Woche-Pass | KW34 | 25. August 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 34 | 2010

Mittwoch, 25. August 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: G ro s s a u ﬂ a g e re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 10

R SUPE TTO LO In der Fridli-Buecher-Halle Ufhusen

Samstag, 28. August 2010, ab 20.15 Uhr Bekannt für sensationelle Preise • Grosse Fleischpreise • Geschenkkörbe • Reisegutscheine • Gold • Hi-Fi • Mountainbike • gefüllte Karretten und viele attraktive Gutscheine

Mit Zwischen-Verlosung Hauptpreis Flyer

im Wert von Fr. 3500.–

Bis zu Fr. 1500.– Zusatzgewinn zu gewinnen

(Kassaöffnung 1 Stunde vor Spielbeginn) • • • • • • •

1. Gang gratis 7 Preise pro Gang Jeder Gang Match-Gang! Keine Preise unter Fr. 30.– Dauerkarten Fr. 20.– Nichtraucher-Tische Die ersten 30 Personen erhalten ein Gratis-Getränk

Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft Ufhusen

Markt in Willisau Donnerstag, 26. August 2010

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot. ZU VERSCHENKEN

Alp-Restaurant Badegg

aber nur an liebevolle Plätze, allerliebste

Katzenkinder

Ober-Badegg 6156 Luthern-Bad Tel. 041 978 12 67 oder Tel. 079 755 65 87

12 Wochen, stubenrein. Telefon 079 262 36 54

Badegg-Fäscht mit Schwinget

Zu verkaufen gut gelagertes

Brennholz

HartholzSpälten, ca. 16 Ster à Fr. 60.– Telefon 062 754 11 57

Freitag–Sonntag, 27.–29. August 2010 Freitag, 27. August 2010, ab 20 Uhr Schlagerparty, im Festzelt «Fuchs Hans» Samstag, 28. August 2010, ab 20 Uhr Unterhaltung mit «Trio Fankhauser» im Festzelt, warme Küche, Barbetrieb Sonntag, 29. August 2010 Badegg-Schwinget 9.30 Uhr Platz-Anmeldung • nicht lizenzierte Schwinger • Versicherung ist Sache der Teilnehmer • schöner Gabentempel • Lebkuchendrehen • Festwirtschaft mit warmer Küche

Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

Betriebsferien vom 1.–7. September 2010

www.tafelmusik.ch

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

Ult i ma Ult maty ty The

After Afte Af terr Hol te H Holiday ol iday ida y Party P art y

28. Augu Au August gu 10 gust MZH MZ H Neb N Nebikon ebik eb ikon ik on

Pat Farrell DJ Ref JD DJ SISU summer Eintritt ab 16 Jahren Bis 21.00 Uhr 10 10.— .— Ab 21.00 Uhr 15.— 15 .— Gratiseintritt für alle Ü25 KEIN VORVERKAUF

Attractive Music, Electro Grooves, Kingshouse, Sensational, Housworks, Bolero

Sommerausstellung vom 26. bis 28. August 2010 Öffnungszeiten: Do, 26. 08.10 14.00h - 20.00h Fr, 27. 08.10 14.00h - 18.30h Sa, 28. 08.10 10.00h - 16.00h Aktionsecke mit verschiedenen Modellen! Ofenbau Burri AG Grossweid 6, 6026 Rain T 041 458 14 52 F 041 458 16 52 www.burri-ofenbau.ch GRATIS abzugeben

Impressum

Bügelmaschine

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 041 490 20 94

Dahlienschau-Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher stehen 300 Sorten, 1500 Dahlien, ein Blütenmeer von 7500 Blumen. Täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr bis 13. September 2010. Freier Eintritt. Für grössere Gruppen Telefon 079 229 69 84

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

Weitere Informationen

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill, Kilbi, Markt, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Samstag, 28. August 2010 Schönstes Ambiente für die ganze Familie bei jeder Witterung

16 Uhr 2-Fränkler-Apéro an der Borgbar / Spiel & Spass für alle Kinder 17 Uhr Feine Grilladen sowie grosses Salat- & Dessertbuffet 20 Uhr Musik & Tanz mit den Ländlerfrönde Brittnau

Die Feldmusik Büron dankt dem Inserate-Sponsor

Entlaufen am 17.8.2010, in Winikon,

Pﬁstergasse 46, schwarzer Kater, ca. 2-jährig, kastriert. Er trägt kein Halsband, Louis ist sehr scheu. Über Hinweise sind wir sehr froh. Telefon 079 550 44 34

Ich vermiete auch während des Jahres Kostüme für

fröhliche Anlässe

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Country Line Dance in Sursee: Lust?

Eintritt frei

Gratis Workshop Montag, 30. Aug. 10, 18.45 – 20.15 Uhr oder 20.30 – 22.00 Uhr Donnerstag, 2. Sept. 10, 18.45 – 20.15 Uhr oder 20.30 – 22.00 Uhr Anmeldung unter Telefon 079 769 88 64, oder black-kodiak.ch 6

8081=#;),-7 *2< 20.#!# ,2!"#<:9623 52( %+( -8=8<: %'&' ),04%1""( #02//-$(.*$" : 6 ) = ! $ < < . 9 # : 4 9 3 ( / ;

1"" * 301 !$.

+ 4-

(

""$ 2 5&

$! !

! (!

Alleinunterhalter mit Keyboard

Dieser Jüngling

Torino 079 461 91 18

wird am 28.09.2010

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Dazu gratulieren wir von Herzen. Auch zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Fahrzeugschlosser viel Glück und viel Erfolg.

Floh- und Antikmarkt

Grosi, Götti Bläsy, Monika und Papi

Telefon 062 794 21 65

Steven Steiger

20 Jahre!

28. August 2010, 9 bis 16 Uhr Restaurant Sennhof, 4852 Rothrist

Steven – Happy Birthday!

R0J @[0Q2U<OV >T]4UH33V >T2T5T MIJPL6PPJ4NV KTSYUZ\I2 IQ5 X0Q54N]TNIL4\\4Q :04\4 WTN]J3T1N4N IQ5 C4054N :4N40Q4V U 2NPLL4L MQ24SPJ

Country-Line-Dance Willisau

Wir nehmen

Schnuppertanzen Beginner, im Ostergau Dienstag, 31. August 2010, 19.30 Uhr Infos bei Irene Wyrsch, Telefon 079 729 35 71, I. Bättig, Telefon 079 458 85 72

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Nothelferkurs

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

am Abend

Datum / Zeit Dienstag, 31. August Donnerstag, 02. September Dienstag, 07. September Freitag, 10. September

Freitag, 27. August 2010

Swinging Boys & Girl

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Samstag, 28. August 2010

Anmeldung und Info Urs Egger Tel. 041 934 01 55 info@egger-bueron.ch

Crossline

Schöner Platz gesucht für junge

Meerschweinchen

Vorschau: Freitag, 3. September 2010 Duo Ringos Samstag, 4. September 2010 Duo Emmenklang Freitag, 10. September 2010 Duo Ochsi Samstag, 11. September 2010 Duo Tirol Freitag, 17. September 2010 Hit MIXX Samstag, 18. September 2010 Crossline

die meisten sind glatthaarig, 4 Wochen alt. Telefon 041 970 17 46

MCR-Veloplausch im Rottal

Sonntag, 5. September 2010 Start und Ziel: ab 8 bis 14 Uhr Schulhaus Rüediswil-Ruswil Neue Strecken: Proﬁtour 59 km, Familienplausch 24 km, Biker 28 km

Festwirtschaft, tolle Tombola-Preise Durchführung bei jedem Wetter Auf eine grosse Teilnahme sind wir vorbereitet. Veranstalter des Moto-Club Rottal, Ruswil Zu verkaufen

• Singer-Strickmaschine, el., mit Zubehör • versch. Strickheftli usw.

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

NP Fr. 2300.–, VP Fr. 350.–,

• Nostalgie-Bettumrandung, sehr schön, bemalt Telefon 078 633 30 14

Heineken präsentiert:

17. Surseer New Orleans Night Samstag, 28. August 2010

«Back to the Roots» Untertor / Wilder Mann 17.00 All in 1 CH 20.00 Jazz Tube CH 21.30 Swiss Old Time Session featuring Simon Holliday DE Stadtkirche 17.30 Oekumenische Jazzmesse mit Jazz Tube CH Göldlinstrasse / Schweizerheim 18.00 Original Hallelujah Stompers DE 21.00 Old Time Jungle Cats CH Rathausplatz / Hardy’s 19.00 New Orleans Street Band CH 21.00 Andy Egert CH (Gewinner Blues Award 2010)

Patronate:

Eintrittskleber Fr. 10.– ist Ehrensache

www.jazz-sursee.ch

in der verkehrsfreien Altstadt

hat Kultur...

Einladung

"& * ( , ! * % ( + & -$',.) # Freitag, 3. September, 10 Uhr bis 21 Uhr Samstag, 4. September, 10 Uhr bis 16 Uhr Freitagabend Unterhaltung mit SteinFassBrothers (SFB) von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Geniessen Sie einen Drink an der Beach-Bar.

ser Gast

r Te s t f a

Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau

Die dynamische Garage in Willisau

Telefon 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

Die Trachtengruppe Dagmersellen sucht ab Januar 2011 oder nach Vereinbarung

3-Zi-Ferienhaus

Chor-Leiter/in

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

Wir proben 2x monatlich, der Probetag ist der Donnerstag. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei Frau Astrid CiresaWalker Grünaumatte 4, 6142 Gettnau Telefon 041 980 55 72

Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33

apmarketing.ch

n Testfahre mit 3 HybridAutos

U: CR-Z NE

Uhr o r 0 0 . t 0 2 e . t t p p e o Su usik - LSamstaegn, 4.SDauerkar8te.-n-

Voranzeige:

nur Fr. 1

hr m hs U c 0 d 0 . l O 0 2 Fe 3.Sept. sthaus a

g, gen, G a t i e r F s w an

Gro s

G Jeder 2.

an g

atch m o t t o L

2 Linien Lotto Gefüllte Leiterwagen - Traktoren mit Goldvreneli LCD-TV(82 cm) - LCD-TV (107 cm) Coop-Migros-Reise - Gutscheine

Bäri mit 2 Goldvreneli - Lebensmittelzeinen Lebensmitteltaschen - Fleischpreise - Goldvreneli

Letztes Obligatorisch im 2010 Samstag, 28. August 2010, 9.30–11.00 Uhr Schützenhaus Altishofen

Bitte Aufgebotskarte sowie Schiess und Dienstbüchlein mitnehmen. Freundlich lädt ein Militärschiessverein AltishofenNebikon

50 Johr Sepp

GASTHAUS HIRSCHEN

Hee, liebi Lüüt, henders gseh, alli brächid uf noch Geuensee.

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Zom Schnyder Sepp wo gärn tuet jasse ond am Sonntig is Sagmähl gaffe.

Freitag, 27. August 2010, ab 19 Uhr

Stobete im Hirschen

Mer wend ehn doch gärn go bsueche ond hofﬁd of Kaﬁ ond Chueche.

Unterhaltung mit der Innerschwyzer Hafechäsmusig

Also, liebi Frönde lönds ned lo sii, alli wössids, im Chäller hets feine Wii.

Wir freuen uns Daniela und Thomas ZU VERSCHENKEN

Chömed alli am 31. Augschte am Nomittag ab de viere – ehm cho gratuliere.

2 Büsi

(männlich) grau getigert, ca. 13 Wochen alt. Telefon 041 493 14 74 14

Zu vermieten ab Herbst 2010 in Ruswil

Pferdeboxen

in fashion & more modisch jung frech

Wir bieten wunderschönes Reitgelände, Dressur viereck 20 x 40 m, Allwetterauslauf, schöne Weiden und professionelle Betreuung. Fr. 700.– / Mt. Telefon 041 440 40 47

Heute Neueröffnungstage

Zu verkaufen

Einbauküche

26./27./28. August 2010

370 x 230 cm, 18jährig, 3jährige Geräte, muss in der Woche 39 demontiert werden, Verhandlungs preis Fr. 2500.– Tel. 079 211 19 91

20 % Rabatt

Zu verkaufen

Klavier Burger Jacoby

Baujahr 1898, sehr schön, spielt sehr gut, aus Sammlung, wegen Platzmangel. Telefon 079 923 35 73

Albisser Vreni, Bissig Daniela, Sidler Susanne

Audi A1 Präsentation Donnerstag, 26. August 2010 bei der AMAG RETAIL Sursee

Endlich ist es soweit, der Audi A1 ist da. Sie sind herzlich eingeladen, am Donnerstag, 26. August 2010, um 19.30 Uhr, den kleinsten Vollblut-Audi live kennen zu lernen. Das Team vom Qué Pasa cafeteria y bar aus Sursee sorgt für den passenden Sound und die coolen Drinks.

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

Suche gratis

Aquarien

Grösse ist egal, mit oder ohne Fische und Zubehör. Wird gratis abgeholt, keine Defekten. Telefon 078 714 48 52

Samstag 28. August 10

Denise Johann vom Mänzbärg

Schlager-

• Dj Duo

Nacht

het Pröﬁg als Fachangestellte Gesundheit erfolgrich abgschlosse.

Sältenüechter

Dini Eltere ond Schwöschtere send stolz of dech!

Sonntag, 29. August 10

LadysNight

Fasi-Shop.ch

Für alle Ladys

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet

1 Cüpli gratis

w w w. l e g e r e - p u b . c h 18

ZELLEr PfErdEsPorttagE Kavallerie-reitverein zell und umgebung fr–so, 27.–29. aug. 2010 la tombo e s s o r g t eintrit gratis

Künstle rBar mit dJ C &I

shotfar

bpalette

zeitplan: Fr ab 9.00 Uhr ab 14.00 Uhr sa ab 8.00 Uhr ab 12.30 Uhr ab 15.30 Uhr so ab 9.00 Uhr ab 14.00 Uhr

RI R II RI freie Prüfung R II Senioren ZVK Vereinscup-Final

Festplatz lehn/zell

www.krvzell.ch

Unterhaltun g im festzelt : Freitag: «die samstag: «ech zwillinge» o vo de Wald ig»

Aerobic-Bodyforming in Gettnau jeweils montags von 19–20 Uhr, in der MZA Gettnau Infos unter Telefon 041 970 01 10

GRATIS abzugeben junge

Zwerg-Kaninchen

Telefon 041 921 38 49

| zwei wie Bonnie und Clyde … denn sie wissen nicht, wo sie sind!

26. / 27. und 28. August in Wolhusen bei der Familie Bieri | Tel. 041 490 04 01

NEU NEU NEU NEU NEU Nur Freitag, 27. August 2010 20.00 – 24.00 Uhr

im Gemeindezentrum Egolzwil

. 20.– r F n e t r a Dauerk

Superpreise:

der Ga - gefüllte Leiterwägeli ng e i n M - Goldvreneli atchga ng! - «Buure-Cheschtli» - Landi-, Coop- und Migros-Gutscheine - Geschenkharassen - Gänge mit 10 Preisen - Gemüseharassli vom Möösli - Plüschtiere mit Gold kein Pre - Geschenkkörbe is unter Fr. 30.– - Navigationssystem - Fleischharassli Gratisverlosung um 23.00 Uhr mit tollen Preisen! Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der

Türöffnung 19.00 Uhr

MG Egolzwil

ZU VERSCHENKEN

in ca. 5 Wochen, junge, schöne

Katzen

an Kinder und Hunde gewöhnt. Telefon 062 756 09 74

de Oldie-Pepo Keyboard-Alleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Buure-Brunch Sonntag, 29. Aug. 2010, ab 9 bis 13 Uhr im Rest. Rössli Ettiswil

Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem feinen Buure-Brunch! Anmeldung bitte an Pia Stalder, Rest. Rössli, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 53

Neueröffnung

Outdoor Shop

ab Mittwoch, 1. September 2010 im Einkaufszentrum in Oftringen 22

Premium Selection Days 18. bis 28. August 2010

Auf dem Gelände der Garage Burkhardt AG in Sursee

Interessante Neuwagen – Demofahrzeuge – Qualitätsoccasionen Montag bis Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 08.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr | Apéro ab 17 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr | mit Apéro | Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gratis

zu jedem Gebrauchtwagen schenken wir Ihnen einen Satz Winterräder.

Geniessen Gewinnen Sie mit uns einen Apéro in unserem Showroom. Einfach vorbeischauen!

Sie zwei Tage freie Fahrt mit einem BMW oder MINI Cabrio – Talons gibt‘s bei uns.

Für Sie nehmen wir uns Zeit Weitere Angebote und aktuelle Informationen ﬁnden Sie unter www.garage-burkhardt.ch Garage Burkhardt AG | Münsterstrasse 7 | 6210 Sursee | T 041 925 27 27 | info@garage-burkhardt.ch

2 junge Büsi

Zu verkaufen

suchen ein liebes Zuhause (1 x Tiger m und 1 x Tiger mit weiss, m) Telefon 062 756 42 05

Damenvelo

Citybike, 3jährig, neuwertig, in sehr gutem Zustand, Fr. 300.–

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

Herrenvelo

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Sonntag, 29. August 2010 (evtl. 5. September 2010)

Mountainbike, in gutem Zustand, Fr. 100.–

Chilbi

Telefon 062 754 15 25

Modell-Flugzeuge

Super Zwirbele

Günstig zu verkaufen, div. ElektroSegler und Motormodelle, kompl. ausgerüstet und ﬂugbereit. Teils mit Sender. Telefon 079 548 53 50

mit schönen Preisen Um 11 Uhr schöne Predigt mit Mona Lisa (die ersten 50 bekommen ein Gratis-Getränk) Musik

SA 28. AUG.

Wir freuen uns, das Team

DIE ULTIMATIVE

Aufgestellter, dynamischer Trachtenchor sucht

Sängerinnen

Probe jeweils Donnerstag. Trachtelüüt Willisau, Leo Ambühl Telefon 041 970 33 68

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

Mer gratuliere üsem

o o

o Perosaclub.ch Littau/Luzern

Onkel Philipp härzlech zom guete Resultat am

Eidg. Schwingfest in Frauenfeld. Mer send stolz of dech! Jonas ond Selina ond dini Familie met Ahang

6122 Menznau Telefon 041 493 11 11

Sandra Riedweg Ich gratuliere

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Coiffeuse. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit dir. Ich wünsche dir viel Erfolg und ein gutes Gelingen bei deiner Weiterbildung zur NailDesignerin. Anita Ich (w) suche gut erhaltene

Bohnen frisch ab Feld

Luz. Sonntagstracht

Pﬂücken Sie Ihre Bohnen selbst in Knutwil

Grösse 40, lila oder schwarz. Bitte melden Sie sich unter Telefon 062 758 45 52, abends

Montag bis Samstag, 10 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

3. Oldtimer-Treffen

Ernteauskünfte bei Familie Roos, Knutwil unter Telefon 041 921 58 09 (ab 19 Uhr) oder 079 811 60 58

Freitag, 27. August 2010

ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

handzahm, schwarz/weiss und getigert. Telefon 041 493 00 17 Zu verkaufen

Unterhaltung von 20 bis 21 Uhr mit der Steelband

•Kartoffeln (30 kg, Fr. 20.–) •Tomaten •Gurken•Bohnen•Zwetschgen •Sonnenblumen•Dahlien Fam. G. TroxlerHuser, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

www.

flyingdays .ch willisau

03./04./05. sept. 2010 F reitag, 03. sept. 2010 Tandem-Fallschirmspringen

B ier M it W urst Volkstümliche Abendunterhaltung

Samstag und Sonntag, 04./05. sept. 2010 Modell- und Originalflugvorführungen Nachtflug mit den «Night Hawks» Grossfeuerwerk Sonntagsbrunch mit Alphornklängen

Hauptsponsoren:

Jubiläumsflugtag

20 Jahre Modellfluggruppe Willisau

Aus Pilatus Porter, 3500 m über Willisau

Mohrenplatz 7 · 6130 Willisau

Brot- und Pizzaöfen

Scherben bringen Glück…

Gl astec

Bausätze aus Chamotte zum selber mauern. Beratung und Verkauf Natel 079 211 50 04 www. moscadimi.ch

u W illisa

ZU VERSCHENKEN junge

Büsi

ca. 10 Wochen alt, handzahm, an Kistli gewöhnt, 3x schwarz, 1x roter Tiger, alle männlich. Telefon 079 789 91 03

GmbH

früher Wunderlin Glasbau

Näh-Atelier Vesna

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Beratung, Verarbeitung und Reparatur von Flachglas und Spiegeln aller Art Rufen Sie uns an oder kommen Sie für ein persönliches Gespräch unverbindlich vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle Änderungen (Vorhänge, Kleider etc.), neue Kleider nach Mass nähe ich gerne für Sie.

Glastec Willisau GmbH Ostergauerstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 34 81 / Fax 041 970 19 35 Telefon 079 211 73 53

Angebot z.B. Hose kürzen nur Fr. 15.– Zeughausstrasse 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

Dank Parallelimport und günstigem Eurokurs

TOP T O B E G N A

jetzt noch günstiger!

AKTION Fr. 53.--

90erPack, Stärke 0.75 bis 6.0 dpt solange Vorrat, Aktion gültig bis 30.9.2010

Hauptgasse 34, 6130 Willisau Telefon 041 970 25 05 Zu verkaufen

Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag

Ping-Pong-Tisch zusammenlegbar, mit Räder, Grösse ausgezogen

2 x 4 m, inkl. Schläger und Tragtasche, Preis Fr. 75.–, muss abgeholt werden. Telefon 041 921 62 29 (abends)

Zu verkaufen

Buschbohnen

Aktuell bis Ende September

Regionale Spezialitäten

auch zum selber Pﬂücken Fam. G. TroxlerHuser, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Kreiselsteaks – rundum köstlich!

Frische Felchenfilets aus dem Sempachersee Bier-Schwein vom Wandeler Hof aus Gunzwil Junges Öchsli-Fleisch aus Schenkon (Altstad) Oberkircher Weine

Ein Fleischgenuss von der Metzgerei am Kreisel.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Babina und Hanspeter Graf 30

Vermietung Verkauf

Zu verkaufen

Welsh- + Shetty-Pony Telefon 079 788 00 28

Für Ihren Anlass liefern wir Ihnen WCBoxen, WCWagen und HandwaschTröge.

ZU VERSCHENKEN wunderschöner, brauner, kräftiger, junger, lieber

Für weitere Details www.wc-mobileservice.ch

Zwerg-Hahn

A. Rüttimann WCService, 6105 Schachen Telefon 041 497 30 04

Telefon 076 303 31 73

Aktion 25. bis 31. August 2010

Espresso «Tierra» Fr. 49.– statt Fr. 59.–

10%

auf Lavazza Espresso Point Matinée, Matinée Inox und EP 950 Kaffeemaschinen Ihre LavazzaVertretung in der Zentralschweiz Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Wegener gerne zur Verfügung. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.bestform.ch Bestform AG, Industriestrasse 20, 6260 Reiden, Telefon 062 749 50 80 32

3. und 4. September 2010 Seeallee Sempach

Jodel air Sempach

www.jodelair.ch

Vorverkauf, Tickets: www.jodelair.ch Wirtschaft Ochsen, Sempach

Beste Unterhaltung aus dem Tirol

Tiroler Wind

Mal rockig, mal poppig, mal traditionell, die Stimmungsband aus Bayern

Die Dorfrocker

Live in Sempach, nach ihrem Auftritt am Grand Prix der Volksmusik in Wien

Yasmine-Mélanie

Ab 18.00 Uhr Jodelair Bars und Festwirtschaft geöffnet

Samstag, 4. September

Oesch’s die Dritten

Jodelclub Sempach, Nadia Wey, Neudorf; Alphornbläservereinigung Luzern; Fahnenschwingervereinigung Luzern; Jodeldoppelduett Finsterwald; Gugelchörli Finsterwald; Corinne Renggli, Finsterwald; Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen; Florian und Seppli Brun, Ballwil; Happy-Pipers Lucerne; Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss, Sursee

Jodeln, Alphornblasen, Fahnenschwingen, Schwyzerörgeli, Dudelsack und …

Ab 18.00 Uhr Jodelair Bars und Festwirtschaft geöffnet

Freitag, 3. September

ZU VERSCHENKEN junge

Zum Pikieren . . .

Katzen

• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen

enwurmt und an Hund gewöhnt. Telefon 062 756 15 78 Zu verkaufen an Sammler oder AntiquitätenHändler sehr gut erhaltene, goldene

• Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Gärtnerei B. Ineichen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Löwenﬁgur mit Luzerner Schild und Schwert • • • •

Gasthaus Storchen, Menziken Spitalstrasse 22, 5737 Menziken Sonntag, 29. August 2010, ab 16 Uhr

Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada»

aus massivem Lindenholz spätes 19. Jahrhundert Höhe ca. 140 cm Verhandlungspreis: Fr. 6500.–

Tel. 062 771 14 31, Fam. Frei, Mittwoch Ruhetag

Gesucht per sofort für 1–2 Tage/Woche

Tagesmutter (CH)

Gerne gebe ich Ihnen nähere Auskunft unter Telefon 079 642 86 94

für meine 6 Monate alte Tochter, Raum Triengen. Bitte melden unter Telefon 079 778 24 58 34

Ärger mit Ihrem Computer ?

Zu verkaufen

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

• Cornet Sovereign 925 Fr. 850.–

• Es-Horn Sovereign

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

lackiert, Fr. 2600.–

• Bariton Sovereign

Tierliebende Person in Sursee gesucht

Fr. 3200.–

Die Instrumente sind total revidiert und neuwertig. Telefon 079 338 30 50 franz.renggli@raonet.ch

Wer würde ab und zu unter der Woche oder am Wochenende, während unserer Abwesenheit, gegen Entgelt unseren lieben Hund hüten? Spazieren führen und ihn anschliessend wieder in unser Haus zurückbringen. Telefon 078 768 33 13

Nr. 41–47

159.–

ZU VERSCHENKEN junge

statt Fr. 220.–

indische Laufenten Telefon 041 493 22 14

Die idealen Schuhe für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf gesicherten Wegen. Sie bieten ausreichende Stabilität bei einem Höchstmass von Dämpfung und bestem Abrollverhalten.

1. Luthertaler AKTIVTAG

• hervorragende Passform • wasserdicht dank GORE-TEX • Top-Qualität Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.

11. September 2010 | weitere Infos www.luthern.ch

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Ähnliches Modell Marke LOWA GORE-TEX, wasserdicht, Nr. 28–34 Fr. 79.– statt Fr. 139.– Marke LOWA Trekker Lederfutter, braun, Nr. 37–42 Fr. 199.– statt Fr. 299.– Restposten RAICHLE, Nr. 48 und 49 Fr. 150.– statt Fr. 220.–

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken GNP von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich • Viel geringerer ++ Stromverbrauch A • DauerGefriertemperatur bis 28 Grad möglich = doppelt so lange Haltbarkeit des Gefriergutes • rundum geschlossene, rollengelagerte AuszugSchubladen

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, FussbettSandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

immer Bei uns nter a interess Rabatt

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 36

Veranstaltungen

vom 25. August bis 1. September 2010

Donnerstag, 26. August 2010

Hochdorf Seetaler Barfestival – Back to Basic Party mit «P.m.8», DJ Lui, ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Willisau Markt

Langenthal 10. Brocante- und Schnäpplimärit, 8–17 Uhr

Wolhusen Hof-Theater «Zwei wie Bonnie und Clyde», Familie Bieri

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Freitag, 27. August 2010

Menzberg Grosse Bergkilbi mit Unterhaltung, Bars, Festwirtschaft, ab 20 Uhr

Egolzwil Sommer-Lotto der BB Musikgesellschaft, 20–24 Uhr, Gemeindezentrum Emmenbrücke 22. Chörbli-Fäscht mit «Calimeros», ab 20.15 Uhr

Nebikon Ultimaty After Holiday Party mit Pat Farrell, DJ Ref JD, DJ Sisu Summer, MZH

Hochdorf Seetaler Barfestival – Feel up Summer Party mit Tanja la croix usw., ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Neuenkirch Jodel-Openair mit Mitternachtsjodel, Festbetrieb, ab 18 Uhr, Teufenweiher

Neuenkirch Jodel-Openair mit Mitternachtsjodel, Festbetrieb, ab 19 Uhr, Teufenweiher

Oberkirch Degustationstage mit musik. Unterhaltung, 11–21 Uhr, Weinbau Pia&Toni Stocker-Grüter

Rohrbach 11. Internationales Motocross, Party mit «Duo Vagabunden», Bar

Reiden Kilbi und Märt mit Autoscooter, versch. Vereine, Festwirtschaft usw., ab 13 Uhr

Ruswil/Rüediswil Fäscht-Weekend mit «Echo vom Schwändubärg», DJ Pi, ab 16 Uhr

Rohrbach 11. Internationales Motocross, Speedy-GonzalesFinale, Cross-Party mit DJ usw., ab 19.30 Uhr Ruswil Meet your Spirit! Electronic Music Openair mit DJ Kilian usw, Graswiese, Etzenerlen

Wolhusen Hof-Theater «Zwei wie Bonnie und Clyde», Familie Bieri

Ruswil/Rüediswil Fäscht-Weekend mit «Judihui connÄgschen», DJ Fuchs&Haas usw. ab 18 Uhr

Zell Zeller Pferdesporttage, RI, RII, Bar mit DJ, Unterhaltung usw., ab 9 Uhr, Festplatz Lehn

Sempach Städtli-Märt mit Unterhaltung, Kinderattraktionen usw.

Samstag, 28. August 2010 Büron Borgfäscht mit Unterhaltung, Borgbar, Spiel+Spass usw., ab 16 Uhr

Sursee 17. Surseer New Orleans Night, Altstadt Ufhusen Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Emmenbrücke 22. Chörbli-Fäscht mit Bobby Car-Rennen, Festwirtschaft usw., ab 14 Uhr Grossdietwil Unumgeh-Bar – Barfestival mit DJ Volli, Turnhalle

Wolhusen Hof-Theater «Zwei wie Bonnie und Clyde», Familie Bieri

Hergiswil b.W. Bett-Cup Reloades mit Barbetrieb, ab 13.30 Uhr, MZH

Zell Zeller Pferdesporttage, RI, RII, freie Prüfung, Bar, DJ, Unterhaltung usw., 8 Uhr, Festplatz Lehn

Sonntag, 29. August 2010

Zell Zeller Pferdesporttage, Senioren, ZVK Vereinscup-Final, ab 9 Uhr, Festplatz Lehn

Geuensee Bauern-Brunch mit Unterhaltung, KuhﬂadenBingo, Ponyreiten usw., ab 9 Uhr, Eschenhof

Montag, 30. August 2010

Luthern-Bad Badegg-Schwinget, Festwirtschaft, ab 9.30 Uhr, Alp-Restaurant Badegg

Reiden Kilbi und Märt mit Autoscooter, versch. Vereine, Festwirtschaft usw., ab 15 Uhr

Menzberg Grosse Bergkilbi mit Unterhaltung, Attraktionen, Festwirtschaft, ab 10.30 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Ebikon Luzerner Orchideentage bei Luzerner Garten: Freitag, 27. August 2010, 8–22 Uhr Samstag, 28. August 2010, 8–18 Uhr Sonntag, 29. August 2010, 8–18 Uhr

Neuenkirch Jodel-Openair, Trachtenweihe, Jodelmesse, ab 10 Uhr, Teufenweiher Oberkirch Degustationstage mit musik. Unterhaltung, 10–16 Uhr, Weinbau Pia&Toni Stocker-Grüter

Rain Sommerausstellung bei Ofenbau Burri AG: Donnerstag, 26. August 2010, 14.00–20.00 Uhr Freitag, 27. August 2010, 14.00–18.30 Uhr Samstag, 28. August 2010, 10.00–16.00 Uhr

Reiden Kilbi und Märt mit Autoscooter, versch. Vereine, Festwirtschaft usw., ab 11 Uhr

Sursee Audi A1-Präsentation mit DJ bei AMAG Retail: Donnerstag, 26. August 2010, ab 19.30 Uhr

Rohrbach 11. Internationales Motocross, EM Seitenwagen

Willisau Audi A1-Präsentation mit Tanzshow bei Kreuz-Garage: Freitag, 27. August, ab 17.30 Uhr

Ruswil/Rüediswil Fäscht-Weekend – Kilbibetrieb mit Festgottesdienst, Kuhﬂadenbingo, ab 14 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 25. August 2010

Luthern-Bad Schlagerparty mit «Fuchs Hans», ab 20 Uhr, Alp-Restaurant Badegg

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Oberkirch 3. Oldtimer-Treffen mit Unterhaltung, Festwirtschaft usw., ab 18 Uhr, Hirschen Bar

Donnerstag, 26. August 2010 Ettiswil Tanz-Nachmitag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys & Girls», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 27. August 2010

Samstag, 28. August 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Lion Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altishofen Schlager-Nacht mit DJ Duo Sältenüechter», Légère Pub

Luthern-Bad Stobete mit «Innerschwyzer Hafechäsmusig», ab 19 Uhr. Gasthaus Hirschen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 38

Luthern-Bad Badegg-Fäscht mit «Trio Fankhauser», Barbetrieb, ab 20 Uhr, Alp-Restaurant Badegg

Menziken Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 16 Uhr, Gasthaus Storchen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Wasen i.E. Chilbi mit Unterhaltung, Super Zwirbele, ab 11 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Sonntag, 29. August 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Kinderkrippe KiddyClub

Zu verkaufen

mit amerikanischer Spielgruppenleiterin Cambrige Kurse für Schüler 7–12 Jahren Spielerischer EnglischKurs

Telefon 041 970 34 31, ab 18 Uhr

Playgroups für 2- bis 6-jährige Kinder

Schlacht-Kaninchen

Kinderkrippe KiddyClub. (Ganztages oder Halbtagesplätze). Lernzentrum und KiddyClub Schellbergweg 1, 4852 Rothrist Telefon 062 534 00 94 www.kiddyclub-rothrist.com

Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

Aus Werti esch s’Ursi die Bescht, das wösse secher alli Stärne-Gäscht. Fröndlech si, ufgstöut, emmer es Lache, jo met ehre chasch eifach alles mache. Tesche, choche, abwäsche ond serviere, die beschte Dessertbuffets präsentiere. Debi si, senge, fäschte ond öppe jasse, chli Wy trenke, verzölle ond ou gspasse. Mänge Gascht het s’Outo scho lo stoh, s’Ursi het ne noch em Fürobe de heito. Sogar aus Gotti esch si de onschlagbar, jo bi aune Chende, chli ond gross de Star. Aus Tante Schoggelade könnt mer si ou no, ehri Süessigkeiteschublade cha sech gse lo. Gstrahlet heig si emmer scho, aus Chlichend, gli verrockt werd si höt ou ned so gschwend. E hufe liebi Lüüt tuet si könne, nah ond färn, jo eifach alli Mönsche hend doch s’ Ursi gärn. 40 Jöhrli aut, werd die Frou am höttige Tag, wemmer si gseht, mer das chum gloube mag. Tag der offenen Tür esch im Stärne z’Willisou, alli wo wei cho gratuliere, chömid nome ou. Aus Frou ond Mami besch du d’Nommer eis, dini ganz Familie liebt dech innig ond heiss! Am 25.8.2010 söusch e schöne Tag ha, alli wönsche das der vo Härze, Ursi Achermaa!

Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Verkaufe meine grosse Aussenvoliere 3.2 x 1.5 x 2 m, 1 Seite Holz, foliengeschützt und komplett überdacht. Kl. Schutzhaus und Bodenplatten inklusive, Fr. 420.– 2. vom Schreiner angefertigt Holzvoliere, 3.3 x 1.5 x 0.65 m, mit 3 verschliessbaren Türen. Überdacht für draussen, für Nager auf 2 Etagen ausgebaut, Fr. 180.– Standort Altbüron, Telefon 078 819 11 85

Wir suchen

neue Bandmitglieder und 2. Bass-Spieler/in Ein Grossteil unserer Mitglieder kommt aus dem angrenzenden Kanton Luzern. Der HandharmonikaClub Staffelbach freut sich auf dich. Probe ist jeden MittwochAbend. Weitere Informationen unter www.hcstaffelbach.jimdo.com 39

ATTRAKTIVE SCHNÄPPCHENANGEBOTE, STANDARD SORTIMENT,

at t b a R s fnu ng

röf e r e d 9. 2010 e Wi . - 04. 0

GESCHENK IDEEN

5. 08 vom 2 % 10

ÖFFNUNGSZEITEN:

FABRIK VERKAUF

Kantonsstrasse 31 6234 Triengen 041/935 35 35

Mittwoch 9.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Freitag 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Pilates Sursee Renate Egg Start Kurse

ab Montag, 23. August 2010

Manuela, 27, schlank Suche einen ehrlichen, treuen, netten Partner, der mich in sein Herz schliessen will. Wünsche mir eine harmonische Partnerschaft, die nicht nur ein paar Wochen anhält. Rufe an unter Telefon 079 721 64 93

Neuer Einsteigerkurs ab Dienstag, 07. Sept. 2010 jeweils 10.00 Uhr – 10.45 Uhr danach Einstieg in alle laufenden Kurse möglich

Montag 13.45-14.45 h Dienstag 08.30-09.30 h Dienstag 13.45-14.45 h Schulhaus Neufeld, Sursee (Judoraum) Informationen / Anmeldung:

www.pilates-sursee.ch

oder bei Renate Egg, 041 921 94 82 40

1. bis 4. September 2010

20%

Ganz schön schuppenfrei.

