Woche-Pass | KW25 | 19. Juni 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 25 | 2013

Mittwoch, 19. Juni 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ne Über 900 offe

r Region Stellen in de

f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw

erk – Technik

– Industrie

j¡ ª ¤ t ¨ ¢ ¡

®nt n u ®h n r rptn p p n l¡ ª ¤ ª j¡¨¡

��

ª¨ §¥gdd n t l nr p

100 Jahre

Familie Dobmann im Gasthof Lamm

Jubiläums- Fest Freitag 21. Juni 2013 Stargast: Frowin N mit seine eff m Chörli

Ochs s ies am Sp

17.00 - 18.00 Uhr sind alle Preise (Getränke) wie vor 100 Jahren ab 18.00 Uhr gibt es Ochs am Spiess mit reichhaltigem Salat- Buffet ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Holdrio Motto des Abends: Wie “anno dazumal“ S‘Lamm-Team freut sich auf Ihren Besuch! www.lamm-menznau.ch

Tel: 041/493‘11‘32

Über 30 Grills

info@lamm-menznau.ch

Dorfturnier FC Knutwil

in der Ausstellung!

Brot & Fleisch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Am 25. Juni feiert

Beni Heller vo Willisau ihren 70. Geburtstag.

«Die Legenden»

Ich gratuliere dir recht herzlich und wünsche dir für die Zukunft nur das Allerbeste. Irma Widmer

Who else

E gmüetliche Sonntig mit de

PlauschMusikante of em

Ein gemütlicher Sonntag bei Blasmusikklängen der PlauschMusikante und Hobbymusig Neuechöuch? Dazu ein feines Mittagessen vom Grill mit einem guten Glas Wein? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 11 Uhr Frühschoppenkonzert PlauschMusikante 12 Uhr / 14 Uhr Unterhaltung Hobbymusig Neuechöuch

Oberhof

So 23. Juni ab 10.30 Uhr

beim Oberhof in Oberkirch Umfahrungsstrasse Sursee - Nottwil

Ringligüüsser presents

FR 21. SA 22. JUNI

18.00 Uhr Firmen Beachvolleyballturnier 20.00 Uhr Party mit Sound von DJ Hügi

14.00 Uhr Guggenmusik Beachvolleyballturnier 20.00 Uhr Partysound von DJ Team Fix und Fertig Unterhaltung im Kaffeezelt

Shuttlebus ab Krone 94 Openair-Gelände Breiten Richtung Hergiswil, ab Willisau signalisiert

birrer holz ag sägerei ch-6133 hergiswil

Ettiswilerstrasse 33, CH-6130 Willisau Tel: 041 970 30 50 Fax: 041 970 40 42 www.fasszination.ch Mail: willisau@fasszination.ch

über 500 Wettvorträge am Freitag und Samstag Festbetrieb von Freitag bis Sonntag Final Folklore-Nachwuchswettbewerb am Freitagabend 19:00 Uhr, Johanniterhalle grosser Festumzug am Sonntag 14:00 Uhr

live-musik vom feinsten für alle anlässe

Impressum Verlag

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Zu verkaufen ab Hof, täglich

frische Erdbeeren

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

jodlerfestreiden.ch

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Franz Häfliger Hofstetten, 6214 Schenkon Telefon 041 921 66 62

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung

Weitere Informationen

an ruhiger Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., geschlossener, sicherer Park. Auskunft Tel. 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

AB 17 H - AUF DEM SPORT ROCK AREAL IN 6130 WILLSAU

GP/Motocross/Super Moto Fahrer k채mpfen gegeneinander auf Motocross-Maschinen!

MIT DOMINIQUE AEGERTER 5

Herzlichen Dank!

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Für die vielen Gratulationen, guten Wünsche und Geschenke zu meinem hohen Geburtstag, möchte ich allen herzlich danken und ebenfalls alles Gute wünschen. Toni Meyer, Schwerrihof

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 21. Juni 2013 Bruniko Samstag, 22. Juni 2013 Alpine Voice

ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 28. Juni 2013 Torrino Samstag, 29. Juni 2013 Mani

ww.st 062 773ruppi.ch 21 51

italien utscheischdeutschm italienisncglischmundaurtndartitalieni greens hdeutschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve reens

Freitag, 5. Juli 2013 Walter Meyer live Samstag, 6. Juli 2013 Bruniko Freitag, 12. Juli 2013 Solo Vladi – Rosentanz Samstag, 13. Juli 2013 Emil Birrer

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

er-

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Wir nehmen gerne 100% WIR

Grosses Sommerlotto Somme Gettnau

Freitag, 28. Juni - 20.00 Uhr tag, 29. Juni - 20.00 Uhr Samstag, Kassenöffnung jeweils • Wellness llness Weekend Sigriswil • Weekend Hasliberg • Roboterstaubsauger • Coop Gutscheine • Migros Gutscheine • Landi Gutscheine • Denner Gutscheine

Leiterwägali - Festival

18.00 Uhr • Gefüllte Leiterwägali Le • Nur Matchgänge • Zweiliniengänge • Gold, Gold, Gold • Attraktive Verlosung • Dauerkarten Fr. 20.-

Es darf mit eigenen Karten gespielt werden

20 gefüllte Leiterwägali an einem Lotto Das gibt es nur in Gettnau!! Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr Grosses und einzigartiges Lotto im Sommer Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau

Nur Dauerkarten

970 15 43 / 079 374 59 64 Platz und Tischreservation Tel. 041

Wir bedienen Sie gerne 7 Tage die Woche.

Roland Bernet

Landgasthof Rössli Schachen GmbH

LANDTECHNIK PNEU-SERVICE

Familie Irene und Beat Bölsterli-Bieri und das Rössli-Team 6105 Schachen Telefon 041 497 11 76

Unser Motto: Es ist kein Zufall, wenn es Ihnen bei uns gefällt - Es ist unser Ziel.

6130 Willisau • Telefon 041 970 44 94 • www.bernet-landtechnik.ch

Zu verkaufen

Flat-Coated Welpen

mit Stb., Eltern beide HD A / A ED 0 / 0,

Freie Hunde-Ferien-Plätze

www.wadolabi.ch, Telefon 079 775 00 87 Dorfladen, 6142 Gettnau Telefon 041 970 35 66

täglich ab 9 Uhr

Znüni-Hit jeden Morgen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Gipfeli- & KaffeeAktion

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Öffnungszeiten Montag–Freitag ab 6.30 Uhr

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

`_yvy k_ ~q gy_fw b `_d_w b gy_f c u| ygmc yf

Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 21. Juni: Ringos Sa, 22. Juni: Duo Emmenklang

^]r ol` d |_je]_ | awyecg ` ]y wauec nawy e| e fc i d o r e{ zp d zi o r e |cb mz d x o r e _fj]e la_recacw c eyg |~w h]r \wa| e|y ht ]~wg

Vieles gratis

Brocki Vordemwald Samstag, 22. Juni 2013, 9 bis 16 Uhr

npje sr i ~ t rc ky byggyf ygi hal a mmmiw b yby cv_zfi ~

Telefon 079 209 19 28

Heubode - Fäscht Sa, 22. Juni 2013 Neuenkirch

Schulareal Sonneweid Eintritt Fr. 30.- / Türöffnung 18.30 Uhr Vorverkauf Fr. 25.- bei Velos Motos Wicki &

Gasthof Koi-Gartenteich Häusernmoos im Emmental

Strasse Sumiswald – Huttwil Fam. Fritz Schär, www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen

Tag der offenen Gartentüre

% / 6 4 # / "4 . / 8 * ( ; ,

Samstag + Sonntag, 22. + 23. Juni 2013 Wir jubilieren, Sie können profitieren!

10 Jahre www.koishop.ch

· Samstag, 22. Juni 10% Rabatt auf Koi + -Futter · Japan-Koi aus Direktimport ca. 16 cm ab Fr. 45.– · grosse Koi-Auswahl von 20 bis 60 cm · jeden Samstag bis September 2013 Koi-Verkauf 8.30 – 16.30 Uhr · Mittwoch bis Freitag nur nach tel. Vereinbarung · Teichfolien, Filter, Pumpen mit Profi-Beratung

+ < 4 / 8 ( 7 "4 2 < * 2 < 0 - 7 < # ! '4 % & * / 8 $ 7 ! 9 '

+ % 0- - & ) + 0- / . !(" 2 ' #. $ ,!1 * .

35 Jahre Restaurant / Hotel · Sonntag, 23. Juni mit Überraschungs-Menü · Tisch-Reservation erwünscht!

1 / < < ,7 ( 8 / 8 5 / '# ! '4 ) = 1 & / *$ 4 , # 5 0 ) 4 ! % $ 4 , " 4 & 2 / $ & */ 2 3 % % / 5 4 2 - ( ' + & 3 *5 $ & *$ $ . & / *

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.koi-haus.ch

: & < < / 8 3 ( ; 8 1 / '4 < 7 2

Mal selber fliegen !

Flugplatz Luzern-Beromünster

Schnupper Day Samstag, 6. Juli 2013

rt mit onze Live-K und Band r h U 14 rth a Wü Palom

Am Doppelsteuer eines Helicopters oder eines Flugzeugs erleben, wie es als Pilot wäre ?

Ganzer Tag Rundflüge mit Heli, Flugzeugen und Segelfliegern. Am Schnupper Day profitieren Sie bis zu 30% Rabatt auf allen Flügen. Ganzer Tag grosse Flüügerchilbi und Familienfest. Mit Ballon-Massenstart ab 18.30 Uhr. Flubag Beromünster 6025 Neudorf Telefon 041 930 18 66 www.flubag.ch

blasorchester musikgesellschaft 6025 neudorf

Zu verkaufen in 6264 Pfaffnau

altes Heu

ab Stock mit Kran, 100 kg à Fr. 15.– Telefon 079 256 50 24

GRATIS abzugeben

,: H"K /4L476

Kommode

3-türig, teilweise mit Innenschubladen. Länge 2.00 m, Breite 0.50 m, Höhe 1.25 m. Telefon 079 624 55 40

H;! *(::9

A6+((N9 8&7

Luege… lose… gniesse…

Erlebnis-Wandernacht im Luthertal

.57N7 /(6N9

@C95MM;4;L I$KGJ >:92N9)&4M FJK<

Samstag, 22. Juni 2013, 19 Uhr www.proluthertal.ch / Tel. 041 978 11 31

3:;?N96%NL+;; HJKGJ /%N;!)&77N FHK<

/% I$KGJ B+77:66: 4;! B&4#-1C976N &4M .N76N((4;L

Heizöl und Diesel

>:92N9)&4MO .(4'N; /6N(+N9 A#-56?= 6+'N :46 EN(( BN7N92+N9N;O +;M:06+'N:46<?N((K#- :!N9 JD" GFG IJ F$

zu fairen Preisen

Bucher, Entlebuch, Telefon 041 480 01 01 10

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak E-Mail red

-TIP T N E

Agenda

19. bis 26. Juni 2013

❙ WWW.BEACHGAUDI.CH FÄSCHT WILLISAU Freitag, 21. Juni 2013 ab 18.00 Uhr: Firmen-Beachvolleyballturnier ab 20.00 Uhr: Party mit Sound von DJ Hügi

Mehr Infos zum Event

Samstag, 22. Juni 2013 ab 14.00 Uhr: Guggenmusik-Beachvolleyballturnier ab 20.00 Uhr: Partysound von DJ Team Fix und Fertig • Unterhaltung im Kaffeezelt Info: Shuttlebus ab Krone94 • Openair-Gelände Breiten Richtung Hergiswil, ab Willisau signalisiert Organisation: Ringligüüsser Willisau

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

19. bis 26. Juni 2013

❙ MITTWOCH, 19. JUNI 2013

Willisau www.Beachgaudi.ch Fäscht, Party mit DJ Hügi

Beromünster Mittwoch-Abendrennen des SRB Luzern Kantonalverband, ab 18.00 Uhr, Hotel Hirschen

Wolhusen Musik. Unterhaltung mit «Dä Schnider», ab 20.30 Uhr, Rössli-Bar

Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

❙ SAMSTAG, 22. JUNI 2013 Brittnau Ironbike, Start ab 6.00 Uhr, Start & Ziel Schulhaus

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Dallenwil Country-Night mit «Desert Rose», Old Saloon usw., ab 19.00 Uhr, Wirzweli

❙ DONNERSTAG, 20. JUNI 2013

Dürrenroth Fraumatt-City mit «Country Band Possum Pie», Bars usw.

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Rest. Sonne

Luthern Erlebnis-Wandernacht, ab 19.00 Uhr, Dorfplatz neben Gemeindehaus Wölfe

❙ FREITAG, 21. JUNI 2013 Dallenwil Bergparty mit «Sarah Jane», «Calimeros», «Feyrabig Muilergeler» usw., ab 19.00 Uhr, Wirzweli

Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Neuenkirch Heubode-Fäscht mit «Oesch's die Dritten», «Aentlibuecher Giele», ab 18.30 Uhr, Schulareal Sonneweid

Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Reiden Jodlerfest mit Festbetrieb, Wettvorträge usw. Sursee 1. Capoeira-Treffen und Show, ab 18.00 Uhr, Pfarreiheim

Menznau Jubiläums-Fest – 100 Jahre Gasthof Lamm mit musik. Unterhaltung usw., ab 17.00 Uhr Reiden Jodlerfest mit Festbetrieb, Wettvorträge usw.

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Sursee Serenade des Orchesters Sursee-Sempach, ab 20.00 Uhr, Klosterkirche

Willisau www.Beachgaudi.ch Fäscht, Partysound mit DJ Fix und Fertig, Unterhaltung usw.

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Willisau Hole Shot Race, ab 17.00 Uhr, Areal Sport Rock Cafe

Agenda

19. bis 26. Juni 2013 Wolhusen Musik. Unterhaltung mit «Apasionada», ab 20.30 Uhr, Rössli-Bar

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Häusernmoos i.E. Tag der offenen Gartentüre, Gasthof Koi-Gartenteich

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Häusernmoos i.E. Tag der offenen Gartentüre, Gasthof Koi-Gartenteich

❙ DIENSTAG, 25. JUNI 2013 Altishofen Senioren-Jassnachmittag, 13.30–17.00 Uhr, Rest. Braui

❙ SONNTAG, 23. JUNI 2013

Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Rössli

Dagmersellen 9. Rottaler Voltige-Tag, ab 13.30 Uhr, Reithalle Oberkirch Gemütlicher Sonntag mit den «Plauschmusikanten», musik. Unterhaltung, ab 10.30 Uhr, Oberhof

❙ MITTWOCH, 26. JUNI 2013 Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Reiden Jodlerfest mit Festumzug, Festbetrieb, Wettvorträge usw. Sempach Frühschoppen-Konzert mit «Ronspatzen Hildisrieden», ab 11.00 Uhr, Wirtschaft zur Schlacht

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Sempach Serenade des Orchesters Sursee-Sempach, ab 17.00 Uhr, Stadtkirche

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Rest. Krone Für Exklusiv-Sparer

Bahnhof Sursee auf dem Abstellgleis?

Waschmaschine V-Zug

1–8 kg Wäsche / max. 1600 U/Min. / Startzeitvorwahl / 7 Grund- und 3 Sportprogramme / 2 Jahre Garantie usw. Exklusiver-Sparpreis Fr. 1998.– (statt Fr. 3890.–)

Ruswil Telefon 041 495 13 50

Öffentliche Medienkonferenz / Orientierung Pro Bahn Sektion Zentralschweiz stellt ihre Bahnhofslösung vor. Nebst Medienvertretern sind auch interessierte Personen eingeladen.

ZU VERSCHENKEN Wintergarten-Schiebetüren / -Elemente

Dienstag, 25. Juni 13, 18 Uhr

aus Glas, insgesamt 5 Türen + 5 Elemente, jew. 1.5 x 2.0 m, Schiebewände mit Führung aus Glas mit Holzrahmen.

mit anschliessendem Umtrunk

Bei Interesse bitte sofort melden, Telefon 041 980 42 94

Wirtshaus Wilder Mann, Sursee

Restaurant

wisi‘s Sagali

Veranstalterin Sektion Zentralschweiz 6003 Luzern www.pro-bahn.ch

Rohrmatt bei Willisau Telefon 041 970 15 53

Jeden Donnerstag

Die 2. Mannschaft des FC Dagmersellen (5. Liga) sucht für die neue Saison 2013 / 2014 einen

Trainer / Spielertrainer Für Fragen oder Bewerbungen melden Sie sich bei Christian Müller, Telefon 079 818 33 14

Töff-Treff

ab 17 Uhr, mit Grill-Bratwurst Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden bei uns. 13

ttoo en Basel Ta Zusatzkart 13 20 li Ju . 24 Mittwoch,

Kloster Einsiedeln

Das Einsiedler Welttheater – Do, 05.09.2013 Busreise + Ticket Kat. 2 CHF 110.00/Person EINSTEIGEORTE 17.30 Uhr Ruswil, EUROBUS Terminal 17.45 Uhr Buttisholz, Rest. Kreuz 18.00 Uhr Sursee, Marktplatz oberer Graben 18.20 Uhr Luzern, Inseli

PROGRAMM 19.30 Uhr ca. Ankunft in Einsiedeln freier Aufenthalt / Verpflegungsmöglichkeiten 20.45 Uhr Spielbeginn (Spieldauer 1¾ Std., keine Pause) 23.00 Uhr Rückfahrt 24.00 Uhr ca. Ankunft in Luzern und den weiteren Orten INBEGRIFFENE LEISTUNGEN Bequeme Reise im Comfort-Bus, Ticket Kategorie 2

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 9252695 B & B Festzeltund Bar-Vermietung

Jetzt reservieren für Ihren Sommer-Anlass. Zelt-Grössen von 8 x 11 m bis 8 x 16 m. Telefon 079 356 15 51

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • grosse Spielwaren-Abteilung

Jetzt aktuell Fussfrench mit Gel - Nagelkosmetik

Weitere Dienstleistungen bei uns:

e hr

75 Ja

- Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Nagelkosmetik-Modelle gesucht

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

Ich kaufe

Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

• Alte Mofas, Vespas, Florett usw. • Mofa Ersatzteile Puch usw. • Armbanduhren; IWC, Omega usw. • CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton Lafite Rothschild, Lafite Rothschild usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Der VC Pfaffnau-Roggliswil

gratuliert Mathias Frank zu seiner tollen Leistung an der Tour de Suisse 2013

Wir sind stolz auf dich und w端nschen dir weiterhin viel Erfolg!

VC Pfaffnau-Roggliswil 15

www.huepfburgen.ch

Hüpfburgen

www.modenews.ch

Buttisholz 079/865‘86‘01 Vermietung ab 150.– / Tag

Crazyrolf‘s Lagerverkauf

Betriebsferien vom 22. Juni bis 6. Juli Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstag, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

��

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i u Fre e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

GRATIS abzugeben in Schenkon 15-jährige

Küche

mit Einbauschränken, Geschirrspüler, Backofen, Glaskeramik-Platte. Kontakt unter Telefon 079 816 77 24

Körper, Geist & Seele Heilen

Hypnose

Lindern

Meditation

Senken

Trance

Therapie, Ausbildung & Workshop Tel: 041 610 28 14 www.abolon.ch info@abolon.ch 16

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön entspannend. Körperfreundliches ExpressMagnesium – unterstützt die Muskelfunktion Das neue Direktgranulat mit Magnesiumcitrat wie es als Baustein im Körper vorkommt. Es löst sich im Mund ganz ohne Wasser auf. • Schnell. Stark. Direkt. • Ohne Zucker und ohne künstliche Süssstoffe • Nur 1x täglich Weitere Informationen unter www.diasporal.ch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

IFF 2-RAD CENTER

Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Telefon 041 970 17 60 www.iff2rad-center.ch

n o i t k A t t a t s k r We

2013 nde August auftrag bis E tt ta ks er en W n Bei einem henken wir Ih s Fr. 450.– sc n te n Fr. 50.– es d vo in t m er von n im W ei ch ts u G sg un einen Bekleid 2013). 30. November is b ar (einlösb

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Kenwood KDC 3051: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! • für iPhone / iPod • Front-AUX

nur

9.– Fr. 12

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch Zu verkaufen • Damenvelo Tigra, Fr. 120.– • Herrenvelo Mondia, Fr. 120.– • Klappvelo California, Fr. 230.– • Bahnhofvelo, 3-Gang, Tiefeinstieg, Fr. 80.– • Rennvelo, Fr. 100.– Kann auch geliefert werden. Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

w bb{e{{ ©xz ka{ ¬«{ ~ ~ b{~¬¬}e ~ s~f~ ba{ ~ y_q¬b q e© y¬amee©¬ex~ ye ~~meb qa©~ k{e©fq~a ©xi c~a{~ ~ o bb~ }ab ka{ ¬«{ ~i w q ma{ `qe ~ m|x¬a qi EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Grosser Fabrikverkauf Tische, Stühle, Sideboards Freitag, 21. Juni 2013 9 bis 17 Uhr Samstag, 22. Juni 2013 9 bis 16 Uhr

Wir räumen unser Lager und bieten zahlreiche Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen

zu stark reduzierten Preisen an (Verkauf gegen Barzahlung und Abholung).

Profitieren Sie von diesem einmaligen Angebot und kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WILLISAU SWITZERLAND tisch & stuhl willisau ag menznauerstrasse 21, 6130 willisau telefon 041 972 70 10 www.willisauag.ch 19

Wildkräuter-Kochkurse

Aus Freude am Reisen

Eintageskurs 2. Juli oder 10. Juli 2013

Kräuter-/Heilpflanzenkurse Eintageskurs 9. Juli oder 15. Juli 2013 www.brunnmatthof.ch, Tel. 062 756 57 64

Garten-Terrasse

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Samstag und Sonntag, ab 14 Uhr offen Krone 94 Willisau

Bon Jovi im Stade de Suisse, Bern 30. Juni 2013

lilef-ranch

Konzerterlebnis | CHF 35.– (für Carfahrt)

Seniorenferien im Bayerischen Wald

Persönlichkeits-Coaching

15. bis 20. September 2013 Entdecken Sie den Bayerischen Wald, befahren Sie die drei Flüsse Ilz, Inn und Donau und besuchen Sie mit Linz die drittgrösste Stadt Österreichs. 6 Tage | ab CHF 768.–

• • • •

Oktoberfest München – im HofbräuFestzelt

Vertrauen lernen stark sein sich tragen lassen Angst überwinden

Termine und Infos Daria Böhm, Telefon 079 830 89 08

27. bis 29. September 2013 Einmalig für die Zentralschweiz: Exklusive Plätze inkl. Brathendl und 2 Mass Hofbräubier pro Person! Erleben Sie Wiesn-Atmosphäre pur! 3 Tage | ab CHF 679.–

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Vorschau 2013 07.07. Formel 1 – GP Deutschland Nürburgring | CHF 175.– Tickets ab CHF 210.– 01.08. 1. August Fahrt | Geniessen Sie eine herrliche Ausfahrt, einen Apéro und ein feines Nachtessen | CHF 73.– 18.08. 27. Internationales Alpenbart-Treffen in Chur – wer hat wohl den schönsten? CHF 46.– 11.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 16.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 25. – 27.10. Saisonabschlussfahrt Eine Fahrt voller Überraschungen 3 Tage | CHF 398.– 25.11. Zibelemärit in Bern

?>_]_ S>PWX �� ’� �� RYHb IFfbT< ��

�� V=RCd[ZKGbPW dJL Mf\f ZBeS_HA_EE_DL Q_Eb <Mf F@T @f << UUUb^OAH_A_HcB]>aDbPW

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

unterwegs... Persönliches

Hundeschule Azenda Hackenrüti 4 6110 Wolhusen Telefon 079 641 70 27 www.azenda.ch hundeschule@azenda.ch

Steckbrief 1993 Ausbildung Übungs-Leiter 1995 Gründung private Hundeschule 2001 Ausbildung Welpenspielgruppen-Leiter SKG 2009 Experte für Sachkundenachweis 2013 3 Mitarbeitende Mitglied bei - Verein Schw. Schäferhundeclub - Schweiz. Kynologischer Verein - pro Jugendhund Schweiz - SMF Schweiz Präsentiert von

Bruno Vogel (55 J.) ist im Entlebuch aufgewachsen und noch immer dort wohnhaft. Fast seine ganze Freizeit gehört den Hunden und dem Hundesport. Seine zwei Hunde (Schäferhund und Jack Russel) bestimmen einen grossen Teil seiner ihm zur Verfügung stehenden freien Momente. Denn die Tiere wollen bewegt und gefordert werden. Trüffelsuchen mit dem kleineren Jack Russel gehören unter anderem zu seinen Hobbies. Als Ausgleich zu den Hunden ist Bruno Vogel Aktivmitglied des Vereins Zentroniker in Wolhusen und übt sich im Pistolenschiessen. Auf den Hund gekommen Bruno Vogel wuchs schon mit Hunden auf und bekam als kleiner Junge den ersten eigenen Weggefährten. Er merkte schnell, dass Hundeerziehung fundiertes Wissen voraussetzt und informierte sich beim ortsansässigen kynologischen Verein, um die Grundlagen der Hundeerziehung kennen zu lernen. In der damaligen Zeit wurden Hunde noch eher zum Gehorsam gezwungen. Heute werden diese vor allem motiviert, denn die Vierbeiner sind willige Lerner voller Bereitschaft zum Arbeiten.

