Woche-Pass | KW40 | 6. Oktober 2010

Nr. 40 | 2010

Mittwoch, 6. Oktober 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Region ratung aus der Ihre Personalbe

a Sur see m ig S l a n o s r e P sursee.ch 66 77, www.ps1 Telefon 041 92

Kilbi-Märt in Hergiswil bei Willisau auf dem Kreuzplatz

Samstag, 9. Oktober 2010 09.00 bis 16.00 Uhr heimelige Festwirtschaft Unterhaltung durch Gruppen der Musikschule Gratiskarussellfahrten für Kinder Gratisballone für Kinder Ladengruppe Hergiswil b. Willisau

Liebe Phippi

Gesucht in Richenthal

Aufgestelltes Jugileiter­Team sucht Ver­ stärkung. Meldet euch bei Gilli Valentin Telefon 079 235 61 47

Nochere lehrintensive Ziit hesch du d‘Pröfig zom

dipl. MeischterLandwirt metere Glanz-

leischtig abgschlosse ond hesch dis Diplom döfe entgäge näh. Of dine super Abschloss send mer alli mega stolz!

CD-Taufe Freitag, 8. Oktober 2010

För dini Zuekonft wönschid mer der vöu Glöck + Erfolg!

Dini Eltere, Schwöschtere met Ahang + dis Schätzali Daniela

Wir taufen die 2. CD im Restaurant Alpengarten, 6217 Kottwil/Ettiswil.

Eintritt gratis 19 Uhr gratis Apéro 20 Uhr Beginn Musik Duo Ochsi Durchs Programm führt Sie Mädi Murer, Beckenried. Er sorgt für Humor und Witze der 1. Klasse.

Verschiedene Überraschungs­ Auftritte.

23 Uhr Gratis Kürbis­Suppe

Gasthaus Sonne, Alberswil Telefon 041 980 17 12 Donnerstag, 7. Oktober, 14.00 Uhr

Tanznachmittag mit Hermann Loosli

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

Auf Ihren Besuch freuen sich das Duo Ochsi, Mädi Murer und das Alpengarten­Team.

2

3

10

R

d n e b tte-A e

aclein der Turnhall NEU:

Freitag

8.Okt. 2010 Männerriege

R oggliswil Zu verkaufen CAE­freie

Impressum

Zwergziegen

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 079 383 59 03

In Sursee gesucht von jungen Musikern

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

✎.uhiprint.ch

ab 18.00 Uhr

Proberaum

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

kleines Budget.

Telefon 079 683 74 65 oder Telefon 077 448 24 38

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Günstig zu verkaufen helles

Holzbett inkl. Lattenrost

Weitere Informationen

Zustand fast neu, keine Kratzer oder Dellen.

Abholbereit ab sofort.

Melden unter Telefon 079 727 09 18, gebe gerne weitere Auskunft.

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen zur

Wir nehmen

34. Surentaler Fuchsschwanzjagd

Sa, 9. Okt. 2010, ab 19 Uhr, Gemeindesaal Geuensee Abendunterhaltung mit «Nick Lötscher», Treichlergruppe Geuensee, Voltigegruppe Sursee Weitere Infos Tel. 041 921 10 19, www.reitclubgeuensee.jimdo.com

Betriebsferien

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

von Montag, 4. bis und mit Samstag, 9. Oktober 2010

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Ab Montag, 11. Oktober 2010 sind wir wieder für Sie da!

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 8. Oktober 2010

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Duo Peres

Berghaus Birchweid Eggberge Uri

Herrliches Ski­ und Wandergebiet, 1500 m Zu vermieten ab 25–50 Personen für Vereins­ und Familienanlässe, Musikprobe­Weekend, Ski­ und Schneeschuh­Weekends, für Selberkocher (auch Mahlzeiten in den nahen Restaurants). www.birchweid.ch / Telefon 079 434 36 48

Samstag, 9. Oktober 2010

Müko Brothers

GRATIS abzugeben

älteres Klavier

Vorschau: Freitag, 15. Oktober 2010 Crossline Samstag, 16. Oktober 2010 Duo Emmenklang Freitag, 22. Oktober 2010 Hit MIXX Samstag, 23. Oktober 2010 Swinging Boys & Girl Freitag, 29. Oktober 2010 Los Pepitos Samstag, 30. Oktober 2010 Walter Meyer live

(Marke Wohlfahrt Bienne), wegen Nichtgebrauchs.

Muss abgeholt werden!

Telefon 041 978 12 23

HornusserLOTTO Gondiswil Freitag und Samstag 8. und 9. Oktober 2010 ab 20.15 Uhr, im «Rössli» Hammen, Rollschinkli, Schüfeli, Vorratskörbe, Käseplatten, Speck usw.

Zu Beginn je 1 Gratisgang Freundlich laden ein: Hornusser Gondiswil und Familie Mathys, Rest. Rössli

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

6

s e s s o r G Freitag, 8. Oktober 2010, 20 Uhr Samstag, 9. Oktober 2010, 20 Uhr

in Gettnau (Mehrzweckanlage) ten nu Dauerkar 1. Gang g 2-Linien-L

ise Super-Pre

r Fr. 20.–

• LCD-Fernseher Panasonic TX-L32 GN13 • gefüllte Leiterwägeli • Kinder-Traktor • Navigationsgerät • Warengutscheine • gefüllte Waschzainen und Harassli • viele Geschenktaschen/ -packungen • Fleisch und Käse • und weitere attraktive Preise

ratis

otto

20 Gänge

pro Aben

ng mit Jeder Ga

d

8 Preisen

Freundlich lädt ein Artillerieverein Willisau und Umgebung 7

Heimatabend

Samstag, 9. Oktober 2010, 20.15 Uhr Mittwoch, 13. Oktober 2010, 20.15 Uhr Gemeindesaal Luthern

Mitwirkende:

Samstag: Mittwoch:

Tanz:

Samstag, Mittwoch,

Corinne und Sandra Renggli Corinne und Sandra Renggli Sing­ und Tanzgruppe Luthern Kindertrachtengruppe 9. Oktober 2010: Trio Fankhauser Heiligkreuz 13. Oktober 2010: Musikkapelle Schpontan

Reservationen möglich unter Telefon 041 978 14 71

schöne Tombola

Trachtengruppe Luthern

Freitag–Sonntag, 8.–10. Oktober 2010

Schnaps-Brennereien Ausstellung 25–150 l

Eriswiler

W. Anker, 5043 Holziken AG Telefon 062 721 80 20

Mehrzweckhalle Eriswil

Wolhuser Kilbi Schulhaus

8.– 10. Oktober Freitag,

Freitag, 8. Oktober 2010: • Bar und Grillstand ab 20.00 Uhr

Rainheim

• Eintritt frei

2010

Samstag, 9. Oktober 2010: • Wiesnhalle mit Unterhaltung der Surprise Band / • Bar und Bierschwemme ab 20.00 Uhr / • Verpflegung vom Grill ab 18.00 Uhr

8. 10. ab 17.00 Uhr

Afterworkparty Unterhaltung mit Echo vo de Rotheflueh Barbetrieb

• Eintritt nur Fr. 8.00

Samstag, 9. 10. ab 13.30 Uhr ab 17.00 Uhr ab 20.30 Uhr

Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft Eriswil www.mgeriswil.ch

Kilbi und Festwirtschaft Kinder Olympiade Raclette-Stobe

Stobete !!

Barbetrieb

Sonntag, 10.10. ab 12.00 Uhr ab 13.30 Uhr

FERIEN IN 7250 KLOSTERS (GR) Samstag – Samstag FERIENWOHNUNG (1-ZWhg. 2 Pers.) oder (3-ZWhg. 2+2 Pers.)

traditionelles Pfefferessen Unterhaltung mit Strickmusikanten, Menznau Kilbi und Festwirtschaft mit Kafistobe, Raclettestobe

www.haus-marianna-klosters.com Christian Knöpfli Telefon 041 280 12 11

8

Dorfstrasse 33 6026 Rain (LU) Natel 079 827 34 41

9

Gesucht gebrauchter, günstiger

Alp-Restaurant Badegg

Gefrierschrank

Ober-Badegg 6156 Luthern-Bad Tel. 041 978 12 67 oder Tel. 079 755 65 87

4–5 Schubladen. Bitte melden unter Telefon 078 795 98 79

Liebe Gäste, unser Restaurant ist am Sa/So,9./10. Oktober 2010, geschlossen.

Zu verkaufen neuwertiges

Elektrovelo Canyon

Reichweite 30 bis 60 km, 25 km/h, Schaltung 8­Gang Nexus, RH 52 cm für 165 bis 180 cm. VP Fr. 2500.– statt Fr. 3590.–, 1 Jahr Garantie. Tel. 079 543 51 13

Voranzeige: Samstag, 30. Oktober 2010

Oktoberfest

mit dem österreichischen Pop-Quartett

«Alpin Vagabunden» www.alpinvagabunden.ch

Im geheizten Festzelt mit vielen Leckereien.

Wo? Grünenboden in Hofstatt Luthern

«Auf gehts azapft isch!»

de Oldie-Pepo Keyboard-Alleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Familienkonzert:

www.adonia.ch

Freitag, 15. Oktober 2010 19:30 Uhr Aula, Schweiz. Parapleg. Zentrum, Nottwil EINTRITT FREI

10

DamenturnvereinKilbi-Lotto Freitag, 8. Oktober 2010, 20–24 Uhr Samstag, 9. Oktober 2010, 20–24 Uhr

Kubus Rickenbach 1

gg

n

a .G

ge

is rat n

pe

u

S ur

Goldbarren

ganze

Vreneli-Etuis (bis 5 St.)

gefüllte

Jackpot (mit Goldpreisen) Jeden 3. Gang

n rgä

n rte– a erk. 20. u Da Fr

Goldgänge Leiterwagen

Zwischenverlosungen

2-Linien-Lotto mit schönem Preis

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein:

Damenturnverein Rickenbach 11

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack.

10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Festhalle Willisau

Spielen Sie unter

www.wiga2010.ch WiGA-Slotmachine Tolle Preise zu gewinnen!

Zu verkaufen

Most-Flaschen 25 l

Fr. 20.–/Stk. Telefon 041 921 04 26 / 078 748 04 26 Zu verkaufen

• Maissilo-Ballen • Grassilo-Ballen • Futterrüben Telefon 079 350 29 54

12

K I L B I in HERGISWIL b. Willisau Sa/So, 9./10. Okt. 2010 B

FCL-FAN-CLU

t DJ i m » r a B L «FC hr nntag ab 17 U –03 Uhr / So

Samstag ab 19

RINGER-FAN

-CLUB

Stobete im «Flögalizel Samstag ab 1

9 Uhr / Sonn

LSCHAFT MUSIKGESEL

tag ab 11 Uh

r

HERGISWIL

«Raclettestnünbtalig»ab 13 Uhr

9 Uhr/So Samstag ab 1 GUGGEN MUSIK Ä

«Wester

NZISCHRÄ

n-Saloo

Steak mit Co Meter-Bie untry-Frites, r, Meter-K afi

MZH-AREAL 13

NZER

t»

n»

tatort villa bock Krimi-Lustspiel in drei Akten von Daniel Kaiser

Sonntag, 10. Oktober 2010 16.30 Uhr (mit Spaghetti-Plausch)

Freitag, 15. Oktober 2010 20.00 Uhr (mit Tombola und Bar)

Samstag, 16. Oktober 2010

hr a J 0 2

e

ECIALS

Nachtessen VOr der Vorführung ab 18.30 Uhr im Begegnungs-Zentrum Schenkon Platz-Reservationen ab 4. Oktober von Montag bis Freitag 19 – 21 Uhr, Claudia Arnold, Telefon 041 921 07 09

Breuninger-Verlag Aarau

FREAKY PRICE & SP

20.00 Uhr (mit Tombola und Bar)

SM

BAR /OKER ROOM

ber 2010 9. OkMirto age Club

08. Okt. 2010

Viva LainesDrVinksegas

1. Jahr / RnB) (Pop / Charts / House DJ RED FOX KERM Gratis Eintritt SMO ROO / R nk BA Gratis Jubiläums Dri

Spiel um de its) DJ PI (Pop / Charts / Partyh

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS GRATIS EINTRITT (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR GASTGEBERIN: SIMONE THEILER UND TEAM

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS AB 18 JAHREN START: 22.00 UHR ORG.: MIRAGE CLUB

ALLMENDSTRASSE 10 | 6210 SURSEE

WWW.MIRAGECLUB.CH

14

ALLMENDSTRASSE 10 | 6210 SURSEE

WWW.MIRAGECLUB.CH

SCHAUEN SIE REIN…

EINLADUNG I NEUERÖFFNUNG D I E N S TA G , 1 2 . O K T O B E R 2 010 ...NEHMEN SIE EINEN AUGENSCHEIN IN UNSEREM NEUEN GESCHÄFTSLOKAL. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

PETER OPTIK AG HAUPTGASSE 12 6130 WILLISAU T 041 970 24 31 F 041 972 70 79 W W W. P E T E R O P T I K . C H

15

EM-Quali L

I

V

E

Freitag, 8.10.2010 20.30 Uhr Montenegro–Schweiz Dienstag, 12.10.2010 20.30 Uhr Schweiz–Wales Gratis Bier bei jedem CH Tor • Grossleinwand mit Ton • DJ MAXX Übertragen live mit Ton: Bundesliga, CH Football, Swiss-Nati etc.

Zu verkaufen

Brennholz

Buche trocken, 1 m­Spälten oder auf Wunsch geschnitten.

Telefon 041 493 10 72 Zu verkaufen

1 Paar Trachtenschuhe

neu, Gr. 39, Preis Fr. 65.– Telefon 041 493 02 44

SA 9.OKT.

o

DIE ULTIMATIVE

y t r a p s m u ä l e i b r u h J PARTY

Start: 22.00 Uhr

a J 11

oo o

o o

i Lor DJ r· h 0U 2.0 b2 a rty Pa

Littau/Luzern

o

MÖBEL Grosse Polstermöbel-Schau bei Möbel Leu GmbH in der Turnhalle Beromünster

Mittwoch–Sonntag, 13.–17. Oktober 2010 Durchgehend geöffnet jeweils von 13 bis 21 Uhr Sonntag 13 bis 18 Uhr Viele Aktionen • Messe­Neuheiten • grosser Ausstellungs­ Rabatt • Wettbewerb • Lieferung und Entsorgung GRATIS

Perosaclub.ch

Telefon 041 930 11 85

16

t h c a n r e SchwiSnag. 9. Okt. 2010 mit DJ Pit

t Frauenfeld

gfes Eidg. Schwin

nwand i e l s s o r G f u a 0 Uhr Ab 20.0

Rauchwürste

uz

und Kaffee-L

ch e..cch afe. kccaaf ockc roc tro orrttr spor .sp www.s

Günstig abzugeben

Pferdegeschirr

(Sattel und Zäume) Telefon 041 921 52 19

Bastelzeit

Günstig selber schneiden und stanzen, versch. Motive sowie Materialien sind vorhanden.

Rottal Shop, 6017 Ruswil Telefon 041 495 09 90

Englisch für die Reise!

Ohne Vorkenntnisse, das Wichtigste erlernen.

12 x Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher Fortgeschrittene Eintritt sofort, gratis Probelektion!

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch 17

(S@McEM E= :OG$#K 'McQE 'S^aMcX :OG$cM&a`cSaaM 3+X 0.21 <ME&SOGJ(X 9M@U R/3 ..P /- 01 X )S; R/3 ..P RP 3-

BE&@SN^&I 8^c 'McQa`VJ^aa`M@@^&I 3RPR =E`

Sabine Mentzel :SQE&M bM&`8M@ Stumpenbachstrasse 12 F'V0.21 <ME&SOG J( CH-5734 Reinach AG 9M@U R./ 323 3P .3 Tel. 076 323 21 72 aSQE&M=M&`8M@LZMQUNM sabinementzel@web.de G``#*TTaSQE&M=M&`8M@UO$=T http://sabinementzel.com/

!EaQM`G :OG&MENMcV(^`X >S#EMcaOG&E``M b$&EAS [SOGX "McS=EAV_QCMA`M ^&N :A^@#`^cM&

«Violette Hortensie»,

:SQE&M bM&`8M@X JQa`cSA`M HE@NMcX %=#cMaaE$&M& ^&N IMIM&a`?&N@EOGM "^&a` E& ,@

«Violette Hortensie», Ölbild auf Leinwand, Ölbild auf Leinwand, 100×120 ×120 100 cm,cm, 20102010

b$&EAS [SOG /3P1 :OGM&A$& 9M@U R.+ 23R R. 33 E&K$L=$AMcS=EAUOG ZZZU=$AMcS=EAUOG Sponsor:

#).0 -/63** 2 #)(& ,6$*!'*! +++53797864%$1*"1*!54% Objekte Scheiben, «Empfangen», Objekte Scheiben,Ø 32 cm / 25 cm Lisbeth Schneider-Gut !EaQM`G :OG&MENMcV(^` Holzstrasse 26 0R2/ _QMcM&`KM@NM& J( 5036 Oberentfelden AG 9M@U R/3 .32 1/ 31 Tel. 062 723 46 24 aOG&MENMcaOG&E``MLI=;UOG schneiderschnitte@gmx.ch schneiderschnitte@gmx.ch Sponsoren: Sponsoren:

Aarauerstr. 16, 16, 5036 5036 Oberentfelden Oberentfelden Aarauerstr. www.rupp-tanner.ch www.rupp-tanner.ch Wyder Gartenbau Gartenbau AG AG Wyder 5036 Oberentfelden Oberentfelden 5036 Tel. 062 062 724 724 84 84 80 80 Tel. www.wyder-gartenbau.ch www.wyder-gartenbau.ch

«Ziegenherde Meer», «Ziegenherde amam Meer», Papierschnitt, 7070 × 50 Papierschnitt, × cm 50 cm

Naked-Raku / Raku

6Mc&EaaSIM* D$&&Mca`SI R.U_A`$QMc 3RPRX P+URR 7Gc V 3PURR 7Gc

b^aEAS@EaOGM 7=cSG=^&I* 'M@M&M DEM`cEOGXJScS^X H@$OAK@4`M \J@` ^&N :$#cS&Y J&a#cSOGM* 'McQE 'S^aMcX NEM "W&a`@McE&&M& a`M@@M& aEOG aM@QMc ]$c

DS^Mc NMc J^aa`M@@^&I*

D$&&Mca`SI .U_A`$QMc QEa :S=a`SI 32U_A`$QMc 3RPR

(S@McEM4KK&^&Ia8ME`M&* )cME`SI P.URR V P+U2R 7GcX :S=a`SI* P1URR V P+U2R 7GcX :$&&`SI* PPURR V P0URR 7Gc )E&EaaSIM :S=a`SI 32U_A`$QMc 3RPR P1URR V P/URR 7Gc DEM "W&a`@McE&&M& aE&N S& S@@M& DS`M& S&ZMaM&N DEM J^aa`M@@^&I AS&& S^OG Z?cM&N NM& J`M@EMc4KK&^&Ia8ME`M& $NMc &SOG `M@MK$&EaOGMc 6McME&QSc^&I QMa^OG` ZMcNM&U 5Ec ZW&aOGM& EG&M& ]EM@ )cM^NM QME= HMa^OG ^&aMcMc J^aa`M@@^&I

18

Veranstaltungen

vom 6. bis 13. Oktober 2010

Freitag, 8. Oktober 2010

Gondiswil Hornusser-Lotto, ab 20.15 Uhr, Rössli

Egolzwil Kilbi mit Dart-Turnier, Fürobebier usw.

Grosswangen Kilbi mit Virus-Pub, Riesenrad, CSG-Bar, Ruschwangerzelt usw.

Eriswil Oktoberfest mit Bar, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Hellbühl Jodler-Konzert + Theater «De Güggel-Chrieg», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rössli-Saal

Gettnau Grosses Lotto des Artillerievereins Willisau u. Umgebung, ab 20 Uhr, MZA Gondiswil Hornusser-Lotto, ab 20.15 Uhr, Rössli

Hergiswil b.W. Kilbi mit FCL-Bar mit DJ, Stobete, Western-Saloon, Raclettestübli usw., MZH-Areal

Grosswangen Kilbi mit Virus-Pub, Riesenrad, CSG-Bar, Ruschwangerzelt usw., ab 20 Uhr

Hergiswil b.W. Kilbi-Märt mit Festwirtschaft, Unterhaltung usw., 9–16 Uhr, Kreuzplatz

Rickenbach Damenturnverein-Kilbi-Lotto, 20–24 Uhr, KUBUS

Littau Die ultimative Schlagerparty – Jubiläumsparty, mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

St. Urban Klosterkilbi mit Fürobebier, Unterhaltung, DJ White Rocka usw., ab 17 Uhr

Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Film «Little Children», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Nebikon Oktoberfest mit musik. Unterhaltung, DJ Enzo Grego usw., ab 14 Uhr, MZH

Sursee Freaky Friday – Viva Las Vegas, DJ PI, 22 Uhr, Mirage

Rickenbach Damenturnverein-Kilbi-Lotto, 20–24 Uhr, KUBUS

Sursee Say Yeah! mit «Plasma», «Weekend Phantom», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

St. Urban Klosterkilbi mit DJ Dubi, Unterhaltung usw., ab 13.30 Uhr

Wolhusen Kilbi mit Afterworkparty, Unterhaltung, Barbetrieb, ab 17 Uhr, Schulhaus Rainheim

Sursee Slaughterfest mit «Pigskin», «Camerra», «Devils Rage», ab 20.30 Uhr, Kulturwerk 118

Zell Kilbi mit Fröschlochruugger BAR, DJ Klausen, Luna Park usw., Martinshalle

Sursee 1 Jahre Mirgage Club mit DJ Red Fox usw., ab 22 Uhr, Mirage

Samstag, 9. Oktober 2010

Wolhusen Kilbi mit Festwirtschaft, Kinder-Olympiade, Stobete, Bar, ab 13.30 Uhr, Schulhaus Rainheim

Egolzwil Kilbi mit Kilbi-Fäscht, Dart-Turnier, Spaghetti-Plausch usw.

Zell 2. Älpler-Rock mit «Erica Arnold», ab 19.30 Uhr

Eriswil Oktoberfest mit Unterhaltung, Bar, Bierschwemme usw., ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Zell Kilbi mit Theater-Beizli, Unterhaltung, Fröschlochruugger Bar, DJ, Luna Park usw., Martins-Halle

Gettnau Grosses Lotto des Artillerievereins Willisau u. Umgebung, ab 20 Uhr, MZA

Sonntag, 10. Oktober 2010

Geuensee 34. Surentaler Fuchsschwanz-Jagd, Abendunterhaltung usw., ab 19 Uhr, Gemeindesaal

Egolzwil Kilbi mit Jodlermesse, Festwirtschaft, Schaustellerbetrieb usw.

19

Grosswangen Kilbi mit Virus-Pub, Riesenrad, CSG-Bar, Ruschwangerzelt usw.

Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Hergiswil b.W. Kilbi mit FCL-Bar mit DJ, Stobete, Western-Saloon, Raclettestübli usw., MZH-Areal

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Schenkon Theater «Tatort Villa Bock», ab 16.30 Uhr, Begegnungs-Zentrum

Ausstellung / Tag der offenen Tür

St. Urban Klosterkilbi mit Festbetrieb, Unterhaltung, Bar usw.

Reinach Herbst-Ausstellung – Vernissage bei Galerie im Schop: Donnerstag, 7. Oktober 2010, 19–21 Uhr

Wolhusen Kilbi mit Unterhaltung, Festwirtschaft, Kafistobe usw., ab 12 Uhr, Schulhaus Rainheim

Sursee Vogel-Ausstellung, Stadthalle: Freitag, 8. Oktober 2010, 17–22 Uhr Samstag, 9. Oktober 2010, 9–22 Uhr Sonntag, 10. Oktober 2010, 9–16 Uhr

Zell Kilbi mit Ständen, Theater-Beizli, Luna Park usw., Martins-Halle

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Beromünster Grosse Polstermöbelschau von Möbel Leu, Turnhalle: Mittwoch, 13. Oktober 2010

Hellbühl Jodler-Konzert + Theater «De Güggel-Chrieg», ab 20 Uhr, Rössli-Saal

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 6. Oktober 2010

Hergiswil b.W. Chöubi-Bar, DJ, Fürobebier, 17 Uhr, MZH Steinacher

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Neudorf Live-Musik mit «Richi Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Duo Peres», 20 Uhr, Baragge

Alberswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», ab 14 Uhr, Gasthaus Sonne

Richenthal Kilbi-Bar mit Fürobebier, DJ usw., ab 17 Uhr, MZA

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Wauwil EM-Quali Live: Montenegro – Schweiz, anschl. DJ MAXX, ab 20.30 Uhr, Anfield Sport Pub

Freitag, 8. Oktober 2010

Samstag, 9. Oktober 2010

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Valentinos», Landgasthof Rössli

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Ralph und Rea», Landgasthof Rössli

Dagmersellen Oktoberfest mit DJ Ray Hustler, Appaloosa Pub Bar

Dagmersellen Oktoberfest mit DJ Ray Hustler, Appaloosa Pub Bar Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil CD-Taufe mit «Duo Ochsi», Restaurant Alpengarten 20

Hergiswil b.W. Chöubi-Bar mit DJ Old Time, ab 20 Uhr, MZH Steinacher

Hergiswil b.W. Chöubi-Bar mit DJ, ab 14 Uhr, MZH Steinacher

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», ab 20 Uhr, Baragge

Menziken Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 16 Uhr, Gasthaus Storchen

Willisau Schwingernacht mit DJ Pit, Eidg. Schwingfest auf Grossleinwand, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Dienstag, 12. Oktober 2010

Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Ristorante Bad

Wauwil EM-Quali Live: Schweiz – Wales, anschl. DJ MAXX, ab 20.30 Uhr, Anfield Sport Pub

Sonntag, 10. Oktober 2010

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Chäfer-Tanz mit «Jonnys Music-Express», Restaurant Alpengarten

ZU VERSCHENKEN

Gasthaus Storchen, Menziken Spitalstrasse 22, 5737 Menziken

Pflanzen

Sonntag, 10. Oktober 2010, ab 16 Uhr

Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada»

mehrjährig (Flox weiss, Fetthenne usw.).

Telefon 041 920 20 05

Tel. 062 771 14 31, Fam. Frei, Mittwoch Ruhetag

Herzlich willkommen an der

Kilbi in Egolzwil Fr, 8. Oktober bis So, 10. Oktober 2010

Dart-Turnier

Fritig, ab 17.00 Uhr, Fürobebier Samschtig, ab 18 .00 Uhr, Familie ond Einzel

Chom a d‘Chöubi z‘Egolzwil!

Dorfvereine lade alli i.

0U 18.3 b a r tobe usch k a l O P ­ . i t et g, 9 pagh schti S t m i a m S scht ä F ­ i b Kil

er Sonntig, 10. Oktobr Jod lermäss i de MZH

Uh Jetzt gohts los, ab 10.30 h– haft mit Spaghetti­Plausc tsc wir Ab 11.30 Uhr Fäscht b trie be ller ste au uden – Sch Am Nomittag Vereinsb 21

hr

Sponsor

Operetten-Freunde aufgepasst!

Gut eingespielte Laienbühne im Tessin produziert seit einigen Jahren erfolgreich musikalische Komödien und Operetten in deutscher Sprache. Gerne möchten wir uns vermehrt auch in der deutschsprachigen Schweiz zeigen.

Wir suchen Kontakt zu Bühnen und/oder Vereinen, die an einer Aufführung unserer nächsten Produktion «Der Graf von Luxemburg» interessiert sind.

Mögliche Daten: 19. / 20. / 26. und 27. November 2011 Infos + Kontakt: www.ilpalco.ch oder Telefon 079 621 01 13 oder j­thoma@bluewin.ch Zu verkaufen

Wir vermieten an Einzelpersonen, Eheund Partnerpaare sowie Sportvereine unsere moderne

Obstharassen

gehobelt mit Bodenleisten, Fr. 8.50/Stück.

Telefon 041 933 08 26, ab 18 Uhr

FAPA-SAUNA Familien­ und Partner­Sauna

nüvi 255T Navigation mit TMC ©

In Willisau zu nachfolgenden Konditionen: 8 bis 11 Uhr, 14 bis 18 Uhr, 19 bis 23 Uhr pro Einzelperson Fr. 25.– pro Partnerpaar Fr. 40.– pro weitere Person Fr. 10.– (inkl. je ein Badetuch, max. 8 Personen)

bedienerfreundlich, tragbar, preiswert

Reservationen Boco-Treuhand, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch Zu verkaufen

nur r.

F 269.-

Futterrüben

Telefon 062 756 25 48

• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • TMC Verkehrsfunk-Empfänger • 3,5” Display (8,9 cm), nur 147 g • HotFixTM für schnellere Standortberechnung • microSD-Kartenslot frei für Daten, Bilder und weitere Karten

Hey Nici, min Schatz!

Ech be so froh ond glöcklech, dass du ide letschte vier Johre emmer bi mer besch gse! Die Ziit met der esch de Hammer, du machsch mi uf di ganz Linie öberglöcklech ond stolz!

Lassen Sie sich bei uns beraten.

FahrzeugElektrik/Elektronik Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Danke, dass es dech ged!

Ech liebe dech!

22

Aktuell

Ganz schön lindernd

bei Rheuma und Arthritis.

PERSKINDOL Dolo sind lokal wirksame, äusserlich anzuwen­ dende Heilmittel. Sie enthalten schmerzlindernde und entzündungs­ hemmende Bestandteile pflanz­ lichen Ursprungs. Deren Wirk­ stoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe­ und Gelenkbereichen. PERSKINDOL Dolo eignet sich zur Behandlung bei: • Arthritis und Arthrose • Schmerzen und Entzündungen von Gelenken, Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden und Bändern • Kreuz­ und Rückenschmerzen, Hexenschuss und Nackensteife.

• stumpfen Sport­ und Unfallver­ letzungen Bitte lesen die Packungsbeilage.

23

www.moospark-keramik.ch Herbst HerbstSonderverkaufswoche 16. BIS 23. OKTOBER 2010 MIT NEUHEITEN DER CERSAIE

ALLE NETTOPREISE NOCH EINMAL REDUZIERT!!!

WIR GESTALTEN IHR BAD AUCH IN 3D

Moospark-Keramik AG, Moosstrasse, 6221 Rickenbach Tel. 041 930 35 35, info@moospark-keramik.ch Montag geschlossen Di-Fr 07.30-12.00 Uhr / 13.30-18.00 Uhr, Fr bis 20.00 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr Marktführer in Frankfurt und NEU in Luzern!

Junghennen-Verkauf

MassagE CrEatioN

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Tel. 079 320 03 68

Wellness der besonderen Art! Body & Body/Tantra

Donnerstag, 7. Oktober 2010 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

English

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

041 242 16 02 www.englishnet.ch

Geflügel Herrmann

Bon für 1x Gratis Probe-Lektion

Unterschönenbach

Hergiswil bei Willisau Telefon 041 970 25 19

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an.

Telefon oder Postkarte genügt.

Neue Kurse ab 25. Oktober 2010!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

24

r l flh i m cfhhg ~~fl hi_fm z g i ekm _ h g i ~ i ~ l

h ] l l gk~~ cl ^kg m g q_^_gg l ^ h x bu ,3@G?<"D" 8F" +F@G? ;"E -=7 /DB6!D;AD 8F" 53!D> ;"E 0B3C>%DB6 -B1D<>@( ;"E :BD<!D<>1D64D<E;"A 9D<"<A;"A* 7B<44@* .D<>DB" )B3?>ADC4DG?>D* 73B>D"ADB$>D ;"E 8<D4D@ #D?B2

_l i q hgu

sfl gu ikg i sfl gu

&CC";"A@!D<>D" E;BG?AD?D"E'

x } | } akll ihg_ v n }w { o i w } | } i g_ v n | o i v } | } p_mhg_ v n }y o i s_i i l p i cfgk lg i flh i m h g k i _f m ` lg lj~_g l_ t^ igki 25

20

Wer sich diesen Herbst nicht verknallt, der bleibt leider auch im folgenden Winter kalt!

Darum Infos holen bei ADAG, der unkomplizierten Partnervermittllung mit Herz, Kompetenz und 23 J. Erfahrung, vor allem aber auch fairen Konditionen! Tel. an ADAG, 062 396 30 61, www.single­date.ch

Jahre

für Ihre

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Sicherheit

AltgoldAnkauf

Schliessanlagen • • • • • • • • • • • •

Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Alarmsysteme Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Preis (6.– 10.10.2010)

Fr. 36.–

27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc.

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Bügelservice Tolusso

Abgabetag Montagmorgen, ab 9 Uhr (oder nach Vereinbarung), Mittwoch geschlossen.

Freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 970 46 22

s Ailcleher t! ges ...nochn ?

Der Raum für das schöne, kleine Fest

e Frag

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Achtung, wilde Rehe in Wolhusen Rehschnitzel, Rehrücken, Rehpfeffer gekocht, Rehgeschnetzeltes (roh oder gekocht).

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach • 6210 Sursee Tel. 041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

26

R A O

REGIONAL-ANTENNE OBERWIGGERTAL

Regional-Antenne Oberwiggertal GmbH Hauptstrasse 34 6260 Reiden

Telefon 062- 75811 52 Telefax 062- 758 38 84

in Reiden, Dag Richenthal, mersellen, Langnau, Nebikon, U ffik Altishofen, Egolzwil, S on, chötz

KANN MEHR !

Analog- Digital- HDTV Das digitale Programmangebot kann ohne Mehrpreis mit mehreren Geräten genutzt werden.

ternet High-Speed In .00 / Monat 29 .

Fr schon ab ng. lumenbegrenzu ohne Datenvo

rao@raonet.ch www.raonet.ch

Festnetz Telefonie für nur Fr. 12.00 / Monat Internet und Telefonie ab Fr. 41.00 / Monat

Radio Analog: 48 UKW Programme Digital: 120 Programme im Grundangebot inbegriffen. ebot Pay-TV-Ang Programme: für zusätzliche erhaltung und , Unt Sport, Movie TV-Sender he ausländisc

27

bis 31. Oktober 2010

Zellgut 9 6214 Schenkon Tel. 041 921 88 77

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch www.wispmedical.ch

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt

Praxis für Massagen

Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten.

Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht.

Dadurch entsteht eine Pe rmanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen.

Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

klassische Massage Fussreflexzonen­Massage • Kräuterstempel­Massage • Schwingkissen • Neuro­Energie­Punktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Homeservice nur für Frauen.

Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) • •

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Bernadette Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

28

Ski Aktion

➜ top Skimodelle zu AbSoluten tiefStpreiSen!

(SOLAngE VOrrAT, ALLE SKiS miT Bindung und VErSiCHErung)

rossignol Zenith 3.5 Allroundski

529.–

nordica Firefox, sportlicher damen Slalom racecarver

statt 859.–

rossignol Zenith 7.5 Top Allroundski

699.– statt 1099.–

599.– statt 999.–

nordica mint, damen Allroundski

nordica Spitfire SL Slalom racecarver der Extraklasse

439.– statt 699.–

699.– statt 1099.–

K2 Sweet Luv, damen Allroundski

nordica igniter Allroundski

399.– statt 709.–

479.– statt 799.–

Alle Preise in CHF.

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

29

Samariterverein Willisau Nothilfekurs

Kurs IX: Freitagabend und Samstag, 22./23. Oktober 2010 Kurs X: Freitagabend und Samstag, 12./13. November 2010 In den Kurskosten sind Ausweis, Nothilfebuch, Zwischenverpflegungen am Samstag und auf Wunsch Mittagessen am Samstag inbegriffen.

Samariterkurs

Beginn 26. November 2010 7 Lektionen, 2 Wochenenden, jeweils Freitagabend und Samstag Kursende Samstagmittag, 4. Dezember 2010 Auskunft und Anmeldung: Samariterverein Willisau, Heidy Anna Bühler, Tel. 041 970 01 66 oder E-Mail: ha_buehler@hotmail.com

Ihr Spezialist für

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

Informationstag

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

moderne Heiz- und solarsysteme

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen

samstag, 9. Oktober 2010 10 –16 uhr in sursee

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

In unserer Ausstellung informieren wir Sie über moderne Heizsysteme wie ÖlKondensationsheizung, Wärmepumpe und Pelletsheizung. Gleichzeitig demonstrieren wir Ihnen die Einbindung von Solarkollektoren in die verschiedenen Systeme.

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Fachgeschä� mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis-à-vis Kirche) Montag bis Freitag, 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69, h�p://www.edelsteine-sachseln.ch

alle anlagen werden in Betrieb vorgeführt! Herzlich willkommen – Ihr Beat Fischer und team

Restaurant Gfellen Fam. A. + A. Vogel-Buob 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 www.gfellen.ch

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Pfefferzeit

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

bis zum 29. November 2010, 7 Tage geöffnet Wir feuen uns auf Ihren Besuch!

Permanente ausstellung 30

Unsere

Tagesfahrten

Oktober Markt in Luino Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Saisonabschlussfahrt ins Blaue

Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Dienstag,

13.10.10 13.10.10 14.10.10 15.10.10 26.10.10

November Schwarzwald – Titisee AHV-Fahrt ins Blaue Zwibelemärit in Bern

Fr. 45.00 ID mitnehmen Fr. 40.00 / mit Eintritt Fr. 49.00 Fr. 40.00 / mit Eintritt Fr. 49.00 Fr. 40.00 / mit Eintritt Fr. 49.00 Fr. 65.00 inkl. Mittagessen und Überraschung

Mittwoch, Donnerstag, Montag,

03.11.10 18.11.10 22.11.10

Fr. 45.00 Fr. 55.00 Fr. 35.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen

Zwischen 26. und 31. Dezember 2010 Fahrten an den Spengler Cup nach Davos.

Reservieren Sie schon jetzt!

Europa-Park in Rust Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch,

07.10.10 08.10.10 11.10.10 12.10.10 13.10.10

Donnerstag, Freitag, Sonntag, Montag, Sonntag,

14.10.10 15.10.10 31.10.10 01.11.10 07.11.10

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Sofort-Bezahlung bei Buchung Fr. 81.00/Bezahlung im Bus Fr. 83.00 pro Person Bestellen Sie unseren neuen Winterzauber-Katalog oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch.

Wir freuen uns auf Sie!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 31

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Sie gewinnen den Kampf gegen

Cellulite mit Endermologie 100%

1 Probebehandlung gratis Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

Möchten Sie Ihre Dias hochwertig, unkompliziert und schnell digitalisiert haben?

So rufen Sie uns an. Fa. Gut & Partner, Telefon 041 460 00 10 / 079 733 02 61 (9–17 Uhr) Die Digitalisierung eines Dias (2400 dpi) gibt es bereits ab Fr. 3.–, inkl. einer manuellen, digitalen Bearbeitung.

Der Abhol­ und Lieferservice im Kanton Luzern ist kostenlos, prompt und persönlich.

32

Vorzugspreis: CHF 24'750.Listenpreis: CHF 45'000.-

Vorzugspreis: CHF 12'950.Listenpreis: CHF 23'500.-

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

Vorzugspreis: CHF 9'900.Listenpreis: CHF 18'900.-

Vorzugspreis: CHF 6'880.Listenpreis: CHF 12'500.-

Noch nie waren Küchen in der Schweiz so günstig!

Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis: CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.Inklusive: Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne, Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

4800 ZOFINGEN

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kb-markt.ch

33

Luzia, um die 40, alleinst., ohne Altlasten, möchte sich als leidenschaftliche Frau, mit toller Figur und sehr sympathischer Ausstrahlung, wieder verlieben. Sind Sie der seriöse, liebenswerte Mann, der Luzias Liebessehnsucht teilen möchte, so machen Sie den 1. Schritt zur Zweisamkeit!

Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Willisau

Suche einige Sponsoren Montag, 11. Oktober Olma St. Gallen Carfahrt ohne Eintritt

für meine Traumhochzeit in weiss.

1 Tag Fr.

Bitte meldet euch an Tel. 079 708 10 32

38.–

Sonntag bis Donnerstag, 24.–28. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP­****­Hotel mit Hallen­ bad, grosse Wellness­Oase.

Wellness­Pakete inbegriffen. Halbpension Fr. 690.– Samstag, 6. November Shoppingtour Como Carfahrt

1 Tag Fr.

Sonntag bis Sonntag, 7.–14. November Kurferien Abano erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal­Bäder.

Halbpension

40.– 8 Tage

Fr. 960.–

Samstag, 13. November

Oesch‘s die Dritten – Konzert im Toggenburg Preis inkl. Carfahrt, Mittagessen und Konzert Fr.

1 Tag 79.–

Weihnachtsmärkte und Shopping Sa,

6. November

Zu verkaufen

Sa/So, 27./28. November Stuttgart

Fr. 210.–

Sa/So, 27./28. November Innsbruck

Fr. 205.–

Di,

30. November

Freiburg

Fr. 40.–

Do,

2. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa/So, 4./5. Dezember

Stuttgart

Fr. 210.–

Mi,

Freiburg

Fr. 40.–

8. Dezember

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG

Shopping Como Fr. 40.–

E­Hand aller Arten und Zubehör.

Beratung – Lieferung – Instruktion.

Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

Wir kaufen Ihr Auto.

Alle Marken!

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.– Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim

Fr. 215.–

Di,

14. Dezember

Konstanz

Fr. 37.–

Do,

16. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa,

18. Dezember

Freiburg

Fr. 40.–

Sa,

18. Dezember

Mailand

Fr. 45.–

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Grosse Polstergmöbelschau in der Turnhalle Beromünster, vom 13.–17. Oktober 2010

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

34

Janine staunt.

35

')!!+*$$)#&!(%*#+*"

Die besten partnersuchenden Singlefrauen oder -männer finden Sie unter

Dauerhafte Haarentfernung

www.single­date.ch, Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So

« Nie meehnr! » Rasier

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

für Sie und Ihn Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Das Studio in Ihrer Nähe:

BfS Body Face @ Soul Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal

Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf

Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

Der Leader in der Schweiz:

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

www.ptf-haarfrei.ch

36

Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 37

Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit

GROSSER SOMMER-SCHLUSSVERKAUF

22. September – 9. Oktober 2010

10% – 60% Rabatt auf Motorradbekleidung Arai, Schuberth, Held, Arlen Ness, Gas, Scott

WIR-Anteil 50%

Beratung inklusive … mit Sicherheit IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch

www.joes-kgv.ch

7. - 13. Okt.2010

Kochspeck portioniert kg Fr. 11.50 statt Fr. 16.50 Rindsvoressen kg Fr. 13.50 statt Fr. 18.50 Kalbshaxen tiefgekühlt kg Fr. 11.50 statt Fr. 19.50 Servela 2x 2 Stück Pack

Fr. 4.20

Generalunternehmung hat noch Kapazität für

statt Fr. 4.60

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Gesamt-Renovation Chiffre 40582, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

www.megametzg.ch

Simone, 28 J., schlank

Ein Stern am Sternenhimmel – bist du das?

Ich bin sehr locker und auch spontan.

Ich hoffe, hier den passenden Mann zu finden.

Melde dich, ich freue mich. Tel. 079 721 64 93 38

Nur wach bleiben ist günstiger. geht, führen zur Stabilisierung der Preise bei gleichwohl hohen Ansprüchen an die Produkte.

Es gelingt den Matratzen Spezialisten aus Tuggen immer wieder, neue hochwertige Produkte zu noch besseren Konditionen anzubieten. Hier finden Sie vom Daunen-Duvet über Bettwäsche bis zum tollen Angebot an Matratzen alles, was zum guten und gesunden Schlaf nötig ist.

Aus den «Schlaf-GUT» Verkaufsstellen werden jetzt neu die «Sirona-Schlaf-Shops». Ein moderner, frischer Auftritt präsentiert die hochwertigen Sirona Matratzen und Bettwaren nun noch vorteilhafter. Genau gleich bleibt aber das Motto: Bestes Preis-LeistungsVerhältnis, vorallem dank Direktverkauf und bester Beratung. Dies wird auch in der neuen Werbekampagne überraschend zum Thema gemacht: Zu sehen sind verschiedene Menschen, die in tiefer Nacht ziemlich müde und alleine ihren Beruf oder ihr Hobby ausüben, damit sie nicht schlafen müssen. Unterstützt wird die Botschaft treffend: «Nur wach bleiben ist günstiger».

Das Konzept, qualitativ hochwertige Matratzen und Bettwaren zu erschwinglichen Preisen jedermann direkt zugänglich zu machen, wurde bereits von zehntausenden Kunden in den 10 „Sirona“ Filialen genutzt.

Das straff organisierte Konzept findet Akzeptanz und wird verstanden, erläutern die Verantwortlichen von Sirona.

Es ist klar ersichtlich, dass man hier nicht hochgestylte Verkaufsräume vorfindet. Die Einfachheit der Einrichtung sowie die nie aufhörenden Anstrengungen, Kosten zu sparen, wo immer es

Erstaunlich sind auch die kurzen Lieferzeiten: Jedes erdenkliche Mass ist innert ca. 14 Tagen erhältlich. Aus diesem Grund finden auch viele Kunden, welche Matratzen und Lattenroste für Campingmobile, Sondermasse für antike Betten und Überlängen suchen, den Weg zu „Sirona“.

Grossen Wert legt das Team von Sirona auch auf eine kompetente Fachberatung.

Der Leitsatz „Vorteile für alle“ wird hier spürbar gelebt und umgesetzt. Besuchen Sie die vielfältige Ausstellung, es lohnt sich.

Alles rund ums Bett in Ihrer Nähe

Kriens Langsägestr. 15 6010 Kriens Tel. 041 310 03 89

Root Oberfeld 15 6037 Root Tel. 041 450 07 38

Obfelden Ottenbacherstr. 23 8912 Obfelden Tel. 043 305 84 63

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr und 13.00–18.30 Uhr, Sa 09.00–16.00 Uhr

39

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

Wildsaison!

Gemspfeffer und feine Wildgerichte vom Holzfeuergrill…

Rehschnitzel Hirschfilet Wildschweinfilet Rehrücken (auf Vorbestellung)

Wild-Buffet

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen

Samstag, 2. Oktober 2010 (ausgebucht) Freitag, 8. Oktober 2010 Freitag, 15. Oktober 2010 Samstag, 23. Oktober 2010 jeweils ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 59.–

in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88 Patrick, 52/170. Mit diesem gutaussehenden, sportlichen, schlanken Herrn, vital und lebensfreudig, wird es dir nie langweilig. Er ist Unternehmer und Besitzer eines traumhaften Anwesens im Grünen, Pferde- und Tierliebhaber. Wie schön wäre es für ihn und sein Töchterchen 10, wieder mit einer natürlichen, gutaussehenden, liebenswerten und sportlich schlanken Frau gemeinsam in die Zukunft blicken zu können. Sein Charme und Schalk in seinen schönen Augen können dir schon bald zublinzeln.

Partnervermittlung Zentralschweiz. Vertrauen Sie mir. Telefon 041 620 88 50

Romantisches Candle-Light-Dinner mit Wildmenü Samstag, 9. Oktober 2010, 19 Uhr 5-Gang-Menü inkl. Apéro, Wein, Mineral und Kaffee Fr. 120.– pro Person

Lust auf Kontaktlinsen?

TagesKontaktlinsen

Metzgete-Buffet Freitag, 29. Oktober 2010, 19 Uhr Witz und musikalische Unterhaltung mit Sepp Ettlin Fr. 38.– pro Person

Erstanpassung mit Test-Linsen

Fr. 49.–

Amarone & Wild Samstag, 30. Oktober 2010, 19 Uhr 5-Gang Degustationsmenü mit Wildgerichten und 5 Spitzen-Amarones Preis pro Person Fr. 138.– inkl. Wein

Inklusive: • Sehschärfen­Bestimmung und Ausmessung der Hornhautradien • Einweisung in die Handhabung der Kontaklinsen • 5 Paar Test­Linsen zum Probetragen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Toni Burch & Moni Guhl mit Team Telefon 041 675 21 41 Angebot siehe www.kaltbad.ch

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05 40

Aktion

Ganz schön schwebend.

Die Schuh-Weltneuheit von Karl Müller! Ab sofort sind WinterModelle erhältlich. Unglaublich aber wahr: im kyBoot schweben Sie auf einem weich­elastischen Luft­ Polster. Jeder Schritt versetzt Sie einige Sekunden­Bruchteile in die Schwerelosigkeit. Der kyBoot entla­ stet den Rücken, stärkt die Muskula­ tur und schont die Gelenke. Mit viel Spass bleiben Sie fit und gesund.

Bei Fussproblemen wie Hallux und Fersensporn bringt der kyBoot eine wohltuende Entlastung. Schon der erste Schritt wird Sie begeistern und jeder weitere noch viel mehr.

n erhalte erates s s h u In h s c e t-S ies gabe d f eines kyBoo Bei Ab u a t K henk !

Sie beim

c .– ges Fr. 20 0.2010 bis 30.1 Aktion

gültig

Ihre Vorteile: • trainiert die Muskulatur • entspannt den Rücken • schont die Gelenke Mehr Informationen unter www.kybun.ch

41

Das Stoffparadies für Mode, Deko, Basteln und Mercerie

Vorhänge und Deko-Stoffe Wohnen und wohlfühlen!

Lassen Sie sich inspirieren, wie Sie Ihr Zuhause in eine Oase der Erholung verzaubern können.

Die Stoffe näht Ihnen unser Nähservice auch gleich.

Ein Besuch lohnt sich – wir beraten Sie gerne!

www.stoffzentrale.ch Immer kompetent und freundlich in Ihrer Region WILLISAU Obertor 1, 041 970 03Obertor 88 – LANGENTHAL Spitalgasse 15, 062 922 78 46 WILLISAU 03 88 AARAU Bahnhofstrasse 18, 062 822 1, 15041 14 –970 Willisau AARAU – BADEN – BREMGARTEN – OLTEN Obertor – WIL SG1, 041 970 03 88

Viel Liebe zu verschenken hat Dora,

(,# .<- %-#$-7=84;3-#7-<=) :-<2<";2"!+ -#& "-#'=- 9/2 1'#0>-#&

anfangs 50. Mit einem ehrlichen und lebensfrohen Mann möchte Sie das Glück nochmals versuchen.

Sie hat Hobbys wie Wandern, Musik, Reisen, Kochen und vieles mehr. Wenn auch Sie die Zweisamkeit lieben, so lassen Sie diese Frau nicht länger warten!

Info PV ADAG, Telefon 079 209 14 68

-D?=F!! 6S 0F8D?="?%9 8U@ Q2)%?U? )?+=F)9 ;%U@I 6?=@?U 6?!96?%9 NK=B'?= 3?=K9? ?%U)?;?9P9G .%= +C'=?U @F; "SVH >!?99? NK=B'?=H0S=9%V?U9 7SU QSB'@=8B"H =?%U%)?=U 8U@ 1?%U%)8U);VF;B'%U?U +C= @?U J=%7F9HI 3?6?=D?H 8U@ OU@8;9=%?D?H =?%B'G 3=S;;? <8;;9?!!8U) FU @?= 09=F;;?

1?%@?UHMFU)UF8 TUFB' .%))?=D=CB"? =?B'9;RG

Wellness für Ihre Füsse!

• spezielles Fussbad • Fusspflege • div. Fussmassagen • Wickel 1½ Stunden Fr. 50.–

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

<G M?%;?= <3I LF;B'%U?U 8U@ 5F'=P?8)?I :=8))VF99?I 1?%@?U /?!G E(A &,# *E ,E H 5F4 E(A &,# *E ,$ H 666*5-<!-#4"*0>

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

42

1

3

8

2

1

9

6

4

5

7

6

5

1

7

4

2

8

9

3

7

4

9

3

4

6

8

5

9

7

5

6

1 8

2 4

3

4

5 3

8

6

1

2

2

3

9

7

2

1

2

1

3

8

4

8

7

5

1

4

2

6

3

9

2

3

6

9

7

5

1

5

9

7

8

1

4

2

6 5

9

7

5

4

8

3

6

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 2

5

1

7

8

6

3

9

4

5

1

3

9

1

4

5

7

6

2

8

4

5

6

8

1

2

9

7

3

5

6

2

3

7

1

8

4

7

4

9

2

8

6

1

3

1

8

3

5

9

4

2

6

7

8

2

5

9

6

3

7

1

4

6

3

7

1

4

8

5

9

2

9

1

4

7

2

5

3

8

6

4

2

9 3

5

Lösungszahl KW 39: 72599 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– des Gasthauses Krone in Nottwil verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Silvana Enz, Schötz • Tabea Schmid, Sursee • Eveline Linegger, Ettiswil

Frühstücks-Buffet jeden Sonntag, reichhaltig und kreativ, ein Erlebnis für die ganze Familie, Freunde und Bekannte.

9–12 Uhr, Fr. 25.–/Person Kinder bis 2 Jahre gratis, 3 bis 12 Jahre Fr. 1.–/Jahr grosse Kinder-Spielecke Gasthaus Krone · Regula & Mandi Keller-Amrein · Oberdorfstrasse 14 · CH-6207 Nottwil Telefon 041 937 12 02 · Fax 041 937 19 12 · E-Mail info@krone-nottwil.ch · www.krone-nottwil.ch

43

Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Rücken-/Beckenboden-Gymnastik mit Yoga

Der Kurs richtet sich an alle, die Beschwerden mit Rücken oder Beckenboden haben, sei es Schmerzen im unteren Rücken-, Nacken-Schulterbereich, Inkontinenzprobleme oder Senkungsbeschwerden.

Kursstart: Mittwoch, 20. Oktober 2010, 9 Uhr Infos und Anmeldung: Fredrika Wikland, dipl. Bewegungspädagogin BGB Telefon 041 495 38 33, E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch www.herrewegmoos.ch Weitere Kurse in Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga und Schwangerschafts-Gymnastik mit Yoga.

Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Profitieren Sie hier

Wirbelsäulentherapie nach Dorn + Breuss

Dipl. Atlaslogistin, Aloe Vera Beratung & Verkauf B. Walther, Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

Zu verkaufen

• Süssmost-Flaschen 25 l • Korb-Flaschen 20 l + 25 l • Reinigungs-Bürste

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Nicht teurer – aber besser! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Telefon 079 678 81 49

döreschnufe bevors ischneit !

✂

utens) chein n-G Bae h rweis (Bitt Inserat vo Halber Preis en für 2 Penrbiss24o. n Oktober thor Luftseilbahn Ro tober ssweid bis 17. Ok Ro n ah elb Gond

www.soerenberg.ch/bahnen

44

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr.

Für weniger Geld.

Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten.

ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 45

Umzüge – Reinigungen

Zügelwohnungen, Neu­ und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

Zu verkaufen occasion

Mobil-Zäune und Steine

Beat Fischer Heizungsprofi

für Informationen kontaktieren Sie uns unter Telefon 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

alles aus einer Hand!

mit mehr «alsAls100Traditionsfirma Jahren Erfahrung sanieren wir Ihre Heizung von A-Z und Sie haben einen einzigen Ansprechpartner. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Ihr Partner für anspruchsvolle Malerarbeiten

»

- Fassaden - dekorative Wandtechniken

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

- Spritzarbeiten

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

- Renovationen - Materialverkauf

Permanente ausstellung Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen.

Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

www.maler-habermacher.ch

46

eidg. dipl. Malermeister Telefon 041 921 08 07 6212 St. Erhard

li

GO ATH men fashion

PREMIUM

Pullover ab 59.90 Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 47

berggasthof.ch

Jivaka-Massage Ruhe für Körper und Geist

keine Erotik Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

Ab anfangs Oktober 2010 zu verkaufen

Humus Ab Baustelle Allmendstrasse, 6210 Sursee.

Interessenten melden sich bei Aregger AG Bauunternehmung 6018 Buttisholz Herr Rolf Käppeli Telefon 041 929 50 50

bewegt. rehpfeffer. pfeffermühle. mühlespiel. spielkarten. kartenhaus. haushaltgerät. gerätekoffer. kofferfisch. fischmesser. messerset.

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Witwer, 69/180. Liebenswürdiger, gutaussehender Rentner, schlank, ehemals Landwirt, in guten finanziellen Verhältnissen lebend, ehrlich und treu, tierliebend und noch aktiv, sucht eine einfache Frau mit Herz, die mit ihm die Zukunft gestalten möchte. Region Luzern Hinterland. Partnervermittlung Zentralschweiz PVZ, Telefon, 041 620 88 50

Jetzt ak

tuell

Mosten

Lassen Sie Ihr Obst zu frischem Most verarbeiten!

Hans Stadelmann, Altbüron empfiehlt sich für Ihre Mostaufträge. Sie werden mit einer modernen, hochleistungsfähigen Bandpresse bedient.

Sie können Ihre Aufträge telefonisch anmelden.

Rufen Sie bitte frühzeitig an, damit Ihre Terminwünsche berücksichtigt werden können.

Kleine Mengen können Sie auf Voranmeldung gleich bei Hans Stadelmann vorbeibringen und vor Ort mosten lassen.

Brennerei & Mosterei Hans Stadelmann Unterdorf 5, 6147 Altbüron Telefon 062 927 20 17 stadelmann.altbueron@bluewin.ch 48

50 Jahre

t Jetz n, elle best r vo chten a n h i We iefert! gel

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

Jubiläums-Rabatt auf alles vom 1. bis Sonntag, 24. Oktober 2010.

Wenige Markenartikel und Jubi-Angebote ausgenommen.

Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

EGGspresso-Hit: 1 Berliner und 1 Getränk für nur Fr. 4.– bis Samstag, 9. Oktober 2010

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

49

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

PC-Probleme? Office-Schulung?

E-Mail einrichten? Web-Auftritt?

Netzwerk? Beratung?

ZAHNTECHNIK

Ob Mac OSX, Windows oder Linux, erfahrener Informatik­ Ingenieur HF/TS hilft rund um PC und Internet zu fairem Preis.

Robert Waller

R. Moser, Tel. 076 332 13 67, rene@moser-systems.com

Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Sie zügeln, wir reinigen!

Reinigungs­Fachfrauen reinigen Ihre Zügel­ wohnung zuverlässig, flexibel und gründlich!

Interessante Pauschalangebote!

Telefon 079 790 73 88

Haushaltapparate Service und Verkauf

Gratis-Montage bis 16. Oktober

einfach einen tig besser.

(beim Winterreifen-Kauf)

Einige Beispiele 175/65 R 14 T Minerva 195/65 R 15 T Minerva 195/65 R 15 T Bridgestone 205/55 R 16 T Minerva 225/45 R 17 T Westlake Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center

Fr. 65.– Fr. 79.– Fr. 99.– Fr. 96.– Fr. 125.–

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06

50

Hallo Bräute

täglic h treff en NE WS de r

Brautm ode 2 011 e in!

50%

Rabatt*

iderv. r Bonra. Abusotfokrtle auft im2gr0os1se0n e bis 30. No Brautsal ne

*speziell gekennzeich

rten tliche nicht reduzie m sä f au tt ba Ra % 10 und Accessoires.

2010er Brautkleider

Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen

6215 BEROMÜNSTER www.brautmode-wicky.ch

51

Kinder fordern uns heraus

Kinder verstehen und anders darauf reagieren.

Energie­Sparprogramm für Erziehende.

Neuer Kurs ab Januar 2011 in Altishofen.

Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Telefon 062 756 10 46

MEDITATIONS-SEMINAR

­ Wie lerne ich meditieren ­ Meditation für Körper, Geist und Seele ­ Geführte Meditationen 9x meditieren à 2 Stunden, in Buttisholz 19.10.–14.12.2010 (abends) oder 20.10.–15.12.2010 (morgens). Tel. 041 320 93 83

hug u. wüest gmbh

Farben Diverse ssen und Grö

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug­wueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t

ab 6.– 2

pro m

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

041 933 25 71 079 669 25 71

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar!

Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten

Unschlagbare

Betriebsferien

E NETTO-PRpEoIS rt!

von Montag, 4. bis und mit Samstag, 9. Oktober 2010

dank Direktim

Ab Montag, 11. Oktober 2010 sind wir wieder für Sie da!

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 52

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

11. – 15. Oktober: Oststeirisches Weinfest. Apfelland und Genusshauptstadt Graz!

Reise im modernen Gössi-Car, traumhaftes ****Gartenhotel Ochensberger, HP, Eintritt und Führung «Stutenmilchgestüt Töchterlehof», Betriebsbesichtigung und Verkostung in einem Obstbaubetrieb, Besichtigung einer Kernölmühle, Ausflüge

Fr. 780.–

15. – 17. Oktober / 5.–7. November: Xaver Gössis Überraschungsfahrten!

Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP in gutem ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

Fr. 399.–

16. – 23. Oktober: Sizilien, Königin der Inseln im Mittelmeer!

Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, schöne ****Hotels, HP auf Sizilien, Fährpassage Genua–Palermo retour inkl. HP, deutschsprachige Reiseleitung auf Sizilien, Stadtführungen in Monreale, Agrigent und Siracusa, typisches sizilianisches Mittagessen auf einem Agriturismo, sizilianische Leckereien auf dem Markt in Palermo, Eintritt und Führung im Palazzo Conte Frederico, alle Eintritte Fr. 1890.– 17. – 21. Oktober: Sonnenstube Tessin!

Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel La Palma au Lac in Locarno, HP

Fr. 590.–

18. – 23. Oktober: Pustertal – im Herzen der Dolomiten!

Reise im modernen Gössi-Car, ****Wellnesshotel, alles inklusive, Ausflüge, Dolomitenrundfahrt

Fr. 790.–

13. – 19. November: Dubai mit Xaver und Verena Gössi!

Transfers Luzern–Zürich–Luzern im modernen Gössi-Car, Flug mit Emirates Zürich–Dubai–Zürich in der Economy Class, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Flughafentransfers in Dubai, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****S-Hotel Al Hamra Village Golf Resort, 5x Abendessen im Hotel, 1x Wüstensafari mit arabischem Dinner, Ausflüge, deutschsprachige Reiseleitung auf allen Ausflügen Fr. 2590.– 3. – 5. Dezember: Alpenländischer Weihnachtszauber mit Andy Borg und Francine Jordi!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Schifffahrt auf dem Traunsee, Ausflug ins Adventsdorf Traunkirchen, Eintrittskarte und reservierte Sitzplätze für das Adventskonzert mit Andy Borg und Francine Jordi Fr. 490.– 6. – 9. Dezember: Dresdens Striezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt!

Reise im modernen Gössi-Car, Übernachtung inkl. Frühstück im zentralen ***Hotel, halbtägige Stadtführung Diverse Christkindlmärkte! wie z. B. Stuttgart, München, Nürnberg, Strassburg, Heidelberg, Innsbruck, Ulm, Wien, Prag usw.

Verlangen Sie unsere Prospekte!

sere n Sie un e g n a l r e Ve Katalog GRATIS-

53

Fr. 490.–

Es esch ned zom Gloube, aber glich esch es wohr, am 7. Oktober 2010 werd d‘Brigit Do dezue döi mer der ganz härzlech gratuliere ond wönschid der nor s‘Bescht!

40 Johr.

Das wönschid der dine Ma, Sabrina, Adrian ond de Patrick!

A alli wo si könnid, chömid doch ou as Fäscht.

Tag der offenen Tür

Donnerstag, 7. Oktober 2010 ab 18 Uhr, im Gmeindshuus Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

90 mm für Nägel, Fr. 540.– und ein 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, noch Garantie, je Fr. 420.– Telefon 079 274 61 45

bijou Cosmetics & Nails Kosmetik-Institut

Astrid Amrein-Steinmann dipl. Kosmetikerin Pappelweg 19 6110 Wolhusen Tel. 041 490 05 30

Vom Beruf zur Berufung Astro-psychologischer Vortrag / Workshop von und mit Roger Steiner-Iten

Mittwoch 13. Oktober 2010 20.00 - 22.00 Uhr

Schminkkurs

6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 35.–

Anmeldung (erforderlich) bitte an: FON 041 982 06 07

Erlernen eines typgerechten Tages-Make-up

Website: www.das-forum.org Mail: info@das-forum.org

Freitag, 15. Okt. 2010, 19.00–21.30 Uhr Freitag, 22. Okt. 2010, 19.00–21.30 Uhr (Teilnehmerzahl beschränkt).

Selbstinserent

Kursort: Mehrzweckraum Fläckehof 78/80, 6023 Rothenburg Kosten: CHF 95.00 inkl. Arbeitsmaterial und Kursunterlagen.

E ufgstöute, gwondrige Ma, suecht es Froueli, wo ab ond zue emol amene Obe echli wett i Usgang oder eifach echli zäme plöuderle.

Mäud di eifach. SMS 079 523 42 81

Anmeldungen nehme ich gerne unter Tel. 041 490 05 30 oder per E-Mail mail@bijou-cosmetics.ch entgegen.

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis­Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

bijou-cosmetics.ch 54

Neu 24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc.

Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Gratis Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste

Coupon gültig bis 20.10.2010 im Umkreis von 20 km. made by

Lattenrost

10 Jahree Garanti

statt 525.–

bsp.80/90 x 200cm

mini klein

312.– statt 390.–

made by

290.–

Rollkoffer

Flex Basic

mittel

Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen KautschukFederelementen und elastischen Doppelfederlatten.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

gross maxi eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

5.

la pro F

sche

19.95 34.95 49.95 59.95 74.95 nur solange Vorrat

Matratze Polar

Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 55

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Gasthaus Sonne 6130 Willisau Telefon 041 970 11 16

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen.

Boco­Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Ab sofort servieren wir unsere feinen

WildSpezialitäten

Fahrschule

Zumsteg

(Wild aus dem Napfgebiet)

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

• Rehrücken­Medaillon • Rehschnitzel • Rehpfeffer

Fahrstunden Fr. 70.–

Kilbi, 16./17./18. Oktober 2010

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Reservation erwünscht.

Fachmann übernimmt Herbstund Garten-Unterhaltsarbeiten

Metzgete

Hecken, Sträucher, Bäume schneiden, sauber und Aufräumarbeiten.

Telefon 062 726 28 43

Auf Ihren Besuch freuen sich Iréne + Franz Koch-Felder & Team 56

M A uto-Se r v ic e Surse e MIGROL

M Auto-Service Sursee Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee Tel. : +41 921 39 44 E-Mail: ms.sursee@bluewin.ch

Sammeln Sie bei Ihrem n채chsten Pneuwechsel M-CUMULUS-Bonuspunkte Zeughausstrasse Kornfeldstrasse

MIGROL

M

M

10% Rabatt

ab sofort bis 16.10.2010

57

Schlüpfen Sie in etwas bequemes!

NÉVÉ SLIDE Grössen 4–8 Fr. 119.–

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch Tel. 041 921 83 63

SHIVER MOC Grössen 4–8 Fr. 139.–

Schüssler Antlitz-Analyse

Reiki-Kurse 1–4

Was? • Mineralstoffmängel im Gesicht erkennen • Einige wichtige sonstige Zeichen im Gesicht • Beispiele aus dem Publikum (Beamer, Videokamera)

Lenormand Kartenlegen-Kurs 1

Termine auf Anfrage

Donnerstag, 21./28. Oktober 2010 / 4./11. November 2010, 19.30–21.30 Uhr

Wann?

Dienstag, 19. Oktober 2010, 19 bis 22 Uhr

Engelseminar

Wo? Pfarrei­ und Gemeindezentrum Arche, Gemeindesaal Dagmersellen

Samstag/Sonntag, 6./7. November 2010 jeweils 9.00–16.00 Uhr Einzelsitzungen (Medium, Heilung)

Referent?

Walter Käch, Eidg. Dipl. Drogist Naturheilkundespezialist, Schüsslerausbildner Aus­ bildner SVEB1

Mediales Heilen, Therese Schärli, Tel. 041 980 30 64

Kosten?

Fr. 55.– pro Person

mit Top­Referenzen, erledigt für Sie allgem. Putzarbeiten.

Büro, Neubauten, Wohnungen mit Abgabegarantie, sauber und preiswert. Bei Wunsch auch fachmännisches Malen und Ausbessern von Wohnungen.

Buchungen und Anfragen unter Tel. 078 732 58 14

Reinigungs-Fachfrau

Vorkenntnisse über die Schüssler Salze sind notwendig! Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

❤ ❤

❤

❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

❤

❤

58

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Telefon 062 756 18 48 Fax 062 756 32 42 info@drogerie-schlumpf.ch

❤

❤

Drogerie Schlumpf Baselstrasse 18 6252 Dagmersellen

❤

❤

❤

❤

Anmeldung bis spätestens Samstag, 16. Oktober 10.

Frühzeitige Anmeldung von Vorteil, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist.

❤

❤

English • Français • Italiano • Deutsch

DEIN GESICHT –

VORTRAG

•

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

SPIEGEL DEINER GESUNDHEIT

Vortrag von Michael Münch

www.muench-naturheilkunde.com

…seit 1988

Montag, 11. Oktober 2010 | 19.00 h

Anmeldung erforderlich. Preis/Person Fr. 30.Die Platzzahl ist beschränkt.

Neumühle | 6221 Rickenbach LU | Anmeldung: Tel. 041 930 24 31 | WWW.MWILLIMANN.CH

Die besten Frauen und Männer finden Sie unter!

www.single-date.ch Gratispartnertest

Körnermais und CCM Ernte

Baggerarbeiten

59

Lange Samstage bis Weihnachten im Fabrikladen CALIDA Industrie Münigen, 6210 Sursee 9 bis 16 Uhr

Öffnungszeiten Fabrikladen Calida: Mo 13 – 18 Uhr Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 16 Uhr www.fabrikladen.ch

Am Samstag, 9.10.10 erhalten Sie von 13 – 16 Uhr, bei einem Einkauf ab Fr. 80.– ein schönes Geschenk!

Hans, 53, ein zuvorkommender, herzlicher Mann, gross, gepflegt, zärtlich, ehrlich, mit Sinn für Romantik und Humor. Er mag die Natur, joggen, wandern, die Musik, tanzen, reisen uvm.

Möchtest du Hans kennenlernen, dann ruf gleich an.

Telefon 079 215 76 61, www.schwere-los.ch

Meditations-Abende in Willisau

• in kleiner Gruppe erleben wir geführte Reisen • üben/fördern die Wahrnehmung unserer Intuition • beschenken uns mit Erkenntnis, Zufriedenheit und Stille • jeweils alle zwei Wochen, 20–22 Uhr • Beginn Montag, 25. Okt. + Donnerstag, 28. Okt. 2010 Auskunft und Anmeldung Karin Kronenberg, Telefon 041 970 02 23

60

Kollegin gsuecht!

Seminar Energie – Struktur – Entwicklung

Die Intuition fördern – die Wahrnehmung erweitern

Noch freie Plätze!

Weitere Informationen: www.seelenmusik.ch

Sägs wyter...

Tao, Body-Body, Relax... rasieren

Jalousieläden

Luzern Telefon 041 240 53 55

behandeln wir im Heissspritz­ verfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87

61

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

TOP-Qualität!

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil.

Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Service hat ... einen Namen

Warmfutter, Gore­Tex, wasserdicht.

Nr. 27 – 35

89.–

statt Fr. 139.–

Nr. 36 – 42

99.–

Kartenlegen-Kurse

statt Fr. 149.–

mit Lenormand-Karten, intensiv Heidi freut sich auf Ihren Anruf, auch Einzelsitzungen. Natel 079 577 53 28 Wer hat alte, gebrauchte und rostfreie

Velos

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheits­ schuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Zahle bis max. Fr. 20.– pro Velo.

Dann melde dich unter Tel. 078 793 24 07

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 62

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch Ich bin 54 Jahre alt, Nichtraucher, geschieden, 182 cm gross und 87 Kilo schwer.

Mit diesem Inserat suche ich eine

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

liebe Freundin

mit der ich die Freizeit verbringen darf.

Entlaufen

Nebst dem Tanzen, Theater­ und Kinobesuche bin ich als naturverbundener Mensch gerne auf Wanderschaft.

Meine Reisen führen meistens ins Alpengebiet oder ans Gewässer.

Sa, 2. Oktober, Tannbergstrasse 24b in Schenkon, Katze, orange/weiss/braun, mit gelbem Halsband. Telefon 079 708 37 29

Wenn du es ehrlich meinst und von mir mehr erfahren möchtest, so bin ich erreichbar unter der E­Mail berglandschaft@bluewin.ch oder unter Chiffre 40878, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Surse

Fr, 24. Sept., Feld, Schötz, Katze, 5 Mte. alt, w, schwarz, mit weissem Fleck auf Brust.

Telefon 041 980 60 33 Do, 16. Sept., Meienriesliweg, Sursee, Katze, w, grau, braun getigert, klein und schlank, mit gelbem Halsband. Telefon 079 519 99 20

Zu verkaufen

Kaffeemaschine Saeco­Talea, Tombola­Preis Fr 1450.–, abzugeben für Fr. 1150.– Telefon 062 754 13 45

Verloren Sa, 18. Sept., Willisau – Wolhusen Goldketteli, mit Chrüzli und Sternzeichen.

Telefon 041 979 13 69

Zugelaufen Anfang Sept., Feld, Schötz, Kater, schwarzweiss, mit schwarzem Fleck auf Nase und Maul, trägt Halsband. Telefon 041 980 60 33 Woche 39, an der Gartenstrasse in Sursee, kleine, scheue, braun-getigerte Katze.

Telefon 041 921 46 22

63

Brother

Cash-Back-Aktion 01. Oktober bis 31. Dezember 2010

Brother HL-3040CN Brother MFC-9120CN

Farblaserdrucker 16 Seiten / min. neuste LED-Technik netzwerkfähig

VP Cash-Back

Netto

All-in-One - alles in einem Gerät Farblaserdrucker, Farbkopierer, Scanner, Fax 16 Seiten / min. neuste LED-Technik netzwerkfähig

Fr. 389.00 Fr. 100.00

VP Cash-Back

Fr. 289.00

Netto

================

Stadthof Centralstrasse 8a 6210 Sursee 041 920 12 12

Fr. 779.00 Fr. 250.00

Fr. 529.00

================

Fläcke 12/14 6215 Beromünster 041 931 03 03

Au Louvre Hauptstrasse 32 5734 Reinach 062 772 40 60

Daniel, 68, ein moderner, jung gebliebener, weltoffener Mann mit Niveau, Humor und Charme.

Er ist sehr vielseitig, mag die Natur, Sport, Kultur, reisen uvm. Sind Sie auch gepflegt, schlank und aufgestellt, suchen Sie auch die Liebe im 3. Lebens­ abschnitt? Dann gleich anrufen.

Telefon 079 215 76 61, www.schwere-los.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Wilde Zeiten

Biete

Reitbeteiligung

(Rehwild aus Buttisholzer Revierjagd) – Tête à Tête-Platte (Wildsaufilet Nuss Sauce) – Rehschnitzel, Rehpfeffer – Wildspiess vom heissen Stein – Rehrücken auf Vorbestellung – herbstlicher Vegiteller

auf 2 Schweizer Warmblutstuten. Teilnahme an Concours möglich. Telefon 076 393 07 23

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat Daten: 29. Oktober / 26. November / 31. Dezember (Silvester) 2010

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

64

Willisau Telefon 041 970 24 31

Zu verkaufen

Erfolgreich Wünschen©

5 junge Büsi

nach Pierre Franckh

Tagesseminare mit Dr. med. Eva Noser

geimpft, entwurmt, langhaarig, stubenrein.

Preis Fr. 50.– pro Büsi, nur an gute Plätze abzugeben. Können zusammen oder einzeln geholt werden.

Ort: Seminarhotel Sempachersee Nottwil Zeit: 10.00 – 17.00 Uhr

Telefon 062 966 16 31 / 079 826 95 60

23. Oktober 2010

Duo Valentinos

Beruf und Berufung

Ihre Musik für Tanz­, Stimmungs­ und Unterhaltungs­Musik für jeden Anlass.

20. November 2010

Innerer und äusserer Reichtum

Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

22. Januar 2011

Glück und Gesundheit

Wir kaufen Ihr Auto!

Info und Anmeldung unter

www.wunschseminare.ch

Alle Marken, besonders Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Audi, BMW, Opel, VW, RangeRover, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder.

079 211 07 02

GRATIS abzugeben

Km und Zustand egal, guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

junge Büsi

3 Monate alt, 2x weiss/schwarz, weiblich, 1x aschgrau, weiblich.

Telefon 041 980 18 34

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr unter Telefon 079 432 82 31 (auch Sa/So)

WOCHENAKTIONEN Der Fleischspezialist in Ihrer Region

Schweins-Nierstück

per 100g

1.57

per 100g

2.69

Schweins-Hals geräuchert

per 100g

1.29

Kalbs-Bratwurst mit Eierschwämmli

per Pack

10.50

am Stück ca. 1 kg

Reh-Pfeffer TOP gekocht Beutel à ca. 1 kg pasteurisiert, Fleisch Oesterreich/EU

Pack à 5 x 130g pasteurisiert

gültig bis 09.10.2010

Viandus Fleisch CC Sursee

Centralstrasse 33 - 6210 Sursee

Tel. 041 920 10 67 65

www.viandus.ch

Junge, kompetente PC-Kenner helfen bei Ihrem PC-Problem direkt vor Ort.

«Fit in den Winterschlaf»

E­Mail, Internet, Netzwerk, Wireless, Antivirus, Kaufbe­ ratung, Aufrüstung, Software­Instruktion, Vernetzung, Treiber, Windows XP/Vista/7, uvm!

Tel. 079 678 57 89 (auch Combox), E-Mail: help@hait.ch Fr. 30.–/Std. oder nach Vereinbarung pauschal

Herbstaktion

2010

Informations-Abend

Ausbildung Clearing und Rückführungen

1. Okt. – 30. Nov.

Ihr Preisvorteil: bis zu CHF 1230.–

Wie bin ich mit Fremdenergien, mit Mustern, Versprechungen, Entscheidungen aus diesem oder früheren Leben verhaftet.

Datum Kosten Ort

13. Oktober 2010, 19.30 – 22.00 Uhr Fr. 20.– (Anmeldung erwünscht) Dorfstrasse 37, 6211 Buchs

Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch Zu vermieten

Pferdeboxen

auf schönem Bauernhof «Chüemoos», in Ruswil (LU), Dressurviereck, Wiesen, täglicher Auslauf, Fr. 670.– Telefon 041 440 40 47 oder Facebook Ridewithus.Kuckelkorn Buchmann Schreinerei AG Hüsler Nest Studio

Wünsche werden wahr

Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann-schreinerei.ch

Was will ich? Alle Themen, der Kurs der Sie weiterbringt. Wissen ist alles.

Kleine Gruppe im Oktober.

Telefon 076 373 70 50

KAFFEE -

Hüsler Nest Ausstellung Schreinerei Ryser AG Wolfsgrueb 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

MASCHINEN Occasionen Ausstellungs- & Degustations

So schläft man.

KUNZ_____

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.huesler-nest.ch

www.kunz-elektro.ch

66

Vanessa, 38 Jahre – Luzern wünscht sich einen zuverlässigen, seriösen und sympathischen Partner, der wie sie eine feste Verbindung sucht und in einer Partnerschaft sein Lebensziel sieht. Als attraktive Lady mit Esprit, Verstand und guten Umgangsformen ist Vanessa eine sehr gepflegte Erscheinung, in Gala wie in Jeans. In der Freizeit geniesst sie gerne die Natur, Wanderungen, Fitness, Reisen, feines Essen, kulturelle Interessen und Zweisamkeit!

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Gesucht in Willisau eine

Tagesmutter (CH) Telefon 079 652 60 85 (ab 18 Uhr) Neu eingetroffen!

Modische Herbstkleider

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Boutique Second-Hand, Sursee

Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Telefon 041 921 81 71 Öffnungszeiten Dienstag – Freitag, 13.30 – 17.00 Uhr

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Nikon Coolpix P7000: 10 Mio. Pixel für brilliante Fotos, 7.1x Weitwinkel-Zoom 28-200 mm mit Bildstabilisator, grosser 3.0-Zoll Farb-Monitor und Sucher, HD-Filme

Aktionspreis Fr. 549.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern AG, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch 67

1 Jahr

Lars Fuchs

Medizinische

Med. Masseur FA SRK Kirchgasse 5 6234 Triengen

Massagepraxis Öffnungszeiten Mo 8.30 – 11.30 Di 8.30 – 11.30 Mi 8.30 – 11.30 Do 8.30 – 11.30 Sa 8.30 – 11.30

079 436 84 32 Mitglied SVBM mm-larsfuchs@gmx.ch www.mm-larsfuchs.ch Krankenkassen anerkannt

13.30 – 18.30 13.30 – 21.00 13.30 – 18.30

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!

GRATIS abzuholen ab 25. Oktober 2010

Häckselgut

Familie Hansruedi u.Romi Meinen-Stalder Sonnenplatz 1 6144 Zell

Sternenmatt 6, Willisau, Tel. 041 970 16 18

Tel. 041 988 11 07 Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch

Medialer Abend

Metzgete Zeller-Kilbi 8. / 9. / 10. Oktober

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 19.30 Uhr Restaurant St. Mauritz Schötz (ohne Anmeldung) mit Birgit Zimmermann und Therese Schärli • Botschaften aus dem Jenseits • Antworten durch Kartenlegen • Thema Ängste • Lebensaufgabe, Lebensziel www.meditativelebensberatung.de Mediales Heilen, Therese Schärli Telefon 041 980 30 64

29. / 30. / 31. Okt. und 1. Nov. 2010

Montag, 1. Nov. Allerheiligen offen

Ab sofort geniessen sie bei uns

Schamane – Medium

Wildspezialitäten

unterstützt Sie in allen Lebensfragen.

Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw.

Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif) Auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt.

Ruhetag: Sonntag ab 20.00 Uhr und Montag, jeden 3. Sonntag im Monat

68

GRATIS abzugeben in Grosswangen div.

Kinder- und Jugendski

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

inkl. Skischuhen.

Telefon 079 854 86 51

Mittwoch, 13. Oktober 2010 Europa-Park, Rust Fahrpreis inkl. Eintritt Kinder Erwachsene

Geburtstafeln

sowie Achtung­Kinder­Tafeln, Jubiläumstafeln usw.

GWM-Atelier, Astrid Gisler Surenweidstrasse 7, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 14 18

Fr. Fr.

77.– 83.–

Dienstag, 12. und Donnerstag, 14. Oktober 2010 Fahrt zur Olma nach St. Gallen Carfahrt pro Person Erwachsene Fr. 34.– Kinder Fr. 20.– Dienstag, 26. Oktober 2010 Tagesausflug ins schöne Elsass nach Hartmannswillerkopf und Riquewihr Carfahrt und feines Mittagessen Fr.

64.–

Montag, 22. November 2010 Fahrt zum Ziebelemärt nach Bern Fahrpreis pro Person

32.–

Fr.

Sonntag, 28. November 2010

Traditionelle Klausfahrt

Unterhaltung mit den Michelsämter-Musikanten und Lachgarantie mit Schösu Hafner Schöne Winterfahrt mit weihnächtlicher Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, schöne Tombola, jeder erhält ein kleines Geschenk – traditioneller Klausbesuch Arrangementpreis Kinder Fr. 40.– Erwachsene Fr. 70.– Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Oktober 2010 Saisonschlussfahrt nach Erl/Tirol Carfahrt, Halbpension, 1 Mittagessen, Musik und Tanzabend, Ausflug mit Imbiss usw.

Fr. 345.– Freitag, 5. bis Sonntag, 7. November 2010 Traditionelles Jassweekend in Imst/Tirol 3 Tage pro Person inklusiv Halbpension, 2 Mittagessen, Preisjassen mit schönen Preisen, Ausflugsfahrt am Samstagvormittag Fr. 350.– Montag, 15. bis Sonntag, 21. November 2010 Kurferien in Abano Terme – Italien 7 Tage inklusiv Vollpension Fr. 805.– Kurpaket Fr. 320.–

Wir nehmen gerne gut erhaltene und gepflegte Ware an.

Brocki Willisau, Menznauerstr. 20, 6130 Willisau Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00–18.30, Fr 9.30–18.30 Uhr Sa 9.30–16.00 Uhr

Voranzeige Christkindelmärkte Donnerstag, 2. Dezember – Colmar Freitag, 3. Dezember – Einsiedeln (Abfahrt mittags) Mittwoch, 8. Dezember – Freiburg Freitag, 10. Dezember – Montreux Samstag, 4. bis Sonntag, 5. Dezember Christkindelmarkt München ****Hotel im Zentrum Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Heidelberg ****Hotel im Zentrum Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Stuttgart ****Hotel im Zentrum

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Kilbi-Sonntag 10. Oktober 2010

Wir empfehlen ab Freitag, 8. Oktober 2010

Wildschweinpfeffer, Hirsch-Entrecote Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hedy & Hugo Steinmann und Personal Buure-Zmorge Sonntag, 24. Oktober 2010

Fr.

40.–

Fr. Fr. Fr.

34.– 40.– 40.–

Fr.

215.–

Fr.

210.–

Fr.

215.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

69

%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Matrix-Energetics®

8T&5<TO&>RFBTGPO&> @JT )TGO !

SG&& ! !;&C 2O@B& 0;B G& @JT B;&B O&NBTF;&C6;E<B O&C 7$RPB&6$RB 8TRPFBTGPO&>1 !'.,33

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation hartnäckiger Muster und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

);& >;) ;7 64

0""38?.<=%3 !

9@#*3.,

Weitere Informationen auf www.matrix-energetics.net

);& ;16 )6 4: $$$-*.("#(83,-=+

'$TL !

0PG&R !

0GT&B& ! ?6PC$T@ ! =GCB&I:5PPL;6 ! +;6

A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 A%E< F;& JFBTL56P;>PK L;B C;BRB 8T&5<TO&>RO3I RPB66O&> FB; 3;T >BL;T7P <GP1 ,$3 BTRPB& S$3B&P G& "OT.B6PB& C;B 4@O&CBH #BCBR SG6K LB&& C;B /GRE<B& 3;P @T;RE<B3 (BI 3JRBK 7&GE7;>B3 0G6GP O&C B;&B3 RG@P;>B& 0PJE7 )6B;RE< >B@J66P LGTB&K RP;B> 3B;&B ,$TI @TBOCB GO@R !$E<B&H QGPJT6;E< ;RP C;B B;>B&B =BTB;PRE<G@P B;& L;E<P;I >BT 4O&7PH :G&& 65O@P G66BR @GRP L;B N$& G66B;&BH -&C C;B TB>B635RR;>B& 8;&.B6FBTGPO&>B& LGI TB& @JT 3B;&B S$P;NGP;$& RB<T O&PBTRPJP.B&CH 0E<&B66 3BT7PB ;E<K CGRR 3B;& !*T"BT FB>G&&K )BPPTBRBTNB& GF.OFGOB&H ,$& CG G& NBT.;E<PBI PB ;E< T;E<P;> >BT&B GO@ @BPP;>B O&C RE<LBTB 0"B;RB&H (G&. CGTGO@ .O NBT.;E<PB& L5TB 9BC$E< @JT B;&B &GE<<G6P;>B +;T7O&> @G6RE<H SB;&B =BTGPBT;& .B;>PB 3;T GO@K L;B FB; T;E<P;>B3 ,BT<G6PB& GOE< )BRP3G<6B 3;P +B;& CT;& 6;B>B&H 0$ F6B;FP 3;T &OT .O RGI >B&K CGRR ;E< C;BRBR 4T$>TG33 &OT B3"I @B<6B& 7G&&1 %E< F;& JFBT.BO>PK CGRR 3;T /T;36;&BR .O B;&BT &GE<<G6P;>B& 8T&5<I TO&>RO3RPB66O&> NBTI <$6@B& <GP O&C ;E< 3B;&B );>OT 6G&>@T;RP;> <G6PB& 7G&&HD 2G<B6 !6;BFB&RE<5CB6K MO>

70

Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

Gesucht

Tanzpartnerin für Grundkurs 2 Ich freue mich auf dein Interesse.

Natel 079 213 93 04

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir.

Telefon 041 620 88 50

Business Grammar & Practice Course Erweitern Sie Ihre Englisch­Kenntnisse (B Level) für den Gebrauch am Arbeitsplatz oder privat – in Kleingruppen.

Start: Oktober 2010, Einstieg jederzeit möglich (der Kurs besteht aus einzelnen abgeschlossenen Lektionen).

Dienstag, 19.30–21.00 Uhr und/oder Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr 15 Lektionen à 90 Minuten, 1x wöchentlich bei 4–8 Teilnehmer Fr. 630.– bei 2–3 Teilnehmer Fr. 825.– Einzelunterricht Fr. 78.– pro 60 Min. (ohne Unterrichtsmaterial) Kursort: Nottwil (auf Wunsch von mehreren Teilnehmer evtl. an anderem Kursort) Anmeldeformular bei info@wipraechtigersprachen.ch Telefon 041 937 21 27

lle ode M ür le Vie hen f hrt e f t s ta Tes ! e Ihr ereit b

Auf alle Rennvelo, Bike 2010-Modelle 20% 2009-Modelle 40%

Auf alle Elektro- und City-Bikes 20%

Grösste Velo-Ausstellung in der Region

GRATIS abzugeben gut erhaltene

Küche

Telefon 079 315 68 16

6132 Rohrmatt bei Willisau

Wir offerieren Ihnen den ganzen Oktober jeden Freitag-Abend, ab 18 Uhr

Steaks zum 1/2 Preis inkl. Beilage Wählen Sie von 10 Steak­Variationen Zum Beispiel Steak mit Traubensauce und Reis statt Fr. 22.– nur Fr. 11.–

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit.

Das Sagaliteam Reservationen bitte unter

Telefon 041 970 15 53

sofort ankauf sofort bargeld sofort termin sichern

goldschmuck, gold/silberbärreli, gold/silbermünzen, silberbesteck obertor 1, 6130 willisau, tel.: 041 - 970 4122 oder 079 - 795 5278 71

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

? zu dick Bauch 1 Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Seminar mit Birgit Zimmermann

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Wege zu dir (Transformationsarbeit

Samstag/Sonntag, 16./17. Oktober 2010 Beratungstermine bis 20. Oktober 2010 www.meditativelebensberatung.de Anmeldung an: Mediales Heilen Therese Schärli, Telefon 041 980 30 64

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

72

Zu verkaufen reinrassige, 3­farbige

BeagleWelpen

geb. am 29. August 2010, entwurmt, geimpft und gechippt, abzugeben ab Ende Oktober 2010.

Telefon 062 756 35 75 / 079 799 01 17 beat.haeller@tele2.ch

DUO FOR YOU

Die beste Unterhaltung mit Musik, Show und Witz für jeden Anlass Telefon 079 436 49 68

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

GRATIS abzugeben original

Gärtopf

System Harsch, 25 l Telefon 062 754 15 53 73

restaurant

bar

«Dégustationsmenü» k Nüsslisalat mit Balsamico flambierten Waldpilzen k Williamsbirnensuppe mit Maronischaum ieses GRATIS d k Rehschnitzel an einer Wildrahmsauce e n b n Ihne arme Abga Bei eren wir ü einen w ngang Rosenkohl und hausgemachte Kürbispizokel i offer erbstmen -Zwische k Marsala-Zabayone mit marinierten Trauben s zum H aschung r Menü Fr. 62.– Über ats Inser

Sieger des Best of Swiss Gastro Awards Kategorie Nightlife 2009

Woo d s G a s t r o G m b H , L u z e r n e r s t r a s s e 9 , 6 2 4 7 S c h ö t z ,

www.woodsgastro.ch

Mietprobleme?

Zu verkaufen

Scott Bike

Genius 20, Modell 2009, sehr gut erhalten, wenig gebraucht, NP Fr. 7500.–, VP Fr. 4800.–, gute Bestückung, XT und XTR, schwarz-gold.

Telefon 078 616 78 17

Kostenlose Beratung für Mitglieder

Jetzt sofort Mitglied werden: Gratis bis Ende Jahr

tzt ! en Sie je Profitier o-Rabatt r 10 % Eu

Bestellen Sie die MV­Unterlagen:

������� ��������������

Ersetzen Sie Ihr Garagentor durch ein neues, isoliertes Sektionaltor.

Sie sparen Heizkosten – es lohnt sich!

������������������������ ����� ���� ����������� ��������� ������������� ����

HANS MEIER AG Maschinenfabrik CH-6246 Altishofen ✆ +41(0) 62756 44 77

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Internet: www.meierag.ch E-mail: info@meierag.ch

Unser Tipp:

“Lassen Sie sich vor Ort kostenlos beraten.”

74

HEKO-GESTELL AG

ZU VERSCHENKEN

1 Hahn (Brahama oder Sperber) 1 Laufenten-Erpel 2 Zwergkaninchen (w)

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Einfach­Regale Paletten­Regale Rollwagensysteme Bibliotheks­Regale Kragarm­Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko­gestell.ch • info@heko­gestell.ch

Floh-/Antikmarkt

Samstag, 9. Oktober 2010 «Auch Aussteller willkommen» im Brockenhaus seit 1980 Wassergrabe 25, Industrie Nord, Sursee www.don-jose.ch, Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Vorverkaufsrabatt

Wintersport

2. Ok tober 2010 bis 29. Mai 2011

Kaufen Sie Ihr Saisonabonnement bis am 31. Oktober 2010 und profitieren vom Vorverkaufsrabatt!

Erwachsene ab 20 Jahre

Jugendliche 16 –19 Jahre

Kinder 6 –15 Jahre

CHF 800

CHF 560

CHF 320

Die Preise der günstigen Gletscher-, Hauptwinter- und Frühlingsabonnemente finden Sie auf www.titlis.ch Titlis Rotair, 6390 Engelberg Telefon 041 639 50 50 titlis@titlis.ch

ENGELBERG-TITLIS

W W W. T I T L I S . C H

75

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Naturheilpraxis Rita Kirchhofer Praxis für medizinische Massagen und Klassische Homöopathie Büron Fussreflexzonenmassage-Kurs Beginn Dienstag, 19.10.10, 14 oder 20 Uhr, jew. 6 Nachmittage oder Abende, Fr. 330.– Bachblütenkurs Beginn Donnerstag, 21.10.10, 20 Uhr, jew. 6 Abende, Fr. 330.–

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

19 Jahre Praxiserfahrung zu Ihrem Vorteil – lernen macht Spass… für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden für die ganze Familie.

Weitere Infos unter www.lichtpfad.ch oder Telefon 041 933 25 58

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

WohlfühlGanzkörper-Massage

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Telefon 078 672 19 62 Creativ Ceramic Design

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Selbstständiger Plattenleger

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

age Nur 2 T

möbel

joker-Tage

*Sie erhalten auf einen frei wählbaren Artikel 6% Joker-Rabatt.

Stammkunden-Kondition bzw. 15% Barzahlungsrabatt. Mindest Andere Aktionen und laufende Bestellungen sind ausgenommen. G

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

76

Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Chateau Margaux, Chateau Petrus, Chateau Latour, Chateau d‘Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion und andere sowie alte Edel­Destillate, Cognac, Whisky usw.

Barzahlung, Abholung.

Telefon 079 721 03 03

Walliser Spezialitäten

NEU Jeden Freitag und Samstag, ab 20 Uhr Live-Musik

26.09.2010 -17.10.2010

Obertor

Lächelnd in den Herbst

restaurant café

Hauptgasse 50, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 66 Mo–Di, 8–24 Uhr / Mi, 8–11 Uhr / Do–Sa, 8–24 Uhr / So, 8–23 Uhr

Sonntag bis Donnerstag

15% Rabatt

Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

auf das étion Angebot 0! cr is D A nur CHF 35.7 Statt CHF 42.-

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

Grosse Auswahl

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht!

an Geburtentafeln und Strassentafeln www.hausis-shop.ch Telefon 041 970 04 57 Zu verkaufen 6 gepflegte

Occasions-Massage-Liegen 2­, 3­ und 5­teilig und neue

Koffer-Massage-Liegen

HAN Mongolian Barbecue, Baarerstrasse 63, 6300 Zug , Tel: 041 711 56 62

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

ge

6%

Joker-Rabatt*

att. Kumulierbar mit Ihrer dest-Einkauf Fr. 2500.–. men. Gratis Lieferung und Montage.

/Luzern

Kaufe alten Bordeaux-Wein, Grand Cru

Restaurant/Pizzeria Obertor

Hasliring

Fr. 8./Sa. 9. Okt.

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch 77

Dank günstigem Eurokurs!

Dailies Fr. 53.–

Wir holen und entsorgen

®

Wohnwand Fr. 150.– Polstergruppe Fr. 120.– Räumung günstig Tel. 079 5556717 / e-swiss@swissmail.com

(90er­Pack)

www.fontanne-pintli.ch

Stärke - 0.75 bis -6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 31. Oktober 2010

Jetzt ist es soweit:

Wilde Kreationen stehen ab dem 6. Oktober wieder bereit.

Bei herbstlich dekoriertem Ambiente laden wir Sie ein, zu Wild und Wein.

Die neusten Dailies®

® Dailies AquaComfortPlus TM

Fr. 75.–

Auf Ihren Besucht freut sich s‘Pintli­Team Telefon 041 490 28 88

(90er­Pack)

Ihre Kundenmosterei

Speziell für trockene Augen Aktion gültig bis 31. Oktober 2010

Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das

Mosten

auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns.

Anmelden erforderlich.

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05

Gottfr. Fischer

Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48 (bis 20 Uhr)

78

LESER-WETTBEWERB:

Wir verlosen 2x zwei Tickets inkl. Meet & Greet (mit Apéro) für die Chippendales-Show am Donnerstag, 21. Oktober 2010, in der Festhalle Willisau (Kategorie 1, Wert Fr. 75.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa chippendales Name Ort (z.B. wopa chippendales Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 10. Oktober 2010.

Do, 21.10.

-

WILLISAU, Festhalle

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kinder fordern uns heraus Supervisions-Gruppe

Seminar Befreiung von Stress

Ab Januar 2011! Für Erziehende die den Kurs 1 bereits besucht haben und die Theorie wieder etwas auffrischen wollen.

Ursula Horisberger, Telefon 062 756 10 46

AQUAfitness

Weshalb nehmen wir Stress auf, wie manifestiert sich das im Körper und wie befreie ich mich davon?

Sursee Willisau

Sa, 16. Oktober 2010, 9.30–17.30 Uhr

Kosten: Fr. 160.– (Anmeldung erwünscht).

Ort: Dorfstrasse 37, 6211 Buchs

Schnupperlektion in Sursee Donnerstag, 18.00h und 20.00h Spezialangebot zum Schnuppern CHF 10.- inkl. Hallenbadeintritt (Okt./ Nov.)

Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

Beatrix Bucher Tel. 041 921 19 79

www.body-flow.ch

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40 79

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Zu verkaufen

Wild aus Dagmersellen!

HAIR & NAIL DEPOT

Ganze oder halbe Tiere aus eigener

Damhirsch-Zucht

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Beat und Irene Häller-Heller Reckenbühl 35, Dagmersellen Telefon 062 756 35 75 / 079 799 01 17 beat.haeller@tele2.ch

– Wimpernverlängerung – Fussfrench Weitere Dienstleistungen bei uns:

Familienaufstellungen in Birrwil/AG

- Nagelkosmetik

Kombinieren Sie zwei von - Coiffure / Haarverlängerungen Hochzeits Make-up unseren Dienstleistungen - Permanent Make-up und profitieren Sie - Wimpernverlängerung von 20% Ermässigung!

am Samstag, 16. Okt. 2010, ab 10.30 Uhr. Preis Aufsteller CHF 165.–, Stellvertr. CHF 40.– Info/Anm.: www.MedialeSchule.ch Telefon 062 771 17 36

Anruf für eine Terminvereinbarung Anruf für eineunter:

Kartenleger

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bahnhofstrasse 45, Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

I.D.M. Partner GmbH Innenausbau Wir liefern und montieren zu Top­Preisen.

Fenster, Jalousie-Läden, Türen / Malen, Gipsen, Laminat verlegen Telefon 078 805 00 19

80

www.soerenberg.ch/bahnen

döreschnufe bevors ischneit !

✂

Inserat vorweisen) Bahn-Gutschein (Bitte n r 2 Persobisn17.eOkt Halber Preis .fü . sweid und Gondelbahn Ros bis 24. Okt Luftseilbahn Rothorn

6130 willisau im städtli tel. 041 970 12 70 damen- und herrenmode

81

AKTION Schrank!

2­türig, Fr. 260.–; 3­türig, Fr. 398.–

ualität!

Schweizer Q

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Grosse Polstermöbelschau in der Turnhalle Beromünster vom 13.–17. Oktober Telefon 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf, grosse Spielwarenabteilung.

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

Ausstellung zum Tag des Briefes.

Sieben Kartenkünstler verkaufen ihre

Karten

10./11./12. Oktober 2010, je 14–17 Uhr

lität 25 Jahre Top-Qua

im Atelier Rustica Bifigmatte 10, 6144 Zell Bei Fragen: Telefon 041 988 10 70

82

;:08=7A25?@ 371<7=

/@IC57>II>$% "D? 1@IG; <(; />#C"D9 "D? 1$;@F

=7A7 6-5975>7125.47/ ,D<@;F#>;>D 1#> %#A6 !>$C$ E>#F 2GA6FGDD' =>;G$"D9 "D? ,D%$GIIG$#@D

)-+0 B#II#%G" & .>I><@D 0*- 4:0 -- 80 JJJ3$;@HI>;56G"%$>A6D#K3A6

PC PROBLEME, VIREN?

Yin Yang Studio Wauwil

Lenormand Kartenlegen-Kurs

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

für Einsteiger, ab 14. Oktober 2010 Anmeldung oder Nachfragen Tina Lingg Tel. 079 419 51 09 oder 041 980 69 58 www.yin­yang­studio.ch

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

83

Sind Sie Unternehmer/-in, Gewerbetreibende/r, Führungs- oder Nachwuchskraft?

Trainieren und erweitern Sie praxisorientiert Ihr unternehmerisches Wissen, Denken und Handeln!

Lehrgang

UNTERNEHMERSCHULE KMU/GEWERBE SURSEE

 Ganzheitliche Unternehmensführung  Persönliches Führungshandbuch  Hausaufgabenund prüfungsfrei

Ab 27. Oktober 2010

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz!

Telefon 055 420 30 60 www.unternehmerschule.ch info@unternehmerschule.ch

«Wild» sind auch unsere Beilagen …

X`Wtonap | urVra^onlqr

?7M2ZP X7Q [H6RJ:QP7 :HHP4 34Z = X7P4OIHHZP4 BK7QP4FX72RL = AP47< X7Q TRLXH5469HP8P = TZ4P22 X7Q [X476XZ = UP425PJZKVP7H62KMJPKZ cr_ or\]r sW^ wlrntor Unr pr^]r_a bWto]{ Vrm`bb] b`_pra sW^ wlrntor Unr or\]rZ

… Spätzli, Marroni, Rotkraut, Pilzragoût, Wildfond und selbstverständlich auch Preiselbeeren!

GK7CPH< X7Q U::49P4:ZX7M = 2D2ZP8; Y6:RLK7M = >KPHOK7QX7M = UP42N7HKRLJPKZ2P7ZFKRJHX7M = = @P7Z:HZ4:K7K7M = GES = RLK7; @:22:MP = = WPPJ2L: = va^]n]\] q[_ pWa~orn]lntor xa]Untml\ap gze^toWa

^z]^toWaY^\a_n^rzto } } } yik hjy ii ik

84

Beratung über: Saatgut, Dünger, Spritzmittel, Bodenproben

Öffentlicher Vortrag

Ein Wanderer in zwei Welten

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Der mit den Geistern spricht Packende Einblicke

Sam Hess, Sursee

IMPROVE YOUR SHORT GAME

Förster, Buchautor Bekannt aus TV und Presse

Mittwoch, 20. Oktober 2010, 20.00 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Kassenöffnung 18.45 Uhr, Eintritt Fr. 20.–

6 HOLE PAR 19 PE/PR

Organisation: Margrit Wolf, Feng Shui Beraterin Sursee

NO TEE­TIME RESERVATION WWW.GOLFWIGGERTAL.CH

Zu verkaufen

Futterrüben Maissilo-Ballen

GOLF WIGGERTAL E. & A. ARNOLD­PABST 6260 REIDEN

Telefon 079 632 77 23

85

GEWERBE-AUSSTELLUNG IN OFTRINGEN

Grat

8. bis 10. Oktober 2010

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

PEKiP®-Kurs in Sursee

Design-Betten in Richenthal 250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06 www.schreinerei-pgiger.ch

Für Eltern mit ihren Babys ab 6 Wochen bis zum ersten Lebensjahr.

Start 22. Oktober 2010

Reitsportartikel Pushkin AG

NEU in Sursee

Immer einen Besuch wert!

Chotten-Kreisel • Baselstr. 1 • 6210 Sursee Telefon 041 921 33 72 • www.pushkin.ch Di – Fr Sa

Sorgentelefon für Kinder

is

9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Für Eltern mit Kindern zwischen 1 bis 3 Jahren.

Start 23. Oktober 2010

Individuelle Bewegungsanregungen / Austausch unter Eltern / Kontakt mit anderen Kindern / Spielideen.

Anmeldung und Info: Telefon 034 461 16 44 www.pekip-luzern.ch www.kleinkinderkurse.ch

ZU VERSCHENKEN schöne

Katzen

an Kinder und Hunde gewohnt.

Telefon 079 484 24 73

Generalimporteur

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Aktionspreis

Fr. 3‘790.-solange Vorrat

info@flammorama.ch Tel. 062 889 80 60 86

- Produkt statt Fr. 4‘790.--

Speckstein

• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Damit Sie auch im Winter Ihre PS auskosten können…

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

Heilmedien

Ihr Altgold ist uns viel wert.

Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.

Wir helfen Menschen, die die Ursache ihrer Symptome, den Sinn, Heilung, ihr Selbst, ihren Weg, Zuversicht und eine neue Bewusstheit suchen.

Anthego Michael Spars, Surengasse 2, 6210 Sursee praxis@anthego.ch / www.anthego.ch Telefon 079 351 37 64 Saiana Denise Bösch, Surengasse 2, 6210 Sursee praxis@saiana.ch / www.saiana.ch Tel. 079 913 50 55

SCHMUCK UND UHREN LUZERN | EMMEN – CENTER

Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Seien Sie wählerisch. Lassen Sie sich von uns beraten.

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

87

Esoterik Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

• Treffsicher Ihre positive Zukunft!

• Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere!

• Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 h

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

03

Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Lebensberatung mit Hilfe

Hast du Sorgen in Liebe, Arbeit, Geld, Gesundheit, Existenz­/Prüfungsangst?

30 Jahre Erfahrung Tel. 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Inserat aufbewahren

Sorgen aller Art

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung.

0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Ich berate Sie in allen Lebenslagen

mit Kartenlegen und meiner Hellfühligkeit.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 429 69 02

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 88

Esoterik Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz ANTONELLA Karten

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Hexe Asya und ihr Team

Befreiungsgebet

Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung.

Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Hilfe bei Belastungen, Zukunftsfragen und Krankheiten Befreiungsgebet im mächtigen Namen Jesus!

Weil ich es selber erlebt habe!

Rolf Hochuli, Telefon 079 241 97 52 (Telefon oder Hausbesuche kostenlos)

Ungarische Hellseherin hilft

Unsere Webseite

Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

natürlich unter www.woche-pass.ch!

89

Esoterik

Ihre

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Lebensberatung

Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24-Stunden-Service

Hilfe in Liebe / Finanzen / Gesundheit / Beruf 0–24 löse schwarze Magie Weihrauchöl – Engelbilder, onecard4you.com

Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

079 358 75 63

Stellenmarkt

für alle Fälle

90

Mit Tradition in die Zukunft – Ihr freundlicher Holzhändler Küng Platten ist ein erfolgreiches Familienunternehmen im Fachhandel von Bau- und Holzwerkstoffen mit Sitz in Willisau. In der Ausstellung «Holz und Raum» informiert sich das breite Publikum über die Qualitätsprodukte rund um den Innenausbau. Unser Ausstellungsteam sucht Sie nach Vereinbarung als frontorientierte(n) Holzfachmann(frau) als

Verkaufsberater/-in Ausstellung (Boden, Wand/Decke, Türen) Ihr Verantwortungsbereich | Als Verkaufsprofi sind Sie verantwortlich für die Abwicklung und Überwachung von Aufträgen, koordinieren Einkauf sowie Verkauf, erledigen Offerten und administrative Arbeiten. Die Korrespondenz und das Rapportwesen der Ausstellung bearbeiten Sie selbständig. Nach der Einarbeitung beraten und verkaufen Sie aktiv am Telefon, am Kunden-Schalter und in der Ausstellung, welche von Bauherrschaften, Architekten und Handwerkern besucht wird. Schwerpunkte in Ihrer Verkaufstätigkeit bilden die Bereiche Boden (Parkett, Laminat usw.), Paneele/Täfer sowie Türen. Sporadisch besuchen Sie die Kunden auch im Aussendienst.

Ihre Persönlichkeit | Sie verfügen über eine Berufslehre im Baufach (z.B. Schreiner, Zimmermann, Bodenleger) mit einer kaufmännischen Weiterbildung oder über eine kaufmännische Grundausbildung (idealerweise in der Baunebenbranche). Administrative Aufgaben und Kundenkontakte bereiten Ihnen Freude. Einige Jahre Erfahrung im Verkauf oder in der Sachbearbeitung von Innenausbauprodukten (Boden- Wand- und Deckenbeläge) sind von Vorteil. Excel und Word wenden Sie gekonnt an. Sie sind flexibel, belastbar und können sich durchsetzen.

Ihre selbständige Arbeitsweise ist geprägt durch einen guten Ordnungssinn.

Ihre Perspektiven | Eine vielseitige Tätigkeit in einem kollegialen Team mit moderner Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Weitere Informationen unter www.kueng-platten.ch.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Vermerk AG10-0119 mailen Sie an Roland Hofstetter, der Ihnen auch für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung steht. Die Interviews werden in der Region Willisau geführt. oprandi & partner ag, personnel recruitment, Postfach, 5001 Aarau, Telefon 062 832 32 66, E-Mail: hofstetter@oprandi.ch, www.oprandi.ch Ein Unternehmen der oprandi & partner-Gruppe mit zahlreichen Niederlassungen in Europa.

91

Verkaufsberater-/in Ausstellung (Boden, /Wand/Decke, Türen)

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Der Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino Shop sucht per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung kundenorientierte und freundliche

DetailhandelsAngestellte (80–100%)

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezialund Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden.

Dem SPZ sind eine Schmerzklinik, ein Swiss Prevention Center sowie ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert.

Sie verfügen: über Verkaufserfahrung (vorzugsweise im Lebensmittelbereich) und haben Freude am Kundenkontakt.

Sie sind flexibel und bereit, auch an Randzeiten und an Wochenenden zu arbeiten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Migrol Service Beat Roos Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee Telefon 041 921 72 07 E-Mail: migrol.sursee@bluewin.ch

Für den Operationsbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n flexible/n und zuverlässige/n

Pflegeassistent/in im OP (100%) Hauptaufgaben Zudienung bei operativen Eingriffen im Bereich der Wirbelsäulen-, Neuro- und Handchirurgie, Orthopädie, Urologie sowie der plastischen Chirurgie ■ Mithilfe bei der Sterilgutversorgung ■ Bestellwesen ■

Nebenverdienst im Telefonverkauf

Anforderungsprofil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Pflegeassistent/in, FaGe oder FASRK und haben bereits OP-Erfahrung. Sie sind belastbar und arbeiten gerne in einem kleinen, motivierten Team. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten. Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und/ oder Italienisch sind von Vorteil.

• von zu Hause aus oder aus unserem Callcenter in Dagmersellen • freie Zeiteinteilung möglich • Erfahrung im Telefonverkauf von Vorteil • seriöse Einarbeitung und Betreuung • attraktive Verdienstmöglichkeiten

Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team. Wir legen Wert auf die berufliche und persönliche Entwicklung, die durch zahlreiche Weiterbildungsangebote gefördert wird. Das SPZ zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus.

Sie verfügen über eine sympathische Stimme und sprechen Schweizerdeutsch.

Sie sind selbstsicher und ausdauernd.

Sie lieben den telefonischen Kontakt mit Mitmenschen und haben Lust täglich mindestens 2 Stunden zu telefonieren!

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Vreni Lüthi, Leiterin Operationsbereich, unter der Telefonnummer 041 939 55 23.

Dann sind Sie genau die richtige Person für uns!

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Kurze schriftliche Bewerbung erwünscht an Eier Meier AG Frau Jeannette Ruch Sagen, 6252 Dagmersellen Nähere Informationen unter Telefon 062 748 70 29

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Daniela Burri, HR-Verantwortliche, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 74, daniela.burri@paranet.ch www.paranet.ch

92

Stellenmarkt

O`H G`,& %H$+0!H%`'aP (%GF%,G %F)(0`%HF E,& C%H%&%0, U+a2)$$%%G :E $%`,GF%, VE)0`FXFG%H:%E!,`GG%,M R,G%H% %>20EG`C%, U+G') ')$$"BG $`,N &%, T`% `, :)a0H%`'a%, /+F%0GP U%GF)EH),FG E,& -,GF`FEF`+,%, `, &%H !),:%, T'a@%`: G+@`% `. ),!H%,:%,&%, 8EG0),&M KEH Q%HGFXH2E,!

E,G%H%G S%).G GE'a%, @`H *%H G+$+HF +&%H ,)'a Q%H%`,()HE,! %`,%L,

*3#,-3.'3)2.+ 1%) 53+ 4&+53+5.3+(' "/00$! /)E*F)E$!)(%, N N N N N N N N N N 8,$+H&%HE,!%,

N -

3JaHE,!L?+F`C)F`+, &%H E,F%HGF%00F%, ?`FN )H(%`F%H-,,%, Q%H),F@+HF0`'a $JH &%, H%`(E,!G0+G%, 8(0)E$ `.

DE,&%,&`%,GF DE,&%,(%FH%EE,! *%H S%0%$+,P 3)> E,& 4N?)`0 )2F`C%H Q%H2)E$ ). S%0%$+, 7%@`HFG'a)$FE,! DE,&%,GF).. ?+,)FG$)2FEH%,P 4HGF%00%, UJ'2C%H!JFE,!%, S+EH%,*0),E,! A`%$%HG%HC`'% 9$0%!% 8HF`2%0GF).. `. T<GF%.

TE*%HEG%H -S E,& 6U? ?`F)H(%`F `, 9H+^%2F%, 2$.M 1HE,&)EG(`0&E,!

3JaHE,!G%H$)aHE,!

3H),:#G`G'a2%,,F,`GG%P 4,!0`G'a .J,&0`'a C+, Q+HF%`0 G%aH !EF% ?TN;$$`'% D%,,F,`GG% =)C`G`+,ND%,,F,`GG% C+, Q+HF%`0

T%0(GFX,&`!2%`FP -,`F`)F`C%P 30%>`(`0`FXF E,& S%).$Xa`!2%`F G`,& 4`!%,N G'a)$F%,P &`% @`H ), -a,%, G'aXF:%,M O%`F%H% Q+H)EGG%F:E,!%, G`,& %`,% H)G'a% 8E$$)GGE,!G!)(%P ;H!),`G)F`+,GF)0%,F E,& T`% 2#,,%, G`'a )E'a `, a%`20%, T`FE)F`+,%, &EH'aG%F:%,M 1EF% R.!),!G$+H.%, E,& %`, !%*$0%!F%G 8E$FH%F%, G`,& $JH T`% G%0(GFC%HGFX,&0`'aM O`H (`%F%, -a,%, %`,% C`%0G%`F`!%P )(@%'aG0E,!GH%`'a% E,& C%H),F@+HN FE,!GC+00% 8E$!)(%P C%H(E,&%, .`F !H+GG%H T%0(GFGFX,&`!2%`FM 4`, !EF %`,!%G*`%0F%G S%). @`H& T`% F)F2HX$F`! E,F%HGFJF:%,M -. O%`F%H%, (`%N F%, @`H -a,%, :%`F!%.XGG% 8,GF%00E,!G(%&`,!E,!%,M =%a.%, T`% &`%G% /%H)EG$+H&%HE,! ),_ 5),, G%,&%, T`% -aH% R,F%HN 0)!%, ),W 4H`2) 9+HF.),,P U;TS 81P U+G') ')$$"P 3H`%G0`H)`, Z)P Y[\I TEHG%% +&%H %M*+HF.),,]H+G')M'a

93

Stellenmarkt

Vorstellungs-Gespräch

job-insider

Was nun?

Eine überschaubare Auflistung von wichtigen Regeln: • eine aufrechte Haltung, fester Händedruck und Blickkontakt gehören dazu • hören Sie gut zu, stellen Sie bei Unklarheiten präzise Fragen • übernehmen Sie niemals die Gesprächsführung • achten Sie laufend auf Ihre Körperhaltung und Körpersprache • antworten Sie selbstsicher, aber nicht überheblich • geben Sie nicht zu knappe und nicht zu ausführliche Antworten • bleiben Sie beim Thema • geben Sie bei Gehaltsfragen klare Antworten, stellen Sie realistische Forderungen • klagen Sie niemals den früheren Arbeitgeber an • zum Schluss vereinbaren Sie die nächsten Schritte

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 925 02 70 www.kellyservices.ch

Wir wünschen Ihnen interessante und erfolgreiche Begegnungen!

René Müller

Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Kundenarbeiten suchen wir einen motivierten

Kundenmaurer Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.

Wir suchen einen

Ihre Aufgaben - Führen einer Kundenmaurer-Gruppe - Organisation und Durchführung des Auftrags - erstellen der Tagesrapporte - unsere Kunden mit Ihrer Arbeite zu begeistern

Chauffeur 100%, Kat. C oder C/E Aushilfs-Chauffeur

Sie haben - eine abgeschlossene Lehre als Maurer - Freude am exakten, sauberen Arbeiten - gutes Organisationstalent / technisches Flair - Autoführerschein

Kat. C oder C/E

für 2–3 Tageseinsätze pro Woche (evtl. auch nur nachmittags) auf einen MAN­LKW. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozial­ leistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Wir bieten Ihnen - guten soziales Umfeld - eine moderne Infrastruktur - gute Anstellungsbedingungen - gute Aufstiegsmöglichkeiten - selbstständiges Arbeiten Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an: Birrer Bauunternehmung AG Büelstrasse 6 6213 Knutwil Tel. 041 922 16 10

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte unter Telefon 041 984 00 05 Bewerbungen schriftlich an Bättig Transporte AG

Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6218 Ettiswil 94

Stellenmarkt

René Müller Area Manager

Search&Selection Premium Partnerschaftsverträge 062 748 41 44 rene.mueller@kellyservices.ch

Remo Steiner

Esther Limacher

Personalverleih & Dauerstellen Search&Selection Basic & Premium

Personalverleih & Dauerstellen Search&Selection Basic & Premium

041 925 02 78 remo.steiner@kellyservices.ch

041 925 02 75 esther.limacher@kellyservices.ch

Daniel Bussmann

David Friesenegger

Dauerstellen Search&Selection Basic & Premium

Personalverleih

041 925 02 72 daniel.bussmann@kellyservices.ch

041 925 02 73 david.friesenegger@kellyservices.ch

Daniel Koch

Adina Imfeld

Personalverleih On‐Site Dagmersellen

Personalverleih On‐Site Dagmersellen

062 748 41 43 daniel.koch@kellyservices.ch

062 748 41 42 adina.imfeld@kellyservices.ch

Sabrina Hacker

Nicole Schärli

Personal‐ & Lohnadministration Fakturierungen

Filialadministration Schulung Hygiene & Sicherheit

041 925 02 70 sabrina.hacker@kellyservices.ch

041 925 02 76 nicole.schaerli@kellyservices.ch

Personalberaterin Kaufmännische Berufe

Personalberater Bauhaupt‐ & Baunebenbranche

Personalberater Industrie, Technik & Logistik

Personalberater Technische Berufe

Personalberater Industrie, Technik & Logistik

Personalberaterin Industrie, Technik & Logistik

Teamassistentin

Verkaufsassistentin

Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 6210 Sursee 041 925 02 70

95

Kelly Services (Schweiz) AG Industriepark/LC3 6252 Dagmersellen 062 748 41 41

Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft.

Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch

Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten.

Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

«Gute Architektur entsteht im Kopf» Wir möchten unser Team um zwei Portraits ergänzen.

Daher suchen wir nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n

In unserer Institution schulen und fördern wir sowohl sprach­ wie auch verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche im Schulalter.

Zur Pflege und für den Unterhalt unserer Gesamtanlage Mariazell Sursee suchen wir einen

Bauleiter/in oder Projektleiter/in

Mitarbeiter Anlagewartung 60%

Sie kennen sich aus in der Bauleitung ab Kostenermittlung bis zur Schlussabrechnung.

Die Betreuung von Käufern liegt Ihnen.

Sie arbeiten bereits mit Word, Excel, Outlook und Messerli.

Ihre Aufgaben • Pflege der gesamten Umgebung, mit Grün­ und Sportanlage, Wegen und Plätzen • regelmässige Reparatur­ und Unterhaltsarbeiten • allgemeine Reinigungsarbeiten • z.T. Wochenendeinsätze Sie bringen mit • handwerkliche Grundausbildung • technisches Verständnis • belastbare, flexible, humorvolle Persönlichkeit • Kontaktfähigkeit und gute Umgangsformen Wir bieten Ihnen • Stellenantritt per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung • selbstständige Aufgaben mit Verantwortung • Anstellung/Besoldung in Anlehnung an die kantonalen Vorgaben • interne und externe Weiterbildungs­ möglichkeiten

Hochbauzeichner/in oder Architekt/in Sie sind bewandert in der Projektplanung, Ausführungsplanung, Kontakt mit Käufern und Bauherrn, Betreuung ganzer Objekte und kleineren Projektleitungen.

Sie arbeiten mit Word, Excel, Outlook, Messerli und CAD­Allplan.

Dann sind Sie in unserem motivierten Team willkommen.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit, modernste Arbeitshilfen und zeitgemässe, attraktive Anstellungsbedingungen.

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an Mariazell Sursee Herr Peter Böni, Leitung Infrastruktur Sempachstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 86 25, p.boeni@mariazell.ch

Ihre Bewerbung senden Sie an Hunkeler.Partner Architekten AG André Hunkeler Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee www.hp­arch.ch 96

Stellenmarkt

Technischer Kaufmann Agro-Techniker Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Weltweit arbeiten 4'500 Mitarbeiter für uns. Wir sind das führende Unternehmen in der Landwirtschaft im Bereich Melktechnik und Stalleinrichtungen. In der Schweiz vertrauen 60 % der Landwirte auf unsere Produkte. Kundenservice ist unsere oberste Priorität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine junge, dynamische Person als Mitarbeiter/in Produkt Support in den Bereichen Melken/Kühlen mit dem Schwerpunkt Kühltechnik.

Ihre künftigen Aufgaben: • Technische Betreuung unserer Wiederverkäufer und Gebietsleiter • Produkt-Dokumentationen und Kalkulationen erstellen • Mitgestaltung von technischen Unterlagen und Prospekten • Sicherstellung der Kontakte zum Konzern Sie sind eine junge und belastbare Person mit technischen und kaufmännischen Kenntnissen und haben Freude am Fachgebiet Kühltechnik, idealerweise Kältemonteur, Kältetechniker, Elektriker. Sie werden als interne und externe Drehscheibe agieren. Wir erwarten PC-Anwenderkenntnisse (MS Office) sowie Französisch- und Englisch-Kenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Position in einem internationalen Konzern. Sie werden sehr selbstständig arbeiten und viel Eigenverantwortung übernehmen können. Eine gewisse Reisetätigkeit in der Schweiz sowie im Ausland ist erforderlich.

Die Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

97

Stellenmarkt

WWW.BJBAG.CH '=9) ?3"&393**3- =*5 I(BD @> H!E$(0 (B0 %1E$(04 ,(I "0D($0(E6(0 B0 #0,AID$B(5 &(CE0B< A0, :!AJ(4 ;($F( IACED +($ I.%.$D .,($ 0!CE G($(B0F!$A0J

Möchten Sie eine Veränderung in Ihrem Berufsalltag? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Für unseren Kunden im wunderschönen Langenthal suchen wir einen

:!AI+(0J8($ 38(<D$.6.0D(A$ )!0BD7$4 2 '(B/A0JI6.0D(A$

Automatiker oder SchaltanlagenMonteur

2;E ?.4*C4.A.14 #E'4.AC4.JC)A%4 6=4CA+JCA4**@J13!4>4E'4J C.4 C.&0/ C+14J M.4 @JC/ >+C M.4 ,"JJ4J/ H74E ,"JJ4J >H**4J-

welcher gerne in einem jungen, motivierten und modernen Team arbeiten würde.

Ihre Aufgaben • Fernmessverfahren durch Thermografie • Bedienung von anspruchsvollen TSK-, PTSK- und MSR-Anlagen • Berechnung der optimalen Grösse von Blindstrom-Kompensationen • Installation von Univers-Verteilern • SPS-Steuerungen von Maschinen • Um- und Ausbauten an bestehenden Anlagen Unsere Erwartungen • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker oder Schaltanlagen-Monteur • Ein gepflegtes Äusseres sowie angenehme Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich • Ihre Deutschkenntnisse sind stilsicher in Wort und Schrift • Sie haben eine exakte, saubere und zuverlässige Arbeitsweise • Alter 20 bis 40 Jahre jung • Führerausweis Kat. B von Vorteil

:#8M 9OKLO8O<<ON #< =.*.+*4 5H!J14J (DI BFI BB GG H74E %H!J14J$0+JC*4@A4J4114E-&0 >>>-0+JC*4@A4J4114E-&0

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Monteur (Allrounder) für Montagen von Granitabdeckungen, Bademöbel und Duschkabinen usw.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann, Sanitär oder verwandte Berufe.

Sie sind selbstständig, flexibel und belastbar. Sie sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten. Sie sind im Besitz des Führer­ ausweises Kat. B mit Anhängerprüfung, dann bewerben Sie sich schriftlich.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, Tätigkeit in einem aufgestellten Team.

Möchten Sie die Herausforderung annehmen und in einem ca. 30-Mann-Betrieb Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen?

Dann rufen Sie uns für nähere Einzelheiten unverzüglich an.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre Bewerbung an

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 E-Mail: andre.britschgi@bjbag.ch www.bjbag.ch

Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken Telefon 062 748 70 52 www.marmobisa.ch 98

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/L Leben/Erleben!

Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Semin nar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hote elzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Re estaurants und einem multi-medialen Konfere enzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Sem minar- und Tagungszentren im Herzen der Ze entralschweiz.

Unsere umfassende Infrastrukttur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichke eiten bildet zusammen mit unseren professio onellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Semin nare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art.. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campuss als attraktiven ndes Lernumfeld.

Begegnungsort und inspirieren

Wir suchen per sofort ode er nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres s Bankettxible Teams engagierte und flex

Service--Mitarbeitende (m/w – Aushilfe) Ihr Profil Gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen Effiziente Arbeitsweise Hohe Belastbarkeit in Spitze zenzeiten Teamfähig, verantwortungssbewusst und belastbar Flair und Freude am Umgan ng mit Menschen Offen für flexible Arbeitszeitten (abends und an Wochenend den) Muttersprache Deutsch Wir bieten Ihnen Moderne Infrastruktur Motiviertes Team Fortschrittliche Anstellungssbedingungen Arbeitsplatz 15 Gehminuten n vom Bahnhof entfernt, in Stosszeiten mit ÖV-Ansc chluss Für Fragen steht Ihnen Frau Mo onika Wolf, Bereichsleiterin Restauration+Bankette, Tel. 04 41 926 23 28 oder monika.wolf@campus-sursee.c ch gerne zur Verfügung (keine Bewerbungen per E-Mail).

Sind Sie an einer dieser abwec chslungsreichen und spannenden Aufgaben interessiert? Dan nn senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Persönlich, Frau Claudia Tscho opp, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Posstfach, 6210 Sursee.

99

Stellenmarkt

Garten + Freizeit BOWI Garten und Freizeit ist ein dynamischer Familienbetrieb für Attraktives Wohnen und Spielen im Garten.

Auf den 1. Januar 2011 oder nach Übereinkunft suchen wir flexible, frontorientierte

Kaufmännische Allrounderin

Ihr Aufgabenbereich ist interessant und vielseitig • Auftragsbearbeitung • Disposition • Internetsupport • Empfang, Telefon, Kundenberatung • allgem. Büroarbeiten Erwartungen • abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung Kundenberatung, Auftragsbearbeitung, Disposition • gute PC­Internetkenntnisse • Flair für Haus und Garten Sind Sie begeisterungsfähig, belastbar, können gut organisieren und spüren die Wünsche der Kunden? Dann erwartet Sie eine interessante Dauerstelle in kleinem, aufgestelltem Team.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung.

BOWI Garten und Freizeit AG, z.H. Lisbeth Bossert, Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau, Telefon 041 970 37 77, www.bowi.ch

Im Auftrag unserer Mandantin, eine am Markt bestens etablierte Unternehmung im Bereich Handel und Reparatur, suchen wir einen

wir suchen für Innenausbau und Küchen

Technischen Sachbearbeiter

Möbelschreiner

In einer abwechslungsreichen Tätigkeit werden Sie als gelernter Mechaniker (Landmaschinen-, LKW- oder Auto-Mechaniker oder anverwandte Berufe) als Sachbearbeiter eingeführt. Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und suchen den Einstieg in eine neue Herausforderung. Sie sind motiviert, haben eine schnelle Auffassungsgabe und sind offen, Neues zu lernen. Kundenkontakt und Beratung stellt für Sie eine Herausforderung dar.

Aufgaben -Arbeiten nach Produktionsunterlagen -alle Produktionsschritte -Bankarbeit -CNC Programmierung und Bedienung Voraussetzungen -abgeschlossene 4-jährige Schreinerlehre -exakte, selbständige Arbeitsweise -CNC Kentnisse oder der Wille dies zu lernen

Es erwartet Sie ein junges Team in einem Unternehmen mit ausgezeichneten Anstellungsbedingungen.

Wir bieten -zukunftsorientierte Anstellungsbedingungen -selbständiges Arbeiten

Herr Erich Henseler freut sich auf Ihre Bewerbung und informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

made by innenausbau augsburger 4600 olten hardfeldstrasse 7 062 296 77 60 mail@made-by.ch www.made-by.ch

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch 100

Stellenmarkt

Eine technische Herausforderung!

Bei unserem Mandanten, einem Handelsunternehmen mit Sitz im Kanton Luzern, erwartet Sie ein bestens etablierter und erfolgreicher Arbeitgeber. Er hat sich durch seine Innovation und seine qualitativ hochwertigen Produkte schweizweit einen erstklassigen Namen erarbeitet.

In seinem Auftrag suchen wir einen einsatzfreudigen Elektriker/Mechaniker als

Servicetechniker (m/w)

Stellenprofil: In dieser vielseitigen Allroundfunktion führen Sie selbständig die elektrische und mechanische Installation von Anlagen und Geräten aus. Vor Ort schulen Sie die zukünftigen Anwender und nehmen allfällige Kundenanliegen auf. Im Weiteren übernehmen Sie Wartungs- und Servicearbeiten und beheben Störungsmeldungen prompt.

Ihr Profil: Sie haben vorzugsweise eine Grundausbildung als Elektriker abgeschlossen oder sind Mechaniker mit praktischen Kenntnissen von elektrischen Anschlüssen und Installationen. Zudem kennen Sie sich mit Industrieanlagen aus und waren bereits in einem ähnlichen Umfeld tätig. Mit Ihrer vernetzten Denkweise und Ihrer selbständigen, exakten Arbeitsweise tragen Sie wesentlich zum Unternehmenserfolg bei. Ihre guten Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven: Bei Ihrer Arbeit sind Sie viel unterwegs und werden fachlich auf dem neusten Stand gehalten. Im Weiteren werden Ihnen sehr interessante Anstellungsbedingungen geboten.

Ihre Bewerbung: Interessiert? Dann sollten Sie unbedingt den zuständigen Personal Sigma Berater, Herrn Erich Henseler, kontaktieren. Er gibt Ihnen gerne weitere wissenswerte Informationen über diese Stelle bekannt oder freut sich auf Ihr Bewerbungsdossier.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt Auf die Wintersaison 2010 und weitere Saisons suchen wir für unser familiär geführtes Hotel in Bergün/GR eine flexible und selbstständige

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

kaufmännische Angestellte

Restaurations-Fachfrau oder Service-Angestellte

(im Sanitärbereich)

mit Erfahrung.

Stellenbeschrieb Mit persönlichem Engagement sind Sie mitverantwortlich für einen kompetenten und kundenfreundlichen Verkauf in unserer Bad­Ausstellungen.

Sie sind für die Abwicklung und Gestaltung bis zur Endabrechnung zuständig.

Sind Sie kreativ und integrieren sich schnell in ein junges Team?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Foto an Hotel Ladina, Nicole Röösli Bahnhofstrasse 3, 7482 Bergün E-Mail: info@hotelladina.ch Mehr erfährst du unter www.hotelladina.ch oder Telefon +41 81 407 11 29.

Anforderungen Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung oder verwandte Berufe.

Sie lieben den Kontakt mit Menschen, sind redegewandt und haben ein sicheres Auftreten. Sie sind teamfähig, belastbar, haben ein gepflegtes Auftreten und verfügen über ein unternehmerisches Denken. Englisch erwünscht (Italienisch von Vorteil) Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungs­ reiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Geregelte Arbeitszeiten, wovon 2–3 Samstage pro Monat sind Bedingung.

Schriftliche Bewerbungen mit Foto sind einzureichen an

Mit Freude und Leidenschaft gestalten wir aus dem Werkstoff Holz hochwertige Produkte. Stühle, Tische, Eckbänke und Wohnmöbel in bestem Design – nach Wunsch und Mass gefertigt. Erstklassige Qualität und hohe Kundenzufriedenheit stehen bei unseren 30 Mitarbeitenden bei www.sitzplatz.ch in Wolhusen an erster Stelle – Swiss made pur!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Schreiner

(mit zusätzlicher Verantwortung für die Lernenden) Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Schreiner mit Berufserfahrung, sind kreativ und innovativ, haben unternehmerisches Denken und besitzen eine hohe Sozialkompetenz.

Sie arbeiten bei uns in einem gut eingerichteten Betrieb und sind zudem die Ansprechperson für die Lernenden und unterstützen sie während ihrer anspruchsvollen Lehrzeit.

Wir freuen uns auf unseren aufgestellten Teamkollegen.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Brigitt Zihlmann jederzeit zur Verfügung.

Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73, 6110 Wolhusen Tel. Nr. 041 492 60 80 brigitt.zihlmann@sitzplatz.ch

Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken Telefon 062 748 70 52 www.sanitaer-center.ch

Willkommen in unserem Betrieb

102

Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

Alpha-InnoTec Schweiz AG ist ein Unternehmen der SchulthessGroup und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen und Solartechnik der Marke Alpha-InnoTec. Am Hauptsitz Altishofen suchen wir zur Verstärkung unseres Kundendienst-Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Supporter für unsere Kundendienst-Helpline Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsmonteur, -zeichner oder als Elektriker oder einen anderen Abschluss in der Haustechnik.

Neben Ihrem technischen Fachwissen zählen Flexibilität und Belastbarkeit – auch in hektischen Zeiten – zu Ihren Stärken.

Sie haben zudem ein Flair für technische Problemlösungen und verfügen über ein analytisches und unternehmerisches Denken.

MS-Office-Kenntnisse, gute Umgangsformen und Freude am Kundenkontakt setzen wir voraus.

Nach einer eingehenden Einführung sind Sie für die • Störungsbehebung am Telefon • Technische Unterstützung von Installateuren und Endkunden • Pflege der Support-Datenbank zuständig. Dazu stehen Ihnen ein gutausgerüsteter Arbeitsplatz und moderne technische Hilfsmittel zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen eine berufliche Zukunft im Bereich der erneuerbaren Energien, eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Eigenverantwortung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und die Unterstützung durch ein aufgestelltes Team.

Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung an die untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Alpha-InnoTec Schweiz AG Personalabteilung Industriepark CH-6246 Altishofen

Telefon 062 748 20 00 HR@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch 103

Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter für 3-4 Schichtbetrieb.

Betriebsmitarbeiter/-innen Folgendes bringen Sie mit:

• • • • •

Sehr gute Deutschkenntnisse Mobilität Bereitschaft für Schichtbetrieb Ausweis B / C – sofort verfügbar Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post.

Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch

Unser

Gasthaus zum Rössli

HydraulikSchlauch-Service

braucht Verstärkung!

Unser Profil • Konfektionierung von Hydraulik­Schläuchen • Offertwesen • Lagerbewirtschaftung • reparieren von Hydraulik­Komponenten Ihr Profil • Ausbildung als Land­ oder Baumaschinen­Mechaniker • jung und dynamisch • verantwortungsbewusst und flexibel

6234 Triengen/LU Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft freundliche, pflichtbewusste

Service-Angestellte (mit deutscher Muttersprache)

Sind Sie interessiert?

Dann bewerben Sie sich schriftlich Stefan Heller, hs@birrer-hydraulik.ch

Schichtbetrieb 10.00–18.00 Uhr / 18.00–0.45 Uhr jeden 2. Sonntag frei Sonntag­Nachmittag und Montag Ruhetag Schriftliche Bewerbungen an Gasthaus zum Rössli, Familie Müller Kantonsstrasse 57, 6234 Triengen www.roessli-triengen.ch

Gewerbezone 31 • 6018 Buttisholz www.birrer-hydraulik.ch 104

Stellenmarkt

G E S TA LT E N S I E I H R E Z u k u N F T Möchten Sie mit uns wachsen und die Zukunft des energieeffizienten Holzbaus mitgestalten?

Unsere motivierten Teams brauchen Verstärkung und suchen Sie als: Technischen Projektberater Projektleiter / Baukostenplaner Planer Haustechnik Hochbauzeichner und Architekten Lernen Sie uns und unsere Zukunftsperspektiven näher kennen unter www.renggli-haus.ch /jobs.html.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

105

R E N G G L I AG St. Georgstrasse 2 CH-6210 Sursee T +41 (0)41 925 25 25 F +41 (0)41 925 25 26 mail@renggli-haus.ch www.renggli-haus.ch

Stellenmarkt

Die Georg Haag AG ist ein führendes, international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Metalldecken. Die Firma mit Sitz in Beromünster beschäftigt rund 60 Mitarbeitende.

Zur Ergänzung unserer Abteilung Metallbau suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen zuverlässigen

CNC-Polymechaniker (m/w)

Ihr Aufgabengebiet • Bedienung der CNC­gesteuerten Stanz­ und Laseranlagen Trumpf TC600 • selbstständiges Programmieren auf dem Trumpf­Programm TruTops Punch • selbstständiges Einrichten der Maschinen und Bearbeiten der Teile • Komplettfertigung inklusive Massprüfung • Mithilfe bei der Kalkulation von Neuteilen • durchführen des Maschinenunterhalts • Bereitschaft zum Einsatz im Schichtbetrieb

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker und zeichnen sich durch eine ausgesprochen selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise aus. Gute Kenntnisse in Ihrem erlernten Bereich und hand­ werkliches Flair sind wichtige Voraussetzungen für diese Tätigkeit. Sie konnten bereits erste Erfahrungen im Umgang mit CNC­Anlagen sammeln, haben CAM­Kenntnisse und solche in der Metallverarbeitung. Sie bearbeiten selbstständig Einzelaufträge sowie Kleinserien und haben die Bereitschaft zur Schichtarbeit, bzw. flexibler Arbeitsweise.

Wenn Sie zudem ausgesprochen team­ und dienstleistungsorientiert arbeiten, erwartet Sie ein spannender Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen.

Unser Angebot: Als innovatives, lebendiges und wachsendes Industrieunternehmen bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, Entwicklungsmöglichkeiten und gute Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E­Mail oder per Post.

Georg Haag AG, Hermann Good, Produktionsleiter Industriestrasse 14, 6215 Beromünster Telefon 041 932 10 10, hermann.good@georghaag.com, www.georghaag.com Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Tiefbau / Umgebungsarbeiten suchen wir einen motivierten

Gastropartner der

Maschinist / Tiefbauer

Herzlich Willkommen!

Das Berggasthaus Salwideli liegt 1353m ü. M und bietet einen herrlichen Ausblick auf das Brienzer Rothorn und die Schrattenfluh. Der Betrieb verfügt über eine gemütliche Gaststube mit Sonnenterrasse und verschiedene Säle von 16 bis 80 Plätzen.

Zehn heimelige Zimmer sowie 84 Betten im Gruppenhaus stehen zur Verfügung.

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.

Wir bieten Ihnen - guten soziales Umfeld - eine moderne Infrastruktur - gute Anstellungsbedingungen - gute Aufstiegsmöglichkeiten - selbstständiges Arbeiten

Freie Stellen für die Wintersaison 2010/2011 (ab Mitte Dezember bis Ende März)

Sie sind - eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit - Motiviert mit uns etwas zu erreichen - gewohnt exakt zu Arbeiten - flexibel und zuverlässig

Koch/Köchin

der/die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist und auch Verantwortung übernehmen kann.

Service-Aushilfen

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:

welche gerne ein vielschichtiges Gäste­Publikum verwöhnt. Es ist eine Teilzeitstelle im Stundenlohn.

Birrer Bauunternehmung AG Büelstrasse 6 6213 Knutwil Tel. 041 922 16 10

Mitarbeiterin Frühstück/Etage

Sind Sie eine Frühaufsteherin mit eigenem Auto?

Es ist eine Teilzeitstelle im Stundenlohn.

Auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung freuen sich Ernst Wegmüller & Stv. Sonja Nordheim Berggasthaus Salwideli, 6174 Sörenberg Telefon 041 488 11 27, salwideli@bluewin.ch

106

Stellenmarkt Wir suchen für unseren 9­jährigen Sohn

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, nach Vereinbarung, einen zuverlässigen

Hausaufgaben-Betreuung

Chauffeur Kat. C+E

Die Betreuung ist für Montag und/oder Dienstag und/oder Donnerstag vorgesehen und findet zu Hause in Sursee statt.

Kontakt: Telefon 079 374 35 88

evtl. Teilzeit

Sind Sie teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren?

Dann melden Sie sich bei uns.

Anfänger wird angelernt.

Gesucht für zirka drei bis vier Stunden pro Woche

Allrounder (evtl. junger Pensionär) für kleines Lager sowie Abwartarbeiten Natel 078 738 71 38

Bühlmann Transport GmbH 6018 Buttisholz, Telefon 041 928 14 91

Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt ist ein traditionsreiches Schweizer Handels- und Produktionsunternehmen mit Sitz in Hochdorf.

Eine faszinierende und abwechslungsreiche Aufgabe erwartet Sie bei uns als

: Balthasar + Co. │ Kompetenzcenter für Kerzen

Key Account Manager/-in Kerzen Private Labels

Ihr Aufgabenbereich umfasst schwergewichtig folgendes: – – – – –

Betreuung von Grosskunden in der Schweiz Sicherstellen der Kundenbindung und Kundenzufriedenheit Erarbeiten von Sortimentsvorschlägen Pflege der kundenspezifischen Basis- und Saisonsortimente Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnahmen und Verkaufshilfen

Sie bringen mit:

– Büro-/KV-Ausbildung mit Weiterbildung zum/r Verkaufsfachmann/frau (oder einige Jahre Erfahrung Verkauf/Marketing) – Erfahrung in der Kundenbetreuung von Key Accounts – Sprachkenntnisse D/F, E von Vorteil – Fundierte Kenntnisse in MS-Office; hilfreich sind Erfahrungen mit einem Warenbewirtschaftungssystem (z. B. Opacc) – Analytische, zielgerichtete sowie vernetzte Denkweise – Grosse Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit – Idealalter: 25 bis 35 Jahre

Wir bieten Ihnen eine motivierende Zusammenarbeit mit Freiraum für Eigeninitiative in einem jungen Team.

Sind Sie bereit, diese anspruchsvolle Herausforderung anzunehmen?

Senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an Monika Henseler, Leiterin Personal.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Balthasar + Co., Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf (Telefon 041 914 05 05) mhenseler@balthasar.ch/www.balthasar.ch 107

Stellenmarkt Kaufm. Angestellte sucht Teilzeitstelle 20–30%

Möchten Sie in einem motivierten Team arbeiten?

Brauchen Sie eine kompetente, verantwortungsvolle und teamfähige Mitarbeiterin mit langjähriger Erfahrung, die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist?

Dann bin ich die Richtige für Sie! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 361 85 84

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

Schreiner

Sie sprechen Arabisch und Deutsch und sind kontaktfreudig?

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre mit praktischer Erfahrung im Schreinergewerbe und streben eine langfristige Stellung an.

Wir arbeiten Sie gründlich ein und bieten Ihnen einen dauerhaften Arbeitsplatz mit leistungs­ gerechter Entlöhnung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Dann haben wir vielleicht genau die richtige Stelle für Sie. Tel. 041 921 44 06, www.sj-business.com Erfahrene und fleissige Raumpflegerin und Haushälterin

sucht Arbeit

Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 E-Mail: info@immosuche.ch

per sofort oder nach Vereinbarung, 2–3 Std./Tag, in Umgebung Sursee.

Telefon 078 906 94 69

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E mit Erfahrung auf LKW-Kran

Ihre Aufgaben • Baukrantransporte • evtl. Montage und kleinere Reparaturen an Schnellmontagekranen sowie

Allrounder

50–100 % zur Mithilfe bei Montagearbeiten und Reparaturen von Baukranen Sind Sie zuverlässig, motiviert und haben mechanisches Flair?

Besitzen Sie den Führerausweis für PW? Wir bieten • interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in kleinem Unternehmen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gründliche Einarbeitung • angenehmes Arbeitsklima • spannende Arbeitswelt Fühlen Sie sich angesprochen? (nur Schweizer) Dann setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung oder schicken ihre Bewerbung an

Walter Anderegg Kranmontagen und Reparaturen 6247 Schötz Telefon 041 980 67 80 / 079 439 17 00 kran.anderegg@bluewin.ch 108

Stellenmarkt Junge Frau (I), sucht

Wir suchen für unsere Wohnung in Sursee eine

(2. Lehrjahr) als Restaurations­Fachfrau.

Telefon 079 484 03 14

3–4 Stunden pro Woche (Mi, Do oder Fr).

Chiffre 40848, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Raumpflegerin

Lehr-Fortsetzung

109

Stellenmarkt

Die Josef Frey AG nimmt als innovatives Recycling­ und Transportunternehmen in der Luzerner Landschaft eine wichtige Stellung ein.

Zur Verstärkung unserer Betriebswerkstatt suchen wir einen

Landmaschinen-Mechaniker oder LKW-Mechaniker

Unsere Fahrzeugflotte besteht aus rund 40 Spezialfahrzeugen und diversen Maschinen und Geräten.

Wir bieten • abwechslungsreiche Tätigkeit • gut eingerichtete Werkstatt • ein motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir wünschen • abgeschlossene Berufslehre • selbstständiges Arbeiten • evtl. LKW­Ausweis Kat. C Herr Thomas Elmiger (Werkstatt­Chef) oder Herr Bruno Frey (Geschäftsführer) informieren Sie gerne über weitere Details.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.

Josef Frey AG, Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77, www.frey-sursee.ch

Für unser Team suchen wir einen jungen, dynamischen

Gipser mit Erfahrung ab sofort.

Kantonsstrasse 29 • 6207 Nottwil Telefon 041 250 16 30 Natel 079 210 70 35 www.gipser-muri.ch

110

Stellenmarkt Gesucht zuverlässige, selbstständige

Putzfrau

für Geschäfts­ und Privathaushalt, ca. 4–6 Std./Woche, bevorzugt am Freitag, nur CH, zwischen Dagmersellen– Sursee. Gute Entlöhnung. Chiffre 40643, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Gesucht für unser Team

Service-Angestellte Service-Aushilfe 60%

32­jähriger Schweizer, in ungekündigter Stellung, sucht per 1. Nov. 2010 neue Herausforderung als

Logistik-Mitarbeiter

Interessentinnen melden sich bei R. Hodel, Telefon 041 921 10 83.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 079 428 78 72.

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt.

Zur Verstärkung unseres Teams Bereitstellung suchen wir

Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker (m/w) Ihre Aufgaben • Reparatur und Unterhalt unserer Trolley- und Dieselbusse • Behebung von Pannen und Abschleppen von Fahrzeugen • Organisation und Unterstützung der Garagierung im Depot Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Lastwagen-, Landmaschinen- oder Automechaniker • Fahrausweis-Kategorie B und C vorhanden • einige Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Bereitschaft Schichtdienst zu leisten • Freude an organisatorischen Tätigkeiten und EDV-Grundkenntnisse • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

111

Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche.

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs­, Kommunal­, Golf­ und Arealpflege­ maschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.

Zur Verstärkung unserer Werkstatt­ und Neumaschinen­Abteilung suchen wir per 1. November 2010 einen

Mechaniker

In unserer Institution schulen und fördern wir sowohl sprach­ wie auch verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche im Schulalter.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauptaufgaben • Aufbau von Neumaschinen inkl. Vorbereitung zur MFK Prüfung • Bereitstellung und Unterhalt der Vorführmaschinen • Mithilfe bei der Auslieferung von Neumaschinen • Unterstützung des Verkaufs bei Messevorbereitungen und Ausstellungen

Kaufmann/Kauffrau 80-100%

Ihre Arbeitsorte sind Sursee und Beromünster.

Ihre Aufgaben • Unterstützung der Mitglieder der Geschäftsleitung • allgemeine Sekretariatsarbeiten • Berichtswesen/Dokumentenmanagement • Terminplanung • Organisation von Anlässen Wir erwarten • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (E­/M­Profil) • gute MS­Office­Anwenderkenntnisse • hohes Mass an Selbstständigkeit • stilsicheres Deutsch • Flair für Zahlen Wir bieten • gutes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team • vielseitiger und selbstständiger Arbeitsbereich • gut eingerichtete Arbeitsplätze in Sursee und Beromünster

Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung zum Mechaniker (Land­, Auto­, Motorgeräte­ mechaniker) • Staplerprüfung • Sie sind zwischen 20–30 Jahre jung • Deutsch als Muttersprache • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein Wir bieten • eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Team • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an Mariazell Sursee Herrn Marc Getzmann, Geschäftsführer Sempachstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 86 25

Sind Sie interessiert?

Herr Matthias Anliker freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21 6210 Sursee Telefon 041 925 26 23 matthias.anliker@hako.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

112

Stellenmarkt Gesucht

Gesucht junger, selbstständiger

zwischen 22–35 Jahren.

für Fassaden­Isolationen, Grundputz, Weissputz usw.

Gipser

Servicefach-Angestellte Telefon 079 363 40 70

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 988 18 14

CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Schicht, keine Verkaufs­ und Werbejobs (100%­Job), meine Kündigungsfrist 2 Monate.

Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

CAM ;28 ")D-K&4/A&48 ;8M =G#8MS8M ZK$&42-IM28 -( XI-S;QMI XI0VM)-S3 KG&48S D2M 2.(8 9!/!62+./'2: 82S8 . 82S8S

06*./+!6*!/62 & 06*./+!6*!/ $+#.-(84,(8! "%%3 9G ;8S "G65-)8S 584!M8S -,,58(82S8 Y82S25GS5K-G65-)8S 2( >A&48S1 GS; ")D-K&4/A&48S)8M82&40 \28 <2I42,68 -( "SM2&4I8)-S; 584!MI 8)8SKQ #G ?4M8S W+I25/82I8S0 UQM-GKK8I#GS58S 6AM ;28K8 XI8,,8 K2S; -S58S84(8 V(5-S5K6QM(8S3 9GE8M,+KK251 /82I3 5GI8 \8GIK&4/8SSIS2KK8 GS; 82S8 5MQKK8 C,8%2)2,2I+I )8IM8668S; "M)82IK#82I :TQ&48S8S;1 GS; ")8S;;28SKI870 [M6-4MGS5 2( B-KIMQSQ(28)8M82&4 2KI EQS UQM1 I82,0 [2S ;$S-(2K&48K W8-( 6M8GI K2&4 -G6 ?4M8 I-I/M+6I258 <2I-M)82I0 CAM D82I8M8 "GK/AS6I8 D8S;8S X28 K2&4 -S <-M&8, Z-G,23 >A&48S&4863 W8,86QS *LR F'H N* J'0 1'5!/2!/ )-7(86.*/6!

Z8MKQS-,;28SKI X&4-6(-IIKIM-KK8 ' ]@1OF'N XI0 VM)-S W8,86QS *LR F'H NN NN DDD0,GPK0&4

113

Stellenmarkt Gesucht in ein Architektur­Büro

CH-Raumpflegerin

gut bezahlt, 4–6 Stunden/Woche.

Kurmann Architekten AG, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 22

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24 CH-6018 Buttisholz www.tschopp-ag.ch

Ich, 29 J., mit abgeschlossener Verkaufslehre, suche per 1. Nov. 2010 oder nach Vereinbarung

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir, mit modernsten Industrieanlagen, Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche.

Zur Verstärkung unseres Unterhalts­Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

neue Herausforderung

Büro, Service, Kinderbetreuung, Verkauf.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 726 90 51

Betriebs-/ Unterhaltsmechaniker

=&Z 47=**=7Q *H7 5&=QQQ

!OWDE'I 'EWE 5YE;;E'O'BEM%YE6

8,7>0-'7,0-+>17> :,7 AC72=7+17> R =?'E <;E?'E CW[UO@; IE[ O<YWE;;E' 5YE;;E'O'BEM%YE[+

Ihr Aufgabengebiet umfasst Reparaturen und Wartungen an unserem umfangreichen Maschinen­ park von Sägerei­ und Holzbearbeitungsmaschinen.

Wir erwarten eine Ausbildung als Mechaniker oder Landmaschinenmechaniker.

?7-E''CE+72

C'[#]WK@[V%;;E 5YE;;E' ?8 \EYO;;RP5YO@;MOWT 9]%IW<Y?%' %IE] \%'YOBEQ

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Herrn Ronald Tschopp.

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61, Fax 041 929 61 60 info@tschopp­ag.ch

$,%%72%E>>

>?VE][E 5YE;;E' ?8 (%;3RP=;E8E'YMOWT &''E'R OW[MOW W'I \%'YOBEME]E?K@ %DDE'Q

?E'72

1?] [WK@E' I]?'BE'I \O;E] DS] I?VE][E CWDY]OBR BEME] ?' IE] 7EB?%'Q 5?'I 5?E E?' J\OK@E]F W'I O]ME?YE' BE]'E [#EI?Y?VG >O'' [?'I 5?E I?E ]?K@Y?BE 9E][%'6

4'7)-2;%;>-7+2 / ?;>-E1754'7)-2,)72

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWR P28MOW [WK@E'Q

Für unsere Café­Konditorei in Sursee gesucht per sofort

ServiceAngestellte 60–70%

D;C0 3A2 @7.2EC1&>172

"0''E' U?] >?K@ ME? IE] 5YE;;E'[WK@E W'YE]R [YSY3E'G 1?] @OME' W'3:@;?BE $%M[ ?' IE' AE]E?K@E' (O'IUE]<T 4EK@'?< W'I &'IW[Y]?E %DDE'T UE;K@E [#E3?E;; DS] !E@]OMB:'BE] BEE?B'EY [?'IQ F;9 @;.> +>: !;=,E''7,0-+>17> 0;(,7 ,>:,*,:+7''7 <7-27++>1 1E2E>-,72-6

Wir bieten • sonntags frei • 5 Wochen Ferien • 3/4 Tagesschichten pro Woche Wir erwarten • Erfahrung im Gastgewerbe • Teamfähigkeit, Freundlichkeit und Ehrlichkeit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Urs Truniger Café-Konditorei Kyburg Kyburgerstrasse 2, 6210 Sursee

<,E>BE ?A''72 W'I #E-2,B) ",;27 BEME' &@'E' BE]'E UE?YE]E &'D%]8OY?%'E' W'I D]EWE' [?K@ OWD &@]E' C']WD6 4E;ED%'+ N.L ,// /. /.

5YE;;E'Y]EDD C) AO@'@%D[Y]Q .N -/LN 5W][EE

#"!%%!$Y]EDD OB 114

Stellenmarkt Immobilien-Bewirtschafterin

Zur Ergänzung unseres Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

mit eidg. FA (34 J.) sucht nach 1½­jährigem Mutter­ schafts­Urlaub eine 20%-Stelle (evtl. später mehr).

Braucht Ihr Team Unterstützung? Als Sachbearbeiterin, an der Zentrale oder ganz einfach als Allrounderin?

Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf.

E. Inglin, Telefon 077 408 57 31

selbstständige Gipser

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

hugo buob ag

20% Rabatt

Botenhofstrasse 10, 6205 Eich Telefon 041 460 05 28

• Gipserarbeiten • Fassadenverputze

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

• Trocken­ und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

CH-6030 Ebikon / Switzerland, Rischring1 Tel. +41 - (0)41 - 444 12 00 Fax. +41 - (0)41 - 444 12 01 E-Mail ohe@hagenbuch.ch Internet www.hagenbuch.ch

Das Gebiet der Oelhydraulik hat sich zu einem Hightech-Gebiet entwickelt das vielfältige Möglichkeiten bietet.

Wir sind ein innovatives, kundenorientiertes Unternehmen, das hydraulische Anlagen, Antriebe und Systeme herstellt und vertreibt. Unsere Anlagen werden weltweit in den Bereichen Industrie, Stahl-Wasserbau, Testing und Entertainment eingesetzt.

Zur Ergänzung unserer Abteilung Montage suchen wir eine jüngere, flexible Person mit Berufserfahrung als

Hydraulik-Monteur Ihre Aufgaben sind: • Montage von Hydraulikaggregaten –systemen und -anlagen • Montage- und Serviceeinsätze im In- und Ausland (10 – 30 %) • Prüf- und Testläufe am Prüfstand Sie suchen eine vielseitige und interessante Aufgabe, arbeiten gerne teamorientiert und möchten Mitverantwortung in einem kleinen Team übernehmen. Unerwartet auftretende Probleme schrecken Sie nicht ab, sondern motivieren Sie, eine Lösung zu suchen.

Sie freuen sich auf kurzfristige, interessante Montageeinsätze und kommunizieren gerne in Deutsch und Englisch (eventuell). Sie verfügen über eine mehrjährige Erfahrung in der Metall- oder Landmaschinenbranche, haben Grundkenntnisse in Hydraulik und im Idealfall auch in der Elektrik.

Wir bieten Ihnen nebst zeitgemässen Arbeitsbedingungen, einer modernen Infrastruktur vor allem ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten in einem erfolgreichen KMU. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden der Personalabteilung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

115

Stellenmarkt Wir sind das führende Musikfachgeschäft mit Filialen in der ganzen Schweiz.

Für unsere Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

TRISA sucht im Bereich Fabrikation einen motivierten und qualifizierten

Fachberater/in Saiteninstrumente 100%

Schichtleiter (m/w)

(Teilzeit möglich)

Sie • haben die Detailhandelsausbildung im Bereich Instrumente abgeschlossen • spielen Gitarre und haben gute Fachkenntnisse im akustischen Bereich • sind interessiert an Harfen und der Betreuung unserer anspruchsvollen Kundschaft • haben Organisationstalent und Kreativität, um selbständig den eigenen Aufgabenbereich zu betreuen • arbeiten gerne in einem aufgestellten, motivierten Team und sind in Luzern oder Umgebung musikalisch aktiv

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Ihr Aufgabenbereich:

w w w w w

Hauptverantwortung für ein Schichtteam Personalführung Optimale Auftragsabwicklung / -einteilung Selbständige Qualitätsbeurteilung / -kontrolle Evaluierung von leistungssteigernden Massnahmen

Unsere Anforderungen:

Wir • bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine Beteiligung am Abteilungserfolg • bieten einen Arbeitsplatz an zentraler Lage in der Altstadt von Luzern • bieten selbständiges Arbeiten in einem kulturell hochstehenden Umfeld

w Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichtechnischen Bereich w Mehrjährige Erfahrung in der Personalführung w Schichtbereitschaft w EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) w Selbstständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten w Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent w Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Filialleiter Herrn Thomas Widmer.

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten im Team w Fundierte Einführung und Entwicklungsmöglichkeiten w Gutes Betriebsklima in einem dynamischen und wachsenden Umfeld

MUSIK HUG AG, Thomas Widmer Kapellplatz 5, 6004 Luzern thomas.widmer@musikhug.ch

www.musikhug.ch

Bei Fragen stehen Ihnen Alex Stäuble, Abteilungsleiter FAZ, (041 935 34 91) oder Daniel Balmer, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

Zusatzeinkommen

Organisieren Sie gerne? Sind Sie an Vitalität, Ernährung, Sport interessiert?

Haben wir Ihr Interesse geweckt und sind Sie an einer längerfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

www.geundheitsplattform.ch., Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53, von Wyl

TRISA AG, Human Resources, Daniel Balmer Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 34 93 / jobs@trisa.ch

Nebenbei etwas verdienen oder sogar 100%

Monatlich Fr. 1000.– bis Fr. 1500.– oder mehr, Bereich Werbung, Events, Weiterbildung, Betreuung, top seriös und sehr interessant. Infos unter Telefon 079 874 14 26, jederzeit erreichbar, Mo–Sa

www.trisa.ch 116

Stellenmarkt Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Hochbau suchen wir einen motivierten selbstständigen

Polier Hochbau Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team.

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung.

Wir bieten Ihnen - interessante Bauprojekte - eine moderne Infrastruktur - gute Anstellungsbedingungen - ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte

Auf den Sommer 2011 haben wir eine

Lehrstelle als Informatiker/in

Sie sind - eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit - Motiviert mit uns etwas zu erreichen - ausgebildeter Polier Hochbau

Fachrichtung Systemtechnik zu vergeben.

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:

Einem aufgeweckten und interessierten jungen Menschen mit guten Leistungen in den mathematischen und sprachlichen Fächern (Sekundarstufe Niveau A/B) bieten wir eine umfassende und vielseitige Ausbildung.

Birrer Bauunternehmung AG Büelstrasse 6 6213 Knutwil Tel. 041 922 16 10

Wenn Sie gerne mit dem Computer arbeiten und Freude an der Teamarbeit haben, sollten Sie sich bewerben.

Wir suchen für ältere Frau

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.

Haushalthilfe

PanGas AG, Michael Steffen Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, www.pangas.ch

Auto Händler Kaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktoren für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.

Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Telefon: 079 614 26 09

Mo–Fr, ca. 10–13 Uhr, ab Mitte November.

Tel. 079 422 98 62, E-Mail: kemeier@gmx.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos für Export

Super Gelegenheit, sofort reisebereit oder GRATIS Einlagerung bis März 2011!

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Zu verkaufen

Wohnmobil Carado T135

Ford Transit 350M 2.2 TDCI, Jg. 03.2010, 5900 km, privat aus 1. Hand mit Werksgarantie, sehr wenig gebraucht, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, komplett ausgestattet inkl. sehr viel Zubehör.

Neupreis über Fr. 70 000.– jetzt nur Fr. 49 900.– Telefon 079 659 23 53

Seltene Gelegenheit zu verkaufen wegen Nichtgebrauch PW Honda Civic in selten schönem Zustand, rot, 1. Hand, unfallfrei, neue Pneus und Batterie. Preis CHF 3’980.–, Standort Seelisberg.

A. Kull, Seelisberg, Telefon 041 820 12 62 und Reinach, Telefon 062 771 03 86 117

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Günstiger Kombiwagen von privat

Citroën Xsara 1.8

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Jg. 5.98, 5­Gang, Farbe silber, Klima, Airbags, ABS, elektr. Fensterheber, sauber und gepflegtes 1. Hand Fahrzeug, neue MFK 14.9.2010, Fr. 2600.– Telefon 079 222 34 74 (gratis Lieferug möglich)

Kaufe gebrauchte Autos

Gepflegtes Winterauto!

Opel Zafira

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Jg. 2001, ab MFK, Farbe silber, Preis Fr. 5600.– Telefon 079 283 23 00

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

Vorführwagen

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Mazda 2 1.3 Exklusive 5-türig 16” Alu­Felgen, Bordcomputer, 6 Airbag, Klimaautomatik, Nebellampen, schwarz­mét., beheizte Sitze vorne, Lichtautomat, Regensensor, Optionenpaket 22 440.– 19 900.–

Export-Autos

Gepflegte, preisgünstige Occasionen, mit Vollgarantie!

Mazda 3 1.6 Exclusive galaxy­grey, Klima­Automat, 16” Alu­Felgen, Radio/CD, Bordcomputer, TC, neuwertiges Fahrzeug, Nichtraucher, aus 1. Hand, 29 900 km 04.07 Mazda MX-5 Cabriolet GT 6­Gang, Leder, sehr schön, 95 000 km 06.00 Mazda 6 2.0i Exclusive AT silber­mét., Klima­Automat, ABS, 6 Airbags, TC, Radio/CD,Alufelgen, 4 Winterräder, 78 500 km 03.05 Mazda 6 2.3 Sport Kombi silber­mét., 6­Gang­Getriebe, Leder, Klimaautomatik, TC, 4 Winterräder, sehr gepflegtes Fahrzeug, Nichtraucher, aus 1. Hand, 70 600 km 10.05 Mazda 323 1.5 GLX silber, ABS, Klima, Radio/CD, 117 100 km 09.98 Mazda Tribute 2.0i 4WD silber­mét., AHK, ABS, Klima, 110 600 km 12.01 Mazda 626 2.5 Sport d'grün­mét., Leder, Klima, Schiebedach, ABS, Sitzheizung, leichter Hagelschaden, ab MFK, 135 000 km 08.97 Mazda RAV4 2.0 4WD 3d, schwarz, Klima, Radio/CD, Airbag, ABS, Alufelgen, 4 Winterpneus, sehr schön, 114 200 km 02.02 Nissan Micra 1.3 Plus 3d, weiss, Klima, ABS, 4 Winterräder, 96 600 km 12.99

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

18 900.–

Fahrzeuge zu vermieten

11 900.–

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

•

18 900.–

Kaufe alle gebrauchten Autos

19 900.–

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

3 800.– 9 900.–

Telefon 079 437 31 60

1 900.– 11 900.– 3 900.–

Alle Fahrzeuge ab MFK, mit Vollgarantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Anton Stöckli

Garage, 6156 Luthern Telefon 041 978 12 23 www.auto-stoeckli.ch

118

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

MEHR ALS 400 MODELLVARIANTEN FÜR ALLE BERUFSGATTUNGEN CITROËN NEMO

11 Modellvarianten: Variables Extenso ® -Fahrerhaus ...

CITROËN BERLINGO

53 Modellvarianten: Variables Extenso® -Fahrerhaus, 4x4 ...

CITROËN JUMPY

91 Modellvarianten: Kastenwagen, Plattform-Kabine, 4x4 ...

Bis zu

31% Rabatt

CITROËN JUMPER

Mehr als 290 Modellvarianten: Kastenwagen, Pick-up mit Kabine, Chassis-Kabine, 4x4, Plattform-Kabine …

Angebote bis zum 31. Oktober 2010 gültig.

Über die 400 Modellvarianten hinaus sind Hunderte von individuellen Aus-, Auf- und Umbauten erhältlich. Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2010 verkauften Fahrzeuge. Beispiel: Jumper Kastenwagen verblecht 30 L2H2 2.2 HDi, 100PS, Fr. 38’310.–, 31 % Rabatt: Fr. 11’876.–, Fr. 26’434.–. Alle Preisangaben verstehen sich ohne MwSt. Empfohlene Verkaufspreise. Auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die gewerbliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Diese Angebote richten sich damit ausschliesslich an gewerbliche Nutzer dieser Fahrzeuge, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

119

Fahrzeuge und Zubehör

Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf.

by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch

Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

IHR FIAT P ROFESSIONAL PA RTN E R F R E U T S I C H A U F I H R E N B E S U C H .

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch

Audi 100 Quattro 2.8 l

Top-Angebot

Verkaufe einen Audi 100 Quattro, top Zustand, AN/K 169 751 km, MFK 17.09.2010, Jg. 1991, Preis Fr. 4650.– Telefon 079 222 36 43

C5 2.0 HDi Excl. Automat

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Jg. 5.2006, 85 219 km, Top­Ausstattung, 12 Monate Garantie

Zu verkaufen

VW Lupo

ab MFK, Farbe schwarz , 3 getönte Scheiben, Jahrgang 06.2002, 90 100 km, Fr. 5 600.–, inbegriffen neue Winter­/Sommerräder.

Telefon 041 467 27 54

Preis Fr. 16500.–

Geld sparen kann auch Spass machen!

auto-Mietwerkstatt Beat Ottiger

Tel. 041 925 63 63

Sternmatt 9, 6010 Kriens Natel 079 331 83 39

www.garage-heller.ch

Alles Weitere unter: 120

www.amws.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Geschenkt:

Frei wählbare Sonderausstattungen beim Kauf eines Neuwagens.

Wenn Sie jetzt bis zum 30. Oktober bei uns einen Neuwagen kaufen (ob als Privat- oder als Flottenkunde), schenken wir Ihnen Sonderausstattungen frei nach Ihrer Wahl. Und zwar im Wert von 1’000 Franken beim Fox, von 1’500 Franken beim Polo und Polo Cross, von 2’000 Franken bei allen Golf Modellen, beim Jetta, dem Scirocco, dem Eos, dem Tiguan, dem Touran, der Passat Limousine, dem Passat Variant und dem Passat CC, von 2’500 Franken beim Sharan und im Wert von 5’000 Franken beim Touareg und Phaeton (sämtliche Beträge inkl. Mehrwertsteuer). Profitieren Sie von unserer Herbstaktion und kommen Sie vorbei.

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3, 6026 Rain Tel. 041 459 88 88, www.rain.amag.ch

121

Fahrzeuge und Zubehör

Diverse Mofas zu verkaufen:

Zu verkaufen Veteranenfahrzeug

Triumph Spitfire 1500

• Puch Maxi • KTM Pony • Alpa Turbo • Pony Cilo • Sachs handgeschaltet Nummer lösen und losfahren! Unverbindliche Probefahrt. Keiser Manfred, Telefon 079 488 18 73

Farbe rot, 79 500 km, ab MFK 07.2010, mit Veteraneneintrag, Preis Fr. 8900.– Telefon 041 980 38 86

Kaufe Autos

Zu verkaufen Seat Ibiza 1.6 16V Good Stuff Neuwagen, Navi, Alufelgen, USB, getönte Scheiben Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance 4.08, schwarz, Sportpaket 17“, USB, Klimatronic Seat Ibiza SC 1.4 16V Style 12.08, 32 400 km, R/CD, Klima, beheizbare Vordersitze Seat Ibiza 1.4 16V Sport 100 PS 5.03, 99 000 km, 5türig, 8­fach bereift, Zahnriemen und WP neu Seat Ibiza 1.4 16V Stylance 2.05, 55 500 km, 5­türig, Klima, Radio/CD Seat Leon 1.8 20V T Cupra R 225 PS 1.04, 142 000 km, 8­fach bereift, getönte Scheiben, ab Service, Zahnriemen neu, LED Rückleuchten Skoda Octavia 1.8 T RS 11.04, 142 900 km, 8­fach bereift, getönte Scheiben Peugeot 206 1.6 16 V Quiksilver 9.04, 96 000 km, 8­fach bereift Peugeot 206 1.6 16 V Quiksilver 3.03, 57 200 km, Klima, Radio / CD Peugeot 307 1.6 16V XR 8.03, 101 000 km, Klima, Radio/CD, 8­fach bereift

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142 470 km, 7 Pl. Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32 000 km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42 900 km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45 770 km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60 700 km Ford Fiesta/5 1.2i Suisse Equipe, 6.99, 91 600 km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57 600 km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43 900 km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360 km, NP Fr. 34 400.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950 km, 7 Pl. Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Ghia, 8.06, 112 230 km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85 916 km Ford KA 1.3i Fun 60, 12.07, 22 596 km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4 x 4, 4.06, 54 852 km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82 400 km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42 600 km Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268 100 km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13 800 km

!

Fr. 8 900.– Fr. 13 700.– Fr. 19 900.– Fr. 21 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 15 900.– Fr. 18 900.– Fr. 28 500.– Fr. 35 700.– Fr. 23 990.– Fr. 6 900.– Fr. 7 900.– Fr. 16 500.– Fr. 11 990.– Fr. 28 800.– Fr. 4 900.– Fr. 23 900.–

Fr. 21 500.– Fr. 24 900.– Fr. 15 900.– Fr. 10 600.– Fr. 11 800.–

Fr. 15 400.– Fr. 14 900.– Fr. 10 900.– Fr. 10 400.– Fr. 9 500.–

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27 440.– Ford Fiesta/3 1.6i Sport+, NP Fr. 28 400.– Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology, NP Fr. 26 620.– Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24 570.– Ford Fiesta/5 1.6i Technology, NP Fr. 27 520.– Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56 000.– Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30 550.– Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17 565.– Ford KA 1.2i Titanium Colorline, NP Fr. 21 489.– Ford Kuga Titan. 4 x 4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50 250.– Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42 750.– Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64 990.–

Aktion Aktion Aktion Aktion Aktion Aktion Vorführw.

Vorführw.

Aktion Aktion Aktion Vorführw.

Fr. 25 990.– Fr. 25 900.– Fr. 24 770.– Fr. 21 990.– Fr. 25 670.– Fr. 54 900.– Fr. 24 950.– Fr. 13 990.– Fr. 19 500.– Fr. 47 990.– Fr. 35 990.– Fr. 49 990.–

www.garage­wey.ch

Zu verkaufen

Audi 80 2.0 l

Jahrgang 1993, MFK 4.11.09, VP Fr. 2500.– Telefon 079 641 52 23

20 Lieferwagen in verschiedenen Grössen und Nutzlasten am Lager, ab Fr. 9900.–

Superschnäppchen zu verkaufen

Peugeot 407 SW Kombi

7000 km (garantiert), Vorführ­Auto wie neu, unfall­ frei, Benzin, Handschaltung, Jg. 5.2007, Farbe silber­mét., VP Fr. 18 500.–. Tel. 077 444 76 40

Super-Aktionen – bis Fr. 7000.– «Change-Bonus»

Audi A6 2,7 TDI, 180 PS

Jg. 12.2004, Modell 2005, 150 000 km, beige, frischer Service, Handschaltung, MMI­ Bordcomputer, Top­Zustand, VP Fr. 22 800.– Telefon 079 794 23 92

www.eibenberger.ch

122

Fahrzeuge und Zubehรถr

.)3#- "'#!-*)- +0# &%3#-#$

**2&&,./ 1$. **2&&,.

1'$- 1'0"# !)%+(

"0.1* 3+2%( !4)$0,/ -0& '%(4&#4%((&4&&%,/

J=>W.:.X=X? G.X ,X:D: 7>? X.?X( J=X.;7>=:X.) 7>? 9'7 )02/)78 ! ! ! ! !

RUN)@4>:>=B RSS JGTMP *A -9=> O O@:K=.VX 6.(>9;.?XB O J)!:DXB H8>(&. C +=U R<SSSU@F G.$0X=0X.:;'9;;:'::9?V (.: N 3.=&'V;B 32G 9?" -GJ 8).(''?)'VXB I'".>T1/ (.: 6X?*='"WX=?&X".X?9?V LX&X);$0X.?5X=WX=

!

4*1.7 , %4*$5''-65' +4$ ".#895.35*

!5*$':.3:':35 (#'&55

69DX=?;:=';;X R% EX)U SPR #QR RR PP T 555UW>="@;9=;XXU$0 123

2--) !,- /*++-#-(1-

Fahrzeuge und Zubehör Vorführwagen

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1992–2008

Mazda 2 1.5i 16V Sport brillantblack, 28.09.10‚ 2500 km, Optionspaket, Klimaautomatic, R/CD, Sitzheizung, Tempomat Fr. 22 600.– Mazda 3 1.6 16V exklusiv schwarz­mét, 12.09, 7900 km, ASR/TCS, Alu­Felgen, Klima, Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer Fr. 24 500.– Citroën C3 Picasso 1.6 HDi, Chic thorium­mét., 30.04.10, 3500 km, Klimatisierungsautomatic, Dachreling Fr. 25 900.– Citroën C4 Grand Picasso 2.0HDi Automatic, 7 Plätzer silber­mét, 01.10, 9800 km, Paket Komfort, Parktronic hi, Klimatisierungsautomatic, Fr. 9200.– unter Neupreis Fr. 36 900.–

Neuere und ältere Autos, Busse, Oldtimer, Jeep, Pick­Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Zu verkaufen

Audi A4 Kombi 2.0 TDI, Diesel

Jahrgang 11.2006, 71 000 km, unfallfrei, Farbe dunkelgrau­mét., ab MFK, Handschaltung, 8­fach Alu, viel Kraft, sehr sparsam, Top­Zustand, VP Fr. 23 500.–. Telefon 077 444 76 40

Occasionen Citroën C5 2.0 HDi Tourer Dynamic+ d‘blau­mét., 06.08, 19 500 km, Sensorenpaket, Automatic 6­Gang, Parktronic, Parklückendetektor, Regensensor Citroën C5 2.0 Hpi Kombi exklusiv blau­mét., 146 300 km, 01.02, Klimaautomatic Citroën C8 2.0 16V 6 Plätzer d‘grau­mét., 100 800 km, 11.03, 6 Plätzer, Klima, R/CD Citroën C3 Picasso 1.4i Chic weiss, 05.09, 17 900 km, Klima, Tempomat, neuwertig Citroën Xsara Picasso 1.6i d‘grau­mét., 08.09, 17 900 km, Klima, R/CD, Winterpneu, im KD­Auftrag Mazda 6 2.0 CD 16V Kombi exklusiv brillantcarbon­mét., 78 800 km, 12.06, Klimatisierungsautomatic, 6­Gang, CD­Wechsler, Leder schwarz Peugeot 206 1.6XT Premium blau­mét., 02.00, 146 500 km, Klimatisierungsautomatic, 8­fach, R/CD Peugeot 307 2.0 16V XS Kombi weiss, 04.03, 156 800 km, Automatic, Klimaautomatic Mercedes-Benz A160 avantgarde grau­mét., 06.99, 124 500 km, Automatic, Klima, R/CD Subaru Legacy 2.5 Outback Image grün­mét., 10.99, 125 800 km, Klimatisierungsautomatic Automatic, AHK Nissan Almera Tino 1.8 Confort d‘rot­mét., 05.01, 178 900 km, Klima, AHK, 8­fach bereift Mitsubishi SpaceStar 1.8 GLX silber­mét., 82 500 km, Klima, Navi, 8­fach bereift

Zu verkaufen

Fr. 36 900.–

div. VW Polo Fr. 1750.– bis Fr. 3400.–

Fr. 9 900.–

Chrysler Voyager 24 l, AHK, 1850 kg, Fr. 2950.– Opel Astra Fr. 2500.– bis 3000.–

Fr. 14 800.–

Telefon 079 641 80 47 Fr. 18 900.–

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Fr. 15 900.–

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Fr. 20 800.– Fr. 6 900.–

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fr. 8 900.–

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Fr. 8 600.– Fr. 8 900.– Fr. 6 500.– Fr. 7 900.–

Nutzfahrzeuge

ANDREA FELDER:

Citroën Jumpy 2.0 HDi 16V 12 L2H1, Vorführwagen weiss, 06.10, 2500 km, R/CD, Partikelfilter, 6­Gang, Trennwand, NP Fr. 38 908.– Fr. 28 900.– Citroën Berlingo 2.0 HDI 800 weiss/rot, 09.06, 81 800 km, Dachträger, Anhängevorrichtung, R/CD, ab MFK Fr. 12 900.– Renault Trafic 1.9dCI 2.7 Kastenwagen rot, 07.04, 84 500 km, verglast, Klima, Holzboden Fr. 16 500.– Mercedes-Benz Sprinter 211 CDI Kastenwagen weiss, 09.06, 168 500 km, Klima, AHK, R/CD Fr. 17 900.–

Empfang/Administration

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Barni­Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

Alle Fahrzeuge ab MFK, inkl. MwSt., Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

124

Fahrzeuge und Zubehör

99 g CO2 /km - 3,8 l/100 km

*

MY PROMO, ich wähle selber!

oder oder

www.citroen.ch

Ab Fr.149.–/Monat Bonus-Prämie Fr. 2’000.–

Eintauschofferte Plus

Mit den aktuellen Angeboten kumulierbar

DER NEUE CITROËN C3 - DER VISIODRIVE Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 30. November 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Prämien-Beispiel: Neuer Citroën C3 1.1i 60 5-Gang Essentiel, Nettopreis Fr. 17’800.–, Rabatt Fr. 810.–, Dauertiefpreis Fr. 16’990.–, Bonus-Prämie Fr. 2’000.–, Fr. 14’990.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 137 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. LeasingBeispiel: 2,9 % Leasingzins/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 149.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 5’795.–, erste Miete um 30 % erhöht. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Maximal 2,94 % effektiver Jahreszins. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die Höhe der Eintauschofferte Plus ist vom Zustand Ihres alten Fahrzeugs abhängig; Ihr Citroën-Händler unterbreitet Ihnen dazu gern ein Angebot. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Neuer C3 1.6 HDi 90 DPF 99 g 5-Gang; CO2-Emission 99 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

125

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen Autos

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag.

Telefon 076 492 26 27

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Autoexport

Opel Insignia Edition 2.0 T (Kombi)

Kaufe alle Autos und Busse für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung und wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

von privat (quasi neu), 1­jährig (09.2009), ca. 11 000 km, schwarz­mét., Getriebe Automat, Benziner, 220 PS, Parksensoren vorne und hinten.

Auto-Ankauf

Fr. 38 600.– (NP Fr. 54 000.–)

alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Telefon 041 980 49 54, 079 222 89 72

MIETE MICH Reservieren Sie sich jetzt Ihre nigelnagelneue „KNUTSCHKUGEL“ FIAT 500 1.2 Pop mit Klimaanlage CHF 175.--/ Monat Möchten Sie mehr über diese „KNUTSCHKUGEL“ erfahren?

Rufen Sie uns an Tel. 041 249 00 00 oder mailen Sie uns info@stalderimmobilien

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch

126

Immobilienmarkt

Mein neues Zuhause

Neubau mit 20 exklusiven Mietwohnungen - Zeitlos elegante Wohnungen mit 3.5 & 4.5 Zimmern - Grossz端gige 3.5 Zimmer Maisonette Wohnungen

Bezugsbereit ab 1. April 2011

Bauherrschaft:

Erstvermietung:

T 041 319 92 92

Architektur:

www.quadra-luzern.ch 127

Immobilienmarkt

Hildisrieden Eigentumswohnung zu verkaufen Im Birkeweg verkaufen wir eine renovierte und helle 4 ½-Zimmer-Wohnung.

Durch die zentrale Lage sind die Geschäfte und der öffentliche Verkehr bequem zu Fuss erreichbar. Die Wohnung verfügt über zwei Balkone sowie eine Einzelgarage mit Torantrieb.

Der Verkaufspreis beträgt CHF 420'000 inkl. Garage

Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 77 38 patrick.suter@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten in Egolzwil ab sofort o.n.V.

Zu vermieten per sofort in Ruswil (Rüediswil) neu renovierte

2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

ruhig gelegen, Gartensitzplatz mit herrlicher Aussicht, eigene Waschmaschine.

Telefon 041 933 10 37

Miete Fr. 840.– + NK Fr. 110.– Telefon 041 495 27 70

Zu vermieten in Willisau grosse, schöne

41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon,

Reiden

Miete Fr. 1500.– inkl. NK + 2 Parkplätze.

Telefon 079 311 41 08

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Zu vermieten in Sursee grosse, neu renovierte

4-Zi-Altwohnung

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2

Nähe Einkaufszentrum, ab 1. November 2010 o.n.V., an CH. Offerte unter Chiffre 40755, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

vermieten In Willisau zu

2½-Zimme2r-. OG Wohnung,

Sind Sie interessiert?

Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

ung nach Vereinbar ber 2010 oder . HNK Per 1. Novem kl ex .– 00 15 CHF sse 3a), Nettomietzins u (Kreuzstra szügige ge in Willisa Zentralste La au, helle Räume, gros / sb und sep. DU C W d/ moderner Au Ba rt, lem Komfo it Garderobe, m e tré Küche mit al En , at tten/Lamin bis UG, WC, Bodenpla llstuhlgängig) lkon, Lift (ro im Haus. sonniger Ba t ek lichkeiten dir Einkaufsmög

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 128

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

Ebikon

Eschenbach

Horw

HIER ENTSTEHT EIN NEUER WOHNPARK MIT BACH & WEIHER Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung) Verkauf & Vermietung monatliche Bankzinsen ab CHF 410.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

09.10.2010 12.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root vis-à-vis Schindler Aufzüge AG

JETZT NOCH FREIE WOHNUNG - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 421.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag, Mittwoch,

09.10.2010 11.10.2010 13.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde

LETZTE WOHNUNGEN IM MINERGIE-STANDARD AM SEE Horw - Lake Star (Besichtigung Musterwohnungen) monatliche Bankzinsen ab CHF 591.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Mittwoch,

09.10.2010 13.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

WOHNEN IN EINER PARKANLAGE MIT FREIER BERGSICHT Eschenbach - Eschen-Park (Wohnungsrohbaubesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 666.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag,

09.10.2010 11.10.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

129

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht an ruhiger Lage in Geiss für günstige

Ich, w, NR, suche per sofort o.n.V. in Willisau eine moderne, sonnige

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

41/2-ZimmerWohnung

Terrasse oder Balkon, GS und Parkmöglichkeiten erwünscht. Miete max. Fr. 1000.– (inkl. NK).

Telefon 078 667 89 84 (ab 17 Uhr)

Miete Fr. 1200.– exkl. NK Sehr helle Wohnung mit Balkon, Estrich, Keller und Autoabstellplatz mit Sicht auf Berge, bezugsbereit ab 1. Dezember 2010.

Bei Interesse Telefon 079 341 81 40

Zu vermieten in Wikon per 1. Dezember 2010 o.n.V. in MFH schöne, ruhige

3-ZimmerWohnung

SCHÖTZ

Nach Vereinbarung zu vermieten an der Luzernerstrasse 40a

Mietzins Fr. 890.– inkl. NK.

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66

Mietzins Fr. 1000.–, NK Fr. 200.– Helle, freundliche Wohnung, 2 Balkone.

tibag

fsG jG[xos[x{

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

rJ MtGIJbdx

R < SC==VKOBAJ ;N IMNNCTVK F;TV =CH UKVCVK AVKNIC9DH [J VTG epTrJSTpV{zG[{{TQ rJ xJorzzTpP Z[GTG nLsT vIJ kxG{TTc FV:VNILG;>CH7H UQK A;=C>CVN CN IVDK @CN8VKUKVGN8>C9DVN ?V=VCNO 8VP [ppT kYsxpTJ rJqpc mZTG{zxST {rJV vIGs[JVTJc gSSTJzprYsTG iTGqTsGQ ]x VTJ M[sJ[J{Yspt{{TJ rJ kxG{TTQ pTVrRprYs StJS KTsorJxzTJ TJzSTGJzc

Zu vermieten in Hergiswil b. W. per 1. Dezember 2010 o.n.V. ruhige

51/2-Zi-Gartenwhg.

in 3­Familienhaus, Nähe Dorfzentrum.

Telefon 041 979 16 24 (H. + R. Krummenacher)

E;G;GIUQDKGNTW rJ RT{xJVTG hIp]TpToTJzP M[xuTr{T WYsTorTSGTrUQ [ppT rJVrvrVxTppTJ Nx{P Z[xX xJV nxz]xJR{utJ{YsT {rJV JIYs olRprYsc Nx{qtJSzTw fJzTGJTzw

ieten! nungen zu verm Eigentumswoh 6233 Büron , 24 e ss tra Bifangs

3. OG ttikawohnung 6½-Zimmer-A hnung 1. OG o 4½-Zimmer-W hochwertigem mit

xJzTG jTpc a\` y^^ _a \^ uuucHIGzo[JJP{YsGTrJTGTrcYs

Zu vermieten in Nebikon per 1. November 2010, Glängweg 15

41/2-Zi-Wohnung

Wohnen tboden, g mit Parket Grosszügiges ganze Wohnun mbler in u, Tu ba d us un na ine ne In asch che, Waschm t mit idyllischem Bach, moderne Kü schöne Aussich g, un hn Wo r de den. plätze vorhan steht Einstellhallen + Besichtigung *) liche Auskunft ind rb ve un e t 041 926 77 38 ek Für ein dir . el (T trick Suter Ihnen Herr Pa gung. gerne zur Verfü

Parkplatz Fr. 40.–, Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.– Telefon 076 561 79 79 Wir suchen in Willisau oder näherer Umgebung

Raum (Schuppen)

wo wir uns treffen und zusammen an den Töffs werken können. Wir sind eine angenehme Truppe.

Freuen uns auf Angebote unter Telefon 076 216 53 16

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 130

Immobilienmarkt

B

6016 Hellbühl / LU Typ A Basis

Typ A Plus

Typ B Atrium

Typ SternHaus

Einfamilienhäuser und Doppeleinfamilienhäuser

Typ SternHaus CHF 475‘000.inklusive Keller und Doppelgarage

Wir informieren Sie auf den Baulandparzellen

Freitag Samstag Montag

08. Oktober 2010 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 09. Oktober 2010 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 11. Oktober 2010 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Verkaufspavillon.

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

6005 Luzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch, info@gewal.ch 131

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten

51/2-Zi-Maisonette-Dachwhg. in Altbüron Zu vermieten

h wo h n u er-Dacun 5½-Zimerm g ar inb re nach Ve

in 3-Familienhaus, Mietzins Fr. 1480.– exkl. NK. Telefon 041 970 03 10

ng

Zu vermieten in Menznau/Twerenegg, an sonniger Aussichtslage in 3­Familienhaus

5-Zi-Wohnung

Per sofort od exkl. HNK s CHF 1450.– Nettomietzin

1. OG er-Wohunng ung 4½-Zimerm ar nach Vereinb

schöner Ausbau, Parkett, WT, Bad/DU/WC, WC, helle Zimmer, 140 m2, Terrasse. Miete Fr. 1230.– Telefon 041 493 22 56 / 077 211 68 95

Per sofort od exkl. HNK s CHF 1243.– Nettomietzin r Lage ilienfreundliche gen (neu un nniger und fam An ruhiger, so 4). Moderne und helle Wohn t allem 2+ isse, Küche mi (Weihermatte szügige Grundr rabteil, renoviert), gros C und sep. Gäste-WC, Kelle Komfort, Bad/W Balkon.

Per sofort zu vermieten in Schwarzenbach (Beromünster), 10 km bis Sursee (Autobahn), auf Bauernhof, im 2. OG

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

51/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Knutwil ab 1. Januar 2011 o.n.V. grosszügige

mit eigener Waschmaschine und Keller, Tagesschule im Dorf. Miete Fr. 1´450.– plus Nebenkosten Fr. 200.–.

(Baujahr 1997)

31/2-Zi-Wohnung

Natel 079 678 90 55

• in neuerem 2­Familien­Landhaus • EG mit Gartensitzplatz • guter Ausbau, Cheminéeofen • ruhig, sonnig, gute Aussicht • Mietzins Fr. 1080.– exkl. NK

Telefon 041 921 53 88 / 079 407 59 79 1. November In Reiden per

ieten 2010 zu verm

ohnung, 2. OG 3½-Zimmer-W n sse 4a, Reide

rfstra an der Oberdo HNK CHF 220.– m CHF 1050.– + tt in Wohnrau Nettomietzins ilienhaus, Parkeng usw. fam hr Me in g bu un Schöne Wohn t, kinderfreundliche Umge Lif und Korridor,

Zu verkaufen in Sempach Station

41/2-Zimmer-HochParterre-Wohnung

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Wohnfläche 132 m2, zusätzliche Grünfläche 30 m2, Lift, Einstellhallenplatz, Nähe Schule, Bahnhof, Bus, Coop, See.

Zu vermieten in Ruswil ab 1. Dezember 2010 o.n.V. ruhig gelegene

41/2-ZimmerWohnung

Anfragen Telefon 079 292 26 06

in 2­FH, mit Balkon, Keller­ und Estrich­ anteil, 2 Autoabstellplätze, Sitzplatz und Garten. Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 041 495 09 14 132

Immobilienmarkt

Schötz

Zu vermieten in Geuensee ab 1. Januar 2011

31/2-Zi-Wohnung

ruhige Lage.

Telefon 041 933 37 18

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 eine grosszügige

2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon. Beide Zimmer sowie der Eingangsbereich sind mit Parkett ausgestattet.

Einbauschränke vorhanden.

Zu vermieten in Reiden ab 15. Okt. 2010 o.n.V. schöne

31/2-Zi-Wohnung

ruhige und doch zentrale Lage, moderner Grundriss, sonniger Balkon, mit Estrich und Kellerabteil.

Mietzins Fr. 840.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar.

Nähere Auskunft erhalten Sie unter Tel. 062 758 33 15

In Engelberg, Steinacher, zu verkaufen exklusive, neue

41/2-Zi-Wohnung

mit verglastem Balkon, eig. Waschküche, Preis und Besichtigung auf Anfrage.

Telefon 079 641 28 50

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte

Viel mehr als wohnen...

Wir bieten Aussichten und Fernsichten auf Oktober 2011 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz

2 x 4½-Zi.-Garten-Wohnung im EG (122 m²) 2 x 4½-Zi.-Wohnung im 1. OG (122 m²) 2 x 3½-Zi.-Attika-Wohnung im DG (82 m²)

Preise ab Fr. 450‘000.– 470‘000.– 390‘000.–

20% EK Fr. mtl. Bankzins Fr. 90‘000.– 750.– 94‘000.– 850.– 78‘000.– 710.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

133

Immobilienmarkt Ich, w, 62 Jahre, ond mine chli Hond sueched per sofort o.n.V. e

in der Feldmatt

Parterre- oder Gartewohnig

3, Altishofen

5½-Zimmenrh- aus ilie Ettoinmietzfainsm CHF 2050.–

Zu vermieten

met Setzplatz, ab 3½ Zemmer, i de Omgäbig vom Woche-Pass.

Mieti bes Fr. 1000.–

Ne er 2010 per 1. Dezemb rfreundlichen Bezugsbereit einem kinde die beiden aus liegt in d nh un ilie g un fam hw Ein sc er Um Das us verfügt üb Der grosse Wohnquartier. zum Verweilen ein. Das HaHolzdecken. Im en aren htb sic n t Sitzplätze lad he mi e tlic lle Räum em gemü geräumige, he h der Wohnbereich mit ein e. sic ck t se de Es fin p. be t se EG e die Küche mi unverbindliche Cheminée sowi ckt? Für eine li Interesse gewe ht Ihnen Frau Sandra Eg Ihr r wi n be ste Ha Besichtigung e zur Verfügung.

Auskunft und rn ge 9267734*) (Tel. direkt 041

Telefon 079 789 33 72

Zu verkaufen

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

71/2-Zimmer-Haus

Nottwil, zu vermieten ab 1.12.2010

im Marbachhof in Mauensee

41/2-Zimmer-Wohnung 180 m2

2. Stock mit Lift, Seesicht, Steinplatten und Bodenheizung, Wohnküche mit GS und GK, 1x WC/Bad und 1x WC/Dusche, grosser Balkon, Waschküche mit WM und Tumbler. Miete Fr. 1’865.– inkl. NK Natel 079 674 98 77

Schwedenofen, Garten, Rutschbahn usw.

Perfekt für Familien + Naturliebhaber.

Sie sind eine unverheiratete Frau zwischen 50 und 65 Jahren? Sie suchen eine

VP Fr. 660 000.–

Wohn-Gemeinschaft?

Infos unter www.homegate.ch oder Telefon 079 402 07 59

Sie würden mit einem 58­jährigen Mann zusammenwohnen.

Grosses 10­Zi­Einfamilienhaus, mit Garten, zwischen Dagmersellen-Sursee.

Haben Sie Mut und melden sich unter Chiffre 40678, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Atemberaubende Aussicht!

An zentraler und ruhiger Lage im Wohnquartier Gütsch in Willisau verkaufen wir eine schöne und neuwertige

Zu vermieten in 6236 Wilihof ab 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung

51/2-Zi-Maisonettewhg. mit Fernsicht

61/2-ZimmerWohnung

Grosszügige Grundrissgestaltung, Süd­West­Terrasse, Gartensitzplatz, Schwedenofen, Abstellraum, Keller usw., Nähe Bahnhof, Schulen, Einkaufen und Naherholungsgebiet.

• in total neu renovierter, ehem. Käserei, 1. OG • Wohnfläche 158 m2, Foyer 22 m2, Terrasse 80 m2 • Parkett­ und Plattenböden • Bad/WC und DU/WC, WM • Miete Fr. 2300.–, NK Fr. 220.–, Doppelgarage Fr. 180.– • bei Bedarf weitere Räume im EG und Keller

Verkaufspreis Fr. 640 000.–.– Info und Bilder unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

Infos/Besichtigung Telefon 041 933 13 69

134

Immobilienmarkt

Ein nicht alltägliches Top-Angebot!!!

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an sehr sonniger, ruhiger und absolut zentraler Lage in Triengen romantisches, älteres

51/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit sep. 31/2-Zimmer-Einliegerwohnung

Sehr gepflegte Umgebung mit Gartensitzplatz, Aussencheminée und Gartenhaus. 3 Autoabstellplätze.

Sehr grosse, äusserst vielfältige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten... grosser Keller, usw.

Ein Hit in Preis und Leistung!

Super-Preis: Fr. 595’000.– Nachmieter gesucht per 1. November 2010 in Reiden für Diese Wohnung wird Sie begeistern!

Wir vermieten ab sofort o.n.V. am Bahnhofweg 2 schöne, helle

4½-ZimmerAttika-Wohnung

Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkett- u.

Plattenböden, Bad/DU/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum.

Interessiert?

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

3-Zi-Wohnung (80 m2)

Miete nur Fr. 850.– inkl. NK. Besichtigung Telefon 079 566 62 10

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49

Zu vermieten per 1. Januar 2011 in Altishofen, an zentraler Lage, grosszügige

il/BE Zu vermieten in Huttw ng 1. OG 3½-Zimmer-Wohnu

Vereinbarung Per sofort oder nach 1190.– exkl. HNK F CH ab Nettomietzins

ng 1. OG 3½-Zimmer-Wohnu.V.

10 o.n Per 1. November 20 F 1190.– exkl. HNK Nettomietzins ab CH

nung 1. OG 4½-Zimmer-Wohrei nbarung

5-Zi-Maisonettewhg.

Ve Per sofort oder nach 1480.– exkl. NK Nettomietzins CHF von an zentralster Lage Moderne Wohnungen ge ügi ssz gro , 18) se 16/ Huttwil (Bahnhofstras Besonnung, Küche Grundrisse, herrliche C, sche/WC oder Bad/W mit allem Komfort, Du ntte Pla d un ttrke Pa ganze Wohnung mit e. llerabteil, Einstellhall böden, Balkon, Lift, Ke

im 2. OG, Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Telefon 062 756 66 65 (Di–Fr, Ladenöffnungszeiten) Nachmieter gesucht ab 1. November 2010 in Willisau, in der Sänti 12, für helle, sonnige

4-Zi-Wohnung mit Balkon, Keller­ und Estrichabteil sowie Auto­Abstell­ platz. Günstiger Mietpreis Fr. 900.–, NK ca. Fr. 200.– (inkl. 1 Parkplatz Fr. 25.–) Auskunft unter Telefon 079 692 28 88

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 135

Immobilienmarkt Unsere langjährige Mitbewohner­Familie hat sich ein Eigenheim gekauft. Deshalb wird bei uns im 3­Familienhaus in Hergiswil bei Willisau eine sehr schöne, grosszügig ausgestattete

Seriöse Person mit guter Referenz sucht ein Objekt wie z.B.

ehem. Werkstatt / kleines Haus

mit kleinem Umschwung, zum Kaufen oder langjährige Miete. Gleichzeitig suche ich einen kleinen

6-Zimmer-Wohnung

Schiffsplatz am Sempachersee

(Kauf oder Miete). Telefon 079 522 91 86

ab Frühling 2011 frei.

Zentral gelegen, Bus, Einkauf, Schule in nächster Nähe, auf Wunsch mit Garten und sep. Sitzplatz, evtl. Umschwung für Hobby­Kleintierhaltung.

Preis­Leistungs­Angebot z.B. für junge Familie.

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 979 15 02 (ab 18.30 Uhr oder über Mittag)

lisau im Städtli Wil Zu vermieten

Zu vermieten im Zentrum von Menznau per 1. Dezember 2010 neue

2½-Zimmer.- OG Wohnung, 4

31/2-Zi-Wohnung

eigene WM + TB, Sitzplatz.

Miete Fr. 960.– + NK Fr. 100.–, Carport Fr. 90.– Telefon 079 465 16 49

arung nach Vereinb er 2010 oder Per 1. Dezemb F 820.– exkl. HNK s CH Nettomietzin n mit heimelige che, tstadtwohnung au. Moderne Kü Gemütliche Al llis Wi tli äd St tzung. gen im ne zur Mitbenü on Dachschrägun ds en Ab t mi sse rra Te C, /W he Dusc

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden.

Zu vermieten in Pfaffnau

51/2-Zi-Einfamilienhaus

neue Küche und Fenster, Kachelofen und Tiba. Miete Fr. 1750.– ohne NK. Telefon 062 965 28 25

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten.

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 3 in Willisau

4-Zi-Wohnung

ab sofort oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1000.– + HK/NK Akonto Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau, Tel. 041 970 20 40

Nachmieter gesucht in Triengen auf 1. Dezember 2010 für schöne, helle Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

136

21/2-Zi-Dachwhg.

Telefon 078 645 53 02

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 3­Familien­Haus in Gettnau

Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

31/2-Zimmer-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Par­ kett, Wohnfläche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m.

Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

in Willisau Zu vermieten

1½-ZimmeDrGWohnunanch g Vereinbarung

Nachmieter gesucht in Menznau ab 15. Oktober 2010 für schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

sehr kinderfreundliche Umgebung, 2 Gehmin. Schulhaus und Bahnhof.

Bitte melden unter Telefon 079 361 04 77

er per sofort od kl. HNK s CHF 500.– ex in tz ie m Netto , Bus, Post und ge Nähe Bahn An zentraler La eiten (Bahnhofstrasse 23), hk d Einkaufsmöglic ügiges Studio, sep. Küche un sz os gr d un s lle he Bad/WC.

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Buttisholz

41/2-Zi-Wohnung/ Hausteil

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Erstbezug, Wohnfläche 128 m2, grosser, gedeckter Gartensitzplatz mit zusätzlicher Grünfläche.

Balkon im OG 14 m2, traumhafte Aussicht in die Berge, 2 Min. bis Bushaltestelle. Miete Fr. 2100.– inkl. NK, gedeckter Autoabstellplatz Fr. 60.– Telefon 041 928 15 75

Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus­Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

2-Zimmer-Wohnung

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau­Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten­TV (ca. 500 Gratis­Programme).

Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ).

Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

Beromünster

Emmenbrücke

Buttisholz

7 Zi-Einfamilienhaus Der grosszügige Grundriss dieses freistehenden Hauses lässt keine Wünsche offen.

Parkplatz in Einstellhalle Diverse, grosse Einstellhallenplätze an der Erlenstrasse 16 im Gebiet Sprengi.

5 ½ Wohnung Grosszügige Wohnung an ruhiger Lage mit grossem Balkon. Modern, hell und viel Raum zum Wohnen

CHF 890`000.-

CHF 32`000.-

CHF 520`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

137

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Ettiswil, an ruhiger, zentraler Lage, helle, komfortable + 135 m2 grosse

Zu verkaufen in Dagmersellen

285 Aren Wald

51/2-ZimmerWohnung

Telefon 062 758 24 87

30 m2 grosser, verglaster Balkon mit tollem Ausblick, sep. Disporaum mit Waschmaschine und Tumbler, Einzelgarage mit zusätzlichem Parkplatz, Keller­ und Estrichabteil.

Mietzins Fr. 1800.– exkl. NK. Telefon 041 980 15 78 / 078 772 72 50

Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung an der Bösgass 3 in Buttisholz

31/2-Zimmer-Wohnung 2. OG

Zu mieten gesucht in Sörenberg, Nähe Dorf

An ruhiger, zentraler und kinderfreundlicher Lage, grosszügiger Grundriss, helle Räume, Balkon, Keller, Estrich.

Wohnung

für Winter oder ganzjährig.

Telefon 062 797 23 42

Mietzins mtl. Fr. 1215.– inkl. HK/NK Auskunft und Besichtigung bei

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach per sofort oder nach Vereinbarung

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch Gesucht in Sursee oder naher Umgebung

An zentraler, sonniger Lage, mit Pano­ ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat­ und Plattenboden, Balkon, Keller­ und Estrich­ abteil.

Lagerraum

mit Lavabo, ab 25 m2.

Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*

RE/MAX Sursee Exklusiv Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger Dringend gesucht per sofort im Grossraum Sursee–Schötz

Häuschen

für Frau mit 2 Kindern und 2 Hunden.

Miete bis Fr. 1380.– oder Kauf bis ca. Fr. 310 000.– Wer kann uns helfen? Telefon 078 657 00 17 Zu verkaufen in Nottwil

Wir garantieren Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie.

Testen Sie uns!

mit 2 Parkplätzen in Tiefgarage, sonnige Lage, herrliche Seesicht, Verkaufspreis Fr. 690 000.–.

Für Besichtigung Telefon 079 657 13 60

Kurt Beck 041 925 88 88

51/2-Zi-Dachwhg.

138

Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Ettiswil, Büntenstr. 21

21/2-Zi-Wohnung

mit zusätzl. kl. Büro, neue Küche, GK, Plattenboden, WM/TU, Garten und Sitzplatz nach Absprache.

Miete Fr. 960.– inkl. NK/HK/Parkplatz.

Telefon 079 785 76 28 (ab 17 Uhr)

In Reiden zu vermieten Badmatte 13

-Wohnung, 1. OG 4½-Zimmer g

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

nach Vereinbarun .– 1280.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF doch ruhig und l tra zen , iss moderner Grundr latz gelegen, Nähe Sportp

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager

rmoos Dorfstrasse 9, Reide

ohnung, HP 4-Zimmer-W g

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

Lager

nach Vereinbarun .– 980.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF ssicht ige Lage, schöne Au ruh n, hne Wo hes einfac rmoos Dorfstrasse 11, Reide

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24

ohnung, HP 4-Zimmer-W g

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nebikon

nach Vereinbarun .– 950.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF e, schöne Aussicht Lag ige ruh n, hne einfaches Wo

41/2-Zi-Wohnung grossräumig, ruhig, Nähe Bahnhof, Schule.

Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 062 756 05 70 (abends)

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 139

Immobilienmarkt Zu vermieten in Werthenstein sonnige, ruhige und moderne

ATTRAKTIV WOHNEN IN S E M P A C H

4-Zi-Wohnung

4 ½ ZIMMER – EIGENTUMSWOHNUNG

in 2­FH, mit 2 Balkonen, inkl. Kelleranteil, 2 Autopark­ plätze und Gartensitzplatz, Bezug nach Übereinkunft.

Miete Fr. 1300.–, NK ca. Fr. 100.– Telefon 041 678 10 23 / 077 445 09 47

Bj. 1995 / Wohnfläche 104 m2 / im 1. OG Sonnig, ruhig, zentrumsnah (Schule, Einkaufen) Balkon verglast / 2 Nasszellen / Garage exkl.

Sehr gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung im nahen Erholungsgebiet / VP Fr. 495‘000.--

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Tel. 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Dann sind Sie bei uns richtig.

Zu vermieten an der Schlossergasse 7, Schötz, per sofort oder nach Vereinbarung

www.pv-immobilien.ch

11/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Miete Fr. 720.– inkl. NK

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per 1. November 2010, mit Balkon, schöne, helle

Miete Fr. 1320.– inkl. NK An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, Laminatboden, Einbauschrank, Balkon, keine Haustiere.

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, eigene WM, Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 041 980 60 70* Mietdepot 3 Monate

Zu vermieten in Menznau, an bester Lage, per 1. Oktober 2010

Ladenlokal ca. 300 m , Parkplätze vorhanden.

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

2

Telefon 041 493 11 61

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.— NK und PP im 1. Monat geschenkt!

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Geschirrspüler, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil 140

Immobilienmarkt Zu vermieten nach Übereinkunft in Willisau, Menzbergstrasse 24

11/2-Zi-Wohnung Parterre, eig. Gartensitzplatz, zentral und ruhig.

Miete Fr. 600.–, NK ca. Fr. 100.– Telefon 041 970 33 87

1. Nettomiete gratis!

In Wolhusen, Menznauerstr. 28, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-Zi-Wohnung

SH%47M(,%4

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

RNL !6GNPPCP4 CP7 "CGG1&3E

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder ged. Parkplatz kann dazugemietet werden.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Q1I A6I-,C56P 61P 'K97IM7H3 6I72HG747M97H

J: 821S2M6,'2+27M4,FH 297,+ 6AI R,,I K97I =+72M6,'2+27 ENL :=&36 (1E :N&31PG6+2 SE6,(6I 6E&. !,7 (1E SR"TX: !,76?,PP6 $6PEI,+6 SE,C)G,C46I,P+,46 Q61P-6++6I VI7GNP76P361$CP4 T671PA6GE ;((N)1+16P "> 9C$6IP !,I),I, U,+6I(N *K' M'F *J KO 0 ???.I671PA6GE.&3 ),I),I,.L,+6I(N#I671PA6GE.&3 8)/6-E&N76@ FHMH

Zu verkaufen in Dagmersellen, Ringstrasse

41/2-Zi-Wohnung

günstiger Verkaufspreis!

Telefon 041 544 90 21

wohn[t]räume Eigentumswohnungen zu verkaufen, dort, wo die Welt noch in Ordnung ist ... dorfstrasse rain Bezug ab Herbst 2010 • 3 1/2-Zimmer-Attikawohnungen • 4 1/2-Zimmer-Wohnungen • 5 1/2-Zimmer-Wohnungen • • • • •

ab CHF 560‘000.00 verkauft ab CHF 460‘000.00 verkauft ab CHF 695‘000.00

Fit für Familie! Deshalb - flippige und familienfreundliche Grundrisse Trend zum Individualismus! Deshalb - flexible Gestaltung des Innenausbaus Die Natur, unsere Lebensgrundlage! Deshalb - Erdsondenheizung Lichtblick! Deshalb - lichtdurchflutete Räume, durch Süd-Ausrichtung Weitsicht! Deshalb - zum Greifen nahe Alpen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

141

Immobilienmarkt *Immobilie als Kapitalanlage!* Zu verkaufen in Sempach-Station ruhige sowie zentrale

In Buttisholz, an unverbauter Südlage und in ländlicher Umgebung, vermieten wir ab Dezember 2010 oder nach Vereinbarung in einem 4­Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

mit langjährigen CH­Mieter, frisch renoviert, mit wunderbarer See­ und Bergsicht, Nähe Bahnhof, Schule sowie Autobahnanschluss. Telefon 079 578 45 23

51/2-ZimmerWohnung

Altishofen, Oberfeld Zu vermieten nach Vereinbarung

131 m2 NGF, mit Balkon.

Mietzins inkl. NK Fr. 1810.–, Garage Fr. 120.–, Carport Fr. 50.– Anfragen unter Telefon 079 293 65 69

Räumlichkeit ca. 80 m2

Zu vermieten in Schötz für die Dauer von 12 bis 18 Monate heimelige

Geeignet als Bastel-/Lagerraum Miete Fr. 500.–/Monat

4-Zi-Wohnung Miete Fr. 890.– inkl. NK und Abstellplatz.

Der Raum ist quadratisch und verfügt über ein WC mit fliessendem Wasser.

Telefon 079 472 54 48 (ab 19 Uhr)

$F E7I.,F67M - E7I'27G7M

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

Nachmieter gesucht in Sursee per Ende Oktober 2010 für schöne

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Miete Fr. 1470.– Telefon 041 921 61 39 / 079 316 81 06

<FG47IM !,9 B,HG4,FH @2IH%47M

Zu vermieten in Egolzwil

31/2-Zimmer-Wohnung

,( CIA40,4I L)&&

B,HG4,FH @2IH%47M

in 2­Familien­Haus, grosse, sonnige Terrasse, ruhige Lage, auf Wunsch Garage/Gartenanteil.

Telefon 041 980 35 13

RI72H ,F6 #M6I,57 <FG47IM !,93 9,H '2G H72M7' 472+.I*6G257M N,HH7I ,+H ;,I27M1N,++6,4IGHKIG H72G >,4I1 4FM97IG7M (2H ,F6 97M 47FG257M O,5 HG,I. (71 HF%4G 2HG/

Zu verkaufen ab sofort in Pfaffnau frisch renovierte

<,M95,HG4K6 '2G N2IG7DK4MFM5 FM9 B*HG7$2''7I W,G "C!C4GI6GE,CI,PE (1E CPE6IE61+),I6( S,,+2 >,IE6PE6II,GG62 <NE6+$1((6I2 !,I CP7 :+NGE6I0 -6++6I.

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

?97,+ ,+H C,'2+27M(7GI27(

an sonniger und ruhiger Lage, Garage, Balkon, Fr. 269 000.–

Q792ME7HG ?''K(2+27M #B P%4"G$ X3I1GE1,P RIN%+6I *K' BDK *' OO 0 ???.I671PA6GE.&3 &3I1GE1,P.EIN%+6I#I671PA6GE.&3

Telefon 079 340 56 73

142

Immobilienmarkt ZU VERMIETEN im Zentrum Willisau, Gulpstrasse 1

3-ZIMMERWOHNUNGEN • • • • • •

• • •

bis 88 m2 Miete inkl. NK ab Fr. 1605.– Neubau Minergie P Eco Standard helle Räume geringste Lärmimmissionen grosse Terrasse für alle Bewohner, möbliert und bepflanzt Tiefgarage Lift in unmittelbarer Städtlinähe

BÜRO-, VERKAUFSODER GEWERBERÄUME • •

Treuhand Kunz Telefon 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

• • •

240 m2 im Edelrohbau Parterre Preis Fr. 210.–/m2 individuelle m2-Grössen möglich Ausbau nach Ihren Vorstellungen

In Reiden zu vermieten per 1. Januar 2011

4-Zi-Wohnung 3. OG Helle, sonnige Räume, grosser Westbalkon, neu reno­

vierte Küche mit GS, neuwertige Bodenbeläge, Garage und PP vorhanden. Miete Fr. 1040.– + NK Fr. 170.–, Garage Fr. 90.– Tel. 041 340 33 31 / Besichtigung Tel. 062 758 22 17

****************************************** ERSTVERMIETUNG ******************************************

Zu vermieten in Oberkirch per sofort oder n.V. komfortable und helle

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

www.kellerhof-malters.ch

auf Bauernhof, Küche mit GS und Abstellraum, grosses Bad mit Doppellavabo, Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 369 95 02

Zu vermieten nach Vereinbarung neu erstellte:

Studios, 32 m2 2 ½ - Zimmerwohnungen, 52 m2 3 ½ - Zimmerwohnungen, ab 92 m2 4 ½ - Zimmerwohnungen, ab 109 m2 5 ½ - Zimmerwohnungen, 129 m2 5 ½ - Zimmerwohnung, Attika, 142 m2

zu vermieten

ng im 3. OG ohnu er-W 4-Zimerm iden Re , 15 e ss dorfstra

In Reiden per

1. Februar 2011

Weitere Auskünfte: Luzerner Kantonalbank Liegenschaftsverwaltung Tel. 041 206 20 69 helene.weber@lukb.ch

an der Ob HNK CHF 185.– den, CHF 1090.– + nat-/Novilonbö Nettomietzins ilienhaus, Lami Schule, fam hr Me in g möglichkeiten, un Schöne Wohn und Bad, ÖV und Einkaufs mittelbarer Nähe. neuere Küched Autobahnanschluss in un Sportplatz un

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 143

Immobilienmarkt Wolhusen-Zentrum Zu vermieten per 1. Februar 2011, auch früher

Ab sofort zu vermieten in Menzberg, in etwas abgelegenem Bauernhaus, schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

31/2-Zi-Wohnung 90 m2

mit grossem Balkon und neuer Doppelgarage, Haustiere nicht erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

3. OG mit Lift, gross sind: der Balkon nach Süden, die Wohn­Essküche mit Geschirrspüler/Glaskeramikherd, der Wohnraum mit Cheminée. Tonböden im Wohn­ bereich, Parkett in den Zimmern. Warme, sonnige, ruhige Wohnung.

Mietpreis Fr. 1220.–, HNK Fr. 150.–, Garage Fr. 70.–

Per sofort zu vermieten in Grossdietwil schöne, neu ausgebaute

Machen Sie bei der Besichtigung Ihren Wohntest.

Telefon 079 752 71 87

31/2-ZimmerDachwohnung

NB: der Posten des Hauswarts (Fr. 300.–) kann, muss nicht, übernommen werden.

Zu vermieten in Willisau, alter Postplatz (ehemals Mode Spiess)

In Wohn­ und Geschäftshaus, Bahnhofstr. 8, in Wolhusen

Büro oder Praxisraum

zu vermieten. Sehr zentrale Lage, sonnige und helle Räume, Nähe Bahnhof und Bus, Einstellhalle, Lift, Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Per sofort o.n.V. vermieten wir an der Sagenstrasse 4 grosse, helle

4½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 1175.– exkl. HK/NK Standard als Eigentumswhg., Wohnfläche ca. 120m2, Wohn-/Essküche, GS, 2 Balkone, Parkett- und Plattenboden, Dusche/WC, Bad/WC, Lift, sep.

Waschküchenabteil, grosse Grünfläche und schöne Umgebung.

Für eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

im Zu vermieten

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

ttwil

Seepark in No

ohnung, 1. OG 4½-Zimmer-W HNK Akonto

www.baettig-bucher.ch

Telefon 041 970 32 54 A. Jost

Telefon 078 693 33 44

PFAFFNAU

Ladenlokal 80 m2

Modernste Einrichtung, eig. WM, schöne, grosse Terrasse, ruhige Lage.

Nettomiete Fr. 1400.– inkl. NK

Zu vermieten in Richenthal, ab sofort grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

2045.– inkl.

Mietzins CHF 16. Oktober 2010 ab bezugsbereit ene und n Zimmern, off hellen, grosse Plattenböden, Bad/DU/ d Wohnung mit un ett e, Park lkone (8.9 und moderne Küch eigene Waschküche, 2 Ba , attraktiver C, /W 2 an zentraler DU d un , m WC 2 icht, rabteil von 7.9 13.7 m ), Kelle licher Wohnlage mit Sees F 120.– mtl. nd h CH und kinderfreu tz verfügbar für zusätzllic pla Einstellhallen ng steht und Besichtigu liche Auskunft direkt 041 926 77 31*) ind rb ve un e lefon Für ein phan Müller (Te Ihnen Herr Ste gung. gerne zur Verfü

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A­Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft unter Telefon 079 382 40 55*

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 144

Immobilienmarkt

Triengen: Aussicht wie im Paradies!

Zu vermieten in Triengen per sofort oder nach Vereinbarung in der Sagimatte 2

2 1/2-Zimmer-Dachwohnung

Wohnung mit Lift, schöner Kinderspielplatz, ruhige Lage, Plattenböden, Tiefgarage.

Nähere Auskünfte erteilt FBT Triengen Tel. 041 933 13 68 oder 079 235 62 74

Zu vermieten in Menznau per sofort o.n.V. schöne und grosszügige

Zu vermieten in

LANGNAU

21/2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

Miete Fr. 850.–, NK Akonto Fr. 100.–, moderne Woh­ nung mit Balkon, 1. Stock, eig. Keller­ und Estrichanteil.

Telefon 078 806 90 98

2. OG (G.09) Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. 2

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell program­ mierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00* Zu vermieten

4-Zimmer-3. OG Wohnung

In Nottwil zu vermieten per 1. November 2010

31/2-Zi-Wohnung

21⁄2-ZimmerWohnung im Souterrain Mietzins Fr. 750.– inkl. HK/NK

Separater Eingang, grosses Wohnzimmer, WC/DU, Küche.

Die Wohnung kann auch als Büro- oder Gewerberaum genutzt werden.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

NK onto Heiz- und 1660.– inkl. Ak Mietzins CHF ab sofort sonnige und Bezugsbereit igen Räumen, lickeiten. hellen, geräum it m kaufsmög Ein Wohnung he Nä r de lage, in sichtigung zentrale Wohn skunft und Be rbindliche Au l. direkt 041 9267734*) ve un e ein r Fü (Te au Sandra Egli steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

2. OG, ca. 80 m2, mit grossem Balkon, 5 Min. von Bahnhof und SPZ. Miete inkl. NK Fr. 1380.– + Garage Fr. 100.–. Telefon 076 532 91 87

Per sofort o.n.V. vermieten wir an der Nuttelenstrasse 1, an schöner, ruhiger Wohnlage eine

in Sursee mattstrasse 3 an der Gruben

145

Zu vermieten Nähe Sempach Station

Lagerraum/Hobbyraum/ Einstellplatz

für Wohnwagen, in umgebauter Scheune.

EG ca. 240 m2, Höhe 2.10 bis 2.90 m2, OG geeignet als Hobbyraum, bis ca. 240 m2 (Bsp. Modelleisenbahn usw.). Auch Teilflä­ chen möglich, keine Gefahrengüter.

Preis ca. Fr. 50.–/m2/Jahr.

Telefon 041 930 16 47

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen an zentraler, ruhiger und sonniger Lage per sofort o.n.V.

Dachstudio in EFH mit Küche, DU/WC, neuem Parkett.

Miete Fr. 600.– inkl. allen NK (auch Strom), Autoabstellplatz Fr. 50.–

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

Telefon 041 920 14 17 Nachmieter/Untermieter gesucht Dezember/Januar in Geuensee für teilmöblierte

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1000.– inkl. NK + Parkplatz. Ab 1. Februar Übernahme der Whg. möglich, ab dann Miete Fr. 1400.– inkl. NK + Parkplatz, Garagenplatz Fr. 100.–. Ruhiges Quartier, Bergsicht, 5 Min. von Autobahn/Zug Sursee. Telefon 079 311 84 64

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein­ oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

Zellfeld Schenkon Eigentumswohnungen

r Uh r 0 m²h 4½-Zimmer-Wohnungen BWF.0132 9 00 U 1 ab CHF 620’000.- : . g .30 -14 n 6 u . 1 .30 Lassen Sie sich t 1den tig kvon 0 modernen, h ic . O kim t. steuergünstigen hellen Wohnungen s e 08 O Schenkon Gerne senden e B g begeistern!

9. i 0 e wir Ihnen unverbindlich die detaillierten a Fr eit tag r s Verkaufsunterlagen.

Ein Bezugstermin F m a ist Smöglich ab Noveber 2010.

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett­ und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.

Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch Zu vermieten in Grosswangen ab Anfang November 2010

61/2-Zi-Stöckli

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Telefon 041 980 11 10 146

Immobilienmarkt Zu verkaufen oder zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13

Metzgerei/Wursterei

neuzeitlicher, moderner Betrieb mit Verkaufsladen, neuem Vorbereitungs­/Verarbeitungs­/ Kühl­/Gefrier­ und Konfiskatraum, gut eingerichteter Schlachtbetrieb.

Dazu exklusive 61/2-Zi-Wohnung mit gedecktem Balkon.

Für innovativen, tüchtigen Metzger bietet sich eine einmalige Chance mit gutem Einkommen.

Schriftliche Anfragen an Hans-Rudolf Stettler, Neuhushof 4, 6144 Zell Zu vermieten in Sursee Mitte/Ende November

Von Privat

21/2-Zi-Wohnung

2-Familien-Holzhaus in Eschenbach zu verkaufen.

Ein romantisches, gut erhaltenes Liebhaberobjekt mit einer 3-Zimmer-Wohnung 70 m2, und einer 4-Zimmer-Wohnung 87 m2, Grundstückfläche 569 m2, 2 Garagen, 2 Sitzplätze, ganztägig besonnt, gut erschlossen.

Preis nach Absprache.

Chiffre 3941, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir vermieten ab sofort o.n.V. an der Chrüzmatte 17 grosszügige

6½-Zi-MaisonetteAttikawohnung Mietzins Fr. 2100.– exkl. HK/NK Küche/Esszimmer, Parkett- und Plattenboden, Wohnzimmer mit Cheminée, viele Einbauschränke, grosse Dachterrasse, Bad/WC, Gäste-WC. Interessiert? Rufen Sie uns an!

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

Nähe Städtli, zentral, Einkauf, Autobahn, Bahnhof und Bus. Miete Fr. 1100.– inkl. NK, 2 grosse Balkone, 1. Stock mit Lift.

Telefon 078 868 48 19

In Neuenkirch zu vermieten ab sofort o.n.V. gemütliche

41/2-Zi-Wohnung

teilrenoviert, mit kleinem Balkon und Sitzplatzanteil.

In ehemaligem Bauernhaus, ruhige Lage mit Sicht auf die Berge.

Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1650.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 257 45 10 / 041 467 08 89

Sursee fstrasse 25 in an der Mühleho Zu vermieten

5½-Zimme1r.- OG ung Akonto Heiz- und NK WetzoinshCHn F 2217.– inkl.

Nachmieter gesucht auf 6.12.2010 o.n.V. in Dagmersellen, Sonnmatt 6, für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Mi Februar 2011 ch, grosszügiverfügbar ab 1.

F 1401.– mögli ng bis netto CH minatböden, grosse Küche gu sti La d hiWEG-Vergün un r, Parkett und DU/WC, ru ge, helle Zimmen, grosser Balkon, Bad/WC möglichkeiten/ ufs de ka bo en Ein att e, Pl hnlag mit 0.– eundliche Wo tzlich CHF 13 ge und kinderfr Einstellhallenplatz für zusä , ÖV in der Nähe ng steht und Besichtigu rne zur mtl. verfügbar. he Auskunft ge ) lic 8* ind 78 rb ve 67 92 un ekt 041 Für eine ya Frey (Tel. dir Ihnen Frau An . ng gu rfü Ve

2003 renoviert, grosse Küche mit GK, Einbauschränke, Balkon, Estrich, Keller. Haustierhaltung nicht erwünscht.

Miete Fr. 1235.– inkl. NK, PP Fr. 40.– Telefon 079 506 25 82

Zu vermieten ab 1. November o.n.V. in Winikon

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

helle Räume, 2 Bäder, Parkettböden, Balkon.

Miete Fr. 1445.– inkl. NK, Garagenplatz Fr. 90.– Telefon 079 264 64 55

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 147

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden ab sofort

Zu vermieten auf 1. November oder 1. Dezember 2010 in der Parkstrasse 4 in Schenkon

Lager- oder Hobbyraum ca. 100 m2, Zufahrt über Tiefgarage, günstige Miete.

Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 062 758 33 15

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Dagmersellen, ab sofort, sehr grosse

107 m2, mit grossem Balkon.

Mietzins Fr. 2035.– (inkl. NK)

41/2-Zimmer-Wohnung

Anfragen Telefon 079 460 30 53

WF 140 m2, eigene WK mit Tumbler 17 m2, 2 Hobby­Büroräume 33 m2, Balkon­Terrasse 49 m2, Kelleranteil, Lift, rollstuhlgängig, alle Zimmer mit Telefon­ und TV­Anschluss, 2 Nasszellen, Schwedenofen, Autoabstell­ platz in Tiefgarage, Fr. 100.–, NK Fr. 240.– Miete Fr. 1680.– Tel. P 062 756 26 31, Tel. G 062 748 08 64

in Willisau Zu vermieten

ohnungo.n.V. mer-rW 4½-Zim Februar 2011 1. pe z, at pl nsitz K

Zu vermieten in Willisau per 1. Dezember 2010 o.n.V. in kinderfreundlicher, schulnaher Umge­ bung sonnige und ruhige

exkl. HN mit Garte s CHF 1560.– Nettomietzin

41/2-Zi-Wohnung

aum nach Vereinbarung Bastebrlr uar 2011 oder

Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 972 71 20

kl. NK Per 1. Fe s CHF 90.– ex Nettomietzin er ilienfreundlich ung, fam d un hn nniger An ruhiger, so t 17). Moderne und helle Wo mfort, at Lage (Bleikim undriss, Küche mit allem Kod Gr grosszügiger p. DU/WC, Reduit, Keller- un Bad/WC und se t.

Lif Estrichabteil,

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Willisau an sonniger, ruhiger Lage

5-Zi-Maisonette-Whg.

Mit grossem Balkon (jedoch 3 kleine Zimmer), Nähe Bahnhof.

Mietzins exkl. NK Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden.

Boco-Treuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, Mail: info@boco-treuhand.ch

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Zu vermieten im Dorfzentrum Ruswil

Zu verkaufen in Menznau

Fr. 600.– inkl. NK, nach Übereinkunft.

M. Felder, Telefon 041 495 13 07

(500 & 512 m2) erschl. Bauland, 2­geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)

Nachmieter gesucht auf Ende Oktober o.n.V. in Sursee, Mühlehofstrasse 19, für grosse, helle

Online-Ausgabe lesen

2 Parzellen

11/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

an kinderfreundlicher Lage, Mietzins Fr. 2160.– inkl. NK, PP in Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 079 301 10 43 (ab 15 Uhr) / 079 930 55 77 Zu vermieten an NR per sofort oder nach Vereinbarung Schmidmatte 1a in Nottwil

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

21/2-Zi-Wohnung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zentrale Lage, Garten­Sitzplatz, Parkettboden. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK + PP. Telefon 079 455 20 03 (abends)

148

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

EGOLZWIL

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung Zentrale Lage Nähe Schulhaus, ÖV, sehr gute Besonnung und herrliche Aussicht, Platten- und Laminatböden, grosszügiger Grundriss, Küche mit GK und GS, Bad/WC, DU/WC, viele Einbauschränke, Kellerabteil, grosser Balkon, Einzelgarage Fr. 120.–

LUTHERN

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Platten- und Parkettböden, moderne Küche (GS, GK), Täferdecken, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Balkon, rollstuhlgängig, Lift, Einstellhalle, Fr. 1220.– exkl. NK DU/WC

Fr. 1450.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 107.9 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig.

Waschmaschine/Tumbler, Balkon, Kellerabteil, Lift

ST. ERHARD

VERKAUF

5½-Zimmer-Eckhaus Kinderfreundliche Lage im Dörfli-Quartier, tolle Aussicht, guter Zustand, neue Pellet-Heizung Verkaufspreis Fr. 595 000.–

Fr. 1565.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

2-Zimmer-Wohnung 3. OG Ruhige Lage, neue Küche + Bad/WC, Laminatboden im Wohnbereich, Kellerabteil, Lift

IN DER REGION

VERMIETUNG

In Fischbach, Geuensee und Schötz Bastelräume/Hobbyräume/Abstellräume ab Fr. 40.–

Fr. 610.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149

Immobilienmarkt Büron – Zu vermieten per 31. Oktober 2010

Sport-Anlässe Fussball

2. Liga interreg.

Samstag, 9. Oktober 2010 Sursee – Hergiswil

18.00 Uhr

Samstag, 9. Oktober 2010 Ruswil – Schattdorf 1

4-Zi-Wohnung neu renoviert, zentrale Lage, kinderfreund­

lich, Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28

2. Liga Regional 17.30 Uhr

41/2-ZimmerWohnung

3. Liga

Samstag, 9. Oktober 2010 Buttisholz – Wauwil-Egolzwil

16.00 Uhr

Samstag, 9. Oktober 2010 Triengen – Nebikon

18.00 Uhr

an zentraler Lage. Wohnbereich Parkett, Zimmer Laminat, Balkon, Bad, sep. WC, Einbauschränke, Keller, Wohnfläche 108.4 m2.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 225 90 50

Samstag, 9. Oktober 2010 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Nottwil Sonntag, 10. Oktober 2010 Reiden – Schüpfheim

15.30 Uhr

Dienstag, 12. Oktober 2010 20.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Gunzwil

In Luthern zu vermieten in 2­Familienhaus neu renovierte

31/2- evtl. 41/2-Zi-Whg.

2. Liga Frauen Sonntag, 10. Oktober 2010 Nebikon – Malters

15.00 Uhr

Handball

1. Liga

mit 20 m2 Balkon, Bad/WC, DU/WC, 2 Autoabstellplätze, 4 Gehmin. bis Dorf, ruhige Lage in Landwirtschaftszone, günstiger Mietzins. Besichtigung nach Vereinbarung.

Telefon 041 978 13 42/44

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Sonntag, 10. Oktober 2010 17.00 Uhr Willisau – Kriens (Sporthalle Berufsschule)

Laden/Büro/Atelier 40 m

19.00 Uhr

SPL 2 Frauen

Sonntag, 10. Oktober 2010 Willisau – Spono Nottwil 2 (Sporthalle Berufsschule)

15.00 Uhr

Ringen

NLA

Samstag, 9. Oktober 2010 Willisau – Kriessern

20.00 Uhr BBZ

Zu vermieten

in Willisau

5-Zimmer-1. OG Wohnung

NLB Samstag, 9. Oktober 2010 Ufhusen – Domdidier

2

fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

SPL Frauen Samstag, 9. Oktober 2010 Spono Nottwil – Zofingen

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

ung nach Vereinbar Per sofort oder F 1650.– exkl. HNK CH Nettomietzins nhaus entativen Woh tlichen, repräs kt beim Bahnhof). at st em In ein ire (d u isa von Will Bad/WC, im Zentrum ige Räume, und grosszüg enützung.

Sehr helle itb M r zu nanlage schöne Garte

20.15 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 13. Okt.

m 20. Okt.

m 27. Okt.

m 4. Nov.

m 17. Nov.

m 24. Nov.

m 1. Dez.

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Allerheiligen

m 10. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Küchen aus Schreiners Hand laufend geprüfte Qualität 5 Jahre Garantie auf die Küchenmöbel Montage durch geschulte Küchenmonteure

Festpreisgarantie 3D-Küchenkino Beste Beratung Küchen-Videofilm

Sehen Sie einen Test Videofilm auf:

www.inoplan.ch User: Test Passwort: Test

Geniessen Sie den Küchen-Videofilm, dies könnte Ihr Küchen-Videofilm sein!

Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.30–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung

KÜCHEN

Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch