Woche-Pass | KW18 | 2. Mai 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 18 | 2012

Mittwoch, 2. Mai 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

stic, Bkesc-hpriftounogeln., Tecxthilien,rtikel

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Grafik Werbea igitaldruck, Webseiten, D

12. Mai 2012

5. Mai 2012 bayrische Wiesnhütte

bayrische Wiesnhütte

WirbelWind

Zaubermond

Live Band

House CLuB MIT DJ Reve+Co wHIRLPooL Bar mit

dJ maik Wisler

(radio PilaTus)

Der Festlieferant in Ihrer Nähe

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch

Bar mit

dJ -Team

nuno & beeTle

Motocross Willisau 5. und 6. Mai 2012 Rennläufe ab 09.30 bis 18.00 Uhr (bei schlechten Wetter Verschiebedatum: 11., 12. und 13. Mai 2012)

Festbetrieb

Freitag, 4. Mai 2012, ab 16.30 Uhr: DJ Fuzzi Samstag, 5. Mai 2012: DJ McPreller und DJ Fuzzi HUBER

WEINE UND MIETZELTE 6022 GROSSWANGEN

6130 Willisau

6122 Menznau

Wirz

Lohnunternehmen

www.wirz-landtechnik.ch 4915 St. Urban

GROSSES SOMMERLOTTO GETTNAU

Samstag, 12. Mai 2012, ab 16 Uhr Gasthof Sonne, Zell

Mai-Tanz

FREITAG, 29. JUNI 20.00 UHR

mit Resi, Wädi & René

SAMSTAG, 30. JUNI 20.00 UHR GROSSES UND EINZIGARTIGES LOTTO IM SOMMER RAUCHEN IM FESTZELT NICHTRAUCHER IN DER HALLE ES LOHNT SICH DAS DATUM ZU RESERVIEREN

Am 4. Mai 2012 firet de

Rolf Ryser us Reiden de 65. Gebortstag. Alles Gueti wönsche der Yvonne, Rocky, Laika, Tinu Günstig abzugeben • Babyzimmer von Paidi • Laufgitter • Stubenwagen • Kinderwagen Quinni • Spielsachen • Umstandsmode • Schwangerschafts-Artikel • Baby-/Kleinkinder-Kleider (Gr. 50–98) Junge u. Mädchen • und und und Telefon 041 497 05 55

RTY A P 2 S 1 0 M 2 U I Ä A M . U 5 JUBIL , LLISA G I W A Z T BB SAMS hr b 17 U a AMPF N K 0 1 hr SUPER ER VEREINE SCH ab 19 U H C S - PLAU 5 WILLISAU J ROCKFRÖ .ch D illisau MIT 1 T MIT L w.rcw E Z w w M I - BAR IS-EINTRITT T - GRA

CHPLAUS MPF: KA WETT CW R DER „DAS“ T H C SU -TEAM SUPER 3

Frühlings-Erwachen in Triengen Ausstellung am Samstag, 5. Mai 2012, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 6. Mai 2012, 10 bis 17 Uhr Präsentationen u.a. des VW UP + Honda Motorräder bei Garage Fries AG, Triengen tion toff-Ak lt Treibs / – 5 Rp.

50 Jahre VW

2 . Mai 1 4. bis 7 ewerb b + Wett

Service

Garage Fries AG Kantonsstrasse 73 6234 Triengen

5054 Kirchleerau Günstig zu verkaufen

Impressum

Griechische Land-Schildkröten

Verlag

aus eigener Nachzucht, 1- bis 6-jährig. Telefon 079 647 80 58

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

30 Johr Beat dömmer am 5. Mai fire…

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Wenn ärs dued öbertriebe, muess är haut am Sonntig weder ofem Sultan liede.

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Vöu Glöck ond alles Gueti :-)

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

ZU VERSCHENKEN herzige, junge

Büsi

Weitere Informationen

geb. 22.2.2012, stubenrein, entwurmt und an Kinder gewöhnt. Telefon 062 758 35 62

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

3.-5. Mai 2012

im Jugenddorf Knutwil Bad

Jugend - Bildung - Handwerk - Kunst

Eine Gewerbeausstellung der besonderen Art Donnerstag | 3. Mai 12 | 16 - 20 Uhr

Bildungsveranstaltung zum Thema „Wo

und wie Schule Spass macht“  Präsentation und Ausstellung der Schulangebote  18 Uhr: Referat des bekannten Buchautors Jürg Jegge:

„Über die berufliche Eingliederung von unhandlichen Menschen“

 Kunstraum zur freien Besichtigung geöffnet Freitag | 4. Mai 12 | 11 - 19 Uhr Samstag | 5. Mai 12 | 10 - 17 Uhr

Gewerbeausstellung 

Schule und Handwerksbetriebe des Jugenddorfes bieten Einblick in ihre Arbeit



10 bekannte KünstlerInnen der Region zeigen interaktiv ihr vielseitiges Kulturschaffen vor Ort

 Musikalische Leckerbissen vom Feinsten, u.a. „dr Eidgenoss“  Speis und Trank Menüs, Grilladen, Dessertspezialitäten  Attraktives Rahmenprogramm

Besichtigung der Knutwiler Mineralquelle, Besuch des Bauernhofs der Familie Stofer, Streichelzoo, Kreativ-Atelier, Hüpfburg, u.v.m.

www.jugenddorf.ch 5

ZU VERSCHENKEN chromstahl

Knopf-Handorgel Hohner Sirena III, 4 Reg., 96 Pässe. Telefon 041 970 25 80, 17–20 Uhr

Happy Birthday Thomas De Thomas vo de Husmatt, Uffike werd am 8.5.2012 18 Johr alt. Dini Familie Theres, Sepp, Fabian ond Stefanie gratuliere ond wönsche der nor s‘Allerbeschte.

Feiert mit uns

1 Jahr Ravi & Jeya im Restaurant Panorama in Schlierbach Freitag 4. Mai 2012 ab 16 Uhr mit Live-Musik – das erste Getränk wird offeriert – 20 Uhr Neueröffnung Panorama-Bar – Terrasse mit genialer Aussicht! – gratis Willkommens-Drink

Öffnungszeiten Restaurant Täglich 9 bis 24 Uhr Öffnungszeiten Bar Donnerstag / Freitag / Samstag 20 bis 24 Uhr

Zu verkaufen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ravi, Jeya und das Panorama-Team

Marke Raclet Cortina, Jg. 2000, sehr guter Zustand, Fr. 2800.– Telefon 062 758 23 71

Zeltklapp-Anhänger

Spezielles Muttertagsmenue am Sonntag, 13. Mai 2012

Die Gelegenheit! Günstig zu verkaufen

www.panoramaschlierbach.ch

• Grossraum-Ladewagen

• Druckfass 4000 lt

mit hydraulischer Bremse

Telefon 079 610 21 88 6

stand-art.ch

GROSSE KAFFEESTUBE MIT

ZWEI GROSSE BARS MIT

EINTRITT CHF 15.–

AB 16 JAHREN (AMTLICHER AUSWEIS)

Gesucht für 3. Ligamannschaft:

Spielertrainer/Trainer

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

FC Escholzmatt-Marbach Infos: Philipp Duss (Sportchef) Tel. 079 456 67 76 Postfach 55, 6182 Escholzmatt

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 4. Mai 2012 Pit Sound Samstag, 5. Mai 2012 Duo Sunshine Freitag, 11. Mai 2012 jeweils Bluwa hr ab 20 U Samstag, 12. Mai 2012 Mosquitos Mittwoch, 16. Mai 2012 Bruniko Donnerstag, 17. Mai 2012 (Auffahrt) ab 12 Uhr Musik und Essen Bruniko Freitag, 18. Mai 2012 Alpin-Voice (Bruno) Samstag, 19. Mai 2012 Duo Alex

live-Musik vom feinsten für alle anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Flohmarkt Sa, 5. Mai 2012, 10 bis 17 Uhr Stocker‘s alte Scheune, Surenweid

Oberkirch

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

viele Artikel ab Fr. 1.–

Eine tschechische Komödie von Jan Drda

De vergässni

Tüüfu

Aufführungen 2012 im Hotel Sonne, Reiden

mit Theaterbeizli im Sonnensaal

11. Mai 2012, 20 Uhr 12. Mai 2012, 20 Uhr 16. Mai 2012, 20 Uhr Mittwoch Donnerstag 17. Mai 2012, 17 Uhr 19. Mai 2012, 20 Uhr Samstag 20. Mai 2012, 17 Uhr Sonntag 23. Mai 2012, 20 Uhr Mittwoch 25. Mai 2012, 20 Uhr Freitag 26. Mai 2012, 20 Uhr Samstag Freitag Samstag

Dialektfassung/Regie:

Helga Schwegler

Vorverkauf

ab 23. April 2012

Tel. 062 752 85 85 neu auch online

www.theater-reiden.ch 9

Zu kaufen gesucht für Student günstiges

Rennvelo evtl. Damenvelo mit Tiefeinstieg oder Herrenvelo,

Bastelwelt

Alter spielt keine Rolle. Zu verkaufen

Bahnhof-Velo ab Fr. 70.–

— Karten, Deko, Geschenke —

Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

Kühbergstrasse 12, 6142 Gettnau Tel.: 041 / 970 39 55 sandra.lauber@gmx.ch

König Drosselbart

Rausverkauf

Stadttheater Sursee

Märchenmusical von Adi Fischer unter Verwendung der gleichnamigen Erzählung der Gebrüder Grimm Regie: Adi Fischer Musik: Andreas Käch Dialektfassung: Andreas & Elsbeth Weber

auf alle Artikel 30% !!!

Holzartikel, Glaswaren, Bastelmaterial, Farben, …

Aufführungsdaten 2012 Sa 12. Mai, 14 Uhr So 13. Mai, 14 Uhr Do*17. Mai, 14 Uhr Sa 19. Mai, 14 Uhr So 20. Mai, 14 Uhr *Auffahrt

Wir schliessen den Laden Ende Juni

Öffnungszeiten: Montag, 09.00-11.30 & 13.30-17.30 Uhr Mittwoch 09.00-11.30 Uhr Weitere auf Anfrage jederzeit möglich

GRATIS abzugeben

Sitzbank

mit Rückenlehne, zusammenklappbar, weiss, Platzreservierungen und Tickets - online: stadttheater-sursee.ch - im Vorverkauf ab sofort: Mi. & Fr., 14.30 - 17.00 Uhr Medien- und Werbehaus beim Untertor, 6210 Sursee T 041 920 40 20, F 041 920 40 22 vorverkauf@stadttheater-sursee.ch

Kunststoff, Breite 150 cm. Telefon 062 756 32 01

Eintrittspreise Kinder Fr. 15.– (geeignet für Kinder ab 5 Jahren) Erwachsene Fr. 25.–

Gesucht für Goldschaft von Hund aussergewöhnliche/r

Hunde-Sitter/in

wöchentliches Spazierenführen, je nach Bedarf 1–3 Tage. Erfahrung und Flexibilität ist eine wichtige Voraussetzung (Raum Zofingen-Reiden). Bitte melden unter Telefon 079 575 95 58

Sponsor

TER I V E- B N F - BA R A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

CUPFiNAL

LIVE AUF

SS GRO A iNW ND LEiN

Sa 12

. Ma

Max in eck u nd D J

DJ Fr

Mi 1

i 201

Tom -S

6. M

ai 20

Char DJ Be ly’s Part yb nz un d DJ and Beet le

STANstbeginn 20. 00 U D Eint hr ritt a O R T b 16 M Jahre n (Au Z H RAIN sweis kon

Sa 19

troll

. Ma

i 201

Indig DJ Be o etle und D

J Tom

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

-S

Zu vermieten

Baugerüst

suvagerecht aufgestellt. Telefon 079 233 23 24 oder aeschlimann-gmbh@gmx.ch

NEW AB MAI 2012 ZNÜNIHIT!!!!! KAFI&SANDWICHES 6.50.-

Pianist

Der für Ihren Anlass! Klavierunterricht

4/5 MAI 2012

Natel 078 790 28 66

SCHLAGERPARTY MIT DJ

Gesucht nach Winikon zwei zuverlässige

Reiter/innen

für unsere Freizeitpferde. (Über 18 J., motorisiert).

16.MAI LIVE

Melden unter Telefon 079 849 79 27

CUPFINAL BASEL-LUZERN 20.30UHR TICKETVERLOSUNG LÄNDERSPIEL!!

SA 26.MAI LIVE LÄNDERSPIEL 18.00UHR

MI 30.MAI LIVE LÄNDERSPIEL 18.00 UHR Gratisbier bei jedem Schweizer Tor!! 12

Zu allen Events gibt es noch viel mehr Infos unter www.volksschlager.ch

Freuen Sie sich auf tolle Unterhaltung mit den Volksmusik-Stars an unseren Events!

Paldauer

Die Geschenkid ee

Muttertags-Konzert Freitag, 4. Mai 2012, 20.00 Uhr Zentrum Tägerhard, Wettingen

AlpenFieber – das Schlagerfest in Davos Da s Ko nzer t

Da s Op en-A ir

Die Pa rty

Andy Borg, Paldauer, Calimeros, Geschwister Hofmann u. v. m.

Chue Lee, Stefan Roos, ComBox, Beatrice Egli, Alpenwind

Francine Jordi & Florian Ast, Nik P, Costa Cordalis, Marc Pircher u. v. m.

17. Juni 2012, Davos

19. Juni 2012, Klosters

22. Juni 2012, Davos

13.

Da s High lig ht! Amigos, Seer, Sigrid & Marina, Oesch‘s die Dritten, Schürzenjäger, Daniela Alfinito, Die jungen Zillertaler, Michelle Ryser, Chue Lee Moderation: Sascha Ruefer

Dienstag, 9. August 2012, 18.30 Uhr, Heitere Platz, Zofingen

Markus Wolfahrt & Band

Die Amigos Freitag, 26. Okt. 2012: Fürstenlandsaal, Gossau Samstag, 27. Okt. 2012: Stadthalle, Sursee

18. Okt. 2012: Wettingen 19. Okt. 2012: Burgdorf 20. Okt. 2012: Amriswil

Hauptsponsoren

Vorverkauf

• Aushub gesucht, ca. 8–10 Auto-Ladungen, gratis abladen

• Warmluft-Ofen, Troll 70, 7 m, beweglicher Schlauch, heizen u. kühlen, Fr. 1800.–

• Ladewagen T20, Bucher, betriebsbereit, Fr. 1500.– Telefon 041 930 15 65

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Mai 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

HILFE!

Musik im Mai 2012 Mi, Do,

2. Mai 3. Mai

Fr,

4. Mai

Sa,

5. Mai

So, Mi, Do, Fr, Sa, So,

6. 9. 10. 11. 12. 13.

Mai Mai Mai Mai Mai Mai

Mi, 16. Mai Do, 17. Mai

Ich, Single-Mann, berufstätig und handwerklich sehr begabt, bin in finanziellem Engpass. Welche Person kann mir beistehen? Frau, Mann, evtl. auch alleine?

Wildbach-Peter Tanznachmittag mit Hermann Loosli u. Werner Country-Night mit The Tennessee Heartbreakers Country-Night mit The Tennessee Heartbreakers Kurts Einmannband Rocco Granada Erwin und Joe Erwin und Joe Erwin und Joe Muttertags-Brunch mit Wildbach Peter Wildbach Peter Auffahrt, Res Kiener

Mehr von mir unter Telefon 079 774 50 14 (ab 20 Uhr)

Judihui! Judihui! Judihui!

Chum Chum zom zom Gloube Gloube aber wohr, mer aber wohr, mer vo vo de de Schmedstobe firid scho Schmedstobe firid scho 5 5 Johr! Johr! Drom wönd mer met euch jubiliere, es spöut am Fritig-Obe, 4. Mai 2012 de Sepp Bättig ond am SamschtigObe, 5. Mai 2012 d‘Oberhöckeler. De lömers rechtig loh krache!

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Mer freuid üs riesig of euche Bsuech! Familie Bürkli-Buholzer + Team

Freibergertag Sempach

Restaurant Schmied-Stube 6014 Luzern / Littau Telefon 041 250 24 01

5./6. Mai 2012 Areal Seevogtei Samstag, 5. Mai 2012, Nachmittag Springen FM 1 und FM 2 Barrelracing (Plauschwettkampf, offen für alle Rassen) Frybi-Night (mit Barbetrieb)

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Wyandott-Güggel

reinrassig, Jg. 2011, silberschwarz-gesäumt. Telefon 079 233 23 26

Sonntag, 6. Mai 2012 Holzrücken Stufe M und L Genossenschaftscup Festwirtschaft

Zu verkaufen eine

Alpaca-Stute

Freundlich lädt ein: Verein Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee Hochdorf

Telefon 041 980 17 83

www.freibergerzentralschweiz.ch 14

GRATIS abzugeben

Dahlien-Knollen Telefon 041 970 14 85

(!A9>!99 =: .# E=">2A &>6 %6B ;)0 $>=9!<2!A9>!99

1116,=7,2<7F?/2>68"

39=>9 +0D00 -">

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

Steelband sucht Mitspieler/innen Probe jeweils am Montag in Büron, von 19.30–21.30 Uhr.

C!9 *E *'47

«Chom verbi!» Telefon 041 933 26 28

$7,,2F7<!, $=7,2<7F?/2> 5@">:=8"

ber seit ü en hr 25 Ja e! spitz

6144 Zell LU Industriestrasse Briseck 12 Tel. 041 989 81 81 Fax 041 989 81 80 www.naturastein.ch

Grosser Rampenverkauf Samstag, 5.Mai 2012, 9–15 h – div. Bodenplatten – Palisaden / Sichtschutz – Mauersteine – Brunnen /Wasserspiele – Tiere / Figuren

– Beton-Gartenplatten BizanTina® – Beton-Gartenplatten COTERa® Sofortabholung / Barzahlung

GRATIS sehr schöne

Wohnwand

329 x 195 x 49 cm. Wird abgegeben aus Platzmangel, muss abgeholt werden. Telefon 079 917 15 24

Aktion Buuren-Bratwürste ½ Schwein zerlegt (ca. 42 kg)

Fr. 12.–/kg Fr. 6.30.–/kg

Jetzt vorbestellen! Landmetzg Hinterland GmbH Mööslimatte 16, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73

Freilichttheater Triengen

Suche guten Platz für

von Peter Weingartner · Vorverkauf auf www.theater-triengen.ch

Deutschen Schäfer x Labrador

22. Juni – 20. Juli 2012

15 Monate, Rüde, kastriert, guter Wächter und treuer Begleiter. Telefon 079 108 14 00 17

Veranstaltungen

vom 2. bis 9. Mai 2012

Mittwoch, 2. Mai 2012

Sempach 14. Freibergertag mit Gastwirtschaft, ab 13.30 Uhr, Areal Seevogtei

Buttisholz Laufevent GO-IN 6 Weeks

St. Erhard Mai-Fäscht mit «Wirbelwind», DJ Maik Wisler, «Pop nach 8» usw.

Donnerstag, 3. Mai 2012 Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Sursee Märchen «König Drosselbart», 14 Uhr, Stadttheater Sursee BalkanSKA zurka! mit «Trovaci», «Rude Titans», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Freitag, 4. Mai 2012 Grossdietwil Maibaumfäscht mit DJ Volli, Barbetrieb, Festwirtschaft usw.

Uffikon Theater «Bisch sicher», ab 20 Uhr, Rössli

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, 14 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Wauwil Fischessen mit Unterhaltung, Fischerbar, ab 17 Uhr, Zentrum Linde

Hofstatt Seilziehturniere, Barbetrieb mit DJ, Unterhaltung usw.

Willisau Motocross mit Festbetrieb, DJ McPreller, DJ Fuzzi, ab 9.30 Uhr

Luzern Solisti Vocali Helvetici, 19.30 Uhr, Marianischer Saal

Willisau Jubiläums-Party – 50 Jahre RCW, Bar, DJ, Plausch-Super-Zehnkampf usw., ab 17 Uhr, BBZ

Uffikon Theater «Bisch sicher», ab 20 Uhr, Rössli

Willisau Musicals in Concert, ab 20 Uhr, Festhalle

Wauwil Fischessen mit Unterhaltung, Fischerbar, ab 18 Uhr, Zentrum Linde

Wolhusen Innerschweizer Frauenjass, ab 14 Uhr, Rest. Krone

Willisau Motocross – Festbetrieb mit DJ Fuzzi, ab 16.30 Uhr

Sonntag, 6. Mai 2012

Samstag, 5. Mai 2012

Hofstatt Seilziehturniere, Jugend, Frauen und Herren Sempach 14. Freibergertag mit Gastwirtschaft, ab 7.30 Uhr, Areal Seevogtei

Buochs Wäschpi-Fäscht mit «Ländlertrio Ur-Musig», DJ Domeyni, DJ Muiri, Flugplatz

Willisau Motocross, ab 9.30 Uhr

Buttisholz Heimatabend der Trachtengruppe, ab 13.30 + 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Willisau Musicals in Concert, ab 19 Uhr, Festhalle

Dürrenroth «Rock'n Rodeo» Live, ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Dienstag, 8. Mai 2012

Emmen 10. Guuggermarkt, Festwirtschaft, Schulhaus Gersag

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Geuensee Kinderfest, 11–17 Uhr, b. alten Schulhaus

Mittwoch, 9. Mai 2012

Hofstatt Seilziehturniere, Barbetrieb, DJ, Unterhaltung usw.

Buttisholz Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Huttwil Weisch no?! mit DJ Dävu, ab 20 Uhr, alte Turnhalle 18

Knutwil Bad Jugend – Bildung – Handwerk – Kunst, Jugenddorf: Donnerstag, 3. Mai 2012, 16–20 Uhr Freitag, 4. Mai 2012, 11–19 Uhr Sonntag, 5. Mai 2012, 10–17 Uhr

Sursee Film «Schultze gets the blues», ab 14.30 Uhr, Stadttheater Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Knutwil 5-Jahresjubiläum bei Kindertagesstätte Pittiplatsch: Samstag, 5. Mai 2012, 14–17 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Kirchleerau/Triengen Frühlings-Erwachen bei Garage Fries AG + Moto Reinhard: Samstag, 5. Mai 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 6. Mai 2012, 10–17 Uhr

Rothenburg Tag der offenen Tür bei SABAG Luzern AG: Samstag, 5. Mai 2012, 9.00–13.00 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 2. Mai 2012

Samstag, 5. Mai 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen «Biscuit Jack» Live, Appaloosa Pub Bar

Wyssachen Seniorentanz mit «Peppo live», 13–16 Uhr, Restaurant Roggengratbad

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Sunshine», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Donnerstag, 3. Mai 2012

Kottwil/Ettiswil Country-Abend mit «The Tennessee Heartbreakers», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Tanznachmittag mit Hermann Loosli & Werner», Restaurant Alpengarten

Luzern/Littau Musik. Unterhaltung mit «d'Oberhöckeler», Restaurant Schmied-Stube

Freitag, 4. Mai 2012

Nottwil Mai-Fest mit DJ Ray Hustler, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Gettnau Musik und Tanz mit «Pit Sound», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ruswil Schlagerparty mit DJ, Fire Pub

Kottwil/Ettiswil Country-Abend mit «The Tennessee Heartbreakers», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Malabu», ab 20 Uhr, Baragge

Luzern/Littau Musik. Unterhaltung mit «Sepp Bättig», Restaurant Schmied-Stube Nottwil Mai-Fest mit DJ N, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Sonntag, 6. Mai 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ruswil Schlagerparty mit DJ, Fire Pub Schlierbach 1-Jahr-Jubiläum mit musik. Unterhaltung, ab 16 Uhr, Restaurant Panorama

Mittwoch, 9. Mai 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Surprise Band», ab 20 Uhr, Baragge 19

Gerne fülle ich Ihre

STEUERERKLÄRUNG

aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

S‘Mami ond de Papi säge, ech sig no z‘chli, om bi dim Gebori-Fäscht debii z‘si. Du düegsch de alle scho chli gschere… So Sache müess ech noni lehre :-)!

Premium Hundefutter aus der Schweiz!

Ohne Konservierungs- und Lockstoffe. Rein natürlich und ohne Tierversuche. 15 kg ab Fr. 65.– inkl. Hauslieferung!

Liebe Götti Mazs

Feldstrasse 1 • 6253 Uffikon • www.firstanimalservice.ch fass@bluewin.ch • 079 422 68 03

es Schmötzi due der de spöter persönlich bringe ond es

t s r i

Häppi Börsdei zom 30ischte

singe :-)!

w ch eS vic er S al im An

Dis Gotteli Sophie Anna

eiz

Import e r h a J it 10 rsee m u S k i t ! Op ombola T r e s s gro

Feiern Sie mit uns! Gewinnen Sie eine Brille! (im Gesamtwert von max. CHF 1000.00)

Bis 30% Rabatt auf alle Sonnenbrillen! (auch mit Ihrer Korrektur)

G체ltig am 4. und 5. Mai 2012

e SU 10 Jahr

hr r: nd Bie 0 bis 21:00 U u t s r u Bratw 0 Uhr n 17:0 is 16:0 Mai vo b . 0 4 0 : r 1 F n1 Mai vo - Sa 5.

RSEE weltmode. spitzenqualit채t. bestpreise.

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 21

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee

Zahn-Bleaching

Garmin Navigation Nüvi© 1240

Neu eingetroffen von Extrasmile. Die garantierte Zahnaufhellung in 25 Min. Schnell, schmerzlos, ohne Risiken. Zum Einführungspreis von Fr. 149.– Nail-Style, Ruswil, Telefon 079 660 42 68

bedienerfreundlich, tragbar, preiswert

Alles Gute zur Pensionierung!! Liebe Pia, wir wünschen dir von Herzen, dass du deinen wohlverdienten Ruhestand in Gesundheit und mit froher Laune so richtig geniessen kannst. Freu dich auf deine Zeit die du auf vielen abenteuerlichen Wanderungen in den geliebten Bergen geniessen wirst. Wir danken dir für deinen unermüdlichen, langjährigen Einsatz in unserem Team. Du wirst bei uns als beliebte Kollegin und bei unseren Kunden als engagierte Verkäuferin in Erinnerung bleiben. Herzlichen Dank für Alles und nur das Beste für deine Zukunft wünscht dir

nur Fr. 199.-

• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • 3,5” Display (8,9 cm) • elegantes und schlankes Design • Diebstahlsicherung • 2D- und 3D-Ansicht

dein QUALIPET – TEAM Sursee

Lassen Sie sich bei uns beraten.

Adria – Cesenatico

FahrzeugElektrik/Elektronik

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

T ARK RUS P A P O R U E b Fr. 81.– FR–SO a press.ch tex www.rus

Reisehits Zauberhafte Sterntage in Imst i. Tirol

6 Tage ab Fr.

795.–

Abfahrten: 06.05./17.06./14.10.

Lago Maggiore – Como – Ortasee

4 Tage ab Fr.

445.–*

Abfahrten: 06.05./21.05.*/09.09./23.09./07.10.*

Cinque Terre – Portofino – Carrara

4 Tage ab Fr.

385.–**

Abfahrten: 17.05./20.05./25.05.**/28.05./03.06./07.06./02.09./09.09./16.09./23.09./30.09./07.10./14.10.*/21.10.*/28.10.**

Südtoscana – Insel Elba

5 Tage ab Fr.

395.–**

Abfahrten: 16.05./20.05./27.05./10.06./02.09./09.09./16.09./23.09./30.09./07.10./14.10.*/21.10.**

Rosen Riviera – Istrien – Insel Krk

5 Tage ab Fr.

Abfahrten: 13.05./16.05./21.05./27.05./03.06./02.09./09.09./16.09./23.09./30.09./07.10.*/14.10.*/21.10.**

• Preishit • Reisen im Comfort-Bus • Bequeme 4er Bestuhlung • Mittelklassehotels

Einsteigeorte Aarau, Arbon , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil , St. Gallen, Sursee, Windisch , Winterthur, Zürich Annullationsschutz Fr. 20.–/max. Fr. 30.– Auftragspauschale Fr. 20.–/max. Fr. 40.– gratis für VIP Travel-Club Mitglieder

Verlangen Sie unsere Kataloge oder schauen Sie unter www.eurobus.ch EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 23

395.–**

er K체che :

Tessiner Spezialit채ten

Geuensee, Tel. 041 921 50 24

Ihr Fachgesch채ft 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

unterwegs... Kunz Elektro und Haushaltgeräte AG Schötzerstrasse 3 6248 Alberswil Telefon 041 980 27 32 Fax 041 980 58 32 www.kunz-elektro.ch kunz.elektro@abix.ch Steckbrief 1989 Gründung durch Urs Kunz 1995 Neueröffnung Wohn- und Geschäftshaus in Alberswil 1998 Ergänzende Räume im Nachbarshaus zugemietet 1998 AG-Gründung 2006 Kauf Gebäude Dorfkäserei 2007 Bezug neue Ausstellungsund Verkaufsräume 2012 11 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Der gebürtige Mauenseer, Urs Kunz, (48 J.) ist verheiratet mit Brigitte Kunz (48 J.) aus Alberswil. Die Eltern Kunz mit ihren 3 Söhnen sind seit Jahren in Alberswil fest verwurzelt. In ihrer Freizeit bewegt sich Brigitte Kunz gerne in der freien Natur und ist Mitglied des Turnvereins. Urs Kunz ist als Kanzler aktives Zunftmitglied in Ettiswil und somit leidenschaftlicher Fasnächtler. History Der Wunsch nach Selbstständigkeit und Selbstbestimmung liess Urs Kunz Ende der 80er Jahre ein eigenes Geschäft eröffnen. Als gelernter Elektroinstallateur startete er als Einmannbetrieb, doch schon bald nach der Firmengründung kamen die ersten Mitarbeitenden dazu und weitere folgten nach. Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sind der eigentliche Ursprung des Geschäftes und auch heute noch der wichtigste Betriebszweig. Nebst den üblichen Arbeiten eines Elektro-Fachgeschäftes erledigte Urs Kunz auch Reparaturen im Bereich von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Kühlschränken usw. Aufgrund dieser Tätigkeit eröffnete der Geschäftsinhaber einen eigenen Verkaufsladen, um dieses Segment nicht nur zu reparieren sondern auch zu verkaufen.

Beauty-Nails

Ergänzt wurde das Laden-Sortiment mit weiteren Grossgeräten im Kühl- und Gefrierbereich, kleineren Haushaltgeräten und vor allem Kaffeemaschinen. Kaffeemaschinen stellen einen wichtigen Bestandteil des Geschäftes dar. Stets sind die neuesten Modelle am Lager und eine umfassende Beratung ist bei Kunz Elektro und Haushaltgeräte AG eine Selbstverständlichkeit. Ein grosses Plus für die Kunden ist der eigene Reparaturservice. Haushaltgeräte werden vor Ort fachmännisch repariert. Das spart Zeit und vor allem auch Geld, denn die defekten Geräte müssen nicht an einen externen Reparateur verschickt werden.

Aktion Fuss-French mit Gel Fr. 45.– Termine: Beauty-Nails, Dagmersellen Telefon 062 756 00 78 / 079 445 01 92

Ein weiteres kleines Standbein der Firma ist der angegliederte Dorfladen. Als einziges im Dorf ist das fröhliche «Lädeli» Lebensmittellieferant für den täglichen Bedarf und Dorftreffpunkt in einem. Die kleine aber feine Kaffeebar lädt zum Verweilen und für einen Dorfschwatz ein. Auch ein schnelles Znüni in Form von schmackhaften Sandwiches oder Kleingebäck sind im Dorfladen Alberswil erhältlich. Ergänzt wird das Sortiment durch schön verpackte Geschenke in Form von Delikatessen oder Besonderheiten wie hausgemachte Teigwaren.

Die Wikinger

Polysportive Erlebnis-Ferienwoche mit Schwimmen und Reiten für Kids von 7–10 Jahren, 9.–14 Juli 2012

Genügend Parkiermöglichkeiten sind hinter dem Geschäft vorhanden. Ein Hintereingang führt bequem in beide Geschäfte.

Preis inkl. allen Leistungen Fr. 600.– Plätze sind beschränkt, Anmeldungen, Infos, näheres Programm: Holzmann-Zihlmann Karin, Zuswil 16, 6217 Kottwil, Telefon 041 933 05 75 k.holzmann@babywell.ch www.babywell.ch / www.ponyhof-zuswil.ch

www.ganzschoengesund.ch

9. bis 11. Mai 2012

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 9. bis 11. Mai 2012 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Zur Freude der Eltern, Brigitte und Urs Kunz, sind die Nachfolger von Kunz Elektro und Haushaltgeräte AG bereits in den Startlöchern. Zwei der drei Söhne sind in der Ausbildung zum Elektriker, während der dritte Sohn sich eher fürs Kaufmännische zu interessieren scheint.

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

So wird die Kunz Elektro und Haushaltgeräte AG in absehbarer Zukunft wohl an die 2. Generation weitergereicht werden können.

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10

Dienstleistungen/Angebot • Elektro-Installationen in Neu- und Umbauten Zentralstaubsauger-Installationen Beleuchtungsmontagen Telefon-Installationen

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

• Kaffeemaschinen Geräte Reparaturen Vermietung

Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns im neuen Gebäude der Ackermann Fahrzeugbau AG an der Menznauerstrasse 29 in Willisau.

• Haushaltgeräte Waschen Kühlen/Gefrieren Einbaugeräte Kleingeräte

Öffnungszeiten Geschäft Montag bis Donnerstag 7.30 bis 12.00 | 13.15 bis 17.30 Uhr Freitag 7.30 bis 12.00 | 13.15 bis 17.00 Uhr Seilerei Herzog AG Menznauerstrasse 29 | 6130 Willisau Telefon 041 970 15 83 www.seilereiherzog.ch 28

rillfest mit G r e m m So ewinnen! g u z lä ö G

Test Days. Jetzt bei uns VW Nutzfahrzeuge testen. Wer hart arbeitet, braucht robuste und zuverlässige Werkzeuge. Testen Sie jetzt die besten Werkzeuge für Profis. Der starke Amarok, der praktische Transporter, der geräumige Crafter und der flinke Caddy sind jeder Aufgabe gewachsen. Wirtschaftlich und zuverlässig erledigen sie ihren Job und unterstützen Sie bei jeder Herausforderung. Erfahren Sie jetzt, welches Modell am besten auf die Bedürfnisse Ihrer Firma zugeschnitten ist. Und mit ein wenig Glück gewinnen Sie sogar ein Sommer-Grillfest mit Gölä für 50 Personen. Rufen Sie an, gerne reservieren wir für Sie Ihr Wunschfahrzeug.

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3, 6026 Rain Tel. 041 459 88 88, www.rain.amag.ch

Rasen- und Garten-Dünger!

Firmenhighlights Jetzt im Frühling sind bei Kunz Elektro und Haushaltgeräte AG verschiedene attraktive Angebote im Bereich von Kaffeemaschinen, diese in allen Preislagen, erhältlich.

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

a Party-Raum Zu vermieten

Vorführungen und KaffeeDegustationen sind jederzeit möglich.

inkl. moderner Küche und Aussenplatz.

Tel. 041 930 29 27 / 079 743 43 72 Alois Aregger, Bühl, 6222 Gunzwil Brigitte Kunz

Urs Kunz

Gasthof Koi-Gartenteich Häusernmoos im Emmental

Standort An der Schötzerstrasse 3, in Alberswil gelegen, direkt an der Hauptstrasse von Ettiswil/Willisau Richtung Schötz.

Strasse Sumiswald – Huttwil Fam. Fritz Schär, www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen

Start zur KOI-Saison 2012

Öffnungszeiten Montag–Dienstag 8.00–11.45 Uhr / 14.00–18.30 Uhr

• Koi-Verkauf jeden Samstag, ab 8.30–16.30 Uhr • oder nach tel. Termin bis Ende September • neu Profi-KOI-Teichfutter, 10 Liter (Aktion) Fr. 60.– • Besichtigung der KOI- und Gartenteich-Anlage Konsumations-Zwang im Restaurant

Mittwoch 8.00–11.45 Uhr Donnerstag–Freitag 8.00–11. 45 Uhr / 14.00–18.30 Uhr Samstag 8.00–11.45 Uhr

Heu pressen ab Stock mit Dosierger채t Ballenmass 70 x 80 x 230 oder 70 x 120 x 230

Mais s채en Streifenfr채ssaat, Bandd체ngung

Neu

Mit Kombination auch Mulchsaat

Maurer / Steinmann & Partner AG Lohnunternehmen

Leidenberg 405 / Brittnau 4803 Vordemwald Tel. 062 / 752 44 40 Fax 062 / 752 44 43

Lohnarbeit und Maschinenvermietung Mähen, Pressen, Säen, Pflügen, Grubbern, Transporte Familie Steiner Hinterreiferswil 1 6145 Fischbach Tel. 041 988 12 62 Tel. 079 690 32 87 Jetzt oder nie! Kleinklasse (max. 7 P.)

Matrix-Energetics®

Englisch Anfänger-Kurs!

10x Di, 16.00–17.30 Uhr, für nur Fr. 365.– inkl. Bücher! Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

3. - 9. Mai 2012

20%

Holzhackersteak kg Fr. 14.50 statt Fr. 18.00 Schwedenbraten kg Fr. 16.50 statt Fr. 18.20

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Wer hat einsame Meerschweinchen?

Deli Fleischkäse port. 100 gr Fr. 1.35 statt Fr. 1.50

Wir nehmen sie bei uns auf (Weibchen, kastrierte Männchen). Grosses Aussengehege. Telefon 079 340 85 04

Pouletschenkel tiefgekühlt 2.5 kg Fr. 16.50 statt Fr. 19.90 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Herz öffnen – den Weg des Herzens gehen... Bewusstwerdungsprozess – Eigenliebe – ganzheitlich GesundSein, GesundWerden Tages-Workshop Sa, 12. Mai 2012, von 10–17 Uhr, Kloster Sursee, freiraum Fr. 230.–, ich freue mich Sie kennenzulernen und danke Ihnen für eine frühzeitige Anmeldung.

www.megametzg.ch

Weitere Informationen, Leitung und Anmeldung

Jolanda Fries

Shiatsu – Coaching – Mentaltraining www.jolandafries.ch / info@jolandafries.ch Telefon 041 921 84 83

ab do 3. mai fr 4. mai sa 5. mai afternoon tea 5. mai 2012 15.00 - 18.00 uhr

blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten.

manfred wyss barbara hodel wyss st.urbanstrasse 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch

)+%

)+ %

,. 1 '0 & $ 3 )+%

Zu verkaufen ab Bauernhof 5 wunderschöne

Hundebabys

Appenzeller Mischlinge sehr gut sozialisiert und super Familienhunde, 8 Wochen alt, Kosten pro Welpe Fr. 250.–, entwurmt und gechippt. Telefon 041 928 17 62

)+% #2(2&&

Stammtisch-Geflüster:

2$* 2""1 /!2'-&1.0'-$-1

T-Bone-Steaks und US-Beef Rib-Eye gibt’s nur noch bis am Samstag, 7. Juli 2012 in der Metzgerei am Kreisel in Wolhusen.

"*!,+" $+- '#) &%+ #('#

% Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Meyer Schuhe und Sport Hauptgasse 8, Willisau T 041 970 18 41

35 NUR BARZAHLUNG!

9#34*0.73#: - ,*%#6!#/.#::# -+&(#:

Super günstig: schon 19.90 Super günstig: schon abab 19.90

5$$ 2#00#6)+4%#)'0.73#:

Super Preise: ab 5.– bis 29.90 maximal 49.90 Super Preise: 9.90 19.90 49.90 69.

"$1$$$ 9*8#6)+4%#)'0.73#:

Freitag: Mai von von 8 bis Freitag: 7. 4. November 8 18 bis Uhr 18 Uhr Samstag: 5. Mai von 8 bis 16 Samstag: 8. November von 8 bis Uhr 16 Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.–

Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)

GRATIS abzugeben

Abwaschmaschine

Marke Miele Spezial Plus, Masse: Tiefe: 57 cm, Höhe: 85 cm, Breite: 58 cm Muss abgeholt werden. Tel. 079 232 19 33

Räucherwaren www.traumengel.ch

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–

Äffli-Bar Zell

Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.–

Freitag, 17.00–2.30 Uhr Samstag, 19.00–2.30 Uhr www.s-randegger.ch

Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–

Sommerhit! 20 l Gratis-Bier*

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 6 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

* jeden 1. Freitag im Monat, von 17.00–19.00 Uhr

1 Tag Fr.

Jedes Wochenende geöffnet

Günstig abzugeben

Holz-Silo

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–

Andermatt, 7.5 m, Ø 3 m Telefon 079 667 85 93

ZU VERSCHENKEN

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Auf den Spuren der TV-Serie «Der Bergdoktor» Schönes ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Haflinger-Gestüt und Bergdoktor-Tour. HP Fr. 635.–

Meersäuli

2 Monate alt, versch. Farben, männlich+ weiblich, in Hergiswil b.W. Telefon 041 979 19 71

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. Juni 5 Tage Weltkulturerbe Wachau – Donau – Wien Schönes ****-Hotel an der Donau. Ausflüge Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. HP Fr. 885.– Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 36

mit diversen Überraschungsgeschenken Bild einsetzen von Eichhof Harasse 20er Har. 50cl

Fr. 22.—

Bild einsetzen von Eichhof Karton

3 für 2 Fr. 29.—

6er Pack

Fr. 7.80

Fr. 7.50

Eichhof Bügelbräu 20er Har.

Erdinger Weissbier 20er Har. 50cl

Fr. 34.—

Fr. 36.-1 Glas gratis

Sixpack 150 cl

Fr. 4.90 3 Pack +1 gratis Sixpack 150 cl

Sixpack 150cl

Fr. 12.—

Fr. 9.90

150 cl PET

nur solange Vorrat

Trojka Energie Dose Fr. 1.30

Wodka Trojka

Vieille Prune Morin 70 cl Fr. 36.--

70 cl

rot, grün, gelb, orange, schwarz Fr. weiss, blau, caramel, pink

14.90 Fr. 15.90

Grappa Paesanella Amarone, Brunello, Barolo, Barbera, Chardonnay, Moscato 50 cl

Fr. 25.—

Bacardi Oakheart Ballantine's Finest 70 cl

Fr. 19.90

70cl

Fr. 19.90

Jack Daniel's Black Label No.7

Fr. 28.50 Rioja DOCA Egomei 75cl

The Tapas Tempranillo DO

Edizione cinque autoctoni

Chianti Cecchi DOCG 75c

Nero d’Avola Cataldo 75cl

Yvorne Terravin AVY 70cl

Merlot Selezione d’Ottobre70cl

Primitivo di Manduria Lucarelli

70cl

Fr. 13.90 Fr. 13.90 Fr. 8.50 Fr. 7.90 Fr. 26.10 Fr. 26.50 Fr. 8.40 Fr. 20.50 nur solange Vorrat

Rohrmatt b. Willisau Telefon 041 970 15 53

frischer Wind im restaurant

Wisi‘s saGali Rohrmatt b. Willisau

eröffnung

05.05.2012 / 15.15 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 11.00 Uhr bis 23.30 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Alois Waller, Esther und Team

8. Jah

Nummer

prei Verkaufs

2011 8. März rn rgang 2 Luze AZA 600

s Fr. 4.–

Ringsum grünt und blüht es, der Frühling ist wieder da und mit ihm die Sehnsucht nach einer glücklichen Zweisamkeit. Witwer, 65 Jahre, ehemaliger Unternehmer, ist ein gutaussehender Mann, eine schlanke sportliche Erscheinung, mit graumelierten Haaren und braunen Augen, in seinem Wesen offen, spontan, charmant, feinfühlig, romantisch und grosszügig. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

«Schwingen. Das Magazin.» erhältlich am Kiosk und h» im als kostenlose Beilage r Mensc ere ein and in ich k b l e it Königst SCHLUSSGANG. «Trotz -.

ZU VERSCHENKEN

• Wollreste • Strick- u. Rundstrick-Nadeln • Strick-Hefte

: 

ulmann.ch

ig. ingerkön r als Schw s Halbjah w sein erste

n Wenger der Kilia er Oberlän Der Bern

Intervie

w Seiten

5 und 7

rvie NG-Inte LUSSGA sen SCH rt im gros bilanzie

Telefon 062 927 14 69

SCHWINGEN. DAS MAGAZIN. erscheint 2-mal jährlich. SCHLUSSGANG-Abonnenten erhalten das Sonderheft jeweils kostenlos als Beilage. Im Einzelverkauf kostet das Magazin Fr. 12.50.

HAPPY DAY IN RICHENTHAL

11./12. Mai 2012

250 m2 Holz erleben in Richenthal

www.schlussgang.ch

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch 40

Verkaufsstart Toyota Yaris 1.5 Hybrid bei Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau

Der Toyota Yaris 1.5 Vollhybrid feierte am Genfer Automobilsalon 2012 seine Weltpremiere. Der Yaris Vollhybrid ist ein kompaktes, agiles Auto mit revolutionär tiefen Emissionen. Mit lediglich 79 g / km CO2 hat der Vollhybrid den geringsten Ausstoss aller Autos mit Verbrennungsmotor. 100 PS stark. Sparsame 3.5 Liter auf 100 Kilometer. Kategorie A und Euro 5 sind Werte die überzeugen. Die aussergewöhnliche Effizienz der Vollhybrid-Antriebseinheit ist entscheidend für dieses Resultat. Tests haben ergeben, dass bis 66% der Zeit und 58% der Strecke in den praxisnahen Fahrzyklen mit dem Toyota Yaris Hybrid emissionsfrei zurückgelegt werden können. Dieser neue Yaris macht die Voll-Hybridtechnologie für das bisher breiteste Publikum zugänglich. Die Verkaufspreise sind ab dem 19. April 2012 bekannt gegeben worden. Bestellungen bis 30. Juni 2012 profitieren von einer Cash-Prämie Fr. 3000.–. Somit ist der Toyota Yaris Hybrid Luna für

nur Fr. 24 500.– bei der Toyota Garage Auto Gebr. Stalder zu bestellen.

Foto-Tages-Intensiv-Kurs An Wochentagen (auch samstags), 9.00–12.00 Uhr + 13.30–17.30 Uhr

Kleingruppen mit maximal 4 Personen!

Themen: Kamerabedienung, Kamera und Computer, Bildbearbeitung ** Einfach besser fotografieren** Spezial-Preis ganzer Tag: Fr. 210.– inkl. Lehrmittel (Auch Abend- und Tageskurse mit jeweils 3 Terminen möglich) Genaue Daten und weitere Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

MODETRENDS

]UW h\r\W {eWZh\W tjW |rZwteUWw\rR\

aus unserem

i ]au^WZo X\Wpert i `\WPls\o L\ueWeZrW\h

RIEKER - SHOP

i keWW^dd\Wl\o `uWlZwc\Wp i rhe[UMhRlR i p^au\Z\hZ i \ttlwl\hZ Ty`gQ|znV_sU QYo qS}S zeRa\Wd\NN\h v\N_ xqS Omb mS xxo ccc_hrZwteUWw\rRUehf\N_sU Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

Fr. 89.90

Russische Heilpraktiken Die russische Heilpraktikerin Olga Häusermann führt am 19. und 20. Mai 2012 (Sa/So) in die faszinierende Welt der russischen Heilpraktiken (neues Wissen) ein. Lernen Sie diesen völlig neuen Heilansatz kennen und lassen Sie sich begeistern! Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72

Treibball für akTive Hunde WorksHops & plaTzTraining jeweils Samstagvormittag

Hundezyt

041 920 21 13 & 079 483 72 71

die innovative Hundeschule in Sursee

Muttertag

Sonntag, 13. Mai 2012

Muttertag

Geschenke zum Verwöhnen und Entspannen

Verwöhn-Tipps

Der perfekte Tages-Ablauf

Fusspflege, Massage, Kosmetik bei Beauty&Wellness Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen Tel. 078 883 26 76, www.beauty-wellness.jimdo.com

Alle Jahre wieder… der Muttertag steht vor der Tür. (Ehe-)Partner und Kinder machen sich tagelang Gedanken, wie sie aus diesem Tag den perfekten Muttertag für die beste aller Frauen und Mütter gestalten können. Zwischen Wunsch und Wirklichkeit liegen jedoch leider häufig Welten. Damit aus einem gut gemeinten und geplanten Tag kein Alptraum wird, sondern der schönste Muttertag aller Zeiten, haben wir für Sie einen Tagesablauf und tolle Tipps für den Muttertag zusammengestellt. Lange ausschlafen... ...und mit dem Duft von frischem Kaffee und Brötchen geweckt werden. Das ist doch der perfekte Beginn für einen entspannten Muttertag. Ein selbst gebastelter Muttertagsgruss Eine Karte, auf der steht, wie sehr man die Mama lieb hat, das gehört zum Muttertag einfach genauso dazu wie der obligatorische Blumenstrauss. Eine schöne Alternative zur Karte ist es, das Haus am Muttertag mit Plakaten zu schmücken, die herzallerliebste Sprüche tragen wie «Wir lieben dich Mama!» oder «Mama – Du bist die Beste!» Mittagessen Am Muttertag sollten Mütter nicht kochen müssen. Da sollten Mann und Kinder ein einfaches, aber selbstgekochtes Muttertagsmenü zaubern oder sie in ihr Lieblings-Restaurant einladen.

Coiffeur Arte & Style Luana

Muttertags-Aktion! Nur am 12.5.2012

Ein selbst gebackener Kuchen Kaffeeklatsch mit der Schwiegermutter – das muss nicht unbedingt sein. Aber Kaffeetrinken bei einem selbstgebackenen Kuchen (vielleicht in Herzform), das lässt das Herz jeder Mutter höher schlagen. Aber bitte mit Sahne…

Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 25.– Stützwelle alles inklusiv: Fr. 69.– Färben, schneiden, föhnen: Fr. 55.– Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden Telefon 076 472 78 59

Alleine der gute Wille zählt Ganz egal wie man als Familie den Muttertag im Endeffekt gestaltet – es kommt in erster Linie auf den guten Willen an. Egal ob Geschenke, Gutscheine oder die aktive Gestaltung dieses Tages – Mutter, Mama, Mami sollte an diesem Tag im Mittelpunkt stehen. Schliesslich gibt es nur eine Mama, die für uns da ist, uns bedingungslos liebt und umsorgt. Und genau diese einmalige und ganz besondere Frau hat es verdient am Muttertag wie eine Königin verwöhnt zu werden.

Muttertag, 13. Mai 2012 haben wir mittags geöffnet Laden Sie Ihre Mama ein, zwei exquisite Viergang-Menüs zum Preis von einem. Fr. 78.– Reservationen unter Telefon 041 921 12 70 oder restaurant@wyhof.ch Das Menü und mehr finden Sie auf www.wyhof.ch Wir freuen uns auf Sie.

Muttertag

www.zauberhafter-muttertag.ch

Zauberhafter Muttertag 2012

Brunch und Musik-Show in iralcle h k r e b O eh Sonntag, 13. Mai 2012 Gemeind

Roli Berner

ChueLee

Silvia Kaufmann

Geschwister Erni & Papa

Chnöpﬂidröcker

Kommen, Erleben und Geniessen... Wann:

Sonntag, 13. Mai 2012 ca. 10.45 Uhr bis 15.30 Uhr

Wo:

Gemeindehalle Luzernstrasse 58, 6208 Oberkirch

Kosten:

Fr. 69.00 für Erwachsene Fr. 39.00 für Kinder bis 12 Jahren Gratis für Kinder bis 3 Jahren

Mit

Brunch-Buffet à discretion

Schlemmen, soviel Sie mögen...!

Reservieren Sie JETZT Ihr Ticket (Nur nummerierte Plätze) 071 955 77 15 / www.perfects.tv / info@perfects.ch Perfect‘s AG Events, Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil Das Event- und Künstler-Magazin Nr. 1

www.star-plus.ch

www.gesund-relax.ch

www.wgtop.ch

www.perfects.ch www.perfects.tv

Günstig wie noch nie! Hotline 071 955 77 16 guenstigdrucken@wgtop.ch

www.gwuerzhuesli.ch

Gestaltung & Druck: www.wgtop.ch

Ein ganz besonderer Anlass für alle, die Musik und Humor lieben!

Muttertag

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge Muttertag, 13. Mai 2012 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erw端nscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

Weiteres Erscheinungs-Datum dieser Rubrik

Information und Vorverkauf 041 933 15 06 info@roessli-triengen.ch

Nr. 19 | 9. Mai 2012 46

Muttertag

Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach Tel. 062 771 80 80

Beat Meyer Winnie Wettstein

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Sonntag, 6. Mai 2012, ab 9 Uhr feiner

Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

⁄ Poulet

Oder frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50

(Reservation erwünscht)

feines Muttertags-Menü Lachs-Tatar, Meerrettich und Toast Schweinsfilet mit Kräuterjus Kartoffelgratin und Gemüse Schokoladen-Mousse-Duett mit marinierten Erdbeeren

Fr. 49.50

(Reservation erwünscht)

Voranzeige: Ab 15. Mai 2012 grosses

Spargel-Angebot Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 47

Muttertag HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

100% WIR

Jede Mutter erhält ein originelles Geschenk

Muttertag

Die Bedeutung der Rosen-Farbe

Die Rose als die «Königin der Blumen» ist in jedem Fall ein angemessener Dank für alle Aufmerksamkeit und Liebe. In der Blumensprache symbolisieren Rosen im Allgemeinen Liebe und Zuneigung, die Bedeutung der Rose variiert aber auch je nach Farbe:

Nüsslisalat mit Rauchlachs ***** Bouillon «Royal» ***** Kalbscarrée-Braten Pilzsauce Butterteigwaren Gemüsebeilage ***** Soufflé Glacé «Grand Marnier» ***** Fr. 42.50 Weitere Menüs ab Fr. 25.–

Rote Rosen In der Blumensprache stehen rote Rosen für tiefe Liebe. Wenn ein Ehemann der Mutter seiner Kinder am Muttertag rote Rosen überreicht, ist dies also ein besonders romantisches Geschenk. Gelbe Rosen Gelbe Rosen zum Muttertag sind immer eine gute Wahl, denn sie haben eine freundliche und sonnige Ausstrahlung! In früheren Zeiten wurden gelbe Rosen übrigens meist im Bouquet, selten aber einzeln verschenkt: In der Blumensprache stehen einzelne gelbe Rosen nämlich für Neid, fehlendes Vertrauen und abnehmende Liebe. Eingebunden in einen prachtvollen Blumenstrauss vermitteln gelbe Rosen dagegen Freude, Glück und Dankbarkeit.

Geschenk-Gutscheine zum Muttertag! Fuss-French, Hair Cut and Nail

Coiffure & Naildesign, Renate Gut, Geuensee Telefon 041 921 95 91 / 078 757 58 09

Weisse Rosen Weisse Rosen sind ein Sinnbild für pure Eleganz, sogar als reiner Rosenstrauss ohne Beiwerk wirken weisse Rosen zum Muttertag einfach edel und stilvoll. Da weisse Blumen sowie weisse Rosen in der Blumensprache traditionell sowohl als Zeichen der jungen Liebe als auch als Zeichen des Abschieds betrachtet werden, sollte man den Geschmack der Empfängerin unbedingt kennen, damit weisse Rosen zum Muttertag ein vollkommener Erfolg werden.

ZUM MUTTERTAG Intelia Kaffeevollautomat mit programmierbarer Tassenfüllmenge & Kaffeestärke

Rosa Rosen Wer rosa Rosen zum Muttertag verschenkt, bringt das Gesicht der lieben Mama sicher zum Strahlen, denn die meisten Frauen lieben Rosen und ganz besonders Rosen in zartem Rosa. In der Blumensprache versinnbildlichen Rosen im Allgemeinen Liebe, rosa Rosen im Speziellen drücken u. a. zärtliche Zuneigung aus und sind daher ein besonders passendes Geschenk zum Muttertag. Orange Rosen Ursprünglich sind orangefarbene Rosen aus zahlreichen Kreuzungen gelber und roter Rosen hervorgegangen. Im Allgemeinen symbolisieren apricotfarbene und orange Rosen Wärme, Vitalität und Heilung, ein frischer Rosenstrauß in Orange soll dem Empfänger sogar Glück und Hoffnung bringen.

Öffnungszeiten Mo-Di Mi Do-Fr Sa

Farb-Bedeutung

8.00-11.45 / 14.00-18.30Uhr 8.00-11.45 8.00-11.45 / 14.00-18.30Uhr 8.00-11.45 48

2. bis 12. Mai, Do it + Garden Surseepark, Sursee

GARTENZAUBER Roli zu Gast im Gartenzauber.

GRATIS-Tipps:

bei do it + garden erwarten sie während des gartenzaubers nicht weniger als 23 verschiedene kräuter «aus der Region. Für die Region.». erfahren sie von Roli alles Wichtige über kräuter.

Freitag, 11. Mai 2012, 10 bis 18 Uhr

Holen Sie sich jetzt frische Bio-Kräuter für Balkon und Garten und erfahren Sie von Roli, wie Sie länger Freude an Ihren Kräutern haben. Degustieren Sie kostenlos verschiedene Kräutersaucen und Kräuterwasser. Und lassen Sie Ihre Kinder gratis lustige Kräutertöpfe bemalen.

GRATIS-Eintopfen:

informieren sie sich aus erster hand, welche kräuter besonders gut zusammenpassen, und lassen sie ihre lieblingskräuter anschliessend von unseren Proﬁs gratis eintopfen.

GRATIS-Degustation:

degustieren sie kostenlos verschiedene kräutersaucen und kräuterwasser und entdecken sie, wie vielseitig sie kräuter in ihrer küche einsetzen können.

GRATIS-Blumentöpﬂi:

Machen sie ihre kräuterauswahl noch persönlicher: lassen sie ihre kinder gratis ein blumentöpﬂi bemalen.

10x Cumuluspunkte

Rolis Hammerangebot

9.80

10x PUNKTE

stat t 14. 70

Keine Rabattkumulation. Solange Vorrat. Gültig während des ganzen Gartenzaubers.

«Aus der Region. Für die Region.» Biokräuter 3 für 2. Nur gültig anlässlich von «Tipps & Tricks mit Roli».

Folgen Sie Roli auf facebook.com/tipptrickroli und gewinnen Sie beim grossen Kräuterspiel wertvolle Einkaufsgutscheine.

auf 35 cm grosse «Aus der Region. Für die Region.» Kräuter.

Kompakter Gartentraktor. HU SQVARN A CT 126

Fr. 2’390.-

HU SQVA RN A CT H 126

Fr. 2’790.-

sie sind selbstständig und haben keine zeit, sich um ihren «Bürokram» zu kümmern? Gerne übernehme ich das für Sie! Debitoren, Kreditoren, Post, Terminvereinbarungen usw. (Kein Jahresabschluss) Wenn Sie eine Entlastung brauchen, damit Sie sich um das Wesentliche kümmern können, dann melden Sie sich unter telefon 041 440 56 85!

Aktion statt Fr. 2’590.-

ZAHNTECHNIK

Aktion

Robert Waller

statt Fr. 2’990.-

Postmatte 1 6214 Schenkon

Leistungsstarker, kompak ter Garten traktor mit integrierter Auffangbox. Die Sammelbox kann bequem vom Fahrersitz aus geleert wer den. 6,4 kW @ 2800 U/m in. Aktion gültig bis 31.06.20 12, solange Vorrat..

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

PEDALGESTEUERTE S HYDROSTATIKGETR

IEBE

Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen, die sehr geschätzte Premium Tiernahrung.

Beratung,Verkauf und Service:

Hundefutter 15 kg, Fr. 39.–

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 www.meier-landtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 Müller + Lüscher GmbH, Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91

Ernährung mit Gespür! Seriöse Beratung Telefon 041 978 14 33

Ihren individuellen Kundenmaurer finden Sie unter

www.bau-mtm.jimdo.com

www.husqvarna.ch 50

9 1 7

2 3

4 5

9 4 4

6 1

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe

Lösungszahl KW 17: 12886 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Brigitte Schmidli, Grosswangen • Beat Häfliger, Ettiswil • Brigitte Stirnemann, Wiliberg

Kosmetik - Institut

BEAUTY Beauty House Reiden

Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 www.beauty-house.ch Katrin Giger reiden@beauty-house.ch, Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Kosmetikerin EFZ

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

PERMANENT MAKE-UP: SCHÖNHEIT IN VOLLENDUNG Aktion im Mai 2012: Oberer Lidstrich für nur Fr. 690.– statt Fr. 850.– Ein Lidstrich im Verlauf des oberen Wimpernrandes erzielt Tiefenwirkung und damit eine optische Vergrösserung der Augen. Ihre Augen erscheinen ausdrucksvoller und strahlender. Kompetente Beratung dank 9-jähriger Erfahrung!

Sportartikel Rampenverkauf in separaten Räumlichkeiten (siehe Beschrift Running

WandeRschuhe/Rucksäcke

40% Rabatt 40% Rabatt Laufschuhe und Laufbekleidung

WandeR-/ outdooRbekleidung Velobekleidung

40% Rabatt

40% Rab

Wanderschuhe, Rucksäcke, Schlafsäcke

Grundsund SWEDEN

SpoR

Autobahn Zeughaus

ugh

st aus

ras

Ramp

Rampenverkauf 1. OG

Markenart Autobahn

Öffnungszeiten Mittwoch 2. Ma Donnerstag 3. Ma Freitag 4. Ma Samstag 5. Ma

Surseepark

2. – 5. m ai 201 2

hriftung). Rabatte gültig vom 2. – 5. Mai 2012 und sind nicht kumulierbar.

ung

Rabatt

VelozubehöR

Veloschuh

Fussball

40% Rabatt

30% Rabatt

40% Rabatt

Rennvelos, Citybikes Mountainbikes, Elektrobikes

Specialized Tahoe Mountainbike Schuh Men/Women

Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner, Goaliehandschuhe und Zubehör

RtaRtikel

penveRkauf

rtikel zu tiefstpreisen!

en . Mai . Mai . Mai . Mai

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 53

Samariterverein Sursee

Nothilfe-Wochenendkurs 2012 – 75 JAHRE

Anmeldung:

Kursdaten: Freitag, 11. Mai 2012, 19.30–22.00 Uhr Samstag, 12. Mai 2012, 8.00–17.00 Uhr Kursort: Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 140.–

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

Heilpflanzenintensiv-Kurse Sommer 2012 Die Intensivkurse richten sich an Teilnehmer/-innen, die sich in kurzer Zeit Heilkräuterwissen für den Alltag aneignen möchten. Kurs 1: 11. – 15.6.2012 • Kurs 2: 16. – 20.7.2012 jeweils 9.00 – 16.00 Uhr (mit Mittagspause) Inhalt: Einführung in die Heilkräuterkunde, Heilen mit Pflanzen, Heilkräuterrezepturen für die Hausapotheke, kleine Exkursionen. Kursort: Praxis für Alternativ- und Umweltmedizin, Silvia Grindler Naturheilpraktikerin, Oberist-Hächlischberg, 6383 Dallenwil Nähere Auskünfte unter Telefon 041 670 03 93 oder Heilpflanzenausbildung@gmx.info

WELLNESSLIEGEN NUR FÜR GENIESSER

W I R S I N D S C H W E I Z E R G E N E R A LIMPORTEUR DER EINZIGARTIGEN W E L L N E S S L I E G E N VO N a r t i

OB «WALFISCH» ODER «DELPHIN»: artiWELLNESSLIEGEN VERWÖHNEN. JETZT BEI UNS OPENAIR PROBE LIEGEN!

MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN 6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 SCHMID -RICKENBACH.CH

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön bekömmlich.

Aptamil Junior 1+ ab einem Jahr Aptamil Junior 2+ ab 18 Monaten Das Immunsystem Ihres Kindes ist erst nach 3 Jahren vollständig entwickelt. Aptamil Junior, empfohlen ab dem 1. Lebensjahr, enthält natürliche Nährstoffe, welche das Immunsystem Ihres Kindes unterstützen. Verlangen Sie IHRE TREUEKARTE bei uns!

PAC AMIL T P A 8 UFT = GEKA

KUNG

UNG PACK IS* GRAT

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Aluräder

Sommerreifen

Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung

Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen...

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

MODETRENDS for Men

RIEKER - SHOP

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Fr. 89.90 Fr. 89.90

Gratis-Inserate

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 56

SinoMedic

Praxis für traditionelle Chinesische Medizin Leiden Sie unter: Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-/Darmbeschwerden, Depressionen oder Wechseljahr-Beschwerden, Heuschnupfen usw.?

Akupunktur kann Ihnen helfen Besuchen Sie uns in der neuen Praxis für traditionelle Chinesische Medizin in Sursee. Unsere Fachärztin für TCM verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in China. Sie ist mit einer Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Unsere Praxis ist zentral gelegen. 10 Gehminuten vom Bahnhof Sursee entfernt. In der 2. Etage des Gebäudes der Credit Suisse.

 Gutschein für eine Gratis Probebehandlung inklusiv Puls- und Zungendiagnose und 40 Minuten Akupunktur SinoMedic | Bahnhofstrasse 18 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 45 www.sinomedic.ch | info@sinomedic.ch

FLAMMORAMA

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

bringt Wärme in Ihr Haus

• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Stets Sommer in Ihrem Wohnzimmer ...

Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 • www.ﬂammorama.ch

Kennst du die Sehnsucht? Attraktive, intelligente und offene Frau Mitte 50, sucht den treuen, gepflegten Mann für eine Beziehung. Auskunft unter Telefon 077 483 84 86

Gewinne CHF 500.– beim «Countdown to 11'111»

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

mach mit bei unserem Facebook-WettbeWerb und ergattere chF 500.– von coop soWie Weitere attraktive preise! Wann Werden Wir 11‘111-Fans erreichen? tipp abgeben und geWinnen!

wettbewerb teilnehmen unter www.facebook.com/ boalingua

��

�� ’� �� `dleg jm ckhfg

��

Unser Dienstleistungsprogramm

Unterfussdüngung

 Maissaat Solo und Kombi  Streifenfrässaat

neue Saattechnik

auf Wiesen, Zwischenfutter, Gründüngung

 Streifenfrässaat Light

das interessante System auf gepflügte oder gegrubberte Böden

 Rundballenpressen mit drei Wickelkombis Einspritz-Gerät, Boden schonendes System garantiert geschnitten

 Kalken

KIWE.Ca – Flüssigkalk, in Grube, sehr preiswert, www.kiwe-ca.ch

 Jauchetransport mit Tridemfass Hochdruckpumpe und Weitwurfdüse

 Schleppschlauchfass – 12/15 m Arbeitsbreite Saugarm, Reifendruck-Regelanlage zertifiziert als besonders Boden schonend

 Stockfräsen und Mulchen

Waldrandpflege, Stöcke im Boden, Ast- und Stockdepots, Pflanzbeet Vorbereitung

 Schläuche einziehen

Wasser für Weidetränke, Jaucheleitungen, Kabelrohre

 Maisballen pressen mit zwei Orkel  Diverse Transporte

Plattformwagen, Muldenkipper, Abschiebewagen Tiefgänger

Tel: 079`3502954 / 062`9272733 Besuchen Sie uns unter www.t-schaller.ch 59

Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken Ercobag, Racoon, Funki, Big Box, McNeill, Hama, Invicta, etc. Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Jeden F Abend reitag Telefon 041 930 11 85 verkau f! leu_moebel.gmbh@bluemail.ch Wir suchen dringend

Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich mit Wet-Clean im neuen

Tagesmutter

Waschhaus Ocean

für unseren 2-jährigen Sohn, in Dagmersellen. Telefon 062 756 23 45

Dorfstrasse 20, 6242 Wauwil

Ihr Herz sehnt sich nach einer Frau an ihrer Seite, die mit Ihnen das Leben geniesst und gestaltet, eine gemeinsame Zukunft plant.

Unsere Dienstleistungen: Waschen, bügeln, flicken. Fragen Sie uns, Telefon 041 980 00 42

Therese ist 59 Jahre alt, verwitwet, mit gutem Beruf,finanziell unabhängig, eine jugendliche und schlanke Erscheinung! hat eine fröhliche und warmherzige Ausstrahlung. Zu ihren Hobbys gehören die Natur, Wandern, Velofahren, Musik, Kochen und Gäste u.v.m. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar

Öffnungszeiten: 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.15 Uhr Mittwoch und Samstag-Nachmittag geschlossen

AM EVENTTAG ERHALTEN SIE AUF DER TOMMY HILFIGER FLÄCHE ZU IHREM KAUF AUS DER AKTUELLEN SPORTSWEAR KOLLEKTION EIN EXKLUSIVES PRÄSENT! *

05. MAI 2012 · 08.00 –16.00 Uhr

SOLANGE DER VORRAT REICHT / AB 199 CHF WARENWERT. DER WEEKENDER IST VOM UMTAUSCH AUSGESCHLOSSEN.

Mitsubishi Jubilé35 9’999.–

inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

23’999.– Bonus bis 6’000.–

Neu: Colt Super Jubilé

Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

Neu: ASX Super Jubilé

27’999.–

Genial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. A Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*

Bonus bis 7’000.–

Neu: Outlander Super Jubilé Genial: Familien-Kombi mit viel Platz Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*

Jubilé35 Bonus bis 10’000.–

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Afrikanische Lederhüte

Wir bieten RAUCHENDEN Frauen und Männern einen lukrativen Nebenjob.

Schutz und Spass bei jedem Wetter

Frau Dober, Telefon 079 343 49 57

NEU

wivisions.ch

www.baur-leatherware.ch

Preisehindieter Gitter gehören !

a u f von h ö r am Ausv erBkik ezube X r

012 9 - 16 Uh T-Shirts ab Fr. 2F5r..- 30.ab Fr. 9. rikots ab T Anstecklic hter aar /P .99 . Fr uhe Alle MTB-S ch osen ab Fr. 50ab.- Fr. 15.H 19.. Fr ab e uh ch Rennvelo-S ab Fr. 6.Handschuhe Rennvelo-Pneu Sams tag 5.5.2

Fr. 15.MTB-Pneu ab Fr. 29.ab n le Sonnenbril u. v. m.

de Auf dem Gelän wei dst r. 2 m m ru ch e bikes and mor 6026 ra in 62

Ohmstalerstrasse 11, 6247 Schötz Tel. 041 980 11 77 Fax 041 980 36 78 drogerie.schuler.ag@bluewin.ch

20% Rabatt! 20% SOMMERFERIEN-BON DECKEN SIE SICH JETZT EIN FÜR IHRE FERIEN!!!!!

WIR SCHENKEN IHNEN

20%

AUF DAS GANZE DROGERIE-SORTIMENT!!!!!

EINLÖSBAR EINMALIG BIS 30. JUNI 2012 ( AUSGENOMMEN GEBÜHRENMARKEN )

Sicher schwimmen lernen?

www.mode-felber.ch

Spielerische Grundlagen-Kurse für Kinder ab 5 Jahren im 32–35˚ warmen Therapiebecken des SPZ Nottwil. Schwimm-Gruppen für Kinder im Schwimmbecken des SPZ Nottwil. Kurs ab Freitag, 1. Juni 2012 6x 40 Minuten, Fr. 135.– Ferien-Schwimmkurs 9.–13. Juli 2012, Wikinger-Woche 5x 40 Minuten, Fr. 100.– www.babywell.ch oder Tel. 041 933 05 87 Karin Holzmann-Zihlmann Zu verkaufen dürres

Brennholz

gemischt, Meter-Spälten. Telefon 062 756 11 65

HAIR & NAIL DEPOT

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 64

Zusätzlich zu den attraktiven EGGERAbhol- und Lieferkonditionen

10%

auf Polster- und Wohnzimmermöbel* *inkl. Relax-Liegen und –Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 2. bis 19. Mai 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

% 0 2 abatt r l o h b A s

auf alle

ikel tto-Art und Ne nd Wohnrkenu a S M IT e wenig öbel, PreisH ommen. m en (Garten ssoires) ausg acce

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Jung-Hunde-Kurse

inkl. obligatorischen Sachkundenachweis (SKN)

Brockenhaus Sursee

Seit 1980, www.don-jose.ch Annahme, An-/Verkauf Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl

Verpflegung Thai-Take-away

10 Lektionen ab Mittwoch, 23. Mai 2012, 18.30 Uhr Hunde-Akademie – Harmonie zwischen Mensch & Hund Nadja Glauser, Telefon 062 721 03 22 / 079 425 75 26 www.hundeakademie.ch

Kreiselsteaks – rundum köstlich!

Aus unserem Team: Rahel Käslin | Geschäftsführerin Blumenladen

Ein Fleischgenuss von der Metzgerei am Kreisel.

Grosses Sommerflor- und Kräuter-Sortiment

50% Rabatt auf Ausstellungs-Geräte Gefrierschrank Electrolux 217 Liter Fr. 2160.–, 50% Rabatt = Fr. 1080.–

Jetzt speziell für Sie !

Kühlschrank Electrolux 136 Liter Fr. 760.–, 50% Rabatt = Fr. 380.– Auskunft Telefon 062 758 11 52

viele neue Dipladenia-Sorten breites Balkongemüse-Sortiment mediterrane Spezialitäten

24-Stunden-Notfall-Service...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Gesunde Pflanzen + Tiere mit Biplantol bei

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Sursee + Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

en – AH-Kücinh AH-Erlebnis e ause h u Z r h I r fü

Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 1, 5734 Reinach b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Flyer-Vermietung in Luthern

Cristallwasser Aktivator

1. Mai bis 15. Oktober 2012

ab Fr. 230.– (Kalk/ Rost)

Reservierung Gasthof Krone, 6256 Luthern Telefon 041 978 11 83 krone@kroneluthern.ch www.kroneluthern.ch

Unverbindlicher Gratistest!

ROTRONIK | 5723 Teufenthal 062 776 32 17 | www.rotronik.ch

Gutschein

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

für 1 Gratis-Probefahrt (max. 1 Std.) gültig bis 31. Mai 2012

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Gutschein nicht kumulierbar! 68

Abendvorträge:

self-healing-journey ©

Wie erkenne und aktiviere ich meine Selbstheilungskräfte? Susanne Scherzinger ist Spezialistin für ganzheitliche Selbstheilungsarbeit self-healing-journey insbesondere bei körperlichen und psychischen Problemen wie Erbkrankheiten, Krebs, Allergien, mangelnder Selbstwert, Depression, Trauma, Burnout und anderen blockierenden Themen. Ihre 11-jährigen Berufserfahrungen als ganzheitliche Lebensberaterin haben ihr immer wieder gezeigt wie wichtig es ist, lösungsorientiert zu arbeiten. Mit ihrem Wissen als Erfolgs-Coach, NLP-Trainerin, Mediatorin, psychologische Beraterin sowie Hypnotherapeutin und Spezialistin für systemische Familien- und

Organisations-

Aufstellungen, ist sie die ideale Ansprechperson um Zusammenhänge von Problemsituationen zu erkennen und zu lösen.  Wir kommen gesund zur Welt – warum werden wir krank?

Jede unserer Zellen erinnert sich an den Ursprungszustand des „gesund Seins“, sowohl auf der körperlichen wie auch auf der psychischen Ebene. Unter Selbstheilungskräften versteht man die Fähigkeit unseres Körpers, sich an diesen Ursprungszustand zu erinnern um sich selbst zu heilen.  Die Fähigkeit, sich selbst zu heilen, steckt in jedem von uns. Jeder von uns

kann etwas dafür tun, dass sich seine Selbstheilungskräfte entfalten können.  Haben Sie das Bedürfnis sich von alte Muster und Krankheiten zu lösen

und so zu leben, wie Sie es sich wünschen? Wenn das trotz aller Anstrengung nicht gelingt, kann es sein, dass Ihr Verhalten von bewusst oder unbewusst wirkenden Ursachen bestimmt wird. Denn oft werden wir von früheren Ereignissen und Erlebnissen blockiert oder mit Mitgliedern unserer Familie „blind“, das heisst, ohne es zu wissen, verbunden. Wir leben „etwasem“ nach, was gar nicht zu uns gehört und übernehmen oftmals „fremde“ Verhaltensmuster, Krankheiten und Symptome.  Besuchen Sie einen der beiden Abendvorträge und erfahren Sie dabei die

Hintergründe dieser nachhaltigen und ganzheitlichen Lösungsmethoden. Dienstag 15. Mai 2012

Restaurant Rössli, Wolhusen Saal „lampenfieber“

Mittwoch 16. Mai 2012

Institut für Systemische Lösungen, Aarau

Zeit

jeweils von 19.30 Uhr bis ca. 22 Uhr.

Beitrag

pro Person Fr. 35.- (Paare gemeinsam Fr. 60.-).

Anmeldung: Susanne Scherzinger, Institut für Systemische Lösungen, 5000 Aarau 062 922 99 88 oder 079 822 99 88 oder susanne.scherzinger@bluewin.ch Weitere Informationen

www.susanne-scherzinger.ch

ideebar.ch

Tag der Sonne

6215 Beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch sonntag, 6. Mai 2012 luzerner landeswallfahrt einsiedeln Fahrpreis pro Person fr. sonntag, 13. Mai 2012 Muttertagsfahrt ins seeland zuM tropenpflanzen-restaurant florida Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk!

30.–

71.–

Mittwoch, 16. Mai 2012 fahrt zuM Cupfinal naCh Bern Carfahrt pro Person

fr.

34.–

dienstag, 22. Mai 2012 sChöne tagesrundfahrt siMMental – Jaunpass – gruyeres Carfahrt mit feinem Mittagessen p. Pers.

fr.

66.–

donnerstag, 17. Mai bis sonntag, 20. Mai 2012 wellness-weekend in westendorf/tirol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person fr. 480.– Wellness-Paket fr. 167.–

PhotovoltaikSolaranlagen Wärmepumpen Pelletheizung Zu besichtigen am Tag der offenen Türe Festwirtschaft

donnerstag, 7. Juni bis sonntag, 10. Juni 2012 weltgartenBau-ausstellung floriade venlo und düsseldorf 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. fr. 495.– Montag, 11. Juni bis sonntag, 17. Juni 2012 stefansdorf iM pustertal/südtirol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugsfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person fr.

750.–

samstag, 30. Juni bis samstag, 14. Juli 2012 15 tage Mit Car und sChiff

erleBnisreise nordkap

verlangen sie die ausführlichen unterlagen Badeferien – italien Bellaria und igea Marina an der adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab fr. 835.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab fr. 1‘435.–

tag, s m Sa Mai 5. Uhr 6 9 –1

diverse soMMerreisen naCh österreiCh!! SEEFELD IM TIROL – MARIA ALM IM SALZBURGERLAND – RAMSAU IN DER STEIERMARK – SERFAUS IM TIROL – ZELL AM SEE IM SALZBURGERLAND UVM. Montag, 6. bis donnerstag, 9. august 2012 zernez iM engadin 4 unbeschwerte Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person fr. 460.– freitag, 10. bis samstag, 11. august 2012 Bregenzer festspiele 2 Tage inkl. Übernachtung mit Frühstück/Festspielmenü/ Führung auf der Seebühne/Karte für Eintritt u.v.m. pro Person fr. 540.– sonntag, 12. bis sonntag, 19. august 2012 däneMark-rundreise 8 Tage mit Übernachtungen / Halbpension, div. Eintritte, Stadtführungen, Reiseleitung usw. p. Pers. fr. 1‘555.–

Adlermatte 11 | 6130 Willisau | 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Ihr Abfall ist unser Auftrag

Prüfen sie ihre augen

kusi’s entsorgungs- und räumungsdienst Sie erreichen uns unter natel 079 429 49 89 oder per e-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

www.kusisentsorgungen.ch

Zu verkaufen

Aluminium-Kisten

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

aus Riffelblech, Grösse nach Mass, auch Spezialanfertigungen von Aluminium und Chromstahl. Tel. 079 937 14 18 (Mo–Sa)

Die Stunden, nicht die Tage, sind die Stützpunkte unserer Erinnerung.

ERKENNEN Sie mich...

Willisau Telefon 041 970 24 31

Präsentiert von

A Markus Wechsler

B Sarah Kaufmann

C Anya Baumann

1 Denner

2 wechsler metzg

3 Schlüssel Drogerie

So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden

NEBIKON

Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten nur zu einer der Firmen. passt n Perso Jede 3). bis (1 häft Gesc nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem A1B2C3 Hans Muster, Sursee. r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: Beisp MS). 1.–/S n und Wohnort an (Fr. Lösungs-kombination Ihren Name shaupt AG in Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Gärtner Pflug Ende Monat verlosen wir drei Gutsc t publiziert. Mona ng Anfa und tigt chrich bena Die Gewinner werden telefonisch C2 Lösung der letzten Woche: A3 B1 da Zemp, Ettiswil Gewinner vom April 2012: Jolan

•

Eveline Wechsler, Hofstatt

•

Gaby Schacher, Ohmstal

• beste Küchenpräsentation • beste Preise Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang 30% Rabatt auf Küchen bis 31. Mai 2012

INOPLAN

Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch

t chenIhr Kü -Spezialis u a b um

Aus unserem grossen

Grill-Programm Thailändische Spezialitäten

Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil-Stäbe

Asiatisch verwöhnen Originalgewürze – Frischprodukte Ab sofort servieren wir Ihnen Thailändische Spezialitäten

Weber Q-Modelle

Auf Ihren Besuch freuen sich Gasthof Duc, Mary & Heiri Duc-Durrer 6243 Egolzwil, Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Mit dem einzigartigen Flav-R-Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Outdoorchef in versch. Ausführungen

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

e Netto-Preis Interessante inkauf! e dank Gross

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

Miete mich: Veloanhänger

www.heuschnupfenstop.ch

Himmelblau

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

10% RABATT

Samstag offen

8.00 – 13.0

0 Uhr

14., 21., 28. April und 5. Mai 2012

AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

www.mondholzbett.ch

Entdecken Sie die unendliche Energie unserer heimischen Tannen mit dem Lunaris Mondholzbett. Ein aussergewöhnliches Schweizerprodukt, welches Ihnen die Kraft der Natur schenkt. Gerne berate ich Sie persönlich zu dem faszinierenden Lunaris Mondholzbett und der Lunaris Luft-Öl-Matratze. Erfahren Sie mehr auf www.mondholzbett.ch

6221 Rickenbach | Telefon 041 930 24 31

Grill-Aktion

SANDRA, 48 Jahre, attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsch mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 2800, Fa. Treffpunkt

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

-9=79$?; @>;@:5;' 6"2:4= 89>>@>+ :$?"/9<#)%"5<9=@$(#< "!@> &,, 031 &1 .* 74

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Wir erledigen für Sie

Kurs PC-Einsteiger 50+

Steuererklärung/ Buchhaltung

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen bzw. 7 Nachmittage Start: 23. Mai 2012, 13.30 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

• kostengünstig • kompetent

Frühling, Schmetterlinge im Bauch!

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Jetzt fehlt nur noch der/die richtige/n Partner/in! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE FOTO-AUSWAHL von Partnersuchenden, die wir Ihnen gerne zeigen. Telefon 077 483 84 86

Ihr Partner für die Grassilage

Hochleistungsaufbereiter mit V- Zinken auf 6.5m Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.

Wir füllen Ihnen Fahr - und Hochsilo

NEUE WEBSITE !

www.waelchli-agro.ch 75

Frühjahrskurs mit Strassen- und Kurventechnik Datum:

Samstag, 12. Mai 2012 / 07.30 bis ca. 17.00 Uhr

Kurskosten: Fr. 180.- inkl. Mittagslunch Viele Motorradfahrer stellen sich Fragen in Bezug auf die spezifischen Reaktionen ihres eigenen Maschinentyps. Sie wissen nicht, ob ihre Fahrweise auf der Strasse angepasst ist, so z.B. ob sie die Kurven richtig befahren, ob sie an der richtigen Stelle bremsen, usw. Unter Aufsicht geschulter Instruktoren (Fahrlehrer) üben Sie die Fahrtechnik und erhalten Aufschluss über Ihre Einschätzung im Verkehr. Kursinhalt:

- Einfahrübungen - Bremsen, Schnellbremsung - Kurveninhalt (Sitz, Blick, Linientechnik) - Ausweichen - Die Instruktoren erteilen Ratschläge über o Ihre Fahrweise o die Flüssigkeit der Bedienungsabläufe o die Koordination der Bewegungen

Der Kurs erfolgt mit Ihrem eigenen Motorrad und wird bei jeder Witterung durchgeführt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer/Innen. Anmeldung bei:

Motos Knüsel GmbH, Lindenmatt, 6163 Ebnet Tel: 041 480 15 45

info@motos-knuesel.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Tulpen

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

auch Samstag/Sonntag

Flexibel, kompetent, persönlich: Ihr Reifenspezialist aus der Region. Reifen für alle Fahrzeuge

Modernste Lenkgeometrieanlage

Alufelgen

Reifenservice

Auto-Batterien

Auspuff-Service

Neu & kostenlos: Mit unserem SMS-Dienst erinnern wir Sie an den Reifenwechsel. Mehr Informationen und Anmeldung auf pneuhaus-kuenzli.ch

www.pneuhaus-kuenzli.ch

Pneuhaus Künzli AG – 6211 Buchs Tel. 062 756 22 62 – Fax 062 756 33 47

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Info-Veranstaltung

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Komplementär-Therapie Energiemedizin/Advanced Therapeutic Touch

Wir vermieten eine grosse und helle

Donnerstag, 3. Mai 2012, 19.30 Uhr Seestrasse 10, Sempach Stadt

auf Bauernhof. Unkomplizierter, seriöser Umgang, mit Roundpen uvm., 6105 Schachen. Telefon 041 497 40 07

magenta schule für farbiges lernen GmbH Infos Telefon 041 370 51 08 www.magenta-schule.ch

Pferde-Auslaufboxe

Empfiehlt

– Gras- und Maishäckseln | Voll- oder Teilservice – in Grastrocknung, Hochsilo, Fahrsilo und Ballen – Gras- und Maiswurst – Kauf von Ganzpflanzen-Mais

Zusatzmittel Dosierung direkt am Gebläse möglich! 77

YOGA

Finde dein inneres Gleichgewicht!

Es hat noch Plätze frei in den Stunden vom Donnerstag, 19.00–20.00 Uhr und 20.15–21.15 Uhr Daniela Fischer-Fries Oberdorfstr. 15, 6234 Triengen

TRIENGEN

Tel. 041 933 29 15/079 255 03 37 www.gym-triengen.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

MODETRENDS

AltgoldAnkauf

aus unserem

RIEKER - SHOP

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (2.–5.5.2012)

Fr. 40.–

30.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Fr. 79.90 89.90

Suche erfahrenen, liebevollen

Tierfreund

für Spaziergänge mit einem 9 Monate alten Labrador (Schötz-Umgebung). Telefon 041 980 21 83 / 078 771 98 11

Ihre Wäsche

in guten Händen!

res5-Jah um ä l i Jub Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

Synthetic Grass – «echt natürlich»

GRATIS abzuholen

• Vitrine mit Fernseh-Kästli • 400 Videofilme • 20 Bilder-Rahmen Telefon 079 813 96 13

St D ar t i per er ns fe M kte us ik le be n

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Einbau-Geschirrspüler

Alt-Saxophon Yamaha YAS-480

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Musikpunkt-Preis

CHF 1‘925.--

12 Monate Rückgaberecht Miete-Kauf CHF 65.--/Mt. Beratungstage für Familien 16.5. / 23.5. / 13.6. / 27.6.

Wir leben Musik

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 79

Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

Lagerräumung

Samstag, 5. Mai 2012, 10.00 – 16.00 Uhr Gastromaterial (Teller, Gläser, Besteck usw.) Möbel (Stühle, Tische, Sofas, Lampen) Discoinventar (Sound & Light) TVs, Computer, Türen, Dekomaterial, Moltonvorhänge, Chromstahlbauten (Schubladen, Arbeitsﬂächen, Spülbecken) Werkzeug u.v.m. Verkauf ab Platz, Grossmattstr. 12, 6014 Littau. Telefon 079 209 20 37

tag der sonne

samstag, 5. mai 2012 10.00 –16.00 uhr Solarenergie und moderne Heizsysteme

SKULPTUR-Workshop

Haben Sie Lust, Ihre Zeit kreativ zu verbringen? Wir bieten Skulptur-Kurse an. Die neuen Kursdaten sind da. NEU: Abendkurse! www.skulptur-workshop.ch Anmeldung: berthold-jane@bluewin.ch, Natel 079 228 90 01

In unserer Ausstellung in Sursee informieren wir Sie u.a. über die Kombination von Solarenergie mit Pelletsheizung, Öl-Kondensationsheizung und Wärmepumpe.

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Jetzt aktuell: solarpaket Warmwasser «alles inbegriffen» nur Fr. 16 990.– Details unter www.fischer-waermetechnik.ch

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Permanente ausstellung 80

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Severin Roth, Absolvent Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Günstige Angebote

ALU FENSTERLADEN

für kleinere Umzüge/Räumungen Brocki Zofingen

Obere Brühlstrasse 4 Telefon 079 422 81 87

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Öffnungszeiten Mo–Fr 13.30–18.30 Uhr Samstag 9.00–17.00 Uhr

Country Line Dance

Kurse in Reiden und Nebikon Gratis-Workshop in Reiden, Mi, 23.5.2012, 19.00–20.15 Uhr anmelden bei Bea www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Muttertags-Brunch Zu verkaufen

Wasserbüffelfleisch

Wann

Sonntag, 13. Mai 2012, 10 bis 13 Uhr

Preise

Kinder bis 12 Jahre gratis Jugendliche 13 bis 16 Jahre Fr. 20.– Erwachsene Fr. 28.–

Hausgemachte Produkte vom Hof

Anmeldung unter Telefon 079 615 92 12 bis spätestens Donnerstag, 10. Mai 2012

Wann Sonntag 13. Mai 2012, ab 10 Uhr Was Frisches Büffelfleisch (5 kg Mischpakete nur auf Vorbestellung) • Mozzarella di buffala • Büffelmilchjoghurt • Verschiedene Konfitüren • Süssmost • Verschiedene Bastelsachen

Generationengemeinschaft Keist Neuhofstrasse 2 6260 Hintermoos ursula.keist@tiscali.ch NEU www.hintermoos.ch

Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Zu verkaufen

Lagerzelt aus Elementen

Tragkonstruktion und Fassade aus Holz, Dach aus Blache, Grösse 12 x 20 m, Gibelhöhe 9.00 m, Vordach beidseitig 2.50 m Telefon 041 980 3578

ZU VERSCHENKEN

Blumentöpfe Telefon 079 813 96 13

EXKLUSIV BEI

VOLLE POWER

SCHRITT FÜR SCHRITT DER NEUE GEL-VOLT33 IST EIN AUF DAS WESENTLICHE REDUZIERTER, LEICHTER LAUFSCHUH. MIT HILFE DER INNOVATIVEN PROPULSION TRUSSTIC TECHNOLOGIE VERWANDELT ER BEI JEDEM SCHRITT IHRE ENERGIE IN ZUSÄTZLICHE LAUFDYNAMIK.

paka sport sempach

w w w. p a k a s p o r t . c h

Einladung

Sie sind herzlich eingeladen zu unseren 5. Paka Sport Days Freitag, 4. Mai 2012 13.30 - 18.30 Uhr Samstag, 5. Mai 2012 08.30 - 16.00 Uhr Kommen Sie vorbei, und testen Sie bei einem Apéro die neue 33 Natural Running Schuh-Kollektion von ASICS. Auf alle ASICS-Artikel gibt es zusätzlich 20%

Rabatt.

Wir freuen uns, mit Ihnen auf die kommende Laufsaison anzustossen. Herzliche Grüsse Ihr Paka Sport Team

NEU IM KANTON LUZERN

Haar-Verlängerung (Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Alles inkl. Fr. 380.–! Anrufen für Infos und Termine. Telefon 076 330 12 64

Gasthaus Kreuz

reise nach Venedig Freitag 11.05.12 bis Sonntag 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Wien mit neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (kinderermässigungen) seefeld mit Wellnesshotel alpenpark (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Zillertal mit besuch „amigos“-konzert Donnerstag 31.05.12 bis Sonntag 03.06.12 4-Sterne Hotel Landgut Zapfenhof in Zell am Ziller, Ausflug mit unserem Car, Eintritt zum Amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.Wellness und erholung Zell am see Donnerstag 07.06.12 bis Sonntag 10.06.12 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflugsprogramm Preis pro Person Fr. 540.Vals im Pustertal / südtirol Montag 11.06.12 bis Freitag 15.06.12 4-Sterne Hotel Falkensteinerhof mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Luftseilbahn, Ausflug mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.-

Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Am Muettertag ned as Choche dänke, werom ned im Mami es feins Mettagässe im Chrüz verschänke?

Bei uns aktuell im Mai: • frische Spargeln • Krokodil-Steaks • erfrischende Desserts

Jassen mit Annamarie

14.00 Uhr 19.30 Uhr

Vorschau: 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Skandinavien-Reise 22.07.12 - 28.07.12 Schottland Rundreise 07.07.12 - 05.08.12 Badeferien Abruzzen (wöchentlich) 06.07.12 - 22.07.12 Badeferien Rosas (wöchentlich) 17.07.12 - 19.07.12 Glacier Express, St. Moritz – Zermatt 01.08.12 - 04.08.12 Saas-Fee, die Perle der Alpen 06.08.12 - 10.08.12 Bergsommer im Südtirol 17.08.12 - 19.08.12 Donau in Flammen 20.08.12 - 24.08.12 Bergferien in Serfaus 27.08.12 - 31.08.12 Pörtschach am Wörthersee

Einstiegskurs

Psychologische Astrologie auf der Basis von ganzheitlich-spirituellem Denken Der Kurs bringt Ihnen grossen Nutzen beruflich und privat. Kursdaten:

15./22./29. Mai und 5./12./19. Juni 2012

Zeit/Ort :

19.30 Uhr bis ca. 22.15 Uhr Ermensee bei Hitzkirch

Preis:

350.– (inklusiv reichhaltige Kursunterlagen)

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Leitung /Auskunft Stephan Eugster, Psychologe, Astrologe, Erwachsenenbildner Anmeldung

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Telefon 041 928 03 17 E-Mail: stephan.eugster@gmx.ch

2012

Freitag, 4.5.2012 Freitag, 11.5.2012

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Altgold Goldschmuck

www.mode-felber.ch

ANKAUF BARZAHLUNG ---------------------------------------

Silbergeld

1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.

Barren

Silber 1 g bis 1000 g Gold 1 g bis 20 g

Gold

Schmuck, Münzen, Bärreli, Medaillen, Uhren (Zustand egal)

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

---------------------------------------

ideebar.ch

JETZT TERMIN SICHERN CHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 84

NEU. Für Einsteiger.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt. Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 4 Monate Grundgebühr geschenkt** 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos***

B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00

Gratis rung und fe ie L nahm e Inb e trie b

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 30.6.2012. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden. *** Pro Monat sind maximal 40 Live Sport Events im Wert von total je 100.– gratis.

TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

goldentalents.ch

Mittwoch, 2. Mai 2012, 19 Uhr

Vortrag mit Anton Styger

MASCHINEN & WERKZEUGE

MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V

Befreien von Seelen aus Häusern

EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13.

Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Preis Fr. 30.–

EM 30-190 A

1’025.–

www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

1’515.–

Laura, 28 Jahre, schlank Ich bin eine fröhliche und unternehmungslustige Frau. Mag Tiere und die Natur, gerne gehe ich auf Wanderungen in die Berge. Hast du schon konkrete Vorstellungen über deinen weiteren Lebensweg, dann freue ich mich auf deinen Anruf! Telefon 078 718 31 09

EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub

gratis

EM 30-250 A

1’899.–

Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Probleme mit der Buchhaltung? FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.

Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60 CH-6247 Schötz

Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie! Kompetent und preiswert.

Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com

Tel 041 984 27 27 Fax 041 984 27 28 www.stama.ch

Wohnmobile zu vermieten Mai, Juni…, z.B. Auffahrt Telefon 041 921 53 55

Eröffnungs-Apéro

www.spini.ch

Ab sofort bieten wir doppeltes Fachwissen an. Auf die Neugründung der Physio Lineo GmbH stossen wir mit euch/Ihnen an.

Vortrag und Erlebnisabend

Samstag, 5. Mai 2012, 14–17 Uhr

Neues Wissen Elektrobiologie und anverwandte Fragen - Erleben Sie, wie energetische Belastungen am eigenen Körper gespürt und erfahren werden. Wie elektrische Energie unschädlich gemacht werden kann und wie Sie sich schützen können.

Wir freuen uns auf Sie! Luzernerstrasse 15 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 17 02 • Fax 062 756 17 43 info@physio-lineo.ch • www.physio-lineo.ch

Daten 2012 21. Mai / 28. August / 7. November jeweils 19.30 bis 22.00 Uhr

Gesucht

15 Personen

Ort Zentrum für Elektrobiologie und anverwandte Fragen, Guggenbühl, Retschwil (ehemaliges Schulhaus)

die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Christine Gilli, Triengen, Telefon 041 933 11 60

Kosten Fr. 35.00, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung telefonisch oder online Telefon 041 914 11 00, www.spini.ch

EVA-MARIE, 56 Jahre, attraktive, hübsche Frau, weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 2800, Fa. Treffpunkt

Weitere Ausbildungsangebote auf unserer Webseite

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 13.08.12–01.10.12 Di, 18.20 Uhr: 28.08.12–23.10.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 23.05.12–27.06.12 Mi, 18.30 Uhr: 08.08.12–12.09.12 6 x 50 Minuten = Fr. 210.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch 86

Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit

Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 87

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden Mitte April 2012, Schulhaus in Buttisholz Kinderbrille. Telefon 079 397 79 14 Sonntag, 22. April 2012, Sportplatz Reiden Mountain-Bike, schwarz mit weiss Telefon 077 410 60 86 Dienstag, 24. April 2012, in Zell Portemonnaie. Telefon 041 978 10 22 (abends)

unsere sonnenterrasse ist offen

Geniessen Sie schöne Momente an der Sonne: - beim „Käfele“ mit Freunden - beim Mittagessen (Reservation von Vorteil) - bei hausgemachten Desserts - bei einem Apéro mit feinen Snacks

Mittwoch, 25. April 2012, Schulhaus Walke in Reiden, Natel. Telefon 062 756 26 18

________________________________

Gestohlen

Caffè Barista, Surseepark 3, www.caffebarista.ch Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28

Samstag-Abend, 28. April 2012, Parkplatz Krone oder Glüssliring 17 in Wolhusen, aus grünem VW Golf, pinkige Digital Kamera, mit Fotos von 1. Kommunion. Telefon 079 393 92 07

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Kalenderwoche 13, bei Kneubühler Bedachungen AG in Menznau, Elefant aus Stein, ca. 30 cm hoch, stand bei der Treppe am Brunnen. Telefon 041 493 16 36

Windows7, Word, Excel, Web, Powerpoint, Tips. Preis Fr. 693.–, 7 Abende Start 24.5., 18.40 Uhr, Dagmersellen Infos: www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

Verloren

Medialer Abend

PC-Kurs II – Vertiefung

Samstag, 28. April 2012, Sursee – Ruswil – Neuenkirch, an Strassenrand, Raddeckel von Honda XBR 500, Jg. 86. Telefon 079 259 78 24

Physikalische Medialität / Table Work Kontakt mit dem Jenseits Susanna Meier, Christoph Bürer, Raymund Klaus

Zugelaufen

Datum Ort Preis

In Willisau, getigerte Katze mit weiss, blaues Gummi-Halsband. Telefon 041 970 14 85

Donnerstag, 10. Mai 2012, 19.30 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen Fr. 25.–

Anmeldung erwünscht! Susanna Meier Telefon 062 756 38 54, www.sumamei.ch 88

GROSSER KAUF ! LAGERVER

GYM & FITNESS GEAR FOR MAN AND WOMAN

TANNSS 0 SSTA RRIE IEDD 2222,, 663377 0 N E N E LG A LG G A , G H , B H MB IESS GGM BBEETTTTEERR BBOODDIE

Samstag,

12. Mai 26 0U1hr2 1 10 bis 1

Preise

Herren ! für Damen und g n u id le k e ns b ss 22 6370 Sta auf Fitne bH Galgenried tter Bodies Gm Be

Reiten für Gross + Klein

wivisions.ch

Tiefste

Jessica, 45/167, ist eine offene, verständnisvolle, tolerante, hilfsbereite und lebensfrohe Frau mit femininer Figur und dunkelbraunen Haaren. Sie lebt kinderlos, beruﬂich in leitender Position, betreut und unterstützt die Lehrlinge. Hobbys: Fitness, Reisen, moderne Musik und Rockkonzerte. Jessica wünscht sich einen gepﬂegten Mann an ihrer Seite, bei dem sie sich geborgen fühlen kann… in einem herzlichen Miteinander. Herzklopfen?

• Reitstunden • Erlebnistage im Sommer • Erlebnis-Nachmittage: 5. Mai, 2. / 30. Juni www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19

Günstig

Ponywagen mit Ponygeschirr

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Telefon 079 417 01 67

Auf dem Weg hin zur passenden, verlässlichen Lösung gibt es kein "Richtig" und kein "Falsch". Es gibt nur das eigene, innere "Wahr".

Praxis für tanz- und bewegungsorientiertes impuls-Coaching

Arbeitsphilosophie im Tanz–Zeit–Raum

Gaby Meier-Felix

Cert. Integral Coach HLS Rosenweg 15, 6210 Sursee Telefon: 079 676 23 08 www.tanz-zeit-raum.ch

Praxis für tanz tanz- und bewegungsorientiertes Impuls Impuls-Coaching Coaching 89

ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! aus Ih rer Reg io Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16

Partnerwunsch ?

ara ara-shoes.com

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

Diesen Sommer genieße ich jeden Tag. Und jeden Schri�.

beige, rot + schwarz Fr. 149.-

Fr. 140.-

Schuh Treff Küng Surseepark • 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

079 304 44 11

Kosmetikinstitut in Dagmersellen Die Adresse für professionelle Kosmetik

Bei A bgab Inser ates 1 e dieses 0% nächs te Fus auf Ihre spfleg e!

info@beauty-spa-cosmetics.ch www.beauty-spa-cosmetics.ch

Angebote versch. Gesichtsbehandlungen Aknebehandlung Rücken- und Ganzkörperbehandlung Brauen zupfen + färben/Wimpern färben Wimpernwelle Make-up, Permanent Make-up Haarentfernung für SIE & IHN Bodysugaring Manicure Fusspflege Fussreflexzonenmassage manuelle Lymphdrainage Klassische Massage (Ganz- oder Rücken) Hot-Stone-Massage

17 JAHRE FREYSTIL

• Erstbehandlung Fr. 195.– • Auffüllen Fr. 80.– (Erste Auffüllung gratis)

Wimpern-Verlängerung Die sanft gebogenen Wimpern werden einzeln auf die eigenen Wimpern aufgebracht. Mit einer speziellen Pinzette und speziellem Kleber wird jede einzeln appliziert. So erscheint nach und nach das natürliche Wimpernbild verdichtet und verlängert. Durch ihre Feinheit sind die künstlichen Wimpern von den natürlichen kaum zu unterscheiden. Das Tuschen wird somit überflüssig, da der Kleber schwarz ist. Eine Erstbehandlung dauert ungefähr 90–120 Minuten, je nachdem wie viele Härchen gesetzt werden. Die Wimpern-Extensions halten den kompletten Lebenszyklus der Eigenwimpern über, das heisst bis zu max. 120 Tagen. Allerdings kann man nicht erkennen, in welcher Wachstumsphase sich das Haar befindet. Ein Auffüllen empfiehlt sich jedoch alle vier Wochen, um ein perfektes Wimpernbild zu erreichen. Die synthetischen Wimpern sind resistent gegen Wasser (daher keine verlaufene Wimperntusche mehr beim Schwimmen oder Freudentränen), Schweiss oder Duschen – alles kann problemlos auch mit künstlichen WimpernExtensions durchgeführt werden. Und für spezielle Anlässe, wie zum Beispiel für die Ballsaison, können auch extra lange Lashes aufgebracht werden, die für einen besonders glamourösen Augenaufschlag sorgen.

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch

12-0312 · sli.ch

• • • • • • • • • • • • • •

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Ihr Online-Shop für

Sporternährung PowerBar TNS PowerMuscle-Paket Empfohlener VK: CHF 219.00

Bei uns nur CHF 163.00 • • • •

Große Auswahl + Günstige Preise Willkommensbonus + weitere Bonusprogramme Kauf auf Rechnung möglich Versandkostenfreie Lieferung innert 1 - 2 Tagen

www.fit-online.ch

Infoabend für Weiterbildung

Clever for ever...

Wann: 03. Mai 2012 Zeit: 19.30 Uhr Wo: Foroom Willisau Ausbildungen • Marketingfachmann • Verkaufskoordinator • Umwelttechniker • Marketingleiter • Verkaufsleiter

Address WBA Working Business Academy Rüeggisingerstrasse 29 | 6020 Emmenbrücke Contact Tel 041 269 80 22 | Fax 041 269 80 21 wba@macoma.ch | www.wba-swissacademy.ch

Aktion: Eckbank, Tisch und 2 Stühle Komplett Fr. 2990.– anstatt Fr. 3796.– CH-Qualität

Jeden F Abend reitag verkau Grosse f! waren Spielabteilu ng

Eckbänke in jedem Mass erhältlich

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Goldschmiede

Unsere jungen

Meerschweinchen

s’Atelier Emmenegger

suchen ein schönes Plätzchen. Glatt und strubbelig, zwei- oder dreifarbig. Telefon 041 970 17 46

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Komfortables Arbeiten

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–

Der MB 248 hält Gärten bis 1200 m2 spielend in Schuss. MB 248 Stossmodell Katalogpreis Fr. 399.– (inkl. MwSt.)

Montag geschlossen

Aktion Fr. 369.–

Aus Umbau Top-Angebot, günstig

Koch-4-FelderInduktionsplatte

MB 248 T mit Radantrieb Aktionspreis Fr. 469.– Katalogpreis Fr. 499.– (inkl. MwSt.)

Occ., V-ZUG, Grösse: 54.5 x 60 cm, Powerplus Telefon 079 417 01 67

Gitarren-Stunden Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center Rüediswil: Kurmann Technik AG Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH

Hallo, • möchtest du Gitarre spielen lernen? • mit oder ohne Noten? • klassisch und/oder elektrisch? Professioneller Gitarrist bietet Gitarren-Stunden in Sursee an. Eine Lektion dauert 45 Minuten, à Fr. 45.–. Möglich Montag und Donnerstag, auch alle 2 Wochen möglich. Es freut sich A. Bucher Telefon 078 923 99 72 E-Mail: fatfishmusic@gmail.com

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 041 978 13 48 041 497 15 66 041 930 12 04 041 496 90 40 041 495 24 92 041 980 29 60

Tarife + Grössen

041 930 49 70

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 93

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–

Bürchen im Wallis Ferienwohnung

zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

Netter Typ, CH, 39 Jahre 178 cm, sportlich, sucht eine hübsche, clevere SIE bis 35 Jahre für Ausgang, Fun und Freundschaft. Bitte SMS an Telefon 079 565 39 27

Meyer Willisau | Hauptgasse 8 Telefon 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendeinkauf

HAPPY KIDS Sursee

Rampen-Verkauf (Kinderwagen, Buggys, Autositz, Reisebett, Hochstühle, Kinderbett, Bettwäsche, Regenkleider und vieles mehr)

50 bis 70% 4. und 5. Mai 2012 Happy Kids | Münsterstrasse 1a | 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 | info@happykids-shop.ch ZU VERSCHENKEN

Abdeck-Vlies für Garten Telefon 041 921 16 35

Herzliche Einladung

Donnerstag, 10. Mai 2012

Heil-Kraft-Abend – NEUE Kraft für den Alltag schöpfen

Samstag, 12. Mai 2012 8.45 bis ca. 11.00 Uhr im Saal der Chrischona-Gemeinde, Sandgruebestrasse 3, 6210 Sursee

mit Daniela Rohrer-Planzer, Licht- und Energieheilarbeit Öffne dein Herz und schenke dir einen Abend ganz für dich und dein Seelenheil. Alle Kraft kommt von innen! Ein Vortrag mit Heilmeditation zurück zur Quelle. Lass dich inspirieren. Eine Tankstelle für die Seele in einer sehr bewegten, lehrreichen, «neuen» Zeit. Herzlich willkommen.

Frau Regine Finschi spricht zum Thema

Freundschaft unter Frauen

Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Preis Fr. 30.–

Fensterbau Budimir

Regine Finschi ist Theologin und Mutter von fünf erwachsenen Töchtern. Sie ist überzeugt, dass wir Frauen andere Frauen brauchen, um uns selber zu sein und uns entwickeln zu können. Nüchtern und doch ganz persönlich beleuchtet sie, wie Freundschaften für uns Frauen Gabe und Aufgabe sind. Sie ermutigt zu reifen Beziehungen, die uns weiterbringen.

Ljubo Budimir, Grossmatte 18, 6014 Luzern-Littau

Frühstück und Unkostenbeitrag Fr. 19.–

Telefon 076 418 20 67 fensterbau-budimir@hotmail.ch

Anmeldung an Frau Monika Rutschmann, Sursee, Tel. 041 921 06 33

www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

GESCHIRRSPÜLER TAUSCHEN BIS 58% WASSER & 54% STROM SPAREN

Tauschen sie jetzt ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes Modell ein.

Fr. 300.-

Öko-Bonus

Nur auf bestimmte Modelle Gültig bis 31.5.2012

Bügel-Service

WIR BERATEN SIE GERNE

Fassaden-Renovation

Hole und bringe die Wäsche. Schnell und zuverlässig.

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

www.studio1.ch

Telefon 041 980 34 32

DIE GARDEROBE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH

Esoterik

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Cinja

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Hast du Sorgen? Ich helfe dir gerne! ✶ Engel + Karten + Pendel + Hellsehen ✶ Auch Hilfe für Tiere! 24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz 97

Esoterik

Zigeunerin Jolj

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

0901 011 253 «Judith»

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

0901 180 858 «Angie»

Arpad

Hellseherin Marianne

Intuitiv-hellfühlendes Medium, bekannt aus TV. Spirituelle Beratung und Kartenlegen.

Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung.

Mo – Sa, 9.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63* 98

Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

Alpha-InnoTec Schweiz AG ist ein Unternehmen der Schulthess-Group und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen und Solartechnik der Marke Alpha-InnoTec. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jüngeren

Heizungsmonteur/-zeichner oder Elektriker

als Technischen Supporter für unsere Kundendienst-Helpline (Pensum 100%) Aufgabengebiet: • Störungsbehebung am Telefon • Technische Unterstützung von Installateuren • Pflege der Support-Datenbank Anforderungsprofil: • Berufserfahrung im wärmetechnischen Bereich oder elektrischen Bereich • analytisches und unternehmerisches Denken • Flair für technische Problemlösungen • gutes Deutsch /Schweizerdeutsch (weitere Sprachen F/I/E von Vorteil) • PC-Anwenderkenntnisse MS-Office etc. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die untenstehende Adresse. Alpha-InnoTec Schweiz AG Personalabteilung Industriepark 6246 Altishofen

Telefon 062 748 20 00 HR@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch

Stellenmarkt Seine Leidenschaft zum Beruf machen – wer möchte das nicht? Sport ist unser Leben, Sport ist unser Job. Und vielleicht bald auch Ihrer? Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- und Sportbranche. Zur Ergänzung unseres sportbegeisterten Teams suchen wir per sofort eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Product Manager/in Zubehör

100%-Pensum/Arbeitsort: Sursee Ihr Aufgabengebiet Diese vielfältige Stelle umfasst den Einkauf und die Betreuung von verschiedenen Marken, inklusive Erstellung von Kalkulation, Sortimentsgestaltung, Drucksachen, Teilnahme an Events und Messen sowie diverse administrative Arbeiten. Hierfür stehen Sie im regen Kontakt zu unseren weltweiten Lieferanten. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und die Fahrradwelt ist Ihnen nicht fremd. Sie sind im Alter zwischen 25 und 35 Jahre alt und arbeiten genau, effizient und verfügen über eine gute Auffassungsgabe. Für die tägliche Arbeit setzen wir gute schriftliche und mündliche Englischund IT-Anwenderkenntnisse voraus. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und eine grosse Flexibilität zeichnet Sie aus. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges, interessantes und selbstständiges Tätigkeitsfeld in der Sportbranche, moderne Arbeitsmittel und eine sorgfältige Einführung. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. intercycle, Frau Eva Weibel, Pfrundmatte 3, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 65 11, eva.weibel@intercycle.com, www.intercycle.com

-&%" (,+.,%,**,#

"+$). !'$) >9F "0C(%0(D7(0 &1% =.0C!G(5 @0+ ,(GA(!%5 E(AC(0 F@BD(0 ;A% &1% 4A0F8C/( A0 +(% )BD;(A/ @0+ A7 >@F9!0+3

Zur Unterstützung suchen wir ab Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfe im Stundenlohn.

:!@F*(0G9(% 2A77(%7!00 )!0AC8%7.0C(@% '(A/@0GF7.0C(@% ?!0+7!FBDA0(07(BD!0A<(%

Ihre Aufgaben Mittag- und Abendservice für Bankettgäste und A-la-Carte-Service Ihr Profil • Restaurationsfachfrau/mann • spontan und einsatzfreudig • Sie bewahren immer den Überblick Zu Ihren Stärken gehören • ausgezeichnete Umgangsformen • Ausstrahlung und sicheres Auftreten

)!G(0 )A( @0F6 ;!F )A( <$00(06 A0&.%7A(%(0 )A( FABD A7 #0C(%0(C .+(% ;(0+(0 )A( FABD +A5 %(<C !03 -A9A!9( 2.!0G(0

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören. Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise und Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch, info@bellevue-sursee.ch

,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68

100

Stellenmarkt

Wir suchen sie! KELLY Services gehört national und international zu den führenden Unternehmen im Personaldienstleistungssektor. Mit über 40 CH-Vertretungen und Fachabteilungen, gewähren wir unseren Kundenunternehmen und den Stellensuchenden in allen Landesteilen eine umfangreiche und bedürfnisgerechte Auswahl an professionellen Personaldienstleistungen. Um die positive Entwicklung im Mittelland weiterhin sicherstellen zu können, suchen wir ins Team Olten eine initiative Persönlichkeit als

Personalberater m/w Industrie & logistik, Personalverleih Einerseits gehört die umfassende Bedürfnis- und Personalbedarfsabklärung bei unseren Kundenunternehmen im Innen- und Aussendienst zu Ihren Hauptaufgaben. Sie erfassen detailliert die Personaleinsatzplanungen und unterstützen die Kundenbedürfnisse mit den bestmöglichen Personaldispositionen. Die Betreuung der bestehenden Kunden sowie die Akquisition von neuen Kunden bilden dabei einen fortlaufenden Bestandteil Ihrer Aufgaben. Andererseits ist die Markt- und auftragsgerechte Rekrutierung von Stellensuchenden und das Führen von Eignungs- und Interessenabklärungen in persönlichen Interviews ein weiterer Hauptbestandteil Ihres Wirkens. Für die verkaufsunterstützende Administration werden Sie vom Team fachkundig und effizient unterstützt. Für diese verantwortungsvolle Position verfügen Sie über eine Kaufmännische oder Technische Berufsausbildung. In der deutschen Sprache können Sie sich versiert in Wort & Schrift ausdrücken und mit den gängigen MS-Office-Programmen kommen Sie gut zurecht. Persönlich überzeugen Sie durch eine sehr initiative und seriöse Arbeitsweise. Ihre Begeisterungsfähigkeit, die ausgeprägte Verkaufs- und Dienstleistungsbereitschaft und Ihr professionelles, proaktives Denken und Handeln, sind bei all Ihren Geschäftskontakten wesentliche Erfolgsfaktoren. Wir bieten Ihnen eine interessante, sehr abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgabe in einem dynamischen und erfolgsorientierten Umfeld. Interessiert? Wenn ja, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Email an Mauro Weydknecht. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenlernen zu dürfen. KellY services, Mauro Weydknecht Froburgstrasse 10, 4603 olten tel. 062 207 80 08, mauro.weydknecht@kellyservices.ch

kellyservices.ch

101

Stellenmarkt

Gemeinde Gettnau Wir suchen per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung

Hauswart/in 100% (Hauswartpaar)

Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke und der Filiale Rothenburg suchen wir per Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine gelernte, einsatzfreudige und verantwortungsbewusste

für die Pflege unserer Schulanlage.

Aufgaben Wartung und technischer Unterhalt der Schulanlage; Organisation und Ausführung von Reinigungsarbeiten und Reparaturen; Pflege und Unterhalt der Aussenanlage; Zusammenarbeit mit Schulverwaltung und Schulteam; Betreuung von schulischen Anlässen, evtl. Stellvertretung des Gemeindearbeiters.

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin, 100% Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen Team.

Anforderungen Abgeschlossene technische oder handwerkliche Berufslehre und Hauswart mit eidg. Fachausweis, Samariterkurs; Einsatzbereitschaft und Freude an Organisation und Kommunikation; Flair im Umgang mit Lehrerschaft, Schülern und Vereinen; gute Umgangsformen und Teamfähigkeit. Hinweis Grosszügige 5½-Zimmer-Dienstwohnung im Schulhaus vorhanden (Wohnen vor Ort erwünscht). Weitere Auskünfte erteilt Franziska Hellmüller, Schulverwalterin (Tel. 041 970 47 72 oder franziska.hellmueller@gmail.com).

Gemeindearbeiter im Nebenamt 20%

Voraussetzungen: – Eine abgeschlossene Lehre als Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin – Freude im Umgang mit Kunden – Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild – Flexibel und belastbar

Aufgaben Pflege von öffentlichen Anlagen, Strassen und Plätzen; Organisation und Ausführung von Reinigungsarbeiten und Reparaturen; Überwachung der Sammelstelle und Mithilfe bei Sammlungen; Friedhofwesen; Zusammenarbeit beim Werkdienst mit Gemeindeammann; ev. Stellvertretung Schulhausabwart.

Sie sind interessiert und erfüllen alle Voraussetzungen?

Anforderungen Abgeschlossene technische oder handwerkliche Berufslehre; Einsatzfreude, gute Umgangsformen und Teamfähigkeit; eine Kombination dieser Stelle mit dem Hauswartposten Schulhaus wird bevorzugt.

Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Auskünfte erteilt Anton Grob, Gemeindeammann (Tel. 079 817 28 38 oder gemeindeammann@gettnau.lu.ch). Bei beiden Stellen bieten wir Verantwortungsvolle, selbstständige Tätigkeit mit vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeiten; zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen nach kant. Besoldungsverordnung.

Bäckerei Konditorei Bucher Schützenmattstrasse 16 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 34 36 (Frau Bucher)

Schriftliche Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis am 25. Mai 2012 an den Gemeinderat, Dorfstrasse 31, 6142 Gettnau, zu richten.

102

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Stückgut-Tagestouren per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure Kat. CE Chauffeure Kat. C (mit Ausbildung CE) Chauffeure Kat. B (mit Ausbildung CE) Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • interessante Tätigkeit • attraktives Gehalt • grosszügige Spesenregelung • Überstundenregelung • angenehmes Arbeitsklima Rufen Sie uns an! Imbach Logistik AG Martin Krummenacher | Stv. Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 mkrummenacher@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

103

Stellenmarkt '4, (7,#4/87/ 847 '-/+!67 )/8 (.,+*711)/37/ )/+7,7, 2)/87/ 04* 87, 5%+&4/%*4./ /%!66%1*437, #%)2)/+* 26+ 40? 1>CC0< (.*& /!<4 80! 6?: 0!?0 A0#<:70DD0 ;D:

&74!6/7,4/ 75& $5%!6,4!6*)/3 %,!64*72*)," +<0!5 %0?? '6 !?70<0::!0<7 8!:7@ !? 0!?0C C>7!3!0<70? 6?4 ;6+)0:70DD70? ,0;C '0!?0 A0#<0 "6 ;8:>D3!0<0?@ 4;?? 0</;<707 $<;6 B;?!?0 E!CC0<D! )0<?0 '0!?0 -0/0<86?):6?70<D;)0? C!7 $>7> =0< 9>:75

Wir sind ein Elektromaterial-Händler in Zofingen mit einem Kernsortiment von ca. 15'000 Installationsartikeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Elektromonteur mit kaufmännischem Flair (m/w) 100% Wir sind ein erfolgreiches Elektroplanungsbüro und sind in der ganzen Schweiz tätig.

(Auch Lehrabgänger Willkommen). Ihr Aufgabenbereich umfasst:

! ca. 30% Warenhandling

(Warenentgegennahme, Wareneinlagerung)

! ca. 50% Bestellungsabwicklung

(Kundenberatung, Bestellungsannahme, Kommissionierung) ! ca. 20% Kundensupport (Kundeneinsatz ausser Haus, im Team mit Chefmonteur) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sie geniessen ein gutes Gehalt, ausgebaute Sozialleistungen und werden von uns gewissenhaft in Ihr Aufgabengebiet eingearbeitet. Interessiert? Senden Sie Ihr Dossier per E-Mail an patrick.troller@elektrobedarf.ch

Lernende/r Zusatzlehre Elektroplaner/in auf Sommer 2012 Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Freude an der planerischen Tätigkeit • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • kontaktfreudig Wir bieten • junges, motiviertes aufgestelltes Team • moderner EDV Arbeitsplatz • fundierte und betreute Ausbildung Ihre Bewerbungsunterlagen sind schriftlich an Herrn André Lütolf zu richten. Er informiert Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven. B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 / Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch E-Mail a.luetolf@bseling.ch

Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel. 062 751 76 66

104

Stellenmarkt

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser und Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir eröffnen unseren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommunikation und das Management von Messdaten. Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Für den Bereich Logistik suchen wir einen kompetenten und zuverlässigen

Leiter Logistik (m/w) Sie sind zuständig für ■ Führung der Abteilung Logistik mit den Bereichen Spedition, Wareneingang und Magazin ■ Personelle und fachliche Führung der direkt unterstellten Mitarbeitenden ■ Personaleinsatzplanung unter Berücksichtigung des täglich ändernden Kommissionieraufwandes ■ Laufende Überprüfung und Optimierung der Abteilungs-Ablauforganisation ■ Grosse, operative Mitarbeit (Kundenbedienung, Kommissionieren etc. / ca. 50 %) ■ Laufende Überprüfung und Weiterentwicklung von Logistik-Prozessen ■ Mitwirkung bei internen Projekten und Projektleitungen in KVP‘s Ihr Profil ■ Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Logistik ■ Eidg. dipl. Logistikfachmann/-frau und von Vorteil eine Weiterbildung in BWL ■ Berufserfahrung und Leistungsnachweis in einer ähnlichen Position mit Führungserfahrung ■ Stilsichere Sprachkenntnisse in Deutsch mündlich und schriftlich ■ Sehr gute MS-Office-Anwendung sowie Kenntnisse der gängigen ERP-Lösungen ■ Kommunikationsstärke, gute Teamfähigkeit, prozessorientiertes und vernetztes Denken und Handeln, Belastbarkeit und Ausdauer ■ Motivierender Führungsstil, gutes Durchsetzungsvermögen sowie Organisations- und Administrationstalent Die grosszügigen Nebenleistungen von GWF entnehmen Sie bitte der Website. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sybille Häusler, Tel. 041 319 51 28. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail an: GWF MessSysteme AG, Frau Sybille Häusler, Leiterin Personal, Postfach 2770, 6002 Luzern oder sybille.haeusler@gwf.ch. GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119, Postfach 2770, CH-6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, info@gwf.ch, www.gwf.ch

105

Stellenmarkt Wir sind ein Kleinunternehmen in Sachseln, OW. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst den Raum Zentralschweiz und Berner Oberland. Dank genügend Arbeitsvolumen im Bereich Turmdrehkrane möchten wir unser jugendliches Team aufstocken und suchen dynamischen und lernfreudigen

elektromonteur und bau-/landmaschinenmechaniker Gerne gibt Ihnen unser Hr. Dillier Heini Auskunft Tel: 041 666 06 90 oder schriftlich an: rollende Werkstatt kran aG Hänsigrüt 7, 6072 sachseln www.rollendewerkstatt.ch

Grat

EIN TREFFER. FÜR SIE...

145 Jobs auf www.stellentreff.ch

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

----- Schreiner ----- Zimmermann -----

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

www.reni-treppen.ch www.schreinerei-zangger.ch

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Als Nachfolger für unseren Aufziehtreppenspezialisten Bruno Arnold, der schon bald pensioniert wird, suchen wir einen Schreiner oder Zimmermann

Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten

Sind Sie interessiert an einem vielseitigen Aufgabenbereich, dem Sie sich langfristig annehmen möchten, dann bieten wir Ihnen hier die Gelegenheit bei uns einzusteigen.

Metallbauer Für Werkstatt-/Montagearbeiten sowie Revisionen suchen wir fachkundige Berufsarbeiter.

Für die Herstellung der bekannten ReniAufziehtreppen und von allgemeinen Schreinerarbeiten in unserem top eingerichteten Betrieb sind folgende Eigenschaften gefordert: Interesse an Neuem, Flexibilität, Teamfähigkeit, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit, kundenorientiertes Denken und Nichtraucher.

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Wir bieten Ihnen angenehme Arbeitsbedingungen und einen sicheren zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Nähere Infos gibt Ihnen gerne: Reto Zangger, Tel. 041 / 493 03 03 Schreinerei Zangger GmbH Unterdorfstrasse 17, 6122 Menznau

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

106

Stellenmarkt

Dank Schichtarbeit mehr Spielraum in der Freizeitgestaltung

Swiss Steel ist das Kompetenzzentrum für die Herstellung von hochwertigen Stählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie. In unserem Stahlwerk stellen wir aus Schrott hochwertige Qualitäts- und Edelbaustähle her. Damit der Produktionsprozess möglichst störungsfrei abläuft, müssen die Anlagen und Einrichtungen, die tagtäglich hohen Belastungen ausgesetzt sind, laufend gewartet, gepflegt und bei Bedarf auch repariert werden. Zur Verstärkung unseres Technikteams suchen wir einen

Elektroinstallateur/Automatiker (m/w) im 4-Schichtbetrieb. Sie beheben als Betriebselektriker elektrische Störungen an Produktions- und Hilfsanlagen und führen Instandhaltungsarbeiten und Steuerungsänderungen durch. Wichtige Voraussetzungen für Ihre Arbeit sind eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur oder Automatiker (m/w), Industrieerfahrung in der Instandhaltung (Niederspannung) sowie Kenntnisse im Bereich SPS-Steuerungen und Antriebstechnik. Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein, Schichtbereitschaft (4-Schichtbetrieb inkl. Wochenende) und gute Deutschkenntnisse runden das Anforderungsprofil ab. Es erwarten Sie ein kollegiales Umfeld, spannende Tätigkeiten rund um den Bereich der Technik und weitere interessante Entfaltungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Swiss Steel AG Luzia Stalder Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90 6020 Emmenbrücke lstalder@swiss-steel.com Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter: www.swiss-steel.com

107

Stellenmarkt Wir suchen

Fitness-Praktikant/in Sind Sie motiviert in einem vielseitigen Fitness-Team mitzuarbeiten? Wir erwarten von Ihnen ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten, die Beherrschung der deutschen Sprache, sowie Flexibilität bei den Arbeitszeiten. Erwarten können Sie ein angenehmes Arbeitsumfeld und die Unterstützung bei der Ausbildung zum/r Fitness-Instruktor/in.

Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounderin (Mithilfe im Service, Küche und Reinigung) Einsatztage: Do, Fr, Sa, So Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen unter Telefon 041 921 77 19 Fitness Connection Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Othmar & Bernadette Arnet-Schwegler Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker • Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer

Baumaschinenmechaniker

• Automatiker

Bereich Spezialtiefbau

• Konstrukteure

Wir suchen für unseren Standort in Rothenburg einen gelernten Baumaschinen- oder Landmaschinen-, LKW-, PKW-Mechaniker.

• Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker

Wir bieten sehr gute Verdienstmöglichkeiten, 25 Tage Urlaub sowie ein gutes Arbeitsklima in einem partnerschaftlichen Team.

• Kunststofftechnologen Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Gerne erwarten wir Ihre Kurzbewerbung an BMTI GmbH Buzibachtrasse 31d 6023 Rothenburg Telefon 041 329 00 39 108

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld.

Wir suchen per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n und innovative/n

TeamleiterIn Events (100%) Ihre Aufgaben Organisation und Durchführung von Team-Events Führen des Event- und Sportteams administrative Leitung der Sportanlagen und Sommercamps Sales- und Marketingauftrag für die Rahmenprogramme Mitarbeit bei Neukonzeptionierungen inklusive Preisgestaltung Durchführung der Sommercamps im Juli Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann und Weiterbildung im Event-Bereich Freude im Umgang mit unterschiedlichsten Gästegruppen (Kinder, Jugendliche, Kursteilnehmer, Seminargäste etc.) initiativ, selbstständig, kommunikativ, verantwortungsbewusst hohe Belastbarkeit auch in hektischen Zeiten ECDL oder gleichwertiger Abschluss in MS-Programmen, Protel-Kenntnisse von Vorteil Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten, auch abends und an Wochenenden Muttersprache Deutsch, Sprachkenntnisse E/F von Vorteil Wir bieten Ihnen motiviertes Team, spannende Aufgaben, erwartungsvolle Gäste moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Tobias Bernhard, Bereichsleiter Freizeit+Sport, unter 041 926 23 01 oder tobias.bernhard@campus-sursee.ch. Keine Bewerbungen via E-Mail. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee.

109

Stellenmarkt

Willisau

Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@azw-willisau.ch Heim Breiten Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@azw-willisau.ch

Das Alterszentrum Willisau, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, besteht aus dem Heim Zopfmatt (43 Bewohner), dem Heim Breiten (30 Bewohner) und zwei angrenzenden Häusern mit 44 Alterswohnungen. In unseren Heimen erhalten betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Betreuung und Pflege, welche den zeitgemässen Standards entsprechen. Im Heim Breiten wohnen mehrheitlich Bewohner mit einer eingeschränkten Leistungsfähigkeit in Verbindung mit psychisch und/oder somatischen Beschwerden. Rund 100 Mitarbeitende kümmern sich um das Wohl aller Bewohner/innen. Zur Verstärkung unserer engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegeassistent/in und Pflegemitarbeiter/in mit SRK-Ausweis Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • interne und externe Weiterbildungen • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung Pflegeassistent/in oder SRK-Ausweis • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.Hd. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, Zopfmatt 3, 6130 Willisau. Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw.willisau.ch

Wir suchen

Landmaschinenmechaniker/ Mechaniker Wir suchen per 1. Aug. oder 1. Sept. 2012 eine/n

Bäcker-Konditor/in (100%)

mit Berufsbildung oder entsprechender Erfahrung für interessante und vielseitige Montagearbeiten im Innen- und Aussendienst. Selbstständig führen Sie Arbeiten im Pumpen-, Rührwerk- und Maschinenbau aus. Dabei stehen Sie in enger Zusammenarbeit mit Ihren Teamkollegen. Sind Sie initiativ, flexibel und an einer ausbaufähigen Dauerstelle interessiert, freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme.

der/die bereit ist, in unserem aufgestellten Team in einer modernen Backstube exakt, speditiv und qualitätsbewusst zu arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Bäckerei-Konditorei Stocker AG z.Hd. René Stocker Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 11 20 110

E. Stöckli AG Herr Fabian Werlen Pumpenfabrik 6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 10 info@stoeckli-pumpen.ch

Stellenmarkt

Willisau Leiter/in Kundenhalle Als Leiter/in unserer Kundenhalle sorgen Sie mit Ihrem Team für den Empfang und die optimale Betreuung unserer Kundinnen und Kunden, sobald sie unsere Bankräumlichkeiten betreten. Die LUKB in Willisau wird im Herbst 2012 ihren attraktiven Neubau beziehen. Dies eröffnet Ihnen die Möglichkeit, aktiv bei der Gestaltung der neuen Abläufe mitzuwirken. Ihre Rolle als Leiter/in Kundenhalle umfasst ein breites Spektrum an Führungs-, Organisations- und Kundenberatungsaufgaben, konkret die personelle und fachliche Führung von sechs bis sieben Mitarbeitenden (Voll- und Teilzeit) die Betreuung eines eigenen Kundenportefeuilles zu den Themen Anlegen, Vorsorge und Finanzierungen (mit Schwergewicht Anlegen) die Ausbildung von Lernenden den Auftritt unserer Bank in der Kundenhalle (Empfang, Schalter, Beratungszone) Sie sind bankfachlich gut ausgebildet (von Vorteil HF, Fachausweis o.ä.) und arbeiten seit mehreren Jahren als Kundenberaterin oder Kundenberater. Sie denken und handeln unternehmerisch, sind fachkompetent und können ein Team mitreissen und zu ausgezeichneten Leistungen anspornen. Gleichzeitig sind Sie zielstrebig, kommunikationsgewandt und verfügen über angenehme Umgangsformen. Ihre Führungserfahrung haben Sie als Stellvertreter/in oder als Leiter/in eines Teams bereits unter Beweis gestellt. Sie sind mindestens 30 Jahre alt und wollen sich als Führungspersönlichkeit weiter entwickeln. Bei uns erwarten Sie eine vielseitige Kaderposition mit Gestaltungsmöglichkeiten und persönlichen Entwicklungsperspektiven, ein kompetentes Team und attraktive Anstellungsbedingungen. Und natürlich eine topmoderne Infrastruktur mit dem Neubau. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Lucia Oertle, Leiterin Personalgewinnung und -betreuung, Direktwahl 041 206 24 82, E-Mail: lucia.oertle@lukb.ch

Luzerner Kantonalbank AG Personelles Pilatusstrasse 12 6003 Luzern

111

Stellenmarkt

Gemeinde Der Werkdienst Kriens sucht per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung für die Pflege und den Unterhalt der öffentlichen Anlagen eine motivierte Persönlichkeit als

Gärtner/in 100% Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/ Verkaufsberater/in

Aktiengesellschaft EasyDrinkAG ist ein Fach-Spirituosen Grosshandelsbetrieb in Rothenburg.Wir beliefern Grosskunden in der Deutschschweiz.

(mit kaufm. Ausbildung)

Ihre Aufgaben • komplette Auftragsabwicklung mit Terminüberwachung • engagierte Beratung und Betreuung unserer Kundschaft am Telefon sowie in der Ausstellung • allgemeine administrative Arbeiten

Zu unserer Unterstützung suchen wir

Logistik-Mitarbeiter (40% Pensum; Di, Mi)

Aufgaben • Kommissionierung Spirituosen • Bereitstellung Spirituosen • Auslieferungen • Ferienablösung Proﬁl

Ihr Profil • abgeschlossene kaufm. Ausbildung • selbstständiges und genaues Arbeiten • verantwortungsbewusste und flexible Persönlichkeit mit tech. Verständnis • Freude am Kundenkontakt • Bereitschaft für Arbeitseinsätze an 1–2 Samstagen pro Monat, 9–14 Uhr • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift • Englisch- und Italienischkenntnisse von Vorteil

• PC-Kenntnisse • Deutsch in Wort und Schrift • Fahrbewilligung Kat. B • Stapler-Prüfung • 100 % Rüstqualität • Selbständiges Arbeiten • Einwandfreier Leumund

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem aufgeschlossenen und jungen Team.

Fühlen Sie sich durch das Inserat angesprochen, so senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse:

Bewerbung schriftlich an B+R Sanitär-Center AG, 6245 Ebersecken

Easy Drink AG Tannenfels 3, 6023 Rothenburg info@easydrink.ch 112

Stellenmarkt CH-Frau sucht

Silber-Zwiebel?

temporär Putz-Arbeit abends oder am Wochenende. Telefon 079 914 97 37

Wir suchen neue Pierre-Lang Schmuck-Beraterinnen! Interessiert? Esther Scheidegger 079 690 77 78

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Führungsteams suchen wir einen motivierten

Abteilungsleiter Schreinerei

Ihr Aufgabenbereich • Sie sind verantwortlich für die Produktionsprozesse zur Herstellung unserer Holzmöbel (ohne Oberflächenbehandlung) • Zu Ihrer Hauptaufgabe gehört das Führen und Fördern der 8–10 Mitarbeiter der Abteilung Schreinerei • Sie überwachen und koordinieren die vorgegebenen Produktionstermine und die Einhaltung der Qualitätsvorgaben • Sie planen den Unterhalt und optimieren den Einsatz unserer modernen Produktionsanlagen Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung in der Holzbranche sowie entsprechende Weiterbildung • Erfahrung in der Möbelproduktion (von Vorteil) • gute Anwenderkenntnisse im Bereich EDV/CNC • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • unternehmerische Persönlichkeit, die proaktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar und kundenorientiert Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitsplatz und Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch 113

Stellenmarkt

Gelernter Fachmann Betriebsunterhalt mit Berufserfahrung sucht per 1. August 2012

neue Anstellung

Für unseren lebhaften Gastronomie-Betrieb brauchen wir Verstärkung.

Als Landwirtschafts-/Baumaschinen-Führer und Pflege von Aussenanlagen. Telefon 079 280 87 34

Service-Mitarbeiterin (100%)

Wir suchen auf Juni/Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine selbstständig arbeitende

Sie sind eine junge, berufserfahrene Persönlichkeit mit deutscher Muttersprache und möchten sich in ein motiviertes und harmonierendes Team integrieren? Wir bieten Ihnen verschiedene Einsatzmöglichkeiten wie arbeiten in einer klassischen Dorfbeiz, aber auch Bankett-Service. So+Mo frei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Rebstock AG, Erika Unternährer 6110 Wolhusen info@rebstock-wolhusen.ch Telefon 041 490 16 89

Herren- und Damen-Coiffeuse Schriftliche Bewerbung an Coiffeur Schnyder Oberstadt 29, 6210 Sursee Telefon 041 921 18 22 114

Stellenmarkt Für die Betreuung und den Unterhalt von einigen Liegenschaften im Raum Sursee suchen wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung einen flexiblen und einsatzfreudigen

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Hauswart/ Umgebungsarbeiten (nur CH)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Vor allem die Gartenpflege und Reinigungsarbeiten, aber auch kleinere Reparatur- und Renovationsarbeiten gehören zu den Aufgaben dieser abwechslungsreichen Stelle. Führerausweis Kat. B notwendig.

Gesucht: gute Fee

Wir suchen eine kompetente, diskrete und flexible Reinigungskraft, welche unseren Privathaushalt in Hildisrieden (2 x monatlich à ca. 4 Std.) in Schwung hält und Bügelarbeiten übernimmt. Wir freuen uns über Ihre Zuschrift unter Chiffre 20’044, BarniPost AG, Postfach 846, 6218 Hochdorf.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Redinvest Immobilien AG, Herr Josef Hodel Christoph-Schnyder-Strasse 48, 6210 Sursee

Unsere Mandantin in der Zentralschweiz gilt in ihrem Segment als führende Anbieterin von vollintegrierten Soft- und Hardwarelösungen und überzeugt mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Um die optimale Kundenbetreuung weiterhin sicherzustellen, suchen wir eine selbständige, analytisch denkende sowie motivierte Persönlichkeit (m/w).

IT-Supporter / Mitarbeiter Kundendienst Mit interessanten Zukunftsperspektiven

In dieser anspruchsvollen Tätigkeit nehmen Sie Kundenanliegen aus der ganzen Schweiz per Telefon oder E-Mail entgegen, eruieren diese und erarbeiten ganzheitliche Lösungen. Täglich neue Aufgabenstellungen betrachten Sie als Herausforderung. Dabei kommen Ihre analytischen Fähigkeiten voll zum Tragen und Ihre freundliche, aufgestellte wie auch geduldige „Art und Weise“ wird besonders geschätzt. Bei komplexeren Fällen arbeiten Sie Hand in Hand mit dem 2nd Level Support zusammen. Anforderungen: Informatiker mit eidg. FA, evtl. kaufmännische/technische Ausbildung mit entsprechender Erfahrung und/oder mit Bereitschaft zur Weiterbildung in der Informatik. Organisationsstarke, dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit mit Freude am häufigen telefonischen Kundenkontakt. Sicher im mündlichen Ausdruck der deutschen und französischen Sprache. Jede weitere Sprache ist ein Plus. Suchen Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einer erfolgreichen Unternehmung mit Weiterbildungsmöglichkeiten? Dann erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 62_185.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

115

Stellenmarkt

Die Robert Widmer AG. Elektrische Anlagen ist die Anbieterin für Elektroinstallationen, Telematik, und Gebäudetechnik in der Region Luzern. Zum Ausbau unseres Teams suchen wir einen

TELEMATIK-INSTALLATEUR

In unserer Telematikabteilung übernehmen Sie Aufträge und Unterhaltsarbeiten mit selbständiger Betreuung unserer Kundschaft (Private, Gewerbe, Handel und Industrie). Sie helfen aktiv mit, neue Kundenbeziehungen aufzubauen oder bestehende zu vertiefen. Sie verrichten Qualitätsarbeit und auf Sie ist Verlass. Als gelernter und erfahrener Elektromonteur und Erfahrung im Telematikbereich, zeichnen Sie sich aus durch Eigeninitiative, Teamfähigkeit, guten Umgang mit Kunden. Wir bieten gute Anstellungsbedingungen und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Robert Widmer AG, Herr Pius Süess, Rankhofstrasse 4, 6006 Luzern, Tel. 041 420 48 33, www.widmer-elektro.ch

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst/Administration

BAUFÜHRER GERÜSTBAU (Bauführer / Polier / Baufachmann)

Wir sind eine dynamische, zukunftsorientierte Gerüstbau-Unternehmung und suchen Sie! Sie verfügen über eine abgeschlossene bautechnische Ausbildung. Ihre spezifischen Kenntnisse im Gerüstbau sind von Vorteil aber nicht Bedingung. Viel wichtiger ist uns, dass Sie mehrere Jahre Praxiserfahrung in leitender Position vorweisen und unternehmerisches Denken sowie Verhandlungsgeschick für Sie keine Fremdworte sind. Falls selbständiges Führen von Baustellen, Erstellen von Ausmassen und Abrechnungen, Kontakt zu Bauherren, Behörden, Lieferanten und Mitarbeitern sowie Unterstützung bei der Akquisition und beim Offertwesen für Sie interessant klingen, dann senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen zu. Wir bieten Ihnen genau die Stelle, an der Ihre Ideen und Umsetzungen gesucht sind und das zu attraktiven Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: PAMO GERÜSTE AG | Herr Paul Kasper Mattenweg 36 | 5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 | Fax 062 773 26 30 E-Mail: p.kasper@pamo.ch

116

In unseren Fensterholz-Produktions- und Handelsbetrieb suchen wir per Juli/August zur Ergänzung unseres Teams eine kommunikative Persönlichkeit. Ihr Aufgabenbereich • Bearbeiten von Kundenbestellungen bis zur Fakturierung • Transport- und Termindisposition • Arbeiten in der Lagerverwaltung • Unterstützung des Berufsbildners Ihr Profil • Abgeschlossene holzfachliche oder kaufm. Ausbildung • EDV Erfahrung • Motiviert, freundlich und selbstständig • Teamfähig und belastbar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18, 6246 Altishofen Tel. 062 834 44 99*, info@keilzinkwerk.ch

Stellenmarkt Empfehle mich als

Privat-Chauffeur

zum Einkaufen, Arztbesuche, bei Führerausweisentzug und für Ausflüge. Telefon 078 888 40 58 Kunden- und dienstleistungsorienterte DetailhandelsFachfrau Lebensmittel mit berufsbegleitender Handelsschule, sucht nach Vereinbarung

Einstieg in kaufm. Bereich Büro/Empfang/Telefon, 80–100% Ich freue mich auf Ihr Angebot. Tel. 079 271 85 52

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen ist unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Für den Bereich Mozzarella-Spezialitäten suchen wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung einen flexiblen und pflichtbewussten

Käser/Milchtechnologen

Ihre Aufgaben • Fabrikation von Mozzarella, Ricotta und Hüttenkäse • Überwachung der Cip Unit • allgemeine Reinigungsarbeiten Was Sie mitbringen • Ausbildung zum Käser bzw. Milchtechnologen oder mehrjährige Erfahrung im Käseherstellungs-Prozess • Bereitschaft zu variablen Arbeitszeiten • Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und eine schnelle Auffassungsgabe • soziale Kompetenz und Teamfähigkeit • gute PC-Kenntnisse • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld sowie gezielte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Emmi Milch AG Monika Heeb, Personalabteilung Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen Telefon +41 58 227 20 94, E-Mail monika.heeb@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch 117

Stellenmarkt

Gasser AG 6252 Dagmersellen

Natur- und Gestaltungssteine • Sand und Kies • Muldendienst Telefon 062 756 30 30 Fax 062 756 41 35 www.gasserag.ch info@gasserag.ch

Wir sind ein innovatives und wachstumsorientiertes Familienunternehmen in der Baunebenbranche, heute bestens etabliert in den Bereichen Natursteine, Entsorgung, Recycling und Deponie. Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte, innovative Persönlichkeit als

Transportdisponent/in Aufgabenbereich • disponieren der Fuhraufträge für einen vielfältigen Eigen- und Fremdfuhrpark (Schlepper-, Kran-, Haken-, Kipp- und Welakifahrzeuge) in der Schweiz und Europa • erstellen von Fuhr- und Lieferscheinen sowie Fahraufträgen • bedienen der Waage • beraten und unterstützen unserer Kunden am Telefon und am Schalter • erste Anlaufstelle für unsere Chauffeure Anforderungsprofil • Erfahrung im Bereich Transporte/Disposition • abgeschlossene Berufsausbildung mit Vorteil im Transportgewerbe und/oder der Baunebenbranche • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch (Fremdsprachen in Italienisch und/oder Französisch von Vorteil) • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Verantwortung in einem kleineren, überschaubaren und aufgestellen Büroteam sowie eingespielte Chauffeure und Fremdfahrer. Haben wir Ihre Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Gasser AG, Bernadette Amstutz, Natursteine und Entsorgungen, 6252 Dagmersellen bernadette.amstutz@gasserag.ch

Römisch-katholische Kirchgemeinde Knutwil–St. Erhard

Offenes Pensum Religionsunterricht ab Schuljahr 2012/13

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Stufe 1 Abteilung 5. Klasse 2 Abteilungen 6. Klasse mit Firmung = Total 3 Lekt. + Anteil Sakramenten-Katechese Bemerkung Der Unterricht findet am Donnerstag-Nachmittag in St. Erhard statt. Auskunft und Bewerbungsadresse Priska Galliker, Präsidentin Kirchenrat Schmittenrain 4, 6213 Knutwil Telefon 041 921 90 53 priska.galliker@edulu.ch

Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 16-jährige Schülerin aus Ruswil, SEK B, sucht auf Sommer 2012 eine

Lehrstelle als Kauffrau E- oder B-Profil. Bin sehr hilfsbereit, freundlich und zuverlässig. Ich würde mich sehr auf Ihren Anruf freuen. Telefon 041 495 25 35

118

Stellenmarkt Wir Planen und bauen FÜr alle Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Zukunftsorientiert, modern, etabliert. Das sind wir. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir junge und motivierte Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in

Raum Luzern: Schweizerin erledigt Ihre

Putz- und Bügelarbeiten

Moderneste Arbeitsmittel (Archicad 15, MesserliBAUAD, etc.), ein aufgestelltes Team und eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

(Privat und Geschäft), prompt und zuverlässig. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 265 77 06

Oma gesucht

LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee

zur allgemeinen Unterstützung einer jungen Familie mit zwei Jungs (2 J. + 10 J.). Muss mobil sein. Telefon 077 448 26 54

Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Die Schaller Josef AG in Buchrain / Luzern (schallerag.com) mit rund 20 Mitarbeitenden repräsentiert einen neuzeitlichen Planungs- und Fertigungsbetrieb und ist in der Branche für gehobenen Metallbau bestens bekannt. Sie besitzt Vision, Sinn und Gespür für kundenspeziﬁsche, ästhetisch moderne Lösungen im architektonischen Metallbau. Das traditionelle Unternehmen, gegründet 1981 und seit 2005 unter neuer Leitung, verbaut heute Materialien aus Metall, Edelmetall und Edelstahl sowie Glas und Holz. Es arbeitet vorwiegend mit namhaften Architekten zusammen und verwirklicht gehobene Wünsche und Vorstellungen von Bauherren zu einzigartigen Unikaten. Zum Erfolgsrezept des innovativen Betriebs zählen unter anderem die Mitarbeiterwertschätzung, die Verbindung im Team und die spürbar angenehme Atmosphäre im Betrieb. Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir einen erfahrenen, motivierten

Werkstattleiter Metallbau

dipl. Werkstattleiter, dipl. Metallbaumeister Ihr Wirkungskreis In Ihrer Verantwortung liegt die fachliche und personelle Führung der Fertigung mit rund 7 Mitarbeitende. Sie koordinieren und organisieren die Fertigungsaufträge, arbeiten aktiv in der Produktion mit, und Sie sind verantwortlich für den Maschinenpark im Bereich Service und Unterhalt sowie für die Beschaﬀung von Verschleissmaterial. Sie gleichen die anspruchsvollen Projekte mit dem Planer und Vorgesetzten ab und synchronisieren deren Prozesse in der Werkstatt bei der Umsetzung. Ihr Gefühl für gehobenen Metallbau kommt Ihnen vollumfänglich zu gute. Ihnen untersteht zudem die Ausbildung der 3 Lernenden im Metallbau.

Ihr Profil Sie führen menschlich und zielbewusst, haben den Fokus auf das Ganzheitliche, besitzen Gespür und die Analytik für Prozesse und effiziente Abläufe. Sie sind engagiert und initiativ. Als bereits junge Führungspersönlichkeit überzeugen Sie uns mit Ihrem „Erfahrungsrucksack“ aus dem Metallbau. Sie sind gelernter Metallbauer mit Weiterbildung als Werkstattleiter oder Metallbaumeister (im Alter zwischen ca. 25 bis 45 Jahren). Sie sind offen, natürlich und ausgeglichen - schätzen die Mitgestaltung in einem menschlich funktionierenden Betrieb. Als neues Mitglied im Führungsteam besitzen Sie eine kundenorientierte, unternehmerische Denk- und Handelsweise. Interessiert? Möchten Sie mit uns bewegen? Wir laden Sie ein, Schaller Josef AG näher kennen zu lernen! Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht per Mail. Kontaktperson ist Benno Leu. Ich freue mich auf Sie!

119

Stellenmarkt

Belohnung Fr. 2000.–

CH-Frau mit mehrjähriger Erfahrung sucht Arbeit als

Raumpflegerin/Service Bin auch offen für Neues. Tel. 079 481 49 48

Suche Mitarbeiterin Teilzeit-Job ca. 50% Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen • leichtere Werkstatt-Arbeit • Teile einlegen (CNC-Maschinen) • Nacharbeiten und Teile reinigen • Arbeitsort Gettnau Telefon 041 493 16 22, Herr Eiholzer

bei erfolgreicher Vermittlung. CNC-Mechaniker-Einrichter • Fräserei mit Fanuc-Steuerungen • Eintritt sofort möglich • top Leistungslohn • gute Deutschkenntnisse Telefon 041 493 16 22, Herr Eiholzer

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

JACK WOLFSKIN ist weltweit eine der erfolgreichsten Outdoor-Marken. Mit unseren Produkten der Bereiche Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung setzen wir Massstäbe; unsere Ziele sind hoch gesteckt. In weltweit über 200 JACK WOLFSKIN STORES leben wir jeden Tag die Nähe zu unseren Kunden.

Für unseren Store in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

VERKAUFSBERATER/IN 20 – 40 % (AUSHILFE)

Du bist bereit, flexible Arbeitseinsätze (tage- und stundenweise, auch samstags) sowie Ferienablösungen zu leisten. Zu deinen Aufgaben gehören: ■ Verkauf und Beratung der Kunden ■ Verkaufsfördernde Warenpräsentation Du bist eine reise- und outdoorbegeisterte Persönlichkeit und überzeugst, da du selber ab und zu mit Rucksack oder Zelt unterwegs bist. Eine abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau/-mann oder fundierte Kenntnisse im Detailhandel/Sport sind von Vorteil. Du hast ein sicheres und freundliches Auftreten und die Fähigkeit, auf Kunden einzugehen und sie zu beraten. Eine zuverlässige Arbeitsweise, Flexibilität sowie Teamfähigkeit sind weitere wichtige Eigenschaften, die dich auszeichnen. Wir bieten dir fortschrittliche Anstellungsbedingungen, grosszügige Einkaufsvergünstigungen sowie einen zentral gelegenen Arbeitsplatz. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung, inkl. Foto an: Jack Wolfskin Store Florence Bajer, Weggisgasse 28, 6004 Luzern Telefon 041 410 44 44, store.luzern@jack-wolfskin.com

www.jack-wolfskin.com

120

Stellenmarkt

Willisau

Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@azw-willisau.ch Heim Breiten Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@azw-willisau.ch

Dipl. Pflegefachpersonal 60–100% (DN I, DN II, AKP, HF, FABE, FAGE, FASRK)

Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • interne und externe Weiterbildungen • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien • evtl. Möglichkeit zur Übernahme einer Teamleitung Ihr Profil • Fachausbildung • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit • hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen Ihre Aufgaben • fachliche Unterstützung des Pflegeteams • erheben der Pflegebedürftigkeit und des Pflegeaufwandes • Planung und Durchführung der Pflege • Dokumentation und Evaluation der Pflegemassnahmen • Anleitung und Begleitung nachgeordneter Stellen Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.Hd. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, 6130 Willisau. Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw.willisau.ch

Möchtest du praktische Lebenserfahrung sammeln? Dann freuen wir uns, wenn du dich für ein

Gesucht

bei uns, einer 6-köpfigen Bauernfamilie, entscheidest. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

1x wöchentlich, jeweils Mo-Morgen, 2–3 Std., in Nebikon. Huwiler technics AG, Telefon 079 238 47 74

Putzfrau

Zwischenjahr

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir mehrere

Produktions- und Fertigungsmitarbeiter (w/m) Möchten Sie in einem lebhaften Produktionsbetrieb arbeiten, wo Sie und Ihre Arbeit geschätzt werden? Wir wenden uns an Bewerber mit guten mündlichen und schriftlichen Deutschkenntnissen, die genaues, speditives Arbeiten gewohnt sind und in einem engagierten Team mitarbeiten möchten. Berufserfahrung in den Bereichen Produktion und/oder Lager ist erwünscht. Interessiert? Herr Werner Rast freut sich über Ihre Bewerbung und erteilt gerne telefonisch Vorinformationen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

121

Stellenmarkt Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz, mit der Markenvertretung Mercedes-Benz im Aftersales Bereich, gehören wir zur Mercedes-Benz Automobil AG, dem grössten Mercedes-Benz Händler der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren Personenwagen, Transporter und Lastwagen diverser Marken. Wir suchen für unser Team per 1.8.2012

Für unsere Kunden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeiter (m/w):

Logistiker für Festanstellung

Für allgemeine Lagertätigkeiten (Kommissionierung, Wareneingangskontrollen, Einlagern und Bereitstellen der Produkte) suchen wir für eine Festanstellung im Kanton Zug eine Person mit abgeschlossener Ausbildung als Logistiker und guten SAP-Kenntnissen (auch Lehrabgänger sind willkommen). Zudem verfügen Sie über sehr gute Deutschkenntnisse und arbeiten speditiv und genau.

Lagermitarbeiter für Temporäreinsätze

Carrossier/in Spenglerei

Für temporäre Einsätze in verschiedenen Abteilungen (Wareneingang & Warenausgang, Kommissionieren, Einlagern) suchen wir für einen Kunden mit Sitz in Emmen mehrere Personen mit einer Berufsausbildung als Logistiker oder mehrjähriger Erfahrung im Lager. Sie verfügen über einen SUVA anerkannten Staplerausweis und bezeichnen sich als flexible, motivierte und teamorientierte Persönlichkeit.

Was Sie mitbringen • abgeschlossene Berufsausbildung als Carrossier/in Spenglerei • von Vorteil fünf Jahre Berufserfahrung • berufsbezogene Weiterbildung (z.B. Kurs als Drücktechniker/in) • selbstständige/r, zuverlässige/r und zielstrebige/r Berufsmann/frau • Teamfähigkeit und Motivation

Interessiert? Gerne erwartet unsere Personalberaterin Carmen Fäh Ihre Bewerbungsunterlagen – Machen Sie den nächsten Schritt! Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Was Ihre Hauptaufgaben sein werden • Ausführen sämtlicher Richt-, Ausbeul-, Montage- und Instandstellungsarbeiten an Personenwagen und Nutzfahrzeugen

Gesucht

Hilfskraft Teilzeit

Was Sie von uns erwarten dürfen • interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet • selbstständiges Arbeiten • erfolgreiches und zukunftorientiertes Unternehmen • aufgestelltes und motivertes Team

auf Landwirtschafts-Betrieb mit Rindvieh-Aufzucht und Schweine-Zucht. Telefon 079 917 71 75

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herr Albin Jurt.

Hilfsmonteur (CH) als Hilfskraft im Bereich der Haustechnik. Haben Sie handwerkliche Begabungen? Dann melden Sie sich schriftlich an

SCC SWISS CARCENTER AG Sternmatt 6 • 6010 Kriens Telefon 041 226 00 00 albin.jurt@merbag.ch www.swisscarcenter.ch

Alt AG Heizungen und Sanitär 6243 Egolzwil 122

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n, flexible/n

Europäisches Unternehmen sucht

motivierte Personen

Servicefach-Angestellte/n

für eine aussergewöhnliche Verdienstmöglichkeit im Network-Bereich. Interessiert? J. Stadelmann gibt Ihnen gerne Auskunft unter Tel. 079 528 35 92 (ab 14 Uhr)

60-100% und

Service-Aushilfen

Gesucht ab Juli 2012 für 1 Jahr

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Gasthaus Lamm Buholz Andrea und Stephan Riedo, 6017 Ruswil Telefon 041 490 11 54

Praktikantin Frischprodukte

Migros Partner Pfaffnau, Tel. 079 546 37 57

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Wir entwickeln und produzieren Membranpumpen zur Förderung verschiedenster Flüssigkeiten. Sehr innovativ und in unserem Bereich technologisch führend, sind wir in der Medizinal- und Analysetechnik sowie in anderen High-Tech-Märkten erfolgreich. Unsere 14 Schwester-Gesellschaften vertreiben die Produkte weltweit. Im Rahmen der weiteren Entwicklung unserer Firma suchen wir Sie als

Controller/in

In dieser Aufgabe sind Sie für die Kalkulationen unserer kundenspezifischen Lösungen sowie die Deckungsbeitrags-Rechnung verantwortlich. Sie erstellen periodische Analysen und Reportings und arbeiten mit bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung der bestehenden Prozesse und Tools. Im Team erarbeiten Sie die Mehrjahresplanung und liefern mit Ihren Analysen einen wichtigen Beitrag für die Qualität der Planung und der Abschlüsse. Sie verfügen über eine fachliche Weiterbildung (z.B. Fachausweis Buchhaltung, HF oder FH) und praktische Erfahrung im Controlling im produzierenden, industriellen Umfeld. Diese vielseitige Aufgabe verlangt Erfahrung mit SAP/CO und Verständnis für gesamtbetriebswirtschaftliche Zusammenhänge. Ihre gewinnende Art macht es Ihnen einfach, Ansprechpartner aus anderen Unternehmensbereichen für Ihre Fachthemen zu gewinnen. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt. Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld mit modernster Infrastruktur. Packen Sie diese Chance und nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf unter Tel. 041 925 00 25 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch

123

Stellenmarkt

Eine Lehre bei Bison? Bison ist ein führendes Schweizer IT-Unternehmen und spezialisiert auf Entwicklung, Einführung und Betrieb von Business Software. Das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur, Kassen- und Display-Lösungen rundet das Angebot ab. Bist du interessiert, ab Sommer 2013 eine Ausbildung bei Bison zu absolvieren? Wir haben folgende Lehrstellen zu besetzen und suchen dich als: - InformatikerIn (Applikationsentwicklung) - Kaufmann / Kauffrau Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Multicheck erwarten wir gerne per Post an: Bison Schweiz AG, Eliane Höltschi, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee Telefon 041 926 03 13, www.bison-group.com

Wir suchen ab sofort o.n.V. ehrliche, junge

Hausfrauen Achtung!

Service-Angestellte 80–100%

Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen, Muttersprache Schweizerdeutsch. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau U. Heimann, Baslerstr. 30, 4665 Oftringen

Sie suchen einen Nebenjob oder eine Heimarbeit… und niemand weiss davon? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos auf www.hausfrauen-job.com und wir machen uns sofort auf die Suche nach dem passenden Job!

Gesucht per sofort

Gipser und Hilfsgipser

OMV – Hausfrauen-Job Museggstr. 13 – 6017 Ruswil

Voraussetzungen: gute mündliche Deutschkenntnisse und Mobilität (PW-Fahrausweis) Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

BK Gipser-Team GmbH Landstrasse 3 5643 Meienberg 124

Stellenmarkt Schliessen Sie sich unserem Erfolgs-Team an und werden Sie

Gelernte Detail-Angestellte

sucht neuen Job bevorzugt Service oder Verkauf

Lifestyle-Trainer/in und haben Sie Spass dabei. www.BestimmeDeinLeben.ch

Danke für Ihren Anruf Telefon 079 752 17 60

Wir sind als Wohn- und Pflegezentrum Berghof in Gemeinde und Region integriert und verstehen uns als Begegnungsort für Jung und Alt.

Unsere Küche leistet mit ihrer modernen Infrastruktur einen wichtigen Beitrag für das leibliche Wohlbefinden unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Auf den 1. September 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Koch FA

(90–100%)

Ihre Tätigkeit umfasst folgende Aufgaben • Zubereitung der Mahlzeiten für unsere Bewohnerinnen und Bewohner, externen Gäste, Mitarbeitende, den Mahlzeitendienst sowie den Schülermittagstisch • Mise en place • Erledigung von Bestellungen und Kontrolle des Wareneinganges • Mithilfe bei Reinigungs- und Abwascharbeiten • Mitverantwortung für die Einhaltung der Hygienerichtlinien Sie bringen mit • abgeschlossene Kochlehre • selbstständige, saubere und flexible Arbeitsweise • Freude für ältere Menschen tätig zu sein • Teamfähigkeit und offen für Neues • Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • angenehmes Arbeitsklima in einem fortschrittlichen Betrieb • diverse Weiterbildungsangebote • die Möglichkeit, die Zukunft unseres Unternehmens mitzugestalten Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, steht Ihnen Herr Markus Bucher, Leitung Verpflegung, für die Beantwortung von Fragen (Telefon 041 492 58 04, jeweils ab 13 Uhr) gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Beilagen senden Sie bitte bis 18. Mai 2012 an folgende Adresse Wohn- und Pflegezentrum Berghof, Herr Mark Studer, Geschäftsleiter Berghofstrasse 31, 6110 Wolhusen www.zentrum-berghof.ch (Durch SQS nach Konzept Lebensqualität zertifizierter Betrieb) 125

Stellenmarkt

Willisau

Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@azw-willisau.ch Heim Breiten Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@azw-willisau.ch

Das Alterszentrum Willisau, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, besteht aus dem Heim Zopfmatt (43 Bewohner), dem Heim Breiten (30 Bewohner) und zwei angrenzenden Häusern mit 44 Alterswohnungen. In unseren Heimen erhalten betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Betreuung und Pflege, welche den zeitgemässen Standards entsprechen. Rund 100 Mitarbeitende kümmern sich um das Wohl aller Bewohner/innen. Für das Heim Breiten, in welchem mehrheitlich Bewohner mit einer eingeschränkten Leistungsfähigkeit in Verbindung mit psychisch und /oder somatischen Beschwerden wohnen, suchen wir zur Verstärkung unseres engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson Schwerpunkt Psychiatrie 60–100% Wir bieten • vielseitiges, spannendes und herausforderndes Tätigkeitsgebiet • motiviertes und engagiertes Team • sorgfältige Einarbeitung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen • regelmässige Weiterbildung Ihr Profil • Sie verfügen über ein Diplom (DNII, HF oder FaGe) oder eine äquivalente Ausbildung im Psychiatriewesen • Sie können eine zweijährige praktische Tätigkeit in der Fachrichtung Psychiatrie nachweisen • Sie besitzen ein ressourcen- und lösungsorientiertes Pflegeverständnis • Sie handeln eigenverantwortlich und initiativ • der Führerausweis rundet Ihr Profil ab Ihre Aufgaben • Sie betreuen und pflegen Menschen mit einer psychischen Erkrankung unter Einbezug ihres sozialen Umfeldes • Sie arbeiten mit den notwendigen Stellen, Behörden und Institutionen zusammen • Sie bringen sich gerne ins betriebliche Geschehen ein und helfen mit, zu einer positiven Unternehmenskultur beizutragen • Sie sind interessiert, beim Aufbau und der Entwicklung unserer Organisation mitzuwirken Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.Hd. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, 6130 Willisau. Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw.willisau.ch

WALTER STEINER:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Druck

Service-Angestellte (50–80%)

Unsere innovativen und kreativen Ideen spiegeln sich in Ihrem Druckprodukt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Restaurant Pizzeria Stromboli Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee Telefon 041 921 80 01

Wir sichern Ihnen eine prompte und einwandfreie Lieferung zu.

Fleissige und erfahrene Frau

sucht Putzarbeit in Haushalt Telefon 076 283 70 82

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

126

Stellenmarkt Gesucht

Lehner Versand AG 6210 Sursee

Aushilfe (CH-Frau) bis 30%

für spezielle Reinigungsarbeiten im Tageseinsatz, ganze CH. PW-Ausweis erforderlich. Sie können kräftig zupacken, sind flexibel und teamfähig.

Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Haushalt, Textilien und Freizeitbekleidung. Für unseren telefonischen Kundendienst am Hauptsitz in Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Allround Group GmbH Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 921 19 19

Call-CenterMitarbeiterin (Teilzeit ca. 50–60%)

Ihr Profil • Sie haben Erfahrung im Büro oder Kundendienst • Sie verrichten gerne Arbeit am Computer • neben Deutsch beherrschen Sie sehr gut Französisch in Wort und Schrift (Bilingue von Vorteil) • Italienisch in Worten • Sie haben Freude an telefonischem Kontakt mit Kunden • Sie können selbstständig arbeiten • Sie sind flexibel einsetzbar, belastbar und teamfähig • Ideal-Alter: 25 bis 45 Jahre Wir bieten Ihnen • sorgfältige Einarbeitung • einen hellen, modernen EDV-Arbeitsplatz • selbstständige Tätigkeit in einem dynamischen Team • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • gut erreichbarer Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto). Es werden ausschliesslich Dossiers beantwortet, die dem Profilbeschrieb entsprechen. Lehner Versand AG Frau Ruth Germann Postfach 6210 Sursee rgermann@lehner-versand.ch

127

Stellenmarkt

Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 11 61 partyservice Fax 041 467 09 61 Gas-Depot

Verlade-Leiter Täglich von 18 bis 23 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Charcuterieverkäuferin 40% donnerstag und samstag, sowie ferienablös

Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in unserem lebhaften Betrieb. Sie sind flexibel, teamfähig, kontaktfreudig und haben Freude am Bedienen unserer Kundschaft.

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Bättig Transporte AG Daniel Bättig Kreuzacher 1 6217 Kottwil

Im Weiteren helfen Sie mit in der Vorbereitung unseres Party-Services. Bewerbungen an: Stäg-Metzg, Peter Röthlin, Luzernstrasse 18 6206 Neuenkirch, Natel 079 301 01 05

Telefon 041 984 00 00

Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache!

Zu verkaufen

Citroën Saxo 1.1

Jg. 1998, 152 650 km, Central-Servo, Elektrofenster, neue Kupplung, neue Bremsen, frisch ab Service, ab MFK 20.04.2012. VP Fr. 2200.– Telefon 078 656 34 34

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

Verkaufe sehr gepflegten

Africa Twin

Aus unserem Angebot z.B.: Citroën DS4 1.6 THP 200 PS Citroën C5 1.6 THP Kombi Citroën C1 1.0i Automat Citroën C4 Picasso 2.0l Diesel Opel Agila 1.2 Enjoy Toyota Yaris 1.3 Sol

05.2011 07.2010 05.2009 06.2008 10.2008 12.2004

36 900.– 29 900.– 10 900.– 19 900.– 11 900.– 6 900.–

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Baujahr 1995, 42 000 km, progressive Federn, breite Sitzbank, Mini-Blinker, K / N Lufi, kein Offroad, Stahlflex, Taschensysteme vorne / hinten, MFK neu. VP Fr. 4500.– Telefon 079 772 46 37

Kaufe autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Tel. 041 925 63 63

Fahrzeuge und Zubehör

www.garage-heller.ch 128

Natel 076 325 13 08

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 17 900.– VW Golf VI 1.9 TDI Goal (Diesel), 2006 silber-mét., 58 700 km, 105 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 130.–) Fr. 14 900.– VW Golf V 2.0T FSI GTI (Benzin), 2006 silber-mét., 137 400 km, 200 PS, 5 Türen, Aut., Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 49 090.–) Fr. 15 800.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

Fr. 24 900.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 15 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 380.– / Nettopreismodell) Fr. 25 500.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silber-mét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 18 500.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 31 900 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 890.–) Fr. 33 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 000.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2007 grau-mét., 96 700 km, 140 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 54 980.–) Fr. 18 500.– VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 31 300.–

VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 34 500.– VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 25 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 44 720.–) Fr. 31 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 900.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 eissilber-mét., 23 500 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 730.–) Fr. 31 000.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 grau-mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–) Fr. 30 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 400.–

AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 38 500.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.– AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004 schwarz-mét., 98 100 km, 190 PS, Leder Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–) Fr. 17 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 schwarz-mét., 50 600 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) Fr. 33 500.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 39 200.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011 grau-mét., 31 100 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 65 170.–) Fr. 41 800.– AUDI A4 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2009 grau-mét., 63 840 km, 239 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 80 205.–) Fr. 38 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 25 500.– AUDI Q5 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2010 schwarz-mét., 77 500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 99 220.–) Fr. 52 500.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 500 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 25 500.– SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 27 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 schwarz-mét., 22 100 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 43 550.–) Fr. 31 700.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 43 550.–) Fr. 31 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 100.– AUDI A4 Limousine 3.2 4 x 4 Quattro (Benzin), 2006 blau-mét., 115 400 km, 255 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 82 635.–) Fr. 19 800.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

129

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Zu verkaufen

Ford Focus 2.0i Kombi 2005 / 86‘000 km Fr. 9'900.Ford Focus 1.6i Kombi 2007 / 61‘000 km Fr. 12'500.Ford Focus 2.0i Kombi 2006 / 41‘000 km Fr. 12'900.Ford Focus 1.8i Kombi 2008 / 36‘000 km Fr. 16'800.-

Roller Peugeot Speedfight

rot-grau, 5-jährig, 8270 km, eingelöst, Top-Zustand, ab Platz. VP Fr. 1000.– Telefon 041 493 22 61 ab 18 Uhr

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen 2 Chopper Motorräder

– Yamaha XV 1100 SE Virago beige, 1995, 42 000 km

– Yamaha XVS 1100 Drag Star

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

sandfarbig, 2006, 1200 km Telefon 079 215 29 82

Feel the difference

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

130

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen

BMW K100 RT

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

aus 1. Hand, grau, 1. Inv. 25.03.1986, ab MFK 01.2005, VP Fr. 1000.– + div. Telefon 079 525 46 56

Telefon 079 437 31 60

Autoexport

Zu verkaufen

Nissan Kubistar 1.2 16V

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Lieferwagen, hellgrau, 2004, Klimaanlage, grosser Dachständer, 45 000 km. VP Fr. 9 500.– Telefon 062 758 11 52

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Zu verkaufen

Roller Yamaha Aerox

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

blau, 50 ccm3, VP Fr. 2300.– Telefon 079 444 60 43

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Neuwagen Direktimport Skoda, VW, Seat bis 35% Rabatt Skoda Oktavia Kombi Diesel, weiss Skoda Roomster 1.2 TSI Style Plus, silber Skoda Fabia 1.2 TSI Ambiente Plus, weiss Skoda Fabia 1.2 Ambiente Plus, silber Seat Leon 1.4 Reference Sport, schwarz Seat Leon 1.4 Reference Sport, rot VW Golf 1.4, 3.2011, 30 000 km, silber

Zu verkaufen

• 2 VW Polo Kombi Fr. 1200.– / Limous. Fr. 2200.– • 1 VW Golf Kombi 4WD, Fr. 3200.– • 1 Mitsubishi Spacestar Fr. 4950.– Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos

Auf Bestell-Fahrzeuge bis 35% Eurobonus-Rabatt! Leasing – Finanzierung – Eintausch

✁

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Zu verkaufen

Fr. 24 900.– Fr. 18 900.– Fr. 16 900.– Fr. 14 900.– Fr. 19 900.– Fr. 19 600.– Fr. 17 900.–

Mofas diverser Marken

mit Garantie, inklusiv Ersatzmofa, ab Fr. 900.–. Manfred Keiser, Natel 079 488 18 73 131

AUTOMOBILE GMBH Aargauerstrasse 9, 6215 Beromünster Telefon 041 931 08 78 info@daytona-automobile.ch www.daytona-automobile.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen Roller

• Cabriolet Reno Megane 1.6 blau-mét.,

Yamaha Aerox

diverse Neuteile, 81 000 km, elektrisches Dach, ab MFK. VP Fr. 3500.–

schwarz, Jg. 2009, 15 000 km, ab MFK, neue Bremsen und Pneus. VP Fr. 2650.– Telefon 079 224 59 10

• Volvo V70 neuer Automat, neue Bremsen, ab MFK,

sehr gepflegt, Fr. 6900.– Telefon 079 342 33 75

Kaufe Autos

sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch Zu verkaufen sehr gepflegter

Kaufe Autos ab Platz

3.2 lt, 240 PS, limitierte Ausgabe «Yellow», Jg. 2002, neu bereift, neue Hinterbremse, 72 000 km, CD, AC, nur im Sommer gefahren, kein Kratzer. VP Fr. 17 500.–

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Alfa Romeo Spider Telefon 079 702 00 67 Zu verkaufen

Mercedes-Benz 220 CDI Kombi

schwarz, Navi, PDC, Sitzheizung, CD-Wechsler, Anhängekupplung einschwenkbar, Modell 2009, 110 000 km. VP Fr. 28 900.– Kontakt Telefon 079 333 96 31

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

Hyundai Sonata 2.7

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

blau-mét., Jg. 2003, 66 450 km, Aut., Tempomat, Klima, Sitzheizung etc., ab MFK 3.2012, Fr. 11 400.–. Tel. 079 547 55 02

Vermietung

Zu vermieten in Gunzwil, ab sofort o.n.V.

Atelier/Lager Probe-/Freizeitraum

im OG, Grösse bis 150 m2 möglich, günstiger MZ. Nähere Infos unter Telefon 079 632 90 69

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung /3 *d6< k0/k A2j -j2$AB6ChfjFhhB /7 FE $f# ,B<P51&BEB$8#hfB$F8# 3 <$86 f #$F 01' /O_/ J,. <hh7 >B7 !jF8f<hD>Bj -jd$Cj /00 4T &Bff#`#>$!9D 8Bff5 d$C ]6Ff5 ]Fj 7 4Bj G<4 B 2@<@ >B66B d$C @j#hhP AjBd$C6<5 3 [d><@Bh d$C AF4<6<B$ fB$ENCB$7 KF68#$7 (<Af H<$hfB665 B$3 8B<f 6<D> 4N@ FdAh D>Bh \dFjf<Bj7 &9>B H<$8 2@EFj3 bBjA $Ff 1'# //0 <D> J,. >F66B$!6FfP A2j Pdh9fP6

YjdbF@ YjBd>F$C Lck/0 ZdjhBB7 YB6BA#$ 0g/ _/_ aa kc 6#F$3!>F4MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Immobilienmarkt

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

132

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, per sofort an CH

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger Lage, Lift, grosser Balkon, Gartenanteil. Miete Fr. 1000.– Telefon 079 428 14 84

• zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab sofort

Zu vermieten in Ruswil

Lagerraum 25 m2

in Ökonomiegebäude, 1. OG, gute Zufahrt. Auskunft Tel. 041 495 12 61 (ab 19 Uhr)

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

6232 Geuensee / lu 21 Terrassenwohnungen risistrasse infos auf dem bauplatz Freitag

4. Mai 16.00 - 19.00 uhr

samstag 5. Mai 11.00 - 15.00 uhr Montag 7. Mai 16.00 - 19.00 uhr signalisation ab Kantonsstrasse / steinacherstrasse

4½-Terrassenwohnungen

BwF 150m², Terrasse 87m² verkaufspreise ab CHF 730‘000.20% eK, mtl. Bankzins CHF 619.-

5½-Terrassenwohnungen

BwF 176m², Terrasse 101m² verkaufspreise ab CHF 850‘000.20% eK, mtl. Bankzins CHF 719.-

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch 133

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum Wolhusen ab 1. Juli 12

Coiffeur-Salon

• 3½-Zi-Wohnung mit Terrasse • 3½-Zi-Attika-Wohnung gross

in Root zu verkaufen! 2 Bedienungsplätze und 2 Waschbecken, Mobiliar neuwertig und modern! Interessenten melden sich bitte unter Natel 079 438 66 61

Schötz

Telefon 078 789 62 62 Wir vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine im Jahr 2011 vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Zu verkaufen in Reiden an zentraler Lage

1bis 2-Familienhaus je 3½ Zimmer, eig. Auffahrt mit PP, perfekt für Hundeliebhaber, 556 m2 Umschwung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (ab 18 Uhr), Telefon 062 758 31 07

Mietzins Fr. 1360.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Zu vermieten per 1. August 2012

Dachstudio In Sempach Station, Adelwil. Mit Wohnund Schlafteil, Küche, Essplatz, Bad/WC, Fläche Wohnung 62 m², ebenso Estrich, Keller, Waschküche, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 800.–/Monat. Längerfristiges Mietverhältnis erwünscht.

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. August 2012 für schöne

51/2-ZimmerWohnung

Interessenten wenden sich an Stocker Adolf, Adelwil, Sempach Station Telefon 041 467 05 41

Vermietung

2. OG, an kinderfreundlicher Lage, Spielplatz, grosser Balkon, Böden Laminat, Platten, sep. Kellerraum, Estrich. Miete Fr. 1555.– + HK/N Fr. 140.–, Garage Fr. 90.–. Telefon 079 305 37 86

Sempach 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Neudorf auf Bauernhof per 1. Juli 2012

f k0/k A2j J,. /Oc001'#$F ZBBhFfP k7 FE /3 Ld@dhf $f# F8# hfB$ <$86dh<b ,B<P51&BEB$8#

31/2-Zi-Dachwhg.

!jF8f<hD>Bj -jd$Cj<hh7 __ 4T &Bff#`#>$!9D>B7 ]6Ff5 $j9d4B7 (F4<$Ff5 d$C V#> B >B66 d$C @<@B @j#hhP2 8#$3 )<$CBjAjBd$C6<D>B KF6 7 $8B D>j9 Fdh H<$E fB$ENCB$7 !FD>BjhBB <$ -B>C<hfF$P X4@BEd$@7 J##! d$C ZB4 <D> J,. /k01'#$Ff bBj5 9fP6 Pdh A2j BjjB<D>EFj7 -FjF@B

Miete Fr. 1250.– inkl. NK, kein Hund. Telefon 041 930 36 89

Nachmieter gesucht in Triengen per 1.7.2012 für

2-Zi-Wohnung

A2@EFj3

YjdbF@ YjBd>F$C Lck/0 ZdjhBB7 YB6BA#$ ;0g/ _/_ aa ka F$QF3AjBQMfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

sonnige und zentrale Lage, kein Balkon. Miete Fr. 630.–, NK Fr. 60.– Mehr Infos unter Telefon 076 578 07 44 134

Immobilienmarkt

• • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne autofreie Umgebung modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schule in unmittelbarer Nähe Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

iert

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

31/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

an ruhiger Lage, Nähe ÖV, mit GS, Laminatböden, Einbauschränken, Estrich- und Kelleranteil, Bezug nach Vereinbarung. Miete inkl. NK Fr. 900.– Telefon 041 480 25 40

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* Zu vermieten in Roggliswil nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Autoeinstellplatz

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung Telefon 041 978 11 77

reit s r e se

Zu vermieten in Entlebuch helle

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Die Wohnung ist sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Der grosszügige Wohnbereich mit Balkon prägen die Wohnung. Roggliswil hat sehr guten ÖV-Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

58 %

nd sta

aktu e

r Verkaufs lle

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 135

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Zu verkaufen in Grossdietwil (15 Min. von Willisau, Huttwil, Langenthal, Autobahneinfahrt Dagmersellen)

Zu vermieten in Pfaffnau per sofort oder 30. Juni 2012 schöne, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-EFH

mit Garage, Estrich- und Kellerabteil. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 078 712 12 84

ruhige, sonnige Lage, zwei Autounterstände, grosser Vorplatz, kinderfreundliche Umgebung. Verkaufspreis Fr. 466 000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 062 927 11 36

4-ZimmerWohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK Bad/WC, Parkett und Steinböden, offene Küche, grosser Balkon mit Abendsonne, Keller. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten per Ende Mai oder nach Vereinbarung an zentraler und ruhiger Lage in Sursee moderne, helle und komfortable

Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Menznau, in Bauernhaus, 1 km bis zum Dorf, im EG, grosse

41/2-Zi-Wohnung

grosse Wohnküche, mit Kaminofen, Bauernstube mit Kachelofen, Zentralheizung, DU/WC, Garage, gemeinsamer Cheminéeplatz. Auskunft Telefon 041 493 11 12

Schötz

Per 1. Juli 2012 vermieten wir in der Schlossergasse 2 eine renovierte

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

einseitig angebaut

Wir vermieten per 1. Juli 2012 an der Wiggermatte 7 eine grosszügige

2-ZimmerWohnung Mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, Einbauschränke, Badewanne.

41/2-Zimmer-Attika-Wohnung

schöne, grosse Loggia, grosser sep. Keller mit elektr. Anschluss, Waschküche mit Tumbler und Secomat, Lift, Einstellhalle oder Aussenparkplatz möglich. Miete Fr. 2150.– exkl. NK (Fr. 210.–) Auskunft unter Telefon 079 488 03 82

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Zu vermieten in Wolhusen, per 1. Juli 2012

61/2-Zimmer-EFH

Baujahr 1998, auf Bauernhof, sonnige, ruhige Lage. Miete Fr. 1900.– Telefon 079 335 73 28

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

136

Immobilienmarkt Zu pachten oder kaufen gesucht

Zu vermieten in Gettnau

41/2-ZimmerWohnung

Landwirtschafts-Land Telefon 079 920 56 55

• • • •

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, S-Bahn 2 gedeckte, grosse Balkone, keine Durchgangsstrasse Keller, Estrich, Veloraum Wohnessküche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd und Bodenplatten • Böden in Parkett und Platten • Mietzins Fr. 1230.–, NK ca. Fr. 170.– • Autoabstellplatz Fr. 25.–, Garage Fr. 100.–

Vermietung

Telefon 079 470 42 85 / 041 970 16 55

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schenkon

Gewerbeliegenschaft

<$EFjd$@ ]Bj h#A#jf #CBj $FD> WBjB 63 ,&) &Bff#4<BfB /Oe_035 BR8

Informationen: www.immoscout24.ch Code Nr. 2428505

fBf I<BhBh hD>N$B %E:B8f `Fj ZF$<Bjd$@ @B$Fd FdA Z+HS

P7 CBj BjhfjF>6B$ <$ $BdB4 -6F$ )2D>B d$C &FhhPB66B$ #$B 4<f @dfBj KBh#$5 KF68 < G`B <@3 hP2@ @j#h -jd$Cj<hh <hf &9>B3 $fjd4 <$ d$4<ffB6EFjBj $d$@7 ZD>d65 d$C Z!#jfPB

 

      

 

YjdbF@ YjBd>F$C Lc/i0 V<66<hFd7 YB6BA#$ 0g/ _/_ ae ae hF$CjF3PB4!MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

       

$FD> B<$Bj d4AFhhB$CB$

    

                       

Repräsentativer Firmenstandort an bester Lage

Neues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten • 900 m 2 oder 600 m 2 Arbeiten /produzieren /handeln /ausstellen mit 8.5 m Höhe, • mehrere Büros bis 120 m 2 , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze

800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain /Ebikon wurde eine Gewerbehalle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelber g 137

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten an CH im Städtchen Willisau

21/2-Zi-Parterrewhg. neu renoviert 2011. Miete Fr. 800.– inkl. NK Tel. 041 970 27 43 (zwischen 12–22 Uhr)

Wir suchen in Sursee oder näherer Umgebung

Garage/Raum ca. 25 m

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung WBjB<$EFjd$@ ]Bj h#A#jf #CBj $FD> ^35 BR863 ,&) &Bff#4<BfP<$h J,. /Oec

als Lager, einfache Zufahrt und Strom erforderlich. Telefon 079 335 27 49 / 077 454 41 05

j d$C 8<$CBjAjBd$C6<D>B Gd bBj4<BfB$ F$ jd><@Bj hhP2@<@Bj -jd$C5 -j# 3 _F= hhB hfjF Bj@ (F@B ?'B$PE Bj7 KFC1VJ d$C hB!3 j<hh7 >B66Bh V#>$P<44 3 jF$87 )B66BjFEfB<67 (<Af hD> EFd H<$ J7 fB5V -9h

YjdbF@ YjBd>F$C Lc/i0 V<66<hFd7 YB6BA#$ 0g/ _/_ ae ae hF$CjF3PB4!MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Zu vermieten in Ettiswil

3-Zi-Wohnung

evtl. mit Werkstatt. Thomas Steiger, Surseestr. 47, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 13 92

Sie möchten verkaufen?

Zu vermieten in Fischbach

Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

in Bauernhaus, renoviert, Parkett- und Laminatböden, nur Schweizer, Miete nach Vereinbarung. Telefon 041 988 11 48

Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90*

mit grossem Balkon und Terrasse, sep. WC, neuere Küche, Täferdecken. Miete Fr. 1200.– + Fr. 200.– NK

51/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Reiden, Friedmattstr. 24, per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung grosse

41/2-ZimmerWohnung Telefon 062 758 16 75

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

            

         

    

                       

138

Immobilienmarkt

Emmenbrücke

Kanton Luzern

Schenkon

8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

Wohnungen & Häuser Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser im Kanton Luzern. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

5.5 Zi-Terrassen WHG mit Seesicht Grosszügige moderne Maisonettewohnung mit fantastischem Blick auf den See und in die Ferne.

CHF 970`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Verkauf oder Vermietung in menznau (weierweid)

5 1/2-Zimmer-eigentumswohnung Mietzins Fr. 1'500.-, exkl. NK -

CHF 965`000.-

Ruhige, zentrale und kinderfreundliche Lage moderner Ausbau Lift und einstellhalle Bezugsbereit nach vereinbarung

Zu vermieten an zentraler Lage in Altdorf

Praxis- oder Büroräume

140m2, 6 Räume + Nebenräume, 2. OG mit Lift, Toplage, gute Infrastruktur. Weitere Infos unter hafra@bluewin.ch oder Tel. 079 481 36 42

Zu vermieten in Buttisholz, Industriezone

Für eine Besichtigung oder nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur verfügung. Kaspar Heller AG Tel. 041 980 17 77 e-mail: info@hellerarchitekten.ch

Lagerraum/ Büro

In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige

3-Zimmer-Wohnung

Nähe Busstopp, Coop und Migros, EG, Westbalkon, Parkett & Keramikplatten, GS, GK, gr. Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 GratisProgramme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.–. Telefon 078 827 34 69

EG/OG, ca. 200 m2

Zu vermieten per sofort in Roggliswil, Winkel

• geheizte Räume • gedeckter Vorplatz 70 m2 • eigene Parkplätze

31/2-ZimmerWohnung

Auskunft unter Rooga AG Gewerbezone 59 6018 Buttisholz Telefon 041 929 65 19

neu renoviert, Mietzins Fr. 900.–, NK Fr. 130.–, Total inkl. Fr. 1030.–, Einstellhalle Fr. 55.–, Garage Fr. 90.– Kontakt Edith Achermann, Klosterbäckerei, 4915 St. Urban Telefon 062 929 16 06 / 079 738 41 49 139

Immobilienmarkt

Allzweck-Räume Telefon 079 489 88 39 Zu vermieten in Geuensee, Sonnhalde 2

Hobbyraum 15 m2

5½-Zi-Wohnung im DG Fr. 1920.– inkl. HK/NK pauschal

Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, div. Wandschränke, Bad und sep. Gäste-WC, in allen Zimmern Parkettboden, 2 Balkone, sep. WM/TU, grosser Estrich und Keller, Lift.

Ausgebaut WC/Heizung. epanti@gmx.ch

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

ZU TEN MIE LU R L/ VE IN W

In der Liegenschaft Sonnrüti 8 vermieten wir per 1. Oktober 2012 eine

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

WILLISAU

Zu vermieten in Willisau

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 WWW.PANNERHOF.CH

Zu vermieten per 1. Juni 2012, in Sursee originelle, kleinere

GEWERBEFLÄCHEN

ab 90 m2 bis 320 m2

4-Zi-MaisonetteWohnung

mitten im Städtli, offene Küche, Parkettböden, Balkon. Miete Fr. 1900.– inkl. NK/HK Infos erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17

Vermietung & Beratung:

Telefon 041 418 40 28, pannerhof@intercity.ch

Zu kaufen gesucht in Nottwil, Sursee oder Oberkirch

Bauland / Haus Telefon 078 731 95 00 140

Immobilienmarkt

Mietwohnungen «Eintracht» Ruswil 3½- und 4½-Zi-Wohnungen Bezug ab 1. Juli 2012

3½-Zi-Wohnung 4½-Zi-Wohnung

ab Fr. 1540.– ab Fr. 1880.–

Erstvermietung

Truvag Treuhand AG, Sursee Tel. 041 818 77 26, Frau Pham loan.pham@truvag.ch

Ausbaustandard wie Eigentumswohnung Zu kaufen gesucht in Egolzwil/Wauwil neuere, helle und sonnige

Blick auf sanfte Hügelzüge und den Mauensee ! Zu verkaufen in St. Erhard an erhöhter, sonniger Ruhelage, sehr kinderfreundlich, 7 Automin. von Sursee und Autobahnanschluss

41/2-/51/2-Zi-Terrassen-/Attikawhg. an unverbaubarer Lage und mit guter Sicht in die Berge. Offerten an Telefon 079 292 68 44

Modernes Einfamilienhaus 6.5 Zimmer, NWF 220 m², Nebenräume, Baujahr 2009, alle Schlafzimmer mit Bad en suite, Parkettund Kalksteinböden, Cheminée, Wintergarten, Parzelle 784 m²

Vermietung

Tel. 041 418 08 08

Triengen ﬂäche 58m² Dienstleistungs

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. Juli 2012 grosszügige, helle, moderne

h#A#jf #CBj $FD> WBjB<$ )F$f#$hhfjFhhB ak7 !Bj B jF@ L$A FdA <h EFjd$@7 ]jB

31/2-Zi-Wohnung, EG

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 984 20 40

6Bj5 4Bf<87 #CBj K2j#7 )B6 +CBF6 A2j J#<AABdj7 )#h h7 C<5 hD>B7 @2$hf<@Bj '<BfP<$ 1Id VJ 3 hB! 4<f 4 jFd B$ CB4 JFA" ]+J @B5 $BE hB fjFh !fh ,Fd jB8f F$ CBj 6B@B$

YjdbF@ YjBd>F$C Lckc0 [B<CB$7 YB6BA#$ 0g/ _/_ ac ac AFE<F$3F4hfdfPMfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstr. 19

31/2-ZimmerDachwohnung

Von junger Familie zu kaufen gesucht im Raum Geuensee, Sursee, Schenkon, Oberkirch

Wohnung / Hausteil ab 4½-Zimmer-Wohnung und grösser, Neu- oder Altbau. Preisvorstellung bis Fr. 650 000.– Telefon 079 292 82 18

(87 m2), eig. Waschmaschine, Tumbler, neue Küche. Mietzins inkl. NK Fr. 1140.–, bezugsbereit ab August 2012.

z y }kq { f qk {a r

RSXLTMNLT bda\`SPPfY\]ZT[V[e

Bilder auf www.immoscout24.ch Lukas Ambühl, Telefon 041 493 00 60

d a {} l }f | q } f kq{ } k |q s{f s e f n k~l {{ } yq }{f | sq}}|~ l }f | ~ } { | bf c ln f q { }w t pmuwuu q nlw

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Sursee, an NR/CH, grosse

31/2-Zi-Dachwhg.

in 2-Familienhaus, Miete Fr. 850.– exkl. NK, 3 Min. von Bahnhof zu Fuss. Tel. 079 642 43 15 Gelegenheit! Zu vermieten per 1.11.2012 in neuem 6-FH in Schötz. Zentrale, sonnige Lage, in bevorzugtem Wohngebiet, komf. Wohnungen mit ca. 180 m2 Privatgarten.

41/2-Zi-Wohnung

donq pil hjg km jm uuurfoekgvnrpl

Miete Fr. 1525.– + NK Hallenplatz Fr. 100.– + NK - vorbildliche Gebäudeisolation - Statik erdbebengesichert - Wärmepumpen-Heizung - Wohnung mit eigener Waschküche - Küche mit Granitabdeckung, Keramikkochfeld, DA, KS 280 l, Kombi-Einbaubackofen, Steamer, GS, Bodenplatten - Dusche/WC/Lavabo, Bodenplatten - Bad/WC/Lavabo, Bodenplatten - Zimmer mit Buchenlaminatböden, Bodenplatten - Wohnung mit Kamin für Cheminée-Ofen - Abstellraum + Einbauschränke - Lift, rollstuhlgängig, Kinderspielplatz

Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Dachwohnung

neuer Boden, eig. WM/TU, 5 Minuten ab Autobahn Ausfahrt Reiden, günstiger Mietzins. Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

Vermietung

Telefon 079 911 77 43

Menzberg 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab 1. Juli 2012 schöne, neu ausgebaute

21/2-Zi-Dachwhg.

j $FD> WBjB<$EFjd$@ ]Bj /3 Ld@dhf k0/k #CB 0 BR863 ,&) &Bff#4<BfP<$h J,. /Og_

zentral in Wolhusen gelegen, Nähe Schulhaus, Einkaufshäsuer und Bahnhof. Mietzins Fr. 760.– + NK Fr. 120.–, PP auf Anfrage. Interessenten melden unter Telefon 079 509 35 65

U&H& 'H&GKH[-S V%,&H& LX. IH' ZJ,

Zu mieten gesucht im Raum Sursee, umliegenden Gemeinden, Ettiswil, Schötz, modernere, sonnige

31/2- bis 41/2-Zi-Wohnung mit Terrasse/Balkon, in naturnaher, ruhiger Umgebung, W/CH/NR. Miete max Fr. 1500.– inkl. NK und Garage/Einstellplatz, Einzugstermin August/September o.n.V. Chiffre 84370, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

142

B<f @f CdjD> <>jB -j#hhP2@<@8 I<BhB V#>$d$@ 2EBjPBd j B<$B 4#CBj$B )25 2EB h<B 2@f bBjA B4 b#$ //_ 4T3 GdC 7 hB!BjF5 7 @j#hhBh KFCBP<44Bj D>B 4<f F66B4 )#4A#jf ki 4T3 b#$ 8#$ KF6 $ B<$B d$C fBh -9hfB5VJ7 [BCd<f

YjdbF@ YjBd>F$C Lc/i0 V<66<hFd7 YB6BA#$ 0g/ _/_ ae ae hF$CjF3PB4!MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

6-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

Reiden 2½-Zimmer-Wohnung dhf k0/k A2j J,. -j#hh4FffB c7 FE /3 Ld@ #hfB$F8#$f# <$863 ,B<P5 d$C &BEB$8

/O000

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

26Bj7 )2D>B 4<f -BhD><jjh! ,B66B IFD>`#>$d$@7 BjjB<D>EFj7 H<$5 h .dh Pd dfB '<$ Bj KF>$>#A <$ B<$ d$4<ffB6EFjBj &9>B 8FdAh4N@6<D>8B<fB$ <$

YjdbF@ YjBd>F$C Lckc0 [B<CB$7 YB6BA#$ 0g/ _/_ ac ac 4#$<8F3hD>FBj6<MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC Zu vermieten in Nebikon, Fröscherengasse, per 1. Juli 2012, nur an CH, total neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

neue Küche mit Gechirrspüler, neues Bad, grosser Balkon verglast, 1 Autoabstellplatz gratis. Miete Fr. 1460.–, NK Akonto Fr. 160.– Telefon 079 732 03 87 / 041 970 28 04

Wohnen mit viel Sonne und Privacy im begehrten Wohnquartier

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

Am Guggiweg im Luzern vermieten wir eine tolle 3½-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit Galerie in einem 6-Familienhaus. Die Wohnung hat eine Wohnfläche von ca. 175 m² und drei optimal ausgerichtete Balkone von ca. 35 m².

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

Überzeugen Sie sich von einem grosszügigen Wohn-/Essbereich mit Cheminée und einer fantastischen Aussicht auf die Rigi und den Pilatus. In der offenen Küche mit Induktionsherd und Steamer wird es Ihnen an nichts fehlen!

41/2-Zi-Wohnung • Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2012

Nettomietzins pro Monat: Fr. 3'600.– Neugierig? Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

31/2-Zi-Wohnung

Carmen Fuchs, Telefon 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch

• Mietzins Fr. 1159.– • Nebenkosten Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab sofort

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

143

Immobilienmarkt Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten per sofort

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 641 65 43

Zu vermieten in Gettnau, per 1. Juli 2012 od. nach Vereinbarung

41/2-ZimmerWohnung

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

moderner Ausbau, Plattenböden, Küche mit Glaskeramikfeld, Geschirrspüler, Bad/Dusche mit Doppellavabo, Kelleranteil, gedeckter Parkplatz. Miete Fr. 1450.– inkl. NK

grosszügig – attraktiv – hell

Mietwohnungen

haslirainstrasse, perlen (Buchrain)

Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 970 13 34 Zu verkaufen in Geuensee 4½-zi.-whg., 2. og, 119 m2 fr. 1‘940.– Betriebs-/Heizkosten Fr. 220.– 2 2½-zi.-whg., eg, 88 m fr. 1‘350.– Betriebs-/Heizkosten Fr. 170.– Bj. 09. Sehr guter Ausbau. Reduit für Gartenmöbel. Eigene WM/TU. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Bezug per 1.7.2012 o.n.v.

Doppel-EFH

Anfrage unter epanti@gmx.ch

Grosswangen Zu vermieten per 1. Juli 2012

41/2-ZimmerDachwohnung

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

Vermietung

Parkett, grosser Balkon und Keller. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, GS, inkl. je 1 gedeckter/ungedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft unter Telefon 079 904 61 63

Sempach d (210 m²) Gewerbeﬂäche Allmen

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden

F6f#jB7 <4 [#>EFd7 k ZB8f<#$ X$fBjfB<6EFjB .69D>B d$C H6B8fj#F$5 j5 hhB VF 7 jB$ Zf# fB 4#f#j<h<Bj >B$7 <$ ,#6P7 V9$CB @Bhfj<D hD>62hhB7 K#CB$EB6F@ $B -Bj 3 EFj A2@ bBj $Ff '# ]Fj8!69fPB A2j J,. e01 fBjB Ldh82$AfB h#`<B hfB>B$ `<j +>$B$ A2j `B< <@d$@ Pdj WBjA2@d$@3 <D>f KBh B 6<D> <$C B<$B d$bBjE S Z<B FdA V<j AjBdB$ d$h

41/2-ZimmerWohnung, 3. OG

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

YjdbF@ YjBd>F$C Lck/0 ZdjhBB7 YB6BA#$ ;0g/ _/_ aa ka F$QF3AjBQMfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 144

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil, ab 1. Juni 2012 grosszügige, sonnige

31/2-ZimmerWohnung

Nähe Bahnhof, im Grünen, in 2-Fam.-Haus, Platten- und Parkettböden, Innencheminée, Wohnküche, Einzelgarage, Parkplatz. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 628 17 42

Alpnach Dorf | Chilenmattli 6- 14 Alpnach Dorf | Brünigstrasse 36 Erstvermietung

5½-Zimmer-Penthouse Tag der offenen Tür

Am Gartenweg 2 in Dagmersellen vermieten wir per sofort o.n.V. einen

Lassen Sie sich von der 5½-ZimmerSamstag, 21. April 2012 Penthouse-Wohnung mit der 82.5 m2 von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr grossen Terrasse und der beeindruckenden Sicht auf die umliegende Die 2011 erstellte Überbauung Chilenmattli 6-14 Bergwelt befindet sichbegeistern! im Herzen von Alpnach Dorf.

Büro- und Gewerberaum

• Fläche 37 m2, mit Küche, Einbauschränken und WC • Parkplätze • angemessener Mietzins Gemeindeverwaltung Dagmersellen Herr Daniel Pfister, Telefon 062 748 52 62

Die gegen Süden ausgerichteten 3 ½-, 4 ½- Pentund Das gegen Süden ausgerichtete 5 ½ -Zimmerwohnungen lichtdurchflutete house befindet sichbieten noch im Rohbau.und grosszügige Wohnräume. Der ideale Standort, die Gestalten Sie den Innenausbau nach klare und durchdachte Architektur sowie die beeinIhren Wünschen. druckende Sicht auf die Obwaldner Bergwelt werden Sie begeistern. Verkaufspreis: CHF 1‘380‘000.– Gerne präsentieren wir Ihnen unsere

Nutzen Sie die Gelegenheit und verlanmöblierte Musterwohnung. Überzeugen Sie sich gen ausführliche selbstSie unddie kommen Sie vorbei. Verkaufsdokumentation.

z y }kq { f l x p

^SLTf[WTNQ bda\`SPPfY\]ZT[V[e

arag Immobilien- Treuhand AG 6000 Luzern 4 | Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch

utwuiwrutrf | q } f n k~l {{ } yq }{f z s kq{ | sq}}|~ l }f z | c v bf q { }w t ouu q nlw

Zu vermieten in Menznau

41/2-ZimmerDachwohnung

• grosszügiger Ausbau • Wohnküche • sonnige, ruhige Lage • kinderfreundliche Umgebung • Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK • Bezugstermin 1. Juli 2012 Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau Telefon 041 493 16 25

donq pil hjg km jm uuurfoekgvnrpl

145

Immobilienmarkt Zu vermieten 5 Min. von Luzern

Nachmieter gesucht im steuergünstigen Altishofen. Zu vermieten per sofort komfortable, preiswerte

11/2 Zimmer

in EFH, mit sep. Bad und Kochmöglichkeiten, ideal für Wochenaufenthalter. Miete inkl. NK Fr. 490.–, exkl. Garage (Garage muss sep. gemietet werden Fr. 50.–) Telefon 079 632 04 32

41/2-Zi-Wohnung

mit Lift, Tiefgarage, grossem Balkon, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 Zu vermieten in Dagmersellen, Schmittengasse 1, per 1. Juli 2012

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten

2-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

41/2-Zi-Wohnung 2. OG in 3-Familienhaus, Parkettböden, moderne Küche, 2 Nasszellen (Bad/WC, DU/WC), grosser Balkon (20 m2), Lift, Tiefgaragenplatz. Miete Fr. 1870.– inkl. Nebenkosten

COIFFEUR-SALON IN DER ALTSTADT SURSEE ZU VERKAUFEN

Telefon 079 332 88 52 In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

inkl. GmbH frisch renoviert • gute Lage mit parkplätzen • sehr niedrige Miete • mit 8 Schneideplätzen • mit Stammkunden-Übergabe • Wir müssen leider aus gesundheitlichen Gründen das Geschäft aufgeben •

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen Mietzins Fr. 1500.– mtl. Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Vermietung

•

Sursee im Städtli Dienstleistungsﬂäche

Bei weiteren Fragen und Besichtigungen sind wir immer zu erreichen unter der Handy-Nr. 076 384 67 66

Zu vermieten in Grosswangen an zentraler, sonniger Lage, mit Blick ins Grüne

5 $+B!;F!-@&"?-G =;BFB!)B 4"FB>&"9@&B?-G -!AC ?-GF5 &@FB -FB; 6@& 9. /70 D31 G!FF& E8 3%!?F ,?" *!" Fj FE PB$fjF6Bj (F@B7 bBjA2@E !:AC& <4 ]FjfBjjB F$ 4B7 H6B8fj#F$hD>62hhB7 hj9d &Fh i k3 k0/ EBj /3 ZB!fB4 f bBj5 fPB A2j :B J,. _01'#$F K#CB$>B<Pd$@3 k ]Fj8!69 <B B<$B d$bBjE<$C6<5 h#` AfB 82$ Ldh fBjB A2@EFj3 .2j `B< :?)&F AC@ACBFB":ACB@G&- (&D D>B KBh<D>f<@d$@ CBh G&F A2@d$@3 WBj Pdj $B @Bj $ +>$B !9 '?"&-;!?# hfB>B$ `<j

41/2-Zi-Wohnung Maisonette, familienfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1500.–, NK Akonto Fr. 200.–, Bezug nach Vereinbarung.

YjdbF@ YjBd>F$C Lck/0 ZdjhBB7 YB6BA#$ ;0g/ _/_ aa kg D#j$B6<F3P<44Bj4F$$MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76 146

Immobilienmarkt

Verkauf Grosswangen 6½-Zimmer-Einfamilienhaus, zentral und gut gelegen H<$ V#>$>Fdh 4<f b<B6 ]#fB$P<F67 F$ EBb#jPd@fBj d$C h#$$<@Bj V#>$6F@B3 IFh H<$AF4<6<B$>Fdh PB<D>$Bf h<D> CdjD> hB<$B PF>6jB<D>B$7 b<B6A96f<@ $dfPEFjB$ &BEB$j9d4B d$C hB<$B h!F$$B$CB X4@BEd$@ Fdh3 '<f @B!!B@fBj -FjfB$F$6F@B d$C @BCBD8fB4 -FjfB$h<fP!6FfP Pd4 WBj`B<6B$3 IFh -jd$Chf2D8 @jB$Pf F$ d$bBjEFdEFjB (F$C!9D>B3 -Bj$B hfB66B$ `<j +>$B$ C<B FdhA2>j6<D>B WBj8FdAhC#8d4B$fFf<#$ Pd3 WBj8FdAh!jB<h FdA L$AjF@B

YjdbF@ YjBd>F$C L-7 ck/0 ZdjhBB7 YB6BA#$ 0g/ _/_ aa aa 4<D>FB63hD>FBj6<MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Zu vermieten in Zell

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

mit Balkon, 2. Etage

4-Familienhaus, Rotbachweg 3, Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 980.– + NK.

Wir verkaufen in Ruswil neues, praktisches

71/2-Zi-Doppel-EFH

31/2-Zi-Wohnung

Ruhige, sonnige Lage mit Carport. Preis Fr. 878 000.– www.richie-immobilien.ch / Tel. 041 850 02 02

mit Balkon, 1. Etage

6-Familienhaus, Rotbachweg 10, Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 840.– + NK.

Zu verkaufen in Wikon an bevorzugter Wohnlage grosszügige

Auf Wunsch mit Garage u./od. Autoabstellplatz COFFRAGES WINKLER AG Melden Sie sich telefonisch bei Herrn Winkler, Telefon 041 670 38 31

grosszügige 61/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Reiden, per 1. Juni 2012 grosse

31/2-Zi-Dachwohnung

2. OG, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, 2 Balkone, neue Böden, geräumige Küche mit GS, Badezimmer mit DU/Wanne, PP, Keller. Miete Fr. 1300.– exkl. NK Telefon 079 359 81 05

- 3 Balkone - komfortabler Innenausbau - Cheminée - Platten-/Parkettböden - eig. Waschmaschine/Tumbler - Nettowohnfläche ca. 200 m2 - bezugsbereit nach Vereinbarung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau grosse

31/2-ZimmerWohnung

VP Fr. 660 000.– inkl. Garage + Parkplatz

an sehr zentraler Lage. Miete netto Fr. 1350.– plus NK. Telefon 079 243 11 69

147

Immobilienmarkt Zu vermieten im Städli Willisau

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte

51/2-Zi-Wohnung

2-Zi-Wohnung

mit Parkplatz und Sitzplatz, neu renoviert. Telefon 079 302 68 12

mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 745.– exkl. NK.

%7#=$$

9<KDB4FDBF+DD4 JJ !4#A2D'4F40B +' %. O4HB4&'4F J(%J

Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

-#=:5$#08$:7*> 6,.+8.9);*7*>$*/ 4,.3::82!.9);*7*>

Zu vermieten in Menznau, ab 1. Juli 2012 o.n.V., nur CH

LI1K-I&3IFB >04 0K 40K4F R024KBA&D>I1KAK2

41/2-Zi-Hochparterrewhg.

8+$1 O<74K +AD24F0$1B4B4 2FIDD4 N4FF+DD4 R0$14KH+F-4BB 0K LI1K/ AK7 O$1*+3F)A&4K NIH&I74FK4 :<$14 &0B 1I$1>4FB024K =4F)B4K MI& O$1*+3F+A& 70F4-B4F 5A2+K2 #AF SAD$14 O4H+F+B4D !+7,LT 3<F =)DB4 Q47A0B &0B 4024K4& L+D$1BAF& R0KDB4**1+**4KH*)B#4 =FAK7>+DD4F / L)F&4HA&H4 OI*+F+K*+24

in 6-Familienhaus, 2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, usw. Miete Fr. 990.– exkl. NK und Autogarage Telefon 079 612 19 18

Äusserst grosszügiges Wohnen, ... nur 15 Minuten von Sursee!!

Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable

6'4F#4A24K O04 D0$1 D4*'DBP L40B4F4 ;K3IF&+B0I/ K4K !K74K O04 0K AKD4F4F M4F&04BAK2D7I-A&4K/ B+B0IK AKB4F >>>.F470K?4DB.$1

5½-Zimmer-Top-Wohnung 1. OG

($'8*5$=: "00)<818$* 3& %7#=$$ O+'F0K+ O$1&07024F (G% @JE C( G@ / >>>.F470K?4DB.$1 D+'F0K+.D$1&07024F"F470K?4DB.$1

Endausbau kann mitbestimmt werden! Sehr ruhige und zentrale Wohnlage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Top Ausbaustandard, der gesamte Innenausbau kann gemäss Musterwohnung mitbestimmt werden, z.B. modernste Küche mit Kochinsel, exklusives Bad/WC, DU/ WC, Platten- oder Laminatböden in allen Räumen, sehr grosser, gedeckter Balkon (20 m2), Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Rollstuhlgängig von Garage bis Wohnung. Endausbau kann in ca. 2 Monaten vollendet sein! Ein Traum, hier zu wohnen!

Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, verfügbar ab Mai 2012 o.n.V. grosser

Gewerberaum 150 m

Top-Preis: Fr. 545’000.– inkl. 2 Einstellhallenplätze

Weitere Infos und Fotos unter:

www.immoparadies.ch

oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger)

mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen

Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.)

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17

www.berisha-reinigung.ch

148

Schweiz

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum. Mietpreis nach Absprache

ImmobiIienParadies

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Immobilienmarkt

Vermietung

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

> WBjB<$EFjd$@ ]Bj /3 *d6< k0/k #CBj $FD /35 BR863 ,&) &Bff#4<BfP<$h J,. /O00

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

(F@B ?'B$PEBj@hfjFhhB Gd bBj4<BfB$ F$ jd><@Bj <hh7 >B66B G<44Bj7 $Cj -jd @Bj _E=3 -j#hhP2@< 4<f ]Fj8Bff7 h#$$<@Bj Bj V#>$5 d$C ZD>6FAP<44 KF68#$7 (<Af3

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

Büro- / und Gewerberäume

YjdbF@ YjBd>F$C Lc/i0 V<66<hFd7 YB6BA#$ 0g/ _/_ ae ae hF$CjF3PB4!MfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Zu verkaufen in Willisau, Rybeli 10

6-Zimmer-ReihenEinfamilienhaus

Erdgeschoss mit Garage, 1. und 2. Obergeschoss, zwei grosse Balkone und ein Sitzplatz, 10 Minuten vom Städtli entfernt, 15 Minuten von den Schulund Sportanlagen und vom Bahnhof entfernt. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe mit Anschluss Städtli, Bahnhof Willisau und Sursee.

In Sursee, Wassergrabe 6, zentralste Lage, Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt

Auskunft erteilt Telefon 079 595 63 60

Büro und Gewerberäume mit genügend Parkplätzen

Zu vermieten

Hobbyraum 35 m2

Ohne Investitionen, bezugsbereit! Möbel bringen und arbeiten!

Strom/Wasser, beheizt, 2.40 m Höhe. Telefon 079 580 26 74

Zu vermieten in Ettiswil in 4-Familienhaus schöne, helle

31/2-ZimmerWohnung

50 m2 bis 550 m2 Zur Miete ab Fr. 110.- pro m2 / Jahr Kauf möglich

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Mietzins Fr. 1180.–, Garage Fr. 100.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Bezug 1. Juli 2012

Diverse Einzelbüros (20 m2 bis 40 m2)

Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

Telefon 041 925 71 86 149

Immobilienmarkt Im Zentrum von Nottwil, am Dorfbach 2B, per sofort o.n.V. Nachmieter gesucht für moderne

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Samstag, 5. Mai 2012 Schötz – BSC Old Boys

16.00 Uhr

Samstag, 5. Mai 2012 Buttisholz – Malters Samstag, 5. Mai 2012 Eich – Dagmersellen Samstag, 5. Mai 2012 Nottwil – Littau Samstag, 5. Mai 2012 Triengen – Grosswangen Samstag, 5. Mai 2012 Wolhusen – Schötz Sonntag, 6. Mai 2012 Willisau – Entlebuch

Handball

41/2-Zi-Wohnung

2. Liga (Regional) 17.00 Uhr

Auskünfte und Besichtigungstermine wenn möglich ab 17 Uhr unter Telefon 079 204 91 27

In Schötz nach Vereinbarung zu vermieten

EinzelGaragen-Boxen

3. Liga

17.30 Uhr 18.00 Uhr

18.00 Uhr

Miete Fr. 120.–

18.00 Uhr

Auskunft Telefon 041 249 20 04 (Frau André) hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

14.00 Uhr

SPL1

Zu vermieten in Grosswangen

Gewerberaum

(Frauen)

Mittwoch, 2. Mai 2012 19.30 Uhr SPONO Nottwil – LC Brühl (Playoff-Final, 4. Spiel, Best-of-Five-Modus)

450 m2, mit Aussenplatz. Telefon 041 980 30 74 (ab 19 Uhr)

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Rickenbach 4½-Zimmer-Wohnung

In Oberkirch zu vermieten auf den 1. Juli 2012 o.n.V. in 2-Familienhaus (an CH), an sonniger, ruhiger Lage mit See- und Bergsicht

e1'#$Ff #EBj k0/k A2j J,. /Oc/ [Nhh6<hfjFhhB e7 FE /3 %8f $f# F8# hfB$ <$86dh<b ,B<P51&BEB$8#

41/2-Zi-Dachwhg.

4#CBj$Bj +$$B$FdhEFd7 /0e 4T &Bff#`#>$!9D>B7 5 )2D>B 4<f -BhD><jjh!2 $7 NCB fB$E ]6Ff d$C ]Fj8Bff5 (<Af3 [d><@Bh d$C AF5 #$7 KF68 $@7 D8d ECB 6Bj d$C -jF$<fF FdAh4N@5 jf<Bj7 ZD>d6B$ d$C H<$8 4<6<B$AjBd$C6<D>Bh \dF A2j Pdh9fP6<D> 6FfP fB66! FEh hB$ Ldh B3 6<D>8B<fB$ <$ CBj &9> Fj3 J,. i01'#$Ff bBjA2@E

Grosse, helle Essküche mit GS, GK, eig. WM, Balkon, Sitzplatz, Keller und Estrichabteil. Miete Fr. 1650.– inkl. NK, PP. Telefon 079 579 14 42

In Nottwil zu vermieten ab 1. August 2012 in 2-Familienhaus, grosse, helle

31/2-ZimmerDachwohnung

YjdbF@ LFür eineYjBd>F$C unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht ZdjhBB7 Ihnen Herr Baumann, ck/0 YB6BA#$ 0g/ _/_Telefon aa ka 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung. (Bitte keine Werbeanrufe!) F$QF3AjBQMfjdbF@3D>7 <<<2B"?>!G2AC

Zu vermieten in Ebersecken, ab 1. Juli 2012 schöne

Balkon (25 m2), mit Seesicht, ruhige Lage, Nähe ÖV, gehobener Standard. Miete Fr. 1750.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 285 80 10

2-Zi-Wohnung

grosse Küche, WM, Keller, Parkplatz und Sitzplatz. Telefon 062 756 37 88 150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 9. Mai

m 16. Mai

m 23. Mai

m Do, 31. Mai

m 13. Juni

m 20. Juni

m 27. Juni

m Bis Widerruf

Grossauflage

Pfingstmontag

m 6. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

898.-

Gestell Aluminium rostfrei

229.Gestell Aluminium rostfrei

348.-

Artikel nur solange Vorrat!

Grosser GartenmรถbelVerkauf im Zelt vor der Filiale Sursee bis am 21. Mai 2012