Bruno Vogel

Vor 25 Jahren machte Bruno Vogel seine erste Bekanntschaft mit deutschen Schäferhunden. Nebst der absolvierten Grundausbildung trainierte er in verschiedenen Vereinen und legte mit seinem Hund Prüfungen bis zum obersten Niveau ab.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Die Ausbildung seines eigenen Hundes brachte für ihn auch gewisse Kenntnisse der Hundeausbildung mit sich. Von Bekannten immer wieder um Rat gefragt und das eigene Wissen preis gegeben: auf diese Weise entstand nach und nach seine Hundeschule.

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Um auf professionelle Art Hundeerziehung anzubieten sind entsprechende Ausbildungen und stetige Weiterbildungen nötig. Vom Welpenspielgruppenkurs bis zum Übungsleiter SKG absolvierte Bruno Vogel alles was wichtig ist, um sich Hundewissen anzueignen.

BAR-ANKAUF / TAGESPREIS

Aber auch der Umgang mit dem Herrchen will gelernt sein und Kurse in Erwachsenen-Ausbildung gehören ebenfalls dazu und sind entsprechend wichtig. Seit vor ein paar Jahren der Sachkundenachweis schweizweit eingeführt wurde, kamen auch noch zu absolvierende Lehrgänge in diesem Bereich dazu.

Goldschmuck (auch defekt) Golduhren (auch defekt) Goldmünzen Schweiz Goldmünzen aus aller Welt Goldmedaillen, Goldbarren Goldunzen (Krügerrand, Maple Leaf, Golden Eagle, Philharmoniker, Australien Nugget)

Silbergeld Schweiz Silbermünzen aus aller Welt Gedenkmünzen Silbermedaillen Silberbarren, Silberunzen Silberbesteck, Tafelsilber

Die erste eigene Hundeschule eröffnete Bruno Vogel 1995. Sein angestammter Beruf als gelernter HeizungslüftungsTechniker bei der Swisscom wurde je länger je mehr durch das «Hündelen» abgelöst. Seit vier Jahren betreibt Bruno Vogel nun vollzeitlich seine eigene Hundeschule Azenda in Wolhusen und Schüpfheim.

JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert Willisau

Telefon Mobil

041 - 970 41 22 079 - 795 52 78

info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark 23

Am Standort Wolhusen trainieren die Vierbeiner mit Herrchen oder Frauchen in der geschlossenen Halle. Vor allem in der kalten oder nassen Jahreszeit wird diese Einrichtung von den Hundehaltern sehr geschätzt. Die Halle ist mit allen erforderlichen Spiel- und Trainingsgeräten optimal für die Hundekurse eingerichtet. In Schüpfheim allerdings wird an der frischen Luft trainiert.

ZU VERSCHENKEN in Grosswangen,

schöne, langhaarige

Meerschweinchen Auskunft unter Tel. 079 370 89 36, ab 18 Uhr

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tui na, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Seine Mitarbeitenden unterstützen Bruno Vogel auf dem Trainingsgelände. Der Alltag des Hundeliebhabers ist geprägt durch die verschiedenen Kurse, welche er anbietet. Begonnen wird mit Welpen- und Junghundekurse und später folgen oft die Ausbildungen der Vierbeiner zum Familienoder Sporthund. Sogar Erste-HilfeKurse beim Hund werden in der Azenda-Hundeschule angeboten.

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Aber auch Privatunterricht für schwierige oder verhaltensauffällige Hunde werden vom Azenda-Betriebsinhaber angeboten. Hunde, die schon mal zugebissen haben oder vermehrt negativ aufgefallen sind werden vom Veterinäramt dazu verpflichtet, Einzelkurse zu besuchen und daran zu arbeiten, sich das negative Verhalten abzugewöhnen.

Wir empfehlen uns für • Wasserbetten-Service und Umzüge • Fachmännische Beratung • Wir führen auch alle anderen modernen Schlafsysteme

Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil

Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch / www.wasserbettenluzern.ch Di–Fr 14.00–18.30 Uhr • Sa 10.00–16.00 Uhr

Der erste Schritt für gesunde Beine: Kommen Sie zu uns.

VenenInformationstag in der Apotheke Surseepark

Freitag, 21. Juni 2013 vormittags: 9.00 bis 12.00 Uhr nachmittags: 13.30 bis 17.00 Uhr Es steht Ihnen die Strumpf-Spezialistin Frau Suter der Firma SIGVARIS AG für eine individuelle, kostenlose Beratung zur Verfügung. Reservieren Sie sich einen Termin unter Telefon 041 921 78 21

Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch

Brocki Willisau &-7 (57 &57 Es lohnt sich! (-7 ',7

Viele kommen von weit her, um das fundierte Wissen von Bruno Vogel um die treuen Wegbegleiter vermittelt zu bekommen und den eigenen Hund optimal zu erziehen und auszubilden. Kurse, bestehend aus maximal 6 bis 8 Teilnehmenden, versprechen entsprechenden Erfolg.

)#" $'%!'$ &'"$' )("' ($*

%#7

A<7++ 1 A67>+ A<7++ 1 A67>+ A<7++ 1 A67>+ A<7++ 1 A67>+ +37>+ 1 A67>+ +37>+ 1 A97++

&;.:.#?;,*),4 @+ $5005*#? ",-!25=5005*#?/"0?;=5.4!8

��

Die Liebe zu Hunden und die Begeisterung, den Vierbeinern Erziehung und gutes Benehmen beibringen zu können, stehen Bruno Vogel ins Gesicht geschrieben.

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Angebot/Dienstleistungen • Sachkundenachweis • SKN Praxis Kurse • SKN Theorie Kurs • Hundeausbildung Familienhunde, Begleithunde, Schutzhunde, Kind und Hund • Erziehungskurse • Fährtenausbildung

.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

%#9556# ,9++6#8'+48' +0# .>/0*6 >31 =64640C?6 '?; (?C"?*6#A &9##3)C1'?*: ,$3>88?$8*6 '?; ! <31/-$"1/6: 73# C846? 8')C (?A C"?*6# 9;6# B'556 &9? @ A !2 DDD=504#848#A72+:;=3I <31/-$"1/6?: F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;* 68<= H-G ?1B 1G HH

Highlight Hundeferien mit täglichem Training vom 7. bis 14. September 2013 in Saas-Balen VS. Interessierte informieren sich bei Bruno Vogel unter hundeschule@azenda.ch.

Makies AG Gettnau Günstig abzugeben grössere Menge

Humus

Öffnungszeiten Nach telefonischer Absprache

ab sofort bis ca. Ende Juli, abgeholt oder geliefert ab Dagmersellen, an den Feldrand gekippt (mind. 50 m3).

Standorte Wolhusen, Hackenrüti 4 Schüpfheim, Frohmatt

Makies AG Herr Urs Marti Ausserstalden, 6142 Gettnau Tel. 041 989 89 89, u.marti@makies.ch 26

Der Sommer ist da! Profitieren Sie jetzt für Ihre Garten- und BalkonBepflanzung.

50% Rabatt 30% Rabatt

Sommerflor Sträucher | Bäume | Kübelpflanzen

(z.B. Palmen, Oleander, Zitruspflanzen, Ahorn, Buchs...)

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Langenthal – Menznau

Neue Kurse ab 24. Juni 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Mo/Di, 24./25. bis Fr/Sa, 28./29. Juni 2013

SchweissArbeiten

Fit im Sommer

Bodyinform Wolhusen

Zumba, Pilates, Step Aerobic, Bodytoning Pro Lektion Fr. 15.–

Programm und Anmeldung www.bodyinform.ch, Tel. 078 679 55 61

Die Arbeiten dauern jeweils von 21 bis 5 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

usspflege

RUTH NAEF

Fussfrisch in den Sommer...

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Hand- und Fusspflege für SIE und IHN Mobiler Fusspflege-Service Fussmassage N.D.

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst.

Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin SFPV Sandgruebestrasse 4 (Fitness Connection) 6210 Sursee Telefon 076 221 19 68* www.fussfreundlich.ch / info@fussfreundlich.ch

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

Gratis-PP vorhanden!

SOMMERABO Fitness und Wellness für 2 Monate CHF 250.Das ist deine Gelegenheit das Aquaﬁt-Sursee zu testen: Fitness – Group-Fitness – Wellness Das Angebot gilt ab 15. Juni bis 31. Juli 2013.

ANMELDUNG & INFOS: www.aquafit-sursee.ch Tel.: 041 921 09 09

Geburten

wir gratulieren Nicole, 68 Jahre, 1.66 m Gut aussehende, jung gebliebene Power-Frau mit sportlicher Figur, eleganter Erscheinung und mit allerbesten Umgangsformen. Im Wesen spontan, vielseitig, weltoffen, gesellig, zuverlässig und herzlich. Beruﬂich sehr erfolgreich, tätig in der Treuhandbranche. Freizeitaktivitäten: Natur, Wandern, viel Freude am Reisen, Wellness, Tanzen, kulturelle Interessen. Zum ganz «Glücklichsein» fehlt ihr ein dynamischer Mann zum Aufbau einer entwicklungsfähigen, sinnlichen und von Ehrlichkeit getragenen Partnerschaft. Geben Sie unserem Glück jetzt eine Chance und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kevin Zihlmann Sigigen 20.4.2013

Carina Rahel Bisang Nottwil 29.4.2013

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Sophia Martha Kilchmann

bis 30%

Willisau 27.5.2013 Damit heben wir fast jeden Brocken ans Ziel. Yannick Elia Schnider Sursee 6.6.2013 Liebe Eltern Möchten auch Sie Ihren Sonnenschein kostenlos im Woche-Pass publiziert haben? Dann mailen Sie uns ein Foto sowie die Angaben an redaktion@woche-pass.ch Präsentiert von

Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten!

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10

Restaurant zur Linde, Altbüron Mägi Forster - Steiner, Urs Lindegger & S‘Linde - Team

Besuchen Sie unsere herrliche Terrasse... ….Verweilen Sie unter schattenspendenden Kastanienbäumen und geniessen Sie eine unserer feinen Köstlichkeiten….. …...Heisser Stein Geniessen Sie ein saftiges Stück Fleisch oder einen reich garnierten Spiess und garen das Fleisch selber nach ihrem Geschmack.

Jeder Gast ist sein eigener Meisterkoch und Geniesser

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Zu verkaufen

4 neue Komplett-Küchen

für Studio usw., GS, GK, Kühlschrank usw. Farbe vanille, L: 198 cm. Die Küchen sind originalverpackt und per sofort abholbereit. Komplett-Preis Fr. 10 000.–, 100% WIR, Einzel-Preis auf Anfrage. Telefon 079 512 01 10

IHR GESCHENK! Beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktions- + Akkumodelle. (Nur solange Vorrat).

Sie wünschen sich lange Haare oder einzelne Strähnen?

Sabine Hügi Mühlefeld 3 6018 Buttisholz 079 151 77 74 041 928 06 21

Raus ins Grüne!

Mo, Mi, Do 8.00–12.00, 13.30–18.30 Di geschlossen Fr 8.00–12.00, 13.30–20.00 Sa 8.00–12.00 (nach Vereinbarung)

Neu bei Säby‘s Hairstyling – Extensions!

Mit dem vielseitigen STIHL-Sortiment bringen Sie neuen Schwung in Ihren Garten. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

Himmelslaternen zu jedem Anlass

Ihr Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

ab Fr. 3.–/Stück www.wunsch-denken.ch

29ER TECHNOLOGIE – JETZT UMSTEIGEN! «JEDES KLEINERE LAUFRAD WÄRE EIN KOMPROMISS»

Christoph Sauser, XC Weltmeister

Specialized Camber FSR 29 black/red 1990.– statt 2548.–* (20%)

Specialized MTB Schuh Sport schwarz oder weiss 89.– statt 149.– (40%)

SCOTT Bike Helm Vanish schwarz/matt 125.– statt 179.– (30%)

Brille UVEX sgl 202 VARIO mit automatischer Scheibentönung 129.– statt 190.– (30%)

S A LE 20% R A B A TT au

* inkl. Premium Montage Paket Aktion gültig solange Vorrat

f die ak tue lle Rennveloun d Bikebekle idung.

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

VORTEILE 29“ MTB • Bestes Rollverhalten • Beste Überrolleigenschaften • Beste Schwungmasse • Beste Bodenhaftung • Bestes Fahrverhalten auf schwierigen Untergründen wie Wurzeln oder Steinen

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

www.Kids-Singen.chh

Samstag, 22. Juni Shoppingtour Freiburg Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Einbau-Geschirrspüler

Mittwoch–Sonntag, 26.–30. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum, Hallenbad, Ausflüge Turin, in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP Fr. 695.–

55 cm

Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Mittwoch–Sonntag, 3.–7. Juli 5 Tage Salzburgerland – Filzmoos im Pongau ****-Wellness-Hotel mit Hallenbad, Ausflüge, Brettljause, Burg Hohenwerfen, Greifvögelschau HP Fr. 695.– Sonntag, 14. Juli 3-Seen-Fahrt – Bieler-/Neuenburger-/Murtensee Carfahrt, Schifffahrt, Mittagessen auf dem Schiff, Aufenthalt in Murten Fr. 85.– Montag–Sonntag, 15.–21. Juli 7 Tage Ungarn – Budapest – Puszta Gute, zentrale Hotels, Programm in Budapest, Auflüge Puszta und Donauknie HP Fr. 1120.– Sonntag–Samstag, 21.–27. Juli Sommerferien in Seefeld Schönes ****-Ferienhotel, mit Hallenbad und Wellness Donnerstag–Samstag, 25.–27. Juli Opern-Festspiele Verona NABUCCO und LA TRAVIATA

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

7 Tage HP ab Fr. 830.–

Steuererklärung 2012

3 Tage HP ab Fr. 430.–

Sonntag, 28. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz–Rothorn retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm

noch nicht ausgefüllt? Vom Fachmann gemacht ab Fr. 75.– viel Geld gespart. bei Ihnen zu Hause, auch abends. J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

1 Tag Fr. 107.–

Montag–Sonntag, 29. Juli–4. August 7 Tage Gemütliche Wanderferien im Zillertal ****-Hotel im Zentrum, Wanderungen mit Chläus Limacher und Adolf Meyer HP Fr. 815.–

1 Tag

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

42.–

(WIR)

Mittwoch–Sonntag, 31. Juli–4. August 5 Tage Sommerfestspiele im Burgenland «La Traviata» im Römersteinbruch St. Margarethen, «Der Bettelstudent» auf der Seebühne Mörbisch, schönes Programm. HP Fr. 1040.– Dienstag–Sonntag, 6.–11. August 6 Tage Wien – Neusiedlersee ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing, fak. Ausflug zum Neusiedlersee mit Schifffahrt HP Fr. 795.– Samstag, 10. August Shoppingtour Freiburg Carfahrt

Fr.

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 34

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 20.6. BIS 22.6.2013, SOLANGE VORRAT

SAMSTA DONNERSTAG BIS

50% 9.90

25% 2.60

.8 0 statt 19uchlachs,

k Ra Atlanti itten d n h c s hottlan ge aus Sc Zucht, 330 g

statt 3.50

Kopfsalat spezial «Aus der Region.» Schale à mind. 300 g

50% 2.25 statt 4.50

Butterzopf TerraSuisse 700 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Briefkastensystem WK-Flex Ihre Wahl für mehr Design Anfragen lohnt sich. Werner Keller Technik AG

Stettlistrasse 49 CH-6383 Dallenwil T: 041 632 62 52 mail@wktechnik.ch

Anton Styger

FLAMMORAMA

Heiler-Seminar

bringt Wärme in Ihr Haus

Sonntag, 23. Juni 2013 10 bis 18 Uhr Gasthof Sternen, Menziken Fr. 120.– Info/Anmeldung Telefon 062 771 58 11 www.yinyangconsulting.ch

solange Vorrat!

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

0.– 9 5 . r F tatt Fr. 1190.– s

» in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich » Feuerraum mit 4 cm Schamottierung » inkl. Hülse für Schwenkarm

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Telefon 041 360 08 24 36

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön sportlich.

OMIDA® Dr. Schüssler «Sport Drink» in Sachets Neu und einzigartig gibt es jetzt den bereits bekannten Dr. Schüssler «Sport Drink» Magnesium phosphoricum Nr. 7 plus von OMIDA® mit der Mineralsalz-Pulvermischung Nr. 3, 5 und 7 in praktischen Sachets zum Auflösen. Diese Sport Drink Mischung hilft dabei, die Leistung zu optimieren. OMIDA® Schüssler Salze eignen sich im Sport optimal und können dem Körper Kraft und Energie auf natürliche Art und Weise zurückgeben. Eine ausführliche Beratung erhalten Sie von Ihrem OMIDA® Schüssler Salz Spezialisten in Apotheken und Drogerien. Magnesium phosphoricum Nr. 7 plus mit 30 Sachets pro Pack ist bei uns erhältlich.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

www.citroen.ch

200 PS 4 x 4 CO 2 88 g 3,4 l/100 km Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

Ab Fr. 30'990.– Eintauschprämie bis zu Fr.

CITROËN DS5

4'000.–

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2013 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 115 Airdream EGS6 Chic, Fr. 34’990.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 30’990.–; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2-Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 Airdream EGS6 Sport Chic, Fr. 56’600.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 52’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 102 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist bis zu einer Geschwindigkeit von maximal 120 km/h im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO2 88 g/km und 3,4 l/100 km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream EGS6 Chic Felgen 17". Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über zwei Jahre altes Fahrzeug und von Fr. 4’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 39

Bahnhofstrasse 24 6234 Triengen

Mi Mittwoch, 26. Juni 2013 ge geschlossen

Wiedereröffnung: Wi

Donnerstag, 27. Juni 2013 Do

Liebe Kundschaft

Nach 18 Geschäftsjahren übergebe ich den DENNERSatellit meiner Nachfolgerin Jeanette Albisser, und möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und Ihre Treue! Rolf Stäger

Steinwand

Ihr Spezialist für

Die für Ihr Wohnzimmer, ohne Schmutz und Staub, in 1 Tag fixfertig. Fragen Sie uns! Theiler's Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43*, www.tht.ch

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

Alkoholtester

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

modern, elegant, modular

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

5 4

5 8 2

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 1

3 4

9 2

Lösungszahl KW 24: 74367 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Caroline Seeholzer, Sigigen • Fredi Christen, Willisau • Romy Muri, Schötz

Gratis Schnuppertragen bis 31. Juli 2013. Wir freuen uns auf Sie!

IntereSSIert an KontaKtlInSen? 41

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG B TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH BEATRICE, 54 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahl. Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Ich bin liebevoll, anschmiegsam, mag die Natur, koche gern und wünsche mir einen ehrl. Mann zum Reden und Lachen und der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dich meldest. Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

Eagle Coaching & Events stellt sich und ihre Arbeit vor.

Infoabend

Freitag, 21. Juni 2013, 19 bis ca. 21 Uhr, Gasthaus Sempacherhof, 6203 Sempach-Station Unsere Arbeit umfasst unter anderem: Schamanische Heilarbeit, Seminare zur Förderung des Bewusstseins, wie z.B. Familienstellen, Feuerlauf, Ritualarbeit usw. Wir arbeiten mit Schamanen aus Ecuador und Peru zusammen. Der Abend ist kostenlos, ausser der eigene Konsum.

Günstig abzugeben

ECO E-Bike

mit div. Zubehör, VHB: Fr. 650.– Telefon 079 912 28 69

Anmeldungen unter Telefon 076 337 15 72 oder info@eagle-coaching.ch Wir freuen uns auf Sie!

uen Wir ba um! für Sie

Wir brauchen Platz… Kommen Sie vorbei! Während der Bauphase haben wir die Preise gesenkt…! Auf die markierten Occasionsfahrzeuge gewähren wir bis Fr. 1500.– Umbau-Rabatt!

Wassergrabe 9, 6210 Sursee Telefon 041 925 63 63 www.garage-heller.ch 42

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 20.6.13

Rindfleischvogel an Biersauce mit Polenta oder Nudeln, Gemüse

Freitag, 21.6. 13

Spätzlipfanne mit Poulet und Gemüse (vegi möglich)

Montag, 24.6. 13

Hacktätschli an Rotweinsauce, Pommes frites und Rüebli

Dienstag, 25.6.13

Schweinsschnitzel Walliser Art (mit Tomaten und Raclette-Käse überbacken) und Butternudeln

Mittwoch, 26.6.13

Fajitas mit Truthahngeschnetzeltem und Tomatensalsa

Donnerst., 27.6.13

Pouletgeschnetzeltes an einer Kräuter-Rahmsauce im Reisring

Freitag, 28.6. 13

Fischknusperli mit hausgemachter Tartarsauce, Salzkartoffeln

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

ALLES MIT ROTEM PUNKT N OCH MA LS

ab Do 20. Juni Schötz Ohmstaler-Str. 7 041 980 61 00

Do 13.30–18.30 Fr 9–12/13.30–18.30 Sa 9–12/13.30–16 44

Uhren Schmuck

Mo geschlossen

Willisau 3 n i g n u gust 201 er i u n A a . S 1 n 3 s Gasse April bi . 6 1 m o v ren Sie Profitie

t t a b a R t! n e % m i t 5 r 1 So e t m a s ge auf das aul) er und P t e P ( 3 1 . Juni 20 uli 2013 stag, 29 m a 23. J S : N OSSE : 15. bis N IE R E F GESCHL S BETRIEB

Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung Ulrichen/Obergoms Zu vermieten grosszügige

/46= /46= ,U=

31/2-Zi-Ferienwohnungen

G#T#==#5=W_>C &C6YC96#WW#?C

4–5 Betten, direkt an den Wanderwegen, Spezialangebote ab Fr. 400.–/Woche. Telefon 079 537 16 27

IR55C5 )=C W=_> AQX C=5C5 ;UXSC5 .46C5V #UW \C6 L99V#? #UWSUbXC_>C5 U5\ bX=5?C5 )=C ERXYCX- IC=WV U5\ )CC9C 6=V C=5CX >C=9* W#6C5 .#WW#?C =5 F>XC =55CXC +U>C SUXQ_;(

FR 21.6 . SA 22.6.

L\X=#5# K#96CX- JC9\>C=6 "[%aP +R6CXWT=9 &C9( %PN * ^O" aN "P

über 30 Grills

in der Ausstellung!

10%

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

RABATT

Webseiten - Inhalte selber Verwalten

AUF ALLES! EXCL. GAS / AKTIONEN

mit TYPO3 CMS

I N F O R M A T I K 46

Ordentlich Pre-Sa le sparen! bis 22. Juni 2013

Jetzt NEU: viele interessante Polstermöbel-Schnäppchen

nur 325.-

50%

statt 650.-

Tisch, Kernbuche massiv, geölt, L 160 B 80 cm 2670083.. solange Vorrat

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

· Auto-Fahrstunden · Motorrad-Fahrstunden · Roller-Fahrstunden

Laufend VerkehrsUnterricht Nächster Termin 24. / 26. Juni und 1. / 3. Juli 2013, 20 bis 22 Uhr

Laufend praktische Motorrad- / RollerGrundkurse Kein passendes Motorrad für Kurse und Prüfung? Bei mir kann man auch Motorräder mieten! Werner Limacher Sonnenplatz 1 • 6144 Zell Telefon 079 754 74 00 info@fahrschule-limacher.ch www.fahrschule-limacher.ch

Auto • Motorrad • Roller

Zertifizierter Microsoft Kursleiter unterrichtet diverse

Verloren ::: Gefunden …

Computer-Kurse

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Alle Stufen oder Alter, Einsteiger bis Profis, Privat oder Firmen, Preise ab Fr. 495.–, in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Verloren

Samstag, 8. Juni 2013, Raum Sursee-SempachKnutwil-Dagmersellen, Regen-Jacke, eingepackt als Nylontäschchen, rot, mit schwarzem Elastgürtel, Finderlohn zugesichert. Telefon 062 756 32 40 Samstag, 8. Juni 2013, Gettnau, Hörgerät, kleines, graues Gerät, Muschel weiss mit rotem Punkt. Telefon 041 921 19 80

Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch

Gefunden

Sonntag, 16. Juni 2013, Bushaltestelle Zellfeld Richtung Beromünster, 2 Schlüssel. Telefon 041 921 31 18

Friteuse

Samstag, 15. Juni 2013, Surseepark / Bushaltestelle, Handy Samsung, weiss. Telefon 041 921 84 06 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 48

Gipfel-Rendezvous Abendfahrten und Kulinarik am Samstag auf 2132 Meter über Meer Lassen Sie sich von der eindrücklichen Abendstimmung hoch über dem Vierwaldstättersee und dem einmaligen Gipfelpanorama verzaubern. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem exquisiten 4-Gang Dinner oder verköstigen Sie sich im Selbstbedienungs-Restaurant Bellevue, wo für Sie verschiedene Gerichte zur Auswahl stehen. Wählen Sie Ihr Angebot: • 4-Gang Dinner, Apéro inklusive Bahnfahrt pro Person CHF 93.00 • Welcome-Drink inklusive Bahnfahrt pro Person CHF 44.20, Buffet im SelbstbedienungsRestaurant Bellevue (zahlbar vor Ort) Reservation Für das 4-Gang Dinner ist eine frühzeitige Reservation erforderlich unter Tel. 041 329 12 12. Auf Wunsch reservieren wir Ihnen auch gerne einen Tisch im Selbstbedienungs-Restaurant Belleuve. Samstag-Abendfahrten 08. und 22. Juni, 06. und 20. Juli, 03., 17. und 31. August, 14. und 28. September sowie 12. Oktober 2013 Fahrzeiten Bergfahrt ab Alpnachstad 17.50 Uhr Talfahrt nach Alpnachstad 21.45 Uhr Gültig 8. Juni bis 12. Oktober 2013. Nicht kumulierbar mit Jahreskarten, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen und Vergünstigungen. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

Massagepraxis Furrer Ramona Furrer, dipl. Masseurin Luzernerstr. 5, 6233 Büron, Tel. 079 831 67 10

www.modenews.ch

Gutschein

Geniessen Sie die ersten 2 Behandlungen nach Wahl zum ½ Preis (Angebot gültig bis 28. Juni 2013) Einlösbar nur in der Massagepraxis Furrer, nicht kumulierbar

Laufend zu verkaufen occasion

Mobil-Zäune mit Stein

Fr. 92.00/Stk.

