Nr. 25 | 2011
Mittwoch, 22. Mai 2011
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen
ehr dahinter! …da steckt m
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b www.glo
bellevuefest 11 mittwoch, 22. juni
party mit ChueLee
bar mit dj-team «the röllis» shuttlebus im umkreis von 10 km
samstag, 25. juni
summernight-party mit dj beetle kafistube mit örgeler «dani & bruno» shuttlebus im umkreis von 10 km
sonntag, 26. juni
abend-bräteln sommerabend-bräteln mit eppenwiler-örgeler & ständli der mgga festwirtschaft ab 16.30 uhr
dienstag, 28. juni
tanz mit javelins bar mit dj volli
www.bellevuefest.ch
in erpolingen/grossdietwil (lu)
Sa. 25. Juni 2011 Vorstellung des grössten Schwerts der Welt
So. 26. Juni 2011
Hinterländer
Mittelalterhandwerk ab 11.00 Uhr, beim Sport Rock Cafe in Willisau Brenner, Drechsler, Tischler, Sattler, Torfer, Dängeler,Holzbildhauer, Bördeler, Besenmacher, Töpfer, Müller, Schmied
mit Jodufroue Willisou/Joduzmittag
ZU VERSCHENKEN junge
Herzlichen Dank
Kätzchen
Anlässlich meines 70. Geburtstages durfte ich viele Glückwünsche, liebe Besuche, Geschenke, Anrufe, SMS, Einladungen und gute Ratschläge entgegennehmen. Die vielen Zeichen der Freundschaft und Anerkennung haben mir gezeigt, dass es viele liebe Mitmenschen gibt.
11 Wochen alt Telefon 041 970 45 67
SanPool
Schule für Gesundheit
Dafür danke ich ganz herzlich!
Nothelferkurs in Sursee
Euch allen wünsche ich die allerbeste Gesundheit, viel Glück, eine positive Einstellung zum Leben .
(für Roller und Autoführerprüfung)
Liebi Grüess Hans Häberli, Fischbach
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 1. Juli ab 19.30 Uhr Samstag, 2. Juli, ab 9.00 Uhr
12. Big Hill Party in Willisau
Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
Internationales Motorradtreffen
Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
15. bis 17. Juli 2011 www.irondriversmc.ch 2
3
Hauptsponsor Hauptsponsor
Co-Sponsoren Co-Sponsoren
Matchpatronate Matchpatronat
Zu verkaufen
Impressum
• Kindervelo, 6Gang, Fr. 50.– • Rollerblades, Gr. 32–35, Fr. 30.–
Verlag
Alles sehr guter Zustand. Telefon 041 970 05 18
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Sportclub Nebikon
Tombola-Gewinner 2011 1. Preis LosNr. 07609 2. Preis LosNr. 02491 3. Preis LosNr. 02019 4. Preis LosNr. 06739 5. Preis LosNr. 01484 6. Preis LosNr. 04079 7. Preis LosNr. 05574 8. Preis LosNr. 03084 Abholbar bei Limacher Velos, Radsport Bahnhofstrasse 39, Tel. 062 756 31 40
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
25.6.2011 Juhui, d‘Nadja Kreienbühl werd höt 20i!
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
Alles Liebi und Gueti wönsche Mami, Papi, Bettina, Fabian ond Jasmin 4
Mittwoch, 22. Juni 2011
JAMES blunt + SUNRISE AVENUE + ADRian STERN
Donnerstag, 23. Juni 2011
ANASTACIA + THE STRAITS + YOKKO
Freitag, 24. Juni 2011
BOB DYLAN + SPECIAL GUEST
SAMSTAG, 25. Juni 2011
ZZ TOP + THE CULT + BLACK COUNTRY COMMUNION + TEMPESTA
zirkusplatz
16. – 25. JUNI 2011 www.summersound.ch
VORVERKAUF: www.ticketcorner.ch, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. LZ CORNER: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnen, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee, Willisau, Zug.
5
Kinder- & Familientag Sonntag, 3. Juli 2011 ab 9.00 Uhr grosser Quer-Brunch Wer bis 10.30 Uhr aufs Festivalgelände kommt und Eintritt bezahlt, kriegt ihn sogar geschenkt!
1./2./3. Juli 2011 www.openquer.ch
ab 11.00 Uhr Marius von der Jagdkapelle musiziert und erzählt Geschichten für die ganz kleinen Gäste! ab 12.30 Uhr
Gitarrengruppe Luthern/Ufhusen
sorgen mit diversen Vorstellungen für Dampf ab 13.45 Uhr Lockstoff laden zum Mitfeiern ein ab 15.15 Uhr Span legendäre Schweizer Mundartband mit grossem Hit «Louenesee»
HAUPTSPONSOREN
CO-SPONSOR
ONLINE-MEDIENPARTNER MEDIENPARTNER
Eintritt CHF 20.–
WERBEPARTNER
bis 10.30 Uhr Brunch im Wert von CHF 17.– inkl.!
EventMarketing
TRANSPORT-PARTNER
Kinder unter 12 Jahre GRATIS-Eintritt!
VORVERKAUF
Zu verkaufen
•Keyboard Yamaha PSR 290, wie neu, mit zusätzl. Ständer klappbar, occ., für Schüler
•Aquarium, 84 l, mit Zubehör, Standmöbel, wenig gebraucht, Preis nach Vereinbarung Telefon 041 495 18 19
Grill-Plausch
• automatische Dosierung
Mittwoch 22. Juni 2011
• robust • einfache Bedienung
ab 17.30 Uhr, Schützenhaus Tellenberg Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 220.–
Freundlich lädt ein
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*
MSG Uffikon
6
365 Tage Wellness
Do 23. bis So 26. Juni 2011 Ausstellung für Wellness und modernes Wohnen. Zofingen, Haus am Bahnhof
Einladung · Summer Open Days 2011 Wir laden Sie herzlich ein, uns in Zofingen zu besuchen. Während den diesjährigen Open Days finden Sie in unserer Erlebnisausstellung alles was eine Wellness-Oase und modernes Wohnen mit Stil ausmacht: Hervorragende Whirlpoolmodelle, eine individuelle Saunalandschaft, eine erlesene Auswahl an Naturholzböden, passende Wandanstriche, Loungezonen mit innovativen Möbeln für den Aussenbereich, Sonnensegel und Sonnenschirme, Pflanzen, Pflanzengefässe und Accessoires für ein perfektes Ambiente. Erleben Sie die einmalige Atmosphäre dieser Ausstellung bei einem Apéro: Donnerstag, 23. / Freitag, 24. / Samstag 25. Juni / jeweils 10 – 19 Uhr Sonntag, 26. Juni 2011, 10 – 18 Uhr Wir freuen uns, Sie zu treffen. Gloor Maler · Werbetechnik | Vitali Storenbau | Küng Sauna Fischer HiFi | Patrick Reist Interior | poolhouse Aus organisatorischen Gründen (Apéro) bitten wir Sie sich unter www.poolhouse.ch/opendays oder telefonisch anzumelden. Benützen Sie bitte das Bahnhof-Parking. Keine Parkplätze vor dem Haus.
!
p.s. Während dieser Zeit profitieren Sie auch von attraktiven Vergünstigungen auf allen ausgestellten Produkten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
poolhouse · Untere Grabenstrasse 26 · 4800 Zofingen · Tel. 062 7521100 · www.poolhouse.ch
7
EUROSOUND-MUSIC
Wir nehmen
<als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!
Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
041 790 24 21
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
www.eurosound.ch
GRATIS abzugeben
Damenvelo
Mittwoch, 22. Juni 2011
leicht defekt Telefon 077 433 98 34
Goldregen
GRATIS abzugeben
Freitag, 24. Juni 2011
Meerschweinchen, gemischt, m/w
Crossline
Abzugeben
Zwergkaninchen, m/w, Fr. 10.–/Stk.
Samstag, 25. Juni 2011
Telefon 079 599 06 57
Duo Romantica
Waldfest Dallenwil 1. / 2
1./2.Juli
Samstag
Freitag
Ab 16 Jahren Ausweis- und Taschenkontrolle
Vorschau: Freitag, 1. Juli 2011 Pop Corn Samstag, 2. Juli 2011 Duo Emmenklang Freitag, 8. Juli 2011 Müko Brothers Samstag, 9. Juli 2011 Duo Kiss Freitag, 15. Juli 2011 Ringos Samstag, 16. Juli 2011 Walter Meyer live Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
ab 20 Uhr Ländlerabig mit LT Aupechrüter Äntlibuech Eintritt CHF 5.–
ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft (Eintritt frei) ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit LT Fässler-Fuchs Eintritt CHF 5.–
8
FÄSCHT S O O R S I Samstag, 2. Juli 2011
Programm
15.30 Uhr
Spielbetrieb der Ludothek und Rösslispiel beim Rathaus Ensemble der Musikschule Region Sursee Eröffnung Städtli-Fäscht durch den Stadtrat Sursee, Eröffnungs-Apéro auf dem Rathausplatz Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss
16.30 Uhr 16.45 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr
& Band
20.30 Uhr 01.30 Uhr
Getränke + Verpflegung
Ende Festbetrieb
Sportclub Neufeld Zunft Heini von Uri Hardy's Greek-Food Restaurant Malou Snozzichöbler Restaurant Oberstadt Sunset Bar Brauwiler Bier El Mosquito GOOSE UHC Sursee Stadtcafé Freunde der Feuerwehr Pizzeria Da Pino Eventproduction Claudias Crêpes
OK Städtli-Fäscht Soorsi
9
Grillholz Buche
in Säcken à 25 kg oder sterweise. Gratis geliefert
hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05
Mittwoch, 22. Juni 11
40 Johr Edith Am 25. Juni fiiret d‘Edith Dubach vo Ufhusen ehre 40. Gebortstag. Do dezue gratuliere der dini Chend Carmen, Celine, Chantal ond dine Ma, de Hary.
...von House über Oldies bis zu Schlager
De Tag vo de offene Tör esch am 26. Juni ab de eine.
Freitag, 24. Juni 11
Yes, it‘s Friday
Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes
• Sound by Dj Nuno • OpenQuer 3-Tages-Pass Verlosung
3-Zi-Ferienhaus
neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64
w w w. l e g e r e - p u b . c h 10
SHAKRA SCHANDMAUL ELUVEITIE MYRON CARPARK NORTH SPAN BÜNDNERFLAISCH
LOCKSTOFF
EXCELSIS
Weitere Infos: www.openquer.ch CO-SPONSOR
ONLINE-MEDIENPARTNER
MEDIENPARTNER
WERBEPARTNER EventMarketing
TRANSPORT-PARTNER
DESIGN
VORVERKAUF
11
formunik.ch
HAUPTSPONSOREN
USW.
FEST IVA PASS LCHF 59.–
14 Live Bands DJ Pearl & FoxyBrown
www.studio1.ch
2011
www.rusmusic.ch
02.07.
Samstag, 2. Juli, ab 16.00 Uhr
RusMusic Event Lokal „Grasteri“, Ruswil Ticket-Vorverkauf
Utz Mode, Ruswil & Wolhusen; Fire Pub, Ruswil Auto Keller, Ruswil; Knecht Reisebüro, Ruswil Vorverkauf CHF 15.- / Abendkasse CHF 20.-
Kirschen ab Hof
in Zusammenarbeit mit:
Zu vermieten in Romoos, ab Wolhusen ca. 8 km, grosse, neue
zum Verschenken oder Selberpflücken. Familie Ruckstuhl Röllihof, Esch, 6245 Ebersecken Telefon 062 756 23 65
Pferde-Box mit Auslauf täglicher Weidegang kleiner Reitplatz wunderschönes Reitgebiet
ZU VERSCHENKEN junge, herzige
Büsi
12 Wochen alt. Telefon 041 937 16 17
Infos unter Telefon 079 485 93 50
E gmüetliche Sonntig mit de
PlauschMusikante of em
Verbinden Sie Ihren Sonntagsspaziergang mit einem Besuch auf dem Oberhof und geniessen Sie die unterhaltsamen Blasmusikklänge der PlauschMusikante Oberchöuch. Die Festwirtschaft verwöhnt Sie zudem mit gluschtigen Sachen vom Grill und einem guten Tropfen Wein. Auftritt der PlauschMusikante um 11.30 Uhr und 14.30 Uhr.
12
Oberhof
So 26. Juni ab 10.30 Uhr
beim Oberhof in Oberkirch Umfahrungsstrasse Sursee - Nottwil
13
www.viscose-eventbar.ch
Nacht schicht
Buure-Brunch
Programm Juni Fr Fr SA Fr SA Fr
3.6. 10.6. 11.6. 17.6. 18.6. 24.6.
DJ Capo Caputo DJ El Tigre Sound Soccerparty auf 3 Floors DJ Joe Ab Midsommer Party JEwEilSUhr 0 0 1. 2 rüssel & Pfeffer iTT
Sonntag, 26. Juni 2011 ab 9 Uhr im Restaurant Rössli, Ettiswil Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein paar gemütliche Stunden bei einem feinen Buure-Brunch!
FrEiEr EinTr
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Telefon 041 980 17 53
emmenbruecke 14
Tanz- + Stimmungsduo
TopMusik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, ShowEinlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65
6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag
De Sämi werd 18ni!
Wir grillieren
Wir gratulieren dir herzlich zum Geburtstag und wünschen dem Mandarinli einen tollen Openair Sommer und viel Glück bei allen deinen Schritten ins Erwachsenen leben! Mami, Papi, Anna
Diverse Fleisch, Wurst und FischGrilladen mit reichhaltigem Beilagenbuffet.
GRATIS abzuholen
Freitag, 24. Juni 2011, ab 18 Uhr Unterhaltung mit Alpensound Pauliero
• Tiefühlschrank, 8 Schubladen • Zeichnungstisch, 160 x 90
Samstag, 25. Juni 2011, ab 18 Uhr mit musikalischer Unterhaltung Das PicTeam freut sich auf Ihren Besuch!
Telefon 041 970 11 53, mittags od. abends
15
Ziehungsliste Tombola Dorfturnier Schenkon
Landschaftsgärtner
erledigt schnell und preiswert Ihre
Gartenarbeiten
1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis
• Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Gartenunterhalt • Baggerarbeiten Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)
Zu verkaufen
Zeltklappanhänger
für max. 6 Personen, mit kompletter Camping ausrüstung: Gasherd, Teller, Besteck, Stühle…, Fr. 2700.– Telefon 041 921 96 18
Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer
2254 3237 1402 2764 2462 3427 1254 1012
Abgabe der Preise bis 13. August 2011 bei Toni Thalmann Dorfstrasse 3, 6214 Schenkon
Samstag, 2. Juli 2011, 20.15 Uhr
Füürwehrchörli und
Zauberlehrer
im Festzelt b. Schulhaus, Langnau b.R. Eintritt frei 16
Gross und Klei
n sind willkom
Samstag, 25. Juni 2011 ab 20.30 Uhr
men am
Volkstümlicher Unterhaltungsabend mit Tanz mit der bekannten Formation Echo vom Schwandboden und der Blaskapelle Napfgold, Hergiswil am Napf
Rohrmatt beim Schulhau
Sonntag, 26. Juni 2011 ab 13.30 Uhr
s Rohrmatt
Unterhaltung und Tanz mit Emil Birrer, grosse Festwirtschaft, Budenbetrieb (LebkuchenStand, Preisschiessen, Höhenschätzen), Barbetrieb
Herzlich willkommen: Musikgesellschaft Rohrmatt
Bei jedem Wetter
ZU VERSCHENKEN junge
Katzen
Telefon 041 988 15 66
Sonnenschirme
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu verkaufen
Reise-Gutschein
Wert Fr. 400.– von itm Bolliger Reisen. Verkaufspreis Fr. 250.– Telefon 041 980 35 01 17
Wie schnell vergeht die Zeit!
Rahel zu deinem 20. Geburtstag vom 22.6.2011 wünschen wir dir natürlich nur das Beste. Kommt vorbei und lasst mit ihr die Korken knallen... Zu verkaufen Restposten
Nie mehr abtauen und Strom sparen!
Regenmäntel
mit Kapuze und SeitenDruckknöpfe. Geeignet für Velo oder OpenAir. 400 Stk. statt Fr. 5.– nur Fr. 3.– Telefon 041 970 11 53, mittags oder abends
mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.
ZU VERSCHENKEN an guten Platz
Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
2 junge, weisse
Büsi
Telefon 041 979 13 81
ergieJetzt En mie sparprä Fr. 200.–
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Lu-CH-Mann, 50 /170, Nr, Vater, geschieden, sportlich, naturverbunden. Bist auch du bereit für einen Neuanfang? Lust, mich durch den Sommer zu begleiten? Natel 079 293 08 49
IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 18
(WIR)
Veranstaltungen
vom 22. bis 29. Juni 2011
Mittwoch, 22. Juni 2011
Willisau Beachgaudi-Fäscht – Rocknight mit DJ Nasa, ab 20 Uhr
Altbüron Kids Day – Fussballturnier für Kids mit «Tranquillo Barnetta», ab 13.15 Uhr, Fussballplatz
Samstag, 25. Juni 2011
Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest mit «ChueLee»
Dürrenroth 11. Schweizermeisterschaft im Goldwaschen, «Andy Martin», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City
Ettiswil Schloss Wyher-Fest mit «Florian & Seppli», Barbetrieb usw., ab 19 Uhr, Schloss Wyher
Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Summernight-Party mit DJ Beetle, Unterhaltung usw.
Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr
Gettnau Grosses Sommerlotto, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle + Zelt
Sursee Summer Sound mit «James Blunt», «Sunrise Avenue», «Adrian Stern», Zirkusplatz
Menznau Fussballturnier, Fussballplatz Herrenwald
Sursee Musikschulkonzert, 19.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118
Donnerstag, 23. Juni 2011
Reitnau Sommernachtsfest – tommy m's Schlagerfeuerwerk, «Sandy Rose», «Gunvor», tommy m usw.
Roggliswil Schweizer Meisterschaften Zeitfahren 2011, ab 11.30 Uhr, Start/Ziel Lumag AG
Rohrmatt Gartenfest mit musik. Unterhaltung, ab 20.30 Uhr, Schulhaus
Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr
Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr
Sursee Summer Sound mit «Anastacia», «Yokko», Zirkusplatz
Sursee Summer Sound mit «ZZ Top», «The Cult», «Tempesta» usw., Zirkusplatz
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne
Willisau Beachgaudi-Fäscht, Beachvolleyballturnier, Party DJ-Team Tüüfflüger, ab 14 Uhr
Freitag, 24. Juni 2011
Sonntag, 26. Juni 2011
Gettnau Grosses Sommerlotto, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle + Zelt
Dürrenroth 11. Schweizermeisterschaft im Goldwaschen, ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City
Reitnau Sommernachtsfest mit «Ringos», ab 19 Uhr, Festzelt Berghof
Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Sommerabend-Bräteln mit musik. Unterhaltung, ab 16.30 Uhr
Sursee Konzert mit «Agent Fresco» + Support, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118
Menznau Fussballturnier, Fussballplatz Herrenwald
Sursee Summer Sound mit «Bob Dylan», Special-Guest, Zirkusplatz
Oberkirch E gmüetliche Sonntig mit «PlauschMusikante», Festwirtschaft usw., ab 10.30 Uhr, Oberhof
19
Reitnau 46. Bergrennen, Training ab 7 Uhr, Rennen ab 11 Uhr
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Rohrmatt Gartenfest mit Unterhaltung, Barbetrieb, Budenbetrieb usw., ab 13.30 Uhr, Schulhaus
Ausstellung / Tag der offenen Tür Zofingen Summer Open Days bei poolhouse: Donnerstag, 23. Juni 2011, 10–19 Uhr Freitag, 24. Juni 2011, 10–19 Uhr Samstag, 25. Juni 2011, 10–19 Uhr Sonntag, 26. Juni 2011, 10–18 Uhr
Dienstag, 28. Juni 2011 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest, Tanz mit «Javelins», DJ Volli
Ebikon Luzerner Gartenfestival bei Luzener Garten: Samstag, 25. Juni 2011, 8–18 Uhr Sonntag, 26. Juni 2011, 8–18 Uhr
Mittwoch, 29. Juni 2011 Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 22. Juni 2011
Emmenbrücke Party mit Rüssel & Pfeffer, ab 21 Uhr, Viscose Eventbar
Altishofen Sound by DJ Ref JD, Légère Pub Bar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «The Tennessee Heartbreakers», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sihlbrugg Ländler-Tanznacht mit «Wilti Gruess», DJ Fäbi, ab 20 Uhr, TanzHuus
Neudorf Live-Musik mit «Alpine/Bruno», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Goldregen», ab 20 Uhr, Baragge
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge
Willisau Beachgaudi-Fäscht – Warm-Up Party, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe
Triengen Musik. Unterhaltung mit «Alpensound Pauliero», ab 18 Uhr, Cafe Pic
Willisau 100% Pure Rock mit DJ Chaefer, 16 Uhr, Krone 94
Samstag, 25. Juni 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «The Tennessee Heartbreakers», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Donnerstag, 23. Juni 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Eri der Alleinunterhalter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarte
Neudorf Live-Musik mit «Alpine/Bruno», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post
Freitag, 24. Juni 2011
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge
Altishofen Yes, it's Friday mit DJ Nuno, Légère Pub Bar 20
Triengen Musik. Unterhaltung, ab 18 Uhr, Cafe Pic
Willisau Hinterländer Mittelalter-Handwerk, mit Jodlerfroue Willisau, ab 11 Uhr, Sport Rock Cafe
Sonntag, 26. Juni 2011
Mittwoch, 29. Juni 2011
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Johnnys Music Express», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Neudorf Live-Musik mit «Alpine/Bruno», ab 14 Uhr, Restaurant Post
Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!
Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen
Kleidung aus Naturfasern für Sie und Ihn
Sommerausverkauf
Luzernstrasse 15 4950 Huttwil 062 962 34 64 boutique-naturel.ch Betriebsferien: 18. Juli – 7. August
Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!
präsentiert
SUMMERNIGHT
PARTY
Zu verkaufen
Top-Ladeneinrichtung
2. JULI
Wandgestelle, Ladenkorpus usw. Auskunft unter Telefon 062 758 11 52
AESCH
LU
XXL OpenAirBar DJ-Zelt Kaffeestobe
Nachfolger gesucht
Grill
für Autowerkstatt (Einmann-Betrieb), in Kriens mit grossem Kundenstamm.
AB 30 JAHREN GRATIS-EINTRITT! AB 16 JAHREN MIT AUSWEISKONTROLLE
Natel 079 478 31 94 21
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen
Jalousieläden
ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!
behandeln wir im Heissspritzverfahren.
Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Haben Sie Mut, rufen Sie an:
Nadja, 29 Jahre, schlank
Ich nehme mir viel Zeit für Sie .
Ich möchte ja so gerne jemanden kennenlernen, der auch mit der Natur verbunden ist. Denn die Natur ist etwas ganz Besonderes. Wenn du das auch suchst, dann melde dich. Telefon 079 721 64 93
(kostenlose Beratung )
Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11
22
Garten-Umgestaltung Der Garten wird heute als erweitertes Wohnzimmer genutzt. Die Ansprüche verändern sich, neue Materialien sind verfügbar. Wir verwandeln eine Gartenecke in einen lauschigen Sitzplatz, eine Wiese in einen Teich, eine Böschung in eine Mauer. Wir renovieren ganze Gartenanlagen oder frischen einzelne Bereiche wie z.B. Sitzplätze, Wege, Treppen, Mauern, Wasseranlagen, Sichtschutzwände, Pergola, Licht im Garten und Bepflanzungen wieder auf. Mit unserem Fachwissen verwirklichen wir Ihren Gartentraum zum Traumgarten. Lassen Sie sich von unseren Fotos unter www.blumenboelsterli.ch inspirieren. Wir planen für Sie Ihren Traumgarten! Nutzen Sie unsere kompetente Beratung und rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie.
vorher
nacher
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 23
info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch
NEU! Holen Sie sich unsere Aktionen GRATIS auf Ihr Handy! " START LUSTENBERGER an 974 " www.lustenberger-metzg.ch/aktionennews/news.html
• Schwinger – Spiessli
21.90
(Schweinshals mit Speck)
CHF/kg • Schlangen – Spiessli
(Buurebratwurst mit Speck)
22.80
CHFkg
• Disco – Spiessli
20.90
CHF/kg • Köhler – Spiessli
30.80
CHFkg
•
Mix - Grillspiess
31.80
CHF/kg • Crevetten – Spiessli
38.80
CHFkg
• Poulet – Spiessli
29.50
CHF/kg • Pangasius – Spiessli
14.80
CHFkg
(Hamburgerli am Spiess)
(Schwein, Poulet, Cippolata, Speck) (mit Pflaumen)
(Schweinefleisch mit Speck) Herkunft: Vietnam
Herkunft: Vietnam
Sommerhit – glatte Beine!
Sonder-Preise! Fussballschuhe Marke UMBRO
Haarentfernung mit Wachs oder Zuckergel kühlende Beinmaske – entstauend und belebend, ab Fr. 55.– Beauty+Wellness, Wolhusen Michaela Häfliger, Telefon 078 880 96 88 www.beauty-wellness.jimdo.com
Nr. 32–37
29.– Nr. 40–47 Fr. 59.– 49.– Fr. 99.–
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
*Parkett *Kork *Laminat
Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
Ihr Boden muss nicht teuer sein. Fragen Sie uns!
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
24
Da gönne ich mir noch eine! Komplette Brille inklusive QualitätsKunststoffgläser* . Ideal als Erst-,Zweit-, Ersatz-oder Lesebrille. Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.
*Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt
3 Beispiele aus unserer umfangreichen -Kollektion. Viele mit Federscharnier.
MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15
Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns! Abbildungen beispielhaft!
e Brille t t e l p m Ko ern* s ä l G t i m Fr Nur
39,-
MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07
25
Yvette, Mitte 40, möchte sich, als liebenswerte, feinfühlige Frau, wieder verlieben. Sie sucht, als bodenständige, hübsche und aufgeschlossene Frau mit Pep, Esprit und Sexappeal, einen ebensolchen niveauvollen Mann – gerne auch ein Landwirt oder Handwerker – für eine tragfähige Partnerschaft! Interessiert? Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch Zu verkaufen per sofort
FABRIKVERKAUF
Bootshallenplatz Beckenried mit Motorboot Cranchi Perla 25
Volvo Penta KAD42P Diesel Duoprop, 2+2 Schlafplätze, Küche, WC, Dusche etc. Bester Zustand, viele Extras. Fr. 75 000.– inkl. Hallenplatzmiete 2011 Telefon 079 341 81 86
Freitag, 1. Juli 2011 9.00-17.00 Uhr Samstag, 2. Juli 2011 9.00-16.00 Uhr
Ausstellungsstücke, serienreife Prototypen und neuwertige Retouren von Team by Wellis. Profitieren Sie von den stark reduzierten Preisen!