Niemand muss unter Schuppen leiden und sich mit brüchigem, glanzlosem Haar abfinden! Das NIVEA Anti-Schuppen Pure Repair Shampoo wirkt hoch effektiv gegen Schuppen und regeneriert gleichzeitig Ihr Haar. Ohne sichtbare Rückstände auf Haar und Kopfhaut – für schuppenfreies, unwiederstehlich sanftes und geschmeidiges Haar.

nner für Mä

Vom 1. bis 4. September 2010 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Nivea-Produkte (ausgenommen Nivea-Dekorativ und Duos).

uen für Fra

sommerevent

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

…seit 1988

easyschrank.ch

fr 27. august sa 28.. august 40 sorten

info@hafnerholzbau.ch

Telefon 041 980 22 22

• Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen

Zimmerei + Innenausbau

Allg. Renovationen • Bauschreinerarbeiten Element-/Treppenbau • Ökobauten/Isolationen «Kein Auftrag zu gross oder zu klein, um in unseren Händen zu sein!»

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Umzüge – Reinigungen

werden zu sehen und bestaunen sein.

Zügelwohnungen, Neu und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

degustation & apéro wir laden sie herzlich ein.

Ab sofort wieder blumengarten zell. für Sie im Einsatz. Fertig Ferien, jetzt geht‘s wieder los!

blumenladen, gärtnerei, garten. manfred wyss & barbara hodel wyss st.urbanstrasse 21 6144 zell t & f 041 988 11 46 www.blumengarten.ch blumengarten@bluewin.ch 42

6&0.-+42'&

GENIESSEN SIE DIE Flanieren Sie durch die Welt der Mode in gemütlicher Atmosphäre bei

51%%&& 5*(#&3 und

Donnerstag, 2. September 2010 Freitag, 3. September 2010 Samstag, 4. September 2010

!01+"-

kürzen wir Ihnen jede bei uns neu gekaufte Hose. Gültig bis 30. September 2010

6215 BEROMÜNSTER

$),/

!*+-(#&"3

Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM im Wert von Fr.

Gültig bis 30. September 2010 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar.

• • • •

Bäckerei Konditorei Café Conﬁserie

NEU: Sonntags geöffnet 8 bis 17 Uhr Eröffnungs-Aktion im August: am Morgen zu jedem Getränk 1 GRATIS Buttergipfeli am Nachmittag 1 Kaffee und 1 Patisserie nur Fr. 5.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Blum und Mitarbeiter

6214 Schenkon • Telefon 041 921 19 91 Viel Liebe zu verschenken hat Susanne, Anf. 50. Mit einem ehrlichen und lebensfrohen Mann möchte sie ihr Glück versuchen. Sie hat Hobbys wie wandern, Musik, reisen, kochen und vieles mehr. Wenn auch Sie, als vitaler Mann, die Zweisamkeit lieben, so lassen Sie diese Frau nicht länger warten! Infos! ADAG, Telefon 062 396 29 54*

Gärtner

erledigt GartenUnterhaltsarbeiten. Jäten, Sträucher, Hecken und Bäume schneiden und alle weiteren GartenUnterhaltsarbeiten. Telefon 062 726 28 43

Proﬁtieren Sie hier TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark) hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf. Nicht teurer – aber besser! www.rastrtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

5.– u Fr. 17 z s i b : Aktion tt pro Familie Raba

Spanien –

traumhafte Familienferien

Hotel Tahiti Playa***+ – St. Susanna

9 Tage HP ab Fr. (pro Familie, 1 E/2 K)

Fr. 1095.–

Schulferien-Aktion: im September/Oktober bis zu Fr. 175.– Sonderrabatt St. Susanna – Costa Brava

La Pineda – Costa Dorada

Hotel Tahiti Playa***+ Tolles Hotel direkt am Strand Lage: Beim Zentrum, ruhig und direkt am Strand. Einrichtung: Aufenthaltsräume, Bar, Cafeteria, Buffet für alle Mahlzeiten, Billard, Panorama-Lift, Boutique. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Telefon, SatTV, Balkon, alle Zimmer mit Meersicht. Aussenanlage: Grosse Gartenanlage mit Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz, Whirlpool, Snackbar.

Cambrils – Costa Dorada

Hotel Estival Park**** Eine der schönsten Appartement-Anlagen an der Costa Dorada. Lage: Direkt am Strand, zentrumsnah. Einrichtung: Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, Disco, Billard, Fitnesscenter. Appartements: Wohnzimmer mit Schlafcouch, 1–2 Schlafzimmer, stilvoll möbliert, Küche, Bad oder Dusche/WC, TV, Balkon. Aussenanlage: Schöne Gartenanlage mit mehreren Schwimmbädern, Kinderbecken, Kinderspielplatz.

Hotel Augustus*** Das sympathische Hotel eignet sich besonders für Familien. Lage: Direkt am Strand und an der Promenade Einrichtung: Reception, Empfangshalle, neues Restaurant, Bar, Buffet für alle Mahlzeiten, Billard Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Minibar, grosser Balkon . Aussenanlage: Grosses Schwimmbad mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Poolbar.

Gesamtpreis pro Familie inkl. Halbpension

9 Tage / Mo-Mi oder Fr-So

Reisedaten

13.09.-27.09.

01.10.-08.10.

1 Erw.+2 Ki. 1400,-

1300,-

1202,-

1095,-

2 Erw.+1 Ki. 1527,-

1402,-

1311,-

1186,-

2 Erw.+2 Ki. 1781,-

1631,-

1529,-

1379,-

Reisedaten

13.09.-27.09.

01.10.-08.10.

1 Erw.+2 Ki. 1499,-

1399,-

1316,-

1216,-

2 Erw.+1 Ki. 1635,-

1510,-

1436,-

1311,-

2 Erw.+2 Ki. 1907,-

1757,-

1675,-

1525,-

2 Erw.+3 Ki. 2180,-

2005,-

1914,-

1739,-

Reisedaten

13.09.-27.09. 1603,-

1390,-

1290,-

2 Erw.+1 Ki. 1703,-

1578,-

1390,-

1265,-

2 Erw.+2 Ki. 2043,-

1893,-

1668,-

1518,-

Reisedaten: Carreisen jeden Montag vom 13.09. bis 11.10. und jeden Freitag vom 17.09. bis 08.10. Inbegriffen: Reise im EUROBUS, Reiseleitung, Appartements oder DZ mit Zusatzbetten, ZF oder HP, Hostessenbetreuung. Zuschläge: Aufpreis Weekend Fr. 25.– pro Strecke, Auftragspauschale Fr. 15.–/max. Fr.30.– * Preisbeispiel pro Person mit Carfahrt, HP, DZ mit Zusatzbett, gültig 01.10. bis 08.10.

Verlangen Sie unsere Kataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 45

01.10.-08.10.

1 Erw.+2 Ki. 1703,-

Die Bohnen-Saison 2010 hat begonnen!

Buschbohnen

Jahre Jah

zum selber Pﬂücken (Rüediswil) Telefon 041 495 11 85, Fam. Rogger)

für Ihre

Partnersuchende Singles und Senioren ﬁnden durch uns bestimmt den geeigneten Partner – gerade auch im Raum Sursee/ Willisau/LU! Warum packen nicht auch Sie die Top-Chance? Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Sicherheit Schlossöffnungsdienst • • • • • • • • • • • •

Obergoms Zu vermieten in Ulrichen

Schlüssel aller Art Schliessanlagen Schlösser Schlossreparaturen Tresore Alarmsysteme Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

31/2-ZimmerFerienwohnung

Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4–6 Betten. Freie Termine im Sept./Okt., Fr. 100.–/Tag Infos unter

www.kenzelmann.ch/Angebote/Ulrichen/Malve B Nr. 4

Telefon 062 748 33 03 Wer erleichtert mir den

Einstieg in PHP und MySQL?

Lernmaterial, HTML- und CSS-Kenntnisse vorhanden. Bezahle bar. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Benjamin Kottmann, Telefon 079 920 58 44

s Ailcleher t.!.. ge.s.Sicher .

Träumst du davon, ein Leben zu führen,

gesund, ﬁt, mit deinem

Wunschgewicht?

Jetzt ist die beste Zeit dafür. Persönliche Beratung Tel. 079 340 85 47 / www.erfolgreiches-fruehstueck.ch

Bachblüten/Energiearbeit

• Ängste (Prüfung, Dunkelheit, Zahnarzt, Neuanfang…) • Schlafstörungen • Lebenseinschnitte (Schulbeginn, Entwicklungsphasen…) • Selbstvertrauen und Konzentration stärken • Verhaltensauffälligkeiten • Gesundheitliche Probleme • Schmerzen

SAG Schlüssel-Service AG

Gesundheits- und Lebensberatung Sonja Bossert-Frei, Ausserdorf 20, 6147 Altbüron Bachblütentherapeutin HPS Telefon 062 927 21 54, www.sonnestrahl.ch

Altstadtgasse 5 • Postfach • 6210 Sursee Tel. 041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

SOmmer auSverkauf 40%

freizeitmOde und Schuhe

raBatt

40%

velOBekleidung

raBatt

40%

laufBekleidung

raBatt

30%

OutdOOr-Bekleidung

raBatt Grundsund SWEDEN

trekking-, city- und elektrOBikeS

20%

raBatt

20%

mOuntainBikeS

raBatt

kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

wigART AG

Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

wigart.ch

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Wollen Sie Ihren Sitzplatz neu kennen lernen? Fragen Sie die Fachleute der wigART AG. Fussreﬂex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage Aura-Soma-Beratung Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Geist und Seele. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt. LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa HäﬂigerGschwend Sonnrain 13, 6247 Schötz, www.lichtfarbeklang.jimdo.com Telefon 041 980 55 66 Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Informations-Abend Kinesiologie und Familiensystem

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Wie löse ich mich aus Glaubensmustern und Verknüpfungen meiner Ahnen. Wie erlöse ich meine Ängste, meinen Stress, meine Handlungsblockaden.

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Freitag, 17. September 2010, 19 bis 22 Uhr Dorfstrasse 37, 6211 Buchs, Kosten Fr. 30.–

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch 48

GRATIS

2010 8. August 27. und 2 hr U 0 .3 s 18 Freitag 9 bi bis 16 Uhr Samstag 8

Hol dir das detaillierte Programm in allen Surseepark Gesch채ften oder unter www.ekz-surseepark.ch/aktuell

Mehr von allem.

Nordamerika

holiday-insider

...auf eigene Faust!

Erkunden Sie die Vielfalt der USA und Kanada unkompliziert mit einem Mietwagen oder Motorhome von Flex Travel. Planen Sie Ihre individuelle Reise nach Ihren Wünschen und erleben Sie das Gefühl von Freiheit auf den Strassen Nord amerikas. Proﬁtieren Sie jetzt von TURBO-Frühbucherpreisen für Motorhomes, Mietwagen und Motorräder mit bis zu 20% Frühbucher-Ermässigung! 1 Woche Fly & Drive Flug mit Swiss ab/bis Zürich Nonstop nach San Francisco und 1 Woche Alamo Mietwagen

holidayinsider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haeﬂigerreisen.ch

bereits ab Fr. 1755.– pro Person

(inkl. Flughafentaxen/Treibstoffzuschlag, Flex SparPaket, Basis 2 Personen, Kat. EC)

GRATIS abzugeben

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

3 Top-Balkontüren mit Rahmen Mass: 2.36 m x 1.59 m Telefon 041 490 20 94

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Beton-Bearbeitungen

Sc hwegler bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

CARROSSERIE

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

CarrosserieReparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden FrontscheibenErsatz

Telefon 041 921 66 37 50

70% Grosser Sommer-Abverkauf Mittwoch, 25. bis Samstag, 28. Aug.

50% 30%

20%

Einzelstücke und Ausstellmodelle, ab Platz, solange Vorrat. Qualitätsmarken zu Tiefstpreisen. Wir reduzieren unsere Sommer-Ausstellung!

40% Ma z u vo

Tisc

2'886.– 1'950.–

Glatz

• Spielplatzgeräte

a l G a rde

ab 190.– lb

179.– 130.–

ion

irm

haukel Sc

mbinat hko

ensch nn

ø 3, 6 m

Rutsch

6'140.– 3'000.–

9'200.– 2'700.–

1'090.– 850.–

Lounge

ill o Pav n

ltü pie rm

s t mo nt

• Gartenmöbel

Spieltürme, Schaukeln, Rutschbahnen

Tischgarnituren Einzeltische und Sessel ab Fr. 50.– Sonnenschirme, Hängematten,

• Gartenhäuser, Pavillons • Kleintierställe • Sonnenliegen • Konstruktionshölzer 9/9/240 cm ab Fr. 10.– Bowi Garten+Freizeit • Ettiswilerstrasse 36 • 6130 Willisau Tel 041 970 37 77 • www.bowi.ch • Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

6130

Willisau

%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-,

ADAG, die Partnervermittlung mit Herz, Kompetenz, 22-jähriger Erfahrung und sehr fairen Konditionen! Bei uns stossen unterschiedlichste Wünsche, Ansprüche und Vorstellungen einer Beziehung auf offene Ohren! Verlangen Sie ganz einfach kostenlos weitere Infos! ADAG, Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, pvadag@ggs.ch, www.singledate.ch

ZU VERSCHENKEN

:V'7>VQ'@THDVIRQ'@ BLV *VIQ ! UI'' ! #='E 4QBD' 2=D I' BLV D='D Q'PDVH='E8=G>D Q'E 9%TRD'8%TD :VTRHDVIRQ'@3 !'.,33

2 Meerschweinchen

weiblich, Strubbeli, werden nur an Plätze mit Auslauf abgegeben. Telefon 041 970 42 92

);& >;) ;7 64

Mit neuem Style zu mehr Energy!

0""38?.<=%3 ! 9@#*3.,

Am 7.9.2010 wieder in Langenthal für Sie da!

);& ;16 )6 4:

Franziska Lüthi Bleienbachstrasse 26b, 4900 Langenthal Telefon 062 530 15 45 Montag geschlossen

$$$-*.("#(83,-=+ (%VN ! 2RI'T ! 2IV'D' ! A8RE%VB ! ?IED'K<7RRN=8 ! -=8

A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 CA8T =G> P%' D='DV ?D9I''RD' P%' 0V=58='DT DVK BQ>VM NIV =G> T%B%VR HD@D=TRDVRJ )DN=G>RTVDEQ9R=K %' EQVG> :V'7>VQ'@TQ5TRD88Q'@M EIT >IR 5=G> I'@DT$V%G>D'J SIG> D='D5 DVTRD' )DT$V7G> N%88RD =G> @8D=G> 8%T8D@D'J .'E E=D :V'7>VQ'@TQ5TRD88Q'@ B=D8 5=V 8D=G>RJ -IT DT E%G> BLV @QRDM @DTQ'ED <='@D @=HR3

Maler Hüsli

Malerarbeiten, Fassaden, Renovationen und Bodenbeläge

U=R ;DED5 PDV8%VD'D' 6BQ'E NQG>T 5D='D U%R=K PIR=%'J -=G>R=@ NIVD' E=D VD@D857TT=@D' ?DVIK RQ'@D'M E=D 5=V EIHD= >I8BD'M 5D=' O=D8 '=G>R IQT ED' AQ@D' /Q PDV8=DVD'J

Günstig und preiswert! Tel. 079 628 52 04

SIRLV8=G> =TR EIT -=G>R=@TRDM EITT 5I' 9%'TDK "QD'R =TRM NIT '=G>R =55DV T% 8D=G>R =TRJ UD='D #%'TD"QD'/ NQVED ;DE%G> HD8%>'R3 &G> >IHD 5D=' -Q'TG>@DN=G>R DVVD=G>R3 2% IG>RD =G> ND=RDV>=' B8D=TT=@ IQB 5D='D :V'7>K VQ'@ Q'E H=' '%G> =55DV HD@D=TK RDVR3 0V=58='DT =TR D='D &'PDTR=R=K %' BLVT !DHD'M ED'' ND'' N=DEDV 5I8 D=' +0=DBK $Q'9R+ 9%55D' T%88RDM ND=TT =G> 'Q'M N%VIQB =G> IG>RD' 5QTTM Q5 N=DEDV /QV I8RD' *%V5 /QVLG9/QB='ED'J :=' E=G9DTM E=G9DT <I'9DTG>,' I' 5D='D ?DVIRDV='3F )IH1 2G>DVDVM :55D'HVLG9D

DeutschLehrerin mit mehr als 20jähriger Erfahrung erteilt

Deutsch-Unterricht

Privatstunden, Gruppenlektionen und Kurse für Firmen. Telefon 076 379 51 42 FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung Ausbildung aufauf den Grundlagen den Grundlagen derder westlichen westlichen und derder traditionellen und traditionellen chinesischen Medizin (TCM) chinesischen Medizin (TCM)

Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee von Krankenkassen anerkannt von Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 08 92 (Zusatzversicherung) Natel 079 797 97 47 (Zusatzversicherung)

AKTION Priorin® N

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Aufbaupräparat für Haare und Nägel auf der Basis natürlicher Wirkstoffe.

270 Kapseln

104.80 statt 124.80

Konkurrenzvergleich gültig bis 18. September 2010, solange Vorrat

FRANKEN GÜNSTIGER

Besuchen Sie die grösste, permanente Baufachausstellung der Zentralschweiz Combi Steamer Demos 2010:

Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.

Miele V-Zug Siemens Bosch V-Zug Miele

Do. 18.03. Do. 15.04. Do. 06.05. Do. 27.05. Do. 24.06. Do. 01.07.

Miele V-Zug Siemens Miele V-Zug Bosch

Do. 09.09. Do. 23.09. Do. 14.10. Do. 18.11. Do. 25.11. Do. 09.12. Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch oder Tel. 041 260 60 00 Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Buttisholz

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Fam. A. + M. EgliKölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Thailändische Spezialitäten à la carte

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Freitag, 3. September 2010 bis 25. September 2010 täglich, immer abends Reservation Telefon 041 92812 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Lust auf

Eishockey Dann komm ins Gratis-Schnuppertraining in der Eishalle Sursee Sonntag, 19. September 2010, 11.00 – 12.00 Uhr oder Samstag, 25. September 2010, 9.45 – 10.45 Uhr Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen. Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.

Wer Lust hat, kann anschliessend die Hockeyschule besuchen: Samstag, 16. Oktober 2010, 11.30 – 12.30 Uhr Samstag, 23. Oktober 2010, 9.45 – 10.45 Uhr

•

Betreuung durch erfahrene Hockeyspieler und -Trainer des EHC Sursee

•

Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.–

•

Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen

•

Kosten Hockeyschule Fr. 100.–/Teilnehmer

Intere

BUSINESS RESTAURANT

ssiert?

BAULÜÜT

Anmeldung unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler unter 078 738 02 30 55

bacherprepress.ch

Danach jeden Samstag vom 30. Oktober bis 18. Dezember 2010 jeweils von 9.30 – 10.30 Uhr

��

Ideen für gesundes Gehen

Spezialatelier

��

YK>J� >KDZ� ?EIRVDP>KYM@;RWRL:;RYEMNYKUIYE B:WDIUIE:UUY G[ �� F:A H[= SXQ T= HQ <YZ� H[= SXQ T= [O www .brunnerschuhtechnik.ch

Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Zügeln/Wohnungswechsel

Brockenhaus Grosswangen nimmt gerne Ihre gepﬂegten Sachen entgegen, Abholung möglich. Öffnungszeiten Mittwoch–Samstag Telefon 041 980 45 50

Petra, 27 Nach langem Überlegen, habe ich den Mut gefunden, auf diesem Weg einen lieben Partner oder Landwirt zu ﬁnden. Melde dich unter Telefon 079 721 64 93

Midibus zum Mieten

• 16 Plätze plus 1 Fahrer • Rollstuhl-Lift und max. 3 Rollstuhl-Plätze • Internet-Anschluss und Bildschirm • Navigations-Gerät und Kühlschrank • Anhänger Makolm AG, Geuensee. Telefon 041 920 20 00

«Nie mehr Rasieren!» Dauerhafte ng Haarentfernu

easyschrank.ch

Haarentfernung mit

• Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen

PTFTM swiss advanced,

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Geburtstafeln

Verschiedenes aus Holz, Dekorationen, Hausgemachtes. Geschenksatelier, Hagrain 2, 6213 Knutwil www.geschenksatelier.ch / Tel. 041 922 14 50

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch

Tag der offenen Tür 1. September 2010, 17–20 Uhr

SH IATSU

Im Studio in Ihrer Nähe:

René Rüttimann

Dipl. Shiatsu-Therapeut | Mitglied SGS Bahnhofplatz 3 | 6210 Sursee fon 079 259 34 40 | shiatsustunden.ch 56

K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

Anf채ngerkurs f체r Erwachsene, Jugendliche oder Kinder ab 10 Jahren Montag, 6. September bis Mittwoch, 15. September 20 10 4 Lektionen, Montag und Mittwoch, 18.50 bis 20.15 Uhr

Sportzentrum Schlossfeld, Willisau

Anmeldung, Information Karateschule Shozankan, Willisau Alfons Zenklusen Telefon 041 322 20 77 kontakt@karate-willisau.ch

WM16S79PCH

.– Brutto Fr. 3785 .– 95 15 . Aktion Fr

Waschvollautomat

Mehrwert-Aktion: • Dosen Nikwax Imprägniermittel

Energie Efﬁzienz Klasse

.– • 30% sparsamer als der Grenzwert zur exkl. vRG Fr. 18 Energieeffizienzklasse A • Fassungsvermögen: 1–8 kg • XXL Trommelvolumen: 65 l • Schleudervolumen:1600–400 Umdrehung/Min. • aquaStop mit Garantie • iQdrive: energiesparenste und leiseste Motorentechnologie • anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe • varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis • Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Jeans/Dunkle Wäsche, Super 15, Gardinen, Outdoor/Imprägnieren, Schnell/Mix, Hemden/Blusen, Seide, Wolle-Handwäsche, Fein • Antifleckensystem mit 16 Fleckenoptionen • Klartextdisplay für Programmoptimierung und Zusatzfunktionen • 24h Endezeitvorwahl/Restzeit • touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Temperatur, Schleudern, Optionen, Ändern • Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung • varioSoft-Trommelsystem • Stufenlose Mengenautomatik • Schaumerkennung • Stabilisierungsautomatik • Selbstreinigungsschublade • Anzeige für Überdosierung • Signal am Programmende • Trommelinnenbeleuchtung • Kindersicherung • 32 cm Bullauge, Chrom glänzend mit 165° Türöffnungswinkel • Türanschlag links, nicht wechselbar • Geräuschwert Waschen: 49 dB • Gerätemasse (H x B x T) 84.2 x 60 x 59 cm

Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis, ab Lager Urdorf • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie

Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Zu vermieten in Hergiswil b.W.

Bienen- (od. Freizeit-) Hüsli Grösse 5.2 x 3.5 m, etwas Umschwung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Chiffre R 185-68198, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Feuerlauf

Sprengen Sie Ihre Grenzen. Sie laufen für Ihr Anliegen! Samstag, 4. September 2010, 14.30–23.00 Uhr, Luzerner Hinterland Telefon 078 644 27 94 / www.rlp.ch

Deutsch- und Integrationskurse Gjermanisht dhe kurs integrimi Njemački- i integracioni kurs Corso di lingua tedesca e di integrazione Curso de alemão e de integração Curso de alemán y de integración Almanca ve entegrasyon Kursu nlhr;nkhop gapYjYk; - r%fj;Jld; ,ize;J thOjYf;Fkhd gapw;rpnewpfs; unterstützt durch den Bund (BFM), die Kantone LU & NW und die Gemeinden

Deutsch- und Integrationskurse Kursziele: Förderung der Kommunikationsfähigkeit und Orientierung im Schweizer Alltag. Sie lernen sprechen, lesen und schreiben und werden mit Themen vertraut gemacht wie z.B. Wohnen, Einkaufen, Arztbesuch, Schule. 2 Semester pro Jahr: Mitte September bis Ende Januar / Februar bis Ende Juni (je 16 Kurswochen à 2 Lektionen / total 32 Lektionen), Fr. 224.– pro Semester, exkl. Lehrmittel Anmeldung / Auskunft: Büron: Dagmersellen: Grosswangen: Reiden: Sursee: Wauwil: Wolhusen: Zell:

Rita Hänsli Claudia Vonlanthen Pia Odermatt Monika Fischer Luzia Häfliger Heidi Barmet Irène Dissler Franz Gassmann

Tel. 041 933 09 33 Tel. 062 756 32 97 Tel. 041 980 46 26 Tel. 062 758 19 53 Tel. 041 921 78 09 Tel. 041 980 46 35 Tel. 041 490 14 30 Tel. 041 988 19 31

Kurs Konversation und Information (Reiden, Sursee) Für fremdsprachige Personen, die bereits Deutsch sprechen und verstehen (Niveau A1), bietet dieser Kurs viele Informationen zum Alltagsleben in der Schweiz und gibt Inputs zu Erziehungs- und Gesundheitsthemen. Die KursteilnehmerInnen werden angeregt, aktiv an Gesprächen teilzunehmen (Fr. 224.- pro Semester, exkl. Lehrmittel). Anmeldung / Auskunft: Reiden: Monika Fischer Sursee: Luzia Häfliger

Tel. 062 758 19 53 Tel. 041 921 78 09

Deutsch für Mütter / Väter und Kinder (Sursee) Sie können Ihre Deutschkenntnisse erweitern und erhalten Informationen zu Familienthemen, Erziehung, Schulsystem etc. Die Kinder erhalten in einer Gruppe Gleichaltriger eine gezielte Sprachförderung. (Fr. 224.- / Eltern + Fr. 64.- / Kind und Semester, exkl. Lehrmittel). Anmeldung / Auskunft: Sursee Luzia Häfliger

Tel. 041 921 78 09

Anmeldeschluss:

3. September 2010

Organisation und weitere Auskünfte:

FABIA Fachstelle für die Beratung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern, Luzern www.fabialuzern.ch Tel. 041 360 10 64 / E-Mail: r.kuhn@fabialuzern.ch

Thailändische Küche

Willisau

Frühlingsrolle, Crevetten usw., an der Kilbi in Reiden, auch Essen zum Mitnehmen. Fam. B. Vonarburg

Endermologie zu einer besseren Figur. Trauch dich, Cellulite den Kampf anzusagen. Mit

Montag bis Freitag, 6.–10. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Sonniges Flair in den südlichen Alpen. ***Hotel. Führung Bozen, Ausﬂug Kaltern, fak. Dolomiten, Rundfahrt. Halbpension Fr. 680.–

1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Montag bis Freitag, 13.–17. September 5 Tage Toscana – Assisi – Umbrien ****Hotel, Nähe Lago Trasimeno, Pool, Terrasse. Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausﬂug nach Assisi. Halbpension Fr. 775.– Sonntag bis Samstag, 19.–25. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.– Donnerstag bis Sonntag, 30. Sept.–3. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Andy Borg, Marc Pircher, Marianne Cathomen, Zillertaler, Edelseer usw. Eintritte und Halbpension Fr. 695.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****Hotel direkt am Meer, mit Hallen und Freibad. Ausﬂüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceacqua. Halbpension Fr. 870.–

Waagen Mettler

6/15kg, 2/5g, für 116 Artikel, Abpack oder SBWaage, 4 Jahre, NP Fr. 4800.–, VP Fr. 500.– Telefon 079 546 37 57

Dienstag bis Samstag, 5.–9. Oktober 5 Tage Versilia-Küste – Toscana – Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre, Ausﬂug Carrara, fak. ToscanaRundfahrt mit Degustation Halbpension Fr. 625.– Samstag, 9. Oktober Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt

Leben und Wohnen mit Feng Shui

1 Tag Fr.

Vortrag: Montag, 30.8.2010, 19.30 Uhr, Josefshaus, Wolhusen Eintritt frei, Anmeldung erwünscht. www.wohntraeume-fengshui.ch Telefon 041 498 01 01

40.–

Sonntag bis Samstag, 10.–16. Oktober 7 Tage Istrische Halbinsel – Plitvicer Seen Schnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte *** und ****Hotels. TopProgramm mit Porec, Losinj, Krk und Nationalpark Plitvice. Halbpension Fr. 1280.– Montag, 11. Oktober Olma St. Gallen Carfahrt ohne Eintritt

1 Tag Fr.

38.–

Dienstag bis Sonntag, 19.–24. Oktober 6 Tage Jassferien im Chiemgau – Bayern ***Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausﬂüge Chiemsee und Tegernsee. Halbpension Fr. 775.–

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06

Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

www.bolligerreisen.ch

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr. Für weniger Geld. Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten. ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 61

Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Kurs-Start im Studio Herrewegmoos, Ruswil

Schwangerschafts-Gymnastik: Bewegung, Atmung und Yoga Rückbildungs-Gymnastik: ein intensives Training mit Yoga • Beckenboden/Rücken: bei Schmerzen, Beschwerden und als Vorbeugung • Kickpower/Fitboxe, Kampfsport-Aerobic: ein intensives Kampfsporttraining • Bodytoning: muskelkräftiges Training für den ganzen Körper • Luna-Yoga: der weibliche Weg • Power Move & Chi: powervolles Training mit Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit • Hip-Hop Kids und Teens: Tanz zu grooviger Musik Schnupper-Lektionen GRATIS und unverbindlich, Krankenkassen anerkannt Kurs-Leitung Fredrika Wikland, dipl. Bewegungspädagogin BGB, 3-fache Mutter Sibylle Limacher, dipl. Gymnastik-Instruktorin BGB Esther Habermacher, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Luna-Yoga-Lehrerin Infos und Anmeldung Fredrika Wikland, Telefon 041 495 38 33 / 078 820 83 85 E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch / www.herrewegmoos.ch

•

Bargeld für Ihre Coop-Superpunkte

Zu verkaufen schöner und antiker

Holztisch (Claw Table)

Fr. 100.– pro 10 000 Punkte. Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch

guter Zustand, gefragtes Design, muss in Luzern abgeholt werden, Preis Fr. 600.–

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Nähere Auskunft unter Telefon 079 642 86 94

mit warmem Öl durch liebevollachtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch kompetente Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin Hofacker 2, 6234 Triengen Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

mit 4 passenden Stühlen

Wohlfühlmassage

Reinigungs-Fachfrau

mit TopReferenzen, erledigt für Sie allgem. Putzarbeiten. Büro, Neubauten, Wohnungen mit Abgabegarantie, sauber und preiswert. Bei Wunsch auch fachmännisches Malen und Ausbessern von Wohnungen. Buchungen und Anfragen unter Tel. 078 732 58 14

1. bis 3. September 2010

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 1. bis 3. September 2010 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Schweizerin

reinigt Ihre Wohnung

bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! Telefon 079 791 62 50

26. Aug. - 1.Sept. 2010

Rippli Hals port. kg

Fr. 14.90

•PILATES Kleingruppenkurse •PILATES zur Rückbildung

statt Fr. 20.50

Nutzen Sie die Möglichkeit, dieses neue Körpergefühl in Kleingruppen (max. 5 Pers.) zu erfahren. In den Kursen werden Sie individuell betreut und können so die Pilates TrainingsMethode optimal erlernen. Freuen Sie sich auf ein äusserst wirkungsvolles Training! Kursdaten bitte telefonisch oder per EMail anfragen.

Schweins Cordon-bleu kg

Fr. 18.90

statt Fr. 22.90

Schweinsnierstück halbe kg

Fr. 18.50 statt Fr. 20.90

Aufschnitt 100 gr.

nadine crameri

Pilates – Personaltraining – Ernährung

geschnitten

Kaufe zu guten Preisen

Fr. 1.60 statt Fr. 1.80

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

Münzen, Briefmarken etc., auch ganze Sammlung in jegl. Betragshöhe

www.megametzg.ch

Bezahle für CH-Silbermünzen 100% über Nominalwert! Fr. 5.– = Fr. 7.– / Fr. 2.– = Fr. 4.– Fr. 1.– = Fr. 2.– / Fr. –.50 = Fr. 1.–

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

pro Gramm Feingold = Fr. 32.– bis Fr. 35.–

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.royalking.ch

der GrössTe showroom der schweiZ

whirlpools · duschpaneelen dampfsauna · badmöbel · uvm unschlaGbar in QualiTÄT, preis und service beispiel: WHIRLPOOL SW 15 vollaussTaTTunG miT Zubehör ab laGer lieferbar. vor orT service: lieferunG & monTaGe!

unschlaGbare preise dank direkTimporT ohne Zwischenhandel!

abholpreis inkl mwsT.

CHF 13‘390.–

GraTis planunG und beraTunG!

RICHTPREIS 19‘900.–

ROGGENSTRASSE 3 • 4665 OFTRINGEN WWW.ROYALKING.CH • 062 798 08 08 65

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

te!

e ng

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis! Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. BocoTreuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Atmen und Bewegen für Erwachsene in Sursee - JETZT ANMELDEN In der Atemtherapie wird auf die Atembewegung und den –rhythmus Einfluss genommen. Zur Erholung, Entspannung und Aufbau neuer Kräfte. Neuer Kurs: ab Montag, 06.09.2010, 13.15 Uhr Kosten CHF 180.— für 10 Lektionen

Lungenliga-Luzern-Zug Schachenstrasse 9 6030 Ebikon " 041 429 31 10 oder heidi.kurmann@lungenliga-lu.ch

33%

SOmmer auSverkauf

raBatt AuF ALLE SOmmErArTikEL im SHOP

freizeit- und BademOde

40%

freizeitSchuhe

raBatt laufBekleidung

30%

OutdOOr-Bekleidung

raBatt

Grundsund SWEDEN

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

Das Leben ist wunderbar!

Ich bin ein neugieriger SingleMann, der das Leben liebt und den Augenblick geniessen kann. Falls auch du daran interessiert bist, neue Menschen kennenzulernen, so schreibe mir. Chiffre 35928, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Wir verlegen für Sie

Farben Diverse ssen und Grö

Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

ab 6.– 2

pro m

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

«Keiner zu klein, wohlerzogen zu sein!»

Abwechslungsreichen Kurs für Hunde kl. Rassen. Jeden Montag um 18 Uhr in Reitnau AG oder Hintermoos LU durch dipl. Hunde psychologin. NEU: Ab September 2010 Lernspaziergänge in Feld und Wald sowie Antijagdtraining in Kleingruppen. Biete auch Beratung und Einzelstunden bei Problem verhalten Ihres Hundes. Infos und Anmeldung unter Telefon 079 425 75 26 und 062 721 03 22

Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar! Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung

Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Unschlagbare

3. Münz- & Briefmarken-Börse

E NETTO-PRpEoIS rt! dank Direktim

Samstag, 28. August 2010, 10 bis 17 Uhr Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

im Forum,

6234 Triengen

Eintritt frei bei Fragen Telefon 079 342 08 24 68

Neu 24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Gratis Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 30.9.10 im Umkreis von 20 km. made by

made by

290.–

10 Jahree Garanti

statt 525.–

bsp.80/90 x 200cm

Lattenrost

Auto to ferngesteuert

Flex Basic

312.– statt 390.– Freischwebender Lattenrost mit hochﬂexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

statt 39.-- nur

eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

la pro F

s c he

19.95 nur solange Vorrat

Matratze Polar

Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 69

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya

TRIENGEN

Italienisch- und EnglischPrivatunterricht

Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Oberdorfstrasse 15 6234 Triengen Telefon G 041 933 20 30 Telefon P 041 933 29 15 info@gym-triengen.ch

auch für Senioren sowie Deutsch für Ausländer Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

www.gym-triengen.ch

Neue Hip-Hop-Kurse nach den Sommerferien mit Aldona Zaremba ab Freitag, 3. September 2010 Kidis von 8–12 Jahren Freitag, 18.00 Uhr

Reiterbrevet-Kurs

ab Freitag, 3. September 2010 Jugendliche ab 13 Jahren Freitag, 19.15 Uhr

Leiter: J. Hellmüller, dipl. V-Trainer SVPS Kursbeginn 6.9.2010, Prüf. 9.10.2010 Auskunft und Unterlagen bei: Josef Hellmüller Engelweid, 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 75 14 70

3 2

7 5 2

4 5

3 9 6

2 1

Lösungszahlen

Auﬂösung letzte Ausgabe 4

5 4

Lösungszahl KW 33: 57119 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik/Uhren/Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Werner Huber, Grosswangen • Roman Bucher, Dagmersellen • Jörg Niedrich, Sursee

Grosse Ziele vor Augen. Steffen Optik – Ihr Spezialist fürs Sehen beim Sport.

Menznauerstrasse 19 6110 Wolhusen

K E R Z E N

WOHNDESIGN Sie suchen etwas Besonderes? Die Kerzen-Boutique HERZOG lässt Ihr Herz höher schlagen. Geniessen Sie die große Auswahl an Kerzen und Accessoires.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00 HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

www.ads-hundeschule.ch - 257-16 30 079

Nur noch 100 Tage bis Weihnachten!

Oktoberfest in München 24.–26.09.2010 Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum Fr. 425.– Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010 ab Fr. 530.– Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010 Fr. 620.– Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010 Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.– Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2010 Car, HP, ****Hotel mit Wellnessbereich Fr. 470.– Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 Car, Welcome-Drink, HP an Bord, Kabine Mitteldeck Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 490.– Car, HP, Eintritt Adventskonzert Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.12.10.–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Gratis Fahrt für alle 29./30. + 31.10.2010 Geniessen Sie einen schönen Tag in Lugano, evtl. Besuch der internat. Ferienmesse inkl. Fahrt, Eintritt Messe, div. Attraktionen und Degustationen. KEINE WERBEFAHRT! Gratis

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant? Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit professionellem Catering-Service zu vernünftigen Preisen. Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie. Telefon 041 980 10 22 info@schloss-wyher.ch, www.schloss-wyher.ch

ZU VERSCHENKEN

Katzen

junge und ältere, an Kinder gewöhnt. Telefon 062 756 45 62

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

Reisen

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

w w w. f r a g i l e. c h

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer! Das erwartet Sie in den Outlet Migros:

DIERIKON REIDEN

Jeden Tag neue Food-Angebote: Fleisch- und Wurstwaren, Tiefkühlartikel, Konserven, Teigwaren und vieles mehr. Selbstverständlich in der bewährten Migros-Qualität und -Frische. Aber auch Non-Food-Angebote wie Damen-, Herren-, Kinderbekleidung, Wäsche und Schuhe sowie Spielwaren, Haushalt-, Papeterie- und Sportartikel zu einmalig günstigen Preisen.

zum Tiefpreis

: Bü roAr tik el fü r

*Angebote solange Vorrat

Jetzt

s ro

–.50 statt 1.90

z.B. Feinschreiber* 10 Stück

–.50 statt 3.50

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 2 bei der Betriebszentrale 6036 Dierikon

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

. lein dK

z.B. Einfasspapier* 3 m x 40 cm

Englischkurse in Kottwil Top Motivation dank Kleinklassen mit max. 7 Personen! Kurs-Start September 2010

Anfänger-Kurse

English Business Diploma BEC Preliminary Level B1

10 x Montag, 19.00 bis 20.30 Uhr oder 10 x Dienstag, 16.00 bis 17.30 Uhr Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher

20 x Dienstag, 20.30 bis 22.00 Uhr Kurskosten Fr. 900.– + Fr. 70.– Kursbücher

Englisch für die Reise

English Intermediate Improve your level now!

Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen 12 x Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Kurskosten Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher

10 x Donnerstag, 17.30 bis 19.00 Uhr Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher

Fortgeschrittene Eintritt sofort. Gratis Probelektion!

Sprachstudio Lenzin, Kottwil. Telefon 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

20% Rabatt

Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kinder fordern uns heraus

EnergieSparprogramm für Erziehende. Neuer Kurs ab 6. September 2010 in Altishofen. Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Telefon 062 756 10 46

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Das Leben lehrt, den Anschein zu erwecken, nur ein Mensch zu sein.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Neue Kampfsport-Kurse ab 1. Sept. 2010 • KidsKarate für die Kleinsten, ab 5 Jahre • Kinder, Jugend und JuniorenSportKarate • ErwachsenenSport • Krav Maga Selbstverteidigung • Woman Protect – FrauenSelbstverteidigung

Information und Anmeldung www.karateschule-sursee.ch 74

www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr 1. Ziehung: 11.30 Uhr

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

2. Ziehung: 16.45 Uhr

Samstag, 28. August Wir verlosen 2 x Warengutscheine im Gesamtwert von jeweils Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine. Reservieren Sie sich Ihren Platz. Abendeinkauf bis 21.00 Uhr.

Freitag, 27. August Modeschauen: 10.00 / 14.00 / 16.00 Uhr

27. und 28. August 2010

MODE -Tage

Würfeln und gewinnen Sie…

5 Jahre

(nur einmalig und nicht kumulierbar)

ab 1. September bis 31. Dezember 2010 Herzlichen Dank für Ihre Treue! Betriebsferien bis 30. August 2010 Matrix Le Coiffeur • Tamara Portmann Josef-Müllerweg 6 • 6210 Sursee • Telefon 041 920 30 20

Inhabe

Kreativ Home

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien

selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

rin: Ta m Tanja G ara Portman n, ysin (lin ks)

Die etwas andere Art der Hochzeitsfotograﬁe

Zu klassischen oder frechen Fotos werden die Alben exklusiv gestaltet Zum Teil werden die Fotos mit Air-Brush umrandet, verziert oder geschnitten

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Wir übernehmen auch nur die Gestaltung der Alben Beatrice Tschupp Fotograﬁn Gääli 18, 6026 Rain Telefon 041 458 20 58 bea.tschupp@mac.com www.kreativhome.ch

Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt. 15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Voranzeige: 22.11.10 Zibelimärt Bern Weihnachtsmärkte 08.12.10 Konstanz am Bodensee 10.12.10 Kaysersberg / Colmar im Elsass 12.12.10 Inselstadt Lindau, Bodensee 27.+28.11.10 München Landeshauptstadt Bayern 04.+05.12.10 Karlsruhe & Strasbourg Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

Die Alternative zum Album Das digitale Hochzeitsbuch

Naturheilpraktikerin in Ausbildung bietet

- klass. Massage / Fussreﬂexzonenmass. - Triggerpunktmassage / Schröpfen - Phytotherapie / Bachblüten - Wirbelsäulentherapie nach Dorn www.mahena.ch.vu (keine Erotik) D. Knabenhans, Telefon 077 446 50 88

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. GratisHeimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 RüediswilRuswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

041 / 980 25 25 76

R a b a tt d i c h s a tt! Gutschein Fr. 100.– einlösbar bei der Buchung einer Standortbestimmung oder eines Coachings mit dem Persönlichkeitsproﬁl/der Potenzialanalyse

Fusspflege

10% Eröffnungsrabatt

Mehr Infos unter www.ekgcoaching.com Angebot gültig bis 31. Dezember 2010

(Gültig im September 2010) Anmeldungen ab 30. August

ekg coaching gmbh, Feldmatt 10A, 6208 Oberkirch (LU) Telefon 041 917 50 85, info@ekgcoaching.com

Margrit Haas | dipl. Fusspflegerin Matthof 3 | 6208 Oberkirch | 041 495 10 43

coaching • consulting • training

Hier könnte Ihr Inserat stehen!

3-fach Treuebons

Gutschein für den nächsten Einkauf. Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010 0

Für weitere Infos rufen Sie uns an!

N a t ü r l e c h bim Jost!

Telefon 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch

Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch

WochePassLeser proﬁtieren wöchentlich von verschiedenen Rabatten. Einfach Gutschein ausschneiden und einlösen! Wir wünschen viel Vergnügen beim Einkauf. 77

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr

02. Okt., 09. Okt., 16. Okt., 23. Okt., 30. Okt., 06. Nov., 13. Nov. 2010

Kurs Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr

07. Okt., 14. Okt., 21. Okt., 28. Okt., 04. Nov., 11. Nov., 18. Nov. 2010 Anmeldung bitte bis spätestens am 20. September 2010. Krankenkassen anerkannt! Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pﬂegefachfrau HF Infos und Anmeldung Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Ikebana

Japanische Blumen-Kunst

Möchten Sie die japanische Blumen-Kunst kennenlernen? Mit Blumen und Zweigen gestalten wir Blumenarrangements in Vasen und Schalen. Anfängerkurse in Willisau und Reussbühl. Infos: Irene Hofstetter, Telefon 041 970 44 56 E-Mail: ikebana-hofstetter@zapp.ch www.ikebana-luzern.ch.vu

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Neue Kurse ab 13. September 2010! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 5. – 10. September: Hamburg – Wattenmeer – Insel Sylt! Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, Halbpension, Stadtrundfahrt in Hamburg und Lübeck, Reiseleitung an 2 Tagen, geführte Wattwanderung, Schifffahrt auf dem Plöner See, Ausflüge Fr. 880.– 6. – 10. September: Erzgebirge in neuem Licht! Reise im modernen Gössi-Car, sehr schönes ***Hotel, Halbpension, Schifffahrt auf der Elbe, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Dresden, Ausflüge Fr. 660.– 17. – 25. September: Insel Corfu! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel mit grossem Swimmingpool, Fährüberfahrten inkl. Nachtessen und Frühstück an Bord, Ganztagespanoramafahrt Nordcorfu mit Reiseleitung, Stadtbesichtigung, Tagesausflug zur Halbinsel Kanoni. Griechischer Abend mit Nachtessen, Wein und Folklore Fr. 1530.– 20. – 22. September: Glacier-Express! Reise im modernen Gössi-Car, sehr gute ****Hotels in Zermatt und Pontresina, Halbpension, Glacier-Express inkl. Mittagessen. Reduktionen mit Halbtax-Abo und GA Fr. 640.– 25. – 30. September: Fassatal im Südtirol – verzauberte Welt der Dolomiten! Reise im modernen Gössi-Car, neu renoviertes ***Hotel (Wellnessbereich mit Hallenbad), Halbpension, 1x typisches Fleimstaler-Abendessen, 1x typisches Trentiner-Abendessen inkl. ¼ Wein, 1x AbschiedsAbendessen mit Live-Musik, Weinprobe in Kaltern inkl. Imbiss, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 690.– 26. – 30. September: Gardasee und Venedig! Reise im modernen Gössi-Car, sehr gutes ****Hotel, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenu und Salatbüffet Fr. 660.– 27. September – 3. Oktober: Kärnten – Friaul – Slowenien! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel direkt am Ossiacher See, Halbpension, Feinschmeckertour mit Schinken, Käse und Wein in San Daniele, Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen, Eintritt Burg Hochosterwitz, Musikabend, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 1030.– 29. September – 3. Oktober: Alpenländischer Musikherbst, u. a. mit Hansi Hinterseer, Andy Borg! und Marianne Cathomen! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel, Halbpension (1x Brettljause im Festzelt), Eintritt ins Festzelt mit reserviertem Sitzplatz, Panoramabootsfahrt auf dem Achensee, Fahrt mit der Hartkaiserbahn, Eintritt zum Frühschoppen auf dem Hartkaiser, Eintritt Ellmauer Bauernmarkt Fr. 790.–

ere Sie uns n e g n a l e Ver Katalog GRATIS-

- GUTSCHEIN

CHF 25.00

Mit diesem Gutschein schenken wir Ihnen CHF 25.00 beim Kauf einer CARRERA-Sonnenbrille. Alle Modelle sind von 2010 Nicht gültig auf Aktionen und bereits reduzierten Sonnenbrillen. Nicht kumulierbar! Keine Barauszahlung! Gültig bis 30.09.2010

Mehr im Leben Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch

Trutenfleisch

ab Hof zu verkaufen ! geräucherte Truten-Trockenwurst ! Truten-Trockenfleisch Tel 041 970 40 41

Jeden Sonntag

Frühstücksbuffet Reichhaltig und kreativ, ein Erlebnis für die ganze Familie, Freunde und Bekannte.

ZAHNTECHNIK

9 –12 Uhr, Fr. 25.–/Pers. Kinder bis 2 Jahre gratis 3 bis 12 Jahre Fr. 1.–/Jahr Grosse Kinder-Spielecke

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Ich möchte in der Umgebung Sursee einen Lesezirkel eröffnen.

Gasthaus Krone · Regula & Mandi Keller-Amrein Oberdorfstrasse 14 · CH-6207 Nottwil Telefon 041 937 12 02 · Fax 041 937 19 12 E-Mail info@krone-nottwil.ch www.krone-nottwil.ch

«Ich vergebe» von Colin C Tipping Interessiert? Beginn 25. August 2010 lesezirkelsursee@hotmail.com

Willkommen bei Coiffure Joos! Judith Stalder, Grosswangen

Damen & HerrenCoiffeuse EFZ

Stefanie Hüsler, Sempach Lernende 1. Lehrjahr

Wir begrüssen sie herzlich in unserem Team!

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

Einladung zum Informations-Abend

GanzkörperMassagen

der 12 Bildungstage

«Ernährung und Kochen im Wandel der Zeit mit den 5 Elementen»

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

durch Katrin KrauseHosner Heilmedium & Ernährungsberaterin ACM

Country Line Dance im Western Saloon

Freitag, 27. August 2010, 20 bis 22 Uhr im Pfarreiheim Luthern

Gratis-Workshop Mi, 1. September 2010, 20.30–21.45 Uhr

Anmeldung Telefon 079 669 94 50 www.viaanimenti.ch

www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74 Bea Huwiler, dipl. LinedanceTeacher

Lassen Sie sich in die längst vergangene Zeit mitreissen!

Barock-Tanz Wir bieten einen ErlebnisKurs im Stil des Barocks, des Rokokos des 18. Jahrhunderts an. Venezianische Musik des Rondo Veneziano. Jeden Mittwochabend, 20.00–21.15 Uhr, ab 8. Sept. 2010 12x 75 Minuten, Fr. 360.– (inkl. Kursunterlagen, CD, DVD) Tanzschule Pyramide, Sursee (Wassergrabe 6) Anmeldung www.barock-oriental.ch Telefon 041 920 22 40 (Frau Ottenbacher)

Eckbank

Tag der offenen Tür Sa, 2.10. + So, 3.10.

cEntEr biEri

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

❤

❤ ❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤ ❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu ﬁnden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

Gelegenheit!

Waschmaschine Electrolux

1200U/Min., 7 kg Fassungsvermögen, 20 Std. Startzeitvorwahl, statt Fr. 2450.–, Ausstellungsmodell Fr. 1500.–, 100% i.O., 2 Jahre Garantie Ruswil Telefon 041 495 13 50

Zu verkaufen

div. Babyartikel

in gutem Zustand. • Kinderwagen mit Buggyboard • Kinderbett 80 x 140 cm mit Matratze und Decke • 3 Zewi-Schlafsäcke • 2 Absperrgitter für Treppe, 1 m Telefon 041 980 21 23

GÜNSTIGER BAUEN MIT DEM BAUBEGLEITER Bauen, Sanieren, Reparieren

! t m u ä r e g s u a d r i w Jetzt

r e d n So f u a k r e V

lle funktione m e r e d n a unter g der Bekleidun MMUT, A Marken M E, C A F NORTH , X ARCTERY ORMANCE F PEAK PER etc. uhe andersch W d n u Berg i-Set Tourensk n-Bindung e inkl. Tour d n u IR DIAM LLTEX Skifell CO Fr. 799.– ufen Wir verka ial: r Mietmate he und u h Schneesc he u Klettersch

info@adventure-factory.ch, www.adventure-factory.ch 85

NEU Blum Maishäcksel-Service Lörzigen 20 6143 Ohmstal 079 244 22 09 041 980 51 67

Sammle

alte Kaffeemaschinen (Vollautomat, auch defekte) werden abgeholt. Telefon 079 716 51 86

Aloe Vera Online-Shop+Gutschein für Anti-Aging-Testanwendung

ganz Pﬂanzen Mais Maiskolben Schrot Voll/Teilservice

Bequem Zuhause informieren + shoppen! Wellness zum Nulltarif: Gutschein unter:

www.edel-business.ch/88aloe.htm

B _____ H

Tasc Ta sche he & Accessoires Taschen

T E R R A B I E N T E

Rabatt-Tage Ra ba b Ta vom 24.8.2010 bis 11.9.2010

bis 50% reduziert auf gekennzeichnete Artikel Terrabiente & B____H Taschen & Accessoires Nicole Jenny und Barbara Hermann Unterdorf 1 6242 Wauwil 041 980 66 40 www.bh-terrabiente.ch

Öffnungszeiten Di bis Fr 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 15.00 Uhr 86

HELLMUELLER GDW SURSEE

T Z T J E soweit! ist es

NEUERÖFFNUNG

Nach knapp drei Monaten Umbauzeit bedient Sie das Park Optik-Team wieder mit vollem Elan in den umgebauten Räumlichkeiten.

Besuchen Sie uns am Samstag, 28. August, 9.00 – 16.00 Uhr Ein Besuch lohnt sich jetzt doppelt. Gerne zeigen wir Ihnen die umgebauten Räumlichkeiten, die neuen und speziellen Einrichtungen aber auch die neusten Kollektionen und Trends. Das top motivierte Park Optik-Team freut sich auf Sie.

G r ö s s e r – Ü b e r s i c h t l i c h e r – Vi e l f ä l t i g e r

IM SURSEEPARK 87

Landwirte aufgepasst!

hug u. wüest gmbh

Kühlschrank günstig abzugeben. Fabrikneu mit kleinem Farbschaden, 115 Liter Nutzinhalt. Energieefﬁzienz klasse A+, 2 Jahre Garantie, Abholpreis Fr. 287.– inkl. MwSt. und vRG

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hugwueest.ch

Ruswil Telefon 041 495 13 50

• Bagger 1,8 bis 10 t

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

Stiefmütterchen

zum Pikieren, in verschiedenen Sorten und Farben 100 Stück Fr. 23.00 per Dutzend Fr. 3.40

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

Suche

Bellis, Vergissmeinnicht, Goldlack, Steinnelken 100 Stück per Dutzend

041 933 25 71 079 669 25 71

• kleinen Schwedenofen • Aussen-Cheminée • 2 Fenster 60 cm breit, 60–80 cm hoch,

neuwertig, mit 2fach Verglasung Telefon 062 776 00 50, 079 234 62 72

Fr. 19.00 Fr. 2.90

Erdbeeren

in verschiedenen Sorten, mit Topfballen ab Fr. 1.60 ab 60 Stk. 10% Rabatt

TAMARA FÜRST: Druckvorstufe

Wir gestalten Ihre ganz persönliche Geburts oder Hochzeitskarte.

Bruno Arnet Gärtnerei Mööslimatten 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 9804900

Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Wasch-Service für Pferde-Decken

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie unverbindlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Tel. 076 336 45 47 / janick01@bluewin.ch 88

50 Jahre

5 Tage zusätzlich zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

Jubiläums-Rabatt auf alles vom 25. bis Sonntag, 29. August 2010. Wenige Markenartikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Feiern Sie mit uns 50 Jahre Möbel EGGER! Samstag, 28. und Sonntag, 29. August 2010 • Wir verwöhnen Sie mit einem Glas Prosecco und einem Stück von unserer grossen Geburtstagstorte • letzte Gewinnchance beim grossen Jubi-Wettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von über CHF 50‘000.–

• • • •

Kinder Textil-Malprogramm mit Betreuung Hüpfburg und EGGER-Luftballon für die kleinen Gäste Outdoor-Grillplausch Sonntag, 10 – 17 Uhr offen

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Pilates-Kurse ab September

Sursee: Mittwoch, 9.00–10.00 Uhr Willisau: Donnerstag, 9.30–10.20 Uhr Wolhusen: Donnerstag, 18.10–19.00 Uhr Anmeldung: Telefon 041 493 20 18 oder www.bodyinform.ch Meine Babypause ist vorbei! Ich freue mich, Sie ab sofort immer freitags bedienen zu dürfen. Wie gewohnt bedient Sie weiterhin dienstags Frau Jolanda Burkhardt und Mittwoch bis Samstag Frau Nadja Bühlmann.

Ausbildung Geistiges Heilen

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Daniela

1,5 Jahre / Beginn 11./12. Sept. 2010

Ausbildung Medialität / Sensitivität

Daniela Kaufmann Unterdorfstr. 6 6213 Knutwil Tel. 041 921 18 93

1,5 Jahre / Beginn 28./2 9. August 2010

Auch modularer Besuch einzelner Seminare möglich - verlangen Sie unsere Programme!

Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 8.00–11.30 Uhr 13.00–18.30 Uhr Sa 8.00–14.00 Uhr

Suche Reitbeteiligung

auf einem 7jährigen FriesenWallach, Nähe St. Urban (Englisch geritten). Nähere Infos Telefon 079 303 67 64 Infos, Anmeldung, Auskunft:

Erteile Klavier-Stunden

DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen, Fr. 25.–/Stunde Telefon 041 970 17 46

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

Investieren Sie mehr ins Sparen. Top Star. Das Modell mit dem maximalen Profit. Profitieren Sie bis Ende September von unseren attraktiven Kauf- oder Leasing-Konditionen bei der C-Klasse Limousine und dem Kombi. Informieren Sie sich jetzt bei uns und testen Sie die neue C-Klasse!

Ab Fr. 46’900.–* oder Fr. 299.–* pro Monat.

Mercedes-Benz Automobil AG

www.merbagretail.ch - luzern@merbag.ch

Luzern - Sursee - Ennetb�rgen

*G�ltig f�r C-Klasse Neuwagen bei Vertragsabschluss von 1.7. bis 30.9.2010 und Immatrikulation bis 31.12.2010. C 180 CGI BE Kombi, 115 kW/156 PS, 1’796 cm3, 5-T�rer, Kaufpreis Fr. 48’900.– abz�glich Pr�mie von Fr. 2’000.–. Leasing: 1. Leasingrate Fr. 14’800.–, ab 2. Leasingrate Fr. 299.– mtl., Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10’000 km, effektiver Jahreszins 5,01%. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG gew�hrt keine Finanzierung, falls diese zu einer �berschuldung des Leasingnehmers f�hren kann. Sonder-Leasing und Pr�mie kçnnen nicht miteinander oder mit anderen Angeboten kumuliert werden.

chkurse a r p S e 0 ept. 201 Aktuell 13. S Star t ab nmelden Jet z t a

BBZ Weiterbildung Luzern, Sursee, Willisau Tel. 041 925 13 13 www.weiterbildung.lu.ch

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Ich suche für meinen Andalusier noch einen zuverlässigen

AltgoldAnkauf

Reiter

für 1 bis 2mal/Woche, in St. Erhard, schönes Reit gelände, Reitplatz vorhanden. Mindestalter 16 J., Reitbrevet und Kostenbeteiligung. Tel. 079 231 85 67

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

HAIR & NAIL DEPOT

Preis (25.– 29.8.2010)

Fr. 35.–

Unsere Dienstleistungen

26.25) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc.

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Sommer-Hit gültig bis 30. Sept. 2010:

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung -(Wimpern-Set Coiffure / Haarverlängerungen Fr. 250.–) - Hochzeits Make-up – Fussfrench - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Anruf für eine Anruf für eine unter Terminvereinbarung Terminvereinbarung unter:

041 921 76 36

041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee Bahnhofstrasse 45, 92

English

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritz verfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

041 242 16 02 www.englishnet.ch Bon für 1x Gratis Probe-Lektion

Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.– ren Sie spa

100%

bis zu eb ektvertri dank Dir

Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

Tägliche Bewegung mit Freude

dalso GmbH

Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 5990599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch

Zu verkaufen

Zu verkaufen gesunde, kräftige, braune und schwarze

7.00 x 2.50 m, Fr. 600.– Telefon 079 422 68 03

legereife Junghennen

Container

sowie Geräte für den Hühnerhof! Alte Hennen werden retour genommen.

20 Jahre

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examen-Gruppenkurse ab 30. August 2010

Jetzt sofort bestellen bei Werner Friedli 6019 Sigigen Telefon 041 495 14 41 ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Ab sofort zum selber Pﬂücken

SEIT 1990

Buschbohnen

· Englischkurse für Anfänger bis Proficiency · Firmenkurse und Privatunterricht · Vermittlung von Sprachaufenthalte n

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

Melden Sie sich jetzt an zum Gratis-Einstufungstest

An meine Kunden!

• Saatgut • Spritzmittel • Dünger für den Herbst Jetzt

Jetzt bestellen!

elde

anm

English Language House Tel. 041 970 35 15 Karin Richards sekretariat@elh-willisau.ch Ostergauerstrasse 5 www.elh-willisau.ch 6130 Willisau

Produkte und Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68 94

Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Matratzen-Aktion

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

15% Rabatt

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– • Fussfrench Fr. 40.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Politik interessiert auch dich? Politik ist ein wichtiger Bestandteil unseres täglichen Lebens. Umso mehr ist es wichtig, dass sich junge Leute für eine gewissenhafte und nachhaltige Politik einsetzen. • • • •

Du suchst eine Jungpartei, in der du dich aktiv einbringen kannst? Du interessierst dich für Politik und möchtest diese mitgestalten? Du möchtest etwas bewegen, nicht nur abwarten? Das liberale Gedankengut liegt dir nahe?

Dann Melde Dich! Jungfreisinnige Amt Sursee Postfach 1 6214 Schenkon E-Mail Web

amt.sursee@jungfreisinnige.ch www.jf-amt-sursee.ch

Unterstützen Sie junge Politik! Konto/IBAN CH93 0483 5184 3782 3100 0 Bank Credit Suisse AG, 6210 Sursee

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Grat

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Sorgentelefon für Kinder

Sofort gesunde Wärme

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

mit der Infrarot Heizung von SunSwiss 600 W, Fr. 395.– inkl. 3 Jahre Garantie Speicheröfen Ersatz (50% Stromeinsparung)

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Zweitageskurs 1. und 2. September mit Heide Fischer, www.frauennaturheilkunde.de

– Wintergarten, Hobbyraum, Keller, Bad – ganzer Wohnbereich

Heilpﬂanzen in der Frauenheilkunde

Gratis + unverbindliche Beratung J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

Rezepte, Anwendung heilender Pﬂanzen www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

Aktion Nikon Fr. 138.–

ENTLEBUCH-EBNET

Natur hautnah erleben – Über 30 Modelle an Lager – Für jeden Anspruch – Sie vergleichen und testen – wir beraten mit Wissen Online-Shop: www.felder-jagdhof.ch

OUTDOOR & SPORT OPTIC

Jagd- und Sportwaffen Outdoor & Sport Optic 6162 Entlebuch-Ebnet Telefon 041 480 20 22 Telefax 041 480 31 13

Öffnungszeiten: Di – Fr 8.00 –12.00 Uhr /13.30 –18.00 Uhr Sa 9.00 –15.00 Uhr Do Abendverkauf bis 20.30 Uhr Montag geschlossen

SANIEREN SIE SICH!

JETZT FENSTER TAUSCHEN

MIT INTERNORM-FENSTERN MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

6210 Sursee · Badstrasse 3 Tel. 041 921 94 75

www.femafenster.ch Kompetent ∙ Sauber ∙ Zuverlässig

Kundenmaler martin lötscher

21/2-Zi-Ferien-Dachwhg.

Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Jivaka-Massage Ruhe für Körper und Geist

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Start: ab 18. Oktober 2010

www.internorm.com

Sanieren Sie Ihre Fenster, Ihre Geldbörse und die Umwelt. Mehr Energieefﬁzienz, mehr Geld in der Tasche, mehr Nachhaltigkeit.

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 97

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Räucher-Kurs

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation

Die Kunst des Räucherns, Lehre von einheimischen Kräutern und Harze, div. Rituale

Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87

hat noch freie Plätze am Samstag, 4. Sept. 2010 8.45–15.00 Uhr Nähere Auskunft: Tina Lingg Telefon 041 980 69 58 Telefon 079 419 51 09 www.yin-yang-studio.ch

Trance-Healing

Günstig zu verkaufen drei

mit Steven Upton (UK) 03. September / 20.00 Uhr

Zwergziegen-Böckli

kastriert, CAEfrei, markiert, an Kinder gewöhnt.

Übersetzung: Lillian Steiner-Iten

Telefon 041 984 28 28

Steven wird an diesem Erlebnisabend seine spezielle Heilgabe erklären und demonstrieren. Oft wurden bei diesen sehr speziellen HeilDemonstrationen überraschende Resultate erzielt mit einer signifikanten Verbesserung des Gesundheitszustandes der Anwesenden!

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Vollautomatisch schweissen und vakuumieren mit

Auskunft / Platzreservation: ®

DAS FORUM GmbH 6213 Knutwil LU

Solis Vac

Telefon: 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung und Schweiz. Verband für Erwachsenenbildung SVEB

LuftEntzug bis 97% ergibt bessere Qualität und längere Haltbarkeit. Jetzt bei uns interessantes Angebot bei Geräten und auch Gefriersäcken.

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 98

S O N D E RV E R K A U F 20. AUGUST BIS 25. SEPTEMBER 2010

Zum Beispiel Rundeckpolstergruppe in Alcantara statt Fr. 6580.–

BETTEN

-61% nur noch Fr. 2590.–

MATRATZEN

SCHLAFZIMMER

SALONTISCHE TISCHE POLSTERGRUPPEN STÜHLE

R MÖBEL HELLEHRJA FEIERT 135M ÄU JUBIL

ECKBÄNKE STUDIOS WOHNWÄNDE

• GRATIS: Lieferung und Montage zum Abholpreis! • GRATIS: Rücknahme Ihrer alten Möbel

WOHNEINRICHTUNGEN BETTWAREN RELAXPROGRAMME BODENBELÄGE BETTENSYSTEME TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

• Freundliche und kompetente Beratung

Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Abend-Seminar «Beratung und Coaching»

Start am 26. Oktober 2010 in Reiden www.iwab.ch / info@iwab.ch Telefon 062 751 89 90

Akademie für Psychologie und Gesundheit

www.castles.ch

Die neue, einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern! Kurse und Weiterbildungen für alle Menschen, die sich für Psychologie, Gesundheit und Spiritualiät interessieren. Auch für Therapeutinnen und Therapeuten. Ab September 2010, Ausbildung zum dipl. Lebenschoach APG, www.apg.ch Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80 / Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Telefon 079 287 03 12

Neue Englischkurse ab 30. August Anfänger bis FCE/CAE/CPE/BEC Auch Privat-, Intensiv- und Firmenkurse

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen. Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 99

Seidenhofstrasse 12, 6003, Luzern Telefon 041-210 50 45 Baarerstrasse 63, 6300 Zug Telefon 041-710 55 00

TopGelegenheit! Zu verkaufen occasion

Velo-Unterstand

1jährig (neuwertig), 6.2 x 2.0 m, 15–18 Veloplätze, Bügelhalterung für 5 Velos, bruchfeste Verglasung, feuerverzinkt. NP Fr. 7400.–, VP Fr. 5500.– Telefon 041 921 57 54

Zu verkaufen

Klavier wenig gespielt, sehr gut erhalten,

gestimmt, Transport kann besorgt werden. Telefon 079 517 06 38

Liebe Single-Männer

Auf mein letztes Inserat haben sich viele attraktive, spontane und sehr niveauvolle Frauen gemeldet. Nun suche ich noch das passende «Gegenstück» mit viel Herzwärme dazu. Melde dich, gerne gebe ich nähere Auskunft und freue mich, wenn ich auch dir bei einem persönlichen Gespräch bald zu deinem Glück verhelfen darf. Telefon 079 668 81 07 Sinova SingleBeratung mit Herz

Weitere Kurse in Ettiswil

Baby-Massage

nächster Beginn: Do, 2. September 2010 S. Wiederkehr, Telefon 041 980 49 38 info@wohl-fuehlen.ch 100

Kaufe alten Bordeaux-Wein, Grand Cru

Laﬁte Rothschild, Mouton Rothschild, Chateau Margaux, Chateau Petrus, Chateau Latour, Chateau d‘Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion und andere sowie alte EdelDestillate, Cognac, Whisky usw. Barzahlung, Abholung. Telefon 079 721 03 03

RückführungsSeminar

(Zurück zum Ursprung)

Durch die Erkennung von Zielsetzungen, Entscheidungen aus der Kindheit oder aus früheren Leben geschieht Heilung. Sa/So 4./5. September 2010, 9.30 –17.30 Uhr Dorfstrasse 37, 6211 Buchs, Kosten Fr. 320.– Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

«Erkenntnis ist Wissen, Wissen führt zu Verständnis und damit lässt es sich besser leben.» Lebensberatung Telefon 079 308 52 85 101

Themenkreis

Kurse – Meditation – Beratung Nächster Kurs: «Heilung kommt von innen» Samstag, 11. September 2010 13.45–16.30 Uhr

Anmeldung Telefon 079 917 98 08 www.themenkreis.ch Zu verkaufen ein Wurf

Golden-Retriever Telefon 079 228 51 28 www.joes-kgv.ch

Kevin, 43 Jahre (LU) wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Kevin hat das gewisse «Etwas», ist weltoffen, unabhängig, kommunikativ, unkompliziert, sportlich, naturverbunden und offen für alles Neue. Bist Du romantisch, schlank, gefühlsbetont und voller Lebensfreude? Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Fitness, Velofahren, Reisen, Geselligkeit, Grillieren, fein Essen, Romantik und vieles mehr...! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot ﬂexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse HochseeAusbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch

102

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

Goldschmiede

Frau, 64/165/56 sucht netten und gepﬂegten

Freund

s’Atelier Emmenegger

(62–68 Jahre) ohne Altlasten, mit viel Freizeit zum Wandern, Ferien, Lachen usw. Freue mich auf deinen Anruf. Tel. 078 638 98 83

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Familien-Stellen, 22.–24. Oktober

Altgold

kauft gegen bar Ihr

in Heiligkreuz/Entlebuch Info: Helene Gosswiler, Schenkon www.apmpraxis.ch, Tel. 041 850 87 50 Tel. 041 921 61 17, helene@tschol.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 Kt: Fr. 34.65/18 Kt: Fr. 26.00 Montag geschlossen

FIRST ENGLISH....because it is

www.first-english.ch Tel: 062 756 41 19 Englisch Kurse in Reiden n n n n

Diverse Kurse auf allen Stufen Optimaler Lernerfolg dank Kleinklassen (max. 4 Teilnehmer) Spezialisiert auf Einzelunterricht seit 17 Jahren Vorbereitung auf Cambridge und IELTS Prüfungen

Derrick Anderson (Dipl. Englischlehrer + Cambridge/IELTS Prüfungsexperte) 103

Baupublikation Gesuchsteller: Bauvorhaben:

Bauart und Baumaterialien:

Eingabefrist:

Baugemeinschaft Staub Ueli und Lingg Daniela, Egolzwil Umbau und Erweiterung des bestehenden Liebesverhältnisses Abbruch und Beseitigung des ledigen Zustandes. Neubau von zwei zusammengebauten Ehehälften und Parzellen Herz zu Herz. Fundament: Treue, Zuneigung Erdgeschoss: Zufriedenheit, Gesundheit Obergeschoss: Glück, Freude (darf in 9 Monaten ausgebaut und erweitert werden) Bedachung: Liebe abgelaufen

Wir wünschen dem Vorhaben viel Glück und alles Gute!

WärmepumpenTrockner

Eintageskurs, 22. Sept. mit Thomas Würmli Einführung in das intuitive Spielen auf der

Indianischen Liebesﬂöte

die Stimme deines Herzens auszudrücken www.brunnmatthof.ch, Telefon 062 756 48 39

spart bis zu 50% Energie nebst vielen anderen Vorzügen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Poweryoga in Sursee

Mo, 12.15–13.05 Uhr / Di, 9.00–10.00 Uhr / Mi, 18.00–19.00 Uhr / Mi, 9.00–10.00 ElkiYoga / Do, 19.00–20.00 Uhr / Do, 16.00–17.00 Kinderyoga Manuela Grüter, Telefon 079 542 73 60 www.yogasursee.ch

Schönes macht glücklich.

Pendel-Kurs 1 (ohne Vorkenntnisse)

Stilvolle Badmöbel zu interessanten Preisen. Laufend stark reduzierte Ausstellungsmodelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mittwoch, 8./15./22./29. September 2010, 9.00–11.00 Uhr

Lenormand-KartenlegenKurs 1 (ohne Vorkenntnisse)

Dienstag, 7./14./21./28. September 2010, 19.30–21.30 Uhr Anmeldung: Studio Lombardei Therese Schärli, Wauwil, Tel. 041 980 30 64

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

104

Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschule-Luzern.ch, E-Mail kurtdurscher@bluewin.ch

• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • professionell – effizient – kompetent

Wir sind Testsieger!

Einführungskurs in die Meditation und Medialität:

Staubsauger Miele S762

• wendig • Parksystem • 2 Jahre Garantie statt Fr. 525.– Aktion Fr. 398.– (Postversand möglich) Ruswil Telefon 041 495 13 50

• Arbeit mit inneren Bildern • Kontakt zur geistigen Welt • Sensitivitätsübungen, Aura erspüren • Chakramassage von Hand und mit Klängen • Indianische Trommelreise Kursort: Triengen Verlangen Sie die Kursunterlagen! B.Häfliger, Tel.: 041/933 37 43 Email: scheesi_co@bluewin.ch

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

novum I

n e h c ü k s g n u l l e t s t Aus t a b a R % 0 bis 5 planen kochen wohnen

Novum Küchen AG Kantonsstrasse 20

6207 Nottwil 105

041 914 02 02 www.novum.ch

... seit 15 Jahren fleissig wie die Ameisen!

Bossart + Partner AG Oberflächentechnik + Spezialbeschichtungen Hofmattweg 2 | 6142 Gettnau Tel. 041 972 50 10 bp@bossart.ch | www.bossart.ch

Wir bringen Farbe ins Spiel! Kommen Sie vorbei am

28. August 2010 von 8 - 12 Uhr, wir zeigen Ihnen gerne wie! Rolf Bossart, CEO

)+7 "(7- .85-!6 0!1 '872-!:%-*- 1&- 7&3(2&*/17-55-#

Nur wer sein Ziel kennt, ﬁndet den Weg! Lösungsorientierte Tarot-Beratung. Wissen Sie nicht wie weiter? Warum noch länger den Kopf zerbrechen? Egal welcher Lebens berich es betrifft, ob Beziehung, Beruf oder Finanzen.

.V:@<@ ;7:5G'! GV 1G:@VWM'@<V 7VA J?>@)@)@<M8@V %:8 )<T::I 9@"GVV8@ NG<"@V?<TA7"8@ 5%@ R7:=6G<VG 7VA 0GET ED<)@V +D< L7G!%8M8I PTW?@8@V8 :%VA E@% 7V: 9@<G87V) 7VA @<:8"!G::%)@ 0@<6%C@JK 1@?G<G87<J 7VA 1@6%J :%TV:G<E@%8@VI 2<T::@ ;7::8@!J !7V) GV A@< 08<G::@ 1@%A@VJ OGV)VG7 UVGC' -%))@<E<DC"@ <@C'8:SI

Dank der TarotBildersprache holen wir die Lösung von Ihrem Unterbewusstsein ins Bewusstsein. Lassen Sie sich überraschen, gemeinsam ﬁnden wir die bestmögliche Lösung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Dipl. Lebensberaterin TarotBeraterin Terminvereinbarung unter Telefon 079 578 79 97

Zu verkaufen

div. Bilder Grösse

;I O@%:@< ;2K NG:C'%V@V 7VA 4G'<Q@7)@K 9<7))WG88@K 1@%A@V /@!I F(B &,# *F ,F J 4G3 F(B &,# *F ,$ J ,,,4$-&5-78*43(

Puzzle, Cobler Natur, selber gemachte mit Rahmen, Preis nach Absprache, günstig. Telefon 041 480 05 79 106

Gartenmöbel – Ausverkauf „ Die letzten Tage“ Ausstellungsstücke

20% - 70 %

Herbstrabatt bis Ende August

Aufruf! Günstig zu verkaufen

Willst du einen Hund im Haus,

für nur Fr. 5000.– Telefon 079 721 64 93

Anmeldung für Praxis und Theorie Telefon 041 920 21 13 und 079 483 72 71

Hundezyt macht was daraus.

