Woche-Pass | KW27 | 6. Juli 2011 by Woche-Pass AG

Nr. 27 | 2011

Mittwoch, 6. Juli 2011

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

ehr dahinter!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

bis

…da steckt m

nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b lo www.g

16.

Slumdog Millionaire

2011

Ich - Einfach Unverbesserlich

Sa, 9. Juli 2011

Mi, 13. Juli 2011

It`s Complicated

Avatar

State Of Play

Barfuss

The Hangover

Bienvenue Chez Les Ch`tis

So, 10. Juli 2011

Mo, 11. Juli 2011

Di, 12. Juli 2011

• • • •

Juli

Do, 14. Juli 2011

Fr, 15. Juli 2011

Sa, 16. Juli 2011

Alle Filme auf Deutsch Filmbeginn beim Eindunkeln (ca. 21.15 - 21.30 Uhr) Abendkasse Fr. 15.Festwirtschaft ab 19.00 Uhr

Liebi Rita

Wir nehmen

Mer gratuliere der ganz härzlech zo dim

60. Gebortstag! Mer wönsche der Glöck, gueti Gsondheit ond vöu Freud met dim Grosschend Lena.

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

De PfengschteClub

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

In 3925 Grächen zu vermieten

Ferienwohnung 4 Betten

Freitag, 8. Juli 2011

Sommerpreise Fr. 60.– pro Tag. Beschrieb unter www.internorm-ag.ch, Telefon 079 340 23 48

Müko Brothers Samstag, 9. Juli 2011

Geheimtipp im Aletschgebiet

Ferien-Wohnung***

Duo Kiss

in Breiten ob Mörel/Wallis, 9 Betten, mit viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig.Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20

Vorschau: Freitag, 15. Juli 2011 Ringos Samstag, 16. Juli 2011 Walter Meyer live Freitag, 22. Juli 2011 Hit Mixx Samstag, 23. Juli 2011 Duo Tirol Freitag, 29. Juli 2011 Swinging Boys & Girl Samstag, 30. Juli 2011 Duo Romantica Freitag, 5. August 2011 Ringo’s Samstag, 6. August 2011 Los Pepitos

Feldmusik Triengen

Freitag, 8. Juli 2011 ab 18.00 Uhr

Samstag, 9. Juli 2011 ab 17.00 Uhr Zunfthaus Triengen

f i s c h c h n u s p e r l

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Impressum

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

Verlag

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

3-Zi-Ferienhaus

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

25 Johr Chregi

Druckfehler

Geschter, am 5. Juli 2011, hesch din Gebortstag chönne ﬁre, do dezue gratulier ech der ganz härzlech ond wönsche der witerhe alles Liebi, Gueti, Gsondheit ond vöu Glöck of dim witere Läbeswäg!

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Dis Schatzi

Party-Zelt nur Fr. 220.–

Weitere Informationen

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

DJ Team DOUBLE-T

Shötli-Bar

Caipi-Bar ldl Bühlwä 8./9.

i-Week

end

11 Juli 20

DJ Elmi

0 Uhr ab 20.0 dli Nottwil

hlwäl atz Bü Sportpl

Cüpli-Bar

Offenstall gesucht?

Tanz- + Stimmungsduo

Wir bieten einen Platz für Pony/Pferd. Grosse Paddocks, Weide, Unterstand, Stallgebäude, alles frei zugänglich. Schönes Reitgebiet (viel Wald). Bedingung wäre, unser neuer Mitbewohner müsste barhuf sein. Infos unter Telefon 079 646 07 15.

TopMusik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, ShowEinlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

«Grotto Cantare»

ein Pizza-Sommernachtstraum Samstag, 9. Juli 2011, ab 17 Uhr im Landwirtschaftsmuseum Burgrain Alberswil

CCC Festwirtschaft mit Pizza/Spaghetti CCC Herzlich lädt ein: Männerchor Alberswil 6

Bohler-Tage 2011

Samstag, 9. Juli und Sonntag, 10. Juli 2011, jeweils von 10 bis 16 Uhr · Präsentation Neubau AgroLine mit Showraum, Werkstatt und Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund über den gesamten Bohler · Rundgang durch den gesamten Bohler-Betrieb, inklusive der FRISBA AG · Grosse Landmaschinen- und Traktorenausstellung

· Ideen für die Garten- und Umgebungsgestaltung



ern

Bohler Rickenbach/LU

Zell

Sursee

Aarau

Schöftland

Basel Bern

Luz

· Informationen über die MÜLLER-STEINAG Gruppe und unsere Produkte



ch A1 Züri

· Für die Kinder: KinderKarussell, Luftballons

Gontenschwil

· Attraktionen: Wettbewerb, Festwirtschaft und Unterhaltung

Reinach Beinwil Menziken Beromünster

Es laden Sie herzlich ein: MÜLLER STEINAG Gruppe Bohler 6221 Rickenbach LU www.mueller-steinag.ch

FRISBA AG Bohler 6221 Rickenbach LU www.frisba.ch

✂

Grillholz Buche

in Säcken à 25 kg oder sterweise. Gratis geliefert

hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05 Zu verkaufen

Luzerner Festtagstracht

Freitag, 8. Juli 2011, ab 19 Uhr Musikalische Unterhaltung mit

komplett mit Schmuck und Haube, Gr. 36/38, Preis nach Absprache. Telefon 041 928 07 71

Nick Lötscher aus Kottwil

Auf Ihren Besuch freut sich das BahnhöﬂiTeam.

S‘Lampart Rösy vo Buttisholz, wo setem 11. Mai 46 Johr

Gutschein für einen Sommer-Drink

s‘Roos Rösy vo Geiss heisst, werd am 7.7.2011 70 Johr! Do dezue dönd de Papi, de Schorsch, d‘Helen ond de Beat met ehrne Familie rächt härzlech gratuliere ond för alles danke wo du emmer för üs machsch.

ZU VERSCHENKEN 3 junge, herzige

Büsi

8 Wochen alt Telefon 041 928 18 30

Personal Sigma Sursee AG, Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / ps-sursee@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Gratulation zum Lehrabschluss! Herzliche Gratulation allen Lehrabgängern zum erfolgreichen Lehrabschluss. Für die Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Erfolg! Haben Sie noch keine dauerhafte Herausforderung nach der Lehrzeit in Aussicht oder suchen Sie als Überbrückung bis zur Rekrutenschule, Zivildienst, Studium, etc. eine geeignete Temporärstelle? Bei Ihrer Stellensuche unterstützen wir Sie gerne mit einer kostenlosen Beratung oder unserer Broschüre «Wie bewerbe ich mich erfolgreich?», welche Sie telefonisch oder per E-Mail gratis bei uns anfordern können. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

iPhone App Personal Sigma Jederzeit Zugriff auf die besten Stellenangebote in Ihrer Region 8

Herzlichen Dank für Ihre grosszügige Unterstützung während der Saison 2010/11 und für unser Pfingstturnier in Kempten/D Junioren Da des FC Knutwil mit Trainer Markus Krummenacher und Hans-Peter Meier

Donatoren FC Knutwil Marina, in den 40ern, aber jünger aussehend, CHRussin, rassige Figur mit weiblichen Rundungen an den richtigen Stellen, aufgeschlossen, alleinst., ohne Altlasten, sehnt sich nach Enttäuschung nach einem liebe und niveauvollen Mann, der mit ihr den weiteren Lebensweg gemeinsam gehen will und um mit ihm das Schöne dabei gemeinsam zu geniessen! Wer packt die Chance? Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 29. August 2011

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Sonntag, 24. Juli 2011, 9.30–12.00 Uhr Restaurant Schachen-Pinte, 6154 Hofstatt

SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien

Heugaudi mit grossem Brunch

mit Frühschoppenkonzert «Hunger und Durst» Anmeldung erwünscht bis 19. Juli 2011 unter Telefon 041 978 13 22 oder 041 978 16 74 Organisiert durch den

Bauerinnen und Bauernverein Luthern

English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau

elden zum Jetzt anm fungstest stu Gratis-Ein Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

20 Jahre www.focho.ch

Trachtenweihe und CDVorstellung

Sporthalle Moosmättili, Schüpfheim Fr., 8. Juli 2011, 20.15 Uhr

Sa., 9. Juli 2011, 20.15 Uhr

Mitwirkende: Moderation Noldi Frutiger, Meiringen Gastklub Jodlerklub Edelweiss Romoos, Leitung Vreni Renggli Tanzmusik «3-Fach-Hirsche» und «Ländlertrio Bärggängig» Fontanne-Chörli Leitung André Thalmann Eintritt Fr. 10.–

Mitwirkende: Conférencier Rudolf Wyss, Gelterﬁngen Gastklubs Jodlerklub Schüpfheim, Leitung Bernadette Roos; Jodlerklub Wattwil, Leitung Ruedi Roth Einlage Jodlerduett Thalmann/Thalmann, Begleitung Cécile Thalmann; Fyrabe Musig, Schüpfheim, Leitung Markus Zihlmann Tanzmusik Schwyzerörgeliduo Iten-Grab Fontanne-Chörli Leitung André Thalmann Eintritt Fr. 12.–

Barbetrieb 11

Veranstaltungen

vom 6. bis 13. Juli 2011

Mittwoch, 6. Juli 2011

Schötz Freebiker Party mit «DC/AC», Bar mit DJ usw., ab 17 Uhr, Pinten-Areal

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Krone

Donnerstag, 7. Juli 2011

Ufhusen Triathlon und Duathlon, Wettkämpfe, Festwirtschaft, Kaffeestube usw.

Zell Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Sonne

Sonntag, 10. Juli 2011 Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «It's Complicated», ab 19 Uhr, Soppensee

Freitag, 8. Juli 2011 Ebersecken Seilziehfest, Guggenmusik-Seilzieh-Plauschturnier, Bar, DJ, ab 19.30 Uhr

Ebersecken Seilziehfest, versch. Turniere, Unterhaltung usw., ab 10 Uhr

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, 20 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Schlierbach 44. Grümpelturnier mit Festbetrieb, Bar, DJ usw., im Gschweich

Nottwil Bühlwäldli-Weekend mit DJ Team Double-T, DJ Elmi, Bars usw., 20 Uhr, Sportplatz Bühlwäldli

Montag, 11. Juli 2011

Schüpfheim 20 Jahre Fontanne-Chörli – Trachtenweihe und CDVorstellung, 20.15 Uhr, Sporthalle Moosmättili

Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «State of Play», ab 19 Uhr, Soppensee

Samstag, 9. Juli 2011

Dienstag, 12. Juli 2011

Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «Slumdog Millionaire», ab 19 Uhr, Soppensee

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Ebersecken Seilziehfest, versch. Turniere, Pull-Party mit Unterhaltung, DJ usw., ab 13.30 Uhr

Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «The Hangover», ab 19 Uhr, Soppensee

Luthern-Bad Luther Volksmusik am Napf mit «Francine Jordi», «Die Ladiner» usw.

Mittwoch, 13. Juli 2011

Nottwil Bühlwäldli-Weekend mit DJ Team Double-T, DJ Elmi, Bars usw., 20 Uhr, Sportplatz Bühlwäldli

Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «Ich – einfach unverbesserlich», ab 19 Uhr, Soppensee

Schlierbach 44. Grümpelturnier mit Festbetrieb, Bar, DJ usw., im Gschweich

Ausstellung / Tag der offenen Tür Rickenbach Bohler-Tage bei Müller Steinag Gruppe + Frisba AG: Samstag, 9. Juli 2011, 10–16 Uhr Sonntag, 10. Juli 2011, 10–16 Uhr

Schüpfheim 20 Jahre Fontanne-Chörli – Trachtenweihe und CD-Vorstellung, 20.15 Uhr, Sporthalle Moosmättili

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 6. Juli 2011

Donnerstag, 7. Juli 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli + Werner», Restaurant Alpengarten 12

Samstag, 9. Juli 2011

Neudorf Seniorentanz mit Unterhaltung, 14–18 Uhr, Restaurant Post

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Babados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 8. Juli 2011

Neudorf Live-Musik mit «Rocco Granada», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Post

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Hot Shots», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Neudorf Live-Musik mit «Rocco Granada», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Post

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Kiss», ab 20 Uhr, Baragge

Reiden Tessiner Abend mit «Bella Musica», ab 18 Uhr, Blauer Esel

Sonntag, 10. Juli 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöﬂi

Neudorf Live-Musik mit «Bruno Koch», 14–19 Uhr, Restaurant Post

Willisau «Die Zwillinge – Girl Party Band» Live, Krone94

GRATIS abzugeben • 2 Zwerg-Göggu (Hähne) 3 Monate alt, farbig

• Lampenschirme, weiss, JapanPendel Müssen abgeholt werden. Telefon 041 493 04 07 (ab 18 Uhr)

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Wir gratulieren

Andreas Rey

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, EMail: gasthaus@zumkreuz.ch

Wär gmüetlech will jasse, darf dä Obe ned verpasse!

zum bestandenen Lehrabschluss als

Jassen mit Annamarie

Augenoptiker

Freitag, 8. Juli 2011, 20 Uhr im Gasthaus zum Kreuz, 6133 Hergiswil

Annamarie, Jacky und Urs

Zu verkaufen

Schlagzeug

Yamaha Stage Custom, 5teilig, Drumhocker drehbar, dunkelrot, 6jährig, Preis Fr. 600.– Telefon 041 370 64 74, Fam. Boos 13

Kinder-Familientag Donnerstag, 28. Juli 2011

so schön - so nah

(Verschiebedatum: Donnerstag, 4. August 2011, Infotelefon am Vorabend ab 18.00 Uhr: 041 624 66 11)

Tagesprogramm Individuelle Anreise nach Beckenried (gratis Parkplätze!) und Bergfahrt mit der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp. 09.00 Uhr

Treffpunkt im Berggasthaus Panorama Klewenalp: Hüpfburg, T-Shirt malen, Streichelzoo

ab 11.30 Uhr Spaghetti-Plausch für die ganze Familie 14.00 Uhr

Familien-Olympiade mit tollen Disziplinen Panorama-Quiz, Büchsenwerfen, Wettmelken…

Preis für die ganze Familie inkl. Bahnfahrt und Essen CHF 130.- (2 Erwachsene und 2 Kinder). Jedes weitere Kind: CHF 20.-. Wir freuen uns auf einen lustigen Tag mit Dir! Berggasthaus Panorama Klewenalp, 6375 Beckenried, 041 620 29 22 oder panorama@klewenalp.ch

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof herzige, rotweisse

Tigerli

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

*Innenausbau *Umbau

Telefon 078 717 99 01

Sascha Balmer Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Bei uns sind Sie immer richtig. Kompetent, günstig und gut!

Sascha, für deinen weiteren Lebensweg wünschen wir dir viel Glück und alles Gute.

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik

Coop-Team Dagmersellen

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

ZU VERSCHENKEN junge

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Katzen

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

anhänglich, an Kinder gewöhnt, stubenrein. Telefon 062 756 01 89

041 790 24 21 14

www.eurosound.ch

ARMANIcode.COM VISIT

The new fragrance for men

Wochenend-Nothilfekurs

Freitagabend und Samstag, 15. und 16. Juli 2011

In den Kurskosten sind Ausweis, Nothilfebuch und Zwischenverpflegungen am Samstag inbegriffen. Auskunft und Anmeldung: Samariterverein Willisau, Heidy Anna Bühler, Tel. 041 970 01 66 Kurt, um die 50, alleinst., ohne Altlasten, wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Kurt ist charmant, unabhängig, sportlich, natürlich und für Neues offen. Welche lebensfrohe Frau ab ca. 30–50 J. wagt den Schritt zur erfüllten Zweisamkeit? ADAG, Tel. 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch

Anhänger Jede Grösse – nach Wunsch lieferbar

Extrem reduziert! %

Kinderschuhe

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

Damenschuhe

Telefon 041 988 19 91

Business Proﬁ-Webseite

für Fr. 990.– Natel 079 479 81 20 Telefon 041 921 74 78 www.dj-webdesign.ch

Rabatt

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! NackenArmRückenschmerzen, Discushernie, Hexen schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Herrenschuhe

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist ZusatzKrankenkassen anerkannt

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT! Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

Sportbekleidung

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme mir viel Zeit für Sie .

Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41

(kostenlose Beratung )

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11  16

GO ATH men fashion

AKTIONS-TAGE

6./7./8./9. JULI 2011 1 Artikel 2 Artikel ab 3 Artikel

10%* 20%* 30%*

*ausgenommen Jeans

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 17

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauﬂage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Ich fahre mit Ihnen

zum Arzt, zur Therapie oder wohin Sie wollen. Wandergruppen bringe ich zum Ausgangspunkt und hole sie am Ankunftsort wieder ab. Platz für 7 Personen Telefon 079 340 19 62

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKWAusweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen Zu verkaufen

Wirbelsäulen-Skelett

Fr. 150.–, beweglich, abwaschbar, mit Stativ und AufhängeVorrichtung. Telefon 079 613 35 38, ab 18 Uhr 18

ino M a r k t i nuLl iu 2 0 1 1 Mi, 13. J

Europa-Park in Rust In den Sommerferien t채glich von Montag, 11.07.11 bis Freitag, 15.07.11 Montag, 18.07.11 bis Freitag, 22.07.11 Montag, 25.07.11 bis Freitag, 29.07.11 Montag, 01.08.11 bis Freitag, 05.08.11 Montag, 08.08.11 bis Freitag, 12.08.11 Montag, 15.08.11 bis Freitag, 19.08.11 Donnerstag, 22.09.11 (Mauritius in Ruswil) Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 81.00 / Bezahlung im Bus Fr. 83.00 pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch.

EUROBUS H채fliger AG, Sursee

041 925 26 95 19

Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw.

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf

Neueröffnung

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Kinderarztpraxis Dr. Khaukha

Qualitätsküchen zu Superpreisen!

Ab 18. August 2011 in Reiden, Friedmattstrasse 23a Ab sofort Terminvereinbarung unter Telefon 076 589 19 49 Ab 15. August 2011 Telefon 062 758 41 24, Praxis

0.0 5 ‘ 4 Fr. 1 statt Fr. 29‘027.-

.n z.B

Zu verkaufen

Tisch-Xylophon

«Vancore», occ., Fr. 750.– inkl. selbstgemachtem Ständer. Telefon 062 756 00 64 / 079 574 08 10

Um neue Modelle präsentieren zu können ab sofort massive

Preisabschläge

Alleinerziehende Mama (24), mit weiblichen Kurven, sucht einen

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

Mann der mich auf Wolke 7

bringt! Nur ernstgemeinte Absichten. Telefon 076 541 82 09

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Abverkauf

30 bis 70%*

*Beispiele zu unseren stark reduzierten MarkenmĂśbeln ďŹ nden Sie auch auf unserer Internetseite www.moebelschaller.ch/abverkauf

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Fet t abbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) ? zu dick h c u a B d 1 Behan

lung gra

e? e Haar störend

tis

1 Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56, Telefon 041 922 13 32, www.mybodyform.ch

meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch

♥ Keine Lust wieder allein durch diesen sommer zu gehen? ♥ Was hält dich vom Träumen ab und davor, deine Wünsche zu verwirklichen? Natel 076 268 15 53

Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 22

www.ganzschoengesund.ch

Aktion

Ganz schön gut für Zähne und Zahnfleisch.

elmex® Zahnpaste mit Aminfluo rid sorgt für einen sehr hohen, nachgewiesenen Kariesschutz. meridol® Fördert die Regenera tion von irritiertem Zahnfleisch. Zusammen gibt es nichts besse res für Ihre Zähne. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer GabaSpezialistin zwischen dem 7.– 9. Juli 2011 beraten.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Zu verkaufen

knackige Kirschen

Willisau

(auch ohne Stiel zum Einmachen) Fam. Bircher, Eggerswil, Nottwil Telefon 041 937 15 23

Klaviere Miete / Kauf Klavierstimmungen

Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen, Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension

Piano Stephan Pürro Ettiswilerstr. 39, Willisau

7 Tage

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Fr. 870.– 3 Tage

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Fr. 495.–

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausﬂug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». Halbpension Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im DrehRestaurant Piz Gloria.

Tel. 041 970 10 78

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

1 Tag

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch

Fr. 130.–

Die Chance für alle Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter! Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Sonntag bis Donnerstag, 14.–18. August 5 Tage Blumencorso in Kirchberg/Tirol ****Hotel im Zentrum. Ausﬂug Zell am See und Kitzbühel. Besuch Blumencorso. Halbpension Fr. 665.– Dienstag bis Sonntag, 16.–21. August 6 Tage Jassferien in Lermoos ****Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausﬂüge. Halbpension Fr. 845.–

Zu verkaufen/vermieten per sofort, top eingerichtetes

Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live Musik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 755.–

Nail-Studio

Umgebung Sursee, Preis auf Anfrage. Telefon 076 563 85 21, ab 18 Uhr

Montag bis Sonntag, 22.–28. August 7 Tage Dresden – Berlin mit Meissen und Spreewald Schöne ****Hotels zentral. Stadtrundfahrten und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1265.–

Trauen

Sonntag, 28. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt mit Mittagessen Fr. 68.–

Sie sich …

Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06

GOLDSCHMIED

www.bolligerreisen.ch

Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 24

Foto: Robert Bösch

20%

auf alle Textilien von

Gültig bis 31. Juli 2011. rabatte nicht kumulierbar.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

Selbstverteidigung und Selbstbehauptungskurs für Frauen Selbstverteidigung richtet sich an ALLE Frauen! Grenzen setzen, abgrenzen, eigene Stärken spüren, sich erfolgreich behaupten, (noch) mehr Selbstvertrauen, efﬁziente Selbstverteidigungstechniken trainieren.

Kursbeginn in Grosswangen

6. September 2011, 19.30 bis 21.00 Uhr, 7mal Dienstag

Kursbeginn in Luzern

20. Oktober 2011, 18.00 bis 19.15 Uhr, 7mal Donnerstag

Tagesseminar: Samstag, 27.August + 10.September 2011 Info/Anmeldung: E-Mail agathe.gehrig@pallas.ch Telefon 041 980 57 27 oder 079 832 09 07, www.Pallas.ch Zu kaufen gesucht

Eine wohltuende Massage

Alphorn Ges

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 580 33 42

für Körper, Geist und Seele! Diplomierter Masseur für Teil- oder Ganzkörpermassage, Diskret, auch Hausbesuche. AHV-Rabatt!