Gutes hat sich verstärkt! Wir heissen die junge, kreative
Tanja Roth-Rutschmann herzlich willkommen. Das Team Coiffure Baumli Bahnhofplatz 7 • 6210 Sursee Telefon 041 922 16 33 Sammle
alte Kaffeemaschinen
(Vollautomat, auch defekte), werden abgeholt. Telefon 079 716 51 86
Es können im Voraus keine Auskünfte erteilt oder Reservationen vorgenommen werden. Fabrikverkauf: Abholung und Barbezahlung.
Romantischer Mann, 49 Jahre, schlank, humorvoll, sympathisch, vielseitig interessiert, aber auch offen für Neues sucht dich
treue Freundin
Wellis AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau Tel. 041 9 725 725 | www.teambywellis.com
Du solltest zwischen 35–50 Jahre sein, ehrlich, schlank und lieb. Bitte melde dich mit Foto unter Chiffre 59630, Woche-Pass-AG, Postfach 658, 6210 Sursee (jeder Brief wird beantwortet)
26
F1 GP von Italien
«Das» Rennen in Monza
Formel 1 in Monza, das bedeutet italienische Emotionen und Adrenalin zugleich. In diesem Heimrennen dominiert Ferrari, das aufbäumende Pferd, noch mehr. Erleben Sie hautnah die Faszination der Formel 1. Nirgendwo erreichen die Formel 1-Boliden höhere Geschwindigkeiten als auf den langen Geraden von Monza. Diesen Nervenkitzel der Fahrer kann man bis in die Besucherränge spüren. Erleben Sie dieses Highlight der Formel 1 live und reservieren Sie sich bereits heute ein Ticket. Ein Sieg der roten Boliden würde das Grand-Prix-Wochenende zu einem einmaligen Erlebnis machen.
Sonntag, 11. September 2011 Preis pro Person Stehplatz General Admission Fr. 240.– Sitzplätze auf Anfrage Inbegriffen • Fahrt im modernen Komfortcar • Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission) • erfahrener Reiseleiter/Chauffeur • Reiseunterlagen • 1 Kaffee und 1 Gipfeli im Car Einsteigeorte Ruswil , Sursee, Luzern und Erstfeld Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 27
80 JAHRE KELLER RUSWIL AG 1931 bis 2011
JubiläumsTage
24./25. Juni 2011
JUBILÄUMSANGEBOTE LUFTBALLONS WETTBEWERB FOTOGALERIE 10% RABATT FELSENBAR GEÖFFNET
Wir übernehmen für Sie als
Kundenmaurer
Um und Anbauten, Reparatur und Graben arbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen. Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18
Buttisholz
Fam. A. + M. EgliKölliker
Ich, m, 33 J., 179 cm, schlank, suche
Spiess und Steak vom heissen Stein
humorvolle Frau
zwischen 28–36 J. jung, mit der man Pferde stehlen kann. Meine Hobbys: Kino, Konzert, schwimmen, Natur geniessen usw. Bin spontan. Habe ich dein Interesse geweckt, dann melde dich doch mit ein paar Zeilen, ich würde mich freuen. Chiffre 57683, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Thai-Buffet
Goldschmiede
am letzten Freitag im Monat: 24. Juni 2011
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren
Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz
24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen
28
Abverkauf Gartenmöbel und Sonnenschirme
www.werbeteam.ch
exklusive hochwertige
bis
50% Rabatt
auf Katalogpreise ab Ausstellung im Outdoor-Bereich
Ab Platz abgeholt netto. Einige Artikel/Kombinationen nur als Set erhältlich! Siehe «roter Punkt». Ausgenommen Hängematten & Zubehör. Solange Vorrat.
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 29
Infotel 041 925 86 86
Günstiger einkaufen!
Kleegras-Saatgut, Dünger und Pflanzenschutzmittel! Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon, Tel. 062 756 21 68 Evi, um die 30, ledig, bildhübsch, sucht den richtigen Partner, um das Leben glücklich mit einander zu teilen! Sie stellt an den Mann an ihrer Seite keine grossen Anforderungen, sondern möchte v.a. Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit, als Basis einer herzlichen Beziehung erfahren. Wer packt das Glück beim Schopf? Tel. 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Lager-Verkauf über 1‘000 Artikel stark reduziert!
Rabatt auf 3’000m2
Polstergarnitur Stoff, inkl. Sitzauszug, statt 5880.– nur 2940.– Wohnwand Ahorn Blaugrau, ca. 240 cm, statt 4590.– nur 1380.– Eck-Polstergruppe echtes Alcantara, statt 9390.– nur 4695.– Schlafzimmer Eiche teilmassiv, kompl. statt 4980.– nur 1495.– TV-Fauteuil Leder mit Elektromotor, statt 1980.– nur 1385.– Polstergruppe ROLF BENZ, Stoff, statt 8090.– nur 2430.– Salontisch Klarglas / Alu, 90/90 cm, statt 1430.– nur 715.– Polstergruppe mit Longchair, Stoff, statt 2290.– nur 1145.– Auszugtisch Ahorn, ca. 170/90 cm, statt 1490.– nur 450.– Gleittürenschrank Eiche furn., ca. 263 cm, statt 5950.– nur 1785.– Polstergruppe Stoff, mit Fauteuil, statt 4665.– nur 1395.– Auszugtisch Glas, ca. 166/90 cm, statt 3890.– nur 1945.– Polsterstuhl Stoff, Füsse Aluminium, statt 475.– n nur 140.– o en v erstatt Sideboard Ahorn Grau, ca.fi 150 1780.– nur 710.– ticm, o r p t TV-MöbelJ Mattglas etz u. Lack Silber, statt 1560.– nur 620.– Polstergruppe, Sofa 3-pl. u. Sofa 2-pl., statt 3480.– nur 1740.– Polstergruppe m. Recamiere, Stoff, statt 4450.– nur 1335.– Polstergarnitur Leder, Armteil-Verstellg., statt 5780.– nur 3980.– Auszugtisch Ahorn, ca. 165/100 cm, statt 3480.– nur 1050.– Schlafzimmer Esche Alpin/Weiss, kompl. statt 8390.– nur 4195.– Polstergr. Alcantara, Armteil-Verstellg., statt 7140.– nur 3570.– Wohnwand Erle, mit Bel., ca. 309 cm, statt 6540.– nur 3920.– Eck-Polstergruppe Mikrofaser Blau, statt 3980.– nur 1195.– Schlafzimmer Nussbaumdekor, kompl., statt 2‘010.– nur 1205.– Qualitäts-Matratze Bico 90/200 cm statt 890.– nur 445.– Wohnwand Eichedekor Sand, ca. 240 cm, statt 3280.– nur 985.– Relax-Sessel Leder, Fuss- / Rückenverstellg, statt 3350.– nur 1675.– Büro-Programm Dekor Buche/Alufarbig, statt 2320.– nur 1160.–
Sursee Bosch feiert seinen 125. Geburtstag! Feiern Sie mit uns mit!
% 30 – 70
t! Rabat
möbel märki Dierikon LU
Geburtstagsapéro
Industriestr.1, Hauptstrasse Luzern-Zug, vis-à-vis McDonald‘s, 6036 Dierikon LU, Tel. 041 450 55 55 Mittwoch und Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr direkt an der neuen Autobahn-Ausfahrt Rontal Buchrain / Ebikon / Inwil
Samstag, 25. Juni 2011 9.00 –16.00 Uhr im Mega-Küchencenter in Sursee
NaturSteinPflegeservice
Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden. Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach, ah.nsp@bluewin.ch, Telefon 079 642 25 24
Jetzt aktuell! Zelte, Luftmatratzen,
Mit Wettbewerb und Überraschung!
Schlafsäcke, Gaskocher...
Wassergrabe 3 6210 Sursee I www.mega-kuechen.ch Telefon 041 928 07 00 I sursee@mega-kuechen.ch
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 30
31
Geburtsvorbereitung bei Mimi –
die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis Nächste Kursdaten:
Mo, 17.10 Uhr: 22.08.11–26.09.11 Mo, 17.10 Uhr: 17.10.11–28.11.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa
Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 350.–
Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:
Mi, 18.30 Uhr: 17.08.11–21.09.11 Mi, 18.30 Uhr: 19.10.11–23.11.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa
Nächste Kursdaten:
Mo, 19.45 Uhr: Di, 18.00 Uhr:
22.08.11.–10.10.11 23.08.11.–25.10.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.– Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch
über 30 Grills
in der Ausstellung!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Schuh-Service ab sofort wieder geöffnet
Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr 32
33
Mir gefällts leichter! ®
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
Bildhauer sucht einen
Kunstschlosser/Schmied
der mir nebenbei kleinere Eisenständer, Kerzenhalter usw. schweisst. Bitte melden unter Telefon 079 679 51 43
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
041 340 46 78
Emmenbrücke Malters
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist
041 497 07 85 www.trimlines.ch
Die Feinen umhüllen ihre Grobheiten mit einer Schicht von Feinheit.
Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil
Willisau Telefon 041 970 24 31
Kaufe Autos ab Platz
Ich kann Trimlines empfehlen!
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
„Als ich von einer Bekannten von Trimlines erfuhr, war ich sofort begeistert. Gewichtsreduktion durch Ernährungsumstellung, das hat mich angesprochen. Nach einem ersten Gespräch wollte ich gleich loslegen. Und die Ernährungsumstellung fiel mir leicht. Was es doch für gute, gesunde Dinge gibt! Mit jedem verlorenen Pfund wuchs meine Motivation. Wichtig waren die regelmässigen Beratungen, die mir dabei halfen, mein Ziel nicht aus den Augen zu verlieren.
Bei uns treffen Sie SINGLES aus Ihrer Region! Partnersuchende Damen und Herren, ab 18–über 80 J. vertrauen auf unsere unkomplizierte, kompetente Dienstleistung zu fairen Konditionen und mit über 23jähriger Erfahrung! Warum also nicht auch Sie? ADAG, Tel. 062 396 30 61, www.singledate.ch
Natürlich ist das Wichtigste, dass man konsequent ist, was nicht immer so leicht ist. Meine Konsequenz wurde jedoch belohnt! Ich habe mein Wunschgewicht erreicht!
Matrix-Energetics®
So achte ich weiterhin fleissig auf meine Ernährung und bin noch immer begeistert! Trimlines ist eine Investition fürs Leben, denn wenn wieder mal ein 'Tiefpunkt' kommen sollte, weiss ich nun, worauf ich achten muss, um wieder zur alten Form zurückzufinden.
Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.
Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch
Ein dickes, dickes Dankeschön an meine Beraterin!“
•
English • Français • Italiano • Deutsch
Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen
Gaby Scherer, Emmenbrücke
keine se erpau Somm …seit 1988
Telefon 041 460 32 93*, sprachatelier-sempach.ch
34
www.ganzschoengesund.ch Venen-Beratungstage 27. Juni bis 2. Juli 2011
Aktuell Ganz schön lindernd.
Geht es Ihren Beinen gut? Lassen Sie es überprüfen! Möchten Sie wissen, wie es um Ihre Venen steht? Wir unterstützen Sie dabei!
Kostenlose Venen-GesundheitsCheck vom 27. Juni bis 2. Juli. Melden Sie sich jetzt bei uns an!
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
35
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage • Lieferung/M ung
rg • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch
Sensation am Handgelenk
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Finde deine Berufung
Armbanduhr und Telefon
Samstag bis Sonntag, 9.–10. Juli 2011 Um was geht es in deinem Leben? Was ist deine Aufgabe hier? Und was hindert dich daran, es ins Leben zu brin gen? Lebe deine Berufung und werde glücklich und frei. www.eagle-coaching.ch / Telefon 076 337 15 72
Denn die Handy-Uhr ist nicht nur Zeitmesser und Telefon, sondern gleichzeitig auch Media-Player, Radio, Organizer und Digitalkamera
Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar
– Anrufe tätigen und empfangen – SMS-Nachrichten – Headset im Lieferumfang inbegriffen – Bluetooth – 48 Stunden Standby-Zeit – 2 Stunden Gesprächszeit – Alarm- / Wecker- / ab Fr.149.– Kalender-Funktion – Aufladen per USB oder Stromkabel – Frei für alle Netze
mit PKWAusweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Gesundheit, Erfolg, Wohlergehen Neue Kurse und Angebote Besuchen Sie unsere NEUE Homepage www.ipka.ch Info unter Telefon 041 211 31 11 oder info@ipka.ch
Exklusiv in Sursee bei
22 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse
www.frank-kinesiologie.ch 3./4. Sept. 2011 in Sursee nächster Basiskurs. Telefon 041 920 33 40 36
2
9
8
5
7
2
3
1
1
3
4
5
8
6
2
2
6
3
1
7
9
4
5
7
4
6
9
2
3
8 4
9 5 4
1
8
7 8
1
3
4
6
7
9
3
5
4
2
8
5
6
1
1
6
2
7
9
3
6
1
4
9
8
7
5
2
3
8
7
1
2
3
9
6
5
4
4
9
8
7
5
3
1
2
6
5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
3
1
7
9
3
6
2
4
8
1
5
5
8
4
1
7
3
6
9
2
1
2
6
5
8
9
3
4
7
6
1
2
7
3
5
9
8
4
4
7
5
8
9
6
1
2
3
8
3
9
2
4
1
5
7
9
4
8
3
5
2
7
6
2
5
1
9
6
7
4
3
8
3
6
7
4
1
8
2
5
9
2
5
6 4
1
Lösungszahl KW 24: 88818 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden/Brugg verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Ursula Gehrig, Dagmersellen • Nicole Bärtschi, Buttisholz • Angelika Widmer, Willisau
Nigglistrasse 20 5200 Brugg t: 056 442 16 42 f: 056 442 16 41 info@beauty-brugg.ch www.beauty-brugg.ch
Kosmetik - Institut Birkenweg 12
BEAUTY 6260 Reiden
t: 056 442 16 42 f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch Katrin Giger www.beauty-house.ch Eidg. geprüfte Kosmetikerin
Unsere Angebote
• • • • • • •
Ihr Cosmeceutical-Spezialist für sichtbare Hautergebnisse und jugendliche Schönheit
37
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE INTENSIV-BEHANDLUNGEN HAARENTFERNUNG MANICURE/HANDPFLEGE PEDICURE/FUSSPFLEGE PERMANENT MAKE-UP
Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44
spezialaktion «Thuja smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.– Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,
Willisau
Sonntag, 3. Juli Bielersee – Vue-des-Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen
Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw. Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden, Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelförmig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern und können jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflanzung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
1 Tag Fr.
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
86.–
Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Fak. Neusiedlersee, Halbpension ohne 3./4. Tag Fr. 965.–
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.
Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen, Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension
Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch
7 Tage
UMZUGSREINIGUNG MIT ABGABEGARANTIE. Ich bin bei der Wohnungsübergabe anwesend. BIGLER CLEAN Freundlich – Fair – Unkompliziert Reinigungsunternehmen in der Region Zentralschweiz. Jérôme Bigler 078 747 20 20 oder info@biglerclean.ch
Fr. 870.– 3 Tage Fr. 495.–
Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausflug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». Halbpension Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im DrehRestaurant Piz Gloria.
Fachmann erledigt Garten-Unterhaltsarbeiten
1 Tag
Hecken, Sträucher schneiden Telefon 062 726 28 43
Fr. 130.–
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
Sonntag bis Donnerstag, 14.–18. August 5 Tage Blumencorso in Kirchberg/Tirol ****Hotel im Zentrum. Ausflug Zell am See und Kitzbühel. Besuch Blumencorso. Halbpension Fr. 665.–
AltgoldAnkauf
Dienstag bis Sonntag, 16.–21. August 6 Tage Jassferien in Lermoos ****Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 845.– Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live Musik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 755.–
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (22.–26.6.2011)
Fr. 36.–
Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–
27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc.
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Telefon 041 970 06 06
Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
www.bolligerreisen.ch
38
one, nicht nur
für Balletttänzer
www.one-training.ch
4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)
Sursee
Allmendstrasse 6
Tel. 041 920 30 40
Baar
Langgasse 40
Tel. 041 760 33 80
Küssnacht
Fännring 2
Tel. 041 850 27 27
Luzern
Bundesplatz 2a
Tel. 041 210 93 36
Schwyz
Strehlgasse 15
Tel. 041818 70 27
39
Gültig bis 30. 9. 2011, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.
GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Insektenschutz-Rollos
meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch
Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach
Riedbrugg 7 6218 Ettiswil
Zu vermieten in Ebersecken neue
Pferdeboxen
mit Auslauf, Weide und Lagerraum für Heu/Stroh oder Reitzeug. Telefon 079 655 42 00
40
Donnerstag/Freitag/Samstag, 23./24./25. Juni 2011
Huttwiler
Einkaufstage
10%
auf dem ganzen Sortiment oder Teilsortiment in den Fachgeschäften, Dienstleistungsbetrieben und Restaurants
CAPITOLE APOTHEKE
Luzernstrasse 15
auf dem ganzen Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte Artikel)
HUTTWIL Marktgasse 10
Hausspezialitäten
Stadthausstrasse 6
auf dem ganzen Sortiment
Schär Uhren Schmuck AG Luzernstrasse 16
Bahnhofstrasse 4
Bahnhofstrasse 39
auf Velohelme
auf dem ganzen Sortiment
auf dem ganzen Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte Artikel)
Bahnhofstrasse 21
10%
auf dem ganzen Sortiment (ausgen. Braut-/ Festmode, bereits reduzierte Artikel)
Bahnhofstrasse 13
auf dem ganzen Sortiment
auf Sommerdecken
auf dem ganzen Sortiment (ausser Reparaturen und Batterien)
Bahnhofstrasse 22
Marktgasse 7
auf dem ganzen Sortiment
Papeterie/Bücher
Stadthausstrasse 3
Langenthalstrasse
auf dem Ladensortiment
auf allen Kleingeräten
da Luca
Bahnhofstrasse 12
Marktgasse 8
Spitalstrasse 4 / Post-Zäntrum
Marktgasse 2
alles reduziert, auf den wenigen Ausnahmen 10 %
auf Bäckereiprodukte
auf dem ganzen Sortiment
auf allen Mittagessen
Innendekoration / Sattlerei Baby- und Kinderartikel
Blumeninsel Huttwil AG
Textilien und Schirme
Luzernstrasse 9
Fiechtenstrasse 5
Bahnhofstrasse 17
auf dem ganzen Ladensortiment
auf dem ganzen Sortiment
auf dem ganzen Sortiment
auf alle Eigenfabrikate
Restaurant Bären Brunnenplatz 16
auf dem ganzen Sortiment (ausser Tischwaren)
Confiserie · Tea-Room
Schär Optik AG Bahnhofstrasse 24
Bahnhofstrasse 35
auf Instrumente und Sonnenbrillen
auf dem ganzen Sortiment
DROGERIE FRIES
auf dem ganzen Ladensortiment
10%
10%
Stadthausstrasse 4
auf dem ganzen Sortiment (ausser Hit-Preise)
Restaurant Pizzeria Stadthaus
rbeiten n) auf Fotoa men Studioaufnahme (ausgenom
auf dem ganzen Sortiment (ohne reduzierte Artikel, Depot und Gas)
Schulze Elektro AG
Bäckerei-Konditorei und Frischprodukte
Rössli-Metzg H. Steiner Marktgasse 17
Bahnhofstr. 34
Gute Beratung inbegriffen Marktgasse 13 –15
Parfumerie
auf dem ganzen Sortiment
Bahnhofstrasse 38
Marktgasse 11
auf dem ganzen Ladensortiment
auf Sonnenbrillen
Café / Restaurant Zäntrum Bahnhofstrasse 5
Brunnenplatz 8
auf dem ganzen Sortiment
Stoffe, Mercerie 5 % auf Nähmaschinen
Restaurant
SC H U LT H E I SS E N BAD
Huttwiler
4950 Huttwil
Bahnhofstrasse 8
Marktgasse 11
auf dem ganzen Sortiment
auf dem ganzen Sortiment
Einkaufstage 41
n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren
Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-massagen
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
KBZ.CH – DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER
50
Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression
LEHRGÄNGE UND MEHR ALS
Endlich los!
70
EFT Coach und Mentaltrainerin Walther Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch
KURSE/SEMINARE.
MYRIA
DETAILS IM NEUEN KURSINFO AUF ÜBER
250
die Kraftquelle für Körper, Seele und Geist
SEITEN. JETZT ANFORDERN!
– Energieübertragungen – Aura/Chakra Reinigung – Karma-Ablösung / Matrix enercetics 0901 30 11 30, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz INSTITUT FÜR WEITERBILDUNG IWB
Myriam Barmettler 079 603 76 56, Privatsitzungen
Dreilindenstrasse 20 I Postfach I 6000 Luzern 6 Telefon 041 417 16 00 I iwb@kbz.ch I www.kbz.ch
www.myriakraftquelle.ch
42
www.ganzschoengesund.ch
20. Juni bis 2. Juli 2011
Ganz schön geschützt.
10%
Sonnenschutz für Kinder Pelsano sun Micro-Cream 30+ ist das ideale Sonnenschutzmittel mit UVA und UVB Schutz bereits für Babys ab 3 Monaten. Denn es enthält keine chemischen Sonnenschutzfilter. Diese Sonnencreme enthält Micropigmente, welche sofort nach dem Auftragen auf der Haut wirken. Die Sonnenstrahlen dringen nicht in die Haut ein, sie werden an der Oberfläche reflektiert. Besonders geeignet für die zarte Kinderhaut oder Allergiker. Parfumfrei, ohne Farbstoffe, wasserfest. Vom 20. Juni bis 2. Juli 2011 erhalten Sie beim Kauf von pelsano sun 10% Rabatt sowie GRATIS eine coole Bade-Ente! (solange Vorrat)
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
43
R E STAU R A N T
KURHAUS O H M S T A L
Uschi Metz / 041 980 61 30 / kurhaus-ohmstal.ch Öffnungszeiten: Samstag und Montag 08.30 bis 00.30 Donnerstag und Freitag 16.00 bis 00.30 Sonntag 08.30 bis 21.00 / Dienstag und Mittwoch geschlossen
Auf der grossen Sonnenterrasse vom Restaurant Kurhaus ist die Grill-Saison eröffnet. Bei schönem Wetter erwarten euch köstliche Grilladen und gluschtige Salate vom Buffet. Ab sofort verwöhnen wir Sie auch mit sommerlich leichten Gerichten aus unserer Sommerkarte. Schöner grosser Kinderspielplatz (BFU-geprüft) vorhanden. Auf Ihren Besuch freuen sich Uschi Metz und das Kurhaus-Team
Räucherwaren www.traumengel.ch
10IGG 28 (C
6)< ?)7)
hlYlfxs ~lfYW [flZ
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
uZibfWfhni h] ml] _Z jkbihjglhWl]a .E&9
.EP9
,EC9
,E&9
*EC9
/)<ND7' I??)<:-#L)!J K)<>M+EH7?J=:9!MME-#
C"O *,. &P .. LLLE:9!MME-#
Umzüge
Reinigung
Entsorgung
Telefon 078 738 21 21 www.self-confidence.ch self-confidence@hotmail.ch Drei neuwertige Profi
Druckluft-Nagler
10IGG ;K I?+7:9<!):9<D::) &C P.., 49)M'!?$)? @!9 1)<5!-)F4<$D?!:D9!>? '3< +!) $D?J) 1-#L)!J% GD7')?+ D7-# D?+)<) K)B<D7-#9$)<A9) D? GD$)<E
90 mm für Nägel, Fr. 480.– und ein Klammer gerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– Telefon 079 274 61 45
z uh]koiZV]jY ]jl~\Wy Uqt ec{cvvwx l|gfw p}`Ww
44
Foto: Robert Bösch
20%
auf alle Textilien von
Gültig bis 31. Juli 2011. rabatte nicht kumulierbar.
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
45
Dirndl
Grosse Auswahl
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch
Montag, 11. Juli 2011 NACHMITTAGSFAHRT Sonntag, 24. Juli 2011 GRÄCHEN VS inkl. Mittagessen Montag, 8. August 2011 NACHMITTAGSFAHRT Sonntag, 14. August 2011 APPENZELL inkl. Mittagessen Montag, 22. August 2011 NACHMITTAGSFAHRT
28.-78.--
Cranio-Massage
28.--
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).
78.--
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
28.--
Mittwoch, 7. Sept. 2011 LUZ. LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN Abfahrt ab Fischbach
ANGELA KARLI: Druckvorstufe
Montag, 12. Sept. 2011 NACHMITTAGSFAHRT
28.--
Montag, 26. Sept. 2011 NACHMITTAGSFAHRT
28.--
Montag, 10. Okt. 2011 NACHMITTAGSFAHRT
28.--
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung gratis im WochePass Veranstaltungskalender aufführen zu lassen. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Sonntag, 23. Okt. 2011 SAISONABSCHLUSSFAHRT IN DEN SCHWARZWALD 70.-inkl. Mittagessen Achtung: ID oder Pass wird benötigt!
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Letzte Gelegenheit für unsere tolle Rundreise:
Umständehalber zu verkaufen, sehr schöner
Westi-Mischling
11. Juli 2011 – 20. Juli 2011 SÜDENGLAND, CORNWALL UND WELTSTADT LONDON 1790.-Verlangen Sie unser Detailprogramm!
7 Monate alt, stubenrein, geimpft und gechippt, sehr gehorsam. Mit allem Zubehör, Fr. 1000.– Telefon 041 544 48 60 / 076 564 44 83
ZU VERSCHENKEN junges, verspieltes
Büsi
rotweiss Telefon 079 849 79 27 46
PILATUS GOURMET SAFARI Die kulinarische Entdeckungsreise startet jeden Freitag ab 15. Juli bis 26. August 2011 hoch oben auf dem Pilatus. In Begleitung eines Guides geniessen Sie an den kulinarischen Stationen Köstlichkeiten aus der Schweizer Küche. Freuen Sie sich auf ein 4-Gang Menü, welches mit einem Apéro riche startet, auf eigens hergestellte Kreationen aus der Patisserie sowie einen edlen Tropfen Wein zu jedem Gang. Mehr zum Angebot auf www.pilatus.ch. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12.
