Woche-Pass | KW32 | 10. August 2011 by Woche-Pass AG

Nr. 32 | 2011

Mittwoch, 10. August 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

e Stellen in

en Über 900 off

der Region

fachHkanrdawerfkt–.Tecchhnik – Industrie Jobs für

T HEE THE

W---ILD WILD I L D WEST W ES WES E--ST W EEK WEEK EEK Saloon,

Spanferkel, m.

Wir gratulieren

Silvan Krummenacher zur bestandenen Lehrabschlussprüfung mit der Note 5.3! Es freut uns, dass er unserem Betrieb treu bleibt.

Wir heissen Michael Hebler in unserem Team herzlich willkommen. Er beginnt bei uns ab Mitte August die Lehre als Zimmermann.

Zimmerei-Team Egolzwil AG

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch, www.zimmerei-team.ch ZU VERSCHENKEN

härzige junge Büsis

ab Bauernhof, verschiedene Farben, suchen ein neues gutes zu Hause. Telefon 079 363 86 23 Wir gratulieren unserem neuen Berufskollegen

Kilbi im Rössli Mauensee

Laslo Niffeler, Mauensee

Sonntag, 21. August 2011

zu seiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Geomatiker.

Da gibts bei uns feine

hausgemachte Metzgete

Herzliche Gratulation zu diesem grossen Erfolg und vielen Dank für deinen Einsatz in den vier Jahren.

Ab Donnerstag-Abend, 18. August 2011 Es het solangs het! Frische Blut- und Leberwürste sowie Bratwürste und leckere Schlachtteller. Ein wahrer Gaumenschmaus! Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Wir sind stolz auf dich! Heini+Partner AG, Ruswil

Unterhaltung

Sonntag, 21. August, ab 14 Uhr mit dem Schwyzerörgeli-Quartett LUZIGAU

Alleinunterhalter

o To079rr461in 91 18

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung www.torrino.ch

Auf Ihre Reservation freuen sich Irene und Benno Dubach + Mitarbeiter/innen Telefon 041 921 13 42 www.roessli-mauensee.ch / info@roessli-mauensee.ch

74. Luzerner Kantonaler

Nachwuchsschwingertag Schenkon

14. (evtl. 15.) August 2011 Sportplatz beim Schulhaus Auskunft 체ber Durchf체hrung (13. August, ab 14 Uhr) Tel 1600 / Rubrik 2

Anschwingen 9.30 Uhr

5 Kategorien Jahrg채nge 1992 bis 2001

Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

Hauptsponsoren

Schaukel und vieles mehr…

ab 17.00 Kilbibetrieb

Montag

Schule

10.15 Gottesdienst/Apéro ab 11.30 Hüehnergade zum Mittagessen ab 14.00 Kilbibetrieb

Sonntag

Schreiner

Verlag

Aues Gueti ond vöu Erfoug of dim witere Läbeswäg wönsche der di Schatz, Mami, Papi, Anita & Ändu

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Dahlienschau

Hagnau Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried 30. Juli bis 18. September 2011

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Trampolin Autoscooter Night-Fly Chilbispezialitäten Dagmerseller Bier Chilbi be de Chele Musigbeiz, Oergelibeiz Luftgewehrschiessen Biisserzelt, Crépesstand Gourmiland, Jodlerbar Hüehnergade Häpperezunft

ab 17.00 Kilbibetrieb

Samstag

Mit vielen Attraktionen für Gross und Klein

ab 17.00 Füürobebier im Biisserzelt

12.-15. August 2011

Freitag

Mer gratuliere im Bruno ganz härzlech zor bestandene Lehrabschlossprüefig aus

Impressum

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Täglich auch sonntags geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1500 Dahlien. Die grösste Anzahl – 350 verschiedene Sorten in der Schweiz. Der Dahliengarten wird von Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben. Der Eintritt ist frei (Kollekte). Kontakt für grössere Gruppen: Telefon 079 229 69 84 oder trelue@gmx.ch

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

Weitere Informationen

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

ZU VERSCHENKEN

Wir nehmen

junge Büsi

an Kinder und Kistli gewöhnt. Die Katzen haben halblange Haare. Telefon 041 495 31 34

10. Bergfest Trachselegg

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Luthern-Bad Samstag, 13. August 2011, ab 19 Uhr Sonntag, 14. August 2011, ab 11 Uhr

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 12. August 2011

Crossline

mit urchiger Musik Trio Schlossgruess ab 12 Uhr Berggottesdienst Bei jedem Wetter.

Samstag, 13. August 2011

Auf Ihren Besuch freut sich s‘Trachselegg-Team

Duo Emmenklang

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Vorschau: Freitag, 19. August 2011 Hit Mixx Samstag, 20. August 2011 Die Zwillinge Freitag, 26. August 2011 Walter Meyer live Samstag, 27. August 2011 Swinging Boys & Girl Freitag, 2. September 2011 Duo Romantica Samstag, 3. September 2011 Alpine-Voice/Bruno

Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg. mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Telefon 077 476 95 41

Wir gratulieren zur bestandenen LAP

Silvio Thürig als Diätkoch, 2. Ausbildung

Benjamin Thürig

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

als Landwirt Eure Familie 6

Zu verkaufen

Aquarium komplett

TanzZentrum

Becken B x T x H 150 x 50 x 60 cm, mit Unterschrank, Filter, Licht, Besatz., Pflanzen etc. Fr. 500.–, muss abgeholt werden. Telefon 079 259 35 75

PYRAMIDE

Neue Tanzkurse

Wir gratulieren

Julia

• -!%,($ • "!+'/%!(* • #&,)!.

Riechsteiner

zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Bäcker-Konditorin. Wir wünschen dir alles Gute auf deinem weiteren Lebens- und Berufsweg.

/# %&,'# ")! (&+ -$$&.&. "*+ Wir sind umgezogen ! Das neue Lokal ist schöner, geräumiger, luftiger !!

Deine Familie Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

20% Rabatt für

3-Zi-Ferienhaus

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

neue Anmeldungen bis 5.Sept Schellenrainstr. 13, 6210 Sursee Kursprogramm/Anmeldung:

www.tanzzentrum-pyramide.ch Tel.: 041 920 22 40

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im August 2011 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Zu verkaufen

Speisekartoffeln

Es spielen im August 2011

Agata, direkt ab Hof, 5 kg/10 kg oder mehr. Telefon 041 980 48 12 / 079 396 45 30 Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

✶

Party- und Event-Raum

✶

«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

Mi, Fr, Sa, So, Mi, Fr,

10. 12. 13. 14. 17. 19.

Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug.

Sa, So, Mi, Do,

20. 21. 24. 25.

Aug. Aug. Aug. Aug.

Fr, Sa, So, Mi,

26. 27. 28. 31.

Aug. Aug. Aug. Aug.

Wildbach Peter Duo Barbados Res Kiener Nick Lötscher De Seetaler Wildbachmusikanten Gratis Spaghetti-Plausch Hansruedi Fluder Rocco Granada Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada Bruniko Pit Sound Kurts Einmannband Wildbach Peter

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

R I A OPEN LISAU WIL u s t 2 0 11 ug A . 4 1 13 . /

ima l e p p Kä

zelt t s e F es Gross ühne b l a v i Fest tand Foods sel Bierin Bar Shot-

AG L T S M SA

-Ob r e l d än

9 Uhr 1 : g n u m Türöffn enthur h t o R , Schilti länge m k l o v e d o o h J d Ec hler un ng mit c u y t r l T a , h r n Unte Alphor

Obig k c o GR A T N N SCOPE SO 19 Uhr

Uhr rhood o 8 b 1 h : g i g e n N u 23 Uhr Türöffn a i d r o REF JD X J r D h U 21 Getränkehandel Fam. Ziswiler 6218 Ettiswil Telefon 041 980 08 73 Telefax 041 980 08 74

eventwillisau

w w w. e v e n t - w i l l i s a u . c h

V E RA N STA LTU N G STE C H N I K

Ihr Lieferant der Region

Neu! N

eu!

Restaurant Post, Bar & Lounge Jeden Freitag / Samstag und Sonntag Tanz mit Live-Musik und warme Küche bis 23.00 Uhr! An der Bar werden Sie von Jasmin bedient. Neu jeden Freitag Rosentanz! 12. /13. Aug. 14. Aug. 19./20. Aug. 21. Aug. 26./27. Aug. 28. Aug.

20.30–02.00 Uhr 14.00–19.00 Uhr 20.30–02.00 Uhr 14.00–19.00 Uhr 20.30–02.00 Uhr 14.00–19.00 Uhr

mit Top/Man Roger mit Top/Man Roger mit Rocco Granada Neudorfer-Chilbi mit Rocco Granada Neudorfer-Chilbi mit Duo Desi und Alex mit Duo Desi und Alex

Es freuen sich Felix Deck und das ganze Post-Team Telefon 041 930 40 33, www.restaurant-post-neudorf.ch, auskunft@r-p-n.ch

VORANZEIGE HEISSE PREISE-HEISSE PREISE Freitag, 26. August 2011

Wir gratulieren

Mirjam Vogler

20.00 – 24.00 Uhr

im Gemeindezentrum Egolzwil

recht herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.

Wer hat meine

Thuja-Hecke

Für den weiteren Lebensweg wünschen wir dir viel Glück und alles Gute. Deine Familie

absichtlich oder unabsichtlich am 1. August, um ca. 18.30 Uhr, am Grünauweg 1, mit Feuerwerk

angezündet?

Wer Angaben zu diesem Vorfall machen kann, meldet sich unter Telefon 079 383 91 62 Besten Dank für Ihre Mithilfe

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Sonntag, 14. August 2011, von 12–18 Uhr

Kilbi-Hit

Grosse Auswahl an neuen und günstigen Occ.-Örgeli versch. Marken.

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Ghackets met Hörnli Fr. 6.– Jubiläums-Coupe Fr. 6.–

GRATIS in Winikon abzuholen eine ältere aber gut erhaltene

Dazu musikalische Unterhaltung mit Pauliero.

Polstergruppe (inkl. Salontisch)

Das Pic-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Telefon 078 818 86 78

Veranstaltungen

vom 10. bis 18. August 2011

Donnerstag, 11. August 2011

Willisau Open Air mit «Scope», «Neighborhood», Shot-Bar usw., ab 18 Uhr, Käppelimatt

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Montag, 15. August 2011

Freitag, 12. August 2011

Dagmersellen Kilbi mit Trampolin, Jodlerbar, Örgelibeiz usw., ab 17 Uhr

Dagmersellen Kilbi, Füürobebier im Biisserzelt, ab 17 Uhr Hochdorf Seetaler Barfestival – Trojka DJ Night mit versch. DJs, ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Dienstag, 16. August 2011 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Samstag, 13. August 2011 Dagmersellen Kilbi mit Autoscooter, Musigbeiz, Schaukel usw., ab 17 Uhr

Sursee Openair Kino, Film «Mein Name ist Eugen»

Hochdorf Seetaler Barfestival mit «Slamjam», DJ Snow usw., ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Mittwoch, 17. August 2011 Sursee Pferdesporttage, nationale und regionale Springkonkurrenz, Venedig

Luthern-Bad 10. Bergfest mit Unterhaltung, ab 19 Uhr, Trachselegg

Sursee Openair Kino, Film «Forrest Gump»

Willisau Open Air mit Unterhaltung, Shot-Bar, Bierinsel usw., ab 19 Uhr, Käppelimatt

Donnerstag, 18. August 2011 Sursee Pferdesporttage, nationale und regionale Springkonkurrenz, Venedig

Sonntag, 14. August 2011 Dagmersellen Kilbi, Gottesdienst, Hühnergade, Schaukel, Night-Fly usw., ab 10.15 Uhr

Sursee Openair Kino, Film «Das Beste kommt zum Schluss»

Luthern-Bad 10. Bergfest mit Unterhaltung, ab 11 Uhr, Trachselegg

Ausstellung / Tag der offenen Tür Beckenried Dahlienschau im Hagnaugarten: Mi, 10. August bis So, 18. September 2011

Schenkon 74. Luzerner Kantonaler Nachwuchsschwingertag, ab 9.30 Uhr, Sportplatz b. Schulhaus

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 10. August 2011

Freitag, 12. August 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 12

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Top/Man Roger», 20.30–02.00 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Willisau The Wild Wild West Week mit «Howdy», Saloon, Western Store usw., Sport Rock Cafe

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 14. August 2011

Willisau 1-Jahr-Jubiläum mit «Jäger Guerilla Band», DJ Höllehond usw., ab 16 Uhr, Krone94

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau The Wild Wild West Week mit «Dennis Russ», Saloon, Western Store usw., Sport Rock Cafe

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Top/Man Roger», 14–19 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Samstag, 13. August 2011

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Pauliero», ab 12 Uhr, Café Pic

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau The Wild Wild West Week mit «Nadja Limacher», Saloon, Western Store usw., Sport Rock Cafe

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Top/Man Roger», 20.30–02.00 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 17. August 2011

Willisau 1-Jahr-Jubiläum mit «The Glorias» usw., ab 14 Uhr, Krone94

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zu verkaufen

Zu verkaufen über 200

• Zwetschgen • Zwiebeln • Kartoffeln • Eier • Süssmost • Schweinefleisch

amerik. Westernsättel

auch wunderschöne Oldtimersättel, Lassos, Chaps, Packtaschen, Bullpeitschen, Bits, Bisonknöpfe, Zäume, Sporen, Indianer decken, Longhorns, Revolver und Winchesterfutterale und 100 andere Westernsachen.

Fam. G. TroxlerHuser, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Wir gratulieren

Rafael Ullrich

Telefon 056 633 44 82, www.westernmuseum.ch

ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Anlage- und Apparatebauer.

ZU VERSCHENKEN

Er wird unser Team nach der RS weiterhin tatkräftig unterstützen.

Junge, schwarze

Büsi

Leu + Helfenstein AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 40 10

suchen ein liebevolles Plätzchen mit Auslauf. Telefon 041 979 11 86 13

Bestanden! Bravo und Gratulation!

Martin Isenschmid aus Gettnau und Simon Christen aus Luthern

haben die 4-jährige Lehre als Metallbauer mit Erfolg abgeschlossen. Unseren jungen Berufsleuten gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft. Das Team der Firma Scheiber GmbH Ettiswil

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli-Kölliker

Alp-Restaurant Badegg

Spiess und Steak vom heissen Stein

Ober-Badegg 6156 Luthern-Bad Tel. 041 978 12 67 oder Tel. 079 755 65 87

Thai-Buffet

Wir machen

am letzten Freitag im Monat: 26. August, 30. September, 28. Oktober, 25. November und 30. Dezember 2011

vom 13. bis 23. August 2011

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker

Betriebsferien Wunderschöne Sommertage wünscht euch euer Badegg-Team

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 14

www.ganzschoengesund.ch

8. August – 9. September 2011

20% Ganz schön stärkend.

Haarausfall? DasAufbau-Präparat Priorin N, auf der Basis natürlicher Wirkstoffe und von Calciumpantothenat, enthält eine WirkstoffKombination von 4 Komponenten, die sich in ihrer Wirkung gegen Haarausfall ideal ergänzen. Es fördert das Wachstum und hilft bei Haarausfall sowie spröden Fingernägeln. Vom 8. Aug. – 9. Sept. 2011 erhalten Sie beim Kauf der Packung à 270 Kapseln 20% Rabatt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf

30 Johr Roger

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

WirtschaftsMittelschule

Am 14. August cha dä Roger Hofstetter sine 30. Gebortstag fire.

Die Kantonsschule Willisau dankt ihren Praktikumsfirmen herzlich für die Unterstützung bei der Ausbildung unserer Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden. Diese Unternehmen und Institutionen unterstützen uns mit dem Jahrespraktikum.

Do dezue dönd mer ganz fescht gratuliere.

BerufsMittelschule für Wirtschaft und tourisMus

Blieb so wie du besch! Ma ond Michael

D A N K E

►►Airbus S.A.S, Blagnac Cedex ►►B. Braun Medical AG, Sempach ►►Berufsbildungszentrum Bau u. Gewerbe, Luzern ►►Betreibungsamt Luzern-Littau, Luzern ►►Bildungs- und Kulturdepartement, Luzern ►►Caritas Luzern, Luzern ►►Caritas Luzern, Sursee ►►CSS Gruppe, Agentur Willisau, Willisau ►►CSS Versicherung, Sursee ►►Die Mobiliar, Olten ►►Direktion für Entwicklung + Zusammenarbeit, Bern ►►ECU-Line Schwitzerland GmbH, Schenkon ►►Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, Bern ►►globegarden gmbh, Zürich ►►login Berufsbildung, Olten ►►Luzerner Kantonsspital Sursee, Sursee ►►Luzerner Polizei, Luzern ►►MAZ - Die Schweizer Journalistenschule, Luzern ►►ÖKK, Luzern 4 ►►PanGas AG, Dagmersellen ►►SBB AG, Bern 65 ►►SBB AG, Luzern ►►Schul- und Wohnzentrum, Schachen ►►Suva, Luzern ►►Treibhaus - Jugendkulturhaus Luzern, Luzern ►►Trevim AG, Sursee Kantonsschule Willisau Rektor Victor Kaufmann

Kinder-Schwierigkeiten

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Heisser Stein – eine Leidenschaft Für alle, die das gemütliche und originelle Essen lieben

www.kroneluthern.ch Telefon 041 978 11 83

Wirtschaftsmittelschule Prorektor Benno Planzer

Bei uns können Sie Flyer-Bike mieten! 16

✂

Weibels Tagesmenüs August 2011

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Montag,

1. 1. August-Brunch

Dienstag,

2. Lasagne Verde

Mittwoch,

3. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 4. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Freitag,

5. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse

Samstag,

6. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

7. Sonntags-Brunch

Montag,

8. Poulet süss-sauer mit Reis

Dienstag, Mittwoch,

Im m e r wieder gut

9. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur 10. Toast Williams

Donnerstag, 11. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Freitag,

12. Fischknusperli mit Salatteller

Samstag,

13. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

14. Sonntags-Brunch

Montag,

15. Maria Himmelfahrt-Brunch

Dienstag,

16. Spaghetti Bolognese und Napoli

Mittwoch,

17. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 18. Toast Hawaii Freitag,

19. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Samstag,

20. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

21. Sonntags-Brunch

Montag,

22. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse

Dienstag,

23. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat

Mittwoch,

24. Riz Casimir mit Früchten

Donnerstag, 25. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,

Krapfen/Wähen Fleischweggen CHF 4.90 Früchtewähen CHF 5.80 Käsewähen CHF 5.80

26. Spaghetti Carbonara und Napoli

Samstag,

27. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

28. Sonntags-Brunch

Montag,

29. Pouletbrust gebraten mit Salatteller

Dienstag,

30. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

31. Tortellini mit Tomatensauce

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 17

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Wir sind Ihre Ansprechpartner, damit auch Sie sich – wie sehr viele andere zuvor in unserer über 23-jährigen Tätigkeit – positiv überraschen! ADAG, Tel. 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, pvadag@ggs.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Räucherwaren www.traumengel.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 18

Für Kiddys mit Pep! Komplette Kinderbrillen inklusive Qualitäts-Kunststoffgläser! Unzerbrechliche Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser. *Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns! Abbildung beispielhaft!

3 Beispiele aus unserer umfangreichen Kollektion. Viele mit Federscharnier.

MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15

e Brille t t e l p m Ko ern* mit Gläs Fr Nur

39,-

MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

…seit 1988

für Ihre

Telefon 041 460 32 93*, sprachatelier-sempach.ch

Sicherheit

Liebi Melina

Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

keine se erpau Somm

am 6. Auguscht besch du 20i worde! Dini Eltere met em Severin ond de Lea wönschit der alles Gute, Zfredeheit, Glöck ond Gsondheit of dim witere Läbeswäg. Mer hend dech fescht gärn.

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch

Ausbildungen, mit denen Sie sich die Basis schaffen, selbstständig im Gesundheitsbereich tätig zu sein.

Berufe mit Zukunft Mechanik

AP-Kinesiologie nach EMR-Richtlinien, anerkannt vom Berufsverband Kinesuisse und NVS, AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Schamanismus, Bachblüten, Tarot.

Mechatronik Mechatronik Elektronik

Sämtliche Ausbildungen, die Sie individuell besuchen können, sind modular aufgebaut. Infoabend: 18. August 2011, 18.30 Uhr

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

Loka AG Internationale Kinesiologieschule Luzern Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 54, info@loka.ch, www.loka.ch

Bergferien –

höchste Feriengefühle

Südtirol

Seefeld

Hotel des Alpes*** 8 Tage HP ab Fr.

745.–

Hotel Helga*** 4 Tage HP ab Fr.

365.–

Im Sommer ist das Südtirol ein Eldorado für Geniesser. Auf unzähligen Wanderwegen lassen sich die Naturschönheiten zu Fuss erkunden. Dem Besucher eröffnet sich mit Burgen, Schlössern, Kirchen und Museen eine erstaunliche Palette an kulturellen Attraktionen.

Der Parade-Ferienort im Tirol, auf einem sonnigen, landschaftlich zauberhaft gelegenen Hochplateau auf 1200m Höhe. Der freie Blick und die weite Landschaft machen Seefeld zu einem idealen Erholungs- und Wandergebiet.

Hotel des Alpes*** Hotel mit viel Herzlichkeit und Natürlichkeit. Ideal für Wanderungen. Südtiroler Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü am Abend. Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, z.T. mit Balkon. Badelandschaft.

Hotel Helga*** Herzlich und familiär geführtes Hotel, nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt. Heimelig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Safe, Telefon, TV, Radio und Balkon.

Hotel Vinschgerhof***S Am Dorfrand von Vetzan gelegen, mit herrlicher Aussicht und zeitgenössischem Flair. Frühstücksbuffet, Weinkeller, Liegewiese, Badelandschaft. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Safe, Fön, Sat-TV. Gratis Veloverleih.

Hotel Diana***(*) Familiäres Hotel mit guter Küche. Neu renovierte, grosszügige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, TV, Minibar, Telefon, Safe. Wellnessbereich mit BierBottich-Bad, Sprudelbad und Solarium.

Hotel Waldhof**** Gemütliches, modernes Hotel im Südtiroler Stil, sonnig und ruhig gelegen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Alle Zimmer mit Wohnecke, Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Balkon. Grosse Badelandschaft und Sportangebot.

Hotel Schönruh**** Elegantes Haus mit Tradition an ruhiger Lage. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Kühlschrank und Balkon. Schöne Badelandschaft mit grossem Hallenbad und Saunalandschaft.

Reisedaten: Jeden Sonntag vom 21.8.–16.10.2011

Reisedaten: Jeden Sonntag vom 17.7.–16.10.2011, jeden Mittwoch, vom 24.8.–12.10.2011

Preis pro Person im Doppelzimmer Hotel des Alpes*** Hotel Vinschgerhof***S Hotel Waldhof****

HP HP HP

Preis pro Person im Doppelzimmer 8 Tage ab

Verl.-Woche

Fr. 745.– Fr. 795.– Fr. 1025.–

Fr. 565.– Fr. 615.– Fr. 845.–

4 Tage ab 5 Tage ab 8 Tage ab Verl.-Woche Hotel Helga*** HP Fr. 365.– Fr. 430.– Fr. 625.– HP Fr. 392.– Fr. 466.– Fr. 688.– Hotel Diana***(*) Hotel Schönruh**** HP Fr. 452.– Fr. 546.– Fr. 828.–

Inbegriffene Leistungen: • Reise im Komfort-Reisecar • Unterkunft im gewählten Hotel • Halbpension • Taxitransfer zum Hotel (Südtirol) • Betreuung durch 2 Chauffeure (Südtirol) • Reiseunterlagen Annullationsschutz Fr. 20.– bis Fr. 30.– Auftragspauschale Fr. 15.– / max. Fr. 30.– Treibstoffzuschlag Fr. 9.–

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 21

Fr. 455.– Fr. 518.– Fr. 658.–

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 22.08.11–26.09.11 Mo, 17.10 Uhr: 17.10.11–28.11.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.– + 8% MwSt.

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 350.– + 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 19.10.11–23.11.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–+ 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: Di, 18.00 Uhr: Mo, 19.45 Uhr:

22.08.11.–10.10.11 23.08.11.–25.10.11 17.10.11.–05.12.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.–+ 8% MwSt. Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Kuster & Frey

egerTestsi ion Akt

Verlängern Sie auf komfortable Art Ihre Sommerferien. Jetzt sparen Sie 10%* beim Kauf einer Sensipur-Air – Testsieger-Matratze. * vom Bruttoverkaufspreis. Aktion gültig auf allen Sensipur Matratzen bis 20.8.2011.

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 23

Infotel 041 925 86 86

Business Profi-Webseite für Fr. 990.– Natel 079 479 81 20 Telefon 041 921 74 78 www.dj-webdesign.ch

Happy Birthday

Belinda

Berlin – Insel Rügen – Dresden Sonntag 28.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Stadtrundfahrten in Berlin und Dresden, Ausflug mit Reiseleitung Insel Rügen Preis pro Person: Fr. 830.Pörtschach am Wörthersee Montag 29.08.11 bis Freitag 02.09.11 4-Sterne Hotel direkt Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Irland - die Grüne Insel Sonntag 04.09.11 bis Sonntag 11.09.11 Sehr gute Hotels auf der ganzen Reise, Halbpension auf der ganzen Reise, Fährüberfahrten, Ausflug mit Reiseleitung Ring of Kerry, Stadtrundfahrt Dublin Preis pro Person Fr. 1490.-

Am 15. Augschte gets ir Oberseppe z‘Ufhuse es Fäscht, de cha niemer gli is Näscht. Mer wönsche der zo dim 25. Gebortstag aues Liebi ond vöu Glöck, de nämmer de es paar Schlöck. Bleibens pretty! Dini Band ❤ Sind Sie Single und haben wieder Lust, mit einem Partner zu lachen, zu träumen und das Leben zu geniessen? Gerne vermitteln wir Ihnen Kontakte zu Gleichgesinnten und zeigen Ihnen kostenlos unsere grosse Fotoauswahl von Partnersuchenden! Tel. 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch ❤

Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-

ZU VERSCHENKEN

Hühner

Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.Reise nach Süd-Sardinien Montag 10.10.11 bis Samstag 15.10.11 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person Fr. 850.Saisonabschlussreise nach Sillian in den Dolomiten Freitag 21.10.11 bis Sonntag 23.10.11 4-Sterne Sporthotel Sillian, Halbpension, kostenlose Benützung vom Wellnessbereich, Mittagessen auf der Hinfahrt, Ausflug mit unserem Car, Unterhaltungsabend mit Musik Preis pro Person Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 19. Oktober 2011 Preis pro Person Fr. 40.Weihnachtsmärkte Stuttgart, Ulm, München, Nürnberg, Heidelberg, Colmar / Freiburg, Rothenburg o.d.T., angen Sie unser Programm Dresden, Innsbruck, verlangen

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Die Werkstatt…

…für individuelle Metallgestaltung

Formschöne Geländer, Balkone, Sitzplatz überdachungen, Treppen, Vordächer, Gar tentische, Feuerschalen, Skulpturen usw. Mein Werkstoff ist Stahl, Edelstahl und Aluminium. Aber auch in Kombination mit Glas, Holz oder anderen Werkstoffen setze ich gerne Ihre Wünsche optimal um. Verlangen Sie noch heute einen unverbind lichen Beratungstermin.

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

2-jährig, braun, schwarz, sperber Telefon 041 921 13 40

Die Werkstatt Joe Meyer • Mühlefeld 6 • 6018 Buttisholz Telefon 041 928 02 81 • Fax 041 928 02 91 E-Mail die-werkstatt@bluewin.ch

Reiseprogramm

Golf Cabriolet & Tiguan

Erleben Sie die Summer Hits 2011 am 13. August. Die Live-Premieren: Das neue Golf Cabriolet und der neue Tiguan. Dieser Sommer wird doppelt heiss! Denn am 13. August 2011 präsentieren wir Ihnen zwei unwiderstehliche Neuheiten. Erleben Sie zum ersten Mal das neue Golf Cabriolet und den neuen Tiguan sowie zahlreiche sommerliche Überraschungen. Seien Sie dabei, wenn wir gemeinsam den Sommer feiern. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Öffnungszeiten: 09.00 bis 16.00 Uhr

AMAG RETAIL Ebikon 6030 Ebikon AMAG RETAIL Sursee 6208 Oberkirch AMAG RETAIL Emmenbrücke 6020 Emmenbrücke AMAG RETAIL Rain 6026 Rain

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

ZU VERSCHENKEN

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Wir gratulieren

Fenster mit Jalousieläden

Martin Dahinden

1 x Mass: Höhe x Breite 148 x 123 cm 1 x Mass: Höhe x Breite 151 x 107 cm Guter Zustand. Telefon 041 978 02 04

von Stans, ganz herzlichen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als

Zimmermann

Er hat sein Können mit guten Abschlussnoten unter Beweis gestellt. Wir wünschen Martin für seinen weiteren Berufsweg alles Gute. 6018 Buttisholz, Telefon 041 928 18 23 www.roos-holzbau.ch Holz- & Treppenbau www.roos-treppenbau.ch

Reiten für Gross und Klein Anfänger-Schnupperkurs Mittwoch, 24.8./31.8./7.9.2011 Erlebnistage 15.8./16.8./17.8./18.8.2011 Reitferien im Herbst www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19 26

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlusspr端fung/

Tamara Birrer, Kauffrau E-Profil

Manuel Fischer, Kaufmann E-Profil

Per August 2012 ist bei uns wieder eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann zu vergeben. Senden Sie die Bewerbungsunterlagen mit Multicheck an: Herr Fredi Stalder AXA Winterthur, Generalagentur Erwin Kupper Bahnhofstrasse 38a, Postfach 556, 6210 Sursee Telefon 041 922 25 25, www.AXA.ch/sursee

Der Musikschulanfang steht vor der Türe...

Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf 041 910 18 68 gasser@musikpunkt.ch

Musikpunkt Lohri Alpenquai 4 6005 Luzern 041 368 20 30 lohri@musikpunkt.ch

Küche

Oktoberfest München 23.–25.09.2011 Car, ZF, 4*Hotel, mit Wellnessbereich

mit hellen Fronten, Keramik-Kochplatten, mit Granitabdeckung, Backofen, neuer Waschmaschine, Mikrowelle und Dampfabzug, zusätzlich beweglicher Korpus, 1.10 x 0.65 m. Masse: Linker Teil B: 2.80 m, rechter Teil B: 3.15 m, Hängeschrank B: 2.15 m.

Fr. 405.–

Badeferien Spanien Santa Susanna 25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 4*Hotel Onabrava/3*+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–

Alles sehr gut erhalten günstig abzugeben.