GmbH

SKNKurs muss es sein und das Zertiﬁkat ist dein 

Lernen Sie die Kunst des Handlesens

Vortrag und Seminar mit Pascal Stössel Themen: "Die Hand - ihr Wesen, ihre Sprache und "Handanalyse für Einsteiger"

Pascal Stössel ist Gründer und Leiter des International Institute of Handanalysis Switzerland. Er hat schon aus 12'000 Händen gelesen und ist die Koryphäe in der Schweiz, wenn es um die Kunst des seriösen Handlesens geht. !" "!$%&'( )&$*+","$ ,"!$ -&$$. "/%&(/"$ 0!" !$ *!","1 2&3",,"1!$&/4 0!" +"/$"$ *!" 5"!'("$ !$ *"/ )&$* "/-"$$"$. *!" &1 "!$%&'(,6"$ 7$* &7'( &7% 8!,6&$9 97 +","$ ,!$*4 0'(:$ &+, ;!$,6"!3"/ 7$* 1!6 <"$!3 !,,"$ 97 =!$3"/$. =!$3"//!$3"$. =&/>"$ 7$* ?"/+"697$3"$ &$ *"/ )&$* -@$$"$ 0!" A"/>+B%%"$*" C7,,&3"$ 1&'("$4 !"#"$% D4 0"E64 FG4HI J(/ K!,!-:$ L M:6"+ &$ *"/ N"7,, L FG4HI J(/ K">B(/ =/4 DO4PP '()*+$" DF4 Q-64 R H4 S:A4 T79"/$ L U&7%%1&$$<"3 V L FG4II P DF4HI K">B(/ =/4 FOI4PP

Anmeldung: Buchshop und Kurszentrum Luzern Tel: 041 220 19 19 oder www. mentalstark.ch

107

Tina, in den 30ern, natürlich, schlank und attraktiv, nicht ortsgebunden, sehnt sich nach einem niveau und humorvollen Mann, um mit ihm die Zukunft gemeinsam zu teilen, zu gestalten und auch oft zu geniessen. Also Chance packen und diese bezaubernde Frau bald kennenlernen! Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs,ch

Russische Schule «Regenbogen» lädt Kinder zwischen 6 und 10 Jahren ein. Schuladresse: Schlossfeldstrasse 4 Pavillon C, 6130 Willisau Anmeldung: Svitlana Kovtsun Hodel Telefon 041 970 20 74 Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Zu vermieten

Ferienwohnung

im Tessin (Vira/Fosano), 2½ZiWohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Tel. 079 617 63 68*, ab 18 Uhr

Schamane – Medium

unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif)

Bis 4x weniger Strom

gegenüber älteren Modellen brauchen die neuen Gefriertruhen und Gefrierschränke von Liebherr. 7 verschiedene Modelle bis 572 l, sofort ab Lager lieferbar: Bei uns immer guter Rabatt. Jetzt besonders interessante Aktion bei A++ GefrierSchränken!

A++

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 108

tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder 078 / 854 89 90

Anmeldungen bitte über die Homepage oder:

www.tanzfreunde.ch Gesamtes Kursprogramm:

Tango Argentino 1: Fr. 10.9.2010 um 19.00h Discofox 1 : Fr. 10.9.2010 um 19.00h Grundkurs 1 : Fr. 10.9.2010 um 19.00h Kursbeginn:

Tango Argentino1, Discofox 1, Grundkurs 1 Jetzt aktuell:

www.tanzfreunde.ch

Dorfstrasse 5, 4806 Wikon

Polsterreparaturen / Neubezüge

Pilates Gruppenkurse Fr, 9–10 Uhr und 12–13 Uhr in der Tanzschule Pyramide, Sursee Die Kurse sind in der Zusatzversicherung bei Qualitop anerkannt. Information und Anmeldung: Irène Omlin, Pilates Trainerin Polestar i.omlin@gmx.ch, Telefon 079 737 65 09

Stühle, Kissen, Eckbänke, Polstergruppen, Stilmöbel, Kissen für Aussenbereich mit spez.-Nähten

Lieferung / Beratung / Offerte = Gratis TEL:

109

056 245 90 00

info@os-polsterei.ch w w w. o s - p o l s t e r e i . c h

NAT: 078 888 12 54

Beckenbodenkurse in Buttisholz Im BeBoKurs steht neben theoretischer Wissensvermittlung, besonders das gezielte Kennenlernen, Wahrnehmen und Kräftigen Ihres Beckenbodens im Mittelpunkt. Der Kurs eignet sich für Frauen jeden Alters. Kurs 1:

Mittwochabend 19.00–20.30 Uhr 15./22./29.9 / 20./27.10. / 3./10.11.2010

Kurs 2:

Freitagvormittag 08.30–10.00 Uhr 17./24.09. / 1./22./29.10. / 12./19.11.2010

Kursort Zentrum Mühle, Bildung und Beratung, Oberdorf 5, 6018 Buttisholz Kosten Fr. 310.– inkl. Arbeitsbuch «Entdeckungsreise zur weiblichen Mitte» Beitrag an die Kurskosten durch Krankenkassen (Qualitop) mit Zusatzversicherung Anmeldung Ursula BättigSuter, dipl. BeBo Kursleiterin, Zentrum Mühle, Bildung und Beratung Oberdorf 5, 6018 Buttisholz, Telefon 041 544 83 91 oder 079 394 02 17

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Autoklima:

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

• Neu-Einbau • Service

• Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Günstig abzugeben Sackkarren fast neu, CheminéeGarnitur, SteckschlüsselGarnitur, Axt gross, Safe 30 kg, PetrolLampe, 2 neue Reisetaschen, MultiElektrosäge, 2 KabelLampen, AkkuSchrauber mit 2 Akkus, elektrische LuftPumpe Telefon 041 98013 43

110

Ein starkes Team stellt sich vor! Rahel Hediger Claudia Muff

Annemarie Zinniker

Manuela Häfliger

Stadthof Centralstrasse 8a 6210 Sursee

Tel. 041 920 12 12

Unsere Aktionen, gültig bis 31. August 2010

Stabilo Boss Leuchtmarker

Fr. 1.05 statt 1.50

Herma Etiketten

Canon CLI521

Fr. 37.05 Fr. 13.90

statt 47.50

statt 14.80

HP Tonermodul Q-6000A

Couverts C5 ohne Fenster

Fr. 112.90

Fr. 29.25

statt 132.40

statt 37.50

Brother Tintenpatronen LC-1000C/M/Y

Fr. 15.40 / Farbe

statt 18.50

Tag der Heilung 2010

Verständigung in Italienisch oder Spanisch Traum oder Realität?

mit Hannes Guggenbühl und anderen Heilerinnen und Heilern. Jeweils Sonntag, 11.00–12.30 Uhr Daten: 29.8./26.9./31.10./21.11.2010 Ort: CrystalQuelle, Marktring 3, 6110 Wolhusen (Freiwilliger Beitrag)

Sprachkurse Friesli: Italienisch, Spanisch Kleinklassen (max. 5 Pers.) / Privatstunden Unterrichtszeit nach Ihren Wünschen Start ab Mitte September 2010

Medialer Abend

Telefon 041 781 12 03 edith.laesser@bluewin.ch Edith Lässer-Piazza, Sursee

mit Chr. Bürer, M. Fuchs, S. Kolly 9. September 2010, 19.30 Uhr Ort: CrystalQuelle, Marktring 3, 6110 Wolhusen Kosten: Fr. 20.–

Bei uns können Sie viel Geld sparen!

Pendel-Kurs 1

mit Barblin Eichenberger, Schülerin von Sr. Pauline Felder 4./5. September 2010 Sa, 13.30–17.30 Uhr / So, 10.00–16.00 Uhr Kosten: inkl. Pendel und Unterlagen Fr. 300.–

Die Auto-Versicherung für Neulenker und Jugendliche bis 30 Jahre! Gilt auch für Aufenthalt B+C. Sparen Sie bis zu 40% der Prämie!

Anmeldung an M. Fuchs Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11 crystalnaturprodukte@bluewin.ch www.crystalnaturprodukte.ch

Gültig bei Neuabschluss Haft und Vollkasko. Jetzt informieren unter Telefon 076 397 02 31 oder E-Mail autoversicherung@hotmail.ch 111

Stress – Prüfungsangst – Lernblockaden? Die integrative Kinesiologie fördert die Lernfähigkeit, die Sinnesintegration und die Stressbewältigung. Sie stärkt das Selbstbewusstsein!

Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark Freitag 17.09.10 bis Sonntag 19.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Herbstferien Toskana Montag 27.09.10 bis Samstag 02.10.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Marinetta in Marina di Bibbona, direkt am Meer, Hallenbad und Aussenschwimmbad, Ausflüge nach Pisa und ins Hinterland, Halbpension Preis pro Person Fr. 695.-

Rufen Sie an. Renata Brägger IK-Kinesiologin i.A. Sigigen, Telefon 079 387 60 69

Badeferien Santa Susanna / Spanien 26.09.10 bis 02.10.10 / 03.10.10 bis 09.10.10 / 10.10.10 bis 16.10.10, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-

Heilabend

Herbstferien in Istrien / Kroatien So 03.10.10 bis Sa 09.10.10 / So 10.10.10 bis Sa 16.10.10 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.-

Geistige WirbelsäulenBegradigung

Trauminsel Sardinien Montag 11.10.10 bis Samstag 16.10.10 Fährüberfahrt Genua – Porto Torres und zurück, 4-Sterne Hotel Morisco an der Costa Smeralda, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person: Fr. 790.-

Rückenprobleme, Fehlhaltung, Beckenschiefstand Freitag, 3. September 2010, 19.30 Uhr, Fr. 20.– Zentrum der Heilung, Dorfstrasse 37, 6211 Buchs Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

Saisonabschlussreise nach Maurach am Achensee Freitag 22.10.10 bis Sonntag 24.10.10 4-Sterne Wellnesshotel Vier Jahreszeiten, Mittagessen auf der Hinfahrt, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.Jubiläumsreise 40 Jahre The Rady’s nach Schwarzsee Samstag 13.11.10 bis Sonntag 14.11.10 4-Sterne Hotel Hostellerie am Schwarzsee, Unterhaltung mit The Rady’s die Stimmungs-, Tanz- und Schlagerband Preis pro Person: Fr. 210.-

Seit 1819 als Allbranchen-Versicherer in Ihrer Nähe bieten wir preiswerte und umfassende Versicherungsund Vorsorgelösungen für Privat- und Firmenkunden an.

Vorschau: 27.11.-28.11./11.12.-12.12. Weihnachtsmarkt Rothenburg 27.11.10 bis 28.11.10 Weihnachtsmarkt Ulm 04.12.10 bis 05.12.10 Weihnachtsmarkt Innsbruck 27.11.-28.11./11.12.-12.12. Weihnachtsmarkt München 04.12.-05.12./18.12.-19.12. Weihnachtsmarkt Nürnberg 04.12.-05.12./18.12.-19.12. Weihnachtsmarkt Heidelberg 27.11.-28.11./04.12.-05.12./08.12.-09.12./11.12.12.12./18.12.-19.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart 10.12.10 bis 12.12.10 Ski-Weekend Sölden 17.12.10 bis 19.12.10 Ski-Weekend Sölden

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Kontaktieren Sie uns – ein Vergleich lohnt sich bestimmt! Phenix Versicherungen Regionalagentur Zentralschweiz Giovanni D’Alonges Hauptstrasse 2, 5737 Menziken Telefon 062 771 99 55 / Natel 079 691 62 77 www.phenix-assurances.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010

112

ALTGOLD– SILBER ANKAUF

HISTORISCHER GOLD HÖCHSTPREIS -IHR SCHMUCK IST VIEL GELD WERT HISTORISCHER GOLD HÖCHSTPREIS -IHR SCHMUCK IST VIEL GELD WERT GOLDSCHMUCK-UHREN-MÜNZEN-VRENELI-BARREN-ZAHNGOLD, 800%Tafelsilber- Gefässe- Münzen, SCHÄTZUNGEN, AUFL.ERBSCHAFT.

RUFEN SIE AN FÜR DEN BESTEN

BRUNORO DIE NR. 1 FÜR DEN BESTEN GOLD ANKAUFS PREIS! KOMPETENT PROFESSIONELL- SERIÖES

AKTUELLEN TAGESPREIS

BEKANNT AUS CASH-TV,TELE ZÜRI,u.a.

34.-bis 38.-

BRUNORO BEZAHLT BAR Ab Frs. TAGESPREIS FÜR FEINGOLD 999.99

p.Gr.

PREISÄNDERUNG VORBEHALTEN

ALTGOLD VERKAUFEN IST EINE VERTRAUENS ANGELEGENHEIT

VORSICHT: UNSERIÖESE GOLDANKÄUFER! VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

DIE GELEGENHEIT DEN NICHT MEHR BENUTZTEN GOLDSCHMUCK ZU VERKAUFEN

LUZERN

HOTEL AMBASSADOR

DO 26. AUGUST 14.00 – 17.00

SURSEE

REST. WILDER MANN

27. AUGUST 09.30 – 12.00

ZOFINGEN

HOTEL ENGEL

BRUNORO

GMBH

GOLD & SILBER

27. AUGUST 13.30 – 17.00

Dorfplatz / Postfach

9056 Gais

ANKAUFSBÜRO: LEUTSCHENSTR. 9 8807 FREIENBACH /SZ

Wertvolle Hinweise erhalten Sie auf meiner Internet Seite!

POSTVERSAND: *SICHER & BEQUEM* EXPRESS ÜBERWEISUNG

EIDG. HANDELSLIZENZ NR.1120 FÜR DEN ANKAUF VON EDELMETALLEN

WWW.BRUNORO.CH ALTGOLDPREIS.CH 079 / 278 21 83

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Ihr Eckbankspezialist

Möbel, Elektronik, Handwerk, Küchenware, Velos und jegliche Ware aus dem Haushalt. (Entsorgung möglich!) Telefon 079 5556717 / e-swiss@swissmail.com

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Fachgeschä� mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis-à-vis Kirche) Montag bis Freitag, 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69, h�p://www.edelsteine-sachseln.ch

mit der Super-Auswahl offeriert

Wiedergeburt – Die Beweise

20% Rabatt – auf alle Eckbänke, Tische und Stühle

– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Vortrag mit Dietrich Gref (A) Sursee, Donnerstag, 2. Sept. 2010, 19.30 Uhr Bankettsaal Rest. Wilder Mann inkl. Gruppenrückführung in ein schönes Leben Eintritt frei / Kollekte Infos: imEINKLANGsein.ch Praxis für Zukunftsgestaltung Roland Koch

2010 bis 31. August Aktion gültig

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Tel. 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

113

Warten Sie auf den „ richtigen „ Zeitpunkt? Beziehungsprobleme, Burn-out, Ängste, Neuorientierung, Entscheidungsfindung, Mobbing, Verspannungen. Der 1. Schritt braucht manchmal Mut. Doch dann wieder Lösungen & Ziele zu spüren gibt neue Kraft für Veränderungen. Heute ist der richtige Zeitpunkt dazu! Schneider Petra Parkweg 18 6210 Sursee 079 522 71 51

Ich unterstütze Sie dabei gerne, im Gespräch und mit Körperarbeit Ihren persönlichen Weg zu finden. Dipl. lösungsorientierte psych. Beraterin ILPT / Coaching Dipl. Bewegungspädagogin BGB

Kartenleger

Zu verkaufen

Golden Retriever-Welpen

geimpft, entwurmt, gechippt, geb. 9.6.2010, Fr. 750.– Telefon 041 921 11 65

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN

Miete mich: VIP-Bus

Design-Betten in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Das gönn ich mir

Infoabend Familienaufstellung 9. September 2010 19 bis 22 Uhr

Familien und Systemaufstellungen jeden zweiten Donnerstag jeweils um 19 bis 22 Uhr

Weitere Kurse und Seminare • Räucher-Kurse: Räuchern für das Wohlbefinden von Körper, Seele, Geist • Reiki-Einstimmungen alle Grade • Reiki-Workshops für alle Reiki-Grade zur Vertiefung des Arbeitens mit Reiki • Farben-Seminare: kennenlernen der eigenen Farbsymphonie des Vornamens • Bachblüten-Kurse: nach diesem Kurs können Sie selber mit Bachblüten arbeiten • Kartenlegen mit Lenormandkarten: erlernen der Grundtechniken des Kartenlegens • ARTJamming Workshop: «Eintauchen in die Farben der Seele und diese in Bildern festhalten» • Channeling: Einzelsitzungen mit Botschaften aus der geistigen Welt Gerne teilen wir Ihnen die genauen Termine unserer Seminare persönlich mit. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme per: E-Mail: info@dasgoennichmir.ch, Tel. +41 79 410 95 56 (D. Huwyler) oder Tel. +41 76 419 43 45 (E-C Egli)

114

+4,25').1/! $'#"'5

/@IC57>II>$% "D? 1@IG; <(; />#C"D9 "D? 1$;@F

5')' &(1*'1-'#.10%'3 ,D<@;F#>;>D 1#> %#A6 !>$C$ E>#F 2GA6FGDD' =>;G$"D9 "D? ,D%$GIIG$#@D

)-+0 B#II#%G" & .>I><@D 0*- 4:0 -- 80 JJJ3$;@HI>;56G"%$>A6D#K3A6 Aktionspreis von nur

CHF 25.00

täglich Mittags und Abends

29.08.2010 - 19.09.2010

SPÄTSOMMER GENUSS vom

Mongolen Grill Informationsabend Anthego, Surengasse 2, 6210 Sursee

Ausbildung Schamanische Praktiken Rabe Sa, 16. Okt. 2010 bis Dez. 2011 Delphin So, 17.Okt. 2010 bis Dez. 2011 Adler Sa/So, 20./21.Okt. 2010 bis Dez. 2011

Süsssaurer Appetizer Mongolensuppe mit warmem Sesam-Brot

1 Teller vom HAN Buffet

27. Aug. 2010, um 20 Uhr Ausbildung Organsprache

köstliche Fleisch- und Fischsorten mit Sommer-Gemüse

30. Aug. 2010, um 20 Uhr

Überraschungsdessert

Beginn Juli 2011 bis November 2012 oder verlangen Sie das Programm

Anthego, Surengasse 2, 6210 Sursee ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch

HAN Mongolian Barbecue Baarerstrasse 63 - 6300 Zug - Tel: 041 711 56 62 115

ZU VERSCHENKEN. Wir suchen für unsere

3 jungen, schwarzen Büsi

ein schönes Zuhause (mit Auslauf). Sind sehr zutraulich, stubenrein, 10 Wochen alt, 2 Männ chen + 1 Weibchen. Telefon 041 920 35 73

Wisi + Jacqueline Poletti-Gamma Telefon 041 870 76 73, www.nussbäumli.ch

Unser heimeliges Restaurant mit grosser Sonnenterrasse und Kinderspielplatz steht im Bannwald oberhalb von Altdorf im Kanton Uri. Machen Sie einen Spaziergang und geniessen dann etwas Feines aus unserer Getränke- und Speisekarte. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.nussbäumli.ch, wo Sie auch den Anfahrtsplan zu uns finden. Wir freuen uns auf Sie.

Generalimporteur

solange Vorrat reicht! Pizzaofen Castilla

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG 116

Nur Fr. 1‘990.--

statt Fr. 3‘780.--

Gold-Ankauf

Gesucht

Mofa-/Fahrradanhänger

Armbänder, Ketten, Ringe, Uhren, Münzen, Medaillen (Zustand egal) Wir kaufen auch Silber: Münzen, Medaillen, Bärreli, Bestecke

für Waldspielgruppe Dagmersellen Frau Pﬁster, Telefon 062 756 00 02

Wegen Zeitmangel! Wer möchte sich an

Barzahlung

Super-Reitpferd Calando CHHalbblut, mitbeteiligen? Reitstall Umgebung Willisau Telefon 079 204 98 20

Fr. 36.00 per Gr. Feingold, 24K

22 Karat, 917er = Fr. 32.10 18 Karat, 750er = Fr. 26.25 gültig 25. bis 31. August 2010.

Günstige und moderne Homepage oder Online-Shop

www.servicesupport.ch

Münzen Borchert Obertor 1, 6130 Willisau

Homepage ab Fr. 300.– Onlineshop ab Fr. 600.– Telefon 041 761 66 66 / E-Mail info@servicesupport.ch

Sofort Termin sichern:

Telefon *041 970 41 22 / *079 795 52 78

Jenseitskontakt

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Donnerstag, 26. August 2010, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen 2./3. September 2010 www.kunz-beratung.ch Natel 079 222 63 50

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Liebesprobleme

Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

TopPsychologe hilft Ihnen in Liebe und Geld/ Gesundheit/Beruf/schwarze Magie/ Spezialanfertigung – Engelbilder. Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz, PF 1369 ZH

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

Telefon 0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min.)

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So. Festnetztarif!

Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 117

Esoterik

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz Lebensberatung mit Hilfe

Hast du Sorgen in Liebe, Arbeit, Geld, Gesundheit, Existenz/Prüfungsangst? 30 Jahre Erfahrung Tel. 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Inserat aufbewahren

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz 118

Esoterik

Matrix-Energetics®

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. 2PERAB50FESTNETZ / i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*,

3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Hellseherin bietet Ihnen eine Handy-Beratung per SMS an Senden Sie einfach eine SMS mit dem Keywort Astro (Leerzeichen) Ihren Namen, Geburtsdatum sowie Ihre konkrete Frage an die Zielnummer 906. Fr. 3.– pro SMS (kein Abo). Nach wenigen Minuten erhalten Sie die Antwort.

Einzelsitzungen für die Auﬂösung und Transformation hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Weitere Informationen auf www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23 Antwort auf alle Fragen

Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Carola Schönauer & ihr Team sind wieder für Sie da unter der

Hotline Nummer 0901 99 00 22 (Fr. 4.50 / Minute ab Festnetz)

Aileen

Intuitive, liebevolle und kompetente Lebensberatung.

"Leben live mit Carola Schönauer"

Telefon 055 246 50 52, ab 19 Uhr www.lebensberatung-aileen.ch E-Mail: lifehelp295@bluewin.ch

Alpenland TV (Swisscom TV), Alpenwelle TV & TV Oberwallis zwischen

senden wir täglich auf

19.00 - 19.50 & 22.00 - 22.50 Uhr

Cinja

NEU können Sie unsere Sendung täglich auch im Internet über unseren Livestream unter www.carola-schönauer.tv sehen.

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ehrliche und seriöse Beratungen durch die

Heilerin und Medium Angelica

Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelica.ch 119

Stellenmarkt Landgasthof Sonne Kulmerau Silvia Villiger & Rolf Breidenbach 6234 Triengen 041 933 13 82 info@sonne-kulmerau.ch

Wir suchen per sofort freundliche, motivierte

Service Aushilfe/w

für à la Carte und Bankettservice sowie

Küchenhilfe (Stundenweise)

Die Arbeitseinsätze sind vorwiegend an den Wochenenden und eigene Mobilität ist zwingend. Wir führen einen trendigen Landgasthof mit angenehmen Gästen, die freundliche, aufgestellte und Schweizerdeutsch sprechende Mitarbeiter schätzen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Versierte, freundliche

Service-Angestellte

sucht per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung neuen Arbeitsplatz (70–80%). Telefon 079 516 50 17 Käse ist die Leidenschaft, der sich InterCheese AG verschrieben hat. Wir befassen uns mit der Veredelung von Käse sowie dem Handel im In- und Ausland. WACHSEN SIE MIT UNS! Sind Sie zuverlässig, belastbar und mit den Hygienevorschriften vertraut? Dann sind Sie die richtige Person für uns! Wir suchen nach Vereinbarung einen

BETRIEBSMITARBEITER KÄSEPFLEGE UND LOGISTIK Ihre Aufgaben: • Käsepﬂege • Bearbeiten und Bereitstellen von Käse für die interne Weiterverarbeitung • Mitarbeit im modernen Käsekeller • Allgemeine Reinigungsarbeiten Was Sie mitbringen: • Erfahrung in der Lebensmittelbranche erwünscht • 25 – 45 Jahre alt • initiative und selbstständige Arbeitsweise • gute körperliche Kondition • gutes Teamverhalten und gute Deutschkenntnisse

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Metzger 100% und Aushilfen/Teilzeit

Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz in einem aufgestellten und motivierten Team • eine gründliche und kompetente Einführung

Für Schlachthaus und Zerlegerei. Wir bieten • geregelte Arbeitszeiten • Lohn nach Absprache

Ihr Arbeitsort wird ab September in Beromünster sein. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Schlachthaus Rüti Büron AG Jakob Studer, Telefon 041 933 19 60 Rütistrasse 4

InterCheese AG Mülacher, 6024 Hildisrieden www.intercheese.ch

120

Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen.

Lehrstelle Informatik (2011)

Fachrichtung Systemtechnik

Schulische Voraussetzungen: – Drei Jahre Sekundarschule oder Kantonsschule (mit guten Leistungen vor allem in den naturwissenschaftlichen Fächern) – erfolgreicher Multicheck technisch (Infos unter: www.multicheck.ch) Persönliche Voraussetzungen: – Freude am Umgamg mit Menschen und Computern – Hohe Lernbereitschaft und grosses Lernvermögen – Logische und abstrakte Denkweise – Spass an Mathematik – Interesse für technische Zusammenhänge – Gründliches, sorgfältiges und exaktes Arbeiten Der Weg zu einer Lehrstelle führt auch bei uns über eine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Beilagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Multicheck technisch, und allfällige Angaben/Unterlagen zu bisheriger Beziehung zu Computern) an: Kronospan Schweiz AG, Vico Häﬂiger, Willisauerstr. 37, 6122 Menznau.

Kronospan Schweiz AG Willisauerstr. 37 CH - 6122 Menznau www.kronospan.com

Vico Häﬂiger Informatik +41 41 494 97 34 v.haeﬂiger@kronospan.ch

121

Stellenmarkt PREDIGE SA ist ein international tätiges CH-Kosmetikproduktunternehmen, seit 32 Jahren im Dienste der Kundschaft. Zur Erweiterung in der Deutschschweiz, suchen wir für Ihre Wohnregion eine

Schönheitsberaterin im Aussendienst / WIEDEREINSTEIGERIN willkommen

Die Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica fördert Menschen in ihrer schulischen, beruﬂichen sowie sozialen Entwicklung. Das Ziel besteht darin, die Jugendlichen zu unterstützen, um sie für eine selbstständige, eigenverantwort liche Lebensgestaltung zu befähigen. Mit dem Wohnangebot ermöglichen wir Jugend lichen und jungen Erwachsenen mit psychischen Beeinträchtigungen und/oder Verhaltens auffälligkeiten Selbstständigkeit und Stabilität zu erreichen. In der Begleitung und Beratung wird mit individuellen Zielsetzungen die persönliche Entwicklung in den verschiedenen Lebensfragen unterstützt. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung (befristet bis Ende 2010, möglicherweise spätere Festanstellung) eine

Arbeitspensum 40% – 100% Wir bieten: Komplett bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Kundenbesuche nur auf abgemachte Termine, Fixlohn, Spesen und Provision, gratis Demoprodukte wie einen Laptop und Natel zur Verfügung. Ihr Proﬁl: Wir suchen eine engagierte, kosmetikinteressierte Powerfrau, welche kontaktfreudig und zielstrebig ist und sich gut organisieren kann. Wenn Sie Schweizerin sind oder C-Bewilligung und einen Fahrausweis haben, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Predige SA, Route de Cossonay 196, 1020 Renens oder 021 633 34 35, info@predige.ch, www.predige.ch

Betreuungsperson als Aushilfe 70–80% Aufgabenbereich • begleiten der Jugendlichen in der Alltagsgestaltung • Betreuung und Unterstützung in persönlichen Fragen und Anliegen • Einsatz mit Nachtpikett • verschiedene organisatorische und hauswirtschaftliche Arbeiten Anforderungsproﬁl • Sie arbeiten eigenständig, verantwortungsvoll, sind kommunikativ und loyal • Sie sind sich einen offenen und direkten Umgang mit Jugendlichen gewohnt • Sie sind motiviert, die Jugendlichen mit klaren Grenzen, Respekt und Einfühlungsvermögen, in ihrem Alltag zu begleiten Wir bieten • abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit • selbstständige Arbeit in einem kleinen, engagierten Team • viele Möglichkeiten, Ihre Ressourcen miteinzubringen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bewerbung an Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Stiftung Villa Erica Beruﬂiche Massnahme Wohnen Christiana Clavadetscher Bahnhofstrasse 22, Postfach 23, 6244 Nebikon

122

Stellenmarkt

Die BEORDA Direktwerbung AG in Triengen ist seit drei Jahrzehnten das Kompetenzzentrum im Bereich Direktwerbung und Weiterverarbeitung von Drucksachen. Qualität und Kundennutzen haben oberste Priorität. Das Unternehmen setzt auf eine moderne Infrastruktur und beschäftigt rund 50 Mitarbeiter. In seinem Auftrag suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Sachbearbeiter Verkauf-Innendienst (m/w)

Stellenprofil: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet beinhaltet die selbständige Kundenberatung und Betreuung im Innendienst. Sie arbeiten Offerten aus und begleiten die Aufträge bis hin zur Fakturierung. In dieser Drehscheiben-Funktion sind Sie die kompetente Ansprechperson zwischen Kunde und Produktion. Anforderungsprofil: Sie bringen eine abgeschlossene Grundausbildung im kaufmännischen oder grafischen Bereich mit, idealerweise haben Sie Erfahrung in beiden Bereichen. Als kommunikative Person verhandeln Sie geschickt und überzeugend. Ihr Arbeitsstil ist durch Selbständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit geprägt. Französisch-Kenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie zudem über eine rasche Auffassungsgabe und Flexibilität verfügen, sollten Sie unseren Kunden unbedingt kennenlernen. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein spannendes Aufgabengebiet in einem eingespielten und motivierten Team. Ihre Bewerbung: Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Yolanda Birrer, freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch 123

Stellenmarkt

Die ARGUSnet AG konzipiert, realisiert und implementiert individuelle Software-Lösungen für weltweit tätige Unternehmen. Per Sommer 2011 bieten wir im Bereich Software Solutions eine: n

Lehrstelle Informatiker Schwerpunkt Applikationsentwicklung

Suchst du deine berufliche Herausforderung in einer zukunftsorientierten, abwechslungsreichen Branche? Bist du motiviert, dich in verschiedensten Betätigungsfeldern zu engagieren und auszubilden? Gehören eine schnelle Auffassungsgabe, Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit, Offenheit und die Fähigkeit, abstrakt zu denken, zu deinen Qualitäten? Dann bewirb dich bei uns. Mehr Informationen bekommst du hier: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00 (Silvio Clalüna)

ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

Gesucht

DECKENVERKLEIDUNGEN

Schreiner

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

für Werkstatt und Montagearbeit.

Deckenmonteur / Schreiner

www.blumschreinerei.ch Bitte schriftliche Bewerbung an Daniel Blum Am Kreuzberg 13, 6252 Dagmersellen

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Textilprodukten und Akustikelementen. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

...täglich unterwegs!

Infolge eines Neuauftrages suchen wir folgende Mitarbeiter

Mitarbeiter Kühl-/Fleischzone + 2 Grad Mitarbeiter Fleischverlad (nachts) Chauffeur C/E (100%, ganze Schweiz) Chauffeur C/E Werkverkehr (abends)

Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbauarbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.haeﬂigersursee.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

124

Stellenmarkt

Die Alu Menziken Extrusion AG produziert stranggepresste AluminiumProﬁle und Rohre nach kundenspeziﬁschen Richtlinien für eine internationale Kundschaft in den Segmenten Maschinenbau, Pneumatik, Elektrotechnik, Wärmetechnik, Automotive und Luftfahrt. Sie setzt Massstäbe in Technologie, Innovation und Kundenservice als Entwickler und Anbieter von Halbzeugen, bearbeiteten Bauteilen und einbaufertigen Komponenten aus verschiedensten Legierungen. Wir erweitern unsere moderne CNC-Bearbeitung am Standort in Menziken um ein neues 4AchsenLangbettcenter mit 6m XAchse! Deshalb suchen wir Polymechaniker, die als

CNC-Einrichter die modernen Bearbeitungscenter mit HeidenhainSteuerung selbstständig einrichten, Neu und Wiederholungsaufträge einfahren, die Erststück Kontrolle vornehmen und anschliessend den Fertigungsprozess, in Form von StichprobenKontrollen, gewissenhaft überwachen. Zudem macht es Ihnen Spass, durch das Einbringen und Umsetzen Ihrer Ideen den Produktionsprozess laufend zu optimieren. In dieser Funktion sind Sie in einem geregelten 3Schichtbetrieb tätig. Damit Sie diese Aufgaben kompetent erfüllen können, haben Sie die Berufslehre als Polymechaniker/Mechapraktiker im CNCFräsbereich abgeschlossen und weisen nach der Ausbildung einige Jahre Berufs erfahrung auf. Bei uns werden Sie umfassend in Ihre Aufgaben eingeführt und es erwartet Sie ein interessantes sowie abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem unkomplizierten Team. Haben Sie Interesse an einer neuen Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Alu Menziken Extrusion AG • Personalabteilung • Roland Kaufmann Hauptstrasse 35 • 5737 Menziken Telefon +41 62 765 21 67 • jobs@alu-menziken.com

125

Stellenmarkt Tüchtige Frau

sucht Arbeit

...täglich unterwegs!

Für unsere BetriebsWerkstatt suchen wir einen

Allrounder Werkstatt

Putzen, bügeln, in Privathaushalt. Telefon 076 474 84 63

Sie besitzen eine technische Grundausbildung und arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team. Ihre Hauptaufgaben sind Service und Reparatur arbeiten an unserer Fahrzeugﬂotte sowie an BetriebsEinrichtungen. Weiter führen Sie Spenglerarbeiten aus und helfen beim jährlichen Pneuwechseln mit. Sie erwartet eine moderne Infrastruktur, fortschrittliche Anstellungs bedingungen sowie ein herausforderndes Aufgaben gebiet!

TRISA sucht infolge hoher Produktionsauslastung zuverlässige und motivierte

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Wir freuen uns auf Sie! Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Betriebsmitarbeiterinnen für ein befristetes Arbeitsverhältnis von 6 - 12 Monaten

Per sofort gesucht

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Metzger Telefon 079 406 08 42

Ihr Aufgabenbereich: w w w w

Bedienung von Verpackungs- oder Stanzmaschinen Unterstützung bei der Störungsbehebung Mithilfe beim Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten Mitwirkung von visuellen Qualitätskontrollen

Unser junges Schreinerteam braucht Verstärkung. Wir suchen einen

Schreiner / Schreinermonteur

Unsere Anforderungen (zwingend): w w w w w

Schichtbereitschaft für Tag und Nacht Fahrausweis und eigenes Auto Sehr gute Deutschkenntnisse CH oder gültiger Ausländerausweis (B/C) Flexibilität und technisches Flair

Einem initiativen Berufsmann mit Erfahrung in der Fensterbranche, der zuverlässig und an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist, bietet sich die Möglichkeit, in einem aufgestellten Team mitzuarbeiten. Wir erwarten Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein.

TRISA bietet:

w Eine selbständige und abwechslungsreiche Aufgabe w Eine offene und unkomplizierte Arbeitsatmosphäre w Faire Anstellungsbedingungen

Falls Sie interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Brief, Lebenslauf mit Foto sowie sämtliche Fähigkeits- und Arbeitszeugnisse) an:

Wir bieten einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich, ein angenehmes Arbeitsklima und gute Anstellungsbedingungen.

TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

www.trisa.ch

126

Stellenmarkt

Spezialist Baugewerbe… Unser Kunde, ein erfolgreiches Unternehmen in der Baunebenbranche mit Sitz in der Luzerner Landschaft, legt grossen Wert auf einwandfreie Arbeit und zufriedene Kundschaft. Mit seiner Fachkompetenz hat er sich auch überregional einen ausgezeichneten Namen erarbeitet. In seinem Auftrag suchen wir einen flexiblen und belastbaren

Abteilungsleiter (m/w)

Stellenprofil: In dieser verantwortungsvollen Position nehmen Sie die verschiedensten Kundenwünsche auf, erstellen Offerten und führen Verhandlungen. Im Weiteren begleiten Sie die Projekte bis hin zur Rechnungsstellung. Dabei sind Sie für die Organisation der Einsatzgeräte und die Personalplanung verantwortlich. Sie sind als Bauleiter vor Ort und führen ihr Team in fachlicher und personeller Hinsicht. Anforderungen: Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bauoder Baunebengewerbe (idealerweise als Maurer) mit. Zudem haben Sie sich kaufmännisch weitergebildet und kennen sich mit den administrativen Abläufen bestens aus. Sowohl Ihre praktischen als auch Ihre Führungserfahrungen konnten Sie bereits unter Beweis stellen. Wenn Sie zudem stets den Überblick bewahren und unternehmerisch denken, sollten Sie unseren Kunden unbedingt kennenlernen! Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante Kaderstelle in einem erstklassigen Unternehmen Ihre Bewerbung: Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbung. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Diskretion wird garantiert! Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

127

Stellenmarkt

Betriebselektriker Am Standort Zell sind Sie für die Störungsbehebung und Wartung elektrischer Anlagen zuständig. Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter 041 989 86 05 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell. Zur Verstärkung unseres RestaurantTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n

Koch/Köchin

Das vielseitige Betätigungsfeld als Alleinkoch reicht vom Einkauf über die Mitgestaltung der Menüs, bis hin zur selbstständigen Organisation der Küche. Arbeiten Sie gerne in einem unkomplizierten, aufgestellten und dynamischen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Chiffre 37156, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir suchen einen selbstständigen, initiativen, zuverlässigen, kompetenten und kontaktfreudigen

Landschaftsgärtner

Wir sind ein kleines, junges, innovatives Unternehmen, mit ausgefallenen Ideen und vielseitigen Aufgaben. Interessiert?

