Woche-Pass | KW35 | 31. August 2011

Nr. 35 | 2011

Mittwoch, 31. August 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche­Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung

Einmalige Angebote!

: 10

Nutzen Sie die Chance!

Andreas Birrer, Geschäftsinhaber

Fr. 3000.– Rabatt Bis Fr. 3000.– Rabatt auf Occ.-Fahrzeuge

Fr. 7000.– Rabatt Bis Fr. 7000.– Rabatt auf Neufahrzeuge

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 | 6210 Sursee Tel. 041 925 21 21 | Fax 041 925 21 22 | E-Mail info@auto-birrer.ch

Duo Valentinos

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

Wir empfehlen uns für: Hochzeiten, Geburts­ tage und Vereinsanlässe. Show­Einlagen.

Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

Jassen mit Annamarie

Freitag, 2. September 2011, 14 Uhr Freitag, 9. September 2011, 20 Uhr Wir freuen uns wiederum auf möglichst viele Mitspieler/innen, die Freude am Jassen haben.

Annamarie und das Chrüzteam Kaum zu glauben

FLORIAN WIRD 18 JAHR! Am 4. September wünschen wir alles Gute und viel Glück.

Papi, Mami, Martin PS: ab 14 Uhr Tag der offenen Tür

Samariterverein Grosswangen

Nothelfer­Kurs in Grosswangen (für Roller­ und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 9. September, ab 19 Uhr Samstag, 10. September, ab 9 Uhr Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info brig.boesch@bluewin.ch, Tel. 079 293 35 75 2

3

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Impressum

Esters Party­Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Tel. 062 754 05 55 Freitag, 2. September 2011, ab 20 Uhr

Tanz

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Live-Musik mit Alleinunterhalter Kurt Zu vermieten

Party­Zelt nur Fr. 220.–

Weitere Informationen

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Sa

3. 4.

Kilbi Langnau ab 17 Uhr

in

So

und

ab 11 Uhr

September 2011

s ros G in r Fü und Kle

SPIELGRU

PPE

Magenbro t, Büchsen s chiessen

Schiessbude

SENIORENAKTIV

EINACHSERF

REUNDE

Sonntag ab 11.

00 Uhr

Äpewiler Örgel

er

Päcklifischen, Dart FR

Raclettestube

hen

MATINÉE

DAMENRIEGE

EMEIN AUENG

Freitag ab 18 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Kaffee und Kuc

Grosses Karussell T SCHAF

MÄNNERCHOR

EIN VER ITER

AR

SAM

l

fenspie

g Zap l Samsta fenspie g Zap 0 Sonnta

.00-16.0 und 14 rennen uli Meersä

Sc

er hlüf

e

affe

dK li un

AKTIVRIEGE Freitag ab 18 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

mit Pomm

es Stand

Lebkuchen-Drehen Cheliwagen mit Bar To

NCH E RA TO B uf

der est a angnau f h c Ran ch in L an Be R n inute 30 M oss + e l l ca. a le mit R hfest c t Shut om Ran our v et n R e Wag ilbi und K zur KU-B A LIB RE Sam s tag a b 17 So n Vers ntag ab 11 UUhr chied hr

Grill

5

e beim nes vom Spyc her

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Wir nehmen

✶

Party­ und Event­Raum

✶

✶

✶

«zur alten Schmiede» Zell

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum­zell.ch

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Ab sofort zum selber Pflücken

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Buschbohnen

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee).

Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

Freitag, 2. September 2011

Duo Romantica

Sie suchen noch einen Fotograf für Ihre Hochzeit?

Samstag, 3. September 2011

www.fotoshooter.ch

Alpine-Voice/Bruno Vorschau: Freitag, 9. September 2011 Crossline Samstag, 10. September 2011 Duo Emmenklang Freitag, 16. September 2011 Hit Mixx Samstag, 17. September 2011 Alex Duo Freitag, 23. September 2011 Surprise Band Samstag, 24. September 2011 Swinging Boys & Girl Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

6

7

15 Jahre Jubiläum

Holz-Erlebnistage

3. /4. September 2011

Feiern Sie mit uns das 15 Jahr-Jubiläum mit diversen Attraktionen rund um den Werkstoff Holz – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

oekotrend.ch – Möbel fürs Leben

Schreinerei Bernhard Heim | 6203 Sempach Station

Dirndl

TanzZentrum

Grosse Auswahl

PYRAMIDE

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Neue Tanzkurse • Tb`YRU • SbV\[`bR_ • aZY^bW /# %&,'# ")! (&+ -$$&.&. "*+ Wir sind umgezogen !

Das neue Lokal ist schöner, geräumiger, luftiger !!

ZU VERSCHENKEN

20% Rabatt für

3 Büsi (im Juni geboren)

neue Anmeldungen bis 5.Sept

Telefon 041 978 15 29

Schellenrainstr. 13, 6210 Sursee Kursprogramm/Anmeldung:

Zu vermieten

Tel.: 041 920 22 40

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

Party­Zelte

www.tanzzentrum-pyramide.ch

8

Kilbi in Sursee Freitag – Sonntag 2. – 4. September 2011 Mit Speis, Trank und musikalischer Unterhaltung in den beiden dekorierten Festzelten

Töibeler-Zelt

Canadian Hockey Bar

Freitag, 2. Sept.

Festbetrieb ab 19 Uhr mit «Calmaro Band»

Freitag, 2. Sept.

Geschlossen

Samstag, 3. Sept.

10 Jahre

Festbetrieb ab 13.30 Uhr mit «Attilio and friends»

Barbetrieb ab 20 Uhr mit DJ «Molson Canadian Special»

Sonntag, 4. Sept.

Sonntag, 4. Sept.

Samstag, 3. Sept.

Geschlossen

Festbetrieb ab 11 Uhr

EHC Penguins

9

LANGNAUER CHILBI

Foto-Kurs

Auf Sie persönlich abgestimmt, Sie stellen die Fragen, ich zeige Ihnen die Lösung!

Dauer (Stunden) frei wählbar, Preis ab Fr. 80.– Foto Atelier Ruedi Amrein, Ettiswil Tel. 076 440 19 55, amrein-ruedi@bluewin.ch

«TO BE RANCH»

Ranchfest und Hufschmiede-Wettbewerb

2. Preisjassen im Napfgebiet

Samstag, 3. September 2011

Rest. Hirschen, 6156 Luthern-Bad Max Bolzli, Tel. 041 978 13 57

ab 8.00 Uhr ab 9.00 Uhr

Samstag, 3. September 2011

ab 17.00 Uhr ab 20.00 Uhr

Durften wir doch beim 1. Napfjassen am 6. August 2011, 48 Jasserinnen und Jasser begrüssen. Wir würden uns sehr freuen, beim 2. Preisjassen noch einige Jassfreudige mehr begrüssen zu dürfen.

Sonntag, 4. September 2011 ab 8.00 Uhr ab 9.00 Uhr ab 13.30 Uhr ab 14.00 Uhr

Hufschmiede-Wettbewerb Cowboyprüfung am Rind (Reiter zeigen die Arbeit am Rind) Cowboyrennen und Plauschrennen Country-Liveband / Bar Hufschmiede-Wettbewerb Geschicklichkeits-Reiten Final Hufschmiede Jackpot-Geschicklichkeits-Reiten

• Ponyreiten und Kutschenshuttle zur Langnauer Chilbi • Festbetrieb • freier Eintritt • familienfreundliche Preise • Tombola

Jassart: Einzelschieber mit zugelostem Partner, total 4 Passen à 12 Spiele Beginn: 13.30 Uhr Standblattausgabe ab 13.00 Uhr Einsatz: Fr. 20.– (inkl. Kaffee und Kuchen)

Ausserdorf 14, 6262 Langnau b. Reiden www.toberanch.ch

Mittagessen: Jeder Jasser hat die Mög­ lichkeit, sein Mittagessen im Restaurant Hirschen zu geniessen. Preis: Fr. 16.–.

Zu verkaufen

Obstharassen

Lasst euch verwöhnen, es lohnt sich.

à Fr. 10.– Telefon 062 758 20 36, ab 18 Uhr

Die Auszahlungen erfolgen in Form von Migros­Gutscheinen.

Alle Teilnehmer sind preisberechtigt.

Ganz herzlichen Dank

Anmeldungen möglich unter Telefon 079 543 08 02 (Jassleiterin)

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke sowie die lieben Besuche und Anrufe anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich bei allen ganz herzlich bedanken.

Liebe Grüsse Frau Berta Bieri, Sonnbühl 1, 6218 Ettiswil

Lasst euch diesen Jassnachmittag nicht entgehen.

Annemarie (Jassleiterin) und Max Bolzli vom Rest. Hirschen freuen sich, viele Jasserinnen und Jasser an diesem Tag begrüssen zu dürfen.

Schon heute wünschen wir allen «GUET CHART»

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

Zu verkaufen

Geschirrspülmaschine

!

Einbaugerät 55 cm, V­Zug Adora N, 2­j., NP Fr. 2100.–, VP günstig, top Zustand.

Telefon 079 329 09 40

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

10

3.SEPTEMBER 2011

www.bleifrei-grafik.ch

BALLWIL

-BAR SPACE

MIT

KAFF IHÜT TE PARTYZEL

T MIT DER BAND POL LY DUSTE R UND www.katerfaescht.ch

KATERFÄSCHT Arealeintritt Fr. 12.Eintritt ab 16 Jahren 11

A;6 98C G778H8H AIC B;<BA;6? KP B8DA8<:8C LNMM MNPNN :=B MJPNN @>C KVIGT gI|VG gVWf g[||VxG qtz VtWTf LR haqHuWG[tJ[TVSekWVqSluVG[HVxz NuGt|zIHuSmXuJaWVGSmzG[||V b \bcd mxG|VV lVrf d]c ybc _{ _{ wwwfqVWq[||SqI|VGfXu i[JzIJ[rV PVGxU|[x|vYxJT|YVwtrrtTxJTf iG[JsVJs[||VJ [JVGs[JJzf KVGJV ^VtTV tXu juJVJ VtJVJ MtJYrtXs tJ qVtJV oOxqrtXusVtzVJ xJW qnXuzV vYVG WtV luVG[HtVUIGqVJ VtJV| gVWt^tJt|XuVJ g[||VxG| tJUIGqtVGVJf .$- !+#(# ',$- %(! .-+#" &#*($-) Zu vermieten in Engelberg

2­Zi­Ferien­Wohnung

Sg_gfVa^_Vg[Y

HIT: Profitieren Sie von 25% Rabatt bei Buchungen bis max. 14 Tage vor Anreise, gültig vom 24. August–30. September 2011 www.blumenweg-ferien.ch Telefon 079 382 06 74

VXeX_ZYg_ hg[ Qb_hg[Z\bYgW \`XZ

für Kinder und Jugendliche

Schnupperkurse im September

Anmeldung & Infos unter:

tel. 041 970 37 80 oder www.tanzWillisau.ch

ZU VERSCHENKEN

• kleiner Hahn

PN GK Pg\YK HJII IFTGJ Od[ Rgb`\MhNe^ebZLdg PLdX`gU PX[Zgg

schwarz, mit weisser Halskrause, 1 Jahr alt.

• kleines Huhn schwarz, 1 Jahr alt.

Telefon 079 479 07 03

12

13

Zu verkaufen

Beagle­Welpen

reinrassig, 3­farbig. Wir suchen ab 1. September 2011, einen tollen Lebensplatz. Wir wachsen mit Mutter und Vater auf einem Bauernhof auf. Wir werden entwurmt, geimpft und gechippt abgegeben.

Telefon 062 756 35 75 / 079 799 01 17

Finale der besten CH-Rock’n’Roll Band 2011

Abzugeben schöne

Baby­ und Kinderkleider

mit Hot Rock – 50’s Five und The B-Shakers

ab Gr. 50–140, für Fr. 20.–, so viel wie Sie brauchen.

Sonntag 4. Sept. 12.00 – 19.00 Uhr -

Maxi Cosi (2 Stk.) Kindertischsitz (Marke Chicco)

Grosse Festwirtschaft Preisverlosung Publikumsvoting

Preis nach Absprache Telefon 078 730 12 56

Feuerwehrmagazin 4937 Ursenbach

14

T rak T ore n u n d Land maschI n e n - au ssT e L L u n g www.ruckliag.ch

VORANZEIGE Samstag, 10. September 2011, 10 – 20 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10 – 18 Uhr

Wir zeigen Ihnen einen breiten Querschnitt durch die modernste Landtechnik.

Das ganze Ruckli-Team freut sich auf Ihren Besuch!

rk

nsta

re Bä

MARTIN RUCKLI AG Traktoren & Landmaschinen

6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16

15

·Import ·Handel ·Service

www.ruckliag.ch

KILBI WERTHENSTEIN Sonntag 11. Sept. 2011

Samstag 10. Sept. 2011

9.45 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Jodlerquartett Gmüetlech usem Äntlibuech und Musikschule Wolhusen-Werthenstein

Shuttle-Bus ab 19.00 Uhlatrz

Wolhusen Ruswil Malters Schachen

Märtp Märtplatz Landi MZH

Begrüssungs-Drink bis 21.00 Uhr PARTY-NIGHT mit ALPENWIND BAR mit DJ

ab 11.30 Uhr Mittagessen im Festzelt ab 13.00 Uhr

Kilbibetrieb www.alpenwind-musik.ch

Unterhaltung mit Löpfig - Lömpfig www.schuetzenchoerli-werthenstein.ch

Dahlienschau

CH­Qualitätsmesser

Hagnau Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried 30. Juli bis 18. September 2011

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Täglich auch sonntags geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1500 Dahlien. Die grösste Anzahl – 350 verschiedene Sorten in der Schweiz. Der Dahliengarten wird von Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben.

Der Eintritt ist frei (Kollekte).

Kontakt für grössere Gruppen: Telefon 079 229 69 84 oder trelue@gmx.ch

SA 3. Sept.

o

DIE ULTIMATIVE

Samstag ab 17 Uhr geschlossen Sonntag ganzer Tag geschlossen

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Freitag, 2. September 2011, spielt für Sie, ab 19 Uhr

Peppo Häfliger aus Menznau

Wir empfehlen uns täglich für vier preiswerte, auserwählte Mittags­Menüs und diverse andere Spezialitäten.

Gutschein für einen Sommer-Drink 16

17

ZU VERSCHENKEN alter

Kinderwagen

Farbe dunkelblau, inkl Sportwagenaufsatz.

Telefon 079 438 74 30

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im September 2011 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

TERRABIENTE sucht einen Nachfolger...

Es spielen im September 2011 Do, Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So, Mi, Fr,

1. Sept.

2.

3.

4.

7.

9.

10.

11.

14.

16.

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Tanz-Nachmittag mit Hermann Loosli + Werner Alpin-Voice Bruno Duo Freizeit Rocco Granada Rocco Granada Res Kiener Nick Lötscher Bruniko Rocco Granada Duo Barbados

Nach 10­jähriger erfolgreicher Tätigkeit möchten wir das Ladenlokal von 200 m2 im Dorfzentrum von Wauwil, einschliesslich das Lager, welches u.a. ital. kulinarische Spezialitäten, Geschenkartikel und Wohnaccessoires zur Miete (Ladenlokal) bzw. Verkauf (Warenlager) weitergeben.

Interessenten melden sich bitte bei Nicole Jenny TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil Tel. 076 399 65 27 / nicole.jenny@terrabiente.ch

Voranzeige Freitag/Samstag, 21./22. Oktober 2011, ab 20 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011, ab 13.30 Uhr

13.-16.10.2011

spielen wieder die fidelen Mölltaler im Alpengarten

.ch

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

18

ZU VERSCHENKEN

Zwergziegen (m/w)

• automatische Dosierung

Telefon 079 645 44 49

Yoga­Gym

• robust Gratis-Probele

• einfache Bedienung

ktion

Mi 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr in Geuensee Di 19.30–20.30 Uhr Neu in Willisau ab 6. September Auch Einzelunterricht möglich.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19

19

seelandsempach.ch Telefon 041 460 56 56

Wir sind täglich ab 8.00 Uhr für Sie da.

Zu verkaufen

Keyboard Tyros 2 XXL

Restaurant Seeland Sempach

Top­Zustand, nur zu Hause gebraucht, Preis Fr. 2550.–. Telefon 079 737 49 00

Preisjassen im Seeland Donnerstag, 8. Sept. 2011, 19.45 Uhr

ZU VERSCHENKEN zutrauliche

Schieber mit zugelostem Partner

Mai­Büsi

an Hund und Kinder gewöhnt, schön gezeichnet. Telefon 041 980 26 54

Jassleitung: Doris und Toni Stadelmann

Lieber Paps

Einsatz pro Gast: Fr. 20.– inklusiv Parkplatz

Zu deinem

80. Geburtstag am 4. September 2011

Grandiose Preisbühne

Hamp Goes Wild Possum Pie

2. UND 3. SEPTEMBER IM EVENT-PARK RICHENTHAL BEI REIDEN

RICHVALLEY AMERICAN NIGHTS 2011

Rock n’ Roll Boogie Woogie Country grosser Dancefloor 20

Bei schlechter Witterung beheiztes Festzelt US Cars und Harley Bikes wellcome Signalisiert ab Autobahnausfahrten Dagmersellen und Reiden Genügend Gratisparkplätze

Deine Familie

in Algebra / Arithmetik

Türöffnung jeweils 18:00

Telefon 079 482 87 97

Suche Nachhilfestunden

Tipi-Bar, Foodstation, Coffeeshop

für Fachmittelschule Niveau

gratulieren wir dir von ganzem Herzen und wünschen, dass dich Gesundheit, Glück und viel Freude in deinen weiteren Lebensjahren begleiten werden.

de Oldie­Pepo

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

am Stierenmarkt Zug, 7 + 8. Sept., Halle 3.

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85

21

Matter Andi, Geiss Lieber Andi, das Auto Blum­Team gratuliert dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss­Prüfung als

Automobil-Fachmann.

Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Gute und in der Zeit der laufenden Rekrutenschule viel Gfreuts.

AUTO

Blum

Auto Blum AG 6018 Buttisholz

ZU VERSCHENKEN

Jungfischerkurs Fischerverein Sempachersee

• • • •

Samstag 3.September 2011 13:00 – 17:00 Uhr

Hasenstall, Holz, H: 120 / T: 69 / B: 75, mit 2 Schubladen Gartentisch, L: 164 / B: 98, weiss, zusammenklappbar 6 Gartenstühle, dunkelblau Hochbett, H 175 / L: 210 / B: 96, mit Lattenrost, Matratze, integriertem Pult, Bett muss selber demontiert werden.

Telefon 041 980 64 24

Zu verkaufen oder ZU VERSCHENKEN

Velo­Anhänger für kleinen Hund

Fischerhüüsli hinter Bahnhof Nottwil www.fischervereinsempachersee.ch

Telefon 079 791 86 62

(Kurs ist kostenlos)

22

Freitag, 2. September 2011

Samstag, 3. September 2011

Fyrobe - Bier 17.00 bis 20.00 Uhr

Unterhaltung und Tanz im Festzelt

Wurst und Bier Fr. 7.--

Ländlerkapelle Echo vom Loiwital und Ländlertrio Stockbergbuebe, Amden

Kafi-Zelt ab 20.00 Uhr

mit Geschwister Koch Steinhuserberg

Western-Bar mit DJ UGLI

Western-Bar mit DJ UGLI

Eintritt Fr. 7.-- ab 20.00 Uhr

Eintritt Gratis Didi‘s Pizza Corner „Die kleine Kneipe“ Bergblick Holzofenbäckerei 6110 Wolhusen-Markt Tel. 041 490 05 05 Fax 041 490 05 06 www.didiskneipe.ch e-mail: holzofenbrot@bluewin.ch

Shuttlebus ab Wolhusen

mit romantischer Gartenwirtschaft direkt an der kleinen Emme

Hornschlittenclub-Fontannen GRATIS zum Auflesen

Herzliche Gratulation!

Most­Birnen

Wir gratulieren

Christian Tanner

Telefon 079 632 77 23

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landmaschinenmechaniker.

Einladung zum Küchenapéro

Wir wünschen ihm für die neue berufliche Herausforderung viel Erfolg.

Mehr Landtechnik AG, Hergiswil

Sa 10.09.2011 , 9-14 Uhr Hausgemachter, feiner Apéro.

Durchgehend Gerätevorführungen von Electrolux und Siemens. Kinderecke.

Entdecken Sie die neue Küche aus schimmerndem Glas in griffloser Eleganz

Aktuell zu verkaufen

Eiswürfel

5 kg Säcke (auch in Gefriertruhe) 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Telefon 079 625 82 42 23

Veranstaltungen

vom 31. August bis 7. September 2011

Mittwoch, 31. August 2011

Grosswangen Lotto der Feldmusik, ab 20 Uhr, Ochsensaal

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Kriens Schaumparty, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Donnerstag, 1. September 2011

Langnau b. Reiden Ranch-Fest mit Hufschmiede-Wettbewerb, Liveband, Bar usw., ab 8 Uhr, To Be Ranch

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Langnau b. Reiden Kilbi mit Ständen, Cheliwagen, Karussell, Zapfenspiel usw., ab 17 Uhr

Freitag, 2. September 2011

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Ennetmoos Teffli-Rally mit DJs, «The Rambling Wheels» usw., ab 19.30 Uhr

Luthern-Bad 2. Preisjassen, ab 13.30 Uhr, Restaurant Hirschen Richenthal Richvalley American Nights mit Unterhaltung, Tipi-Bar usw., ab 18 Uhr, Event-Park

Fontannen Fontannen-Fest mit Fyrobe-Bier, DJ Ugly, Western-Bar usw., ab 17 Uhr Grosswangen Lotto der Feldmusik, ab 20 Uhr, Ochsensaal

Sempach Abschluss-Konzert von «Calmaro Band», ab 19 Uhr, Wirtschaft zur Schlacht

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Kreuz

Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Canadian Hockey-Bar usw.

Richenthal Richvalley American Nights mit Unterhaltung, Tipi-Bar usw., ab 18 Uhr, Event-Park

Sursee Benefizkonzert mit «Ueli Schmezer», ab 16.30 Uhr, Heilpädagogische Schule

Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, musik. Unterhaltung usw.

Triengen Trisa-Cup mit Chuefladen-Bingo, ab 8.30 Uhr, Dorfturnhalle

Sursee Film «Soul Kitchen», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Willisau Bierfestival mit «Indigo», ab 20 Uhr, Festhalle

Willisau Bierfestival mit DJ Ref JD, ab 20 Uhr, Festhalle

Sonntag, 4. September 2011

Samstag, 3. September 2011

Buttisholz 975 Jahre Buttisholz – Jubiläumswochenende

Ballwil Katerfäscht mit «Polly Duster», DJ Freck, DJ-Benz, Bars usw.

Langnau b. Reiden Ranchfest, Ponyreiten, Festbetrieb, HufschmiedeWettbewerb usw., ab 8 Uhr, To Be Ranch

Buttisholz 975 Jahre Buttisholz – Jubiläumswochenende

Langnau b. Reiden Kilbi mit Ständen, Cheliwagen, Karussell, Zapfenspiel, Unterhaltung usw., ab 11 Uhr

Ennetmoos Teffli-Rally, Rennen, DJs, «United Diggaz» usw., ab 11 Uhr

Luthern-Dorf 2. Luthertaler-Aktivtag, ab 8 Uhr, Start/Ziel: Schulhaus

Fontannen Fontannen-Fest mit DJ Ugly, Western-Bar, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr

Rüediswil/Ruswil MCR-Veloplausch, 8–14 Uhr, Start/Ziel: Schulhaus 24

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt usw.

Sempach-Station Holz-Erlebnistage bei Schreinerei Bernhard Heim: Samstag, 3. September 2011 Sonntag, 4. September 2011

Triengen 12. All Pontiac Day, 12–14 Uhr, Flying Ranch Triengen Trisa-Cup, ab 8.30 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei TanzZentrum Pyramide: Samstag, 3. September 2011, 15–19 Uhr

Ursenbach Musik-Treff.ch – Finale der besten CH-Rock'n'Roll Band, ab 12 Uhr, Feuerwehrmagazin

Sursee Tag der offenen Tür bei Georg Moser: Samstag, 3. September 2011, 10–14 Uhr

Mittwoch, 7. September 2011

Hergiswil Ausnahmezustand Ausstellung, Zivilschutzanlage SanHist, Schulhaus Grossmatt: 4. bis 25. September 2011

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 31. August 2011

Wyssachen Unterhaltungs-Abend mit Marianns MusikPlausch, ab 19 Uhr, Restaurant Roggengratbad

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 3. September 2011

Donnerstag, 1. September 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Freizeit», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Hermann Loosli + Werner», Restaurant Alpengarten

Freitag, 2. September 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpine-Voice/Bruno», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Alpin-Voice Bruno», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Rock-Night mit «Shine-Bar», DJ M.C. Oertel, ab 21 Uhr, Manhattanclub

Pfaffnau Tanz mit «Alleinunterhalter Kurt», ab 20 Uhr, Löwen

Sonntag, 4. September 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Peppo Häfliger», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Mittwoch, 7. September 2011

Wauwil Ballermann-Party mit DJ Kusti, 20–3 Uhr, Anfield Sport Pub

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 25

Markenschuhe zu Sonderpreisen

Zu verkaufen

• Buschbohnen • Kartoffeln • Randen • Süssmost • Eier • Bienen-Honig

Nr. 33, 35–38

49.– Fr. 80.–

Familie G. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch, Telefon 041 921 18 76

ZU VERSCHENKEN

2 junge Büsi

Nr. 27–35

79.–

(1x getigert / 1x getigert mit weiss), stuben­ rein, entwurmt, untersucht, anhänglich.

Telefon 041 970 36 92 (Willisau)

Fr. 119.–

Nr. 36–42

89.–

Fr. 129.–

Goretex, wasserdicht, 1A-Passform

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

Nr. 42–46

159.–

Am Sonntag, 4. Sept. 2011, von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Fr. 240.–

Goretex, wasserdicht

Grosses Buurezmorge-Buffet

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

(9.30 bis 13.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Verkaufe alle meine Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

hochwertigen Möbel

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Bett + Kleiderschrank, Echt­Ledersofa usw. alles für Fr. 9800.– Bitte melden unter Telefon 079 748 83 31

26

Samstag, 10. September 2011, 09.00–16.00 Uhr

Tag der offenen Tür bei MarTin brunner TransporT ag Besichtigung Fahrzeugpark und Neubau Bürogebäude

•

Show mit ferngesteuerten Lastwagen und Baumaschinen

•

Hüpfburg

•

Betreuter Kinderhort

•

Gratis Imbiss mit Getränk

Malters

Baumarkt Hornbach

STEG Computer

Martin Brunner Transport

Luzern

Wir heissen Sie herzlich willkommen Martin Brunner Transport AG

bacherprepress.ch

•

Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern Tel. +41 (0)41 259 53 33 · Fax +41 (0)41 259 53 34 info@brunner-transport.ch · www.brunner-transport.ch 27

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis

Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 17.10.11–28.11.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 310.– inkl. 8% MwSt.

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt.

Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 19.10.11–23.11.11 6 x 50 Minuten = Fr. 210.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: Di, 18.00 Uhr: Mo, 19.45 Uhr:

22.08.11.–10.10.11 23.08.11.–25.10.11 17.10.11.–05.12.11 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt. Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.

GRATIS abzugeben

2 weibliche Büsi

1x schwarz und 1x weiss, 12 Wochen alt, entwurmt und an Kinder gewöhnt.

Telefon 041 493 04 67, M. Ramisberger

j

schärf-service Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

mpel z.B. 4-zeiliger Adress-Stem

nur Fr. 21..20 statt 266.50

Stad dthof Centtralstr. 8a

621 10 Sursee 41 920 12 12 Tel. 04

Fläcke 12/14

6215 Be eromünster Tel. 041 931 03 03

Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Tel. 041 988 19 91

Singles aufgepasst! warten Sie nicht länger auf den Zufall! Haben Sie die Courage, etwas gegen Ihr Alleinsein zu tun. Durch unsere 30-jährige Berufserfahrung haben nachweislich schon Tausende ihren Lebenspartner gefunden – warum also nicht auch Sie! Wir führen Sie professionell in eine glückliche, harmonische Partnerschaft. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie kostenlos! telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Au Louvvre Hauptst rasse 32

Reinach 5734 R Tel. 062 7772 40 60

28

✂

Weibels Tagesmenüs September 2011

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Donnerstag, 1. Lasagne Verde Freitag,

2. Älplermagronen mit Apfelmus

Samstag,

3. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

4. Sonntags-Brunch

Montag,

5. Fischknusperli mit Salatteller

Dienstag,

6. Riz Casimir mit Früchten

Mittwoch,

7. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti

B ec h er n , sovi el

sie mögen

Donnerstag, 8. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag, Samstag,

9. Gehacktes mit Hörnli 10. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

11. Sonntags-Brunch

Montag,

12. Toast Williams

Dienstag,

13. Poulet süss-sauer mit Reis

Mittwoch,

14. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 15. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat Freitag,

16. Schweins-Geschnetzeltes mit Stocki und Gemüsegarnitur

Samstag,

17. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

18. Sonntags-Brunch

Montag,

19. Spaghetti Bolognese und Napoli

Dienstag,

20. Pouletbrust gebraten mit Salatteller

Mittwoch,

21. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 22. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Freitag,

23. Lasagne Verde

Samstag,

24. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

25. Sonntags-Brunch

Montag,

26. Riz Casimir mit Früchten

Dienstag,

27. Älplermagronen mit Apfelmus

Mittwoch,

28. Toast Hawaii

Vermicelles-Zeit Vermicelles Becher CHF 3.50

Donnerstag, 29. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,

30. Tortellini mit Tomatensauce

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 29

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Ganzheitlich… …Kompetent

Kathrin 27, ledig, hübsch, tolle Figur, sucht als vifes, keckes Mädel einen niveauvollen, unternehmungslustigen jungen Mann ab ca. 25–40 J. für eine Freund­/Partnerschaft. Sie ist nicht ortsgebunden und für Neues stets offen.

Wer packt die Chance zur erfüllten Zweisamkeit?

Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Englisch in Sursee LanguageLinks

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken-/Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Erschöpfungszustände, Burnout Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen

Neue Kurse ab 17. Oktober 2011

dipl. Lehrer mit Muttersprache Englisch und langjähriger Erfahrung

Kurse mit freien Plätzen Mo, Di, Mi, Fr,

18.00–18.50 Uhr 19.45–20.35 Uhr 17.45–19.00 Uhr 9.00– 9.50 Uhr

Untere Mittelstufe Anfänger 2 First Mittelstufe

Unverbindliche Auskunft Sursee, Badstrasse 13 a Telefon 041 920 20 27 language.links@bluewin.ch www.language-links.ch

Öffnungszeiten Mo 8.00 - 12.00 14.00 - 20.00 Di 7.30 - 19.30 Mi 8.00 - 12.30 Do 8.00 - 20.00 Fr 8.00 - 17.00 Sa 9.00 - 12.00 Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Zu verkaufen occasion

Stapelstuhl gepolstert

Fr. 45.00

wenig gebraucht, Farbe: schwarz, Preis exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Willisau

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER.AG

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT! Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme mir viel Zeit für Sie . (kostenlose Beratung )

Martina Achermann

Krankenkassen anerkannt

 liebesknaller.ch  079 304 44 11  30

Profitiere

vom Euro-Bonus

20% rabatt auf

➜ mountainbikes ➜ rennvelos ➜ Alltagsvelos ➜ Elektrobike

(Modelle 2011, nur auf Lagerartikel, keine extrabestellungen, nicht mit andern rabatten kumulierbar.)

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee einer der fÜHrenden 200 SPortfACHHÄndLer der SCHWeiZ.

31

schneidig

6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15

Neue Herbst­Seminare • Reiki I – III • Reiki-Lehrer • Pendeln • Engel-Seminar • Numerologie + Zahlenlehre • Lenormand Kartenlegen • Sai Sanjeevini • Mein spiritueller Weg • Schutzpentagramme

Neue Zumba Fitness­Kurse in Schötz Ab Montag, 5. Sept. 2011 9.00–10.00 Uhr (bei Sandro) 19.00–20.00 Uhr (bei Monica) 20.15–21.15 Uhr (bei Monica)

www.studiolombardei.ch Therese Schärli, Telefon 041 980 30 64

Ab Donnerstag, 8. Sept. 2011 20.15–21.15 Uhr (bei Sandro) Lektion à Fr. 15.– erste Lektion (Schnuppertraining) GRATIS

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Hot Dance Tanzschule Blättler 6247 Schötz Telefon 078 607 33 88 info@hotdance.ch, www.hotdance.ch

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 041 240 04 09

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

32

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

, Freitag 011 2 r e b o 14. Okt

Karl’s kühne Gassenschau

FABRIKK

Eine Geschichte über Heimat, Identitätsverlust und Schokoladenträume.

FABRIKK erzählt die Geschichte einer Schoggifabrik, welche in den chinesischen Markt expandieren will. Karl’s kühne Gassenschau nimmt wiederum ein brisantes Thema auf. Die Truppe von Schauspielern, Musikern, Stuntbauern, Kaskadeuren und Pyrothechnikern entwickelt ihre Vision von modernem Volkstheater für ein breites Publikum weiter.

Preise pro Person Kinder bis 15 Jahre Reduktion Bus-Sitzplatzreservation 1.–3. Reihe Nur Carfahrt (ohne Karten)

Fr. 115.00 Fr. 10.00 Fr. 5.00 Fr. 41.00

Leistungen • bequeme Reise im EUROBUS • Karte zu Fr. 74.00, freie Platzwahl, unnummerierte Plätze • Bearbeitungsgebühren Einsteigeorte Ruswil, EUROBUS-Terminal (gratis PP) Sursee, Marktplatz oberer Graben Oberwinterthur an Türöffnung Beginn (Dauer 120 Min.) Rückfahrt Sursee an Ruswil an

Verpflegungsmöglichkeiten Geniessen Sie die vielfältigen Verpflegungsangebote im Zelt Restaurant «Zürich-ShanghaiZelt».

Reservieren Sie Ihren Platz!

Ihre Anmeldung wird schriftlich bestätigt.

Der Betrag ist umgehend zahlbar. Wir nehmen keine Zahlungen per Kreditkarte oder Reka Chèques an. Die Karten erhalten Sie bei der Abreise.

Absagen/Änderungen durch den Kunden 16.30 Uhr Bis 21 Tage vor Abreise Fr. 45.– pro Dossier, 16.50 Uhr ab 20 Tage bis 1 Tag vor Abreise Fr. 95.– pro 18.30 Uhr Person, Totalverlust am Abreisetag

19.45 Uhr 20.15 Uhr 23.00 Uhr 00.40 Uhr 01.00 Uhr

www.eurobus.ch und www.leseraktion.ch

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 33

Das wird ein heisser Sommer!

Das ganze Korrektursonnenbrillen-Sortiment

40 Franken reduziert!

Gutschein: 40 Franken Reduktion auf Sonnenschutzgläser in Ihrer individuellen Sehstärke! *

… und viele weitere Marken!

Modellbeispiel

*Gültig beim Kauf einer kompletten Sonnenbrille mit Korrekturgläsern bis zum 30.09.2011. Nicht mit anderen Angeboten/ Sonderaktionen kumulierbar. Keine Barauszahlung möglich.

McOptik macht glücklich!

McOptic Sursee, Bahnhofstrasse 11/Ecke Chrüzlistrasse, Tel.: 041 920 43 83

www.mcoptik.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

Happy Birthday Corinne Koch!

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Wir gratulieren dir herzlich zum 20. Geburtstag und deinem erfolgreichen Lehrabschluss mit Ehrenmeldung. Wir sind sehr stolz auf dich und wünschen dir eine schöne Zeit in England.

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Deine Familie

Profitieren Sie vom tiefen Euro Tages-Kontaktlinsen Fr. 49.– / 90 Stück

affolter optik willisau Hauptgasse 34, Telefon 041 970 25 05, MO geschlossen 34

unterwegs...

Hunkeler Elektro + Haushalt AG Feldmatt 12 6246 Altishofen Tel. 062 756 24 45 Fax 062 756 39 80 www.hunkeler­elektro.ch info@hunkeler­elektro.ch

Steckbrief 1952 Gründung durch Josef Hunkeler 1972 Bau Verkaufsladen Feldmatt, Altishofen 1996 Bezug Umbau/Neubau 2000 Gründung AG Sukzessive Übernahme durch Silvan Hunkeler, Sabine Hunkeler Hinninger und Felix Hinninger 2011 12 Angestelle inkl. Teilzeit

Präsentiert von

Persönliches Die Geschwister Sabine und Silvan Hunkeler traten in die Fussstapfen ihrer Eltern und übernahmen um die Jahrtausendwende sukzessive den Betrieb in Altishofen.

Heute sind Silvan Hunkeler und Schwager Felix Hinninger­Hunkeler für die Geschäfts­ leitung verantwortlich. Dabei werden sie von Sabine Hunkeler Hinninger wie auch von den Eltern Hunkeler tatkräftig im Betrieb unterstützt.

Die damalige Einzelunternehmung hat sich zu einer AG mit heute 12 Angestellten ent­ wickelt und hat ein grosses Einzugsgebiet.

History 1952 gründete Josef Hunkeler die Firma Hunkeler Josef – Vertretungen. Mit dem Versand von Rasierapparaten begann er seine Geschäftstätigkeit und lieferte diese schweizweit. Übrigens gehören Rasierer noch heute zum Angebot von Hunkeler in Altishofen.

Nach und nach wurde das Sortiment mit Haushaltgeräten und Unterhaltungs­ elektronik ergänzt und vergrössert.

Die erweiterte Geschäftstätigkeit verlangte nach angepassten Räumlichkeiten, sodass Anfang der 70er Jahre der Verkaufsladen an der Feldmatt in Altishofen realisiert wurde. Mit der grösseren Lagerkapazität kamen Grossgeräte im Bereich Waschen und Kühlung dazu.

35

Es war 1996 als das bestehende Gebäude renoviert wurde und der Neubau bezogen werden konnte.

Die über 500 m2 grossen Verkaufs­ räumlichkeiten bieten Platz für ein umfangreiches und breites Sorti­ ment.

Herzlichen Glückwunsch

Ein Sortiments­Schwerpunkt sind Waschmaschinen und Tumbler sowie Einbau­Elektrogeräte wie Backöfen, Kühlschränke und Steamer.

Serena

Zu deiner erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Coiffeuse Damen/Herren, mit der Note 5.1, gratulieren wir dir herzlich.

Auf deinem weiteren Lebens­ und Berufsweg wünschen wir dir alles Gute.

Wir sind stolz auf dich!

Felix Hinninger-Hunkeler & Silvan Hunkeler präsentieren die neusten Modelle

Deine Familie

Spezialisiert ist man bei Hunkelers auch auf die neuesten, energie­ effizienten Modelle im Bereich von Gefrierschränken und ­Truhen.

Alle führenden Marken sind im Angebot und über 100 Grossgeräte werden im Laden präsentiert.

Aufgrund des grossen Lagers kann der Kunde das Ausgesuchte sofort mitnehmen. Eine fachgerechte Lieferung nach Hause und die Montage vor Ort runden das Angebot ab. Alte Geräte werden mitgenommen und entsorgt.

Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Profi­Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus­ wartungen oder wöchentliche Aufträge.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Aber nicht nur Grossgeräte findet man im Verkaufsraum in Altishofen.

Alles rund um den Haushalt und was das Herz begehrt, scheint zum Sortiment von Elektro Hunkeler zu gehören. Vom Staubsauger über die Küchenmaschine, Kaffeemaschinen bis zu Pfannen und Küchenutensilien.