Herbstferien Istrien/Kroatien

Telefon 041 495 22 50, 079 734 74 08

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 Car, 4*Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–

Miete mich: Veloanhänger

Saisonschlussfahrt

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, 4*Hotel, Wellness, Ausflug Fr. 380.–

Diverse Formel 1-Angebote

BAU MTM Ltd.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

BAU MTM LTD. Branch Oberkirch Ingo Götze Sennhof

Schnäppchenreisen (keine Werbefahrten) 01.–05.09.2011 13.–16.09.2011 06.–08.10.2011 07.–14.10.2011 14.–21.10.2011 15.–21.10.2011 Jeden Freitag

Badeferien Adriaküste Fr. Bezaubernder Gardasee Fr. Lago Maggiore Fr. Badeferien Costa Brava Fr. Dalmatien Kroatien Fr. Amalfiküste Fr. Abano Montegrotto ab Fr.

249.– 189.– 165.– 299.– 433.– 439.– 490.–

6208 Oberkirch (LU)

Ihr Kundenmaurer für • Schalungsbau • Maurerarbeiten • Betonbau sowie Betonkosmetik Telefon 079 235 86 59

Auf allen Reisen bieten wir Ihnen fak. Ausflüge an!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Company-Nr. 05070068

Montage von genormten Bauteilen Transport, Mauer und Schalarbeiten

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

testbikes:

GO-i

Mou .ch techntainb SAm nik Da ike STAG y Vo Moun 2 0. Au

l. 01

t Stärk ainbike t eklas echn Spez i s ielle en, für e kday in v ersc inste lady h ig grup pen. er und F iedenen ortge schri ttene . ort: Stan s, Stan Sportha s um ll 09.00 e Eichli, T r uhr, Durc daue effpunkt hfüh dir r bis 1 ru Leitu 6.00 ekt in ng de ng: uhr tainb r Gru ik p Vers e Guides pen dur ic ch au . s lehnt herung is Findet b ei jed gebildet t Sac jede e mo er W he de Haftu unitt r Teil ng ab Mate nehm erung sta rial: e r , GO-i tt. Eigen n es m anm ount ainbi eldu ng: ke, H im G elm O Anm -in Surs ee od eldes er chlus s 17. per mai 8.201 l; sur Preis see@ 1 : Fr. 4 go-in 5.– in .ch. kl. m ittag esse n

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

GuS

Fünfliber Bon Gegen Abgabe dieses Bons schenken wir Dir ab Fr. 20.-- einen Fünfliber! Gültig bis 31.8.11, nicht kumulierbar!

Groovige Ideen zum Schulstart! Papeterie und Buchhandlung - Rathausplatz 2 - 6210 Sursee - www.papeterie-vonmatt.ch Alleinerziehend, wegen längerer Arbeitslosigkeit

ZAHNTECHNIK

in finanzieller Not

Bitte um Hilfe. IBAN: CH34 0483 5072 3227 8000 0 oder unter Chiffre 61597, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

ZU VERSCHENKEN

Prothesenreparaturen

Kunststoff-Stalltür mit Rahmen grosse Stalltür Holz mit Fenster Holzfräse mit Motor

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Telefon 041 921 20 80

m Gratulation zsus Lehrabschlu

Franz Achermann Willisau, Maurer Hochbau

Richard Kurmann Willisau, Maurer Hochbau

ssga ssmo os d Tiefbau I Ro AG I Ho ch- un peyerbau.ch w. ww I EM IL PE YE R 45 I 041 970 25 6130 W illisau

1 Raphael Peter Willisau, Maurer Hochbau

Auch dieses Jahr haben drei Lernende der Firma Emil Peyer AG erfolgreich die Berufsausbildung als Maurer Hochbau abgeschlossen. Das ganze Team der Emil Peyer AG gratuliert den jungen Berufsleuten ganz herzlich zu diesem wichtigen Erfolg in ihrem Leben. Wir wünschen Raphael, Richard und Franz alles Gute für die Zukunft und bedanken uns für ihren Einsatz während der Ausbildungszeit. www.peyerbau.ch

200 % BMW

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DOPPELTE FREUDE. Und statt oder: Dank unserer Swiss Packages bekommen Sie beim Kauf eines neuen BMW doppelt so viel Sonderausstattung, wie Sie bezahlen. Für 200 % Freude an Ihrem neuen Automobil. Zusätzlich bieten wir Ihnen Vorzugsleasingkonditionen für alle BMW Modelle – für noch mehr Freude. Alle Infos ﬁnden Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmw.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BMW Service Plus auf allen Modellen. Gratis-Service bis 100 000 km oder 10 Jahre, Garantie bis 100 000 km oder 3 Jahre.

100% BEZAHLEN. 200% SONDERAUSSTATTUNG ERHALTEN. Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch Vordeﬁnierte Sonderausstattungspakete mit 200 % Wert. Preisbeispiel: BMW 116i Dynamic Edition (3-Türer), 90 kW (122 PS), ab CHF 27 900.–. Dazu Design-Paket (Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion, 16“-Leichtmetallräder V-Speiche 229, Klimaanlage), Passion-Paket (Ablagenpaket, Park Distance Control hinten, Regensensor, Geschwindigkeitsregelung, Metallic-Lackierung) und Technology-Paket (BMW Navigationssystem Professional, Internet, Spracheingabesystem, Bluetooth-Handyvorbereitung, USBAudio-Schnittstelle) im Wert von CHF 11 160.– für CHF 5570.–. Fahrzeugpreis total CHF 33 470.–.

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 15-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports

Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch GRATIS abzugeben grosser

Küchentisch

170 x 70 cm, mit zwei Schubladen. Telefon 041 933 21 36

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

Wohnmobile

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 21. August 2011, 19.00–20.25 Uhr 4x ab So, 16. Oktober 2011, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.– Weitere Kurse: www.tanzschule-haecki.ch

zu vermieten per sofort (September / Oktober) Telefon 041 921 53 55

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 21. August 2011, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Salsa für Anfänger

«Ländlermusik mit Pfiff!»

4x ab So, 16. Oktober 2011, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

mit Willi Valotti und seiner «Wyberkapelle»

Hako-Halle Zeughausstrasse 21, SURSEE

Voten Sie für mich, Birrer Johann anklicken unter www.pﬁff2011.ch Voten Sie bis am 26. August 2011! Nicht vergessen, niemals aufgeben!

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

· Die Abstimmung an der TV-Live Sendung in Chur wird per Telefon-Voting erfolgen · Mit etwas Glück sind die Voter an der TV-Live Sendung in Chur auch dabei · Wenn ich in Chur dabei bin, hoffe ich auch, dass Sie für mich per Telefon stimmen!

041 310 77 54

«Don’t

www.tanzschule-haecki.ch worry - be happy, Tanz mit

Finalist Nr. 3: Johann Birrer

· Von den 12 pﬁfﬁgsten Teilnehmer sind nach dem Voting die ersten drei «Pfeiffer» an der TV-Live-Sendung am 10. September 2011 in Chur mit dabei!

Ich danke euch für eure Stimme und hoffe, ihr leitet die Aufforderung zum Voten für mich auch an eure Kolleginnen und Kollegen weiter!

Häcki»

Mit pﬁfﬁgen Grüssen

Johann Birrer, Nebikon

unterwegs... Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21 Fax 041 925 21 22 www.auto-birrer.ch info@auto-birrer.ch Geschäftsinhaber: Andreas Birrer

Steckbrief 1992 Gründung Moosgasse 34 1992 Übernahme Vertretung Hyundai 1998 Neubau an Sappeurstr. 2 2007 Erweiterung Räderhotel 2008 Übernahme Vertretung Toyota 2008 Umwandlung in AG 2011 Übernahme Vertretung Fiat Professional 2011 15 Mitarbeiter / 5 Lernende Präsentiert von

Persönliches Der 45-jährige Andreas Birrer ist verheiratet mit Claudia Birrer-Schwegler und Vater zweier Töchter. Nebst der Familie engagiert sich der Geschäftsinhaber in seiner Freizeit u.a. für den Verein Gewerbe Region Sursee, welchen er präsidiert. History Im Jahre 1992 legte Andreas Birrer den Grundstein für seinen heutigen Garagenbetrieb: Auto Birrer AG. Damals noch an der Moosgasse 34 beheimatet, führte er den kleinen Betrieb von Grund auf alleine. Schon bald hielten die Gegebenheiten den Anforderungen der stetig wachsenden Kundschaft nicht mehr Stand und es wurde zum ersten Mal umgebaut. Spätestens als Andreas Birrer im Herbst 1992 die Lokalvertretung für Hyundai übernahm, wurde schnell klar, dass neue, grössere Räumlichkeiten gesucht werden müssen. An der Sappeurstrasse 2, gegenüber der damaligen, alten Garage, wurde man fündig. Andreas Birrer realisierte 1998 den jetzigen grosszügigen Betrieb mit Wohnung und erweiterte diesen 2007 mit einem Räderhotel und Sitzungsraum. Aus der Einzelfirma wurde Anfang 2008 die heutige Auto Birrer AG, mit Andreas Birrer als Geschäftsführer und Ehefrau

Claudia Birrer-Schwegler, welche für die gesamte Administration und die Buchhaltung zuständig ist. Zur bestehenden Marke Hyundai kamen einige Jahre später die Vertretung für Toyota und aktuell von Fiat-Nutzfahrzeugen dazu. Mittlerweile zählt die Firma gegen 20 Mitarbeitende & Lernende und ist eine bestehende Grösse in Sursee.

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Büsi

schwarz und Tigerli, in Ufhusen. Telefon 041 988 15 54, abends od. mittags

Dienstleistungen Das breite Angebot der Auto Birrer AG umfasst u.a. folgende Dienstleistungen:

Dachlatten von Sägerei günstig abzugeben 24/48 4 oder 5 m, Fr. -.55/m1 Telefon 079 511 68 31, solange Vorrat

• Verkauf von Neuwagen Hyundai, Toyota & Fiat-Nutzfahrzeuge • Verkauf von Occasionen aller Marken

Marco Willimann

• Werkstatt: Die Auto Birrer AG repariert sämtliche Marken und Modelle • Spenglerei: Bei einem Unfall schaden oder einer Panne kommt der eigene Abschleppwagen zum Einsatz. Unfall, Park oder Hagel schäden sowie Scheibenersatz und Reparaturservice werden in der Spenglerei der Auto Birrer AG ausgeführt.

Studium erfolgreich absgeschlossen.

• Räderhotel: Über 2500 eingelagerte Kundenräder, welche gereinigt, aufbewahrt und stets fachgerecht kontrolliert werden.

Wir gratulieren dir herzlich zum

Bachelor of Informatik

und wünschen alles Guete für die Zukunft. Deine Eltern mit Sändi ond Mäthu 34

Wohlfühlerlebnis

Das

in Reinkultur

Cheminéeöfen Cheminées Pelletsöfen Heizkassetten Gesamtlösungen inkl. Kaminanlagen Grosse Ausstellung Umfassende Beratung Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2– 4 6014 Luzern-Littau T 041 250 55 11 F 041 250 55 12

Bern | Illnau | Luzern | Villeneuve

w w w. a l p i n o f e n . c h 35

Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

Mietwagen-Service: Mietwagen verschiedenster Modelle (Kleinwagen und SUV sowie Nutzfahrzeuge) können bei der Auto Birrer AG gemietet werden.

90 mm für Nägel, Fr. 480.– und ein Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– Telefon 079 274 61 45

Was auffällt, ist die Freundlichkeit der Geschäftsinhaber und seiner Mitarbeiter. Die Probleme der Kunden werden ernst genommen und kompetent und zuvorkommend behandelt.

Happy Birthday! Pia wird am 11. August 2011 50 Jahre!

Man(n) – auch Frau – fühlt sich wohl bei Birrers!

Für alle, die kommen mit uns anzustossen, steht die Tür in der Bleikimatt 13, ab 13 Uhr offen.

Firmenhighlights Jeden Frühling laden Andreas Birrer und sein Team zur NeuheitenAusstellung ein. Präsentiert werden an diesen Tagen die Marken-News. Ein Rahmenprogramm von Hüpfburg bis Helikopter-Rundflüge, gekoppelt mit kulinarischen Genüssen, runden diese Tage jeweils ab.

MIETEN!

Auch die verschiedenen Probefahrttage der Auto Birrer AG sind weitherum bekannt. Die nächsten finden übrigens am 8./9. und 10. September 2011 statt. An diesem Wochenende werden an der Sappeurstr. 2 der Hyundai Veloster sowie der Hyundai i40 vorgestellt.

www.leiserag.ch

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien

selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger Zu verschenken

Musik-Boxen

für Auto-Heckablage, Marke Raveland, schwarz

Paar Musik-Boxen

für Stereoanlage, Marke JVC, grau

Telefon 076 366 42 70, abends 36

Umzüge Koch

Seit 2009 findet jeden Herbst die AutoSursee-Ausstellung statt. In allen markenvertretenden Garagen in Sursee - so auch bei Auto Birrer AG – werden die Fahrzeug-Neuheiten präsentiert. Am 15./16. Oktober 2011 hat man die Möglichkeit, sich bei einer Probefahrt von den einzelnen Modellen überzeugen zu lassen.

Telefon 041 410 56 00, 079 313 91 00 Einlagerungen und Entsorgungen Zu verkaufen aus Seminar- und Büroräumlichkeiten Preise in CHF: Seminartische: Chrom/T’Platte weiss, zusammenklappbar, 45.–/Stck. Stühle: Chrom/Sitz-Rückenlehne Polster schwarz/stapelbar, 15.–/Stck. Bistrotische: Fuss Gusseisen/Platte Holz schwarz rund/eckig, 47.–/Stck. Bistrostühle: Gestell Metall/Sitz- und Rückenlehne Polster rot, 15.–/Stck 1 Pult: hochglanz weiss, 200.– 1 Pult: Gestell Metall grau/Tischplatte weiss 167/80/74 L/B/H, 90.– Stehleuchten: Chrom, 20.– Pﬂanzengefässe diverse 1 Klavier: Marke Petrof, schwarz, inkl. Klavierstuhl, 4’700.–

Standort

Gerne sende ich Ihnen entsprechende Fotos oder zeige Ihnen die Objekte vor Ort (Nähe Luzern). Kontakt: Monika Schmid, Tel. 079 419 20 44 E-Mail: kischmid@bluewin.ch

GRATIS abzugeben

Kunstleder-Polstergruppe blau, (2er- und 3er-Sofa), zerkratzt, evtl. für Jugendraum. Muss abgeholt werden. Telefon 062 756 00 51 (ab 20 Uhr)

Öffnungszeiten

Wo sind die Kunstschaffenden?

Kunstevent 2012 geplant, machsch au mit?

Montag bis Donnerstag

Jetzt anmelden: Natel 079 290 49 17 deboga@bluewin.ch

07.30 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Freitag 07.30 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Samstag Werkstatt 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Verkauf 08.00 Uhr – 16.00 Uhr

Herbst-Fest Sörenberg Grosse Musikshow mit Stars aus Volksmusik und Schlager Samstag, 10. September 2011 ab 18.00 Uhr bei der Gondelbahn Rossweid

Die Ladiner

Stefan Roos

Sarah-Jane

Moderation

Duo Alpenpower

Sigrid & Marina

Alpenland Sepp

Cheschtli-Höckeler

Preis pro Person Vorverkauf: Fr. 45.– Abendkasse: Fr. 55.–

MG Söreneberg

TICKETS bei Suisse-Tours Events GmbH Mobile 079 786 75 83

Lenzhardstr. 48, 5102 Rupperswil • info@suisse-tours.ch •suisse-tours.ch

Nummerierte Sitzplätze und geheiztes Festzelt 39

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Selbstinserent, Anfang 60, knapp 170 cm gross, fehlt eine aufgestellte, zierliche Lebenspartnerin. Wenn du ungefähr in meinem Alter bist (darfst auch ein bisschen jünger sein), Freude an Natur und Musik hast und das Leben zu zweit geniessen möchtest, dann freue ich mich auf dein Echo unter Chiffre 61772, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu verkaufen gesunde, kräftige

legereife Junghennen sowie Geräte für den Hühnerhof! Alte Hennen werden retour genommen.

Entdecken Sie 600 m2

Jetzt sofort bestellen bei Werner Friedli 6019 Sigigen Telefon 041 495 14 41

Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 40

te!

e ng

Lehrabschlussprüfungen 2011 Herzliche Gratulation Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass folgende Lernende, aus dem Gebiet der fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz, die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden haben. Es sind dies:

Kaufleute Bucheli Corinne Koch Kevin

RAMSEIER Suisse AG, Sursee fenaco Genossenschaft, Sursee

Detailhandelsfachleute Colombo Jeannine Lang Jasmin

LANDI Aarau-West AG, Kölliken LANDI Aarau-West AG, VOLG Gontenschwil

Detailhandelsassistenten Bolliger Rico Küttel Dolores

LANDI Mittleres Wynental, Zetzwil LANDI Küssnacht AG, Küssnacht

Chemielaborant Hernandez Sergio

UFAG LABORATORIEN AG, Sursee

Lastwagenführer Auberson Jerôme

TRAVECO Transporte AG, Sursee

Lebensmitteltechnologin Gavranovic Dina

Ramseier Suisse AG, Sursee

Logistiker Bucheli Michael

Ramseier Suisse AG, Sursee

Müllerin Eberli Ramona

UFA AG, Sursee

Wir gratulieren allen Prüflingen zum Erfolg ganz herzlich und wünschen allen auf dem weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute, viel Glück und Freude!

fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz Bereich Personal

Kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee Jetz t on b u ch lin e en

SUSHIP – das Sushi-Schiff Geniesssen Sie japanische Delikatessen von KAITEN auf dem Sushi-Schiff.

Spaghetti-Plausch Der Familienhit im Sommer. Die beliebte Pasta servieren wir Ihnen mit vier Saucen.

Sonnenuntergangs-Fahrt Abendromantik pur mit Sonnenuntergang und kulinarischen Köstlichkeiten.

Jeden Samstag bis 10. September

Jeden Fr / Sa bis 10. September

Täglich bis 11. September

Sushi-Buffet à discrétion inkl. Schifffahrt CHF 92.– (mit Halbtax-Abo)

Spaghetti-Plausch à discrétion inkl. Salat und Schifffahrt ab CHF 46.– (mit Halbtax-Abo)

3-Gang Sunset Menu inkl. Schifffahrt CHF 70.50 (2. Klasse mit Halbtax-Abo)

Informationen und Buchung: Tel. 041 367 67 67, www.lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Coiffure Haar 2-o Heidi Fischer - Herrmann Mühlestrasse 2 6022 Grosswangen Tel: 041 980 44 88 www.haar2o.ch

Hey Mädels und Jungs

Kindernachmittag 18. August ab 13.30 Uhr für Kinder bis 8-jährig.

Ech

goh

ne Gra am 18.8 . t z cho om Co is n i ns ff fätz ch au? ör, igi S E chn s get ett!

er petent m o k r re Ih r für Ih e n t r a P küche! Tr a u m ler Adrian

Barmet

Wassergrabe 3 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 www.mega-kuechen.ch Ö F F N UN G SZEI TEN Di – Fr 9.00 –18.00 Uhr I Sa 9.00 –16.00 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Am 16. August firet de

Büsi

Arnold Toni vom Zollhus sine 80. Gebortstag!

wunderschön gezeichnet, 3 Monate, schwarz-weiss, getigert, 4-farbig. Telefon 041 979 19 71

WISP MEDICAL COSMETIC

Mer gratuliere vo Härze ond wönsche alles Gueti.

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Dini Familie

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt

Marina, 54 J., bildhübsch mit schlanker, weiblicher Figur, sanften Augen u. ansteckendem Lachen, möchte endlich wieder in den Arm genommen werden u. von romantischen Abenden bei Kerzenschein, Musik u. Zärtlichkeit nicht länger nur träumen. Durch eine Enttäuschung ist sie vorsichtig geworden. Deshalb möchte sie über diese Anzeige e. treuen, zuverlässigen u. zärtlichen Partner für eine glückliche, gemeinsame Zukunft zu zweit finden. Marina freut sich auf das erste Treffen! Melden Sie sich bitte unter Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten. Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht. Dadurch entsteht eine Permanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen. Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

Hilda, Mitte 60. Gibt es denn keinen lieben Mann, der auch so mutterseelenallein zu Hause sitzt, dem wie Hilda die Decke auf den Kopf fällt? Dabei könnten sie zu zweit glücklich sein. Sie ist eine liebevolle Frau mit Herz, die Kuscheln und Schmusen mag und gerne verwöhnt, eine gute Köchin und Hausfrau, die gerne spazieren geht, ihre Heimat mit all ihren Schönheiten liebt. Sie hat keine großen Ansprüche, möchte aber wieder für einen Partner da sein. Für ein Treffen rufen Sie an unter: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus Franz, Ende 70, ein lieber Mann mit dem Herz auf dem rechten Fleck, humorvoll, handwerklich geschickt und ein aufmerksamer Kavalier. Finanziell hat er keine Sorgen, ist rüstig und gesund. Er sucht eine liebe Partnerin und Kameradin. Wir könnten uns treffen, etwas Schönes unternehmen, miteinander reden und uns kennen lernen. Ein Auto für uns zwei ist vorhanden, gerne hole ich Sie von zu Hause ab. Vielleicht ist dies der Anfang einer schönen, gemeinsamen Zeit. Melden Sie sich bitte unter Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Jetzt einsteigen und losfahren! TWINGO Katalogpreis Prämie Euro-Bonus

ab Fr. 16 600.– abzüglich Fr. 2 500.– abzüglich Fr. 2 000.– ab

SCENIC

Katalogpreis Prämie Euro-Bonus

ab Fr. 28 300.– abzüglich Fr. 5 000.– abzüglich Fr. 2 000.– ab

ESPACE

Katalogpreis Prämie Euro-Bonus

Fr. 12 100.–

Fr. 21 300.–

ab Fr. 44 300.– abzüglich Fr. 8 000.– abzüglich Fr. 2 000.– ab

Fr. 34 300.–

Viele attraktive Modelle warten auf Sie. Bei der riesigen Auswahl findet jeder sofort sein Traumauto. Mehr Infos auf www.renault.ch

Altishofen Grosswangen

Auto Broch AG Patrick Broch, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18

062 756 27 86 041 980 16 70

Angebot gültig für Privatkunden auf gekennzeichneten Fahrzeugen bis 31.08.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Twingo Miss Sixty® 1.2 75, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 19 900.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich «Einsteigen und Losfahren»-Prämie Fr. 500.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 15 400.–; Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 173 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 44 550.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich «Einsteigen und Losfahren»-Prämie Fr. 3 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 37 550.–; Espace Initiale TCe 170, 1 998 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,8 l/100 km, CO2-Emissionen 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 50 300.– abzüglich Prämie Fr. 6 000.– abzüglich «Einsteigen und Losfahren»-Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 40 300.–.

Mir gefällts leichter! ®

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Mein Sohn war gerade 8 Monate alt geworden und ich passte immer noch nicht in meine alten Hosen. Verzweifelt fragte ich meine Frauenärztin um Rat, wie ich endlich dauerhaft Gewicht verlieren könnte. Sie empfahl mir, mich bei Trimlines zu melden, denn sie finde das Programm und die Betreuung eine gute Sache. Als ich noch gleichzeitig ein Flugblatt von Trimlines im Briefkasten entdeckte, dachte ich mir: – ruf da an, jetzt oder nie! Ich war vom ersten Moment an begeistert. Mir wurde genau erklärt, wie das Trimlines Programm funktioniert und worauf es bei einer gesunden Ernährung ankommt. Als Mami von zwei Kindern und mit einem zusätzlichen 50% Arbeitspensum war der Spagat mit Ernährung, Familie, Haushalt und Job nicht immer einfach. Dank der Hilfe meiner Beraterin und meiner Motivation, endlich was für meine Gesundheit zu tun, habe ich es geschafft, 27kg abzunehmen. Ich fühle mich super und es macht mir Freude, für meine Familie und mich jeden Tag tolle Gerichte zuzubereiten, welche allen schmecken. Ich habe eine neue Lebensqualität gewonnen. Wenn ich heute mit meinen Kindern auf dem Spielplatz herumtolle, weiss ich, dass ich das Richtige getan habe! Ein herzliches Dankeschön an meine Beraterin.“

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! Glanzmann Carrosserie AG Spenglerei und Spritzwerk 6122 Menznau Telefon 041 493 15 25 www.glanzmann-carrosserie.ch

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

GRATIS abzuholen

4–6 Matratzen

90 x 200 cm guter Zustand, auch einzeln erhältlich. Telefon 076 643 51 21

Ausbildung

Heilung des Familiensystems Heilung von Mustern, Glaubenssätzen, Verknüpfungen aus dem Familiensystem. Energetische Reinigung von Haus, Orten. Persönlichkeitsentwicklung. Werkzeuge: Muskeltest, Tensor, Intuition Beginn: 3./4. September 2011, in Buchs Susanna Meier Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

Claudia Kunz, Wilen

n o i t a l u G r at au d stolz n i s r i W

f euch!

Ihrer Sicherheit zuliebe

Die Elektro Schärli AG, Malters, gratuliert Ihren Mitarbeitern zu den erfolgreich bestandenen Prüfungen.

Halil Sert (rechts) zum Montageelektriker EFZ Marco Zimmermann (Mitte) zum Elektroinstallateur EFZ Roger Schärli (links) zum Eidg. dipl. Elektroinstallateur (Meisterprüfung Note 5.3) Alle Mitarbeiter, werden dem Elektro Schärli Team erhalten bleiben.

Offene Arbeitsstellen

2 Elektromonteure (ab sofort, oder nach Vereinbarung) 1 Lehrling als Elektromonteur EFZ ab Sommer 2012 Bewerben Sie sich Elektro Schärli AG, Schwarzenbergstrasse 17, 6102 Malters roger.schaerli@elektro-schaerli.ch

11-0300 · sli.ch

16 JAHRE FREYSTIL

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch

Zu verkaufen hübsche, junge

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Meerschweinchen die meisten sind glatthaarig, zweifarbig und Weibchen. Telefon 041 970 17 46

h c . n n i s n h a W t f A tomkr a

9 6 1 4 4

8 3 2

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe

7 4

6 5

Lösungszahl KW 28: 57861 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Restaurant Hardy‘s in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Anita Odermann, Werthenstein • Erika Elmer, Eich • Thomas Fischer, Winikon

mexikanische Spezialitäten buntgemischte Salat-Schüsseln neue Speisekarte und vieles mehr...

www.hardys-sursee.ch

Restaurant Hardy‘s Rathausplatz 7 6210 Sursee Tel. 041 921 10 44 49

Kurt, 61, ehrlich, treu und lieb

Englischkurse

sucht Frau 60–70 Jahre alt für schöne Freundschaft. Hab nur Mut und rufe an. Mein Wunsch ist eine einfache, treue Frau. Liebe die Natur und mehr. Telefon 078 818 70 83

Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 29. August 2011

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien

Entlaufen Anfang Juli, in Geuensee, hell getigerte, Katze (w), trägt rosa Halsband, ca. 1 Jahr alt. Telefon 078 853 88 18 Mo, 25. Juli, in Ohmstal, Kater, ca. 1-jährig, sehr verschmust, rot-weiss, 2 rote Tupfen auf Rücken/Bauch. Telefon 079 589 02 45 Di, 26. Juli, in Altishofen, Kater, mittelgross, schwarz, vorne am Hals kleiner weisser Fleck. Telefon 078 740 02 01

English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau

Zugelaufen Sa, 9. Juli, Chotten, Gemeinde Mauensee, Büsi, ca. 6–7 Wochen alt, rot-weiss getigert. Telefon 041 921 74 34

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

GRATIS abzugeben ca. 200 m3 occ.

Ziegel in brauchbarem Zustand,

Gestohlen

müssen selber demontiert werden. Telefon 076 218 94 00

Sa, 9. Juli, am Grümpelturnier, Oberkirch, BMX-Velo, Marke Univega, braun/schwarz. Telefon 079 222 36 62

Gefunden www.boiling-billy.ch

So, 31. Juli, Luzernstrasse in Wikon, Schlüsselbund, mit Etui und div. Schlüsseln. Telefon 079 202 04 21

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien West-Australien 14. Januar bis 20. Februar 2012 Darwin – Sydney 15. September bis 21. Oktober 2012

Verloren Sa, 18. Juni, am Dorfturnier in Schenkon, I Pod-Nano, métallic-blau. Telefon 079 646 48 07

Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

Mi, 3. Aug., Obermoos, Lochete, Beromünster, Modellflieger Parabolic, weiss/rot, Finderlohn Fr. 50.–! Telefon 079 443 15 57

Zu verkaufen

Motorsäge Husqvarna 357 XP

Schwertlänge 45 cm, 4,4 PS, Garantie bis Februar 2012, neuwertig 3 x im Einsatz NP Fr. 1490.–, VP Fr. 1100.– Telefon 077 417 14 66

Sa, 6. Aug., 24-Stunden-Rennen in Schötz, Herren-Uhr, Rado. Telefon 078 606 41 50

In den Outlet Migros Dierikon und Reiden ist der Sommer noch nicht vorbei.

es rR e s os Gr

tposte

n-Verkauf vo n

Sitz

kis

R ab

z.B. Sitzkissen MARA*, 45 x 100 cm

6.– statt 59.90 z.B. Sitzkissen MARA*, rund, 40 cm

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 2 bei der Betriebszentrale 6036 Dierikon

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

*Angebote solange Vorrat

1.50 statt 14.90

COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIE VI VIER ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL BLEIBEN.

• HOLZBOD HOLZBODEN DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V VERZURRSCHIENEN ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.ﬁatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch

Kartenleger

Mobiler Coiffure-Express

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Petra Staffelbach

Bei Ihnen zu Hause oder im Büro biete ich Ihnen – moderne Haarschnitte/Föhnen – Dauerwellen – Farbveränderungen – Festfrisuren mit Make-up – typgerechte Beratungen – Höchstmass an Flexibilität, unabhängig von Öffnungszeiten

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis! Terminvereinbarung und Auskünfte bei Petra Staffelbach, Schenkon Telefon 078 689 31 48

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

! t m u 채 r ird ausge

Jetzt w

r e d n So f u a k r Ve erem unter and lle funktione n der ge Bekleidun MMUT, A Marken M RMANCE, O F PEAK PER E, C NORTH FA tc. Xe ARCTERY

info@adventure-factory.ch, www.adventure-factory.ch 53

Ganzer Feuerraum aus 4 cm versenkten Schamottplatten

Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

FLAMMORAMA

r. 1‘5 F t t a t s

Nur solange Vorrat!