128

Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Für unsere Produktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine ﬂexible und motivierte Persönlichkeit als:

Maschinenführer im 4-Schichtbetrieb Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Bedienung und Einstellung der Produktionsstrasse - Verantwortung über die laufende Produktionslinie - Systematische Überwachung der Produktionsanlage - Exakte Kontrolle der Qualität - Hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleisten Ihr Anforderungsproﬁl: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Bereitschaft zum Arbeiten im 4-Schichtbetrieb - Schnelle Auffassungsgabe - Qualitätsbewusstsein - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift - Teamfähig, selbständig und zuverlässig - Erfahrung aus der industriellen Fertigung von Vorteil Unser Angebot: - Aufgabenorientierte und gründliche Einführung - Interessante und abwechslungsreiche Herausforderungen - Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit - Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld - Entwicklungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an:

Kronospan Schweiz AG Willisauerstr. 37 CH - 6122 Menznau www.kronospan.com

Mathias Schmidlin Personal +41 41 494 94 53 m.schmidlin@kronospan.ch

129

Stellenmarkt Infolge Pensionierung der Stellen inhaberin suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige, zuverlässige

WWW.BJBAG.CH

Raumpﬂegerin (CH)

Packen Sie Ihre Chance mit uns! Für unseren Kunden im Raum Luzern suchen wir

Ihr Aufgabengebiet umfasst die tägliche Reinigung des Aufenthalts, GarderobenRaumes, Werkbüro usw.

Sachbearbeiter/in VerkaufsInnendienst

Interessiert? Gerne geben wir Ihnen nähere Auskünfte und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

mit guten Französisch- und Englisch-Kenntnissen

Hauptaufgaben • Reibungsloser Ablauf der kompletten Auftragsabwicklung • Reger Kontakt mit Kunden D/F/E • Pflege der Materialstammdaten • Erstellen von Schulungsunterlagen und Kundendokumenten • Allgemeine administrative Arbeiten

Schmidiger Betonelemente AG Steinmatt Nord 1 6130 Willisau Telefon 041 970 42 53 Wir sind eine Familie mit fünf Kindern (1½ – 9 J.) und suchen per sofort eine

Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung sowie Erfahrung in der Auftragsabwicklung • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie gute Französisch- und Englischkenntnisse • Versierte MS-Office sowie von Vorteil SAP-Kenntnisse • Freude am Kundenkontakt, Flexibilität sowie Organisationsgeschick und speditive Arbeitsweise

Familien-Praktikantin

Wir freuen uns, dich kennenzulernen. Telefon 062 927 20 27

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualiﬁzierten

Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch

Polier Hochbau Maurer Kranführer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 130

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes und modernes Unternehmen für die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Einzelapparaten und kompletten Grosskücheneinrichtungen. Unsere Kunden sind professionelle Gastronomiebetriebe und Betreiber von Produktionsküchen in Grossunternehmen. ... die ersten Schritte ins Berufsleben... kannst du in unserem Betrieb ab August 2011 während der

Lehre als Kauffrau/Kaufmann E-Proﬁl machen. Du hast Freude an Zahlen und an administrativen Aufgaben. Du engagierst dich gerne für dein Team, liebst den Kontakt mit Menschen, sei es intern oder am Telefon, und für die Zukunft hast du anspruchsvolle Ziele vor Augen. Mit einer gehörigen Portion Enthusiasmus und einer überzeugenden schulischen Ausbildung bringst du gute Voraussetzungen mit für diesen spannenden Beruf. Wir bieten dir ein lebendiges Arbeitsumfeld, unter anderem in den Bereichen Einkauf, Verkauf, Service, Buchhaltung und Administration. Die Aufgaben sind sehr vielfältig, bedingen aber auch Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an schnell wechselnde Situationen. Bist du eine Persönlichkeit, die mit- und vorausdenkt? Wir freuen uns auf dich, sende uns deine vollständige Bewerbung mit Foto und Zeugniskopien der Oberstufe, dem Basic-Check, sowie allfälligen Schnupperlehrberichten. ELECTROLUX PROFESSIONAL AG Ruedi Burkhard, Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 062 837 62 02 rudolf.burkhard@electrolux.ch

131

Stellenmarkt

Gehri-Gastronomie GmbH

Suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung, bei der Sie für anspruchsvolle Aufgaben im Wohnungsund Gewerbebau tätig sind?

Bergrestaurant Mägisalp · 6086 Hasliberg Reuti Telefon 033 972 53 20 · Telefax 033 33 971 48 01 www.maegisalp.ch · info@maegisalp.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen teamfähigen und initiativen

BAULEITER (W/M)/ BAUFÜHRER / BAUALLROUNDER

Wir suchen Sie...!

der sich in seiner beruflichen Laufbahn weiterentwickeln möchte.

Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen? Dann ﬁnden Sie bei uns die richtige Herausforderung. Wir suchen für unsere Restaurants im Wintersportgebiet MeiringenHasliberg noch folgende Mitarbeiter.

IHR PROFIL:

• Abgeschlossene Berufslehre im Bauwesen • Weiterbildung im Kaderbereich (Bauleiter/Bauführer) • EDV- und Administrationskenntnisse • Unternehmerisches Denken und Handeln

Panoramarestaurant Alpen tower 2250 m.ü.M • Koch mit Flair für die Italienische Küche • Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft

UNSER ANGEBOT:

• selbstständiges Arbeiten an kleineren und grösseren Projekten • fachkundige Betreuung durch Projektleiter • Interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem innovativen und jungen Unternehmen • Moderne Infrastruktur, zeitgemässe Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen

Bergrestaurant Mägisalp 1705 m.ü.M • Gelernte Köche, die mit Freude am Kochherd arbeiten • Self-Service Mitarbeiter/innen mit Verkaufstalent • Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft Familienrestaurant Bidmi 1425 m.ü.M • Betriebsassistentin, die Verantwortung übernimmt • Mitarbeiter für Küche und Restaurant, die flexibel arbeiten

Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement, in einem motivierten Team diese Herausforderung annehmen möchten, dann erwartet Herr Lukas Reichmuth gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail l.reichmuth@baudienste.ch oder Post.

Das bieten wir Ihnen • Einen Vollzeit-/Teilzeitjob oder eine Kurzanstellung für 1-2 Monate • Tagesbetrieb von 08.00h – 17.00h • Anstellung von Dezember bis April • Saisonfreikarte Wintersportgebiet MeiringenHasliberg

baudienste.ch AG Wassergrabe 6, Postfach 81, 6210 Sursee Telefon 041 922 20 90 Telefax 041 922 20 99

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto: per Mail, Fax oder mit der Post.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 132

Stellenmarkt

seit 1967

Unser Auftraggeber, ein Maschinenhandelsunternehmen im Raum Zofingen vertreibt und wartet Maschinen und Anlagen. Mit einem flächendeckenden Servicenetz in der ganzen Schweiz und dem angrenzenden Ausland verfügt die erfolgreiche Firma über gefestigte und gesunde Geschäftsbeziehungen. Im Zeichen einer Nachfolgeregelung sucht dieses Unternehmen auf Herbst 2010 einen

Disponenten Kundendienst m/w Nach sorgfältiger Einarbeitung werden Sie die Verantwortung für die Servicedisposition übernehmen. Als erste Ansprechperson für die Kunden nehmen Sie die Aufträge entgegen, erstellen Offerten und sorgen für den reibungslosen Ablauf der Serviceaufträge durch die Servicemonteure. Dazu gehören auch das Überprüfen des Rapportwesens und die Sicherstellung einer effizienten und speditiven Verrechnung der Aufträge. Bei dieser Drehscheibenfunktion sind Sie Mitglied eines gut funktionierenden Teams. Zu Ihrem neuen vielseitigen Aufgabengebiet gehört der Austausch mit diversen internen Stellen sowie Lieferanten und Kunden. Mit Ihrer technischen Grundausbildung sowie einer Weiterbildung zum Technischen Kaufmann, Betriebsfachmann etc., bringen Sie das fachliche Rüstzeug für diese anspruchsvolle Funktion mit. Den Kundendienst kennen Sie aus eigener Erfahrung bestens. Sprachkenntnisse (F/I/E) sind bei dieser Aufgabe von Vorteil. Wir wenden uns an belastbare, sozialkompetente Persönlichkeiten mit lösungs- und ergebnisorientierter und effizienter Arbeitsweise, die in einer dynamischen und zukunftsträchtigen Umgebung ein neues Wirkungsfeld aufbauen möchten. Wenn Sie über Führungspotenzial verfügen, besteht die Möglichkeit in absehbarer Zukunft die Leitung des Kundendienstes zu übernehmen. Als Gegenleistung für überdurchschnittliches Engagement bietet Ihnen Ihr neuer Arbeitgeber ebenso überdurchschnittliche Rahmenbedingungen. Haben wir Ihr Interesse für diese Herausforderung geweckt? Dann freut sich Herr Robert Tanner auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (per e-Mail erwünscht!). Für Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name seit 1967.

Käner Unternehmens- und Personalberatung Robert Tanner, Centralstrasse 8a, CH-6210 Sursee T +41 (0)41 921 35 35, F +41 (0)41 921 35 20 robert.tanner@kaener.ch, www.kaener.ch Baden ! Basel ! Sursee

133

Stellenmarkt

Haben Sie eine Stelle frei?

Wir suchen

Suchen Sie eine motivierte, zielstrebige und belastbare Mitarbeiterin? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Weiblich, 22 J. und voller Tatendrang. Melden Sie sich ungeniert unter Telefon 079 727 09 18

erfahrene Serviceaushilfe (vorwiegend Freitag- und Samstagabend)

(Muttersprache Deutsch) Zur Ergänzung unseres kleinen Teams suchen wir für den À-la-carte- und Bankettservice aufgestellte, selbstständige und teamfreudige Mitarbeiterin. Haben Sie Freude am gepﬂegten Speise-Service, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf.

Lehrstellen 2011

Michel und Eliane Winiger-Sandi Grillrestaurant „füür ond ﬂamme“ 6025 Neudorf steak@grillrestaurant-neudorf.ch www.grillrestaurant-neudorf.ch

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. Auf die Ausbildung junger Berufsleute legen wir besonders viel Wert und bieten deshalb auf den Sommer 2011 wieder mehrere interessante Ausbildungsplätze an: w

Kaufmann/-frau

Kunststofftechnologe/-technologin

Logistiker/-in EFZ

Polymechaniker/-in

Produktionsmechaniker/-in

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal. Infolge diverser Grossaufträge und allgemein steigender Nachfrage suchen wir zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Anlagen- und Apparatebauer / Allrounder Schweisser

Lehrbeginn: August 2011

Logistikassistenten

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen.

Wir bieten: y y y y

Geregelte Arbeitszeiten Motiviertes und aufgestelltes Team Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen

Nähere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen: www.laserschneiden.ch

TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 34 94 / jobs@trisa.ch

Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

www.trisa.ch 134

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Stellenmarkt

Wir sind ein international führender Anbieter von Systemkomponenten zur Produktivitätssteigerung in der Metallverarbeitung. Unsere Produkte reichen von Spannsystemen und Beladerobotern bis hin zu kompletten Prozessleitsystemen für die Fertigungsautomation. Wir bieten zwei jungen, ehrgeizigen Jugendlichen ab Sommer 2011 in Büron/LU die Möglichkeit für eine spannende und vielseitige Lehre als

Kauffrau / Kaufmann

(Proﬁl E/M)

Du willst dich während deiner Ausbildung mit dem erledigen von vielfältiger administrativen Aufgaben wie Briefe schreiben, Rechnungen buchen etc. beschäftigen. Du trittst gerne in Kontakt mit unseren internationalen Kunden und Lieferanten und du holst gerne Informationen ein, welche du auswertest und weiterleitest. Deine Zeugnisse aus der obligatorischen Schulzeit überzeugen vor allem in Deutsch. Aber auch Mathematik und Allgemeinbildung lassen sich sehen. In Französisch und Englisch hast du bereits eine Grundausbildung und verfügst über Grundkenntnisse in der PC-Anwendung. Du hast Durchhaltewillen um 3 Jahre an deiner Zukunft zu bauen? Du arbeitest gerne mit anderen Menschen zusammen und auch wenn es mal hektisch wird, behältst du einen kühlen Kopf. Wenn du diese Fragen mit Ja beantworten kannst, dann ist es eine gute Idee, dich bei uns zu melden. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen, schriftlich oder per E-mail.

EROWA AG Frau Ursula Gloor Leiterin Personal Knutwilerstrasse 3 6233 Büron Tel: 041 935 11 11 personal@erowa.com www.erowa.com/jobs_ch

Systemlösungen aus einer Hand

135

Stellenmarkt Allrounderin mit Zahlenﬂair gefragt… Wir sind ein innovatives, zukunftsorientiertes Planungs und Ausführungsunternehmen in der Schreinerbranche. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Erlebniswelten, Inneneinrichtungen, Gaststätten und Ladenbau. Auf den 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung suchen wir eine ﬂexible, belastbare

Kaufmännische Angestellte

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Empfang und Bedienung der Telefonzentrale • selbstständige Führung der Buchhaltung inklusive Lohn- und Sozialversicherungswesen • allgemeine Büroarbeiten Sie bringen mit • solide kaufmännische Grundausbildung • mehrjährige Buchhaltungserfahrung • organisierte und saubere Arbeitsweise • Teamfähigkeit Wir bieten • interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Interessiert? Dann erwartet Herr Alex Müller gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Beck Design AG Innenausbau Gastrokonzepte Ladenbau Gewerbezone 82 • 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 60 20 • Fax 041 929 60 31 alex.mueller@beck-design.ch www.beck-design.ch

Auf den Sommer 2011 wird bei uns eine Lehrstelle als

ZEICHNERIN EFZ (HOCHBAUZEICHNERIN) frei. Wenn Du interessiert bist, in einem motivierten und aufgestellten Team Deine Lehre zu absolvieren, dann erwartet Frau Sibille Metz gerne Deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post.

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 136

Stellenmarkt Gesucht

Wir brauchen Verstärkung! Zur Unterstützung unseres jungen und einzigartigen Teams suchen wir

Jungköchin/Jungkoch (CH)

Service-Angestellte Teilzeit

für die Wintersaison 2010/2011.

welche auf Abruf oder in einem festen Rhythmus im Rebstock mitwirkt.

Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Wenn Sie deutschsprachig (Muttersprache) sind und Freude am Umgang mit tollen Gästen haben, melden Sie sich bei uns. Bewerbungen bitte an Hotel Rebstock, Erika Unternährer 6110 Wolhusen Telefon 041 490 16 89 info@rebstock-wolhusen.ch

Fam. Schnider Peters Café, Lounge, Restaurant Rothorn-Center 2, 6174 Sörenberg Telefon 041 488 10 30

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung unseres Teams Bereitstellung suchen wir

Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker (m/w) Ihre Aufgaben • Reparatur und Unterhalt unserer Trolley- und Dieselbusse • Behebung von Pannen und Abschleppen von Fahrzeugen • Organisation und Unterstützung der Garagierung im Depot Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Lastwagen-, Landmaschinen- oder Automechaniker • Fahrausweis-Kategorie B und C vorhanden • einige Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Bereitschaft Schichtdienst zu leisten • Freude an organisatorischen Tätigkeiten und EDV-Grundkenntnisse • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

137

Stellenmarkt Das ist die verrückte Welle!

Leute gesucht

...täglich unterwegs!

Für unsere BetriebsWerkstatt suchen wir einen

für eine aussergewöhnliche Tätigkeit. Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche. Rufen Sie jetzt sofort an. Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70

LKW-Mechaniker

Mit Ihrer Grundausbildung zum Lastwagen oder LandmaschinenMechaniker arbeiten Sie selbstständig in einem kleinen Team. Ihre Hauptaufgaben sind Service und Reparatur arbeiten an unserer Fahrzeugflotte (vorwiegend Volvo). Bei Bedarf helfen Sie im Gebäudetechnik Unterhalt mit. Sie erwartet eine moderne Infrastruktur, fortschrittliche Anstellungs bedingungen sowie ein herausforderndes Aufgabengebiet. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Wir freuen uns auf Sie! Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

TRISA organisiert für interessierte Oberstufenschüler auf der Lehrstellensuche einen

Informationstag Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Für das Überbrückungsjahr 2010/2011 suche ich eine

TRISA legt grossen Wert auf die Ausbildung angehender Berufsleute und bietet deshalb auf den Sommer 2011 wieder spannende Ausbildungsplätze an. Damit wir allen interessierten Jugendlichen einen ersten Einblick in die Berufsausbildung bei TRISA vermitteln können, stellen wir folgende Berufe etwas näher vor: w w

Praktikumsstelle als AutofachmannAssistent

Produktionsmechaniker/-in Kunststofftechnologe/-technologin Datum: Zeit: Dauer: Treffpunkt:

Auf Ihren Anruf freue ich mich. Telefon 076 328 65 81

Samstag, 11. September 2010 9:00 Uhr ca. 2 1/2 Stunden TRISA AG, 6234 Triengen Arche - Gebäude Fabrikladen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E

Aus organisatorischen Gründen sind wir für eine rasche Anmeldung bis spätestens am 4. September 2010 mittels untenstehendem Talon dankbar.

für Transport von Zelthallen, Tischgarnituren, Stühle, Heizungen, div. Mobiliar. Unterstützung der Montageteams vor Ort mit Kran und Staplerarbeiten. Einsatz auch am Wochenende, wochen oder tageweise möglich. Anforderungsproﬁl Einsatzfreudige, selbstständige Personen, die in einem dynamischen Team mitarbeiten wollen.

Name: Adresse: PLZ/Ort: Tel.Nr.: E-Mail: Anzahl Personen: TRISA AG, Human Resources, Daniel Balmer Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs unterlagen! Hunziker AG, Veranstaltungsorganisation Ischlagmatt 1, 6130 Willisau Telefon 041 972 53 30

www.trisa.ch

138

Stellenmarkt Wir suchen tüchtigen, zuverlässigen

Geuensee

Chauffeur C

Geuensee

auf neuen RahmTankwagen sowie

Wir suchen ab 1. Oktober 2010

AushilfsChauffeur C/E

Alleinkoch

Samstag/Sonntag frei Fam. Roli & Micky Meyer-Biuk Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 078 740 12 57 E-Mail: sternen.geuensee@bluewin.ch

Eintritt nach Vereinbarung.

Aregger Transporte, 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 78

_28 68T.'S D8TSLL8TL'4.6K3 )2K C*8N JU+++ >2K.N*82K8T;8T3 H8N.N*82K8K3 H8N8;8-K IT; H8N).N/K8K -.T;F2NKL'4.6K-2'48 ]NS;I/K8 2T 8258T8T ?8*8TL)2KK8-1 IT; D8KN,T/81AT;ILKN28*8KN28*8T0 V2N L2T; 2) _8K.2-4.T;8- )2K WS-53 ?#=_A LSF28 ;8)Y.T/LK8--8TT8K% #D\<?# K,K250 ECN ;8T !8N82'4 &.#-2# '1% "#(5143 41 $'.,## LI'48T F2N /#. ,0!0.) 0%#. 1-(5 6#.#41*-+ .'17 82T8T QN.&2LSN28TK28NK8T

)%"$!%&#%'%("$!(%$ In dieser Funktion sind Sie für die diversen Servicearbeiten und die selbstständige Betreuung, den XTK8N4.-K IT; ;28 \8Q.N.KIN8T HST ITK8NL'428;-2'48T ]NS;I/K2STL.T-.58T %ILK,T;250 A4N 4.T;1 F8N/-2'48L D8L'42'/ /"TT8T Z28 6.'458),LL 2T ;8N ZK"NIT5L*848*IT5 IT; <QK2)28NIT5 HST ]NS;I/K2STL.T-.58T 82TL8K%8T0 =.'4 82T8N LSN56,-K258T ^2T.N*82KIT5 L2T; Z28 *8N82K3 2)YINTIL ;8T ]2/8KK;28TLK %I C*8NT84)8T IT; '2N'. .--8 M 1 J VS'48T ;28 =.'4KL'42'4K :ZSTTK.5.*8T; *2L EN82K.5)SN58T7 %I *85-82K8T0 Z28 L2T; 58-8NTK8N ^-8/KN2/8N IT; H8N6C58T C*8N 8TKLQN8'48T;8 !8NI6L8N6.4NIT58T0 9IL,K%-2'4 4.*8T Z28 6IT;28NK8 @8TTKT2LL8 2T ;8N 8-8/KN2L'48T ATLK.T;4.-KIT5 HST AT;ILKN28.T-.58T IT; 4.*8T L2'4 2) !8N82'4 ZK8I8NIT5L*.I :Z]Z7 F82K8N58*2-;8K0 V2N %,4-8T .I6 A4N8 E-8&2*2-2K,K LSF28 A4N W8N.TKFSNKIT5L*8FILLKL82T0 Z28 .N*82K8T 58NT8 ./K2H 2T 82T8) )SK2H28NK8TY8.) )2K IT; L'4,K%8T 82T8 48N.IL6SN;8NT;8Y,K25/82K0 V2N 6N8I8T ITL .I6 82T *8-.LK*.N8L IT; IT/S)Q-2%28NK8L Y8.))2K5-28;[ 9IL,K%-2'48 #IL/CT6K8 8NK82-K A4T8T B8NN B.TL1]8K8N ZK82T).TT3 ?82K8N !8KN28*LF8N/LK.KK3Y8-86ST +OJ PRP P+ R(0 ZI'48T Z28 82T8 T8I8 B8N.IL6SN;8NIT5$ _.TT L8T;8T Z28 A4N HS--LK,T;258L !8F8N*IT5L;SLL28N .T 6S-58T;8 #;N8LL8G #$*!9) &$*)??$*?9<!#;0 4$"$89< +$"?)*!3 ($@73! /318@$"0 2=?;#$3'?;"!??$ ,0 5>,- %7"?$$ :$8;$"$ %;$33$*!*@$=);$ !*'$* %8$ 7*;$" 666.#$*!9).9)1

139

Stellenmarkt

Seit über 50 Jahren plant und realisiert Leuenberger Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büro-, Gewerbe-, Industriebauten sowie öffentliche Bauten. Als eines der führenden Architekturbüros in der Zentralschweiz sind wir verantwortlich für Beratung, Bedürfnisanalyse, Projektentwicklung, Architektur, Planung und Realisierung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Hochbauzeichner (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Sie entwickeln und erstellen im Team Plangrundlagen für Studien, Projektierungen, Baueingaben und Ausführungen. Ihr Profil: Als gelernter Hochbauzeichner, vorzugsweise mit Berufserfahrung, besitzen Sie gute CADKenntnisse, gestalterisches Flair und Kreativität. Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Innovation runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen spannende, vielseitige und herausfordernde Bauvorhaben in einem breiten Marktsegment. Es erwarten Sie ein aufgestelltes Team in kollegialer Unternehmenskultur und modernste Arbeitsmittel. Interessiert? - Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. W. & R. Leuenberger AG, Dipl. Architekten ETH/HTL Beatrice Bärtsch, Personalverantwortliche Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 28 E-Mail b.baertsch@leuenberger-architekten.ch Das ist ein Leuenberger! - www.leuenberger-architekten.ch

Ich, w, 41 J.,mit Führerschein, in ungekündigter Stellung suche ab 1. Januar 2011

neue Arbeitsstelle

Bin gelernte ServicefachAngestellte mit langjähriger Erfahrung im Speise und ÀlacarteService sowie im Verkauf von Lebensmitteln und NonFood Artikeln. Gerne würde ich in einem Tagescafé oder im Verkauf arbeiten, wenn möglich keine Abend und Sonntagsschichten. Bin teamfähig, selbstständig, ﬂexibel und offen für Neues. Ich freue mich auf eine Kontaktaufnahme unter Telefon 079 506 83 78 (nur seriöse Angebote)

Zur Ergänzung unseres Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

selbstständige Gipser Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

hugo buob ag Botenhofstrasse 10, 6205 Eich Telefon 041 460 05 28

• Gipserarbeiten • Fassadenverputze 140

• Trocken- und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen

Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz, mittel,- und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in der Region Sursee wie auch in Luzern. Chaffeur C/E für Schlepper- und Tandemzug Koch für einen renommierten Kleinbetrieb Fahrzeugschlosser / Autolackierer Habe ich Ihr Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen.

Carlo Mattmann Global Personal Partner AG Bahnhofstrasse 11. Postfach 177 6210 Sursee Tel 041 920 48 00 www.global-personal.ch carlo.mattmann@global-personal.ch

persönlich . zielorientiert . effizient

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Wir suchen für unsere Filiale in Dagmersellen LU, ab Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

Verkäuferin 100%

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre (Verkauf und Detailhandel bevorzugt) • Erfahrung im Lebensmittelbereich • gute körperliche Verfassung • Deutsch in Wort und Schrift • gepflegtes Erscheinungsbild • schnelle Auffassungsgabe • Freude an der Arbeit im Verkauf • Scanningerfahrung (nicht Bedingung) Aufgaben • Sicherstellung der Warenbeschaffung, verkauf und präsentation • Sicherstellung der administrativen Abläufe und Aufgaben in der Filiale sowie Einhaltung der entsprechenden Weisungen und Termine • Sicherstellung der Verkaufsbereitschaft • Initialisierung von filialbezogenen VerkaufsförderungsMassnahmen • Sicherstellung eines einwandfreien Ladenbildes durch Ordnung und Sauberkeit vor dem Laden, im Verkaufsbereich sowie in den Hinterräumen • Einhaltung sämtlicher gesetzlicher Vorgaben, wie Lebensmittelverordnungen usw. • freundliches und zuvorkommendes Auftreten gegenüber der Kundschaft und den Lieferanten • Wahrnehmung der Informationspflicht gegenüber seinen Mitarbeitern, wie auch den vorgesetzten Stellen Wir freuen uns auf Persönlichkeiten, welche interessiert sind, sich positiv einzubringen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und allen Arbeitszeugnissen an DENNER-Satellit, Herr Ignaz Hänggi, Baselstrasse 26, 6252 Dagmersellen 141

Stellenmarkt Erfahrener Coach, Trainer, Ausbildner bietet infolge fachlicher Weiterbildung

Einzel- + Gruppencoachings/ Supervision für einen Unkostenbeitrag

6218 Ettiswil

an. Möchten Sie eine persönliche Fragenstellung, schwierige Situation oder ein Lebensthema professionell bearbeiten – wagen Sie den Schritt! Ich unterstütze Sie sehr gerne und freue mich auf Ihren Anruf auf Telefon 079 322 67 82

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

ServiceMitarbeiter/in 100%

Erfahrene Haushälterin (49), zuverlässig, ehrlich, NR, sehr gute Referenzen, sucht seriöse

Muttersprache Deutsch.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ursula + Franz Bättig, Gasthof Schwert 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 11 51

Vollzeit-Anstellung in Privathaushalt

=&Z 47=**=7Q *H7 5&=QQQ

!OWDE'I 'EWE 5YE;;E'O'BEM%YE6

Telefon 062 927 16 73 E-Mail mavoyt@googlemail.com

9-8?1.(8-1.,?28? ;-8 BD83>8,28? R =?'E <;E?'E CW[UO@; IE[ O<YWE;;E' 5YE;;E'O'BEM%YE[+

5(8*.3<&<?.8,3

CONDITOREI

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWRP 28MOW [WK@E'

FISCHER

!C/38-?83 0 %-&&83&F??

Flecken 13 6215 Beromünster www.conditorei-fischer.ch

>?VE][E 5YE;;E' ?8 (%;3RP=;E8E'YMOWT &''E'R OW[MOW W'I \%'YOBEME]E?K@ %DDE'Q

@F(83 0 "-:183

Wir suchen Verstärkung !

1?] [WK@E' I]?'BE'I \O;E]P)?#[E] DS] I?VE][E CWDY]OBBEME] ?' IE] 7EB?%'Q 5?'I 5?E E?' J\OK@E]F W'I O]ME?YE' BE]'E [#EI?Y?VG >O'' [?'I 5?E I?E ]?K@Y?BE 9E][%'6

Zur Ergänzung des Produktionsteams in Beromünster suchen wir

!F?-.'360H8->,?21&<?.8,3

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWR P28MOW [WK@E'Q

junge/n, motivierte/n

E<D1 4B3 A8/3FD2'?283

Bäcker/in - Konditor/in

"0''E' U?] >?K@ ME? IE] 5YE;;E'[WK@E W'YE]R [YSY3E'G 1?] @OME' W'3:@;?BE $%M[ ?' IE' AE]E?K@E' (O'IUE]<T 4EK@'?< W'I &'IW[Y]?E %DDE'T UE;K@E [#E3?E;; DS] !E@]OMB:'BE] BEE?B'EY [?'IQ G<: A</? ,?; !<>-F((8-1.,?28? 1<)-8 -?;-+-;,8((8 =8.38,,?2 2F3F?.-83.7

mit Fähigkeitsausweis. Eintritt nach Vereinbarung.

=-F?CF @B((83 W'I $F.3-C* #-<38 BEME' &@'E' BE]'E UE?YE]E &'D%]8OY?%'E' W'I D]EWE' [?K@ OWD &@]E' C']WD6 4E;ED%'+ N.L ,// /. /.

Macht es ihnen Spass in einem lebhaften Betrieb mitzuwirken ?

5YE;;E'Y]EDD C) AO@'@%D[Y]Q .N -/LN 5W][EE

#"!%%!$Y]EDD OB

Herr Kilian Fischer freut sich auf ihre Bewerbungsunterlagen. Conditorei Fischer, Flecken 13, 6215 Beromünster.

142

Stellenmarkt Gesucht

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

Hilfsmonteur

Heizungs-/ Sanitärmonteur

für Kranmontagen

Maurer Bauarbeiter

Wir sind ein junges, motiviertes Team.

Gebr. Imbach, Sanitär-Heizungen Telefon 079 507 17 42 / 041 988 15 25 Fischbach

Vogel Hoch- und Tiefbau GmbH Ohmstal, Telefon 079 659 46 17

[39 =H%9NU9N YL&'53.JN39 3LJ ;39 6N"LLJ9 #U*39J9N3U FSU QL&'53.JN3L'59U [39ULJ-93L2 JHU69U 3) >.UJSU =H%9NU1 [.L VUJ9NU95)9U 3LJ .U T( XJ.U;SNJ9U F9NJN9J9U HU; *9L'5,7J36J NHU; IO+ <3J.N*93J9U;91 #) XJ.U;SNJ XJ1VN*.U4 L3U; Q9N "( #%5%*) 4$"" 7S-69U;9

-!3,*)!//!. %H *9L9J%9UE 2 >.H77N.H / >.H7).UU :YNS!- Z HU; <8 2 C.'57N.H / C.'5).UU B9LHU;593J 2 C.'57N.H / C.'5).UU !9JN9HHU6 !953U;9NJ9 2 >"'53U / >S'5 2 [3,J0"'53U / [3,J0S'5 ?UJ9N9LL39NJ$ [.UU 9ND.NJ9U D3N 69NU9 ?5N9 !9D9N*HU6 *3L LQ,J9LJ9UL4 CN93J.64 (K1 X9QJ9)*9N T+(+1 CAN D93J9N9 #HL0AU7J9 D9U;9U X39 L3'5 .U >.JN3U !3N'59N4 Y9NLSU.-*9N93'5L-93J9N3U4 W9-97SU +MT G(I O+ PR -%0!,.!, '*2&31+),1! Y9NLSU.-;39ULJ X'5.7).JJLJN.LL9 ( \@2PG(O XJ1 VN*.U W9-97SU +MT G(I OO OO DDD1-HQL1'5

143

Stellenmarkt Wir bieten unseren Kunden elektrische und mechanische Problemlösungen an. Unser Leistungsangebot reicht von der Planung, Herstellung bis zur Wartung und Instandsetzung von Anlagen. Für das Proﬁtcenter Elektrik suchen wir einen

Betriebselektriker

für den Standort Emmenbrücke.

In dieser Funktion unterstützen Sie unsere vielfältig tätigen Kunden bei Produktions anlagen und Infrastrukturproblemen in den verschiedensten Situationen: Beheben von Anlagenstörungen, Reparatur und Servicearbeiten, Anlagenanpassarbeiten und Optimierungen, allg. Installationen usw. Wir erwarten eine Ausbildung als Elektriker und Weiterbildung in SPSSteuerungen. Erfahrungen in der Störungsbehebung sowie Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Pneumatik sind von Vorteil. Sie sind in der Lage selbstständig zu arbeiten, Verantwortung zu übernehmen und haben gute Deutschkenntnisse. Zwingend ist die Bereitschaft zur Mitarbeit im Pikettdienst und zu ﬂexiblen Arbeitszeiten. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Gestaltungs und Entscheidungsspielraum. Wir freuen uns auf eine hoch motivierte, ﬂexible und sehr zuverlässige Person als wichtige Teamstütze. Falls Sie Fragen haben, gibt Ihnen gerne Nicole Kissling, Telefon 041 209 60 32, nicole.kissling@gebrueder-meier.ch (oder Georges Beck georges.beck@gebruedermeier.ch, Telefon 041 209 60 50) Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbung. Gebrüder Meier AG, Emmenweid, 6021 Emmenbrücke Auto Notruf Luzern, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern, sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung einen Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: • Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht • Reparatur- und Unterhaltsarbeiten

Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung mit EFZ • 3 – 5 Jahre Berufserfahrung • Freude am Kontakt mit Kunden • selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise • sind ﬂexibel und bereit, Neues zu lernen • Organisationstalent • gepﬂegte äussere Erscheinung • deutsche Muttersprache • Führerausweis Kat. B, nach Möglichkeit Kat. C Sie arbeiten in einem aufgestellten Team mit. Moderne Einrichtungen und Fahrzeuge unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit. Zudem bieten wir Ihnen abwechslungsreiche Arbeiten, ein interessantes Arbeitszeitmodell sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Ihr Wohnort in Luzern und Umgebung ist und Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Auto Notruf Luzern Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 24, Fax 041 288 88 89 E-Mail: r.wueest@hac.ch

www.autonotruf.ch 144

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort zuverlässigen, ﬂexiblen, rüstigen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Buchhalter/in 20–30%

Rentner

Wir erwarten • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten • Kontrolle Buchhaltung • MwSt.-Abrechnungen • Löhne

für diverse Aushilfsarbeiten und Reparaturen. Sie haben eine Ausbildung als Mechaniker oder Elektromonteur und sind interessiert, so melden Sie sich doch bitte unter Telefon 041 535 17 96

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Tierfreunde aufgepasst!

Als Qualifikation brauchen Sie die Fähigkeit, andere zu führen und den W illen, einem einfachen, erprobten System zu folgen. Vereinbaren Sie gleich jetzt Ihren Vorstellungstermin mit Frau Petermann unter 076 / 20 20 20 9

Galliker Holz AG, Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Innovative Technologie weltweit Wir entwickeln und produzieren Membranpumpen zur Förderung verschiedenster Flüssigkeiten. Sehr innovativ und in unserem Bereich technologisch führend, sind wir in der Medizinal und Analysetechnik sowie in anderen HighTech Märkten erfolgreich. Unsere 14 Schwestergesellschaften vertreiben die Produkte weltweit. Im Rahmen der weiteren Entwicklung unserer Firma suchen wir Sie als

Elektromechaniker/ Elektroniker m/w für Versuchswerkstatt Sie bauen PrototypPumpen, führen Lebensdauertests durch, erstellen Versuchs reihen und werten diese EDVunterstützt aus. Weiter pflegen Sie die Sensor und Messtechnik im Versuchslabor und testen extern gefertigte Elektronikmodule. Sie bringen eine Grundausbildung als Elektromechaniker, Elektroniker oder Automatiker mit und haben bereits erste Berufserfahrung gesammelt. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe ergänzend zu Ihrem guten Fachwissen. Neben Ihren Hauptaufgaben übernehmen Sie auch gerne mechanische Arbeiten in der Versuchswerkstatt. Sie sind sich selbstständiges, exaktes und zuverlässiges Arbeiten gewohnt. Bei uns erwartete Sie eine herausfordernde, sehr vielseitige Aufgabe in einem motivierten Team und modernster Infrastruktur. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Frau Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee gaby.damerau@knf-flodos.ch, www.knf-flodos.ch Telefon 041 925 00 25

145

Stellenmarkt

Sachbearbeiter Innendienst Verkauf/Handel Am Standort Zell unterstützen Sie das gesamte Verkaufsteam Innendienst in der Abwicklung des Tagesgeschäfts.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote ﬁnden Sie unter www.bell.ch/jobs Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter 041 989 86 05 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.