47
ZU VERSCHENKEN
PC PROBLEME, VIREN?
junge Büsi
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Gesucht
Für nur 40.- pro Stunde
Hasenstall mit Auslaufgehege
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung
Telefon 079 642 30 33
Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
������ ���������� ����� ����
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
������������������� �������� ���������
Sommer-Special
Sumba, 19 Uhr Pilates, 20 Uhr
Daten: Montag, 11.7./18.7.2011 Donnerstag, 4.8./11.8./18.8.2011 Einzellektion Fr. 15.–
��� ��� �����
Bitte gewünschte Lektion anmelden. BODYINFORM Wolhusen www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18
� ������������� �������������� ���������� � ���� ������� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ������ � ������������������ � ��� ��� ����������
Zu verkaufen Occasion
Original Billard-Tisch gut erhalten, pauschal Fr. 450.– Telefon 079 255 11 22
������ ��� ���� ��� ��� ��������
Miete mich: Veloanhänger
��������� �������������������
Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
������� � �������� �� ������������ ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������
48
S T O P
L A G E R R Ä U M U N G
D 147076/43348
STOP LAGERRÄUMUNG STOP LAGERRÄUMUNG STOP LAGERRÄUMUNG
Donnerstag, Freitag, Samstag,
S T Langenthal O 23. Juni, 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr 24. Juni, 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr P 25. Juni, 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Vis-à-vis M-Parc (Migros MICASA) Murgenthalstrasse 13, Langenthal
Grosse Lagerräumung Ausverkauf zu absoluten Tiefstpreisen! Bettwäschegarnituren in Satin ab Fr. 20.–/Daunenduvets ab Fr. 30.–
Bettwaren Kissen synthetisch Duvet waschbar Daunenduvet
Heimtextilien Jersey-Fixleintücher Bettwäsche-Garnituren nordisch Einzelkissen und Pfulmenbezüge Frottierwäsche-Set 6-teilig Tischdecke Baumwolle beschichtet Tischdecke Meterware Tischdecke Wachstischtuch Tischmolton Meterware Tischset Schürzen Klebefolien Rollen
ab Fr. 6.– ab Fr. 20.– ab Fr. 30.–
ab Fr. 6.– ab Fr. 10.– ab Fr. 2.– ab Fr. 7.– ab Fr. 5.– ab Fr. 3.– ab ab ab ab ab
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
3.– 5.– 1.50 4.– 2.–
L A G E R R Ä U M U N G
STOP LAGERRÄUMUNG STOP LAGERRÄUMUNG STOP LAGERRÄUMUNG
49
Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.
Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee
Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76
Exclusive Dessous
Badeferien Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 02.07.–06.08.2011, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels
ab Fr. 740.–
Badeferien Porec/Istrien 09.–16.07.2011
Car, HP, 3*Hotel
www.sunday-rose.ch
Fr. 820.–
Saas-Fee – die Perle der Alpen 01.–04.08.2011
Car, HP, Walliser Heimatabend
Möbel restaurieren
Fr. 460.–
Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27
Donaumetropole Budapest 22.–26.08.2011 Car, ZF, 4*-Hotels, Stadtrundfahrten, Kutschenfahrt, u.v.m. Fr. 720.– Oktoberfest München 23.–25.09.2011 Car, ZF, 4*Hotel, mit Wellnessbereich
info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch
Fr. 405.–
Badeferien Spanien Santa Susanna
Herzlich willkommen
25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 4*Hotel Onabrava/3*+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–
Garage Sieger
Herbstferien Istrien/Kroatien
Der Start einer MehrmarkenGarage in Rain ist nahe. Ab diesem Monat stehen Ihnen TopAngebote zur Verfügung. Wichtig: Der Service (Ölwechsel) ist in einer freien Garage möglich, ohne dass eine gültige Werksgarantie erlischt! Alle Fahrzeuge haben mind. 2 Jahre Werksgarantie.
25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011 / 09.–15.10.2011 Car, 4*Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–
Saisonschlussfahrt
Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, 4*Hotel, Wellness, Ausflug
Fr. 380.–
Diverse Formel 1-Angebote
garage.sieger.mehrmarken.net Telefon 041 458 11 38 / 079 574 82 88
Schnäppchenreisen (keine Werbefahrten) 25.–29.07.2011 01.–05.09.2011 13.–16.09.2011 06.–08.10.2011 07.–14.10.2011 14.–21.10.2011 15.–21.10.2011 Jeden Freitag
Verona/Venedig Badeferien Adriaküste Bezaubernder Gardasee Lago Maggiore Badeferien Costa Brava Dalmatien Kroatien Amalfiküste Abano Montegrotto
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. ab Fr.
269.– 249.– 189.– 165.– 299.– 433.– 439.– 490.–
Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com
Auf allen Reisen bieten wir Ihnen fak. Ausflüge an!
Zu vermieten im Tessin (Vira – Fosano)
Ferienhaus
Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
ausserhalb Dorf in Grünzone, neu, ruhig, grosser Umschwung, Seesicht, 4–7 Zimmer, 4–8 Betten. Tel. 041 970 06 06 oder www.bolligerreisen.ch
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
50
51
Psychenpflege ist lernbar
Fergie, 46 Jahre, LU! Sekretärin mit aussergewöhnlicher Ausstrahlung, gefühlsbetont, schlank und mit natürlicher Schlichtheit. Sie liebt die Natur, Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Joggen, Reisen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Fergie fehlt der ebenso sportliche, warmherzige, schlanke, attraktive Gentleman mit raffiniertem Flair fürs Verführerische, Männliche, um eine interessante, vertrauensvolle Partnerschaft aufzubauen. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!
Die Alltagslasten Erleichterung Praxis für Psychenpflege, Büron Anita Glanzmann, Telefon 041 933 30 61 Verlangen Sie Unterlagen
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
h c . n n i s n h a W t f A tomkr a 52
53
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH Miete mich: VIP-Bus
Kartenleger
9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
24.- 29. Juni 2011
Napfsteak Grill kg
über 30 Grills
Fr. 16.90 statt Fr. 21.50
in der Ausstellung!
Zwetschgenbraten kg
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Fr. 20.90 statt Fr. 27.90
Buurefleischkäse port. 100 gr. Fr. 0.85 statt Fr. 1.00
Treffpunkt KMU
hf-buergenstock.ch
Napfspeck 100 gr. Fr. 2.30 statt Fr. 2.49 6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
Garage Sale in Ettiswil Grundmatt 3, 5, 7, 9 + 19 Samstag, 25. Juni 2011, 9–12 Uhr (nicht vorher kommen!) Günstig zu verkaufen Spielsachen (auch Legos), Crosstrainer, Lampen, Maxicosi, Babywagen, Garten möbel, Kühl/GefrierschrankKombination, Wohntisch und Stühle, Hamsterkäfig, Hängesäcke, Kindertische und Stühle usw.
www.megametzg.ch
54
Wissen Sie was Ihre TV-Steckdose alles kann? Digital TV gratis empfangen ohne zusätzliche Gebühren Das digitale Programmangebot ist im Basisangebot inbegriffen!! • Ca. 300 TV, HDTV und Radioprogramme frei empfangbar • Weitere kostenpflichtige Zusatzpakete mit ca. 60 TV Programmen
flashcable Internet Ihre Vorteile bei flashcable
Monatliche Fixpreise – Sie behalten den Überblick! Alle E-Mails werden durch einen Viren- & Spam-Filter geprüft Bandbreiten neu bis 100 MBit/s 500 MByte Speicherplatz pro Mailbox 5 E-Mail Konten pro Abo Die Preise sind gleich oder tiefer gegenüber den Mitbewerbern (ab Fr. 29.00/Mt.)
flashphone Festnetz-Telefonie Die kostengünstige Ergänzung zu flashcable
!
Ersatz Ihres Festnetz-Telefonanschlusses ( Fr. 12.00/Mt.) Übernahme Ihrer bisherigen Telefonnummer möglich Erwerb einer neuen Nummer möglich Kostenloses Telefonieren innerhalb des flashphone-Netzes Preiswerte Anschlussgebühren & Telefontarife (www.flashphone.ch) Notfallnummern 112 / 117 / 144 etc. Rufnummeranzeige (Clip/Clir) Kostenlose Combox
Wichtige Information: Änderung des Programmangebotes ab 1. Juli 2011 Infos finden Sie auf www.raonet.ch
55
!
Mediale Lebens- und Gesundheitsberatung
• Vergangenes begreifen und Zukunft neu gestalten • lösen von Blockaden, Problemen, Schmerzen usw. • gestärktes Selbstwertgefühl und seelische Balance • in seriösen, einfühlsamen Sitzungen Andres M., Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif)
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 16.07.11 bis Samstag 23.07.11 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung, Fahrt mit MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1570.' Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.-
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Saas-Fee, die Perle der Alpen Montag 01.08.11 bis Donnerstag 04.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.-
Adria – Cesenatico
Bergsommer im Südtirol Montag 08.08.11 bis Freitag 12.08.11 ' Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.-
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
Bergferien in Serfaus Montag 22.08.11 bis Freitag 26.08.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.-
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Berlin – Insel Rügen – Dresden Sonntag 28.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Stadtrundfahrten in Berlin und Dresden, Ausflug mit Reiseleitung Insel Rügen Preis pro Person: Fr. 830.-
Entlaufen
Pörtschach am Wörthersee Montag 29.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee,grosszügiger Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug nach Klagenfurt mit Schiffahrt, Ausflug nach Bled / Slowenien Preis pro Person Fr. 590.Irland - die Grüne Insel Sonntag 04.09.11 bis Sonntag 11.09.11 Sehr gute Hotels auf der ganzen Reise, Halbpension auf der ganzen Reise, Fährüberfahrten, Ausflug mit Reiseleitung Ring of Kerry, Stadtrundfahrt Dublin ' Preis pro Person Fr. 1490.-
Gestohlen Über Pfingsten in Schachen, Motormäher, neu, blau, Marke Bertolini, mit breiten Rädern. Finderlohn! Telefon 041 490 33 31
Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.-
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
6026 Rain / 6023 Rothenburg
201 2 20 0111 0
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain
Tel. 041 459 02 02
Verloren Sa, 18. Juni, in Willisau am Sommernachtsfest, Portemonnaie, schwarz, Marke Bruno Banani, mit ID, GA, Bankkärtchen. Telefon 041 980 42 92
Tel.: 041 459 02 02
Reiseprogramm www.zempcar.ch
Di, 24. Mai, in Schmiedrued (nach Umzug von Roggliswil), Katze, weiblich, weiss, braun/ schwarz getigert, trägt grau-reflektierendes Halsband, schüchtern. Telefon 076 303 88 07
57
56
Praxisübergabe Nach 32 Jahren haben wir unsere Praxis auf den 1. Juni 2011 in jüngere Hände übergeben. Wir danken herzlich für das uns während vieler Jahre entgegengebrachte Vertrauen und ganz besonders auch für die vielen freundHanspeter Bettler Dr. med. dent. LotzwiIstrasse 25 4900 Langenthal
schaftlichen Verbindungen, die sich daraus ergeben haben. Wir freuen uns, in Herrn Philipp Jost einen fachlich qualifizierten und engagierten Nachfolger gefunden zu haben und bitten Sie, das uns geschenkte Vertrauen auch ihm zu gewähren. Alle unsere bisherigen Dentalassistentinnen werden Sie gerne zusammen mit Herrn Jost weiterhin betreuen. Wir wünschen Ihnen alles Gute und grüssen Sie freundlich Anna und Hanspeter Bettler
Praxisübernahme Es freut uns Ihnen mitzuteilen, dass wir seit dem 20. Juni 2011 die Praxis von Anna und Hanspeter Bettler weiterführen. • Das Behandlungsangebot umfasst allgemeine und ästhetische Philipp Jost Eidg. dipl. Zahnarzt Lotzwilstrasse 25 4900 Langenthal Telefon 062 922 67 44
Zahnmedizin, vollkeramische computergestützte Rekonstruktionen sowie zahn- und implantatgetragene Prothetik. • Zusätzlich ergänzt eine Dentalhygienikerin das bestehende Team. • Neue Patientinnen und Patienten sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch
8.00–12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr
Donnerstag
8.00 –12.00 Uhr
Freitag
8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr
Samstag
8.00 –12.00 Uhr
ab Ende Juni online: www.zahnarzt-jost.ch Ausserhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an den zahnärztlichen Notfalldienst. Diesen erreichen Sie unter der Nummer 062 922 05 85.
57
Der Musikschulanfang steht vor der Türe...
Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf 041 910 18 68 gasser@musikpunkt.ch
Musikpunkt Lohri Alpenquai 4 6005 Luzern 041 368 20 30 lohri@musikpunkt.ch
Ich kaufe • Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, HautBrion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.
Buchhaltungs-Software für KMUs Erfolg durch Selbst-Erkenntnis In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch Selbsterkenntnis sich neu zu erleben. Start Donnerstag, 7. Juli 2011 www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72
-
Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03
Kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee Je t z t on b u c h lin e en
Sonnenuntergangs-Fahrt Abendromantik pur mit Sonnenuntergang und kulinarischen Köstlichkeiten.
Mittagsschiff An Bord wird die Mittagspause zum Erlebnis! Gönnen Sie sich eine Auszeit.
Dampfer-Sinfonie Erleben Sie eine Parade von 3 Dampfschiffen untermalt mit der passenden Musik.
Täglich ab 29. Mai
Jeden Mittag das ganze Jahr
Täglich vom 10. Juli – 21. August
3-Gang Sunset Menü inklusive Schifffahrt CHF 70.50 (2. Klasse mit Halbtax-Abo)
Mittagsmenü inkl. Salat vom Buffet und Schifffahrt 2. Klasse CHF 57.50 (mit Halbtax-Abo)
Luzern ab 12.40, an 16.23. Uhr Fahrpreis: mit Halbtax-Abo in der 2. Kl. CHF 24.—, 1. Kl. CHF 36.50
Buchen Sie online auf www.lakelucerne.ch oder Tel. 041 367 67 67 www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67
58
59
LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei 3-Tagespässe (Wert Fr. 59.–/Ticket) für das OpenQuer Zell vom 1.–3. Juli 2011. Sende eine SMS mit dem Text wopa quer Name Ort (z.B. wopa quer Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 26. Juni 2011.
SHAKRA SCHANDMAUL ELUVEITIE MYRON CARPARK NORTH SPAN
BÜNDNERFLAISCH LOCKSTOFF EXCELSIS U.V.M.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
ZU VERSCHENKEN
Heizöl
Bananenschachteln 8 Stück ab sofort abzuholen gratis! Telefon 079 740 64 45
Liefert prompt und günstig!
Einsteigerkurs Reiten
Mittwoch, 15.00–16.30 Uhr Beginn 31.8.2011 / 12 Lekt. Kinder u. Jugendliche ab 10 J. Sitzlonge, Pflege, Theorie / J.+S Test I, max. 8 Pers. / Kosten Fr. 400.– www.mooshof.ch, Fam. Wyser, Ruswil, Tel. 041 495 33 71
Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85
Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage
Dies könnten Sie erleben, im 3D-Küchenkino in Wolhusen!
INOPLAN
KÜCHEN
Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang
10% auf Möbel, beste Preise bei gleicher Ausführung T Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen info@inoplan.ch Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch
60
t chenIhr Kü -Spezialis u a b um
Wir führen folgende Gerätemarken:
SIBIR
75
INFO: www.kuechen-maxx.ch
%
Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !
zu
JETZT! oder teurer
ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE
bis
sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!
HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später! Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu
ch
en
SPOTTPREISEN! kü
• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen! • 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!
lun
gs
Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze
398.-
Tumbler
400.-
tel
Waschmaschine Geschirrspüler
898.-
Herd-Glaskeramik
1’388.-
ss
298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank
(inkl. Armaturen und Beleuchtung)
Einbauküchen
(inkl. El. Apparate)
3’980.-
Sämtliche Preise exkl. MWSt.
Bitte weitersagen! Sie erhalten eine BELOHNUNG
EINMALIG!!
Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte
55% RABATT
Küchen-Maxx AG
Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch
Öffnungszeiten
Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen
Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 61
Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer
ba
tt
KAUF Ra
Küchen Bad ohne Vergleichsofferte
Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer
bewusste Käufer
KEIN
Au
Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer
Für Schnäppchen
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 28. Juni 2011 TAGESFAHRT nAcH FiEScH zum EGGiSHoRn Mit schönem Blick auf den Aletschgletscher Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen p. P. Fr. 70.– Donnerstag, 14. Juli 2011 TAGESFAHRT inS BÜnDnERlAnD – lEnzERHEiDE Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr. 62.– mittwoch, 20. Juli 2011 ScHönE TAGESRunDFAHRT ÜBER SilvRETTA HocHAlpEnSTRASSE unD ARlBERGpASS Carfahrt pro Person Fr. 42.–
Haben Sie Umzugs-Stress?
montag, 1. August 2011 (Abfahrt mittag) 1. AuGuSTFAHRT An DEn äGERiSEE Schöne Rundfahrt, Aufenthalt mit Nachtessen und schöner Aussicht, musik. Unterhaltung p. P. Fr. 71.–
Ich übernehme Ihre Wohnungsreinigung seriös, zuverlässig und preisgünstig und erledige auch gelegentliche oder wöchentliche Reinigungen. Interessiert? Telefon 079 322 31 70
Sonntag, 3. bis Samstag, 9. Juli 2011 vERWöHnuRlAuB in GRoSSARl/SAlzBuRGERlAnD im SEnSATionEllEn ****SupERioR HoTEl EDElWEiSS 7 Tage inklusiv Frühstücksbuffet, 4-Gang Nachtessen, Bummelzugfahrt, Kaffee und Kuchen, Ausflugsfahrten usw. zum Toppreis von nur Fr. 885.–
Wir vermieten
KaffeeMaschinen
Badeferien am Strand der Adria BEllARiA unD iGEA mARinA wöchentliche Fahrten ab 9. Juli bis 7. August 2011 8 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 820.– 15 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 1’410.–
Laden - Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8.00-11.45 Uhr / 14.00-18.30 Uhr Mittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen
Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August 2011 zEll Am SEE – SAlzBuRGERlAnD Seit 28 Jahren im ****Wellnesshotel Alpenblick 7 Tage inkl. Halbpension – div. Ausflugsfahrten – inkl. Sommerkarte (z.B. Bergbahnen, Schifffahrt, Museum) 1 x Kaffee und Kuchen usw. pro Pers. Fr. 860.– Sonntag, 7. bis mittwoch, 10. August 2011 4 unBEScHWERTE TAGE in GRäcHEn/WAlliS Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug nach Zermatt usw. Fr. 470.– Sonntag, 14. bis Sonntag, 21. August 2011 ScHoTTlAnD RunDREiSE miT miliTARy TATToo 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen, Schifffahrt, Eintritt Military Tattoo, 1. Kategorie, pro Person Fr. 1‘715.–
Zu verkaufen
• Honig • Bauernbuffet • Teig-/Rührmaschine (3 kg)
Sonntag, 28. Aug. bis Freitag, 2. Sept. 2011 FERiEn AuF DER inSEl ElBA 6 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person Fr. 720.–
Telefon 062 756 22 76
montag, 5. bis Donnerstag, 8. September 2011 FREuDEnSTADT im ScHönEn ScHWARzWAlD 4 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person Fr. 475.–
GRATIS abzugeben wegen Umzug zwei gepflegte
Wohnungs-Katzen (m/w)
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
kastriert, beide 6jährig, Impfpass vorhanden. Sind Sie interessiert? Telefon 078 822 63 10 62
Hotel Port – Havanna Bar 6162 Entlebuch www.hotel-port.ch Telefon 041 480 21 88
Menüs
Immer feine und günstige frisch und Top-Qualität, freundlicher, aufmerksamer Service.
Das HAMMERAngebot ab sofort bis Donnerstag, 30. Juni 2011 Grüner Salat, Schweins Cordon bleu Pommes frites Primitivo del Salento 5 dl Preis für 2 Personen nur Fr. 69.– Bratwürste und Steaks vom Grill, Salatbuffet, jeden Abend bei schönem Wetter Voranzeige: Freitag, 1. Juli 2011 Ländlerabend mit «Gebirgshandörgeler Menzberg» Älplermagronen à discrétion 63
Fr. 15.–
«Mit Freude plane ich Ihr Zuhause» Richard Niederberger, Innenarchitekt
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Kräuterraritäten aus aller Welt Kennen Sie Maca (Peruanischer Ginseng) oder das Kraut der Unsterblichkeit (Jiagulan) oder die Japanische Schwarznessel (Sisho)? Bei uns finden Sie eine Tagetes, die man essen kann (Mexikanische Gewürztagetes). Erfrischen Sie sich im Sommer mit einem Argentinischen Minzetee oder mit einem FruchtSalbeitee oder mit einem Bahamastee. In unserer Gärtnerei kultiveren wir diverse Gewürzpflanzen, Teepflanzen, Duftpflanzen, Heilpflanzen aus aller Welt.
Blumen Grüter Gärtnerei + Floristik Flower-Ranch Unterdorfstrasse 10 6232 Geuensee Tel. 041 921 14 57
Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Kräuterwelt.
Gutschein
Bei einem Einkauf erhält jede/r Kunde &-Kundin gratis eine Kräuterrarität. Gültig bis 30. Juni 2011, solange Vorrat 64
65
Mit uns wird Ihr Anlass ein Erfolg Firmenanlass Hochzeit Geburtstag Jubiläum Event
| Mietzelte | Bestuhlung | Dekorationen | Catering | | Licht & Ton | Weine | Getränke | Besuchen Sie uns auf www.huberzelte.ch HUBER WEINE UND MIETZELTE Brüggen 2 6022 Grosswangen T 041 984 13 84 F 041 984 13 85 Abzugeben an guten Platz 3 herzige
Margrith, Anfang 70, eine vom Leben nicht verwöhnte Frau, umzugswillig, ehrlich, treu, fleißig und bescheiden. Sie ist kein Mensch, der gerne alleine ist. Deshalb möchte sie für einen lieben Mann aus der Umgebung da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen Margrith über: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus
Büsi
10 Wochen alt, geimpft und entwurmt. Telefon 041 980 10 77 Dringend gesucht
Marta, Mitte 60, jugendlich, attraktiv. Sie mag Musik, liebt die Natur, Gartenarbeit, Spaziergänge, Bergwanderungen, kocht gut, mag ein gemütliches Zuhause und gemeinsame Unternehmungen. Sie ist bei Wunsch umzugswillig, hat Auto und Erspartes. Welcher Mann mit Herz ist auch alleine und möchte mit Marta gemeinsam die Zukunft verbringen? Rufen Sie an über: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus
Pflege-Pony
für 10jähriges Mädchen Umgebung Wolhusen, Menznau, Grosswangen Telefon 079 884 29 00 anita galliker dipl. fusspflegerin
JETZT AKTUELL! Permanent French-Pedicure Praxis: Lindenweg 6, 6222 Gunzwil – Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 9302038 / 079 3721114 Reservierter Kunden-Parkplatz vorhanden 66
Fahrspass in einer neuen Form. Der Audi Q3. Sie sind eingeladen, das jüngste Audi Modell live zu sehen, noch bevor es offiziell auf den Strassen unterwegs ist. Entdecken Sie den Audi Q3 beim Probesitzen oder Fachsimpeln mit unserem Team an der exklusiven Preview in unserem Showroom!
Preview, 29. Juni 2011, 11.00 – 19.00 Uhr
Audi Center Zug Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham Telefon 041 748 57 57, www.zug.amag.ch
Preview, 1. Juli 2011, 11.00 – 19.00 Uhr
AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch
Preview, 2. Juli 2011, 11.00 – 16.00 Uhr
Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Telefon 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch
67
Zu verkaufen
Profitieren Sie hier TV HIFI
• Schaf-Trockenfleisch • Trocken-Würste Telefon 041 921 52 19
SURSEE
an der Bahnhofstr. 29
ZU VERSCHENKEN schöne, herzige
(vis-à-vis Surseepark)
Oster-Büsi
hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.
an Kistli und Kinder gewöhnt. Telefon 041 970 03 18 / 079 563 06 49
Von uns bekommen Sie mehr! www.rastrtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch
Sommer-Seminare für mentale Stärke Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Abendseminar (4 Workshops) 19.30 - 22.00 Uhr
Luzern: 28.6. / 12.7. / 19.7./ 27.7. 2011 (Dienstag/Mittwoch) Dagmersellen: 29.6 / 6.7. / 13.7. / 20.7. 2011 (Mittwoch) Wolhusen: 30.6. / 7.7. / 14.7. / 21.7. 2011 (Donnerstag) Seminargebühr: Fr. 200.—
Kursleiterin: Lis Lustenberger
Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein Ziel zu erreichen.
Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch 68
69
Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt
Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw.
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf
Alisa, 29 Jahre, Asiatin sucht liebevollen
Schweizer Mann E-Mail: miaialisa@yahoo.com
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)
Gesucht auf Abruf
zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch
Zu verkaufen stabile
Kirschen-Pflücker
sucht neuen Platz
Teich-Folie
Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 041 937 17 61
70
Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)
Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com
Atom-Quiz Welche Nachbarländer der Schweiz haben bereits den Atomausstieg beschlossen? q Frankreich
q Deutschland, Österreich, Italien
Wie viele Tonnen abgebrannter Brennstäbe müssen jedes Jahr zusätzlich in der Schweiz zwischengelagert werden? q ca. 75 Tonnen
q über 100 Tonnen
Im Fall einer kriegerischen oder terroristischen Auseinandersetzung braucht es wie viele Raketentreffer, bis ein AKW ausser Kontrolle gerät? q 1 Treffer
q 2 Treffer
Österreich hat kein einziges AKW und importiert nur 6% Strom. Weshalb produzieren die Schweizer Stromwerke 35% Energie mit Atomstrom? q Export ins Ausland
q Ersatz für Stauseen
Wie viele Tonnen Uran verwertet ein Atomkraftwerk durchschnittlich pro Jahr? (AKW-Typ Leibstadt) q 33 Tonnen Uran
q 50 Tonnen Uran
Pro Frage gibt es immer eine richtige und eine falsche Antwort. Bitte die Richtige ankreuzen.