– . 0 9 2 ‘ F r . 1 90.--

Gratis Lieferung!

inkl. Thermometer

bringt Wärme in Ihr Haus

– . 0 9 4 ‘ F r . 1 ‘190.-statt

Fr. 2

Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil/AG, *062 889 80 60, www.ﬂammorama.ch Peter, gutaussehender, alleinst. Mann, in den 50ern, möchte nach einer Enttäuschung das weitere Leben wieder in erfüllter Zweisamkeit teilen und das Schöne dabei geniessen! Warum nicht mit Ihnen, einer adretten Frau, ab ca. 40–55 J.? Tel. 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Möbel Worni AG Auf fast alle Möbel offerieren wir Ihnen

20% Rabatt geliefert 25% Rabatt abgeholt Kommen Sie mit Ihrer Netto-Offerte vorbei, denn vergleichen lohnt sich. Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 36 36 www.moebel-worni.ch

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön geschützt.

Kein Sonnenschutzmittel geniesst bei Fachleuten mehr Vertrauen als Daylong. Mit gutem Grund, denn Daylong erzielt bei allen Hauttypen beste Resultate. Entscheidend ist die richtige Wahl des Sonnenschutzmittels und das Sonnenschutzmittel rechtzeitig und grosszügig aufzutragen. Die Daylong ultra SPF 25 Lotion erhielt eine neue Formel und hat jetzt eine leichtere Konsistenz. Damit lässt sich Daylong noch leichter auftragen – was zumindest für behaarte Körperpartien einen wesentlichen Vorteil bringt. Daylong Hands Anti-Agingn SPF25. Es ist ein Sonnenschutzprodukt für die Hände zur Vorbeugung lichtbedingter Hautalterung. Spezielle Inhaltsstoffe bewirken eine Aufhellung bereits vorhandener Pigmentflecken.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Partnersuche leicht gemacht

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

1921797

«We got married in a fever, hotter than a pepper sprout, we keep talking ‚bout Jackson ever since the fire went out...» singen wir das Duett zusammen – auch

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Loslassen: etwas niederlegen können, ohne es als Niederlage betrachten zu müssen.

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös und kompetent! Kostenlose Vermittlung Juli 2011! Kostenlose Vermittlung imim August 2011! D. Röthlisberger täglich von 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch *079 444 79 52 148253

ohne zu heiraten? Die Bühne haben wir ja schon fast auf sicher. Die Braut, die sich nicht traut hat mit Einsingen begonnen und die Laufschuhe in Griffnähe. Rückstand verkürzen und Probetermin vereinbaren unter Tel. 079 741 22 65 you big talking man ;-))

Willisau Telefon 041 970 24 31

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

MACHEN

DÄCHER 56

ZUR

GRÜNEN

OASE!

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

21. – 28. August: Deutsche Wiedervereinigung Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in guten ***/****Hotels, Stadtführungen in Dresden, Berlin & Leipzig, Ganztagesreiseleitung Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Fr. 1290.– Reiseleitung Stralsund und Insel Rügen

5. – 9. September: Kulinarische Schatzkammer Kroatien Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, gutes ****Hotel in Lovran, 2x ZF, 2x HP, 3x ganztägige Führung in Istrien, 1x Mittagessen, Weinprobe auf einem Weingut inkl. Snack, Bootsfahrt, Besichtigung Oelmühle mit Verkostung, Folkloreabend, Fr. 930.– Schinkenverkostung mit Käse und Oliven, Stadtführung Prsut

5. – 7. September: Unterwegs mit dem Gössi-Starliner nach München Reise im modernen Gössi-Starliner, Zimmer/Frühstück im ****Hotel direkt im Zentrum, 2 Abendessen im Augustiner-Keller / Münchner Ratskeller, geführte Stadtrundfahrt, persönliche München Fr. 420.– Führung mit Marco Gössi

7. – 12. September: Donauwalzer von Passau bis nach Wien Reise im modernen Gössi-Car, HP in guten ****Hotels, Abendessen im Fischerhäusl in Linz, Schnitzel-Essen beim Wiener-Prater, geführter Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz inkl. Mittagessen, halbtägige Stadtführung Linz und Wien, Kaffee und Torte im Bergschlössl, Schifffahrt Linz – Wien inkl. Mittagessen, Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn, Fr. 990.– Fahrt mit dem Riesenrad

Auszug Ferienkalender 14.08. – 19.08. 19.08. – 21.08. 22.08. – 24.08. 22.08. – 28.08. 24.08. – 26.08. 25.08. – 28.08. 26.08. – 04.09. 28.08. – 04.09. 29.08. – 31.08. 04.09. – 10.09. 04.09. – 11.09. 05.09. – 11.09. 07.09. – 12.09. 11.09. – 18.09. 12.09. – 16.09.

Military Tattoo in Edinburgh Xaver Gössis Überraschungsfahrt Glacier-Express Verlangen Sie unsere Mayrhofen im Zillertal GRATIS-Kataloge Opernfestspiele Verona Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Badeferien in Rosas – Costa Brava Aufenthaltsferien in Seefeld (weitere Daten im September) Bernina-Express Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Pertisau am Achensee Spezialwoche in Riccione Faszination Vinschgau – das Südtirol von seiner schönsten Seite Ferienwoche in Kitzbühel Erzgebirge in neuem Licht

e arkpläintzHorw Gratis-P al in m er CarT si

beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 57

Exklusiver Kaffee-Genuss PRIMADONNA S DE LUXE

Kaffeevollautomat

Solange Vorrat

mit Milchbehälter für den perfekten Cappuccino

Brutto Fr. 2`090.--

Netto 1`350.--

Der Verein Kinderspielgruppe Sursee sucht für das Schuljahr 2011/2012 eine

ALU FENSTERLADEN

Begleitperson

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

für den Montag-Nachmittag Mehr Infos unter Telefon 041 920 13 76, Frau Klein

Ihr Spezialist für

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Zu vermieten

Ferienwohnung

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

ERFOLGREICH Carolina Meyer Ihre persönliche Coiffeuse

tion

ula Grat

lichebschluss! ere z r e H ra ns

Heidi Fischer-Herrmann Mühlestrasse 2 6022 Grosswangen

u Leh s auf rbeit. n zum u a en men freu Wir re Zusam e weit

Te Telefon 041 980 44 88 www.haar2o.ch 58

WeihnachtsZauber Leser-Fahrt

Geniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

Programm ca. 10.00 h

Abfahrt mit modernem Gössi-Car*

11.00 – 14.00 h

Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz

15.00 – 18.00 h

SwissChristmas Weihnachts-Show

Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com ab 18.00 h

Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

Folgende Leistungen (Normalpreis Fr. 146.–) sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Raclette.

Spezialpreis für Woche-Pass-Leser Fr. 110.– * Genaue Abfahrtsorte in Ihrer Nähe werden noch bekannt gegeben.

Reisedaten:

Samstag, 3. Dezember Bremgarten Samstag, 17. Dezember Rapperswil

Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

MYRIAM

Bekannt als TV-Moderatorin – Energieübertragungen – Aura/Chakra Reinigung – Blockadenlösungen mit Matrix – Fernbehandlungen 0901 30 11 30, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 079 603 76 56, Privatsitzungen

www.myriakraftquelle.ch

Brockenhaus Sursee

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

www.don-jose.ch An- und Verkauf, Abholdienst, Räumungen Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch 60

ACHTUNG!

„LEICHT GENIESSEN“

Infolge Mariä Himmelfahrt erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 18. August 2011. Inserateschluss Dienstag, 16. August 2011, 9 Uhr

03.07. - 14.08.2011 A DISCRETION NUR CHF 39.-

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Lassen Sie sich von uns verführen und geniessen Sie unser Buffet in vollen Zügen - mit gutem Gewissen und leichtem Preis!

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Mit unseren neuen Schlemmer Tipps finden Sie Ideen für köstliche, leichte Sommerkreationen.

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Erfolg durch Selbst-Erkenntnis

Geniessen Sie die frischen Zutaten auf neue, leichte Weise!

In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch Selbsterkenntnis sich neu zu erleben. Start Donnerstag, 1. September 2011 www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

HAN Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.its1world.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE

Ich kaufe

Willisau

Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria.

• Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber-/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, Haut-Brion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.

1 Tag Fr. 130.–

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

Dienstag bis Sonntag, 16.–21. August 6 Tage Jassferien in Lermoos ****-Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 845.–

Bist DU der Mann mit Charme und Humor (55+)? … dann habe Mut und gib ein Telefon (nur ernsthafte Anrufe). Natel 079 833 18 22

Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich LiveMusik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 755.– Montag bis Sonntag, 22.–28. August 7 Tage Dresden – Berlin mit Meissen und Spreewald Schöne ****-Hotels zentral. Stadtrundfahrten und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1265.–

Zu verkaufen

Schlauchboot Quicksilver

Sonntag, 28. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt mit Mittagessen Fr. 68.–

rot/schwarz, für 4 Personen, mit Yamaha-Motor (8 PS), viel Zubehör, ideal für Ferien oder Fischer. Preis Fr. 1700.– Auskunft unter Telefon 079 620 21 32*

Sonntag bis Donnerstag, 4.–8. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Herbstliches Flair in den südlichen Alpen. Schönes ***-Hotel. Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten-Rundfahrt. Fr. 740.– Samstag, 10. September Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Samstag, 11.–17. Sept. 7 Tage Kärnten – Klopeinersee – Wörthersee ****-Hotel direkt am See, mit Hallenbad, Freibad, Ausflüge Maria Wörth, Minimundus, fak. Ausflug Burg Hochosterwitz. Halbpension Fr. 865.–

ZU VERSCHENKEN in Altishofen

Montag bis Freitag, 12.–16. Sept. 5 Tage Walchsee – Kufstein – Königsee ****-Hotel am See. Besichtigung Haflinger-Gestüt, Fak. Ausflug Königsee. Halbpension Fr. 725.–

Telefon 079 517 50 48

Donnerstag bis Sonntag, 29. Sept.–2. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Semino Rossi, Amigos, Marc Pircher usw. Halbpension Fr. 745.–

Zu verkaufen bis Mitte Oktober

junge Katzen Herbstzeit – Wildzeit

DamhirschFleisch

Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–

aus eigenem Gehege, zart und preiswert. Ganze oder halbe Tiere. Hanspeter Fischer, Winikon Telefon 041 933 09 01 oder hpfischer@bluewin.ch

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Zu verkaufen

HandyZubehör-Center

Wohnwagen ADRIA Adiva 543 UL mit grosser Heckgarage weiss mit Dekor, 1. Inv.-Setz. 04/07 (MFK 02/09), 4 Schlafplätze, LxB 730x248cm, NP CHF 37‘200, grosse Heckgarage (ähnlich wie Wohnmobil), Vorzelt mit Alugestänge (wie neu), TV/SAT HD, Radio/CD/MP3/USB, Dach-Klimaanlage, getönte Scheiben, LED-Rückleuchten, Eingangstür mit Fenster, Warmwasser-Boiler, Alu-Felgen, Panoramadachfenster, Aussenhaut aus Polyester (GfK – nie mehr Hagelschäden), Kühlschrank Thetford 90l mit Beleuchtung, Gas-Heizung. Zustand wie neu, wenig gebraucht! Inkl. 3 Monate Einstellhallenplatz gratis.

Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Schutzfolien, Ledertaschen, usw. Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Zaunbau und Rammservice

Verhandlungsbasis CHF 18‘500.-

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Besichtigung/Fotos unter den Nummern: 041 495 26 37 oder 078 720 48 45 (abends)

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss !

rin

e echanik tionsm Produk Dilek Simsek

er echanik tionsm Produk Hua Duong Cai

er echanik tionsm Produk Alain Swennosen

ﬁl

u E-Pro

Kauffra

Belinda Müller

er echanik tionsm Produk Branislav Vujaklija

er EFZ Logistik Dario Steiner

TRISA bedankt sich bei Euch für den grossen Einsatz und wünscht allen einen guten Start ins Berufsleben ! 63

er echanik

Polym

Daniel Vonarburg

hnolog tofftec Kunsts Vase Jovev

• Suva anerkannt • Anerkannte Weiterbildung gemäss CzV

HeBen Sie iHr niveau.

ungs Leist t nach g i t h c bere

onds Parifau B

STaPlerKurS 2 TaGe Montag + Dienstag Montag + Dienstag Mittwoch + Donnerstag iPaF KaT. 3a+3B Dienstag oder Freitag

CHF 780.– 31.8. + 1.9.2011 5. + 6.9.2011 7. + 8.9.2011 CHF 590.– 30.8. oder 2.9.2011

KranFüHrerauSB. KaT. a CHF 690.– Montag + Dienstag 26. + 27.9.2011 KranFüHrerPrüFunG Mittwoch

CHF 850.– 21.09.2011

HFS – SCHWeiZeriSCHeS KOMPeTenZZenTruM · HEBEN · FÖRDERN · SICHERN GMBH CH-REIDEN · TEL 062 749 11 44 · FAX 062 749 11 12 · INFo@Skz-HFS.CH · WWW.Skz-HFS.CH

HAIR & NAIL DEPOT

Umzüge

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Reinigung

Entsorgung

Telefon 078 738 21 21 www.self-confidence.ch self-confidence@hotmail.ch

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT! Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner! Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

Ich nehme mir viel Zeit für Sie .

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210

(kostenlose Beratung )

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11  64

Discount Haarschnitt Kinder Fr. 10.– / Herren Fr. 15.– / Damen Fr. 20.– in Sursee, Telefon 076 436 94 78

Abdeckblachen PVC, occasion 10.55 x 2.95 9.50 x 2.95 8.40 x 2.95 5.20 x 2.95 4.15 x 2.95 3.80 x 2.95 3.00 x 2.95 2.65 x 2.95 2.15 x 2.95

GRATIS abzugeben

Holzschopf-Aufbau

10 x 10 m, ca. 25-jährig, muss selber demontiert werden. Telefon 076 218 94 00

Fr. 100.00 Fr. 90.00 Fr. 80.00 Fr. 50.00 Fr. 40.00 Fr. 35.00 Fr. 30.00 Fr. 25.00 Fr. 20.00

Farbe: weiss Längere Blachen auf Anfrage Fr. 3.20 / m2

Aktueller Kurs für Paare und Singles zum Thema Beziehungen!

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

«Unsere wahre Natur ist Liebe»

Abdeckblachen für Holz-Ster PVC, occasion

Samstag/Sonntag, 27./28. August 2011 in Luzern Akademie für Psychologie und Gesundheit Die einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern! www.a-pg.ch Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80 Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin Telefon 079 287 03 12

15.00 x 1.60 10.00 x 1.60 5.00 x 1.60 14.00 x 2.30 10.50 x 2.30 7.00 x 2.30 3.50 x 2.30

Fr. 96.00 Fr. 64.00 Fr. 32.00 Fr. 128.00 Fr. 96.00 Fr. 64.00 Fr. 32.00

Doppel-T-Träger Material: Holz

Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm

Preis:

20.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis:

10.60 / lm

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

8.00 / lm

Mobil-Zaun Occ, guter Zustand 3.50 m breit, 2.00 m hoch Ausmasse wie Condecta-Zaun

mit Stein (Setpreis) Fr. 92.00 Zusätzliche Steine Fr. 15.00 Barelle für 22 Zäune, occ. Fr. 790.00

Farbe: weiss Längere Blache auf Anfrage Fr. 4.00 / m2

Zu kaufen gesucht

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Zinn, Silberbesteck, Goldschmuck, Armbanduhren, Taschenuhren

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

Telefon 079 204 65 49 65

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

ZU VERSCHENKEN

junge Bauernhof-Katzen und junge Zwerg-Kaninchen Telefon 041 988 20 67

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Herzliche Gratulation

Blaskapelle sucht

Ludwig Bucher

Klarinettist/in

Probentag Dienstag Nähere Auskunft unter Telefon 079 340 59 15, wir freuen uns.

Landmaschinenmechaniker Bestnote 5.4

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo>

Ludwig, zu der mit Bravur bestandenen Abschlussprüfung gratulieren wir Dir ganz herzlich. Es ist für uns eine Ehre solche jungen Leute wie Dich in unserem Betrieb auszubilden. Mach weiter so und hinterlasse Deine Spuren in der Arbeitswelt.

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Hans Kunz Landtechnik AG Zihlmattweg 2 6262 Langnau b. Reiden

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

www.kunz-landtechnik.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

www.eurosound.ch

Gratismöbelta

Sie kaufen zwischen dem 2. und 31. August 2011 diga-Möbel Ihrer Wahl. Wer am verkaufsschwächsten Tag dieser Periode eingekauft hat, erhält die Mö bis zu einem Betrag von Fr. 10‘000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber»!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

H0)&0@ %)9 86=@90@0@0>+)0 EEE

G@-?A ! '>&0:@)<=:0@3 ))0@<9=+B ,"5 26+6<9 )B D6!0>@ KA:2& &>&5=:(::2?*A.D J2B:?>&=:?6 %D !11( F7!2?B $AB -H6(1 C *-6(1 KD ')B:?):: $?6 *16– @6<6

97>B:2B*2)&7B+ >?;2):2: %)::2&= .0"6<<9<0)@ 7B5 G@90@9)?@5 '?&2;2B 7B5 2?.>*?2B 3)2D 5)2 G7B=: 52? IB.A?%>:)AB=C ,%">B5&7B+ 52? *A;6@'9AC09*?30 *>7:B>* =2&;2?!

C)9 D)$0 (?>-#*>6@+"

))0 &)>'6@+ )<9 :00)@3>67'0@3E ! 02.?2)7B+ '!?@2?&)8*2? 38*%2?!2B 7B5 )2?=@>BB7B+2B6 ! 02.?2)7B+ ;2&>=:2B52? '%A:)AB2B ")2 4B+=:D 3A?+2D /?>72?D /?>7%>:>D 2:86 ! F)B52?7B+ 8*?AB)=8*2? 02=8*"2?52B 7B5 38*%2?!2B6 ! '?.#&&7B+ $AB @2?=!B&)8*2B &#B=8*2B 7B5 J)2&2B. C0&30@ 1)0 <)7* (09!9 =@"

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

!#&"!$%#'E 26<+&0)7* #%:H ! 10%)@=>0B 26<:)&36@+0@ ! .0>=96@+B 38*7&=:?>==2 -D ##*# $)=8*;>8*C"!=&)'ABD /2&6 /!F "!F %F ,$

)@-?4=6<+&0)7*57*

"""5=6<+&0)7*57*

Praxis für Massagen

klassische Massage Fussreflexzonen-Massage • Kräuterstempel-Massage • Schwingkissen • Neuro-Energie-Punktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Tun Sie sich etwas Gutes. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) • •

Suchen Sie eine

Tagesfamilie?

Ich habe früher als Kindergärtnerin gearbeitet und betreue nun Tageskinder bei uns auf dem Bauernhof. Sonja (2 J.) freut sich. Telefon 041 970 17 46

te mitier ! i l t h Nic tsumme Gesam

aG.

e Möbel

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch 67

Info-Abend im Lebensraum Frohmatt, 6206 Neuenkirch

Matrix-Energetics®

Mittwoch, 24. August 2011, 19.30 Uhr

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Tier-Kommunikation Was Sie selber an Ihrem Weg ändern können. Das Tier gibt darüber meistens Antworten. Offen, direkt und ehrlich.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Anmeldung und weitere Infos Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75* Beitrag Fr. 20.–

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

Prüfungserfolg Wir gratulieren Ademi Alfred ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Maurer Fachrichtung Hochbau und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Jules Steiger AG Kantonsstrasse 112 6234 Triengen Tel. 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Jetzt über 50% au f Ausstellungs-Küchen!

www.inoplan.ch Bahnhofstrasse 19 Beste Küchen beste Preise 6110 Wolhusen Bei uns bewegen Sie sich Telefon 041 493 00 60 in Ihrer neuen Küche schon Öffnungszeiten vor dem Einbau. nachmittags und Sa-Vormittag Möchten Sie das auch? Zu verkaufen

Zum Pikieren . . .

6 junge Hähne

• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen

16 Wochen alt, Farbe schwarz-weiss-grau, Kosten Fr. 5.–/Stk. Melden unter Telefon 079 636 20 27

10HFF 27 (A

5); >)6)

• Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Gärtnerei B. Ineichen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen

.?HCH7-<54H7CA5!7HE @EBG7A7?$B ?& "H& 8E5DFGB?D:H?AH&* .C&8

Pia, hübsche, schlanke, weibliche Persönlichkeit, mit sympathischer Ausstrahlung, sucht den treuen, liebevollen Mann, ab ca. 29–40 J., aus dem Raum Sursee/ Willisau/LU/AG, um mit ihm eine gemeinse Zukunft aufzubauen. Also Chance packen und Tel. 079 682 72 51 wählen! pvadag@ggs.ch

.CP8

,CA8

,C&8

*CA8

/);MB6' H>>);9-#K)!I J);=L+CG6>I<98!LLC-#

A"N *,. &P .. KKKC98!LLC-#

Medialer Abend

Table-Work/Physikalische Medialität Raymond Klaus, Susanna Meier, Christoph Bürer Die Medien treten mit dem Jenseits in Kontakt. So erhalten Se Hinweise oder Botschaften aus der geistigen Welt. Haben Sie Fragen, so werden sie vielleicht beantwortet. Dienstag, 16. August 2011, 19.30 Uhr Hotel Garni an der Reuss, Gisikon, Südsaal Anmeldung erwünscht Zentrum der Heilung, Susanna Meier Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

10HFF :J H>+698;!)98;B99) &A P.., 38)L'!>$)> ?!8 1);4!-)D3;$B>!9B8!=> 'E; +!) $B>I) 1-#K)!I% FB6')>+ B6-# B>+);) J)@;B6-#8$);O8) B> FB$);C

1 @?&F%BE>&DC5&DH4#A/ 09= 6,3,))+- H':7+ 2(;A+



ZU VERSCHENKEN zwei junge

Büsi

    

schwarz-weiss, nur an guten Platz. Telefon 041 970 01 48

                              

Pilates-Kurse

Willisau, Donnerstag, 8.40 und 9.40 Uhr Wolhusen, Donnerstag, 18.00 Uhr ab 25. August 2011, K.-Kasse anerkannt www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18

                                                                   

STADELMANN CARE & BEAUTY

                                

Aloe Vera in höchster Qualität! Holen Sie sich Ihre Sparkarte! Nebenerwerb oder Karriere – in 32 Ländern – Googeln Sie nach uns!

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Herbalife

                    

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

                                

    

           

Herzliche Gratulation

zum erfolgreichen Lehrabschluss! Wir wünschen den jungen Berufsleuten weiterhin viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.

LandschaftgärtnerIn: Chantal Duss, Wolhusen Severin Eiholzer, Geuensee Zierpflanzengärtnerin: Lea Stirnimann, Buttisholz Floristin: Janine Schärli, Neuenkirch

Floristin: Kathrin Arnold, Ettiswil Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstr. 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | www.pflugshaupt.ch

30 Johr Nadine Zo dim Gebortstag am 15. Auguscht 2011 gratuliere mer der ganz härzlech. Mer wönsche der gueti Gsondheit, Glöck ond nome s‘Beschte. Heb e schöne Tag Ma, Pa ond Angi GRATIS abzugeben

antiker Hobelbank

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

ohne Untergestell Telefon 076 218 94 00

Mittwoch 17. August 2011 TAGESFAHRT MIT FURKA-DAMPFBAHN-ERLEBNIS ab Gletsch nach Realp Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn, p.P. Fr. 89.– Donnerstag, 25. August 2011 ScHöNE NAcHMITTAGSFAHRT zUR SEEBoDENALP Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Romy, 55 Jahre, LU, sehr gut aussehende Frau mit Charisma, wünscht sich einen seriösen, humorvollen Mann mit Herz und Charakter und mit tollen Umgangsformen. Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Sportlich aktiv sein. Romy geniesst gerne die Natur, Wanderungen,Velo- und Skifahren, Fitness,Tanzen, Kochen, Reisen, Gemütlichkeit und vieles mehr…! Romy freut sich auf einen vielseitig interessierten Partner, der auch Gefühle zeigen kann!

Fr. 44.–

Donnerstag, 1. September 2011 TAGESFAHRT INS BERNER oBERLAND NAcH GRINDELwALD Mittagessen im Wetterhorn vor der grossen Scheidegg Carfahrt mit feinem Mittagessen p.P. Fr. 64.– Mittwoch, 7. September 2011 HERBSTwALLFAHRT NAcH EINSIEDELN Fahrpreis pro Person

Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch* Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Fr. 30.–

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Sonntag, 28. Aug. bis Freitag, 2. Sept. 2011 FERIEN AUF DER INSEL ELBA 6 Tage inklusiv Halbpension – Ausﬂugsfahrten – usw. pro Person Fr. 720.–

Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com

Sonntag, 18. bis Sonntag, 25. September 2011 INSEL KoRFU – GRIEcHENLAND 8 Tage inklusiv Fährenüberfahrt – Übernachtungen im Hotel mit Frühstück und Halbpension – Ausﬂugsfahrten – usw. pro Person Fr. 990.–

Für Ihr WOHLBEFINDEN

Montag, 10. bis Freitag, 14. oktober 2011 RoM – DIE EwIGE STADT 5 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtrundfahrt, Vatikanbesuch, Tagesausﬂug usw. pro Person Fr. 840.–

Honig-Massage und Gesichts-Pflege

Freitag, 21. bis Sonntag, 23 oktober 2011 SAISoNScHLUSSFAHRT NAcH MAyRHoFEN – TIRoL Carfahrt, Übern. mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausﬂug mit Imbiss, Zobigteller usw. p.P. Fr. 360.–

mit Aloe Vera-Produkten, auch abends und samstags.

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Hanni Lanz, Dangeliacker 5, 4952 Eriswil Telefon 062 966 11 66 72

www.mangerie.ch

Egolzwil

Mangerie GmbH, 6243 Egolzwil, Tel. 041 980 31 06, info@mangerie.ch, www.mangerie.ch

SOMMER-BRUNCH ENDLICH SONNTAG!

Sonntag, 14. August 2011 Preis pro Erwachsener: Fr. 35.– Preis pro Kind bis 12 Jahre: Fr. 2.– (pro Altersjahr) Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. unter Telefon 041 980 31 06 (Erika Hunkeler) oder per E-Mail: info@mangerie.ch

ZU VERSCHENKEN junge herzige

Meerschweinchen Telefon 041 980 04 23

Garage – Mietwerkstatt in Littau/Luzern

Grossmatte Ost 16, 6014 Luzern, 041 558 61 16 – Arbeitsplatz Vermietung inklusiv Werkzeug für Fr. 25.–/Std. – Modernes Equipment – Fachkompetentes Personal, das Ihnen zur Hand geht – Fahrzeugreparaturen jeglicher Art – Markenspezifisches Tuningzubehör – Materialbewirtschaftung zu guten Konditionen

S t i l vo l l e B a d m ö b e l Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch. Daniel Vuksanovic, Natel 076 362 05 15

Hallo du, ja du, wo bist du? Daniela, 29 Jahre, schlank. Ich suche einen Mann, dem ich vertrauen kann, der mich zum Lachen bringt und glücklich macht. Meldest du dich bei mir? Telefon 079 721 64 93

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Martin Wiederkehr Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung als Schreiner. Das ganze Team wünscht dir für deine Zukunft viel Freude und Erfolg.

Urs Fellmann Schreinerei

■

Innenausbau

■

Möbel

■

Parkettarbeiten

Höllhof ■ 6216 Mauensee ■ u_fellmann@bluewin.ch Tel. 041 921 04 44 ■ Fax 041 921 91 65 ■ Natel 079 659 21 42

Wir gratulieren

An Liebe denken

SCHMUCK schenken.

Kudi Müller

aus Ruswil nachträglich ganz herzlich zur 20. erfolgreichen Teilnahme am Engadiner Skimarathon. Eine ganz tolle Leistung, auf die du stolz sein kannst. Deine Familie

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

Praxis für Körperarbeit Monika Schwaller-Christen, Bösgass 8, 6018 Buttisholz 041 929 05 56 / 079 354 43 20 / monika@schwaller.ch

Qi Gong – Kurse in Buttisholz Qi Gong sinngemäss „Energie Arbeit „ ist eine Jahrhunderte alte Übungstechnik, die ihren Ursprung in China hat und ein Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin ist. Es gibt ein grosses Spektrum an verschiedenen Übungen, dazu gehören Bewegungs-, Meditations-, Konzentrations-, und Atemübungen, die alle den Sinn haben die Lebensenergie (Qi) zu erhalten und zu stärken. Im ganzheitlichen Verständnis der TCM ist es wichtig Körper, Seele und Geist gleichermaßen zu trainieren.

Indikationen:

Start der Kurse ab 22. August 2011 Folgekurs: Montag: Dienstag:

•

19.30 – 20.30 Uhr / 9x 08.30 – 09.30 Uhr / 8x

• •

19.00 – 20.00 Uhr / 8x

• •

Einsteiger-Kurs: Mittwoch: Pro Lektion:

CHF 20.00

• •

Stärkung der Muskeln, Sehnen, Knochen Verbesserung der Körperhaltung Vermehrte Sauerstoffzufuhr, bessere Durchblutung Entwicklung eines guten Körpergefühls Abbau von stressbedingten und chronischen Beschwerden, von Spannungen und Nervosität Steigerung der Konzentrationsfähigkeit Stärkung der Abwehrkräfte

Erwachsenenbildnerin SVEB / Dipl.EntspannungsCoach / Med. Qi Gong Therapeutin HPS / Wasser-Shiatsu-Therapeutin IAKA

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) ? zu dick h c u a B dlu 1 Behan

ng grati

e? e Haar stรถrend

1 Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56, Telefon 041 922 13 32, www.mybodyform.ch

Sondermodelle «MERBAGRETAIL» A-Klasse Sondermodell «MERBAGRETAIL» – Aktiver Park-Assistent – Sitzheizung Vordersitze inkl. PARKTRONIC – Scheibenwischer mit Regensensor – Audio 20 CD – Sitzkomfort-Paket – Interieur/Exterieur Avantgarde A 180 Automat Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

Fr. 45 165.– Fr. 10 265.– Fr. 34 900.– Fr. 397.–

B-Klasse Sondermodell «MERBAGRETAIL» – Easy Vario Plus System – Sitzheizung vorne – Sitzkomfort-Paket – Sport-Paket – Licht- und Sichtpaket – Aktiver Parkassistent inkl. Parktronik – Audio 50 APS B 180 Automat Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

Fr. 52 965.– Fr. 12 065.– Fr. 40 900.– Fr. 477.–

GLK-Klasse Sondermodell «MERBAGRETAIL» – Comand Online – Media Interface – Parktronic (PTS) – Sitzheizung vorne – Spiegelpaket GLK 220 CDI 4Matic Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

– Sportpaket Interieur/Exterieur – Scheibenwischer mit Regensensor – Intelligent Light System (Xenon) – AMG Sportpaket Exterieur – (nur GLK 250 CDI 4Matic)

GLK 250 CDI 4Matic Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

Fr. 74 845.– Fr. 11 945.– Fr. 62 900.– Fr. 747.–

Fr. 81 070.– Fr. 12 570.– Fr. 68 500.– Fr. 797 .–

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins, 3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst Erreichte)  Aktion solange Vorrat

Spitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 6004 Luzern 6210 Sursee T 041 429 04 29 T 041 926 60 60

Herdern 6 6373 Ennetbürgen T 041 624 49 00

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 160 A 180 Classic A 180 Classic B 180 B 180 CDI C 180 CDI MyStar Kombi C 180 Kombi C 200 CGI C 200 CGI Avantgarde CLC 180 CLK 200 Coupé CLS 350 CGI CLS 350 CGI CLS 63 AMG E 200 CGI Avantgarde E 220 CDI E 350 CGI Avantgarde E 55 AMG Avantgarde GLK 220 CDI 4Matic GLK 350 4Matic ML 350 Final Edition R 500 Lang 4Matic S 350 CDI BlueEff 4M. SL 350 SL 500 SLK 200 Kompressor SLK 200 Kompressor SLK 250 SLK 320 SLK 55 AMG

Farbe schwarz grau silber grau blau weiss silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber grau silber schwarz anthrazit schwarz silber beige schwarz silber schwarz silber grau weiss schwarz blau

1. Inv. 09.2009 01.2010 07.2010 07.2010 03.2010 09.2010 05.2007 07.2010 06.2010 12.2008 06.2009 09.2007 12.2006 12.2006 06.2010 09.2009 10.2009 03.1998 04.2009 12.2008 11.2004 05.2007 07.2010 07.2007 11.2009 03.2007 01.2010 02.2011 05.2002 02.2008

KM 29 600 22 000 24 000 17 000 10 900 17 200 68 300 17 800 18 500 74 200 31 500 62 800 12 500 86 900 14 900 28 600 28 900 138 000 54 300 30 500 108 000 76 500 16 800 21 900 16 500 32 900 22 900 1 900 57 500 48 500

Interne-Nr. 250470.01 152457.01 152454.01 250823.01 152223.01 151598.00 250627.01 152329.01 152328.01 250653.01 250843.02 250751.01 151635.01 152423.01 152052.01 250841.01 150877.00 156000.01 250779.01 152122.01 151151.01 152430.01 152312.01 152265.01 151919.01 152164.01 152294.01 152434.01 152238.01 250757.01

Preis 22 200.– 24 800.– 24 800.– 33 500.– 37 800.– 41 900.– 25 800.– 37 900.– 39 900.– 26 900.– 39 800.– 51 800.– 53 900.– 59 900.– 49 800.– 48 800.– 58 900.– 16 900.– 49 800.– 62 800.– 25 900.– 39 900.– 98 900.– 71 800.– 119 900.– 36 800.– 47 900.– 69 800.– 19 800.– 63 900.–

Fremdmarken Aston Martin DB9 Audi TT Cpé 3.2 quattro BMW Z4 sDrive30i Honda CR-V 2.2 i-CTDi 4WD Mini Cooper 1.6 Opel Agila 1.2 Enjoy VW Golf 1.4 TSI GT Sport

blau silber schwarz silber schwarz blau schwarz

06.2010 05.2007 06.2009 06.2006 07.2007 01.2009 07.2007

2 500 54 800 19 800 112 300 43 900 11 900 78 500

156001.01 152218.01 250767.01 250591.02 152283.01 152174.01 152285.01

169 800.– 33 700.– 53 800.– 16 800.– 16 800.– 13 800.– 16 700.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

Braune, weisse und schwarze

legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!

Hardy Z’Rotz-Lussi, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14

Attraktiver Mann

Profitieren Sie hier TV HIFI

Ende 40, sucht liebe, schlanke Partnerin, damit die Suche nach der grossen, wahren Liebe ein Ende hat. Alle, die auch suchen, SMS an Telefon 078 800 84 90

SURSEE

an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Artigo Dog School

Von uns bekommen Sie mehr! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

ZU VERSCHENKEN

Die etwas andere Hundeschule

auch zum Mästen. Telefon 079 620 75 49

Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

2 Gänsli (gescheckt) 8 Zwerg-Güggeli (Italiener)

www.ads-hundeschule.ch

Erfolgreich Wünschen und Das Gesetz der Resonanz Können sich wirklich alle Wünsche erfüllen? Welche Besonderheiten gibt es dabei zu beachten? Wie wirken die Kräfte der Resonanz auf mein Leben?

Vortrag

Dr. med. Eva Noser

e achfraggs N r e s s o a tr gr Wegen olung des Vor h Wieder

Ort

Seminarhotel Sempachersee, Nottwil

Zeit

19.00 – 21.00 Uhr

Datum

Dienstag, 16. August 2011

Eintritt

CHF 30.-- pro Person

Anmeldung

www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02 78

Beim Kauf des Gefrierschrankes GS32NV23 erhalten Sie einen Schlemmer-Gutschein von bofrost* im Wert von Fr. 100.–

GS32NV23 Gefrierschrank, noFrost ALLGEMEINE INFORAMTION ■ Hohe Türe, Softline-Design, bombiert ■ Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar ■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige ■ Tauwasserablauf ■ Abtau-Automatik ■ Aktiv-Warnsystem, optisches und akustisches Warnsystem ■ 4-fach-Sicherheitssystem ■ Transportgriffe ■ Rutschfeste Füsse vorne

5.– . 224 to Fr 1050.– t u r B o Fr. Nett

GEFRIERTEIL ■ Super-Gefrieren ■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe, ■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox ■ Gefriergut-Kalender ■ Eiswürfelschale ■ Innenbeleuchtung TECHNISCHE INFORMATION ■ Energieverbrauch: 303 kWh/Jahr ■ 4-Gefrierraum: 244 l Nutzinhalt ■ Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. ■ Lagerzeit bei Störung: 15 Std. ■ Türanschlag rechts, wechselbar ■ Gerätemasse: H 186 x B 60 x T 65 cm

Die Zukunft zieht ein.

Ihre Vorteile bei Schürch & Zimmerli:

Hausgeräte Partner

• Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich

❤

Hallo Singles ❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤ ❤ ❤ ❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Top-Qualität zum fairen Preis!

❤

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

❤

Selbstständiger Plattenleger

❤

Creativ Ceramic Design

❤

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

❤

schuerch-zimmerli.ch

❤

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Hauptstrasse 46 6260 Reiden Telefon: 062 749 40 50

❤

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung

Neue Mobilität mit einem

Electroscooter Diverse Modelle, einfache Bedienung, komfortable Federung, Beleuchtung und Blinkanlage, kein Führerschein notwendig

www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55 Ab sofort zum selber Pflücken

Buschbohnen

Gehhilfen / Rollatoren Senioren-Rollstühle Leicht- und Elektro-Rollstühle Badelift Dusch- und WC-Hilfen Rampen etc. Hilfsmittelberatung bei uns, in der Klinik oder bei Ihnen zu Hause

www.reha-hilfen.ch

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

Eine wohltuende Massage

für Körper, Geist und Seele!

Weiherstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 751 43 33

Diplomierter Masseur für Teil- oder Ganzkörpermassage, Diskret, auch Hausbesuche. AHV-Rabatt! Natel 079 856 54 09 (keine Erotik) 80

Esoterik CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Christine

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Zukunftsprognosen

Lösungen für Ihre Wünsche Fernheilen für alle Lebenslagen

0900 900 333 Fr. 3.33/Min. ab Festnetz www.HeilpraxisHildegard.ch www.reconnectionhildegardangehrn.ch

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft. 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Top-Kartenlegerin mit Herz!

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Cinja

Zigeunerin Jolj

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 81

Esoterik

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

ANTONELLA Karten

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

0901 588 242

Schicksalsvorhersagen aller Art

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %!+ "()."',"*&#*-+'&#',$'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin hilft liebevoll. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7–24 h für Sie da Marisa.beratung@gmail.com 82

Stellenmarkt '(;%(/ )D( 8DH7 !8 .C=0/%HDL(/ F!EIKHC8 A-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6 <SS<"T 3KI 93O 9L7N,6L93&59K W9I-3,5-O;9,KHOI9LO95(9O (3I LHO; 'J** >3I-L)93I9LO HO; C)9L '** E3,3-,9O 3O ;9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L VL7N,6 )-K39LI HOI9L -O;9L9( -H7 93O9( INM(NI3G39LI9O S9-(0 P3L HOI9LKICI$9O HO; 7"L;9LO ;9K5-,) ;-H9LO; ;39 E+536/93I9O HOK9L9L >3I-L)93I9L0

FD$ KCEI(/ %0$ C/K($( ,D;D!;(

D/ )C$K(( >#J(;A($=:C%($ 2443 B85<@

FD( KD(IH "I$ =0/%HDL(K ?C%L!J(/L(JD(H !CKG B !9L-IHO64 @HO;9O)9IL9HHO6 HO; -/I3G9L Q9L/-H7 B VOI6969OO-5(9 ;9L P-L9 HO; ;9L9O V3O,-69LHO6 B >NOI-69 HO; UL+K9OI-I3NO KNF39 ;39 U!969 ;9L >")9,-)I93,HO6 B P-L9O-HK6-)9 F(;EI( ?/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0;;(/G B 93O9 -)69K&5,NKK9O9 ?95L9 -,K Q9L/+H79L N;9L 3O 93O9( 5-O;F9L/2 ,3&59O !9LH7 B 5-O;F9L/,3&59K D9K&53&/ KNF39 T3OO 7CL P-L9OML+K9OI-I3NO B !9L93IK&5-7I $HL S9-(-L)93I B EL9H;9 -( R(6-O6 (3I >9OK&59O B !9,-KI)-L/93I 3O 59/I3K&59O >N(9OI9O B 6HI9 W9HIK&5/9OOIO3KK9 :K&5L37I,3&5 HO; (CO;,3&58

9&&9!) ?* "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

F!K +0$%(/ )D( A-/ C/K ($<!$H(/G B $93I69(+KK9 #OKI9,,HO6K)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3K&59K HO; KM-OO9O;9K R(79,; B 7-(3,3+L9K #L)93IK/,3(B -IIL-/I3G9 V3O/-H7KG9L6COKI36HO69O =HI$9O T39 A5L9 X5-O&9 HO; )9F9L)9O T39 K3&5 19I$I 3O ;9L GNO A5O9O 69FCOK&5I9O ENL( :K&5L37I,3&5.9,9/ILNO3K&58 (3I ;9O GN,,KI+O;369O !9F9L)HO6KHOI9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390 83

Stellenmarkt Wir sind Hersteller von Funkfernsteuerungen und Funkmodulen. Für die Elektronikproduktion suchen wir eine/n

Produktionsmitarbeiter/in Elektronik 60–100%

Sie arbeiten gerne selbstständig und exakt, sind lernfähig und haben eine gute Auffassungsgabe. Sie bringen PC-Grundkenntnisse und technisches Geschick mit. Erfahrung im Handlöten und in der Elektronikproduktion sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einführung und Betreuung, interessante und vielseitige Arbeiten, ein freundliches Arbeitsumfeld im kleinen Team und flexible Arbeitsbedingungen. Weitere Infos zum Job sind auf unserer Website www.willi-schmidiger.ch Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung zuhanden Willi Schmidiger, bevorzugt per E-Mail an info@willi-schmidiger.ch Schmidiger GmbH Gutenegg 6125 Menzberg

Wir suchen ab August 2011 oder nach Vereinbarung, zur Ergänzung und Verstärkung, in unseren gut eingerichteten Betrieb, mit den Vertretungen Mazda und Citroën einen

Automechaniker oder AutomobilMechatroniker

Wolhusen – Werthenstein Wir möchten unser Team ergänzen. Daher suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

FaGe Pensum 40–60%

Interessieren Sie sich für die Pflege zu Hause? Arbeiten Sie gerne selbstständig, sind Sie flexibel und belastbar? Wir bieten ein vielseitiges, anspruchsvolles Arbeitsumfeld in einem motivierten, interdisziplinären Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Richtlinien des Spitex Kantonalverbandes Luzern, sorgfältige Einführung und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Spitex Verein Wolhusen-Werthenstein Theres Bossert Bahnhofstrasse 8a, 6110 Wolhusen spitex-wolhusen-werthenstein@bluewin.ch

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 E-Mail info@garage-ruettimann.ch 84

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

Bachmann + Fries AG

www.ZargenTueren.ch

mit gültigem B-Fahrausweis

Falls Sie sich für unsere sympathische Firma mit 20 Mitarbeitenden interessieren, die Jahreslohn, bezahlte Ferien, Feiertage, Pensionskasse und Spesen bietet und zusätzliche Teamerfolgsprämien verspricht, die einen erfolgsorientierten 14. Monatslohn erreichen können, freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung - Diskretion ist selbstverständlich - zuhanden Martin Bachmann, Bachmann + Fries AG, Dorfstrasse 37, 6235 Winikon oder marc@daniel.am

Wir stellen Sie uns als gelernten oder handwerklich begabten Bau-/Fachmann vor, der gesund, kräftig ist und über körperliche Robustheit verfügt. Sie besitzen praktisches räumliches Vorstellungsvermögen und eine zuverlässige Arbeitsweise. Aufgrund unseres tollen Teamgeistes zeichnen Sie sich besonders durch Teamwork aus.

In Zweierteams, ausgerüstet mit 3,5t Montagebusse, werden in Winikon Werkzeuge und Waren gerüstet, verladen und auf Baustellen in der Deutschschweiz gefahren. Auf Grossbaustellen erfolgen Auslieferungen direkt ab Herstellerwerk. Selbständig oder in Absprache mit Baustellenverantwortlichen montieren Sie Haus-, Eingangs-, Büro-/Zimmer- und Schiebetüren inkl. Futterrahmen. Metall- und Stahlzargen gehören nicht dazu (werden durch Spezialisten montiert). Alle Montage- und Tagesaufträge rapportieren Sie zuverlässig.

Tür-Monteure

Seit 1995 beraten wir in Winikon (LU) Generalunternehmungen, Architekten sowie Privatkunden in der ganzen Deutschschweiz, mit innovativen Innen- und Aussentüren aus Holz. Wir liefern nach Mass, Design, Funktionalität und verbessern dauernd die qualitativen Anforderungen an Schalldämmung, Brand-, Einbruchschutz, Sicherheit sowie klimatischen Bedingungen. ZurVerstärkung suchen wir zwei robuste

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung freundliche

ACHTUNG!

Service-Aushilfe

2- bis 3-mal pro Woche, abends. Restaurant Pizzeria Protos Luzernstrasse 66, 6208 Oberkirch Telefon 041 922 11 81

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Baufacharbeiter Q

Infolge Mariä Himmelfahrt erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 18. August 2011.

• Fundierte Erfahrung im Mauren und Schalen, mobil von Vorteil

Inserateschluss Dienstag, 16. August 2011, 9 Uhr

Bauarbeiter B • Langjährige Erfahrung als Hilfsarbeiter

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Bauarbeiter C • Fundierte Kenntnisse als Hilfsarbeiter

Polier/Vorarbeiter Hochbau • Lesen von Plänen, Teamführung, Erstellung von Rapporten sowie das Führen von Baustellen

Die LANDI Michelsamt Genossenschaft ist ein Handels- und Dienstleistungsbetrieb, tätig im Bereich Agrar-, Detail-, Brenn- und Treibstoffhandel mit den Standorten Rickenbach und Beromünster. Wir beschäftigen 9 Mitarbeitende und erzielen einen Umsatz von 10 Millionen Franken. Für unseren LANDI Laden in Beromünster suchen wir per 1. Dezember 2011 eine flexible, teamfähige Persönlichkeit als

Polier/Vorarbeiter Tiefbau • Lesen von Plänen, Teamführung, Erstellung von Rapporten sowie das Führen von Baustellen

Ladenleiter 100%

Aufgabenbereich • führen des LANDI Ladens sowie des dazugehörigen Teams nach Betriebswirtschaftlichen Grundsätzen • Sicherstellung einer stetigen Verkaufsbereitschaft durch Planung und Koordination von Personaleinsatz, Verkaufsaktivitäten und Massnahmen • Bedienung und Beratung der Kundschaft • Bestellen des Verkaufssortiments und Organisation der optimalen Warenpräsentation • Erledigung anfallender administrativer Aufgaben inklusive Kassenabrechnung Anforderung Sie verfügen über eine Ausbildung im Detailhandel, besitzen idealerweise bereits Führungserfahrung als Filialleiter (Stv.) und sind es gewohnt, auf Kundenwünsche einzugehen. Sie verstehen es, ein Team zielgerichtet zu Höchstleistungen anzuspornen und schätzen eine selbstständige sowie vielseitige Tätigkeit. Dank Ihrem Organisationstalent behalten Sie auch in hektischen Zeiten stets den Überblick. Unsere Leistungen In unserem LANDI Laden bieten wir Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung sowie interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit einem motivierten Team. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Meier, Geschäftsführer LANDI Michelsamt, gerne zur Verfügung. Telefon 041 930 24 42 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Landi Michelsamt, Bruno Meier Krümmigasse 3, 6221 Rickenbach E-Mail bruno.meier@landimichelsamt.ch

Baumaschinist • Fundierte Erfahrung auf Pneu- und Raupenbagger

Strassenbauer Q • Belagsarbeiten, Werkleitungen

Kranführer (mit SUVA-Ausweis) • Langjährige Erfahrung auf Oben- und Untendreher Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: Urs Arnold oder Bruno Bissig Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Vertrauenspartner für Personaldienstleistungen Mit über 200 Mitarbeitenden in 40 Filialen- und Fachabteilungen, gehört Kelly Services zu den führenden Anbietern von professionellen Personaldienstleistungen. Um die positive Entwicklung im Filialgebiet Sursee / Dagmersellen weiterhin sicherstellen zu können, suchen wir für die on site Filiale in Dagmersellen eine initiative Fachkraft als

Personalberater / Personalberaterin Sie verstehen es, die bestehenden Kundenbeziehungen im Innen- und Aussendienst bedürfnisgerecht zu pflegen sowie neue Kundenkontakte nachhaltig aufzubauen. Die Personalverleih- Aufträge im Bereich Industrie & Logistik sowie laufende Qualitätskontrollen und Bedarfsabklärungen bei unseren Kundenunternehmen sind fester Bestandteil Ihrer Hauptaufgaben. Sie widmen sich dafür in hohem Masse der auftrags- und marktgerechten Personalrekrutierung und führen die entsprechenden Interviews und die gezielten Eignungsabklärungen mit den Stellensuchenden. Ergänzend erledigen Sie die nötigsten administrativen Aufgaben. Wir stellen uns vor, dass Sie eine Technische oder Kaufmännische Grundausbildung/ Weiterbildung abgeschlossen haben. Ihre beruflichen Erfahrungen oder Branchenkenntnisse haben Sie bevorzugt im Bereich Technik / Industrie oder in einer Dienstleistungsunternehmung gesammelt. Dienstleistungs-/ Verkaufserfahrung erachten wir als Vorteil. Mitentscheidend ist jedoch Ihre ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft, ein hohes Mass an Selbständigkeit sowie eine absolut seriöse und vertrauenswürdige Arbeitsweise. Mit Ihrer Begeisterungsfähigkeit und Ihrem Ehrgeiz führen Sie Menschen und Arbeit erfolgreich zusammen. Nebst einer umfassenden Einarbeitung bieten wir Ihnen eine sehr abwechslungsreiche, selbständige und lebhafte Aufgabe in einem motivierten, erfolgreichen und dynamischen Team. Interessiert? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir gerne zur Verfügung. Kelly Services (Schweiz) AG, Daniel Koch Industriepark / LC3, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 41 41, daniel.koch@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Stellenmarkt Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00 Telefax 041 491 00 01 info@buehlmann-immobilien.ch

Wir sind ein kleineres Unternehmen und bieten für unsere Kundschaft in der Region sämtliche Dienstleistungen im Bereich Immobilien an. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte und offene Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Immobilienbewirtschaftung 100% oder nach Vereinbarung

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und nach Möglichkeit über Berufserfahrung im Immobilien- oder Treuhandbereich. Sie schätzen exaktes und selbstständiges Arbeiten im Team und übernehmen gerne Verantwortung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Sollten Sie Fragen haben, dann steht Ihnen Roger Bühlmann gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich von dieser interessanten und vielseitigen Stelle angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Blumenweg 1, 6110 Wolhusen

5'$ (?C:'>,'$ (*',>!8>EB %/$ <!=F'-D!?;:!$'-

CBK GOI:K:O A0GLHI5H& 5O V++:O,KB)1: IG)7:O D5K L:K IM9MKH M<:K O0)7 Q:K:5O,0KGO8 :5O:O 3GO8:O6 1K.9H58:O >5H0K,:5H:K 0/I

<+F>EB>;'$ 1332

"C$ .$+!84 ! I:7K 8GH: W:GHI)71:OOHO5II: 5O PMKH GO< T)7K59H ! I:/,IHIH.O<58:I6 I0G,:K:I GO< IL:<5H5E:I #K,:5H:O ! VK907KGO8 +5H :5O:+ ?08:KE:KD0/HGO8II'IH:+ 5IH EMO QMKH:5/ ! 8GH: R+80O8I9MK+:O GO< WGK)7I:H&GO8IE:K+"8:O ! !:K:5HI)709H &G CKB7I)75)7H4 GO< T0+IH08I:5OI.H&:O @>$ D>'B'-4 ! :5O: 0,D:)7I/GO8IK:5)7: S.H581:5H +5H X70O):O &GK P:5H:K:OHD5)1/GO8 ! :5O 3GO8:I6 <'O0+5I)7:I S:0+ ! :5O 0O8:O:7+:I #K,:5HI1/5+0 ! :5O:O &G1GO9HIMK5:OH5:KH:O #K,:5HIL/0H& 5O :5O:+ IH0K1 :(L0O<5:K:O<:O ROH:KO:7+:O A0,:O D5K @7K @OH:K:II: 8:D:)1H% P5K 9K:G:O GOI 0G9 @7K: I)7K59H/5)7: !:D:K,GO8 +5H ?:,:OI/0G96 ;:G8O5IGOH:K/08:O GO< CMHM L:K UMIHD:8 M<:K L:K V4>05/ GOH:K ,:D:K,GO8$ ,K:&:/1M:O582)7 9$','8;#->F )6D& 0 7+ A) U:KIMO0/0,H:5/GO8 DDD2,K:&:/1M:O582)7 =:G:O15K)7IHK0II: F*6 J-N- V++:O,KB)1:

Stellenmarkt

Die DIWISA, Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ein äusserst dynamisches Unternehmen, welches seine Märkte und Partnerschaften im nationalen und internationalen Umfeld laufend ausbaut, sucht zur Verstärkung seines Logistikteams ab sofort eine/n

Betriebsmitarbeiter/in Sie unterstützen das bestehende Team unter anderem bei folgenden Tätigkeiten • kommissionieren und bereitstellen der Bestellungen von unseren Kunden im In- und Ausland • beladen und sichern der Güter in unseren eigenen LKWs • allgemeine Lager- und Speditionsarbeiten Für diese anspruchsvolle und interessante Funktion bringen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung mit. Freude an Getränken und Spirituosen sind von Vorteil. Eine exakte und speditive Arbeitsweise sowie die nötige Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeiten sind für diese Position genau so wichtig wie die Fähigkeit einen offenen und direkten Umgang zu pflegen und zu akzeptieren. Für den direkten Kundenkontakt sind gute Deutschkenntnisse, wie auch eine ausgeprägte Kundenorientierung ein absolutes Muss. Wenn Sie zudem belastbar, zwischen 20 und 40 Jahre jung sind, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an DIWISA Distillerie Willisau SA Personalabteilung Menznauerstrasse 23 6130 Willisau

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

SägereiMitarbeiter

Wir erwarten • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit

Wir sind ein erfolgreiches, regional tätiges Handelsunternehmen in der Stahlbranche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Wir suchen für unser Finanz- und Rechnungswesen einen

Buchhalter 40–70%

Galliker Holz AG Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14

Aufgabengebiet Sie führen auf SQL-Business resp. Abacus selbstständig die Buchhaltung von verschiedenen Firmen. Sie übernehmen die Stellvertretung in den Nebenbüchern (Kreditoren, Debitoren) und erstellen die MwSt.-Abrechnungen. Ebenso gehören die Mithilfe bei Monats-, Quartals-, und Jahresabschlüssen zu Ihren Aufgaben.

Lehrabgänger aufgepasst! Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen: - Automechaniker/innen - Logistiker (m/w) - Polymechaniker - Konstrukteure (m/w) - Elektromonteure (m/w) - Elektroniker/innen - Industrielackierer/innen - Metallbauer/innen - Schreiner/innen - Polybauer - Landmaschinenmechaniker/innen - Spengler/innen - Elektropraktiker - Zimmermann (m/w) - Maler - u.v.m.

Anforderungsprofil Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung, eine Weiterbildung im Rechnungswesen sowie Berufserfahrung. Sie arbeiten sorgfältig und können sich gut organisieren. Sie beteiligen sich aktiv an Lösungsfindungen. Sie wenden SQL-Business, ABACUS und MS-Office gekonnt an. Wir bieten Ihnen Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Umfeld, in welchem Sie selbstständig arbeiten und sich voll einbringen können. Ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team sowie ein den Anforderungen entsprechendes Gehalt. Stellenantritt Der Stellenantritt kann vereinbart werden.

Wir, Carmen Fäh und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen.

Kontakt Wenn Sie diese spannende Aufgabe anspricht, freuen wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Heinz Haltiner, Leiter Finanzund Rechnungswesen, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 03 h.haltiner@rekag.ch www.rekag.ch 90

Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für Aluminium-Halbfabrikate & Verbundprodukte mit 140 Mitarbeitenden.

DIE Chance für Lehrabgänger! Für unseren Produktionsstandort in Dagmersellen/LU suchen wir für den weiteren Ausbau der Abteilung einen jungen, motivierten und interessierten

Produktionsmechaniker / Mechapraktiker

für den CNC-Bereich im 2-Schichtbetrieb

IHRE AUFGABEN Sie sind zuständig für das Einrichten und Bedienen von unseren Bearbeitungsmaschinen (Fräsmaschinen mit Heidenhain- bzw. Siemenssteuerung) oder das Zuschneiden von Aluminiumplatten auf unseren Plattensägen. Des Weiteren sind Sie verantwortlich für die einwandfreie Abwicklung unserer Kundenaufträgen (Aluminium-Bearbeitung) unter Einhaltung der Fertigungsprüfungs-Richtlinien und führen regelmässig den Maschinenunterhalt durch. IHR LEISTUNGSAUSWEIS Wir wenden uns an einen interessierten und engagierten Lehrabgänger, der sein erlerntes Wissen erweitert sowie vertieft und sich Berufserfahrung aneignen will. Sie besitzen eine Grundausbildung als Produktionsmechaniker oder Mechapraktiker EFZ und haben Ihre Lehrzeit im Bereich Metallverarbeitung absolviert. Sie bringen die Bereitschaft mit, im Schichtbetrieb zu arbeiten sowie Neues zu lernen. Ein gutes Auffassungsvermögen, eine exakte Arbeitsweise und gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. WIR BIETEN IHNEN Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden Unternehmen. Sind Sie bereit, diese Herausforderung anzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch

Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualiﬁziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Automatiker / Schaltanlagen-Monteur / Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach dem Motto: Begutachten, Beheben und Elektro-Monteur / Polymechaniker

Rapportieren. Im Zuge der Erweiterung bei versch. Top-Kunden, suchen wir bestens geschultes und erfahrenes Fachpersonal. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner EFZ und einige Jahre Berufserfahrung Automatiker, sind in Verdrahtungsarbeiten im Fensterbau. die Sie spezialisiert haben Ausdauer und sind bereit, Neues zu lernen. Ebenfalls sind Sie es gewohnt Schaltanlagen-Monteure mit Erfahrung im Maschinenbau selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen Elektro-Monteure, die sich im industriellen Steuer- und Schaltanlagenbau auskennen den Fahrausweis B. Polymechaniker für die Baugruppen- und Endmontage Habe ich Ihrund Interesse geweckt? ich Ihnen für ein persönliches Motivierte engagierte TeamsGerne wollenstehe Sie kennenlernen! Gespräch Ich freue mich Sie nachstehende persönlich kennen zu lernen. Wir freuenzur unsVerfügung. auf Ihre Bewerbung auf die Adresse. Tino Stämpﬂi, tino.staempﬂi@global-personal.ch Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

Produktionsmitarbeiter (für 3-Schichtbetrieb)

Ihr Proﬁl: • Flexible und motivierte Persönlichkeit • Handwerkliche Erfahrung in der Bau- oder Metallindustrie • Kräftiger Körperbau und belastbare Konstitution • Gute Deutschkenntnisse • Mobil (eigenes Auto) • Exakt und verlässlich

Chauffeur Kat. C/E

100% Festanstellung oder 2–3 Tage pro Woche Werkverkehr, abends ca. 4 Std.

