Nr. 36 | 2010
Mittwoch, 8. September 2010
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
ie sich S n e r e i t n e s Prä lle! ! an diesnderSieSdatbeei si Für Fr. 100.–
wSt.) (exkl. 7.6% M
SA 11. SEPT.
o
Kant. Sidi-Jassmeisterschaft Freitag, 10. September 2010
Wo? Partyraum Schwyzerhüsli,
signalisiert ab Mehrzweckhalle Menznau
DIE ULTIMATIVE
Anmeldung: Paarweise sofort per Telefon bis Donnerstag, 9. September 2010, 12.00 Uhr 041 921 90 69 oder 041 980 27 83 Auslosung: 18.45 Uhr / Jassbeginn: 19.15 Uhr Auszeichnungen, Preise + Gratis-Verlosung Startgeld: Fr. 25.– pro Person inkl. Imbiss
PARTY
Jassclub Geiss und Umgebung
Start: 22.00 Uhr
oo o
Alleinunterhalter mit Keyboard
o
o
o Littau/Luzern Perosaclub.ch
Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.
Torino 079 461 91 18
Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 220.–
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill, Kilbi, Markt, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61* 2
3
T R A K T O R E N U N D L A N D M A S C H I N E N - A U S S T E L L U N G w w w. r u c k l i a g . c h
AUSSTELLUNG
Samstag/Sonntag, 11./12. Sept. 2010
Wir zeigen Ihnen einen breiten Querschnitt durch die modernste Landtechnik. Das ganze Ruckli-Team freut sich auf Ihren Besuch!
MARTIN RUCKLI AG
k star ren ä B
Traktoren & Landmaschinen
6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16
www.ruckliag.ch
Zu verkaufen
Impressum
Tischfussball Töggeli Garlando
mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Am 8. September 2010 feiern wir
85 Jahre Miggi
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
·Import ·Handel ·Service
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Liebes Mueti, wir gratulieren dir ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen dir weiterhin gute Gesundheit und noch viele schöne, erlebnisreiche Tage.
Druckfehler
Deine Kinder mit Familien
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Fasi-Shop.ch
Weitere Informationen
Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasishop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
g i s u
z i e -B
er Turn
r R a b y ac v M a e let H & t e d r a H lbi- e Chรถrli- -Stu Beiz be Ki.. and r a St l e o l b Tom Gos
Stu
fee-
Kaf
Luna Park
be
z
-Bei
d l i W
d l i W
5
Ziegenzuchtgenossenschaft Langnau und Umgebung
Ziegenschau – 50-Jahr-Jubiläum
Samstag, 11. September 2010, 9–16 Uhr Areal Agrovision Burgrain, 6248 Alberswil
Attraktionen Streichelzoo • Ponyreiten • Trampolinspringen Ab 20 Uhr öffentliche Geissenkilbi mit Unterhaltung Eine leistungsfähige Festwirtschaft lädt zum gemütlichen Verweilen ein.
KOMPETENZ
de Oldie-Pepo KeyboardAlleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
Tag der offenen Tür /// Samstag, 11. September von 9 bis 16 Uhr Stiftung Brändi, AWB Neubrugg Chr.-Schnyder-Str. 48, Sursee
Tel. 041 925 61 61 l www.braendi.ch
6
Wieder-Eröffnung Samstag/Sonntag, 11./12. Sept. 2010 ab 10 Uhr, Luzernerstrasse 10, Dagmersellen Ab sofort sind wir an unserem neuen Standort an der Luzernerstrasse 10 in 6252 Dagmersellen (Nähe Coop) gerne wieder für Sie da!
Eröffnungs-Angebot: Kebab Versch. Toast
nur Fr. 5.– nur Fr. 5.–
s Ballon e i für d Kinder
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Kebab-Leu-Team
Kebab Leu, Luzernerstrasse 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 31 31 7
Ab sofort zum selber Pflücken
Konzert der Bergmusik
Buschbohnen
Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs
& Kulmerauer Kilbi
Voranzeige
CD Taufe Duo Ochsi
11. & 12. September 2010
Durchs Programm führt Sie Mädi Murer, Beckenried. Er sorgt mit seinen Parodien für viel Stimmung. Mädi muss man einfach erlebt haben. Humor und Witze der ersten Klasse!
Sonntag: Mittagsmenu
Wann Wo
Es freuen sich:
Freitag, 8. Oktober 2010 Restaurant Alpengarten, Kottwil/Ettiswil
Nebst dem GratisEintritt gibt es ab 19 Uhr GratisApéro 20 Uhr Beginn Musik 23 Uhr Gratis KürbisSuppe
Bergmusik Kulmerau &
Es würde uns freuen, einen tollen Abend mit euch zu verbringen. Reservation erwünscht! Tel. 041 982 07 00
Pilates Gruppenkurse Fr, 9–10 Uhr und 12–13 Uhr in der Tanzschule Pyramide, Sursee Die Kurse sind in der Zusatzversicherung bei Qualitop anerkannt. Information und Anmeldung: Irène Omlin, Pilates Trainerin Polestar i.omlin@gmx.ch, Telefon 079 737 65 09
8
9
HERBST-AUSSTELLUNG IN RICHENTHAL
Wir nehmen
Freitag, 10./Samstag, 11. September 2010
Design-Betten in Richenthal 250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06 www.schreinerei-pgiger.ch
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Zu verkaufen
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Elektro-Standboiler
Freitag, 10. September 2010
Marke: Elcalor, 400 l, 4jährig, NP Fr. 1700.–, VP Fr. 900.–, muss abgeholt werden. Telefon 041 980 44 55 / 079 734 48 35
Samstag, 11. September 2010
Klaviere Klavierstimmungen Klaviertransporte
Duo Ochsi
Piano Stephan Pürro, Willisau Telefon 041 970 10 78
Duo Tirol
Vorschau: Freitag, 17. September 2010 Hit MIXX Samstag, 18. September 2010 Crossline Freitag, 24. September 2010 Duo Romantica Samstag, 25. September 2010 Swinging Boys & Girl Freitag, 1. Oktober 2010 Duo Ringos Samstag, 2. Oktober 2010 Goldregen Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 10
HOUSE CARE Geb채ude und Liegenschaftsrenovationen
11
ZU VERSCHENKEN
KYNOLOGISCHE GESELLSCHAFT SURENTAL KGS Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG
H
• 2 Meerschweinchen, Strubbeli • Indische Laufenten, jung Telefon 041 493 22 14
a rY
12 .
www.kgsurental.ch
DE-MiL it Un
KG SURENTAL
Zu verkaufen
Milchtank 950 l
KG SURENTAL
SOnntaG, 12. September 2010
stationär oder fahrbar, 5jährig.
Start/Ziel: UFA AG, Münchrütistrasse, 6210 Sursee
Telefon 079 288 74 88
Startzeit: 09.00 bis 13.00 Uhr durchgehend Startgeld: Fr. 25.-- (Nachmeldungen am Start bis 11.00 Uhr möglich Fr. 30.--)
Zu verkaufen
Schwyzer-Örgeli
anmeldung: Internet: www.kgsurental.ch / Telefon: 078 899 11 01
Eichhorn, B, 18 Bässe, wie neu, Preis Fr. 2500.– Telefon 078 745 62 63
auf ihre teilnahme freuen sich das Ok-team und alle Helfer
12
13
Junge Familien Geuensee
Im Dirndl an das
Kinderkleider- und Spielwarenbörse Herbst/Winter
Oktoberfest
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentrangerkostuemverleih.ch
im Gemeindesaal Geuensee, am Samstag, 18. September 2010 für gut erhaltene, saubere Herbst/Winterkleider (ab Gr. 80), Kleinkinderzubehör, Spielsachen, Velos etc.
Hübeli Kilbi 11./12. September 2010
Annahme Freitag, 17. Sept., 17.30–19.00 Uhr Verkauf Samstag, 18. Sept., 9.00–10.30 Uhr
Skibeizli Hübeli
Team Sonnewirbel Patricia Meier, Telefon 041 980 06 89
Samstag Ab 20.00 Uhr „Stobete“ " Chilbistimmung " Barbetrieb
Sonntag
1. Luthertaler AKTIVTAG
10.30 Uhr Jodlermesse anschl. Apéro 12.00 Uhr Mittagessen
11. September 2010 | weitere Infos www.luthern.ch
13.30 Uhr gemütlicher Chilbibetrieb Ab 16.00 Uhr Barbetrieb !!!!
Auf ein paar gemütliche Stunden mit Euch freut sich,
Neue Kurse ab 13. September 2010! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
14
Samstag, 18. September 2010
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Luzerner Raststätte
Lozärner Spezialitäten Bungee-Jump | Jungle-Run | Picky | Wettbewerb … und viel Spiel und Spass mit feinen Sachen aus der Region!
15
16
Chum miär gend doch ai
Rappenspalter
Warme Küche ab 18.00 Uhr
Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 15.09. / Do., 16.09. 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 17.09. / Sa., 18.09. 12.30 – 14.00 Uhr
Am Mikrofon Barbara Cimen-Schoch
Es lädt freundlich ein:
für eine zusätzliche Spielkarte
Bon
Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte
17.00–00.30 Uhr 16.00–02.30 Uhr 14.00–00.30 Uhr
Weitere Lottodaten 05./ 06. Nov. 2010 Wehrverein 19./ 20. März 2011 STV Ennetbürgen 16./ 17. Sept. 2011 Sunneguugger
Hubelstrasse 1, 6234 Triengen 079 445 11 69 peti.birrer@gmx.net
Jackpot
Peter Birrer
Kein Preis unter CHF 60.– Jeder erhält einen Trostpreis
RESTAURANT BRAUEREI
Wäschezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisgang, Rest.-Gutscheine
CHF 2000.–, CHF 1000.–, CHF 500.–, CHF 150.–, CHF 100.–
Coop-Gutscheine
Öffnungszeiten ab sofort
Montag bis Donnerstag Freitag NEU: Samstag + Sonntag
Samstag, 18. Sept. 2010, 19.30 Uhr MZA ganzer Saal Rauchfrei
Freitag, 17. Sept. 2010, 19.30 Uhr MZA
PRINCE PUB GRATIS abzugeben
TV-Möbel
aus Glas, guter Zustand. Telefon 079 666 62 82 Gesucht aufgestellte
Jasser/innen
für fröhliche Jassrunde. Hast du Interesse? Melde dich unter Telefon 079 387 36 75
Zu verkaufen gut erhaltenes
Klavier
Preis nach Absprache, muss abgeholt werden. Telefon 062 927 23 75 Zu verkaufen
• Falttor, 4teilig, Servicetür, 3.76 x 3.5 m • Korbflaschen • Milchtank, 1000 l • Eichenmost-Fässer • Wäsche-Auswinde Telefon 079 481 60 20
KEORM SMO / RO
BAR
ECIALS FREAKY PRICE & SP TYHITS) PAR | RTS CHA | P CLUB DJ (PO 10. Sept. 2010
Grand Opening rat
17. Sept. 2010
Men’s Night
Gra
11. September 2010 special DJ KRONIX
tis Shot, solange Vor
100l gratis Bier für alle rat Männer, solange Vor
SM
BAR /OKER ROOM
SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS GRATIS EINTRITT (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR ORG.: FREAKY TEAM
SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS EINTRITT: CHF 10.- (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR ORG.: LATINO & SALSA TEAM
ALLMENDSTRASSE 10 | 6210 SURSEE
WWW.MIRAGECLUB.CH
17
ALLMENDSTRASSE 10 | 6210 SURSEE
WWW.MIRAGECLUB.CH
•Rückprojektions-Grossbild-TV Thomson, 117 cm, 100 Hz, Fr. 200.–
•Element-Wohnwand
Kirschbaum, 3 x 1 m , 1 x 50 cm, Fr. 600.– Telefon 041 980 22 61, ab 18 Uhr
Zelte und Festmobiliar
Zu verkaufen
• Kartoffeln (30 kg, Fr. 20.–) • Tomaten • Kürbisse • Bohnen • Zwetschgen • Sonnenblumen • Dahlien • Eier
Vermietung
Fam. G. TroxlerHuser, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
Pilates in Buttisholz
Party Hochz eit Geburtstag J ubiläum E v e nt
Rücken, Haltung, Beckenboden
Zelte | Kühlwagen | Bestuhlung | Bar | Tische | Bierwagen | Getränke
Donnerstag, 10.30–11.20 Uhr, Pilates 55+ Dienstag, 9.40–10.40 Uhr, Pilates Basic Ab Samstag, 23. Oktober, Pilates für Männer Mehr Rumpfstabilität und Beweglichkeit, im Alltag und bis ins hohe Alter.
Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.
FRANZ
HUBER
Infos unter www.claudiahebler.ch Telefon 041 928 15 51 Qualitop anerkannt
M I E T Z E LT E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84
www.huberweine.ch
18
20% RABATT Solange Vorrat. Rabatte nicht kumulierbar.
AB SOFORT AUF # TREKKING� | CITY� UND ELEKTROBIKES # MOUNTAINBIKES # RENNVELOS
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 13 13 EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
19
Veranstaltungen
vom 8. bis 15. September 2010
Mittwoch, 8. September 2010
Kulmerau Konzert der Bergmusik und Kilbi
Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen
Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub Luthern 1. Luthertaler Aktivtag, Eröffnung 1. Nordic Fitness Trail usw., ab 9 Uhr
Freitag, 10. September 2010 Kriens Tuning Night mit Ausstellung, Contest mit Battle usw., Mad Wallstreet
Oberkirch Dorfchöubi mit Kilbi-Stände, Luna-Park, Beizlis, Bars, Festwirtschaft usw., Zentrum
Menznau Kant. Sidi-Jassmeisterschaft, Auslosung 18.45 Uhr, Jassbeginn 19.15 Uhr, Schwyzerhüsli
Oberkirch Wild Wild Gosler, DJ Mändu 9½, Saloon, Apachen Pub usw., Schulhaus Zentrum
Oberkirch Dorfchöubi mit Kilbi-Stände, Luna-Park, Beizlis, Bars, Festwirtschaft usw., Zentrum
Sursee Zonta Star-Talentshow, ab 20 Uhr, Stadttheater
Oberkirch Wild Wild Gosler, DJ Mändu 9½, Saloon, Apachen Pub usw., Schulhaus Zentrum
Sursee Tabula Rasa: Jamaicas finest mit G-Rilla Sound & Guests, 21 Uhr, Kulturwerk 118
Sursee Saisoneröffnung mit MT Dancefloor & Malik, 22–4 Uhr, Kulturwerk 118
Sursee Latino- und Salsa-Night mit DJ Kronix, ab 22 Uhr, Mirage
Sursee Freaky Friday – Grand Opening mit Club DJ, ab 22 Uhr, Mirage
Willisau Circus GO (Gasser-Olympia), ab 14.30 + 20.00 Uhr, Festhallenplatz
Willisau Circus GO (Gasser-Olympia), ab 20 Uhr, Festhallenplatz
Zell Sagete mit Unterhaltung, Barbetrieb, Festwirtschaft usw., Stocki
Wolhusen Heimat-Obe der Trachtengruppe, anschl. Unterhaltung, Trachten-Bar, ab 20 Uhr, Rössli ess-Kultur
Sonntag, 12. September 2010
Zell Sagete – Barbetrieb, ab 20 Uhr, Stocki
Alpnach o-tour bike, Zinsli KidsRace, Marathon lang, Marathon kurz, EasyBike usw. Dagmersellen Geburtstags- und Familienkonzert der Musikgesellschaft, ab 16 Uhr, Arche
Samstag, 11. September 2010 Altishofen Palmania mit DJ Nik Thomi, DJ White Rocka, DJ Rene, MZH
Grosswangen «Andrew Bond» singt Kinderlieder, ab 10.30 Uhr, Kalofenhalle
Hergiswil b.W. Hübeli-Kilbi mit Stobete, Barbetrieb, Chilbistimmung, ab 20 Uhr, Skibeizli Hübeli
Hergiswil b.W. Hübeli-Kilbi mit Jodlermesse, Chilbibetrieb, Bar, ab 10.30 Uhr, Skibeizli Hübeli
Kriens Tuning Night mit Ausstellung, Contest mit Battle usw., Mad Wallstreet
Kulmerau Konzert der Bergmusik und Kilbi
20
Oberkirch Dorfchöubi mit Kilbi-Stände, Luna-Park, Beizlis, Bars, Festwirtschaft usw., Zentrum
Richenthal Herbst-Ausstellung bei Schreinerei Giger: Freitag, 10. September 2010 Samstag, 11. September 2010
Sursee 12. Hunde-Military, ab 9 Uhr, Start/Ziel: UFA AG
Sempach Freiberger Pferdeschau, Seebad: Mittwoch, 8. September 2010, ab 13 Uhr
Willisau Circus GO (Gasser-Olympia), ab 14.30 Uhr, Festhallenplatz
Sursee Tag der offenen Tür bei Stiftung Brändi, AWB Neubrugg: Samstag, 11. September 2010, 9–16 Uhr
Zell Sagete – Jubiläums-Brunch mit musik. Unterhaltung, ab 10 Uhr, Stocki
Zentralschweiz 1. Schweizer Bäckernacht bei div. Bäckereien, Infos: www.swissbaker.ch: Donnerstag, 9. September 2010 Freitag, 10. September 2010 Samstag, 11. September 2010 Sonntag, 12. September 2010
Ausstellung / Tag der offenen Tür Alberswil Ziegenschau – 50-Jahr-Jubiläum der Ziegenzuchtgenossenschaft Langnau u. Umgebung, Areal Agrovision Burgrain: Samstag, 11. September 2010, 9–16 Uhr
Zofingen Open Days bei poolhouse: Freitag, 10. September 2010, 10–19 Uhr Samstag, 11. September 2010, 10–19 Uhr Sonntag, 12. September 2010, 10–18 Uhr
Buttisholz Ausstellung bei Martin Ruckli AG: Samstag, 11. September 2010 Sonntag, 12. September 2010
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 8. September 2010
Samstag, 11. September 2010
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Clochards», Landgasthof Rössli
Freitag, 10. September 2010
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Lion Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Clochards», Landgasthof Rössli
Grossdietwil Kilbi-Bar mit DJ The Rölli's, ab 20 Uhr, Parkplatz Gasthaus Löwen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Tirol», ab 20 Uhr, Baragge
Grossdietwil Kilbi-Bar mit DJ Volli, ab 21.30 Uhr, Parkplatz Gasthaus Löwen
Sonntag, 12. September 2010
Sempach-Station Lozärnerbier-Nacht mit «Eliot», Max Musicbar Lounge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Baragge
Mittwoch, 15. September 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Willisau Southern Rock by DJ Märk, Krone94 21
Beim Kauf des Gefrierschrankes GS32NV23 erhalten Sie einen Schlemmer-Gutschein von bofrost* im Wert von Fr. 100.–
GS32NV23 Gefrierschrank, noFrost ALLGEMEINE INFORAMTION
■ Hohe Türe, Softline-Design, bombiert ■ Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige
■ Tauwasserablauf ■ Abtau-Automatik ■ Aktiv-Warnsystem, optisches und akustisches Warnsystem
5.– . 224 to Fr 1050.– t u r B o Fr. Nett
■ 4-fach-Sicherheitssystem ■ Transportgriffe ■ Rutschfeste Füsse vorne GEFRIERTEIL
■ Super-Gefrieren ■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe,
■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon ■ ■ ■
1 bigBox Gefriergut-Kalender Eiswürfelschale Innenbeleuchtung
TECHNISCHE INFORMATION ■ Energieverbrauch: 303 kWh/Jahr ■ 4-Gefrierraum: 244 l Nutzinhalt ■ Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. ■ Lagerzeit bei Störung: 15 Std. ■ Türanschlag rechts, wechselbar ■ Gerätemasse: H 186 x B 60 x T 65 cm
Die Zukunft zieht ein.
Ihre Vorteile bei Schürch & Zimmerli:
Hausgeräte Partner
• Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich
Hauptstrasse 46 6260 Reiden Telefon: 062 749 40 50
schuerch-zimmerli.ch
Restaurant-InventarVerkauf
50 Jahre Urs
Mittwoch, 15. September 2010, 10 bis 20 Uhr Cafe Chrämerhus, 6017 Ruswil Telefon 041 495 22 30
Froh und fit, das ist der Hit. Drum sitzen wir am runden Tisch und saufen bis er eckig ist. Zum Geburtstag am 7. September 2010 alles Gute! Deine liebe Frau
Gesucht günstiges
Pony
Wo ist ein kinderliebendes Pony, welches ein neues, gutes Zuhause braucht? Unsere 3 Kinder (13, 11, 6) würden sich sehr freuen. Telefon 041 928 02 48
22
Aktuell
Ganz schön bekömmlich.
Aptamil Junior 1+ ab einem Jahr Aptamil Junior 2+ ab 18 Monaten Das Immunsystem Ihres Kindes ist erst nach 3 Jahren vollständig entwickelt. Aptamil Junior, empfohlen ab dem 1. Lebensjahr, enthält natürliche Nährstoffe, welche das Immunsystem Ihres Kindes unterstützen. Vom 6. bis 18. September 2010 erhalten Sie beim Kauf eines Milupa-Produktes ein tolles Geschenk GRATIS dazu (solange Vorrat).
23
Unser Mietwagen - Angebot Mercedes Benz 318 CDI ( Blache/Hebebühne) Tagespauschale inkl. 150 km CHF 210.00
rofi ! Mieten beim P Mercedes Benz LKW 1836 EURO 3 Kühlkasten / Hebebühne
Tagespauschale inkl. 250 km CHF 380.00
Mercedes Benz Vito 120 CDI Kombi 8 Sitzplätze
Tagespauschale inkl. 150 km CHF 200.00
Mercedes-Benz 316 CDI Kastenwagen
Tagespauschale inkl. 150 km CHF 195.00
Mercedes Benz Vito 115 CDI Kastenwagen
Tagespauschale inkl. 150 km CHF 180.00
Details unter www.grund-ag.ch oder 041 935 40 50
d den sin re Kun ! e s a n d u r r h Fü die U m u d wir run Telefon 041 935 40 50 Fax 041 935 40 55 Internet www.grund-ag.ch
Aktive, vitale Frau, Ende 50, schlank, sucht niveau, humor sowie liebevollen Mann, um mit ihm den hoffentlich noch langen Lebensabend mit vielem, wie z.B. spazieren gehen in der Natur, kulturellen Anlässen, Gesprächen, jassen, aber auch dem Austausch von Zärtlichkeiten zu teilen und geniessen. Also Telefon an 079 209 14 68*
Fam. HansPeter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag
ZAHNTECHNIK
Aktuell bis Ende September
Regionale Spezialitäten
Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
Prothesenreparaturen
Frische Felchenfilets aus dem Sempachersee Bier-Schwein vom Wandeler Hof aus Gunzwil Junges Öchsli-Fleisch aus Schenkon (Altstad) Oberkircher Weine
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Per sofort zu vermieten
Wohnmobile
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Babina und Hanspeter Graf
Telefon 041 921 53 55 24
li
GO ATH men fashion
Jacken ab 119.90 Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 25
20
Homöopathie-Kurs in Willisau
Jahre
Homöopathische Begleitung in Schwangerschaft, bei der Geburt, im Säuglings und Kleinkindalter 2 Abende: 16.+23. September 2010, 19.30–22.00 Uhr Teilnehmerzahl: 4 bis 8 Personen Kursort: Praxis in Willisau Kosten: Fr. 75.– (2x) inkl. Kursunterlagen
für Ihre
Sicherheit
Info/Anmeldung bis Montag, 13. September 2010 Andreas Meier, Klassischer Homöopath In der Senti 16 B, 6130 Willisau Tel./Fax 041 970 06 56 / 079 667 96 04 EMail: organonmartin@gmx.net
Schlüssel aller Art • • • • • • • • • • • •
Zu verkaufen
Anhänger Barthau
Schliessanlagen Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Alarmsysteme Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel
Baujahr 1999, ab MFK 27.10.2010, TandemAchse, Nutzlast 1420 kg, Masse: L: 3.20, B: 1.85, Preis Fr. 2200.– Telefon 079 705 81 32 Zu verkaufen
• Einsteck-Album Briefmarken, CH + FL, gebraucht, Kat. Wert Fr. 1903.–
• externer Brenner, Yamaha, Fr. 30.– • Radio «Orion», Lautsprecher, Dab, Fr. 20.– • TV-Möbel, Drehtisch, 4 Rollen, Fr. 30.– Telefon 041 921 61 31
s Alleher t! gesihc ade ... Sc
Wenn auch für Sie Kompetenz, langjährige Erfahrung und sehr faire Konditionen zählen, so sollten Sie bei der Partnerwahl doch ADAG wählen! Packen also auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor, in unserer 20jährigen Tätigkeit – diese TopChance zu einer erfüllten Beziehung! ADAG, Telefon 062 396 30 61*, www.singledate.ch
Samstag, 11. September 2010, 9–17 Uhr
Flohmarkt
SAG Schlüssel-Service AG
Altstadtgasse 5 • Postfach • 6210 Sursee Tel. 041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch
Rohrbach, Hauptstrasse 26
walder, werber
60 Blumenzwiebeln in trendiger Geschenktasche Vom 6. bis 18. September 20
10
0
Nur CHF 9.8
Ihre BlumenWundertüte. Die trendige Tasche steckt voller Überraschungen. Lüften Sie das Geheimnis der 60 Blumenzwiebeln. Einfach auspacken, einpflanzen, etwas Pflege und schon zaubern Sie Frühlingsgefühle auf Ihren Balkon oder in Ihren Garten. Mit 15 Narzissen, 5 Tulpen, 25 Traubenhyazinthen und 15 Krokussen. Und die strapazierfähige Tasche können Sie danach einfach für weitere Einkäufe benutzen.
Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz www.wyss-blumen.ch
27
Neu im Kosmetikinstitut Voga Stutz – Die Fett-Weg-Cavitation Die Fett-Weg-Cavitation ermöglicht eine präzise Fettentfernung, ohne den aufwendigen Medizinischen Eingriff einer Fettabsaugung. Problemzonen, wie Hüfte, Bauch, Po, Oberschenkel, Oberarme können jetzt erfolgreich behandelt und die Figur nach Wunsch der Kundin modelliert werden. Auch Cellulite und Hauterschlaffungen stellen kein Problem mehr dar. Diese neue Technik nutzt die Wirkung des Ultraschalls. Tiefliegende Fettzellen werden, ohne das umliegende Gewebe zu schädigen, eliminiert. Schon nach kurzer Zeit sind die Erfolge sicht- und messbar. Fett weg ohne Absaugung Für eine kostenlose persönliche Beratung einfach einen Termin vereinbaren:
Gaby Hasler Ettiswilerstrasse 14 • 6130 Willisau • Telefon 079 306 06 18 Aktiver CHMann, 49 Jahre, schlank, sympathisch, humorvoll, vielseitig interessiert, auch offen für Neues, sucht
Stoffe Vorhänge Plissee Rollos
treue Freundin
Du solltest zwischen 35–50 Jahre sein, ehrlich, schlank und lieb. Freue mich auf eine SMS von dir. Telefon 078 948 45 17
Sie suchen gepflegte Musik für Ihren besonderen Anlass? Hören Sie Beispiele auf
www.pianosound.ch
Rufen Sie uns für eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause an.
Trauen
Gesucht: Gewerberaum 40 – 50 m2
ge
NÄHATELIER FÜR INNENDEKORATIONEN
Sie sich …
Judith Gubitosa-Hunkeler, Dipl. Innendekorationsnäherin Bahnstrasse 10, CH-6208 Oberkirch Tel 041 921 07 92 Fax 041 922 19 74 gubitosa@bluewin.ch www.gubitosa.ch
R
O
M
A
N
GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 28
Kurz gesagt..
sensationelle
Neuheiten HERBST WINTER 2010
Gratis
kürzen w ir Ih jede bei u nen ns neu gekaufte Hose. Gültig bis 30. Septe mber 201 0
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr
Samstag
08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
6215 BEROMÜNSTER
Gutschein
Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch
20.-
-----------------------------------------------------Gültig bis 30. September 2010 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar.
29
"
im Wert von Fr.
AKTION Schrank!
2türig, Fr. 260.– ät! eizer Qualit 3türig, Fr. 398.– Schw Jeden Freitag Abendverkauf, grosse Spielwarenabteilung.
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85
Last Minute! Start am 15. September!
Englisch für die Reise!
Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen. 12x Mittwoch 17.30–19.00 Uhr Kurskosten Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher Kleinklasse mit max. 7 Personen! Sprachstudio Lenzin, Kottwil Telefon 041 980 60 70* www.sprachstudiolenzin.ch
Medizinische Massagen Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Fussreflexzonen-Massage Bindegewebs-Massage
Gesucht gleichgesinnte
Pferdeliebhaber
für sehr schönen Privatstall in Ruswil LU. Der Stall wird professionell geführt von zwei erfahrenen Horsemen/women. 2x Auslaufboxen à Fr. 750.– und 4x Innenboxen à Fr. 700.–, Reitplatz 20 x 40 m, Allwetterplätze, 2 ha Weideland. Mehr Infos unter Facebook: Ridewithus.Kuckelkorn oder Telefon 041 440 40 47 / 079 299 72 19
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme und stehe Ihnen von Montag bis Freitag ganztags zur Verfügung.
SPRACHaufenthalte weltweit
Andrea Mattmann Medizinische Masseurin FA SRK (Krankenkassenanerkannt)
Massagepraxis Andrea Mattmann Postmatte 1, CH-6214 Schenkon
frühbucher-special! Sprachaufenthalte 2011 zu Preisen 2010
Telefon +41 (0)79 764 28 27 info@andreamattmann.ch www.andreamattmann.ch
PROSPEKTE UND INFOS:
www.boalingua.ch
30
Freitag und Samstag, 10./11. September 2010
Huttwiler
Einkaufstage
10%
auf dem ganzen Sortiment oder Teilsortiment in den Fachgeschäften, Dienstleistungsbetrieben und Restaurants
Luzernstrasse 11
Post-Zäntrum
Brunnenplatz 10
Stadthausstrasse 6
Gute Beratung inbegriffen Marktgasse 13 –15
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem gesamten Schuh-Sortiment (ohne reduzierte Schuhe)
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Auf allen Elektrowerkzeugen (Lagerartikel)
Schär Uhren Schmuck AG Luzernstrasse 16
Bahnhofstrasse 4
Bahnhofstrasse 39
Auf Velohelmen
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte Artikel)
Bahnhofstrasse 21
10%
Auf sämtlicher Damenmode (ausg. Hochzeits- und Festmode u. bereits red. Artikel)
Marktgasse 17
Bahnhofstrasse 13
Lagersortiment
Auf Rahm
Auf dem ganzen Sortiment (ausser Reparaturen und Batterien)
Marktgasse 7
Auf dem ganzen Sortiment
Reiseartikel · Bettwaren · Vorhänge
Luzernstrasse 2
Langenthalstrasse
Auf dem ganzen Ladensortiment
Auf allen Kleingeräten Restaurant Pizzeria Stadthaus
da Luca
Bahnhofstrasse 12
Marktgasse 8
Spitalstrasse 4 / Post-Zäntrum
Mark tgasse 2 Marktgasse
Auf dem ganzen Sortiment (reduzierte Ware ist netto)
Auf Bäckereiprodukte
Auf dem ganzen Sortiment
Auf allen Mittagessen
Innendekoration / Sattlerei Baby- und Kinderartikel
Blumeninsel Huttwil AG
Textilien und Schirme
Luzernstrasse 9
Fiechtenstrasse 5
Bahnhofstrasse 17
Auf dem ganzen Ladensortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Bahnhofstrasse 38
Marktgasse 11
Auf dem ganzen Ladensortiment
Auf allen Götti-Brillen
10%
Auf allen Eigenfabrikaten
Confiserie · Tea-Room
en Schär Optik AG Bahnhofstrasse 24
Bahnhofstrasse 35
Auf Instrumente und Sonnenbrillen
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Café / Restaurant Zäntrum
10%
Bahnhofstrasse 22
Brunnenplatz 6
Bahnhofstrasse 5
Auf dem ganzen Ladensortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Papeterie/Bücher
10%
Stadthausstrasse 4
Auf dem ganzen Sortiment (ausser Hit-Preise)
Bäckerei-Konditorei und Frischprodukte
Rössli-Metzg H. Steiner
Auf dem ganzen Sortiment
Bahnhofstr. 34
Schulze Elektro AG
Restaurant Bären Brunnenplatz 16
Restaurant
SC H U LT H E I SS E N BAD
Huttwiler
4950 Huttwil
Stadthausstrasse 3
Bahnhofstrasse 8
Marktgasse 11
Auf allen Strassenund Wanderkarten
Auf dem ganzen Sortiment
Auf dem ganzen Sortiment
Einkaufstage 31
Wo man Freunde trifft
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
ZU VERSCHENKEN junge
Büsi
versch. Farben, m/w, entwurmt, an Kistchen gewöhnt, mit Auslauf. Telefon 041 493 00 88 / 079 436 94 79
hug u. wüest gmbh
baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hugwueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t
Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen
lität 25 Jahre Top-Qua
32
• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger
041 933 25 71 079 669 25 71
Berge und Seen Hotel Batzenhäusl***, Seefeld Hotel Batzenhäusl***, Seefeld
Hotel Die Post****, Seefeld
8 Tage HP ab Fr.
555.00*
See-Hotel Einwaller****, Pertisau
Lage: Am Anfang der Fussgängerzone, an ruhi- Lage: In der beliebten Fussgängerzone direkt im Lage: 3 schöne Häuser von der Familie ger Lage. Zentrum. Reremoser geführt, direkt am See oder 100 Meter vom Achensee entfernt. Einrichtung: Rustikale Tirolerstube, gemütli- Einrichtung: Grosszügige und gemütliche ches Restaurant mit Sonnenterrasse, Tanzdiele, Lobby mit kostenlosem W-Lan, Restaurant, Einrichtung: Aufenthalts- und Fernsehraum, Lift, Willkommens-Cocktail, Frühstücks- Hausbar, Hotel-Bibliothek, Garten, grosse Wintergarten mit Seeblick, grosse Liegewiese, Buffet, Abendessen mit 3-Gang-Wahlmenü, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Lift. hauseigene Konditorei, Restaurant im Salatbuffet und jeden Sonntag Frühschoppen. Haupthaus, Begrüssungsdrink, FrühstücksZimmer: Alle Doppelzimmer gehören zur Stufe Buffet mit Bioecke und hausgemachten 2 Zimmer: Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Superior (ca. 27 m ). Alle Zimmer sind ausgestat- Brötchen, Abendessen im Haupthaus 4-GangTelefon, TV, teilweise mit Balkon (gegen tet mit Bad oder DU/WC, TV, Radio, Minibar, Wahlmenü zwischen 3 Hauptgerichten, 3 x pro Aufpreis). Safe, Sitzecke und Balkon. Die Zimmer der Woche Salatbuffet, Eisbuffet, Italienischer Kategorie De Luxe (ca. 41 m2), ausgestattet mit Badelandschaft: Den Gästen stehen die Bad und DU/WC, TV, Radio, Minibar, Safe, einer Abend, Österreichischer Abend, Internationaler Abend, Bauernbuffet, Grillabend oder Einrichtungen des Ferienhotels Kaltschmid zur Tee-Ecke, kostenlosem Internetanschluss, freien Verfügung: Panorama-Hallenbad, einem grossen Wohnteil, Balkon mit herrlicher Fischgerichte-Abend, Kuchenbuffet. Whirlpool, Kinderbecken mit Rutsche, Sauna Sicht auf den Dorfplatz (gegen Aufpreis). Badelandschaft: Biosauna, einzigartiger und Dampfbad. Ruheraum mit Blick auf den Achensee oder auf Unterhaltung: Willkommens-Cocktail, 3x pro das Karwendelgebirge, Tiroler Stubensauna, Unterhaltung: Tägliche Unterhaltung mit Tanz Woche geführte Wanderungen (1x davon Kaffee Solebad, Fusssprudelbecken, Dampfbad, und Tiroler Musik mit Alleinunterhalter «Rudi». und Kuchen inkl.), witterungsbedingt, Aromabad, Teebar, Quellbecken, verschiedene Musikabende mit Live-Musik, saisonbedingt. Bäderanwendungen und diverse MassageSport: Benützung der hoteleigenen Sauna und anwendungen. Tischtennis kostenlos. Gratis Eintritt in das Unterhaltung: Wöchentlich geführte Freibad Strandperle beim Wildsee und in das Wanderungen, montags Dorf-Rundgang. Olympia-Erlebnishallenbad. Gegen Gebühr: Besonderes: Nachmittags-Jause zwischen Solarium, Massage und Kosmetik. 15–17 Uhr. Zimmerwünsche für die drei Häuser Abfahrten: Seefeld jeden Sonntag, bis 10.10.10 und jeden Mittwoch bis 13.10.10, sind bei der Buchung anzugeben. Bademäntel Pertisau nur sonntags bis 10.10.10 gibt es an der Reception gratis. Inbegriffen: Reise im EUROBUS, DZ, Halbpension *Preisbeispiel pro Person mit Carfahrt, im Doppelzimmer mit Halbpension gültig vom 12.09.–10.10.10
Bestellen Sie unseren Reisekatalog.
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 33
ÖLHEIZUNG-ERSATZ Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Schnitzel? Beratung und Installation
6130 Willisau • Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23
Oktoberfest in München 24.–26.09.2010 Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum Fr. 425.– Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010 ab Fr. 530.– Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010 Fr. 620.– Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010 Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.– Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2010 Car, HP, ****Hotel mit Wellnessbereich Fr. 470.– Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 Car, Welcome-Drink, HP an Bord, Kabine Mitteldeck Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 490.– Car, HP, Eintritt Adventskonzert Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.12.10.–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Gratis Fahrt für alle 30./31.10.2010 + 01.11.2010 Geniessen Sie einen schönen Tag in Lugano, evtl. Besuch der internat. Ferienmesse inkl. Fahrt, Eintritt Messe, div. Attraktionen und Degustationen. KEINE WERBEFAHRT! Gratis
E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
Bio Goji-Beeren luftgetrocknet
Aktion
Die Bocksdornfrüchte enthalten sehr viel Vitamin C. Die BVitamine sind bemerkenswert hoch (B1, B2, B3). Auch der Gehalt an weiteren Vitaminen, Mineral stoffen und Spurenelementen ist beachtlich. In der GojiBeere lassen sich insgesamt 18 Eiweiss Bausteine (Aminosäuren) und 21 Spurenelemente nachweisen. 100 g Fr. 7.– / 200 g Fr. 12.–
Reisen
Fa. Brusco, Bruno Schiess Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 06 88
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
34
gastro
fitness
sport
Fitnessfans – Die neuen Kurs-Angebote sind da. www.schlossfeld.ch Zeit
Lektion
Level
Instruktor
Montag
08.30 09.30 19.00 20.00
Bodyforming Step-Aerobic Bodyforming Pump
J 55 Min. J 55 Min. 55 Min. 75 Min.
Dauer
Alle Mittel Alle Alle
Gaby Gaby Ursula Regi
Dienstag
09.00 18.00 19.00 20.00
Pilates Bodyforming Mixed Impact Pilates
J 55 55 55 55
Min. Min. Min. Min.
Alle Alle Mittel Alle
Chantal Chantal Chantal Chantal
Mittwoch
09.00 12.10 19.00 20.00
Bodyforming Pump Fat Burner Pump
J 55 55 55 75
Min. Min. Min. Min.
Alle Alle Alle Alle
Karin Pump-Team Ursula Rebekka
Donnerstag
09.00 18.00 19.00 20.00
Bodyforming Step / Aerobic EMP ETB
J 55 55 55 55
Min. Min. Min. Min.
Alle Alle Alle Alle
Karin Isabel Isabel / Sara Isabel / Sara
Freitag
09.00
Yoga
J
Alle
Cornelia
55 Min.
Kurzerklärung
EMP ETB Pump Pilates
Informationen
Die Kurse werden ab vier Personen durchgeführt J Betreuter Kinderhort für die Kinder der Kursteilnehmer/innen
Freizeitzentrum Schlossfeld
Muskelstraffung mittels Handgewichten Schwitzen und Action mit Bewegungen aus dem Kampfsport Gelenkschonendes Gruppentraining mit Langhanteln Ganzkörpertraining mit gleichzeitiger Kräftigung und Dehnung mehrerer Muskelgruppen
6130 Willisau 35
T 041 970 35 35
info@schlossfeld.ch
Kompetent ...
www.luzernerbauern.ch
… in Versicherung und Landwirtschaft.
Zahlen Sie zu hohe Krankenkassen-Prämien? Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.
Luzerner VersicherungsBeratung
Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Schellenrain 5, 6210 Sursee
Eine Dienstleistung des Schweizerischen Bauernverbandes
041 925 80 70 info-lu@agrisano.ch
in Zusammenarbeit mit den kantonalen Bauernverbänden.
15% Rabatt bei vitalduft.ch
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Man wählt instinktiv den Standpunkt, bei dem man selbst besser wegkommt.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Wäsche-Service
Holen, waschen, bügeln, bringen! Ordentlich, preiswert und schnell! Telefon 078 740 02 01 36
erstaunlich
preiswert!
+ Fr. 200.-* Aktionspr채mie
beim Einkauf ab Fr. 2000.Fr. 100.- beim Einkauf ab Fr. 1000.-
+ 10%* Rabatt * auf alle Kinderzimmer/Studios (ausser einige Markenartikel) + Gratis-Lieferung/Montage
www.werbeteam.ch
Gute Noten f체r Funktion und Preis Kinderzimmer/Studio-Aktion bis 25.9.10
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 37
Infotel 041 925 86 86
Einladung zum Küchen-Apéro Sa 18.09.2010
von
9-14 Uhr
Mit Gerätevorführungen von Electrolux und Siemens, delikatem Apéro, Wettbewerb und Kinderecke.
Produktneuheit CUBE 1 30 : mehr Höhe, mehr Tiefe, mehr Eleganz, mehr Komfor t.
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
Zu verkaufen
Brennerei
65 l Wasserbad, neuwertig, Fr. 3400.– Telefon 062 721 80 20
Matratzen-Aktion 15% Rabatt
inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
easyschrank.ch • Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen
Reservationen Telefon 041 920 46 13
Schweizerin
7 Billard-Tische, Dart und Videos
reinigt Ihre Wohnung
Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr
bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! Telefon 079 791 62 50 38
Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Luzern Dienstag 14.09.2010 um 19.00 Uhr Dienstag 26.10.2010 um 19.00 Uhr Mittwoch 17.11.2010 um 19.00 Uhr NEUE Adresse Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern
Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke
Augenchirurg / Augenlaserspezialist
www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.
39
Beratung über: Saatgut, Dünger, Spritzmittel, Bodenproben
Willisau
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef FelberMuff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
Mineralien – Edelsteine – Fossilien Montag bis Freitag, 13.–17. September 5 Tage Toscana – Assisi – Umbrien ****Hotel, Nähe Lago Trasimeno, Pool, Terrasse. Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi. Halbpension Fr. 775.–
Das Fachgeschä� mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis-à-vis Kirche) Montag bis Freitag, 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69, h�p://www.edelsteine-sachseln.ch
Sonntag bis Samstag, 19.–25. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Donnerstag bis Sonntag, 30. Sept.–3. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Andy Borg, Marc Pircher, Marianne Cathomen, Zillertaler, Edelseer usw. Eintritte und Halbpension Fr. 695.–
ob -Parkett oder -Innenausbau
Sonntag bis Freitag, 3.–8. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****Hotel direkt am Meer, mit Hallen und Freibad. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceacqua. Halbpension Fr. 870.–
Immer die richtige Adresse.
Dienstag bis Samstag, 5.–9. Oktober 5 Tage VersiliaKüste – Toscana – Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre, Ausflug Carrara, fak. ToscanaRundfahrt mit Degustation Halbpension Fr. 625.– Samstag, 9. Oktober Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt
Geschenkidee für Babys
Windeltorte
1 Tag Fr.
www.hausisshop.ch Telefon 041 970 04 57
40.–
Sonntag bis Samstag, 10.–16. Oktober 7 Tage Istrische Halbinsel – Plitvicer Seen Schnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte *** und ****Hotels. TopProgramm mit Porec, Losinj, Krk und Nationalpark Plitvice. Halbpension Fr. 1280.– Montag, 11. Oktober Olma St. Gallen Carfahrt ohne Eintritt
metabolic balance
1 Tag Fr.
r
nu Mit Fr. 690.– ganzheitliches StoffwechselProgramm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulenstudio.ch
38.–
Dienstag bis Sonntag, 19.–24. Oktober 6 Tage Jassferien im Chiemgau – Bayern ***Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausflüge Chiemsee und Tegernsee. Halbpension Fr. 775.–
HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH6122 Menznau
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen
Sonntag bis Donnerstag, 24.–28. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP****Hotel mit Hallenbad, grosse WellnessOase. WellnessPakete inbegriffen. Halbpension Fr. 690.–
EinfachRegale PalettenRegale Rollwagensysteme BibliotheksRegale Büromöbel Tische Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.hekogestell.ch • info@hekogestell.ch Ex. Hulftegger AGRegal, Oetwil am See sind lieferbar!
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch
40
Interview
Ein paar Fragen ganz spontan!
André Christen
Personal- & Wirtschafts-Verantwortlicher
Palmania Altishofen Adresse
Feldmatt 1, 6246 Altishofen
Geburtsdatum
22. Januar 1984
Zivilstand
ledig
Aufgewachsen in Altishofen Beruf/Arbeitgeber Kundendienst (Trisa Electro AG) Lehre gemacht als Lagerist (Galliker Transport AG) Spitzname
Ändi / Ändu
Palmania – DIE 10. + letzte Samstag, 11. September 2010
Happy Birthday Palmania... Die legendäre Party in Altishofen feiert dieses Jahr bereits ihren 10. Geburtstag und wird gebührend mit vielen Highlights gefeiert. Konnten wir doch für unsere Jubiläumsparty den Mr. Hitparaden von DRS 3, Nik Thomi nach Altishofen ziehen. Uns freut es natürlich sehr, dass Nik dieses Geburtstagsfest zusammen mit vielen Partygästen feiern kann. Es wird bestimmt ein grandioses Fest werden. Selbstverständlich gibt es verschiedene Lokalitäten mit diversen DJ`s, wie auch die Bier schwemme darf nicht fehlen, sie lässt bereits schon wieder Vorfreude aufkommen auf das baldige Oktoberfest. Nun kann ich nur sagen, kommt vorbei und feiert gemeinsam die 10. und letzte Palmania. Wir sind bereit und für die Partygäste ist sicherlich auch alles vorhanden…...sollte es nämlich etwas kälter sein, dann spielt dies überhaupt keine Rolle, denn wir sind überall im Trockenen und in der Wärme. Die Jacke könnt ihr bei der bewachten Garderobe abgeben. Zum Schluss möchten wir uns bei allen lieben Helfern recht herzlich bedanken. Ohne euren grandiosen Einsatz wären wir nie auf die 10 Jahre gekommen, es ist fantastisch und wir möchten euch jetzt schon 1000 mal DANKE sagen für den Einsatz an der diesjährigen letzten Palmania Das OKTeam
Mehr Infos auf www.palmania.ch 41
www.goldbach-ranch.ch
Mein Lebensmotto ist... Steh auf, wenn du am Boden liegst, steh auf...
Der Reithof für Gross und Klein! Reitstunden • Reitferien NEU: Reitbeteiligungen Rufen Sie an unter Telefon 062 756 36 19
Ich esse gerne... Lozärner ChögaliPastetli (Gstabetli) Meine Hobbys sind... Musik, Guggenmusik, Ski fahren, Schwimmen In diesen Vereinen bin ich dabei... Partysystems, Musikgesellschaft und Schlossruugger Altishofen Ich bin oft anzutreffen im... Légère Pub & Landgasthof Brauerei Altishofen Mein Lieblings-Getränk ist... Mineralwasser mit.... Gas Meine Stärke und Schwäche sind... Stärke: Organisation & Kommunikation Schwäche: kann nicht nein sagen In der Schule war ich... ein kleines Schlitzohr
Zu verkaufen
Labradorwelpen
Mein Traum ist es... eine Weltreise zu machen
blond, 8 Wochen, geimpft, entwurmt, mit Chip. Wir sind alles Männchen, um Kinder aufgewachsen. Telefon 062 756 36 19
Zu verkaufen
handgestrickte Socken
Telefon 079 334 36 88
PEKiP®-Kurs in Sursee
Mein nächstes Ferienziel ist... Malapascua In den 7. Himmel bringt mich... alles was mich nicht in Teufels Küche bringt
Für Eltern mit ihren Babys ab 6 Wochen bis zum ersten Lebensjahr. Start 24. September 2010
Ich bewundere... das ganze OK der Palmania, was sie alles leisten für einen Samstagabend, das ist grossartig!
NEU in Sursee
Ich hasse es, wenn... mich andere hassen
Für Eltern mit Kindern zwischen 1 bis 3 Jahren. Start 23. Oktober 2010
Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... «euchi PalmaniaParty esch eifach sGröschti för mech»
Individuelle Bewegungsanregungen / Austausch unter Eltern / Kontakt mit anderen Kindern / Spielideen. Anmeldung und Info: Telefon 034 461 16 44 www.pekipluzern.ch www.kleinkinderkurse.ch
Was ich nie zugeben würde... dass Yeti mein bester Freund ist 42
MonatsHit September 2010
Gültig oder solange solangeVorrat Vorrat Gültigbis bis 30.09.2010 30.09.2010 oder Alle exkl.MwSt, MwSt,VRG, VRG,VOC VOCund undVorfracht, Vorfracht, Lager AllePreise Preise in in CHF, inkl. abab Lager
!
Soft Shell Jacke ELKA Art.-Nr. 816.699
• schwarz • Gr. XS - XXXL • Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv • 3 Taschen aussen und 1 Tasche innen • Windfang an den Ärmeln
69.– 75.– statt 109.– 117.–
Debrunner Acifer AG Oberstmühle 10 6370 Stans Tel. 041 259 63 78
Debrunner Acifer AG Münchrütistrasse 12 6210 Sursee Tel. 041 259 63 78
Debrunner Acifer AG Werkstrasse 2 6020 Emmenbrücke Tel. 041 259 63 78
www.d-a.ch
www.d-a.ch
43
Zu verkaufen
Die freundlichste Wirtin aus der Region ist für mich... Ruth Grüter, Landgasthof Brauerei Altishofen
• Schiebetüren-Schrank, Fr. 200.–,
B x H x T: 180 x 195 x 60 cm, Dekor Eiche hell.
• Schiebetür-Schränkli, Fr. 50.–,
B x H x T: 80 x 124 x 35 cm, Dekor Buche in Moosleerau. Telefon 062 726 23 37
Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Mike Shiva: gibt es ein Leben nach der Palmania?
An alle alleinst. Mädels und Frauen ab 18 J.–ca. 45 J.! Lernen Sie während unserer grossen Herbstaktion kostenlos geeignete Männer, gemäss Ihren Wünschen kennen, für eine Freund/ Partnerschaft. Einfach anrufen auf Tel. 062 396 30 61* oder pvadag@ggs.ch. ADAG, die herzliche, kompetente PV mit 22 J. Erfahrung!
Meine Sandkasten-Liebe war... leider hatte ich keinen Sandkasten Mein grösster Moment war... im Alter von 16 Jahren die Palmania in der MZH zu lancieren Einer Frau imponiere ich mit... dass ich nach 10 Gin den ersten Namens buchstabe noch kenne
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Mein persönlicher Albtraum ist... dass ich am AschermittwochMorgen früh die Mehlsuppe beim Zunftmeister verpasste Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... mit einer hübschen Dame, die auch gerne «Pastetli» isst. Bewerberinnen treffen mich an der Palmania
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Folgenden Personen würde ich gerne diese Frage stellen... OK Palmania: was machen wir nach der letzten Palmania für eine Chöubi?
Kinder-Schwierigkeiten
ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer utschein G Bernadette Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulenstudio.ch
www.joes-kgv.ch
OKTeam Palmania Auf meinem Nachttisch liegen... eine Handcreme und ein Wecker Ich merke dass ich älter werde weil... ich nach einer anstrengenden Samstagnacht am Sonntag mehr Erholung brauche. Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Hanspeter Lustenberger (Chrämer), er ist Tag und Nacht für die Altishofer «Nachtschwärmer» da!
44
Ferienträume werden wahr!
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
Gratis-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw. 17. – 25. September: Insel Corfu! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel mit grossem Swimmingpool, Fährüberfahrten inkl. Nachtessen und Frühstück an Bord, Ganztagespanoramafahrt Nordcorfu mit Reiseleitung, Stadtbesichtigung, Tagesausflug zur Halbinsel Kanoni. Griechischer Abend mit Nachtessen, Wein und Folklore Fr. 1530.– 20. – 22. September: Glacier-Express! Reise im modernen Gössi-Car, sehr gute ****Hotels in Zermatt und Pontresina, Halbpension, Glacier-Express inkl. Mittagessen. Reduktionen mit Halbtax-Abo und GA Fr. 640.– 25. – 30. September: Fassatal im Südtirol – verzauberte Welt der Dolomiten! Reise im modernen Gössi-Car, neu renoviertes ***Hotel (Wellnessbereich mit Hallenbad), Halbpension, 1x typisches Fleimstaler-Abendessen, 1x typisches Trentiner-Abendessen inkl. ¼ Wein, 1x AbschiedsAbendessen mit Live-Musik, Weinprobe in Kaltern inkl. Imbiss, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 690.– 26. – 30. September: Gardasee und Venedig! Reise im modernen Gössi-Car, sehr gutes ****Hotel, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenu und Salatbüffet Fr. 660.– 27. September – 3. Oktober: Kärnten – Friaul – Slowenien! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel direkt am Ossiacher See, Halbpension, Feinschmeckertour mit Schinken, Käse und Wein in San Daniele, Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen, Eintritt Burg Hochosterwitz, Musikabend, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 1030.– 29. September – 3. Oktober: Alpenländischer Musikherbst, u. a. mit Hansi Hinterseer, Andy Borg! und Marianne Cathomen! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel, Halbpension (1x Brettljause im Festzelt), Eintritt ins Festzelt mit reserviertem Sitzplatz, Panoramabootsfahrt auf dem Achensee, Fahrt mit der Hartkaiserbahn, Eintritt zum Frühschoppen auf dem Hartkaiser, Eintritt Ellmauer Bauernmarkt Fr. 790.– 3. – 10. Oktober: Traumhaftes Kroatien mit der dalmatischen Küste! Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska-Riviera! Reise im modernen Gössi-Car, gute ****Hotels inkl. Halbpension, Eintritt Nationalpark Plitvice mit Schifffahrt und Fahrt mit Elektrobus, Schifffahrt Vodice – Sibenik – Vodice, folgende Stadtbesichtigungen: Sibenik inkl. Eintritt St.-Jakobs-Kathedrale, Trogir, Split inkl. Eintritt Kathedrale Sv. Duje, Dubrovnik inkl. Eintritt Klosterapotheke und Kathedrale mit Schatzkammer, Zagreb, Mittagessen auf dem Bauernhof in Gresna Gorica, Besichtigung Kumrovec inkl. Eintritt ins Volkskundemuseum Fr. 1290.– 4. – 9. Oktober: Insel Elba! Reise im modernen Gössi-Car, sehr schönes ****Hotel direkt am Meer inkl. Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge Fr. 910.–
ere Sie uns n e g n a e Verl Katalog GRATIS-
45
Für schwangere Mütter in Not werden laufend gesucht: Gut erhaltene Triptraps, Kinderwagen und saubere Babykleider bis Grösse 68. Melden Sie sich auf dem Sekretariat unter Telefon 041 370 00 10. Herzlichen Dank! Ja zum Leben Zentralschweiz
Ich bin stolz... auf unsere treuen Helfer, welche uns über die letzten 10 Jahre bei der Palmania tatkräftig unterstützt haben. Ohne euren tollen Einsatz hätten wir vor 9 Jahren wieder aufhören können. HERZLICHEN DANK! Ich würde nie mehr... nach einem Ostertag in der Camennahütte mit den Ski herunter fahren
Suche per sofort jemanden fürs
Was ich schon immer wissen wollte... Wie wir auf den Namen Palmania gekommen sind
Schnitt 2x pro Jahr Interessenten Telefon 041 933 15 59
GRAS mähen Böschung Rütihofstr. 10 bis 12, Triengen,
Mein letzter Kinofilm war... Hangover
Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar
Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Praline, weil mir niemand widerstehen kann, die süsseste Versuchung
mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.
Per Inserat würde ich suchen... einen Sandkasten Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... den ganzen Tag retour einparkieren
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «TapAS, SchnappsAS oder WurstAS, alles das gets im neue GUSTO bim HannAS»
Fit für den Winter mit Nordic Walking 60+
Jeden Donnerstag, 8.45–10.15 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Eishalle Sursee Leitung u. Auskunft: Doris Dober, Tel. 041 921 25 48
Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, möchte ich... überall einen Parkplatz haben dass dort, wo ich müde bin, ein Bett steht dass dort, wo die Sonne scheint, mich auch jemand eincremt
Gabriella, 27, schlank
Ich suche einen treuen, ehrlichen Mann, der es ernst meint mit der Liebe und nicht mit den Gefühlen spielt. Ruf mich an. Telefon 079 721 64 93
Wenn morgen die Welt unterginge würde ich heute noch... Ein Mineral mit... Gas trinken Mit folgendem Auto identifiziere ich mich... Fiat: klein, sportlich, wendig und nicht zu töten Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «MamaMia Palmania» Als Kind war mein Berufswunsch... Pfarrer
24-Stunden-Service 041 925 81 41
Heizung · Sanitär
Mein Schluss-Satz... Am Sonntig esch PalmaniaGschecht verbi, dorom chom doch ou no mol verbi!
Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee
Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!
46
Modenschau Donnerstag, 16. September 2010, 20.00 Uhr in unserem Modegeschäft, Marktgasse 7, 4950 Huttwil
Reservationen mĂśglich: Telefon 062 962 22 40 | info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch 47
Herrewegmoos
Schwangerschaftsgymnastik mit Yoga
Studio für Bewegung Ruswil Der Kurs beinhaltet Bewegung, Yoga, Atem- und Entspannungsübungen. www.herrewegmoos.ch Nächster Kursstart Dienstag, 21. Sept. und 2. Nov. 20.15 Uhr
Rückbildungs-Gymnastik
Ein intensives Training der Bauch-, Rücken-, Beckenboden- und Beinmuskulatur, verbunden mit Yoga. Nächster Kursstart Montag, 27. Sept., 20 Uhr, Dienstag, 16. Nov., 18.30 Uhr Auch Kurse in Rücken/Beckenboden, Bodytoning, HipHop, LunaYoga, Power Move & Chi und Kickpower/Fitboxe Infos + Anmeldung: Fredrika Wikland, dipl. Bewegungspädagogin BGB, dreifache Mutter, Tel. 041 495 38 33, E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch
Polsterreparaturen / Neubezüge
■■■■■
Stühle, Kissen, Eckbänke, Polstergruppen, Stilmöbel, Kissen für Aussenbereich mit spez.-Nähten
Die persönliche Praxisgemeinschaft
Lieferung / Beratung / Offerte = Gratis TEL:
056 245 90 00
Atemtherapie
info@os-polsterei.ch w w w. o s - p o l s t e r e i . c h
Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch
NAT: 078 888 12 54
Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.
Akupunktur
Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Schmerzzuständen etc.
Kursangebot
Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.
Wassergewöhnungskurs Entli ab 4 Jahren
ab 13.09.10, 14.00 Uhr
Cranio-Massage
Lernschwimmkurse Kinder
Frosch/Pinguin Pinguin/Tintenfisch Krokodil/Eisbär
ab 13.09.10, 16.00 Uhr ab 15.09.10, 16.15 Uhr ab 02.10.10, 13.00 Uhr
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Sportschwimmen Kinder
September bis Mai, mind. 30 Lektionen, jew. Montag, Dienstag, Mittwoch od. Donnerstag
Aquafitness Aquafit Folge
Aquafit Einsteiger Aquarobic Aquagymnastic
Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03
English
ab 08.09.10, 19.00 Uhr ab 13.09.10, 9.00 Uhr ab 07.10.10, 19.30 Uhr ab 19.10.10, 20.30 Uhr ab 18.10.10, 20.30 Uhr ab 08.09.10, 9.45 Uhr
Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge
Auskunft und Anmeldung unter Telefon 062 758 18 28 Besuchen Sie unsere neue Homepage mit Film. www.badireiden.ch
041 242 16 02 www.englishnet.ch Bon für 1x Gratis Probe-Lektion 48
Neu 24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Gratis Lieferservice
von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 30.9.10 im Umkreis von 20 km. made by
made by
290.–
10 Jahree Garanti
statt 525.–
bsp.80/90 x 200cm
Lattenrost
Auto ferngesteuert
Flex Basic
312.– statt 390.– Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch
statt 39.-- nur
eine 100 W 50
aus aller Welt: über 100 Sorten
5.
la pro F
sche
19.95 nur solange Vorrat
Matratze Polar
Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.
t auf twor ner n A die ampag Ch
nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay
nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc
nur Fr. 5.50
nur Fr. 7.50
Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 49
nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya
happydays
vom 6. Sep. bis 2. Okt. 2010
Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySchlafsortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.
I wett i hett es happy-Bett!
10 % Rabatt
www.happy.ch
info@gs-moebel.ch www.gs-moebel.ch Offen: 09:30 – 18:30 Uhr, Samstag bis 16:00 Uhr, Mittwoch geschlossen
20% Rabatt
������� ��������������
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
������������������������ ����� ���� ����������� ��������� ������������� ����
Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s
������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������
Mietfahrzeuge, Kleinbusse
Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen
Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschuleLuzern.ch, EMail kurtdurscher@bluewin.ch
• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • professionell – effizient – kompetent 50
2
1
9
3
5
8
6
3
4
5
7
4
7
1
5
6
2
7
8
6
2
9
5
1
4
3
9
7 4
6
1
8
5
2
9 3
2
1
3
9 2
4
1
4
8
3
6
8
7
5
2
3
9
6
1
8
9
2
4
5
6
3
1
7
4
5
1
3
8
7
2
9
6
4
5
3
7
6
1
2
9
8
5
1
2
3
4
5
8
7 4
Lösungszahlen
Auflösung letzte Ausgabe 8
1
6
1
9
7
5
2
4
2
9
6
8
4
5
7
1
7
4
5
1
2
3
6
8
9
9
5
6
7
1
8
3
2
4
1
8
4
2
3
9
7
5
6
2
7
3
4
5
6
9
1
8
4
1
7
3
9
2
8
6
5
5
3
2
8
6
1
4
9
7
6
9
8
5
4
7
1
3
2
3
2
3
4
5
3
Lösungszahl KW 35: 32721 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Drogerie/Parfümerie Wyss in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Lars Grogg, Altbüron • Cécile Häfliger, Sursee • Conny Lüthi, Reiden
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.drogeriewyss.ch
...oder direkt in unserem Verkaufsgeschäft im Surseepark! Die harmonische Vereinigung von Schönheit und Gesundheit entspricht unserer Philosophie, der Leitsatz «Ganz schön gesund» ist unsere tägliche Herausforderung. Wir begegnen beiden mit Elan, Freundlichkeit und Kompetenz.
51
berggasthof.ch
Verlege zu günstigen Preisen Ihr
Laminat und Parkett
Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch
Dank günstigem Eurokurs!
www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40
Dailies® Fr. 53.–
(90erPack)
Stärke 0.75 bis 6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 30. September 2010
bewegt. Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05
gartenrechen. rechenschieber. schiebefenster. fensterplatz. platzhirsch. hirschjagd. jagdgewehr. gewehrkugel. kugellager. lagerapfel.
Willst du einen Hund im Haus,
Hundezyt macht was daraus.
SKNKurs muss es sein und das Zertifikat ist dein
Anmeldung für Praxis und Theorie Telefon 041 920 21 13 und 079 483 72 71
Dipl. Masseurin bietet wohltuende
GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*
52
0 Uhr
19.0 jeweils
Infoabende am BBZ Weiterbildung (unverbindlich und kostenlos, ohne Anmeldung)
Montag, 13. September 2010 in Luzern Mittwoch, 15. September 2010 in Sursee Donnerstag, 16. September 2010 in Willisau In Luzern, Sursee und Willisau: Diplom-Handelsschule Technische Kaufleute (eidg. FA) Informatik-Anwender/in SIZ ECDL Start 2007 / Core 2007 In Willisau: SB Personalwesen (edupool.ch) Verkaufsspezialist/in Detailhandelsspezialist/in (eidg. FA)
Bildungs- und Kulturdepartement
BBZ Weiterbildung Robert-Zünd-Strasse 4 (Bahnhof) 6002 Luzern Tel. 041 228 44 88 Kottenmatte 4 6210 Sursee Tel. 041 925 13 13 Schlossfeldstrasse 8 6130 Willisau Tel. 041 972 66 66 www.weiterbildung.lu.ch versiert.verbindlich.vernetzt. verbindlich.vernetzt. 53
In Luzern: Hauswart/in (eidg. FA) In Sursee: SB Rechnungswesen/ Treuhand (edupool.ch) MarKom (Zugang Berufsprüfungen eidg. FA) SB Marketing und Verkauf (edupool.ch) Garten- und Landschaftsbau (eidg. FA)
Generalimporteur
solange Vorrat reicht! Pizzaofen Castilla
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung
Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG
Nur Fr. 1‘990.--
statt Fr. 3‘780.--
Kaufe Ihr
• Altgold • Zahngold • Schmuckgold • Golduhren • alte CH-Münzen • Armbanduhren (Omega, IWC usw.) • Märklin-Eisenbahnen
T E R R A B I E N T E
auch ganze Sammlungen, sofortige Barzahlung. Telefon 079 721 03 03
Rabatt-Tage
Maler Hüsli
noch bis zum 11.9.2010 ZUSÄTZLICH 20% auf alle bereits reduzierten Artikel
Malerarbeiten, Fassaden, Renovationen und Bodenbeläge
Terrabiente • Unterdorf 1 • 6242 Wauwil 041 980 66 40 • www.terrabiente.ch
Günstig und preiswert! Tel. 079 628 52 04
54
Gastropartner
UNESCO Bisophäre
Sö
Entlebuch
g renber
Luzern Schweiz
HERBSTDUFT LIEGT IN DER LUFT... Entdecken Sie während eines Kurzaufenthaltes in Sörenberg die wunderschönen Hochmoorlandschaften im Gebiet Rossweid sowie das traumhafte Panorama auf dem höchsten Gipfel im Kanton Luzern – dem Brienzer Rothorn auf 2350 m ü. M. Die Bergbahnen transportieren Sie bequem zum Ausgangspunkt. Den Abend können Sie bei einer Partie Minigolf oder in unserem Wellness-Hotel gemütlich ausklingen lassen.
Im Pauschalpreis inbegriffen sind folgende Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück 1 Retourfahrt mit der Luftseilbahn aufs Brienzer Rothorn 1 Retourfahrt mit der Gondelbahn auf die Rossweid 1 Eintritt in die Minigolf-Anlage Sörenberg 1 Überraschungsgeschenk aus der Region Gästekarte mit verschiedenen Vergünstigungen Buchbar bis 17. Oktober 2010 inkl. freie Benützung der Wellness-Anlagen Einzelzimmerzuschlag Fr. 20.– pro Tag
is Pauschalpre Fr. 179.–
erstag nntag–Donn Buchung So 179.– . 9.– statt Fr nur Fr. 16
Allgemeine Bestimmungen Die ermässigten Preise für Kinder können beim Hotel angefragt werden. Die Bezahlung mit Kreditkarten und REKA-Checks richtet sich nach den Richtlinien des Hotels. Die Preise sind eklusive Kurtaxe.
Ferien- und Wellnesshotel Rischli
Familie Kuster-Wicki CH-6174 Sörenberg • Telefon +41 (0)41 488 12 40 info@hotel-rischli.ch • www.hotel-rischli.ch 55
Eckbank
Tag der offenen Tür Sa, 2.10. + So, 3.10.
cEntEr biEri
www.eckbank-center.ch
Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung
Informations-Abend
Kinesiologie und Familiensystem
Ausbildung 2 Jahre, Beginn 2011 Meine Werkzeuge: Muskeltest, Tensor, Intuition PersönlichkeitsEntwicklung, Clearing, Reinkarnation Loslösung von Verstrickungen der Ahnen, Heilen mit kosmischen Symbolen Datum Kosten Ort
info@carreisen-kaufmann.ch
www.carreisen-kaufmann.ch
17. September 2010, 19 bis 22 Uhr Fr. 30.– Dorfstrasse 37, 6211 Buchs
Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt. 15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit " eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Voranzeige: 22.11.10 Zibelimärt Bern Weihnachtsmärkte 08.12.10 Konstanz am Bodensee 10.12.10 Kaysersberg / Colmar im Elsass 12.12.10 Inselstadt Lindau, Bodensee 27.+28.11.10 München Landeshauptstadt Bayern 04.+05.12.10 Karlsruhe & Strasbourg Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze
Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch
Konstruktive Lebensgestaltung
Psychologie & Astrologie Grundkurs / Einführungskurs
mit Roger Steiner-Iten und Ursula Ingold-Pulfer Astrologe / Psychologe und Schulleiter ZFA 15.9. / 29.9. / 13.10. / 27.10. / 10.11.2010
6242 Wauwil
Tel.
041 / 980 25 25
Wohnungsauflösung! Zu verkaufen
• 2 Toyota-Anhänger • Kochherd • Fischerboot (benötigt keine Prüfung)
Es werden die Grundlagen der Psychologie und der Astrologie erörtert und erfahren. Schritt für Schritt, leicht verständlich in einer kleinen Gruppe.
Telefon 041 281 12 46
6213 Knutwil LU www.astrologie-zfa.ch
Zu verkaufen
Luzerner Festtagstracht
FON +41 (0)41 982 06 07
Grösse 38/40, sehr gut erhalten. Telefon 041 970 11 18
Di, Mi, Do und Fr jew. 14.00 - 18.00 Uhr Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung und im Schweizerischen Verband für Erwachsenenbildung SVEB
56
50 Jahre
Zusätzlich
zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen
10%
auf alle Polsterund Wohnmöbel* vom 8. bis 25. September 2010. *inkl. Bettsofas, Sessel, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Wenige Markenartikel, Jubi-Angebote und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Feiern Sie mit uns das 50-Jahre-Jubiläum:
Diesen Samstag verwöhnen wir Sie mit einem Glas Prosecco und mit etwas Glück gewinnen Sie einen von 50 Einkaufsgutscheinen à CHF 50.–. Diesen Mittwoch und Freitag
-liber Znacht !
Bon
20100905
10%
auf alle Boutique-Artikel
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
57
Gegen Abgabe dieses Bons bei Ihrem nächsten Einkauf bei Möbel EGGER. Gültig bis 25. 9. 2010. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !
:X'7>XT'AVJEXLUT'A COX *XLT ! WL'' ! "<'F 4TCE' 2<E L' COX E<'E T'SEXJ<'F8<H>E T'F 9%VUE'8%VE :XVUJEXLUT'A3 !'.,33
Melanie, 29 J., ohne Kinder, bezaubernd und unkompliziert, ist eine bildhübsche Frau und sehnt sich nach einer harmonischen Beziehung. Sehnst du dich nach Liebe und Geborgenheit? Dann freue ich mich auf deinen Anruf. Natel 079 285 96 12 / you2me@swissonline.ch
Günstig abzugeben
Elsterpurzler-Tauben
schwarz/weiss
Telefon 041 928 03 30 / 041 928 02 92
);& >;) ;7 64
0""38?.<=%3 ! 9@#*3.,
);& ;16 )6 4:
Jetzt auch mit Metallgittern
$$$-*.("#(83,-=+ (%XQ ! 2UL'V ! 2LX'E' ! B8UF%XC ! ?LFE'N;7UUQ<8 ! .<8
A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 WE<'E =%TV<'EP F<E 5<U FE5 1X<58<'EV 6X%N AXL55 EXC%8AXE<H> LJAE'%55E' T'F <>X )EN Q<H>U 'T' >L8UE' 9L''P QLX COX 5<H> FEX ?EQE<V FLCOXP FLVV FEX 28%AL' D:VVE' 2<E AE'TA T'F QEXFE' 2<E VH>8L'9G QL>X <VUM &5 (EXJVU ,KK+ JEAL'' <H> FLV :X'7>XT'AV#X%N AXL55 S%' 1X<58<'EV T'F QTXFE FTXH> 5E<'E #EXV-'8<H>E ?EXLUEX<' 9%5#EUE'U T'UEXVUOU0U T'F 5%U<S<EXUM ;<E S<E8E' WE'ON1<##V COX 0T (LTN VEP <5 ?OX% %FEX JE<5 BTVQ7XUVEVVE' QLXE' COX 5<H> VE>X ><8CXE<H>M 2H>%' LJ FEX EXVUE' .%H>E >LUUE <H> :XC%8AM ?E< 1X<58<'EV >LJE <H> '<H>U 'TX ,K "<8% LJAE'%55E'P V%'FEX' LTH> S<E8 OJEX AEVT'FE T'F LTVAEQ%AE'E :X'7>XT'A AEN 8EX'UM &H> QE<@ 'T' AE'LTP Q<E <H> E<' RTS<E8 Q<EN FEX LTVA8E<H>E' 9L''M
Raclette- und Fondue-Geräte Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
GRATIS abzugeben
•Pult, B: 180 cm, H: 75 cm, T: 65 cm •Bürostuhl für Kinder, höhenverstellbar Telefon 078 888 69 58, abends
Abzugeben gut erhaltene
Doppelfalz-Ziegel
&H> J<' OJEXA8OH98<H> T'F VU%80P FLVV <H> FLV 6X%N AXL55 %>'E WE>XLTCQL'F T'F %>'E XEAE8N 57@<AE' 2#%XU FTXH>AE0%N AE' >LJEM $EU0U 9L'' <H> Q<EFEX %>'E 6X%N J8E5E "8E<FEX 9LTCE'M
ca. 1200 Stück, à Fr. 0.50, ab Lager. Telefon 079 844 29 93
&H> E5#CE>8E 1X<58<N 'EV L88E'P F<E 5<U <>N XE5 )EQ<H>U T'F <>N XEX :X'7>XT'A T'0TCX<EN FE' V<'FM $EFEX *XL'N 9E'P FE' <H> <'V 1X<58<N 'EV 6X%AXL55 <'SEVU<EXU >LJEP <VU EV 0T IKKNCLH> QEXU3 /<E8E' ;L'9M
mit der Infrarot Heizung von SunSwiss 600 W, Fr. 395.– inkl. 3 Jahre Garantie Speicheröfen Ersatz (50% Stromeinsparung)
Sofort gesunde Wärme
– Wintergarten, Hobbyraum, Keller, Bad – ganzer Wohnbereich Gratis + unverbindliche Beratung J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42
2L'FXL .LVEXP !T0EX'
58
Liquidations-/Ausverkauf erstklassiger Liköre bis 30. September 2010
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Wir verkaufen aus Restbeständen ein breites Sortiment, diverse Flaschengrössen und Spezialitäten, mit Abholrabatt und gegen Barzahlung, von Montag bis Freitag, 8–12 Uhr und 14–17 Uhr, bei Landtwing Rütter AG Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard Auskunft unter Telefon 041 921 17 22
Umzüge – Reinigungen
Zügelwohnungen, Neu und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berishareinigung.ch
59
Räumungsverkauf von Gartendecor
• Eisenpavillon • Figuren • Gefässe aus Guss • Pflanzen • Vogelbäder etc. Blumenchalet Lüscher Moosleerau, Telefon 062 726 16 03
Do, 9. Sept., 9–19 Uhr/Fr, 10. Sept., 9–19 Uhr Sa, 11. Sept., 9–17 Uhr Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewicht erfolgreich kontrollieren mit
Jugendund Ponytag
Herbalife
Fr. 4.70/Mahlzeit
Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60
im Venedig, Sursee
Reitgelegenheit
Suche eine/n Reiter/in für ein braves, aber temperamentvolles Pferd. Schönes Reitgelände. Telefon 041 933 28 55
Sonntag, 12. September 2010 8 bis 12 Uhr
60
Coiffeur Arte & Style Luana
Wanderfüsse?
SuperAngebote! • Waschen, föhnen: Fr. 20.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Mèches, Tönung, färben: je Fr. 35.– • Stützwelle inkl. schneiden, föhnen: Fr. 69.– • Zupfen: Fr. 10.– • Herrenschnitt, Wimpern oder Brauen färben: je Fr. 15.– Alte Schulhausstrasse 3, 6260 Mehlsecken. Tel. 076 472 78 59
FusspflegePraxis Patricia Konzett, dipl. Fusspflegerin Telefon 041 921 84 39 www.pkfusspflege.ch
DeutschLehrerin mit mehr als 20jähriger Erfahrung erteilt
• Fusspflege für SIE und IHN (auch bei Ihnen zu Hause) • FussFrench • Thailändische Fussmassage
Deutsch-Unterricht
Privatstunden, Gruppenlektionen und Kurse für Firmen. Telefon 076 379 51 42
61
Verkaufe Bett, Massivholz natur, 180 x 200 cm, mit 2 Lattenrost, Fr. 150.– • Kiefertisch, massiv, 120 x 120/170cm ausziehbar, professionell abgeschliffen und neu lackiert, mit 4 Stühlen, Fr. 300.– • Swarovski-Figuren, Preis indivi duell je nach Grösse und Rarität • Reise-Gutschein von Estermann Reisen, Beromünster, Wert Fr. 300.– / VP Fr. 200.– Bitte nachfragen unter Telefon 078 659 23 54
Neu: verschiedene, angeschlossene
Ihre Ausbildung in guten Händen Werden Sie
Med. Masseur/in mit eidg. Fachausweis
Waschmaschinen + Trockner
I n fo a
nlas
zum Testen bei uns im Geschäft!
s
21.9.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
(zwei Jahre Vollzeit oder berufsbegleitend)
Freizeitreiten für Gross und Klein Reitferien vom 4.–9. und 11.–16. Oktober
Nächster Kursbeginn: 7. März 2011 Wir freuen uns auf Sie!
noch Plätze frei.
Weitere Auskünfte unter Telefon 079 432 67 07
Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch
Suche
Zimmerei/Holzbaufirma für DachAusbau/Umbau in Sursee (Altstadthaus). Telefon 041 310 12 19 (ab 18.30 Uhr)
AG
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
möbel
Design trifft hanD
Lassen Sie sich inspirieren von einzigartigem Design, ausgesuchten M und einer Gestaltungsvielfalt ohne Einschränkungen. Profitieren Sie z diga-Full-Service und 15%-Barzahlungsrabatt.
I d’diga muesch higa!
6032 Emmen/Luzern
62
Haslirin
Zu verkaufen
Fasnachts-Schlagzeug (Hexenküche), Fahrgestell, 1 Snare, 3 Toms, Halterungen für Cymber und HiHat, Abholpreis Fr. 450.–. Telefon 041 970 23 85
Nur noch 100 Tage bis Weihnachten! Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant? Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit professionellem Catering-Service zu vernünftigen Preisen. Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie.
Buttisholz
Fam. A. + M. EgliKölliker
Spiess und Steak vom heissen Stein
Telefon 041 980 10 22 info@schloss-wyher.ch, www.schloss-wyher.ch
Thailändische Spezialitäten à la carte
PersonalTrainer
MARCO SIDLER
Ich berate und unterstütze Sie, um Ihre Ziele zu erreichen. eidg. dipl. Fitnessinstruktor Schmiedmatte 2, 6221 Rickenbach Telefon 078 603 81 09 marco.sidler@bluewin.ch Ausdauertraining MuskelAufbautraining Gewicht regulieren Sportliche Leistungen steigern
Freitag, 3. September 2010 bis 25. September 2010 täglich, immer abends Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz
Dwerk
ten Materialien Sie zusätzlich vom
Hasliring
www.diga.ch
Tel. 041 268 84 84
63
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch
Hast du Freude am Schwyzerörgeli spielen?
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Gartenplatten 2. Wahl
Dann bietet dir die Örgeligruppe der Trachtelüüt Willisau die Möglichkeit. Probe DienstagAbend, Käppelimatt Leo Ambühl, Telefon 041 970 33 68
Verkauf ab Herstellwerk z.B. 40 x 40 x 3 cm 40 x 40 x 4 cm 50 x 50 x 4 cm 80 x 40 x 4 cm 100 x 50 x 4 cm
MODETRENDS aus unserem
grau grau grau grau grau
2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl
Stk./Fr. 1.70 Stk./Fr. 1.95 Stk./Fr. 2.70 Stk./Fr. 4.30 Stk./Fr. 5.40
Weitere Liquidations-Posten vorhanden!
RIEKER - SHOP
www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann
Pellet-Ofen
Preziosa mit Garantie und modernster Technologie nur Fr.
1990.– statt Fr. 3990.–
Ofenbau Kuster, Knutwil, Tel. 077 4046052 Celine, Mitte 30, ledig, bildhübsch, schlank, möchte einen jungen Mann – gerne auch einen Landwirt oder selbstständigen Handwerker – kennenlernen, um mit ihm eine tragfähige Beziehung, mit Familiengründung, einzugehen. Wer packt die Chance, dieses vife Mädel mit dem gewissen Etwas kennenzulernen? Infos unter Tel. 079 682 72 81*, pvadag@ggs.ch
ZU VERSCHENKEN herzige
Mai-Büsi Telefon 041 980 44 27 64
Zaunbau und Rammservice
Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre
Buchhaltung und Steuererklärung
Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. BocoTreuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@bocotreuhand.ch
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
KRACHER WOCHEN
11. - 25. September* Alles auf dem roten Teppich unglaublich günstig
☛ Attraktive Aktionen ☛ Schnäppchen ☛ Raritäten *Aktionen und Preise nur während den Kracherwochen gültig
RARITÄTE
U N D O C CA S I O N S E R S A
N
TZT
EIL
Ersatz zu teile Mascahlten Rapid - Steyr inen -
E
- Pöttin Hamste g -Poulaner - Stihl - r - Sabo -
Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107 www.chappuis-ag.ch 65
GRATIS FITNESSKURSE IM SEPTEMBER Dance, Zumba, Spinning, Pilates, Yoga, Bauch Beine Po, BodyAttack, BodyBalance, BodyPump, BodyCombat, BodyStep Mitglieder haben Vorrang und Teilnehmerzahl ist teilweise beschränkt.
Infos: www.aquafitsursee.ch oder Telefon 041 921 09 09
Vollautomatisch schweissen und vakuumieren mit
Zu verkaufen
Solis Vac
auch zum selber Pflücken Fam. G. TroxlerHuser, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
Buschbohnen
LuftEntzug bis 97% ergibt bessere Qualität und längere Haltbarkeit. Jetzt bei uns interessantes Angebot bei Geräten und auch Gefriersäcken.
Natur- und Bergfreund, sportlich, fit, tolerant, volkstümlich 49 J. Suche Älpler, Bauern, Bergler, Förster, Handwerker, Naturfreunde 40-60 J., für unkomplizierte, kollegiale Freundschaft zum Wandern, gemütlichen, lustigen Zusammensein und geniessen. E-mail: naturist@bluewin.ch
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Nikon Coolpix P100 10.3 Megapixel Auflösung, 26-fach optisches Weitwinkelzoom, HD-Movieclips, HDMIAnschluss, 7.5 cm grosser, neigbarer Monitor
Aktionspreis Fr. 419.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000
www.digitalkamera-discount.ch 66
Jivaka-Massage
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
AltgoldAnkauf
Ruhe für Körper und Geist
keine Erotik Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87
Mandala-Malkurs
zu HöchstPreisen – mit BarAuszahlung!
mit dem Lebenscode der Fibonacci-Sequenz
Der Lichtgitter-Mandala-Prozess ermöglicht dir, frei zu werden von alten Mustern und Überzeugungen. In einem schöpferischen Prozess kreierst du dein Mandala, Schicht um Schicht, auf der Basis deines Namens und Geburtstages.
Preis (8.– 12.9.2010)
Fr. 35.–
26.25) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc.
Kurstage nach Vereinbarung. Praxis für ganzheitliche Heilmethoden, Nottwil Anmeldung und Infos Telefon 079 641 24 66 E-Mail: isa.mueller@gmx.ch
Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
Fabrikladen LANG & CO.
Mühlehofstrasse 9 6260 Reiden (beim Bahnhof Richtung Landi)
An gemütlichen Herbstabenden darf eine St i k b it nicht Strickarbeit i ht fehlen! f hl ! Bei uns können Sie sich mit diversen Woll Woll-und Garnqualitäten eindecken. Zum stricken, häkeln, basteln …….. www.langyarns.com l Öffnungszeiten: MO-FR 14.00 -17.00 Uhr Tel. direkt: 062 749 01 61
67
ZU VERSCHENKEN
B ____ H
Schreibtisch
Taschen & Accessoires
B x T x H: 133 x 55 x 75 cm, Dekor schwarz und Buche hell, beids. Ablagenischen mit je 2 Schubladen, in Moosleerau. Telefon 062 726 23 37
Rabatt-Tage
noch bis zum 11.9.2010 ZUSÄTZLICH 20% auf alle bereits reduzierten Artikel
AUSSENRAUM
B____H Taschen & Accessoires • Unterdorf 1 • 6242 Wauwil 079 346 98 23 • bh-taschen.ch
Tolle Kollegin als Teilzeitmasseurin gesucht !
Tao-Tantra, Body-Body, Relax, Klassik, rasieren…
Luzern
041 240 53 55
Jetzt oder nie! Start am 13./14. September!
Englisch Anfänger-Kurs!
TopMotivation dank Kleinklasse (max. 6 Pers.) 10 x Montag, 19.00–20.30 Uhr oder 10 x Dienstag, 16.00–17.30 Uhr Kurskosten: Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher Fortgeschrittene Eintritt sofort, gratis Probelektion! Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudiolenzin.ch
HANSPETER BÜCHLER
M E TA L L BAU – G ES TA LT U N G Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch 68
DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten. Wir bieten diese zu interessanten Preisen.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Barauszahlung
**** Seit 30 Jahren ****
Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck Nie mehr abtauen und Strom sparen!
Fox, Walzer, Jive, Tango, DiscoFox
4x ab So, 17. Oktober 2010, 20.30–22.00 Uhr 4x ab So, 14. November 2010, 17.30–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten
mit den neuen NoFrost Gefrierschränken GNP von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich • Viel geringerer ++ Stromverbrauch A • DauerGefriertemperatur bis 28 Grad möglich = doppelt so lange Haltbarkeit des Gefriergutes • rundum geschlossene, rollengelagerte AuszugSchubladen
DiscoFox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 17. Oktober 2010, 18.00–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar
Wega-Halle, SURSEE Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London
immer Bei uns nter a interess Rabatt
041 310 77 54 www.tanzschulehaecki.ch
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 69
Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!
9. - 15. Sept. 2010
Kochspeck kg
Fr. 12.90
Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch
Goldschmiede
Portion
statt Fr. 16.50
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
Schweinsplätzli paniert TK kg
Fr. 16.90
kauft gegen bar Ihr
statt Fr. 24.50
Altgold
Napfwurst 2x 2 Stück
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: 35.00 / 18 kt: Fr. 26.25 Montag geschlossen
Fr. 6.30 statt Fr. 7.00
Chäsi Jogurt frucht 500 gr.
Endermologie wirkt gezielt gegen Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion.
Fr. 1.60 statt Fr. 1.90
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00
1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
www.megametzg.ch
70
Ladies Steelband Crazy Bees sucht Verstärkung!
Hast du Freude an der Musik, bist zwischen 20 und 55 Jahre jung, aufgestellt, gruppenorientiert und dynamisch? Dann suchen wir DICH! Wir laden dich herzlich zu einer Schnupperprobe ein – nimm deine Freundinnen gleich mit! Wir freuen uns. www.crazybees.ch info@crazybees.ch Yvonne Rey, Tel. 079 627 22 02
Übrigens: Man kann uns auch buchen… GRATIS abzugeben
AF(,D?*;?4E?(7;>1I7* = -7*+7CH +5* ?@@7 0*5;4 /1:I7;.
junge Büsi
suchen ein neues Zuhause, an Kinder und Hund gewöhnt. Schwarze, Tiger, rote, weissschwarze, schwarzweisse. Telefon 041 970 33 63
<`KGN2-NX O2N 8RK I2Q4 IMKNQ4Nb. >GUS2-N FbO ENKIQ4-N2II8NIGN \`bW IGKF/G2`bX ]NbGKU-N >Q4b2GG494NbENKIGN--Fb6X /-UMMW FbO ENKIGN--W SUKN ^UbO6K288I@IGNcNX NK6`b`c2IQ4N HNO2NbFb6IW N-NcNbGNX IGF8Nb-`IN cY4NK W?UINb ANIQ4D2bO26/N2GIKN6NW HNb]2b KbU U ^FILE 6983= -Fb6X SKN2GNI >`KG2cNbGX 2*3 < ? FIDV AK`IIN JFIIGN-W -Fb6 Ub ONK >GKUIIN ?N2ONbW[Ub6bUF abUQ4 ;266NKSKRQ/N KNQ4GI_V
Günstig zu verkaufen neue, verzinkte, stapelbare
Aufsatzgitter
auf Palette, 85 cm hoch. Telefon 041 980 21 93
Medialer Abend
Freitag 17. September 2010 / 20.00 h in 6213 Knutwil / Hofackerstrasse 3
JV [N2INK JAX ZUIQ42bNb FbOO CCU4K]NF6NX 4 HHKF66cUGGNX ??N2ONb 2O =N-V T5P 3:0 7T :T W CUB T5P 3:0 7T :1 W BBB3@7G(7*?)3:I
mit Lillian & Roger Steiner-Iten Botschaften aus der Geistigen Welt mit medialen Bildern und medialen Portraits von Roger
MEDITATIONS-SEMINAR
Wie lerne ich meditieren Meditation für Körper, Geist und Seele Geführte Meditationen 9x meditieren à 2 Stunden, in Buttisholz 19.10.–14.12.2010 (abends) oder 20.10.–15.12.2010 (morgens). Tel. 041 320 93 83
Unkostenbeitrag: CHF 18.-
Schamane – Medium
DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org
unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif)
Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB
71
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So
Verschiedenes Deko-Material zu verkaufen
• Akropolis • Flughafen-Tower • Gondelmast (inkl. 2 Stück 6er-Gondeln) • DJ-Pulte • Boote • Teppiche, Fliese, Blachen • div. Material zu Thema Underground, St. Tropez
Kontakt mit dem Jenseits
Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 21. September 2010, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–
Besichtigung 11. September 2010 Palmania Altishofen Kontakt Telefon 079 723 93 71
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Haare für immer weg! mit der neusten CMP-JPL Blitzlampe • Wo immer Sie Haare als störend oder unschön empfinden, können wir Ihnen diese endgültig entfernen. • Schmerzarm, effektiv und schonend
med-beauty-estetica
Parkstrasse 5, Schenkon Tel. 076 340 17 56, 041 922 13 32 www.mybodyform.ch
isGrat tung Bera 72
Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Möbel, Elektronik, Handwerk, Küchenware, Velos und jegliche Ware aus dem Haushalt. (Räumung möglich!)
Entlaufen
Telefon 079 5556717 / eswiss@swissmail.com
Fr, 13. Aug., Grünfeld 1 in Oberkirch, Kater, «Paco», schwarz mit weissem Fleck auf der Brust und am Bauch. Telefon 078 732 58 93 Do, 26. Aug., Wydenmatt 9, Nebikon, Kater, «Pino», ca. 6–7 Monate alt, komplett rot getigert, sehr verspielt, kein Halsband. Finderlohn garantiert! Telefon 079 659 92 23
6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag
Fr, 27. Aug., Chottenquartier in Sursee, Büsi, «Lea», schwarz, helle Flecken am Kopf, ein Ohr hat einen Schlitz und eine Pupille kann sich nicht schliessen. Telefon 041 920 14 47
Morgen-Hit
Montag bis Freitag, 7 bis 10 Uhr 1 Kaffee und 1 Gipfeli, Fr. 4.50
Zugelaufen
Mittagsmenüs mit Suppe und Salat, ab Fr. 15.–
Di, 24. Aug., Sursee, rote Katze. Telefon 079 387 36 75
Gefunden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Priska Rickli & Roland Wey
Sa, 4. Sept., in Zell, Schlüsselring, mit BMW-, Haus und Briefkastenschlüssel. SMS an Telefon 076 480 29 82
ZU VERSCHENKEN
Mi/Do, 11./12. Aug., Oberer Graben in Sursee, Regenjacke, dunkelblau, mit Namen markiert. Telefon 041 921 27 35
8 Wochen alt, stubenrein. Telefon 041 928 11 78
Ca. vor 3 Wochen, Parkplatz Freizeitzentrum Willisau, Handy, Marke «Samsung» 5.0 Mega Autofocus. Telefon 041 970 35 35
junge Büsi
35
Zu vermieten
Gestohlen
Ferienwohnung
Di/Mi, 31. Aug./1. Sept.,Zügholz in Dagmersellen, Apfelbäumli, in Topf. Bitte sofort zurückbringen! Telefon 079 538 14 10
im Tessin (Vira/Fosano), 2½ZiWohnung für 2 – 4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07*
LC::C<>K 2 >;K=N;8K<:A>;C98K< J4?B M?DQIOO
med. Masseur mit eidg. Fachausweis
Büntenstrassse 16 6218 Ettiswil Tel. 041 970 05 34
73
P 10 Jahre Berufserfahrung P MDIO3EO3IBBEO IOED3IOO@ P 9EDQ4OE IQ CHEOF Q7614G5
Bestehendes junges Unternehmen sucht
Investor (ca. Fr. 30 000.–)
für die Einführung eines Produktes in der Versiegelungs technologie und Umweltschutz, das auf dem Markt ganz neue und ungeahnte Möglichkeiten bieten wird. Kontaktaufnahme unter Telefon 079 933 06 00
ZU VERSCHENKEN
Mai-Katzen
ab Bauernhof, entwurmt. Telefon 041 933 14 73
NACHHILFE
Farben Diverse ssen und Grö
e kurs
en Feri
ab 6.– 2
pro m
Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit
Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar!
Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch
Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli
Zu vermieten
Pferdebox
in Rothenburg, mit grossem Auslauf und Weiden, beleuchtetes Paddock, schönes Reitgelände und zuverlässige Betreuung. Telefon 079 673 69 53
Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten
Unschlagbare
Profitieren Sie hier
E NETTO-PRpEoIS rt! dank Direktim
TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)
Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch
hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf. Nicht teurer – aber besser! www.rastrtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch
74
Wir heissen die beiden in unserem Salon herzlich willkommen! Franziska Kaiser AG Coiffure «Die Profis», Nottwil
Annalisa Buscemi, Sursee Damen & HerrenCoiffeuse
Bettina Ehrler Lernende 1. Lehrjahr
An meine Kunden!
• Saatgut • Spritzmittel • Dünger für den Herbst
Beat Fischer Heizungsprofi
so einfach sparen sie 30 % Heizöl!
Jetzt bestellen!
Die sparsame Öl-Kondensations«heizung von CLEANAIR bringt mit
Produkte und Beratung für Feld und Stall AG Josef FelberMuff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
ihrer modernen Technologie einen Wirkungsgrad von 99 %. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.
Creativ Ceramic Design
Selbstständiger Plattenleger
»
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / EMail: ccdesign@gmx.ch
Top-Qualität zum fairen Preis!
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG
easyschrank.ch
Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
• Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen
Permanente ausstellung 75
Einziges Konzert in der Schweiz
18. Sep ptember 2010 - Stadttha alle e Sursee Chri Ch rist ri stin st ine in e Go Gogo goli go lin li n
(Sop (S opra op rani nist ni stin st in)) in
Geme Ge mein me insa in sam sa m mi mitt Qu Quee een ee n King ngss Sä ng Säng nger er Mir irko ko Bäu äume merr wi me wird rd sie den Wel eltt-Hi tHit „Ba Barc rcel rc elon el ona“ on a“ und wei eite tere te re Son ongs on gs des gle leic ichn ic hnam hn amig am igen ig en Alb lbum umss vo um von Fr Fred eddi ed die di e Me Merc rcur rc uryy ur und Mon onts tser ts erra er ratt Ca ra Caba ballllllé vort ba rtra rt rage ra gen. ge n. Zude Zu dem m un unte terstü tütz tü tztt de tz derr Pe Perc rcus rc ussi us sion si onis on istt Ma is Mart rtin Ess rt sser er Quee Qu een Ki King ngsng s-Sc sSchl Sc hlag hl agze ag zeug ze uger ug er Mat atth thii Sc th Schm hmid hm idt. t. Sur urse see se e er erwa wart wa rtet rt et ein ei n au auss sser ss erge er gewö ge wöhn wö hnlililich hn ches ch es Sch chla lagz la gzeu gz eugeu g- und Per ercu cuss cu ssio ss ions io nsso ns solo so lo!! lo Ansc An schl sc hlie hl iess ie ssen ss end en d So Soun und un d bi biss 02 02.0 .00 .0 0 Uh Uhrr mi mitt DJ And ndyy Wo Wolflf Weititer We ere In Info foss un fo und d Ti Tick cket ck et unt nter er:: er
Veranstalter
Hauptsponsor
Medienpartner
76
Queen and more 18. September 2010 - Stadthalle Sursee
up Vorgr
pe
IN CON
CERT
DJ A
Veranstalter
Hauptsponsor
Medienpartner
Türöffnung: ng: Konzertbeginn: eginn: Eintrittspreis: Vorverkauf:
ndy W ol f
18.00 Uhr 19.00 Uhr Fr. 55.Fr. 50.-
www.ticketino.com Partner
77
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90
Zu verkaufen schöner, graumelierter
Persianer-Mantel
wie neu (günstig), kann beidseitig getragen werden, Leder/Korkwolle, Gr. 36/38, Verhandlungspreis. Telefon 076 507 51 20
Schulfranzösisch auffrischen?
Ab 14. September in Sursee, jeweils am Dienstag, 9.45–11.15 Uhr. Rita Decker, Telefon 041 933 27 08, 079 567 62 88, rita.decker@bluewin.ch
HAIR & NAIL DEPOT
Zu verkaufen
Unsere Dienstleistungen
Kanten-Anleimmaschine
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Sommer-Hit gültig bis 30. Sept. 2010:
Cehisa EP9 mit Eckkopiergerät HolzHer, als Gesamtpaket, ab Platz Fr. 15 000.– Franz Bieri Schreinerei, Sursee Telefon 041 921 35 30, franzbieri@bluewin.ch
Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung - Coiffure / Haarverlängerungen (Wimpern-Set Fr. 250.–) - Hochzeits Make-up – Fussfrench - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Anruf für eine Anruf für eine unter Terminvereinbarung Terminvereinbarung unter:
041 921 76 36
041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee Bahnhofstrasse 45,
78
Tag X ist da! Liebe Gäste, wir stossen miteinander an. Herzliche Einladung zum Apéro am Samstag, 11. September 2010, 17 Uhr in der Adler Bar in Willisau.
Karli und Silvia
Zu verkaufen
Junghennen-Verkauf
Brennholz
Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.
Tanne und Hartholz, günstig. Telefon 079 782 70 10
Donnerstag, 9. September 2010 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post
Zu verkaufen
08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr
Industrie-Waschmaschine
Ferrum, HF76 C, 7.5 kg, 1992, frisch ab Kontrolle, Fr. 100.–, muss abgeholt werden. Telefon 041 828 11 20
Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.
Geflügel Herrmann Unterschönenbach
Hergiswil bei Willisau
Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihr Kind?
Telefon 041 970 25 19
Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an. Telefon oder Postkarte genügt.
Gerüstarbeiter aller Art
Wir bieten Krippenplätze in toller Umgebung.
• zum Pauschalpreis • kurze Lieferzeiten
Kindertagesstätte Waldzwärgli Priska Arnold, Dipl. Kindergärtnerin und Primarlehrerin Dubenmoos, 6236 Wilihof www.waldzwaergli.ch, info@waldzwaergli.ch, Tel. 079 753 75 49
In der Kita werden Kinder ab 3 Monaten bis Schuleintritt professionell und liebevoll betreut. Die Kinder werden in einer alters gemischten Gruppe gefördert und können soziale Erfahrungen sammeln.
Ideen aus Holz GmbH, 6234 Triengen Telefon 041 933 30 43 79
CANGLESKA Spiritualität im Alltag Ausbildungs- & Beratungszentrum Kirchstrasse 6 5712 Beinwil am See Tel. 062 771 30 06 www.cangleska.ch Colin Hall, GB – Mediales Malen, 7. – 14.9.2010 Demonstration 7.9.2010, um 19.30 Uhr, bei CANGLESKA Meditation 9.9.2010, um 19.30 Uhr, bei CANGLESKA Malworkshop Beginner 11.9.2010, von 10.00 – 17.00 Uhr, bei CANGLESKA, Fr. 180.– Malworkshop Teil 2 12.9.2010, von 10.00 – 17.00 Uhr, bei CANGLESKA, Fr. 180.– Seelenbilder nach Vereinbarung. Grosses Bild Fr. 270.–, kleines Bild Fr. 160.–
Grat
Sorgentelefon für Kinder
Heilen mit
is
0800 55 42 0 Quantenenergie weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
Info- & Erlebnisabend Dienstag, 20. September, Luzern
Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00–21.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.–
Basiskurs 10. Oktober in Luzern
Hotel ContinentalPark, Murbacherstr. 4, 6002 Luzern, von 9.00–18.00 Uhr, Kurskosten Fr. 180.– p. Pers. Erleben, erfahren und erlernen Sie diese Methode zur Heilung persönlich und hautnah selber! Die Wirkung der Heilung mit Quanten energie ist beeindruckend: – Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden. – Aktivierung der Lebensenergie.
Ab Freitag, 10. September gibt es im Oberdörfli z‘Gettnau
Melden Sie sich jetzt an! Anmeldung: Ausgleich – Seminare, Ausbildungen & Beratung Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen Telefon 079 679 49 15 info@ausgleich.ch,www.ausgleich.ch
feine Wildgerichte
Vanessa, 38 Jahre – Luzern wünscht sich einen zuverlässigen, seriösen und sympathischen Partner, der wie sie eine feste Verbindung sucht und in einer Partnerschaft sein Lebensziel sieht. Als attraktive Lady mit Esprit, Verstand und guten Umgangsformen ist Vanessa eine sehr gepflegte Erscheinung, in Gala wie in Jeans. In der Freizeit geniesst sie gerne die Natur, Wellness, Fitness, Reisen, feines Essen, kulturelle Interessen, Sport, gute Diskussionen, Zweisamkeit, Romantik und vieles mehr...! Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
zum Geniessen, aus einheimischer Jagd. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MarieTheres Rothen und Daniel Oehen Donnerstag Ruhetag Telefon 041 980 18 83 www.oberdörfli.ch
80
Hallo Inline-Skates-Freunde! Wir liquidieren ca. 70 Paar Skates einer bekannten Marke. Preise ab Fr. 35.– bis Fr. 99.– frühere Verkaufspreise Fr. 159.– bis Fr. 399.– Grösse 29 bis 42
solang
at! e Vorr
Fundgrube für Inlines im Einkaufszentrum Märtgass 6144 Zell, Telefon 041 988 19 46 ZU VERSCHENKEN
Mai-Katzen Telefon 041 921 24 19 Didgeridoo-Treffen Sursee
Befreiung vom Schicksal
Am Samstag, 18. September 2010 findet das 1. DidgeTreffen in Sursee statt. Herzlich willkommen sind alle Didgeridoo und WeltmusikInstrumenteSpielerInnen und SängerInnen, um gemeinsam zu musizieren. Ab 14 bis ca. 18 Uhr, in der Badstrasse 19. Das Treffen ist kostenlos. Der Workshop für Anfänger findet am Vormittag statt. Anmeldung unter maikheicke@gmx.ch
Seminar mit Roger Steiner-Iten 11. / 12. September 2010 Sa 09. - 17.00 / So 09. - 16.00 Uhr 6213 Knutwil LU, Hofackerstrasse 3 CHF 360.- inkl. detaillierte Unterlagen
Was ist Schicksal, welchen Gesetzmässigkeiten ist es unterworfen, und wie kann man lernen, sich aus seinen Zwängen zu befreien?
GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24
DAS FORUM 041 982 06 07 Website: www.das-forum.org
Machen Sie jetzt Jagd auf unser Wild…
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien
Rehrückenfächer, VegiTeller, Gäms Mignons, Hirschfilet, Pfeffer, Hasenrücken, WildererSpiess, WildKarussell oder Rehrücken
selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
Wir freuen uns sehr über das sehr gute Abschneiden unseres (ehemaligen) Lehrlings Samuel Hofstetter bei der Abschlussprüfung als Koch, die er mit Bravour gemeistert hat. Sämi hat gar mit der Note 5.7 als Kantonsbester abgeschlossen.
Zu verkaufen von privat
•Bauernschrank
alt, bemalt, H: 2.06 m, B: 1.30 m, T: 0.60 m
•6 Kirschbaum-Stabellen •Leiterwagen •Renaissance-Klostersessel
Wir gratulieren Sämi ganz herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute!
Das ganze Niklaus-Team!
antik
www.gasthofstniklaus.ch
Telefon 041 980 30 42 81
4950 HUTTWIL Bahnhofstrasse 12
& Ihn Für Sie
10% Rabatt bei Abgabe dieses Inserates Nur gültig auf reguläre Ware! Rabatt-Kumulation ausgeschlossen. Gültig bis 30. November 2010.
nd-Labels Unsere Tre women
men
Miracle of Denim
Miete mich: VIP-Bus
Bürchen im Wallis
Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.
Ferienwohnung
zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen
Reinigungsarbeiten
Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*
PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ
2 50
/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(
Heilerin und Medium Angelica
Ihre
Ehrliche und seriöse Beratungen. Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxisangelica.ch
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Lebensberatung
0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
24StundenService
Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
Esoterik
82
Esoterik
Silvia
Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)
03
Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln
Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen
Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Top-Karten, Engel, Pendel mit Herz! Treffsichere Zukunft bei allen Sorgen! Hilfe auch für Tiere! 24 h Astrologie und Horoskope Fernbehandlung, www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
Aileen
Intuitive, liebevolle und kompetente Lebensberatung. Telefon 055 246 50 52, ab 19 Uhr www.lebensberatungaileen.ch EMail: lifehelp295@bluewin.ch
Mitten im
Antwort auf alle Fragen
Glücksspiel
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
ANTONELLA Karten ein abruptes Ende:
wie weiter?
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
83
Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
Esoterik
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht
Top-Astrologe Basti
Zigeunerin Jolj
Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit
0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz
Lebensberatung mit Hilfe
Hast du Sorgen in Liebe, Arbeit, Geld, Gesundheit, Existenz/Prüfungsangst? 30 Jahre Erfahrung Tel. 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Inserat aufbewahren Hellseherin bietet Ihnen eine Handy-Beratung per SMS an Senden Sie einfach eine SMS mit dem Keywort Astro (Leerzeichen) Ihren Namen, Geburtsdatum sowie Ihre konkrete Frage an die Zielnummer 906. Fr. 3.– pro SMS (kein Abo). Nach wenigen Minuten erhalten Sie die Antwort.
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
079 358 75 63
0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz 84
Stellenmarkt
Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen steht unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Wir suchen für unsere Abteilung Technik eine flexible und offene Person als
Fachspezialist Ersatzteillager Ihre Aufgaben • Verantwortung für die Ersatzteilbewirtschaftung • Reorganisation der Lager (Ersatzteile, Zubehör) • Aufbau eines effizienten Lagersystems (Verkürzung der Suchzeiten) • Führung der Artikel in unserem Lagerbewirtschaftungssystem Dyna • Lagerbewirtschaftung (Wareneingangskontrolle, Inventar) • Pflege der Stammdaten • Mitarbeit im technischen Einkauf Was Sie mitbringen • mechanische Grundausbildung • Berufserfahrung in Ersatzteil-/Lagerbewirtschaftung sowie Projekterfahrung von Vorteil • sehr gute PC-Kenntnisse • betriebswirtschaftliche Kenntnisse von Vorteil • systematische, selbständige und exakte Arbeitsweise • Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen Eine gründliche Einarbeitung in die neue Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld, sowie gezielte Aus- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Emmi Milch AG, Simone Fix, Personalabteilung, Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen, Tel. direkt: +41 62 748 61 12, simone.fix@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch 85
Stellenmarkt B. Duss AG FahrzeugElektrikElektronik
Durch unser grosses Kundennetzwerk in der Zentralschweiz, erhalten wir Meldungen über freie Stellen, bevor diese an die Öffentlichkeit gelangen. Bist du auf Stellensuche? Dann mach den ersten Schritt und sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Wir helfen dir, eine Stelle zu finden, welche zu deinen Fähigkeiten passt.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Fahrzeug-Elektriker/ -Elektroniker Diagnostiker/ Automechaniker AutomobilMechatroniker LandmaschinenMechaniker
Wir erhalten Anfragen für temporäre Einsätze oder Feststellen in den folgenden Bereichen:
Kaufmännische Sachbearbeiter (m/w) Mitarbeiter Verkauf Innendienst (m/w) mit sehr guten Fremdsprachkenntnissen
Empfangsmitarbeiter (m/w) Sachbearbeiter Buchhaltung (m/w)
Sie sind jung, innovativ und haben Interesse am selbstständigen Arbeiten? Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur in einem kollegialen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.
Exportsachbearbeiter (m/w) Gerne erwartet unsere Personalberaterin Carmen Fäh deine Bewerbungsunterlagen! Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon
www.zentra.ch ebikon@zentra.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs unterlagen per Post oder EMail.
041 445 70 77
B. Duss AG, Bruno Duss Menznauerstrasse 6110 Wolhusen Telefon 041 490 33 55 b.duss@dussag.ch
Sachbearbeiter Innendienst Verkauf/Handel Am Standort Zell unterstützen Sie den Leiter Verkauf/Handel sowie das gesamte Verkaufsteam Innendienst in der Abwicklung des Tagesgeschäfts.
Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter 041 989 86 05 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.
86
duss
ag.c
h
Stellenmarkt
AUSBILDEN UNSERE STÄRKE – AUSBILDUNG IHR ERFOLG Mit einem Team von rund 23 Mitarbeitern organisieren und führen wir die praktischen Überbetrieblichen Kurse für Maurer Lernende durch. Täglich besuchen uns 150 – 200 Lernende aus einem grossen Teil der Schweiz. Im Sekretariat der Maurerlehrhallen Sursee ist eine interessante Vollzeitstelle per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen. Als
Leiterin Kurssekretariat sind Sie die erste Anlaufstelle unserer Kunden und nehmen deren Anliegen in telefonischen und persönlichen Kurzkontakten auf und gewährleisten die Verbindung zur Fachperson. Sie koordinieren Termine selbständig und übernehmen für das Kurswesen sämtliche administrativen Arbeiten. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung; vorzugsweise im Bildungsbereich und bringen gute Informatik-Anwenderkenntisse (Office/Firstlevel Support) mit. Sehr gute Deutschkenntisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten sind Sie sich gewohnt. Zudem sind Sie teamfähig, belastbar, haben eine rasche Auffassungsgabe, sind verschwiegen, schätzen den Kundenkontakt und haben Organisationstalent. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kooperativen Team, einen modernen Arbeitsplatz sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Interessiert? Wenn ja, senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an unseren Geschäftsführer Herrn Patrik Birrer. Ihre Unterlagen werden wir selbstverständlich vertraulich und diskret behandeln! MLS Maurerlehrhallen Sursee Postfach 319, 6210 Sursee / 041 922 27 50 / www.mls.ch
87
Stellenmarkt
Wir sind ein junges, erfolgreiches Unternehmen im Bereich der lebensmittelverarbeitenden und chemischen Industrie. Zur Verstärkung unseres ServiceTeams suchen wir einen
Landmaschinen-Mechaniker Mit Ihrer Erfahrung im Bereich Hydraulik, Pneumatik, Mechanik und evtl. in TIGSchweiss technik betreuen Sie die Anlagen unserer Kunden, vorwiegend aus der Milchverarbeitung in der Zentralschweiz. Sie sind selbstständig, flexibel, belastbar und bereit Pikettdienst zu leisten. Dafür bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. GELAMATIC AG Herr Willi Lötscher Postfach 147, 6206 Neuenkirch Telefon 041 468 05 50 oder willi.loetscher@gelamatic.ch
Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz, mittel,- und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in der Region Sursee wie auch in Luzern. Schreiner/Zimmermann/Elektromonteur Maler/Gipser/Landschaftsgärtner Habe ich Ihr Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen.
Tino Stämpfli Global Personal Partner AG Bahnhofstrasse 11. Postfach 177 6210 Sursee Tel 041 920 48 00 www.global-personal.ch tino.staempfli@global-personal.ch
persönlich . zielorientiert . effizient
Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen
88
Stellenmarkt
Die Hälg & Co. AG gehört zur Hälg Building Services Group, dem bedeutendsten Schweizer Unternehmen für umfangreiche Gebäudetechnik-Dienstleistungen. Gesucht: motivierte Spezialisten für unseren Betrieb in Luzern als
n Haustechnikplaner Heizung/Kälte w/m n Heizungsmonteur w/m n Lüftungsmonteur w/m n Servicetechniker w/m Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Bei uns finden Sie spannende Jobs! Informieren Sie sich auf www.haelg.ch oder melden Sie sich bei uns! Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herr Frank Gubser, Leiter Betrieb Luzern, unter Tel. 041 369 60 63 oder frank.gubser@haelg.ch. Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Talente unsere Gruppe in Zukunft noch erfolgreicher machen.
Hälg & Co. AG – Heizung, Lüftung, Klima, Kälte Ihr Ansprechpartner: Frank Gubser, Tel. 041 369 60 63, frank.gubser@haelg.ch
89
Stellenmarkt TRISA sucht zur Verstärkung des Teams Betriebsdienste eine engagierte und belastbare Persönlichkeit als
Leiter Infrastrukturanlagen
!"#$%&%% '() (*++ ,-./0"1
!" #$%& '$( )*&$+$',&',
!"#$%&' )"*+,*-& .-#/)"01#"1$!22!$-)&
(m/w)
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
)$& -./0."%1'$% "(2 3'(."'%4 %5'2$&$+'% "(2 %'6#%&7(2$3'% 8,#'$&'( 3'1*0(&9
Ihr Aufgabenbereich:
:$, #$'&'( 2$, '$(' .#1'/0%6"(3%,'$/0' "(2 %5.(('(2' ;7&$3<'$& )$& =(%&.66.&$*('( $( >$(? "(2 @'0,A.)$6$'(07"%',(4 B'"? "(2 C)#."&'( %*1$' D'5.,.&",%',+$/' $( 2'( E','$/0'( F.($&7,4 G'$H"(34 IJA&"(3 "(2 F*6.,'(',3$'9
w Systematische Erfassung und Analyse der Infrastrukturanlagen w Ausarbeiten von Serviceverträgen w Verantwortung und Organisation der Instandhaltung aller Infrastrukturanlagen w Strategische Planung der Infrastrukturanlagen w Systematische Kostenkontrolle w Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften
=(&','%%$',&K !.(( A,'"& %$/0 D*3', @J66', J#', 2'$('( 8(,"A "(2 3$#& 2$, #'$ -,.3'( 3',(' 8"%<"(A& LMNO NPQ QM QMR9
Unsere Anforderungen:
w Abgeschlossene technische Berufslehre, vorzugsweise im HLK Bereich w Weiterbildung zum Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA w Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich HLK Anlagen w Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Ansprechgruppen w Durchsetzungsvermögen und gutes Verhandlungsgeschick w Vertrauenswürdige, flexible und selbständige Arbeitsweise
Gasthaus zum Rössli
TRISA bietet:
6234 Triengen/LU
w Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit w Interessante Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten w Chance, eigene Ideen einzubringen und umzusetzen w Gut funktionierendes und motiviertes Team
Wir suchen auf 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft freundliche, pflichtbewusste
Für Fragen zu dieser nicht ganz alltäglichen Aufgabe stehen Ihnen Peter Felder, Leiter Betriebsdienste, (041 935 32 13) oder Daniel Balmer, HR-Bereichsbetreuer, (041 935 34 93) sehr gerne zur Verfügung.
Service-Angestellte
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:
Schichtbetrieb 10.00–18.00 Uhr / 18.00–0.45 Uhr jeden 2. Sonntag frei SonntagNachmittag und Montag Ruhetag
(mit deutscher Muttersprache)
TRISA AG, Human Resources, Daniel Balmer Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
Schriftliche Bewerbungen an Gasthaus zum Rössli, Familie Müller Kantonsstrasse 57, 6234 Triengen www.roesslitriengen.ch
www.trisa.ch 90
Stellenmarkt
Eine nicht ganz alltägliche Stelle bei einer nicht ganz gewöhnlichen Firma. A&F ist der schweizerische Marktführer der Zulieferanten der grafischen Industrie. Seit 1984 steht unser Name für umfassende Qualität im Produktionswesen von grafischen Erzeugnissen. Unsere Kunden sind Betriebe mit höchsten Ansprüchen. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine flexible und belastbare Person als:
System Engineer Microsoft Ihre Aufgaben: Auf Ihre vielseitige Aufgabe werden Sie umfassend vorbereitet. Als Produktespezialist stehen Sie in engem Kontakt zu den Kunden. Sie sind der versierte Ansprechpartner in Technischen- und Applikations-Fragen. Ihr Profil: Sie haben eine Ausbildung als Informatiker (von Vorteil MSCE2003 oder MCITP 2008), oder entsprechende Weiterbildungen und verfügen über mehrjährige Erfahrung als System Engineer. Weiter haben Sie fundierte Kenntnisse in den Bereichen MS Windows Server, Active Directory, MS SQL Server und MS Exchange Server. Englischkenntnisse sind zwingend. Wenn Sie Interesse an dieser 100 %-Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Linus Schmid. Weitere Informationen erhalten Sie bei: A&F Computersysteme AG Telefon 041 925 71 11 Sandgruebestrasse 4 Telefax 041 925 71 22 CH-6210 Sursee www.a-f.ch 91
Stellenmarkt Wir sind eine bedeutende international tätige Weinhandelsfirma mit Sitz in Rothenburg. Hauptsächlich im Grosshandel tätig, verfügt die Firma über ausgezeichnete Beziehungen zu den verschiedenen Handelskanälen und über einen hochmodernen Abfüllbetrieb.
Für den Bereich Abfüllerei suchen wir nach Vereinbarung einen fachlich versierten
Mitarbeiter Produktion Zum Aufgabenkreis gehört die Einrichtung, Versorgung und Bedienung unserer Abfüll-, Etikettierund Verpackungsanlage. Die regelmässige Kontrolle der Produkte und Prozessparameter, die Probenahme mit entsprechender Dokumentation sowie die Mitarbeit am kontinuierlichen Verbesserungsprozess runden das Tätigkeitsfeld ab. Wir suchen eine verantwortungsbewusste, belastbare und mitdenkende Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Lebensmittelbereich und Erfahrung als Maschinenführer. Ausserdem sind Sie vertraut mit den gängigen EDV-Programmen. Nebst einem ausgeprägten Hygiene- und Qualitätsbewusstsein sollten Sie gerne selbständig arbeiten, flexibel sein und Teamgeist mitbringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ein interessantes Umfeld und ein aufgestelltes Team warten auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Christine Babst. BATAILLARD AG • Hasenmoosstrasse 33 Telefon 041 289 61 61 • www.bataillard.ch
Bachmann + Fries AG
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per November 2010 oder nach Übereinkunft eine/n
Bauleiter/in
Sie verfügen über gute EDVAnwenderkenntnisse (Bauadministration / Word / Excel). Sie lieben den Kontakt zu Auftraggebern, Behörden und Handwerkern und sind bereit, Verant wortung zu übernehmen. Sie schätzen die abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit auf dem Gebiete Renovation / Restaurierung / Umnutzung. Wir bieten Ihnen ein kameradschaftliches Team und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz.
•
6023 Rothenburg
Für die Montage hochwertiger Türelemente suchen wir
Türmonteur
Gruppenleiter
Sie bringen mit - Montageerfahrung Türen - Grundausbildung Schreiner od. Zimmermann - Führerausweis Kat. B - Alter 25-40 Jahre - Deutsch in Wort und Schrift - Freude an sauberer, speditiver Arbeitsweise Wir bieten - Mitarbeit in jungem, aufgestelltem Team - komplett eingerichteter Montagebus - sichere Dauerstelle - attraktive Anstellungsbedingungen
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an Wey Architekten AG Münsterplatz 1, 6210 Sursee info@weyarchitekten.ch
6235 Winikon Telefon 041 935 00 20 www.ZargenTueren.ch / info@ZargenTueren.ch
92
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
CHMann (25) sucht
Arbeitsstelle
selbstständige Gipser
in Region Sursee – Zofingen. Mehrjährige Erfahrung in den Branchen Logistik und Bau. Schichtarbeit möglich. Telefon 076 430 31 90
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
hugo buob ag
Gesucht für Frauenriege Schötz
Vorturnerin
Botenhofstrasse 10, 6205 Eich Telefon 041 460 05 28
Probe DonnerstagAbend, 1–2x/Monat. Details unter Telefon 041 980 57 20
• Gipserarbeiten • Fassadenverputze
• Trocken und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen
CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multi-medialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld.
Auf Sommer 2011 bieten wir folgende Lehrstellen an:
Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst) Hotelfachfrau/Hotelfachmann Köchin/Koch Kauffrau/Kaufmann (Profil E) Sie absolvieren bei uns eine abwechslungsreiche, intensiv begleitete Berufslehre mit Einsätzen in verschiedenen Bereichen, teilweise auch in unserer Partnerschule AZ SBV. Für eine erfolgreiche Berufslehre benötigen Sie Einsatz, Fleiss, Lernwillen und Freude an Ihrem gewählten Beruf. Ausserdem schätzen wir Ihre guten Umgangsformen. Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Katrin Gut, Sachbearbeiterin Personalwesen, Tel. 041 926 24 75 oder katrin.gut@campus-sursee.ch (keine Bewerbungen via E-Mail). Wollen Sie mit uns gemeinsam Ihre Berufskarriere starten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto, Stellwerk-Test und Multicheck an: Persönlich, Frau Katrin Gut, Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee.
93
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Projektleiter/-in Heizung Ihre Aufgaben sind: – Montage- und Baustellenleiter – Materialbestellungen – Erstellen von kleineren Offerten – Aufnahme von Heizungssanierungen – Unterstützung vom Geschäftsführer Sie sind gelernter Heizungsmonteur/-in oder Heizungszeichner/-in, selbstständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten.
Wir sind eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen in der Deutschschweiz, welches in der Vermittlung und im Verleih in den Bereichen Bau, Handwerk, Technik und Industrie tätig ist. Für die Nachfolgeregelung in der Filiale Luzern und zum weiteren Ausbau unseres Filialnetzes suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine
Interessenten melden sich bitte bei:
Personalberater/in als zukünftige/n Filialleiter/in
Telefon 041 467 17 27, info@meyerhaustechnik.ch
Ihr Aufgabengebiet • aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung bestehender Kunden, ca. 20% Aussendienst • aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen • kompetente Beratung in allen Belangen der Personalvermittlung nach fundierter Einarbeitung • administrative Tätigkeiten • und weitere interessante, ausbaubare Tätigkeiten
GB Classic Cars Dönni
Jaguar-Ersatzteile, Wartung und Restaurationen
Wir suchen
AutoersatzteilVerkäufer
Voraussetzungen • Berufsabschluss (technisch/handwerklich) • kaufmännischer Background erwünscht • Erfahrung in der Rekrutierung und Vermittlung • kommunikative Persönlichkeit • hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit • Muttersprache CH-Deutsch • Idealalter zwischen 25 und 32 Jahren
Sie beraten unsere Kundschaft am Telefon und im persönlichen Kontakt. Wir haben das grösste Ersatzteillager für klassische Jaguar von 1930 bis 1990 in der Schweiz. Unsere Kunden sind sich gewohnt, dass sie die Teile am nächsten Tag im Haus haben. Sie arbeiten gerne selbstständig und sind belastbar? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, Französisch- und Englischkenntnisse sind von Vorteil.
Wir bieten Ihnen • verantwortungsvolle und ausbaubare Tätigkeit • Möglichkeit, eine Filiale zu übernehmen • gute Verdienstmöglichkeiten • eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen • Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten • sowie 23 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz
Unsere Firma befasst sich mit der Restauration und Wartung von klassischen Jaguar von 1935 bis 1990. Wir befinden uns in Roggliswil (im Dreieck Oftringen/Sursee/Langenthal, 10 Min. von der Autobahnausfahrt Reiden und Rothrist entfernt).
Herr Reto Erismann erwartet gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Weitere Informationen finden Sie unter www.jaguarclassic.com Sempacherstrasse 1 www.team.jobs
6002 Luzern
GB Dönni Classic Cars, Old Mill 6265 Roggliswil Telefon 062 7541929, info@jaguarclassic.ch
Tel 041 226 16 16
94
Stellenmarkt
2. Standbein gesucht?
Praktikum als Journalist / -in
Freie Zeiteinteilung, kein Startkapital, keine Lagerungskosten… MercedesBenz fahren? Mehr Infos unter Telefon 079 544 75 50, auch per SMS möglich.
Möchten Sie sich in der spannenden Welt des Journalismus versuchen zu behaupten? Dann sind Sie bei uns richtig. Zur Unterstützung unseres renommierten Schweizer Internet-Portals www.aktuell.tv suchen wir ehrgeizige Schreibtalente für Berichte aller Art, welche vorab von Ihnen auch recherchiert werden. Sind Sie interessiert?
Erfahrene und fleissige Raumpflegerin und Haushälterin
Dann bewerben Sie sich bitte unter: info@aktuell.tv oder schriftlich an: CR Consulting GmbH, Dattenmattstrasse 16 6010 Kriens oder rufen Sie an: Frau Jahnke, Telefon 041 769 35 50
sucht Arbeit
in Umgebung Zell, Willisau, Schötz, Wolhusen. Telefon 062 927 16 73
Die PILATUS-BAHNEN AG mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und dem «Berg voller Möglichkeiten» bietet ihren Gästen aus der Schweiz, Europa und Übersee das ganze Jahr ein vielseitiges Angebot. Für den Seilbahnbetrieb Kriens – Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Seilbahnmitarbeiter/innen 100% Ihre Aufgaben: Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb, betreuen unsere Gäste an der Kasse und sind zuständig für Reinigungs- und Umgebungsarbeiten. Sie helfen mit beim Unterhalt der Anlagen und führen kleinere Reparaturen an mechanischen oder elektrischen Komponenten selbständig aus. Ihr Profil: Sie sind schwindelfrei, flexibel, belastbar und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt – Fremdsprachenkenntnisse in Englisch sind erwünscht. Zudem sind Sie bereit auch an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche unbefristete Anstellung, bei der Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Teamgeist gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Herr Marcel Fluri, Leiter Technik, Telefon 041 329 11 50. PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: info@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch
95
Stellenmarkt
Muss ich zum Zügeln Ferien nehmen?
job-insider
Nein, in bestimmten Lebenssituationen muss Ihnen Ihr Arbeit geber einräumen, den Arbeitsplatz für eine private Angele genheit zu verlassen. Das Gesetz bestimmt allerdings nicht, wie lange Sie fernbleiben dürfen. Diese Ungenauigkeit hat deshalb die meisten Unternehmen veranlasst, die Dauer der Kurzabsenzen in ihrem Personalreglement oder direkt im Arbeitsvertrag eindeutig zu regeln, insofern es nicht schon im Einzel oder Gesamtarbeitsvertrag festgehalten ist. Dauer von Kurzabsenzen (Durchschnittswerte): Wohnungswechsel 1 Tag eigene Hochzeit 3 Tage Hochzeit naher Verwandter 1 Tag Geburt eigener Kinder 1 Tag Todesfall in der Familie 1 bis 3 Tage Bezahlt sind die Kurzabsenzen in der Regel nur bei Anstel lungen im Monatslohn. Bei Angestellten im Stunden oder Akkordlohn empfiehlt sich eine entsprechende vertragliche Abmachung zu schliessen.
96
jobinsider wird präsentiert von
Ihre Personalberatung aus der Region PERSONAL SIGMA SURSEE® Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch
Stellenmarkt Gesucht
Freie Schreiner-Lehrstelle
rüstiger Rentner
auf Sommer 2011. Giger NaturDesign AG Hueb 36, 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 06
für tageweise Hilfsarbeiten wie Sträucher schneiden, Wohnungs räumungen, Kurierdienste, Reinigungsarbeiten. Auf Abruf. Phimmo Immobilien AG, Telefon 062 748 49 50 info@phimo.ch
Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen steht unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Zur Unterstützung unseres Technikteams suchen wir einen pflichtbewussten und flexiblen
Betriebsmechaniker Ihre Aufgaben • Instandhaltung von Abfüll- und Molkereianlagen • Behebung von Störungen • Herstellung von Ersatzteilen • Mitarbeit bei der Verbesserung von Produktionsprozessen Was Sie mitbringen • abgeschlossene mechanische Grundausbildung • mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung • selbständige Arbeitsweise • Flexibilität und Belastbarkeit • Alter: ca. 35 - 45 Jahre Wir bieten Ihnen Eine gründliche Einarbeitung in die neue Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld, sowie gezielte Aus- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Emmi Milch AG, Simone Fix, Personalabteilung, Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen, Tel. direkt: +41 62 748 61 12, simone.fix@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch 97
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Metzger
WWW.BJBAG.CH
mit Schlachthaus-Erfahrung Evtl. Aushilfe
Wenn Zuverlässigkeit, handwerkliches Geschick und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken zählen, dann sind Sie hier wohl richtig.
Sind Sie an selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben Freude in der Gruppe zu arbeiten, dann melden Sie sich bei Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 12 89, Herr Blum
Wir suchen für unsere Kundschaft motivierte Mitarbeiter aus der Baubranche. Bringen Sie vorzugsweise eine Ausbildung und gute Erfahrung als
persönlich- kompetent–vielseitig
Maurer, Schaler, BaumaschinenFührer, FassadenIsoleure, Strassenbauer, Kranführer
Wir suchen Carchauffeur Vollzeit sowie 1-2 Teilzeit Wir erwarten von Ihnen: Fahrzeug-Kategorie D Fahrpraxis / Geographie-Kenntnisse Freude am Kontakt mit Kunden Flexibilität, Ausdauer & Genauigkeit Fremdsprachen von Vorteil
Wir bieten Ihnen:
oder dergleichen mit und sind sich gewohnt, mit Fleiss und Wille an die Arbeit zu gehen. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Modernen Wagenpark Interessante Katalogfahrten Firmen- und Vereinsausflüge Incoming Fahrten
Es erwarten Sie anspruchsvolle, herausfordernde Tätigkeiten sowie eine zeitgemässe Entlöhnung.
Wir geben auch einem jungen Mitarbeiter eine Chance.
Bei Interesse nehmen Sie Kontakt auf mit Herrn Werner Auf der Maur.
Melden Sie sich bei
Herr Werner Auf der Maur Personalberater sen. Telefon 041 226 10 04 E-Mail: werner.aufdermaur@bjbag.ch www.bjbag.ch
Huber Carreisen AG Christian Huber Bachwilstrasse 6162 Entlebuch Tel. 041 480 11 45 98
Stellenmarkt Tüchtige Frau
Ich, Portugiesin (32 J.), suche eine
Arbeitsstelle
sucht Arbeit
Reinigung, Aushilfe, Kinderbetreuung oder Küchenhilfe. Region Sursee, Willisau. Telefon 079 254 88 30
Putzen, bügeln, in Privathaushalt. Telefon 076 474 84 63
Die Kellerei St. Georg gehört zu den bedeutendsten Weinfachhändlern der Deutschschweiz mit einer über 60-jährigen Erfahrung. Unsere Kundennähe ist ein zentraler Baustein unseres Erfolges; darauf bauen wir! In unseren Getränkemärkte / Vinotheken in Luzern und Ebikon suchen wir eine fachkompetente Führungspersönlichkeit als
LeiterIn Getränkemarkt / Vinothek Ihr Aufgabenbereich: Sie übernehmen die fachliche und personelle Führung des Getränkemarktes / der Vinothek. Im Vordergrund steht der Auf- und Ausbau der Kundschaft durch gezielte Verkaufsmassnahmen. Dies erreichen Sie durch eine kompetente Beratung und Betreuung an der Front. Unter verkaufsfördernden Massnahmen verstehen wir eine ansprechende Warenpräsentation, Aktionen gemäss Aktivitäten- und Aktionsplänen, Schaffung eines zweiten Verkaufspunktes mit Neuheiten und eine Variation an Geschenkartikeln aus unserem Spezialitätensortiment. Des Weiteren organisieren und planen Sie Degustationen, Events und Weinseminare. Sie sind verantwortlich für die Bewirtschaftung des Lagers und der Verkaufsregale, des Bestellwesens und die Kontrolle des Wareneingangs. Als Führungsperson erstellen Sie die Personaleinsatzpläne, kontrollieren die Zeiterfassung, fördern und schulen ihre Mitarbeiter im Fachgebiet. Ihr Profil: Sie verfügen über eine verkaufsorientierte Grundausbildung, mehrjährige Berufspraxis in der Weinbranche oder in der gehobenen Gastronomie und haben sich idealerweise fachspezifisch weitergebildet. Wesentlich sind Ihr Interesse am Wein(-handel), Ihr Verkaufsflair und Ihr Sinn für Dienstleistungen, welche über den eigentlichen Weinverkauf hinaus gehen. In persönlicher Hinsicht zählen Teamspirit, Flexibilität und Führungs- wie auch Kommunikationsfähigkeit zu Ihren Stärken. Für Ihre Mobilität benötigen Sie den Führerausweis. Wir bieten Ihnen ein selbständiges Aufgabengebiet wobei Sie Ihre Eigeninitiative und Ihre Fachkompetenz einbringen können. Wenn Sie sich durch dieses Inserat angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto.
Kellerei St. Georg Human Resources, Christoph Zeier Obergrundstr. 110, 6005 Luzern jobs.switzerland@heineken.com www.kellerei-st-georg.ch Ein Unternehmen der Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern
99
Stellenmarkt
restaurant
Gesucht ab sofort selbstständiger
Landschaftsgärtner
bar
Wo bist Du?
Zum vervollständigen unseres Teams suchen wir Dich.
für Gartenunterhalt und Hauswartungen
SERVICE/BAR MITARBEITERIN
Auf einen Anruf freut sich Robert Arnold, Gartenservice 6130 Willisau, Telefon 078 866 42 03
(80 bis 100%)
Bist Du eine sehr freundliche CH-Deutsch sprechende Persönlichkeit, hast viel Freude am Gäste bedienen, Cocktails kreieren und zubereiten, kannst Events planen und organisieren, dann melde Dich so schnell wie möglich und sende Deine kompletten Unterlagen.
Die Firma Amstutz in Emmen projektiert, baut und betreibt seit mehreren Jahren Holzschnitzelheizungsanlagen und leistet damit aktiv einen wichtigen Beitrag für den Umweltschutz. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir eine/n
Heizungsinstallateur/in
Bewerbungen an:
Woods Gastro GmbH Luzernerstrasse 9 6247 Schötz
Kontaktperson:
Pietro Mazzotta, 041 980 13 12
Woods Gastro GmbH · Luzernerstrasse 9 · 6247 Schötz Tel. 041 980 13 12 · Email: info@woodsgastro.ch
Ihre Herausforderung: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Anlagebetreuung, Betriebs- und Unterhaltsarbeiten von bestehenden Heizzentralen. Sie ersetzen und optimieren heizungs- sowie regelungstechnische Einrichtungen.
www.woodsgastro.ch
Kreisel-Beck Wolhusen - das erfolgreiche Familienunternehmen. Bekannt für hochwertige Spezialbrote, Apéro und hausgemachte Schokoladen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Unsere Erwartungen: Eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsinstallateur EFZ ist Voraussetzung. Sie verfügen über Praxiserfahrung im Bereich Anlage-, Betriebs- und Unterhaltsarbeiten oder ähnlichen Funktionen. Mit Ihrem fundierten Fachwissen und logischen Denken helfen Sie bei kniffligen Problemen die richtigen Schritte zu unternehmen. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten.
gelernte/n Bäcker-Konditorin/Konditor oder
gelernte/n Konditor-Confiseurin/Confiseur
Sie arbeiten in einem motivierten, jungen Team mit vielseitigen und herausfordernden Tätigkeiten. Beim Kreisel-Beck erwartet Sie ein dynamisches und spannendes Arbeitsumfeld. Ihre Talente und Fähigkeiten sind gefragt. Wir setzen auf eine langfristige Zusammenarbeit und bieten Ihnen fachliche und persönliche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihr Aufgabengebiet – Mitarbeiten in der Bäckerei-Konditorei sowie in der Confiserie – Mithilfe beim Ausbilden von Lernenden – Ausliefern von Gebäcken Ihr Profil – Junge, dynamische und freundliche Person, mit solider abgeschlossener Berufsausbildung und exakter Arbeitsweise – Kontaktfreudig, selbstständig und teamfähig – Auto-Führerausweis Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Kreisel-Beck, Iris Krummenacher Entlebucherstrasse 2, 6110 Wolhusen info@kreisel-beck.ch
Wir bieten: Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen, dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Amstutz Holzenergie Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 11 100
Stellenmarkt Wir suchen
Suche per Oktober für das Pub Oberdorf in Reiden jüngere, selbstständige, flexible
2 Hilfskräfte für Spezialtherapie
Für die Spezialtherapie unserer 10jährigen autistischen Tochter suchen wir 2 Therapeutinnen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die Therapie wird angelernt. Der Job verlangt sehr viel Geduld und Durchhaltevermögen sowie Arbeiten nach Vorgaben. Schweizerdeutsch ist ein Muss, PCKenntnisse von Vorteil. Arbeitseinsatz am Samstag und während der Woche nachmittags nach der Schule und vermehrt während den Schul ferien. 1 Stelle sofort frei, 1 in ca. 4 Monaten.Arbeitsort: Oberkirch. Interessenten melden sich bitte abends unter Tel. 041 922 05 40
Service-Angestellte oder Aushilfen (nur CH) Telefon 079 343 46 53
Entschlossenheit
Sie sind entschlossen. Und Sie wollen Ihre Zukunft mit uns gestalten als
Lernende/r zum/zur Logistiker/in EFZ in der Suva Luzern Wir bieten per 01.08.2011 eine Lehrstelle zum/zur Logistiker/in EFZ mit Schwerpunkt im Fachfeldbereich Lager an. Die wichtigsten Anforderungen an Sie: • Abschluss der Sekundarschule Niveau B oder Niveau C mit gutem Notenausweis, alternativ eine entsprechende abgeschlossene Berufslehre für die Zweitausbildung zum/zur Logistiker/in EFZ • Ausgeprägtes Organisationstalent und Flair für Zahlen • Gute Umgangsformen, Teamfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft • Gute körperliche Konstitution Die Suva bietet Prävention, Versicherung und Rehabilitation aus einer Hand.
Nähere Auskünfte erteilt: Herr René Zettel, Teamleiter Lager/Distribution, Tel. 041 419 63 30 Ihre Bewerbung erwarten wir per Post oder E-Mail an: Suva, Herrn René Zettel, Abteilung Personal und Logistik, Postfach, 6002 Luzern, E-Mail: rene.zettel@suva.ch www.suva.ch
101
Stellenmarkt
infraSWISS
Die Wohlfühlwärme für Ihr Zuhause – Swiss made Die infraSWISS AG entwickelt und produziert energiesparende InfrarotHeizsysteme für die Schweiz und ganz Europa. Im Zuge der weiteren Expansion suchen wir für unser aufgestelltes Team eine/n
Sachbearbeiter/in 60–80% (ideal für Wiedereinsteiger/innen)
Sie betreuen unsere Kunden am Telefon und im Ausstellungsraum, erfassen Aufträge, überwachen das Lager, begleiten Messeauftritte, bewirtschaften das Backoffice und unterstützen in hektischen Zeiten das ganze Team. Sie sind kaufmännisch ausgebildet, haben einige Jahre Erfahrung, sind selbstständig, flexibel und verfügen idealerweise über FremdsprachenKenntnisse, dann freuen wir uns auf Sie. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an infraSWISS AG Industriepark, Logistikcenter 1, 6246 Altishofen www.infraswiss.com
Wir bieten 15 betreuungs- und pflegebedürftigen Personen im Alters- und Langzeitbereich eine familiäre Umgebung mit professionellen Dienstleistungen. Wir suchen eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter für den
Nachtdienst
(4 bis 8 Nächte/Monat von 20.15 - 06.45 h mit 1 Std. Pausen) Sie haben bereits Erfahrung in der Pflege und den SRK Pflegehilfekurs absolviert oder eine andere geeignete Ausbildung (FaSRK, DN1, FaGe, FaBe oder Sozialberufe). Wir wünschen uns eine kommunikative Persönlichkeit, die bereit ist, zwischendurch auch leichte Haushaltsarbeiten zu übernehmen. Wir bieten • fortschrittliche Arbeitsbedingungen • sorgfältige Einarbeitung und gute Unterstützung bei Ihrer Arbeit • ein lern- und entwicklungsorientiertes Arbeitsklima Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
LINDE
ROGGWIL
Wohnheim • Pflegeheim Dorfstrasse 22 • 4914 Roggwil T 062 929 33 22 mail@linderoggwil.ch
102
Stellenmarkt Wir suchen per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung
ACB Transporte GmbH Steinberg, 6144 Zell Gesucht ab sofort
Pizzaiolo 100% Küchenhilfe 30–40% LKW-Chauffeur Kat. C/E Service-Aushilfen Aushilfe auf Kipper
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ACB Transporte GmBH, Zell Tel. 041 989 09 09, acbtrans@bluewin.ch
Dienstag/Mittwoch Ruhetage Anrufe an Frau Alice Enz, Tel. 041 980 33 05 Restaurant/Pizzeria Schlössli, 6247 Schötz
Die Firma Haupt AG ist ein innovativer Familienbetrieb im Bereich Holzbau und Fensterbau. Fast 70 Mitarbeiter setzen sich für Ihre Kunden ein beraten, planen, konstruieren, bauen neu, renovieren und restaurieren. Zur Verstärkung unseres Teams für unsere Spezialfenster suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen, qualitätsbewussten
Verantwortlicher Lackierwerk
Sie sind gelernter Schreiner, Zimmermann oder Fensterlackierer und haben Freude an der Oberflächenbehandlung. Für diese Arbeitsstelle bringen Sie von Vorteil Erfahrung im HolzfensterBau und in Mitarbeiterführung mit. und
Jungschreiner/Schreiner
Als gelernter Schreiner umfasst Ihr Aufgabenbereich in der Schreinerwerkstatt unter anderem die Montage der Beschläge und das Verglasen. Ein kompetentes, motiviertes Fensterbauteam freut sich auf einen neuen Kollegen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an Franz Schmidli oder online an: f.schmidli@haupt-ag.ch. Fragen? Telefon 041 496 70 17.
Tradition. Emotion. Innovation. Haupt AG Holzbau und Fensterbau Rosswöschstrasse 28 6017 Ruswil
Telefon 041 495 17 33 Telefax 041 495 20 70 www.haupt-ag.ch info@haupt-ag.ch
Holzbau und Fensterbau
103
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft
Wir sind ein Elektromaterial-Händler in Zofingen mit einem Kernsortiment von ca. 15'000 Installationsartikeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Heizungsmonteur Sanitärmonteur Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und bezahlen guten Lohn.
Elektromonteur mit kaufmännischem Flair (m/w) 100%
Gebr. Imbach, SanitärHeizungen Telefon 079 507 17 42 / 041 988 15 25
(Auch Lehrabgänger Willkommen). Ihr Aufgabenbereich umfasst:
! ca. 30% Warenhandling
9$T 149((94K (C4 2$9KKK
(Warenentgegennahme, Wareneinlagerung)
! ca. 50% Bestellungsabwicklung
!IQ@A%D %AQA 2SA77A%I%>AG#SA3
(Kundenberatung, Bestellungsannahme, Kommissionierung) ! ca. 20% Kundensupport (Kundeneinsatz ausser Haus, im Team mit Chefmonteur)
5*4:.+'4*.+):/4: 6*4 >@4094)/4: L 9;%A 87A;%A ?QUOI<7 DAU I8SQA77A% 2SA77A%I%>AG#SAU)
$*%%40%A::-!?,04*:40
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sie geniessen ein gutes Gehalt, ausgebaute Sozialleistungen und werden von uns gewissenhaft in Ihr Aufgabengebiet eingearbeitet.
:;PAWUA 2SA77A% ;5 &#70LJ97A5A%SGIQN $%%A%IQUL GIQ Q%D V#%SI>AGAWA;E< #@@A%K
;4+A''@A)40
/%UAW ?Q@SWI>>AGAW UQE<S DW;%>A%D AW@I<WA%A V;SIWGA;SAW @MW I%U"WQE<UP#77A .AW8USISSIWGA;SA%K
2'4(+07%7:+4)0-;7:+A/432'4(+0*(40
Interessiert? Senden Sie Ihr Dossier per E-Mail an patrick.troller@elektrobedarf.ch
(MW Q%UAWA ?Q@SWI>>AGAW UQE<A% O;W A;%A% =AWQ@U5I%% 5;S @Q%D;AWSA% (IE<8A%%S%;UUA% @MW ;%SAWAUUI%SA ?WGA;SA%K
#7'<%4?,A:*(40
$$%%#PIS;#%A% Q%D 5#DAW%A 1AE<%#7#>;A% @IU0;%;AWA% 2;AB :I%% <IGA% O;W DIU "IUUA%DA ?%>AG#S @MW 2;A3
Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel. 062 751 76 66
!A:*+&03-B4*9):/.%7:+4)0
.;W <IGA% DIU W;E<S;>A ?%>AG#S @MW 2;A3 RG 2;A %Q% ;5 =AWA;E< 2AWP;EAN $%DQUSW;A #DAW TAQL J/5GIQ UQE<A%K
=A:6.?,A1+./&0+:40
(MW Q%UAWA% ?Q@SWI>>AGAW UQE<A% O;W A;%A% 0QL PAW76UU;>A% Q%D 5#S;P;AWSA% V;SIWGA;SAW @MW IGL OAE<U7Q%>UWA;E<A ?WGA;SA%K
Suche
8*A:?A ;>''40 Q%D #A+0*?( "*704 >AGA% $<%A% >AW%A OA;SAWA $%@#W5IS;#%A% Q%D @WAQA% U;E< IQ@ $<WA% ?%WQ@3 1A7A@#%) H,F *-- -, -,
• weiblich, 20 Jahre alt • Ausbildung zur Kauffrau Profil E abgeschlossen • sehr gute Noten im Fach RW • beginne Weiterbildung als Sachbearbeiterin RW EMail maschny@bluewin.ch Telefon 041 495 14 36
Praktikumsstelle
als Sachbearbeiterin Rechnungswesen
2SA77A%SWA@@ ?' =I<%<#@USWK ,H +-FH 2QWUAA
#"!%%!$SWA@@ I> 104
Stellenmarkt Erfahrene kaufm. Angestellte sucht
Frau, 37 Jahre, sucht eine Beschäftigung für 2 bis 3 Vormittage pro Woche.
Büro-Heimarbeit
Ich habe gute Kenntnisse im MSOffice und erledige für Sie gerne Datenerfassungen, Schreibarbeiten jeglicher Art, schreibe Rechnungen, mache Lohn und SozialversicherungsAbrechnungen, Buchhaltung, Etikettierarbeiten, Verpackung und Versand usw. Kein Verkauf! Seriöse Angebote bitte an Telefon 078 898 25 98
Raum Sempachersee. Büro, Verkauf, Heimarbeit, handwerkl. Tätigkeiten, Kinderbetreuung, Fahrdienste usw. Eventuell auch auf Abruf. Auto vorhanden. Natel 079 274 32 43
Good Food, Good Life Die Nestlé-Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 283'000 Mitarbeitende und ist die führende Nutrition-, Health- und Wellness-Unternehmung. Als eine Business Unit der Nestlé Suisse S.A. produziert und verkauft die Frisco Findus hochwertige Glace- und Tiefkühlprodukte, die über regionale Verteilzentren in die ganze Schweiz verteilt werden. Für die Betreuung unserer Kunden und die Führung der Verkaufstelefonistinnen im Verteilzentrum in Dagmersellen suchen wir per 1. Januar 2011 eine/n
Chef-Verkaufstelefonist/in (90-100%) In dieser Funktion verkaufen Sie telefonisch aktiv Produkte, Aktionen und Sonderangebote an unseren bestehenden Kundenstamm (Gastronomiebetriebe, Detailhandel, Saisonverkaufsstellen, etc.) und sorgen für die Sicherstellung einer optimalen Betreuung des Einzelkunden. Dabei übernehmen Sie die personelle und administrative Führung der Verkaufstelefonistinnen. Zu Ihren Aufgaben gehören die laufende Optimierung der Arbeitsabläufe, Mitarbeit bei der Weiterentwicklung derTelesales-Applikation sowie das Vertreten des Bereiches nach Innen und nach Aussen. Durch optimalen Personaleinsatz und unternehmerische Führung Ihres Bereiches tragen Sie Ihren Beitrag zur Erreichung der Kostenziele des Verteilzentrums in Dagmersellen bei. Ihr Profil: ● Sie verfügen über eine Ausbildung im Verkauf / Handel oder eine kaufmännische Grundbildung ● Sie konnten bereits Erfahrungen in einer ähnlichen Position sammeln ● Unternehmerisches und bereichsübergreifendes Denken gehört zu Ihren Stärken ● Sie sind führungsstark und teamorientiert mit hoher Sozialkompetenz ● Flexibilität, Belastbarkeit und sicheres Auftreten gehören zu Ihren Eigenschaften ● Sie sind mit den gängigen MS-Office Anwendungen bestens vertraut Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kleinenTeam. Wir suchen eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit, die gerne selbständig arbeitet. Nutzen Sie die Chance und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Nestlé Suisse S.A. Beatrix De Giorgi Blumenfeldstrasse 15 CH-9401 Rorschach hr.rorschach@ch.nestle.com
105
Stellenmarkt Auto Notruf Luzern, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern, sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung einen
Automechaniker, Lastwagenmechaniker Zu Ihren Aufgaben gehören: • Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht • Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung mit EFZ • 3 – 5 Jahre Berufserfahrung • Freude am Kontakt mit Kunden • selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise • sind flexibel und bereit, Neues zu lernen • Organisationstalent • gepflegte äussere Erscheinung • deutsche Muttersprache • Führerausweis Kat. B, nach Möglichkeit Kat. C Sie arbeiten in einem aufgestellten Team mit. Moderne Einrichtungen und Fahrzeuge unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit. Zudem bieten wir Ihnen abwechslungsreiche Arbeiten, ein interessantes Arbeitszeitmodell sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Ihr Wohnort im Raum Luzern und Umgebung ist und Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Auto Notruf Luzern Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 24, Fax 041 288 88 89 E-Mail: r.wueest@hac.ch
www.autonotruf.ch
Die Neue Napfmilch AG sucht per 1. August 2011 eine motivierte, zuverlässige und kontaktfreudige Person, die bei uns ihre Lehre absolvieren will.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
ServiceAngestellte 50%
Offene Lehrstellen als Milchtechnologe/in Als Milchtechnologe/in verarbeitest du Milch zu Milchspezialitäten wie Frischkäse, Joghurt, Quark, Pastmilch und Rahm. Damit du unseren Beruf näher kennenlernen kannst, bieten wir auch Schnuppertage an.
Sie verfügen über sehr gute Erfahrung im Service, sind freundlich, belastbar und motiviert, im Team zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Fühlst du dich angesprochen? Dann melde dich bei uns! Wir freuen uns über deine Bewerbung. Neue Napfmilch AG Daniel Erni, Geschäftsführer 6133 Hergiswil am Napf Telefon041 979 17 40 Mobile 079 507 01 27 daniel.erni@napfmilch.ch
Rathausplatz 13 6210 Sursee Telefon 041 921 85 80, Ursula Koller www.stadtcafe.ch 106
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n
Tagesbetrieb Café/Restaurant in Sursee sucht per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung
Hochbauzeichner/in
ServiceMitarbeiterin (100%)
Ihr Profil • Sie besitzen Praxis und haben die Berufslehre abgeschlossen • Sie sind zuverlässig und flexibel
Unser Angebot • wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit den modernsten Hilfsmitteln (CADProgramm ArchiCAD, Version 12/13) • attraktive Anstellungsbedingungen, die wir Ihnen bei einem persönlichen Gespräch gerne erläutern
(Samstag/Sonntag frei)
Sie sind eine junge, sympathische und zuverlässige Frühaufsteherin (mit deutscher Muttersprache) und haben bereits Berufs erfahrung, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto).
Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder EMail an folgende Adresse
s‘näcki
café/restaurant Luzia und Peter Dahinden Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 921 31 22
R + K Generalunternehmung und Immobilien AG Chäppeli, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 02 73 / 079 340 00 89 EMail: rk.gu.nassif@bluewin.ch
Die Firma Interspan Tschopp AG handelt vorwiegend mit Restholz (Späne, Sägemehl, Hackschnitzel, Rinde etc.). Zugleich werden die Transporte dieser Waren sowie Fremdtransporte im In- und Ausland selber ausgeführt. Für diese Fahrten sind verschiedene Spezialfahrzeuge im Einsatz, die den gegebenen Situationen gerecht werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen
Transport Disponent IHR PROFIL Sie verfügen über Erfahrung im Transportbereich (LKW-Chauffeur oder Disponent), sind flexibel, belastbar, zuverlässig, kunden- und teamorientiert und haben organisatorisches Talent. Zudem besitzen Sie gute EDV-Kenntnisse und beherrschen die deutsche und französische Sprache sehr gut in Wort und Schrift. Erfahrung in der Holzverarbeitungsindustrie ist von Vorteil. IHRE AUFGABEN Disposition und Koordination der Aufträge für eine optimal ausgelastete und eingesetzte Fahrzeugflotte. Daneben stehen Sie in regem Kontakt mit unserer Kundschaft und erledigen allgemeine administrative Arbeiten. WIR BIETEN einen interessanten, sehr abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem lebhaften und aktiven Umfeld. Zeitgemässe Arbeitsbedingungen, eine sorgfältige Einführung sowie eine fortgeschrittene Infrastruktur sind gewährleistet. Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto! INTERSPAN TSCHOPP AG Marcel Tschopp Gewerbezone 62, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 65 65 marcel.tschopp@interspan.ch
107
Stellenmarkt 7(% )BE<(A.(% )+(.A!:AGD &1% ?!@H(/F!B=<!%(/
?>G CKE7G7K (I97GK7K PGI9C.D2IKE)7DG27) 2K Q((7K)G>&.7 EC&47K @2G H7G EI6IGD I97G K-&4 M7G72K)-GCK5 72K7 0CK57
0%-,@=DA-/G8AD!%F(AD(%A/ 3554 A8 )BEABEDF(D%A(F
Bachmann + Fries AG
#E%( >@&H!F(/6 " N27 -G)72D7K 2K CKE7G7( PGI9C.D2IKE)7DG27) 2K (74G7G7K !7G72&47K (2D " !7927K7K A7GE&42797K7 PGI9C.D2IKE I97G M7GH-&.CK5E-K,-57K " N7D#7K 927 =$527K71 CK9 OC-,2D+DEG2&4D,2K27K D+5,2&4 C( " N27 -G)72D7K E7,)EDED+K9253 E-C)7G CK9 EH792D2A "/G(%( >/&-%,(%@/H(/6 " QGED7 QG6-4GCK57K 2K 72K7( PGI9C.D2IKE)7DG27) E2K9 AIK MIGD72, " N74G 5CD7 R7CDE&4.7KKDK2EE7 2K LIGD CK9 N&4G26D " N27 E2K9 !7%2)7, CK9 D7-(6+425 " N27 E2K9 )7G72D 3 N&42&4D 1 CK9 LI&47K7K972KE+D#7 #C ,72ED7K =-)7K @2G <4G <KD7G7EE7 57@7&.D" L2G 6G7C7K CKE -C6 <4G7 E&4G26D,2&47 !7@7G)CK5 (2D ;7)7KE,-C63 87C5K2ECKD7G,-57K CK9 ?IDI/ ;%(.(:=$/AH *8F' 2 9- C* P7GEIK-,-)D72,CK53 ?G-C N4-GIK !2G&4,7G @@@/)G7#7,.I7K25/&4 :7C7K.2G&4EDG-EE7 B'3 F*J* Q((7K)G>&.7
Wir suchen zur Verstärkung
Für die Mitarbeit der Türrahmenproduktion, Fertigstellung Haustüren suchen wir
bauleitenden Sanitäru. Heizungsmonteur
SCHREINER
sowie
Chefmonteur Sanitär u. Heizung
Sie bringen mit - Fähigkeitsausweis Schreiner - evtl. Erfahrung im Türenbau - Freude an sauberer, speditiver Arbeitsweise
Anforderungsprofil • Einige Jahre Berufserfahrung • Sie sind motiviert und arbeiten sauber und zuverlässig.
Wir bieten - Mitarbeit in jungem, aufgestelltem Team - sichere Dauerstelle - attraktive Anstellungsbedingungen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen
6235 Winikon Telefon 041 935 00 20 www.ZargenTueren.ch / info@ZargenTueren.ch
108
Stellenmarkt
Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation in der Agglomeration Luzern mit 80 Mitarbeitenden
Spitex – vielfältig und attraktiv! lebensnah, selbstständig, zukunftsorientiert
FACHFRAU/ FACHMANN GESUNDHEIT (FAGE) 70% -80% ab Januar 2011
DIPL. PFLEGEFACHPERSON (DNII/HF) 80% -90% ab November 2010 oder nach Vereinbarung
Die Bedeutung der Spitex nimmt zu. Immer mehr Personen möchten zu Hause betreut und gepflegt werden. Wir suchen engagierte Fachpersonen in ein interdisziplinäres Team, welches pflegerische und hauswirtschaftliche /betreuerische Aufgaben übernimmt. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen, eine kollegiale und wertschätzende Arbeitsatmosphäre in einem überschaubaren Team. Zudem lassen die Arbeitszeiten, ohne Abend- und Nachtdienst, auch Ihre Freizeit nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns auf Ihre Reaktion.
www.spitex-kriens.ch -> aktuell -> jobs Ich schätze die selbstständige Kundenbetreuung und die moderne Infrastruktur bei Spitex Kriens 109
Stellenmarkt ...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
LKW-Verlader/Staplerfahrer Sie • verstehen das einwandfreie Warenhandling • arbeiten gerne abends • besitzen die Staplerprüfung • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefligersursee.ch
Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter Sie suchen eine neue Herausforderung in der Langzeitpflege? Bei Ihnen steht die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund? Dann sind Sie bei uns richtig! Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
Dipl. PflegefachPersonen und Pflegeassistenz-Personen
Wir suchen
Kosmetik- und Wellness-Beraterin
für den Tagdienst
Interessiert? G. Christen, Tel. 079 645 70 80
sowie
Dipl. Fachpersonal für 6–8 Nächte im Monat
Wir suchen per 1. Oktober 2010
Ihr Profil • Engagement und Freude in der Begleitung und Betreuung unserer Bewohnenden • Sozialkompetenz • gute deutsche Umgangssprache Wir bieten • eine vielseitige Aufgabe in einem dynamisch und zukunftsorientiert geführten Lehrbetrieb • Möglichkeit in der organisatorischen Mitgestaltung • sehr gute Anstellungsbedingungen
Buffet Mitarbeiterin 80% für unser Restaurant Gersag. Aufgabengebiet: Buffetausgabe der Getränke, Waschen und Bügeln der Servietten, Tischwäsche, Mithilfe Reinigung im ganzen Haus. Vorbereiten von Anlässen. Arbeitszeiten: Montag – Freitag (Samstage sind Ausnahmen) jeweils von 17.30 – 00.00 Uhr (Dienstag auch über Mittag)
Möchten Sie mehr über uns und unseren Betrieb wissen? Frau Elsbeth Saner oder Herr Daniel Pawlik geben Ihnen gerne Auskunft unter Telefon 062 917 55 66.
Wir erwarten flexible, kollegiale Mitarbeiterinnen, die unser Team unterstützen wollen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. GERSAG Seminar – Kongress – Kultur Rüeggisingerstrasse 20a 6020 Emmenbrücke gersag@emmen.ch
Ihre Bewerbung senden Sie an Alters und Pflegeheim Schärme Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau 110
Stellenmarkt
Bauleiterin/Bauleiter In unser kleines, dynamisches Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, für die Betreuung unserer Projekte im Wohnungs- und Gewerbebau, eine Bauleiterin oder einen Bauleiter. Wir bieten ein kameradschaftliches Umfeld und modern eingerichtete Arbeitsplätze. Es ist uns ein Anliegen, dass Sie Erfahrung auf der Baustelle mitbringen und Sie über Kenntnisse in Excel, Word und in der Bauadministration (Winbau) verfügen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Ruedi Bättig oder Jörg Stocker gerne zur Verfügung. Telefon 041 932 4000 Fax 041 932 4001 info@allbau-rickenbach.ch
ALLBAU RICKENBACH AG ARCHITEKTUR + GU WETZWILERWEG 4 6221 RICKENBACH
Gesucht in gutbürgerliches Restaurant im LuzernerHinterland
Gesucht in Willisau
Tagesmutter
Service-Angestellte 100%
(Samstag + Sonntag frei). Interessentinnen senden bitte Ihre Bewerbung an Chiffre 26566 WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
(CH)
Telefon 079 652 60 85, ab 18 Uhr
Für unseren Kunden suchen wir für langfristige temporäre eventuell feste Stellen
CNC Mechaniker CNC-Operateure 2 - 3
Schicht / Fertigung
Aufgabengebiet: Von Einstellarbeiten, Korrekturen an Maschinen und Anpassungen an CNC- Programmen, bis zum selbständigen Abarbeiten der Auträge - es hat diverse Maschinen mit unterschiedlichen Aufgaben Anforderungen: Technisch-mechanische Ausbildung oder gute Berufserfahrungen, Kenntnisse im NC-CNC Fertigen, Bereitschaft für ein 2-3-Schicht-Modell, lernwillig, interessiert an Neuem, exaktes Arbeiten mit der Fähigkeit einen kühlen Kopf zu bewahren Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann handeln Sie! Anrufen oder Bewerbung senden an: thomas.humbel@dls.ch / Telefon: 07.30-18.00 Uhr 062 745 25 25 dls stark im job.ch , untere grabenstrasse 42, 4800 zofingen, 062 745 25 25 111
Stellenmarkt Sie sind die gelernte
Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin Zur Verstärkung von unserem Team in Neuenkirch suchen wir eine junge, sympathische, gepflegte Fach frau, die es versteht, mit Fachwissen und Begeisterung unsere Kunden zu beraten. Sie sind gelernte Bäckerei KonditoreiVerkäuferin mit mind. 2–3 Jahren Berufs erfahrung und an selbstständiges Arbeiten gewohnt. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungs volle Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Aufgabe in unserem Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Willi Beck AG, BäckereiKonditorei Oberstadt 1, 6204 Sempach
Ihre Sicherheit ist unser Job
Bäckerei • Konditorei • Confiserie
Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen • Beromünster
zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort
Für unseren Kunden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeiter:
Gerätemonteur (w/m)
• Verkehrsdienstmitarbeiter/innen
Für die Montage von medizinischen Geräten inkl. Zwischen- und Endkontrolle suchen wir eine Person mit abgeschlossener technischer Ausbildung (z.B. Elektromonteur, Automechaniker, Automatiker usw.) und elektrischen und mechanischen Kenntnissen.
(Teilzeit)
Tätigkeit: • Verkehrsregelung auf Strassenbaustellen • Verkehsregelung auf Kreuzungen • Einweisen von Fahrzeugen auf Parkplätzen bei Veranstaltungen
Messtechniker (m/w)
Für Qualitäts- und Sonderprüfungen inkl. Erstellung von Berichten und Dokumentationen sowie die Auswertung & Analysierung von SPC Resultaten suchen wir eine Person mit techn. Grundausbildung und Weiterbildung oder Erfahrung als Qualitätsprüfer. Ebenfalls erwarten wir sehr gute EDV-Kenntnisse (inkl. 3D-Messgeräte).
Anforderungen: • Freundlich und Durchsetzungsvermögen • Körperlich belastbar, robust und wetterfest • flexibel auch Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten an Werktagen wie auch an Wochenenden • Alter zwischen 22 und 65 • Schweizer Staatsbürger/in • einwandfreier Leumund • Abgeschlossene Berufslehre oder Matura • Gute körperliche Fitness, sicheres Auftreten • sehr gute Deutschkenntnisse • eigenes Fahrzeug
Servicetechniker (m/w)
Für die Wartung, Reparaturen und den Service von medizinischen Geräten im Einsatzgebiet von Bern bis Genf sowie die telefonische Kundenbetreuung suchen wir eine Person mit einer Ausbildung in der Elektrotechnik oder Mechanik, einem Führerausweis sowie sehr guten Deutsch-, Französisch- und Englischkenntnissen.
Wir bieten: • • • • •
Eintrittsdatum: ab sofort Zeitgemässe Entlöhnung abwechslungsreiche Einsätze interne und externe Ausbildungen junges und motiviertes Team
Gerne erwartet unser Personalberater Fabian Huwyler Ihre Bewerbungsunterlagen!
Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon
Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu oder rufen Sie uns an.
www.zentra.ch ebikon@zentra.ch
041 445 70 77
GIWA Security GmbH Wehristrasse 15a/PF 538, 6032 Emmen Tel: 0848 400 410 Bewerbungsformulare unter www.giwa.ch
112
Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung
Arosa
Chauffeur Kat. C/E
Wir suchen für kommende Wintersaison (Anfang Dezember)
Textilverkäuferin und Skimonteur
auf modernes RundholzTransportfahrzeug Anforderungsprofil Selbstständige, einsatzfreudige Person, welche die Transporte zuverlässig ausführt. Wir erwarten Erfahrung im sicheren Umgang mit LKW, RundholzkranKenntnisse von Vorteil.
Sie haben Freude am Umgang mit internationaler Kundschaft und arbeiten gerne selbstständig. Englischkenntnisse sind erwünscht.
Gerne erwarten wir Ihren Anruf (bis 21 Uhr). HärtnerSport Seeblickstrasse, 7050 Arosa Tel. 081 377 11 22 haertner@bluewin.ch www.haertnersport.ch
Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Albisser Holz GmbH Postfach, 6130 Willisau Telefon 041 971 03 33
LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Lackier-Abteilung. Für unsere Lackiererei suchen wir einen
Autolackierer (Nutzfahrzeuge) Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Autolackierer. Erfahrung im Nutzfahrzeugbereich ist von Vorteil. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: LKW-Kabinen, LKW-Aufbauten, Anhänger und Sattelanhänger sowie Einzelteile vorbereiten und lackieren. Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit, in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, die uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG, Herr Lukas Duss, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an: lukas.duss@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G BA U
■ R E PA R AT U R E N 113
■ E R S AT Z T E I L E
■ OCCASIONEN
Stellenmarkt Fam. Hans und Marie-Thérèse Stucki Tel. 041 488 14 70, Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch
...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
LKW-Chauffeur C/E
Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibe des Wander- und Skigebietes Sörenberg. Zur Verstärkung suchen wir für die Wintersaison 10/11 suchen wir zudem für unser Team (Stellenantritt ab Anfang Dezember 10 oder nach Vereinbarung)
Bardame für die Schneebar nur CH sowie
Buffetmitarbeiterin nur Schweizerin Ihr Profil • Erfahrung im Gastgewerbe evt. auch im Bar-Bereich (auch Quereinsteiger/in willkommen) • sympathisch, gepflegt und kontaktfreudig • an selbständiges Arbeiten gewohnt • deutschsprachig • flexibel, belastbar, lern- und teamfähig • Idealalter 20 - 35 Jahre Unser Angebot • Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in modernem Restaurant/Bar • junges, aufgestelltes Team • selbständiges Arbeiten • grosszügige Sozialleistungen • GRATIS-Skipass • keine Nachtarbeit • geregelte Arbeitszeiten • Kost und Logis auf Wunsch im Haus Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an:
Sie • besitzen den Führerausweis Kat. CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungs bedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Frau Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefligersursee.ch
Gesucht ab 1. Oktober 2010 eine gute Kraft für
ReinigungsArbeiten
in unseren Ausstellungsräumlichkeiten in Willisau. Zeitaufwand 2–3 Std./Woche, Einsatz abends, Wochentag nach Wahl.
Bergrestaurant Rossweid 6174 Sörenberg Marie-Thérèse Stucki-Keller
Kontakt/Infos Simon Küng, Tel. 079 291 25 18
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Jg. 87, 135 000 km, rot mit rotem Verdeck, ab MFK, Preis nach Absprache. Telefon 041 467 09 66, 079 627 21 72
Mercedes SL 280, Jg. 1969, Farbe creme weiss, rotes Leder, Handschaltung, guter Zustand. Telefon 079 290 17 51
Günstiges Winterauto (Tiefstpreis)
Zu verkaufen
Oldtimer-Cabrio
VW Golf 1 Cabrio GTI 1.8 Kat.
2 VW Polo Fr. 1800.– und Fr. 3400.– Opel Astra Automat Fr. 2900.– Roller 50 ccm Fr. 900.– Nissan Micra Fr. 1800.–
Seat Toledo 1.6 Class
(VW/AudiQualität) MFK einlösbar, blau, 5Gang, 5türig, Alufelgen, RTB Barpreis Fr. 1450.–, Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratislieferung möglich. Telefon 079 222 34 74
Alle vorgeführt. Telefon 079 641 80 47
Kaufe Autos
Ford Transit 120 Lieferwagen
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Fahrzeuge und Zubehör
Brücke mit Verdeck und Hebebühne, 1. Inverks. 1990, neue MFK 18.05.2010, Standort: Triengen LU. Telefon 079 403 81 62 114
Fahrzeuge und Zubehör 333B*67;A=DB*8
DAS MASSGESCHNEIDERTE NUTZFAHRZEUG
MEHR ALS 290 MODELLVARIANTEN FÜR ALLE BERUFSGATTUNGEN DieselPartikelfilter(2)
CITROËN JUMPER VERFÜGBAR ALS: " ,/97=D3/:=D " (6*4>5? .67 ,/+6D= " #8/9969>,/+6D=
Bis zu
" -!" (1/77<A;.>,/+6D= @
31 %
Rabatt(1)
&D:=+A7 +69 C5. 0%B )47A+=; $'%' :2176:B
Über die 290 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle Aus-, Auf- und Umbauten erhältlich. Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2010 verkauften Fahrzeuge. (1) Beispiel: Jumper Kastenwagen verblecht 30 L2H2 2.2 HDi 100, Fr. 38’310.–, -31 % Rabatt: Fr. 11’876.–, Endpreis Fr. 26’434.–. Alle Preisangaben verstehen sich ohne MwSt. Empfohlener Verkaufspreis. Auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Das angebotene Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Das Angebot gilt ausschliesslich für Flottenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. (2) Nur für den Jumper 3.0 HDi erhältlich.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
115
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Fox 1.2 (Benzin), 2009 schwarzmét., 34 900 km, 55 PS, Klima etc. (NP Fr. 17 900.–) VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2010 schwarzmét., 19 200 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 170.–) VW Polo 1.9 TDI Young & Fresh (Diesel), 2008 blaumét., 45 600 km, 100 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 330.–) VW Golf V 2.0 FSI Sportline (Benzin), 2005 silbermét., 142 800 km, 150 PS, 5 Türen, Leder, Klima etc. (NP Fr. 44 270.–) VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silbermét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–) VW Touareg 3.2 V6 4X4 (Benzin), 2005 blaumét., 98 700 km, 241 PS, Leder, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 83 340.–) AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002 blaumét., 115 600 km, 180 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 240.–) AUDI A3 2.0 FSI Ambition (Benzin), 2004 silbermét., 125 400 km, 150 PS, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 44 865.–) AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005 silbermét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 53 620.–) AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 schwarzmét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 graumét., 37 100 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 schwarzmét., 27 100 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 865.–) AUDI Q7 3.0 TDI PDF Quattro (Diesel), 2006 graumét., 119 800 km, 233 PS, Klima, Leder Alcantara, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 102 170.–) AUDI TT Coupé 2.0T FSI (Benzin), 2007 Silbermét., 48 600 km, 230 PS, Leder Stoff, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 60 360.–) SKODA Fabia 1.6 Classic (Benzin), 2008 orangemét., 39 400 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 490.–) NISSAN Almera 1.8 Business (Benzin), 2005 blaumét., 52 300 km, 116 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 27 530.–) Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–
Fr. 12 600.–
Attraktiver Franzose sucht Anschluss
Fr. 19 600.– Fr. 19 500.– Fr. 16 500.– Fr. 32 500.– Fr. 28 800.– Fr. 14 500.–
Dieser Citroen C2 Furio
Fr. 15 800.–
ist für Fr. 9‘900.- zu haben. Weitere Angebote siehe: www.ford-sursee.ch
Fr. 26 800.– Fr. 43 200.– Fr. 43 500.– Fr. 46 300.– Fr. 42 500.– Fr. 34 500.–
Centralgarage Sursee Fr. 15 500.–
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
Fr. 12 700.–
Feel the difference
www.ford-sursee.ch
Zu verkaufen von privat
Fiat Punto 1.2is gelbgrünmét., frisch ab MFK,
Vorführwagen
109 000 km, Mod. 95, 4t., Service i.o., Preis Fr. 2600.–
Mazda 121 1.3i 16V Top Cabrio, Jg. 93,
VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010 schwarzmét., 4800 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–) Fr. 39 900.– VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style 4Motion (Benzin), 2010 silbermét., 4000 km, 170 PS, Klima etc. (NP Fr. 47 420.–) Fr. 39 900.– AUDI A4 Limousine 1.8 TFSI (Benzin), 2009 silbermét., 13 500 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 290.–) Fr. 41 000.– AUDI A4 Avant 1.8 TFSI Snow Quattro (Benzin), 2010 schwarzmét., 4500 km, 160 PS, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 61 120.–) Fr. 53 900.– AUDI A5 Sportback 2.0T FSI Quattro (Benzin), 2010 silbermét., 2000 km, 211 PS, Automat, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 74 810.–) Fr. 66 500.– Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie
frisch ab MFK, Fr. 2000.– Telefon 076 515 13 92
Export-Autos
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO. Zu verkaufen
Renault Megane 1.6 16V Kombi
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau
GetriebeAutomatik, Klima Jg. 06.2006, 162 800 km, frisch ab MFK 20.05.2010. Service immer gemacht, inkl. Zahnrieme ersetzt. VP Fr. 5 300.– Telefon 076 218 23 80
Telefon 041 970 22 44 Telefax 041 970 22 45 www.kreuzgarage.ch
116
Fahrzeuge und Zubehör
Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ Aufbau HYUNDAI Elantra 2.0 16V GLS Lim/5 H-1 Deluxe 2.5TDI Kas/4 i20 1.4 Swiss Plus Ed. Lim/5 Sonata 2.0 16V CRDi Style Lim/4 Nissan Almera 1.8 16V Luxury Lim/5 Micra 1.4 tekna Lim/5 Pixo 1.0 acenta Lim/5 Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna Com/5 Tiida 1.6 tekna Lim/5 SAAB 9-3 2.0 Vector Com/5 9-3 2.0T Aero Lim/4 9-5 2.0 LPT Lim/4 9-5 2.3t Vector Com/5 Änderungen vorbehalten!
1. Inv.
und km
Hyundai. Farbe
NP
VP
Blau Weiss Blau Silber
25’580.– 25’990.– 20’530.– 40’580.–
4’900.– 9’800.– 18’900.– 29’800.–
04.01 01.06 08.10 01.10
132’369 147’000 5’000 500
09.02 05.04 08.10 10.09 02.08
68’000 87’900 1’000 15’000 29’000
Silber Silber Weiss Schwarz Grau
28’640.– 22’700.– 16’680.– 43’950.– 31’480.–
10’800.– 10’500.– 14’900.– 39’560.– 19’900.–
12.07 01.04 10.99 06.07
43’500 48’000 72’000 22’000
Schwarz Schwarz Blau Schwarz
60’825.– 60’950.– 51’280.– 67’740.–
35’990.– 26’500.– 7’900.– 34’800.–
Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!
Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch 117
Fahrzeuge und Zubehör
Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf. by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch
Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
IHR FIAT P ROFESSIONAL PA RTN E R F R E U T S I C H A U F I H R E N B E S U C H .
Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch
Zu verkaufen
Zu verkaufen •
•
Subaru Impreza GT Turbo (Kombi)
Opel Corsa C 12/16V
Jg. 04.01, 110 000 km, 5türig, Klima, NP Fr. 19 800.–
Fr. 6 650.–
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Fr. 13 800.–
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Black Star, Jg. 2000, 117 000 km, frisch ab MFK und Service (17.6.2010), KWGewinde FW, 17ZollAlu, komp. Auspuffanlage, Fr. 13 900.– Telefon 079 469 04 63
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
Kaufe Autos
«allin», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 22 500.–
•
auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
«allin», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)
Fr. 24 800.–
(CH Unternehmen)
Mercedes-Benz C230 «Elegance»
Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–
Unsere Webseite
Fr. 11 500.–
Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Anteil
Kaufe Autos
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 118
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
, O M O R P Y M ich wähle selber!
oder
oder
Leasing 2,9 % Bonus-Prämie Fr. 3’500.– Eintauschofferte Plus
Mit den aktuellen Angeboten kumulierbar
ab
Fr. 31'490.–
CITROËN C5 TOURER Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 30. November 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Prämien-Beispiel: C5 Tourer 1.6 HDi 110 DPF 5-Gang Essentiel, Nettopreis Fr. 39’990.–, Rabatt Fr. 5’000.–, Dauertiefpreis Fr. 34’990.–, Bonus-Prämie Fr. 3’500.–, Fr. 31'490.–; Verbrauch gesamt 5,0 l/100 km; CO2-Emission 129 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Leasing-Beispiel: 2,9 % Leasingzins/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 289.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 12’843.–, erste Miete um 30 % erhöht. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Maximal 2,94 % effektiver Jahreszins. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die Höhe der Eintauschofferte Plus ist vom Zustand Ihres alten Fahrzeugs abhängig; Ihr Citroën-Händler unterbreitet Ihnen dazu gern ein Angebot. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
119
Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford CMax 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford CMax 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Fiesta/5 1.2i Suisse Equipe, 6.99, 91600km Ford Focus/5 1.6 TiVCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.6i Trend, 5.00, 141780km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, NP Fr. 34400.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford KA 1.3i Fun 60, 12.07, 22596km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 54852km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.0TDCi Exe. Ko. Aut., 10.09, 15000km, NP Fr. 60050.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97300km Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154650km Suzuki Liana 1.6 GL 4x4 TopAut., 10.01, 83000km
Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)
Fr. 8900.– Fr. 14700.– Fr. 20900.– Fr. 22900.– Fr. 15900.– Fr. 4900.– Fr. 15900.– Fr. 7300.– Fr. 19900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6900.– Fr. 7900.– Fr. 16500.– Fr. 11990.–
Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22
Zu verkaufen Opel Ascona 1.8 Cabrio Jg. 1986, 142 000 km
Opel Agila B 1.2 5-t
Fr. 43900.– Fr. 28800.– Fr. 6800.– Fr. 4900.– Fr. 23900.– Fr. 2999.– Fr. 8900.–
Jg. 2008, 6 500 km
Opel Corsa D 1.4 5-t Jg. 2008, 61 000 km
Opel Corsa C 1.2 3-t Jg. 2003, 77 000 km
Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230L VAN, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700km, 9 Plätze • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 62 900 km • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550 kg, 1km, NP Fr. 47 964.– • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km
Suzuki Swift 1.3 5-t Jg. 2006, 92 500 km
Fr. 19 500.–
Opel Astra H GTC 2.0 Turbo
Fr. 28 600.– Fr. 20 700.–
Jg. 2007, 19 000 km
Opel Astra H 1.6 5-t
Fr. 20 900.– Fr. 29 600.–
Jg. 2004, 94 000 km
Fr. 24 500.–
Opel Astra G 1.6 5-t Jg. 2002, 90 000 km
Fr. 12 900.–
Opel Astra G 1.4 5-t
Jg. 2000, 124 000 km
Fr. 13 900.–
Opel Vectra C 1.9 CDTI Cvan.
Fr. 28 900.–
Jg. 2006, 88 500 km
Aktion Fr. 41 990.–
Opel Vectra 2.2 4-t
Fr. 25 900.–
Jg. 2003, 125 000 km
Fr. 35 800.–
Opel Signum 2.2
Fr. 22 800.–
Jg. 2003, 85 500 km
Fr. 44 700.– Fr. 37 900.–
Jg. 2007, 54 500 km
Opel Antara 2.0 CDTI 2.0 4 x 4
Opel Zafira B 1.9 CDTI Aut.
Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • • • • •
Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26550.– Aktion Ford Fiesta/3 1.6i Sport+, NP Fr. 28400.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6TiVCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw. Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Ford KA 1.2i Titanium Colorline, NP Fr. 21489.– Aktion Ford Kuga 2.0 TDCi Titan. 4x4 Aut. 16, NP Fr. 59890.– Aktion Ford Kuga Titan. 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Ford SMax 2.0i Carving, NP Fr. 42750.– SuperAktion nur Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64990.– Vorführw. nur
Jg. 2006, 97 000 km
Fr. 25190.– Fr. 25900.– Fr. 21990.– Fr. 54900.– Fr. 24950.– Fr. 13990.– Fr. 19500.– Fr. 57890.– Fr. 47990.– Fr. 35990.– Fr. 49990.–
Opel Zafira B 2.2 6-Gang Jg. 2008, 68 500 km
Ford C-Max 1.6 TDCI Jg. 2007, 45 000 km
Opel Combo 1.7 CDTI Jg. 2005, 88 500 km
Renault Trafic 1.9 DCI Jg. 2005, 107 500 km
Super-Aktionen – bis Fr. 7000.– «Change-Bonus»
Fr. 6 500.– Fr. 16 300.– Fr. 14 800.– Fr. 8 800.– Fr. 11 800.– Fr. 19 900.– Fr. 11 500.– Fr. 9 600.– Fr. 6 200.– Fr. 14 900.– Fr. 10 900.– Fr. 12 400.– Fr. 27 000.– Fr. 18 800.– Fr. 21 500.– Fr. 20 800.– Fr. 12 500.– Fr. 13 800.–
Sämtliche Fahrzeuge ab MFK Garantie / Eintausch / Finanzierung
BURKHARD & LANG AG, Garage 6222 Bäch/Gunzwil Telefon 041 930 22 59
www.eibenberger.ch
120
Fahrzeuge und Zubehör
Wagenliste Occasionen Toyota Yaris 1.3 Linea Luna Toyota Corolla 1.4 Linea Terra Toyota Prius Sol Premium 2 Toyota Prius Sol Premium 1
Kilometer
VP
21.06.2003 09.05.2003 24.11.2006 04.12.2006
24 000 76 900 41 000 73 400
Klima ABS Klima ABS Navigation Automat
Fr. 12 500.– Fr. 12 980.– Fr. 26 200.– Fr. 24 900.–
(NP Fr. 21300.–) (NP Fr. 26 300.–) (NP Fr. 50 034.–) (NP Fr. 48 000.–)
29.06.2009 31.05.2010 12.05.2010 19.02.2009 15.12.2008 06.05.2010
2 000 2 000 6 000 33 000 2 000
Automat Navigation Navigation Klima ABS Klima ABS Navigation
Fr. 33 000.– Fr. 23 500.– Fr. 23 500.– Fr. 17 500.– Fr. 32 000.– Fr. 23 500.–
(NP Fr. 40 400.–) (NP Fr. 27 590.–) (NP Fr. 27 590.–) (NP Fr. 22 200.–) (NP Fr. 41 000.) (NP Fr. 27590.–)
Hybrid 6Gang 6Gang
Fr. 41 795.– (NP Fr. 43 795.–) Fr. 22 940.– (NP Fr. 27 590.–) Fr. 29 380.– (NP Fr. 30 590.–)
Vorführwagen Toyota Prius 1.5 Hybrid Toyota Yaris 1.33 Look Toyota Yaris 1.33 Look Toyota IQ 1.0 Aluräder Toyota RAV4 2.0 Cross Sport Toyota Yaris 1.33 Look
Neuwagen Toyota Prius 1.8 Linea Sol Toyota Yaris 1.33 Look Toyota Auris 1.6 Linea Luna
Neu Neu Neu
11 11 11
Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55
Kaufe alle gebrauchten Autos
Schweizer kauft alle Automarken neuere und ältere, bis Fr. 10 000.–
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
ab MFK oder ab Platz, Autos, Busse, PickUp, Jeep, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Telefon 079 437 31 60
Fahrzeuge zu vermieten
Geld sparen kann auch Spass machen!
auto-Mietwerkstatt Beat Ottiger
Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50*
Sternmatt 9, 6010 Kriens Natel 079 331 83 39
20% Rabatt
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
• •
Alles Weitere unter:
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
www.amws.ch
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Kaufe Autos
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com 121
Fahrzeuge und Zubehör e
Die gute Adress
Seit 1980
Ihr HONDA-Auto-Spezialist Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.
Neuwagen Lager/Vorführwagen Honda ShuttleVan 5T 2.3l Swiss Honda Civic 3T 2.0i Typ R Occasionen HONDA Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Civic 5T 1.6i LS Honda Civic 3T 1.5 VEI Honda Civic 3T 1.5i LS Honda Civic 5T 1.6i LS Honda Civic 5T 1.8 VTI (169 PS) Honda CRXTarga 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda Civic 5T 1.7 CTDi ES Honda CRV 5T 2.0i ES Honda Stream 5T 2.0i VTEC Honda Accord 5T 2.0i LS Honda Accord 5T 2.0i LS Honda Accord 5T 2.4i Tourer EXE Fremd-Marken Mercedes 5T B200 Chrysler 2.5i 2T Stratus Cabrio Audi A6 2T 2.6i Cabrio Audi A6 5T 2.4i Avant Pontiac AM SE 4T 3.2i Toyota MR2 2T. 1.8 VTTi Cabrio BMW Z3 2T 2.8i Rooster Cabrio Hyundai Tucson 5T 2.7i Hyundai Coupé 2T 2.0i FX VW Polo 3T VW Golf 5T 1.6i Mercedes 5T 3.2i ML Mazda 3T 1.3i Youngster Cherokee Jeep 5T 2.5 TDI Sport Opel Astra 5T 1.6i Enjoy
Automat Mech. 6-G
2002 2008
92 000 km 6 500 km
Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat
2007 2002 1995 1997 1996 1999 1992 2003 1999 2004 2000 2000 2003
78 100 km 80 500 km 150 000 km 166 000 km 89 000 km 178 500 km 35 000 km 81 200 km 175 830 km 46 000 km 112 000 km 105 800 km 87 200 km
Automat Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Selektiv Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G.
2006 1998 1995 1999 1996 2002 1997 2005 2003 1990 2000 1998 1999 1999 2004
63 500 km 157 000 km 200 000 km 138 500 km 140 000 km 78 300 km 89 000 km 36 900 km 142 000 km 184 000 km 45 500 km 106 500 km 116 600 km 224 500 km 49 000 km
VW Occ.-Preis V Occ.-Preis
V E E E
P
P V
Fr. 12 900.– Fr. 32 900.–
Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis
Fr. 17 700.– Fr. 12 400.– Fr. 5 400.– Fr. 6 400.– Fr. 5 200.– Fr. 6 900.– Fr. 12 800.– Fr. 13 900.– Fr. 5 800.– Fr. 18 800.– Fr. 9 900.– Fr. 10 800.– Fr. 17 400.–
Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis
Fr. 26 900.– Fr. 6 600.– Fr. 5 800.– Fr. 10 600.– Fr. 4 900.– Fr. 15 800.– Fr. 16 800.– Fr. 21 900.– Fr. 7 900.– Fr. 2 200.– Fr. 11 800.– Fr. 18 900.– Fr. 3 900.– Fr. 6 900.– Fr. 14 900.–
Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69
Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69
s
• Ankauf • Service • Verkauf aller Marken
Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch.
Auto-Ankauf
Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Zu verkaufen neuer Roller aus Gewinn
Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch
Yamaha 50 ccm
mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77
silber, 0 km, ab Platz Fr. 3300.– Telefon 079 607 76 77
Kaufe Autos für Export
Zu verkaufen
Peugeot 206 Quicksilver 16V
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Jg. 2001, 156 000 km, silbermét., Sportfahrwerk und Heckspoiler, Klima, inkl. Win terräder, Fr. 5900.–. Telefon 078 642 40 00
Zu verkaufen
Kaufe Ihr Auto ab Platz
2 Vollschalen-Sitze
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
SparcoEvo, neu, NP Fr. 1800.–, VP Fr. 800.– Telefon 041 988 26 36
122
Immobilienmarkt Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Uffikon, grosszügige
Zu vermieten in Triengen, Gisler
11/2-Zimmer-Wohnung
Neues 6 1/2 Zi-EFH
in Stöckli, Sitzplatz, Kelleranteil, Autoabstellplatz, auf Wunsch Garage, Miete inkl. NK Fr. 600.– Telefon 079 688 70 71
> steuergünstige Gemeinde mit guter Anbindung an ÖV > sehr sonnige, kinderfreundliche Wohnlage > viel Grünfläche mit freier Sicht in die Berge > unterirdische Autozufahrt > erstklassige Bauqualität (3-fach Verglasung) > Wärmepumpenheizung > Geschossfläche 267 m2 > Bezug: Nach Vereinbarung Nettomiete CHF 2’300.-- plus Betriebskosten Unverbindliche Besichtigung durch:
Nachmieter gesucht in Nottwil für schöne, helle, grosse
21/2-Zimmer-Wohnung
Nähe See und Bahnhof, Bezugstermin nach Vereinbarung. Auskunft unter Telefon 076 323 20 85
Zu vermieten in Buttisholz ab Oktober oder nach Vereinbarung in neuem EFH grosszügiges
Studio
F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch
mit sep. Eingang, Küche mit GS, Reduit, Zentralstaubsauger und Gartensitzplatz. Telefon 079 341 81 76
Zu verkaufen in Schlierbach bei Sursee
Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten auf Bergsicht auf Oktober 2011 erstellen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse, gedeckte Terrassen, 30 m 2
2 x 4 ½ Zi. Wohnung im EG 2 x 4 ½ Zi. Wohnung im 1. OG 1 x 5 ½ Zi. Attika-Wohnung im DG
Preise ab Fr. 450‘000.– 460‘000.– verkauft
20% EK Fr. 90‘000.– 92‘000.–
mtl. Bankzins Fr. 750.– 770.–
Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 architektur · baumanagement · bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch
123
Immobilienmarkt In Römerswil, Dorf 15, erhöhte Lage mit Bergsicht, per 1. Oktober 2010 zu vermieten
Zu verkaufen kleinere
Immobilien GmbH
41/2-Zimmer-Wohnung
mit 3 Mehrfamilienhäuser, im Kanton AG. Chiffre 38484, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Sehr gepflegt und mit tadellosem Ausbau, Keller- und Estrichanteil, grosser Balkon, Carport und Aussenparkplatz (im Mietpreis inbegriffen), Wohnzimmer mit Parkett und Schwedenofen.
Zellfeld Schenkon
Miete Fr. 1’550.–, inklusiv Nebenkosten
Stilvolle Eigentumswohnungen
Auskunft und Besichtigung: Natel 079 797 86 97
4½-Zimmer-Wohnungen mit BWF 132 m² ab CHF 620’000.-
Zu vermieten per 1. Januar 2011 in Altishofen, an zentraler Lage, grosszügige
Lassen Sie sich von den grosszügigen Wohnungen begeistern. Der moderne Ausbaustandard und die lichtdurchfluteten Räume werden Ihnen gefallen!
5-Zi-Maisonettewhg.
im 2. OG, Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Telefon 062 756 66 65 (Di–Fr, Ladenöffnungszeiten)
Profitieren Sie von den attraktiven Steuern in Schenkon. Der Bezug ist ab Nov. 2010 möglich. Gerne senden wir Ihnen detaillierte Verkaufsunterlagen und zeigen Ihnen den Rohbau.
Zu mieten gesucht
Ladenlokal
in Willisau oder im Städtli Sursee. Ich freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 079 664 05 56
Zu vermieten in Menznau, an bester Lage,
Ladenlokal ca. 300 m Restaurant 80 Sitzplätze 2
Parkplätze vorhanden, per 1. Oktober 2010 Telefon 041 493 11 61
Verwaltung, Vermietung, Verkauf Haslirainstrasse Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen
SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
ERSTVERMIETUNG
Neuenkirch Zu verkaufen an zentraler, ruhiger Lage ein ganz spezielles, sehr gepflegtes
41/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’880.– Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.
7½-Zi-Reihen-EFH
mit exklusiver Küche, Wohnen mit Schwedenofen, Hobbyraum, Wintergarten, grosse Zimmer. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
Zu vermieten per sofort o.n.V. in aufstrebender Gemeinde, Nähe Willisau sonnige, ruhige, günstige
Bezug n.Vbg.
31/2-Zimmer-Wohnung
Busverbindung, Einkauf usw. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Telefon 041 979 15 02*, mittags oder abends
General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch 124
Immobilienmarkt
See – und Bergsicht HESS PARTNER PLANER ARCHITEKTEN Neue Eigentumswohnung zu verkaufen. In St. Erhard am Wiberg, Sonnfeld 23
2. Obergeschoss, Süd-West Lage Platten- und Parkettböden, Küche mit Backofen+Dampfgarer Dispo mit Waschmaschine/Tumbler etc. Hoher Ausbaustandard. Minergie zertifiziert!
· 4 1/2 Zimmer mit 135 m Fr. 520’000.– · Einstellhallenplatz Fr. 35’000.– 2
Besichtigung nach Vereinbarung: Auskunft und Beratung: Andreas Gähwiler Centralstrasse 9 6210 Sursee Tel. 041 926 95 00 www.hess-partner.ch
Gesucht
In attraktivem Wohn und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir
Bauland 600–800 m2
Büro- oder Praxis-Räume
für DoppelEinfamilienhaus, in Nebikon, Dagmersellen, Altishofen, Uffikon, Buchs. Telefon 041 980 52 50, ab 18 Uhr
4 helle, sonnige Räume, z.T. mit Lavabo, Empfangsbüro mit Warteraum, kleine Küche, ca. 80 m2, sehr zentral, Lift, Einstellhallenplätze. Mietzins nach Absprache, Bezug 1.1.2011. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG 041 491 00 00/info@buehlmannimmobilien.ch
Zu vermieten an der Schlossergasse 7, Schötz, per sofort oder nach Vereinbarung
11/2-Zi-Wohnung, 1. OG
Miete Fr. 720.– inkl. NK
41/2-Zi-Wohnung, 1. OG
Zu vermieten in Geuensee
41/2-Zimmer-Wohnung
Miete Fr. 1320.– inkl. NK
mit Charakter, hell und modern. An sehr ruhiger Lage, Miete inkl. NK Fr. 1670.– Bei Interesse geben wir gerne Auskunft unter Telefon 079 455 79 33
An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, Laminatboden, Einbauschrank, Balkon
Zu verkaufen in Büron (bei Sursee)
91/2-Zi-Landhaus (225 m2)
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger
an idyllischer, sonniger und ruhiger Lage, TopAusbau mit 3ZiEinliegerwhg., grosser, parkähnlicher Garten, Parz. 1345 m2, Doppelgarage, ideal auch für Geschäft. Preis Fr. 1 080 000.– www.richieimmobilien.ch / Telefon 041 850 02 02
125
Immobilienmarkt Zu vermieten in Luzern an der Zürichstrasse 16 nach Vereinbarung
Zu vermieten in BrittnauMättenwil
51/2-Zimmer-Haus
Einstellhallenplatz
(ehem. Bauernhaus), sehr ruhige Lage, Miete exkl. NK Fr. 1600.– Telefon 062 751 61 21 / 079 302 58 50
- sehr zentrale Lage Mietzins pro Monat CHF 280.00 inkl. MWST Haben wir Ihr Interesse geweckt? Martina Müller gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.
Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
Zu vermieten in Nebikon, Bahnhofstrasse 31, per 1. Oktober 2010, schöne, helle
41/2-Zimmer-Wohnung
Zimmer mit Laminat, Wohnz./Küche mit Plattenböden, Bad/WC, Balkon, Kellerabteil, 1 Aussenparkplatz. Miete inkl. NK Fr. 1500.– Auskunft unter Telefon 076 380 54 97
R3,,3K-I
E9G9P*9P,J)-3'5093L9V
Zu vermieten ab 1. Okt. 2010 in SempachStation (Eichenstrasse), sonnige, moderne
.* +(1+(1U+(( T<9P V1 X9P93V*.PJV6
A5L Q8I8K XO(3%3,$
41/2-Zi-Wohnung
YBE P*** 3Q/,0 <?
Miete Fr. 2100.– exkl. NK, eigene WM/WT/GS, inkl. 2 Tiefgaragenplätze. Telefon 079 639 24 88
V.59 <9) \L,<L-3 ;'.1 O++ >9L9P8 ?.69P/!DPT/#JNNL9--JV6/W9P0NL.LL ;'.1 UU+ )U8 `39 ],J)-3'5093L9V N3V< H39-N93L36 VJL%*.P1 B<9.- .J'5 7DP AJV6JVL9PV95)9P U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D T&5"J% a5P3NL3.V ZPT&-9P +R(2IKR +( UU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 '5P3NL3.V1LPT&-9P$P9<3VH9NL1'5
Oktober 2010 rmieten per 1. In Reiden zu ve
ohnung er-stW imm 3½,-anZde ss ra e 21 r Pfaffnauer F 180.–
Zu vermieten in Dagmersellen, Nähe Bahnhof, ab 1. Oktober 2010 o.n.V.
im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin ung nach Vereinbar Per sofort oder
2-Zimmer-Wohnung
hn21ung mefnrau-erWsto -Zim e ss 4½OG ra , an der Pfaf F 200.–
mit Balkon, Kelleranteil. Miete Fr. 840.– exkl. NK Telefon 041 933 03 30 / 076 545 81 56
im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it m n ge as un Gl hn rt, Wo vie no re Beide mit 4 Jahren neu standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun
Einmalige Gelegenheit für Liebhaber älterer Einfamilienhäuser! Zu vermieten in Knutwil, Schmittenrain 3, per 1. Oktober 2010 älteres
5-Zi-Einfamilienhaus
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
mit ca. 1000 m Umschwung, Wohnbereich renoviert, neue Küche, HolzHeizung, eigene Wasserquelle mit Brunnen, Garage, Gartenhaus mit Cheminée, Keller, ruhige, sonnige Wohnlage, Nähe Schule, Einkaufsmöglichkeit und Bushaltestelle. Für Familie geeignet. Miete Fr. 1500.– + NK Fr. 100.– Telefon 079 713 83 30 2
Nachmieter gesucht in Nebikon, ab 1. Okt. 2010 o.n.V. für
41/2-Zimmer-Wohnung
sehr hell und geräumig, Gartensitzplatz, Einstellhallen platz, Bad/WC, DU/WC sep., GS, MW. Familienquartier Nähe Schule und ÖV. Miete Fr. 1530.– inkl. NK. Telefon 079 560 35 51
126
Immobilienmarkt
Zu vermieten ab 1. Okt. 2010 in Wolhusen, Entlebucherstr. 16
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. am Mühlefeld 9, Buttisholz
4-Zi-Wohnung 1. OG
41/2-ZimmerAttikawohnung
mit grosser, sonniger Terrasse. Die Wohnung wurde vor einem Jahr renoviert. Sep. Waschmaschine, geräumige Küche, Einkaufs möglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Bahnhof ca. 10 Min. Gehweg. Parkplatz dazumietbar. Fr. 950.–/Monat. Telefon 076 4799101
Ganze Wohnung Laminat und Plattenböden, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC, sep. GästeWC, grosse Terrasse, eigene WM/TB zur Verfügung. Mietzins Fr. 1465.– inkl. HK/NK Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch
Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!
Zu vermieten schöne, preiswerte
41/2-Zi-Wohnung in Hüswil
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG. Diskretion und Barzahlung zugesichert.
Chiffre 26963, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
127
Immobilienmarkt
In Oberkirch zu vermieten ab 1. November 2010 schönes
Wolhusen
Studio
Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten
in EFH, sehr ruhiges Quartier, möbliert, Kochnische mit Mikrowelle, TV, Autoabstellplatz, Benützung von Waschküche. Miete Fr. 720.– inkl. NK. Telefon 041 921 54 30 / 079 249 81 33
je im MFH Kommetsrüti 59, 4. Stock rechts
41/2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen in Menznau
je im MFH Kommetsrüti 63 + 67, 3. Stock links, bzw. 2. Stock rechts,
(500 & 512 m2) erschl. Bauland, 2geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)
2 Parzellen
2 Balkone, Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 190.– NK Aktonto
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe BusStop, Coop und Migros, im Hochparterre
grosser Balkon, 2 Nasszellen, keine Durchgangs strasse, Tiefgarage und Parkplatz Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 190.– NK Aktonto
2-Zimmer-Wohnung
Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, EinbauSpiegelhochschränke, Kellerabteil, SatellitenTV (ca. 500 GratisProgramme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags
Im MFH Menznauerstrasse 69, 3. Stock, links, sonnige Lage, Nähe SBahnStation
41/2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen in Dagmersellen
Balkon, Mietzins Fr. 975.– + Fr. 210.– NK Akonto
BaulandParzelle 500 m2
Ab 1. Oktober 2010, im MFH Spitalring 2, Parterre rechts
21/2-Zi-Wohnung
Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 775.– + Fr. 150.– NK Akonto
W2, ohne Verpflichtungen, Nähe Bahnhof, gut besonnt, ideale Grundstückform.
Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)
Weitere Auskünfte
Wollen Sie Ihr
Haus/Whg. verkaufen?
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 40 Toni Graf
Wir kaufen/verkaufen Ihr Objekt. www.richieimmobilien.ch / 041 850 02 02 128
Immobilienmarkt
WOHNEN im Wiberg • aussergewöhnlich • grosszügig • speziell
• exklusive Attika-Penthouse-Whg.
Info + Verkauf Theo LütolfKoch Telefon 041 933 22 44 In Reiden zu vermieten ab sofort
Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach
41/2-Zi-Wohnung, 2. OG Sehr grosse, helle Räume, Böden Parkett/Platten,
41/2-Zi-Wohnung, 2. OG
Laminat, grosse WohnEssküche, Einbauschränke, grosser Kellerraum, Mitbenützung Gartensitzplatz. Miete Fr. 1290.– inkl. NK, keine Haustiere. Telefon 062 758 11 52
(per sofort)
41/2-Zi-Wohnung, 1. OG
(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Pano ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat und Plat tenboden, Balkon, Keller und Estrichabteil.
Nachmieter gesucht in Dagmersellen, Faselimatt, ab Okt. 2010 o.n.V. für ruhige, schöne
21/2-Zimmer-Wohnung Parkett, GS, GK, Lift, Miete inkl. NK und PP Fr. 1105.– Telefon 076 366 42 70
Verkauf Eigentumswohungen Zweite Etappe Grossacher Pfaffnau Neue 4-6 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen Musterwohnung kann besichtigt werden Sehr grosszügige Wohnungen Grosser Balkon u. Wintergarten Ausbauwünsche möglich Kinderfreundlich Naherholungsgebiet Lubau GmbH, Pfaffnau Tel: 062 754 20 75, lutbau@bluewin.ch
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 3FamilienHaus in Gettnau
31/2-Zimmer-Wohnung
lubau.ch
129
mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52
Immobilienmarkt In Dagmersellen zu vermieten ab Oktober
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
Garage
div. Büroräume
Telefon 079 455 62 32
1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof Büro Nr. 2 19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 3 + 4 32.35 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr (diese Büros können individuell unterteilt werden) Büro Nr. 10 HNK
17.03 m2
Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr
Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)
>IJ58LQ !-: W3P H9P)39L9V -) ELC51-5L P*''
Zu vermieten nach Absprache an ruhiger Lage, in Einfamilienhaus in Ettiswil neue, schöne
D-KJ5-IK B3LK&58Q
11/2-Zi-Wohnung
VL83K -I7 #Q7L-68 >IJ58LQ !-:4 :-K (3J K83Q8( 583,/L+7J368Q R-KK8L -,K =-L38Q2R-,,7-5LJKOLJ K83J @-5L2 5IQ:8LJ8Q )3K -I7 :8Q 58IJ368Q S-6 KJ-L/ )82 KI&5J 3KJ0
mit Garage, sep. Eingang, Gartensitzplatz, eigene WS, Nähe ÖV. Miete Fr. 780.– inkl. NK. Telefon 041 980 40 01
>-Q:6-KJ5O7 (3J R3LJ8FO5QIQ6 IQ: D+KJ8%3((8L `.N #JN!J6NP9NL.JP.VL )3L JVL9PL93-*.P9) \..-4 E.PL9VL9PP.NN94 CTL9-%3))9P4 !.P JV< @-TNL9P2 09--9P1
Zu vermieten in Menznau auf 1. Oktober 2010 schöne und grosszügige
21/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 850.–, NK Akonto Fr. 100.–, moderne Woh nung mit Balkon, 1. Stock, eig. Keller und Estrichanteil. Telefon 078 806 90 98
A:8-, -,K E-(3,38Q)8JL38) W3P 7P9J9V JVN .J7 B5P9V #VPJ7
U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D T&5"J% a5P3NL3.V ZPT&-9P +R( IKR +( UU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 '5P3NL3.V1LPT&-9P$P9<3VH9NL1'5
Zu vermieten in Sempach per 1. Oktober 2010
See und Badi direkt vor der Haustüre
Zu vermieten in Menznau
neuwertige 5.5-Zimmerwohnung an der Hubelstrasse 4c, an
61/2-Zimmer-Wohnung
romantischer Lage direkt neben einem Bächlein. Die 120 m2 lassen
in 2Familienhaus, OG, Bauernhaus, Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 041 493 15 22 / 079 642 12 01
sich gut möbelieren. Balkon mit Blick ins Grüne. Autobahn und das Städtchen Sempach sind innert wenigen Minuten erreichbar.
Mietzins ab CHF 2 050.00 zuzüglich Nebenkosten CHF 230.00
1. Nettomiete gratis! In Wolhusen, Menznauerstr. 28 vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne
41/2-Zimmer-Wohnung, Fr. 1099.– exkl. HK/NK
Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder ged. Parkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeiten), Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch
andreas schweglertel 041 249 21 23 www.marbetimmobilien.ch
130
Immobilienmarkt
SEESICHT
Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.
041 920 24 36 • www.hp-immo.ch
In Richenthal
ten
ie rung zu verm nach Vereinba
ohnunsegm mer-W gros 5½-Zim OG (Lift), mit ), in 3-FH, 1. 2 (ca. 140 m m2 ) Balkon (ca. 25 K CHF 200.– CHF 1600.– + HN Nettomietzins dard, ganze ger Ausbaustan er, Sehr hochwerti 2 Nasszellen, grosse Zimm ett, ünfläche, Gr l vie Wohnung Park h, lic derfreund ruhige Lage, kin askeramik, Eckbadewanne , Gl Geschirrspüler u.v.m.
ZU VERKAUFEN SCHÖTZ, SPYCHERMATTE 2
4.5-ZI-GARTENWHG.
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
Dieses Objekt befindet sich im beliebten Wohngebiet Spychermatte, in einem 4-Familienhaus. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m2 und ist mit aktueller, moderner Materialisierung ausgestattet. Das Objekt wird zu einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis verkauft. Bei einer mtl. Zinsbelastung inkl. Amortisation von ca. Fr. 1000.– kann dies Ihr eigenes Zuhause sein.
Zu vermieten in Wolhusen
21/2-Zimmer-Wohnung Fr. 900.– exkl., Spitalring 9 sonniger Balkon, Reduit und Lift, EHP Doppleschwand
21/2-Zimmer-Wohnung
Preis Fr. 380‘000.– exkl. Garage & PP
Fr. 650.– exkl., Brunnhalde 9 sonniger Balkon, Reduit, Dorfzentrum
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen Auskunft!
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00, Fax 041 492 61 60 E-Mail: info@bluehlmann-treuhand.ch
BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstrasse 5 CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch
131
Immobilienmarkt In WolhusenMarkt zu vermieten ab 1. Oktober 2010
21/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V.
41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG
an ruhiger, zentraler Lage, ohne Balkon, einfache, gemütliche Wohnung, Nähe Migros, total neu renoviert, moderne Küche, Dusche, Parkett. Miete Fr. 690.– + NK pauschal Fr. 130.–, Park/Abstellplatz möglich. Auskunft/Besichtigung Tel. 041 490 24 26 / 079 504 43 07
An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden.
Zu vermieten in Eich, Nähe Vogelsang
3-Zimmer-Wohnung Fr. 1100.– inkl. sämtliche NK, Bezug nach Absprache. Telefon 079 705 61 84
Miete Fr. 1400.– inkl. NK
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger In Willisau zu vermieten per 1. Oktober 2010
41/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 770.– exkl. NK. Telefon 041 970 03 10
Zu verkaufen in Alberswil/Ettiswil Fr. 733'000.-
6 ½ Zimmer Einfamilienhaus
Ruhig wohnen in Waldlichtung in Wolhusen zu vermieten
Grundstück angrenzend an Landwirtschaftzone, Wohnraum 50 m2, Hobbyraum 50 m2, Grosszügige Zimmer, 146 m2 Nettowohnfläche, Super Aussicht
41/2-Zi-Wohnung
für Familie geeignet. Telefon 076 251 09 74
Zu verkaufen Hergiswil b. Willisau Fr. 597'000.-
vermieten s per sofort zu Im Reidermoo
5 ½ Zimmer Einfamilienhaus
Wohnung 4½-Zimmer- rgasse 10 Lede im 1. OG inF 14de00r.– + HNK CHF 200.–
Wohnraum und Küchenbereich über 50 m2, 138 m2 Nettowohnfläche, Keller und Carport, Grundstück 500 m2, schönster Quartierspielplatz, Innenausbau nach Ihren Wünschen Infos und Dokumentation erhalten Sie bei: Richard Rölli 041 971 01 01 www@teamhausbau.ch
CH Nettomietzins ge, zentral ume, ruhige La a, Laminat, Rä e Grosszügig lim nehmes Wohnk ellen, gelegen, ange ssicht, 2 Nassz Au ne hö sehr sc GK und GS, e, e ch 2 moderne Kü aschmaschin e 12 m mit W ch kü ch as W eig. und Tumbler.
Zu vermieten in Buttisholz per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
in 2Familienhaus, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeit in nächster Nähe. Telefon 079 426 21 91
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 132
Immobilienmarkt
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Herbst 2010
Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Grabeweg 8, neu renovierte
Zu vermieten im Zentrum von Schötz sehr grosse
51/2-Zi-Wohnung
21/2-Zi-Wohnung
Stein/Laminatböden, eigene WM, Bad mit Whirlpool und DU/WC, TagesWC, schöne Küche mit GK und GS, div. Einbauschränke, 2 grosse Balkone, im 1. OG, Lift, Keller, Garten, Sitz/Spielplatz mit Cheminée, Veloraum/Unter stand, Garage mit Abstellplatz Fr. 100.–, NK Fr. 180.–, ab 1. Oktober 2010 o.n.V.
mit Balkon, Miete Fr. 990.– inkl. NK. Telefon 078 619 66 88
GENÜGEND PLATZ FÜR DIE GANZE FAMILIE!
Miete Fr. 1490.–
Telefon 079 455 30 32 / 041 926 70 52
Im familienfreundlichen Quartier «im Acherli»in Uffikon/LU verkaufen wir ein neuwertiges
Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, sonnige
51/2-Zi-Einfamilienhaus
4-Zi-Wohnung
Das wunderschöne DoppelEFH zeichnet sich durch eine absolut solide Bauweise und einem schönen, ge pflegten und modernen Innenausbau aus. Zusätzlicher Hobbyraum im UG, Luft/Wärmepumpenheizung, 3 Nasszellen usw., gedeckte Terrasse und grosszügiger Umschwung mit AussenCheminée, Garage und Velo raum mit Vorplatz, kein Durchgangsverkehr.
per 1. Dezember 2010, grosser Balkon, nur an CH. Miete Fr. 925.–, NK Akonto Fr. 225.–, Garage Fr. 70.– BG Gettnau, Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87 In Grossdietwil Nachmieter gesucht per 1.10.2010 o.n.V. für neue, grosse, helle
Verkaufspreis Fr. 660 000.–
51/2-Zi-Wohnung
mit Wintergarten grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Akonto Fr. 250.– Telefon 062 927 11 50 / 079 235 14 65
Info und Bilder unter www.immosuche.ch ...easy to find it! 6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31
133
Immobilienmarkt
OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An ruhiger, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen 3.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen.
EINLADUNG OPEN DAY AN DER ARIGSTRASSE Mittwoch 15. Sept. 15.00h - 19.00h Wohnungen: Preis:
3.5 & 5.5 Zimmer ab CHF 440`000.-
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Zu vermieten ab 1.12.2010 im Grünen, in Ruswil, schöne, grosszügige
41/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus, mit Balkon, Sitzplatz und
Reiden
Autoabstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1320.– Telefon 041 495 10 27
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude
Zu vermieten an CH, per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Rickenbach, an sonniger, ruhiger Lage
Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2
21/2-ZimmerWohnung
! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof
mit grossem Balkon, Keller, Estrichabteil und grosser Garage. Miete Fr. 950.– inkl. NK.
! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-
Telefon 041 930 05 68
Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36 Zu vermieten in Eich (Erstbezug), per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung
Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien
21/2-Zi-Parterrewohnung
in 3Familienhaus, im Dorfzentrum, DU/WC, GK, GS, Kellerabteil, Veloraum, grosser Gartensitzplatz usw. Miete Fr. 1210.– exkl. NK. Telefon 078 793 24 47
134
Immobilienmarkt In Grosswangen zu vermieten an bester Lage preisgünstiger
Zu vermieten in
LANGNAU
Büro-/Atelierraum
(Gemeinde Reiden)
3½ZiGartenwohnung (H.03)
130 m2, Parkplätze vorhanden. Anfragen Telefon 041 980 27 23
85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010
4ZiWohnung 103 m , EG (G.03) 2
Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.9.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammier bare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*
Zu vermieten im MFH Wisstannenweid 9 im OG
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Spital
41/2-Zi-Wohnung
2-Zi-Wohnung
per 1.11.10, Baujahr 05
ganze Wohnung Parkett, Schlafzimmer mit direktem Zugang zu DU/WC, Wohnzimmer mit integrierter Küche und sep. WC, Miete Fr. 795.–, NK Fr. 95.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84
Komfortabler, moderner Ausbau, WF 112 m2, Bad/WC und DU/WC, mit Waschmaschine und Tumbler, grosser Balkon, Lift und unverbaubare Lage, Nähe SBahnhof. Miete Fr. 1550.–/H+NK Fr. 175.– Garage Fr. 130.–
Zu vermieten in Buttisholz, per 1. Nov. 2010 oder nach Vereinbarung helle
5-Zimmer-Wohnung
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Tel. Verw. 041 490 11 36 (R. Meierhans) www.baugenossenschaftwolhusen.ch
grosser Balkon, Nähe Bushaltestelle, Fr. 1650.– inkl. NK + 1 Garage. Telefon 079 424 57 14
Wohnüberbauung Obermühle Sempach.
Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige
Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen
Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch
Bezugsbereit ab Frühsommer 2012
135
Immobilienmarkt Zu verkaufen in der Gemeinde Reiden, Ortsteil Richenthal, erschlossene
RE/MAX Sursee Exklusiv
Bauparzelle
W2, AZ 0.35, 700m2 à Fr. 110.–, 758m2 à Fr. 130.–, 812 m2 à Fr. 150.–, ohne Servitute. Info Telefon 079 325 27 47 Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage
5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK
Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden. BocoTreuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, EMail: info@bocotreuhand.ch
Zellfeld Schenkon, ERSTVERMIETUNG 2½ und 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1330.- und 1710.-/exkl. NK
Niemand vermittelt in der Schweiz mehr Immobilien als RE/MAX. Alois Oggier 041 925 88 88 Zu vermieten in Geuensee mit guter Zufahrt
Lägerräume
Alle Wohnungen mit Parkett, grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Küchenausstattung und sonnigem Balkon. Bezug ab Dezember 2010. Bestellen Sie jetzt detaillierte Unterlagen oder vereinbaren Sie einen Termin für die Rohbaubesichtigung.
ab sofort, Holzböden, UG ca. 190 m2, H: 2.65 m, 1. OG ca. 285 m2, H: 2.80 m. Telefon 079 641 05 87, info@pwschreinerei.ch
Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Willisau grosse, moderne
1-Zi-Wohnung
mit Balkon und Autoabstellplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Tel. 041 970 17 39 Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage
3-Zi-Wohnung
Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65
Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstr. 26, ab 1. Oktober 2010
SCHMID IMMOBILIEN AG
3-Zi-Wohnung
Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
Renovierte, neuwertige, moderne Wohnung, mit hellen Räumen und Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger, zentraler Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), Miete inkl. NK Fr. 1100.–
In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten
2 Garagenplätze
Miete je Fr. 110.– + NK (beide zusammen Fr. 190.–) Telefon 041 755 02 02
Telefon 041 490 08 01 136
Immobilienmarkt
OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.
OPEN DAY IN DER GASSMATTE
Mittwoch 08. September 16.00h - 19.00h Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:
6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Umständehalber zu vermieten per Anfang 2011, im Luzerner Hinterland, zentrale Lage sehr schöne
Zu vermieten nach Vereinbarung
7-Zimmer-Wohnung
Schreinerei
grosszügige Ausstattung, auf Wunsch mit Garten und sep. Sitzplatz, evtl. Umschwung für Kleintiere, geeignet für junge Familie, gutes Preis-/Leistungs-Angebot. Weitere Auskünfte unter Chiffre 37741, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
im Raum Willisau/Sursee - Werkstatt, Lager, Büro (460 m2) - Autounterstand, Autoabstellplätze Die Maschinen und Einrichtungen können übernommen werden. Miete Fr. 2200.– exkl. NK. Chiffre 38480, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
In Reiden zu vermieten Badmatte 13
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Schötz modern renovierte
4½-ZimmerWohnung, 1. OG
41/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 077 213 86 56 / 079 456 20 87
0 per 1. September 201 0.– + HNK CHF 200.– 128 Nettomietzins CHF ruhig zentral und doch , moderner Grundriss z lat gelegen, Nähe Sportp oos rm ide Dorfstrasse 11, Re
Zu vermieten in Dagmersellen, ab ca. 1. Oktober 2010, sehr grosse
4-ZimmerWohnung, HP
41/2-Zimmer-Wohnung
WF 140 m2, eigene WK mit Tumbler 17 m2, 2 Hobby-Büroräume 33 m2, Balkon-Terrasse 49 m2, Kelleranteil, Lift, rollstuhlgängig, alle Zimmer mit Telefon- und TV-Anschluss, 2 Nasszellen, Schwedenofen, Autoabstellplatz in Tiefgarage, Fr. 100.–, NK Fr. 240.– Miete Fr. 1780.– Tel. P 062 756 26 31, Tel. G 062 748 08 64
0 per 1. September 201 .– + HNK CHF 200.– 950 F CH s ssicht, Nettomietzin ige Lage, schöne Au ruh n, einfaches Wohne viel Grünfläche
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 137
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zimmer-Maisonettewohnung
Ruswil
Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab 1. Oktober 2010.
Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45
Wir verkaufen, an bevorzugter, zentraler Lage in der Gemeinde Ruswil, nur eine Gehminute vom Dorfkern entfernt, eine attraktiv ausgebaute und neu renovierte Gartenwohnung mit guter Besonnung, grosszügigem Sitzplatz und Kinderspielplatz.
Zu vermieten in Ettiswil
11/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. November 2010. Arch.Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45
5L-Zimmer-Gartenwohnung Fr. 468'000.-Wir stellen Ihnen gerne die detaillierten Verkaufsunterlagen zu. Rufen Sie uns an!
REIDEN Hauptstr. 59 REIDEN
BAUREALIT GMBH info@baurealit.ch
Tel. 041 488 11 16 www.baurealit.ch
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte
31/2-Zi-Wohnung/3-Zi-Dachwhg.
Glaskeramikkochherd, Laminatböden. Miete Fr. 1100.– inkl. HK/NK + Parkplatz. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72
Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Willisau, Nähe Bahnhof
Wir vermieten per 1. Okt. 2010
31/2- (41/2-) Zi-Wohnung
oder nach Vereinbarung in attraktivem älterem Wohn- und Geschäftshaus an bester Lage neue grosse
Altbau, Miete Fr. 680.– exkl. NK. Telefon 041 921 40 07
2½-Zimmer-Wohnung mit Galerie / 85 m2
Zu vermieten in Schötz, Chrüzmatte 7, per 1.11.2010 schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
Die Wohnungen sind über einen Außenlift erschlossen und verfügen über Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler, Geschirrspülmaschine, Kellerabteil und genügend PP.
Alle Zimmer mit Parkett, Wohnz./Küche mit Plattenboden, 124 m2, Bad/WC, sep. WC, Reduit, grosser Balkon, GS, Keramikherd, Kellerabteil/Estrich. Miete Fr. 1145.–, NK Fr. 220.–, Einstellhallenplatz Fr. 90.– Telefon 041 925 04 70 / 041 933 09 82 (abends)
Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung wenden Sie sich an
Georg Graweid oder Hanspeter Meier
079 708 14 73 079 334 77 44
Per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinba rung zu vermieten in älterem 3Familien haus in Wauwil, Bahnstrasse
LUNA Immobilien AG
31/2-Zi-Wohnung
EG, Miete Fr. 660.– exkl. NK
31/2-Zi-Wohnung
Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr
1. OG, Miete Fr. 680.– exkl. NK
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Telefon 041 921 65 65 (Bürozeiten) 138
Immobilienmarkt
Tag der offenen Tür
Samstag, 11. September 2010, 10 bis 18 Uhr im neu umgebauten MFH Dorfstr. 14 in Grosswangen Noch zu vermieten 2x 2½-Zi-Wohnung 1x 3½-Zi-Wohnung 1x 4½-Zi-Wohnung Die Wohnungen sind dank speziellem Ausbau auch als Alterswohnungen geeignet. Alle Wohnungen verfügen über Balkon, Massivholzparkett, Lift, Kellerabteil und Autoabstellplatz, Lage mittem im Dorfkern. Auskunft Monika + Bruno Rösch-Kleeb Badhus 14a, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 46 16
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Nottwil
In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort oder n. Vereinbarung
2-Zi-Wohnung
31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Hochparterre
auf Bauernhof, sep. Eingang, eig. Sitzplatz mit Seesicht, Abstellplatz und Kellerabteil, CH und NR. Auskunft Telefon 041 937 25 35
Miete Fr. 820.– + Nebenkosten
Zu mieten gesucht von Paar mit 5jährigem Kind ein älteres
Per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung
Bauernhaus/Stöckli Renovationsarbeiten übernehmen wir gerne.
41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage
Wir freuen uns auf Angebote unter Telefon 078 941 35 94
Miete Fr. 950.– + Nebenkosten
Beide Wohnungen haben Platten und Laminat bodenbelag, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch mit Autoabstellplatz.
In Reiden per
Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler)
ieten 2010 zu verm 1. November
OG -Wohnungn, 2. 3½-Zimmertra sse 4a, Reide
Im grünen Reidermoos zu vermieten per sofort o.n.V.
rfs an der Oberdo HNK CHF 270.– Wohnraum CHF 1050.– + aus, Parkett in Nettomietzins Mehrfamilienh Umgebung usw. in g un hn Wo ndliche Schöne Lift, kinderfreu und Korridor,
51/2-Zi-Wohnung
Autobahnanschluss in 3 Min., ehem. Bauernhaus, Umschwung + Garten + Quelle, WM, TU, GS, DU/WC, Keller etc., Miete Fr. 1020.– inkl. NK/PP. Telefon 078 751 84 00
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 139
Immobilienmarkt In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per 1. Oktober 2010, mit Balkon, schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
2. OG, Miete Fr. 1390.– inkl. NK
31/2-Zi-Wohnung Büro/Laden/Lager 38 m2 Langweilt Sie Ihre Wohnung? Per sofort vermieten wir am Bahnhofweg 6 eine wunderschöne, qualitativ hochwertige
4½-ZimmerAttika-Wohnung
Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenböden, Bad/Dusche/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum. Ziehen Sie jetzt ein und wir schenken Ihnen den ersten Mietzins! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an!
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
2 Räume mit Schaufenster, WC, Miete Fr. 500.– inkl. NK, per sofort
Telefon 041 980 60 70* Mietdepot 3 Monate
www.baettig-bucher.ch
DAGMERSELLEN
1. OG, Miete Fr. 980.– inkl. NK
Gesucht von CH in Sursee, Oberkirch, St. Erhard, Knutwil, Mauensee, helle, heimelige
3- bis 4-Zi-Whg. (auch Altbau) mit Balkon/Sitzplatz, PP, Miete Fr. 1000.– inkl. HK/NK + PP. Telefon 078 789 80 49 DANKE!
Zu vermieten ab sofort in Sempach in Gewerbegebäude
Büro oder Hobbyraum
28 m2 und 21 m2, Nähe Autobahn. Natel 079 230 45 74
Gesucht älteres
Haus mit Weideland
junges Paar freut sich über jeden Tipp! Telefon 078 898 67 27
NOTTWIL - 4-ZimmerWohnung zu vermieten! • ab sofort zu vermieten • 100 m² Wohnfläche • Seesicht !!!!!! • komplett neu renoviert • Laminat & Steinböden • hell, ruhig und sonnig • Nettomiete: CHF 1‘690.Imoventa AG / Roland Maier Tel.: 078 / 833 7 223
St. Erhard – Sonnefeld Per sofort zu vermieten/verkaufen
4½-ZimmerEigentumswhg. 1. OG neuwertige, grosszügige Wohnung mit hohem Ausbaustandard, wunderbarer See- und Bergsicht. Miete Fr. 1900.– exkl. NK + EHP. Telefon 062 748 33 02 (F. Wüest) 140
Immobilienmarkt
W6O,%F3,
Zu vermieten in Fischbach/LU schöne, helle und grosse
41/2-Zi-Dachwohnung
>TTN).LL O
in 2Familienhaus, mit Balkon, WC/DU und Bad/WC, Bezug ab 1. Oktober 2010. Miete Fr. 1300.– Für eine Besichtigung Telefon 078 802 97 68 / 076 328 27 25
:J H9P)39L9V S9P +(1(+1U+(+
N '.P293((8L2RO5QIQ6 YBE HNM . P** <?
Zu vermieten in Sursee per 1. November 2010
=9J9 @D'59 =9J9N !.</Wa ?.)3V.L2 JV< ^-.LL9V*"<9V ^P.0L3N'59P EPJV<P3NN @9--9P.*L93-4 _3V*.JN'5P,V09 EJL *9NTVVL9P !.-0TV :9VLP.-9 ?.69 V,59 _3V0.J79V4 [X4 \'5J-9 _3VNL9--5.--9VS-.L% aCF I+ )TV.L-3'5
41/2-Zi-Dachwhg.
mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.– Fussweg zum Bahnhof 5 Min., 1 Autoabstellplatz Telefon 041 921 91 08
In Wikon zu vermieten, ab 1. Oktober 2010, Chäppelimatte 7, 1. OG
U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D TILK88 `.V39- `90J)*3N +R( IUO M+ QU 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 <.V39-1<90J)*3N$P9<3VH9NL1'5
21/2-ZimmerAttikawohnung
Zu vermieten in Ruswil per Januar 2011 auf Bauernhof
41/2-Zi-Wohnung an sehr schöner und ruhiger Lage.
Miete Fr. 855.– + NK Akonto Fr. 90.– Tel. 062 7582065 / 079 2324344 (Hr. Wicki)
Auskunft unter Telefon 041 495 14 29
komfortable Mietwohnungen
Faselimatt Dagmersellen
« Mieten und geniessen im Grünen »
Erstvermietung von komfortabler
4 1/2 Zimmerwohnung Wohn-/Essküche mit Bodenplatten, alle Zimmer mit Parkett, mit Balkon oder Sitzplatz, Waschturm, Reduit, moderne Architektur, edle Baumaterialien, Tiefgarage mit Einzelboxen, Alufassade. www.faselimatt.ch 141
Vermietung Bättig & Bucher Immobilietreuhand AG 6247 Schötz Telefon 041 984 00 40 www.baettig-bucher.ch
Schötz
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 eine grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
Grosszügige Wohnung im Dorfzentrum, helle Räume, Laminat, eigene WM, Garage. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmanntreuhand.ch
2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon. Beide Zimmer sowie der Eingangsbereich sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke vorhanden.
Suche im Raum SurseeWillisauUmgebung
Hobbyraum/Werkstatt
Sollte Platz bieten für mind. 2 bis 3 Autos oder mehr und eine Raumhöhe von ca. 3.5 m aufweisen. Im selben Gebiet suche ich auch eine schöne, ruhige
Mietzins Fr. 840.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar.
3- bis 41/2-Zi-Wohnung
Telefon 078 793 23 63 (mittags und abends)
Zu vermieten (Fr. 2600.– exkl. NK) oder zu verkaufen (Fr. 792 000.–) in Reiden, an Landwirtschaftszone grenzend
51/2-ZimmerEinfamilienhaus
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
Zu vermieten in Nebikon ab 1. November 2010 neu renovierte
(freistehend)
71/2-Zi-Maisonette-Dachwhg.
Modern eingerichtet, ganzes Haus Echtholz parkett, grosse Küche mit Mikro, Glaskeramik, Abwaschmaschine, 3 Nasszellen mit WC, Badzimmer Eckbadewanne, Wohnzimmer (44 m2) mit Schwedenofen, 2 Sitzplätze, wovon einer gedeckt (19 m2), ged. Abstellplatz für 2 Autos und weiterer Abstellplatz für 2 Autos.
in 3Familienhaus, eig. Sitzplatz, Gartenhäuschen und Autounterstand. Telefon 079 484 24 73 Zu vermieten in Luzern an der Zürichstrasse 16 nach Vereinbarung
Schaukasten
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unter Telefon 062 758 47 71 (ab 19 Uhr) für Besichtigungstermin.
- sehr zentrale, stark frequentierte Lage - direkt neben der Poststelle Mietzins pro Monat CHF 170.00 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Martina Müller gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.
Zu vermieten in Richenthal
Café – Restaurant – Pizzeria
Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
für 35 Gäste, mit Küche, Bar, Gartenterrasse, Termin nach Vereinbarung. Für Besichtigung Telefon 062 758 19 26
Zu vermieten in Dagmersellen nach Vereinbarung moderne
Büro-/Atelier- oder Praxis-Räume
• 2 Büros mit Empfangszone, Gesamtfläche 69 m2 (evtl. Teilvermietung mit 30 resp. 39 m2 möglich) • moderner Ausbau im 1. Obergeschoss • grosse Fensterfronten, helle Räume • sep. WC Damen und Herren • an bevorzugter Lage im Dorfkern • genügend Parkplätze Nettomietzins Fr. 965.– exkl. NK. Rufen Sie uns an. Gerne zeigen wir Ihnen die attraktiven Räumlichkeiten. Telefon 062 756 10 20 / 079 480 83 72 E-Mail: info@meyer-architektur.ch 142
Immobilienmarkt
Grosszügiges Wohnen im Grünen!!
Infolge Wegzug zu verkaufen in Menziken AG (Sonnseite), komfortable
41/2-Zimmer-Eigentumswohnung inklusiv ausgebautem Dachraum (Büro/Atelier)
Baujahr 1993, renoviert, an äusserst ruhiger und doch zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Sehr guter Ausbau-Standard, Cheminée, Platten- und Laminatböden, sehr grosser, gedeckter Balkon, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Eigene, geschlossene Doppelgarage mit direktem Zugang zur Wohnung. Ein Genuss, hier zu wohnen!
Top-Preis: Fr. 485’000.–
plus Fr. 35‘000.– Doppel-Garage Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83
Einfamilienhaus
grosser Estrich, Keller, Hobbyraum und viel Umschwung, in der Landwirtschaftszone. Telefon 062 927 12 76 (mittags oder abends)
Per 1. November 2010 o.n.V. vermieten wir an der Schlossergasse 2 renovierte
4-ZimmerWohnung, 1. OG
Mietzins Fr. 1280.– inkl. HK/NK - Küche + Bad vollständig renoviert - Korridor, Küche und Bad: Plattenboden - Wohnzimmer Parkett - grosser Balkon mit Abendsonne - Keller, Estrich - zentrale Lage, Nähe Bus, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
SCHÖTZ
Zu vermieten in Fischbach älteres alleinstehendes
Gesucht nach Vereinbarung idyllische, sonnige
Land-Parzelle ca. 12 Aren
am SempacherSeeufer. Haus kann renovationsbedürftig sein. Angebote bitte unter Chiffre 38773, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
W6O,%F3, E95P9V K
:J H9P)39L9V S9P +(1(+1U+(+
N; 93((8L2RO5QIQ6 YBE H** . P** <?
Nachmieter gesucht in
]J5369 WT5V-.69 3V :9VLPJ)NV,59 EJL9 !9NTVVJV6 #JNN3'5L D*9PN >TTN 3V <39 #-S9V ^P.0L3N'59P EPJV<P3NN :93L69),NN9 _3VP3'5LJV6 ^-.LL9V2 JV< ?.)3V.L*"<9V @9--9P2 JV< _NLP3'5.*L93E.P.69 aCF KQ )TV.L-3'5
LANGNAU
(Gemeinde Reiden)
4½ZimmerGartenwohnung 105 m2, Parkett/Laminat, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1300.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell program mierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Möglicheit für Übernahme der Hauswartung.
U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D `.V39- `90J)*3N +R( IUO M+ QU 2 <.V39-1<90J)*3N$P9<3VH9NL1'5 GGG1P9<3VH9NL1'5
Kontakt Wohnungsbesichtigung Tel. 062 758 43 13 Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76 oder 079 224 31 00
143
Immobilienmarkt
Wohngenuss mit Aussicht
Büron – Zu vermieten per 31. Oktober 2010
4-Zi-Wohnung neu renoviert, zentrale Lage, kinderfreund
lich, Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau
41/2-Zi-Dachwohnung in 2Familienhaus, abgelegen, an schönster Lage,
Alberswil - Neubau 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Attraktiver Grundriss (150 m²) mit Lift, grosser Hobbyraum, Sitzplatz mit Grünfläche. Herrliche Sicht auf die Alpen. Innenausbau noch wählbar. VP: CHF 575`000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
mit Balkon und eig. WM. Miete inkl. Strom, Wasser, Heizung, PP Fr. 1100.– Telefon 041 493 17 64
Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 3 in Willisau
4-Zi-Wohnung
www.remax.ch Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige
ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1000.– + HK/NK AK Fr. 200.–
31/2-Zi-Wohnung
Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40
Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.
Zu vermieten in Ruswil per 1. Oktober 2010
Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 EMail: meibach@bluewin.ch
4-ZimmerWohnung
G R O S S W A N G E N – zu vermieten per 1. Nov. 2010
41/2-Zi-Wohnung
mit grosser Terrasse, Fr. 1500.–
Hochparterre, mit Balkon und Keller, an ruhiger Lage im Dorf. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. 1 gedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft Telefon 079 904 61 63
Auskunft unter Telefon 041 495 27 10
ERSTVERMIETUNG IN ZELL
41/2-Zi-Wohnung
ab Fr. 1450.– exkl. NK
Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 144
Immobilienmarkt
ZU VERKAUFEN ALTISHOFEN, EICHBÜHLMATTE Neubau eines modernen Mehrfamilienhauses in der Überbauung Eichbühlmatte •
• • • •
•
versch. Wohnungsgrössen (3.5-, 4.5- und Attika-Wohnungen) ruhige & dennoch zentrale Lage Minergiestandard, lichtdurchflutet attraktive Materialisierung Kaufpreis zwischen Fr. 330 000.– bis Fr. 505 000.– Bezug per 30. November 2010
Haben wir Ihr Interesse am Kauf einer Wohnung geweckt? Gerne geben wir Ihnen Auskunft! BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5
CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch
Per 1. November 2010 Nachmieter/in gesucht in Nebikon für
Einfamilienhaus
21/2-Zi-Wohnung
in Schötz
Fr. 660 000.– Fr. 2100.– exkl. NK
Telefon 041 925 25 14 (Beat Renggli) Zu vermieten in Ruswil per 1. November 2010 o.n.V.
21/2-Zi-Wohnung
plus zusätzl. Zimmer, sonnige Lage, grosser Balkon, Estrich, Kellerabteil, Autoeinstellplatz. Auskunft erteilt Telefon 079 439 84 04 (ab 19 Uhr)
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Dagmersellen
Dach-Studio
Per 1. Oktober 2010 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 4 grosse, helle
4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1175.– exkl. HK/NK
Konzipiert als Eigentumswhg., Wohnfläche ca. 120m2, Wohn-/Essküche Wandschränke, Geschirrspüler, 2 Balkone, Parkett- und Plattenboden, DU/WC, Bad/WC, Lift, sep. Waschküchenanteil, grosse Grünfläche und schöne Umgebung. Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
in EFH, mit Küche, DU/WC, ohne sep. Eingang. Miete Fr. 700.– inkl. NK. Telefon 041 920 14 17
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 145
www.baettig-bucher.ch
zu verkaufen zu vermieten
PFAFFNAU
6 Zimmer, Baujahr 1998, Wohn/Essküche, Schwedenofen, WM/TU, 2 beheizte Hobby räume, Bodenparkett Echtholz neu geölt, Wände neu gestrichen.
sehr grosszügige und sonnige ParterreWohnung mit grossem Rasen, Parkplatz und Kellerabteil. Miete Fr. 820.– inkl. NK. Für Besichtigung oder Fragen Telefon 079 560 10 36
Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Eichenweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung
2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen in Beromünster grosszügige
geeignet als Alters oder Invalidenwohnung. Die Wohnung befindet sich an sehr ruhiger Wohnlage und doch im Dorfzentrum. Gross zügiger Ausbaustandard, Abstellraum in der Wohnung und grosser Keller, Lift, Mietzins nach WEG. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Tel. 062 756 61 36 (ab 19 Uhr) oder Einwohner Baugen., Postfach 4, 6252 Dagmersellen
51/2-ZimmerTerrassenWohnung
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Mauensee
21/2-Zi-Wohnung
an bester Südlage, Nähe Flecken, VP Fr. 590 000.– (nehme auch Haus oder BaulandAnzahlung)
in EFH, sep. Eingang, grosszügige Küche mit GS. Miete inkl. PP, Heiz und NK Fr. 880.– Telefon 078 794 29 35 Zu vermieten per 1.11.10 21/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Buochs. Offene Küche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer und Dusche/WC mit eigener WM/Tumbler, Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete inkl. NK und PP CHF 1‘190.– Telefon 079 220 70 71
Telefon 079 341 97 05
Zu vermieten in Geuensee, Kantonsstrasse 10, per 1. Oktober 2010
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof
31/2-Zi-Dachwhg.
Jungkoch/Jungköchin
mit Balkon, neu renoviert, 1 Parkplatz. Miete Fr. 1160.–, NK Fr. 120.–. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 920 17 81 / 079 852 69 09
(evtl. 80%-Pensum)
Küchenhilfe (50–60%)
Gisikon: 1 Min. vom Autobahnanschluss Gewerberaum (Miete 110.-/m2) 400 m2 im EG für Büro, Lager, Produktion Immobilia AG 041 632 45 00
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Marianne und Christian Steffen Gasthof Löwen 4856 Glashütten b. Murgenthal Tel. 062 926 10 89, www.loewenglashuetten.ch
www.immobilia.ag
Zur Ergänzung unseres Teams in Vordemwald suchen wir nach Vereinbarung
In Willisau zu vermieten per 1. Oktober 2010
51/2-Zi-Maisonette-Dachwhg.
Metzger oder Koch für den Verkauf 100%
Mietzins Fr. 1480.– exkl. NK. Telefon 041 970 03 10
Charcuterie-Verkäuferin 100% Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem lebhaften Betrieb.
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. 2 km ab Romoos Dorf, in 2Familienhaus
3-Zimmer-Wohnung
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Metzgerei Kreienbühl AG Peter Kreienbühl Langenthalerstrasse 10, 4803 Vordemwald
grosszügiger Grundriss, offene Küche mit GS, GK und Granitabdeckung, Bad/WC, sep. WC, Sitzplatz. Schönste, sonnige Aussichtslage. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 079 748 76 18
146
Immobilienmarkt Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil
3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.— NK und PP im 1. Monat geschenkt!
Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Geschirrspüler, Balkon 21.2 m2
Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10
www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, ab sofort
Zu vermieten in Zell
41/2-Zi-Wohnung
Hobbyraum, Lager, Allzweckraum Fläche unterteilt in 3 Räume (ca. 36 m2), mit WCNassraum (ca. 6 m2), mit Möglichkeit, die Räume nach eigenen Bedürfnissen zu gestalten. Mietzins Fr. 400.– exkl. NK.
sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
Für Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich bitte an
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburg
Heinz Birrer MietRecht Immobilien Verwaltungen
31/2-ZimmerGartenwohnung
Seeblickstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 12, Telefax 041 922 12 13 HeinzBirrer@mietrechtsberatung.ch
An Landwirtschaftszone in Grosswangen zu verkaufen tolle, neue, grosszügige
Fr. 1550.– inkl. NK, Garage, Waschmaschine, Tumbler, Geschirrspüler.
51/2-Zimmer-GartenWohnungen (194 m2)
Telefon 041 970 18 50 / 079 323 85 44
topmodern, mit grossen Fenstern und Platten boden, schöner Garten 280 m2, eingezäunt (ideal für Hundehalter). Zusätzlich 52 m2 Büroräumlichkeiten möglich. Preis Fr. 565 000.– (Garage)
PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement
www.richieimmobilien.ch Telefon 041 850 02 02
Paul Vogel
Träumen Sie von einem Eigenheim?
Junge Familie sucht zu kaufen frei stehendes
Einfamilienhaus
bis Fr. 600 000.–, bevorzugte Lage Ruswil, Ettiswil, Grosswangen, Mauensee, Geuensee. Telefon 079 471 95 62
Dann sind Sie bei uns richtig.
Zu vermieten in Oberkirch per 1. Oktober 2010 oder n.V. komfortable und helle
www.pv-immobilien.ch
31/2-Zi-Wohnung, 1. OG
Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch
auf Bauernhof, Küche mit GS und Abstellraum, Bade wanne und Dusche mit Doppellavabo, Balkon und Keller abteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 369 95 02
147
Immobilienmarkt
W6O,%F3,
Zu vermieten in Zell
51/2-Zi-Wohnung
YVL9P<TP7 U
Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, DU, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
:J H9P)39L9V S9P +(1(+1U+(+
N '.P293((8L2RO5QIQ6 YBE 'NM* . P** <?
Zu vermieten in Reiden in 3FamilienHaus per sofort oder nach Vereinbarung
:9VLP.-9 ?.694 V,59 \'5J-5.JN JV< [X C9PP-3'59 F9PVN3'5L4 6PTNN9P !.-0TV EPTNN%D6369 WT5V!,'594 ?.)3V.L2 JV< ^-.L2 L9V*"<9V :93L69),NN9 @D'594 !.</Wa JV< `Y/Wa @9--9P.*L93-4 H39-9 _3V*.JN'5P,V09 _3V%9-6.P.69 aCF (U+ )TV.L-3'5
31/2-Zimmer-Wohnung
2 Min. von Bahnhof, Miete Fr. 1100.– inkl. NK Telefon 076 758 20 07 (7.00–13.30 Uhr)
LIEBHABEROBJEKT
U8:3QG8KJ A((O)3,38Q #D TILK88 `.V39- `90J)*3N +R(IUOM+Q+ 2 GGG1P9<3VH9NL1'5 <.V39-1<90J)*3N$P9<3VH9NL1'5
Zu verkaufen in
REIDEN (Dorfteil Langnau)
Zu vermieten in St. Erhard
41/2-ZimmerDachwohnung
• • • • • • •
Auskunft unter Telefon 079 438 40 88 Zu verkaufen günstiges
Bauland
Fr. 310 000.– Fr. 245 000.– Fr. 294 000.– Fr. 120 000.–
www.richieimmobilien.ch Telefon 041 850 02 02 An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort
Ladenlokal
Per 1. Februar 2011 vermieten wir an der Schwerzistrasse 1 im 2. OG eine
31⁄2-ZimmerWohnung, in Altbau Mietzins Fr. 1050.– inkl. HK/NK
im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2
Küche mit Glaskeramik, Laminatboden in Wohn- und Schlafzimmer, Badezimmer mit Plattenboden, Balkon, Keller.
Lager
im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–
Interessiert? Rufen Sie uns an.
Lager
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24
148
www.baettig-bucher.ch
700 m2 609 m2 1837 m2 895 m2
Telefon 062 758 18 62
RUSWIL
Geuensee Triengen Schötz Entlebuch
heimeliges Wohnhaus mit Holz Doppelhaus in renoviertem Bauernhaus 7 Zimmer nutzbare Fläche 222 m2 Grundstück 704 m2 spezieller Ausbau und Raumeinteilung ruhige Lage
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett, Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit GK und GS, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1150.– exkl. NK
REIDEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 107.90 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler, Balkon, Kellerabteil, Lift
PFAFFNAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung DG Schöne Dachwohnung mit Platten- und Laminatboden, Täfer in der ganzen Wohnung, geschlossene Küche, Bad/WC, Balkon, Estrich Fr. 910.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
1½-Zimmer-Wohnung 2. OG Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, Bad/WC, Einbauschränke im Korridor, kein Balkon, Fr. 525.– exkl. NK Kellerabteil vorhanden
Fr. 1565.– exkl. NK
IN DER REGION
VERMIETUNG
In Fischbach, Geuensee, Willisau, Reiden, Schötz und Grosswangen Bastelräume/Hobbyräume/Abstellräume ab Fr. 40.–
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149
Immobilienmarkt Zu vermieten in St. Erhard per 1. November 2010
Sport-Anlässe Fussball
21/2-Zi-Wohnung
in EFH, mit Cheminée, GS, Bodenheizung und sehr grosse Gartenterrasse (80 m2), Sicht auf Berge und See. Miete inkl. Garage und Abstellplatz Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 467 39 59
1. Liga
Samstag, 11. September 2010 16.00 Uhr Schötz – Thun Berner Oberland U-21
In Hildisrieden zu vermieten per 1.11.2010
3. Liga Samstag, 11. September 2010 Buttisholz – Willisau
17.00 Uhr
Samstag, 11. September 2010 Dagmersellen – Nebikon
18.00 Uhr
Samstag, 11. September 2010 Triengen – Reiden
18.00 Uhr
41/2-Zi-Wohnung
evtl. mit Garage, günstiger Mietzins. Kontakt Telefon 041 460 19 06 (ab 17 Uhr) Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Sursee aussergewöhnliche
Sonntag, 12. September 2010 15.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Schüpfheim
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 2180.– inkl. NK, 120 m2, 1. OG, Parkettböden, Wohnraum mit Panorama fenster, 2 WC‘s, offene Küche, Loggia mit Holzrost. Idyllisch direkt an der Suhre, die Altstadt ist zu Fuss in 5 Min. erreichbar. Alle Wohnungen sind direkt zur Tiefgarage erschlossen. Telefon 078 807 07 47
2. Liga Frauen Samstag, 11. September 2010 Nebikon – Alpnach/Kerns
20.00 Uhr
Handball
3. Liga
Samstag, 11. September 2010 18.30 Uhr Sursee – Horw (Kottenmatte Sursee)
2. Liga Frauen
Zu vermieten in Malters ab 1.11.2010
1-Zi-Wohnung
Samstag, 11. September 2010 20.15 Uhr Sursee – Mythen-Shooters/Muotathal (Kottenmatte Sursee)
Miete inkl. Strom Fr. 500.– Telefon 079 633 62 19 / 041 497 38 81
3. Liga Frauen Samstag, 11. September 2010 15.00 Uhr Sursee – Horw (Kottenmatte Sursee)
Zu vermieten in Neuenkirch
21/2-Zi-Dachwohnung
SPL2 Frauen Samstag, 11. September 2010 20.00 Uhr Willisau – Wohlen (Berufsschule Willisau)
(Chalet) Miete Fr. 500.–, NKH Fr. 130.–, PP Fr. 40.– Telefon 079 381 27 06
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Büron, zu vermieten grosse, schöne
41/2-ZimmerWohnung
mit modernem Ausbau, sep. DU/WC, Par kettböden, sonnigem Balkon, TopBusver bindung, gedeckte Parkplätze, Tiefgarage. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 150.–, Fr. 50.– gedeckter Abstellplatz. Telefon 041 933 22 44
Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau für schöne, helle
31/2-Zi-Dachwohnung
mit Balkon und Garage. Miete Fr. 1209.– inkl. NK. Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 079 208 10 57 150
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 15. Sept.
m 22. Sept.
m 29. Sept.
m 6. Okt.
m 20. Okt.
m 27. Okt.
m 4. Nov.
m Bis Widerruf
Grossauflage
l
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
l
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 13. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Lehner Versand 路 AG Zellgut 12 路 6214 Schenkon 路 0848 840 600
Die neue Herbstkollektion bei Lehner Versand Heimtextilien, Schuhe, Damen- und Herrenmode, Arbeitskleidung, Haus & Hobby