Im Sommer kommen Grills, Camping­ artikel, Sonnenschirme und Garten­ möbel und im Winter Heiz­ und Befeuchtungsgeräte dazu.

Zum Pikieren . . .

• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen • Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Gärtnerei B. Ineichen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen 36

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön aufbauend.

Oranol – Aufbaumittel für Kinder Ein neues Schuljahr beginnt und fordert von den Kindern die volle körperliche und geistige Leistungsfähigkeit.

In Zeiten erhöhter Belastung, bei unausgeglichenem Essverhalten oder während und nach Krankheiten kann der Vitaminbedarf bei Kindern erhöht sein.

Mit Oranol geben Sie Ihrem Kind wichtige Vitamine und Aufbaustoffe zur Unterstützung seiner körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit.

Oranol gibt es als Toffees oder Sirup mit feinem Orangengeschmack.

Während den Beratungstagen vom 29.8. bis 17.9. 2011 erhalten Sie beim Kauf von Oranol Toffess à 120 oder 730 ml Oranol Sirup gratis ein «härziges Plüschtier» für Ihr Kind.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

37

Interessant ist auch zu erwähnen, dass man eine eigene Service­ und Reparaturwerkstätte betreibt.

Vor allem Kleingeräte und Kaffeemaschinen repariert man in Altishofen selber.

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5­wöchige Jeep­Reise durch Australien West-Australien 14. Januar bis 20. Februar 2012 Darwin – Sydney 15. September bis 21. Oktober 2012

Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

Erfahrene Putzfee

(CH/32), ist wieder da.

Ich reinige Ihre Wohnung bei Umzug, mit Abgabegarantie (auch wöchentlicher Haushalt), preisgünstig.

Telefon 076 415 95 01

Das innovative Geschäft in Altishofen ist bekannt für seine saisonalen Verkaufsschlager. Vor allem im Grill­ bereich überzeugt Hunkeler mit seinen zahlreichen Modellen. Sämtliche bekannten Marken­Grills – von günstig bis exklusiv ­ findet man vor Ort. Auch am entsprechenden Zubehör fehlt es selbstverständlich nicht.

Für handwerklich weniger Begabte werden die Grills sogar geliefert und zusammengesetzt.

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack.

10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

ll

Neuer Kurs in Ze

Weg mit dem

Ferienspeck

mit • 12 Wochenprogramm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir t persönlich betreu essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen

Sogar im Bereich Unterhaltungs­ elektronik findet man bei Hunkelers in Altishofen das Gewünschte.

Sei es ein Flachbildschirm­TV 3D, Stereoanlagen oder ein Digital­ Radio im Retro­Design. Verkaufs­ begleitende Beratung – oft auch im Nachhinein gewünscht – sind eine Selbstverständlichkeit.

Uhr ., 9.30 oder 19.30 Start ab 5. Sept F 79.– CH n he oc W 12 für Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs 70 oder unter 041 988 10

38

Stefan Roesch

eidg. dipl. Obergärtner Gartenbau

ist ab sofort Ihr Ansprechpartner unter Tel. 079 506 91 94

Gartenplanung | Gartenbau | Gartenpflege Wir planen, bauen und pflegen Ihren Garten, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können.

Aus unserem Angebot: ! Garten-Pflege ! Garten-Umänderungen ! Anlegen von Gärten bei EFH, MFH, Geschäftshäusern, öffentlichen Anlagen ! Wasserspiele | Biotope | Teiche ! Natursteinarbeiten | Kiesbeläge ! Beläge neu verlegen | Holzbeläge ! Treppen | Mauern

! Steingärten ! Palisaden | Sichtschutz ! Bepflanzungen ! Spielplätze ! Licht und Kunst im Garten ! Terrassenbegrünungen ! Automatische Bewässerungen ! Wassertechnik ! Planung Ihres Traumgartens

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 39

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Uhren­Reparaturen

Hometrainer verschiedener Modelle und Grössen sind ebenfalls an der Feldmatt 12, erhältlich.

Reparaturen von sämtlichen Uhren wie Pendulen, Stand­, Armband­ und Taschenuhren.

Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie!

J. Peter, Uhrmacher­Rhab., 6234 Triengen Telefon 041 933 21 77

Durch die Vergrösserung des Lagers konnte die Lieferbereitschaft allgemein massiv erhöht werden.

Stil zu haben ist keine Frage des Geldes.

Im persönlichen Gespräch mit der Geschäftsleitung stellt man fest, dass es zur Geschäftsphilosophie gehört, die Kunden zufriedenzustellen und deren Bedürfnisse aufzunehmen.

Entdecken Sie mit Styling Profi Elena Parris, die wichtigsten Stilgeheimnisse. Sie lernen Ihre optimalen Farbtöne und Ihre besten Kombinationen kennen. Persönliches Coaching (ca. 2 Std.) ca. CHF 220.–, mit zusätzlicher Make­up Beratung CHF 290.– Terminvereinbarung 079 518 37 68, www.elenaparris.com

Dienstleistungen • Kompetente Beratung • Liefer- und Montageservice • Hohe Lieferbereitschaft dank grossem Lager • Eigene Reparaturwerkstatt für Kaffeemaschinen und Kleingeräte • Saisonale Produktevielfalt • Von Montag bis Samstag geöffnet

Schnupperkurse im September für Erwachsene

Anmeldung & Infos unter:

tel. 041970 37 80 oder www.tanzWillisau.ch

Junge Meerschweinchen

Standort

auch Muttertier mit Jungen suchen schöne Plätzchen.

Telefon 041 970 17 46

Erfahre die Heilkraft der Stimme

Leistungsfreies Singen: Herzens- und Kraftlieder, Heil- und Chakratönen, 14-täglich in Buttisholz ab DI, 6. Sept., in Willisau ab MI, 14. Sept.2011 Info & Anmeldung: Verena Fries, Willisau  041 511 25 02  verena@licht-klang.ch

Kosmetik Benessere

Lisa Zehnder bei Coiffure Theres in Pfaffnau • Gesichtspflege mit einzigartiger biozertifizierter Naturkosmetik • Haarentfernung mit Warmwachs • Manicure • Kosmetische Fusspflege Einfach mal nichts tun und sich verwöhnen lassen.

Termine nach Vereinbarung Telefon 076 502 79 25

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 8.00 bis 16.00 Uhr

40

41

Jetzt apkratcuhkeulrsl e

> Sprachen > Wirtschaft > Informatik

Diverse S nzösisch, (Englisch, Frapanisch) Italienisch, S Okt. 2011 Beginn ab 17.

Kursprogramm unter www.bwzofingen.ch

Immer einen Schritt voraus Gelegenheit: jetzt oder nie...

Qualitäts­Gefrierschrank

Liebherr A++ / 304 lt. Nutzinhalt, No Frost = nie mehr abtauen, statt Fr. 2590.– Energiesparpreis Fr. 1890.– 2 Jahre Garantie

1. - 7. Sept. 2011

Ruswil Telefon 041 495 13 50

25%

Schweinshuft am Stück kg

Fahrschule

Fr. 14.90 statt Fr. 19.90

Zumsteg

Kalbfleisch geschnetzelt kg

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fr. 26.50 statt Fr. 30.50

Fahrstunden Fr. 70.–

Rippli-Hals portioniert kg

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Fr. 12.50 statt Fr. 20.50

China-Mix Gemüse tiefgekühlt 2,5 kg

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Fr. 18.90 statt Fr. 22.90

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Herbalife

Fr. 4.70.–/MZ Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Erteile

www.megametzg.ch

Klavier­Unterricht

Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Fr. 25.–/Std. Telefon 041 970 17 46 42

Die neusten Trends der HerbstWintermode, speziell am Donnerstag 1. September 2011 Freitag 2. September 2011 Samstag 3. September 2011

Als wir Sie verwĂśhnen erbstlich, mit einem h n kulinarische t. e ff Bu

6215 BeromĂźnster Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

43

Vorträge

Zu verkaufen

4 Kunststoff Container

Montag, 5. September 2011

Antlitzdiagnostik, dein Gesicht – Spiegel der Gesundheit

grün, Patent Ochsner, pro Stück Fr. 150.–

zusätzlich das Thema «Eisenmangel» mit Michael Münch www.muench-naturheilkunde.com

Telefon 079 458 93 11

Mittwoch, 14. September oder Montag, 7. November 2011

Befreien von Seelen aus Häusern

Goldschmiede

mit Anton Styger, Buchautor

Mittwoch, 21. September 2011

Quantenheilen und Wirbelsäulenbegradigung

s’Atelier Emmenegger

mit Susanna Meier www.sumamei.ch

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Montag, 26. September oder Mittwoch, 9. November 2011

Kraftplatz – Schlafplatz «Dynamisches Innen und Aussen»

kauft gegen bar Ihr

Altgold

mit Franz Josef Bieri www.franzjosefbieri.ch Donnerstag, 29. September 2011

Natürliche Hormone – der gute Weg

mit Bethli Grüter www.bethli-grueter.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Klangschalen-Abend

24 kt: Fr. 38.00 / 18 kt: Fr. 28.50

mit Astrid Mathis

Montag geschlossen

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Familienstellen

Ich bin eine lebensbejahende Frau von 70 Jahren und suche einen

mit Susanne Scherzinger www.susanne-scherzinger.ch Donnerstag, 17. November 2011

Reisegefährten

Ganzheitliche Tierbehandlung

Du zeigst mir die Schweiz und ich dir Hamburg, das Meer und die Inseln. Würde dir das gefallen?

Dann schreibe mir. Chiffre 62835, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

mit Vreni Müller, Tier­Naturheilpraxis, Kulmerau Montag, 5. Dezember 2011

Starke Gedanken im Alltag

mit Bruno Tanner, Buchautor www.atlaslogie-tanner.ch

Beginn der Anlässe: jeweils um 19.00 Uhr Preis pro Person und Anlass: Fr. 30.–

Diesel und Heizöl zu vorteilhaften Preisen bestellen!

Tagesseminare

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Dienstag, 6. September 2011, 9.30 bis 17.30 Uhr

Menschen sehen – Menschen verstehen

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Praktische Menschenkenntnis nach Carl Huter mit Michael Münch, Heilpraktiker, Preis Fr. 320.– www.muench-naturheilkunde.com

Donnerstag, 8. September 2011, 9.30 bis 17.30 Uhr

NPSO – Neue punktuelle Schmerz- und Organtherapie nach Rudolf Steiner mit Monolux

mit Michael Münch, Heilpraktiker, Preis Fr. 320.– beide zusammen Fr. 500.– www.muench-naturheilkunde.com

Montag, 19. September 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr

Nur noch 110 Tage bis Weihnachten!

Anleitung zum Befreien von Seelen und Astralwesen an sich selber oder anderen, sowie loslassen von alten Leidensmustern

mit Anton Styger, Buchautor, Preis Fr. 150.–

Samstag, 8. Oktober 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr

Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant?

Engel begleiten uns durch den Alltag, Teil 1

Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit einem professionellen CateringService zu vernünftigen Preisen.

Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie.

Samstag, 5. November 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr

Mit der Kraft der Engel, 2. Teil

mit Andrea Meier, www.lichtmomente.ch, Preis je Fr. 200.– Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU. Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail info@mwillimann.ch oder Tel. 041 930 24 31 erforderlich.

Telefon 041 980 10 22 info@schloss-wyher.ch, www.schloss-wyher.ch

www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

44

Wir sind stolz auf euch Lehrbetriebe gratulieren ihren Lehrlingen zur erfolgreichen Abschlussprüfung als Elektroinstallateur Kilian Arnet Egolzwil

Lehrbetrieb

Lehrbetrieb

Imbach Elektro AG Sursee

Noah Zeier Menznau

Lehrbetrieb

Lehrbetrieb

elektro STIRNIMANN ag Ruswil

Elektro Schwegler Hergiswil

1 , Tel. 04 riengen 6234 T

e

Fac

Lehrbetrieb

Elektro Schmid Sursee

Elektro Peter Willisau

Joel Furrer Wolhusen

häft hgesc

Tomas Frrokaj Sursee

Roland Christen Willisau

es ie GmbH r & Fri FischEleektro +PapeterTriengfen 36 te 13

hä hgesc

3 6234 Fries hof 1 · Te 041 - 93 her ngen, 3l.13 36 Fisc 34 Trie 041 93 62 Telefon

Fac

Schötz 0 13 44 1-98 rsellen Dagme 6 11 77 ✆ 04 75 ✆ 062-

rsell Dagme 6 11

1 10 40 041-92

75 ✆ 062-

o AG Elekturr see

6210 S dt 18 Obersta 1 10 40 041-92

h AG tro Imbac Georg 33 al t 467 15 H au sh en ke h 041 G es ch uenkirc Ne 06 äg, 62 St s hu Lade

Elek

Die Elektriker der Region s Stäg,

Ladehu

2 70 30

1 97 Tel. 04

h

uenkirc

6206 Ne

• 6130

1 Tel. 04

Willisau

hmid

30 972 70

mid o Sch Elektr 7, 6210 Sursee seestr.

12 40 Geuenn 041 - 921 Telefo

9 9 00 7 041-97

seestr.

12 Geuenn 041 - 921 Telefo

9 9 00 7 041-97 wil Hergis 6133

o elektr 45

wil Hergis 6133

o eliemkatrnn ag50

stirnswil, Tel. 041 - 495 13 u 6017 R

G Wyss A Elektro

Herg 6133

o eliemkatrnn ag50

stirnswil, Tel. 041 - 495 13 u 6017 R

G Wyss A Elektro

...nur noch 30 Tage bis zum grossen Braut-Ausverkauf! www.brautmode-wicky.ch

(Start 30.09.2011)

6215 Beromünster

Creativ Ceramic Design

Ich kaufe

Selbstständiger Plattenleger

• Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw.

• alte Vespas, Lambretta, Florett usw.

• Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw.

• CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber­/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw.

• Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, Haut­Brion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Top­Qualität zum fairen Preis!

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

46

Roggenstr. 3 I 4665 Of tringen I Tel. 062 794 36 66

Standort Oftringen

Grosse Ausstellung

Ab Lager lieferbar

Service vor Ort

Gratis Auslieferung

AKTION 100% WIR HC STAPLER R-SERIE Ausrüstung: • Kraftvoller Dieselmotor 3.2l • Triplexmast full free 450 cm • Seitenschub integriert • Superelastic-Pneu • Frontscheibe mit Wischer + Dach.

• Mit Beleuchtungs+ Sicherheitspaket 100% WIR ! Nur solange Vorrat !

2.5-TONNEN-NUTZLAST

3.5-TONNEN-NUTZLAST

24 Offizieller Direktimporteur – Tiefste Preise garantiert!

www.staplermaxx.ch 47

Foto-Salat?

Ich helfe Ihnen weiter, Lösungen garantiert!

Foto-Kurse (Kleingruppen max. 4 Pers. oder einzeln).

Themen und Termine nach Absprache.

Foto Atelier Ruedi Amrein, Ettiswil Tel. 076 440 19 55, amrein-ruedi@bluewin.ch

Treibballworkshop September 10.09. & 24.09.11 von 8.00-12.00 Uhr

Treibball ist ein toller Hundesport, Hundezyt ist da der richtige Ort!

Hundezyt

die innovative Hundeschule in Sursee

e NEoU nat

ab Oktober fortlaufendes Platztraining

Anmeldung: 041 920 21 13

nt 6 M nneme Abo

Partnersuche leicht gemacht!

Wir führen seit 24 J. Menschen zusammen, seriös, kompetent und zu fairen Konditionen!

Täglich von 7–21 Uhr, auch Sa/So, pvadag@ggs.ch, Telefon 062 396 30 61*

„VIV women Fitness „VIVA macht Spas Spass und hält mich in Form.“ Kerstin Cook, Miss Schweiz 2010 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.00 – 22.00 Uhr Samstag 07.00 – 17.00 Uhr, Sonntag 08.00 – 13.00 Uhr

ungewollte Kinderlosigkeit Schwangerschafts­Begleitung Wechseljahr­Beschwerden

Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen: Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 Uhr, 16.30 – 19.30 Uhr

mit Akupunktmassage, CranioSacraler Osteopathie, Homöopathie, Schüsslersalzen und RossEmmett­Technik kann ich Sie in diesen intensiven Lebensphasen unterstützen.

Besuchen Sie www.viva www.vivawo women.ch men.ch oder rufen Sie jetzt für ein unverbindliches Probetr Pr obetraining aining an: VIVA women Willisau 041 971 09 09 VIV

Ebenso bei Migräne/Kopfschmerzen, akuten und chronischen Rückenschmerzen können diese Therapien eine grosse Hilfe sein.

Physikalische Therapie & alternative Heilverfahren

Fitness für Fitness für Fr Frauen. auen.

Mehr Spass, mehr Wirkung.

Gabriela Wismer–Kaufmann Therapeutin für alternat. Heilverfahren dipl. Physiotherapeutin HF Bahnhofstrasse 7; 6110 Wolhusen Tel. 041/490 20 50 www.physio-wismer.ch

VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau 48

AKTION Priorin速 N

Zur Behandlung von Haarausfall verschiedenster Ursache

270 Tabletten

99.90

statt 124.80

Konkurrenzvergleich g端ltig bis 17. September 2011, solange Vorrat

49

Gas- und Holzkohle-Grills Profitieren Sie von diesem Angebot!

➡

Aus unserer Ausstellung mit

30–50%

Fr. 1300.–

Spezial-Rabatt, betriebsbereit!

• Verschiedenes Zubehör • volle Garantieleistungen • solange Vorrat

Hauptgasse 35 | 6130 Willisau Telefon 041 970 18 48 | www.kreiliger.ch

Tagesseminar

mit Master Han Shan „Dauerhaftes Glück ist möglich.“ Wann: Sonntag, 18.09.2011 09.30 - 17.30 Uhr Wo:

Seminarhotel Sempachersee, Nottwil

Preis:

Fr. 210.- (inkl. 2 Kaffeepausen)

Anmeldung: INTEGRA AGP LUZERN Telefon 041 / 372 18 88 info@integra-agp-luzern.ch Beschränkte Platzzahl. Anmeldung bis 15.09.2011 möglich. Tageskasse nur, sofern nicht ausgebucht.

50

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

René Limacher (Band­Leader) Adresse

Im Wiberg 42, St. Erhard

Geburtsdatum

24. September 1973

Zivilstand

verheiratet mit Patricia

Kinder

Nina (23.2.2011)

Beruf

Disponent bei Josef Frey AG, Sursee

Spitzname

Limi

Thomas Hummel (Gitarrist + Sänger) Adresse

Grosswangenstrasse 13, Ettiswil

Geburtsdatum

17. September 1972

Zivilstand

verheiratet

Kinder

zwei, 6 und 9 Jahre

Beruf

Lastwagenfahrer bei Sabag Luzern

Spitzname

Bänz

Walter Stadelmann (Gitarrist + Sänger) Adresse

Weltertstrasse 2, Sursee

Geburtsdatum

18. Mai 1956

Zivilstand

verheiratet

Kinder

zwei

Beruf

selbstständig als Taxiunternehmer (Taxi Stadi)

Spitzname

Stadi

10 Jahre Calmaro Band

Freitag, 2. September 2011, Kilbi Sursee Nach 10 Jahren wird sich die Calmaro Band mit einem Abend voll Musik bei all den treuen Fans bedanken und mit einem musikalischen Rückblick die Vergangenheit noch einmal aufleben lassen. Hit von damals und heute, komm doch auch ins Zelt der Diebetormtöibeler!

Abschiedskonzert: Samstag, 3. September 2011: Wirtshaus zur Schlacht, Sempach 51

Zu verkaufen

Mein Lebensmotto ist...

Bänz: emmer chli spenne

Klavier guter Zustand, gestimmt,

Ich esse gerne...

Stadi: Hamburger

wird auf Wunsch gebracht, VP Fr. 900.– Telefon 041 933 21 24

Meine Lieblings­Getränke sind...

Limi: guter Wein oder kühles Bier

Kinder der heutigen Zeit Tagesseminar Samstag, 24. Sept. 2011 Engelseminar Samstag, 29. Okt. 2011

In der Schule war ich...

Limi: ein kleiner Junge, heute bin ich 1.64 m gross!

www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71

Mein nächstes Ferienziel ist...

Bänz: Australien In den 7. Himmel bringt mich...

Limi: ein Euromillion­Gewinn Meine erste CD/Platte war von...

Stadi: Christian Anders Ich bewundere...

Limi: schwer kranke Menschen, welche den Lebensmut trotz allem nicht verloren haben Ich hasse es, wenn...

Stadi: jemand lügt Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war...

Limi: «hesch abgno?»

Treffpunkt KMU

Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit...

Stadi: meinem damaligen Hund

hf-buergenstock.ch

Folgenden Personen würde ich gerne diese Frage stellen...

Limi: Hans Leutenegger, wo hast du so gut kochen gelernt?

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Mein grösster Moment war...

Stadi: meine Geburt Einer Frau imponiere ich mi...

Stadi: meinem Charme Mein erstes Geld verdiente ich mit...

Limi: beim Fensterputzen Mein persönlicher Albtraum ist...

Stadi: ein Autounfall In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen...

Limi: Cindy aus Marzahn

52

Zeit ist Geld

Starte Deine Zukunft nicht auf der Gasse!

Egal was Du tust – aber tu etwas!

Coiffeuse ur!

Komm zu uns

und werde

oder Coiffe

So kannst du z. B. unsere private Coiffeurschule besuchen, • bis Du eine Lehrstelle Deines Wunschberufes gefunden hast.

Austritt jederzeit möglich, ohne Kostenfolge!

www.coiffeurprivatschule.ch kannst Du alles über • Unter den Coiffeurberuf kostenlos ausdrucken und schauen, ob du Dich dazu eignest.

• Nutze unsere 41 Jahre Erfahrung zu Deinen Gunsten! .ch

Coiffeur-

Coiffeur-

Mohrenplatz 5 6130 Willisau Telefon/Fax 041 970 22 77

Ziegelfeldstrasse 2 4600 Olten Telefon/Fax 062 212 32 51

53

CoiffeurUnterführungsstrasse 51 4600 Olten Telefon/Fax 062 296 75 75

Brockenhaus Sursee

Ich merke dass ich älter werde weil...

Bänz: ich weniger Haare habe

www.don-jose.ch An­ und Verkauf, Abholdienst, Räumungen Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48

Ich würde nie mehr...

Stadi: heiraten Was ich schon immer wissen wollte...

Bänz: wie man selber richtig Bier brauen kann

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf

Mein letzter Kinofilm war...

Bänz: the Cars 2 Erfinden würde ich gerne...

Stadi: längere Nächte Meine Lieblings­TV­Sendung ist...

Limi: Desperate Housewives (ups)

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Per Inserat würde ich suchen...

Stadi: Taxi­Chauffeur

Preis (31.8.–4.9.2011)

Fr. 37.–

27.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc.

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Mein Leben würde ich riskieren für...

Stadi: meine Kinder Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich...

Limi: den ganzen Tag eine riesen Handtasche herumschleppen

Unser Engel (16 Mt.) sucht ein flexibles

Kindermädchen mind. 1x pro Woche, Jan./Febr. 2012, auch

mehrere Male. Nanny sollte aus der Region Ruswil sein. Telefon 078 776 74 66

Die besten Erfindungen, die je gemacht wurden, sind...

Bänz: Gitarren und Fahrzeuge

Einführungskurs in die Meditation und Medialität:

Mein Werbespruch ist...

Stadi: muesch es Taxi ha, lüüt im Stadi a!

 Arbeit mit inneren Bildern  Kontakt zur geistigen Welt  Sensitivitätsübungen, Aura erspüren  Chakramassage von Hand und mit Klängen  Indianische Trommelreise Kursort: Triengen Verlangen Sie das Kursprogramm!

Brigitte Häfliger, Tel.: 041/933 37 43 Email: scheesi_co@bluewin.ch

Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch...

Limi: meinen Weinkeller leer trinken Folgendes Gesetz möchte ich kreieren...

Limi: alle Autofahrer/innen, welche zu lang­ sam fahren als beschildert, sollen gleich ge­ büsst werden wie jene, die zu schnell fahren 54

MAISBALLEN-PRESSEN

• keine Aufstellgebühr • sehr geringer Platzbedarf • unabhängig von Häckselunternehmen • starke 30 MY Wickelfolie • Ballen werden auf Wunsch gestapelt • kein Silierzusatz erforderlich • Ballen ca. 800 bis 1000 kg • Preis auf Anfrage Urs Felber • Chrüzmatte 11 • 6247 Schötz 078 752 54 96 • 041 980 62 28 55

Matrix-Energetics®

Meine grösste Sorge ist...

Stadi: was die Zukunft meinen Kindern bringt Sie drehen einen Film über Ihr Leben.

Der Titel heisst...

Limi: «So kann es gehen»

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme.

Sofort spürbar und sichtbar.

Niemals essen würde ich...

Stadi: weisse Bohnen

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Als Kind war mein Berufswunsch...

Stadi: Grafiker

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

In meiner Hosentasche habe ich immer...

Limi: ein Loch

Reinigungs­Probleme?

Mein momentaner Lieblings­Song ist...

Limi: Manhatten von Bligg

Mit Feinsteinzeug, Marmor, Travertin www.allroundgroup.ch Telefon 041 921 19 19

In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein...

Limi: Goliath fashion, Sursee (Marco, sBier chasch es andersmol zahle)

Zu verkaufen

64 Kunststoff Paletten

114 x 113 cm, pro Stück Fr. 10.–, ganzer Posten Fr. 550.– Telefon 079 458 93 11

Unser Schluss­Satz...

An dieser Stelle möchten wir es nicht unterlassen, euch liebe Fans, ein herzliches DANKESCHÖN für die langjährige Unterstützung auszusprechen.

Limi: Ebenfalls möchte ich mich bei meinen beiden Bandkumpels, Stadi und Bänz, für die gemeinsame Bandzeit bedanken. Ich wünsche den beiden weiterhin viel Erfolg mit ihren neuen Projekten und freue mich in Zukunft aus der V.I.P. Loge zuhören zu dürfen.

schnouse im garte am donnschtignomi im blumengarten zell

je 13.30 - 17.00 h 1. sept.

8. sept.

15. sept.

22. sept.

29. sept.

dessert im garten

für gruppen anmeldung erwünscht 041 988 11 46 oder blumengarten@bluewin.ch

blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten. st.urbanstr. 2 1 6 1 4 4 z ell

56

www.blumenga r ten.ch

57

NE

DENTA SCOUT.CH

U

“Zahn um Zahn” Kosten spar’n

iindividuelle Zahnarztsuche u unabhängige Beratung k kostenlos

0, 0 0

gebührenfreie Hotline

www.dentascout.ch

0800 800 069 Gesucht gegen Bargeld

Handys (auch defekt), Kaffeeschmaschinen (auch defekt), Laptop (auch defekt), Computerartikel, Flachbildschirme & Fernseher (auch defekt), alle Musikinstrumente, Antiquitäten (Radios usw.), Teppiche, Fahrräder (Rennvelos), Töffli u. Motorroller (keine Kin­ dervelos), Schuhe, Turnschuhe u. Jeanshosen (gerne auch grössere Mengen), Autos (auch mit Schaden), Rasenmäher u. Motorsägen, jegl. Maschinen, Fischerruten u. Zubehör. Wird pers. abgeholt bei realistischen Preisen bar bezahlt. Telefon 079 229 26 55

Bargeld für Ihre Coop­Superpunkte

Werner Duss Telefon 041 979 11 41/079 929 28 31 Saalenschürweid, 6133 Hergiswil Schreinerei und Innenausbau Fenster in Holz und Holzmetall

Fr. 100.– pro 10 000 Punkte.

Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch

STREIT

AntiRutsch GmbH

Adrian Streit | Under Geierschwand 6125 Menzberg | T 041 493 10 70 info@streit-antirutsch.ch

www.streit-antirutsch.ch 58

Nie wieder auf nassen Fussböden ausrutschen!

59

H EK E T O P A PIEN A R E TH

HAND IN HAND IN UNSEREM HAUS SCHULMEDIZINISCHE UND ALTERNATIVE ANGEBOTE

Gesundheitszentrum Apotheke Kaufmann AG I Postplatz 3 I 6130 Willisau I Telefon 041 970 17 01

60

6130 Willisau

BRINGEN SIE IHRE GESUNDHEIT INS ZENTRUM Atemtherapie Elisabeth Meister, Telefon 041 262 09 66

Meditation Rita Heller-Bossert, Telefon 041 490 48 77

Beckenbodentraining Rita Walthert, Telefon 041 978 15 05

Medizinisches QiGong Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Farben – natürliche Heilkraft Marietta Kneubühler, Telefon 041 970 20 20

Physiotherapie Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52

Feldenkrais ® Rita Koch, Telefon 041 495 39 20

Pilates Regina Sidler, Telefon 041 493 20 18

Heilendes Singen Verena Fries-Ineichen, Telefon 041 511 25 02

Shiatsu / Traumatherapie SE Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Klassische Homöopathie Erika Bucher, Telefon 041 970 49 60

Trager ® Silvia Kaufmann, Telefon 041 970 23 43

Kinesiologie / MBSR Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52

Yoga Daniela Vogel, Telefon 062 927 18 13

www.apowill.ch 61

Zu verkaufen

Vakuum­Maschinen Turbovac, Service und Verkauf 4613 Rickenbach/SO Telefon 062 216 28 58

Tauschen und 58 % Strom sparen!

PNKGVJ INMORTREUNGVF HFOIMLSEFS 92(/5&&2 "/'015( 6)&1 4/*-5,+2&&5 #$ 8$!: 75%.)(3

0.– CHF 30 s nu o Öko-B 1.11 bis 30.1

Q^b OMHf_Y]Y`^Mf_b QbKLKZ` cbN SMLNY]Y`^b Gb^`L b^Z R^]c n_NbM ibMbZMT mb^Zb RbNhLKZ`bZU JL: CR<57<R; -R< 268-;R:R9 <9 )R6 2/649R65+=/P41 -R< )R6 CR6LP5K/=; 8)R6 <9 )R6 @<9)R6R6J<R=L9N bfL1 aKZc^bNbZ hKa b^Zb\ ^Zc^J^cKb]] adN k^b bNMLb]]LbZ lhc^I WPbgKNLMg^]cVT PbNZb ^ZaYN\^bNb ^f_ k^b Ze_bNT ogbN n_NbZ SZNKa aNbKb ^f_ \^f_ KZc JbNb^ZghNb `bNZb b^ZbZ jbN\^Z \^L n_ZbZT 0B?BA3> *O( OIH Q( (M B.:/<;E :PD/5468P<5+=R6,+=

Endermologie wirkt gezielt auf Problem­ zonen. Ist effizient gegen Cellulite mit zusätzl. Hautstraffung und Umfang­ reduktion. 1Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Alter Trockner gegen energiefreundlichen Wärmepumpentrockner tauschen und zusätzlich von CHF 300.– Öko-Bonus profitieren.

Akupunktur

und chinesische Medizin

Wärmepumpentrockner T88-27 WP CH Nettoverkaufspreis* CHF 2690.– Öko-Bonus - CHF 300.– Aktionspreis* CHF 2390.– Ersparnis: 58 % Strom gegenüber einem 10 jährigen Kondenstrockner.

Sibylle Moosberger und Bruno Fries Dipl. Akupunkteur/in und dipl. Naturheilpraktiker/in

Akupunktur, Laserakupunktur, Kräuter­ therapie, Schröpfen, Massage Wir sind Krankenkassen anerkannt Praxis Daoling, Telefon 041 922 13 29 Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee www.daoling.ch, praxis@daoling.ch

62

S berrgelld Silb

zu Höch hstpreeis gessucht 50 Rappe R n (bis 1967) 1 Frranken n (bis 19667) 2 Frranken n (bis 19667) 5 Fraanken (bis 1967 + 69) S Silberb barreen (alle Grrössen) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

W zahl Wir z len Bar B

Goldschm muck, Goldriinge, Goldkketten, Gold duhren, Altggold, Goldmüünzen, Goldbbarren, Golldmedaillen n, Silberbarrren ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

w www.G Goldaankau uf-Wiillisau u.ch JE ETZT T TE ERMIIN SIICHE ERN Münzen Boorchert M 6130 Willlisau

Teleefon: 041 - 970 9 41 22 Moobil: 079 - 795 52 78 info@ @muenzenbborchert.ch www w.muenzenbborchert.ch 63

Rebirthing / Integratives Atmen

Näi­Chörbli + Neteinba Couture

Erleben Sie diese wirkungsvolle, effektive und einfache Methode • Steigerung Ihres Energiepotenzials, freies Fliessen von Lebensenergie • Mehr Klarheit, Freude und Entspannung, tiefer Reinigungsprozess • Lösung von inneren Blockaden, Befreiung von alten Glaubensmustern

Samstag, 3. September 2011, 11–16 Uhr, vor Coop Bau + Hobby in Schenkon zum Apéro ein.

(Neuanfertigung, Änderung, Flickarbeiten) laden am

Atem ist Leben! Fühlen Sie sich wie neugeboren.

Bei Mitnahme des Inserates gewähren wir im Monat September 10%.

Raum­Entfeuchter verschiedene Modelle

Einzelsitzungen neu in Nottwil bei Kurt Hintermann Telefon 041 937 27 77 Weitere Infos unter www.atemprozesse-rebirthing.jimdo.com

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit

Euro-Aktion 1. September – 17. September 2011

25% Rabatt auf Motorradbekleidung Arai, Schuberth, Richa, Held, Daytona, Arlen Ness, Gas (gilt für sämtliche Lagerware, ausgenommen bereits reduzierte Artikel)

Beratung inklusive … mit Sicherheit IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch 64

Für immer schmerzfrei In über 90% der von uns behandelten Fälle

Vortrag am 7. September 2011 Beginn: 19.00 Uhr • Ohne Medikamente, ohne Operation • Schmerzreduktion auf 0-30 % Restschmerzen innert Minuten • Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen • Leiden Sie an Rückenschmerzen, Knieschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen?

• Mit der revolutionären Schmerztherapie nach LnB Painless therapieren wir Sie für immer schmerzfrei • Referent: Axel Daase, Schmerztherapeut LnB Doktorand Gesundheitswissenschaften, Diplom Physiotherapeut FH • Der Vortrag findet statt im: Rathaus Stadt Luzern Kornschütte, Kornmarkt 3, 6004 Luzern

Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: schmerztherapie@axel-daase.ch Der Vortrag ist kostenfrei!

65

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK (HWD) ➔ Berufsbegleitende Ausbildungen

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Start: ab 17. Oktober 2011

Umzüge Koch Telefon 041 410 56 00, 079 313 91 00 Einlagerungen und Entsorgungen

Kombinierter Kurs in

Tarot und Astrologie

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation

Erlernen der 78 Karten mit Legesysteme.

Ab Dienstag, 20. September 2011 19.00 bis 21.30 Uhr

Wir beraten Sie gerne. www.maler-burri.ch

6210 Sursee | Telefon 041 920 26 11

Tiefer Euro – unsere Kunden profitieren!

Badeferien in Umag – Istrien Neues 5-Sterne-Hotel Melia Sol Coral

on NUR

Pro Pers

Fr.

Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.

690.–

HERBSTFERIEN Inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Welcome-Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking, 1x Istrischer Abend

Grosszügige Kinderrabatte!

30. September – 9. Oktober 2011 (Herbstferien)

Reiseprogramm: 30.09 Freitag-Abend: Schweiz – Umag 08.10. Samstag-Abend: Umag – Schweiz

Freitag - Sonntag

01.10. Samstag, ca. 07.30h Ankunft 09.10. Sonntag, ca. 07.30h Ankunft

- Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre - Kinder bis 5 Jahren: 50% Ermässigung - Kinder von 5 – 12 Jahren: 30% Ermässigung

Hotel: Neues 5-Sterne-Hotel Melia Sol Coral, gestaltet im modernsten Design.

Direkt in der Ferienanlage Kataro, auf einer Landzunge am Meer gelegen.

- 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): - Kinder bis 5 Jahren: GRATIS - Kinder 5 – 12 Jahren: 50% Ermässigung

Swimmingpool, Hallenbad. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Internetanschluss, Mini-Bar, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Balkon. Grosses Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Taverne, Apéro- und Weinbar mit Livemusik.

- Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): - Kinder bis 5 Jahren: 50% Ermässigung - Kinder 5 – 12 Jahren: 30% Ermässigung

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

66

3

9

7

2

4

5

1

3

8

4

6

1

1

3

8

5

6

8

2

6

7

9

4

5

9

7

1

2

3

1

5

4

9

3

8

2

6

2

3

7

6

4

5

9

8

2

7 1

6

8

9

1

7

2

3

4

5

7

9

5

2

6

1

4

3

8

3

2

8

7

5

4

6

1

9

3

8

9

5

7

2

4

6

1

5

4

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

3

1

3

2

6

1

7

9

4

5

4

8

9

2

3

5

6

7

7

5

1

4

8

6

3

2

1

3

7

8

4

2

5

9

6

5

4

2

6

9

1

7

8

3

6

9

8

7

5

3

1

4

2

8

1

5

3

2

7

9

6

4

9

6

4

5

1

8

2

3

7

2

7

3

9

6

4

8

1

5

4

5

8 1 2

9

Lösungszahl KW 34: 69131 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Wasch- & Bügelsalon in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Irene Schwegler, Nottwil • Stefanie Kaufmann, Oberkirch • Mariette Hodel, Nebikon

Top Wäsche-Service

für Private und Firmen!

geln chen & bü Hemd was

50 nur Fr. 3.

Unterstadt 1, 6210 Sursee, Tel. 041 921 00 68 www.wasch-salon.ch / info@wasch-salon.ch 67

Öffnungszeiten Mo–Fr 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr Sa 9.00–14.00 Uhr durchgehend

Shotokan Karateschule Langnau LU Leiter:

Mitglied der und der Daniel Brunner Andrea Brunner

SKF (Swiss Karate Federation) JKA (Japan Karate Association) 5. Dan SKF/JKA, J+S Expert 3. Dan SKF, J+S­ und Kids­Leiterin

KARATE Einsteigerkurse ab 6. September 2011 Kinder­ und Erwachsenen­Kurse, sep. Kurs Karate ab Dreissig Die Karateschule Langnau LU befindet sich neu in der unteren Pestalozzi Turnhalle in Reiden.

Informationen und Anmeldungen bei Daniel und Andrea Brunner, Kreuzbergstrasse 19, 6252 Dagmersellen Telefon 079 219 66 23 oder direkt online unter www.karateschulelangnau.ch

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 68

berggasthof.ch

gt. bewe

www.gabriel.ch 69

Miete mich: Zügelwagen

JUBILÄUMS HR JA S 10 C M

Dea

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

E

ls

Zu verkaufen

Occ. Massageliege

hydraulisch verstellbar, top Zustand, Fr. 520.– Telefon 041 970 23 85 oder 079 263 00 14

Gitarre

Yamaha Pacifica 112V OVS Einsteiger E-Gitarre mit top Qualität! statt Fr. 365.–

299

.Trompete

679.-

Arnolds & Sons TR-4200G Terra Trompete inkl. Hartschalen-Bag, Mundstück und Zubehör statt Fr. 810.–

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Lautsprecher

Mackie SRM 450 V2 Schwarz 2-Weg Aktiv Lautsprecher.

400 Watt RMS. «Leichtgewicht» mit ca. 20 kg, statt Fr. 770.–

für Ihren Goldschmuck

599.-

Kopfhörer

Sennheiser HD-25-1 II Dynamischer HiFiStereo-Kopfhörer der top Klasse! statt Fr. 435.–

190.Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Tel. 041 920 46 06 musikcenter-sursee.ch

70

one, nicht nur

für Balletttänzer

www.one-training.ch

4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

auch im 1 1 0 2 .

