Nr. 37 | 2010
Mittwoch, 15. September 2010
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen
Region ratung aus der Ihre Personalbe
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
a Sur see m ig S l a n o s r e P sursee.ch 66 77, www.ps1 Telefon 041 92
S M U A L I JUB Y -RUNNE PART D 1 Jahr
..
ab 20.
Eintrit
t frei!
.ch RS
erg Rötelbsignalisiert s u a h Club u / M e n z n a u
ROA
Sa. 1
er 201r0 b m e t 8. Sep 00 Uh
lisa ab Wil
WHIRLPOOL GAUDIBAR KAFFEESTUBE: HEUBODEÖRGELER
design by
MITTERNACHTS-SHOW
Ich vermiete auch während des Jahres Kostüme für
GASTHAUS HIRSCHEN
fröhliche Anlässe
6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentrangerkostuemverleih.ch
Freitag, 17. September 2010, 14 Uhr
Tanz-Nachmittag mit Hermann im Luthernbad Ab sofort Gamspfeffer und Hirschpfeffer Zu verkaufen
Antike Brunnen, Pavillons, schöne Skulpturen und Gartenlauben
für Ihren Garten. www.sagergartengalerie.ch, Tel. 071 794 12 43
Cheminéeholz
Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 19.–/Sack. Lieferung gratis, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05 Zu verkaufen von privat
•Bauernschrank
alt, bemalt, H: 2.06 m, B: 1.30 m, T: 0.60 m
•6 Kirschbaum-Stabellen •Leiterwagen •Renaissance-Klostersessel
Zu verkaufen aus Hobbyzucht
Golden Retriever-Welpen
Unsere Knuddels wachsen auf unserem Hof mit viel Liebe und Kindern auf. Sie sind super sozialisiert, werden geimpft, gechippt und entwurmt, ab Mitte September abzugeben. Familie P. Bucher, Willisau, Telefon 041 970 14 72
antik
Telefon 041 980 30 42 2
Queen and more 18. September 2010 - Stadthalle Sursee
up Vorgr
pe
IN CON
CERT
DJ A
Veranstalter
Hauptsponsor
Medienpartner
Türöffnung: ng: Konzertbeginn: eginn: Eintrittspreis: Vorverkauf:
ndy W ol f
18.00 Uhr 19.00 Uhr Fr. 55.Fr. 50.-
www.ticketino.com Partner
3
Einblicke in die PORTAS Schötz Einladung zum Tag der offenen Tür! Feiern Sie mit uns: Freitag, 17. September 2010 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 18. September 2010 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 19. September 2010 10.00 bis 17.00 Uhr
Tag der offenen Tür mit Live-Renovierungsschau. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert)
PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch
Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?
Impressum
Für Geschäftsessen, Geburtstage, Hochzeiten, öffentliche Auftritte etc. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 516 72 72
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Professionelle Hochzeitsfotos
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56
4
Tag der offenen Tür «Bildungszentrum» Samstag, 18. September 2010 Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Gerne zeigen wir der Öffentlichkeit das neue Bildungszentrum der MULON. Wir laden Sie am Samstag, 18. September 2010, zum Tag der offenen Tür ein. Der Anlass findet durchgehend von 10 bis 15 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
5
Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht
in F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil
gegründet 1927
Fasi-Shop.ch
Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasishop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet
Grosses Fussballfest!
FC Schötz vs. FC Zürich
8 Jahre Hairstyle Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns, Sie weiterhin bei uns begrüssen zu dürfen! Elvira und Helen Döös
Samstag, 18.09.2010 Beginn: 17.00 Uhr
Feld 5, 6246 Altishofen. Telefon 062 756 11 85 Mo geschlossen Di, Do + Fr 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Mi 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 20.00 Uhr Sa 7.00 – 13.00 Uhr
Fussballanlage Wissenhusen
Zu verkaufen
trieb Grosser Barbe ng mit Verlängeru
handgestrickte Socken
Telefon 079 334 36 88
Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen
Ticketverkauf:
Dorfkiosk in Schötz Schlössli-Pub in Schötz Restaurant Schlössli in Schötz Kunz Sport in Willisau Klubhaus Wissenhusen
Tel. 041 988 12 51
Buure-Zmorge
Sonntag, 19. September 2010
Noch genügend den! Tickets vorhan
ab 9.30 bis 12.30 Uhr
Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy & Hugo Steinmann und Personal 6
7
&8VX ?8&2>87 ZA 71&5S>8!DX?
7L9YWLCQ I+N 7F#WF9JF[ /KIK DJ K+)KK 3B[
I/N !U4F['F[ (@'WF[<;'GF[ 50EEO V<GW@9F[O U'G 5F@<F9L[=W D[FL< "8VX>*. @' 1@<<@YLUM!3 "F@'F 7WL'GCFJPB[ EP[ Z%W%[[;GF[ U'G OWF@<F &'E% U'WF[) K,* -K- *. ,* DJ /K)KK :L[W6W@9F 9@W ?$ 7WFEU RRRN@[%'G[@TF[Y9HNHB
de Oldie-Pepo
JODLERKONZERT UND THEATER
KeyboardAlleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli
Hast du Freude am Schwyzerörgeli spielen?
im Rössli, Wolhusen
Dann bietet dir die Örgeligruppe der Trachtelüüt Willisau die Möglichkeit. Probe Dienstag-Abend, Käppelimatt Leo Ambühl, Telefon 041 970 33 68
Theater:
IM GOLDIGE CHRUEG
Volksstück in zwei Akten von Hanna Frey Regie: Erwin Hermann, Luzern
«Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben.» (Cicely Saunders)
Aufführungen: Freitag, 17. Sept. 2010, 20 Uhr Dienstag, 21. Sept. 2010, 20 Uhr Samstag, 25. Sept. 2010, 20 Uhr
Schweizer Strafgefangener (39 Jahre, 180 cm, 78 kg)
sucht Brieffreundin
Eintrittspreis: Fr. 12.–, keine Platzreservation
Bin aufgeschlossen, unternehmungslustig und humorvoll. Habe eine positive Lebenseinstellung und vielseitige Interessen. Reisen, Sprachen, lesen, Kino, Fitness, ausgehen und das Leben geniessen… Bist du weltoffen, schlank und zwischen 25 und 45 Jahre alt, dann melde dich doch bei mir. Chiffre 39366, WochePass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Unterhaltung: Freitag, 17. September 2010 Goudbachgiele, Romoos Samstag, 25. September 2010 Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss Freundlich laden ein Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, Wolhusen und Rössli ess-Kultur, Wolhusen
8
9
70 Jahre Josy Gander
Wir nehmen
Liebi Mamme, liebs Nanna Mer möchtid der höt ganz härzlech zu dim ronde Gebortstag gratuliere ond wönsche der no mängs glöcklechs ond zfrednigs Johr.
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Dini Chend met Ahang ond dini Grosschend.
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Heute, 15. September 2010 Tag der offenen Tür
Günstig abzugeben
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Kopiergerät Canon NP 6312 Tisch-Nähmaschine antik, Gritzner
GRATIS abzugeben
Salontisch rund, Glas Telefon 079 647 97 43
Freitag, 17. September 2010
Hit MIXX
ZU VERSCHENKEN
Wyandotten Hähne
Samstag, 18. September 2010
Crossline
Telefon 041 933 17 26
ZU VERSCHENKEN
2 Zwerg-Ziegen
Vorschau: Freitag, 24. September 2010 Duo Romantica Samstag, 25. September 2010 Swinging Boys & Girl Freitag, 1. Oktober 2010 Duo Ringos Samstag, 2. Oktober 2010 Goldregen Freitag, 8. Oktober 2010 Duo Peres Samstag, 9. Oktober 2010 Müko Brothers
ca. 4-jährig (w) und 2-jährig (m), markiert und CAE-frei. Telefon 079 563 04 25
Zu verkaufen neue, handgemachte
Puppen-Kleider
17. + 18. September 2010, 9–17 Uhr im Atelier Rustica Bifigmatte 10, Zell, Tel. 041 988 10 70
Modellschiff-Treffen
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
beim Seebad Sempach Samstag, 18. September 2010, 14 bis 24 Uhr Sonntag, 19. September 2010, 10 bis 17 Uhr Nachtfahren, Tombola, Kinderfahren und vieles mehr. Eintritt frei! Schiffsmodellbauclub Olten, www.smco.ch, info@smco.ch. Telefon 062 216 32 76
10
A* "2IJ." : 4%@#>1B)1 H)&!M)>, E9* H@$M@&'@# C(E( 8 +E= F<#, ."-K/ G#;@%>@%
4/-."KF-2
i V
Kt rpy
iy Vw pr
H$;@5 L%B H$)!! ?6# B;@ >)%0@ 3)&;5;@ • jt¡p r jOT` ¬°otrp o{ j ptP{ • ± tr { Mw ¬ jOT` ¬b { tpt¡ pyt {w¡t yotr ¬ jOT` ¬i w ot ¬ jOT` ¬ ¡tp
3#* A(*++ G)%7>LM!D<#;?M
¯^ o¡ r orr { t W ¡t ª jopr t p ¡o « _y{¡prt {o{
ro { M o{r t ` ^ g Kt { {« ° t t o { o{r ¡o M «
" © XXX«¡ ty ¡rotr «
11
Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 220.–
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*
Holzbau und segeln…
Bist du ein hölziger Handwerker aus Leidenschaft und möchtest segeln auf dem Sempachersee? Mein Segelboot benötigt über den nächsten Winter einige Renovationsarbeiten und Ausbesserungen. Suche einen hölzigen Fachmann und Mitwerkler, welcher dann ab Frühling das Segelvergnügen geniessen will. Für Details rufe einfach an. Telefon 079 718 95 10 Zu verkaufen aus Zucht junge (2010)
Nymphensittiche Zebrafinken
Telefon 079 548 11 76 (ab 18 Uhr)
12
Sportgruppen-
Lotto
MZH schlierbach Freitag, 17. Sept. 2010, 20 bis 24 Uhr Samstag, 18. Sept. 2010, 20 bis 24 Uhr Goldbarren • 1. Gang gratis • nur Supergänge Vreneli-Etuis (bis 5 Stk.) • Dauerkarten Fr. 20.– ganze Goldgänge • Zwischenverlosungen gef. Leiterwägeli
Gang Jeden 3. otto L 2-Linien- Preis nem mit schö
Jackpot en) preis (mit Gold
Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein:
Sportgruppe Schlierbach 13
www.urbato.ch Musikgesellschaft St.Urban
und wünschen Ihnen jetzt schon viel Glück!
Wir Musikantinnen und Musikanten freuen uns auf Ihren Besuch
! Verlosungen mit zusätzlichen Gewinnchancen
! Metzgergutscheine
! Reka–Checks
! Coop-Gutscheine
! Fleischpreise
! Wäschezeine gefüllt mit Lebensmitteln
gefüllte Leiterwägeli (1. Leiterwägeli bereits im 2. Gang) !
St.Urban
je ab 20.00 Uhr in der Turnhalle
Samstag, 18. September 2010
Freitag, 17. September 2010
Zu verkaufen
Nail-Tisch
Neupreis Fr. 1500.–, VP Fr. 350.–, auch erhältlich UV-Lampe, Absauggerät, Arbeitslampe, 2 Stühle etc. Telefon 079 602 92 72
Zu verkaufen in Grosswangen
Silomais, ca. 2 ha Futterrüben, ca. 30 t
17./18. September 2010
1 Jahr-Jubiläums-Party
Telefon 079 229 03 46
Programm
Freitag, ab 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Walti und Richi Samstag, ab 20.00 Uhr ritt Tanz im Festzelt mit Duo Ricardos Eint
Herbst-Events
s grati
✓ Wild auf Wild? Ab 24. September Saisonbeginn ✓ Ab 1. Oktober jeden Freitag ab 19.00 Live-Musik Auf Ihren Besuch freuen sich Agi Wicki & Team, Telefon 041 930 12 98
14
BESUCHEN SIE
DIE GRÖSSTE
O F E N -A U S S T E L L U N G
DER
SCHWEIZ!
Generalimporteur
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung
ESSE M S U A NDE H E N E 10 H C O BER 20 M E W T P S E 8./19. S DIESE NTAG, 1
batt a R % 0 3 10 -
SON SAMSTAG/
» Sensationelle Messepreise » beeindruckende Neuheiten Öffnungszeiten Hausmesse: Sa 9-18 Uhr / So 10-16 Uhr
Wir laden Sie ein zu Bratwurst und Getränk und freuen uns auf Ihren Besuch
Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG
Gutschein Fr. 100.--
Tel. 062 889 80 60 info@flammorama.ch
Einlösbar sogar auf laufende Aktionen! Nur 1 Gutschein pro Einkauf ab Fr. 1‘000.-gilt nur für neue Bestellungen! 15
10 Jahre Weggermatt-Chöubi Samstag, 18. September 2010 d Arnol Erika E LIV
Willisau
(2 km Richtung Menzberg) Eintritt Fr. 10.–
Band gesucht
sa DJ Na
Didgeridoo-Treffen Sursee
für Mitmiete eines Proberaums in Triengen. Bei Interesse melden unter Telefon 079 718 62 95
Am Samstag, 18. September 2010 findet das 1. Didge-Treffen in Sursee statt. Herzlich willkommen sind alle Didgeridoound Weltmusik-Instrumente-SpielerInnen und SängerInnen, um gemeinsam zu musizieren. Ab 14 bis ca. 18 Uhr, in der Badstrasse 19. Das Treffen ist kostenlos. Der Workshop für Einsteiger findet am Vormittag statt und muss angemeldet werden. www.maikheicke.ch via EMail
Zu verkaufen
Boxer Welpen
geboren 5. Juni 2010. Hirschrote Buben und Mädchen möchten ein Hundeleben lang als Freund und Beschützer viel Freude bereiten. Die rassenreinen Böxerli haben Ahnentafel, sind richtig entwurmt, geimpft und gechippt. Fam. Portmann, Kronenmatt, 6156 Luthern Tel. 041 978 15 46, boxer@kroneluthern.ch www.kroneluthern.ch/boxer
Zu verkaufen für Stalleinrichtung
2 Eisentore
(1Telesop-Tor), ca. 6 m2 Bodenraster. Telefon 078 638 40 94 16
Bärgchilbi ... gmietlich und eifach scheen! Sonntag, 26. September 2010 ab 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
11.00 Uhr Ökumenische Jodlermesse 11
mit m i den Bärgjodler Entlebuch Alphornbläser und der Kindertrachten A l B u Buochs bei schönem Wetter im Freien vo der Bergkapelle Wirzweli vor
C hilbibetrieb
Karussell, Zuckerwatte, Zigerkrapfen, Kar Ponyreiten, Blasrohrschiessen, Kutschenfahren Pon
Ab 10.00 Uhr Festwirtschaft i h f auf dem Vorplatz der Bergstation, Auftritte der:
Trachtestube im Gade
Trachtengruppe Buochs
“tanzä, tätschlä, bäsälä und luschtig sey”
Kindertrachtengruppe Alphornbläser Moos/Rohrer Fahnenschwinger Buuremusik Baar ...und der Ländlermusik Formation Echo vom Bärgli Autobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dallenwil Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch
Jubiläumsfest 30 Jahre Bergkapelle Wirzweli 17
AMAG RETAIL Open Days 20. – 25. September 2010 Herzlich willkommen zu unserer Gewinn-, Test- und Festwoche! Profitieren Sie von unseren super Kauf-, Eintausch-, Leasing- und Occasionsangeboten während der AMAG RETAIL Open Days. Mittwoch, 22. September 2010, 13.30 – 18.00 Uhr Tag der Lernenden – Infonachmittag für Schüler und Eltern. Alles über die interessanten Berufe rund ums Auto. Donnerstag, 23. September 2010, 8.00 – 18.00 Uhr Ladies Day – Wir reinigen Ihr Fahrzeug innen und aussen gratis - Exclusiv für Ladies! Sushi und Prosecco oder Kaffee und Kuchen in der Lounge und eine kleine Überraschung für Sie. Freitag, 24. September 2010, 8.00 – 18.00 Uhr Fleet Day für Firmenkunden – die neusten Fahrzeuge von VW, Audi und Skoda. Gleichzeitig erhalten Sie viele wertvolle Informationen rund ums Thema Nachhaltigkeit und Effizienz. Samstag, 25. September 2010, 8.00 – 17.00 Uhr VW Family Day – die neuen VW Touran, VW Sharan und VW Caddy. Geschichtenstunde um 11:00, 13:30 und 15:30 Uhr, Spielecken und viele weitere Attraktionen.
Wettbewerb: Fahren Sie gratis 1 Jahr lang den neuen VW Touran!
AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch
18
an und n VW Shar Day: e den neue Family Erleben Si Touran am VW n ue 10 ne 20 den ber 25. Septem Samstag,
19
5)>?$,-;CA
&)C9$C81;D ' #1,%< 5)>?$,-;CA ' 5$@>1;C1,> .C)E<*14 51<, ' /$AA4< 5$<@$, !00$,-C"*8$
777G8410)G*?
3C1><@ :1@>1 -<@ H6)) +?C
6B (1?C$ ' H= )) +?C
HFG 2$E>$0-$C H=6=
Zarte Buschbohnen zum selber Pflücken
Fam. Thürig, Hundgellen, 6205 Eich, Tel. 041 460 12 00 Strasse Sempach–Vogelsang ca. 2 km ab Sempach
Bio-Weindegustation
gepflückte Bohnen, Fellenberg Zwetschgen, Früchte, Beeren und Gemüse ab Hof
Samstag, 18. September 2010 10–14 Uhr Vor der MegaMetzg in Alberswil
Jodlerchörli Beinwil am See
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Francine u. Martin Schmidlin-Oesterle Hof Aengelberg 6243 Egolzwil
Nach der Demission unseres langjährigen Dirigenten und Jodlers und der Jodlerin suchen wir immer noch eine/n
Weine Brände Tafeltrauben
GRATIS abzugeben
Dirigent/in
2 schwarze Büsi
m, sind einmal entwurmt und geimpft. Telefon 062 756 34 57
2. Jodler/in und Mitglieder in allen Stimmlagen
Ersetzen Sie Ihren Backofen!
Probetag Freitagabend in Beinwil am See.
Ausstellgerät: V-ZUG Combair Steam S CH Norm statt Fr. 4950.–, SuperPreis Fr. 2970.– Telefon 079 341 83 70
Wir freuen uns auf einen ersten Kontakt. Dieter Brugger, Präsident Telefon 062 726 13 69, ab 19 Uhr
Frauen aufgepasst!
Tag der offenen Tür im viva Figurstudio in Willisau Speziell für Frauen, die etwas gegen ihre überflüssigen Kilo unternehmen oder ihre Figur straffen wollen, haben nun ihre Lösung gefunden. Das erfolgreiche viva Abnehm- und Figurprogramm begeistert Frauen in der ganzen Schweiz. Das 3 x 30 Minuten hochwirksame Fettverbrennungstraining begeistert auch diejenigen, die mit Sport nichts anfangen können. An speziell für Frauen entwickelten Geräten – ohne Gewichte – verbessert sich Ihre Figur von Woche zu Woche und dies ganz ohne Stress. Ihr Fett schmilzt und Ihre Figur wird wieder straff.
viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch www.vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Langenthal, Kriens, Littau, Emmenbrücke, Hochdorf Ihre Studioinhaberin Conny Roth freut sich auf Sie!
Die Vorteile auf einen Blick ✓ Nur für Frauen reserviert ✓ Nur 3x30 Minuten pro Woche ✓ Von Fachpersonen empfohlen ✓ Einfaches Training ohne Gewichte
✓ Bestens geeignet um abzunehmen, die Figur zu straffen und Cellulite zu reduzieren ✓ Ernährungscoaching und live Kochschulungen als Idee zum Nachkochen
Tage der offenen Türe Fr., 24. September 2010 Sa., 25. September 2010
20
9.00 – 13.00 Uhr, 16.00 – 20.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr
Konzert und Theater Mittwoch, 22. Sept. 10 Samstag, 25. Sept. 10 Theater «Durenand im Alpeland» Grosse Saaltombola Türöffnung: 19.00 Uhr Beginn: 20.15 Uhr Festhalle, Willisau Jodlerklub Heimelig Willisau | gegründet 1947
Eintritt: Fr. 12.–
Marie Huber, Chirbelmatt, Willisau Zu deinem 75. Feste am 18.9.2010
von uns das Allerbeste und ausserdem, das ist ganz klar, ein schönes neues Lebensjahr. Deine Kinder mit Anhang und Grosskinder Günstig abzugeben
Gourmet-Kochkurs
Katzen
mit Lucas Rosenblatt
geb. April und Juni von Bauernhof Telefon 041 970 36 32
«Gemüsevielfalt im September» Mi, 22. Sept. 2010, 18.30 Uhr
Vermisst wird Bello!
Anmeldung unter Telefon 062 745 90 95 www.isp-kuechen-ag.ch
Wer hat ihn gesehen? Ich, CH-Mann, 63 J., 1,70 m gross, schlank, NR, aufgestellte, fröhliche Person. Früh-Rentner, jünger aussehend, lebe getrennt. Als ehem. Landwirt suche ich auf diesem Weg
Bello ist an der Westernkilbi im Juli in Geiss vom Rasen des Besitzers entführt worden.
Bekanntschaft
mit einer Bäuerin oder Frau, die sich mit der Natur verbunden fühlt. Es fehlt eigentlich an nichts und doch drückt das Alleinsein schwer. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe und Zärtlichkeit und bist ernsthaft an einer Beziehung interessiert, dann melde dich bitte unter Chiffre 39377, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Hinweise bitte an Brige, Telefon 079 744 10 21 21
Veranstaltungen
vom 15. bis 22. September 2010
Freitag, 17. September 2010
St. Urban Musik-Lotto, ab 20 Uhr, Turnhalle
Buchs Fantasy Island Party mit «Erica Arnold» usw.
Sursee We Love Party mit Flava & Stevenson, Thomas Stone usw., ab 22 Uhr, Mirage
Ennetbürgen Super-Lotto, ab 19.30 Uhr, MZA
Sursee In To The Pit – Mosh-Festival mit «Paradox», «Vendetta», «Exit» usw., ab 15 Uhr, Kulturwerk 118
Schlierbach Sportgruppen-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle
Sursee Konzert «The Queen Kings», Türöffnung 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Stadthalle
St. Urban Musik-Lotto, ab 20 Uhr, Turnhalle
Triengen 3. AGROLA-Energyday, 9–16 Uhr, Landi
Sursee Freaky Friday mit Club DJ, ab 22 Uhr, Mirage
Wauwil Konzert des JK Santenberg, ab 20 Uhr, Zentrum Linde
Sursee Konzert mit «Caprice», «Take me Home», «Manesh», ab 20.30 Uhr, Kulturwerk 118
Willisau Töff-/Oldtimer- und Teilemarkt, DJ Stefu usw., ab 8 Uhr, Areal Krone 94
Ufhusen Grosser Gabenjass des Wehrvereins, ab 20 Uhr, Fridli-Buecher-Halle
Willisau 10 Jahre Weggermatt-Chöubi mit «Erika Arnold», DJ Nasa
Wauwil Konzert des JK Santenberg, ab 20 Uhr, Zentrum Linde
Willsau Jubiläums-Party mit DJ-Team Tüüfflüger, Gaudibar usw., ab 20 Uhr, Clubhaus Rötelberg
Wolhusen Jodlerkonzert + Theater «Im Goldige Chrueg», anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Rössli
Dienstag, 21. September 2010
Samstag, 18. September 2010
Wolhusen Jodlerkonzert + Theater «Im Goldige Chrueg», ab 20 Uhr, Rössli
Buchs Fantasy Island Party mit «3 Auf Zack», DJ Maik Wisler usw. Ennetbürgen Super-Lotto, ab 19.30 Uhr, MZA
Mittwoch, 22. September 2010 Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater
Ettiswil Tanzspass für alle mit «Golden Memories Band», Festwirtschaft usw., ab 19 Uhr, Büelacherhalle
Willisau Konzert und Theater «Durenand im Alpeland», ab 20.15 Uhr, Festhalle
Neuenkirch Spielfest mit Bungee-Jump, Jungle-Run, Picky usw., 11–17 Uhr, Luzerner Raststätte Schlierbach Sportgruppen-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle
Ausstellung / Tag der offenen Tür Oberkirch Open Days bei AMAG RETAIL: Montag, 20. September 2010 bis Samstag, 25. September 2010
Schötz Schweizer Cup: FC Schötz – FC Zürich, Barbetrieb usw., ab 17 Uhr
22
Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG: Samstag, 18. September 2010, 9–18 Uhr Sonntag, 19. September 2010, 10–16 Uhr
Sursee Tag der offenen Tür bei Bildungszentrum MULON: Samstag, 18. September 2010, 10–15 Uhr
Schötz Tag der offenen Tür bei Portas-Fachbetrieb: Freitag, 17. September 2010, 15–17 Uhr Samstag, 18. September 2010, 10–17 Uhr Sonntag, 19. September 2010, 10–17 Uhr
Triengen Herbst-Ausstellung bei Grund AG Fahrzeuge: Samstag, 18. September 2010, 9–17 Uhr
Schwarzenberg Tag der offenen Tür bei Hotel und Bildungszentrum Matt: Samstag, 18. September 2010, 11–16 Uhr
Wolhusen Tag der offenen Tür bei Shiatsu Praxis Carolina Hügi: Samstag, 18. September 2010, 10–16 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 15. September 2010
Samstag, 18. September 2010
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Ralph und Rea», Landgasthof Rössli
Donnerstag, 16. September 2010
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Nottwil Oktoberfest mit «Sonnwend Party Band» usw., ab 17 Uhr, Seminarhotel Sempachersee
Neudorf 1-Jahr-Jubiläums-Party mit musik. Unterhaltung, ab 20 Uhr, Restaurant Flugplatz Nottwil Oktoberfest mit «Die Mariazeller» usw., ab 10 Uhr, Seminarhotel Sempachersee
Freitag, 17. September 2010 Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Ochsi», Landgasthof Rössli
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sonntag, 19. September 2010
Luthern-Bad Tanz-Nachmittag mit «Hermann», ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Lion Res Kiener», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Neudorf 1-Jahr-Jubiläums-Party mit musik. Unterhaltung, ab 17 Uhr, Restaurant Flugplatz
Nottwil Oktoberfest mit «Gamsbluat» usw., ab 10 Uhr, Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Oktoberfest mit «Die Mariazeller» usw., ab 17 Uhr, Seminarhotel Sempachersee
Mittwoch, 22. September 2010
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Rosen-Tanz mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
23
Besuchen Sie die grösste, permanente Baufachausstellung der Zentralschweiz Combi Steamer Demos 2010:
Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.
Miele V-Zug Siemens Bosch V-Zug Miele
Do. 18.03. Do. 15.04. Do. 06.05. Do. 27.05. Do. 24.06. Do. 01.07.
Miele V-Zug Siemens Miele V-Zug Bosch
Do. 09.09. Do. 23.09. Do. 14.10. Do. 18.11. Do. 25.11. Do. 09.12. Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr
Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch oder Tel. 041 260 60 00 Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke
Suche gratis Tiefkühltruhe auch defekt!!! Tel: 079/555 67 17 e-mail: e-swiss@swissmail.com
6231 Schlierbach Tel. 041 933 11 83
Kaufe Musik-Instrumente bis 100.- Fr.
Wild aus hiesiger Jagd ab Freitag, 17. September 2010
SanPool
Rehschnitzel, Rehrücken, Rehpfeffer, alles reich garniert.