Ihre Aufgaben: • Bedienen von einfachen Produktionsmaschinen im 3-Schichtbetrieb • Verantwortlich für die Einhaltung der geforderten Qualitätsstandards • Handwerkliche Nacharbeit an MetallHalbzeug

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Gerne geben wir Ihnen Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Werner Greter, Adrian Schaer, Sandra Lussi oder Guido Marty Hirschmattstr.13, 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

Stellenmarkt

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 betagte Menschen ein schönes Zuhause. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllen sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Hauswart / Hauswartin 100 % Die Tätigkeit umfasst folgende Verantwortung und Hauptaufgaben: - Leitung Bereich und Mitglied des Kaders - Leitung des Reinigungsteams - Verantwortlich für den Tierpark - Sicherheitsbeauftragte/r (SIBE) - Lehrlingsausbildner - Bedienung und Wartung der technischen Anlagen, Maschinen und Geräte (Pikettdienst) - Ausführungen von Reparaturen und Renovationsarbeiten - Unterhalt und Pflege der Grün-, Weg- und Parkplatzanlagen (inkl. Winterdienst) - Bewirtschaftung von Einrichtungen und Reinigungsmaterial - Personalinstruktionen für Sicherheit, Umwelt- und Brandschutz Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Abgeschlossene Berufslehre mit mehrjähriger Erfahrung (idealerweise Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt oder Hauswart/in) - Ev. Bereitschaft für Hauswartausbildung - Selbständige, flexible und verantwortungsbewusste Arbeitsweise - Teamorientierte Zusammenarbeit und initiatives Handeln Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem angenehmen Team - Grösste Selbständigkeit in der gestellten Aufgabe Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse. Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2, 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch

Stellenmarkt Wir suchen eine motivierte

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Dentalassistentin 80-100%

www.bestjobs-ag.ch

für unsere lebhafte Landpraxis. Bewerbungen bitte an Dr. med. dent. Marc Bourqui Ettiswilerstrasse 4, 6130 Willisau Willisau 041 970 16 22

Wir suchen Sie! Wir suchen für unseren Kunden, tätig in der Stahlverarbeitung mit Sitz im Kanton Luzern, einen qualifizierten

SCHLEIFER Ihre Aufgaben • Bedienen und überwachen der Schleifmaschinen • Mass- und Qualitätskontrolle • Wartung der Maschine • Materialnachschub gewährleisten

DAS gepflegte Landgasthaus über dem Sempachersee Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

ServiceFachangestellte

Unsere Erwartungen • Kenntnisse in der mechanischen Fertigung • Schleiferfahrung von Vorteil • Bereitschaft zum Dreischichtbetrieb • Fahrausweis und Auto vorhanden • Alter zwischen 30 und 50 Jahren • Sehr zuverlässig und genau

(CH) Dauerstelle

Service-Aushilfe

Für Bankett-Service (CH) an Wochenenden Wir bieten Ihnen • eine Stelle in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb • eine Position in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiches Arbeiten in verschiedenen Bereichen Sie bringen mit • Liebe zum Beruf • Motivation und Spass an der Arbeit • ein Auto (wir sind nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar) Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden der sich für eine Stelle interessieren könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Familie Burkhard, 6205 Eich LU Telefon 041 462 66 66

Haben Sie zudem eine selbstständige Arbeitsweise und erbringen eine qualitativ einwandfreie Arbeitsleistung? Wenn ja, dann senden Sie uns noch heute Ihre Unterlagen. Herr Werner Auf der Maur senior Personalberater Telefon 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

www.vogelsang.ch

Best Jobs «Gefällt mir»

Stellenmarkt

Saubere Energie zum Wohlfühlen! Durch moderne Spitzentechnik, weitsichtige Dienstleistungen und partnerschaftliche Kundennähe garantiert unsere Auftraggeberin für zufriedene Partner und langfristige Lösungen im HLK-Umfeld. Zur Unterstützung der Geschäftsleitung suchen wir eine Persönlichkeit, welche sich neue berufliche Perspektiven in der Zentralschweiz aufbauen möchte.

HLK-Fachmann/ Stv. Geschäftsführer (w/m) Ihre Aufgabe: Sie übernehmen eine wichtige Drehscheibenfunktion zwischen Bauherrschaft, Lieferanten, Planungspartnern sowie der internen Werkstatt und Montagegruppen. Sie begleiten selbständig Neu- und Umbauprojekte von der Entwicklung über die Startphase bis hin zur Schlussabrechnung. Das Erheben von Kundenbedürfnissen, die Beratung, die Bearbeitung von Gebäude- und Energieanalysen sowie das Erstellen von Konzepten und Planungsgrundlagen mit den damit verbundenen Offertstellungen und Ausschreibungen gehören ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie die Fachbauleitung und die Termin- und Kostenkontrolle. Sie erarbeiten Entscheidungsgrundlagen zuhanden der Geschäftsleitung und unterstützen diese bei der Entscheidungsfindung für Zukunftsprojekte. Ihr Profil: Eine abgeschlossene Ausbildung im HLK-Umfeld, einige Jahre Berufserfahrung und eine Weiterbildung in technischer und betriebswirtschaftlicher Richtung. Sie sind in der Lage, diese anspruchsvollen Aufträge technisch und kommerziell abzuwickeln und die Kunden umfassend zu beraten und zu betreuen. Sie pflegen einen kooperativen Führungsstil und können Mitarbeitende motivieren und zielgerecht führen. Vernetztes Denken, Verlässlichkeit, Flexibilität und Effizienz sind uns ein Anliegen. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe, können sich durchsetzen und sind auch in hektischen Zeiten ansprechbar und zuverlässig. Respekt und unternehmerisches Denken sind für Sie selbstverständlich. Ihre Aussicht: Ein offenes, faires, innovatives und gesundes Unternehmen, welches Freiraum und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung bietet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Stellenmarkt Gesucht

Familien-Praktikantin 80% für ein halbes oder ganzes Jahr (ab sofort oder nach Absprache). Willst du, kinderliebende, zuverlässige und aufgestellte Schulabgängerin uns im Familienalltag unterstützen? Wir sind eine aktive, naturverbundene Familie in Triengen mit 4 Kindern (12 u. 2 Jahre / 4-monatige Zwillinge). Wir freuen uns auf Deinen Anruf unter Telefon 076 325 72 12

Wir sind eine führende Treuhandgesellschaft in der Zentralschweiz und bieten neben der Beratung von Kunden im KMU-Bereich auch umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich an. Im Rahmen des Weiterausbaus unseres Immobilien-Teams in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

EIN TREFFER. FÜR SIE...

ImmobilienBewirtschafter (m/w)

240 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Für unseren renommierten und äusserst erfolgreichen Auftraggeber in der Zentralschweiz suchen wir:

(mit eidg. Fachausweis oder auf dem Weg dazu)

Nach der Einführung übernehmen Sie innerhalb unseres Bewirtschaftungs-Teams Mandate zur selbstständigen und umfassenden Betreuung. Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, die Weiterentwicklung des Immobilienbereichs am Standort Willisau aktiv mitzugestalten. Sie verfügen bereits über Erfahrung als Bewirtschafter sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse in Word und Excel. Kenntnisse der Branchensoftware Rimo R4 sind von Vorteil. Als lösungsorientierte Fachperson haben Sie ein gutes Gespür für Menschen und ihr Umfeld. Wir können uns auch vorstellen, einem ambitionierten Quereinsteiger aus dem Immobilienumfeld (handwerklich-technische Grundausbildung) die Chance zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten und die notwendige Zusatzausbildung zu unterstützen. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem jungen Team, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz an zentraler Lage in Willisau sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Gerne unterstützen wir Sie auch bei Ihrer Weiterbildung.

Messebauer Sie sind in ganz Europa mit einem kleinen und motivierten Montageteam unterwegs und montieren und demontieren an internationalen Events die top modernen Messestände. Von Vorteil ist es, wenn Sie einen handwerklichen Beruf erlernt haben oder zumindest handwerklich sehr geschickt sind. Ein gepflegtes und freundliches Auftreten wird ebenso erwartet wie die Bereitschaft zu guter Teamarbeit. In dieser abwechslungsreichen Festanstellung wird ein sehr gutes Betriebsklima und fortschrittliche Anstellungsbedingungen geboten. Maler für Spritzwerk Zusätzlich wird ein motivierter und zuverlässiger Maler für das Spritzwerk in der Zentralschweiz gesucht. Sie arbeiten selbständig, speditiv und gerne in einem jungen Team? Dann sind Sie der richtige Mitarbeiter für dieses dynamische Unternehmen. Auch in dieser Dauerstelle können Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen profitieren.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich. Markus Bossert Truvag Treuhand AG Ettiswilerstrasse 12, 6130 Willisau Telefon 041 818 75 30 (Direktwahl) markus.bossert@truvag.ch

stellentreff ag 96

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für Aluminium-Halbfabrikate & Verbundprodukte mit 140 Mitarbeitenden.

Lehrabgänger aufgepasst – es erwartet Sie DIE Chance! Für unseren Produktionsstandort in Dagmersellen/LU suchen wir für den weiteren Ausbau der Abteilung einen jungen, motivierten und interessierten

CNC-Polymechaniker im 2-Schichtbetrieb IHRE AUFGABEN ! Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer verschiedenen CNC gesteuerten Fräs-Bearbeitungszentren mit folgenden Steuerungen; Heidenhain, Mazatrol und Siemens ! Abwicklung der Kundenaufträgen (Aluminium-Bearbeitung) unter Einhaltung der Fertigungsprüfungs-Richtlinien sowie Qualitätsanforderungen ! Mithilfe und Unterstützung im Bereich CAM Programmierung oder die Möglichkeit, dies zu erlernen ! Durchführung des Maschinenunterhaltes IHR LEISTUNGSAUSWEIS Lehrabgänger, und auf der Suche nach einem spannenden Job oder bereits Berufserfahrung gesammelt – egal – wir suchen eine flexible, teamfähige sowie engagierte Persönlichkeit! Sie besitzen eine Grundausbildung als Polymechaniker und die Bereitschaft, Neues zu lernen. Kenntnisse im Bereich CNC Fräsen sind ein Muss, im Bereich Metallverarbeitung von Vorteil. Sie verfügen über eine exakte sowie präzise Arbeitsweise und haben einen hohen Qualitätsanspruch. Schichtarbeit bereitet Ihnen keine Mühe und Deutsch ist Ihre Muttersprache. WIR BIETEN IHNEN Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden Unternehmen. Sind Sie bereit, diese Herausforderung anzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch

Stellenmarkt Wir bieten unseren Kunden einen Top-Service! Zur Verstärkung unseres aufgestellten und top-motivierten Teams der AMAG RETAIL Ebikon suchen wir einen

Automechaniker/Automobildiagnostiker Aufgaben: Sie führen selbstständig sämtliche Diagnose-, Reparatur- sowie Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahrzeugen der Marke VW, Audi und Skoda durch. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker, einige Jahre Berufserfahrung, Flair für die heutige, moderne Kommunikationstechnik, exakte Arbeitsweise sowie kundenorientierte, positive Einstellung. Sie sind ein absoluter Teamplayer und ca. 25 bis 40 Jahre jung. Sie sind gelernter Automobildiagnostiker oder Sie befinden sich momentan in Ausbildung dazu oder Sie möchten diese Zusatzausbildung bei uns absolvieren. Unser Angebot: Es erwartet Sie ein aufgestelltes und top-motiviertes Team, ein lebhaftes Umfeld, eine äusserst anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung, Möglichkeit zur Weiterbildung, eine optimale Einarbeitung, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie ein sicherer Arbeitsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44* albin.hodel@amag.ch

Ebikon

Unser Klient ist ein bestens etabliertes Produktionsunternehmen im Raum Sursee. In seinem Auftrag suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gewissenhaften

Mechaniker (m/w) Stellenprofil: Sie tätigen in dieser interessanten Herausforderung Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten sowie die Störungsbehebung an Maschinen und Einrichtungen. Zudem sind Sie zuständig für das Einrichten der verschiedenen Maschinen und Überwachungsgeräte.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder Anlehre als Mechaniker (Betriebs-, Auto-, Landmaschinenoder Polymechaniker). Wenn Sie zudem teamfähig, verantwortungs-/ qualitätsbewusst, offen für Neues, leistungswillig, zuverlässig und pünktlich sind, dann sollten wir uns kennenlernen!

ServicefachAngestellte 100% mit Erfahrung im À-la-Carte- und BankettService.

Bewerbung: Herr Michael Egger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an Gasthof Linde Bernadette Kuhn Orlando Dorfstrasse 12 4812 Mühlethal

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs- und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Gesucht

Service-Aushilfe

Fröhliche Plauder- und Erotiklinie sucht aufgestellte

Frauen

für Freitag und Samstag. Telefon 041 970 34 42

mit sympathischer Stimme, Arbeitszeiten frei einteilbar, 24 Std./7 Tage die Woche, von zu Hause aus. SMS 078 758 56 87 / Telefon 0848 380 380

wir suchen für Innenausbau und Küchen

Schreiner /CNC Maschinist Aufgaben und Verantwortung

Sie programmieren und bedienen die CNC. Sie entwickeln laufend neue Abläufe und Uebernahmeschritte von der AVOR in die Produktion. Sie unterstützen allgemein die Produktion mit Schwerpunkt Maschinenbearbeitung. Voraussetzungen

Sie haben eine abgeschlossene 4-jährige Schreinerlehre. Sie sind an exaktes, selbständiges Arbeiten gewohnt. Sie haben CNC Kentnisse und grosse Lust diese mit der AVOR und Produktionsleitung zu vertiefen. Wir bieten

Sie finden bei uns zukunftsorientierte Anstellungsbedingungen und können sich sehr selbständig weiter entwickeln. Auf Sie warten 10 Kollegen/innen. made by innenausbau augsburger hardfeldstrasse 7 mail@made-by.ch 99

4600 olten 062 296 77 60 www.made-by.ch

Stellenmarkt Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Betriebselektriker • Unterhalt und Störungsbehebung von elektrischen Anlagen und Steuerungen

Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station

Mechapraktiker

Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir einen zuverlässigen, gelernten

• Fertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit

Boden-/Parkettleger

Abkanter

Sie haben Freude an selbstständigem und sauberem Arbeiten? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Eintritt nach Vereinbarung.

• Abkanten von Blechteilen mit CNC-Abkantpressen

Anlagen- und Apparatebauer

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Telefon 041 467 00 21

• Einzelfertigung unterschiedlichster Blechteile

Polymechaniker

Gesucht zur Verstärkung unseres Teams

• CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Unternehmen

Teilzeit-Verkäuferin (30–60%)

Automatiker/Elektriker

für den Charcuterie- und Fleischverkauf.

• Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen

Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie haben Erfahrung auf dieser Branche, dann rufen Sie uns an! Telefon 062 962 10 85 Flückiger Metzgerei Post Zäntrum, 4950 Huttwil

Betriebsmechaniker • Service- und Wartungsarbeiten von Produktionsanlagen

Konstrukteur • Sie beherrschen Parametrische Konstruktionen und /oder Maschinenkonstruktionen

Servicetechniker

N7< CT<;9!<)7?R 7?;T<T; ET%&; ;7#/T? 4-< -? "T< H'%?7?R 7?" 27;SJ/<7?R %$ ;>S><9 >"T< ?%#/ CT<T-?$%<7?R T-?T?

• Sie haben eine elektrische oder mechanische Grundbildung mit sehr guten elektrischen Kenntnissen

=@B!1L;K1";1@D3@:$";1L;1C J$@1 3C-B@61@9C+1C

@ 5T<%?94><97?R;$T47;;9T; 7?" ;T'$;9!?"-RT; 2<$T-9T? @ ,<S%/<7?RT? -? H<>+T)9-T<7?R ;>4-T 27;SJ/<7?R;='%?7?R @ 6T??9?-;;T -? 2<#/-@02.B 3T;;T<'-@1%7%"B ISS-#T

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

J$@ .';"+L1";><1@1":$ "C 2:$*;#

@ ,?947<S;@ 7?" 27;SJ/<7?R;='%?7?R @ 6>;9T?='%?7?R 7?" I$T<$%7'T-97?RT? @ 1%7/T<<T?$T9<T77?R

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet: Werner Greter, Adrian Schaer, Sandra Lussi oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

("@ >"C6 1"C !9C+1>E ;BADIB;"5"1@;1> .1?I 9C6 <"1;1C @ %$4T#/;'7?R;<T-#/T H'%?7?R;@ 7?" 1%7%7SR%$T? @ T-? R79T; 1T9<-T$;)'-&% 7?" S'TF-$'T 2<$T-9;DT-9T? @ ;-#/T<T HT<;=T)9-5T? 7?" AT-9T<$-'"7?R;&8R'-#/)T-9T?

A-< S<T7T? 7?; %7S :/<T ;#/<-S9'-#/T? 1T4T<$7?R;7?9T<'%RT? &-9 *>9> %? 3%;;='%? 2(B AT<?T< 67?DB I$T< KT7/7; POB MQPL G7;4-'

www.manpower.ch

("KK">?9 4 2:$*;# 4 79>0"K

100

.F /&, GH/ /& %)

0008I?>>AK?C8:$

Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74 Gesucht in Sursee

Haushälterin

für Mo, Di, Mi (Mittagessen, Abendessen und weitere Haushaltsarbeiten). Gesamtaufwand: ca. 12–14 Std. Arbeitsbeginn ab 5. September 2011 Telefon 041 921 72 86

Zusatzverdienst? Ihre Chance! Wir suchen im Beauty- und Wellnessbereich aufgestellte

Powerfrau

Keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer und Mamis herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie. G.Christen: Natel 079 645 70 80 H. Beck: Natel 079 215 73 27

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Die KNF Flodos ist innerhalb der weltweit tätigen KNF-Gruppe mit rund 600 Mitarbeitenden das Kompetenz- und Produktcenter für Membran-Flüssigkeitspumpen. Das 120-köpfige Team in Sursee entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige und innovative Nischenprodukte für Kunden in den Bereichen Medizinal-, Repro- und Brennstoffzellentechnik. Zur Ergänzung unseres Teams Qualitätswesen suchen wir einen Mitarbeiter als

Qualitäts-Kontrolleur/ Messtechniker w/m Sie verfügen über eine technische Grundausbildung als Polymechaniker/ Konstrukteur und haben von Vorteil Erfahrung im Bereich Wareneingangskontrolle und Qualitätssicherung oder zeigen Bereitschaft sich in diese Richtung weiter zu bilden.

Nach Prüfvorgaben messen und prüfen Sie die Wareneingänge und erstellen dazu die entsprechenden Berichte. Zusätzlich unterstützen Sie unsere Qualitätssicherung. Für Ihre Aufgabe steht Ihnen eine moderne 3D-Multisensor-Messmaschine zur Verfügung, die Sie nach entsprechender Einführung selbstständig bedienen und programmieren. Sie zeichnen sich aus durch eine sehr genaue und exakte Arbeitsweise. Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld mit modernster Infrastruktur. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Frau Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee gaby.damerau@knf-flodos.ch, www.knf-flodos.ch Telefon 041 925 00 25

101

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Zur Verstärkung unseres Teams in der Fabrikation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker/in Fabrikation Ihre Aufgaben umfassen • bedienen und einrichten von Bearbeitungszentren Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker/in • CNC-Kenntnisse sind von Vorteil • Teamfähigkeit • Motivation • Flexibilität Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Erfüllen Sie diese Voraussetzungen und suchen eine neue berufliche Herausforderung? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an folgende Adresse GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch Wir sind ein modernes, regionales Carrosserie- und Spritzwerk im Suhrenthal. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Suchen Sie eine Herrausforderun ng? Wir such hen per soforrt oder nach Vereinbarung e eine dienstleistungsorientierte und offene Persönlicchkeit als

Autolackierer Carrosseriespengler

Sind Sie zwischen 20 bis 40 Jahre alt und suchen eine neue Herausforderung? Ihre Aufgaben Ausführen sämtlicher Lackierarbeiten als Lackierer, ausführen sämtlicher Carrosseriearbeiten als Spengler Wir erwarten • eine abgeschlossene Berufsausbildung als Autolackierer oder Carrosseriespengler • Verantwortungsbewusstsein und Kundenfreundlichkeit • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise • Kenntnisse im Bereich Wasserlacke (Nexa v. Vorteil) Wir bieten • selbstständiges, verantwortungsvolles Arbeiten • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsklima • einen modernen Arbeitsplatz • zeitgemässe Entlöhnung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung an Carrosserie + Spritzwerk Fischer Aarauerstrasse 16, 5040 Schöftland Telefon 062 721 00 07

Autom mechanikerr/ Diagnos stiker Sie habe en Freude am m Kundenkontakt, gewährle eisten eine qualitativ q einw wandfreie Arbeit un nd haben Fre eude an der Marke Volvo, da ann sind Sie e die geeigne ete Person ffür unser junges Team. Ihre Bew werbung neh hmen wir gerrne schriftlic ch oder telefonisch entge egen.

Auto Huber H 6280 Urswil 041 448 11 11 www.auto-h huber.ch

102

Stellenmarkt

Arbeit gesucht

Gesucht per sofort gelernter

Telefon 079 686 57 70

mit Fähigkeitsausweis

Gesucht ab sofort

• exaktes und selbstständiges Arbeiten wird besonders verlangt • Deutsch in Wort und Schrift • max. 35 Jahre alt

Plattenleger

von Mann (18 J.), für August, September, Oktober 2011, bis zum Militärdienst.

Metallbauer

Interessenten melden sich unter Telefon 079 221 44 84

Telefon 079 387 28 39

7(% )BE<(A.(% )+(.A!:AGD &1% ?!@H(/F!B=<!%(/6

GEQ LVO:Q:V *T=:QV:V ]QT=L0N4TVO+:NQ4:+ 4V ^**:V+QE(0: OL(6:V H4Q S:Q OT8TQN T=:Q V/(6 X:Q:4V+/QLV7 :4V:V 2LV7:V5 =&V/*4O(6:V

)BEABED:(AD(% 0%-,@=DA-/ 3554 #E% >@&H!F(/F(%(ABE " ".O Q:(6N: D/V= =:O ]QT=L0N4TVO.:4N:QO O4V= [4: %LON-V=47 8EQ :4V:V Q:4+LV7O.TO:V ]QT3 =L0N4TVO/+./L8 " [:.+ONON-V=47:O A:4N:V =:Q 2:H:4.47:V [(64(6N 4* U3[(64(6N+:NQ4:+ " Y*O:N%:V JTV X:Q+:OO:QLV7O*/OOV/6*:V " ^4V6/.NLV7 =:Q \L/.4N-NOQ4(6N.4V4:V " "L8+/L:V LV= YVN:QONEN%:V =:Q Z:/*ONQL0NLQ:V

"/G(%( >/&-%,(%@/H(/ " "+7:O(6.TOO:V: !:QL8O/LO+4.=LV7 " FLN: @[ >8#(: B:VVNV4OO: " [4: +:O4N%:V GE6QLV7O:Q8/6QLV75 O4V= +:./ON+/Q5 %4:.ONQ:+475 !:'4+:. OTH4: SQ/'4OTQ4:VN4:QN " Z:(6V4O(6:O G./4Q JTV XTQN:4.

D/+:V H4Q C6Q CVN:Q:OO: 7:H:(0N$ GEQ "LO0EV8N: ON:6N C6V:V LVO:Q ]QT=L0N4TVO.:4N:Q5 D:QQ _6Q4ON4/V [S&(6:Q <Z:.1 ,R) UMK PR PU95 7:QV: %LQ X:Q8E7LV71 W4Q 8Q:L:V LVO /L8 C6Q: O(6Q48N3 .4(6: !:H:Q+LV7 *4N A:+:VO./L85 ;:L7V4OLVN:Q./7:V LV= GTNT S:Q ]TONH:7 T=:Q S:Q ^3@/4. LVN:QI +:H:Q+LV7#+Q:%:.0T:V471(6

HHH1+Q:%:.0T:V471(6

;%(.(:=$/AH *8F' 2 9- C* ]:QOTV/./+N:4.LV75 ?:L:V04Q(6ONQ/OO: K)5 P,U, ^**:V+QE(0:

103

Stellenmarkt

:74&71%( )))2"74)71%(21%

.4(5 !(9 0 # 8 '#79 0(! ( + , 5 ( $6/3 * !/,*).0/,

&"- #.,)-#)-).%) (.% ,('$).%)+

Wir sind eine modern eingerichtete, bald 50-jährige Metall- /Stallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern. Für die Abteilung Stallbau brauchen wir Verstärkung.

Montageprofi Stallbau

MAU

E ENSE Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte

Hauptaufgaben: Sie montieren selbstständig und im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

Service-Aushilfe (CH)

Sie sind flexibel, haben im Service gearbeitet und sind vorwiegend an Wochenenden einsatzbereit. Wir bieten Ihnen fairen Lohn und ein freundliches Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Profil: - Verbundenheit und Freude an der Landwirtschaft - Technisches Flair - Beherrschen Grundfertigkeiten der Metallbearbeitung - Ausbildung als Metallbauer, Anlage-/ Apparatebauer, Landmaschinenmechaniker, Landwirt oder ähnliches

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

Ich (w), 21 Jahre, suche

Stelle 80–100%

Angebot: - eine abwechslungsreiche Stelle mit interessanten Perspektiven - eigenes Montagefahrzeug - gründliche Unterstützung bei der Einarbeitung - ein junges, motiviertes Team

in Haushalt, Lingerie oder Kinderkrippe, im Raum Luzern, mit ÖV erreichbar. Telefon 079 857 76 06

Wir suchen per sofort eine/n

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen unser Herr Toni Muff gerne zur Verfügung.

Eglisberg - 6018 Buttisholz Tel. 041 929 59 29 / Fax 041 929 59 28 www.metallbau-huber.ch 104

Mitarbeiter/in in Bäckerei-Konditorei

für Sandwich-Produktion und Lieferungen, für ca. 2–3 Std. pro Tag. Arbeitsbeginn 4.30 Uhr Bitte melden Sie sich bei Frau Margrit Hunger Bäckerei-Konditorei Hunger AG, Triengen Telefon 041 933 15 52 baeckereihunger@bluewin.ch

Stellenmarkt

Traumjob Make-up Beraterin

Suche ab 1. September 2011

Stelle als Automobil-Assistent EBA

Zeiteinsatz ca. 6 Stunden/Woche bei freier Zeiteinteilung. Einkommen ca. Fr. 900.– /Monat. Kostenlose Ausbildung. Auskunft Amt Sursee/Willisau: B. Bucher, 078 699 37 40 Gebiet Luzern: C. Meylan, 041 420 88 66 Gebiet NW/OW: L. Müller, 077 400 50 23

Telefon 041 988 12 31 / 079 697 61 44, ab 13 oder 19 Uhr

JT INTERNATIONAL AG DAGMERSELLEN ist ein stark wachsendes Unternehmen der Japan Tobacco Inc., dem drittgrössten Zigarettenhersteller der Welt. JT International beschäftigt weltweit 24‘000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und bietet mit Camel und Winston zwei der fünf weltweit meistverkauften Marken an. Der Erfolg von JT International basiert heute und in Zukunft auf Menschen, die sich mit Teamgeist und Qualitätsbewusstsein für unsere ehrgeizigen Ziele einsetzen. Können wir auf Ihren Beitrag zählen? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mechaniker Shift A Ihr vielseitiger und interessanter Verantwortungsbereich: Sie erledigen selbständig anfallende Unterhalts- und Reparaturarbeiten und sind mitverantwortlich für die Erreichung der mengenmässigen Produktionsvorgaben wie auch der Kontrolle der Produktqualität an der zugeteilten Maschinengruppe. Sie sind zuständig für die professionelle Wartung unserer Zigarettenproduktionslinien. Ideenreich versuchen Sie konstant die Produktivität zu verbessern. Im Weiteren führen Sie 3-4 Produktionsmitarbeitende und sind mitverantwortlich für die Ausbildung und das Training des Maschinenpersonals. Unsere Anforderungen: Sie sind gelernter Maschinen-, Poly-, Auto- oder Landmaschinenmechaniker und haben idealerweise bereits Erfahrungen im Betriebsunterhalt gesammelt. Sie arbeiten

1 Woche Frühschicht (6.00-14.00 Uhr) und 1 Woche Spätschicht (14.00-22.00 Uhr). Nach der Einarbeitung kommt zusätzlich Nachtschicht (22.00-6.00 Uhr) dazu. Wenn Sie ausserdem belastbar, hilfsbereit und flexibel sind, dann senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen. JT International AG Dagmersellen Herr Damian Koch Human Resources Assistant Postfach 6252 Dagmersellen damian.koch@jti.com http://www.jti.com

105

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagen- und Apparatebauer

4 Jahre

Elektroinstallateur

4 Jahre

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Pius Wigger, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2012

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2012

Meyer BlechTechnik AG, 6022 Grosswangen Daniel Wüest, Telefon 041 984 22 97 Beginn August 2012

Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre

Anlagenführer

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2012

Fleisch-Fachmann/frau

Leu+Helfenstein AG, 6212 St. Erhard Roland Leu, Telefon 041 921 40 10 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Livia Naef, Telefon 041 926 04 05 Beginn 1. August 2012

Informatiker/in Systemtechnik 4 Jahre

Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2012

Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Livia Naef, Telefon 041 926 04 05 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Boden-Parkettleger

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89 Beginn August 2012

Informatiker/in Applikationsabwicklung 4 Jahre

Garage Schürmann, , 6252 Dagmersellen Roger Studer, Telefon 062 756 29 39 Beginn August 2012

Betonwerker EFZ

3 Jahre

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau Benedikt Lustenberger, Telefon 041 494 93 93 Beginn 1. August 2011

Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge 3 Jahre

Automobilfachmann/frau

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Livia Naef, Telefon 041 926 04 05 Beginn 1. August 2012 Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Arnold Sursee AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 41 77 Beginn Sommer 2012

Gewerbe-Treuhand AG, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 Beginn Sommer 2012

Elektro-Installateur

Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn August 2012

4 Jahre

Elektro Baumann GmbH, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2012

Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2012 106

Stellenmarkt Konstrukteur/in

4 Jahre

Milchtechnologe

Kunststofftechnologe/in

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2012

4 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Landschaftsgärtner

Müller/in 3 Jahre

Polygraf/in

3 Jahre

PanGas AG, 6252 Dagmersellen Valentina Addario, Telefon 062 748 15 74 Beginn August 2012

Polymechaniker/in

3 Jahre

Die Schweizerische Post, Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2012

Printmedien-Verarbeiter/in

3 Jahre

Produktionsmechaniker/in

3 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

4 Jahre

Zimmermann

Berufsbildungszentrum Willisau, 6130 Willisau Alex Schwegler, Telefon 041 972 66 15 Beginn August 2012

Medizinische Praxis-Assistentin

3 Jahre

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2012

Mediamatiker

4 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Lüftungsanlagebauer/in

4 Jahre

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Corinne Häfliger, Telefon 041 925 85 21* Beginn Sommer 2012

Logistiker/in

3 Jahre

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

Thomas Hunkeler Gartenbau GmbH, 6243 Egolzwil Thomas Hunkeler, Telefon 079 703 03 12 Beginn Sommer 2012

Lastwagenführer

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

3 Jahre

Karl Rölli AG, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn August 2012

3 Jahre

Die Lehrstellen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.woche-pass.ch

Allgemeinpraxis Dr. Harte, 6210 Sursee Dr. Ulrich Harte, Telefon 041 921 10 45 Beginn August 2011

107

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schweisser

Ihre Aufgaben umfassen • fachgerechtes Schutzgasschweissen MIG-MAG von Kleinteilen bis Krananlagen Wir erwarten von Ihnen • Erfahrungen im Schutzgasschweissen • qualitative und quantitative Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Motivation • Flexibilität Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch Gesucht flexible, selbstständige

Gesucht zur Verstärkung unseres Teams junge/r

auf Bauernhof. Wohngelegenheit vorhanden. Interessiert? Nähere Auskunft unter Telefon 079 210 15 41, ab 19 Uhr

Möchten Sie

Metzger/in

Haushaltshilfe

• neues hinzulernen • Verantwortung tragen in den Bereichen Wursterei, Ausbeinerei, Salzerei? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir sind ein abwechslungsreicher Kleinbetrieb, der Ihnen ein abwechslungsreiches Arbeitsverhältnis bieten kann.

Wir suchen für sporadische Einsätze in Menznau (53 km), Nottwil (45 km), Ruswil (97 km), Willisau (85 km), Wolhusen (51 km), Zell (30 km)

Aushilfen für die motorisierte Zustellung der Direktwerbung Sie sind kurz- oder mittelfristig im Einsatz und bedienen während dieser Zeit in der Ortsumgebung (Höfe, abgelegene Siedlungen) die Briefkästen mit unadressierter Werbung. Die Bedienung dieser motorisierten Touren muss im Zeitfenster Dienstag-Abend bis Mittwoch-Nachmittag erfolgen. Sie haben ein eigenes Auto und sind versiert im Autofahren? Dann freut sich Daniela Stuckert auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 061 337 87 12 daniela.stuckert@direct-mail-company.com

108

Rufen Sie uns an. Telefon 062 962 10 85 Flückiger Metzgerei Post Zäntrum, 4950 Huttwil

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Medizinische Praxis-Assistentin (MPA) Voll- oder Teilzeit Praxis Dr. Alexander von Kiparski Allgemeine Medizin FMH Hauptgasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 33

Stellenmarkt Gesucht ab sofort junger, erfahrener

Allrounder-Monteur oder Metallbau-Monteur

Gesucht in Privathaushalt in St. Erhard für wöchentlich 4 Stunden nachmittags, ab Ende August 2011 freundliche

I.D.M. Partner GmbH, Reinach Kontaktaufnahme A. Niggli, Telefon 078 805 00 19

Bitte rufen Sie an. Telefon 041 920 11 56

Raumpflegerin

mit Führerausweis

LANZ+MARTI MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Zur Ergänzung der Verkauf- und Technikabteilung suchen wir einen

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Ihr Profil: - Technische Grundausbildung - Kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule oder technischer Kaufmann) - Erfahrung im Verkauf Innendienst von Investitionsgütern von Vorteil - Französischkenntnisse von Vorteil - Exakte und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähig und belastbar Ihre Aufgaben: Sie unterstützen den Leiter technischer Verkauf in der Ausarbeitung der Offerten, erstellen Vorkalkulationen für die Preisliste sowie spezielle Projekte. Sie erfassen die Kundenaufträge und stellen die Dokumente für die technische Auftragsbearbeitung zusammen. Zudem führen Sie die Nachkalkulationen aus. Mit Ihrer speditiven, strukturierten Arbeitsweise tragen Sie massgeblich zu unserem Erfolg bei. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Herr Rinaldo Stalder, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an: Lanz + Marti AG, Herr Rinaldo Stalder, Zeughausstrasse 1 6210 Sursee oder per e-mail an rinaldo.stalder@lanz-marti.ch

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 109

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Ich, 18 Jahre, w, mit 2-jähriger HotelfachAusbildung, suche Erfahrung in anderen Berufen.

Kinderbetreuung in Familie oder Institutionen.

Das Kurhaus Seeblick, schön gelegen über dem Vierwaldstättersee in Weggis, bietet Kur- und Feriengästen ein bezauberndes Umfeld für Erholung.

Detailhandel ab Mitte August 2011

Wir suchen ab Oktober 2011 oder nach Übereinkunft

Telefon 078 838 23 41

Küchenchef oder Küchenchefin

Wir sind ein Elektromaterial-Händler in Zofingen mit einem Kernsortiment von ca. 15'000 Installationsartikeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Als Küchenchef/in haben Sie die Verantwortung für die Menügestaltung, Planung, Einkauf und für alles Organisatorische in der Küche.

Wir bieten: Regelmässiger Betrieb, keine Abenddienste, geregelte Arbeitszeiten, gute Entlöhnung, ein motiviertes Team und viele kreative Möglichkeiten.

Elektromonteur mit kaufmännischem Flair (m/w) 100%

Wir wünschen uns: eine Persönlichkeit, welche viel Freude am Kochen hat, kreativ und saisonorientiert kocht und das Team zu begeistern vermag.

(Auch Lehrabgänger Willkommen). Ihr Aufgabenbereich umfasst:

! ca. 30% Warenhandling

Zudem suchen wir

(Warenentgegennahme, Wareneinlagerung)

! ca. 50% Bestellungsabwicklung

Krankenschwester/ Pflegefachfrau (AKP/DNII, oder FA SRK)

(Kundenberatung, Bestellungsannahme, Kommissionierung) ! ca. 20% Kundensupport (Kundeneinsatz ausser Haus, im Team mit Chefmonteur)

8 bis 12 Nächte pro Monat

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sie geniessen ein gutes Gehalt, ausgebaute Sozialleistungen und werden von uns gewissenhaft in Ihr Aufgabengebiet eingearbeitet.

Wir bieten: geregelte Arbeitszeiten und ein gutes Team. Die Arbeiten beinhalten vor allem die Betreuung und Pflege der Kurgäste, in der Nacht. Es besteht die Möglichkeit zu schlafen, wenn kein Alarm kommt. Wir wünschen uns: eine aufgestellte, Deutsch sprechende Persönlichkeit mit Fachkompetenz, Selbstständigkeit, Berufserfahrung in der Erwachsenen- oder Spitalpflege und gutem Teamgeist. Auch Widereinsteigerinnen sind willkommen.

Interessiert? Senden Sie Ihr Dossier per E-Mail an patrick.troller@elektrobedarf.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel. 062 751 76 66

Edi Kurmann Kurhaus Seeblick Baumenweg 20, 6353 Weggis Telefon 041 392 02 02 oder E-Mail: edi.kurmann@kurhaus-seeblick.ch

110

Stellenmarkt Restaurant Oberstadt, Sursee Gesucht

Welche selbstständige und flexible Frau möchte mich im

für Samstag/Sonntag. Telefon 078 698 19 59, Frau Odermatt

Pro Woche ca. 3 Stunden in Sursee. Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung unter Chiffre 61758, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Haushalt und im Garten unterstützen?

Service-Aushilfe

Wirken Sie beim Unterhalt unserer schönen Fahrzeugflotte in unseren topmodernen Werkstätten mit… Damit unsere LKW’s (Volvo, Mercedes, Renault, Iveco) voll im Schuss bleiben, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Lastwagen- oder Landmaschinen-Mechaniker Zum Einsatzgebiet zählen: • ausführen von Reparaturaufträgen und Revisionen • installieren von Zusatzgeräten • durchführen von Elektro-Installationen • erledigen von anfallenden Service-Arbeiten • beschaffen der erforderlichen Ersatzteile im betriebseigenen Lager Ihr Profil: • Berufsausbildung: LKW-Mechaniker oder verwandte Richtung (Land-/ Baumaschinen-/ Automechaniker) • selbständig, initiativ, motiviert, teamfähig, pflichtbewusst • auch Lehrabgänger sind willkommen Wir bieten eine seriöse Einführung in das vielfältige Aufgabengebiet unseres lebhaften Werkstattbetriebes und unterstützen Sie bei Bedarf in Ihren Weiterbildungswünschen (z.B. Diagnostiker). Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen • Tel. 062 748 80 80 Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

111

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

bauleitenden Sanitär-Heizungsinstallateur

Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur, die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen. Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an Gebr. Baur AG Sempach, Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Telefax 041 460 18 59 E-mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch

7(% )BE<(A.(% )+(.A!:AGD &1% ?!@H(/F!B=<!%(/6

A@I EMG8I8M )K:8IM8M RIK:E/F3KMG*8FI38* 3M S))8M*I@'/8 GE'58M B3I J8I GK7KIF K:8I M.'5 O8I83M*.IEM6 83M8 1EM68

0%-,@=DA-/G8AD!%F(AD(%A/ 3554 A8 )BEABEDF(D%A(F

#E%( >@&H!F(/ " P38 .I*83F8M 3M EMG8I8) RIK:E/F3KMG*8FI38* 3M )85I8I8M !8I83'58M )3F " !8:38M8M C8IG'538:8M8 RIK:E/F3KMG2 K:8I O8IJ.'/EM6G.M-.68M " P8F$8M :38 ?%638M82 EM: QE.-3F,FGI3'5F-3M38M F,6-3'5 E) " P38 .I*83F8M G8-*GFGF,M:364 G.E*8I EM: GJ8:3F3C "/G(%( >/&-%,(%@/H(/ " SIGF8 SI7.5IEM68M 3M 83M8) RIK:E/F3KMG*8FI38* G3M: CKM OKIF83" P85I 6EF8 T8EFG'5/8MMFM3GG8 3M NKIF EM: P'5I37F " P38 G3M: !8&3*8- EM: F8.)7,536 " P38 G3M: *8I83F 4 P'53'5F 2 EM: NK'58M8M:83MG,F$8 $E -83GF8M PJI8'58M B3I CKM >5M8M# N3I 7I8E8M EMG .E7 >5I8 G'5I37F-3'58 !8B8I*EM6 )3F =8*8MG-.E74 98E6M3GEMF8I-.68M EM: AKFK J8I RKGFB86 K:8I J8I S2<.3- EMF8I *8B8I*EM6"*I8$8-2 /K8M360'5 ;%(.(:=$/AH *8F' 2 9- C* R8IGKM.-.*F83-EM64 BBB0*I8$8-/K8M360'5 ;8E8M/3I'5GFI.GG8 D(4 H+L+ S))8M*I@'/8

112

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2011 eine flexible

Gesucht

Mitarbeiterin für Kiosk mit Café

Verkäuferin/ Service-Angestellte 100% Ebenfalls suchen wir eine

Wochenend-Einsätze möglich.

Service-Angestellte

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an Kiosk Ruswil Vreni Mathis, 6017 Ruswil

für den Frühdienst

Café Confiserie Surchat, Sursee Herr Hadalin, Telefon 041 921 10 86

113

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, zukunftsorientiertes Planungs- und Ausführungsunternehmen. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Erlebniswelten, Gaststätten, Inneneinrichtungen, Hotel- und Ladenbau. Im Zuge des kontinuierlichen Wachstums suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeiter

Gesucht in unser junges Team

ServiceAushilfen Koch m/w Italienische und Schweizer Küche (Altbüron).

Zeichner CAD / AVOR w/m

Als CAD/AVOR-Zeichner lösen Sie in einem eingespielten Team zeichnerische Aufgaben selbständig. Zusammen mit unseren Projektleitern bearbeiten Sie Projekte und erstellen notwendige Arbeitsunterlagen auf CAD+T und Borm PPS.

Schreiner – Monteure

In einem 2er Team montieren Sie selbständig und exakt in der ganzen Schweiz von der einfachen Schrankanlage bis zur komplexen Ladeneinrichtung. Für diese Arbeiten steht ein neues Montagefahrzeug mit Werkzeug zur Verfügung. Spesen sind nach Aufwand wobei es Überzeit schon mal geben kann. Interessiert? Für weitere Auskünfte oder Zustellung der Bewerbungsunterlagen bitten wir Sie, sich an Herr Roland Walker zu wenden.

Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Telefon 079 370 65 14 Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E

auf Sattelschlepper für Transporte in der Schweiz. Haben Sie Erfahrung und suchen eine weitgehend selbstständige Arbeit, dann schicken Sie uns Ihre Unterlagen oder rufen uns an. Schnarwiler AG Transporte 6275 Ballwil Telefon 041 448 13 66

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden? Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Innenausbau Gastrokonzepte Ladenbau

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

Beck Design AG Tel. 041 929 60 39 Gewerbezone 82 Natel 078 686 88 88 CH-6018 Buttisholz LU www.beck-design.ch

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

114

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung flexible, flinke

Arbeiten von Zuhause aus

BäckerKonditorin

www.edel-business.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

(Teilzeit 20–50%)

Reinigungsfrau

in Privathaushalt, 1x monatlich, ca. 2 Std. in Geuensee. Sind Sie interessiert, bitte unter folgender Telefonnummer melden. 079 756 75 02

Golfpark Oberkirch «Ein Job mit Perspektiven.»

weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros als Branchenleaderin und attraktive Arbeitgeberin im Schweizer Detailhandel, setzt auch massgebliche Akzente in der Freizeit-, Fitness-, Wellness- und Golfbranche. Für unseren Golfpark in Oberkirch suchen wir folgende Persönlichkeiten als:

Servicefachangestellte/r (Vollzeit und Stundenlohn) Ofﬁce Mitarbeiter/in Küche (Stundenlohn) Unsere Anforderungen Für diese Funktionen erwarten wir von Ihnen Freude am Beruf sowie die entsprechenden Berufsausbildungen oder mindestens einige Jahre Berufserfahrung in der Gastronomie. Zudem sind Sie ﬂexibel und bereit uns auch an Wochenenden und Abenden zu unterstützen. Wenn es Ihnen gelingt in hektischen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren, dann sind Sie exakt unsere Frau oder genau unser Mann. Wir bieten Abwechslungsreiche Stelle im Golfpark Oberkirch sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Künzel, Leiter Restaurant, unter Telefon 041 925 24 62 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Philipp Lustenberger, Personelles Postfach, 6031 Ebikon

115

Stellenmarkt Gesucht

Praktikantin (Haushalt, Hundeferienpension)

Wir suchen eine zuverlässige und pflichtbewusste Schulabgängerin. Der Aufgabenbereich umfasst Mithilfe im Haushalt, Kinderbetreuung und Tierpension. Wenn du viel lernen willst und belastbar bist, so bewerbe dich schriftlich unter Hundeferienpension Blosenberg I. Wiss, Blosenberg, 6222 Gunzwil

Bildungszentrum Metall-Union Luzern Obwalden Nidwalden 6210 Sursee

Wir sind eine junge innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung und suchen eine

Das Bildungszentrum der Metall-Union Luzern, Ob- und Nidwalden, MULON, führt am Standort des Berufsbildungszentrums Sursee überbetriebliche Kurse für folgende Berufe durch Landmaschinen-, Baumaschinen- und Motorgerätemechaniker/in Metallbauer/in, Schmied/in Metallbaupraktiker/in Anlagen- Apparatebauer/in Heizungsinstallateur/in Polybauer/in

Kauffrau Profil E (100%) per 1. Dezember 2011 oder früher Unser Anforderungsprofil: - Kaufm. Lehre oder gleichwertige Ausbildung - Erfahrung Word/Excel, Outlook - Selbstständige Arbeitsweise - Freude an Schreibarbeiten

Infolge Zunahme der Lehrlingszahlen suchen wir zur Ergänzung unseres Instruktoren-Teams einen dynamischen, einsatzfreudigen und belastbaren

HeizungsinstallateurInstruktor

Aufgabenbereich nach sorgfältiger Einarbeitung: - Offerten erstellen - Mithilfe Personalwesen / Stundenerfassung - Telefondienst - Allg. Korrespondenz - Objektverwaltung - Stv. Leitung Administration

der viel Freude an der Zusammenarbeit und dem Umgang mit Jugendlichen hat und fundierte Fachkenntnisse in Theorie und Praxis mitbringt. Die idealen Voraussetzungen für diese ungewöhnliche berufliche Herausforderung sind eine Grundausbildung als Heizungsmonteur mit eventuell entsprechender Weiterbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen mit zeitgemässen Sozialleistungen, geregelte Arbeitszeit, ein kollegiales Arbeitsklima und Möglichkeiten zur Weiterbildung im beruflichen, pädagogischen und didaktischen Bereich.

Wir stellen uns eine selbstständige und initiative Persönlichkeit vor, die flexibel, belastbar und gewissenhaft ist und mit unseren Kunden und Mitarbeitern einen angenehmen und freundlichen Umgang pflegt. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Job, ein gutes Arbeitsumfeld und fortschrittliche Arbeitsbedingungen.

Interessiert? Wenn ja, senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an unseren Schulleiter Beat Lütolf. Ihre Bewerbung werden wir selbstverständlich vertraulich und diskret behandeln!

Falls Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Grüter Hans AG Haustechnik, Judith Rogger, Zellgut 7, 6214 Schenkon, Tel. 041 925 81 41 www.grueterag.ch

MULON Bildungszentrum Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 88 beat.luetolf@mulon.ch

116

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Verkaufs-Teams suchen wir Schweizerin, für 2–3 Tage pro Woche als

Wir sind ein führender Handelsbetrieb im Arbeitsschutzbereich (Berufsbekleidung und Arbeitsschuhe) und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Verkäuferin

Büromitarbeiter/in

für unseren Dorfladen (per sofort oder nach Übereinkunft).

für September, Oktober, November Dienstag und Donnerstag (4–7 Stunden) Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Lehre, sind flexibel und kommunikativ.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dorfladen Winikon Frau Beatrice Birrer, Ladenleiterin Dorfstrasse 29 6235 Winikon Telefon 041 934 04 55

Interessiert? Schicken Sie Ihre Bewerbung bitte per E-Mail: peter.suter@strong.ch oder per Post STRONG AG Wassergrabe 8, 6210 Sursee

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Für unsere Fertig-Montage suchen wir einen

Fahrzeug-Elektriker Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Auto-Elektriker oder Auto-Mechatroniker/Mechaniker und haben Erfahrung in der Nutzfahrzeug-Branche. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie installieren die elektrischen Anlagen an LKW-Aufbauten, Anhänger- und Sattelanhängerchassis in der Neuanfertigung. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch. www.lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 117

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Gesucht

Raumpflegerin

für 3 Std., am Donnerstag oder Freitag, in Oberkirch. Erfahrung mit modernen Materialien (Referenzen), selbstständig, zuverlässig. Bewerbung an E-Mail tschentlemen@bluewin.ch Mc Taxi sucht Tagschichtleiter/in

WTP VTB> [TB V4=PC =EHV4P[Z[B>[V ;B4[PB[O_[B EB> VTB> T_ N[P[TGO \_I]P4JQ[PC=EHJ <=OPL[E9D Z=E V]MT[ Q[P_T[4EB9 7]B :6[TBZEVV[B E^ UT>TZEVV[B 454T9^ WTP VEGO[B [TB[ a[PV]B =6V

Sind Sie freundlich und aufgestellt, arbeiten gerne auf selbstständiger Basis, sind verantwortungsvoll und pflichtbewusst, haben Organisationstalent, arbeiten gerne mit Menschen und verfügen über Ortskenntnisse in der Agglomeration/ Stadt Luzern? Dann sind Sie die richtige Person für uns! Taxiprüfung ist Voraussetzung. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, Natel 076 577 66 55 oder info@mctaxi.ch (Daniel Krummenacher verlangen), wir freuen uns auf Sie.

*3"F(#7/.D?D?:.&

8-? $.D >D."3&+ $D4 &D3D& H9?."<KD?/D4G E=?D *38+#CD&  <SOP[B >[V B[E[B <=OPL[E9VIPT4LM[PC[V  `TVI]VT4T]B >[P 8EH4P59[  c[E6=GCT[PEB9[B EB> F[I=P=4EP=PZ[T4[B  3E7[P65VVT9C[T4 EB> aH6TGO4Z[MEVV4V[TB  <P[E>[ =B 7T[6V[T4T9[P 8PZ[T4 W[T4[P VEGO[B MTP [TB[B

>#4"K#+D&'0D7=#&./D?:.&

E=?D *38+#CD&  W=P4EB9VD EB> F[I=P=4EP=PZ[T4[B  ?TBZ=E 7]B :6T_=D EB> @[TLEB9V=B6=9[B  :6T_=V[P7TG[  ?TBZ=E 7]B KSPV4[E[PEB9[B =B NEVV[B  ?TBZ=E 7]B 3EV=4LC]_I]B[B4[B  <P[E>[ =B 7T[6V[T4T9[P 8PZ[T4

info@vonwylbaumaschinen.ch

6.? C.D"D& E=&D&  ?B4MTGC6EB9V_Y96TGOC[T4[B  U]>[PB[ B[E[ \BHP=V4PEC4EP  U]4T7T[P4[VA bEB9[V K[=_  RE4[V 8PZ[T4VC6T_=

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen, einsatzfreudigen

Schlosser/ Schweisser

@=Z[B MTP \OP \B4[P[VV[ 9[M[GC4X R[PB[ HP[E[B MTP EBV =EH \OP[ c=GOPTGO4^ A'0#.( #&"F&G/#38I#&&5C34=#&$D(G7= ;D(G M1, )2J 2, MM KKKGC34=#&$D(G7= LNH%*POA>G7= *@B 1,!, O#+ID?4D((D&

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören • Reparatur und Fertigung von Anbaugeräten an Baumaschinen • konstruieren von Spezialanfertigungen • allgemeine Schlosserarbeiten • Mithilfe in der Baumaschinenwerkstatt

Gesucht

Plattenleger, Gartenbauer oder Steinmetz

Sind Sie bereit, gewisse Führungsaufgaben zu übernehmen und nach Möglichkeit im Besitze der Führerscheine Kat. B und C, sind Sie unser Mann.

der Natur- und Kunststein verlegt. Kann auch angelernt werden.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Telefon 079 647 57 07

Wenn keine Antwort, bitte mehrmals anrufen, bis 21 Uhr. Danke

118

Stellenmarkt

Lehre fertig und noch keine Stelle?

Lehrabgänger gesucht! Hast Du eine Lehre im kaufmännischen Bereich, in der industriellen oder Baubranche absolviert? Dann schicke uns Deine Bewerbungsunterlagen!

Manpower AG Hirschmattstrasse13 6003 Luzern 058 307 34 00* luzern@manpower.ch Gesucht Barmaid/Service-Aushilfe

die gerne vom 15.8.–16.9.2011 100%, von 8.30–16.30 Uhr in einem Pub arbeiten möchte. Hast du Erfahrung im Gastgewerbe und kannst dich schnell orientieren? Bist du zwischen 20–35 J. jung und hast ein selbstbewusstes und freundliches Auftreten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Chiffre 61699, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Flexibler, engagierter, gewissenhafter Kaufmann mit EFZ/ Sachbearbeiter, welcher bereit ist, eine fachspezifische Richtung einzuschlagen, sucht ab sofort eine abwechslungsreiche

Festanstellung

in einem seriösen Unternehmen. Interessiert? Rufen Sie an. Telefon 077 228 86 88

Gasthaus Bären, Holziken AG sucht nach Vereinbarung

Koch/Jungkoch 100%

Sie haben das nötige Rüstzeug um in einem lebhaften Landgasthof aktiv mitzuarbeiten, sind freundlich, hilfsbereit, teamfähig, korrekt und haben Freude an der gutbürgerlichen Küche mit saisonalen Akzenten, dann sollten Sie nicht zögern bei uns anzurufen. Telefon 062 721 04 04, Herr Nussbaum oder Frau Müller verlangen! Bewerbungsunterlagen an Gasthaus Bären AG, Hauptstrasse 2, 5043 Holziken

Wir wissen Sie zu beraten www.manpower.ch

Reinigungskräfte (auf Abruf/Teilzeit)

Im Auftrag von diversen privaten und geschäftlichen Kundschaften suchen wir versierte Hausfrauen für Reinigungsarbeiten. 3 bis 4 Stunden pro Woche, Donnerstag oder Freitag. Selbstständiges und sauberes Arbeiten gewohnt, sprechen Deutsch und sind im Besitz eines PW-Führerausweises. Und kompetente und speditive Kauffrau gesucht:

20% Buchhaltung und Administration Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und garantieren eine zeitgemässe Entlöhnung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Seetal Reinigungen Alte Kantonsstrasse 1 CH-6274 Eschenbach LU info@seetalreinigungen.ch

119

Stellenmarkt Wir sind ein national / international tätiger Kerzenproduzent. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, ein(e) flexible(r)

PRODUKTIONSMITARBEITER/IN

Allrounder/in

Wir bieten Ihnen Eine herausfordernde, attraktive Stelle mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung in unserem Kerzenproduktionsbetrieb, der dank seiner Qualitätsprodukte einen sehr guten Ruf geniesst. Sie sind • teamfähig • ehrgeizig • motiviert • selbstständig • technisch versiert

Sie haben • eine kreative Ader • Einsatzwille • eine Berufsausbildung • Freude am genauen Arbeiten

Unser dynamisches, junges Team freut sich auf Ihre Unterstützung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an HERZOG Kerzen AG Monika Felder Postfach • Pilatusstrasse 34 • 6210 Sursee

Die Gourmet Star AG ist ein Catering-Unternehmen mit Sitz in Sursee. Zur Verstärkung unserer Produktionsküche suchen wir einen

Koch (m/w) 100% Ihr Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit in der warmen und kalten Küche, das Bereitstellen und Ausliefern von Cateringaufträgen (PW-Ausweis ist eine Bedingung) sowie die Mithilfe bei der Ausrichtung von grösseren und kleineren Banketten ausser Haus. Haben Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch, bereits erste Erfahrungen in der Bankettgastronomie gesammelt und sind selbstständig, flexibel und einsatzfreudig? Dann sind Sie die richtige Person für uns. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit in Ihrer beruflichen Karriere einen Schritt weiterzukommen, ein motiviertes Team, attraktive Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Tagesgeschäft Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Gourmet Star AG | René Staub | Geschäftsleiter Wassergrabe 3 | 6210 Sursee Telefon 041 925 00 40 | rene.staub@gourmet-star.ch

120

Stellenmarkt Unsere Kundin ist eine Unternehmung im Raum Sursee, welche für kreative Lösungsfindungen steht und auf die Produktion von Werbemittel spezialisiert ist. In ihrem Auftrag suchen wir eine kundenorientierte, junge sowie vife Persönlichkeit als

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Dachdecker • Erfahrung in Flach- und Steildächer Schweissen von Bitumen

Teamleiter/in VID D/F

Elektromonteur

Stellenprofil: Als Bindeglied zwischen Kunde und Produktion sorgen Sie für die fachgerechte Umsetzung der Kundenwünsche. Zudem sind Sie für einen reibungslosen Ablauf im VID-Team zuständig.

• Neu- und Umbauten sowie Privatkundschaft

Gipser • Fachwissen in Grundputz, Abrieb, von Vorteil auch Weissputz und Trockenbau

Kandidatenprofil: Als Organisationstalent mit kaufmännischer Aus- oder Weiterbildung gehören betriebswirtschaftliches Denken und eine lösungsorientierte Arbeitsweise zu Ihren Stärken. Wenn Sie zudem zwischen 25–35 Jahre jung sind, bereits Erfahrungen als Teamleiter/in gesammelt haben und neben Deutsch auch stilsicheres Französisch in Wort und Schrift nachweisen können, dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen.

Maler • Selbstständige Tätigkeiten Umbau, Renovation und Kundenmalerei

Parkettleger

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

• Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Parkettleger

Personal Sigma Sursee AG Eliane Bossard, Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 eliane.bossard@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

Plattenleger • Mehrjährige Erfahrung bei Keramikplatten, Naturstein und Mosaik

Sanitärmonteur • Erfahrung in Neubauten, Renovationen sowie in Servicefunktionen

Schreiner Werkstatt • Fundierte Kenntnisse in der Verarbeitung von Fenstern und Möbeln

Schreiner Montage • Erfahrung in der Montage von Türen, Fenstern, Möbeln

Heiri staunt ...

Spengler

... auch beim LANDI-Markt, Sursee

• Verarbeiten von Blechbauteilen wie Metalldächer, Dachrinnen, Zierelemente und Blitzschutzanlagen

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Tanja Siegenthaler oder Giuseppe Raffa nehmen Ihre schriftlichen Bewerbungen oder Ihr Telefonat gerne entgegen. Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

www.manpower.ch

121

Stellenmarkt

Hilfe! Ich brauche Unterstützung

LUTHERN

Bist du zwischen 21 und 45 Jahre jung? Bist du auch nicht am Studieren?

Wir suchen:

Möchtest du gerne im Bereich Werbung und Promotion tätig sein und bist du bereit, im Monat zwischen Fr. 3000.– und Fr. 5000.– zu verdienen?

Milchtechnologen / Käser

Dann ruf an, um einen Termin zu vereinbaren. Nicole Membrez Telefon 076 426 95 35 / 078 799 92 01

evtl. mit Fachschule 1 oder 2 als Fabrikationsleiter in rationell eingerichtete Spezialitätenkäserei im Napfbergland. Wir veredeln die frische Bergmilch zu verschiedenen Käsespezialitäten, Jogurt, Butter, Pastmilch, Ziger… Wir bieten Ihnen: • abwechslungsreiche Tätigkeiten • moderne Einrichtungen in Produktion und Administration • aufgestelltes Mitarbeiterteam • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Zukunftsperspektiven Sie bringen mit: • Lehrabschluss als Milchtechnologe oder Käser • Interesse, Teamfähigkeit und Flexibilität • Hygiene- und Verantwortungsbewusstsein • Führerausweis Kat. B

Spitex Nebikon–Altishofen Wir suchen per 1. November 2011 (oder nach Vereinbarung) eine/n

Hauspfleger/in, FAGE, FA SRK (stundenweise) Ihr Aufgabenbereich umfasst • selbstständiges Arbeiten im Bereich der Grundpflege, Hauswirtschaft und Betreuung Sie bringen mit • Ausbildung als Hauspfleger/in, FAGE, FA SRK, Familienhelferin oder ähnlicher Ausbildung • Flexibilität und Belastbarkeit • Freude am Umgang mit Menschen aller Altersstufen • Kommunikationsfähigkeit • eigenes Auto • Bereitschaft für Wochenenddienst • evtl. Spitexerfahrung Bei uns finden Sie • selbstständige und abwechslungsreiche Aufgabe • verantwortungsvolle Arbeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien • engagiertes und motiviertes Team

Für weitere Auskünfte und eine Besichtigung der Käserei stehe ich gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte bis zum 30. August 2011 an Spitex Nebikon-Altishofen, Heidi Kunz-Bühler Präsidium/Leitung Bahnhofstrasse 28, 6244 Nebikon

Auf Ihren Anruf freut sich Markus Stirnimann / 041 978 11 77 m.stirnimann@napf-chaesi.ch und das ganze Napf-Chäsi-Team

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leitung Pflege, Monica Lustenberger, Tel. 062 756 40 44 (Spitex-Büro) / 062 756 34 81 (privat)

122

Stellenmarkt

Wir suchen

Transport-Disponent/in

Sie bringen mit • Erfahrung im Bereich Transporte/Disposition • abgeschlossene Berufsausbildung (mit Vorteil im Logistikbereich) • kaufmännische Aus- oder Weiterbildung (Disponentenschule, Handelsschule) • Fremdsprachen von Vorteil • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • organisatorische Fähigkeiten • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • vernetztes Denken • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt • Loyalität gegenüber Ihrem Arbeitgeber • Führungserfahrung Sie verstärken unser topmotiviertes Dispoteam mit Ihrer aufgestellten, freundlichen und kollegialen Art. Zudem bereitet es Ihnen Freude, Ihre unterstellten Mitarbeiter zielgerichtet zu leiten und zu führen. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG, Herr A. Schmidlin, Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 123

Stellenmarkt

Mitarbeiter/innen gesucht

Zur Verstärkung des Teams suchen wir per September/Oktober oder n. V. in unsere Filiale an der Dorfstrasse 3 in Engelberg:

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen www.gesundheitsplattform.ch, Pin: 394 Kontaktperson: T. von Wyl, Tel. 041 497 36 53

Detailhandelsfachfrau oder Charcuterieverkäuferin (80– 100%)

Sie verkaufen gerne, lieben den Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft und sie arbeiten zuverlässig?

Für unsere Mensa in Willisau suchen wir per 22. August 2011 eine/n

Hilfs-/Reinigungskraft

Office-Betriebsmitarbeiter/in

in Teilzeit

50%, wohnhaft in der Region Willisau

Sie betreuen die Gemüse- und Früchteabteilung, helfen in der Produktion mit und sind für die Reinigung zuständig.

Ihr Aufgabenbereich • Reinigungsarbeiten • Geschirr abwaschen • Mithilfe in der kalten Küche Wir erwarten • gute Deutschkenntnisse • ein gepflegtes Auftreten Wir bieten • 15 Wochen Ferien im Schulbetrieb Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Pia Biondi. DSR, Bändliweg 20, 8048 Zürich Telefon 043 255 20 54, Fax 043 255 20 56 E-Mail: pia.biondi@dsr.ch

Metzgerei Lustenberger AG B. Lustenberger, Willisauerstr. 3, 6122 Menznau Telefon 041 494 93 93

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Suche in Nebikon oder Umgebung

Einstellplatz für Wohnwagen, Länge 7.50 m,

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Breite 3.00 m, Höhe 2.70 m. Angebote an Telefon 079 606 29 39

Auto-Leasing ohne Bank

Grosser, geräumiger Familienkombi!

Brauchen Sie dringend ein Auto und Ihre Bank sagt nein! Bei uns können Sie ein Auto leasen (Aktion auf Lagerfahrzeuge)ohne Anzahlung, ohne Kaution, ohne Zins! Betreibungen kein Hindernis! Vermittlung durch Telefon 078 801 39 08

Renault Espace 2.2

5-Gang, dunkelgrün-mét., getönte Scheiben, 5-türig, 5–7 Plätzer, Klima, Airbags, elektr. FH, R/CD, sauber und servicegepflegt, MFK geprüft, VP Fr. 2300.– Telefon 079 464 86 25 Zu verkaufen

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick-Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

- Toyota Starlet Fr. 2500.– - Opel Corsa Fr. 1900.– - Opel Corsa Automat Fr. 1900.–

Zu verkaufen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

VW Golf IV 2.0

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

schwarz-mét., Lim., ab Service und MFK, get. Scheiben, Sportauspuff. Preis auf Anfrage. Telefon 079 206 52 13

Fahrzeuge und Zubehör

124

125

Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

Garage H.R. Baumgartner AG

Golf Cabriolet & Tiguan

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

Öffnungszeiten: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr

uns begrüssen zu dürfen.

gemeinsam den Sommer feiern. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei

zahlreiche sommerliche Überraschungen. Seien Sie dabei, wenn wir

ersten Mal das neue Golf Cabriolet und den neuen Tiguan sowie

tieren wir Ihnen zwei unwiderstehliche Neuheiten. Erleben Sie zum

Dieser Sommer wird doppelt heiss! Denn am 13. August 2011 präsen-

Die Live-Premieren: Das neue Golf Cabriolet und der neue Tiguan.

Erleben Sie die Summer Hits 2011 am 13. August.

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Ford C-Max 1.6 TDCI Jg. 12.2007, 45 000 km

Fr. 18 500.–

Nissan Almera

Jg. 12.2004, 118 000 km

Fr. 8 800.–

VW Golf 1.6 Pacific

Jg. 08.2003, 69 500 km

Fr. 11 800.–

Opel Agila B 12

Jg. 08.2008, 7500 km

Fr. 14 900.–

Opel Astra J 16 neues Modell Jg. 09.2010, 9300 km

Opel Astra H 18 Lim. 5-t Jg. 08.2005, 70 000 km

Opel Astra H 18 Cvan. Jg. 12.2005, 86 300 km

Opel Astra G 16 Comfort Jg. 01.2002, 78 000 km

Opel Antara 2.0 TD Aut. 4 x 4 Jg. 11.2007, 33 500 km

Opel Combo 1.7 TD Kasten Jg. 11.2005, 88 900 km

Opel Corsa D 14 Sport 3-t Jg. 04.2007, 58 000 km

Opel Corsa C 18 GSI

Jg. 05.2002, 111 000 km

Fr. 22 500.– Fr. 13 500.– Fr. 12 900.– Fr. 8 500.– Fr. 28 500.– Fr. 10 700.– Fr. 12 500.– Fr. 7 900.–

Opel Corsa C 14 Sport Jg. 12.2004, 88 000 km

Opel Zafira B 19 TDH Sport Aut. Jg. 08.2006, 97 500 km

Opel Zafira B 19 TDH Enjoy Aut. Jg. 04.2008, 103 000 km

Opel Zafira B 22 Enjoy Aut. Jg. 12.2005, 110 000 km

Fr. 8 500.– Fr. 16 500.– Fr. 15 500.–

6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Anhänger

Jahrgang 2005, ab Kontrolle, Automat, 4 Winterräder, neue Batterie, 36 000 km. Telefon 079 339 67 00

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14-Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Suche

ältere Vespa

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Anhänger

Mazda 6 Kombi

die nicht mehr gebraucht wird. Würde gerne mit ihr rumfahren. Telefon 076 528 36 36

Garage E. BURKHARD AG

Verkaufe

Fr.12 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service/MFK/Abgaswartung. Garantie/Eintausch/Finanzierung

igrist

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

126

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

OCCASIONEN

Fahrzeuge und Zubehör

Marke/Modell

Jg.

Preis Fr.

Occasionen Mercedes-Benz SLK 200 Komp. Aut. Volvo V 50 silber Peugeot 207cc Mercedes-Benz E220 CDI Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI Aut. Toyota RAV 2.0 Luna Toyota Prius Toyota Prius BMW 330 Aut. Skoda Octavia RS Skoda Octavia 4x4 Toyota Prius 1.5 Limited Skoda Octavia RS Toyota Verso 1.8 MMT Hyundai i30 2.0 CRDi Premium Hyundai i30 2.0 Premium Aut. Toyota Yaris 1.8 TS Citroen Berlingo 4x4 Dangel Hyundai i30 Style Hyundai i30 2.0 Premium Toyota Hiace 2.5 D kurz Rot Mitsubishi Outlander 2.4 Aut. Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Audi A4 Quattro Aut. Subaru Legacy Station 2.0 Swiss Opel Vectra Hyundai i30 1.6 Style Toyota Hiace 2.5 D lang weiss Peugeot 307CC Renault Grand Scenic II 1.9 Diesel Toyota Yaris 1.3 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Hyundai Tucson 2.0 City Hyundai Grandeur Peugeot 207 Hdi Hyundai Getz Silversky VW Touran 2.0 Diesel Opel Zafira 2.2 Benzin Enjoy Opel Zafira 2.2Tdi Ford C-Max Hyundai Getz 1.6 Silversky Fiat Panda Dynamic VW Polo 1.2 Trendline Audi A4 Avant 3.0 V6 Hyundai Elantra 2.0 16V Hyundai Santa Fe 2.7 V6 Hyunday Getz 1.5 CRDi Silversky Hyundai i30 1.6 CRDi Style Fiat Idea 1.4 Peugeot 206 Break Aut. Hyundai Elantra 2.0 Aut. Hyundai Elantra Hyundai Atos Prime 1.1 Hyundai Getz 1.6 Toyota Yaris 1.3 Hyundai Getz 1.3 GLS Seat Ibiza 1.4 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Hyundai Elantra Aut. Chevrolet Matiz Hyundai Matrix 1.8 GLS Citroen C5 Elegance

4 9 10 5 6 8 8 7 6 7 8 7 7 6 8 7 8 8 7 7 4 5 6 3 5 7 7 3 3 7 7 6 5 7 6 6 7 6 6 4 5 7 10 7 2 3 1 7 7 6 4 1 3 7 3 3 2 1 1 1 7 1 1

53 000 29 000 8 500 96 000 86 000 19 000 38 000 46 000 153 000 83 000 112 000 82 000 103 000 85 000 40 000 78 000 24 000 92 000 47 000 40 000 106 000 67 000 78 000 116 000 93 000 109 000 45 000 122 000 78 000 81 000 43 000 59 000 64 000 77 000 89 000 68 000 20 000 186 000 126 000 116 000 121 000 62 000 19 000 49 000 170 000 55 000 144 000 102 000 141 000 75 000 44 000 78 000 114 000 93 000 64 000 118 000 118 000 118 000 144 000 139 000 66 000 136 000 150 000

31 900.– 31 900.– 29 900.– 29 900.– 28 900.– 27 900.– 25 900.– 24 900.– 24 900.– 23 900.– 22 900.– 22 500.– 21 900.– 20 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 500.– 18 900.– 18 900.– 18 900.– 18 900.– 17 900.– 17 900.– 17 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 14 900.– 15 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 500.– 11 500.– 10 900.– 10 900.– 10 900.– 10 900.– 10 500.– 8 900.– 8 900.– 8 900.– 8 900.– 7 900.– 7 900.– 7 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.–

127

«Wir haben über 60 top gepflegte Occasionen im Angebot. Alle Fahrzeuge sind ab MFK und mit Garantie.» Roger Bättig, Verkauf

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Achtung, Tiefstpreis für Topauto!

Wohnmobil

Fiat Ducato 2.8 JTD, 155 000 km, ab MFZ-Kontrolle, Abgastest im Juni 2011 gemacht, neuer Kühler. Bis Ende August 2011 für Fr. 37 000.–, nachher Fr. 39 000.– Allgemeinzustand sehr gut. Telefon 079 656 86 98

Alfa Romeo 2.0 16V

Jg. 7.2000, schwarz-mét., Alu 17”, Klima, alle Options, nur Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74 Standort: Oberdorfstrasse 60, 4950 Huttwil

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Telefon 079 613 79 50

Jg. 2008, 50 000 km, schwarz, Top-Zustand, Fr. 13 000.– Telefon 041 921 53 10

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Ford Fiesta 1.4 16V Trend

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Wohnwagen Hobby 650 WFU

Zu verkaufen

Jg. 2005, für 4 Personen, doppelachser, franz. Bett, Bad mit Dusche/WC, inkl. Vorzelt und Seitenanbau, Satelliten-Gelenkmast auf Dach, mit Truma Mover TE. Sehr guter Zustand.

Audi Cabrio 2.8 V6 Top-Auto wurde nur im Sommer gefahren! Preis nach Absprache! Zu mieten gesucht in Ruswil

Garage oder Tiefgaragenplatz! Telefon 079 599 45 85

Auto- und MotorradEntsorgung

Preis Fr. 18 500.– Auskunft unter Telefon 079 620 21 32*

Telefon 079 246 22 88

Kaufe alle gebrauchten Autos

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Audi A3 2.0 TDI Sportback

140 PS, Jg. 2009, 58 700 km, schwarz-mét., Klimaautomat, Parkpilot, Tempomat, Radio/CD, Sitzheizung, Xenon, Alufelgen 8-fach bereift, Top-Zustand. Telefon 079 580 87 85 Zu verkaufen

- VW Polo Fr. 1600.– - 2 Seat Ibiza Fr. 1900.– und Fr. 2500.– - Yamaha FZR 600 Fr. 1700.–

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

128

Fahrzeuge und Zubehör

Top-Autos Peugeot 206 1.6 Automat 8700 km, Jg. 04.2002

Toyota Auris 1.8 LOOK Navi Alu 29 450 km, Jg. 01.2011

Toyota IQ 1.0 12 800 km, Jg. 02.2009

Toyota Yaris 1.33 LOOK Navi Alu 19 500 km, Jg. 05.2010

Toyota Aygo 1.0 Luna 13 800 km, Jg. 01.2011

Toyota Prius 1.5 Hybrid 18 500 km, Jg. 12.2006, Verbrauch 4.1 Ltr./100 km

Toyota Yaris 1.3 Luna 13 800 km, Jg. 02.2008

Toyota Yaris 1.33 Luna 19 500 km, Jg. 01.2011

Aktionsmodelle mit Cash Bonus Toyota Verso 1.8 Luna 7-Plätzer Neu Listenpreis Fr. 37 230.–, Cash-Bonus -Fr. 6330.–

Verkaufpreis Fr. 30 900.–

Toyota Auris 1.8 Hybrid 3.8 Ltr./100 km Neu Listenpreis Fr. 35 330.–, Cash-Bonus -Fr. 2430.–

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55 129

Verkaufpreis Fr. 32 900.–

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Ruswil schöne

41/2-Zi-Dachwhg.

Zu vermieten oder zu verkaufen an der Luzernstrasse 66, 6208 Oberkirch

mit Terrasse und Balkon, Miete Fr. 1800.– + NK. Telefon 041 495 27 70

Grossraum-Büro (ca. 217 m2)

Nebenmieter gesucht in Grosswangen per 1. Oktober 2011 für

2 Nasszellen, 4 Einzelzimmer und Grossraumfläche, modern ausgebaut, genügend Parkplätze, Küchenablage mit GS. Telefon 079 208 85 35

41/2-ZimmerWohnung

Ab sofort o.n.V. zu vermieten in älterem 2-Familienhaus in 6133 Hergiswil b. Willisau

31/2-Zi-Wohnung

Gartensitzplatz, wenn erwünscht Gemüsegarten, Wohnküche, Wohnzimmer mit kleinem Balkon, 2 Schlafzimmer, Autoaussenabstellplatz, Keller, Abstellraum, Holzhüttenanteil für Velo/Geräte. Telefon 079 442 51 50 / 041 750 44 69

Die Wohnung wurde teils saniert, neuer Boden und frisch gestrichen. Miete Fr. 1560.–, Nebenkosten Fr. 240.–

Zu vermieten an der Hauptstrasse 30A in Reiden, per 1. Oktober 2011

Kontaktperson Fr. Bremgartner Telefon 041 921 68 51 / 079 831 81 85 (am besten abends anrufen)

3-ZimmerDachwohnung 3. OG

Zu vermieten in Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, möblierte 2½-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Parkett und Fliesen. An bevorzugter Lage an ruhige, berufstätige Person. Miete Fr. 890.– inklusiv Nebenkosten und Parkplatz und TV. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 260 29 70 (041 970 18 17)

An zentraler Lage, heimelige Wohnung, Laminatboden, Keller. Miete Fr. 940.– inkl. NK und PP.

Nachmieter gesucht ab 1. Okt. 2011 in Ettiswil für grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung eigene WM/TU, GS, Parkett, Einbauschränke, Reduit, Nähe Bus. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

130

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1. Dezember 2011 in Oberkirch für

Zu verkaufen in Grosswangen (Stettenbach)

21/2-Zi-Wohnung

Käsereigebäude

Miete inkl. NK Fr. 880.– Telefon 079 318 02 39

mit grosser Wohnung

• grosser Keller • Käsereiräume als Gewerberäume nutzbar • Wohnung mit grosszügiger Terrasse • Preis auf Anfrage

Zu vermieten in

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

Telefon 041 980 46 58

4-Zi-Wohnungen

Büron – zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in neuem 2-Familienhaus

Objekt A.02 (EG): Wohnungsgrösse 71 m2 Miete Fr. 970.–, HNK Fr. 140.–, ab 1. September 2011

mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011

31/2-Zimmer-Wohnung

Objekt G.09 (2. OG): Wohnungsgrösse 103 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 200.–, ab sofort o.n.V.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sempach-Station grosse, sonnige

Alle Wohnungen mit Geschirrspüler, z.T. Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

21/2-Zi-Eigentumswhg. 4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon,

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1480.– exkl. PP und NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6

immo-insider

Qualitätslabel «MINERGIE»

Besser bauen nach MINERGIE hat mindestens 4 Vorteile: höherer Komfort, verbesserte Werterhaltung, deutlich tiefere Energiekosten und Hypothekarzinsen. MINERGIE-Bauten sind nur bei den Investitionskosten teurer als konventionelle Gebäude. Die Mehrkosten belaufen sich auf 3 bis 10 Prozent. Aufgrund der deutlich tiefer anfallenden Jahreskosten sind MINERGIE-Investitionen in der Regel nach 7 Jahren amortisiert. Die bei den Energiekosten eingesparten Gelder sind in der Bausubstanz gut angelegt. Jede eingesparte Kilowattstunde macht sich auf Ihrem Konto bemerkbar – über Jahrzehnte. Der thermische Komfort in MINERGIE-Bauten mit gut gedämmten und dichten Aussenwänden, Böden und Dachflächen ist höher. Der Grund: Die inneren Oberflächen der Bauhülle sind wärmer, die Innentemperaturen ausgeglichen. Diese Eigenschaften wirken sich auch während sommerlichen Hitzetagen aus – das Gebäude bleibt angenehm kühl. Die Bauqualität wirkt sich auf den mittelund langfristigen Wert einer Liegenschaft sehr stark aus und Sie erhalten bei einem eventuell späteren Verkauf einen wesentlich höheren Preis als bei einem konventionellen Haus.

131

immo-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei hp-immo, Helene Grüter Bahnhofstr. 7b, 6210 Sursee Telefon 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab sofort oder nach Vereinbarung, sehr schöne

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Sursee, an ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage

3-Zimmer-Wohnung

3. OG rechts, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Min. vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten, Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (18 bis 21 Uhr)

41/2-Zi-Maisonettewhg.

140 m2 NWF, grosse, helle Wohnräume mit modernem Ausbau, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Platten resp. Parkettböden, eig. Waschturm, Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 2000.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– mtl.

BünTen / sempach-sTadT

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Wolhusen, an sonniger Lage

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

2-Zi-Wohnung

• 4½-Zi-Gartenwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.-

in EFH, mit ged. Sitzplatz, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 650.– inkl. NK. Tel. 079 212 43 13

• 5½-Zimmerwohnung, 178m2 Fr. 955‘000.-

Zu vermieten per 1. September 2011 o.n.V. in Menznau

21/2-Zi-Parterrewhg.

Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.

in EFH, mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Miete inkl. NK pauschal Fr. 930.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 493 17 02 / 079 724 22 33

Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

ACHTUNG!

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

In Buttisholz zu vermieten an NR nach Vereinbarung, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht

4-Zi-Wohnung

Infolge Mariä Himmelfahrt erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 18. August 2011.

Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto. Telefon 079 745 33 49

Inserateschluss Dienstag, 16. August 2011, 9 Uhr

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Zu vermieten in Dagmersellen grosse

Studio-Wohnung in EFH, sep. Eingang, eig. WM/TU, ge

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

deckter AutoParkplatz, Miete Fr. 1150.– inkl. NK + Parplatz. Telefon 079 455 62 32 132

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Reiden für

4-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Sursee per 1. Oktober 2011, zentral gelegene, grosse, helle

mit Balkon, ab September oder nach Absprache. Miete inkl. NK Fr. 1090.– Interessenten bitte bei D. Fischer melden, Telefon 079 753 17 91

31/2-Zi-Wohnung im EG, mit gedecktem Sitzplatz, sehr guter Ausbau, mit 2 WC + Bad und Dusche. Mietzins Fr. 1560.–, NK Fr. 220.–, Garage Fr. 125.–

Vermietung

Telefon 078 842 43 36

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Ettiswil per 1.11.2011 top moderne, neue

21/2-Zimmer-Wohnung mit Sitzplatz

'/ 8.DM)6H N*'' 5<H W;> T617(-DDFDH-FF6 'A2 -) 6O.MFD6O-.MODM 96) BO7 $0 'PLAI 6%.,/ ;61 +0 F$6,,6O2 4HMFF6 T-B(! U-H.6DD)M76O2 $?61 9-F HFK<,6H2 36,,6 :<&362 &31H =6F 1.2 H-( F.6 =,&36O2 !40 .63HF(1DD6,2 V1O.-B5F( O+36 !556OD,1&36O Q6H B,6 ,1&3.61D6O BO7 S&3

Schötz

ganze Whg. Parkett, Bad Plattenboden, GK, GS, eig. WM/TU in Waschküche. Grosser Sitzplatz mit Rasenfläche, sehr helle und sonnige Wohnung, da grosse Fensterfront. Unmittelbare Nähe von ÖV, Post und Einkaufsmöglichkeiten. Parkmöglichkeit in Tiefgarage möglich, grosser Kellerabteil, Veloraum. Mietzins Fr. 870.–, NK Fr. 120.–. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 077 448 24 23 für einen Besichtigungstermin

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

RHB@-4 RH6B3-O7 "= GNG* T6176O2 R6,65MO *J' C'C EG EG (MO1.-/F&3-6H,1#DHB@-4/&32 &&&"*!)($'"#%

4-Zi-Wohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Zu vermieten Nähe Wolhusen neue

3-Zi-Wohnung mit Balkon und Wintergarten, auf Bauernhof, Miete Fr. 800.– Telefon 041 490 05 01

Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

In Wolhusen zu vermieten ruhige, neue

31/2-Zimmer-Wohnung

im Dorfzentrum, mit Lift und Einstellhalle, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahn. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Sonnige 4,5 Zimmer-WHG in St. Erhard zu vermieten » » » » » » » » »

Ganzes Stockwerk (145 qm2) in freistehendem Haus Herrliche Weit- und Aussicht Top-Zustand mit schönem Parkettboden Grosser Ess-/Wohnbereich, 3 geräumige Schlafzimmer Badezimmer: Dusche und Badewanne Komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler Ein Garagen- und ein Aussenparkplatz inklusive Zusätzlich: Waschmaschine und Kellerabteil Miete: 2.200 CHF (inkl. Betriebskosten)

Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Kontakt: 079 202 61 30

133

Immobilienmarkt In Nebikon zu vermieten ab Mitte Oktober 2011 o.n.V.

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort

31/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Kontakt Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr)

31/2-Zimmer-Wohnung, 4. OG Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Zu vermieten in Grosswangen schöne

21/2-Zi-Wohnung mit Parkett, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77

Weinkeller für Kenner

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

in Schenkon ab sofort zu vermieten

Parkplatz direkt am Eingang, jederzeit frei zugänglich, sehr grosszügige, abschliessbare und vollklimatisierte Weinfächer.

Zu vermieten ab Oktober oder nach Vereinbarung im Städtchen Willisau

Miete Fr. 25.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK. Schlüsseldepot Fr. 30.–

51/2-ZimmerWohnhaus

Telefon 079 350 21 14

Vermietung

Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 078 707 06 21 Mitten in der Altstadt von Sursee zu vermieten per 1.11.2011

11/2-Zi-Wohnung

Schötz 4½-Zimmer-Wohnung J Q-&4 T7J72Q)-JDQ5 W7J '0 :/FO)7J P*'' O97 *01 7%/,0 >;= ;7FFO(27F$2QH Z>A 'RNK

2. OG, mit Küche, Bad mit Badewanne, grosser Wandschrank und Abstellraum vor der Wohnung. Miete Fr. 600.–, NK Fr. 50.– Kontakt für eine Besichtigung Telefon 079 676 34 93

<-570 DQ9 /2Q97J6J7DQ9,2&47J 8D C7J(27F7Q -Q JD4257J (7J (2F W,-FF7Q3 Q$2( SO4 2HH3 Q9J @JD J @JOHH$?5257 V&4,-61 )O DQ9 H7M0 SZ3 47,,7 !-9.SZ (2F YOMM7,,-C-DH&4J+Q/73 X2Q) 573 )7,+ 97Q 1!O $2((7J (2F <-(2Q-F 70 J !-,/OQ (2F ")7Q9HOQQ =7,,7J-)F72,3 <26F0 @JOHH7

Zu vermieten in Buttisholz ab sofort o.n.V. schöne

31/2-Zi-Wohnung

Parterre, mit Garage, Autoabstellplatz, Wintergarten und Schwedenofen. Telefon 076 437 93 65

134

UJDC-5 UJ7D4-Q9 "@ I'N* S2,,2H-D3 U7,76OQ *L' E'E GK GK B2,,2H-D#FJDC-50&43 &&&"*!)($'"#%

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Triengen per sofort für grosszügige

Zu vermieten in St. Erhard

Mietzins inkl. NK Fr. 1020.– mit Parkplatz. Interessenten melden sich unter Telefon 041 933 39 09 / 079 463 9751

L 20 m, B 10 m, H 4 m Auskunft erteilt gerne Rütter AG Telefon 041 921 17 22 (Hr. B. Rütter)

Zu vermieten in Roggliswil per 1. Sept. 2011 oder nach Übereinkunft total sanierte

Zu vermieten in Altbüron per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

Lagerhalle

21/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

älteres Bauernhaus ohne Scheune an Ehepaar oder Alleinstehende, Tiba-Heizung. Telefon 062 927 16 81

Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK Die Wohnung in unserem 7-Familienhaus ist sehr ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Post mit Bushaltestelle sind zu Fuss in 2 Min. erreichbar. Auf Wunsch Garten, grosszügiger Ausbau, grosser Balkon, Kelleranteil und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. M. Stirnimann, Telefon 041 978 11 77

Zu vermieten in Hergiswil b.W., Dorf, in Bauernhaus neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

neue Küche, Kachelofen, Sitzplatz mit Umschwung, Carport, ab September.

61/2-Zi-Wohnung

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

Wohnküche, Kachelofen, Parkettboden, grosse Zimmer, Balkon, mit Umschwung, Carport, ab September. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

41/2-Zi-Wohnung, 150 m2

neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr. Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 718 37 16 / 079 833 61 51

WOHNEN IM DORFZENTRUM Kollermatte Nebikon

5 1/2 Zi-Whg 3 1/2 Zi-Whg

ab Fr. 540'000.ab Fr. 425'000.-

Beratung & Verkauf 062 / 748 40 40

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

135

Immobilienmarkt Zu vermieten im Naherholungsgebiet Bachtalen, 6020 Emmenbrücke, per sofort oder n.V.

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Parkplatz in Einstellhalle

Zentral gelegen, ca. 100 Meter vom Bahnhof Rothenburg Dorf entfernt. Miete CHF 120.— pro Monat, Tel 079 293 13 94

Wolhusen

Zu vermieten per 1. September oder nach Über einkunft an deutschsprechende Interessenten im MFH Menznauerstr. 69, 2. Stock, links, sonnige Lage, Nähe SBahnStation

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Platten, Parkett und Laminatböden, Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 210.– NK Akonto Zu vermieten per 1. Oktober o.n.V. im MFH Kommetsrüti 13, 1. Stock, rechts

31/2-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 975.– + Fr. 130.– NK Akonto

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Bauland

in Ettiswil bei Sursee/LU. 4 bis 5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Natel 078 775 13 17

Suche in Pfaffnau, Roggliswil, Altbüron

Studio/1-Zi-Wohnung

im MFH Kommetsrüti 59, 4. Stock, rechts

41/2-Zi-Wohnung

wenn möglich möbliert, bin 23 Jahre alt, männlich. Telefon 062 926 35 83

mit Balkon, keine Durchgangsstrasse, Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 190.– NK Akonto

NE B IKON

im MFH Kommetsrüti 61, 4. Stock, rechts

31/2-Zi-Wohnung

2 Balkone, Mietzins Fr. 975.– + Fr. 150.– NK Akonto Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

Nach Vereinbarung zu vermieten im Oberdorf 10

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1340.–, NK Fr. 200.– Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Zu kaufen gesucht per 1. Mai 2012 o.n.V., bevorzugt werden Stadt Sursee, Oberkirch, evtl. Schenkon, ruhig gelegene

41/2-Zimmer-Wohnung mit 2 Nasszellen, moderne Küche, grosser Balkon, sonnige Lage,

tibag

Tiefgarage, Keller usw., Offerte mit Preisangaben, jährl. NK, Stand Erneuerungsfond, Grundrisspläne Whg., Keller, Garage und Fotounterlagen usw. an Chiffre 61464, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch Zu vermieten in Knutwil per 1. Novemver 2011 schöne

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Vereinbarung

WM/TU, Garten auf Wunsch, Balkon, Miete Fr. 1450.– inkl.

Ladenlokal

Telefon 041 921 72 44 / alicebossart@bluewin.ch

In 6211 Buchs (Dorfzone) zu verkaufen

mit Nebenräumen

Bauland auf dem Land, nach Wunsch und Grösse,

Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 13 33

Fr. 230.–/m2, bis 1400 m2. Bei Interesse T. Häfliger, Tel. 079 511 68 31 136

Immobilienmarkt

Power-Kombi ● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

LU+/SZ/NW/OW/UR

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Ruswil ●

10 % Kombirabatt

● Zug

Barni-Post

Wolhusen ●

Baar ●

● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: Aufülbaerg l. 0 Exp

200’00

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Woche-Pass

Mittwoch

Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.

35’000 Expl.

Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl. Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl. Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl. Uristier Freitag 13’500 Expl. Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl. Power-Kombi Total 201’300 Expl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch

137

Immobilienmarkt In Knutwil, 3 km ab Sursee, zu vermieten per 30. September 2011

Aus gesundheitlichen Gründen zu vermieten in Nottwil

2-Zi-Wohnung

mit eig. Sitzplatz und eig. Ausseneingang, schöner Ausbau, an ruhiger Lage. Mietzins Fr. 750.– plus NK und PP. Telefon 079 235 19 92

Wohnoase mit Weitsicht

Café-Restaurant (60 Plätze) mit schöner Gartenterrasse (50 Plätze), Übernahme nach Vereinbarung. Rufen Sie an für eine unverbindliche Besichtigung. Telefon 041 937 11 40 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Geuensee per 1. Oktober 2011

21/2-Zi-Wohnung Wauwil - 4 ½-Zimmer-Wohnung Topmodern und einzigartig - grosszügige, helle Raumgestaltung, gedeckte Terrasse 44 m², Erdsondenheizung. Bezug Frühjahr 2012. VP: CHF 490‘000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Büron – im altehrwürdigen Pfarrhaus zu vermieten

Wohnung

www.remax.ch

ca. 170 m2, 6 Zimmer, teilweise renoviert, mit viel Platz und diversen Nebenräumen. Mietbeginn ab September oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten/verkaufen in 8-Familienhaus in 6247 Schötz helle, schöne, zentral gelegene

Interessenten melden sich beim Pfarramt Büron, Telefon 041 933 12 81 E-Mail: pfarramtbueron@bluewin.ch

41/2-Zi-Wohnung 2. OG, mit Lift, grosses Entrée, Wandschränke, Küche mit Plattenboden, Wohn-Esszimmer mit Parkettboden, grosser Balkon, Bad/WC, DU/WC, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 1650.– exkl. NK, ab 1. Oktober 2011 o.n.V.

($<'$+

S-K/B85 P !

Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin. Telefon 062 758 5252 / 079 351 02 51

%E C8K(28G8Q -) *'0'*0P*''

:- ,<22$"1=*@+;+D 3#) .8:4 0 B// 6>

Zu vermieten in Buttisholz

UG Raum, 36 m

mit grossem Sitzplatz und PP, Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 041 920 11 32 / 076 260 03 18

5KOII%?5258 RO4QEQ5 '*P (P3 !-,/OQ 'F (P ONG2(-,8 !8IOQQEQ5 9P0 ;@7 S-K/8GG1 EQ: S,-GG8Q)":8Q (O:8KQ8 =?&48 (2G -,,8Q 5+Q5258Q #NN-K-G8Q !-:.RV EQ: UEI&48.RV 58K+E(258I =8,,8K-)G82, T2QIG8,,4-,,8QN,-G% V>A ''* 2:8-, 6?K S8Q:,8K EQ: A-(2,28Q

beheizbar, Miete Fr. 175.– mtl. Telefon 079 444 62 84

Zu vermieten in Buttisholz ab 1. Januar 2012 o.n.V. gemütliche

31/2-Zi-Wohnung

($'<+9$C? !22*A<5<$+ 7& %;"C$$ <2&4-8, T24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

mit grossem Balkon, zentral gelegen, Laminatböden, Kellerabteil, Autoabstellplatz und Waschküche mit Trockenraum vorhanden. Mietzins Fr. 1080.– inkl. NK. Telefon 041 928 02 81 / 076 386 12 24

138

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT ! TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Kottwil

In Knutwil/Sursee zu verkaufen/vermieten neues

61/2-Zi-Einfamilienhaus 165 m NGF, an ruhiger S/W-Lage, mit 3 Nasszellen,

In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

2 Garagen und 1 Autounterstand. Ausbau nach Ihrer Wahl im Minergie-Standard. Bezugsbereit 30.9.2011, VP Fr. 850 000.–, Miete Fr. 3500.– + NK. Telefon 079 235 19 92

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden.

Zu vermieten im Sagiacher 2 in St. Urban

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

2-Zi-Dachwohnung, 2. OG per 1. November 2011

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen 21/2- + 41/2-Zi-Whg. Willisau, Miete ab Fr. 830.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Nebikon, Miete Fr. 1400.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

nach Vereinbarung

Altbauwohnungen, an zentraler Lage, helle Räume, Laminatboden. Weitere Auskünfte

Zu vermieten in Bauernhaus Oberi Wigger, Langnau b. Reiden renovierte

4-ZimmerDachwohnung

Wohn-Esszimmer Laminat, Bad/DU/WC sowie Küche und Entrée Plattenboden, eig. WM/Tumbler. Miete Fr. 1650.– exkl. NK, ab 1. Oktober 2011 o.n.V. Gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung. Telefon 062 758 52 52 / 079 351 02 51

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 Zu mieten gesucht von älterem Paar

Bauernhaus oder Hausteil

mit Scheune und etwas Land für Tierhaltung, ca. 5 G.V. und Kälber. Das Land muss gut mit Maschinen bewirtschaftbar sein. Natel 078 940 58 62 139

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 790.–, NK Akonto Fr. 110.–, PP Fr. 30.– Telefon 041 340 33 31 / 079 473 00 65

Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht für sehr kinderfreundliche, komfortable Familienwohnung (gutes Umfeld, Lift, grosser Balkon) WEG-Bau

41/2-Zi-Wohnung (Widenbach 2) 31/2-Zi-Attikawhg. (Widenbach 2) 31/2-Zi-Wohnung (Eichbühlstr. 19, Neubau) 21/2-Zi-Wohnung (Eichbühlstr. 19, Neubau)

Zu vermieten nach Vereinbarung im Haldenweg 3, Richenthal

Bezug sofort oder nach Vereinbarung. www.Woba-Altishofen.ch Auskunft Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 (WOBA)

41/2-ZimmerWohnung, 2. OG

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden. Miete Fr. 1400.– inkl. NK

In Roggliswil per 1. Oktober 2011 o.n.V. zu vermieten an ruhiger, ländlicher Lage, renovierte

41/2-Zi-Wohnung 2 Einstellplätze, Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 062 754 17 70 Per sofort zu vermieten in Nottwil:

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Kinderfreundliche 5½-Zimmer-Dachwohnung

Erstvermietung nach Neurenovation Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

Preis inklusive zwei Einstellplätze und NK Fr. 2’240.–, ohne Lift.

41/2-Zi-Wohnung (2. OG)

Kontakt: Bründler Treuhand, Gotthardstrasse 13A, 6204 Sempach-Stadt, Telefon 041 460 34 70

mit Seesicht. Mit grossem Spielplatz und ohne Verkehr.

- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - neue Küche, GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - neue Böden - Parkplatz auf Wunsch - Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK - Bezug nach Vereinbarung

Rickenbach

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 062 756 46 36

Gesucht von Paar (53/55 Jahre) mit 2 Büsis

Rösslistrasse 7, per sofort oder nach Vereinbarung, Mietzins CHF 1150 netto + CHF 190 Heiz- und Nebenkosten

ca. 100 m2, sonnig, ruhig, mit grossem Balkon oder Sitzplatz. In Ruswil, Menznau, Geiss und Umgebung. Telefon 079 311 88 12

Praktischer Grundriss, Laminat- und Plattenböden, helle Räume, familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Autoabstellplätze vorhanden.

31/2- bis 41/2-Zi-Whg. Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

140

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60* gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Immobilienmarkt

ALEX FÖLLMI AG

wir vereinbaren Kompetenz + Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil helle

41/2-Zi-Wohnung, 128.7 m2 BWF

Wohnen, Essen + Gangbereich heller Plattenboden, Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, offene, moderne Küche, grosse Terrasse, Verkaufspreis inkl. 2 Einstellhallenplätze Fr. 570 000.–, evtl. auch zu vermieten inkl. NK + 2 Einstellhallenplätze Fr. 2 450.–

Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin Telefon 041 632 55 20 Frau Stalder verlangen Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil info@alexfoellmi.ch / www.alexfoellmi.ch Reiden, ab 1. November 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

Zu vermieten per 1. November 2011 in Sempach-Stadt

4-Zi-Wohnung

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.TV (ca. 500 GratisProgramme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, .PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

verschiedene Räume

eschenWeg / kriens

für Büro, kleine Praxis, Werkstatt, Lager usw., einzeln oder zusammen. Auskunft Telefon 041 460 26 60 Nachmieter gesucht in Reiden per 1. Oktober 2011 für

41/2-Zi-Wohnung

in schönem «Altherrenhaus», an zentraler Lage, grosse und helle Zimmer, sonniger Balkon, Bijou Wohnzimmer mit Kachel ofen und Echtholzboden, Kellerabteil, Carport. Miete Fr. 1320.– exkl. HK/NK/PP. Kontakt Telefon 079 955 26 27

Zu verkaufen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung am Fusse des Sonnenbergs mit Sicht auf den Pilatus, schöne Parkanlage, sehr zentral gelegen, moderne und helle

Zu vermieten per 1.9.2011 in Willisau-Zentrum grosse

2-Zi-Wohnung

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-

2. Stock, an ruhige, solvente Person (NR, CH). Parkett, Abstellraum, Kühlschrank, gr. Wandschrank, Lift, Keller, kein Balkon + PP. Telefon 041 970 25 43

• 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 825‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, helle, komfortable, schön

möbl. 2-Zi-Wohnung

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

mit elektr. 2Platten Kochherd, mit Mikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontisch, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag & Nacht vorhänge, Dusche/WC, Platten und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer mit Rauchmelder, WKüche, WMaschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 745.– exkl. NK.

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Oktober 2011 schöne

31/2-Zi-Dachwhg. mit Balkon

auf Bauernhof, Nähe Dorf, eig. WM/TU, GS, Zimmer mit Parkett, grosser Estrich. Mietzins inkl. NK + Autogarage Fr. 1200.–. Telefon 041 980 58 68

Anmeldung unter Telefon 078 705 09 16 (Wohnungsmieter) bitte werktags, von 10–13 Uhr (arbeitet nachts) oder Telefon 079 352 94 50 (Vermieter)

141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 47

Zu vermieten in Ettiswil per 1. Oktober 2011 o.n.V. schöne, teilweise neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

in 2-FH, an ruhiger, sonniger, zentraler Wohnlage, neue Küche, Wintergarten, Balkon, Keller, Autoabstellplatz usw. Telefon 079 353 53 40

Vermietung

Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung

schöne 31/2-ZimmerDachwohnung

mit grossem Balkon, offene, moderne Küche, Badezimmer mit Wanne und Dusche. Miete Fr. 1550.–, NK Fr. 200.– Garagenplatz in Tiefgarage Weitere Informationen und Fotos unter www.wehrliimmo.ch Immobilien Wehrli, Industriestr. 8, 4658 Däniken Telefon 062 288 90 51, info@wehrliimmo.ch Mitten im Städtli Willisau grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

DP4 NJF N97J P-'3 S7J71P*-J !-D)4-JF7P K2 L7J HN5 7P.NHF7P-.NPFN :7* DP9 %0 >71 ,/ 1P. + 5?J W>A (QEM

100 m2, offene Wohnküche, Balkon, Reduit, WC/Bad, mit Garagenplatz, ab 1. Oktober 2011. Telefon 079 750 85 15

JF10 RN3PDP4 )1F 3N'3B7 >7,,72 (+K )V 4JNHH7 2 )N97JP7 =?'37 )1F ((6 8O+ J9 P9HF*-D 47) "DH 0 '31JJHL?,7J2 :DHH*-D) =N)*1HF7-)7J DP9 @7H NJ7P2 PHF 7,,7 <-) F7 H17J L-J.7FF*N97P2 )NFNJ1 ;1P7J417 $ %7JF1!%17JF

Zu vermieten in Menzberg per sofort o.n.V. in etwas abgelegenem Bauernhaus schöne

31/2-Zi-Dachwohnung

TJDC-4 TJ7D3-P9 "@ IO(+ UDJH772 T7,75NP +K( E(E GG GG -P&-/5J7&#FJDC-4/'32 &&&"*!)($'"#%

mit grossem Balkon, offene Küche, eig. WM, Doppelgarage. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

Nachmieter gesucht in Willisau, Nähe Bahnhof, Einkauszentrum, ab sofort o.n.V. für grosszügige

Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2011 an der Wilemattstrasse 37 in Sursee für helle, moderne

41/2-Zi-Wohnung

Neuwertig, Baujahr 2008, 2. OG, 120 m2 Wohnfläche, Bodenbeläge im Wohnbereich Parkett, in den Nasszellen (1x Bad/WC, 1x DU/WC) Plattenboden. Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss, sehr grosses Wohnzimmer, offene Küche mit GK, Marmorabdeckung und GS sowie grosszügigen Balkon. Miete Fr. 2150.– inkl. NK (Fr. 210.–). Ebenfalls werden 2 Einstellhallenplätze für je Fr. 130.– mtl. frei.

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 970.– inkl. NK Telefon 079 796 38 01, 041 910 15 50, ab 18 Uhr

OBERGEISSBURG IN WILLISAU

Interesse? Bitte kontaktieren Sie uns. Telefon 041 930 00 75 (ab 18 Uhr) Telefon 079 936 01 88 (ganztägig erreichbar)

Zu vermieten in Grosswangen an ruhiger, sonniger Lage

älteres Bauernhaus 5 Automin. von Sursee entfernt, Garten,

SCHÖNE & MODERNE EINFAMILIENHÄUSER FÜR SIE!

Gartensitzplatz, zentrale Holzschnitzelheizung. Auskunft unter Telefon 078 766 29 52

Im Auftrag zu verkaufen in Geuensee sehr schönes, neues

5½ - / 6½-Zimmer-Einfamilienhäuser angrenzend an Naherholungsgebiet in Willisau. ab CHF 795'000.00

Doppel-Einfamilienhaus

Tel. 041 250 48 18

www.obergeissburg.ch

Anfrage: apj-luxury@gmx.ch 142

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee ab sofort o.n.V.

REI DE N

Gewerbe-Büroraum

Nach Vereinbarung vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11

100 m2, mit Küchenraum, Toilette. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Parkplatz und MwSt. MEPASA AG, Tel. 041 372 02 00 / 079 450 41 77 (Hr. Bühler verlangen)

41/2-Zi-Attika-Wohnung

Zu kaufen gesucht im Kt. LU/SO/AG/ZH/BE

Liegenschaft für Pferdehaltung

Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.–

Gute Lage, Zustand & Grösse egal, Stall für ca. 4 Pferde möglich, gutes Gelände inkl. Reitplatz ist von Vorteil. Solvenz & Diskretion ist vorhanden. Wir freuen uns auf jedes Angebot! Chiffre 61183, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

Sursee

tibag

Wohnen im Leopold

Zu vermieten per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung, Parterre

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Modern ausgestattete, helle Wohnung (BWF 130 m2), mit Eichenparkett, zentrale und ruhige Lage, Nähe Bahnhof, kinderfreundliches Wohnquartier, grosse Terrasse, eig. Waschmaschine und Tumbler in Wohnung, Lift, Kellerabteil, Einstellhallenplatz. Mietzins Fr. 2180.–, NK Fr. 290.–, EP Fr. 125.– Telefon 041 933 03 22

An der Bahnhofstrasse 20 in Büron vermieten wir n. V. spezielle, neu renovierte

41/2-Zimmer-Dachwohnung

in 6-Familienhaus, zentral, Wohn-/Essküche ausgestattet mit Kombi-Steamer, GS, Keramikkochfeld sowie Essecke, grosszügiger Wohnraum mit Cheminée und Zugang zu einem kleinen Balkon mit toller Aussicht in die Berge, neu renoviertes Bad mit Badewanne und sep. DU, grosses Lavabo mit Spiegelschrank, WM/TU, angrenzendes kleines Reduit, 3 Zimmer mit speziellen Laminatböden, 1 Zimmer mit ISDN-Anschluss, Eingangsbereich mit Wandschränken, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung, Autobahnanschluss Sursee in 5 Min., Busverbindung nach Sursee oder Aarau jede halbe Stunde. Mietzins Fr. 1630.– + NK Fr. 160.– zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung für Sie.

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Triengen für

21/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz, ruhig gelegen, zentral gelegen, Miete Fr. 1110.– exkl. HK Telefon 041 933 05 53

Wir vermieten per 1. November 2011 in Buttisholz, Bösgasse 5

41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OG Sehr ruhige und zentrale Lage (Dorfzentrum ca. 3 Gehmin.), neue Küche, Laminat im Wohnbereich, helle Räume, Balkon mit Abendsonne, Keller und Estrichanteil. Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1399.– Einstellhallenplatz Fr. 80.– Aussen-Parkplatz Fr. 40.–

In Büron, an ruhiger, zentraler Lage, zu vermieten an CH, keine Haustiere, per 1. September 2011

41/2-Zi-Wohnung 2. OG Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1500.– Telefon 079 700 20 66

Auskunft und Besichtigung bei

Zu vermieten ab sofort in Reiden

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

Büro + Lagerraum

mit Parkplatz, LKW-Laderampe, 24 Stunden zugänglich, Miete Fr. 250.– mtl. Telefon 062 758 23 23 (Pius Steinmann)

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch 143

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, Friedmattstrasse 7

31/2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Geschäfts-/Ladenräume Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus. Miete Fr. 1850.– exkl. NK

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 70 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1450.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* Zu vermieten in Buttisholz, an zentraler, sonniger Lage, Arigstrasse 5

21/2-Zi-Wohnung, EG

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf) Zu verkaufen in Gettnau

Mehrfamilienhaus

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage am Pilatusrain 7, Sursee

Räumlichkeiten für Büro-, Therapie- oder Praxistätigkeiten, Nähe vom Bahnhof, ca. 45 m2.

mit 4 Wohnungen, Lagerhalle, Produktionswerkstatt, 3 Garagen, 5 Abstellplätze und ca. 1550 m2 Umschwung. Tel. 079 209 14 68

Miete Fr. 650.– + Fr. 150.– HK/NK Granitboden, Bodenheizung, WC und Lavabo, Einbauschränke, Lift, Balkon.

Sursee

Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Ineichen, Telefon 079 3546420, gerne zur Verfügung.

In Mehrfamilienhaus an schöner, zentraler Lage per sofort o.n.V. zu vermieten

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

4½-Zi-Wohnung

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

3. OG, 105 m2, neu renoviert, mit Lift, Laminat und Platten, Geschirrspüler, 2 Balkone. Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–, PP in Tiefgarage vorhanden.

www.baettig-bucher.ch

SURSEE

per 1. September 2011 o.n.V., Mietzins inkl. NK Fr. 850.–, mit Gartensitzplatz. Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25

Nach Vereinbarung zu vermieten, Dorf 5 in Altishofen, 3. OG, familienfreundliche

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 73, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch

Zu vermieten in Buttisholz sehr schöne

Mietzins Fr. 1000.– akonto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

2-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz, ab sofort,

Auskunft erteilt Frau André, Telefon 041 249 20 04 oder hanne.andre@bluewin.ch

Miete Fr. 850.– inkl., CH-Bürger/in. Telefon 041 928 13 88 144

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil b.W., Dorf, Erstvermietung, ab September

Diese neuwertige und helle

Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Carport. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

31/2-Zi-Wohnung

-Standard

liegt nördlich des Dorfes Rothenburg, umgeben von Wiesen und Äckern, im beliebten Wohnquartier «Oberchärns». Die Wohnung mit Sicht zum Pilatus überzeugt dank Funktionalität und erlesenen Materialien. Kaufpreis inkl. Auto-Einstellplatz Fr. 650 000.– www.mischler-immobilien.ch Telefon 041 362 01 01

Nottwil, Bühlstrasse 45 Zu vermieten per sofort neue

31/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten ab 1. Oktober 2011 grosse, helle

21/2-Zi-Wohnung

angebaut an neues Einfamilienhaus

auf Bauernhof, im Stöckli, 4 km von Sursee, NR, CH. Telefon 041 921 13 22

Mietzins Fr. 1750.–, NK Fr. 250.– Grosszügiger Grundriss, exkl. Poggenpohlküche mit Kochinsel, Parkettboden Eiche geölt, eigener Abstellraum mit Waschturm, grosser, eigener Garten, 2 Autoabstellplätze inklusive, Minergie-Standard.

Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 26 in Nebikon renovierte

41/2-Zi-Dachwhg.

Telefon G 041 921 31 55 / 079 341 87 54

in 3-Familienhaus, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, jedes Zimmer mit TV und Tel.-Anschluss. Auf www.immoscout24.ch hat es Bilder dieser Wohnung. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 50.– Tel. 041 493 00 60 / 076 455 53 75 (L. Ambühl)

Zu vermieten in Reiden/Mehlsecken

21/2-ZimmerWohnung

%,AE),#$

rustikaler Ausbau mit Bar, Autoabstellplatz, Nähe Autobahnanschluss, ab 1. September 2011.

!C=HH5H'"A*0A?C+AA5 > ,&) $= ;5C'05?5H H+%2 J5C50H(+C=H3

Telefon 079 740 11 45 / 062 758 13 61

</ .@55&#4;DD@:!9,E-?-I 6%+ G01>2 3 GC2 8B

In Schenkon ab 1. Oktober 2011 o.n.V. zu vermieten schöne und ruhige

50H KC+=' 49C IF2H35H05AA5C 3CFAA$930351 A52C 25**5 IF2H=H3 C05A035 K5CC+AA51 ?50*:50A5 3565%-? M+C-5??/ =H6 M*+??5H("65H 2F%2:5C?035 'F65CH5 89%25 !+6,IP1 O=A%25,IP L%2:565HF45H 5035H5C I+A%2?=C' 3CFAA5A 85**5C+(?50*

21/2-Zi-Wohnung

Gartensitzplatz, eig. WM/TU, Einstellhallenparkplatz. Miete Fr. 1200.– inkl. NK, Parkplatz. Bei Interesse erreichbar unter Telefon 078 788 09 39 (ab 18 Uhr) Zu vermieten ab 1. September 2011 in Wikon, 5 Automin. ab Bahnhof Zofingen

41/2-Zi-Maisonettewhg.

*&)@-=&HD "55,F@7@&- ;( '?#H&& 70%2+5* N02F*$5C )E& <GB @) D< / :::.C560H;5A?.%2 '0%2+5*.502F*$5C#C560H;5A?.%2

ca. 116 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1460.–, NK Fr. 170.– Akonto, Autoabstellplatz in TG und Aussenabstellplatz zus. Fr. 100.–. Auskunft Telefon 052 672 53 44, Besichtigung Telefon 062 752 40 55

145

Immobilienmarkt

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Nachmieter gesucht per 1. September 2011 in Schenkon für geräumige

Zu vermieten per sofort in Sursee

31/2-Zi-Wohnung

1-Zimmer-Studio

grosser Balkon, Reduit, Badewanne, Geschirrspüler, 4. Stück. Miete Fr. 1139.– inkl. NK. Telefon 077 490 97 07 (ab 17 Uhr)

Telefon 079 885 38 34

In Ruswil zu vermieten an schönster Lage

Zu vermieten per 1. November 2011 in Buttisholz, Bösgasse 5

51/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG

auf 3 Etagen, in DEFH, Einzug ab Oktober möglich. Miete Fr. 2300.– inkl. NK sowie Garage und Abstellplatz. Telefon 078 629 17 34

Sehr ruhig und zentral gelegen (Dorfzentrum ca. 3 Gehminuten), Laminat in Wohnraum, Korridor und Schlafzimmer, helle Räume, Balkon mit Abendsonne. Mietzins inkl. NK Fr. 1197.– Einstellhallen-PP Fr. 80.– Aussen-PP Fr. 40.– Auskunft und Besichtigung bei

Dringend gesucht für mich und meine Tiere (kleiner Hund und Katze) neues Zuhause

2- bis 3-Zi-Wohnung

mit Balkon, in St. Erhard, Mauensee oder Sursee. Miete max. Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 079 379 19 40 Zu vermieten per 1. September 2011 o.n.V. in Schötz

31/2-Zi-Wohnung

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch 146

Bad/WC, grosse Küche mit GS, WM und Tumbler, Bushaltestelle und Post 2 Min. Gehweg. Miete inkl. NK/PP Fr. 1400.– Telefon 041 980 60 31 / 079 614 19 42

Immobilienmarkt

Wohnen wie im eigenen Haus! Zu vermieten in Buttisholz schöne, ruhige, helle

41/2-Zi-Wohnung mit Galerie Grosses, helles Wohnzimmer, Schwedenofen, eigene Waschmaschine und Tumbler, Gartensitzplatz, Gartenanteil, angrenzend an Landwirtschaftszone. «Ein kleines Bijou!» Per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 928 15 39 Zu vermieten ab sofort in Sursee, Luzernstr. 10

Zu vermieten/zu verkaufen in Pfaffnau, Spielhofgasse 6, grosse, neu renovierte

Einstellhallenplatz

41/2-ZimmerWohnung

zentral gelegen, Miete Fr. 100.– Für weitere Auskunft wählen Sie bitte Telefon 078 739 62 64 (G. Hartmann)

inkl. Garagenbox, an sonniger und ruhiger Lage, mit Balkon, ab sofort. Miete Fr. 1320.– inkl. NK.

Ansprechpartner mit Zufriedenheitsgarantie gesucht? Rufen Sie uns an.

Telefon 079 340 56 73* Junge Familie mit 2 Hunden sucht per 1. November 2011 oder früher

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

3-Zi-Whg., älteres Bauernhaus, EFH mit genügend Umschwung, in der Region Olten/Oberaargau. Telefon 079 831 28 53

)%>(%, P,F.>64 E

$A ?6F'16B6L I6F )&/)@/K)&&

<. ->44%#3:@@>9!8+A,=,E 5$* /2<< 1 C00 7?

Zu vermieten in Werthenstein

NJI0MJ3LAL4 5;F I6F56.B6L MJ3L46LADD &&C 'K MJ3L!*%36 - EK 'K N6FF,DD6 P,F.6BB0 AL7 P+,BB6L("76L 3J%3>6FB146 9;%36 '1B <+,D.6F,'1.2 <6D%31FFDI;+6F 6B%/ !,7-MS2 RAD%36-MS M,D%3',D%31L6 - NA'(+6F Q1L(,AD%3F*L.6 - O67A1B - 96++6F,(B61+ Q1LDB6++3,++6LI+,B$ S:= &&)

41/2-Zi-Wohnung mit zwei Balkone und Parkplatz. Telefon 041 490 49 34

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 in Willisau grosse

51/2-Zi-Wohnung

)%(>,;%D@ "44+B>6>%, :' &=#D%% :6FF 81%3,6+ Q13J+$6F )H& @KE C) G@ 0 >>>/F671L?6DB/%3 '1%3,6+/613J+$6F#F671L?6DB/%3

Parkettboden, Plattenboden und Linoleum, eig. Waschküche, Garage in Einstellhalle, Lift, in kinderfreundlicher Umgebung, Nähe Schule. Auskunft Telefon 041 970 00 18

147

Immobilienmarkt In Triengen zu vermieten nach Vereinbarung

in Hitzkirch vermieten wir

Räumlichkeiten

per 01.10.2011 helle und sonnige, in familienfreundlicher Umgebung gelegene (125.00 m2)

4 ½-Zimmer-Maisonettewohnung

Parkett im Wohn- & Schlafbereich, 2 Nasszellen, geräumige Küche, grosser Balkon (25.00 m2 + Fernsicht), wohnungseigene Waschmaschine; Miete: Fr. 1'750.00 + A-NK Fr. 270.00 / Mt. PP in Einstellhalle: Fr. 100.00/Mt.

Mantz AG

www.mantz.ch

Tel. 041 850 50 63 luzia.gwerder@mantz.ch

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

31/2-Zi-Wohnung

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1500.– exkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

Räume in Schenkon ab sofort zu vermieten

Verein, Hobby, Kurslokal, Lager etc. 1x 59 m2, ungeheizt, Miete Fr. 393.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK 1x 55 m2, geheizt, Miete F.r 495.– mtl., exkl. MwSt./exkl. NK Beide Räume mit sep. Treppenzugang, inkl. WC, bei Bedarf zusätzliche Parkplätze. Telefon 079 350 21 14

Hochparterre, mit Balkon

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Per sofort o.n.V. in Kottwil zu vermieten

Rotbachweg 5

21/2-Zi-Dachwohnung

41/2-Zi-Wohnung

(ohne Balkon), Miete Fr. 950.– alles inkl.

mit Balkon, 1. Etage

Die Einliegerwohnung befindet sich auf dem Lande und ist trotzdem zentral (5 Min. von Bushaltestelle in Richtung Willisau und Sursee). Die Wohnung zeigt sich hell und ist noch in einem guten Zustand (Bj. 2008).

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten Rotbachweg 5

21/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Dachgeschoss

Miete Fr. 850.– + Nebenkosten

Interessenten melden sich unter Telefon 041 933 02 56

Alle Wohnungen haben Platten- und Laminatböden, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

CH-Familienunternehmen sucht

Menznau Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-ZimmerWohnung

Anlageobjekt / Mehrfamilienhaus an guter Lage, Zustand und Grösse egal, Diskretion und Solvenz sind vorhanden.

Mietzins Fr. 1290.–, NK Fr. 190.– Zentrale Lage, renoviert, neue Küche, Platten- und Laminatböden.

Jedes Angebot wird beantwortet. Chiffre 61179, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Telefon 079 333 32 30 E-Mail othmar.buehler@raonet.ch

148

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GETTNAU

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung DG Grosszügige Wohnung, Bad/WC und sep. DU/ WC, Parkettböden im Wohnzimmer, Essküche mit Plattenboden und Glaskeramik, Wohnzimmer mit Cheminée, grosser Balkon, Lift, Kellerabteil

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit Glaskeramik, Wohnbereich mit Parkett und Plattenböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 1090.– exkl. NK

Fr. 1490.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Sonnige Wohnung an kinderfreundlicher Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminatböden in den Schlafzimmern, Küche mit GS, Bad/WC und sep. WC, Balkon, Kellerabteil Fr. 1150.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, neuwertige Wohnung, Wohnfläche 107 m2, hoher Ausbaustandard (Eigentumsstandard), Bad/WC und sep. DU/WC, Balkon 14 m2, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden Fr. 1535.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnfläche ca. 70 m2, Wohnraum und Korridor mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden, helle, offene Küche mit Granitabdeckung und GS, grosser, sonniger Balkon, ruhige Lage am Dorfrand, in 4-FH

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit Glaskeramikkochfeld, Platten im Wohn-/Essbereich, Parkett in Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Lift, Kellerabteil Fr. 1100.– exkl. NK

Fr. 1410.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149

Immobilienmarkt Sport-Anlässe Fussball

2. Liga interreg.

Freitag, 12. August 2011 Ruswil – Ibach

20.00 Uhr

Café-Restaurant, 1. OG Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK

3. Liga Samstag, 13. August 2011 Schötz II – Kickers Luzern

Zu vermieten in Willisau (Mohrenplatz 7), per 1. Dezember 2011, an bevorzugter Passantenlage, ein gut laufendes

Ca. 90 Sitzplätze im Innenbereich und 25 Sitzplätze auf Terrasse.

18.00 Uhr

Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

Zu vermieten nach Vereinbarung im Leimbütz 2, Fischbach

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41 Zu vermieten älteres

Bauernhaus

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

mit Umschwung, geeignet für Kleintierhaltung. Chiffre 61370, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Oktober 2011 an NR

Sursee – zu vermieten ab sofort in 3-Familienhaus, nur an NR, sonnige, moderne, sehr ruhig gelegene

3-Zi-Wohnung

im EG, in ZFH, an zentraler, angenehmer Lage, möblierte Küche, GKH, GS, MW, DU/WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil. Miete inkl. Heiz- und NK für 1 Person Fr. 1100.–. Telefon 041 490 18 50

41/2-Zi-Wohnung 1. OG, mit Wintergarten und grossem Balkon, teilweise renoviert, Keller- und Estrichabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1650.–, Garage Fr. 110.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–, NK Fr. 220.– Telefon 041 921 35 65

5-köpfige Familie sucht zu kaufen in Schenkon oder Geuensee

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

Haus

(auch älteres)

Telefon 078 772 50 53

150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

Zuschläge Erscheinung

m Bild scannen (+ Fr. 10.–) Mariä Himmelfahrt

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–) m 31. Aug.

m 7. Sept.

m 21. Sept.

m 28. Sept.

m 5. Okt.

m Bis Widerruf

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

m 24. Aug.

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

m 18. Aug.

Fr. 195.00

m 14. Sept.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

NEU Grosse

Auswahl an Markenbettwäsche im Lehner Direktverkauf

Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600