1. Preis Fr. 100.– 2. Preis Fr. 50.– 3. Preis Fr. 50.–
Ausgefülltes Inserat bis spätestens 30.7.2011 senden an: Gruppe 11. März 2011, Haldenstrasse 25, 6130 Willisau (Absender nicht vergessen!)
h c . n n i s n h a W t A tomkr af 71
Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
6130
Willisau
GROSSE POOL-AKTIONEN
FREITAG, 24. JUNI 2011, 9 BIS 20 UHR SAMSTAG, 25. JUNI 2011, 9 BIS 16 UHR
POOL MARE HÖHE 135 cm INKLUSIVE SANDFILTERANLAGE 8 m3 INNENFOLIE 0,6 mm
Ø4m 3160.– STATT 4170.– Ø 4.9 m 3620.– STATT 4770.–
REINIGUNGSSET BODENSAUGER, TELESKOPSTANGE, LAUBNETZ, THERMOMETER, BOJE, SAUGSCHLAUCH, PFLEGEMITTELBOX 1 UND 7.5 KG PH-MINUS, BASSINBÜRSTE, POOL TESTER 370.– STATT 472.–
Bowi Garten und Freizeit I Ettiswilerstrasse 36 I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr
72
ideebar.ch
10%
E& F L EG ERP IEGEN S S WA NENL S ON
POOL FUTURE HÖHE 120 cm, INNENFOLIE 0,6 mm INKLUSIVE SANDFILTERANLAGE 8 m3 /h QUARZSAND, SKIMMER, DÜSEN UND REINIGUNGSSET Ø 420 cm 2300.– Ø 450 cm 2500.–
WÄRMEPUMPE BIS 20 m3 4350.– STATT 5435.–
BODENSAUGER ROYAL CRYSTAL 1950.– STATT 2250.–
FILTERANLAGE 8 m3 PRO STUNDE 720.– STATT 895.–
SOLARDUSCHE ECO 350.– STATT 435.–
SCHUTZABDECKUNG KINDERSICHER 88.– PRO m2
SOLARHEIZUNG QUICK 1,2 × 3 m 420.– STATT 520.–
Weitere Pools und Zubehör finden Sie unter: www.bowi.ch
73
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
ZU VERSCHENKEN zwei sehr schöne, liebe
junge Büsi
2 x schwarz, männlich, geb. 28.3.2011, stubenrein, an Hund und Kinder gewöhnt. Telefon 041 928 11 89
Sorgentelefon is für Kinder Grat
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
Zu verkaufen
Kirschen zum Selberpflücken (Niederstamm)
SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5
Telefon 079 765 20 26
CAJON-WORKSHOPS im Musik Center Sursee
Eine Kiste voller Rhythmus Gerne machen wir Sie auf unsere Workshops mit dem bekannten Percussionlehrer Matthias Philipzen der Musikhochschule Würzburg aufmerksam!
FRE
rson
0.– / Pe
en Fr. 3
st Kursko
201
LI . JU 1 , ITAG u
Anmeld
Center
h
sursee.c
center-
@musik
r info ng unte
1
BESUCHEN SIE UNS ONLINE!
HR JA S 10 MC
E
Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Telefon 041 920 46 06 • www.musikcenter-sursee.ch
74
Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%. 1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Zahnbehandlung in Ungarn
Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie
Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus wartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
NISSAN CITY CARS. MACHEN DAS LEBEN EINFACH.
PIXO VISIA
MICRA VISIA
UNSER PREIS AB
UNSER PREIS AB
1.0 l, 68 PS (50 kW)
FR. 11 583.–
1.2 l, 80 PS (59 kW)
FR. 15 690.– sehr gut ★★★★★ Nissan Micra
NOTE VISIA
1.4 l 16V, 88 PS (65 kW) UNSER PREIS AB
FR. 17 863.– sehr gut ★★★★★ Nissan Note
1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011
1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011
NISSAN MICRA JETZT SCHON AB 1.9 % LEASEN* Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau
Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstr. 51 Autorep AG, Kantonsstr. 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstr. 34
041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21
SHIFT_ the way you move
*Berechnungsbeispiel: 1.9%-Leasing: NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 15 690.–, Restwert Fr. 7747.–, Anzahlung Fr. 3004.–, monatliche Leasingraten Fr. 119.–. 1.92% effektiver Jahreszins. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/ Jahr: 10 000. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Angebote gültig im Aktionszeitraum vom 1.4.–31.7.2011 und bei Immatrikulation bis 30.11.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. Abgebildetes Modell zeigt NISSAN MICRA TEKNA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 21 990.–. NISSAN NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Fr. 22 640.–. NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer, Fr. 15 090.–.
75
Teuflisch gute Body-Po-Massage
möbel Worni AG
Grosse Bäder-Ausstellung
Kommen Sie mit Ihrer Netto-Offerte vorbei, denn vergleichen lohnt sich.
Auf fast alle Möbel offerieren wir Ihnen
20% Rabatt geliefert 25% Rabatt abgeholt
Dipl. Masseurin Telefon 079 585 86 38
Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 36 36 www.moebel-worni.ch
*****10-Jahre-Jubiläum***** zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen.
Zu verkaufen
Kefen und Kirschen
Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch
auch zum selber Pflücken
Kartoffeln neue Ernte
Blütenhonig 2011 Eier und Liköre
In Nebikon Nachmieter gesucht per sofort o.n.V.
21/2-Zi-Parterrewhg. grosse, helle Räume, Wohnküche, Sitzplatz, Rasen,
Fam. G. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
Tierhaltung möglich. Miete Fr. 750.– + NK. Telefon 076 202 47 67
76
Frische Forellen blau oder
Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?
gebraten Fr. 26.50 pro Person
HIT! Forelle frisch geräuchert, warm serviert mit Meerrettichschaum und Salat Fr. 27.50 pro Person
Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70
100 % WIR Check
Miete mich: Zügelwagen
Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Fondue Chinoise
à discrétion ab 2 Personen Fr. 27.– pro Person
Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau
Wir nehmen auch Ware an!
Didi’s Pizza-Corner/ Holzofenbäckerei / die kleine Kneipe Bergblick, 6110 Wolhusen-Markt Reservationen unter Telefon 041 490 05 05 Donnerstag Ruhetag!
Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00
Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch
Die neue Rasenmäher-Generation
ie S n Hole h ein l! sic odel m Test
77
Koordinationen
vom September 2011 bis Oktober 2014
Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 20. Juni 2011 Veranstaltungskalender übernommen!
September 2011
2./3. 3./4.
3./4. 4. 9./10. 10. 10. 16./17. 16./17.
Dezember 2011
2./3. 7./8. 30./31.
Bierfestival Willisau Carmina Burana – Chorkonzert, Kirche Wolhusen Ranch-Fest mit Hufschmiede-Wettberwerb etc., Altbüron (www.toberanch.ch) Luthertaler Aktivtag (www.aktivtag.ch) Baywatch Revival-Party Vol. 3, Industriezone Süd, Ruswil 10-Stunden-Mofarennen, Winikon (www.moto-riders.ch) 3. Trätti-Go-Kart-Rennen Mauensee (www.svmauensee.ch) 15 Jahre Fantasy-Island-Party, Buchs Sagete der Landjugend Hinterland, mit Bar, Stocki Zell
Januar 2012 1.
Carrée- und Fleischjass, 19.45 Uhr, MZH Fischbach 6./7. Geischterfäscht der Chloschtergeischter Wärtischtei 7. 20. Guuggertreffen Willisau 13./14. Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret, (www.dorfguugger-knutu.ch) 13. 22. Hürntal Schafjass, Gasthaus Rössli, Dagmersellen 13./14. Guggifäscht Hergiswil 13./14. Turnerball Ufhusen 20./21. Suugerball der Bluetsuuger Triengen 20./21. 14. Biisserball, Areal Arche Dagmersellen 21. Moossiball der Moosschränzer WauwilEgolzwil (www.moosschraenzer.ch) 21. Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) 27.–29. Jubiläums-Maskenball, 30 Jahre Hürntalschränzer Buchs/Uffikon 28. Wegere Güüsser Event, Festhallenareal Willisau 28. Schränzerball Altbüron 28. BgB – die Party der Borgguugger Büron (www.borgguugger.ch)
Oktober 2011 1.
Grosses Lotto Majorettenkorps und Musikgesellschaft, Zentrum Linde, Wauwil 8. Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 13.–16. WOGA Wolhuser Gewerbeausstellung (www.woga.ch) 14.–16. GAZ 2011, GewerbeHinterland, Ausstellung in Zell 22./29. Herbstfest MZH Pfaffnau 22./23. Grosses Lotto, MZA Gettnau 28. Super-Lotto-Fieber, Martinshalle Zell 29. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon 29. AltbürONstage, Indoor-Festival, MZH Hiltbrunnen
Februar 2012
3./4. 4. 4. 4. 11.
November 2011 4.
5. 12. 18./19. 25./26. 26./27.
11. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)
Grosser Schaf- und Carrée-Jass, Rest. Ochsen Roggliswil Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Road-Runners.ch, Saisonwechsel-Party, Clubhaus Rötelberg, Willisau Turnshow des STV Roggliswil, MZH Pfaffnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau
16. 16. 16. 19.
78
Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Goslerparty, Nebikon Gosler- & Chorbball, MZH Menznau Jubiläums-Toxic, Ruswil Carneval 12 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) Goslerball mit versch. Bars, Kaffeestube und Guggenmusiken, Oberkirch Kinderfasnacht mit Umzug, Dagmersellen Guugair mit div. Bars, Kaffeestube, Guggenmusiken, Oberkirch
März 2012 3.
16./17.
Februar 2013
Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil Super-Lotto, MZA Kepinhowa Gettnau
2. 7.
April 2012 21./22.
Mai 2013
Grosse Modellflug-Ausstellung, 60 Jahre Modellfluggruppe Hüswil, Zell
4./11.
3./4.
Mai-Fäscht St. Erhard Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs Dagmersellen & Umgebung
18.
12. 19./26. 26.
24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. Tunnel-Fest A2 der Jodlerfründe Chnutu, St. Erhard
30 Jahre Junge Feldmusik Willisau, Festhalle Willisau
7./8.
Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon
1. 17./18.
Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau
24./25. 25.
Dezember 2012
7./8. 7./8. 30./31.
12. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)
19. 25./26. 25./26. 26.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)
Februar 2014 8. 14./15. 22.
Januar 2013
1. 11./12
Spaghetti-Essen STV Roggliswil
Januar 2014
November 2012 3. 23./24.
Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau
Dezember 2013
Oktober 2012
13. 20./27. 27.
Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon
November 2013 2. 29./30.
September 2012 22./23.
24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc.
Oktober 2013
August 2012
4./5.
Mai-Fäscht St. Erhard
August 2013
Mai 2012 5./12. 16.
Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Schränzerball Altbüron
27.
Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
Oktober 2014
79
11.
Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch)
18./25.
Herbstfest MZH Pfaffnau
Esoterik
Christine
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
Peron
Kartenlegen Hellsehen Magie Psychologie Hilft in Beziehung/Liebe/Beruf/Gesundheit/ Finanz/ löse schwarze Magie Ertragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherung. Onecard4you.com 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz, 0–24
CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius
Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.
Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr
Susanne Mediale Beratung
Zigeunerin Jolj
Karten, Astrologie, Kurse
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft. 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63 80
Esoterik
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!
Standortbestimmung, Jahresvorschau, PartnerschaftsAnalyse, Karma und Lebensaufgabe, 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz
Ihre
Haben sie Probleme?
für alle Fälle
Ich helfe Ihnen! Liebe, Gesundheit, Partnerprobleme, Liebesmagie, Befreiung von Fremdenergien.
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung
Natel 079 316 67 19
0901 588 242
%$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'
0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr
Ferien ab 18. Juni bis 3. Juli 2011 Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.
FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF
Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.
Sucht hat...
...mit
'#'" %$$ !&! 0901 588 243
suchen zu tun.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
81
Stellenmarkt
Wir sind ein etabliertes KMU-Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf im anspruchsvollen Schaltanlagenbau. Ebenso bieten wir innovative Wartungsdienstleistungen für die Industrie an. Für den weiteren Aufbau unserer Firma wünschen wir uns einen netten Kollegen, der gerne im Team, wie auch selbstständig arbeitet. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Projektleiter Schaltanlagen- und Steuerungsbau Voraussetzung ist eine Grundausbildung in der Elektrotechnik. Sie bilden sich derzeit weiter als Projektleiter/Werkstattchef VSAS bzw. Elektrokontrolleur oder Sie haben die Ausbildung bereits abgeschlossen. CAD-Kenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. EDV-Kenntnisse und Führerschein werden erwartet. Nach gründlicher Einarbeitung übernehmen Sie die komplette Abwicklung verschiedener Projekte, mit Koordinationsaufgaben und Materialeinkauf, während Sie den Kontakt zum Kunden pflegen. Wir bieten interessante Anstellungsbedingungen und einen guten Verdienst. Unsere Mitarbeiter lieben das freundschaftliche und kollegiale Arbeitsklima in einem überschaubaren Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Daniela Wyss. MB Systembau AG, Emmenmattstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 267 08 60 www.mbsystembau.ch
Maturandin, 19 Jahre sucht
Für unseren modern eingerichteten Getränkebetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung jungen, einsatzwilligen, (CH)
Ferienjob
Zeitraum: 27. Juni bis 22. Juli 2011 Telefon 077 480 27 66
Lagerist
wüest
Sie sind • belastbar • selbstständig • verantwortungsbewusst • speditiv und flexibel
Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen
www.wuest.ch
Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir in Nebikon per sofort oder nach Vereinbarung
Chauffeur Kat. C/E
und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B für AushilfsChauffeur, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus. Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichteter Maschinenpark selbstständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst bald an:
HÄBERLI AG, Weinhandlung 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41
Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40* - www.wuest.ch
82
Stellenmarkt
Mit Tradition in die Zukunft – Ihr freundlicher Holzhändler Küng Platten AG ist ein erfolgreiches Familienunternehmen im Fachhandel von Bau- und Holzwerkstoffen mit Sitz in Willisau/LU. Per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung sucht das Buchhaltungsteam Sie als gewissenhaft arbeitende(n)
Ihr Verantwortungsbereich | Als Zahlenprofi sind Sie verantwortlich für die gesamte Debitoren-buchhaltung inkl. Mahnwesen, unterstützen unser Team in Sachen Kreditoren- und Finanzbuchhaltung und erledigen diverse administrative Arbeiten. In Stellvertretung arbeiten Sie in unserer Fakturierung, wo Sie einiges an Zahlenmaterial erwartet. Die Geschäftsleitung und das Verkaufsteam unterstützen Sie in verschiedenen Belangen; insbesondere auch in den Bereichen EDV und Marketing. Nach einer Einarbeitungszeit können weitere Bereiche des Finanz- und Rechnungswesens in Ihre Verantwortung gelangen. Bei Projekten zur Weiterentwicklung unserer Infrastrukturen im kaufmännischen Bereich sind Sie mit dabei. Ihre Persönlichkeit | Sie verfügen über eine kaufmännische Berufslehre oder eine gleichwertige Ausbildung und besitzen viel Freude am Umgang mit Zahlenmaterial. Einige Jahre Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen – insbesondere im Bereich Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung – sind von Vorteil. Excel, Word und eine betriebswirtschaftliche Software wie z.B. Abacus wenden Sie gekonnt an. Sie sind gewohnt im Umgang mit E-Banking, arbeiten sehr zuverlässig, sind flexibel und belastbar. Ihre selbständige Arbeitsweise ist geprägt durch einen guten Ordnungssinn. Ihre Perspektiven | Eine vielseitige Tätigkeit in einem kollegialen Team mit moderner Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Weitere Informationen unter www.kueng-platten.ch. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Roland Hofstetter, der Ihnen auch für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung steht. Die Interviews werden in der Region Willisau geführt. oprandi & partner ag, personnel recruitment, Postfach, 5001 Aarau, Telefon 062 832 32 66, E-Mail: hofstetter@oprandi.ch, www.oprandi.ch Ein Unternehmen der oprandi & partner-Gruppe mit zahlreichen Niederlassungen in Europa.
83
Mitarbeiter/-in Buchhaltung / Administration
Mitarbeiter/-in Buchhaltung/Administration
Stellenmarkt <B ,'(-)-RB&R;?-R& PR=9$/; PR=9$/;
HF(@';/-=$/R HR+?R;!?-B
(-; ,?'BE:=-=$/+RBB;B-==RB QJ? QA)PRB"R 19QP'&RBS GR)RQABERB;?')RD ,'+;9?-R?9BPD 8?R"-;A?RBD .R&-;A?RBD '))PO HR+?R;'?-';='?&R-;RB H9$/RB H-R R-BR BR9R >R?'9=QA?"R?9BP3 0-??R? >F"?'9)-+ 1* IR(F 0-??R? MKL #%K LM %M N &?2&-??R?C/F"?'9)-+O$/
Keine Lehrstelle gefunden?
Familienpraktikum / Kinderbetreuung
Gebäudeunterhalt AG
Junge Familie aus Rothenburg mit drei Kindern (Zwillinge 3 Jahre und 5 Jahre) sucht auf Anfang Juli / August 2011 eine Praktikantin für ein Jahr.
www.sd-gu.ch
Du hast Freude an der Betreuung von Kleinkindern, willst hauswirtschaftliche Tätigkeiten ausführen, einüben und praktische Lebenserfahrungen sammeln.
die sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familienbetrieb welcher mit seinen 33 Mitarbeiterm und Mitarbeiterinnen über 100 Liegenschaften in der Zentral schweiz betreut.
Bist du interessiert, selbstständig, flexibel, engagiert und Nichtraucherin? Dann erwarten wir gerne deinen Anruf unter Natel 079 388 59 00
Zur Verstärkung suchen wir einen
gelernten Gärtner Ihr Arbeitsbereich umfasst sämtliche Arbeiten in der Umgebungsunterhalts pflege. Mit Ihrem Fachwissen unter stützen Sie unsere Hauswarte.
Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügellandschaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und ÀlacarteAusflüge.
Voraussetzung Abgeschlossene Berufslehre als Landschaftsgärtner
Auf diesen Sommer suchen wir
Koch/Köchin
Wir erwarten von Ihnen Eine genaue und effiziente Arbeitsweise, 100% Zuverlässigkeit, einen ruhigen und höflichen Umgangston, Fahrausweis Kat. B.
sowie
Mitarbeiter/in für Küche und Haushalt
Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie an
Wir bieten einen vielfältigen Arbeitsbereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre.
sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Surentalstrasse 10 / Postfach 6210 Sursee
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Rolf Peter, Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg www.hotel-menzberg.ch 84
Stellenmarkt
Die LIEBHERRGruppe ist ein international tätiger CHKonzern, weltweit in über 100 Ländern vertreten und gehört zu den bedeutendsten Baumaschinenherstellern Europas. LIEBHERRBaumaschinen AG ist eine Tochtergesellschaft und verantwortlich für den Vertrieb und Service in der Schweiz, für die Bereiche Baumaschinen, Hochbaukrane, Autokrane und Betontechnik. Zum weiteren Ausbau unserer Verkaufsabteilung suchen wir Sie, den/die erfahrene/n, unternehmerisch denkende/n und engagierte/n
Sachbearbeiter/in Verkauf Erdbau
Ihre Aufgaben Sie unterstützen und entlasten den Verkauf/Vermietung in allen administrativen Belangen wie Offerterstellung, Auftragsabwicklung, Mietverträge ausstellen usw. Sie helfen mit, eine effiziente Administration sicherzustellen. Telefonischer Kontakt mit Kunden und unseren Aussendienstmitarbeitern gehören zu Ihren täglichen Aufgaben. Ihre Fähigkeiten Sie verfügen über eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit technischem Verständnis, sind eine belastbare, teamfähige, kontaktfähige Persönlichkeit mit hoher Selbstständigkeit und gutem Organisationssinn. Sie haben in den gängigen MSOffice Programmen (Word, Excel usw.) sehr gute Anwenderkenntnisse. Neben Deutsch und Französisch in Wort und Schrift sind Italienischkenntnisse von Vorteil.
Disponent Vermietung Erdbewegung
Ihre Aufgaben Sie wickeln die ganze Auftragsbearbeitung der Mietgeräte ab, d.h. von der Disposition bis zur administrativen Vollendung inkl. Faktura usw. Mietangebote und Mietverträge erstellen gehören auch zu Ihren Aufgaben. Sie lösen Werksbestellungen aus, überwachen Lieferumfang und Termin. Ihre Fähigkeiten Sie verfügen über eine technische Grundausbildung im Baumaschinensektor kombiniert mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Sie sind ein versierter PC User mit guten MSOffice Kenntnissen. Den anspruchsvollen Anforderungen für diese Aufgabe entsprechen Sie als belastbare, teamfähige, kundenorientierte, kontaktfähige Persönlichkeit. Neben Deutsch in Wort und Schrift sind Französisch und Italienischkenntnisse von Vorteil. Ihre künftige Umgebung Sie finden eine interessante Aufgabe in einer wirtschaftlich stabilen Unternehmung, die Ihre Weiterbildung und Entwicklung unterstützt. Wir legen Wert auf gute Umgangs formen und kundenorientiertes Verhalten. Wir sind an einem langfristigen Engagement interessiert und freuen uns auf Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Schriftliche Bewerbung an: Frau Maja Schär, LIEBHERR-BAUMASCHINEN AG Industriestrasse 18, CH-6260 Reiden Telefonische Auskunft bei: Herr Jörg Ingold, Telefon 079 341 74 70
85
Stellenmarkt
Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.
Schreiner als Servicemonteur im Fensterbau Betriebs-,EFZ Produktionsund Lagermitarbeiter Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach dem Motto: Begutachten, Beheben und Im Auftrag für unsere Kunden suchen wir erfahrenes, engagiertes und zuverlässiges Personal. Rapportieren. Als technisch und handwerklich begabter Mitarbeiter arbeitenEFZ Sie und im Schichtbetrieb. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner einige Jahre Berufserfahrung im Fensterbau. Sie haben und sind bereit, lernen. sind Siesehr es gewohnt Wenn Sie körperlich fit, imAusdauer Alter zwischen 20 und 40 Neues Jahrenzu und mobilEbenfalls sind sowie über gute selbständig und lösungsorientiert arbeiten. Ihr Idealalter Deutschkenntnisse verfügen, dannzuSind Sie unser Mann! ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen den Fahrausweis B.
Habe ichanIhrdieser Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Sind Sie interessanten Tätigkeit interessiert? Gespräch zurwir Verfügung. Ichschriftliche freue michBewerbung. Sie persönlich kenneninzu lernen. Dann freuen uns auf Ihre Bevorzugt elektronischer Form. Tino Stämpfli,rolf.wenger@global-personal.ch tino.staempfli@global-personal.ch Rolf Wenger, Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen brot & co gmbh Peter Aregger Dorf 5 6018 Buttisholz www.brot-und-co.ch
Wir sind eine zukunftsorientierte, innovative BäckereiKonditorei in Buttisholz und Grosswangen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, freundliche
Teilzeit-Verkäuferin 20–30% für die Filiale in Grosswangen
Sie haben Freude am Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit mit soliden Fachkenntnissen, die eine neue Herausforderung sucht und auch gewillt ist, am Wochenende zu arbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. 86
Stellenmarkt =7,57J O17 )1C2 -) %B/>J5C147J L-'3DCB) AIJ :NN:KO =:;R %B -E*71C7JP ;RR;!S A;=V F7J-+G5H D7JH143)GI7J 0 GN: +G&3 :+I >+N: :+$G. QNI7J VJ5M*4 (+I17JH GNH7J +N:7J7' +G5 71N7' HMK'MH1F17JH7N R7+'. O1J GNH7J0 IHBH$7N GN: 5"J:7JN :7I3+*( :+G7JN: :17 D)314-71H7N GNI7J7J =1H+J(710 H7J.
<) Q-3)7J 97E 71J47,71C7C7J R&G-JD1IJ DB'37J @1E 5>E BJD7E !>EI
1J OBED77 =I'3*-B%71'3J7E
(++M2 N71,%71C H+M 0 F+M )"4,1'3 8).@6 L17 D173C <3E />J5C147D #B54-*7J47*17C -BD$ @ U*+N7N FMN VNHEBJ57N '1H LW0#NI1&3H7N @ #(-*)JGN47N '1H :7N C7'71N:7N HJ7557N @ V1N3M*7N FMN !+GJ74*7'7NH7N @ PMJ(7J71H7N GN: V1N4+(7 FMN !+G47IG&37N L7,'37 #J5IE97EBJ47J )>DD7J O17 7E5>,,7J$ @ +4(7I&3*MII7N7 #GI(1*:GN4 +*I AM&3(+G$71&3N7J @ VJ5+3JGN4 '1H :7N UJM4J+''7N #GHMX#W GN: T7F1H FMN PMJH71* @ M557N72 -M''GN1-+H1F7 U7JI"N*1&3-71H @ >M%+*1H)H2 8GF7J*)II14-71H GN: 47N+G7 #J(71HIE71I7 @ SKJ7&37N 71N7 $E71H7 >+N:7IIKJ+&372 DJ+N$"I1I&3 FMN PMJH71* @ !737JJI&37N :7J 4)N4147N UX0;5"&70UJM4J+''7
:NN:!O #? %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;
L-D 9>E57J O17 AIJ BJD 7E@-EC7J$ @ $71H47')II7 #NIH7**GN4I(7:1N4GN47N @ 71N :%N+'1I&37I GN: IK+NN7N:7I Q'57*: @ 5+'1*1)J7I #J(71HI-*1'+ @ +HHJ+-H1F7 V1N-+G5IF7J4BNIH14GN47N <GH$7N S17 ?3J7 X3+N&7 GN: (7E7J(7N S17 I1&3 /7H$H 1N :7J FMN ?3N7N 47EBNI&3H7N DMJ' 9I&3J15H*1&3,7*7-HJMN1I&36 '1H :7N FM**IH)N:147N !7E7J(GN4IGNH7J*+47N. O1J 5J7G7N GNI +G5 S17. 87
Stellenmarkt Wir suchen im Teilzeitpensum
ServiceAngestellte
über den Mittag und an Wochenenden Sie arbeiten in einem jungen und aufgestellten Team mit saisonaler und abwechslungsreicher Küche sowie mexikanischen Spezialitäten
Wir sind eine der führenden Treuhand gesellschaften in der Zentralschweiz und bieten neben der Beratung von Kunden im KMUBereich auch umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich an.
Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns doch an.
Für den erfolgreichen Weiterausbau des ImmobilienTeams in Reiden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als
Silvia u. Otmar Döös-Baumeler 6144 Zell Telefon 041 988 12 59
ImmobilienSachbearbeiter/in
EIN TREFFER. FÜR SIE...
214 Jobs auf www.stellentreff.ch
Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und konnten bereits Erfahrungen im Immobilienbereich sammeln. Wenn Sie zudem jung und dynamisch, mit den aktuellen EDV Programmen bestens vertraut sind und neben Kommunikations und Organisati onsfähigkeit auch selbstständiges, effizientes Arbeiten zu Ihren Stärken zählen, dann freuen wir uns, Sie persön lich kennenzulernen.
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:
- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann
Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team, fortschrittliche Arbeits bedingungen, einen modernen Arbeits platz und gute Möglichkeiten zur Weiterentwicklung. Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich.
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.
Truvag Treuhand AG Pascal Arnold Hauptstrasse 36, 6260 Reiden Telefon 041 818 76 20 (Direktwahl) pascal.arnold@truvag.ch
stellentreff ag 88
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Stellenmarkt
bösiger-langenthal ist ein vielfältiges Unternehmen, mit Bereichen Reifen- und Autocenter, Gastronomie, Freizeit und Sport. Für unser Team im Reifen- und Autocenter in Langenthal suchen wir per sofort einen erfahrenen
Reifenmonteur und Reifenmonteur Motorrad Stellenbeschrieb/Tätigkeitsgebiet: • Montage von Motorrad-/PW- und LKW-Reifen • Auswuchten und Reparieren von Reifen • Unterhalts- und Reinigungsarbeiten • Kundenbetreuung Anforderungen: • Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung wünschenswert • Gute körperliche Verfassung • Speditive und exakte Arbeitsweise • Belastbar, engagiert, motiviert und initiativ • Mutiges und entschlossenes Handeln bei der Arbeit • Bereitschaft, Neues zu lernen und umzusetzen • Ausgeprägte Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke • Loyalität, Zuverlässigkeit und Identifikation mit dem Betrieb • Kundenorientiertes Denken • Freundlich und kompetent Sie erwartet ein angenehmes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team sowie eine herausfordernde Aufgabe in einem vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsgebiet. Interessenten senden ihre Bewerbung mit Foto bitte direkt an: boesiger-langenthal, Heinz Trittibach, Lotzwilstrasse 66, 4900 Langenthal, 062 919 01 01 oder an pneu@boesiger-langenthal.ch 89
Stellenmarkt <B ,'(-)-RB&R;?-R& PR=9$/ PR=9$/;;
H'$/&R'?&R-;R? -B "R? .-$/;9BP='&;R-)9BP 1)= 6'B"('=$/-BRB(R$/'B-+R? A"R? (-; '?;7R?5'B";R? 19=&-)"9BPD 19=&-)"9BPD &R?';RB H-R 9B=R?R 89B"=$/'Q; '( GR)RQAB A"R? @R?=:B)-$/ '( H$/');R? -B 9B=R?R( 0R;?-R& 0R;?-R&OO H9$/RB H-R R-BR BR9R >R?'9=QA?"R?9BP3 0-??R? >F"?'9)-+ 1* 4'?$R) H$/5RP)R? MKL #%K LM M# N (=2&-??R?C/F"?'9)-+O$/
Ich (36)
suche Arbeitsstelle
als Service-Angestellte 100%
Sehr flexibel, zuverlässig, ehrlich und fix auf den Beinen. Bitte melden unter Telefon 079 674 81 01 (ab 18 Uhr)
Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst
Das Mauritiusheim in Schötz bietet als Alters und Pflegeheim 53 Menschen ein neues Zuhause. Aufgrund der administrativen Loslösung von der Gemeindeverwaltung und der damit verbundenen Ausweitung der administrativen Arbeiten, insbeson dere die Führung der Buchhaltung, suchen wir Sie, per 1. November 2011, als kompetente
Sind Sie an einer selbständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?
administrative Fachperson 75%
Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:
Ihr Aufgabenbereich • führen der Buchhaltung (inkl. Lohnbuchhaltung) mit der Heimsoftware Lobos • Bewohner- und Personaladministration • zuständig für das Versicherungswesen • erledigen der Korrespondenz
GENERALI Versicherungen Herr Marc Klauser Nidfeldstrasse 12 – Postfach 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch
Das bieten wir Ihnen • geregelte Arbeitszeiten • hohes Mass an Selbstständigkeit und Verantwortung • engagierte und motivierte Teamarbeit • Anstellungsbedingungen nach kant. Richtlinien Das erwarten wir von Ihnen • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • hohe Fach- und Sozialkompetenz • mehrjährige Berufserfahrung im Heimbereich von Vorteil • Interesse an der Lebenswelt der betagten Menschen • Flexibilität und Belastbarkeit
Kinderbetreuung Wir suchen eine liebevolle Nanny für unseren 6 ½ jährigen Sohn.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Mathias Miltenberger, Geschäftsführer, Telefon 041 984 23 00.
ab dem 22. August 2011 jeweils am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 05.45 Uhr – 08.00 Uhr Wo: Mühlehofstrasse, Sursee Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme unter: rs_remund@bluewin.ch oder 079 474 00 35
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 12. Juli 2011 an Mauritiusheim, Mathias Miltenberger Biffig 1, 6247 Schötz
90
Stellenmarkt
NutzfahrzeugMechaniker Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 80 Mitarbeiter Service-Qualität für unsere Kunden. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität. Das Nutzfahrzeug-Zentrum ist bekannt für Reparaturen aller Marken von Lkw und Bus sowie für den Verkauf und Wartung von Renault-Trucks und Kühlanlagen. Zur Verstärkung von unserem jungen Werkstatt-Team suchen wir
• Mechaniker
(Auto-, Landmaschinen-, Baumaschinen-Mechaniker)
• Auto-Elektriker • Automobil-Diagnostiker welche die eigenen und Kundenfahrzeuge aller Marken reparieren, warten und unterhalten. Wir erwarten: • abgeschlossene Berufslehre • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Teamfähigkeit und Berufserfahrung Als Gegenleistung erwarten Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes junges Team, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. Möchten Sie für unsere Kunden Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung. Beat Bühler, der Leiter des Nutzfahrzeug-Zentrums gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, b.buehler@eurobus.ch oder Telefon 041 496 96 51.
Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 rottal @ eurobus.ch
www.rottal.ch 91
Stellenmarkt
Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene
Industrie Mitarbeiter
Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technischer Allrounder, Maschinenführer, Lager, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig. Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Simon Etter - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Simon Etter simon.etter@dls.ch 062 745 25 25
Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tiefbau und Strassenbau. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen
Magaziner Bereich Tiefbau
Zu Ihren Aufgaben gehören die Organisation des Baumagazins, Betreuung der Baustellen mit Baumaterial und Kleininventar sowie der Einkauf von Betriebsmaterial und Baustoffen. Sie sind mit den Baumaterialien und dem Inventar vertraut, haben Erfahrungen im Bauberuf (Tiefbau, Hochbau, Strassenbau) und sind handwerklich geschickt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. LÖTSCHER TIEFBAU AG Frau Nicole Kälin, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch
92
Stellenmarkt
Wir suchen sie! Vertrauenspartner für Personaldienstleistungen Kelly Services gehört national und international zu den führenden Unternehmen im Personaldienstleistungssektor. Mit über 40 CH-Vertretungen und Fachabteilungen, gewähren wir unseren Kundenunternehmen und den Stellensuchenden in allen Landesteilen eine umfangreiche und bedürfnisgerechte Palette an professionellen Personaldienstleistungen. Um die positive Entwicklung im Filialgebiet Sursee/Dagmersellen sicherstellen zu können, suchen wir zusätzlich eine initiative Fachkraft als
Personalberaterin / Personalberater
Sie verstehen es, bestehende Kundenbeziehungen im Innen- und Aussendienst bedürfnisgerecht zu pflegen sowie neue Kundenkontakte nachhaltig aufzubauen. Die temporären Personaldispositionen im Bereich Industrie & Logistik sowie laufende Qualitätskontrollen und Bedarfsabklärungen bei unseren Kundenunternehmen sind fester Bestandteil Ihrer Hauptaufgaben. Sie widmen sich zudem der auftrags- und marktgerechten Personalrekrutierung und führen die entsprechenden Interviews und die gezielten Eignungsabklärungen mit den Stellensuchenden. Ergänzend erledigen Sie die nötigsten administrativen Aufgaben. Wir stellen uns vor, dass Sie eine Technische oder Kaufmännische Grundausbildung/Weiterbildung abgeschlossen haben. Ihre beruflichen Erfahrungen oder Branchenkenntnisse haben Sie bevorzugt im Bereich Industrie oder Logistik erworben. Erfahrung in einem Verkaufs- oder Dienstleistungsumfeld, erachten wir ebenfalls als Vorteil. Mitentscheidend ist jedoch Ihre ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft, ein hohes Mass an Selbständigkeit sowie eine absolut seriöse und vertrauenswürdige Arbeitsweise. Mit Ihrer Begeisterungsfähigkeit und Ihrem Ehrgeiz führen Sie Menschen und Arbeit erfolgreich zusammen. Nebst einer umfassenden Einarbeitung bieten wir Ihnen eine sehr abwechslungsreiche, selbständige und lebhafte Aufgabe in einem motivierten, erfolgreichen und dynamischen Team. Interessiert? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir gerne zur Verfügung. Kelly services (schweiz) aG rené Müller, industriepark/lC3, 6252 Dagmersellen rene.mueller@kellyservices.ch tel. 062 748 41 41
kellyservices.ch
93
Stellenmarkt Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon bieten wir per August 2012 eine dreijährige
Lehre als Kauffrau/Kaufmann Profil E/M Während Deiner Ausbildung lernst Du die kaufmännischen Tätigkeiten in einem Industrieunternehmen kennen – mit Schwergewicht im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Verkauf Innendienst sowie Personalwesen. Die Schule besuchst Du im Berufsbildungszentrum Sursee. Du Verfügst über gute Sekundarschulnoten (Niveau A oder B) und bist eine aufgestellte, lernfreudige und motivierte Person. Zudem arbeitest Du gerne im Team und die Tätigkeit am PC bereitet Dir Freude. Wir bieten Dir eine umfassende kaufmännische Ausbildung in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen inkl. der Basic- oder Multicheck-Auswertung. Zustellung der Unterlagen an die folgende Adresse: Monica Rodriguez / Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon monica.rodriguez@flachglas.ch / www.flachglas.ch
Per Sommer 2011
Für unser Team suchen wir einen jungen, dynamischen
Lehrstelle Holzbearbeiter/in EBA
Gipser
neue, 2-jährige Ausbildung
Ausbildungsinhalte • Kenntnisse im Bereich Holzindustrie • Verarbeitung des Rohstoffes Holz • fachgerechtes Bedienen von Maschinen • Vorschriften Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit Anforderungen • Freude an der Arbeit mit Holz und Maschinen • angemessenes Vorstellungsvermögen • Flair für Rechnen mit Längen- und Volumenmassen • einsatzwillig und verantwortlichbewusst • belastbar und teamfähig
mit Erfahrung ab sofort.
Fühlst du dich angesprochen? Sende deine schriftliche Bewerbung an Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18, 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99
Kantonsstrasse 29 • 6207 Nottwil Telefon 041 250 16 30 Natel 079 210 70 35 www.gipser-muri.ch
94
Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Luftseilbahn Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Technischen Leiter Stv. Luftseilbahn 100% Ihr Aufgabenbereich • Verantwortlich für die Luftseilbahn (Betrieb, Unterhalt und Revisionen) • Führung und Betreuung der unterstellten Mitarbeitenden • Unterstützung bei der Panorama-Gondelbahn • Allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb Sie bringen mit • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Maschinenmechanik, Landwirtschaftsmechanik oder Automatik • Von Vorteil: Sie verfügen über ein Diplom als eidg. dipl. Seilbahnfachmann oder haben Interesse, diese Ausbildung zu absolvieren • Führungserfahrung und gute PC-Kenntnisse • Gute mündliche Englischkenntnisse • Flexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung
2132 Möglichkeiten über Meer
Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30
95
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten
Zimmermann / Bauschreiner
Sie sind zuständig für den konventionellen Holzbau. Ebenfalls gehören anspruchsvolle Innenausbau-, Umbau- und Renovationsarbeiten zu Ihrem Arbeitsbereich. Wenn Sie gerne selbständig und in einem kleinen Team arbeiten sowie Freude am Beruf mitbringen, finden Sie bei uns Ihren Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf! A. Blaser Holzbau, 6207 Nottwil Tel. 041 937 11 54 Ich, weiblich, in ungekündigter Stellung, suche nach Vereinbarung
neue Herausforderung
im Bereich Personal/Buchhaltung Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 418 95 50, ab 17 Uhr
Wir suchen per Ende August 2011 oder nach Vereinbarung eine junge freundliche
ServiceMitarbeiterin (CH)
Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Muldenservice und Kommunaldienste bis zur Industrieentsorgung.
mit À-la-carte- und Banketterfahrung. Arbeiten Sie gerne selbstständig in einem jungen Team und auch mit gepflegtem Weinservice? Wir bieten jedes 2. Wochenende frei.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Ausserdem suchen wir
CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE
Service-Aushilfe
KAT. C und C/E
z.B. Sonntagsfrühdienst, Abend- oder Wochenendeinsätze (ca. 20%).
Bei der LÖTSCHER LOGISTIK AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle.
Küchenhilfe
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen.
mit Erfahrung in der kalten Küche Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen oder einen Termin.
Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Hugo Aregger gerne zur Verfügung.
Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch
LÖTSCHER LOGISTIK AG Herr Hugo Aregger Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 hugo.aregger@ltp.ch www.logistik-plus.ch
96
Stellenmarkt &':$'. (B' 8BF7 !8 -A</.$FBJ'. D!CGIFA8 ?,. 9%%91( -A !#H'BF'.6 >SS>#T 4LJ :4P :M8O-7M:4'6:L X:J.4-6.P=:-LIPJ:MP:6):P )4J MIP= (K++ @4J.M*:4J:MP IP= E*:M (++ F4-4.-:P 4P =:M 7.P$:P T'6G:4$1 RPL:M WM8O-7 *.L4:MJ IPJ:M .P=:M:) .I8 :4P:) JON)OJ4H4:MJ:P S:.)1 Q4M IPJ:MLJEJ$:P IP= 8"M=:MP =:L6.-* =.I:MP= =4: F,6470:4J:P IPL:M:M @4J.M*:4J:M1 +/# A.I'#' 0'.F#!:?'#;!:FA.J B. (A#I'' IACG'. ;B#
(!CGH'!#H'BF'# D!#'.;B#FICG!$F
2443 @85;>
DB' IB'GF "G# </.$FBJ'I =A$J!H'.J'HB'F !AIE D !:G4MJL'6.8JIP75 X4LNOL4J4OP IP= !:L'6.88IP7 HOP FOO=3/?OP FOO= Q.M:P D V!:7: IP= BOPJMO--: =:M Q:M*:$:4JIP7 D :P7: ;IL.)):P.M*:4J )4J =:P A4:8:M.PJ:P5 F4-4.-:P IP= A.7:M D !:.M*:4JIP7 HOP BOPLI):PJ:P.P8M.7:P D #--7:):4P: .=)4P4LJM.J4H: #M*:4J:P D':CG' =.$,#*'#A.J'. 8/II'. (B' '#$/::'.E D :4P: .*7:L'6-OLL:P: 0.I8),PP4L'6: #IL*4-=IP7 O=:M X:J.4-6.P=:D :MLJ: !:MI8L:M8.6MIP7 4) !:M:4'6 Q.M:PG4MJL'6.8J D 7IJ: TNM.'60:PPJP4LL: 4P X:IJL'6 IP= FM.P$"L4L'6 D FM:I=: .) 7:P.I:P #M*:4J:P5 >M7.P4L.J4OPL7:L'64'0 IP= 6O6: T:-*3 LJ,P=470:4J D X4:PLJ-:4JLJIP7LOM4:PJ4:MIP75 7MOLL:L WP7.7:):PJ5 F-:&4*4-4J,J IP= !:-.LJ*.M0:4J D L'6P:--: #I88.LLIP7L7.*: IP= H:MP:J$J:L X:P0:P D TO$4.-0O)N:J:P$ IP= S:.)8,6470:4J D L:6M 7IJ: #PG:P=:M0:PPJP4LL: HOP @T3>8"':
9%%9!( =) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;
D!I */#$'. (B' ?,. A.I '#;!#F'.E D :4P: H4:-L:4J47: IP= LN.PP:P=: #I87.*: D $:4J7:),LL: #PLJ:--IP7L*:=4P7IP7:P D :4P .I87:LJ:--J:L IP= NMO8:LL4OP:--:L S:.) 4P :4P:) =%P.)4L'6:P R)8:-= D 8.)4-4,M:L #M*:4JL0-4). D .JJM.0J4H: W4P0.I8LH:M7EPLJ47IP7:P ?IJ$:P T4: C6M: Y6.P': IP= *:G:M*:P T4: L4'6 2:J$J 4P =:M HOP C6P:P 3 7:GEPL'6J:P FOM) <L'6M48J-4'6/:-:0JMOP4L'691 Q4M 8M:I:P IPL .I8 T4:U 97
Stellenmarkt Unser Kunde ist eine erfolgreiche, seit über 30 Jahren etablierte Unternehmung mit Hauptsitz in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung des Teams suchen wir eine flexible, gewinnende und initiative Persönlichkeit als
Stv. Leiter Metallbau (m/w) Stellenprofil: Sie sind zuständig für die Organisation und Überwachung der Arbeitsabläufe sowie die qualitäts- und termingerechte Fertigung in der Produktion. Ausserdem unterstützen Sie den Leiter Metallbau bei der Führung der Mitarbeiter und sind verantwortlich für die Lehrlingsausbildung. Ihr Profil: Neben einer abgeschlossenen Ausbildung im Bereich der metallverarbeitenden Industrie und einigen Jahren Berufserfahrung verfügen Sie idealerweise bereits über erste Erfahrung in der Mitarbeiterführung und/oder Lehrlingsausbildung. Sie sind ein Teamplayer, offen für Neues und haben ein hohes Qualitätsbewusstsein. Sind Sie interessiert? Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch
Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2012 vergeben wir an den Standorten Luzern, Küssnacht am Rigi, Schüpfheim und Sursee eine
Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E/M (Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A mit guten Noten ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten ● Dynamische, motivierte Persönlichkeit
Wir bieten: ● Dreijährige Top-Ausbildung ● Intensive Lehrlingsbetreuung ● Attraktive Anstellungsbedingungen
Wie du dich bewerben kannst, erfährst du auf unserer Homepage www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Unterlagen bis 30. Juni 2011.
Zusammen erfolgreich.
Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch
98
Stellenmarkt Gesucht CH-Frau, alle 2 Wochen, je 3 Std. f端r
Wohnungs-Reinigung in der Umgebung Reiden. Chiffre 59444, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Hausfrauen
f端r Teilzeit-T辰tigkeit gesucht www.edel足business.ch
6(% )AD;(@.(% )+(.@!9@FC &1% >!?G(/E!A<;!%(/
GEP KUN:P:U *S=:PU:U \PS=K0M4SUN+:MP4:+ 4U ]**:U+PE(0: NK(6:U H4P R:P NS8SPM S=:P U/(6 W:P:4U+/PKU7 :4U:U 2KU7:U5 =&U/*4N(6:U
)AD@ADC9(@C(% 0%-,?<C@-/ 3554 #D% =?&G!E(/E(%(@AD " ".N P:(6M: D/U= =:N \PS=K0M4SUN.:4M:PN N4U= Z4: %KNM-U=47 8EP :4U:U P:4+KU7N.SN:U \PS3 =K0M4SUN/+./K8 " Z:.+NMNM-U=47:N A:4M:U =:P 2:H:4.47:U Z(64(6M 4* T Z(64(6M+:MP4:+ " X*N:M%:U ISU W:P+:NN:PKU7N*/NNU/6*:U " ]4U6/.MKU7 =:P [K/.4M-MNP4(6M.4U4:U " "K8+/K:U KU= XUM:PNMEM%:U =:P Y:/*NMPK0MKP:U
"/F(%( =/&-%,(%?/G(/ " "+7:N(6.SNN:U: !:PK8N/KN+4.=KU7 " FKM: @Z >8#(: B:UUMU4NN: " Z4: +:N4M%:U GE6PKU7N:P8/6PKU75 N4U= +:./NM+/P5 %4:.NMP:+475 !:'4+:. NSH4: RP/'4NSP4:UM4:PM " Y:(6U4N(6:N G./4P ISU WSPM:4.
D/+:U H4: C6P CUM:P:NN: 7:H:(0M$ GEP "KN0EU8M: NM:6M C6U:U KUN:P \PS=K0M4SUN.:4M:P5 D:PP ^6P4NM4/U ZR&(6:P <Y:.1 ,Q) TLJ OQ OT95 7:PU: %KP W:P8E7KU71 V4P 8P:K:U KUN /K8 C6P: N(6P48M3 .4(6: !:H:P+KU7 *4M A:+:UN./K85 ;:K7U4NKUM:P./7:U KU= GSMS R:P \SNMH:7 S=:P R:P ]3@/4. KUM:P +:H:P+KU7#+P:%:.0S:3U471(6
:%(.(9<$/@G *7E' 2 8- B* \:PNSU/./+M:4.KU75 ?:K:U04P(6NMP/NN: J)5 O,T, ]**:U+PE(0:
HHH1+P:%:.0S:U471(6 99
Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch
Interessiert an Präzisions-Arbeit? Unser Kunde, eine erfolgreiche KMU-Firma in der Metallbearbeitung mit Standort im Raum Zofingen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen stellvertretenden
WERKSTATT-CHEF ALS ANLAGEN- UND APPARATEBAUER Ihre Aufgaben • Bedienen der CNC-Maschinen • Bearbeiten von Aluminium-, Chromstahl- und Eisenblech • Verantwortlich für die Ausführung von Blechbearbeitung • Führung von Mitarbeiter • Offerten schreiben • Und vieles mehr
Unser Klient ist ein bestens etabliertes Produktionsunternehmen im Raum Willisau. In seinem Auftrag suchen wir per sofort einen gewissenhaften
Mechaniker (m/w)
Unsere Erwartungen • Ausbildung als Anlagen- und Apparatebauer in der Schweiz • Solide Berufserfahrung in einer ähnlichen Position • CAD- Kenntnisse • Schweisserfahrung in TIG und MIG • Führungseigenschaften
Stellenprofil: Sie tätigen in dieser interessanten Herausforderung Instandsetzungsund Wartungsarbeiten sowie die Störungsbehebung an Maschinen und Einrichtungen. Zudem sind Sie zuständig für das Einrichten der verschiedenen Maschinen und Überwachungsgeräte. Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder Anlehre als Mechaniker (Betriebs-, Auto-, Landmaschinen- oder Polymechaniker). Wenn Sie zudem teamfähig, verantwortungs-/ qualitätsbewusst, offen für Neues, leistungswillig, zuverlässig und pünktlich sind, dann sind Sie unser Mann!
Erfüllen Sie das Profil? Wenn ja, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch
Bewerbung: Arno Emmenegger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch
Best Jobs «Gefällt mir» 100
Stellenmarkt Gesucht
Zusatzverdienst? ihre Chance!
Reinigungskraft
Wir suchen im Beauty- und Wellnessbereich aufgestellte
Umgebung Sursee, Teilzeit (50–80%). Anforderungen Alter bis 45 Jahre, motiviert, Fahrausweis PW, gute Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, gutes Auftreten vor Kundschaft. Bedingung Nur schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf. Chiffre 58959, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Powerfrau
Keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer und Mamis herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie. Natel 079 645 70 80, G. Christen Natel 079 215 73 27, H. Beck
wir suchen für Innenausbau und Küchen
Schreiner /CNC Maschinist Aufgaben und Verantwortung
Sie programmieren und bedienen die CNC. Sie entwickeln laufend neue Abläufe und Uebernahmeschritte von der AVOR in die Produktion. Sie unterstützen allgemein die Produktion mit Schwerpunkt Maschinenbearbeitung. Voraussetzungen
Sie haben eine abgeschlossene 4-jährige Schreinerlehre. Sie sind an exaktes, selbständiges Arbeiten gewohnt. Sie haben CNC Kentnisse und grosse Lust diese mit der AVOR und Produktionsleitung zu vertiefen. Wir bieten
Sie finden bei uns zukunftsorientierte Anstellungsbedingungen und können sich sehr selbständig weiter entwickeln. Auf Sie warten 10 Kollegen/innen. made by innenausbau augsburger hardfeldstrasse 7 mail@made-by.ch 101
4600 olten 062 296 77 60 www.made-by.ch
Stellenmarkt s die Zukunft Gestalten Sie mit un
Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine innovative und vielseitige Institution der Langzeitpflege in Sursee. Wir gewährleisten mit über 70 Mitarbeitenden eine umfassende und bewohnerorientierte Pflege und Betreuung für 64 Menschen.
Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke und der Filiale Reussbühl suchen wir per Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine gelernte, einsatzfreudige und verantwortungsbewusste
Zur fachlichen Erweiterung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2011 oder nach Vereinbarung
Fachfrau/Fachmann Gesundheit FAGE
Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin, 100%
Fachfrau/Fachmann Betreuung FABE
Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen Team.
Betagtenbetreuer/in SODK oder Dipl. Hauspflegerin
Voraussetzungen: – Eine abgeschlossene Lehre als Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin (wenn möglich mit Berufsbildnerkurs) – Freude im Umgang mit Kunden – Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild – Flexibel und belastbar
Pensum 70–90% Wir bieten eine verantwortungsvolle, heraus fordernde Tätigkeit in einem motivierten Team. Zielorientierte Weiterbildungen und attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine unterstützende und offene Unternehmenskultur. Wenn Sie nach einem Unterbruch wieder in Ihren Beruf einsteigen wollen, ist das für uns kein Hindernis, Sie gegebenenfalls einzustellen. Ihr Profil • Freude an der Arbeit mit betagten Menschen • Fachkompetenz in der Pflege und Betreuung • Belastbarkeit und Sozialkompetenz • Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen • Flexibilität, Engagement, Humor und Motivation
Sie sind interessiert und erfüllen alle Voraussetzungen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Haben wir Sie angesprochen? Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Bäckerei Konditorei Bucher Schützenmattstrasse 16 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 34 36 (Claudia Bucher)
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Denise Kunz, Co-Geschäftsleiterin Leiterin Pflege und Betreuung Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee Telefon 041 926 51 51, d.kunz@seeblick.org www.seeblick-sursee.ch
102
Stellenmarkt
wüest
Gratis-Inserate
Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen
www.wuest.ch
Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Für unseren Werkstattbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten
Bau- oder LandmaschinenMechaniker Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus.
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)
Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichtete Werkstatt-Infrastruktur selbstständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst bald an:
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40* - www.wuest.ch
Unser Kunde, welcher industrielle Güter im Raum Zofingen herstellt, sucht eine/n selbständige/n und begeisterungsfähige/n MitarbeiterIn als
SachbearbeiterIn Verkauf-ID Pensum 100%
Aufgaben & Beschrieb: - Kundenbetreuung und Beratung am Telefon - Entgegennahme, Erfassung, Verfolgen von Aufträgen - Erstellen von Fakturierungen & Reklamationswesen Ihr Profil: - kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung im V-ID - Kenntnisse der gängigen Office-Programme (SAP v.V.) - Flair für die Technik - D; Muttersprache - F oder E; gute Kenntnisse in W & S, jede weitere Sprache von Vorteil Wenn Sie frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Alexandra Stössel - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: alexandra.stössel@dls.ch 062 745 25 25
103
Stellenmarkt
Im Auftrag einer Auto-Garage in der Region Willisau suchen wir:
Operativen Geschäftsleiter Garage oder Fachkraft, die es werden möchte Der etablierte Garagenbetrieb mit Markenvertretung sucht zur Optimierung des Tagesgeschäftes einen Geschäftsleiter. Sie sind für die Aufträge, von der Terminierung über die Abwicklung bis zur Abrechnung, verantwortlich. Sie kennen den Alltag in einem Garagenbetrieb und möchten gerne diese vielschichtigen Aufgaben übernehmen. Sie bringen mit: Ausbildung als Automechaniker /Automechatroniker. Idealerweise mit kaufmännischer Zusatzausbildung oder der Bereitschaft, sich in den Aufgabenbereich einzuarbeiten. Sie sind vertrauenswürdig, einsatzbereit, team- und kundenorientiert. Wir bieten Ihnen: Die Chance, sich in diese Funktion einzuarbeiten, einen Arbeitsplatz in einem konsolidierten Betrieb und ein erfahrenes Team. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellungen an Ivo Linggi, Leiter Treuhand. Die Stelle ist per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen.
ARGUSnet AG · Luzernerstrasse 50 · 6247 Schötz · info@argustreuhand.ch · www.ARGUSnet.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Schaltanlagenmonteure, Automatiker, Elektromonteure, Automatikmonteure, Montageelektriker im Schaltanlagenund Steuerungsbau Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenmonteur, Automatiker, Elektromonteur, Automatikmonteur, Montageelektriker, sind teamfähig und kundenorientiert. Bereit, engagiert und eigenverantwortlich zu arbeiten und im Besitz eines gültigen Fahrausweises. Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MB Systembau AG, Frau Daniela Wyss, Emmenmattstrasse 6, 6020 Emmenbrücke d.wyss@mbsystembau.ch
104
Stellenmarkt Gelernter CHMechaniker, 29 J., sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Gesucht auf August 2011
als Betriebs, Baumaschinen, Landmaschinenmechaniker, Maschinist sämtlicher Bau und Landmaschinen. Telefon 079 568 44 83
für Reiden. Telefon 079 448 08 55
Koch/Köchin
Stelle
Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen steht unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Zur Unterstützung unseres Technikteams suchen wir einen pflichtbewussten und flexiblen
Betriebsmechaniker Ihre Aufgaben • Instandhaltung von Abfüll- und Molkereianlagen • Behebung von Störungen • Herstellung von Ersatzteilen • Mitarbeit bei der Verbesserung von Produktionsprozessen
Was Sie mitbringen • abgeschlossene mechanische Grundausbildung • mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung und Industrie, wenn möglich in der Lebensmittelbranche • Flexibilität, Belastbarkeit und Bereitschaft für Pikettdienst • Qualitätsbewusstsein und selbstständiges, kostenbewusstes Handeln • Bereitschaft zur Teamarbeit und lösungsorientiertes Denken Wir bieten Ihnen Ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem innovativen und lebhaften Umfeld sowie gezielte Aus- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Emmi Milch AG Simone Fix, Personalabteilung Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen Telefon +41 62 748 61 12, E-Mail: simone.fix@emmi.ch 105
Stellenmarkt
Dental-Assistentin (70%) gesucht
Für unsere kleine Zahnarztpraxis in Sursee suchen wir auf 1. Oktober 2011 eine junge DentalAssistentin für alle Bereiche. Arbeitspensum 70%, ab Frühling 2012 50%. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an Dr. med. dent. Matthias Brunner Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Telefon 041 921 55 66, Fax 041 920 17 15
Gesucht rüstiger Rentner oder andere Person mit Freude und Erfahrung an
Waldarbeiten
zur Jungschutzpflege im Altishofer Wald. Telefon 062 756 61 58 Der Spitex-Verein Sursee und Umgebung ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofit organisation. Wir stellen mit rund 50 Mitarbeiten den die Hilfe und Pflege zu Hause für ca. 17 000 Einwohner in 5 Gemeinden rund um Sursee sicher. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine
Neue Herausforderung
dipl. Pflegefachperson DNII, HF, AKP, Pensum 50%
Zur Ergänzung unseres BrandschutzTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Servicemonteur Handfeuerlöscher
Wir erwarten von Ihnen • fachliche Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein • Freude an ganzheitlicher Pflege zu Hause • Flexibilität und Belastbarkeit • eigenes Auto oder Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen • eine selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe • ein motiviertes, interdisziplinäres Team • einen gut organisierten, modernen Spitex-Betrieb • Weiterbildungsmöglichkeiten • eine Anstellung zu zeitgemässen Bedingungen
Wir erwarten • Alter zwischen 25–35 Jahre • abgeschlossene, handwerkliche Lehre • sympathisches, kommunikatives Auftreten • Freude an Kundenkontakt • selbstständiges Arbeiten gewohnt • Bereitschaft für überdurchschnittlichen Einsatz Wir bieten • zeitgemässe Entlöhnung • gute Sozialleistungen • familienfreundliche Unternehmenskultur • interessante Tätigkeit in einem vielfältigen Kundenumfeld • eigenes Serviceauto
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Nähere Auskunft erteilt Ihnen Frau Christine Schmitz, Teamleiterin, Telefon 041 925 27 70 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Spitex-Verein Sursee und Umgebung Frau Barbara Barmet, Geschäftsleiterin St. Martinsgrund 3, 6210 Sursee
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs unterlagen, welche Sie senden an Brandschutz Ettiswil AG z.Hd. Herr Stefan Bucheli Willisauerstrasse 21, Postfach 105 6218 Ettiswil Telefon 041 980 18 18 www.be-ettiswil.ch, info@be-ettiswil.ch
Gesucht kräftiger
Chauffeur Kat. B
Teilzeit, auch abends oder samstags. Telefon 079 322 45 56 106
Stellenmarkt
Unter dem Motto «Alles aus einer Hand» bieten wir unseren Kunden eine breite Palette von Dienstleistungen rund um das Automobil an. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams im Bereich Fahrzeug-Technik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Automechaniker oder Automonteur mit den Aufgaben: • unterstützen des Werkstattchefs im Bereich Diagnostik • aufzeigen des Diagnoseweges für Garantieeingaben • ausführen von Reparaturarbeiten über alle Marken • mitwirken beim erledigen allgemeiner Werkstattaufgaben Ihr Profil: • gelernter Automechaniker mit Diagnosekenntnissen • selbständig, initiativ, zuverlässig, teamfähig, pflichtbewusst, belastbar • Organisationstalent, das vernetzt denkt • Freude und Motivation an lebhaftem Garagebetrieb • Führerausweis Kat. B Nebst zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir eine seriöse Einarbeitung in die interessante, neue Funktion. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
20% Rabatt
Service-Aushilfe
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 107
Stellenmarkt Die BoA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexible Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente Partnerin bieten wir unseren Kunden technisch ausgereifte Lösungen für ihre Projekte an. Die Produktionsabteilung Serienfertigung Gasschläuche konfektioniert das Schlauch-Halbfabrikat zum Endprodukt mittels Schweissen, Löten und anderen Montagevorgängen. Für dieses Team suchen wir den Kontakt zu Ihnen als
Meister serienfertigung Fach- und Führungskompetenzen sind Ihre Stärken! So sind Sie in der Lage, zusammen mit Ihren Mitarbeitern sehr gute Teamleistungen zu erzielen und als gutes Vorbild zu wirken. Nebst den täglichen Aufgaben wie Personalführung, Betriebsmittel- und Werkzeugverwaltung, sind Sie in der Lage, Aufträge auf den geforderten Termin zu planen und diese in einem optimalen Produktionsablauf und in der verlangten Qualität rechtzeitig zu fabrizieren. Sie besitzen ein Bewusstsein für Qualität, Arbeitssicherheit und Umweltschutz sowie ein hohes Kostenbewusstsein. Ebenfalls besteht in den ersten Monaten die grosse Herausforderung der Einführung einer neuen Robotermontagestrasse. Auf der Grundlage einer mechanischen Grundausbildung haben Sie sich zum Industriemeister, Betriebsfachmann oder Betriebstechniker weitergebildet und sich während Ihrer beruflichen Entwicklung sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse eines ERP-Systems und in Microsoft Word und Excel angeeignet. Im Bereich TIG-Schweissen und Löten haben Sie bereits Erfahrungen gesammelt. Deutsch ist Ihre Muttersprache oder Sie sind fähig, in einem hochstehenden Deutsch zu kommunizieren. Wenn Ihnen genau dies Spass machen würde und Sie diese anspruchsvollen Aufgaben meistern werden, dann schicken Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Frau Silvia Lohri. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. BoA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Telefon 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Automechaniker Wir sind eine mittlere Garage mit Markenvertretung. Wenn Sie an Verantwortung und Weiterbildung interessiert sind, wären Sie der richtige Mann für uns. Unser aufgestelltes Team würde sich freuen, wenn Sie sich angesprochen fühlen. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Garage H.R. Baumgartner AG • Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 / 079 354 54 04 • Fax 062 758 32 50 108
Stellenmarkt Wir suchen ganzheitlich denkende
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, zuverlässigen und verantwortungsbewussten
Menschen mit Charisma
ofenbauer / Plattenleger interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
zwischen 35 bis 65+, mit Ethik, gesundem Geist und Offenheit. Bezug zu Natürlichkeit und Menschen. Interessante Verdienstmöglichkeiten.
Walter Meyer Ofenbau / Plattenbeläge zuhanden Nicole Meyer Sonnhalde 4, 6215 Beromünster
Vorstellungsgespräch? Telefon 076 425 24 70
Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter: www.meyer-ofenbau.ch
Unsere Kundin ist spezialisiert in der Organisation und Realisierung von Ganz- oder Teildislokationen von Industrie-, Verwaltungs- und Dienstleistungsbetrieben. Sie überzeugt mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket, das auf die individuellen Kundenbedürfnisse optimal abgestimmt ist. Im Sinne einer neugeschaffenen Stelle suchen wir im Auftrag eine organisationsstarke und praxisorientierte Persönlichkeit.
Teamleiter/Vorarbeiter Umzugslogistik Sie realisieren Umzugsprojekte unterschiedlicher Grössen. Vor Ort nehmen Sie sämtliche organisatorischen Tätigkeiten wahr und weisen Ihrem Team stufengerecht Aufgaben zu. Je nach Projektgrösse überwiegt der Anteil Organisation oder Ihre aktive Mitarbeit, mit der Sie zugleich Ihre Vorbildfunktion unterstreichen. Weiter sind Sie verantwortlich für die stete Bereitschaft der technischen Betriebsmittel wie auch der firmeneigenen Ressourcen. Dabei kommt Ihre vorausschauende Denk- und Handlungsweise besonders zum Tragen. Die mit Ihrer Aufgabe zusammenhängenden administrativen Aufgaben betrachten Sie als willkommene Abwechslung. Voraussetzungen: Handwerkliche Grundausbildung. Flair Mitarbeitende zu führen, gepaart mit ausgeprägtem Sinn für Organisation und Zeitmanagement sowie Freude an der aktiven Mitarbeit. Technisches Verständnis und im Besitz des Führerscheins Kat. B (Kat. C ist von Vorteil). Gewinnende, flexible sowie selbstständig arbeitende Persönlichkeit, die mit Eigenverantwortung und hohem Dienstleistungsdenken überzeugt.
seit 1987
Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Aufgabe mit entsprechenden Entfaltungsmöglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz 60.3P13719 per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Für erste Fragen erteilt Ihnen Ernst Felder gerne Auskunft.
Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
109
Stellenmarkt U/5 O?"> ;"!8R"P8R<T9 F/L7 7+F &+H,E3=1H5L75 U/5LFE*5/FEDL2F*+'JH 3=H 7/5 S1+H&+. DL7 ;5'5LF&/EE5*.<L7DFEH/5 &/E HDL7 C( :/E+H'5/E5L75LM/H FD$15L BJ& %C- Q5IE5&'5H '/F %G- U5#5&'5H K(%% 5/L5
8$+%&","$ /5:96-#$ 47!) 0('* 3$.$6-: 2&"+688!;:1 /3," %'!4+)". '0!+**". " U+F N5H&+1*5L BJL R+D3DEE5HIHJ'5L &/E 5/L5H QI5#/+*&+F$1/L5 6FE515L75P)E/2,5/E0PH+25L BJL QE+D'F$1DE#&+F,5 DL7 !,*5/7DL2 J'*/2+EJH/F$14 " SHJ'5L+H$1/B/5HDL2 21, ",$+,(". &-. /3.". " F51H 2DE5 U5DEF$1,5LLEL/FF5 " F5*'FEFE)L7/250 FJH23)*E/25 DL7 +DF7+D5HL75 "H'5/EF@5/F5 #1" 3+)". "1." " H+F$15 "D33+FFDL2F2+'5 " B5H3=25L ='5H 5/L5 2DE5 8H2+L/F+E/JLF3)1/2,5/E " F/L7 '5*+FE'+H DL7 " 1+'5L ,5/L5 >H)F5HIJ**5L+**5H2/5 M5LL Q/5 7/5F5 NJH+DFF5E#DL25L &/E'H/L25L0 3H5D5L @/H DLF0 Q/5 ,5LL5L #D *5HL5L!/EE5 F5L75L Q/5 <1H5 BJ**FE)L7/25L !5@5H'DL2FDLE5H*+25L +LA !4C4/%1 L4CADF+* H<#; 9#!6K#I6K:M7 #;0 %,D 34F+%D ;4FDAA4FA%1+3@0 <C+? <+(/4FF4 9"@A%14C0 6(A@34*5A@C+AA4 &0 BE&) J?CA440 M.8+/*> 3+(/4FF4-*D4@A%14C$34F+%D-%D' G4/@4C4 J@4**4F+F24(D@4 ===-34F+%D-%D'
Wir suchen
Chauffeur Kat. C1/E Allrounder
Als traditionsreicher Handwerksbetrieb produzieren wir für unsere Kundschaft Arbeiten vor allem im Massivholzbereich.
Ihre Aufgaben • Kundenlieferungen • Kommissionieren von Bestellungen • Mitarbeit in der Produktion • Wartungsarbeiten • allg. Allroundarbeiten
In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten als Fachperson (mit Schweizer Ausbildung ca. 22 36Jahre alt) als
SCHREINER
Sie bringen mit • Ausweis C1/E • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • techn./handwerkl. Grundausbildung • Freude am Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit
ausleben. Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Fühlen Sie sich angesprochen bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.
Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99
Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4 I 6206 Neuenkirch I Tel. 041 467 36 16 info@buchmannschreinerei.ch
110
Stellenmarkt
Verkauf Innendienst (m/w) Landmaschinenersatzteile Die Aufgaben: Telefonische Betreuung und kompetente Beratung unserer Kunden, vorzugsweise Landwirte, Lohnunternehmer und landwirtschaftliche Werkstätten. Teileidentifikation, Erstellung von Angeboten und Auftragsabwicklung im SAPUmfeld. Realisierung von Verkaufsförderungsmaßnahmen und aktiver Ausbau des Verkaufsgebietes. Ihre Qualifikation: Sie haben eine Ausbildung als Landmaschinenmechaniker erfolgreich abgeschlossen und haben idealerweise bereits einige Jahre Berufserfahrung im Vertrieb von Landmaschinenersatzteilen gesammelt. Einsatzfreude und die Fähigkeit, aktiv und offen auf andere Menschen zuzugehen, bilden Ihre persönliche Grundlage. Der Arbeitsort: CH – 4624 Härkingen, Russmatten 9. Die winkler Unternehmensgruppe: Mit mehr als 20 Standorten in Europa sind wir einer der führenden europäischen Großhändler im Nutzfahrzeugteilebereich. Wir bieten Ihnen, nach intensiver Einarbeitung, interessante und verantwortungsvolle Aufgabenfelder, Raum für Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie eine hohe Gesprächskultur an einem sicheren Arbeitsplatz.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Winkler Fahrzeugteile GmbH Herr René Horath Russmatten 9 CH - 4624 Härkingen Telefon 062 / 062 38908 21 horath@winkler-parts.ch
»Viele Unternehmen haben Tradition, dieses hat Zukunft.«
Wir suchen per sofort Mitte August 2011 oder nach Vereinbarung eine junge und kreative
www.winkler-parts.ch
Wir suchen für unser lebhaftes, familienfreundliches Hotel/Restaurant, per sofort oder nach Vereinbarung, motivierte, zuverlässige, Deutsch sprechende
TeilzeitFloristin 50%
Service-Fachangestellte Service-Aushilfe Koch m/w
Blumen Grüter
Sind hektische Zeiten für Sie eine Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Gärtnerei + Floristik Kräuterraritäten
Schriftliche Bewerbung an chärnsmatt AG, Bertiswilstrasse 40, 6023 Rothenburg, info@chaernsmatt.ch
Unterdorfstr. 10, 6232 Geuensee Telefon 079 276 36 42 (HP. Grüter) 111
Stellenmarkt
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Suche Arbeit als
Raumpflegerin
...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für regionale Eiersammeltransporte folgenden Mitarbeiter
Privathaushalt, Büro usw. Telefon 079 853 83 36
LKW-Chauffeur C/E für Lehrlings-Ausbildung Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • bringen Berufserfahrung mit • sind motiviert, mit jungen Menschen zu arbeiten Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungs bedingungen • fixe Touren • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark
Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten
Kranführer Maurer
Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 112
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n und selbstständig arbeitende/n
Für die Kirschen-Ernte suche ich noch
Mitarbeiterinnen
Koch/Köchin
zum Pflücken. Telefon 062 754 13 80
(100%, befristet)
Wenn Sie flexibel und belastbar sind und die Abwechslung mögen, sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gesendet an Golfpark Oberkirch, Restaurant Oase Herr Daniel Künzel Am Hofbach 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 925 24 50 daniel.kuenzel@migrosluzern.ch
Ich, 38, CHFrau suche eine lebhafte
Teilzeit-Arbeitsstelle im Service, 1–2 Tage pro Woche.
Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 272 95 57
Wir suchen eine motivierte und pflichtbewusste
SAchbeArbeIterIn LIegenSchAftSverWALtung/buchhALtung 40 – 60 % Ihr Aufgabenbereich – Erstellung von Mietverträgen und Nachträgen – Verwaltung von Stockwerkeigentümergemeinschaften – Kontrolle, Kontierung und Verbuchung von laufenden Rechnungen – Immobilienverwaltung und Mietzinskontrolle – Erstellen von Nebenkostenabrechnungen – Einholen von Auskünften über Mietinteressenten – Korrespondenz Ihr Profil – Kaufmännische Grundausbildung – Berufserfahrung im Bereich Liegenschaftsverwaltung/Buchhaltung – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen – Gute Kommunikationsfähigkeiten und angenehme Umgangsformen – Flexibilität, Belastbarkeit und Eigenverantwortung Wir bieten – Abwechslungsreichen und interessanten Aufgabenbereich – Aufgestelltes und freundliches Team – Fortschrittliche Arbeitsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
113
Fahrzeuge und Zubehör
Neuwagen w
Garage
Ihr Spezialist für
Kreuzmatt 6 Wauwil
Mehr als 30 Marken
www.allroundgarage.mehrmarken.net Fahrzeuge zu vermieten
Günstig von privat zu verkaufen
Nissan Primera 2.0 16V
97, d‘rotmét., 119 000 km, neue MFK Mai 2011, Klima, Servo, elektr. Fensterheber, R/CD usw. Barpreis Fr. 2500.– Telefon 079 222 34 74
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Wir kaufen Ihr Auto
Zu verkaufen
OpeI Astra J16 Enjoy, neues Mod.
Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So
Jg. 09.2010, 9300 km
Fr. 22 500.–
OpeI Antara 2.0 TD 4 x 4 Aut.
Jg. 11.2007, 30 000 km
OpeI Astra H 18 5-türig
Suche Gebrauchtwagen günstiger Kombi
Jg. 08.2005, 71 000 km
OpeI Astra H 18 Cvan.
Gute Energieeffizienz, ca. 6l/100 km, bis 150 000 km Kontakt Telefon 076 338 07 69
Jg. 12.2005, 86 300 km
OpeI Astra G 16 5-türig Jg. 01.2002, 78 000 km
OpeI Meriva A16
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
Jg. 05.2004, 77 500 km
1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5 Türen, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 14 200.–
VW Golf 1.6 Pacific
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Jg. 08.2003, 69 300 km
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Nissan Almera 1.8 5-türig Jg. 12.2004, 118 000 km
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Fr. 28 500.– Fr. 13 500.–
Fr. 12 900.– Fr. 8 500.– Fr. 9 700.– Fr. 11 800.– Fr. 8 800.–
Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie/Eintausch/Finanzierung
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Garage E. BURKHARD AG
Kaufe gebrauchte Autos für Export
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung
6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59
Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) 114
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen
Mitsubishi Space Wagon
ab Fr. 2500.– bis Fr. 5990.–
Jg. 98, 138 000 km, blau-mét., Klima, 7 Plätze, frisch ab MFK, Fr. 4400.– Telefon 078 838 47 21
Telefon 079 613 79 50
Audi A4 Avant 1.8, Citroën Berlingo 2.0 HDI Diesel, Fiat Punto 1.2, Ford: -Focus Kombi 2,0i, -Fiesta 1.2, Lancia Y1,2, Hyundai Accent 1.3, Mercedes: A160, -C180, Opel: 3 Astra Kombi, Seat Arosa 1.0, Smart pulse, Subaru: Justy 1,3 4WD, 3 Legacy Kombi 4WD. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
Top-Kleinwagen von privat
Kaufe Autos
auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
Ford Fiesta 1.2 16V
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 23 200.– Werksgarantie bis 9.2011, Gratis-Service bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Mod. 99, silber-mét., 5-Gang, 3-türig, R/TB, 106 000 km, Serviceheft, Klima, ABS, Airbags, elektr. Fensterheber, Fr. 1200.– Telefon 079 372 39 26, Standort 4950 Huttwil
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Reparaturen und Service bei allen Marken! Occasionen Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4 Plätze Toyota RAV4 2.0 5-D Executive Automat Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Avensis 2.0 Sol Premium Automat Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4 Plätze Toyota Auris 1.6 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Yaris Verso Luna 1.4 Diesel 5-D 5-G Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6 Plätze Klima Toyota Corolla 1.4 Terra Klima 5-D 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol Multimode Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5 Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Opel Corsa 1.4 5-D 5-G Klima Opel Zafira 1.8 7 Plätze Klima Renault Megane 1.6 16V Station Klima Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima
115
anthrazit anthrazit schwarz blau d/grau schwarz schwarz grau schwarz silber blau grün silber blau silber schwarz schwarz silber grau blau blau
2010 2009 2009 2009 2010 2009 2009 2006 2007 2004 1997 1998 2005 2006 2003 2006 2004 2001 2000 1999 2003
15 500 km 7 000 km 19 800 km 100 km 10 500 km 13 500 km 19 000 km 74 000 km 53 500 km 132 000 km 136 500 km 165 600 km 130 100 km 114 800 km 112 600 km 58 500 km 83 400 km 44 800 km 122 000 km 121 000 km 74 000 km
19 500.– 15 500.– 34 000.– 13 500.– 44 800.– 16 500.– 21 500.– 13 500.– 16 500.– 10 500.– 5 500.– 7 500.– 11 500.– 15 500.– 13 500.– 15 500.– 14 500.– 8 500.– 7 500.– 5 500.– 15 500.–
Fahrzeuge und Zubehör Schweizer kauft alle Automarken
Auto- und MotorradEntsorgung
ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, PickUp, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Telefon 079 246 22 88
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, Farbe silber, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 14 700.–
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Mercedes-Benz A160
Zu verkaufen
OpeI Agila B 12 5-t. Jg. 08.2008, 7500 km
Jg. 99, 152 000 km, MFK Juni 11, Farbe blau, übliche Gebrauchsspuren, letzter Service April 2011, 8fach Bereifung, VP Fr. 4000.– Telefon 078 718 60 54
Fr. 14 900.–
OpeI Corsa D 14 Sport 3-t. Jg. 04.2007, 58 000 km
Kaufe Autos
Fr. 12 500.–
OpeI Corsa D 18 GSI 3-t. Jg. 05.2002, 111 000 km
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Fr. 7 900.–
OpeI Corsa C 14 3-t. Jg. 12.2004, 87 500 km
Fr. 8 500.–
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
OpeI Corsa C 12 3-t. Jg. 11.2001, 133 500 km
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–, ab MFK 5.11. Fr. 12 800.–
Fr. 4 800.–
OpeI Combo 1.7 Diesel Jg. 11.2005, 89 500 km
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Fr. 10 700.–
Export-Autos
Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie/Eintausch/Finanzierung
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59
Anhänger
Auto Händler
Kaufe Autos, Busse und lieferwagen, auch Traktoren und lKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Mercedes-Benz C230 «Elegance» Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
116
Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–, MFK Mai 2011 Fr. 9 800.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos für Export
Unsere Occasionen diese Woche:
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Sofortige Barzahlung für ihr Fahrzeug!
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Kaufe alle gebrauchten Autos
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 200.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Peugeot 806
grünmét., Jg. 96, 168 000 km, Klima, frisch ab MFK, Fr. 3400.– Telefon 078 838 47 21
Alkoholprobleme...
...in der
Partnerschaft.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Alfa Romeo Spider 16V, 2001 schwarz, Cabrio, 100 000 km Audi A3 1.8 Ambiente, 1998 blau, Alufelgen 17” Audi A3 2.0 FSI, 2005 86 000 km, Klima Audi A3 1.6 TDI, 2010 5türig, 14 000 km, Klima Audi A3 1.9 TDI Ambition, 2008 30 000 km, Klima, 5türig Audi A3 2.0 TDI Quattro, 2008 5türig, Klima, Navi Audi A4 2.0 TDI (neues Modell), 2008 schwarz, Klima, Navi Audi A4 Lim. 2.4, 2002 hellgrau, Klima Audi A4 AV. 1.8 TFSI Quattro, 2010 26 000 km, Navi etc. Audi A4 AV. 2.0 TDI Quattro, 2010 schwarz, Lederinterieur, 40 000 km Audi A4 AV. 3.0 Quattro, 2001 Lederinterieur, 17” Felgen Audi A6 AV. 2.5 TDI, 2000 schwarz, Lederinterieur, Alufelgen Audi Q5 TDI Quattro S'Line, 2009 hellgraumét., Leder, Navi Audi S4 AV. Quattro Tuning, 1999 hellgraumét., 19” Felgen Audi TT Cabrio, 2001 Lederinterieur, Klima BMW 130i, 2006 schwarz, 5türig, 19” Felgen BMW 325i, 2009 d'blaumét., Navi, Lederinterieur Fiat Croma 1.9 TDI Combi Lusso, 2008 34 000 km, d'grau Ford Fiesta 1.2 Automat, 1996 RTB Opel Meriva 1.6i 16V Turbo OPC, 2006 blaumét., 18” Felgen Peugeot 106 1.1, 1997 ab MFK, 5türig Renault Grand Scenic 1.9 TDI, 2005 graumét. Toyota Yaris 1.4 Diesel Autom., 2008 45 000 km, 5türig VW Golf GTI, 2009 28 000 km, 5türig, Xenon VW Golf R32, 2007 hellgraumét., Navi, Leder VW Passat Variant 2.0 TDI, 2007 schwarz, Klima, Navi VW Scirocco TSI, 2009 schwarz, 30 000 km VW Tiguan 2.0 TDI, 2009 54 000 km, graumét. VW Touareg 3.0 TDI, 2007 schwarz, Lederinterieur, 22” Felgen VW Touran 2.0 TDI, 2007 graumét., Klima, Alufelgen
Fr. 12 980.– Fr. 8 980.– Fr. 17 980.– Fr. 30 980.– Fr. 24 980.– Fr. 21 980.– Fr. 29 980.– Fr. 12 980.– Fr. 39 980.– Fr. 43 980.– Fr. 13 980.– Fr. 9 980.– Fr. 59 980.– Fr. 17 980.– Fr. 13 980.– Fr. 25 980.– Fr. 36 980.– Fr. 22 980.– Fr. 5 490.– Fr. 16 980.– Fr. 3 980.– Fr. 14 980.– Fr. 13 980.– Fr. 32 980.– Fr. 26 980.– Fr. 19 980.– Fr. 29 980.– Fr. 34 980.– Fr. 33 980.– Fr. 20 980.–
Alle Wagen ab MFK, bis 12 Monate Garantie Samstag bis 16 Uhr offen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
117
Garage H.R. Baumgartner AG, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66, Fax 062 758 32 50 www.garage-baumgartner.ch
Immobilienmarkt
NEBIKON
Zu verkaufen in Nebikon
41/2-Zi-Wohnung
in familienfreundlichem Quartier, neben Schulhaus, Wohnbereich neu Plattenboden, Schlafzimmer Parkett, renoviertes Bad/WC, sep. WC. Verkaufspreis mit Garage und Parkplatz Fr. 300 000.– Weitere Auskünfte unter Telefon 078 647 07 70
Vermietung
Zu vermieten
41/2-Zi-Wohnung Oberdorf 10 per 1. Oktober 2011, Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, 1. OG, Mietzins Fr. 1540.– inkl. HNK
tibag
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch
Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung
Suche
3½- bis 4½-zimmer-Wohnung
MQO Z-** 9HS gGJ *\XT b"QQ/5+0OO; Z6 0, *3 #M8 2Y[OY ;[0 YQO ;[2 A;, M[? ;(2/MQ5L G;5&4
in den Gemeinden rund um den Sempachersee, Hildisrieden und Ruswil. Ruhige Lage, hell, Badewanne, Balkon oder Sitzplatz. Miete max. Fr. 1‘500.– inklusiv Nebenkosten und Parkplatz. Ich (w, CH, NR) freue mich auf Ihren Anruf! natel 078 880 22 12
!0/4 [86 7;//; ]Y7[S.M+;6 *X- +f 8SYQQ; ]Y7[M ;5O;[ M[? a)7M/0[/04 5)72 "8/ 9Q+ 20M d5[ ; 2Y[6 A.7 7; Q ]Y7[UM0SO5;S6 7;SS/5) 8;[6 25[?;S9S;M[?/5)7; W/0O& 9HS &M4 //;[ //70 QO; d5[ 8;6 #MQQ5)7O 5[ ?5; !;S Q.O&/5)7 gGJ *--1BY[0O
zu Vermieten in SurSee sehr schöne Loft-Wohnung an der Oberstadt 25 ab 1. Oktober 2011 für CHF 2’200.– (inkl. NK)
`SML08 `S;M70[? #I RZ*- aMSQ;;6 `;/;9Y[ -V* N*N PP PP Q0[?S03;8/5$OSML083)76 333-:"76!=-9;
Dringend gesucht Umgebung Pfaffnau, Reiden, Dagmersellen, kleine
WF 120 m², WM/WT in der Wohnung, Abwaschmaschine, Parkettboden. Sitzplatz zur freien Mitbenützung. Diese sehr helle und schöne Wohnung ist sehr zentral gelegen.
1-Zi-Wohnung/WG auf Bauernhof, unkompliziert,
ab 1. Oktober 2011, Miete max. Fr. 400.– Telefon 079 332 61 66
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: El Mosquito Sursee GmbH, Gaby Purtschert, T 041 921 09 19 oder gaby@el-mosquito.ch
Volle Zufriedenheit garantiert – mit Freude total engagiert.
Zu vermieten in Reiden, Feldheimstr. 23, ab 1. September 2011
Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
31/2-Zi-Wohnung
moderner Ausbau, Parterre, Rasen. Telefon 062 758 27 90 (ganztags)
Zu vermieten per 1.8.2011 in Ettiswil moderne
31/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus mit Gartensitzplatz, Garage,
eigene Waschküche, Miete Fr. 1350.– inkl. NK Mithilfe auf Betrieb möglich. Telefon 079 403 98 40 118
Immobilienmarkt
B
Eigenheime in der Zentralschweiz Grosse Ausstellung neuer Eigentumswohnungen Pilatusmarkt Kriens 27. Juni bis 2. Juli 2011 119
immobilien-dienstleistungen
ch
u es
i
S en
s!
n eu
Immobilienmarkt
Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch
Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.
In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 b, vermieten wir ab 1. Juli 2011 eine
Zu vermieten in Wolhusen per August 2011 helle
51/2-Zimmer-Wohnung
21/2-ZimmerWohnung, 1. OG
Nähe Bahnhof, grosse Zimmer, neue Küche, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmannimmobilien.ch
Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.
Vermietung
Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch
Neuenkirch 9 m²) Mehrzweck-Studio (10
Bauland
!70 8(!". '&#" %*0(!<:84" 2+"'/ 5:#18#"/ )"!,8</ $#0 0SM[8 0[ ?;S GM,;/4 ;5[, ^;S 7 [0) S Y?; SO #:9- W;S QY9Y +0OO *3
in Ettiswil bei sursee/Lu. 4 bis 5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Natel 078 775 13 17
&M[8Q4 ;[ Q5)7 9HS ?5L;SQ; AMO e5; b.M+; 5+ dI ;58[ ; LYS70[4 .M+ O;//S #,Q M[? [ ;OO; 0SO;[3 DY)7[5Q)7;6 `Y5/ ; &MS .)7 ;[! b0Q M[? =X* +f: ?;[3 I;?;)2O;S <M80[8 QO;4 JHS K;5O;S; #MQ2H[9O; 83 &M[ AMO 7;[ Q/5) /5;Q 0MQQ)7 [83 H8M ^;S9 &MS [; 8;S [ 7;[ K5S F7[;
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
`SML08 `S;M70[? #I RZ*- aMSQ;;6 `;/;9Y[ -V* N*N PP ZP 0['039S;'$OSML083)76 333-:"76!=-9; In Menznau, ab 1. August 2011 o.n.V. zu vermieten
51/2-Zi-Wohnung
Nähe Bahnhof, 30 Min. ab Luzern, grosse Terrasse, Keller, Estrich, Abstellraum. Miete Fr. 1465.– inkl. Garage und HZ/NK. Telefon 041 493 21 73 (abends)
Zu vermieten in Schötz, an Hauptstrasse
Laden-/Büroräume
Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch
ca. 60 m2 Weitere Infos Telefon 062 756 14 26
120
Immobilienmarkt
GETTNAU
NEUBAU
GASTHAUS OCHSEN
Zu vermieten ab 15. August 2011 (oder nach Vereinbarung) in Gettnau,
im neu umgebauten MFH Gasthof Ochsen Bar im Untergeschoss, ca. 60 Plätze
Miete Fr. 2600.–
Restaurant im EG, mit Säli, ca. 110 Plätze
Miete Fr. 2600.–
Grossinventar im Zins inbegriffen, Kleininventar muss übernommen werden. Bar + Restaurant sep. Toiletten und sep. Eingang, genügend PP vorhanden. Im 1. OG, mit sep. Eingang und Lift: 2-Zi-Wohnung, ca. 60 m2
Miete Fr. 900.–
2-Zi-Wohnung, ca. 45 m2
Miete Fr. 800.–
1-Zi-Wohnung, ca. 18 m2
Miete Fr. 700.– t vermiete
5½-Zi-Wohnung, ca. 121 m2
t vermiete Miete Fr. 800.–
2-Zi-Wohnung, 2. OG, ca. 79 m2 2-Zi-Wohnung, 2. OG, ca. 46 m
2
Miete Fr. 1500.–
5½-Zi-Wohnung, 2. OG, ca. 121 m2
Alle Wohnungen neu erstellt mit moderner Küche, Platten oder Parkettböden, gute Wärmedämmung nach neusten Richtlinien, Schallschutzfenster mit Wärmedämmung, Lift. Waschküche in Wohnung oder auf Etage (Kleinwohnungen), Parkplätze vorhanden (jeweils 1 PP im Mietzins inbegriffen). Nebenkosten pauschal Fr. 250.– (5½ZiWohnungen), Fr. 150.– (2ZiWohnungen), Fr. 120.– (1ZiWohnungen)
Zu vermieten ab ca. Juli 2012
in Neubau
Laden im EG, ca. 205 m2 + 30 m2 Lager
Miete Fr. 2000.–
3½-Zi-Wohnung, 1. OG, ca. 95 m2
Miete Fr. 1400.–
3½-Zi-Wohnung, 1. OG, ca. 95 m2
Miete Fr. 1400.–
4½-Zi-Dachwohnung, ca. 128 m2, mit grossem Balkon von ca. 90 m2
Miete Fr. 2000.–
Alle Wohnungen neu erstellt mit moderner Küche, Platten oder Parkettböden, neuste Wärmedämmung, Schallschutz fenster. Wäscheturm in Wohnung, Keller, Lift, 1 Parkplatz im Mietzins inbegriffen, kontrollierte Wohnungslüftung. Nebenkosten Fr. 250.– (3½ZiWohnungen), Fr. 320.– (Dachwohnung), Fr. 200.– (Laden) Auskunft und Vermietung Gasthaus Ochsen Gettnau AG, c/o Hooters AG, Rathausplatz 6, 6210 Sursee Telefon 079 439 32 62, Fax 041 920 20 31
121
Immobilienmarkt
O B E R K I R C H Modernes und attraktives Doppeleinfamilienhaus in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:
CHF 895`000.-
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Zu verkaufen in 6144 Zell, St. Urbanstrasse
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Bauland 4800 m2
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
Telefon 079 305 16 30
Vermietung
info@berisha-reinigung.ch
Reidermoos 4-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur
2-Zi-Luxus-Ferienwhg.
YSO Y?;S [0)7 ^;S;5[,04 eYS9QOS0QQ; **6 W;S QY9 G;5&4 M[? A;,;[2YQO;[4 /3 5[2 SM[8 9HS gGJ *\*T 02Y[OY
mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / 077 462 42 29
O QY[[58; C08;6 C0+5[0 a)7"[;6 7;//; ]Y7[M[86 QQ;S !0/4 8SY 6 ;S[ 5++ /09& a)7 5[ ?;[ ]Y7[4 M[? ,5S8; 2Y[6 #MQQ5)7O 5[Q EMS08;
Sursee In Mehrfamilienhaus an schöner, zentraler Lage per sofort zu vermieten
`SML08 `S;M70[? #I RZR- b;5?;[6 `;/;9Y[ -V* N*N PR PR +Y[5203Q)70;S/5$OSML083)76 333-:"76!=-9;
4½-Zi-Wohnung 3. OG, neu renoviert, mit Lift, Böden Laminat und Platten, GS, zwei Balkone. Miete Fr. 1650.–, NK Fr. 250.–, PP in Tiefgarage vorhanden.
In Schötz, an zentraler Lage zu vermieten
Lagerraum/Werkstatt 90 m2
Weitere Besichtigungstermine Telefon 076 575 19 22
ab sofort. Telefon 041 980 26 76 122
Immobilienmarkt
Power-Kombi ● Aesch
● Reiden
● Rickenbach
Regional
WochePass
● Zell
LU+/SZ/NW/OW/UR
● Willisau
Sursee ●
● Sins
Hochdorf ●
Cham ●
Ruswil ●
10 % Kombirabatt
● Zug
Barni-Post
Wolhusen ●
Baar ●
● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen
●
Schwyzer Anzeiger
● Stans ● Alpnach
●
Nidwaldner Beckenried Blitz
● Flüelen
Sarnen ●
● Kerns ● Sachseln
Aktuell Obwalden
● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld
● Engelberg
Uristier
● Andermatt
e: Aufülbaerg l. 0 Exp 200’00
Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Woche-Pass
Mittwoch
Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.
35’000 Expl.
Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl. Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl. Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl. Uristier Freitag 13’500 Expl. Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl. Power-Kombi Total 201’300 Expl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch
123
Immobilienmarkt Junge CHFamilie mit Hund sucht
Zu vermieten in
41/2-Zi-Whg./älteres Bauernhaus/ Einfamilienhaus
LANGNAU
(Gemeinde Reiden)
zum Mieten. In Wolhusen, Ruswil, Buttisholz, Grosswangen oder Ettiswil. Miete bis Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 490 12 00
4-Zi-Wohnung 103 m
2
2. OG (G.09)
Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
Vermietung
Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Reiden 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Grosswangen grosse, helle
T *3 EM/5 Z-** 9HS gGJ *\XT b;5?+0OOQOS0QQ; *P6 0, OY 2Y[ ;[0 YQO ;[2 A;, ;(2/3 G;5&4 M[?
41/2-Zi-Wohnung
M[? Q&;//;[6 I/0Q2;S0+52 C0+5[0O,Y?;[6 Z A0Q ^;S2;7SQ+5OO;/6 d5[4 )7; [O/5 "99; S6 H/; SQW I;Q)75S a)7M/; 5[ M[+5OO;/,0S;S 20M9Q+"8/5)72;5O;[ M[? A.7;
DU/WC, Bad/WC, Essküche und Garage. Telefon 041 980 34 87
Zu vermieten in Reitnau Hausmatten 398
4 1/2 Zi-Wohnung 1. OG
`SML08 `S;M70[? #I RZR- b;5?;[6 `;/;9Y[ -V* N*N PR PR +Y[5203Q)70;S/5$OSML083)76 333-:"76!=-9;
> > > > >
ruhige Lage in EFH-Quartier kinderfreundliche Umgebung grosszügige Wohnung (105 m2) mit gedecktem Balkon alle Räume Platten oder Parkett/Laminat > grosse Essküche mit Geschirrspüler > Bad und separates Gäste-WC > Miete Hobbyraum möglich (80.--/Mt.)
Von privat zu verkaufen (an Meistbietenden)
Wohn- und Geschäftshaus
in Menznau/LU. Ideale, zentrale Lage (direkt neben Dorfbahnhof), Sicht zum Pilatus, schöner Garten, grosse und spezielle Kellerräume, sehr gute Kapitalanlage für Privatanleger, VP Fr. 850 000.– Telefon 079 661 05 13 E-Mail: mike.kr@bluewin.ch
MZ 1’250.--; NK 190.--; GA 100.--; PP 30.-F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch
Vermietung Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung !0M+80SO;[ V6 !;&M8 [0)7 ^;S;5[,0SM[8 9HS gGJ *\NX-1BY[0O 5[2/3 G;5&4 M[? A;,;[2YQO;[02Y[OY3 _[L;S,0M,0S; a5)7O 5[ ?5; !;S8K;/O3 G;//; *-V +f A]J +5O 7Y)7K;SO58;+ #MQ,0MQO0[?0S? =Z-**:6 M3 03 AMQQ,0M+W0S2;OO6 DY+,54aO;0+;S6 +YOYS5Q5;SO; C0+;//;[QOYS;[6 ;O)3 B5[;S85;% &;SO5"&5;SO3
`SML08 `S;M70[? #I6 RZ*- aMSQ;;6 `;/;9Y[ -V* N*N PP ZP 0['039S;'$OSML083)76 333-:"76!=-9;
124
Immobilienmarkt Gesucht per sofort o.n.V. in Sursee oder nähere Umgebung
In Willisau-Stadt, an sonniger, ruhiger, zentraler Lage, von privat zu verkaufen, renovationsbedürftiges
Zimmer/1-Zi-Wohnung
71/2-Zimmer-EFH
Miete max. Fr. 1200.– inkl. NK. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 799 49 91
mit Garage, 1 Parkplatz, Hofraum, Grünfläche und gedeckter Sitzplatz. GS 954 m2, AbbruchNeubau oder Aus und Anbau ist möglich, Landreserve vorhanden, Baujahr 1951, Bezug nach Absprache, Verhandlungspreis. Preis Fr. 660 000.–
Auf 1. Juli 2011 zu vermieten in Winikon (Gemeinde Triengen) alleinstehendes
Einfamilienhaus (keine Haustiere)
6002 Luzern, Telefon 041 210 99 77 info@eckertimmobilien.ch, www.eckertimmobilien.ch
ECKERT IMMOBILIEN AG
Telefon 041 933 37 18
6232 Geuensee / LU
An ruhiger, erhöhter Südlage mit schönem Weitblick und viel Sonne Bezugsbereit ab ca. Frühling 2013
Exklusive 3½ / 4½ / 5½ Eigentums-Terrassenwohnungen Wohnflächen 110m² - 152m² / Grosse Terrassen
Infotage mit Bauplatzbesichtigung Samstag Montag
25. Juni 2011 27. Juni 2011
13.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr
Signalisation ab Kantonsstrasse/Steinacherstrasse
125
Immobilienmarkt
BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung. Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:
6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-
Ein Haus fertig ausgebaut und ein Haus im Rohbau
Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Zu mieten gesucht Region Sempachersee, Egolzwil oder Umgebung, ab nächsten Herbst/Winter
Zu vermieten in Ettiswil, in 8Familienhaus
21/2-Zi-Dachwohnung
Bauernhaus, Stöckli, EFH, Whg.
• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett, schöner Balkon • Lift • Mietzins Fr. 940.–, NK Fr. 175.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. September 2011
mit Grünfläche und Garten, für eine WG, ab 4½ Zimmer. Telefon 078 812 40 00 (Fabian Süess)
41/2-Zi-Wohnung
• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. September 2011
Heiri staunt ...
Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil, Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45
... auch beim Progress Sports Room, Sursee
Büron – zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in neuem 2Familienhaus
Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!
mit grossem Balkon und Wintergarten, Mietzins Fr. 1920.– + Fr. 160.– NK Akonto
41/2-Zi-Wohnung
31/2-Zi-Wohnung
mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12
Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 126
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nottwil ab September 2011 schöne, grosszügige, ruhige, renovierte
Zu verkaufen in St. Urban grosszügiges
2-Zi-Wohnung
3-Familienhaus
Suche in Sursee kostengünstiger
sehr sonnige und ruhige Lage 3x 4ZiWohnungen à je 110 m2 Doppelgarage und 3 Autoabstellplätze Keller, Waschküche, grosser Hobbyraum Grundstückfläche 989 m2
Mietzins inkl. Parkplatz, exkl. NK Fr. 800.– Telefon 079 305 38 94
Lagerraum 50–100 m2
Weitere Auskünfte erhalten Sie Telefon 079 222 31 08 (W. Rey)
Lager von Mobiliar und Möbel. Telefon 079 255 11 22
Traumhafte und unverbaubare Aussicht über Wauwiler Moos
Zu verkaufen
Eigentums-Wohnungen in Wauwil • grosszügige und besonnte Grundrisse • hohe Wohnqualität an zentraler Lage • Bad / WC und Dusche / WC • alle Wohnungen mit Waschmaschine / Tumbler • 3½- / 4½- / 5½-Zimmer-Wohnungen • ab Fr. 450 000.– Baustart ist erfolgt! Bezug im Sommer 2012 Informationen und Unterlagen Telefon 041 226 31 31 www.birrer-immobilien.ch 127
Immobilienmarkt Zu verkaufen in Rickenbach/LU älteres
Zu vermieten an initiativen Automechaniker
7-Zi-Einfamilienhaus
Auto-ReparaturWerkstatt
mit Anbau und grosszügigem Umschwung, Grundstück 725 m2, (Wohnfläche 167 m2) Fr. 450 000.–. Telefon 079 340 46 54
Gut eingerichtet, 2–3 Arbeitsplätze, 4 Autolifte, Waschraum, Büro, Park und Ausstellplätze, an Hauptstrasse, Raum Sursee. Keine Verpflich tungen gegenüber Importeuren, Mietzins und Beginn nach Vereinbarung. Nähere Angaben unter Chiffre 58797, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
In Rüediswil / Ruswil zu vermieten, 5 Min. von ÖV, Schulhaus und Einkaufsmöglichkeiten
Komfortable
61/2-Zi-Wohnung
per ende Juli oder nach Vereinbarung
in Geschäftshaus, Fläche 220m2, Wohnraum mit Kachelofen, Küche mit Steamer und EssBalkon, Vorratsraum, gedeckter Sitzplatz mit Abendsonne, grosse Terrasse (350m2) zur Mitbenützung, zus. Abstell- oder Saunaraum, Waschküche auf gleicher Etage mit Tumbler, inklusive Garage + Abstellplatz, grosser Keller, Veloraum
Zu kaufen gesucht im Raum Sempachersee/Ruswil
Bäuerliche Liegenschaft Telefon 079 678 95 42
Miete Fr. 2'250.-- inkl. Garage + Fr. 270.-- NK fix (Abwartsfunktion möglich und erwünscht, - Fr. 300.--)
Auskunft unter 078 / 633 81 68
«Wirtshaus zur Sonne» in Ballwil, im Luzerner Seetal zu mieten, ab Ende August 2011 oder nach Vereinbarung. Zentral im Dorf gelegen mit regem Vereinsleben. Bekannt für eine gute Küche (Besitzer/Vorgänger hatte 15 Gault Millau Punkte). Äusserst faire Miete (inkl. schöne 3-Zimmer-Wohnung)! Grosser Parkplatz, mittelgrosse Küche, Rest. ca. 45 Pl., Speisesääli ca. 24 Pl., Bistro ca. 16 Pl., Pergola ca. 18 Pl., im 1. OG noch einen Saal für ca. 40 Personen (momentan als Fumoir mit Billard und Dart genutzt. Inventar muss übernommen werden. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 041 448 13 18, Natel 079 248 94 91, Monika Brugger & Felice Meier
Zu vermieten ab 1. Juli 2011 in Menznau, an zentraler Lage, möblierte
1-Zi-Wohnung
mit Kochgelegenheit, DU, WC. Telefon 079 222 51 01
Erstvermietung in Geuensee 3½ Zi - Residenzen mit Wintergarten
- Im Dorfzentrum, sonnige ruhige Lage - Traumhafte Aussicht mit Alpenpanorama - Luxuriöser Innenausbau, Minergiestandard - Große lichtdurchflutete Räume - WM+TU separat für jede Wohnung - Netto Wohnfläche 105m2 - Je Wohnung ein zusätzlicher Wintergarten 15m2 - Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 Miete 3 ½ Zimmer Attika Fr. 2’180 + Nk Fr. 220
Urs Schenker AG Telefon 041 / 922 03 83
6232 Geuensee uschenker@bluewin.ch 128
Immobilienmarkt
6210 Sursee / LU
Wenige Gehminuten vom Bahnhof Sursee, an beliebter und zentraler Wohnlage Bezugsbereit ab ca. Herbst 2012
15 moderne 2½ / 3½ / 4½ Eigentumswohnungen Haselegg Wohnflächen 73m² - 142m²
Infotage mit Bauplatzbesichtigung Freitag Samstag
24. Juni 2011 25. Juni 2011
16.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr
Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee
Zu vermieten in Menzberg per sofort o.n.V. in etwas abgelegenem Bauernhaus schöne
Zu vermieten ab 1.11.2011 in Sursee frei stehendes
Einfamilienhaus
6-Zi-Wohnung
Bj. 1980, ruhige/optimale Lage, grosszügiges Raumangebot, grosser Gartensitzplatz. Auskünfte unter Telefon 076 377 12 77
mit Balkon, neue Küche, WC/DU, WC/Bad, Kellerräume, Garage und Unterstand. Miete inkl. NK Fr. 1650.–
31/2-Zi-Dachwohnung
Zu vermieten in Grosswangen
Tiefgaragenplatz zentral gelegen, MFH Mühlestrasse 4,
mit grossem Balkon, offene Küche, eig. WM, Doppelgarage. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45
Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 041 980 37 62
129
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ebersecken per 1. August 2011
REIDEN
41/2-ZimmerDachwohnung
Per 1. September 2011 vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11
41/2-Zi-Attika-Wohnung
ruhige und zentrale Lage, Lift, grosszügige, 130 m2, helle Wohnung, moderne Küche, Kombisteamer, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Platten + Korkböden, grosse, sonnige Terrasse, Bad /WC, Dusche/WC, eigene Waschküche, Einbauschränke, grosser Estrich, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1300.– exkl. NK
Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU. Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.
Telefon 062 756 41 61 / 079 452 79 19
tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch Erstvermietung in Sursee
31/2-Zi-Wohnung 1. OG
Kath. Kirchgemeinde Grossdietwil Zu verkaufen
per 1. Oktober 2011, an ruhiger Lage, Neubau Minergie, mit grossem Balkon. Miete Fr. 1800.– exkl. NK und Garage. Telefon 079 608 34 84
BAULAND
Erschlossene, zentrale, sonnige Lage im Oberdorf, Grossdietwil Parzelle 344 Parzelle 594 2
Preis pro m
Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V.
Einstellhallenplatz
2
864 m
2
770 m
Kyburgerhof (Nähe Surseepark). Telefon 041 921 52 45
152.-
Vermietung
Sind Sie interessiert? Auskunft erteilt gerne Berta Wüest Tel. 062 927 11 68 oder per Mail kirchmeieramt@hotmail.com
Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett
Günstige Parkmöglichkeit mitten in Luzern
0SM[8 YSO Y?;S [0)7 ^;S;5[, ]0/2;/5K;8 *6 W;S QY9 OY M[? A;,;[2YQO;[02Y[ &4 G;5 /3 ;(2 Z#PP 9HS gGJ [4 ;6 !Y?;[,;/.8; K5; J;5 >,;S7Y7; ]Y7[S.M+ ZV +f ;OO6 0S2 ;[W d5)7 /O;S 8;" QO;5[&;M8W/0OO;[ M[? 6 [?/5)7;Q ]Y7[UM0SO5;S 9S;M ?;S 25[ 6 2Y[ !0/ S 8SYQQ; MO;[ 5[ ?5; +5[ I;7 T S6 2OM 75O; #S) C59O6 +Y?;S[; W/0O& 9HS gGJ *X-1BY[0O #/OQO0?O6 d5[QO;//70//;[
Einstellhallenplatz für CHF 162.00/Monat zu vermieten Nahe Zentrum / nahe ÖV
Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 62, Fax 041 319 93 33 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
`SML08 `S;M70[? #I RZ*- aMSQ;;6 `;/;9Y[ -V* N*N PP PP Q0[?S03;8/5$OSML083)76 333-:"76!=-9;
130
Immobilienmarkt
Betrugsfälle
immo-insider
bei Immobilienkäufen Immobilien bieten auch für Betrüger ein grenzenloses Betätigungsfeld. Ein Beispiel aus Lörrach: Ein Unbekannter stahl Fotos von einer schönen, hochwer tigen Immobilie vom Internet eines professionellen Immo bilienmaklers. Er integrierte sie in eine eigene Webseite und warb für die «Traumimmobilie». Weil der Betrüger an geblich in London wohnte, verlangte er von Interessenten für Wohnungsbesichtigungen eine Kaution für die Hinter legung des Wohnungsschlüssels zwecks Besichtigung. Die Kaution betrug 2000 Euro! Zufällig kannten zwei Kundinnen den bestohlenen Makler und machten ihn auf den Betrug aufmerksam. Die Polizei ermittelt nun. (Quelle: Badische Zeitung vom 9.6.2011) Fazit: Halten Sie sich an bekannte, standardisierte Abläufe, wie Sie sie von professionellen Immobilienfirmen erwarten dürfen. Kommt Ihnen etwas komisch vor, ziehen Sie besser eine Fachperson bei.
immoinsider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch
Zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in Sempach-Station grosse, sonnige
Zu vermieten in Altishofen nach Vereinba rung, im 3. Stock, familienfreundliche
21/2-Zi-Eigentumswhg. 4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon,
41/2-ZimmerWohnung
PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6
!?@@.B/H)#
mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1000.–, Akonto HK/NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–
#N47LJN/LL: )G#0)G!
Auskunft erteilt Familie Egli Telefon 062 756 31 54
V4N F:N*4:J:U U/(6 W:N:4U+/NHU7
F5 3.&&2D-LH/J?J02J *' O:< %AC( + %F( 68
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil
7NSLL&B747: CNHU<N4LL: *S<:NU:N LSE4: &:4J.SL:N @UU:U/HL+/H 8/*4.4:U8N:HU<.4(6:L \H/NJ4:N NH647: LSE4: <SN8U/6: >/7: 7:N-H*47: !/.1SU: ;RP *`9 *4J L:Q2 [:<H4J ^4ULJ:..6/..:UQ./J& aAD )),
31/2-Zi-Dachwohnung
renoviert, SatFernsehen, Kellerraum, Möglichkeit Garage zu mieten. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK Telefon 062 754 15 35*
@UJ:N:LL4:NJ% [H8:U Y4: HUL /UZ
Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)
Büro-/Praxisräumlichkeiten
N24.J>2B@ 9&&H'.).2J "; 7?#2DJ Y6:'./ YJH<:N ,P) R)K ,O TT 3 EEE2N:<4UF:LJ2(6 L6:'./2LJH<:N$N:<4UF:LJ2(6
ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33
131
Immobilienmarkt
SCHÖTZ
In Schenkon per sofort zu vermieten/verkaufen
51/2-Zi-Wohnung 141 m2
Per 1. Okt. 2011 vermieten wir an der Luzernerstr. 40
mit grossem Balkon, angrenzend an Landw. Zone, teilweise Seesicht, sehr guter Ausbau mit Parkettböden, kann unterteilt werden mit 2 Räumen und sep. WC. Mietzins Fr. 2050.– plus NK + 3 PP. Telefon 079 235 19 92
41/2-Zi-Wohnung 1. OG Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–
Ideal für Familien
Helle, freundliche Wohnung, neu saniert.
tibag
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch
Ich (CH) suche auf den 1. Oktober 2011 im Raum Sempach-Rothenburg
31/2- bis 4-Zi-Whg.
Nähe ÖV, Miete max. Fr. 1300.– inkl. NK. Angebote an Telefon 077 455 11 69
Gettnau - 5 ½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus Gutes Preis Leistungs-Verhältnis. Zentrales, sonniges und familienfreundliches Wohnquartier. Im Preis inbegriffen 2 Einstellhallenplätze. VP: CHF 485‘000.-
WILLISAU
Kurt Beck
Zu vermieten
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
Vorstadt 7 Bezug nach Vereinbarung
www.remax.ch
4½-Zimmer-Wohnung
Nachmieter per 1. August 2011 in Triengen gesucht für sehr schöne
41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2 WC + Bad, Mietzins Fr. 1240.–,
· neu renoviert · zentrale Lage · Altbaustandard · Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK
NK Fr. 180.–, Miete Garage Fr. 100.– Telefon 076 612 60 77
IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch
Weinkeller für Kenner
in Schenkon ab sofort zu vermieten
Parkplatz direkt am Eingang, jederzeit frei zugänglich, sehr grosszügige, abschliess bare und vollklimatisierte Weinfächer. Miete Fr. 25.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK. Schlüsseldepot Fr. 30.–
Zu vermieten per 1. September 2011 o.n.V. ältere
Telefon 079 350 21 14
31/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Wikon grosszügig ausgebaute
im Parterre eines 2Familienhauses, im Dorf Buttisholz, mit Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 950.– inkl. NK.
31/2-Zi-Dachwhg.
Telefon 041 928 03 27 (Fam. Kaufmann)
Auskunft Telefon 041 980 21 93
132
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee
Zu vermieten in Ettiswil per 1. Okt. 2011
GEWERBELOKAL
31/2-ZimmerWohnung
90 m2 UG, 2 Parkplätze, Kyburgstrasse 2. Telefon 041 921 45 21
:H$/4HD1
in 2FH, an sonniger, ruhiger Wohnlage. Miete Fr. 1200.– inkl. Garage, exkl. NK.
!NHUU:U*"L.4LJN/LL: M0I0),
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 277 50 06
&H F:N*4:J:U U/(6 W:N:4U+/NHU7
E5 3.&&2D-"@@.,*=H/J?J0 O:< IK%F( + IG( 68
Zu vermieten in Herlisberg
:4U XN/H* 8BN VS6U7:U4:LL:N 7NSLL&B747:5 L:6N 6:..: VS6UHU7 N4:L47: X:NN/LL:5 J:4.E:4L: 7:<:(1J ]/N1:JJ3 HU< ]./JJ:U+"<:U 6S(6E:NJ47: *S<:NU: ?B(6: !/<0Va5 _HL(6:0Va Y(6E:<:US8:U :47:U:N V/L(6JHN* 7NSLL:L ?:..:N/+J:4.
sehr altes Bauernhaus Fr. 1’100.– inkl. Brennholz, ca. 5 bis 7 Zimmer. Telefon 041 917 07 85 Zu vermieten in Ruswil, auf Bauernhof, neuere
51/2-Zi-Wohnung
N24.J>2B@ 9&&H'.).2J "; M?DB22 =4(6/:. ^46S.&:N ,P) GTM K, OG 3 EEE2N:<4UF:LJ2(6 *4(6/:.2:46S.&:N$N:<4UF:LJ2(6
ruhige Lage, Nähe Soppensee. Miete inkl. Garage und NK Fr. 1800.– Telefon 079 676 99 03
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Frühling 2011
Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 133
Immobilienmarkt
Jetzt Eigentümer werden!
Zu vermieten ab sofort im Zentrum von Ettiswil
Ladenlokal ca. 70 m2 Hübsches Ladenlokal mit Schaufenster, Küchenzeile und WC, geeignet für Büro, Praxis, Hobbyraum, Atelier, kleiner Laden, Lagerraum etc., Parkplätze vorhanden, Preis nach Absprache. Kontakt super@mvis.ch Telefon 079 688 56 27
Grosse, sonnige 51/2-Zi. Wohnung Hier stimmts für die Familie. Wollten Sie schon immer eine Wohnung, die… • • • • • • • • • •
Pfaffnau - Attraktive 4 ½-Zimmer-Wohnungen Ruhiges, kinderfreundliches Familienquartier. Nähe Schulen. Küche/Wohnen/Essen über 51 m². Edle Badezimmer, Wintergarten/Sitzplatz. VP: CHF 414‘000.-
Alois Oggier
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch
grosszügige 142 m2 Wohnfläche bietet hell, modern und komfortabel ist eine offene Wohnküche mit viel Platz hat ein grosses Wohnzimmer und 2 Bäder hat zwei Balkone, einer sogar mit etwas Seesicht hat ein Reduit mit eigenem Waschturm hat einen Lift bis in die Tiefgarage hat Kindern viel Freiraum und Gschpändli bietet nah an Bahnhof, Bus, Einkauf und Schule ist ländlich und doch zentral liegt
Zu vermieten in Hergiswil b. W. zentral gelegene, grosse, helle
41/2-Zi-Wohnung in 2Familienhaus, grosser Balkon, Garten,
Estrich und Keller, günstiger Mietzins. Telefon 041 979 11 82
Zu vermieten in Nottwil ab September 2011
Büro 50 m2
Diese neuwertige Wohnung befindet sich in Oberkirch bei Sursee. Hier werden Sie sich wohlfühlen.
3 Plätze, grosser Wandschrank, Archiv, Sitzungstisch, inkl. Parkplätze, WC. Mietzins exkl. NK Fr. 850.– Telefon 079 305 38 94
Verkaufspreis: CHF 690’000.00 + Parkplatz Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90 www.petersimmobilien.ch e. peters@petersimmobilien.ch
Zu vermieten in Willisau (Mohrenplatz 7), per 1. Dezember 2011, an bevorzugter Passantenlage, ein gut laufendes
Café-Restaurant, 1. OG Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK
Online-Ausgabe lesen
Ca. 90 Sitzplätze im Innenbereich und 25 Sitzplätze auf Terrasse.
Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. im Zentrum von Ettiswil
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.
11/2-Zi-Studio
ca. 30 m2 Boden Laminat, Wände weiss, Küche, DU/WC, Wohnschlafzimmer, Kabelfernsehen, eigene WM. Miete Fr. 550.– + Fr. 150.– NK mit Strom und PP. Telefon 079 688 56 27 / super@mvis.ch, bitte nur CH.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 134
Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell (im Dorf), an CH
Zu vermieten nach Vereinbarung in Reiden
3-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung
im EG, 2FH, wohnungseigene Heizung: Holzfeuerung, Wasserspeicher mit Elektroeinsatz. Miete Fr. 690.– + NK. Tel.041 499 66 55 / 041 988 13 26 (Bürozeiten)
Zentrale Lage, Lift, grosszügige, helle Woh nung, Parkett und Plattenböden, grosser, sonniger Balkon, DU/WC, Bad/WC, WM/TU in Whg., Reduit, Hobbyraum und Kellerabteil.
Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)
Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 200.–
Geschäfts-/Ladenräume
Weitere Auskünfte resp. Besichtigung Telefon 062 745 63 57 / 078 807 70 66
Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus. Miete Fr. 1850.– exkl. NK
Zu vermieten in Nebikon
6-Zimmer-Haus
sonnig und idyllisch wohnen, grosser Umschwung, sehr ruhige Lage, für Kleintiere geeignet, 10 Min. zum Bahn hof. Bezugstermin nach Absprache, Miete Fr. 1900.– Telefon 062 756 31 42 (ab 18 Uhr) Wir vermieten in Egolzwil nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung im EG
An zentraler Lage, alle Böden mit Keramikplatten + Boden heizung. Geschirrspüler, gedeckter Sitzplatz, Kelleranteil. Mietzins Fr. 820.– inkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 041 921 12 81, 079 237 68 50
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41
Hunkeler.Partner Architekten AG
Bauland für Einfamilienhäuser in Oberkirch
Bauraum mit Stil
Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 48
• grosszügige Grundstücke ab 972 m2
6210 Sursee
• südwestliche Ausrichtung, sanfte Hanglage
Telefon 041 926 70 50
• angrenzend an Grünzone mit Blick auf die Sure
josef.hodel @redinvest.ch
• kinderfreundliche und ruhige Lage
www.surenweid.ch
• kurzer Schulweg, Naturspielplatz in der Nähe • keine Unternehmerservitute • in Gehdistanz zu Sursee und Bahnhof
135
Immobilienmarkt Wir vermieten in Willisau, Geissburgring 12, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours etc. grosszügige, sonnige und ruhige
41/2-Zi-Wohnung
mit 2 Balkonen, Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1120.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 210.– Per 16. Juli 2011 oder nach Vereinbarung. Baugenossenschaft WillisauLand Besichtigung Tel. 079 793 55 92 / 079 650 08 52
Im Zentrum von Engelberg per sofort oder nach Vereinb. zu vermieten, schöne
4½-Zimmerwohnung 1. OG Fr. 2’300.– pauschal, 1 EHP Fr. 150.– Wohnung mit hohem Innenausbau, Südbalkon, eigenem WT und eigenem klim. Weinabteil im Keller.
Unkomplizierte SIE (48 J.) sucht im Umkreis von max. 15 km von Vordemwald/AG kleines, einfaches
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Nur morgens 041 666 38 21/40 oder g.eberli@eberli-sarnen.ch
Haus / Wohnung
mindestens 3 Zimmer. Zur Mitbenutzung von etwas Umschwung (Wiese/Garten), Kleintierhaltung erlaubt, in verkehrsarmer, ruhiger, ländlicher Zone (gerne auch ausser halb des Ortes). Miete bis Fr. 1100.– inkl. NK, auf Oktober 2011. Telefon 081 864 03 76
SEmpAch-STAdT Zu verkaufen nach Vereinbarung an der Überbauung Bünten, moderne, helle und familienfreundliche
41/2-Zi-Wohnungen ab Fr. 825‘000.51/2-Zi-Wohnung
Zu mieten gesucht in Oberkirch
Fr. 955‘000.-
Unterstand/Einstellplatz
je inkl. Waschküche, Keller-/Weinkellerabteil NEUBAU im MINERGIE-STANDARD
für Camper, Höhe mind. 3.3 m, Breite ca. 3 m, Länge ca. 5 m. Telefon 041 921 17 02 / 076 387 12 90
Gemütlich den Sonnenuntergang mit Seeblick geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Nähe Schulen und Sportzentrum
31/2-Zi-Gartenwhg.
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch
Plattenboden, GS, WM/TU. Miete Fr. 1550.– inkl. Garage. Tel. 041 970 18 50 / 079 323 85 44
Oase der Ruhe im Oberdorf - Sonne und Weitsicht Geuensee - herrlich Wohnen auf 158 m² Vier hochwertige Terrassenwohnungen (Minergie) an sonniger, ruhiger Lage mitten im Dorf. Ein durchdachtes Raumkonzept bietet alles, was heutigen Wohnkomfort ausmacht - auf der 105 m² grossen Terrasse richten Sie das sommerliche Freiluft-Wohnzimmer ein. Bezug Sommer 2012. Verkaufspreise ab CHF 790’000.-
Brigitte Röllin
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 136
Immobilienmarkt
Tag der offenen Tür in Altishofen Donnerstag, 23. Juni 2011 (Fronleichnam), 13 bis 17 Uhr im steuergünstigen Altishofen, an der Eichbühlstrasse 19, zu vermieten
3½-Zi-Wohnung 3½-Zi-Wohnung 3½-Zi-Wohnung 2½-Zi-Wohnung
(Attika) Widenbach 2 (Parterre) (Wohngemeinschaft) (Parterre/OG)
Grosse Balkone, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung, Abwartsposten kann übernommen werden. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25, kaufmann.j@raonet.ch, www.woba-altishofen.ch In Dagmersellen
Zu vermieten in Geuensee nach Vereinbarung sehr schöne
31/2-Zi-Dachwhg.
grosszügige, sonnige, ruhige
per 1. Oktober 2011
mit 2 Balkonen, 2 Nasszellen (DU + Badewanne), grosser Estrich und Kellerabteil. Miete Fr. 1450.– inkl. NK, 1 Tiefgaragenparkplatz und 1 Aussenabstellplatz. Telefon 079 472 79 87 (ab 18 Uhr)
41/2-Zi-Wohnung, EG 123 m2, Wohnzimmer und Essraum mit Parkett, WC/Bad, WC/DU, Balkon, Kellerabteil, eig. Waschmaschine. Mietzins Fr. 1300.–, Garage Fr. 100.–, NK Akonto Fr. 250.– Telefon 079 580 36 28 (Mi–Fr ab 14 Uhr)
Wauwil Zu verkaufen
4½-zimmerAttika-Wohnung mit wunderbarer Fernsicht und grosser Terrasse.
Zu vermieten an ruhige Mieter
Auskunft: Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Tel. 041 448 33 68 / Natel 078 635 37 94
1½-zimmer-Wohnung in altem Bauernhaus, mit Zentralheizung, grosser Abstellraum, Parkplatz, grosser Sitzplatz.
Zu vermieten in Wauwil
Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.–
17 km ab Luzern (Hellbühl) 2 km bis Bushalt.
2
exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Miete Fr. 600.– inklusiv Nebenkosten. natel 079 740 28 69 (von 07.00 bis 09.00 Uhr) 137
Immobilienmarkt Wohne
über der
nebelgrenze!
hildisrieden Wohnungsmix: 3 ½ und 4 ½ zimmereigentumsWohnungen Wohnflächen: ab 95 bis 124 m² bereits ab chf 527›000.lebensraumgestalltung: 2 bäder [bad & du/Wc] 46 m² Wohnen/essen/Küche 4 m² reduit in der Wohnung top budgets für innenausbau
beratung & VerKauf
acama immobilien ag Wassergrabe 6 6210 sursee fon +41 41 921 19 90 mail info@acama.ch Web WWW.acama.ch
Zu vermieten in Herlisberg
Zu vermieten in Menznau, an allerschönster Wohn und Aussichtslage, grosse
unmöbliertes zimmer
Fr. 380.– exkl. Nebenkosten, Küche kann mitbenutzt werden.
51/2-ZimmerWohnung
Telefon 041 917 07 85 In Nottwil zu vermieten
per 1. Oktober 2011 oder früher, in 3Familienhaus, eigene WM, grosser Keller, 2 Garagen. Miete Fr. 1550.– exkl. NK.
21/2-Zi-Wohnung mit Wintergarten
Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10
per 1. Juli 2011, an NR. Gemütliche EG Wohnung mit sep. Eingang, ca. 70 m2 NWF, sonnige und ruhige Lage am Dorfbach, Schwedenofen, Gartensitzplatz, Abstell raum, Kelleranteil, Parkplatz. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 150.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 937 20 05 (K. Uebelhart) In Nottwil per sofort zu vermieten/verkaufen neue
4-Zi-Attika-Wohnung
116 m2, 2 grosse Terrassen, See und Bergsicht, exklusiver Ausbau im MinergieStandard, Mietzins Fr. 1950.– plus NK und 2 PP. Telefon 079 235 19 92 138
Immobilienmarkt
Räume in Schenkon
Reiden, ab 1. Oktober 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige
4-Zi-Wohnung
ab sofort zu vermieten
1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.TV (ca. 500 GratisProgramme), Westbalkon, Keller abteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Einzelgarage Fr. 120.–, PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)
Verein, Hobby, Kurslokal, Lager etc. 1x 59 m2, ungeheizt, Miete Fr. 393.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK 1x 55 m2, geheizt, Miete F.r 495.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK Beide Räume mit sep. Treppenzugang, inkl. WC, bei Bedarf zusätzliche Parkplätze.
Zu vermieten in Willisau, auf 1. September 2011 oder nach Verein barung an sonniger, ruhiger Lage
Telefon 079 350 21 14
51/2-Zi-Wohnung
NEB I K O N
mit gehobenem Komfort. Oberstes Geschoss (2. OG), mit Lift, grosszügiger Grundriss (132 m2), grosser Balkon (15 m2), Wohnzimmer und Eingangsbereich Parkett, Bad/WC, sep. DU/WC, eig. Waschküche/Trocken raum mit Waschmaschine und Tumbler, sep. Keller. Mietzins Fr. 1750.– exkl. NK, Autoeinstellplatz.
Per 1. August 2011 vermieten wir an der Bahnhofstrasse 45
31/2-Zi-Wohnung, 3. OG Mietzins Fr. 950.– inkl. HNK Helle, freundliche Wohnung, ohne Balkon
tibag
Auskunft Telefon 041 970 25 31
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch
Freie Rohbaubesichtigung Überbauung Waldegg-Wauwil Dienstag, 28. Juni 2011 16.30 – 19.30 Uhr Direkt oberhalb des Schulhauses Wauwil. Folgen Sie dem Truvag Wegweiser. Moderne und attraktive 4½- bis 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen mit traumhafter Aussicht.
www.waldegg-wauwil.ch Verlangen Sie unverbindlich die Verkaufsdokumentation Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee, Telefon 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch, www.truvag.ch 139
Immobilienmarkt
MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.
www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Zu vermieten in Grosswangen sehr schöne
Mühlestrasse 9, Grosswangen
51/2-Zi-Whg. im DG mit grosser Dachterrasse, Miete Fr. 1600.– +
An zentraler Lage vermieten wir
Atelier- + Hobbyraum im UG
Fr. 200.– NK Akonto (Mietzinsvergünstigungen möglich), Bezug sofort o.n.V. Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76
ca. 26 m2 mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum. Mietzins Fr. 250.– inkl. NK.
Garagenbox Mietzins Fr.90.–
Grosswangen Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail. HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch
4 ½ Zimmer-Wohnung Südlage, 3-FH, Fr. 1400.— inkl. Einstell- und Parkplatz, Kellerabteil, Abstellraum
Region Sursee zu verkaufen an unverbaubarer TopSüdwestlage
Bauland 16 500 m2
041 980 32 71 Grünau GmbH info@gruenau-verwaltungen.ch
mit 2Familienhaus, Zone W2 B, teiler schlossen für EFH, DEFH oder terrassierte Überbauung. Verkauf nur en bloc an GU, Investoren u.s.w.
Hallo! Suche dringend günstige
31/2- bis 41/2-Zi-Whg.
Auskunft erteilen wir gerne auf Anfragen unter M 180-90776, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
in Sursee und Umgebung. Telefon 076 543 24 61
140
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. DAGMERSELLEN
VERKAUF
5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus Familienfreundlich, schöne Aussicht, herrliche Abendsonne, Cheminée
Verkaufspreis Fr. 545 000.–
ETTISWIL
VERMIETUNG
Einfamilienhaus Grosser Garten, Cheminée, Parkettböden, helle Räume, grosser Estrich und geräumiger Keller, Garage, verfügbar ab 1. Oktober 2011 Fr. 1800.– exkl. NK
MENZNAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 112 m2 Wohnfläche, Bad/WC und DU/WC, Keller, Estrich, familienfreundliches Wohnquartier, Nähe Schule, Einkaufen und ÖV Fr. 1280.– exkl. NK
SCHÖTZ
VERKAUF
4½-Zimmer-Wohnung Kinderfreundliche Familienwohnung, eig. Waschküche, sonniger Balkon, Lift, zentrale Lage. Ihr Eigenheim mit wenig Eigenkapital! Verkaufspreis Fr. 335 000.–
OBERKIRCH
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung Ruhige und sonnige Lage, grosser Spielplatz, Bad/ WC und sep. Gäste-WC, Plattenboden, Keller, ideale Familien-Wohnung Fr. 1530.– exkl. NK
TRIENGEN
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Dachwohnung Platten- und Laminatböden, zeitgemässer Ausbau, grosser, neu isolierter Estrich, schöne Dachterrasse, Fr. 1080.– exkl. NK verfügbar ab 15. Juli 2011
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141
Immobilienmarkt Sport-Anlässe Hornussen
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
31/2-ZimmerWohnung, 3. OG
2. Liga
Sonntag, 26. Juni 2011 12.300 Uhr Hergiswil am Napf – Langenthal-Wynau
Inline-Hockey
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.
1. Liga
Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Sonntag, 26. Juni 2011 16.00 Uhr Sursee I – Rolling Stoned Tuggen II
Zu verkaufen an schönster Aussichtslage in Eich
2. Liga Sonntag, 26. Juni 2011 18.00 Uhr Sursee II – Sidewinders Affoltern a. A.
Landhausvilla mit Hallenbad
Sehr ruhige Lage, an Landwirtschaftszone angrenzend, kein Durchgangsverkehr.
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zi-Maisonettewhg.
Gerne zeigen wir Ihnen mehr! eichberghaus@bluewin.ch
• Mietzins Fr. 1483.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. August 2011
Nachmieter gesucht per 1. September 2011 in Neuenkirch für schöne, geräumige
5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung
mit Balkon, sehr grosse Terrasse, grosser Gartensitzplatz, mit Cheminée, 2 Aussenparkplätze. Miete Fr. 1’800.– exklusiv Nebenkosten. Natel 079 629 97 31
51/2-Zi-Maisonettewhg. • Mietzins ab Fr. 1524.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. September 2011
Vermietung
Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Winikon 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Sursee per 1.10.2011 an idyllischer Lage attraktive
Y,;S Z-** 9HS gGJ *\XX BMS0)7;S *6 0, *3 @2O 2Y[OY ;[0 YQO ;[2 A;, M[? &4 5[2/MQ5L G;5
21/2-Zi-Wohnung
3. OG/DG, 60.1 m2, mit weitläufiger Terrasse und gedecktem Aussensitzplatz, Lift, 5 Gehmin. von der Altstadt. Miete Fr. 1500.– inkl. Einstellhalle und NK. Interesse? Tel. 076 427 21 05 (abends) / d.pflugshaupt@bluewin.ch
O4 52 M[? dQQ;)2;6 C0+5[0 DH)7; +5O I/0Q2;S0+ M[? ; OS0/ &;[ O&6 W/0 a5O& M[? c/0OO;[,;/.8;6 +5O [6 ; d5[20M9Q+"8/5)72;5O; QY[[58; ]Y7[/08;6 A.7 [0O6 #MQQ;[0,4 1BY *-gGJ 5)7 .O&/ I0S08; 9HS &MQ gGJ X-1BY[0O QO;//W/0O& 9HS &MQ.O&/5)7
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Ufhusen
41/2-Zi-Dachwhg.
sehr hell und gross, eigene WM/TU, Balkon, Miete Fr. 1350.– inkl. Telefon 041 988 24 34 / 079 508 76 46
`SML08 `S;M70[? #I RZ*- aMSQ;;6 `;/;9Y[ -V* N*N PP PP /Y0[3W70+$OSML083)76 333-:"76!=-9;
142
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 29. Juni
m 6. Juli
m 13. Juli
● 20. Juli
● 3. Aug.
m 10. Aug.
m 18. Aug.
m Bis Widerruf
Grossauflage
●
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
●
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
Mariä Himmelfahrt
m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 27. Juli
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
HELLMÜLLER GDW