Sonntag, 3. Oktober 2010: Kilbi Freitag–Sonntag, 1.–3. Oktober 2010: Metzgete
Schule für Gesundheit
Nothelferkurs in Sursee
Riesen-Cordonbleu
ZU VERSCHENKEN
Büsi
(für Roller- und Autoführerprüfung)
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 24. September, ab 19.30 Uhr Samstag, 25. September, ab 9.00 Uhr
jung, schwarz-weiss, stubenrein, geboren im Mai. Telefon 041 980 40 32
Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
Abholung & Entsorgung
Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
Wohnungsräumungen günstig!!!
von Möbel und Haushalt-Artikel
Tel: 079/555 67 17 e-mail: e-swiss@swissmail.com
24
walder,werber
r 2010 Am 17. und 18. Septembe
Saftige Tage bei Wyss! 10% Rabatt Glücksrad mit tollen Sofortpreisen Kleine Festwirtschaft mit Bratwurst und frischem Süssmost Beratung 17./18.09.2010 9.30 Uhr, 11.30 Uhr, rund um Blumenzwiebeln 13.30 Uhr und 15.30 Uhr sowie Demonstration «Spannungsvolle Gefässbepflanzung mit Blumenzwiebeln» Grosses Blumenzwiebelsortiment mit über 240 Sorten
17./18.09.2010 9 Uhr, 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr
Demonstration
«Dekorieren mit Obst», mit Tipps und Tricks zum Selbermachen
Obst-Degustation: Testen Sie rund 20 verschiedene Obstsorten in einer knackigen und erfrischenden Ausstellung Viele Top-Angebote für einen bunten Herbst
Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz www.wyss-blumen.ch 25
Frisch geerntet: Aus eigenem Bio-Anbau Tomaten, Peperoni, Fenchel, Broccoli, Blumenkohl, diverse Salate, Rüebli, Randen, Sellerie, Lauch, Kabis, Kartoffeln und Obst. Möösli-Hit: Bio-Süssmost - frisch ab Presse, Selection Möösli-Raclettekäse, Nüsseler-Salatsetzlinge - zum Selbersetzen.
Endermologie verspricht 100%-igen Erfolg bei Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion.
EINE PARTNERSCHAFT DER AUGENKLINIK LUZERNER KANTONSSPITAL UND DER AUGENTAGESKLINIK SURSEE
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar
L EBEN OHNE B RILLE : C-T EN : DIE WELTWEIT SCHNELLSTE ,
I NDIVIDUELL ANGEPASSTE , B ERÜHRUNGSLOSE B EHANDLUNG DER F EHLSICHTIGKEIT
mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.
DIENSTAG, 28. SEPTEMBER 2010, UM 19 UHR
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Seminarhotel Sempachersee, Nottwil (beim Paraplegikerzentrum)
Referenten: Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau Dr. med. M. Bianchetti, Augenarzt in Sursee
Zu verkaufen
Garage-Tor
Während des Apéros, im Anschluss an den Vortrag, beantworten die Referenten gerne Ihre Fragen. Um Voranmeldung wird gebeten unter: Tel. 041 920 19 20 / Fax. 041 920 40 19 oder unter
Hoermann, mit Servicetüre rechts, Typ 905, wie neu, Breite 2.48 m, Höhe 2.31 m, Kabaschlosstrücker, Preis Fr. 500.–. Telefon 079 408 53 61
www.augenlaser.ch 26
Kurz gesagt..
sensationelle
Neuheiten HERBST WINTER 2010
Gratis
kürzen w ir Ih jede bei u nen ns neu gekaufte Hose. Gültig bis 30. Septe mber 201 0
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr
Samstag
08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
6215 BEROMÜNSTER
Gutschein
Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch
20.-
-----------------------------------------------------Gültig bis 30. September 2010 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar.
27
"
im Wert von Fr.
!
Zu verkaufen 6 gepflegte
Occasions-Massage-Liegen 2-, 3- und 5-teilig und neue
Koffer-Massage-Liegen
Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78
Wer unterstützt Familienvater in finanzieller Notlage?
Danke! KontoNr. 30382164 IBAN CH 290658 8042 5036 9730 3
<(/ *>=28 5(2
<?:3
Gerda, um die 30, ledig
ist ein bezauberndes Mädel mit Pep, Esprit und Sexappeal. Sie sehnt sich nach einem jungen Mann, der wie Sie weiss was er will, nämlich eine feste Beziehung mit späterer Familiengründung. Wer packt diese Chance? Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch
!>(+68 2/.0082)1
Lerne in kurzer Zeit
Gitarre spielen
!;*#>;&*>0)2 <($5,2/(;*)21
Jedes Alter willkommen, auch ohne Notenstress. Nur Fr. 20.–/Std., Hausbesuche Fr. 40.– Telefon 078 705 24 53
328 4>++28528 <2(8 0(8528 %(/ (8 '8+2/2# <2(8&2$$2/-
Wir empfehlen uns für sämtliche
<(/ 0/2'28 '8+ >'0 ?*/28 72+';*">#($(2 @602/ '85 9()>/=2()2/
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
!0*(=%,=5( >,=%;01 8.$. !0&*&*#&" >0"0-35 '4< .<2 <$ '6 >0"0-=9 '4< .<2 <6 2. &5-37(,=%;0/,0&*&*#&"+:)
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
)))!,.&*%+$.+'-'-)'"!#( 28
Aktuell Ganz schön wirksam.
Um geruchsbildende Bakterien im Mundraum effektiv und nachhaltig zu bekämpfen, bieten sich unterschiedliche Methoden an, die im Zusammenspiel eine wirksame Bekämpfung der Ursachen von Mundgeruch darstellen. meridol® HALITOSIS Zungenreiniger enfernt bakterielle Zungenbeläge und reinigt effektiv die Zunge. meridol® HALITOSIS Zahn- & Zungen-Gel bekämpft die Ursachen von Mundgeruch. meridol® HALITOSIS Mundspülung schützt wirksam vor Mundgeruch. Lassen Sie sich vom 23. bis 25. September 2010 von einer Fachperson der Firma Gaba beraten.
29
Start zur Wildsaison
Wir starten ab dem 16. September 2010 in die Wildsaison und freuen uns, Ihnen wiederum Rehfleisch aus einheimischer Jagd anbieten zu können.
Grosses Wildbuffet
Freitag, 24. September & Samstag, 25. September 2010 (ab 18.30 Uhr) Herbstliches Buffet in 4 Gängen mit Vorspeisenbuffet, Suppe, warmem Buffet und Dessert, Fr. 70.00 (Reservation erforderlich) CH-6207 Nottwil
•
Gasthaus Krone • Regula & Mandi Keller-Amrein www.krone-nottwil.ch • Telefon 041 937 12 02 • Fax 041 937 19 12
Whiskas-Büsi
WG-Gründung
Ich, 54, 1.78 m gross, 78 kg und mein Kater, sind auf der Suche nach einer Haus-Mitbewohnerin, Haus vorhanden. Ma muss leider ins Altersheim. Da ich ein platzbrauchendes Hobby habe und Charly die Umgebung kennt, möchten wir zwei nicht in eine Wohnung ziehen. Welche Dame von ? bis ?, normale Statur, liebenswürdig, tierlieb, hat den Mut den Sprung zu wagen? Tierhaltung möglich.
Von meinen jungen Büsi habe ich noch ein wunderschönes, reinrassiges BKH-Mädchen abzugeben. Mit Stammbaum, entwurmt und geimpft. Wunderschön! Tel. 079 434 27 69
Öffentliches Eislaufen in der Eishalle Sursee
Kontaktaufnahme via SMS/MMS bitte unter Telefon 079 359 14 87. Haus ist in der Region Dagmersellen – Uffikon – Buchs. Vielen Dank für Ihren Mut sich zu melden.
Verkaufe und vermiete
Schwyzerörgeli
Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli
September 2010
Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.
Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch
ZU VERSCHENKEN
15. Sept. 2010 18. Sept. 2010 19. Sept. 2010 22. Sept. 2010 25. Sept. 2010 26. Sept. 2010 29. Sept. 2010
13.30–16.30 Uhr 13.45–16.30 Uhr 13.45–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 14.15–16.30 Uhr 13.45–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr
4 Indische Laufenten
männlich und weiblich Telefon 041 490 25 80
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt !
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
30
Lust auf
?
Eishockey Dann komm ins Gratis-Schnuppertraining in der Eishalle Sursee Sonntag, 19. September 2010, 11.00 – 12.00 Uhr oder Samstag, 25. September 2010, 9.45 – 10.45 Uhr Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen. Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.
Wer Lust hat, kann anschliessend die Hockeyschule besuchen: Samstag, 16. Oktober 2010, 11.30 – 12.30 Uhr Samstag, 23. Oktober 2010, 9.45 – 10.45 Uhr
•
Betreuung durch erfahrene Hockeyspieler und -Trainer des EHC Sursee
•
Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.–
•
Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen
•
Kosten Hockeyschule Fr. 100.–/Teilnehmer
Intere
BUSINESS RESTAURANT
ssiert?
BAULÜÜT
Anmeldung unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler unter 078 738 02 30 31
bacherprepress.ch
Danach jeden Samstag vom 30. Oktober bis 18. Dezember 2010 jeweils von 9.30 – 10.30 Uhr
Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS
Autoklima:
21/2-Zi-Ferien-Dachwhg.
Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40
• Neu-Einbau • Service
• Reparaturen
Nachfolger/in für Hundeschule gesucht
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00
vorhanden: • eingezäunte Plätze • Club-Haus • Inventar Telefon 079 253 19 22
In den Herbst in Zweisamkeit!
Machen auch Sie Ihre Wünsche und Sehnsüchte wahr und lassen Sie sich – wie bereits sehr viele andere zuvor in unserer über 22-jährigen Tätigkeit – positiv überraschen! Infos bei ADAG, Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa + So, www.single-date.ch
Barauszahlung
GS Bagger- und Umgebungsarbeiten
Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck 32
• Erdbewegung • Umgebungsarbeiten (Mauern, Treppen, Beläge usw. • Baggerarbeiten (Drainagen, Aushub usw.) • usw. Stundenlohn-Bezahlung Telefon 079 468 63 81 / 079 398 43 07
Vorzugspreis: CHF 24'750.Listenpreis: CHF 45'000.-
Vorzugspreis: CHF 12'950.Listenpreis: CHF 23'500.-
EXKLUSIVE
KÜCHEN für gehobene Ansprüche
Vorzugspreis: CHF 9'900.Listenpreis: CHF 18'900.-
Vorzugspreis: CHF 6'880.Listenpreis: CHF 12'500.-
Noch nie waren Küchen in der Schweiz so günstig! Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.
Vorzugspreis: CHF 39'900.-
Listenpreis: CHF 71'550.Inklusive: Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne, Transport & Montage
Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2. Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.
4800 ZOFINGEN
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen
Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
www.kb-markt.ch
33
Ladies Steelband Crazy Bees sucht Verstärkung!
Hast du Freude an der Musik, bist zwischen 20 und 55 Jahre jung, aufgestellt, gruppenorientiert und dynamisch? Dann suchen wir DICH! Wir laden dich herzlich zu einer Schnupperprobe ein – nimm deine Freundinnen gleich mit! Wir freuen uns. www.crazybees.ch info@crazybees.ch Yvonne Rey, Tel. 079 627 22 02
Übrigens: Man kann uns auch buchen…
MODETRENDS
Sofort gesunde Wärme
aus unserem
mit der Infrarot Heizung von SunSwiss 600 W Fr. 395.– inkl. 3 Jahre Garantie Speicheröfen Ersatz (50% Stromeinsparung) – Wintergarten, Hobbyraum, Keller, Bad – ganzer Wohnbereich Gratis + unverbindliche Beratung J. Brodmann
RIEKER - SHOP
079 687 53 42
www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
An meine Kunden!
• Saatgut • Spritzmittel • Dünger für den Herbst Jetzt bestellen!
Produkte und Beratung für Feld und Stall AG Josef FelberMuff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68 34
Weihnachtsmärkte München
2 Tage, ZF ab
Fr. 145.–
Hotelauswahl: **Hotel Germania, ***Hotel City, ****Hotel Drei Löwen, ****Hotel Maritim, ****Hotel Regent, ****Hotel Treff
Stuttgart
2 Tage, ZF
ab
Fr. 149.–
Hotelauswahl: ***Hotel Rega, ***Hotel Mercure, ****Hotel Camino, ****Hotel Maritim
Heidelberg
2 Tage, ZF ab
Fr. 175.–
Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ****Hotel Crown Plaza, ****Hotel Leonardo
Karlsruhe
2 Tage, ZF ab
Fr. 185.–
Hotelauswahl: ****Hotel Queens, ****Hotel Renaissance
Strassburg
2 Tage, ZF ab
Fr. 189.–
Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ***Hotel Maison Rouge, ***Hotel Mercure Gare
Colmar
2 Tage, ZF ab
Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ***Hotel Bristol, ***Hotel Mercure
Tägliche Abfahrten von Freitag, 26. November bis Sonntag, 19. Dezember 2010 Ihr Vorteil: die EUROBUS-Hotels liegen alle in den Stadtzentren Bestellen Sie unseren Winterkatalog mit weiteren Weihnachtsmärkten.
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 35
Fr. 199.–
Umzüge – Reinigungen
Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berishareinigung.ch
Hirschfleischverkauf
Klassische Massage
Wildwochenende
keine Erotik Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87
Ausgeglichen, sich fallen lassen!
aus eigener Zucht
Sa, 18. Sept. 10 von 17.00 – 24.00 So, 19. Sept. 10 von 11.00 – 18.00
Café Fleury 6263 Richenthal Telefon 062 758 32 20 Fam. Scheidegger
Die Preisliste finden Sie auf unserer Website.
Bitte Gutscheine einlösen bis 15. Oktober – es gibt einen Wirtewechsel!
Fam. Gafner Burst 6236 Wilihof 041 933 30 10 www.holzofehuesli.ch
Wir bedanken uns für Ihre Treue. Familie Scheidegger 36
li
GO ATH men fashion
Jeans ab 109.90 Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 37
Dipl. Masseurin bietet wohltuende
GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*
www.goldbach-ranch.ch
Der Reithof für Gross und Klein! Reitstunden • Reitferien NEU: Reitbeteiligungen Rufen Sie an unter Telefon 062 756 36 19
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine Sonderrabatt-aktIon von
20% Rabatt geliefert oder
30% Rabatt abgeholt kommen Sie mit Ihrem konkurrenz-angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst.
2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen
Reinigungsarbeiten
Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62* www.moebel-worni.ch
Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71 38
- Die neusten
internationalen Kollektionen sind ausgestellt.
- Abgebildete Angebote ab
Ausstellung. Tischgruppe nach Wunsch. Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930 statt Fr. 5‘937
- Sonderschau das neuste
aus Willisauer Produktion.
Polstergruppe Bianca in Dickleder weiss, schwarz, d‘braun , 2 und 21/2-sitzig statt Fr. 7‘918 nur Fr. 5‘990
Tischgruppe mit 6 Stühlen, zusätzlich 6. Stuhl gratis
0 39
Selbstinserentin
Willisau
51-jährige Frau mit Niveau sucht gleichgesinnten, alleinstehenden Mann, zwecks verbinden der Freizeit. Liebst du die Natur, ein wenig Sport, Konzert, Kino etc.? Ich freue mich auf deinen Brief mit Foto. Chiffre 38864, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
ZU VERSCHENKEN
an guten Platz mit Auslauf, herzige, junge
Donnerstag bis Sonntag, 30. Sept.–3. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Andy Borg, Marc Pircher, Marianne Cathomen, Zillertaler, Edelseer usw. Eintritte und Halbpension Fr. 695.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****-Hotel direkt am Meer, mit Hallen- und Freibad. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceacqua. Halbpension Fr. 870.– Dienstag bis Samstag, 5.–9. Oktober 5 Tage VersiliaKüste – Toscana – Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre, Ausflug Carrara, fak. ToscanaRundfahrt mit Degustation. Halbpension Fr. 625.– Samstag, 9. Oktober 1 Tag Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt Fr. 40.– Sonntag bis Samstag, 10.–16. Oktober 7 Tage Istrische Halbinsel – Plitvicer Seen Schnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte ***- und ****-Hotels. Top-Programm mit Porec, Losinj, Krk und Nationalpark Plitvice. Halbpension Fr. 1280.– Montag, 11. Oktober 1 Tag Olma St. Gallen Carfahrt ohne Eintritt Fr. 38.– Dienstag bis Sonntag, 19.–24. Oktober 6 Tage Jassferien im Chiemgau – Bayern ***-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausflüge Chiemsee und Tegernsee. Halbpension Fr. 775.– Sonntag bis Donnerstag, 24.–28. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP-****-Hotel mit Hallenbad, grosse Wellness-Oase. Wellness-Pakete inbegriffen. Halbpension Fr. 690.– Mittwoch bis Samstag, 27.–30. Oktober 4 Tage Schlussfahrt Salzburgerland – Bayern ****-Hotel mit Wellness-Bereich, Sauna und Dampfbad, am Fuschlsee. Ausflüge Chiemsee und zum Gut Aiderbichl. Bauern-Buffet, musikalische Unterhaltung, Zitherabend, Brauchtums-Abend. Halbpension Fr. 570.– Samstag, 6. November 1 Tag Shoppingtour Como Carfahrt Fr. 40.– Sonntag bis Sonntag, 7.–14. November 8 Tage Kurferien Abano erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal-Bäder. Halbpension Fr. 960.–
Samstag, 6. Oktober
Oesch‘s die Dritten – Konzert im Toggenburg Preis inkl. Carfahrt, Mittagessen und Konzert Fr.
Büsi
z.T. mit längeren Haaren, an Kinder und Kistchen gewöhnt, entwurmt. Telefon 041 933 10 49
Meine Insel
Eine Frauenrunde trifft sich zum Austausch! • Meditation: Den Weg zur inneren Stimme finden • Mentaltraining: Gedanken sind Kräfte • Anliegen in Gesundheits und Lebensfragen • Hilfe zur Selbsthilfe Wann: 6 Mittwoch-Abende, 20./27. Oktober 2010 / 3./10./17./24. November 2010, 19.30–21.00 Uhr In meiner Praxis in Altbüron Kosten: Fr. 180.– Gesundheits und Lebensberatung Sonja Bossert-Frei, Ausserdorf 20, 6147 Altbüron Dipl. Gesundheits- und Lebensberaterin AGP Telefon 062 927 21 54, www.sonnestrahl.ch
Pellet-Ofen
Preziosa mit Garantie und modernster Technologie nur Fr.
1990.– statt Fr. 3990.–
Ofenbau Kuster, Knutwil, Tel. 077 4046052
Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression
Endlich los!
EFT Coach und Mentaltrainerin Bernadette Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulenstudio.ch
Permanent Cosmetic
Augen / Brauen je 350 Fr. Augen oben 250 Fr. Augen unten 150 Fr. Lippen 500 Fr.
1 Tag 79.–
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Madeleine Häfliger ∙ 041 988 10 01 www.sieunder‐kosmetik.ch
Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch
40
15. September â&#x20AC;&#x201D; 2. Oktober 2010
Laufschuhe
40%
50%
Wanderschuhe 30%
Sportbekleidung 60% Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf
41
Fischer Wasserspiele übernimmt exklusiv ab sofort den Brunnen-Service, wie auch den Verkauf und die Beratung unseres Brunnen-Sortiments: Fischer Wasserspiele | wasserspiele.ch Gilamstrasse 1 | 4665 Oftringen / Küngoldingen Telefon 062 797 51 81 | Mobile 079 340 15 25 Die einzigartigen Granitsäulen werden weiterhin von Rickenbach aus vertrieben.
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
Ab 1. Oktober 2010: Mo – Fr 13.30 – 17.00 Uhr Mitte Oktober bis Mitte März: Sa 09.00 – 11.30 Uhr oder auf Anmeldung Während 3 Wochen in den Sommerferien, sowie über Weihnachten / Neujahr bleibt unser Geschäft geschlossen.
NEUIGKEITEN & AKTUELLES
BRUNNEN-SERVICE NEU DURCH WASSERSPIELE.CH
ANLÄSSE UND VORTRÄGE
• Mo, 20.09.10 Familienaufstellen nach Bert Hellinger Susanne Scherzinger | su.scherzinger@bluewin.ch • Mi, 22.09.10 Klangschalen | Astrid Mathis • Do, 07. 10.10 Wenn die Seele um Hilfe schreit Annelis Ambauen | www.huisamteich.ch • Mo, 11.10.10 Dein Gesicht, Psychophysiognomik Michael Münch | www.muench-naturheilkunde.com • Mo, 18.10.10 Klangschalen | Astrid Mathis • Do, 21.10.10 Schmerzen oder Rückenprobleme Behtli Grüter | Albrecht Gyger | www.bethli-grueter.ch • Mi, 27.10.10 Alltag mit Lichtkindern & kl. Meditation Sonja Schumacher | www.suryapraxis.ch • Di, 02.11.10 Bachblüten für Kinder Mathilde Willimann | www.mwillimann.ch • Di, 09.11.10 Starke Gedanken | Bruno Tanner, Mentaltrainer und Buchautor | www.atlaslogie-tanner.ch • Do, 11.11.10 Natürliche Hormone | Bethli Grüter • Mo, 15.11.10 Klangschalen | Astrid Mathis • Mi, 24.11.10 Der Traum und seine Bedeutung Felizitas und Annelis Ambauen | www.huisamteich.ch • Mi, 01.12.10 Klangschalen | Astrid Mathis Beginn jeweils um 19.00 Uhr in unserem Laden in Rickenbach | Preis pro Person Fr. 30.00. Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per Mail oder Telefon erforderlich. Besten Dank.
Postfach 240 | Neumühle | CH – 6221 Rickenbach Telefon 041 930 24 31 | Fax 041 930 00 52 W W W.MW ILLIM A N N.CH
42
Dorfstrrasse 1 6242 Wauwil Wa
Meeresfrüchte
Suppen
17.Calamari
6.50
Salate 2.Gemischter Salat Gemüsestreifen, Mais, Tomate, Gurke
6.50
mit roter Currysauce und asiatischem Gemüse und Basmatireis
19.50
18. Hausgemachte Zanderknusperli (350g) mit Tartarsauce
18.50
Vegi
19..Tofustreifen-Wok mit gelber Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse
er t
3.Eisbergsalat 11.50 mit Crevetten-Cocktail und Thousand-Island-Sauce
:3 0. –
1.Bananen-Curry-Suppe
Vorspeisen 8.50
Kinder
5.Satayspiessli (7 Stück) mit Erdnuss- und Chili-Sauce
10.50
20.Gebratener Reis mit Pouletbruststreifen, Ei und Gemüse
Hauptgerichte
11.50
Specials
16.50
st
6.Pouletknusperli im Tempurateig (350g) mit Chili-Sauce
21.50
be
7.Indisches Poulet-Curry mit Basmatireis
18.50
el
lw
4.Frühlingsrollen (8 Stück) mit Chili-Sauce
21.50
9.Crevetten und grüner Currysauce und Basmatireis
22.50
10.Pouletbruststreifen mit gelber Currysauce und Basmatireis
21.50
11.Pouletbruststreifen mit roter Currysauce und Basmatireis
21.50
12.Pouletknusperli im Tempurateig Sweet’n’Sour-Sauce und Basmatireis
21.50
13.Rindfleischstreifen mit roter Currysauce und Basmatireis
23.50
14.Crevetten-Wok
22.50
in
de
st
8.Poulet-Tandoori-Chicken mit roter Currysauce mit Basmatireis
M
BESTELLEN – LIEFERN/ABHOLEN – GENIESSEN!
0 50 55 041 980
Asia-Express
mit grüner Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse 15.Pouletbruststreifen-Wok 19.50 mit gelber Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse 16.Kalbshackfleisch-Wok 19.50 mit roter Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse
21.Was ist 35 Zentimeter lang, 10 Zentimeter dick und verdammt heiss? Richtig, unsere neueste Erfindung – die Indische Hühnerrolle. Feines Pouletfleisch mit indischer Currysauce, Gemüse, und feinsten Gewürzen aus allen Regionen Asiens, eingebacken in ein weiss-Baguette. Und der Clou: In unserer wiederverschliessbaren Thermo-Tragerolle können Sie essen wann und wo Sie wollen. Und Kleckereien gehören auch der Vergangenheit an! 14.50
Desserts 22.Frischer exotischer Fruchtsalat
7.50
23.Hausgemachte gebrannte Creme
5.50
Getränke (5dl) Coca Cola
3.00 3.00
Rivella rot / blau
3.00 3.00
Fanta
3.00 3.00
Mineral
3.00 3.00
Red Bull
4.00 4.00
Lieferbereich
Wauwil, Egolzwil, St. Erhard, Knutwil, Sursee, Mauensee, Grosswangen, Ettiswil, Willisau, Gettnau, Alberswil, Schötz, Nebikon, Dagmersellen,Reiden, Buchs, Altishofen
Bei Abholung erh halten Sie ein 0.5l- Softdrink Ihrer Wahl kostenlos! 43
AKTION Erdinger Weissbier
50 cl
Fr. 1.80
Red Bull
Dose
Fr. 1.50
gültig vom 15.–22. September 2010, solange Vorrat /5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0'
Dale Carnegie
www.joes-kgv.ch
Kommunikationstraining
Sicherer auftreten:
Sie lernen, sich selbst besser verkaufen und entwickeln mehr Selbstvertrauen und eine gewinnende Persönlichkeit.
Überzeugender sprechen:
Mit praktischen Redeübungen, die Sie sicherer machen: Vorschläge, Ideen, Ansichten klar und überzeugend präsentieren...die Zuhörer zum Handeln bewegen.
Geschickter verhandeln:
Wie man Menschen überzeugt, motiviert... seinen Standpunkt in Diskussionen durchsetzt...wie man kritisiert, ohne zu verletzen.
Infoabende:
Luzern, Bahnhof Konferenzräume, 1.Stock Mittwoch, 22. September 2010 um 20 Uhr Mittwoch, 29. September 2010 um 20 Uhr
Cranio-Massage
Dauer 90 Min. Eintritt frei. Markus Berchtold, Schattdorf, 041 870 92 55
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).
www.dalecarnegie.ch/info
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
44
20% RABATT Solange Vorrat. Rabatte nicht kumulierbar.
AB SOFORT AUF $ TREKKING� | CITY� UND ELEKTROBIKES $ MOUNTAINBIKES $ RENNVELOS
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 13 13 EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
45
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
MODETRENDS
AltgoldAnkauf
aus unserem
RIEKER - SHOP
zu HöchstPreisen – mit BarAuszahlung! Preis (15.– 19.9.2010)
Fr. 35.–
26.25) (18 Karat Fr.
/ Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 LagerverkauF
Kleider & HandstricKgarne
50–70 %
ab 2 Fr
21.–29. september 2010 am HeLvetiapLatz, Luzern
Habsburgerstrasse 33, 6003 Luzern, 041 210 65 41 Di–Fr: 10–12.30 / 14–18.30, sa: 10–16
Zu verkaufen 27 mm, 3-Schicht, occasion
Bodenplatten
4x1 m, Fr. 16.–/m2 Verschiedene Qualitäten und Ausmasse. Telefon 041 972 53 53 WWW.HUNZIKEREVENTS.CH 46
Der neue BmW 5er touring
www.bmw.ch
freude am fahren
Die eleganteste form Der vielseitigkeit. Besuchen Sie uns bei den Premiere open Days vom BMW 5er Touring: Freitag, 17. September 2010: 8–18 Uhr Samstag, 18. September 2010: 9–16 Uhr
Der neue BmW 5er touring.
garage Burkhardt ag Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.bmw-burkhardt.ch
47
Individuelle Krankenpflege bei Ihnen zu Hause von dipl. Pflegefachfrau, Krankenkassen anerkannt, Mitglied SBK Allgemeine Kranken- und Gesundheitspflege zu Hause in Zusammenarbeit mit Arzt und anderen Institutionen.
Badeferien Santa Susanna / Spanien 26.09.10 bis 02.10.10 / 03.10.10 bis 09.10.10 / 10.10.10 bis 16.10.10, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-
Trauminsel Sardinien Montag 11.10.10 bis Samstag 16.10.10 Fährüberfahrt Genua – Porto Torres und zurück, 4-Sterne Hotel Morisco an der Costa Smeralda, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person: Fr. 790.-
Eisenbahn
6260 Reiden
Herbst
im Restaurant Eisenbahn, Reiden
Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 28.11.10 Preis pro Person: Fr. 32.-
Der Sommer ist vorbei, die Kilbi ebenfalls und auch unsere Ferien gehen dem Ende entgegen: Ab Samstag, 18. September 2010, sind wir wieder für Sie da.
Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Sa 27.10.10 bis So 28.11.10 / Sa 11.12.10 bis So 12.12.10 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.-
Mit der beginnenden Herbstzeit kommt auch die Lust auf Wild. Unser Rehwild stammt ausschliesslich aus den Wäldern der Region der Chef selbst ist seit Jahren engagierter Jäger - und da wir wissen, was unsere Gäste lieben, würden wir uns freuen, Sie mit unseren Spezialitäten verwöhnen zu dürfen.