BxH 3.50 x 2.00 m, guter Zustand, Preis exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Willisau

Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER.AG

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i u Fre e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

SF Malerarbeiten

Malerarbeiten erledigt für Sie prompt und preiswert Salvatore. Offerte gratis! Jederzeit für Sie da. Mo–Sa unter Tel. 076 434 77 90 / 041 755 11 12

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

ideebar.ch

Bestes Haushalts-Geschäft der Schweiz im Jahr 2013 Zemp AG, Wolhusen, ist der Schweizer Preisträger 2013 und somit Gewinner des GIA Global Innovation Award! Jedes Land, auch die Schweiz, organisiert einen nationalen Wettbewerb, den GIA. Bewertet werden: – äusserer Auftritt, Schaufenster – Ladenbau, Atmosphäre – Strategie und Umsetzung – Werbung, Internetauftritt – Einzigartigkeit, Kundenfreundlichkeit – Gesamteindruck

Kurz-Interview

mit Geschäftsführer Othmar Zemp Wie haben Sie die International Home & Housewares Show IHHS in Chicago erlebt? Othmar Zemp: Es waren sehr spannende Tage in Chicago. Die riesigen Dimensionen und der Angebotsmix haben mich sehr beeindruckt. Welchen Nutzen konnten Sie für Ihr Geschäft aus dem Besuch der IHHS ziehen? Zemp: An der Messe konnte ich gewisse Trends erkennen. Zudem habe ich gesehen, was uns in mittlerer Zukunft als Neuheiten von den bekannten Marken erwartet.

Werden Sie Änderungen in Ihrem Geschäft auf Grund von Erkenntnissen an der IHHS vollziehen? Zemp: Wir werden die gesehenen Trends in unser Sortiment und unsere Aktivitäten einfliessen lassen. Zudem versuche ich, die individuellen Tipps, die ich im persönlichen Gespräch mit der Fachjury erhalten habe, optimal umzusetzen.

Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen • Tel. 041 490 11 45 • www.zemp-wolhusen.ch 51

für Ihre

Sicherheit

Funktionell

Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

Traditionell

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Profi im Büro

Schnell

Kaffeegenuss ist seit 1934 unser Auftrag! Beratung I Verkauf I Service I Leasing I Miete Ihr Partner für Kaffeemaschinen in der Gastronomie und Betriebsverpflegung Profitieren Sie von unseren Eintauschangeboten und Occasionsgeräten

Mechanik

Mechatronik Mechatronik Elektronik

Grüter-Suter Kaffeemaschinen AG I Bruchstrasse 62a CH - 6003 Luzern Tel 041 203 11 44 I www.kaffeemaschinen-gs.ch

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 52

Ich flicke Ihre Kleider Reissverschluss ersetzen, kl. Änderungen, Säume kürzen usw. Telefon 041 933 27 47

ZU VERSCHENKEN 2 getigerte

Büsi

ca. 12 Wochen alt Telefon 041 978 15 29

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

h ba

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Lust auf einen Seitensprung?

Dann reservieren Sie bei Ihrem nächsten Werkstattbesuch unser Ersatz-Elektrovelo, anstelle eines Ersatz-Autos. Damit kommen Sie staufrei ans Ziel und bleiben Ihrem Auto trotzdem treu.

Christof Ludin Leiter Werkstatt

041 925 21 21

Web der Woche

Suche

Italienisch-Lehrer/in

Swiss Int. Air Lines

Telefon 062 756 20 14

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Flüge günstig online buchen. Die Schweizer Fluggesellschaft fliegt bis zu 73 Destinationen auf der ganzen Welt an. Besuche www.swiss.ch für Spezial-Angebote, finde Flugpläne und Streckennetz oder andere, wichtige Informationen zur Air Line.

Zu verkaufen kinderfreundliche

Buche günstige Flüge, checke online ein und verwalte deinen gebuchten Flüge.

Labrador-Welpen

www.swiss.ch

gechippt und geimpft Telefon 079 760 60 80 54

Suche/kaufe alte

Reklameschilder Telefon 079 203 81 22 Zu verkaufen

Damen E-Bike X-tra

mit Ladegerät und 2 Akkus, 3x gefahren, Preis Fr. 1350.– Telefon 079 340 19 06

Partnersuche leicht gemacht!

Wir führen seit 26 Jahren sehr erfolgreich Menschen zusammen – seriös, vertraulich, kompetent! Lassen auch Sie sich – wie sehr viele andere zuvor – positiv überraschen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, www.single-date.ch

Liefers a G e r o t S Pan nznau stelle in Me Bei Erni Landmaschinen AG in Menznau finden Sie eine Gas-Lieferstelle von PanGas. In dieser Lieferstelle können Sie folgende Gase beziehen. → Technische Gase → Ballongas → Schweissschutzgase Weitere Gas-Lieferstellen und PanGas-Fachmärkte in der ganzen Schweiz finden Sie auf www.pangas.ch. Erni Landmaschinen AG Menzbergstrasse 5, 6122 Menznau, Telefon 041 493 10 33 www.erni-landmaschinen.ch

Restaurant Weinhof Familie Ineichen • Luzernerstrasse 20 • 6252 Dagmersellen • Telefon 062 756 19 51 Öffnungszeiten Montag–Freitag, 6–23 Uhr, Samstag und Sonntag 8–16 Uhr

Das gemütliche Dorflokal in Ihrer nähe • Morgen-Kaffee Fr. 3.– • Morgen-Kaffee mit Wienerli und Brot Fr. 6.– • Suppen- und Salatbuffet schon ab Fr. 9.50 • tägl. 5 gluschtige Menüs mit Suppen- (2) und Salatbuffet (10), Dessert, ab Fr. 13.– Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch,

20. Juni 2013 21. Juni 2013 24. Juni 2013 25. Juni 2013 26. Juni 2013

Pouletsteak «Bündnerart», ofenkartoffeln Fischknusperli, Petersilienkartoffeln Schweinsschnitzel paniert, gebackene Kartoffeln Pouletgeschnetzeltes «Zürcherart», teigwaren Schweinmedaillons an apfelsauce, Spätzli

• Hotelzimmer preiswert • Gratis-Parkplatz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fiatissima! Wir bringen Sie vorwärts!

Auto AG Nutzfahrzeugcenter Stationsstrasse 88, 6023 Rothenburg Daniel Bolliger, Gebietsleiter Verkauf leichte Nutzfahrzeuge Tel. 041 289 33 65, d.bolliger@autoag.ch www.autoag.ch

www.led-frei.ch

Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug

Wir räumen express Ihre Alterswohnung Wir räumen Häuser von Sammler/ Nachlass usw. Pauschal-Verrechnung von Antikem möglich! Anfragen an Telefon 079 668 22 68 (CH)

ZU VERSCHENKEN

Wir beraten Sie persönlich bei einem Käfeli und übernehmen für SIE die Suche nach dem passenden Partner mit Niveau. Auf Ihren Anruf freuen wir uns! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch

LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

Katze

getigert, weiblich, ca. 8-jährig, an guten Platz, nach Möglichkeit mit Auslauf. Telefon 079 624 55 40

Kurhaus am Sarnersee Quellkraft & Seeblick Was dürfen Sie bei uns erwarten: -

Reichhaltiges Frühstücks-Buffet Abwechslungsreiches 4-Gang Menü am Mittag Leichtes 3-Gang Menü am Abend Wunderschöne Gartenanlage und Cafeteria am See Physiotherapie, Massage, Fusspflege, Coiffeur im Haus Wöchentliche Ausflugsfahrten Vielseitige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten Transfer ab Bahnhof Sarnen oder Gratisparkplatz

Betreuung und Pflege rund um die Uhr

info@kurhaus-am-sarnersee Wilerstrasse 35 6062 Wilen/Sarnen Telefon 041 666 74 66 www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Die Quelle der Kraft

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei Festivalpässe (Wert Fr. 44.–/Ticket) für das OpenQuer Zell vom 5.–6. Juli 2013. Sende eine SMS mit dem Text wopa quer Name Ort (z.B. wopa quer Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 23. Juni 2013.

STEFANIE HEINZMANN LIVE WIRE Slam & Howie, Maxxwell Piledriver, Rolling Tongues Partyzelt mit DJ-Betrieb bis 5.00 Uhr | Diverse Bars Festzelt mit Unterhaltung | Open Air-Food u.v.m.

Endlich Sommer! Oh Schreck,

überschüssige Pfunde…

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Gib unserem Glück eine Chance + melde dich! Er, 64 / 182, Kaufmann, in besten Verhältnissen lebend, in jeder Beziehung ein attraktiver Mann, eine schlanke, sportliche Erscheinung, im Wesen charmant, weltoffen, feinfühlig und zuverlässig. Hobbys: sportlich aktiv, Musik, Reisen, Lesen u.v.m. Fühlst du dich angesprochen? Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Wenn du sie loswerden möchtest, dann ruf mich an. Ich weiss wie.

��

Annelies Stöckli Telefon 041 989 01 73 Telefon 079 351 80 42

Stop!

Möchten Sie sich entspannen und wohlfühlen bei einer Lichtbahnen-Therapie? (Blockaden lösen). Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 062 922 95 25 / 079 641 37 42 58

ZU VERSCHENKEN drei kleine

Katzen

2 Monate alt, an Kinder und Hunde gewöhnt, waren nur innerhalb der Wohnung. 1x gelb gestreift, 1x grau gestreift, 1x getigert. Telefon 078 642 52 88

R e s ta u R a n t

6210 suRsee

Die Altstadtbeiz im Städtli Sursee mit Charme und Herzlichkeit

Walliser Spezialitäten

GRATIS abzugeben

Cordon-bleu «Valaisanne» Käseschnitten, Rösti, Fondue

Verbundsteine

47 Stück, Länge 25 cm, Breite 12 cm. Muss in Reiden abgeholt werden. Telefon 062 758 36 30

Telefon 041 921 12 89 | www.restaurant-unterstadt.ch Ihre Gastgeber: Nathalie Jost & Marc Wandeler

AKTION

bei PanGas Gas & More in Dagmersellen, Kriens, Zug

20 % auf alle Grills der Marken Koenig und Outdoorchef in Originalverpackung.

PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Service für unsere Kunden Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen zu attraktiven Konditionen:

Anfahrtsplan und Öffnungszeiten auf

www.pangas.ch 59

→ Montage

→ Dichtheitsprüfung

→ Hauslieferung

→ Saisonreinigung

Hätten Sie es gewusst?

Zu vermieten per sofort in Altishofen

Besser von Anfang an richtig lernen…

Lagerraum 30 m2 Fr. 65.–/Monat Kontakt: Telefon 079 733 97 57

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Intensive Workshop in Selbstliebe, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge. Tages- oder Abendkurse.

www.stehauf.ch

Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

Sitzungen bei Stehauf, Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

1.2,-8C!32)E

$%,)(!*'% Informieren Sie sich an einem «tag der offenen Schule». Infos unter

www.dickerhof.ch

. &*"-+!/"-# %() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'& ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

02>7 $'" @4= 4" $$

Jetzt grosse Auswahl

Markenschuhe Nr. 25–35

79.–

Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 13.07.13 bis So 21.07.13 / Sa 20.07.13 bis So 28.07.13/Sa 27.07.13 bis So 04.08.13 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Davos mit Bernina-Express Montag 15.07.13 bis Donnerstag 18.07.13 4-Sterne Hotel Seehof, Halbpension, Benützung Bergbahnen Davos-Klosters, Fahrt mit Bernina-Express Preis pro Pers. Fr. 590.- / Fr. 610.- (ohne Halbtax) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Di 23.07.13 - Do 25.07.13 / Di 10.09.13 - Do 12.09.13 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Saas-Fee, die Perle der Alpen Donnerstag 01.08.13 bis Sonntag 04.08.13 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 05.08.13 bis Freitag 09.08.13 Gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna etc., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Opernfestspiele Verona mit �Nabucco“ Dienstag 13.08.13 bis Donnerstag 15.08.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor C/F für Aufführung �Nabucco“ Preis pro Person: Fr. 480.Donau in Flammen Freitag 16.08.13 bis Sonntag 18.08.13 4-Sterne Hotel direkt in Passau, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung in Passau, Donauschifffahrt inkl. Abendessen und Unterhaltung Preis pro Person: Fr. 420.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 17.08.13 bis Samstag 24.08.13 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Kärnten, Region Hermagor-Pressgger See Sonntag 25.08.13 bis Freitag 30.08.13 Schönes 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Aktivprogramm, Kärnten-Card Preis pro Person: Fr. 650.Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

statt Fr. 119.–

Nr. 36–40½ 47 + 48

159.– statt Fr. 230.–

Nr. 39–46

299.– statt Fr. 399.–

Air Revolution by Meindl bedingt steigeisenfest, Top-Preis. Alle Modelle Gore-Tex, wasserdicht, 1a-Passform und Top-Qualität.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–16.00 Uhr

Minergie-Fenster

«Ab sofort reduzierte Preise»

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz

für Sie & Ihn

gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

WETTBEWERB Gewinnen Sie Ihr persönliches

Ambiente

unter www.schriberag.ch

Ausgefeilte Ideen. Sie träumen vom eigenen, perfekten Ambiente? Erzählen Sie uns davon. Wir feilen Ihre Ideen aus und setzen sie um. Als vielseitige und kompetente Schreinerei sind wir es gewohnt, für jede Herausforderung die optimale Lösung zu finden.

Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

Mediale Beratung mit persönlichem Channeling

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G

in Ruswil (Einzelsitzung) Terminvereinbarung: Telefon 078 744 80 21

4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1

Fit mit Blutegel

4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Jetzt ausprobieren Etwas vom

Vereine

Bequemsten!

aus der Region

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Imkerverein Surental

Michaela, Mitte 40,

strahlende Augen, sehr hübsch, schöne Figur, gefühlvoll und zärtlich. Sie sucht keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Welcher Mann ab ca. 40–55 J. hat auch Sehnsucht nach Liebe, Lachen und Kuscheln? PV Telefon 079 682 72 51

www.luzernerimker-vli.ch/sektionen/surental/

flexibel, schnell, günstig und sehr sauber! feri reinigung

Sallauka

Unterhaltsreinigung Wohnungsreinigung Neubaureinigung

Gründungsjahr 1889 (2014: 125 Jahre Imkerverein Surental) Mitgliederzahl 116 Präsident Urs Fellmann, Mauensee u_fellmann@bluewin.ch Berater Bruno Kaufmann, Willy Heller, Severin Hummel

Eschenweg 1 6010 Kriens Tel. 079 667 87 69

feri.reinigung@hotmail.ch

Nach Verwendung durch Pfadilager am 30. oder 31. Juli, ab Platz in Knutwil abzuholen

Der Imkerverein Surental ist ein aktiver Verein mit Mitgliedern zwischen 16 und 84 Jahren, die ihr Hobby sehr engagiert betreiben. Jedes Jahr wird ein Grundkurs für Anfänger sowie ein Königinnen-Zuchtkurs für Fortgeschrittene durchgeführt. Unsere regelmässigen «Imkerhöcks» werden rege besucht, da jeweils ein saisonales Thema in der Praxis gezeigt wird. Monatlich berichten zwei Mitglieder unseres Vereins in der Schweizerischen Bienenzeitung zur Bienenhaltung in Mini Plus Beuten. Am 16. Juni organisierte unser Verein im Lättenwald einen Weiterbildungsanlass für Imker/innen aus der ganzen Schweiz.

900 m PE-Jaucherohre, Ø 63 mm

(à ca. 100 m) zum Preis von Fr. 2.–/m Für weitere Info: Patrick Wittlin, Tel. 079 608 88 57

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Hasen

Pärchen, 1½ Jahre, männlich, kastriert, Farbe grau. Telefon 041 980 32 68 (ab 17 Uhr)

Goldschmiede

Die Arbeit des Imkers ist abwechslungsreich und richtet sich nach dem Entwicklungsstand der Bienenvölker. Wenn Sie Freude an der Imkerei haben, besuchen Sie einen Grundkurs, in welchem Sie in die Geheimnisse der Imkerei eingeführt werden. Bereits während dieser Zeit können Sie mit Ihrer eigenen Imkertätigkeit starten. Es dauert etwa fünf Jahre, bis Sie das Imkerhandwerk beherrschen. Wir vom Imkerverein Surental stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 36.– bis Fr. 39.– / 18 kt: Fr. 27.– bis Fr. 29.25

Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Jubilé-Angebot (20 Jahre)

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Mofas

Suche zuverlässige

Freundin/Kollegin

zu verkaufen, verschiedene Marken, alle in sehr gutem Zustand. Telefon 078 745 62 63

für Freizeit, ab 60 J., Agglomeration LU. Melden Sie sich auf Chiffre 118 667, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Besser Behaglich als Behagelt Behagel Der HELLA Schnellservice bei Hagelschäden. 9604 Lütisburg, Flawiler Str. 100, Tel. 071 931 13 13 6312 Steinhausen, Sennweidstr. 43, Tel. 041 748 01 10 8630 Rüti, Joweid Zentrum 4, Tel. 055 260 39 65

heLLa.inFo

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

App der Woche

Single-Grillparty in Zug Samstag, 22. Juni | 19.00 Uhr Neue Leute kennen lernen! www.events2love.ch, 041 712 12 00

Kategorie Navigation

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10 mobility car

PC PROBLEME, VIREN?

Gute Fahrt!

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Diese Smartphone-App lokalisiert Sie und zeigt den nächsten Mobility-Standort an! Reservieren Sie dann das gewünschte Fahrzeug. Reservationsänderungen oder -Annullierungen können ebenfalls getätigt werden. Und falls Sie tanken müssen, zeigt Ihnen mobility car die nächste Tankstelle an. · Gratis-App

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Sursee Bus Transporte GmbH 6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Heizöl Autovermietung Carfahrten

Dienstag, 25. Juni 2013 Tagesausflug zur grimmialp im DiemTigTal Carfahrt und feines Mittagessen pro Person fr. 63.– montag, 1. Juli 2013 Tagesausflug NaCH fiesCH zum eggisHOrN mit schönem Blick auf den grossen Aletschgletscher Carfahrt, Bahnfahrt + Mittagessen pro Pers. fr. 75.–

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Dienstag, 9. Juli 2013 sCHöNe TagesruNDfaHrT bregeNzerwalD – flexeN- + arlbergpass Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person fr. 69.–

Jetzt aktuell!

Zelte, Luftmatratzen, Schlafsäcke, Gaskocher...

Donnerstag, 18. Juli 2013 TagesfaHrT zum wägiTalersee + eiNsieDelN Carfahrt und Mittagessen pro Person fr. 67.–

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

ALEXANDRA, 45 J., zärtlich, gr. Samtaugen wirklich

hübsch mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, spazieren gehen, Velo fahren und vieles mehr. Hauptsache wir machen es zu zweit. Wie wär’s fürs erste mit einem gem. Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich Tel. 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

850.–

sonntag, 7. Juli – samstag, 13. Juli 2013 sTefaNsDOrf im pusTerTal / sÜDTirOl 7 Tage inkl. Halbpension, Kaffee und Kuchen, Tanzabend und Livemusik, Ausflüge usw. fr.

760.–

Erlebnisferien im Schlosshotel Lacknerhof sonntag, 21. Juli – samstag, 27. Juli 2013 flaCHau – salzburgerlaND 7 Tage inkl. HP, 1 x Kaffee und Kuchen, 2 Ausflüge, Benutzung Wellness-Palace pro Person fr. 845.–

Schnell & kompetent • • • • • •

wöchentliche Fahrten ab 6. Juli – 4. August 2013 7 Tage inkl. Vollpension p. Pers. ab fr.

sonntag, 28. Juli – samstag, 3. august 2013 zell am see – salzburgerlaND Jubiläumsreise 30 Jahre zu gast im alpenblick 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge, Tanzabend, 1. Augustfeuerwerk u.v.m. pro Person fr. 840.–

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment jetzt aufen oder k Handy-Zubehör

montag, 5. – Donnerstag, 8. august 2013 saas fee – wallis 4 Tage inkl. Halbpension, Bergbahnen fr.

535.–

sonntag, 11. august – sonntag, 18. august 2013

fasziNaTiON sCHOTTlaND miT besuCH Des miliTarY TaTTOO iN eDiNburgH

iPhone 5 16 GB

8 Tage mit Frühstück + 5 Nachtessen, Stadtführung Glasgow u. Edinburgh, Schifffahrt Loch Lomond, Whisky Degu, diverse Eintritte, Ticket Military Tattoo u.v.m. pro Person fr. 1‘690.–

statt Fr. 729.–

sonntag, 25. – freitag, 30. august 2013 pOrTOrOz – slOweNieN 6 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, Eintritte pro Person fr. 690.–

1.–*

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

montag, 9. – freitag, 13. september 2013 imsT / TirOl – Herbsttraum in den bergen 5 Tage inkl. Halbpension, 1 Tirolerabend, 1 Musik- und Tanzabend, Ausflüge u.v.m. fr. 525.– sonntag, 22. – samstag, 28. september 2013 NOrmaNDie – malerische Häfen – wilde Küsten 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge und Eintritte, Reiseleitung André Zihlmann, Beromünster fr. 1‘185.–

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

willisauergewerbe top beraten besser bedient

i g

a l t s t a d t

Wir bauen f端r Sie! Stars and Stripes

Wir feiern Halbzeit

Tag der offenen Baustelle SA 22. Juni 10 - 16 Uhr

Orientierung 端ber die Gassensanierung am Infostand Wurst und Brot Musikalische Unterhaltung Brazzini / Jazz und Funk Kinderattraktionen

Keramikplattenausstellung

Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf. Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

www.terra-piatta.ch

Margrit, 62 Jahre sucht ihn

für eine glückliche Zukunft zu zweit. Sie ist noch immer eine hübsche Frau, dunkelhaarig, schlank und gepflegt, in ihrer Wesensart fröhlich, spontan, warmherzig und zuverlässig. Sie lebt in guten finanziellen Verhältnissen. Hobbys: Natur, Wandern, Musik, Malen, kocht + verwöhnt gerne. Sie wünscht sich einen naturverbundenen, fröhlichen + zuverlässigen Lebensgefährten. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

6=8"8;7";=" 3#!%;=

Adria – Cesenatico

6$7#7";=" .<>?5="927:

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail info@bberchtold.ch www.firmaberchtold.ch

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 51.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Zigeunerin Jolj

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Mediales Kartenlegen

Langjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler, negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66 Caroline Heilerin 0901 22 65 67 CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie

Medium Alexia

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

0901 251 251 CHF 1.00 / Min. ab Festnetz Kartenlegen, Pendeln, Engelskarten und Engelsbotschaften 71

Esoterik

Susanne Mediale Beratung

Erfahrene mediale Kartenlegerin

Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

24 h Telefonhilfe für: Liebee - Beruf- Gesundheit Geld-Probleme-Ängste-Verrlorenes-Vermisstes Tier-Jenseitskontakt-Traum mdeuten- Auflösungen. Abnehmen. GRATIS Ritual--Energie begleitend Habe Mut zu Veränderuungen. Ich helfe Dir

TV-bekannt

Fr. 3.50 Min. ab Festnettz

0901 500 501

Gesucht auf August 2013 freundliche, aufgestellte

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Praktikantin

230 Jobs auf www.stellentreff.ch

in Café und Laden

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung: - Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann

Kurt Marti Transporte AG Zell Ein heisser Herbst kommt auf uns zu. Zur Überbrückung von Personal-Engpässen suchen wir ab den Sommerferien einen oder mehrere

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

Aushilf-Chauffeure Kat. C

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

für Kipper- sowie Betontransporte. Wenn Sie die Fähigkeit und freie Zeit haben, melden Sie Sich bitte bei Kurt Marti Transporte AG Patrick Neuenschwander Luzernstrasse 23, 6144 Zell Telefon 041 989 89 85) E-Mail: p.neuenschwander@makies.ch

Möchte mich an einem aufstrebenden, lukrativen Geschäft

finanziell beteiligen

Aktive Mitarbeit erwünscht, Diskretion zugesichert. Angebote bitte unter Chiffre 117963 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Stellenmarkt

0901 569 966, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, D/I Medium Hellseherin Maarisa - Kartenlegen

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

stellentreff ag

mit langjähriger Erfahrung

Stellenmarkt

Die DIWISA, Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ein äusserst dynamisches Unternehmen, welches seine Märkte und Partnerschaften im nationalen und internationalen Umfeld laufend ausbaut, sucht zur Verstärkung seines Marketingteams eine/n

Nachwuchs Brandmanager für unsere Top-Marken (m/w) Arbeiten Sie für die grössten Spirituosenmarken der Schweiz!