9 .

1 neU: Ab inieren ! a r t s n a t S Panthera

Sursee

Allmendstrasse 6

Tel. 041 920 30 40

Baar

Langgasse 40

Tel. 041 760 33 80

Küssnacht

Fännring 2

Tel. 041 850 27 27

Luzern

Bundesplatz 2a

Tel. 041 210 93 36

Schwyz

Strehlgasse 15

Tel. 041818 70 27

71

Gültig bis 30. 9. 2011, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.

Yoga-Kurse 05.09.–28.11.2011

Montag

06.09.–29.11.2011

Dienstag

09.09.–02.12.2011

Freitag Kinderyoga

Seminar 1. Oktober 2011

17.30–18.30 Uhr 19.00–20.00 Uhr 17.30–18.30 Uhr 19.30–20.30 Uhr 07.15–08.15 Uhr 08.30–09.30 Uhr 15.30–16.30 Uhr 17.00–18.00 Uhr

Paraplegiker Zentrum Paraplegiker Zentrum Paraplegiker Zentrum Shanti Ruswil Shanti Ruswil Shanti Ruswil Shanti Ruswil Shanti Ruswil

Herz Chakra – reinigen, heilen, öffnen

Pia Weltert, Tel. 079 390 38 77, www.shanti-ruswil.ch, pia.weltert@shanti-ruswil.ch

Kartenleger

Wegen grosser Nachfrage Zusatzkurs!

Kinder fordern uns heraus Das Energie­Sparprogramm für Erziehende, ab 12. September 2011, in Altishofen.

Auskunft und Leitung Ursula Horisberger Mütterberaterin HFD, dipl. IP­Beraterin Telefon 062 756 10 46

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Deutsch­, Schweizerdeutsch­, Englisch­Unterricht oder Nachhilfe

bei Ihnen zu Hause oder in Ihrer Firma. sprachunterricht_nachhilfe@gmx.ch Telefon 076 722 77 39

praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee­Ausbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch

72

115% Audi + 5% AMAG RETAIL -------------------------= 120 % + bis Fr. 6'000.— Lagerabverkaufsprämie je nach Modell

+ ab 1.9% Leasing* auf Lagerfahrzeuge

-------------------------= Topangebot + Audi Swiss Service Package + +

Reparatur 3 Jahre oder 100’000 km – Service 10 Jahre oder 100’000 km

2 Jahre Anschlussgarantie Anschlussgarantie für das 4. und 5. Jahr bis max. 100'000 km

-------------------------= Offizielle CH Audi ================= * Laufzeit 12 – 24 Monate, 2.9% für Laufzeiten von 25 – 48 Monate. Eine Anzahlung ist nicht obligatorisch. Die Bonität des Kunden entscheidet über die Notwendigkeit und Höhe einer Anzahlung. Die Kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

AMAG RETAIL Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Telefon 041 348 09 09 Fax 041 348 09 00

www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee

Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 80 40, Fax 041 926 80 50

www.sursee.amag.ch

73

Speckstein­Speicheröfen

mit oder ohne beheizter Sitzbank.

ab Fr. 2950.–

%

Tel. 041 921 92 08, www.kuster-ofenbau.ch

Mägis Chinder­Börse c/o Mägis Chinder­Teeny Shop (UG)

Mohrenplatz 6, 6130 Willisau

Alle Second­Hand­Kleider und ­Schuhe vom 1. bis 7. September 2011

50%

Profitieren Sie von den Schnäppchen!

Sind Sie am Morgen ausgeruht?

Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern­Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Geniessen Sie meine Wohlfühl­ Kopf­ und Gesichts­Massage.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Renate Sieger

* *

* Neue Kurse ab 19. September 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

renate.sieger

Jetzt oder nie!

Englisch Anfänger­Kurs!

Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.)

10 x Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr für nur Fr. 365.– inkl. Bücher Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch 74

Da gönne ich mir noch eine!

Komplette Brille inklusive QualitätsKunststoffgläser* .

Ideal als Erst-,Zweit-, Ersatz-oder Lesebrille.

Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe.

Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

*Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt

3 Beispiele aus unserer umfangreichen -Kollektion.

Viele mit Federscharnier.

MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.

Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen.

Besuchen Sie uns!

Abbildungen beispielhaft!

e tte Brill e l p m o K ern* mit Gläs Fr Nur

39,-

MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07

75

Publireportage

Erste Klasse für das Gehör

Hörgeräte von Beltone: professionelle Beratung, individuelle Lösungen, höchste Qualität und attraktive Dienstleistungen.

Erfahrung finden die ausgebildeten Akustiker in den Beltone-Filialen die optimale Lösung für jedes Hörproblem. Das gewählte Gerät können Sie kostenlos in Ihrem privaten Umfeld probetragen.

Seit Juli 2011 zahlen AHV und IV bis zu 60 Prozent kleinere Beiträge an Hörgeräte. Beltone wirkt dem Nachteil für die Kunden mit zusätzlichen Leistungspaketen entgegen. Nach der

Anzeige

Gutschein

Testen Sie das neue iMiniTM von Siemens bis Mitte September 2011

Bis Mitte September 2011 offerieren wir Ihnen kostenlos eine aus­ führliche Beratung samt Hörtest und ein auf Sie individuell ange­ passtes iMiniTM von Siemens zum unverbindlichen Probetragen zu Hause. Kommen Sie vorbei!

"

Das Gehör ist einmalig, es kann durch nichts ersetzt werden. Das Gehör ist ein überaus sensibles Sinnesorgan, direkt verbunden mit dem Gehirn und unseren Empfindungen.

Ein Hörverlust kommt meist schleichend. Bleibt die verminderte Hörleistung zu lange unbehandelt, verkümmert die Fähigkeit, Geräusche, Klänge und Stimmen differenziert wahrzunehmen.

Rund eine Million Schweizerinnen und Schweizer ist von einer Hörminderung betroffen.

Ein Hörtest verschafft Klarheit.

Durchgeführt von freundlichen, kompetenten Fachpersonen, erhalten Sie im kostenlosen Test im Beltone-Fachgeschäft Auskunft über Ihr Hörvermögen.

Eine Hörminderung ist so individuell wie die Ohrmuschel eines Menschen. Mit Fachwissen und

Beltone Hörberatung Oberer Graben 1, 6210 Sursee, Tel. 041 921 11 88 sursee@beltone­hoerberatung.com Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr und 13.30 –17.00 Uhr weitere Filialen in Luzern, Menziken oder auf www.beltone­hoerberatung.com

76

professionellen Beratung erhält jeder Kunde ein massgeschneidertes Gerät – gekoppelt mit einem frei wählbaren Servicepaket in den Qualitätsstufen Standard, Silber und Gold. Beltone-Kunden erhalten damit nicht nur eine umfassende Beratung und Hörgeräte von höchster Qualität, sondern auch attraktive Serviceleistungen.

Das Standardpaket (im Kaufpreis enthalten) umfasst kostenlos vergleichende Anpassung, Schlauchwechsel, Reinigung, BatterienTest, Nachjustierung und Überprüfung der Audiometrie während 5 Jahren (resp. 6 Jahren).

Das Silber-Paket für Anspruchsvolle bietet zusätzlich Versicherungen gegen Diebstahl und Verlust, Otoplastik (Herstellung von individuellen Ohrpassstücken), ein Ersatzgerät innert 72 Stunden und Rabatt auf Pflegemittel. Zusätzliche exklusive Leistungen für höchste Ansprüche wie kostenlose Reparaturen, eine elektronische Trockenbox und bei Bedarf ein Ersatzgerät innert 24 Stunden gehören zum Service-Paket Gold.

Auf dem Markt gibt es auch bei Hörgeräten mittlerweile Massenware und Schnelltests per Computer. Ein falsches Hörgerät könnte aber dem empfindlichen Gehör schaden. Es empfiehlt sich daher erst recht, ein Hörgerät beim ausgewiesenen Fachmann auszuwählen – auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt.

Beltone verfügt über 60 Jahre Know-how und bietet modernste Hörgeräte auf höchstem technischem Niveau.

Fast unsichtbar – das neue Siemens iMiniTM, exklusiv bei Beltone Geniale Technik auf kleinstem Raum Im-Ohr-Hörsysteme sind besonders unauffällige Hörsysteme, die perfekt auf die Herausforderungen der unterschiedlichsten Hörsituationen vorbereitet sind. Da sie exakt nach der Form des Gehörgangs angefertigt werden, sind sie besonders komfortabel und nutzen die natürliche Schallaufnahme der Ohrmuschel. Alois Gilli, Hörgeräteakustik-Meister bei der Beltone-Hörberatung in

iPhone-App von Beltone Die neue und kostenlose App für das iPhone von Beltone hilft Gefahren der Lärmbelastung im Alltag zu erkennen.

Akustische Beispiele simulieren die Beanspruchung des Gehörs im Alltag. Es werden verschiedene Möglichkeiten zum Schutz des Gehörs aufgezeigt.

Funktionsumfang Messgerät, Simulator und Filialen-Finder

77

Sursee, kennt die Probleme seiner Kunden: «Laute und lästige Umgebungsgeräusche stören besonders bei Unterhaltungen, zum Beispiel in Restaurants oder bei Familienfeiern. Siemens-Hörtechnologie sorgt hier für Abhilfe. Sie senkt unangenehme Geräusche ab und verstärkt zugleich die Sprachsignale.» Und durch eine neuartige, intelligente Frequenz-Erweiterung klingen ImOhr-Hörsysteme von Siemens wie das iMiniTM schön brillant.

«Das neue iMini von Siemens ist derzeit die optimale Lösung, da modernste Technik auf engstem Raum zum Einsatz kommt», sagt Alois Gilli. Als qualifizierte Hörgeräteakustiker leisten wir von Beltone Tag für Tag alles, um unsere Kunden und vielleicht auch Ihnen zu einem einzigartigen Hörgefühl zu verhelfen. Mit freundlichem und qualifiziertem Fachpersonal, in ausführlichen persönlichen Gesprächen. Die sensationellen technischen Neuerungen im Miniaturformat von Siemens helfen uns dabei. Wir stehen ausserdem für ein faires Preis-Leistungsverhältnis. Denn unsere Mission ist Ihr Gehör. Testen Sie unverbindlich das neue iMiniTM von Siemens mit dem untenstehenden Gutschein bis Mitte September 2011.

Mit Beltone werden Sie «bestens verstanden».

Wir gratulieren Manuela Häfliger ganz herzlich zum sehr erfolgreichen Abschluss als DetailhandelsFachfrau mit Fachrichtung Papeterie. Wir freuen uns, dass Manuela auch weiterhin in unserem Team bleibt und wünschen viel Freude am Beruf!

Wir freuen uns, Sarah Fischer als neue Lernende zur Detailhandels-Fachfrau, bei uns begrüssen zu dürfen und wünschen ihr viel Freude am Beruf und in unserem Team!

Stadthof asse 8a Centralstra 6210 Surse ee

Cranio­Massage

der meistverkaufe

Rasierapparat der Welt.

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Balance of life, Telefon 079 717 50 85

Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherfläche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb

WAB2­Kurse am Samstag?

Noch Plätze frei!

www.ausbildung-plus.ch Raum Innerschweiz

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Joya Erlebnistag

Schluss mit Rücken- und Fussbeschwerden Besuchen Sie uns und testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt!

Samstag, 03. September 2011, 10.00 – 16.00 Uhr Kostenlos für Sie:

• Dynamische Fussdruck-Analyse • Ganganalyse durch Joya-Bewegungsspezialisten • Persönliches Informationsgespräch

Menznauerstr.11 · 6110 Wolhusen www.joyaschuhe.com

78

BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

BMW PREMIUM SELECTION

FREUDE VERWANDELT GEBRAUCHT IN GELIEBT. Freude macht Träume wahr. Mit BMW Premium Selection wird Ihr Traumwagen jetzt Wirklichkeit.

Zu unserem geprüften Occasionsprogramm gehören ausschliesslich unsere besten Qualitätsoccasionen, die alle jünger als fünf Jahre sind. Jedes zertifizierte BMW Premium Selection Modell hat rigorose Tests bestanden und bietet zwei Jahre Garantie, damit Sie jeden Augenblick in Ihrem Fahrzeug geniessen können. Finden Sie Ihren ganz persönlichen BMW unter www.bmw-premiumselection.ch

ENTDECKEN SIE UNSERE BMW QUALITÄTSOCCASIONEN VOM MITTWOCH, 24. AUGUST BIS SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2011. + + + +

360°-Check Dokumentierte Fahrzeughistorie 7 Tage Umtauschrecht 24 Monate Garantie

+ + + +

Garantiertes Eintauschangebot 24 Monate Mobilitätsleistungen Probefahrt Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

79

EUROSOUND-MUSIC

Willisau

<als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Sonntag bis Donnerstag, 4.–8. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Herbstliches Flair in den südlichen Alpen.

Schönes ***­Hotel. Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten­Rundfahrt. Halbpension Fr. 740.–

041 790 24 21

neue Kurse ab 5. Sep. 2011 Salsa, Bachata www.m Luzernstrasse 11 4950 Huttwil Tel. 079 543 01 24

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Samstag, 11.–17. Sept.

7 Tage Kärnten – Klopeinersee – Wörthersee ****­Hotel direkt am See, mit Hallenbad, Freibad, Ausflüge Maria Wörth, Minimundus, fak. Ausflug Burg Hochosterwitz. Halbpension Fr. 865.–

.ch nto

Englisch­ und Italienisch­ Privatunterricht

Montag bis Freitag, 12.–16. Sept.

5 Tage Walchsee – Kufstein – Königsee ****­Hotel am See. Besichtigung Haflinger­Gestüt, Fak. Ausflug Königsee. Halbpension Fr. 725.–

Grammatik, Konversation und Aussprache, auch für Senioren und Anfänger Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

Donnerstag bis Sonntag, 29. Sept.–2. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Semino Rossi, Amigos, Marc Pircher usw. Halbpension Fr. 745.– Samstag, 1. Oktober Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

www.eurosound.ch

m ovi ie

Samstag, 10. September Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

42.–

Sonntag bis Freitag, 2.–7. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****­Hotel direkt am Meer mit Hallen­ und Freibad.

Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco.

Halbpension Fr. 780.– Dienstag bis Sonntag, 18.–23. Oktober 6 Tage Jassferien in Rüdesheim am Rhein ***­Hotel im Zentrum, tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Rheinschifffahrt, Besichtigung Aasbach Urait HP Fr. 850.– Samstag bis Mittwoch, 22.–26. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sicht etwas Gutes zu tun. Top­****­Hotel mit Hallenbad, Wellness­Oase. Wellness­Paket inbegriffen HP Fr. 695.– Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

80

STOTT PILATES 速 Gruppen-Trainings Montag:

20.05 h

Dienstag: 9.30 h Mittwoch: 18.55 & 20.05 h Freitag:

9.30 h

International anerkannt!

MTT Triengen 041 933 39 74 physiotriengen.ch

Dienstag: Mittwoch:

18.55 h & 20.05 h 9.30 h

Donnerstag: 20.05 h Medizinsches Trainingszentrum Triengen, Mitterain 10 Anmelden f端r Probetraining auf 041 933 39 74 81

• • • • •

Fussreflexzonenmassage Fussreflexzonenmassage TCM Reflektorische Lymphdrainage Psychozonenmassage Pränatale Metamorphose

Praxis für Körperarbeit

Monika Schwaller-Christen CH-6018 Buttisholz 041 929 05 56 / 079 354 43 20 monika@schwaller.ch

EMR-Krankenkassenanerkannt • •

Med. Qi Gong Wasser-Shiatsu

Sorgentelefon is für Kinder Grat

Gesucht 15 Personen!

Die ihren KILOS für immer ADIEU sagen wollen! Gesund und mit viel Spass!

Natel 078 601 21 59, B. Kempf, WellnessConsultant

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Günstig abzugeben neue • Bretter 36 m/m 4–6 m lang

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5

• Pneuwagen • 10 Stk. Bienenkästen • Wabenschrank

Alles in guten Zustand, Tel. 041 980 15 46

GUT GEBET TET

bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren

Einfach gut schlafen dank CLIMA-Duvets und K issen von SLEEPLINE mit NASA-K limatechnologie.

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch 82

lust auf

?

eishockey

DANN KOMM GRATIS INS

schnuppertraining IN DER EISHALLE SURSEE

Sonntag, 18.09.2011, 10:45 bis 11:45 Uhr Samstag, 24.09.2011, 09:15 bis 10:15 Uhr Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen.

Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.

WER LUST HAT, KANN ANSCHLIESSEND DIE hockeyschule BESUCHEN: Jeden Samstag ab 22.10.2011 bis 17.12.2011 jeweils von 09:30 bis 10:30 Uhr Betreuung durch den Profi-Nachwuchstrainer des EHC Sursee (Ex-Nationalspieler) und erfahrene Spieler

BIST D INTERE U SSIERT ?

• Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.– • Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen • Kosten Hockeyschule Fr. 100.– / Teilnehmer

ANMELDUNG unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler: 078 738 02 80

83

50%

ES G A NZ A U F A S T E L- T B IME N SOR T

70 %

1. bis 3. September (DO bis SA)

3 TAGE LIQUIDATIONSVERKAUF BASTELSORTIMENT

3 Tage 50% oder mehr auf das ganze Bastelsortiment von Mosaik im UG von Bowi Willisau. Auf Pakete 70 % Rabatt.

FIMO, Modeschmuckteile, Perlen, Hama-Perlen, Krippenfiguren, Window-Colors, Textilfarben, Acrylfarben, Marmorierfarbe, Karten, Papiere, Giesstechnik, Modellieren, Bänder, viele Dekors, Bastelbücher, Engel, Holzteile zum Bemalen und und und – alles muss weg.

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I ETTISWILERSTRASSE 36 I 6130 WILLISAU TELEFON 041 970 37 77 I FREITAG ABENDVERKAUF BIS 20 UHR

84

1. bis 3. September (DO bis SA)

3 TAGE RÄUMUNGSVERKAUF AUSSTELLUNG*

6130

Willisau

* 3 Tage 30 bis 70% auf alle Gartenmöbel- und SonnenschirmAusstellmodelle. Euro-Währungsrabatt auf diverse Artikel.

10 % Rabatt auf alle Neubestellungen.

Gartenhäuser, Containerhaus, Spieltürme mit Rutschen für Eigenmontage ab Fr. 400.–.

Terrassenhölzer ab Fr. 26.– pro m2. Sessel und Sonnenschirme ab Fr. 50.–. Gartenmöbel, Tischgarnituren, Einzeltische, Sessel, Liegestühle und Kissen jetzt reduziert.

www.bowi.ch

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I ETTISWILERSTRASSE 36 I 6130 WILLISAU TELEFON 041 970 37 77 I FREITAG ABENDVERKAUF BIS 20 UHR

85

ideebar.ch

30 % 60 %

ideebar.ch

Achtung! Die Bohnen­Saison ist im vollen Gange

Bohnen

zum selber Pflücken bei Fam. Rogger, Mittlistweid in Ruswil. Telefon 041 495 11 85

ÖlheizungsErsatz

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Zwergkaninchen (männlich) Telefon 041 495 03 33

Pellets?

Solar?

Photovoltaik?

Wärmepumpe?

Kondensierende Ölheizung?

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken ?

Möchten Sie spirituell wachsen ?

Heilerausbildung

AnnaMaria’s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel 041 980 45 04, Email info@am-energie-praxis.ch Homepage www.am-energie-praxis.ch

Roter Tiger

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

abzugeben, schön gezeichnet, an Hund und Kinder gewöhnt, 14 Wochen alt.

Dreifarbige Kaninchen Telefon 079 216 32 23

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

• für Nano, iPhone

NEU • Direktzugriff-Taste

• Front-AUX-Eingang

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

86

nur Fr. 129.–

Wir brauchen dringend mehr Platz, bauen um und räumen darum unser Lager in Reiden LU!

Versteigerung! rsteigerung!

Von Maschinen und Kleingeräten mit dem bekannten osswangen, Gantrufer aus Grosswangen,

ag, Samst r 2011 e ptemb Uhr e S .

0 0 1 bis 16.0 al

Alois Wyss

re 9.00 etriebsa erem B n auf uns e in Reid

Unter den Hammer kommen über 100 Vorführmaschinen, Occasionen und Maschinen ab Platz und Kleingeräte für Haus, Garten und Wald.

Grosse Festwirtschaft.

g für a t r e i b r Pro e Ladeou t k a p kom t, Giant und Manieit

S ca von Bob nd vergleichen r be m te Testen u p e 0 Uhr , 9. S bis 21.0 Freitag 0 .0 9 n für hend vo durchge pezialrabatt S ene! s s ntschlo e h c s a R

Bau- und Industriemaschinen: • Bagger • Lader • Radlader • Stapler • Teleskopstapler • Arbeitsbühnen, usw.

Kleingeräte:

Landtechnik:

• Kärcher • Rasenmäher • Automower • Motorsensen • Kettensägen • Holzspaltmaschinen, usw.

• Traktoren • Hoflader • Kompaktlader • diverse Anbaugeräte • Erntetechnik, usw.

Versteigerungskatalog kann ab 22.8.2011 kostenlos angefordert werden unter Telefon 062 749 50 40 oder per E-Mail unter info@leiserag.ch.

Nähere Informationen auch unter www.leiserag.ch.

Barzahlung, Anzahlung, Check, oder nach Absprache.

… rkauftposten wie e V t k Dire npreisen von Resnd Garten.

su che 11, chnäpp rtikeln für Hau ber 20 … zu S A p d e n S tem d. u . s li 0 1 ro , tt Pale gehen amstag , 9. / S zer Tag durch Freitag n a g s il jewe A. Leiser AG · Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte · 6260 Reiden Tel. 062 749 50 40 · Fax 062 749 50 48

87

Moosrainweg 8 a · 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40 · Fax 031 869 46 44

➤ Ausbildung für Laien in Herzmassage und Beatmung (BLS). Korrekte Herz­Lungen­ Wiederbelebung kann Menschenleben retten.

BLS/AED Grundkurs 2011 (Herzmassagekurs mit Defribrillation)

Es kann jeden treffen!

Kursdaten: Kursort:

Samstag, 17. September, 8.00–14.00 Uhr Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 170.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

Kinderkleiderbörse

ZU VERSCHENKEN

4 Bauernhof­Katzen

Mittwoch, 7. September 2011, Pfarrsaal Nebikon Annahme: Di, 06.09.11, 18.30–20.30 Uhr Verkauf: Mi, 07.09.11, 14.00–15.30 Uhr Zum Verkauf werden gut erhaltene Kin­ derkleider (ab Gr. 74), Sportartikel, Kinder­ wagen, Autositze usw. angenommen Info und Nummer erhalten Sie unter Telefon 062 756 02 96 Familienrunde Nebikon

Gesund, mehrfach entwurmt und zahm, 1 ganz schwarzes Weibchen, 2 Weibchen und 1 Männchen schwarz/weiss. Tel. 079 427 14 89 Zu verkaufen weisses

Brautkleid Modell 2011

eines bekannten Brautmodefachgeschäftes. Das schulterfreie Kleid hat eine kurze Schleppe und kleinere Stickereien. Zubehör kann auch bezogen werden.

Kleidergrösse 38/40, günstiger Preis. Tel. 079 213 10 27

88

Dankeschön!

Wir belohnen Ihren Einkauf mit einem tollen Geschenk.

Gültig bei Kauf / Bestellung vom Mo 29. August bis Sa 3. September 2011.

Tea-Time im Restaurant EGGspresso Sa 3. September 2011 - Degustieren Sie diverse Teesorten und wir verwöhnen Sie mit einem feinen Gratis-Dessert.

29. August – 3. September Wähen-Woche MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

89

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

LASSEN

GEWITTERBLITZE

Susanne, 47 Jahre – Luzern!

Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Susanne mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepflegte Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Susanne fühlt sich im Deuxpièces, wie auch in Jeans sehr wohl. Ihre Interessen: Natur,Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Joggen Reisen, kulturelle Interessen, Musik, Romantik und vieles mehr..! Wo ist der feinfühlige, herzliche Mann, der mit mir einen Neuanfang wagt?

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 7. September 2011 HerbStwallfaHrt nacH einSiedeln Fahrpreis pro Person

fr. 30.–

donnerstag, 15. September 2011 3-Seen-ScHifffaHrt – Murten – St. PeterSinSel – le landeron Carfahrt, Schifffahrt, Mittagessen, p.P. fr. 80.– donnerstag, 29. September 2011 Mittwoch, 12. oktober 2011 euroPa-Park ruSt Carfahrt und Eintritt kind fr. erwachsene fr.

«ABBLITZEN»!

78.– 84.–

Sonntag, 18. bis Sonntag, 25. September 2011 inSel korfu – GriecHenland 8 Tage inklusiv Fährenüberfahrt – Übernachtungen im Hotel mit Frühstück und Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person fr. 990.– Montag, 10. bis freitag, 14. oktober 2011 roM – die ewiGe Stadt 5 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtrundfahrt, Vatikanbesuch, Tagesausflug usw. pro Person fr. 840.– freitag, 11. bis Sonntag, 13. november 2011 JaSSweekend in iMSt – tirol Carfahrt, 2 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Zobigteller, Ausflug, Preisjassen mit schönen Preisen, p.P. fr. 355.– Montag, 7. – Sonntag, 13. november 2011 und Montag, 7. – Sonntag, 20. november 2011 und Montag, 14. – Sonntag, 20. november 2011 kurferien in abano tHerMe – italien Carfahrt, Übernachtung mit Vollpension, Ausflüge usw.

7 Tage pro Person fr. 805.– 14 Tage pro Person fr. 1‘450.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

90

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Wir bringen Sie ins Schwitzen!

STARKER FRANKEN OAKLEY-Sportbrille IHR NUTZEN! mit Ihrer Korrektur!

• Jetzt Preisvorteil bei Brillengläsern und Brillenfassungen • Weitere Reduktionen auch auf Kontaktlinsen • Nur gültig bis zum 17. September 2011 Profitiere n Sie zusätzlic h von der Aktion 2. Brille kostenlo s!

OAKLEY Fives 3.0 mit grauen Gläsern für nur

CHF 398.– (inkl. original OAKLEY-Etui)

weltmode. spitzenqualität. bestpreise. (+2.0 bis -4.0; cyl. -3.0) Aktion gültig vom 01.12.2008 bis 31.03.2009

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen

Mehr im Leben - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee Einsiedeln

www.import-optik.ch

91

92

M

E - P r)e i s Unser .–

1 2 5 9 .–

1190.–

-Preis E r e s n U –)

9 .–

1998.–

Komplettes Schlafzimmer von Arte M bestehend aus Schiebetürenschrank Switch Grösse 302 cm, Bettstelle Swing 180 x 200 cm, inkl. 2 Nachttische (ohne Kommode).

E-Preis

4 rn ( C H F 1 öbelmarkt Doge

90.– 2 1 s i e -Pr E r e s n U 1396.– 90.–)

Die Wohnhalle ist das grösste Möbel-Outlet für Marken- und Qualitätsmöbel und steht international für das beste Preis/LeistungsVerhältnis. Sollte ein Kunde trotzdem ein Produkt in einem anderen Möbelhaus günstiger erhalten, reduziert die Wohnhalle innerhalb von 14 Tagen nach Bestellung ihren Verkaufspreis um die entsprechende Differenz.

Zudem erhält der Kunde als Dankeschön noch einen zusätzlichen Treuerabatt von 5%, bei

Internationale Preisgarantie

Im benachbarten Euroland Möbel günstig einkaufen, das war gestern. Dieselben gibt’s jetzt in Safenwil zu noch tieferen Preisen als in Deutschland. Und der Kunde hat die Wahl, ob er in Franken oder Euro bezahlen will. Zudem profitieren die Kunden von Gratisparkplätzen, Lieferung und Montage durch ausgebildete und eigene Fachkräfte. Auch fallen keine weiteren Zusatzkosten wie z.B. eine Abrechnungspauschale an.

Sie müssen nicht nach Deutschland fahren, um Geld zu sparen!

93

twitter.com/Wohnhalle

facebook.com/Wohnhalle

Vorlage einer schriftlichen Originalofferte mit dem gleichen Produkt und Leistungsumfang.

09.00 – 17.00 h durchgehend

Samstag

Wohnhalle Baar AG Langgasse 40 vis-à-vis Brauerei 6340 Baar

Tel. 041 768 25 00

Tel. 062 788 20 40

www.wohnhalle.ch

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Dienstag bis Freitag

Öffnungszeiten Safenwil

09.00 – 17.00 h durchgehend

09.00 – 12.00 h 13.30 – 20.00 h

Freitag Samstag

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Montag bis Donnerstag

Öffnungszeiten Baar

Neue Öffnungszeiten ab 1. September 2011

Polstergarnitur Facetto von Candy komplett wie abgebildet, inkl. Kissen in echt Leder Life Line, Grösse 280 x 195 cm.

E -P r e is

298 ern 21 ( C H F 2M ö b e lm a r k t D o g

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 vis-à-vis Färbiladen 5745 Safenwil

Bezahlbar in Euro oder CHF

* CHF-Preis bei Umrechnungsfaktor CHF 1,15

€

Polstergarnitur Broadway von Candy bestehend aus Sofa 2pl. (Grösse 198 cm) und Sofa 2 1/2 pl. (Grösse 218 cm) in Textilleder.

E -P re is

ld e 36 ( C H F 1Wo h n w e lt R h e in fe

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

■■■■■

ZU VERSCHENKEN

junge Katzen

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie

Telefon 041 611 13 18

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc.

Sorgfältige Abklärung.

Kompetente Behandlung.

Nachhaltige Wirkung.

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03

Englisch für die Reise!

Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen.

12 x Mittwoch, 16.00–17.30 Uhr, max. 7 Personen, Kurskosten: Fr. 405.– Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

94

Wohlfühlerlebnis

Das

in Reinkultur

Besuchen Sie die grosse

SAISON-ERÖFFNUNGSHAUSMESSE vom 3. bis 10. September 2011 bei Alpinofen Luzern-Littau mit interessanten Sonderangeboten, Aktionen und speziellen Haumesse-Rabatt Öffnungszeiten Montag bis Freitag

9 –18 Uhr

Samstag

9 –16 Uhr

Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2– 4 6014 Luzern-Littau T 041 250 55 11 F 041 250 55 12

Bern | Illnau | Luzern | Villeneuve

w w w. a l p i n o f e n . c h 95

INDISCHE

MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN

Ikebana

Verloren ::: Gefunden …

Japanische Blumen-Kunst

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Vermisst

Möchten Sie die japanische Blumen-Kunst kennenlernen? Mit Blumen und Zweigen gestalten wir Blumenarrangements in Vasen und Schalen.

Anfängerkurse in Willisau und Reussbühl.

Schnuppern jederzeit möglich.

Infos: Irene Hofstetter, Telefon 041 970 44 56 E-Mail: ikebana-hofstetter@zapp.ch www.ikebana-luzern.ch.vu

So, 21. Aug., Melchnau/Altbüron, Tiger­Büsi, m, 1½ Jahre alt, kastriert, sehr zutraulich.

Telefon 079 452 30 70

Zugelaufen Fr, 26. Aug., Pfaffnau Chrützstutz, Wasserschildkröte, vermutlich GelbwangenSchmuckschildkröte. Telefon 079 405 34 58

Mental­Training

Fr, 26. Aug., Nähe Käserei in Schötz, Kätzin, ca. 8 Wochen alt, Tiger-weiss.

Telefon 041 980 00 17

Sie möchten Ihr Leben verändern und wissen nicht wie?

Gemeinsam suchen wir für Sie neue Wege.

Sind Sie bereit? Unverbindliche Anfragen unter Felicia Pfenniger, dipl. Therapeutin Telefon 079 452 30 70 / www.aboree.ch

Gestohlen Sa/So, 20./21. Aug., Fahrerlager an der Bergprüfung Altbüron, Klapptöffli, rot, Marke Di Blasi Spezial, Rahmennummer R7015470.

Telefon 079 251 34 85

Gefunden Fr, 26. Aug., Chr.-Schnyderstrasse in Sursee, Fotoapparat. Telefon 041 921 15 35

Verloren Ca. 14. Aug., evtl. in der Nähe der Badi Nottwil, Regenjacke, hell olivgrün, Marke Adidas, Grösse M. Finderlohn! Telefon 079 293 34 18

POLSTEREI

Sa, 27. Aug., an Kilbi Reiden, iPod, mit Gravur.

Telefon 062 756 43 67

Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Mitte Aug., Raum Sursee/Buttisholz, Schlüssel­ bund, mit 3 Schlüsseln und Etuianhänger.

Finderlohn! Telefon 079 641 67 01 96

BABYKARTEN

BEREITS AB

FR. 1.50 m sere : n u n n h vo geister c i s Sie ebot be n e s n Las en Ang eige z n a s ts gros ebur rten a ,G rten chzeitsk r a k s Ho urt nde Geb karten, otokale rten a y Bab arten, F n, Postk k e ujet Foto gskart de S u n z e s as Um as p ! e ie d oblem e Kart en S r d Find ? Kein P n Sie je ssen. t e h n anpa nic ns kรถn der o u n i Be estalte g frei

97

Reparatur von Uhren

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

mit PKW­Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

GRATIS ABZUGEBEN ab Dach

ca. 3000 gut erhaltene

www.berghilfe.ch

Doppelfalzziegel Telefon 041 980 30 44

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 98

99

natur pur Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag!

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch

Doris Nail-Tuning

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Sie möchten frische Energie in Ihrem Haus, Ihrer Wohnung? Eine

Energetische Räucherung

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

wirkt oft Wunder. Unverbindliche Anfragen unter Felicia Pfenniger, dipl. Therapeutin Telefon 079 452 30 70 / www.aboree.ch

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Florian, 35 Jahre Ich bin sehr romantisch und ein liebevoller Mann. Meine ganze Liebe möchte ich dir schenken. Bist du interessiert, dann melde dich. Telefon 079 783 34 75

Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch

In Sursee

• Hatha Yoga • Yoga in der Schwangerschaft • Kinder Yoga Einstieg jederzeit möglich, www.enjoyoga.ch Heidi Lindauer, dipl. Yoga­Lehrerin BYV Centralstrasse 34, Sursee.

Telefon 079 778 94 44, 041 282 22 82 100

Platznot? - jetzt einlagern!

- Lagerräume/-flächen ab 1m2 - flexible Mietdauer - kurze Kündigungsfrist - für Privat- & Geschäftskunden Tel. 041 511 79 04 | info@boxup.ch | www.boxup.ch

The Reconnection

Reconnective Healing/ Practioner Mentoring

Jeden Monat ein Apple iPhone 4 zu gewinnen!

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

149.–

Apple iPhone 4 16 GB

Mit NATEL® liberty largo 24. Mt.** • FaceTime für Videoanrufe F • Retina Display mit einer fantastischen R Auflösung von 960x640 Pixel • Multitasking M • HD H Videoaufnahmen sowie eine 5 Megapixel Kamera mit LED-Blitz Jetzt auch in weiss lieferbar!

Je Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör Gro

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

101

*Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. **Nähere Informationen zum Abo liberty largo finden Sie auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Tauschen und 58 % Strom sparen!

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

0.– CHF 30 s nu o Öko-B 1.11 .1 0 bis 3

Trance-Healing

mit Steven Upton (UK) 02. September / 20.00 Uhr Übersetzung: Lillian Steiner-Iten

Steven wird an diesem Erlebnisabend seine spezielle Heilgabe erklären und demonstrieren.

Oft wurden bei diesen sehr speziellen HeilDemonstrationen überraschende Resultate erzielt mit einer signifikanten Verbesserung des Gesundheitszustandes der Anwesenden!

Auskunft / Platzreservation:

Alter Trockner gegen energiefreundlichen Wärmepumpentrockner tauschen und zusätzlich von CHF 300.– Öko-Bonus profitieren.

DAS FORUM® GmbH 6213 Knutwil LU

Telefon: 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung und Schweiz. Verband für Erwachsenenbildung SVEB

Wärmepumpentrockner T88-27 WP CH Nettoverkaufspreis* CHF 2690.– Öko-Bonus - CHF 300.– Aktionspreis* CHF 2390.– *unverbindliche Preisempfehlung

ZU VERSCHENKEN 4 junge

Meerschweinchen 6 Wochen jung, Weibchen, strubeli und langhaar. Telefon 079 830 30 44

Ersparnis: 58 % Strom gegenüber einem 10 jährigen Kondenstrockner.

Online­Ausgabe lesen

Wolhuserstrasse 26 6122 Menznau Telefon 041 493 18 34

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Führend in der Wäscheschonung 102

Teuflisch gute Body­Po­Massage

Gratis abzugeben!!! flexibles trennwandsystem

komplett mit Decke und zu günstigem Preis dazu ein deckenbeleuchtungssystem, 80 Lampen und 90 m Schienen.

Geeignet für Ausstellung, Verkaufsflächeneinteilung, Hallenverkauf u.s.w.

Masse der Stellwände: Höhe 2.45 m und Breite 1.00 m, Total 80 Stück.

Muss demontiert und abgeholt werden.

Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38

natel 079 654 22 61

TOLLE WINTERANGEBOTE? SCHON AM 24 . 9. 2011 BEIM TAG DER OFFENEN TÜR!

JETZT ATTRAKTIVE ANGEBOTE UND ZUSÄTZLICH BIS ZU FR. 8000.– SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL* SICHERN! Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

*Schweizer-Franken-Vorteil von Fr. 8000.– auf ausgewählte Lagerfahrzeuge bei teilnehmenden NISSAN Händlern für alle Kaufverträge zwischen dem 11.8.2011 und dem 30.9.2011 sowie bei Immatrikulation bis 30.9.2011. Für Fahrzeuge ausserhalb des Lagerbestands gilt: Schweizer-FrankenVorteil Fr. 4000.–. Berechnungsbeispiel Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 8000.–: NISSAN 370Z Pack 3.7 l, 328 PS, Katalogpreis Fr. 66 122.–, abzgl. Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 4000.–, abzgl. SchweizerFranken-Vorteil PLUS Fr. 4000.–, Nettopreis Fr. 58 120.–. Berechnungsbeispiel Schweizer-FrankenVorteil Fr. 5000.–: NISSAN QASHQAI I-WAY 2.0 l 16V, “ALL MODE 4x4”®, CVT, 141 PS, Katalogpreis Fr. 41 150.–, abzgl. Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 2000.–, abzgl. Schweizer-Franken-Vorteil PLUS Fr. 3000.–, Nettopreis Fr. 36 150.–.

103

Ihre Apotheke / Ihre Drogerie -

Spürbar besser !

Schall -Vibration

Drogerie Schlumpf GmbH, Dagmersellen Dorf Drogerie Kappeler, Grosswangen Drogerie Schlüssel, Nebikon Rottal Drogerie Rüegg GmbH, Ruswil Drogerie Trippel, Schenkon Drogerie Schuler, Schötz Apotheke Meier AG, Sursee Drogerie Wyss, Sursee

104

Dropa Drogerie Fries, Triengen Drogerie Spälti, Reiden Apotheke Kaufmann AG, Willisau Drogerie Parfümerie A. Jost, Willisau Impulse Drogerie Schacher, Willisau Dropa Drogerie Niederberger, Wolhusen Wolhuser Apotheke, Wolhusen Drogerie Schilliger, Zell

- hat für Sie ausgewählt...

Die TRISA Sonicpower Schallzahnbürste reinigt mit 26’000 Bürstenbewegungen pro Minute Ihre Zähne signifikant besser als eine Auswahl herkömmlicher Handzahnbürsten. (in-vitro IDP-Test, TRISA Dental Forschung)

Machen Sie den Vergleich!