Weihnachtsmarkt Ulm Samstag 27.11.10 bis Sonntag 28.11.10 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 27.11.10 bis So 28.11.10 / Sa 04.12.10 bis So 05.12.10 Mi 08.12.10 bis Do 09.12.10 / Sa 11.12.10 bis So 12.12.10 Sa 18.12.10 bis So 19.12.10 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.-
Theres und «Chnörri» J. Marfurt und das ganze Isebähnli-Team
Vorschau: 04.12.10 bis 05.12.10 Weihnachtsmarkt Innsbruck 27.11.-28.11./11.12.-12.12. Weihnachtsmarkt München 04.12.-05.12./18.12.-19.12. Weihnachtsmarkt Nürnberg 04.12.-05.12./18.12.-19.12. Weihnachtsmarkt Heidelberg
Familie Marfurt, 6260 Reiden Tel. 062 758 21 01 • Fax 062 758 15 40
Zu verkaufen
6026 Rain / 6023 Rothenburg
Lämmer
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Reiseprogramm
Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch
estaurant
Jubiläumsreise 40 Jahre The Rady’s nach Schwarzsee Samstag 13.11.10 bis Sonntag 14.11.10 4-Sterne Hotel Hostellerie am Schwarzsee, Unterhaltung mit The Rady’s die Stimmungs-, Tanz- und Schlagerband Preis pro Person: Fr. 210.-
Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain )("('365 -%, %#7 -* -* 4 +++/$(!2.10/.&
JAHRE
R
Saisonabschlussreise nach Maurach am Achensee Freitag 22.10.10 bis Sonntag 24.10.10 4-Sterne Wellnesshotel Vier Jahreszeiten, Mittagessen auf der Hinfahrt, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.-
Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain
30
www.grafik.wirkt.ch
Herbstferien in Istrien / Kroatien So 03.10.10 bis Sa 09.10.10 / So 10.10.10 bis Sa 16.10.10 4-Sterne Hotel Diamant, Pore� / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.-
Telefon 079 787 59 40, Rita Lüthi
Telefon 079 390 04 29
2010
48
1
WOCHE LANG
SURSEE
FREITAG BIS FREITAG 17. BIS 24. SEPTEMBER 2010
Sämtliche Kapuzen-Pullis & Kapuzen-Jäggli (Damen + Herren) gibts für
1sta9tt 6.9–.90
Bsp.
39.–
29.–
statt 89.90
statt 98.00
49.– statt 129.90 Oberer Graben 23 | 6210 Sursee und viele mehr...! 49
happydays
vom 6. Sep. bis 2. Okt. 2010
Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySchlafsortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.
I wett i hett es happy-Bett!
10 % Rabatt
www.happy.ch
info@gs-moebel.ch www.gs-moebel.ch Offen: 09:30 – 18:30 Uhr, Samstag bis 16:00 Uhr, Mittwoch geschlossen Partnersuchende SINGLE-FRAUEN ab 18 bis 45 J. profitieren von unserer grossen Herbstaktion! Finden auch Sie, wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 22-jährigen Tätigkeit Ihren TRAUMMANN! Wie? Einfach Telefon an 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch
INNENR AUM
Günstig zu verkaufen in Langenthal
Kraftgeräte aus Fitnesscenter Beinpresse Trizeps Butterfly Bauchmuskel 3 Stepper
Armcurl Beinstrecker Latzug Schulterpresse 4 Hometrainer
Beincurl Ruderzug Bankdrücken Rücken
Die Gewichte werden elektronisch eingegeben. Aktives und passives Gewicht können unabhängig voneinander eingestellt werden. Wer das ganze Set möchte, soll sich früh melden. Ich verkaufe die Geräte ansonsten auch einzeln. Telefon 079 455 68 20 Welpen-Spielgruppe Sursee Weg als Ziel - Sinne als Spass - Respekt als Basis
Hundezyt macht Welpen froh + Besitzer ebenso.
HANSPETER BÜCHLER
M E TA L L BAU – G ES TA LT U N G Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch
Telefon 041 920 21 13, 079 483 72 71 NEU: Trendsportart Treibball Seminar. Anerkannte SKN-Kurse Praxis & Theorie 08/0007
50
51
S O N D E RV E R K A U F 20. AUGUST BIS 25. SEPTEMBER 2010
Zum Beispiel Rundeckpolstergruppe in Alcantara statt Fr. 6580.–
BETTEN
-61% nur noch Fr. 2590.–
MATRATZEN
SCHLAFZIMMER
SALONTISCHE TISCHE POLSTERGRUPPEN STÜHLE
R MÖBEL HELLEHRJA FEIERT 135M JUBILÄU
ECKBÄNKE STUDIOS WOHNWÄNDE WOHNEINRICHTUNGEN BETTWAREN RELAXPROGRAMME BODENBELÄGE BETTENSYSTEME
• GRATIS: Lieferung und Montage zum Abholpreis! • GRATIS: Rücknahme Ihrer alten Möbel
TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH
• Freundliche und kompetente Beratung
Montag geschlossen
Letzte Gelegenheit!
Freitag bis 21.00 Uhr offen
K. & M. Bucher Transporte Schötz Telefon 041 980 15 17 - Muldenservice
Stiefmütterchen
zum Pikieren, in verschiedenen Sorten und Farben 100 Stück Fr. 23.00 per Dutzend Fr. 3.40
Mobil
079 642 88 41 - Kippertransporte
Fax
041 980 05 17 - Thermosilo
Diana, 43 Jahre – Zug Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit Zukunft. Diana ist eine Frau zum Verlieben, ohne Altlasten und Kinder, sportlich, schlank, mit liebevollen Augen, einem warmen Lachen und besitzt jugendliches Esprit. Diana hat Weitblick, Intelligenz, Herzlichkeit und pflegt vielseitige Interessen: Fitness, Wanderungen, Joggen, Walking, Velofahren, Literatur, Musik, Reisen, kulturelle Interessen, Tanzen, Romantik, gute Kommunikation und vieles mehr...! Mit einem attraktiven und lebensfrohen Mann das weitere Leben gestalten, das ist ihr grösster Wunsch. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Bellis, Vergissmeinnicht, Goldlack, Steinnelken 100 Stück per Dutzend
•
Fr. 19.00 Fr. 2.90
Pflanzzeit
Obst- und Beerenpflanzen 10% Herbstrabatt
Er, 42 Jahre, sauber, 100% diskreter Schweizer,
sucht ebensolche Sie
Bruno Arnet Gärtnerei Mööslimatten 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 9804900
zum Verwöhnen und Geniessen. Ohne finanzielle Interessen. Melde dich unter Tel. 079 723 25 90 (nur SMS)
52
3
4
9
1
5
2
6
5
7
3
8
4
8
1
9
6
7
8
4
2
5 1 2
4
2 2
3 1 5
9
7
4 5 6
3
6
1
8
6
7
9
1
2
4
5
3
1
7
5
2
8
2
9
3
4
6
3
8
7
9
1
3
6
8
4
1
2
7
9
7
4
2
9
3
6
8
5
9
8
7
6
5
1
3
5
4
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
4
1
2
1
8
6
3
4
5
7
9
3
4
7
1
5
6
2
5
6
7
8
9
2
1
3
4
6
2
9
5
7
1
4
8
3
1
4
3
9
6
8
7
5
2
7
8
5
2
4
3
9
6
1
8
9
2
4
5
6
3
1
7
4
5
1
3
8
7
2
9
6
3
7
6
1
2
9
8
4
5
3
5
9 2
8
Lösungszahl KW 36: 88744 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik/Uhren/Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Suryati Nussbaumer, Reiden • Franz Zähner, Zell • Eveline Kaufmann, Uffikon
53
www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU
Mitglied von Swiss Karate Verband (SKV) Mitglied von SSKF
organisiert neuen AnfängerKaratekurs
Für schwangere Mütter in Not werden laufend gesucht: Gut erhaltene Triptraps, Kinderwagen und saubere Babykleider bis Grösse 68. Melden Sie sich auf dem Sekretariat unter Telefon 041 370 00 10. Herzlichen Dank! Ja zum Leben Zentralschweiz
Wo Turnhalle Altishofen (Oberdorf 8, 6246 Altishofen)
5 GratisProbetrainings 15./20./22./27./29. September 2010 19 bis 20 Uhr (Mitnehmen: Trainingsanzug, barfuss)
Kundenmaler martin lötscher
Kursbeginn Montag, 4. Oktober 2010 Trainingszeit Montag und Mittwoch für Anfänger 18 bis 19 Uhr für Fortgeschrittene 19 bis 20 Uhr
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen
Trainer Stakic Dusko (2. Dan), J+S Leiter Informieren Sie sich bitte im Trainingsraum (während der Trainingszeit) oder unter Telefon 062 756 18 75, Natel 076 519 93 33, ab 17 Uhr EMail: karate.as. altishofen@gmx.ch
Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee
In der KARATE SCHULE «AS» sind alle herzlich willkommen ab 6 Jahren!
Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch
SONDERAKTION
lle ode M ür le Vie hen f hrt e f t s ta Tes ! e Ihr ereit b
Auf alle Rennvelo, Bike 2010-Modelle 20% 2009-Modelle 40%
Auf alle Elektro- und City-Bikes 20%
Grösste Velo-Ausstellung in der Region
54
Sachbearbeiter/-in Marketing und Verkauf Mittwoch, 20. Oktober 2010 Zertifizierter Lehrgang KV Schweiz edupool.ch
Die detaillierten Ausschreibungen finden Sie als Download auf unserer Homepage www.bwzofingen.ch oder verlangen Sie die Dokumente direkt bei der
Finanzbuchhaltung Modul 1 Donnerstag, 21. Oktober 2010 Für Ein- und Umsteiger Cambridge First Certificate (FCE) Dienstag, 19. Oktober 2010 2-semestriger Lehrgang mit internationalem Diplomabschluss Certificate in Advanced English (CAE) Donnerstag, 21. Oktober 2010 2-semestriger Lehrgang mit internationalem Diplomabschluss
Berufs- und Weiterbildung Zofingen Bildungszentrum Strengelbacherstrasse 27 4800 Zofingen Tel. 062 745 56 01 Fax 062 745 56 02 weiterbildung@bwzofingen.ch
NEU: Sprachzertifikat Französisch DELF B1 Donnerstag, 21. Oktober 2010 Französischlehrgang mit internationalem Diplomabschluss NEU: Sprachzertifikat Italienisch PLIDA Mittwoch, 20. Oktober 2010 Italienischlehrgang mit internationalem Diplomabschluss Neue Sprachkurse in allen Niveaustufen ab Mitte Oktober 2010 Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch Informatik-Anwender I und II Montag, 1. November 2010, bzw. Dienstag, 2. November 2010 Informationsabend: Mittwoch, 22. September 2010, 18.30 Uhr ICT Power User SIZ – Fachrichtung Web Mittwoch, 27. Oktober 2010 Informationsabend: Mittwoch, 22. September 2010, 18.30 Uhr Voranzeige: Sprachencafé Bei Kaffee und Kuchen Fremdsprachen lernen – ab 22. Oktober 2010 Unsere Beratung – Ihr Vorteil Lassen Sie sich von uns kostenlos und unabhängig beraten, wenn es um Ihre Informatikweiterbildung geht. Wir zeigen Ihnen mögliche Wege auf, wie Sie zeit- und kosteneffizient Ihre Wunschausbildung absolvieren können. Wir bieten sämtliche SIZ- und LPICLehrgänge an.
Immer einen Schritt voraus 55
Kartenlegen-Kurse
Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.
Wirbelsäulentherapie nach Dorn + Breuss
mit Lenormand-Karten, intensiv
Dipl. Atlaslogistin, Aloe Vera Beratung & Verkauf B. Walther, Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29
Heidi freut sich auf Ihren Anruf, auch Einzelsitzungen. Natel 079 577 53 28
Storen Team Koch Ihr kompetenter Fachmann für Verkauf, Reparatur und Montage von: • Lamellenstoren • Plissee • Rollladen • Mückengitter • Sonnenstoren • Rollo • Dachfensterbeschattung • Fensterläden Ich repariere vor Ort in meiner fahrbaren Werkstatt (alle Marken).
Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch
56
Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.MINI-burkhardt.ch
GETAWAY.
Lernen Sie ihn kennen bei unseren Open Days: Freitag, 17.09.2010, 8–18 Uhr Samstag, 18.09.2010, 9-16 Uhr Getaway – mit dem MINI Countryman erkunden Sie die vielfältigsten Routen in Feld und Wald.
57
<access>> SPRACHSCHULE SEMPACH
WINTERSEMESTER 2010 / 2011
In folgenden Kursen ist noch Platz: SPANISCH
FRANZOESISCH A2 FRANZOESISCH A1
ENGLISCH
Elementary A1 Elementary A2 Pre-Intermediate A2 Pre-Intermediate A2 Pre-Intermediate B1 Pre-Intermediate B1
DI 19:00-20:00 MI 10:00-11:30
DO DI MI DO DI DO
18:00-19:30 16:30-18:00 20:00-21:30 20:00-21:30 20:00-21:30 08:15-09:45
Anf채nger A1/A2 Tageskurse (Termine noch nicht festgelegt)
ENGLISCH DIPLOMKURSE First Certificate 1. Semester MI 20:30-21:30 First Certificate 2. Semester MI 18:15-19:45 Advanced 3. Semester MO 17:15-18:45
In Planung:
mail@access-sprachschule.ch 041 460 43 27 // 079 729 27 27
Leitung: H. Fricker. Lic.phil. Gymnasiallehrer A.D.
Elementary Beginners A1 Intermediate / Advanced Repetitionskurse Grammatik Film / Literatur / Songs Diplomkurse BEC / PET
Weitere Sprachen und Kurse auf Anfrage
58
Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten
ZAPP Kombi
Jetzt gibt es mehr. Für weniger Geld. Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>
Kombi-Pakete gibts schon ab
CHF 46.–/Monat
> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten. ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 59
Maltherapie für Kinder
Ganzheitlich… …Kompetent
zum Stärken des Selbstvertrauens lösen von Ängsten zur Freude am Malen und Gestalten in der Gruppe oder Einzeltherapie. Annelies Zbinden, Mal u. KunstTherapeutin APK Telefon 041 970 31 21 / 079 722 08 34
Praxis-Schwerpunkte • Kopfschmerzen, Migräne • Rückenschmerzen • Nackenschmerzen, Schleudertrauma • Gelenkbeschwerden • Menstruationsbeschwerden, PMS • Schwangerschaftsbeschwerden • Wechseljahrbeschwerden • unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität • Magen-Darm-Beschwerden • Erschöpfungszustände, Burnout-Syndrom • Schlafstörungen • Schwindel • Hauterkrankungen • Heuschnupfen, Allergien
Waschmaschinen + Trockner zum Testen bei uns im Geschäft! NEU Miele WärmepumpenTrockner spart bis 50% Energie!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur • Moxatherapie • Schröpfen • Phytotherapie • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Klassische Massage
GRATIS abzugeben
Einbau-Küche
18-jährig, 370 x 250 cm, muss demontiert und abtransportiert werden. Telefon 079 211 19 91
ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof junge
Büsi
Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team
Tigerli, weiss/schwarz Telefon 041 970 25 46
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch
Altgold
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: 35.00 / 18 kt: Fr. 26.25 Montag geschlossen
Krankenkassen anerkannt 60
61
Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr
www.mindermode.ch
1. Ziehung: 11.30 Uhr
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
2. Ziehung: 16.45 Uhr
Samstag, 25. September 2010 Wir verlosen 2 x Warengutscheine im Gesamtwert von jeweils Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;
Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine. Reservieren Sie sich Ihren Platz. Abendeinkauf bis 21.00 Uhr.
Freitag, 24. September 2010 Modeschauen: 10.00 / 14.00 / 16.00 Uhr
-Tage 24. und 25. Sept. 2010
Kompetenzzentrum für Ausbildungen Sie möchten in einer Hundeschule die obligatorischen Hundehalterkurse, zur Erlangung des Sachkundenachweises, durchführen? Damit Sie diese Kurse gemäss Tierschutzverordnung anbieten können, benötigen Sie eine anerkannte Ausbildung. Die Firma SK-9 wurde am 3. April 2009 durch das Bundesamt für Veterinärwesen BVET als Ausbildungsinstitution zur Ausbildung von Hundetrainern für die SKN anerkannt. Sie sind an unserer Ausbildung, die sich, sowohl kynologisch wie auch erwachsenenbildnerisch, am aktuellsten Standort orientiert, interessiert? Mindestanforderung 25 Jahre und mehr, drei Jahre einen eigenen Hund geführt, guter Leumund. Wenn Sie diese Mindestanforderungen erfüllen, besteht für Sie die Möglichkeit, unseren 27-tägigen Lehrgang zu absolvieren. Nährere Angaben erhalten Sie an unserem Infoabend Montag, 20. September 2010, 19.30 Uhr im Restaurant Ochsen in Littau Anmeldung Bis 20. September 2010, 12.00 Uhr an: SK-9 GmbH, Pilatusblick 33, 6015 Luzern, info@sk-9.ch (Die Teilnehmerzahl ist beschränkt – es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen)
Kilian Habicher Seit dem 1. März 2010 bin ich im Aussendienst Verkauf bei der Firma Audio Video Fischer AG tätig. Unter anderem darf ich das Seetal betreuen. Für mich ideal, da ich in Sursee wohne. Ich freue mich, Sie mit meiner langjährigen Erfahrung kompetent beraten zu dürfen. Sie erreichen mich unter Telefon 041 440 40 00.
62
63
Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich!
Lippenrüti 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann-schreinerei.ch
Wolfsgrueb 3 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch
So schläft man. www.huesler-nest.ch
Beratung über: Saatgut, Dünger, Spritzmittel, Bodenproben
Das Leben ist wunderbar!
Neugierige Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter suchen ebensolche Partner/-innen, die auch das Leben lieben und den Augenblick geniessen können! Machen doch auch Sie Ihre Wünsche wahr! Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef FelberMuff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
64
Ihr Partner für die Maisernte Maishäckseln
Vollservice!
Dreschen
Körner & CCM
Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.
Maisballen Pressen Mit Mantelfolie
Gras - Silieren
ND 0.00 E B 2 A nte! Zeit: Oiloer
INF17.09.2010en
S Mais 05 51 1 75 ag eich Freit erfolgr r: 062 / AG r e g zu ng unt ann e m W u Der nmeldu Scha & A b e ri
nbet h o L hli Wälc
Kurzschnittladewagen
Siloballen Pressen
Wir Kaufen Mais ab Feld, zu guten Preisen! www.waelchli-agro.ch 65
Wir räumen unser gesamtes Warenlager in Menznau
Total-Ausverkauf 16./17./18. September 2010 erhalten Sie auf das gesamte Non-Food-Sortiment 75% Rabatt alle Lebensmittel 50% Rabatt alle Frischprodukte 20% Rabatt Besuchen Sie uns an der Willisauerstrasse 4 in Menznau. Do–Fr 7.00–12.15 Uhr / 14.00–18.30 Uhr, Sa 7.00–16.00 Uhr
100% WIR
ZU VERSCHENKEN wildfarbige
Laufenten Telefon 041 979 11 86
TALEA TOUCH
Neu: IPKA-methode® Wandel durch aussergewöhnliche Persönlichkeits-Entwicklung
statt 1`500 nur 1`290
Profitieren Sie!
Lebensauthentische Beratung für belastende Lebensumstände – Bewältigung – Ermutigung – Wandel
(solange Vorrat)
KUNZ_____
Kurse, Seminare, Coaching, Mediation
Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch
Institut IPKA, Bleicherstr. 7, 6003 Luzern www.ipka.ch, E-Mail: info@ipka.ch, Telefon 041 211 31 11
www.kunz-elektro.ch
66
Neu 24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Gratis Lieferservice
von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 30.9.10 im Umkreis von 20 km. made by
made by
290.–
10 Jahree Garanti
statt 525.–
bsp.80/90 x 200cm
Lattenrost
Auto ferngesteuert
Flex Basic
312.– statt 390.– Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch
statt 39.-- nur
eine 100 W 50
aus aller Welt: über 100 Sorten
5.
la pro F
sche
19.95 nur solange Vorrat
Matratze Polar
Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.
t auf twor ner n A die ampag Ch
nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay
nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc
nur Fr. 5.50
nur Fr. 7.50
Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 67
nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya
Ganzheitliche Therapie bei
Rücken- und Gelenkschmerz Energetisch Statische Behandlung/ Akupunkturmassage nach Radloff Rückentherapie Dorn und Breuss Kinesiologie Kinesio-Taping Dunkelfeld-Vitalblut-Untersuchung Lymphdrainage
Regina Erdmann Merkurstrasse 2 (direkt am Bahnhof), 6210 Sursee, Tel. +41 76 720 41 17
Neu in Willisau!
WAB-Kurse für Neulenker
Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf
Wir haben noch Plätze frei!
Weitere Infos finden Sie unter
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch
www.vaz-tcs.ch www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug
Alle Jahre wieder…
z.B. Dailies® Fr. 53.–/90erPack
am Bettag Sonntag, 19. September 2010
günstigste Kontaktlinsen
freuen wir uns, dass wir Sie wiederum mit unserem beliebten
Spatz
Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis. Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis.
à discrétion
verwöhnen dürfen.
Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05
Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Reservation entgegen.
ZU VERSCHENKEN junge
Zwerg-Hühner
Wir freuen uns auf Sie Jacky & Urs mit ihrem Team
schwarz und gesperbert. Telefon 041 978 00 23 68
Nutzen Sie die Gelegenheit – günstige Preise für Tombolas!
Z.B: Div. Textilien, Spielzeuge, Vasen, Haushaltsartikel, Accessoires und viele weitere Super-Angebote...
ZELT SURSEE 590.Konkurrenzvergleich
1295.-
Höhe 78 cm, ø 28 cm
Kaminofen Osiris grau
Kaminofen schlank mit Warmhaltefach, grau, Griffe verchromt, 980 x 470 x 360 mm, Gewicht 125 kg, Rauchzug 150 mm
Windlichter
690.Konkurrenzvergleich
1390.-
25.-
15.-
Konkurrenzvergleich
7990
Konkurrenzvergleich
4990
Höhe 49 cm, ø 28 cm
Kaminofen Thor Speckstein Mit Specksteinseiten und Deckplatte aus Speckstein, 855 x 560 x 400 mm, Gewicht 12 kg, Rauchzug 150 mm
20.Konkurrenzvergleich
6990
69
Höhe 63 cm, ø 43 cm
Miete mich: VIP-Bus
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…
Polster- und Bezugsarbeiten
Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19
Zu verkaufen Neugerät
Zu verkaufen wegen Umbau
50" Full HD Plasma-TV
Badezimmer-Ausstattung
DVBT/C/S Panasonic, Garantie 24 Monate, Bar-Abholpreis Fr. 1950.–, 100% WIR. Telefon 062 758 11 52
1 x Stahlbadewanne mit Mischerbatterie und Ablauf, beige 1 x Doppelwaschtisch mit Mischerbatterien und Unterbau, beige 1 x Doppelspiegelschrank, Doppeltüren innen verspiegelt mit 220 Volt Anschluss, beige 1 x Effektenschrank, Höhe 1.70 m, beige Preis Fr. 2500.–. Die Möbel sind in sehr gutem Zustand und können in Schötz abgeholt werden. Telefon 079 396 08 46
PRINCE PUB RESTAURANT BRAUEREI
Peter Birrer
Hubelstrasse 1, 6234 Triengen 079 445 11 69 peti.birrer@gmx.net
Knöpfli’s Home office
Büroorganisation, Büromanagement/allg. Büroarbeiten
Öffnungszeiten ab sofort Montag bis Donnerstag Freitag NEU: Samstag + Sonntag
17.00–00.30 Uhr 16.00–02.30 Uhr 14.00–00.30 Uhr
gastro
für KMU/Einzelfirma oder Privatpersonen www.knoepflis-home-office.com/natel 079 827 34 41
fitness
sport
Feinschmecker – Achtung Wildsaison ab 15. September. www.schlossfeld.ch Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal. Freizeitzentrum Schlossfeld
6130 Willisau 70
T 041 970 35 35
info@schlossfeld.ch
Aktuell Ganz schön aufbauend.
Mami weiss... was Tommy braucht! Demovit Junior sichert die Zufuhr von Aufbaustoffen und Vitaminen. Es hilft bei allgemeiner Müdigkeit, stärkt die Konzentration, erhöht die körperliche und geistige Leistung. Demovit Junior gibt Ihrem Kind, was es täglich braucht.
71
Ihre persönliche Beraterin: Claudia Habermacher
Passende Vorhänge und alle Vorhangsysteme mit der richtigen Fachberatung.
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
TAROT-KURS Kursort: Kursdaten:
6132 Rohrmatt bei Willisau
Bettag, 19. September 2010
Zeiten:
servieren wir Ihnen wieder unseren beliebten
Spatz à discrétion
Sempach Station 22./29. Oktober 5./12. November 14.00 Uhr oder 19.30 Uhr 5 Lektionen zu je 2 Std.
Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48
Raum-Entfeuchter
Reservationen bitte unter Telefon 041 970 15 53
verschiedene Modelle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ursula Häfliger und Team
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Midibus zum Mieten
• 16 Plätze + 1 Fahrer • Navigations-Gerät • Rollstuhl-Lift und max. 3 Rollstuhl-Plätze • Kühlschrank • Internet-Anschluss und Bildschirm • Anhänger Makolm AG, Geuensee. Telefon 041 920 20 00 72
73
Geburtsvorbereitung bei Mimi –
die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis
Nächste Kursdaten:
Mo, 17.10 Uhr: 18.10.10–29.11.10 Mo, 17.10 Uhr: 10.01.11–21.02.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Kursinhalt: • Bewegen • Atmen • Entspannen Nächste Kursdaten:
Fr, 18.45 Uhr: 05.11.10–17.12.10 7 x 75 Min. = Fr. 250.–
Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:
Mi, 18.30 Uhr: 17.11.10–22.12.10 Mi, 18.30 Uhr: 05.01.11–09.02.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:
Di, 18.00 Uhr: 23.11.10–25.01.11 Mo, 19.45 Uhr: 03.01.11–21.02.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.–
Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch
Trockner Adora TL WP
Profitieren Sie von unserem einmaligen Jahres-Hit-Angebot!
Energieeffizienz
Waschturm Kombi-Preis:
J
HITaPhRresEIS
CHF 5’000.– inklusive Lieferung
Sie sparen CHF 2’700.−
Energieeffizienz
6210 Sursee
Waschmaschine Adora S
Telefon 041 921 15 41 Mobile 079 341 83 70
74
Polsterreparaturen / Neubezüge
Kaufe alte, günstige
Mofas mit Ausweis
Stühle, Kissen, Eckbänke, Polstergruppen, Stilmöbel, Kissen für Aussenbereich mit spez.-Nähten
Puch Maxi, Ciao, Sachs, Puch, Velux usw. sowie Enduro Motorräder, Florett, Lambretta, Vespa und Oldtimer Motorräder usw. Prompte Abholung und Barzahlung. Telefon 079 721 03 03
Lieferung / Beratung / Offerte = Gratis TEL:
056 245 90 00
info@os-polsterei.ch w w w. o s - p o l s t e r e i . c h
NAT: 078 888 12 54
feiern sie mit uns!
18. September ab 16 Uhr
Einladung
Geniessen sie bei uns ein paar gemütliche Stunden. Ab 16 Uhr verwöhnen wir sie mit Speis und Trank. 75
Müde und verspannt? Schmerzen? Belastungssituationen? Ängstlich – deprimiert?
Willisau
Die integrative Kinesiologie aktiviert die Selbstheilungskräfte, Energieblockaden können gelöst werden, die Gesundheit wird gefördert, die Lebensfreude gesteigert.
Weihnachtsmärkte und Shopping Sa,
6. November
Shopping Como Fr. 40.–
Sa/So, 27./28. November Stuttgart
Fr. 210.–
Sa/So, 27./28. November Innsbruck
Fr. 205.–
Di,
30. November
Freiburg
Fr. 40.–
Do,
2. Dezember
Colmar
Fr. 41.–
Sa/So, 4./5. Dezember
Stuttgart
Fr. 210.–
Mi,
Freiburg
Fr. 40.–
8. Dezember
Rufen Sie an. Renata Brägger IK-Kinesiologin i.A. Sigigen, Telefon 079 387 60 69
Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.– Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim
Fr. 215.–
Di,
14. Dezember
Konstanz
Fr. 37.–
Do,
16. Dezember
Colmar
Fr. 41.–
Sa,
18. Dezember
Freiburg
Fr. 40.–
Sa,
18. Dezember
Mailand
Fr. 45.–
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch
76
MEDITATIONS-SEMINAR
ALU FENSTERLADEN
- Wie lerne ich meditieren - Meditation für Körper, Geist und Seele - Geführte Meditationen 9x meditieren à 2 Stunden, in Buttisholz 19.10.–14.12.2010 (abends) oder 20.10.–15.12.2010 (morgens). Tel. 041 320 93 83
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Wellness für Ihre Füsse!
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
• spezielles Fussbad • Fusspflege • div. Fussmassagen 1½ Stunden Fr. 50.– Claudia Sägesser, Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos
1B7"<=/= *>@7"* 3<? +&5 0/;75 % )&5 0/;75 )-+-
77
4";;@" A9@8
':2B*
++5&-
,:(7B>*/@"
':2B*
+&5&-
06$./"=869::! #/:@/*7
':2B*
++5&-
Fet tabbau + Haut straffung
...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren
? zu dick Bauch 1 Behan
dlung g
ratis
med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch
Creativ Ceramic Design
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / EMail: ccdesign@gmx.ch
Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So
Selbstständiger Plattenleger
Top-Qualität zum fairen Preis!
Abfallentsorgung von A –Z Im Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse unterhalb Zeughaus Sursee Mo bis Fr 8 – 11.30 /13.30 – 17.00 / Sa 8 – 11.30 Uhr
FREY
Entsorgung und Recycling • 6210 Sursee Tel. 041 925 77 77 • www.frey-sursee.ch
78
Zu verkaufen Vorführgerät
Frau, 33 J., alleinstehend, tier- und kinderliebend,
Kaffeemaschine
sucht Mann
Philips HD5730/11, NP Fr. 1999.–, Bar-Abholungspreis Fr. 890.–, 100% WIR, 6 Monate Garantie. Telefon 062 758 11 52
zwischen 30–40 Jahren, Nähe Sursee/Nottwil. Telefon 041 928 15 73
• • • • • • • • •
sehr hoher Verdichtungsgrad kompaktes Ballenmass das Häckselunternehmen wird durch Sie oder uns organisiert Beschickung mit Kipper, Kratzboden- oder Dosierwagen Folienbindung d urch kompakte Bauweise und Aufbaumotor ist Hofpressen immer möglich auf Wunsch mit Silierzusatz, erhöht den Proteingehalt günstiges Ballenstapeln Ballentransport
Wir freuen uns über eine Zusammenarbeit mit Ihnen und stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung
79
Dank günstigem Eurokurs!
Dailies® Fr. 53.–
(90er-Pack)
Stärke 0.75 bis 6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 30. September 2010
HocHmusikaliscH Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.
Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05
Zu hören bei
ZU VERSCHENKEN
Ind. Laufenten-Erpel
TV HIFI
SURSEE
Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen
weiss
Telefon 041 493 11 91
JETZT
3fach-
WÄRMESCHUTZVERGLASUNG mit Edelstahl-Abstandhalter
OHNE AUFPREIS
Aktion vom 1.9. bis 30.11.2010 Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:
FENSTER TAUSCHEN ZAHLT SICH AUS!
SANIEREN SIE IHRE FENSTER, IHRE GELDBÖRSE UND DIE UMWELT. MEHR ENERGIEEFFIZIENZ, MEHR GELD IN DER TASCHE, MEHR NACHHALTIGKEIT
Badstrasse 3 · Postfach 145 6210 Sursee · Tel. 041 921 94 75 Fax 041 921 94 76 E-Mail: info@femafenster.ch www.femafenster.ch
80
Verkauf von Pingo-Windeln
FERTIG GESPIELT ODER GESAMMELT!
Ich kaufe Ihre gesamte Modelleisenbahnanlage oder auch ganze Sammlungen. Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Sie erreichen mich ab 18.00 Uhr unter Natel 078 778 98 08 oder noch einfacher auf top-liq@bluewin.ch. Vielen Dank
Pingo-Windeln in der Jumbo-Box mit Hauslieferdienst für Fr. 43.–.
Klassische Massagen
• Ganzkörper – Rücken – Nacken • manuelle Lymphdrainage • Wellnessdrink inkl. Im Zentrum von Sursee Infos/Termine: Telefon 079 453 39 64 (H. Erni)
140 Stk. 124 Stk. 108 Stk. schulermonika@bluewin.ch Telefon 041 970 04 57
81
Aktion Nikon Fr. 138.–
ENTLEBUCH-EBNET
Der Natur hautnah!
– Über 30 Modelle an Lager – Für jeden Anspruch – Sie vergleichen und testen – wir beraten mit Wissen Online-Shop: www.felder-jagdhof.ch
OUTDOOR & SPORT OPTIC
Jagd- und Sportwaffen Outdoor & Sport Optic 6162 Entlebuch-Ebnet Telefon 041 480 20 22 Telefax 041 480 31 13
Heilen mit Quantenenergie
Öffnungszeiten: Di – Fr 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –18.00 Uhr Sa 9.00 –15.00 Uhr Do Abendverkauf bis 20.30 Uhr Montag geschlossen
– Lebensberatung – Hilfe bei Entscheidungen – Hilfe bei Erziehungsfragen – Pferdegestützte Therapie – Feng shui Beratung
Info- & Erlebnisabend Montag, 20. September, Luzern
Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00–21.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.–
www.lilef.ch
Basiskurs 10. Oktober in Luzern
Hotel Continental-Park, Murbacherstr. 4, 6002 Luzern, von 9.00–18.00 Uhr, Kurskosten Fr. 180.– p. Pers.
Telefon 079 830 89 08
Erleben, erfahren und erlernen Sie diese Methode zur Heilung persönlich und hautnah selber! Die Wirkung der Heilung mit Quanten energie ist beeindruckend: – Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden. – Aktivierung der Lebensenergie. Melden Sie sich jetzt an!
Diplomausbildung Geistheilen Diplomausbildung Medialität
Anmeldung: Ausgleich – Seminare, Ausbildungen & Beratung Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen Telefon 079 679 49 15 info@ausgleich.ch,www.ausgleich.ch
Beginn 25./26. September 2010
www.das-forum.org / 6213 Knutwil LU
FON 041 982 06 07 DI - FR jew. 14.-18.00 Uhr Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung
82
Fet tabbau + Haut straffung
...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren
? zu dick Bauch 1. Behan
dlung g
ratis
med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch
English
Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23
Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge 041 242 16 02 www.englishnet.ch
Buttisholz
Bon für 1x Gratis Probe-Lektion
Fam. A. + M. EgliKölliker
Schamane – Medium
Thailändische Spezialitäten à la carte
unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif) Auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt.
Täglich bis Samstag, 25. September 2010, immer abends
Zu verkaufen
Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch
4 junge Hasen
12 Wochen alt, Farbe braun, weiss, schwarz, nur an gute Plätze zu vergeben, Fr. 20.–/Hase. Telefon 062 754 18 46
Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz 83
Gesucht gleichgesinnte
Verloren ::: Gefunden …
Pferdeliebhaber
für sehr schönen Privatstall in Ruswil LU. Der Stall wird professionell geführt von zwei erfahrenen Horsemen/women. 2x Auslaufboxen à Fr. 750.– und 4x Innenboxen à Fr. 700.–, Reitplatz 20 x 40 m, Allwetterplätze, 2 ha Weideland. Mehr Infos unter Facebook: Ridewithus.Kuckelkorn oder Telefon 041 440 40 47 / 079 299 72 19
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Entlaufen Di, 31. Aug., Dorfstrasse in Pfaffnau, Katze, getigert, 1-j., sterilisiert, schlank. Telefon 079 365 34 98
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90
Di, 24. Aug., in Schötz, Büsi, rot-getigert, w, kastriert. Telefon 041 980 17 42 So, 5. Sept., in Willisau (wegen Feuerwerk), Bergamasker-Mischlings-Hündin, zutraulich, menschenfreundlich, schwarz-grau. Telefon 079 830 30 44
Zugelaufen Do, 9. Sept., beim Hallenbad Willisau, junge Halbangora Kätzin, ca. 7 Wochen alt, getigert, mit weiss. Telefon 079 830 30 44
Gesucht Di, 31. Aug., ca. 11.15 Uhr, Migros-Aussenparkplatz Reiden, Fahrer oder Augenzeugen, die einen Parkschaden an türkisfarbenem Mazda beobachtet oder verursacht haben. Telefon 078 915 66 63
Gefunden
ZU VERSCHENKEN junge, herzige
Mo, 16. Aug., bei Bank am Waldrand oberhalb Kirche Steinhuserberg, Schlüsselring, mit Lederanhänger (Opel-Zeichen) und Schlüssel. Telefon 041 490 19 60
2 Löwenkopf-Kaninchen Telefon 041 921 46 45
Vor ca. 3 Wochen, in Grosswangen, Trottinet, silber, «S 2000». Telefon 041 980 16 62
Öffentlicher Vortrag
Sa/So, 4./5. Sept., an Flyingdays in Willsau (Hüpfburg), Kettchen, silber mit Herzanhänger. Telefon 041 926 80 80
Frage dein Krafttier Heilende Botschaften für Körper und Seele
Verloren
An diesem Vortrag erfahren Sie mehr über die Arbeit mit Krafttieren
Fr, 10. Sept., zwischen Schötz und Willisau, Schlüsselbund, mit diversen Schlüsseln, kl. Stoff-/Krokschuhanhänger, rotes PSP-Band, 3 Herzen usw. Telefon 041 980 44 17
Patricia Rüesch, Schulleiterin für Erwechsene und Kinder Autorin, 6003 Luzern
Sa/So, 11./12. Sept., in Oberkirch, Handy, sibern, Marke Nokia. Telefon 079 222 74 25
Dienstag, 21. Sept. 2010, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee
Fr, 10. Sept., Hauptstrasse Ettiswil–Kottwil, SeatAutoschlüssel, einzeln. Telefon 041 310 01 77
Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 18.--
Gestohlen Im Juli in Geiss, während der Westernkilbi, Hundefigur. Telefon 079 744 10 21
84
Prüfen Sie Ihre Augen
Zeitungen bündeln…
…kein Problem, mit dem praktischen Zeitungsbinder im Handumdrehn. www.zeitungsbinder.ch
Übersetzungen – alle Sprachen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die Hoffnung erblickt eine verwundbare Stelle im Panzer der Dinge.
GTI Translations. Telefon 041 588 01 16
Willisau Telefon 041 970 24 31
BIS ZU FR. 3000.– NISSAN BONUS* UND 0-%-LEASING**
PIXO VISIA
1.0 l, 68 PS (50 kW)
MICRA VISIA 5-Türer 1.2 l 16V, 65 PS (48 kW)
NOTE ACENTA
FR. 89.–** pro Monat
FR. 99.–** pro Monat
FR. 119.–** pro Monat
Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau
Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorfstrasse 47 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34
041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21
1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)
SHIFT_ the way you move
*NISSAN Angebot gilt bei Kauf bis zum 31.10.2010 und bei Zulassung bis zum 31.3.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. **Berechnungsbeispiele: NISSAN PIXO VISIA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Katalogpreis Fr. 12 990.–, Restwert Fr. 5585.70, Anzahlung Fr. 3100.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 89.65. NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l 16V, 65 PS (48 kW), 5-Türer, Katalogpreis Fr. 16 560.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2000.–, Nettopreis Fr. 14 560.–, Restwert Fr. 6789.60, Anzahlung Fr. 3000.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 99.38. NISSAN NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Katalogpreis Fr. 22 640.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2800.–, Nettopreis Fr. 19 840.–, Restwert Fr. 9961.60, Anzahlung Fr. 4170.– (fakultativ), monatliche Leasingrate Fr. 118.93. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/ Jahr: 10 000. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Abgebildetes Modell: NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Katalogpreis Fr. 14 990.–.
85
Empfiehlt – Silieren von Gras und Mais Voll- oder Teilservice – Ballenpressen von Mais – Maiswurst – Kauf von Ganzpflanzen-Mais
NEU Zusatzmittel Dosierung direkt am Gebläse möglich!
Erleben Sie zuhause grosses Kino
mit Swisscom TV
Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 4 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Profitieren Sie jetzt! Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 140 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 500 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide
gratis nate 4 Mo com TV Abos. s n s neue Swis s eine
goldentalents.ch
hlus Absc beim
Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
86
Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang (Ihre neue Küche mit persönlichem Passwort) Gratis-Entsorgung Ihrer alten Küche.
INOPLAN
Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch
Räucherwaren
Britschgi-Shop / Vitalduft
Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, AirSprays, Duftlampen
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Zelte und Festmobiliar
Vermietung Party Hochzeit Geburtstag Jubiläum Event
Zelte | Kühlwagen | Bar | Buffet | Tische | Getränke | Bestuhlung | Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
FRANZ
HUBER
M I E T Z E LT E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13
7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 87
www.huberweine.ch
Bürchen im Wallis
DESIGNER
Ferienwohnung
CHECKOUT
zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50
50 %
auf grosse Grössen
GBTECH Computer Service 6210 Sursee
(bis Grösse 48)
Installationen und Reparaturen Verkauf von PC und Laptop (Occ.+Neue)
Werchlaubengässli 14 · 6004 Luzern Tel. 041 410 19 12 · www.maisondeboer.ch Öffnungszeiten:
Di – Fr Sa
10.00 – 13.00 14.00 – 18.00 10.00 – 16.00
Telefon 079 623 85 11 gbtechsursee@gmx.ch 88
Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Mietfahrzeuge, Kleinbusse
Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen
Dienstag, 28. September 2010 Tagesausflug nach Bad Ragaz und Besuch der Taminaschlucht Carfahrt, Mittagessen, Eintritt Taminaschlucht, Bäderbus usw., pro Person Fr. 76.–
Einstiegskurs
Psychologische Astrologie auf der Basis des ganzheitlich-spirituellen Denkens der neuen Zeit Kurszeiten: Ort:
6 Abende à zirka 3 Stunden, ab 26.10.2010 Nähe Hitzkirch
Kursleitung: Auskunft und Anmeldung:
Stephan Eugster, Psychologe und Astrologe Sagiweg 10, 6294 Ermensee Telefon 041 928 03 17 E-Mail: stephan.eugster@gmx.ch Fr. 350.– (inklusiv reichhaltige Unterlagen)
Preis:
Mittwoch, 13. Oktober 2010 Europa-Park, Rust Fahrpreis inkl. Eintritt Kinder Erwachsene
Fr. Fr.
77.– 83.–
Dienstag, 12. und Donnerstag, 14. Oktober 2010 Fahrt zur Olma nach St. Gallen Carfahrt pro Person Erwachsene Fr. 34.– Kinder Fr. 20.– Montag, 22. November 2010 Fahrt zum Ziebelemärt nach Bern Fahrpreis pro Person
Der Kurs bringt Ihnen grossen Nutzen – beruflich und privat!
Fr.
32.–
Montag, 4. Oktober bis Sonntag, 10. Oktober 2010 Bad Kleinkirchheim – Kärnten 7 Tage pro Person inklusiv Frühstück und 4-GangNachtessen, 1 Kuchenbuffet am Nachmittag, Kärnten Karte, 3 Ausflugsfahrten, pro Person Fr. 840.– Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Oktober 2010 Saisonschlussfahrt nach Erl/Tirol Carfahrt, Halbpension, 1 Mittagessen, Musik und Tanzabend, Ausflug mit Imbiss usw. Fr. 345.–
16. - 22. Sept. 2010
Schweinsschulterbraten kg
Fr. 11.90
Freitag, 5. bis Sonntag, 7. November 2010 Traditionelles Jassweekend in Imst/Tirol 3 Tage pro Person inklusiv Halbpension, 2 Mittagessen, Preisjassen mit schönen Preisen, Ausflugsfahrt am Samstagvormittag Fr. 350.–
statt Fr. 14.30
Rindssaftplätzli Wienerli
Montag, 8. bis Sonntag, 14. Nov. 2010 Montag, 15. bis Sonntag, 21. Nov. 2010 Montag, 8. bis Sonntag, 21. Nov. 2010 Kurferien in Abano Terme – Italien 7 Tage inklusiv Vollpension Fr. 805.– 14 Tage inklusiv Vollpension Fr. 1‘450.– Kurpaket Fr. 320.–
2x 2 Paar
Voranzeige Christkindelmärkte
kg
Fr. 24.90
statt Fr. 29.90
Fr. 6.30 statt Fr. 7.10
Donnerstag, 2. Dezember – Colmar Freitag, 3. Dezember – Einsiedeln (Abfahrt mittags) Mittwoch, 8. Dezember – Freiburg Freitag, 10. Dezember – Montreux Samstag, 4. bis Sonntag, 5. Dezember Christkindelmarkt München ****Hotel im Zentrum Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Heidelberg ****Hotel im Zentrum Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Stuttgart ****Hotel im Zentrum
Rosenkohl tiefgekühlt 2.5 kg
Fr. 9.90 statt Fr. 12.90
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
www.megametzg.ch
Fr.
40.–
Fr. Fr. Fr.
34.– 40.– 40.–
Fr.
215.–
Fr.
210.–
Fr.
215.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
89
SurentalCenter 6210 Sursee
Kurier: Montag – Samstag 11.00–13.30 Uhr / 18.00–22.30 Uhr Vorbestellung per Telefon jederzeit möglich unter Tel. 041 922 13 00
Jeden Abend, Freitag und Samstag den ganzen Tag: alle Pizzas + Pastas inkl. 3 dl Mineral für Fr. 17.50 Mir möchten mit diesem Angebot einen Monat lang unsere Gäste verwöhnen.
Spezial-Angebote für Schüler Pizza Margherita + 1 Getränk Pizza Prosciutto Pizza Funghi Pizza Tonno Dieses Angebot gilt nur mittags zwischen 11.00 und 12.00 Uhr Abholpreis Fr. 9.90 Zu verkaufen
Bis 4x weniger Strom
Seeländer Schwyzerörgeli B 18 Bässe, wie neu, inkl. Koffer und Noten, Fr. 800.– Telefon 079 337 86 55
gegenüber älteren Modellen brauchen die neuen Gefriertruhen und Gefrierschränke von Liebherr. 7 verschiedene Modelle bis 572 l, sofort ab Lager lieferbar: Bei uns immer guter Rabatt. Jetzt besonders interessante Aktion bei A++ Gefrier Schränken!
Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 9.90
A++
Weshalb Dornröschen hundert Jahre auf den Prinzen warten musste Einlebendiger Abendworkshop für alle, die ihre Beziehung/en besser verstehen möchten
Mi 22. September / 20.00 h
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
mit Roger Steiner-Iten
g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!
in 6213 Knutwil / Hofacker 3
Unkostenbeitrag CHF 35.Offen für Alle, keine Vorkenntnisse nötig
Anmeldung / weitere Information unter: FON 041 982 06 07
041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch
Website: www.das-forum.org
w w w. f r a g i l e. c h 90
22 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse – Kurz-Ausbildung
www.frank-kinesiologie.ch
23./24. Oktober in Sursee, nächster Basiskurs
Spirit Numerologie und Zahlenlehre
Zu verkaufen
Hirsch aus Napfgebiet
Sie haben Ihren Namen nicht zufällig bekommen, er will Ihnen etwas sagen und diese Numerologie kann es Ihnen entschlüsseln. Vortrag von Stephan Anton Wermelinger Donnerstag, 23. September 2010, 19.30–ca. 21.30 Uhr Lebensraum Frohmatt, Neuenkirch Wegbeschreibung: www.lebensraum-frohmatt.ch Beitrag: Fr. 20.–
ganze oder zerlegte Tiere. Telefon 041 978 13 26 / 077 443 67 58
Landgasthof Ochsen
Anmeldung: Telefon 079 308 52 85 / EMail herujal@hotmail.com (Teilnehmerzahl ist begrenzt)
Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage
«Erkenntnis ist Wissen, Wissen führt zu Verständnis und damit lässt es sich besser leben.»
An
Telefon 041 920 33 40
Rheumatismus und an wahre Liebe glaubt
Buure-Metzgete
man erst, wenn man davon befallen wird...! Natel 076 268 15 53
Donnerstag, 16. September bis Sonntag, 19. September 2010 (aus eigener Produktion)
Beckenboden-Kurse in Willisau
PS: Feine Wildgerichte aus hiesiger Jagd, ab Samstag, 18. September 2010
(Krankenkassen anerkannt)
Infos und Anmeldung Corinne Theiler Dipl. BeBo® Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com
Auf Ihre Reservation freut sich Familie Eiholzer und das Ochsen-Team.
CH-Mann
Verlege zu günstigen Preisen Ihr
Laminat und Parkett
in den besten Jahren, jugendliche Erscheinung, selbst. Treuhänder, sucht liebe, ehrliche, anschmiegsame Partnerin, maximal 40 Jahre. Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Bevorzugt Schweizerin oder Mitteleuropäerin, aber alle anderen Nationalitäten ebenfalls herzlich willkommen. Kontaktaufnahme unter Chiffre 39 358, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch Hausfrau gesucht für periodische
Jät-Arbeiten stunden- oder tageweise. Telefon 079 208 43 83
91
Badmöbel-Neuheiten
alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Telefon 041 925 00 00 •
p To
www.badewell.ch
92
-A
e ng
bo
te!
Esoterik
Top-Astrologe Basti
Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit
0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln
Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen
Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
Heilerin und Medium Angelica
Ehrliche und seriöse Beratungen. Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelica.ch Hellseherin bietet Ihnen eine Handy-Beratung per SMS an Senden Sie einfach eine SMS mit dem Keywort Astro (Leerzeichen) Ihren Namen, Geburtsdatum sowie Ihre konkrete Frage an die Zielnummer 906. Fr. 3.– pro SMS (kein Abo). Nach wenigen Minuten erhalten Sie die Antwort.
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Wie weiter?
Dipl. psych. Astrologin hilft
Partner, Kinder, Berufsanalysen, Jahresvorschau und Lebensaufgaben. Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Befreiungsgebet
Hilfe bei Belastungen, Zukunftsfragen und Krankheiten Befreiungsgebet im mächtigen Namen Jesus! Weil ich es selber erlebt habe! Rolf Hochuli, Telefon 079 241 97 52 (Telefon oder Hausbesuche kostenlos)
Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft
Ihre
Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung
0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
24-Stunden-Service
Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 93
Esoterik
Silvia
Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
03
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht
Top-Karten, Engel, Pendel mit Herz! Treffsichere Zukunft bei allen Sorgen! Hilfe auch für Tiere! 24 h Astrologie und Horoskope Fernbehandlung, www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr
0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF
Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.
Hexe Asya und ihr Team
Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)
Cinja
Zigeunerin Jolj
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 94
Stellenmarkt
Engagement für eine Institution mit sozialem und gesellschaftlichem Auftrag Das Jugenddorf Knutwil Bad unterstützt mit verschiedenen Wohn- und Ausbildungsprogrammen 50 verhaltensauffällige männliche Jugendliche in ihrer sozialen und beruflichen Integration. Als Nachfolgeregelung für den langjährigen Stelleninhaber, welcher sich einer neuen Herausforderung stellt, suchen wir per 01. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung für den Bereich Ausbildung, Produktion & Dienstleistungen eine reife, motivierte und engagierte Persönlichkeit als
Bereichsleiter/in 100% (Mitglied der Geschäftsleitung) Ihr Verantwortungsbereich Sie führen und unterstützen die Ihnen unterstellten Leiter/innen der Betriebe Lackierwerk, Malerei, Schreinerei, Schlosserei, Betriebswartung, Hauswirtschaft und Küche bei der Ausführung ihrer vielfältigen Aufgaben. Sie koordinieren das Lehrlings- und Ausbildungswesen, sind verantwortlich für eine betriebswirtschaftliche Führung und das Controlling, helfen mit bei der Kundenpflege und der Akquisition von Aufträgen und sind verantwortlich für eine bereichsübergreifende Zusammenarbeit innerhalb der Institution und mit den Berufsbildungszentren. Ihre Persönlichkeit Sie haben einen Berufsabschluss auf Niveau Höhere Fachprüfung, Höhere Fachschule oder Fachhochschule, vorzugsweise in der Metallbranche. Ebenso bringen Sie Erfahrungen in der Lehrlingsausbildung und in einer vergleichbaren Funktion mit. Ihre guten EDV-Kenntnisse unterstützen Sie in der Bewältigung administrativer Aufgaben. Sie sind sich gewohnt, nach Budgetvorgaben zu arbeiten. Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und ein hohes Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Konzeptionelle und kommunikative Fähigkeiten sowie ein vernetztes und ganzheitliches Denken runden Ihr Profil ab. Freude und Humor erleichtert Ihnen die Arbeit. Einfühlungsvermögen und die Bereitschaft, mit Jugendlichen in Krisensituationen zu arbeiten, sind wichtige Voraussetzungen. Ihre Perspektiven Eine abwechslungsreiche, selbständige und anspruchsvolle Aufgabe mit laufend verändernden Anforderungen wartet auf Sie. Die Anstellungsbedingungen lehnen sich an jene des Kantons Luzern an. Weitere Informationen zur Institution finden Sie unter www.jugenddorf.ch. Für allfällige Fragen steht Ihnen der bisherige Stelleninhaber, Herr Markus Muri (041 925 78 39) gerne zur Verfügung. Wenn Sie diese spannende Aufgabe interessiert freut sich der Direktor, Herr Hanspeter Achermann, auf Ihre vollständige Bewerbung. Jugenddorf, 6213 Knutwil Bad Tel 041 925 78 78, Fax 041 925 78 79, info@jugenddorf.ch
95
Stellenmarkt
WWW.BJBAG.CH Auf den Sommer 2011 wird bei uns eine Lehrstelle als
Heizungsmonteure aufgepasst!
ZEICHNERIN (INGENIEURBAU) EFZ frei. Wenn Du interessiert bist, in einem motivierten und aufgestellten Team Deine Lehre zu absolvieren, dann erwartet Herr Franz Amgwerd gerne Deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post.
Für unseren Kunden im Raum Dagmersellen suchen wir per sofort
Heizungs-/ SanitärMonteure
iPlus Bauingenieure AG Wassergrabe 6, Postfach 81 6210 Sursee / www.iplusag.ch Telefon 041 925 19 95
Gesucht
BaumaschinenMechaniker
Ihre Aufgaben • Selbständige Montagen von Anlagen • Wartungs- und Reparaturarbeiten • Neuinstallationen und Umbauten
BAUMATEC MIPA GmbH wurde 1999 gegründet und ist eine aufstrebende, innovative Firma in den Sparten Baubedarf und Maschinen für Gipser, Maler und Bodenleger. Wir arbeiten in einem kompetenten und harmonischen Team. Wir sind ein führender Betrieb in dem Bereich Service-Arbeiten und Reparaturen von Verputzmaschinen bis zu Elektrowerkzeugen, welche wir in der betriebseigenen Werkstatt oder direkt auf Baustellen mit eigenem Servicewagen durchführen. Für unsere gut ausgestattete Werkstatt suchen wir einen engagierten, kontaktfähigen und selbstständigen Mitarbeiter auf längere Anstellungszeit. Nach Einarbeitung in unserer Werkstatt bieten wir Ihnen auch Einsätze auf Baustellen an. Nebst den vielseitigen, verantwortungsvollen Tätigkeiten in einem gut eingespielten Team, erwartet Sie eine leistungsgerechte Entlöhnung sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Eintritt ist ab sofort oder nach Vereinbarung.
Unsere Erwartungen • Gelernter Heizungs-/ Sanitärinstallateur • Einige Jahre Berufserfahrung (idealerweise) • Freundlicher und zuverlässiger Umgang mit Kunden • Körperlich belastbar
Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 E-Mail: monika.mueller@bjbag.ch www.bjbag.ch
Fühlen Sie sich angesprochen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herr G. Mirarchi, Telefon 062 798 01 02 96
Stellenmarkt
Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.
Persönlich engagiert
Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektrodienstleistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklassigem Service. Für unsere wachsenden Bereich IT+Voice suchen wir einen engagierten, erfahrenen
Informatikspezialist(w/m) Sie sind verantwortlich
für die Installation und den Betrieb von komplexen Informatiklösungen, setzen Projekte um und leisten Unterstützung bei Engineering und Design.
Sie verfügen
über eine technische Grundausbildung und können Weiterbildungen im Bereich MCP, MCSE, Xen Lösungen oder gleichwertiges vorweisen. Sie konnten bereits praktische Erfahrungen sammeln im Virtualisierungsbereich oder OCS Umfeld sowie in der Realisierung von Informatikprojekten. Sie sind eine kontaktfreudige, teamfähige und flexible Persönlichkeit. Sie sind im Besitz eines gültigen Fahrausweises.
Wir bieten
eine selbständige, spannende Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsgebiet. Wir sind ein junges, dynamisches Team, welches sich im Wachstum befindet und freuen uns auf Ihre Verstärkung. Für weitere Auskünfte steht Herr Markus Brechbühl, Leiter Informatik, gerne zur Verfügung T 041 249 64 67, markus.brechbuehl@ckwconex.ch.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an
CKW Conex AG, Ressort Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, info@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch
Unternehmen der CKW-Gruppe
97
Stellenmarkt F.A ?.D! `.D `A_C(^A`.$0`AG !`?.^DCA.`DE =.`A=`A @`A?=`((`A 8CD P;&(.=#=?'<%`(D] JD?`A` 9;D!`D ?.D! .' ^`0C%`D`D 5<%`(_&$00&D!`( =#=.^] >D ;D?`A ,;D^`? &'%.=.CD.`A=`? L`&' ?;$0`D 6.A `.D`D
E ^;=` 9`DD=D.??`\-A_&0A;D^`D '.= @C(I%`&A%`.=;D^?'&?$0.D`D E =`&'_#0.^ E .DDC8&=.8
'C=.8.`A=`D
&*$2% !*.26)# 7* (/2' E -.D` 0`A&;?_CA!`AD!` ;D! 8.`(?`.=.^` 2;_^&%` E P;&(.=&=.8 0C$0 ?=`0`D!` QAC!;*=` ;D! /.`D?=(`.?=;D^`D E 9CCB`A&=.8` -.D_R0A;D^ .D !.`?` 8.`(?`.=.^` L#=.^*`.= E U`.=^`'#??` 2D?=`((;D^?%`!.D^;D^`D
&#%"'($+)"*!")
41%2 !"0.762* "+07$$2*' E 5&??.80C(I%`&A%`.=;D^ .' 5&?$0.D`D?&&( E 1`!.`D;D^ ;D! JD=`A0&(= !`A @C(I%`&A%`.=;D^?'&?$0.D`D E 5.=&A%`.= .D !`D R%A.^`D 1`A`.$0`D OHCA'CD=&^`G QAC=C=KB`D%&;M E 5.=%`=A`;;D^ 8CD 7`AD`D!`D .D >0A`' 2;_^&%`D^`%.`=
N.D! N.` .D=`A`??.`A=4 1.==` A.$0=`D N.` >0A` ?$0A._=(.$0` 1`6`A%;D^ '.= +C=C &D L.?$0 : N=;0( F.((.?&; 2)G Q`A?CD&(&%E =`.(;D^G 5`DID&;`A?=A] YZG TZX[ F.((.?&;] +RA 6`.=`A` 2;?*RD_=` ?=`0= >0D`D N&D!AC /.`'G QAC!;*=.CD?(`.=`AG L`(] [WZ "SY S[ "V O?&D!AC]!.`'36.((.?&;&^]$0M ^`AD` I;A H`A_R^;D^]
5),.2*32$ -%)0/, 6%/*.2* (/2 +/#' E N$0A`.D`A&;?%.(!;D^ E '`0A,#0A.^` -A_&0A;D^ .' 5&??.80C(I%`A`.$0
25-jähriger Meister-Landwirt sucht
Wir suchen zur Verstärkung
neue Herausforderung
bauleitenden Sanitäru. Heizungsmonteur
nicht auf Landwirtschafts-Betrieb. Bin flexibel und motiviert für Neues, evtl. nur Teilzeit. Telefon 079 257 52 56
sowie
Chefmonteur Sanitär u. Heizung
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung freundliche, schweizerdeutsch sprechende
Anforderungsprofil
Teilzeit-ServiceAngestellte
• Einige Jahre Berufserfahrung • Sie sind motiviert und arbeiten sauber und zuverlässig.
für regelmässige Einsätze. Erfahrung von Vorteil. Auf Ihren Anruf freuen sich Agi Wicki und Team, Restaurant Flugplatz 6025 Neudorf, Telefon 041 930 12 98
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Freie Schreiner-Lehrstelle
Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen
auf Sommer 2011. Giger Natur-Design AG Hueb 36, 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 06 98
Stellenmarkt
Die Hälg & Co. AG gehört zur Hälg Building Services Group, dem bedeutendsten Schweizer Unternehmen für umfangreiche Gebäudetechnik-Dienstleistungen. Gesucht: motivierte Spezialisten für unseren Betrieb in Luzern als
n Haustechnikplaner Heizung/Kälte w/m n Heizungsmonteur w/m n Lüftungsmonteur w/m n Servicetechniker w/m Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Bei uns finden Sie spannende Jobs! Informieren Sie sich auf www.haelg.ch oder melden Sie sich bei uns! Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herr Frank Gubser, Leiter Betrieb Luzern, unter Tel. 041 369 60 63 oder frank.gubser@haelg.ch. Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Talente unsere Gruppe in Zukunft noch erfolgreicher machen.
Hälg & Co. AG – Heizung, Lüftung, Klima, Kälte Ihr Ansprechpartner: Frank Gubser, Tel. 041 369 60 63, frank.gubser@haelg.ch
99
Stellenmarkt VICI AG International, Tochterfirma eines amerikanischen Unternehmens, produziert Teile für Analysegeräte im Laborbereich und betreut eine internationale Kundschaft. Zur Verstärkung unserer Administrations-Gruppe suchen wir schnellstmöglich eine/n
Sachbearbeiter/in Export 50–60%
ca. 2½ Arbeitstage (DiNachmittag, Do + Fr) und StV während Ferienabwesenheit (10 Wochen/Jahr) jeweils 5xVM + ca. 2xNM Ihr Aufgabenbereich • Koordination von Kundenlieferungen und -rückfragen • Rechnungsstellung an Kunden • erstellen von Transport- und Zolldokumenten • Kundenbetreuung und Bearbeitung von Reklamationen • aktive Zusammenarbeit mit der Versandabteilung • allgemeine Büroarbeiten Anforderungsprofil • abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Bereich Export von Vorteil • sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität und Belastbarkeit sowie Selbstständigkeit und Teamfähigkeit • sehr gute MS-Office-Kenntnisse vorausgesetzt, ERP-Programm (Navision) und CRM-Programm (CAS genesisWorld) von Vorteil • in der Einarbeitungszeit erwarten wir ein 100%-Pensum Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem hektischen und lebhaften Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®
BRUNNER Brunner Kran AG 6210 Sursee
Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH6214 Schenkon
Telefon Fax EMail: Homepage:
+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com
100% IV-Rentner, 52 Jahre, sucht
KRAN
30%-Stelle
www.brunnerkran.ch
Keine PC-Kenntnisse vorhanden. Telefon 078 888 40 58
Wir suchen
Kranmonteur
Wäsche-Service
Mechaniker/Schlosser
Holen, waschen, bügeln, bringen! Ordentlich, preiswert und schnell! Telefon 078 740 02 01
Nach gründlicher Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Montage und Demontage von Untendreherkranen, Wartung und Reparaturen sowie Mitarbeit in der Werkstatt. Sie sind initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis für PW. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit sehr guten Anstellungsbedingungen.
Wir suchen tüchtigen, zuverlässigen
Chauffeur C
auf neuen Rahm-Tankwagen sowie
AushilfsChauffeur C/E
Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen! Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 info@brunnerkran.ch www.brunnerkran.ch
Eintritt nach Vereinbarung.
Aregger Transporte, 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 78 100
Stellenmarkt
O]J IGc^aM a]MaM NLH]F]aJHaM GMb oGFaJ[SII]_aM erMM `dJ GMIaJaM CaHJ]aq r[I _a[aJMHaM
eaHr[[qrGaJ
g^Ja DG`_rqaM # DGI`d^JGM_ Ia[qIHSMb]_aJ DJqa]HaM ]N CaJa]c^ iaMIHaJn # PdJaM GMb irIIrbaM ]M eaHr[[ GMb h[rI g^J RJL`][ # Dq_aIc^[LIIaMa DGIq][bGM_ r[I eaHr[[qrGaJ # jJ`r^JGM_ ]M baJ RJLbG\H]LM GMb eLMHr_a FLM # iaMIHaJMn PdJaM GMb irIIrbaM # ParN`S^]_ GMb `d^JaM DJqa]HaM Ia[qIHSMb]_ GMb oGFaJ[SII]_ rGI O]J q]aHaM # Dqpac^[GM_IJa]c^a GMb ]MHaJaIIrMHa eaHr[[qrGrJqa]HaM # e]HrJqa]H ]M a]MaN NLH]F]aJHaM ParN # DM_aMa^NaI DJqa]HI\[]Nr GMb oa]H_aNSIIa DMIHa[[GM_Iqab]M_GM_aM id^[aM Q]a I]c^ rM_aIKJLc^aME O]J `JaGaM GMI rG` g^Ja Ic^J]`H[]c^a CapaJqGM_l eaHr[[qrG Cd^[NrMM Dh fJaGoNrHH ZZn VYXY OrGp][ Pa[l kXZ TUX Yk Xk P ppplqGa^[NrMMmr_lc^
101
Stellenmarkt
Bauleiterin/Bauleiter In unser kleines, dynamisches Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, für die Betreuung unserer Projekte im Wohnungs- und Gewerbebau, eine Bauleiterin oder einen Bauleiter. Wir bieten ein kameradschaftliches Umfeld und modern eingerichtete Arbeitsplätze. Es ist uns ein Anliegen, dass Sie Erfahrung auf der Baustelle mitbringen und Sie über Kenntnisse in Excel, Word und in der Bauadministration (Winbau) verfügen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Ruedi Bättig oder Jörg Stocker gerne zur Verfügung. Telefon 041 932 4000 Fax 041 932 4001 info@allbau-rickenbach.ch
Bachmann + Fries AG
ALLBAU RICKENBACH AG ARCHITEKTUR + GU WETZWILERWEG 4 6221 RICKENBACH
Für die Montage hochwertiger Türelemente suchen wir
Türmonteur
Wir sind eine der führenden Bodenbelagsfirmen im Bereich Parkett/Teppich/Sockelleisten in der Deutschschweiz und suchen für unseren Hauptsitz in Kriens per sofort oder nach Vereinbarung einen
Gruppenleiter
Sie bringen mit
Sockelleisten - Monteur
- Montageerfahrung Türen - Grundausbildung Schreiner od. Zimmermann - Führerausweis Kat. B - Alter 25-40 Jahre - Deutsch in Wort und Schrift - Freude an sauberer, speditiver Arbeitsweise
Sie montieren Sockelleisten in Holz oder Alu, erstellen Kittfugen und helfen im Bedarfsfall auch in der Parkettabteilung aus. Idealerweise bringen Sie einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion mit und verfügen über einen Führerausweis.
Wir bieten - Mitarbeit in jungem, aufgestelltem Team - komplett eingerichteter Montagebus - sichere Dauerstelle - attraktive Anstellungsbedingungen 6235 Winikon Telefon 041 935 00 20 www.ZargenTueren.ch / info@ZargenTueren.ch
102
Wenn Sie interessiert sind, mehr über diese vielseitige und spannende Position zu erfahren, dann freut sich Matthias Lingg, Leiter Personal, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. SPILLER AG Bodenbeläge Horwerstrasse 133 6010 Kriens Telefon 041 349 10 00
Stellenmarkt
Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.
Persönlich engagiert
Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektro dienstleistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation und erstklassigem Service. Wir suchen Sie als unseren neuen, engagierten
Leiter Elektro Team Sie sind verantwortlich für die fachliche und personelle Führung der Organisationseinheit mit mehreren Mitarbeitenden und Lernenden. Dabei fördern und betreuen Sie jede Persönlich keit und festigen diese zu einem starken Team. Sie sind verantwortlich für die Ausführung und effiziente Umsetzung von Grossprojekten. Die Auftragsakquisiti on und Kundenbetreuung gehören zu den zentralen täglichen Arbeiten. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur und haben Erfahrung als bauleitender Monteur. Sie haben sich als Sicherheitsberater mit eidg. Fach ausweis oder ElektroProjektleiter mit eidg. Fachausweis fachtechnisch weiterge bildet, oder sind auf dem Weg dazu. Sie gelten als engagierte, pflichtbewusste und kommunikative Persönlichkeit. Ein versierter Umgang mit Menschen zeichnet Sie ebenso aus wie Ihr öffentliches Engagement. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeits gebiet. Die Aufgaben erfordern hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung. Die hervorragenden Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche So zialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion sowie Ihren Leistungen. Herr Peter Kaufmann, Leiter Grossprojekte, steht Ihnen für Auskünfte unter T 041 249 52 40/ peter.kaufmann@ckwconex.ch gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an CKW Conex AG, Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern www.ckwconex.ch, raphael.kessler@ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKWGruppe
103
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft
hostettler autotechnik ag Für unseren Hauptsitz in Sursee und unser Logistikcenter in Buttisholz suchen wir je eine/n
Heizungsmonteur Sanitärmonteur
Lagermitarbeiter/in Reifen/Felgen
Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und bezahlen guten Lohn.
Gebr. Imbach, SanitärHeizungen Telefon 079 507 17 42 / 041 988 15 25
Für die Stellen suchen wir zwei fleissige und pflichtbewusste Mitarbeiter/innen. Sie sind es sich gewohnt exakt und zuverlässig zu arbeiten und verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an
Gute Gelegenheit Für unseren Convenience-Shop in Sursee suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort eine/n
hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch
Verkäufer/In in Teilzeit
ca. 50% bis 80% Pensum Wenn Sie bereits über Erfahrung im Verkauf (Lebensmittel) oder der Gastronomie verfügen, zudem flexibel, belastbar und kundenorientiert sind und auch an Wochenenden arbeiten können, dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie vorzugsweise per Mail an: k snack, Fr. Doris Bucher, Bahnhof SBB, 6210 Sursee oder per Mail an rebecca.peyer@valora.com
Essen – Trinken – Geniessen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 15. Oktober 2010 eine/n flexible/n, kreative/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in als
Koch/Köchin
80%
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Sandra und Philipp Zettel Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1, 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 14 24
Wir freuen uns auf Sie! www.valora.com
104
Stellenmarkt Tüchtige Frau
CH-Allrounder sucht per sofort
sucht Arbeit
Arbeit als Hausabwart, Chauffeur usw.
von Vorteil morgens, putzen, bügeln, einpacken, Heimarbeit. Telefon 079 275 18 19
Telefon 079 407 63 09
Good Food, Good Life Die Nestlé-Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 283'000 Mitarbeitende und ist die führende Nutrition-, Health- und Wellness-Unternehmung. Als eine Business Unit der Nestlé Suisse S.A. produziert und verkauft die Frisco Findus hochwertige Glace- und Tiefkühlprodukte, die über regionale Verteilzentren in die ganze Schweiz verteilt werden. Für die Betreuung unserer Kunden und die Führung der Verkaufstelefonistinnen im Verteilzentrum in Dagmersellen suchen wir per 1. Januar 2011 eine/n
Chef-Verkaufstelefonist/in (90-100%) In dieser Funktion verkaufen Sie telefonisch aktiv Produkte, Aktionen und Sonderangebote an unseren bestehenden Kundenstamm (Gastronomiebetriebe, Detailhandel, Saisonverkaufsstellen, etc.) und sorgen für die Sicherstellung einer optimalen Betreuung des Einzelkunden. Dabei übernehmen Sie die personelle und administrative Führung der Verkaufstelefonistinnen. Zu Ihren Aufgaben gehören die laufende Optimierung der Arbeitsabläufe, Mitarbeit bei der Weiterentwicklung derTelesales-Applikation sowie das Vertreten des Bereiches nach Innen und nach Aussen. Durch optimalen Personaleinsatz und unternehmerische Führung Ihres Bereiches tragen Sie Ihren Beitrag zur Erreichung der Kostenziele des Verteilzentrums in Dagmersellen bei. Ihr Profil: ● Sie verfügen über eine Ausbildung im Verkauf / Handel oder eine kaufmännische Grundbildung ● Sie konnten bereits Erfahrungen in einer ähnlichen Position sammeln ● Unternehmerisches und bereichsübergreifendes Denken gehört zu Ihren Stärken ● Sie sind führungsstark und teamorientiert mit hoher Sozialkompetenz ● Flexibilität, Belastbarkeit und sicheres Auftreten gehören zu Ihren Eigenschaften ● Sie sind mit den gängigen MS-Office Anwendungen bestens vertraut Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kleinenTeam. Wir suchen eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit, die gerne selbständig arbeitet. Nutzen Sie die Chance und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Nestlé Suisse S.A. Beatrix De Giorgi Blumenfeldstrasse 15 CH-9401 Rorschach hr.rorschach@ch.nestle.com
105
Stellenmarkt
6122 Menznau · Tel. 041 493 01 20 www.haefliger-stoeckli.ch
Wir sind ein Unternehmen mit 18 Mitarbeitern in den Abteilungen Fenster- und Metallbau. Wir bieten ab August 2011 in Menznau eine spannende und vielseitige
Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann (Profil E)
In unserem kleinen Team erwarten dich vielfältige kaufmännische Aufgaben. Du übernimmst bald Verantwortung und gewinnst Einblicke in viele spannende Bereiche. Du erstellst auch Briefe und Offerten, schreibst Rechnungen und hast oft Kontakt mit Kunden und Lieferanten, vor allem am Telefon. Im Deutsch hast du überzeugende Schulnoten, auch Mathematik liegt dir gut. In Französisch und Englisch hast du gute Grundkenntnisse und die Arbeit am PC gefällt dir. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung, mit Foto und Zeugniskopien, der Basic- oder Multicheck-Auswertung und allfälligen Schnupperlehr-Berichten. Häfliger + Stöckli AG Patrik Häfliger, Wolhuserstrasse 24, 6122 Menznau phaefliger@haefligerstoeckli.ch
Garage Steinmann AG Wir sind eine kleine, erfolgreiche VW- und VW-Nutzfahrzeuge-Markenvertretung. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir einen motivierten
Automechaniker Ihr Profil • saubere Arbeitsweise • gute Umgangsformen und Teamgeist • unternehmerisches Handeln • gewöhnt an selbstständiges Arbeiten • Erfahrung mit VW und Audi Eintritt nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Garage Steinmann AG, Luzernerstrasse 23, 6247 Schötz Wir freuen uns auf Sie! 106
Stellenmarkt Junges polnisches Mädchen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
sucht Arbeit
selbstständige Gipser
in der Landwirtschaft oder Gastronomie. Umgebung Sursee, nur seriöse Angebote. Telefon 077 409 93 85
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Gesucht für Frauenriege Schötz
Vorturnerin
Chäppeliweg 2, 6210 Sursee Telefon 079 261 23 41
Probe Donnerstag-Abend, 1–2x/Monat. Details unter Telefon 041 980 57 20
• Gipserarbeiten • Fassadenverputze
• Trocken- und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen
Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams in der Werkstatt suchen wir per 1. November 2010 einen
Baumaschinen- / Landmaschinenmechaniker oder Schlosser Verfügen Sie über eine derartige Ausbildung und haben Freude, täglich für den Unterhalt unserer Fahrzeuge sowie für unseren anspruchsvollen und modernen Maschinenpark zu sorgen? Sind Sie zudem initiativ, flexibel und sind sich gewohnt, in einem Team zu arbeiten? Dann sind Sie genau richtig bei uns. In unserer Unternehmung erwartet Sie eine interessante Tätigkeit sowie einen gut eingerichteten Arbeitsplatz. Ein motiviertes junges Team freut sich auf Sie. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Franz Muri oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.
Der sichere Partner. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz
Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch
107
Stellenmarkt
Fleisch ist ein Stück Lebenskraft! Die FF Frischfleisch AG ist einer der flexibelsten und leistungsfähigsten Fleischproduktionsbetriebe der Schweiz. Per sofort oder nach Übereinkunft suchen wir eine Persönlichkeit als
Metzger oder Hilfsmetzger Spedition
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Metzger oder haben bereits in einer gleichmässigen Position gearbeitet. Wenn Sie zudem die deutsche Sprache beherrschen und flexibel einsetzbar sind, dann sind Sie unser neuer Speditionsmitarbeiter.
Betriebsmitarbeiter
Sie sind flexibel einsetzbar und nicht älter als 45 Jahre. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem motivierten Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Personalabteilung, Frau Katrin Schmieder, Telefon 041 926 85 74, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FF Frischfleisch AG, Zeughausstrasse 14, CH6210 Sursee (katrin.schmieder@frischfleisch.ch)
Bachmann + Fries AG
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per November 2010 oder nach Übereinkunft eine/n
Bauleiter/in
Sie verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse (Bauadministration / Word / Excel). Sie lieben den Kontakt zu Auftraggebern, Behörden und Handwerkern und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie schätzen die abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit auf dem Gebiete Renovation / Restaurierung / Umnutzung. Wir bieten Ihnen ein kameradschaftliches Team und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz.
Für die Mitarbeit der Türrahmenproduktion, Fertigstellung Haustüren suchen wir
SCHREINER Sie bringen mit - Fähigkeitsausweis Schreiner - evtl. Erfahrung im Türenbau - Freude an sauberer, speditiver Arbeitsweise Wir bieten - Mitarbeit in jungem, aufgestelltem Team - sichere Dauerstelle - attraktive Anstellungsbedingungen
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an Wey Architekten AG Münsterplatz 1, 6210 Sursee info@weyarchitekten.ch
6235 Winikon Telefon 041 935 00 20 www.ZargenTueren.ch / info@ZargenTueren.ch
108
Stellenmarkt
Top Service Bau GmbH
Zur Ergänzung unseres Teams in Vordemwald suchen wir nach Vereinbarung
AkkordSchalungen und Mauerwerke Sagenstrasse 20/Postfach 15, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 57 10 / 079 283 17 32 Fax 062 756 57 11, E-Mail info@tsbau.ch
Metzger oder Koch für den Verkauf 100%
Charcuterie-Verkäuferin 100%
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Vorarbeiter mit Ausbildung SBV (nur CH) Schaler (nur CH) Bauarbeiter (nur CH)
Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem lebhaften Betrieb.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Metzgerei Kreienbühl AG Peter Kreienbühl Langenthalerstrasse 10, 4803 Vordemwald
nur in Festanstellung
Wir freuen uns über Ihren Anruf. www.tsbau.ch Auskunft geben wir bei Interesse gerne unter den obenstehenden Nummern.
Zur Unterstützung des Ersatzteillager-Teams unserer LKWWerkstatt am Hauptsitz in Altishofen suchen wir einen sachverständigen
Ersatzteil-Logistiker/-Verkäufer Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst: • mitwirken beim Einlagern/Kommissionieren von Ersatzteilen • herauslesen von Ersatzteilen via Internet • durchführen von Bestellungen • stellvertreten der Kollegen bei der Warenausgabe • holen/bringen von Teilen mit Lieferwagen/PW Anforderungsprofil: • Grundausbildung in mech. Richtung (Auto/LKW) • evtl. Ausbildung/Erfahrung in Ersatzteillager • Allroundermentalität, Flexibilität, Hilfsbereitschaft • evtl. Bereitschaft für zeitverschobenes Arbeiten Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com Tel. intern 062 748 82 13
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com 109
Stellenmarkt Als Produktions- und Dienstleistungsbetrieb in der Holzindustrie sind wir Lieferant der Fensterbaubranche. Für die Bereitstellung von Kundenbestellungen suchen wir einen
Fensterholz-Kommissionierer
Ihre Aufgaben: Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen, Bedienen der Kappanlage, Staplerarbeiten. Ihr Profil: Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift, Berufserfahrung in der Holz branche, Maschinenkenntnisse, Belastbarkeit, zuverlässige und speditive Arbeitsweise im Team. Wir bieten: Eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Keilzinkwerk Hunkeler AG, Unterdorf 18, 6246 Altishofen, Telefon 062 834 44 99 32-jährige Frau, Quereinsteigerin, sucht
50–60%-Stelle im Verkauf
Gemeinde Menziken
Umgebung Littau, Luzern. Bitte melden unter Telefon 079 285 05 93
Auf die Sommersaison 2011 suchen wir für das Badirestaurant mit Kiosk im Hallen- und Freibad Walzimatt
Wir sind eine junge innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung
einen Pächter/eine Pächterin
und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Die Bewerbungsunterlagen sind bis am 15. Oktober 2010 an Jürg Rubin, Präsident Badikommission, Risiweg 7, 5737 Menziken, einzureichen, welcher auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht (Telefon 062 765 50 70).
Heizungsmonteur Wir erwarten: Abgeschlossene Berufslehre, selbständiges Arbeiten, genaue und exakte Arbeitsweise, motiviert Neues zu lernen. Wir bieten: Interessante Montagen auf Neu-, und Umbauten, zeitgemässe Entlöhnung und Sozialversicherungen, gutes Arbeitsklima. Falls Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Herr Reto Grüter gerne weitere Auskünfte, 041/925 81 41 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Grüter Hans AG, z. Hd. Reto Grüter, Haustechnik, Zellgut 7, 6214 Schenkon
Gemeinderat NoWa Ettiswil GmbH sucht in erfahrenes Marktfahrerteam, mit Produkten aus der Region Willisau/Entlebuch/Napfgebiet
Begleitperson/Aushilfskraft
Einsatz tageweise, ab sofort möglich. Wir bieten Leistung entsprechende Entlöhnung mit Grundlohn, Umsatzbeteiligung, Einschulung, erfahrene Begleitperson, Selbstständigkeit. Sie bringen mit Guten Umgangsformen, Führerausweis Kat. B, Flexibilität, bereit sich bei jedem Wetter zu motivieren, körperliche Belastbarkeit, Bereitschaft für Wochenendeinsätze, evtl. Erfahrung im Lebensmittelbereich, Wohnort: Willisau/Ettiswil Interessiert an dieser abwechslungsreicher Tätigkeit? Gerne gibt Ihnen Walter Notz, Tel. 079 758 96 18 Auskunft über weitere Fragen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit Foto, senden Sie an NoWa Ettiswil GmbH Grosswangerstrasse 27, 6218 Ettiswil
www.grueterag.ch 110
Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT
Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo
militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/ Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.
Die STUTZ AG Willisau ist ein Familienunternehmen in dritter Generation und beschäftigt ca. 70 Mitarbeitende im Hoch- und Tiefbau. Im Rahmen einer Nachfolgelösung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, selbstständigen
Disponent Werkhof
Aufgaben • Inventar- und Materialbewirtschaftung • Disposition Baumaschinen und Fahrzeuge • Unterstützung Bauführer/Poliere beim Planen und Organisieren • administrative Arbeiten im Magazinbereich Anforderungen • Erfahrung im Bauhauptgewerbe (Bauunternehmung/Zimmerei) • Freude am Organisieren und Führen der Mitarbeiter • ideales Alter ungefähr 30 bis 40 Jahre • Persönlichkeit, belastbar, pflichtbewusst und praktisch Wir offerieren Ihnen eine vielseitige, interessante Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie gute Anstellungsbedingungen.
Interessiert? Herr Philipp Stutz, Geschäftsführer, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen gerne für ergänzende Auskünfte telefonisch zur Verfügung. Stutz AG Bauunternehmung Adlermatte 17, 6130 Willisau, Telefon 041 970 31 31, www.stutzbau.ch 111
Stellenmarkt Wir suchen per sofort in unseren Kleinbetrieb einen initiativen
...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter
Automechaniker
LKW-Chauffeur C/E LKW-Chauffeur C/E – Werkverkehr (Nachmittag/Abend)
Selbstständiges Arbeiten, Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung, freundliches, sicheres Auftreten.
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an Otto Bättig AG Kottenstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 19 69
Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • bringen Berufserfahrung mit • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefligersursee.ch Gesucht
Dagmersellen
rüstiger Rentner
für tageweise Hilfsarbeiten wie Sträucher schneiden, Wohnungsräumungen, Kurierdienste, Reinigungsarbeiten. Auf Abruf. Phimmo Immobilien AG, Telefon 062 748 49 50 info@phimo.ch
Infolge Pensionierung einer langjährigen Mitarbeiterin suchen wir per 1. Januar 2011
Dipl. PflegefachPerson
(DNII AKP, GKP, KWS, PsyKp) Pensum 40% oder nach Vereinbarung Sie bringen Berufserfahrung mit, sind kontaktfreudig, flexibel und belastbar. Für Sie ist persönliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein eine Selbstverständlichkeit und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Sie sind im Besitz des Führerausweises und haben ein eigenes Auto. Wir bieten ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein aufgestelltes Team und Weiterbildungsmöglichkeiten. Unsere Anstellungsbedingungen richten sich nach den kantonalen Richtlinien des Spitex Verbandes Luzern.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab 1. Oktober 2010 eine
Kassiererin
während dem öffentlichen Eislaufen. Die Einsatzzeiten sind jeweils Mittwoch-/ Samstag-/Sonntag-Nachmittag, 13–17 Uhr und Schulferien. Die jeweiligen Teileinsätze werden von uns unter den drei Kassiererinnen koordiniert. • Sie lieben den Kontakt mit Kunden • Sie sind flexibel • Sie arbeiten gerne selbstständig
Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie mehr wissen, dann kontaktieren Sie unsere Geschäftsleiterin Frau Mägie Burtolf, Telefon 062 756 00 00. Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Spitex Dagmersellen z.Hd. Geschäftsleiterin Mägie Burtolf alte Dorfstrasse 5, 6253 Uffikon
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Genossenschaft Eishalle Postfach, 6210 Sursee 112
Stellenmarkt
113
Stellenmarkt
Lehrstelle als Milchtechnologe
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof
Jungkoch/Jungköchin
auf den 1. August 2011 frei.
(evtl. 80%-Pensum)
Wir produzieren in einem modernen Chargen-Betrieb AOC Emmentaler und in einer kleinen, handwerklichen Käserei Sbrinz AOC. Es erwartet dich eine interessante Ausbildungsstelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wenn du Freude hast, in einem aufgestellten Team den vielseitigen Beruf des Milchtechnologen zu erlernen, melde dich.
Küchenhilfe (50–60%) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Marianne und Christian Steffen Gasthof Löwen 4856 Glashütten b. Murgenthal Tel. 062 926 10 89, www.loewenglashuetten.ch
Wir freuen uns, wenn du bei uns ein paar Tage Berufsluft schnuppern möchtest. Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Thomas Schweisser Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch
Wir sind eine modern eingerichtete, bald 50-jährige Metall- /Stallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern. Für die Abteilung Produktion brauchen wir Verstärkung.
Mitarbeiter Blechbearbeitung
Gesucht
Raumpflegerin
Hauptaufgaben: - Herstellen von anspruchsvollen Blecharbeiten - Bedienung von CNC Maschinen inkl. dessen Programmierung Profil: - grosse Begeisterung für Ihren Beruf - einen Lehrabschluss als Anlage- und ApparatebauerIn, MetallbauerIn o. ä. - Kenntnisse von CNC Programmierung - Gutes Vorstellungsvermögen von komplexen Blechabwicklungen - Gutes Organisationstalent und belastbar - Staplerprüfung von Vorteil Angebot: - eine abwechslungsreiche Stelle - sorgfältige Einarbeitung - ein junges, motiviertes Team - eine leistungsorientierte, gute Entlöhnung - Betriebskantine Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an
Raum Willisau, Huttwil, 1- bis 2-mal/Woche. Telefon 041 978 14 18 Zur Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Heizungs- und Sanitärmonteur
Sie arbeiten an interessanten, herausfordernden und vielseitigen Neu- und Umbauprojekten in einem ehrgeizigen und motivierten Team. Anforderungen • Ausbildung als Heizungs- oder Sanitärmonteur mit eidg. Fachausweis • Führerausweis Kat. B Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
vollständigen
Eglisberg - 6018 Buttisholz Tel. 041 929 59 29 / Fax 041 929 59 28 www.metallbau-huber.ch Kontaktperson: Andreas Huber
Schwegler AG, Surseestrasse 24, 6218 Ettiswil Telefon 041 984 00 20 / Fax 041 984 00 29 www.schweglerag-ettiswil.ch info@schweglerag-ettiswil.ch 114
Stellenmarkt Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin mit Sitz in der Agglomeration von Luzern zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem bekannten Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als
Sachbearbeiterin (Möglichkeit für ein Jobsharing) Ihre Aufgabe: Sie unterstützen und entlasten den Kundendienst in administrativen und organisatorischen Belangen mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung. An Ihrem neuen Arbeitsplatz sind Sie für die Bearbeitung von Kundenprozessen zuständig. Sie übernehmen die Stammdatenbetreuung von Kunden, Produkten sowie Dienstleistungen und arbeiten aktiv bei Kampagnen und Kundenaktivitäten mit. Am Empfang sind Sie die kompetente erste Ansprechpartnerin und leiten die Schritte für eine professionelle Kundenbetreuung ein. Sie managen Reservationen und terminieren das Vermietungsgeschäft von Fahrzeugen. Administrative Arbeiten und das Fakturawesen in Ihrem Verantwortungsgebiet runden diese abwechslungsreiche und lebhafte Aufgabe ab. Ihr Profil: Neben Freude an Kundenkontakt und Teamarbeit erwarten wir eine kaufmännische Ausbildung und gute Office- und PC-Kenntnisse. Sie wissen sich zu organisieren und bringen Flexibilität und Ausdauer mit. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und sind eine teamfähige wie auch selbstsichere Persönlichkeit. Wir wenden uns an motivierte Bewerberinnen ab 35 Jahren, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und Etwas bewegen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch
Haben Sie Interesse mit Ihrer Persönlichkeit, Freude und Können am Beruf, dem erfolgreichsten Speiserestaurant
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung von Mittwoch bis Sonntag
Chef de Partie (w/m) Restaurationsfachfrau/mann Service - Aushilfen
im Oberaargau mitzuwirken? Frau und Herr Schreiber 4934 Madiswil Telefon 062 965 26 31 www.buergisweyerbad.ch
(an Wochenenden)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 115
Stellenmarkt
Nebenjob/ Stelle als Promoter/in Teilzeit Fr. 1’000.–oder bis Fr.100% 1’500.– pro1000.– Auftrag Fr. bis Fr. 1500.– Bereich: - Werbung/ Promotion - Eventorganisation - Weiterbildung - Coaching/Betreuung
Wir, ein Treuhandunternehmen im Luzerner Wiggertal, sind in den Bereichen Treuhand und Immobilien tätig. Aufgrund der anstehenden Nachfolgeregelung des jetzigen Stelleninhabers bieten wir einem dynamischen, unternehmerisch denkenden
Wir arbeiten mit diversen Firmen in: - ZH/ LU/ BE/ AG/ SG Wir erwarten: - Sehr gute DE-Kenntnisse - Aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit - Alter zwischen 20 - 45 Jahre - Keine Lehrlinge / Studenten
ImmobilienFachmann (m/w)
Infos unter Telefon 078 853 80 01
die Chance, in absehbarer Zeit, die Leitung unserer Immobilienabteilung zu übernehmen. Ihr Verantwortungsgebiet • Übernahme der Gesamtverantwortung der Immobilienabteilung (Bewirtschaftung und Verkauf) • administrative und technische Bewirtschaftung • Weiterentwicklung der Immobilienabteilung Ihr Profil • Leistungsausweis aus einem professionellen Immobilienumfeld • Weiterbildung im Immobilienbereich • kunden- und problemlösungsorientiert • kommunikativ • konziliant im Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, vertrauens- und verantwortungsvolle Kaderstelle an, welche Ihnen eine grosse Selbstständigkeit sowie Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Sie dürfen interessante und attraktive Anstellungsbedingungen erwarten und arbeiten in einem motivierten Team an einem moderen Arbeitsplatz.
Erreichbar: Mo.-Sa. 09.00 bis 20.00 Uhr
Wir wachsen und entwickeln uns laufend weiter. Mit unseren inovativen Produkten sind wir schweizweit am Markt erfolgreich präsent und etabliert. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n
Schreiner Arbeitsvorbereiter/in Pensum 100%, Arbeitsbeginn per sofort oder nach Vereinbarung.
Sie bringen mit • Ausbildung AVOR oder Sie befinden sich auf dem Weg dazu • Erfahrung und Sicherheit mit CAD AutoCad Sie sind • neugierig und offen für Neues • gewohnt selbstständig zu arbeiten • belastbar und ausdauernd • verantwortungsbewusst Wir bieten Ihnen • interessantes Arbeitsumfeld im Inneneinrichtungsbereich von Bad und Küche, in Heimen und Spitälern • selbstständiges Arbeiten in kleinem Team • Anstellungsbedingungen nach GAV Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Gerne erwartet Herr Toni Graf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Herr Toni Graf Revimag Treuhand AG Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 31 41 EMail toni.graf@revimag.ch
Muota GmbH • Oskar Waltenspül Am Schützenrain 6 • 6130 Willisau Tel. 041 971 01 45 o.waltenspuel@muotawillisau.ch www.muotawillisau.ch
116
Stellenmarkt
Rast & Fischer AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Planung, Engineering und Realisation von Kabelfernsehnetzen mit Sitz in Luzern. Für die Region Zentralschweiz suchen wir nach Vereinbarung einen
CATV-Spezialisten / Techniker welcher sein technisches Flair in der Kommunikationsbranche einsetzen möchte. Ihre Aufgaben • Service und Störungsbehebung bei Kunden • Inbetriebnahme von Endgeräten • Pikettdienst • Home Installation Ihr Profil
• R/TV-Elektriker • Multimediaelektroniker • Erfahrung und Interesse im Bereich Kabelfernsehen
Wir bieten
• Spannende, abwechslungsreiche Arbeit in einem kleinen, etablierten Team • Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem Unternehmen, welches seit fast 50 Jahren besteht • Technische Aus- und Weiterbildung
Für nähere Auskünfte über den Stelleninhalt kontaktieren Sie bitte Herrn Stefan Dahinden, Abteilungsleiter Luzern, unter Telefon 041 259 81 23. Für weitere Stellen besuchen Sie unsere Homepage unter: www.rastundfischer.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Rast & Fischer AG, Céline Stocker-Aregger Luzernerstrasse 147, 6014 Luzern, Telefon 041 259 81 81, Fax 041 259 81 80
Praktikantin gesucht
Suchen Sie eine neue Herausforderung als
in Bauernhaushalt mit 3 Kleinkindern (4½ J., 2 ½ J., 1 J.), zwecks Überbrückungsjahr. Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68 www.ponyhofminiparadies.ch
Chauffeur Kat. C/E Wir erwarten • gute Umgangsformen • Freude an der Arbeit • Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude und sicheren Umgang mit den Fahrzeugen • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55
Wir bieten • abwechslungsreiche Arbeit • Inland-Tagestouren, kein Stückgut • leistungsgerechte Entlöhnung • gute Organisation
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten
Polier Hochbau Maurer Kranführer
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wandeler Transporte Holz und Landesprodukte 6222 Gunzwil
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 117
Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!
www.werner-rast.ch
Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Autodiagnostiker / Automechaniker Sie sind ein junger, aufgestellter und teamfähiger Autodiagnostiker / Automechaniker mit Berufserfahrung und möchten in einem kleineren Garagenbetrieb mit Markenvertretung wichtige Aufgaben übernehmen? Dann nehmen Sie mit mir Kontakt auf. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Garage J. Hebler, Joe Hebler, PEUGEOT Vertretung Unterdorf 3, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 11 65 Natel 079 604 82 49
7%N /27((72G (@2 0%7GGG
!FL>?&A &?L? 0M?55?&F&<?D$M?1
984 I4855:+?)- ,? !+4088 >IP /?3#$P4PH L&A 8FL?POM?55?&G .9P OLB:?& >IP L&O?P? "L&A?& AP9&<?&A 3$M9K9?PM?O (FB:#?PO$&F5 39M >$5<?&A?P =LOD95AL&<)
7 A?(G18?7 +?; A::G4G-8FG+84 7 A+-<&G-,)84 / 6(8)-4<:4G)-,)84 7 6(8)-4<&<?-8+4 / @<?-G1876(8)-4,)84 7 !:8?1(84 7 ",:084 7 J8,>+?10&<?-8+4 7 CG?;&G0E.,?8?&8E.G?,)84 7 CG?;0E.G5-01'4-?84 7 @G(84 7 @8-G((FG+84 7 $<(B&8E.G?,)84 7 !G?,-'4&<?-8+4 7 !E.48,?84 7 %,&&84&G??
!"#$%&%% '() (*++ ,-./0"1
!" #$%& '$( )*&$+$',&',
I80-8? !,8 +?0848 9,8?0-(8,0-+?18?2 09? #P$>9H M9?P?& AF&6 L&O?P?P OB:5F&6?& L&A MPF&O#FP?&M?& 0MPL6MLP?& K$&)
!"#$%&' )"*+,*-& .-#/)"01#"1$!22!$-)&
7 !8.4 1+-8? I8&:<4'4(3.?8? 7 I<: !<>,G((8,0-+?18? 7 H?;,*,;+8((84 =8-48++?1
)$& -./0."%1'$% "(2 3'(."'%4 %5'2$&$+'% "(2 %'6#%&7(2$3'% 8,#'$&'( 3'1*0(&9 :$, #$'&'( 2$, '$(' .#1'/0%6"(3%,'$/0' "(2 %5.(('(2' ;7&$3<'$& )$& =(%&.66.&$*('( $( >$(? "(2 @'0,A.)$6$'(07"%',(4 B'"? "(2 C)#."&'( %*1$' D'5.,.&",%',+$/' $( 2'( E','$/0'( F.($&7,4 G'$H"(34 IJA&"(3 "(2 F*6.,'(',3$'9
=,G?EG @D((84 L&A $G-4,E) #,<48 <?D?& %:&?& <?P&? J?9M?P? %&>$P3FM9$&?& L&A >P?L?& O9B: FL> %:P?& =&PL>1 /?5?>$&) E,C *-- -, -, 0M?55?&MP?>> =' ;F:&:$>OMPG ,E +-CE 0LPO??
=(&','%%$',&K !.(( A,'"& %$/0 D*3', @J66', J#', 2'$('( 8(,"A "(2 3$#& 2$, #'$ -,.3'( 3',(' 8"%<"(A& LMNO NPQ QM QMR9
#"!%%!$MP?>> F< 118
Stellenmarkt
Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung in vielseitiges Lohnunternehmen
Gelernte Köchin (22) mit Handelsschule
Mitarbeiter
Region Sursee–Aarau Telefon 079 319 18 76 (15–17 Uhr)
sucht Stelle im kaufm. Bereich
Wir suchen nach Vereinbarung
mit Erfahrung auf modernen Grossmaschinen.
Chauffeur Kat. C/E
Hofstetter Ackerbauservice Telefon 041 928 06 70
Ebenfalls gesucht
auf modernes Rundholz-Transportfahrzeug Anforderungsprofil Selbstständige, einsatzfreudige Person, welche die Transporte zuverlässig ausführt. Wir erwarten Erfahrung im sicheren Umgang mit LKW, Rundholzkran-Kenntnisse von Vorteil.
Telefon 079 659 46 17
Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Albisser Holz GmbH Postfach, 6130 Willisau Telefon 041 971 03 33
Gesucht
Aushilfs-Chauffeur (infolge Unfall), auf 5-Achser. Evtl. Festanstellung möglich.
Bauarbeiter und Kran-Hilfsmonteur 119
Stellenmarkt
Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene
Industrie Allrounder
Pensum 100%
Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technisch-mechanisch-Q-Kontrolle, Maschinenführer, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Monja Hafner
Gelernte ServiceFachfrau mit langjähriger Erfahrung im Speiseservice, die selbstständiges Arbeiten bevorzugt, sucht auf Oktober oder November 2010
Auf den Sommer 2011 hat unsere Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärfirma zwei Lehrstellen als
Heizungsmonteur/in und Sanitärmonteur/in
neue Herausforderung
in gepflegtem ÀlacarteService, ca. 80%. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 306 07 22
zu vergeben.
• Bist du motiviert, lernbegierig, interessiert und aufgeschlossen gegenüber Neuem? • Besitzt du einen guten Oberstufenabschluss Niveau B oder C? • Gehört Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Flexibilität ebenfalls zu deinen Stärken?
Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams in unseren Geschäften im Surseepark und am Rathausplatz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, gelernte
Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, Bewerbungsbrief, Lebenslauf und sämtlichen Oberstufenzeugnissen. Wir freuen uns von dir zu hören.
die mit einem 100%-Pensum ihre Erfahrung einbringen möchte. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Schuhverkäuferin
Schwegler AG, Surseestrasse 24, 6218 Ettiswil Telefon 041 984 00 20 / Fax 041 984 00 29 www.schweglerag-ettiswil.ch info@schweglerag-ettiswil.ch
Schuh Küng, Renate Müller Rathausplatz 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51, www.schuhtreff.ch 120
Bis zu
Mehr als 290 Modellvarianten: Kastenwagen, Pick-up mit Kabine, Chassis-Kabine, 4x4, Plattform-Kabine …
CITROËN JUMPER
Angebote bis zum 31. Oktober 2010 gültig.
91 Modellvarianten: Kastenwagen, Plattform-Kabine, 4x4 ...
CITROËN JUMPY
31 % Rabatt
CITROËN BERLINGO
53 Modellvarianten: Variables Extenso®-Fahrerhaus, 4x4 ...
www.citroen.ch
121
www.heller.autoweb.ch
www.garage-ruettimann.ch
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
Menznau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
Gettnau
www.heller-sursee.ch
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
Sursee
Über die 400 Modellvarianten hinaus sind Hunderte von individuellen Aus-, Auf- und Umbauten erhältlich. Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2010 verkauften Fahrzeuge. Beispiel: Jumper Kastenwagen verblecht 30 L2H2 2.2 HDi 100, Fr. 38’310.–, -31 % Rabatt: Fr. 11’876.–, Endpreis Fr. 26’434.–. Alle Preisangaben verstehen sich ohne MwSt. Empfohlener Verkaufspreis. Auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Flottenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich.
11 Modellvarianten: Variables Extenso®-Fahrerhaus ...
CITROËN NEMO
MEHR ALS 400 MODELLVARIANTEN FÜR ALLE BERUFSGATTUNGEN
Fahrzeuge und Zubehör
Fahrzeuge und Zubehör
Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf. by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch
Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
IHR FIAT P ROFESSIONAL PA RTN E R F R E U T S I C H A U F I H R E N B E S U C H .
Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch
Fahrzeuge zu vermieten
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •
•
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Garage sucht
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
gepflegte Autos Opel/Subaru usw.
Kaufe gebrauchte Autos
ab Jg. 2002 bis ca. 100 000 km Barzahlung
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Telefon 041 930 22 59
Kaufe Ihr Auto ab Platz
SUBARU
Jetzt günstig kaufen, im Winter sicher fahren!
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
4WD-Center Sursee
Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
122
Fahrzeuge und Zubehör
MY PROMO, ich wähle selber!
www.citroen.ch
oder
oder
Leasing 2,9 % Bonus-Prämie Fr. 1’500.– Eintauschofferte Plus
Mit den aktuellen Angeboten kumulierbar
ab
Fr. 99.–/Monat
CITROËN C1
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 30. November 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Prämien-Beispiel: C1 1.0i 68 5-Gang Essentiel, 3 Türen, Nettopreis Fr. 14’270.–, Rabatt Fr. 1’480.–, Dauertiefpreis Fr. 12’790.–, Bonus-Prämie Fr. 1’500.–, Fr. 11'290.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Leasing-Beispiel: 2,9 % Leasingzins/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 99.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 5’033.–, erste Miete um 30 % erhöht. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Maximal 2,94 % effektiver Jahreszins. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die Höhe der Eintauschofferte Plus ist vom Zustand Ihres alten Fahrzeugs abhängig; Ihr Citroën-Händler unterbreitet Ihnen dazu gern ein Angebot. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
123
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford CMax 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford CMax 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Fiesta/5 1.2i Suisse Equipe, 6.99, 91600km Ford Focus/5 1.6 TiVCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.6i Trend, 5.00, 141780km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, NP Fr. 34400.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford KA 1.3i Fun 60, 12.07, 22596km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 54852km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.0TDCi Exe. Ko. Aut., 10.09, 15000km, NP Fr. 60050.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97300km Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km
auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50
Fr. 8900.– Fr. 14700.– Fr. 20900.– Fr. 22900.– Fr. 15900.– Fr. 4900.– Fr. 15900.– Fr. 7300.– Fr. 19900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6900.– Fr. 7900.– Fr. 16500.– Fr. 11990.–
(CH Unternehmen)
Wir kaufen Autos
Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27
Fr. 43900.– Fr. 28800.– Fr. 6800.– Fr. 4900.– Fr. 23900.–
Schweizer kauft alle Automarken neuere und ältere, bis Fr. 10 000.–
Lieferwagen
ab MFK oder ab Platz, Autos, Busse, Pick-Up, Jeep, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
• Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km Fr. 19 500.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km Fr. 28 600.– • Ford Connect 230L VAN, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km Fr. 20 700.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km Fr. 20 900.– • Ford Transit 300S Combi/Bus Nutzlast 1075 kg, Anhängernutzl. 1850 kg, 12.07, 45 000 km, 9 Plätze Fr. 29 900.– • Ford Transit 300S VAN 2.0TDDi Nutzlast 1105 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.01, 417 300 km Fr. 9900.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 62 900 km Fr. 24 500.– • Ford Transit 330M VAN halbh., Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km Fr. 12 900.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km Fr. 13 900.– • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km Fr. 28 900.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550 kg, 1km, NP Fr. 47 964.– Aktion Fr. 41 990.– • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi, Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km Fr. 35 800.– • Mercedes Sprinter 311 CDI Aluvan/Hebeb. ab Platz ohne GA, Nutzlast 1000 kg, 7.00, 345 000 km Fr. 8700.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km Fr. 22 800.– • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km Fr. 44 700.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km Fr. 37900.–
Zu verkaufen von privat
BMW 530D Touring (Kombi)
Jg. 2006, 91 000 km, Automat, schwarz, Innenfarbe beige mit Ledersitzen, unfallfrei, Nichtraucher-Auto. Sonderausstattungen: Klimaautomatik, Navigationssystem, Radio-CD, bi-Xenon-Scheinwerfer, Park Distance Control usw. NP Fr. 85 000.–, VP Fr. 34 900.– Telefon 079 300 80 77
Zu verkaufen
4 Stahl-Felgen zu Audi Quattro
Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • • • • • •
Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27440.– Aktion Ford Fiesta/3 1.6i Sport+, NP Fr. 28400.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology, NP Fr. 26620.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6TiVCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw. Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Ford KA 1.2i Titanium Colorline, NP Fr. 21489.– Aktion Ford Kuga 2.0 TDCi Titan. 4x4 Aut. 16, NP Fr. 59890.– Aktion Ford Kuga Titan. 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Ford SMax 2.0i Carving, NP Fr. 42750.– Super-Aktion nur Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64990.– Vorführw. nur
mit 195/65 x R15 ausgefahrenen Reifen Telefon 041 970 20 85
Fr. 25990.– Fr. 25900.– Fr. 24770.– Fr. 21990.– Fr. 54900.– Fr. 24950.– Fr. 13990.– Fr. 19500.– Fr. 57890.– Fr. 47990.– Fr. 35990.– Fr. 49990.–
Kaufe Autos
fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com
Super-Aktionen – bis Fr. 7000.– «Change-Bonus»
Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77
www.eibenberger.ch
124
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Zu verkaufen
VW Passat Variant 1.8 20V
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Jg. 2000, 105 000 km, blau-métallic, ab MFK, Preis nach Absprache. Telefon 079 341 75 80
Zu verkaufen ab MFK und Service
Zu verkaufen
Citroën C2 1.6 16V VTR
Mazda Premacy, Automat
Sensodrive, schwarz, 11.04, 70 000 km, aus 1. Hand, Nichtraucher. Zubehör: Klimaautomat, Tempomat, Rückfahrsensor, RCD, 8-fach bereift, Fr. 9800.–. Telefon 079 452 30 70
Jg. 10.99, 170 000 km, 115 PS, Benzinmotor, Klimaanlage, ZV, Radio/CD, ab MFK 5.10, Fr. 5900.–. Auskunft Telefon 062 756 06 06
Dieser gepflegte
Kaufe alle gebrauchten Autos
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Mazda 626
Telefon 079 437 31 60
Günstiger Kleinwagen von privat!
Renault Clio 1.2 (58 PS)
5-Gang, 5-türig, sparsamer Top-Kleinwagen, Bremsen/Auspuff neu, frisch MFK geprüft 7.9.10, nur Fr. 2400.–. Telefon 079 464 86 25 (Auto ist eingelöst, Probe fahren, Hausablieferung)
Audi A4 Avant 2.0 TDI
2005, 69 280 km, schwarz, Xenon, S-Line Paket, Teilleder, Tempomat, S-Line Räder, Alu-Winterräder, 1. Hand, ab MFK, VP Fr. 28 890.– Telefon 079 352 99 72, SMobile.ch
ist nur einer von mehreren attraktiven Kombi‘s in unserem Occasions-Angebot Siehe www.ford-sursee.ch
Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006
Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Zu verkaufen
Volvo V40 T4 Kombi Turbo 200 PS
schwarz, 211 000 km, Jg. 1999, Leder Ausstattung, SportFahrwerk, Navi, Klima-Automatik, Dachständer (Velo und Ski…), letzte MFK 28.05.2008, letzte Kontrolle (Service Sommer 2010), Auto in sehr gutem und gepflegtem Zustand. Verhandlungspreis Fr. 6900.–. Telefon 079 629 24 20
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
Kaufe Autos für Export
Feel the difference
www.ford-sursee.ch
Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)
Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 125
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
Mercedes 230 CE
Jg. 1991, 198 000 km, 4 Zylinder, 132 PS, Automat, schwarz-mét., Coupé, 2-türig, 8-fach bereift (4 Alu), elektr. Schiebedach, MB, servicegepflegt, Fr. 1800.–
Auto steht an der Entlebucherstrasse 27 in Wolhusen. Telefon 079 752 71 87 Zu verkaufen Roller
Zu verkaufen Winterauto
Mitsubishi Colt 1.3
Yamaha VP 250 ccm X-City
neue Bremsen, Topzustand ab MFK, Fr. 1900.– sowie preiswerte MFK-Aufbereitungen, MFK-Prüfungen, allg. Reparaturen nicht ohne unsere Offerte! Tel. 079 342 33 75
1. Inverkehrssetzung 05.2010, 2500 km, schwarz, Fr. 5000.– (NP Fr. 6500.–) Telefon 079 444 02 47 Suche ein
Kombiwagen von privat!
Ford Escort Break 1.8 16V
Jg. 98, d‘blau, 5-Gang, 5-türig, Zahnriemen gewechselt (Serviceheft), Airbag, Barpreis Fr. 1200.– (gratis Lieferung mögl.) Telefon 079 222 34 74, Standort Huttwil
der Marke Sachs, Puch oder Pony. Es soll fahrtüchtig und nicht frisiert oder auseinandergebaut sein. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 480 06 34 oder 079 885 46 60
Export-Autos
Zu verkaufen
Renault Megane 1.6 16V Kombi
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Getriebe-Automatik, Klima Jg. 06.2006, 162 800 km, frisch ab MFK 20.05.2010. Service immer gemacht, inkl. Zahnrieme ersetzt. VP Fr. 5 300.– Telefon 076 218 23 80
Suche in Sursee oder Velo-Nähe per 1. Oktober 2010
In Nottwil (Nähe Schulhaus) sonnige, ruhige und kinderfreundliche Wohnlage, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten
21/2- bis 31/2-Zi-Whg.
41/2-Zi-Wohnung
Telefon 076 458 25 20* In Triengen vermieten wir eine gemütliche
4-Zi-Wohnung mit Balkon • 90 m2 • Küche mit GWM • Bad/WC • Platten- und Laminatböden • Kellerabteil, Waschküche z. M. • Mietzins inkl. NK Fr. 1290.–, AP Fr. 40.– Caroline Zangger Tel. 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch
Immobilienmarkt
Mofa
grosser Sitzplatz, neue Küche, Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 200.–, Tiefgaragenplatz Fr. 105.–, Aussenabstellplatz Fr. 40.– Auskunft oder Besichtigung Telefon 041 937 10 25
Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau für schöne, helle
31/2-Zi-Dachwohnung mit Balkon und Garage. Miete Fr. 1209.– inkl. NK. Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 079 208 10 57
126
Immobilienmarkt
TAG DER OFFENEN TÜR
Seepark
Montana
Eschen-Park
WOHNEN IN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE Eschenbach - Eschen-Park (Wohnungsrohbaubesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 665.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
Samstag, Montag,
18. September 2010 20. September 2010
10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.
JETZT NOCH FREIE WOHNUNGEN ZU TOP PREISEN Geuensee - Montana (fertig ausgebaute Wohnungen zu besichtigen) monatliche Bankzinsen ab CHF 421.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
Samstag, Montag,
18. September 2010 20. September 2010
10.00 - 13.00 Uhr 12.00 - 14.30 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde
WOHNEN AM SARNERSEE MIT TRAUMPANORAMA Sachseln - Seepark (fertig ausgebaute Wohnungen zu besichtigen) monatliche Bankzinsen ab CHF 714.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
Samstag, Mittwoch,
18. September 2010 22. September 2010
10.00 - 13.00 Uhr 12.00 - 14.30 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor ag auf der rechten Seite
STALDER Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch
127
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1. November 2010 in Willisau, in der Sänti 12, für helle, sonnige
4-Zi-Wohnung mit Balkon, Keller- und Estrichabteil sowie Auto-Abstellplatz. Günstiger Mietpreis Fr. 900.–, NK ca. Fr. 200.– (inkl. 1 Parkplatz Fr. 25.–) Auskunft unter Telefon 079 692 28 88
in der Feldmatt
3, Altishofen
5½-Zimmenrh- aus ilie Ettoinmietzfainsm CHF 2050.–
Zu vermieten
In Sursee zu vermieten
Hobby-/Lager-/Archiv-/ Musikraum
Ne er 2010 per 1. Dezemb rfreundlichen Bezugsbereit einem kinde die beiden aus liegt in d nh un ilie g un fam hw Ein sc er Um Das us verfügt üb Der grosse Wohnquartier. zum Verweilen ein. Das HaHolzdecken. Im en aren htb sic n t Sitzplätze lad he mi e tlic lle Räum em gemü geräumige, he h der Wohnbereich mit ein e. sic ck t se de Es fin p. be t se EG e die Küche mi unverbindliche Cheminée sowi ckt? Für eine li Interesse gewe ht Ihnen Frau Sandra Eg Ihr r wi n be ste Ha Besichtigung e zur Verfügung. Auskunft und rn ge 9267734*) (Tel. direkt 041
im UG, Lift und WC vorhanden. Telefon 041 921 82 41
RE/MAX Sursee Exklusiv
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch
Zu mieten/kaufen gesucht
Einfamilienhaus möglichst abgelegen.
Telefon 079 279 54 19
Wir garantieren Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie. Testen Sie uns!
Q1-31M
b.Q0F97 X e &K I9Q)49M9Y .* OW8WQM W;9Q Y.'6 [9Q94Y*.QKY7
Daniel Urech 041 925 88 88
J5 2-%%1G,OK.MAM/ S;= $JL' * $B' 69
Zu vermieten in Ebersecken, in der Sonnmatt (4-FH), auf Oktober 2010 schöne, komfortable
4;9.-9 ZW6Y-.79 =,69 ^[5 _'6K-9Y KY; c4Y0.K8O)"7-4'6094M9Y b.Q09MM3 KY; b-.MM9Y*";9Y )W;9QY9 @C'69 )4M D-.O09Q.)405 D9O'64QQOUC-9Q 9M'1 !.;/Ze KY; O9U1 Ze 7QWOO9 ]9QQ.OO9 )4M I49- _WYY9 79Q,K)479O @9--9Q.*M94Hc4YOM9--6.--9YU-,M&9 eBE ((+
41/2-Zi-Wohnung
mit vielen Extras, Miete Fr. 1250.– exkl. NK. Für weitere Auskünfte Tel. 062 756 25 14 (Frau Häfliger)
6208 Oberkirch / Sursee Zu verkaufen an der Haselwart 12
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< PAGE11 >4'6.9- c46W-&9Q +T( JXP N+ RJ 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 )4'6.9-1946W-&9Q$Q9;4YI9OM1'6
2½-Zimmer-Eigentumswohnung Verkaufspreis CHF 355‘000.-
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee, nahe Einkauf und Bus. Moderner, gehobener Innenausbau. Grosser Balkon und Rasenplatz. Bezug nach Vereinbarung. Interessiert? Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.
6005 Luzern
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Sursee
1-Zi-Wohnung Nähe Spital und Bushaltestelle, Laminat-
Immobilien-Treuhand AG 041 310 40 30
boden, grosser Balkon. Miete Fr. 720.– inkl. Telefon 076 522 60 86 (16.30–20.00 Uhr)
www.gewal.ch
128
Immobilienmarkt
6208 Oberkirch / Sursee
Freie Besichtigung Musterwohnung Haselwart 2 Grosszügige Wohnungen mit einem Premium-Innenausbau
Freitag 17. September 2010 16.00 - 19.00 Uhr Samstag 18. September 2010 11.00 - 15.00 Uhr Montag 20. September 2010 16.00 - 19.00 Uhr In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Sursee. Bequem erreichbar sind auch Schule, Einkaufsmöglichkeiten und Bus. Der Bezugstermin ist nach Vereinbarung. Bitte folgen Sie unserer Beschilderung beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich), Richtung Mauensee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
IMMOBILIEN-TREUHAND AG, Luzern
Telefon 041 310 40 30
info@gewal.ch 129
www.gewal.ch
Immobilienmarkt
;K#.3KG0
Gesucht ab 1. November 2010 o.n.V. günstige, kinderfreundliche
!QKYY9Y)"O-4OMQ.OO9 (P
3- bis 4-Zi-Whg.
&K I9Q)49M9Y Y.'6 [9Q94Y*.QKY7
Telefon 076 458 05 33
I5 2-%%1G,!CC-+)>K.MAM/ S;= L$'' * L'' 69 8.)4-49Y8Q9KY;-4'69O ZW6YSK.QM49Q 7QWOO&C7479 KY; O96Q 69--9 ZW6YKY7 Q49O479 ]9QQ.OO9 b.Q09MM3 KY; b-.MM9Y*";9Y )W;9QY9 @C'69 )4M 6W'6F9QM479Y #UU.Q.M9Y !.;/Ze5 dKO'69/Ze Z.O'6).O'64Y9 / ]K)*-9Q 7QWOO9O @9--9Q.*M94c4YOM9--6.--9YU-.M& eBE (X+
Zellfeld Schenkon
Stilvolle Eigentumswohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen mit BWF 132 m² ab CHF 620’000.Lassen Sie sich von den grosszügigen Wohnungen begeistern. Der moderne Ausbaustandard und die lichtdurchfluteten Räume werden Ihnen gefallen!
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< PAGE11 >4'6.9- c46W-&9Q +T( JXP N+ RJ 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 )4'6.9-1946W-&9Q$Q9;4YI9OM1'6
Profitieren Sie von den attraktiven Steuern in Schenkon. Der Bezug ist ab Nov. 2010 möglich. Gerne senden wir Ihnen detaillierte Verkaufsunterlagen und zeigen Ihnen den Rohbau.
Nachmieter gesucht auf 31.10.2010 in Sursee, Mühlehofstrasse 19, für grosse, helle
51/2-Zi-Wohnung
an kinderfreundlicher Lage, Mietzins Fr. 2160.– inkl. NK, PP in Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 079 301 10 43 (ab 15 Uhr) Zu vermieten in Ettiswil
11/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. November 2010. Arch.Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45
In ruhigem Quartier in TRIENGEN zu verkaufen
41/2-ZimmerWohnungen
SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
Mit Balkon oder Gartensitzplatz, moderne, offene Küche mit Kochinsel und Granitabdeckung, Badezimmer, Duschraum, Reduit mit Waschturm, Kellerabteil, Lift (rollstuhlgängig).
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Reiden gepflegte, sonnige
31/2-Zi-Wohnung
Innenausbau frei wählbar
im 1. OG, Top-Lage, ruhig, Nähe Badi, Einkauf und ÖV, Laminatböden, Gäste-WC, Keller, Einstellhallenplatz (+ Fr. 90.–), Miete Fr. 1260.– inkl. NK. Telefon 078 915 66 63
Bezug nach Vereinbarung Wohnung 108 m2 Garagenbox Hobbyraum
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Spital
2-Zi-Wohnung
ab Fr. 450 000.– Fr. 28 000.– Fr. 30 000.– Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steiger-ag.ch
ganze Wohnung Parkett, Schlafzimmer mit direktem Zugang zu DU/WC, Wohnzimmer mit integrierter Küche und sep. WC, Miete Fr. 795.–, NK Fr. 95.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84
130
Immobilienmarkt
immo-insider
Burgfräulein und andere Schlossbewohner
Der Stolz eines Eigenheimbesitzers ist gross. Meistens sieht er sich als Schlossbesitzer und erwartet das gleiche von seinem Umfeld, vor allem von Kaufinteressenten. War dem Schlossbesitzer z.B. ein Whirlpool wichtig, zahlt der Duschfreak keinen Zusatzfranken, weil er im Whirlpool keinen Nutzen sieht und er ihn vielleicht sogar wieder ausbauen lässt. Es lohnt sich also, beim Kauf eines Eigenheims bezüglich Innenausbaus gut zu überlegen, ob man das Objekt für die eigenen Ansprüche speziell ausbaut und dies auch zu zahlen bereit ist. Denn beim späteren Verkauf wird diese Mehrinvestition nicht unbedingt zurückerstattet – weil der Käufer keinen persönlichen Mehrwert sieht.
immo-insider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch
Nachmieter gesucht in Menznau ab 15. Oktober 2010 für schöne, helle
Zu vermieten in 6144 Zell
31/2-Zi-Wohnung
2x 31/2-Zi-Wohnung
sehr kinderfreundliche Umgebung, 2 Gehmin. Schulhaus und Bahnhof. Bitte melden unter Telefon 079 361 04 77
kann auch als ganzes Haus genutzt werden, zentrale Lage, an Zonengrenze anschliessend, mit Umschwung (Kleintierhaltung aussen möglich)
Büron – Zu vermieten per 31. Oktober 2010
41/2-Zi-Wohnung, im OG
im Hochparterre + OG
4-Zi-Wohnung neu renoviert, zentrale Lage, kinderfreund-
mit 1 Garage, in 2-Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung
lich, Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28
3-Zi-Wohnung, im EG
mit 1 Garage, in 2-Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung
Zu vermieten in Zell zentral gelegene
51/2-Zi-Wohnung 4. OG, mit Lift, Balkon, neue Küche,
• alle Objekte können unter Voranmeldung besichtigt werden
Bad und sep. WC. Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Auskunft Tel. 041 920 12 25 / 079 205 59 79
• Zins nach Absprache
In Reiden zu vermieten ab sofort
41/2-Zi-Wohnung 2. OG
sehr grosse, helle Räume, Böden Parkett, Platten, Laminat, grosse Wohn-/Essküche, Einbauschränke, grosser Kellerraum, Mitbenützung Gartensitzplatz. Miete Fr. 1290.– inkl. NK, keine Haustiere, NR. Telefon 062 758 11 52
Telefon 041 988 10 75 (17 bis 19 Uhr)
131
Immobilienmarkt
ERSTVERMIETUNG IN ZELL
41/2-Zi-Wohnung
ab Fr. 1450.– exkl. NK
Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. am Mühlefeld 9, Buttisholz
41/2-ZimmerAttikawohnung
Ganze Wohnung Laminat- und Plattenböden, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC, sep. Gäste-WC, grosse Terrasse, eigene WM/TB zur Verfügung. Mietzins Fr. 1465.– inkl. HK/NK Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch
DLT
Begegnen Sie im Wohnquartier «im Wiberg», St. Erhard, Ihrem TRAUMHAUS! Wir haben die letzte Bauetappe gestartet! Das familienfreundliche Wohngebiet «im Wiberg» befindet sich in St. Erhard/Sursee an sonniger, erhöhter und ruhiger Wohnlage.
Wollen Sie Ihr
Haus/Whg. verkaufen?
5 /2 -Zimmer-Doppeleinfamilienhaus 1
Wir kaufen/verkaufen Ihr Objekt. www.richieimmobilien.ch / 041 850 02 02 Zu verkaufen in Menznau
2 Parzellen
(500 & 512 m2) erschl. Bauland, 2-geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)
Das Einfamilienhaus überzeugt durch seine gradlinige und transparente Architektur. Zusätzlicher Hobbyraum im Kellergeschoss, schöner Gartensitzplatz, hoher Ausbaustandard mit Luft-/Wärmepumpenheizung, Busverbindung im Quartier.
Nachmieter gesucht in
Schlüsselfertiger Verkaufspreis, inkl. Carport und Landanteil Fr. 755 000.–
LANGNAU
(Gemeinde Reiden)
Weitere Auskünfte Architektur: L+B Architektur AG, Altishofen, Tel. 062 748 96 10 Verkauf: DLT Dienstleistungsteam AG, Schötz, Tel. 041 922 07 30
4½ZimmerGartenwohnung 105 m2, Parkett/Laminat, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1300.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).
www.immosuche.ch ...easy to find it!
6247 Schötz Tel. 041 922 07 30 Fax 041 922 07 31
Möglicheit für Übernahme der Hauswartung. Kontakt Wohnungsbesichtigung Tel. 062 758 43 13 Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76 oder 079 224 31 00
132
Immobilienmarkt
Suche (CH/NR) per sofort o.n.V. im Raum Sursee günstige
In Wikon zu vermieten, ab 1. Nov. 2010, Chäppelimatte 1
1-Zi-Wohnung/Studio
21/2-ZimmerWohnung 1. OG
Telefon 076 525 27 01
R/K(">-( D96Q9Y L
Miete Fr. 650.– + NK Akonto Fr. 110.–
Auskunft Tel. 062 7582065 / 079 2324344 (Hr. Wicki)
:K I9Q)49M9Y U9Q +(1(+1X+(+
I5 2-%%1G,OK.MAM/ S;= @'' * L'' 69
GESUCHT in der Region Wiggertal von CH-Familie zum Kaufen
`K6479 ZW6Y-.79 4Y :9YMQK)OY,69 DKM9 !9OWYYKY7 #KOO4'6M C*9QO >WWO 4Y ;49 #-U9Y bQ.0M4O'69Q DQKY;Q4OO :94M79),OO9 c4YQ4'6MKY7 b-.MM9Y3 KY; ?.)4Y.M*";9Y @9--9Q3 KY; cOMQ4'6.*M94D.Q.79 eBE LR )WY.M-4'6
• altes, grosses Bauernhaus zum Umbauen
• Haus mit Werkstatt und genügend Umschwung
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< d.Y49- d90K)*4O +T( JXP N+ RX 3 ;.Y49-1;90K)*4O$Q9;4YI9OM1'6 FFF1Q9;4YI9OM1'6
• Wohn- & Gewerbe-Bauland Telefon 062 756 62 20* (ab 18 Uhr) 133
Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil b. W. ab sofort an sonniger + ruhiger Lage
41/2-Zi-Wohnung, 3. OG, Mietzins Fr. 974.– exkl. NK 41/2-Zi-Wohnung, 1. EG, Mietzins Fr. 1187.– exkl. NK 31/2-Zi-Wohnung, 1. EG, Mietzins Fr. 919.– exkl. NK 21/2-Zi-Wohnung, 1. EG, Mietzins Fr. 650.– exkl. NK
Hergiswil b. Willisau zu verkaufen stilvolles
Balkon, grosse Küche, grosszügige Umgebung mit Kinderspielplatz. Auskunft während den Bürozeiten (Josef Wermelinger) Telefon 041 979 13 08
Wohn und Geschäftshaus «Neuhof» div. Kellerräumlichkeiten, unterteilte Gewerberäume im
Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil
EG, 5½-Zi-Wohnung im OG, 3½-Zi-Wohnung im DG, grosser Estrich, 5 Parkplätze uvm., CHF 550000.–. Weitere Infos bei
Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zimmer-Maisonettewohnung Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab 1. Oktober 2010.
Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45
9 o - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen. Geeignet für zwei Generationen. Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.
Zu vermieten im Dorfkern von Ruswil ab 1. November 2010
21/2-Zi-Wohnung
mit viel Charme und grosser Terrasse, Miete inkl. NK Fr. 800.–. Telefon 079 682 59 26
Preis: Fr. 895'000.-
Beromünster
Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen:
zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13
3½-Zimmer-Attika-Wohnungen
Zu vermieten ab 1. November 2010 in St. Erhard grosse, helle
97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift; 1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive!
31/2-Zi-Wohnung
auf Bauernhof, mit Parkett, 2 Balkone, Dusche, mit Bergsicht, keine Haustiere. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK/Parkplatz. Telefon 078 779 33 36
Mietzins CHF 1'950.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung zu vermieten in älterem 3-Familienhaus in Wauwil, Bahnstrasse
31/2-Zi-Wohnung
Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch
EG, Miete Fr. 660.– exkl. NK
Zu vermieten in Winikon
31/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung
1. OG, Miete Fr. 680.– exkl. NK
Baujahr 1998, Parkettboden, DU/WC, Bad/WC, Bodenheizung, Keller und Estrich, Tiefgaragenparkplatz (auf Wunsch), ruhige Lage, kinderfreundlich. Miete Fr. 1260.– Telefon 076 502 11 24 (bis 22 erreichbar)
Telefon 041 921 65 65 (Bürozeiten) 134
Immobilienmarkt
Waldegg-Wauwil
Weitsicht
4½ Zimmer-Wohnung CHF 580'000 (162 m2) 5½ Zimmer-Wohnungen 2 ab CHF 680'000 (162 m ) Durch die erhöhte Lage der Überbauung erleben Sie eine traumhafte Fern- und Bergsicht. waldegg-wauwil.ch
Velangen Sie eine Dokumentation
Truvag Treuhand AG, Leopoldstr.6, 6210 Sursee michael.erni@truvag.ch, Telefon 041 926 77 36
Nachmieter/-in gesucht per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung für grosszügige
Reiden
41/2-Zimmer-Wohnung im steuergünstigen Ennetbürgen. Die Wohnung besitzt zusätzlich eine Waschküche, einen Garten und eine grosse Terrasse.
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude
Miete CHF 2’500.–, NK CHF 200.– Autoeinstellplatz CHF 300.–
Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2
Telefon 079 685 48 22 oder 079 606 80 51
21/2-Zimmer-Wohnung
! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof
Sonnige Kleinwohnung mit Reduit und Balkon, Lift EH, Nähe Bushaltestelle und Spital. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch
! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-
Zu vermieten im Naherholungsgebiet Spital Wolhusen
Fr. 900.– exkl. NK
Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36 In Reiden per
ieten 2010 zu verm 1. November
OG -Wohnungn, 2. 3½-Zimmertra sse 4a, Reide
rfs an der Oberdo HNK CHF 270.– Wohnraum CHF 1050.– + aus, Parkett in Nettomietzins Mehrfamilienh Umgebung usw. in g un hn Wo ndliche Schöne Lift, kinderfreu und Korridor,
Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 135
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Dagmersellen, Faselimatt, ab Oktober 2010, für ruhige, schöne
ATTRAKTIV WOHNEN IN S E M P A C H
Parkett, GS, GK, Lift. Miete inkl. NK und PP Fr. 1105.–. Telefon 076 366 42 70
Bj. 1995 / Wohnfläche 104 m2 / im 1. OG Sonnig, ruhig, zentrumsnah (Schule, Einkaufen) Balkon verglast / 2 Nasszellen / Garage exkl. Sehr gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung im nahen Erholungsgebiet / VP Fr. 495‘000.--
21/2-Zi-Wohnung
4 ½ ZIMMER – EIGENTUMSWOHNUNG
Tel. 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
A t t i k a - D a c h w o h n u n g 4 1 / 2 Zi.
mit See- und Bergsicht in OBERKIRCH zu vermieten Miete 1'770.00 exkl. NK 250.-, Verfügbar n.Vereinbarung Bad in Marmor, exklusive Wohnküche, Cheminéeofen. WF ca.110m2 sep. Dachterrasse zur Mitbenützung. Eigener sep. Waschraum , Lift ,usw.
9G-1ME,4&1GM)A _WYY475 QK647 KY; Y.MKQY.6
041 - 920 23 20
A6Q )W;9QY9O :K6.KO9 )4M `.8!Y9OO9
Zu vermieten per 1.11.10 21/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Buochs. Offene Küche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer und Dusche/WC mit eigener WM/Tumbler, Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete inkl. NK und PP CHF 1‘190.– Telefon 079 220 70 71
F5 2-,!CC-+),7)-EKM1CC1 S;= B@'N''' 7QWOO9 ZW6Y0C'69 C*9Q;KQ'6O'6Y4MM-4'69 `.K)6"69Y `9;K4M )4M Z.O'6MKQ) I49-9 c4Y*.KO'6Q,Y09 Y.69 _'6K-9 KY; ^[ Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< 8A"1GM _.Y;Q. B9OO +T( V(N +R (X 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 O.Y;Q.169OO$Q9;4YI9OM1'6 <*290M'W;9G NVPL
Zu vermieten
info @schenker-a rch.ch
hofstrasse 25
an der Mühle
in Sursee
er5½-Zimm OG Wohnung 1.
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Dagmersellen
d NK onto Heiz- un 2217.– inkl. Ak Mietzins CHF Februar 2011 möglich, 1. CHF 1401.– verfügbar ab ng bis netto ett- und Laminatböden, gu sti ün rg Ve Park WEGn, helle Zimmer, boden, grosser Balko en grosszügige, derfreundliche e mit Platt grosse Küch DU/WC, ruhige und kin der Nähe, in Bad/WC und kaufsmöglichkeiten/ÖV verfügbar. Wohnlage, Ein tz für zusätzlich CHF 130.– pla htigung steht sic Be d un Einstellhallen r skunft rbindliche Au ekt 041 926 77 88*) gerne zu ve un e ein r Fü ya Frey (Tel. dir Ihnen Frau An Verfügung.
Dach-Studio
in EFH, mit Küche, DU/WC, Miete Fr. 700.– inkl. NK. Telefon 041 920 14 17
Nachmieter gesucht im steuergünstigen Altishofen. Zu vermieten per sofort komfortable, preiswerte
41/2-ZimmerWohnung
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten in Geuensee, Kantonsstrasse 10, per 1. Oktober 2010
mit Lift, Tiefgarage, grossem Balkon. Miete exkl. Garage und NK Fr. 1453.–. Sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung. Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25
31/2-Zi-Dachwhg.
mit Balkon, neu renoviert, 1 Parkplatz. Miete Fr. 1160.–, NK Fr. 120.–. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 920 17 81 / 079 852 69 09
136
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, ab sofort
Zu verkaufen in Wolhusen, Dorfzentrum
Hobbyraum/Lager/Allzweckraum
älteres 3-Familienhaus
Fläche unterteilbar in 3 Räume mit WC-Nassraum. Mit Möglichkeit, die Räume nach eigenen Bedürfnissen zu gestalten. Mietzins Fr. 400.– exkl. NK. Bei Interesse Telefon 079 207 49 73
grosser, idyllischer Garten mit Pergola, 750 m . 2
4-Zi-Wohnung mit Balkon, Fernsicht, 103 m2, 2 Nasszellen, Essküche, verglaste Veranda. 4-Zi-Dachwohnung, 95 m2, Estrich, Abstellraum. Verkaufspreis Fr. 600 000.–
In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort oder n. Vereinbarung
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 EMail: info@bluehlmannimmobilien.ch
31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Hochparterre Miete Fr. 820.– + Nebenkosten
Achtung Handwerker! Wir verkaufen in Grosswangen ein
Per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung
3-Familienhaus
41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage
mit Anbau, 1695 m2 Land, 3 Garagen. Preis Fr. 720 000.– www.richieimmobilien.ch / 041 850 02 02
Miete Fr. 950.– + Nebenkosten
Beide Wohnungen haben Platten- und Laminatbodenbelag, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil.
Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden
Auf Wunsch mit Autoabstellplatz.
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler)
Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, Wohnfläche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m. Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)
Ab sofort zu vermieten in Geuensee
Werkstatt, Atelier, Lager ca. 140 m2, mit Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55
Ruswil,
...die ideale Verkehrslage zu Luzern, Sursee oder Willisau Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung
6½-Zimmer-Einfamilienhaus
Baujahr 1970, gute Raumaufteilung, optimale Besonnung, herrliche Aussichtslage, attraktive Aus- und Erweiterungsmöglichkeiten, 1 Garage mit Abstellplatz.
Preis: Fr. 545‘000.–
Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Besichtigung: Herr Meyer) 137
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. November 2010 o.n.V. in Nottwil, mit Seesicht
Ich bin Wochenend-Pendler und suche in Sursee ab 1. November 2010 helle
31/2-Zi-Wohnung 110 m
1- bis 2-Zi-Wohnung
2
mit Balkon oder Terrasse, bis Fr. 700.– Chiffre 38604, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
inkl. Einstellhallenplatz, sehr ruhig gelegen, an traumhafter Lage mit See- und Bergsicht, überzeugt durch ihre Grosszügigkeit, sei es beim Grundriss, aber auch in der Umgebung. Wohnraum (50 m2) mit Cheminée, sep. Gäste-WC, Balkon 11 m2, Parkettboden, Lift. Dorfzentrum, Sempachersee, Post, Bank, Läden, Bahnhof, Paraplegikerzentrum sind in wenigen Gehmin. erreichbar. Miete Wohnung Fr. 1490.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.–, NK Fr. 190.– Besichtigung und weitere Details auf Anfrage Telefon 078 740 12 55
PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement
Paul Vogel
Träumen Sie von einem Eigenheim?
Zu vermieten in Wolhusen, Spitalgebiet
41/2-Zimmer-Wohnung
Gehobener Ausbau, sehr ruhig und sonnig, 2 Nasszellen, ger. Balkon, Lift, Einstellhalle. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch
Dann sind Sie bei uns richtig.
Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 in Altbüron, an ruhiger Lage
www.pv-immobilien.ch
21/2-Zi-Wohnung
Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch
mit Balkon, Garage, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 062 927 24 39
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau
Zu vermieten in Sursee per 1. November 2010
41/2-Zi-Dachwohnung in 2-Familienhaus, abgelegen, an schönster Lage,
41/2-Zi-Dachwhg.
mit Balkon und eig. WM. Miete inkl. Strom, Wasser, Heizung, PP Fr. 1100.– Telefon 041 493 17 64
mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.– Fussweg zum Bahnhof 5 Min., 1 Autoabstellplatz Telefon 041 921 91 08
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte
Zu vermieten in Fischbach/LU schöne, helle und grosse
41/2-Zi-Dachwohnung
31/2-Zi-Wohnung/3-Zi-Dachwhg.
in 2-Familienhaus, mit Balkon, WC/DU und Bad/WC, Bezug ab 1. Oktober 2010. Miete Fr. 1300.– Für eine Besichtigung Telefon 078 802 97 68 / 076 328 27 25
Glaskeramikkochherd, Laminatböden. Miete Fr. 1100.– inkl. HK/NK + Parkplatz. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72
St. Erhard – Sonnefeld Per sofort zu vermieten/verkaufen
4½-ZimmerEigentumswhg. 1. OG neuwertige, grosszügige Wohnung mit hohem Ausbaustandard, wunderbarer See- und Bergsicht. Miete Fr. 1900.– exkl. NK + EHP. Telefon 062 748 33 02 (F. Wüest) 138
Immobilienmarkt
OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An ruhiger, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen 3.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen.
EINLADUNG OPEN DAY AN DER ARIGSTRASSE Mittwoch 15. Sept. 15.00h - 19.00h Wohnungen: Preis:
3.5 & 5.5 Zimmer ab CHF 440`000.-
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Zu vermieten in Geuensee mit guter Zufahrt
Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige
Lägerräume
31/2-Zi-Wohnung
ab sofort, Holzböden, UG ca. 190 m2, H: 2.65 m, 1. OG ca. 285 m2, H: 2.80 m. Telefon 079 641 05 87, info@pwschreinerei.ch
Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.
Zu kaufen gesucht
Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 EMail: meibach@bluewin.ch
Mehrfamilienhaus / Rendite-Liegenschaft
Zu vermieten in Reiden in 3-Familien-Haus per sofort oder nach Vereinbarung
Objektgrösse und Zustand egal,
31/2-Zimmer-Wohnung
Diskretion und Barzahlung zugesichert.
2 Min. von Bahnhof, Miete Fr. 1100.– inkl. NK Telefon 076 758 20 07 (14–22 Uhr)
Telefon 078 652 07 45
Zu vermieten in Wolhusen, Burghalde
Zu vermieten in
LANGNAU
Garage
(Gemeinde Reiden)
4ZiWohnungen
Telefon 077 419 59 31
Objekt G.03 EG Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– Objekt G.09 2. OG Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– Verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung. Beide Wohnungen mit Parkett, Grösse 103 m2, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).
Zu vermieten in Ettiswil per anfangs Dezember
51/2-Zi-Wohnung
2. OG, ruhig, familienfreundlich, zentrale Lage, Einkauf, ÖV, Schule ganz in der Nähe. Mietzins Fr. 1160.– inkl. NK + Autoabstellplatz. Telefon 041 980 42 07 / 076 421 49 44
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*
139
Immobilienmarkt In Wikon zu vermieten, ab 1. Nov. 2010, Chäppelimatte 7
21/2-ZimmerAttikawohnung
in Sursee mattstrasse 3 an der Gruben Zu vermieten
4-Zimmer-3. OG Wohnung
Miete Fr. 855.– + NK Akonto Fr. 90.–
NK onto Heiz- und 1660.– inkl. Ak Mietzins CHF 10 20 ab 1. Oktober und Bezugsbereit umen, sonnige geräumigen Rä ufsmöglickeiten. n, lle he it m g Wohnun he Einka lage, in der Nä sichtigung zentrale Wohn skunft und Be 67734*) Au he lic ind rb 92 Für eine unve Sandra Egli (Tel. direkt 041 au steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü
Auskunft Tel. 062 7582065 / 079 2324344 (Hr. Wicki) Zu vermieten schöne, preiswerte
41/2-Zi-Wohnung in Hüswil
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Nachmieter gesucht in Winikon für schöne
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 im Städtli Willisau
41/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerMaisonettewhg.
in 5-FH, grosse, helle Räume, 2 Bäder, grosser Balkon. Miete Fr. 1350.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 525 52 29
Menzberg
Sehr hell, geschmackvoller Ausbau, alle Böden Parkett, 2 Nasszellen, eigene WS, sonnige Terrasse. Miete Fr. 1850.–, NK Fr. 150.– Telefon 079 378 97 50
Neue grosszügige Eigentumswohnungen im Dorfzentrum von Menzberg. Mit einzigartiger Sicht auf das Bergpanorama. Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeit.
t it Weitsicgh n Wohnenmm e n u n er- Woh
Nachmieter gesucht per 16. Oktober 2010 in Sursee für meine
1 im 31⁄2- und 4 ⁄2-Z
Auskunft und Beratung:
RGEC?1G%-1CAM/ #Q47OMQ.OO9 (J5 !KMM4O6W-&
!9&K7 U9Q (1 #UQ4- X+(( W;9Q Y.'6 [9Q94Y*.QKY7 AY KY)4MM9-*.Q9Q :9YMQK)OY,69 ;9Q D9)94Y;9 KY; .) `.Y;9 94Y9O c4Y8.)4-49Y6.KO3aK.QM49QO 9YMOM96M A6Q Y9K9O :K6.KO91
J5 AM3 I5 2-%%1G,OK.MAM/1M )& S;= $NJI' M1CCK * 69 )& $$'
21/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1030.–
Tel. 041 972 70 00 www.truvag.ch
Für Besichtigungen Telefon 079 590 93 42 =.69Q6W-KY7O79*49M IWQ ;9Q B.KOMCQ9 7QWOO&C7479 DQKY;Q4OO79OM.-MKY7 QK6479 OWF49 8.)4-49Y8Q9KY;-4'69 ?.79 )W;9QY9Q AYY9Y.KO*.K !.-0WY9 )4M '.1 (J )X5 _4M&U-,M&9 VT )X #MM40.FW6YKY79Y )4M 7QWOO9Y ]9QQ.OO9Y B.*9Y F4Q A6Q AYM9Q9OO9 79F9'0M% !9OM9--9Y _49 YW'6 69KM9 KYI9Q*4Y;-4'6 ;49 [9Q)49MKY7O;W0K)9YM.M4WY1 Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< 8A"1GM E.*49YY9 b9M9Q +T( V(N +R XX 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 8.*49YY91U9M9Q$Q9;4YI9OM1'6
140
Immobilienmarkt
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Herbst 2010
Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten per September oder nach Vereinbarung in aufstreb. Gemeinde Nähe Willisau, sonnige, ruhige, günstige
In Buttisholz gesucht Nachmieter für
21/2-ZimmerWohung
31/2-Zi-Wohnung
Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Telefon 041 979 15 02 (mittags + abends)
an zentraler Lage.
In Beromünster zu vermieten!
Miete Fr. 745.– mtl. exkl. HK/NK.
Letzte neue
Telefon 041 980 31 18
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 117 m2, Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Ankleide, Réduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift; inkl. Living Services!
Nachmieter gesucht im Städtchen Willisau ab 1. Dezember 2010 o.n.V. für eine
2-Zi-Dachwohnung
sehr hell und geräumig, grosse Terrasse zum Mitbenutzen. Miete inkl. NK Fr. 920.– Telefon 079 421 58 23 (ab 18 Uhr)
Mietzins CHF 1’860.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Zu vermieten in Geuensee, Regina Park 6,
31/2-Zi-Wohnung, 2. OG
Autoeinstellplatz, ruhige Lage, Nähe Autobahnanschluss Sursee. Miete Fr. 1100.– exkl. NK. Telefon 076 492 79 74
Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch
141
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon Sonnige, zentral gelegene 4½-Zi-Wohnung im Gemeindehaus Gettnau. Helle, grosse Räume, Terrasse gegen Süden, Keller und Waschküche, Garage, Nähe Bahnhof und Schule. Miete Fr. 1100.–, Garage Fr. 100.–, NK Fr. 150.– Gemeindeammannamt Gettnau, Anton Grob Telefon 041 970 43 90, EMail: gemeindeammann@gettnau.lu.ch Zu vermieten an CH ab 1. Dezember 2010 in 3-Familienhaus in Wolhusen schöne
An Landwirtschaftszone in Grosswangen zu verkaufen tolle, neue, grosszügige
41/2-Zi-Dachwhg.
51/2-Zimmer-GartenWohnungen (194 m2)
mit Wohnküche, Autoabstellplatz, 10 Gehmin. zum Bahnhof, 3 Gehmin. zur Bushaltestelle Ruswil-Wolhusen. Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 041 490 15 55
topmodern, mit grossen Fenstern und Plattenböden, schöner Garten 280 m2, eingezäunt (ideal für Hundehalter). Zusätzlich 52 m2 Büroräumlichkeiten möglich. Preis Fr. 565 000.– (Garage)
Q1-31M
b.Q0F97 X / T / P &K I9Q)49M9Y .* OW8WQM W;9Q Y.'6 [9Q94Y*.QKY7
www.richieimmobilien.ch Telefon 041 850 02 02
H5 2-%%1G,!CC-+)>K.MAM/ S;= L$D' * LL' 69
Zu vermieten ab sofort an CH in Alberswil
41/2-Zi-Wohnung
Y9KF9QM479 ZW6YKY7 / MWU bQ94O (R+ )X ZW6Y!,'69 / L+ )X ]9QQ.OO9 b.Q09MM3 KY; b-.MM9Y*";9Y 6W'6F9QM479 @C'69 )4M D-.O09Q.)405 D9O'64QQOUC-9Q 9M'1 !.;/Ze5 dKO'69/Ze Z.O'6).O'64Y9 / ]K)*-9Q 7QWOO9O `9;K4M / @9--9Q.*M94c4YOM9--6.--9YU-.M& eBE ((+
in 6-FH, an sonniger Lage, Laminatböden, grosser Balkon, Kinderspielplatz. Mietzins Fr. 1320.– inkl. NK/Garage/Kabel-TV. Telefon 041 982 06 82 / 079 796 73 12
Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau moderne
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< PAGE11 B9QQ >4'6.9- c46W-&9Q +T( JXP N+ RJ 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 )4'6.9-1946W-&9Q$Q9;4YI9OM1'6
Sauna (wahlweise Finnisch oder Bio)
Therapie-Atelier
Zu vermieten in Büron, per 01. Oktober 2010
mit FitnessRaum
4 q-Zi-Wohnung
Sehr gut geeignet für dipl. Physiotherapeut/in.
Mietzins Fr. 1'540.00 inkl. NK und Autoabstellplatz, Balkon, helle Räume, ruhige Wohnlage, nähe Dorfzentrum
BocoTreuhand 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 EMail: info@bocotreuhand.ch
Auskunft Telefon 041 935 40 41 Gemeindebuchhaltung Büron 142
Immobilienmarkt
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Ettiswil, Büntenstr. 21
Büron, zu vermieten grosse, schöne
21/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung
mit zusätzl. kl. Büro, Glaskeramikherd, Plattenboden, WM/TU, Garten und Sitzplatz nach Absprache. Miete Fr. 960.– inkl. NK/HK/Parkplatz. Telefon 079 785 76 28 (ab 17 Uhr)
mit modernem Ausbau, sep. DU/WC, Parkettböden, sonnigem Balkon, Top-Busverbindung, gedeckte Parkplätze, Tiefgarage. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 150.–, Fr. 50.– gedeckter Abstellplatz. Telefon 041 933 22 44
Verwaltung, Vermietung, Verkauf Haslirainstrasse Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen
ERSTVERMIETUNG
In Menznau zu vermieten neu renovierte
41/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’880.– Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.
41/2-Zi-Wohnung
grosse Wohnküche und sonniger Balkon vorhanden, günstiger Mietzins, Bezug ab sofort möglich. Kontakt Telefon 079 582 07 36 Zu vermieten in Nottwil ab 1. Oktober 2010 schöne
41/2-Zi-Wohnung
Bezug n.Vbg.
General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch
neu renoviert, mit Sitzplatz, Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 078 682 87 00
143
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht auf 1. November 2010 in Willisau, Silbergasse 1, für
St. Erhard – wir vermieten
31/2-Zi-Wohnung
140 m2 Fläche
ruhige Lage, keine Durchfahrtsstrasse, Nähe Zentrum, ca. 3 Min. vom Bahnhof, Miete Fr. 1150.– Auskunft unter Telefon 079 383 57 62 / 041 620 18 04
ideal für Büros, Atelier, Schulung, Dienstleistung
R/K(">-(
Neuwertig, hell, gute Infrastruktur Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, Gewerbe-Center, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / 079 423 53 32 Fax 041 921 96 24
>WWO).MM P
:K I9Q)49M9Y U9Q +(1(+1X+(+
I $*L,2-%%1G,OK.MAM/ S;= @IH * L'' 69
Zu vermieten ab sofort in Menznau, an zentraler Lage, möblierte
=9K9 @C'69 =9K9O !.;/Ze ?.)4Y.M3 KY; b-.MM9Y*";9Y bQ.0M4O'69Q DQKY;Q4OO @9--9Q.*M94-5 c4Y*.KO'6Q,Y09 DKM *9OWYYM9Q !.-0WY :9YMQ.-9 ?.79 Y,69 c4Y0.K89Y5 ^[5 _'6K-9 c4YOM9--6.--9YU-.M& eBE J+ )WY.M-4'6
1-Zi-Wohnung mit Kochgelegenheit, DU, WC.
Telefon 079 222 51 01
Mitten in Sursee zu vermieten
Archivraum (38 m2)
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< PAGE11 d.Y49- d90K)*4O +T( JXP N+ RX 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 ;.Y49-1;90K)*4O$Q9;4YI9OM1'6
Ruswil, Rosswöschstrasse 7
Miete Fr. 250.–, Einstellhallenplatz Fr. 125.–
61/2-Zi-Wohnung
Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 926 70 48 (Josef Hodel)
moderner Standard (4½ Zimmer + 2 Mansarden), inkl. PP, alle Räume mit Parkett/Platten. Küche GK und Tiba, Ölzentralheizung, 2 kleine Balkone und grosser Garten, Keller, Estrich, Waschküche. Fr. 1580.–
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. im Dorf 21, Egolzwil
21/2-Zi-Dachwhg.
moderne Küche und Bad mit Platten, Schlafzimmer mit Teppich, Geschirrspüler, Keller. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK. Telefon 079 365 13 04
immo@stijos.ch Telefon 041 495 16 50
Finsterwald Ferienchalet "Brüdernmätteli" Das charmante Ferienhaus befindet sich im Wander- und Skigebiet Finsterwald (Entlebuch). Die wunderschöne Umgebung lädt Sie zum Verweilen ein und Sie können sich ideal vom Alltagsstress erholen. Das grosszügige Grundstück mit 1'651 m2 bietet viel Platz dafür. Das Chalet ist in zwei Wohnungen aufgeteilt (3-Zimmer-Wohnung und 4 ½-Zimmer-Wohnung). Interessanter Verkaufspreis!
Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 77 36 michael.erni@truvag.ch, www.truvag.ch
144
Immobilienmarkt
Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht”, Ruswil
3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen
3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 400’000 4 ½-Zimmerwohnung ab CHF 500’000 5 ½-Zimmerwohnung ab CHF 580’000
Bezug ab März 2012
W. & R. Leuenberger Immobilien AG, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch
In Sursee zu vermieten ab 1. November 2010
Zu vermieten Nähe Zofingen per sofort o.n.V.
2 Büroräume (38 + 80m2)
51/2-Zimmer-DachMaisonettewhg.
Zu verkaufen in Reiden (Zofingen) einmalige
51/2-Zi-Attikawohnung
ruhige, sonnige Lage, schöne Aussicht, Einzelgaragen, Lift, Kaufpreis Fr. 575 000.– Telefon 078 652 07 45
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an idyllischer und sonniger Lage am Eigenweg
41⁄2-ZimmerWohnung 1. OG Mietzins Fr. 1360.– inkl. HK/NK Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Balkon, Keller- und Estrichabteil.
Zu vermieten in Nebikon ab 1. Januar 2011 neu renovierte
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an!
71/2-Zi-Maisonette-Dachwhg.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
in 3-Familienhaus, eig. Sitzplatz, Gartenhäuschen und Autounterstand. Telefon 079 484 24 73
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 145
www.baettig-bucher.ch
Telefon 079 728 77 40
WILIHOF
ruhig und sonnig gelegen, guter Ausbau, hohe Bauqualität, Lift, 3 Balkone. Mietzins Fr. 1950.– exkl. NK.
direkt bei Autobahnanschluss. Nähere Auskunft und Besichtigung Telefon 041 926 70 48 (Josef Hodel)
Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort im Dorfzentrum von Ruswil
Zu vermieten in Richenthal
Café – Restaurant – Pizzeria
grosse Garage
für 35 Gäste, mit Küche, Bar, Gartenterrasse, Termin nach Vereinbarung. Für Besichtigung Telefon 062 758 19 26
(Wasseranschluss), Miete Fr. 80.– Anfragen Tel. 041 490 13 69 / 079 208 73 10
Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK
div. Büroräume
Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden. BocoTreuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, EMail: info@bocotreuhand.ch
1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof
Zu vermieten in Uffikon schöne, gemütliche
31/2-Zi-Dachwohnung
Büro Nr. 2 19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 3 + 4 32.35 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr (diese Büros können individuell unterteilt werden) Büro Nr. 10 HNK
17.03 m2
Küche mit Ess-/Wohnraum, eig. WM/TU, Autounterstellplatz, Miete Fr. 1200.– inkl. HNK, per 1. Oktober 2010. Auskunft Telefon 079 333 78 94
Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr LIEBHABEROBJEKT
Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)
Zu verkaufen in
REIDEN (Dorfteil Langnau)
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
• • • • • • •
41/2-Zi-Wohnung (1. OG)
Telefon 062 758 18 62
- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eig. Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug nach Vereinbarung
heimeliges Wohnhaus mit Holz Doppelhaus in renoviertem Bauernhaus 7 Zimmer nutzbare Fläche 222 m2 Grundstück 704 m2 spezieller Ausbau und Raumeinteilung ruhige Lage
Zu vermieten in Geuensee
41/2-Zimmer-Wohnung
mit Charakter, hell und modern. An sehr ruhiger Lage, Miete inkl. NK Fr. 1670.– Bei Interesse geben wir gerne Auskunft unter Telefon 079 455 79 33
Telefon 062 756 46 36 In Grossdietwil Nachmieter gesucht per 1.10.2010 o.n.V. für neue, grosse, helle
Zu vermieten in Egolzwil per 1.10.2010 o.n.V.
2-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Wohnung
mit Wintergarten grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Akonto Fr. 250.– Telefon 062 927 11 50 / 079 235 14 65
Sitzplatz mit herrlicher Aussicht, Miete Fr. 1050.– inkl. NK/Garage. Telefon 041 933 10 37 146
Immobilienmarkt
Attraktive Eigentumswohnungen in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof, Schulen und Dorfläden 3 1/2 Zimmer-Wohnungen ab CHF 385'000
(Nettowohnfläche 106.60 m2)
4 1/2 Zimmer-Wohnungen ab CHF 465'000 (Nettowohnfläche 128.10 m2)
5 1/2 Zimmer-Gartenwohn. ab CHF 535'000 (Nettowohnfläche 149.20 m2)
Einstellhallenplatz
CHF 30'000
Bezug Ende Juni 2010 Auskunft / Verkauf: heller architekten gmbh, 041 980 17 77
im Dorfzentrum von Nebikon Zu vermieten in Nottwil
2-Zi-Wohnung
auf Bauernhof, in Dorfnähe, ideal für Wochenaufenthalter, NR. Miete Fr. 700.– inkl. NK. Telefon 041 937 13 85 (ab 18.30 Uhr)
nzwil atte 1, 6222 2Gu an der Spielm G) (U Zu vermieten m 84 lraum und NK Akonto /Abstelink izArchivCH l. He F 400.– 10 Mietzins ng steht 1. Oktober 20 und Besichtigu verfügbar ab liche Auskunft direkt 041 926 77 31*) ind rb ve un e (Tel. Für ein ephan Müller Ihnen Herr St gung. gerne zur Verfü
Zu vermieten in Dagmersellen, Eichenweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung
2-Zi-Wohnung
2-Zimmer-Wohnung
Per 1. November 2010 o.n.V. vermieten wir im Haisihof 3
41⁄2-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1380.– inkl. HK/NK
Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags
Familienfreundliches Quartier, ruhige, sonnige Lage, Nähe ÖV & Einkauf, kein Durchgangsverkehr, Balkon, Lift vorhanden, Laminat- und Plattenböden, Garagenbox Fr. 110.– mtl.
Zu vermieten in Nebikon, Bahnhofstrasse 31, per 1. Oktober 2010, schöne, helle
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
41/2-Zimmer-Wohnung
Zimmer mit Laminat, Wohnz./Küche mit Plattenböden, Bad/WC, Balkon, Kellerabteil, 1 Aussenparkplatz. Miete inkl. NK Fr. 1500.– Auskunft unter Telefon 076 380 54 97
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 147
www.baettig-bucher.ch
Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch
ETTISWIL
geeignet als Alters- oder Invalidenwohnung. Die Wohnung befindet sich an sehr ruhiger Wohnlage und doch im Dorfzentrum. Grosszügiger Ausbaustandard, Abstellraum in der Wohnung und grosser Keller, Lift, Mietzins nach WEG. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Tel. 062 756 61 36 (ab 19 Uhr) oder Einwohner Baugen., Postfach 4, 6252 Dagmersellen
Immobilienmarkt
Q1-31M
Zu vermieten in Triengen per 1.12.2010 o.n.V.
41/2-Zi-Gartenwhg.
b.Q0F97 X !
gross, hell, schön, mit Parkett, 2 BZ und eigene WM. Miete Fr. 1695.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage (Fr. 100.–). Telefon 041 937 27 21
&K I9Q)49M9Y .* +(1((1X+(+
I5 2-%%1G,<)GC1M>K.MAM/ S;= $HL' * L'' 69
Zu vermieten in Sursee an CH, NR, Nähe Spital, ab Ende September 2010
7QWOO&C7479 ZW6YKY7 )4M O'6"Y9) D.QM9YO4M&U-.M& 4;9.- 8CQ b9Y;-9Q KY; E.)4-49Y b.Q09MM3 KY; b-.MM9Y*";9Y )W;9QY9 @C'69 )4M .--9Y 7,Y7479Y #UU.Q.M9Y !.;/Ze KY; dKO'69/Ze 79Q,K)479O @9--9Q.*M94c4YOM9--6.--9YU-.M& eBE ((+
möbliertes Studio
sep. Eingang, Kochnische, DU/WC, Fernseh-, Radio-, TV-Anschluss, Autoabstellplatz. Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 26 79
Zu verkaufen in Pfaffnau neue
41/2-Zi-Eigentumswhg.
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< PAGE11 >4'6.9- c46W-&9Q +T( JXP N+ RJ 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 )4'6.9-1946W-&9Q$Q9;4YI9OM1'6
128 m2, Ausbauwünsche werden berücksichtigt. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richieimmobilien.ch / 041 850 02 02
Zimmer für 6 Monate gesucht
G R O S S W A N G E N – zu vermieten per 1. Nov. 2010
41/2-Zi-Wohnung
Hallo, ich bin 20 Jahre alt und heisse Florence Gavin. Ich beginne am 27. September 2010 mein Praktikum bei der Ramseier SA. Deshalb suche ich für 6 Monate, von Monag bis Freitag, ein Zimmer.
Hochparterre, mit Balkon und Keller, an ruhiger Lage im Dorf. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. 1 gedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft Telefon 079 904 61 63
Telefon 079 295 77 84
Zu vermieten in Dagmersellen, Nähe Bahnhof, ab 1. Oktober 2010 o.n.V.
2-Zimmer-Wohnung
mit Balkon, Kelleranteil. Miete Fr. 840.– exkl. NK Telefon 041 933 03 30 / 076 545 81 56 Zu vermieten per sofort o.n.V. in aufstrebender Gemeinde, Nähe Willisau sonnige, ruhige, günstige
Nachmieter gesucht auf den 1. November 2010 in Willisau, Silbergasse 1, für
31/2-Zi-Wohnung
31/2-Zimmer-Wohnung
Busverbindung, Einkauf usw. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Telefon 041 979 15 02*, mittags oder abends
ruhige Lage, keine Durchfahrtsstrasse, Nähe Zentrum, ca. 3 Min. vom Bahnhof. Miete Fr. 1150.– Telefon 079 383 57 62 / 041 620 18 04 (Ruth Aebi)
Zu verkaufen
51/2-Zi-Einfamilienhaus in der Altstadt Sursee, mit sep. Büro, sehr interessanter Preis. Chiffre 39390, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
In Grosswangen zu vermieten an bester Lage preisgünstiger
20% Rabatt
Büro-/Atelierraum 130 m , Parkplätze vorhanden.
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
2
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Anfragen Telefon 041 980 27 23
148
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit GK, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Fr. 1200.– exkl. NK Einstellhallenplätze
REIDEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, soniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiese
KOTTWIL
VERKAUF
Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze Verkaufspreis Fr. 390 000.–
ST. ERHARD
VERKAUF
5½-Zimmer-Eckhaus Kinderfreundliche Lage im Dörfli-Quartier, tolle Aussicht, guter Zustand, neue Pellet-Heizung Verkaufspreis Fr. 595 000.–
Fr. 1530.– exkl. NK
WAUWIL
VERKAUF
5½-Zimmer-Terrassenwohnung Traumhafte Aussicht auf die Alpen, herrliche Besonnung, Ausbau für hohe Ansprüche, 166 m2 Wohnfläche Verkaufspreis Fr. 895 000.–
REIDEN
VERMIETUNG
Motorrad-Abstellplätze in Einstellhalle Einstellhallenplätze
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Fr. 50.– Fr. 120.–
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149
Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell
Sport-Anlässe
51/2-Zi-Wohnung
Fussball
2. Liga Regional
Freitag, 17. September 2010 Ruswil – Obergeissenstein
19.30 Uhr
Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, DU, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
R/K(">-(
3. Liga Samstag, 18. September 2010 Reiden – Buttisholz
18.00 Uhr
\YM9Q;WQ8 X
:K I9Q)49M9Y U9Q +(1(+1X+(+
Samstag, 18. September 2010 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Triengen
I $*L,2-%%1G,OK.MAM/
Samstag, 18. September 2010 18.00 Uhr Nottwil – Escholzmatt-Marbach Samstag, 18. September 2010 Nebikon – Wauwil-Egolzwil
18.00 Uhr
Samstag, 18. September 2010 Willisau – Dagmersellen
18.00 Uhr
Handball
1. Liga
S;= $IH' * L'' 69 :9YMQ.-9 ?.795 Y,69 _'6K-6.KO KY; ^[ B9QQ-4'69 E9QYO4'6M5 7QWOO9Q !.-0WY DQWOO&C7479 ZW6Y!,'695 ?.)4Y.M3 KY; b-.M3 M9Y*";9Y :94M79),OO9 @C'695 !.;/Ze KY; d\/Ze @9--9Q.*M94-5 I49-9 c4Y*.KO'6Q,Y09 c4Y&9-7.Q.79 eBE (X+ )WY.M-4'6
Samstag, 18. September 2010 16.00 Uhr Willisau – Baden 1 (Sporthalle Berufsschule)
Q13-M?1EC :%%K&-(-1M !< PAGE11 d.Y49- d90K)*4O +T(JXPN+R+ 3 FFF1Q9;4YI9OM1'6 ;.Y49-1;90K)*4O$Q9;4YI9OM1'6
2. Liga Frauen Samstag, 18. September 2010 18.00 Uhr Sursee – HC KTV Altdorf (Kottenmatte Sursee)
Ringen
Zu vermieten in Zell
41/2-Zi-Wohnung
NLA
sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
Samstag, 18. September 2010 20.00 Uhr Willisau – Schattdorf (BBZ Willisau) Samstag, 18. September 2010 Hergiswil – Brunnen
20.00 Uhr
Swiss Lacrosse League
NLA
Sonntag, 19. September 2010 10.00 Uhr Bern Titans – St. Gallen Sunnyboys
FERIEN IN 7250 KLOSTERS (GR) Samstag – Samstag FERIENWOHNUNG (1-ZWhg. 2 Pers.) oder (3-ZWhg. 2+2 Pers.)
www.haus-marianna-klosters.com
Christian Knöpfli Telefon 041 280 12 11
Sonntag, 19. September 2010 13.00 Uhr Wettingen Wild – Zürich Lions
Dorfstrasse 33 6026 Rain (LU) Natel 079 827 34 41
Zu vermieten per sofort in Ettiswil, an ruhiger Lage, helle, komfortable und 135 m2 grosse
Sonntag, 19. September 2010 16.00 Uhr Lynx Luzern/Olten Saints – Chur
51/2-ZimmerWohnung
(jeweils auf dem Sportplatz Schenkon) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
30 m2 grosser, verglaster Balkon mit tollem Ausblick, sep. Disporaum mit Waschmaschine und Tumbler, Einzelgarage mit zusätzlichem Parkplatz, Keller- und Estrichabteil. Mietzins F.r 1900.– + ca. Fr. 300.– NK. Telefon 041 980 15 78 / 078 772 72 50 150
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 22. Sept.
m 29. Sept.
m 6. Okt.
m 13. Okt.
m 27. Okt.
m 4. Nov.
m 10. Nov.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
Allerheiligen
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 20. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Einladung zum Küchen- Apéro S a 1 8 . 0 9 . 2 01 0 vo n 9 - 1 4 U h r Mit Gerätevorführungen von Electrolux und Siemens, d el ika tem A péro, Wet t b ewer b und Kind er ec ke.
Produktneuheit CUBE 130 : mehr Höhe, mehr Tiefe, mehr Eleganz, mehr Komfort.
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30, www.ramisberger-ag.ch Ö f f n u n g s z ei te n Aus s te l l u n g : M o - Fr 9- 1 2 , 13. 3 0 - 18 . 3 0, Sa 9- 14