Sie unterstützen das bestehende Team unter anderem bei folgenden Tätigkeiten • Auf- und Ausbau von Marken national und international • erstellen von Brandplänen • ausarbeiten von Massnahmen und Aktivitäten zur Erreichung der gesetzten Ziele • Promotions- und Eventtätigkeiten • Mithilfe beim Erstellen von Analysen und Auswertungen zum Brand • Mitarbeit bei der Entwicklung von neuen Produkten Für diese anspruchsvolle und interessante Funktion bringen Sie mit • eine abgeschlossene Berufsausbildung • wenn möglich erste Berufserfahrungen in der Getränkebranche • erste Erfahrungen in den Bereichen PR und Social Media • IT-Anwenderkenntnisse • Sprachkenntnisse in Englisch und Französisch von Vorteil Wir bieten • Möglichkeit eigene Ideen innovativ in die Tat umzusetzen • ein dynamisches Unternehmen mit flacher Hierarchie • attraktive Anstellungsbedingungen • die Möglichkeit, den Marktführer in der Schweiz auszubauen und die Internationalisierung der Marke voranzutreiben. Wenn Sie sich zudem als eine offene und kontaktfreudige Persönlichkeit mit Winnermentalität bezeichnen und gerne unterwegs sind in der Gastro/EventSzene, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an DIWISA Distillerie Willisau SA, Personalabteilung Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau 73

Stellenmarkt

die

Trendsetter Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.

Selbstständiger Metallbauer hat ab Juli

noch freie Kapazität

für kleinere Metallbau-Montagen wie Geländer, Handläufe, Zäune usw. Gerne übernehme ich interessante Arbeiten. Sauberes und genaues Arbeiten ist selbstverständlich. Telefon 078 866 33 90

CE3& =&*& E&30*/$;3(&3*=#' Q:@ HZ@><!@+:DX :D>Z@Z> JZ'(> >:$1ZD 7/@ D'$1 HZ@Z/D&'@:DX Z/DZD

• D&C+E=&3 &$D B?1%@ 05,):8.>A

Wir suchen

• MZ)&><!D"/XZ> .@><Z))ZD "Z@ O)!DZ 8CD /D<Z@Z>>'D<ZD 3':C&-Z+<ZD :D<Z@>$1/Z")/$1><Z@ 4@< • 3Z<@Z::DX "Z@ 3':1Z@@ZD 7!1@ZD" "Z@ O)'DE :D" 3':B1'>Z ')> HZ@'D<7C@<)/$1Z@ TO)'D:DXA

Monteur/in Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

%!< .<-:<7.>A

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

• 4&XZ>$1)C>>ZDZ 3Z@:Y>)Z1@Z ')> QZ/$1DZ@ .,Q • MZ)&><!D"/XZ> 4@&Z/<ZD • *:<Z 240 9ZDD<D/>>Z N4@$1/E2'" UPWVK %!< 8!.7.>A • =D<Z@Z>>'D<Z :D" 'D>B@:$1>8C))Z 4:YX'&ZD • 6C"Z@DZ =DY@'><@:+<:@ >C7/Z YC@<>$1@/<<)/$1Z 4@&Z/<>&Z"/DX:DXZD

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

FZDD M/Z (/< 3ZXZ/><Z@:DX :D" .DX'XZ(ZD<G /D Z/DZ( (C</8/Z@<ZD +)Z/DZD JZ'( "/Z>Z ?Z@':>YC@"Z@:DX 'DDZ1(ZD (;$1<ZDG >ZD"ZD M/Z =1@Z +C(B)Z<<ZD 3Z7Z@&:DX>:D<Z@)'XZD BZ@ .E6'/) 'D ?Z@@D ?Z/DI ,:>>ZD 1WY:>>ZD5&':"/ZD><ZW$1 C"Z@ ':Y "Z( OC><7ZXW

8:52!.>97.46" 0#

F'>>Z@X@'&Z PG OC><Y'$1 %UG PSUV M:@>ZZ JZ)ZYCD VRU #SS SV #V JZ)ZY'L VRU #SS SV ##

Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch 74

Stellenmarkt

Wir, die Meier+Jäggi AG Zofingen, sind ein etabliertes Schweizer Bauunternehmen. Infolge Pensionierung unserer langjährigen Personalchefin suchen wir per November 2013 oder nach Vereinbarung eine/en

Personalchef/In Leiter/In Personalbüro

Pensum 100%

Aufgaben: - Gesamt-Verantwortung Lohnwesen (Inkl. Lohnbuchhaltung) - Organisation Aus- und Weiterbildung sowie verschiedene Personalanlässe - Versicherungswesen - Kopas (Kontaktperson Arbeitssicherheit) Profil: - Berufserfahrung in der Lohnbuchhaltung / Idealfall mit Personalfachausweis - Effizientes und selbstständiges Arbeiten gewohnt Was Ihnen geboten wird: - Fünf Wochen Ferien / zusätzlich zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossener Betrieb - Gleitende Arbeitszeiten / Jahresarbeitszeit - Weiterbildungen werden gefördert - Selbstständig eine herausfordernde Aufgabe übernehmen Zudem fühlen Sie sich in einem spannenden, lebendigen und kollegialen Umfeld wohl, mögen Humor und sind auch für ein Lachen offen – Ja? Dann sind Sie schon einen grossen Schritt weiter. Für die erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftragte Firma: DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG, Postfach, 4800 Zofingen Frau katharina.strahm@dls.ch oder 062 745 25 25

Stellenmarkt Elektro Nottwil AG Kantonsstrasse 29 6207 Nottwil 041 939 30 30 info@elektro-nottwil.ch www.elektro-nottwil.ch

Elektro-Chefmonteur

mit Interesse an der Projektleitung / Sicherheitsberater Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte Person. Ihr Aufgabengebiet: Sie bringen mit: - Fachgerechte Serviceeinsätze - Abgeschlossenen Berufslehre als - Planungs- /Nachtrags- und Offerten Bearbeitung Elektroinstallateur EFZ oder in Ausbildung - NIV-Kontrollen und Kontrollberichte zum Projektleiter oder Sicherheitsberater - Teamgeist, Einsatzfreude, Belastbarkeit Wir bieten: - Fahrausweis PW - Modernste Arbeitsmittel - Selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team - Praxisbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten - Chance als Projektleiter oder Sicherheitsberater einzusteigen

Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung oder senden Sie uns Ihr Dossier per E-Mail zu.

Medizinische Praxisassistentin (100%) per sofort oder nach Vereinbarung Für unsere lebhafte und vielseitige Grundversorgerpraxis suchen wir kompetente und ﬂexible MPA’s. Wir wünschen uns motivierte, belastbare und zuverlässige MPA’s mit Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein. Gerne auch Lehrabgängerinnen/Wiedereinsteigerinnen.

Für interessante Hochbauten suchen wir zur Verstärkung unserer Baustellenteams qualifizierte Berufsleute:

Geregelte Arbeitszeiten, kein Wochenenddienst, Donnerstag-Nachmittag frei.

Kranführer und Bauarbeiter mit Berufserfahrung

Fühlen Sie sich angesprochen? Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns sehr.

Eine langfristige, spannende Aufgabe in einem bodenständigen Unternehmen sowie hervorragende Anstellungsbedingungen unter dem Bau-GAV warten auf Sie. Eintritt nach Vereinbarung! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Fähigkeitsausweisen und Arbeitszeugnissen.

Bewerbungen/Anfragen von Stellenvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

und

Intermed AG Dr. med. Andreas Bernhardt Haltenmatte 14 6072 Sachseln Telefon 041 660 61 51 praxis@dr-bernhardt.ch www.dr-bernhardt.ch

Personal-

Stellenmarkt

VERKAUFSASSISTENT/IN SodaStream ist weltweit der grösste Hersteller, Vertreiber und Vermarkter von Haushalts-Sprudelsystemen und in über 42 Ländern vertreten. Mit qualitativ hochwertigen Markenprodukten sowie innovativen Technologien behauptet sich die Unternehmung seit Jahren als Leader im internationalen Markt. In ihrem Auftrag suchen wir für den Sitz in Hünenberg (Zug) eine dynamische und versierte Persönlichkeit als Verkaufsassistent/in. Ihr Aufgabengebiet: Als rechte Hand des Verkaufsleiters wirken Sie unterstützend in allen Belangen rund um den Verkauf. Sie helfen mit bei der Betreuung der Key Accounts und erledigen die Vorbereitung sowie Nachbearbeitung der Kundengespräche. Sie erstellen Präsentationen sowie Offerten und sind an der Planung von Verkaufsaktivitäten beteiligt. Für den Aussendienst übernehmen Sie nebst administrativen Arbeiten das Berechnen der Provisionen, die Organisation von Meetings sowie die Bearbeitung diverser Anliegen. Auch die administrative Unterstützung der Aussendienstmitarbeiter fällt in Ihren Zuständigkeitsbereich. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für die Pflege und die Weiterentwicklung des CRM‘s und leisten den Mitarbeitenden Support. Nicht zuletzt sind Sie zuständig für Aufgaben wie Korrespondenzen, Sortimentsdatenpflege, Statistiken führen und Sitzungen protokollieren. Ihr Profil: Sie sind eine junge, aufgeschlossene Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen KV-

Ausbildung sowie einer Zusatzausbildung im Bereich Verkauf oder mehrjähriger Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Mit Ihrer deutschen Muttersprache, guten mündlichen und schriftlichen Englisch- sowie idealerweise Französischkenntnissen verständigen Sie sich mühelos mit der internationalen Kundschaft. Das termingerechte, exakte Ausführen von Arbeiten erledigen Sie versiert, wobei Ihnen Ihre strukturierte, selbständige Arbeitsweise zu Hilfe kommt. Es bereitet Ihnen Freude, in einer unterstützenden Position zu wirken. Gleichzeitig sind Sie bereit Eigeninitiative zu ergreifen, möchten Ideen sowie Ihre Kreativität einbringen. Ihre unternehmerische Denkweise wie auch Ihr Organisationstalent wissen Sie gekonnt einzusetzen. Ausserdem zeichnen Sie sich durch Ihre Zuverlässigkeit, ein hohes Pflichtbewusstsein und Loyalität aus. Überzeugt? Frau Eliane Bossard, Ihre persönliche Personal Sigma Beraterin, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt

Für die mechanische Fertigung, Standort Emmenbrücke, suchen wir noch einen jungen

CNC-Mechaniker

Wir sind das führende, dynamische Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

im Bereich Fräsen

Näheres entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.gebrueder-meier.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Gebrüder Meier AG Emmenweid, 6021 Emmenbrücke

Verkaufs-Sachbearbeiter ID 100%

Zeit für einen Stellenwechsel

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

hair fashion Widmer in Sursee und Ebikon sucht per sofort oder nach Vereinbarung

• telefonische und persönliche Beratung • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen etc.

Coiffeuse Coiffeur

Ihr persönliches Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner / Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind aufgestellt, vielseitig, belastbar, teamfähig und voller Tatendrang. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fühlen Sie sich angesprochen und möchten den Schritt wagen?

mit Berufserfahrung. Ihre Arbeit mach Ihnen Spass! Sind Sie aufgestellt, motiviert und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten regelmässige Weiterbildung und gute Anstellungsbedingungen.

Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbung zuhanden von Marcel Zosso.

Modul 1 und 2 für Sursee von Vorteil.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

hair fashion Widmer Ladengasse, 6030 Ebikon Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 jobs@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Stellenmarkt

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA

WIR SIND LOGISTIK UND SANITÄT Wir, das Armeelogistikcenter Othmarsingen der LOGISTIKBASIS DER ARMEE (LBA), stellen jederzeit den Einsatz der Armee sicher. Unser Angebot ist auf das Leistungsprofil der Armee ausgerichtet mit dem Ziel die logistische fu � r die Truppe sicherzustellen.

LEHRSTELLEN 2014 An unseren Standorten können wir per August 2014 folgende Lehrstellen anbieten: Standort Othmarsingen: Kaufmann/-frau (EFZ) (Profil E, M) Fachmann/-frau Betriebsunterhalt (EFZ) (Fachrichtung Hausdienst) Automobil-Fachmann/-frau (EFZ) (Berufsrichtung Personen- und Nutzfahrzeuge) Automobil-Mechatroniker/in (EFZ) (Berufsrichtung Personen- und Nutzfahrzeuge) Carrosseriespengler/in (EFZ) Strassentransportfachmann/-/frau (EFZ) Logistiker/in (EFZ) (Berufsfeld Lager) Standort Brugg: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt (EFZ) (Fachrichtung Hausdienst) Motorgerätemechaniker/in (EFZ) (Lehrbeginn 2015/2016) Baumaschinenmechaniker/in (EFZ) Logistiker/in (EFZ) (Berufsfeld Lager) Standort Bremgarten: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt (EFZ) (Fachrichtung Hausdienst) Standort Sursee: Textilpfleger/in (EFZ) (Lehrbeginn 2015/2016) Standort Emmen: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt (EFZ) (Fachrichtung Hausdienst) Automobil-Fachmann/-frau (EFZ) (Berufsrichtung Personen- und Nutzfahrzeuge) Automobil-Mechatroniker/in (EFZ) (Berufsrichtung Personen- und Nutzfahrzeuge) Logistiker/in (EFZ) (Berufsfeld Lager) Schattdorf: Logistiker/in (EFZ) (Berufsfeld Lager - Lehrbeginn 2015/2016) Strassentransportfachmann/-/frau (EFZ)

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Armeelogistikcenter Othmarsingen Bereich Lehrlingswesen Postfach 5504 Othmarsingen Ergänzende Auskunft erteilt Ihnen gerne: Herr Urs Gähweiler, Tel. 062 887 21 50 Herr Herbert Weiss, Tel. 062 887 21 60 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Standort Steinerberg: Logistiker/in (EFZ) (Berufsfeld Lager - Lehrbeginn 2015/2016) Informationsveranstaltungen: Veranstaltung: Aargauische Berufsschau Datum: 03.–08.09.2013 Ort: Lenzburg Veranstaltung: ZEBI - Zentralschweizer Bildungsmesse Datum: 07.–12.11.2013 Ort: Luzern Wir wenden uns an begeisterungsfähige Personen die Wert auf

eine zielorientierte Ausbildung legen.

Stellenmarkt Pharmazeutischer Betrieb mit Sitz in Willisau sucht

Frau zum Vorbereiten von Bestellungen (Teilzeit)

Wir sind eine vielseitige Firma. Seit mehr als 15 Jahren beschäftigen wir uns mit Landund Haustechnik. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Die Person sollte sich mit Computern wohlfühlen (Word, Excel). Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse senden: o.fressac@aexxdis.com Astreos CH, Personalabteilung Rossgassmoos 2, 6130 Willisau

Sanitär- oder Heizungs-Installateur Lehrabgänger oder Teilzeit sind auch willkommen

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams ab August oder nach Vereinbarung einen

Auf dich warten vielseitige Aufgaben im Bereich Neu-, Umbau- und ServiceArbeiten.

Sachbearbeiter

Wenn du eine flexible, belastbare Person bist, die in einem kameradschaftlichen Umfeld arbeiten möchte, dann ruf uns an oder sende deine Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail. H. P. Fellmann Baselstrasse 4, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 16 37 hpfellmann@hpfellmann.ch

Ihre Aufgaben

- Kundenberatung und Betreuung - Offertwesen - erstellen von Debitorenrechnungen - verantwortlich für den Empfang - Diverse administrative Arbeiten Sie verfügen über

- Abgeschlossene Ausbildung Elektroinstallateur EFZ o. ähnlich - Weiterbildung im kaufmännischen Bereich - Kenntnisse in der Kundenbetreuung, Offert- und Fakturierungswesen - gute Deutsch und Französisch Kenntnisse - EDV- Kenntnisse - Sie sind motiviert, flexibel und belastbar - gepflegtes Auftreten - Sie sind mind. 25 Jahre alt

U F qZF OF{ IX I ZFZ sZ`x ^~ZI }F GZF RIY`IX tZG Zx_ZF fihe Z}IZjI

93/':. 6!1342*!1*4-!5 8&(("7 H!72Z1`27:'`<`2$3 • K`{ F}ZF IX j vYYZF Z ZI • m`z{ z` }HI j uFH|Z{ x`I`XZxZI • K ~FZI \ZF K}FxZIVpHxZG`XZ • l} ~}zYZ MZ_} HFV j mFZ\} HF_ ^~~`z IX • RzzXk `\x}I} F` } Z RF_Z} ZI }x tZ{FZ `F}` 83< M<@]20 • m` YxOII} ^~Z R _}z\ IX y Z}I}XZ n`~FZ PZF Y ZFY`~F IX • J Z uNVmZII I} Z ]ltVvYY}^Z y PF`I^~ZI GZdk uFHXF`xxZ[ • KzZg}_}z} O W tZz_ OI\}X{Z} y PZFZ} ^~`Y wZ Z d zZFIZI • sZ^~Ik mZII I} Z HI qHF Z}z

Wir bieten

- Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit - Möglichkeiten sich Weiterzubilden - leistungsgerechte Entlöhnung Spotbox Elektrotechnik ist ein Schweizer Unternehmen. Hersteller von Elektro Produkten, mit eigener Kunststoffspritzerei und Verarbeitung in Triengen. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Spotbox Elektrotechnik - Kantonsstrasse 91 A - 6234 Triengen z.H. an Hr. André Gassmann 041 935 07 07 agassmann@spotbox.ch

D2< '2`7`B • q}ZzYOz }XZ I\ }I ZFZ Ì Z sO }X{Z} • UZ} XZxO Z RI Zzz IX _Z\}IX IXZI • lH\ZFIZF RF_Z} Gz` d • mHzzZX}`zZ rxYZz\ t}I\ t}Z }I ZFZ }ZF T MÌI YFZ ZI }F I ` Y o~FZ Hzz OI\}XZI PZ ZF_ IX I ZFz`XZIk +0#)*%;*4 ,$ t F ZZ F` Z fcW afh L } }z }IYHS ^~ ZXzZF`XVZ } }zk^~ sZzk ich c ii fb mHI `{ GZF HI MÌ` P ^~ZF

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams im Kunststoff-Fensterbau suchen wir einen

Projektleiter Fensterbau (w/m) Ihre Aufgaben – Massaufnahmen – Technische Abklärungen mit Architekten und Bauherren – Projektkoordination und -überwachung, von der Konstruktion bis zur Abrechnung – Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte Was Sie mitbringen – Sie haben eine technische Grundausbildung abgeschlossen, vorzugsweise als Zimmermann, Schreiner oder Hochbauzeichner – Sie verfügen über praktische Erfahrungen in einer ähnlichen Funktion, idealerweise im Fensterbau – Sie bringen technisches Flair mit, sind belastbar und flexibel Worauf Sie sich freuen können – Einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

Stellenmarkt

Elektro Nottwil AG Kantonsstrasse 29 6207 Nottwil 041 939 30 30 info@elektro-nottwil.ch www.elektro-nottwil.ch

Montage-Elektriker/in EFZ mit Interesse an Schalttableau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte Person. Ihr Aufgabengebiet: - Einlegen - Stark und Schwachstrom Installationen - Planlesen / selbständig Plan lesen - Gewillt Schalttableaubau zu erlernen

Sie bringen mit: - Abgeschlossenen Berufslehre als Montage-Elektriker/in EFZ. - Begeisterung und Engagement - Teamgeist, Einsatzfreude, Belastbarkeit - Fahrausweis PW

Wir bieten - Modernste Arbeitsmittel - Selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team

Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung oder senden Sie uns Ihr Dossier per E-Mail zu.

Hallo Unternehmer/in

Wir suchen

Bauzeichner/in ESZ

In ca. ½ Jahr werde ich pensioniert sein, bin aber noch nicht müde. Eventuell haben Sie für mich noch eine ca. 60%-Beschäftigung, welche mich noch ein wenig fordert.

Fachrichtung Ing.Bau versiert auf AUTOCAD

Mein Background: Hotelfach-Ausbildung, Baumaschinist, PM und Sachbearbeiter mit Führungs- und Verkaufserfahrung, FL-Leiter mit Budgetverantwortung (20 Pers.), Geschäftsführer Logistik (145 Pers.)

Sind Sie an einer Teilzeitstelle 50–60% (evtl. Heimarbeit) interessiert, dann freuen wir uns auf ein Feedback an Herrn Patrick Frey.

Sprachen: D/E/F in Wort und Schrift, ein wenig Italienisch in Wort. EDV: Office und noch ein paar andere Programme (firmenspezifisch). Bin eigentlich für alles offen, bitte kontaktieren Sie mich unter

Beton-Fertigteile AG 6142 Gettnau Telefon 041 972 50 80 p.frey@macchi-ag.ch

Chiffre 118337 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 82

Stellenmarkt

Die Lufida Revisions AG ist in der Zentralschweiz eines der führenden Wirtschaftsprüfungsunternehmen, das kleine und mittelgrosse Unternehmen, Pensionskassen und Verwaltungen betreut. Nebst unserer Kernkompetenz, der Revisionstätigkeit, bieten wir unseren Kunden umfassende Beratung an. Um unsere interessanten und anspruchsvollen Mandate optimal bedienen zu können, suchen wir zur Unterstützung unserer Mandatsleiter eine dynamische und kompetente Persönlichkeit, welche als

Sachbearbeiter Back-Office 50-100% (m/w) eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Umfeld von Wirtschaftsprüfung und Treuhand sucht. Durch unser junges und motiviertes Team werden Sie systematisch in die Arbeiten und Aufgabenbereiche eingeführt. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: • Korrespondenz • Rechnungserstellung • Mithilfe bei der Qualitätskontrolle • Allgemeine Administrationsaufgaben • Mithilfe beim Vorbereiten von Revisionsmandaten • Unterstützung bei Marketing und Kommunikation Sie bringen mit: • KV-Abschluss, idealerweise im Treuhand- bzw. Rechnungswesen • Erfahrung im Bereich Administration, wenn möglich im Dienstleistungssektor • Sehr gute Deutschkenntnisse • Exakte, saubere Arbeitsweise • Unternehmerisches Denken, hohe Dienstleistungskompetenz • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität • Überzeugendes Auftreten, Durchsetzungsvermögen Wir bieten Ihnen: • Breites Aufgabengebiet mit interessanten Perspektiven • Vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld • Unterstützung bei einer allfällig geplanten Weiterbildung Erkennen Sie in dieser Aufgabe eine längerfristige Herausforderung? Dann freut sich Ruth Schuler über Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Urs Peyer unter 041 319 93 28 gerne zur Verfügung.

Zusammen erfolgreich.