Nicole, 43 Jahre, in leitender Position, möchte sich verlieben. Nicole sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer glücklichen Partnerschaft. Sie ist eine attraktive, anziehende, gefühlvolle Frau, aufgeschlossen, sportlich und temperamentvoll. Hobbys: Ski- und Velofahren, Wanderungen, Joggen, Fitness, Wellness, kulturelle Interessen, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Nicole wünscht sich einen gepﬂegten, zuverlässigen Mann an ihrer Seite, bei dem sie sich anlehnen und geborgen fühlen kann… in einem herzlichen Miteinander. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Natel 079 856 54 09 (keine Erotik)

GRATIS sehr schöner

Tisch 118/75 + 4 weisse Stühle Telefon 041 933 15 44

Der Musikschulanfang steht vor der Türe...

Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf 041 910 18 68 gasser@musikpunkt.ch

Musikpunkt Lohri Alpenquai 4 6005 Luzern 041 368 20 30 lohri@musikpunkt.ch

C : G : N H 5 R H KJ E ?<S@PFT ;=6EC6GI 6M = 91 BI2M ?91B1 E F 0 U L 2 I O S SQ E6I3 6WU607

84V

KB5 D I BI7 >G6I A69W6

rY c _6C EC`` c QOC`` :Z6 a QMCM` c QGCM` <kC EC`` c QIC`` :Z6

.k5[U546k55[ Qd -Z844[9c]6[Y5[Ud IOQ` <365[[d `KQ EOQ MM HOd jjjb735ZWY9b\Z

Heizöl Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die

Damenschuhe Herrenschuhe Kinderschuhe

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85 Monika, Ende 50, weibliche Figur, eine umzugswillige, sehr natürliche u. liebevolle Frau / Nichtraucherin. Sie hat große Freude am ländlichen Leben, Haus- und Handarbeit, der Natur u. Bergwanderungen, hat ein großes Herz u. ist eine aufgestellte Frau, die auf das Wohl ihres Partners bedacht ist. Sie möchte mit einem Herrn für den Rest des Lebens Harmonie u. körperliche Liebe erleben. Wenn auch Sie nicht länger auf Zuwendung u. ein Miteinander u. Füreinander verzichten möchten, rufen Sie an unter: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus. Evi, Ende 60, e. natürliche, attraktive, jugendliche, liebevolle, ehrliche Frau, die gerne umsorgt. Ihr Herz ist einsam u. sucht Zärtlichkeit u. Geborgenheit. Sie mag Musik, liebt die Natur, Gartenarbeit, Spaziergänge, Bergwanderungen, kocht gut, mag ein gemütliches Zuhause u. gemeinsame Unternehmungen. Wo sie lebt ist ihr egal u. sie wäre daher auch bereit, zu einem lieben Mann mit Herz zu ziehen. Schön wäre es, wenn Sie für ein Treffen anrufen würden bei: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus.

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auﬂösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch 28

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken! Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Zecken, Mücken, Fliegen, Bremsen, und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Seminar Heilen mit Quanten-Energie Sonntag, 31. Juli 2011, 9.30–17.00 Uhr Zentrum der Heilung Dorfstrasse 37, 6211 Buchs

Möbel restaurieren

Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-PunktMethode. Die Quanten-Energie wird eingesetzt: bei körperlichen Schmerzen, emotionalen Leiden, Aktivierung der Lebensenergie.

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

Melden Sie sich jetzt an! Susanna Meier, Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

Zu verkaufen

ALU FENSTERLADEN

Hüsler-Nest

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

neuwertig, 90 x 200 cm, NP Fr. 2300.–, VP Fr. 1000.– Telefon 079 622 54 83 / Willisau

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

JALOUSIE - BAU

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Markenmode zu Tiefpreisen

50% Rabatt auf alle Artikel

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Sonderverkauf bis 16. Juli

Proﬁ-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Nr. 28–35

59.–

BAU MTM Ltd.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

BAU MTM LTD. Branch Oberkirch Ingo Götze Sennhof

Company-Nr. 05070068

Montage von genormten Bauteilen Transport, Mauer und Schalarbeiten

6208 Oberkirch (LU)

Ihr Kundenmaurer für

Markenschuhe jetzt 30–50% günstiger

• Schalungsbau • Maurerarbeiten • Betonbau sowie Betonkosmetik

Viele Rest- und Einzelpaare zu Fr. 20.–

Zu verkaufen massiver

Nussbaumtisch 4.5 x 2m Telefon 079 435 57 94

Jetzt zugreifen!

Mediale Lebens- und Gesundheitsberatung

• Vergangenes begreifen und Zukunft neu gestalten • lösen von Blockaden, Problemen, Schmerzen usw. • gestärktes Selbstwertgefühl und seelische Balance • in seriösen, einfühlsamen Sitzungen Andres M., Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif)

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Hansueli Odermatt

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Härzlechi Gratulation zor bestandene

Meisterpröfig Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Mer send stolz of dech. Dini Familie 32

Für Kiddys mit Pep! Komplette Kinderbrillen inklusive Qualitäts-Kunststoffgläser! Unzerbrechliche Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser. *Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns! Abbildung beispielhaft!

3 Beispiele aus unserer umfangreichen Kollektion. Viele mit Federscharnier.

MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15

e Brille t t e l p m Ko ern* s ä l G t i m Fr Nur

39,-

MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07

ZU VERSCHENKEN junge, zahme

Verloren ::: Gefunden …

Kätzchen

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

Telefon 079 736 68 60

Do/Fr, 30. Juni/1. Juli, in Reidermoos, Kater, «Mops» silber-grau. Telefon 079 615 92 12

Kartenleger

So, 3. Juli, auf Weg Luthernbad – Hinterei Napf, Harleykin-Pudel, «Kira», schwarz-weiss, weiblich, ängstlich, Halsband mit Edelweiss. Telefon 041 988 21 44

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Zugelaufen Do, 30. Juni, morgens, bei alter Post, St. Erhard, Tigerli, blaues Halsband. Telefon 041 921 21 13 Fr, 1. Juli, abends, bei alter Post, St. Erhard, Tiger, hellgrau-grau, sehr schöner Kater. Telefon 041 921 21 13 Sa, 25. Juni, nachmittags, Parkstr. 9, Schenkon, Kater, schwarz, ca. 10 Wochen alt, zutraulich. Telefon 079 665 89 21

GRATIS abzugeben

Plastikfässer

Gefunden

120 und 150 Liter Telefon 041 980 51 94

So, 19. Juni, auf Wanderweg Wermelingen – Buholz, Geiss, Damen-Jacke, schwarz, Switcher. Telefon 041 490 23 37

Zu verkaufen

Gestohlen

Yamaha Klavier

Sa/So, 2./3. Juli, Jublafest Kalofen, Grosswangen, Solarlampe, Kunststoff, schwarz, Schutzfolie. Telefon 041 980 25 58

Telefon 041 970 10 78 34

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön zuverlässig.

Dulcolax hilft gezielt bei Verstopfung. Wenn Sie hin und wieder an Verstopfung leiden, gibt es eine Hilfe, die gezielt dort wirkt, wo sie gebraucht wird: Dulcolax. Vor dem Schlafengehen eingenommen, wirken Dulcolax Dragées, Tropfen oder Pearls ohne Störung der Nachtruhe am nächsten Morgen. Dulcolax Zäpfchen wirken bereits nach ca. 30 Minuten. Bitte lassen Sie sich bei uns beraten und lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Hochkarätige, erstklassige Marken-

Fr. 3580.–

Tisch Extenso, amerikanischer Nussbaum, ausziehbar 240–300 x 100 cm statt Fr. 5341.–

Fr. 7990.–

Funktionssofa Roro, in Stoff, 4-plätzig, 260 cm statt Fr. 10‘688.–

Fr. 2980.–

Funktionssofa Sliding, in Stoff, 4-plätzig, 260 cm statt Fr. 8122.–

6. bis 30. Juli 2011 Designmöbel ab Ausstellung

Zugreifen! Es lohnt sich!

Fr. 3590.–

Bett Skyline, Kernleder mocca, 180 x 200 cm, inkl. Nachttisch und Bänke Eiche hell statt Fr. 7278.–

Fr. 1990.–

Tisch Quadro, Glas weiss satiniert, Füsse Nussbaum, 90 x 220 cm statt Fr. 6262.–

Bis zu 100 Artikel unter www.moebel-ernst.ch

Auch bei den qualitativ hochwertigen Produkten in unserer Gartenmöbelausstellung können die Kunden von Top-Abverkaufspreisen profitieren. Ein Besuch in der attraktiven Ausstellung in Holziken lohnt sich!

Wir ergänzen unsere Ausstellung mit neuen, aktuellen Produkten aus der internationalen Möbelmesse in Mailand. Dazu brauchen wir Platz. Profitieren Sie bis zum 30. Juli 2011 von erstklassiger Ware zu absolut unschlagbaren Preisen. Alle Möbelstücke sind Designer- und Markenprodukte und können sofort mitgenommen werden.

produkte zu sensationellen Preisen.

Fr. 1990.–

Fr. 4570.–

Erreichbar in 2 Minuten ab Autobahnausfahrt Aarau West.

Möbel Ernst AG Hauptstrasse 9 5043 Holziken Telefon 062 739 55 00 www.moebel-ernst.ch

Samstag

Öffnungszeiten Montag Dienstag – Freitag

Esstisch Ponte, Birke Multiplex natur, 90 x 240 cm statt Fr. 4840.–

geschlossen 09.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr 09.00-16.00 Uhr

Fr. 2590.–

L-Bett, Eiche dunkel, 180 x 200 cm statt Fr. 4342.–

Tisch Bridge, amerik. Nussbaum geölt, 100 x 260 cm statt Fr. 6014.–

Fr. 1590.–

Outdoor-Tisch Barcelona, Geﬂecht Bronze, Tischplatte Glas statt Fr. 2225.–

Design by www.crcomm.ch

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region Dr. med. dent. Sven Winkler Seeparkstrasse 3 Eingang über Gewerbestrasse 6207 Nottwil

N EU E Ö F FN U NGSZ EITE N: ab August 2011

Montag bis Donnerstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Jeder zweite Samstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr

Terminvergabe unter

Telefon 041 938 04 04 Suche eine ehrliche Beziehung

Maja, 29 Jahre, schlank

Ausbildungen, mit denen Sie sich die Basis schaffen, selbstständig im Gesundheitsbereich tätig zu sein.

Bin leider viel enttäuscht und verarscht worden. Ich will ja nur einen Partner, der zu mir steht und es auch ehrlich meint mit mir. Ich würde mich freuen, Nachricht zu bekommen. Telefon 079 721 64 93

Berufe mit Zukunft

Super Gelegenheit günstige Ferien im

Leukerbad

AP-Kinesiologie nach EMR-Richtlinien, anerkannt vom Berufsverband Kinesuisse und NVS, AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Schamanismus, Bachblüten, Tarot.

heimeliges, grosses, gut gelegenes Studio, für nur Fr. 55.–/Tag, für 2 Personen, inkl. Garage. Telefon 062 756 13 37

Sämtliche Ausbildungen, die Sie individuell besuchen können, sind modular aufgebaut.

Prüfen Sie Ihre Augen

Infoabend: 18. August 2011, 18.30 Uhr Loka AG Internationale Kinesiologieschule Luzern Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 54, info@loka.ch, www.loka.ch

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Klavier Burger Jacobi 1972

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

TopZustand, gestimmt 2010, Preis Fr. 600.– Ruedi Aregger, 6260 Reiden Telefon 062 751 41 76, ruedi@aregger.name

Unser Fühlen artet in Denken aus, und das ist unser Ende.

Willisau Telefon 041 970 24 31

200 % BMW

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DOPPELTE FREUDE.

Und statt oder: Dank unserer Swiss Packages bekommen Sie beim Kauf eines neuen BMW doppelt so viel Sonderausstattung, wie Sie bezahlen. Für 200 % Freude an Ihrem neuen Automobil. Zusätzlich bieten wir Ihnen Vorzugsleasingkonditionen für alle BMW Modelle – für noch mehr Freude. Alle Infos ﬁnden Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmw.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BMW Service Plus auf allen Modellen. Gratis-Service bis 100 000 km oder 10 Jahre, Garantie bis 100 000 km oder 3 Jahre.

100% BEZAHLEN. 200% SONDERAUSSTATTUNG ERHALTEN. Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

Vordeﬁnierte Sonderausstattungspakete mit 200 % Wert. Preisbeispiel: BMW 316i Dynamic Edition (5-Türer), 90 kW (122 PS), ab CHF 36 900.–. Dazu Design-Paket (Sport-Lederlenkrad, 16"-Leichtmetallräder V-Speiche 360, automatisch abblendende Innenspiegel, Lichtpaket), Passion-Paket (verschiebbare Armauﬂage vorn, Park Distance Control vorn und hinten, Regensensor, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung, Metallic-Lackierung) und Technology-Paket (BMW Navigationssystem Professional, Internet, Spracheingabesystem, Bluetooth-Handyvorbereitung, USB-Audio-Schnittstelle) im Wert von CHF 11 960.– für CHF 5970.–. Fahrzeugpreis total CHF 42 870.–.

Hunde Akademie – Aktuelle Kurse

Sa, 13.8.–10.9.2011 SKN-Praxis Kurs Sa, 17.9.–15.10.2011 Antijagd-Training Mittwoch-Abend Gruppe Kunterbunt und Obedience Verhaltenstherapie für Problemhunde Infos unter www.hundeakademie.ch, Nadja Glauser, Hundepsychologin und Hundetrainerin ATN, Telefon 079 425 75 26 / 062 721 03 22

ZU VERSCHENKEN

Antennenwelse (Putzerﬁsche)

Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.Bergsommer im Südtirol Montag 08.08.11 bis Freitag 12.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Bergferien in Serfaus Montag 22.08.11 bis Freitag 26.08.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Berlin – Insel Rügen – Dresden Sonntag 28.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Stadtrundfahrten in Berlin und Dresden, Ausflug mit Reiseleitung Insel Rügen Preis pro Person: Fr. 830.Pörtschach am Wörthersee Montag 29.08.11 bis Freitag 02.09.11 4-Sterne Hotel direkt Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Irland - die Grüne Insel Sonntag 04.09.11 bis Sonntag 11.09.11 Sehr gute Hotels auf der ganzen Reise, Halbpension auf der ganzen Reise, Fährüberfahrten, Ausflug mit Reiseleitung Ring of Kerry, Stadtrundfahrt Dublin Preis pro Person Fr. 1490.Ferien in Zell am See Montag 12.09.11 bis Freitag 16.09.11 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpens., Ausflüge, kostenlose Benützung Bergbahnen und Schiff Preis pro Person Fr. 590.Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.-

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

201 2 20 0111 0

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Tel. 041 459 02 02

Müssen in Schötz abgeholt werden. Telefon 041 980 01 64, ab 19 Uhr

Finde deine Berufung

Samstag bis Sonntag, 9.–10. Juli 2011 Um was geht es in deinem Leben? Was ist deine Aufgabe hier? Und was hindert dich daran, es ins Leben zu brin gen? Lebe deine Berufung und werde glücklich und frei. www.eagle-coaching.ch / Telefon 076 337 15 72

Heizöl

Liefert prompt und preiswert

Tel.: 041 459 02 02

Reiseprogramm www.zempcar.ch

Telefon 041 988 29 85 57

Supersparsam

Zukunftsorientierte Energieeﬃzienz Umweltfreundlichkeit hat bei Liebherr Tradition. Durch die Verbindung modernster und präziser elektronischer Steuerungen mit optimierten Kältekomponenten können für den grössten Teil des Gefriergeräte-Programms die besten Energieeffizienzklassen A+++ und A++ erreicht werden. Profitieren Sie von den energieeffizienten Geräten aus unserem umfangreichen Sortiment !

Jetzt Fr.100.– bis Fr. 200.– geschenkt! Superkomfortabel – Liebherr bietet einen Beitrag für eine nachhaltige Umwelt. Ersetzen Sie Ihr altes Gefriergerät durch ein Neues: – Für ein neues K Gerät erhalten Sie Fr. 200.– – Für ein neues n Gerät erhalten Sie Fr. 100.– Rechnungskopie einsenden und Geld erhalten: www.fors.ch/energiesparpraemie Gültig vom 01.06.–31.07.2011 FORS AG, Schaftenholzweg 8, 2557 Studen Fragen Sie Ihren Fachhändler:

Generalimport: www.fors.ch

Rottal Shop F. + T. Wandeler Wolhuserstrasse 3 • 6017 Ruswil Telefon 041 495 09 90 Montag-Vormittag geschlossen • Papeterie • Geschenkartikel • Modeschmuck • Bastelartikel • gratis Kaffee • Kinder-Spielecke

einkaufen und geniessen 0% en 10–5 n o i t k dA Laufen

Günstig selber stanzen Viele Materialien und Motive vorhanden

Ferien 23. Juli bis 2. August 2011 Miete mich: VIP-Bus

Gesucht NachhilfeLehrer/in Mathematik

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

für Berufsschüler 1. Lehrjahr (16 J.). Telefon 079 385 28 80

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Wer bin ich

Lisa ZanollaKronenberg, 41 Jahre, verheiratet, 2 Töchter, Unternehmerin, Mutter und Familienfrau, Wohnhaft in Luzern. Mit meinem Mann betreibe ich ein grosses Schaustellunternehmen in der 3. Generation, mit mehreren Vergnügungsanlagen, in der ganzen Schweiz.

Was will ich

Ich stehe ein für eine bürgerliche Politik, will auch eine bürgerliche Frauenpolitik. Ich will gute Rahmenbedingungen und schlanke Struk turen für unser/e Schweizer Gewerbe, KMU und die Landwirtschaft.

Für wettbewerbsfähige Schweizerunternehmen, aber keinen Wettbewerb ohne Grenzen, bei dem der Mensch und die Natur auf der Strecke bleiben. Ich stehe für unsere Schweizer Produkte, hohe Selbstversorgung und für den bäuerlichen Familienbetrieb ein. Ich bin für Eigenverantwortung statt Überregulierung des Staates. Als Mutter zweier Töchter sehe ich im Familienleben, wie wichtig die Schule und Ausbildung ist und ein efﬁzientes Schulsystem. Ich stehe ein; Leistung zu fordern und zu fördern.

Wieso kandidiere ich

Mit meiner unabhängigen, offenen, bodenständigen und bürgerlichen Meinung, kann und will ich im eidgenössischem Parlament mitbestimmen zum Wohle unserer Schweizer bevölkerung und vor allem für den Mittelstand, welcher mir am Herzen liegt. Ich bin eine vom Volk, für das Volk.

AKTION

Daylong速 ultra SPF 25 Lotion

Extra wasserfeste Lichtschutz-Lotion ohne Parfum

200 ml

29.90 Preis-Hit

g端ltig bis Ende Juli 2011, solange Vorrat

ZU VERSCHENKEN junge

Goldhamster Telefon 062 758 15 06

Sommer-Rabatte

%%%

Kunstverein-Brocki macht Hausräumungen

Anrechnung von Waren möglich! CH – Telefon 079 668 22 68

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

Menznauerstr.11

www.Kids-Singen.chh

6110 Wolhusen

Vermisst

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

silber-grauer Kater (Mops)

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

seit Do/Freitag, 30.6./1.7.2011 aus dem Reidermoos. Hinweise bitte an Telefon 079 615 92 12

."'*- $-((-'%+##+1,h1 Fff>1 2F,D>1; iF1@RFie m1@ qm/>,qlqq 1m, !32 )&/00 ATJn PSN pJ LS?

eho 2moo>,FD=FD> h1gfX V FmBi ^0fh>,>1 =l1qoh= FDRm=>D>1

NaturSteinPﬂegeservice

20% Rabatt

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden. Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach, ah.nsp@bluewin.ch, Telefon 079 642 25 24

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 46

Markenschuhe

zu Tiefstpreisen! Puma freizeitschuh

Benecio Canvas, Eco Ortholite Innensohle, atmungsaktiv und Dämpfungsfunktion

59.90

Konkurrenzvergleich

90.-

Nike freizeitschuh

Zoom Match Classic

89.-

Konkurrenzvergleich

130.-

asics Walkingschuh

Gel Nebraska, Effektives SilikonDämpfungssystem, Trusstik-System stützt das Fussgewölbe

79.-

Konkurrenzvergleich

180.-

Puma freizeitschuh

Court Point, hochwertiges Glattleder, hoher Tragekomfort, abriebfeste Gummisohle

69.90

Puma freizeitschuh

Drift Cat III, Puma Motorsport Look

89.90

Konkurrenzvergleich

120.-

150.-

Nike Laufschuh

Air Pegasus +27, Nike Zoom für erhöhte Dämpfung und Flexibilität, Crash Pad für weiches Abrollverhalten

Nike freizeitschuh Ruckus

69.90

99.-

Konkurrenzvergleich

180.-

100.-

asics Damen Laufschuh

Gel 1150, Sehr gute Kombination aus Stabilität und Dämpfung, TrusstikSystem stützt das Fussgewölbe

adidas Laufschuh

Duramo 3 Damen, adiPRENE für optimale Aufpralldämpfung, atmungsaktiv dank Mesh-Obermaterial

54.90

99.-

Konkurrenzvergleich

200.-

85.-

NUr in der filiale Sursee! 47

Individuell verzierte Urnen sind ein schöner Weg, Verstorbenen einen letzten Liebesdienst zu erweisen und den Abschied noch persönlicher zu gestalten. • Information und Beispiele ﬁnden Sie unter www.urnen-verzieren.ch • Atelier Kuranya | Claire Eckert | Erlenwäldlistrasse 11 | 6370 Stans-Oberdorf Telefon 078 608 53 47 | claire@urnen-verzieren.ch Zu vermieten in Zermatt

20 Jahre Roger Meier

Studio

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag am 8. Juli 2011

für 2 Personen, mit Küche, WC/Dusche und Balkon. Fr. 350.–/Woche Infos unter Telefon 079 327 73 33

und zur

bestandenen Prüfung als Landmaschinen-Mechaniker.