✃

Mit diesem Bon erhalten Sie in einer der aufgeführten Aphotheke oder Drogerie alle TRISA Sonicpower Schallzahnbürsten mit CHF 10.- Ermässigung.

BON CHF 10.Der Bon ist gültig bis 30. September 2011.

Nicht kumulierbar.

105

Kurt, um die 60, ehrlich, treu und lieb, sucht eine ebensolche, liebe, treue, einfache, naturliebende Frau, ab ca. 55–65 J. füre eine schöne Freundschaft. Nur Mut und Telefon 079 209 14 68

meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

Restaurant & Bar

';4 *@4&/ ;F75P H252C1ARRTC 829;C2D 4;C I;F0G JEA5TC @ 6T4KDT )<<39 %:97;< %B8C> ?5"1;=1;97;:991 @> $+(! 26#,7"> /(. @A/ .* .+> 00040<<39-:97;<46# 106

Feuerlauf

Sprengen Sie Ihre Grenzen. Sie laufen für Ihr Anliegen!

Samstag, 24. September 2011, 14.30–23.00 Uhr, Luzerner Hinterland / www.rlp.ch Telefon 078 644 27 94 (Ruedi Leuthold)

DER NEUE SEAT IBIZA COPA.

EHR SPAREN JETZT NOCH M TIONEN !

MIT €URO-AK

Jetzt bis zu Fr. 5’970.– oder 25% sparen!1)

• SEAT • SEAT

Ibiza Copa Reference bereits ab Fr. 15’950.–2) Ibiza Copa Style bereits ab Fr. 19’500.–3)

(1) Totaler Preisvorteil von Fr. 5’970.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’970.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–) beim SEAT Ibiza ST Copa Style 1.2 105 PS. Totaler Preisvorteil von 25.19% (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–) beim SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS. (2) SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’370.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). (3) SEAT Ibiza SC Copa Style 1.2 105 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’420.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’420.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). Abgebildetes Modell: SEAT Ibiza Copa Style 1.6 TDI 105 PS. Netto-Verkaufspreise. Alle Preise inkl. 8% MwSt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Pfenniger Garage AG

Dorfstrasse 11 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 06

107

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen.

Boco­Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

Prüfungserfolg Nach vierjähriger Lehrzeit als Fahrzeug­ Schlosser bei der Firma ACKERMANN FAHRZEUGBAU AG in Willisau haben Bucher Lukas von Schötz und Duhanaj Valentin von Willisau die Abschlussprü­ fung mit bestem Erfolg bestanden.

Wir gratulieren den tüchtigen Berufsleuten herzlich zu diesem tollen Abschluss. Mit Freude dürfen wir die tüchtigen Berufsleute weiterhin in unserem Betrieb beschäftigen.

Wir wünschen ihnen für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg.

Das ganze Team

Turmstube Untertor zu vermieten in Willisau für Apéros und kleine Feste

ACKERMANN FAHRZEUGBAU AG, Menznauerstrasse 27, 6130 Willisau

Weitere Informationen erhalten Sie: Telefon 041 970 38 88, www.event.willisau.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

HAUSMESSE 2

FR. 2. / SA. 3. S

Sonder-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosse Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk. Lieferung u

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

108

Hasliring

ZU VERSCHENKEN stabiler

Massivholztisch

95 x 129 cm, ausziehbar (47 cm pro Seite), Tischplatte hat einige Wasserflecken.

Telefon 041 980 13 01 / 076 449 06 83

Littering, das unachtsame Entsorgen von Abfall im öffentlichen Raum, beschäftigt die Stadt Sursee bereits seit längerer Zeit. Um auf die Problematik aufmerksam zu machen findet am Samstag, 3. September 2011, 9 bis 14 Uhr auf dem Martignyplatz Sursee eine

LITTERING-KAMPAGNE www.castles.ch

statt. Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie sich über das Problem «Littering». Die Luzerner Polizei sowie Vertreter der Stadt Sursee informieren kompetent über die aktuellen Ereignisse und Aktionen in den Bereichen Prävention, Kommunikation und Repression.

Ihr Sprachprofi in Luzern!

Englisch, Französisch, Deutsch

Neue Kurse ab 5. September 2011

Gleichzeitig finden die durch den Kanton Luzern organisierte Giftsammlung sowie die jährliche Sammlung des Schweize­ rischen Samariterbundes, durchgeführt durch den Samariterverein Sursee, mit dem Motto «Helfen natürlich» statt.

Jede Stufe von Anfänger bis BEC, PET, FCE, CAE, CPE, DELF ***

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Sursee (041 926 91 46).

Sprachaufenthalte weltweit Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45/ infoluzern@castles.ch

Umweltstelle Stadt Sursee

2011

SEPTEMBER

einkäufer-Bonus bis und Montage gratis.

Tel. 041 268 84 84

Cock

tails

Aktio

e Wettb

NaturholzSchau

nen

werb

Neuh

eiten

Geschenke

www.diga.ch 109

Nur e2sseT-Raabgatte

5% M att hlungsrab 15% Barza

Englisch­Kurse in Sursee

Zu verkaufen neuwertiger

Waschautomat

Start 19./20. September 2011, «im Kloster», Elementary, Pre­Intermediate & Conversation Class Auskunft und Anmeldung: Rita Decker, Tel. 041 933 27 08 / 079 567 62 88 rita.decker@bluewin.ch

Electrolux WA L4 E100, Waschmenge – 6 kg, Bj. 2008, Preis Fr. 1000.–, muss in Werthenstein abgeholt werden. Tel. 041 250 13 09 (Grüter)

110

Entdecken Sie den Kanton Luzern und gewinnen Sie...

DominoTour.ch 1 Elektro-Bike oder einen von 50 Elektrobike-Tagesgutscheinen 14 verschiedene Touren Insgesamt 14 verschiedene Touren führen durch die schönsten Regionen des Kantons Luzern. Die Rundstrecken verlaufen meist auf Neben- und Radwegen sowie verkehrsarmen Strassen, um den Genuss von Natur und Freizeiterlebnis zu fördern.

Freizeit mit Spannung und Gewinn Entlang jeder DominoTour treffen Sie während des Monats September mehrere Tourstationen bei Schreinereien an. Diese können jederzeit erreicht werden und tragen einen Teil zur Wettbewerbslösung bei. Manche davon sorgen gar für angenehme Überraschungen.

Es gibt einfache, aber auch anspruchsvollere DominoTouren. Dabei spielt es keine Rolle, wie und mit welchen Mitteln man eine Tour absolviert - ob in einem Stück oder in mehreren Etappen. Ausführliche Informationen von der Beschreibung mit Bildern bis hin zu Kartenmaterial oder gar Apps für Smartphones und Garmin stehen unter DominoTour.ch bereit.

Holen Sie sich auf www.DominoTour.ch den Tourtalon mit der Stationenliste Ihrer Wahl und ab geht die Entdeckungsreise. Selbstverständlich dürfen Sie mehrere Touren unternehmen, den ganzen Monat September!

DominoTour.ch Verband Luzerner Schreiner

GRATIS abzugeben

Heizöl

Korbball­Ständer

jetzt einkaufen

mit Pneu, muss abgeholt werden.

Telefon 041 921 76 39

Liefert prompt und preiswert

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Telefon 041 988 29 85 111

Französisch – individueller Privatunterricht/Nachhilfe

Familienfrau und Lehrerin, Muttersprache Französisch, erteilt seit mehr als 9 Jahren Französisch­Unterricht auf Primar­ und Sekundarstufe, KV, Mittelschule, Fachhochschule, Erwachsene und DELF A1, A2, B1...

Meinen Erfolg bei den Schülern verdanke ich meiner Geduld und meiner Begeisterung gegenüber der französischen Sprache.

Wenn Sie interessiert sind, an einem Kurs teilzuneh­ men oder Nachhilfestunden für Ihr Kind suchen, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 495 22 47, Ruswil

Seminar für neues Bewusstsein Die neusten Erkenntnisse in der Quantenphysik.

Sie werden erstaunt sein, was heute alles möglich ist, wie einfach und schnell das Erlernte im Alltag integriert werden kann.

Grosse Erfolge bei: Angst, Traumata, alten Mustern, Stress, Schmerzen usw. Persönliche Wünsche und Ziele leicht umzusetzen.

Zurück zur natürlichen Ordnung durch Lichtmatrix – Quantenheilungs-Tagesseminare. Ein ganzheitliches Heilungskonzept.

Freitag, 2. September 2011, Emmenbrücke Sonntag, 11. September 2011, Nottwil Anmeldungen: Annemarie Suter, Heilpraktikerin Telefon 041 280 62 87* info@lichtmatrix.ch / www.lichtmatrix.ch

topline trading GmbH Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

Fleckenfreie Reinigung für Fenster und glatte Flächen

topline-trading.ch 112

Einladung zur ARTDECO Make-up-Promotion Dienstag, 6. September 2011 Professionelle und typgerechte Schminkberatung von Reservieren Sie sich Ihren Termin für eine kostenlose und persönliche Make-upBeratung durch die ARTDECO-Visagistin unter Telefon 062 756 18 48.

Frau Selina Hasler von ARTDECO und das Drogerie-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

NEU!

Baselstrasse 18 | 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 48 www.drogerie-schlumpf.ch

���������������� ������ ��������� ��� ��� ������� �������������

�����

Ausbildung Medialität und Heilen 1 1/2 Jahre / Beginn 10./11. Sept. 2011

Ausbildung Meditationslehrer/in

����

��� ��� ����� � ��� �� � � � � � �

1 1/2 Jahre / Beginn 10./11. Sept. 2011

���

Auch modularer Besuch einzelner Seminare möglich - verlangen Sie unsere Programme!

Infos, Anmeldung, Auskunft:

DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

113

HERZLICH WILLKOMMEN! www.bellevue-sursee.ch Montag bis Freitag ab 17 Uhr Treffen Sie aufgestellte Leute!

100 % WIR rauchen erlaubt

Meine ganze Liebe möchte ich dir schenken!

Kauffrau mit guten Kenntnissen in der Buchhaltung und langjähriger Erfahrung in KMUs erledigt

Nadina, 29 J., schlank, eine romantische und liebevolle Frau, die sich so gern verlieben möchte. Auch ein Land­ wirt ist ihr willkommen. Telefon 079 721 64 93

Ihre Büroarbeit

felicesol. Diese uralte Sonnen­Energie

Handauflege­Kunst

Pensum 10–40%

wird sehr geschätzt, um sich vom Alltagsstress zu erholen und frische Energie aufzutanken.

Unverbindliche Anfragen unter Felicia Pfenniger, dip. Therapeutin, Tel. 079 452 30 70 / www.aboree.ch

Telefon 079 746 80 20

Erfolgreiche Lehrlingsausbildung bei tagmar + partner ag Wir gratulieren unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Bauzeichnerin und Bauzeichner!

Um auch in Zukunft unsere Dienstleistungen engagiert, umfassend und kompetent zu erbringen, stellen wir unseren Nachwuchs sicher.

Andrea Schwegler

Pal Komani

t a g m a r. c h d a g m e r s e l l e n fon 062 748 66 00

Auf den Sommer 2012 haben wir in unserem Ingenieurbüro wiederum einen Ausbildungsplatz als BauzeichnerIn zu vergeben.

Interessierte Schüler senden ihre Bewerbung bitte in schriftlicher Form an tagmar + partner ag, Patrik Affentranger, Baselstrasse 59, 6252 Dagmersellen.

114

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.Reise nach Süd-Sardinien Montag 10.10.11 bis Samstag 15.10.11 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person Fr. 850.Saisonabschlussreise nach Sillian in den Dolomiten Freitag 21.10.11 bis Sonntag 23.10.11 4-Sterne Sporthotel Sillian, Halbpension, kostenlose Benützung vom Wellnessbereich, Mittagessen auf der Hinfahrt, Ausflug mit unserem Car, Unterhaltungsabend mit Musik Preis pro Person Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 19. Oktober 2011 Preis pro Person Fr. 40.-

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

26.11.11 bis 27.11.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 26.11.11 bis 27.11.11 Weihnachtsmarkt Ulm 26.11.11 bis 27.11.11 Weihnachtsmarkt München 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt München 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Nürnberg 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Heidelberg 08.12.11 bis 09.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 08.12.11 bis 09.12.11 Weihnachtsmarkt Colmar / Freiburg 08.12.11 bis 11.12.11 Skiweekend Sölden 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Innsbruck 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. 12.12.11 bis 15.12.11 Reise zum Striezelmarkt, Dresden 16.12.11 bis 18.12.11 Skiweekend Sölden 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Ulm 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Heidelberg 30.12.11 bis 02.01.12 Silvesterreise Musikantenstadl Graz

Kätzchen

entwurmt, 12 Wochen alt, grau­weiss, rot­weiss, schwarz und getigert.

Telefon 041 921 20 29

Joomla! Basis-Kurs in Luzern                                           

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

115

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Günstig abzugeben junge

Reiseprogramm

Wen schicken wir im Herbst nach Bern?

Veranstaltung: 09. September 2011 / 19.30 Uhr Wo: Arche Dagmersellen Podium: tertiäre Bildung (mehr Hochschul- oder mehr höhere Berufsbildung?)

Kandidaten Nationalrat  Prisca Birrer-Heimo SP  Ida Glanzmann CVP haft und Gesellsc e k r a t s m.  Hildegard Meier FDP Für eine ren Lebensrau e h  Angela Pfäffli FDP einen sic  Lisa Zanolla SVP Podium: Verkehrsentwicklung (wie kommt Luzern zum Tiefbahnhof und Bypass? ) Kandidaten Ständerat  Konrad Graber CVP  Giorgio Pardini SP  Georges Theiler FDP  Fredy Zwimpfer SVP Überparteiliches Podium, organisiert von der FDP Dagmersellen und Reiden

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

116

holiday-insider

Christmas Shopping New York ...jetzt buchen & profitieren!

Willkommen im Shopping-Paradies New York!

Erleben Sie Ihre Christmas Shopping Tour in einer besonderen Atmosphäre und geniessen Sie den Weihnachtszauber in den Strassen vom «the big apple». Eine Metropole, die sich verän­ dert, Trends setzt und sich ständig neu erfindet. Erkunden Sie die Vielfalt dieser Weltstadt und verpassen Sie auf keinen Fall die vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. die Freiheitsstatue, den Times Square, das Empire State Building und die Brooklyn Bridge.

5 Tage / 3 Nächte Flug mit Swiss International Air Lines ab/bis Zürich NONSTOP nach New York und 3 Übernachtungen im Doppelzimmer:

holiday­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei

Flug & Hotel (3*) ab CHF 1130.– pro Person

Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haefligerreisen.ch

Flug & Hotel (4*) ab CHF 1295.– pro Person (inkl. Flughafentaxen/Treibstoffzuschlag)

ALU FENSTERLADEN

Junger, solider

Bauer sucht Frau

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Chiffre 62422, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Reiten für Gross + Klein

Reitferien KW 41+ 42 Erlebnis­Nachmittag ab 5 Jahre 3.9.2011/1.10.2011 mit den tollen Themen Pippi Langstrumpf und Reiten wie die Indianer Infos und Anmeldung www.goldbach-ranch.ch / Tel. 062 756 36 19

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Svety's Tiershop, Schötz neue Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch Donnerstag und Freitag Samstag

geschlossen 9.00 – 12.00 8.00 – 12.00

13.30 – 18.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Svetlana und Oskar Wiler 117

www.svetys-tiershop.ch

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) von Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)

Behandlungen

• Fussreflexzonen-Massage • Statik und Muskulatur • Psychozonmassage • Ernährungsberatung • mentale Beratung Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47

Gute Erfolge

Stress, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, körperliche und psychische Schwächezustände Kleinkinder und Kinder

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Zu vermieten in St. Erhard

Wohnmobil­/Wohnwagen­ Stellplätze

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Telefon 079 340 61 40

WISP MEDICAL COSMETIC

Eine Revolution im Gefrierbereich

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

• Viel geringerer Stromverbrauch

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt

A+++

• rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten.

Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht.

Dadurch entsteht eine Permanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen.

Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

JEANS-HALLE ...hat Jeans Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

für alle 118

Corner

Jetzt aktuell!

diverse Zier­ + Speisekürbisse Herbstflor diverse Geschenkideen liegt an der Strasse Wüschiswil/Ostergau. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mary Kaufmann und Team, Liegermatt, Grosswangen, Telefon 041 980 46 16

Jalousieläden Reitbeteiligung

7­j. QH­Wallach sucht erfahrene/n Westernreiter/in, der/die Lust hat, 3–4­mal/Woche zu reiten. Bist du konsequent, ehrlich und lieb, dann melde dich!

Ich stehe auf einer Top­Anlage mit tollem Gelände.

Mehr Infos unter Telefon 079 653 35 25

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Panoramawelt Lungern-Schönbüel, Obsee, 6078-Lungern Tel 041 678 14 85 / info@panoramawelt.ch

1x Berg– und 1x Talfahrt mit Talfahrt für nur Monster-Trotti Fr. 10.- gegen für nur Fr. 10.Abgabe dieses gegen Abgabe Bon! dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar

Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar

1x Portion Raclette im „sing. Kuhstall“ oder in der Holzwurm-Bar an der Talstationfür nur Fr. 10.- gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar

1x Rindswurst mit Brot für nur Fr. 10.gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar

119

1x Schoggi Giessen inkl. ein Getränk (ohne Alkohol) nur Fr. 10.- gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011

Nicht kumulierbar

2x Alpenkaffee im Chacheli (alkh.) für nur Fr. 10.- gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar

Quantenheilung arbeitet mit sanfter Berührung und versetzt das vegetative Nervensystem spontan und sofort in den Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können. Wirkt schnell und nachhaltig bei ● physischen und psychischen Problemen ● Ängsten, begrenzenden Mustern, Stress ● sorgt für mehr Leichtigkeit, Gelassenheit und emotionale Ausgeglichenheit ● für Kinder und Jugendliche sehr gut geeignet

Termine nach Vereinbarung: Esther Amrein, Fähndrichweg 13, 6210 Sursee Tel. 041 920 25 66 E-Mail esther.amrein@swissonline.ch Mittwoch, 7. September 2011

Prüfen Sie Ihre Augen

Restposten­Verkauf

T­Shirts, Poloshirts sowie diverse Jacken in verschiedenen Grössen (auch grosse Grössen vorhanden) zu günstigen Konditionen.

T-Shirt und Poloshirts ab Fr. 5.– Jacken ab Fr. 20.–

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Wir haben am Mittwoch, 7. September 2011 von 9.00 bis 18.30 Uhr für Sie geöffnet.

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von unseren super Angeboten. Bestimmt ist auch für Sie das Passende dabei.

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Truckerland GmbH, Gewerbezentrum Längmatt Längmatt, 6212 St. Erhard, Tel. 041 920 23 82

So man uns glorifiziert, so recken wir die Häls...und glaubens.

120

Willisau Telefon 041 970 24 31

fashion

event

Freitag, 16. September Samstag, 17. September schnäppchenjägerin aufgepasst Kaufe neuwertige Kleider, Schuhe und Accessoires zu sehr günstigen Preisen ein und geniesse dabei das spezielle Rahmenprogramm in den Bereichen Beauty, Wellness, Deko und Gesundheit.

ab 19 Uhr, Arche Dagmersellen ab 17 Uhr, Arche Dagmersellen Unsere Hauptsponsoren Hot Dance, Tanzschule Blättler, Schötz Hildas Atelier, Dagmersellen Bäckerei-Konditorei Hodel, Altishofen Gourmet Star, Catering für gute Gastgeber C. Lang-Friedrich, Podologin, Dagmersellen Hotel Löwen, Dagmersellen Trend Coiffure, Dagmersellen Sylvia Stampfli, Kinesiologin, Dagmersellen Bastel- und Geschenkboutique, Dagmersellen fil à fil, näh- und kreativatelier, Dagmersellen Metzgerei Hugo Willimann, Dagmersellen arnold philipp maler ag dagmersellen Crea-Deco, Steinträume, Dagmersellen

ZU VERSCHENKEN

Studio-Fotografie

Gartentisch oval, weiss moderne Wohnwand

Neu eingerichtetes Profi­Studio in Ettiswil!

Möchten Sie einmal wirkliche Top­Fotos? (inkl. Foto­ CD und 2 Bildern, Grösse A4) Gerne beantworte ich Ihre Fragen.

Tel. 076 440 19 55, amrein-ruedi@bluewin.ch

muss abgeholt werden. Tel. 041 921 65 14

121

anita galliker dipl. fusspflegerin

mit gepflegten füssen läufts sich besser praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden

Tarife + Grössen

• • • • •

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

An der Wart 7 6142 Gettnau

ZU VERSCHENKEN

Öffnungszeiten Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa

Sandkasten

110 x 110 m, aus Holz Telefon 041 920 15 87

www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

122

! Rücken-Nacken-Massage ! klass. Ganzkörpermassage ! Schröpfen ! Triggerpunktbehandlung ! Fussreflexzonenmassage Mabi van Drunen ärztl. dipl. Masseurin / med. Praxisassistentin Fachkraft Spiraldynamik® level BASIC 6218 Ettiswil / 041 980 56 50 www.emidex.ch

! Sanfte Wirbeltherapie n. Dorn u. Breuss ! Osteobalance® (dynamische Wirbeltherapie) ! Neu: Spiraldynamik® Anerkannt vom EMR, ASCA und EGK

Neue Mobilität mit einem

Electroscooter Diverse Modelle, einfache Bedienung, komfortable Federung, Beleuchtung und Blinkanlage, kein Führerschein notwendig

Gehhilfen / Rollatoren Senioren-Rollstühle Leicht- und Elektro-Rollstühle Badelift Dusch- und WC-Hilfen Rampen etc.

Hilfsmittelberatung bei uns, in der Klinik oder bei Ihnen zu Hause

www.reha-hilfen.ch

NeueröffNuNg Hals-Nasen-Ohrenpraxis In Sursee

Weiherstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 751 43 33

3. Oktober 2011

GRATIS abzuholen 2 komplette

Dr. med. Andreas Infanger Facharzt FMH für Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee

(Bettgestell, Rost, Matratze, Decken), guter Zustand.

Telefon 079 643 51 21

Anmeldung möglich ab Juli 2011 unter Tel.: 041 926 56 56 oder per Fax 041 926 56 59

Betten mit Inhalt

Aus Gewinn zu verkaufen

Gutschein für Ballonfahrt

für 2 Personen (ca. 1½ Std.). Wert Fr. 780.–, Verkaufspreis Fr. 500.–. Gültig bis Dez. 2012 Telefon 079 857 81 82

www.hno-sursee.ch

123

       



        



   





   

 

 

       

 

 

      





  

  



  

    



������ ���������� ����� ���� ������������������� �������� ���������

6 farbige Bewerbungsfotos jetzt für nur

Fr.16.--

statt 24.--

ohne Voranmeldung, zum Sofortmitnehmen Gerne speichern wir Ihnen Ihr Foto auf CD ab (mit Aufpreis!)

��� ��� �����

Aktion gültig bis 30. Sept. 2011

� ������������� �������������� ���������� � ���� ������� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ������ � ������������������ � ��� ��� ����������

Stadthof, Centralstr. 8a

Fläcke 12 / 14

Au Louvre, Hauptstr. 32

Tel. 041 / 920 12 12

Tel. 041 / 931 03 03

Tel. 062 / 772 40 60

6210 Sursee

������ ��� ���� ��� ��� ��������

6215 Beromünster

5734 Reinach

Zu verkaufen

Haflinger Stute

��������� ������������������� ������� � �������� �� ������������ ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

5­jährig, mit Feldtest zum Reiten und Fahren, Stockmass 1.51 m, Preis auf Anfrage.

div. Reitsättel günstig abzugeben

Telefon 078 624 22 58

124

Permanente Make-up Ein neues Lebensgefühl

Sie legen Wert auf ein gepflegtes Aussehen und wollen Zeit sparen?

Augenbrauen werden natürlich betont, die Augen werden grösser und ausdrucksvoller, die Lippe gewinnt an Farbintensität, Ausdruck und Volumen. Kompetente, kostenlose Beratung mit Vorzeichnung!

Permanente Make-up Vitaliano, Pigmentologin und Dipl. PMU-Ausbildnerin Tannbergstrasse 1a • 6214 Schenkon • 079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch • www.permanente-make-up.ch

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Hundesalon

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch Günstige, ideale Badekur im schönen

Heidi Stöckli Bahnhofstrasse 25 6110 Wolhusen Tel. 079 264 65 87 www.dog-styl-in.ch heidi.stoeckli@gmx.ch

Leukerbad

heimeliges, ruhiges, gut gelegenes Studio, nur Fr. 55.–/Tag, für 2 Personen, inkl. Garage.

Telefon 062 756 13 37 Farbtherapie Irma Wicki Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg Mobile 079 781 11 21, Privat 041 281 12 41 www.farbtherapeutin.ch, irma.wicki@gmx.ch

F A R B A B E N D E

Kraft und Bedeutung der 7 Regenbogenfarben. Sie erfahren, wie Sie die Energie der Farben in den Alltag integrieren und für sich nutzen können. Ca. 21/2 Std., Fr. 35.--, ab 19.30 Uhr, max. 5 Personen.

Mi., 7. Sept., Di., 18. Okt., Mi., 9. Nov., Do., 1. Dez., weitere Termine auf Anfrage.

F A R B E N

I H R E S

N A M E N S

Sie lernen die Farbigkeit Ihres Namens und sein Potenzial kennen. Was habe ich mitbekommen, welche Farben darf ich noch bewusst aufnehmen und wie mache ich das? Ca. 21/2 Std., Fr. 45.--, ab 19 Uhr, max. 5 Personen.

Di., 27. Sept., Do., 3. Nov., Di., 22. Nov., weitere Termine auf Anfrage.

H E R B S T B L U E S

Sie lernen mit den Möglichkeiten der Farbtherapie die Sommerlaune zu halten und den Herbstblues in diesem Jahr zu vermeiden. Kurze, persönliche Matrix-Energetics-Anwendung. Der sonnige Abend beginnt um 19.30 Uhr, ca. 21/2 Std., Fr. 50.--.

Mo., 26. Sept., Mi., 28. Sept.

M E D I T A T I O N

Diese Stunde lässt Sie zur Ruhe kommen und Ihr inneres Gleichgewicht finden. Meditation ist eine Entspannungstechnik und wirkt sich positiv aus auf Körper, Geist und Seele. Ca. 11/2 Std. Fr. 25.--, ab 19.30 Uhr. Mi., 24. Aug., Do., 15. Sept., Do., 6. Okt., Do., 27. Okt., Do., 17. Nov., Mi., 14. Dez. Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

125

Miete mich: Veloanhänger

Exklusive Neuheit

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Heilende Hände

Begleitung psychischer oder körperlicher Beschwerden, zur Vorsorge, Sterbe­ begleitung

Entdecken Sie die neue Küche aus schimmerndem Glas, in grif floser Eleganz.

Ab sofort in unserer Ausstellung.

Gesundheits­ und Lebensberatung

Sonja Bossert­Frei, dipl. Pflegefachfrau, Energie­ und Bachblütentherapeutin Altbüron, Telefon 062 927 21 54 www.sonnestrahl.ch Vortrag: Heilende Hände Donnerstag, 8. Sept. 2011, 19.30 Uhr Pfarreistube Menzberg

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

10 Jahre Bi-Sang

der asiatische Partyservice Wir kochen «live» an Ihrem speziellen Anlass Hochzeit, Familienfeier, Apéro, Klassentreffen, Geburtstagsfest, Firmen- und Vereinsanlass.

«Take away» ab 10 Personen – wir kochen, Sie holen ab!

Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an.

Verlangen Sie noch heute eine unverbindliche Offerte!

✁

www.bi-sang.ch Telefon 041 922 14 70, 076 470 16 76 E-Mail: bi-sang@bluewin.ch

bei Auftragsabschluss vom 1. September bis 31. Dezember 2011. Nicht kumulierbar.

126

Jetzt: Bis zu 35% Rabatt Profitieren Sie vom tiefen Eurokurs.

Alle Autositze: 35% Rabatt Alle Kinderwagen: 30% Rabatt Alle Kinderzimmer inklusiv Stubenwagen, Laufgitter und Still-Stühle: 30% Rabatt *ausgenommen Bugaboo und Stokke

Rapssaatgut, Rapsdünger und Rapsspritzmittel jetzt bestellen!

Total­Liquidation

versch. Occasions­Massageliegen Kosmetik­Liege Liegeüberzüge, Knierollen, Kopfschoner

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78 Nur wer wagt, kann auch gewinnen!

Möchten Sie sich als partnersuchender Single verän­ dern und bald mit dem geeigneten Pendant lachen, träumen und das Leben geniessen? Ja? Dann holen Sie doch ganz einfach weitere Infos und lassen sich die Fotoauswahl kostenlos zeigen.

ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Zu kaufen gesucht gut erhaltener

Halbrenner

ad

Re

Co

de

Be

et

er

ag

g

mit Gepäckträger und normalen Pneus.

Telefon 041 970 27 29 / 078 654 60 60

Herztagung (PublicDay) Sponsorenlauf Dienstag, 20. September 2011 Aula SPZ Nottwil / LU Podium mit Dr. Samuel Stutz

PublicDay

Sonntag, 18. September 2011 10.30 – 12.30 Uhr Kunststoffbahn des SPZ Nottwil /LU

www.ehealthcare.ch Leading TV-Medienpartner

Zentralschweizer Fernsehen

127

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

0901 588 242

CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

'#'" %$$ !&!

0901 588 243 %!+ "()."',"*&#*-+'&#',$'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Täglich ab 13.00 Uhr

Spez. für Seelenverwandtschaften, Partnerrück- und Zusammenführung!

Tägl. 14–23 Uhr 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Susanne Mediale Beratung

MariSa tV-wahrsagerin Hellseherin hilft liebevoll.

0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

Karten, Astrologie, Kurse

7 tage, 7 – 24 h für Sie da Marisa.beratung@gmail.com

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

128

Esoterik

Schicksalsvorhersagen aller Art Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Top-Kartenlegerin + Engel + Pendeln!

• Lösung mit Herz für Liebe, Partner, Beruf, Geld…

• Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere!

365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

Ihre

24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Essen und

hungern?

Deine «Träume» werden wahr !!

Liebesprobleme … Sorgen …

Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Wann ist

genug?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

129

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Einhergehend mit unserem Wachstum suchen wir per sofort einen Mitarbeiter im Bereich

Avor / Verkaufsinnendienst

Ihre Aufgabe • Auftragsbearbeitung vom Angebot bis zur Fakturierung • Erstellen von Stücklisten und Produktionspapieren • Programmieren von Laser- u. Abkantprogrammen • Offerten von Lieferanten einholen • Überwachen der Termine • Kundenberatung am Telefon

Ihr Profil

• Technische Grundausbildung in der Metallbranche mit Berufserfahrung • Schnelles Auffassungsvermögen • Exakte Arbeitsweise • Hohe Fach- und Sozialkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit • Event. Erfahrungen im Bereich von Schweisskonstruktionen Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Fit4Job? | Coaching4You! für Ihren beruflichen Erfolg

Der erste Eindruck zählt!

Wenige Minuten genügen um eine Bewerbung näher anzuschauen oder abzulehnen Ein perfektes Bewerbungsdossier steigert Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt!

Bewerbungscheck „Check4You“ – unser Angebot für Sie kompetente Fachberatung damit Ihr Dossier Beachtung erhält Kosten | Dauer Fr. 90.— | 45 Minuten Einzelgespräch www.at-work-4-you.ch mehr Informationen dazu und weitere [Coaching-] Angebote finden Sie auf unserer Homepage Wir freuen uns auf Ihren Kontakt AT WORK 4 YOU | Rehhalden 10 | 6244 Nebikon | Tel. 062 756 47 07 | info@at-work-4-you.ch …und was können wir für Sie tun?

130

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich fugenlose Bodenbeläge (2­Komponenten Epoxid­ und Polyurethanharze und mineralische Bodenbeläge). Unser Tätigkeitsbereich umfasst die ganze Schweiz. Unser Hauptsitz befindet sich in Altbüron LU und eine Niederlassung in Zürich.

Wir suchen per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung eine oder einen selbstständige/n und erfahrene/n

Buchhalter/­in (80–100%) Neben einer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie eine Weiterbildung zum Buchhalter mit Fachausweis oder als Sachbearbeiter Rechnungswesen abgeschlossen und bringen mehrjährige Erfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet mit.

Ihre Hauptaufgaben • Führung der Hauptbuchhaltung • bewirtschaften der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Mehrwertsteuerabrechnung • Lohnbuchhaltung (inkl. Verwaltung der Personaldossiers) • Jahresabschluss Weitere Aufgaben • Ansprechpartner für IT (SORBA) • Personalversicherungswesen • SUVA- und KTG Meldungen • allgemeines Versicherungswesen • ARGE-Buchhaltung • Aufbau Reporting Wir bieten • zeitgemässe Entlöhnung • modern eingerichteter Arbeitsplatz • eigenes Büro • junges, motiviertes Mitarbeiterteam • Arbeitsort in Altbüron LU Ihr Bewerbungsdossier inkl. Lebenslauf, Foto, Zeugnisse und Diplome senden Sie bitte an Fetaxid AG Bodenbelagstechnik Melchnauerstrasse 2 6147 Altbüron Ansprechpartnerin: Frau Sara Fetahi, Telefon 062 927 61 51 oder E-Mail info@fetaxid.ch Weitere Auskünfte über unsere Firma erhalten Sie im Internet auf www.fetaxid.ch

131

Stellenmarkt

Verstärken Sie unser team

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Interessante, abwechslungsreiche Arbeiten warten auf

www.bestjobs-ag.ch

Schreiner Sie haben eine abgeschlossene Schreinerlehre und arbeiten zuverlässig, genau und zielorientiert.

Sie sind jung, engagiert und haben eine Affinität für die IT Branche? Dann erwartet Sie eine neue Herausforderung!

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Oder rufen Sie uns an: natel 079 642 64 87

Für ein bekanntes IT-Unternehmen, mit Sitz im Kanton Zug, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung talentierte, ehrgeizige Persönlichkeiten als

brunner innenausbau küchen Möbel 6044 udligenswil www.brunner-innenausbau.ch hans.brunner@brunner-innenausbau.ch

MITARBEITER VERKAUF INNENDIENST (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Zusammenstellen eines individuellen Kunden-Portfolios und dessen Betreuung bei Projekten sowie beim täglichen Einkauf • Erarbeiten von zielorientieren Lösungen und vereinfachen der Bestellprozesse mit der Kundschaft • Erarbeiten neuer Kundenbeziehungen und deren laufenden Pflege • Beratungen der Kunden via Telefon, E-Mail oder im Aussendienst • Aktive Zusammenarbeit mit der Einkaufsabteilung und den Lieferanten

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in unserem Kleinbetrieb in Grosswangen einen

Unsere Anforderungen • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Verkaufserfahrung, von Vorteil im IT-Bereich • Ausgezeichnete Kenntnisse der MS-Office Palette • Stilsicheres Deutsch für einwandfreien E-Mailverkehr und Korrespondenz • Dienstleistungs- und kundenorientierte Arbeitsweise • Grosse Affinität zur IT • Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und ausgeprägte Ausdauer • Hohe Eigenmotivation sowie freundliche, angenehme Telefonstimme und ein sympathisches Auftreten • Alter: 22–35 Jahre jung

Ihre Aufgabe Im Werk Stahl und Alu­Konstruktionen zuschneiden, bohren und schweissen inkl. montieren vor Ort, vorwiegend Zürich, Basel und Zentralschweiz.

Unsere Erwartungen • selbstständige und exakte Arbeitsweise • positive Grundeinstellung • gepflegtes Auftreten vor dem Kunden • flexibler Arbeitseinsatz • teamfähig

Monteur/ Allrounder

mit Führerausweis (Vorbereitungen in Werkstatt/Montage, ca. je 50%)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen oder rufen Sie uns einfach an.

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

Frau Yvonne Willi Jun. Personalberaterin Telefon 041 226 10 02

Herr Beat Müller Gewerbe Badhus 15, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 07 58 beat.mueller@famont.ch

yvonne.willi@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

132

Stellenmarkt

Die ALHO Systembau AG, der General­ und Totalunternehmer für den Bau modularer Gebäude. Wir planen, vertreiben und produzieren anspruchsvolle Bauvorhaben – 70% schneller als der Massivbau.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine praxisorientierte und kompetente Persönlichkeit als

Industrie­Lackierer Ihre Aufgaben • spachteln, schleifen und lackieren der Module • lackieren und abrollen von Kleinteilen • einhalten von Vorgabezeiten Ihr Profil • Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung als Industrielackierer • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Eigeninitiative und Belastbarkeit • Flexibilität Unser Angebot • angenehme Arbeitsbedingungen in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiche Tätigkeit • leistungsgerechtes Einkommen Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie das Anforderungsprofil?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Frau Tanja Zwyssig.

ALHO Systembau AG Personalabteilung Tanja Zwyssig Industriestrasse 8 · CH-4806 Wikon Telefon 062 746 86 00 · Fax 062 746 86 10 E-Mail: tanja.zwyssig@alho.ch www.alho.ch 133

Stellenmarkt

Finanzierung von Weiterbildungen

job-insider

Von Gesetzes wegen haben Mitarbeitende kein Anrecht auf eine fixe Anzahl Weiterbildungstage. Im Einzel­ oder Gesamtarbeitsvertrag kann jedoch ein bestimmter Anspruch festgehalten werden.

Falls der Arbeitgeber eine Weiterbildung anordnet, hat er auch für die Kosten aufzukommen. Erfolgt die Weiterbildung freiwillig, bezahlt sie der Arbeitnehmer in der Regel selbst, auch wenn die Kursteilnahme vom Arbeitgeber gewünscht wird. Oft einigt man sich auf ein Finanzierungsmodell, das für beide Seiten stimmt. Es gilt als angemessen, für die Finanzierung der Weiterbildung jährlich zwischen 1% und 5% der Gesamtlohnsumme bereitzustellen (Spesen und fortlaufende Lohnkosten inklusive).

Produktspezifische Weiterbildungen oder Umschulungen werden vom Arbeitgeber bezahlt. Falls aber die Weiterbildung dem Arbeitnehmer auch ausserhalb des Unternehmens Vorteile bringen kann, übernimmt der Arbeitnehmer oftmals einen Teil der Ausbildungskosten. In jedem Fall sollen solche Vereinbarungen schriftlich festgehalten werden.

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Global Personal Partner AG 6210 Sursee, 041 920 48 00 www.global-personal.ch

Wir suchen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

.

Servicemitarbeiter

Nutzfahrzeug­ Mechaniker

.

(w/m)

Wir bieten • abwechslungsreiche Anstellung • gut eingerichtete Werkstatt • Weiterbildung • junges, aufgestelltes Team

Teilzeit

Sie haben bereits Berufserfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse und sind mit einem Lächeln bei der Sache. Ihr Charme und ein gewisses Etwas machen aus Gelegenheitsgästen Stammgäste. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem jungen Team. Wenn Sie selbständig und flexibel sind, freuen wir uns Sie kennen zu lernen.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als LKW-Mechaniker • selbstständig und zuverlässig • verantwortungsbewusst

Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Pizzeria August, Adriano Caranci, Geschäftsführer, Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, adriano.caranci@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mechwerch GmbH Nutzfahrzeuge u. Baumaschinenzentrum Telefon 041 989 09 29 info@mechwer.ch Kontaktperson: Hr. Rupp 134

Stellenmarkt

135

Stellenmarkt

Pfarrei Dagmersellen

Erfahrene Berufsfrau sucht nach Vereinbarung

Zur Ergänzung des Pfarreisekretariats Dagmersellen suchen wir auf den 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Meine Stärken sind

neue Herausforderung.

• Debitorenbuchhaltung • Kreditorenbuchhaltung • Personalwesen

Pfarreisekretär/in

(ca. 50%)

Pensum und Arbeitstage werden nach Absprache mit der zweiten Stelleninhaberin festgelegt.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 418 95 50

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Für diese vielseitige Funktion stellen wir uns eine Persönlichkeit mit folgendem Profil vor • Sie verfügen über eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung und sehr gute PC­Kenntnisse (Windows, Word, Excel, Outlook) • Sie finden den richtigen Ton im Umgang mit den Menschen, welche sich mit den unterschiedlichsten Anliegen an das Pfarreisekretariat wenden • Sie sind belastbar, verschwiegen, selbstständig, zuverlässig, flexibel und fähig, mit verschiedenartigen Menschen umzugehen und zusammenzuarbeiten • Sie haben Interesse am Pfarreileben, an kirchlichen und gesellschaftlichen Fragen • Sie können sich mündlich und schriftlich gut ausdrücken.

290 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

aktuellen Stellenangebots:

Sanitär- Heizungsmonteur Wir suchen für diverse Auftraggeber gelernte Monteure für Neu-/ und Umbauarbeiten.

Schreiner Unser Auftraggeber sucht einen versierten Berufsmann für eine interessante Dauerstelle als Chefmonteur.

Polymechaniker Wir suchen für diverse Firmen CNC Mechaniker (Drehen, Fräsen, Bohren)

Wir bieten Ihnen eine vielfältige Aufgabe in einem aufgeschlossenen Pfarreiteam.

Anstellung und Entlöhnung gemäss den Richtlinien der röm.-kath. Landeskirche des Kantons Luzern.

Montage-Elektriker Sie führen Installationen in den Bereichen Neu-/Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie Industrie.

Metallbauer

Nähere Auskunft erteilen Ihnen gerne Helen Misteli und Erika Ambühl, Pfarreisekretärinnen (Tel. 062 748 31 10), oder Andreas Graf, Pfarreileiter (Tel. 062 748 31 11).

Wir können diverse Stellen in den Bereichen Metall-/Stahlbau, Fassaden und Belcheverarbeitung anbieten.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis Montag, 12. September 2011 an Pfarreileiter Andreas Graf Kirchstrasse 3 6252 Dagmersellen

stellentreff ag 136

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

Als ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Kälte-Klima-Werkzeugen und Komponenten beschäftigt, gehören wir zu den grössten der Branche.

REFCO Qualitätsprodukte und Service sichern die dazu nötigen Wettbewerbsvorteile.

Arbeiten Sie mit!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unserem Bereich QM / AVOR / Einkauf einen jüngeren, initiativen und flexiblen

Prozessfachmann / Technischer Kaufmann Ihr Profil • Abgeschlossene, technische Berufslehre • Weiterbildung zum Prozessfachmann oder zum Technischen Kaufmann • Englische Sprache in Wort und Schrift • Gute EDV-Kenntnisse • Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Ihre Aufgaben • Mitverantwortung Qualitätsmanagement ISO 9001 / 14001 • Materialwirtschaft und Einkauf • Pflege der Artikel- und Produktions-Stammdaten • Mithilfe in Projekten Wir bieten • Hohe Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • Internationale Kontakte mit Lieferanten • Kontakt zu unserer Tochtergesellschaft in England • Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team • Anstellungsbedingungen eines modernen Unternehmens Haben wir Ihr Interesse für diese Herausforderung geweckt?

Unser Herr Peter Galliker freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 6285 Hitzkirch Telefon 041 919 72 71 E-Mail p.galliker@refco.ch

137

Stellenmarkt

Lehrstelle frei als Milchtechnologe ab August 2012 Wenn dich der Rohstoff Milch interessiert, du die Verarbeitung zu Käse, Joghurt, Quark, Butter… spannend findest und gerne Laborarbeiten hast, ist das vielleicht dein zukünftiger Beruf.

In unserem vielseitgen Betrieb kannst du gerne einige Tage schnuppern und den Beruf kennenlernen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Vereinbarung eine

ade sM Swis

Innendekorations­ näherin

STRUB + Co. AG Tel. +41 62 785 22 22 strub@strub-lube.ch

für unser Atelier in Wauwil

CH-6260 REIDEN Fax +41 62 785 22 33 www.strub-lube.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Sind Sie eine versierte Fachfrau und möchten ein Teilpensum antreten?

Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Anstellung.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Ausführung von sämtlichen Näharbeiten in unserem Vorhangatelier sowie teil­ weise unsere anspruchsvolle Kundschaft kompetent und freundlich zu beraten.

Mitarbeiter Fabrikation Voraussetzungen sind • abgeschlossene Berufslehre • exaktes Arbeiten im Mischen, Abfüllen, Konfektionieren • Erfahrung im Staplerfahren von Vorteil • Alter 25–40 Jahre • Muttersprache deutsch Sind Sie an einer abwechslungsreichen Aufgabe in einem zukunftsgerichteten Unternehmen interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9 • 6242 Wauwil Telefon 041 980 30 30

Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Marianna Fellmann c/o Strub + Co. AG, Schmiertechnik 6260 Reiden 138

Stellenmarkt

Bauzeichner/in Tiefbau 60–100 % Unser Angebot

Wir sind ein innovatives Dienstleistungsunternehmen im Baugewerbe und bieten Ihnen ab sofort oder nach Vereinbarung eine abwechslungsreiche Tätigkeit, welche Sie mit Eigeninitiative mitgestalten können.

Ihre Aufgaben

Sie unterstützen die Projektleiter im Tiefbau und sind als versierte/r Bauzeichner/in das Bindeglied zwischen Planung und Ausführung.

Sie bearbeiten selbständig Projekte im Tiefbau, überwiegend in der Siedlungsentwässerung, der Wasserversorgung und bei Verkehrsanlagen.

Ihre Anforderungen

Um diese Herausforderung souverän zu meistern, bringen Sie eine erfolgreich abgeschlossene Grundausbildung als Bauzeichner/in mit und sind sicher im Umgang mit CAD-Programmen (AutoCAD) und den gängigen MS-Office Programmen.

Sie besitzen eine rasche Auffassungsgabe und zeichnen sich durch vernetztes Denken aus. Ihre einsatzbereite und teamfähige Arbeitsweise entlastet unsere Bauleiter massgeblich.

Detaillierte Auskünfte

tagmar + partner ag Rolf Meier Baselstrasse 59 6252 Dagmersellen www.tagmar.ch

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freut sich Herr Rolf Meier auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Telefon 062 748 66 25, rolf.meier@tagmar.ch

tagmar+partner ingenieure

139

und

planer

Stellenmarkt s die Zukunft Gestalten Sie mit un

Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen eine freundliche

Service­Mitarbeiterin per 1. Oktober 2011 Jedes 2. Wochenende frei.

Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine innovative und vielseitige Institution der Langzeitpflege in Sursee. Wir gewährleisten mit über 70 Mitarbeitenden eine umfassende und bewohnerorientierte Pflege und Betreuung für 64 Menschen.

Per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte, kompetente und humorvolle Persönlichkeit als

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Daniel Besançon Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau Telefon 041 493 11 32 www.gasthof-lamm.ch

Dipl.

Pflegefachperson Pensum 90% Wir wenden uns an eine Pflegefachperson (AKP, DN1, DN2, HF oder vergleichbare), welche eine neue Herausforderung sucht.

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, heraus­ fordernde Tätigkeit in einem motivierten Team.

Zielorientierte Weiterbildungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie eine unterstüt­ zende und offene Unternehmenskultur.

Wenn Sie nach einem Unterbruch wieder in Ihren Beruf einsteigen wollen, ist das für uns kein Hindernis, Sie gegebenenfalls einzustellen.

Ihr Profil • gewährleisten einer guten Pflegequalität gemäss Leitbild und den Vorgaben des Qualitätsmanagements • Freude an der Arbeit mit betagten Menschen • Fachkompetenz in der Pflege und Betreuung • Belastbarkeit und Sozialkompetenz • Verantwortungsbewusstsein • Flexibilität, Engagement und Motivation Für nähere Auskünfte und Ihre Bewerbung stehen Ihnen Frau Denise Kunz oder Frau Angelika Dufke gerne zur Verfügung

Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Muldenservice und Kommunaldienste bis zur Industrieentsorgung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE KAT. C und C/E

Bei der LÖTSCHER LOGISTIK AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle. Wir bieten Ihnen fünf Wochen Ferien, 46 Stunden Woche sowie geregelte Arbeitszeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Denise Kunz Co-Geschäftsleiterin Leiterin Pflege und Betreuung Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee Telefon 041 926 48 51 d.kunz@seeblick.org www.seeblick-sursee.ch

LÖTSCHER LOGISTIK AG Herr Hugo Aregger Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 hugo.aregger@ltp.ch www.logistik-plus.ch

140

Stellenmarkt

Amstein Bus AG

PostAuto-Unternehmen

Steimatt Nord 3

6130 Willisau

Sympatisches Fahrertalent gesucht!

20-80% Ihre Fähigkeiten sind gefragt

PostAuto-Fahrerin und -Fahrer ist kein Job wie jeder andere. Neben Ihrer Fahrkunst und technischem Verständnis bringen Sie tagtäglich viele Seiten Ihrer Persönlichkeit in die Arbeit ein. Im wesentlichen Charakter sind Sie zuverlässig, belastbar, flexibel und verantwortungsbewusst. Zudem schätzen Sie den persönlichen Kontakt mit Menschen. Bei uns sind Sie auch willkommen, wenn Sie quer- oder wiedereinsteigen wollen.

So vielseitig sind Ihre Aufgaben

Fahrten im regionalen öffentlichen Verkehr, Extrafahrten oder Bahnersatz Einhalten des Fahrplans inkl. Information an Fahrgäste über Anschlusssicherungen Verkauf von Fahrausweisen und Durchführen von Fahrausweiskontrollen Auskünfte und Beratung der Fahrgäste Je nach Linie Transport von Gepäckstücken, Velos, Ski, Snowboards oder Postsendungen Hilfeleistung an mobilitätsbehinderte Reisende, z. B. beim Ein- und Aussteigen, inkl. Bedienen von Rampen und Liften

Was Sie mitbringen

Mindestalter 21 Jahre Führerausweis Kategorie D Gute Gesundheit Korrekter, sicherer Fahrstil Einwandfreier Leumund Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Freude am Fahren und an unregelmässigen Arbeitszeiten Natürliches Auftreten

Was Ihnen Freude bereitet

PostAuto verkörpert Tradition und ein schönes Stück Schweiz.

Wir honorieren Ihre Leistung mit attraktiven Arbeitsbedingungen.

Wir bilden Sie in der PostAuto-Fahrschule weiter.

Chancengleichheit ist selbstverständlich.

Krisenfestigkeit im Beruf – der öffentliche Verkehr wächst stetig weiter.

Pflegen Sie Ihre Hobbys – Sie kennen die Einsatzpläne frühzeitig.

Mit modernster Fahrzeugflotte in die Zukunft!

Machen Sie sich selbst ein Bild der Faszination Postauto fahren. Wir laden Sie herzlich ein, eine Fahrerin oder einen Fahrer während eines Arbeitstages zu begleiten. Kommen Sie an Bord – und lassen Sie sich Ihre Fragen von einem gestandenen Profi beantworten! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und melden Sie sich jetzt für einen Schnuppertag an.

Amstein Bus AG, PostAuto-Unternehmen, Steimatt Nord 3, 6130 Willisau, Telefon 041 - 970 11 40

141

Stellenmarkt

vorsorgen | versichern | anlegen

FINAS Broker AG ist ein regional verankerter Versicherungsbroker in der deutschsprachigen Schweiz mit Sitz in Sursee und einer Niederlassung in Muttenz. Das Schwergewicht der Beratungsaufgaben liegt im gesamten Unternehmens-Versicherungsgeschäft. Zusätzlich erstellen wir für Privatkunden Pensionsplanungen, Finanzplanungen, Vorsorgeplanungen und Vermittlung von Hypotheken als unabhängiger Finanz- und Versicherungsbroker.

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams in Sursee

Teilzeit-Innendienstmitarbeiter/in zu 50%–80% mit Entwicklungspotential, für die Innendienstleitung / Mandatsleitung

Ihre Aufgaben: Sie betreuen unsere Firmen-/Privatkunden über sämtliche Versicherungssparten.

Sie erfassen sämtliche Versicherungsverträge, begleiten unsere Kunden aktiv bei Schadenfällen und erledigen das Tagesgeschäft selbstständig. Darüber hinaus unterstützen Sie den Broker bei der Erstellung von Risikoanalysen, Versicherungskonzepten, Offertausschreibungen und Leistungsvergleichen mit dem Ziel der selbstständigen Betreuung.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung in der Versicherungsbranche und mehrere Jahre Erfahrungen bei einem Allbranchen-Versicherer oder Versicherungsbroker. Ihr Handeln ist geprägt von einer überdurchschnittlichen Dienstleistungsorientierung. Sie sind es gewohnt genau, effizient und zuverlässig zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen: eine herausfordernde, selbstständige Tätigkeit in einer dynamischen und leistungsorientierten Umgebung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Herr Roland Beeli Tel. 041 926 70 90 auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

FINAS Broker AG, Buchenstrasse 5, PF, 6210 Sursee roland.beeli@finas.ch

Unser langjähriger Chauffeur geht in den wohlverdienten Ruhestand.

Dringend gesucht für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz:

Deshalb suchen wir per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung einen

gelernte Maler gelernte Gipser

Chauffeur

• Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt

(Kat. C/CE)

• Mobil mit eigenem Auto von Vorteil

für Tageseinsätze auf unseren LKWs und Lieferwagen.

• Lehrabgänger willkommen!

Wir bieten eine 4½­Tage­Woche, gute Sozialleistungen und eine abwechs­ lungsreiche Arbeit erwartet Sie.

Machen Sie einen Schritt weiter und rufen Sie uns noch heute an.

Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler.

Fühlen Sie sich angesprochen?

So schicken Sie Ihre Bewerbung an

Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

142

Stellenmarkt

Wir bauen Kieswerke.

"Chumm hilf mit!"

Deine Aufgaben - Montage- und Servicearbeiten auf Baustellen der gesamten Schweiz im Maschinen- und Anlagebau, in den Bereichen Förderbänder, Brecher-, Siebanlagen und Stahlbau - Mitarbeit in der KieswerkStatt Du kannst - anpacken - mitdenken - autofahren - dich gut in Deutsch verständigen, auch in hektischen Situationen Bist du interessiert, dann wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team auf dich!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

ASE Technik AG, Sylvia Gerber, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-Horw Telefon 041 348 06 20, Telefax 041 348 06 21 sylvia.gerber@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch Höchste Kompetenz in Kies

143

Stellenmarkt Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Dachdecker • Erfahrung in Flach- und Steildächern Schweissen von Bitumen

Elektromonteur • Neu- und Umbauten sowie Privatkundschaft

Gipser • Fachwissen in Grundputz, Abrieb, von Vorteil auch Weissputz und Trockenbau

Maler • Selbstständige Tätigkeiten Umbau, Renovation und Kundenmalerei

Parkettleger • Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Parkettleger

CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung.

Keine Verkaufs­ und Werbejobs.

Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Plattenleger • Mehrjährige Erfahrung bei Keramikplatten, Naturstein und Mosaik

Sanitärmonteur

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

• Erfahrung in Neubauten, Renovationen sowie in Servicefunktionen

Sachbearbeiter/in Buchhaltung

Schreiner Werkstatt • Fundierte Kenntnisse in der Verarbeitung von Fenstern und Möbeln

für folgende Aufgaben: Debitoren inkl. Mahnwesen, Fakturierung, Kreditoren, Fibu, Mithilfe bei Abschlussarbeiten, allg. Verwaltungsaufgaben.

Schreiner Montage • Erfahrung in der Montage von Türen, Fenstern, Möbeln

Spengler

Sie haben Freude am Umgang mit Zahlen, arbeiten exakt und zuverlässig, sind belastbar und kommunikativ, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

• Verarbeiten von Blechbauteilen wie Metalldächer, Dachrinnen, Zierelemente und Blitzschutzanlagen Tanja Siegenthaler oder Giuseppe Raffa nehmen Ihre schriftlichen Bewerbungen oder Ihr Telefonat gerne entgegen.

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach/LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

144

Stellenmarkt

BDO ist erste Adresse für mittlere und kleine Unternehmungen, öffentliche Verwaltungen und Non-Profit-Organisationen. Die Ausbildung von Lernenden hat bei BDO einen hohen Stellenwert. Als Ausbildner der Treuhand-Branche garantieren wir dir ausgezeichnete berufliche Zukunftsperspektiven. Für 2012 verfügen wir in unserer Niederlassung Sursee noch über eine freie Lehrstelle als

Kauffrau/Kaufmann (E- oder M-Profil) Deine Aufgabe: Während deiner 3-jährigen Ausbildung lernst du verschiedene Trauhandbereiche von BDO kennen. Du wirst nach dem Modelllehrgang der zahlenlastigen Treuhand-Branche ausgebildet.

Dein Background: Du schliesst 2012 die Sekundarschule oder das 10. Schuljahr ab und hast in den sprachlichen Fächern sowie in Mathematik gute Noten. Du bezeichnest dich als kontaktfreudige, ehrliche und aufgestellte Persönlichkeit, die Freude an Zahlen hat.

Dein nächster Schritt: Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freut sich Ignaz Peter über deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien der Oberstufe und falls vorhanden Multi-/Basis-Check).

BDO AG Ignaz Peter Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee Telefon 041 925 55 65 ignaz.peter@bdo.ch www.bdo.ch

Prüfung • Treuhand • Beratung

145

Stellenmarkt Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer.

Josef Meyer ist führend im Fassaden-, Metallbau und Stahl-Glasbau, bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen. 85 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren.

ZUKUNFT

Zur Verstärkung unserer Abteilung Montage suchen wir

EINEN ERFAHRENEN MONTEUR

mit handwerklicher Grundausbildung und Erfahrung im Metall- und Fassadenbau

UND EINEN BAULEITENDEN MONTEUR

mit Führungserfahrung im Montagebereich.

Sie sind eine selbstständige, verantwortungsbewusste sowie zielstrebige Persönlichkeit.

Als gut ausgebildeter Berufsmann verfügen Sie, nebst einer abgeschlossenen Berufslehre als Metallbauer, über eine mehrjährige Erfahrung in der Montage, motivierende und verantwortungsbewusste Mitarbeiterführung, ziel- und termingerechte Arbeitsweise und bringen ein gepflegtes und sicheres Auftreten mit.

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem topmodernen Umfeld.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns per Mail Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an! Priska Gauch (p.gauch@josefmeyer.ch) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

Die Hüsler aG, Hoch- und tiefbau, mit Sitz in reinach aG und rickenbach lu ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

➤ Polier Hochbau/Tiefbau ➤ Vorarbeiter Hochbau/Tiefbau ➤ Maurer Hochbau/Tiefbau ➤ kranfüHrer Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Gesucht junge, aufgestellte

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Service­ Angestellte per 1. Oktober 2011.

Hüsler aG, Hoch- und tiefbau alexander eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 reinach/aG telefon 062 765 15 85 e-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Interessentinnen melden sich bei Herr Hodel Telefon 041 921 10 83 146

Stellenmarkt

–––– Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CNC / CAM Programmierer (Polymechaniker EFZ) –––– Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Medizinaltechnik Halbleiterindustrie Luft- und Raumfahrt –––– Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung an daniele.pavese@pavese.ch –––– Weitere Informationen finden Sie unter www.pavese.ch

PAVESE AG · Präzisionsmechanik · Zellgut 10 · CH-6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 · info@pavese.ch · www.pavese.ch

147

Stellenmarkt

MPA (100%) und MPA/Praxis­ Managerin (100%)

Frau (48), sucht per sofort

Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung.

Arbeitsort: Zug/Luzern Gesucht wird eine MPA und MPA/Praxismanagerin (100%) per sofort oder nach Vereinbarung.

Stellenprofil Sie vereinheitlichen vier verschiedene Bereiche (Gynäkologie, Dermatologie, Alternativ­ und Allgemein­Medizin ) zu einer Zentrale und optimieren die Schnittstellen nach innen und aussen. Eine verbesserte Erreichbarkeit und Patientenbetreuung sowie Erhöhung der Effizienz der Sekretariatsarbeit ist das erklärte Ziel der Stelle. Zudem organisieren Sie wie eine Zentrale, Sie sorgen so für Entflechtung und Übersichtlichkeit der Schnittstellen.

Ihr Profil Mehrjährige Berufserfahrung als ausgebildete und evtl. leitende MPA zeichnen Sie aus.

Eine zusätzliche Ausbildung zur Arztsekretärin wird als Vorteil erachtet. Sie haben eine aufgeschlossene, selbstbewusste und freundliche Persönlichkeit, verfügen über ein gepflegtes Auftreten und stellen sich gerne neuen Herausforderungen. Sie sind teamorientiert, ein Organisationstalent und verfügen über eine hohe Belastbarkeit und Flexibilität sowie Sozialkompetenz.

Was sollten Sie mitbringen?

• abgeschlossene MPA-Ausbildung • Organisations- und Führungserfahrung • Sekretariatserfahrung (Terminkoordination, Telefonauskunft, schreiben ab Diktaphon und verfassen von Korrespondenz nach Stich­ worten im Zehnfingersystem, Leistungs­ erfassung) • gute PC-Kenntnisse (MS Office: Word, Excel, Power Point, Outlook) Was dürfen Sie erwarten?

• eine leitende Position • attraktive Anstellungsbedingungen sowie die volle Unterstützung von der ärztlichen Leitung Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie bitte Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungs­ unterlagen, inkl. einem Motivationsschreiben, an Herr S. Franke an die unten stehende Kontaktadresse.

Gesundheitszentrum Vitazug Herr S. Franke Baarerstrasse 18 6300 Zug www.vitazug.ch

148

neue Arbeitsstelle (80–100%) In Küche (30­jährige Erfahrung), Buffet oder teilsweise im Service.

Telefon 078 883 06 02 Suche ab 1. September 2011

Stelle als Automobil­Assistent EBA

Telefon 041 988 12 31 / 079 697 61 44, ab 13 oder 19 Uhr

Wir suchen

Heizungs­ und Sanitär­Installateur Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär­ oder Heizungs­ monteur und haben einige Jahre Berufs­ erfahrung.

Sie sind zuverlässig und flexibel.

Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen

Stellenmarkt Ich, w, 38 J.,

Unser Plattenbeläge­ und Cheminée­Geschäft besteht seit über 100 Jahren.

Kiosk, Bäckereiverkauf oder Service in Café, 50–70%, ab 1. Oktober 2011, im Kt. LU. Bin auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.

Melden unter Telefon 079 331 42 12

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen gelernten

suche Arbeit

Plattenleger

Ich suche ab sofort

Sie arbeiten exakt und selbstständig und sind motiviert, in einem kleinen Team zu wirken, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

4½ Std. oder Büro.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 380 40 14, ab 18 Uhr

Othmar Stutz Plattenbeläge • Keramik und Naturstein Cheminéebau 6210 Sursee • Dägersteinstrasse 8 Telefon 041 921 12 81 / Natel 079 206 17 77

Putzarbeit

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt.

Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2012 vergeben wir eine interessante und abwechslungsreiche

Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche unseres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in verschiedene Abteilungen eingesetzt. Während deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Tätigkeitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in der Fahrzeugelektrik und -elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilaufbereitung.

Bist du zuverlässig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe, Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mündlich und schriftlich in Deutsch verständigen?

Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten der Sekundarschule, Ergebnis AGVS-Test (www.agvs-zs.ch) Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Myriam Hunkeler, Personalassistentin, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65

149

Stellenmarkt

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Montage-Mitarbeiter

Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Handwerkliche- technische- oder mechanische Berufserfahrungen, mit Kenntnissen in der Montage. Robuste, körperliche Verfassung. Gute Verständigung in Deutsch, Auto, flexibel und sehr zuverlässig.

Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Katharina Strahm - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Katharina Strahm katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25 www.dls.ch

Für ein im Bereich Druck- und Werbemittel tätiges Produktionsunternehmen mit Sitz in der Region Sursee, suchen wir per sofort oder nach Absprache eine engagierte, zuverlässige und kreative Persönlichkeit als

Unser Gasthaus liegt im Luzerner Hinterland, unweit von Sursee. Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Teamleiter/in VID D/F Stellenprofil

– Bindeglied zwischen Kunden und Produktion – verantwortlich für die Umsetzung der Kundenanliegen – Kundenbetreuung in D/F – Führen des VID-Teams

gelernte/r Servicefach­ Angestellte/r 50, 80 oder 100% und

Service­Aushilfe abends

Kandidatenprofil

Zusammen mit unserem jungen, aufgestellten Team betreuen Sie unsere anspruchsvollen Gäste im À­la­carte­ Restaurant sowie bei Banketten und Seminaren.

Durch unsere abwechslungsreiche Küche und die freundliche Servicecrew ist unser Gasthaus weit über die Kantonsgrenze hinaus bekannt.

Wenn Sie Spass am Beruf und Engagement mitbringen, sind Sie bei uns richtig.

Wir bevorzugen gelernte und erfahrene Servicefach­ Angestellte und bieten gute Entlöhnung.

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte schriftlich an Gasthaus St. Wendelin GmbH Herr Varathan, Dorfstrasse 1, 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28

– – – –

kaufmännische Grundausbildung stilsicheres Französisch in Wort und Schrift erste Führungserfahrung gute koordinative, organisatorische und kommunikative Fähigkeiten – Freude an Verkauf und Marketing

Interessiert an dieser abwechslungsreichen Aufgabe in einem spannenden Umfeld und sympathischem Team? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Personal Sigma Sursee AG Eliane Bossard, Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch eliane.bossard@personal-sigma.ch

150

Stellenmarkt 25­jähriger Schweizer in Saison­Anstellung sucht

neuen Job

in Lager, Produktion usw.

Telefon 078 894 57 43

Für unseren Verkauf und unser Café in Brittnau suchen wir per 1. Oktober 2011 eine motivierte und engagierte

Suche flexible Kinderbetreuung

Detailhandels­Fachfrau in Verkauf und Service (100%) Anforderungen • Kenntnisse im Backwarenbereich • freundlich, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen • teamfähig, gute Deutschkenntnisse

Als Assistentin von Otto Ineichen sind meine Arbeitseinsätze kurzfristig und unregelmässig.

Aus diesem Grund suche ich in Sursee oder in angrenzender Gemeinde, für 1 bis 3 Tage pro Woche, eine liebe Tagesmutter für meinen 2­jährigen Sohn.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an ALLENSPACH AG Yvonne Allenspach | Bahnhofstrasse 64 I 4663 Aarburg www.allenspach.ch I info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freue ich mich auf Ihren Anruf.

Telefon 062 771 63 44, ab 18 Uhr

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher.

Dank hoher Qualität, breiter Diversifikation und speditiver Logistik sind die AGZ Ziegeleien seit mehr als 115 Jahren erfolgreich etabliert.

Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams in Gettnau suchen wir eine/n flexible/n und kunden­ und dienstleistungsorientierte/n

Sachbearbeiter/in Spedition und Verkaufsinnendienst

Ihr Verantwortungsbereich: In einem kleinen Team sind Sie verantwortlich für den reibungslosen Ablauf von der aktiven, telefonischen Bestellungsaufnahme bis zur Auftragsabwicklung.

Neben allgemeinen Büroarbeiten führen Sie die tägliche Erfassung der Produktion, diverse Statistiken, kontrollieren und werten die Tachoblätter der Chauffeure aus. Sie bedienen die Telefonzentrale kompetent und freundlich und koordinieren die Aufträge mit den diversen Schnittstellen.

Zudem erstellen Sie die Lieferscheinpapiere für unsere Kunden am Schalter. Ausserdem werden Sie unseren Disponenten und den Verkaufsinnendienst tatkräftig unterstützen.

Ihr Profil: Sie haben Berufserfahrungen gesammelt und besitzen fundierte PC­Kenntnisse (Word, Excel, SAP­Kenntnisse von Vorteil) und eine exakte, speditive Arbeitsweise. Kontaktfreudigkeit, Selbst­ ständigkeit und Belastbarkeit gehören zu Ihren Stärken, gute Französischkenntnisse sind erwünscht.

Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, bzw. E-Mail: rolf.metzger@agz.ch

151

Stellenmarkt Meine Auftraggeberin ist eine führende Industrie­ und Handelsunternehmung im Luzerner Hinterland. Zur Verstärkung des Administrations­Teams suche ich eine/n junge/n dynamische/n

kaufmännische/n Angestellte/n Aufgaben • Auftragsbearbeitung (Bestellwesen/Fakturierung) • Mitarbeit bei der Materialbeschaffung • Telefon und Empfang, allg. Büroarbeiten Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel und eine gut ausgebaute Infrastruktur zur Verfügung.

Anforderungen • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • gute PC-Anwenderkenntnisse • Französischkenntnisse • Belastbarkeit, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise Fühlen Sie sich angesprochen?

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer Malorain 19, 6024 Hildisrieden

Wir sind eine der führenden Unternehmungen die regional und in der ganzen Schweiz Bauarbeiten des Bauhauptgewerbes und Spezialitäten anbietet und ausführt.

Aktiven, sprachbegabten und wissbegierigen jungen Leuten mit guter Schulbildung bieten wir per August 2012 eine Lehrstelle für

Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) Während der 3-jährigen Ausbildung durchlaufen Sie verschiedene Abteilungen und erhalten so einen Einblick in mehrere Sachgebiete einer Bauunternehmung.

Haben Sie gute Umgangsformen, Freude am Kontakt mit Menschen, ein Flair für Zahlen und können sich mündlich und schriftlich gut ausdrücken? Dann freuen wir uns jetzt schon auf Ihre Bewerbung!

Richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Basic- oder Multi-Check, Schulzeugnissen und Passfoto an unseren Herr Th. Müller.

Vanoli AG Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen

Bauunternehmung

152

admin@vanoli.ch www.vanoli.ch 062 745 80 60

Stellenmarkt Arosa Für die kommende Wintersaison (Anfang Dezember) suchen wir aufgestellte, freundliche und flexible

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Verkäuferin Mitarbeiter im Skiverleih

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

Mündliche Englisch­Kenntnisse sind von Vorteil.

Storenmonteur

Arbeiten Sie gerne selbstständig in einem jungen Team, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Härtner-Sport Seeblickstrasse, 7050 Arosa Telefon 081 377 11 22 haertner@bluewin.ch www.haertner-sport.ch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Suntec AG Kreuzmatte 1, 6260 Reiden Telefon 062 758 58 58, 076 553 11 11

153

Stellenmarkt wiederkehr pneuhaus ag ­ ein dynamisches Unternehmen, welches dafür sorgt, dass alles rollt. Zu unserem umfangreichen Angebot gehören Reifen für alle Fahrzeuge, ein grosses Dienstleistungsangebot und Produkte rund um den Reifen. Kompetente Beratung und ein vorzüglicher Service wird bei uns gross geschrieben.

Wir suchen zur Verstärkung des Teams einen

Mechaniker (100%)

Ihr Aufgabenbereich • Reifenmontage von Reifen für alle Fahrzeuge • Reifenreparaturen • Bedienung der Lenkgeometrie • Pannendienst vor Ort • Mitarbeit bei weiteren Dienstleistungsarbeiten und Unterhalt des Betriebes Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Auto-, Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker • zwischen 20 und 30 Jahre jung • kundenorientiertes, praktisches Denken • Flexibel und belastbar • zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise in einem kleinen Team • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, kundennahe und entwicklungsfähige Tätigkeit mit viel Freiraum in einem innovativen Unternehmen.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. wiederkehr pneuhaus ag Sandra Wiederkehr Gewerbe Mooshof 1, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 20 80, s.wiederkehr@wipneu.ch

www.wiederkehr-pneuhaus.ch

Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer.

Josef Meyer ist führend im Fassaden-, Metallbau und Stahl-Glasbau, bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen.

85 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren.

ZUKUNFT

Zur Verstärkung unserer Abteilung Fenster, Fassaden- und Metallbau suchen wir einen innovativen, verantwortungsvollen

MONTAGEDISPONENT Sie koordinieren, betreuen und überwachen die Montageteams. Sie planen die Montageeinsätze und sind zuständig für die Logistik und die Baustellenplanung.

Als gut ausgebildete/r Berufsmann/-frau verfügen Sie, nebst einer abgeschlossenen Berufslehre, über ein grosses Organisationstalent und bringen Führungserfahrung mit.

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem topmodernen Umfeld.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an!

Priska Gauch (p.gauch@josefmeyer.ch) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

154

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

Stellenmarkt Gesucht

Gesucht per sofort

ZUMBA­Trainerin Aerobic­Instruktorin

Telefonist/in

Ab Januar 2012 oder nach Vereinbarung.

Bodyinform Wolhusen, Telefon 041 493 20 18

Teil­ und Vollzeit

Aufgabenbereich: Terminvereinbarung für Aussendienstmitarbeiter Arbeitsort: Luzern / zu Hause

Geburts­Karten Wir beraten Sie gerne persönlich!

Bei Fragen oder Unklarheiten Telefon 079 946 54 14

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Die KNF Flodos ist innerhalb der weltweit tätigen KNF­Gruppe mit rund 600 Mitarbeitenden das Kompetenz­ und Produktcenter für Membranflüssigkeitspumpen. Mehr als 130 Mitarbeitende in Sursee entwickeln, produzieren und vertreiben hochwertige und innovative Nischenprodukte für Kunden in den Bereichen Medizinal­, Repro­ und Brennstoffzellentechnik. Als

Teamleader Verkauf Innendienst

sind Sie verantwortlich für den erfolgreichen und reibungslosen Offert­, Bestellungs­ sowie Reparaturprozess. Zusammen mit ihrem kleinen Team unterstützen Sie, als interner Dienstleister, die Vertriebsorganisa­ tionen in administrativer und organisatorischer Hinsicht. Sie analysieren die Verkaufsabläufe, erarbeiten Optimierungsmassnahmen und sind ein kompetenter Ansprechpartner für interne und externe Stellen.

Für diese neu geschaffene Stelle benötigen Sie eine technische Grundausbildung mit einer entsprechenden höheren Weiterbildung (Techniker, Ing.) und mehrjährige Erfahrung in einer kundenorientierten Tätigkeit in einem technischen Umfeld. Sie haben evtl. bereits Erfahrung in der Organisation und Führung eines kleineren Teams gesammelt und verstehen es, verschiedene Schnittstellen zu pflegen.

Aufgrund der Internationalität unserer Firma sind sehr gute Deutsch­ und Englischkenntnisse unerlässlich. MS­Office­Kenntnisse und SAP­Erfahrung (Modul SD) runden unser Wunschprofil ab.

Fühlen Sie sich von dieser vielseitigen, verantwortungsvollen und aus­ baufähigen Position angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns ganz einfach an.

KNF Flodos AG Frau Gaby Damerau Wassermatte 2, 6210 Sursee, Telefon 041 925 00 25 gaby.damerau@knf­flodos.ch, www.knf­flodos.ch 155

Stellenmarkt Innovation, Kreativität, kundenorientierte Produkte und Dienstleistungen verbunden mit fundiertem Handwerk sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin, mit Sitz in der Agglomeration von Luzern, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem lebhaften Umfeld interessieren, bieten wir die Chance für eine

Persönlichkeit als Lagerist (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser herausfordernden, vielseitigen «Drehscheibenposition» sind Sie mit einem eingespielten Team verantwortlich für die Sicherstellung einer zeit-, kosten- und serviceoptimierten Lagerbewirtschaftung. In enger Zusammenarbeit mit der Projektleitung, den Montagegruppen, der internen Logistik und den Kunden stellen Sie eine bestmögliche Lieferbereitschaft der Bauteile sicher. Nach Abbau der Projekte lagern Sie Bauteile und Einrichtungsgegenstände fachgerecht ein und führen Reparaturarbeiten selbständig aus. Sie optimieren Logistikprozesse, leben das interne Qualitätsmanagement und tragen zur stetigen Weiterentwicklung der Unternehmung bei. Ihre professionelle Unterstützung auf den Montageplätzen rundet dieses anspruchsvolle und dynamische Aufgabenbild ab.

Ihr Anforderungsprofil: Wir wünschen uns für diese Stelle eine kommunikative Persönlichkeit mit einer technischen Grundausbildung oder zumindest einem sehr guten technischen Verständnis. Sie bringen einige Jahre Erfahrung aus den Bereichen Lagerwirtschaft/Instandhaltung/Montage sowie eine gehörige Portion «hands-on Mentalität» mit. Wenn Sie darüber hinaus durchsetzungsstark und belastbar – auch in hektischen Zeiten – sind, Freude im täglichen Umgang mit den verschiedensten externen und internen Stellen haben und über ein ausgeprägtes handwerkliches Geschick verfügen, haben Sie die besten Voraussetzungen für diese Aufgabe.

Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

156

Stellenmarkt Familienfreundliches

Selbstbestimmendes

Zusatzeinkommen Sofort-Verdienst

Restaurant zum

Home Business - Ausbaubar - Vielseitig Gisin & Partner:

Dagmersellen Telefon 062 756 16 06

079 - 615 45 88, rufen Sie mich an

Wir suchen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung flinke, freundliche

Chauffeur Kat. C/E

Service­Angestellte

auf Sattelschlepper für Transporte in der Schweiz.

Haben Sie Erfahrung und suchen eine weitgehend selbstständige Arbeit, dann schicken Sie uns Ihre Unterlagen oder rufen Sie uns an.

Schnarwiler Transporte 6275 Ballwil Telefon 041 448 13 66

für Frühschicht (7.30 bis 16.00 Uhr/17.00 Uhr).

Jeden zweiten Samstag und jeden Sonntag und Montag frei.

Melde dich bitte unter Telefon 062 756 16 06, Benno Kunz

Suchen Sie eine zukunftsorientierte Festanstellung?

Unser Kunde ist eine kompetente Unternehmung an der Achse Luzern - Aarau, welche im Bereich Tankstellen-, Industrie- und Wohnungsbau tätig ist. Sie ist für ihre kompetente, zuverlässige und termingerechte Arbeit bekannt. In ihrem Auftrag suchen wir nach Vereinbarung zwei Persönlichkeiten als

– CAD-Konstrukteur (m/w) – Hoch-/Tiefbauzeichner (m/w) Stellenprofil: Sie erstellen CAD-Zeichnungen und technische Beschriebe von spezifischen Projekten und sind für die Baueingaben zuständig. Zudem sind Sie für die Aufnahmen auf Platz und deren Auswertungen verantwortlich und übernehmen Bauleitungsaufgaben.

Kandidatenprofil: Als gelernter CAD-Konstrukteur, Hoch- oder Tiefbauzeichner mit guten IT-Kenntnissen (AutoCAD 2011 / MS-Office) sind Sie für diese Stellen gut gerüstet. Zudem sind Sie offen für Neues, arbeiten gerne selbständig und fühlen sich in einem kleinen Team wohl.

Bewerbung: Der beauftrage Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

157

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäude­ hülle­ und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

bauleitenden Sanitär­Heizungsinstallateur Sie haben Erfahrung und sind ein qualifizierter und initiativer Monteur, der die Aufgaben im Sinne der Unternehmung jederzeit selbstständig und speditiv ausführt.

Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Gebr. Baur AG Sempach Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Fax 041 460 18 59 E-Mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Suche dringend

für unseren Kleinbetrieb. Pensum nach Absprache.

Arbeiten Sie gerne abwechslungsreich, selbstständig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

R. Suppiger, Bagger- und Umgebungsarbeiten Dorf, 6125 Menzberg, Telefon 041 493 16 94

Schmuckverkäufer/innen

Baumaschinenführer + Tiefbauarbeiter

Wir bringen im September eine absolut neue Schmuck-Kollektion auf den Markt (Weltneuheit)! Seien Sie bei den ersten dabei, die diesen sensationellen Schmuck präsentieren dürfen! Sehr guter Verdienst und Firmenfahrzeug möglich!

NoWa Ettiswil GmbH sucht in Marktfahrerteam, mit Produkten aus unserer Region, u.a. Käse, Fleisch usw.,

Aushilfskraft als Marktfahrer/in oder Begleitperson

Interessiert dann rufen Sie gleich an natel 079 446 81 41

(Pensionär, Schüler usw.)

Einsatz ab sofort möglich.

Wir bieten Gute Entlöhnung mit Grundlohn, Umsatzbeteiligung, gute Einschulung, erfahrene Begleitperson.

Sie bringen mit Gute Umgangsformen, Führerausweis Kat. B, bereit sich bei jedem Wetter zu motivieren, körperliche Belastbarkeit, Bereitschaft für Wochen­ endeinsätze, evtl. Erfahrung im Lebensmittelbereich.

Interessiert an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit?

Gerne gibt Ihnen Walter Notz, Tel. 079 758 96 18 über weitere Fragen Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit Foto, senden Sie bitte an NoWa Ettiswil GmbH Grosswangerstrasse 27, 6218 Ettiswil

158

• Stellenverlust wegen Krankheit/Unfall?

• Problem mit Taggeld-/ Rentenversicherer?

• Zweitmeinung vor dem Vertragsabschluss!

Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat­ und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK­HSA

Stellenmarkt

Gebäudeunterhalt AG

Gasthof Pizzeria Kreuz Altbüron/LU

www.sd-gu.ch

Pizzeria zu den Alpen Eriswil

Gesucht

Raumpflegerin

Dringend gesucht

40%­Pensum Sie sind Sie arbeiten Sie verfügen Sie sprechen Eintritt Anstellung Bewerbung an

Service 100% Pizzaiolo 100% Koch 100%

teamfähig und zuverlässig genau und effizient über den PW­Fahrausweis sehr gut deutsch nach Vereinbarung nach GAV schriftlich mit Foto sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Surentalstrasse 10 / Postfach 6210 Sursee

ab sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder kommen Sie persönlich vorbei.

Ruth und Ömer Gümüs-Niederhauser Telefon 079 590 23 87

Sie sind unser Gewinn!

Chef de Partie Restaurant Olivo (m/w) 100% Das Restaurant Olivo ist mit 15 Gault Millau-Punkten ein Aushängeschild des Grand Casino Luzern.

Es besticht durch mediterrane Gastfreundschaft und kulinarische Spezialitäten rund ums Mittelmeer.

Mitarbeiter Reception (m/w) 80% In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sie führen die Eingangs- und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren über Events im Casino.

Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an folgende Adresse: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

159

Stellenmarkt Innovation, Kreativität, kundenorientierte Produkte und Dienstleistungen verbunden mit fundiertem Handwerk sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin, mit Sitz in der Agglomeration von Luzern, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem lebhaften Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

verantwortungsbewusster Monteur (w/m) Ihre Aufgabe: In einem engagierten Team bauen Sie Eventplätze von A–Z auf. Sie erstellen kleine und grosse Projekte für eine anspruchsvolle Kundschaft in der ganzen Schweiz und begleiten diese von der Planung über die Grobmontage bis zur Fertigstellung der Inneneinrichtung. Jeder neue Montageplatz wird nach Kundenbedürfnissen genau geplant und Spezialanfertigungen werden vor Ort realisiert. Nach der Durchführung des Events wird das erstellte Projekt zurückgebaut und die Materialien für den nächsten Einsatz vorbereitet.

Ihr Profil: Wir suchen erfahrene technische Berufsleute, die ihr Handwerk lieben. Sie möchten gerne bei der Realisation von einzigartigen und schönen Ereignissen und Anlässen mitarbeiten und geben diesen, dank Ihres breiten handwerklichen Know-hows, eine spezielle und individuelle Note. Flexibilität im Denken und Handeln sind persönliche Attribute, die Ihnen die Arbeit in einem dynamischen Wirkungsfeld vereinfachen.

Sie verstehen sich als Dienstleister für Ihre Auftraggeber und als Visitenkarte Ihres Arbeitgebers. Kompetenzen, Verantwortung sind Ihnen wichtig und Sie suchen neue Perspektiven in einer gesicherten Zukunft.

Wir wenden uns an motivierte Bewerber, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und etwas bewegen möchten.

Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

www.

.ch

Motorrad – Ihre Leidenschaft Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

SACHBEARBEITER/IN

Landrestaurant Moos

für den Einkauf von technischem Motorradzubehör und Ersatzteilen.

Für unser kleines Speise­Restaurant in ländlicher Idylle brauchen wir Verstärkung.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin

Sind Sie interessiert an einer abwechslungs­ reichen Stelle mit zeitgemässen Anstellungs­ bedingungen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Kobi Küng und Brigitte Felder Landrestaurant Moos (Reiden) Telefon 062 758 18 01 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Sie haben eine technische oder kaufmännische Grundausbildung und kennen sich in den gängigsten Microsoft-Office-Anwendungen (Word, Excel) aus. Mit unseren Lieferanten kommunizieren Sie mühelos mündlich und schriftlich in englischer Sprache oder sind bereit, Ihre Grundkenntnisse berufsbegleitend zu vertiefen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto noch heute an:

Doris Meyer Postfach, 6210 Sursee

160

Stellenmarkt

Violino Wohn- und Begegnungsort 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn­ und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden 67 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause.

Wir suchen per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson (HF, DNI, AKP) oder Pflegefachperson (FA SRK, FaGe, FaBe)

(60–80%­Pensum)

Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Krummenacher, Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung (Telefon 041 989 82 00 oder E­Mail monika.krummenacher@violino.ch).

Informationen unter www.violino.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto Violino Wohn- und Begegnungsort, Luthernstrasse 3, 6144 Zell

Gesucht per sofort, nur CH

CONDITOREI

Taxi­Chauffeur/euse und Taxi­Chauffeur/euse Aushilfe

FISCHER

Telefon 079 279 17 34

Flecken 13 6215 Beromünster

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Macht es lhnen Spass in einem lebhaften Betrieb mitzuwirken ?

Wir suchen Verstärkung !

Disponent/in / Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Disponieren der eigenen LKW-Flotte inkl. Fremdtransporte, Materialbewirtschaftung in enger Zusammenarbeit mit dem Produktionsleiter sowie diverse, allgemeine Verwaltungsaufgaben.

Zur Ergänzung des Produktionsteams in Beromünster suchen wir junge/n, motivierte/n

Sie sind zuverlässig, belastbar und kommunikativ (Französischkenntnisse von Vorteil), dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Bäcker/in - Konditor/in Eintritt nach Vereinbarung.

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach/LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Herr Kilian Fischer freut sich auf lhre Bewerbungsunterlagen.

Conditorei Fischer Flecken 13, 6215 Beromünster.

161

Stellenmarkt

Au­Pair­Stelle Au am Zürichsee

Englisch sprechende Familie sucht ein kin­ derfreundliches und engagiertes Au­Pair für unsere Tochter (7 J.) und Sohn (4 J.).

Leichte Hausarbeiten, ab und zu Ferien im In­ und Ausland.

Beginn 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung.

Wir planen und produzieren individuelle Innenausbauten für den Wohn­ und Geschäftsbereich. Unser Name steht für besondere Küchen, Bäder und Wohn­ räume, den repräsentativen Innenausbau im Geschäftsbereich und für moderne, fachlich und gestalterisch einwandfreie Lösungen.

Telefon 079 661 70 82

Schreiner/in Werkstatt

lXx wXSf eXS wvjxV ju[wvxeieSfew nSvexSeYTeS uSf wXSf XT ]exeXhY Ty xv`mexVju[` jYxreuZb iju w sXe mexTXevuSZ t S ~UeXSiuwweS ua }XfXiuwweS vqvXZa lXx wuhYeS eXSe {exw S jUw

Sie fertigen unsere hochstehenden Produkte von A–Z, unterstützen unseren Produktions­ leiter bei der Leitung der Werkstatt und Montage und Sie zeigen sich mitverant­ wortlich für die einwandfrei funktionierende Infrastruktur. Sie arbeiten gerne selbst­ ständig, schätzen Ihren zeitgemässen Arbeitsplatz und sind interessiert an einer innovativen Arbeitsweise. Unsere Lehrlinge freuen sich darauf, von Ihnen und Ihrer teamorientierten Persönlichkeit zu lernen.

Interessiert?

Anlässlich eines persönlichen Gespräches liefern wir Ihnen gerne alle Details zum Arbeitsbereich und zu unseren Anstellungs­ bedingungen. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen und stehen Ihnen bei Fragen gerne zu Verfügung.

Mehr Informationen zur Firma finden Sie unter www.m-kissling.ch.

Kontakt: Kissling AG Herr Wiron Montalta Oberdorfstrasse 11 6260 Reiden Telefon 062 749 50 00 w.montalta@m­kissling.ch

amnNj~kInolqMIkMmVIo

LZm NIM dMIkjoK NMm oMjMo amnNj~kIno [jp xjlPQj ino eqMIoX joN cINIPjllMo gJmM xjLKQPMo ! dYxeS fex SeueS {x fuVvX SwjSUjZe ! \Xwy wXvX S fex ^u[vxqZe ! dYxuSZ fex }XvjxieXvex ! }XvYXU[e XS fex {x fuVvX S kutexUqwwXZVeXv uSf {[UXhYviesuwwvweXS xeufe jS tXeUweXvXZex ^xieXv leXvex wuhYeS sXx eXSeS

xjknVdQlkhQKMoXcMOJQoI~MmVIo gJmM xjLKQPMo ! ljxvuSZwb uSf zeyjxjvuxjxieXveS ! XSiju t S ~UXTjb uSf eXruSZwjSUjZeS ! ~UXTjwextXhe ! XSiju t S odxwveuexuSZeS jS ]uwweS ! XSiju t S kuwjvrV Ty SeSveS uwsa

\Im PIMkMo gJoMo ! SvsXhVUuSZwTpZUXhYVeXveS ! } fexSe Seue S[xjwvxuVvux ! } vXtXexvewc WuSZew oejT ! uvew ^xieXvwVUXTj jieS sXx Yx Svexewwe ZesehVv_ exSe [xeueS sXx uSw ju[ Yxe |jhYxXhYva tXcQIq QoknoW~QjLpQooyPjlJQoNMqWOJ _MqW U|T {Sz ST UU hhhWPjlJQoNMqWOJ v]`rxbutdWOJ xsY |TRT uQKpMmlMqqMo

162

Stellenmarkt

Wir suchen für Wolhusen und Schüpfheim (Schuhhaus Kreuzplatz)

Schuh­Verkäuferin

oder

Spitex-Verein Wauwil-Egolzwil

Detailhandels­ fachfrau

Wir möchten unser Team ergänzen. Daher suchen wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson

Teilzeit (40–50%) od. Vollzeit (90–100%)

HF / DNII

Sie sind eine begeisterungsfähige Person, verantwortungsbewusst und strahlen Freund­ lichkeit aus. Sie bringen Freude an Mode, an aktivem Verkauf und Erfahrung mit. Möchten Sie in Ihren früheren Beruf wieder einsteigen?

Wir bieten Ihnen dazu eine interessante Stelle in der Schuh­Modebranche.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Pflegemitarbeiter/in / Pflegeassistent/in im Stundeneinsatz Sind Sie interessiert an der Pflege zu Hause?

Sind Sie flexibel, belastbar und arbeiten gerne selbstständig?

Wir bieten ein motiviertes Team, Weiterbildungs­ möglichkeiten und einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag.

Stirnimann Schuh AG Entlebucherstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 12 80 Beat Stirnimann od. Edith Schürmann stirnimann-schuhe@hispeed.ch

Spricht Sie diese Herausforderung an?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Spitexverein Wauwil-Egolzwil Leitung Pflege, Sabrina van Tilburg Telefon 041 497 05 55 / 041 980 01 54

163

Stellenmarkt der Schweizer Spezialist für laugenbackwaren!

Für unseren Hauptsitz in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Schichtleiter Produktion 100% ihr aufgabenbereich: • Als rechte Hand des Produktionsleiters sind Sie zuständig für einen reibungslosen Produktionsablauf • Selbstständiges Leiten der Schichten im 2-Schichtbetrieb • Umsetzen von Verbesserungsmassnahmen • Einhalten der Qualitätsrichtlinien • Aufbauen und Unterstützen der Teamstrukturen unsere anforderungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Gute MS-Office-Kenntnisse • Sie besitzen erste Führungserfahrung, sind belastbar, zielstrebig und flexibel • Sie denken und arbeiten gerne praxisorientiert • Technisches Flair von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Auskünfte steht Ihnen unser Produktionsleiter, Herr Christian Spycher (Tel. 041 289 64 62), gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnisunterlagen und Foto per Postweg oder per E-Mail unter bewerbung@brezelkoenig.ch.

www.brezelkoenig.ch

brezelkönig GmbH & co kG Personalabteilung, Neuenkirchstrasse 91, 6020 Emmenbrücke

VICI AG International, Tochterfirma eines amerikanischen Unternehmens, produziert Teile für Analysegeräte im Laborbereich und betreut eine internationale Kundschaft.

Zur Verstärkung der Administrations­Gruppe suchen wir schnellstmöglich eine/n

Sachbearbeiter/in Verkauf ID 100% Ihr Aufgabenbereich • Offertbearbeitung • Auftragsabwicklung • Kundenbetreuung und Bearbeitung von Reklamationen • Pflege der Stammdaten • allgemeine administrative Aufgaben Anforderungsprofil • kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • exakte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit • sehr gute MS-Office Kenntnisse vorausgesetzt, ERP-Programm (Navision) und CRM-Programm (CAS genesisWorld) von Vorteil Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und selbstständiges Arbeitsumfeld in einem lebhaften und spannenden Umfeld.

Sind Sie interessiert in einem dynamischen Team zu arbeiten?

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

164

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com

Stellenmarkt 34­jähriger Mann sucht Arbeit als

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C oder C/E Erfahrung Fahrmischer, Siloki, Sattelschlepper. Telefon 076 392 38 16

Service­ Aushilfen

Wir suchen

Bauzeichner/in CAD

(Freitag, Samstag, Sonntag) Wir sind eines der führenden Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit rund 75 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere modernen Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee.

Zur Verstärkung unseres Fachbereichs Siedlungswasserwirtschaft (Wasserversorgung, Gewässerschutz) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine jüngere, engagierte Persönlichkeit.

z.Hd. Bernadette Arnet Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02 www.jlge.ch

Sie verfügen über: • abgeschlossene Berufsausbildung mit Fähigkeitszeugnis • CAD-Kenntnisse auf Allplan, CADWork oder AutoCAD • gute Fachkenntnisse in den erwähnten Fachbereichen • Engagement, Selbstständigkeit, Flexibilität und Freude am Arbeiten im Team

Gesucht

Teilzeit­ Mitarbeiter/in

Wir bieten: • interessante und vielseitige Aufgaben in kollegialem Arbeitsteam • Hard- und Software auf modernstem Stand • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • interessante Anstellungsbedingungen

evtl. Beteiligung/Übernahme (Kleintierbedarf) Telefon 078 640 29 05

Haben wir ihr Interesse geweckt?

Für weitere Informationen steht Ihnen Peter Wobmann gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen per sofort für unser Speiserestaurant aufgestellte

Servicefach­Angestellte und Küchenhilfe/Hilfskoch

Ingenieurbüro Kost+Partner AG Industriestrasse 14 6210 Sursee Tel. 041 926 06 06 info@kost-partner.ch www.kost-partner.ch

Haben Sie Spass in einem kleinen Team zu arbeiten und möchten am Sonntag Ihren freien Tag geniessen, dann rufen Sie uns an.

Oberli Bea & Stefan Bahnhöfli Nottwil Kantonsstrasse 11, 6207 Nottwil Telefon 041 937 12 04 165

Stellenmarkt

Arbeiten von Zuhause aus

www.edel-business.ch MAU

E ENSE Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte

Die Pistor ist ein führendes Unternehmen des Lebensmittelgrosshandels für die ganze Schweiz.

Zur Verstärkung des Warenumschlagszentrums suchen wir ein/e

Service­Aushilfe (CH)

Sie sind flexibel, haben im Service gearbeitet und sind vorwiegend an Wochenenden einsatzbereit.

Wir bieten Ihnen fairen Lohn und ein freundliches Arbeitsklima.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Lagermitarbeiter/-in (50 %)

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

Achtung!

Ab sofort für Nacht­Touren

Aushilfs­Chauffeur (nur CH)

Eine Tätigkeit als Lagermitarbeiter/-in in einem 50 % Pensum sagt mir vollumfänglich zu.

Ich arbeite gerne am Nachmittag jeweils von Montag bis Freitag, ca. 15.00 bis 19.30 Uhr. Das Mitwirken in einem neuzeitlichen Lebensmittellager kann ich mir sehr gut vorstellen.

Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.30 Uhr

Zu meinen Hauptaufgaben gehört das Verteilen der Lager-Artikel (Kleincoli) auf die bereitstehenden Rollbehälter, dafür steht ein computergesteuertes Lagerverwaltungssystem zur Verfügung. Ich bin es gewohnt, speditiv, sauber und pflichtbewusst zu arbeiten. Ich bin flexibel bezüglich der Arbeitszeit, fühle mich körperlich fit und es macht mir Spass, in einem grösseren Team am selben Strick zu ziehen.

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Genau so stelle ich mir meine neue berufliche Tätigkeit vor. Deshalb sende ich meine Bewerbungsunterlagen mit Foto an Pistor.

Weitere Informationen erhalte ich von Brigitte Wagner: Telefon 041 289 82 49.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Kranführer Chauffeur

Pistor AG | Personalabteilung Hasenmoosstrasse 31 | 6023 Rothenburg

Lieferwagen 3.5 t mit Anhänger

www.pistor.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

166

Stellenmarkt Unsere Auftraggeberin ist ein erfolgreiches und etabliertes Dienstleistungsunternehmen in der Zentralschweiz. Mit professionellen Mitarbeitenden und einer kundennahen Produktpalette sichert unsere Mandantin ihren grossen Erfolg in der Schweiz. Zur Verstärkung im Hauptsitz suchen wir Kontakt zu einer jüngeren Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/Assistent (w/m) Ihre Zukunft: Ein motiviertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen. Sie unterstützen aktiv die Kundenberater und erstellen Offerten, Präsentationen sowie Statistiken. In dieser Auftragssachbearbeitung prüfen Sie Anträge, beraten Kunden und betreuen diese Prozesse administrativ. Nach einer soliden Einführungszeit bearbeiten Sie selbständig Kundenanliegen. Sie koordinieren Anfragen und stellen damit eine professionelle Dienstleistung sicher. Die Mitarbeit bei SalesAufgaben, Prämienabrechnungen und in der Administration runden diese sehr anspruchsvolle Aufgabe ab.

Ihr Profil: Ihre Persönlichkeit als Teamplayer konnten Sie bereits unter Beweis stellen. Sie sind selbständig, zielorientiert und agieren lösungsorientiert. Unternehmerisches Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Ihre Zuverlässigkeit und Belastbarkeit runden Ihre Kompetenzen ab. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise im Dienstleistungsbereich. Das Arbeiten mit Menschen motiviert Sie und Sie pflegen einen genauen und gründlichen Arbeitsstil. Fröhlichkeit und Spontaneität gehören zu Ihren persönlichen Merkmalen.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebhaften Umfeld, wo Sie in Ihrer neuen Tätigkeit unterstützt werden, Sie sich entfalten können und menschliche Werte zählen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast.

Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wir suchen per sofort

Wir helfen Menschen.

Praktikantin Frischprodukte

Berufliches Vorbereitungsjahr für eine Lehrstelle im Lebensmittel­Detailhandel.

Interessiert? Ruf an unter Telefon 079 546 37 57

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN

Zügelmänner

Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir kräftige, aufgestellte Männer, die aushilfsweise für Umzüge oder Kleintransporte eingesetzt werden.

Voraussetzungen sind gute, gepflegte Umgangsformen, einwandfreier Leumund sowie gute Deutschkenntnisse. Führerschein Kat. B evtl.

Kat. C/E und Erfahrung oder Ausbildung als Schreiner sind von Vorteil.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Donato Di Giacomo unter 062 758 30 77

Seriös • Anonym • Kostenlos •

Gesucht junger

Schreiner

mit Aufstiegsmöglichkeiten in einem jungen Team.

NT Bau GmbH, Neubühlrain 5, 6247 Schötz

www.caritas-schuldenberatung.ch 167

Stellenmarkt

Disponieren, organisieren und in hektischen Zeiten Ruhe bewahren!

Wir sind ein fundiertes Produktions­ und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee die bekannten Granol­ und Granolan­Putze. Der Versand unserer Produkte erfolgt lose in Silos, verpackt in Big Bag’s und in Säcken sowie abgefüllt in Eimern.

Zur Ergänzung unseres Teams in der Disposition / Bestellbüro suchen wir einen

Disponenten

mit einer abgeschlossenen Berufslehre und einiger Berufserfahrung im Bereich Disposition.

Sie nehmen telefonische und schriftliche Bestellungen in deutscher und französischer Sprache entgegen.

Die Disposition der Sack­ und Eimerware, die Fuhreneinteilung und die Kontrolle und Überwachung der Transporte und Transportrechnungen sind ein wichtiger Teil Ihres Aufgabengebietes; in den entsprechenden Gesetzen und Vorschriften wie LSVA oder Gefahrengut kennen Sie sich aus.

Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe und einen ausgeprägten Organisationssinn. Das Arbeiten am Computer bereitet Ihnen Freude. Den Kontakt zu unserer Kundschaft pflegen Sie in freundlicher Atmosphäre; Sie überzeugen aber durch Fachkompetenz und Beharrlichkeit. Mit internen Stellen wie auch mit Chauffeuren arbeiten Sie eng zusammen. Ein kleines Team unterstützt Sie in ihrem Aufgabenbereich.

Eine nicht alltägliche Arbeit – disponieren und organisieren.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25 markus.beck@granol.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngerer, pflichtbewusster

Maurer Bauarbeiter

Für unsere Warenbereitstellung sowie Versandabteilung suchen wir per sofort eine/n zuverlässige/n, tüchtige/n

Mitarbeiter/in

6221 Rickenbach, Brüelmatte Tel. 041 930 30 88 / Fax 041 930 30 86

(100%)

Zur Ausübung dieser Tätigkeit sind sehr gute Deutschkenntnisse notwendig.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an

Gesucht Aushilfe für

Spezial­ Reinigungen kräftige/flexible CH­Frau, 40–50 Jahre, versch. Tages­Einsätze.

Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee

Allround-Group GmbH Info unter Telefon 041 921 19 19 168

Stellenmarkt

Mitarbeiter/innen gesucht

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert?

Bitte eintragen www.gesundheitsplattform.ch, Pin: 394 T. von Wyl, Telefon 041 497 36 53

Hochbauzeichner/in mit 2 - 3 Jahren Berufserfahrung.

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und an modernen gut detaillierten Gebäuden, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Service­Aushilfe Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

heller architekten gmbh Unterdorfstrasse 22 6247 Schötz Tel. 041 980 17 77 info@hellerarchitekten.ch www.hellerarchitekten.ch

Für den Lehrbeginn Sommer 2012 ist bei uns eine Lehrstelle als

Schreiner Fachrichtung Möbel und Innenausbau

Frau sucht

neue Stelle 100%

offen.

Bist Du interessiert?

Kissling AG Oberdorfstrasse 11, 6260 Reiden Telefon 062 749 50 00

arbeite in der Produktion.

Erfahrung: Produktion, Gastgewerbe, Verkauf, ausgebildete Bäcker/Konditorin. Sprache deutsch, mobil. Telefon 079 290 70 95

UNERWÜNSCHTE WERBE­ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden?

Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben.

Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen.

Weitere Infos finden Sie unter www.woche­pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

169

Fahrzeuge und Zubehör

So funktioniert der QR-Code 1. Mit einer App, die Sie im jeweiligen App-Store (für iPhone, Blackberry, Nokia-OVI oder Android) gratis zum Download finden, fotografieren Sie den rechts stehenden QR-Code und gelangen so direkt auf unsere Homepage.

2. Oder einfach www.auto-birrer.ch im Browserfenster Ihres Smartphones eingeben und lossurfen.

Ihr Auto Birrer AG Team

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 | 6210 Sursee Tel. 041 925 21 21 | Fax 041 925 21 22 | E-Mail info@auto-birrer.ch

Fahrzeuge zu vermieten

Zu verkaufen

Smart coupé Pure

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Farbe blau/schwarz, Baujahr 2001, 55 PS, 76’000 km, 6-Gang mechan./autom. Getriebe, Airbag Beifahrer/ Fahrer, CD/Radio, 8-fach Bereifung, Preis Fr. 2’900.–. natel 079 589 65 50 oder natel 079 365 90 87

Zu verkaufen von privat

Zu verkaufen in Top­Zustand

Bj. 2006, 59 000 km, aquablau, 6­fach CD­Player, Radio, Klimaanlage, Sommer­ und Winterpneus mit Felgen, für Fr. 9300.–.

Telefon 041 970 18 90

5­Türer, frisch ab MFK und Service, Jg. 2002, Farbe grau­métallic, getönte Scheiben, Klima, 177 600 km, Preis Fr. 10 300.– Telefon 079 460 93 65

Mitsubishi Colt 1.3 MBI 16V

Toyota Corolla 1.8 TS

Zu verkaufen

Mazda 6 Kombi

Jg. 2005, ab MFK, Automat, 36 000 km, 4 Winterräder, Anhängerkupplung.

Telefon 079 339 67 00

Zu verkaufen diverse gepflegte

Ford KA 1.3i

Jg. 2000–2008, alle ab MFK/Service, inkl. Garantie, ab Fr. 4250.– Telefon 062 752 24 34 170

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Vorführwagen

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

silber­mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 24 410.–)

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 18 960.–

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

grau­mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 24 870.–)

Fr. 19 160.–

Fr. 23 760.–

VW Golf Plus 1.6 Trendline (Benzin), 2007

silber­mét., 86 800 km, 102 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 32 030.–)

Fr. 13 460.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

silber­mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 260.–)

Fr. 25 460.–

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz­mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 33 260.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

grau­mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc.

(NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell) Fr. 32 760.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 28 760.–

VW Touareg 5.0 TDI DPF V10 4 x 4 (Diesel), 2007 schwarz­mét., 114 100 km, 313 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 480.–)

Fr. 39 760.–

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

blau­mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–) Fr. 11 760.–

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

silber­mét., 129 300 km, 150 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 42 690.–) Fr. 11 960.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2011 blau­mét., 26 900 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 730.–)

Fr. 34 760.–

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2008

grau­mét., 30 800 km, 200 PS, Automat, Leder, Klima etc.

(NP Fr. 54 880.–) Fr. 33 960.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011

grau­mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 620.–)

Fr. 32 860.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 920.–)

Fr. 33 760.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 920.–)

Fr. 33 560.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau­mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

silber­mét., 5500 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–)

Fr. 27 400.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

schwarz­mét., 5900 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–)

Fr. 51 900.–

VW Touran 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2011

schwarz­mét., 2500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 48 900.–) Fr. 41 930.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 8500 km, 150 PS, Klima etc.

(NP Fr. 52 490.–)

Fr. 42 000.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011 silber­mét., 3400 km, 140 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 57 980.–)

Fr. 45 800.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

silber­mét., 8000 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 36 770.–)

Fr. 25 570.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010 silber­mét., 9200 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–)

Fr. 56 000.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz­mét., 4500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 610.–)

Fr. 69 110.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz­mét., 4500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–)

Fr. 82 500.–

AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011 grau­mét., 12 500 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–)

Fr. 94 785.–

SKODA Fabia RS 1.4 TSI Limousine «Edition S2000» (Benzin), 2011

grün­mét., 7500 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 32 860.–/Nettopreismodell) Fr. 28 300.–

SKODA Oktavia Combi 1.8T FSI SWISS Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz­mét., 2500 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 41 210.–)

Fr. 36 000.–

SKODA Yeti 1.8T FSI Clever 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz­mét., 6700 km, 160 PS, Klima etc.

(NP Fr. 31 900.–/Nettopreismodell)

Fr. 26 700.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011 Fr. 39 560.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz­mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

blau­mét., 1500 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 66 970.–) Fr. 56 990.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 Fr. 19 760.–

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 30 100 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 34 020.–)

Fr. 22 720.–

VW Golf VI R 2.0 TSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2011

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 680.–)

schwarz­mét., 2500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 26 950.–)

Fr. 20 760.–

silber­mét., 5800 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–)

Fr. 43 400.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 38 760.–

BMW 118i (Benzin), 2009

silber­mét., 19 100 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

Fr. 25 760.–

Daewoo Nubira 1.6 SX (Benzin), 2005

silber­mét., 69 400 km, 109 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 24 340.–) Fr. 7 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

171

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.) Zu verkaufen per Oktober 2011

Toyota Aygo 1.0 Linea Luna

Occasionen Alfa Romeo 147 1.6 TS 16V, 2003 schwarz, 106 967 km

Audi A4 Avant, 2002

schwarz, 132 000 km

BMW X5 xDrive 3.0D, 2008 spacegrau­mét., 40 735 km

Honda CR­V, 2004 grau, 133 890 km

Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km

Kia Sorento 2.5 CRDI EX, 2002

silber­mét., 107 075 km

Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001 grau, 143 078 km

Mitsubishi Colt 1.3 16V Fashion, 2006

silber­mét., 54 600 km

Mitsubishi Colt 1.3 16V, 2004

schwarz, 5 Türen, 56 210 km

Mitsubishi Colt 1.3, 2003 schwarz­mét., 93 500 km

Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009

schwarz, 5 Türen, 22 501 km

Mitsubishi Colt 1.3, 1997 grün­mét., 105 000 km

Mitsubishi Colt 1.6 EVO, 2002

grau, 121 899 km

Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002

weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km

Mitsubishi Lancer 1.6 GLX Edition, 1999 grün, 146 899 km

Mitsubishi Lancer Ralliart 2.0 GS, 2009 schwarz­mét., 13 400 km

Mitsubishi Outlander 2.0 DID Intense, 2007 dunkelgrau­mét., 78 046 km

Fr. 8 300.– Fr. 12 400.– Fr. 61 900.– Fr. 15 500.– Fr. 8 500.– Fr. 15 800.– Fr. 5 900.– Fr. 11 200.– Fr. 9 900.– Fr. 6 900.– Fr. 18 400.– Fr. 4 300.– Fr. 7 800.–

Jg. 2006, 138 000 km (Autobahn­Km), ab MFK 12.8.2011, 8­fach bereift, sehr guter und gepflegter Zustand! Verkaufspreis Fr. 7100.– Bitte per E­Mail melden bei christa-portmann@gmx.ch

Kaufe Autos gegen Barzahlung sofort mitnehmen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Ab Platz ohne Garantie. Kilometer und Zustand egal.

Wir können auch Autos transportieren. uch den (a Natel 078 722 93 53 24 Stun /Sonntag) g pilatus-auto@hotmail.com Samsta Zu verkaufen

Honda Hornet CB 900

unfallfrei, gepflegt, diverses Zubehör, 35 000 km, Jg. 2003, 108 PS, Verhandlungspreis Fr. 4500.– Telefon 077 472 78 85

Fr. 7 900.– Fr. 6 700.–

Freie Lehrstellen

Fr. 32 800.– Fr. 23 600.–

Mitsubishi Outlander 2.2 DID Invite SST, 2010 dunkelgrau­mét., 16 717 km

Skoda Fabia RS, 2003 schwarz, 153 062 km

Subaru Legacy Station 3.0 R, 2004 blau, Navi, 114 850 km

Subaru Legacy 2.5 Classic 4 x 4, 2001 weiss, 130 525 km

Fr. 35 200.– Fr. 9 900.– Fr. 14 900.– Fr. 8 600.–

Neuwagen Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD, Intense, neu grau

Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Invite, neu grau

Piaggio Porter Kipper 4x2 Extra, neu weiss

Fr. 38 480.– Fr. 35 280.– Fr. 23 760.–

Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch

172

natürlich im Woche-Pass!

Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos.

Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

OCCASIONEN

Fahrzeuge und Zubehör

Marke/Modell

Jg.

Occasionen Mercedes-Benz SLK 200 Komp. Aut. 4 Volvo V50 2.0 D 9 Toyota Prius 1.5 Limited Aut. 8 Peugeot 207 CC 1.6 Turbo 10 Mercedes-Benz E220 CDI Aut. 5 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI Aut. 6 Toyota RAV 2.0 Luna 8 Toyota Prius Aut. 8 Toyota Prius Aut. 7 BMW 330i Aut. 6 BMW 525i Touring Automat 5 Skoda Octavia TFSI Combi 7 Skoda Octavia Combi 4x4 8 Toyota Corolla Verso 1.8 MMT 6 Hyundai i30 2.0 CRDi Premium 8 Hyundai i30 2.0 Premium Aut. 7 Toyota Yaris 1.8 TS 8 Citroen-Dangel Berlingo 4x4 8 Hyundai i30 2.0 CRDI 8 Hyundai i30 1.6 Style 7 Hyundai i30 2.0 Premium 7 Mitsubishi Outlander 2.4 Aut. 5 Audi A4 Avant Quattro Aut. 3 Toyota Corolla Verso 2.2 Diesel 6 Subaru Legacy Station 2.0R AWD 5 Hyundai i30 1.6 Style 7 Peugeot 307 2.0i Cabrio Aut. 3 Renault Mégane Scenic II 1.9 Diesel 7 Toyota Yaris 1.3 7 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. 6 Toyota Yaris 1.3 Linea Luna 9 Mercedes-Benz A 160 CDI Avantgard Aut. 6 Hyundai Grandeur 3.3 V6 6 Peugeot 207 1.6 HDI FAP 6 VW Touran 2.0 Diesel 6 Opel Zafira A22TD 4 Ford Focus C-Max 2.0i 5 Hyundai Getz 1.6 Silversky 7 Fiat Panda 1.2 Dynamic 10 Hyundai Santa Fe 2.7 V6 Aut. 4 VW Polo 1.2 Trendline 7 Audi A4 Avant 3.0 V6 2 Hyundai Elantra 2.0 CVVT 3 Polo 1.2 Trendline 7 Hyunday Getz 1.5 CRDi Silversky 7 Fiat Idea 1.4 6-Marce 6 Hyundai Elantra 2.0 Aut. 1 Hyundai Elantra 2.0 3 Hyundai Atos Prime 1.1 7 Hyundai Getz 1.3 Aut. 3 Hyundai Getz 1.6 3 Citroën Xsara 1.6I Aut. 1 Hyundai Coupe 2.0 M/T 3 Hyundai Getz 1.3 GLS 2 Seat Ibiza 1.4 1 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. 1

km Preis Fr. Rabatt 53 000 29 000 11 000 8 500 96 000 86 000 19 000 38 000 46 000 153 000 135000 83 000 112 000 85 000 40 000 78 000 24 000 92 000 28 000 47 000 40 000 67000 116 000 92 000 93000 45 000 78 000 81 000 43 000 59 000 64 000 122 000 89 000 68 000 186 000 116 000 121000 62 000 19 000 103 000 49 000 170 000 55 000 74 000 102 000 75 000 78 000 114 000 93 000 61 900 64 000 85 000 122 000 118 000 118 000 144 000

173

31 900.– 31 900.– 30 900.– 29 900.– 29 900.– 28 900.– 27 900.– 25 900.– 24 900.– 24 900.– 23 900.– 23 900.– 22 900.– 20 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 500.– 18 900.– 18 900.– 18 900.– 17 900.– 17 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 15 900.– 15 900.– 15 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 500.– 11 900.– 10 900.– 10 900.– 10 500.– 8 900.– 8 900.– 8 900.– 8 900.– 8 500.– 7 900.– 7 900.– 7 900.– 7 900.–

1500.– 1000.– 2000.– 2000.– 1000.– 2000.– 2000.– 2000.– 2000.–

«Wir haben über 60 top gepflegte Occasionen im Angebot. Alle Fahrzeuge sind ab MFK und mit Garantie.»

Roger Bättig, Verkauf

1 000.– 2000.– 1000.– 1000.– 1500.– 2000.– 2000.– 1000.– 1000.– 1500.– 2000.– 1500.– 1500.– 2000.– 1500.– 1000.– 500.– 1000.– 2000.– 2000.– 1500.– 1000.– 1000.– 1000.– 1000.– 1000.– 2000.– 1000.– 1500.– 2000.– 1000.– 2000.– 1000.– 2000.– 1000.– 500.–

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21

Fahrzeuge und Zubehör Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Ihr Fiat-Partner in der Region

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

Geprüft, gepflegt und preiswert

Trendige und günstige Kompaktfahrzeuge Ford Streetka 1.6i Cabrio Fr. 9'950.2004 85'000 km Ford Fiesta 1.2i Trend 2009 41'500 km Fr. 15'900.Mitsubishi Colt 1.3i Fashion Fr. 12'200.2007 47'000 km Peugeot 206 Quicksilver 2003 116'000 km Fr. 7'900.Smart Forfour 1.3i Passion 2006 39‘500 km

Fr. 11'000.-

Weitere Angebote siehe www.ford-sursee.ch

6130 WILLISAU

TEL. 041 970 11 55

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Toyota Previa Luna

Jg. 2.03, Automat, frisch ab MFK, Fr. 16 900.–

Toyota Previa

Jg. 98, 130 000 km, neue MFK, Fr. 5300.– Telefon 041 933 06 47

Dringend gesucht,

subarus und VW’s

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

ab Jahrgang 96. Alle Modelle.

076 325 13 08

www.ford-sursee.ch

Kaufe Autos

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53

Kaufe Autos

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

174

Fahrzeuge und Zubehör

Mitsubishi Sommerkracher Bonus

Bonus

2’500.–*

6’000.–*

Colt 1.1 Base

75 PS, 3-Door, statt CHF 16’490.–

BEST OFFER*

CHF 13’990.–

* inkl. Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.–

Gr at is T W om er To t2 m 49 N .– av i

Lancer 1.6 Inform

Stopp-Start, 9 Airbags, statt CHF 25’990.–

BEST OFFER*

CHF 19’990.–

* inkl. Sommer Bonus 4‘000 + Nippon Bonus 1’000 + Cash Bonus 1000.–

Bonus

3’000.–*

ASX 1.6 Inform 2WD

Stopp-Start, 9 Airbags, statt CHF 27’990.–

BEST OFFER* CHF 24’990.–

* inkl. Sommer Bonus 2’000 + Cash Bonus 1’000.–

Bonus bis 6’000.– + Navi gratis

www.mitsubishi-motors.ch *BEST OFFER Sommerkracher-Promotion: gültig vom 1.7. bis 30.9.2011 für neue Vertragsabschlüsse. Limitiert und nur solange Vorrat. Alle BEST OFFER Preise sind Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. aller angegebenen Boni.

175

Fahrzeuge und Zubehör

Mercedes­Benz CLC 200 Komp. Coupé Jg. 2009, 35 000 km, 184 PS, schwarz­mét., Automat, Sportpaket, Panorama­Schiebedach, Parktronik­System, Navi, Komfort­Telefonie, Preis Fr. 39 500.–. Telefon 079 857 52 51

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

TOP-OCCASIONEN Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Chevrolet Trans Sport Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Renault Kangoo Diesel 5 Pl. Subaru SVX Subaru Justy G3X 1.5 Suzuki SX4 1.6 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ VW Golf 1600 VW Polo 1200

03 05 01 02 03 06 03 02 00 03 98 03 93 05 08 95 99 06 10 03 08

Anhänger

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 8 900.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.– Fr. 16 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 900.–

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

SUBARU grüsst

Jetzt günstig kaufen, im Winter sicher fahren!

4WD­Center Sursee

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 Roth Automobile AG, Sursee

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Heiri staunt ...

Zu verkaufen

... auch bei der Fitness­Connection, tion Wolhusen

Seat Ibiza GLX 1.8i Jg. 96, Automat, Klima, ZV,

Servo, ABS, elektr. Fenster, 132 000 km, frisch ab MFK, Fr. 2550.– VW Polo 1.6i Jg. 96, 97 500 km, Schiebedach, ZV, Servo, ABS, elektr. Fenster, frisch ab MFK, Fr. 2450.–.

Telefon 078 739 14 89

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Weitere Infos: www.woche­pass­plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 176

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Ford C­Max 1.6 TDCI blau­mét., Jg. 13.12.2007, 45 000 km Nissan Almera 1.8 grau­mét., Jg. 13.12.2004, 118 000 km Opel Agila B 12 blau­mét., Jg. 29.08.2008, 7800 km Opel Antara A 20 TD 4 x 4 Enjoy schwarz­mét., Jg. 19.11.2007, 23 400 km Opel Astra G 16 Comfort grau­mét., Jg. 31.01.2002, 77 100 km Opel Astra H 18 grau­mét., Jg. 31.08.2005, 70 000 km Opel Astra H 18 Cvan. grau­mét., Jg. 23.12.2005, 86 230 km Opel Astra J 16 Enjoy schwarz­mét. Z20R, Jg. 08.09.2010, 9300 km Opel Combo C 17 TD silber­mét., Jg. 24.11.2005, 88 900 km Opel Corsa C 14 grau­mét., Jg. 02.12.2004, 88 000 km Opel Corsa C 18 GSI silber­mét., Jg. 13.05.2002, 111 000 km Opel Corsa D 14 grau­mét., Jg. 21.12.2007, 33 707 km Opel Corsa D 14 Enjoy 5­türig grau­mét., Z163, Jg. 10.08.2007, 22 500 km Opel Meriva A16 Cosmo blau­mét., Z218, Jg. 02.10.2006, 85 000 km Opel Meriva B14 NET schwarz­mét., Jg. 24.11.2010, 33 km Opel Vectra B 2.0 l 16V Cvan. Jg. 01.02.1997, 170 000 km Opel Zafira 2.2 Selection Jg. 14.11.2002, 190 000 km Opel Zafira B 19 TDH Enjoy blau­mét., Jg. 25.04.2008, 108 000 km Opel Zafira B 22 Aut. Enjoy grau­mét., Z163 XXVM, Jg. 02.12.2005, 110 200 km

Fr. 16 500.– Fr. 8 800.– Fr. 13 500.– Fr. 26 900.– Fr. 7 500.– Fr. 12 500.– Fr. 11 900.– Fr. 21 500.– Fr. 10 700.– Fr. 8 500.– Fr. 7 900.– Fr. 12 500.– Fr. 12 400.– Fr. 11 900.– Fr. 22 500.– Fr. 1 200.– Fr. 4 800.– Fr. 15 900.– Fr. 12 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK (Garantie/Eintausch/Finanzierung)

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Top­Autos

Zu verkaufen von privat

Chrysler Voyager 3.3 Ltd mit Anhängerkupplung

Limousine 7 Sitze, Benziner, Klimaanlage, Voll­Automatik, 95000 km, Bj. 12.2001, silber­mét., Lederbezug mit Unter­ sitzheizung für Fahrer u. Beifahrer, bewegbare hintere Sitze, Radio, 6­fach CD­Player, Kassette. Sommer­ u. Winterpneus mit Felgen. Für Fr. 15 500.–. Telefon 041 970 18 90

Toyota Prius Hybrid

Fr. 23 900.–

Toyota Aygo 1.0

Fr. 13 800.–

Toyota Yaris 1.3

Fr. 13 800.–

Mai 2007, 45 500 km

Mitsubishi Colt 1.3

Jan. 2011, 3100 km

schwarz, Jg. 09.2006, 64 000 km, ab MFK Fr. 11 500.– Telefon 041 921 97 37

Febr. 2008, 51 000 km

Peugeot 206 Automat Fr. 8 700.–

Zu verkaufen Motorrad

April 2002, 64 000 km

Yamaha FZX 750

Jg. 1997, 26 000 km, 56 kW, Preis Fr. 2600.– Telefon 079 279 89 01

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

177

Fahrzeuge und Zubehör

Neuwagen Toyota Verso 1.8 Linea Luna Gesamtpreis inkl. 8% MwSt. Fr. 37 230.– Cash-Bonus - Fr. 4 000.– Sommer-Rabatt - Fr. 1 500.– Netto inkl. 8% MwSt.

Fr. 31 730.–

Cashbonus gültig bei der Immatrikulation bis 30. Sept. 2011 Toyota Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55 Zu verkaufen

Seat Leon 2.0 FSI

Opel Astra 1.7 TDI Jg. 02, Kombi, Klima, frisch MFK, Fr. 3700.– VW Golf III TDI 4 x 4, Kombi, 140 000 km, Klima, ab Platz, Fr. 2300.– Renault Clio 1.4 MFK 11.2010, 152 000 km, Fr. 2300.– Audi Cabrio S­Line 2.6 145 000 km, Klima, Leder, frisch ab MFK,

schwarz­mét., Jg. 08.2005, 90 000 km, ab MFK, Fr. 14 500.– Telefon 041 921 97 37

Fr. 3900.–

Yamaha V­Max 1200 m3, frisch MFK 12 000 km, Fr. 3900.– Telefon 076 295 35 72

STARKER FRANKEN, SACKSTARKE PREISE NEW SWIFT Fr. 14 990.–

GAR ZUKI ANTIE SU

3322

AB

r

ga

ie

rant

ga

(1.2 GA, 3-türig)

tz

We

ks

New Alto ab Fr. 10 990.–

New Splash ab Fr. 12 990.–

New Swift ab Fr. 14 990.– 4 x 4 ab Fr. 19 990.–

New Jimny 4 x 4 ab Fr. 17 990.–

New Grand Vitara 4 x 4 ab Fr. 27 990.–

sa

re 3 Jah

+

ran

tie + 2 Ja hr

u eZ

SUZUKI JUBIL ÄUMSGESCHENK 5 JAHRE GRATIS-GARANTIE

SUZUKI BONUS-PAKET:

KUNDENVORTEILE VON BIS ZU

Fr. 9 170.–*

New SX4 ab Fr. 18 490.– 4 x 4 ab Fr. 20 990.–

Hauptbild: New Swift 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 19 990.–

SUZUKI – die kompakte Nr. 1 auch beim Preis. Profitieren Sie jetzt beim Kauf eines neuen Suzuki vom Suzuki Bonus-Paket und von Kundenvorteilen von bis zu Fr. 9 170.–. Das Suzuki Bonus-Paket besteht bei allen Modellen aus der kostenlosen Garantie-Verlängerung auf neu 5 Jahre sowie der währungsbedingten Preisreduktion. Bei den Sondermodellen profitieren Sie zusätzlich von Mehrausstattung und können so bis zu Fr. 9 170.– sparen. Ihr Suzuki Vertreter unterbreitet Ihnen auf Wunsch auch gerne ein attraktives und individuelles Suzuki Hit-Leasing-Angebot.

New Kizashi Sport Fr. 34 990.– New Kizashi 4 x 4 Fr. 36 990.–

*Vom Suzuki Bonus-Paket können Sie ab sofort profitieren im Zeitraum vom 16.8.2011 bis 30.9.2011 beim Kauf und Immatrikulation eines Suzuki Neuwagens bei einem offiziellen Suzuki Vertreter in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein (Sondermodelle solange Vorrat). Bei den angegebenen Verkaufspreisen handelt es sich um empfohlene Netto-Verkaufspreise (inkl. MwSt.), bei denen der Währungs-Bonus bereits abgezogen wurde.

Bruno Peter Kantonsstrasse 34 6232 Geuensee Telefon 041 921 97 37 Suzuki HitLeasing

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot.

Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

178

Fahrzeuge und Zubehör

Top-Occasionen mit Garantie Toyota Urban Cruiser 1.4 Sol Diesel 4x4 Klimaaut.

Toyota Urban Cruiser 1.4 Luna Diesel 4x4 Klimaaut.

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Klima 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4 Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Edition Navi Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Avensis 2.0 Sol Premium Automat Toyota Avensis Verso 2.0 7 Plätze Klima Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4 Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6 Plätze Klima Toyota Corolla Compact 1.3 5-D 5-G Toyota Corolla 1.4 Terra Klima 5-D 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Plätze Toyota Corolla Verso 1.8 Luna 5-G 7 Plätze Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5 Plätze Klimaautm.

Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Opel Corsa 1.4 5-D 5-G Klima Opel Zafira 1.8 7 Plätze Klima Renault Megane 1.6 16V Station Klima Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima Untersetzung

blau weiss anthrazit anthrazit anthrazit grün d/grau silber schwarz schwarz grau schwarz blau grün weiss silber anthrazit silber silber silber silber grau blau blau

2009 2010 2010 2009 2008 2008 2010 2002 2009 2005 2006 2007 1997 1998 1993 2005 2004 2005 2003 2005 2001 2000 1999 2003

19 900 km 23 500 km 15 500 km 7 000 km 58 000 km 70 000 km 10 500 km 178 000 km 13 500 km 91 000 km 74 000 km 53 500 km 136 500 km 165 600 km 59 600 km 130 100 km 92 000 km 72 800 km 112 600 km 72 800 km 44 800 km 122 000 km 121 000 km 74 000 km

27 500.– 26 500.– 19 500.– 15 500.– 24 500.– 23 200.– 43 800.– 8 500.– 16 500.– 10 500.– 13 500.– 15 500.– 4 500.– 7 500.– 4 500.– 11 500.– 16 500.– 18 500.– 13 500.– 16 500.– 7 500.– 7 500.– 4 500.– 13 800.–

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!

Kaufe Autos für Export

Mitsubishi Space Star 1.6

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

grau­mét., Jg. 01.2005, 90 000 km, ab MFK, Fr. 9500.– Telefon 041 921 97 37

Kaufe alle gebrauchten Autos

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Zu verkaufen

Auto­ und Motorrad­ Entsorgung

Telefon 079 437 31 60

Opel Corsa 1 l

Jg. 2001, 50 000 km, 3­türig, Klimaanlage, Sommer­/ Winterpneu, Skiträger, Schneeketten, neue Batterie, MFK Aug. 2011, Service Juni 2011, Preis Fr. 6000.– Telefon 041 921 69 36

gesucht Traktoren und landw. Maschinen für Export Telefon 079 246 22 88

179

Immobilienmarkt In Triengen zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, gemütliche

4­Zi­Wohnung

in 2­Fam.­Haus, ruhige Lage, sehr zentral, Sitzplatz, Parkplatz.

Preis inkl. NK Fr. 1400.–

2 nstrasse 1 – Nuttele r ü r T h n U e 4 n 1 ffe 1– Tag der o er 2011, 1 . Septemb 3 , g a st m Sa

Telefon 041 933 09 52 (abends) Telefon 079 831 57 28 (abends) rothenburg Konstanz 5, zu vermieten nach Vereinbarung

5½-Zimmer-loftwohnung (nwf 168 m²) in zertifiziertem Passivhaus mit Lift und Tiefgarage

Ganzes Stockwerk mit zwei Terrassen 41 und 20 m², Parkett- und Plattenböden, Küche mit modernsten Geräten, Ankleide, diverse Einbauschränke, Dusche/WC, Bad/WC, Gäste-WC, Akustikdecken, Komfortlüftung, Abstellraum, Abteil in separatem Ökonomiegebäude, Keller, eigener Waschturm (Tumbler / WM), Trocknungsraum und Tiefgaragenparkplatz.

Miete fr. 2’950.– exklusiv Nebenkosten.

Weitere Auskünfte unter: Telefon 041 281 03 63 oder Natel 079 388 59 00

Dagmersellen Wir bauen für Sie am «Libellenweg» letztes

frei stehendes 61/2­Zimmer­ Einfamilienhaus

Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Oktober 2011 an NR

3­Zi­Wohnung

im EG, in ZFH, an zentraler, angenehmer Lage, möblierte Küche, GKH, GS, MW, DU/WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil. Miete inkl. Heiz­ und NK Fr. 1100.– Telefon 041 490 18 50

Bauland

Beste Bausubstanz, moderne Architektur, Innenausbau kann mitbestimmt werden, Grundstückgrösse ca. 400 m2, zwei gedeckte Autoabstellplätze, Wärmepumpenheizung, grosser Disponibel­Raum, sonnige Lage, Verkaufspreis Fr. 730 000.–

Telefon 079 479 80 70

Für weitere Informationen melden Sie sich unverbindlich unter Telefon 079 624 09 82*

zu verkaufen in Nottwil.

Diese neuwertige und helle

31/2­Zi­Wohnung im

­Standard

*

liegt nördlich des Dorfes Rothenburg, umgeben von Wiesen und Äckern, im beliebten Wohn­ quartier «Oberchärns». Die Wohnung mit Sicht zum Pilatus überzeugt dank Funktionalität und erlesenen Materialien.

Kaufpreis inkl. Auto-Einstellplatz Fr. 650 000.– www.mischler-immobilien.ch Telefon 041 362 01 01

Nachmieter gesucht in Wolhusen, per 1 Dezember 2011, für grosse

41/2­Zi­Wohnung

mit grossem Balkon, Spielplatz, 2 Nasszellen, nähe Migros. Miete 1580.– inkl. NK & Tiefgaragenplatz Tel. 041 490 04 35* / 079 280 29 03*

180

ideebar.ch

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN.

WILLISAU 5½-ZI- ZWEIFAMILIENHAUS

HERGISWIL 5½-ZI-EINFAMILIENHAUS

Gartenwohnung Fr. 695 000.– Attikawohnung Fr. 760 000.– Plus Carport

Mit Keller und Carport ab Fr. 608 000.–

WILLISAU 4½-ZI-DREIFAMILIENHAUS

ALBERSWIL 6½-ZI-EINFAMILIENHAUS

Gartenwohnung Fr. 595 000.–

Mit Hobbyraum Fr. 733 000.–

Team Hausbau GmbH I Richard Rölli I St. Urbanstr. 4 I 6144 Zell I 041 971 01 01 I www.teamhausbau.ch

181

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Kottwil, per 1. Oktober 2011 o.n.V. neuere, sonnige

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2011 für grosszügige

31/2­Zi­Dachwohnung auf dem Lande, schöner Balkon mit

31/2­Zi­Wohnung

toller Aussicht, nähe Bushaltestelle, Miete 1200.– exkl. NK Telefon 079 435 47 04

Mitten im Städtli Willisau, 120 m2, Bad, DU/WC, grosse Wohnküche, 80 m2 Balkon, Keller­ und Estrichanteil, PP. Miete Fr. 1700.– inkl.

Vermietung

Telefon 078 885 28 96

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Dagmersellen grosse

1­Zi­Studio­Wohnung

_;U;5\,0UO\8 c;U SZ9ZUQ Z?;U \0)7 34 ;(2/3 GAD A;QQZ+5;Q&5\S gGJ NV*

schöne Lage, in EFH, mit Keller und Nebenraum, WC + DU mit WM + TU, ged. Sitzplatz vor Woh­ nung und ged. Parkplatz. Tel. 079 455 62 32

SS; ;U C08;6 =B;\&,;U8SQU0 #\ UO758;U O\? SZ\\58 /; DH)7;6 d5\4 7;/ 5SS6 \?U IUO 8;U P,:3 IUZSS&H85 6 D;/4 S)7HQ&Q;U !0/2Z\6 C59Q ,0OS)7U.\2;6 K5\?8; /;U0,Q;5/3

GROSSWANGEN In ruhigem Quartier, Nähe Dorfzentrum, an der Feldstrasse 17, vermieten wir ab 1. Oktober 2011

`UOM08 `U;O70\? #I T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV S0\?U03&;+X$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

grosszügige 41/2­Zi­Wohnung

In Sursee zu vermieten helles, ruhiges

51/2­Zi­Reihen­EFH

Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK, Garagenbox und Abstellplatz Sie verfügt über eine moderne Küche, ein Reduit und Einbauschränke bieten viel Stauraum.

Alle Zimmer haben Parkett. Die Abendsonne können Sie auf dem grossen Balkon geniessen.

Mit Lift ab Einstellhalle erschlossen.

Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Nähe Waldrand, Bahnhof und Schulen, ca. 140 m2 WF, grosses Wohnzimmer mit offener Küche, Parkett, gr. Wintergarten, 2 Nasszellen, Garage und Abstellplätze.

Miete Fr. 3000.– ohne NK. Tel. 041 921 13 24 Nachmieter gesucht in Reiden per sofort o.n.v. für geräumige

41/2­Zi­Wohnung

5 Min. Gehweg zu den Einkaufsmöglichkeiten, an ruhig gelegenem Ort. Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.– Telefon 079 590 18 74

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Tel. 062 754 11 23, E-Mail carmen.hunkeler@bluewin.ch

182

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Büron, in familienfreundlichem Wohnquartier

Solvente CH-Familie sucht zum Kaufen

61/2­Zi­Einfamilienhaus

• Haus mit viel Platz und Umschwung • altes Bauernhaus mit Land, • Bauland preiswert Umgebung Altishofen/Nebikon/Dagmersellen Wenn Sie in absehbarer Zeit über ein solches Objekt verfügen, dann melden Sie sich doch bitte unter Tel. 079 443 40 47* Herzlichen Dank!

Zu vermieten in Winikon, schöne, kleine

31/2­Zi­Wohnung

in 3­Familien­Haus, mit Balkon und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 760.–, NK Fr. 100.– Telefon 076 465 15 44

Ich, 52 J. jung und meine Vierbeiner (2 Hunde + 3 Katzen) suchen in Oftringen und Umgebung (bis 20 km)

mind. 3­Zi­Parterrewhg. in Bauernhaus oder Stöckli, mit Umschwung, sollte abgelegen sein. Miete max. Fr. 1000.– inkl.

Telefon 031 771 14 71

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

SEMPACH STATION

darf auch renovationsbedürftig sein

Per 1. Oktober 2011 vermieten wir in der Liegenschaft Bahnhofstrasse 17a eine zentral gelegene

3½-Zi-Wohnung, 3. OG

Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Neuwertige Küche mit Glaskeramik, Wohnzimmer mit Parkettboden und sep. Essecke, Zimmer mit Laminatböden, Wandschränke, Balkon und Lift.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

174 m2, grosser Balkon, sonniger Garten, Alpenblick und Abend­ sonne. Ausbauwünsche (Küche, Bodenbeläge) können im Rahmen der Möglichkeiten noch berücksichtigt werden.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 668 000.– Kontakt Telefon 078 676 03 93

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 183

Immobilienmarkt

*&B)&-

In Sursee (Badstr.) per 1. September 2011 sehr schöne

31/2­Zi­Wohnung

W-K/B85 J

alles Parkett, mit Cheminéeofen und Balkon etc. für Fr. 1460.– + Fr. 130.– NK zu vermieten.

%E C8K(28G8Q Q-&4 S8K82Q)-KEQ5

@/ .B66&#5=GGB<!;,H-A-L

Telefon 079 642 65 89 / 041 921 82 09

7%+ 14@@ 3 J22 :E TON1RO4QEQ5 6?K N8K68/G8Q RO4Q58QEII ''H (P RO4Q!+&48 . JP (P T8KK-II8 W-K/8GG1 EQ: W,-GG8Q)":8Q 4O&4B8KG258 =?&48 (2G @,-I/8K-(2/3 @8I&42KKIN?,8K 8G&0 !-:.RZ3 YEI&48.RZ R-I&4(-I&42Q8 . TE(),8K X2Q)-EI&4K+Q/8 . V8:E2G . =8,,8K-)G82, X2QIG8,,4-,,8QN,-G% Z>A ''*

ERSTVERMIETUNG Schenkon: letzte Wohnungen Die Wohnungen im 1. OG überzeugen dank modernem Innenausbau und sonnigem Balkon. Sie profitieren zudem von günstigen Steuern. ÖV, Coop, Post, Café direkt vor der Haustüre. Erstbezug im Dezember 2011.

*&)B-?&KG "66,IB9B&- =( 'A#K&& >8KK <2&4-8, X24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

- 2½-Zi.-Wohnung CHF 1’350 exkl. NK - 3½-Zi.-Wohnung CHF 1’610 exkl. NK

Zu vermieten per 1. Oktober 2011, neueres, alleinstehendes, schönes

Weitere Informationen liegen für Sie bereit!

61/2­Zi­Einfamilienhaus auf dem Lande, guter Ausbaustandard, mit Autounterstand, Schwedenofen etc.

Chiffre 62511, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

In Willisau, Menzbergstr. 29, per 1. November 2011

41/2­Zi­Wohnung

111 m2, neu renoviert, grosser Sitzplatz und Balkon.

Miete Fr. 1450.–, NK Fr. 200.– pauschal.

Garage mit Fernbedienung Fr. 100.– Telefon 041 970 14 69

In ruhigem Quartier in Triengen zu verkaufen

5.5-Zimmerwohnungen

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

mit Balkon

-

Zu vermieten in Langnau bei Reiden, zwei helle

Büroräume

40 m2 + 15 m2. Auskunft E. Blum Telefon 062 758 43 07

Offene Küche mit Bar und Granitabdeckung Einbauschränke Badezimmer plus separaten Duscheraum grosser Wohn-/Essraum mit Steinböden Zimmer mit Parkettböden Kellerabteil mit zusätzlichem Weinkeller Waschküche z. M.

Wohnungen 116.5 m

2

Fr. 460'000.- inkl. Garagenbox

Zu kaufen gesucht

renovationsbedürftige Eigentumswohnungen

Saskia Rauner 041 933 14 62 079 818 37 51 www.steiger-ag.ch

Telefon 079 414 69 70 184

Immobilienmarkt

6210 Sursee / LU

Eigentumswohnungen Haselegg, Bezugsbereit ab ca. Herbst 2012 Wenige Gehminuten vom Bahnhof Sursee, an beliebter und zentraler Wohnlage.

2½-Zi-Eigentumswohnung, BGF 72m², Preis CHF 340‘000.Bei CHF 68‘000.- Eigenmittel / PK - mtl. Bankzins CHF 555.3½-Zi-Eigentumswohnung, BGF 126m², Preis CHF 530‘000.Bei CHF 100‘000.- Eigenmittel / PK - mtl. Bankzins CHF 877.4½-Zi-Eigentumswohnung, BGF 141m², Preis CHF 640‘000.Bei CHF 128‘000.- Eigenmittel / PK - mtl. Bankzins CHF 1‘045.-

Infotage auf dem Bauplatz Freitag Samstag Montag Dienstag

2. September 2011 3. September 2011 5. September 2011 6. September 2011

16.00 11.00 16.00 16.00

-

19.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee

Zu vermieten in Ettiswil, per 1. Oktober 2011 o.n.V., frei stehendes, grosszügiges

Zu vermieten in Sursee (Geuenseestrasse), auf 1. Oktober 2011

51/2­Zi­Einfamilienhaus neu renoviert, neue Küche, sehr sonnige Lage, Wintergarten

Gewerberaum/ Werkstatt

Cheminée, grosser Garten/Umschwung, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Garage, gedeckter Autounterstand, Geräteschuppen etc. Miete Fr. 2250.– exkl.

Telefon 079 341 53 77

Zu vermieten in Nebikon

11/2­Zimmer­Wohnung

Miete Fr. 1600.–

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstell­ platz, Sitzplatz, Kelleranteil, Miete inkl. NK Fr. 690.– Telefon 062 756 37 84

Telefon 041 921 19 61 185

Immobilienmarkt

*&B)&-

Einstellplätze

W-K/B85 P !

zu vermieten in Schenkon, gute Zufahrt, für Wohnwagen, Wohnmobile, Schiffe etc.

Kontakt Telefon 078 742 48 59

%E C8K(28G8Q -) *'0'*0P*''

@/ .B66&#5D,H-A-L 7%+ 1>@8 3 J22 :E 5KOII%?5258 RO4QEQ5 '*P (P3 !-,/OQ 'F (P ONG2(-,8 !8IOQQEQ5 9P0 ;@7 W-K/8GG1 EQ: W,-GG8Q)":8Q (O:8KQ8 =?&48 (2G -,,8Q 5+Q5258Q #NN-K-G8Q !-:.RZ EQ: YEI&48.RZ 58K+E(258I =8,,8K-)G82, X2QIG8,,4-,,8QN,-G% Z>A ''* 2:8-, 6?K W8Q:,8K EQ: A-(2,28Q

Zellburg 2, Schenkon Wir vermieten nach Vereinbarung zur Nutzung als

Ladenlokal oder Büro, ca. 80 m2

*&)B-?&KG "66,IB9B&- =( 'A#K&& <2&4-8, X24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

Mietzins Fr. 1350.– plus Fr. 250.– HK/NK Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

Parkplätze können für Fr. 50.– dazu gemietet werden.

Grünfeld Park, oberkirch

luxuriöse Gartenwohnung, 206 m²

Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw.

Mietbeginn ab September 2011 möglich. telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter

in Hitzkirch vermieten wir

Luzerner Kantonalbank Liegenschaftsverwaltung Helene Weber, Tel. 041 206 20 69 helene.weber@lukb.ch

per 01.10.2011 helle und sonnige, in familienfreundlicher Umgebung gelegene (125.00 m2)

4 ½-Zimmer-Maisonettewohnung

Zu vermieten in Winikon per 1.10.2011

31/2­Zi­Wohnung OG

neu renoviert, mit Gartensitzplatz, Park­ platz, ruhige Lage. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 076 558 88 59

Parkett im Wohn- & Schlafbereich, 2 Nasszellen, geräumige Küche, grosser Balkon (25.00 m2 + Fernsicht), wohnungseigene Waschmaschine; Miete: Fr. 1'750.00 + A-NK Fr. 270.00 / Mt. PP in Einstellhalle: Fr. 100.00/Mt.

Mantz AG

www.mantz.ch

Tel. 041 850 50 63 luzia.gwerder@mantz.ch

Vermietung Willisau 5-Zimmer-Wohnung 150m² <O M;U+5;Q;\ X;U *3 AZM;+,;U [-** Z?;U \0)7 _;U;5\,0UO\8 A;QQZ+5;Q&5\S gGJ *]T[-34 ;(2/3 GAD <;\QU0/; C08; =dQQ5SK5/;USQU0SS; *W:3 IUZSS&H858;U IUO\?U5SS6 +Z?;U\;U F\\;\0OS,0O6 DH)7; +5Q 0//;+ DZ+9ZUQ6 !0?1^g O\? eOS)7;1^g6 b;?O5Q6 SZ\\58; `;UU0SS;6 C59Q3 `UOM08 `U;O70\? #I6 T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV )7U5SQ5\03,UO\$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

186

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT !

TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu verkaufen in Gettnau

Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, helle, komfortable, schön

Mehrfamilienhaus

möbl. 2­Zi­Wohnung

mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, grosse Werkstatt und Lager. Areal ca. 1500 m2.

Telefon 079 209 14 68

mit elektr. 2­Platten Kochherd, mit Mikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontisch, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag­ & Nacht­ vorhänge, Dusche/WC, Platten­ und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer mit Rauchmelder, W­Küche, W­Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill­ und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 745.– exkl. NK.

Vermietung

Anmeldung unter Telefon 078 705 09 16 (Wohnungsmieter) bitte werktags, von 10–13 Uhr (arbeitet nachts) oder Telefon 079 352 94 50 (Vermieter)

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Dagmersellen, per sofort

Büroräume

O\8 * Z?;U \0)7 _;U;5\,0U c;U *3 a;XQ;+,;U [-* D GA /3 ;(2 -34 *][N A;QQZ+5;Q; gGJ

kürzlich renoviert, Gesamtfläche 115 m2, rollstuhlgängige WC­Anlage. Mietpreis Fr. 1800.– inkl. NK. Anfrage Telefon 062 756 13 13

O\? SZ\\58;U C08; <O M;U+5;Q;\ 0\ UO758;U IUO\?U5SS6 d5\,0O4 8;U H85 SS& IUZ 3 *-: =bHQS)7 ?;USX5;/X/0Q&3 D5\ /;U6 D;/ 6 2Z\ S)7U.\2;6 !0/ 7 8;+5;Q;Q K;U?;\3 \S) ^O 0O9 #OQZ4I0U08; 20\\

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

`UOM08 `U;O70\? #I T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV K5//5S0O$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2011, in Büron

51/2­Zi­Parterrewhg. grosser Sitzplatz, 1 Aussenparkplatz, 1 Tiefgaragenplatz.

Telefon 079 661 44 09 (ab 14 Uhr)

info@berisha-reinigung.ch

187

Immobilienmarkt

Vermietung

Erstvermietung in Willisau, an zentraler, jedoch ruhiger Lage, mit Blick ins Grüne und Städtli

31/2­Zimmer­Wohnung

mit Lift. Auskunft erteilt Gasthaus Post.

Telefon 041 970 25 06

BE

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

N EIE GE FR IGUN HT G, SI C

;5\,0UO\8 c;U SZ9ZUQ Z?;U \0)7 _;U ;(2/3 GAD -34 *]VP gGJ 5;Q; QZ+ A;Q

STA G* N DIE MSTA SA

\/08; 8 0\ S;7U S)7"\;U ^Z7 A;O U;\ZM5;UQ; ^Z7\O\ a)7O/4 O\? aXZUQ4 MZ\ ; A.7 ?;U 5\ [*: ; =I;5SS,OU870/?

6 ^Z7\&5++;U +5Q c0U2;QQ &;\QUO+ ^5//5S0O3 G;//;S g6 &K;5 Q;4^ I.S 3 S;X O\?

1^g 8UZSS&H858; DH)7;6 !0?

6 C59Q6 D;//;U0,Q;5/3 !0/2Z\;6 d5\,0OS)7U.\2; ?*+%+2 +(?B F:* !+G ;+$ <% !:B? ;BB#

`UOM08 `U;O70\? #I T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV S0\?U03&;+X$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

Zu vermieten in 4­Familienhaus, an erhöhter Lage, in Büron, top

51/2­Zimmer­ Gartenwohnung

WWW.PANNERHOF.CH LÄNDLICH. STADTNAH. INWIL.

sehr grosse, helle Räume, Parkettböden, moderne Küche, sep. DU/WC, Bad/WC, eigene WM und Tumbler, sonniger Balkon.

Miete Fr. 1650.– exkl. NK Telefon 041 933 22 44

ZU VERKAUFEN IN INWIL LU

3.5- bis 5.5-Zi-Whg. 5.5-ZiEinfamilienhäuser

Zu vermieten in Geuensee, Reginapark 6, ab 1. November 2011 o.n.V.

* Besichtigungszeiten: Dienstag, 17 bis 19 Uhr / Samstag, 10 bis 14 Uhr

31/2­Zi­Wohnung

2. OG, mit Balkon und Kellerabteil, Autoeinstellplatz, Parkett, Küche mit GK, ruhige Lage, Nähe Autobahnanschluss Sursee. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 076 492 79 74

Verkauf & Beratung: Telefon 041 418 40 22, pannerhof@intercity.ch

In Sursee zu vermieten per sofort o.n.V.

41/2­Zi­Wohnung

Sonnige, neu renovierte

41/2­Zi­Wohnung

zw. Ruswil/Wolhusen, moderne WK (Steamer, GS etc.), zwei Nasszellen (Bad/WC und DU/WC), grosser Balkon mit schöner Weit­ und Aussicht, Abstellplatz, Keller, WS, Tumbler, 2 Gehmin. zur Bushaltestelle, 10 Gehmin. zum Bahnhof Wolhusen, keine Haustiere. Bezug nach Vereinbarung. Fr. 1550.– inkl. NK Kontakt: Josef Aregger-Müller, Neuhorüti 7, 6110 Wolhusen, Telefon 079 599 67 19

188

2. OG, Erstbezug, 128 m2 grosse, moderne, rollstuhlgängige und helle Wohnung nach Minergie­Standard, gedeckter Balkon (23 m2), zentrale Lage (Schlottermilch), kinderfreundliches Wohnquartier, Garage für Fr. 120.– mietbar.

Miete Fr. 2450.–, NK Fr. 250.– Tel. 041 926 70 00 (Büro­Öffnungszeiten)

Immobilienmarkt

Verkauf Ufhusen 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen BZ?;U\;U6 2Z+9ZUQ0,/;U A;O,0O 5+ B5\;U85;% aQ0\?0U?3 IUZSS&H858;U IUO\?U5SS ^Z7\!.)7; *YV+f3 `U0O+709Q; #OSS5)7Q 5\ ?5; A0X!0\?S)709Q O\? ?5; #/X;\3 _;U20OSXU;5S 0, gGJ VY-]--_;U/0\8;\ a5; ?5; O\M;U,5\?/5)7; _;U20O9S?Z2O+;\Q0Q5Z\3

`UOM08 `U;O70\? #I6 T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV SQ;90\3+O;//;U$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt Sursee schöne, helle

Zu verkaufen an Top­Lage

Bauland

21/2­Zi­Wohnung

mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH.

Miete Fr. 1080.– inkl.

Telefon 079 285 06 52

Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3­geschossig, voll erschlossen.

Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2 Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch Junge Familie mit Kleinkind sucht in Grosswangen oder näherer Umgebung

temporäres Zuhause

für ca. 4 Monate, ab ca. 1.2.2012, da unser eigenes Heim umgebaut wird. Gehen Sie z.B. ins Ausland und möchten Ihre Wohnung oder Haus in guten Händen wissen?

Miete max. Fr. 1000.– inkl. Telefon 079 614 37 23

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3

Büro­/Gewerberäume 300 m2 Telefon 062 285 32 32

Zu vermieten an zentraler Lage in Altdorf Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Ladenlokal oder Büro-/Praxisraum

140 m2, Parterre, helles Lokal, gute Infrastruktur Nebenräume können dazugemietet werden.

Infos bei M. Huber, 061 841 27 54, hupa@bluewin.ch 189

Immobilienmarkt Zu vermieten in Uffikon, Gemeinde Dagmersellen, an CH, schöne

NE B IKON

grosse 31/2­Zi­Wohnung

Nach Vereinbarung zu vermieten im Oberdorf 10

ab Mitte November, 2. OG, alle Zimmer Parkett, mit Balkon, Keller, Autoabstellplatz.

Miete Fr. 1090.– inkl. NK Telefon 062 756 16 79 (ab 18 Uhr)

41/2­Zi­Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1340.–, NK Fr. 200.– Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Willisau, per 1. September 2011, schöne, helle

3­Zi­Neubauwohnung

tibag

Bad mit Dusche/Badewanne, Kellerabteil und Stellplatz in Tiefgarage dazu mietbar. Miete Fr. 1545.– Bei Interesse können Sie sich 24 h auf folgender Num­ mer melden Telefon 079 632 63 77

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in den Gemeinden Willisau, Nebikon 41/2­Zi­Whg. Willisau, Miete Fr. 1250.– exkl.

41/2­Zi­Wohnung Nebikon, Miete Fr. 1400.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Ortsansässiges Unternehmen sucht

Gewerbe­ Industrieland oder Lagerhalle

Zu vermieten in Hergiswil b.W., Dorf, in Bauernhaus neu renovierte

400–600 m2 in der Umgebung Reiden, Wikon, Dagmersellen.

41/2­Zi­Wohnung

Chiffre 63331, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

neue Küche, Kachelofen, Sitzplatz mit Umschwung, Carport, ab September.

61/2­Zi­Wohnung

Vermietung

Wohnküche, Kachelofen, Parkettboden, grosse Zimmer, Balkon, mit Umschwung, Carport, ab September.

Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

Egolzwil nung Neue 4½-Zimmer-Woh

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

O\8 ZUQ Z?;U \0)7 _;U;5\,0U !0O+80UQ;\ W6 X;U SZ9 ZSQ;\02Z\QZ ;\2 A;, O\? &4 G;5 /3 5\2 9HU gGJ *]PY-

Geschäfts­/Ladenräume

UQ54 ^Z7\O\8 +5Q 7Z)7K; G;//;6 *-W +f 8UZSS; 6 +Z?;U\; DH)7; +5Q **: =[U? \?0 SQ0 ,0O 8;+ #OS 4 )75UUSXH/;U6 AOSS,0O+ DZ+,5SQ;0+;U O\? I;S ZU;\6 \SQ ;//; C0+ Q; S5;U X0U2;QQ,Z?;\6 +ZQZU5 B5\;U85; % &;UQ5"&5;UQ

Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

`UOM08 `U;O70\? #I T[*- aOUS;;6 `;/;9Z\ -W* P*P RR RR 0\'039U;'$QUOM083)76 999/B#><!G/@C Junge CH­Familie mit 2 Kindern und einer Hundedame sind auf der Suche nach einem

Miethaus

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf)

in 6022 Grosswangen. Das Mietobjekt sollte mind. 5 Zimmer haben und wenn möglich einen kleinen Garten­/ Rasensitzplatz. Wir suchen ein langfristiges Mietobjekt.

Kontakt unter Telefon 078 636 69 41

190

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2011 in Willisau grosse

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, helle

51/2­Zi­Wohnung

Parkettboden, Plattenboden und Linoleum, eig. Wasch­ küche, Garage in Einstellhalle, Lift, in kinderfreundlicher Umgebung, Nähe Schule.

Auskunft Telefon 041 970 00 18

2­Zi­Wohnung 52 m2, an zentraler, ruhiger Lage.

Miete Fr. 740.– inkl. Parkplatz, NK Fr. 150.– pauschal.

In Ruswil zu vermieten oder verkaufen

51/2­Zimmer­ Einfamilienhaus

Telefon 062 758 26 60

neuwertig, tolle Aussicht, nähe ÖV, Einkauf und Schule, 149 m2 Wohnfläche, 60 m2 Hobbyraum, 2 Nasszellen, moderner Ausbau, energiesparendes Haus, Carport und viel Umschwung, pflegeleicht.

Miete Fr. 2490.– ohne NK Einzug per sofort. Telefon 079 354 79 08

Per sofort o.n.V. in Kottwil zu vermieten

21/2­Zi­Dachwhg.

(ohne Balkon) Die Einliegerwohnung befindet sich auf dem Lande und ist trotzdem zentral (5 Min. von Bushaltestelle in Richtung Willisau und Sursee).

Die Wohnung zeigt sich hell und ist noch in einem guten Zustand (Baujahr 2008).

Miete Fr. 950.– alles inkl.

Interessenten melden sich unter Telefon 041 933 02 56

Zu vermieten in Nottwil per 1. Oktober 2011, helle

21/2­Zi­Wohnung

nähe ÖV, in EFH, mit Parkettböden, eig. WM/TU, Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1180.– inkl. NK und PP. Telefon 041 937 14 89

191

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2011, in Buttisholz

4­Zi­Wohnung

Zu vermieten in Büron, ab Oktober 2011 sonnige

Wir vermieten per 1. Februar 2012

mit Garten und Gartenhaus.

Preis Fr. 1250.– plus NK

31/2­Zimmer­ Wohnung

in Bauernhaus, Gartensitzplatz, Keller, Estrich, Autoaussenabstellplatz.

Telefon 041 928 11 42

508 m Gewerbefläche mit Büro mitten in Sursee 2

l l

l

l l

Telefon 079 751 70 71

grosse, helle Räumlichkeiten Autobahnanschluss und öffentliche Verkehrsmittel in nächster Nähe Innenausbau (bestehend aus Büro, Sitzungszimmer, Toilette, Aufenthaltsraum usw.) ist vorhanden.

6207 Nottwil / LU 4½-Zimmer-Einfamilien-Eckhaus im Stockwerkeigentum Verkaufspreis CHF 795‘000.Schöner Innenausbau mit Holzelementen.

Wohn/-Esszimmer mit Kachelofen. Grosser Wintergarten.

Neue Heizung mit Kostenverteilung. Hobbyraum mit eigenem Eingang, Fenster und Wasseranschluss.

Ruhige Wohnlage ohne Durchgangsverkehr.

genügend Aussenparkplätze hoher Gewerberaum (3.25m)

Die Räumlichkeiten lassen viele Optionen offen. Ideal für einen Handwerker mit Bedarf an Büro- und Sitzungsräumen.

GEWAL Immobilien-Treuhand AG

Gerne würden wir Sie näher über den Gewerberaum informieren.

Ihr neues Zuhause!

6005 Luzern, 041 310 40 30*, www.gewal.ch

SWS Medien AG Print, Buchenstrasse 3, 6210 Sursee, 041 925 61 25 Zu vermieten ab sofort, in Wolhusen-Markt

21/2­Zi­Dachwohnung Nähe Migros, ohne Balkon.

Mietzins Fr. 700.– inkl. NK & PP Auskunft Telefon 041 490 26 93

Willisau Stadt - 6 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Gepflegtes, gut unterhaltenes Haus an zentraler, sonniger und ruhiger Lage. Die grosszügige Gartenanlage bietet Platz für Erholung. VP: CHF 935‘000.-

Zu verkaufen nähe Dagmersellen:

Romantisches Haus mit Charme Kurt Beck

Zwei Wohnungen: 3 1/2 Zi-Wohnung und 7 1/2 Zi-Wohnung auf zwei Etagen.

Ausbaubarer Esterich. Keller mit drei Räumen und Heizraum. Garage/Carport und sep. Garage. Garten-/Bienenhaus.

Geeignet für WG, kleine Dienstleistungsfirma oder als Mehrgenerationenhaus.

Grundstück: ca. 960 m2. VP: 690´000.079 266 11 55 • kunstmaler@gmx.ch

192

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sempach-Station grosse, sonnige

21/2­Zi­Eigentumswhg.

4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon,

PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1480.– exkl. PP und NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6

Immobilienmarkt

Verkauf Nebikon 5-Zimmer-Eigentumswohnung e5; 8UZSS&H858; d58;\QO+SKZ7\O\8 5\ ?;U 90+5/5.U;\ >,;U,0OO\8 JU"S)7;U;\4 80SS; 5\ A;,52Z\ ,;"\?;Q S5)7 0\ SZ\\58;U O\? ,;MZU&O8Q;U ^Z7\/08;3 _;U20O9SXU;5S gGJ YP-]---

`UOM08 `U;O70\? #I6 T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV SQ;90\3+O;//;U$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

Zu vermieten in Schötz, per sofort o.n.V.

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 4, in Willisau

Garage mit Abstellplatz

4­Zi­Wohnung

Telefon 041 980 15 54

Vermietung

ab 1. Dezember 2011 Miete Fr. 1000.– + HK/NK Akonto Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

Schötz 4½-Zimmer-Wohnung

In Dagmersellen zu vermieten ab 1.9.2011 o.n.V.

4­Zi­Wohnung

U \0)7 _;U;5\,0UO\8 c;U *3 @2QZ,;U [-** Z?; ;(2/3 GAD -34 *]YV gGJ 5\S A;QQZ+5;Q&

3. Etage, kinderfreundliche, helle Wohnung.

Miete Fr. 1127.– inkl. NK. Telefon 062 756 14 48

C08;3 O\? 25\?;U9U;O\?/5)7;U <O M;U+5;Q;\ 0\ UO758;U QQ;\6 c/0 +5Q +;U \&5+ ^Z7 IUZSS&H858;U IUO\?U5SS6 a)7/094 ,Z O\? S;X3 ^g6 7;//; !0?1^g +5Q eZXX;//0M0 ;6 ,;/.8;6 d5\,0OS)7U.\2 ?;\ 4!Z 5\0Q C0+ +5Q &5++;U +5Q #,;\?SZ\\;3 2Z\ !0/ U SS; IUZ 3 C59Q /6 D;//;U0,Q;5

Nottwil, Bühlstrasse 45 Zu vermieten per sofort neue

`UOM08 `U;O70\? #I T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV K5//5S0O$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

31/2­Zimmer­ Wohnung

Zu vermieten in Ebnet/Entlebuch, ab 1. September 2011

31/2­Zi­Wohnung

angebaut an neues Einfamilienhaus

auf Bauernhof (Stöckli), Mietzins inkl. NK Fr. 900.–, auf Wunsch mit Garage. Auskunft Tel. 041 480 09 01

Mietzins Fr. 1780.–, NK Fr. 200.– Grosszügiger Grundriss, exkl. Poggenpohl­ küche mit Kochinsel, Parkettboden Eiche geölt, eigener Abstellraum mit Waschturm, grosser, eigener Garten, 2 Autoabstellplätze inklusive, Minergie­Standard.

Zu vermieten in Buttisholz renovierte

51/2­Zi­Altbau­Whg.

Miete Fr. 1350.– inkl. NK. startrek@sunrise.ch

Telefon G 041 921 31 55 / 079 341 87 54

193

Immobilienmarkt Im Buchenweg 1 in Triengen verkaufen wir eine

Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 26 in Nebikon, renovierte

Terrassenwohnung mit Weitsicht

41/2­Zi­Dachwhg.

in 3­Familienhaus, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, jedes Zimmer mit TV und Telefon­Anschluss.

Auf www.immoscout24.ch hat es Bilder dieser Wohnung.

Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 50.– Tel. 041 493 00 60 / 076 455 53 75 (L. Ambühl)

-

2

5.5-Zimmwewohnung 130.00 m 2 grosse, sonnige Terrasse 60.00 m Cheminée im Wohnzimmer grosse helle Wohnräume

Bezug 01.01.2012

Fr. 695'000.00 inkl. 3 Einstellhallenplätze

REIDEN

Saskia Rauner 041 933 14 62 079 818 37 51 www.steiger-ag.ch

Nach Vereinbarung vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11

41/2­Zi­Attika­Wohnung

Von privat zu kaufen gesucht in der Region Ruswil

Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch Zu vermieten für Hobbyschrauber

Auto­/Motorrad­Werkstatt

gesucht wird ein Untermieter für eine komplett eingerichtete Auto­/Motorradwerkstatt. Die Werkstatt liegt im Industriegebiet von Schötz.

Telefon 079 222 36 43 (ab 18 Uhr)

Suchen Haus – Bieten Wohnung

Einfamilienhaus

darf auch renovationsbedürftig sein.

Danke für Ihren Anruf! Telefon 077 491 47 22

Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage

51/2­Zi­Maisonettewhg.

160 m2 mit verglastem Balkon und privater Pergola Im Wohn­ und Schlafbereich Korkparkett, Bad/WC und DU/WC, eig. WM, GS, gross­ zügiger Estrich, Schule und Einkaufsmög­ lichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Mietzins Fr. 1967.– inkl. NK Autounterstand Fr. 50.–

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

Wir sind eine junge Familie und suchen ein Haus/Hausteil zum Kauf in Sursee/Oberkirch.

Zustand egal.

Falls gewünscht, können wir im Gegenzug eine schöne, neuere 4½­Zi­Attika­Eigentumswohnung an ruhiger, zentraler Lage in Sursee bieten.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Zu vermieten in Menznau, ab 1. Oktober 2011

2­Zi­Dachwohnung in älterem 3­Fam.­Haus, 2. Stock, ausgebaut 1997, ca. 45 m , 2

Kontaktaufnahme per E­Mail (wohnung-sursee@gmx.ch) oder Chiffre 61522, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

neuwertig. Miete Fr. 700.–, NK (Strom, Heizung, Wasser, Autoabstellplatz, Fernsehen (28.10) total fix) Fr. 160.– Total Fr. 860.–, Vorauszahlung B. Banz, Schlossrain 4, 6122 Menznau, Tel. 079 340 95 73

194

Immobilienmarkt

302$01!!(/ %,/2+1""2 '*-& )"".#4.,

hj j g i

l lj

qp p q o olop lp m op d ehj vj _ gj y hj gj``j h v]hehj fb _j h j `a hjhj d]kj u` je gb hehj {jev h

qc e pc e qc e ea w qc e ea ^j e j``g ``j ` v

p | o q p ilp o r

jv h j je ~} x j_ j r~}}

SB3 =<O<MQN | }qo~

xz

SB3 LMLO:MQN | }om~

xz

| | SB3 <?O>MQN | }no~ xz | SB3 <?O>MQN | }nl~ xz | | }r~ j a ` v |

}no r~~ r~~ r~~ p~

pj w~ st xx v p| qpj zml pk { n oi| u ux~t l lj m qpj | zm j j| zm Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Willisau

Zu vermieten in Sursee, per sofort o.n.V.

41/2­Zi­Wohnung

Behandlungs­ Raum

zentrale Lage, Balkon, Lift, 1. OG, 110m2 Miete Fr. 1350.– + NK Fr. 230.–, Autoabstellplatz Fr. 100.– Telefon 079 767 14 30

integriert in Coiffuregeschäft, ideal für Nail­Design, Kosmetik etc., zentrale Lage, Benützung der Infrastruktur (WC, Reception) Mietpreis nach Absprache.

Auskunft Telefon 041 921 86 20

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2­Zi­Maisonettewhg.

• Mietzins Fr. 1483.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab sofort

51/2­Zi­Maisonettewhg.

Egolzwil

• Mietzins Fr. 1524.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. September 2011

Sonniges 5.5-Zimmer-DEFH

CHF 597‘000.-

41/2­Zi­Wohnung

inkl. Carport und Parkplatz

• Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Autounterstand Fr. 35.– • Bezugstermin ab 1. Februar 2012 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Nettowohnfläche : 158.50 m² Waschküche, Keller : 25.80 m² Der Innenausbau kann ausgewählt werden

bfw ag büro für wohnen, 6003 Luzern Tel 041 210 37 70 - www.bfwag.ch 195

Immobilienmarkt

Verkauf Menznau 5½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus #\ UO758;U O\? SZ\\58;U C08;6 5?;0/;U a)7O/K;86 8;X!;8Q;U F\\;\0OS,0O6 GZ,,'U0O+6 ^.U+;XO+X;6 8UZSS;U dSQU5)76 d5\&;/80U08; O\? S;X0U0Q;U _;/ZU0O+3 gGJ V[-]--_;U/0\8;\ a5; ?5; _;U20O9SO\Q;U/08;\ O\? ;5\; !;S5)7Q58O\83

`UOM08 `U;O70\? #I6 T*Y- ^5//5S0O6 `;/;9Z\ -W* P*P RV RV SQ;90\3+O;//;U$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

Zu vermieten

Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung, in Schenkon, helle, moderne

• 31/2­Zi­Wohnung per sofort, in Wikon

41/2­Zi­Wohnung

• 31/2­Zi­Wohnung

ab 1.Oktober 2011, Dorfstr. 25 in Gettnau Auskunft Telefon 041 980 21 93

Hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung, Parkett­ und Plattenböden.

Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und Steamer. Grosser Balkon, ruhig, aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten.

Miete Fr. 2450.– + inkl. NK

Zu vermieten in Büron per sofort oder nach Vereinbarung

Telefon 079 563 85 88*

Neu renovierte 4½-Zimmerwohnung 2

97 m , im 2. Obergeschoss, an erhöhter Wohnlage. Die gesamte Wohnung ist mit Parkettboden ausgestattet, der Grundriss ist gut zu möblieren. Moderne Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC mit 2 Plattenböden. Balkon 10 m mit Blick über das Surental. Bezug nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Hergiswil b.W., Dorf, Erstvermietung, ab September

31/2­Zi­Wohnung

Platten­ und Parkettböden, grosser Balkon, Carport.

Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

Miete CHF 1‘390.zuzüglich Nebenkosten von CHF 190.-

Im zentralen Quartier in Triengen zu verkaufen

4.5-Zimmerwohnung / 103.8 m2 -

moderne, helle Wohnung offene Küche zum Wohn- und Esszimmer direkter Zugang vom Schlafzimmer ins Badezimmer separater Duscheraum Reduit grosse Fenster in den Zimmern mit geräumigem Kellerabteil Waschküche z. M.

Bezug nach Vereinbarung Fr.420'000.- inkl. Einstellplatz

Jules Steiger AG 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

196

selina meiertel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch Zu verkaufen in Gelfingen

51/2­Zimmer­ Doppel­EFH

Wohnfläche 161m2, Grundstückfläche 342m2, moderner Innenausbau, gemütlicher Garten, familienfreundliche Umgebung, Schule, Bahnhof, Badi/See nur wenige Gehminuten entfernt.

VB Fr. 750 000.– Telefon 079 643 69 71 E-Mail hausgelfingen@bluewin.ch

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Triengen, in beliebtem Wohnquartier, an zentraler, ruhiger Lage, sehr kinderfreundlich, mit Spielplatz

41/2­Zimmer­ Gartenwohnung

NWF 120 m2, aufgegliedert in Wohnzimmer mit Essbereich, 3 Schlafzimmer, moderne Küche, 2 Nasszellen, bestehend aus Bad/WC und DU/WC, gedeckter, sonniger Garten­ sitzplatz, Carport. Detail­Informationen erhalten Sie unter Telefon 041 418 08 08

Ruswil Zu vermieten in 4­Familienhaus, an zentraler, sonniger Wohnlage, Nähe Dorfkern, moderne

51/2­Zimmer­ Wohnung, 3. OG

Zu verkaufen in Luthern, Dorfkern

3­Fam.­Haus

Fr. 450 000.– Telefon 041 978 15 93 / 076 342 43 38

mit freier Aussicht, grosszügiger Grundriss, gehobener Ausbaustandard, Balkon, Lift und vieles mehr.

Miete Fr. 1890.– exkl. NK PP in Einstellhalle Fr. 120.– Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

WILLISAU Zu vermieten Vorstadt 7 Bezug nach Vereinbarung

Infos unter Telefon 078 607 08 09

4½-Zimmer-Wohnung · neu renoviert · zentrale Lage · Altbaustandard · Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch

reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 reiden

Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht.

Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie.

ERA hp-immo

Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

197

Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro­/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins.

Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

%,CH),#$

!KEQQ8Q("I,2IGK-II8 F .'* %E C8K(28G8Q Q-&4 S8K82Q)-KEQ5

>/ .B66&#5=GGB<!;,H-A-L 7%+ J01@2 3 JF2 :E

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

82Q TK-E( 6?K RO4Q58Q28II8K 5KOII%?52583 I84K 48,,8 RO4QEQ5 K28I258 T8KK-II83 G82,B82I8 58:8&/G W-K/8GG1 EQ: W,-GG8Q)":8Q 4O&4B8KG258 (O:8KQ8 =?&48 !-:.RZ3 YEI&48.RZ U&4B8:8QO68Q 8258Q8K R-I&4GEK( 5KOII8I =8,,8K-)G82, . V8:E2G

2­Zi­Wohnung Schötz

Miete Fr. 790.–, NK Akonto Fr. 110.–, PP Fr. 30.– Telefon 041 340 33 31 / 079 473 00 65 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

*&)B-?&KG "66,IB9B&- =( 'A#K&& <2&4-8, X24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

4-Zi-Wohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen­Riemen­Parkett verlegt.

Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Triengen zu vermieten per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung, grosse

61/2­Zi­Wohnung

Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

mit grosser Terrasse inkl. gedeckter Sitzplatz. Mietzins Fr. 1500.– HK/NK Akonto Fr. 300.– Telefon 041 935 35 35 (bitte Frau Buchser verlangen)

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Verkauf Wauwil Attraktive Eigentumswohnungen - Rohbaubesichtigungen I;U\; /0?;\ K5U a5; ;5\6 0\ 9Z/8;\?;\ e0Q;\ ?5; 8UZSS&H858;\ ^Z7\O\8;\ 5+ bZ7,0O &O ,;S5)7Q58;\L )#%?B!G4 E8/ ;>G>FB E-,, . 3?%+FB!G4 A-/ ;>G>FB E-,, .3?%+FB!G4 8/ &%'B%5D%# E-,, =%9%?7F ,6/-- 1 ,0/-- "C# F*9?% &!5FB!G4 A/ &%'B%5D%# E-,,4 ,-/-- "C# 1 ,A/-- "C# e5U;2Q Z,;U70/, ?;S a)7O/70OS ^0OK5/3 JZ/8;\ a5; ?;+ `UOM084^;8K;5S;U3 KKK3K0/?;884K0OK5/3)7

`UOM08 `U;O70\? #I6 T[*- aOUS;;6 `;/;9Z\ -W* P*P RR RR +5)70;/3;U\5$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

198

Immobilienmarkt

Vermietung

In Sursee, Sonnhaldestrasse 6, an Schweizer, per sofort zu vermieten

31/2­Zi­Wohnung In neuwertigem Zustand, mit feudalem, verglasten Balkon, Keller­ und grossem Estrichanteil, Autoabstellplatz, die Wohnung befindet sich im 2. Stock, (ohne Lift). Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 190.– Anfragen unter Telefon 041 930 03 03

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung *3 e;&;+,;U [-** 9HU IUH\9;/?SQU0SS; R6 0, A;,;\2ZSQ;\02Z\QZ O\? &4 gGJ *]TR- 5\2/3 G;5 4 7;//;6 8UZSS&H858; <5+ cU02Q5S)7;U IUO\?U5SS6 !0/2Z\6 UO758; ;\6 ,"?

QQ;\ c/0 O\?

Q4 +;U6 c0U2;Q 4 ; ^Z7\/08;6 A.7; d5\ O\? 90+5/5;\9U;O\?/5)7 &O4 9HU Q& X/0 //;\ //70 SQ; 20O9S+"8/5)72;5Q;\6 d5\ S.Q&/5)7 gGJ **-1BZ\0Q

Idyllisch wohnen in Ohmstal Zu vermieten gemütliche und grosszügige

51/2­Zimmer­ Dachwohnung

`UOM08 `U;O70\? #I T[*- aOUS;;6 `;/;9Z\ -W* P*P RR RR /Z0\3X70+$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

Nachmieter gesucht in Nottwil, per 1. Dezember 2011, schöne, grosse

Familienfreundliche ruhige Lage, heimeliger Innenausbau. Es besteht die Möglichkeit, Hauswartsarbeiten zu übernehmen.

Miete ab Fr. 1300.– exkl. NK

Telefon 079 748 83 31

Telefon 079 624 09 82*

31/2­Zi­Wohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Reiden, in einem 2­Familienhaus, eine

41/2­Zimmer­ Wohnung

*

Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Ettiswil für grosszügige, helle

31/2­Zi­Wohnung

im Parterre, Wohnen auf 106 m2.

• sehr ruhige Lage, mitten im Grünen • Nähe öffentlicher Verkehrsmittel • renoviert 2008 • grosse, helle Räume • grosse Essküche mit Eckbank • Kellerraum 17.5m2 • Hobbyraum 11.5m2 • kinderfreundlich, grosser Spielplatz • zwei gedeckte Autounterstände • Veloraum (abschliessbar) • auf Wunsch Gartenanteil • Einzug kurzfristig möglich

100 m2, eigene WM + TB, offene Küche mit GS + GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Nähe Bus. Tel. 079 757 55 77

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in Reiden

Büro 52 m2

Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK

im 1. OG, mit WC/Küche, an zentraler Lage. Miete Fr. 740.– inkl. 1 Parkplatz, NK Fr. 150.– pauschal.

Telefon 077 483 52 74

Telefon 062 758 26 60 199

Immobilienmarkt In Knutwil, 3 km ab Sursee, zu verkaufen/vermieten ein neues

71/2­Zi­Einfamilienhaus

Zu kaufen gesucht in Nebikon und Umgebung

mit möglicher Einliegerwohnung, 3 Nasszellen, 2 Garagen, 1 Autounterstand, im Minergiestandard zertifiziert, Innenausbau nach Ihren Wünschen mit Belüftung.

Wohnhaus / Bauland

Auskunft und Verkauf Telefon 079 235 19 92

an sonniger Lage. CH­Familie mit 2 jungen Kindern freut sich auf Ihren Anruf.

Vermittlungen werden bei Vertragsab­ schluss mit einer Provision von Fr. 2000.– belohnt.

Ladenlokal, Atelier, Büro Schötz, Kirchstrasse 6

Zu vermieten in Menznau, ab sofort

2­Zi­Parterrewhg.

Miete

Telefon 076 220 74 53

in Einfamilienhaus, mit Gartensitzplatz, ruhige Lage, Nähe Bahnhof.

Miete inkl. NK/PP Fr. 700.– Telefon 041 493 04 37 / 079 760 17 92

Vermietung

• Direkt im Dorfzentrum • Grosse Schaufensterfront • Fläche 160m2, Lager 80m2 • Bauliche Anpassungen möglich • per 1. Oktober 2011 • Netto CHF 1‘500.00/Mt. Weitere Infos unter: www.ibsbau.ch Tel. 079 742 77 17 info@ibsbau.ch

Reidermoos 4-Zimmer-Wohnung

Zu kaufen gesucht in Dagmersellen oder Uffikon

51/2­Zi­Attikawhg.

;+,;U [-** 9HU gGJ NVeZU9SQU0SS; N6 0, *3 AZM ;\02Z\QZ ZSQ ;\2 ;(2/3 G;5&4 O\? A;,

Bezugstermin nach Vereinbarung, Interesse auch an Angeboten von neuen und geplanten Wohnungen.

Unterlagen/Angebote bitte an Chiffre 62858, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

;6 U !0/2Z\6 SZ\\58; C08 C0+5\0Q,"?;\6 8UZSS; Q;//X/0Q& 9HU 0,S S;\ #OS ;6 ,5U8 08; #OSS5)7Q 5\S EOU gGJ Y-1BZ\0Q

In Triengen zu vermieten nach Vereinbarung

Räumlichkeiten

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1500.– exkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

`UOM08 `U;O70\? #I T[T- b;5?;\6 `;/;9Z\ -W* P*P RT RT 90,50\30+SQOQ&$QUOM083)76 999/B#><!G/@C

ALEX FÖLLMI AG

wir vereinbaren Kompetenz + Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil helle

41/2­Zi­Wohnung, 128.7 m2 BWF

Wohnen, Essen + Gangbereich heller Plattenboden, Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, offene, moderne Küche, grosse Terrasse, Verkaufspreis inkl. 2 Einstellhallenplätze Fr. 570 000.–, evtl. auch zu vermieten inkl. NK + 2 Einstellhallenplätze Fr. 2 450.– Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin Telefon 041 632 55 20 Frau Stalder verlangen Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil info@alexfoellmi.ch / www.alexfoellmi.ch 200

Immobilienmarkt In Büron, an ruhiger, zentraler Lage, zu vermieten an CH, keine Haustiere, per sofort

Zu vermieten in

LANGNAU

41/2­Zi­Wohnung 2. OG

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1500.– Telefon 079 700 20 66

Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011 Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonni­ ger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmier­ bare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

RE/MAX steht für Qualität in Service, Beratung und Leistung.

Hinweis Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Nachmieter gesucht in Schötz, per Oktober, November

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

41/2­Zi­Wohnung

Schlossergasse 7, Miete Fr. 1320.– inkl. NK Kontakt Telefon 076 404 52 26 Rickenbach

41/2­Zimmer­ Wohnung

Rösslistrasse 7, per sofort oder nach Vereinbarung für Fr. 1150.– netto + Fr. 190.– Heiz­ und Nebenkostenakonto

Gesucht nach Vereinbarung Region Ruswil/Sursee

Gartensitzplatz

als Wohlfühloase mit dazu passendem Keller

31/2­ bis 4­Zi­Whg. sonnige, ruhige Lage, Garage, Miete bis Fr. 1500.– inkl.

Praktischer Grundriss, Laminat und Plattenböden, helle Räume, familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Autoabstellplätze vorhanden.

Telefon 041 495 04 56, ab 4.9. 076 517 36 66 (abends)

Wohnen und arbeiten in Geuensee zu vermieten ab 1. November 2011

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (Bitte keine Werbeanrufe).

51/2­Zi­Attika­Whg.

mit Wintergarten, 250m2 Gewerbefläche, im 2. OG, helle Räume, individuell unterteilbar, WC Anlage, Warenlift und Parkplätze vorhanden.

Geeignet für stilles Gewerbe, Büros, Atelier, Praxis, Therapie, etc.

Besichtigung nach Vereinbarung.

Telefon 079 642 74 55

Triengen, Kirchgasse 3 Nachmieter gesucht für eine schöne, heimelige

21/2­Zi­Wohnung

im Dorfzentrum von Triengen.

Die Wohnung ist im Hochparterre in einem schönen restaurierten 2­Familienhaus, neuwertige Küche, grosser Balkon, geölter Parkettholzboden und Plattenboden, Kellerraum und Waschraum in Untergeschoss, Möbel können übernommen werden, grosser schöner Garten.

Besichtigungstermin nach Vereinbarung möglich.

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2­Zi­Wohnung

ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage.

Mietzins Fr. 1180.–, Garage 100.–, NK Fr. 200.–, Bezug ab 1. Oktober 2011.

Beat Hodel, Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Telefon 062 758 50 05 (jeweils vormittags) 201

Immobilienmarkt Zu mieten gesucht

Zu verkaufen in Luzern (Neustadt) per Januar 2012

Einstellplatz für Wohnwagen

ein bijou von einem coiffeurgeschäft

Über Ihren Anruf freue ich mich.

Telefon 041 980 30 40

Neuwertig, 90 m², mit 4 Plätzen und Solarium. Überzeugen Sie sich selbst davon!

Zu vermieten ab 1. Oktober 2011 an ruhiger Lage in Staffelbach

3­Zimmer­ Dachwohnung

Anfragen unter Chiffre 17486, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf.

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort

21/2­Zimmer­Wohnung, 1. OG

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK

Mietzins Fr. 1270.– inkl. NK Küche mit GS, Laminatböden, grosser Estrich.

31/2­Zimmer­Wohnung, 4. OG

Telefon 062 721 63 02

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Winikon, helle, sonnige

Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK

21/2­Zi­Wohnung

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

auf 1. November 2011 o.n.V., Gartensitz­ platz, Autoabstellplatz und Geschirrspüler.

Miete Fr. 795.– inkl.

Telefon 041 933 05 52 / 079 357 15 64

Reiden, ab 1. November 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

ERSTVERMIETUNG WILLISAU

4­Zi­Wohnung

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.­TV (ca. 500 Gratis­Programme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, .PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

BÜRON Nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage

Loft/Atelier, Büro­/ Gewerberaum bis 170 m2 • Minergie P Eco Standard, sehr zentrale Lage • Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft • individuelle m2-Grössen möglich • Ausbau nach Wunsch Preis nach Vereinbarung Adlermatte 17, 6130 Willisau llisau Tel. 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

neu renovierte

41/2­Zi­Dachwohnung

Suche Büro

mit Balkon und viel Speziellem

3–4 Räume, 70–100 m2, in Sursee, Oberkirch, Nottwil oder Buttisholz.

STIJOS LifeSupportS jstirnimann@stijos.ch

Mietzins Fr. 1630.– + NK Fr. 160.– Wohnraum mit Cheminée, grosszügige Essküche, neu renoviertes Bad (Badewanne + Dusche), Waschmaschine + Tumbler in Wohnung, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung.

Zu vermieten in Wolhusen, nähe Migros

Zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich.

41/2­Zimmer­Wohnung

Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung für Sie

Neu renoviert, Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche, GS, Platten­Laminatböden, grosse Räume, Balkon, sonnig, Bezug Oktober 2011 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Tel. 062 754 11 23, E-Mail carmen.hunkeler@bluewin.ch

Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann­immobilien.ch

202

Immobilienmarkt Zu vermieten in Alberswil, ab sofort

In Grosswangen per 1. Dezember 2011 zu vermieten grosse, helle

ca. 60 m2 Telefon 079 209 10 56 (ab14 Uhr)

3 Nassräume (WC/DU/Bad), 3 grosse Balkone, Cheminée, eig. WM, kinderfreundlich und doch ruhig.

Miete inkl. NK Fr. 1590.–, Doppelgarage kann dazu gemietet werden. Auskunft Telefon 079 685 74 60

Lager­/Hobbyraum

51/2­Zi­Attikawohnung

Zu verkaufen in Wauwil, grosse

41/2­Zi­Wohnung

An bester Lage in Luthern

mit Autoeinstellplatz, grosse Terrasse mit Blick in die Berge! Ab ca. März 2012 einzugsbereit, Verkaufspreis Fr. 585 000.– Telefon 079 352 90 40

21/2­Zi­Wohnung helle, neu renovierte Wohnung, neue Küche, Böden Parkett/Platten, Lift im Haus, kann auch als Alterswohnung genutzt werden. Bezug nach Absprache.

Zu verkaufen in Pfaffnau an sehr sonniger und ruhiger Lage neueres

61/2­Zimmer­ Reihen­EFH

Anfragen unter Telefon 079 675 09 78

Gewerberaum 50 m2

(Mittelhaus), grosser, gedeckter Sitzplatz, Balkon, familienfreundlich, schöne Grundrissgestaltung.

Bezugsbereit per 1. Oktober 2011 o.n.V.

zu vermieten in Sursee, Industrie Nord.

Miete Fr. 800.– exkl. NK. Telefon 079 340 70 48 / 041 495 27 45

Verkaufspreis Fr. 450 000.–

Suche Nachmieter in Hergiswil b. Willisau für ruhig gelegene, idyllische, schöne

Wir vermieten in Willisau, Geissburghalde 1 - in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad etc.

- ruhige, sonnige Lage in kinderfreundlichem Quartier - grosser Balkon und grosszügige Fensterfronten - Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Abstellflächen aus Granit - Bodenbeläge aus Platten/Parkett (Eiche massiv)/ Linoleum - Lift ab Tiefgarage

3­Zi­Attikawohnung

Einzug nach Vereinbarung.

Kontakt Telefon 076 343 59 71

Zu vermieten in Ennetmoos NW im 1. OG grosszügige, sonnige

51⁄2-Zi-Wohnung

51/2-Zimmer-Wohnung Parkett- und Plattenböden, Bad/WC und Dusche/WC, eigene Waschmaschine und Tumbler, Tiefgarage und Aussenparkplatz.

Miete: CHF 2‘550.– inkl. NK Akonto, Parkplatz Einstellhalle und Aussenparkplatz

Hochparterre südost, Mietzins ohne HK/NK Wohnung Fr. 1570.–, Autoeinstellplatz Fr. 120.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezug ab 1. November 2011 o.n.V. Besichtigung Telefon 041 970 08 82 Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis!

Baugenossenschaft Willisau-Land Weitere Auskunft Telefon 041 970 32 80

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per E-Mail: info@drg-seminar.ch oder per SMS an 079 306 84 53 203

Immobilienmarkt In Nebikon zu vermieten ab Mitte Oktober 2011 o.n.V.

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

2­Zi­Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

31/2­Zi­Dachwhg.

Kontakt Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Horw, an sonniger, zentraler Lage, sehr schöne, ruhige, im 1. OG

31/2­Zi­Wohnung

an Nichtraucher, günstiger Mietzins.

Telefon 041 970 15 41 Zu vermieten ab sofort in Reiden

Büro + Lagerraum

mit Parkplatz, LKW­Laderampe, 24 Stunden zugänglich, Miete Fr. 250.– mtl.

Telefon 062 758 23 23 (Pius Steinmann)

Parkettböden, komf. Ausbau, grüne Umgebung, südseitiger, grosser Balkon, Einbauschränke, Bad/WC und sep. WC, eig. Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler, per 1. Oktober 2011 o.n.V. Mietzins Fr. 1750.– exkl. NK + ESTH Nähere Auskünfte erteilt gerne Telefon 078 600 15 72

Büros an bester Lage Zu vermieten Büros an bester Lage Nähe Bahnhof und Zentrum von Sursee an der Buchenstrasse 5.

Zu vermieten im Reidermoos, nach Vereinbarung

3­Zi­Wohnung

neu renoviert, 63 m2, in Bauernhaus­Teil, sep. Eingang, neue Frontküche.

Telefon 079 762 92 55 (auch SMS)

Die Büros sind hell und befinden sich im obersten Stockwerk. Offener Empfang mit Garderobe und Sekretariat, 4 abschliessbare Büros, Wandküche, 2 Toiletten, Lift im Hause. Fläche total 117m2. Dazu gehören 3 zugeteilte Aussenparkplätze.

Mietzins Fr. 1950 plus Fr. 200 NK/HK pauschal.

Für weitere Auskünfte und eine Besichtigung stehen Ihnen Frau Mirjam Käch oder Herr Franz Käch zu Ihrer Verfügung.

Telefon 041 925 60 40.

Vermietung

Trevim AG Buchenstrasse 5, 6210 Sursee www.trevim.ch

Winikon 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Willisau, zwei

Auto­Garagen

Z,;U [-** 9HU gGJ *]YY BOU0)7;U *6 0, *3 @2Q 2Z\QZ ;\0 ZSQ ;\2 A;, O\?

5\2/OS5M G;5&4

Im Ostergau 27 Telefon 041 930 10 05 (ab 18 Uhr)

52 O\? dSS;)2;6 C0+54 DH)7; +5Q I/0S2;U0+ O\? +5Q a5Q&X/0Q&6 &;\QU0/; ;\6 ,"?

QQ;\ c/0 \0Q4 O\?

"8/5)72;5Q;\6 9S+ 20O d5\ ; A.7 6 08; SZ\\58; ^Z7\/ \0Q &OS.Q&/5)7 gGJ Y-1BZ #OSS;\0,SQ;//X/0Q& 9HU

Zu vermieten in Ettiswil per 1. Okt. 2011

31/2­Zimmer­ Wohnung

`UOM08 `U;O70\? #I T[*- aOUS;;6 `;/;9Z\ -W* P*P RR RR S0\?U03;8/5$QUOM083)76 999/B#><!G/@C Junge Familie mit 2 Hunden sucht per 1. November 2011 oder früher

3­Zi­Whg., älteres Bauernhaus, EFH mit genügend Umschwung, in der Region Olten/Oberaargau.

Telefon 079 831 28 53

204

in 2­Familienhaus, an sonniger, ruhiger Wohnlage. Miete Fr. 1200.– inkl. Garage, exkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 079 277 50 06

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

DAGMERSELLEN

VERKAUF

5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus Familienfreundlich, schöne Aussicht, herrliche Abendsonne, Cheminée

Verkaufspreis Fr. 545 000.–

GROSSWANGEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche und helle Wohnung, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenböden, Zimmer mit Laminatböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, grosse Küche, Eingangsbereich mit Garderobenschränken und kleinem Reduit, Balkon, Kellerabteil, in ruhigem und kinderfreundlichem Wohngebiet Fr. 1130.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit GS, Badewanne, sep. WC, Balkon Fr. 750.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Küche mit Glaskeramikkochfeld, Platten im Wohn-/ Essbereich, Parkett in Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Lift, Kellerabteil Fr. 1100.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnfläche ca. 70 m2, Wohnraum und Korridor mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden, helle, offene Küche mit Granitabdeckung und GS, grosser, sonniger Balkon, ruhige Lage am Dorfrand, Fr. 1410.– exkl. NK in 4-Familienhaus

WAUWIL

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung 1. OG Gemütliche Whg. mit toller Aussicht, Wohnzimmer mit Laminatboden und Cheminée, Küche mit GS und hochgestelltem Backofen, Esszimmer mit Kachelofen und Durchreiche zur Küche, Einbauschränke, Balkon zur Mitbenützung mit oberer Wohnung

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Fr. 1250.– exkl. NK

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 205

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen grosszügige

Sport­Anlässe

51/2­Zi­Whg. im DG

Fussball

1. Liga

Samstag, 3. September 2011 Schötz – Zofingen

16.00 Uhr

mit grosser Dachterrasse, Miete Fr. 1600.– + Fr. 200.– NK Akonto (Mietzinsvergünstigungen möglich), Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

2. Liga interreg.

Freitag, 2. September 2011 Sursee – Buochs

20.00 Uhr

18.00 Uhr

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen in Wolhusen, an der Berghalde 6, per sofort o.n.V. geräumige, helle

Samstag, 3. September 2011 18.00 Uhr Triengen – Escholzmatt-Marbach Samstag, 3. September 2011 Grosswangen – Eich

18.00 Uhr

Samstag, 3. September 2011 Schötz II – Dagmersellen

18.00 Uhr

31/2­Zi­Wohnung mit grossem Balkon, Bad/WC, DU/WC mit Waschturm, Keller, Garage, Gartenhaus, Sitzplatz.

Sonntag, 4. September 2011 16.00 Uhr Reiden – Altbüron-Grossdietwil

1. Liga Frauen Samstag, 3. September 2011 Willisau – Blue Stars ZH

Einzelgarage

mit Torantrieb, Miete Fr. 120.– mtl.

Auskunft Telefon 062 758 28 86

3. Liga Samstag, 3. September 2011 Wolhusen – Willisau

Zu vermieten Reiden, Reidmattstrasse

Telefon 041 490 12 40

18.30 Uhr

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

Handball

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

SPL1 Frauen

Samstag, 3. September 2011 19.00 Uhr SPONO Nottwil – Yellow Winterthur

SPL2 Frauen

Zu vermieten in Ettiswil, in 8­Familien­Haus

41/2­Zi­Wohnung

Samstag, 3. September 2011 17.00 Uhr SPONO Nottwil – Herzogenbuchsee Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Fischbach, per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung, schöne

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz, Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.– Bezug ab 1. November 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

In Reiden an zentraler Lage (Dorfmitte), auf 1. Oktober 2011 o.n.V. zu vermieten, neu renovierte

3­Zimmer­ Wohnung

mit Balkon, neues Bad/WC, Laminatböden, Kabel­ und Internetanschluss.

Miete inkl. NK Fr. 1400.–

2­Zi­Einliegerwhg.

mit seperatem Eingang, Parkett + Plattenböden, Nähe ÖV. Miete Fr. 600.– inkl. NK Telefon 041 988 19 23

Telefon 062 758 16 09 206

Inserate­Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

Zuschläge

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m

7. Sept.

m 12. Okt. l

Grossauflage

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

m 14. Sept.

m 21. Sept.

m 28. Sept.

m 19. Okt.

m 26. Okt.

m Bis Widerruf

l

Fr. 195.00

m 5. Okt.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Tisch

Melamin Nussbaum, 180 x 90 cm

398.Stuhl

89.-

Kunstleder dunkelbraun, weiss oder schwarz, Gestell chromfarben

Polstergruppe

TV-Möbel

MDF Hochglanz weiss oder schwarz, Belastbarkeit bis 40 kg, 110 x 24 x 45 cm

119.-

Korpus Kunstleder, Sitzfläche Stoff, 300/196 x 80 x 110 cm

1398.-

verstellbare Armlehnen • abwaschbar • pflegeleicht • Korpus Lederoptik • grosse Farbauswahl

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

Klarsichtglas, Gestell Kunstleder schwarz, inkl. 4 Hocker, 90 x 51 x 90 cm

179.-

!

Polstergarnitur

Kunstleder, 275/210 x 78 x 96 cm

1198.-

Konkurrenzvergleich

198.-

• pflegeleicht • abwaschbar • Lederoptik • grosse Farbauswahl

Sideboard

398.-

Dekor weiss/anthrazit, mit Schiebetüren, 180 x 75 x 48 cm Konkurrenzvergleich

Tisch

Buche massiv, 180 x 90 cm

498.-

Verlängerung Buche massiv, 90 x 45 cm 139.-

398.-

75.Stuhl

Buche, Kunstleder schwarz oder beige

Bank

Buche massiv, 180 x 45 x 33 cm

Riesenauswahl – überraschend günstig!

198.-