Lufida Revisions AG, Eichwaldstrasse 15, 6002 Luzern Telefon 041 319 93 93, www.lufida.ch

Stellenmarkt

Alma Maschinenbau fertigt seit 40 Jahren Komponenten für diverse Branchen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polymechaniker, Fertigung

Die Firma Gut Haustechnik AG, stationiert in Willisau und Sempach, ist im Bereich Haustechnik tätig und sucht zur Verstärkung und Unterstützung des bestehenden Montageteams selbstständige und engagierte Persönlichkeiten als

Für unsere Fräsabteilung (3- bis 5-achsig) Ihre Aufgaben • programmieren, einrichten und herstellen der anstehenden Aufträge auf HeidenhainSteuerung und Mastercam • Kontrolle hergestellter Einzelteile und Kleinserien Ihr Hintergrund • abgeschlossene Berufslehre • einige Jahre Erfahrung auf CNC-Bearbeitungszenter • selbstständiges und exaktes Arbeiten Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Aufgaben • moderne Infrastruktur und gleitende Arbeitszeit

bauleitende/r Heizungsmonteur/in Heizungsmonteur/in Hilfsmonteur/in Heizung

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. von Albert Wiersma. Alma Maschinenbau GmbH Bodenachermatte 10, 6260 Reiden Telefon 062 758 25 85 info@alma-maschinenbau.ch www.alma-maschinenbau.ch

Unsere Anforderungen • Flexibilität • Mobilität • Ordnungssinn • Ausdauer • Belastbarkeit • Teamfähigkeit Wir bieten • ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • einen modernen Fahrzeugpark, ausgerüstet mit top Werkzeugen • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team • fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Ich, weiblich, 29 J., Mutter von 2 Kindern, sucht

Arbeit von zu Hause aus z.B. Kinderbetreuung

Telefon 079 723 00 46

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an

Jeder n Franke hilft

Gut Haustechnik AG Manuela Studer Personalverantwortliche Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch Telefon 041 972 60 00

Rufiji, 2 Jahre, Tansania

Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339. www.cbmswiss.ch 84

Stellenmarkt

Leuenberger Architekten AG Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 www.leuenberger-architekten.ch

WIR SUCHEN... Wir planen und realisieren einzigartige Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büro-, Gewerbe-, Industriebauten sowie öffentliche Bauten. Wir setzen auf Qualität. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen sind wir kompetent in Beratung, Bedürfnisanalyse, Projektentwicklung, Architektur, Planung und Realisierung. Dank der guten Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Entwurf-Teams einen initiativen und erfahrenen

Architekt FH / BA (m/w)

Architekt mit Erfahrung

Sie entwickeln und planen Studien, Vor- und Bauprojekte in der Projekt-, Detail- und Ausführungsplanung sowie erstellen Visualisierungen. Ab der Entwurfsplanung übernehmen Sie im Projekt den gestalterischen Lead und überwachen die Einhaltung der gesetzlichen und objektspezifischen Rahmenbedingungen. Sie schätzen Ihre Selbstständigkeit, aber auch den Austausch und die Teamarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen der Planung und Ausführung. Nebst Ihrer Ausbildung und mehrjährigen Erfahrung als Architekt besitzen Sie Kreativität, gestalterisches Flair und verfügen über fundierte CAD-Kenntnisse. Ebenso zählen für uns Ihre Persönlichkeit und Kommunikationsfähigkeit, auf Kundenwünsche einzugehen und diese mit kreativen Ideen und Lösungen im Team zu realisieren. Es erwarten Sie eine moderne, zeitlose Architektur, spannende und herausfordernde Projekte und eine topaktuelle CAD-Infrastruktur. Als erfolgreiches, inhabergeführtes Familienunternehmen bieten wir Ihnen eine kollegiale Unternehmenskultur, Verantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten. Packen Sie die Chance und werden Sie Teil unseres motivierten Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Beatrice Bärtsch Personalverantwortliche Telefon 041 459 72 28 b.baertsch@leuenberger-architekten.ch Das ist ein Leuenberger! - www.leuenberger-architekten.ch

Stellenmarkt Gabriel Blumen & Garten AG 6204 Sempach T 041 462 55 88 www.gabrielgarten.ch

Für Gartenbau & Unterhaltsarbeiten suchen wir eine/n Landschaftsgärtner/in Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Details und mehr Informationen: www.gabrielgarten.ch

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir sind ein dynamisches Team in den Bereichen Elektrounterhalt, Motorenwicklerei, Antriebstechnik und suchen in Sursee nach Vereinbarung einen motivierten und initiativen

Familiärer Kleinbetrieb sucht einen selbstständigen und motivierten

Elektromaschinenbauer, Mechaniker, Maschinenmechaniker

Mechaniker / Servicetechniker

Sie arbeiten gerne mit elektrischen Motoren und Antrieben. Sie sind lernbereit, initiativ und haben ein grosses handwerkliches Geschick und fühlen sich in einem kleinen Team wohl. Mechanische Arbeiten und elekrische Reparaturen motivieren Sie. Schweizerdeutsch, Elan und Freude am Kundenkontakt sind für Sie selbstverständlich. Auch die Mithilfe bei der Arbeit mit Lehrlingen ist für Sie, als gelernter Fachmann, eine tolle Herausforderung. Gerne informieren wir Sie über weitere Einzelheiten.

Ihr Aufgabengebiet • Reparaturen von diversen Pumpen für Wasser, Abwasser und Futter • Zusammenbau, Bereitstellung und Instandhaltung von Pumpen und Druckerhöhungsanlagen • diverse Reparaturen von Maschinen Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Sanitärmonteur • handwerkliches Können, Allrounder • Flexibilität und Motivation Neues zu lernen

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Kipfer + Pekeler GmbH – HR Müller Allmendstrasse 8 / 6210 Sursee Telefon 041 921 11 86, info@pekeler.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gesucht

Josef Aregger Pumpenbau Oberdorf 6, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 12 www.areggerpumpen.ch

ModellLandschaftsbauer/ihn Infos unter: srnebikon.ch 86

Stellenmarkt

,+10*&/+(4*&-)' N=\ W9\ [9_>

N9\ [9_> =9_ 9_ >=\ S=;9^_ [ZL\8 X=\_=ZVZ=[ Y_> 9__^XLZ9X=[ gLY9_;=F _9=Y\Y_Z=\_=:j=_ Y_> [9_> 9_ >=_ g=\=9?:=_ 8^_[Z\Y8Z9X=\ b_;=_9F =Y\KLYG R9=>7Y_;[9_<\L[Z\Y8ZY\ Y_> gLYK=\LZY_; ZJZ9;E bj `L_>LZ Y_F Z=\[ZHZV=_ Y_> K=\LZ=_ W9\ g=:I\>=_ 9_ KLY\=?:Z79?:=_ d\L;=_ Y_> _=:j=_ c=j=9_>=9_;=_9=Y\LY<;LK=_ WL:\E h7[ e\;J_VY_; Y_[=\=[ Q=Lj[ [Y?:=_ W9\ ]=\ [^<^\Z ^>=\ _L?: O=\=9_KL\Y_; =9_=D_ X=\F [9=\ZD= gLYX=\WL7Z=\D9_E

b:\= hY<;LK=_

MY[Ljj=_ j9Z >=j Q=Lj [9_> R9= X=\L_ZW^\Z79?: <H\ =9_= ;=[=ZV=[F 8^_<^\j=G =<<9V9=_Z= Y_> 7I[Y_;[^\9=_Z9=\Z= g=L_ZW^\ZY_; X^_ KLYF \=?:Z79?:=_ d\L;=_E R9= K=\LZ=_ >LK=9 c=j=9_>=X=\WL7ZY_;=_ Y_> dL?:]7L_=\G ]\H<=_ gLY;=[Y?:= Y_> X=\<L[[=_ g=;YZL?:ZY_;=_ VY:L_>=_ >=\ gLYK=F W9779;Y_;[K=:I\>=_E R9= ]<7=;=_ >=_ >9\=8Z=_ a^_ZL8Z j9Z >=_ g=F :I\>=_ Y_> T7L_=\_E N=9Z=\ ^\;L_9[9=\=_ R9= gLY8^_Z\^77=_G <H:\=_ >9=[= [=7K[ZJ_>9; >Y\?: Y_> =\[Z=77=_ hK_L:j=]\^Z^8^77=E

h_<^\>=\Y_;=_

R9= K\9_;=_ =9_= LK;=[?:7^[[=_= c\Y_>LY[K97>Y_; 9j gLYW=[=_ j9ZG :LK=_ >=_ dL?:8Y\[ <H\ gLYX=\WL7Z=\D9_ K=\=9Z[ LK[^7X9=\Z ^>=\ V=9;=_ g=\=9Z[?:L<Z >9=[=_ VY K=[Y?:=_E f9= Q=Lj<J:9;8=9Z [^W9= =9_= [9?:=\= >=YZ[?:= hY[>\Y?8[W=9[= \Y_>=_ b:\ T\^<97 LKE R9_> R9= =9_= LY<;=[Z=77Z=G 8^jjY_98LZ9X= T=\[I_79?:8=9Z Y_> [?:JZF V=_ >=_ Pj;L_; j9Z g=:I\>=_ Y_> c=[=ZV=_i fL__ jI?:Z=_ W9\ R9= ;=\_= 8=__=_7=\_=_E

a^_ZL8Z

ZbWQ [ETbSW YULPSNISb <\=YZ [9?: LY< b:\= X^77[ZJ_>9;=_ g=W=\F KY_;[Y_Z=\7L;=_ Y_> [Z=:Z b:_=_ K=9 d\L;=_ ;=\_= VY\ O=\<H;Y_;E XSISOfE FcD ae_ cc FFJ KEOf^RWNGWbHUL RWNGWb M dWbRESb WN gL[=7[Z\L[[= B@ ACBC fL;j=\[=77=_ WWWEZL;jL\E?:

Stellenmarkt

Traum-Job

Roger Bieler Tel. 041 226 10 02 roger.bieler@bestjobs-ag.ch

Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • keine Investitionen (freie Zeiteinteilung) • auch für Newcomer, Mamis und 40+ Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80* Telefon H. Beck, 079 215 73 27*

Hier werden Visionen kreativ umgesetzt weltweit! Wir suchen für ein erfolgreiches und international tätiges IT-Dienstleistungsunternehmen mit Sitz im Kanton Zug, per sofort oder nach Vereinbarung, eine selbstständige und initiative Persönlichkeit als

Wir suchen für unser gemütliches Lokal in Kriens eine aufgestellte, ehrliche, zuverlässige und selbstständige

JUnIor InForMatIKer eFZ SYSteMteCHnIK (m/w) 100%

Servicemitarbeiterin

Ihr aufgabengebiet • Zuständig für die Wartung, Installation und Konfiguration der Server, Clients und Netzwerk (Windows und Linux) • Verantwortlich für die Bewirtschaftung und Überwachung der VMware Administration, vSphere 5.x und vCenter Umgebung • 1st- und 2nd-Level Support für die Mitarbeiter • Instandhaltung der Environment Dokumentation • Allgemeine Installationen von Hard- und Software

Anstellungsart: Dauerstelle Antritt: per sofort oder nach Vereinbarung Arbeitszeiten: Mittwoch und Donnerstag von 17.30 – 24.00 Uhr sowie am Freitag von 16.00 oder 17.30 Uhr stundenweise oder bis 01.30 Uhr sowie 1 –2 Samstage im Monat von 16.00 – 00.30 Uhr. Serviceausbildung oder Serviceerfahrung sind Voraussetzung.

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung als Informatiker/in EFZ Fachrichtung Systemtechnik • Erste Berufserfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet, gerne auch Lehrabgänger • Versierte EDV-Anwenderkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse mit Windows Client und Server, inkl. AD Administration und VMware 5 • Exakte Arbeitsweise mit einer raschen Auffassungs- und Kombinationsgabe • Motivierte und teamfähige Persönlichkeit mit Freude an neuen Herausforderungen • Idealalter: 20–22 Jahre jung

Bist du zwischen 18 – 35 Jahre jung und behältst auch in hektischen Momenten den Überblick sowie dein Lächeln? Dann bist du in unserem kleinen Team herzlich willkommen. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke deine Bewerbung an: Bar & Restaurant Ranch Frau P. Scholz, Grabenhofstrasse 5, 6010 Kriens oder per E-Mail an: info@ranch-kriens.ch oder rufe vormittags an unter Telefon 041 340 32 32

Ihr Gewinn: • Innovatives Unternehmen an zentraler Lage und sehr gut mit ÖV oder per Auto erreichbar • Kameradschaftliches Miteinander mit einem aktiven Teamgeist unter der Maxime: Arbeit soll Spass machen • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und zeitgemässe Sozialleistungen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

Maler/in (mit Fähigkeitsausweis)

Berufserfahrung Malerei/Spritzerei, Führerausweis

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an die untenstehende Kontaktperson. Best Best Jobs Jobs Baggenstos Baggenstos AG AG Habsburgerstrasse Habsburgerstrasse 26 26 CH-6002 Luzern CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

041 495 16 04

Stellenmarkt Für unseren Produktionsbetrieb in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung jüngere

PRODUKTIONS-MITARBEITER (M/W) IM SCHICHTBETRIEB 100% IHRE AUFGABEN

Sie bedienen verschiedene Produktions- und Verpackungsanlagen, setzen unsere Qualitätsstandards um und arbeiten nach unseren Hygiene- und Sicherheitsrichtlinien. Ausserdem sind Sie zuverlässig und arbeiten selbständig und speditiv.

IHR PROFIL

Sie sind mobil bezüglich Erreichbarkeit des Arbeitsplatzes (Mehrschichtbetrieb von 1.30 bis 22.30 Uhr, Montag bis Samstag), verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und sind körperlich fit sowie belastbar. Sie sind Schweizer / in, EU-Bürger oder besitzen eine gültige Arbeitsbewilligung für die Schweiz.

Zusätzlich suchen wir

PRODUKTIONS-MITARBEITER (M/W) STUNDENWEISE AUF ABRUF Sie sind flexibel, unkompliziert sowie kurzfristig einsetzbar und können über einen begrenzten Zeitraum zu 100% arbeiten. Die Einsätze erfolgen im Mehrschichtbetrieb (von 1.30 bis 22.30 Uhr), bei Bedarf auch am Wochenende. Unser Produktionsteam freut sich auf Ihre Verstärkung. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter bewerbung@brezelkoenig.ch oder auf dem Postweg an Brezelkönig GmbH & Co KG Personalabteilung / Bewerbungen Neuenkirchstrasse 91 6020 Emmenbrücke

Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für Aluminium-Halbfabrikate & Verbundprodukte mit 140 Mitarbeitenden. Für unseren Produktionsstandort in Dagmersellen/LU suchen wir für den weiteren Ausbau der Abteilung einen jungen, motivierten und interessierten

Produktionsmechaniker / Mechapraktiker im 2-Schichtbetrieb IHRE AUFGABEN    

Bedienen von unseren Plattensägen. Kommissionierung der Auftragspositionen gemäss Rüstschein unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen. Verantwortlich für die einwandfreie Abwicklung der Auftragspapiere unter Einhaltung der Prozess- und Prüfvorschriften. Durchführung des wöchentlichen Maschinenunterhaltes

IHR LEISTUNGSAUSWEIS Sie besitzen eine Grundausbildung als Produktionsmechaniker oder Mechapraktiker EFZ und haben Ihre Lehrzeit im Bereich Metallverarbeitung absolviert. Sie bringen die Bereitschaft mit, im Schichtbetrieb zu arbeiten sowie Neues zu lernen. Ein gutes Auffassungsvermögen, eine exakte Arbeitsweise und gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. WIR BIETEN IHNEN Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden Unternehmen. Sind Sie bereit, diese Herausforderung anzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch

Sorgentelefon is für Kinder Grat

Wir suchen auf Anfang August oder nach Vereinbarung

Bäcker-Konditor/in oder Bäcker-Aushilfe mit abgeschlossener Berufslehre.

0800 55 42 0

Sind Sie interessiert? Melden Sie sich bitte bei Bäckerei-Konditorei Hunger AG 6234 Triengen Telefon 041 933 15 52

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5

weiss Rat und hilft

Stellenmarkt

Leuenberger Architekten AG Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 www.leuenberger-architekten.ch

Hochbauzeichner mit Erfahrung

Hochbauzeichner (m/w) Sie entwickeln und erstellen Plangrundlagen für Studien, Projektierungen, Wettbewerbe, Baueingaben und Ausführungen. Als wichtiger Teil des Projektteams arbeiten Sie eng mit den Kolleginnen und Kollegen der Entwicklung und Realisierung zusammen. Daneben sind Sie Ansprechperson für Ingenieure, Medienplaner, Unternehmer und Behörden. Nebst Ihrer Ausbildung und mehrjährigen Erfahrung als Hochbauzeichner besitzen Sie Kreativität, gestalterisches Flair und verfügen über fundierte CAD-Kenntnisse. Ebenso zählen für uns Ihre Persönlichkeit und Ihr Engagement, gemeinsam etwas zu entwickeln und zu realisieren. Es erwarten Sie eine moderne, zeitlose Architektur, spannende und herausfordernde Projekte und eine topaktuelle CAD-Infrastruktur. Als erfolgreiches, inhabergeführtes Familienunternehmen bieten wir Ihnen eine kollegiale Unternehmenskultur, Verantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten. Packen Sie die Chance und werden Sie Teil unseres motivierten Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Beatrice Bärtsch Personalverantwortliche Telefon 041 459 72 28 b.baertsch@leuenberger-architekten.ch Das ist ein Leuenberger! - www.leuenberger-architekten.ch

Stellenmarkt FINANCE PARTNER Wir sind ein unabhängiger Finanzdienstleister mit umfassenden Angeboten für Firmen und Private mit Sitz in Willisau. Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach unseren Dienstleistungen suchen wir per 1. August 2013 oder nach Vereinbarung eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Sachbearbeiterin Treuhand (Pensum 20–40%) Ihre Aufgaben • Führung von Finanzbuchhaltungen • erstellen von Steuererklärungen für nat. und jur. Personen • Unterstützung des Bereichsleiters bei verschiedenen Spezialaufgaben • erstellen von Korrespondenzen • bedienen der Telefonzentrale

Ihr Profil • KV-Abschluss (bevorzugt Treuhandbranche oder Verwaltung) oder gleichwertige Ausbildung – eventuell Wiedereinsteigerin • stilsicheres Deutsch (mündlich und schriftlich) • gute PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office) • Loyalität sowie gute Umgangsformen • exakte Arbeitsweise • schnelle Auffassungsgabe Wir bieten Ihnen • kleines, aufgestelltes Team • vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet • Weiterbildungsmöglichkeiten und Perspektiven für berufliche Weiterentwicklung • flexible Arbeitszeiten • modernen Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Unterlagen und Foto. Für eventuelle Fragen steht Ihnen Herr Roland Egli (Geschäftsleiter) unter Telefon 041 417 14 47 gerne zur Verfügung. Detailinfos über uns erhalten Sie auf www.financepartner.ch Finance Partner AG, Bruggmatt 1, Postfach 3097, 6130 Willisau

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Zur Verstärkung suchen wir

CNC-Abkanter/in Unsere Anforderungen:

bauleitender sanitärmonteur

U U U U

Heizungs-/sanitärmonteur

Abgeschlossene technische Grundausbildung Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich:

für umbauten und Kleinarbeiten

U CNC Programmierung an den Maschinen U Werkstück Fertigung mit modernsten Trumpf Abkantpressen U Instandhaltung der Maschine

bauleitender lüftungsanlagenbauer

Wir bieten: U U U U

Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Sehr modern eingerichtete Arbeitsplätze Eine Verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer

Herzog Haustechnik ag

Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern Telefon 041 259 50 00, Fax 041 259 50 01 haustechnik@herzoooog.ch 92

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Stellenmarkt

Shop-Mitarbeiterin (Teilzeit) Für unseren Verkaufsladen in Willisau (LU) suchen wir eine aufgestellte, kundenorientierte Shopmitarbeiterin. Sie unterstützen das bestehende Team unter anderem bei folgenden Tätigkeiten • Beratung und Verkauf unserer Produkte (Montag – Samstag) • Organisation und Durchführung von Degustationen inkl. Besichtigungen • Präsentation der Produkte (Deko) • Erledigung der Bestellungen aus dem Online Shop • Kassenabrechnungen • Kundenempfang Für diese anspruchsvolle und interessante Funktion bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung im Verkauf sowie Freude am direkten Kundenkontakt mit. Fremdsprachenkenntnisse runden Ihr Profil ab. Organisations- sowie Kommunikationsfähigkeiten gehören zum täglichen Brot bei dieser Herausforderung. Kreativität, Flexibilität sowie der Wille etwas zu entwickeln werden bei uns GROSS geschrieben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an DIWISA Distillerie Willisau SA Personalabteilung Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau

Stellenmarkt

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung unseres Baustellenteams suchen wir auf den Spätsommer 2013   

Selbständige Kundenmaurer (CH) mit Flair zum Detail Maurer/in (CH) mit Weiterbildungsgedanken Kranführer-Bauarbeiter

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwartet Herr René Affentranger, Geschäftsführer, Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, per Post oder E-Mail an r.affentranger@eberli-sarnen.ch.

Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». Golf Sempachersee ist mit 2 x 18 Hole Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz und liegt an landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restaurants Green Garden und le Club decken von der à la carte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breites Spektrum ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen Tel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52, info@eberli-sarnen.ch www.eberli-sarnen.ch

SERVICE-AUSHILFEN BANKETT (M/W)

el ektro Engineering AG

Ihre Aufgaben - Bankettservice - Mise en Place - Arbeitseinsätze nach Bedarf und vorgängiger Absprache

sucht per sofort

elektroprojektleiter/in für elektroplanung

Ihr Profil - Erfahrungen im Service - Gute Umgangsformen sowie gepflegtes Erscheinungsbild - Flexibel, belastbar, teamfähig, zuverlässig

wir bieten: • moderner EDV Arbeitsplatz • ein junges, motiviertes und aufgestelltes Team • optimale Anstellungsbedingungen mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten

Wir bieten Ihnen - Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster landschaftlicher Lage Ihre anspruchsvolle, kundennahe Arbeit verrichten Sie an - Junges, motiviertes und qualifiziertes Team schönster landschaftlicher Lage, in der Umgebung von jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen.

wir erwarten: • EDV-Erfahrung • Teamfähigkeit und Belastbarkeit, wenn möglich Erfahrung • Selbständigkeit und Initiative Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Wenn Sie Ihre diese Herausforderung anspricht, sendenan: Sie Sie bitte vollständigen Bewerbungsunterlagen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Golf Sempachersee | Martina Ineichen CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 Golf Sempachersee | Personalabteilung martina.ineichen@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

b+s elektro engineering ag Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch

Stellenmarkt

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon bieten wir per August 2014 eine

Lehre als Kauffrau/Kaufmann Profil E/M Während Deiner Ausbildung lernst Du die kaufmännischen Tätigkeiten in einem Industrieunternehmen kennen – mit Schwergewicht im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Verkauf Innendienst sowie Personalwesen. Die Schule besuchst Du im Berufsbildungszentrum Sursee. Du verfügst über gute Sekundarschulnoten (Niveau A oder B) und bist eine aufgestellte, lernfreudige und motivierte Person. Zudem arbeitest Du gerne im Team und die Tätigkeit am PC bereitet Dir Freude. Wir bieten Dir eine umfassende kaufmännische Ausbildung in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen inkl. der Basic- oder Multicheck-Auswertung. Zustellung der Unterlagen an die folgende Adresse: Monica Rodriguez c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon monica.rodriguez@flachglas.ch www.flachglas.ch Gesucht per sofort

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Dachdecker/ Polybauer

mitarbeiter (100 %) für den rohrleitungs-Tiefbau

Junges, motiviertes Dachdeckerteam sucht Verstärkung!

Sie sind ein zuverlässiger Mann, haben eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre, verfügen über den Führerausweis Kat. B/E evtl. C, haben ein technisches Flair, mit Maschinen zu arbeiten, sind motiviert, teamfähig, flexibel und belastbar, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich bei Vogel Bedachungen GmbH Kommetsrüti 72, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 12 10

Hess rohrleitungsbau/ mech. werkstatt gmbH

bremgarten 3 6016 Hellbühl Telefon 041 467 18 92 e-mail: hess.rohrleitungsbau@bluewin.ch

Stellenmarkt Wir sind ein mittelgrosses, dynamisches Unternehmen im Bereich Haustechnik und suchen per sofort oder nach Vereinbarung je eine/n bauleitenden

Sanitärinstallateur/in und Heizungsinstallateur/in Die TRISONIC AG ist eine führende Anbieterin von elektrischen Zahnpflegeprodukten. Dank Technologieführerschaft und treibender Innovationsstärke verkaufen wir unsere «Swiss Made-Produkte» mit grossem Erfolg in mehrere Länder.

Unsere Erwartungen: - Abgeschlossene Berufslehre - selbständiges Arbeiten - genaue und exakte Arbeitsweise - motiviert, Neues zu lernen

TRISA sucht für die Tochtergesellschaft TRISONIC AG eine erfahrene und flexible Persönlichkeit als

Wir bieten: - Interessante Montagen auf Neu- und Umbauten - gutes Arbeitsumfeld - fortschrittliche Arbeitsbedingungen

Einkaufsassistent 50% (m/w) Montag bis Freitag, jeweils morgens oder nachmittags

In dieser abwechslungsreichen Funktion unterstützen Sie den verantwortlichen Einkäufer bei der Beschaffung sämtlicher Materialien für den Produktionsprozess.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bitte senden Sie diese an: Grüter Hans AG, Zellgut 7, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41, info@grueterag.ch

IHR AUFGABENBEREICH: Assistenz im aktiven Lieferantenmanagement Administrative Abwicklung der Beschaffungsaufträge Pflege der Stammdaten und Unterstützung bei der Erstellung von Statistiken Allgemeine Korrespondenz mit Lieferanten UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen Englisch-Kenntnisse von Vorteil Teamfähigkeit, Belastbarkeit sowie selbständige und zuverlässige Arbeitsweise

www.grueterag.ch Gesucht

Ferienjob für die Sommerferien

Ich (w, Sekundarschülerin) suche in der Umgebung Wiggertal einen Ferienjob. Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 062 756 23 15

TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben Ein überschaubares und dynamisches Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 96

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unser Auftraggeber, mit Standort im Raum Sursee, ist ein traditionsreicher Produktions- und Handelsbetrieb und gehört als Branchenleader zu den führenden Herstellern von Verbrauchsgütern im Hygienebereich. Auf Grund der anhaltend positiven Entwicklung sind wir beauftragt, im Produktionsbereich zusätzliche Temporärstellen zu besetzen und wenden uns an äusserst zuverlässige Fachkräfte als

Mitarbeiter/-in Produktion & Verpackerei Sie arbeiten in Teams von zwei bis vier Personen und verrichten an Produktions-, wie auch Verpackungsanlagen manuelle Serienarbeiten. Sie helfen mit beim Verpacken, Etikettieren und leisten mit Sauberkeit sowie Ordnung am Arbeitsplatz einen wichtigen Beitrag für störungsfreie Abläufe. Sie bezeichnen sich als teamfähig, wie auch flexibel und sind bereit, Ihren Arbeitseinsatz in einem geregelten, gut organisierten 2- und/oder 3-Schichteinsatz zu leisten. Zudem zeichnen Sie sich durch ein hohes Mass an Belastbarkeit, Effizienz und Ausdauer aus. Sehr gute Deutschkenntnisse, ein eigenes Auto, Zuverlässigkeit sowie Genauigkeit werden ebenfalls vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen sowie einen sauberen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur. Bei Eignung und Interesse besteht die Option zur Festanstellung. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise per E-Mail. Kelly Services (Schweiz) AG, Melina Döös, Personalberaterin Industriepark/LC3, 6252 Dagmersellen Telefon: 062 748 41 42, melina.doeoes@kellyservices.ch kellyservices.ch

Stellenmarkt Dringend gesucht

Chauffeur/euse

Sanitär-Verkaufsberater/ Sachbearbeiter

als Aushilfe, 20–30%-Pensum, auf VOLVOSattelschlepper, SCANIA-Hängerzug und MAN-Hängerzug. Bist du Schweizer, flexibel und achtest auf Sauberkeit, dann melde dich und werde ein Teil eines familiären Kleinbetriebes.

Anforderungen • selbstständige Beratung und Verkauf von Sanitär-/Wellnessartikeln • Kundenbetreuung und Ausarbeitung der Offerten sowie Verkaufs-Verhandlungen bis zu Vertragsabschluss

M. Järmann Transporte Altbüron Telefon 079 628 97 58

6147 Altbüron · jaermanntrans@bluewin.ch

www.berghilfe.ch

Ihr Profil • Sie sind gelernter Sanitärinstallateur, zudem verfügen Sie über Verkaufs- und Beratungserfahrung • Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine vernetzte und logische Denkweise • gute PC-Kenntnisse • Sie sind eine erfolgreiche, motivierte Persönlichkeit mit einer effizienten, flexiblen Arbeitsweise und einem gepflegten Auftreten Ihre Chancen • wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz in einem soliden Schweizer Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung. BADEWELL AG, z.Hd. Gaby Haslimann Wassergrabe 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 00 00, E-Mail gaby.haslimann@badewell.ch www.badewell.ch

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft gelernte/n

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

Bäcker-Konditor/in 100% Detailhandels-Fachfrau 100% Znüni-Tour-Verkäuferin

Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch

Montag bis Freitag Arbeitszeit 8.00–ca. 9.30 Uhr PW-Ausweis erfoderlich nur mit sehr guten Deutschkenntnissen

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Schriftliche Bewerbung an Bäckerei-Konditorei P.+M. Ambühl Bernstrasse 185, 4852 Rothrist

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die Landi Rottal-Napf AG – ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 80 Mitarbeitende. Für unseren Standort Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Verkäufer Fourage-Handel (70 – 100 %) Für den Ein- und Verkauf von Fourageprodukten (Heu, Stroh, Silageprodukte), Frischfutter, Pferdefutter und Einstreuprodukten sowie Beratung und Betreuung unserer Kundschaft in produktionstechnischen Fragen. Die daraus entstehenden Administrationsaufgaben erledigen Sie termingerecht in Eigenregie. Im Weiteren erstellen sie ÖLN-/Import-Exportbilanzen und sind für die Leitung individuellen Projekten zuständig. Sie leisten Mithilfe im Bereich Agrarhandel im Agrarzenter und helfen bei Verkaufsaktivitäten mit. Sie bringen mit  Ausbildung im Bereich Landwirtschaft  Ausgeprägtes Verkäuferflair  Freude am regen Kundenkontakt und Beratung der Kundschaft  PC-Kenntnisse (MS-Office)  Organisationstalent  Hohe Selbständigkeit Vorteilhaft für Sie, wenn Sie zusätzlich Folgendes mitbringen:  Kenntnisse und/oder Interesse im Bereich Marketing und Werbung  Erfahrung im Bereich ÖLN-/Import-Exportbilanzerstellung  Interesse an stetiger Weiterbildung Wir bieten Ihnen  regelmässige Arbeitszeit  gute Sozialleistungen  regelmässige Weiterbildung  sorgfältige Einführung  selbständiges Arbeiten Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 05.07.2013 Landi Rottal-Napf AG, Herrn Alex Peter Zwiker, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Kurt Stadelmann, Bereichsleiter Einkauf/Verkauf Agrar unter Telefon 041 972 51 01

Stellenmarkt

Heilpädagogische Schule Willisau Schlossfeldstrasse 14, 6130 Willisau Telefon 041 972 61 40, info.hpswi@edulu.ch Die Heilpädagogische Schule (HPS) Willisau ist eine Tagesschule für Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 bis 18 Jahren werden in kleinen Klassen, ihren Fähigkeiten und Bedürfnissen entsprechend, ganzheitlich gefördert. Wir suchen per 1. August 2013 bis 31. Juli 2014

Praktikant / Praktikantin Ihre Aufgaben • Betreuung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen sowohl bei schulischen wie bei alltagspraktischen Aufgaben • Mitarbeit bei der Vorbereitung und Planung im Klassenteam • Mitarbeit in Arbeitsgruppen und Teilnahme an Sitzungen Ihre Qualifikationen • aufgestellte und motivierte Persönlichkeit • Teamfähigkeit und Flexibilität • Mindestalter 18 Jahre Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Aufgabe • Teamarbeit • Einführung / Weiterbildung in verschiedenen heilpädagogischen Bereichen Kontakt und Auskünfte Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Rektorin Ruth Duss-Hunkeler (Tel. 041 972 61 41, E-Mail: ruth.duss@edulu.ch Weitere Informationen www.hps-willisau.lu.ch Bewerbung an HPS Willisau, Ruth Duss-Hunkeler, Schlossfeldstrasse 14, 6130 Willisau

MitarbeiterIn TopShop (20 - 30%) Sie unterstützen unser TopShop-Team mit Ihrer Tätigkeit in Ihren Aufgaben. Nebst den Verkaufstätigkeiten und Bedienung der Kasse führen Sie weitere im gesamten Shop und Tankstellenbereich anfallende Arbeiten aus. Sie bringen mit - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel oder langjährige Erfahrung im Verkauf - Sie haben verkäuferisches Flair und der tägliche Kontakt mit Kunden bereitet Ihnen Freude - hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Flexibilität in Bezug auf Ihre Arbeitseinsätze (Früh-/Spätdienst, sowie Wochenende und Feiertagseinsätze) - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität - selbstständige und genaue Arbeitsweise - freundlicher Umgang mit Kunden, auch in Stresssituationen - saubere und gepflegte Erscheinung Wir bieten Ihnen - gute Sozialleistungen - regelmässige Weiterbildung - sorgfältige Einführung - motiviertes Team Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 05.07.2013 Landi Rottal-Napf AG, Herr Alex Peter Zwiker, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Heidi Blum, Leiterin TopShop, unter der Nummer 041 972 51 41

100

Stellenmarkt Jetzt gehts los! Sie suchen einen Teilzeit- oder Nebenjob?

Wir suchen per sofort eine junge

www.fredandfriends.ch

Servicefachangestellte

CH-Frau (60 J.) sucht

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

die Spass macht. Teilzeit 40% Seriöse Angebote (kein Telefon-Marketing) an Telefon 079 562 40 72

Hotel Tell 6377 Seelisberg Telefon 041 820 12 67

Sofort kostenlos und einfach anmelden.

neue Herausforderung

Wir sind ein dynamischer und erfolgreicher Lohnhersteller im Pharmabereich permanent wachsend, chancenreich und nahezu konjunkturunabhängig. Ihre neuen Kolleginnen und Kollegen erwarten Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt – als

Labormitarbeiter Mikrobiologie (m/w) Ihr Aufgabengebiet • Umgebungs-Monitoring (Luft, Personal und Oberflächen in Produktionsreinräume) und Medienprüfung (Wasser, Stickstoff, Reindampf, Druckluft) gemäss Richtlinien • mikrobiologische Prüfungen wie Gesamtkeimzahl, Wachstumskontrolltest etc. • physikalische und chemische Untersuchungen wie pH, TOC, Dichte, Tonizität etc. • GMP-konforme Erstellung und Pflege von Arbeitsvorschriften und Protokollen • Vorbereitung und Bearbeitung von Abweichungsberichten in Ihrem Arbeitsbereich • Unterstützung bei der Auswertung von Eingangs- und Endproduktprüfungen • Einführung neuer Geräte und Testverfahren Ihr Profil • eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Laborant (m/w) (Biologie oder Milchwirtschaft), Technischen Assistent (m/w) (BTA / MTA / PTA) Drogist oder Praxisassistent oder vergleichbare Ausbildung mit Erfahrung in der pharmazeutischen oder medizinischen Industrie • Erfahrung in QM-Systemen • arbeiten nach GMP-Richtlinien • EDV-und Englisch-Kenntnisse • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise und eine schnelle Auffassungsgabe • Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Wenn Sie in dieser anspruchsvollen Aufgabe eine neue Herausforderung sehen, dann freut sich Herr Jörg Becker, Leiter Qualitätskontrolle, auf Ihre Bewerbung.

maropack ag, Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell E-Mail joerg.becker, maropack.ch, Telefon 041 989 80 34 101

Stellenmarkt Schweizerin, 39 Jahre, sucht ab Juli o.n.V.

50%-Stelle Junges, motiviertes Team im Restaurant der Eishalle (Moosgasse 3) Sursee sucht Verstärkung für die neue Eissaison ab August 2013 in Teilzeit. Sind Sie unsere neue

Ich habe eine abgeschlossene Berufslehre, Erfahrung im Detailhandel, Pflege und Service. Bin belastbar, flexibel, pflichtbewusst + offen für Neues. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Rufen sie mich an! Telefon 079 708 67 15

brot & co gmbh Peter Aregger Dorf 5 6018 Buttisholz

Service-Mitarbeiterin

mit Küchen-Erfahrung (Gastronomie-Berufserfahrung) Einkassieren und bedienen, anrichten von Gerichten, Service, kochen von kleineren Snacks, Reinigungsarbeiten, auffüllen und bereitstellen der Speisen und Getränke. Auch Wochenende und Abendeinsätze.

www.brot-und-co.ch

Wir sind eine zukunftsorientierte, innovative Bäckerei-Konditorei in Buttisholz. Wir suchen per 1. August 2013 o.n.V. infolge Betriebserweiterung einen gelernten

Koch-Aushilfe

mit Erfahrung Unterstützen Sie unser Küchenteam bei der Bereitstellung der Speisen. Regelmässiger Einsatz für Ablösen der Freitage sowie Ferien und Unterstützung bei Anlässen.

Bäcker-Konditor 100%

Wenn Sie selbstständig arbeiten, eigeninitiativ sind und Abwechslung mögen, bieten wir Ihnen eine interessante Teilzeit-Arbeitsstelle. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Damian Sidler, GF Restaurant Timeout Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45

Sie haben Freude am Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit mit soliden Fachkenntnissen, die eine neue Herausforderung sucht und auch gewillt ist, teilweise am Wochenende zu arbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team. In der Teamarbeit pflegen wir einen offenen und respektvollen Umgang miteinander.

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch!

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Schenken Sie Ferien. 102

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Stellenmarkt

Truttmann – das sind Jahrzehnte Erfahrung in Beratung, Planung, Fabrikation und Montage von hochwertigen Kühlanlagen. Die Firma sucht zur Ergänzung des Montageteams einen vifen

Montage-Elektriker sichere Arbeitsstelle – top spannend Aufgaben: Interne und externe Installationen von Kühlanlagen (Verdrahtungen von Verbundanlagen und Schaltschränken) • Einrichten von internetbasierenden Alarmsystemen • Qualifizierte Störungssuche und Fehlerbehebungen in Zusammenarbeit mit den Anlagenmonteuren • Mithilfe bei Funktionskontrollen und Inbetriebnahmen von Kälteanlagen •

Voraussetzungen: Ausbildung als Elektromonteur, Schaltschrankbauer oder eines artverwandten Berufes mit Erfahrung in Verdrahtung sowie Steuerungstechnik Starkstrom und Schwachstrom • Führerschein Kat. B • Bereitschaft für Pikettdienst / flexible Arbeitszeiten • Bereitschaft zur Weiterbildung •

Fühlen Sie sich angesprochen, können wir Sie begeistern? Mailen oder schicken Sie ihre Unterlagen an: René Steinmann, Truttmann AG, Zürichstrasse 71, 4665 Oftringen Tel. 062 797 47 77, Mail: rene.steinmann@truttmannag.ch

zur einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte frauen für die Durchführung von schminkworkshops.

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag

Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat.

Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

ServiceMitarbeiterin

Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten.

in 2-Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei. Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, junge, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen.

Telefon 076 384 13 50 (Herr Wimmer)

Sorgentelefon für Kinder G rat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. Barmettler

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

103

Stellenmarkt

CNC-Polymechaniker im 2-Schichtbetrieb IHRE AUFGABEN  Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer verschiedenen CNC

gesteuerten Fräs-Bearbeitungszentren mit folgenden Steuerungen; Heidenhain, Mazatrol und Siemens  Abwicklung der Kundenaufträgen (Aluminium-Bearbeitung) unter Einhaltung unserer Fertigungs- und Prüfrichtlinien, sowie anderer Qualitätsanforderungen  Mithilfe und Unterstützung im Bereich CAM Programmierung  Durchführung des wöchentlichen Maschinenunterhaltes IHR LEISTUNGSAUSWEIS Sie besitzen eine Grundausbildung als Polymechaniker und die Bereitschaft, Neues zu lernen. Kenntnisse im Bereich CNC Fräsen sind ein Muss, im Bereich Aluminiumverarbeitung von Vorteil. Sie verfügen über eine exakte sowie präzise Arbeitsweise und haben einen hohen Qualitätsanspruch, zudem sind Sie flexibel, teamfähig und engagiert. Schichtarbeit bereitet Ihnen keine Mühe und Deutsch ist Ihre Muttersprache. WIR BIETEN IHNEN Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden Unternehmen. Sind Sie bereit, diese Herausforderung anzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch

Coiffeuse-Aushilfe Geuensee

Geuensee

Wir suchen per sofort eine freundliche, flexible, deutschsprechende

Service-Aushilfe

September–Dezember, 40–60% nach Absprache Aufgestellte, topmotiverte Fachfrau für gehobene, anspruchsvolle Kundschaft. Sind Sie gepflegt, pünktlich, zuverlässig und selbstständig? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. People + Schumacher Müligass 4, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 12

die unser Team tatkräftig unterstützt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 607 41 85

104

Stellenmarkt Gesucht per sofort. Gelernter

Hochzeits-Karten

bäcker-Konditor

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. bäckerei-Konditorei Odermatt, Bundesstrasse 25, 6003 Luzern, Telefon 041 210 78 78

Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 47 Millionen Menschen benützt. Dank Ihnen fahren täglich Busse in Luzern.

Wir suchen Sie als

Mechaniker (m/w)

zur Verstärkung unseres Teams.

Ihre Aufgaben Sie führen Reparaturen, Kontrollen und Wartungsarbeiten an Diesel-, Trolley- und Hybridbussen aus. Sie sorgen für einen gut funktionierenden Betriebsablauf im Busdepot von vbl und sind ein wichtiger Ansprechpartner für die Betriebsleitstelle und unsere Busfahrer. Bei Fahrzeugpannen sind Sie auf dem ganzen Liniennetz unterwegs. Ihr Profil · Sie haben Freude an Fahrzeugen und suchen eine vielseitige Allrounder-Aufgabe · Sie können eine abgeschlossene Grundausbildung im Fahrzeugbereich als Mechaniker oder Elektriker vorweisen · Sie sind flexibel und schätzen die Vorteile der Schichtarbeit · Sie haben Interesse an logistischen Tätigkeiten · Sie verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sowie PC-Grundkenntnisse Ihr Gewinn · Abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe · Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten · Optimale Freizeitgestaltung Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C im vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Bereitstellung, Herr Lars Kipfer, Telefon 041 369 66 18, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

105

Stellenmarkt

Makies AG Gettnau Für unsere Kies- und Betonwerke suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Mechaniker/Beton-Maschinist

(Aushilfe)

Diese Funktion umfasst vielfältige Arbeiten von Unterhalt, Reparaturen, Neuinstallationen bis hin zur Mithilfe bei der Herstellung von Kies und Beton. Die verschiedenen Aufgaben erfordern nebst Flexibilität und Belastbarkeit eine handwerkliche Grundausbildung als Mechaniker / Schlosser oder gleichwertige Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ein interessantes Arbeitsgebiet mit Entwicklungspotential. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Makies AG • Herr Urs Marti • Ausserstalden • 6142 Gettnau Telefon 041 989 89 89 • u.marti@makies.ch • www.makies.ch

... und Ihr Aussenbereich fühlt sich wohl. Wir sind ein junger, innovativer Handelsbetrieb und befassen uns mit Maschinen für die professionelle Rasenpflege auf Golf- und Sportplätzen, Kommunal- und Reinigungsmaschinen.

Per

Sommer 2014 wird eine Lehrstelle

frei als

Landmaschinen- / Motorgeräte-Mechaniker/in Ausbildungsbereich Du erlernst während 4 Jahren das Ausführen von Reparaturarbeiten an verschiedensten Maschinen sowie das Ausrüsten und Bereitstellen von Neu- und Occasionsmaschinen nach Kundenwunsch. Anbauen, Anpassen von verschiedenen Zubehörteilen sowie Anfertigen von Spezialkonstruktionen gehören auch dazu. Wir bieten • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • Kompetente Ausbildung durch erfahrene Ausbildner • Moderner Arbeitsplatz mit einem kollegialen Team Gerne erwarten wir deine schriftliche Bewerbung z.H. Herr Jürg Suter. www.gemac.ch

•

info@gemac.ch

•

Wir erwarten • Durchhaltewillen und Freude an der Technik • Freundliche Umgangsformen • Gute schulische Leistungen (Sek. Niveau A/B)

Gemac GmbH Geräte- und Maschinencenter Grabmattenstr. 2 • 6233 Büron

Telefon 041 - 920 10 20

106

•

Telefax 041 - 920 10 30

Stellenmarkt

BARMITARBEITERINNEN Pensum 20-60% möglich

Lass die Nacht zum Tag werden! Unsere Kundin ist eine namhafte Bar in der Region Willisau. Das Lokal bietet eine gemütliche Einrichtung mit moderner Lounge und diversen Unterhaltungsmöglichkeiten. Geboten wird vieles: erfrischende Drinks, Snacks und musikalische Unterhaltung mit einem Mix aus aktuellen Charts, bekannten Schlagern, Hits aus den 70er-90er sowie Rock. In ihrem Auftrag suchen wir zur Ergänzung des bestehenden Teams eine junge, dynamische Persönlichkeit, welche gerne mit anpackt und lieber mittendrin statt nur dabei sein will. Deine Aufgaben: Mit deinen Teamkolleginnen betreust du die Gäste freundlich, kompetent und immer mit einem Lächeln auf dem Gesicht. Du sorgst für ihr Wohl und hast ein offenes Ohr. Dank deinem gesunden Menschenverstand gibst du gerne auch mal einen gut gemeinten Ratschlag weiter. Dein Anforderungsprofil: Du bist zwischen 20 bis 30 Jahre jung und besitzt über ein sympathisches, ansprechendes Auftreten und pflegst gute Umgangsformen. Dank deiner Leidenschaft fürs Gastgewerbe bist du die geborene Gastgeberin. Du garantierst eine erstklassige Dienstleistung für die Gäste und liest ihnen jeden Wunsch von den Lippen ab. Mit deiner unkomplizierten Art gehst du offen auf Menschen zu und du hast das Flair, mit jedermann Smalltalk zu führen. Dank deiner speditiven, selbständigen sowie exakten Arbeitsweise behältst du den Überblick und auch bei Full House lässt du

dich nicht aus der Ruhe bringen. Wenn du im Weiteren Hugo, Mojito und Jim Beam nicht nur gerne trinkst sondern sie noch lieber zubereitest und servierst, dann bist du genau richtig!! Deine Perspektiven: Es erwartet dich ein kleines, junges und motiviertes Team in einem lebhaften sowie dynamischen Umfeld. Deine Arbeitsmöglichkeiten: Freitag 20.0003.00 Uhr / Samstag 20.00-03.00 Uhr / Sonntag 14.00-23.00 Uhr / Montag 16.30-01.00 Uhr Fahrzeugausweis und ein eigenes Fahrzeug sind aufgrund der Arbeitszeiten unerlässlich. Haben wir dein Interesse geweckt? Gerne erwartet Frau Eliane Bossard, deine persönliche Personal Sigma Beraterin, deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Kauffrau / Kaufmann Sie arbeiten selbständig und zuverlässig in einem kleinen Team, übernehmen gerne Verantwortung und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung. Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören folgende Hauptaufgaben: Betreuung der Projekt- und Auftragsverwaltung, Bearbeitung Rechnungswesen, Ausbildung von Lernenden und Unterstützung der Projektleiter und Bauführer in allen Schriftlichkeiten. Sie treffen bei uns einen grosszügigen, hellen und technisch bestens eingerichteten Arbeitsplatz an. Arbeitsort ist Altbüron LU. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: saa ag, Herr Stephan Kilchmann, Talbachmatte 1, 6147 Altbüron, Tel. 062 917 60 62. Weitere Informationen finden Sie unter: www.saa-ag.ch

107

Stellenmarkt

Putzfee ist zurück

Suche ab 1. August oder nach Vereinbarung gepflegte Privathaushalte, die wöchentlich auf Vordermann gebracht werden müssen. Umgebung Zell. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 988 25 53 / 077 422 78 63

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Suche neue Herausforderung als

Sekretärin

(ohne Buchhaltung). D/E/F/I mündlich und schriftlich. Bin versiert in MS-Office-Palette, Empfang, Telefon, (Schulungs-)Administration, Back Office, Adressmanagement/CRM usw. Kunden- und dienstleistungsorientiert, zuverlässig. Pensum 70–100%.

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Kontaktieren Sie mich bitte unter Telefon 079 639 12 19. Ich freue mich über Ihr Interesse!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die Landi Rottal-Napf AG – ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 80 Mitarbeitende. Für unseren Standort Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

AGRO-Magaziner Landi Ruswil Sie führen selbständig das Agro-Magazin und sind für die Beratung der Kundschaft in allen Bereichen der Tiernährung, des Pflanzenschutzes, Pflanzennahrung und Sämereien zuständig. Ebenfalls übernehmen Sie die Verantwortung für den Bereich Festlieferungen sowie Abwicklung der Warenannahme für den Landi Laden. Sie bringen mit  Ausbildung im Bereich Landwirtschaft (von Vorteil) oder Gärtner  Führerausweis Kat. B  sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift  flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit  tadellose Umgangsformen  selbstständige Arbeitsweise  bereit Pikettdienst zu leisten Vorteilhaft für Sie, wenn Sie zusätzlich Folgendes mitbringen:  Kenntnisse im Detailhandel  Führerausweis Kat. BE  Staplerprüfung Wir bieten Ihnen  regelmässige Arbeitszeit  gute Sozialleistungen  regelmässige Weiterbildung  sorgfältige Einführung  motiviertes Team Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 05.07.2013 Landi Rottal-Napf AG, Herrn Alex Peter Zwiker, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Martin Reber, Laden Leiter Ruswil unter Telefon 079 894 12 14

108

Stellenmarkt

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort einen motivierten

Chauffeur Kat. C

Ihre Aufgaben • Be- und Entladen des LKWs • Auslieferung unserer Schul- und Büromöbel an unsere Kundschaft in der ganzen Schweiz sowie ins angrenzende Ausland • Unterhalt und Pflege des LKWs Ihr Profil • Führerausweis Kat. C • SDR-/ADR-Bewilligung • Nachweis CZV-Kurse • Kenntnisse in der Möbelbranche (von Vorteil) • selbstständig, motiviert, belastbar und teamfähig • angenehme Umgangsformen Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • modernen Fuhrpark Sind Sie zwischen 25 und 45 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG, Gerhard Wisler Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 85, E-Mail gerhard.wisler@novex.ch, www.novex.ch

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetez in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

109

Stellenmarkt

Für unseren Standort in Reiden suchen wir nach Vereinbarung einen

Baumaschinen Service-Techniker Ihre Aufgaben

Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig. Liebherr-Baumaschinen AG Industriestrasse 18 6260 Reiden Stefan Bieri Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 stefan.bieri@liebherr.com www.liebherr.com/jobs

 Ausführen von Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an den Erdbewegungsmaschinen  Einweisung von Neugeräten  Erstellen von Inspektionsberichten

Ihr Profil  erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker  Führerausweis der Kategorie B / BE  kunden- und teamorientiertes Verhalten

Unser Angebot  herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld  leistungsgerechte Vergütung  Sozialleistungen eines modernen Unternehmens

Sind Sie interessiert?

Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu. Sie können aber auch die Möglichkeit zur OnlineBewerbung nutzen.

Zur Verstärkung unserer kleinen Firma suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, einen aufgestellten, geschickten und zuverlässigen jungen Schweizer

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

Wintergarten-/ Metallbaumonteur

Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit

Bist du mobil und dich gewohnt exakt zu arbeiten, würden wir uns über deine Kontaktaufnahme freuen. Melde dich unter info@parotech.ch

Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon, Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung

Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe.

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 110

Stellenmarkt Top-Teilzeitjob der Freude und Spass macht

Freitag ist Bewerbungs-Tag!

Gesucht

Neu im Angebot: Jeden Freitag, von 8–18 Uhr Bewerbungs-/Motivations-Schreiben Fr. 10.–/Stück Warum sich ärgern, wenn es doch so einfach ist. E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.krieger-sempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungs-Profi!

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne? Sind Sie an Ernährung, Sport, Wellness, Vitalität interessiert? Gisin & Partner 041 938 08 06 079 615 45 88

Als regionales Vertriebs- und Servicezentrum der Weltmarke CLAAS sowie weiterer Premium-Marken von Land- und Spezialmaschinen, bieten wir ein einzigartiges und komplettes Produktsortiment für die professionelle Landwirtschaft. Zur Ergänzung unseres Werkstattteams in Langnau bei Reiden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, selbstständigen und initiativen

Landmaschinenmechaniker/in Ihre Hauptaufgaben • Ausführen von Reparaturen in der Werkstatt oder vor Ort beim Kunden • Bereitstellen von Traktoren und Erntemaschinen • Durchführen von Servicearbeiten • Unterhaltsarbeiten an Klein- und Grossgeräten • Kranservice • Pikettservice Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landmaschinenmechaniker/in • Ausbildung zur Greiferfachperson von Vorteil • Freude am Kontakt mit Kunden • selbstständige und exakte Arbeitsweise • gute Umgangsformen Wir bieten Ihnen • gründliche Einführung in die neue Tätigkeiten • gutes Arbeitsklima und leistungsfähiges Team • abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem familiären Team suchen, sollten wir uns kennenlernen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr David Kunz (079 756 66 09), gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an untenstehende Adresse. Hans Kunz Landtechnik AG, c/o fenaco Genossenschaft, Irène Pfenniger, Personalfachfrau, Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee, Tel. 058 434 41 43, Fax. 058 434 41 41, irene.pfenniger@fenaco.com, Weitere Stellenangebote: www.fenaco.com 111

Stellenmarkt

��

El ektro Engineering AG

sucht auf 1. September 2013 oder nach Vereinbarung

sucht per sofort

Lernende/n Zusatzlehre Elektroplaner/in auf Sommer 2013/2014

ZweiradMechaniker

Wir erwarten: • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Freude an der planerischen Tätigkeit • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • kontaktfreudig

mit Verkaufsflair

Wir bieten: • junges, motiviertes, aufgestelltes Team • moderner EDV-Arbeitsplatz • fundierte und betreute Ausbildung

Wir bieten Dauerstelle mit interessanten Arbeitsbedingungen.

Ihre Bewerbungsunterlagen sind schriftlich an die Geschäftsleitung zu richten. Wir informieren Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto freut sich Fries 2-Rad Schötz Luzernerstrasse 6+10 6247 Schötz Telefon 041 980 47 86 www.frieszweirad.ch

B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch

Zu verkaufen neuwertiger Roller

Zu verkaufen

· Subaru Legacy 2.5 Jg. 04, 143 000 km · VW Golf 4 1.6 l Jg. 01, 143 000 km, · VW Polo GTI 1.6 l Jg. 01, 168 000 km · Ford Focus EST 1.8 Jg. 03, 100 000 km · Seat Ibiza Turbo Jg. 01, 169 000 km · Opel Corsa 1.2 l Jg. 05, 54 000 km · Hyundai Lantra Kombi, Jg. 99, 100 000 km

Fr. 6500.– Fr. 4900.– Fr. 4900.–

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Fahrzeuge und Zubehör

schwarz, Jg. Okt. 12, 4527 km. VP Fr. 1700.– Telefon 062 756 36 61, ab 18.30 Uhr

Fr. 4900.– Fr. 3900.– Fr. 6500.– Fr. 2700.–

Alle ab MFK. Telefon 076 332 34 42

MONY-Autohandel

TGB Tapo 50 RS

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 112

Fahrzeuge und Zubehör

Ihre perfekte Transport-Lösung

Wir bringen Sie vorwärts!

Auto AG Nutzfahrzeugcenter Stationsstrasse 88, 6023 Rothenburg Daniel Bolliger, Gebietsleiter Verkauf leichte Nutzfahrzeuge Tel. 041 289 33 65, d.bolliger@autoag.ch www.autoag.ch

Fahrzeuge zu vermieten

Wir kaufen Ihr Auto

An + Verkauf von Occasionen und Export

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM-Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz - ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar

Kaufe Autos

Zu verkaufen aus 1. Hand (wegen Familienzuwachs)

VW Polo 1.4

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

schwarz, unfallfrei, Jg. 3.2005, 122 198 km, ab MFK und Service (5.2013), 8 Reifen, Klimaanlage, CD-Wechsler. VP Fr. 6500.– Telefon 078 803 82 10

Kaufe gebrauchte autos für export Auto-Export

Kaufe Autos ab Platz

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

sofortige barzahlung für ihr fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 113

Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf uf

Vorführwagen Citroën DS4 1.6 THP Sport Chic schwarz-mét., 06.11, 6500 km, Leder zweiton, Navi, Alu-Felgen 19“, Bi-Xenon, Paket Crom Citroën C4 Picasso 1.6i Swiss-Style silber-mét., 2500 km, Klimaautomatic, Navi, Bluetooth Citroën DS5 2.0 HDi SoChic silber-mét., 03.12, 3500 km, Navi, Bluetooth, Xenon, Rückfahrkamera, Parktronic, Alu-Felgen, Automatic Citroën C4 Aircross Exclusive 4WD rouge-chilis-mét., 05.12, 3500 km, Navi, Rückfahrkamera Citroën Jumper 3.0 HDi Kastenwagen Hochdach weiss, 01.13, 1500 km, Klima, R / CD Bluetooth, exkl. MwSt. Mazda 3 1.6 16V exklusiv aluminium-mét, 01.12, 9 500 km, ASR/TCS, Alu-Felgen Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer Mazda 2 1.3i 16V Motion blau-mét., 02.13, 2500 km, ASR, Klimatisierungsautomatic, Navi, Alu-Felgen Mazda CX-7 2,2 CD Sport 4 x 4 schwarz-mét., 11.11, 10 500 km, KlimatisierungsAutomatic, Leder, Rückfahrkamera, Bluetooth etc. Mazda CX-5 2.2 D Revolution AWD (Leder schwarz) dunkelgrau-mét., 03.13, 5800 km, Navi, Bluetooth,

Fr. 32 750.– Fr. 24 900.– Fr. 43 900.– Fr. 35 900.–

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Ideales Familienauto ISO-Fix, grosser Kofferraum und Platz für

Fr. 36 900.– Fr. 17 950.– Fr. 17 650.–

3 Kindersitze

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:

Fr. 37 900.– Fr. 43 900.–

Occasionen Mazda 6 2.0 16V Exclusive Limousine grau-mét., 04.08, 54 500 km, 6-Gang, Klimaautomatic, Winterrad Mazda 3 1.6i 16V exclusive schwarz-mét., 12.09, 54 500 km, Klima, 8-fach bereift Mazda 2.5 16V Sport Wagon silber-mét., 09.09, 121 800 km, Klimaautomatic, Alu-Felgen, Fahrwerk, Winterrad, top gepflegt Citroën C5 2.0 Hdi Exclusive Tourer (Leder / Stoff) weiss-mét., 08.11, 34 800 km, Navigation, Bluetoth Citroën C1 1.0 Chic rot, 03.10, 33 300 km, Klima, R / CD, Winterrad Citroën C3 1.4 HDi Furio silber-mét., 09.09, 16 500 km, Klima, R / CD Citroën Xsara Picasso 1.6i silber-mét., 07.09, 81 300 km, Klima, Parktronic Citroën C4 1.6i 16V VTR grau-mét., 03.07, 43 500 km, Klimaautomatic, ESP, Parktronic hi, Winterrad Citroën C2 1.6i Sportchic schwarz, 06.07, 57 700 km, Leder, Klimaautomatic, R/CD, top gepflegt Citroën C8 2.0 16V SX Automatic dunkelgrau-mét., 01.06, 105 800 km, Klima, 6-Plätzer Audi A4 Avant 3.0 V6 Quattro grau-mét., 07.03, 169‘300, Leder, Navi, Parktronic, Glasdach, Automat Opel Zafira 2.2 16V Elegance schwarz-mét., 07.05, 108 550 km, 7-Plätzer, Klima, 8-fach bereift Renault Senic 20 16V Dynamique schwarz-mét., 02.08, 78 500 km, Klima, Winterrad Mercedes-Benz S430L (top ausgestattet) schwarz-mét., 02.01, 222 500 km, Leder, Navi Citroën Jumper 2.8 HDi, Brücke/Blache/Hebebühne rot, 07.04, 186 800 km, Ladebrücke, Hebebühne Citroën Jumper Kastenwagen rot, 10.06, 125 500 km, L2H2, Klima, Alu-Boden

Fr. 16 900.– Fr. 12 900.– Fr. 17 900.– Fr. 32 900.– Fr. 9 650.– Fr. 9 900.– Fr. 9 800.– Fr. 11 900.– Fr. 8 600.–

Citroën Xsara Picasso 1.6 HDI Ex., Fr. 8900.– 3.2006, 124 500 km, 5 Türen, Klima, 8-fach bereift, Radio / CD, ab MFK / Service. Mehrere Citroën Xsara Picasso stehen zur Besichtigung bereit! Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Fr. 9 600.– Fr. 11 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 9 500.– Fr. 17 500.– Fr. 15 900.–

Alle Fahrzeuge ab MFK, Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60 Zu verkaufen

Husqvarna TE 450

Jg. 2007, Farbe rot-weiss, wenige Kilometer, wenig gefahren, keine Strasse-Kilometer, mit div. Zubehör.

Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Ihre Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch

VP Fr. 5300.–. Telefon 079 746 04 92

114

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Zu verkaufen von privat

Opel Astra 1.6i 16V Kombi

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

neu ab MFK, ab Service, ABS, Klima, Servol., Zentralv., Jg. 1996, 160 000 km, 2x Airbag, neue Pneus, neue Zahnriemen, Wasserpumpe, Top-Zustand, nur Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92

Autoexport

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar)

Wir kaufen Ihr Auto!

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

"%'2+3''6!-:''

#%, 97*+*,$6.(32'

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen

– Yamaha FZR 600 Fr. 1600.– – Opel Corsa Fr. 850.– – Renault Twingo Fr. 850.–

8*(4 1*+43* 05/2 )2&:+2%,

Automat, Executive-Ausstattung, Xenon, Alcantara, usw. Top Zustand 12.2009, 63'500 km Fr. 23'500.-

alle einlösbar. Telefon 079 641 80 47

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

115

www.ford-sursee.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Zu verkaufen ab MFK

div. Occasionen

ab Fr. 1500.– bis Fr. 3900.– Audi A4 Avant Quattro, Daihatsu Applause 1.6i, Daewoo Matiz 800, Fiat: Seicento, Palio Weekend Kombi 1.6, Ford: Escort Kombi 1.6, Focus Kombi 1.6, Opel: Astra F 1.4, Astra F 1.6 Aut., Corsa B 1.4, Smart, Volvo V40 Kombi 1.8, VW Polo 1.3

Zu verkaufen

Mazda 5 Sport

Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz, 041 980 39 15

schwarz, Jg. 2007, 70 000 km, Reifen 8fach, frisch ab MFK, Zustand sehr gut, alle Services gemacht. Verkauf von privat, Preis Fr. 14 500.– Telefon 079 743 51 53

Zu verkaufen

Zu verkaufen mit div. Zubehör

– Seat Ibiza Jg. 2000, Fr. 2350.– – VW Polo Automat, Fr. 2350.– – Opel Astra Combi Fr. 1500.–

Yamaha Virago 1100

Jg. 2000, 42 835 km, dunkelblau, Top-Zustand.

alle vorgeführt. Telefon 079 641 80 47

Telefon 062 758 20 00

Zu vermieten in Gettnau ab 1. Dezember 2013

Zu vermieten in Schötz (Dorfnähe), per 1. Oktober 2013, in Gewerbegebäude

21/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 890.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 078 642 52 88

ca. 165 m2, mit Autoabstellplatz (Garage/n auf Wunsch), grosser Gartensitzplatz, Bad/WC/DU, eig. Waschküche, Keller und Estrich.

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu kaufen gesucht von privat

Bauernhaus mit Umschwung für Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 117210, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Immobilienmarkt

116

Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Telefon 079 641 96 11 Kontakt auf.

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43

51/2-ZimmerWohnung auf den 1. Oktober 2013 Telefon 041 490 28 64 Telefon 079 241 24 75

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Tag der offenen Tür Geführte Besichtigungen der freien Wohnungen Häuser 10 + 14

Bezug ab 01.08.2013

Haus 8

Bezug ab 01.11.2013

2.5-ZWHG ab CHF 1‘120

3.5-ZWHG ab CHF 1‘415

4.5 ab CHF 1‘590

Samstag, 29.06.2013 09.30-12.00 Uhr Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch

117

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Juli an zentraler, ruhiger Lage in Sursee

Zu vermieten in Hüswil am Rothbach nach Vereinbarung schöne, ruhige, sonnige, im Grünen gelegene

1-Zi-Wohnung

mit sep. Küche, Dusche und Balkon. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK Telefon 041 835 10 66*

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 830.– exkl. Fr. 130.– NK

Zentral in Sursee, verkehrsberuhigte Lage, helles

51/2-Zi-Reihenhaus

31/2-Zi-Wohnung

ideal für Familien mit Kindern, 135 m2, Gartensitzplatz, Minergie, Cheminée, Garage, Einbauschränke, ab 1. September 2013 o.n.V., Miete Fr. 2700.– Telefon 079 359 91 26

Miete Fr. 950.– exkl. Fr. 160.– NK

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1050.– exkl. Fr. 180.– NK

UFHUSEN Obere Seppen 4

Auskunft und Besichtigung Rukop AG Telefon 062 919 50 75 / 079 330 60 26

OPEN HOUSE: Einmalige Gelegenheit in Ufhusen! Fünf Sterne 3 ½ Zimmer Wohnung, exklusiv ausgebaut mit Traumaussicht. Verkaufspreis Wohnung 398‘000.Garage 27‘000.-

In Sempach, Felsenegg 1, wegen Arbeitsplatzwechsels Nachmieter gesucht per 1. August 2013 für ruhige, sonnige, lichtdurchflutete und grosszügige

FREIE BESICHTIGUNG 22.6.2013 VON 10.00 BIS 12.00

51/2-Zi-Wohnung

Nathalie Bolliger 079 735 40 43 nathalie.bolliger@remax.ch

ca. 150 m2, mit Seesicht, Wohnküche, Bad, WC und Eingang mit Plattenboden, sehr grosses Wohnzimmer und Elternschlafzimmer mit Parkett, 3 Zimmer mit Laminat, grosser Balkon mit Sicht auf tolle Sonnenuntergänge, viele Einbauschränke, 1 WC separat, Bad/Dusche/WC, trockenes luftiges Kellerabteil, alles langjährige Schweizermieter. Wohnung ist im 2. Stock in kleinem Wohnblock mit 12 Wohnungen und Lift, 50 m neben dem Schulhaus / 900 m ins Städtchen, Autobahnanschluss in 2 Minuten und Strandbad zu Fuss in 10 Min erreichbar. Besichtigung nur nach vorheriger Absprache. Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK, 1–2 Garagenplätze in Tiefgarage à Fr. 100.– vorhanden. Telefon 079 288 21 00, Gabriela Gabriel, (rufe bei nächster Gelegenheit zurück)

Zu vermieten im Dorf Menzberg per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller, Estrich, Garten, grosser Umschwung. Sonnige Lage und traumhafte Sicht auf die Berge. Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58

Zu vermieten in Willisau

remax.ch

Mehrzweck-Räume diverse Grössen vorhanden Interessenten melden sich unter Telefon 079 214 45 66

Zoﬁngen-Wiggertal

118

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 am Mohrenplatz in Willisau

Ladenlokal / Lager

100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)

Altbüron 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung

5W+/OIW8 _;O MU:UOK U=;O W/(7 Z;O; T24 ;'1.2 C?B ?;KKU*5;K%5WM bCF )XVR

sonniger Balkon, grosse Zimmer, Laminat, Bezug August 2013, Miete Fr. 1150.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

58; +/I6 7;..; IW= 8OUMM%D8 ?;IG;OK586 *U=;OW;O #IM :UOK6 !/=0Yb IW= E-MK;4 BU* * /..; *5K 7; BD( ]-I*;6 ;O/+K;5.2 +;6 MUWW58;O !/.1UW6 B;.. Yb6 `WKOQ; *5K E/O=;OU YIWM(7 =/%I #IKU/+MK;..S./K% 1/WW /I: G;O=;W2

Wir verkaufen in Schötz, an der Kirchgasse 28, grosszügige, helle und ruhig gelegene, neue

41/2-Zi-Attikawhg.

8;*5;K;K

[OIH/8 [O;I7/W= #E N)T, Y5..5M/I6 [;.;:UW ,R) J)J LP LP /W=O;/M2G/S:$KOIH/82(76 &&&"*!)($'"#%

(Minergie) Fr. 590 000.– + 2 Autoeinstellhallenplätze Fr. 64 000.– Bezugstermin ab 1. Oktober 2013, Ausbauwünsche bei Küche und Platten können noch berücksichtigt werden. Für eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an. STALIMO AG, Nebikon Telefon 062 748 33 55 (Monika Müller)

Zu vermieten in Wolhusen ab 1. August 2013

31/2-Zi-Wohnung 98 m2

(Erstbezug), neuster Ausbaustandard, offene Küche, Parkett- und Plattenböden, WM/TU in der Wohnung, sep. WC. Miete Fr. 1450.– plus NK. Telefon 078 600 21 52

tigung h c i s e ub Ro h b a g a S a m st i 2 0 1 3 r n 22. Ju – 14.00 Uh 10.00 • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m 119

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Immobilienmarkt

Letzte Wohnungen im Maiengrüenipark 10, Neuenkirch Erstbezug ab 1. September 2013, helle und ruhige 2.5 Zimmer Wohnung Attika 4.5 Zimmer Wohnungen Garten und OG Mietpreise und Informationen unter 079 305 38 94

www.tanimo.ch Ab sofort zu vermieten schöne, sonnige

Zu vermieten in pfaffnau, Spielhofgasse

31/2-Zi-Wohnung

4½-zimmer-wohnung

mit Balkon. Bahnhöfli 3, 6212 St. Erhard. Miete Fr. 1260.–, NK Fr. 195.– Telefon 041 928 18 38, info@h8r.ch

2. OG (DG) in 6-Familienhaus, 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Fernsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und modernen Geräten, zwei Nasszellen, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘490.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 210.–. rOKafiN ag Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* e-mail: rokafin@finkal.ch

Vermietung

Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht (CH) in Wolhusen nach Vereinbarung für schöne, möblierte

V,)T D8+/O /+ )2 \;SK;*+;O @UUM*/KKMKO/MM; V6 H;O: ;+;W1UMK;W/1UWKU %40? C;5 IM5H 5W1. K UW/ bCF )XV),0@

31/2-Zi-Wohnung mit Wintergarten. Miete inkl. NK Fr. 1300.–

A/*5W/K4 IW= _./KK;W+"4 C;..; YU7WIW8 5* )2 >E6 :O;IW=4 MUWW58;M IW= :/*5.5;W =;W6 !/.1UW2 ]I758;M6 _O5*/OM(7I./W./8;W IW= HUW ; ?/7 O2 OK5; ^I/ .5(7;M 5(7 E/O/8;+U' :DO %IM-K%. `5W1/I:M*"8.5(71;5K;W2 /O2 D8+ H;O: bCF ),,0@UW/K

Telefon 076 402 86 12

Mitten in Reiden / LU 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung

[OIH/8 [O;I7/W= #E NV), \IOM;;6 [;.;:UW 9,R) J)J LL VJ 3;WW5:;O2+/O*;KK.;O$KOIH/82(76 &&&"*!)($'"#%

Ruhig und sonnig, mit originellem Grundriss. Inkl. Hobbyraum u. Parkplatz. CHF 445'000.Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Erstvermietung – im Dorfkern von eschenbach

ladenlokal / büro eg (65 m²) Der Innenausbau kann noch mitbestimmt werden. PP vorhanden. Bezug per 1. Dezember 2013. Auskunft unter Telefon 079 694 01 99 Zu vermieten in Flühli Sörenberg

41/2-Zi-Wohnung

grosszügiger Ausbau, kinderfreundlich, sonnig, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Lift, EH, Spielwiese. Miete Fr. 1250.– exkl. Bezug Juli 2013 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

remax.ch

120

Sursee

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung in Wolhusen für

1. 34+$4- &,- *(+*44 &4+.14)4- %1+ *?)

31/2-Zi-Wohnung

3//?=38<6&/8(6B7,7$ #+ ;9 1-51&15(4//4* %,3-4#(**!3/14**/1!34+ #(*"#(2 &14/4 4')+#* 4+*)"4$(0 )4+#**4 .1) %41)*1!3)

an zentraler Lage mit Waschmaschine/Tumbler. Miete Fr. 1470.– inkl. NK Telefon 078 709 67 98

;?)/A?72 -B& .@ #>158 )!=<5 7= Zu verkaufen in Menznau, Weiermatte, auf Frühling 2014

0)43/,7$ " 0)2?-B/?$,7$ :'. '. >++ +' %1

ReihenEinfamilienhaus

In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung sehr grosse

41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2

sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschküche, Wohnraum m. Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten u. vieles mehr. ÖV 200 m. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ 1

7 Zimmer, 150 m2, Baujahr 1991, 3 Etagen, 3 Nasszellen, guter Ausbaustandard, Platten- und Korkböden, Cheminée, Hobbyraum im Keller, Sitzplatz, Garten. 2 Parkplätze, einer gedeckt, kinderfreundliches Quartier.

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Weitere Auskünfte Telefon 041 493 14 61

Überbauung „Stägmatte“

Endlich daheim.

♦ ♦ ♦ ♦

Schlierbach

monatliche Bankzinsen ab CHF 685.-2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel

Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage: - sonnige Lage, tiefer Steuerfuss - grosszügiger Umschwung - top Infrastruktur (Schule/Freizeit) - hervorragende Verkehrslage, 5 Minuten von Sursee entfernt Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

121

Immobilienmarkt Zu vermieten in Luthern/LU

In Nottwil zu verkaufen n.V.

mit 2 Pferdeboxen, Garten usw., gute Zufahrt. Miete Fr. 1580.– Telefon 056 406 27 50

mit sep. 3½-Zi-Wohnung. Baujahr 56, komplett renoviert + ausgebaut, viele Nebenräume, Garage, offene Küche mit Essraum, Gartenhaus + vieles mehr. VP Fr. 890000.–. Interessenten melden sich bei

61/2-Zi-Whg. (Bauernhaus) Vermietung

Einfamilienhaus

Treuhand + Beratung, 6207 Nottwil Telefon 041 937 17 17, mako.treuhand@bluewin.ch

Fischbach 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Menznau, in EFH, per 1. Juli 2013 o.n.V. eine

21/2-Zi-Parterrewhg.

Z;O;5W+/OIW8 _;O MU:UOK U=;O W/(7 P24 ;'1.2 C?B )XVP bCF 5WM ?;KKU*5;K%

Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Laminatboden im Wohnbereich, Bad/WC, Gartensitzplatz, sep. Eingang. Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 493 17 02

4 7WIW8 /W :/*5.5;W:O;IW= C;..; IW= *U=;OW; YU 4 _/O *5K W8 7WI YU %; ;2 E/W .5(7;O IW= OI758;O A/8 MM%D858; BD(7; *5K 8OU ;W6 +"= KK;W _./ 1;KK4 IW= IW= aIM(7;0Yb6 8OUMM4 /..;* BU*:UOK6 !/=0Yb O-W1;6 B;..;O/+K;5.2 M(7 %D858;O !/.1UW6 `5W+/I

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

[OIH/8 [O;I7/W= #E N)T, Y5..5M/I6 [;.;:UW ,R) J)J LP LP S5O*5W2*I;..;O$KOIH/82(76 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Gettnau per 1. September 2013 schöne, eher kleine Wohnung mit grossem Balkon

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

4-Zi-Wohnung

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

2009 komplett renoviert, Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 041 970 34 54 (mit Anrufbeantworter)

Mietwohnungen in Egolzwil • faire Mietzinse • südwestliche Ausrichtung • grosse Wohnﬂächen • Wohnungen mit eigener Waschmaschine | Tumbler • guter Ausbaustandard • Erdsondenheizung

Telefon 041 926 70 50

bezugsbereit 1. April 2014 Beratung und Vermietung: Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee

wohnform-dorfmatt.ch 122

Immobilienmarkt

Büro-, Praxis- und Verkaufsräume bezugsfertig ab Frühling 2014 • nähe Bahnhof Sursee • Flächen von 85 bis 202 m2 • hohe Passantenfrequenz durch Park & Ride Musiker sucht in der Region Sursee

Übungs-Raum

Leerstehender Keller oder Lagerraum ist auch geeignet, Benützung durch den Tag, nicht abends, Mindestgrösse 25 m2. Bitte melden unter Telefon 079 296 98 50

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Geniessen Sie die Aussicht über die Dächer der Gemeinde Ennetbürgen/NW, sowie über den Vierwaldstättersee bis in die Berge. Die sonnige

5½-Zimmer-Wohnung wurde im Jahre 2007 total erneuert und luxuriös eingerichtet. Zur 137m² grossen Wohnung gehört je eine Waschküche, Weinkeller, Keller und Doppelgarage. VP CHF 1 370 000.– Willy Mischler 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

Zu vemieten in Mauensee per 1. August 2013

41/2-ZimmerWohnung

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

in 2 Familienhaus, Baujahr 2009, Parterre, Seesicht, 100 m zu ÖV, kinderfreundliche Lage, Schule in nächster Nähe, grosser Umschwung mit Rasen, Wohnküche, grosser Kellerraum. Miete Fr. 1800.– inkl. Besichtigung und Auskunft unter Telefon 076 509 51 01 wohnungmauensee@gmx.ch

Zu kaufen gesucht

Renovations-Objekt

Kantone LU/AG/SO, bitte keine Makler. Chiffre 117230, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 123

Immobilienmarkt Gesucht von NR in Sursee

21/2- bis 31/2-Zi-Whg. Einzugstermin nach Absprache.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*

retschwil – wohnen im grünen ERSTVERMIETUNG in 4-Familienhaus

3½-zimmer-wohnungen und 4½-zimmer-wohnungen per 1. Oktober 2013

Mitten in Sursee wohnen! 3 ½- und 4 ½-Zi.-Wohnungen

Küche mit Combi-Steamer, Nasszelle mit Waschturm, Balkon oder Sitzplatz, Garage und Aussenparkplatz. Miete ab CHF 1’750.– inkl. Nebenkosten, Garage und Parkplatz.

Modern, hochwertig, im Minergiestandard. Bezug Ende März 2014. Ab CHF 610'000.–

Mehr Informationen unter www.spini.ch oder Telefon 041 914 11 00

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Sigigen/Ruswil, Under Berge

51/2-Zi-Wohnung

2. OG. Mietzins Fr. 1500.–, NK Fr. 200.– inkl. Garage und Autoabstellplatz. Telefon 041 495 26 35, 078 723 49 38

Vermietung remax.ch

Sursee

Sursee Lagerraum, 63 m²

Zu vermieten nach Übereinkunft in Willisau, Menznauerstrasse 4b (Nähe Bahnhof), an zentraler, sonniger + ruhiger Lage, gr. Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett

I8M+;O;5K W/(7 Z;O @;O1IOMKO/MM; VV6 +;% ;'1.2 \KOU*2 W/K OIW8 :DO bCF N,,0@U

41/2-Zi-Wohnung

;5W+/4

4 IW+;7;5%K; ]-I*;2 Y/ `7;*/.58;M BD7.7/IM6 @;K;O HU* J,, 2 =;W 7/W HUO S; O;W.5:K +%G2 ]/* K2 _/O1S.-K%; :DO %IM-K%4 !/7W7U: \IOM;; ;WK:;OW :D8+/O2 .5(7 bCF V,0@UW/K H;O

1. OG links, Miete Fr. 1552.– inkl. NK Besichtigung Telefon 041 970 42 89 (Hr. Albisser)

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

2-ZimmerWohnung

[OIH/8 [O;I7/W= #E NV), \IOM;;6 [;.;:UW 9,R) J)J LL VL /W&/2:O;&$KOIH/82(76 &&&"*!)($'"#%

Altershalber zu verkaufen

im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.–

Bodyforming-Praxis

Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

in der Umgebung von Sursee, gut eingeführt + mit effizienten Apparaten ausgestattet, per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Geuensee ab 1. August 2013

21/2-Zi-Wohnung

Weitere Informationen über Chiffre 117 957, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

im Dachgeschoss, mit Balkon, neu renoviert. Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. Telefon 041 750 50 30 124

Immobilienmarkt Erstvermietung ab 1. Oktober 2013 in Geuensee, an zentraler, schöner Wohnlage, grosszügige, ruhige, sonnige

Zu verkaufen in Zell

41/2-Zi-Wohnung

2-Familienhaus

Minergie-Eigentumsstandard mit Lift, grosser Balkon, moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 2648.– inkl. NK PP in Einstellhalle Fr. 120.–/150.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 922 03 80

• 3½-Zi-Parterre-Wohnung mit Sitzplatz • 5½-Zi-Maisonette-Wohnung • 2007 komplett renoviert • Sicht ins Grüne • 2 Einzel-Garagen • Parzellengrösse 572 m2 Verkaufspreis Fr. 795 000.– Telefon 079 624 09 82*

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

125

Immobilienmarkt

baulandbesichtigung Endlich daheim.

22.06.13 10-14h

In 6231 Schlierbach Gibelstrasse (Stägmatte) Samstag, 22.06.2013 von 10 - 14 Uhr Überzeugen Sie sich vor Ort von der hervorragenden Lage um Ihr individuell erstelltes Einfamilienhauses in Massivbauweise durch uns bauen zu lassen. Unsere Verkaufsberater beantworten Ihnen sehr gerne alle Fragen. Zu vermieten an der Wilemattstrasse, Sursee, per 1. Juli 2013

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

3. OG, ganze Whg. Parkett, hell, neu, kinderfreundlich, moderne Küche m. Reduit, Miete Fr. 2200.– inkl. EP Fr. 130.– Telefon 079 401 48 47

6232 Geuensee / LU

3-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Erstvermietung an der Risistrasse 8 wunderschöne

4½-Terrassenwohnung

Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte

mit phantastischer Weitsicht

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto. Telefon 079 334 65 71

● Wohnfläche 126m², Terrasse 87m² ● Mietzins mtl. CHF 2‘250.- exkl. NK ● Einstellhallenplatz mtl. CHF 130.● Bezugsbereit ab sofort

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Richenthal

Immobilien-Treuhand AG

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

126

41/2-Zi-Dachwhg.

Küche und Böden neuwertig, GS, eig. WM/TU, 2 Min. von Autobahn + Schule. Miete Fr. 1030.– inkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 079 559 00 31

Immobilienmarkt Junges CH-Paar, NR, sucht in Sursee und Umgebung

günstige Wohnung

Schritt für Schritt zum Erfolg.

mit Gartensitzplatz. Telefon 079 912 03 58 (abends erreichbar) Zu vermieten in Doppleschwand

21/2-Zi-Wohnung Fr. 650.– exkl., ab Sept. 2013 1-Zi-Wohnung Fr. 400.– exkl., ab sofort

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Heimelige Kleinwohnung, z.T. mit Sitzplatz, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Zu vermieten ab Juli 2013 oder nach Vereinbarung in Neuenkirch, Pfrundmatte 8

moderne 5½-zimmer-Dachwohnung mit wintergarten

Immobilienvermittlung www.remax.ch

139 m² Wohnfläche, 30 m² Terrasse und Wintergarten mit Aussenreduit, helle und moderne Wohnfläche, alle Zimmer mit Parkett, Decken teilweise mit Dachschrägen (hell lasiertes Täfer), Steinofen im Wohnraum, begehbarer Kleiderschrank, diverse Wandschränke und Regale, ein Gäste WC und ein grosses Badezimmer, Estrichflächen und geräumige Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, 2 separate Kellerräume, 1 Abstellplatz in Tiefgarage (weiterer Parkplatz ist verfügbar).

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, hübsche, renovierte

3-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 975.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–, NK ca. Fr. 125.– Interessenten melden sich unter Tel. 079 548 23 60

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Aug. 2013 grosszügige, helle

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 2’100.–, Nebenkosten 260.– Für weitere Auskünfte und Besichtigung Telefon 079 201 96 21

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 150.– Telefon 079 474 55 31

In Triengen zu vermieten frei stehendes, altes (1929)

7-Zi-Einfamilienhaus

gemütliches EFH, an sehr schöner, besonnter, ruhiger Hanglage, Wohnfläche ca. 120 m2, grosser Umschwung, Gartenhaus, Pergola, Garage und Unterstand, bezugsbereit Herbst 2013. Für seriöse Interessenten zu besichtigen am

Samstagmorgen, 29. Juni 2013 Kappelstrasse 1, 6234 Triengen Telefon 041 445 54 06 (ab 18 Uhr) 127

Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht in Wolhusen und Umgebung

4-/41/2-Zi-Wohnung Telefon 079 482 76 08

Zu vermieten in Sursee, Nähe Altstadt, ab September, helle, sonnige

41/2-ZimmerWohnung

• Küchen-/Wohn- und Essbereich offen • Parkettboden • Balkon, Keller, 2 Parkplätze • 3. Stock (ohne Lift) Miete Fr. 1700.–/Monat + NK Telefon 041 460 20 86 (abends)

Geuensee, Überbauung Montana

Wohnen an ruhiger Lage

Nachmieter gesucht ab 1. August 2013 mitten im Städtli Sempach für helle, gemütliche

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Cheminée, Lift, Sitzplatz zur Mitbenützung, viel Stauraum. See, Schulen, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Mietzins Fr. 1980.– (inkl. NK). Auskünfte/Besichtigungstermine Telefon 041 545 43 76 (Hr. Elmiger)

Wir vermieten per 1. Juli 2013 moderne, helle

3½-Zi-Whg. mit grosser Dachterrasse Miete Fr. 2150.– exkl. NK (85 m2)

CHIFFRE-INSERATE

Falck & Cie. AG, 6004 LuzernLuzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros

4-Zi-Wohnung

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Heimelige Altbauwohnung, sonnig, ohne Balkon, Gartenanteil möglich. Miete Fr. 800.–, Bezug Juli 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Alles im

Griff?

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Oder doch

nicht?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

Mehrfamilien-Haus Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

128

Diskretion und Solvenz vorhanden. Chiffre 117229, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Endlich daheim.

Immobilienmarkt

attraktive Eigentumswohnungen und EFH

Beromünster monatliche Bankzinsen ab CHF 295.-2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

Zu vermieten in Oberkirch, ab 1. Nov. 2013 schöne, moderne, sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Eigentumstandard mit Lift im 1. OG, Balkon, Plattenböden, Laminat, moderne Küche, Bad/WC, DU/WC, eig. Waschraum mit WM/TU, Schwedenofen, Keller. Mietzins 1900.– + NK 300.-, PP in Einstellhalle 100.– Telefon 077 454 56 14 Unweit der Stadt Sursee, direkt an der wunderschönen, geschützten Uferlandschaft, zum Teil mit Sichtkontakt zum idyllischen Schloss, entsteht das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt.

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Juli 2013

31/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, Mietzins Fr. 1250.–, NK-Anteil Fr. 125.– Telefon 041 980 64 34

Einfamilienhäuser inkl. Carport ab CHF 1’050’000 5½-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 1’220’000 4½-Zimmer-Geschosswohnungen ab CHF 690’000 4½-Zimmer-Gartenwohnungen ab CHF 720’000

Zu vermieten auf Bauernhof in Grosswangen grosse, helle, ruhige

31/2-Zi-Wohnung

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

Bergsicht, Balkon, Keller, Estrich, keine Haustiere. Mietzins inkl. NK, PP Fr. 1350.–. Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 041 980 29 09

129

Immobilienmarkt

Vermietung

Nachmieter gesucht per Mitte September 2013 o.n.V. in Reiden für

2-Zi-Dachwohnung

zentrale Lage, helle Whg., GK, Badewanne/WC. Mietzins Fr. 830.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung unter Tel. 079 745 19 68

Sempach Stadt 2-Zimmer-Wohnung

In Altishofen, Unterdorf 10, ab 1. August 2013, zu vermieten

+/O .+ b/:Q [DO*.52 Z;O:D8 \K/=KMKO/MM; RL6 U+;O7/ UW/K 5W1.2 C;5%4 ,0@ )X), bCF :DO T /+ )2 #I8IMK V,) IW= ?;+;W1UMK;W2

4-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK.

KK;W+"=;W2 <;WKO/.; C;..; YU7WIW8 *5K _./ .; (7.IMM IW= _O5*/OM(7I #WM "Z4 A/8; 5* \K-=K.56 5W \;; IW= W ;5K; 5(71 W;+;W/W6 `5W1/I:M*"8. K2 WM(7.IMM ,2P 1* ;WK:;OW E;7=5MK/W%6 #IKU+/7W/

Telefon 079 430 29 85

Gelegenheit im steuergünstigen Altishofen zu vermieten auf 1. Oktober 2013 sehr schöne + preiswerte Wohnungen ländlich + ruhig gelegen

21/2-Zi-Wohnung EG

[OIH/8 [O;I7/W= #E NV), \IOM;;6 [;.;:UW 9,R) J)J LL VL /W&/2:O;&$KOIH/82(76 &&&"*!)($'"#%

Miete Fr. 1050.– exkl. NK und Garage

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

Zu verkaufen in Nebikon, Kirchstrasse 11, renovierte

Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage grosse Balkone, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung, Lift. WOBA Altishofen, kaufmann.j@raonet.ch Telefon 062 756 18 63 oder 079 657 59 25

41/2-ZimmerWohnung

106 m2, Hobbyraum 42 m2 (auch renoviert), Tiefgarage und Parkplatz. VP Fr. 410 000.–

Zu vermieten in Wolhusen-Zentrum ab 1. August 2013 aparte und gepflegte

Telefon 076 420 43 04 Telefon 062 756 43 04 (nach 18 Uhr)

31/2-Zi-Wohnung

in buchrain verkaufen wir ein sehr

8½-zimmereinfamilienhaus grosszügiges

Gut besonnte, zentrale und ruhige Lage. Die Bushaltestelle und die Schulen sind nur 500 m und die Autobahneinfahrt nur 2 km entfernt. Das Haus ist grosszügig konzipiert und befindet sich in sehr gutem Zustand. Die Grundstücksfläche beträgt 800 m2. Es handelt sich um eine äusserst gepflegte Liegenschaft.

mit Cheminée und Südbalkon 90 m2, 4. OG, Lift, gehobener Standard mit Ton- und Echtparkettböden, UmluftCheminée, Boden-/Radiatorenheizung, Essküche, grosser Südbalkon mit Sicht auf Emme und Berge, Läden/ÖV in Gehdistanz, trotzdem ruhige Wohnqualität in der sanft abgeschrägten Dachwohnung im Dorf. CHF 1280.–, NK 150.–, ged. Autoplatz 90.– 041 491 00 00 (Verwaltung) Stichwort: Entlebucherstr. 27 Zu vermieten in Sursee

Verkaufspreis CHF 1‘395‘000.00

51/2-Zimmer-Haus

Nähe Altstadt, Bj. 2004, sehr sonnig, mit Doppelgarage und Gartenhaus, per 1. Oktober oder nach Vereinbarung. Telefon 078 677 24 12 130

Immobilienmarkt

Meierhöfli Ballwil

Meierhöfli Ballwil Ruhe geniessen, umgeben von Grün

Idylle am Bach

2½-, 3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen Bezug ab Herbst 2014, ab CHF 360‘000 meierhoefli-ballwil.ch 041 268 86 86

Zu vermieten ab September 2013 im Surental einzigartige, schöne

Zu vermieten in St. Urban auf 1. August 2013

31/2-Zi-Eigentumswhg.

31/2-ZimmerWohnung

Mietzins Fr. 1500.–, Halleneinstellplatz + NK Fr. 300.–. Telefon 079 340 61 40

Mitten in Dagmersellen / LU Moderne Traumwohnungen

grosszügige, helle Dachwohnung, auf dem Lande. Bodenheizung, Balkon, Estrich. Mietzins Fr. 1070.– inkl. NK.

3½- od. 4½-Zimmer, für Familien, Paare, Singles. Minergie-zertiﬁziert. Ab CHF 645'000.–

Telefon 062 929 18 21

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Sursee, angrenzend zur Altstadt (Centralstrasse 3)

Ladenlokal 80–90 m2

mit entstehendem Schaufenster (Verkaufsladen, Büro, Praxis, ruhiges Handwerk), im Edelrohbau. Mietbeginn nach Absprache, Umbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK. Telefon 041 921 96 31 / 078 927 78 96 brunner04@gmx.ch

remax.ch

131

Sursee

Immobilienmarkt CH, 48, NR, ruhig (keine Haustiere) sucht per sofort günstige, einfache, ältere und ruhige

31/2- bis 41/2-Zi-Whg. Miete max. Fr. 1000.– inkl. NK und PP.

Zu vermieten per 1. September 2013 in Grosswangen attraktive

41/2-Zi-Dachwohnung

in Bauernhaus. Die geräumige Dachwohnung zeichnet sich durch eine wunderschöne Aussicht vom grossen Balkon. Die Wohnküche verfügt über einen Geschirrspüler. Ein grosses Badezimmer mit Waschmaschine, Estrich und Abstellräume sowie ein gedeckter Autoabstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1500.–

Besten Dank für Ihren Anruf. Telefon 077 437 37 23

Telefon 041 980 27 42 / 079 934 61 67 Wolhusen, im Dorfzentrum zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung

gehobener Ausbaustandard, mit Lift, sonniger Balkon, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahnhof. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Nachmieter gesucht in Nottwil per 1. August 2013

Die Ruhe. Die Natur. Das Leben.

41/2-Zi-Wohnung

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehrfamilienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

sonnige, ruhige Lage. Mietzins Fr. 1845.– exkl. NK. Telefon 079 789 56 34

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–

In Nottwil, im Caribbean Village, per sofort zu vermieten

City Immobilien Management AG T +41 (0)41 632 40 80 info@city-immobilien.ch

helle Büro- oder Praxis-Räume

www.sonnenrain-nottwil.ch In Kottwil, Zuswil 10, ab sofort o.n.V. zu vermieten

Total 78 m2 (6.5 x 12 m), gleich neben dem Bahnhof, im 1. Stock, mit Seesicht, Kundenparkplätze gleich vor der Türe. Ein Sitzungszimmer kann mitbenützt werden. Mietzins inkl. NK Fr. 1700.– mtl.

21/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK und PP. Telefon 079 335 76 78

Auskunft und Besichtigung unter Caribbean Village AG, Beachbar Andy Hänggi Bahnhofplatz, 6207 Nottwil Telefon 041 202 00 00 www.beachbar.ch

frei stehendes 61/2-Zi-Einfamilienhaus Ein Haus zum Wohlfühlen! 13 Räume total, Miele-Geräte, Design-Küche, Securitas-Alarmanlage. Baujahr 1976 – alles top renoviert, 631 m2. Das Objekt liegt über der Nebelgrenze im Weiler Bäch, Gemeinde Gunzwil, steuerpolitisch zu Beromünster. Preis Fr. 850 000.– Homegate: hgob2409411 Telefon 041 930 31 42* (Herr Gabriel)

Günstige Unterkunft / Zimmer gesucht für Praktikanten vom 1.07. bis 16.08.2013 in Altbüron und Umgebung, evtl. mit Frühstück Tel: 062 917 70 20

132

schaerholzbau schaerholzbau ag CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch

Zu verkaufen von privat per Herbst

Immobilienmarkt

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

3.5 Zimmer-Gartenwohnung mtl. Bankzins bei 20 % Eigenkapital 3.5 Zimmer-Etagenwohnung mtl. Bankzins bei 20 % Eigenkapital

CHF 595’000.– CHF 853.– CHF 625’000.– CHF 896.–

OBERKIRCH-SURSEE PROJEKTPRÄSENTATION VOR ORT Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

BERATUNG & VERKAUF:

Freitag Samstag Montag Dienstag

IMMOBILIEN-TREUHAND AG TELEFON 041 310 40 30*

info@haselwart.ch | www.haselwart.ch

16.00 – 19.00 Uhr 11.00 – 15.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Wir wünschen uns ein neues Zuhause (Umgebung Sursee)

WILLISAU, mitten im Städtli Nachmieter gesucht per 1. August 2013 o.n.V. für

ab 51/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Dachwhg.

evtl. mit Cheminée, Nähe ÖV. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 062 751 68 80 / 079 583 26 19

(ca. 180 m ), spezielle, rustikale Zimmer und grosses Wohnzimmer. Offene, moderne Küche, Bad, WC, eig. WS, Estrichanteil. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK. 2

Wir vermieten in Entlebuch

Kiosk + Ladenlokal

Auskunft und Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 041 970 26 60

mitten im Dorf

NB: Garagenplatz ganz in der Nähe (Fr. 120.–)

Geeignet z.B. für Strassenverkauf von

Zu vermieten in 6264 Pfaffnau

Hofprodukten, Blumen, Imbiss o.ä. Laden ca. 35 m² mit Schaufenster, Toilette.

41/2-Zi-Gartenwhg.

ruhig und sehr sonnig, Nähe Schulhaus, Bus und Zentrum, sofort oder nach Vereinbarung. KIBUS-Immobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95

Auch einzeln mietbar! Fr. 900.--/mtl., netto Bilder: Website “Aktuelle Angebote”

Service-Arbeiten

Empfehle mich für alle Reparaturarbeiten im und am Haus, Küchen, Fenster, Türen usw. Telefon 041 978 11 09 / 041 978 16 33 / 079 624 35 20

21.06. 22.06. 24.06. 25.06.

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch 133

Immobilienmarkt 4 km ab Sursee, in Knutwil, zu vermieten mit Vorkaufsrecht neues

61/2-Zi-Einfamilienhaus an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, mit vorzüglichem Ausbau im Minergiestandard, sofort bezugsbereit. Mietzins Fr. 2800.–. Telefon 079 235 19 92

6205 Eich / LU

Wohnen auf der Sonnenseite mit traumhafter See- und Bergsicht

Zu vermieten in Altishofen

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1325.– inkl. NK Telefon 079 283 23 00

4½-Zimmerwohnung BWF 144m² Verkaufspreis CHF 870‘000.-

Mit 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 870.Bezug nach Vereinbarung

schenkon verkaufen wir grosszügiges 7½-zimmerDoppeleinfamilienhaus in

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

Gut besonnte, zentrale Lage mit unverbaubarer Bergsicht. Die Bushaltestelle ist nur 100 m entfernt. Auch das Dorfzentrum und die Schulen sind in nur 5 Gehminuten erreichbar.

Zu vermieten per Oktober 2013 o.n.V. in Alberswil, Willisauerstrasse 24

61/2-Zimmer-EFH

mit Werkstatt 100 m2, grosser Umschwung (Parkplätze ca. 15–20), Mietzins Fr. 2200.– ohne NK. Telefon 041 928 17 51

Das Haus mit Baujahr 2000 befindet sich in sehr gutem Zustand.

Zu vermieten ab 1. August 2013 in Schenkon

Gutes Preis- / Leistungsverhältnis.

51/2-Zi-Wohnung in 2-Familien-Bauernhaus

Altbau mit Holzfeuerung und moderner Küche, Garage, Keller, Sitzplatz, div. Abstellräumlichkeiten. Zentrale Lage, kinderfreundlich, See- und Bergsicht. Mietzins Fr. 1900.– exkl. NK. Telefon 079 775 90 02

Restaurant zu verkaufen Bar, Pizzeria, Restaurant, Wohnung, Personalzimmer, 40 Parkplätze, in Dagmersellen.

Zu vermieten an CH per 1. August 2013 o.n.V. in Nottwil, an zentraler Lage

31/2-Zi-Wohnung

www.immosky.ch Telefon 041 544 90 21 / 076 570 12 56 (G. Stadelmann)

mit Balkon, Estrich, Kellerabteil und Parkplatz, Nähe Bushaltestelle. Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 041 937 15 63

134

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 26. Juni Betriebsferien

● 31. Juli ●

Grossauflage

m 3. Juli Betriebsferien

● 7. Aug. ●

m 10. Juli

m 17. Juli

m 14. August

m Bis Widerruf

Betriebsferien

● 24. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Tisch

180 x 90 cm

Stuhl Salontisch

379.69.-

179.-

Bank

160 x 33 cm

Umfangreiches Einzeltypenprogramm. Unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

70 x 37 x 112 cm

Polstergarnitur 244/211 x 88 x 90 cm

1198.-

269.Klappstuhl

Granittisch

(ohne Kissen)

160 x 90 cm

198.398.-

59.79.statt

statt

rt ! ie z u d e r k r a t s l e b Gartenmö f eine Auswahl an Gartenmöbeln!

Bis zu

50% Rabatt au Gartentisch

160 x 74 x 90 cm

99.169.-

298.598.-

statt

Wickerstuhl

Riesenauswahl. Immer. Günstig.