MYRIA

Wir wünschen dir auf deinem Lebensweg weiterhin alles Gute. Mami, Papi, Angela und Dominik

die Kraftquelle für Körper, Seele und Geist – Energieübertragungen – Aura/Chakra Reinigung – Karma-Ablösung / Matrix enercetics 0901 30 11 30, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Myriam Barmettler 079 603 76 56, Privatsitzungen

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

www.myriakraftquelle.ch

kauft gegen bar Ihr

Altgold

ZU VERSCHENKEN 2 herzige

Büsi (w)

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

11 Wochen alt, 3farbig Telefon 077 473 58 75

24 kt: Fr. 35.00 / 18 kt: Fr. 26.25 Montag geschlossen

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

Dringend gesucht

Ersatzmutter für Katzenbaby 1 Woche alt

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Hinweise an Telefon 079 708 37 29

Zu verkaufen ab ca. Mitte Juli in St. Erhard

Bohnen ab Feld

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

auf Vorbestellung auch abgelesen. Fam. Bucher, Telefon 041 921 33 32

DER SCHWEIZER FRANKEN IST STARK. DER NISSAN BONUS IST STÄRKER: JETZT BIS ZU FR. 3680.– BONUS SICHERN.* sehr gut ★★★★★ Nissan Micra

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

sehr gut ★★★★★ Nissan Note

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

PIXO MORE

MICRA TEKNA

NOTE TEKNA

Bonus: FR. 1760.– NISSAN Bonus* FR. 1000.– Schweizer-Franken-Vorteil* 4.9 % Leasing

Bonus: FR. 1460.– NISSAN Bonus* FR. 1000.– Schweizer-Franken-Vorteil* 4.9 % Leasing

FR. 2680.– NISSAN Bonus* FR. 1000.– Schweizer-Franken-Vorteil* 4.9 % Leasing

Bis zu FR.

2760.–

Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Bis zu FR.

2460.–

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstr. 51 Autorep AG, Kantonsstr. 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstr. 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

Bis zu FR.

3680.–

Bonus:

SHIFT_ the way you move

*Berechnungsbeispiel: 4.9 %-Leasing: NISSAN PIXO MORE, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Metallic-Lackierung, Automatikgetriebe, Safety Pack, Katalogpreis Fr. 19 580.–, NISSAN Bonus Fr. 1760.– Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 1000.–, Nettopreis Fr. 16 817.80, Restwert Fr. 7636.20, Anzahlung Fr. 3592.15, monatliche Leasingrate Fr. 159.–. NISSAN MICRA TEKNA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Metallic-Lackierung, Teilledersitze, Katalogpreis Fr. 24 340.–, NISSAN Bonus Fr. 1460.– Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 1000.–, Nettopreis Fr. 21 879.60, Restwert Fr. 11 926.60, Anzahlung Fr. 4252.06, monatliche Leasingraten Fr. 179.–. NISSAN NOTE TEKNA, 1.6 l, 110 PS (81 kW), Metallic-Lackierung, Automatikgetriebe, Katalogpreis Fr. 29 790.–, NISSAN Bonus Fr. 2680.– Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 1000.–, Nettopreis Fr. 26 108.90, Restwert Fr. 12 511.80, Anzahlung Fr. 5378.95, monatliche Leasingrate Fr. 239.–. Für Leasingangebote gilt: 5.01 % effektiver Jahreszins, Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/Jahr: 10 000. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Angebote gültig ab sofort bis zum 31.7.2011 und Immatrikulation bis zum 31.12.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.

Ryser

www.ryser-agrotechnik.ch

Richenthal

Tel. 062 7582276

Lohnunternehmung

Quaderballen pressen Neu: zusätzlich Strohhäckselballen im Format 120 x 70 cm

Alle 5 Pressen ausgerüstet mit Vorbauhäcksler und/oder Schneidrotor, Einspritzgeräte für Heu-/Stroh-Silagezusätze Pressen ab Stock mit Beschickungsgerät Masse: 80 x 90 > 250 120 x 70 > 250 53

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

Zu verkaufen

Kirschen und Bohnen

keine se erpau Somm

auch zum selber Pﬂücken

Kartoffeln neue Ernte Zucchetti und Gurken Blütenhonig 2011 Eier und Liköre

…seit 1988

Telefon 041 460 32 93*, sprachatelier-sempach.ch

Jetzt reservieren! Wohnmobil zu vermieten

Fam. G. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

noch frei: KW 32- 40, sehr gut eingerichtet! nur an Nichtraucher! Tel 079 226 70 79

ZU VERSCHENKEN

4 junge Katzen

geb. 29.04.2011, 3 Kater (rot/weiss, hellgrau/weiss und grau getigert/weiss) und Kätzin (hellgrau/weiss/rot) Telefon 062 754 10 40

Elektroinstallationen • Gartenweg 6 • 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 52 • Fax 041 921 00 74 • info@electrotime.ch

Jubiläum eit z o r t k e l E 3 1 J a h re Wir feiern Geburtstag – Sie bekommen das Geschenk! Waschen + Trocknen mit BAUKNECHT Ecostyle WAE 7729…WAE 8769

TRKB 7680…TRKB 8780

Neuste Modelle zum Jubiläums-Angebot 20% Grundrabatt auf Katalogpreis + 31% Jubiläumsrabatt «electrotime Wechsler+Bucher» + Lieferung GRATIS! Sofort anrufen für Beratung und Bestellung. Telefon 041 921 42 52, info@electrotime.ch Nachteil! Angebot gilt nur bis zum 31. Juli 2011 54

1 2

9 8

7 4

3 6

2 3

8 9

6 3

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 1

9 2

Lösungszahl KW 26: 34935 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Ruth Naef, Fusspﬂege, Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Barbara Cueni, Langnau • Armando Miesch, Sursee • Hildegard Felber, Ettiswil

usspflege

RUTH NAEF

Ruth Naef, dipl. Fusspﬂegerin SFPV Schwyzermattstrasse 1, 6210 Sursee Telefon Praxis 041 921 12 46* Telefon Heimservice 076 221 19 68* www.fussfreundlich.ch info@fussfreundlich.ch 55

Zu kaufen gesucht gut erhaltener

Outdoor Tischtennis-Tisch 7. - 13. Juli 2011

Telefon 079 481 68 65

reis

merp

Napfsteak Ham kg Fr.14.50 statt Fr. 19.90 Rind geschnetzelt kg Fr.16.90 statt Fr. 22.60

Umzüge

Schw‘bratwurst roh 4 Stk. kg Fr.14.90 statt Fr. 16.50

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Entsorgung

Telefon 078 738 21 21 www.self-conﬁdence.ch self-conﬁdence@hotmail.ch

Sommergemüse tiefgekühlt 2,5 kg Fr.15.00 statt Fr. 17.90 6248 Alberswil

Reinigung

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Zumba und Pilates

www.megametzg.ch

über den Sommer Einzellektionen buchbar. Bodyinform Wolhusen Tel. 041 493 20 18, www.bodyinform.ch 56

Neue russische Heilmethoden

Ich kaufe

Intensivseminar: 23. und 24. Juli

• Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, HautBrion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigafﬁ, Masseto, Biserno u.A.

Jeannette Schraner, Seminare & Beratungen, SonnenSternZentrum, 3380 Wangen a. A.

079 480 33 00*, www.jeannetteschraner.ch

Artigo Dog School

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

Zu verkaufen

Klavier

www.ads-hundeschule.ch

braun, überholt, gestimmt, kann gebracht werden. Preis nach Absprache. Telefon 079 923 35 73

Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

Tai Chi am See –

das aktive Sommererlebnis im Seebad Eich

www.sonnebalance.ch Telefon 041 202 01 01

ab Montag 11. Juli bis Mitte September 2011

Kampfkunst- und Seminar-Zentrum Eich

Mehr Informationen bekommen Sie unter

www.kajzen.ch Telefon 041 460 36 36

ALLES MIT ROTEM PUNKT NOCHMALS

ab 7. Juli ! Schötz Ohmstaler-Str. 7 041 980 61 00

Do 13.30–18.30 Fr 9–12/13.30–18.30 Sa 9–12/13.30–16

Miete mich: Zügelwagen

Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch

GRATIS abzugeben junge

Büsi

stubenrein, entwurmt, sehr verschmust und anhänglich. Telefon 041 979 00 89 Zu verkaufen

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73

Tafel-Kirschen und

Kulmerauer Chlöpfer

Fam. DienerMuff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Wer möchte Ferien-Geld verdienen?

Brauche jemanden für mich zum Spielen und Betreuen, bin bald 5 Jahre alt. Bitte melde dich bei meiner Mama in Ruswil, Telefon 079 936 36 39, ab 15 Uhr

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN

Möbel Worni AG

Löwenköpfchen

Auf fast alle Möbel offerieren wir Ihnen

Weibchen Telefon 041 493 01 28, ab 18 Uhr

20% Rabatt geliefert 25% Rabatt abgeholt

Entspannen und auftanken

Kommen Sie mit Ihrer Netto-Offerte vorbei, denn vergleichen lohnt sich.

heilsame Fussreﬂexzonen-Massagen

Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 36 36 www.moebel-worni.ch

regenerierend und aufbauend www.gesundheitsknospe.ch Nadja Graf-Bürer, Fadenwegring 9, 6247 Schötz Telefon 041 982 04 90

Ihr Partner für die Getreideernte Spezial-Powerflowschneidwerke für Raps

Flächen Rabatt bis 10 % Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.

Vollservice! Getreideabtransport für Fr. 1.- /a

www.waelchli-agro.ch 59

Grosse Bäder-Ausstellung

ZU VERSCHENKEN

herzige Büsi

Telefon 041 980 31 54 (Egolzwil)

*****10-Jahre-Jubiläum***** zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen.

Gasthof Koi-Gartenteich Häusernmoos im Emmental Strasse Sumiswald–Huttwil Fam. Fritz Schär www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 Mo. + Di. geschlossen

Koi-Verkauf ab Fr. 55.–

• Jeden Samstag 8.30–16.30 Uhr oder nach Termin • Diverse Grössen: im Juli 10% bis 30% Rabatt • NEU: Proﬁ-KOI-Teichfutter, 10 Liter, Aktion Fr. 60.– • Teichfolie nach Mass www.teichfolie.ch, Restposten • Teichzubehör, Pumpen, Teichfilter www.koishop.ch • Koi- und Teichbesichtigung für unsere Gäste gratis

Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

❤ Hallo Singles im Raum Sursee/Willisau/LU! ❤

GRATIS abzugeben

6 kleine Zwerghasen Löwenköpfchen

Haben Sie es satt, alleine zu sein? Rufen Sie uns doch einfach an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen. Denn auf Kompetenz, 23 J. Erfahrung und faire Konditionen können Sie bei ADAG immer zählen. Darum sollten Sie Telefon 062 396 30 61* gleich wählen!

10 Wochen alt, männlich/weiblich, div. Farben Telefon 079 452 88 40, Mauensee Gratis abzugeben ca. 15 Stk. junge

Zu verkaufen gesunde, kräftige

Antennenwelse

legereife Junghennen

div. Grössen Bei Interesse Telefon 041 493 00 45 (Telefonbeantworter)

sowie Geräte für den Hühnerhof! Alte Hennen werden retour genommen. Jetzt sofort bestellen bei Werner Friedli 6019 Sigigen Telefon 041 495 14 41

Spass am Lesen und Lust, das Gelesene in einer kleinen Gruppe zu besprechen? Drei aufgestellte Frauen im Raum Menznau suchen noch

Proﬁtieren Sie hier TV HIFI

Lese-Ratten

die mitwirken möchten. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 698 59 43

SURSEE

an der Bahnhofstr. 29

GRATIS abzugeben

(vis-à-vis Surseepark)

2 Liegestühle

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

mit Kissen, sehr gut erhalten, müssen abgeholt werden. Telefon 079 234 06 67

Von uns bekommen Sie mehr! www.rastrtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Esoterik

Christine

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft. 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Ich berate Sie in allen Lebenslagen mit meinen hellsichtigen Fähigkeiten und dem Kartenlegen. Mediale Lebensberatungen, Nottwil Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nur Privatsitzungen. Tel. 079 429 69 02

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

Susanne Mediale Beratung

Ihre

Karten, Astrologie, Kurse

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Esoterik

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 588 242

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Top-Kartenlegerin mit Herz!

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63 Grat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Stellenmarkt

Die Schätzle AG ist ein Luzerner Familienbetrieb und handelt mit Erdölprodukten, betreibt ein dichtes Tankstellennetz und bietet Tankrevisionen an. Sie leistet einen wesentlichen Beitrag zur Versorgung der Zentralschweiz mit ﬂüssigem Brenn- und Treibstoff. In ihrem Auftrag suchen wir zur Ergänzung des Auslieferteams per per sofort oder nach Vereinbarung einen fachlich ausgewiesenen und aufgestellten

Lastwagenchauffeur Kat. C/E (ADR/SDR) Mit einem modernen Tanklastwagen beliefern Sie die Kunden der Schätzle AG zuverlässig und termingerecht mit Brenn- und Treibstoff. Die Sicherheit bei der Be- und Entladung steht an oberster Stelle. Aus diesem Grund setzen wir den Besitz eines Gefahrengutausweises voraus. Als routinierter Fahrer können sich Ihre Kunden und Arbeitskollegen jederzeit auf Sie verlassen. Sie verfügen über eine selbständige Arbeitsweise, halten Termine ein und repräsentieren Ihre Arbeitgeberin in jeder Situation professionell. Sehen Sie sich in der Fahrerkabine eines Tanklastwagens auf den Zentralschweizer Strassen? Bevorzugen Sie geregelte Arbeitszeiten, eine langfristige Herausforderung und vorzügliche Anstellungsbedingungen? Willkommen im Team! Der beauftragte Personalberater, Herr Norbert Limacher, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Personal Sigma Luzern/Zug Tribschenstrasse 14, 6002 Luzern, Telefon 041 368 15 15 n.limacher@ps-luzern.ch, www.ps-luzern.ch

Stellenmarkt Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Dachdecker • Erfahrung in Flach- und Steildächer Schweissen von Bitumen

WILLISAU/ETTISWIL

Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Elektromonteure • Neu- und Umbauten sowie Privatkundschaft

Bauführer

Gipser • Fachwissen in Grundputz, Abrieb, von Vorteil auch Weissputz und Trockenbau

Ihre Aufgaben • AVOR/Baustellenleitung • Ausmass- und Abrechnungswesen • Ansprechpartner für Bauherren Wir bieten • anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes und kollegiales Team

Maler • Selbstständige Tätigkeiten Umbau, Rennovation und Kundenmalerei

Parkettleger

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

• Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Parkettleger

Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau z.Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

Plattenleger • Mehrjährige Erfahrung bei Keramikplatten, Naturstein und Mosaik

peyerbau.ch

Sanitärmonteure Zur Verstärkung des Teams suchen wir per August / September oder nach Vereinbarung in unsere Filiale an der Dorfstrasse 3 in Engelberg

• Erfahrung in Neubauten, Renovationen sowie in Servicefunktionen

Schreiner Werkstatt • Fundierte Kenntnisse in der Verarbeitung von Fenstern und Möbeln

Detailhandelsfachfrau oder Charcuterieverkäuferin

Schreiner Montage

(80 bis 100 %) von Vorteil mit Branchenkenntnissen

• Erfahrung in der Montage von Türen, Fenstern, Möbeln

Zu Ihren Stärken gehören Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten?

Spengler • Verarbeiten von Blechbauteilen wie Metalldächer, Dachrinnen, Zierelemente und Blitzschutzanlagen

Ein junges, aufgestelltes Team, gute Entlöhnung und ein schöner Arbeitsplatz warten auf Sie!

Tanja Siegenthaler oder Giuseppe Raffa nehmen Ihre schriftlichen Bewerbungen oder Ihr Telefonat gerne entgegen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung: Metzgerei Lustenberger AG B. Lustenberger Willisauerstrasse 3 6122 Menznau Tel. 041 494 93 93

Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

Stellenmarkt ;4)24G L.4 &.B/ *& #A,<G2B.14G I*$0CBA& @FG 8KK8HL #A *D'4.B4GM =VV=#W 4MK :4R :O8Q-7O:4'6:M [:K.4-6.R<:-MJRK:OR:6):R )4K OJR< (L++ ?4K.O*:4K:OR JR< E*:O (++ G4-4.-:R 4R <:O 7.R$:R W'6H:4$1 URM:O ZO8Q-7 *.M4:OK JRK:O .R<:O:) .J8 :4R:) KQP)QK4I4:OK:R V:.)1 S4O JRK:OMKEK$:R JR< 8"O<:OR <:M6.-* <.J:OR< <4: G,6470:4K:R JRM:O:O ?4K.O*:4K:O1 ><D AGC4D 54GBD*))*14D .G LADC44 CA$04G ?.D

LB@- 94.B4D LE47.B.FG+N.CEFC.B.FG %((J 6&+?3

I.4 C.40B :0D ,<G2B.14C !A21*'4G14'.4B *AC" D [4MPQM4K4QR JR< AQQO<4R.K4QR M,)K-4'6:O #JM-4:8:OJR7:R .R JRM:O: G4-4.-:R D ?4KI:O.RKHQOKJR7 8EO <:R 7:M.)K:R GJ6OP.O0 )4K (N G.6O$:J7:R D #J87.*:R.*MK4))JR7 $H4M'6:R <:R I:OM'64:<:R:R @.7:O*:O:4'6:R D URK:OMKEK$JR7 <:M WP:<4K4QRMK:.) D .--7:):4R: .<)4R4MKO.K4I: #J87.*:R D AQQO<4R.K4QR <:O \6.J88:JO: D WK:--I:OKO:KJR7 <:M #*K:4-JR7M-:4K:OM *:4 <:MM:R #*H:M:R6:4K I4)$04 !G2FD74DAG14G &<CC4G L.4 4D2<))4G" D :4R: .*7:M'6-QMM:R: @:6O: .-M @.MKH.7:R8E6O:O Q<:O ):6O:O: B.6O: !:OJ8M:O8.6OJR7 4) !:O:4'6 WP:<4K4QR5 [4MPQM4K4QR JR< @.7:OJR7 D 7JK: 7:Q7O.P64M'6: A:RRKR4MM: 4R <:O W'6H:4$ D A:RRKR4M <:O \6.88:JOI:OQO<RJR7 #XT D FOJR<0:RRKR4MM: 4R Z[T H4: .J'6 <:R 7,R747:R =8"':3YOQ7O.)):R D ZRKM'6:4<JR7M8O:J<47: Y:OM"R-4'60:4K D :4R:R M.'6-4'6:R AQ))JR40.K4QRMMK4D ZO8.6OJR7 4R Y:OMQR.-8E6OJR7 D !:O:4KM'6.8K 8EO !:&4*-: #O*:4KM$:4K:R

8KK8!L != %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

I*C 7<D24G L.4 @FG AGC 4D?*DB4G" D $:4K7:),MM: #RMK:--JR7M*:<4R7JR7:R D :4R <%R.)4M'6:M JR< MP.RR:R<:M U)8:-< D 8.)4-4,O:M #O*:4KM0-4). D .KKO.0K4I: Z4R0.J8MI:O7ERMK47JR7:R >JK$:R W4: C6O: \6.R': JR< *:H:O*:R W4: M4'6 2:K$K 4R <:O IQR C6R:R 7:HERM'6K:R GQO) ;M'6O48K-4'6/:-:0KOQR4M'69 )4K <:R IQ--MK,R<47:R !:H:O*JR7MJRK:O-.7:R1 S4O 8O:J:R JRM .J8 W4:1 65

Stellenmarkt

Wir suchen sie! Suchen Sie einen Job? Für unsere Kundenunternehmen sind wir laufend auf der Suche nach versierten Mitarbeiter/innen für Dauerstellen oder auch für temporäre Anstellungen in folgenden Bereichen • Bau • Technik • Kaufmännische Berufe

• Logistik • Industrie

Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 • 6210 Sursee Telefon 041 925 02 70 sursee@kellyservices.ch

Kelly Services (Schweiz) AG Industriepark/LC3 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 41 dagmersellen@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Gesucht in Privathaushalt im unteren Surental, zuverlässige, deutschsprachige

Haushaltshilfe

für Reinigung, Wäschebesorgung, Kochen.

Sind Sie zeitlich ﬂexibel und an selbstständiges Arbeiten gewohnt? Mindestens 4 Halbtage pro Woche, mehrheitlich morgens. Gute Entlöhnung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 60000 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

Stellenmarkt

!#%* *(.) "&-,('(&(.+$ /+22". /-.(505 !.&'4%".-.)"5(&07,*#6,("1" $3 5OM >;Q H;.MH;5M 9E7Q;W>; D;QOM;..;Q JUW A/O)75W;W KW> #W./8;W 9EQ >5; aQK)1H;5M;QJ;Q/Q+;5MKW82 [WO;Q; ]M-Q1;W O5W> >5; `WMH5)1.KW8 &K1KW9MO8;Q5)7M;M;Q _QU>K1M; OUH5; >5; X;5M;Q;WMH5)1.KW8 ;Q9U.8Q;5)7;Q _QU>K1M;1UW&;TM;2 <KQ Z;QOM-Q1KW8 KWO;Q;O \;/*O OK)7;W H5Q ;5W;W

#)!(&")*)"'$&%)! C7Q; #K98/+;W ! AUWM/8; 0 CWOM/../M5UW JUW @;K*/O)75W;W KW> 8/W&;W #W./8;W +;5 BKW>;W ! CW+;MQ5;+W/7*; KW> _QU>K1M5UWOE+;QH/)7KW8 ! CWOMQK1M5UW >;O BKW>;WT;QOUW/.O ! #KO9E7Q;W JUW ^;T/Q/MKQ;W =O;.+OM-W>58; G;7.;QOK)7; KW> ]M"Q+;7;+KW8;W: ! ^;/.5O/M5UW JUW [*+/KM;W ! ]TUQ/>5O)7; `5WO-M&; 5* X;Q1I AUWM/8; KW> `QTQU+KW8 JUW _QUMUM'T;W6 #K9+/K JUW \;OM/W4 ./8;W C7Q _QU!. FKM; ZUQ/KOO;M&KW8 9EQ >5;O; #K98/+;W +Q5W8;W ]5; /.O A/O)75W;W*;)7/W51;Q U>;Q #KMU*/M54 1;Q *5M 8KM;W `.;1MQU1;WWMW5OO;W OUH5; 8KM;W B;WWMW5OO;W JUW 5W>KOMQ5;..;W ]M;K;QKW8;W *5M !KO4]'OM;*;W *5M2 FKM; A]4?9!); B;WWMW5OO; KW> *EW>.5)7; `W8.5O)71;WWMW5OO; QKW>;W C7Q _QU!. /+2 X;WW ]5; >5; W"M58; G.;(5+5.5M-M 9EQ .-W8;Q; #KO./W>;5WO-M&; *5M+Q5W8;W =)/2 L,Y: KW> ;5W; Q/4 O)7; #K99/OOKW8O8/+; +;O5M&;W6 OU..M;W H5Q KWO 1;WW;W .;QW;W2 ]5W> ]5; /W >5;O;Q D;Q/KO9UQ>;QKW8 5WM;Q;OO5;QM% D;QQ \7U*/O BE**;Q.5 ;QH/QM;M 8;QW; C7Q; O)7Q59M.5)7; !;H;Q+KW82

AE..;Q A/QM5W5 aQK)1J;Q/Q+;5MKW8O4]'OM;*; #F DK*/W ^;OUKQ);O SL,, <U!W8;W \;.;9UW ,PV NSR SR SR 3U+O$*K..;Q*/QM5W52)U* HHH2*K..;Q*/QM5W52)7

Stellenmarkt In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeit als Fachperson (mit Schweizer Ausbildung), ca, 22–36 Jahre alt, ausleben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Metallbauer/ Schlosser

Unsere Mandantin, ein innovatives Unternehmen mit Sitz im Kanton Zürich, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerk liches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

AUFZUGSMONTEUR (M/W)

Fühlen Sie sich angesprochen, bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.

für die Zentralschweiz. Ihre Aufgaben • Montage von Aufzugsanlagen im Neubau • Kontakt mit verschiedenen Ansprechpersonen auf der Baustelle • Und vieles mehr Unsere Erwartungen • Abgeschlossene technische Berufsausbildung im Bereich Mechanik • Gute Kenntnisse im Elektrobereich sowie Baustellenerfahrung von Vorteil • Kundenorientiert • Selbstständigkeit und Eigeninitiative • Exakte Arbeitsweise und hohe Lernbereitschaft • Alter: 22 - 35 Jahre jung

Die Kreuzgarage Altbüron ist ein kleines Autohaus im Luzerner Hinterland und ist spezialisiert auf Reparaturen aller gängigen Marken und Produkte sowie An und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen. Für unseren Betrieb suchen wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, selbstständigen

Automechaniker

Ihr Gewinn • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet und Umfeld Entwicklungsmöglichkeiten und Unterstützung bei Weiterbildungen • Mehrmonatige, gezielte Einführung

Ihr Proﬁl und Aufgabengebiet • gelernter Automechaniker mit DiagnoseKenntnissen • Annahme und Übergabe von Kundenfahrzeugen • Freude am Kundenkontakt • sämtliche anfallende Aufgaben im Kleinbetrieb bewältigen • selbstständig, initiativ, zuverlässig, pﬂichtbewusst, belastbar • Freude und Motivation

Interessiert mehr darüber zu erfahren? Dann rufen Sie uns noch heute an oder senden Sie uns direkt Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Kreuzgarage CarXpert Altbüron Unterdorf 8, 6147 Altbüron Telefon 062 927 21 20 Ansprechperson: Alex Steiner

Best Jobs «Gefällt mir» 68

Stellenmarkt

VSI7K7 #F6HK.557*7K2S3 927 #FHQ4.FI X25K2IH #B3 2IH 72S7 6A4K7S97 VSH7KS74)FS5 2) \K7)2F)I75)7SH0 CAK 97S D72H7K7S #FI*.F 97K T7K/IH.HH IF'47S D2K 72S7S E7KI27KH7S FS9 72SI.H%6K7F9257S

258).&79!*61&# )(&# 258).)*8&5# $,# 1)//&<6!/&; 2#:&68;5.$&/(

"9# 25$<!:&*<&:6&8 ?S 72S7) W7.) EQS *7572IH7KH7S #FHQ)Q*2-6.'4-7FH7S IQK57S X27 6AK 927 72SD.S96K727 T.KHFS5 EQS ;7F1 FS9 :''.I2QSI6.4K%7F57S0 <2HH7-I )Q97KSIH7K W7'4S2/ IOAK7S X27 XH"KFS5IMF7--7S .F6 FS9 6A4K7S 927 7SHIOK7'47S97S Z7O.K.HFK7S .FI0 ?S 927I7K IO.SS7S97S @7K.FI6QK97KFS5 4.*7S X27 927 <"5-2'4/72H3 I2'4 6.'4-2'4 FS9 O7KI"S-2'4 %F 7SHD2'/7-S0 "9# +#)$6/ X27 4.*7S ?4K7 #FI*2-9FS5 .-I #FHQ)7'4.S2/7K Q97K #FHQ)QSH7FK 2S 72S7K <.K/7SE7KHK7HFS5 ?4K7I %F/AS6H257S #K*72H57*7KI .*IQ-E27KH FS9 /"SS7S .F6 72S7S 7SHIOK7'47S97S =72IHFS5I.FID72I %FKA'/*-2'/7S0 ?4K .FI57OK,5H7I C-.2K 6AK W7'4S2/ IQD27 X2SS 6AK 7&./H7I #K*72H7S I2S9 D2'4H257 BKFS9EQK.FII7H%FS57S 2S 927I7K \QI2H2QS0 ?4K7 .S57S74)7 FS9 6K7FS9-2'47 #KH )2H <2H.K*72H7KS IQD27 >FS97S %F /Q))FS2%27K7S3 2IH 72S D72H7K7K \-FIOFS/H 6AK 72S7 %F/AS6H257 8FI.))7S.K*72H0 "9#& +&#;'&1863&* ?S92E29F7--7 C"K97KFS5 97K 72S%7-S7S <2H.K*72H7K3 6-.'47 @27K.K'4273 92K7/H7 >Q))FS2/.H2QS IQD27 927 57)72SI.)7 !7572IH7KFS5 6AK 927 #FHQ)Q*2-*K.S'47 I2S9 D7I7SH-2'47 !7IH.S9H72-7 97I VSH7KS74)7SI7K6Q-5I0 X'4.-H7S X27 72S7S B.S5 4"47K FS9 7K5K7267S X27 927 ^4.S'7Y ]7K *7.F6HK.5H7 \7KIQS.-*7K.H7K3 %&## 0)#:&#8 46.!79&#3 7KD.KH7H 57KS7 ?4K7 EQ--IH,S9257S !7D7K*FS5IFSH7K-.57S )2H CQHQ FS9 IH74H *72 CK.57S 57KS7 %FK U7K6A5FS50 Personal Sigma Luzern / Zug WK2*I'47SIHK.II7 (N3 J++R =F%7KS3 W7-76QS +N( PJG (L (L S0-2).'47K$OI1-F%7KS0'43 DDD0OI1-F%7KS0'4

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe und Fördertechnik. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkauf Schweiz suchen wir eine/n

Technische/n Sachbearbeiter/in

Ihre Aufgaben umfassen • Auftragsabwicklung • erarbeiten von Offerten • technische Beratung der deutschsprachigen Kundschaft • Begleitung von Projekten • Stellvertretung Leiter Kundendienst Wir erwarten von Ihnen • technische Grundausbildung • kaufmännische Weiterbildung • EDV-Anwendungskenntnisse Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem entwicklungsfähigen Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch

Unser langjähriger Chauffeur geht in den wohlverdienten Ruhestand.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, mit mind. 2-jähriger Berufserfahrung

Deshalb suchen wir per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur

(Kat. C/CE)

Coiffeur/euse

für Tageseinsätze auf unseren LKWs und Lieferwagen.

100% oder Teilzeit

Wir bieten eine 4½TageWoche, gute Sozialleistungen und eine abwechs lungsreiche Arbeit erwartet Sie.

Eleganti & Kiser AG für Haare Winkelriedstrasse 37 6003 Luzern

Fühlen Sie sich angesprochen? So schicken Sie Ihre Bewerbung an

eleganti-kiser.ch eleganti-kiser@bluewin.ch 70

Stellenmarkt

Unser Kunde bietet hervorragende Perspektiven für Ihre Karriere in einem weltweit erfolgreichen Unternehmen der Maschinenindustrie. Sie begeistern täglich Profis mit technologisch führenden Produkten und Dienstleistungen, welche produktive Lösungen ermöglichen, bei denen Sie Ihren Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ihre langfristige Karriere wird in jeder Hinsicht unterstützt. Mit dem umfassenden Trainings- und Weiterbildungsangebot, laufendem Coaching sowie interessanten Entwicklungsperspektiven bietet unser Kunde viele Möglichkeiten, im Rahmen einer unvergleichlichen Unternehmenskultur zu wachsen. Zur Unterstützung des Verkaufsteams suchen wir einen TECHNISCHEN VERKAUFSBERATER WERKZEUGMASCHINEN ZENTRALSCHWEIZ UND TESSIN In Ihrer Verantwortung liegt die aktive Mitgestaltung und Umsetzung der Verkaufsziele mit Hilfe der innovativen Produktepalette und den einzigartigen Serviceleistungen eines Marktführers, ebenso die lösungsbezogene Betreuung und Beratung der Kunden und Akquisition von Neukunden in Ihrem Verkaufsgebiet. Um Ihre Aufgaben weiterhin inspirierend zu gestalten, nehmen Sie an nationalen und internationalen Messen teil, halten sich dank modernen Kommunikationsmitteln auf dem Laufenden und wirken kreativ bei der Planung und Durchführung von Aktionen mit. Es ist einfach für Sie, in einem solchen Unternehmen mit den oben beschriebenen Aufgaben mitzuwirken, da Sie eine technische Grundausbildung (evtl. Weiterbildung HTL) mit Verkaufserfahrung im Aussendienst nachweisen können, hohes Engagement, eigenverantwortliche Arbeitsweise und Freude am Umgang mit Kunden haben und natürlich das Flair und die Begeisterung für den Vertrieb. Ihre Sprachkenntnisse in einwandfreiem Deutsch/Schweizerdeutsch und Italienisch sowie der professionelle Umgang mit dem PC sind unerlässlich. Weitere Informationen zu diesem Unternehmen erhalten Sie von uns nach Einreichung Ihrer Unterlagen, die wir in elektronischer Form bevorzugen.

Stellenmarkt

Sind Sie auf der Suche nach einer interessanten Herausforderung oder einem spannenden Ferienjob? Wir suchen junge, motivierte und vife

Berufsleute und Studenten die es gewohnt sind, anzupacken. Wir bieten attraktive und abwechslungsreiche Arbeiten im Gartenbau, Bauhaupt- & Nebengewerbe sowie interessante Allrounder-Tätigkeiten bei verschiedenen Auftraggebern, Temporär- sowie Dauerstellen.

Alessandra Portmann und Arno Emmenegger freuen sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 ps-sursee@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Hof Obergrüt Betreuung für Menschen mit Demenz

Für unsere Kunden suchen wir eine motivierte / einen motivierten

HR – Assistant / Personaladministration

Seit mehreren Jahren bieten wir auf unserem Bauernhof Tages und Ferienaufenthalte für Menschen mit Demenz an. Wir legen Wert auf eine individuelle, ganzheitliche und wertschätzende Betreuung unserer Gäste. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine aufgestellte und einfühlsame

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Personalbereich • Weiterbildung zum Personalassistenten • Einwandfreies Deutsch sowie idealerweise Französisch- oder Italienischkenntnisse

Pﬂegefachfrau 40–50%

Sie sind verantwortlich für die Pﬂege und Betreuung in einem eingespielten Team, kochen gerne und können selbstständig den Haushalt führen. Zu Ihren Stärken gehören Flexibilität, Belastbarkeit und Geduld. PW erforderlich. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungs bedingungen und ein familiäres Arbeitsklima in einer wunderschönen Umgebung.

Ihre Aufgaben: • Allgemeine Personaladministration • Bewerbermanagement • Organisation und Durchführung von Rekrutierungen • Unterstützung HR-Leiter Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Hof Obergrüt Betreuung für Menschen mit Demenz Luzia Hafner

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Philipp Breit, Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00* philipp.breit@manpower.ch www.manpower.ch

6019 Sigigen, Telefon 041 490 12 57 luzia.hafner@hof-obergruet.ch www.hof-obergruet.ch

Stellenmarkt

Die BEORDA Direktwerbung AG in Triengen hat sich während 35 Jahren als Kompetenzzentrum im Bereich Direktwerbung und Weiterverarbeitung von Drucksachen etabliert. Qualität und Kundennutzen haben oberste Priorität. Das Unternehmen setzt auf eine moderne Infrastruktur und beschäftigt 50 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung eine

Assistentin Layout und Laserdruck Arbeitspensum 100%

Zu Ihren Aufgaben gehören ! Layout-Erstellung – Brieftexte aus Kundenvorlagen (z.B. aus Word) in spezielle Layoutsoftware übernehmen, formatieren, positionieren ! Druckjobs erzeugen für unsere Einzelblatt- und Endloslaser-Drucker ! Auftragsbetreuung in Zusammenarbeit mit Druckoperator ! Einzelblatt-Druckjobs schwarzweiß und farbig selbstständig drucken Unsere Anforderungen

! Abgeschlossene Berufsausbildung ! Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse: Microsoft Office (Windows), ! ! ! !

Adobe Photoshop und Acrobat Stilsicheres Deutsch und Flair für Gestaltung von Briefen Exakte und strukturierte Arbeitsweise, gute Selbstkontrolle (Digital-) Druckerfahrungen sind von Vorteil Sie sind flexibel, belastbar und zuverlässig

Es erwartet Sie ein dynamisches, innovatives Unternehmen mit moderner Infrastruktur. Sind Sie interessiert in einem motivierten Frauenteam mitzuwirken, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BEORDA Direktwerbung AG Esther Müller Kantonsstrasse 101 Tel. 041 935 40 73 E-Mail e.mueller@beorda.ch

6234 Triengen www.beorda.ch

Stellenmarkt

Für unseren Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir

Revisions-Mechaniker 18.07. - 28.07.2011 Sie haben einen Lehrabschluss als Mechaniker oder langjährige Berufserfahrungen im Unterhalt/Revisionen Wenn Sie: diese 10 Tage Zeit haben, motiviert sind und eine Arbeit suchen, dann melden Sie sich bei uns. Ich bin gerne für Sie da: Thomas Humbel thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 ab 17.30 bis 20.00 unter 079 622 32 86

auch vife

Pensionäre willkommen

Gesucht: Motivierter Schreiner Haben Sie Freude an der Arbeit in einem gut eingerichteten Betrieb? Schätzen Sie motivierte Kollegen? Bringen Sie Teamgeist mit? Dann sind Sie unser Mann! Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir einen Schreiner für die Produktion von hochwertigen Fenstern, insbesondere von Spezialfenstern (Brandschutz, Denkmalpflege, etc.). Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein gut funktionierendesTeam. Wir freuen uns, Ihnen unsere Schreinerei zu zeigen. Weitere Infos erhalten Sie von Urs Fischer (Tel. 041 988 15 75) oder unter www.schreinerei-meier.ch.

Stellenmarkt Wir suchen:

Elektroinstallateur

mit eidg. Fähigkeitszeugnis

'>9) @4"&494**4- >*6 J(CE A? I!F$(0 (C0 %1F$(05 ,(J "0E($0(F7(0 C0 #0,BJE$C(6 &(DF0C< B0, :!BK(5 ;($G( JBDFE +($ J/%/$E /,($ 0!DF H($(C0G!$B0K

Wir erwarten: - Freude am Kundenkontakt - Teamfähigkeit - Verantwortungsbewusstsein

@!0,7!JDFC0(07(DF3 4.2 =(E!88G!B($ 4.2 -/F$JDF8/JJ($

Wir bieten: - familiäres Arbeitsklima - vielseitiger Aufgabenbereich - eigenes Servicefahrzeug

3;E ?/5+D5/B/25 #E(5/BD5/HD*B%5 6=5DB,HDB5++@H24. !5>5E(5H K/5 D/&10 D,25H K/5 @HD0 >,D K/5 -"HH5H.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung an info@elektrohodel.ch oder per Post.

:#8K 9MIJM8M<<ML #< =/+/,+5 9@%5EH0 )F' AAA CC FF G75E +@%5EH$1,HD+5@B5H5225E.&10 >>>.1,HD+5@B5H5225E.&1

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Dank hoher Qualität, breiter Diversiﬁkation und speditiver und zuverlässiger Logistik, sind die AGZ Ziegeleien seit mehr als 115 Jahren erfolgreich etabliert. Für Tagesfuhren in der Schweiz suchen wir mit Arbeitsort Gettnau eine/n ﬂexible/n und belastbare/n

LKW-Fahrer Kategorie C und E Zusammen mit dem kleinen Team sind Sie für die termingerechte, sorgfältige und speditive Belieferung der Kundschaft der AG Ziegelwerke HorwGettnau, der Ziegelwerke Roggwil AG sowie der Swissbrick Zentral AG verantwortlich. Zudem übernehmen Sie gerne den kleinen Unterhalt des anvertrauten Fahrzeuges. Sie verfügen über eine Fahrbewilligung C und E sowie gute Deutschkenntnisse und sind zwischen 25–50 Jahre alt. Eine zuverlässige, speditive Arbeitsweise sowie ein handwerkliches Geschick und Freude am Kundenkontakt gehören zu Ihren Stärken. Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben und Wohnsitz in der Nähe von Gettnau haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an AG Ziegelwerke Horw-Gettnau, Herr Rolf Metzger Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 oder E-Mail: rolf.metzger@agz.ch 75

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort zuverlässige, flexible

Deckenmonteure Sie sind gelernter Zimmermann, Schreiner, Spengler, Dachdecker oder aus einer ähnlichen Berufsgattung? Haben Sie einen Führerschein, sind motiviert und voller Tatendrang? Dann sind Sie genau der Richtige für uns. Einsatzort: ganze Schweiz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Werkstrasse 11 / 6102 Malters / Tel. 041 498 00 08 / Fax. 041 497 36 51 / info@jbag.ch / www.jbag.ch

Hausfrau

Für unsere Tiertransporte suchen wir per sofort zuverlässigen, jungen

„Wie Sie sich als & Mutter Ihr eigenes, grenzenloses Einkommen aufbauen können.“ www.edel-business.ch

Chauffeur Kat. C/E (CH)

Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren und arbeiten gerne in der Nacht? Dann sind Sie der richtige Mann für uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 988 17 83

Für unsere Kunden in der Holzbranche suchen wir dringend versierte Fachkräfte als

Schreiner (m/w)

Stellenproﬁl: Unsere Kunden bieten Bankarbeiten, Maschinenarbeiten, wie auch Montageeinsätze an. Als versierter Berufsmann können Sie Ihr Fachwissen in den folgenden Bereichen einsetzen: Innenausbau, Möbel, Schränke, Türen, Fenster etc. Dabei können Sie sich persönlich weiterentwickeln, fundierte Berufserfahrung sammeln und Ihre Fachkenntnisse vertiefen.

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der Fleisch und Geﬂügel verarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU. Wir suchen per sofort, zur Verstärkung über die Grillsaison, bis 31. August 2011

Zimmermann (m/w)

Betriebsmitarbeiter/in

Stellenproﬁl: Unser Kunde bieten Aufricht- und Montagearbeiten von Dachstühlen, Hallen und Treppen sowie Arbeiten im Innenausbau, bei Neu-/ Umbauten und Renovationen an. Ausserdem sind Sie für die Bekleidung von Innenﬂächen und Fassaden zuständig. Sie haben die Möglichkeit, sich weitere Berufserfahrung anzueignen und Einblicke in diverse renommierte Unternehmen in der Region zu erlangen.

befristet 100%

für die Abteilungen Produktion, Verpackerei und Etikettiererei. Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültiger C-Ausländerausweis • Deutschkenntnisse • hohes Hygienebewusstsein • Freude am Umgang mit Lebensmitteln • hohe Einsatzbereitschaft (Schichtarbeit, keine Ferien)

Bewerbung: Arno Emmenegger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 *, nadine.portmann@viaca.ch www.viaca.ch

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt Gesucht CH-Automechaniker

Gebr. Oetterli AG Gipser- und Malergeschäft Altbüron/Grossdietwil Telefon 062 927 13 88

Möchten Sie sich mit mir (Autoverkäufer/Mechaniker) selbstständig machen? Gut gelegene Garagen, Ausstellungsraum, Waschraum, Inventar, Fahrzeuge, alles vorhanden, 5 Min. von Willisau. Nur ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 079 560 05 13.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung qualiﬁzierten

Fassaden-Isoleur

Gesucht per sofort für Juli, August wegen Unfall

Koch m/w

mit fundierter Erfahrung, gewohnt an selbst ständiges Arbeiten, einsatzfreudig und interessiert an anspruchsvollen Bauvorhaben.

Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Tel. 041 488 10 30. Andrea und Peter Schnider Peters Café, Lounge, Restaurant Rothorn-Center 2, 6174 Sörenberg

Weitere Informationen unter Tel. 062 927 13 88

W5O M5V< ,:MLO:,L 5V JVM:O:V +T<:OV :5V8:O5)7L:L:V >5M)79JLL:OG:O1:V 5VL:O:M4 M5:OL:V6 3JV8:V >:VM)7:V :5V: !:OJ9M0JM,5/<JV8 &J :O+"8/5)7:V2 #J9 <:V !' &*)*", %#!% 1"VV:V G5O :5V:

,"1*(&".." ).( +'.."*#0/)%1*0%1&$-2 !0"*-)1*$-2 0V JVM:O:+ [L0V<TOL 5V (*$"++ 0V,5:L:V2 3=' "+: :) !6B .!?=,.!6 %/@$'.*'B

BV <5:M:+ !:OJ9 /:OVML <J G.7O:V< S A07O:V :5V ,O:5L:M [TOL5+:VL ITV I:OM)75:4 <:VML:V @T+RTV:VL:V MT &J I:O0O,:5L:V6 <0MM M5: 0+ ]V<: <:V WDVM)7:V JVM:4 O:V @JV<:V :VLMRO:)7:V2

".?'$.'@4'. *'$ &='$'$.5@2 $<.C A!<? !. ;'$B>@='*'.'. (?!.*,$?'. =. *'$ (>@7'=-

^J 0O,:5L:ML +5L >0M)75V:V JV< #V/08:V6 GT&J L:)7V5M)7:M X:OML.V<V5M6 ]^X4 @:VVLV5MM:6 ;JI:O/.MM581:5L JV< C'85:V:,:GJMMLM:5V M:7O G5)7L58 M5V<2 ^J 70ML I5:/9./L58: W:5L:O,5/<JV8M+"8/5)71:5L:V ,5M 75V &J+ CT)7M)7J/0,M)7/JMM 0/M ?:,:VM+5LL:/L:)7VT/T8:2

!<% =..,;!?=;' 9=?!$A'=?'$#..'. <.* A='?'? =@.'.

W:VV <J <5:M:V !:OJ9 1:VV:V /:OV:V G5//ML6 ,5:L:V G5O <5O <5: >"8/5)71:5L :5V [)7VJRR:ORO01L51J+ &J 0,MT/I5:O:V2

+$'=$!<4 -<$ 1.?%!6?<.C <.* 1.?7=>86<.C0

C:OO YOM [L:5V:O6 \OT<J1L5TVM/:5L:O6 YF# #E6Z:/2 -PK QSQ *U P-6 ]4>05/H JOM2ML:54 V:O$J902)76 85,L <5O 8:OV: V.7:O: #JM1DV9L:2 BVL:O:MM5:OL% ^0VV M:V<: <:5V: !:G:O,JV8MJVL:O/08:V 0VH

9:V0)T E:VTMM:VM)709L6 FO0J [0V<O0 @VT,:/4AT7/:O6 !:O:5)7 \:OMTV0/6 =,ML9:/<MLO0MM: *6 NU*- [JOM::6Z:/2 -PK QSQ Q* QU6 F0( -PK QSQ Q* Q*2 M0V<O021VT,:/$9:V0)T2)T+ W:5L:O: [L://:V0V8:,TL: GGG29:V0)T2)T+

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe und Fördertechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schweisser

Ihre Aufgaben umfassen • fachgerechtes Schutzgasschweissen MIG-MAG von Kleinteilen bis Krananlagen Wir erwarten von Ihnen • Erfahrungen im Schutzgasschweissen • qualitative und quantitative Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Motivation • Flexibilität Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch Für unsere Kunden suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Lehrperson

Technische/-n Sachbearbeiter/-in / Ausstellungsberater

betreff PrivatNachhilfeunterricht für 1. Klässler (Rechnen, Lesen, Schreiben)

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Grundausbildung • Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich von Vorteil • Technische Weiterbildung • Gute CAD- und EDV-Kenntnisse • Einwandfreies Deutsch sowie idealerweise Französisch- oder Italienischkenntnisse

Haushaltshilfe

für 2 bis 5 Tage pro Woche Anforderungen • Führerschein • Schweizerdeutsch Dialekt sprechend • selbstständiges Führen des Haushaltes • max. 60 Jahre alt • flexibel • Kinderbetreuung (3 Kinder, 1–7 Jahre) • Fahrdienste/einkaufen mit Automat geschaltetem Auto Im Raum Willisau

Ihre Aufgaben: • Kundenbetreuung • Administrative Arbeiten wie Offerten, Bestellungen, Terminkoordination etc. • Beratung am Telefon und in der Ausstellung

Telefon 079 780 41 84 (ab 18 Uhr)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Philipp Breit, Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00* philipp.breit@manpower.ch www.manpower.ch

CHMann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Stellenmarkt Wir suchen

Biete ab August 2011 eine

in ein junges Team, Lehrlinge, mit Berufserfahrung. Bewerbungen bitte an Architekturbüro Heinz Luternauer Netzelen, 6265 Roggliswil, Tel. 062 754 20 75

Sind Sie ﬂexibel und mögen Pferde, dann melden Sie sich unter Telefon 079 684 85 71 bei Adrian Burger, Hufschmied, 6235 Winikon

Hochbauzeichner/in 30%

100%-Stelle als Aufheber

Servicefachangestellte/r (Voll- und Teilzeit) «Arbeit die Spass macht»

weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros als Branchenleaderin und attraktive Arbeitgeberin im Schweizer Detailhandel, setzt auch massgebliche Akzente in der Freizeit-, Fitness-, Wellness- und Golfbranche. Für unseren 5* Golfpark in Oberkirch, an den Ufern des Sempacher Sees, suchen wir zur Ergänzung unseres ambitionierten und motivierten Teams des à la carte Restaurants Persönlichkeiten als

Servicefachangestellte/r (Voll- und Teilzeit) Ihr Aufgabengebiet – Gästebedienung und -beratung – Kassaführung und -abrechnung – Sicherstellung der Verkaufsbereitschaft am Buffet – Mithilfe bei Banketten und Events Unsere Anforderungen – Freude am Beruf, die entsprechenden Berufsausbildungen – ﬂexibel einsetzbar und bereit uns auch an Wochenenden und Abenden zu unterstützen – zuverlässiges sowie team- und kundenorientiertes Verhalten – ein gepﬂegtes Erscheinungsbild und deutsche Muttersprache Wir bieten Eine höchst abwechslungsreiche Stelle im neusten Migros 5* Golfpark sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Kostenlose Golfkurse und Benützung der Golfanlage sowie Kost und Logis im Hause möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs. Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Philipp Lustenberger, Personelles Postfach, 6031 Ebikon

Stellenmarkt

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automechaniker Wir sind eine mittlere Garage mit Markenvertretung. Wenn Sie an Verantwortung und Weiterbildung interessiert sind, wären Sie der richtige Mann für uns. Unser aufgestelltes Team würde sich freuen, wenn Sie sich angesprochen fühlen. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Garage H.R. Baumgartner AG • Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 / 079 354 54 04 • Fax 062 758 32 50 Attraktive Bauprojekte warten auf Sie… Unsere Mandantin ist ein im Markt bestens eingeführtes und stetig wachsendes Architekturbüro. Durch moderne, innovative Architektur hat es sich einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine motivierte, initiative Persönlichkeit als

Hochbauzeichner (m/w)

Stellenprofil: Von den sehr interessanten Bauobjekten erstellen Sie selbständig die Pläne aller Projektphasen. Sie haben ein gutes Gespür für die Anliegen und Wünsche der Bauherrschaft und erarbeiten zusammen mit einem jungen, motivierten Team perfekte Lösungen. Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Hochbauzeichner und bringen idealerweise bereits erste Berufserfahrung mit. Nebst Ihren Fachkenntnissen setzen Sie auch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse gerne ein. Perspektiven: Es erwarten Sie spannende, abwechslungsreiche Projekte sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Bewerbung: Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch 80

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Hochbauzeichner/in '?;) A5"&5;5**5- ?*7 K(DF B@ J!G$(1 (D1 %2G$(16 ,(K "1F($1(G8(1 D1 #1,CKF$D(7 &(EG1D> C1, <!CL(6 =($H( KCEGF +($ K/%/$F /,($ 1!EG I($(D1H!$C1L

mit 2 - 3 Jahren Berufserfahrung. Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und an modernen gut detaillierten Gebäuden, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

)!1DF9$D1KF!::!F(C$ 5.3 '(D0C1LK8/1F(C$ 5.3 #1,CKF$D(6 4 <!CK+(1L:($ 5:(>F$/D1KF!::!F(C$ 5.3

heller architekten gmbh Unterdorfstrasse 22 6247 Schötz

3;E ?/5+D5/B/25 #E(5/BD5/HD*B%5 6=5DB,HDB5++@H24. !5>5E(5H K/5 D/&10 D,25H K/5 @HD0 >,D K/5 -"HH5H.

Tel. 041 980 17 77 info@hellerarchitekten.ch www.hellerarchitekten.ch

:#8K 9MIJM8M<<ML #< =/+/,+5 9@%5EH0 )F' AAA CC FF G75E +@%5EH$1,HD+5@B5H5225E.&10 >>>.1,HD+5@B5H5225E.&1

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Für ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in unserem modernen Abfüllwerk suchen wir Sie, den teamfähigen, ﬂexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter für die

Abfüllung / Interne Logistik Sie unterstützen unser Team bei der Abfüllung, der Leergutsortierung, der Kommissionierung und bei der Tourenbereitstellung. Die Tätigkeit erfordert konzentriertes Arbeiten sowie einen ausgeprägten Sinn für Sicherheit und Qualität. Als technisch/handwerklich orientierter Berufsmann mit abgeschlossener Berufslehre (vorzugsweise Lager-Logistik/Mechanik) schätzen Sie die Vorteile der Schichtarbeit (2 Schichten, ohne Samstag/Sonntag). Sie sind ein erprobter EDV-Anwender, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und absolvierten vorzugsweise die Staplerprüfung. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und proﬁtieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Josef Niffeler, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, josef.niffeler@pangas.ch, www.pangas.ch 81

Stellenmarkt Welche junge, gelernte

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

CH-Köchin oder Charcuterie-Verkäuferin

Baufacharbeiter Q

möchte uns ab Sept./Okt. in unserem lebhaften Kleinbetrieb im Verkauf unterstützen? Wir freuen uns auf Sie. Bitte melden Sie sich unter Tel. 041 921 14 20, im Geschäft oder schriftlich.

• Fundierte Erfahrung im Mauern und Schalen, mobil von Vorteil

Bauarbeiter B • Langjährige Erfahrung als Hilfsarbeiter

Bauarbeiter C

Centralstrasse 10, 6210 Sursee

• Fundierte Kenntnisse als Hilfsarbeiter

Polier/Vorarbeiter Hochbau

Als einer der weltweit führenden Hersteller von Büromöbeln mit rund 6‘200 Mitarbeitern verfügt Haworth über Entwicklungs-, Produktions- und Distributionsressourcen in über 120 Ländern. Haworth kreiert mit ihrem breiten Produktsortiment nachhaltige Bürolösungen, die sich in unterschiedliche Arbeitsumgebungen integrieren und die Leistungsfähigkeit steigern.

• Lesen von Plänen, Teamführung, Erstellung von Rapporten sowie das Führen von Baustellen

Polier/Vorarbeiter Tiefbau

Zur Verstärkung unserer AVOR suchen wir per sofort eine/n:

• Lesen von Plänen, Teamführung, Erstellung von Rapporten sowie das Führen von Baustellen

Mitarbeiter/-in AVOR Sonderfertigung Sie bringen mit • Sie haben einen Lehrabschluss als Schreiner/-in • Erfahrung oder Interesse in AVOR (AVOR-Ausbildung von Vorteil) • Anwendungskenntnisse in CAD und Office Programme • ERP Produktions-System Kenntnisse • Kenntnisse in Kalkulation • Sie sind selbständig, belastbar und flexibel • Sie haben gute Umgangsformen, sind kreativ und teamfähig

Baumaschinisten • Fundierte Erfahrung auf Pneu- und Raupenbagger

Strassenbauer Q

Ihr Aufgabengebiet • AVOR Sonderanfertigungen • Produktions-Zeichnungen CAD • ERP Produktions-System Datenpflege • Sonderkalkulationen und Offerten für unsere Kunden (Kontakt zu Verkaufsinnen- und Verkaufsaussendienst) • Technische Beratung (intern u.a. mit Verkaufsinnen- und Verkaufsaussendienst)

• Belagsarbeiten, Werkleitungen

Kranführer (mit SUVA-Ausweis) • Langjährige Erfahrung auf Obenund Untendreher

Wir bieten Ihnen • Eine umfassende Einarbeitung • Eine anspruchsvolle, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit • Selbständige und flexible Arbeit in einem jungen, eingespielten Team • Einen zeitgemässen Arbeitsplatz und Infrastruktur • Überdurchschnittliche Sozialleistungen

Urs Arnold oder Bruno Bissig nehmen Ihre schriftliche Bewerbungen oder Ihr Telefonat gerne entgegen. Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Frau Marlise Bigler (Tel. 062 765 51 28, marlise.bigler@haworth.com, ) auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslauf. Für Fragen steht Ihnen gerne Herr Kurt Muff, Leiter AVOR Sonderanfertigung, Tel. 062 765 52 71, zur Verfügung. Haworth Schweiz AG Badstrasse 5, 5737 Menziken, www.haworth.ch

www.manpower.ch

Stellenmarkt

GASTHAUS HIRSCHEN

EasyHair Luzern Zur Ergänzung unseres Teams in Luzern suchen wir selbstständig arbeitende

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Damen-/ Herren-Coiffeuse

Wir suchen

Service-Mitarbeiterin

mit mehrjähriger Erfahrung in 100%Anstellung sowie

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an EasyHair Benjamin Bucher Bergstrasse 4, 6206 Neuenkirch

Küchenhilfe

Näheres erfahren Sie unter Tel. 041 978 13 57 und verlangen Sie Herr Max Bolzli

Als innovatives und erfolgreiches Maschinenbauunternehmen ist Beutler Nova AG überall in der Industrie zu Hause, wo Schneid- und Umformsysteme zum Einsatz kommen. Europa- und weltweit beliefert sie ihre zufriedenen Kunden aus ganz unterschiedlichen Branchen. Das Credo heisst, den Kunden und seine Bedürfnisse zu verstehen, um dadurch einen Beitrag zu seinem Erfolg zu leisten. Unsere Montageabteilung braucht Verstärkung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Servicetechniker Mechanik 100% Ihre Hauptaufgaben: Montage von Maschinen und Anlagen ■ Externe Einsätze für Service- und Reparaturarbeiten ■ Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen bei Kunden ■ Schulung von Kunden auf Maschinen und Anlagen ■

Ihre fachlichen Fähigkeiten: Technische Berufslehre ■ Fahrausweis Kat. B ■ Sprachkenntnisse von Vorteil ■ PC-Kenntnisse

■

Ihre Persönlichkeit: Sie sind aufgestellt, flexibel und belastbar und zu Ihren Stärken gehört eine selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise. Zudem arbeiten Sie gerne in einem jungen, dynamischen und kameradschaftlichen Team.

Beutler Nova AG 6142 Gettnau / Schweiz Phone +41 (0)41 972 75 75 Fax +41 (0)41 972 75 76 www.beutler-nova.ch mail@beutler-nova.ch

Wir bieten Ihnen ausserdem: Eine umfassende Einarbeitungszeit ■ Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem spannenden Arbeitsumfeld. ■ Eine zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen. ■

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Beutler Nova AG, Frau Michelle Andermatt, Hofmatt 2, 6142 Gettnau

Stellenmarkt Die Fankhauser Maschinenfabrik AG ist ein führendes Unternehmen in der Gülletechnik sowie in der Herstellung von HeuKrananlagen in der Schweiz und im Ausland. Wir sind ein junges Team und suchen

Polymechaniker/ Landmaschinen-Mechaniker

für den Einsatz in der Produktion, Montage und Service der HeuKrananlagen sowie anderer Maschinen. Von uns können Sie erwarten • abwechslungsreiche/vielseitige Tätigkeit • selbstständiges Arbeitsgebiet • kleines, aufgeschlossenes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Weiterbildungsmöglichkeiten für Hydraulik und Elektrik Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Berufslehre • Teamfähigkeit und flexibel • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hans Fankhauser gerne zur Verfügung. Luzernstrasse 36, 6102 Malters Telefon 041 497 11 58, Hans Fankhauser www.fankhauser-malters.ch

Hof Obergrüt Betreuung für Menschen mit Demenz

Sie haben Ihre Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen und suchen eine neue Herausforderung

Seit mehreren Jahren bieten wir auf unserem Bauernhof Tages und Ferienaufenthalte für Menschen mit Demenz an. Wir legen Wert auf eine individuelle, ganzheitliche und wert schätzende Betreuung unserer Gäste. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine aufgestellte

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur

Reinigungs-Fachkraft

20%

Wir bieten eine gute und abwechslungs reiche Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team.

Sie sind verantwortlich für die gründliche und speditive Reinigung des gesamten Wohnbereichs. Zu Ihren Stärken gehören Flexibilität, Belastbarkeit und Geduld im Umgang mit den Gästen. PW erforderlich. Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein familiäres Arbeitsklima in einer wunder schönen Umgebung.

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Hof Obergrüt Betreuung für Menschen mit Demenz Luzia Hafner 6019 Sigigen, Telefon 041 490 12 57 luzia.hafner@hof-obergruet.ch www.hof-obergruet.ch

Bodenmatt 10, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 12 15/079 227 51 71 84

Stellenmarkt 53jähriger Schweizer

18jähriger Student sucht

sucht 20%-Stelle

Arbeit

ca. Anfang Juli bis 19. September 2011. Telefon 077 208 57 12 / 041 493 07 79

als Magaziner, Allrounder, evtl. Staplerfahrer. Telefon 078 888 40 58

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen steht unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Für den Bereich Logistik suchen wir eine/n pﬂichtbewusste/n und teamfähige/n

Logistiker/in Ihre Aufgaben • Bedienung des Hochregal-Lagers • Kommissionierung und Verlad unserer Produkte • Warenannahme und Eingangskontrolle von Rohstoffen und Verpackungsmaterial • Betreuung unseres ERP-Systems (Warenwirtschaft) • allgemeine Speditions- und Logistikaufgaben Was Sie mitbringen • abgeschlossene Ausbildung als Logistiker/in EFZ, idealerweise im Lebensmittelbereich • technisches Verständnis und EDV-Anwenderkenntnisse • hohe Flexibilität (versetzte Arbeitszeiten und verschiedene Aufgabenbereiche) • soziale Kompetenz • körperliche Robustheit Wir bieten Ihnen Eine gründliche Einarbeitung in die neue Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld sowie gezielte Aus- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Emmi Milch AG Simone Fix, Personalabteilung Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen Telefon +41 62 748 61 12, E-Mail: simone.ﬁx@emmi.ch

Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch 85

Stellenmarkt

Lohnender Nebenverdienst mit dem Verteilen von Tages- und Sonntags-Zeitungen Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk oder Ort und sind für die Hauszustellung in Ihrem Gebiet selbst verantwortlich. Wir suchen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen

für die Frühzustellung im Raum Reiden, Winikon, Knutwil, Triengen, Richenthal, Kottwil und Mauensee Wir bieten einen guten Stundenlohn und KilometerSpesen für Ihr Privatauto. Die Arbeitszeit ist werktags von ca. 4.30 bis spätestens 6.30 Uhr und sonntags von 4.30 bis 7.30 Uhr. Wichtig ist, dass Sie in den Monaten Juli und August nicht in den Ferien verweilen. Ausländische Bewerber und Bewerberinnen mit CBewilligung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Presto Presse-Vertriebs AG Luzern Telefon 058 454 71 17, A. Wechsler

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualiﬁziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Schichtführer /Teamleader Ihre Hauptaufgaben sind die personelle und fachliche Führung Produktionsmitarbeiter im und Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach demder Motto: Begutachten, Beheben 2- bis 3-Schicht-Betrieb sowie die selbstständige Abwicklung der Fertigungsaufträge. Sie überwachen die Rapportieren. Prozesse und stellenAbgeschlossene eine hohe Verfügbarkeit sicher. Im Weiteren vertraut der Reparatur und Anforderungen: Berufslehre als Schreiner EFZsind undSie einige JahremitBerufserfahrung derFensterbau. Wartung derSie Fertigungseinrichtungen. Wirbereit, wenden uns an technisch ausgebildete im haben Ausdauer und sind Neues zu eine lernen. Ebenfalls sind Sie es Fachperson gewohnt (Mechaniker,und Elektromechaniker, welche bereits über fundierte Erfahrung in besitzen der selbständig lösungsorientiertMechatroniker), zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie Mitarbeiterführung mitbringt. den Fahrausweis B. Habe ichanIhrdieser Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Sind Sie interessanten Tätigkeit interessiert? Gespräch zurwir Verfügung. Ichschriftliche freue michBewerbung. Sie persönlich kenneninzu lernen. Dann freuen uns auf Ihre Bevorzugt elektronischer Form. Tino Stämpﬂi,rolf.wenger@global-personal.ch tino.staempﬂi@global-personal.ch Rolf Wenger, Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Stellenmarkt Gesucht auf Anfang September 2011 zuverlässige, routinierte

Damen- und Herren-Coiffeuse (ca. 60%)

Wir suchen per Ende August eine freundliche und aufgestellte, im SpeiseService gewandte

Service-Mitarbeiterin

in kleinen CoiffureSalon. (Arbeite mit WellaProdukten)

(CH) in Teilzeit

für 2–3 Einsätze, jedes 2. Wochenende, für Früh oder Spätschicht. Gute Chance für Wiedereinsteigerinnen.

Bewerbung an Coiffure Esther Lindemann Kantonsstrasse 14, 6253 Ufﬁkon Telefon 062 756 29 30

Wir freuen uns, Sie bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. H. + E. Wermelinger, Restaurant Unterstadt 6210 Sursee, Telefon 041 921 12 89

Servicetechniker Elektro 100% Ihre Hauptaufgaben: ■ Verdrahtung und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen ■ Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen bei Kunden ■ Schulung von Kunden auf Maschinen und Anlagen ■ Externe Einsätze für Unterhalts- und Reparaturarbeiten

■ ■ ■ ■

Technische Berufslehre im Bereich der Elektrotechnik PC-Kenntnisse Sprachkenntnisse von Vorteil Führerausweis Kat. B

Sie sind eine aufgestellte, flexible und belastbare Persönlichkeit mit Berufserfahrung und sind selbstständiges, sauberes und genaues Arbeiten gewohnt. Ausserdem schätzen Sie den Kontakt zu Mitarbeitern und Kunden und sind bereit, auch externe Serviceeinsätze zu leisten.

Beutler Nova AG 6142 Gettnau / Schweiz Phone +41 (0)41 972 75 75 Fax +41 (0)41 972 75 76 www.beutler-nova.ch mail@beutler-nova.ch

■ ■ ■

Eine umfassende Einarbeitungszeit Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem spannenden Arbeitsumfeld. Eine zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Beutler Nova AG, Frau Michelle Andermatt, Hofmatt 2, 6142 Gettnau

Stellenmarkt In unser junges Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernten

Wir suchen ab August 2011 oder nach Vereinbarung, zur Ergänzung und Verstärkung, in unseren gut eingerichteten Betrieb, mit den Vertretungen Mazda und Citroën einen

SanitärInstallateur

Automechaniker/ AutomobilMechatroniker

Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell, Telefon 079 204 65 24

Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

238 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

aktuellen Stellenangebots:

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 E-Mail info@garage-ruettimann.ch

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten. Elektromonteure Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie aus.

...täglich unterwegs!

Auf Sommer 2012 suchen wir einen

Lastwagenführer-Lernenden

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Anforderungen – durchschnittlicher bis guter Niveau CSchüler – mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn – Interesse an Technik – motiviert, ﬂexibel und belastbar – Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten – kompetente Ausbildner – eine neue Fahrzeugﬂotte – einen abwechslungsreichen Lehrplan – eine eigene ServiceWerkstatt – eigene LogistikDienstleistungen – die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik und Transportbereich kennenzulernen?

Jobs für Lehrabgänger

Können wir Dich bei der Stellensuche unter- stützen? Wir haben unzählige Jobs in den Bereichen Handwerk, Technik und Industrie offen, welche speziell für Lehrabgänger geeignet sind. Top Lohn und Sozialleistungen sowie individuelle Betreuung garantiert! Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen

stellentreff ag

Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. So melde dich bei Corinne Häﬂiger.

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Anton Häﬂiger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haeﬂiger-sursee.ch

Stellenmarkt Frau sucht

Wir suchen per sofort in unseren Kleinbetrieb einen initiativen

neuen Wirkungskreis

Möchten Sie in Ihrer persönlichen Umgebung gepﬂegt und betreut werden, inkl. Haushaltsführung? Dann bin ich für Sie (Pﬂegerin FAS RK) genau die richtige Person. Raum Sursee–Luzern Telefon 062 756 35 66

Automechaniker Selbstständiges Arbeiten, Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung, freundliches, sicheres Auftreten.

Gesucht CH-Frau, alle zwei Wochen für

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an Otto Bättig AG Kottenstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 079 414 65 15

Wohnungs-reinigung in Oberkirch. Chiffre 17’127, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams in der Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Baumaschinen-/ Landmaschinenmechaniker Verfügen Sie über eine derartige Ausbildung und haben Freude, täglich für den Unterhalt unserer Fahrzeuge sowie für unseren anspruchsvollen und modernen Maschinenpark zu sorgen? Sind Sie zudem initiativ, ﬂexibel und sind sich gewohnt, in einem Team zu arbeiten? Dann sind Sie genau richtig bei uns. In unserer Unternehmung erwartet Sie eine interessante Tätigkeit sowie einen gut eingerichteten Arbeitsplatz. Ein motiviertes junges Team freut sich auf Sie. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Franz Muri oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

Stellenmarkt

wir suchen per sofort: arch i tektur werk ag rütistrasse 27 | 6060 sarnen fon 041 660 15 79 www.architekturwerk.ch

architekt/in FH/HTL hochbauzeichner/in mail an roland.scherer@architekturwerk.ch

Der SpitexVerein Emmen ist eine moderne, zukunfts orientierte Nonproﬁtorganisation mit rund 50 Mitarbei tenden. Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pﬂege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Per 15. August 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Pﬂegefachperson

Sous-Chef/in

AKP/DNII/HF 50–70%

für Abenddienst und Wochenende sowie

Pﬂegefachperson

Ihr Proﬁl • abgeschlossene Berufslehre als Koch/Köchin und einige Jahre Berufserfahrung • kreativ, zuverlässig, belastbar • kostenbewusstes und qualitätsorientiertes Denken • Sie bilden gerne Lehrlinge aus

AKP/DNII/HF ca. 50% für den Tagdienst

Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der Sie Ihre Fach und Sozialkompetenz einsetzen können • weitgehende Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima • Mitarbeit in einem motivierten, innovativen Team • die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen durch unsere klientenbezogene Bezugspﬂege • gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet

Es erwartet Sie • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen und sich weiterzuentwickeln • eine anspruchsvolle Kundschaft, die Neuzeitliches genauso liebt wie Traditionelles • ein kleines, motiviertes Team und ein familiäres Umfeld

Wir erwarten von Ihnen •Berufserfahrung und gutes Fachwissen (Spitex-Erfahrung von Vorteil) • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Führerausweis Kat. B Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team und einem vielseitigen Weiterbildungsangebot.

Interessiert? Dann nehmen Sie sofort Kontakt auf mit Herrn Mandi Keller, Telefon 041 937 12 02 oder senden Sie Ihre Unterlagen an:

Für weitere Informationen steht Ihnen die Geschäftsleiterin Frau Heidi Müller gerne zur Verfügung (Telefon 041 267 09 09).

Gasthaus Krone, Mandi Keller Oberdorfstrasse 12, 6207 Nottwil www.krone-nottwil.ch info@krone-nottwil.ch

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Emmen, Heidi Müller Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke oder per E-Mail an: heidi.mueller@spitex-emmen.ch

Stellenmarkt

Suche Arbeit

Wir suchen

Chauffeur Kat. C / Kat. B+E

Gelernte Landwirtin, mit Berufsmatura, sucht Arbeit bis zum Studienbeginn im Herbst 2011. Erfahrung mit Pferden und Kühen. Zeitraum: 1. August–11. September 2011. Telefon 079 389 98 74

für Ferienablösung, 18. Juli bis 12. August 2011. Telefon 079 298 61 05

Koch/Köchin Golfpark Oberkirch «Interessante und vielseitige Aufgaben»

weitere Jobs unter www.migros.ch

Die Migros als Branchenleaderin und attraktive Arbeitgeberin im Schweizer Detailhandel, setzt auch massgebliche Akzente in der Freizeit-, Fitness-, Wellness- und Golfbranche. Für unseren Golfpark in Oberkirch suchen wir eine Persönlichkeit als

Koch/Köchin Golfpark Oberkirch Ihr Aufgabengebiet – Vor- und Zubereitung der warmen und kalten Küche unter Einhaltung von Rezept, Qualität und Hygiene im à la carte Restaurant – Gästebedienung und -beratung – Unterhalt von Maschinen und Arbeitsgeräten in Bezug auf Sauberkeit und Funktionstüchtigkeit Unsere Anforderungen – Abgeschlossene Berufsausbildung als Koch – Berufserfahrung im à la carte- und Bankettbereich – Organisationstalent, Eigeninitiative, selbständiges Arbeiten Wir bieten Abwechslungsreiche Stelle im Golfpark Oberkich sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Künzel, Leiter Restaurant, unter Telefon 041 925 24 62 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs. Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Philipp Lustenberger, Personelles Postfach, 6031 Ebikon

Stellenmarkt EZ Landmaschinen AG Bützbergstrasse 70 4912 Aarwangen Zur Verstärkung unseres WerkstattTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gesucht nach Vereinbarung

Küchengehilﬁn

Landmaschinen-/ Baumaschinen-Mechaniker

Interessentinnen melden sich bei R. Hodel, Telefon 041 921 10 83

Ihre Aufgaben • Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Traktoren und Landmaschinen • Durchführung von Servicearbeiten • Diagnosestellung von mechanischen und elektronischen Störungen Ihr Proﬁl • abgeschlossene Lehre • eine selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit Wir bieten • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • eine zeitgemässe Entlöhnung • Mitarbeit in einem aufgestellten Team

Wir suchen per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung einen

Metallbauschlosser Ihr Aufgabenbereich Im Bereich Werkstatt und Montage suchen wir einen gelernten Metallbauer für: Selbstständiges Herstellen von MetallbauKonstruktionen wie: Geländer, Treppen, Verglasungen, Vordächer usw.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Auskünfte verlangen Sie bitte Werner Christen, Telefon 062 922 68 01 E-Mail info@ezlandmaschinen.ch

Anforderungen • abgeschlossene Lehre als Metallbauschlosser • Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt • Erfahrung mit Schweissverfahren (TIG, MAG, MIG) • Führerausweis Kat. B

Kreative Arbeiten warten auf einen

schreiner-Monteur interessiert?

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungs unterlagen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51. schriber AG rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 55 6023 Rothenburg Fax 041 280 29 55 E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch 92

Stellenmarkt Unsere Firma ist im Bereich Apparatebau, Bauschlosserei, mechanische Fertigung, Montage, Instandhaltung/Unterhalt, Revisionen und Rückbau tätig. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir einen

Polymechaniker mechanische Fertigung Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Ausbildung • selbstständig, flexibel, zuverlässig und teamfähig • saubere und exakte Arbeitsweise • Kenntnisse CNC-Bearbeitung zwingend • Kenntnisse CAD-Zeichnen von Vorteil

Bei uns erwartet Sie • abwechslungsreiche, eigenständige und interessante Tätigkeit • Einarbeitung im Rahmen eines umfangreichen Programms • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post. Zemp Technik AG Herr Thomas Zemp Hauptstrasse 20 6170 Schüpfheim

Telefon 041 484 36 45 Natel 041 466 72 46 info@zemp-technik.ch www.zemp-technik.ch

Unsere Auftraggeberin ist ein erfolgreiches und etabliertes Dienstleistungsunternehmen in der Zentralschweiz. Mit professionellen Mitarbeitenden und einer kundennahen Produktpalette sichert unsere Mandantin ihren grossen Erfolg in der Schweiz. Zur Verstärkung im Hauptsitz suchen wir Kontakt zu einer jüngeren Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/Assistent (w/m) Ihre Zukunft: Ein motiviertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen. Sie unterstützen aktiv die Kundenberater und erstellen Offerten, Präsentationen sowie Statistiken. In dieser Auftragssachbearbeitung prüfen Sie Anträge, beraten Kunden und betreuen diese Prozesse administrativ. Nach einer soliden Einführungszeit bearbeiten Sie selbständig Kundenanliegen. Sie koordinieren Anfragen und stellen damit eine professionelle Dienstleistung sicher. Die Mitarbeit bei SalesAufgaben, Prämienabrechnungen und in der Administration runden diese sehr anspruchsvolle Aufgabe ab. Ihr Profil: Ihre Persönlichkeit als Teamplayer konnten Sie bereits unter Beweis stellen. Sie sind selbständig, zielorientiert und agieren lösungsorientiert. Unternehmerisches Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Ihre Zuverlässigkeit und Belastbarkeit runden Ihre Kompetenzen ab. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise im Dienstleistungsbereich. Das Arbeiten mit Menschen motiviert Sie und Sie pflegen einen genauen und gründlichen Arbeitsstil. Fröhlichkeit und Spontaneität gehören zu Ihren persönlichen Merkmalen. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebhaften Umfeld, wo Sie in Ihrer neuen Tätigkeit unterstützt werden, Sie sich entfalten können und menschliche Werte zählen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Stellenmarkt Zuverlässige, kreative CHAllrounderin, sucht

Heimarbeit

Wir suchen Sie als zuverlässigen, motivierten

Schreiner - Monteur

Fenster

Küchen

verpacken, Versand, Werbung, Montagearbeiten usw., Lagerräumlichkeiten vorhanden. Chiffre 60388, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für Tagestouren in der Schweiz zuverlässigen und selbstständigen

Innenausbau

als Verstärkung in unser Team. Sorgfältige

Chauffeur Kat. C+E

Einführung, sowie fachliche Unterstützung werden Ihnen garantiert, desshalb sind auch Lehrabgänger herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel: 062 927 17 27

auf Volvo FH Sattelschlepper.

Koffel

koffel-schreinerei@bluewin.ch

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Altbüron

www.koffel-schreinerei.ch

Schreinerei

Transporte 6218 Ettiswil Telefon 041 980 21 71• Natel 079 402 06 25

Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Maschinist/Gärtner

Heiri staunt ...

zur Bedienung von Raupenbagger 10.5 t – 18 t

Landschaftsgärtner/ Vorarbeiter

... auch beim Progress Sports Room, Sursee Sur

zur selbstständigen Führung von Neuanlagen.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Peter Arnold GmbH, Gartenbau Erlen 16, 6242 Wauwil Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 94

Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Suzuki 1000 GSXR

Jg. 2005, 63 000 km, SBLenker, gelb, ab MFK, Fr. 6200.– Telefon 079 706 17 77

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe alle gebrauchten Autos

Kaufe gebrauchte Autos für Export

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Telefon 079 437 31 60

TOP-OCCASIONEN Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Chevrolet Trans Sport Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Daihatsu Sirion 1300 4 x 4 Aut. Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Renault Kangoo Diesel 5 Pl. Subaru SVX Subaru Justy G3X 1.5 Subaru Justy G3X 1.5 Suzuki SX4 1.6 Aut. Suzuki Jimmy 1.5 Turbo-Diesel Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ VW Golf 1600 VW Polo 1200

03 05 01 02 03 07 03 02 00 03 98 03 93 05 04 08 09 95 99 06 10 03 08

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 070.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 15 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 8 900.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.– Fr. 10 900.– Fr. 16 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 900.–

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So Zu verkaufen

Peugeot Boxer Bus

frisch ab MFK, 164 000 km, Fr. 3500.–

Peugeot Boxer Bus für Export 158 000 km, Fr. 1850.–

Dachbox «Pro Box» 600 Liter, 1 x NP Fr. 1200.–, VP Fr. 800.– Telefon 079 204 98 20

gebraucht,

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Zu verkaufen roter Roller

Sym Jet Sport-X-R50

Jahrgang 2008, 16 150 km, Preis Fr. 800.– Telefon 079 290 88 05

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe Autos für Export

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 95

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, Farbe silber, Neupreis Fr. 21 550.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Fr. 14 400.–

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Schweizer kauft alle Automarken

Zu verkaufen

Mitsubishi Colt 1.6

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, PickUp, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

07.2000, 120 000 km, Fr. 5100.– Telefon 079 771 68 33

Zu verkaufen

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

VW Polo Jg. 12.95, 97 470 km,

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5 Türen, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 13 900.–

ABS, ZV, Servo, elektr. Fenster, Schiebedach, frisch ab MFK, Fr. 2580.–. Telefon 078 739 14 89

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Reparaturen und Service bei allen Marken! Occasionen

Toyota Urban Cruiser 1.4 Sol Diesel 4x4 Klimaaut. Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Klima 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4 Plätze Toyota RAV4 2.0 5-D Executive Automat Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Avensis 2.0 Sol Premium Automat Toyota Avensis Verso 2.0 7 Plätze Klima Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4 Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Yaris Verso Luna 1.4 Diesel 5-D 5-G Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6 Plätze Klima Toyota Corolla 1.4 Terra Klima 5-D 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol Automat Klima 7 Plätze Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5 Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Opel Corsa 1.4 5-D 5-G Klima Opel Zafira 1.8 7 Plätze Klima Renault Megane 1.6 16V Station Klima Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima Untersetzung

blau anthrazit anthrazit schwarz blau d/grau silber schwarz schwarz schwarz grau schwarz silber blau grün silber blau silber schwarz schwarz silber grau blau blau

2009 2010 2009 2009 2009 2010 2002 2009 2003 2005 2006 2007 2004 1997 1998 2005 2006 2003 2006 2004 2001 2000 1999 2003

19 900 km 15 500 km 7 000 km 19 800 km 100 km 10 500 km 178 000 km 13 500 km 166 000 km 91 000 km 74 000 km 53 500 km 132 000 km 136 500 km 165 600 km 130 100 km 114 800 km 112 600 km 58 500 km 84 400 km 44 800 km 122 000 km 121 000 km 74 000 km

27 500.– 19 500.– 15 500.– 33 500.– 12 500.– 43 800.– 8 500.– 16 500.– 6 500.– 10 500.– 13 500.– 16 500.– 10 500.– 5 500.– 7 500.– 11 500.– 15 500.– 13 500.– 15 500.– 14 500.– 8 500.– 7 500.– 5 500.– 14 800.–

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Von privat zu verkaufen

Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4X4 ab MFK ab Fr. 2500.– bis Fr. 5990.–. Siehe Internet:

Telefon 079 613 79 50

Opel Astra 1.6l Aut.

www.guenstige-autos.ch

1. Inv. 1994, letzte MFK 10.2009, letzter Service 01.2011, 140 000 km, Preis Fr. 1600.– Telefon 078 793 92 09

A.Schmidiger Automobile 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Anhänger

Zu verkaufen

BMW Z3 Cabriolet

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

silbergrau, 18 260 km, 1. Inv. 17.04.2002 Telefon 079 403 81 62 Tiefstpreis für TopAuto!

Alfa Romeo 2.0 16V

Verkauf • Vermietung • Reparatur

igrist

Anhänger

Jg. 5.2000, schwarzmét., 17” Alufelgen, Klima, Airbags, elektr. FH, CD etc. Barpreis Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74 (Standort 4950 Huttwil)

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Zu verkaufen

Ford Mondeo 2.5 V6

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–, MFK 7.2011. Fr. 12 800.–

ab MFK, Jg. 97, 85 000 km, Fr. 4500.– Telefon 079 863 71 29

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Zu verkaufen

Peugeot 307 Break 2.0 HDI 136 XS

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Diesel, graumét., 1. Inv. 12.2007, Tempomat, Parksensor, 130 000 km. Fr. 12 000.– (50% WIR möglich) Telefon 041 928 07 08

Sehr gutes Auto zu verkaufen

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

Suzuki Baleno 1.3i Aut.

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 23 320.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

frisch ab MFK, Jg. 97, 152 000 km, grosser Ser vice gemacht, Zahnriemen ersetzt, Klima, Servo, ZV, elektr. Fenster, TopZustand. Preis Fr. 2400.–. Telefon 076 515 13 92

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Tarife + Grössen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 97

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung in Kottwil, grosse, sonnige

Zu vermieten ab 1. August 2011 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

2½-Zimmer-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

auf dem Lande, Mietzins Fr. 900.– exkl. NK Natel 079 796 80 48

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl.

per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

31/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 342 01 41

Hochparterre, mit Balkon

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Zu vermieten in Nebikon ab 1. September 2011 oder Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage, an der Fröscherengasse 8, im 1. OG

Rotbachweg 5

41/2-Zi-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, 1. Etage

Mietzins Fr. 650.–/Mt., NK Fr. 90.–, Garage Fr. 105.– Telefon 062 756 38 21

Rotbachweg 5

In Grosswangen zu vermieten per 1. August 2011

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten

21/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Dachgeschoss

Miete Fr. 1310.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 980 07 60 / 079 718 64 77

Miete Fr. 850.– + Nebenkosten Alle Wohnungen haben Platten und Laminatbö den, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

Zu verkaufen in Schlierbach

Gewerbegebäude grosses Haus und Umschwung Interessiert? Auskunft: 026 322 22 88 078 635 37 94 info@immostema.ch www.immostema.ch

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Immobilienmarkt

Einfamilienhaus

mit 1‘000 m² Grundstückfläche

Zu vermieten in Kottwil, an allerschönster Wohn und Aussichts Lage, ruhige, sonnige komfortable

Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

51/2-Zi-Wohnung

zu verkaufen in Römerswil. Erstbezug/Miete ab April 2012 möglich.

in 2Fam.Haus. 2 Balkone, Schwedenofen, Estrich, Keller, Garage und Abstellplatz. Bezugstermin ab 1. Oktober 2011

Zu vermieten in Luthern ab sofort o.n.V.

11/2-Zi-Wohnung (Studio)

Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 041 978 16 49, 079 340 87 64

Telefon 041 980 44 08, ab 12 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR Wohnungsbesichtigung Wohnungsbesichtigung

GEUENSEE - Montana

BEZUGSBEREITE WOHNUNGEN 2. ETAPPE SONNENSCHEIN BAUSTART HERBST 2011 monatliche Bankzinsen ab CHF 650.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

09. Juli 2011 12. Juli 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

Rohbaubesichtigung

ESCHENBACH - Eschen-Park

GROSSZÜGIGE WOHNUNGEN INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH monatliche Bankzinsen ab CHF 666.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

09. Juli 2011 11. Juli 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nottwil (Zentrum)

41/2-Zi-Wohnung

Ruswil

im 2. OG (kein Lift), grosszügige, helle Wohnung (115 m2), Balkon verglast, Platten und Laminatböden, eig. WM, Keller anteil. Mietzins inkl. NK und Autoabstellplatz Fr. 1800.–. Auskunft Telefon 041 937 11 40 (ab 18 Uhr)

An attraktiver Lage direkt an der gut frequentierten Hellbühlerstrasse 36 mit Schaufenstern und genügend Parkplätzen zu vermieten oder zu verkaufen:

ERSTVERMIETUNG Zellfeld Schenkon

Geschäfts- und Gewerberäumlichkeiten in Neubau, Flächen ab 80 m2 bis 260 m2 verfügbar

Die neuen Wohnungen überzeugen dank modernem Innenausbau und sonnigem Balkon. Sie profitieren zudem von günstigen Steuern. ÖV, Coop, Post, Café direkt vor der Haustüre. Erstbezug im Dezember 2011.

Raumeinteilung und Innenausbau kann auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet werden. Ideal für Büro, Verkauf, Gesundheitsbranche (Kosmetik, Fusspflege etc.). Wir stellen Ihnen gerne die detaillierte Dokumentation zu. Rufen Sie uns an!

- 2½-Zi.-Wohnung ab CHF 1’240 exkl. NK - 3½-Zi.-Wohnung ab CHF 1’570 exkl. NK

BAUREALIT GMBH info@baurealit.ch

Weitere Informationen liegen für Sie bereit!

Eine ganze Etage für Sie! Exklusive

Tel. 041 488 11 16 www.baurealit.ch

Loft-Wohnung

in Beromünster. Erstbezug/Miete ab September 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

Zu verkaufen nach Vereinbarung in Wolhusen helle, moderne

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

41/2-ZimmerWohnung

Bauland

in Ettiswil bei sursee/Lu. 4 bis 5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Natel 078 775 13 17

Wohnﬂäche 116 m2, Baujahr 2005, 1. OG, mit Lift, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Plattenboden, moderne Küche mit Kombisteam, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Balkon mit herrlicher Aussicht in die Berge, sep. Kellerraum. Verkaufspreis Fr. 480 000.– inkl. Garage und Abstellplatz.

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen

21/2-, 31/2-, 41/2-Zi-Whg. Willisau, Miete ab Fr. 830.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl. 11/2, 41/2-Zi-Whg. Nebikon, Miete Fr. 570.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Auskunft unter Telefon 079 465 04 15

100

Immobilienmarkt Zu mieten gesucht auf dem Lande im Raum Amt Sursee

Gesucht in Ruswil von junger Familie mit 2 Kindern

mit gutem Ausbaustandard. 33jähriger CH, NR. Telefon 078 714 14 39

Liebe Liegenschaftsbesitzer, beabsichtigen Sie in nächster Zeit Ihr Einfamilienhaus mit etwas Umschwung an eine junge Ruswiler Familie für den Eigenbedarf zu verkaufen? Kann auch sanierungs bedürftig sein oder ein unbebautes Grundstück.

Einfamilienhaus

21/2 bis 31/2-Zi-Wohnung Sempach

Falls es zum Vertragsabschluss kommt, bieten wir dem Vermittler/der Vermittlerin eine Provision von Fr. 2000.–

Zu verkaufen in neu erstelltem Mehrfamilienhaus eine exklusive

4½-Zi-Attikawhg.

146 m2 Wohnﬂäche, ganz spezieller Innenausbau, 4 Balkone mit fantastischer Aussicht über Sempach, den See und die Berge. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Wir freuen uns über eine Nachricht Telefon 079 403 23 05

6210 Sursee / LU

Wenige Gehminuten vom Bahnhof Sursee, an beliebter und zentraler Wohnlage Bezugsbereit ab ca. Herbst 2012

15 moderne 2½ / 3½ / 4½ Eigentumswohnungen Haselegg Wohnflächen 73m² - 142m²

Infotage auf dem Bauplatz Freitag Samstag Montag

8. Juli 2011 9. Juli 2011 11. Juli 2011

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee

101

Immobilienmarkt

Vermietung

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

eschenWeg / kriens

c .2 )b5: i/.. ?1h I+- .Ngc Y@:A3EddfdhEff@ ._6 EC d" 7"# @#E "fd @#7 @Q752 +@:O4 b#A %@C b#A fO@55@#6 ,5Ef7@hE3:7 'E3:#EdC"A@#6 i %Ef 7@<hf3:dd@56 G:#4 U@h B<@ #d5: M??@ h6 15@ ,@fB<:hhf! XB<b5@ :# b#3:dd@5CEh@h 7Eb?f3M>5:B<7@:d@# b#A %9<@

Whb`E> Wh@b<E#A K, aia/ Y@:A@#6 W@5@?"# /e. ].] _a _a 3"#:7E2fB<E@h5:Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

Zu verkaufen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung am Fusse des Sonnenbergs mit Sicht auf den Pilatus, schöne Parkanlage, sehr zentral gelegen, moderne und helle

Räumlichkeiten für Büro-, Therapie- oder Praxistätigkeit Büro in Hergiswil mit wunderbarem Seeblick? Wir vermieten ab sofort zwei Büroräume zu 20.80 m2 und 11.80 m2 (mit Schiebetür verbunden) an der Seestrasse in Hergiswil. Gemeinsame Nutzung von Küche und eigenes WC. Mietzins im Monat inkl. NK CHF 790.–. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 630 35 30

• 4½-Zimmer-maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.• 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 825‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

Nachmieter gesucht per 1. November 2011 in Schenkon (Parkstrasse 5) für sehr schöne

41/2-Zi-Parterre-Wohnung

35 m2, gedeckter Sitzplatz, 300 m2 Rasenﬂäche (das Mähen übernimmt für Sie der RoboMäher von Husqvarna), ganze Wohnung mit grauem Feinstein verlegt, grosses Bad mit Badewanne, Dusche/WC und 2 Lavabos, sep. WC, moderne Küche mit Kochinsel, Granitabdeckung, GK/GS/BO, eigene Waschküche im UG und 2 GemeinschaftsTrockenräume mit Secomat, MinergieStandard usw. Mietpreis Fr. 2210.–, inkl. NK / Garagenbox in Tief garage, Fr. 145.– / Aussenparkplatz Fr. 45.– Telefon 041 921 88 57 / 079 470 88 57

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Frau, im Pﬂegeberuf tätig, sucht in Schötz

kleine Wohnung

(auch Altbau), auf 1. Oktober 2011 o.n.V.

Telefon 079 667 04 44

Tag der offenen Tür / 9. + 10. Juli 2011 / 10 – 17 Uhr EFH Fischerweg 9 / 11, 4803 Vordemwald • • • •

•

moderne Einfamilienhäuser grosszügiger Grundriss, 143 m2 Wohnﬂäche voll unterkellert, Estrich und Carport junges, zentral gelegenes Quartier; ideal für Familien Innenausbau kann mitbestimmt werden

www.heller-plan.ch I T 041 980 50 40 102

Immobilienmarkt In Schötz zu vermieten per 1. August 2011 o.n.V. grosse

Erstvermietung ab 1. August 2011 in Schenkon, helle, moderne

31/2-Zi-Dachwohnung

41/2-Zi-Wohnung

nur an CH, in 4Familienhaus, mit modernem Innenaus bau, schöne Bergsicht, Nähe Dorf. Telefon 041 980 10 82

MinergieStandard, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett und Steinböden, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2400.– + NK ca. Fr. 250.– Telefon 079 563 85 88*

Vermietung

Winikon 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Neudorf von privat

/ "C@h i/.. ?1h I+- .Ngg &bhEB<@h .6 EC .2 $7d 7"#d" @#E "fd @#7 %@C b#A O4 :#75bf:` +@:

61/2-Zimmer-Reihenhaus mit Wintergarten

d4 :7 b#A Gff@B7@6 'E3:#E (1B<@ 3:d ,5Ef7@hE3 b#A @ dhE5 O@# dO6 !5E X:dO b#A [5Edd@#C@59>@6 3:d #6 @ G:#7Eb?f3M>5:B<7@:d@ f"##:>@ T"<#5E>@6 %9< #Ed6 Kbff@#EC4 0&" .// I+:B< 9dO5 ,EhE>@ ?1h Obf I+- g/0&"#Ed fd@55!5EdO ?1h Obf9dO5:B<

Wohnﬂäche 126 m2, Grundstück 217 m2, grosser, ausbaubarer Keller (90 m2), sonnige, ruhige Lage, Nähe Schule und ÖV. Bezug nach Vereinbarung.

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ __ 5"E#2!<E3Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

Kontakt Telefon 041 930 28 85 oder Natel 079 358 69 36

ZU VERKAUFEN MEHRFAMILIENHÄUSER

BASELSTRASSE 3 & 3A IDEALE RENDITE-OBJEKTE Diese Objekte befinden sich in der steuergünstigen und zentral gelegenen Gemeinde Dagmersellen. Die Liegenschaften umfassen 10 verschiedene Wohnungsgrössen und 1 Gewerbelokal. Die Grundstückfläche beträgt 1030 m2 und befindet sich in der Dorfkernzone. Aktuelle Bruttorendite von 6.2% Preis auf Anfrage Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte oder allfällige Besichtigungen stehen wir gerne zur Verfügung. BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5

CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

103

Immobilienmarkt Gesucht ab Mitte Sept. 2011, wenn möglich möbliert

Zimmer mit Kochgelegenheit (Studio)

Ansprechpartner mit Zufriedenheitsgarantie gesucht? Rufen Sie mich an.

Bitte melden Sie sich bei Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 66 (Stefan Künzli verlangen)

Zu vermieten in Buttisholz ab August oder nach Vereinbarung in neuem EFH grosszügiges

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Studio

mit sep. Eingang, Küche mit GS, Reduit, Zentralstaubsauger und Gartensitzplatz. Telefon 079 341 81 76, 041 980 05 44

In Mauensee zu verkaufen

61/2-Zimmer-Eck-EFH 155 m2 NGF mit Wintergarten 20 m2, grossem Sitzplatz und 2 Garagen. Nur 5 Gehminuten zum Bahnhof Sursee. Naturnahes Wohnen in ru higer Lage, sehr geeignet für Grossfamilie.

Zu vermieten in Menznau sonnige, ruhige

41/2-ZimmerWohnung

VP Fr. 800 000.– Telefon 079 235 19 92

Vermietung

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung / bfd i/.. ?1h I+- .Ngc YMff5:3Edd@ i6 EC .2 Kb> 7"#d" @#E "fd @#7 %@C b#A @Q75bf:` +@:O4

An schöner, ruhiger Wohnlage vermieten wir per 1. Oktober 2001

5½-Zi-Attikawohnung

Mietzins Fr. 2080.– inkl. HK/NK • grosszügige, lichtdurchflutete Räume • Wohnräume mit Plattenboden • Zimmer Parkett • moderne offene Küche mit Bar, Geschirrspüler und Mikrowelle • Bad/WC und Dusche/WC • Wirtschaftsraum mit Waschmaschine • grosse Terrasse 53.8m2 Gerne stellen wir Ihnen dieses Objekt unverbindlich vor.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

Wohnküche grosser Balkon kinderfreundliche Umgebung Mietzins Fr. 990.– o/NK Bezugstermin nach Vereinbarung Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, Telefon 041 493 16 25

104

JE54 #>6 <@55@ T"<#h9b3@6 .g/ 3R >h"ff@ T"<#b @:d@# b#A XB<b5E#5E4 :B<7 M>5 ?f3 7Eb G:# @ 7"#6 %9< <@ f T"<#jbEhd:@h6 <@hh5:B >@#6 7:#A@h?h@b#A5:B<@ !5EdO ?1h Ob4 55@# 55<E fd@ G:# >@6 Kbff:B<d :# A:@ J@h f9dO5:B< I+- .//0&"#Ed

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ __ fE#AhE2@>5:Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

In Sursee zu vermieten per 1. September 2011, schöne, helle

31/2-Zimmer-Wohnung

zentral gelegen, Balkon, Parkett, Badewanne, schöne Aussicht. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 600 80 96

Immobilienmarkt

H-Immo-Top GmbH, Sempach

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 b, vermieten wir ab sofort eine

Gunzwil

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK

Zu vermieten an ruhiger, zentrumsnaher Lage

31/2-Zimmer-Wohnung, 4. OG

Hauptstrasse 1

Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK, ab 1. August 2011

41/2-Zimmer-Wohnung

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Heller, grosszügiger Grundriss mit hohem Ausbaustandard ✓ Cheminée, grosses Wohnzimmer ✓ Küche und separates Esszimmer ✓ Bad/WC und separates Gäste-WC ✓ Grosser, gedeckter Balkon, südseitig ✓ Keller und Waschküche ✓ Mitbenützung Doppelgarage mit automatischem Torantrieb ✓ grosszügige Umgebung mit Sitz- und Spielplatz ✓ Aussencheminée

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch Zu vermieten in Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, möblierte 2½-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Parkett und Fliesen. An bevorzugter Lage an ruhige, berufstätige Person. Miete Fr. 890.– inklusiv Nebenkosten und Parkplatz und TV. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 260 29 70 (041 970 18 17)

Miete Fr. 1‘630.– inklusiv HK/NK

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung. Auskunft und Besichtigung:

H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041 460 50 21 (Herr Christian Haas verlangen)

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Zu vermieten in Oberkirch, an der Hauptstrasse

Praxis, Büro, Ausstellung

mit Schaufenster, im EG, ca. 50 m², augebaut, inklusiv WC, zu mieten ab 1. August 2011.

info@berisha-reinigung.ch

SEESICHT

Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

T AR T ! T US L G BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 105

Immobilienmarkt

Verkauf Alberswil Bauland 902 m² / A2 0.36 HEf >h"ff@ ,hb#Afd1B7 5:@>d E# hb<:>@h b#A O@#dhE5@h 'E>@ :# K5C@hf^:52 J@: >bd@3 T@dd@h >@#:@ff@# X:@ @:#@# <@hh5:B<@# T@:dC5:B7 Y:B<db#> TEb^:5@h3""f b#A AEf E#>h@#O@#A@ 'E#A^:hdfB<E?df5E#A2 U@h7Eb?f!h@:f I+- ia/2403R Whb`E> Wh@b<E#A K,6 a.g/ T:55:fEb6 W@5@?"# /e. ].] _c _c fd@?E#23b@55@hLdhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

Nokaj Reiningung GmbH

Zu vermieten in Menznau per sofort oder nach Vereinbarung

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1290.–, NK Fr. 190.–

In Schötz, an der Ohmstalerstrasse 28 vermieten wir per 1. Oktober 2011

• zentrale Lage • renoviert, neue Küche • Platten- + Laminatböden

21/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 333 32 30 E-Mail othmar.buehler@raonet.ch

NWF 80 m2/1. OG Miete Fr. 890.– exkl. NK/Autounterstand

Zu vermieten in Hergiswil, Dorf, Erstvermietung, ab September

• Neusanierung 2008 • Dorfzentrum • kinderfreundliche Umgebung mit grossem Kinderspielplatz • Terrasse 23 m2/z.T. überdacht • Wohn-/Essküche • Parkett-/Plattenböden • Bad/Dusche/WC • Waschen/Trocknen auf Wohnetage • Wandschränke

31/2-Zi-Wohnung

Platten- und Parkettböden, grosser Balkon. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Für weitere Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 980 04 55 Hr. Toni Bammert

MFH-Bauland gesucht

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

MFH-Land zur Erstellung von günstigem Wohnraum gesucht. Ab 10 Wohnungen/1000 m2. Telefon 079 534 77 67 / 078 860 18 10 oder info@fatag.ch 106

Immobilienmarkt

SONNECK WOLHUSEN: EIGENTUMS-TERASSENWOHNUNGEN

grosszügige, sonnige 4 1/2 -Zimmer - (ab Fr. 580‘000. ) und 5 1/2 -ZimmerWohnungen (ab Fr. 650‘000. ) zu verkaufen l

• hoher Ausbaustandard • helle & lichtdurchflutete Grundrisse • grosszügige Terrassen Kontaktieren Sie uns unverbindlich für weitere Informationen: Tel: 041 492 60 90, Email: info@gawo.ch Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

Hergiswil b. Willisau zu verkaufen stilvolles

Wohn- + Geschäftshaus «Neuhof»

Vermietung

unterteilte Gewerberäume im EG, 5½-Zimmer-Wohnung im OG, 3½-Zimmer-Wohnung im DG, grosser Estrich, 5 Parkplätze u.v.m., Fr. 520000.–. Weitere Infos bei

Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch

Neuenkirch 9 m²) Mehrzweck-Studio (10

Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, helle, komfortable, schön

!70 8(!". '&#" %*0(!<:84" 2+"'/ 5:#18#"/ )"!,8</ $#0 E# A@h +bC@54 #> Ehb @:#C U@h < #EB h #:9- !@h f"?"hd "A@ 3Edd .2

möbl. 2-Zi-Wohnung

Ob#>f4 @# f:B< ?1h A:`@hf@ %bd H:@ Y9b3@ :3 G, @:># E#4 # b#A KCfd@55h9b3@ `"h< @dd@ W":5 6 B<@ <#:f ("B Ehd@#2 b#A YEf@#!9B<@ Obh 3R; =g. E#> Fb> d@h A@#2 ,@A@B7 fd@4 >2 -1h ^@:d@h@ Kbf71#?d@ EbffB<5:@ff5:B<@# %bdOb# #>2 1>b U@h? Obh #@ <@# ^:h *<#@# >@h

mit elektr. 2Platten Kochherd, mit Mikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontisch, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag & Nacht vorhänge, Dusche/WC, Platten und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer mit Rauchmelder, WKüche, WMaschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 745.– exkl. NK.

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ i_ E#PE2?h@PLdhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

Anmeldung unter Telefon 078 705 09 16 (Wohnungsmieter) bitte werktags, von 10–13 Uhr (arbeitet nachts) oder Telefon 079 352 94 50 (Vermieter)

107

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal per sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

Zu verkaufen in Knutwil, 3 km von Sursee, neues

Blick ins Grüne, Fr. 870.– + NK Telefon 062 758 19 26

61/2-Zimmer-EFH 165 m2 NGF

21/2-Zimmer-Wohnung Vermietung

mit 3 Nasszellen, 2 Garagen und 1 Auto unterstand, Ausbau nach Ihrer Wahl im Minergiestandard mit kontrollierter Belüftung. VP Fr. 850 000.– Ihr Eigenheim, Telefon 079 235 19 92

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu mieten gesucht ab sofort in Ettiswil, Nähe Ausserdorf 6

"C@h i/.. ?1h I+I<@5@3Edd .g6 !@h .2 $7d %@C@#7"fd@#E7"#d"2 b#A O4 +@: 52 :#7 d .Nec/0&"#E

Garage

6 ..c 3R T"<#!94 ,h"ffO1>:>@ ,hb#Ah:ff@ d2 ff@h JE57"# 3:d Kbff:B< >h" h6 3@ F:3 5@ <@5 6 B<@ >@Cb#> :# A@h %9<@ V3 :B<@ #A5 ?h@b A@h Yb<:>@6 7:# @#d4 "3:#bd@# `"# Xbhf@@ `"# XB<b5E#5E>@#2 c Kbd

Telefon 041 921 06 10 Im Buchenweg 1 in Triengen verkaufen wir eine

?@h#d2

Terrassenwohnung mit Weitsicht

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ ia 5"E#2!<E3Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

Büron – zu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung in neuem 2Familienhaus

31/2-Zimmer-Wohnung

Wir vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Faselimatt 5b eine

4½-Zi-Wohnung, 2. OG Fr. 1700.– inkl. HK/NK

Moderne Wohnung mit grosser Wohn-/Essküche, Bodenbeläge Platten und Parkett, Wandschrank, Bad/ Dusche/WC, sep. Gäste-WC, grosser Balkon, Lift, Kellerabteil, rollstuhlgängig. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Bezug 01.01.2012

Fr. 695'000.00 inkl. 3 Einstellhallenplätze

Auskunft: Saskia Rauner 041 933 14 62 079 818 37 51 www.steiger-ag.ch

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

5.5-Zimmerwohnung 130.00 m 2 grosse, sonnige Terrasse 60.00 m Cheminée im Wohnzimmer grosse helle Wohnräume

108

Ihre Kapitalanlage in Schenkon in der Seematte zu verkaufen/vermieten

51/2-Zi-Whg, 141 m2 mit grossem Balkon, S/WLage, praktischer Ausbau mit Parkettböden, 3 Autoabstellplätze. Auch geeignet als Familienwohnung mit Kindern. VP Fr. 690 000.– Telefon 079 235 19 92

Immobilienmarkt

,3+234//!( $#(+"400+ &*.% )00'1-'#

ToqZYVVqZV m pU

g]f fBBUCjUR

ZEYXDFX AFY WDECCbOWUWX ZUXBjEVFAFWXF | \YZZloq~ qZUWTgVZ mq u oq | mqhhq~ oWYVV eoloq ]jTgq | oWYVVqW hiYZ oqoqZ \erqZ | }hXWqlVTZ mjZoloq wql TZo

dk l{ ck l{ dk l{ UUli sVU dk l{ UUli [qVU lZVUqhhm hhqXh U

gXDeBAFW AFY GXDQUXBAFW I

q ToV qWqlU zy{tY qg qW fzyy

eZf ^]i]hbk xW{ ydbz{|

eZf ghgi[hbk xW{ yb`z{|

xW{ xW{ eZf ]ai`hbk xW{ yabz{| tv xW{ eZf ]ai`hbk xW{ ya^z{| tv xW{ xW{ yfz{| TVVqZX WiXh U xW{

yab{| fzz{| fzz{| fzz{| cz{|

HXR` _N^ JK_ PP M_ gXeB \EYXR hDcVUBXSBADdODE [TFWQeBB L LP^K fBBUCjUR VEYXRaeDcViRARe`cV

Wir vermieten in Willisau, Vorstadt 23, sonnige

Zu vermieten in Buttisholz per 1. Oktober 2011 neue, grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Garten-Wohnung

per sofort, an CH, 2. Stock mit Balkon (wunder bare Sicht Richtung Pilatus) und Kelleranteil. Auskunft Telefon 041 970 13 17

(124 m2), Lift, Bad/WC, sep. WC, Parkett und PlattenBöden, Bushaltestelle 80 m

Vermietung

Mietzins Fr. 1650.–, NK Akonto Fr. 200.–, Tiefgarage Fr. 110.– Auskunft unter Telefon 079 333 48 86, 041 928 09 09, info@architektur-tu.ch

Egolzwil nung Neue 4½-Zimmer-Woh

Sursee

I+#EB< U@h@:#CEhb#> ?1h JEb3>Ehd@# e6 J@Ob> %@C@#7"fd@#E7"#d"2 b#A O4 +@: 52 :#7 d "#E .N]g/0& 3R A:@ J@h>^@5d2 +@55@ ./e V#`@hCEbCEh@ X:B<d :# 6 ..; =i/ hA #AE fdE CEb 3:d <"B<^@hd:>@3 Kbf 4 d6 ("3C:4Xd@E3@h6 3" b2 E2 %bffCEb3!Eh7@d 6 HbfB<@0TI6 0TI JEA #6 "h@ #fd @55@ d"h:f:@hd@ 'E3 :@hd2 @dB2 &:#@h>:@S O@hd:"O

In Mehrfamilienhaus an schöner, zentraler Lage per sofort zu vermieten

4½-Zi-Wohnung 3. OG, neu renoviert, mit Lift, Böden Laminat und Platten, GS, zwei Balkone. Miete Fr. 1650.–, NK Fr. 250.–, PP in Tiefgarage vorhanden.

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ i_ E#PE2?h@PLdhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

Für Besichtigungstermine Telefon 076 575 19 22

109

Immobilienmarkt Ab sofort o.n.V. zu vermieten in älterem 2Familienhaus in 6133 Hergiswil b. Willisau

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 47

31/2-Zi-Wohnung

schöne 31/2-ZimmerDachwohnung

Gartensitzplatz, Anteil Gemüsegarten, Wohnküche, Wohnzimmer mit kleinem Balkon, 2 Schlafzimmer, Autoaussenabstellplatz, Keller, Abstellraum, Holzhüttenanteil für Velo/Geräte. Telefon 079 442 51 50 / 041 750 44 69

mit grossem Balkon, offene, moderne Küche, Badezimmer mit Wanne und Dusche. Miete Fr. 1550.–, NK Fr. 200.– Garagenplatz in Tiefgarage Weitere Informationen und Fotos unter www.wehrliimmo.ch Immobilien Wehrli, Industriestr. 8, 4658 Däniken Telefon 062 288 90 51, info@wehrliimmo.ch

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Sulz, Sonnegg 3, 5.5-Z.-EFH, VERKAUF

Zu vermieten ab 1. August 2011 in Wikon, 5 Automin. ab Bahnhof Zoﬁngen

41/2-Zi-Maisonettewhg.

ca. 116 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1460.–, NK Fr. 170.– Akonto, Autoabstellplatz in TG und Aussenabstell platz zus. Fr. 100.–. Auskunft Telefon 052 672 53 44, Besichtigung Telefon 062 752 28 87 (abends)

Unverbaubare Südlage mit Sicht auf den Baldeggersee, pflegeleichter Garten mit hoher Privatsphäre, moderner Innenausbau, Luftwärmepumpe, Bj. 2009, NWF 187 m2 Kaufpreis: Auf Anfrage Frau Irène Portmann 079 397 67 23

L2.42H Z.M0D:7 L

&G E:M)4:I:T P:M +(1+F1S+((

D5 3.%%2B-!@@.+)<F/H?H0 M9; $>DD * G'' 67

In Emmenbrücke zu vermieten 1½-Zimmer-Studio möbliert Zentrale Lage, Nähe Bus und Einkauf, mit Parkplatz. Miete inkl. NK Fr. 850.–. Dachzimmer möbliert, Miete alles inkl. Fr. 540.– Telefon 041 260 29 70 / 041 970 18 17

WRP3UR6TGT7 8AM P:M8:0I:T UR6T7:TGKK ((J )S UR6T!,'6: / LS )S W:MM.KK: Z.M0:II3 GT< Z-.II:T*"<:T 6R'6D:MI47: >A'6: )4I B-.K0:M.)405 B:K'64MMKPA-:M :I'1 !.</U]5 \GK'6:/U] U.K'6).K'64T: / WG)*-:M [4T*.GK'6M,T0: / Y:<G4I / >:--:M.*I:4[4TKI:--6.--:TP-.I& ]@C ((+

Mit seesicht in schenkon

freistehendes Einfamilienhaus

L24.H=2A@ 8%%F&.(.2H !: K?BA22 @:MM =4'6.:- [46R-&:M +O( FSL J+ NF 3 DDD1M:<4TE:KI1'6 )4'6.:-1:46R-&:M$M:<4TE:KI1'6

Erstbezug/Miete ab September 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

Vermietung Geuensee Erstvermietung Büro und Gewerberäume %@b@ b#A <@55@ J1h" b#A ,@^@hC@h9b3@ :3 XB<9hEB<@h ./ b#A .i ?1h I+.a/03i0)E<h2 H:@ Y9b35:B<7@:d@# @:>#@# f:B< !@h?@7d ?1h *<h@ ("3C:#Ed:"# `"# J1h" b#A ,@^@hC@2 J1h"!9B<@ .gc3i6 ,@^@hC@h9b3@ !h" GdE>@ g.g3i6 TEh@#4 5:?d6 >@#1>@#A [Eh7!59dO@6 >@A@B7d@h b#A >h"ffO1>:>@h V3fB<5E>!5EdO2

Whb`E> Wh@b<E#A K,6 ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ gi 3:B<E@52fB<E@h5:Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

110

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN

ALTISHOFEN - EICHBÜHLSTRASSE 9 & 15

3½-/4½-ZI-WOHNUNGEN Diese Objekte im Minergiestandard befinden sich im neuen, ruhigen und sonnigen Wohngebiet Eichbühlmatte. Die Wohnflächen betragen ca. 74 m2 / 111 m2 und der Wohnungsausbau ist mit den modernsten Materialien und in einem tollen, zeitgemässen Ambiente realisiert. Die Umgebung ist reizvoll gestaltet und ideal zum Verweilen. Preis ab Fr. 360 000.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Auskunft! BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5

CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

In Dagmersellen/Ufﬁkon zu vermieten ab Oktober, grosses, freistehendes

Zu vermieten in Hergiswil Dorf, in Bauernhaus neu renovierte

51/2-Zimmer-EFH

41/2-Zi-Wohnung

sonnige Hanglage, Wohnen/Essen 50 m2 mit Cheminée, Essküche, Bad + sep. WC, schöne Zimmer, gedeckter Balkon 20 m2 + Parkplätze. Miete Fr. 2000.– + NK. Telefon 079 455 62 32

neue Küche, Kachelofen, grosser Sitzplatz mit Umschwung, ab September.

61/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Kachelofen, Parkettboden, grosse Zimmer, Balkon, mit Umschwung, ab September. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

5½-Zimmer-Doppelhaus in Büron mit toller Aussicht

In Winikon zu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung

kinderfreundliche Lage, grosses Wohn-/ Esszimmer mit Cheminéeofen, geräumige Zimmer, Bastelraum und schöner Garten.

Verkaufspreis 2 Autoeinstellplätze

3-Zimmer Wohnung

in 2Familienhaus mit Terrasse Mietzins inkl. NK Fr. 850.– Auskunft Telefon 078 924 53 50, ab 18 Uhr

CHF 515’000.CHF 40’000.-

Hypothek zu sehr guten Konditionen kann übernommen werden. Sie bezahlen pro Monat nur CHF 1’600.-.

Zu vermieten in Reiden per sofort o.n.V., günstige

Gerne zeigen wir Ihnen das Haus!

3-Zi-Wohnung

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

EG, helle Zimmer, sonniger Balkon, Keller, Miete Fr. 1089.– inkl. Autoabstellplatz + NK. Telefon 079 717 83 05 111

Immobilienmarkt Ordentliche Schweizerin, NR, sucht in Umgebung Büron, Geuensee, Sursee, Oberkirch

Zu vermieten in

LANGNAU

21/2- bis 3-Zi-Whg.

(Gemeinde Reiden)

Nähe ÖV, ruhige Wohnlage. Miete inkl. NK max. Fr. 1100.–. Telefon 041 922 11 35, 079 746 97 52

4-Zi-Wohnungen Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011

BünTen / sempach-sTadT

Objekt G.09 (2. OG): Wohnungsgrösse 103 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 200.–, ab sofort o.n.V. Beide Wohnungen mit Parkett, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

• 4½-Zimmerwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.• 5½-Zimmerwohnung, 178m2 Fr. 955‘000.-

Zu vermieten per 1. August 2011 o.n.V. in Ettiswil

2-Zi-Einliegerwhg.

Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.

mit sep. Eingang, moderner Ausbau, sämtliche Böden mit Keramikplatten. Badezimmer mit Kombibadewanne duschen/ baden, eig. Gartensitzplatz, direkter Zugang zu Waschküche und sep. Abstellraum, Nähe Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 775.– inkl. aller NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 682 85 37 (mittags oder abends)

Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

51/2-Zi-Maisonettewhg.

160 m2 mit verglastem Balkon und privater Pergola Im Wohn und Schlafbereich Korkparkett, Bad/WC und DU/WC, eig. WM, GS, gross zügiger Estrich, Schule und Einkaufsmög lichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins Fr. 1967.– inkl. NK Autounterstand Fr. 50.–

Zu kaufen gesucht in Ruswil

EinfamilienHaus

Im Auftrag unserer Mandantin, einer jungen Familie mit zwei kleinen Kindern aus dem Rottal, suchen wir ein freistehendes Einfamilienhaus mit Umschwung. Der Bezug des Hauses sollte bis Ende 2012 möglich sein. Das Haus darf auch etwas älter und renovationsbedürftig sein. Gerne nehmen wir Ihr Angebot entgegen.

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 03 caesar.portmann@mikotreuhand.ch Weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch 112

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

31/2-Zi-Parterrewohnung

renoviert, SatFernsehen, Kellerraum, Möglichkeit Garage zu mieten. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK Telefon 062 754 15 35*

Immobilienmarkt

immo-insider

Ferien-Tipps für den Mieter

Wir empfehlen Ihnen, während Ihrer Ferienabwesenheit einen Wohnungsschlüssel einer Vertrauensperson im Hause oder in unmittelbarer Nähe abzugeben. Orientieren Sie Ihren Vermieter oder die Liegenschaftsverwaltung. Gemäss Miet vertrag sind Sie verpﬂichtet, bei Ortsabwesenheit von mehr als 5 Tagen die Wohnung hinsichtlich möglicher Schäden in Notfällen – zum Beispiel bei einem Wasserrohrbruch – zugänglich zu machen. Signalisieren Sie Anwesenheit, denn Ferienzeit ist auch Einbruchszeit. Bitten Sie die Vertrauensperson nicht nur die Blumen zu giessen oder den Briefkasten zu leeren, sondern auch in unregelmässigen Abständen die Storen herauf und herunterzulassen. Als weitere Schutzmassnahme vor Einbre chern empfehlen wir Ihnen zudem das Licht unregelmässig ein und ausschalten zu lassen. Das Redinvest-Team wünscht Ihnen schöne Sommerferien!

immoinsider wird präsentiert von

Mehr zum Thema? Andrea Roos Immobilienbewirtschafterin eidg. FA steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 926 70 51

Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil per sofort o.n.V. in 4Familienhaus, Nähe Bushaltestelle

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

1-Zi-Wohnung

mit Küche, WC/DU, Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

Vermietung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett

Reiden, ab 1. Oktober 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

Ehb#> "hd "A@h #EB< U@h@:#C TE57@5:^@> .6 !@h f"? d" b#A %@C@#7"fd@#E7"# O4 +@: 52 @Q7 / i!__ ?1h I+-

4-Zi-Wohnung

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.TV (ca. 500 GratisProgramme), Westbalkon, Keller abteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Einzelgarage Fr. 120.–, PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

#4 @6 J"A@#C@59>@ ^:@ -@: DC@h<"<@ T"<#h9b3 @dd6 ie 3R Eh7 @#! G:B< 5d@h >@M fd@:#O@b>!5Edd@# b#A d:@h6 ?h@b#A5:B<@f T"<#jbEh >h"ff@h JE57"#6 7:#A@h 3:#bd@# :# A:@ ,@< c h6 7db <:d@ KhB #@ ':?d6 3"A@h !5EdO ?1h I+- .g/0&"#Ed K5dfdEAd6 G:#fd@55<E55@#

Zu vermieten in Reiden ab 15. September 2011

3½-

Zimmer-Parterre-Wohnung Laminat, Geschirrspüler, moderner Grundriss, schöner Gartensitzplatz, Keller- und Estrichanteil. WOHNBAUGENOSSENSCHAFT REIDEN

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ __ fE#AhE2@>5:Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

T: 062 758 33 15

113

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Nebikon

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten am Dangelweg 16 in Beromünster

in familienfreundlichem Quartier, neben Schulhaus und Nähe Bahnhof. Wohnbereich neu Plattenboden, Schlafzimmer Parkett, renoviertes Bad/WC, sep. WC. VP mit Garage und Parkplatz Fr. 300 000.–. Weitere Auskünfte unter Telefon 078 647 07 70

21/2-Zi-Dachwhg. neu renoviert, 24 m2 Terrassen, sonnige Lage mit freier Bergsicht.

Vermietung

Miete Fr. 1200.– inkl. NK sofort bezugsbereit Telefon 079 341 97 05

Langnau b. Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung in Richenthal sonnige

d`@h3:@db#> !@h f"?"hd I<9!!@5:3Edd@ g]6 Ghf O4 ?1h I+- .N_c/ :#752 +@: b#> CEh @:# U@h "A@h #EB< d" 7"# b#A %@C@#7"fd@#E :@4 CEh@f ZbEhd:@h2 &:#@h> Yb<:>@f b#A 1C@hfB<Eb #6 >h"ff@ Y9b3@6 MA@ EdC 3:# 0'E dd@# [5E CEb^@:f@6 hd:>@ %EffO@55@6 @:>@#@ 3"A@h#@ (1B<@6 <"B<^@ 2 >h"ff@h JE57"# =ea3R; 5@h6 TEfB<3EfB<:#@0Wb3C

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, GS, Parkett, Laminat, Auto Abstellplatz gedeckt, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Whb`E> Wh@b<E#A K, aia/ Y@:A@#6 W@5@?"# /e. ].] _a _a 3"#:7E2fB<E@h5:Ldhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

• Mietzins Fr. 1483.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. August 2011

Grünfeld Park, Oberkirch

luxuriöse Gartenwohnung, 206 m²

Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw. Mietbeginn ab August 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

51/2-Zi-Maisonettewhg. • Mietzins ab Fr. 1524.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. September 2011

9F#/4FB1

!MGTT:T)"K-4KIM.KK: H /(+

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

&G E:M)4:I:T T.'6 V:M:4T*.MGT7

C5 3.%%2B-!@@.+)<F/H?H0 M9; GI$D' * GE' 67

6207 Nottwil / LU

:4T WM.G) 8AM UR6T7:T4:KK:M 7MRKK&A747:5 K:6M 6:--: UR6TGT7 M4:K47: W:MM.KK:5 I:4-D:4K: 7:<:'0I Z.M0:II3 GT< Z-.II:T*"<:T 6R'6D:MI47: )R<:MT: >A'6: !.</U]5 \GK'6:/U] X'6D:<:TR8:T :47:T:M U.K'6IGM) 7MRKK:K >:--:M.*I:4-

4½-Zimmer-Einfamilien-Eckhaus Verkaufspreis CHF 825‘000.Schmuckstück mit kleinem Gartenparadies an ruhiger Wohnlage ohne Durchgangsverkehr. Interessiert an mehr Informationen? Rufen Sie uns an und lassen Sie sich überraschen.

L24.H=2A@ 8%%F&.(.2H !: K?BA22 =4'6.:- [46R-&:M +O( FSL J+ NF 3 DDD1M:<4TE:KI1'6 )4'6.:-1:46R-&:M$M:<4TE:KI1'6

GEWAL Immobilien-Treuhand AG 6005 Luzern, 041 310 40 30*, www.gewal.ch

114

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1. Okt. 2011 in Ettiswil für

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, Friedmattstrasse 7

31/2-Zimmer-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 70 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1450.– exkl. HNK. In der Liegenschaft Kilchhaldenstr. 3 vermieten wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Fr. 950.– inkl. HK/NK

Küche mit Granit-Abdeckung, Parkettund Plattenboden, Réduit, Keller und Estrichabteil und Lift. Parkplatz Miete zusätzlich Fr. 40.–/mtl. Für eine Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

100 m2, eigene WM/TB, GS, Parkett, Reduit, Nähe Bus. Miete inkl. HK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

Zu vermieten in Ettiswil, in 8Familienhaus, zentral gelegen

41/2-Zi-Wohnung

Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreund liches Quartier, grosser Spielplatz, Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. September 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45

R E IDE N Per 1. September 2011 vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchﬂutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11

41/2-Zi-Attika-Wohnung

Nebikon Zu vermieten per 1. September oder nach Verein barung am Rande der Bauzone (Altishoferstrasse 3) in unmittelbarer Nähe von Lebensmittelladen, nur wenige Gehminuten von Bahnhof und Zentrum (Schule/Kirche) entfernt. Helle, grosszügige, neu renovierte

Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU. Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

51/2-Zimmer-Wohnung

mit sep. Dusche/WC, Entrée, Einbauwandschränken, grossem WohnEsszimmer (Parkett, 30 m2), zwei Balkone, neue Küche, neue Fenster (Lift) Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK, Garage Fr. 105.– Nur an CH. Telefon 062 756 38 21

tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Vermietung Willisau Luxuriöse 4½-Zimmer-Altstadtwohnung (140m²) Fb `@h3:@d@# EC .2 Kb>bfd i/..2 X@<h <@55@ b#A f"##:>@ T"<#b#> :3 i2 $, @:#@f h@!h9f@#4 dEd:`@# T"<#4 b#A ,@fB<9?df<Ebf@f :3 Xd9Ad5: T:55:fEb2 WhEb3<E?d@ (1B<@2 JEA0HV0TI b#A f@!2 ,9fd@4TI2 G:>@#@h TEfB<dbh3 3:d Wb3C5@h6 >h"ff@h JE57"# 3:d KC@#Af"##@2 &:@dO:#f I+- .N\]/ 8 I+- ii/ %@C@#7"fd@#2 WhbÈ> Wh@b<E#A K, a.g/ T:55:fEb6 W@5@?"# /e. ].] _c _c E#Ah@Ef2Ê!?LdhbÈ>2B<6 333-:"76!=-9;

115

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron, per 1. August 2011

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

31/2-Zi-Wohnung

nur an CH, 1. OG, mit Balkon, Parkett, GS, an ruhiger Lage, Miete Fr. 1350.– inkl. Telefon 041 933 09 06

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung

In Triengen vermieten wir eine gemütliche

4.5-ZIMMERWOHNUNG MIT WEITSICHT - Küche mit GWM - Bad/WC - Platten- & Laminatboden - Kellerabteil, Waschküche z. M.

nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

Wohnfläche 90 m2 Mietzins inkl. HNK Fr. 1‘310.00 / AP Fr. 40.00

Wolhusen Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Über einkunft an deutschsprechende Interessenten

Auskunft: Caroline Zangger 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

im MFH Kommetsrüti 13, 1. Stock, rechts

31/2-Zi-Wohnung

Preisgünstig zu kaufen gesucht

Occ. Fertigbeton-Garage

mit Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 975.– + Fr. 130.– NK Akonto

Grösse ca. 600 x 290 x 245 cm Angebote bitte an Stirnimann, Telefon 079 382 06 74

im MFH Kommetsrüti 59, 4. Stock, rechts

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten an zentraler, sonniger Lage in Ruswil, per 1. Oktober 11 oder früher, grosszügige

2 Balkone, keine Durchgangsstrasse, Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 190.– NK Akonto

31/2-Zimmer-Wohnung

Wohnﬂäche ca. 100 m2, begehbarer Ankleideraum, sonniger Gartensitzplatz, Bad/WC, sep. WC, Nähe Bushaltestelle, . Miete Fr.1290.– exkl. NK Telefon 079 341 53 77

im MFH Kommetsrüti 61, 4. Stock, rechts

31/2-Zi-Wohnung

J.((.A)?

2 Balkone, Mietzins Fr. 975.– + Fr. 150.– NK Akonto

[II4KD4-:MKI.KK: QJ

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

D5 3.%%2B-!@@.+)-JF/H?H0 M9; GIEGC,'' 2"+(, 6:MM-4'6:M YGT<*-4'0 A*:M U4--4K.G IR--: !:KRTTGT7 7MRKK: UR6T!,'6: ;(H+ )S9 7MRKK: W:MM.KK: ;%S++ )S9 7:6R*:T:M #GK*.GKI.T<.M< :47:T: U.K'60A'6: )4I U.K'6).K'64T: GT< WG)*-:M 4T <:M UR6TGT7 \RPP:-7.M.7: ]@C SSN1++/=RT.I

L24.H=2A@ 8%%F&.(.2H !: K?BA22 @:MM ?RK:8 @R<:+O( FSL J+ OH 3 DDD1M:<4TE:KI1'6 2RK:816R<:-$M:<4TE:KI1'6

116

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GETTNAU

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung, DG Grosszügige Wohnung, Bad/WC und sep. DU/WC, Parkettböden im Wohnzimmer, Essküche mit Plattenboden und Glaskeramik, Wohnzimmer mit Cheminée, grosser Balkon, Lift, Kellerabteil Fr. 1490.– exkl. NK

MENZNAU

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung 84 m2 Wohnfläche, Balkon, Keller, Estrichanteil, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, Einkaufen und ÖV, verfügbar ab 1. Oktober 2011

LUTHERN-BAD

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem und ruhigem Fr. 910.– exkl. NK Wandergebiet.

SCHÖTZ

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung, 2. OG Schöne Wohnung an zentraler Lage, Plattenboden im Wohnbereich, Laminatboden im Schlafzimmer, gutes Preis-/Leistungsverhältnis, Korridor mit Einbauschränken, Kellerabteil Fr. 800.– exkl. NK

VERKAUF

4½-Zimmer-Wohnung Kinderfreundliche Familienwohnung, eig. Waschküche, sonniger Balkon, Lift, zentrale Lage. Ihr Eigenheim mit wenig Eigenkapital! Verkaufspreis Fr. 335 000.–

Fr. 1050.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung, 3. OG An zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit GS und Mikrowelle, Wohnzimmer mit Plattenboden, Korridor und Schlafzimmer mit neuem Parkett, sep. Reduit, Balkon, Kellerabteil. Fr. 1000.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 117

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V., in Ettiswil

Sport-Anlässe

31/2-Zi-Wohnung, EG

Inline-Hockey

1. Liga

Samstag, 9. Juli 2011 Sursee I – Laupersdorf II

18.00 Uhr

Nähe Dorf, im Grünen auf Bauernhof, mit Sitz platz, inkl. Parkplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK Telefon 079 752 87 48

Vermietung 2. Liga

Samstag, 9. Juli 2011 16.00 Uhr Sursee II – Keyplayers Embrach II

Rickenbach ohnung 3½-Zimmer-Parterrew

Wir suchen in Egolzwil/Wauwil oder Umgebung ab Mitte August 2011 oder nach Vereinbarung, für eine Mitarbeiterin

E4 f"?"hd "A@h #EB< U@h@:#C &1#fd@hfdhEff@ .6 !@h O40%@C@#7"fd@#E7"#d" +@: 2 :#75 / .Ngc I+hb#> ?1h

21/2-Zimmer-Wohnung

EbB< E5f J1h"0,@^@hC@ \/ 3R >h"ff@ T"<#b#>6 3@h6 3"A@h#@ (1B<@6 O:3 JEA @f %@b h2 OCE #bd 'E3:#EdC"A@#2 f93d5:B<@ F:33@h 3:d X:dO!5EdO6 ,EhE>@ ?1h b#A d@# ,Eh ,@3@:#fE3@h I+- .//0&"#Ed2

Couture Lisbeth Egli, Telefon 041 980 26 30 Haldenweg 9, 6243 Egolzwi

OBERGEISSBURG IN WILLISAU

Whb`E> Wh@b<E#A K, ai./ Xbhf@@6 W@5@?"# /e. ].] __ __ E#PE2?h@PLdhb`E>2B<6 333-:"76!=-9;

In Hildisrieden zu vermieten per 1. Oktober 2011

41/2-Zi-Wohnung

SCHÖNE & MODERNE EINFAMILIENHÄUSER FÜR SIE!

Kontakt Telefon 079 676 66 37, ab 18 Uhr

5½ - / 6½-Zimmer-Einfamilienhäuser angrenzend an Naherholungsgebiet in Willisau. ab CHF 795'000.00

Sursee, Taumatte 2

www.obergeissburg.ch

An ruhiger, zentraler und kinderfreund licher Lage (Nähe Schulhaus) vermieten wir ab 1. August 2011 o.n.V. günstige

Tel. 041 250 48 18

3-Zi-Wohnung im 2. OG

Zu vermieten in Willisau, per 1. September 2011 o.n.V., schöne

21/2-Zimmer Dachwohnung

Mietzins Fr. 1290.– (inkl. NK und Autoabstellplatz) • moderne Küche • renoviertes Bad/WC • Parkett und Linoleumböden • grosser Balkon • Keller- und Estrichabteil • Autoabstellplatz Telefon 041 260 66 26

mit kleinem Balkon, Nähe ÖV. Miete Fr. 950.– inkl., Autoabstellplatz möglich Fr. 90.–/Mt. Telefon 079 351 92 64

Zu kaufen gesucht auf März 2012, in der Region Wolhusen – Willisau

21/2- / 31/2-Zi-Eigentumswhg. Telefon 079 258 72 48 118

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 13. Juli

● 20. Juli

● 27. Juli

● 3. Aug.

m 18. Aug.

m 24. Aug.

m 31. Aug.

m Bis Widerruf

●

Grossauﬂage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Mariä Himmelfahrt

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 10. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.