Suche per sofort

Pizzakurier/in Telefon 078 690 68 92

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie! Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler/Hilfsspengler

Essen – Trinken – Geniessen

Sie sind ﬂexibel und belastbar, gewohnt, selbstständig zu arbeiten und im Besitz des Führerausweises Kat. B. Dann können wir Ihnen eine Interessante Tätigkeit mit guten Rahmenbedingungen anbieten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 15. Oktober 2010 eine/n ﬂexible/n, kreative/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in als

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Koch/Köchin 60% und Service-Aushilfe

Spenglerei Pilatus AG Herr Christoph Aeberhard Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Telefon 041 340 43 40 info@spenglerei-pilatus.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Sandra und Philipp Zettel, Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1, 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 14 24

nicht nur an den Wochenenden

146

Stellenmarkt

Die ARGUSnet AG konzipiert, realisiert und implementiert individuelle Software-Lösungen für weltweit tätige Unternehmen. Für den Bereich Software Solutions suchen wir:

■

Datenbank-Entwickler (MS-SQL und/oder ORACLE) (m/w)

■

.NET-Entwickler (C#, WPF, WCF, WebServices) (m/w)

■

System-Administrator (60-80%, im Microsoft-Umfeld) (m/w)

Sie wollen mitdenken, Sie wollen, dass Ihre Ideen gefragt sind, Sie wollen etwas bewegen? Dann sind Sie bei uns richtig! Sind Sie innovativ, clever, verantwortungsbewusst und suchen eine neue Herausforderung - dann wollen wir Sie kennenlernen! Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00 (Silvio Clalüna) ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

Viel beschäftigter Geschäftsmann sucht

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Hausfee

Service-Aushilfe

welche meine neue Wohnung in Schwung hält. Für Reinigung, waschen und bügeln sind 2–3 Std./Woche nötig. Vertrauen und Ehrlichkeit liegen mir sehr am Herzen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 207 15 02

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Für unseren Kunden im Luzerner Seetal suchen wir mehrere

Produktions- und Fertigungsmitarbeiter (w/m) Möchten Sie in einem lebhaften Produktionsbetrieb arbeiten, wo Ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit und einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem engagierten Team mitarbeiten möchten. Berufserfahrung als Produktions- und/oder Fertigungsmitarbeiter ist für diese spannende Herausforderung zwingend. Sind Sie interessiert? Herr Stephan Knüsel freut sich über Ihre Bewerbung und erteilt gerne telefonisch Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

147

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe und Fördertechnik. In unsere Verputzerei suchen wir per sofort eine/n

Betriebs-Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben umfassen • entgraten und reinigen von Werkstücken • Kühlwasser-Aufbereitung • Spanabfuhrservice • allgemeine Reinigungsarbeiten

Handwerkliche Fähigkeiten bringen Sie als notwendige Voraussetzung mit. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch CHMann sucht

Sind Sie ein guter Zuhörer? Haben Sie Spass am Umgang mit Menschen?

neue Arbeitsstelle

in der Region Sursee oder Umkreis von 15–20 km, in Produktion oder Spedition, evtl. auch beides kombiniert. (Staplerprüfung), keine Werbejobs, keine Schichtarbeit. Kündigungsfrist 2 Monate. Telefon 079 542 40 70

CH-Partnervermittlung sucht für die Kantone LU, SZ, NW, OW und UR eine

Persönlichkeit mit (auch als 2. Standbein möglich)

❤

Arosa

Wir bieten: ✓ Selbstständiges Arbeiten ✓ Aus- und Weiterbildung ✓ gehobener Verdienst

Wir suchen für kommende Wintersaison (Anfang Dezember)

Sport- oder Textilverkäuferin

Wir erwarten: ✓ Einfühlungsvermögen ✓ gepﬂegte Erscheinung ✓ Begeisterungsfähigkeit

und Skimonteur für Skivermietung

Unsere Personalabteilung gibt Ihnen gerne weitere Informationen.

Sie haben Freude am Umgang mit internationaler Kundschaft und arbeiten gerne selbstständig. Englischkenntnisse sind erwünscht.

Telefon 041 710 87 07 oder you2me@swissonline.ch

Gerne erwarten wir Ihren Anruf (bis 21 Uhr). Härtner-Sport Seeblickstrasse, 7050 Arosa Tel. 0813 771 122, haertner@bluewin.ch www.haertner-sport.ch

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 148

Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch

Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

Wir suchen

Kosmetik- und Wellness-Beraterin

Wir sind ein innovatives Unternehmen und arbeiten seit Jahren erfolgreich in den Bereichen Industrie und Gebäudeautomation. Zur Ergänzung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Interessiert? G. Christen, Tel. 079 645 70 80 Fam. Hans und Marie-Thérèse Stucki Tel. 041 488 14 70, Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch

Sachbearbeiter

Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibe des Wander- und Skigebietes Sörenberg.

technisch, kaufmännisch

Zur Verstärkung suchen wir für die Wintersaison 10/11 suchen wir zudem für unser Team (Stellenantritt ab Anfang Dezember 10 oder nach Vereinbarung)

Ihre Aufgaben • Erstellen von Angeboten und Abrechnungen • Projektkostenkontrolle und Terminüberwachung • Materialbewirtschaftung Ihre Qualifikationen • Ausbildung in Elektro oder Haustechnikbranche • Weiterbildung im kaufmännischen Bereich • Kenntnisse MS OfficeProgramme Word + Excel • Französischkenntnisse von Vorteil • belastbar und teamfähig Ihre Aussichten • arbeiten in persönlicher Atmosphäre, in kleinerem Unternehmen, mit modernem Umfeld • Möglichkeit zur Weiterbildung • flexible Arbeitszeiten

Bardame für die Schneebar sowie

Buffetmitarbeiterin nur CH Ihr Profil • Erfahrung im Gastgewerbe evt. auch im Bar-Bereich (auch Quereinsteiger/in willkommen) • sympathisch, gepflegt und kontaktfreudig • an selbständiges Arbeiten gewohnt • deutschsprachig • flexibel, belastbar, lern- und teamfähig • Idealalter 20 - 35 Jahre Unser Angebot • Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in modernem Restaurant/Bar • junges, aufgestelltes Team • selbständiges Arbeiten • grosszügige Sozialleistungen • GRATIS-Skipass • keine Nachtarbeit • geregelte Arbeitszeiten • Kost und Logis auf Wunsch im Haus Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an:

Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herr F. Estermann. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. RENERGY AG Surenweidstrasse 5, Postfach, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 05 40, Fax 041 926 05 55 EMail: festermann@renergy.ch www.renergy.ch

Bergrestaurant Rossweid 6174 Sörenberg Marie-Thérèse Stucki-Keller

149

Stellenmarkt Wir suchen in unseren Kleinstbetrieb per sofort oder nach Übereinkunft gelernte/n

BäckerKonditor/in

K. Küng und B. Felder, 6260 Reidermoos/Reiden Telefon 062 758 18 01, Di + Mi Ruhetag

Schriftliche Bewerbung an Bäckerei-Konditorei P. + M. Ambühl Bernstrasse 185, 4852 Rothrist

Wir suchen für unser kleines Speiserestaurant auf dem Lande

Service-Aushilfen

Wir suchen per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung eine junge und kreative

Ein junges, aufgestelltes Team braucht Ihre Verstärkung. Alles sechs Wochen planen wir mit unseren ServiceAushilfen die neuen Dienstpläne, so kann jede selbst bestimmen, wie oft sie kommen möchte.

TeilzeitFloristin 40%

Die Arbeitszeit würde sich in der Zeit von Donnerstag bis Montag, von 17.30–ca. 0.30 Uhr bewegen.

Blumen Grüter

Sind Sie Schweizerin und fühlen Sie sich angesprochen?Rufen Sie doch an, gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein Vorstellungsgespräch…

Gärtnerei + Floristik Kräuterraritäten

Brigitte Felder und Köbi Küng, Telefon 062 758 18 01

Vorstellungs-Gespräch

Unterdorfstr. 10, 6232 Geuensee Telefon 079 276 36 42 (HP. Grüter)

job-insider

Was nun?

Wenn Sie sich beim Empfang melden, hat Ihr Vorstellungs gespräch bereits begonnen. Dieser erste Eindruck wird oft zu den Entscheidungsträgern weitergeleitet. Die Vorbereitung, woran Sie auch noch denken müssen: • Inserat, Bewerbung komplett, allfällige Arbeitsproben • Papier und Schreibzeug, kein Kugelschreiber von der Konkurrenzﬁrma • Engagement und Interesse, Recherchen über die Firma • Fragen vorbereiten auf der Grundlage Ihrer Recherchen • gute Vorbereitung auf die Standardfragen • genügend Zeit für die Anreise einplanen, damit Sie pünktlich erscheinen könen • beachten Sie den brachenüblichen Dresscode, lieber etwas «over» statt »underdressed» • ein gepﬂegtes Auftreten ist ein Muss Wir wünschen Ihnen interessante und erfolgreiche Begegnungen!

150

jobinsider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 925 02 70 www.kellyservices.ch René Müller

Stellenmarkt

Gesucht per sofort

Wir sind eine aktive und sehr erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in einer zukunftsgerichteten Unternehmensgruppe der Zentralschweiz.

für zirka 1/2 Jahr, eine ﬂexible und belastbare

Kaufmännische Mitarbeiterin

Zur Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

(zirka 50%)

POLIER HOCHB AU

für: – Disposition – Rapportwesen – Buchhaltung – Allgemeine Büroarbeiten

Sie besitzen ein Diplom als Polier, verfügen über mehrjährige Berufserfahrung und bringen umfassende Fachkenntnisse mit. Führungsqualitäten sowie selbständiges Arbeiten gehören ebenfalls zu Ihren Eigenschaften.

Bewerbungen an: Centra-Therm AG Neuenkirchstrasse 16 6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 83 33 Mail: info@centra.ch

Gasthaus zur ILGE Ettiswil Fam. Arnet

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit an einem sicheren Arbeitsplatz sowie eine leistungsgerechte Entlöhnung.

Wir suchen per 1. November 2010 für unser Restaurant junge, aufgestellte

Service-Angestellte und Küchenhilfe

Wenn Sie diese interessante und herausfordernde Stelle anspricht, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Geschäftsführer, Gregor Häﬂiger, gerne zur Verfügung.

mit Berufserfahrung (deutschsprachig)

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an SCHMID GRUPPE, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Familie Arnet Dorf 5 (Regiometzg) 6218 Ettiswil Donnerstag, 11. November 2010

Neueröffnung von Gasthaus zur Ilge

S C H M I D BA U U N T E R N E H M U N G A G Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 062 756 08 04 . www.schmid.lu 151

Stellenmarkt

Die Jakob Muri AG ist ein erfolgreiches Unternehmen in Planung und Realisation von Turmuhren und GlockenläutAnlagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spitex-Verein Büron-Schlierbach

Schlosser/Metallbauer oder Landmaschinen-Mechaniker

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Ihre Aufgaben umfassen • herstellen von versch. Schweisskonstruktionen • diverse Reparaturarbeiten • Renovationen an historischen GlockenläutAusrüstungen • herstellen von Einzelteilen für mechanische Uhren • Dreh und Fräsarbeiten • gelegentlich Einsätze bei Montagen

Haushaltshilfe Anforderungen • ﬂexibel, mobil • Mittagseinsätze • selbstständig • belastbar • verantwortungsbewusst

Ihr Profil Wir richten uns an eine flexible Persönlichkeit mit abgeschlossener Berufslehre. Erfahrung in verschiedenen Schweiss und Lötverfahren sowie Kenntnisse in der Zerspanung erleichtern Ihre Aufgaben. Einige Jahre Berufspraxis sowie selbst ständiges Arbeiten runden Ihr Profil ab. Voraussetzung für die angestrebte, langfristige Zusammenarbeit ist eine zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise.

Angebot • abwechslungsreiches, selbstständiges Arbeiten im Bereich der Hauswirtschaft von Familien, Betagten oder kranken Menschen (inklusiv Grobreinigungen) • motiviertes Team • Aus und Weiterbildungsmöglichkeiten • Besoldung nach kantonaler Richtlinie • stundenweiser Einsatz ohne FixPensum (ca. 3 Einsätze à 2 Std./Woche)

Wir bieten Ihnen vielseitige und abwechslungsreiche Arbeiten mit fortschrittlichen Arbeitsinstrumenten, ein interessantes Arbeitsumfeld in einem kollegialen Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne unsere Bereichsleiterin, Frau Sonja Meier, Tel. 041 934 05 05. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis Montag, 13. Sept. 2010 an

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an untenstehende Adresse. Jakob Muri AG, Herr Anastasius Hartmann Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 925 80 81 anastasius.hartmann@jmuriag.ch

Spitex-Verein Büron-Schlierbach Heinz Wyss Blumenweg 3, 6233 Büron

389$2A 3!2 2!A2 A282 E2?>8=-@?52?8A+: 9.= 17NM%$O@$O=O,#. ; H,O O='O",MO@ F=%@:>?=8O 7@" 6=%@%=$O,8O@ ,@ "O= M%@DO@ H#.3O,D B,= $,O8O@P ; +,@O ,@8O=O::%@8O 7@" 5,O':O,8,MO H8O''O ,@ O,@O& )?''OM,%'O@ E&NO'" ; JO,8MO=O#.8O: H%'!= 7@" M78O H?D,%''O,:87@MO@ ; (OD,O'8O 17:A 7@" BO,8O=$,'"7@M &,8 6=%@N%.=DO7MO@ B,= O=3%=8O@P ; +=N%.=7@M ,& :,#.O=O@ E&M%@M &,8 46B<: ; 0O'%:8$%=)O,8C *'OG,$,',8!8 7@" HO'$:8!@",M)O,8 ; HO.= M78O -O78:#.)O@@8@,::O ,@ B?=8 7@" H#.=,N8 *I.'O@ H,O :,#. %@MO:>=?#.O@2 -%@@ :O@"O@ H,O 7@: 9.=O E@8O='%MO@L

6=%@3%MO@#.%7NNO7= 6%8L /K/+ E>A= 6*DD! 4& &212?<2#@A2 C0> %0,C /8;;!=$@D#

152

.2D7 0(, B)C ,0 '"

Unterhalts-Mechaniker / Service-Monteur (m/w) für den Standort Emmenbrücke. Sie unterstützen unsere Kunden bei Produktionsanlagen und Infrastrukturproblemen. Allgemeine Unterhaltsarbeiten, beheben von Anlagenstörungen, Reparatur und Servicearbeiten, Anlagenverschiebungen usw. (ADAnteil ca. 40 bis 70%). Intern helfen Sie mit bei Montagearbeiten und unterstützen sporadisch auch die mechanische Werkstatt in den Prozessen Fräsen und/oder Drehen. Wir erwarten eine abgeschlossene mechanische Grundausbildung. Sie bringen praktische Erfahrungen von Reparaturen, Montage und im Idealfall auch von Inbetriebsetzungen mit. Zudem verfügen Sie über Kenntnisse von Pneumatik, Hydraulik, Elektrik und PC MSOfficeAnwendungen. Sie sind teamfähig, arbeiten selbstständig und eigenverantwortlich, können Situationen und Störungen analysieren, sind entscheidungsfähig und bringen auch die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten mit. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Gestaltungs und Entscheidungsspielraum. Wir freuen uns auf eine hoch motivierte, flexible und sehr zuverlässige Person als wichtige Teamstütze. Falls Sie Fragen haben, gibt Ihnen gerne Nicole Kissling, Telefon 041 209 60 32, nicole.kissling@gebrueder-meier.ch (oder Hans Waser, Telefon 041 209 60 45, hans.waser@gebruedermeier.ch) Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbung. Gebrüder Meier AG, Emmenweid, 6021 Emmenbrücke Gesucht

rüstiger Rentner

für tageweise Hilfsarbeiten wie Sträucher schneiden, Wohnungs räumungen, Kurierdienste, Reinigungsarbeiten. Auf Abruf. Phimmo Immobilien AG, Telefon 062 748 49 50 info@phimo.ch

„mitarbeiten – mitgestalten“

Büromitarbeiter/in (30%)

Wir suchen für unseren Kunden, einen Handwerks betrieb im Raum Ettiswil, eine/n Büromitarbeiter/in. Ihre Aufgaben: Fakturierung, Offerten erstellen, führen der Buchhaltung und allg. Büroarbeiten. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbil dung oder Handelsschule und Berufserfahrung. Zudem bringen Sie gute InformatikAnwenderkennt nisse mit. Selbstständiges und verantwortungs bewusstes Arbeiten sind Sie sich gewohnt. Sie sind zudem teamfähig, verschwiegen, belastbar und haben Organisationstalent. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem aufgestellten Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Jung Koch/Köchin. Sie arbeiten gerne in einem Kleinbetrieb mit breitem kulinarischem Angebot? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Patrick Sommer Restaurant Pinte Dorfstrasse 5 6022 Grosswangen www.restaurantpinte.ch email:info@restaurantpinte.ch Tel: 041 921 96 49

Interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbungs unterlagen an untenstehende Adresse. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Franz Felber oder Michael Duss, Aktiv Treuhand in Sursee (Tel. 041 925 00 10, michael.duss@aktivtreuhand.ch). Aktiv Treuhand, Centralstrasse 8A / PF, 6210 Sursee www.aktivtreuhand.ch

153

Stellenmarkt

Zur Verstärkung für die Wohnungs und Bauendreinigung suchen wir

Reinigungskräfte (auf Abruf)

Wir erwarten Wir bieten • Erfahrung in der Reinigungsbranche • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Idealalter 20–50 Jahre • angenehmes Arbeitsklima • Deutsch in Wort und Schrift • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • PW-Ausweis (eigener PW von Vorteil) • Teamfähigkeit, Flexibilität, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an MaKs Immo Facilitymanagement GmbH Frau Sandra Kurth, Hitzligen, CH-6212 St. Erhard Tel. + 41 41 534 05 78 / +41 76 748 36 23 E-Mail: service@maksimmo.ch, www.maksimmo.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Koch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Bist du freundlich, zuverlässig und hast Spass an der Arbeit? Dann melde dich. Café-Restaurant Pizzeria Terrasse 6110 Wolhusen, Telefon 041 490 48 61

Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für die Schweizer – Landwirtschaft und Industrie. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, Sie als

Modul Verantwortlicher PPS Ihre Aufgabe

• Abbildung der Produktionsprozesse in MS Dynamics AX • Führen von Projekten im Bereich MS Dynamics AX • Fachliche Anwenderunterstützung • Verwaltung von Roh-, Halb- und Fertigfabrikaten • Vor- und Nachkalkulationen • Stammdatenpflege

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Grundausbildung • ERP Erfahrung im Modul PPS • Weiterbildung in Betriebswirtschaft und Kenntnisse von Produktionsprozessen • Gute Anwenderkenntnisse MS-Office • Sind sich projekt- und zielorientiertes Arbeiten gewohnt Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten und aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Urs Inäbnit, Leiter Finzanzen/ Administration freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (u.inaebnit@krieger-ruswil.ch). Weitere Informtionen zum Unternehmen finden sie unter www.krieger-produktionsag.ch

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion

Krieger Produktions AG Rütmattstr. 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 98 98 info@krieger-produktionsag.ch www.krieger-produktionsag.ch

154

155

www.heller.autoweb.ch

www.garage-ruettimann.ch

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

Menznau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

Gettnau

www.heller-sursee.ch

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

Sursee

Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Fr. 8900.– Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Fr. 14700.– Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Fr. 20900.– Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Fr. 22990.– Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.2006, 60700km Fr. 15900.– Ford Fiesta/5 1.2l Suisse Equipe, 6.1999, 91600km Fr. 4900.– Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Fr. 15900.– Ford Focus/5 1.6i Trend, 5.00, 141780km Fr. 7300.– Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Fr. 19900.– Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, NP Fr. 34400.– Fr. 28500.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Fr. 35700.– Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Fr. 6900.– Ford KA 1.3i Fun 60, 12.07, 22596km Fr. 7900.– Ford Kuga/5 2.5i Turbo Carving 4x4, 1.10, 16400km, NP Fr. 52100.– Fr. 39700.– Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 54852km Fr. 16500.– Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Fr. 11990.– Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15000km, NP Fr. 60050.– Fr. 43900.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Fr. 28800.– Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97300km Fr. 6800.– Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Fr. 4900.– Fr. 23900.– Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154650km Fr. 2999.– Suzuki Liana 1.6 GL 4x4 Top-Aut., 10.01, 83000km Fr. 8900.– VW Sharan 1.9 TDI 110 GL, 11.97, 225500km, Anhängernutzl. 2000kg Fr. 7600.–

alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50 • •

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.06, 124300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365kg, Anhängernutzl. 2500kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230L VAN, Nutzlast 770kg, 4.08, 52370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400km • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205kg, 6.07, 62900km • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277kg, 1.01, 167250km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285kg, 1.03, 156300km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450kg, 3.06, 59000km • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465kg, 11.07, 80 100km • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100kg, 1.07, 39450km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124kg, Anhängernutzl. 2500kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250kg, Anhängernutzl. 2800kg, 8.07, 57740 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83390 km

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Fr. 19 500.–

Kaufe Autos

Fr. 28 600.– Fr. 20 700.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Fr. 20 900.– Fr. 29 600.– Fr. 24 500.– Fr. 12 900.– Fr. 13 900.–

Kaufe Autos

Fr. 28 900.–

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Aktion Fr. 41 990.– Fr. 25 900.– Fr. 35 800.– Fr. 22 800.–

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fr. 44 700.– Fr. 37 900.–

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26550.– Aktion Ford Fiesta/3 1.6i Sport+, NP Fr. 28400.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw. Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Ford KA 1.2i Titanium, NP Fr. 18900.– Aktion Ford KA 1.2i Titanium Colorline, NP Fr. 21489.– Aktion Ford Kuga 2.0 TCCi Titan. 4x4 Aut. 16, NP Fr. 59890.– Aktion Ford Kuga Titan. 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.– SuperAktion nur Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64990.– Vorführw. nur

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Fr. 25190.– Fr. 25900.– Fr. 54900.– Fr. 24950.– Fr. 13990.– Fr. 16990.– Fr. 19500.– Fr. 57890.– Fr. 47990.– Fr. 35990.– Fr. 49990.–

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Super-Aktionen – bis Fr. 7000.– Change-Bonus

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.eibenberger.ch

156

Fahrzeuge und Zubehör

Opel Astra Enjoy – jetzt einsteigen lohnt sich.

Profitieren Sie vom 75 Jahre Geschenk-Paket und von unserer Jubiläums-Prämie. 75 Jahre Geschenk-Paket Zweizonen-Klimaautomatik Park-Pilot vorne und hinten Lenkradheizung mit Lederlenkrad und Sitzheizung vorne Nebelscheinwerfer vorne 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Multi-Speichen Ihr Kundenvorteil Zusätzlich:

CHF CHF

500.– 750.–

CHF CHF

390.– 250.–

CHF 800.– CHF 2’690.–

CHF 1’500.– 4,1%

Jubiläums-Prämie oder Jubiläums-Leasing2) Opel Astra Enjoy 1.6 ECOTEC® inkl. Geschenk-Paket zum Jubiläumspreis ab

CHF 27’450.–1)

www.opel.ch

6130 Willisau carplanet.ch 1)Barkauf Preisbeispiel: Opel Astra Enjoy 1.6 ECOTEC®, 85 kW/115 PS, 5-türig, 5-Gang manuell, Basispreis mit 75 Jahre Geschenk-Paket CHF 31’640.–; Kundenvorteil: CHF 4’190.–; neuer Verkaufspreis CHF 27’450.–; 149 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,4 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 188 g/km. 2) Leasing Preisbeispiel: gleiches Modell, Basispreis CHF 28’950.–, Sonderzahlung CHF 3’010.–, Leasingrate CHF 375.–/Monat, effektiver Jahreszins 4,18%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung von 10’000 km/Jahr. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Alle Preise inkl. 7,6% MwSt. GMAC Suisse SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls diese zur Überschuldung des Kunden führen können. Gültig bis zum 30. September 2010, nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von GM Suisse SA. Bei den angegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.

157

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

VW Polo 1.9 TDI Young&Fresh (Diesel), 2008

blaumét., 45 600 km, 100 PS, 5 Türen, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 31 330.–)

Fr. 19 500.–

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

schwarzmét., 35 100 km, 122 PS, Automat, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 36 470.–)

Fr. 27 500.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silbermét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Suzuki Swift 1.3 16V

Fr. 32 500.–

Jg. 04.2007, 53 000 km, silbergrau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand, 12 Monate Garantie, Fr. 12 800.– mtl. ab Fr. 280.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

VW Touareg 3.2 V6 4 x 4 (Benzin), 2005

blaumét., 98 700 km, 241 PS, Leder, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 83 340.–)

Fr. 28 800.–

Audi A3 2.0 FSI Ambition (Benzin), 2004

silbermét., 125 400 km, 150 PS, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 44 865.–) Fr. 15 800.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005

Kaufe Autos ab Platz

silbermét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 53 620.–) Fr. 26 800.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

graumét., 37 100 km, 160 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 43 500.–

AUDI Q7 3.0 TDI PDF Quattro (Diesel), 2006

Telefon 079 434 39 33

graumét., 119 800 km, 233 PS, Klima, Leder Alcantara, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 102 170.–) Fr. 42 500.–

AUDI TT Coupé 2.0T FSI (Benzin), 2007

silbermét., 48 600 km, 230 PS, Leder Stoff, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 60 360.–)

ab Fr. 9‘900.-

Fr. 34 500.–

SKODA FABIA 1.6 Classic (Benzin), 2008

orangemét., 39 400 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 490.–) Fr. 15 500.– Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Attraktive, günstige Kleinwagen

Vorführwagen VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

silbermét., 12 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 515.–)

Fr. 49 900.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

schwarzmét., 4800 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–)

Fr. 39 900.–

VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style 4Motion (Benzin), 2010 silbermét., 4000 km, 170 PS, Klima etc. (NP Fr. 47 420.–)

Fr. 39 900.–

AUDI A4 Limousine 1.8 TFSI (Benzin), 2009

silbermét., 13 500 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 290.–) Fr. 41 000.–

AUDI A4 Avant 1.8 TFSI Snow Quattro (Benzin), 2010 schwarzmét., 4500 km, 160 PS, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 61 120.–)

Fr. 53 900.–

AUDI A5 Cabrio 2.0T FSI Quattro (Benzin), 2010

weiss, 1500 km, 211 PS, Automat, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 83 370.–) Fr. 75 600.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI Quattro (Benzin), 2010

Citroen C2 Furio 1.1i 2006 40‘200 km

Fr. 9‘900.-

Ford Streetka 1.6i Cabrio 2004, 85‘000 km Fr. 9‘999.Ford Fiesta 1.4i Trend 2006 37‘000 km Fr.12‘500.Toyota Aygo 1.0i Linea Terra 2006, 18‘500 km Fr.11‘800.-

silbermét., 2000 km, 211 PS, Automat, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 74 810.–) Fr. 66 500.–

AUDI A8 4.2 TDI Quattro (Benzin), 2010

schwarzmét., 3500 km, 350 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 167 800.–) Fr. 149 000.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

Telefon 041 970 22 44 Telefax 041 970 22 45 www.kreuz-garage.ch

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

158

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

Fahrzeuge und Zubehör

OccasiOnen Marke/Modell

Jg.

Preis Fr.

Marke/Modell

Jg.

Preis Fr.

Toyota Prius Sol Premium Toyota Verso 1.8 Toyota RAV4 CrossSport Fiat Sedici 1.6 4WD Toyota Prius Hyundai Tucson 2.0 Diesel Toyota Urban Cruiser 1.33 Nissan Murano 3.5 Automat Hyundai i30 1.6 Swiss Plus Ed. Hyundai Tucson 2.0 Diesel Hyundai i20 1.6 Automat Hyundai Tucson Diesel Automat Toyota Yaris TS Hyundai i20 1.4 Automat Toyota iQ Hyundai Tucson 2.7 Aut Opel Signum 1.9 TDH Aut. Seat Alhambra 1.9 Diesel Hyundai Coupe Team 08 VW Touran 2.0 Diesel Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Hyundai Tucson 2.7 V6 GLS Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Hyundai Sonata 2.4 Automat Opel Astra H19TD Aut. Mercedes-Benz A 17o Aut. Toyota Avensis Verso Automat Hyundai Tucson 2.0 Toyota Corolla 1.6 VW T4 Automat Hyundai Getz 1.6

09 10 08 09 07 07 09 03 10 07 09 06 08 10 09 06 05 05 08 06 05 06 05 05 05 06 05 02 06 03 00 07

3000 3000 13000 5500 46000 45000 10000 62000 2000 52000 8000 35000 23000 3000 5000 38000 67000 114000 66000 202000 48000 64000 64000 60000 75000 68000 89000 161000 113000 73000 95000 18000

45730.– 35940.– 33900.– 28500.– 27500.– 25900.– 25900.– 25900.– 24900.– 23900.– 23900.– 22500.– 21900.– 20490.– 19900.– 18900.– 18900.– 18500.– 17900.– 17900.– 17500.– 17200.– 16900.– 16900.– 16900.– 16900.– 16200.– 15800.– 13900.– 13900.– 13900.– 13800.–

Opel Meriva A 18 Fiat Idea 1.4 Ford Focus ST 170 Hyundai Tucson 2.0 Hyundai Getz 1.6 Automat Hyundai Elantra 2.0 Swiss Ed. Hyundai SantaFe 2.7 Automat Volvo V50 2.0D Hyundai SantaFe 2.7 Automat Hyundai Atos 1.1 Volvo V40 2.0 Hyundai Getz 1.3 Skoda Fabia Combi Hyundai Getz 1.3 Toyota Yaris 1.3 Linea Luna Hyundai Elantra 2.0 Automat Hyundai Accent 1.6 Hyundai Atos Prime 1.1 Opel Combo C14 Hyundai Getz 1.3 Hyundai Coupe 2.0 FX Toyota Yaris 1.0 Terra Hyundai Coupe 2.0 Automat Fiat Punto 1.8 HGT Toyota Avensis 2.0 Toyota Avensis 2.0 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Hyundai Elantra 2.0 Mitsubishi Galant 2.0 Hyundai Atos 1.0 GLS Toyota Starlet Aut.

06 06 03 05 06 03 01 04 02 07 02 05 07 04 05 01 04 07 04 03 00 02 01 03 99 98 01 01 97 00 95

55000 75000 120000 118000 23000 55000 144000 170000 156000 21000 154000 87000 120000 28000 100000 78000 50000 93000 43000 88000 112000 65000 126000 121000 112000 115000 193000 104000 163000 131000 140000

13800.– 12900.– 12900.– 12800.– 12500.– 12500.– 12500.– 12500.– 11900.– 11900.– 11900.– 11500.– 11500.– 10900.– 10900.– 10500.– 9900.– 9900.– 9900.– 9800.– 8900.– 8900.– 8500.– 8500.– 8500.– 7500.– 6900.– 6500.– 6500.– 4900.– 4800.–

Finanzierung auf alle Fahrzeuge möglich

«Nix wie hin!» AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

159

Fahrzeuge und Zubehör

Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Proﬁs einen kühlen Kopf. by Fiat Professional. www.ﬁatprofessional.ch

Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

I H R FI AT P ROF ES S IONA L PA RTNE R FRE UT SICH AUF IHRE N BE SUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch

Geld sparen kann auch Spass machen!

Mazda 323 1.6i Automat

auto-Mietwerkstatt Beat Ottiger

Jg. 09.1994, 136 000 km, Servo, Airbags, ZV, elektr. Sonnendach, Fr. 3400.–

Sternmatt 9, 6010 Kriens Natel 079 331 83 39 Alles Weitere unter:

Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

www.amws.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Seat Leon 1.8 20V

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Jg. 01.2001, 162 000 km, schwarz, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8fach Alu, Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 180.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Peugeot 106 GTI 1.6 16V

Audi A3 1.8 Turbo 180 PS

119 PS, d‘blaumét., Jg. 99, 236 000 km, MFK 03.09, aus erster Hand, Zustand sehr gut, kein Rost, Servo lenkung, Klima, 8 x Leichtmetallfelgen, Sportsitze vorne, 6fach CDWechsler zu verkaufen von privat für Fr. 2500.–. Telefon 079 413 61 66

Jg. 06.99, 168 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Alurad, Fr. 8900.– mtl. ab Fr. 206.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

VW Golf 1.6 16V Variant

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Mod. 2002, 145 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Fr. 8500.– mtl. ab Fr. 189.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

160

Fahrzeuge und Zubehör

BEEiLEN SiE SiCH, BEVOR DiESES ANGEBOT VERSCHwiNDET.

Limitiertes Sommerangebot

CiTROëN C1 ab statt Fr.14’270.−

3GARANTiE JAHRE

Fr.10’770.–

ODER 60'000 KM

Näheres über dieses Angebot erfahren Sie unter www.citroen.ch

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestandes. C1 1.0i Essentiel, 68PS, 5-Gang, 3 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 14’270.–, Technologieprämie Fr. 2’000.–, Öko-Prämie Fr. 1’000.–, zeitlich begrenzte Sommerprämie Fr. 500.–, Fr. 10’770.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Vertrag Citroën EssentialDrive 36 Monate/60’000 km (bei Erreichen einer der beiden Bedingungen).

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

161

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Roller

Honda Jazz 1.4 30 Jahre

50 ccm Sym Jet Sport X

Jg. 07.04, 93 000 km, anthrazitmét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Alufelgen, Fr. 10 500.– mtl. ab Fr. 220.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

1. IV 15.06.2007, 6500 km, Farbe rot, servicegepﬂegt, sehr guter Zustand, Verkaufspreis Fr. 2500.–. Telefon 079 526 57 81

Kaufe Autos für Export

Honda Civic 1.6-16V ES

Jg. 03.2002, 114 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, neue Bremsen, Zahnriemen ers., Fr. 9500.– mtl. ab Fr. 210.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Günstig zu verkaufen Lieferwagen

Mercedes MB 100 D

ab MFK Januar, Jg. 1989 Telefon 041 933 18 33, 079 606 63 07

Zu verkaufen

Toyota Aygo 1.0 Linia Luna

Toyota Yaris 1.3 Luna

Jg. 09.2006, 50 000 km, anthrazitmét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Fr. 11 300.–, mtl. ab Fr. 250.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

5 Türen, 24 900 km, silbermét., 6.2003, Klima, ABS, R/CD, ZV, 8fach Bereifung, Fr. 12 500.– Telefon 041 970 10 55

DRUCKSACHEN: Kleinauﬂagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten. Wir bieten diese zu interessanten Preisen.

162

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen

ab MFK, Jg. 09.98, 151 000 km, Klima, MP3Player, 8fach bereift, ZV, bordeaux rot, Fr. 2600.–. Telefon 079 705 65 84

AutomatikGetriebe, Klima, Jg. 06.06, 162 300 km, frisch ab MFK 03.10, Service immer gemacht, inkl. Zahnriemen ersetzt, VP Fr. 5700.– Telefon 076 218 23 80

Zu verkaufen

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Seat Ibiza 1.4

Renault Mégane 1.6 Kombi

ab Fr. 2350.– bis Fr. 4990.–

VW Polo Fr. 1800.– Ford Fiesta & Mazda 121 je Fr. 1600.–

BMW 320i touring, Fiat Punto 1,2, Ford: Escort Kombi 1,8i, Mondeo 2,0 Lim, Mondeo Kombi 2,0 RS, Scorpio Kombi 2,3, Galaxy 2,3 7 Plätzer, Nissan Primera 2,0, Opel: Astra 1,4i Kombi, Astra 2,0 Gsi, Renault: Clio 1,2, Subaru Legacy 4WD Kombi 2,2, Suzuki Baleno 1,8 GT Kombi. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Alle sofort einlösbar. Telefon 079 641 80 47

Zu verkaufen

Fiat Coupé 16V Turbo

schwarz, 127 000 km, Jg. 94, ab MFK 8.10, Zahnriemen, Wasserpumpe etc. ersetzt Verhandlungspreis Fr. 7000.– Telefon 079 285 32 09

Reparaturen und Service bei allen Marken. In unserer Werkstatt sind Sie auch herzlich willkommen, wenn Sie das Auto nicht bei uns gekauft haben! Neuwagen

Toyota Verso 1.8 Luna Multidrive S Klima 7-Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 6-G Toyota Aygo 1.0 Luna 5D 5-G Cool

Vorführwagen

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4-Plätze

4+ 4+

Occasionen

Toyota Auris 1.6 Sol Multimode Toyota Auris 1.6 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Aygo 1.0 5-D 5-G Luna Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Prius 1.5 Toyota Prius 1.5 Toyota Prius 1.5 Toyota Avensis 2.0 Station Sol Automat Toyota Avensis 1.8 GL 5-D 5-G Klimaautomatic Toyota Avensis 2.0 Sedan Sol 150 PS Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Previa 2.4 Terra 8-Plätze Klima Antrieb vorne Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 7-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla Verso Multimode Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 1.4 Terra 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Terra Klima 5-D 5-G Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Toyota Dyna 2.4 Diesel Pickup Hyundai H1 2.4 Bus verglast 3-Plätze Renault Megane 1.6 16V Station Klima

163

silber schwarz blau

ExtraRabatt ExtraRabatt ExtraRabatt

11 km 11 km 11 km

39 400.– 22 900.– 15 500.–

anthrazit silber anthrazit

2010 2009 2009

5 500 km 3 200 km 7 000 km

25 600.– 21 900.– 18 500.–

silber silber silber schwarz silber schwarz weiss silber silber silber silber blau blau grün silber blau silber silber silber schwarz blau rot blau

2007 2007 2006 2007 2007 2006 2008 2005 2006 2004 2001 1997 2001 1998 2004 2006 2003 2005 2006 2004 1997 2001 1999

50 000 km 58 500 km 77 000 km 51 000 km 69 000 km 89 000 km 32 500 km 80 500 km 40 500 km 47 500 km 125 500 km 136 500 km 104 500 km 165 600 km 86 500 km 114 800 km 112 600 km 63 500 km 71 000 km 83 400 km 69 300 km 104 000 km 121 000 km

21 800.– 17 800.– 9 800.– 18 500.– 16 700.– 26 500.– 28 500.– 22 500.– 26 500.– 17 500.– 9 500.– 6 500.– 18 500.– 8 500.– 18 500.– 17 800.– 14 500.– 15 700.– 16 500.– 15 200.– 11 500.– 8 500.– 5 500.–

Fahrzeuge und Zubehör

Wagenliste Occasionen Toyota RAV4 2.0 Linea Luna Toyota Yaris 1.3 Linea Luna Toyota Corolla 1.4 Linea Terra Toyota Prius 1.5 Premium 2 Toyota Prius 1.5 Premium 1

VP 04.06.2004 112 000 km 21.06.2003 24 000 km 09.05.2003 76 900 km 24.11.2006 41 000 km 04.12.2006 73 400 km

Automat 5Gang 5Gang Automat Automat

Fr. 15 900.– Fr. 12 500.– Fr. 12 980.– Fr. 26 200.– Fr. 24 900.–

(NP Fr. 36 700.–) (NP Fr. 21 300.–) (NP Fr. 26 300.–) (NP Fr. 50 034.–) (NP Fr. 48 000.–)

29.06.2009 31.05.2010 2000 km 12.05.2010 2000 km 19.02.2009 6000 km 15.12.2008 28000 km 06.05.2010 2000 km

Automat 6Gang 6 Gang 5 Gang 5 Gang 6 Gang

Fr. 33 000.– Fr. 23 500.– Fr. 23 500.– Fr. 17 500.– Fr. 32 000.– Fr. 23 500.–

(NP Fr. 40 400.–) (NP Fr. 27 590.–) (NP Fr. 27 590.–) (NP Fr. 22 200.–) (NP Fr. 41 000.–) (NP Fr. 27 590.–)

Lager Lager Lager

Hybrid 6Gang 6Gang

Fr. 43 795.– Fr. 25 150.– Fr. 30 590.–

(NP Fr.27 590.–)

Vorführwagen Toyota Prius 1.5 Hybrid Toyota Yaris 1.33 Look Toyota Yaris 1.33 Look Toyota IQ 1.0 Aluräder Toyota RAV4 2.0 Cross Sport Toyota Yaris 1.33 Look

Neuwagen Toyota Prius 1.8 Linea Sol Toyota Yaris 1.33 Look Toyota Auris 1.6 Linea Luna

11 km 11 km 11 km

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen Camper

Telefon 079 437 31 60

6 Schlaf und Reiseplätze, Jg. 2002, 68 000 km, VP Fr. 19 800.–, ab MFK Telefon 079 546 37 57

Fiat Ducato 2.0 Turbo

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Mazda 3 1.6 TDi

Jg. 02.2005, 136 000 km, silbergrau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand Fr. 11 900.– mtl. ab Fr. 260.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Günstiger Kombi von privat!

Ford Escort 1.8 16V

Jg. 98, dunkelblau, 5Gang, 5türig, elektr. FH, Serviceheft, Abgas i.o, Zahnriemen gewechselt, Barpreis Fr. 950.–. Telefon 079 464 86 25

Hyundai i10 Diesel

Opel Corsa 1.2 Enjoy

Neuwagen, 180 km, silber, Servo, Airbags, ABS, R/TB, elektr. Fensterheber vorne, ZV, 5 Türen, Klima, Fr. 12 900.– mtl. ab Fr. 310.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Jg. 06.2008, 43 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 12 Monate Garantie, Fr. 13 800.– mtl. ab Fr. 315.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

164

Fahrzeuge und Zubehör Top-Auto zum Superpreis!

Occasionen

Opel Omega Automat 2.5 V6

Jg. 96, dunkelblau, 4türig, Klima, Alufelgen, ABS, Airbag, ZV usw. MFK 08, Barpreis Fr. 1450.– Tel. 079 222 34 74 (gratis Lieferung mögl.)

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22 Zu verkaufen von privat

Peugeot 106 1.1i weiss, frisch ab MFK, ab Service, Jg. 95, tiptoper Zustand, Fr. 2100.–

Mazda 121 1.3i 16V Top Cabrio, rot, frisch ab

MFK, ab Service, neue Bremsen, guter Zustand, Fr. 2000.– Telefon 076 515 13 92

Citroën C5 2.0 HDi Tourer Dynamic+ d blaumét, 06.08, 18 800 km, Sensorenpaket, Automatic 6Gang,Parktronic, Parklückendetektor, Regensensor

Fr. 36 900.–

Citroën C5 2.0 Hpi Kombi exklusiv blaumét., 146 300 km, 01.02, Klimaautomatic

Fr. 9 900.–

Citroën C8 2.0 16V 6 Plätzer d graumét., 100 800 km, 11.03, 6 Plätzer, Klima, R/CD

Fr. 14 800.–

Mazda Demio 1.5i-16V Automatic silbermét, 05.02, erst 17 700km/garantiert, Klima, ABS

Fr. 9 900.–

Peugeot 206 1.6XT Premium blaumét, 02.00, 146 500 km, Klimatisierungsautom., 8fach, R/CD

Fr. 6 900.–

Peugeot 307 2.0 16V XS Kombi weiss, 04.03, 156 800 km, Automatic, Klimaautomatic

Fr. 8 900.–

Mercedes-Benz A160 avantgarde graumét, 06.99, 124 500 km, Automatic, Klima, R/CD

Fr. 8 600.–

Nissan Almera Tino 1.8 Confort d rot met., 05.01, 178 900km, Klima, AHK, 8fach bereift

Fr. 6 500.–

Zu verkaufen

Mitsubishi SpaceStar 1.8 GLX silbermét., 82 500 km, Klima, Navi, 8fach bereift Fr. 7 900.–

wie neu, 2200 km, 1. Inverkehrsetzung 17.03.09, Super Motorrad auch für die Prüfung (Kat. A beschränkt, inkl. Umbausatz für offene Version). Service 1000 km ausgeführt. Verkaufspreis Fr. 6500.– Telefon 041 921 55 19 oder 079 31 99 777

Nutzfahrzeuge

Suzuki GS 500 25 kW

Citroën Jumpy 2.0 HDi 16V 12 L2H1, Vorführwagen weiss, 06.10, 2 500 km, R/CD, Partikelﬁlter, 6Gang, Trennwand, NP Fr. 38 908.– Fr. 28 900.– Citroën Berlingo 2.0 HDI 800 weiss/rot, 09.06, 81 800 km, Dachträger, Anhängevorrichtung, R/CD, ab MFK

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

Fr. 12 900.–

Renault Traﬁc 1.9dCI 2.7 Kastenwagen rot, 07.04, 84 500 km, verglast, Klima, Holzboden Fr. 16 500.– Mercedes-Benz Sprinter 211 CDI Kastenwagen weiss, 09.06, 168 500 km, Klima, AHK, R/CD Fr. 17 900.–

Vorführwagen

(CH Unternehmen)

Mazda 2 1.5i 16V Sport graualumét.‚ 2 500 km, Optionspaket,Klima automatic, R/CD, Sitzheizung, Tempomat

Zu verkaufen

VW Golf 1.6 Paciﬁc

Fr. 22 600.–

EZ 08.2003, schwarz/schwarz, 148 000 km, 5türig, MetallicLackierung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klima, CDPlayer, 8fach bereift, VP Fr. 9900.–. Telefon 079 383 81 48

Mazda 3 1.6 16V exklusiv schwarz met, 12.09, 7 900 km, ASR/TCS, AluFelgen, Klima, Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer Fr. 24 500.–

Zu verkaufen

Citroën Berlingo 1.6i 16V XTR Rossignol blaumét, 8 500km, Sondermodell, Paket Sicht, ESP, 8fach bereift

Citroën DS3 1.6i 16V SO Chic schwarz/weiss, 03.10, km 3 500km, Lederpaket, Alu17“, Sportsitze, HiFiSystem, super schönes Fahrzeug Fr. 25 900.–

Mitsubishi Colt 1.3i 12V 3.97, ZV, Servo,

2 Airbags, Radio/CD, Klima, grosser Service, ab MFK 05.10, 195 000 km, Preis Fr. 2290.– VW Polo Jg. 2.94, 187 260 km, grosser Service, ab MFK 07.10, Preis Fr. 1940.– Telefon 078 739 14 89

Fr. 26 900.–

Citroën C4 Grand Picasso 2.0HDi Automatic, 7 Plätzer silbermét, 01.10, 9 800km, Paket Komfort, Parktronic hi, Klimatisierungsautomatic, Fr. 9 200.– unter Neupreis Fr. 36 900.– Alle Fahrzeuge ab MFK, inkl. MwSt., Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note

SUBARU

Jetzt günstig kaufen, im Winter sicher fahren!

4WD-Center Sursee

Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

165

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige

Zu vermieten per sofort in Triengen

3-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

Parterre, mit Umgebung, grosse Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Nähe Coop. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Garage im Preis inkl. Telefon 079 414 49 28

Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

Meier Treuhand AG Zoﬁngen 4800 Zoﬁngen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch Zu verkaufen in der Gemeinde Reiden, Ortsteil Richenthal, erschlossene

Bauparzelle

51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

W2, AZ 0.35, 700m2 à Fr. 110.–, 758m2 à Fr. 130.–, 812 m2 à Fr. 150.–, ohne Servitute. Info Telefon 079 325 27 47

Zu vermieten in Rickenbach grosses

Fr. 2800.– inkl. NK und 2 Einstellplätze 1. Monat NK und PP • 1. Vermietung, grosszügige 193 m2 WF • offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • wohnen auf 2 Etagen • grosse Terrasse 33 m2 • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten

6-Zimmer-Haus

mit Werkstatt und Lagerraum. Grosser Umschwung für Kleintiere und Garten. Telefon 079 642 30 29

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Alex Föllmi AG, Hergiswil Frau Stalder Tel. 041 632 55 20, www.alexfoellmi.ch s.stalder@alexfoellmi.ch

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

In Gettnau, in älterem 2Familienhaus, zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich, Tiere ok, Miete Fr. 990.– inkl. NK.

Dann sind Sie bei uns richtig.

Telefon 041 980 60 70*

www.pv-immobilien.ch

In Triengen zu vermieten grosszügige, neuzeitliche

21/2-Zi-Wohnung

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

an guter Lage, mit allem Komfort, Lift, Einstellhallenplatz, sep. Keller, sep. Reduit, grosser Balkon. Mietzins inkl. Einstellhallen platz Fr. 1000.–, NK Akonto Fr. 200.–, Mietantritt nach Vereinbarung, nur an Nichtraucher. Telefon 079 488 14 56 / 034 437 04 02

TRAUM-WOHNUNG in Rickenbach

Zu vermieten auf 1. Januar 2011 sonnige 4½ZiWohnung mit gr. Wintergarten, lux. Bad mit Whirlwanne und Dampf dusche, Specksteinofen, offene, weisse Hochglanzküche mit Bar, Granitböden. Miete Fr. 1900.– inkl. Garage etc., exkl. HK. Infos Telefon 076 348 03 53

166

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

WOHNEN IN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE Eschenbach - Eschen-Park (Rohbaubesichtigung) Samstag, 28.08.2010 Montag, 30.08.2010 Mittwoch, 01.09.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

TERRASSENWOHNUNGEN AN BESTER LAGE Malters - Sonnenberg (BAUSTART IST ERFOLGT!) Samstag, 28.08.2010 Montag, 30.08.2010 Dienstag, 31.08.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Ausfahrt Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain

EIN NEUER WOHNPARK ENTSTEHT MIT BACH & WEIHER (Eigentums- und Mietwohnungen)

Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung)) Samstag, 28.08.2010 Montag, 30.08.2010 Dienstag, 31.08.2010

09.00 - 11.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

EXKLUSIVES WOHNEN IM SEE- UND STEUERPARADIES (NW) Ennetbürgen - Diamant (Wohnungsrohbaubesichtigung) Samstag, 28.08.2010 09.00 - 11.00 Uhr Montag, 30.08.2010 15.00 - 17.00 Uhr Dienstag, 31.08.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

167

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Sempach-Station, Eichenstrasse

Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2010 heller, sonniger

41/2-Zi-Wohnung

Praxisraum

Miete Fr. 2100.– exkl. NK, eigene WM/WT/GS, inkl. 2 Tiefgaragenplätze. Telefon 079 639 24 88

mit grossem Warteraum, Archiv, Estrichanteil und Parkplätze. Mietzins Fr. 500.– exkl. NK. Kinesiologiezentrum Astrid MüllerZihlmann Telefon 079 585 62 30 (ab 18 Uhr) Zu vermieten schöne, preiswerte

31/2-Zi-Wohnung in Wauwil 11/2-Zi-Wohnung in Willisau 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

>IJ58LQ !-: W3P H9P)39L9V -) ELC51-5L P*''

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an

D-KJ5-IK B3LK&58Q

Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

VL83K -I7 #Q7L-68 >IJ58LQ !-:4 :-K (3J K83Q8( 583,/L+7J368Q R-KK8L -,K =-L38Q2R-,,7-5LJKOLJ K83J @-5L2 5IQ:8LJ8Q )3K -I7 :8Q 58IJ368Q S-6 KJ-L/ )82 KI&5J 3KJ0 >-Q:6-KJ5O7 (3J R3LJ8FO5QIQ6 IQ: D+KJ8%3((8L `.N #JN!J6NP9NL.JP.VL )3L JVL9PL93-*.P9) \..-4 E.PL9VL9PP.NN94 CTL9-%3))9P4 !.P JV< @-TNL9P2 09--9P1

Per 1. Oktober 2010 zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 14, sonnige

4-Zi-Wohnung

mit Balkon. Telefon 041 933 28 94

A:8-, -,K E-(3,38Q)8JL38) W3P 7P9J9V JVN .J7 B5P9V #VPJ7

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D T&5"J% a5P3NL3.V ZPT&-9P +R( IKR +( UU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 '5P3NL3.V1LPT&-9P$P9<3VH9NL1'5

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Gesucht in Nottwil und Umgebung

ab Fr. 1640.– exkl. NK + PP

Zimmer

1. Monat NK und PP

für 2 bis 3 Übernachtungen pro Woche, ruhige Lage. Telefon 056 221 00 80

1. Vermietung, grosszügige 110.6 m2 WF offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • grosse Terrasse 21.2 m2 • eigene WM/TU in Wohnung • BusVerbindung, Einkaufsmöglichkeiten •

•

Zu vermieten in Reiden ab 1. Oktober 2010 o.n.V. schöne

31/2-Zi-Wohnung

Gebau AG, Hergiswil, Herr Bosshard Telefon 041 632 55 10 info@gebau.ch

im 1. OG, Laminatboden, Essküche, grosszügiger Grund riss, sonnige, ruhige und doch zentrale Lage. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Tel. 062 758 33 15

168

Immobilienmarkt

6208 OBERKIRCH / SURSEE

Freie Besichtigung Musterwohnung Haselwart 2 Grosszügige 4½-Attikawohnung mit einem Premium-Innenausbau Attika-Wohnung

Preis

20% Eigenkapital/PK Monatlicher Bankzins

4½ Zimmer

CHF 860‘000.-

CHF

147m²

Freitag 27. August 2010 Samstag 28. August 2010 Montag 30. August 2010

172‘000.-

CHF

1‘404.--

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee. Nahe Schule, Einkauf und Bus. Bezug nach Vereinbarung. Wir beraten Sie gerne in der Musterwohnung. Signalisation beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich), Richtung Mauensee.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG, Luzern

Telefon 041 310 40 30

info@gewal.ch 169

www.gewal.ch

Immobilienmarkt Dringend Nachmieter gesucht per 15.9.2010 in Sursee (Leopoldweg 7), für sehr schöne und sonnige

qhT \TJPYhJPS

31/2-Zi-Wohnung zentrale Lage, Nähe Bahnhof, Platten und Laminatböden,

gX LNTWXuoP

Küche mit GS und GK, grosser Balkon. Miete Fr. 1859.– inkl. NK und PP. Für Besichtigungstermine Telefon 076 342 58 21

^ T GaXXeQurpl FW OVWWaceQ hFce XaM dQeaeQ peQWOagbM JX lkT pekgXjkelSRTJSSkx gX PXYgRRkew IJTkT n}hk OWX ]PTSkkv heEeWOSKF_aMwM dIQ pFXa_aeW aW OebQ `aWfeQdQeKWf_agbeW neXeaWu fev Jeek ]mhPekX gXfev ^IkTSRPjk SgXl OWThJXlkXv KjjkXRegmhkT [kTfkhTx |P lkX LJhXJXSmheNSSkX gX ]PTSkkx eklgiegmh jNXj skhYgXPRkX kXRjkTXRv HFKFKOdIbQKWcZ gX ikSPXlkT rWe|kekYkXRw LJPHkgSk {mhkYgkjTkgzx Jeek gXlgOglPkeekX MPSw IJPZ PXl nPR|PXiSHNXSmhk SgXl XWmh YQiegmhv MPSfNXjRk_ qXRkTXkR_

PXRkT \kev tad `bb ct ab HHHvVWTRYJXXwSmhTkgXkTkgvmh

Ab sofort zu vermieten in Geuensee, 5 Min. ab Autobahnausfahrt A2, ca. 140 m2

Werkstatt, Büro, Atelier mit Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55

Zu vermieten in Sursee, sehr zentral und ruhig gelegene

41/2-Zi-Wohnung

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in der Alterssiedlung Schmiedgasse 8/10 schöne

2½-Zi-Wohnung, EG Miete Fr. 960.– inkl. HK/NK

3½-Zi-Wohnung, DG Miete Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Im Dorfzentrum, Nähe Einkaufen, Bodenbeläge Laminat und Platten, Wandschränke, Küche mit Glaskeramikherd, Lift, direkter Zugang in Tiefgarage, EH-Platz Fr. 90.–

Nachmieter gesucht ab 1. November/Dezember 2010 in Reiden, für sehr moderne, helle, zentral gelegene

31/2-Zi-Parterrewhg.

mit Sitzplatz, Reduit mit WM/TU, 2 Badezimmer, grosser Wohn/Essbereich, Parkettböden, Kellerabteil. Miete Fr. 1620.– inkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 078 744 85 12

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 170

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

mit sep. Disporaum, Parkett und Plattenbeläge, tolle Küche, Nasszellen, eig. WM + Tumbler, grosser Balkon. Miete Fr. 1900.– exkl. NK/Abstellplatz. Besichtigung und weitere Details auf Anfrage Telefon 041 933 24 30

Immobilienmarkt

WOHLGEFÜHL

Eigentumswohnungen in Buttisholz ab CHF 440 000.– Grosszügige Eigentumswohnungen mit sonnigen Räumen, offener Küchenlösung und grossem Aussenbereich. Attraktiver Standort in prächtiger Landschaft – und doch nah am Dorfzentrum. Ideale Verkehrsverbindungen.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Grosswangen per sofort oder nach Vereinbarung neu renovierte

In Ettiswil zu vermieten per sofort o.n.V.

Abstellplatz in Tiefgarage

2-ZimmerWohnung

(Privat), geschlossene Garage, Fr. 90.–/Monat Telefon 041 240 96 31

mit grossem Keller und grosser Garage sowie zusätzlichem Parkplatz. Miete Fr. 800.– + NK Fr. 50.– pauschal, Garage plus Parkplatz Fr. 70.– Telefon 041 970 19 89 Zu vermieten in Nebikon

11/2-Zimmer-Wohnung

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil, Miete inkl. NK Fr. 690.– Telefon 062 756 37 84.

R3,,3K-I

E9G9P*9P,J)-3'5093L9V .* +(1+(1U+(( T<9P V1 X9P93V*.PJV6

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in 3-Familienhaus, Dorfmatt 10, Egolzwil

A5L Q8I8K XO(3%3,$ YBE P*** 3Q/,0 <?

3-ZimmerDachwohnung

V.59 <9) \L,<L-3 ;'.1 O++ >9L9P8 ?.69P/!DPT/#JNNL9--JV6/W9P0NL.LL ;'.1 UU+ )U8 `39 ],J)-3'5093L9V N3V< H39-N93L36 VJL%*.P1 B<9.- .J'5 7DP AJV6JVL9PV95)9P U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D T&5"J% a5P3NL3.V ZPT&-9P +R(2IKR +( UU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 '5P3NL3.V1LPT&-9P$P9<3VH9NL1'5

Miete Fr. 650.– + NK Fr. 80.– Elektro Hodel, Telefon 041 980 33 66

171

Immobilienmarkt

Reiden 3-Familienhaus Die Gelgenheit! - Liegenschaft an ruhiger und gut besonnter Lage - Wohnhaus mit 938m³ / Schopf 129m³ - Grundstücksﬂäche 571m² - Gute Bausubstanz Mindestverkaufspreis CHF 450'000

Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Telefon 062 749 30 00 pascal.arnold@truvag.ch, www.truvag.ch

In Pfaffnau zu vermieten ab sofort an der Schulhausstrasse

Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2010 heller, sonniger

11/2-Zi-Wohnung

Praxisraum

im EG. Weitere Auskunft erteilt gerne Telefon 062 754 13 32

mit grossem Warteraum, Archiv, Estrichan teil und Parkplätzen. Mietzins Fr. 500.– NK.

Zellfeld Schenkon Gewerbeflächen für Laden, Büro und Praxis

Kinesiologiezentrum, Astrid MüllerZihlmann Telefon 079 585 62 30 (ab 18 Uhr)

Im Zentrum von Schenkon an bester Verkehrsund Passantenlage beim Coop und Cafe Koller:

Zu vermieten in Triengen auf Bauernhof

Gewerbeflächen von 26 - 147 m² (unterteilbar) im EG. Jahresmiete von CHF 207 pro m² im Edelrohbau, Ausbau nach Wunsch. Lager und Disporäume von 10 m² bis 150 m² im UG.

Mietzins Fr. 650.– inkl. NK. Anfragen unter Telefon 079 250 49 57

21/2-Zi-Dachwohnung

Bezug ab Nov. 2010 oder nach Vereinbarung. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.

Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2010

41/2-Zi-Wohnung

in Menznau Dorf, günstiger Mietzins. Nähere Auskunft unter Tel. 041 493 10 49

1. Nettomiete gratis!!!

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

172

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch an bester, familienfreundlicher Lage. Küche (Steamer, Induktions herd, Granitabdeckung usw.), Bodenheizung, Bad/WC u. GästeWC, Balkon, grosser Estrich und Keller, Einstellplatz. Mietzins (inkl. Einstellplatz und sämtliche Kosten) Fr. 1780.–. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit unter Telefon 077 435 28 48 zur Verfügung.

Per sofort o.n.V. vermieten wir an der Hauptstrasse 27

31⁄2-ZimmerWohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1000.– exkl. HK/NK Neuere Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung, Bad/WC, Bodenbeläge Nussbaumparkett und Platten, Einbauschränke. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

REIDEN

Ab sofort zu vermieten in Geuensee schöne, moderne

41/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Wikon, Luzernerstrasse 27, in MFH

4-Zi-Wohnung

neu renoviert, Miete Fr. 900.–, NK Fr. 220.– Fotos unter www.homegate.ch

4-Zi-Wohnung

zu vermieten s per 1.9.2010 Im Reidermoo

Wohnung 4½-Zimmerim 1. OG e 10 gass in der Leder 200.– .– + HNK CHF CH tzins F 1400

Nettomie ge, zentral ume, ruhige La , Grosszügige Rä hmes Wohnklima, Laminat ne n, le el gelegen, ange sz ssicht, 2 Nas sehr schöne Au GK und GS usw. e, ch Kü moderne 6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

neu gestrichen, Miete Fr. 870.–, NK Fr. 220.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 663 34 42

173

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen ab November 2010 schöne

2-Zi-Wohnung mit Balkon, eig. Waschmaschine, mit Dusche und Badewanne

Zimmer mit Küche

WC + Dusche. Telefon 079 455 62 32

Zu vermieten an

rsee rasse 19 in Su der Mühlehofst

4½-Zimmer- G Wohnung, 2. O

Per sofort zu vermieten in Menznau günstiges

Zimmer sehr modern mit grossem Fenster, eig. Fernseher und In

HNK Akonto F 1801.– exkl. .– möglich - Mietzins CH tigung bis netto CHF 1273 ns rgü Ve 10 20 - WEGer tob Ok n, . t ab 16 Laminatböde - bezugsberei t Parkett- und /WC, grosser lle Zimmer mi DU he d e, un C gig d/W szü Gros en, Ba Nähe mit Plattenbod derfreundliche Wohnlage, grosse Küche d kin F 130.– mtl. e, zentrale un enplatz für CH all llh ste Balkon, ruhig Ein ht chkeiten/ÖV, sichtigung ste Einkaufsmögli skunft und Be 926 77 32*) rbindliche Au on direkt 041 lef (Te Für eine unve n an rm roline Ku Ihnen Frau Ca gung. gerne zur Verfü

ternetanschluss, 2 Min. zum Bahnhof, gute Verbindung nach Luzern und Sursee. Mitbenützung Küche, Bad, DU/ WC und grosser Balkon. Miete Fr. 550.– inkl. NK. Telefon 079 873 19 26

Reiden

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Zu vermieten in Schötz auf Mitte/Ende Okt. 2010 gemütliche, helle

2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon.

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2

Mietzins Fr. 720.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 980 41 39

" Toilette " separater Zutritt " zentrale Lage, nahe Bahnhof

In Grosswangen zu vermieten an bester Lage preisgünstiger

" Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

130 m2, Parkplätze vorhanden. Anfragen Telefon 041 980 27 23

Büro-/Atelierraum

Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Gepﬂegtes Wohnen in Reiden! An ruhiger Wohnlage in Reiden verkaufen wir eine schöne

41/2-ZimmerEigentumswohnung

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

Grosszügige Grundrissgestaltung mit gepﬂegtem Innenausbau wie Cheminée, neue Bodenbeläge, renovierte Küche, Balkon, Keller und grosser Estrich, eig. Waschküche mit Waschturm in der Wohnung, Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.–

Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to ﬁnd it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31 174

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Zell

In Zell zu vermieten ab sofort an ruhiger Lage in Neuhushof 1

51/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1400.– exkl., Mietbeginn 1. Oktober 2010. Auskunft Telefon 041 920 12 25 / 079 205 59 79

Grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung, mit Platten und Laminatböden, Bad, sep. WC, WohnEssküche, grosser Kinderspielplatz, Wasch küche und Lufttrockenraum zur Mitbenützung (4 Parteien). Mietzins Fr. 1170.– exkl. NK

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft Telefon 041 988 10 66 Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40/80 m

fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

Zu vermieten im Zentrum von Schötz sehr grosse

51/2-Zi-Wohnung

Stein/Laminatböden, eigene WM, Bad mit Whirlpool und DU/WC, TagesWC, schöne Küche mit GK und GS, div. Einbauschränke, 2 grosse Balkone, im 1. OG, Lift, Keller, Garten, Sitz/Spielplatz mit Cheminée, Veloraum/Unter stand, Garage mit Abstellplatz Fr. 100.–, NK Fr. 180.–, ab 1. Oktober 2010 o.n.V.

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Miete Fr. 1490.–

Telefon 079 455 30 32 / 041 926 70 52 175

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil/Willisau per September oder nach Vereinbarung sonnige, ruhige, günstige

Wohnen mit mehr Lebensqualität! UNESCO Biosphäre Entlebuch

31/2-Zi-Wohnung

Landhaus

Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Telefon 041 979 15 02 (mittags und abends)

zu verkaufen

GST 1805 m2, Wohnﬂäche 280 m2 Idyllische, sonnige Lage mit Waldanstoss, helle Plattenböden, Balkon, gedeckter Sitzplatz, 3 Garagen, ergänzender Ausbau möglich.

Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil

Verkaufspreis Fr. 590 000.– Bühlmann Inkasso + Immobilien AG 041 4910000 / info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten

21/2-Zi-Dachwohnung

auf dem Lande. Preis Fr. 750.– inkl. NK und Autoeinstellplatz. Telefon 041 970 31 83

9 m - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen. Geeignet für zwei Generationen. Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.

Zu vermieten in Richenthal

Café – Restaurant – Pizzeria

für 35 Gäste, mit Küche, Bar, Gartenterrasse, Termin nach Vereinbarung. Für Besichtigung Telefon 062 758 19 26

Preis: Fr. 895'000.Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen:

Grosszügiges Wohnen! An sonniger und ruhiger Wohnlage verkaufen wir in Langnau b. Reiden eine schöne

Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13

51/2-ZimmerEigentumswhg.

Ab sofort zu vermieten in Willisau, Adlermatte 14

Einstellhallenplatz Miete Fr. 100.–, Mindestmiete 6 Monate

Modernes und praktisches Wohnen im 2. OG, auf einer Wohnﬂäche von 143 m2, qualitativ hochwertiger Innenausbau, eig. Waschraum mit Wäscheturm, Keller, grosser, sonniger Balkon. Direkter Wohnungszugang ab Tiefgarage mit Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.–

Telefon 041 970 31 31 (Bürozeit)

In Dagmersellen per sofort zu vermieten

385 m2 Fläche

www.immosuche.ch

Weitere Infos unter ...easy to ﬁnd it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

unterteilt in 3 variable Räume, eignet sich als Büro, Lager oder andere Nutzungsarten. Die Räumlichkeiten beﬁnden sich im 1. Stock eines Fabrikgebäudes im Gebiet Sagen.

Zu vermieten in Reiden ruhige

4-Zi-Wohnung

Küche mit GS, 3. OG, Mietzins Fr. 1150.– Telefon 079 583 05 69

Info WEDACO AG, Telefon 062 756 13 13

176

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Zell

Zu verkaufen in Geuensee (von Privat)

41/2-Zi-Wohnung

sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Schöne, helle und moderne Wohnung. Grosse, moderne Küche, Bodenheizung, Bad/WC u. GästeWC, Balkon, grosser Estrich und Keller, Einstellplatz, sehr ruhige Lage. Kaufpreis inkl. Einstellplatz Fr. 473 000.–

Traumwohnung gesucht?

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit unter Telefon 079 455 79 33 zur Verfügung. Nachmieter gesucht in Schötz, ab 1. Okt. 2010 oder nach Vereinbarung in ruhige, schöne

31/2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon und Garage. Telefon 079 311 39 62

In Reiden an zentraler Lage zu vermieten, ab 1. Oktober 2010, im 1. OG, ältere

4-Zimmer-Wohnung

mit grosser Wohnküche, in 3FamHaus. Miete Fr. 1150.– inkl. HNK Telefon 062 758 36 28

Nebikon - 5 ½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Nähe ÖV, WF 147 m², gehobener Standard, Nussbaum Parkett, zentraler Staubsauger, WM/TB auf der Etage, grosser Balkon mit Réduit. VP: CHF 595`000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch 177

Immobilienmarkt Ab 1.11.2010 zu vermieten in Menzberg, in etwas abgelegenem Bauernhaus, schöne

Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht per 30.9.2010 für sehr kinderfreundliche, komfortable

31/2-Zi-Dachwhg.

Familien-Wohnung

mit grossem Balkon und neuer Doppelgarage, Haustiere nicht erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

gutes Umfeld, Lift, grosser Balkon, WEGBau.

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach

Miete exkl. NK und Garage Fr. 1453.– (ohne Verbilligung)

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Miete exkl. NK und Garage Fr. 1298.– ZV 1

(per sofort)

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25

(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Pano ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat und Plat tenboden, Balkon, Keller und Estrichabteil.

Zu vermieten in Willisau nach Vereinbarung

Büro 105 m2

zentral gelegen. Telefon 041 493 11 61

Zu vermieten im Zentrum von Wolhusen per 1. Oktober 2010

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

41/2-ZimmerWohnung

In Oberkirch per 1. Oktober 2010 zu vermieten

geräumige und attraktive Wohnung, Schlafzimmer, Küche und Korridor mit Laminat ausgestattet, Küche mit Geschirr spüler und Glaskeramikherd, Bad und WC separat, Abstellkammer sowie zwei sonnige Balkone. Aussenparkplatz kann für Fr. 50.– dazu gemietet werden. Einkaufsmöglich keiten, Zug/Bus sowie Schulen in nächster Nähe. Miete inkl. NK Fr. 1350.–

21/2-Zi-Wohnung Telefon 041 921 52 71

Besichtigungstermine auf Anfrage Telefon 078 711 75 47 In Richenthal

ten

ie rung zu verm nach Vereinba

Wohngruosnsegm r e m im Z ½ 5 (Lift), mit in 3-FH, 1. OG

Zu vermieten in Ettiswil per 1. November 2010

11/2-Zi-Wohnung

2 (ca. 140 m ), m2 ) Balkon (ca. 25 K CHF 200.– CHF 1600.– + HN Nettomietzins dard, ganze ger Ausbaustan er, Sehr hochwerti 2 Nasszellen, grosse Zimm ett, che, flä ün Gr l vie Wohnung Park derfreundlich, ruhige Lage, kin askeramik, Eckbadewanne , Gl er ül sp rr hi sc Ge u.v.m.

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.–, Garage Fr. 110.– Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 Zu vermieten in Geuensee, Regina Park 6, per 1. Oktober 2010 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Autoeinstellplatz, ruhige Lage, Nähe Autobahnanschluss Sursee. Miete Fr. 1200.– exkl. NK. Telefon 076 492 79 74

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 178

Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

Zu vermieten in Büron sehr schöne und grossräumige

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort

31/2+ 41/2-Zi-Whg. sonnige und ruhige Lage, grosser Spielplatz,

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Einstellhalle. Telefon 062 758 19 26

Lager

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24 Zu vermieten in Nottwil (Zentrum) per 1. Oktober 2010

11/2-Zi-Wohnung

Wir vermieten an sehr angenehmer, ruhiger, kinderfreundlicher Wohnlage per 1. September 2010

4½-Zi-Wohnung 1. OG Miete Fr. 1360.– inkl. HK/NK per 1. November 2010

im EG, mit Kelleranteil und Autoabstellplatz. Miete Fr. 790.– inkl. NK. Anfragen unter Telefon 041 937 11 40 (ab 18 Uhr)

3½-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 1280.– inkl. HK/NK

Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, Keller- und Estrichabteil.

Zu mieten gesucht

Einfamilienhaus

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

möglichst abgelegen.

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Telefon 079 422 64 64* 179

www.baettig-bucher.ch

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

WILIHOF

Lager

Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberkirch (Landwirtschaft) grosse

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Dachwhg.

21/2-ZimmerWohnung

ohne Balkon, mit See und Bergsicht. Telefon 041 921 20 06

in Oberkirch, Luzernstrasse 78, sehr zentral gelegen. Miete Fr. 880.– inkl. NK

In ruhigem Quartier in TRIENGEN zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnungen

Bei Interesse Telefon 041 920 35 10 (ab 17.15 Uhr)

Mit Balkon oder Gartensitzplatz, moderne, offene Küche mit Kochinsel und Granitabde ckung, Badezimmer, Duschraum, Reduit mit Waschturm, Kellerabteil, Lift (rollstuhlgängig).

Zu vermieten in Stansstad charmante

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung.

Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof, in 4-Familienhaus, 2. OG, drei kleinere Balkone, ruhige und sonnige Lage. Bezug per 1. Oktober 2010 (eventuell früher). Miete CHF 1’757.–, HK/NK Akonto CHF 280.–, Garage CHF 150.–. Telefon 041 240 21 04, Anrufbeantworter Natel 079 392 51 23, SMS/Combox

Innenausbau frei wählbar Bezug nach Vereinbarung Wohnung 108 m2 Garagenbox Hobbyraum

ab Fr. 450 000.– Fr. 28 000.– Fr. 30 000.–

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG

Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steigerag.ch

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden.

Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, sonnige

4-Zi-Wohnung

per 1. Dezember 2010, grosser Balkon, nur an CH. Miete Fr. 925.–, NK Akonto Fr. 225.–, Garage Fr. 70.– BG Gettnau, Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2010 oder früher in Schenkon, Ziegelacker, für

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

31/2-Zi-Wohnung (2. OG)

helle, grosszügige Wohnung mit Balkon. Miete Fr. 1362.– exkl. NK. Tel. 079 486 77 28

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 180

Immobilienmarkt In Grossdietwil Nachmieter gesucht per 1.10.2010 o.n.V. für neue, grosse, helle

51/2-Zi-Wohnung

mit Wintergarten grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Akonto Fr. 250.– Telefon 062 927 11 50 / 079 235 14 65

Oktober 2010 rmieten per 1. In Reiden zu ve

ohnung er-W imm 3½,-anZde rasse 21 r Pfaffnauerst F 180.–

In Wauwil zu vermieten per 1. November 2010 o.n.V. grosse

im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin ung nach Vereinbar Per sofort oder

5-Zi-Wohnung

hn21ung mefnrau-erWsto -Zim e ss 4½OG ra , an der Pfaf F 200.–

Bad/WC, DU/WC, neue Küche, grosser Balkon. Wohnbaugen. Wauwil, Hans Birrer Telefon 079 211 55 78 (ab 19 Uhr)

im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it m n ge as un Gl hn rt, Wo vie no re Beide mit 4 Jahren neu standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun

Zu vermieten in Pfaffnau/LU

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Liegenschaft von ca. 1000 m2, sehr schön und ruhig gelegen, Cheminée, Garten, Pergola, Garage, Bezug nach Vereinbarung. Miete Fr. 2200.– exkl.

Zu vermieten in Nebikon (nur CH) ab 1. Sept. 2010 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage günstige

Auskunft: info@liveart.ch Telefon 044 915 19 51

neu renovierte, geräumige, helle Wohnung, im 2. OG, grosser Balkon, Laminatböden, neue Küche, Kellerabteil, Einstellplatz. Telefon G 062 756 21 78 / 062 756 36 62

41/2-Zi-Wohnung

ZU VERMIETEN im Zentrum Willisau, Gulpstrasse 1

3-ZIMMERWOHNUNGEN • • • • • •

• • •

bis 88 m2 Miete inkl. NK ab Fr. 1605.– Neubau Minergie P Eco Standard helle Räume geringste Lärmimmissionen grosse Terrasse für alle Bewohner, möbliert und bepﬂanzt Tiefgarage Lift in unmittelbarer Städtlinähe

BÜRO-, VERKAUFSODER GEWERBERÄUME • •

Treuhand Kunz Telefon 041 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

• • •

181

240 m2 im Edelrohbau Parterre Preis Fr. 210.–/m2 individuelle m2-Grössen möglich Ausbau nach Ihren Vorstellungen

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen nach Vereinbarung moderne

Büro-/Atelier- oder Praxis-Räume • 2 Büros mit Empfangszone, Gesamtﬂäche 69 m2 (evtl. Teilvermietung mit 30 resp. 39 m2 möglich) • moderner Ausbau im 1. Obergeschoss • grosse Fensterfronten, helle Räume • sep. WC Damen und Herren • an bevorzugter Lage im Dorfkern • genügend Parkplätze Nettomietzins Fr. 965.– exkl. NK. Rufen Sie uns an. Gerne zeigen wir Ihnen die attraktiven Räumlichkeiten. Telefon 062 756 10 20 / 079 480 83 72 E-Mail: info@meyer-architektur.ch

In Wolhusen zu verkaufen gepﬂegte

41/2-Zi-Wohnung 102 m2

Zu vermieten in Wikon per 1. Oktober 2010 o.n.V. in MFH schöne, ruhige

2. OG, sonnig, Parkett und Plattenböden, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80

3-ZimmerWohnung

Zu verkaufen in Egolzwil an sonniger und ruhiger Lage

7-Zimmer Einfamilienhaus

Mietzins Fr. 890.– inkl. NK.

mit Büro-/Atelier- oder Praxis-Raum Verkaufspreis Fr. 650‘000.-

Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66 +:8/,196,*62=43:")

U -##<'5<2"3

-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" U Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 U-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-ZimmerMaisonettewohnung

Angrenzend an Landwirtschaftszone / Grosse Garage / Nettowohnfläche 200 m2 5 Autoabstellplätze / Parzelle 480 m2 / Garten mit Sitzplatz / helle, attraktive Räume / Baujahr 2000 gehobener Ausbaustandart mit vielen Extras. Die Liegenschaft ist neuwertig, sehr gepflegt. Bezug nach Absprache.

