Nr. 28 | 2011
Mittwoch, 13. Juli 2011
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
: G ro s s a u fl a g e re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung
: 100%
Am 23. Juli firet de
Emil Frei us Pfaffnau sine 70. Gebortstag
Mer lade euch i, a dem Tag met ehm azstosse, a de Sagestross 36. Alles Gueti wönscht dini Familie. ZU VERSCHENKEN zwei junge
Sonntag, 24. Juli 2011, 9.30–12.00 Uhr Restaurant Schachen-Pinte, 6154 Hofstatt
Sie sind sauber und an Kinder gewöhnt.
Heugaudi mit grossem Brunch
Büsi m/w
Telefon 041 970 09 08
mit Frühschoppenkonzert «Hunger und Durst» Anmeldung erwünscht bis 19. Juli 2011 unter Telefon 041 978 13 22 oder 041 978 16 74 Organisiert durch den
Bauerinnen und Bauernverein Luthern
Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juli und August 2011, jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
de Oldie-Pepo
Musik im Juli und August 2011 Fr, 15. Juli sa, 16. Juli so, 17. Juli
Pit Sound Kurt’s Einmannband Wildbach Peter
Fr, 22. Juli sa, 23. Juli so, 24. Juli
Bruniko Duo Ochsi Wildbach Peter
Mi, Do, Fr, sa, so,
Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada Bruniko Hansruedi Fluder Kurt’s Einmannband
27. 28. 29. 30. 31.
Juli Juli Juli Juli Juli
Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
GRATIS abzugeben
Schülerpult mit 3 Schubladen
Dekor Buche, L: 120 cm / B: 64 cm / H: 75 cm Telefon 041 988 10 62
Mi, 3. Aug. Jonny’s Music-Express Do, 4. Aug. Tanznachmittag mit Hermann Loosli und Werner Ziswiler Fr, 5. Aug. Duo Freizeit sa, 6. Aug. Duo Ochsi so, 7. Aug. Wildbach Peter Mi, 10. Aug. Wildbach Peter
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
#
Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.
www.tafelmusik.ch
#
ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau
2
LT ÖRGELIZE
DJ-TEAM sch rock-frö
SAMSTAG
live on stage
live on stage metro chair
SPECIALS
(SPAIN)
Füürobebier ab 17.00 Uhr
Eintritt Fr. 5.--
SPECIALS
AMERICAN GLADIATOR COMPETITION
Eintritt Fr. 10.--
22. /23. Juli 2011
ab kreisel signalisiert - shuttlebus ab landi willisau
ostergau willisau
3
Tanz- + Stimmungsduo
Impressum
TopMusik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, ShowEinlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
20 Jahre Kevin
Happy Birthday to you! Lass di so rechtig lo fire ond gniess dine Tag! Vöu Glöck ond nome s‘Bescht. Sig‘s bim Dorchdiener :-) ond ou jetzt.
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Wönsche der dini Eltere, dine Schatz Cöri ond dini Schwöschter Nadja
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu verkaufen
Komfortsessel Sving 2000-2
Weitere Informationen
Liegemöglichkeit und Aufstehfunktion, Rückenlehne/Beinauflage elektrisch verstellbar, Sockel drehbar, wenig gebraucht, Preis Fr. 750.– (15% vom NP). Telefon 079 643 01 45
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
TIST GRA TRIT EIN
PARtY 6. August 2011 ➜ Open Air: mit der Partyband Hochtiroler ➜ DJ Fix und Fertig: das Hammerduo in der schlagerhölle ➜ DJ White Rocka: stimmung an der 40 Meter Bar ➜ Pit sound: schon am samstag Nachmittag stimmung Mehr Infos gibts auf unserer Website:
www.24stundenrennen.ch 5
hSETN NEIRc pAS v
Wir nehmen
Am 15. Juli firet de
Alois Müller sine 80. Gebortstag Aschtosse cha mer am Mettag, abem eis, im Ostergou 25.
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Alles Gueti wönsche der dini Frönde MH on KS.
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Alleinunterhalter
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
o To079rr461in 91 18
Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung www.torrino.ch
Freitag, 15. Juli 2011
Ringo’s
Samstag, 16. Juli 2011
GRATIS abzugeben vier
Walter Meyer live
Katzen
10 Wochen, an Kinder gewöhnt, stubenrein.
Vorschau: Freitag, 22. Juli 2011 Hit Mixx Samstag, 23. Juli 2011 Duo Tirol Freitag, 29. Juli 2011 Swinging Boys & Girl Samstag, 30. Juli 2011 Duo Romantica Freitag, 5. August 2011 Ringo’s Samstag, 6. August 2011 Los Pepitos Freitag, 12. August 2011 Crossline Samstag, 13. August 2011 Duo Emmenklang
Telefon 041 980 69 32
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6
SOMMERFĂ„SCHT am 1./2. Liga-Turnier Freitag, 22.
Juli in der Fussballanlage Wissenhusen is B a n d la jo u a e B e o J e iv - L - R is o t t o p la u s c h GRATIS r a B a - C a ip ir in h EINTRI TT ab 21.00 Uhr
Gastauftritt von
Fatlum Musliji www.emg.ch
7
Ihr Besuch lohnt sich! • Frühschoppen mit Alphornklängen und Blaskapelle
1. August Feier Öffentlicher Festanlass der SVP Kanton Luzern auf dem
Schlösslihubel, 6022 Grosswangen ab 9.30 Uhr
• 10.45 Uhr – Einzug mit alt Bundesrat Christop Blocher, dem Ständerats- und den Nationalratskandidatinnen und -kandidaten mit Oldtimer Traktoren, angeführt von der Treichlergruppe Mauensee • Vorstellung des SVP Ständerats- und der Nationalratskandidaten • Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung • Seilziehturnier
ZU VERSCHENKEN junge
i b l i h C e t t ü h s u L
Büsi
Telefon 041 495 12 55 (ab 18 Uhr)
Mer stosse metenand a.
60 Johr Heiri Brühlmann vo Ettiswil
Sonntag, 24. Juli 2011
Am Donnschtig, 14. Juli, chamer go gratuliere ond s‘meteme Gläsli Wy gniesse.
Verschiebedatum Sonntag, 31. Juli 2011 Telefon 034 495 54 41
Volkstümliche Unterhaltung
Mer wönsche der vöu Glöck. Dini Familie
mit verschiedenen Glücksspielen am Abend Bar
Zu vermieten
Freundlich lädt ein Fam. Schüpbach Lushütte, 3457 Wasen Zufahrt ab Wasen Kurzenei
Party-Zelt nur Fr. 220.–
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*
8
9
Ranch-Fest
Wir suchen und kaufen
gut Erhaltenes im Wohnbereich
TO BE RANCH
Kleinmöbel, Stilmöbel, Stereoanlagen, alte Radios, Wanduhren, Regulatoren, spez. Leuchter, Bilder, Spiegel, Instrumente, KristallLeuchter und vieles mehr. Rufen Sie uns an! Tel. 041 930 23 66, 041 937 23 27
Samstag/Sonntag, 3./ 4. Sept. 2011, ab 8 Uhr
A pro pos LAP
Wow, so viele aufmerksame Mitleser! Natürlich findet das Ranchfest ab jetzt in Langnau b. Reiden statt.
zo dim tolle Erfolg gratuliere mer der ganz fescht ond för Zuekonft wönsche mer der s‘Allerbescht!
Für die Reiter sind die Anmeldeformulare jetzt online. Geschicklichkeitsreiten Jungpferde, Jugend, Führzügelklasse, mittleres Level und Jackpot Findet sich noch ein Klassischsreiter-Team, das sich am Rind probieren möchte?
S’V-Team
Beide Tage diverse Darbietungen, Ponyreiten, Kutschen shuttle zur Langnauer Chilbi, Festwirtschaft/Barbetrieb, Tombola, immer tolle Preise! Auch interessant für Nichtreiter, familienfreundliche Preise
GRATIS abzugeben
2 handaufgezogene Büsi (m)
Jetzt anmelden!
✶ Langnau b. Reiden, Ausserdorf 14 ✶ www.toberanch.ch
Telefon 079 797 25 52 (Gettnau)
10
11
Betriebsferien
ZU VERSCHENKEN junge
Büsi
Telefon 041 934 05 84
Samstag, 23. Juli, bis Samstag, 6. August 2011 Ab Montag, 8.August 2011, sind wir wieder für Sie da. Tel. 041970 32 21
Zu verkaufen
Schüler-Keyboard
Wolhusen
beim Schwimmbad Samstag Sonntag
16. Juli 17. Juli
Marke Yamaha PSR 550, mit Notenständer, 21/2jährig, wenig gebraucht. NP Fr. 1200.–, VP Fr. 400.– Telefon 076 366 29 11
16. – 17. Juli
15.00 15.00
20.15
Manuel Tanner
Vorverkauf 056 622 11 22 > www.circus-monti.ch
Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als
Mechatroniker
Zentralschweizer Fernsehen
Wir wünschen dir auf deinem weiteren Lebensweg viel Glück und alles Gute. Schön, dass du in unserem Team bleibst. Wyss Nutzfahrzeuge AG Bettenweg 4, 6233 Büron
For Party/Events Booking the Best
DJ BERNY Telefon 076 370 53 23
12
Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur
2-Zi-Luxus-Ferienwhg.
mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Telefon 077 476 95 41 DRINGEND gesucht (Pacht, evtl. Kauf)
Scheune
für Kaninchen und Ziegenhaltung. Besondere Einrichtung NICHT notwendig. Ich wäre sonst auch dzberechtigt. Luxus wie LWL oder Auslauf wäre schön, ist aber NICHT unbedingt nötig, da etwas LWL vorhanden und der Stall nur für den Herbst/Winter gedacht ist. Für die Kaninchen ab sofort notwendig, viele schöne Rassen! Telefon 076 723 18 73
Hallo Single-Frau +/- 50 J. schlank, lebensfreudig, naturtierliebend, etwas sportlich und tanzen. Möchtest du dich gerne in einen lieben, warmherzigen, gepflegten SingleMann 56/178 verlieben?
GRATIS abzugeben junge, herzige
Zwerghäsli
Ich freue mich auf dein Echo! SMS an 076 503 16 83
(Löwenköpfli)
Telefon 041 495 24 20
G r atu l at ion z u m Pr ü fu nG s e rfo lG a lle u n s e r e le H r li n G e Hab e n d i e ab sc H lu s s P rüfu nG e n i n tH e o r i e u n d P r a x i s e r fo lG r e i c H a b G e sc H lo s s e n
Bättig Reto Willisau, Lehre Maurer Hochbau
Hodel Theo Hofstatt, Lehre Maurer Hochbau
Das ganze Team der Firma Stutz AG gratuliert den neuen Berufsleuten ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünscht Ihnen für die Zukunft alles Gute und viel Freude am Erlernten.
Gamba Sandro Ettiswil, Lehre Maurer Hochbau
Herzlich Willkommen. Im August beginnen Isenschmid Simon (Alberswil) und Schmidiger Nick (Willisau) ihre Lehren zum Maurer-Hochbau bei der Stutz AG. Wir wünschen den beiden Lehrlingen einen guten Start und für die nächsten drei Jahre alles Gute.
Stutz AG Bauunternehmung 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 info@stutzbau.ch www.stutzbau.ch
13
Fuss-French
GRATIS abzugeben
Schreib-Tisch
Der Sommer ist da!
Tel. 079 917 2749
FussFrench mit Gel oder Natur
Fr. 50.–
Herzlichen Glückwunsch!
Claudia Sägesser, Reidermoos dipl. Fusspflege Telefon 076 441 00 66
Wir gratulieren
Marceline Klein
GRATIS abzugeben
zu ihrer erfolgreich bestandenen Prüfung als Detailhandelsfachfrau mit der hervorragenden Note 5.0.
Kajütenbett Kiefer natur Telefon 079 365 01 30
Wir wünsche ihr alles Gute auf ihrem weiteren Lebens und Berufsweg.
Zu verkaufen
Buschbohnen
auch zum selber Pflücken sowie
Kartoffeln, div. Gemüse, Süssmost, Eier
Fam. G. TroxlerHuser, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
OTTO KA
ENJUNGS S IE R F IE D +
ER D I E N H C S HELGE YA YANAR GER HANIE BER ION: STÉP T A R E D O M
4@H/DA9E5 21 6?E?DA 80;;5 ;2170 :BF
GI>/EH/ 3 =H@AHFH C<9A.
VORVERKAUF: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. INFOS: www.heiterecomedy.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)
14
Wo steht ein gut erhaltenes, günstiges
Autoklima:
Mofa
der Marke Puch Supermaxi LG1/LG2 oder Puch Maxi S. Angebote an Telefon 079 310 88 83
• Neu-Einbau • Service
• Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00
Zu verkaufen schöne
Jahre Appenzeller-Mischlinge 20 www.radsport-thalmann.ch weiblich und männlich Zellfeld - 6214 Schenkon - 041 921 76 31
Telefon 062 756 39 89*, mittags oder abends
Liebe Cornelia
Wir gratulieren dir ganz herzlich zu deiner bestandenen Lehrabschlussprüfung als
Koch mit Ehrenmeldung (Note 5.4)
exklusives Testcenter
Nur das Beste für deine Zukunft und viel Freude bei deiner neuen Arbeitsstelle wünschen dir Deine ganze Familie Mami + Papi mit Geschwister, Tante und Onkel 15
Veranstaltungen
vom 13. Juli bis 10. August 2011
Mittwoch, 13. Juli 2011
Sonntag, 17. Juli 2011
Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «Ich – einfach unverbesserlich», ab 19 Uhr, Soppensee
Willisau 12. Big Hill mit Biker-Frühstück, Lagerfeuer, Jägermeister-Truck usw., ab 8 Uhr
Nottwil Openair-Kino, Film «Kokowääh», Seminarhotel Sempachersee
Wolhusen Circus Monti, ab 15.00 Uhr, beim Schwimmbad
Donnerstag, 14. Juli 2011
Montag, 18. Juli 2011
Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «Avatar», ab 19 Uhr, Soppensee
Nottwil Openair-Kino, Film «Momo», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair-Kino, Film «Black Swan», Seminarhotel Sempachersee
Dienstag, 19. Juli 2011
Freitag, 15. Juli 2011
Nottwil Openair-Kino, Film «Hangover 2», Seminarhotel Sempachersee
Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «Barfuss», ab 19 Uhr, Soppensee Langnau b. Reiden Cheliwagefäscht mit Festwirtschaft, Cheliwagen usw., ab 18 Uhr
Mittwoch, 20. Juli 2011 Nottwil Openair-Kino, Film «Rien à déclarer», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair-Kino, Film «Potiche», Seminarhotel Sempachersee
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Willisau 12. Big Hill mit «Neighborhood», She DJ Sandra, DJ Stefu usw.
Donnerstag, 21. Juli 2011
Samstag, 16. Juli 2011
Nottwil Openair-Kino, Film «Kung Fu Panda 2», Seminarhotel Sempachersee
Buttisholz Blue-Lake-Movie-Nights, Film «Bienvenue Chez Les Ch'tis», 19 Uhr, Soppensee Langnau b. Reiden Cheliwagefäscht – Ländlerstobete mit «Eppenwiler Örgeler», Cheliwagen usw., ab 17 Uhr
Freitag, 22. Juli 2011 Nottwil Openair-Kino, Film «The King's Speech», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair-Kino, Film «Eat Pray Love», Seminarhotel Sempachersee Willisau 12. Big Hill mit «Hang Loose», DJs, Bike-Show, Bars usw., ab 8 Uhr
Ostergau/Willisau Moorcrash Fäscht mit «Metro Chair», Füüorbebier usw., ab 17 Uhr
Wolhusen Circus Monti, ab 15.00 + 20.15 Uhr, beim Schwimmbad
Schötz Sommerfäscht mit «Joe Beaujolais Band», Bar usw., ab 21 Uhr, Fussballanlage Wissenhusen
16
Samstag, 23. Juli 2011
Samstag, 30. Juli 2011
Nottwil Openair-Kino, Film «Larry Crown», Seminarhotel Sempachersee
Huttwil 1. August-Fest mit DJ Ref JD, ab 20 Uhr, Huttwilberg
Ostergau/Willisau Moorcrash Fäscht mit «Hair Dryer», American Gladiator Competition usw.
Nottwil Openair-Kino, Film «Mamma Mia», Seminarhotel Sempachersee
Sonntag, 24. Juli 2011
Sonntag, 31. Juli 2011
Wasen i.E. Lushütte-Chilbi mit Unterhaltung, Glücksspiele, Bar usw., Familie Schüpbach, Lushütte
Dagmersellen Knallermann mit DJ Nuno&Beetle, «Füürwehrchörli Nebikon», ab 20 Uhr, Schulareal Huttwil 1. August-Fest mit «Indigo», ab 20 Uhr, Huttwilberg
Dienstag, 26. Juli 2011 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui
Römerswil 31. Juli-Fäscht mit DJ Togo, Route 66 Bar, Biergarten, Töff-Karussell usw.
Nottwil Openair-Kino, Film «Cars 2», Seminarhotel Sempachersee
Montag, 1. August 2011 Grosswangen 1. August-Feier mit Frühschoppen, Einzug, Unterhaltung usw., ab 9.30 Uhr, Schlösslihubel
Mittwoch, 27. Juli 2011 Nottwil Openair-Kino, Film «Wasser für Elephanten», Seminarhotel Sempachersee
Huttwil Bundesfeier mit Unterhaltung, Fackelumzug, Höhenfeuer, Bar usw., ab 16 Uhr, Huttwilberg
Donnerstag, 28. Juli 2011
Samstag, 6. August 2011
Nottwil Openair-Kino, Film «Der Zoowärter», Seminarhotel Sempachersee
Schötz 24-Stundenrennen – Party mit Unterhaltung, DJs, Bars usw.
Freitag, 29. Juli 2011
Dienstag, 9. August 2011
Nottwil Openair-Kino, Film «Fluch der Karibik 4», Seminarhotel Sempachersee
Zofingen Heitere Comedy Open Air, «Otto + Die Friesenjungs», «Helge Schneider» usw., 19.30 Uhr, Heitere-Platz
Bar / Pub / Restaurant Freitag, 15. Juli 2011
Reiden Älplerchilbi mit «Äbneter Giele», ab 19 Uhr, Blauer Esel
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Pit Sound», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringo's», ab 20 Uhr, Baragge
Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Gletscher Fezzer», 20.30–02.00 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge 17
Samstag, 16. Juli 2011
Donnerstag, 28. Juli 2011
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurt's Einmannband», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten
Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Gletscher Fezzer», 20.30–02.00 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge
Freitag, 29. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Walter Meyer live», ab 20 Uhr, Baragge
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge
Sonntag, 17. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Samstag, 30. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Gletscher Fezzer», 14–19 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge
Ruswil 33plus Party mit «Dymechu», ab 20 Uhr, Restaurant Bären
Freitag, 22. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge
Sonntag, 31. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurt's Einmannband», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Samstag, 23. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Mittwoch, 3. August 2011
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Tirol», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Jonny's Music-Express», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sonntag, 24. Juli 2011
Donnerstag, 4. August 2011
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», «Werner Ziswiler», Restaurant Alpengarten
Hofstatt Heugaudi mit Brunch, Frühschoppenkonzert, 9.30–12.00 Uhr, Restaurant Schachen-Pinte
Freitag, 5. August 2011
Mittwoch, 27. Juli 2011
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Freizeit», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringo's», ab 20 Uhr, Baragge 18
Samstag, 6. August 2011
Sonntag, 7. August 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Mittwoch, 10. August 2011
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Los Pepitos», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
GRATIS abzugeben
Küche
Muss selber abgeholt werden. Telefon 079 234 06 67
3+: .4:$<%68#72"88<%< 71/<% '5: 5& 2*4"+)*$*-, %"#7 <5%59< 0 /58 ,)!2*6$<:
-"7%&"/52< ;:<5(
1)'&03/%&# )/!#(.&#
Wir gratulieren
Natalie Bannwart
s v p n n msn qw {} x| |y y|
zu erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als
r r str s rj r r str
Auto-Megatronikerin.
Heidelbeeren zum selber Pflücken
Wellberg Willisau, Telefon 079 392 24 25 EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik
Sie wird ab 1. August 2011 unser Verkaufsteam ergänzen.
gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!
Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.
SURSEE
Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD
041 790 24 21
Baselstrasse 10, 6210 Sursee 041 925 80 90, www.epper.ch
www.eurosound.ch 19
Gartenmöbel – Ausverkauf 1. Juli bis 23. Juli Sonderangebote zusätzlich Neubestellungen Lagerware Austellungsstücke mind.
5% 10 % 15% 20 %
Zu verkaufen
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
Tafel-Kirschen
Kulmerauer Chlöpfer
Fam. DienerMuff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41
ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck 20
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön farbenprächtig.
Feuerwerk ist eine Kunst. Feuerwerk bereitet Freude. Feuerwerk weckt Emotionen. Feuerwerk ist einzigartig.
Ein unvergesslichen 1. August 10 feiern und erleben. Feuerwerkverkauf vom 20. bis 30. Juli 2011. Telefonische Vorbestellung ab sofort möglich. Tel. 041 921 24 64
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
21
Mir gefällts leichter! ®
GRATIS abzuholen
Gartengrill
für Holz und Kohle, Metall. M. Stocker, Wellbergstr. 5, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 80
Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
041 340 46 78
Emmenbrücke ! Malters
ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!
www.trimlines.ch
Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!
041 497 07 85
Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil
Haben Sie Mut, rufen Sie an:
Ich kann Trimlines empfehlen! Bei Trimlines habe ich gelernt, mich mit richtig leckeren Menus satt zu essen und dabei auch noch abzunehmen. Das ist toll! Ich gehe einkaufen und fülle meine Tasche mit knackigem Gemüse und reifen Früchten. Natürlich darf ein saftiges Stück Fleisch oder Fisch auch nicht fehlen. Meine Beraterin hat mir gezeigt, wie ich die Speisen gesund zubereiten kann. Ich bin auf Produkte aufmerksam geworden, an denen ich vorher immer vorbei ging und auf die ich heute nicht mehr verzichten möchte. Jetzt, mit 45 Kilo weniger auf den Rippen, fühle ich mich grossartig und fit und habe sogar wieder Spass am Sport. Ich bekomme viele Komplimente, was mir natürlich sehr schmeichelt. Endlich macht auch das „Shoppen“ wieder Freude. Hätte ich gewusst, wie leicht es ist, mit dem TrimlinesProgramm abzunehmen und das Gewicht zu halten, hätte ich viel früher meine Ernährung umgestellt und mich nicht so lange beim Treppensteigen gequält. Lisbeth Camenzind Schattdorf
Ich nehme mir viel Zeit für Sie . (kostenlose Beratung )
Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
b f
Steuerberatung
Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39
Umzüge
Reinigung
Entsorgung
Telefon 078 738 21 21 www.self-confidence.ch self-confidence@hotmail.ch
22
Da gönne ich mir noch eine! Komplette Brille inklusive QualitätsKunststoffgläser* . Ideal als Erst-,Zweit-, Ersatz-oder Lesebrille. Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.
*Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt
3 Beispiele aus unserer umfangreichen -Kollektion. Viele mit Federscharnier.
MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15
Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns! Abbildungen beispielhaft!
e Brille t t e l p m Ko ern* s ä l G t i m Fr Nur
39,-
MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07
23
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung
Reservationen Telefon 041 920 46 13
www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55 Bei uns treffen Sie Singles aus Ihrer Region! Partnersuchende Damen und Herren, ab 18 J. bis über 80 J. vertrauen auf unsere unkomplizierte, kompetente Dienstleistung zu fairen Konditionen und mit über 23 J. Erfahrung! Warum also nicht auch Sie? ADAG, Tel. 062 396 30 61*, www.singledate.ch
7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 24
Foto: Robert Bösch
20%
auf alle Textilien von
Gültig bis 31. Juli 2011. rabatte nicht kumulierbar.
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
25
ideebar.ch
Abzugeben ein Wurf junger
Büsi
An Kinder und Katzenkistli gewöhnt. Auskunft: Tel. 062 756 14 26 / 079 949 47 63
Kondensierende Ölheizung
Rösi 69, humorvoll, herzlich und unkompliziert. Ich würde gerne einen gepflegten, vitalen und unternehmungslustigen Herrn kennenlernen, der mit mir unbeschwerte Stunden verbringt.
Bitte nur seriöse Interessenten mit Foto an Chiffre 58754, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Die kostengünstige Ölheizungs-Sanierung Höchster Wirkungsgrad Bis zu 25 Prozent Minderverbrauch Kombination mit Solar Ausgereifte Technik
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist In jedem Entscheidungs-Prozess gibt es dunkle, verschlungene Pfade.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre
Buchhaltung und Steuererklärung
Die e tig güns rung e Sani
Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. BocoTreuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39
Traum-Weekend in den Walliser Bergen auf der Tunetschalp mitten im Wandergebiet
Midibus 16 Plätze inkl. Abendessen, Übernachtung 6er Zimmer, Frühstück und Mittagessen Pauschal pro Person Fr. 130.– ( ohne Getränke ) (Schlafsack empfehlenswert)
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
Abfahrt: Bahnhof Sursee morgens um 7.00 Uhr Reisedaten: 16. Juli, 30. Juli und 6. August 2011 (keine Werbefahrt) Gerne nehmen wir Ihre telefonische Anmeldung entgegen unter Telefon 079 604 82 40
26
✂
Weibels Tagesmenüs August 2011
nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat
Montag,
1. 1. August-Brunch
Dienstag,
2. Lasagne Verde
Mittwoch,
3. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur
Donnerstag, 4. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Freitag,
5. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse
Samstag,
6. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
7. Sonntags-Brunch
Dienstag,
8. Poulet süss-sauer mit Reis
Dienstag, Mittwoch,
Genuss Tu r m
9. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur 10. Toast Williams
Donnerstag, 11. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Freitag,
12. Fischknusperli mit Salatteller
Samstag,
13. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
14. Sonntags-Brunch
Montag,
15. Maria Himmelfahrt-Brunch
Dienstag,
16. Spaghetti Bolognese und Napoli
Mittwoch,
17. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Donnerstag, 18. Toast Williams Freitag,
19. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur
Samstag,
20. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
21. Sonntags-Brunch
Montag,
22. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse
Dienstag,
23. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat
Mittwoch,
24. Riz Casimir mit Früchten
Donnerstag, 25. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,
Frühstücks-Turm Mit Fleisch oder frischen Früchten erhältlich CHF 10.70
26. Spaghetti Carbonara und Napoli
Samstag,
27. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
28. Sonntags-Brunch
Montag,
29. Pouletbrust gebraten mit Salatteller
Dienstag,
30. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur
Mittwoch,
31. Tortellini mit Tomatensauce
Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30
Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61
www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 27
BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN
Herzlichen Glückwunsch! Nadine Wilhelm hat ihre Lehrabschlussprüfung als Pharma-Assistentin mit Ehrenmeldung bestanden. Wir freuen uns riesig mit ihr und wünschen ihr für ihren weiteren beruflichen und privaten Lebensweg viel Glück und Erfolg.
Das Team der Apotheke Surseepark
Dr. Brigitte Buchs-Niemack • Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Te l e f o n : 0 4 1 9 2 1 7 8 2 1 • Te l e f a x : 0 4 1 9 2 1 1 9 0 9
Möbel restaurieren
Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27
• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau
Öffnungszeiten
Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung
28
Unsere
Tagesfahrten
Juli AHV-Fahrt ins Blaue
Donnerstag,
28.07.11
Fr. 55.00
inkl. Mittagessen
August Markt in Luino Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue
Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag,
03.08.11 17.08.11 25.08.11
Fr. 45.00 Fr. 45.00 Fr. 55.00
ID mitnehmen ID mitnehmen inkl. Mittagessen
September Formel 1 Grand Prix in Monza Sonntag,
11.09.11
Fahrt nach Sion im Wallis AHV-Fahrt ins Blaue Fahrt ins Engadin
13.09.11 20.09.11 29.09.11
Fr. 240.00 inkl. Stehplatz General Admission Fr. 45.00 Fr. 55.00 inkl. Mittagessen Fr. 58.00
Dienstag, Dienstag, Donnerstag,
Europa-Park in Rust In den Sommerferien t채glich von Montag, 11.07.11 bis Freitag, 15.07.11 Montag, 18.07.11 bis Freitag, 22.07.11 Montag, 25.07.11 bis Freitag, 29.07.11 Montag, 01.08.11 bis Freitag, 05.08.11 Montag, 08.08.11 bis Freitag, 12.08.11 Montag, 15.08.11 bis Freitag, 19.08.11 Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 81.00 / Bezahlung im Bus Fr. 83.00 pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch.
EUROBUS H채fliger AG, Sursee
041 925 26 95 29
➤ Ausbildung für Laien in Herzmassage und Beatmung (BLS). Korrekte HerzLungenWiederbelebung kann Menschenleben retten.
BLS-AED Grundkurs 2011 Es kann jeden treffen! Kursdaten: Kursort:
Samstag, 17. September, 8 bis 14 Uhr Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrums St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 170.–
Anmeldung:
Telefon 079 625 11 55
oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse
Praxis für Massagen
Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit
Herbalife
klassische Massage FussreflexzonenMassage • KräuterstempelMassage • Schwingkissen • NeuroEnergiePunktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Tun Sie sich etwas Gutes. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) • •
Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60
Qualitätsküchen zu Superpreisen!
Miete mich: Veloanhänger
nu
Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
r
8.2 1 ‘ Fr. 8
. z.B
Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
statt Fr. 15‘560.-
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus wartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
Um neue Modelle präsentieren zu können ab sofort massive
Preisabschläge
Ich kaufe
auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!
• Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, HautBrion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03
30
erstaunlich
preiswert!
Spitzenpreise f체r Ihre Ferien zuhause Sonderverkauf bis 6.8.2011
www.werbeteam.ch
%
40%, 50%, 60% Rabatt auf gekennzeichnete Ausstellungsmodelle
Alle Schn채ppchen auf www.ulrichwohnen.ch
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 31
Infotel 041 925 86 86
platten
Soweit das Auge reicht – kombinieren Sie!
Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche. Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50
www.sanitaer-center.ch
in Säcken à 25 kg oder sterweise. Gratis geliefert
hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05
26. Juli bis 30. Juli normale Öffnungszeiten 31. Juli geschlossen 1. August 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Samstag
9.00-11.30 14.00-18.30 9.00-11.30 14.00-16.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag
ywy's glasstudio Kantonsstrasse 63 6234 Triengen 041 933 01 59 / 078 749 08 53
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Grillholz Buche
Grossraum-Batterien Kompositionen Raketen und Sortimente Grosse und kleine Vulkane Bouquet und Feuertöpfe Sonnen und Fontänen Bengal - Artikel Römische Lichter + Fackeln Lampions und CH-Ballone
"Raketen Ernst" verkauft ab jetzt Feuerwerk anstelle von
ywy's glasstudio
Feuerwerk-Verkauf in Triengen
www.marmobisa.ch
Stefan Wüest aus Ettiswil (rechts) AutomobilMechatroniker und Ferdinand Rraci aus Reiden Detailhandelsfachmann haben die Lehrabschlussprüfungen erfolgreich abgeschlossen. Herzliche Gratulation, viel Glück und Erfolg für die Zukunft! Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
32
www.ford-sursee.ch
33
Ganzheitlich… …Kompetent
•
English • Français • Italiano • Deutsch
Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen
keine se erpau Somm …seit 1988
Telefon 041 460 32 93*, sprachatelier-sempach.ch
Jalousieläden
behandeln wir im Heissspritzverfahren.
Öffnungszeiten Mo Di Mi Do Fr Sa
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
8.00 - 20.00 7.30 - 19.00 8.00 - 12.30 8.00 - 20.00 8.00 - 17.00 9.00 - 12.00
Nice one Nails Neues Set Gel ab:
70 SFr.
Termine nach telefonischer Vereinbarung. Betriebsferien vom 24. Juli – 1. August.
Auffüllen Gel ab:
50 SFr.
Praxis-Schwerpunkte
Neues Set Füsse ab: 50 SFr.
Kopfschmerzen, Migräne Nacken-/Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen-Darm-Beschwerden Erschöpfungszustände, Burnout Schwindel Hauterkrankungen Heuschnupfen, Allergien
Nice one Nails Gerliswilstrasse 46
Neues Set Acryl ab: 40 SFr.
6020 Emmenbrücke
Auffüllen Acryl ab: 40 SFr.
Tel. 041 260 70 09
– Alle Naildesigner/innen mit mehrjährigen Berufserfahrungen – Verkauf von Nailprodukten
;:EZ] G]))]E?.==.#1] 8G 133^G 61D0^GJ :1G,L1:2 @G, C@E^DCRCC G@D 2@- XWYFF PYT- WXV /T UXN
28A 6@AA^D10\10^ 8G53[ Z 1@.: KF38^D^G \RGCA8\ 10L@\^0^G
Bildhauer-Kurs
Schnitzen mit der Kettensäge, auch für Anfänger
Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team
4 Tage (2./3. September / 9./10. September) Preis Fr. 380.– Infos: www.bildhauer-felber.ch, Tel. 078 789 80 41
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch Krankenkassen anerkannt 34
artwork.ch
Gratis: Fähnli für alle
Neueröffnung Verkaufsladen mit 1. August-Sonderverkauf Samstag, 30. Juli, 11.00 – 18.00 Uhr, Beinwil am See - 10% Rabatt auf das ganze Sortiment - Feuerwerk-Verkauf
- Aktionsfahnen zum 1. August - Festwirtschaft
Gerne geben wir Ihnen Einblick in die Welt der Fahnen und Stoff-Werbeträger. Internationale Fahnen
Kantonsfahnen
Gemeindefahnen
Werbefahnen
Fahnenfabrik Sevelen AG
www.fahnenfabrik.ch
Luzernerstrasse 12 5712 Beinwil am See
Outlet / Direktverkauf: Do und Fr 14.00 – 18.30 Uhr
Telefon 062 771 44 11 GRATIS 0800 FAHNEN (0800 324 636) 35
holiday-insider
Spanien – Costa Dorada
Das Hotel Estival Park ist eine der schönsten und grosszü gigsten Hotel und AppartementAnlagen an der Costa Do rada. Die Appartements (3–4 + 4–6 Personen) sind ideal für Familien, die trotz Aufenthalt in einem Appartement nicht auf den Hotelservice verzichten wollen. Die Anlage lässt keine Wünsche offen: Sport, Spiel und Spass für Familien und Sportbegeisterte. Auch all inclusive ist hier möglich. HotelEmpfehlung: ****Hotel Estival Park in La Pineda Geniessen Sie Ihre Badeferien direkt am schönen Sandstrand an der Costa Dorada und nur wenige Gehminuten ins Zentrum. 9 Tage HP ab Fr. 1318.–*
holidayinsider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Eurobus Häfliger AG Allmendstr. 4 6210 Sursee Tel. 041 925 26 95 www.eurobus.ch
(Familienpaket für 2 Erwachsene + 1 Kind) inkl. Carreise, HP, Appartement, Hostessenbetreuung. *gültig ab Abrei se 03.10.11, zuzüglich Wochenendzu schlag Fr. 25.– pro Strecke und Person, Treibstoffzuschlag Fr. 12.– pro Person & Auftragspauschale Fr. 30.– pro Buchung.
ZU VERSCHENKEN drei junge
Meerschweinchen
Kehrichtabfuhr
2x männlich, 1x weiblich, geb. am 15.6.2011, nur an Plätze mit Auslauf, wenn möglich alle zusammen. Telefon 041 979 11 46
Amt Sursee (ohne Hildisrieden und Neudorf) und Amt Willisau
Kunstverein-Brocki macht Hausräumungen
Im August 2011 findet die Revision der Kehrichtverbrennungsanlage statt. Ihr Kericht wird anderweitig entsorgt.
Anrechnung von Waren möglich! CH – Telefon 079 668 22 68
Wir bitten Sie, während der Zeit vom 2. bis 26. August 2011 kein Sperrgut und keine Matratzen für die Abfuhr bereitzustellen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gemeindeverband für Abfallentsorgung Luzern-Landschaft (GALL)
36
Ryser
www.ryser-agrotechnik.ch
Richenthal
Tel. 062 7582276
Lohnunternehmung
Quaderballen pressen Neu: zusätzlich Strohhäckselballen im Format 120 x 70 cm
Alle 5 Pressen ausgerüstet mit Vorbauhäcksler und/oder Schneidrotor, Einspritzgeräte für Heu-/Stroh-Silagezusätze Pressen ab Stock mit Beschickungsgerät Masse: 80 x 90 > 250 120 x 70 > 250 37
Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77
A bis Z
Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee CHHausfrau bietet
kompetente Ferienbetreuung
Ihrer Kleintiere, auch Reptilien Ich mache auch Wohnungs und Haussitting, 1x täglich in und um Sursee. Anfragen unter Telefon 078 900 39 12
14. - 20. Juli 2011
it merh
Napfsteak Som kg Fr. 11.50 statt Fr. 19.90
„LEICHT GENIESSEN“
Rindssiedfleisch kg Fr. 16.90 statt Fr. 18.50
03.07. - 14.08.2011
Servela Paar kg Fr. 10.20 statt Fr. 11.50
A DISCRETION NUR CHF 39.Lassen Sie sich von uns verführen und geniessen Sie unser Buffet in vollen Zügen - mit gutem Gewissen und leichtem Preis!
Geisse-Chäs Mutschli kg Fr. 22.50 statt Fr. 26.00 6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
Mit unseren neuen Schlemmer Tipps finden Sie Ideen für köstliche, leichte Sommerkreationen.
www.megametzg.ch
Geniessen Sie die frischen Zutaten auf neue, leichte Weise! HAN Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.its1world.ch
HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE
38
über 1000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf Versandkostenfrei! (*ausser Linsen-, Parfümund Pflegeprodukte)
e Jetzt Onlin bestellen!
Sony Home Cinema System BDV-F700
3D 2.1 Blu-ray Heimkino. Verschiedenste Audio & Video Dateien können via Internet Video, DLNA oder USB-Stick / Festplatte wiedergegeben werden. iPhone / iPod und Android-Telefone können als Fernbedienung genutzt werden.
is
Superpre
Konkurrenzvergleich
399.-
Gesamtleistung: 400W, 3x Audio Eingänge (1x analog, 2x digital opt.) 1x HDMI Ausgang, 1x Composite Ausgang 1x Ethernet-Anschluss, 2x USB (1x Links, 1x Rechts) 1080p Full HD-Upscaling von DVD
899.-
Gratislieferung
Sony TV KDL-32BX420
BRAVIA Full HD LCD mit BRAVIA Engine 2, digitalem High Definition-Terrestrisch und Kabeltuner, zwei HDMI-Schnittstellen und USB Media Player mit DivX HD. Full HD (1920 x 1080) Fernbedienung und Tischstandfuss im Lieferumfang
is Superpre
82
Konkurrenzvergleich
699.-
499.Rocking Chair
Gratislieferung
Behaglich wie einst der Schaukelstuhl. Aber Generationen jünger. Sanft nach vorne geneigt, stehen Sie mühelos aus Ih¬rem RockingChair auf. Gestell aus Stahl- oderAlu¬minium-Rohr. Wiegt nur 6 kg. Stahlrohr
Alu
99.- 119.Konkurrenzvergleich
149.-
Konkurrenzvergleich
199.-
39
cm
Besondere Gelegenheit Zu verkaufen 2 qualitativ hochwertige
Willisau
Klaviere
Besonders schöner Klang, (1x Bieler, 1x Berner), je Fr. 550.–. Telefon 079 266 25 80
SommerFerien
Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen, Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension
Vom 18. - 24. Juli ist unser Geschäft am Vormittag geöffnet.
7 Tage
___________________________________________________________________________________
Fr. 870.–
Vom 25. - 31.Juli bleibt unser Geschäft geschlossen.
3 Tage Fr. 495.–
__________________________________________________________________________________
Vom 2. - 7. August ist unser Geschäft am Vormittag geöffnet.
Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausflug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». Halbpension Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im DrehRestaurant Piz Gloria.
1 Tag Fr. 130.–
Dienstag bis Sonntag, 16.–21. August 6 Tage Jassferien in Lermoos ****Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 845.–
Zu verkaufen
Speisekartoffeln
Agata, direkt ab Hof, 5 kg/10 kg oder mehr. Telefon 041 980 48 12 / 079 396 45 30
Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live Musik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 755.–
Zu verkaufen massiver
Montag bis Sonntag, 22.–28. August 7 Tage Dresden – Berlin mit Meissen und Spreewald Schöne ****Hotels zentral. Stadtrundfahrten und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1265.–
Nussbaumtisch
4.5 x 2m Telefon 079 435 57 94
Sonntag, 28. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt mit Mittagessen Fr. 68.–
schärf-service
Sonntag bis Donnerstag, 4.–8. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Herbstliches Flair in den südlichen Alpen. Schönes ***Hotel. Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. DolomitenRundfahrt. Fr. 740.–
Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.
Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–
Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch
40
Tel. 041 988 19 91
Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)
weltmode. spitzenqualität. bestpreise. Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 41
www.utz-mode.ch
Ja, ich will... Geniessen Sie als Bräutigam den schönsten Tag Ihres Lebens. Fühlen Sie sich wohl in einem individuellen Outfit von Utz Mode. Auch Ihre Hochzeitsgäste finden bei uns elegante Anzüge und Accessoires.
Ihr Profi für den Bräutigam
6017 Ruswil • 041 495 29 10
Cranio-Massage
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Fahrschule
Sommerangebot
Zumsteg
• Sonnencreme biologisch LSF 15–50 • Roll-On nach den Insektenstichen • Bio-Votivkerzen mit ätherischen Ölen gegen Mückenplage • TC Karaffen • natürliche Körperpflege • div. biologische ätherische Öle Dienstag bis Freitag, Samstag,
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
8.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr
Betriebsferien 25. Juli bis 8. August 2011 42
Abverkauf
30 bis 70%*
*Beispiele zu unseren stark reduzierten MarkenmĂśbeln ďŹ nden Sie auch auf unserer Internetseite www.moebelschaller.ch/abverkauf
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
43
30 %
Sale
Sommersale Sale
30 %Umstandsmode & Kinderkleider Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch
Aus Ausstellung zu verkaufen frei stehender
Garage – Mietwerkstatt in Littau/Luzern
Kochherd
Grossmatte ost 16, 6014 Luzern, 041 558 61 16
Fors E371 4 Platten, statt Fr. 1250.– Abholpreis Fr. 625.– Telefon 062 758 11 52
– Arbeitsplatz Vermietung inklusiv Werkzeug für Fr. 25.–/Std. – Modernes Equipment – Fachkompetentes Personal, das Ihnen zur Hand geht – Fahrzeugreparaturen jeglicher Art – Markenspezifisches Tuningzubehör – Materialbewirtschaftung zu guten Konditionen
GRATIS abzuholen
Holzfräse
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
mit 6½ KWMotor Telefon 041 490 21 06
ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch
11-0300 · sli.ch
16 JAHRE FREYSTIL
Daniel Vuksanovic, Natel 076 362 05 15
44
Feuerwerk von
Stöckli
Feuerwerks-Verkauf ab 20. Juli 2011 Montag bis Freitag Samstag Samstag, 23. Juli 2011 Samstag, 30. Juli 2011
8.00–11.45 / 13.30–17.30 Uhr 8.00–11.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr
Grösster Feuerwerk-Verkauf in der Zentralschweiz
Stöckli Geschirr AG Ostergauerstrasse 7a (hinter Landi) 6130 Willisau Telefon 041 970 28 52 • Fax 041 970 43 35 E-Mail stoeckli.geschirr@bluewin.ch
Über 300 auserlesene Feuerwerk-Artikel 45
ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region
ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL ihr familienzahnarzt der region Dr. med. dent. Sven Winkler Seeparkstrasse 3 Eingang über Gewerbestrasse 6207 Nottwil
n eu e ö f fn u ngSZ eiTe n: ab august 2011
Montag bis donnerstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Jeder zweite Samstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr
Terminvergabe unter
Zu verkaufen vielseitig verwendbare
brandstudio.ch
Kuneu rs e e
Telefon 041 938 04 04
Ladeneinrichtung Wandgestelle, Korpus etc. Für Besichtigung Telefon 062 758 11 52
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
AltgoldAnkauf
Kampfsportkurse ab 1. September 2011
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (13.–17.7.2011)
Kids-Karate ab 5 Jahren | KinderJungend- & Junioren Sport-Karate | Erwachsenen Sport | Krav Maga Selbstverteidigung | Woman Protect Frauen Selbstverteidigung
Fr. 36.–
27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
www.karateschule-sursee.ch 46
47
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden
Betriebsferien vom 18. Juli bis 1. August 2011.
Ab 2. August sind wir gerne wieder für Sie da. Garage H.R. Baumgartner AG • Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 / 079 354 54 04 • Fax 062 758 32 50 Zu verkaufen
NeueröffNuNg
1 Bett + 2 Nachttische
Kirschbaum, teilmassiv, 190 x 200 oder 2 x 95 x 200, inkl. TopBettinhalt. Telefon 079 723 22 18
Hals-Nasen-Ohrenpraxis In Sursee
3. Oktober 2011
STEFAN REINERT Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.
Dr. med. Andreas Infanger Facharzt FMH für Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee
Stefan, für deinen weiteren Lebensweg wünschen wir dir viel Glück und alles Gute!
Anmeldung möglich ab Juli 2011 unter Tel.: 041 926 56 56 oder per Fax 041 926 56 59
Auto Mehri & Team Grosswangen
Meine Zeit für Sommerkräfte
Malangebote auf dem Biohof in Roggliswil für Erwachsene und Kinder. Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.helena-cavoli.ch
www.hno-sursee.ch
48
RAUS! VERKAUF bis 23. Juli 2011
50% 1190.-
statt 2418.-
über 1000 stark reduzierte Ausstellungs-Artikel Wettbewerb
Gewinne eines von 30 Zirkus-Knie-Tickets für die Vorstellung vom 22. Juli bis 7. August auf der Luzerner Allmend. Wettbewerb-Talons und Details erhältlich bei Möbel EGGER in Eschenbach Mittwoch 13. Juli und Freitag 15. Juli
-Z‘Nacht ab 17 Uhr
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
49
c . n n i s n h a W t f a A tomkr
h
Umzug & Transport
1. August-Brunch reinigung (auch im Abo)
Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com
auf dem prospecierara Archehof Russberg 6154 Hofstatt/Luthern
Creativ Ceramic Design
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch
Anmeldung erforderlich unter Telefon 041 978 15 24
Top-Qualität zum fairen Preis!
Ganzer Feuerraum aus 4 cm versenkten Schamottplatten
Ofenausstellung mit über 250 Modelle!
FLAMMORAMA
r. 1‘5 statt F
Nur solange Vorrat!
– . 0 9 2 ‘ F r . 1 90.--
Gratis Lieferung!
inkl. Thermometer
bringt Wärme in Ihr Haus
– . 0 9 4 ‘ F r . 1 ‘190.-statt
Fr. 2
Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil/AG, *062 889 80 60, www.flammorama.ch 50
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
25. – 29. Juli: Tiefer Euro – unsere Kunden profitieren Grosse Sommeraktion in den Wienerwald mit Ausflug nach Wien & Kurstadt Baden, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel
Sommeraktion für NUR Fr.
399.–
06. – 13. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Rhône Reise in modernen Gössi-Cars, Kabine im Smaragddeck, Stadtführungen in Arles, Avignon, Vienne, Mâcon und Lyon, Reiseleitung Ardèche-Ausflug, alle Ausflüge mit modernen Gössi-Cars, Fr. 2090.– Vollpension an Bord der MS Swiss Pearl
07. – 13. August: Veloferien Salzkammergut Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ****Hotel, Fahrradtransport in unserem Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, sachkundige Reiseleitung, Schifffahrt
Fr. 1290.–
21. – 28. August: Deutsche Wiedervereinigung Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in guten ***/****Hotels, Stadtführungen in Dresden, Berlin & Leipzig, Ganztagesreiseleitung Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie und DDR-Museum, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Reiseleitung Stralsund und Insel Rügen Fr. 1290.–
Auszug Ferienkalender 23.07. – 30.07. 25.07. – 27.07. 30.07. – 11.08. 01.08. – 03.08. 04.08. - 07.08. 07.08. – 10.08. 14.08. – 19.08. 19.08. – 21.08. 20.08. – 28.08. 22.08. – 24.08. 22.08. – 25.08. 24.08. – 26.08. 25.08. – 28.08. 25.08. – 28.08. 28.08. – 04.09. 31.08. – 04.09.
FIRST CLASS! Typisch schwedisch – Stockholm, Sörmland und der berühmte Götakanal Xaver Gössis Überraschungsfahrt Irland – Erlebnis Ring of Kerry & Naturschönheit der Grünen Insel inkl. «Rosmaries Mittagshöck» Bernina Express Traumhotel Magdalena im Zillertal Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen Military Tattoo in Edinburgh Verlangen Sie unsere Xaver Gössis Überraschungsfahrt GRATIS-Kataloge Cornwall – Südengland Glacier-Express Gardasee – malerische Orte und enge Gassen Opernfestspiele Verona Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Starnberger See – zwischen München und den Bergen FIRST CLASS! Schlesien – Hohe Tatra – Karpaten Wien und vieles mehr – Donauerlebnis mit der MS Königin Elisabeth
e arkpläintzHorw Gratis-P inal CarTerm
si beim Gös
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 51
Wer bin ich
Lisa ZanollaKronenberg, VizePräsidentin SVP Stadt Luzern, 41 Jahre, verheiratet, 2 Töchter, Unternehmerin, Mutter und Familienfrau, wohnhaft in Luzern. Mit meinem Mann betreibe ich ein grosses Schaustellunternehmen in der 3. Generation, mit mehreren Vergnügungsanlagen, in der ganzen Schweiz.
Was will ich
Ich stehe ein für eine bürgerliche Politik, will auch eine bürgerliche Frauenpolitik. Ich will gute Rahmenbedingungen und schlanke Struk turen für unser/e Schweizer Gewerbe, KMU und die Landwirtschaft. Für wettbewerbsfähige Schweizerunternehmen, aber keinen Wettbewerb ohne Grenzen, bei dem der Mensch und die Natur auf der Strecke bleiben. Ich stehe für unsere Schweizer Produkte, hohe Selbstversorgung und für den bäuerlichen Familienbetrieb ein. Ich bin für Eigenverantwortung statt Überregulierung des Staates. Als Mutter zweier Töchter sehe ich im Familienleben, wie wichtig die Schule und Ausbildung ist und ein effizientes Schulsystem. Ich stehe ein; Leistung zu fordern und zu fördern.
Wieso kandidiere ich für den Nationalrat
Mit meiner unabhängigen, offenen, bodenständigen und bürgerlichen Meinung, kann und will ich im eidgenössischem Parlament mitbestimmen zum Wohle unserer Schweizer bevölkerung und vor allem für den Mittelstand, welcher mir am Herzen liegt. Ich bin eine vom Volk, für das Volk. Rentner sucht
Chauffeuse mit PW-Ausweis Mein Auto steht zur Verfügung, für ca. 3 Mte. Danke und gute Fahrt. Chiffre 60995, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
HAIR & NAIL DEPOT
Happy Birthday Opi
Unsere Dienstleistungen
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
Am 18. Juli cha de Hans
Fuchs
sine 60. Gebortstag fire ond do dezue dömmer ganz härzlech gratuliere.
– Wimpernverlängerung – Fussfrench
Mer wönsche vo allem nome s‘Bescht ond freue eus ofenes gmüetlechs Fescht.
Weitere Dienstleistungen bei uns:
Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Liebi Grüess Dini 6 Grosschend, dini 3 Töchtere met Schwegersöhn ond dini Frou s‘Beni
Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung
ZU VERSCHENKEN
Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210
Reitstiefel Grössen 39, 40, 42, 45 Telefon 079 387 36 75
52
@]AK).#1] *A%=:)%=.CE A].#1]E 7]1A%$?#1):??
K:'
]A\C)ZF
9%A.E 3S#1)]AH NA.]EZ]E 9^A183:1G,^3C]1.:]D1@ ?<S9B MD8^G\^G
5MA.%' 5S))]AH *AC??!.]=6.) 9^A183:1G,^3C]1.:]D1@ ?<S9BH=1D5A <4 O@DC^^
5%=1.%? P<?).H O]'B%#1F O=%=.CE 9^A183:1G,^3C1CC8CA^GA ?<S9BH=1D5A <4 O@DC^^ I8D \D1A@38^D^G @GC^D^G ^D]F3\D^8.:^G 7@G\^G ;^D@]C3^@A^G L@ ,^G \@A^G ?^8CA@G\^G @G, C8G, CAF3LJ ,1CC >8D O8^ 1@] 8:D^2 <@C083,@G\C>^\ 0^\3^8A^G ,@D]A^G[
74T/> O:A?]] D %,=.8 .E !]A 4:?$.)!:EZ D A]Z.CE%) \SA O.] !%0 ?<S9BH=1D5A Q0^D58D.:
?<S9B MD8^G\^G
53
GOLDSCHMIEDE
h .c om
BRIGIT TE TRUT TMANN NEBIKON
ign die l or
.gFe
v
is b i l w w . Ju 24 w
Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung Telefon 062 756 08 11
. 14
A
t us g u
MYRIAM
Bekannt als TV-Moderatorin
Grat
– Energieübertragungen – Aura/Chakra Reinigung – Blockadenlösungen mit Matrix – Fernbehandlungen
Sorgentelefon für Kinder
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
0901 30 11 30, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 079 603 76 56, Privatsitzungen
www.myriakraftquelle.ch
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
COOL WORKER
DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT
VIER BLEIBEN. VIE VI ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL
HOLZBODEN VERZURRSCHIENEN LAUFENDE • HOLZBOD DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT
by Fiat Professional.
BY B Y FIAT PROFESSIONAL
* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
WE SPEAK WITH FACTS.
www.fiatprofessional.ch
IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.
Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch
54
Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch
Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch
KRONENBERGER
Die Schweizer Fensterbauer KRONENBERGER gehört zu den grössten Schweizer Herstellern von qualitativ hochstehenden Kunststoff-Fenstern. Ob Neubau oder Renovation – wir planen, liefern und montieren massgeschneiderte Fenster für jedes Bedürfnis.
Hauptsitz und Produktion KRONENBERGER AG, Ronstrasse 7, 6030 Ebikon, Tel. 041 445 14 14, Fax 041 445 14 50 info@kronenberger.ch, www.kronenberger.ch Niederlassungen Albulastrasse 50, 8048 Zürich, Tel. 044 711 84 20 Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil, Tel. 056 416 29 29
55
vivatraining.ch
Zu vermieten Nähe Lenzerheide
21/2-ZimmerFerienwohnung Telefon 076 563 05 59
Nicole, 43 Jahre, in leitender Position, will sich verlieben. Sie sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer glücklichen Partnerschaft. Nicole ist eine attraktive, anziehende, gefühlvolle Frau, aufgeschlossen, sportlich und temperamentvoll. Hobbys: Ski- und Velofahren, Wanderungen, Joggen, Fitness, Wellness, kulturelle Interessen, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Nicole wünscht sich einen gepflegten, zuverlässigen Mann an ihrer Seite, bei dem sie sich anlehnen und geborgen fühlen kann… in einem herzlichen Miteinander. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?
Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70
Strahlende Gesundheit für ein erfülltes Leben
Mit VIVA women zur perfekten Wunschfigur Trainingseinheiten à 3 x 30 Minuten pro Woche kombiniert mit eiweissreicher Ernährung bringen Spass und Erfolg und machen Lust auf mehr!
Kaum zu glauben, aber wahr,
Franz wird am 4. August 2011
VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3B, CH-6130 Willisau Hotline: 041 971 09 09, willisau@vivatraining.ch
80 Jahr
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 – 22.00 Uhr Samstag 07.00 – 17.00 Uhr Sonntag 08.00 – 13.00 Uhr
Wir gratulieren ihm ganz herzlich!
Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 Uhr, 16.30 – 19.30 Uhr
Lisbeth, Kinder und Enkelkinder
56
2
1
8
6
3
4
9
3
4
7
1
5
5
3
6
7
8
6
2
9
5
1
4
3
9
9 2
2
1
5
7
9
6
2
8
1
3
4
7
1
4
8
3
6
8
7
5
2
7
8
5
2
4
3
9
6
1
8
9
2
4
5
6
3
1
7
4
5
1
3
8
7
2
9
1
2
9
8
4
3
7
6
5
4
6 5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 1
4
5
2
7
1
3
9
6
8
8
7
6
4
5
9
1
2
3
9
1
3
8
2
6
5
7
4
1
9
7
3
4
5
2
8
2
8
4
6
7
1
3
9
3
6
5
9
8
2
4
1
7
5
4
8
1
9
7
6
3
2
6
2
9
5
3
8
7
4
1
7
3
1
2
6
4
8
5
9
4
2
5
6 3
5
Lösungszahl KW 27: 97564 Einsendeschluss: Sonntag, 7. August, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Michele Bircher, Ebersecken • Sibylle Kurmann, Ufhusen • Andrea Oehen, Schenkon
Polstergarnitur
Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 269/231 x 76 x 96 cm
Riesenauswahl –
überraschend günstig!
1198.-
• pflegeleicht • Lederoptik • abwaschbar • grosse Farbauswahl
57
49.-
Zierkissen
Stoff, 2er-Set, 50 x 50 cm
Sandro Helfenstein Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als
Mediamatiker
#$+%) "%,'(!& * s'Team vo de Alpha-InnoTec Schweiz
Fusspflege!
Sind Sie (m) schon verliebt? Wenn nicht...
Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Nagelhaut entfernen • Hornhaut abschleifen • Hühneraugen entfernen • div. Fussbad und Fussmassagen 1 bis 1½ Stunden Fr. 50.–
Natel 079 257 04 99 Ab 1. August 2011 zum selber Pflücken
Buschbohnen
Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos
KV Business College® www.seitz-schulen.ch
j tzt anme elde n! Start: 22. August 2011
Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs
Kaufmann/Kauffrau eidg. FZ
KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche! 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge
Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 58
! eu ch in ich n tzt Bier auerhältl e J ner hen
r c zä as Lo terfl i lbl Ha
Für Ihren kühlen Genuss: Getränke Baumeler Allmendstrasse 20 6210 Sursee Tel. 041 921 77 84
Dorly‘s Getränke Räbeweg 1 6403 Merlischachen Tel. 041 850 04 02
GERO Getränke Root Bahnhofstrasse 19d 6037 Root Tel. 041 450 19 42
Goldfinger Getränke Eichhofstrasse 22 6205 Eich Tel. 041 460 20 07
Hecht Distillerie AG Beromünsterstrasse 6204 Sempach Tel. 041 460 14 28
Huber Weine Brüggen 2 6022 Grosswangen Tel. 041 984 13 84
Huwiler Getränke Schlösslistrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 41
Küttel Getränke Gewerbe Muota 6438 Ibach Tel. 041 811 77 77
Getränke Lussi Stansstaderstrasse 63 6370 Stans Tel. 041 618 60 20
Landi Ebikon Bahnhofstrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 440 56 31
Landi Weggis Luzernerstrasse 64 6353 Weggis Tel. 041 390 11 42
Sigrist Getränke Lettenweg 3 6045 Meggen Tel. 041 377 11 84
Schürch Getränke Böltschi 6023 Rothenburg Tel. 041 280 25 10
Selection Widmer Alte Kantonsstr. 39 6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24
Wiget Getränke Muotastrasse 12 6440 Brunnen Tel. 041 825 31 31
Lozärner Bier AG | Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | Tel. +41 (0)41 249 29 29 | info@lozaernerbier.ch | www.lozärnerbier.ch
59
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen
Zwei lebhafte Kids (11+14) möchten, dass ihr lieber Papi, 50/186, NR, geschieden, schlank, ehrlich, zuverlässig, gefühlvoll, offen für Neues, glücklich ist und suchen eine
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
liebevolle, gepflegte, treue Partnerin
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
E-Mail an findedich@gmx.ch oder SMS 076 282 43 40
HAPPY BIRTHDAY MARIN
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 Vorhangatelier, Brunnmattstrasse 9, Kriens
Zu deinem
Neu eingetroffen
18. Geburtstag am 15. Juli
Wunderschöne Vorhangstoffe, Kuscheldecken (2x1.70), topmoderne Stillkissen, Nackenkissen, Teppichvorlage usw. P. Wellenzohn, Telefon 041 921 17 00
wünschen wir dir von Herzen nur das Beste.
Bleib so wie du bist! Papi, Mami, Jelica, Josip
Neue Kurse ab August 2011
Erfolg durch Selbst-Erkenntnis
Babymassage
In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch Selbsterkenntnis sich neu zu erleben. Start Donnerstag, 1. September 2011 www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72
Gruppenkurs 5 Lektionen, Fr. 160.–
Einzelkurs 3 Lektionen, Fr. 160.– (auf Wunsch bei Ihnen zu Hause)
ZU VERSCHENKEN junge
Meerschweinchen
Infos und Anmeldung bei Sandra Hängärtner | Knutwil 041 933 20 04 | sa.wieser@bluewin.ch
Strubbeli, von Aussenhaltung. Telefon 062 758 38 44
60
tDie Spor schorle
m
um & agnesi
calcium
3 r ü ck
f er-Parhälst
evia with st
4 ei 6 dl) e S
Non d le (5 RAT O I uf v hor k G r
Angebot gültig im DIWISA-Verkaufsladen in Willisau vom 13. – 23. Juli 2011
61
A
c ! c T Ka e S Pa zu K m l n a i ty ei Be yS du d Bo
d
I
Jetzt: Bis zu 25% Rabatt Profitieren Sie vom tiefen Eurokurs. FBM Communications | Zürich
Bei uns erhalten Sie zusätzlich 10% Euro-Rabatt.
Autositze: stets 10% Rabatt + 10% Euro-Rabatt -> 20% Rabatt Kindermöbel und -wagen: stets 15% Rabatt + 10% Euro-Rabatt -> 25% Rabatt Euro-Rabattaktion gültig bis 31. Juli 2011.
Bassersdorf Grindelstr. 11
Dietikon Silbernstr. 20
Luzern Bodenhof 15
Oftringen Bernstr. 7
Pfäffikon SZ Volketswil Winterthur Eichenstrasse 4a Brunnenstr. 14 Rümikerstr. 28
www.probaby.ch
GRATIS abzugeben
Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 29. August 2011
2 Bodensockel
für Sonnenschirme, sehr schwer, super Stand. Telefon 079 290 54 57
ENGLISH LANGUAGE H O U S E
Landwirtschaftliches Altersheim Hermolingen
SEIT 1990
1. August
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien
reichhaltiges Brunchbuffet Erwachsene Fr. 30.– pro Person Kinder bis 14 Jahre Fr. 1.– pro Lebensjahr Anmeldung unter Telefon 041 280 16 33 Info www.hermolingen.ch
English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau
Mit Endermologie zur Top-BikiniFigur. Gegen Cellulite, für Hautstraffung und Umfangreduktion.
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85* 62
GROSSER 1. AUGUST FEUERWERK-VERKAUF 27. Juli bis und mit 1. August ･ Allmendstrasse 6, SURSEE 27.-29. Juli: 14.00 - 20.00 30.-31. Juli: 10.00 - 20.00 1. August: 10.00 - 17.00
Infoline: 062 756 60 18 info@feuerwerk-handel.ch
･ über 300 Artikel ･ Videos ･ EC/VISA/Master/Postcard ･
Online-Shop und weitere Infos unter feuerwerk-handel.ch
Ihr Einkauf - unser Dankeschön: ab Einkaufswert 50.-
ab Einkaufswert 100.- ab Einkaufswert 200.-
TIS: A R G
TIS: A R G
TIS: A R G
1 Fontäne
1 Batterie
1 Batterie
im Wert von 7.-
im Wert von 30.-
im Wert von 60.-
Coupon bitte bei Kasse vorweisen. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. Gültig nur am 1. August-Direktverkaufsstand Sursee vom 27. Juli bis und mit 1. August 2011 Abbildungen können von Artikel variieren.Nur solange Vorrat. Mindestalter: 18 Jahre. 63
PIZZA seit 1995 EXPRESS 1
• Hauslieferdienst • Take-Away • Party-Service Preise + Lieferzeiten auf Anfrage
Tel. 041 920 21 91 Fax 041 920 21 93 Münsterstr. 4 6214 Schenkon
365 Tage offen
All diese Pizzen offerieren wir Ihnen für je Fr. 10.– zum Abholen
1. Prosciutto 4. Napoli
2. Picante 5. Thon
3. Salami
Öffnungszeiten Montag bis Samstag 11.00 bis 13.30 Uhr 17.00 bis 22.30 Uhr
Grosse Bestellung bitte zum Voraus melden.
Sonntag 17.00 bis 22.30 Uhr
www.pizzaexpress-schenkon.ch
WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.
Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne. www.maler-burri.ch
Jetzt
wieder
Zur erfolgreichen Abschlussprüfung als
Kursbeginn!
Landwirt, mit der Note 5.5 und zur Ehrenmeldung, gratulieren wir
Babyschwimmen 3 Linden/Luzern Stadt Dienstag ab 15.00 Uhr Freitag ab 19.00 Uhr Familien-Kurse Mooshüsli/Emmenbrücke Dienstag ab 10.00 Uhr ➮ Kurse für 2007/2008 sowie Babys ab 4 Mte. Schulanlage/Oberdorf NW Mittwoch ab 11.45 Uhr
Jonas ganz herzlich.
Wir wünschen dir beruflich wie privat viel Glück und alles Gute! Paps, Mam und Jeremias
Wassergymnastik für Schwangere
Zu verkaufen/vermieten per sofort, top eingerichtetes
3 Linden/Luzern Stadt Freitag ab 19.00 Uhr Rathausen/Emmen Montag 12.00 Uhr (Fit am Mittag) Samstag 9.30 und 10.00 Uhr
Umgebung Sursee, Preis auf Anfrage. Telefon 076 563 85 21, ab 18 Uhr
grafik.wirkt 6371 stans
Infos: Kurse Rund um Babys im Wasser Babyschwimmen und Wassergymnastik für Schwangere Telefon 041 855 60 55, 044 586 05 55, 078 890 60 55, info@babys-im-wasser.ch, www.babys-im-wasser.ch
Nail-Studio
64
ideebar.ch
6130
Willisau
sseNG o r G eLLU
sT AUs
Beschattungssysteme Beratung I Verkauf I Service Terrassenmarkisen, Horizontalmarkisen, Glasdachsysteme, Boxmobil, Seitenbeschattungen, Alfresco, Ombramobil. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Bestimmt ďŹ nden Sie die passende LĂśsung.
Beschattugnssysteme (von links): Siro-Seitenbeschattung, Ombramobil, Pergolino, Ventosol. Weitere Angebote und Informationen finden Sie auf www.bowi.ch Bowi Garten und Freizeit I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr
65
Badmöbel-Neuheiten
alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Telefon 041 925 00 00 •
p-A To
www.badewell.ch
Abnehmen mit Spass.
te!
bo
e ng
Zu verkaufen
Zwillings-Kinderwagen
8 Wochen Intensiv-Programm für nur 199.–
1jährig, aber bestens intakt, sehr robust, praktisch und geländegängig, Marke TFK, rot, mit viel Zubehör, NP Fr. 1300.–, VP Fr. 850.– Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 984 06 05
Fitness-Aktion bis 31. August 2011
Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab • Möbel • Velos s Die Ware mus • Schuhe • Elektronik ! auchbar sein br • Küchenware • Nähmaschinen • Flohmarktartikel • jegliche Ware aus dem Haushalt Günstige Räumungen und Entsorgungen z. B. Polstergruppe Fr. 120.–
Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser Package beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate mit individueller Betreuung • Sauna und Ruheraum Bei uns werden Sie persönlich betreut. Rufen Sie gleich an:
Telefon 079 960 63 21 E-Mail e-swiss@swissmail.com
Calory Coach Institut, Sursee Brigitte Käch Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch
Gehege für Meersäuli etc.
ZU VERSCHENKEN
2.0 x 1.0 x 0.5 m Telefon 079 387 36 75
Das andere Fitness Studio für Ladies 66
apmarketing.ch
Ferien zu Hause 6130
Willisau
Jetzt aktuell Pools Sonnenschirme Gartenmöbel
Grosse Gartenmöbel-Show
6000 m2 Ausstellungsflächen Über 130 Tischgarnituren Lounge-Möbel, Liegen Spieltürme Pools, Wasserpflege
Besuchen Sie unsere Ausstellung Freitag bis 20.00 Uhr geöffnet
www.bowi.ch Bowi Garten+Freizeit, Ettiswilerstrasse 36 6130 Willisau, Tel 041 970 37 77
67
www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 15-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports
15
Jahre Erfahrung
WINKON
Wintergarten-Konzepte AG
Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch
Hunde Akademie – Aktuelle Kurse
Zu verkaufen
Hüsler-Nest
Sa, 13.8.–10.9.2011 SKN-Praxis Kurs Sa, 17.9.–15.10.2011 Antijagd-Training Mittwoch-Abend Gruppe Kunterbunt und Obedience Verhaltenstherapie für Problemhunde Infos unter www.hundeakademie.ch, Nadja Glauser, Hundepsychologin und Hundetrainerin ATN, Telefon 079 425 75 26 / 062 721 03 22
neuwertig, 90 x 200 cm, NP Fr. 2300.–, VP Fr. 1000.– Telefon 079 622 54 83 / Willisau
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
ZUGREIFEN
Jetzt Checkout-Verkauf von neuwertigen Ausstellungsmö
I d’diga muesch higa!
6032 Emmen/Luzern
68
Hasliring
tel. 04
Ich, Prüfungsexperte für MOS, ECDL und SIZ
HILFE!
Office 2010 Herbstkurse
unterrichte Sie persönlich, effizient und kompetent in Kleinstgruppen. Plätze jetzt reservieren (Warteliste). Infos: www.computerschool.ch, 079 602 75 43
Welcher
Coiffeur-Salon
bietet mir die Möglichkeit, das 3. Lehrjahr zu wiederholen? Nur praktischer Teil! Chiffre 60856, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Sandy, Ende 20, ledig, hübsch, unkompliziert, sucht den geeigneten Partner, um das Leben zukünftig gemeinsam zu teilen und zu geniessen! Einem liebenswerten Mann, ab ca. 28–40 J., möchte sie ihr Herz schenken, für eine hoffnungsfrohe Zukunft mit evtl. Familiengründung. Wer packt das Glück beim Schopf? Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch
Steven Wyss
Wir gratulieren dir recht herzlich zur erfolgreich bestandenen
LehrabschlussPrüfung!
Viel Glück und Erfolg auf deinem weiteren Lebensweg. Es liebs Grüessli Deine Familie
N!
smöbeln.
% % www.diga.ch
tel. 041 268 84 84
69
Kulinarische schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee je t z t on b u ch lin e en
1. August Gala-Fahrt Mit einem Schiffskorso beginnt die Fahrt zum Feuerwerk vor Brunnen.
Dampfer-Sinfonie Erleben Sie eine Parade von 3 Dampfschiffen untermalt mit der passenden Musik.
Mittagsschiff An Bord wird die Mittagspause zum Erlebnis! Gönnen Sie sich eine Auszeit.
Montag, 1. August
Täglich vom 10. Juli – 21. August
Jeden Mittag das ganze Jahr
Galafahrt mit Dampfschiff inkl. festlichem 4-Gang Menü Erwachsene CHF 185.–
Luzern ab 12.40, an 16.23 Uhr Fahrpreis: mit Halbtax-Abo in der 2. Klasse CHF 24.–, 1. Kl. CHF 36.50
Mittagsmenü inkl. Salat vom Buffet und Schifffahrt 2. Klasse CHF 57.50 (mit Halbtax-Abo)
Informationen und Buchung: Tel. 041 367 67 67, www.lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67
ZU VERSCHENKEN wunderschön gezeichnete, 2 Monate alte
Büsi
schwarzweiss, getigert, vierfarbig. Telefon 041 920 20 05
Wir sind auch im Sommer gerne für Sie da:
www.boiling-billy.ch
Einzigartige 5-wöchige Jeep-Reisen durch Australien
25. Juli - 13. August jeweils vormittags
Darwin – Sydney 17. September bis 23. Oktober 2011 West-Australien 14. Januar bis 19. Februar 2012
8 - 12 Uhr
(Nachmittags geschlossen)
Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch
Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Sommerzeit!
GRATIS abzugeben
4 Plastik-Gartenstühle weiss, Hochlehner.
Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch
Telefon 062 756 39 73 70
Fränzi, Mitte 40, aussergewöhnliche Ausstrahlung, gefühlsbetont, schlank, natürlich. Sie ist sportlich und vielseitig interessiert. Fränzi fehlt der ebensolche, attraktive Gentleman mit Flair fürs Verführerische, Männliche, um eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen. Wer wagt den 2. Schritt zur erfüllten Zweisamkeit? Tel. 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch
Bravo Adrian! Am 30. Juni hesch du in Schüpfheim dörfe dis Diplom als Landwirt entgäge näh. Do dezue möchte mer der härzlech gratuliere ond wönsche der im Bruefsläbe vöu Erfoug.
GRATIS abzugeben
4-Rad-Wagen
Jeden Monat ein Apple iPhone 4 zu gewinnen! Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*
149.–
Apple iPhone 4 16 GB
Mit NATEL® liberty largo 24. Mt.** • FaceTime für Videoanrufe • Retina Display mit einer fantastischen Auflösung von 960x640 Pixel • Multitasking • HD Videoaufnahmen sowie eine 5 Megapixel Kamera mit LED-Blitz Jetzt auch in weiss lieferbar! Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör
goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
71
*Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. **Nähere Informationen zum Abo liberty largo finden Sie auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.
Dini Eltere und drei Schwöschtere
Telefon 079 322 77 50
Zu verkaufen
• Schafbock und Jungauen • Öko-Heu Rundballen Telefon 076 332 55 19
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.
Heiri staunt ...
Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
... auch beim Sport Rock Café, Willisau
Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch
Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!
Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken ? Möchten Sie spirituell wachsen ?
Heilerausbildung
Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10
AnnaMaria’s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel 041 980 45 04, Email info@am-energie-praxis.ch Homepage www.am-energie-praxis.ch
72
ZU VERSCHENKEN junge, zahme
Kätzchen
Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch
10 Wochen alt Telefon 041 970 45 67
bei uns bis 40% günstiger
Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für: Backöfen Gefrierschränke Gefriertruhen Geschirrspüler Kochherde Kühlschränke Mikrowellen Tumbler Waschmaschinen
GRATIS abzugeben per sofort
Aushubmaterial (Fels) ab Wauwil
Telefon 079 241 45 94
Mit Stolz in die Zukunft!
V.l.n.r.: Ueli Birrer, Adam Budzko, Raffaela Feurer, Jonas Lustenberger, Daniel von Rotz
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir freuen uns mit euch auf viele neue Herausforderungen.
73
Soeben erschienen von Lis Lustenberger:
Denksport
Das Kursbuch für mentale Stärke
Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und dipl. Mentaltrainerin begleitet seit vielen Jahren erfolgreich Menschen auf dem Weg, mental stark zu werden. In ihrem Buch lädt sie den Leser durch einen persönlichen Dialog ein, einen Kurs für mentales Training zu absolvieren, d.h. bewusst denken zu lernen. Dank ihrer grossen Erfah-
rung zeigt sie viele Wege auf, um selbstbewusster und mit mehr Selbstvertrauen den Alltag zu meistern. Das farbige Buch motiviert zum Umdenken. Die vielen Zitate von Philosophen regen zum Nachdenken an. Die beigelegte CD mit Entspannungsmusik hilft die innere Ruhe zu finden. Preis CHF 35.– inkl. CD mit Entspannungsmusik Zu beziehen: Buchshop und Kurszentrum, Kauffmannweg 8, 6003 Luzern Tel: 041 220 19 19, info@mentalstark.ch www.mentalstark.ch
Lis Lustenberger
Denksport Das Kursbuch für mentale Stärke
Mit Entspannungs-CD
ALU FENSTERLADEN
Zügeln & Reinigung
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18 Wir gratulieren
zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
GRATIS abzugeben
Eisenfässer
200 Liter
Telefon 041 980 42 34
MIETEN!
Corine Amrein u. Samuel Hurschler Für den weiteren Lebensweg wünschen wir euch viel Glück und alles Gute. Mami, Isa, Celine, Sämi und Ramón In 3925 Grächen zu vermieten
Ferienwohnung 4 Betten
Sommerpreise Fr. 60.– pro Tag. Beschrieb unter www.internorm-ag.ch, Telefon 079 340 23 48 Gesucht per sofort
Gartenliebhaber
www.leiserag.ch
zum Jäten, Blumensträucher Schneiden usw. Hertach, Triengen, Telefon 041 933 27 76 74
A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien
Reparatur von Uhren
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km
selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40
Deutsch- und Integrationskurse Gjermanisht dhe kurs integrimi NjemaTki- i integracioni kurs Corso di lingua tedesca e di integrazione Curso de alemão e de integração Curso de alemán y de integración Almanca ve entegrasyon Kursu nlhr;nkhop gapYjYk; - r%fj;Jld; ,ize;J thOjYf;Fkhd gapw;rpnewpfs; unterstützt durch den Bund (BFM), die Kantone LU & NW und die Gemeinden
Deutsch- und Integrationskurse Kursziele: Förderung der Kommunikationsfähigkeit und Orientierung im Schweizer Alltag. Sie lernen sprechen, lesen und schreiben und werden mit Themen vertraut gemacht wie z.B. Wohnen, Einkaufen, Arztbesuch, Schule. 2 Semester pro Jahr: Mitte September bis Ende Januar / Februar bis Ende Juni (je 16 Kurswochen à 2 Lektionen / total 32 Lektionen), Fr. 224.– pro Semester, exkl. Lehrmittel Anmeldung / Auskunft: Büron: Dagmersellen: Grosswangen: Reiden: Schötz Sursee: Wauwil: Wolhusen: Zell:
Rita Hänsli Klara Zibung Pia Odermatt Beat Schwegler Margrit Jaeggi Luzia Häfliger Heidi Barmet Irène Dissler Franz Gassmann
Tel. 041 933 09 33 Tel. 062 756 31 75 Tel. 041 980 46 26 Tel. 062 758 53 54 Tel. 041 980 36 25 Tel. 041 921 78 09 Tel. 041 980 46 35 Tel. 041 490 14 30 Tel. 041 988 19 31
Deutsch und Information für Mütter / Väter und Kinder (Schötz und Sursee) Sie können Ihre Deutschkenntnisse erweitern und erhalten Informationen zu Familienthemen, Erziehung, Schulsystem etc. Die Kinder erhalten in einer Gruppe Gleichaltriger eine gezielte Sprachförderung. (Fr. 224.- / Eltern + Fr. 64.- / Kind und Semester, exkl. Lehrmittel). Anmeldung / Auskunft: Schötz Andrea Grüter Sursee Luzia Häfliger
Tel. 041 980 56 74 Tel. 041 921 78 09
Anmeldeschluss:
31. August 2011
Organisation und weitere Auskünfte:
FABIA Fachstelle für die Beratung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern, Luzern www.fabialuzern.ch Tel. 041 360 10 64 / E-Mail: r.kuhn@fabialuzern.ch
75
Wir übernehmen diverse
Montage-Arbeiten
• Metallbau-Montagen • Türen/Tore
• Demontagen • allgemeine Montagen
AGRO-Systeme, Schenkon, Telefon 041 922 15 15 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Vitaler, positiv eingestellter Rentner, Ende 60, Kt. LU, sucht, als gut situierter, niveauvoller, alleinst. Mann, wieder ein weibliches Gegenüber, um den Lebensabend interessant und erfüllt zu gestalten. Welche Frau, ab ca. 60–75 J., möchte dies auch? Nur Mut und Telefon 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch
autogenes Training Das Autogene Training ist eine wissenschaftliche, bewährte und einfach zu erlernende Entspannungsmethode. Es führt zu tiefer Entspannung, körperlicher und seelischer Gelöstheit, es bringt Körper und Geist in Einklang und baut Stress ab.
Sonnige Tage und laue Sommernächte Die schönste Zeit, sich zu verlieben. Natel 079 833 18 22
Kursort hitzkirch, pfarreiheim Beginn: Montag, 22. August 2011; 19.30 Uhr 22.8./29.8./5.9./12.9./19.9./26.9./3.10. Beginn: Donnerstag, 20. Oktober 2011; 19.30 Uhr 20.10./27.10./3.11./10.11./17.11./24.11./1.12. Kursort hochdorf, bellevuestrasse 8a
Mer gratuliered de
Beginn: Donnerstag, 18. August 2011; 19.30 Uhr 18.8./25.8./1.9./8.9./15.9./22.9./29.9. Beginn: Mittwoch 19. Oktober 2011; 19.30 Uhr 19.10./26.10./2.11./9.11./16.11./23.11./30.11.
Julia Muff
Beginn: Donnerstag, 20. Oktober 2011, 09.00 Uhr 20.10./27.10./3.11./10.11./17.11./24.11./1.12.
ganz härzlech zum Handelsdiplom.
Kosten:
Fr. 290.– (Paare Fr. 550.–) inklusiv Unterlagen 7 Lektionen à 75 Minuten
Leitung:
fredy Studer dipl. Kursleiter für autogenes Training Schybenacherweg 3 6285 hitzkirch
Anmeldung:
Mer send sehr stolz uf dech und hend di fest gärn. Rira, Claudi, Eedi, Tim und Zöggu
Brocante/Brockenhaus
Rigistrasse 11a, Sursee
Ferien
Telefon 041 917 16 12 oder Natel 079 311 94 22 E-Mail: fredy.studer@bluewin.ch
15. Juli bis 25. August 2011
Offen nach telefonischer Vereinbarung Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13 76
LED – Designe Licht Planung Beratung Ausführung
Gratis: Energie-Kostenberechnung LED-Profilbeleuchtung LED-Spezialanfertigungen LED-Panels Küchenbeleuchtung Lampenersatz Büro-Beleuchtungen TV Leselampen BeleuchtungsKonzepte Energieoptimierung und vieles mehr… warmweiss – neutralweiss – kaltweiss – RGB in allen Farben und vielen Ausführungen SAUNA- / BAMFPBAD LED-Beleuchtungen, auch in Farbe mit Farbwechsel, Fernbedienung und verschiedensten Steuermöglichkeiten Bei Fragen und Auskünfte bitte per Mail: kurmann.e_a@bluewin.ch Falls Sie schon konkrete Ideen oder Projekte geplant haben, bitte Anrufen unter:
Kurmann: 079/ 345‘94’93
UID : CHE-161.620.184
ZU VERSCHENKEN junge, 3farbige
Katzen Ferienheim Hinterland
Kätzchen
an Kistli und Kinder gewöhnt Telefon 079 688 84 08 Wer besitzt einen
Wohnwagen-Abstellplatz
Familie Baumgartner 6152 Hüswil Tel. 041 988 11 61
unter der Autobahnbrücke in Sursee und würde uns diesen über den Sommer für unser Boot vermieten? Tel. 079 373 04 09
77
Das wird ein heisser Sommer! Das ganze Korrektursonnenbrillen-Sortiment
40 Franken reduziert! Gutschein: 40 Franken Reduktion auf Sonnenschutzgläser in Ihrer individuellen Sehstärke! *
… und viele weitere Marken!
Modellbeispiel
*Gültig beim Kauf einer kompletten Sonnenbrille mit Korrekturgläsern bis zum 30.09.2011. Nicht mit anderen Angeboten/ Sonderaktionen kumulierbar. Keine Barauszahlung möglich.
McOptik macht glücklich! McOptic Sursee, Bahnhofstrasse 11/Ecke Chrüzlistrasse, Tel.: 041 920 43 83
www.mcoptik.ch
ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof herzige, junge,
Büsi
Telefon 041 937 11 50
Ausbildung Medialität und Heilen 1 1/2 Jahre / Beginn 10./11. Sept. 2011
Gesucht
Mitfahrgelegenheit
Ausbildung Meditationslehrer/in
1 1/2 Jahre / Beginn 10./11. Sept. 2011
ab Geiss nach Sursee, jeden Montag, ab Ende August. Wer fährt über Geiss nach Sursee? Muss um 8 Uhr in Sursee sein und abends, ab 17 Uhr wieder von Sursee retour. Nur immer montags (Berufsschule). Wohne in Geiss und würde mich über eine Mitfahrgelegenheit freuen, wenn jemand diese Strecke fährt. Telefon 041 493 19 39
Auch modularer Besuch einzelner Seminare möglich - verlangen Sie unsere Programme!
Infos, Anmeldung, Auskunft:
Miete mich: VIP-Bus
DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU
9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.
Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org
Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB
Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
78
Rossella Vonella
Sie hat die Lehrabschlussprüfung als Detailhandelsfachfrau erfolgreich abgeschlossen. Das ganze Team gratuliert dir zu diesem Erfolg. Wir freuen uns, dich weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen!
H.e.rzlichesnch Gluckwun ZU VERSCHENKEN 7 braune
Heizöl
Legehennen
nach 1. Legeperiode. Müssen abgeholt werden. Telefon 041 933 10 59*
oase
Liefert prompt und günstig!
Masseurin bietet wohltuende
Amrein Brennstoffe für die
ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85
Neue Modelle exklusiv in Sursee ab Fr. 459.–
79
Uhren / Bijouterie Unterstadt, 6210 Sursee Tel. 041 921 21 35
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung
Mittwoch, 20. Juli 2011 Schöne TageSrundfahrT über SilvreTTa hochalpenSTraSSe und arlbergpaSS Carfahrt pro Person fr. 42.– Montag, 1. august 2011 (abfahrt Mittag) 1. auguSTfahrT an den ägeriSee Schöne Rundfahrt, Aufenthalt mit Nachtessen und schöner Aussicht, musik. Unterhaltung p. P. fr. 71.– Mittwoch 17. august 2011 TageSfahrT MiT furKa-daMpfbahn-erlebniS ab Gletsch nach Realp Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn, p.P. fr. 89.– badeferien am Strand der adria bellaria und igea Marina wöchentliche fahrten ab 9. Juli bis 7. august 2011 8 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab fr. 820.– 15 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab fr. 1’410.– Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. august 2011 Zell aM See – SalZburgerland Seit 28 Jahren im ****Wellnesshotel alpenblick 7 Tage inkl. Halbpension – div. Ausflugsfahrten – inkl. Sommerkarte (z.B. Bergbahnen, Schifffahrt, Museum) 1 x Kaffee und Kuchen usw. pro Pers. fr. 860.– Sonntag, 7. bis Mittwoch, 10. august 2011 4 unbeSchWerTe Tage in grächen/WalliS Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug nach Zermatt usw. fr. 470.– Sonntag, 14. bis Sonntag, 21. august 2011 SchoTTland rundreiSe MiT MiliTary TaTToo 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen, Schifffahrt, Eintritt Military Tattoo, 1. Kategorie, pro Person fr. 1‘715.– Sonntag, 28. aug. bis freitag, 2. Sept. 2011 ferien auf der inSel elba 6 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person fr. 720.– Sonntag, 18. bis Sonntag, 25. September 2011 inSel Korfu – griechenland 8 Tage inklusiv Fährenüberfahrt – Übernachtungen im Hotel mit Frühstück und Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person fr. 990.– Montag, 26. Sept. bis Sonntag, 2. okt. 2011 alMabTrieb in reiTh iM alpbachTal – Tirol 7 Tage inklusiv Halbpension, 1 Bergfrühstück, Musikund Tanzabend, div. Eintritte und vieles mehr zum sensationellen Preis pro Person fr. 740.–
Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Zu verkaufen
Klavier
braun, überholt, gestimmt, kann gebracht werden. Preis nach Absprache. Telefon 079 923 35 73 Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)
sucht neuen Platz
zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Montag, 3. bis Samstag, 8. oktober 2011 STefanSdorf iM puSTerTal – SüdTirol 6 Tage inklusiv Halbpension, Tanzabend, div. Ausflüge usw. pro Person fr. 660.– Montag, 10. bis freitag, 14. oktober 2011 roM – die eWige STadT 5 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtrundfahrt, Vatikanbesuch, Tagesausflug usw. pro Person fr. 840.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren
24 kt: Fr. 35.00 / 18 kt: Fr. 26.25 Montag geschlossen
80
WIR GRATULIEREN UNSEREN ERFOLGREICHEN LEHRABGÄNGERN ZUR BESTANDENEN PRÜFUNG • • • •
Bättig Severin, Schötz - Zimmermann Frey Patrick, Egolzwil - Zimmermann Lindauer Jan, St. Erhard - Hochbauzeichner mit BM Koch Theo, Dagmersellen - Zusatzlehre Hochbauzeichner
Den jungen Berufsleuten wünschen wir für die Zukunft alles Gute und viel Freude im weiteren Berufsleben. RENGGLI AG St. Georgstrasse 2 6210 Sursee
RENGGLI AG Gleng 6247 Schötz
mail@renggli-haus.ch www.renggli-haus.ch
Gesucht
Superpreis!
Gefrierschrank Electrolux SG 217 N
Kaninchenstall
217 Liter, A+, Garantie 24 Monate, statt Fr. 2160.– Abholpreis Fr. 1296.–
mehrteilig, günstig. Telefon 041 933 06 65
Telefon 062 758 11 52
metabolic balance
Mit ganzheitliches StoffwechselProgramm ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch
Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! • für Nano, iPhone
NEU • Direktzugriff-Taste
ZUMBA in Wolhusen
• Front-AUX-Eingang
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Wegen der grossen Nachfrage gibt es noch einen zusätzlichen Kurs am Donnerstag, 20 Uhr, ab 1. September 2011 Telefon 078 679 55 61 / www.bodyinform.ch 81
nur Fr. 129.–
Teuflisch gute Body-Po-Massage
Wir gratulieren
Martina Buck
Dipl. Masseurin Telefon 079 585 86 38
recht herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Milchtechnologin.
ZU VERSCHENKEN hübsche, junge
Büsi
Für die Zukunft wünschen wir ihr viel Glück und Freude am Beruf.
Tigerli, von Bauernhof. Telefon 077 467 40 50
Das Neue Napfmilch-Team
GRATIS abzuholen www.berghilfe.ch
Aussen-Garten-Cheminée kleiner Riss. Telefon 062 927 24 39
Sommergenuss pur: Tomaten, Cherrytomaten, 2. Klasse-Tomaten, Peperoni, Auberginen, Zucchetti, Salate, Fenchel, Broccoli, Blumenkohl, Rüebli und Kartoffeln. Sommer-Hit: Grosses Fleischangebot vom Möösli mit bestem Rindsund Schweinefleisch; vakuumiert und abgepackt im Tiefkühler.
82
Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. Mario Schmidli Möbelschreiner Ehrenmeldung und bester Abschluss im Kanton Luzern
Michael Jurt Möbelschreiner Wir sind stolz auf Euch. Für den geleisteten Einsatz danken wir und wünschen Euch für die berufliche und private Zukunft nur das Allerbeste. Das Bremgartner-Team
59D;A?08@ B9A >?C==A 6A9=A' (AY X'!J#J( 3&(%<JYY-U+>JY.
GRATIS abzugeben
6 Zwerg-Kaninchen Telefon 041 934 06 80 Testen Sie
.. Spezialitaten .. aus der chinesischen Kuche Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Familie Chiu
7A?9A"*-;AD4 9"42( 6A9=A*<04A:
@%? "8? -37 ,)(&&
SZECHWAN
Original China Restaurant, 6232 Geuensee Telefon 041 920 28 88
.9? 4C":?C229A?A" @%? 59A' +0!8 >A/A" $9? 1;"A" #9:'
Wolfra-Tech
- Z#J(!J' +XH U#=H!Y+'K - ZJ#JAHX'E X'K 2XHYK#XM> - ZJ<JXMCYX'E X'K OA!MC+'<+EJ - ;A'!YJ<<X'E KJ# SMCJA':J#HJ# - 9<=!!AE>JAY!'AWJ+X8 - 3=C<!7!YJ( A'><, TAJ(J'Y#AJ) - SAMCY>&'Y#&<<J Q'YJ#)&KJ'
Verlangen Sie eine Offerte! B. Schwegler, Telefon 041 921 33 87
3='5A / 6P((J#<A "XY&(&)A<J 4 0J)A>J#!Y#+!!J I@ 4 DLIB SMCGY5 RJ<, *IN ?@* L? FN :::,>XJ'5A-C+J((J#<A,MC A'H&$>XJ'5A-C+J((J#<A,MC
• Party- und Festzelt-Vermietung • Blachen-Reparaturen • neue Blachen nach Mass
83
- O+#':J!YJ - ;A'J' 2AYJ# 1&Y&#J'&J< A' VJ<Y+!MCJ (AY R#AMCYJ# X'K 6+'K!MCXC - SMCJA)J':+!MC>&'5J'Y#+Y H=# WAJ# 2AYJ# O+!MC:+!!J# - ;X#&%PA!MCJ! Q'H+<<%#&Y&>&<<
Miete mich: Zügelwagen
Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Räucherwaren www.traumengel.ch
Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.Bergsommer im Südtirol Montag 08.08.11 bis Freitag 12.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Bergferien in Serfaus Montag 22.08.11 bis Freitag 26.08.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Berlin – Insel Rügen – Dresden Sonntag 28.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Stadtrundfahrten in Berlin und Dresden, Ausflug mit Reiseleitung Insel Rügen Preis pro Person: Fr. 830.Pörtschach am Wörthersee Montag 29.08.11 bis Freitag 02.09.11 4-Sterne Hotel direkt Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Irland - die Grüne Insel Sonntag 04.09.11 bis Sonntag 11.09.11 Sehr gute Hotels auf der ganzen Reise, Halbpension auf der ganzen Reise, Fährüberfahrten, Ausflug mit Reiseleitung Ring of Kerry, Stadtrundfahrt Dublin Preis pro Person Fr. 1490.Ferien in Zell am See Montag 12.09.11 bis Freitag 16.09.11 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpens., Ausflüge, kostenlose Benützung Bergbahnen und Schiff Preis pro Person Fr. 590.Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.-
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
6026 Rain / 6023 Rothenburg
201 2 20 0111 0
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain
Tel. 041 459 02 02
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Wir gratulieren
Fränzi Hofstetter zum bestandenen Lehrabschluss als
A ugenoptikerin
Affolter Optik Hauptgasse 34 6130 Willisau
ZU VERSCHENKEN
junge Büsi
zirka 10 Wochen alt, an Kinder und Hund gewöhnt. Telefon 062 756 15 78 In Engelberg zu vermieten
Tel.: 041 459 02 02
1-Zi-Ferienwohnung Reiseprogramm www.zempcar.ch
Telefon 079 417 87 08, D. Knipp 57
84
Herzliche Gratulation! Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Mediamatiker gratulieren wir
Jonas Schürmann herzlich.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
HocHmusikaliscH
ZU VERSCHENKEN
• Bio-Komposter grün • Sonnenschirm braun/beige gestreift,
Die neuen Lautsprecher von B & W und die AudioKomponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.
Ø ca. 3 m, mit Betonsockel Telefon 041 980 16 50 (ab 18 Uhr)
Zu hören bei
Mittwochnachmittags
Yoga für Kinder in Sursee
TV HIFI
Rebecca Furrer, ausgebildete KinderYogaLeiterin und KindergartenLehrperson Telefon 062 791 01 75, r_furrer@gmx.ch
SURSEE
Bahnhofstrasse 29 (visàvis Surseepark) www.rastrtv.ch PS: jetzt eintauschen
85
Zu verkaufen • Damenvelo, 7Gang, 28“Räder, neue Pneus, Fr. 120.– • Mofa Sachs 502, Handschaltung, mit Ausweis, für Bastler, Fr. 350.– • Mofa Puch Maxi N, schwarz, ab MFK, Fr. 950.– Telefon 079 617 54 60
Herzliche Gratulation!
Adrian Lötscher Automobilfachmann
Jan Bandel
Automobilfachmann
Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar
Silvan Arnold Automechaniker
mit PKWAusweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.
Wir gratulieren den jungen Berufsleuten zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung und wünschen Ihnen auf Ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute!
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
ZU VERSCHENKEN
junge Büsi
an Hund und Kinder gewöhnt. Telefon 041 988 11 61
Ihre Ausbildung in guten Händen Jedes Jahr besuchen über 1000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke – berufsbegleitend oder in einer Vollzeitausbildung. Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage, Manuelle Lymphdrainage Berufsmasseur, Sport-, Wellness- und Rückentherapeut Med. Masseur FA (neu auch berufsbegleitend)
Kosmetikerin, Visagistin, Kosmetische Fusspflege
20 Jahre
Jetzt anmelden unter www.dickerhof.ch
6021 Emmenbrücke Telefon 041 267 95 35 86
Gültig bis 16. Oktober 2011
Rabatt-Gutschein Fr. 5.auf eine Rückfahrkarte
Sommer Eröffnung der Seilbahn und des Restaurants
www.airolo.ch/funivie funivie@airolo.ch
© Grafica: Katia Frisoni Foto Borelli
vom 18. Juni bis 16. Oktober 2011 von 8.00 bis 17.00 Uhr eine Fahrt alle 30 Minuten
Valbianca SA CP 145, CH-6780 Airolo Tel. +41 (0)91 873 80 40 Fax +41 (0)91 873 80 41
Ristorante Pesciüm Tel. +41 (0)91 880 52 10 pescium@sangottardosud.ch
Zu mieten gesucht von Paar, neuerer
Wohnwagen
6218 Ettiswil
für einzelne Wochenenden. Telefon 041 982 00 10 oder 079 457 10 53, Ramseier
Wir sind aus den Ferien zurück
Gerne verwöhnen wir Sie mit einem gluschtigen Salat vom Buffet, einem feinen Rinds-Tatar, Fleisch vom heissen Stein und unserem bekannten Poulet mit Sauce. Dazu einen feinen Tropfen aus unserem Weinkeller. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. PS.: Durchgehend warme Küche Ursula + Franz Bättig, Telefon 041 980 11 51 Dienstag/Mittwoch Ruhetag
Liebe Stefanie Wir gratulieren dir zur bestandenen Lehrabschlussprüfung mit Ehrenmeldung. Fahr weiter so! Deine Eltern und Geschwister.
das einzigartige, einmalige labyrinth ist wieder bis 31. oktober 2011, täglich ab 10.00 uhr geöffnet. Familie Walter und Trudy Bühlmann Bürlimoos 6023 Rothenburg 87
Telefon 041 280 82 65 info@kuerbishof.ch erlebnis-labyrinth.ch
Vom Freitagmittag, 15. Juli bis Mittwoch, 3
Ab Donnerstag, 4. August 2011 sind wir wieder frisch gestärkt für Sie da. Der n Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine schöne Sommerzeit! 88
h, 3. August 2011 sind wir in den Ferien.
er n채chste Woche-Pass erscheint am Mittwoch, 10. August 2011. Woche-Pass-Team 89
Ihr Partner für grosse und kleine Anlässe Unsere Gastroküchengeräte Combi-Steamer Pizza-Öfen Hot-Dog Risottokessi Kühlwagen/Kühlschränke Umluftöfen Cornetto Soft Glace
Pouletgrill Gas- und Elektrogrill Kippkessi/Kippbräter Gas- und Elektro-Friteuse Holdomaten Tellerwärmer etc.
Baumgartner Joe I Unter-Rufswil I 6152 Hüswil I Telefon 041 988 11 61*I Natel 079 625 82 42*I www.joes-kgv.ch
Günstig zu verkaufen 4 Stk. gebrauchte, 2fach
Junger Mann sucht Frau
IV-Fenster
1x RALicht, B: 120.5 cm, RALicht H: 125.5 , 1x B: 99 cm, H: 125 cm, 1x B: 47 cm, H: 125 cm, 1x Oblicht 2: Kippen, B: 118 cm, H: 55 cm, Flügel mit DrehkippBeschläge. Telefon 041 988 17 69 / 078 895 22 71
zwischen 18 und 30 Jahren. SMS an 079 557 22 82
Gesucht
Ihre Hecke zu schneiden. Jetzt ist die beste Zeit,
Rundholz/Holzbalken
zum Abdecken der Jauchegrube, ca. 30 Stk., Länge: 5.5 m, Ø ca. 200 mm, wird abgeholt. Telefon 041 980 37 27 (ab 18 Uhr)
Brauchen Sie Hilfe? Rufen Sie an. Telefon 079 626 71 21
Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch 90
�����
Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Doris Nail-Tuning
Hübsche, schlanke Persönlichkeit, mit sympathischer Ausstrahlung, sucht den treuen, liebevollen Mann, um eine gemeinsame Zukunft aufzubauen, ab ca. 30 bis 40jährig (ab 175 cm). Freue mich auf dich (bitte mit Foto). Chiffre 60837, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Betriebsferien vom 23. Juli bis und mit 15. August 2011 Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Patrick Fuchs
De vo Pfaffnau het sie Lehrabschloss als Hochbauzeichner met Erfolg bestande. Es gratuliere Mami, Papi, Raphael ond Roman
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
91
Ivan Kunz
Verloren ::: Gefunden …
Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. Mami, Papi, Luki
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Entlaufen Ca. seit 1 Woche, Zellmoosstrasse in Sursee, Pippa Rotbacken-Wasserschildkröte, 25-jährig. Telefon 041 922 14 14
Entdecken Sie 600 m2
Mi, 29. Juni, in Gettnau, Katze, «Ronja», grau, getigert, zutraulich, 1 Jahr alt, miaut viel. Telefon 041 970 45 79
Wir nehmen auch Ware an!
Brocki Willisau
Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00
Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch
Mo, 13. Juni, in Schötz, Kater, «Rocky», dunkel, getigert, Vorderbeine mit dunklem Streifen. Telefon 079 638 05 77
Betriebsferien
Zugelaufen Vor ca. 6 Wochen, Pfadiheim in Reiden, Kater, grau getigert, mit viel weiss, Riss in rechtem Ohr, ca. 2–3 Jahre alt. Telefon 062 758 24 40
23. Juli bis 7. August 2011
Seit ca. 6 Juli auf Bauernhof in Buttisholz, Katze, schwarz-weiss, sehr anhänglich, jünger. Telefon 041 928 02 48
Dorfgarage Wagner AG 6144 Zell, Telefon 041 988 11 50
Gestohlen Fr/Sa, 8./9. Juli, Bleuen, Willisau, JugendMountainbike, «Raleigh SUB», Farbe blau. Telefon 041 970 36 94
Verloren Im Juni, in Sursee, korrigierte Sonnenbrille, schwarz, Marke «Ray Ban». Telefon 079 563 85 88 Fr/Sa, 1./2. Juli, in Sursee, goldener Anhänger, aus Südamerika, «Mann der Arme einstützt». Finderlohn! Telefon 079 510 46 94
Panflöte an Hochzeit (Kirche) Unterhaltungsmusik
an Geburtstag usw. Tel. 041 497 34 63, www.panflauto.ch, www.bachmos.ch
Gefunden So, 10. Juli, in Wolhuen, Armketteli, für Baby. Telefon 079 330 83 61
GRATIS abzugeben • 2 Zwerg-Göggu (Hähne)
So, 26. Juni, Winkelstrasse, Grosswangen, Tasche, schwarz. Telefon 041 980 01 55
3 Monate alt, farbig
Mo, 4. Juli, Wiggernweg zwischen Ettiswil und Schötz, Schlüsselbund. Telefon 079 750 53 33
• Lampenschirme, weiss, JapanPendel Müssen abgeholt werden. Telefon 041 493 04 07 (ab 18 Uhr)
92
~VY lYk[fjYlhni |lXW}\ml\l\ qliY}|XnifVXXZYokV\j
#+$ %+*)&!#'+'" (
iU[ hVZ]n\\ UVW[][|hf]lni}WY[\hglY koY pVWxk}iYxlVjl
gnWWcbnY jV\mbadZ ~VX}WxfliYl }fX UVW[]lni}\hglY koY pVWxk}iYxlVjl
S\eZT kbYfcdZ UVW[][|hfk}ni]}\\ koY pVWxk}iYxlVjl
_lflk[\ tce `db ct bt s}y tce `db ct bb r\WlY\lW {{{vjYV\mw}jvni
Mike Steinmann
BAU MTM Ltd.
Herzliche Gratulation zur bestandenen
…………………………………………………………………………………………………………………………………
BAU MTM LTD. Branch Oberkirch Ingo Götze Sennhof
LAP als Maurer!
Viel Glück und alles Gute für die Zukunft. Wir sind sehr stolz auf dich! Mami, Werni, Roger, Grosi und Grossdädi
Company-Nr. 05070068
Montage von genormten Bauteilen Transport, Mauer und Schalarbeiten
6208 Oberkirch (LU)
Ihr Kundenmaurer für
NaturSteinPflegeservice
Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden. Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach, ah.nsp@bluewin.ch, Telefon 079 642 25 24
• Schalungsbau • Maurerarbeiten • Betonbau sowie Betonkosmetik
Der Musikschulanfang steht vor der Türe...
Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf 041 910 18 68 gasser@musikpunkt.ch
Musikpunkt Lohri Alpenquai 4 6005 Luzern 041 368 20 30 lohri@musikpunkt.ch
93
Sehr preiswerter D端ngkalk aus Ihrer Region geliefert in Ihre G端llegrube oder aufs Feld F端r weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verf端gung. Tel: 062`9272733 / 079`3502954 Besuchen Sie uns unter www.t-schaller.ch
94
Kartenleger
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Wasseradern-Entstörung
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste
ZWeiTer verSuch! Marta, Mitte 60, jugendlich attraktiv. Sie mag Musik, liebt die Natur, Gartenarbeit, Spaziergänge, Bergwanderungen, kocht gut, mag ein gemütliches Zuhause und gemeinsame Unternehmungen. Sie ist bei Wunsch umzugswillig, hat Auto und Erspartes. Welcher Mann mit Herz ist auch alleine und möchte mit Marta gemeinsam die Zukunft verbringen? Rufen Sie an unter: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus.
Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
haben Sie auch manchmal das gefühl, das «5. rad am Wagen» zu sein? daniela, anf. 50, ist eine bildhübsche Frau. Beim Tanzen oder bei anderen Veranstaltungen kann man sie nicht finden, da sie nicht gerne alleine ausgeht. Sie fühlt sich in Jeans genauso wohl wie auch im kleinen Schwarzen und sieht darin bezaubernd aus. Wenn Sie eine sportliche, häusliche, zärtliche, leidenschaftliche und natürliche Frau suchen, dann melden Sie sich bitte. Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus.
für Ihre
Sicherheit
Gesucht
Aerobic-Instruktorin
Kursbeginn: Montag, 22. August 2011 in Doppleschwand, 19.15–20.15 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 079 675 86 71
Schlüssel aller Art
ZU VERSCHENKEN
Büsi
Wer möchte mich, 8 Wochen alt? Telefon 041 495 14 36 (von Privathaushalt) Von Herzen gratulieren wir dir zur erfolgreichen
Abschlussprüfung.
Sicherheitstechnik
Wir sind stolz auf dich. Für die Zukunft wünschen wir dir alles Liebe. Babi mit Simonetta, René, Larissa und Nonno
DP Innen- und Aussen-Renovationen
SAG Schlüssel-Service AG
Malerarbeiten
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch
Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78
95
GRATIS abzugeben
• 1 Zwergkaninchen • 5 Diamant-Täubchen
Nur an guten Platz. Telefon 077 414 75 53
Fit für das neue Schuljahr?
Ich gebe gerne Nachhilfe in De, Fr, En! Alle Stufen. 25.–30. Juli + 8.–31. August. Telefon 079 436 24 49
96
Zu verkaufen
ZU VERSCHENKEN
in Grossballen. Direktimport aus Frankreich. Fr. 23.80/100 kg. Catherine Metthez, Telefon 079 714 54 43 2 rot getigerte Kater und 2 langhaarige Schildpatt Weibchen), nur an Ort mit Auslauf. Telefon 041 933 19 02
Stroh
•
Seriös
•
Anonym
•
Büsi
ERSTE HILFE BEI SCHULDEN
Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas
Kostenlos
www.caritas-schuldenberatung.ch
97 zahme, gesunde, junge
Wir helfen Menschen.
* Bei Neuabschluss Sunrise flat classic surf Abos für 24 Monate (CHF 60.–/Mt., exkl. SIMKarte CHF 40.–) unlimitiert surfen im mobilen Internet in der Schweiz bis 31. Dezember 2011, danach 1 GB/Monat. Bei Überschreitung einer Datenmenge von 2 GB wird die Bandbreite reduziert. Promotion gültig für Abschlüsse bis 24. Juli 2011. Tarifdetails unter www.sunrise.ch. Änderungen vorbehalten. Solange Vorrat.
mit Sunrise flat classic surf/24 Monate
statt CHF 698.– ohne Abo
- Blitzschnelles Smartphone - 8.0 Megapixel-Kamera - Android Betriebssystem, Apps aus Android Market - Quadband, HSDPA, A-GPS, WLAN, DLNA
NEU
Jetzt bis zum 24. Juli 2011 anmelden!
Unlimitiert zu Sunrise mobile und ins Schweizer Festnetz telefonieren und bis Ende Jahr sogar unlimitiert surfen.
Sunrise Special Juli 2011
Graber
Koordinationen
vom Oktober 2011 bis Januar 2015
Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 11. Juli 2011 Veranstaltungskalender übernommen!
Oktober 2011
20./21. 20./21. 21.
Suugerball der Bluetsuuger Triengen 14. Biisserball, Areal Arche Dagmersellen Moossiball der Moosschränzer WauwilEgolzwil (www.moosschraenzer.ch) 21. Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) 27.–29. Jubiläums-Maskenball, 30 Jahre Hürntalschränzer Buchs/Uffikon 28. Wegere Güüsser Event, Festhallenareal Willisau 28. Schränzerball Altbüron 28. BgB – die Party der Borgguugger Büron (www.borgguugger.ch)
1.
Grosses Lotto Majorettenkorps und Musikgesellschaft, Zentrum Linde, Wauwil 8. Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 13.–16. WOGA Wolhuser Gewerbeausstellung (www.woga.ch) 14.–16. GAZ 2011, GewerbeHinterland, Ausstellung in Zell 22./29. Herbstfest MZH Pfaffnau 22./23. Grosses Lotto, MZA Gettnau 28. Super-Lotto-Fieber, Martinshalle Zell 29. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon 29. AltbürONstage, Indoor-Festival mit Myron, George, Simu, MZH Hiltbrunnen
Februar 2012
November 2011 4.
5. 12. 18./19. 25./26. 26./27.
3./4. 4. 4. 4. 11.
Grosser Schaf- und Carrée-Jass, Rest. Ochsen Roggliswil Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Road-Runners.ch, Saisonwechsel-Party, Clubhaus Rötelberg, Willisau Turnshow des STV Roggliswil, MZH Pfaffnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau
16. 16. 16. 19.
Dezember 2011
2./3. 7./8. 30./31.
11. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)
Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Goslerparty, Nebikon Gosler- & Chorbball, MZH Menznau Jubiläums-Toxic, Ruswil Carneval 12 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) Goslerball mit versch. Bars, Kaffeestube und Guggenmusiken, Oberkirch Kinderfasnacht mit Umzug, Dagmersellen Guugair mit div. Bars, Kaffeestube, Guggenmusiken, Oberkirch
März 2012 3.
Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil Super-Lotto, MZA Kepinhowa Gettnau
Januar 2012
16./17.
6./7.
April 2012
1.
7. 13./14. 13. 13./14. 13./14.
Carrée- und Fleischjass, 19.45 Uhr, MZH Fischbach Geischterfäscht der Chloschtergeischter Wärtischtei 20. Guuggertreffen Willisau Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret, (www.dorfguugger-knutu.ch) 22. Hürntal Schafjass, Gasthaus Rössli, Dagmersellen Guggifäscht Hergiswil Turnerball Ufhusen
21./22.
Grosse Modellflug-Ausstellung, 60 Jahre Modellfluggruppe Hüswil, Zell
Mai 2012 5./12. 16.
98
Mai-Fäscht St. Erhard Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs Dagmersellen & Umgebung
Juni 2012
August 2013
1.–3./6. Zentralschweizerisches Trachtenfest Willisau (www.willisau2012.ch)
3./4.
August 2012
Oktober 2013
4./5. 18.
24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. Tunnel-Fest A2 der Jodlerfründe Chnutu, St. Erhard
12. 19./26. 26.
22./23.
Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon
November 2013
September 2012 22./23.
24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc.
2. 29./30.
Neuuniformierung Brassband MG Egolzwil, Gemeindezentrum Egolzwil 30 Jahre Junge Feldmusik Willisau, Festhalle Willisau
Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau
Dezember 2013 7./8.
Spaghetti-Essen STV Roggliswil
Oktober 2012
13. 20./27. 27.
Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon
Januar 2014 1. 17./18. 24./25.
November 2012 3. 23./24.
Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau
25.
Dezember 2012
7./8. 7./8. 30./31.
Februar 2014
12. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)
8. 14./15. 22.
Januar 2013
1. 11./12 19.
25./26. 25./26. 26.
27.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Schränzerball Altbüron
7.
Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau
Januar 2015 1. 16./17.
23./24.
Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
24. 30./31. 31.
Mai 2013 4./11.
Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
Oktober 2014
11. 18./25.
Februar 2013
2.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)
Mai-Fäscht St. Erhard 99
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Schränzerball Altbüron
Esoterik Heute steht Ihnen unsere liebevolle und kompetente Beraterin,
Ashara von Lux Fontis – das Licht der Quelle zur Verfügung.
www.luxfontis.com 0901 599 999 (Fr. 3.13/Min.) ab Festnetz nach Aufforderung 11 eingeben.
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Lebensberatung | Geistiges Heilen Handauflegen und Fernbehandlungen für ihren Körper, Geist und Seele! Rufen Sie für Terminvereinbarungen an:
079 308 65 79 www.lightshine.ch Lebensberatung
hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
Star-Wahrsagerin weiss deine Zukunft!
• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
0901 588 242
'#'" %$$ !&! 0901 588 243
Öffnen Sie Ihre Augen! Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.
%$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'
# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr
FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF
Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.
100
Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5
Esoterik
HELLSEHER
H E L L S E H E R
0 9 0 1 00 8 8 88 FR. 3.50 3.50/MIN AB FESTNETZ
10 J. WWW.BAPHO.CH ! 0901 88 00 00 ! FR.3.50/MIN AB FESTNETZ
OHNE HILFSMITTEL - SEIT ‘97 WWW.WUXAN.CH
SEIT
PATRICK
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
Antwort auf alle Fragen
Zigeunerin Jolj
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius
MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 2.50/min. ab Festnetz
Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)
Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!
Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm. Täglich ab 13.00 Uhr
(D.+ I.)
durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen www.studiomerlin.ch
Alkoholprobleme...
...in der
Verena – Kartenlegen
Liebe, Beruf, Finanzen, Gesundheit 7 Tage bis 24 Uhr nachts. Telefon 0901 000 176 (Fr. 2.50/Min.) vom Festnetz
Partnerschaft.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
101
Esoterik
ANTONELLA Karten
Zukunftsprognosen
lösungen für ihre Wünsche fernheilen für alle lebenslagen
Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
0900 900 333 Fr. 3.33/Min. ab Festnetz www.HeilpraxisHildegard.ch www.reconnectionhildegardangehrn.ch
Ich berate Sie in allen Lebenslagen mit meinen hellsichtigen Fähigkeiten und dem Kartenlegen. Mediale Lebensberatungen, Nottwil Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nur Privatsitzungen. Tel. 079 429 69 02
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
079 358 75 63
Ihre
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung
Christine
Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz
0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
Kartenlegerin Samantha
Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam
• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit
POSITIVES DENKEN
Spezialistin für Partner-Zusammenführungen
ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
Ich helfe dir mit meiner geerbten Gabe, deinen Partner zurückzugewinnen, damit du eine langfristige Beziehung leben kannst. Mo–Fr, 14–23 Uhr, Sa/So, 18–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)
Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz 102
Stellenmarkt
Gut zum Druck… Sie auch?
Bei unserer Mandantin handelt es sich um ein Generalunternehmen im Druckbereich mit Sitz im Kanton Luzern. Ob Displays, Strassen-Plakate, POS-Steller, Leuchtkastenfolien oder Verpackungen – alles Made in Switzerland. Im Auftrag suchen wir eine flexible, loyale und ausgeglichene Führungspersönlichkeit als
Produktionsleiter (m/w) Stellenprofil: Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung sämtlicher Aufträge, indem Sie die hohen Qualitätsstandards gewährleisten und für eine termingerechte Fertigung sorgen. Im Weiteren übernehmen Sie die Verantwortung des unterstellten Personals. Sie führen die Personalplanung, leiten Vorstellungs- und Mitarbeitergespräche und planen die Ferienabwesenheiten sowie die Wochenendeinsätze. Die telefonische Kundenberatung, die Bearbeitung von Reklamationen und die Umsetzung von Kundenwünschen gehören ebenfalls zu Ihrem Tätigkeitsgebiet. Kandidatenprofil: Für diese interessante Tätigkeit bringen Sie eine abgeschlossene Lehre im technischen Segment, vorzugsweise in der Druck- oder Grafikbranche mit. Von Vorteil haben Sie bereits eine weiterbildende Schule absolviert. Erfahrung in einem Produktionsbetrieb in einer Führungsfunktion ist unabdingbar. Als Organisationstalent lassen Sie sich auch in hektischen Situationen nicht aus der Ruhe bringen. Dank Ihrem Qualitätsdenken, Ihrer Teamfähigkeit und einem breiten Know-how sind Sie eine angesehene Ansprechs- und Respektperson. Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante Führungsposition in einem motivierten Team und sehr attraktive Anstellungsbedingungen. Bewerbung: Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch
103
Stellenmarkt
wir suchen per sofort: architektur we rk ag rütistrasse 27 | 6060 sarnen fon 041 660 15 79 www.architekturwerk.ch
architekt/in FH/HTL hochbauzeichner/in mail an roland.scherer@architekturwerk.ch
EIN TREFFER. FÜR SIE...
247 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten. Elektromonteure Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie aus. Zimmermann / Schreiner Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw. Sanitär-/Heizungsmonteure Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu-/ Umbau suchen. Maler/in Für unseren Auftraggeber suchen wir versierte Berufsleute für interessante Arbeiten! Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen
stellentreff ag
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
104
Stellenmarkt
Moser-Baer AG Moser-
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen initiativen, selbständigen (m/w)
Spezialist Einkauf / Avor (Mechanik/Elektronik)
Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für den Einkauf und die Produktionsplanung von Komponenten und Baugruppen für Zeitsysteme und Uhrenanlagen. Als Einkäufer gehören Beschaffungsmarkt-Recherchen, das Einholen und Auswerten von Angeboten, Preis- und Vertragsverhandlungen und die Auftragsvergabe zu Ihren zentralen Aufgaben. In der Avor nehmen Sie Tätigkeiten in der Disposition, Fertigungs- und Kapazitätsplanung und in der Terminkoordination mit dem Verkauf wahr. Ihr Profil Sie verfügen über eine technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum dipl. Betriebstechniker HF/TS (evtl. Prozessfachmann). Sie haben Berufserfahrung im Arbeitsgebiet und können erste Führungserfahrungen ausweisen. In der Anwendung von ERP-Systemen sind Sie gewandt. Sie kommunizieren fliessend in Deutsch und Englisch. Wir bieten Ihnen vielseitige, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben. Heinz Gerber freut sich auf Ihre Bewerbung.
105
Moser-Baer ist führend in der Entwicklung und Herstellung von Uhrenanlagen und elektronischen Zeitsystemen unter der Marke MOBATIME. Unsere Produkte begegnen Ihnen auf der ganzen Welt; egal ob Sie in Berlin den Bundestag besuchen, in Hong Kong die UBahn oder ganz einfach tagtäglich unsere SBB benützen. Unter der Marke MOBATEC sind wir zudem in der Medizinaltechnik, Präzisionsmechanik und Elektronikfertigung tätig.
Moser-Baer AG 3454 Sumiswald Tel. 034 432 46 46 www.mobatime.com www.mobatec.ch h.gerber@mobatime.com
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen motivierten Wir suchen per Ende August eine freundliche und aufgestellte, im SpeiseService gewandte
Landmaschinenmechaniker
Service-Mitarbeiterin (CH) in Teilzeit
Wir bieten abwechslungsreiche und selbstständige Arbeiten.
für 2–3 Einsätze, jedes 2. Wochenende, für Früh oder Spätschicht. Gute Chance für Wiedereinsteigerinnen. Wir freuen uns, Sie bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. H. + E. Wermelinger, Restaurant Unterstadt 6210 Sursee, Telefon 041 921 12 89
Interessieren Sie sich für diese Stelle mit langfristigen Perspektiven, so freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 45 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, kräftigen
Mitarbeiter für fabrikationsund lagerarbeit (100%)
Schrotmättli 10 6014 Luzern Fon 041 250 88 44 Mob 079 377 15 39 info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch
Gelernter Maurer mit Berufserfahrung im Hoch und Tiefbau sucht
neue Arbeitsstelle
Wenn Sie motiviert, flexibel und zuverlässig sind, gerne mit Holz und Aluminium arbeiten, können wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten:
Telefon 079 794 40 78
• • • • •
Sie haben Ihre Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen und suchen eine neue Herausforderung
Mithilfe Warenausgabe Bedienung der UV-Lackiermaschine Bedienung der Kapp-Fräse Rüsten von Material Diverse Lagerarbeiten wie Sockelleisten zuschneiden, messen, binden, einpacken und beschriften usw.
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur
Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb.
Wir bieten eine gute und abwechslungs reiche Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team.
Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.
Bodenmatt 10, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 12 15/079 227 51 71 106
107
0848 80 81 82
zusätzl.SA/SO17-19H
Call-Service
Bachmann + Fries AG
www.ZargenTueren.ch
mit gültigem B-Fahrausweis
Falls Sie sich für unsere sympathische Firma mit 20 Mitarbeitenden interessieren, die Jahreslohn, bezahlte Ferien, Feiertage, Pensionskasse und Spesen bietet und zusätzliche Teamerfolgsprämien verspricht, die einen erfolgsorientierten 14. Monatslohn erreichen können, freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung - Diskretion ist selbstverständlich - zuhanden Martin Bachmann, Bachmann + Fries AG, Dorfstrasse 37, 6235 Winikon oder marc@daniel.am
Wir stellen Sie uns als gelernten oder handwerklich begabten Bau-/Fachmann vor, der gesund, kräftig ist und über körperliche Robustheit verfügt. Sie besitzen praktisches räumliches Vorstellungsvermögen und eine zuverlässige Arbeitsweise. Aufgrund unseres tollen Teamgeistes zeichnen Sie sich besonders durch Teamwork aus.
In Zweierteams, ausgerüstet mit 3,5t Montagebusse, werden in Winikon Werkzeuge und Waren gerüstet, verladen und auf Baustellen in der Deutschschweiz gefahren. Auf Grossbaustellen erfolgen Auslieferungen direkt ab Herstellerwerk. Selbständig oder in Absprache mit Baustellenverantwortlichen montieren Sie Haus-, Eingangs-, Büro-/Zimmer- und Schiebetüren inkl. Futterrahmen. Metall- und Stahlzargen gehören nicht dazu (werden durch Spezialisten montiert). Alle Montage- und Tagesaufträge rapportieren Sie zuverlässig.
Tür-Monteure
Seit 1995 beraten wir in Winikon (LU) Generalunternehmungen, Architekten sowie Privatkunden in der ganzen Deutschschweiz, mit innovativen Innen- und Aussentüren aus Holz. Wir liefern nach Mass, Design, Funktionalität und verbessern dauernd die qualitativen Anforderungen an Schalldämmung, Brand-, Einbruchschutz, Sicherheit sowie klimatischen Bedingungen. ZurVerstärkung suchen wir zwei robuste
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Wir suchen sie! Suchen Sie einen Job? Für unsere Kundenunternehmen sind wir laufend auf der Suche nach versierten Mitarbeiter/innen für Dauerstellen oder auch für temporäre Anstellungen in folgenden Bereichen • Bau • Technik • Kaufmännische Berufe
• Logistik • Industrie
Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 • 6210 Sursee Telefon 041 925 02 70 sursee@kellyservices.ch
Kelly Services (Schweiz) AG Industriepark/LC3 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 41 dagmersellen@kellyservices.ch
kellyservices.ch
In unser junges Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernten
ade
sM
Swis
STRUB + Co. AG Tel. +41 62 785 22 22 strub@strub-lube.ch
SanitärInstallateur
CH-6260 REIDEN Fax +41 62 785 22 33 www.strub-lube.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten
Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell, Telefon 079 204 65 24
Mitarbeiter Fabrikation
Voraussetzungen sind • abgeschlossene Berufslehre • exaktes Arbeiten im Mischen, Abfüllen, Konfektionieren • Erfahrung im Staplerfahren von Vorteil • Alter 25–40 Jahre • Muttersprache deutsch
Welche junge, gelernte
CH-Köchin oder Charcuterie-Verkäuferin
möchte uns ab Sept./Okt. in unserem lebhaften Kleinbetrieb im Verkauf unterstützen? Wir freuen uns auf Sie. Bitte melden Sie sich unter Tel. 041 921 14 20, im Geschäft oder schriftlich.
Sind Sie an einer abwechslungsreichen Aufgabe in einem zukunftsgerichteten Unternehmen interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Marianna Fellmann c/o Strub + Co. AG, Schmiertechnik 6260 Reiden
Centralstrasse 10, 6210 Sursee 108
Stellenmarkt
Die BEORDA Direktwerbung AG in Triengen hat sich während 35 Jahren als Kompetenzzentrum im Bereich Direktwerbung und Weiterverarbeitung von Drucksachen etabliert. Qualität und Kundennutzen haben oberste Priorität. Das Unternehmen setzt auf eine moderne Infrastruktur und beschäftigt 50 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung eine
Druckoperatorin Laserdruck
Arbeitspensum 50% – 80% je nach Saison
Zu Ihren Aufgaben gehören " Bedienung von Einzelblatt- und Endloslaserdruckern sowie den vor- und nachgelagerten Geräten " Druckaufträge nach Priorität planen " Qualitätssicherung der Druckprodukte (schwarzweiß und farbig) " Wartung und Pflege der Digitaldrucksysteme " Mithilfe in weiteren Abteilungen bei Bedarf Unsere Anforderungen " Abgeschlossene Berufslehre (evtl. Handwerksberuf) " Erfahrung in der Digitaldruckindustrie von Vorteil " Gute Anwenderkenntnisse in den gängigen Windows-Programmen " Exakte und strukturierte Arbeitsweise, gute Selbstkontrolle " Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, organisatorisches Talent " Sie sind flexibel, belastbar und zuverlässig Es erwartet Sie ein dynamisches, innovatives Unternehmen mit moderner Infrastruktur. Sind Sie interessiert in einem motivierten Frauenteam mitzuwirken, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BEORDA Direktwerbung AG Esther Müller Kantonsstrasse 101 Tel. 041 935 40 73 E-Mail e.mueller@beorda.ch
109
6234 Triengen www.beorda.ch
Stellenmarkt
Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.
Automatiker / Schaltanlagen-Monteur / Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach dem Motto: Begutachten, Beheben und Elektro-Monteur / Polymechaniker
Rapportieren. Im Zuge der Erweiterung bei versch. Top-Kunden, suchen wir bestens geschultes und erfahrenes Fachpersonal. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner EFZ und einige Jahre Berufserfahrung Automatiker, sind in Verdrahtungsarbeiten im Fensterbau. die Sie spezialisiert haben Ausdauer und sind bereit, Neues zu lernen. Ebenfalls sind Sie es gewohnt Schaltanlagen-Monteure mit Erfahrung im Maschinenbau selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen Elektro-Monteure, die sich im industriellen Steuer- und Schaltanlagenbau auskennen den Fahrausweis B. Polymechaniker für die Baugruppen- und Endmontage Habe ich Ihrund Interesse geweckt? ich Ihnen für ein persönliches Motivierte engagierte TeamsGerne wollenstehe Sie kennenlernen! Gespräch Ich freue mich Sie nachstehende persönlich kennen zu lernen. Wir freuenzur unsVerfügung. auf Ihre Bewerbung auf die Adresse. Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch
Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen
Gesucht CH-Frau, alle zwei Wochen für
Wohnungs-reinigung
Wir suchen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
in Oberkirch. Chiffre 17’127, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf
NutzfahrzeugMechaniker
Wir bieten • eine abwechslungsreiche Anstellung • gut eingerichtete Werkstatt • markenspezifische Weiterbildung • kleines, junges, aufgestelltes Team Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als LKW-Mechaniker oder LandmaschinenMechaniker • selbstständig und zuverlässig • verantwortungsbewusst
Barmaid gesucht
Bist du aufgestellt, motiviert, selbstständig, belastungsfähig, hast Bar- oder Service-Erfahrung und bedienst gerne Gäste? Dann bist du vielleicht genau die Richtige, um in der Wintersaison 11/12 die Bar zu schmeissen. Interessiert? Schick deine Unterlagen an: tschudi@tschudihui.ch / Natel 079 335 92 83 Tschudi Hui | 6174 Sörenberg
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wyss Nutzfahrzeuge AG Oskar Wyss Bettenweg 4, 6233 Büron Telefon 041 933 22 32 nutzfahrzeuge@wyss-nfz.ch
www.tschudihui.ch
CHFrau sucht
Job als Haushälterin
mit langfristiger Zukunft. Bin unkompliziert, flexibel, Raum Sursee–Luzern. Ich freue mich auf einen Anruf. Telefon 062 756 35 66 110
Stellenmarkt &'5$'- (>' 3>B2 !3 ,=7.-$B>F'- @!?CEB=3 :+- 4%%4/( ,= !#D'>B'-1
=TT=!U 4LJ :4P :M8O-7M:4'6:L X:J.4-6.P<:-LIPJ:MP:6):P )4J MIP< (K++ ?4J.M*:4J:MP IP< D*:M (++ F4-4.-:P 4P <:M 7.P$:P U'6G:4$1 SPL:M WM8O-7 *.L4:MJ IPJ:M .P<:M:) .I8 :4P:) JON)OJ4H4:MJ:P T:.)1 Q4M IPJ:MLJDJ$:P IP< 8"M<:MP <:L6.-* <.I:MP< <4: F,6470:4J:P IPL:M:M ?4J.M*:4J:M1
@># E=?C'- $.# =-E'# ;+F>EB>7,'-B#=3 >- (=#E''
;!F'#3>B!#D'>B'-*'
<3069
@>' E>'CB "C# 7.-$B>F'E 8=$F!D'-F'D>'B !=EA C W4PL.J$ *:8M4LJ:J HOP U:NJ:)*:M *4L WP<: X:$:)*:M C Q.M:PH:MJ:4-IP7 8DM <.L F4-4.-P:J$ C WPJ7:7:PP:6):P5 B<:PJ4"$4:M:P5 AOPJMO--4:M:P5 !:L'6M48J:P IP< W4P-.3 7:MP HOP Q.M:P C AO))4LL4OP4:M:P5 UOMJ4:M:P5 #IL$:4'6P:P IP< R:MJ:4-:P <:M EDJ:M C #--7:):4P: @O74LJ40.M*:4J:P
@'5?C' 8-$+#*'#=-F'- 3.EE'- (>' '#$.55'-A C A"MN:M-4'6: !:-.LJ*.M0:4J C T:.)8,6470:4J C F-:&4*4-4J,J
4%%4!( 8) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;
@!E *.#$'- (>' :+- =-E '#6!#B'-A C $:4J7:),LL: #PLJ:--IP7L*:<4P7IP7:P C :4P <%P.)4L'6:L IP< LN.PP:P<:L S)8:-< C 8.)4-4,M:L #M*:4JL0-4). 4P :4P:) 6O'6)OJ4H4:MJ:P T:.) C .JJM.0J4H: W4P0.I8LH:M7DPLJ47IP7:P
>IJ$:P U4: B6M: Y6.P': IP< *:G:M*:P U4: L4'6 2:J$J 4P <:M HOP B6P:P 7:GDPL'6J:P FOM) ;L'6M48J-4'6/:-:0JMOP4L'69 )4J <:P HO--LJ,P<47:P SPJ:M-.7:P1 Q4M 8M:I:P IPL .I8 U4:V 111
Stellenmarkt
Gartenbauer/in? Topfpflanzen- Schnittblumengärtner/in? Florist/in? Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Details und mehr Informationen: www. gabrielblumen.ch Gabriel Blumengeschäft Gärtnerei Gartenbau Haldenmatt 1 CH-6204 Sempach T +41 (0)41 460 17 44 F +41 (0)41 460 40 04 www.gabrielblumen.ch
War es schon immer Ihr Wunsch als Schminkberaterin zu arbeiten?
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Interessiert? Gebiet Luzern: C. Meylan, 041 420 88 66 Gebiet NW/OW: L. Müller, 077 400 50 23 Amt Willisau/Sursee: B. Bucher, 078 699 37 40
Hochbauzeichner/in mit 2 - 3 Jahren Berufserfahrung. Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und an modernen gut detaillierten Gebäuden, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Spitex-Verein Buttisholz/Nottwil
heller architekten gmbh Unterdorfstrasse 22 6247 Schötz
Sind Sie interessiert an der Hilfe und Pflege zu Hause, bei der Sie mit Fachwissen und sozialen Kompetenzen kranken und betagten Menschen in ihrer individuellen Lebenssituation begegnen? Zur Ergänzung unseres interdisziplinären Teams des SpitexVereins Buttisholz/Nottwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Tel. 041 980 17 77 info@hellerarchitekten.ch www.hellerarchitekten.ch
Dipl. Pflegefachperson
DN I+II/AKP/PKP/FAGE, Pensum 40–50%
Ich, Jg. 61, kaufm. Angestellte mit Weiterbildung: Sachbearbeitung/Rechnungswesen, suche eine
Ihr Aufgabenbereich • ganzheitliche Pflege, Betreuung und Beratung zu Hause • Mitarbeit/Gestaltung in der Pflege- und Organisationsentwicklung
Praktikumsstelle in einer Buchhaltung
oder evtl. in einem Treuhandbüro, um die gelernte Theorie, auch in der Praxis anwenden zu lernen (½ bis 1 Jahr). Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Natel 079 311 15 71.
Sie bringen mit • Ausbildung als Pflegefachperson DN I+II / AKP / PKP / FAGE • Zuverlässigkeit, Motivation und Teamfähigkeit • Fahrausweis B • Grundkenntnisse am PC Wir bieten • vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit • interdisziplinäre Zusammenarbeit in einem motivierten Team • gut strukturierter Stützpunkt mit elektronischer Leistungserfassung • Weiterbildungsmöglichkeiten • zeitgemässe Anstellungsbestimmungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Nicole Müller, Leitung Hilfe und Pflege SpitexVerein Buttisholz/Nottwil, Telefon 041 928 11 75. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Frau Renée Sigrist Kleinfeld-Eldorado 6207 Nottwil
Gesucht
Service-Aushilfe für Freitag und Samstag. Telefon 041 970 34 42
112
Stellenmarkt
Walter Meier Klima Schweiz ist eine Geschäftseinheit des internationalen Klima- und Fertigungstechnikkonzerns Walter Meier, der mit 1700 Mitarbeitenden in über 70 Ländern tätig ist. Das Unternehmen offeriert Wissen und Produkte für Heizen, Lüften, Kühlen, Befeuchten, Entfeuchten sowie Serviceleistungen aus einer Hand. Zur Ergänzung unseres Teams Region Sursee, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbständige/n und belastbare/n
SeRvIceTechnIKeR/In FüR Öl- unD GASheIzSySTeMe verheizen Sie Ihre chance nicht! Ihre Hauptaufgaben – Inbetriebnahme, einregulierung und Wartungsarbeiten an Anlagen für die Wärmeerzeugung im Wohn- und Industriebereich – unterstützung der Installateure bei Kessel- und Ölleitungsmontagen – Störungsbehebung an Öl- und Gasheizungen sowie an alternativen energiesystemen – verkauf und Beratung der Kunden über servicespezifische Produkte und Dienstleistungen Ihr Profil – Abgeschlossene Berufslehre in der elektro-, heizungs-, Autobranche oder mechanische Grundausbildung – eventuell sind Sie schon Feuerungsfachmann – Kundenorientiertes Denken und handeln – Organisatorisches und verkäuferisches Flair – Qualitätsbewusstsein – Bereitschaft für laufende Weiterbildungen – leisten von Pikettdienst Unser Angebot – Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – Dynamisches Arbeitsumfeld – Gute Sozialleistungen – Flexible Arbeitszeiten – eigenes Servicefahrzeug – umfassendes Ausbildungsangebot Interessiert? Dann freut sich Frau Regina Iten auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder Mail.
Walter Meier (Klima Schweiz) AG Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach, Schweiz Tel. +41 44 806 41 41, Fax +41 44 806 43 01 hr.ch.klima@waltermeier.com www.waltermeier.com
113
Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir mehrere
Produktions- und Fertigungsmitarbeiter (w/m) Möchten Sie in einem lebhaften Produktionsbetrieb arbeiten, wo Ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit in verschiedenen Abteilungen der Bereiche Produktion und Lager gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem engagierten Team mitarbeiten möchten. Berufserfahrung in den Bereichen Produktion und Lager ist erwünscht. Sind Sie interessiert? Herr Stephan Knüsel freut sich über Ihre Bewerbung und erteilt gerne telefonisch Vorinformationen.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch
Unfallbedingt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Schreinerei Zangger GmbH 6122 Menznau
Chauffeur Kat. C oder C/E
Wir suchen
Schreiner
Aushilfe oder Festanstellung
mit Fähigkeitsausweis (EFZ 4 Jahre)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ACB Transporte GmbH Zell Andreas Bernet Telefon 041 989 09 09
Bist du ein TeamPlayer, 20 bis 30jährig, Nichtraucher, aufgestellt, einsatzbereit, arbeitest motiviert und kundenorientiert, dann bist du unser Mann.
WMSSchüler sucht Lehrstelle oder Praktikum als
Dich erwarten interessante und abwechs lungsreiche Produktionsarbeiten mit Top Maschinen. In unserer Schreinerei fertigen wir Küchen, Schränke, Badmöbel, Garderoben, Ankleiden, Türen, Tische, Eckbänke usw. an. Bei Bedarf unterstützt du unseren Monteur bei der Montage.
Kaufm. Angestellter Telefon 079 253 02 03
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige und flexible
Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Nähere Infos Reto Zangger, Telefon 041 493 03 03
• Reinigungsmitarbeiterinnen • Umzugshelfer
Bewerbungen an Schreinerei Zangger GmbH Reto Zangger Unterdorfstrasse 17, 6122 Menznau info@schreinerei-zangger.ch www.schreinerei-zangger.ch
auf Abruf, nur CH Bewerbung an Randegger Umzüge und Reinigungen Oberfronhofen 6263 Richenthal Telefon 062 758 37 51 114
Stellenmarkt
Allrounder swissporarena (Nebenerwerb)
weitere Jobs unter www.migros.ch
Die Migros Luzern wird ab Sommer 2011 exklusiver Caterer sämtlicher Gastronomie-Dienstleistungen für alle Veranstaltungen in der neuen swissporarena. Rund 800 VIP-Gäste lassen sich an den Fussballspielen durch den Catering Services verwöhnen. Für die Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort eine motivierte und selbstständige Persönlichkeit als
Allrounder swissporarena (Nebenerwerb) Ihr Aufgabengebiet – Verantwortlich für die Bereitstellung, Reinigung, Lagerung und Pflege des Geschirrs und des Küchenmaterials – Aktive Unterstützung unseres Service-, Küchen- und Officeteams – Überwachung von sämtlichen Materialien und deren Distribution innerhalb der Stadionebenen – Umsetzung und Sicherstellung der Hygienevorschriften Unsere Anforderungen – Erfahrung im Bereich Logistik und Catering – Ausbildung oder Erfahrung in der Gastronomie – Flexibel einsetzbar an Wochenenden und bei Catering-Einsätzen ausserhalb des Stadions – Teamfähig – Gute Deutschkenntnisse – Körperlich belastbar Wir bieten Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Stelle in einem fortschrittlichen Unternehmen in der Zentralschweiz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Sarah Gisler, Personelles Postfach, 6031 Ebikon
115
Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern
Neue Kinderarztpraxis Dr. Khaukha in Reiden, Friedmattstrasse 23a, sucht
www.bestjobs-ag.ch
MPA
mehrere Sprachen von Vorteil
Arztsekretärin
BEST JOBS WÜNSCHT ERHOLSAME FERIEN
mehrere Sprachen von Vorteil Telefon 076 589 19 49
Wir sind Generalimporteur für Yamaha ATV und Snowmobile sowie diverser namhafter Motorgerätehersteller. Für die Region Zentralschweiz suchen wir eine erfolgsorientierte Persönlichkeit, welche Freude am Kundenkontakt hat und sich durch eine unabhängige und unternehmerische Arbeitsweise auszeichnet.
AussendienstMitarbeiter/in
Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und haben Kenntnisse aus der Branche. Dank Ihrem technischen Verständnis und der Erfahrung im Verkauf, evtl. im Aussendienst, erkennen Sie die Bedürfnisse Ihrer Kundschaft. Ihr gepflegtes Auftreten sowie Ihre gewinnende Persönlichkeit runden Ihr Profil ab.
Ob für kaufmännische oder Handwerk / technische Stellen – wir sind auch während den Sommertagen für Sie da!
In Ihrem Verkaufsgebiet sind Sie für die professionelle Betreuung und Beratung Ihrer Kundschaft zuständig und gewinnen aktiv neue Kunden dazu. Sie führen neue Produkte ein und sind für den Erhalt, wie auch für die Entwicklung unseres Marktanteiles verant wortlich. Als geschätzter Ansprechpartner vertreten Sie unser Unternehmen auch an Messen.
Rufen Sie uns an! Gerne erteilen wir weitere Auskünfte über unsere Dienstleistungen.
Wollen Sie diese Chance ergreifen und mit uns in eine erfolgreiche Zukunft gehen? Ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld sowie ein bestehender Kundenstamm erwarten Sie. Wir garan tieren Ihnen eine sorgfältige Einführung wie auch eine permanente Weiterbildung für neue Produkte.
Telefon 041 220 10 00 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: stellen@bestjobs-ag.ch
Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an hostettler motoren ag, Frau Doris Meyer Haldenmattstrasse 3, 6210 Sursee www.hma.ch
116
Stellenmarkt Gesucht
Wir produzieren Küchen und Innenausbau und brauchen Verstärkung für unser Team. Wir suchen für unseren modern eingerichteten Betrieb selbstständige und qualifizierte
Chauffeur Kat. A (50%)
für die Auslieferung von Backwaren. Arbeitszeit frühmorgens bis ca. 9 Uhr sowie
Speditionsmitarbeiter für die Nachtarbeit
Schreiner
Telefon 041 921 13 28
und
• Stellenverlust wegen Krankheit/Unfall? • Problem mit Taggeld-/ Rentenversicherer? • Zweitmeinung vor dem Vertragsabschluss!
Schreinermonteur
Wir bieten vielseitige und interessante Arbeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und entsprechende Entlöhnung. Auf Ihre Bewerbung freuen sich Walter Kaufmann Schreinerei Innenausbau 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 45 www.Kaufmann-schreinerei.ch
Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDKHSA
Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung einen
Elektroinstallateur EFZ Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur • Berufserfahrung von Vorteil • Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Moderne Anstellungsbedingungen • Top-Ausrüstung
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20, www.ihr-elektropartner.ch 117
Stellenmarkt
Gesucht: Motivierter Schreiner Haben Sie Freude an der Arbeit in einem gut eingerichteten Betrieb? Schätzen Sie motivierte Kollegen? Bringen Sie Teamgeist mit? Dann sind Sie unser Mann! Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir einen Schreiner für die Produktion von hochwertigen Fenstern, insbesondere von Spezialfenstern (Brandschutz, Denkmalpflege, etc.). Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein gut funktionierendesTeam. Wir freuen uns, Ihnen unsere Schreinerei zu zeigen. Weitere Infos erhalten Sie von Urs Fischer (Tel. 041 988 15 75) oder unter www.schreinerei-meier.ch.
...täglich unterwegs!
Auf Sommer 2012 suchen wir einen
Lastwagenführer-Lernenden Anforderungen – durchschnittlicher bis guter Niveau CSchüler – mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn – Interesse an Technik – motiviert, flexibel und belastbar – Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten – kompetente Ausbildner – eine neue Fahrzeugflotte – einen abwechslungsreichen Lehrplan – eine eigene ServiceWerkstatt – eigene LogistikDienstleistungen – die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. So melde dich bei Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
118
Fachfrau Kinderbetreuung (ehem. Erzieherin und Krippenleiterin) und Mutter (eigene Kinder 16–21 J.), kann als liebevolle, aufgestellte und kreative
Tagesmutter ab sofort
wieder Platz und Zeit für 2–3 (Vorschul)Kinder während 1–2 Tagen/Woche anbieten (evtl. Mög lichkeit für Mahlzeit/HAHilfe für Schulkinder). Ort: kinderfreundliche ParterreWohnung und Umgebung in Wolhusen.
Vertrauliche Anfragen und nähere Auskünfte unter Telefon 078 881 77 04. Ich freue mich auf Ihr Interesse.
Gesucht per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung junger
Metzger (Lehrabgänger)
für Engros und Ladenverkauf (wird angelernt). oder
Bankmetzger 50%, 3–4 Mte. Bewerbungen an Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri Oberstadt 13, Sursee, Telefon 041 921 15 05
Stellenmarkt Fanaj-Tech GmbH – Per sofort gesucht
Gesucht auf Anfang September 2011 zuverlässige, routinierte
Sanitärmonteur
im Stundenlohn, sehr gute Bezahlung, keine Temporärbüros. Fanaj-Tech, Leopoldweg 1e, 6210 Sursee Telefon 076 462 46 97
Damen- und Herren-Coiffeuse (ca. 60%)
in kleinen CoiffureSalon. (Arbeite mit WellaProdukten)
Ich, 57 Jahre (w), suche per Anfang August 2011 oder nach Vereinbarung
Bewerbung an Coiffure Esther Lindemann Kantonsstrasse 14, 6253 Uffikon Telefon 062 756 29 30
neue Herausforderung
(60–80%) im Service. Telefon 079 747 44 25 (ab 19 Uhr)
Heilpädagogisches Kinderheim
Im Heilpädagogischen Kinderheim Weidmatt in Wolhusen werden 18 Kinder (mit körperlicher und geistiger Behinderung) im Kleinkindalter bis zur definitiven Einschulung betreut und gefördert. Im Einzelfall verbringen die Kinder ihre Schulzeit bei uns. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Mitarbeiter/in zur Unterstützung der Nachtwache (ca. 6–8 Nächte pro Monat, von 20.45 bis 07.00 Uhr)
Die beiden Mitarbeiter/innen begleiten die Kinder mit unterschiedlich schweren Behinderungen durch die Nacht und führen notwendige medizinische und pflegerische Massnahmen durch. Ihr Aufgabengebiet umfasst • Begleitung der 18 Kinder durch die Nacht, regelmässiges Runden (Kontrollgänge) • Umlagern und Medikation bei entsprechender Indikation • durchführen notwendiger Massnahmen in Akutsituationen • Kardexführung Die effektiven Einsatzzeiten richten sich nach Bedarf und werden im Stundenlohn abgegolten. Die restliche Zeit kann auf Abruf schlafend im Haus verbracht werden (Pikettentschädigung). Wir erwarten • pflegerische Ausbildung (SRK-Kurs, DN I oder ähnliche medizinische, pflegerische Ausbildung) • Flexibilität, Belastbarkeit, selbstständige Arbeitsweise, organisatorisches Geschick • Einfühlungsvermögen, Kommunikationsfähigkeit, Lernbereitschaft • Informatik-Anwenderkenntnisse Wir bieten Ihnen • professionelles Arbeiten in einer innovativen Unternehmung • attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen • interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Bernhard Jmfeld, Leiter Heilpädagogisches Kinderheim Weidmatt Weidring 1, 6110 Wolhusen Er steht Ihnen auch für weitere Auskünfte zur Verfügung, Telefon 041 492 64 64. HEILPÄDAGOGISCHES KINDERHEIM WEIDMATT, WOLHUSEN www.weidmatt.ch 119
Stellenmarkt
Unwiderstehlich
Für die Tierproduktion des Geschäftsbereichs Geflügel in Zell/LU suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?
Landwirt / Handwerker 50% für Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten auf unseren Mast- und Elterntierbetrieben. Wenn Sie handwerklich begabt sind oder eine landwirtschaftliche Ausbildung und den Führerschein Kat. B besitzen, sind Sie der gesuchte Mann.
Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs. Melden Sie sich telefonisch unter +41 41 989 8605 oder richten Sie Ihre Bewerbung an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.
Nebenjob für Sportbegeisterte
Wir suchen freundliche
Aushilfs-Serviertochter
Weltkonzern bietet sportbegeisterten Menschen ab 18 Jahren einzigartige Chance vom Nebenjob zum Spitzeneinkommen:
(jeden 2. Sonntag) Fam. Korner-Zimmerli, Restaurant City 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 54
www.edel-business.ch
Staatskanzlei
Gesucht: Zwei flinke Hände, die unkompliziert mitanpacken. Mittags muss es in unserer Mensa schnell gehen – deshalb sind wir froh über Ihre speditive, zuverlässige und flexible Unterstützung. Sie schätzen den Kontakt mit Jugendlichen und Lehrpersonen. Erfahrung aus dem Gastgewerbe wäre ein Vorteil. Als
Mitarbeiter/in Mensa (40 %) an der Kantonsschule Sursee helfen Sie in der kalten Küche, bei der Menüausgabe und bei weiteren Mensaaufgaben, z.B. an der Kasse. Täglicher Einsatz über den Mittag. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 16. 7. 2011.
www.stellen.lu.ch 120
Stellenmarkt Gebr. Oetterli AG Gipser- und Malergeschäft Altbüron/Grossdietwil Telefon 062 927 13 88
In unseren vielseitigen Betrieb, Bäckerei mit Lebensmittel, suchen wir auf Mitte August oder nach Vereinbarung freundliche, branchenkundige und selbstständige
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung qualifizierten
Verkäuferin 100%
Fassaden-Isoleur
Wir freuen uns über Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung. Hodel Bäckerei AG Sonnenblick, 6154 Hofstatt Telefon 041 978 11 24
mit fundierter Erfahrung, gewohnt an selbst ständiges Arbeiten, einsatzfreudig und interessiert an anspruchsvollen Bauvorhaben. Weitere Informationen unter Tel. 062 927 13 88
Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Im Auftrag einer expandierenden, innovativen Produktions- und Handelsunternehmung im Kanton Luzern suchen wir Kontakt zu einem
Logistiker (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser herausfordernden, vielseitigen «Drehscheibenposition» sind Sie mit einem eingespielten Team verantwortlich für die Sicherstellung einer zeit-, kosten- und serviceoptimierten Lagerbewirtschaftung. In enger Zusammenarbeit mit der Logistikleitung und den Kunden stellen Sie eine bestmögliche Lieferbereitschaft der Handelsprodukte sicher. Sie optimieren Logistikprozesse, leben das interne Qualitätsmanagement und tragen zur stetigen Weiterentwicklung der Abteilung bei. Ihr Anforderungsprofil: Wir wünschen uns für diese Stelle eine routinierte Persönlichkeit mit einer Ausbildung als Logistiker. Sie verfügen über erste Berufserfahrungen in einem modernen Logistikumfeld sowie eine gehörige Portion «hands-on Mentalität». Wenn Sie darüber hinaus durchsetzungsstark und belastbar – auch in hektischen Zeiten – sind, Freude im täglichen Umgang mit den verschiedensten externen sowie internen Stellen haben und über ein ausgeprägtes analytisches Denken verfügen, haben Sie die besten Voraussetzungen für diese Aufgabe. Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug info@werner-rast.ch • Telefon 041 729 00 80 weitere Stellen unter www.werner-rast.ch 121
Stellenmarkt
job-insider
Unfall-Versicherung
nach Austritt aus dem Unternehmen Arbeitgeber müssen den Mitarbeiter während der Kündigungsfrist über seine Versicherungsdeckung informieren – unabhängig davon, wer gekündigt hat. Wenn ein Mitarbeiter pro Woche mehr als 8 Stunden beim gleichen Arbeitgeber arbeitet, ist er nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses noch 30 Tage gegen «Nicht berufsunfälle» versichert. Tritt er erst später eine neue Stelle an oder meldet er sich nicht innert 30 Tagen beim Arbeitsamt, kann er eine Abredeversicherung (maximal 180 Tage) abschlies sen und hat so 210 Tage den vollen Versicherungsschutz. Fragen Sie in Ihrem Betrieb nach dem entsprechenden Formular und zahlen Sie die Prämie während der 30tägi gen Nachdeckungsfrist ein. Derzeit verlangen die meisten Anbieter Fr. 25.– pro Monat. Der Mitarbeiter muss schriftlich über diese Möglichkeit informiert und darauf hingewiesen werden, da er sonst die Unfalldeckung bei seiner privaten Krankenkasse einschliessen muss.
In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeit als Fachperson (mit Schweizer Ausbildung), ca, 22–36 Jahre alt, ausleben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden
Metallbauer/ Schlosser
jobinsider wird präsentiert von
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch
Die Kreuzgarage Altbüron ist ein kleines Autohaus im Luzerner Hinterland und ist spezialisiert auf Reparaturen aller gängigen Marken und Produkte sowie An und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen. Für unseren Betrieb suchen wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, selbstständigen
Automechaniker
Ihr Profil und Aufgabengebiet • gelernter Automechaniker mit DiagnoseKenntnissen • Annahme und Übergabe von Kundenfahrzeugen • Freude am Kundenkontakt • sämtliche anfallende Aufgaben im Kleinbetrieb bewältigen • selbstständig, initiativ, zuverlässig, pflichtbewusst, belastbar • Freude und Motivation
Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerk liches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Fühlen Sie sich angesprochen, bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Kreuzgarage CarXpert Altbüron Unterdorf 8, 6147 Altbüron Telefon 062 927 21 20 Ansprechperson: Alex Steiner 122
Stellenmarkt Familienfreundliches – Interessantes
Rüstiger Rentner sucht
leichte Arbeit
(nicht landwirtschaftlich) Chiffre 61295, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Zusatzeinkommen Sofort-Verdienst Ausbaubares – Vielseitiges – Home Business Telefon: 079 - 615 45 88, rufen Sie mich an
Wir sind ein international tätiges Industrie- und Handelsunternehmen mit über 7’000 Mitarbeitenden in über 50 Ländern. Für unser neues Zentrallager in Oftringen suchen wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung eine/n zuverlässige/n, motivierte/n
Logistikassistent/in 100% mit Fahrzeugausweis Kat. C Ihre Aufgaben • Ein- und Ausladen von LKW über die Rampe mit Gabel- und Deichselstapler • Bedienen aller Fördermittel insbesondere der Schmalganghochregalstapler • Kommissionieren und Erstellen von Versandeinheiten • Verpacken der Waren • Etikettieren beim Warenein- und Ausgang • Kontrollieren der Waren beim Warenein- und Ausgang • Reinigungsarbeiten im Lager • Stellvertreter/in des Lastwagenfahrers Wir erwarten • Fahrzeugausweis Kat. C • Staplerfahrausbildung • Erfahrung im Lagerwesen • Ausbildung als Logistikassistent/in oder Lagerist/in von Vorteil • Einhaltung der Sicherheitsvorschriften • Erfahrung im Umgang mit gefährlichen Gütern • Flair für sauberes und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Bitten senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Omya (Schweiz) AG, Herr T. Schobinger, Human Resources oder per E-Mail an jobs.ch@omya.com
Omya (Schweiz) AG Baslerstrasse 42, CH-4665 Oftringen
123
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für Tagestouren in der Schweiz zuverlässigen und selbstständigen
Chauffeur Kat. C+E
Das Seehotel Pilatus ist ein führendes Vier-SternFerienhotel am Vierwaldstättersee mit 110 Betten und einem hochstehenden, gastronomischen Angebot. Unsere anspruchsvollen Gäste dürfen sich nicht nur auf ein wunderschönes Haus mit allen Annehmlichkeiten in einmalig schöner Umgebung freuen, sondern auch auf ein hochmotiviertes, fachlich kompetentes Gastgeber- und Mitarbeiterteam. Wenn auch für Sie Freude haben am Kontakt mit Gästen und Ihnen deren Zufriedenheit Ihr grösstes Anliegen ist – dann sind Sie bei uns richtig!
auf Volvo FH Sattelschlepper. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.
Transporte 6218 Ettiswil
Auf Anfang August oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unserer Küchenbrigade einen
Chef de Partie JungkoCh
Telefon 041 980 21 71• Natel 079 402 06 25
oder
Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung, sauberes, selbstständiges Arbeiten und gute Teamfähigkeit.Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten, licht- und luftdurchfluteten Arbeitsplatz in einem entspannten, kollegialen Umfeld bei einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot im A la carte- und Bankettbereich.
Als Nr. 1 in Sachen Fleisch und Wurst suchen wir die Besten! In unserem MetzgereiFachgeschäft in Luzern bieten wir deshalb per sofort oder nach Vereinbarung einem/einer motivierten und flexiblen
Per August / September bieten wir ein einjähriges
CharcuterieVerkäufer/in, ca. 60%
PraktikuM reCePtion Sie sind eine motivierte Persönlichkeit (m/w), flexibel und sprachgewandt und freuen sich, in einem lebhaften Betrieb im Team an der Front mitarbeiten zu dürfen.
die Möglichkeit, etwas zu bewegen und neue Ideen einzubringen. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzen von Luzern, abwechslungsreiche Aufgaben und fortschrittliche Anstellungs bedingungen. Sie haben eine Passion für Ihr Metier und interessieren sich für eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich noch heute – ein auf gestelltes Team und eine anspruchsvolle Kund schaft erwartet Sie!
Per August suchen wir einen aufgestellten, agilen
hauSBurSChen Sie verfügen über gute mündliche Deutschkenntnisse, bringen handwerkliches Geschick mit und arbeiten selbstständig, speditiv und verantwortungsvoll.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Metzgerei Traiteur Kauffmann Angela Stutz Stadthausstrasse 2, 6003 Luzern Bei Fragen steht Ihnen Frau Stutz unter Telefon 041 210 99 33 gerne zur Verfügung.
Auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns! Seehotel Pilatus · Seestr. 34 · 6052 Hergiswil (NW) Tel. 041 632 30 30 · Fax 41 632 30 31 info@pilatushotel.ch · www.pilatushotel.ch
124
Stellenmarkt
Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene
Industrie Mitarbeiter
Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technischer Allrounder, Maschinenführer, Lager, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig. Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Pascal Stenz - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Pascal Stenz pascal.stenz@dls.ch 062 745 25 25
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n DECKENVERKLEIDUNGEN
kaufm. Angestellte/n (100%) Ihr Aufgabenbereich • • •
Debitorbuchhaltung und Mahnwesen (Hauptaufgabe) Offertwesen, Administrationsarbeit Selbständige Korrespondenz
Ihr Profil • • • • •
Kaufmännische Ausbildung Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse ABACUS- & SORBA-Kenntnisse erwünscht Kenntnisse der Baubranche von Vorteil Alter 22 bis 45 Jahre
Wir bieten Ihnen •
Eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem innovativen Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto! Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg
125
Stellenmarkt
Grosswangen
Betagtenzentrum
Es gibt viele Gründe, warum Sie bei uns arbeiten sollten. Wir • sind ein zukunftsorientierter, zertifizierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Sie sind
Pflegefachfrau/mann als Nachtwache
(5–6 Nächte in einem 2er-Team), Eintritt September 2011 oder nach Vereinbarung Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • sind bereit, die Nacht-Verantwortung zu übernehmen • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität bei Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen übernehmen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an Herrn Alex Isenschmid, Zentrumsleiter. Adresse: Betagtenzentrum LINDE, 6022 Grosswangen
Ständiges Weiterbilden ist die Grundlage unseren Kunden den bestmöglichsten Service zu bieten. Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Yvo Bucher zur bestanden Weiterbildung als Fachperson für Blitzschutzanlagen VKF. Wir sind Stolz auf dich!
Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir einen gelernten Elektromonteur (CH) / Servicemonteur Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung. Den Umgang mit Kundenwünschen sind Sie sich gewohnt. Selbständiges Arbeiten oder im Team bereitet Ihnen Freude. Sie fühlen sich im Elektrohandwerk zuhause. Wir bieten Ihnen, einen sicheren Arbeitsplatz zu modernen Anstellungsverhältnissen in einem jungen und kollegialen Team.
Schliessen Sie die Lücke in unserem Team?
Ihre schriftliche Bewerbung würde uns freuen.
Elektro Häberli, Eugen Häberli, Luzernerstr. 11, 6252 Dagmersellen 126
Stellenmarkt
suchen sie eine rechte Hand? servicefachangestellte sucht eine neue Herausforderung 80 bis 100%. Habe langjährige Erfahrung im Speiseservice und Barbereich. Ich behalte auch in hektischen Zeiten den Überblick. Angebote an Chiffre 5770, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.
LUTHERN Wir suchen:
Milchtechnologen / Käser evtl. mit Fachschule 1 oder 2 als Fabrikationsleiter in rationell eingerichtete Spezialitätenkäserei im Napfbergland. Wir veredeln die frische Bergmilch zu verschiedenen Käsespezialitäten, Jogurt, Butter, Pastmilch, Ziger…
Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Muldenservice und Kommunaldienste bis zur Industrieentsorgung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE KAT. C und C/E
Bei der LÖTSCHER LOGISTIK AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle. Wir bieten Ihnen fünf Wochen Ferien, 46 Stunden Woche sowie geregelte Arbeitszeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. LÖTSCHER LOGISTIK AG Herr Hugo Aregger Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 hugo.aregger@ltp.ch www.logistik-plus.ch
Wir bieten Ihnen: • abwechslungsreiche Tätigkeiten • moderne Einrichtungen in Produktion und Administration • aufgestelltes Mitarbeiterteam • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Zukunftsperspektiven Sie bringen mit: • Lehrabschluss als Milchtechnologe oder Käser • Interesse, Teamfähigkeit und Flexibilität • Hygiene- und Verantwortungsbewusstsein • Führerausweis Kat. B Für weitere Auskünfte und eine Besichtigung der Käserei stehe ich gerne zur Verfügung. Auf Ihren Anruf freut sich Markus Stirnimann / 041 978 11 77 m.stirnimann@napf-chaesi.ch und das ganze Napf-Chäsi-Team 127
Stellenmarkt Gesucht wegen Krankheit per sofort für ca. 6 Wochen in offene Küche
Mitarbeiterin (CH)
von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag u. Sonntag frei! Bist du Hygienevorschriften, bewusstes, sauberes Arbeiten in der Küche gewohnt? • eine flinke, aufgestellte, topmotivierte, ehrliche, belastbare weibliche Person? • kannst Kopfrechnen, hast einen kühlen Kopf in hektischen Zeiten? Dann melde dich doch bei Monika Bättig, Tel. 079 258 19 71, bitte auch auf Combox sprechen s‘Hüüsli a de Wegere, Monika Bättig Grossmatt/Egolzwil, 6247 Schötz Hinter Landi /Aldi neben Migros
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
LandschaftsgärtnerVorarbeiter
@4P G+:S )U,, @4P/S+:4P:Z=:Z Q4Z= J4S =:S 7S"QQP: @:S(:=:Q3!:Z% F-Z=3 .:S 4Z =:S _(6J:4%2 [4S L:S1/N8:Z5 J/SP:Z NZ= S:V/S4:S:Z 4Z NZQ:S:Z W) _PGP%VNZ1P:Z a:SQXZ:ZJ/7:Z5 ^S/ZQVXSP:S NZ= A/QPJ/7:Z =4:Q:Q _V4P%:Z3 VSX=N1P:Q2
Sie sind gelernter Gärtner mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Neuanlagen und Gartenumänderungen. Sie übernehmen Verantwortung, leiten als Vorarbeiter ein Team und arbeiten gerne sauber und exakt.
;NS \:SQP-S1NZ7 NZQ:S:Q ^:/*Q QN(6:Z J4S V:S QX8XSP X=:S Z/(6 \:S:4Z+/3 SNZ7 8GS NZQ:S: ;J:47Z4:=:S./QQNZ7:Z AN%:SZ NZ= _NSQ:: :4Z:03ZK
1",/+%!*(",+'",$)0. &",*-.".#+2". B!F )A( 6ACE$A/G(/2 " #+7:Q(6.XQQ:Z: HSNZ=/NQ+4.=NZ7 NZ= :4Z47: C/6S: aS/'4Q 4Z -6Z.4(6:S ^-3 P471:4P " HNP: ]*7/Z7Q8XS*:Z NZ= :4Z I./4S 8GS =:Z X88:Z:Z ]*7/Z7 *4P @:Z3 Q(6:Z " !:7:4QP:SNZ7 8GS =4: [:4P:SL:S*4PP.NZ7 NZQ:S:S aSX=N1P: " \:S6/Z=.NZ7Q7:Q(64(1 NZ= cNS(6Q:P%NZ7QL:S*"7:Z " ad #ZJ:Z=:S1:ZZPZ4QQ: " _V:=4P4L:Q5 7:Z/N:Q NZ= %NL:S.-QQ47:Q #S+:4P:Z
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen.
B!F #D$( '!@+C!@%G!E(/ F(A/ ;($,(/2 " a!:7: NZ= !:PS:NNZ7 =:S +:QP:6:Z=:Z BNZ=:Z " #1TN4Q4P4XZ LXZ ?:N1NZ=:Z " #+J4(1.NZ7 LXZ \:S1/N8QVSX%:QQ:Z <!:S/PNZ75 >88:SP:Z5 \:SPS/7Q/+3 Q(6.NQQ5 #NQ.4:8:SNZ79 " #1P4L: @4P64.8: +:4 \:S1/N8Q8"S=:SNZ7Q*/QQZ/6*:Z B!F )A( >./ @/F ($;!$C(/ ,0$%(/2 " DZP:S:QQ/ZP:Q NZ= L4:.8-.P47:Q #N87/+:Z7:+4:P " _:.+QP-Z=47:Q #S+:4P:Z " BNS%: bZPQ(6:4=NZ7QJ:7: " c&Z/*4Q(6:S #S+:4P7:+:S " c4:ZQPJ/7:Z
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.
@"(6P:Z _4: *4P D6S:Z I-6471:4P:Z NZ= D6S:* bZ7/7:*:ZP %N* J:4P:S:Z bS8X.7 NZQ:S:S ]ZP:SZ:6*NZ7 +:4PS/7:Z$ c/ZZ Q:Z=:Z _4: NZQ D6S: 1X*3 V.:PP:Z !:J:S+NZ7QNZP:S./7:Z *4P IXPX +4PP: /Z F:SSZ F:S+:SP c/.4K
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
<3-8353)4:391 ="&7<7:#? =* ;[bDH?Dbcb`A#__]?H A];b`? F:SS F:S+:SP c/.4 _V4P/.QPS/QQ: OE R,,U AN%:SZ ^:.2 ,U) UYM ,U WM JJJ2*:S+/7S:P/4.2(60.N%:SZ
128
Stellenmarkt
Am 1. September 2011 eröffnen wir das Restaurant Caffè Barista im Einkaufszentrum Surseepark in Sursee als Tagesbetrieb. Wir werden unsere Kunden mit Kaffee- und Teespezialitäten begeistern. Zudem verwöhnen wir unsere Gäste zur Mittagszeit mit abwechslungsreichen Mittagessen. An diesem stark frequentierten Standort suchen wir nun dynamische, fröhliche und kundenorientierte Persönlichkeiten:
-
ServicemitarbeiterInnen (Voll- oder Teilzeit)
-
Koch oder Köchin mit FA (Voll- oder Teilzeit)
-
AllrounderIn (Küche/Restaurant/Reinigung)
Wenn Sie gerne selbständig arbeiten, zielstrebig und teamorientiert sind und der Gast sich bei Ihnen wohl fühlt, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an: Caffè Barista GmbH, Postfach 104, 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch Im Auftrag unserer Kunden aus dem Grossraum Sursee, suchen wir per sofort motivierte Persönlichkeiten als
Produktions-/ Lagermitarbeiter
DECKENVERKLEIDUNGEN
Montage-Profi
(m/w)
Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.
Für diese Anstellungen setzen wir gute Deutschkenntnisse sowie einen hohen Leistungswillen voraus. Wenn Sie zudem noch den SUVA-anerkannten Staplerausweis besitzen, körperlich fit sind und gerne anpacken, sollten wir uns unbedingt kennenlernen.
Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre
Rufen Sie an! Herr Arno Emmenegger, Ihr persönlicher Personal Sigma-Berater, steht Ihnen gerne telefonisch für erste Abklärungen zur Verfügung. Oder senden Sie uns gleich Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch
Innovative Firma sucht
Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch
129
Stellenmarkt
W28 <)JI4-,,8 UHKJ88 2JI 82P !8K82&4 ;8K 68P-&N C8PNJJ8PJ&4-6I3 JM8$2-,2J28KI -H6 ;28 ?-58KHP53 @N((2JJ2NP28KHP53 S8KM-&.HP5 HP; S8K(-K.IHP5 GNPT-68,1 HP; UI82PN)JI JNE28 C8(BJ8/ DBK HPJ8K8P %'!/,.!& -)0 "(#+$*(./!,.( JH&48P E2K M8K #H5HJI O*''
#*+")*&!%)+("&*)+*"$)''*' 6BK HPK858,(+JJ258 #K)82IJ82PJ+I$8 GNP >NPI-5 )2J U-(JI-5 :$E2J&48P L*R 1 '**R3 08 P-&4 #K)82IJ-P6-,,7/ U28 -K)82I8P 58KP8 (2I =-IHKMKN;H.I8P3 4-)8P 82P8 J&4P8,,8 HP; J-H)8K8 #K)82IJE82J8 HP; J2P; J84K !8%2)8, )8IK8668P; #K)82IJ82PJ+I$8/ 9H;8( )848KKJ&48P U28 ;28 ;8HIJ&48 UMK-&48 2P QNKI HP; U&4K26I3 J2P; ."KM8K,2&4 KN)HJI HP; 58JHP; HP; EN4P8P 2P ;8K V852NP UHKJ88/ A4K GN,,JI+P;258J !8E8K)HP5J;NJJ28K K2&4I8P U28 )2II8 -P 6N,58P;8 #;K8JJ8F #%+!A* '%+*HH%+HAE!#D5 )"!? 9%"+!(%DD%$"-DHAE5 9%"%@AE ,%"H*+!85 7FHD#%8(HD"!HH% /5 :G/0 &?"H%% $%81 0<4 >C> >/ >>5 )!. 0<4 >C> >/ >/1 236!@8 F%"+!(%DD%1D"?%DHAE=#%+!A*1A*6 B%@D%"% &D%88%+!+I%F*D% ;;;1#%+!A*1A*6
Die Bürgi AG Alpnach ist seit 1931 ein Garant für Qualität im Baugewerbe. Wir sind mit unseren rund 100 Mitarbeitern in Unterwalden und der Agglomeration von Luzern tätig. Zur Ergänzung unseres Tiefbau-/Spezialtiefbau-Teams suchen wir einen selbständigen
Maschinist für Schreitbagger (Kaiser S2 4x4) Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, eine moderne Infrastruktur und pflegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima. Einzelheiten finden Sie unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Bürgi AG Bauunternehmung
Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf 130
Florian Spichtig Tel. 041 672 71 11
Stellenmarkt
Staatskanzlei
Alles in Ordnung – dank unserem Reinigungsteam. Wir suchen eine verlässliche, deutsch sprechende Person, die uns bei der Schulhausreinigung zur Hand geht. Wenn Sie bereits als Raumpfleger/in Erfahrung haben, umso besser. Als
Mitarbeiter/in Schulhausreinigung (25–30 %) an der Kantonsschule Sursee helfen Sie mit bei Reinigungsarbeiten an den Nachmittagen vom Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 16. 7. 2011.
www.stellen.lu.ch
Wir sind ein Unternehmen in der Blumen- und Bedarfsartikelbranche. Wir brauchen Verstärkung und suchen nach Vereinbarung in Luzern-Littau, Florastrasse 12, eine
floristin 60 bis 80% für den verkauf von accessoires und dekorartikel der floristenbranche. Haben Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und lieben Sie den Kontakt zu Menschen? Sind flexible Arbeitseinsätze für Sie kein Problem? Wenn Sie zudem zu den Frühaufstehern gehören, dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an: E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern-Littau m.kneubuehler@ec-fischer.ch
G?9d:d n-j)pxK7&?f=:7d O%d:^_:h`y I:_d?ad? 6?f q77_9#_\ d?7#_h^d\? 9_h` d:c=\a:d_h`w (6: Fd:97{:^6?a 6?9d:d9 K`=<x Id&A9 _? q77_9#_\ 6?f O%d:^_:h` 96h`d? #_: <d: Kd<7dA%d: =fd: ?&h` Fd:d_?%&:6?a
VR"IU[QR"L& J(+ K_dN • 9_?f &6cad97d\\7y 6?&%`{?a_a 6?f c\d!_%d\ • `&%d? _fd&\d:#d_9d d_?d -69%_\f6?a _A )d7&_\`&?fd\ 6?f Fd:^&6c9d:c&`:6?a • %df_d?d? 6?9d:d o6?fd? z64=:x ^=AAd?f 6?f 9<df_7_4 • &:%d_7d? ad:?d 9d\%97{?f_a 6?f 9_?f d?79<:dh`d?f %d\&97%&: D_: %_d7d? p`?d? d_?d 9d`: 9d\%97{?f_ady _?7d:d99&?7dy 4d:&?7#=:76?a94=\\d 6?f 4_d\x 9d_7_ad -6ca&%d &? d_?dA A=fd:?d? -:%d_79<\&7z A_7 `=`d: o6?fd?c:d;6d?zw
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
p`:d 9h`:_c7\_h`d +d#d:%6?a 9d?fd? K_d &?P n-j)p K6:9ddy -f:_&? -\%:dh`7 +&`?`=c<\&7z Ry UYZs K6:9dd Id\dc=? sWZu RYZ sS YZ qxl&_\P &f:_&?w&\%:dh`7/\&?f_96:9ddwh`
131
Stellenmarkt
Lehre fertig und noch keine Stelle?
Lehrabgänger gesucht! Hast du eine Lehre im kaufmännischen Bereich, in der industriellen oder Baubranche absolviert?
Dann schicke uns deine Bewerbungsunterlagen!
Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* luzern@manpower.ch
Wir wissen Sie zu beraten www.manpower.ch
Gesucht tüchtige und exakte
Reinigungsfrau
in Privathaushalt für 2 Std., nach Schenkon. Arbeitsbeginn per sofort oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert, bitte mit schriftlicher Bewerbung an Chiffre 60862, Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee
Nebikon • Telefon 062 756 14 44 ...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n, selbstständige/n
LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch 132
Bäcker-Konditor/in
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Fränzi + Gery Meyer-Arnold Café Wegere, Bäckerei 6244 Nebikon, Telefon 062 756 14 44
Nebenverdienst
Suche Hausfrauen/Studentinnen für Kurzeinsätze am Buffet, Stadion Schlottermilch (Mindestalter 16 J.), Stadion FC Sursee. Wirt Ruedi Durrer, Telefon 079 432 11 16 1. Spiel: Freitag, 19. August 2011, 20 Uhr
Stellenmarkt
Familienpraktikum / Kinderbetreuung Wir suchen ab diesem Sommer eine junge engagierte Person evtl. Schulabgänger/in zur Betreuung unserer zwei Jungs im Vorschulalter.
Innovation treibt uns an, Sie auch?
Melde dich bitte unter Nr. 041 480 13 14 oder via Mail info@metzgerei-giger.ch
Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden.
Irene Giger-Schrackmann, Metzgerei, 6162 Entlebuch
Im Zuge unserer Vorwärtsstrategie suchen wir Sie für die Funktionen als
Haben Sie erfolgreich den Detailhandel abgeschlossen und sind daran interessiert, das kaufmännische Handwerk zu erlernen?
•Servicemonteur für Krananlagen •Elektromonteur •Leiter Schlosserei
Zum Einstieg in den kaufmännischen Berufsalltag können Sie bei uns ein interessantes
Kaufmännisches Praktikum 100%
(mit Aussicht auf Festanstellung)
absolvieren. Sie erhalten damit während 12 Monaten einen Einblick in den Back-Office Bereich eines Verkaufsgeschäftes und erleben den Alltag eines Kleinbetriebs im wirtschaftlichen und realistischen Umfeld. Neben dem aktiven Verkauf im Laden können Sie sich langsam ein KV-Wissen aneignen und in die Praxis umsetzen: - Korrespondenz, Bestellwesen, Offertwesen - Fakturierung, Kontierung, Buchhaltung, Spesen - Bedienung der Ladenkundschaft, Telefondienst - Betreuung der Artikel- und Kundendatenbank - Preiskalkulationen, Marketing und vieles mehr...
Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung übernehmen und ein viel seitiges Aufgabengebiet vorfinden? Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit in einem dynamischen und motivierten Team, gute Anstellungsbedingungen und eine gründliche Einführung. Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Montagen/ Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft der Krananlagen, Sicherheit, Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.
Sie verfügen über Eigeninitiative, sind aktiv, flexibel, haben eine positive Lebenseinstellung und Freude im Umgang mit Menschen? Und haben - Kenntnisse in der Microsoft Office Palette - einen Abschluss im Detailhandel - ev. bereits einen Fahrausweis PW Arbeiten Sie gerne in einem dynamischen Umfeld? Dann senden Sie Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an Melanie Hartmann.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.gersag-kran.ch Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen!
BK Printware GmbH
Bahnhofstrasse 9 6020 Emmenbrücke Telefon 041 268 10 68 info@bkprintware.ch
GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch
www.bkprintware.ch 133
Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee.
Betriebselektriker/in oder Betriebsmechaniker/in Unser Wunschkandiat für diese vielseitige und spannende Stelle ist belastbar, ein gut organisierter Teamplayer, der Prioritäten setzen kann. Sie haben eine technische Grundausbildung als Mechaniker oder Elektromonteur abgeschlossen und verfügen über Erfahrung in einer ähnlichen Funktion. Lehrabgängern bieten wir gerne eine Chance. ihre Hauptaufgaben: • Mechanische Unterhaltsarbeiten • Allgemeiner, elektrischer Maschinenunterhalt • Behebung von Störungen (Tableausteuerungen und Motorensteuerungen sowie SPS-Steuerungen) • Linienbetreuung in Zusammenarbeit mit der Produktion • Montage-, Reparatur- und Revisionsarbeiten • Unterhalt und Kontrolle der Anlagen nach NIV • Unterstützung des Abteilungsleiters bei Projektarbeiten • Gegenseitige Stellvertretung innerhalb des Haustechnik-Teams Sie können sich vorstellen, im 2-Schichtbetrieb (zwischen 04.30 Uhr und 18.00 Uhr) zu arbeiten und sind bereit, auch Pikett-Einsätze zu leisten? Dann bieten wir Ihnen eine selbstständige Tätigkeit unter Beachtung bestehender Standards der Lebensmittelbranche sowie ein vielseitiges, spannendes Industrieumfeld, in dem Sie lösungsorientiert arbeiten können. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie bei einem ersten, persönlichen Gespräch kennen zu lernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an: barbara.obrist@frischfleisch.ch. FF Frischfleisch AG, Personalabteilung, Zeughausstrasse 14, 6210 sursee Telefon 041 926 85 74, www.frischfleisch.ch
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Für unseren Fertigungsbereich suchen wir:
MECHANIKER Eintritt: Nach Vereinbarung. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Drehen, Fräsen und Schleifen - Warten unserer Produktionsmaschinen Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Feinmechaniker, Mechaniker oder einem verwandten Beruf?
Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft nette, freundliche und flexible
CH-Service-Aushilfen
Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Photo an unsere Personalabteilung.
mit Freude am Beruf. Auf Ihren Anruf freut sich Gasthof Duc Mary + Heiri Duc-Durrer 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 gastduc@bluewin.ch, www.gasthof-duc.ch
GRAVURA KUNSTPRÄGE GMBH Buzibachring 8 ∙ 6023 Rothenburg w w w. g r a v u r a . c h ∙ Te l : 0 4 1 3 4 9 2 0 1 0
134
Stellenmarkt Gesucht per 1. August 2011
Service-Angestellte 80–100% Freitag, 29. Juli 2011 Gartenfest
Bernadette Arnet, Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02 bernadette.arnet@bluewin.ch, www.jlge.ch
wüest
Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen
www.wuest.ch
Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Hochbaupolier Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit, sind belastbar, initiativ, teamfähig und haben bereits erfolgreiche Erfahrungen als Polier im Industrie- und Wohnungsbau vorzuweisen. Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichteter Maschinenpark selbstständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst bald an:
Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40* - www.wuest.ch
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Lehrperson (Lehrerin)
Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 45 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, freundliche
Sekretärin (100%) Eine Persönlichkeit mit abgeschlossener, kaufmännischer Berufsausbildung, die selbstständiges, speditives Arbeiten gewohnt ist und eine langfristige Herausforderung sucht, findet bei uns einen tollen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet: • Administrative Arbeiten wie Offerten, Bestellungen, allg. Korrespondenz, Post bearbeiten bzw. verteilen • Empfang und Beratung von Kunden • Entgegennahme und Erfassung von Aufträgen (Programm Selectline) • Mithilfe im Faktura- und Personalwesen • Ablagesystem führen • Homepage aktualisieren • Stv. Abteilung Lattenverschläge, Dispo
betreff PrivatNachhilfeunterricht für 1. Klässler (Rechnen, Lesen, Schreiben)
Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine umfassende Einarbeitungszeit.
Haushaltshilfe
Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.
für 25–40 Stunden pro Woche Anforderungen • Führerschein • Schweizerdeutsch Dialekt sprechend • selbstständiges Führen des Haushaltes • max. 50 Jahre alt • flexibel • Kinderbetreuung (3 Kinder, 1–7 Jahre) • Fahrdienste/einkaufen mit Automatgeschaltetem Auto Im Raum Willisau Telefon 079 780 41 84 (ab 18 Uhr)
135
Fahrzeuge und Zubehör
|T k b0> @>ee k ML>ee 5V0 g MJ>Je k MB>Je 8v> @>ee k ME>ee 5V0
$v.XQ.,0v..X Mm "V1,,X2k]0XT.XQm ELMe 8*0.XXm eHM @Le LC CLm rrrivQ[1kr1V231tTQXi[V
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Auto- und MotorradEntsorgung
Telefon 079 246 22 88
Wir kaufen Ihr Auto
Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Zu verkaufen Roller
Yamaha 125 CYGNUS X
TopZustand, läuft sehr gut, 29 000 km, Jg. 2005, Preis Fr. 1300.–. Telefon 077 418 08 82*
Heiri staunt ...
Kaufe Autos
... auch bei der Auto Birrer AG, Sursee
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!
auto händler
Kaufe autos, busse und lieferwagen, auch Traktoren und lKW’s für export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com
Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 136
Fahrzeuge und Zubehör
Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen
Audi A4 Avant 2.7 TDI Advance
10.2009, 29 900 km, phantomschwarz perleff., Leder Milano beige, Automat Tiptronic Tempomat, Klimaautomatik, Navigationssystem Plus, Parkdistance-Control, Xenon-Plus, Handy-Vorrüstung etc. (NP Fr. 81 325.–)
Fr. 51 800.–
Audi A4 2.8 Quattro Advance Lim.
11.1998, 123 500 km, silber-mét., Leder Buffalino lago, Automat Tiptronic, Comfort-Paket, Klimaautomatik, Tempomat, Armlehne vorne, Sportlenkrad Tiptronic, Diebstahlanlage, Radio/CD, Winterräder (NP Fr. 61 150.–) Fr. 6 900.–
BMW Z4 sDrive 30i Roadster
6.2009, 19 900 km, saphirschwarz-mét., Leder Kansas korallrot, 6-Gang mech., Sportsitze, Tempomat, Klimaautomatik, Hifi-Lautsprecher Professional, Radio/CD, Parkdistance-Control vorne/hinten, LM-Felgen 18“ etc., neuw., 1. Hand, (NP Fr. 76 500.–)
Fr. 53 800.–
Citroën C1 1.0i Airsport
12.2008, 46 000 km, schwarz-mét., Stoff anthrazit, 5-Gang, ABS, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, Alufelgen, Radio/CD, Winterräder etc. (NP Fr. 20 150.–)
Fr. 10 900.–
Citroën C2 1.4i Exclusive
8.2005, 86 000 km, blau-mét., Stoff blau, sequentielles 5-Gang-Getriebe mit Automatikfunktion, Klimatisierungsautomatik, Regensensor, reflektierende Frontscheibe, Parksensoren etc. (NP Fr. 25 700.–)
Fiat Punto 1.2 Active
9.2004, 69 000 km, weiss, Stoff anthrazit, 3-türig, 5-Gang, ABS,Airbags, Windowbags, Klimaanlage etc.
Fr. 8 500.– Fr. 7 200.–
Honda CR-V 2.2 i-CTDi 4WD Adventure
6.2006, 112 000km, silber-mét., Stoff anthrazit, ABS, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, Radio/CD, Winterräder etc., sehr gepflegt! (NP Fr. 38 800.–)
Fr. 16 800.–
Mercedes-Benz A 160 Classic
10.2009, 21 900 km, nachtschwarz, Stoff schwarz, 3-türig, 5-Gang, ABS, ESP, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, Regensensor, Armlehne, Radio/CD, Leichtmetallfelgen etc. (NP Fr. 33 500.–)
Fr. 23 800.–
Mercedes-Benz A 160 Elegance
5.2001, 154 000 km, meteorgrau-mét., Stoff anthrazit, 5-Gang, ABS, ESP, Airbags, Klimaanlage, elektr. Lamellenschiebedach, Leichtmetallfelgen, Radio/CD etc.
Fr. 7 500.–
Mercedes-Benz A 170 CDI Classic
4.2002, 74 500 km, polarsilber-mét., Stoff anthrazit, Automat, ABS, ESP, Airbags, Sidebags, Klimaanlage etc. (NP Fr. 36 870.–)
Fr. 9 800.–
Mercedes-Benz C 200 Kompr. Kombi Avantgarde
1.2004, 127 000 km, tansanitblau-mét., Stoff grau, 6-Gang, ABS, ESP, Airbags, Sidebags, Tempomat, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Navigationssystem, Radio/CD, Handy-Vorr., Winterräder etc. (NP Fr. 58 330.–)
Fr. 17 900.–
Mercedes-Benz C 220 CDI Kombi Avantgarde
3.2001, 173 000 km, brillantsilber-mét., Stoff anthrazit, Automat, ABS, ESP, Airbags, Sidebags, Tempomat, Klimaautomatik, Regensensor, Anhängevorrichtung, Parktronic vorne/hinten, Radio/CD etc. (NP Fr. 65 500.–)
Fr. 13 800.–
Mercedes-Benz C 280 4Matic Kombi Sport Edition
12.2005, 95 000 km, iridiumsilber-mét., Leder Twin schwarz, Automat, Tempomat, Klimaautomatik, Airbags, Sidebags, Bi-Xenon, Navigation, Parktronic vorn/hinten, Sitzheizung, Regensensor, Handy-Vorrüstung, Leichtmetallfelgen 17“, Winterräder etc. (NP Fr. 71 700.–)
Fr. 27 800.–
Mercedes-Benz SLK 230 Kompressor Roadster
1.2000, 171 500 km, brillantsilber-mét., Leder rot/schwarz, Automat, Tempomat, Klimaanlage, Sitzheizung, Radio/CD etc. Fr. 11 800.–
Saab 9-3 2.0t Arc Lim.
10.2003, 130 000 km, dunkelblau-mét., Leder dunkelgrau, 5-Gang, Airbags, Sidebags, Klimaautomatik, Tempomat, Audiosystem, Park-Distance-Control, Premium-Package, Sitzheizung etc. (NP Fr. 51 350.–)
Fr. 10 400.–
Saab 9-3 2.0t Vector Lim.
9.2002, 130 500 km, silber-mét., Stoff/Leder anthrazit, Automat, Airbags, Sidebags, Klimaautomatik, Sitzheizung, CD-Wechsler, Regensensor, Park-Distance-Control, Winterräder etc. (NP Fr. 52 900.–) Fr. 9 900.–
VW Touran 1.9 TDI Highline
6.2006, 118 500km, silber-mét., Stoff anthrazit, 6-Gang, ABS, ESP, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Licht-/Sichtpaket, Regensensor, Park-Distance-Control hinten, Navigationssystem, Sitzheizung, Winterräder etc. (NP Fr. 45 440.–)
ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch 137
Fr. 16 900.–
mEinmErcEdEs.ch
mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag
Fahrzeuge und Zubehör Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 070.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Kaufe alle gebrauchten Autos
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Occasionen Audi A4 Avant, 2002
Telefon 079 437 31 60
schwarz, 132 000 km
Fr. 12 400.–
grau, 133 890 km
Fr. 15 500.–
grau, 143 078 km
Fr. 5 900.–
silbermét., 54 600 km
Fr. 11 200.–
schwarz, 5 Türen, 56 210 km
Fr. 9 900.–
schwarz, 3 Türen, 69 700 km
Fr. 12 900.–
silber, 64 210 km
Fr. 7 900.–
schwarz, 5 Türen, 29 000 km
Fr. 17 900.–
schwarz, 200 280 km
Fr. 4 800.–
grau, 121 899 km
Fr. 7 800.–
weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km
Fr. 7 900.–
grün, 146 899 km
Fr. 6 700.–
schwarzmét., 13 400 km
Fr. 32 800.–
schwarz, 31 000 km
Fr. 29 200.–
blau, 119 000 km, Automat, Navigationssystem, Anhängevorrichtung, Leder
Fr. 33 800.–
blau, Navi, 114 850 km
Fr. 14 900.–
d‘grau, Aut., 60 200 km, Anhängevorrichtung
Fr. 21 500.–
grau, 104800 km
Fr. 18 200.–
Honda CR-V, 2004
Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001
Mitsubishi Colt 1.3 16V Fashion, 2006 Mitsubishi Colt 1.3 16V, 2004
Mitsubishi Colt 1.5 16V Turbo, 2006
Mitsubishi Colt 16V, 2002
Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2008 Mitsubishi Colt 1.6 Evolution, 2001 Mitsubishi Colt 1.6 EVO, 2002
Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002
Mitsubishi Lancer 1.6 GLX Edition, 1999
Mitsubishi Lancer Ralliart 2.0 GS, 2009
Mitsubishi Outlander 2.0 DID Instyle, 2007
Mitsubishi Pajero 3.2 DID, 2007
Subaru Legacy Station 3.0 R, 2004
Subaru Impreza 2.0 R 4WD, 2007 Volvo V50 1.6 D, 2005
weiss
Fr. 39 490.–
graumét.
Fr. 28 490.–
grau
Fr. 37 680.–
grau
Fr. 34 680.–
weiss
Fr. 23 760.–
Mitsubishi ASX 1.6 Invite, neu Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD, Intense, neu Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Invite, neu Piaggio Porter Kipper 4x2 Extra, neu
Jg. 2005, 16 000 km, Farbe orangemét., Verkaufspreis Fr. 8000.– Verkaufe dieses wunderschöne Motorrad ab MFK. Es hat viele Extras. Alle Original teile sind vorhanden. Das Motorrad ist aus erster Hand und unfallfrei. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 434 22 89, andreas.hermann@sunrise.ch
Pilatus Auto Azzami
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar. Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–, MFK 7.2011. Fr. 12 800.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Schweizer kauft alle Automarken
Neuwagen Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Instyle,neu
Kawasaki Z 1000
Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch
Betriebsferien vom 25. Juli bis 7. August 2011
ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, PickUp, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 138
OCCASIONEN
Fahrzeuge und Zubehör
Marke/Modell Vorführwagen Toyota Prius Sol Premium Toyota Verso 1.8 Hyundai ix20 1.6 Prem Aut. Hyundai ix20 1.6 Premium Hyundai i30 CW CRDi Kombi Hyundai i30 Swiss Plus Edition Aut. Toyota VersoS 1.33 Luna Toyota Urban Cruiser 1.33 Toyota iQ Aut. 1.0 Occasionen MercedesBenz SLK 200 Komp. Aut. Volvo V 50 silber BMW 525 xd 4x4 Peugeot 207cc MercedesBenz E220 CDI Toyota RAV 2.0 Luna Toyota Prius BMW 330 Aut. Skoda Octavia RS Skoda Octavia 4x4 Toyota Prius 1.5 Limited Skoda Octavia RS Toyota Verso 1.8 MMT Hyundai i30 2.0 CRDi Premium Hyundai i30 2.0 Premium Aut. Toyota Yaris 1.8 TS Hyundai i30 Style Hyundai i30 2.0 Premium Mitsubishi Outlander 2.4 Aut. Audi A4 Quattro Aut. Subaru Legacy Station 2.0 Swiss Opel Vectra Hyundai i30 1.6 Style Peugeot 307CC Renault Grand Scenic II 1.9 Diesel Toyota Yaris 1.3 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Hyundai Grandeur Peugeot 207 Hdi VW Touran 2.0 Diesel Opel Zafira 2.2 Benzin Enjoy Opel Zafira 2.2Tdi Ford CMax Hyundai Getz 1.6 Silversky Fiat Panda Dynamic VW Polo 1.2 Trendline Audi A4 Avant 3.0 V6 Hyundai Elantra 2.0 16V Hyundai Santa Fe 2.7 V6 Hyunday Getz 1.5 CRDi Silversky Hyundai i30 1.6 CRDi Style Fiat Idea 1.4 Peugeot 206 Break Aut. Hyundai Elantra Hyundai Getz 1.6 Hyundai Getz 1.6 Toyota Yaris 1.3 Hyundai Getz 1.3 GLS Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Chevrolet Matiz Hyundai Matrix 1.8 GLS Citroen C5 Elegance Hyundai Accent Mitsubishi Space Star Toyota Avensis 2.0
Jg.
km
Preis Fr.
9 10 11 11 9 11 11 9 10
3 000 12 000 3 000 4 000 11 000 3 000 3 000 18 000 7 000
39 900.– 31 900.– 31 900.– 30 480.– 29 900.– 27 680.– 24 400.– 23 900.– 19 900.–
4 9 8 10 5 8 8 6 7 8 7 7 6 8 7 8 7 7 5 3 5 7 7 3 7 7 6 6 6 6 6 4 5 7 10 7 2 3 1 7 7 6 4 3 3 3 3 2 1 7 1 1 1 0 98
53 000 29 000 108 000 8 500 96 000 19 000 38 000 153 000 83 000 112 000 82 000 103 000 85 000 40 000 78 000 24 000 47 000 40 000 67 000 116 000 93 000 109 000 45 000 78 000 81 000 43 000 59 000 89 000 68 000 186 000 126 000 116 000 121 000 62 000 19 000 49 000 170 000 55 000 144 000 102 000 141 000 75 000 44 000 114 000 64 000 113 000 118 000 118 000 144 000 66 000 136 000 150 000 49 000 171 000 115 000
31 900.– 31 900.– 31 900.– 29 900.– 29 900.– 27 900.– 25 900.– 24 900.– 23 900.– 22 900.– 22 500.– 21 900.– 20 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 500.– 18 900.– 18 900.– 17 900.– 17 900.– 17 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 15 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 500.– 11 500.– 10 900.– 10 900.– 10 900.– 10 900.– 8 900.– 8 900.– 8 900.– 8 900.– 7 900.– 7 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 5 900.– 6 500.–
139
«Wir haben über 60 top gepflegte Occasionen im Angebot. Alle Fahrzeuge sind ab MFK und mit Garantie.» Roger Bättig, Verkauf
Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21
Fahrzeuge und Zubehör Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
Occasionen mit Voll-Garantie Kleinwagen Citroën Saxo 1.4 VSX Citroën Saxo 1.4 Exclusive Citroën C1 1.0 X Citroën C1 1.0 SX Citroën C1 Edition Citroën C3 1.1 X Citroën C3 1.4 SX Citroën C3 1.4 Furio
10.1996 Fr. 4 900.– 11.2001 06.2008 04.2007 10.2010 04.2003 01.2003 10.2009
Dieselfahrzeuge Citroën Xsara 2.0 HDI LX Citroën Berlingo 2.0 HDi Citroën C5 2.0 HDI Ambiance Aut. Alfa Romeo 156 JTD Citroën Xsara Picasso 1.6 HDi Citroën C4 1.6 16V HDi SX Citroën C5 2.2 HDi Aut. Lim. Citroën C4 Coupe HDi Citroën C4 Picasso HDi Automat Citroën C4 Gr. Picasso 7 Plätze Citroën C6 2.7 HDi Exclusive Aut. Citroën C5 Tourer 3.0 V6 HDi Aut. Diverse Fahrzeuge Citroën Xsara Picasso 5Gang Citroën Berlingo 1.6 16V Kia Magnetis 2.5 V6 Automat Opel Zafira 2.2 7 Plätze Citroën Xsara Picasso 2.0 Automat Citroën C8 2.0 16V Automat
Fr. 6 500.– Fr. 9 900.– Fr. 10 500.– Fr. 14 500.– Fr. 6 900.– Fr. 7900.– Fr. 12 900.–
04.2000 Fr. 4 900.– 05.2004 Fr. 7 900.– 11.2003 Fr. 8 900.– 06.2004 Fr. 9 900.–
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 23 320.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Sofortige barzahlung für ihr fahrzeug!
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Anhänger
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
07.2007 Fr. 10 900.– 05.2006 Fr. 12 600.– 06.2003 Fr. 12 900.– 10.2005 Fr. 17 900.– 08.2007 Fr. 19 850.– 09.2009 Fr. 21 900.– 09.2006 Fr. 29 900.– 03.2010 Fr. 37 900.–
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
600er Suzuki Naked Bike zum Schnäppchenpreis! Jg. 2006, Kofferhalter, neuer Kettenkitt, ab MFK. Telefon 076 493 37 25
Ford Fiesta 1.6 16V 03.2005 Fr. 5 500.– 03.2004 Fr. 8 900.– 11.2005 Fr. 8 900.– 11.2002 Fr. 9 900.– 09.2005 Fr. 12 900.–
Mahara Mc Kay Edition, Jg. 09.2005, 72 440 km, ab MFK und Service, 5türig, schwarzmét., getönte Scheiben, Klima, Servo, ABS, AluFelgen, 8fach bereift,Top Zustand, Fr. 9750.– Telefon 079 481 49 47
Unsere Webseite
09.2005 Fr. 17 900.–
Tausch und Teilzahlung möglich natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Tel. 041 925 63 63
www.garage-heller.ch
140
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
} o } o oo -z }
}
Mazda 2
SFr.
50.75
leasen *ab Monatlich
Jetzt kaufen oder leasen! Dank direktem Handling und grosser Agilität bewegt er sich flink durch den hektischen Stadtverkehr und findet Platz in jeder Lücke. Dass dabei die Umwelt nicht zu kurz kommt, ist für den smarten Cityflitzer Ehrensache (Kategorie A-C). WählenSiejetztIhrenFavoriten:mitBenzinmotor1.3 (84 PS) oder 1.5 (102 PS). Rufen Sie uns noch heute an, um eine Probefahrt zu vereinbaren.
141
Km 50 50 50 50 50
1. Inv. 7.2011 7.2011 7.2011 7.2011 7.2011
Farbe Katalogpreis SFr. Brilliant Black 20’800.– Brilliant Black 20’800.– Aluminium Met. 21’350.– Aluminium Met. 21’350.– Sunlight Silver 21’350.–
Rabatt SFr. 3’500.– 3’500.– 3’450.– 3’450.– 3’450.–
Netto SFr. 17’300.– 17’300.– 17’900.– 17’900.– 17’900.–
*Mtl. ab SFr. 50.75 50.75 56.15 56.15 56.15
Km 50 50 50 50 50
Motor / PS 1.3i 84 PS Exclusive 1.3i 84 PS Exclusive + 1.3i 84 PS Exclusive + 1.5i 102 PS Sport 1.5i 102 PS Sport
7.2011 Sunlight Silver
23’970.–
23’970.–
Farbe Katalogpreis SFr. Sunlight Silver 21’350.– Brilliant Black 21’900.– Brilliant Black 21’900.– 7.2011 Sunlight Silver
1. Inv. 7.2011 7.2011 7.2011
3’470.–
3’470.–
6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch
Inkl. Optionenpaket
75.60
75.60
*Mtl. ab SFr. 56.15 60.50 60.50
Garage Achermann AG, Buochs | Garage Frunz AG, Kägiswil | Garage Glanzmann AG, Doppleschwand | Garage Mathis AG, Emmen | Garage Roos, Ruswil | Garage Rüttimann, Menznau | Garage Seeholzer, Nebikon | Garage St. Jakob, Ennetmoos | Garage Wettach AG, Adligenswil | Hans Bienz Garage + Autoelektrik, Giswil | Limacher Automobile, Schüpfheim
…oder bei einem Vertreter Ihrer Region: Auto Service Zentrum GmbH, Schattdorf |
+
20’500.–
20’500.–
Netto SFr. 17’900.– 18’400.– 18’400.–
* Leasingbeispiele: 30 % Anzahlung | Laufzeit 36 Monate | 10’000 km/Jahr | Jahreszinssatz 5.6 % | Angebote solange Vorrat. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch | Eine Kreditvergabe ist verboten, falls es zur Überschuldung führt.
Motor / PS 1.3i 84 PS Exclusive 1.3i 84 PS Exclusive 1.3i 84 PS Exclusive 1.3i 84 PS Exclusive 1.3i 84 PS Exclusive
Rabatt SFr. 3’450.– 3’500.– 3’500.–
10 M{zd{ 2 zum Sommeraktionspreis Ganz schön attraktiv:
Grosse Sommeraktion mit Spezialrabatten – Sofort lieferbar!
o} zo zo
oo -z o}
Fahrzeuge und Zubehör
Fahrzeuge und Zubehör Gelegenheit!
Kaufe gebrauchte autos für export
Porsche 911 Carrera
1. Inv. 05.2002, graumét., 3.6 Liter, 320 PS, 6Gang, sehr gut ausgestattet, nur 35 000 km, ab MFK und grossem Service, Fr. 46 800.– (Finanzierung möglich) Telefon 079 551 89 09*
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Fr. 2500.– bis Fr. 7900.–
Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
•Audi A3 Sportback 2.0 TFSI, schwarz, Xenon, Leder, STronic, 08.2006, 69 300 km, VP Fr. 28 890.–
•BMW 325i Touring, schwarz, Navigation, PDC,
Daihatsu Charade, Ford Scorpio Com., Mazda 121 Cab., Mazda MX5, Nissan Sunny Com. 4 x 4, Opel Vectra, Opel Astra, Peugeot 306 Cab., Subaru Im preza Legacy Lim., Legacy Turbo Com. und viele weitere Occasionen Hauptmarke 4WDCenter Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
S‘Dach, 01.2007, 34 100 km, VP Fr. 30 890.–
•Mini Cooper S Chili, grau, Xenon, Leder,
ChiliPaket, 05.2004, 56 220 km, VP Fr. 18 890.–
•Seat Ibiza SC 1.4 TSI Cupra, weiss, Xenon,
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
7Gang DSG, 05.2010, 37 400 km, VP Fr. 23 890.–
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
•VW Golf 2.0 TFSI GTI, dunkelblau, Xenon,
18” Alu, Leder, 07.2008, 56 700 km, VP Fr. 26 890.–
12 Monate Quality 1 Garantie. S-Mobile.ch
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Telefon 079 352 99 72
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
142
Fahrzeuge und Zubehör Top Gelegenheit!
Der «Neue» Opel Astra Sports Tourer und Limousine Occasionen in diversen Farben und Motoren sofort lieferbar! auto-bossart.ch Auto Bossart AG, Opelvertretung 6247 Schötz, Telefon 041 980 13 18
Porsche Boxter 2.7
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, Farbe silber, Neupreis Fr. 21 550.–
schwarz, Jg. 05.2001, 25 600 km, neuwertig, ab MFK und Service, Fr. 31 900.– Telefon 078 733 00 48
Fr. 14 400.–
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Sommertiefstpreise für sparsame Kleinwagen!
Zu verkaufen mit Garantie Peugeot 206 1.6 Automat Toyota Yaris 1.3 Luna Toyota Prius II Automat Toyota Aygo 1.0 Luna
Renault Clio 1.4 rot, nur Fr. 650.– Ford Fiesta 1.2 silber, nur Fr. 1300.–
Fr. 9 500.– Fr. 14 500.– Fr. 23 900.– Fr. 14 200.–
Telefon 079 222 34 74 (Gratis Lieferung möglich) Auto + Zweirad Tanner Gondiswil verkauft einen
Peugeot 306 1.8
Auto Gebr. Stalder Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55
ab Service und MFK, für nur Fr. 3200.– Telefon 062 962 04 78 Weitere Fahrzeuge wie Velos, Mofas, Roller, Motorräder, Autos, unter http://2rad.tanner-info.ch
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
Kaufe Ihr Auto ab Platz
1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5 Türen, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 13 900.–
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Golf 1 Cabrio Jg. 93 VW Corrado 16V, Jg. 96 Alfa Romeo 146 Jg. 98
www.chromrahmen.ch
…und ihr Auto wird zum Unikat!
Alle ab MFK, sehr günstige Preise. Telefon 076 490 07 53
Export-Autos
Zu verkaufen
Porsche 924 Veteran
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Jg. 84, TopZustand, 50 000 km Telefon 041 921 93 71 143
Immobilienmarkt
Riegelbauhaus mit Cachet
Nachmieter gesucht in Dagmersellen ab 1. Oktober 2011 für
41/2-Zi-Wohnung
helle Räume, neue Küche mit GS und Granitabdeckung, 2 Balkone, zentral gelegen. Miete Fr. 1320.–, Garage Fr. 100.– Telefon 079 560 35 51
In Hildisrieden, Birkenweg, zu vermieten per 1. Oktober 2011 Müswangen - Zweifamilienhaus Idyllisch & ruhig gelegen, viel Nutzungs- und Erweiterungspotential, Umschwung mit Saunahaus. Guter Zustand & sofort bezugsbereit. VP: CHF 795‘000.-
Daniel Urech
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch In Willisau-Stadt, an sonniger, ruhiger, zentraler Lage, von privat zu verkaufen, renovationsbe dürftiges
71/2-ZimmerEinfamilienhaus
41/2-Zi-Wohnung günstiger Mietzins. Bitte melden unter Telefon 079 676 66 37 (ab 18 Uhr)
Zu mieten gesucht am Sempachersee, Sempach, Eich, Schenkon, Sursee, Nottwil möbliertes, helles, ruhiges
Studio oder 11/2-/21/2-Zi-Einliegerwhg. in EFH, per sofort, von ruhiger CH, NR. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf. Telefon 041 261 00 77* (E. Wyss) Zu verkaufen in Nebikon
41/2-Zi-Wohnung
mit Garage, 1 Parkplatz, Hofraum, Grünfläche und gedeckter Sitzplatz.
in familienfreundlichem Quartier, neben Schulhaus und Nähe Bahnhof. Wohnbereich neu Plattenboden, Schlafzimmer Parkett, renoviertes Bad/WC, sep. WC. VP mit Garage und Parkplatz Fr. 300 000.–. Weitere Auskünfte unter Telefon 078 647 07 70
GS 954 m , AbbruchNeubau oder Aus und Anbau ist möglich, Landreserve vorhanden, Baujahr 1951, Bezug nach Absprache, Verhandlungspreis. Preis Fr. 660 000.– 2
Vermietung
6002 Luzern, Telefon 041 210 99 77 info@eckertimmobilien.ch www.eckertimmobilien.ch
ECKERT IMMOBILIEN AG
Egolzwil nung Neue 4½-Zimmer-Woh
Zu vermieten in Menznau, an allerschönster Wohn und Aussichtslage, grosse
$DA IDb3=Dhd?$ e6 I?Nb=
; V?h?9$BDhb$=2
3R @9? I?h=^?5d2 +?55? ./e W$`?hBDbBDh? Y9A;d 9$ @Dh@ <i/..:6 b2 D2 fdD$ BDb Jbf ?3 hd9= 39d ;#A;^? 6 #h9f9?hd? (D3?55?$fd#h?$ &bffBDb3!Dh7?dd6 3#d f#$@?$^8h4 Fh@ 39d 9?T ?h= '9$ 2 ID@0UH6 GbfA;?0UH ,hD4 7#55?7d#h?$2 )1A;? 39d 3?!b3!? b$@ Y#$$?$ ?h6 ,?fA;9hhf!15?h ?dA2 ?D3 B9fd )#3 $=6 A7b $9dDB@?
51/2-ZimmerWohnung per 1. Oktober 2011 oder früher, in neuerem 3Familienhaus, eigene WM, grosser Keller, 2 Garagen. Miete Fr. 1550.– exkl. NK.
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, ai./ Ybhf??6 X?5?>#$ /e. ].] __ i_ D$OD2>h?OKdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10 144
Immobilienmarkt
e Neu ite s W e b l iN e oN
In WIllIsau Zu Verkaufen
Eigentumswohnungen in 2- und 3-Familienhaus Hoger Willisau I unverbaubare lage mit sicht in die berge I An landwirtschaftszone angrenzend I 41 ⁄2 bis 51 ⁄2 Zimmer-Wohnungen ab Fr. 595 000.– Weitere Kauf- und Mietangebote: I 41 ⁄2 Zimmer-Mietwohnungen in Alberswil I einfamilienhäuser in Alberswil und Hergiswil I 31 ⁄2 Zimmer-Mietwohnung in Willisau
Detailinformationen unter www.teamhausbau.ch
Team Hausbau GmbH Richard Rölli I St. Urbanstrasse 4 I 6144 Zell I 041 971 0101
145
Immobilienmarkt
Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch
Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.
Zu vermieten in Willisau per 1. Okt. 2011 o.n.V. schöne, teilweise neu renovierte
Zu vermieten in Ettiswil per 1. Okt. 2011
3-Zimmer-Einliegerwohnung
31/2-ZimmerWohnung
An ruhiger, zentraler Wohnlage, mit ReihenhausCharakter, sep. Eingang, sonniger Gartensitzplatz mit Grünfläche, neue Küche mit Glaskeramik und GS, WM, Parkett und Plattenböden, Garage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 352 74 17
eschenWeg / kriens
in 2FH, an sonniger, ruhiger Wohnlage. Miete Fr. 1200.– inkl. Garage, exkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 277 50 06 Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Triengen für
21/2-Zimmer-Wohnung
mit Gartensitzplatz, ruhig gelegen, zentral gelegen, Miete Fr. 1110.– exkl. HK Telefon 041 933 05 53
Zu verkaufen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung am Fusse des Sonnenbergs mit Sicht auf den Pilatus, schöne Parkanlage, sehr zentral gelegen, moderne und helle
EFH mit Einliegerwohnung
• 4½-Zimmer-maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.• 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 825‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch
Gelfingen - 7 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Top gepflegtes, Landhaus mit Cachet am Fusse vom Schloss Heidegg, verschiedenes Nutzungspotenzial, Wohnfläche 251 m². VP: CHF 1‘280‘000.-
Zu vermieten in Reiden ab 15. September 2011
3½-
Daniel Urech
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
Zimmer-Parterre-Wohnung Laminat, Geschirrspüler, moderner Grundriss, schöner Gartensitzplatz, Keller- und Estrichanteil. WOHNBAUGENOSSENSCHAFT REIDEN
www.remax.ch
T: 062 758 33 15
146
Immobilienmarkt
Räume in Schenkon
Nebikon Zu vermieten per 1. September oder nach Verein barung am Rande der Bauzone (Altishoferstrasse 3) in unmittelbarer Nähe von Lebensmittelladen, nur wenige Gehminuten von Bahnhof und Zentrum (Schule/Kirche) entfernt. Helle, grosszügige, neu renovierte
ab sofort zu vermieten
Verein, Hobby, Kurslokal, Lager etc. 1x 59 m2, ungeheizt, Miete Fr. 393.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK 1x 55 m2, geheizt, Miete F.r 495.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK Beide Räume mit sep. Treppenzugang, inkl. WC, bei Bedarf zusätzliche Parkplätze.
51/2-Zimmer-Wohnung
mit sep. Dusche/WC, Entrée, Einbauwandschränken, grossem WohnEsszimmer (Parkett, 30 m2), zwei Balkone, neue Küche, neue Fenster (Lift) Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK, Garage Fr. 105.– Nur an CH. Telefon 062 756 38 21
Telefon 079 350 21 14
TAG DER OFFENEN TÜR Wohnungsbesichtigung
GEUENSEE - Montana
WOHNEN MIT VIEL SONNE 2. ETAPPE SONNENSCHEIN BAUSTART HERBST 2011 monatliche Bankzinsen ab CHF 650.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
Samstag Montag
16. Juli 2011 18. Juli 2011
10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.
MEGGEN - Schönblickstrasse 8
Hausbesichtigung FREISTEHENDES, ÄLTERES 5½-ZIMMER-EINFAMILIENHAUS PARZELLENGRÖSSE 774 m² Verkaufspreis: CHF 1‘450‘000.--
Samstag Dienstag
16. Juli 2011 19. Juli 2011
10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Luzernerstrasse, vis-à-vis Blumen Muggli.
STALDER Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch
147
Immobilienmarkt Zu vermieten in oberkirch, an der Hauptstrasse
praxis, büro, ausstellung
zu verkaufen
mit Schaufenster, im EG, ca. 50 m², augebaut, inklusiv WC, zu mieten ab 1. August 2011. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch
Landparzelle in Altdorf / UR CHF 550 pro m2
ERSTVERMIETUNG Zellfeld Schenkon
am Dorfrand von Altdorf, Fläche 3771 m2, attraktive Wohnlage, Zone W3
Die neuen Wohnungen überzeugen dank modernem Innenausbau und sonnigem Balkon. Sie profitieren zudem von günstigen Steuern. ÖV, Coop, Post, Café direkt vor der Haustüre. Erstbezug im Dezember 2011. Verlangen Sie nähere Angaben unter: 041 874 72 24 oder contact@bissigimmobilien.ch
- 2½-Zi.-Wohnung ab CHF 1’240 exkl. NK - 3½-Zi.-Wohnung ab CHF 1’570 exkl. NK
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 11, per 1. Oktober 2011
Weitere Informationen liegen für Sie bereit!
Geschäftsraum ca. 65 m
2
Miete Fr. 820.– + HeizNK Fr. 160.– Telefon 041 490 32 54
Zu vermieten in kleinerer Tiefgarage in Ruswil, Rüediswilerstrasse 90a
Einstellplatz
Mietbeginn per sofort, Mietzins Fr. 110.– Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 495 16 04, Pascal Günter
SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
SILVIA SUPPIGER: Korrektorat
Gesucht ab Mitte Sept. 2011, wenn möglich möbliert
Zimmer mit Kochgelegenheit (Studio)
Bitte melden Sie sich bei Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 66 (Stefan Künzli verlangen)
Bitte liefern Sie uns gut leserliche Manuskripte an, dies verhindert unnötige Fehler. Für die Zusammenarbeit danken wir Ihnen recht herzlich.
grünfeld park, oberkirch
luxuriöse gartenwohnung, 206 m²
Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw. Mietbeginn ab August 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
148
Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Stengelmattstr. 4, per 1. November 2011, evtl. 1. Oktober 2011
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage, Mietzins Fr. 1350.–, Garage Fr. 100.–, Nebenkosten Fr. 240.–, Bezugstermin ab 1. Oktober 2011. Beat Hodel, Ettiswil, Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45
41/2-ZimmerWohnung
In Nottwil per 1. Oktober 2011 zu vermieten
an bester Wohnlage, 2 Balkone, Estrich, neue Küche, GS, Einzelgarage, freundliche, helle Wohnung, 1. OG, angepasster Mietzins. Telefon 062 756 14 56 / 079 481 92 02
2-Zi-Wohnung
in EFH, ruhige Lage, Gartensitzplatz, Garage, Nähe ÖV, Miete Fr. 960.– inkl. NK. Telefon 076 343 18 30 / 041 937 18 30
6210 Sursee / LU
Eigentumswohnungen Haselegg, Bezugsbereit ab ca. Herbst 2012 Wenige Gehminuten vom Bahnhof Sursee, an beliebter und zentraler Wohnlage. 2½-Zi-Eigentumswohnung, BGF 72m², Preis CHF 340‘000.Bei CHF 68‘000.- Eigenmittel / PK - mtl. Bankzins CHF 555.3½-Zi-Eigentumswohnung, BGF 126m², Preis CHF 530‘000.Bei CHF 100‘000.- Eigenmittel / PK - mtl. Bankzins CHF 877.4½-Zi-Eigentumswohnung, BGF 141m², Preis CHF 640‘000.Bei CHF 128‘000.- Eigenmittel / PK - mtl. Bankzins CHF 1‘045.-
Infotage auf dem Bauplatz Freitag 15. Juli 2011 16.00 - 19.00 Uhr Samstag 16. Juli 2011 11.00 - 15.00 Uhr Montag 18. Juli 2011 16.00 - 19.00 Uhr Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee
149
Immobilienmarkt Zu vermieten in Altbüron, an zentraler Lage, grosszügige
Wohnung auf 2 Stockwerken
in älterem 3Familienhaus. Essküche inkl. GS, Bad/WC, DU/WC, eig. WM, Laminatböden, Balkon, bezugsbereit. Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 062 927 10 71
LHF M22- @J4 !2C0B.$/A
Zu vermieten in Wolhusen, per September 2011 oder nach Vereinbarung, moderne, helle
41/2-ZimmerAttika-Wohnung Gr. Cheminée, Waschküche auf selber Etage, Geschirrspüler, klimatisiert, Glas keramikHerd, LaminatBoden, sonniger Balkon, sehr nahe Einkaufsmögl., WC/Bad, GästeWC, Estrich, Keller, optional beheizte Einstellhalle (Fr. 80.–), gratis Parkplatz vor Haus, Lift. Miete Fr. 1428.– inkl. NK. Telefon 079 774 66 37
M$/2J,HJ <GM8M4AK,2 F-
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, Friedmattstrasse 7
O.J1*&.).2J/*@B &.A O.J).202C=H/J@J0
31/2-ZimmerDachwohnung
P:< %KEEDK((( WQP =-58 9X88K2&4I EQS -,,8S Z+G(8SY7 ;8IIQDQ4S!+&48 IQI-, R'O (R 7.J2C0.2 #2CA.!#.2CA 92S/,GK2E8 /QSIMQ,,28MI8 TQ4SGS5K,A6IGS57 B8K&4(-&/EQ,,8M #GK)-G <Q:8MS8M !-G/"MP8M (2I 4Q48( >Q(6QMI 98,8/IM2K&48 XIQM8S3 %8SIM-,8 XI-G)1 K-G58M-S,-583 8I&0 8I&07 \M:KQS:8S482%GS5 XI8G8M5ASKI258 B8(82S:8 \MSKI4-6I8S ?SI8M8KK8SI8S K8S:8S D2M K84M 58MS8 :8I-2,,28MI8 VSI8M,-58S0
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 70 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1450.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
5 ½-Zimmer-Wohnung
N24.J>2BA 9&&H'.).2J "; M@CB22 W4Q(-K @+!258M *O' FRL J* N* 1 DDD0M8:2SE8KI0&4 I4Q(-K04-8!258M$M8:2SE8KI0&4
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort
Ladenlokal
Aesch - Schöne, moderne Wohnung im 1. OG Edler & praktischer Innenausbau, grosszügiger Grundriss 150 m² NWF, sonniger Balkon mit Seesicht, Aussenabstellplatz & Hobbyraum. VP: CHF 650‘000.-
im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
Daniel Urech
2
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50
www.remax.ch 150
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Sursee an der Wilemattstrasse 16, per sofort oder nach Vereinbarung
Ennetbürgen
31/2-Zi-Wohnung
Nachmieter gesucht per Mitte August 2011 o.n.V. für eine 4-Zi-Wohnung in einem familienfreundlichen Wohnquartier. 2 Nasszellen (Bad/WC, DU/WC), Einbau schränke im Korridor, ganzer Wohnbereich Plattenboden, Schlafzimmer Laminat, schöner Balkon, Kelleranteil, Lift. Miete inkl. NK Fr. 1815.– Hab ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 926 28 26
mit Parkett, Laminat und Plattenboden, Küche mit GK und GS, mit Balkon und Kellerabteil. Wohnung ist in gutem Zustand. Miete Fr. 1430.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 50.– Telefon 041 260 34 57 / 076 720 19 68
Vermietung
Willisau DG 5½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Buttisholz per 1. Oktober 2011 sonnige, ruhige
b$= . #@?h $DA; V?h?9$BDh [?h .2 Y?!d?3B?h i/. ) +& 52 ?P7 /24 .M\] &?dd#39?d? H+-
51/2-Zi-Gartenwohnung
in Familienquartier, Nähe Schule, Dorfkern. Mietzins Fr. 1650.– NK akonto Fr. 200.– Auskunft Telefon 041 340 58 64
?h h ,hb$@h9ff2 U#;$N933 ,h#ff?h b$@ !hD7d9fA;? D55?3 )#3>#hd2 ID@0UH 39d ;? )1A "?2 39$ 39d H;? B4 F9$BDbfA;h8$7?6 )?55?hD b$@ f?!2 GbfA;?0UH6 $@f#$$?Q JB? ;?h h59A ;?h 39d d?956 (9>d2 X?hhDff?
Zu vermieten in der Oberstadt 10, Sursee, ab 1. August 2011
21/2-Zimmer-Wohnung, 70 m2
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c fD$@hD2N?3!Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Mietzins Fr. 980.– inkl. NK Telefon 076 345 32 16
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Frühling 2011
Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 151
Immobilienmarkt
Zentral & sonnig Wohnen
Zu vermieten in Nottwil per 1. August 2011
möbliertes Studio 2-Zi-Wohnung
mit Küche + DU/WC, Miete ab Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 799 12 04
Zellburg 2, Schenkon Wir vermieten nach Vereinbarung zur Nutzung als
Ladenlokal oder Büro, ca. 80 m2 Mietzins Fr. 1350.– plus Fr. 250.– HK/NK.
Wolhusen - 5 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Gepflegter, neuwertiger Zustand, Wohn- und Esszimmer 57 m², grosszügige Essküche, herrliche Terrasse mit Blick über das ganze Dorf. VP: CHF 550‘000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch Zu vermieten in Zell (im Dorf), an CH
3-Zi-Wohnung
Ausbauwünsche können noch berücksich tigt werden. Parkplätze können für Fr. 50.– dazu gemietet werden.
im EG, 2FH, wohnungseigene Heizung: Holzfeuerung, Wasserspeicher mit Elektroeinsatz. Miete Fr. 690.– + NK. Telefon 041 499 66 55 (Bürozeiten)
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Luzerner Kantonalbank Liegenschaftsverwaltung
In Nottwil zu vermieten
21/2-Zi-Wohnung
Helene Weber, Telefon 041 206 20 69 helene.weber@lukb.ch
mit Wintergarten
per 1. August 2011, an NR. Gemütliche EG Wohnung mit sep. Eingang, ca. 65 m2 NWF, sonnige und ruhige Lage am Dorfbach, Schwedenofen, Gartensitzplatz, Abstell raum, Kelleranteil, Parkplatz. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 150.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 937 20 05 (K. Uebelhart)
In Dagmersellen zu vermieten ab Oktober schöne, grosse, helle
21/2-Zi-Wohnung
Balkon und Keller. Telefon 079 455 62 32
Zu vermieten ab 1. August 2011 in Wikon, 5 Automin. ab Bahnhof Zofingen
41/2-Zi-Maisonettewhg.
Seit 1980 übernehmen wir sämtliche
ca. 116 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1460.–, NK Fr. 170.– Akonto, Autoabstellplatz in TG und Aussenabstell platz zus. Fr. 100.–. Auskunft Telefon 052 672 53 44, Besichtigung Telefon 062 752 28 87 (abends)
reinigungsarbeiten
Zu vermieten ab 1. November 2011 in Sempach Station
Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz. Auch im Abonnement.
Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40
6274 Eschenbach 6260 reiden 152
41/2-Zi-Wohnung
mit Seesicht, Miete Fr. 1623.– exkl. NK. Telefon 079 305 19 65
Immobilienmarkt Wohne
über der
nebelgrenze!
hildisrieden Wohnungsmix: 3 ½ und 4 ½ zimmereigentumsWohnungen Wohnflächen: ab 95 bis 124 m² bereits ab chf 527'000.lebensraumgestaltung: 2 bäder [bad & du/Wc] 46 m² Wohnen/essen/Küche 4 m² reduit in der Wohnung top budgets für innenausbau
beratung & VerKauf
acama immobilien ag Wassergrabe 6 6210 sursee fon +41 41 921 19 90 mail info@acama.ch Web WWW.acama.ch Ab sofort o.n.V. zu vermieten in älterem 2Familienhaus in 6133 Hergiswil b. Willisau
Zu vermieten in Menznau sonnige, ruhige
31/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung
Gartensitzplatz, Anteil Gemüsegarten, Wohnküche, Wohnzimmer mit kleinem Balkon, 2 Schlafzimmer, Autoaussenabstellplatz, Keller, Abstellraum, Holzhüttenanteil für Velo/Geräte. Telefon 079 442 51 50 / 041 750 44 69
Wohnküche grosser Balkon kinderfreundliche Umgebung Mietzins Fr. 990.– o/NK Bezugstermin nach Vereinbarung Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, Telefon 041 493 16 25
Vermietung
Schötz 4½-Zimmer-Wohnung
In Schenkon, Nähe Sempachersee, zu vermieten per 1. Oktober 2011, schöne
11/2-Zimmer-Wohnung
h $DA; V?h?9$BDhb$= [?h .2 %7d#B?h i/.. #@? ?P752 +&) /24 .Mgc H+9$f &?dd#39?dN
Zu vermieten per sofort o.n.V., in Ettiswil
LdN N?$dhD5?h (D=? `#$ YA; '#@?h$? U#;$b$= D$ 9ff6 $@h ,hb =?h ffN1=9 <*3 IDb3=Dhd?$ .:2 ,h# >#hd6 )1A;? 39d D55?3 )#3 ;?hh59A;? I?f#$$b$=6 956 F9$fd?554 Bd? 5?hD )?5 6 (9>d 6 7#$ GbfA;?0UH6 ID5
Parterre mit Gartensitzplatz, Kellerabteil, Miete Fr. 690.–, NK Fr. 75.– Besichtigungstermine unter Telefon 079 467 65 39
;D55?2
31/2-Zi-Wohnung, EG
Nähe Dorf, im Grünen auf Bauernhof, mit Sitz platz, inkl. Parkplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK Telefon 079 752 87 48
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c A;h9fd9$D2Bhb$Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
153
Immobilienmarkt In Buttisholz zu vermieten an NR nach Vereinbarung, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht
Zu vermieten in Willisau per 1. Oktober 2011
41/2-ZimmerAltbauwohnung
4-Zi-Wohnung
Per 1. Oktober 2011 vermieten wir in der Liegenschaft Bahnhofstrasse 17a eine zentral gelegene
3½-Zi-Wohnung, 3. OG Fr. 1400.– inkl. HK/NK
Neuwertige Küche mit Glaskeramik, Wohnzimmer mit Parkettboden und sep. Essecke, Zimmer mit Laminatböden, Wandschränke, Balkon und Lift. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Zentrale Lage, 1. OG, an der Bahnhofstrasse 3, neu renoviert, moderne Küche, neues Bad/WC, schöner FischgratEichenparkett, hohe Räume, originales Holzfachwerk, Balkon, WM/Tumbler, Keller, Estrich, Autoeinstellplatz. Mietzins Fr. 1560.–, NK Fr. 230.–, Einstellplatz Fr. 70.– Kontakt: Tony Steinmann, Tel. 079 370 96 30
www.baettig-bucher.ch
SEMPACH STATION
Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto. Telefon 079 745 33 49
Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige
2-Zi-Wohnung
mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41
Renditeobjekt
Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 4, in Willisau
4-Zi-Wohnung
Doppleschwand - 3-Familienhaus Zentrale, ruhige und sonnige Lage, 2 ½/6 ½/4 ½Zimmer-Wohnungen, Hobbyraum und 2 grosse Garagen. Sitzplatz und Rasenfläche. VP: CHF 785‘000.-
ab 1. Dezember 2011 Miete Fr. 1000.– + HK/NK Akonto Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch
Vermietung Willisau 4½-Zimmer-Wohnung [?h f#>#hd #@?h $DA; V?h?9$BDhb$= &?dd#39?dN9$f H+- .Mg//24 ?P752 +&) -h9fA; YD$9?hd? U#;$b$= <Yd#A79fdhDff? ./:2 ,h#ffN1=9=?h ,hb$@h9ff6 ;?55? b$@ >h?b$@59A;? E933?h6 ID@0UH6 f#$$9=?h ID57#$2 Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c A;h9fd9$D2Bhb$Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
154
Immobilienmarkt
Nebikon - 61/2-Zimmer Mittelhaus Wohnen Sie naturnah, kinderfreundlich und günstig • • • • • • •
charmantes Einfamilienhaus, heimeliger Ausbau mit Sichtbalken und Holzdecken gemütliche Wohnküche, Cheminéeofen im Wohnzimmer, grosszügige Zimmer sehr ruhige, sonnige Lage mit viel Grün, kein Durchgangsverkehr toller Spiel- und Begegnungsplatz für Gross und Klein 1 Carport + 1 Parkpl. in Einstellhalle, moderne Holzschnitzelheizung (Fernheizung) teilweise Renovationsbedarf (Bodenbeläge, Malerarbeiten) familienfreundliches, unkompliziertes Wohnquartier
Verkaufspreis inkl. Parkplätze CHF 570'000.00 Infos: 041 467 30 90* ! www.petersimmobilien.ch ! e.peters@petersimmobilien.ch
Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Sursee, an ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage
41/2-Zi-Maisonettewhg.
Grosse, helle Wohnräume mit modernem Ausbau, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Platten resp. Parkettböden, eig. Waschturm, Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 2440.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–
in Geuensee günstig zu vermieten -Lager-, Gewerbe-, Archivflächen 50 - 800m2 (Verladerampe + Warenlift vorhanden, beheizt)
-Büroräume 27 + 37m2
Tel. 041 511 79 01 | info@ftt.ch | www.ftt.ch
Vermietung
Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch
Willisau 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Nottwil ab September 2011
Büro 50 m2
. #@?h $DA; V?h [?h .2 Y?!d?3B?h i/. ?P752 +&) &?dd#39?d? H+- .Mi\/24
3 Plätze, grosser Wandschrank, Archiv, Sitzungstisch, inkl. Parkplätze, WC. Mietzins exkl. NK Fr. 850.– Telefon 079 305 38 94
?9$BDhb$=
b$@ f#$$9=?h (D=? Eb `?h39?d?$ D$ hb;9=?h ,hb$@h9ff6 F9$BDb4 =?h 1=9 ffN ,h# 2 <Z1dfA; ./: @?hf!9?5!5DdN2 )9$ 5?h6 )?5 6 fA;h8$7?6 ID57#$ ; =?39?d?d ^?h@?$2 $fA Ub Jbd#4,DhD=? 7D$$ Db>
Gesucht in Ruswil von junger Familie mit 2 Kindern
Einfamilienhaus
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c ^9559fDbKdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Liebe Liegenschaftsbesitzer, beabsichtigen Sie in nächster Zeit Ihr Einfamilienhaus mit etwas Umschwung an eine junge Ruswiler Familie für den Eigenbedarf zu verkaufen? Kann auch sanierungs bedürftig sein oder ein unbebautes Grundstück.
MFH-Bauland gesucht
Falls es zum Vertragsabschluss kommt, bieten wir dem Vermittler/der Vermittlerin eine Provision von Fr. 2000.–
MFHLand zur Erstellung von günstigem Wohn raum gesucht. Ab 10 Wohnungen/1000 m2.
Wir freuen uns über eine Nachricht Telefon 079 403 23 05
Telefon 079 534 77 67 / 078 860 18 10 oder info@fatag.ch 155
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, auf Ende Oktober 2011 o.n.V., evtl. früher
Zu vermieten in
LANGNAU
Hobbyraum, Lager, Allzweckraum, evtl. bescheidener Schlafraum
(Gemeinde Reiden)
3 Räume (ca. 38 m2), mit WCNassraum. Die Räume könnten nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Auskunft unter Telefon 079 622 51 19
4-Zi-Wohnungen Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011 Objekt G.09 (2. OG): Wohnungsgrösse 103 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 200.–, ab sofort o.n.V. Beide Wohnungen mit Parkett, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Zu vermieten in Menzberg per sofort o.n.V. in etwas abgelegenem Bauernhaus schöne
31/2-Zi-Dachwohnung
mit grossem Balkon, offene Küche, eig. WM, Doppelgarage. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45
Vermietung
Winikon 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Zell
41/2-Zi-Wohnung
/ #B?h i/.. >1h H+- .Mgg 'bhDA;?h .6 DB .2 %7d d# 7#$ ?$D #fd ?$7 &?B 9$75bf9` +?9N4 b$@
Sonnige, zentrale Lage, grosser Balkon, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
d4 97 b$@ Fff?A7?6 (D39$D )1A;? 39d ,5Df7?hD3 dN6 N?$dhD5? b$@ !5D Y9dN 39d 6 8=? B?5 b$@ [5Ddd?$ $6 ? F9$7Db>f3L=59A;7?9d? f#$$9=? U#;$5D=?6 &8; f?$DB4 Jbf 6 $Dd 0'# .// H+,DhD=? >1h Nbf8dN59A; H+- g/0'#$Dd fd?55!5DdN >1h Nbf8dN59A;
Zentrum Wolhusen per 1. Nov. 2011 zu vermieten
31/2-Zi-Dachwohnung
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, ai./ Ybhf??6 X?5?>#$ /e. ].] __ __ 5#D$2!;D3Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
4. OG mit Lift, Balkon und Cheminée. Tonböden im Wohnbereich, Parkett in den Zimmern. Essküche mit GS u. KKP. Ruhige, warme Wohnung mit viel Holz. Mietpreis Fr. 1220.–, HNK Fr. 140.–, Park nach Bedarf.
Zu vermieten in Grosswangen schöne
21/2-Zi-Wohnung mit Parkett, Sitzplatz und Garage,
ab 1. September 2011. Telefon 041 980 13 77
079 752 71 87 156
Immobilienmarkt Tag der offenen Tür: Samstag, 16. Juli 2011, 09.00 bis 13.00 Uhr 5 ½ Zi. - Terrassen-Haus mit „Loft“-artigem Wohnzimmer wie im Wintergarten“; mit schöner Sicht auf den See- & die umliegende Bergwelt; komplett renoviert, CHF 1’195’000.Murerhüsli 5, 6214 Schenkon/Tannberg Grosszügiges, helles & sonniges 6 ½ Zi. - Terrassen-Wellness Haus, mit Wintergarten und 2 Terrassen; komplett renoviert, CHF 1’280’000.-, Murerhüsli 7, 6214 Schenkon /Tannberg " 079 779 22 33
!
www.immowunsch.com
In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 b, vermieten wir ab sofort eine
Ein Bijou aus der Jugendstilzeit
21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK
Im Surental, in der attraktiven Gemeinde Triengen, verkaufen wir ein Generationenhaus mit Atelier, welches im Jahre 2007 komplett neu renoviert und mit viel Liebe zum Detail gehoben ausgebaut wurde. Die Liegenschaft darf ohne Übertreibung zu den schönsten Objekten in Triengen gezählt werden. In der wunderschönen Gartenanlage mit Sitzplatz, Teich und Schopf werden Sie viele schöne Sonnenuntergänge im Freien geniessen können.
31/2-Zimmer-Wohnung, 4. OG
Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK, ab 1. August 2011
Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch
4 ½-Zimmer-Maisonette-Wohnung ca. 180 m² Wohnfläche 2 ½-Zimmer-Wohnung mit Galerie ca. 90 m² Wohnfläche Atelier mit separatem Eingang, ca. 35 m²
In Büron, an ruhiger, zentraler Lage, zu vermieten an CH, keine Haustiere, per 1. September 2011
041 418 40 14, rene.frauenknecht@intercity.ch Objektcode 8081 auf www.alaCasa.ch
41/2-Zi-Wohnung 2. OG Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1500.– Telefon 079 700 20 66
Ein Partnerunternehmen von alaCasa, Experten für Wohneigentum
Wohnoase mit Weitsicht
Hochdorf (Hauptstrasse 9), zu verkaufen, an sehr guter Passantenlage
Verkaufs- und Gewerberaum
Verkaufsraum 33m2, Arbeits- und Lagerräume inkl. Toilette 95m2. Fr. 280000.– Weitere Infos bei
Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch
Wauwil - 4 ½-Zimmer-Wohnung Topmodern und einzigartig - grosszügige, helle Raumgestaltung, gedeckte Terrasse 44 m², Erdsondenheizung. Bezug Frühjahr 2012. VP: CHF 490‘000.-
Brigitte Röllin
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 157
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil
Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2
Vermietung
exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Willisau 1½-Zimmer-Wohnung
Grosse, sonnige 51/2-Zi. Wohnung Hier stimmts für die Familie.
h $DA; V?h?9$BDh [?h .2 Jb=bfd i/.. #@? 24 ?P752 +&) &?dd#39?dN9$f H+- c//
Wollten Sie schon immer eine Wohnung, die…
b$=
? $8;? ID;$6 Ibf6 J$ f?;h N?$dhD5?h (D= 9A;7?9d?$ L=5 >f3 [#fd b$@ F9$7Db +?55?f b$@ =h#ffN1=9=?f <ID;$;#>fdhDff? ig:2 b$@ ID@0UH2 Ydb@9#6 f?!DhDd? )1A;?
• grosszügige 142 m2 Wohnfläche bietet • hell, modern und komfortabel ist • eine offene Wohnküche mit viel Platz hat • ein grosses Wohnzimmer und 2 Bäder hat • zwei Balkone, einer sogar mit etwas Seesicht hat • ein Reduit mit eigenem Waschturm hat • einen Lift bis in die Tiefgarage hat • Kindern viel Freiraum und Gschpändli bietet • nah an Bahnhof, Bus, Einkauf und Schule ist • ländlich und doch zentral liegt Diese neuwertige Wohnung befindet sich in Oberkirch bei Sursee. Hier werden Sie sich wohlfühlen. Verkaufspreis: CHF 690’000.00 + Parkplatz Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch / e.peters@petersimmobilien.ch
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c A;h9fd9$D2Bhb$Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Luthern ab sofort o.n.V.
11/2-Zi-Wohnung (Studio)
In Dagmersellen/Uffikon zu vermieten ab Oktober, grosses, freistehendes
51/2-Zimmer-EFH
sonnige Hanglage, Miete Fr. 2000.– + NK. Telefon 079 455 62 32 Erstvermietung per sofort oder nach Vereinbarung in Schenkon helle, moderne
Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Münsterstrasse 1c eine neue, im Eigentumsstandard ausgebaute
4½-Zi-Wohnung, 4. OG
Fr. 2450.– exkl. HK/NK
132m2 Wohnfläche, See- + Alpensicht, hochwertiger Ausbaustandard, luxuriöse Küche, keramische Bodenbeläge, Lift, elektrische Storen und einen Hauswirtschaftsraum. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
41/2-Zimmer-Wohnung
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung, Parkett und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd und Steamer, grosser Balkon. Ruhig, aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2400.– + NK ca. Fr. 250.–
Zu vermieten in Sursee, zentral gelegen, per 1. August 2011
www.baettig-bucher.ch
SCHENKON
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 041 978 16 49, 079 340 87 64
41/2-Zi-Gartenwohnung
Mietzins Fr. 2590.– inkl. NK Nähere Informationen Telefon 041 933 03 22
Telefon 079 563 85 88 158
Immobilienmarkt
BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung. Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:
6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-
Ein Haus fertig ausgebaut und ein Haus im Rohbau
Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
In Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)
31/2-ZimmerDachwohnung
Eine ganze Etage für Sie! Exklusive
loft-Wohnung
in beromünster. Erstbezug/Miete ab September 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch
Wohnen und Arbeiten
Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK. Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer) 079 795 45 66 Per sofort zu vermieten in Willisau
Garagen-Plätze
für Wohnmobile, Höhe 4.2 m Telefon 041 970 31 31 (Bürozeit) Zu verkaufen an Top-Lage
Ruswil - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Sonnige Wohnlage mit viel Erholungsmöglichkeiten und freie Sicht auf die Alpen. Grosse Werkstatt und Hobbyraum im selben Haus. VP: CHF 1‘180‘000.-
Bauland
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH.
Kurt Beck
www.remax.ch
Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3-geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2
Zu vermieten in Wauwil per 1. August 2011
21/2-Zimmer-Wohnung 2. OG
mit Lift, Balkon, Parkett, Laminat, Dusche, Miete inkl. NK pauschal Fr. 980.– Telefon 041 980 15 18 / 077 449 45 74
Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch 159
Immobilienmarkt Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen
21/2-, 31/2-, 41/2-Zi-Whg. Willisau, Miete ab Fr. 830.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl. 11/2, 41/2-Zi-Whg. Nebikon, Miete ab Fr. 570.– exkl.
Zu vermieten an der Rösslistrasse 7, Rickenbach/LU
Wir vermieten per 1. Februar 2012
Mietzins CHF 1340 inkl. Heiz und Neben kosten Akonto
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Praktischer Grundriss mit grossen, hellen Zimmern, Balkon, ruhige, familienfreund liche Wohnlage in der Nähe von Schulanla gen und Einkaufsmöglichkeiten. Aussenab stellplatz für CHF 30 mtl. verfügbar.
508 m Gewerbefläche mit Büro mitten in Sursee 2
l l
l
l l
41/2-ZimmerWohnung, 3. OG
grosse, helle Räumlichkeiten Autobahnanschluss und öffentliche Verkehrsmittel in nächster Nähe Innenausbau (bestehend aus Büro, Sitzungszimmer, Toilette, Aufenthaltsraum usw.) ist vorhanden.
Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon direkt 041 818 77 27) gerne zur Verfügung.
N2.42J
genügend Aussenparkplätze hoher Gewerberaum (3.25m)
[-M/D85 L
Die Räumlichkeiten lassen viele Optionen offen. Ideal für einen Handwerker mit Bedarf an Büro- und Sitzungsräumen.
%G E8M(28I8S P8M *'0*F0R*''
E5 3.&&2C-"AA.,*=H/J@J0
Gerne würden wir Sie näher über den Gewerberaum informieren. SWS Medien AG Print, Buchenstrasse 3, 6210 Sursee, 041 925 61 25
Ihr neues Zuhause
P:< %?EE + I(( 68 WQP1TQ4SGS5 6AM P8M68/I8S TQ4S58SGKK ''J (R TQ4S!+&48 . LR (R W8MM-KK8 [-M/8II1 GS: [,-II8S)":8S 4Q&4D8MI258 >A&48 (2I B,-K/8M-(2/3 B8K&42MMKPA,8M 8I&0 !-:.T^3 ]GK&48.T^ T-K&4(-K&42S8 . WG(),8M \2S)-GK&4M+S/8 . Z8:G2I . >8,,8M-)I82, \2SKI8,,4-,,8SP,-I% ^@C ''* N24.J>2BA 9&&H'.).2J "; M@CB22 @8MM <2&4-8, \24Q,%8M *O' FRL J* NF 1 DDD0M8:2SE8KI0&4 (2&4-8,0824Q,%8M$M8:2SE8KI0&4
Zu vermieten in Alberswil per 1. Oktober 2011 neue Menznau - 5 ½-Zimmer-Wohnung im 1.OG Zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage, Nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten, praktischer Grundriss mit sehr gutem Ausbaustandard. VP: CHF 425‘000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
41/2-Zi-Wohnung Grosszügige und moderne Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, eigene Waschküche mit WM und Tumbler, sep. Abstellraum, Balkon mit Abendsonne. Mietzins Fr. 1450.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 041 980 20 87
www.remax.ch 160
Immobilienmarkt
IHRE RUNDUM SORGLOS
WERBE-PAKETE
bis aren p s e i S .–
810 Fr. 5
* Vorlagen bis Do / Vorwoche lieferbar, exkl. 8% MwSt.
» WERBE-PAKET [S]
10 Inserate Woche-Pass, 3/8-Seite quer, 4-farbig 10 Inserate Woche-Pass Plus, statisch, Dauer 7 Tage Kostenlose Gestaltung | Kostenlose Werbe-Beratung 1 Jahr für nur Fr. 3 690.– *
» WERBE-PAKET [M]
20 Inserate Woche-Pass, 3/8-Seite quer, 4-farbig 20 Inserate Woche-Pass Plus, statisch, Dauer 7 Tage Kostenlose Gestaltung | Kostenlose Werbe-Beratung für nur Fr. 6 990.– *
» WERBE-PAKET [L]
48 Inserate Woche-Pass, 3/8-Seite quer, 4-farbig 48 Inserate Woche-Pass Plus, statisch, Dauer 7 Tage Kostenlose Gestaltung | Kostenlose Werbe-Beratung für nur Fr. 16 990.– * Weitere Infos unter www.woche-pass.ch/werbepakete Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch 161
Immobilienmarkt
CH-Familienunternehmen sucht Hergiswil b. Willisau zu verkaufen stilvolles
Anlageobjekt / Mehrfamilienhaus
Wohn- + Geschäftshaus «Neuhof» unterteilte Gewerberäume im EG, 5½-Zimmer-Wohnung im OG, 3½-Zimmer-Wohnung im DG, grosser Estrich, 5 Parkplätze u.v.m., Fr. 520000.–. Weitere Infos bei
Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch
an guter Lage, Zustand und Grösse egal, Diskretion und Solvenz sind vorhanden. Jedes Angebot wird beantwortet. Chiffre 61179, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
Nachmieter gesucht in Oberkirch, Paradiesli 1, per sofort o.n.V. für
41/2-Zi-Dachwhg.
mit Balkon und Schwedenofen, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 298.–, PP Fr. 115.– Auskunft/Besichtigung Telefon 079 560 40 90
Vermietung Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch
Rickenbach 3½-Zimmer-Wohnung f#>#hd #@?h $DA '1$fd?hfdhDff? .6 !?h
Von privat zu kaufen gesucht in der Region Ruswil
; V?h?9$BD4
Einfamilienhaus
hb$=2
$4 9$ hb;9=?3 g4-D3959? \/ 3R =h#ff? U#;$b$= $bdNBDh2 &?b?f ID4 hB? ?^? #0, I1h D5f ; ;Dbf6 DbA ;?6 f83d59A;? E933?h @?N933?h6 3#@?h$? )1A h =?3?9$fD3?h ,Dhd?$ L$? 39d (D39$DdB#@?$2 YA; >1h H+- .//0'#$Dd2 b$@ Y9dN!5DdN2 ,DhD=?
darf auch renovationsbedürftig sein. Danke für Ihren Anruf! Telefon 077 491 47 22
Zu vermieten/zu verkaufen in Pfaffnau, Spielhofgasse 6, grosse, neu renovierte
41/2-ZimmerWohnung
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, ai./ Ybhf??6 X?5?>#$ /e. ].] __ i_ D$OD2>h?OKdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Richenthal per sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne
inkl. Garagenbox, an sonniger und ruhiger Lage, mit Balkon, ab sofort. Miete Fr. 1320.– inkl. NK.
21/2-Zimmer-Wohnung Blick ins Grüne, Fr. 870.– + NK Telefon 062 758 19 26
Telefon 079 340 56 73* 162
Immobilienmarkt
SEESICHT
Wohnen am Tannberg in Schenkon
RT ! TA G T S U L BAR F O E
ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.
041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Nachmieter gesucht ab 1. Okt. 2011 in Ettiswil für
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
31/2-Zimmer-Wohnung
100 m2, eigene WM/TB, GS, Parkett, Reduit, Nähe Bus. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
Gross wie ein Haus
info@berisha-reinigung.ch
Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)
Büro-/Praxisräumlichkeiten
ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33
Nach Vereinbarung zu vermieten, Dorf 5 in Altishofen, 3. OG, familienfreundliche
41/2-Zi-Wohnung mit Balkon
Nebikon - 6 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Ruhige, sonnige und kinderfreundliche Lage, ausgebautes Dachgeschoss, drei Balkone und Gartensitzplatz, WF 180 m² auf 1. & 2. OG. VP: CHF 550‘000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3
Mietzins Fr. 1000.– akonto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–
Büro-/Gewerberäume 300 m2
Auskunft erteilt Frau André, Telefon 041 249 20 04 oder hanne.andre@bluewin.ch
Telefon 062 285 32 32 163
Immobilienmarkt Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht für sehr kinderfreundliche, komfortable Familienwohnung (gutes Umfeld, Lift, grosser Balkon) WEGBau
41/2-Zi-Wohnung (Widenbach 2) 31/2-Zi-Attikawhg. (Widenbach 2) 31/2-Zi-Wohnung (Eichbühlstr. 19, Neubau) 21/2-Zi-Wohnung (Eichbühlstr. 19, Neubau) Bezug sofort oder nach Vereinbarung. www.Woba-Altishofen.ch Auskunft Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 (WOBA) Zu vermieten in Roggliswil per 1. Sept. 2011 oder nach Übereinkunft total sanierte
31/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK Die Wohnung in unserem 7Familienhaus ist sehr ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Post mit Bushaltestelle sind zu Fuss in 2 Min. erreichbar. Auf Wunsch Garten, grosszügiger Ausbau, grosser Balkon, Kelleranteil und Auto einstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. M. Stirnimann, Telefon 041 978 11 77
Rollstuhlfahrer sucht
Bauland mit Aussicht für ebenerdiges Einfamilienhaus, ca. 700 m2, Raum Sempachersee. Telefon 079 602 54 31
Zu vermieten im Naherholungsgebiet Bachtalen, 6020 Emmenbrücke, per sofort oder n.V.
Parkplatz in Einstellhalle
Zentral gelegen, ca. 100 Meter vom Bahnhof Rothenburg Dorf entfernt. Miete CHF 120.— pro Monat, Tel 079 293 13 94
Luxus in Minergiestandard
Zu vermieten in Roggliswil ab 1. Dezember 2011 Aesch - 5 ½-Zimmer-Dach-Maisonette Grosszügiger, lichtdurchfluteter Grundriss mit 231 m² NWF, edler und luxuriöser Innenausbau, der absolut keine Wünsche offen lässt. VP: CHF 1‘115‘000.-
Ladenlokal / Büro / Lagerraum / Praxisraum
Daniel Urech
an guter Lage, mit zwei grossen Schaufenstern.
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
Telefon 062 754 10 18 (ab 18.30 Uhr)
www.remax.ch 164
Immobilienmarkt
,3+234//!( $#(+"400+ &*.% )00'1-'#
QlnWVSSnWS}j mR
eezf zw
i ~gj~ dj }giff t}z}~ z~e i{jdj}~j y YVWWiln{ |nWRTQdSW jn r ln y jneen{ lTVSS|bliln ZgQdn y lTVSSnT efVW lnlnW YbonW y zeUTniSQW ~jgWliln tni|QWl
ah ix `h ix ah ix RRif pSR ah ix RRif XnSR iWSRneej eenUe R|
~g edj} dj k~gvz~edj} m
n|QlS~nTniR ~ wvxqV nd~nT cwvv
jOp «Ü«ØÚé uTx va_wxy
qs
jOp ÖØÖÜ©ØÚé uTx v_]wxy
qs
uTx uTx jOp «²Ü±ØÚé uTx v^_wxy qs uTx jOp «²Ü±ØÚé uTx v^[wxy qs uTx QSSnWU TfUe R| uTx uTx vcwxy
v^_xy cwwxy cwwxy cwwxy `wxy
l~w s np uu r ~ e i ~w g {ze~xedg tgi yj}v ee q qu p eezf zw {i ~w g { wdw { Zu kaufen gesucht im Kt. LU/SO/AG/ZH/BE
Liegenschaft für Pferdehaltung
Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Vereinbarung
Gute Lage, Zustand & Grösse egal, Stall für ca. 4 Pferde möglich, gutes Gelände inkl. Reitplatz ist von Vorteil. Solvenz & Diskretion ist vorhanden. Wir freuen uns auf jedes Angebot! Chiffre 61183, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Ladenlokal
Vermietung
mit Nebenräumen
Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 13 33 Ettiswil DG 3½-Zimmer-Wohnung
Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen
#@?h $DA; V?h?9$BDhb$= [?h .2 &#`?3B?h i/.. /24 ?P752 +&) .Mic H+9$f 9?dN d#3 &?d
B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige
9A;d?3 (D39$DdB#@?$6 J55? E933?h 39d !!?=?5? $? fd?9$N?b=!5Ddd?$6 3#@?h -?9$ h?fd59A;? Z8b3? 39d N^?9 ,Y6 b$@ ?h D3 Yd? $=6 A7b )1A;? 39d ,hD$9dDB@? 6 ID@0UH:6 ?9=?$? U'0XW &DffN?55?$ <GW0UH b$@ =4 b$@ JB?$@f#$$?:2 9ddD A;3 <&D f?$ hDf N^?9 X?h
nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c fD$@hD2N?3!Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung
165
Immobilienmarkt Zu verkaufen in Gelfingen
51/2-ZimmerDoppel-EFH
Zu vermieten in Sursee – ruhig und zentral gelegen – moderne
Wohnfläche 161m2, Grundstückfläche 342m2, moderner Innenausbau, gemütlicher Garten, familienfreundliche Umgebung, Schule, Bahnhof, Badi/See nur wenige Gehminuten entfernt. VB Fr. 750 000.– Telefon 079 643 69 71
OBERGEISSBURG IN WILLISAU
51/2-ZimmerWohnung modern ausgestattete, grosszügige Woh nung (BWF 132 m2), in der zentral und ruhig gelegenen Wohnüberbauung «Haselwart» in Sursee, ab ca. Mitte August 2011. Mietzins Fr. 1960.–, NK Fr. 240.–, EP Fr. 130.– Vermietung Peter Lussi, Meggen Telefon 041 377 37 86 E-Mail: peter.lussi@bluewin.ch Wir vermieten per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Willisau
2-Zi-Einliegerwohnung mit sep. Eingang, Badezimmer mit DU, eig. Gartensitz
platz, direkter Zugang zur Waschküche und sep. kleiner Abstellraum. Öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglich keiten sind gut zu Fuss erreichbar. Miete Fr. 700.– inkl. aller NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 970 02 38
SCHÖNE & MODERNE EINFAMILIENHÄUSER FÜR SIE! 5½ - / 6½-Zimmer-Einfamilienhäuser angrenzend an Naherholungsgebiet in Willisau. ab CHF 795'000.00
Zu verkaufen in Schüpfheim, an zentraler Lage, 5 Min. vom Bahnhof entfernt, älteres, renovationsbedürftiges
www.obergeissburg.ch Tel. 041 250 48 18
Haus mit Umschwung
Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage
(ideal für einen Handwerker), Preis nach Absprache.
51/2-Zi-Maisonettewhg.
Telefon 041 484 27 46 / 041 490 19 37
160 m2 mit verglastem Balkon und privater Pergola Im Wohn und Schlafbereich Korkparkett, Bad/WC und DU/WC, eig. WM, GS, gross zügiger Estrich, Schule und Einkaufsmög lichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins Fr. 1967.– inkl. NK Autounterstand Fr. 50.–
Zu vermieten in Willisau (Mohrenplatz 7), per 1. Dezember 2011, an bevorzugter Passantenlage, ein gut laufendes
Café-Restaurant, 1. OG Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK
Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch
Ca. 90 Sitzplätze im Innenbereich und 25 Sitzplätze auf Terrasse.
Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch
166
Immobilienmarkt
Wohnen am Wyberg
Büron – zu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung in neuem 2-Familienhaus
31/2-Zimmer-Wohnung
mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12
In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort o.n.V., Rotbachweg 12
31/2-Zi-Wohnung Hochparterre, mit Balkon
Miete Fr. 820.– + Nebenkosten Rotbachweg 5
41/2-Zi-Wohnung
St. Erhard - 5 ½-Zimmer-Gartenwohnung Wohnen wie im EFH. Sehr schöner, moderner Innenausbau, idealer Grundriss, riesiger Gartensitzplatz, Nettowohnfläche 175 m². VP: CHF 725‘000.-
Daniel Urech
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
mit Balkon, 1. Etage
www.remax.ch
Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten Rotbachweg 5
21/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Dachgeschoss
Miete Fr. 850.– + Nebenkosten Alle Wohnungen haben Platten- und Laminatböden, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis
Bauland
in Ettiswil bei sursee/Lu. 4 bis 5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Natel 078 775 13 17
Einmalige Gelegenheit! Zu vermieten per 1. August 2011 in Sursee, Göldlinstrasse 4, sehr schönes
Ladenlokal
Einfamilienhaus
mit 1‘000 m² Grundstückfläche
eingangs Altstadt, 107m2, klimatisiert, Gartensitzplatz, 2 grosse Schaufenster, grosser Keller, Parkplätze. Miete Fr. 1800.– exkl. NK.
Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch
Telefon 041 920 40 53 / 079 277 97 41
zu verkaufen in Römerswil. Erstbezug/Miete ab April 2012 möglich.
Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstrasse 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
167
Immobilienmarkt
Vermietung
Weinkeller für Kenner in Schenkon ab sofort zu vermieten
Parkplatz direkt am Eingang, jederzeit frei zugänglich, sehr grosszügige, abschliess bare und vollklimatisierte Weinfächer.
Willisau 3½-Zimmer-Wohnung h $DA; V?h?9$BDhb [?h .2 %7d#B?h i/.. #@? ?P75 +&) g24 .M.i &?dd#39?dN9$f H+-
$=
Miete Fr. 25.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK. Schlüsseldepot Fr. 30.–
9$ ?h (D=? 9$ U9559fDb <SV J$ hb;9=?h b$@ N?$dhD5 ,hb$@h9ff6 =?h 1=9 ffN ,h# ?:2 &8; b$39dd?5BDh?h [Dh7?dd6 GbfA;?0UH6 ;?55?f U#;$N933?h 39d h8$7?$6 f#$$9=?h )#hh9@#h 39d F9$BDbfA; dN2 !5D f9dN ,Dhd?$
Telefon 079 350 21 14
Ideal für Familien
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c A;h9fd9$D2Bhb$Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten ab sofort in älterem 2Familienhaus in Ettiswil günstige
4-Zi-Wohnung
Gettnau - 5 ½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus Gutes Preis Leistungs-Verhältnis. Zentrales, sonniges und familienfreundliches Wohnquartier. Im Preis inbegriffen sind 2 Einstellhallenplätze. VP: CHF 485‘000.-
mit Garage, befristete Miete, geeignet für Temporärarbeiter. Telefon 041 980 28 22 Zu vermieten
Kurt Beck
ferienwohnung in 6174 Sörenberg
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
Sehr ruhige Lage, nahe an Skiliftanlage Infrastruktur: Neu möblierte 2½-Zimmer-Gartenwohnung, mit sehr grossem Gartensitzplatz und Cheminée. Geeignet für 2 bis 4 Personen. Frei ab 1. September 2011 (vorzugsweise nur ganzjährige Vermietung). Preis pro Monat Fr. 900.– inkl. Nebenkosten Vermieter Familie Kathriner natel 079 565 28 85, ndkathriner@swissonline.ch
Zu verkaufen in Triengen, in Familien wohnquartier, an zentraler, ruhiger Lage sehr kinderfreundlich, mit Spielplatz
www.remax.ch
5½-Zimmer-Doppelhaus in Büron mit toller Aussicht Verkaufspreis 2 Autoeinstellplätze
CHF 515’000.CHF 40’000.-
kinderfreundliche Lage, grosses Wohn-/ Esszimmer mit Cheminéeofen, geräumige Zimmer, Bastelraum und schöner Garten.
41/2-ZimmerGartenwohnung
NWF 120 m2, aufgegliedert in Wohnzimmer mit Essbereich, 3 Schlafzimmer, moderne Küche, 2 Nasszellen bestehend aus Bad/WC und DU/WC, gedeckter, sonniger Garten sitzplatz, Carport. DetailInformationen erhalten Sie unter Telefon 041 418 08 08 168
Hypothek zu sehr guten Konditionen kann übernommen werden. Sie bezahlen pro Monat nur CHF 1’600.-. Gerne zeigen wir Ihnen das Haus! SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
Immobilienmarkt
Vermietung
Grosswangen Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
4 ½ Zimmer-Wohnung
Sempach Station 4½-Zimmer-Wohnung
Südlage, 3-FH, Fr. 1400.— inkl. Einstell- und Parkplatz, Kellerabteil, Abstellraum
h i/.. >1h H+- .Mc] Y??fDdN i6 !?h .2 %7d#B? 7#$d#2 ?$D +?9N4 b$@ &?B?$7#fd
041 980 32 71 Grünau GmbH info@gruenau-verwaltungen.ch
/ 9$752
3R: 39d =h#ffN1=94 +?55? Z8b3? <g2 %,6 ]] dB#@?$2 Y?3!DA;?hf?? 9$D (D3 =?3 ,hb$@h9ff6 $ 9$ ,?;@9fdD$N2 )9$4 ?9d? b$@ F9$7Db>f3L=59A;7 U#;$5D=?2 ,DhD=? >1h @?h>h?b$@59A;?6 hb;9=? 2 BDh >1= `?h $Dd 0'# H+- .i/
Top 41/2-ZimmerWohnung
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, ai./ Ybhf??6 X?5?>#$ /e. ].] __ i_ D$OD2>h?OKdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Dagmersellen
per 1. Oktober 2011 im Heidenpark, Reiden, zu vermieten.
Zimmer mit Küche, WC, DU, Estrich.
Miete Fr. 1880.– inkl. NK.
Miete Fr. 620.– inkl. Telefon 079 455 62 32
Hoher Ausbaustandard, ruhige Lage, ganz tägige Besonnung, grosser Balkon bzw. Gartensitzplatz.
Reiden, ab 1. November 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
4-Zi-Wohnung
ImmoCorner AG, Telefon 043 343 70 00 www.immocorner.ch
1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.TV (ca. 500 GratisProgramme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, .PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)
Ruhig, komfortabel und sonnig wohnen in Buttisholz!!
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
mit grosser Garage Baujahr 2011, äusserst komfortabler Innenausbau, z. B. Eichen-Parkett im Wohnraum und in allen Schlafzimmern! Top-Küche, Gartenanlage kann noch mitbestimmt werden! Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung. Sehr interessanter Preis, rufen Sie an! Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (H. Meyer) 169
ImmobiIienParadies Schweiz
Immobilienmarkt
Sonnige und ruhige Lage
In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse
41/2-Zi-Wohnung, 150 m2
neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr. Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 718 37 16 / 079 833 61 51
Vermietung
Nebikon - 3 ½-Zimmerwohnung Hochparterre Zentral wohnen, SBB in Fussdistanz, A2-Anschluss Dagmersellen 5 Min. Helle Wohnräume, Eigene WM/T, Wohnfläche: 86 m². Preis: CHF 295‘000.-
Alois Oggier
Willisau 2½-Zimmer-Wohnung h $DA; V?h?9$BDhb$= [?h .2 %7d#B?h i/.. #@? ?P752 +&) 24 ]a/ H+&?dd#39?dN9$f
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
ff? ?h (D=?6 <'?$NB?h=fdhD J$ hb;9=?h b$@ f#$$9= ;?55? )1A;?6 F9$4 9ff6 $@h ,hb =?h 1=9 ffN ]D:2 ,h# 6 fA;1dNd?h ID57#$6 (9>d BDbfA;h8$7?6 ^9$@=? )?55?hDBd?952
www.remax.ch
�� ���� � ��� � �� ������ � ���� � � � � �� �� �� ��� ����� � ��� � � �� � �� ����� � �� ���� �� �� � �� � �� �� �
�� ������� ������ ������ ��� �� ��
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c fD$@hD2N?3!Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Suche im Raum Sursee für 2–3 Pferde
� �� � ��� ���� �� �� � ��� � ���� ����� �� � ������ ��
Bauernhaus/-teil
�� � � �� � �� ���� � �� ��� ���� ���� ��� ��� ������ � � � � � � �� ��� �
mit Scheune und Weideland, Miete/Kauf. Freue mich auf Ihren Anruf oder Hinweis unter Telefon 079 371 85 62
�
� ���� � �� � �� � � � � �� ��� �� �� � ��� ��� �� �� � � ���� ������ �� ���� ������ ����� �� �� ��� ����� �� ��� �� � � ���� ���� ������� ���� � ����� �� ���� ������ ������ ������ �� ���� ������ �����
DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten.
Zu vermieten in Menznau per sofort oder nach Vereinbarung
41/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1290.–, NK Fr. 190.– • zentrale Lage • renoviert, neue Küche • Platten- + Laminatböden
Telefon 079 333 32 30 E-Mail othmar.buehler@raonet.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
170
Immobilienmarkt Zu vermieten im Reidermoos, nach Vereinbarung
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
3-Zi-Wohnung
31/2-ZimmerWohnung, 3. OG
63 m2, in Bauernhaus-Teil, sep. Eingang, neue Frontküche (Tiere erlaubt). Telefon 079 762 92 55 (auch SMS)
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.
:H$/4HC1
Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
%G E8M(28I8S S-&4 U8M82S)-MGS5
!MGSS8S("K,2KIM-KK8 H .'*
D5 3.&&2C-"AA.,*=H/J@J0 P:< IK%E( + IG( 68
zu vermieten in Knutwil für Hundefreund oder -halter
82S WM-G( 6AM TQ4S58S28KK8M 5MQKK%A52583 K84M 48,,8 TQ4SGS5 M28K258 W8MM-KK83 I82,D82K8 58:8&/I [-M/8II1 GS: [,-II8S)":8S 4Q&4D8MI258 (Q:8MS8 >A&48 !-:.T^3 ]GK&48.T^ X&4D8:8SQ68S 8258S8M T-K&4IGM( 5MQKK8K >8,,8M-)I82,
1- evtl. 2-ZimmerEinliegerwohnung Telefon 041 210 36 23
Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, helle, komfortable, schön
N24.J>2BA 9&&H'.).2J "; M@CB22 <2&4-8, \24Q,%8M *O' FRL J* NF 1 DDD0M8:2SE8KI0&4 (2&4-8,0824Q,%8M$M8:2SE8KI0&4
möbl. 2-Zi-Wohnung
mit elektr. 2-Platten Kochherd, mit Mikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontisch, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- & Nachtvorhänge, Dusche/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer mit Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 745.– exkl. NK.
Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Oktober 2011 an NR
3-Zi-Parterrewhg.
in ZFH, an zentraler, angenehmer Lage, möblierte Küche, GKH, GS, MW, DU/WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil. Miete inkl. Heiz- und NK Fr. 1100.– Telefon 041 490 18 50
Anmeldung unter Telefon 078 705 09 16 (Wohnungsmieter) bitte werktags, von 10–13 Uhr (arbeitet nachts) oder Telefon 079 352 94 50 (Vermieter)
O B E R K I R C H Modernes und attraktives Doppeleinfamilienhaus in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:
CHF 895`000.-
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
171
Immobilienmarkt
Verkauf Alberswil Bauland 902 m² / A2 0.36 GDf =h#ff? ,hb$@fd1A7 59?=d D$ hb;9=?h b$@ N?$dhD5?h (D=? 9$ J5B?hf^952 I?9 =bd?3 U?dd?h =?$9?ff?$ Y9? ?9$?$ ;?hh59A;?$ U?9dB59A7 Z9A;db$= UDb^95?h3##f b$@ @Df D$=h?$N?$@? (D$@^9hdfA;D>df5D$@2 V?h7Db>f!h?9f H+- ia/2403R Xhb`D= Xh?b;D$@ J,6 a.g/ U9559fDb6 X?5?>#$ /e. ].] _c _c fd?>D$23b?55?hKdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung in Kottwil, grosse, sonnige
In Reiden zu vermieten per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung
2½-Zimmer-Wohnung
1-Zimmer-Studio
auf dem Lande, Mietzins Fr. 900.– exkl. NK natel 079 796 80 48
in 1998 erstelltem Einfamilienhaus im Hölzli, Reiden. Ruhige, aussichtsreiche Wohnlage, Nettowohnfläche 35 m2, sep. Eingang, eig. Gartensitzplatz und Autoabstellplatz, modernster Ausbau mit grosszügiger Küche, WC/DU, TVAnschluss, Bodenheizung. Mietpreis Fr. 600.– inkl. NK (exkl. Strom).
BünTen / sempach-sTadT
Auskunft Telefon 062 758 35 42
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche • 4½-Zimmerwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.• 5½-Zimmerwohnung, 178m2 Fr. 955‘000.Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.
Mit einem Lächeln Immobilien verkaufen.
Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!
Daniel Urech, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch
Mit Seesicht in Schenkon
freistehendes Einfamilienhaus Erstbezug/Miete ab September 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch
172
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. ALBERSWIL
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung, DG Grosszügige und helle Wohnung, Küche mit GS und Glaskeramik, Wohnbereich z.T. Täferdecken, Bad/Dusche/WC, Balkon, Kellerabteil, in kinderfreundlichem und ruhigem Wohngebiet Fr. 1000.– exkl. NK
LUTHERN
VERMIETUNG
4-Zimmer-Wohnung Neu renoviert, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon Fr. 750.– exkl. NK
OBERKIRCH
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, grosser Spielplatz, Bad/ WC, sep. Gäste-WC, Plattenböden, Keller, ideale Familien-Wohnung Fr. 1530.– exkl. NK
GROSSWANGEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung, 2. OG Gemütliche und helle Wohnung, Wohnbereich Parkett- u. Plattenböden, Zimmer Laminat, Bad/ WC, sep. Gäste-WC, grosse Küche, Eingangsbereich mit Garderobeschränken und kleinem Reduit, Balkon, Kellerabteil, in ruhigem u. kinderFr. 1130.– exkl. NK freundlichem Wohngebiet.
LUTHERN
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung, EG Moderne Wohnung mit Platten- und Parkettböden, Küche mit GS und Glaskeramik, DU/WC, sonniger Sitzplatz, Einbauschränke/Garderobe, rollstuhlFr. 1200.– exkl. NK gängig, Lift
REIDEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Schön, neuwertig, Wohnfl. 107 m2, hoher Ausbaustandard (Eigentumsstandard), Bad/WC, sep. DU/WC, Balkon 14 m2, WM/Tumbler in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden Fr. 1535.– exkl. NK
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 173
Immobilienmarkt Zu vermieten in 2FamilienHaus in Buholz, Ruswil, per 30. September 2011, im Jahr 2002 neu ausgebaute
Sport-Anlässe Fussball
1. Liga
Samstag, 16. Juli 2011 Schötz – Zug94
16.00 Uhr
31/2-ZimmerDachwohnung
1./2. Liga Mittwoch, 20. Juli 2011 Schötz – Sursee
mit Balkon und Blick in die Berge. Miete Fr. 1300.– inkl. NK und Parkplatz Telefon 041 490 10 67
18.30 Uhr
Mittwoch, 20. Juli 2011 20.30 Uhr Cham – Emmenbrücke (in Schötz) Freitag, 22. Juli 2011 3./4. Platz (in Schötz)
18.30 Uhr
Freitag, 22. Juli 2011 1./2. Platz (in Schötz)
20.30 Uhr
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zi-Maisonettewhg.
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
• Mietzins Fr. 1483.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. August 2011
51/2-Zi-Maisonettewhg.
• Mietzins ab Fr. 1524.–, • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. September 2011
21/2-Zi-Wohnung
Vermietung
• Mietzins Fr. 730.– • Nebenkosten Fr. 125.– • Parkplatz Fr. 20.– • Bezugstermin ab 1. Oktober 2011 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett
Mehr als eine Immobilie
Dhb$= #hd #@?h $DA; V?h?9$B UD57?59^?= .6 !?h f#> ?$7#fd?$D7#$d# &?B b$@ N4 +?9 52 ?P7 >1h H+- i"__/ $4 ?6 I#@?$B?58=? ^9? -?9 CB?h;#;? U#;$h8b3 3R 5d?h F9A;?$!Dh7?dd6 ie =?L b$@ ?$ 5Ddd b=! fd?9$N? f U#;$jbDhd9?h6 9A;? $@5 >h?b @?h 79$ 6 =h#ff?h ID57#$ h6 c ,?;39$bd?$ 9$ @9? (9>d6 3#@?h$? JhA;9d?7db !5DdN >1h H+- .g/0'#$Dd J5dfdD@d6 F9$fd?55;D55?$
Xhb`D= Xh?b;D$@ J, ai./ Ybhf??6 X?5?>#$ /e. ].] __ __ fD$@hD2?=59Kdhb`D=2A;6 &&&"*!)($'"#%
Buttisholz - 6 ½-Zi.-EFH mit 2-Zi.-Wohnung Ruhige & sonnige Wohnlage mit Sicht auf das Alpenpanorama. Der grosse Rasen & Gartensitzplatz mit Gartenhaus bieten freien Raum. VP: CHF 965‘000.-
Zu vermieten in Ettiswil, in 8Familienhaus, zentral gelegen
41/2-Zi-Wohnung
Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreund liches Quartier, grosser Spielplatz, Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. September 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45
174
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
Zuschläge Erscheinung
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–) ● 3. Aug.
m 10. Aug.
m 24. Aug.
m 31. Aug.
m 7. Sept.
m Bis Widerruf
●
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
● 24. Juli
Grossauflage
Fr. 225.00 Fr. 260.00
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
● 20. Juli
●
Fr. 195.00
Mariä Himmelfahrt
m 18. Aug.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Sommer-Rabatt 5% 3D-Küchenkino Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage
inkl. V-Zuggeräte
Angebot gültig bis 20. August 2011
INOPLAN
KÜCHEN
! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung
Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch