Nr. 26 | 2010
Mittwoch, 30. Juni 2010
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
: G ro s s a u fl a g e re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung
: 10
Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 220.–
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61
Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juli/August 2010 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
17. OldtimerFahrzeug-Treffen 6156 Luthern
Es spielen im Juli/August 2010 Do, Fr, Sa,
1. Juli 2. Juli 3. Juli
So, 4. Juli Mi, 7. Juli Fr, 9. Juli Sa, 10. Juli So, 11. Juli
Samstag, 3. Juli 2010, ab 10 Uhr
Tanznachmittag mit Rocco Granada Bruniko Rosen-Tanz mit Verlosung und Trio Wildbachmusikanten Rocco Granada De Seetaler Grill-Party mit Duo die Seelander Duo Ochsi Johnnys Music-Express
Montag, 12. Juli bis Donnerstag 22. Juli 2010 Ferien
Traktor, Töff, Auto, Car, Lastwagen (Zivil + Militär)
Fr, Sa, So, Mi, Do, Fr, Sa, So, Mi, Do, Fr, Sa, So,
Sonntag, 4. Juli 2010, ab 10 Uhr
Oldtimer-Treffen Parkplatz, Schulhausplatz, Luthern Festwirtschaft ab 11 Uhr
23. 24. 25. 28. 29. 30. 31. 1. 4. 5. 6. 7. 8.
Juli Juli Juli Juli Juli Juli Juli Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug.
Bruniko Älplerchilbi mit Nick Lötscher Rocco Granada Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada Duo Hot Shots Grill-Party mit Pit Sound Rocco Granada Wildbach Peter Tanznachmittag mit Hermann Loosli Bruniko Schlager-Night mit Trio Santinos Lion Res Kiener
Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.
Mittagsverpflegung: Spatz + Grilladen
4. Juli 2010
40 Jahre Roger Bienz, Reidermoos
Condor-Freunde Napf Auskunft gibt Telefon 041 978 15 42
Lieber würzig mit vierzig, als ranzig mit zwanzig! Alles Gute zum Geburtstag! Gerry, Karin, Köbi, Anita, Kilian, Rita, Pedro, Claudia
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
!
www.tafelmusik.ch
!
ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau
2
bellevuefest 10 freitag, 02. juli
fürobe-bar mit dj dj-team „the röllis“
wm auf grossleinwand
samstag, 03. juli
summernight-party streetdance show group „fearless-5“ dj white rocka wm-stübli, caipirinha-bar, haslibier-bar shuttlebus im umkreis von 10 km ü30: freier eintritt wm auf grossleinwand grossleinw sonntag, 04. juli
sommerabend-bräteln abend-bräteln räteln eppenwiler-örgeler & sständli tändli der mgga mit eppenwiler-örgeler festwirtschaft ab 16.30 uhr
dienstag, 06. juli
tanzabend
mit stimmungsband wirbelwind bar mit dj volli wm auf grossleinwand
www.bellevuefest.ch
in erpolingen/grossdietwil (lu) 3
ZU VERSCHENKEN
Impressum
junge Kätzchen
Verlag
9 Wochen alt. Telefon 041 970 45 67
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Chum z‘gloube, aber wohr, de
Christian werd am 5. Juli 2010
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
scho 18 Johr! Mer wönsche der vöu Glöck ond Gsondheit. Elias, Raphael, Sybille, Ivo
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes
3-Zi-Ferienhaus
Weitere Informationen
neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
FÄSCHT S O O R S I
Samstag, 3. Juli 2010
Programm
15.30 Uhr
Spielbetrieb der Ludothek und Rösslispiel beim Rathaus
16.30 Uhr
Eröffnung Städtli Fäscht durch Heinivater, Eröffnungs-Apéro auf Rathausplatz
19.00 Uhr 21.00 Uhr 01.00 Uhr
Getränke + Verpflegung
Ende Festbetrieb
Sportclub Neufeld Zunft Heini von Uri Hardy's Greek-Food Freunde der Feuerwehr Pizzeria da Pino Restaurant Malou Restaurant Oberstadt Sunset Bar Stadtcafé Brauwiler-Bier Snozzichöbler Mirage Club Coiffeur Team Ottiger Oberstadt Snack-Haus GOOSE OK Städtli Fäscht Soorsi
5
S‘Heidi werd am 4. Juli 2010 scho 50 Johr! Mer gratuliered der
Wir nehmen
zom Gebortstag ond wönsched der vo ganzem Härze alles Liebe ond Gueti. Dini Familie
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Tag der offenen Tür am 4. Juli 2010.
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
21/2-Zi-Ferienwohnung Attika
Wandern in Engelberg! Zu vermieten
Wochenpreis Fr. 500.– Telefon 041 410 36 46
Freitag, 2. Juli 2010
The Ringos
ZU VERSCHENKEN sehr schöne und zahme
Bauernhof-Katzen
Samstag, 3. Juli 2010
Telefon 079 427 14 89 über Mittag oder ab 17 Uhr
Goldregen
Vorschau: Freitag, 9. Juli 2010 Duo Peres Samstag, 10. Juli 2010 Duo Emmenklang Freitag, 16. Juli 2010 Hit MIXX Samstag, 17. Juli 2010 Duo Granadas Freitag, 23. Juli 2010 Duo Tirol Samstag, 24. Juli 2010 Duo Romantica
openair 2010 huttwil 9.–10. juli
KroKus Gotthard
twisted sister
Billy idol Good charlotte
the hooters hammerfall ten Years after eaV
PeGasus modern daY heroes temPesta russkaja marc swaY oPen season Ql trauffer friedli & fränz kilbimusiG himmelblau
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6
www.neo1openair.ch
Vorverkauf: ticketcorner.com
Tel. 0900 800 800 (Fr. 1.19/Min) & SBB, Post
9.-10. Juli 2010 Luthern Bad c¦| ¡¦ j jz¡ ¦r¡ z | ¡ c }yh m r c r ¡ z ¥z r ¦ ¡ ¡¡ k¦zh i z ¡ z z
q o ¡¡ z
¤ z¡ ¡¡ s e { £i p u¦ s e {
}}} piru | u{¦|{z¦l
£i p u¦ ¦l s ¥ ¡ z v¦ i z i ¦z z¦ o c il ¡¡} r ¢ rr ¦ z }}} piru | u{¦|{z¦l
w wt { wt o w |w |u _ n w `wn
e ¡¦ ci } }¦
j ¡ ¦ ¡ iz rr k¦zh¦ z | ¡ | r z ¥ z
k i q ¦ c }¦ h z t¤ ¤ z¡ ¡¡ s e x fu z £i p u¦ d ¦ l¡ liz i z
si cliz i z
So. 11. Juli 2010
traditionelle Kilbi in Luthern Bad j i r | ¦z r z l~ i i ki| ir¦ wizy ¡ z piz j
c
o p r ¡¥z | ¡ | c¦|¦ ¡ { z o¦| z¡ zp z ¡ z 7
Zu vermieten
Kostüme für Shows und Partys div. Zubehör wie Hüte, Perücken usw.
K
ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil
Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch
2. Horseathlon® in Dagmersellen
„Ihr Baby ist bei uns herzlich willkommen!“
Sonntag, 4. Juli 2010, 8 bis 18 Uhr Reitarena Dagmersellen (Industriestr. 10)
Ab dem 1. Juli 2010 bieten wir zusätzlich zu unserer bestehenden Kleinkindgruppe NEU eine Kleinstkindgruppe ab 3 Monaten bis 2-jährig an.
Professionelle Festwirtschaft www.horseathlon-dagmersellen.ch
GRATIS abzugeben
Büsis
10 Wochen alt, stubenrein. Telefon 041 921 06 21
Concours-Woche Huttwil
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür Mittwoch,7.Juli, von 9-18 Uhr Kindertagesstätte PITTIPLATSCH Büelstrasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, 078 749 00 06 www.pittiplatsch.ch
Dienstag, 27. Juli 2010 bis Freitag, 30. Juli 2010 Springprüfungen in den verschiedensten Kategorien auf dem Rüttistalden in Huttwil. Zum Abschluss am Freitag-Abend grosses
Knockout-Strohballen-Wettladen
GRATIS abzugeben
Zwerg-Kaninchen
1x Männchen, schwarz, 10 Wochen alt, 1x Weibchen, braun, 1-jährig. Telefon 041 928 07 71
Kurs
1. Preis Fr. 300.– Gratis-Nachtessen für alle Teilnehmer
Naturchochi/Geschenkshop Susanne Sommerhalder, 6144 Zell www.naturchochi.npage.ch, Tel. 041 752 12 55
Wollen Sie mitmachen? Teilnahmebedingungen und Anmeldung bei Jürg Zürcher, Telefon 079 694 90 45 oder www.stall-zuercher.ch
Kosmetik/Pflegeprodukte selber herstellen
8
Shuttlebus ab Rest. City (St채dtli)
9
openair
huttwil 9.–10. juli u 20für ass ivalp fest f 75.00 ch tt sta 50.00 CHF 1
KroKus Gotthard Billy idol twisted sister Good charlotte the hooters hammerfall ten Years after eaV (ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG)
marc swaY
oPen season Ql trauffer PeGasus modern daY heroes temPesta russkaja friedli & fränz kilbimusiG
www.neo1openair.ch
Vorverkauf: www.ticketcorner.com himmelblau
Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch hauptpartner
www.neo1.ch
SA 3. JULI
o
ZU VERSCHENKEN herzige
Jung-Tiere
5 junge Laufenten (3 farbige, 2 weisse) 4 kleine Kätzchen (weiss/tiger) 3 junge Hasen (braun/creme) Bedingung ist eine artgerechte Haltung! Anfragen per Telefon 041 933 05 87
DIE ULTIMATIVE
GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57
PARTY
Jassen mit Annemarie
Start: 22.00 Uhr DJ Lori
oo o
o
o
o Littau/Luzern Perosaclub.ch
Freitag, 2. Juli 2010, 20 Uhr Mittwoch, 14. Juli 2010, 14 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Junger CH-Mann, 36 Jahre, sucht für 1–3x pro Woche
Squash-Partner
im Freizeitzentrum Schlossfeld, Willisau. Telefon 041 978 82 82 (Herr Wahlen verlangen) 10
11
Günstig zu verkaufen
Kinderbettli (gebraucht) Telefon 041 970 22 49
oPEN air
R SCHLAGER SOMMER HUTTWILL Lerne in kurzer Zeit
Gitarre spielen
FraNCiNE Fr NE JorDi Jo
alle Altersgruppen, ohne Notenstress. Ruf an, macht Spass! Telefon 078 705 24 53
rittEN oESCH‘S DiE D PatriCk liNDNEr Pa DiE P PalDauEr CaliMEroS
Zu verkaufen junge
Appenzeller-Rüden
geboren Ende März Telefon 041 970 23 36
Sonntag, 11. Juli 2010, 12.00 Uhr
HUTTWIL – Sportcenter er
Grosse Bergchilbi
VORVERKAUF: www.ticketcorner.com · Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN.) · SBB · Die Schweizerische Post · Manor · Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen · Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/MIN.) oder www.taifunmusic.ch
Krumbach ob Geuensee
Samstag und Sonntag, 10./11. Juli 2010 Samstag, 10. Juli 2010
Biete Reitbeteiligung
zum Ausreiten mit Wallach 15 J., x-mal pro Woche, mit Kostenbeteiligung. Bist du sattel- und wetterfest? Dann melde dich! Telefon 076 336 45 47
NEU
ab 19.30 Kilbibetrieb – Tanz mit den «Ringos» – Lebkuchendrehen – Barbetrieb – Gratiseintritt
Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven
Sonntag, 11. Juli 2010 10.30 Uhr Jodlermesse 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen 14.00 Uhr Nachwuchsstubete Lebkuchendrehen, div. Kilbi-Attraktionen
Sursee
Beromünster
Wettbewerb mit schönen Preisen Leistungsfähige Festwirtschaft bis 18 Uhr
✶
✶
✶
«zur alten Schmiede» Zell apmarketing.ch
Rickenbach Krumbach
✶
Party- und Event-Raum
Wettbewerb mit schönen Preisen Leistungsfähige Festwirtschaft
Büron
Dia aNa
E DE StEFaN rooS & SÄNGEr FrEuND
R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch
www.jodlerchoerli-geuensee.ch
12
Spezial-Angebot
Konzertbesuch und Dinner Ticket Kategorie II, Fr. 275.– pro Ticket
Bestellung: www.rondo-veneziano.ch, Telefon 056 610 79 90, 056 610 79 92 13
ZU VERSCHENKEN
Meerschweinchen (m), glatthaar Telefon 041 920 20 05
Ferien in Graubünden – Zu vermieten
21/2-Zi-Ferien-Wohnung
in Vazerol/Brienz, 8 km ausserhalb von Lenzerheide, Fr. 80.–/95.– pro Tag. Telefon 076 309 24 97
Neueröffnung ASIA-Shop Sursee Altstadtgasse 3, 6210 Sursee ab Freitag, 2. Juli 2010, 9 Uhr Asien-Spezialitäten und Asien-Lebensmittel, Geschenke und Schmuck aus Asien. Offen: Dienstag/Mittwoch/Freitag 9.00–18.30 Uhr Donnerstag 9.00–21.00 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr
Von privat zu verkaufen
Flügel «Ibach» 2 m
schwarz, Mechanik revidiert, guter Zustand, Fr. 5800.– Telefon 041 933 21 24
Einladung
zum Eröffnungs-Fest Samstag, 10. Juli 2010, ab 9 Uhr, mit feinem Asia-Apéro und kleiner Überraschung. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Kelly Bucher Telefon 041 920 43 68 / 079 577 54 40
Zu vermieten
Party-Zelte
Bei uns erhalten Sie knusprige Pizzas aus Dinkelmehl mit Ihren Lieblings-Zutaten. Neu: Dessert-Kombinationen mit hausgemachten Cremen und Glacen (z.B. gebrannte Creme vom Grosi). Samstag, 3. Juli 2010, 20.45 Uhr
Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch
Live-Konzert «Undercover»
LAGER T-SHIRTS TEXTILDRUCK
Groovy Balladen, Oldies und Rock-Traditionals Im Restaurant sind Arbeiten von Alois Grüter Blum zu sehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Egghuus-Team Geöffnet: Di bis Sa, 17 bis 23 Uhr Dorf 15, Ettiswil, Telefon 041 980 27 51 www.egghuus.ch, info@egghuus.ch
...GUT ...SCHNELL ...GÜNSTIG
SPORT-LINE - NOTTWIL - 041 938 00 90 - info@sport-line.ch
14
ZU VERSCHENKEN gesunde, härzige
Büsi
Gehst du alleine ans Städtli-Fäscht? Oder ist deine Mannschaft ausgeschieden? Oder bist du sowieso nicht im WM-Fieber? Dann komm zu uns ins Ober-Städtli!
An Kinder gewöhnt, nur an guten Platz! Telefon 041 970 03 18 / 079 563 06 49
Gegen Abgabe dieses Inserates schenken wir dir Fr. 1.– pro Konsumation! Dieser Bon ist nicht kumulierbar Zu verkaufen schneeweisse
Kaninchen
mit dunklen Augen, 9 Wochen alt.
Indische Laufenten Mai 2010 Junge Katzen April 2010 Telefon 041 490 25 80 (M. Schurtenberger)
15
E EN SI ! S S E I M GEN DIE W S N U MIT
Fussball in gediegenem Ambiente: Erleben Sie ausgewählteWM-Spiele auf Grossleinwand und geniessen Sie auserleseneWeine, kreative Gerichte und ein köstliches Spezialitätenbuffet. Details zum Programm finden Sie auf unserer Website www.restaurant-oase.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60
Prüfen Sie Ihre Augen
Musik-Schule Kaenzig
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?
Unterricht für jedes Alter, div. Instrumente, günstige Bedingungen, komme auch zu Ihnen nach Hause. Musik-Schule Kaenzig, 6210 Sursee Oberer Graben 7, Postfach 312 Tel. 041 921 48 50, 041 921 05 76, Fax 041 921 48 50
Wir im Brillenhaus helfen Ihnen
www.ads-hundeschule.ch - 257-16 30 079
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die Stimmen werden lauter, wenn das Verständnis abnimmt.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Jetzt aktuell • div. schöne Sommerblumen • Kräuter • div. Geschenksartikel • Blumen zum selber Schneiden
Liegermatt 6022 Grosswangen Tel/Fax 041 980 46 16 7 Tage offen 16
3. und 4. Juli 2010
mit mittelalterlichem Spektakel
Areal Spycher-Handwerk Schwarzenbach bei Huttwil Öffnungszeiten: Samstag 10 – 20 Uhr (Festwirtschaft bis 22 Uhr) Sonntag 10 – 17 Uhr – Handwerk an der Arbeit – Schaukampf – Ritterturnier – Gaukler & Spielleute – Speis & Trank
– Parkplätze – Zeltplatz – Konzert am Samstagabend im Improvisorium – Wegzoll obligatorisch
Kontakt: www.regio-huttwil.ch Partner:
Floh-/Antikmarkt Samstag, 3. Juli 2010
30 Jahre Brockenhaus Sursee, mit Apéro 1000 m2, Montag bis Samstag geöffnet Holt Ihre alten, noch brauchbaren Möbel, Bilder, Kleider, Lampen und Flohmarkt-Artikel ab. Räumungen, An-/Verkauf von Antik- und Sammlerartikel. Telefon 041 921 10 29/079 340 70 48 www.don-jose.ch Wassergrabe 25, Industrie Nord Sursee Nähe Häfliger Trans.
Wir suchen eine(n) Informations-Chef/in
Du schreibst und fotografierst gerne? Es macht dir Spass, selbstständig zu arbeiten? Vereinsarbeit ist dir zwar wichtig, aber du möchtest nicht in einem Vorstand sein? Dann haben wir für dich die richtige Herausforderung! Wenn wir dein Interesse geweckt haben, so gibt dir unser Präsident Hans-Jörg Dahinden gerne weitere Auskünfte. Telefon P 062 929 09 41 / G 062 785 03 02 E-Mail: hj.dahinden@bluewin.ch
17
Veranstaltungen
vom 30. Juni bis 7. Juli 2010
Mittwoch, 30. Juni 2010
Küssnacht a.R. Piratenschlacht-Party mit DJ Friedlich, TanzHuus
Reiden Circus Gasser-Olympia, ab 14.30 + 20.00 Uhr, Festplatz-Mehrzweckplatz Mitte
Littau Die ultimative Schlager-Party mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub
Freitag, 2. Juli 2010
Luthern 17. Oldtimer-Fahrzeug-Treffen, ab 10 Uhr, Parkplatz, Schulhausplatz
Aesch Summernight-Party mit DJ Red Fox, Bar, Kafistobe usw.
Schwarzenbach Historischer Handwerker-Markt mit Unterhaltung, Festbetrieb, ab 10 Uhr, Areal Spycher-Handwerk
Dürrenroth Sommer-Fest mit DJ Rotro, Saloon, Hotelbar usw., ab 20.15 Uhr, Fraumatt City
Sursee Städtli Fäscht, Spielbetrieb, Unterhaltung, Festbetrieb, ab 15.30 Uhr
Egolzwil 50. Kantonales Gesangsfest mit Jubiläums-Konzert, Festmeile, ab 19 Uhr
Sursee 25 Jahre Jubiläum Schule für künstlerischen Tanz mit Choreografien, ab 19 Uhr, Stadttheater
Erpolingen Bellevue-Fest, Fürobe-Bar mit DJ-Team «The Röllis»
Ufhusen 3-Fun mit Duathlon, Triathlon, 3-Style-Parcour, Festbetrieb usw., ab 14 Uhr
Gettnau Grosses Sommer-Lotto mit Festbetrieb, ab 18 Uhr, MZH und Festzelt
Willisau Beachgaudi mit DJ Team Tüüfflüger, Beachvolleyball-Turnier, Barbetrieb, ab 14 Uhr, Breiten
Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, 20 Uhr, Gasthaus Hirschen Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage
Sonntag, 4. Juli 2010
Ufhusen 3-Fun, Warm-Up-Party mit DJ, Fun-Bar
Dagmersellen 2. Horseathlon mit Festbetrieb, Reitarena
Willisau Beachgaudi mit DJ Sissi, ab 20 Uhr, Breiten
Egolzwil 50. Kantonales Gesangsfest, Wertungsvorträge, Festgottesdienst, Festmeile, ab 8 Uhr
Samstag, 3. Juli 2010 Aesch Summernight-Party mit DJ Swaz, Bar, Kafistobe usw.
Erpolingen Bellevue-Fest, Sommerabend-Bräteln mit «Eppenwiler-Örgeler», Festbetrieb usw., ab 16.30 Uhr
Dürrenroth Sommer-Fest mit «Suspenders», Saloon, Hotelbar usw., ab 20.15 Uhr, Fraumatt City
Luthern 17. Oldtimer-Fahrzeug-Treffen mit Festbetrieb, ab 10 Uhr, Parkplatz, Schulhausplatz
Egolzwil 50. Kantonales Gesangsfest mit Wertungsvorträgen, Unterhaltungsgala, Festmeile, ab 8 Uhr
Schwarzenbach Historischer Handwerker-Markt mit Unterhaltung, Festbetrieb, ab 10 Uhr, Areal Spycher-Handwerk
Erpolingen Bellevue-Fest, Summernight-Party mit «Fearless-5», DJ White Rocka, Bar's usw.
Sursee 25 Jahre Jubiläum Schule für künstlerischen Tanz mit Choreografien, ab 19 Uhr, Stadttheater
Gettnau Grosses Sommer-Lotto mit Festbetrieb, ab 18 Uhr, MZH und Festzelt
Dienstag, 6. Juli 2010 Erpolingen Bellevue-Fest, Tanzabend mit «Wirbelwind», DJ Volli, Bar
Kriens Schaum-Party, Mad Wallstreet 18
Mittwoch, 7. Juli 2010
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Nottwil Openair Kino «Sex and the City 2», Seminarhotel
Knutwil Tag der offenen Tür bei Kindertagesstätte Pittiplatsch, Büelstrasse 3: 7. Juli 2010, 9–18 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 30. Juni 2010
Samstag, 3. Juli 2010
Ettiswil Rosen-Tanz mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Konzert mit «Undercover», ab 20.45 Uhr, Café Egghus Ettiswil Rosen-Tanz mit «Trio Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Städtli-Fäscht, Country Line Dance mit DJ Armin, ab 19 Uhr, Wirthaus Wilder Mann Sursee Live-Musik und Tanz mit «Goldregen», ab 20 Uhr, Baragge
Donnerstag, 1. Juli 2010 Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten
Freitag, 2. Juli 2010
Sonntag, 4. Juli 2010
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Reiden Älpler-Chilbi mit «Äbneter-Giele», ab 19 Uhr, Restaurant Blauer Esel
Mittwoch, 7. Juli 2010
Sursee Live-Musik und Tanz mit «The Ringos», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
WM-Live-Übertragungen Altishofen WM-Übertragungen, WM-Zelt, Restaurant Löwen
Erpolingen WM-Übertragungen, 2., 3. und 6. Juli 2010, Bellevue
Büron WM-Übertragungen, Muracher
Schlierbach WM-Übertragungen, Viertelfinals, 2., 3., 6. und 7. Juli 2010, Gschweich
Knutwil WM-Übertragungen, Sport Bar beim Restaurant Rössli
Willisau WM-Übertragungen, Viertelfinals, 2. und 3. Juli 2010, 16.00 + 20.30 Uhr, Breiten
Schlierbach WM-Übertragungen, WM-Bar, Restaurant Panorama
Oberkirch WM-Übertragung, Halbfinal, 7. Juli 2010, Restaurant Oase
Willisau WM-Übertragungen, WM-Stübli im FC-Clubhaus 19
Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit
Afrikanische Wochen mit heissen Preisen vom 15. Juni – 10. Juli 2010 Würfeln Sie bis 24% Rabatt auf Motorradbekleidung oder bezahlen mit 100% WIR. Arai, Schuberth, Held, Arlen Ness, Gas, Scott (Gültig auf Lagerartikel und nicht reduzierte Artikel.) IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch Gesucht für unseren jungen, ruhigen, lieben und gut erzogenen Hund (Laufhund)
liebevollen Platz
bei Erwachsenen, für einzelne Stunden und Tage. Garten wäre super, aber keine Bedingung, an andere Hunde gewohnt. Wir könnten im Tausch auch Ihren Hund mal nehmen, wir wohnen in Büron. Telefon 041 460 54 44
1. - 7. Juli 2010
Kräutersteak kg
Fr. 22.50
(Schweinefleisch)
statt Fr. 29.50
Pangasiusfilet kg
Fr. 9.90
tiefgekühlt
statt Fr. 12.90
Schweinshals kg Fr. 11.90 statt
Zu verkaufen
Hamster-/Mäuse-Terrarium
am Stück
in gutem Zustand, inkl. Einrichtung und Unterschrank, Grösse 100 x 50 x 40 cm, Preis nach Absprache.
Fr. 17.90
Telefon 062 962 23 10
Sennenwurst zum Grillieren 2x 2 Stück Fr. 6.40 statt Fr. 7.20 6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
Miete mich: VIP-Bus
Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
www.megametzg.ch
Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden Termine unter Telefon 079 439 32 69 20
CKW Conex AG, Sursee
Stefan Marti jetzt bei CKW Conex AG in Sursee Ab Juli ergänzt Stefan Marti das Team der CKW Conex-Geschäftsstelle Sursee. Der Elektromonteur steigt als neuer Servicetechniker in das motivierte Team von Geschäftsleiter Urs Trüssel ein. „Ein TopService und zufriedene Kunden sind unser Ziel. Mit Stefan Marti haben wir einen kompetenten Servicetechniker gefunden“, freut sich Urs Trüssel, Leiter der Geschäftsstelle Sursee. Der 36jährige Elektromonteur bringt breites Fachwissen und langjährige Berufserfahrung ins Team ein.
Geschäftsleiter Urs Trüssel (rechts) begrüsst Servicetechniker Stefan Marti. Persönlich engagiert Ob Privathaushalt oder Gewerbebau: die CKW Conex AG ist Ihr Partner für Elek trodienstleistungen aller Art von der Steckdose bis zur Hightech Gebäudeau tomation. Auch ElektroHaushaltgeräte, IT+VoiceKommunikationstechnik so wie Lichtdesign gehören zum umfassenden Angebot. Der 24hNotfallservice ist mit Kompetenz, Fachwissen und persönlichem Engagement immer für Sie da. CKW Conex AG, Geschäftsstelle Sursee Allmendstrasse 2, 6210 Sursee T 041 925 63 00, F 041 925 63 01 www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKWGruppe
21
❤ ❤ ❤ ❤ ❤
❤
❤
❤
❤
Hallo Singles ❤
Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem und persönlichem Weg helfen kann, die/den richtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlich gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden! Erfolg garantiert! Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden! Ich freue mich auf Ihren Anruf!
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Sandra Schmid Natel 079 761 80 60
❤
❤
Schweizerin (30 J.)
reinigt Ihre Wohnung
bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! Telefon 079 791 62 50
Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse
Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen
22
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Ab 26. Juli 2010 immer Do, 16–17 Uhr Infos und Anmeldung bei M. Grüter, Tel. 079 542 73 60
❤
❤
Kinder-Yoga 5–7 Jahre
❤
❤
❤
Ab 25. Juli 2010 immer Mi, 9–10 Uhr
❤
❤
Eltern-Kind-Yoga 3–5 Jahre
❤
❤
Neu in Sursee
❤
NEU
Ganz schön schmerzlindernd.
Fenisun Emulgel ® wird angewendet bei leichtem, nicht ausgedehntem Sonnenbrand (ohne Blasenbildung) zur Linderung von Schmerzen und Hautrötungen. Fenisun Emulgel® hat mildernde und kühlende Eigenschaften und trocknet die Haut nicht aus.
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
23
GmbH
KREDIT
Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch
5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und
SCHULDEN
Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN
ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR WIR ÜBERNEHMEN Ablösung durch tiefere Zinsen.
Sie zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Zürich /
Telefon 043 243 97 15
50%
Luzern
Telefon0412401900
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Sommer-Aktion
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
auf diverse Auslaufmodelle
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
ZU VERSCHENKEN
Elektro-Mobil an Gehbehinderte, führerscheinfrei,
30. Juni bis 17. Juli 2010
älteres Modell und bedacht, mit Ladegerät. Telefon 041 921 19 05 CH-Team übernimmt für Sie Ihre
Malerarbeiten
Bitte melden unter Telefon 078 757 89 04
10% auf das gesamte sichtbare Sortiment
Zu verkaufen
heimelige Bänkli
Kirsch- und Birnbaumholz, auch für Geburtstage, Hochzeiten usw., Fr. 680.– und Fr. 880.–
Ihr Fachgeschäft für Schuhe mit Fussbett oder für Einlagen
Ruckstuhl Meinrad, Atelier Gestalten für Holz 6145 Fischbach, Telefon 041 988 29 25
Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch
24
?
Pilatusblick 2 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 28 25
WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE
KURS
PRAXIS UND THEORIE
Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pflege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pflege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?
Sie die besuchen ung: n n a D ? a J lt nsveransta Informatio 6. Juli 2010, , Dienstag Uhr bis 19.3 0 von 18.0 0 Kantonsspital, rner Areal Luze 0 Luzern 60 0
ANMELDUNG UNTER WWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH. 22 Jahre Erfolg! Durch Kompetenz, Transparenz, Fingersptitzengefühl und fairen Konditionen. Warum ebnen nicht auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor – dank uns den Weg zur Zweisamkeit? Einfach Tel. an ADAG, 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, www.single-date.ch
EnglischSommerkurse
Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden Morgen Min. 2 Wochen. Beginn jeden Montag Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.
Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.
Sprachaufenthalte
Gratis-Vermittlung der besten Schulen! Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
Diplom Kosmetik + Nail Ausbildung/Luzern
Castle’s English Institute Luzern, Telefon 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch Zug, Telefon 041 710 55 70 info@castles.ch www.castles.ch
www.missdcosmetics.ch Telefon 041 410 36 46 26
Frauen aufgepasst!
Abnehmen und straffen mit viva
s ie n u i e S B n e r ie 0 n i 1 a 0 r 2 t r
im S
! S I T A
e m om
R G
t
ebot gil Das Ang
lisau io Wil d u t s r a Figu im viv 10! ugust 20 A . 1 3 m nur bis a
Das Angebot ist auf 100 Anmeldungen pro Studio begrenzt und gilt bei Abo-Abschluss. Rufen Sie im viva Figurstudio Willisau an und sichern Sie sich jetzt gleich Ihren Platz!
Der 30 Minuten Abnehm-Erfolg, viva Figurstudio f端r Frauen Chr端zhof / Kreuzstr. 3 B, 6130 Willisau, Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch, weitere Infos unter www.vivatraining.ch Teilnehmende Studios auch in: Littau, Emmenbr端cke, Hochdorf 27
Reitsportartikel Pushkin Ihr Fachgeschäft Bis 31. Juli 2010
10% Rabatt
auf sämtliche Bekleidung Pushkin AG • Baselstrasse 1, 6210 Sursee • Tel. 041 921 33 72 • www.pushkin.ch Zu verkaufen
mobile Käserei
Kupferkessi 350l, Brennanlage, Presse, zwei Formen, Milchtank 350 l, Milchwärmer, Pumpanlage inkl. Schlauch, Handwerkzeug etc.
Anhänger Humbauer HT 2000
Brücke mit Verdeck, Nutzlast 1550 kg, 1. Inverkehrssetzung 19.12.2003 Preis nach Absprache Auskunft Telefon 079 758 96 18 Wegen Wohnungsauflösung günstig zu verkaufen
• Schlafzimmer
mit Doppel-Bett, Nachttische, 5-türiger Schrank und Kommode
• Tudor-Wohnwand
5-teilig mit Bar und Eckteil, z.T. bleiverglast • Tudor-Tisch rund, ausziehbar, mti 5 Stühlen Alles in Top-Zustand, da wenig gebraucht. Auskunft und Besichtigung Telefon 079 239 55 11
Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23
ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* 28
29
Markenmode zu Tiefpreisen
50% Rabatt auf alle Artikel
Platten soweit das Auge reicht – kombinieren Sie! Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche. Unsere Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr
Natursteine Keramik Plättli Bäder Duschen Badezimmer
Telefon 062 748 70 50
www.marmobisa.ch
Telefon 062 748 70 60 www.sanitaer-center.ch
6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle
Sehr günstig abzugeben gut erhaltene
Seminarprogramm 2010 mit Bruno Tanner
Starke Gedanken
Küche
muss abgeholt werden. Ab sofort. Telefon 079 455 79 33
1) Starke Gedanken und Wellness Do/Fr, 14./15. Oktober 2010 Solbadhotel in Sigriswil am Thunersee Seminar: Fr. 200.– Vollpension / Wellness DZ: Fr. 185.– / EZ: Fr. 205.–
Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen
Wohlfühlmassage
2) Starke Gedanken und Wellness Fr–So, 29.–31. Oktober 2010 Hotel Adler in St. Anton im Montafon (vor Schruns), Seminar: Fr. 200.– DZ / EZ mit Frühstück / Wellness Euro 60.– / Euro 69.–
mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch kompetente Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin Hofacker 2, 6234 Triengen Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch
3) Starke Gedanken 5-teiliger Abendkurs Mo, 1./ 8./ 15. / 22. / 29. November 2010 18.30–21.00 Uhr, Centralstrasse 34, Sursee Seminar: Fr. 250.– Nähere Infos erhalten Sie beim Seminarleiter. Bruno Tanner Sonnhaldestrasse 9, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 38 84 E-Mail: b-tanner@bluewin.ch www.atlaslogie-tanner.ch
Kinder fordern uns heraus
Energie-Sparprogramm für Erziehende. Neuer Kurs ab 6. September 2010 in Altishofen. Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Telefon 062 756 10 46 30
F1-GP von Italien
«Das» Rennen in Monza
Erleben Sie hautnah die Faszination der Formel 1. Die Strecke im königlichen Park von Monza steht eindeutig unter roter Flagge, hier steht Ferrari noch mehr als sonst im Vordergrund. Die italienische Leidenschaft für den Motor sport sorgt für eine einzigartige Atmosphäre. Die schnellste Rennstrecke im Formel1Kalender ist ein Härtetest für Fahrer und Material. Seien Sie mit dabei, wenn dieses legendäre Spektakel auch dieses Jahr wieder stattfindet.
Sonntag 12. September 2010 Preis pro Person Stehplatz General Admission Stehplätze andere Kategorien Sitzplätze
Fr. 240.00 auf Anfrage auf Anfrage
Inbegriffen Fahrt im modernen Komfortcar Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission) erfahrener Reiseleiter/Chauffeur Reiseunterlagen 1 Kaffee und 1 Gipfeli im Car Einsteigeorte Ruswil , Sursee, Luzern und Erstfeld Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 31
berggasthof.ch
www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40
ZU VERSCHENKEN
Gefrierschrank und -truhe muss in Reiden abgeholt werden.
Telefon 062 758 29 30 / 076 789 44 40
Fuss-Kosmetik für die Sinne! Für sie und ihn
bewegt.
• French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 602 92 72, www.orifra.ch
sonnenbrille. brillenschlange. Laminat und Parkett schlangenbrot. brotmesser. ZU VERSCHENKEN messerspitze. Büsi spitzenwäsche. wäscheleine. = = leinenkleid. Sommer-Feeling kleiderbügel. bügelbräu. Verlege zu günstigen Preisen Ihr
Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67, pius.riechsteiner@bluewin.ch drei junge
schwarz, geb. Anfang April, vom Bauernhof, an Kinder gewöhnt. Telefon 041 460 45 14 (Wolhusen)
im Ambiente im Zentrum Trotte!
Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie im Juli 10% auf Silberschmuck!
Ambiente, Zentrum Trotte, =Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 041 920 32 30
32
JETZT FIT FÜR‘S
BALLETT
NEUERÖFFNUNG
Tage der offenen Tür MO, 5. Juli bis SO, 18. Juli 2010
Besuchen Sie unverbindlich das neue, umgebaute TC Sursee.
Profitieren Sie jetzt von der grossen TC-Sommerkampagne
Fr. 49.– für 1 Monat Fitnesstraining Beim Abschluss eines Jahresabos während der Tage der offenen Tür, schenken wir Ihnen den Sommer!
SURSEE • Allmendstrasse 6 • Telefon: 041 920 30 40 LUZERN • Bundesplatz 2a • Telefon: 041 210 93 36 KÜSSNACHT • Fännring 2 • Telefon: 041 850 27 27 BAAR • Langgasse 40 • Telefon: 041 760 33 80 Einlösbar in den 4 TC Training Center der Innerschweiz.
33
!
www.goldbach-ranch.ch
StopFire 500
Mehr Sicherheit – zu kleinem Preis!!!
Der Reithof für Gross und Klein! Reitstunden, Erlebnis-Nachmittage, Reitferien mit tollen Pferden erleben. Rufen Sie uns an unter Telefon 062 756 36 19
Handhabung wie ein Haarspray Der einfachste Feuerlöscher Testsieger in der Schweiz Sofort einsatzbereit
Zu verkaufen grosse Auswahl an
Strassen- und Geburts-Tafeln
Brandklassen: A, B, C, E Reichweite: 4m Füllung: Wasser, Schaum, Stickstoff Einsatzdauer: 19 Sekunden Gewicht: 500 g Haltbar: 3 Jahre Mehr Sicherheit – zu kleinem Preis!!! Ideal geeignet für Auto, Boot, Haushalt, Küche, Garten, Hobby‐Bereich, TV, Radio, Elektro bis 1000V
www.hausis-shop.ch, Telefon 079 633 06 05 Zu verkaufen sehr gut erhaltener
Schellenrainstrasse 15A 6210 Sursee 079 211 59 46 feuerlöschspray.ch
Brücken-Wagen
CHF 18.50
mit Pneurädern, evtl. zum Benutzen «Verkauf ab Hof», Partyservice usw., Breite 1.50, Länge 3.90, Höhe 0.8 Telefon 041 921 19 05
inkl. MwSt.
34
Publireportage
Mit SBB RailAway preiswerte Ausflüge erleben Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie Ausflüge in die Natur. Bei SBB RailAway gibt es traumhafte Aussichten zu purzelnden Preisen: Wer den Ausflug inklusive Anreise bei SBB RailAway bucht, erhält 10% Ermässigung. Ihre Ausflüge belohnen wir mit einem RailBon im Wert von 5 Franken. Sie können den RailBon an den meisten Schweizer Bahnhöfen geltend machen. Weitere SBB RailAwayKombiAngebote finden Sie unter www.sbb.ch/railaway
Sörenberg–Kemmeriboden Bad: Wanderung durch die UNESCO Biosphäre
In Sörenberg befindet man sich schon mitten in der UNESCO Biosphäre. Mit der Gondelbahn geht es Richtung Rossweid. Das Erlebnisrestaurant Ross weid ist der Ausgangspunkt für die wunderschöne Wanderung nach Kemmeriboden Bad. Sie führt gut beschildert durch eine wunderschöne, weit gehend unberührte Berglandschaft. Zum krönenden Abschluss steht im Landgasthof Kemmeriboden Bad das weit herum berühmte Kemmeriboden Meringue oder eine Köstlichkeit nach Wahl bereit.
Gültig bis 31. Oktober 2010
Gutschein im Wert von:
Klewenalp–Stockhütte: So schön – so nah
Klewenalp–Stockhütte, das Familienausflugspara dies, liegt im Herzen der Zentralschweiz hoch über dem Vierwaldstättersee. Es ist Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen von einfach bis schwer und bietet unzählige Möglichkeiten für Erholung und Spass. Die traumhafte Aussicht über See und Berge lassen den Tag unvergesslich werden. Sommerplausch Ägerisee/Hochstuckli: Das Ausflugsgebiet Ägerital-Sattel entdecken
CHF 5.–
Zur Anrechnung an die Angebote:
«Sörenberg-Kemmeriboden Bad» RdfArt.Nr. 7992; PassepartoutArt.Nr. 9383 «Klewenalp–Stockhütte» RdfArt.Nr. 8000 «Sommerplausch Ägerisee/Hochstuckli» RdfArt.Nr. 9644; TVZGArt.Nr. 9656 Preisbeispiel: «Sörenberg-Kemmeriboden Bad» 2. Klasse mit Halbtax ab Luzern, CHF 28.00 statt CHF 33.00 Pay-Serie: 0210 0000 2077 Der RailBon kann an den meisten Schweizer Bahnhöfen beim Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der RailBon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 RailBon). Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.
Das BergAusflugsgebiet Sattel–Hochstuckli bietet mit der Drehgondelbahn Stuckli Rondo das Berg bahnerlebnis der Extraklasse. Zahlreiche Familien attraktionen wie Sommerrodeln, Hüpfburganlage, Themenwege und ab Anfangs Juli der Raiffeisen Skywalk runden das Angebot ab. In wenigen Bus minuten erreicht man von Sattel das obere Ende des Ägerisees. Eine gemütliche Schiffrundfahrt auf dem Ägerisee lässt richtig Kraft tanken.
RailAway
RailBon
35
Zu verkaufen
• Holz-Voliere, massiv, für innen, L x B x H, 2.40 x 1.55 x 2.00 m
Bodenplatten
• Waschmaschine AEG, 4.5 kg, auf Rollen,
passt in jedes Badezimmer. Preise nach Vereinbarung. Tel. 041 970 33 60, ab 18 Uhr
3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 mm 3.00 x 1.00 m/27 mm 2.50 x 1.00 m/27 mm 2.00 x 1.00 m/27 mm
50%
Neue Bodenplatten
Preis:
28.00 / m2
1. Qualität – Saison 2009
Preis:
23.00 / m2
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
21.00 / m2
3. Qualität - älter als 2 Jahre
Preis:
16.00 / m2
Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m
mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm
Preis:
12.00 / m2
ZU VERSCHENKEN 7 junge
OSB-Bodenplatten occ.
Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm
Maikatzen
Farbe: braun
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
13.50 / m2
Weitere Angebote wie Doppel-T-Träger, Gerüstbretter usw. auf Anfrage Verkauf: ab Lager Preis exkl. MWSt. HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel. 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch
div. Farben, an Kinder und Hunde gewöhnt. Telefon 041 921 19 05
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck 36
Ganz schön wirksam.
NEU
Um geruchsbildende Bakterien im Mundraum effektiv und nachhaltig zu bekämpfen, bieten sich unterschiedliche Methoden an, die im Zusammenspiel eine wirksame Bekämpfung der Ursachen von Mundgeruch darstellen. meridol® HALITOSIS Zungenreiniger enfernt bakterielle Zungenbeläge und reinigt effektiv die Zunge. meridol® HALITOSIS Zahn- & Zungen-Gel bekämpft die Ursachen von Mundgeruch. meridol® HALITOSIS Mundspülung schützt wirksam vor Mundgeruch. Lassen Sie sich vom 1. bis 3. Juli 2010 von einer Fachperson der Firma Gaba beraten.
37
Neue exklusive Gartenmöbel-Kollektion
n on unsere Sie jetzt v n re e ti fi ro P n. ungspreise Frühbuch
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
Zu verkaufen
SommerTopaktion
Gutschein von Bolliger-Carreisen
im Wert von Fr. 400.–, VP Fr. 350.–, gültig bis Ende 2010 für alle Carreisen von Bolliger, Willisau. Telefon 079 308 85 92
10% Rabatt auf alle Elektrovelos vom 26. Juni bis 7. Juli 2010
Welpen- und Erziehungskurse Obligatorischer Sachkundeausweis Theorie und Praxis Plausch-Agility Trainings und mehr…
Profitieren auch Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Melden Sie sich gleich an: hundeschule@azenda.ch, Tel. 079 641 70 27 www.azenda.ch Zu vermieten
Mohrenkopf-Schleuder
SPAR Nebikon, P. Willi, 6244 Nebikon, Telefon 062 756 44 45, nebikon@spar.ch
Luzernerstrasse 22, 4800 Zofingen Telefon 062 751 42 70, www.velomoto.ch 38
Claudia Claudia Fischer Fischer
Mein Name ist Claudia Fischer. Ich bin 25 Jahre alt und wohnhaft in Schöftland. Nach meinem Schulabschluss und einem Welschlandjahr konnte ich endlich meinen Traumberuf erlernen. Im Sommer 2001 startete ich meine Ausbildung zur Damen- und Herren-Coiffeuse in Sursee. Schon während meiner Lehrzeit konnte ich an vielen Weiterbildungen immer wieder Neues dazu lernen. Nach erfolgreicher Lehrabschlussprüfung im Sommer 2005 durfte ich im gleichen Betrieb weitere Erfahrungen sammeln. Ich besuchte weiterhin diverse Schulungen, unter anderem: • Kurs für Hochsteck-Frisuren beim bekannten Patrick Cameron • 4-tägiger Farb-Kurs bei der Firma Schwarzkopf • halbjährlich besuche ich einen Kurs für die neusten Trends in Schnitt und Farbe So bin ich immer auf dem neusten Stand. Im Oktober 2008 begann ich die Ausbildung zur Coiffeuse mit Eidg. Fachausweis, welche ich im Februar 2010 erfolgreich abgeschlossen habe. Diese Weiterbildung ermöglicht mir Lernende auszubilden. Jetzt freue ich mich sehr, meinen lang gehegten Wunsch zur Selbstständigkeit erfüllen zu können. Mit Peter Rothenbühler habe ich einen tollen und sehr fairen Geschäftspartner gefunden, der mir diese Chance ermöglicht.
Pilatusblick 2 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 28 39
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff
•
Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 078 672 19 62
Wir holen GRATIS ab!
Ihre Ausbildung in guten Händen
Haben Sie altes Geschirr, Gläser, Vasen, Bücher und anderen Kleinkram, den Sie nicht mehr brauchen?
Werden Sie
Statt entsorgen holen wir es gratis bei Ihnen ab!
Kosmetikerin mit Diplom
Telefon 077 439 73 24
Nächster Abendkurs: 24. August 2010 Nächster Tageskurs: 30. August 2010 Wir freuen uns auf Sie!
Möbel, Dekomaterial, Kleider
(berufsbegleitende Tages- oder Abendkurse)
Verkaufe günstig
z.B. ausziehbarer Tisch + 4 Stühle Fr. 70.–, Pult Fr. 20.–, Einzelbett m. Matratze Fr. 50.–, nicht neu. Telefon 079 715 20 54
Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch
AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
Ein Angebot der von Ah Druck AG
40
Sihlstrasse 55 ehem. EPA Sihlporte 8001 ZÜRICH 044 224 40 80
Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsflächen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Güterstrasse 7 im Spreiti-West Center 8957 SPREITENBACH 056 419 90 91
Mo-Fr: 10-19; Sa: 9-17 Uhr gratis P vor dem Haus www.outletqualiposten.ch
Leimbachstrasse 5 ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH 043 243 19 90
Zürichstrasse 166 beim Radar 8607 AATHAL 043 317 86 86
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Wir liquidieren - Sie profitieren von Betten, Matratzen, Bettwäsche, Duvets, Haushalt, Spielsachen, Wein, etc.
Gratis Lieferservice*
Damen Taschen zum 1/2 Preis!
Matratzen, Betten, Lattenroste *Coupon gültig bis 31.07.10 im Umkreis von 20 km. gen Verlan sere Sie un ferte. ie alof Speirzsiind immteer nd! W tigs
Güns
jetzt ab
Matratze Visco Comfort
Lattenrost Basic
Orthopädische viscoelastische Kaltschaummatratze mit 7 Zonen (5 cm Visco Schaum). Optimale Rückenentlastung und Körperanpassung. Speziell geeignet bei Rückenproblemen. Für einen ruhigen und erholsamen Schlaf.
Stabiler Schichtzolzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar. Mittelzonenverstärkung.
Süssigkeiten Divers nur je50! Rappen
beste
10 Jahree Garanti
Qualität
90 x 200 cm
statt 925.–
14.90
530.–
Zelt Optimaler Regen-/Sonnenschutz
90 x 2 statt 390.–
jetzt aktuell!
195.–
nur
9.90
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch
Kalifornien Österreich Australien
aus aller Welt: über 100 Sorten e Wein Genuss muss nicht teuer sein! 100 50
5.
Weine erhältlich im: (Adressen siehe oben)
pro e h F l as c
Im Schwanen 5 8304 Wallisellen 044 822 12 28
Oberhofstr. 30 6020 Emmenbrücke 041 260 12 12
Badenerstr. 621 8048 Zürich 044 492 66 44
Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans 041 610 76 33
solange Vorrat
und bei:
nur Fr. 5.50
nur Fr. 5.50
Sunset Canyon Merlot/Chardonnay
Bründis Weingarten Grüner Veltliner
41
nur Fr. 5.50
nur Fr. 7.50
Australian Bush Merlot/ Prosecco/Cava Glamour Verdot Rosé/Chardonnay Rosé, Antonini, Miret
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen
WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.
Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i.E. Strasse Huttwil – Sumiswald
Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87
Koi- & GartenteichAusstellung Mittwoch bis Sonntag, 14 bis 18 Uhr, für Gäste gratis
Japan Koi-Verkauf
zu Sommer-Preisen. Diverse Grössen ab Fr. 80.– Verkauf nach Termin Tel. 034 435 16 37, www.japan-koi.ch
Beat Fischer Heizungsprofi
Teichfolie nach Mass und Teichzubehör
Ökologische Heizsysteme!
www.teichfolie.ch, www.koishop.ch
Umzüge – Reinigungen
Heiztechnologien «undModernste der Einsatz von Solartechnik
sind bei uns seit vielen Jahren eine Selbstverständlichkeit. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.
Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch
»
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
Permanente ausstellung 42
30%
auf das gesamte Sommerangebot!
(ausgenommen auf bereits reduzierte Ware und Sonderrabatte)
30. Juni bis 17. Juli 2010
Surseepark 6210 Sursee
Telefon 041 921 83 63 www.schuhtreff.ch 43
WILLISAU
Diverse Fischspezialitäten Leichte Sommergerichte Täglich preiswerte Menüs Ruhetag: Mittwoch ab 14 Uhr und Donnerstag ganzer Tag.
Werktags gesucht in Sursee grosszügige
Küche + Esszimmer zum Kochen von Mittagessen für Erwachsene. startklar@bluewin.ch / Tel. 079 717 45 51
«Krankheit beginnt im Kopf, Gesundheit aber auch. Lerne zu erkennen, was dein Denken verursacht!»
Dipl. psych. Lebenstherapeutin ILS hilft Ihnen dabei! Telefon 079 845 846 3 www.lebensschluessel.ch
Junge Haut in 5 Tagen
Kräuter-Tiefenschalkur bei Falten, Narben, Flecken.
Permanent Make-up
Brauen, Lippen, Lidstrich, 5 Jahre haltbar, schwitzfest. Miss D Cosmetics, Luzern 25 Jahre Erfahrung, Telefon 041 410 36 46
44
Ganz schön glatt.
NEU
Die neuen Veet Suprem‘Essence Produkte mit ätherischen Ölen und einem Hauch von Rosenduft kombinieren effektive Haarentfernung mit hochwertigen Inhaltsstoffen und sorgen für seidenglatte, samtweiche und sinnlich duftende Haut.
45
Wohnungsräumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen. Telefon 078 696 26 07
k��.c�
DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER
3’000 sTuDIEREnDE
50
LEhRgängE unD MEhR ALs
70
sEMInARE/KuRsE bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Wasseradern Entstörung
InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6
Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�
46
Claudia Fischer
Wir danken f端r Ihre Termin-Anrufe! Claudia Fischer Peter Rothenb端hler Pilatusblick 2 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 28 47
Neu im Kosmetikinstitut Voga Stutz – Die Fett-Weg-Cavitation Die Fett-Weg-Cavitation ermöglicht eine präzise Fettentfernung, ohne den aufwendigen Medizinischen Eingriff einer Fettabsaugung. Problemzonen, wie Hüfte, Bauch, Po, Oberschenkel, Oberarme können jetzt erfolgreich behandelt und die Figur nach Wunsch der Kundin modelliert werden. Auch Cellulite und Hauterschlaffungen stellen kein Problem mehr dar. Diese neue Technik nutzt die Wirkung des Ultraschalls. Tiefliegende Fettzellen werden, ohne das umliegende Gewebe zu schädigen, eliminiert. Schon nach kurzer Zeit sind die Erfolge sicht- und messbar. Fett weg ohne Absaugung Für eine kostenlose persönliche Beratung einfach einen Termin vereinbaren:
Gaby Hasler Ettiswilerstrasse 14 • 6130 Willisau • Telefon 079 306 06 18 Zu verkaufen
handgestrickte Socken
Diverse Grössen, Preis Fr. 10.– pro Paar, müssen jedoch selbst abgeholt werden. Telefon 079 504 42 15
Sommer-Pilates
Wolhusen: Montag, 19.30 Uhr, 19./26. Juli/ 2./9./16. und 23. August 2010 Sursee: Mittwoch, 9.00 Uhr, 21. Juli/ 4./11./18. und 25. August 2010 Willisau: Donnerstag, 9.00 Uhr, 22./29. Juli/ 12./19. und 26. August 2010 pro Lektion Fr. 15.–, einzel buchbar! Anmeldung: Telefon 041 493 20 18, www.bodyinform.ch
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76 48
Ferienträume werden wahr!
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
Gratis-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw. 5. – 6. Juli: Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Seefeld in Tirol! mit Bauernbuffet und Brettljause in der Triendlsäge. Kurzreise mit Marco Gössi und Christoph Fuchs. Reise im modernen Gössi-Starliner, Halbpension im ****Hotel mit Bauernbuffet inkl. Wein, Bier und Mineral, Brettljause bei der Triendlsäge Fr. 230.– 8. – 10. Juli Opernfestspiele Verona! Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstück im ****Hotel, Stadtrundfahrt Verona Fr. 690.– Ticket «Aida» Poltrone Fr. 230.– Ticket «Madame Butterfly» Poltrone Fr. 250.– 11.07. – 18.07. / 18.07. – 25.07. / 15.08. – 22.08. / 22.08. – 29.08. / 29.08. – 05.09. /! 05. – 12.09. / 12.09. – 19.09.: Aufenthaltsferien in Seefeld in Tirol! Mehrere Reisedaten – Aufenthalt frei nach Wahl, 1 Woche oder 2 Wochen. 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels zur Auswahl, auch Wellnesshotels im Angebot 16. – 18. Juli: 3. Grosses Gössi-Sommerfest mit den ChueLee oder 17. – 18. Juli! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Gössi-Sommerfest mit ChueLee, Ausflug nach Kufstein (Bei 3-Tages-Reise) Fr. 270.00 für 2 Tage / Fr. 390.00 für 3 Tage 21. – 25. Juli: «Wenn die Musi spielt» Sommer Open Air in Bad Kleinkirchheim! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad u. Swimmingpool, 1x Kuchenbuffet, Kärnten-Car inkl. Nutzung der örtlichen Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz Open Air, (u.a. mit Amigos, Andy Borg, Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Nockalm Quintett, Oesch’s die Dritten …) Ausflüge Fr. 790.– 26. – 28. Juli: Xaver Gössi’s Überraschungsfahrt – Mit Ausflug über den Grossglockner! Reise im modernen Gössi-Car, sehr schönes ****Hotel mit Wellness-Bereich, HP inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Ausflug am 2. Tag über den Grossglockner Fr. 399.– 2. – 4. August: Bernina-Express – UNESCO-Weltkulturerbe Albula und Bernina! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse. Reduktionen mit ½-Tax-Abo und GA
Fr. 490.–
17. – 20. August: Gardasee – malerische Orte und enge Gassen! Reise im modernen Gössi-Car, gutes ***Hotel Milano mit Swimming-Pool direkt an der Seepromenade, Halbpension, Ausflüge
e ie unser S n e g n e Verla Katalog S I T A R G
49
Fr. 470.–
Jetzt ist es da !!! Gebraut, abgefüllt & verpackt in Luzern !!! www.brauerei.lu Offizielles Depot für die Region Sursee bei: Wir beliefern: Gastronomie I Detailhandel I Caterings I Vereine I Firmen I Privathaushalte Kontakt:
TEL: 041 933 11 34 oder www.arnoldsdaily.ch
Ziehungs-Liste des Dorfturniers FC Knutwil vom 26. Juni 2010 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis
6753 2603 3225 1279 5199 4169 5645 4303
9. Preis 10. Preis 11. Preis 12. Preis 13. Preis 14. Preis 15. Preis
Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht in F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil
8303 2593 3385 4083 9349 1735 7559
Lebensimpulse.ch
bewegt, belebt, beflügelt das Leben – wöchentlicher Impulsbrief – Massagen – 24 Std. im Wald mit Meditationen Dipl. Meditationslehrer Franz Vogel, Littau, Tel. 041 250 61 28
Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.– ren Sie spa
100%
bis zu eb ektvertri dank Dir
Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599
«
Tägliche Bewegung mit Freude
dalso GmbH
Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 5990599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch
50
»
R a b a tt d i c h s a tt! 95 Jahre Bäckerei Friedrich
NEU!
Fusspflege 50% Rabatt (Fr. 30.–)
Gutschein für 3 Älpler-Gipfel
(Gültig bis Ende Juli 2010)
Margrit Haas | Fusspflegerin in Ausbildung Matthof 3 | 6208 Oberkirch | 041 495 10 43
Luzernstrassse 35 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 11 51
Hier könnte Ihr Inserat stehen!
3-fach Treuebons
Gutschein für den nächsten Einkauf. Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010 0
Für weitere Infos rufen Sie uns an!
N a t ü r l e c h bim Jost!
Telefon 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch
Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch
Woche-Pass-Leser profitieren wöchentlich von verschiedenen Rabatten. Einfach Gutschein ausschneiden und einlösen! Wir wünschen viel Vergnügen beim Einkauf. 51
WAE28443
Bosch Maxx 7 VarioPerfect Waschvollautomat
.– Brutto Fr. 2695 .– 25 10 . Aktion Fr exkl. vRG Fr. 18
.–
Leistung/Verbrauch • Label: A / A / B • Energieverbrauch: A-20%, 20% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A • Strom 1.05 kWh, Wasser 47 l im Label-/Normprogramm • Fassungsvermögen: 1–7 kg • Schleudertouren: 1400–400 Umdrehungen/Min. Programme • Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Extra Kurz 15‘, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide Optionen • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Komfort/Sicherheit • AquaStop mit lebenslanger Garantie • Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl • Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme • TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, bügelleicht, Spülen plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Drehzahlabwahl/Spülstop • 3D-AquaSpar-System • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Anzeige für Überdosierung • Kindersicherung: Programm- und Türverriegelung • 30 cm-Bullauge mit 180° Türöffnungswinkel • Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende • Gerätemaße (H x B x T): 84.7 x 60 x 59 cm • unterbaufähig
Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis, ab Lager Urdorf • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch
Suche
Perfekte InsektenSchutzGitter
Modell-Eisenbahn-Loks, Wagen, Zubehör, Bestandteile usw., alle Spurbreiten + Marken, Dampfmaschinen aller Art sowie Legobausätze, Stockys, Meccano usw., wird abgeholt und bar bezahlt. Tel. 062 897 17 27 / E-Mail info@wwildi.ch
die ung ! r e m Im nde Lös passe • • • • •
Maltherapie
Spannrahmen Rollos Schiebetüren Drehtüren Lichtschachtabdeckungen
für Kinder ab 4 Jahren Jeweils Mittwoch, 14–16 Uhr Kursgeld Fr. 40.– Telefon 041 628 28 88 Brigitta Wicki, Wolhusen
15
e Jahr
Schreinerei Schlüssel Zollhaus 6214 Schenkon Telefon 041 920 16 55 Natel 079 775 21 91
Wollen Sie wissen, wie
IHR Seelenbild aussieht?
Lassen Sie es mich für Sie malen. Sie werden überrascht sein! Ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 079 429 69 02 52
Unbeschwert reisen Alles im Griff? 3 Reiseapotheke für die Familie kontrolliert 3 Persönliche Medikamente besorgt 3 Impfungen abgecheckt 3 Sonnenschutz okay 3 Insektenschutz okay 3 Trinkwassertabletten organisiert
Wenn nicht, fragen Sie uns! Beachten Sie unsere Rotpunkt-Aktion im Monat Juli Daylong 25, 200 ml 20% günstiger
53
anita galliker dipl. fusspflegerin
JETZT AKTUELL! Permanent French-Pedicure Praxis: Lindenweg 6, 6222 Gunzwil – Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 9302038 / 079 3721114 Reservierter Kunden-Parkplatz vorhanden Kaufe
Schützen-Becher
Dankeschön!
(Rütli, Lueg, Morgarten usw.)
alte Kranz-Abzeichen
Anlässlich meines Geburtstages durfte ich viele Besuche, Geschenke und Glückwünsche entgegennehmen. Dafür danke ich herzlich. Es hat mich sehr gefreut, mit vielen von euch anzustossen.
Telefon 079 651 91 01
Besser schlafen? Yes, we can. www.gelbett.ch
Josef Kunz, Schlössli
Storen Team Koch Ihr kompetenter Fachmann für Verkauf, Reparatur und Montage von: • Lamellenstoren • Plissee • Rollladen • Mückengitter • Sonnenstoren • Rollo • Dachfensterbeschattung • Fensterläden Ich repariere vor Ort in meiner fahrbaren Werkstatt (alle Marken).
Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch
54
1
4
2
7
9
5
1
2
3
6
4
8 6 4
5
8
7 1 5
3
1
9
5
3
7
6
3
6
8
2
4
7
8
5
9
1
2
9
3
4
2
6
1
5
2
5
8
9
7
4
3
3
6
1
7
9
8
2 4
5
2
8
7
6
4
1
3
9
9
6
1
8
2
3
4
5
7
3
4
7
9
5
1
2
6
8
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
3
1
8
6
9
4
7
1
5
2
7
1
3
2
5
8
4
6
2
4
5
3
6
9
8
1
7
9
2
4
1
8
7
6
3
5
5
3
7
6
4
2
9
8
1
6
8
1
5
9
3
7
4
2
3
5
8
7
2
4
1
9
6
4
7
2
9
1
6
3
5
8
1
9
6
8
3
2
7
4
5
5
4
3 2
9
Lösungszahl KW 25: 79535 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– des Surseeparks verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Anne Görgen, Schlierbach • Klaus Humbert, Sursee • Rita Biotti, Willisau
Sandalenpark und weitere 43 Geschäfte – www.ekz-surseepark.ch
Mehr von allem.
55
)3&0#$(9%0"4 7"1("939!":*0"4 +1"%5.3-10"94 7'6!"2
,,,/."1("9#1"(&"/8bpz a s lx j y 8 idh g i i ii 8 j y}bpz p s q c bpz m br f b~ y b b~s 8 idh i ee dd 8 b b~s }bpz m br b~ yq c Express Reinigung & Partner
Wir reinigen äusserst preiswert mit Gewährleistung der Abgabegarantie: Büro, Neubau, Zügelwohnung, Umbauten, Wintergarten, Frühlingsputz Telefon 079 631 93 59, Fax 041 980 25 90 express_reinigungen@bluewin.ch
SPRACHaufenthalte weltweit Zu verkaufen antikes
Harmonium
restauriert, sehr schöner Klang. Telefon 041 921 43 07
Spezielle Tauf- und Hochzeits-Kerzen nach Ihren Wünschen modelliert im Atelier MORO, Schützenweg 2, 6247 Schötz Neue Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag, 14.00–17.00 Uhr Samstag, 9.00–11.30 Uhr, Telefon 041 980 21 28
Fussreflex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage Aura-Soma-Beratung
PROSPEKTE UND INFOS:
www.boalingua.ch
Wir übernehmen für Sie als
Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Geist und Seele. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt.
Um- und Anbauten, Reparatur- und Grabenarbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen. Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18
LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa Häfliger-Gschwend Sonnrain 13, 6247 Schötz, www.lichtfarbeklang.jimdo.com Telefon 041 980 55 66 Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag
Kundenmaurer
56
AKTION Daylong ultra
SPF 25 Lotion Wenn Sonne, dann Daylong! Hautfreundlicher, wasserfester Sonnenschutz ohne Parfum
200 ml
29.90 statt 43.00 Konkurrenzvergleich solange Vorrat
57
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch Zu verkaufen neuwertiges, 2-jähriges
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Hundeferienpension Blosenberg
Keyboard
Yamaha PSR S700, mit Keyboardstativ und -sitz, Preis Fr. 1200.– Telefon 079 281 14 42 / 041 921 52 53
Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll & verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage www.hundeferienpension.ch.
I.Wiss, Zertifizierte Hundehalterinstruktorin Certodog Hundeferienpension Labrador Retriever Zucht Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28
Mietzelte und Festmobiliar
Neu nehmen wir ab dem 1. Juli 2010 herzlich Ihre Stubentiger bei uns auf.
Vermietung
Ärger mit Ihrem Computer ?
- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis
Party Hochz eit Geburtstag J ubiläum E v e nt
Zelte | Kühlwagen | Bestuhlung | Bar | Tische | Bierwagen | Getränke
PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l
Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691
Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.
FRANZ
HUBER
T 041 984 13 84
www.huberweine.ch
GENAU DICH SUCHE ICH!
Ich, m, 40/170, einfühlsamer, humorvoller, lieber Landwirt aus der Region Emmental, suche auf diesem Weg eine liebe, ehrliche und spontane Frau (30–40 J.), die mit mir das Leben teilen möchte. Auf einen Brief mit Foto freue ich mich sehr (Keine Partnervermittlungen). Chiffre 34352, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
M I E T Z E LT E G R O S S WA N G E N
58
egung - Ern채h run Bew g s pas -S
59
%
SommerschlussVerkauf
50% Rabatt %
%
hug u. wüest gmbh
baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug-wueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t
• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger
Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen
041 933 25 71 079 669 25 71
%
Adria – Cesenatico
% www.boutiquefantastico.ch
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv.
%
Telefon 041 420 49 54
Generalimporteur
solange Vorrat reicht! Pizzaofen Castilla
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung
Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG 60
Nur Fr. 1‘990.--
statt Fr. 3‘780.--
61
JETZT
SANIEREN SIE SICH!
FENSTER TAUSCHEN
MIT INTERNORM-FENSTERN MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT
Abnehmen mit Spass.
Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:
6210 Sursee · Badstrasse 3 Tel. 041 921 94 75
www.femafenster.ch Kompetent ∙ Sauber ∙ Zuverlässig
www.internorm.com
Sanieren Sie Ihre Fenster, Ihre Geldbörse und die Umwelt. Mehr Energieeffizienz, mehr Geld in der Tasche, mehr Nachhaltigkeit.
Drei neuwertige
Profi-Druckluft-Nagler
8 Wochen Intensiv-Programm für 199.–
90 mm für Nägel, Fr. 540.– + ein 64 mm für Fermacell, sowie ein Wellen-Nagler, noch in Garantie, je Fr. 420.–. Telefon 079 274 61 45
Fitness-Aktion bis 31. August 2010
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815 Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser Package beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate • Sauna und Ruheraum • Abnehmtipps, Kochbuch mit 150 Rezepten Bei uns werden Sie persönlich betreut. Rufen Sie gleich an:
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Räucherwaren
Calory Coach Institut, Sursee Brigitte Käch Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch
Britschgi-Shop / Vitalduft
Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Das andere Fitness Studio für Ladies 62
«lesvosreisen.ch» – für einen unvergesslichen Urlaub. Lesvos ist die drittgrösste Insel Griechenlands mit einer vielseitigen, abwechslungsreichen Landschaft. Vom versteinerten Wald im Westen der Insel über die vielen Thermalquellen bis hin zu den wunderschön gelegenen Klöstern und Kirchen ist Alles da. «lesvosreisen.ch» ist der Spezialist für einen unvergesslichen Urlaub auf dieser wunderschönen Insel. Die Reisen eignen sich sehr gut für Alleinreisende, Kleingruppen und Familien. Selbstverständlich kann für die Feriengäste vom Mietauto über das Bike bis hin zu individuellen Tagesausflügen alles organisiert werden. Eine Woche Badeferien gibt es schon ab CHF 970.– inklusive Flug ab Zürich oder Basel.
Ein idyillisches Zuhause, das Haus «Maria» in Tavari. Mit viel Liebe zum Detail wird hier die Gastfreundschaft gelebt.
Vielfältige Reiseangebote – Alles ist möglich und individuell kombinierbar. «lesvosreisen.ch» bietet Badeferien für 1 oder 2 Wochen ab CHF 450.– und im Preis inbegriffen sind die Kosten für Transfer, 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück sowie die individuelle Reisebetreuung. Weitere ein- und zweiwöchige Angebote gibt es bereits ab CHF 900.– unter dem Motto «Alles entdecken». Ab Ende September sind die beliebten Reisen «Thermalkuren» und «Edelsteinsuche» wieder aktuell. Im Oktober findet die Rundreise «an die schönsten Orte» statt und erstmals werden verschiedene Workshops angeboten.
Alles ist da. Der fast unberührte Sandstrand in Chrousos, Kultur und Tradition, Thermalquellen und der versteinerte Wald.
Herzlich willkommen auf Lesvos. Wir beraten Sie gerne.
Alles ist da – treten Sie ein. 062 296 26 71 | www.lesvosreisen.ch 63
Jubel, Trubel, Heiterkeit Auf gehts in die Kitzbüheler Alpen!
«Wenn die Musi spielt» –
3. grosses Gössi-Sommerfest mit den ChueLee
Sommer-Open-Air Bad Kleinkirchheim Faszinierende Nockberge in Kärnten
16. – 18. Juli 2010
21. – 25. Juli 2010
Freitag – Sonntag (3 Tage) Preise: 3 Tage Fr. 390.– 2 Tage Fr. 270.– EZ-Zuschlag pro Nacht Fr. 30.– Oblig. Versicherung Fr. 20.–
17. – 18. Juli 2010
Samstag – Sonntag (2 Tage) Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • Gössi-Sommerfest mit ChueLee • Ausflug nach Kufstein (3-Tages-Reise)
17. Juli Gössis Sommerfest mit den ChueLee: Nach dem exquisiten Nachtessen werden uns Chrigu und Urs von der Entlebucher Powerband ChueLee so richtig einheizen. Viel Vergnügen! Am Sonntagmorgen, nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, spielen die Jungs nochmals zum Frühschoppen auf.
Mittwoch – Sonntag
Preise: 5 Tage EZ-Zuschlag Oblig. Versicherung
Fr. 790.– Fr. 80.– Fr. 20.–
«Wenn die Musi spielt» – Sommer-Open-Air Samstag, 24. Juli 2010 Wieder mit dabei: Amigos, Andy Borg, Saso Avsenik und seine Oberkrainer, Die Edelseer, Hansi Hinterseer, Michael Hirte, Francine Jordi, Die Ladiner, Tony Marshall, Monika Martin, Nockalm Quintett, Oesch‘s die Dritten, Die Paldauer, Marc Pircher, Die Schäfer, Die Original fidelen Lavanttaler, Lena Valaitis, Udo Wenders, Rudy Giovannini, Die Höhner, Gilbert u.v.m.
e!
les inklusiv
h, al Unglaublic
CARD
Leistungen Kärnten-Card Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • 1x Kuchenbuffet • Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen • Nummerierter Sitzplatz «Wenn die Musi spielt» – Open Air • Spaziergang mit dem Chef des Hauses • Ausflüge Ausflüge: • Tagesausflug zum Wörthersee. Wir unternehmen von Velden aus eine Schifffahrt auf dem Wörthersee bis nach Klagenfurt. Am Nachmittag besuchen wir den Aussichtsturm Pyramidenkogel. • Ausflug mit der Standseilbahn in die wunderschöne felsige Welt der Reisseck-Gebirgsgruppe.
Poweryoga in Sursee
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
Mo, 12.15–13.05 Uhr / Di, 9.00–10.00 Uhr / Mi, 18.00–19.00 Uhr / Do, 19.00–20.00 Uhr Einstieg jederzeit möglich. Für Anfänger/Geübte, gratis Probelektion. Infos/Anmeldung bei M. Grüter, Telefon 079 542 73 60 Nails & Gesichts Make-up
Naildesign
Neues-Set ab Fr. 80.–, Auffüllen ab Fr. 50.–
Gesichtskosmetik
auf Anfrage Wimpernwelle, Wimpern und Brauen färben, zupfen und diverse Make-up für Spezialanlässe Dipl. Visagistin und gelernte Naildesignerin Jessica Kempf in Alberswil, Tel. 079 289 68 52, freut sich auf Ihren Anruf!
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
64
BADEFERIEN
Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–
ot 50 bis 70% ng je nach Angeb Kinderermässigu
ADRIA
Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September
z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–
Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.– N E U VERSILIAKÜSTE-TOSKANA
ISTRIEN
Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!
Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore
Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.
Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien
- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos
E R I E N F E D B A
Rimini Italien
Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!
Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.
Abfahrten jeden Samstagabend
Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend
vom 22.05. – 04.09.
1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–
1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.– Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.
Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements. Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz
65
%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !
Kaufe
alten Bordeaux-Wein, Grand Cru
Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Château Margaux, Petrus, Cheval Blanc, Haut Brion, Latour, Yquem und andere sowie Edeldestillate Telefon 079 721 03 03, Barzahlung/Abholung
Siemens Einbau-Steamer
6Q%3:QL%<OC?QDML%< >GQ 'QDL ! PD%% ! !8%@ 0L>?% .8? D% >GQ ?8%? L%K?QC8%@48A:? L%@ 5#OM?%4#O? 6QOMC?QDML%</
Sommerak
!'.,33
tion
zum Super-Vorzugspreis von CHF 500 beim Kauf einer Küche(*) bis zum 31.07.2010
);& >;) ;7 64
(*) Modell HB26D552C, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig
0""38?.<=%3 ! 9@#*3.,
);& ;16 )6 4:
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
$$$-*.("#(83,-=+
DP Innen- und Aussen-Renovationen
&#QI ! .MD%O ! .DQ%?% ! =4M@#Q> ;D@?%F73MMI84 ! )84
A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 7DO -Q8148%?OF2Q#<QD11 :DM 18A: >DO,8%8?QM/ $% @?Q J?8M K#% %LQ K8?Q P#%DM?% :DC? 8A: B( 5< DC<?%#11?%E $A: :3MM? ?O D1 =%>D%< %8? <?<4DLCM/ )8A:M8< >GQ @?% 6Q>#4< IDQ?% 1?8%? 78O,8"48% L%@ @8? ;?Q?8MOA:D>MH 1?8%? 6OO<?I#:%:?8F M?% ,L #"M818?Q?%H IDO @LQA: @8? 68%>DA:F :?8M @?O 2Q#<QD11O 4?8A:M @LQA:>G:QCDQ IDQE $A: 1LOOM? %8? :L%<?Q% L%@ 5#%%M? DLO ?8%?Q *8?4,D:4 K#% <?OL%@?% ND:QL%<OF 18MM?4% DLOOLA:?%E 68% %?L?O ;?ILOOMO?8% ,L1 6OO?% 8OM ?%MOA:?8@?%@E 7LQA: 1?8%?% ;?QL> C8% 8A: K8?4 81 =LOO?%@8?%OM L%@ DL> 0?8O?%H L%@ :8?Q "Q#>8M8?Q? 8A: K#% @?% :?QF K#QQD<?%@?% 6Q%3:QL%<OF M8""O K#% -Q8148%?OE %?OE 7DO 9#DA:?% 8% @?Q <?OD1M?% J?8M :DC? 8A: D4O 3LOO?QOM D%<?F %?:1 L%@ :84>Q?8A: 4>Q?8A: ?1">L%@?%E &?Q,48F A:?% 7D%5/ +M? )?<? -Q8?%<?% 66
Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78
Preisgünstig einkaufen Pflanzenschutzmittel, Saatgut und Dünger bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
GUT, BESSER, SUPPIGER 1. bis 3. Juli 2010
Doppelte Lu-Treuebon
Brocanté Sursee
Beton-Bearbeitungen
Sc hwegler
Rigistrasse 11a, Untergeschoss, Sursee
bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch
geöffnet Freitag, 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr
The Reconnection
Ein Besuch lohnt sich. Annahme/Abholungen/Transporte/ Wohnungsreinigung/Entsorgungen
Reconnective Healing
Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.the-reconnection.ch
Telefon 079 388 47 49, S. Wellenzohn
Ein spezielles Angebot 99.– statt 899 899.– 9.–
iPhone 3GS 16 GB B
Mit NATEL® liberty grande 3-Megapixel-Kamera mit Autofokus und Video(1L"3#KL M #L39&7#97397 GKN8?55 M DD+B-1L"3#KL M #L 5<%.?7I K:97 .9#55 97%E!3!#<% Ihr Swisscom Fachhändler empfiehlt ausserdem: Swisscom TV – jetzt 3 Monate gratis! Beim Abschluss eines neuen Swisscom TV-Abos.
goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
67
49# 6=5<%!155 9#L95 L919L +.#55<KN 6=K5 C6*/F® liberty grande 2J- ''A$@D3A D#L:95309737?&5:?197 ;) DKL?39A /,"!A +HDBG?739 2J- )>A$A
von uns nur r für für Sie. Sie.
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
Aloe Vera Online-Shop+Gutschein für Anti-Aging-Testanwendung Bequem Zuhause informieren + shoppen! Wellness zum Nulltarif: Gutschein unter:
www.edel-business.ch/88aloe.htm
RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
Design-Betten in Richenthal
www.schreinerei-pgiger.ch
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.
Dorntherapie/Atlaslogie
Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch
Reservationen Telefon 041 920 46 13
Gutschein
7 Billard-Tische, Dart und Videos
Riterhof Steiholz Knutwil hat noch wenige Plätze frei im
Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06
Reitlager vom 19. bis 23. Juli 2010 Telefon 079 694 28 45, www.steiholz.ch
zugreifen
Jetzt Checkout-Verkauf von neuwertigen Ausstellungsmöbeln.
I d’diga muesch higa!
6032 Emmen/Luzern
68
Hasliring
Tel. 041 2
n!
Grosse Sommeraktion für partnersuchende Single-Frauen, ab 18–ca. 40 Jahre! Lernen Sie durch uns den Wunschpartner Ihrer Wahl kostenlos kennen. Wie? Einfach anrufen unter Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch
Aufgestellter Jodlerklub sucht
Sänger in allen Stimmlagen Fühlst du dich angesprochen? Zögere nicht und besuche die Schnupperprobe vom Montag, 5. Juli, 20 Uhr, im Singsaal Schulhaus Kalofen, 6022 Grosswangen.
Die herzige, bezaubernde Michelle, um die 30, sehnt sich nach zärtlicher Zweisamkeit, an der Seite eines ehrlichen, alleinst. Mannes, ab ca. 30–45 J., der mit beiden Beinen im Leben steht und weiss was er will. Wer packt das Glück und geht mit diesem Mädel bald zu zweit durchs Leben? Telefon 079 682 72 51*
Auskunft gibt dir gerne die Präsidentin Gaby Zihlmann Telefon 062 726 01 43
% % www.diga.ch
268 84 84
69
Hess Fenster AG Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch
Grosse Ausstellung in Littau/Luzern
Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung
ihr renovationspar tner – solid ■ schnell ■ sauber
Räuchern
Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar
energetische Raumreinigung, Raumanalyse und Farbkonzepte für Wohnung, Büro und Praxis Telefon 041 980 22 24
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.
AltgoldAnkauf
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
SchwyzerörgeliUnterricht
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (30.6.– 4.7.2010)
Fr. 38.–
Anfänger oder Fortgeschrittene Einzel oder Gruppen Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag
28.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Fahrschule
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.
Zumsteg
Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Umzug & Transport Reinigung (auch im abo)
Fahrstunde Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
natel 079 658 99 10 e-mail: reinigung-fredys@hotmail.com
70
Mobile Fusspflege Komme gerne zu Kranken, Gesunden, Alten, Jungen und Bettlägrigen. Claudia Sägesser, dipl. Fuss- und Krankenpflege 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof
junge Büsi
ca. 10 Wochen, 2 x rote Tiger (m), 3 x dunkel-bunt (w), handzahm, anhänglich, an Kistli gewöhnt. Telefon 079 789 91 03
Helirundflüge Ab Alpwirtschaft Unterlauelen im Eigenthal Flüge in der Region Pilatus ab CHF 75.–
Samstag, 3. Juli 2010, ab 10.00 Uhr
Aktuell im Juli, morgens von 6 bis 8 Uhr
1 Kaffee + 1 Gipfeli für Fr. 3.– Kommen Sie vorbei, geniessen Sie Ihren Kaffee und Ihr Gipfeli beim Lesen der neusten Nachrichten. Keine Zeit? Nehmen Sie Ihren Kaffee und Ihr Gipfeli einfach mit! Bahnhofstr. 17, 6203 Sempach-Station Caffè Bistro, Telefon 041 467 01 17
WILLISAU MOHRENPLATZ 5 TEL. 041 970 12 62
Di–Fr 6–23 Uhr, Sa 8–23 Uhr, So 10–21 Uhr Montag Ruhetag 71
BEAT L EU WILLISAU FON 041 970 45 50
Es freut sich das Unterlauelenund Alpinlift-Team
Busvermietungen 15–25-Plätzer Entmistungstechnik · Textile Trennsysteme · Regenwasserfassung
Profitieren Sie von unserem
Spezial-Angebot!
Offertanfragen: Wyss Nutzfahrzeuge AG, Bettenweg 4, 6233 Büron Tel. 041 933 22 32, E-Mail nutzfahrzeug@wyss-nfz.ch
RollfixInsektenschutz
ZU VERSCHENKEN
2 Büsi (m / w)
schwarz, ca. 10 Wochen alt. Telefon 079 721 48 37
Das bewährte Insektenschutzgitter im Rollosystem. Präzise eingepasst und sauber montiert.
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Werner Röösli StallTech · Guglern 33 · CH-6018 Buttisholz Tel. 041 493 02 18 · Fax 041 493 02 19 Natel 079 434 36 72 · info@stalltech.ch · www.stalltech.ch
Keller Treuhand Luzern der Partner für Ihre Buchhaltung
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Zu fairen Pauschalpreisen bereits ab Fr. 120.– mtl. inkl. Steuererklärung! Buchhaltung – Steuererklärungen MwSt.-Abrechnungen – Quellensteuer Abrechnung Jahresabschlüsse – Lohnabrechnungen Domiziladressen etc. Jetzt unverbindliche Offerte anfordern!
Hellseherin Mary aus Südafrika zurück!
Dienstag–Donnerstag, 13.–15. Juli 2010 Sitzungen
Telefon 041 412 11 55 / Fax 041 412 11 56 info@kellertreuhand.ch
Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60
72
Wir
für längere Lebensdauer Ihres Belages! Telefon 079 508 68 31
An der Wart 7 6142 Gettnau
Lust auf Sommer-Frisur? Coiffeur Arte & Style Luana
Öffnungszeiten Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa
Alte Schulhausstrasse 3, 6260 Mehlsecken, Telefon 076 472 78 59 • Waschen, schneiden, föhnen Fr. 30.– • Mèches, Tönung, färben je Fr. 30.– • Stützwelle all inkl. Fr. 70.– • Zupfen Fr. 10.– • Augenbrauen/Wimpern färben je Fr. 15.–
www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung
5
Tage Reise
versiegeln Ihren
Asphaltplatz
• • • • •
TOSKANA
Fr. 368.–
28.August 2010 (Saisonzuschlag)
für Geniesser zur schönsten Reisezeit 02. Oktober 2010 Florenz – Siena – Assisi – Orvieto – Montepulciano – Chianciano Terme
Toskana - das Herz Italiens - von der Sonne in verschwenderischer Weise bedacht. Eine Fülle von Kunststädten, allen voran Florenz, das liebliche Hügelland mit Zypressen, Pinien, Weinbergen und Olivenhainen bes�mmen den Charakter dieser Landscha�. Eine Reihe unsterblicher Meisterwerke zeugen von einem besonderen Sinn der Toskaner für Kunst und Kultur.
Unsere Leistungen auf einen Blick:
• Abholung an gewünschter Haltestelle • Luxus-Car Reise im modernen Fernreisebus • Freundliche Chauffeure • Reiseinforma�on mit Apero • 4 Übernachtungen im 3***Hotel Basis DZ/Frühstück Halbpension in Chianciano Terme einem wunderschönen und mondänen Kurort im Herzen der toskanischen Hügellandscha�. Das Hotel verfügt über Rezep�on, Restaurant und Bar, gut eíngerichtete Zimmer mit Du oder Bad/WC, Telefon und TV. EZ Zuschlag Fr. 140.– • Deutschsprachige Reiseleitung bei allen Ausflügen • Ausflugsfahrt nach Assisi • Ausflugsfahrt „Land und Leute“ Montepulciano mit Besuch einer Oelmühle • Ausflugsfahrt nach Siena
Termin: Sa. 28. August 2010 (Zuschlag Fr. 80.–) ! Termin: Sa. 02. Oktober 2010
!
Tour 1: Tour 2: Tour 3:
! ! ! ! !
Tour 4:
! !
Tour 5:
!
Reiden ! Sursee ! Willisau Wolhusen ! Ruswil ! Li�au Aesch ! Hochdorf ! Luzern ! Altdorf Cham ! Zug ! Schwyz ! Brunnen Ers�eld Giswil ! Sachseln ! Sarnen ! Stans Beckenried Engelberg ! Scha�dorf ! Anderma�
Bi�e buchen Sie per e-mail: �reiseag@gmx.ch oder Fax: 041 632 40 19 / Tel. 041 632 40 16
Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Tel: e-mail: Ich buche für
Personen im
!
DZ
!
EZ
FFB-Reise-AG - Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln / www.�-reise-ag.com 73
wigART AG
Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90
wigart.ch Wünschen Sie sich auch ein besonderes Ambiente? Das können Sie in einem wigART Wintergarten erleben. Jetzt wieder täglich
frische Erdbeeren
Für unsere neue Kleinstkindgruppe (3Mt.- 2 J.) suchen wir günstig oder gratis: ! ! ! ! ! !
in Oberkirch beim Golfplatz und in Münigen bei H. Hunkeler
Trip Trap Stühle Babyschaukel Kindervorhänge Krabbellandschaften herzige Mobiles Spielsachen aus Holz
Telefon 041 921 59 89 ZU VERSCHENKEN wegen Umzug
Polstergruppe
schwarz, leicht beschädigt, muss abgeholt werden, ab 1. Juli 2010. Telefon 062 756 31 54
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Herzlichen Dank.
Altgold
Kindertagesstätte PITTIPLATSCH
Büelstrasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, 078 749 00 06 www.pittiplatsch.ch
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren
kt:bis 38.00/gr. – 18 kt: 28.50/gr. Fr.24 34.– Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50) Annahme Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag Montag geschlossen oder nach telefonischer Vereinbarung
74
Lust auf Cappuccino oder Latte Macchiato? Saeco Xelsis. Immer Ihr Lieblingsgenuss. Wir offerieren Ihnen Ihren Lieblingskaffee und dabei zeigen wir Ihnen gerne, wie die Saeco Xelsis jeden Kaffeeliebhaber auf Knopfdruck mit seinem Lieblingskaffee verwöhnt.
Geuenseestrasse 7 6210 Sursee Telefon 041 920 21 53
Bist du Single, weiblich und möchtest dich verlieben? Dann … Natel 079 343 44 57
6234 Triengen 041 933 17 37 H. Koch & A. Del Priore Mo + Di Ruhetag Liebe Gäste Am 16. Juli 2010 haben wir
An Liebe denken
SCHMUCK schenken.
R
O
M
A
Ustrinkete
N
im PIC. Ihnen, liebe Gäste, danken wir herzlich für die Besuche im PIC. All die lustigen, schönen und wertvollen Erlebnisse werden uns in bester Erinnerung bleiben. Wir wünschen allen für die Zukunft gute Gesundheit «ond vel Gfreuts!» Herzlichen Dank für Ihre Treue! Anita Del Priore, Hans Koch & Personal
GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 75
www.liebesknaller.ch
**** Seit 30 Jahren ****
Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Für Hochzeitspaare und ihre Gäste bestens geeignet 4x ab So, 29. August 2010, 19.00–20.30 Uhr 4x ab So, 17. Oktober 2010, 20.30–22.00 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten
Unsere Ticket's Singles haben oft ganz unterschiedliche Ansprüche, Vorstellungen und Wünsche. Aus diesem Grund bieten wir mehrere Dienstleistungen an. Je nach dem, wen Sie suchen und was Sie erwarten. Verlangen Sie einfach die gratis Infobroschüre.
Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen)
4x ab So, 17. Oktober 2010, 18.00–19.00 Uhr
Wega-Halle, SURSEE Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London
ZU VERSCHENKEN
Literatur/Arbeitsanleitungen
041 310 77 54
betreffend Mosaikarbeiten. Kann abgeholt werden nach telefonischer Anmeldung. Telefon 041 982 08 00
www.tanzschule-haecki.ch
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 76
Eckbank cEntEr biEri
www.eckbank-center.ch
Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung
Ihr Spezialist für
Zu verkaufen 1-jährige
Freiland-Legehennen
• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat
weiss und braun, 1 Stück Fr. 4.– Telefon 062 756 16 58, Margrith Gabriel
Jalousieläden
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Swiss CarCenter
WWW.
.ch
Direkt-Import
Profitieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference
VW Golf 2.0 TDI Trend
Neupreis Nachlass NETTO
Neupreis Nachlass NETTO
CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–
CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–
SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style
MERCEDES-BENZ E 350 Coupé
Neupreis Nachlass NETTO
Neupreis Nachlass NETTO
CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–
CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–
Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!
Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch
77
•
English • Français • Italiano • Deutsch
Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen
Willisau
Telefon 041 460 32 93*
…seit 1988
Aufruf!
Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1270.–
Liebe SingleFrauen mit Herz, wo seid ihr?
Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP
keine se erpau Somm
Es warten selbstständige Unternehmer in div. Berufsgattungen, attraktive Bauern mit eigenem Hof und und und... auf ihre ebenso liebenswerte und spontane Partnerin. Auch sie möchten bald ihre Liebe finden!
7 Tage
Gerne gebe ich nähere Auskunft und freue mich, Sie persönlich kennenzulernen. Tel. 079 668 81 07, Sinova Single-Beratung in Ihrer Nähe
ab Fr. 710.–
Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.–
Neue Tanz-Kurse in Altbüron
für Jugendliche & Erwachsene Streetdance/Bauchtanz Weitere Infos unter Telefon 079 567 08 75 www.dancealamili.ch.vu
Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 860.–
Blauring sucht für unsere 2 Hasen
Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.–
Hasen-Käfig
Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension. Fr. 475.–
Telefon 079 321 06 31
sowie ein alter
Leiterwagen oder Velo-Anhänger
Monats-Aktion
Juli
Sonntag bis Freitag, 29. Aug.–3. Sept. 6 Tage Lüneburger Heide – Hamburg Kutschenfahrt mit Kaffee und Kuchen, Vogelpark, Schiffshebewerk, Orchideenzucht, fak. Hamburg. Halbpension. Fr. 1090.–
Lampions 3 für 2
Dienstag bis Sonntag, 31. Aug.–5. Sept. 6 Tage Spätsommer im Zillertal – Mayrhofen ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live-Musik im Garten. Alpenrundfahrt. Halbpension Fr. 760.– Montag bis Freitag, 6.–10. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Sonniges Flair in den südlichen Alpen. ***-Hotel. Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten, Rundfahrt. Halbpension Fr. 680.–
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Telefon 041 970 06 06
Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil Telefon/Fax 062 962 23 20
www.bolligerreisen.ch
78
SPRACHEN LERNEN
FRANCAIS
ENGLISH
IM SYMPATHISCHEN STÄDTCHEN SEMPACH
<access>>
Qualifizierter Unterricht in Kleingruppen
INTERNATIONAL
Anfänger bis Diplomkurse
ITALIANO ESPANOL
NEUE KURSE AB 23. August 2010
ENGLISH CERTIFICATE EXAMINATIONS Unverbindlicher Einstufungstest auf Anfrage.
www.access-sprachschule.ch Schulleitung: Henri Fricker. Lic.phil.
mail@access-sprachschule.ch 041 460 43 27 // 079 729 27 27
HEKO-GESTELL AG
Zu verkaufen
Knack-Erbsen Auskern-Erbsen
Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen
auch zum selber Pflücken. Fam. Wermelinger, Egolzwil, Tel. 041 980 31 24 Voranmeldung erwünscht
Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Büromöbel Tische Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch Ex. Hulftegger AG-Regal, Oetwil am See sind lieferbar!
Zu verkaufen
Maibüsi
(PET, First, Advanced) (Erste und letzte Ferienwoche)
diverse Farben
Telefon 041 980 22 29
Permanente Make-up Monica Vitaliano Dipl. PMU-Ausbildnerin • natürliche Augenbrauen • formschöner Lidstrich und ausdrucksvolle Lippen • individuelle, kompetente Beratung Tannbergstrasse 1a • 6214 Schenkon • 079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch • www.permanente-make-up.ch 79
ZU VERSCHENKEN ca. 30 Einmach-Gläser alle i.O. Reise-Koffer Leder 50 x 70 cm 4 Well-Licht-Platten B 90 cm, L 250 cm
Letzte Tage !
Telefon 076 519 56 62 Zu kaufen gesucht
Kälber zum Mästen
und jegliche Art von Schlachtvieh. Telefon 079 851 43 37
Kevin, 43 Jahre (LU) wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Kevin hat das gewisse «Etwas», ist weltoffen, unabhängig und ohne Kinder, kommunikativ, sportlich, naturverbunden und offen für alles Neue. Bist Du romantisch, schlank, gefühlsbetont und voller Lebensfreude? Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Fitness, Velofahren, Reisen, Geselligkeit, Grillieren, fein Essen, Romantik und vieles mehr...! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
ZU VERSCHENKEN junge
Büsi
10 Wochen alt, stubenrein, zahm, an Kinder gewöhnt. Telefon 062 756 01 89
Aletsch-Gebiet, Wallis
Ferien-Wohnung***
WILLISAU CHRÜZHOF ETTISWILERSTR. 12 TEL. 041 971 04 41
BEAT LEU WILLISAU FON 041 970 45 50
wunderschön, n. Solebad, 2 Pers. Fr. 450.–, 4 Pers. Fr. 700.–, 6 Pers. Fr. 900.–, 8 Pers. Fr. 1050.– Verlangen Sie unseren Prospekt! Tel. 079 747 68 20
Natürliche Isolationen und Dämmstoffe! www.naturbaustoffe.ch 80
Ihr Partner für anspruchsvolle Malerarbeiten - Fassaden - dekorative Wandtechniken - Spritzarbeiten - Renovationen - Materialverkauf
Obergoms Zu vermieten in Ulrichen unsere
31/2-ZimmerFerienwohnung
www.maler-habermacher.ch
Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4–6 Betten. Freie Termine im Juli/August. Infos unter
eidg. dipl. Malermeister Telefon 041 921 08 07 6212 St. Erhard
ZU VERSCHENKEN wunderschöne, 3-farbige
Kätzli
www.kenzelmann.ch/Angebote/Ulrichen/Malve B Nr. 4
Telefon 062 748 33 03
Telefon 041 493 13 13
81
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
WIR LEITEN WASSER DORTHIN, WO ES HINGEHÖRT !
Tore●Türen●Antriebe
A & M Deko Stübli, Menzbergstr. 23, 6210 Willisau Mo–Do, 9.30–11.30 Uhr und Fr, 14.00–18.00 Uhr Deko und Geschenke
Automatisch mehr Komfort und Sicherheit
Sommer-Ausverkauf Telefon 079 787 08 19
Taiji-QiGong-Kurs
blumin GmbH 6253 Uffikon
ab 26. August 2010, 19.30–20.30 Uhr www.qigong-oase.ch, Telefon 041 979 01 35, Elvira Christen
Tel.062 756 2355 www.blumin.ch
ü n st i g o s D o dg e r a w ie Noc h n D ie se l c h al i b e r no
D o dg e
ti Kondi p o T y zu J o u r ne
82
yes-communications.ch
– . 0 0 9 ‘ Fr. 26
C r Dodge 33‘0 0 0.– nu r. s t at t F
i: bar be r lie fer e g a L b Je t z t a r AG t Walte bikon B os s er 28 , 624 4 Ne t t a Vor s t
g!
o ne n !
Sommerkurse für Lernende der Primar- und Oberstufen Um fit ins neue Schuljahr 2010/211 zu starten, ermöglicht schuleplus auch diesen Sommer Auffrischungs-/Repetitionskurse in Mathe, Deutsch, Französisch, Englisch Kursdaten: Montag–Donnerstag, 9.–12.08.2010 und/oder Montag–Donnerstag, 16.–19.08.2010 jeweils vormittags Kursorte: Neudorf, Rothenburg, Willisau Anmeldung bis 24. Juli 2010 b.grueter@schuleplus.ch, Tel. 041 970 19 11, Fax 041 970 19 08 unter www.schuleplus.ch finden Sie weitere interessante Infos. Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre
Verloren ::: Gefunden …
Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Buchhaltung und Steuererklärung
Entlaufen Mi, 16. Juni, in Sursee, Katze, «Luna», langhaarig, weiss und braun/grau getigert, 2-jährig. Telefon 041 920 12 79
Profitieren Sie hier
Gefunden
TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)
Im Herbst 2009, in der Mosterei Sursee, goldener Siegelring, wahrscheinlich aus Obstgarten. Telefon 076 518 58 97
hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.
Im Juni, in Alberswil, Kutscher-Peitsche. Telefon 041 980 62 24
Nicht teurer – aber besser! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch
Do, 24. Juni, in Schötz, Zahnspange. Telefon 041 980 01 27
Steht bei Ihnen ein
Gestohlen
Büchel
Wochenende 11.–13. Juni, bei Woche-Pass AG in Sursee, altes blaues Rennvelo, mit rotem Schloss. Telefon 079 683 74 65/041 926 70 10
der wieder einmal gespielt werden möchte und den Sie verkaufen wollen? Vielen Dank für Ihren Anruf auf Telefon 079 265 02 23
Wochenende 10.–14. Juni, aus Scheune in Fischbach, Velo/Tekking-Bike, schwarz/weiss, spez. weisser Sattel. Telefon 041 988 12 02
Sie möchten etwas verändern? Neue Ziele – neue Wege? Symptome, Situationen oder Personen belasten Sie? Die integrative Kinesiologie mit dem Muskeltest als Biofeedback-Methode kann vielseitig helfen.
Verloren Im Mai, handgefertigter oliv/beiger Schlüsselbund-Anhänger, mit 3 Schlüsseln. Telefon 041 980 62 24
Rufen Sie an. Renata Brägger integrative Kinesiologin i.A. Sigigen, Telefon 079 387 60 69
Fr, 18. Juni, zwischen Mauensee–Knutwil, Natel, Samsung, schwarz, in Lederetui. Telefon 041 920 49 19
83
Sportartikel Rampenverkauf in separaten Räumlichkeiten (siehe Beschriftu Running
noRdic Walking
Laufschuhe und Laufbekleidung
Schuhe, Bekleidung, Stöcke
50% Rabatt 40% Rabatt
WandeRn + TRekking
40% Rabatt
WandeR- /TRe
33% Ra
Wander- und Trekkingbekleidung Grundsund SWEDEN
SpoR
Autobahn Zeughaus
g Zeu
h
st aus
ras
se
Ramp
Rampenverkauf 1. OG
Markenar Autobahn
Öffnungszeiten 30. Mittwoch Donnerstag 1. J Freitag 2. J Samstag 3. J
Surseepark
84
30.
Jun
i– 3. J uli 201 0
ung). Rabatte gültig vom 30. Juni – 3. 3. Juli Juli 2010 und sind nicht kumulierbar kumulierbar.
ekkingschuhe Ruck- /schlafsäcke
abatt
40% Rabatt
fussball
40% Rabatt
bike + Velohelme
%
StaRk ReduzieRte veloS
Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner, Goaliehandschuhe 33% Rabatt und Zubehör auf Helme
RtaRtikel
penveRkauf
tikel zu tiefstpreisen!
Juni Juli Juli Juli
09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr
Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13
85
KV Business College® www.seitz-schulen.ch
j tzt anme elde n! Start: 23. August 2010
Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge
Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
Was schmeckt besser?
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner
Sorry, das wissen wir auch nicht!
Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:
Im Bahnhof Zell Mo/Di, 5./6. Juli – Sa/So, 10.–11. Juli 2010 Perfekt gestylte Nägel in Sursee
Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin
Gleis-Umbau
Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– • Fussfrench Fr. 40.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25
Die Arbeiten dauern jeweils von 20–5 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.
Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten
Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw. Telefon 062 726 28 43
Kundenmaler martin lötscher
Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen
Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung. echo@bls.ch
Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee
BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme
86
Telefon 041 920 12 00 Mobile 079 434 04 15 martin_loetscher@gmx.ch
Gutschein
Profitieren Sie mit AVIA.
Jetzt an den Tankstellen mit Shop in Luzern, Luzern-Littau, Dierikon, Geuensee, Kriens und Rothenburg.
3 Rp. Rabatt pro Liter Benzin oder Diesel.
2500 3000
Einlösbar bis am 31.07.10 an den AVIA Tankstellen mit Shop in Luzern, Luzern-Littau, Dierikon, Geuensee, Kriens und Rothenburg. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Bons oder Aktionen kumulierbar.
Gutschein
50% auf Car Wash
www.schaetzle.ch Zu verkaufen
für ein beliebiges Waschanlage-Programm.
Einlösbar bis am 31.07.10 an den AVIA Tankstellen mit Shop in Luzern, Luzern-Littau, Dierikon, Geuensee und Rothenburg. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Bons, Wertkarten oder Aktionen kumulierbar. Pro Bon eine Wäsche.
20 Jahre
• Hochsekretär Hartholz, ca. 100-jährig, Fr. 600.– • Ami-Western-Sattel alt, Fr. 350.– • altes Leiterwägeli Fr. 350.– • Ami-Musikbox Jg. 1969, Preis auf Anfrage
Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examen-Gruppenkurse ab 30. August 2010
Telefon 062 756 28 04
ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990
· Englischkurse für Anfänger bis Proficiency · Firmenkurse und Privatunterricht · Vermittlung von Sprachaufenthalte n
Hängematten
Melden Sie sich jetzt an zum Gratis-Einstufungstest
Zubehör, Gestelle TSCHOPP Office GmbH Sursee - 041 921 73 56 www.hamaca-shop.ch Grat
Strandstühle
Sorgentelefon für Kinder
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
Jetzt
n!
elde
anm
English Language House Tel. 041 970 35 15 Karin Richards sekretariat@elh-willisau.ch Ostergauerstrasse 5 www.elh-willisau.ch 6130 Willisau
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
87
Abendausbildung zum Dipl. Coach IWAB
Quantenheilung
in der Neuen Energie
Telefon 041 980 22 22
Mit sanfter Berührung versetzen Sie das vegetative Nervensystem spontan und sofort in einen Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können. Die Quantenheilung wirkt sofort und jeder kann sie ohne Vorkenntnisse lernen. Sie werden begeistert sein!
Dienstag, 6. Juli, 20 Uhr Niffel, Eventraum, 6207 Nottwil Kosten: Fr. 30.— Anmeldungen bei den Leitern: Annemarie Suter, 041 280 62 87* a-suter@mimail.ch
Tagesseminar Quantenheilung: Sa, 14.8. 88
info@hafnerholzbau.ch
Start: 3. August 2010 Info unter: www.iwab.ch, info@iwab.ch
Informations- und Erlebnisabend
Zimmerei + Innenausbau
Allg. Renovationen • Bauschreinerarbeiten Element-/Treppenbau • Ökobauten/Isolationen «Kein Auftrag zu gross oder zu klein, um in unseren Händen zu sein!»
GS28NV23
Gefrierschrank noFrost, weiss
A+
Energie Effizienz Klasse
2095.– Brutto Fr. 950.– Netto Fr.
Allgemeine Informationen Fr. 28.– exkl. vRG • Hohe Tür, Softline-Design, bombiert • elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar • Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik • Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige • vertikaler Stangengriff spielendes Öffnen über Luftkanal • Transportgriffe • Abtau-Automatik • 4-fach-Sicherheitssystem Beim Kauf des Gefrierschrankes Gefrierteil GS28NV23 • 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage & transparenter Klappe erhalten Sie einen • 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Schlemmer• Gefriergut-Kalender • Eiswürfelschale Gutschein von bofrost* im Wert Technische Information von Fr. 100.– • Energieverbrauch: 284 kWh/Jahr • -Gefrierraum: 217 l Nutzinhalt • Gefriervermögen 20 kg in 24 Std. • Lagerzeit bei Störung: 15 Std. • Türanschlag rechts, wechselbar • Höhenverstellbare Füsse vorne, Rolle hinten • Gerätemasse (H x B x T): 171 x 60 x 65 cm Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie
Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch
GRATIS abzugeben junge
Schulfranzösisch adieu!
Büsi
Gerne zeige ich Ihnen einen ganz anderen Weg.
Telefon 062 756 28 22 Creativ Ceramic Design
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch
Unterricht, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste seit 1988 Telefon 041 460 32 93* (keine Sommerpause)
...Korkboden
Top-Qualität zum fairen Preis!
Showroom Beratung Verlegung Verkauf Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/422 14 14 www.korbena.ch
89
einzigartig kompetent fachmännisch freundlich
Neue Kampfsport-Kurse ab 1. Sept. 2010 • Kids-Karate für die Kleinsten, ab 5 Jahre • Kinder-, Jugend- und Junioren-Sport-Karate • Erwachsenen-Sport • Krav Maga Selbstverteidigung • Woman Protect – Frauen-Selbstverteidigung
Information und Anmeldung www.karateschule-sursee.ch
Nacken-Rücken-PoMassage Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38
Heiler hilft mit Fernbehandlung Prüfungsangst, Bettnässen, Schmerzen und Krankheiten. Zu wenig Selbstbewusstsein, Schlafstörungen, Partnerprobleme, Schutz vor Negativ-Energien. Rückführungen und Hypnosesitzungen bei mir oder bei Ihnen zu Hause.
GmbH
Textilreinigung & Modeaccessoires
Info unter Telefon 079 908 84 81 oder heiler@bluewin.ch
NEUERÖFFNUNG
ZU VERSCHENKEN 1 Zwerg-Huhn mit 3 Küken 2 Zwerg-Hähne 2 Legehennen (Grossrasse)
Am Freitag, 2. Juli 2010, eröffnen wir am Bahnhofplatz 11, in Sursee eine weitere Filiale.
Telefon 041 970 28 06
Kartenleger
Im neuen Geschäft gewähren wir Freitag/Samstag, 2./3. Juli 2010
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
20% Eröffnungs-Rabatt auf Textilreinigung und trendige Modeaccessoires. Öffnungszeiten nur Bahnhofplatz Mo–Fr neu ab 6.30–11.30 Uhr, 14.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr
90
ARTJamming Intuitives Malen Möchten Sie einmal Kunstmaler sein? Sie laden 3 Freunde ein und ich komme mit meinem Atelier zu Ihnen nach Hause. Neugierig? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. starspirit Eveline Christina Egli Telefon 076 419 43 45 info@starspirit.ch www.starspirit.ch
Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00
Camping
Zu verkaufen Wohnwagen Hobby 520, Jg. 96, 7 Meter, mit Anhängerkupplung, 5-Plätzer, in gutem Zustand, 1x Etagenbett, Überdachung, Vorzelt und viel Zubehör. Telefon 079 282 17 09
Kompressorhandel.ch GmbH An- und Verkauf Baukompressoren aller Fabrikate Einbau von Partikelfilter, Lackierung in Firmenfarbe Montage Schlauchrollen und Abdeckbleche
Roman Stadelmann Ringstrasse 7 PF 134 8884 Oberterzen
Telefon 079 432 77 71 www.kompressorhandel.ch
Intensiv-Ferienkurs in Grosswangen
Kinder-Schwimmen ab 4 J. Wassergewöhnung ab 3 J.
9.–14. August 2010, morgens, 6x 50 Min., Fr. 135.– www.aqua-vision.ch / Telefon 079 707 82 46 91
2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen
Vermietung Verkauf
Reinigungsarbeiten
Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.
Für Ihren Anlass liefern wir Ihnen WC-Boxen, WC-Wagen und Handwasch-Tröge.
H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
Reparatur von Uhren
Für weitere Details www.wc-mobileservice.ch
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km
A. Rüttimann WC-Service, 6105 Schachen Telefon 041 497 30 04
A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40
Wellness 15 Jahre 6210 Sursee
•
info@badewell.ch
für zu Hause - 365 Tage!
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To 92
te!
bo
e ng
Zu verkaufen 3 herzige
EHK-Büsi
Farbe schwarz, schwarz-weiss, tiger, geb. 7. April 2010. Stubenrein, geimpft und entwurmt. Sie wachsen mit Kindern auf dem Bauernhof auf.
%&#+-4 ",,-# $"'0" 3(2 1*!.5 /)4
Unsere Schmusekätzli freuen sich auf Ihren Anruf. Fam. Hofstetter, Telefon 041 980 48 14
04 9' 5B:C 6%9% 4IGH$FFI! #CH >CI C" 2$HDE <7!K#IH=IH*>ELJ >BHFII @L! /L!D7G 4CF +L!!IHFD7G !IB 4CF 9-'3% 8EH'
ZU VERSCHENKEN 10 zum Teil alte
Silva-Bücher
können abgeholt werden nach telefonischer Voranmeldung unter Telefon 041 982 08 00
2$HDE 0? # 27FFIHGH74I 3 # .69% >BHFII # ;I:' %19 (69 -6 6/L)+L %-)96&93)9-'3% 8EH, AH %-)96&93)9. 8EH &&&"!(.'&%+/%+$)!-,"*!
Grill-Spiessli …
Rest. Junkerhus St. Peter & Paul, Nunwil, 6283 Baldegg Herzlichst Ihre Gastgeber, H. und P. Junker und Team Telefon 041 910 13 72, junkerhus.ch, junkerhus@bluewin.ch
… Filetspiess, Discospiessli, Pouletspiessli, Feuerspiess, Lollipop, Turnerspiess.
www.homesittingzentralschweiz.ch
Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!
Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.
Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch
Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.
93
30 %
Sale
Sommersale Sale
30 %Umstandsmode & Kinderkleider Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch
GRATIS abzugeben
Heilende Energien durch
• Heilbilder • geistiges Heilen
- 6 Wein-, 8 Granini-Gläser - diverse Bücher - Kinderzimmer-Lampe
www.heil-paradies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*
Telefon 062 756 17 36
Kaufe Autos ab Platz
Ihr Spezialist für Klimaanlagen • • • • •
Weinkeller Büros Arztpraxen Verkaufsläden EDV-Räume
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90
Ihr Vorteil: • alles aus einer Hand • Einbaukonzept • Gerätelieferant • Montage • Service- und Garantieleistung
Bauheizung Bauaustrocknung Wasserschadensanierung Wäschetrockner
Andrea, 28-jährig, mit schulterlangen, blonden Haaren, ist eine unkomplizierte und liebenswerte Frau. Da Kochen eine grosse Leidenschaft von Andrea ist, möchte sie Dich gerne bei einem feinen Znacht näher kennenlernen. Neugierig? Telefon 077 400 71 75 oder per Mail an you2me@swissonline.ch
Wäscheleinen-System Luftentfeuchter Klimageräte
Seit über 30 Jahren Klima und Wärme nach Mass…
Ehrliche und seriöse Beratungen durch die
Heilerin und Medium Angelika
Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelika.ch
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
Ihre
079 358 75 63
Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung
Pia V. Anniz
0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
einfühlsam + professionell, bietet echte Hilfe. Antworten in allen Lebenslagen. 0901 555 525 Fr. 2.96/Min.
Esoterik
für alle Fälle
24-Stunden-Service
Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 94
Esoterik
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
Telefon 0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min.)
Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So. Der Tarif gilt ab Festnetz.
Top-Astrologe Basti
Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit
0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz
Zigeunerin Jolj
Silvia
Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
03
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Minute
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren. Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min.
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Liebesprobleme
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz
Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
Telefon 0901 000 303 Fr. 2.–/Min. 95
Esoterik Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Schicksalsvorhersagen aller Art Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min., Fatima
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht
Verena – Kartenlegen
Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln
Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz
Liebe, Beruf, Finanzen, Gesundheit 7 Tage bis 2 Uhr nachts. Telefon 0901 000 176 (Fr. 2.50/Min.) vom Festnetz
Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen
Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
Engel, Karten, Pendeln mit Herz!
Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen! 24 h Hilfe auch für Tiere! Fernbehandlung www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
Tarife + Grössen
; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*
Finden Sie auf www.woche-pass.ch
PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ
2 50
/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 96
Stellenmarkt
Als Regionalvertreter des Weltmarktführers Komatsu verfügt die BauRent AG central über eine einzigartige und pro!lierte Marke im Baumaschinensektor. Ständige Weiterbildung unseres Kundendienstpersonals sowie modernste Einrichtungen und Werkzeuge sind Voraussetzungen, um den Erwartungen unserer Kunden gerecht zu werden.
Wir verstärken unser Team und suchen einen
Baumaschinenmechaniker - Service und Unterhalt - Reparaturen und Revisionen
Service und Wartung inclusive Wir verkaufen oder vermieten Ihnen nicht nur unsere Spezialgeräte für jeden Einsatz – unser Kundendienst kümmert sich auch um den einwandfreien Betrieb.
Wann immer Sie Hilfe im Umgang mit unseren Maschienen benötigen: wir sind vor Ort, um Sie zu unterstützen.
Wir kümmern uns um den An- und Abtransport, Einweisung Ihrer Mitarbeiter, Wartung und Pflege...
... und bei Bedarf führen wir auch Reparaturen direkt vor Ort aus. Fordern Sie unsere Spezialisten auf der Baustelle oder in unserer Werkstatt – auch für Fremdmarken BauRent AG central Rütmattstrasse1 6017 Ruswil Tel. 041 495 05 20 info@baurent-central.ch www. baurent-central.ch
Ihr Weg zum Erfolg ist unser Ziel!
Sie sind an abwechslungsreichem Arbeiten interessiert und sind eine zuverlässige, hilfsbereite Persönlichkeit. Mit Ihrer sauberen und quali!zierten Arbeit tragen Sie in einem kollegialen und motivierten Team wesentlich zum Erfolg unserer Firma bei. Gute Voraussetzungen in Ihrem neuen Wirkungskreis erfolgreich zu sein, sind eine abgeschlossene Berufslehre als Bau- Landmaschinen oder LKW- Mechaniker.
Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem erfolgsorientierten Team einer aufstrebenden Firma. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, Entwicklungsmöglichkeiten und gute Sozialleistungen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Herr Beat Steinmann Tel. 079 - 776 27 64 E-Mail: beat.steinmann@baurent-central.ch
Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne an: BauRent AG central z.Hd. Beat Steinmann Rütmattstrasse 1 6017 Ruswil
97
Stellenmarkt Wir suchen in gut eingerichteten Schreinereibetrieb
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2010 versierte, gelernte
JungSchreiner
Schneiderin (ca. 60 – 80%) Damen- und Herrenmode
für allgemeine Schreinerarbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit.
Zusätzlich werden Sie auch im Verkauf tätig sein können. Sie besitzen zudem modischen Flair und es macht Ihnen Spass mit Menschen zu arbeiten. Voraussetzung sind Ateliererfahrung im Textilfachhandel, serviceorientiertes handeln und ein sicheres Auftreten. Wir stellen uns eine gepflegte und teamfähige Persönlichkeit zwischen 25 und 40 Jahren vor.
Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Schreinerei Ryser AG 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 Schauer Agrotronic AG plant, verkauft, montiert und wartet seit bald 25 Jahren sehr erfolgreich computergesteuerte Fütterungsanlagen für Rinder, Schweine, Pferde und Fische in der ganzen Schweiz. Wir erweitern unser Team und suchen
Monteur und Service-Mann Ihre Aufgaben • Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Service von Fütterungsanlagen • Lagerbewirtschaftung und Arbeitsvorbereitung • Einbezug in Bereitschaftsdienst
Interessiert, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Photo an:
Ihr Profil • Sie arbeiten gerne in der ganzen Schweiz, lernen gerne neue Leute kennen, lieben eine möglichst vielseitige Arbeit und schätzen flexible Arbeitszeiten • Sie haben eine Ausbildung oder Erfahrung als Monteur, evtl. aus der Elektrobranche oder der Landmaschinenbranche • Sie haben mit Vorteil einen Bezug zur oder ein Flair für die Landwirtschaft und freuen sich auf den Einsatz auf immer wieder neuen Betrieben • Sie haben keine Mühe sich in unseren Bereitschaftsdienst einzugliedern • Sie besitzen zumindest Schulkenntnisse der französischen Sprache
Modehaus Felber AG Herr Guido Felber Hauptgasse 15 – 17 6130 Willisau Telefon 041 970 46 70 www.mode-felber.ch
Wir bieten Ihnen • sehr interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf Betrieben der ganzen Schweiz • viele neue Kontakte zu Menschen und Tieren • dauernde Weiterbildung und zeitgemässe Entlöhnung • Stellenantritt nach Übereinkunft Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! SCHAUER AGROTRONIC AG Buchenstrasse 3, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 00 / www.schauer.ch
98
Stellenmarkt
Wir suchen zur Verstärkung unseres technischen Büros einen motivierten und pflichtbewussten
Projektleiter/Metallbautechniker SMT/TS
Ihr Aufgabenbereich ■ Verantwortung für konstruktive Lösungen und termingerechte Ausführung. ■ Koordination und Überwachung der Projekte von der Konstruktion bis zur Abrechnung. ■ Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte. Ihr Profil ■ Ausbildung als Metallbauzeichner/Konstrukteur, vorzugsweise mit Weiterbildung zum Metallbau Meister / Metallbau-Techniker/TS ■ CAD- und EDV-Erfahrung. ■ Organisatorische Fähigkeiten und Durchsetzungsvermögen. ■ Eigenverantwortlich, belastbar und flexibel. Wir bieten ■ Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. ■ Hohe Verantwortung und Selbständigkeit. ■ Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil Tel. 041 984 20 40 www.buehlmann-ag.ch
99
Stellenmarkt In gemütlichen Familienbetrieb, im Maderanertal Kanton Uri, suchen wir per sofort bis Mitte Oktober 2010 aufgestellte, fröhliche
Service-Mitarbeiterin / Allrounderin (CH)
WWW.BJBAG.CH
auch Anfängerin (für Sommersaison). 5-Tage-Woche, Kost und Logis im Haus.
Packen Sie Ihre Chance mit uns!
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Tresch Restaurant Edelweiss Golzern, 6475 Bristen UR Telefon 041 883 13 46
Für unseren Kunden in Buochs suchen wir
Sachbearbeiter/in VerkaufsInnendienst
46-jähriger CH-Mann, mit langjähriger AD-Erfahrung, sucht per sofort oder nach Vereinbarung
mit guten Französisch- und Englisch-Kenntnissen
Arbeit als AD
(keine Versicherung), Chauffeur Kat. B, Logistik usw.
Hauptaufgaben • Reibungsloser Ablauf der kompletten Auftragsabwicklung • Reger Kontakt mit Kunden und Verkaufsmitarbeitern der ganzen Schweiz • Pflege der Materialstammdaten • Erstellen von Schulungsunterlagen und Kundendokumenten • Korrespondenz in D/F/E • Allgemeine administrative Arbeiten
Für Kontaktaufnahme Telefon 079 507 39 44
Zur Entlastung des Chefs suchen wir in unseren Kleinbetrieb in Grosswangen einen
Werkstattleiter/ Büro (ca. je 50%)
mit CAD-Zeichnungs-Erfahrung im Metallbau
Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung sowie erste Erfahrung in der Auftragsabwicklung • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Französisch- und Englischkenntnisse • Versierte MS-Office-Kenntnisse sowie von Vorteil SAP-Kenntnisse • Freude am Kundenkontakt, Flexibilität sowie Organisationsgeschick und speditive Arbeitsweise
Ihre Aufgabe Sie leiten und überwachen die Produktion und arbeiten aktiv mit. Sie helfen planen, erstellen Zeichnungen auf CAD und erledigen Arbeitsvorbereitungen sowie zum Teil Offertwesen. Unsere Anforderungen • positive Grundeinstellung mit unternehmerischem Denken und Handeln • selbstständige und exakte Arbeitsweise • ausmessen vor Ort, Konstruktion auf CAD-Zeichnen inkl. offerieren • Mithilfe beim Konstruieren, evtl. Mithilfe bei der Montage • teamfähig Ihre Perspektiven Abwechslungsreiche Aufgabe mit einem hohen Mass an Selbstständigkeit in einem motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf! Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch
z.Hd. Herr Beat Müller Gewerbe Badhus 15, 6022 Grosswangen 100
Stellenmarkt
Du hast uns gerade noch gefehlt!
Offene Lehrstelle bei HORNBACH!
Mit fast 13’000 Mitarbeitenden in neun Ländern ist HORNBACH eines der führenden Bau- und Gartenmarktunternehmen Europas. In der Schweiz sind wir momentan mit fünf Märkten und rund 700 Mitarbeitenden vertreten. Die erfolgreiche Entwicklung unseres Unternehmens setzt sich fort und eröffnet dir ausgezeichnete Perspektiven! Mit HORNBACH gehst du neue Wege. Du entscheidest dich für ein Spitzenunternehmen unter den Baumärkten. Wir versprechen dir eine abwechslungsreiche Ausbildung, welche dich fordert und alle Wege nach oben offen lässt… Für unsere Zentralverwaltung in Sursee suchen wir per 1. August 2011 eine/n
Lernende/n als Kauffrau/ Kaufmann E-Profil Wir erwarten von dir - Eine mit guten Leistungen in sprachlichen und mathematischen Fächern abgeschlossene Sekundarschule. - Der Kontakt mit Menschen bereitet dir Freude und du hast gute Umgangsformen. - Du bist zuverlässig, motiviert und an einer anspruchsvollen Ausbildung interessiert. - Du hast Freude deine Französischkenntnisse anzuwenden und zu erweitern. Wir bieten dir - Eine fundierte 3-jährige Ausbildung in allen kaufmännisch relevanten Bereichen und in verschiedenen Abteilungen eines Detailhandelsunternehmens. - Ein internationales Arbeitsumfeld. - Arbeit in einem jungen, motivierten Team und in einem lebhaften Umfeld. - Mitarbeit in einem erfolgreichen und schnell wachsenden Unternehmen. Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf dein aussagekräftiges Dossier inklusive Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse der Oberstufe und eventuell Multicheck. HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG Manuela Wyss Schellenrain 9, 6210 Sursee Telefon 041 925 67 89 humanresources@hornbach.com
www.hornbach.ch 101
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktro-BaulEitEr
visionaer.ch
Stellenmarkt
für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 Gesucht
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten
Praktikant/in ca. 80%
Familie mit 3 Kindern (4, 9 und 14 J.) sucht ab 15. August 2010 Haushalts-Praktikant/in mit Kinderbetreuung. NR, Nähe Bahnhof Sursee. Telefon 079 517 69 01, ab 18 Uhr
LKW- oder LandmaschinenMechaniker Wir bieten • modern eingerichteter Garagenbetrieb • anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeiten • aufgestelltes Team • Weiterbildungsmöglichkeiten Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • selbstständiges Arbeiten • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • gute Umgangsformen und Teamfähigkeit
Handels GmbH • 6162 Entlebuch Sind Sie unser neuer Mitarbeiter?
Mechaniker/ Werkstattchef
Freie Lehrstelle
Wir suchen eine versierte, fachlich kompetente Person zur Führung unserer Werkstatt sowie Leitung Verkauf Motorfahrzeuge/Motorgeräte. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören Reparieren und Bereitstellen diverser Motorgeräte/Motorfahrzeuge, ErsatzteillagerBewirtschaftung, Verkauf. Wir erwarten Innovativen Mitarbeiter mit langjähriger Praxiserfahrung, Ausbildung als Auto-, Landmaschinen- oder Motorradmechaniker, Flair für Umgang mit Kunden, selbstständiges, genaues und sauberes Arbeiten. Was wir bieten Angenehmes Arbeitsklima in Kleinunternehmung, abwechslungsreiche Tätigkeit, Raum für Neues sowie eine attraktive Entlöhnung.
im Jahr 2011
Herr Roland Leu freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.
Nutzfahrzeuge Reparaturen an LKW und PW Leu + Helfenstein AG Längmatt, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 40 10 info@leu-helfenstein.ch www.leu-helfenstein.ch
Bewerbungen mit Unterlagen können Sie per E-Mail oder auch per Post an uns senden. Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an mich. Heinz Bucher Telefon 041 480 07 07 E-Mail: hb@hebu-gmbh.ch
Ich, 20, gelernte Pferdewartin, suche per 1. Oktober 2010 eine
Stelle als Pferdepflegerin
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 307 74 40 102
Stellenmarkt
103
Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir 20 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Elektrosicherheit suchen wir
Elektro-Sicherheitsberater (oder in Ausbildung) Elektro Burri Partner AG bietet Ihnen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, ein angenehmes Team und attraktive Anstellungsbedingungen.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20
Wir sind ein traditioneller und erfolgreicher KMU-Betrieb und in der Möbelbranche tätig.
www.carplanet.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n
Schreiner-Avor/ Projektleiter
Carrosseriespengler/in
mit entsprechender Ausbildung und Erfahrung (CAD usw.). Ihr Arbeitsgebiet ist sehr vielseitig und abwechslungsreich. Wenn Sie Freude am selbstständigen Arbeiten haben, flexibel und gewandt sind im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Sind Sie arbeitsfreudig, teamfähig, flexibel, verantwortungsbewusst und gehören zu den Besten Ihres Fachs? Kriens-Luzern Aarburg
Wir freuen uns auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung an:
Strengelbach Eschenbach Willisau Sarnen Littau-Luzern
Garage Arnet AG Matthias Galliker Ettiswilstrasse 34 6130 Willisau
Biel/Bienne Bellach
Bohren Möbel AG Möbelmanufaktur 6283 Baldegg
GARAGE
Arnet AG
6130 Willisau 041 970 21 21
104
Stellenmarkt
Glas Trösch ist mit 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grösste glasherstellende und glasverarbeitende Familienunternehmen in Europa. In den Branchen Bau, Fassade, Fenster, Architektur, Einrichtung und Design beliefern wir unsere Kunden mit einer breiten Produktpalette. Für SWISSDOUCHE unseren führenden Hersteller für individuelles Glasdesign im Bad suchen wir für unseren Standort Kriens eine/n
Allrounder im Verkauf Ihre Aufgaben: Analyse und Ausschöpfen des Marktpotenzials durch Akquisition und Bearbeitung von Kunden Erstellen von Offerten und Verantwortung für einen reibungslosen Auftragsablauf inkl. Koordination mit der Montageabteilung Gestalten, zeichnen (CAD) und kalkulieren von Sonderlösungen Unterstützung des Gebietsleiters bei seinen Aufgaben sowie dessen Vertretung bei Abwesenheit Ihr Profil: Technischer Kaufmann oder Verkaufskoordinator mit handwerklicher Grundbildung (z.B. Sanitär, Schreiner) Interesse und Freude an der Gestaltung im Bad, am Kunden und der Beratung Unternehmerisches Denken sowie strukturierte Arbeitsweise mit gutem Vorstellungsvermögen Wir bieten eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kommunikativen Team aus Glas- und Baufachleuten innerhalb einer zukunftsorientierten Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Glas Trösch Holding AG Simona Philipowitz • Industriestrasse 29 • 4922 Bützberg Telefon 062 958 52 56 • personal@glastroesch.ch • www.glastroesch.ch
105
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in unseren Holzindustriebetrieb eine junge, motivierte und
engagierte Persönlichkeit für die Mitarbeit in der Fensterholzproduktion, für das Kommissionieren von Bestellungen und für Lagerarbeiten. Ihr Profil: perfekte Deutschkenntnisse, Berufserfahrung in der Holzbranche, Maschinenkenntnisse, Belastbarkeit, zuverlässige und speditive Arbeitsweise im Team, Führerausweis Kat. C1 erwünscht. Wir bieten: eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Keilzinkwerk Hunkeler AG, Unterdorf 18, 6246 Altishofen, Telefon 062 834 44 99
9$T 149((94K (C4 2$9KKK
!IQ@A%D %AQA 2SA77A%I%>AG#SA3
4*39.+'3*.+)9/39 5*3 <>3083)/39 L 9;%A 87A;%A ?QUOI<7 DAU I8SQA77A% 2SA77A%I%>AG#SAU)
$*%%30%?99-!=,03*930
:;PAWUA 2SA77A% ;5 &#70LJ97A5A%SGIQN $%%A%IQUL GIQ Q%D V#%SI>AGAWA;E< #@@A%K
:3+?''>?)30
/%UAW ?Q@SWI>>AGAW UQE<S DW;%>A%D AW@I<WA%A V;SIWGA;SAW @MW I%U"WQE<UP#77A .AW8USISSIWGA;SA%K
1'3(+06%69+3)0-:69+?/321'3(+0*(30
(MW Q%UAWA ?Q@SWI>>AGAW UQE<A% O;W A;%A% =AWQ@U5I%% 5;S @Q%D;AWSA% (IE<8A%%S%;UUA% @MW ;%SAWAUUI%SA ?WGA;SA%K
#6';%3=,?9*(30
$$%%#PIS;#%A% Q%D 5#DAW%A 1AE<%#7#>;A% @IU0;%;AWA% 2;AB :I%% <IGA% O;W DIU "IUUA%DA ?%>AG#S @MW 2;A3
!?9*+&02-@3*8)9/.%69+3)0
.;W <IGA% DIU W;E<S;>A ?%>AG#S @MW 2;A3 RG 2;A %Q% ;5 =AWA;E< 2AWP;EAN $%DQUSW;A #DAW TAQL J/5GIQ UQE<A%K
:?'30
(MW Q%UAWA% ?Q@SWI>>AGAW UQE<A% O;W A;%A% 0QL PAW76UU;>A% Q%D 5#S;P;AWSA% V;SIWGA;SAW @MW IGL OAE<U7Q%>UWA;E<A ?WGA;SA%K 7*?9=? :<''30 Q%D #?+0*=( "*603 >AGA% $<%A% >AW%A OA;SAWA $%@#W5IS;#%A% Q%D @WAQA% U;E< IQ@ $<WA% ?%WQ@3 1A7A@#%) H,F *-- -, -,
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
2SA77A%SWA@@ ?' =I<%<#@USWK ,H +-FH 2QWUAA
#"!%%!$SWA@@ I> 106
Stellenmarkt
Wir suchen zur Verstärkung unseres technischen Büros einen motivierten und pflichtbewussten
Metallbauzeichner/ Konstrukteur
Ihr Aufgabenbereich ■ Verantwortung für konstruktive Lösungen und termingerechte Ausführung. ■ Koordination und Überwachung der Projekte von der Konstruktion bis zur Abrechnung. ■ Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte. Ihr ■ ■ ■ ■
Profil Ausbildung als Metallbauzeichner/Konstrukteur. CAD- und EDV-Erfahrung. Organisatorische Fähigkeiten und Durchsetzungsvermögen. Eigenverantwortlich, belastbar und flexibel.
Wir bieten ■ Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. ■ Hohe Verantwortung und Selbständigkeit. ■ Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil Tel. 041 984 20 40 www.buehlmann-ag.ch
107
Stellenmarkt Wir brauchen Verstärkung!
Stiftung Brändi
Coiffeuse 80–100%
Stiftung Brändi /// sozial und professionell
Du bist selbstständig, motiviert und verantwortungsbewusst?
/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Sie fördert die berufliche gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Für die Industrie und das Gewerbe ist sie ein professioneller Wirtschaftspartner.
Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung. Coiffure Relax Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 28 28
/// Das AWB Sursee ist als Produktionsbetrieb auf das Abfüllen von Kleineisenwaren und das Bearbeiten von Alu-Profilen spezialisiert. Im Bereich Werkgruppe bieten wir unseren Mitarbeitenden mit Behinderung zusätzlich gestalterische Arbeitsmöglichkeiten in Holz, malen und tonen. Für diese Abteilung suchen wir per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung eine/n
Die Anzeiger Luzern AG ist die Herausgeberin des «Anzeiger Luzern», grösste Wochenzeitung der Zentralschweiz. Das Verlagsunternehmen gehört zur Luzerner UD Medien Gruppe.
GRUPPENLEITER/IN >> 100%
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir einen
Mediaberater (m/w)
IHRE AUFGABE beinhaltet das Führen und Begleiten erwachsener Menschen mit körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigungen bei der Arbeit. Ihre agogische Begleitung umfasst den Förderprozess im kreativen Holzbereich sowie direkte Bezugspersonen-Arbeit.
Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf im Aussendienst • Akquisition von Neukunden • Sicherstellung einer zeitgemässen und bedürfnisorientierten Kundenbetreuung • Weiterentwicklung des Kundenstammes
WIR ERWARTEN, dass Sie über eine abgeschlossene Berufslehre und sehr gute handwerklichgestalterische Fähigkeiten im Holzbereich verfügen. Erfahrung in der Anleitung und Begleitung von Menschen mit Behinderungen oder eine Ausbildung in Sozialpädagogik, Arbeitsagogik oder Vergleichbarem ergänzen Ihr Profil. Aus Gründen der Teamstruktur suchen wir idealerweise eine Person von 25–40 Jahren.
Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung und abschlussstark im VerkaufsAussendienst • Affinität zum Online-Business und zu den Neuen Medien • Kenntnisse der Zentralschweizer Medienlandschaft • Unternehmerisch denkende Persönlichkeit • Hohe Eigenmotivation und Selbstständigkeit
WIR BIETEN Ihnen bei uns eine bereichernde Tätigkeit in der Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderungen, gute Weiterbildungsmöglichkeiten, vielseitige Team-Arbeit sowie gute Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns darauf.
Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team, welches in einem spannenden Markt tätig ist.
Anzeiger Luzern AG | Irma Bieri | Leiterin HRM Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Tel. 041 491 90 40 | irma.bieri@ud-medien.ch www.anzeiger-luzern.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an Markus Tremp - Stiftung Brändi - AWB Sursee Münsterstrasse 20 - 6210 Sursee Telefon 041 925 68 68
Ein Unternehmen der UD Medien Gruppe
Ferienjob gesucht
vom 26. Juli bis 20. August 2010. Ich, m, CH, 14½ Jahre, freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 918 01 18 oder E-Mail: ferienjob@hotmail.com. Vielen Dank!
Lernen Sie uns kennen unter www. braendi.ch
108
An der Zukunft bauen.
Stellenmarkt
Bauunternehmung
Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als
Hochbauzeichner/in Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre, CAD-Kenntnisse (ArchiCAD von Vorteil). Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Sie angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Estermann AG, Bauunternehmung Hans Winiker Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 926 35 37, Fax 041 926 35 11 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch
109
Stellenmarkt Die Firma Pavese AG ist in den Bereichen Medizinal- und Raumfahrttechnik, sowie für die Maschinen- und Halbleiterindustrie tätig. Unser innovatives Unternehmen verfügt an einem neuen Produktionsstandort über einen hochmodernen Maschinenpark und steht für höchste Qualität und Präzision. Um unser Team in der Fertigung zu erweitern, suchen wir motivierte
CNC Polymechaniker Zu Ihren Aufgaben gehören Programmieren neuer Produkte (Mastercam) 3- bis 5-achsige Maschinen einrichten Überwachen der laufenden Produktion Bedienen und Einrichten von Bestückungsrobotern Qualitätskontrolle Optimieren von bestehenden und neuen Produkten Sie bringen folgende Voraussetzungen mit Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker CAM Erfahrung auf Mastercam Erfahrung auf Fanuc oder Heidehain Steuerung Erfahrung in der 5-Achsen CNC Fräsbearbeitung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen nimmt Herr Daniele Pavese gerne entgegen.
PAVESE AG Präzisionsmechanik Postfach 6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 info@pavese.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Zaunmonteur Ihr Aufgabenbereich: - Montieren von Zäunen in Metall, Aluminium, Kunststoff und Holz - Ausführung von Zaunreparaturen - Erstellen von Aushub- und Betonarbeiten - Bedienung von diversen Baumaschinen, Bagger, Transporter usw. - Führen eines Montagewagens Anforderungsprofil: - Gute handwerkliche Begabung und körperliche Verfassung - Freude, im Freien zu arbeiten - Teamfähig, zuverlässig und flexibel - Führerausweis Kategorie B - Alter 25 – 35 Jahre - Nichtraucher Wir -
bieten Ihnen: Selbstständige, interessante und vielseitige Tätigkeit in kleinem Team Moderner Maschinen- und Fahrzeugpark Fortschrittliche Anstellungsbedingungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
J. Amrein AG, Industriestrasse 56, 6034 Inwil Telefon 041 448 21 21 E-Mail: info@amrein-zaeune.ch 110
Stellenmarkt Zuverlässige und verantwortungsvolle Schulabgängerin im Niveau B, sucht für 2010 noch eine
Da ich mich beruflich neu orientieren werde, suche ich eine Nachfolgerin für meine
Lehrstelle als Polygrafin (Eignungstest vorhanden) oder Gestalterin Werbetechnik
flexible Teilzeitstelle im Büro (ca. 30%)
Ich bin eine Schülerin, die sich auf eine Herausforderung in einem neuen Umfeld freut und bereit ist, ihre Fähigkeiten und ihr Können in einer kreativen Tätigkeit einzusetzen. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 041 978 16 72
Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.
Die Stelle umfasst den internationalen Verkauf technischer Produkte, Offerterstellung, Marketing, Exportabwicklung und Kundenbetreuung.
Ich suche
Stelle als Putzfrau
Haben Sie bereits Berufserfahrung im Büro gesammelt und können Ihre Fähigkeiten mit grosser Eigenverantwortung einsetzen? Dann melden Sie sich bei mir!
(Teilzeit) in Praxis oder Büro im Raum Sursee, Triengen und Umgebung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 791 80 55
Sandra Purtschert, Telefon 077 441 07 85
Sie haben Talent. Wir haben
Bei diversen Kundenunternehmen im Raum Sursee/Dagmersellen sind wir laufend in die Personalbeschaffungsmassnahmen und Dispositionen im Bereich Personalverleih integriert. Um die verschiedensten Arbeitseinsätze termin- und fachgerecht umsetzen zu können, suchen wir laufend
ProDuKTIonSmITArBeITer/-Innen LAGermITArBeITer/-Innen (KommISSIonIeren) Wir wenden uns an Mitarbeiter/-innen, mit Bereitschaft zu Einsätzen im Tag- und/oder Schichtbetrieb. Sie zeichnen sich durch eine flexible, interessierte und zuverlässige Arbeitsweise aus. Mündliche Deutschkenntnisse und Ihre Mobilität erhöhen die Einsatzmöglichkeiten je nach Einsatzort ganz wesentlich. Wir bieten Ihnen interessante Arbeitseinsätze in verschiedenen Branchen (z.B. Lebensmittel) bzw. Industrieunternehmen, sowie bei Eignung und Interesse die Option zur Festanstellung. Haben Sie Interesse? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form.
Kelly Services (Schweiz) AG Herr Daniel Koch Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen 062 748 41 41 dagmersellen@kellyservices.ch
Kelly Services (Schweiz) AG Herr David Friesenegger Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee 041 925 02 70 sursee@kellyservices.ch
www.kellyservices.ch 111
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktroMoNtEur
visionaer.ch
Stellenmarkt
für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 Wir sind ein dynamisches Kleinunternehmen im Bereich Ausweisherstellung und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine
Gesucht per sofort eine
Tagesmutter (CH)
Sachbearbeiterin 20–40%
Telefon 041 970 43 52, ab 17.30 Uhr
Ihre Aufgaben • Bearbeitung Auftragswesen bis zur Rechnungsstellung • Offerten erstellen • verarbeiten der Kreditoren- und Debitorenbelege • verbuchen und ablegen der Kreditorenrechnungen und Debitorenbuchhaltung • Mahnungsversand, allg. administrative Arbeiten Ihr Profil • kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung in der Kreditorenbuchhaltung/ Debitorenbuchhaltung von Vorteil • flexible, teamfähige und zuverlässige Persönlichkeit • gute MS-Office-Kenntnisse, rasche Auffassungsgabe
sucht
Allfinanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?
Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen via Email an info@interha.com oder per Post an Interha GmbH, Herr Reto Purtschert Dorfstrasse 43, 6263 Richenthal Telefon 062 758 22 25
Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 bettina.sterchi@generali.ch
Zusatzerwerb
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Damen und Herren Sie sind teamfähig, kreativ und einsatzfreudig? Sie können Ihre Fähigkeiten in Beratung und Vertrieb täglich unter Beweis stellen.
Gesucht
Ihre Bewerbung an GisinGroup Postfach 242, 6207 Nottwil rufen Sie uns an: 041 938 08 08 www.zukunftsvisionen.ch
Wir suchen ab August 2010 eine freundliche, kontaktfreudige Frau (CH), zur Mithilfe im Bistro. Arbeitszeit: 2 Wochenenden/Monat. Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 643 82 22
Wochenend-Aushilfe
112
Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir 20 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Unterhalt suchen wir
Elektro-Servicemonteur Elektro Burri Partner AG bietet Ihnen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, ein angenehmes Team und attraktive Anstellungsbedingungen.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20
Zur Verstärkung unseres Teams, bieten wir, am Standort Rickenbach, eine
Chauffeurenstelle 100% Kat. C an. Sie sind Schweizer und haben von Vorteil Erfahrung im Bereich Flüssigtransport. Wenn 1 – 2 Wochenendeinsätze pro Monat für Sie kein Problem sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Stirnimann Transport AG Lihrenmoos 4, 6122 Menznau Telefon 041 493 19 13 oder E-Mail: stefan.vogel@stirnimann-transport.ch 113
Stellenmarkt Zu verkaufen
Kirschen Wir suchen für die Kirschen-Ernte noch
Pflücker/innen
Freie
alles vom Boden unter Regendach.
Lehrstelle als
Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-frau
Kaufmann-Burri Dorf, 6236 Wilihof Telefon 041 933 04 33
auf den Sommer
2011.
- Besuchst Du die Sekundarschule und befindest Dich mitten in der Berufswahl? - Hast Du Freude am Umgang mit Fahrzeugen und Motoren? - Verfügst Du über eine gute Auffassungsgabe und grossem Einsatzwille? - Fühlst Du Dich in einem kleinen Team wohl und bist flexibel?
Die Firma Amstutz in Emmen projektiert, baut und betreibt seit mehreren Jahren Holzschnitzelheizungsanlagen und leistet damit aktiv einen wichtigen Beitrag für den Umweltschutz.
Dann solltest Du mit uns Kontakt aufnehmen um einen Termin für Deine
Schnupperlehre zu vereinbaren
Als offizieller Stützpunkt für Mercedes Benz Nutzfahrzeuge und Chevrolet Personenwagen bieten wir
Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir eine/n
-
Heizungsinstallateur/ in Ihre Herausforderung: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Anlagebetreuung, Betriebs- und Unterhaltsarbeiten von bestehenden Heizzentralen. Sie ersetzen und optimieren heizungstechnische Einrichtungen und kennen sich in regelungstechnischen Belangen aus.
ein gut strukturiertes Lehrlingswesen eine Grundausbildung mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz
Wir freuen uns auf Deinen Anruf! Grund AG Fahrzeuge, Grund, 6234 Triengen - Telefon: 041 935 40 50
Unsere Erwartungen: Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsinstallateur EFZ mit, vorzugsweise mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion. Mit Ihrem fundierten fundiertemFachwissen Fachwissenund und logischen Denken, helfen Sie bei kniffligen Problemen die richtigen Schritte zu unternehmen. Zudem sind Sie bereit bereit,Pikettdienst Pikettdienst zu leisten. Wir bieten: Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Amstutz Holzenergie Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Tel. 041 268 60 11
114
Stellenmarkt
Möchten Sie gerne in unserem neuen Gastrobetrieb in Sursee mitarbeiten? Zur Ergänzung unseres Service Teams, suchen wir per Mitte Juli 2010 eine flexible und aufgestellte Persönlichkeit (m/w) als
AUSHILFE IM SERVICE
Ein sicheres Auftreten, Freude an der innovativen Gastronomie und stilsicheres Deutsch sind Ihre Stärken? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Restaurant & Vinarium amrein’S Beat und Romy Amrein-Egli Centralstrasse 9 – 6210 Sursee Telefon: 079 257 87 66 Sonntag und Montag Ruhetag
CH-Mann sucht im Stundenlohn
Suche
Teilzeit-Job ca. 40%
Pizzakurier/in
für einfache Arbeiten. Putzen, entsorgen, allgemeine Hilfsarbeiten. Telefon 041 980 44 01 (auch abends)
50% und 100%
Pizzaiolo/in
Top Nebenverdienst
50% und 100%
· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!
Telefon 076 294 52 52
Natel 079 423 09 09
✂
MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.
www.jobs-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
115
Stellenmarkt Suche kreative, aufgestellte und flexible
...täglich unterwegs!
Coiffeuse/Nageldesignerin 40%
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter
Ich freue mich auf deine Bewerbung! Coiffure Capello, Emanuela Puce Dorfchärn, 6243 Egolzwil
LKW-Chauffeur C/E LKW-Chauffeur C/E – Werkverkehr (Nachmittag/Abend)
Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams eine/n kontaktfreudige/n
Sie • besitzen den Führerausweis Kat. C/E • bringen Berufserfahrung mit • sind motiviert, flexibel und belastbar
Technische/r Sachbearbeiter/In Verkauf
Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark
Innerhalb unseres dynamischen VerkaufsTeams erwartet Sie eine interessante Aufgabe:
Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger.
Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch
" Telefonische Beratung und Betreuung unserer Schweizer und Europäischen Kunden " Komplette Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Faktura mittels modernem EDV-System " Terminüberwachungen " Allg. Korrespondenz mit internen und externen Stellen " Einplanen von Montagen " Mithilfe im Lager inkl. Auf- und Abladen von LKW’s
Ferien-Job für Schüler/Studenten
S.O.S Work AG, Bau- und Akkordunternehmung Centralstrasse 8a, 6210 Sursee Tel. 041 920 41 70, christian.widmer@sosworkag.ch
Ihr Profil: " Kfm. Berufsausbildung oder gleichwertige Ausbildung " Gute MS-Office Anwenderkenntnisse " Ausgeprägtes technisches Verständnis " Sehr gute Französischkenntnisse (m/s) " Bereitschaft zu saisonal schwankenden Arbeitszeiten
WILLISAU/ETTISWIL
Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen
Bauführer
Ihre Aufgaben • AVOR/Baustellenleitung • Ausmass- und Abrechnungswesen • Ansprechpartner für Bauherren Wir bieten • anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes und kollegiales Team
Gehören zu Ihren Stärken Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit, Teamgeist, Selbständigkeit, sowie exaktes und effizientes Arbeiten? Dann suchen wir genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bieri Alpha Covers AG Frau Steinmann Badhus 12, 6022 Grosswangen
Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau z.Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42
Tel.: 041 984 09 32, Mail: fs@bac.ag www.bac.ag
peyerbau.ch
116
Stellenmarkt
Vorstellungs-Gespräch
Wie bereite ich mich optimal vor?
job-insider
Die Einladung zu einem Gespräch ist der ersehnte Schritt im Bewerbungsprozess. Mit einer guten Vorbereitung gehen Sie ruhiger in das Gespräch und verschaffen sich einen Vorteil gegenüber Mitbewerbern. Das sind die 10 häufigsten Fragen, welche in einem ersten Vorstellungsgespräch gestellt werden. • Erzählen Sie uns / mir etwas über sich • Warum haben Sie sich bei uns beworben? • Aus welchem Grund wollen Sie Ihren derzeitigen Arbeitgeber wechseln? • Was wissen Sie über unser Unternehmen? • Was möchten Sie in 3 (5 oder 10) Jahren erreicht haben? • Warum denken Sie, die richtige Besetzung für diese Position zu sein? • Was sind Ihre persönlichen Stärken & Schwächen? • Was stört Sie am meisten an anderen Menschen und wie gehen Sie damit um? • Wie viel würden Sie gerne verdienen? • Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
job-insider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Sursee: Tel. 041 925 02 70 Dagmersellen: Tel. 062 7484141 41 www.kellyservices.ch
Wir wünschen Ihnen interessante und erfolgreiche Begegnungen!
René Müller
Zur Verstärkung unseres YAMAHA Power Products Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kaufmännische
Sachbearbeiterin
Essen – Trinken – Geniessen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 15. Oktober 2010 eine/n flexible/n, kreative/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in.
Als Assistentin des Abteilungsleiters können Sie alle Ihre Fähigkeiten im Bereich Werbung und Verkaufsförderung täglich unter Beweis stellen. Sind Sie teamfähig, kreativ, einsatzfreudig und belastbar? Dann sind Sie die Person die wir suchen.
Koch/Köchin 60% Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Frau D. Meyer.
Philipp Zettel Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1, 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 14 24
hostettler motoren ag Postfach, 6210 Sursee 117
Stellenmarkt T/5 N?"> ;"!8Q"O8Q<S9 F/K7 7+F &+G,E3=1G5K75 T/5KFE*5/FEDK2F*+'IG 3=G 7/5 R1+G&+. DK7 ;5'5KF&/EE5*.<K7DFEG/5 &/E GDK7 C( :/E+G'5/E5K75KL/G FD$15K BI& J(- P5HE5&'5G '/F "K3+K2 T5#5&'5G J(%( 5/K5
8$+%&","$ /5:96-#$ 47!) 0('* 3$.$6-: 2&"+688!;:1 /3," %'!4+)". '0!+**". " 7+F M5G&+1*5K BIK Q+D3DEE5GHGI'5K &/E 5/K5G PH5#/+*&+F$1/K5 6FE515K75O)E/2,5/E0OG+25K BIK PE+D'F$1DE#&+F,5 DK7 !,*5/7DK2 I'*/2+EIG/F$14 " RGI'5K+G$1/B/5GDK2 21, ",$+,(". &-. /3.". " F51G 2DE5 T5DEF$1,5KKEK/FF5 " F5*'FE)K7/250 FIG23)*E/25 DK7 +DF7+D5GK75 "G'5/EF@5/F5 #1" 3+)". "1." " G+F$15 "D33+FFDK2F2+'5 " B5G3=25K ='5G 5/K5 2DE5 8G2+K/F+E/IKF3)1/2,5/E " F/K7 '5*+FE'+G DK7 " 1+'5K ,5/K5 >G)F5GHI**5K+**5G2/5 L5KK P/5 7/5F5 MIG+DFF5E#DK25K &/E'G/K25K0 3G5D5K @/G DKF0 P/5 ,5KK5K #D *5GK5K- !/EE5 F5K75K P/5 <1G5 BI**FE)K7/25K !5@5G'DK2FDKE5G*+25K +KA $%+!;* '%+*AA%+A;>!$=0 )#!9 )!?:%++% 7"=A;>%#0 4%#%:;> ,%#A*+!30 2?A=$%3(A=#!AA% -0 5@-. &9#A%%0 $!?:%++%/3*%=A;>%#8$%+!;*/;*1 <%:=%#% &=%33%+!+B%?*=% 666/$%+!;*/;*1
Wir suchen in der Zentralschweiz (OW/NW/UR/SZ/LU)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
ReinigerInnen (Ferienaushilfen)
Schrankspezialist - Bankschreiner Ihre Aufgaben • Verputzen der Teile • Zusammenstellen von Schränken • Beschlägemontagen • Sockelherstellung
Einsatzdauer: Juli bis August 2010 Anforderungen: • gute Deutschkenntnisse • Reinigungserfahrung • zuverlässig und vertrauenswürdig
Interessiert? Herr Alex Müller erwartet gerne Ihre Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen auch bei Fragen zur Verfügung.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: ISS Facility Services AG Gewerbestrasse 5 5034 Suhr oder per eMail ps-suhr@iss.ch
www.beck-design.ch
Gehen Sie online! Details unter www.iss.ch
www.easyschrank.ch
Innenausbau – Gastrobau– Ladenbau Schränke Beck Design AG Gewerbezone 82 Tel. 041 929 60 30 CH-6018 Buttisholz LU info@beck-design.ch
- A WORLD OF SERVICE
118
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Metzger (nur CH)
• für Schlachthaus und Zerlegerei • geregelte Arbeitszeiten • Lohn nach Absprache • Arbeitsbeginn nach Absprache
Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik, ein Swiss Prevention Center sowie ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Schlachthaus Rüti Büron AG Telefon 041 933 19 60, J. Studer verlangen CH-Metzger, Allrounder, Händler und Koch, sucht interessante, abwechslungsreiche
Für unsere Intensivpflegestation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbständige/n und motivierte/n
Herausforderung
in der Lebensmittelbranche, per 1. August 2010. Telefon 079 373 47 50 (16–19 Uhr)
Pflegeassistent/in IPS (100%) Hauptaufgaben ■ Mitarbeit im Pflegeprozess unter fachlicher Verantwortung einer Intensivpflegefachperson ■ Durchführung logistischer und hauswirtschaftlicher Aufgaben
Wo ist der junge, dynamische
LandmaschinenMechaniker
Anforderungsprofil Nebst der persönlichen und pflegerischen Qualifikation bringen Sie Erfahrung im Umgang mit querschnittgelähmten Patienten mit. Sie arbeiten gerne in einem innovativen Team, sind belastbar, aufgeschlossen und zuverlässig. Ihre sehr gute Sozialkompetenz ermöglicht Ihnen einen einwandfreien Zugang zu unseren Patienten.
(oder artverwandter Beruf)
welcher unsere Abteilung HydraulikSchlauch-Service selbstständig führen möchte? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Birrer Hydraulik AG Remy Birrer Telefon 041 984 10 80 br@birrer-hydraulik.ch
Angebot Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet, einen modernen Arbeitsplatz sowie interessante Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Tom Hansen, Leiter Intensivpflegestation, Tel. 041 939 55 16.
Aufgestellte, selbstständige CH-Frau sucht für 4 Monate
Arbeit 60% (Service, Verkauf)
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Ich freue mich schon jetzt auf ein Echo! Telefon 076 460 72 05
Schweizer Paraplegiker-Zentrum Cristian Di Mercurio HR-Verantwortlicher 6207 Nottwil humanresources@paranet.ch Telefon 041 939 57 71 www.paranet.ch
Gesucht per August 2010
Familienpraktikantin/Schulabgängerin Wir sind eine aufgestellte Familie mit drei lieben Jungs (1, 3, 5 Jahre), wohnhaft am Sempachersee und suchen eine nette und zuverlässige Praktikantin für mindestens ein Jahr. Die Arbeit umfasst Haushalt, Garten und Mithilfe bie den Kindern. Interessiert? Wir freuen uns, Natel 079 793 68 15, Telefon 041 460 03 39
119
Wir suchen auf Mitte August 2010 oder nach Absprache eine/n
mit À-la-carte- und Banketterfahrung. Lieben Sie es selbstständig zu arbeiten, können Sie mit Stress-Situationen umgehen und bringen gerne Ihre Ideen mit? Wir bieten Ihnen ein junges Team, faire Entlöhnung und flexible Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Koch/Köchin
Ausserdem suchen wir per sofort eine
Service-Aushilfe
Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch
120
- Anspruchvolles und interessantes Aufgabengebiet - Sichere, langfristige Zukunftperspektiven in einem motivierten Team - Moderne Anstellungsbedingungen
Wir bieten:
Lagerist
HÄBERLI AG, Weinhandlung 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41
Für unseren modern eingerichteten Getränkebetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung jungen, einsatzwilligen
(CH)
Sie sind • belastbar • selbstständig • verantwortungsbewusst • speditiv und flexibel
und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
www.reiden.com
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Reiden Technik AG, Herr Patrick Riedweg, Werkstrasse 2, CH-6260 Reiden
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Patrick Riedweg, Telefon 062 749 20 20 gerne zur Verfügung.
- Abgeschlossene mechanische Grundausbildung - Sorgfältige und genaue Arbeitsweise - Initiative, verantwortungsbewusste und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit
Ihr Profil:
Ihre Aufgabe: - Montage von mechanischen Bauteilen und Baugruppen anhand von Zeichnungen und Stücklisten - Allgemeine Reperaturarbeiten - Mithilfe bei Inbetriebnahmen von Maschinen im Werk - Bereitschaft für gelegentliche Serviceeinsätze
Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Werkzeugmaschinen der Marke REIDEN her. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen lernwilligen Mechaniker / Maschinenmonteur
Mechaniker / Maschinenmonteur
Seit mehr als 100 Jahren kompetent und erfahren in der Herstellung von Werkzeugmaschinen.
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Die Heitzmann AG ist Herstellerin und Händlerin von hochwertigen Holzheizungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Technischen Supporter im Kundendienst
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet • Technische Unterstützung von Installateuren und Servicetechniker • Technischer Support des Verkaufsteams • Störungsbehebung am Telefon und sporadisch beim Kunden Folgende Voraussetzungen machen Sie erfolgreich in diesem Job • Grundausbildung und Weiterbildung im mech. oder elek. Bereich • Erfahrung im Heizungsbereich wünschenswert • Gute elektrische sowie hydraulische Kenntnisse • Gute Office-Kenntnisse Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse: Thomas Boog, Heitzmann AG, Gewerbering 5, 6105 Schachen oder per Mail an thomas.boog@heitzmann.ch. Für Fragen: Telefon 041 499 61 61 Erfahren Sie mehr über uns und unsere Firma auf www.heitzmann.ch
schaerholzbau Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter:
S ch r e i n e r / i n
Bauleiter/in Weitere Informationen zu den entsprechenden Jobs finden Sie auf unserer Website, www.schaerholzbau.ch/werkplatz/Stellen. Sind Sie interessiert oder haben Sie noch weitere Fragen? Dann wenden Sie sich direkt telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. 121
schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch
Zimmermann
Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir
3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m) 1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m) 1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m) 2 Logistikmitarbeiter (w/m) Möchten Sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, wo Ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch
schriber
Wir suchen per sofort zur Verstärkung über die Grillsaison befristet bis 31. August 2010
Betriebsmitarbeiter/innen
100% für Schichtarbeit
VOM HOLZ ZUM AMBIENTE
Verpackerei und Auszeichnung Schicht 05.00 Uhr–15.00 Uhr 08.00 Uhr–18.00 Uhr 15.00 Uhr–24.00 Uhr Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültiger C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität • Selbstständigkeit
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Schreiner Bank /Montage Sie lieben die selbstständige Tätigkeit im Innenausbau und haben eine Ausbildung als Schreiner absolviert. Durch Ihre Erfahrung und Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise geben Sie unseren hochwertigen Schreinerarbeiten den richtigen Touch und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Unser Angebot • modern eingerichteter Schreinerei-Betrieb • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team
Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an
Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51.
Viaca, Ernst Sutter AG Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 2, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 nadine.portmann@viaca.ch
Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg
122
Tel. 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch
Stellenmarkt Wir sind ein regionales Handelsunternehmen in der Haustechnik in der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Heizung suchen wir einen aktiven und engagierten
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Bäcker-Aushilfe
BKL Friedrich AG Tel. 041 921 11 51 (Hr. Friedrich verlangen)
Verkaufs-Mitarbeiter
Dringend gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Haushalt mit 4 Kindern
Wir bieten • anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team Wir erwarten • abgeschlosse Ausbildung (Monteur/ Zeichner) in der Heizungsbranche • Weiterbildung im kaufm. Bereich, Handelsschule oder ähnliches • EDV-Kenntnisse
Familienhelferin oder Haushaltshilfe 60–100%
Sie sind • belastbar • selbstständig • verantwortungbewusst Die Familie wohnt in einem schönen 1-Familienhaus in Nebikon.
Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie mich an oder senden Sie mir Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse. Esther Hermann Abendweg 9, 6247 Schötz Telefon 041 980 44 02
Nutzen Sie die Gelegenheit und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Anfragen unter Chiffre P 193-802532 an Publicitas S.A. Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.
Persönlich engagiert
Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektrodienst leistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen unsere Kunden mit Identifikation und erstklassigem Service. Für unsere Geschäftsstelle in Nebikon suchen wir einen engagierten
ElektroServicemonteur
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur, sind berufserfahren und teamfähig. Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe zu sehr attraktiven Konditionen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.ckwconex.ch/Über uns/Stellenbörse. Für Fragen steht Ihnen Herr Daniel Aecherli, Leiter Geschäftsstelle, gerne zur Verfügung; T 062 756 21 28/daniel.aecherli@ckwconex.ch. Ein Unternehmen der CKWGruppe
123
Stellenmarkt Die ipb Baggenstos Montagen AG baut und modernisiert Kommunikationsnetzwerke im privaten und öffentlichen Bereich. Per sofort suchen wir eine innovative, leistungsorientierte und kompetente Persönlichkeit für die Schlüsselfunktion als
LeiterIn Finanzund Rechnungswesen Ihr Verantwortungsbereich • Führung und Verantwortung des gesamten Finanz und Rechnungswesens • Finanzberichterstattung an die Geschäftsleitung • Unterstützung in der Liquiditätsplanung • Erstellung des Jahresabschlusses • Führung der Lohnbuchhaltung inkl. Abwicklung der Spesenabrechnungen • Sicherstellung der Konformität des Finanz und Rechnungswesens • Führung des Personalwesens und der Administration
50 %
Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung oder Bank abschluss mit Weiterbildung in Richtung Finanz / Rechnungswesen / Controlling • Mehrjährige, praktische Erfahrung im Bereich Finanz und Rechnungswesen mit Abschluss sicherheit • Gute Kenntnisse im Personalwesen • Fundierte MSOffice Kenntnisse • Programmkenntnisse ERP Messerli wünschenswert
Lieben Sie anspruchsvolles Engagement, dass Sie rundum fordert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung in schriftlicher Form an unsere Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg oder per Email an nicole.imboden@ipb.ch. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Nicole Imboden, Kaufmännische Leiterin, Telefon 041 289 70 16, zur Verfügung. www.ipb.ch
Als führendes Musikfachgeschäft suchen wir für unsere Filiale in Luzern per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n
Als führender Schweizer Beton-Garagen-Hersteller suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein/e engagierte/r und motivierte/r
Sachbearbeiter/in Bau Aufgabengebiet: • Auftragsbearbeitung von Offerten bis Rechnungen • Telefondienst, Kundenempfang, Korrespondenz, übrige allgemeine Büroarbeiten
Verkäufer/in für Blas- und Schlaginstrumente
Ihr Profil: • freundlich, aufgestellt, initiativ • Bauerfahrung (evtl. Bauzeichner/in) • technisches Verständnis • gute PC-Kenntnisse (Office, evtl. Winbau) • Verantwortungsbewusstes, exaktes Arbeiten • französisch Kenntnisse von Vorteil
Sie • verfügen über gute entsprechende Fachkenntnisse • haben Erfahrung im Detailhandel • verfügen über verkäuferisches Flair und Initiative • bringen betriebswirtschaftliches Denken mit • sind musikalisch aktiv in der Region Luzern Wir • bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe in einem musikalischen Ambiente • offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine Beteiligung am Abteilungserfolg • bieten einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzen der Altstadt von Luzern
Wir bieten: • selbständiges Arbeiten in kleinem, motivierten Team • zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Unterlagen an unseren Filialleiter Herrn Thomas Widmer. Wir freuen uns auf Sie!
FRISBA AG Bohler 6221 Rickenbach LU Tel. 041 932 19 80 www.frisba.ch
MUSIK HUG AG Kapellplatz 5
Thomas Widmer 6004 Luzern
thomas.widmer@musikhug.ch
124
Stellenmarkt
Entlebucherstrasse, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 00 19, ristorante.bad@bluewin.ch Mittwoch Ruhetag
Für verschiedene Einsätze suchen wir im Grossraum Luzern per sofort zuverlässige und engagierte
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Hilfskoch/köchin 50–100%
Betriebsmitarbeiter
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Auf Ihren Anruf freut sich Francesco.
Ihre Aufgaben - Warenein-ausgang - Vorbereiten und einpacken der Produkte - Maschinen bedienen Ihr Profil - sehr gute Deutsch Kenntnisse - Bereitschaft für Schichtarbeit - Motorisiert - grosse Einsatzbereitschaft
Zur Verstärkung unseres Teams im Stahlbau suchen wir
Global Personal Partner Bahnhofstrasse 11. 6210 Sursee T 041 920 48 00 o. 079 348 95 94
Metallbauer Schweisser
tino.staempfli@global-personal.ch Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir jungen, gelernten
Maurer
Als Metallbauer verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre. Als Schweisser verfügen Sie über die notwendige Erfahrung in der Schweisstechnik.
Eintritt nach Vereinbarung. Spiess Bauunternehmung GmbH, Gettnau Telefon 079 342 35 81
Neben einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet bieten wir fortschrittliche Anstellungsbedingungen, der Leistung entsprechendes Salär und ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team.
sucht
• Zimmermann-Vorarbeiter • Zimmermann/ Bauschreiner
Herr Markus Estermann freut sich auf Ihre Bewerbung und erteilt gerne weitere Auskünfte.
Sie haben Fachausweis, Berufs- und Avor-Erfahrung und Sie sind pflichtbewusst, selbstständig und motiviert. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Arbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung.
Telefon 041 9 251 251 Fax 041 9 251 253 E-Mail info@mauchleag.ch Mauchle Metallbau AG Pfrundmatte 4, CH-6210 Sursee
Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. H.-J. Hafner Holzbau Burgrain 1, 6248 Alberswil Wir freuen uns auf Sie! 125
Stellenmarkt
Suchen Sie eine zukunftsorientierte Festanstellung? Unser Kunde, ein kleineres Unternehmen in der ländlichen Gegend, ist für seine Kompetenz, Zuverlässigkeit und Flexibilität bekannt. In seinem Auftrag suchen wir auf Herbst 2010 einen
Hoch-/Tiefbauzeichner (m/w) Stellenprofil: Sie erstellen CAD-Zeichnungen und technische Beschriebe von spezifischen Bauten und sind für die Baueingaben zuständig. Zudem sind Sie für die Aufnahmen auf Platz und deren Auswertungen verantwortlich und übernehmen Bauleitungs-Aufgaben. Ihr Profil: Als gelernter Hoch- oder Tiefbauzeichner mit guten IT-Kenntnissen (AutoCAD 2011/MS-Office) sind Sie für diese Stelle gut gerüstet. Zudem sind Sie offen für Neues, arbeiten gerne selbständig und fühlen sich in einem kleinen Team wohl. Ihre Bewerbung: Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
landw. Mitarbeiter
in Schweinezucht-Betrieb (Zentralschweiz).
Sursee
Telefon 041 980 58 40
Für unseren Betrieb suchen wir einen
Gesucht per sofort
Monteur/ Servicemonteur
Service-Aushilfen
Auskunft erteilt gerne Ueli Linder, Restaurant Rössli, Uffikon Telefon 062 756 15 75
Ihr Aufgabenbereich umfasst • rechte Hand des Chefs • Reparaturen und Service • Montage von Neuprodukten • Abwicklung von Montageaufträgen • Mithilfe in Produktion Ihr Profil • gepflegtes Erscheinungsbild • Führungsqualitäten und belastbar • selbstständiges Arbeiten • Flexibilität, Zuverlässigkeit • mobil mit Führerschein • Fachkenntnisse sind erforderlich
Gesucht nach Luzern-Littau Sie suchen eine neue Herausforderung mit abwechslungsreicher Tätigkeit in einem jungen Team?
Damen- und Herrencoiffeuse
In unserem modernen Coiffeursalon haben Sie die Möglichkeit, weitgehend selbstständig Ihre Berufserfahrung in verschiedenen Fachbereichen einzusetzen. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bucher-Hair Sabrina Kogler Fanghöfli 4, 6014 Luzern
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Kreienbühl Storen GmbH Postfach 250 • 6210 Sursee 126
Stellenmarkt Wir sind spezialisiert auf die Planung von Personen- und Werkseilbahnen Per Sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen erfahrenen und verantwortungsbewussten
Maschineningenieur/in FH Sie übernehmen als Projektleiter/in anspruchsvolle Aufgaben in den Bereichen: o Konstruktion und Berechnung von Schrägaufzügen und Luftseilbahnen o Entwicklung und Dimensionierung von Sicherheitsbauteilen o Koordination mit Unterlieferanten o Erstellen von Betriebsbewilligungs-Dossiers o Unterstützung unseres Verkaufs o Betreuung unserer EDV Wir erwarten: o Berufserfahrung im Maschinenbau / Seilbahnbau o Selbständigkeit Wir bieten: o vielseitige und interessante Aufgaben o moderne Anstellungsbedingungen o guten Teamgeist Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch bei Andreas Wiedemar (079 489 54 61). Von Rotz & Wiedemar AG Personen- und Werkseilbahnen Industriestr. 19, 6064 Kerns Tel 041 661 27 71 / Fax 041 661 27 70 / wiedemar@vonrotz-seilbahnen.ch
CHIFFRE-INSERATE
FF FRISCHFLEISCH AG ZEUGHAUSSTRASSE 14 6210 SURSEE Wir sind einer der flexibelsten und leistungsfähigsten Fleisch-Produktionsbetriebe der Schweiz und suchen per sofort
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Hilfsarbeiter/innen Sie sind nicht älter als 45 Jahre alt und sind flexibel einsetzbar, dann bieten wir Ihnen abwechslungsreiche Arbeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem motivierten Team. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
Für Auskünfte steht ihnen unsere Personalabteilung, Frau Fellmann oder Frau Birrer, Telefon 041 926 85 73, gerne zur Verfügung.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 127
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Opel Astra F16
auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50
Jg. 1997, 98 000 km, dunkelblau, Klima, Servo, Airbags, ABS, Aut., elektr. Fensterheber, SD, ab MFK und Service, Auto wie neu, Fr. 4450.– Telefon 076 594 53 14
(CH Unternehmen)
Kaufe Autos ab Platz
Vorführwagen
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag
Mazda 2 1.3 Exklusive 5-türig 16” Alu-Felgen, Bordcomputer, 6 Airbag, Klimaautomatik, Nebellampen, schwarz-mét. beheizte Sitze vorne, Lichtautomat, Regensensor, Optionenpaket 21 890.– 19 900.–
Telefon 079 434 39 33 Zu verkaufen
Gepflegte, preisgünstige Occasionen, mit Vollgarantie! Mazda 3 2.3 DISI Turbo 260 PS, rot, neuwertig, 19 000 km 06.07 Mazda 3 1.6 Exclusive Klima-Automat, 16” Alu-Felgen, 29 100 km 04.07 Mazda MX-5 Cabriolet GT 6-Gang, Leder, sehr gepflegt, 95 000 km 06.00 Mazda 6 2.0i Exclusive AT Klima, ABS, 6 Airbags, TC, silber, 75 200 km 03.05 Mazda 6 2.3 Sport Kombi Leder, Klima, TC, Winterrad, silber, 70 600 km 10.05 Mazda 626 2.0 GLX beige-mét., Klima, Winterrad, 147 100 km 06.98 Mazda 2 1.4 Exclucive hellblau, Klima, Airbag, 75 000 km 09.03 Mazda Tribute 2.0i 4WD silber-mét., AHK, ABS, Klima, 110 600 km 12.01 Subaru Impreza 2.0 4WD silber-mét., Klima, ABS, Winterrad, 91 300 km 11.99
Renault Twingo 1.2 16V Expression
Jg. 02.2008, ab MFK, schwarz, 8-fache Bereifung, Klima, Nichtraucherauto, 46 000 km, Barpreis Fr. 9000.–. Telefon 041 980 39 01
25 900.– 19 300.– 11 900.– 19 900.– 21 900.– 5 500.– 8 500.– 11 900.– 10 900.–
Alle Fahrzeuge ab MFK, mit Vollgarantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Roller Yamaha Beluga XC 125
Anton Stöckli
Jg. 07.94, 6800 km, ab MFK 07.09 und Service. Top Case, guter Zustand. Fr. 990.- Verhandlungsbasis. Telefon 079 527 85 19
Garage, 6156 Luthern Telefon 041 978 12 23 www.auto-stoeckli.ch
Zu verkaufen,
Zu verkaufen Nutzfahrzeug
Audi A4 Avant,1.8 T
Iveco 35 C 18
Kombi, schwarz mit eingebautem Navi, Tempomat, Schiebedach, 6-fach CD-Wechsler, Alufelgen + Winterfelgen, 182 000 km, 04.2000, VP Fr. 5400.– Telefon 079 401 78 40
(3-Seiten Kipper), weiss, Jg. 2008, 20 000 km, Diesel, 180 PS, AHK, Anhängelast 3500 kg, Nutzlast 1080 kg, extra hohe Seitenwände! Neuwertig, Top-Zustand! Neupreis ca. Fr. 66‘000.– 100% WIR-Anteil Info Telefon 078 652 07 45
Kaufe alle gebrauchten Autos
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
128
Fahrzeuge und Zubehör
NEW IBIZA ST KOMBI AB FR. 15’950.–*
e fahren b o r P d n u n e Vorbeikomm tag 3. Juli s m a S d n u li Freitag, 2. Ju s, mit Ihnen n u n e u e fr ir w zustossen! n a T S a iz Ib n auf den neue
• 430
Liter Gepäckraum • 5 Sterne beim EURO-NCAP-Test für Insassenschutz • 7 verbrauchsarme TSI-/TDI-Motoren • Auch als Ecomotive erhältlich mit Start/Stop- und Rekuperationssystem und nur 89 g CO2-Ausstoss**
* Ibiza ST 1.2 12V Entry. Abgebildetes Modell: Ibiza ST 1.2 TSI 16V Sport ab Fr. 25’050.– + optionale Metallic-Lackierung Fr. 560.–. Alle Preise inkl. 7.6% MwSt. ** Ibiza ST 1.2 TDI CR Ecomotive Reference. Treibstoffverbrauch gesamt 3.4 l/100 km, CO2-Ausstoss 89 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 204 g/km.
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
Dorfgarage Wagner AG St. Urbanstrasse 9 6144 Zell Tel. 041 988 11 50
129
Fahrzeuge und Zubehör
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142 470 km • Citroën C2 1.6i 16V VTR Senso Drive Aut.-mech., 1.04, 76860km • Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32 000 km • Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42 900 km • Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45 770 km • Ford Fiesta/3 5T 2.0i, 6.2006, 60 700 km • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57 600 km • Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43 900 km • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360 km • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950 km, 7 Pl. • Ford Kuga/5 2.5i Turbo Carving, 1.10, 16 400 km • Ford Maverick/5 2.3i XLT 4 x 4, 4.06, 54 852 km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82 400 km, Standheizung • Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15 000 km, NP Fr. 60 050.– • Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42 600 km • Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97 300 km • Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268 100 km • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09 km, 13 800 km • Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154 650 km • Smart Fortwo Coupé 700 50 Pure, 4.05, 70 500 km • Suzuki Liana 1.6 GL 4 x 4 Top-Aut., 10.01, 83 000 km • VW Sharan 1.9 TDI 110 GL, 11.97, 225 500 km, Anhängernutzl. 2000 kg
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Fr. 8 900.– Fr. 9 990.– Fr. 14 700.– Fr. 21 700.– Fr. 22 990.– Fr. 15 900.– Fr. 15 900.– Fr. 19 900.– Fr. 28 500.– Fr. 35 700.– Fr. 39 700.– Fr. 16 500.– Fr. 11 990.–
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken
Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Fr. 43 900.– Fr. 28 800.– Fr. 6 800.– Fr. 4 900.– Fr. 23 900.– Fr. 3 300.– Fr. 7 800.– Fr. 8 900.–
Online-Ausgabe lesen
Fr. 7 600.–
Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km Fr. 19 500.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km Fr. 28 600.– • Ford Connect 230 L VAN, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km Fr. 20 700.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km Fr. 21 300.– • Ford Transit 300S Combi/Bus Nutzlast 1075 kg, Anhängernutzl. 1850 kg, 12.07, 45 000 km, 9 Plätze Fr. 30 700.– • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze Fr. 29 900.– • Ford Transit 300S VAN. 2.0 TDDi Nutzlast 1105 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.01, 417 300 km Fr. 9 900.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 59 560 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km Fr. 11 700.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km Fr. 13 900.– • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km Fr. 29 900.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi, Nutzlast 1550 kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– Aktion Fr. 41 990.– • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 350XL 2.4 Brü./Bla. TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km Fr. 38 500.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km Fr. 22 800.– • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km Fr. 45 900.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km Fr. 37 900.–
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008
Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • •
Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26 300.– Aktion Fr. 25 150.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 22 550.– Aktion Fr. 21 150.– Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56 000.– Aktion Fr. 54 900.– Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30 550.– Aktion Fr. 25 990.– Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17 565.– Vorführw. Fr. 14 990.– Ford KA 1.2i Titanium, NP Fr. 18 900.– Aktion Fr. 16 990.– Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42 750.– Aktion Fr. 35 250.– Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64 990.–Vorführw. Fr. 54 500.–
Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77
Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie
Zu verkaufen
Subaru Legacy 2,5
weiss, Automat, Jg. 11.96, 155 000 km, Fr, 3980.–
Subaru Forester Turbo
grün, Jg. 00, 165 000 km, Fr. 6990.– Beide ab MFK. Telefon G 041 971 09 90
www.eibenberger.ch
130
Fahrzeuge und Zubehör S-MAX 2.0 l EcoBoost SCTi 203 PS/149 kW: Durchschnittsverbrauch 8.1 l/100 km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-Emissionswert 189 g/km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagenmodelle in der Schweiz 204 g/km. * 189 g/km CO2-Emissionen (2.0 EcoBoost 203 PS PowerShift) gegenüber 232 g/km (2.3i 161 PS Automat).
Mehr Leistung, weniger Verbrauch: Die neuen EcoBoost-Motoren.
Überzeugen Sie sich selbst: EcoBoost-Testtage vom 1.7. bis 3.7.2010 Holen auch Sie das Maximum heraus: Mit dem neuen 2.0 l EcoBoost SCTi Motor und dem neuen PowerShift-Doppelkupplungsgetriebe ist der sportliche Familienvan FordS-MAX bis zu 20 %* effizienter und kraftvoller. Mehr erfahren Sie unter www.ford.ch oder direkt bei einer Probefahrt.
S-MAX. Der neue Ford.
Feel the difference
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 / www.ford-sursee.ch 131
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
BMW X5 4.8i ALLRAD
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66
1. IV 9.2007, 25 000 km, saphierschwarz-mét., Fr. 85 000.– (NP Fr. 134 840.–)
TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 BMW 320 Diesel E90 BMW 320i Citroën C3 1.4 Daihatsu Cuore Aut. Daewoo Matiz Ford Probe 2.5 Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Jaguar X-Typ 2.5 Aut. 4 x 4 Mercedes C 180 Coupé Mercedes C 240 Aut. Opel Astra 1.6 Kombi Opel Astra 1.4 Opel Astra 1.6 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV 4 2.0 Aut. VW Caddy 1400 VW Golf 1600
92 05 96 03 03 02 95 00 03 02 02 00 94 95 98 96 92 05 99 07 97 95 99 06 02 00 04
Garage Hans Burri AG BMW Service Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch
Fr. 4 900.– Fr. 24 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 7 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 13 900.– Fr. 16 900.– Fr. 14 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 6 900.– Fr. 3 900.– Fr. 2 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 15 900.– Fr. 6 900.– Fr. 14 900.–
Motorrad Honda CB 900F
Bol d‘Or Veteraneneintrag, Jg. 1979, ab MFK 19.10.2009. Original Zustand div. Teile dazu. Preis nach Absprache. Telefon 079 527 85 19
BMW R 80 RT
Klassisches Motorrad in Top Zustand, ab Service und MFK 09.09. Neue Reifen, neuer Anlasser, (Belege vorhanden), ab Service, Koffersystem. Fr. 5500.– Verhandlungsbasis. Telefon 079 527 85 19
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 041 980 37 77
Kaufe Autos
fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com
Kaufe Autos
Kaufe Autos
auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Swiss Motorrad
Günstig zu verkaufen Motorrad
Yamaha Super Tenerré XTZ 750
Kaufe Motorrad und Roller aller Art für Export in der ganzen Schweiz. Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unter Natel 079 330 80 46
Jg. 1996, 23 000 km. Tel. 079 382 96 01 132
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos für Export
Zu verkaufen •
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar
•
•
Wir kaufen Ihr Auto
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» Opel Corsa D 14/16V «Enjoy»
Jg. 12.08, ca. 30 000 km, 5-türig, 5-Gang, Klima, silber, NP Fr. 21 500.–/22 500.–
ab Fr. 16 800.–
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Fr. 14 900.–
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Opel Vectra C2.2 Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 23 800.–
Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
•
Fahrzeuge zu vermieten
Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50
•
Opel Vectra C2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–
Fr. 26 200.–
Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–
Fr. 11 500.–
Mercedes-Benz C230 «Elegance» Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
-Anteil
Reparaturen und Service bei allen Marken. In unserer Werkstatt sind Sie auch herzlich willkommen, wenn Sie das Auto nicht bei uns gekauft haben! Neuwagen Toyota Verso 1.8 Luna Multidrive S Klima 7-Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Toyota Urban Cruiser Luna 2WD 5-D 5-G Toyota Aygo 1.0 Luna 5D 5-G Cool
4+ 4+ 4+
Vorführwagen
Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4-Plätze
Occasionen
Toyota Previa 8-Plätze Klima Toyota Previa 2.4 GL 8-Plätze Klima Toyota Auris 1.6 Sol Multimode Toyota Aygo 1.0 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.0 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Prius 1.5 Toyota Prius 1.5 Toyota Prius 1.5 Toyota Avensis 2.0 Station Sol Automat Toyota Avensis 1.8 GL 5-D 5-G Klimaautomatic Toyota Avensis 2.0 Sedan Sol 150 PS Klima Toyota Avensis 2.0 Sol Liftback 5-G Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 7-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 1.8 TS 5-D 5-G Klima 192 PS Toyota Corolla 1.4 Terra 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.4 Terra 5-D5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Pardo 5-D 5-G Navi Heckspoiler Toyota Corolla 1.6 Terra Klima 5-D 5-G Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Hyundai H1 2.4 Bus verglast 3-Plätze Renault Megane 1.6 16V Station Klima Mitsubishi Galant 2.5 V6 Sedan 4-D 5-G Klima
133
silber silber anthrazit blau
Cash-Bonus Cash-Bonus Cash-Bonus
11 km 11 km 11 km 11 km
39 400.– 24 400.– 29 400.– 15 500.–
anthrazit
2009
5 000 km
18 500.–
silber bordeaux silber silber schwarz silber silber silber schwarz weiss silber silber silber silber rot blau Silber silber schwarz silber silber blau silber schwarz rot blau d/grün
2003 1992 2007 2006 2007 2007 2006 2003 2006 2008 2005 2006 2004 2001 1999 1997 2004 2003 2006 2005 2005 2006 2006 2004 2001 1999 1998
105 000 km 185 000 km 50 000 km 77 000 km 51 000 km 69 000 km 64 300 km 75 500 km 89 000 km 32 500 km 80 500 km 34 500 km 47 500 km 125 500 km 148 500 km 136 500 km 86 500 km 112 600 km 74 000 km 79 000 km 63 500 km 57 000 km 71 000 km 83 400 km 104 000 km 121 000 km 120 000 km
21 500.– 5 500.– 21 800.– 9 800.– 18 500.– 16 700.– 15 800.– 10 500.– 26 500.– 28 500.– 22 500.– 28 300.– 17 500.– 9 500.– 7 500.– 6 500.– 18 500.– 14 500.– 21 500.– 14 800.– 15 700.– 18 700.– 16 500.– 15 200.– 8 500.– 5 500.– 5 300.–
Fahrzeuge und Zubehör
Export-Autos
Unsere Occasionen diese Woche: Audi A3 2.0 TDI Sportback, 2007 5-türig, Klima, Alufelgen Audi A3 2.0 FSI, 2005 grau-mét., Klima Audi A4 AVANT 2.0 TDI, 2009 blau-mét., Klima, 18“ Felgen Audi A4 AVANT 2.0 TDI Autm., 2006 92 000 km, schwarz, Klima Audi A5 Coupé 3.0 TDI Quattro, 2007 27 000 km, grau-mét., Leder Audi A6 AV, 3.0 TDI Quattro, 2006 blau-mét., Lederint., Klima, 19“ Felgen Audi A6 Allroud Quattro, 2000 mét.-Farbe, Lederint., Alufelgen Audi S6 AV. Quattro, 2000 blau-mét., 18“ Felgen, Leder Reccaro BMW 120 d, 2005 schwarz, Klima, Alufelgen BMW Z3 Roadster, 1997 Lederinterieur, Klima, Spez.-Alufelgen Chrysler 300M Autm., 2000 Lederinterieur, Klima Citroën C5 Kombi, 2001 Klima, silber Daewoo Matiz 1.0, 1999 5-türig, 8-fach bereift Fiat Punto 1.3 Diesel, 2007 43 500 km, 5-türig, Navi, Aluf. Ford Mondeo 2.0 TDI Autm., 2006 Klima, mét., Alufelgen Mercedes 250 Diesel Combi, 1998 Klima, mét., 8-fach bereift Mercedes ML 320 Autm., 1999 schwarz, Klima, 19“ Felgen Opel Zafira 1.8i, 16V, 2000 Klima, 5-türig, 7-Plätzer Renault Clio 1.4 16V, 2002 5-türig, Klima Renault Megane, 2.0 16V, 2004 Klima, tiefer, Alufelgen Seat Leon Cupra R, 2003 Klima, Lederint., Alufelgen Smart Forfour 1.1, 2005 4-türig, Klima VW Golf V 1.6 Comfort, 2005 mét., Klima, 5-türig VW Golf 1.9 TDI Autm., 2005 5-türig, Klima, Alufelgen VW Polo 1.4 TDI, 2007 5-türig, Klima, Alufelgen VW Polo 1.3, 1996 blau-mét., 8-fach bereift VW Passat Variant 2.0 TDI, 2006 5-türig, Klima, Navi VW Passat 1.9 TDI Limousine, 2006 Klima, Lederint., RTCD VW Touran 1.9 TDI, 2008 schwarz, Klima, Navi VW Touran 1.6 Comfort, 2003 RTCD, Klima, Alufelgen, VW Touareg 2.5 TDI, 2005 Navi, Lederint., Alufelgen
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Fr. 27 980.– Fr. 21 980.– Fr. 39 980.– Fr. 28 890.–
Kaufe gebrauchte Autos
Fr. 46 980.–
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Fr. 43 980.–
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Fr. 13 980.– Fr. 16 980.–
Zu verkaufen
Roller MBK XC 125 T
Fr. 24 980.–
Jg. 1999, grau, ab MFK, Fr. 1100.–
Fr. 10 980.–
Peugeot 206
Jg. 2000, blau, ab MFK, Fr. 5500.– Telefon 041 979 01 35
Fr. 5 980.– Fr. 8 980.–
Fr. 14 790.–
Auto-Ankauf
Fr. 12 980.–
alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006
Fr. 4 980.–
Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69
Fr. 5 890.– Fr. 15 890.–
Zu verkaufen
Fr. 8 980.–
Ford Focus 2.0 Ghia (Kombi)
Fr. 7 490.–
Jg. 1999, 143 000 km, grün-mét., 8-fach bereift, Sommerreifen auf Alufelgen, Preis Fr. 4900.–. Telefon 079 469 72 01, ab 17 Uhr
Fr. 14 980.– Fr. 15 980.– Fr. 7 980.–
Zu verkaufen
Mitsubishi Colt
Fr. 14 980.– Fr. 18 980.–
neue Bremsen vorne und hinten, MFK 22. Juni 2010, Fr. 1800.– Telefon 079 342 33 75
Fr. 16 980.– Fr. 5 490.–
Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)
Fr. 21 980.–
Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22
Fr. 20 980.– Fr. 19 980.– Fr. 14 980.– Fr. 38 980.–
Zu verkaufen
Alle Wagen ab MFK, bis 12 Monate Garantie Samstag bis 16 Uhr offen
• Mazda 121 Fr. 1950.– • VW Polo Fr. 1950.– • Opel Astra Lim./Kombi Fr. 2000.– bis Fr. 2500.–
Garage H.R. Baumgartner AG, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch
alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47
134
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
Gratis-Inserate
BMW X5 V8 4,4 Jg. 2001, grün met., 196’000 km, alle Optionen, Neupreis CHF 121’000.–, in bestem Zustand, vorgeführt April 2010 Preis: CHF 16’000.–
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)
Telefon 079 341 81 46
Gepflegte Occasionen
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Motorrad Honda CB 400Four
Veteraneneintrag, Jg. 1976, originaler Zustand. Ab MFK 05.2010, 52 500 km. Fr. 4990.– Verhandlungsbasis. Telefon 079 527 85 19
OCCASIONEN
Audi A4 2.4 AC Audi A3 1.6 AC Mini Cooper 1.6 AC Opel Astra G 1.8 AC Peugeot 206 2.0 GTI AC Renault Clio Sport AC Seat Alhambra 2.0 AC Seat Alhambra 2.0 AC Seat Altea XL 1.8 Turbo AC Seat Ibiza 1.4 AC Seat Ibiza 1.9 TDI AC Seat Leon 2.0 FR TDI AC VW Golf III Automat AC VW Passat Variant 1.8 SD VW Vento 1.8 SD VW Touran 1.9 TDI AC Vorführwagen Seat Ibiza 1.2, AC, Airbag, Radio/CD Seat Ibiza 1.4, AC, ABS, Airbag, Alu
Toyota Prius 1.5 Hybrid Toyota Prius 1.5 Hybrid Toyota Corolla Limousine Toyota Corolla Limousine Toyota Yaris 1.3 Limousine Toyota Aygo 1.0 Edition Toyota RAV4 20 4 x 4 Luna
Fr. 17 500.– Fr. 18 500.– Fr. 12 990.– Fr. 7 500.– Fr. 6 500.– Fr. 17 500.– Fr. 7 600.– Fr. 17 500.– Fr. 26 500.– Fr. 6 500.– Fr. 14 900.– Fr. 25 500.– Fr. 4 950.– Fr. 4 950.– Fr. 6 600.– Fr. 16 800.–
Fr. 26 200.– Fr. 24 900.– Fr. 12 980.– Fr. 15 900.– Fr. 13 600.– Fr. 15 800.– Fr. 15 900.–
Toyota-Vertretung Auto Gebr. Stalder Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55 Zu verkaufen von privat
VW Passat 1.8 CLI
rot, frisch ab MFK, Modell 93, alle Service abgemacht, Zahnriemen ersetzt, ZV, Servolenkung, sehr gut gepflegt, wie neu! Preis Fr. 2200.– Telefon 076 515 13 92
Fr. 16 990.– Fr. 19 500.–
Ferrari 348TS Cabrio
06.1997, 32 500 km, ab MFK, Top – ab Service – mit diversen Extras, NP Fr. 190 000.– jetzt Fr. 52 800.– Interesse? Telefon 079 655 12 88
Autocenter Pfenniger 6022 Grosswangen Telefon 041 980 12 06 135
Immobilienmarkt
Willisau Bauland Chli-Sottike Sehr sonnige Lage, bevorzugtes Wohnquartier, herrliche Fernsicht in die Berge, keine Architekturverpflichtung, Land ist voll erschlossen. Diverse Parzellengrössen, Preis pro Quadratmeter ab CHF 350.00 Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation oder eine Besichtigung.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten in Richenthal, ab 1. Juli 2010, grosse, sonnige
In Neuenkirch zu vermieten per Herbst 2010 an zentraler Lage
41/2-Zi-Wohnung
Auto-CarrosserieWerkstatt (225 m2)
Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A-Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft Tel. 079 382 40 55*
➢ 10 Autoabstellplätze im Freien ➢ 2 Autoabstellplätze überdacht ➢ Gute Zufahrt und Umschwung Auf Wunsch kann die Einrichtung übernommen werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Zu verkaufen per sofort
31/2-Zi-Gartenwohnung
Auto Podesser AG Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch Zu vermieten in Wauwil per 1. August 2010 o.n.V.
Industriestrasse 11, 6233 Büron in 6-Familienhaus, an sonniger, zentraler, ruhiger Südost-/Südwest-Lage, direkt ans Grüne angrenzend. Grosszügiger Grundriss (82 m2), neue Küche und Bodenbeläge, Gartenanteil, Keller und Estrichabteil, Lift ab Eingang bis Estrich. Objekt Preis mtl. Verzinsung 3½-Zimmer mit 20% EK im EG, 82 m2 exkl. NK inkl. Carport Fr. 329 000.– Fr. 530.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail und organisieren eine unverbindliche Besichtigung.
3-Zi-Dachwohnung mit Balkon, Nähe Bahnhof, schöne Aussicht, Parkplatz. Telefon 041 980 33 68 (ab 18 Uhr, nur CH)
Erstvermietung in Menznau
41/2-ZimmerWohnung
Wohnfläche 119 m2 exklusiver Ausbau • grosser Balkon, Lift • Bezugstermin nach Vereinbarung • Miete Fr. 1600.– exkl. NK •
•
Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau Telefon 041 493 16 25 136
Immobilienmarkt
ohnen!wissen Clevemrökw ologischem Ge
visionaer.ch
mit gute
Tag der offenen Tür Besichtigung Musterwohnung Samstag, 3. Juli 2010 10.00 Uhr – 15.00 Uhr
2.5 bis 5.5-Zi-Mietwohnungen in Nottwil Miete ab CHF 1180.– / mtl. exkl. Heiz- und Nebenkosten Bezugsbereit ab Oktober 2010 Modernste Umwelttechnik: Erdsonde mit Wärmepumpe, Photovoltaik-Anlage
Vermietung Truvag Treuhand AG Tel. 041 926 77 77, www.truvag.ch michael.erni@truvag.ch
137
Immobilienmarkt Zu verkaufen in Grossdietwil (in der Nähe von Willisau, Huttwil, Langenthal)
Zu vermieten ab September 2010 o.n.V. in Gettnau grosszügiger
61/2-Zi-Hausteil
51/2-ZimmerEinfamilienhaus
Garten, Terrasse, grosser Balkon, 2 Badezimmer, Wintergarten, moderne Küche, Holz- und Keramikbodenbeläge. Estrich, Keller, Autounterstand, Parkplätze, Haustiere erlaubt. Miete Fr. 1850.– exkl. NK. Telefon 079 829 53 04
(einseitig angebaut)
Ruhige, sonnige Lage, Wohnfläche 120 m2, Grundstück 400 m2, zwei Autounterstände. Verkaufspreis Fr. 480 000.– Telefon 062 927 11 36
2010 per 1. Oktober
ohnung er-stW imm e 21 3½,-anZde ss ra r Pfaffnauer F 180.–
rmieten In Reiden zu ve
In Gettnau in älterem 2-Familienhaus
41/2-Zi-Wohnung im 1. OG
im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin arung inb re nach Ve Per sofort oder
rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich. Miete Fr. 990.– inkl. NK Telefon 041 980 60 70
hn21ung mefnrau-erWsto -Zim e ss 4½OG ra , an der Pfaf F 200.–
im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it m n ge as Beide Wohnun4 Jahren neu renoviert, Gl mit standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun
Suchen Sie ein
Kurslokal, Schulungs- oder Büroräume? Dann sind Sie bei uns genau richtig! In St. Erhard vermieten wir
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
· 225 m2 im 1. OG · 4 Büros mit Wandschränken · Sekretariat · Konferenzzimmer · Grosszügiges Parkplatzangebot
3-Familien-Haus
zu verkaufen in Busswil bei Melchnau Gerne zeigen wir Ihnen dieses interessante Mietobjekt. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Guter Zustand, ruhige, sonnige Lage, grosser Umschwung, geeignet für Kleintierhaltung, eigene Quelle, preiswert.
Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
Auskunft Telefon 078 635 37 94 / 041 448 33 68 sepp.bucher@bluewin.ch
Lieben Sie Sonne, Aussicht und Behaglichkeit? freistehendes 6-Zimmer Haus in Wauwil • • • • • • • •
charmantes Bijou mit zauberhaften Garten heimeliger Ausbau mit Parkett- u. Holzriemenböden gemütliche Landhausküche an Landwirtschaftszone angrenzend ganztags sonnig dank Südlage kein Durchgangsverkehr Carport für 1 Auto Nähe Bahnhof, Schule, Einkauf und Bus
VP CHF 595‘000.00 Esther Peters • Immobilien Dienstleistungen 041 467 30 90 Industriestrasse 19 • 6203 Sempach-Station / esther.peters@idlpeters.ch • www.idl-peters.ch
138
Immobilienmarkt
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Herbst 2010
Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Menznau, Nähe Dorf, an ruhiger Lage, mit Panoramasicht, grosse
Zu vermieten per sofort o.n.V. in 5054 Moosleerau, Luzernerstrasse 48
41/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerMaisonettewhg.
140 m2, in Bauernhaus, Wohn-/Essküche, Schwedenofen, Bauernstube mit Sitzofen, zentrale Holzheizung. Telefon 041 493 11 12
Ihr Traumhaus
Miete Fr. 1550.– inkl. NK, sehr schöner Ausbau, mit Gäste-WC, 2 Balkone.
in Büron/LU
Telefon 079 317 70 88 (tagsüber)
7½-Zimmer-EFH, an sonniger Lage mit freier Fernsicht, an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee. Lebensqualität für Familien, in sehr kinderfreundlicher Gemeinde, alle Schulen inkl. Oberstufe sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr, zu den Bahnanschlüssen in Sursee lediglich fünf Gehminuten entfernt.
In Zell im Dorf zu vermieten renovierte
3-Zi-Altwohnung
in 2-Familienhaus, Haustiere unerwünscht. Miete Fr. 750.– + NK. Auskunft Tel. 041 499 66 55 (Bürozeiten)
Bauausführung: in gesunder HolzelementBauweise (chemie-frei), alle individuellen Ausbau- und Nutzungswünsche sind noch möglich.
Zu verkaufen in Pfaffnau neue
41/2-Zi-Eigentumswhg.
128 m2, Ausbauwünsche werden berücksichtigt. Preis Fr. 450 000.– + EP www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02
Auskünfte unter Telefon 041 933 20 43 www.portmann-schreinerei.ch 139
Immobilienmarkt
Traumhafte Aussicht
Kostengünstig bauen und wohnen! Abendsonne • kinderfreundlich • naturnah • ruhig
nur 12 Minuten von Sursee Grosswangen, Feldweg 7
3-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, per 1. Juli 2010
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK, 2 Nasszellen, Reduit/Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m, Miete Fr. 1100.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
31/2-ZimmerWohnung
mit Balkon, 1. Etage
Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 820.– + NK, auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz.
In Reiden zu vermieten Badmatte 13
ng, 1. OG 4½-Zimmer-W0ohnu
COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a 6353 Weggis Telefon 041 670 38 31
per 1. September 201 .– 1280.– + HNK CHF 200 ruhig Nettomietzins CHF tral und doch zen , iss ndr Gru moderner latz gelegen, Nähe Sportp oos rm ide Re Dofstrasse 11,
nung, HP 4-Zimmer-Woh 0
Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab sofort oder spätestens per 1. September 2010, renovierte, sehr schöne
per 1. September 201 .– 950.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF e, schöne Aussicht, Lag ige ruh n, hne einfaches Wo viel Grünfläche
2-Zimmer-Wohnung
1. OG Mitte, mit Balkon n. Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Min. v. Bahnhof), Spielwiese, Lift, Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92, ab 5. Juli (12–21 Uhr)
Gässlistrase 1
nung, EG 3-Zimmer-Woh o.n.V.
per 1. Oktober 2010 .– 950.– + HNK CHF 180 Nettomietzins CHF und GK, neue GS , che Kü ne neue, moder egen nsitzplatz, zentral gel Laminatböden, Garte
GETTNAU – zu vermieten ab 1. August 2010
51/2-Zi-Maisonettewhg.
Bilder unter www.immoscout24.ch Telefon 079 674 62 85 / 041 971 07 77
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 140
Immobilienmarkt Stadt Luzern
WG-Zimmer
Miete brutto Fr. 500.–, geeignet für Studenten und Azubis. Tel. 076 206 58 85 / junges-wohnen@gmx.ch
In Richenthal
ten rung zu vermie nach Vereinba
Wohnungen 5½-Zimme2 r) (ca. 140ham ), us, 1. OG (Lift
Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)
in 3-FamilienBalkon (ca. 25 m2) mit grossem – HNK CHF 200. CHF 1600.– + s in tz ie m to et N andard, ganze iger Ausbaust Sehr hochwert ett, 2 Nasszellen, grosse erfreundlich, Wohnung Park ge Lage, kind Zimmer, ruhi e usw. viel Grünfläch
51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
Zu vermieten in Schötz ab 1. Oktober 2010 in Einfamilienhaus ruhige, helle
ab Fr. 2470.– exkl. NK+PP 1. Monat NK und PP • 1. Vermietung, grosszügige 193 m2 WF • offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • wohnen auf 2 Etagen • grosse Terrasse 33 m2 • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten
2-Zi-Dachwohnung
Miete Fr. 750.– inkl. NK/Garage Fr. 100.– Interessiert? Telefon 041 980 47 65
NEBIKON
Zu vermieten an der Kirchstrasse 7
Alex Föllmi AG, Hergiswil Frau Stalder Tel. 041 632 55 20, www.alexfoellmli.ch s.stalder@alexfoellmi.ch
41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 250.– Helle, freundliche Wohnung, neu saniert.
Gesucht in Reiden ab September 2010
tibag
3- bis 31/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, wenn möglich nicht Parterre, da ich 2 Katzen besitze. Miete bis Fr. 1000.– Telefon 079 703 47 57
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch
Willisau Zweifamilienhaus "Marchstein" Das Objekt befindet sich in der Landwirtschaftszone von Daiwil. Das Wohnhaus eignet sich hervorragend für eine Familie. Das grosse Grundstück mit einer Fläche von 1'220m² bietet viel Platz für einen Garten und genügend Freiraum zum Spielen. Die 3.5-Zimmerwohnung im Obergeschoss ist vermietet. Verlangen Sie die detaillierte Verkaufsdokumentation und eine Besichtigung.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
141
Immobilienmarkt
Wohnlage
immo-insider
Auf der Suche nach dem passenden Eigenheim
Immer wieder hört man, dass die Lage und nur die Lage entscheidend sei für eine Immobilie. So kommt es, dass an beliebten Wohnlagen keine oder fast keine Immobilien erhältlich sind. Hier lohnt sich ein zweiter Blick. Aufgrund der grossen Nachfrage sind Objekte oft (zu) teuer und dadurch für viele Leute auch nicht mehr erschwinglich.
immo-insider wird präsentiert von
Erweitert man den Radius für die Suche nur um ein oder zwei Dörfer, erhält man zahlbares Wohneigentum bei immer noch sehr guter Lebensqualität, oft bleibt am Ende sogar mehr im Portemonnaie, weil zudem die Lebenshaltungskosten unterschiedlich sind. Auch wenn die Postadresse dann nicht ganz so schick tönt, die eigenen vier Wände sind trotzdem ein Genuss.
Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 wwww.remax.ch
Weitere Infos bei
Wo und wann ist in Sursee diese Wohnung frei? W, CH, NR sucht
Zu vermieten in Buttisholz
Ca. 3-Zimmer-Wohnung
4-ZimmerParterre-Wohnung
Nicht luxuriös, sonnig mit Balkon. Telefon 076 535 02 08
zentral gelegen, sonniger Balkon, Mietbeginn 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung.
EFH in Neuenkirch Im Gebiet Maiengrün an ruhiger, sonniger Lage, erstellen wir ein 5½-ZimmerEinfamilienhaus. Massiv gebaut nach Ihren Wünschen. Grundstückfläche 506.50 m2. Ihr Traumhaus, vollunterkellert mit innenliegender Garage erstellen wir für Fr. 735 000.– schlüsselfertig.
Telefon 041 928 12 49 Gesucht per sofort günstige
41/2- bis 5-Zi-Whg.
Telefon 079 564 51 60
Kontaktaufnahme unter Telefon 041 922 20 50 / 079 346 24 03
Wollen Sie Ihr/e
Haus/Wohnung verkaufen
hausconcept
®
Wir kaufen/verkaufen Ihr Objekt. www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02
D A S
142
E I N F A M I L I E N H A U S
Immobilienmarkt
Menznau 5 ½ - Zimmer - Doppeleinfamilienhaus An ruhiger und sehr sonniger Lage, idealer Schulweg, gepflegter Innenausbau, Hobbyraum, Wärmepumpe Heizung, grosser Estrich, Einzelgarage und separater Veloraum, Grundstück 542 m² Interessanter Verkaufspreis CHF 520'000
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
Wohnen im Grünen!
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Schötz modern renovierte
Zu vermieten auf 1. Juli 2010 o.n.V. in Altishofen, Feld 14, schöne, neu renovierte
41/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerParterrewhg.
Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 079 772 38 71
urban / trendy / gemütlich...
Top-Zustand, mit Ökonomiegebäude und Grillraum, 2 Garagen, Abstellplätze etc. Miete inkl. NK Fr. 1680.– Telefon 079 408 51 65
... 4 1/2-Zimmer-Wohnung mit Flair zu vermieten Wo: Gallusstrasse 14, Kriens Wann: per 1. August 2010 Wieviel: CHF 1‘705.00/Monat (inkl. NK)
Zu vermieten in Sursee sehr schönes, helles
51/2-Zimmer-Haus
Angebot: • Gasherd für Sparsame • Badewanne für Gemütliche • Dusche für Rassige • Cheminée für Romantische • Waschmaschine
135 m2 Wohnfläche, Garage, sehr zentral, nach Absprache. Miete Fr. 2550.– + NK. Telefon 079 359 91 26 Wir suchen in Nottwil, Oberkirch + Sursee
EFH, Bauland
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
ab 5½ Zimmer. Kontaktieren Sie uns.
Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 93 64, Fax 041 319 93 33 stefanie.zihlmann@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
az-info@gmx.ch / Telefon 079 504 48 43
i Reiden nach
In Langnau be
zu vermieten Vereinbarung
er-Woh 4-Zimm 11
Zu vermieten Nähe Wolhusen idyllische
nung, 1. OG
am Mattenweg F 220.– , 870.– + HNK CH es Wohnklima Mietzins CHF ge, angenehm ume, ruhige La Rä e gig szü Gros e, Grillplatz viel Grünfläch
41/2-Zi-Wohnung
auf Bauernhof, Holzheizung. Telefon 076 251 09 74
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 143
Immobilienmarkt Zu vermieten Willisau, Chilegass 5, per sofort oder nach Vereinbarung
Nachmieter gesucht per sofort in Wauwil
21/2-ZimmerWohnung
2-Zimmer-Dachwohnung
möbliert, Fr. 650.– inkl. NK, separat Heizung und Strom. Telefon 041 240 96 31
Nebst traumhafter Aussicht sind der Gartensitzplatz und der Autoabstell-/Einstellraum weitere Highlights, Miete Fr. 950.– inkl. NK.
Die Gemeinde Ettiswil verkauft in Kottwil, Vorderdorf, 2 Parzellen
Bauland für EFH
Telefon 079 733 02 91 Wir verkaufen am Lago Maggiore (Italien) an Top-Lage mit Seesicht neuwertige, exkl.
4-Zi-Maisonettewhg.
Familienfreundliche Wohnlage, in der Nähe von Schule und Busstation. 5 Autominuten von Sursee entfernt. Parzellengrösse 604 m2 und 590 m2, voll erschlossen, Fr. 220.–/m2
Preis Fr. 590 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02
Bifang Park Büron
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Ettiswil. Telefon 041 984 13 24 www.ettiswil.ch
41/2-Zimmer-Gartenwohnung 61/2-Zimmer-Attika-Wohnung
Nachmieter gesucht in Schenkon für
11/2-Zi-Wohnung
(z.B. unterteilbar in 4½ + 2 Zimmer) Abseits von Strassenlärm und trotzdem zentral gelegen, neue, moderne Mietwohnungen mit Sicht in die Alpen oder auf idyllischen Dorfbach, hochwertiger Innenausbau, Parkett-/Plattenböden, Einbauschränke, eigener Waschturm, geringe NK durch Erdsonde.6½-Zi-Wohnung mit 3 Nasszellen und 2 Eingangstüren (ideal für Wohngemeinschaften mit viel Privatsphäre. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02
per 1. September 2010, Parterre mit Terrasse. Miete inkl. NK Fr. 755.– Infos Telefon 076 437 69 90 (ab 18 Uhr) VON PRIVAT ZU VERKAUFEN IN SURSEE 31/2-ZIMMER-WOHNUNG FR. 340’000.–, 80.5 M2, GEEIGNET ALS ALTERSWOHNUNG, CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 55, 6210 SURSEE, 4. OG, LIFT, RUHIGE, SONNIGE LAGE, SCHÖNE AUSSICHT, ANGENEHMES HAUSKLIMA. WEITERE INFORMATIONEN/DOKUMENTATION: P. GANDER, TELEFON 041 360 54 16, E-MAIL PETERGANDER@BLUEWIN.CH
Willisau 7 ½- Zimmer Maisonette-Eigentumswohnung Die grosszügige Eigentumswohnung, Sonnrüti 4, befindet sich an sehr sonniger und bevorzugter Wohnlage in Willisau. Das Städtchen ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Wohnung besticht zudem durch den äusserst gepflegten und geschmackvollen Innenausbau. Verlangen Sie die ausführliche Verkaufsdokumentation.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch
144
Immobilienmarkt
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in einem repräsentativen Neubau
Büro- und Werkstatt- bzw. Lagerräumlichkeiten Büroräume (127 m2) • gute Verkehrslage (Autobahnanschluss, Nähe Bahnhof) • grosser Parkplatz • sonnige Lage mit lichtdurchfluteten Räumen • kontrollierte Lüftung mit Kühldecke • Schallschutzverglasung • Brüstungskanal mit UKV-Dosen (Verkabelung vorhanden) • PVC-Bodenbelag und bestehende Beleuchtung
Werkstatt- bzw. Lagerräume (155m2) • gute Verkehrslage (Autobahnanschluss) • Temperatur regulierbar • Tageslicht • Zugang WC • Telefon- + Wasseranschluss
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr R. Meyer unter Telefon 062 748 40 09 oder r.meyer@brun-mech.ch gerne zur Verfügung. Brun-Mech AG Kantonsstrasse CH-6244 Nebikon
Tel. 062 748 40 70 Fax 062 748 40 77
E-Mail: info@brun-mech.ch Internet www.brun-mech.ch
In Buttisholz ab 1. Juli 2010 o.n.V. zu vermieten heimelige, einfache
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab 1. Juli 2010
Ladenlokal
4-Zi-Wohnung
im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2
mit Gartensitzplatz und kleinem Gärtchen, Miete Fr. 1130.– inkl., mit Garage. Tel. 041 544 81 54
Lager Lager 1-Zi-Wohnung
im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–
Wohngenuss mit Aussicht
im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–
im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl. Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24
+:8/,196,*62=43:")
7 -##<'5<2"3
-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" 7 Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 7-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(
Zu verkaufen in Büron (bei Sursee) neues, frei stehendes
2-Familienhaus
Ausbauwünsche können wir berücksichtigen. Preis Fr. 790 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02
Alberswil - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Guter Standard mit funktionellem Grundriss (150 m²), Lift ab Garage direkt vor die Haustüre, grosser Hobbyraum, Sitzplatz mit Grünfläche. VP: CHF 575`000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 145
Immobilienmarkt
Willisau 4½ - Zimmer-Gartenwohnung Überbauung Baumgärtli Willisau Moderne und sonnig gelegene 4½ - Zimmer-Gartenwohnung in ruhigem, familienfreundlichen Quartier. Das Städtli und der Bahnhof sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Verkaufspreise ab CHF 430'000 Verlangen Sie die ausführliche Verkaufsdokumentation.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
Zu vermieten in Kottwil per 1. Oktober 2010 o.n.V. sehr grosse, sonnige
Zu vermieten in Wolhusen
51/2-ZimmerWohnung
2-Zi-Wohnung
mit Dachterrasse. Miete Fr. 950.– exkl. NK Telefon 079 435 47 04
Dorfzentrum, Nähe Bahnhof, grosse Zimmer, Reduit, 2 Nasszellen, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz mit Partyraum, sofort bezugsbereit.
In idyllischer Umgebung wohnen, wo andere Ferien machen. Neuwertiges
61/2-ZimmerEinfamilienhaus in Ohmstal zu verkaufen
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@bluehlmann-treuhand.ch
Geräumig eingerichtet, Grundstück 1‘449 m2, ideal für Kleintierhaltung, vier Garagen, Balkon, Gartensitzplatz und Pool. Das ganze Grundstück ist sehr gut besonnt und ruhig gelegen. Zudem ist eine tolle, unverbaubare Bergsicht gewährleistet. Den nächsten Autobahnanschluss Dagmersellen erreicht man in knapp 10 Minuten.
Hans Troxler Immobilien
Telefon *041 460 42 23 Natel *079 606 93 70
Zu mieten gesucht
Einfamilienhaus möglichst abgelegen.
Per 1. August 2010 o.n.V. vermieten wir an der Hauptstrasse 27 neu renovierte
31⁄2-ZimmerWohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1180.– inkl. HK/NK
Telefon 079 422 64 64*
Neue Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung, Bad/WC, Bodenbeläge Nussbaumparkett und Platten, Einbauschränke.
Per sofort zu vermieten in Römerswil schöne
41/2-Zi-Gartenwhg.
Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Miete Fr. 1600.– plus NK. www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 146
www.baettig-bucher.ch
Auskunft erteilt:
2x 31/2-Zi-Wohnungen
Preis nach Absprache. Telefon 076 758 20 07, ab 14.30 Uhr
REIDEN
Verkaufspreis Fr. 690‘000.–.
Zu vermieten in 3-Fam-Haus in Reiden
Immobilienmarkt
SEESICHT
Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.
041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Ab sofort zu vermieten in Geuensee, 5 Min. ab Autobahnausfahrt A2
Werkstatt/Büro/Atelier
ca. 140 m2, Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55
zu vermieten s per 1.9.2010 oo m er id Re Im
4½-Zimmer- OG 1. Wohnung im e 10
gass in der Leder 200.– .– + HNK CHF tzins CHF 1400
Nettomie ge, zenume, ruhige La Grosszügige Rä nehmes Wohnklima, ange tral gelegen, ht, schöne Aussic GS und GK. Laminat, sehr e, ch Kü ne er od m 2 Nasszellen,
&C#J%%
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
^6N4LJRQ63Y'6T&<:N3YJN.LL: ('
Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage
#* +(1(+1S+(+ R<:N T.'6 V:N:4T*.NHT7
3-Zi-Wohnung
1B2 5/ ;-#+#8C5%
Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65
6$* I2< 3 IB :E Y:6N %:TJN.-: >.7: ?R)Q-:JJ .HL7:*.HJ ;X:QQ4'6 / #*N4:*3 E,T<: HT< 3<:'0:T / !:-:H'6JHT79 >48J / U.T<L'6N,T0: C:TB7:T< [[ / :F1 #N'64F 4) WC
In Reiden zu verkaufen
Bauland
für Einfamilienhäuser sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48*
)%(D,A%JF "55+HD9D%, ?' &C#J%% AR<:- @RL:8 ++P(P(GSMK+PI 3 EEE1N:<4TF:LJ1'6 2RL:816R<:-$N:<4TF:LJ1'6
147
Immobilienmarkt Zu vermieten schöne, preiswerte
In Sempach-Stadt zu vermieten per 30. September 2010 neue, exklusive
51/2-Zi-Wohnung in Nebikon
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
21/2-ZimmerEigentumswhg. 72 m2 mit See- und Bergsicht, eig. Waschküche und Weinkeller, grosser Balkon, gehobener Innenausbau mit kontrollierter Lüftung und Erdsondenheizung, auch geeignet als Alterswohnung. Mietzins Fr. 1680.– exkl. NK und PP. Telefon 079 235 19 92
Zu vermieten ab 1. August 2010 in Menznau, an zentraler Lage
41/2-ZimmerWohnung Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41
rsee strasse 12, Su an der Luzern Zu vermieten
mer- 2 neue 4½-Zim g, 108 m Attikaw.–oinkhl. AknonutonHeiz- und NK
Zu verkaufen in BRITTNAU
2460 ung Mietzins CHF nach Vereinbar offene Küche, per sofort oder e, moderne, osser Balkon Bezugsbereit lag hn Wo r r, gr zentrale he an tlic g mü un ine ge hn Wo e Waschmasch Plattenböden, Parkett- und Badewanne/DU/WC, eigenssenabstellplatz zu Au ht, sic ie, rg Galer mit Be mbler, Reduit, und eigener TuF 60.– mtl. ewöhnliche diese ausserg skunft und mieten für CH für Interesse liche Au Haben wir Ihrckt? Für eine unverbind elia Zimmermann Wohnung gewesteht Ihnen Frau Cornng. Besichtigung 67733) gerne zur Verfügu (Telefon 041 92
Luxus-Dachwhg.
Per Zufall zu vermieten in Hergiswil sehr schöne
• • • • • •
ruhig, doch zentral gelegen. Zu vermieten zu günstigen Bedingungen ruhige, schöne
Telefon 062 758 18 62
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch
41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung
5½ Zimmer Lift direkt in Wohnung gehobener Ausbaustandard 2 Tiefgaragenplätze ruhige Wohnlage Hyp. Zinsbel. Fr. 700.– pro Monat
Auskunft über Mittag/abends unter Tel. 041 9791502
Menzberg 3 ½ + 4 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen Freie Rohbaubesichtigung Freitag, 2. Juli 2010 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag, 3. Juli 2010 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Die neu erstellten Wohnungen bestechen durch moderne und grosszügige Grundrisse. Die sonnigen Terrassen laden zu gemütlichen Stunden mit der Familie oder Freunde ein.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 970 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
148
Immobilienmarkt wohn[t]räume... Eigentumswohnungen zu verkaufen, dort, wo die Welt noch in Ordnung ist
... dorfstrasse rain Bezug ab Sommer 2010
• 3 1/2-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 560‘000.00 verkauft • 4 1/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 460‘000.00 verkauft • 5 1/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 695‘000.00 • • • • •
Fit für Familie! Deshalb - flippige und familienfreundliche Grundrisse Trend zum Individualismus! Deshalb - flexible Gestaltung des Innenausbaus Die Natur, unsere Lebensgrundlage! Deshalb - Erdsondenheizung Lichtblick! Deshalb - lichtdurchflutete Räume, durch Süd-Ausrichtung Weitsicht! Deshalb - zum Greifen nahe Alpen
Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch
Wir suchen im Raum Grossdietwil/Altbüron
Einstellgarage und Abstellplatz
Zu vermieten Wohnen am Bächli Ettiswil
Telefon 062 927 60 08
St. Erhard, Sonnefeld
3 1/2- Zimmer WG MZ ab Fr. 1'500.- NK Fr. 160.-
Wir vermieten per 1. September 2010
41/2-Zi-Wohnung 1. OG
Fr. 1900.– exkl. NK+EHP Neuwertige, grosszügige Wohnung mit wunderbarer Bergsicht. Telefon 062 748 33 02
Nachmieter gesucht ab 1. September 2010 o.n.V. für schöne, grosse, zentral gelegene
41/2-Zi-Wohnung
in Menznau. Mit WC, Dusche und Bad, Estrich, Keller, Spielplatz, evtl. Hauswartposten. Telefon 078 727 57 24
4 1/2 - Zimmer WG MZ ab Fr. 1'790.- NK Fr.180.Atelier oder Bastelräume MZ ab Fr. 120.-
Rufen Sie an! Monica Bieri oder Martin Wicki www.am-baechli-ettiswil.ch
CAS VERWALTUNGEN
6170 Schüpfheim Ober-Trüebebach 34 T 041 485 71 30 www.cas-verwaltungen.ch
149
Immobilienmarkt
Ufhusen 5 ½ - Zimmer-Eigentumswohnungen Moderner und komfortabler Neubau im Minergie® Standard, Innenausbau nach Ihren Wünschen, grosszügiger Grundriss, Wohnfläche 135 m², Traumhafte Aussicht in die Napflandschaft und die Alpen. Verkaufspreis CHF 490'000
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten in Wolhusen
Zu vermieten in
1-Zimmer-Wohnung
LANGNAU
(Gemeinde Reiden)
helle Kleinwohnung, im Dorfzentrum, mit Lift von Einstellhalle, Kelleranteil. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch
3½-Zi-Gartenwohnung (H.03)
85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010
4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01) Per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung vermieten wir an idyllischer und sonniger Lage
3½-ZimmerDachwohnung Mietzins Fr. 1280.– inkl. HK/NK Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*
www.baettig-bucher.ch
WILIHOF
2
Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).
Zu vermieten in Dagmersellen n.V. schöne
3-Zi-Wohnung
in 2-Familienhaus, Autoabstellplatz, eig. WM, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, nur an CH + NR. Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 062 756 28 04
Zu vermieten in Neuenkirch Dorf per 1. Oktober 2010 An sonniger, zentraler Lage mit wunderbarer Bergsicht,
sehr grosse 51/2-Zimmer-Wohnung
In Wauwil zu vermieten per 1. November 2010
5-Zi-Wohnung
Spezieller Grundriss, eine moderne Küche, drei gedeckte Balkone. Nähe Bushaltestelle und Einkaufszentrum.
grosser Balkon, Bad/WC, DU/WC. Wohnbaugen. Wauwil, Hans Birrer Telefon 079 211 55 78 (ab 18 Uhr) Zu vermieten schöne, preiswerte
41/2-Zi-Wohnung in Hüswil
Miete Fr. 1‘490.– exklusiv Nebenkosten.
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Telefon 041 467 24 42 150
Immobilienmarkt Günstig wohnen - ja gerne! Sonnige, freundliche 3 ½-Zimmer Wohnung • • • • • • • • •
Aussicht auf die Alpenkette 2. Obergeschoss (oberste Etage) funktioneller Grundriss, geräumige Zimmer Parkett- und Parkettlaminatböden sonnige, zentrale Lage 2 Parkplätze in der Tiefgarage Bahnhof, Schule und Dorfladen in Gehdistanz. Ideal für budget-bewusste Personen Wo? Ermensee bei Hitzkirch
VP CHF 220‘000.00 + Parkplätze Esther Peters • Immobilien Dienstleistungen 041 467 30 90 Industriestrasse 19 • 6203 Sempach-Station / esther.peters@idl-peters.ch • www.idl-peters.ch
Zu vermieten in Richenthal an sonniger, ruhiger Lage schöne, helle
zu verkaufen in Grosswangen neue
5 ½ Zimmer - Familienwohnung
21/2-ZimmerDachwohnung
NWFL 137m2, Küche mit Chromgeräten, kontr. Lüftung, Balkon 30m2, MINERGIE Auskunft und Besichtigung TEL 041 925 80 10
mit grossem Balkon, GS und Autoabstellplatz. 6 Min. von Autobahnanschluss Dagmersellen / Reiden. Miete Fr. 790.– exkl. NK. Telefon 062 758 16 58 / 079 658 16 58
Zu verkaufen in Dagmersellen
BaulandParzelle 500 m2
Im Spitalgebiet Wolhusen zu vermieten
41/2-Zi-Wohnung Fr. 1750.– inkl. NK
W2, ohne Verpflichtungen, Nähe Bahnhof, gut besonnt, ideale Grundstückform.
Gehobener Ausbau, grosser Balkon, 2 Nasszellen, Plattenboden, Schwedenofen, Reduit, 135 m2 WF, Kinderspielplatz und Einstellhalle, Nähe Bus. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch
Weitere Auskünfte
Urbanes Wohnen Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage in Willisau
4-Zi-Wohnung ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1000.– + HK/NK AK Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40
Wauwil - topmodern und individuell Auf 130 m² loftähnliches Wohnen ohne Zimmerwände - mit viel Glas und herrlichem Balkon. Weitsicht bis zum Berner Alpentrio! VP: ab CHF 470`000.-
Brigitte Röllin
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 151
Immobilienmarkt
EINFAMILIENHÄUSER IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.
Baustart erfolgt!
Einfamilienhaus CHF 1`150`000.Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Baujahr:
6.5 Zimmer 617m2 215m2 2010
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Zu vermieten per 1. August 2010 o.n.V. in Knutwil schöne, helle, grosszügige
In Menznau, Sonnhaldenstrasse, kurzfristig o.n.V. zu vermieten
11/2-Zi-Dachwohnung
4-Zi-Wohnung, 3. OG
ca. 70 m2, moderner Ausbau, zentral gelegen (5 Min. von Sursee), Miete Fr. 700.– inkl. + Fr. 40.– PP Telefon 079 789 88 87
renoviert, neue, moderne Küche, Wohnstube mit Parkett, Wintergarten von 13.5 m2, sonnige und ruhige Lage, Miete Fr. 1170.–, zuzüglich NK Fr. 180.–, Garage Fr. 80.–. Auskunft erteilt Telefon 041 342 11 85
Zu vermieten per 1. August 2010
Büro-, Praxis- oder Atelier-Räume, EG
an der Zeughausstrasse 26 in Sursee (direkt neben Autowaschanlage und Lidl). Entrée, 2 grosse Räume, WC, Parkplatz direkt vor dem Haus. Miete exkl. NK Fr. 1250.– Alimo Sursee AG Telefon 041 922 02 56 / 076 51 89 333
BE die letzte ng in Huttwil/ Erstvermietu
4½-Zimme1r.-OG Wohnung
Zu vermieten ab 1.10.2010 in Wauwil, Rigiblick 3
41/2-Zi-Wohnung
(Parterre), Miete Preis Fr. 1080.– inkl. NK, 2 Balkone, Garage Fr. 80.– Telefon 079 648 42 48
arung er nach Vereinb HNK Per sofort od F 1480.– exkl. CH s zin et mi Netto n Huttwil alster Lage vo ntr ze an g un iss, herrliche dr un Gr er gig Moderne Wohn zü e 16/18), gross sche/WC oder Du t, or mf (Bahnhofstrass Ko che mit allem Plattenböden, Besonnung, Kü t Parkett- und e Wohnung mi stellhalle. Ein e Bad/WC, ganz en eig il, llerabte Balkon, Lift, Ke
Zu vermieten per 1. August 2010 tolle
41/2-Zi-Wohnung
in Geuensee. Grosser, sonniger Balkon und Garten, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC/DU, moderner Ausbau. Nettomiete Fr. 1800.–, NK Fr. 200.–, Einstellhalle Fr. 120.–. Telefon 062 962 38 38 / 079 829 46 10
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 152
Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1.10.2010 in Egolzwil, an NR, grosse, komfortable
11/2-Zi-Wohnung
in EFH, mit grosser Terrasse. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Strom, Kabelfernsehen, Autoabstellplatz. Telefon 076 316 77 90
ikon
gasse 66, Win an der Pfister
ohnung 4½-Zimmer-W im Grünen kl. HNK Akonto
Zu vermieten
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee
Behandlungsraum
1270.– in Mietzins CHF V. per sofort o.n. it re be uwertige Bezugs ch Sursee, ne na en ng du , an Gute Busverbin Parkett- und Plattenböden ssicht at-, in Au m he La lic e, rr ch he Kü e, higer Wohnlag d ru un d en un r ag nl ige la sonn Schu der Nähe von für in die Berge, in eiten, Aussen-Abstellplatz hk dliche Einkaufsmöglic eine unverbin verfügbar. Für Sandra CHF 30.–/mtl. sichtigung steht Ihnen Frau Be ng. gu rfü Ve r Auskunft und zu e 67734) gern Egli (Tel. 041 92
Ideal für Nageldesign, Kosmetik usw. Zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, Benützung der Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC). Auskunft unter Tel. 041 921 86 20
Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen
grosszügige 41/2-ZimmerDachwohnung
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch
Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eig. Tumbler und WM, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Bezug 1. August 2010. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann-treuhand.ch
Zu vermieten an zentraler Lage in Reiden
Gewerberaum 70 m2, Parterre
Zu vermieten in Triengen, Gislerstrasse 9, sehr schöne
Wenn gewünscht mit 2 Garagenplätzen, günstiger Mietzins, Antritt nach Vereinbarung.
41/2-Zi-Wohnung
Weitere Auskünfte
104 m2, Mietzins Fr. 1350.–, HNK Fr. 160.–, Garage Fr. 90.– Ruhig gelegen, herrliche Sicht auf die Berge, ganze Wohnung mit Parkett, Du/WC, Bad/WC.
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger
Telefon 079 467 65 85 / 041 467 05 83
Willisau Mehrfamilienhaus „Merkur" Zentrale Lage, direkt beim Bahnhof Willisau. Das Objekt präsentiert sich in einem sehr gepflegten, stattlichen und äusserst repräsentativen Zustand. Die einzelnen Wohnungen (2 x 5.5- / 1 x 4.5- / 1 x 1-Zimmer) sind gut unterhalten und grosszügig ausgestattet. Ausbaumöglichkeiten im Nebengebäude (bewilligtes Projekt vorhanden). Interessanter Verkaufspreis!
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
153
Immobilienmarkt In Wolhusen zu verkaufen gepflegte
Wir suchen im Auftrag eines Kunden in Sursee
2 41/2-Zi-Wohnung 102 m 2. OG, sonnig, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC,
neuere 2½-Zi-Wohnung
sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80
als Kapitalanlage.
Redinvest Immobilien AG Sursee Thomas Häfliger Telefon 041 926 70 22 thomas.haefliger@redinvest.ch
in Willisau Zu vermieten
Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wauwil
2½-Zimmer.- OG Wohnung, 1
1-Zi- und 31/2-Zi-Wohnungen
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
arung er nach Vereinb HNK Per sofort od kl. ex 1.– 95 F CH s Nettomietzin strasse 8b. ge, Menzberg hr sonniger La se chränke, d us un ba er Ein hig An ru Küche, undriss, helle Gr r ige il, üg bte sz Gros t, Kellera er Balkon, Lif windgeschützt ng möglich. gu sti ün rg Ve WEG-
Zu vermieten in Sursee
31/2-Zi-Wohnung
grossräumig, zentral, am Leopoldweg 1d, nahe Bahnhof Sursee, oberstes Geschoss, Bergsicht, Waschturm abkaufbar, hell, grosse Fenster und Terrasse, 2 Bäder, modernste Küche, Plattenboden, Zimmer mit Parkett, 1 Keller, 1 Platz in Tiefgarage, Mietzins Fr. 2220.– inkl. NK (ohne PP). Bezugsbereit ab 1. August 2010
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch Büron, an der Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010
Lagerraum 36 m2
1. UG, Zugang von aussen, Miete Fr. 220.– mtl. Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)
Kontakt Telefon 079 292 45 66
WOHLGEFÜHL
Eigentumswohnungen in Buttisholz ab CHF 440 000.– Grosszügige Eigentumswohnungen mit sonnigen Räumen, offener Küchenlösung und grossem Aussenbereich. Attraktiver Standort in prächtiger Landschaft – und doch nah am Dorfzentrum. Ideale Verkehrsverbindungen.
041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 154
Immobilienmarkt
Reiden 3-Familienhaus mit Schopf Die Gelgenheit für Handwerker oder grosse Familie - Liegenschaft an ruhiger und gut besonnter Lage - Wohnhaus mit 938m³ / Schopf 129m³ - Grundstücksfläche 571m² - Gute Bausubstanz / z.T. Renovationsbedarf Verhandlungspreis CHF 525'000
Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Telefon 062 749 30 00 pascal.arnold@truvag.ch, www.truvag.ch
Zu vermieten ab sofort in Wolhusen
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
31/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung (1. OG)
mit Garten, auf Bauernhof, günstiger Mietzins. Telefon 041 490 19 64
- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eig. Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug nach Vereinbarung
)%D(%,
[.N0E:7 S / P / M %H F:N)4:J:T .* LR8RNJ R<:N T.'6 V:N:4T*.NHT7
@0 .D55%#4?FFD>!=+G,C,K
Telefon 062 756 46 36
6$* I172 3 II2 :E
Zu verkaufen in Finsterwald, in 2-Familienhaus
51/2-Zi-Wohnung
T:HE:NJ47: UR6THT7 / JRQ [N:4L (O+ )S UR6T!,'6: / N4:L47: X:NN.LL: [.N0:JJ3 HT< [-.JJ:T*"<:T 6R'6E:NJ47: ?B'6: )4J C-.L0:N.)405 C:L'64NNLQB-:N :J'1 !.</U^5 ]HL'6:/U^ U.L'6).L'64T: / XH)*-:N 7NRLL:L Z:<H4J / ?:--:N.*J:4\4TLJ:--6.--:TQ-.J% ^AD ((+
Parterre, grosser, sonniger Balkon, Gartensitzplatz, Garten. Sehr kinderfreundliche, schöne Lage, Verkaufspreis Fr. 460 000.– Auskunft erhalten Sie gerne unter Tel. 079 643 02 92
RE/MAX Sursee Exklusiv
)%(D,A%JF "55+HD9D%, ?' &C#J%% A:NN =4'6.:- \46R-%:N +P( GSM K+ OG 3 EEE1N:<4TF:LJ1'6 )4'6.:-1:46R-%:N$N:<4TF:LJ1'6
In Zell zu vermieten per 1. September 2010
21/2-Zi-Wohnung
neu renoviert, Miete Fr. 800.– + NK Fr. 120.– Auskunft E. Leuenberger, 6210 Sursee Telefon 041 920 12 25 / 079 205 59 79
Unsere Verkaufsprozesse sind standardisiert & etabliert - von der Marketingplanung bis zur Verschreibung.
Zu vermieten in Richenthal sehr schöne
21/2-Zi-Dachwhg.
ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26
041 925 88 88 155
Immobilienmarkt
Willisau
Zu vermieten in Sempach-Station, Nähe Bahnhof
Zu vermieten
150 m Fläche 2
Bahnhofstrasse 9 Bezug nach Vereinbarung
eignet sich als Büro, Laden, Praxis oder für Therapie-Räume oder andere Nutzungsarten. 100 m2 EG, 50 m2 UG, helle, moderne Innenräume, beste Lage an Hauptstrasse. Miete Fr. 1770.– plus NK. Info und Bilder www.pomatec.ch / Tel. 079 422 42 89
41⁄2-ZimmerWohnung Sonnige und zentrale Lage Altbaustil Neu renoviert Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch
Sursee fstrasse 25 in an der Mühleho Zu vermieten
4½-Zimme1r. -OG Wohnung
In Wolhusen zu vermieten
5-Zi-Wohnung
NK onto Heiz- und 16.8.2010 1858.– inkl. Ak zugsbereit ab Mietzins CHF Be h, lic ög m g un , grosse tig en ns öd gü tb er et -V rk WEG it Pa lle Zimmer mWC und DU/WC, grosshe , ige üg sz d/ Gros kinderfreundattenböden, Ba Küche mit Pl n, ruhige, zentrale undöglichkeiten/ÖV, ufsm ka Ein zügiger Balko he mtl. e, Nä ich CHF 130.– liche Wohnlag ng steht platz für zusätzl und Besichtigu9267732) Einstellhallen ft un sk Au he lic 1 04 ind t rb ek ve dir un l. e n (Te Für ein roline Kurman Ihnen Frau Ca gung. gerne zur Verfü
Menznauerstrasse, 2. Stock, Parkett, neuere Küche, 1 Zimmer mit sep. Eingang (z.B. Büro). Miete Fr. 1150.– + NK Fr. 150.– Telefon 041 262 10 42
Zu vermieten in Pfaffnau/LU
51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 1. Nettomiete GRATIS! In Wolhusen, Menznauerstrasse 28a, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne
Miete Fr. 1650.– exkl. NK Nähe Autobahn und doch ruhig gelegen.
21/2-Zi-Wohnung, Fr. 890.– exkl. HK/NK
Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH, Telefon 041 310 98 15 (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch
Telefon 079 332 94 98 (Herr Fuchs verlangen)
Melchnau Einfamilienhaus Das freistehende Einfamilienhaus befindet sich in gutem Zustand. Hervorragend geeignet für eine Familie. Das grosse Grundstück mit einer Fläche von 1'340 m² bietet viel Platz für einen Garten und genügend Freiraum zum Spielen. Grosszügige Nebenräume im Untergeschoss. Verkaufspreis CHF 550'000
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
156
Immobilienmarkt Zu vermieten schöne, preiswerte
Zu verkaufen in Ettiswil nach Vereinbarung
11/2- + 31/2-Zi-Whg. in Willisau
61/2-Zi-Einfamilienhaus
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
(einseitig angebaut)
Ruhige und zentrale Lage, Nähe ÖV und Schulen, Wohnfläche 140 m2, Baujahr 1997. Verhandlungsbasis Fr. 590 000.– Einzelgarage Fr. 25 000.– Anfragen an Telefon 041 925 00 10 (Michael Duss, Franz Felber verlangen)
in Willisau Zu vermieten
4½-ZimmerD-G Wohnung,
Wir beide (Ehepaar) suchen auf spätestens September 2010 dringend günstige
31/2-Zi-Wohnung
Vereinbarung 2010 oder nach HNK Per 1. August exkl. .– 60 12 F CH rasse 2), Nettomietzins Lage (Kreuzst und sonniger hkeiten in unmittelAn zentraler lic ög Einkaufsm Bahnhof und artigen barer Nähe. einen einzig sticht durch be t jek Ob Das Charme!
in Sursee. Bitte melden unter Telefon 041 921 06 91 (ab 18.30 Uhr)
Untermieter gesucht!
Von Oktober 2010 bis Januar 2011 (4 Monate) vermieten wir unsere 4½-Zi-Maisonettewhg. in Sursee. Zentrale Lage, ruhige Umgebung, Mietzins nach Absprache.
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch
Telefon 041 921 12 27 / traumwohnung@gmx.ch
ZU VERKAUFEN ALTISHOFEN, EICHBÜHLMATTE Neubau eines modernen Mehrfamilienhauses in der Überbauung Eichbühlmatte •
• • • •
•
versch. Wohnungsgrössen (3.5-, 4.5- und Attika-Wohnungen) ruhige & dennoch zentrale Lage Minergiestandard, lichtdurchflutet attraktive Materialisierung Kaufpreis zwischen Fr. 330 000.– bis Fr. 505 000.– Bezug per 30. November 2010
Haben wir Ihr Interesse am Kauf einer Wohnung geweckt? Gerne geben wir Ihnen Auskunft! BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5
CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch
157
Immobilienmarkt In Nebikon zu vermieten grosszügige
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Langnau/LU
in EFH, mit sep. Eingang, Sitzplatz und Keller. Telefon 079 732 27 84
Sportraum/Ausstellung/ Schulungsraum/evtl. Lager/ Büroraum
11/2-Zi-Wohnung
oder ähnliches. Vormals Karateschule, mit guter Beleuchtung und Zentralheizung. Raum ca. 90 m2, 15 x 6 x 2.3 m, zwei Abstellräume ca. 19.2 m2, zwei Dusch- und Umkleideräume ca. 19.2 m2 getrennt.
Grosswangen – per sofort zu verkaufen
41/2-ZimmerWohnung
Telefon 062 758 35 35 / 079 411 72 41
Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996. Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen
Top-Geschäftslage in Geuensee!
Per sofort o.n.V. zu vermieten in «alter Post», Nähe Dorfzentrum
Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag) Zu vermieten in Nebikon, ab 1. Juli 2010, ruhige, sonnige Lage an der Altishoferstrasse 3
11/2-Zi-Wohnung
Geschäftsräume mit Schaufenster
neue Küche, neue Fenster, Lift. Mietzins Fr. 640.–, NK Fr. 90.–. Tel. 062 756 38 21
auf Wunsch bis 4 Autoabstellplätze
Zentralste Lage an der Kantonsstrasse, ideal für Coiffeur, Fahrschule, Boutique, Praxis etc. Bushaltestelle unmittelbar vor Haus, langjährige Mieter werden bevorzugt! Miete Fr. 1500.– netto Anfragen + Besichtigung Tel. 079 334 85 49 Zu vermieten in Winikon ab 1. Oktober 2010
21/2-Zi-Wohnung
in Einfamilienhaus, sep. Eingang, eig. WM/TU, Rasensitzplatz, sehr ruhig. Telefon 041 933 08 83
Zu verkaufen, evtl. zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Pfaffnau, Nuttelenstrasse 1
41/2-ZimmerWohnung
Parterre, mit schönem Rasensitzplatz, eig. Waschmaschine und Personenlift. Telefon 062 754 15 50 158
Immobilienmarkt
-
Elektrische Storen Alternative Energie Zentralstaubsauger Naherholungsgebiet Hoher Ausbaustandart Nähe Schulhaus/Bahnhof Attraktive, sonnige Ausrichtung Zentrale, kinderfreundliche Lage
Tel. 041 925 82 46 www.lbg-sursee.ch lbg@lbg-sursee.ch
Infos unter - www.lbg-sursee.ch
In Ettiswil zu vermieten per 1. September 2010 schöne
4-Zi-Dachwohnung
Günstig wohnen in Reiden!
Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung
total renoviert, Sauna im Haus, Verkaufspreis Fr. 398 000.– inkl. Garagenbox und Parkplatz. Tel. 041 921 96 60 / 078 629 40 30
Zu verkaufen an zentraler Lage
an sonniger Lage, moderne Küche mit Steamer und Induktionsplatten, Einbauschränken in allen Zimmern, Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 1900.– inkl. NK. Telefon 041 980 85 13
41/2-ZimmerWohnung
Atelier/ Werkraum/ Lager
Zu vermieten in 2-Familienhaus in Büron neu renovierte, kinderfreundliche
41/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, Keller und Garage, Muttersprache Deutsch, Mietzins Fr. 1250.– exkl. Auskunft Telefon 041 933 00 20
1x ca. 70 m2, evtl. mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefon- und Internetanschluss, gute Zufahrt.
Wunderbare Weitsicht
Auskunft Telefon 041 980 31 00 / 079 469 72 47 Zu verkaufen in Hildisrieden, Alpenblick
51/2-ZimmerGartenwohnung ideal als Familienwohnung, WF 135 m2, grosser Garten, attraktiver Grundriss, ruhig und sonnig, inklusiv Garage. www.ibmanagement.ch Telefon 041 610 40 45
Wolhusen - freistehendes 5 ½-Zimmer-EFH Ideale, kinderfreundliche und sonnige Wohnlage Nähe ÖV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. Schöner Garten mit romantischer Pergola. VP: CHF 630`000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 159
Immobilienmarkt
Willisau Bruggmatt 3 155 m² Büro-/Werkstatt oder Verkaufsfläche In repräsentivem, zentral gelegenem Objekt. Lagerfläche (115 m²) kann dazugemietet werden. Objekt steht kurzfristig zur Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit, das Gebäude käuflich zu erwerben. Der 7 ½ - Zimmer-Wohnanteil ist vermietet. Mietzins / Kaufpreis auf Anfrage. Verlangen Sie detaillierte Unterlagen und eine Besichtigung.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch
Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU
neue, moderne 41/2-Zimmer-Wohnung
Zu verkaufen in Reiden
- Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto - verfügbar per sofort o.n.V. Wohnung mit Balkon, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.
BAULAND für Einfamilienhaus, an sehr sonniger Wohnlage, AZ 0.5, Fr. 260.–/m2
Businesspark Surental
Werkstrasse 1, 6233 Büron LU
Wir geben Ihnen gerne Auskunft Telefon 079 292 76 61
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:
Büroräumlichkeiten ca. 215 m2, 2. OG
Für Ferien zu Hause
8 Räume + 2 WC’s, Parkplätze à Fr. 30.-- sind genügend vorhanden. Miete Fr. 1'700.-- exkl. NK Waller Immobilien AG Tel. 041 933 19 20 Gesucht von Frau per sofort o.n.V. in Menznau oder Umgebung
4 bis 41/2-Zi-Whg.
kinderfreundlich, Mietzins max. Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 076 583 92 02
Zu vermieten in Uffikon abschliessbare
Garage
für Autos oder Oldies, Miete Fr. 100.– mtl. Telefon 078 853 96 99 / 079 204 80 27
Egolzwil - herrliche Terrassenwohnungen Riesige Terrasse (126 - 150 m²), helle Räume mit grossen Schiebetüren, günstige Erdsonden-Heizung, Innenausbau mitbestimmen. VP: ab CHF 610`000.-
Brigitte Röllin
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 160
Immobilienmarkt Erstvermietung in Zell
31/2-Zimmer-Wohnung
ab Fr. 1250.– exkl. NK
41/2-Zimmer-Wohnung
ab Fr. 1450.– exkl. NK
Lift, Kellerabteil, Bad/Dusche/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2, bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Nachmieter gesucht in Dagmersellen für schöne und grosszügige
31/2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen in Wikon, an bevorzugter Wohnlage, grosszügige
Triengen, per sofort o.n.V., neue
61/2-ZimmerWohnung
an zentraler Lage, Miete Fr. 1395.– inkl. NK, Bezug per August 2010 o.n.V. Telefon 079 436 74 68
51/2-Zi-Wohnungen 1. OG und Attika
VP Fr. 598 000.–
grosszügige Wohnungen, Erstvermietung, direkt im Dorfzentrum, im neuen Raiffeisenbank-Gebäude, Bushaltestelle vor dem Haus - 180 m2 Wohnfläche - 20 m2 gedeckte Terrasse - eigene Waschküche - 2 Badezimmer - Lift, rollstuhlgängig - eigener Kellerraum 20 m2 Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK (NK Fr. 150.– Akonto/Mt.), Garage Fr. 100.–/Mt. Auskunft und Besichtigung jederzeit. A. Hochuli, Telefon 079 426 08 31 oder E-Mail: info@sieber-triengen.ch
• WIR-Anteil nach Vereinbarung • Miet/Kauf möglich • Mithilfe bei Finanzierung
HOCHDORF | ZIHLWEID BAU - BESICHTIGUNG Freitag: 2. Juli 17.00 – 19.00 Uhr Samstag: 3. Juli 10.00 – 12.00 Uhr Bezugsbereit ab Oktober 2010 Innenausbau - wählen Sie mit!
041 460 44 39 | www.aregger-immo.ch 161
Immobilienmarkt
PV Immobilien AG
In Zell zu vermieten ab sofort an ruhiger Lage in Neuhushof 1
Immobilien- und Baumanagement
41/2-Zi-Wohnung
Paul Vogel
Grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung, mit Platten- und Laminatböden, Bad, sep. WC, Wohn-Essküche, grosser Kinderspielplatz, Waschküche und Lufttrockenraum zur Mitbenützung (4 Parteien). Mietzins Fr. 1170.– exkl. NK
Träumen Sie von einem Eigenheim? Dann sind Sie bei uns richtig.
Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft Telefon 041 988 10 66
www.pv-immobilien.ch Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch
Sursee fstrasse 19 in an der Mühleho Zu vermieten
5½-Zimme1r. -OG Wohnung
Junges CH-Paar (NR) sucht auf September oder nach Vereinbarung
41/2- bis 51/2-Zi-Whg.
NK onto Heiz- und 1.8.2010 2160.– inkl. Ak zugsbereit ab Mietzins CHF Be h, lic ög m g un , grosse tig en ns öd gü tb er et -V rk WEG it Pa lle Zimmer mWC und DU/WC, grosshe , ige üg sz d/ Gros kinderfreundattenböden, Ba Küche mit Pl n, ruhige, zentrale undöglichkeiten/ÖV, ufsm ka Ein zügiger Balko he mtl. e, Nä ich CHF 130.– liche Wohnlag ng steht platz für zusätzl und Besichtigu9267732) Einstellhallen ft un sk Au he lic 1 04 ind t rb ek ve dir un l. e n (Te Für ein roline Kurman Ihnen Frau Ca gung. gerne zur Verfü
im Raum Sempachersee, vorzugsweise Einliegerwohnung und ruhige Lage. Bitte um Anruf auf Telefon 079 501 38 84
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Uffikon, neue, auf 2 Etagen (EG + OG)
51/2-ZimmerWohnung
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Umständehalber von privat zu verkaufen (evtl. vermieten) in Dagmersellen schöne und helle
Sonnige Lage mit schöner Aussicht, Lift, grosse Balkone, 3 Nasszellen, Gartensitzplatz mit Umschwung, Doppelgarage mit Nebenräumen im UG. Telefon 076 270 14 67
41/2-Zi-Wohnung
Junge CH-Familie oder pensioniertes Ehepaar mit kleinerem Budget werden bevorzugt. Auskunft Telefon 079 769 63 57
Grossdietwil 5 ½ - Zimmerwohnung EG Sehr ruhige und sonnige Lage (Sonnenrain 3). Knapp 140 m² Wohnfläche. Balkon, Terrasse und Anteil Rasenfläche sowie Wintergarten. Wohnung im Rohbau, Innenausbau nach Wunsch der Käuferschaft.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch
162
Immobilienmarkt In Willisau zu verkaufen
Triengen – Wohnen im «eigenen» Haus, im Liebhaberobjekt, wo sich der grüne Daumen einsetzen lässt. Wir vermieten ab 1. Oktober 2010 an bevorzugter Lage im Einfamilienhaus-Gebiet «Chappel», Triengen, ein teilweise renoviertes
51/2-Zi-Terrassenwhg.
Nettowohnfläche 105 m2, Terrasse 60 m2, Bj. 2003, mtl. Zinsbelastung Fr. 900.– (Zins 2.25%, EK 20%). Telefon 076 435 05 74 (ab 18 Uhr)
6-Zi-Bauernhaus
Zu verkaufen günstiges
Bauland
der besonderen Art!
Auskünfte/Besichtigung Tel. 041 921 36 67 fischer-hubel@bluewin.ch
Geuensee Triengen Schötz Entlebuch
Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)
31/2-ZimmerWohnung, 1. OG
700 m2 609 m2 1837 m2 895 m2
Fr. 305 000.– Fr. 245 000.– Fr. 294 000.– Fr. 120 000.–
www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02 Zu vermieten in Gunzwil per 1. September 2010 schöne, grosse
ab Fr. 1640.– exkl. NK + PP
1. Monat NK und PP
31/2-Zi-Wohnung
1. Vermietung, grosszügige 110.6 m2 WF offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • grosse Terrasse 21.2 m2 • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten •
mit Balkon, auf Bauernhof. Telefon 041 930 13 78
•
Verwaltung, Vermietung, Verkauf
Gebau AG, Hergiswil, Frau Stalder Tel. 041 632 55 20 / www.alexfoellmi.ch s.stalder@alexfoellmi.ch
Erstvermietung Haslirain Perlen – Wohnen in Buchrain
Zu vermieten in Ebersecken
Neue, attraktive Wohnungen zu vermieten
Bauernhaus
31/2-Zimmer-Wohnung ab Fr. 1’690.– 41/2-Zimmer-Wohnung ab Fr. 1’850.–
an alleinerziehende Mutter. Auskunft unter .Telefon 062 756 21 15
Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.
Zu vermieten in Ettiswil per sofort
Studio möbliert, sep. WC/DU, Balkon.
Preise exkl. NK/BK, Bezug n.Vbg./10.2010
Telefon 041 980 31 00 Telefon 079 469 72 47
General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch 163
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1.10.2010 o.n.V. in Grossdietwil für neue, grosse, helle
51/2-Zi-Wohnung im OG, grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden,
Zu vermieten in Richenthal
grosse Terrasse, Wintergarten, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Akonto Fr. 250.– Telefon 062 927 11 50 (abends erreichbar)
51/2-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus
Zu vermieten per 1. September 2010 in Willisau, Geissburg
Miete Fr. 1650.– exkl. NK, Nähe Autobahn und doch ruhig gelegen.
31/2-ZimmerWohnung
Telefon 079 332 94 98 (Herr Fuchs verlangen) Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-ZimmerMaisonettewhg.
Fr. 1555.– inkl. NK, Garage, Waschmaschine, Tumbler, Geschirrspüler. Telefon 041 970 18 50
- Mietzins Fr. 1483.– - Garage Fr. 125.– - NK Fr. 220.– - Bezugstermin per sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Nottwil, Oberdorfstrasse 5a An sonniger, ruhiger Lage vermieten wir per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung
31/2-ZimmerWohnung
Nachmieter/in gesucht in Hergiswil b. Willisau für helle
31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, ab Ende August 2010 o.n.V. Telefon 079 201 79 64
Sehr schöne, gemütliche Wohnung mit Lift.
Büron, Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010
Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 250.–, Abstellplätze Fr. 45.–
Laden/Büro/Atelier 38 m2
fertig ausgebaut, eig. WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + NK Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)
Auskünfte Telefon 079 487 71 10
Werthenstein Käsereigebäude An zentraler Lage mitten im Dorf Werthenstein, Grundstück 723 m², zwei 4 ½ - Zimmerwohnungen, diverse Neben und- grosszügige Kellerräume. Liegenschaft ist zurzeit vermietet. Übernahme nach Vereinbarung. Eignet sich ideal für Gewerbebetrieb (Malergeschäft, Werkstatt, Schlosserei, Handlung). Interessanter Verkaufspreis
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
164
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GETTNAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, gemütliche Wohnung, zentral gelegen, Fr. 780.– exkl. NK Lift, EHP vorhanden
REIDEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 1. OG 107.9 m2, schöne, neue Wohnung mit Platten- und Parkettböden,offeneKüchemitGlaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. DU/WC, sonniger Balkon, Reduit mit eig. WM/TU, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1540.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
GROSSWANGEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche Wohnung mit schönen, hellen Laminatböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, Küche mit Durchreiche zum Essbereich, Eingangsbereich mit Garderobenschränken, Kellerabteil und Balkon, in ruhigem und sehr kinderfreundlichem Wohngebiet, Fr. 1079.– exkl. NK Nähe Bach
WILLISAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Wohnzimmer, Küche, WC/DU mit Plattenboden, Zimmer mit Linoleum, Sitzplatz, Kellerabteil, Lift Fr. 870.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
1½-Zimmer-Wohnung 2. OG 3½-Zimmer-Wohnung 1. OG Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche Neue, offene Küche mit GS, Ceranfeld und Granimit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, tabdeckung, neues Bad/WC, Plattenböden Küche/ Bad/WC, Einbauschränke im Korridor, kein Balkon, Gang, Laminatböden, Balkon und Lift Fr. 875.– exkl. NK Fr. 525.– exkl. NK Kellerabteil vorhanden Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 165
Immobilienmarkt
Willisau 3 ½- Zimmer Altstadtwohnung Neu renovierte Wohnung im 1. OG eines repräsentativen Wohn- und Geschäftshauses im Städtli Willisau. Herrschaftliche Räume, alte, restaurierte Nussbaumparkettböden und Hochglanzsteinplatten. Luxuriöse Küche mit eingebautem Weinkühler, Granitabdeckung. Eigene Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Grosse Terrasse mit herrlicher Abendsonne. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Hompage.
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch
Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU
Zu vermieten in Uffikon (Dagmersellen) ab 1. Oktober 2010 auf Bauernhof
- Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.
Telefon 062 756 45 22
Wir vermieten in Ettiswil ab sofort an sonniger, zentraler Wohnlage, mit Busverbindung in alle Richtungen
Ruhig, zentral gelegen, familienfreundlich, verschiedene Parzellengrössen möglich.
neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung
31/2-Zi-Wohnung
Ihr neues Zuhause in Zell, an der Bachhaldenstrasse/Luthernmatte
Bauland
41/2-ZimmerR-Einfamilienhaus
Verkauf und Beratung Telefon 041 989 89 89 (Urs Marti)
Ein heimeliges Zuhause mit Bodenplatten im Wohnbereich und Wohnküche, grosszügige Einbau-Wandschränke, sep. Waschküche, grosser Keller, gedeckter Gartensitzplatz, Balkon mit einmaliger Aussicht und familienfreundlicher Umgebung. Miete Fr. 1750.– + NK und Garage. Telefon 056 210 15 15 / 056 460 90 60
Zu vermieten in Rickenbach grosses
6-Zimmer-Haus
mit Werkstatt und Lagerraum. Grosser Umschwung für Kleintiere und Garten. Telefon 079 642 30 29
Zu verkaufen, sehr schöne
Zu vermieten in Oberkirch per 1. Oktober 2010 komfortable und helle
Einfamilienhaus-Parzelle
31/2-Zi-Wohnung, 1. OG
von 659 m2 an der Feldstrasse in Dietwil Telefon 041 787 32 15
auf Bauernhof, Küche mit GS und Abstellraum, Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl HK/NK. Telefon 079 369 95 02
Zu verkaufen in Moosleerau/AG
Zu vermieten in Uffikon per sofort o.n.V. schöne, helle
2000 m2 MFH-Bauland
31/2-Zi-Wohnung
Kernzone (Dorfzentrum), Fr. 350.–/m2 Telefon 078 652 07 45
mit Balkon, Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Garage. Telefon 062 756 24 48 166
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 7. Juli
m 14. Juli
● 21. Juli
● 28. Juli
m 11. Aug.
m 18. Aug.
m 25. Aug.
m Bis Widerruf
Grossauflage
●
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
●
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 4. Aug.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Grosser in f u a k r e v r e d n So E E S R U S e l a i l der Fi ab 30. Juni 2010 Trekkingbluse
T-Shirt Goldtest
Trekkingbluse 채rmellos
25.Konkurrenzvergleich
59.-
15.Konkurrenzvergleich
39.-
19.Konkurrenzvergleich
49.-
19.Konkurrenzvergleich
45.-
25.Konkurrenzvergleich
95.-
KunstlederRegen- Jacke jacke Damen und Herren
Regenhose
Konkurrenzvergleich
29.-
Trekkingshorts
19.Konkurrenzvergleich
49.-
49.-
Konkurrenzvergleich
98.-
19.Konkurrenzvergleich
49.-
Sweatshirt Goldtest
99.-
59.Konkurrenzvergleich
249.-
Rucksack