• Mietzins Fr. 1483.– • Garage Fr. 125.– • NK Fr. 220.– • Bezugstermin ab 1. Oktober 2010

21/2-Zimmer-Wohnung

Besichtigung nach Vereinbarung Roger/Lillian Steiner-Iten 041 982 06 07

• Mietzins Fr. 707.– • NK Fr. 125.– • Parkplatz Fr. 20.– • Bezugstermin ab 1. September 2010 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 800.– plus NK Telefon 079 525 96 03 (Combox)

182

Immobilienmarkt Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil ab Oktober 2010 o.n.V.

Zu vermieten in

LANGNAU

kleinere 2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

3½-Zi-Gartenwohnung (H.03)

Nähe Bushaltestelle, mit Balkon und Keller. Telefon 041 495 39 01

85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010

4-Zi-Wohnung 103 m , EG (G.03)

Zu verkaufen in Dagmersellen

BaulandParzelle 500 m2

Per 1. November 2010 o.n.V. vermieten wir in der Chrüzmatte 13

3½-ZimmerWohnung, 1. OG Mietzins Fr. 880.– exkl. HK/NK Balkon, Bad/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, sep. Abstellraum, Wandschränke.

W2, ohne Verpﬂichtungen, Nähe Bahnhof, gut besonnt, ideale Grundstückform.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Weitere Auskünfte

www.baettig-bucher.ch

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

SCHÖTZ

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.9.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammier bare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Suchen Sie ein Haus auf dem Land? In Grossdietwil verkaufen wir ein

51/2-Zi-Einfamilienhaus (einseitig angebaut), geeignet für junge Familie, zentral

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

und dennoch ruhig gelegen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 927 11 36 Siehe auch www.homegate.ch

Traumhafte Aussicht

Kostengünstig bauen und wohnen! Abendsonne • kinderfreundlich • naturnah • ruhig

nur 12 Minuten von Sursee 183

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil ab sofort neue

Zu vermieten in der Feldmatte 10, Dagmersellen, per 1. Oktober 2010

11/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerWohnung, 2. OG An zentraler Lage, Nähe Einkaufsmög lichkeiten, helle Räume, Parkett und Steinboden, Wandschränke, Balkon, eigener Waschraum mit WM/Tumbler. Miete Fr. 2250.– inkl. NK

In der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 vermieten wir per 1. September 2010

3½-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1290.– inkl. HK/NK Wohnfläche 78.25 m2 Laminat- und Plattenböden, grosszügige Räume, grosser Balkon, , Kellerabteil, Wandschränke, Geschirrspüler, neu gestrichen. Parkplatz mtl. Fr. 25.–. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

UFFIKON

möbliert, Miete inkl. NK Fr. 800.– Telefon 079 780 86 68

Verkauf Eigentumswohungen Zweite Etappe Grossacher Pfaffnau Neue 4-6 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen Musterwohnung kann besichtigt werden Sehr grosszügige Wohnungen Grosser Balkon u. Wintergarten Ausbauwünsche möglich Kinderfreundlich Naherholungsgebiet

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Wohntraumsuche

Paar (CH, NR), mit mittelgrossem Hund, sucht

41/2- bis 51/2-Zimmer-Wohnung oder Haus mit Rasenﬂäche, Auslauf und Garage, im Umkreis von zirka 20 Fahrminuten nach Luzern. Vorzugsweise im Grünen. Miete bis Fr. 2’400.–. Bezug nach Vereinbarung. Angebote / Fotos / Anfragen unter: Wohntraumsuche@gmx.ch oder Natel 078 835 70 26

Per 1. September 2010 zu vermieten in Altishofen, Dorf 5

2-Zi-Wohnung mit Balkon

Lubau GmbH, Pfaffnau Tel: 062 754 20 75, lutbau@bluewin.ch

lubau.ch

Mietzins Fr. 520.–, NK Akonto Fr. 130.–. Die Wohnung liegt an zentraler Lage, Miete Garage ist möglich (Fr. 100.–). Besichtigung nach Vereinbarung Telefon 076 216 78 55, Herr Novak (ab 17 Uhr)

Toplage in Geuensee!!!

per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in «alter Post», Nähe Dorfzentrum

Ideal für Coiffeur, Praxis, Fahrschule, Boutique, usw. 4 Parkplätze!

Geschäftsräume mit Schaufenster Miete: Fr. 1’500.– / Mt. netto langjährige Mieter werden bevorzugt

Anfragen und Besichtigungen unter Natel 079 334 85 49 184

Immobilienmarkt

OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

OPEN DAY IN DER GASSMATTE

Mittwoch 08. September 16.00h - 19.00h Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Egolzwil per 1. Oktober 2010

Zu vermieten in MFH Unterdorf 8, Egolzwil

2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung

Sitzplatz mit herrlicher Aussicht, Miete Fr. 1050.– inkl. NK/Garage. Telefon 079 669 96 42

Geschirrspüler, eigene Waschküche, Kellerabteil, Estrich, Gartensitzplatz, Garage. Miete Fr. 1150.–, NK pauschal Fr. 200.– Telefon 041 980 33 66 H. Hodel, Egolzwil

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

Zu vermieten in Ufﬁkon per 1. Oktober 2010

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

31/2-Zi-Dachwohnung

in Geschäftshaus, mit Autounterstellplatz, Miete F.r 1200.– inkl. HNK. Auskunft Telefon 079 333 78 94

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Kottwil

Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage

5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK

In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden. Boco-Treuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, E-Mail: info@boco-treuhand.ch

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, MZ Fr. 1300.–, NK Akonto Fr. 250.–, PP vorhanden.

Zu vermieten ab sofort in Geuensee

1-Zi-Wohnung

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

Miete Fr. 480.– inkl. Telefon 041 921 92 72 185

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Grosswangen ab November für grosse, helle

W6O,%F3,

mit 2 frisch renovierten Badezimmer, GS, Balkon. Miete Fr. 1350.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 079 355 96 35

:J X9P)39L9V S9P +(1(+1U+(+

41/2-Zi-Wohnung

\'5-"NN-3G96 R

M ;293((8L2RO5QIQ6 YBE 'NM* . 'M* <? \TVV3694 PJ5369 \D<5.V62?.69 EPTNN9P !.-0TV )3L F9PVN3'5L *3N 3V <39 !9PV9P #-S9V =,59 \'5J-94 [X JV< #JLT*.5V WT5VJV6 .J7 U _L.69V C93)9-369P #JN*.J )3L ^.P09LL2 JV< ^-.LL9V2 *"<9V @9--9P.VL93-4 _NLP3'54 ]9<J3L4 _3V*.JN'5P,V09 >T<9PV9 @D'594 !.</Wa JV< E,NL92Wa

Zellfeld Schenkon, ERSTVERMIETUNG 2½ und 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1330.- und 1710.-/exkl. NK Alle Wohnungen mit Parkett, grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Küchenausstattung und sonnigem Balkon. Bezug ab Dezember 2010. Bestellen Sie jetzt detaillierte Unterlagen oder vereinbaren Sie einen Termin für die Rohbaubesichtigung.

U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D TILK88 `.V39- `90J)*3N +R(IUOM+QU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 <.V39-1<90J)*3N$P9<3VH9NL1'5

Zu vermieten in Ebersecken, in der Sonnmatt (4FH), auf Oktober 2010 schöne, komfortable

41/2-Zi-Wohnung

mit vielen Extras, Miete Fr. 1250.– exkl. NK. Für weitere Auskünfte Tel. 062 756 25 14 (Frau Häﬂiger)

Zu vermieten in Grosswangen

1-ZimmerAttika-Studio

mit grossem Balkon, renoviert, bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 390.– inkl. NK.

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

Auskunft Telefon 041 980 64 34 / 078 740 16 71

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Sonnige und moderne 3 ½ Zimmer - Attika Eigentumswohnung, mit exklusivem Innenausbau und wunderschö wunderschöner AlpenpanoramaAlpenpanorama-Aussicht Geuensee

MB Management and Consulting

Immobilien Management

6330 Cham

186

" 079 779 22 33 ! www.immowunsch.com

Immobilienmarkt

Dagmersellen LU EFH und D-EFH an sehr ruhiger und zentraler Lage ab CHF 580‘000.--. Sehr verkehrsgünstig gelegen (Autobahnanschluss 1 Minute Richtung Basel, Zürich, Bern und Luzern). 1 Carport und Parkplatz im Preis inbegriffen!

S T E I N A U F S T E I N Z U M U N I K AT 041 932 19 00 · www.atmoshaus.ch In Nottwil per 1. November 2010 zu vermieten

Zu vermieten in Schötz per sofort o.n.V.

2-Zi-Wohnung

Gewerberaum / Lagerraum

in EFH, ruhige Lage, Gartensitzplatz, Garage, Miete Fr. 960.– inkl. NK. Telefon 076 343 18 30 / 041 937 18 30

RE/MAX Sursee Exklusiv

320 m2 Parterre, mit 5 Aussenparkplätzen, Strom und Wasseranschluss, WC und DU, evtl. mit Büroraum, günstiger Mietzins. Auskunft Telefon 079 439 32 89 Dringend Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2010 in Geuensee, Unterdorfstrasse 13, für

21/2-Zi-Wohnung (1. Stock)

Balkon, offene Küche, PP, Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 079 779 36 08

Wir garantieren Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie. Testen Sie uns!

In Ettiswil zu vermieten per 1. September 2010 schöne

4-Zi-Dachgeschosswhg.

an sonniger Lage, Badezimmer mit Waschturm, WC mit Dusche, moderne Küche mit Steamer und Induktions platten, Einbauschränke in allen Zimmern, Balkon, Gar tensitzplatz. Miete Fr. 1700.– exkl. NK, inkl. Parkplatz. Telefon 041 980 14 48

Brigitte Röllin 041 925 88 88 187

Immobilienmarkt In Zell, an der Bahnhofstrasse 4, zu vermie ten per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG grosse Terrasse, Autoabstellplatz, Kelleranteil. Mietzins inkl. NK Fr. 1300.– Auskunft unter Telefon 079 370 05 82

Zu verkaufen in Alberswil/Ettiswil Fr. 733'000.-

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Nachmieter gesucht in Oberkirch für schöne, helle, grosse

Grundstück angrenzend an Landwirtschaftzone, Wohnraum 50 m2, Hobbyraum 50 m2, Grosszügige Zimmer, 146 m2 Nettowohnfläche, Super Aussicht

2-Zi-Wohnung

10 Gehmin. ins Städtchen Sursee, 5 Gehmin. zur Bushaltestelle. Miete Fr. 1018.– inkl. Parkplatz und NK, Bezugstermin per 1. November 2010. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 076 328 00 02

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

Zu verkaufen Hergiswil b. Willisau Fr. 597'000.-

5 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Wohnraum und Küchenbereich über 50 m2, 138 m2 Nettowohnfläche, Keller und Carport, Grundstück 500 m2, schönster Quartierspielplatz, Innenausbau nach Ihren Wünschen Infos und Dokumentation erhalten Sie bei: Richard Rölli 041 971 01 01 www@teamhausbau.ch

Zu vermieten

n sse 64, Winiko an der Pfisterga

3½-Zimmerng K Akonto WoshCHnF u 1120.– inkl. HN

Zu vermieten in Geuensee grosse/r

Garage/Einstellraum

r 2010 Mietzin ab 1. Novembe t-, Bezugsbereit Storen, Lamina d un r te ns bindung Fe Neue Küche, Plattenböden, gute Busver e, herrlag d hn un hige Wo Parkettlagen/ sonnige und ru nach Sursee, t in die Berge, Nähe Schulan gbar. rfü ve ich z ss lat Au llp he lic hkeiten, Abste sichtigung Einkaufsmöglic skunft und Be rbindliche Au (Tel. direkt 041 9267734*) ve un e ein r Fü au Sandra Egli steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

Höhe 3.10 m, Breite 4.30 m, Länge 9.30 m, ideal für Wohnwagen, Wohnmobil, Schiff usw., ab sofort o.n.V. Telefon 079 659 23 53

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19, per 1. Dezember 2010, moderne, ruhige

2-ZimmerDachwohnung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Unkompliziertes Ehepaar sucht jeweils von März bis Oktober

günstige Wohngelegenheit

klein, aber fein! Kein Lift, Miete Fr. 820.– inkl. NK.

mit etws Abstellplatz, ideal wäre altes Stöckli oder kleines Haus. Auch Gebäude die später abgebrochen werden. Telefon 079 671 27 35

Telefon 041 490 32 54 188

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. in Ettiswil, Büntenstrasse 21

ERA SwissImmo Seetalstrasse 61, 5703 Seon

21/2-Zi-Wohnung

www.era-swissimmo.ch

Tel. 062 77 22 111

Zu verkaufen in Schachen LU, Mätteligutstr. 7

mit zusätzl. kl. Büro, GK, Plattenboden, WM/TU, Garten und Sitzplatz nach Absprache. Miete Fr. 960.– inkl. NK + HK + Parkplatz. Telefon 079 785 76 28 (ab 17 Uhr)

6 1/2-Zi.-Garten-Maisonettewohnung Neuwertige, wunderschöne Eigentumswohnung an zentraler & ruhiger Lage, Geschäfte, Bank, etc. wenige Gehminuten entfernt. Grosszügiger Grundriss (196 m2), Cheminée, exklusive Küche inkl. Steamer, Doppelgarage

In attraktivem Wohn und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir

Büro- oder Praxis-Räume

VP Fr. 595‘000.-

4 helle, sonnige Räume, z.T. mit Lavabo, Empfangsbüro mit Warteraum, kleine Küche, ca. 80 m2, sehr zentral, Lift, Einstellhallenplätze. Mietzins nach Absprache, Bezug 1.1.2011. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG 041 491 00 00/info@buehlmann-immobilien.ch

Bauen Sie Ihr Traumhaus in Egolzwil! Von Erben gemeinschaft zu verkaufen an schönster Lage

Bauparzelle 550 m2

für EFH, voll erschlossen, ohne Verpﬂichtungen, günstiger Preis. Auskunft Telefon 041 980 31 67

Zu verkaufen in Schlierbach bei Sursee

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten auf Bergsicht auf Oktober 2011 erstellen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse, gedeckte Terrassen, 30 m 2

2 x 4 ½ Zi. Wohnung im EG 2 x 4 ½ Zi. Wohnung im 1. OG 1 x 5 ½ Zi. Attika-Wohnung im DG

Preise ab Fr. 450‘000.– 460‘000.– verkauft

20% EK Fr. 90‘000.– 92‘000.–

mtl. Bankzins Fr. 750.– 770.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 architektur · baumanagement · bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

189

Immobilienmarkt Zu vermieten auf 01.10.2010 in Giswil, nähe Schulhaus freistehendes

Zu vermieten in der Schlossergasse 7, Schötz per sofort o.n.V.

1½-Zimmer Stöckli

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Miete: Fr. 770.– exkl. Nebenkosten. Telefon: 041 675 13 02 Sempach: Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung für attraktive und helle 41/2-Zimmer-Wohnung (2. OG) nahe dem Städtli. See, Einkaufen, Schule, ÖV «nebenan», Autobahnanschluss in 3 Min. erreichbar, 95 m2, moderne Küche (GK, GS) und Bad/WC, Balkon ins Grüne, Kellerabteil. Miete Fr. 1’520.- inkl. Nebenkosten (Garage Fr. 100.– mtl.). Für Besichtigung Natel 079 795 99 81 (abends)

An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, geräumige Wohnung, Laminatboden, sep. Reduit, Einbauschrank, Balkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1320.– inkl. NK

Zu vermieten in Sempach Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

21/2-Zimmer-Wohnung in Geschäftshaus mit grosser Terrasse. Miete Fr. 1250.– inklusiv Nebenkosten und Parkplatz. Bezugstermin zirka Mitte September 2010 Telefon 041 460 17 44

atte 1, an der Spielm Zu vermieten 6222 Gunzwil

Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V. grosse, komfortable

llraum Archiv/Abste choss) es 2 84 m (Unteklrusgiv Akonto HNK

2-Zi-Wohnung 70 m2

Hausteil, mit eig. Eingang, sehr ruhige Lage. Mietzins inkl. NK und gedecktem Parkplatz Fr. 1300.– Für Besichtigung Telefon 079 903 58 90

400.– in Mietzins CHF 1. Oktober 2010 ab r ba üg rf ve ft und Besichindliche Auskun Für eine unverb Herr Stephan Müller nen tigung steht Ih 731*) gerne zur Verfügung. 67 92 1 04 n fo le (Te

31/2-ZimmerWohnung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Sternmatt 7 Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 3 in Willisau

Wauwil

4-Zi-Wohnung ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1000.– + HK/NK AK Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40 190

•

sonnige und ruhige Lage

•

Parkett im Wohnzimmer

•

moderner Grundriss

•

WF 66 m2, 1. OG

•

Mietzins Fr. 1005.– (inkl. NK)

•

Parkplatz vorhanden

Telefon 044 863 33 33 info@vetroreal.ch / www.vetroreal.ch

Immobilienmarkt

Top-Gelegenheit in Buttisholz!

Wir verkaufen per 1. Oktober 2010 o.n.V. an sehr sonniger, zentraler Lage, älteres, sehr gepﬂegtes, teilrenoviertes

2-Familien-Chalet

2x 4-Zimmer-Wohnungen, 2 sep. Zimmer im UG

Neuenkirch An ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen ein sehr gepﬂegtes, grossräumiges

5½-Zi-Reihen-Eckhaus moderne Küche, WarmluftCheminée, ausgebautes Dachge schoss, gedeckter Aussensitzplatz, schöner Garten. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Jetzt einziehen, ab 1. Oktober 2010 Miete bezahlen! Wir vermieten am Bahnhofweg 6 schöne

4½-ZimmerAttika-Wohnung Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenböden, Bad/Dusche/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum. Interessiert? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

Sehr gepﬂegte Wohnungen mit Kachelöfen, Dachgeschoss kann auf Wunsch kompl. ausgebaut werden (2 bis 3 Zimmer). Grundstück 536m2, 1 Garage, 2 Abstellplätze, div. Nutzung und Erweiterungsmöglichkeiten... 3 sehr grosse Keller etc., das Haus kann auch als Einfamilienhaus umgenutzt werden! Die Gelegenheit zum Super-Preis Fr. 565 000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch, Telefon 079 334 85 49

Dringend Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2010 in Sursee (Leopoldweg 7) für sehr schöne und sonnige

31/2-Zi-Wohnung zentrale Lage, Nähe Bahnhof, Platten und

Laminatböden, Küche mit GS und GK, grosser Balkon. Miete Fr. 1859.– inkl. NK und PP. Für Besichtigungstermine Telefon 076 342 58 21

W6O,%F3, YVL9P<TP7 U

:J X9P)39L9V S9P +(1(+1U+(+

N '.P293((8L2RO5QIQ6 YBE 'NM* . P** <?

Zu verkaufen in Büron, Bleumattstrasse 11

:9VLP.-9 ?.694 V,59 \'5J-5.JN JV< [X C9PP-3'59 F9PVN3'5L4 6PTNN9P !.-0TV EPTNN%D6369 WT5V!,'594 ?.)3V.L2 JV< ^-.L2 L9V*"<9V :93L69),NN9 @D'594 !.</Wa JV< `Y/Wa @9--9P.*L93-4 H39-9 _3V*.JN'5P,V09 _3V%9-6.P.69 aCF (U+ )TV.L-3'5

6-Zi-Landhaus mit Pool + 11/2-Zi-Einliegerwhg.

Baujahr 1992, Wärmepumpenheizung, Nettowohnﬂäche ca. 195 m2, Nebenﬂächen ca. 45 m2 (Heizung, Keller, Garage), Nasszellen 3 (inkl. Einliegerwhg.), Parzelle 674 m2, Preis Fr. 788 000.– VB. Auskunft + Doku Telefon 041 933 19 20 (Bürozeiten)

U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D TILK88 `.V39- `90J)*3N +R(IUOM+Q+ 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 <.V39-1<90J)*3N$P9<3VH9NL1'5

191

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1.10.2010 an ruhiger, sonniger Lage in Ettiswil neue, sehr schöne

W6O,%F3,

sep. Eingang, Gartensitzplatz, eigene WS, GS, Nähe ÖV. Miete Fr. 680.– inkl. NK, plus Garage Fr. 100.– Telefon 041 980 40 01

:J X9P)39L9V S9P +(1(+1U+(+

11/2-Zi-Wohnung

>TTN).LL O

N '.P293((8L2RO5QIQ6 YBE HNM. P** <?

Zu vermieten in Rüediswil/Ruswil

:9VLP.-94 NTVV369 WT5V-.69 V9J9 @D'59 V9J9N !.</Wa ?.)3V.L*"<9V @9--9P.VL93_3VNL9--5.--9VS-.L% aCF I+ )TV.L-3'5

3-Zi-Whg. mit Balkon

Parkplatz und 2 Min. bis Bushaltestelle. Telefon 041 495 19 74

Wir vermieten an der Emmenweidstr. 12 in Emmenbrücke/Seetalplatz

U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D TILK88 `.V39- `90J)*3N +R(IUOM+QU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 <.V39-1<90J)*3N$P9<3VH9NL1'5

Werkstatt- und Lagerräume im UG bis zu 900 m2

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per 1. Oktober 2010, mit Balkon, schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung 2. OG, Miete Fr. 1390.– inkl. NK

Telefon 041 269 06 40

31/2-Zi-Wohnung

1. OG, Miete Fr. 980.– inkl. NK

Büro/Laden/Lager 38 m2

2 Räume mit Schaufenster, WC, Miete Fr. 500.– inkl. NK, per sofort

Telefon 041 980 60 70* Mietdepot 3 Monate Zu vermieten in Willisau ab 1. Oktober 2010 o.n.V. ruhige, schöne und helle

3-Zi-Wohnung

DA?=;987 G FA?E=9B

renoviert, mit Balkon, Miete Fr. 890.– + NK Fr. 100.– Telefon 079 670 78 73

^]\ ^[[ZYXWXihgfed][ehh ecb ai\ `i_XZh .*'%$#"!?%< 7!4*"!1'% 1'- 41'-?<!+< (!*'&"<'C<''+'?AA< A>;?< <?' %1+<A (<9?<"1'%A'<+9 6*&"<' 1'A 91 <?'<6 ;<!+3>00<' ,*!+'<! 4)! E?<D B>'+*C+?<!<' E?< 1'A 1'3<!@ =?'-0?&" 1'- )=<!9<1%<' E?< A?&" 3>' 1'A<!<! (<!*+1'%:

In Römerswil, Dorf 15, erhöhte Lage mit Bergsicht, per 1. Oktober 2010 zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung

8 52/ 2G5 FG 55 A&"1<!&"@?66>=?0?<'D&"

Sehr gepﬂegt und mit tadellosem Ausbau, Keller- und Estrichanteil, grosser Balkon, Carport und Aussenparkplatz (im Mietpreis inbegriffen), Wohnzimmer mit Parkett und Schwedenofen.

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Willisau grosse, moderne

1-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1’600.–, Nebenkosten Fr. 300.–.

mit Balkon und Autoabstellplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Tel. 041 970 17 39

Weitere Auskünfte unter Natel 079 797 86 97 192

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnungen in Emmenbrücke ab CHF 720 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Beromünster, Rothbachmatte 2 Zu verkaufen an sonniger, ruhiger Lage

Zu verkaufen im Raum Zell

51/2-Zi-Garten-Maisonettewhg.

älteres

Autoabstellplatz in Tiefgarage mit direktem Zugang zum Haus, Verkaufspreis Fr. 525 000.– inkl. Garagenplatz.

Geschäftshaus

Telefon 041 920 29 47 / 079 214 44 15

Nachmieter ab 1. Oktober für traumhaft gelegene 51/2-Zimmer-Wohnung

mit 7 Zimmer + Laden-/Produktionsraum, Doppelgarage, grosse Terrasse, Garten. Preis ab Fr. 300 000.–

in Fürigen/Stansstad gesucht.

120 m2 Wohnﬂäche in unkonventionellem Grundriss auf 2 Etagen (Paterre und 1. OG) in einem Zweifamilienhaus. Verfügt über Gartenterrasse und Balkon mit Sicht über den Vierwaldstättersee und Pilatus. Ausgestattet mit Küche, zwei Kühlschränken, Waschmaschine und Tumbler und kompletter Beleuchtung. Baujahr 2004, renoviert 2008. 2 Bäder (1x Dusche, 1x Designerwanne), Waschküche, 2 Parkplätze, NR. Kontakt: Michael Gessner, Telefon 076 422 79 54, MichaelGessner@gmx.de

Telefon 078 821 55 05

ieten! nungen zu verm Eigentumswoh 6233 Büron 24, Bifangstrasse

3. OG ttikawohnung A re m im -Z 6½ ohnung 2. OG 4½-Zimmer-W en mit hochwertigem,

Sempach, die kleine Stadt am See! Zu vermieten per sofort an zentraler Lage rustikale

1-Zi-Dachwohnung

Wohn tboden g mit Parket Grosszügiges ganze Wohnun Tumbler in d un ine Innenausbau, ch as che, Waschm t mit idyllischem Bach, moderne Kü schöne Aussich der Wohnung, den. plätze vorhan igung steht Einstellhallen unft + Besicht sk Au he lic ind rb 6 77 38*) ve 92 un 1 e 04 Für ein . direkt trick Suter (Tel Ihnen Herr Pa . gung gerne zur Verfü

Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 680.– inkl. NK. Telefon 041 462 60 66

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte

3-Zi-Wohnung/3-Zi-Dachwhg.

Glaskeramikkochherd, Laminatböden. Miete Fr. 1100.– inkl. HK/NK + Parkplatz. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 193

Immobilienmarkt Zu vermieten in Roggliswil per sofort o.n.V. einzigartig schöne

31/2-ZimmerDachwohnung

Stadthaus! Mitten im historischen Städtchen Willisau verkaufen wir ein gut erhaltenes, kleineres

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK Die Wohnung in unserem 7FH ist sehr ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorﬂaden und Post mit Bushal testelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Auf Wunsch Garten, grosszügiger Ausbau, grosser Balkon, Kelleranteil und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbe griffen. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77 (M. Stirnimann)

Mehrfamilienhaus Im Erdgeschoss ein Studio sowie Lager und Kellerräume, im 1. OG eine 2ZiWohnung und im 2. OG eine 3ZiWohnung. Die Wohnungen verfügen über einen Balkon und grossen Estrich.

Büron, zu vermieten grosse, schöne

Verkaufspreis Fr. 320 000.–

41/2-ZimmerWohnung

Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to ﬁnd it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

mit modernem Ausbau, sep. DU/WC, Par kettböden, sonnigem Balkon, TopBusver bindung, gedeckte Parkplätze, Tiefgarage. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 150.–, Fr. 50.– gedeckter Abstellplatz. Telefon 041 933 22 44

Gesucht in den Kantonen AG/SO/LU/SZ/BS

renovationsbedürftige oder Abbruch-Objekte (Ein oder Mehrfam.Häuser)

Barﬁnanzierung zugesichert. Chiffre 36124, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

194

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron, per 01. Oktober 2010

Verwaltung, Vermietung, Verkauf Haslirainstrasse Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen

4i-Zi-Wohnung

ERSTVERMIETUNG

Mietzins Fr. 1'690.00 inkl. NK und Autoabstellplatz, Balkon, helle Räume, ruhige Wohnlage, nähe Dorfzentrum

41/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’880.– Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

Auskunft Telefon 041 935 40 41 Gemeindebuchhaltung Büron

Zu verkaufen in REIDEN

Bezug n.Vbg.

7-Zi-Einfamilienhaus

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch

• abgelegen in Landw. Zone • Werkraum & Gartenhaus • ideal für Kleintierhaltung • preisgünstig

Nachmieter gesucht ab anfangs Dezember in Dagmersellen, Faselimatt 11a, für

41/2-ZimmerAttikawohnung

Telefon 062 758 18 62

Neue Küche, neu renoviert, Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK ABN AG, Büron, Telefon 079 634 58 57 Zu vermieten nach Vereinbarung auf einem Bauernhof in Wetzwil, in der steuergünstigen Gemeinde Schlierbach, schöne, komplett renovierte

41/2-ZimmerWohnung

PFAFFNAU

41/2-ZimmerWohnung

Per sofort o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 2 an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1150.– exkl. HK/NK

Grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil, alles neu gestrichen.

im 2. Stock, mit zusätzlichem Abschlusszimmer und grossem Estrich, 110 m2 Wohnﬂäche. Die Wohnung verfügt über 2 sonnige Balkone, grosszügigem Ess und Wohnbereich, neue Küche mit GK und GS.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Besichtigung und weitere Details Telefon 079 406 58 72

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 195

www.baettig-bucher.ch

127m2, mit Wintergarten und grosser Terrasse, Lift direkt in Wohnung, helle, hohe Räume, Parkett und Plattenböden, Bad/WC, DU/WC. Miete inkl. NK Fr. 1900.– Telefon 062 756 09 34

Zu vermieten per sofort oder nach Verein barung in Büron, Luzernerstrasse 1,

Immobilienmarkt Zu mieten gesucht im Grünen

Langnau bei Reiden Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 o.n.V.

EFH/Bauernhaus

31/2-ZimmerWohnung

Napfgebiet bevorzugt. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter Telefon 076 364 77 11

in 3Familienhaus, zentrale Lage (5 Min. zur Autobahn/Bahnhof), grosser Sitzplatz im Grünen, eigene WM, Parkett, Schwedenofen, inkl. Auto abstellplatz (zusätzlich Miete einer grossen Garage möglich). Miete Fr. 950.– exkl. NK. Telefon 079 827 20 30 / t.lohrer@bluewin.ch

In Neuenkirch zu vermieten per Ende 2010 an zentraler Lage

Auto-CarrosserieWerkstatt (225 m2) ➢ 10 Autoabstellplätze im Freien ➢ 2 Autoabstellplätze überdacht ➢ Gute Zufahrt und Umschwung Auf Wunsch kann die Einrichtung übernommen werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung

Auto Podesser AG Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch

Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Winikon helle

41/2-ZimmerWohnung

in 3Familienhaus, Baujahr 1997, komfortabler Innenausbau mit sep. Büroecke, Schwedenofen, Essküche mit Glaskeramikherd und Abwaschma schine. Grosser Balkon mit Abendsonne, Keller und Estrichanteil, kinderfreundliche Umgebung, 2 Min. bis Bushaltestelle. Mietbeginn 1. Dezember 2010, Mietzins Fr. 1290.– inkl. NK. Telefon 079 482 90 86 (ab 18 Uhr)

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Bahnhofstrasse 30 6110 Wolhusen Tel. 041 491 00 00 Fax 041 492 61 60 EMail: info@buehlmanntreuhand.ch

Wir vermieten in Wolhusen

Zu vermieten in Dagmersellen, Eichenweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung

21/2-Zimmer-Wohnung

2-Zi-Wohnung

Fr. 900.– exkl., Spitalring 9 sonniger Balkon, Reduit und Lift, EHP

geeignet als Alters oder Invalidenwohnung. Die Wohnung beﬁndet sich an sehr ruhiger Wohnlage und doch im Dorfzentrum. Gross zügiger Ausbaustandard, Abstellraum in der Wohnung und grosser Keller, Lift, Mietzins nach WEG. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Tel. 062 756 61 36 (ab 19 Uhr) oder EinwohnerBaugen., Postfach 4, 6252 Dagmersellen

51/2-Zimmer-Wohnung

Fr. 1500.– exkl., Blumenweg 9 grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Lift

Doppleschwand

21/2-Zimmer-Wohnung

Fr. 650.– exkl., Brunnhalde 9 sonniger Balkon, Reduit, Dorfzentrum

196

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett, Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit GK und GS, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1150.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 107.90 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler, Balkon, Kellerabteil, Lift

PFAFFNAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Schöne Dachwohnung mit Platten- und Laminatboden, Täfer in der ganzen Wohnung, geschlossene Küche, Bad/WC, Balkon, Estrich Fr. 910.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Helle Wohnung, Wohn-/Essküche, GK und GS, Bad/WC und sep. Dusche, beidseitig Balkon, EinFr. 1380.– exkl. NK stellhalle vorhanden

Fr. 1565.– exkl. NK

IN DER REGION

VERMIETUNG

In Fischbach, Geuensee, Willisau, Reiden, Schötz und Grosswangen Bastelräume/Hobbyräume/Abstellräume ab Fr. 40.–

REIDEN

VERMIETUNG

Motorrad-Abstellplätze in Einstellhalle Einstellhallenplätze

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Fr. 50.– Fr. 120.–

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 197

Immobilienmarkt Zu vermieten in Buchs/LU an NR, ab 1. September 2010 o.n.V.

Sport-Anlässe Fussball

Studio-Wohnung

3. Liga

in EFH, ruhige Lage, sep. Eingang, DU/WC, Plattenböden, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete inkl. NK Fr. 600.–. Telefon 062 756 20 19 (abends)

Samstag, 28. August 2010 17.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 28. August 2010 Buttisholz – Nebikon

18.00 Uhr

Samstag, 28. August 2010 Dagmersellen – Nottwil

18.00 Uhr

Businesspark Surental

Werkstrasse 1, 6233 Büron LU Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

Samstag, 28. August 2010 18.00 Uhr Escholzmatt-Marbach – Triengen

Büroräumlichkeiten ca. 215 m2, 2. OG

Sonntag, 29. August 2010 Willisau – Schüpfheim

8 Räume + 2 WC’s, Parkplätze à Fr. 30.-- sind genügend vorhanden. Miete Fr. 1'700.-- exkl. NK

14.00 Uhr

2. Liga Frauen Samstag, 28. August 2010 Nebikon – Amt Entlebuch

20.00 Uhr

Ringen

NLA

Samstag, 28. August 2010 Willisau – Freiamt (Austragungsort Grosswangen)

20.00 Uhr

Waller Immobilien AG Tel. 041 933 19 20 Zu vermieten in Schötz, Chrüzmatte 7, per 1.11.2010 schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Alle Zimmer mit Parkett, Wohnz./Küche mit Plattenboden, 124 m2, Bad/WC, sep. WC, Reduit, grosser Balkon, GS, Keramikherd, Kellerabteil/Estrich. Miete Fr. 1145.–, NK Fr. 220.–, Einstellhallenplatz Fr. 90.– Telefon 041 925 04 70 / 041 933 09 82 (abends)

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Reiden per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

4-ZimmerAltbau-Wohnung

bei Bedarf evtl. zusätzlich 2-Zimmer im Dachgeschoss, in 2Familienhaus im 1. OG, an zentraler Lage in unmittelbärer Nähe. Bushaltestelle, Coop, Migros, Schulen usw., gedeckter Balkon, inkl. Autoabstellplatz, Miete 4ZiWohnung Fr. 1100.–, NK ca. Fr. 200.– Auskunft unter Telefon 079 688 11 77

Genügend Platz für die ganze Familie! In familienfreundlichem Wohnquartier Schützenmatte in Schötz verkaufen wir an sonniger, ruhiger Lage ein frei stehendes

Zu vermieten in Kaltbach per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung, an CH

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

41/2-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus, Erdgeschoss Fr. 1200.– (inkl. Nebenkosten) Auskunft unter Telefon 041 925 18 66

Das projektierte Einfamilienhaus zeichnet sich durch seine geradlinige Bauweise mit Flachdach aus. Den Innenausbau können Sie zum heutigen Zeitpunkt mitbestimmen. Schöne Umgebung mit Sitzplatz und Carport, angrenzend an die Land wirtschaftszone und ohne Durchgangsverkehr. Verkaufspreis Fr. 650 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to ﬁnd it! 6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

Zu vermieten in Oberkirch per 1. Oktober 2010 komfortable und helle

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

auf Bauernhof, Küche mit GS und Abstellraum, Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 369 95 02

198

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 1. Sept.

m 8. Sept.

m 15. Sept.

m 22. Sept.

m 6. Okt.

m 13. Okt.

m 20. Okt.

m Bis Widerruf

Grossauﬂage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 29. Sept.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Wissen Sie wie Ihre neue Küche in Ihrem Heim wirkt? Wir zeigen es Ihnen bei uns in der Ausstellung: Im 3D-Küchenkino bewegen Sie sich virtuell in Ihrem Raum und erleben Ihre neue Küche zum Greifen nahe. Alle Kunden bekommen einen Küchenvideoclip von der neuen Küche Logen Sie sich auf inoplan.ch unter User: Test, Passwort: Test ein und überzeugen Sie sich

Inoplan bietet diesen Service zu absoluten Mitbewerber-Preisen an – testen Sie uns! ! Festpreisgarantie

! Küchen aus Schreiners Hand

INOPLAN

KÜCHEN

! Beste Beratung

! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung

Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch