Nr. 38 | 2010
Mittwoch, 22. September 2010
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen r Atmosphäre hule mit private Ihre Schwimmsc angen sw Hallenbad Gros wimmen,
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
dersch Baby- und Kin Aquafit ision.ch, Telefon 041 980 41 73 www.aqua-v
V E R A N S TA LT U N G S T E C H N I K
8
Y A D H T IR B Y P P HA FE ORT ROCK CA 8 JAHRE SP
WILLISAU
Y T R A P S M U A IL B JU
2 4 . S E P T . ce2 0An10imation F R E IT A G , LE DER Dan LACK UND
Gratis BMW
end Bier
zum Feierab
. S E P T . 2 0 10 SAMSTAG, 25 Coverband
r
0 Uh urst ab 20.0
Gratis Bratw
Kilbi in Schötz
Freitag/Samstag/Sonntag, 24./25./26. September 2010 Jodlerstobe Öffnungszeiten Fr: ab 18.00 Uhr Sa: ab 16.00 Uhr So: ab 13.00 Uhr
Irish-Pub/Wy, Chäs + Fleisch Club Öffnungszeiten Fr und Sa: ab 18.00 Uhr So: ab 13.00 Uhr TV Schötz/Oktoberfest Öffnungszeiten Fr: ab 16.00 Uhr, Fürobebier Sa: ab 17.30 Uhr, WiesenGaudi So: ab 11.30 Uhr, Frühschoppen
BBS/Musig-Beizli Öffnungszeiten Fr: ab 16.00 Uhr, Fürobebier Sa: ab 18.00 Uhr So: ab 12.00 Uhr
ü
Für Ihren Besuch bedanken wir uns herzlich. Die Vereine
Kilbi-Stubete
-Ausstellu rbis n im Stermel
Freitag, 24. September 2010, ab 20 Uhr im Restaurant Zihl, Schachen jeden Freitag «Stubete und MusikantenTreff», herzlich willkommen!
g
K
Jubla/Raclette-Beizli Öffnungszeiten Sa: ab 18.00 Uhr So: ab 16.00 Uhr
8. Ziegenschau
Samstag, 25. September 2010 Sonntag, 26. September 2010 ab 10 Uhr
Samstag, 25. September, 9–16 Uhr auf dem Areal Galliker Gartenbau, Mauensee
Grosses Sortiment an Speise und Zierkürbissen.
8 verschiedene Ziegenrassen Ziegenmarkt / Ziegenprodukte Festwirtschaft • Ponyreiten • Wettbewerb
Selbstgemachte Kürbisprodukte (Konfi, süsssauer, Kürbiskerne in versch. Varianten) sowie KürbisMitbringsel.
Ab 20 Uhr Abendunterhaltung mit «Soretaler Buebe»
Auf Ihr Kommen freuen sich
Alleinunterhalter mit Keyboard
Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.
Fam. B. Luternauer-Gimmel, Kürbisse vom Stermel, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 35 79 2
Torino 079 461 91 18
3
37. Bärg-Chilbi
Wellnau ob Triengen
Freitag, 24. September 2010, ab 19.00 Uhr Raclette-Abend
Unterhaltung mit den Sooretalbuebe
Sonntag, 26. September 2010, 10.30 Uhr Jodlermesse Jodlerklub Edelweiss & Talfriede Unterhaltung Schwyzerörgelifrönde Rast/Wiss Hüpfburg, Autoscooter, Schiessbude, Lebkuchenstand Menü Rippli mit Sauerkraut und Chilbichüechli sowie andere feine Köstlichkeiten. Geheiztes Festzelt! Auf Ihren Besuch freut sich der Jodlerklub Talfriede Triengen.
Floh- und Antikmarkt
Impressum
25. September 2010, 9 bis 16 Uhr Restaurant Sennhof, 4852 Rothrist Aussteller sind willkommen! Telefon 062 794 21 65
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
30 Johr Adrian Mer wönsche der zo dim Gebortstag am
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Samschtig, 25. September 2010
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
vo ganzem Härze vöu Glöck, gueti Gsondheit ond nome s‘Bescht för Zuekonft! Levin ond Mami
Druckfehler
Tag der offene Tör vo 10–16 Uhr
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 220.–
Weitere Informationen
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
www.feldmusikluthern.ch
Gemeindesaal 6156 Luthern
Samstag, 25. Sept. 2010, 20.00 – 24.00 Uhr Sonntag, 26. Sept. 2010, 14.00 – 18.00 Uhr
Jeder Gang Matchgang! Gänge mit Doppelmatch! 7 Preise pro Gang! Dauerkarten Fr. 20.--! Zwischenspurt! " Leiterwägeli gefüllt mit Lebensmittel " Geschenkzainen, Käse, Fleisch " Reisegutscheine bis Fr. 250.-" Millionenlose " Goldvreneli freundlich lädt ein:
Feldmusik Luthern
5
Am Sonntig, 26. September 2010 cha
Wir nehmen
d‘Emma Häfliger
vo Willisau ehre
60. Gebortstag fire. Do dezue gratuliere mer alli ganz härzlech ond wönsche der alles Gueti! Toni ond dini ganz Familie Ab de zähne send alli härzlech zom Tag der offenen Tür iglade.
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Ich vermiete auch während des Jahres Kostüme für
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
fröhliche Anlässe
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch
Freitag, 24. September 2010
Duo Romantica
ZU VERSCHENKEN
3 junge Zwerg-Hasen
Samstag, 25. September 2010
w/m, weiss und hellbraun. Telefon 079 452 88 40 (Mauensee)
Swinging Boys & Girl Vorschau: Freitag, 1. Oktober 2010 Duo Ringos Samstag, 2. Oktober 2010 Goldregen Freitag, 8. Oktober 2010 Duo Peres Samstag, 9. Oktober 2010 Müko Brothers Freitag, 15. Oktober 2010 Crossline Samstag, 16. Oktober 2010 Duo Emmenklang Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6
25. 09. 2010 • schöne, abwechslungsreiche Strecken von 0,5 bis 12,0 km • tolle Stimmung im Städtli Willisau • Lauf zählt zum Masters Laufcup 2010 • erster Start 14.15 Uhr, Hauptstart 16.15 Uhr • Nordic Walking Erlebnislauf • Auskunft und Anmeldung: Schuhe und Sport Meyer 6130 Willisau, info@meyer-schuhesport.ch www. willisauerlauf.ch
7
L O T T O
Restaurant Moosersäge, 5058 Wiliberg
Freitag, 24. September 2010 Samstag, 25. September 2010 jeweils 20 bis 24 Uhr
WÄHRSCHAFTE PREISE!!!
• Fleischkörbe • Rollschinkli • Käse • Zöpfe • Früchtekörbe • Einkaufstaschen
Goldvreneli und Alpenrundflüge
B für 5 (fünf) O Gratiskarten N jeweils im 1. Gang
Auf Ihren Besuch freuen sich Schützengesellschaft Wiliberg-Hintermoos und das Wirtepaar
L O T T O
Fasi-Shop.ch
Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet 6110 Wolhusen Tel. 041 490 00 19
Zu vermieten
Ferienwohnung
Live Musik mit Tanz ab 20 Uhr
im Tessin (Vira/Fosano), 2½ZiWohnung für 2 – 4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche.
Samstag 25. September Emil Samstag 2. Oktober Samstag 9. Oktober Samstag 16. Oktober Samstag 23. Oktober Samstag 6. November Samstag 13. November Samstag 20. November
Birrer Duo Ochsi Emil Birrer Bluwa Duo Memories Duo Ochsi Emil Birrer Cobra
Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07*
Wir vermieten an Einzelpersonen, Eheund Partnerpaare sowie Sportvereine unsere moderne
FAPA-SAUNA Familien und PartnerSauna
In Willisau zu nachfolgenden Konditionen: 8 bis 11 Uhr, 14 bis 18 Uhr, 19 bis 23 Uhr pro Einzelperson Fr. 25.– pro Partnerpaar Fr. 40.– pro weitere Person Fr. 10.– (inkl. je ein Badetuch, max. 8 Personen)
Eintritt frei/Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Fortlaufende Kurse
Yoga-Gym in Geuensee
Reservationen Boco-Treuhand, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch
Di 8.45–9.45 Uhr / Mi 19.00–20.00 Uhr / ktion Probele Mi 20.15–21.15 Uhr GratisAnmeldung Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19
8
9
www.sebastian-mueller-ag.ch Telefon 041 932 03 21
erschaft Europameist g ul Gartenp lin
g Gardenpullin ft a h c rs te is e Europam
24. bis 26. September 2010
Knutwil
Tractor Pulling
ll-Party Full-Pu Mit DJ
nk+TV Unterh kannt aus Fu Spitzbueb» be
irtsch«Naeuft Fealtsuntw huuser g mit original
pulling.ch www.garden
Veranstalter:
1 7 C8: @C<:6<#6 1 )05 C8: @%8#C 1 2 C8: @C<:6<#6 1 (05 C8: @A%3#!%8#C 1 705 C8: @%8#C 1 205 C8: +<#;!C89? 1 *<#63:%A==3#-@D8>=<A$
Kinder bi
.– Eintrits t16FJar.hre1gr0atis
FULL-PULL-PARTY MIT DJ (ab 18 Jahren)
1 ,4 *<#63:%A==B:" 1 ( C8: @C<:6<#6 1 )05 C8: @%8#C 1 5 C8: @C<:6<#6 1 (05 C8: @A%3#!%8#C 1 705 C8: @%8#C 1 205 C8: +<#;!C89?
Kinder bi
.– Eintrits t16FJar.hre1gr0atis
WARM-UP-PARTY MIT DJ (ab 18 Jahren)
1 / C8: @C<:6<#6 1 .3;8 '@%8#C @A%3#!%8#C *<#63:%A==3#&&
t Freier Eintrit
Zu verkaufen 2 weiss/graue
Hl. Birma X MaineCoon-Kitten geimpft und entwurmt. Telefon 041 262 16 66, ab 18 Uhr
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
Pferdeboxen
in Ettiswil für Freizeitreiter
Anfragen unter Telefon 079 277 06 26, P. Kilchmann Zu verkaufen gut erhaltene und schöne
Snowboard-Ausrüstung
Snowboard Damen, Nitro fate 2006, schwarz, 147 cm, 1 Saison gefahren, Bindung Burton Lexa, Schuhe schwarz, Model Girl‘s Judge, Grösse 39, ca. 3x getragen, Fr. 400.– Bitte melden unter Telefon 078 681 16 26
GRATIS abzugeben
2 Kinder-Velositze
bis max. 22 kg. Muss in Langnau b. Reiden abgeholt werden. Telefon 062 758 41 70
(Richtung Knutwil)
Freitag, 24. September 2010, ab 19.30 Uhr
Musikalische Unterhaltung mit Duo Soore-Örgeler Feine Älpler-Spezialitäten aus der Muracher-Küche Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Muracher, Werkstrasse 1, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch
10
11
Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch
AMAG RETAIL Sursee
Wettbewerb: Fahren Sie gratis 1 Jahr lang den neuen VW Touran!
Samstag, 25. September 2010, 8.00 – 17.00 Uhr VW Family Day – die neuen VW Touran, VW Sharan und VW Caddy. Geschichtenstunde um 11:00, 13:30 und 15:30 Uhr, Spielecken und viele weitere Attraktionen.
Freitag, 24. September 2010, 8.00 – 18.00 Uhr Fleet Day für Firmenkunden – die neusten Fahrzeuge von VW, Audi und Skoda. Gleichzeitig erhalten Sie viele wertvolle Informationen rund ums Thema Nachhaltigkeit und Effizienz.
Donnerstag, 23. September 2010, 8.00 – 18.00 Uhr Ladies Day – Wir reinigen Ihr Fahrzeug innen und aussen gratis - Exclusiv für Ladies! Sushi und Prosecco oder Kaffee und Kuchen in der Lounge und eine kleine Überraschung für Sie.
Mittwoch, 22. September 2010, 13.30 – 18.00 Uhr Tag der Lernenden – Infonachmittag für Schüler und Eltern. Alles über die interessanten Berufe rund ums Auto.
Profitieren Sie von unseren super Kauf-, Eintausch-, Leasing- und Occasionsangeboten während der AMAG RETAIL Open Days.
Herzlich willkommen zu unserer Gewinn-, Test- und Festwoche!
AMAG RETAIL Open Days 20. – 25. September 2010
ran und n VW Sha Day: e den neue ily Si m en Fa b m le a Er an n VW Tour er 2010 den neue b em pt Se . 25 Samstag,
GRATIS abzugeben
Ikea Zügelkisten
58 x 35 x 41 cm Telefon 041 980 18 70 (ab 18 Uhr)
33. CH-HolzspaltMeisterschaft
Samstag, 25. September 2010
Schulhausareal Steinacher, Hergiswil a.N. Samstag, 25. September 2010 ab 20 Uhr Barbetrieb Sonntag, 26. September 2010 Wettkampfbeginn 10 Uhr, Festwirtschaft, Rangverkündigung ca. 17 Uhr. NEU: gleichzeitig, Pfundsagen für jung und alt Wir freuen uns, die Napfholzspalter Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS
21/2-Zi-Ferien-Dachwhg. Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40
12
13
5)>?$,-;CA
&)C9$C81;D ' #1,%< 5)>?$,-;CA ' 5$@>1;C1,> .C)E<*14 51<, ' /$AA4< 5$<@$, !00$,-C"*8$
777G8410)G*?
7P0N=O J0ON0 -<@ H6)) +?C
6B (1?C$ ' H= )) +?C
IF1 GTRNT:/TP IA3A
SA 25. SEPT.
o
Zu verkaufen
Rasentraktor Honda
ohne Mähwerk, 16 PS, Fr. 1500.– + Anhänger Fr. 250.–
Deichsel-Stapler neue Batterien Fahrwerk, HH 1.6 m, HK 1 t. Fr 1690.– Telefon 076 222 84 87 ab 18 Uhr
DIE ULTIMATIVE
GRATIS abzugeben junge
Büsis
1x schwarzweiss, 5 Mte. alt. 1x getigert weiss, 3 Mte. alt. Beide sind Kater mit einem wunderschönen Fell und sehr verspielt. Telefon 041 494 07 09 (mittags)
PARTY
Start: 22.00 Uhr
oo o
o
o
o Littau/Luzern Perosaclub.ch
14
Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven
✶
Party- und Event-Raum
✶
✶
✶
«zur alten Schmiede» Zell
R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraumzell.ch
Dorfkilbi Gettnau
24./25. und 26. September 10 Schulhaus / MZA Gettnau • • • • •
Rösslispiel Kilbistände Hüpfburg Töggelikasten Kilbikino in der Turnhalle
Samstag 19.30 Uhr Oben 21.30 Uhr New Moon – Bis(s) zur Mittagsstunde
Die Öffnungszeiten der verschiedenen Lokale: MÄNNERRIEGE
Spaghettistube und Grottino Amarone
Samstag, 17.30 Uhr – 01.00 Uhr Sonntag, 11.30 Uhr – 23.00 Uhr
TURNERINNEN
Kaffeestube mit versch. Desserts
MUSIKGESELLSCHAFT
Musikantenbar
Samstag, 17.30 Uhr – 01.00 Uhr Sonntag, 12.00 Uhr – 23.00 Uhr
Freitag, 16.30 Uhr – 01.30 Uhr DJ Mätthu (16.30 Uhr – 19.00 Uhr Fürobebier mit Gratiswurst) Samstag, 20.00 Uhr – 02.30 Uhr DJ Beetle
Wir heissen Sie herzlich willkommen! Männerriege | Turnerinnen | Musikgesellschaft 15
Musikgesellschaft und Damenturnverein SVKT Schwarzenbach
Grosses Lotto Mehrzweckhalle Schwarzenbach (rauchfrei)
Speaker: Walter Mächler
Freitag, 24. September 2010, 20 bis 24 Uhr Samstag, 25. September 2010, 20 bis 24 Uhr Super Preise:
• Reisegutschein Fr. 1000.– • ganze Goldgänge • Migros-, Coop- und SBB-Gutscheine • Goldvreneli • Riesen-Geschenkkörbe • kein Preis unter Fr. 40.– • Preis der Dauerkarten Fr. 20.– 6 Preise pro Gang • 2-Reihen-Lotto • Doppelgänge
Freundlich laden ein: Musikgesellschaft und Damenturnverein Schwarzenbach
Guggenmusik Geugguseer
GRATIS
Piercing-Modelle
Chäuerloch
gesucht für 27.–29. September 2010, nachmittags. Melden bei Orifra-Piercing, Telefon 079 602 92 72
30 Jöhrli Adria Adrian Jöhrli
Freitag 24. September
Fürobebier-Party
ab 17.00 Uhr
DJ MÄttu
Mi Götti firet am 25. September 2010 dä rond Gebortstag, vo Härze gratulierid mer der, alles Gueti, e super Bauziit ond vöu schöni Momänt met dinere Familie!
Samstag 25. September
Party h c o l Chäuer
Dis Gottali, Yara met de Öutere Zu verkaufen 27 mm, 3schicht, occasion
ab 20.00 Uhr
Bodenplatten 4 x 1 m, Fr. 16.–/m2
Eintritt frei!
Verschiedene Qualitäten und Ausmasse Telefon 041 972 53 53, www.hunziker-events.ch
Kilbi Geuensee, altes Schulhaus
16
Herbst-Ausstellung
Herzlich willkommen vom 24. bis 26. September 2010
In diesen Tagen erleben Sie bei der Mercedes-Benz Automobil AG in Luzern, Sursee und Ennetbürgen die Premieren der neuen R-Klasse und des CL Coupés sowie alle aktuellen Sondermodelle «Merbag Retail». Grosse Occasions- und Nutzfahrzeug-Ausstellung!
Herbst-Ausstellung: Freitag, 24. September, ab 17.00 Uhr Feierabend-Apéro Samstag, 25. und Sonntag, 26. September, ab 09.00 bis 17.00 Uhr Profitieren Sie von unschlagbaren Angeboten, z.B. Sondermodell «Merbag Retail»; Sonderleasing 2.9% oder Retail-Prämie (auf diverse Baureihen)!
MERBAGRETAIL.CH
MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG LUZE R N · S U R S E E · E N N ETBÜ RG E N
Spitalstrasse 8 6004 Luzern T 041 429 04 29
17
Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee T 041 926 60 60
Herdern 6 6373 Ennetbürgen T 041 624 49 00
Konzert und Theater Mittwoch, 22. Sept. 10 Samstag, 25. Sept. 10 Theater «Durenand im Alpeland» Grosse Saaltombola Türöffnung: 19.00 Uhr Beginn: 20.15 Uhr Festhalle, Willisau Eintritt: Fr. 12.–
Jodlerklub Heimelig Willisau | gegründet 1947
Pianist
Lieber Hans
der für ihren anlass! Klavierunterricht
Wir gratulieren dir
zum 60. Geburtstag
am 26. September 2010 und wünschen dir viel Glück und gute Gesundheit.
natel 078 790 28 66
Alle, die Hans mögen, können an diesem Tag ab 14 Uhr im Schützenhaus Willisau mit ihm anstossen.
Müssen abgeholt werden.
Deine Familie
Telefon 079 675 59 66
Zu verkaufen
1000 Einfalz-Ziegel
Pilzausstellung 2010 Im Josefshaus Wolhusen
Festwirtschaft mit feinen Pilzspezialitäten Samstag, 25. September 10–24 Uhr Sonntag, 26. September 10–17 Uhr
gratis Eintritt
Verein für Pilzkunde Wolhusen 18
Besuchen Sie die grösste Ofen-Ausstellung der Schweiz!
Generalimporteur
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus » Sensationelle Messepreise » beeindruckende Neuheiten
SSE E M S U A H E D 010 N E N E MBER 2 E H T P C E O W S 5./2610. -S16 Uhr 2 E , S G A E T I N N D So TAG/SO 18 Uhr / SAMS
tt a b a R 10 - 30% Sa 9 -
• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG
Gratis Bratwurst und Getränk!
Gutschein Fr. 100.-Einlösbar sogar auf laufende Aktionen! Nur 1 Gutschein pro Einkauf ab Fr. 1‘000.-gilt nur für neue Bestellungen! Nur gültig während der Hausmesse.
Tel. 062 889 80 60 info@flammorama.ch 19
GRATIS ABZUGEBEN
• 4 Turnmatten, 40 cm, alt, aus Schaumstoff (1.80 x 3.00 m, teilweise ohne Überzug
• Rasenaufnehmer, B: 1.20 m • Handballtor aus Holz (Gr.: 3.00 x 2.00 m, ohne Netz • el. Schreibmaschine (butec 12) Auskunft Telefon 041 972 60 10, Bossert oder Stauffer
Winzerfest mit Metzgete
Ländlerörgeli, top
Freitag, 24. September 2010, ab 20 Uhr
Unterhaltung + Tanz mit dem Trio Wildbachmusikanten
Samstag, 25. September 2010, ab 20 Uhr
3 Ch., B (B), 18 B, m. Ko., Fr. 1450.– Telefon 062 756 34 27
mit Pit Sound
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das AlpengartenTeam
LOTTO
IN DAGMERSELLEN
Samstag, 25. September 2010, ab 20 Uhr Sonntag, 26. September 2010, ab 14 Uhr jeweils im Hotel Löwen in Dagmersellen Attraktive Preise Wellness-Weekend für 2 Personen, gefüllte Leiterwagen, Kühlbox, Artilleriechörbli ARTILLERIE-VEREIN WIGGERTAL
immer mind. 7 Preise pro Gang Dauerkarten Fr. 20.–
ARTILLERIE-VEREIN WIGGERTAL
Freundlich laden ein der Wirt und der Artillerieverein Wiggertal Voranzeige: Militärspatz in Dagmersellen, 17. Oktober 2010, ab 11 + 17 Uhr 20
m e g ean Zur a e r -T mm a G zerillko ier r W Ih ollich sfe z h r e he m Set Sie äu l s is bi he u J
e
r unsere ze neue Mitarbeiterin l o seit August 2010 eh ng Se etu ge tr a r er Ga a-V e d hr az a J M 0 re 5 Samstag, 25. September 2010, 10.00-18.00 uhr h ns it u Ja m Sonntag, 26. September 2010, 10.00-18.00 uhr Sie 40 rn
fei
d
un
Wir feiern zusammen mit! Donnerstag bis Sonntag, 23. bis 26. September 2010
Wir feiern zusammen in der Alphütte. Stossen Sie mit uns an auf unser Jubiläum und lassen Sie sich überraschen von den feine Snacks und Getränken. Sie sind herzlich eingeladen.
– Bestaunen Sie die ganze Mazda-Palette – Alle Neu- und Occasions-Fahrzeuge stehen Ihnen zur Probefahrt bereit – Acrylbilder: Bea Kunz aus Brittnau zeigt ihre neuen Bilder – Modeschmuck: Ramona Kunz aus Rupperswil mit den neusten Hits – Herbst-Kreationen: Ruth Naef zeigt trendige Accecoires – Flamenco Show: Sonntag, 17.30 Uhr (mit dabei Margarita und Virginia Del Pozo, ehemals wohnhaft in Nebikon) – Zorbing: Werden Sie zum Zorbonauten – Fun Park: Für Ihre Kinder. Hüpfburg usw. – Wettbewerb: Mazda 3 zu gewinnen und weitere tolle Preise das gesamte Garage Seeholzer-team freut sich auf ihren besuch
15-Jahres-Jubiläum SPAR Supermarkt Nebikon Inhaber Peter Willi
Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 I 6244 Nebikon I Tel. 062 756 20 52 info@seeholzer-garage.ch I www.seeholzer-garage.ch
21
PRÄSENTIERT
Voranzeige
Betriebsferien
Do, 21.10.10 Willisau, Festhalle Sa, 23.10.10 Bern, Kursaal Arena So, 24.10.10 Bern, Kursaal Arena
von Montag, 4. bis und mit Samstag, 9. Oktober 2010
Do, 28.10.10 Luzern KKL - Luzerner Saal
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
80 Johr Frieda
Fr, 12.11.10 Huttwil Nat. Sportcenter
Es esch chum zom Gloube, aber wohr, am 26.9.2010 darfsch du, Frieda Steffen us Nebike, de 80. Gebortstag fire.
Fr, 03.12.10 Genf, Salles des Fetes Sa, 04.12.10 Chur, Stadthalle Fr, 17.12.10 Bern, Festhalle Sa, 18.12.10 Wetzikon, Eishalle
Dezue gratuliere mer der vo Härze ond wönsche alles Liebi ond Gueti, vor allem Gsondheit.
So, 05.12.10 Sursee Stadthalle Mo, 06.12.10 Zürich Kongresshaus
Dini Chend, Grosschend ond Ahang Öbrigens: Gratulante send härzlech willkomme.
Di, 21.12.10 Luzern, KKL Mi, 22.12.10 Bern, Kursaal Arena
BOHEMIAN SYMPHONY ORCHESTRA PRAGUE
Gasthaus Storchen, Menziken Spitalstrasse 22, 5737 Menziken Sonntag, 26. September 2010, ab 16 Uhr
Musik. Unterhaltung mit Walter Meyer Tel. 062 771 14 31, Fam. Frei, Mittwoch Ruhetag
Sa, 15.01.11 Sursee, Stadthalle So, 16.01.11 Zürich, Kongresshaus Di, 18.01.11 Basel, Congress Center
Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli in Triengen empfiehlt sich für
15 Sorten Rösti-Festival
So, 16.01.11 Sursee Stadthalle
Freitag, 24. September 2010 ab 19 Uhr Musik mit Rocco Granada Sonntag, 26. September 2010 offen
Auf Ihren Besuch freut sich das BahnhöfliTeam
VORVERKAUF: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder unter www.taifunmusic.ch
22
10 bis 18 Uhr öffentliche Fahrten mit der Dampfloki
Kinderkleiderbörse Herbst/Winter
ZU VERSCHENKEN
Mittwoch, 29. September 2010 Pfarreiheim Reiden (neben kath. Kirche) Kinderkleider Frühling/Sommer, bis Gr. 152, BabyAusstattungsartikel, Spielsachen, Dreiräder usw. Annahme der Ware: 9.00–11.00 Uhr Verkauf: 13.30–15.00 Uhr MuKi Reiden, Telefon 079 214 58 02
Hasenstall
mit 2 Schubladen, Schrägdach, Futterfach, für Aussengehege, muss abgeholt werden. Telefon 041 970 04 68
WA R E N M A R K T S U R S E E Am Samstag, 25. September ist der nächste attraktive Surseer Warenmarkt in der historischen Altstadt. An rund 100 Marktständen zwischen Münster- und Martignyplatz bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze,Tee, Confiserie, Sport- und Freizeitkleider,Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren,Schmuck und noch viel mehr an... Auf dem Martignyplatz finden Sie zudem den beliebten Wochemärt und zwischen Untertor und Martignyplatz den grossen Herbstmärt mit vielen regionalen Herbst-Spezialitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 17 Uhr und heissen Sie herzlich willkommen! Stadt Sursee, Markthändler, Gewerbetreibende, Wirtschaftsregion Sursee-Mittelland, Luzerner Bäuerinnen und Bauernverband ...m it Her vom Unte bst märt bis Martigrtor nyplatz !
23
festwirtschaft, Schafschur, marktstände mit Schafprodukten apero für ganze bevölkerung mittagessen mit einheimischen Produkten, musikalische unterhaltung 10.00 11.00 12.00
Tigerli (m/w)
suchen ein liebevolles Zuhause. Telefon 041 933 00 54 Ab sofort zum selber Pflücken
Buschbohnen
Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs
Gant-Steigerung Rest. Sennhof, 4852 Rothrist Samstag, 23. Oktober 2010, ab 13.30 Uhr Schnäppchen, Antikes, Briefmarken, Raritäten, Spielzeug usw.
Samstag:
Schafausstellung mit festwirtschaft Schafe auf der Weide im festgelände Jubiläumskilbi mit Goldbachgiele, bar 11.00 16.00 19.30
freitag:
24./25. Sept. 2010, Schauplatz entlebuch, Zwischenwassern
ZU VERSCHENKEN junge, hübsche
Telefon 062 794 21 65
24
ige! Voranze
Neu in Willisau!
Zu verkaufen gut erhaltenes
Kleinkinderbett
WAB-Kurse für Neulenker
aus Massivholz. Höhenverstellbar, Decke, Kissen, Anzüge, Fr. 290.– Telefon 062 756 43 11 / 079 309 48 54
Wir haben noch Plätze frei!
Wir suchen
Weitere Infos finden Sie unter
Männerstimmen
www.vaz-tcs.ch
für unser Pop-/Rock-Konzert am 2. April 2011. Proben sind jeweils am Montag, 20–22 Uhr, in der Pfarrei St. Franziskus in Kriens. Weitere Infos auf: www.SENTImentalchlor.ch
www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug
AB 12 UHR Kilbibetrieb mit festwirtschaft lunapark | autoscooter | Aussen-Bierstand Kilbistände von rusmeler Vereinen
SAMSTAG
AB 18 UHR Grosses festzelt mit Pizzastube & Grill
AB 20 UHR | EINTRITT barzelt mit DJ‘s Thoumsen & Feschi
«Bluebrothers» im festzelt
AB 10 UHR Frühshoppenkonzert mit den Rottalmusikanten Kilbibetrieb mit festwirtschaft lunapark | autoscooter | Aussen-Bierstand Kilbistände von rusmeler Vereinen Grosses festzelt mit Grill Lebkuchendrehen
SONNTAG
T H C S Ä h F F u R m DO s u
R 25./26. SEPT.10
MÄRTPLATZ
25
CH-6017 Ruswil
FREITAG 24. SEPT. SAMSTAG 25. SEPT.
Opening Halli Galli Opening Opening Halli Galli Opening
SO SO P R TY Y PAR ODER
DIE HALLI GALLI KULTPARTY
ALARM
Pascha Night
Jeder Mann der bis 23.00 Uhr mit Keine zwei Frauen kommt, hat Gratis-Eintritt 20 - 21 UHR/Spirit. und bekommt Fr. 20.-- Getränkebon !!
2 GRATIS GETRÄNKE
Keine Spirit.
Ab 16 Jahre
Gratis Gruppenbus ab Bahnhof Sursee ab 21 h alle 30 Min.
Ab 16 Jahre
www.halligalli.ch Die Partystation im Mirage Club
www.halligalli.ch Die Partystation im Mirage Club Halli Galli
Sursee
Halli Galli
@Allmendstr. 10
Günstig zu verkaufen
Klavier Burger & Jacoby
Oberberg Schüpfheim
gestimmt, sehr schöner Zustand. VP Fr. 900.– Telefon 079 517 06 38
Samstag, 25. September 2010
Gemeinde Egolzwil Infolge neuer Möblierung der Mehrzweck halle verkaufen wir ab Werkhof Egolzwil
Grosse Festhütte mit Tyros • Shot-Bar
Shuttlebus ab Marktplatz, Bahnhof, Landbrücke, Adlerplatz: 20.30 – 04.00 Uhr
Bergkilbi
40 Tische
1.70 x 0.70 m, dunkelbraun, zusammenklappbar, à Fr. 50.–
240 Stühle
Sonntag, 26. September 2010 9.30 Uhr
Kunststoffschale, grün, à Fr. 5.– Weitere Auskunft/Terminvereinbarung unter Telefon 079 338 68 48 (K. Schmucker)
• Festgottesdienst mit Chappele-Musig • Musikalische Unterhaltung • Luftschloss • Grosse Tombola
ZU VERSCHENKEN von Bauernhof
Freundlich lädt ein: Verein zugunsten St. Joseph eg erw unt mit
Mai- + Sommer-Büsi
s
Unser Fortschritt – Ihr Vorteil
Sursee
@Allmendstr. 10
Party-Night
• Grosse Bar mit DJ
Gratis Gruppenbus ab Bahnhof Sursee ab 20 h alle 30 Min.
Siam, entwurmt und geimpft. Telefon 041 921 16 51
Garage + Pneuhaus 6170 Schüpfheim
26
Wohnmobile
Restaurant Panorama Dorf 4, Schlierbach, 041 933 11 12
zu vermieten
Buure-Zmorge
Telefon 041 921 53 55 Zarte Buschbohnen zum selber Pflücken
Sonntag, 26. September 2010, 10 bis 13 Uhr
Fam. Thürig, Hundgellen, 6205 Eich, Tel. 041 460 12 00 Strasse Sempach–Vogelsang ca. 2 km ab Sempach
gepflückte Bohnen, Fellenberg Zwetschgen, Früchte, Beeren und Gemüse ab Hof
ZU VERSCHENKEN
Anmeldung erwünscht.
Mai-Katzen
Auf Ihren Besuch freuen sich Trudi Felber & Team
Telefon 062 756 41 79
www.oldies-night.ch
Die Di e lä läss ssig ss ige ig e Pa Party Part rty fü fürr lä läss ssig ss ige ig e Le Leut ute! ut e!
plus
30
27
Frauen aufgepasst!
Tag der offenen Tür im viva Figurstudio in Willisau Speziell für Frauen, die etwas gegen ihre überflüssigen Kilo unternehmen oder ihre Figur straffen wollen, haben nun ihre Lösung gefunden. Das erfolgreiche viva Abnehm- und Figurprogramm begeistert Frauen in der ganzen Schweiz. Das 3 x 30 Minuten hochwirksame Fettverbrennungstraining begeistert auch diejenigen, die mit Sport nichts anfangen können. An speziell für Frauen entwickelten Geräten – ohne Gewichte – verbessert sich Ihre Figur von Woche zu Woche und dies ganz ohne Stress. Ihr Fett schmilzt und Ihre Figur wird wieder straff.
viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch www.vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Langenthal, Kriens, Littau, Emmenbrücke, Hochdorf Ihre Studioinhaberin Conny Roth freut sich auf Sie!
Die Vorteile auf einen Blick ✓ Nur für Frauen reserviert ✓ Nur 3x30 Minuten pro Woche ✓ Von Fachpersonen empfohlen ✓ Einfaches Training ohne Gewichte
✓ Bestens geeignet um abzunehmen, die Figur zu straffen und Cellulite zu reduzieren ✓ Ernährungscoaching und live Kochschulungen als Idee zum Nachkochen
Tage der offenen Türe Fr., 24. September 2010 Sa., 25. September 2010
9.00 – 13.00 Uhr, 16.00 – 20.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr
Wir sind täglich ab 8.00 Uhr für Sie da.
Restaurant Seeland Sempach
Zelte und Festmobiliar
Preisjassen im Seeland Donnerstag, 30. September 2010, 20.00 Uhr
Vermietung
Schieber mit zugelostem Partner
Party Hochz eit Geburtstag J ubiläum E v e nt
Jassleitung: Doris Stadelmann
Zelte | Kühlwagen | Bestuhlung | Bar | Tische | Bierwagen | Getränke
Einsatz pro Gast: Fr. 20.– inkl. Parkplatz
Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.
FRANZ
Weitere Auskunft unter Natel 079 358 70 52
HUBER
M I E T Z E LT E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84
seelandsempach.ch Telefon 041 460 56 56
Grandiose Preisbühne
www.huberweine.ch
28
Veranstaltungen
vom 22. bis 29. September 2010
Mittwoch, 22. September 2010
Wiliberg Lotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Restaurant Moosersäge
Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater
Samstag, 25. September 2010
Willisau Konzert und Theater «Durenand im Alpeland», ab 20.15 Uhr, Festhalle
Dagmersellen Lotto des Artillerievereins Wiggertal, ab 20 Uhr, Hotel Löwen Entlebuch Jubiläumsschau mit Unterhaltung, Festwirtschaft, Marktstände usw., ab 10 Uhr, Zwischenwassern
Donnerstag, 23. September 2010 Sursee Konzert mit «Harmful» und Support, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118
Gettnau Dorfkilbi, Musikantenbar mit DJ Bettle, Hüfburg, Rösslispiel usw., Schulhaus/MZA
Sursee Konzert mit «Bliss», ab 20 Uhr, Stadttheater
Geuensee Chäuerloch-Party, ab 20 Uhr, altes Schulhaus Geuensee Kilbi mit Festzelt, Raclette-Stübli, Wein BAR, Kaffistöbli usw., altes Schulhaus
Freitag, 24. September 2010 Entlebuch Jubiläumsschau mit Ausstellung, Jubiläumskilbi usw., ab 11 Uhr, Zwischenwassern
Hüswil/Zell After Summer Party
Gettnau Dorfkilbi, Musikantenbar mit DJ Mätthu, Hüfburg, Rösslispiel usw., Schulhaus/MZA
Knutwil Tractor Pulling – Full-Pull-Party mit DJ, EM Gardenpulling usw., ab 10 Uhr
Geuensee Chäuerloch – Fürobebier-Party mit DJ Mättu, ab 17 Uhr, altes Schulhaus
Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub
Geuensee Kilbi mit Festzelt, Raclette-Stübli, Wein BAR, Kaffistöbli usw., altes Schulhaus
Luthern Lotto der Feldmusik, 20–24 Uhr, Gemeindesaal Mauensee 8. Ziegenschau, Ponyreiten, Festwirtschaft usw., 9–16 Uhr, Areal Galliker Gartenbau
Knutwil Tractor Pulling – Warm-up-Party mit DJ, Demo usw., ab 19 Uhr Schwarzenberg Grosses Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle
Menziken CD Release «Whiteside and MC Stephen Davis», Shakersclub
Schötz Kilbi mit Irish-Pub, Oktoberfest, Musig-Beizli, Jodlerstobe usw.
Oberkirch Gemeinschafts-Konzert des Kirchenchors Neudorf und Oberkirch, ab 20 Uhr, Gemeindesaal
Sursee Pascha Night, Halli Galli
Rothenburg Klamo-Party mit «Die Autohändler Jörg&Dragan», ab 20 Uhr
Sursee 10 Years of Sick Brutality mit div. Bands, ab 17 Uhr, Kulturwerk 118
Ruswil/Rüediswil Dorffäscht mit Kilbibetrieb, DJs, Unterhaltung, Lunapark usw., ab 18 Uhr, Märtplatz
Wellnau ob Triengen 37. Bärg-Chilbi – Raclette-Abend mit Unterhaltung, ab 19 Uhr, Wellnau
Schwarzenberg Grosses Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle 29
Schüpfheim Party-Night mit DJ, Bars, «Tyros» usw., Oberberg
Knutwil Tractor Pulling mit Gardenpuller-Showlauf usw., ab 10 Uhr
Schötz Kilbi mit Irish-Pub, Oktoberfest, Musig-Beizli, Jodlerstobe, Raclette-Beizli usw.
Luthern Lotto der Feldmusik, 14–18 Uhr, Gemeindesaal
Sursee Warenmarkt, 9–17 Uhr, Altstadt
Ruswil/Rüediswil Dorffäscht mit Kilbibetrieb, Frühschoppenkonzert, Lunapark usw., ab 10 Uhr, Märtplatz
Sursee 10 Years of Sick Brutality mit div. Bands, ab 17 Uhr, Kulturwerk 118
Schüpfheim Bergkilbi mit Festgottesdienst, Unterhaltung, Luftschloss usw., ab 9.30 Uhr, Oberberg
Sursee Party Alarm, ab 20 Uhr, Halli Galli
Schötz Kilbi mit Irish-Pub, Oktoberfest, Musig-Beizli, Jodlerstobe, Raclette-Beizli usw.
Sursee Polyathlon mit Festwirtschaft, ab 9.30 Uhr, Stadthalle
Wellnau ob Triengen 37. Bärg-Chilbi mit Jodlermesse, Hüpfburg, Autoscooter usw., ab 10.30 Uhr, Wellnau
Sörenberg-Schüpfheim Alpabfahrt mit Regionalprodukte-Markt, Einzug, Älplerchilbi, ab 10 Uhr
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Triengen Schafschau mit Festwirtschaft, ab 9 Uhr, Zunfthaus
Luzern/Sursee/Ennetbürgen Herbst-Ausstellung bei Mercedes-Benz Automobil AG: Freitag, 24. September 2010, ab 17 Uhr Samstag, 25. September 2010, 9–17 Uhr Sonntag, 26. September 2010, 9–17 Uhr
Wiliberg Lotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Restaurant Moosersäge Wiliberg Konzert und Theater «Durenand im Alpeland», ab 20.15 Uhr, Festhalle
Nebikon Jubiläums-Ausstellung bei Garage Seeholzer und Spar Supermarkt: Donnerstag, 23. September 2010 bis Sonntag, 26. September 2010
Willisau Willisauer Lauf
Oberkirch Open Days bei AMAG RETAIL: Mittwoch, 22. September 2010 bis Samstag, 25. September 2010
Wolhusen Jodlerkonzert + Theater «Im Goldige Chrueg», anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Rössli Zofingen Oldies Night, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle
Reiden Tag der offenen Tür bei A. Leiser AG: Samstag, 25. September 2010, 9–17 Uhr Sonntag, 26. September 2010, 9–17 Uhr
Sonntag, 26. September 2010
Rothenburg Grosse Kürbis-Ausstellung mit musik. Unterhaltung, Bürlimoos: Samstag, 25. September 2010, ab 9 Uhr Sonntag, 26. September 2010, ab 9 Uhr
Dagmersellen Lotto des Artillerievereins Wiggertal, ab 14 Uhr, Hotel Löwen Dallenwil Bärgchilbi mit Unterhaltung, Festwirtschaft, Ponyreiten usw., ab 10 Uhr, Wirzweli
Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG: Samstag, 25. September 2010, 9–18 Uhr Sonntag, 26. September 2010, 10–16 Uhr
Gettnau Dorfkilbi mit Hüfburg, Rösslispiel, Kilbikino usw., Schulhaus/MZA
Wolhusen Pilzausstellung 2010, Josefshaus: Samstag, 25. September 2010, 10–24 Uhr Sonntag, 26. September 2010, 10–17 Uhr
Hüswil Hüsu Kilbi, ab 14 Uhr, Engel-Parkplatz 30
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 22. September 2010
Samstag, 25. September 2010
Ettiswil Rosen-Tanz mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Trio Smaragd», Landgasthof Rössli
Freitag, 24. September 2010
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «James Solo», Landgasthof Rössli
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge
Büron Musik. Unterhaltung mit «Duo Soore-Örgeler», ab 19.30 Uhr, Muracher
Willisau Jubiläumsparty mit «DC/AC», Sport Rock Cafe
Ettiswil Winzer-Fest mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Ristorante Bad
Schachen Kilbi-Stubete und Musikanten-Treff, ab 20 Uhr, Restaurant Zihl
Sonntag, 26. September 2010
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Mittwoch, 29. September 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Willisau Jubiläumsparty mit Dance Animation, Sport Rock Cafe
Schweizer Hauswart
PILATES Kleingruppenkurse
sucht noch Aufträge!
Hauswartungen, Entsorgungen vom Keller bis zum Dach, Gartenarbeiten, KleinTransporte, günstig und fair. Telefon 079 715 22 84
Individuelle Beratung für ein effizientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen! Kursdaten bitte telefonisch oder per Mail anfragen.
GRATIS abzugeben in Schötz Konsalik-Romane (ca. 50 Bücher) Foto-Bücher (ca. 50 Stk. Tiere + Landschaft)
nadine crameri
Telefon 041 980 42 34
Pilates – Personaltraining – Ernährung
Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch
Kilbi & Metzgete im Gasthof Engel Hüswil
Metzgete ab Mi, 22. bis So, 26. September 2010 Hüsu Kilbi So, 26. September 2010, ab 14 Uhr auf dem Engel-Parkplatz Reservationen & Info unter Telefon 041 988 11 71 oder www.engel-hueswil.ch 31
Darlehen
HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau
Das Glück ist nicht auf meiner Seite. Wer hilft einer Frau mit Fr. 300.–, Rückzahlung in Raten. Telefon/SMS 078 718 30 37 Wer bringt das Glück zurück? Danke
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen EinfachRegale PalettenRegale Rollwagensysteme BibliotheksRegale KragarmRegale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.hekogestell.ch • info@hekogestell.ch
Dipl. Masseurin
bietet wohltuende Thai-Kräuteröl-Hot StoneEntspannungs-Sportmassage, Ganzkörper, 1 Stunde Männer Fr. 80.–, Frauen Fr. 70.– (So. Fr. 70.–) Mo–So 9 bis 19 Uhr, Gerliswilstrasse 66, Emmenbrücke Telefon 079 401 81 18 (keine Erotik)
Der Samstag gehört der Familie. Erleben Sie den neuen Sharan und den neuen Touran. Herzlich laden wir Sie und Ihre Liebsten zum Family Day am 25. September von 09:00 00:00 bis 16:00 00:00 Uhr Uhr ein. ein. Neben den neuen Modellen Sharan und Touran erwarten Sie besondere Stunden bei uns: mit Spiel, Spass und Verpflegung für Klein und Gross, Junge und Junggebliebene. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch
32
Aktuell
Ganz schön anregend.
Der Sidroga Stilltee enthält eine speziell für Mütter zusammengestellte Mischung aus Kümmelfrüchten, Anisfrüchten, süssen Fenchelfrüchten und Melissenblättern.
Diesen Pflanzen werden traditionsgemäss die Stilltätigkeit anregende sowie beruhigende und entspannende Eigenschaften zugeschrieben. Sidroga Stilltee kann während der gesamten Stillzeit angewendet werden. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
33
er ad en de n un d de in e Ka m ch Di r fü n re sie m W ir or ga ni ch Ha us e. M it de de r Ka se rn e na ne n h ha er Bi Tr an sp or t vo n d un s m it Ba r Bu yrt Pa en ei nz ig ar tig e. sic he r na ch Ha us vi el es m eh r. eh rre ch en un d w Ge it m er ng Ei n An hä te r Al le s W ei te re un
w w w.p a rt y -b
u s. ch
Polterabende für Sie und ihn | GeSchäftSauSflüGe | VereinSauSflüGe | und VieleS mehr… Renate, im Seniorenalter, aber immer noch vital und aktiv, möchte noch einmal eine Bekanntschaft be ginnen im letzten Lebensabschnitt. Sie ist für vieles zu haben wie Jassen, Spaziergänge, Ausflüge, Tan zen, ein gemütliches Zuhause, aber auch Kuscheln.
Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag
Telefon 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch
Wilde Schweine?
Aktuell bis Ende September
Regionale Spezialitäten
Natürlich nicht!
Aber immer empfehlenswert: Wildschweinentrecôtes und feinster, gekochter Schweinspfeffer.
Frische Felchenfilets aus dem Sempachersee Bier-Schwein vom Wandeler Hof aus Gunzwil Junges Öchsli-Fleisch aus Schenkon (Altstad) Oberkircher Weine
Ihre Gesellschafterin
empfiehlt sich für Begleitung im Alltag: gute Gespräche, vorlesen, Korrespondenz, Internet, kleine Botengänge u.a.m. Telefon 077 403 57 37 ihre-gesellschafterin@bluewin.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Babina und Hanspeter Graf 34
Sprachaufenthalte im Ausland Work & Study: Sprachkurs und arbeiten auf einer Ranch
Wer neben einem Sprachaufenthalt auch die grosse Freiheit, Natur, die Arbeit mit Tieren und herzliche Menschen sucht, ist bei einem RanchstayProgramm am richtigen Ort. Nora Vogel hat zuerst die Grossstadt Vancouver und danach das Farmleben in den Rocky Mountains kennengelernt. Ein Sprachaufenthalt mit vielen eindrücklichen Erlebnissen. Was hat dich am Ranchstay Programm besonders gereizt? Ich wollte insbesondere die Menschen und deren Kultur kennenlernen. Daher hab ich das Ranchstay Programm gewählt, bei dem man täglich mit der Farmer-Familie zusammen lebt und arbeitet. Gleichzeitig lernt man so die Sprache auch extrem schnell und gut. Was würdest du sagen ist speziell an einem Ranchstay Programm? Es ist einfach sehr eindrücklich, das Land auf diese Weise kennenzulernen. Man ist nicht Tourist, sondern Teil einer Familie. Zusätzlich ist man sehr viel in der Natur und weit weg vom hektischen Alltag in der Schweiz. Im Vorfeld hast du noch einen Sprachkurs in Vancouver absolviert, wie hat dir dieser gefallen? Das Beste war, dass ich so viele Leute kennengelernt habe und somit auch viel über deren Kultur erfahren konnte. Die Lehrer an der Sprachschule waren äusserst motiviert und ich konnte sprachlich sehr viel profitieren. Wie hat dir Vancouver gefallen? Vancouver ist für mich eine der tollsten Städte, die ich je gesehen habe. Sie bietet einfach für jeden Geschmack etwas: Von tollen Einkaufsmöglichkeiten, über schöne Strände bis hin zu grünen Parkanlagen. Zudem ist man sehr schnell in der wilden Natur, wenn man die Grossstadt mal verlassen möchte. Wie war für dich das Leben auf der Farm? Das Leben auf der Pferdefarm war ein Traum. Zu meinen Aufgaben zählten bei-
Das Leben auf der Pferdefarm war ein Traum. Nora Vogel
spielsweise die Heuernte, die Arbeit im Gemüsegarten und das Füttern der Tiere. Zudem habe ich auch im Haushalt mitgeholfen. Die Familie war sehr offen und liebenswürdig. Ich bin weiterhin in Kontakt mit ihnen und versuche sie auch baldmöglichst wieder besuchen zu gehen. Was waren die eindrücklichsten Momente für dich? Grundsätzlich die Natur. Sie erscheint dort einfach so viel mächtiger als bei uns in der Schweiz. Aber auch ganz einfache Dinge wie das Baden im Fluss nach einem heissen Arbeitstag oder abendliche Spaziergänge mit meiner Gastmutter und den Hunden. Hast du während der Zeit in Kanada grosse sprachliche Fortschritte gemacht? Mir selber ist das zuerst gar nicht aufgefallen, da ich ja mittendrin war. Aber jetzt muss ich sagen, dass ich enorme Fortschritte gemacht habe. Was hast du in der Freizeit bzw. an Wochenenden unternommen? Da waren Vancouver und das Farmleben natürlich sehr unterschiedlich. Während man in Vancouver tausend Sachen machen konnte wie Ausgehen, Kino- oder Strandbesuche war das Leben auf der Farm eher ruhig und gemächlich. Dort
35
bin ich dann Wandern gegangen oder habe mit der Familie zusammen Ausflüge unternommen. Langweilig war es mir an beiden Orten aber nie! Würdest du wieder ein Ranchstay machen? Und wem würdest du das Programm empfehlen? Auf jeden Fall! Es war eine sehr tolle Erfahrung. Ich empfehle dieses Programm allen Naturliebhabern, die ein Land einmal auf eine ganz neue Weise kennenlernen möchten. Warst du mit dem Service von Boa Lingua zufrieden? Ich war sehr zufrieden und werde Boa Lingua auf jeden Fall weiterempfehlen.
Kostenlose Beratung bei: Boa Lingua Sprachaufenthalte weltweit Zug 041 710 38 88 Luzern 041 220 11 11
www.boalingua.ch www.workandstudy.ch
The Reconnection
Reconnective Healing
Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.the-reconnection.ch
CH-Mann
in den besten Jahren, jugendliche Erscheinung, selbst. Treuhändler, sucht liebe, ehrliche, anschmiegsame Partnerin, maximal 40 Jahre. Spätere Heirat nicht aus geschlossen. Bevorzugt Schweizerin oder Mitteleuropäerin, aber alle anderen Natio nalitäten ebenfalls herzlich willkommen.
Farben Diverse ssen und Grö
Kontaktaufnahme unter Chiffre 39 358, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
ab 6.– 2
pro m
www.joes-kgv.ch
Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Fachgeschä� mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis-à-vis Kirche) Montag bis Freitag, 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69, h�p://www.edelsteine-sachseln.ch
Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar! Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli
■■■■■ Die persönliche Praxisgemeinschaft
Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten
Atemtherapie
Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch
Unschlagbare
Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.
E NETTO-PRpEoIS rt!
Akupunktur
dank Direktim
Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch
Hilft bei Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Schmerzzuständen etc.
Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch
Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.
Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03 ■ ■ ■ ■ ■
36
Kurz gesagt..
sensationelle
Neuheiten HERBST WINTER 2010
Gratis
kürzen w ir Ih jede bei u nen ns neu gekaufte Hose. Gültig bis 30. Septe mber 201 0
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr
Samstag
08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
6215 BEROMÜNSTER
Gutschein
Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch
20.-
-----------------------------------------------------Gültig bis 30. September 2010 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar.
37
"
im Wert von Fr.
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
Kaufe alten Bordeaux-Wein, Grand Cru Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Chateau Margaux, Chateau Petrus, Chateau Latour, Chateau d‘Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion und andere sowie alte EdelDestillate, Cognac, Whisky usw. Barzahlung, Abholung. Telefon 079 721 03 03
easyschrank.ch • Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen
Buure-Brunch Sonntag, 26. Sept. 2010, ab 9 bis 13 Uhr im Rest. Rössli Ettiswil
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen
Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem feinen Buure-Brunch! Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist
Anmeldung bitte an Pia Stalder, Rest. Rössli, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 53
Wenn die Pflicht ruft, gibt es viele Schwerhörige
38
Willisau Telefon 041 970 24 31
Noch
1
Woche
bis zur grossen
-Show Fr–So, 1.–3. Oktober 2010
Buttisholz 39
Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang (Ihre neue Küche mit persönlichem Passwort) Gratis-Entsorgung Ihrer alten Küche.
INOPLAN
Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
*Innenausbau *Umbau
Bei uns sind Sie immer richtig. Kompetent, günstig und gut! Polsterreparaturen / Neubezüge Stühle, Kissen, Eckbänke, Polstergruppen, Stilmöbel, Kissen für Aussenbereich mit spez.-Nähten
Lieferung / Beratung / Offerte = Gratis TEL:
056 245 90 00
info@os-polsterei.ch w w w. o s - p o l s t e r e i . c h
NAT: 078 888 12 54
2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen
Reinigungsarbeiten
Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
4. Zentralschweizer Sammlerbörse Brocante & Antikmarkt
in der Braui, Hochdorf Freitag 01.10.2010 10.00 – 20.00 Uhr Samstag 02.10.2010 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag 03.10.2010 10.00 – 18.00 Uhr Briefmarken, Ansichtskarten, Münzen, Kleinmöbel, Puppen, Porzellan, Schmuck, usw.
✂
GUTSCHEIN für einen Eintritt zum 1/2-Preis!
Bitte an der Kasse abgeben! (Kombi) 40
nach Neuauflage 2009! im Grosserfolg
Die 2. grosse EUROBUS Reisegala mit »Oesch’s die Dritten» Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns in Sempach am See. Sie geniessen ein leckeres Mittagessen, lernen unser Reiseteam kennen, informieren sich an der kleinen, feinen Reise messe über die Ferientrends von 2011 und profi tieren von grosszügigen Messerabatten. Daten ■ Dienstag, 23. November ■ Mittwoch, 24. November ■ Donnerstag, 25. November
Inbegriffen ■ Carfahrt nach Sempach ■ Kaffee und Gipfeli nach Ankunft in Sempach ■ feines Mittagessen ■ Unterhaltungsprogramm mit Oesch’s die Dritten und Kliby & Caroline ■ Exklusive Informationen über Reiseangebote 2011 ■ Exklusive Sonderrabatte für Reisegala-Teilnehmer ■ Exklusive Autogrammstunde mit Oesch’s die Dritten Unkostenbeitrag
Anmeldeschluss ist der 30. September 2010. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Für die Teilnahme an der EUROBUS-Reisegala verrechnen wir Ihnen einen Unkostenbeitrag von Fr. 49.– pro Person.
Abfahrtsorte Route Zentralschweiz 8.10 Uhr Luzern, Carpark Inseli 8.40 Uhr Ruswil, EUROBUS-Terminal, gratis 9.00 Uhr Sursee, Marktplatz oberer Graben 9.15 Uhr Sempach, Festhalle
Sonderrabatte und Wettbewerb Reservieren Sie Ihre Ferien an der exklusiven Reisegala und profitieren Sie von grosszügigen Messeund Sonderrabatten. Gewinnen Sie ausserdem Traumpreise im Gesamtwert von über Fr. 10 000.–
Eine Reservation ist obligatorisch!
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 41
Frau – Kraft – Beckenboden
Beckenboden-Kurs und was Sie damit erreichen können. – Prävention – Inkontinenz vermindern oder gänzlich verhindern – Ihren Rücken und ihre Bauchmuskulatur von der Basis aus kräftigen Eine Schwächung des Beckenbodenmuskels kann durch dauernde Fehlhaltung, mangelnde Bewegung, chronischen Husten, Geburten entstehen. Folge: unfreiwilliger Harnabgang, Gebärmutter- und Blasensenkung. Lassen Sie sich überraschen, wie einfach Sie den Kursinhalt in den Alltag übertragen können – ohne grossen Aufwand. Der Kurs richtet sich an Frauen ab ca. 40 Jahren. Kursleitung Kurszeit Kursdaten Kurskosten
Mimi Amrein, dipl. Bewegungspädagogin BGB dipl. Beckenbodentrainerin BGB jeweils Dienstag, 18 bis 19 Uhr 19./26. Oktober / 2./9./16. November 2010 Fr. 180.- für 5 Lektionen
Anmeldung und Fragen Telefon 041 921 17 79*, Mimi Amrein
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch
26.09.2010 -17.10.2010
Räucherwaren
Lächelnd in den Herbst
Britschgi-Shop / Vitalduft
Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Sonntag bis Donnerstag
15% Rabatt
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
auf das étion Angebot 0! cr is AD nur CHF 35.7 Statt CHF 42.-
Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht!
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 Grat
HAN Mongolian Barbecue, Baarerstrasse 63, 6300 Zug , Tel: 041 711 56 62
Sorgentelefon für Kinder
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
42
20% RABATT Solange Vorrat. Rabatte nicht kumulierbar.
AB SOFORT AUF # TREKKING� | CITY� UND ELEKTROBIKES # MOUNTAINBIKES # RENNVELOS
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 13 13 EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
43
Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit
GROSSER SOMMER-SCHLUSSVERKAUF
22. September – 9. Oktober 2010
10% – 60% Rabatt auf Motorradbekleidung Arai, Schuberth, Held, Arlen Ness, Gas, Scott
WIR-Anteil 50%
Beratung inklusive … mit Sicherheit
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch
Zu verkaufen
handgestrickte Socken
Telefon 079 334 36 88
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
Profitieren Sie hier
Reservationen Telefon 041 920 46 13
TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)
7 Billard-Tische, Dart und Videos
hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.
Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr
Nicht teurer – aber besser! www.rastrtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch
44
Lust auf
?
Eishockey Dann komm ins Gratis-Schnuppertraining in der Eishalle Sursee Sonntag, 19. September 2010, 11.00 – 12.00 Uhr oder Samstag, 25. September 2010, 9.45 – 10.45 Uhr Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen. Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.
Wer Lust hat, kann anschliessend die Hockeyschule besuchen: Samstag, 16. Oktober 2010, 11.30 – 12.30 Uhr Samstag, 23. Oktober 2010, 9.45 – 10.45 Uhr
•
Betreuung durch erfahrene Hockeyspieler und -Trainer des EHC Sursee
•
Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.–
•
Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen
•
Kosten Hockeyschule Fr. 100.–/Teilnehmer
Intere
BUSINESS RESTAURANT
ssiert?
BAULÜÜT
Anmeldung unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler unter 078 738 02 30 45
bacherprepress.ch
Danach jeden Samstag vom 30. Oktober bis 18. Dezember 2010 jeweils von 9.30 – 10.30 Uhr
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Wellness für Ihre Füsse! • spezielles Fussbad • Fusspflege • div. Fussmassagen 1½ Stunden Fr. 50.– Claudia Sägesser, Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos
– Lebensberatung – Hilfe bei Entscheidungen – Hilfe bei Erziehungsfragen – Pferdegestützte Therapie – Feng shui Beratung
www.lilef.ch
Telefon 079 830 89 08
Dank günstigem Eurokurs!
Dailies® Fr. 53.–
(90erPack)
Stärke - 0.75 bis -6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 30. September 2010
Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05 46
47
Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr
www.mindermode.ch
1. Ziehung: 11.30 Uhr
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
2. Ziehung: 16.45 Uhr
Samstag, 25. September 2010 Wir verlosen 2 x Warengutscheine im Gesamtwert von jeweils Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;
Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine. Reservieren Sie sich Ihren Platz. Abendeinkauf bis 21.00 Uhr.
Freitag, 24. September 2010 Modeschauen: 10.00 / 14.00 / 16.00 Uhr
-Tage 24. und 25. Sept. 2010
Dale Carnegie
NackenArmRückenschmerzen, Discushernie, Hexen schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.
Dorntherapie/Atlaslogie
Kommunikationstraining
Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist ZusatzKrankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch
Sicherer auftreten:
Gutschein
Sie lernen, sich selbst besser verkaufen und entwickeln mehr Selbstvertrauen und eine gewinnende Persönlichkeit.
Überzeugender sprechen:
Geschirrspüler gratis
Mit praktischen Redeübungen, die Sie sicherer machen: Vorschläge, Ideen, Ansichten klar und überzeugend präsentieren...die Zuhörer zum Handeln bewegen.
Beim Kauf einer Küche bis zum 30. Sept. 2010 erhalten Sie den AEG-Geschirrspüler gratis. (*) Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Geschickter verhandeln:
Wie man Menschen überzeugt, motiviert... seinen Standpunkt in Diskussionen durchsetzt...wie man kritisiert, ohne zu verletzen.
(*) Modell Favorit 35010Vi, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig.
Infoabende:
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
Luzern, Bahnhof Konferenzräume, 1.Stock Mittwoch, 29. September 2010 um 20 Uhr Zug, Parkhotel Donnerstag, 30. September 2010 um 20 Uhr Dauer 90 Min. Eintritt frei. Markus Berchtold, Schattdorf, 041 870 92 55
Grosse Auswahl
an Geburtentafeln und Strassentafeln www.hausis-shop.ch Telefon 041 970 04 57
www.dalecarnegie.ch/info 48
50 Jahre
Zusätzlich
zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen
10%
auf alle Polsterund Wohnmöbel* vom 8. bis 25. September 2010. *inkl. Bettsofas, Sessel, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Wenige Markenartikel, Jubi-Angebote und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Feiern Sie mit uns das 50-Jahre-Jubiläum: Diesen Samstag – Herbstmarkt: • Selection Widmer – Weine, Culinaritäten, Genuss • Stocker Qualität vom Hof – Saisonobst & diverse Hofspezialitäten • Süsses vom Hägeli Luzern • Raclette-Stand • Gratis Kinderkarussell • Gratis Prosecco • zu gewinnen: 50 Einkaufsgutscheine MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
49
Bon
20100905
10%
auf alle Boutique-Artikel
Gegen Abgabe dieses Bons bei Ihrem nächsten Einkauf bei Möbel EGGER. Gültig bis 25. 9. 2010. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
Perfekt gestylte Nägel in Sursee
Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin
Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25
SanPool
Beat Fischer Heizungsprofi
Schule für Gesundheit
Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!
Nothelferkurs in Sursee
(für Roller und Autoführerprüfung)
Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 24. September, ab 19.30 Uhr Samstag, 25. September, ab 9.00 Uhr
Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.
Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
»
Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG
Zu verkaufen
Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
Zigaretten-Automaten mit Jugendschutz, Freigabe per Funk, versch. Modelle, ab Fr. 900.– Telefon 062 756 14 44 (Meyer Gery verlangen)
Permanente ausstellung 50
Sachbearbeiter/-in Marketing und Verkauf Mittwoch, 20. Oktober 2010 Zertifizierter Lehrgang KV Schweiz edupool.ch
Die detaillierten Ausschreibungen finden Sie als Download auf unserer Homepage www.bwzofingen.ch oder verlangen Sie die Dokumente direkt bei der
Finanzbuchhaltung Modul 1 Donnerstag, 21. Oktober 2010 Für Ein- und Umsteiger Cambridge First Certificate (FCE) Dienstag, 19. Oktober 2010 2-semestriger Lehrgang mit internationalem Diplomabschluss Certificate in Advanced English (CAE) Donnerstag, 21. Oktober 2010 2-semestriger Lehrgang mit internationalem Diplomabschluss
Berufs- und Weiterbildung Zofingen Bildungszentrum Strengelbacherstrasse 27 4800 Zofingen Tel. 062 745 56 01 Fax 062 745 56 02 weiterbildung@bwzofingen.ch
NEU: Sprachzertifikat Französisch DELF B1 Donnerstag, 21. Oktober 2010 Französischlehrgang mit internationalem Diplomabschluss NEU: Sprachzertifikat Italienisch PLIDA Mittwoch, 20. Oktober 2010 Italienischlehrgang mit internationalem Diplomabschluss Neue Sprachkurse in allen Niveaustufen ab Mitte Oktober 2010 Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch Informatik-Anwender I und II Montag, 1. November 2010, bzw. Dienstag, 2. November 2010 Informationsabend: Mittwoch, 22. September 2010, 18.30 Uhr ICT Power User SIZ – Fachrichtung Web Mittwoch, 27. Oktober 2010 Informationsabend: Mittwoch, 22. September 2010, 18.30 Uhr Voranzeige: Sprachencafé Bei Kaffee und Kuchen Fremdsprachen lernen – ab 22. Oktober 2010 Unsere Beratung – Ihr Vorteil Lassen Sie sich von uns kostenlos und unabhängig beraten, wenn es um Ihre Informatikweiterbildung geht. Wir zeigen Ihnen mögliche Wege auf, wie Sie zeit- und kosteneffizient Ihre Wunschausbildung absolvieren können. Wir bieten sämtliche SIZ- und LPICLehrgänge an.
Immer einen Schritt voraus 51
Jivaka-Massage
Die ideale Übergangsheizung sorgt für Wärme und Wohlbefinden
Ruhe für Körper und Geist
Pelletsöfen von
COMO
keine Erotik Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87
TOPO
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Grosse Polstergmöbelschau in der Turnhalle Beromünster, vom 13.–17. Oktober 2010
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Walter Meyer Ofenbau CheMinéebau Plattenbeläge naturstein
Miete mich: VIP-Bus
Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
6215 beromünster, 041 930 3050, meyer-ofenbau.ch 52
Neu 24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Gratis Lieferservice
von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 30.9.10 im Umkreis von 20 km. made by
made by
290.–
10 Jahree Garanti
statt 525.–
bsp.80/90 x 200cm
Lattenrost
Auto ferngesteuert
Flex Basic
312.– statt 390.– Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch
statt 39.-- nur
eine 100 W 50
aus aller Welt: über 100 Sorten
5.
la pro F
sche
19.95 nur solange Vorrat
Matratze Polar
Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.
t auf twor ner n A die ampag Ch
nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay
nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc
nur Fr. 5.50
nur Fr. 7.50
Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 53
nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
23. - 29. Sept. 2010
Kalbfleisch geschnetzeltes kg
Fr. 26.50
statt Fr. 30.50
Aktion
Zwetschgenbraten kg
Fr. 17.90
Philips 42 PFL 7675 LCD TV
statt Fr. 21.90
107 Diagonale, Ambilight, Net TV, 100 Hz Jetzt mit sechs Jahren Garantie!
Hinterschinken geschnitten 100 gr.
Fr. 2.55 statt Fr. 2.85
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Chäsi Rahm 2.5 dl
Fr. 1.80 statt Fr. 2.05
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
Naturkalk gegen Schimmel!
www.megametzg.ch
www.naturbaustoffe.ch n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!
Haustüren
Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–
54
Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
55
Kaufe Autos ab Platz
Mitglied von Swiss Karate Verband (SKV) Mitglied von SSKF
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90
organisiert neuen AnfängerKaratekurs
Rückbildungs-Kurs nach Pilates
Wo Turnhalle Altishofen (Oberdorf 8, 6246 Altishofen)
Kursstart Samstag, 6. November 2010, 9.30 Uhr Samstag, 8. Januar 2011, 9.30 Uhr Weitere Daten bitte anfragen Kursort Büron (Studio Serahfit) Nadine Crameri – Fachausbildung Rückbildung nach Methode J.H. Pilates
5 Gratis-Probetrainings 15./20./22./27./29. September 2010 19 bis 20 Uhr (Mitnehmen: Trainingsanzug, barfuss) Kursbeginn Montag, 4. Oktober 2010 Trainingszeit Montag und Mittwoch für Anfänger 18 bis 19 Uhr für Fortgeschrittene 19 bis 20 Uhr Trainer Stakic Dusko (2. Dan), J+S Leiter
nadine crameri
Pilates – Personaltraining – Ernährung
Barauszahlung
Informieren Sie sich bitte im Trainingsraum (während der Trainingszeit) oder unter Telefon 062 756 18 75, Natel 076 519 93 33, ab 17 Uhr E-Mail: karate.as. altishofen@gmx.ch In der KARATE SCHULE «AS» sind alle herzlich willkommen ab 6 Jahren!
Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch
Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck 56
7
2
3
8
1
9
6
8
9
4
5
3
6
2
5
1
4 6 1
3
6
4
2
7
2
8
1
5
4
1
7
9
3
7
2
6
9
8
5
3
1
5
9
3
2
1
4
7
8
3
8
2
4
1
9
6
5
3
8
7
7 5
4
5
9
2
6 4
9
6
7
3
8
5
1
8
3
7
4
2
2
5
4
1
6
9
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 3
4
9
1
5
2
6
5
7
3
8
4
8
1
2
9
7
9
6
3
4
7
8
1
5
4
2
5
5
3
1 2
4
8
6
7
9
1
2
6
4
5
3
1
7
5
2
8
2
9
3
4
6
6
3
8
7
9
1
6
8
4
1
2
7
9
7
4
2
9
3
6
8
9
8
7
6
5
1
3
2
3
1
5 5
4
Lösungszahl KW 37: 93274 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Center Taler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Franz Röthlin, Grossdietwil • Astrid Felber, Luthern • Hildi Bucher, Dagmersellen
Gulaschpark und weitere 43 Geschäfte – www.ekz-surseepark.ch
Mehr von allem.
57
RöstiFestival
Restaurant Rössli Dorfplatz 1, 6213 Knutwil Telefon 041 921 13 94
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8–24 Uhr
;<9=9:8
Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23
Bodenplatten 3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 mm 3.00 x 1.00 m/27 mm 2.50 x 1.00 m/27 mm 2.00 x 1.00 m/27 mm Neue Bodenplatten
Preis:
28.00 / m2
1. Qualität – Saison 2009
Preis:
23.00 / m2
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
21.00 / m2
3. Qualität - älter als 2 Jahre
Preis:
16.00 / m2
Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm
Preis:
12.00 / m2
OSB-Bodenplatten occ.
Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm Farbe: braun
Doppel-T-Träger Material: Holz Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm
Preis:
20.00 / lm
2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm
Preis:
(((*$'%"'#!)*+&
10.60 / lm
3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm
Preis:
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
AltgoldAnkauf
8.00 / lm
Gerüstbretter fixbreit + gekappt occ. Ausmass: L:5 m/B:28 cm/D:5 cm
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
22.00 / Stk
Preis (22.– 26.9.2010)
Fr. 36.–
3. Qualität – älter als 2 Jahre
Preis:
18.00 / Stk
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
13.50 / m2
HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch
7- :5J!5# :5J 7+ 6B!=LJ?5? I?9 ,BL#$5I"5 3#I""ABKK51 H5J95? E5D- *4( 2;. 8* ;*1 ,BC *4( 2;. 8* ;/ 6<<!#BJ?F5"1 60?=L5?@I=L!55 E5D- *') /4. ;4 ;*1 ,BC *') /4. ;4 ;;
27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lage Versand nach Aufwand
58
Ferienträume werden wahr!
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
Gratis-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw. 29. September – 3. Oktober: Alpenländischer Musikherbst, u. a. mit Hansi Hinterseer, Andy Borg! und Marianne Cathomen! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel, Halbpension (1x Brettljause im Festzelt), Eintritt ins Festzelt mit reserviertem Sitzplatz, Panoramabootsfahrt auf dem Achensee, Fahrt mit der Hartkaiserbahn, Eintritt zum Frühschoppen auf dem Hartkaiser, Eintritt Ellmauer Bauernmarkt Fr. 790.– 3. – 10. Oktober: Traumhaftes Kroatien mit der dalmatischen Küste! Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska-Riviera! Reise im modernen Gössi-Car, gute ****Hotels inkl. Halbpension, Eintritt Nationalpark Plitvice mit Schifffahrt und Fahrt mit Elektrobus, Schifffahrt Vodice – Sibenik – Vodice, folgende Stadtbesichtigungen: Sibenik inkl. Eintritt St.-Jakobs-Kathedrale, Trogir, Split inkl. Eintritt Kathedrale Sv. Duje, Dubrovnik inkl. Eintritt Klosterapotheke und Kathedrale mit Schatzkammer, Zagreb, Mittagessen auf dem Bauernhof in Gresna Gorica, Besichtigung Kumrovec inkl. Eintritt ins Volkskundemuseum Fr. 1290.– 11. – 15. Oktober: Oststeirisches Weinfest. Apfelland und Genusshauptstadt Graz! Reise im modernen Gössi-Car, traumhaftes ****Gartenhotel Ochensberger, HP, Eintritt und Führung «Stutenmilchgestüt Töchterlehof», Betriebsbesichtigung und Verkostung in einem Obstbaubetrieb, Besichtigung einer Kernölmühle, Ausflüge
Fr. 780.–
15. – 17. Oktober / 5.–7. November: Xaver Gössis Überraschungsfahrten! Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP in gutem ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen
Fr. 399.–
16. – 23. Oktober: Sizilien, Königin der Inseln im Mittelmeer! Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, schöne ****Hotels, HP auf Sizilien, Fährpassage Genua–Palermo retour inkl. HP, deutschsprachige Reiseleitung auf Sizilien, Stadtführungen in Monreale, Agrigent und Siracusa, typisches sizilianisches Mittagessen auf einem Agriturismo, sizilianische Leckereien auf dem Markt in Palermo, Eintritt und Führung im Palazzo Conte Frederico, alle Eintritte Fr. 1890.– 17. – 21. Oktober: Sonnenstube Tessin! Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel La Palma au Lac in Locarno, HP
Fr. 590.–
18. – 23. Oktober: Pustertal – im Herzen der Dolomiten! Reise im modernen Gössi-Car, ****Wellnesshotel, alles inklusive, Ausflüge, Dolomitenrundfahrt
Fr. 790.–
13. – 19. November: Dubai mit Xaver und Verena Gössi! Transfers Luzern–Zürich–Luzern im modernen Gössi-Car, Flug mit Emirates Zürich–Dubai–Zürich in der Economy Class, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Flughafentransfers in Dubai, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****S-Hotel Al Hamra Village Golf Resort, 5x Abendessen im Hotel, 1x Wüstensafari mit arabischem Dinner, Ausflüge, deutschsprachige Reiseleitung auf allen Ausflügen Fr. 2590.–
ere Sie uns n e g n a l e Ver Katalog GRATIS-
59
Samstag, 25. September 2010, 10 bis 15 Uhr
Herbst-Apéro Auf unser gesamtes SchmuckSortiment
50% Rabatt
Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 602 92 72 www.orifra.ch
(nur gültig am 25. September 2010)
Cranio-Massage
ZAHNTECHNIK
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).
Robert Waller
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Postmatte 1 6214 Schenkon
20% Rabatt
Prothesenreparaturen
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
+)# "*, ' (!$ *$ &*%!
60
Pensionierungsplanung/ Willkommen zum Informationsabend Gerne laden wir Sie zu unserer Veranstaltung zum Thema finanzielle Strategien f체r die Pensionierung ein. Datum/Zeit: Ort:
4. November 2010,. um 18.30 Uhr Granolissimo Begegnungs-Zentrum in Sursee
Ihre Anmeldung nehmen wir unter der Telefonnummer 041 922 25 20 oder per E-Mail sursee@axa-winterthur.ch gerne entgegen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und werden Ihnen diese mit einer schriftlichen Einladung best채tigen. Haben Sie konkrete Fragen, rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin.
AXA Winterthur Generalagentur Erwin Kupper Bahnhofstrasse 38a 6210 Sursee Telefon 041 922 25 25 Fax 041 922 25 29 sursee@axa-winterthur.ch www.AXA.ch/sursee Erwin Kupper, Generalagent eidg. dipl. Versicherungsfachmann
61
6130 willisau im städtli tel. 041 970 12 70 damen- und herrenmode
www.mode-felber.ch Büro-Heimarbeit
Ich, Kaufmann/Ing. Agr. Betriebswirtschaft, erledige Ihre allwöchentlichen Büroarbeiten, wie Buchhaltung, Rechnungen schreiben, Daten erfassung usw. Keine einmaligen Aufträge, nur Daueraufträge, 10–15 Std./Woche, Fr. 29.–/Std. Tel. 079 632 98 52, heimbuero74@hotmail.com WelpenSpielPrägungsErziehungsgruppe Sursee Weg als Ziel Sinne als Spass Respekt als Basis
25. / 26. September
Hundezyt macht Welpen froh & Besitzer ebenso. Telefon 041 920 21 13, 079 483 72 71 Anerkannte SKN-Kurse Praxis & Theorie (BVET 08/0007) NEU: Trendsportart Treibball Seminar.
Verkauf von Zier- und Speisekürbis www.berghilfe.ch
Rössli-Fahrten, Määrtbetrieb, Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung mit Duo Ochsi ab 9.00 Uhr Shuttlebus ab Bahnhof Rothenburg-Station und Parkplatz Pistor Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. W. und T. Bühlmann mit Team
62
Nutzen Sie die Gelegenheit – günstige Preise für Tombolas!
Z.B: Div. Textilien, Spielzeuge, Vasen, Haushaltsartikel, Accessoires und viele weitere Super-Angebote...
ZELT SURSEE Tisch
Massiv, Kirschbaum, 185 x 85 cm
Tisch
Granit, 145 x 98 cm + 50 cm Einlage
390.Konkurrenzvergleich
1298.-
Tisch
Nussbaum, echt Holz furniert, 180 x 90 cm
250.-
statt 698.(ohne Abbildung)
s hed! Es hed, solang ab
5.-
Stühle
div. Modelle, Leder, Kunstleder, Stoffbezüge
63
550.Konkurrenzvergleich
1398.-
GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Dauerhafte Haarentfernung
Jodlerchörli Beinwil am See
« Nie meehnr! » Rasier
Nach der Demission unseres langjährigen Dirigenten und Jodlers und der Jodlerin suchen wir immer noch eine/n
Dirigent/in
für Sie und Ihn
2. Jodler/in und Mitglieder in allen Stimmlagen
Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.
Probetag Freitagabend in Beinwil am See.
Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!
Wir freuen uns auf einen ersten Kontakt. Dieter Brugger, Präsident Telefon 062 726 13 69, ab 19 Uhr
Das Studio in Ihrer Nähe:
BfS Body Face @ Soul Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal
Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf
achten sie auf dieses label
schweizer Qualität's Ptf™+rf-studio
Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch Der Leader in der Schweiz:
www.ptf-haarfrei.ch
64
JETZT FiT FÜR‘S
BALLETT Letzter Trainingsstart: Nur noch wenige Tage bis zum 30. 09. 2010. Jetzt anmelden !
4 Wochen
Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)
Gültig bis 30. 09. 2010, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennen lernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.
SURSEE • Allmendstrasse 6 • Tel. 041 920 30 40 LUZERN • Bundesplatz 2a • Tel. 041 210 93 36 KÜSSNACHT • Fännring 2 • Tel. 041 850 27 27 BAAR • Langgasse 40 • Tel. 041 760 33 80 Einlösbar in den 4 TC Training Center der Innerschweiz.
65
Diana, 43 Jahre – Zug
M E TA L L A M BAU
Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit Zukunft. Diana ist eine Frau zum Verlieben, ohne Altlasten und Kinder, sportlich, schlank, wunderschöne lange Haare und besitzt jugendliches Esprit. Sie hat Weitblick, Intelligenz, Herzlichkeit und pflegt vielseitige Interessen: Fitness, Wanderungen, Joggen, Walking, Velofahren, Literatur, Musik, Reisen, kulturelle Interessen, Tanzen, Zweisamkeit und mag gesellige Abende mit Freunden. Mit einem attraktiven, niveauvollen Mann das weitere Leben gestalten, das ist ihr grösster Wunsch. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
2. Standbein gesucht?
Sind Sie offen für Neues? Ihr eigener Chef sein? Freie Zeiteinteilung? Keine Lagerkosten? Anruf oder SMS an Telefon 079 544 75 50.
Endermologie für Sie, wenn Sie Ihre Figur in den Griff bekommen möchten.
HANSPETER BÜCHLER
Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion, Gewichtsabbau
M E TA L L BAU – G ES TA LT U N G Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch
(falls erwünscht). 1 Probebehandlung gratis Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
66
R A O
REGIONAL-ANTENNE OBERWIGGERTAL
Regional-Antenne Oberwiggertal GmbH Hauptstrasse 34 6260 Reiden
Telefon 062- 75811 52 Telefax 062- 758 38 84
in Reiden, Dag Richenthal, mersellen, Langnau, Nebikon, U ffik Altishofen, Egolzwil, S on, chötz
KANN MEHR ! Analog- Digital- HDTV Das digitale Programmangebot kann ohne Mehrpreis mit mehreren Geräten genutzt werden.
ternet High-Speed In .00 / Monat 29 . Fr schon ab ng. lumenbegrenzu ohne Datenvo
rao@raonet.ch www.raonet.ch
Festnetz Telefonie für nur Fr. 12.00 / Monat Internet und Telefonie ab Fr. 41.00 / Monat
Radio Analog: 48 UKW Programme Digital: 120 Programme im Grundangebot inbegriffen. ebot Pay-TV-Ang Programme: für zusätzliche erhaltung und , Unt Sport, Movie TV-Sender he ausländisc
67
Das Stoffparadies für Mode, Deko, Basteln und Mercerie
Zeit für Ihr Hobby – Zeit für Kreativität! Die neuen und modischen
Herbst-Stoffe
warten auf Sie. Einfach zum Gutfühlen! www.stoffzentrale.ch Immer kompetent und freundlich in Ihrer Region WILLISAU 1, 041 97018,03062 88822 – LANGENTHAL Spitalgasse 15,3, 062 92299 783946 AARAUObertor Bahnhofstrasse 15 – OLTEN Klosterplatz 062 212 WILLISAU Obertor 1,14 041 970 03 88 AARAU – BADEN – BREMGARTEN – OLTEN – WIL –SGWIL SG BADEN – BREMGARTEN – LANGENTHAL – WILLISAU
Zu verkaufen junge, schlachtreife
New spirits
Kaninchen
Möchen Sie wieder mehr Lebensqualität erleben? Mit meinen medialen Fähigkeiten unterstütze ich Sie bei Schwierigkeiten be treffend Gesundheit, Familie, Beruf etc. Sichtbare Erfolge bereits nach der 1. Be handlung. Auch Fernbehandlungen mög lich. Infos und Terminvereinbarung unter Telefon 078 719 40 04 E-Mail newspirit@bluewin.ch
Telefon 041 970 16 10
Neue Kurse ab 25. Oktober 2010! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
Allround-Group GmbH Bodenspezialist
Naturstein
Feinsteinzeugprobleme? Wir lösen sie! allroundgroup@bluewin.ch
Feinsteinzeug
Zementschleierentfernung
Imprägnierung
Wir beraten Sie kostenlos! Infos unter Telefon 041 921 19 19 68
Marmor/Travertin/Terrazzo wie neu! www.allroundgroup.ch
Aktuell
Ganz schön stärkend.
Sensodyne® Proschmelz Zahnpasta beugt Zahnschmelzabbau vor. Die Sensodyne® Proschmelz Zahnpasta härtet den Zahnschmelz und macht ihn widerstandsfähiger. Die Zähne werden schonend gereinigt und die Empfindlichkeit der Zähne reduziert. Sensodyne® Proschmelz • härtet den Zahnschmelz • reduziert die Empfindlichkeit der Zähne • zur Kariesprophylaxse
69
+4,25').1/! $'#"'5
/@IC57>II>$% "D? 1@IG; <(; />#C"D9 "D? 1$;@F
5')' &(1*'1-'#.10%'3 ,D<@;F#>;>D 1#> %#A6 !>$C$ E>#F 2GA6FGDD' =>;G$"D9 "D? ,D%$GIIG$#@D
)-+0 B#II#%G" & .>I><@D 0*- 4:0 -- 80 JJJ3$;@HI>;56G"%$>A6D#K3A6
ECKBANK
Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung
CENTER BIERI
Sind Sie gerne Gastgeber? Am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Oktober 2010 laden wir Sie ein beim Eckbank-Center Bieri in Cham Platz zu nehmen. Am Tag der offenen Tür im Eckbank-Center Bieri in Cham (Industrie nahe Steinhausen) zeigen wir Ihnen unsere vielseitigen Eckbank-Garnituren. Für spontane Gastgeber und Grossfamilien überraschen die Auszug-Eckbänke. Ob modern mit Chrom-Gestell und Stoff- oder Leder-Bezug oder traditionell ganz in Holz. Bei uns finden Sie ihren Wunsch-Bank! Passend für Ihre Wohnung fertigen wir alles zentimetergenau an. Gewinnen Sie beim Wettbewerb Einkaufsgutscheine. Für die kleinen Gäste wartet eine Mal- und Spielecke und Päcklifischen.
20% Spezialrabatt auf Neubestellungen
Samstag, 2. Oktober 2010, 9 bis 17 Uhr und Sonntag, 3. Oktober 2010, 10 bis 16 Uhr
Eckbank-Center Bieri, Gewerbestrasse 7, 6330 Cham Telefon 041 741 12 60, www.eckbank-center.ch 70
li
GO ATH men fashion
Jacken ab 119.90 Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 71
Pellet-Ofen
Preziosa mit Garantie und modernster Technologie nur Fr.
tzt ! en Sie je t r ie it f o r t P ro-Raba 10 % Eu
1990.– statt Fr. 3990.–
Ofenbau Kuster, Knutwil, Tel. 077 4046052
Ersetzen Sie Ihr Garagentor durch ein neues, isoliertes Sektionaltor. Sie sparen Heizkosten – es lohnt sich! HANS MEIER AG Maschinenfabrik CH-6246 Altishofen ✆ +41(0) 62756 44 77
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
Unser Tipp:
Mittwoch 13.30 – 17.00 h Freitag 13.30 – 16.30 h
7.– CHF / Kilo inkl. MwSt
Blachenshop Blachenreste in verschiedenen Farben und Ausführungen zum selber zuschneiden.
Bieri Tenta AG Rothmatte 2 6022 Grosswangen Schweiz T + 41 41 984 21 21 F + 41 41 984 21 05 info @ bieri.ch www.bieri.ch
Internet: www.meierag.ch E-mail: info@meierag.ch
“Lassen Sie sich vor Ort kostenlos beraten.” Paul, Mitte 60, möchte sein Alleinsein beenden. Er sehnt sich deshalb nach einer liebenswerten und treuen Frau. Er mag u.a. Reisen, Musik, wandern, aber auch kuscheln und alles was zu zweit Spass macht. Welche fröhliche Frau begleitet Paul auf seinem Lebensweg? Info: PV ADAG, Telefon 079 209 14 68
Polsterwoche
So attraktiv war die diga-Polstercollection noch nie! Wir liefern und montieren gratis. barzahlung belohnen wir mit 15%
i d’diga muesch higa!
6032 emmen/luzern
72
hasliring
tel
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…
Polster- und Bezugsarbeiten
für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. GratisHeimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 RüediswilRuswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19
info@carreisen-kaufmann.ch
www.carreisen-kaufmann.ch
Umzüge – Reinigungen
Zügelwohnungen, Neu und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch
Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt. 15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Voranzeige: 22.11.10 Zibelimärt Bern Weihnachtsmärkte 08.12.10 Konstanz am Bodensee 10.12.10 Kaysersberg / Colmar im Elsass 12.12.10 Inselstadt Lindau, Bodensee 27.+28.11.10 München Landeshauptstadt Bayern 04.+05.12.10 Karlsruhe & Strasbourg Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze
Buttisholz
Fam. A. + M. EgliKölliker
Thailändische Spezialitäten à la carte
Täglich bis Samstag, 25. September 2010, immer abends
6242 Wauwil
Tel.
041 / 980 25 25
s’gäle Huus
Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch
Oftringen • 062 797 20 13 6000 Jeans, alle Längen und Grössen für jedes Alter vis-à-vis Hochhaus
Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz
hen. 15%.
www.diga.ch
tel. 041 268 84 84
73
Vorverkaufsrabatt
Wintersport
2. Ok tober 2010 bis 29. Mai 2011
Kaufen Sie Ihr Saisonabonnement bis am 31. Oktober 2010 und profitieren vom Vorverkaufsrabatt! Erwachsene ab 20 Jahre
Jugendliche 16 –19 Jahre
Kinder 6 –15 Jahre
CHF 800
CHF 560
CHF 320
Die Preise der günstigen Gletscher-, Hauptwinter- und Frühlingsabonnemente finden Sie auf www.titlis.ch Titlis Rotair, 6390 Engelberg Telefon 041 639 50 50 titlis@titlis.ch
ENGELBERG-TITLIS
W W W. T I T L I S . C H
Günstig zu verkaufen aus Umbau
Faltenreduktion ohne Skalpell
Holz-Fenster
z.T. mit Metallaufdoppelung mit Metall: 2 x 138 x 141 cm, 2x 183 x 141 cm ohne Metall: 1x 167 x 104 cm, 1x 105 x 117 cm BalkonFenster mit Türe 318 x 215 cm (Türe 105 cm), Aussenmasse Telefon 076 383 13 30
UltraschallGesichtsbehandlung gegen Falten, Akne, Couperose etc. Behandlung Fr. 60.–/jetzt 10% Rabatt
Farb- und Modestilberatung
– bringt Ihre Persönlichkeit besser zur Geltung – ohne grossen Aufwand immer gut angezogen sein
Tarife + Grössen
Info: M. Leiser, dipl. Farb und Stilberaterin, Reiden Telefon 062 758 24 70, 079 281 76 58
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Finden Sie auf www.woche-pass.ch
Eislaufkurse für Kinder und Erwachsene Start nach den Herbstferien Infos und Anmeldung Krista Jacquemai-Schmid, Telefon 041 921 46 07 E-Mail: info@eisklub-sursee.ch www.eisklub-sursee.ch 74
Creativ Ceramic Design
Permanent Make-up
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch
Lidstrich Augenbrauen Lippenkontur
Top-Qualität zum fairen Preis!
Fr. 250.– Fr. 300.– Fr. 500.–
Meine langjährige Erfahrung bürgt für Qualität und Perfektion. (Der Preis beinhaltet eine zweite Behandlung)
Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s
Permanent- und Nailstudio
Donatella
Konsumweg 2 5734 Reinach Telefon 062 771 43 30
Mietfahrzeuge, Kleinbusse
Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen
Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)
gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)
◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)
Immer genügend Gratis-Parkplätze!
ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen
Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81
www.elite-vorhang.ch
elite.vorhang@bluewin.ch 75
K E R Z E N
Die Adresse für... Herbstliches einrichten!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00
Wir haben für Sie die passenden Kerzen, Accessoires, DekorationsArtikel und vieles mehr....
HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
Lust auf Kontaktlinsen?
Ab sofort günstig abzugeben junge
Kätzchen
TagesKontaktlinsen
(getigert, schwarzweiss oder schwarz). Stubenrein und wohlernährt. Brauchen Auslauf und Zuneigung. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 041 484 18 65
Erstanpassung mit Test-Linsen
Fr. 49.– Inklusive: • SehschärfenBestimmung und Ausmessung der Hornhautradien • Einweisung in die Handhabung der Kontaklinsen • 5 Paar TestLinsen zum Probetragen
Reitschule STY ARNA
Reitstunden auf Islandpferden
Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05
Anfänger bis Fortgeschrittene Grundausbildung bis Tölt
Mandala-Malkurs
Sandra Burkhardt / Sursee Tel. 079 821 84 21
mit dem Lebenscode der Fibonacci-Sequenz
Der Lichtgitter-Mandala-Prozess ermöglicht dir, frei zu werden von alten Mustern und Überzeugungen. In einem schöpferischen Prozess kreierst du dein Mandala, Schicht um Schicht, auf der Basis deines Namens und Geburtstages.
www.reitschule-styarna.ch
Kurstage nach Vereinbarung. Praxis für ganzheitliche Heilmethoden, Nottwil Anmeldung und Infos Telefon 079 641 24 66 E-Mail: isa.mueller@gmx.ch 76
Maltherapie für Kinder
zum Stärken des Selbstvertrauens lösen von Ängsten zur Freude am Malen und Gestalten in der Gruppe oder Einzeltherapie. Annelies Zbinden, Mal- u. Kunst-Therapeutin APK Telefon 041 970 31 21 / 079 722 08 34
Zu verkaufen
24-Stunden-Service 041 925 81 41
Antike Brunnen, Pavillons, schöne Skulpturen und Gartenlauben
Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee
für Ihren Garten. www.sager-gartengalerie.ch, Tel. 071 794 12 43
Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!
BIS ZU FR. 3000.– NISSAN BONUS* UND 0-%-LEASING**
PIXO VISIA
1.0 l, 68 PS (50 kW)
MICRA VISIA 5-Türer 1.2 l 16V, 65 PS (48 kW)
NOTE ACENTA
FR. 89.–** pro Monat
FR. 99.–** pro Monat
FR. 119.–** pro Monat
Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau
Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorfstrasse 47 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34
041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21
1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)
SHIFT_ the way you move
*NISSAN Angebot gilt bei Kauf bis zum 31.10.2010 und bei Zulassung bis zum 31.3.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. **Berechnungsbeispiele: NISSAN PIXO VISIA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Katalogpreis Fr. 12 990.–, Restwert Fr. 5585.70, Anzahlung Fr. 3100.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 89.65. NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l 16V, 65 PS (48 kW), 5-Türer, Katalogpreis Fr. 16 560.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2000.–, Nettopreis Fr. 14 560.–, Restwert Fr. 6789.60, Anzahlung Fr. 3000.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 99.38. NISSAN NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Katalogpreis Fr. 22 640.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2800.–, Nettopreis Fr. 19 840.–, Restwert Fr. 9961.60, Anzahlung Fr. 4170.– (fakultativ), monatliche Leasingrate Fr. 118.93. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/ Jahr: 10 000. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Abgebildetes Modell: NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Katalogpreis Fr. 14 990.–.
77
happydays
vom 6. Sep. bis 2. Okt. 2010
Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySchlafsortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.
I wett i hett es happy-Bett!
10 % Rabatt
www.happy.ch
info@gs-moebel.ch www.gs-moebel.ch Offen: 09:30 – 18:30 Uhr, Samstag bis 16:00 Uhr, Mittwoch geschlossen Zu verkaufen
SeniorenMundharmonika-Kurs für Anfänger
• Kartoffeln 30 kg, Fr. 20.– • Suco-Tomaten • Tomaten • Kürbisse • Eier • Honig • Sonnenblumen • Dahlien • Äpfel Fam. G. Troxler, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
Zu verkaufen
Fernseher «Sony»
grau, Trinitron, Typ KV21FQ10B, 50 Hz, 3x AVAnschluss, 20" Telefon 079 832 93 70 ❤ ❤ ❤ ❤
❤
❤
❤
❤
Hallo Singles ❤
Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!
Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
78
❤
❤
❤
❤
❤
Anmeldung bei Willi Schwager dipl. Mundharmonika-Lehrer Telefon 062 398 15 39 w.schwager@bluewin.ch www.harp.ch
❤
❤
❤
10 Lektionen Fr. 280.– Instrument kann im Kurs gekauft werden.
❤
❤
in Reiden: Beginn Di, 28. September 2010, 19 Uhr
❤
❤
in Egerkingen: Beginn Mo, 27. September 2010, 18 Uhr
❤
❤
Ersetzen Sie Ihren Backofen!
An Liebe denken
www.grafik.wirkt.ch
Ausstellgerät: VZUG Combair Steam S CH Norm statt Fr. 4950.–, Super-Preis Fr. 2970.– Telefon 079 341 83 70
SCHMUCK schenken.
30
JAHRE
Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch
79
R
O
M
A
N
GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75
(Gültig bis 15. Oktober 2010)
6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis
Profitieren Sie von unserer Frühmontage-Aktion Ihrer Winterreifen. Es winken attraktive Tankgutscheine.
Sind Sie bereit wenn’s schneit?
Wir beginnen die Wildsaison!
Ich begrüsse Patrizia Iarrobino als neue Mitarbeiterin und freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Frisch, fein und gluschtig!
Coiffure Capello Emanuela Puce Dorfchärn 6243 Egolzwil Tel. 041 / 980’66’67 hinten: Emanuela Puce
Starten Sie positiv in den Tag! Morgen-Meditation in Willisau Start 23. September 2010, jeweils Donnerstagmorgen, 8.30–10.00 Uhr Anmeldung & Infos: Nicole Zünd, Tel. 076 420 40 77 oder www.selbst-bewusst-sein.eu
vorne: Patrizia Iarrobino
80
Dipl. Masseurin bietet wohltuende
GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
25. SEPTEMBER BIS 28. NOVEMBER 2010
Premium-Wochen
m u i m Pre s bis
*Preisbeispiele: Matratze AirPulse® 90 x 200 cm Fr. 2190.– anstatt Fr. 2390.– Matratze AirPulse® 160 x 200 cm Fr. 4380.– anstatt Fr. 4780.–
Bonu 0.–* Fr. 40 er 2010 ovemb is 28. N Gültig b
www.bico.ch
on n rabatte en Sie v s r e m i t u fi ä l i o Pr n Jub unsere e gesamt s a d f u timent! a r o S O BIC WOHNEINRICHTUNGEN BETTWAREN RELAXPROGRAMME BODENBELÄGE BETTENSYSTEME
LER MÖBEL HEL HRA -J FEIERT 135 M JUBILÄU
TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH
Montag geschlossen 81
•
Freitag bis 21.00 Uhr offen
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff
•
Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
Wir suchen und holen jegliche Ware gratis ab!
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Wasseradern Entstörung
Wohnungsauflösung? Räumung und Entsorgung günstig
Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Natel 079 555 67 17, e-mail: e-swiss@swissmail.com
82
Goldschmiede sâ&#x20AC;&#x2122;Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann
Schmuck, MĂźnzen, Zahngold, Uhren 24 kt: 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen
83
/&!!#UXXBV IV CB?
9&B VB:BV 4B=E(O-;=&V(IHB? :VC CI= HB6O(?;B QB&=B? 1BIX !ICBV -?B:VC!&E( S:X 1I* CB? U--BVBV 1F? &V 3B&CBV X&; 8&B!BV ;U!!BV .HB??I=E(:V*BV B&V,
4?U==B N?UC:#;B=E(I:"
4?U==B 4&IV; TU-!ICB?L>#;&UV,
Y T!C%X(C@Q;C )H@ 3L@;CXP VW) -L!E 9XE EL= 3C5C@JC Y VWALEC@P 0@L#;W@CX Y TWZZ9XL!ZL=G&%XCX 0 Y 0C!C=#WB!LEC@ Y <L((C@ 9XE SLEC@ > Y >@JC%;=JH&XCXP 9=5N
PI=E(&VBVL 8U?-F(?:V*BV" S%7CO.W@)H&@CX LZ 1LZ=;L( Z%; ECX 7%C!=C%;%(CX 6%X=L;UO Z*(!%G&#C%;CX 7WX" Y SLXE5%@;=G&L);=ZL=G&%XCX 5%C 3%LX; VWALEC@ Y <L9ZL=G&%XCX 5%C <L((C@ 9XE SLEC@ 7WX <WJGL;P >&!O ZLXX 9XE RCGL!LG =W5%C0C!CO =#WBCX 9XE >@JC%;=JH&XCX 7WX RLX%;W9 Y TWZZ9XL!ZL=G&%XCX 7WX VW!EC@ TWZZ9XL!;CG&X%#
7&V 2:AB?LR&VCB?L A?U*?IXX :VC X:=&#I!&=E(B 0V;B?(I!;:V*" Y 39ZB%=G&!W== Y 0@C;;@L#;W@)L&@CX Y :!W5X Z%; ,L9JC@=&W5 LZ 1WXX;L(XLG&Z%;;L( Y 4@H&=G&WBBCX#WXUC@; LZ 1WXX;L(7W@Z%;;L(
>!!B= S:X (I!HBV N?B&= &V CB? 5B=;6&?;=E(I-;" 8%C RQXXC@@%C(C 2C%ECX W))C@%C@;" Y 3C;@QX#C 5%C R%XC@L!P <%C@P TL))CCP -C%X ? Y T*=;!%G&#C%;CX 5%C <@L;59@=;P 1;CL#P 9=5N
84
>;;?I#;&UVBV IX !I:-BVCBV <IVC" Y 8CZW 7WZ VW!U=#9!B;9@CXO 1G&X%;UCX Z%; TC;;CX=Q(C Y TW@JACG&;C@ LX EC@ >@JC%; Y VC@=;C!!9X( 7WX 8%E(C@%EWWP U9Z >9=B@WJ%C@CX Y <WX=L%OT9X=; Z%; 7%C!CX >X@C(9X(CX 9XE 0%BB=
U
9I= 9 B;I&!A
?U*?IX 2IX=; I*M D+ X K 2 BA;BX Y LJ $NK HB?" K /&@ <C;@%CJ =JC=%G& ;%(9X( Y IFNKK M I+NKK M I'NKK RL=G& /&@ %XCX7W @)H&@9 X(CX 2UVV; I* Y IKNDK M D)K 2BA;B XHB?" O IINDK /&@ 4@H&=G &WBBC X#WUC@ Y LJ II ; NDK /& @ V C!%#WB; Y LJ IF C@@9XE NKK /& AH(C @ <C;@%CJ =JC=%G& ;%(9X( Y IFNKK M I+NKK M I'NKK :!W5X /&@ Z%; ,L 9JC@=& W5
F?
1I* CB? U--BVBV 1F? 2IX=;I* J 2UVV;I* D+K J D)K 2BA;BXHB? %B6B&!= 8UV $ H&= G' 0(?
W >;;?I >;;?I#;&8B? I#;&8B? /B;;HB6B?H W <B;?&BH=HB=&E(;&*:V* W TB!&#UA;B??:VC@F*B
7- :5J!5# 7+1 6B!=LJ?5? I?9 ,BL#$5I"5 3#I""ABKK5 &?B=L >J""5#@#0=G5 #5=LK!% 4(4* H5J95?1 E5D- *4( 2;. 8* ;*
(((*$'%"'#!)*+&
85
Alles gegen den Durst! 1,5 lt.
6
EW y PET er Tra
.00 2 1 . r F ella rot Riv
Gültig vom 20. September bis 10. Oktober 2010
15.00 statt
tat
Ws 3 cl E 24 x 3
preis)
schen
(Fla t 2.95
0 Fr.n2gbo.w4Gold Stro
20 x 50 cl MW statt 2.45 (Flaschenpreis)
1,5 lt 6er Tray PET EW statt 8.40
Erdinger Weissbier
Valser Classic
Fr. 1.95
Fr. 6.00
Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze
Sursee, Merkurstrasse 2, 058 452 31 31, Willisau, Ettiswilerstrasse 33, 041 970 30 50
PC PROBLEME, VIREN?
An meine Kunden!
• Saatgut • Spritzmittel • Dünger für den Herbst
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Jetzt bestellen!
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
Produkte und Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
NEU NEU NEU NEU Viaggiare con noi per L'Italia fino a: Fahren Sie mit uns nach Italien bis nach: Pescara – Brindisi – Lecce – Gallipoli – Gagliano del Capo (S.M. die Leuca) Partenza: 17.12.2010 Ritorno: 18.12.2010 Hinfahrten: 23.12.2010 Rückfahrten: 24.12.2010 30.12.2010 31.12.2010 07.01.2011 08.01.2011 Adulti da/Erwachsene ab Fr. 170.– Bambini da/Kinder ab Fr. 100.–
Reisen Wolhusen: 041 490 28 35
Triengen: 041 933 20 20
86
www.bachmann-reisen.ch
ZU VERSCHENKEN junge
Kater
verschieden farbig, 5 Monate alt, an Kistli und Auslauf gewöhnt. Telefon 041 493 03 41
Wohnungsabnahmen - MV
GRATIS
älteres Möbelstück
80 x 80 x 28, dunkelbraun, muss abgeholt werden. Telefon 062 756 00 51, ab 20 Uhr
Hauptstrasse / PF 824 6281 Hochdorf
Mehr als Mode 22.09.10 bis 02.10.10 Wir schenken Ihnen einen doppelten Kundenkarteneintrag*) *) entspricht 10% Rabatt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
87
Fon: +41 (0) 41 910 19 19 www.seetalreinigungen.ch
%
MEDITATIONS-SEMINAR
%
! reise P r e Sup etzt
Wie lerne ich meditieren Meditation für Körper, Geist und Seele Geführte Meditationen 9x meditieren à 2 Stunden, in Buttisholz 19.10.–14.12.2010 (abends) oder 20.10.–15.12.2010 (morgens). Tel. 041 320 93 83
J ifen! e r g zu
Rasenmäher
HAIR & NAIL DEPOT
ABVERKAUF
Unsere Dienstleistungen
Wir räumen das Lager!
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
Nur Modelle ab Lager
– Wimpernverlängerung – Fussfrench Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik
Kombinieren Sie zwei von - Coiffure / Haarverlängerungen Hochzeits Make-up unseren Dienstleistungen - Permanent Make-up und profitieren Sie - Wimpernverlängerung von 20% Ermässigung!
Maschinen & Fahrzeuge
Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau T 041 972 7 100 www.chappuis-ag.ch
Anruf für eine Terminvereinbarung Anruf für eineunter:
Zu verkaufen 6 gepflegte
Occasions-Massage-Liegen
Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 45, Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee
2, 3 und 5teilig und neue
Koffer-Massage-Liegen
Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78 88
NAH am TIER
Hast du zwei linke oder rechte Beine? Egal! Wir suchen dich.
5-Stern Hundehotel mitten in der Natur in Neudorf LU. Ruhe und Erholung pur, viel Auslauf, Freiheit und Spiel, liebevolle 24Std.Tages oder Ferienbetreuung, OHNE Zwingerboxen, von erfahrener Tierpsychologin. Beratung und Praxis mit menschlicher Hilfe bei Verhaltensproblemen. Zzt noch Plätze frei. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Eileen Bossert Tel. 078 841 66 66 / 041 930 21 31 www.nahamtier.ch
Aktion 3 für 2
Tanzpartner
zwischen 40–50 Jahre gesucht für Tanzkurs. Beginn 6. Oktober 2010, in Horw. Zwei hübsche, aufgestellte Frauen warten auf dein SMS. Telefon 079 203 84 02 / 079 380 41 72
am Bahnhofplatz Sursee Aktion gültig bis 31. Oktober 2010
Öffnungszeiten Bahnhofplatz Sursee:
Montag, 14.00–18.30 Uhr Dienstag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / 14.00–18.30 Uhr Samstag, 9.00–12.00 Uhr 89
Wild in den Herbst aus dem Luzerner Hinterland Probieren Sie unsere hausgemachten Reh-, Hirsch-, Rind-, Schwein- und Kaninchenpfeffer Für den Kenner: delikate Hirsch-Entrecôte Für den Geniesser: zarter Rehrücken und Rehschnitzel Für den Gourmet: Spätzli, Marroni, Rotkraut, Rosenkohl Ab sofort wieder aktuell – feine Blut- und Leberwürste Aktion-Schweinsnierstück (am Stück) Fr. 19.50
Priska + Paul Erni / Theo Anklin Spezialitätenmetzgerei • Partyservice Schötz und Nebikon Telefon 041 980 13 14 • www.ernimetzg.ch
Altgold-Ankauf
Haben Sie Ihre Ferien schon gebucht?
Ferien-Wohnung***
bei Riederalp/Bettmeralp/Fiescheralp im Wallis zu vermieten. Wunderschön, zent. Ausgangspunkt, günstig, gute Zufahrt, mit viel Komfort. Telefon 079 747 68 20
Restaurant Sternen, 6130 Willisau
Freitag, 24. September 2010, 10 bis 18 Uhr Gold ist ein wertvoller Rohstoff, zu schade, um es ungenutzt herumliegen zu lassen! • seriöse Beratung von Schweizer Team • sofortige Barauszahlung • Höchstpreise für Altgold • Zahngold, Uhren, Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, Münzen • auch defekte Ware • auch Hausbesuche möglich (vor 10 Uhr oder nach 18 Uhr) Kostenlose Beratung bei einem GratisApéro mit Mineral oder Kaffee. Weitere Auskünfte Telefon 076 460 54 77
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
AKTION Schrank!
2türig, Fr. 260.–; 3türig, Fr. 398.–
ualität! Schweizer Q
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Grosse Polstermöbelschau in der Turnhalle Beromünster vom 13.–17. Oktober Telefon 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf, grosse Spielwarenabteilung.
90
Mir gefällts leichter!
Informations-Abend
Ausbildung Clearing und Rückführungen
®
Wie bin ich mit Fremdenergien, mit Mustern, Versprechungen, Entscheidungen aus diesem oder früheren Leben verhaftet. Datum Kosten Ort
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
13. Oktober 2010, 19.30 – 22.00 Uhr Fr. 20.– (Anmeldung erwünscht) Dorfstrasse 37, 6211 Buchs
Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch
041 340 46 78
ADAG, die Partnervermittlung mit Kompetenz, Kundennähe, 22 J. Erfahrung und fairen, guten Konditionen! Lassen doch auch Sie sich – wie bereits sehr viele andere zuvor – positiv überraschen! Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, www.singledate.ch, pvadag@ggs.ch
Emmenbrücke Malters
041 497 07 85 www.trimlines.ch
Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil
Sonder-Preis!
Ich kann Trimlines empfehlen! „Als ich von einer Bekannten von Trimlines erfuhr, war ich sofort begeistert. Gewichtsreduktion durch Ernährungsumstellung, das hat mich angesprochen.
Trockene Füsse garantiert! Regenstiefeli (Farben rot, gelb, blau)
Nr. 22–27
10.–
Fr. 24.–
Nach einem ersten Gespräch wollte ich gleich loslegen. Und die Ernährungsumstellung fiel mir leicht. Was es doch für gute, gesunde Dinge gibt!
Nr. 28–35
15.–
Mit jedem verlorenen Pfund wuchs meine Motivation. Wichtig waren die regelmässigen Beratungen, die mir dabei halfen, mein Ziel nicht aus den Augen zu verlieren.
Fr. 29.–
Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…
Natürlich ist das Wichtigste, dass man konsequent ist, was nicht immer so leicht ist. Meine Konsequenz wurde jedoch belohnt! Ich habe mein Wunschgewicht erreicht!
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
So achte ich weiterhin fleissig auf meine Ernährung und bin noch immer begeistert! Trimlines ist eine Investition fürs Leben, denn wenn wieder mal ein 'Tiefpunkt' kommen sollte, weiss ich nun, worauf ich achten muss, um wieder zur alten Form zurückzufinden.
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
Ein dickes, dickes Dankeschön an meine Beraterin!“
Schamane – Medium
unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif) Auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt.
Gaby Scherer, Emmenbrücke
91
Mittags Tagesmenu Fr. 19.50 inkl. 3 dl Mineral Nature Businesslunch, vegetarische Gerichte und weitere Saisonspezialitäten
Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.
Aktuelles Tagesangebot auf unserer Webseite Genügend Parkplätze rund ums Haus
Neue Herbstkarte mit Wildgerichten Sternstunden im Mostkrug
SCHMUCK UND UHREN LUZERN | EMMEN – CENTER
Für Firmen und Familienfeier diverse Räumlichkeiten: Gaststube, Säli, Stübli und Saal bis 100 Personen
easyschrank.ch • Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen
Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag, 10.00 bis 14.00 Uhr, 17.00 Uhr bis … Sonntag und Montag Ruhetag Für Anlässe ab 15 Personen sind wir auch an den Ruhetagen für Sie da! Telefon 041 921 19 49, www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch
Diplomausbildung Geistheilen Diplomausbildung Medialität Beginn 25./26. September 2010
Das Mostkrug Team freut sich auf Ihren Besuch!
www.das-forum.org / 6213 Knutwil LU
FON 041 982 06 07 DI - FR jew. 14.-18.00 Uhr Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung
92
Coiffure & nails Andrea Castagliuolo Menznauerstrasse 2 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 53
Hier die neuen Daten für unseren beliebten
SCHMINKKURS Mittwoch, 29. September 2010, 19.00-ca. 21.30 Uhr Freitag, 22. Oktober 2010, 18.30-ca.21.00 Uhr Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Kurskosten Fr. 65.- inkl. Pinselset, Arbeitsmaterial und Kursunterlagen.
Wir freuen uns auf einen interessanten Abend.
www.coiffure-andrea.ch Adrette, charmante Frau Mitte 40, mit südländischem Temperament, sucht einen niveau, stil und liebevollen Mann ab ca. 35–55 J., um alle Facetten eines erfüllten Lebens mit ihm auszukosten. Mehr unter Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch
NACHHILFE
Wildspezialitäten Ab Freitag 24. September 2010
e kurs
en
Feri
Rehpfeffer, Rehschnitzel, Rehrückenfilet, Hirschentrecôte, Wildschweinfilet, alles reich garniert.
Lassen Sie sich von den Kreationen unserer Küche begeistern. Herzlich willkommen
Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit
Restaurant Löwen
Josy Kurmann, Martha Stalder und Team Neuenkirchstrasse 5
6017 Ruswil
041 495 11 15 - Info@loewen-ruswil.ch Jeden Mittwoch und der 2. Sonntag im Monat Ruhetag
Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch 93
Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre
Buchhaltung und Steuererklärung
���������������� ������ ��������� ��� ��� ������� �������������
Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. BocoTreuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch
Verloren ::: Gefunden …
�����
����
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
��� ��� ����� � ��� � � � � � � ��
Entlaufen
���
So, 22. Aug., Birchmatt 6 in St. Urban, Kater, 1-jährig, schwarz, mager, kastriert. Telefon 079 392 15 18 Mo, 13. Sept., Kirchfeld in Uffikon, Kater, «Silverstar», kastriert, 1-jährig, Langhaar, grau-schwarz, Miaut als ob heiser. Telefon 062 756 11 74 Fr, 17. Sept., Kirchfeld in Uffikon, Katze, «Schneuzu», 1-j., Fell Schildpatt, orange-braunschwarz, Kurzhaar. Telefon 062 756 11 74
������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������
Anfangs September, im Erli 2 in Uffikon, Kater, «Bimbo», schwarz, 1-jährig. Telefon 062 756 15 06
Kartenleger
Zugelaufen In Ruswil beim Vitaparcours, kleine zierliche, graue Perser-Kätzin, sehr zutraulich, zirka 4–6 Jahre alt. Telefon 079 830 30 44
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Gefunden Sa, 18. Sept., in Winikon «Schneggeberg», Natel, schwarz Nokia. Telefon 041 933 04 34 Zwischen Dagmersellen und Nebikon, Schlüsselanhänger mit Licht in blau-mét. Telefon 062 599 22 56
hug u. wüest gmbh
So, 19. Sept., in Luthern-Bad, Portemonnaie, mit Werbeaufschrift. Inhalt: Ticket vom Verkehrshaus, Cyril, 9 J. Telefon 041 978 10 72
baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hugwueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t
Verloren So, 29. Aug., Reithalle in Dagmersellen, Kinder-Gilet, pink/grau und schwarz gemustert. Telefon 078 767 15 15 Di, 7. Sept., zwischen Geuensee und Wauwil, Autoschlüssel. Telefon 079 734 12 71
Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen
94
• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger
041 933 25 71 079 669 25 71
Wäschetrockner «SeccoTec 1200» • 100% Swiss Made • Swiss-Testing STS 179 • Energie-Effizienzklasse A1
• Einsetzbar ab 5°C, ohne zusätzliche Heizung • neuste Technologie
Bauheizung Bauaustrocknung Wasserschadensanierung
er s an d Sie unhnen» n e h c o Besu n und W lle 2. «Baue C 01 / Ha Stand
Wäschetrockner Wäscheleinen-System Luftentfeuchter Klimageräte
Zertifizierung Gemessen von der akkreditierten Prüfstelle HLK (Swiss Testing Systems STS 179) an der HSLU Luzern (Prüfbericht HP-07633)
Seit über 30 Jahren Klima und Wärme nach Mass…
FEIN GEPOLSTERT
bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren
Ihr Polster benötigt eine Auf frischung? Kein Problem für unsere eigene Polsterei.
Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch 95
n e n lassen e h h c e s p h p c i ä s n e i h d Sc Wir brauchen Platz!
• zu absolut stark reduzierten Preisen • einwandfreie Ausstellungsstücke Je früher Sie kommen, desto mehr profitieren Sie!
Fr. 3902.– Fr. 2750.–
Fr. 3615.– Fr. 2000.–
Fr. 5798.– Fr. 4050.–
Fr. 8275.– Fr. 5700.–
Fr. 5633.– Fr. 3950.–
weitere Modelle siehe unsere Homepage www.badewell.ch, >Rubrik: Fundgrube. Wassergrabe 3/Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01 www.badewell.ch info@badewell.ch Neue Öffnungszeiten Montag–Donnerstag, 8.00–11.45/13.15–18.00 Uhr/Freitag, 8.00–11.45/13.15–17.30 Uhr Samstag, 9.30–14.00 Uhr, ohne Beratung
Beratung über: Saatgut, Dünger, Spritzmittel, Bodenproben
Verlege zu günstigen Preisen Ihr
Laminat und Parkett
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch
• Buchhaltungen • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen 96
Service hat einen Namen
Unser Fachteam ist für Sie da, wenn Ihre Unterhaltungs-Elektronik defekt ist.
• Reparaturen aller Marken und Geräte • Service vor Ort • Beratung und Installation von ADSL • und Bluewin-TV • kompetente Beratung
• Abhol- und Lieferservice • PC-Heimnetzwerke • Installation und Reparaturen von • Satellitenanlagen • Musik-Mehrraumsysteme Kottenmatte 9 6210 Sursee Telefon 041 921 23 83 faesslerag@bluewin.ch
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Sari Bazar
Weitere Informationen auf www.matrix-energetics.net
…wenn Sie schöne Stoffe mögen www.farbvision.ch
Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23
Neueröffnung nach Umzug
GERDA SPILLMANN PURE SWISS COSMETICS SINCE 1944
zur Kirchgasse 1 in Grosswangen Ab Montag, 27. September 2010 bin ich wieder für Sie da. Neue Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, 10–12 Uhr, 14–18 Uhr Mittwoch geschlossen Freitag und Samstag jederzeit nach Vereinbarung
Gerda Spillmann-Beratungstag mit FRAU ROSA SICA DIENSTAG 28. SEPTEMBER 2010
10%
auf das gesamte Gerda Spillmann Sortiment! ÜBERRASCHUNGSGESCHENK beim Kauf von Gerda Spillmann-Produkten ab Fr. 40.–
Atelier für Stoffe, indische Saris und erlesene Kleidung Atelier Farbvision – Sari Bazar Susanne M. Kleipa, Tel. 041 980 56 17 Kirchweg 1, 6022 Grosswangen
10% GUTSCHEIN
Baselstrasse 18 6252 Dagmersellen
auf einen Artikel Ihrer Wahl
Gültig vom 27.September bis 9.Oktober 2010 Nur einlösbar bei Ihrem Besuch im Atelier Farbvision, Kirchweg 1, Grosswangen
Tel. 062 756 18 48 w w w. d r o g e r i e - s c h l u m p f . c h Fax 062 756 32 42 97
Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch Thomas, 33/175 cm, ledig, sehr gepflegt, sportlich, schlank, mit braunen Augen, wünscht sich eine herzliche, liebe und treue Frau für eine neue Partnerschaft. «Ich wünsche mir, dass du aus der Innerschweiz kommst und wir uns bald kennen lernen können. Ich fühle mich oft einsam und vermisse eine liebe Frau an meiner Seite. Ruf einfach an.» Natel 076 329 22 77 oder www.singleinfo.ch
98
ZU VERSCHENKEN
Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar
junge Katze
weiblich, an Kinder gewöhnt, 3 Monate alt. Telefon 041 928 15 82
Suche gratis Nähmaschine und Velos
mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.
Natel 079/555 67 17, e-mail: e-swiss@swissmail.com
Kaufe Aussenbordmotor bis Fr. 100.–
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Ungarische Hellseherin hilft
Lebensberatung
Hellfühlig + einfühlsam
Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz
Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53
Heiler Karl Emmenegger, Littau Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85
Top-Astrologe Basti
Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit
0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz 99
Esoterik
Esoterik
Silvia
Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)
03
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
Top-Karten, Engel, Pendel mit Herz! Treffsichere Zukunft bei allen Sorgen! Hilfe auch für Tiere! 24 h Astrologie und Horoskope Fernbehandlung, www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
079 358 75 63 100
Esoterik
Heilerin und Medium Angelica
Ehrliche und seriöse Beratungen. Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelica.ch
Befreiungsgebet
Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln
Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz
Hilfe bei Belastungen, Zukunftsfragen und Krankheiten Befreiungsgebet im mächtigen Namen Jesus! Weil ich es selber erlebt habe!
Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen
Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz
Rolf Hochuli, Telefon 079 241 97 52 (Telefon oder Hausbesuche kostenlos)
Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr
# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr
0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF
Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.
Ihre
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Lebensberatung
0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
24-Stunden-Service
Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz) Antwort auf alle Fragen
Hellseherin bietet Ihnen eine Handy-Beratung per SMS an Senden Sie einfach eine SMS mit dem Keywort Astro (Leerzeichen) Ihren Namen, Geburtsdatum sowie Ihre konkrete Frage an die Zielnummer 906. Fr. 3.– pro SMS (kein Abo). Nach wenigen Minuten erhalten Sie die Antwort.
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
Ändere dein Leben
www.heiledichselbst.ch Natel 079 648 53 06
101
Stellenmarkt
Restaurant
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
Bahnhof
Charcuterie-Verkäuferin
6142 Gettnau
80 bis 100%
Tel. 041 970 13 59
Verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Metzgerei und entsprechende Berufserfahrung? Arbeiten Sie gerne selbstständig, genau und zuverlässig? Sind Sie sich gewohnt, eine anspruchsvolle Kundschaft zu verwöhnen? Dann sind Sie für uns die richtige Person.
Mi Ruhetag, Sa ab 18 Uhr offen
Gesucht per 10. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung
Service-Aushilfe
Auf Ihren Anruf freut sich Fam. H. Furrer-Wüthrich Telefon 041 970 13 59 / 077 446 14 19
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Eine interessante Herausforderung in unserem neueingerichteten Gourmet-Laden mit den Bereichen Fleisch, Charcuterie, Fisch, Käse, Milch, Brot, Gemüse und Wein wartet auf Sie.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten
Autolackierer und Carrosserie-Spengler
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Wir erwarten von Ihnen • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Engagement • Verantwortungsbewusstsein
Gourmet Metzgerei Limacher AG Chamerstrasse 11, 6331 Hünenberg Telefon 041 780 54 54 oder per E-Mail an: welimacher@swissonline.ch Natel 079 342 00 01 (Werner Limacher)
Wir bieten Ihnen • junges, starkes Team • abwechslungsreiche Dauerstelle • optimale Sozialleistung • gute Entlöhnung
Cercasi
Pizzaiolo Pensionato
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse
per fare le pizze il fine settimana. Per informazioni rivolgersi al 078 763 88 87
AAAA Anders Als Alle Andern Carrossierie • Spritzwerk • Fahrzeugbau
Wir sind ein 30jähriges FamilienUnternehmen und suchen für unser Team eine/n
Bau- und Gebäudereiniger/in
Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Tel. 041 495 16 36, www.carschaller.ch
60–80%, mit Berufserfahrung
Wir suchen per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung einen gelernten
Mitarbeiterin auf Abruf
Pizzaiolo
Sie bringen mit • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führerausweis Kat. B • gepflegtes Auftreten • selbstständiges Arbeiten
mit KebapErfahrung für unsere Pizzeria in Willisau. Weibliche Pizzaiolo sind auch willkommen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf mit Foto an Städtli‘s Pizza und Kebap Grill z.Hd. Herr Kaplan Hauptgasse 27, 6130 Willisau
Express Reinigung Musto GmbH Kreuzmatte 1b 6260 Reiden Telefon 062 758 38 38 mustoreinigung@bluewin.ch 102
Stellenmarkt
Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.
Persönlich engagiert
Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektrodienstleistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklassigem Service. Für unsere wachsenden Bereich IT+Voice suchen wir einen engagierten, erfahrenen
Informatikspezialist(w/m) Sie sind verantwortlich
für die Installation und den Betrieb von komplexen Informatiklösungen, setzen Projekte um und leisten Unterstützung bei Engineering und Design.
Sie verfügen
über eine technische Grundausbildung und können Weiterbildungen im Bereich MCP, MCSE, Xen Lösungen oder gleichwertiges vorweisen. Sie konnten bereits praktische Erfahrungen sammeln im Virtualisierungsbereich oder OCS Umfeld sowie in der Realisierung von Informatikprojekten. Sie sind eine kontaktfreudige, teamfähige und flexible Persönlichkeit. Sie sind im Besitz eines gültigen Fahrausweises.
Wir bieten
eine selbständige, spannende Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsgebiet. Wir sind ein junges, dynamisches Team, welches sich im Wachstum befindet und freuen uns auf Ihre Verstärkung. Für weitere Auskünfte steht Herr Markus Brechbühl, Leiter Informatik, gerne zur Verfügung T 041 249 64 67, markus.brechbuehl@ckwconex.ch.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an
CKW Conex AG, Ressort Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, info@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch
Unternehmen der CKW-Gruppe
103
Stellenmarkt
Lehrstelle als Milchtechnologe auf den 1. August 2011 frei.
WWW.BJBAG.CH
Wir produzieren in einem modernen ChargenBetrieb AOC Emmentaler und in einer kleinen, handwerklichen Käserei Sbrinz AOC. Es erwartet dich eine interessante Ausbildungs stelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wenn du Freude hast, in einem aufgestellten Team den vielseitigen Beruf des Milchtechno logen zu erlernen, melde dich.
!!WANTED!! Zur Ergänzung eines Werkstatt-Teams mit Standort im Raum Luzern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Wir freuen uns, wenn du bei uns ein paar Tage Berufsluft schnuppern möchtest. Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Thomas Schweisser Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch
Disponent/in Spedition
Ihre Aufgaben • Selbstständige Führung des Ersatzteillagers • Beschaffungswesen • Lieferantenpflege • Zubehörverkauf
Gesucht
BaumaschinenMechaniker
BAUMATEC MIPA GmbH wurde 1999 gegründet und ist eine aufstrebende, innovative Firma in den Sparten Baubedarf und Maschinen für Gipser, Maler und Bodenleger. Wir arbeiten in einem kompetenten und harmonischen Team. Wir sind ein führender Betrieb in dem Bereich ServiceArbeiten und Reparaturen von Verputzmaschinen bis zu Elektrowerkzeugen, welche wir in der betriebseigenen Werkstatt oder direkt auf Baustellen mit eigenem Servicewagen durchführen. Für unsere gut ausgestattete Werkstatt suchen wir einen engagierten, kontaktfähigen und selbstständigen Mitarbeiter auf längere Anstellungszeit. Nach Einarbeitung in unserer Werkstatt bieten wir Ihnen auch Einsätze auf Baustellen an. Nebst den vielseitigen, verantwortungsvollen Tätigkeiten in einem gut eingespielten Team, erwartet Sie eine leistungsgerechte Entlöhnung sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Eintritt ist ab sofort oder nach Vereinbarung.
Ihr Profil • Grundausbildung im Automobilgewerbe • Nach Möglichkeit kaufmännische Weiterbildung • Ca. 25–40 Jahre jung • Organisatorische Fähigkeiten • Zuverlässig, loyal, selbstständig und flexibel • Gewohnt im Umgang mit PC Wenn Sie bereit sind, diese interessante Position anzutreten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Herr Claudio Imfeld Jun. Personalberater Telefon 041 226 10 02 E-Mail: claudio.imfeld@bjbag.ch www.bjbag.ch
Fühlen Sie sich angesprochen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herr G. Mirarchi, Telefon 062 798 01 02 104
Stellenmarkt
Sind Sie der vielseitige Holzprofi? Unser Kunde ist ein qualitätsbewusster, innovativer Holzbaubetrieb mit Sitz im Raum Sursee, der individuelle Lösungen gewährleistet. Seine Dienstleistung umfasst die gesamte Planung, Beratung und Ausführung von ökologischen, energiesparenden Bauten in allen Bereichen. In seinem Auftrag suchen wir für Montagearbeiten im Innenausbau und Trockenbau einen motivierten, engagierten
Bauschreiner (m/w) Stellenprofil – selbständige Erledigung von Montagearbeiten, verlegen von Böden, anschlagen und anfertigen von Massivholztüren und Massivholz-Einrichtungen – weitere Tätigkeiten im Kundendienst – Mithilfe und Vorbereitung von Offerten am PC Anforderungsprofil – abgeschlossene Berufsbildung als Bauschreiner oder eine ähnliche Grundausbildung – Sie sind körperlich fit und wollen aktiv anpacken – selbständige, saubere und exakte Arbeitsweise – Freude am Erledigen von PC-Arbeiten – belastbar, teamfähig, flexibel, kundenorientiert – eine gesamtunternehmerische Denkweise Perspektiven Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem eingespielten Team, ein zeitgemässer Arbeitsplatz mit modernen Maschinen und Einrichtungen sowie Anstellungsbedingungen. Die beauftragte Personalberaterin, Yolanda Birrer, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch
105
Stellenmarkt Sie suchen eine neue Herausforderung? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder n. V. einen
Tankwagenchauffeur Kat. C/CE Voraussetzungen sind: – – – –
ADR / SDR Ausweis 2- jährige Berufserfahrung auf einem Tankwagen gute körperliche Verfassung flexibel im Einsatz für die Standorte Rothenburg / Küssnacht
Wir bieten: – attraktive Anstellungsbedingungen – moderner Fahrzeugpark – jährliche Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen von Herr Roland Würsch.
Barmettler Transport AG Fännring 1 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 51 51 Fax 041 850 61 31 www.barmettler-transport.ch info@barmettler-transport.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per November 2010 oder nach Übereinkunft eine/n
Gesucht per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung
BäckerKonditor/in
Bauleiter/in
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner/in oder Architekt/in und haben gute EDVAnwenderkenntnisse (Bauadministration/Word/Excel). Sie lieben den Kontakt zu Auftraggebern, Behörden und Handwerkern und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie schätzen die abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit auf dem Gebiete Renovation / Restaurierung / Umnutzung. Wir bieten Ihnen ein kameradschaftliches Team und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz.
Wir bieten • abwechslungsreiche Stelle mit Bäckerei und KonditoreiAnteil • die Möglichkeit eigene Ideen einzubringen • moderner Arbeitsplatz mit Tageslicht • junges, innovatives Team Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als BäckerKonditor/in • saubere, speditive Arbeitsweise • Berufsfreude mit Interesse sich weiterzubilden Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bäckerei Konditorei Alex und Luzia Amrein Bahnhofstrasse 4, 6233 Büron Telefon 041 933 19 19
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an Wey Architekten AG Münsterplatz 1, 6210 Sursee info@weyarchitekten.ch 106
Stellenmarkt
Q^L KId_bO b^ObO PNJ^H^bLJbO IOc pIHbL\UKK^`bO fsOO aeL IOKbLbO EbJL^br s\K `b\bLOJbO
fbJs\\rsIbL
h_Lb FIa`srbO " FIKae_LIO` Kb\rKJUOc^`bL FLrb^JbO ^P EbLb^d_ jbOKJbLo " ReLbO IOc jsKKscbO ^O fbJs\\ IOc i\sK h_L TLNa^\ " Fr`bKd_\NKKbOb FIKr^\cIO` s\K fbJs\\rsIbL " kLas_LIO` ^O cbL TLNcI]J^NO IOc fNOJs`b HNO " jbOKJbLOo ReLbO IOc jsKKscbO " RbsPaU_^` IOc ae_LbO FLrb^JbO Kb\rKJUOc^` IOc pIHbL\UKK^` sIK Q^L r^bJbO " Frqbd_\IO`KLb^d_b IOc ^OJbLbKKsOJb fbJs\\rsIsLrb^JbO " f^JsLrb^J ^O b^ObP PNJ^H^bLJbO RbsP " FO`bOb_PbK FLrb^JK]\^Ps IOc pb^J`bPUKKb FOKJb\\IO`Krbc^O`IO`bO je_\bO S^b K^d_ sO`bKMLNd_bOG Q^L aLbIbO IOK sIa h_Lb Kd_L^aJ\^d_b EbqbLrIO`m fbJs\\rsI Ee_\PsOO Fi gLbIpPsJJ [[o XZYZ QsIq^\ Rb\m lY[ VWY Zl Yl R qqqmrIb_\PsOOns`md_
107
Stellenmarkt Als Produktions und Dienstleistungsbetrieb in der Holzindustrie sind wir Lieferant der Fensterbaubranche. Für die Bereitstellung von Kundenbestellungen suchen wir einen
Fensterholz-Kommissionierer
Ihre Aufgaben: Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen, Bedienen der Kappanlage, Staplerarbeiten. Ihr Profil: Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift, Berufserfahrung in der Holzbranche, Maschinenkenntnisse, Belastbarkeit, zuverlässige und speditive Arbeitsweise im Team. Wir bieten: Eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Keilzinkwerk Hunkeler AG, Unterdorf 18, 6246 Altishofen, Telefon 062 834 44 99
/#.%&1'(0+$ *)2/#-#1-!,(#'%#(-("
Das Wohnheim Casa Macchi ist eine Institution der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL. Für die Wohngruppen Zuberhus in Hergiswil bei Willisau und Casa Macchi in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Reisberater/in / Allrounder/in (100%) Wir sind ein unabhängiges, dynamisches Reisebüro für Ferien- und Carreisen mit Sitz in Entlebuch.
Mitarbeiter/in Hauswirtschaft (50%) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Allgemeine Reinigungsarbeiten in den beiden Wohngruppen Zuberhus und Casa Macchi
Wir suchen per sofort: Reiseberater/in / Allrounder/in (100%)
Wir erwarten: • Selbstständiges Arbeiten • Erfahrung im Bereich Reinigung • Belastbare, flexible, humorvolle Persönlichkeit
Ihre Aufgaben Beratung, Verkauf, Organisation von Carreisen, Selbstständige Bearbeitung der Kundenaufträge inkl. aller administrativen Tätigkeiten. Erstellen und Kontrolle von Reisedokumenten. Unser Angebot Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit. Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team.
Wir bieten Ihnen: • Professionelles Arbeiten in einer innovativen Unternehmung • Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen • Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Toni Iten-Bühlmann, Leiter Wohnheim Casa Macchi, Zuberhus, 6133 Hergiswil. Er steht Ihnen auch für weitere Auskünfte zur Verfügung, Tel. 041 970 35 91, E-Mail toni.iten-buehlmann@ssbl.ch.
SSBL www.ssbl.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Haben wir Interesse geweckt?
Chauffeur Kat. C/E
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder via E-Mail.
Arbeitsort Rothenburg. Sie sind verantwortungsbewusst, belastbar, flexibel und pünktlich, dann melden Sie sich unter
Huber Reisen Bachwilstrasse 6162 Entlebuch 041 480 11 45 info@huberreisen.ch
ABF Cargo Service GmbH, Brunnen Telefon 041 822 07 77 108
Stellenmarkt
SIGA ist mit 160 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für die luft- und winddichte Gebäudehülle. Damit leisten wir einen massgeblichen Beitrag zur Energieeinsparung und zur Reduktion von CO 2. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global wachsenden Markt. Zur Sicherstellung des optimalen Materialflusses sowie einer effizienten Lagerbewirtschaftung suchen wir für unsere Standorte in Schachen und Ruswil einen
Logistik-Fachmann
m/w
Sie bringen mit:
Ihre Aufgaben:
• Eine Weiterbildung im Bereich Logistik, z.B. zum Logistik-Fachmann. • Berufserfahrung in der operativen Beschaffung und Planung des Material- und Informationsflusses. • SAP-Kenntnisse (Modul MM und PP). • Sie sind ein starker Teamplayer und kommunizieren aktiv und gern. • Sie sind bereit, sich weiterzuentwickeln und gegebenenfalls die Stellvertretung des Leiters Logistik zu übernehmen. • Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse und können sich auch etwas in Französisch und Englisch verständigen. • Sie besitzen die Staplerprüfung und einen Führerausweis Kat. B. • Bereitschaft an beiden Standorten Ruswil und Schachen zu arbeiten.
• Sie sind Teil unseres Logistikteams von 4 Mitarbeitern. • Sie sind für das operative Tagesgeschäft verantwortlich, insbesondere die Sicherstellung des Materialflusses und eine kontinuierliche Fertigung unserer Produkte. • Sie leisten Ihren Beitrag zur Weiterentwicklung der Logistik. • Mit Hilfe von SAP und MS-Office stellen Sie das Reporting über unsere Lagerbestände für die relevanten Bereiche sicher.
Wachsen Sie mit einem schweizer Topunternehmen. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, unter Angabe der Stellenbezeichnung an:
Wir bieten Ihnen:
• Ein modernes und angenehmes Arbeitsumfeld. • Eine umfassende Einführung in die Tätigkeit. • Die Möglichkeit, sich intern weiterzubilden und sich zu entwickeln. • Ein professionelles und motiviertes Team.
SIGA Services AG Susanne Hübner, Personal Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil bewerbung@siga.ch Bewerbungen über Personalvermittlungen können wir leider nicht berücksichtigen.
Die Entscheidung fürs Kleben.
www.siga.ch
®
109
Stellenmarkt
Das Alterszentrum Zopfmatt und das Heim Breiten in Willisau, suchen zur Ergänzung unserer Pflegeteams, engagierte/n, teamorientierte/n, fachlich versierte/n, selbstständige/n Pflegemitarbeiter/in als
Fachfrau/Fachmann Pflege DN1, DN2, FaGe, FaBe (8O–100%-Anstellung) Wir bieten Ihnen • eine selbstständige, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit • ein angenehmes und offenes Arbeitsklima in einem motivierten und aufgestellten Team sowie herzliche Atmosphäre • interne und externe Weiterbildungen • Entlöhnung nach Kantonalen Richtlinien • Eintritt sofort oder nach Vereinbarung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich bei uns engagieren wollen, dann schi cken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Sylvia Bernet, Leitung Pflegedienst Alterszentrum Zopfmatt, 6130 Willisau, Telefon 041 972 52 52
Für die Neueröffnung unserer Disco in der Region Sursee suchen wir Personal in folgenden Bereichen.
...täglich unterwegs!
Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Garderobe Allrounder Barmitarbeiterin Security
ParkdienstLKW-Chauffeur C/E Werkverkehr Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist. Sie – besitzen den Führerausweis Kategorie C/E – haben Erfahrung im Manövrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug und Sattelschlepper) – arbeiten gerne abends – sind motiviert, flexibel und belastbar – sind unser Allrounder im Abendverlad – sind verantwortlich für das HygienereinigungsPersonal
Alter zwischen 20 und 30 Jahren. Einsätze sind Donnerstag bis Samstag. Erfahren, motiviert, CH, zuverlässig, offen und aus der Region.
Wir bieten – einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen – modernste Infrastrukturen
Bewerbe dich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Chiffre 39581, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch
110
Stellenmarkt
111
Stellenmarkt
Kreative Arbeiten warten auf einen
Schreiner-Monteur
Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist eine Spezialklinik für Querschnittgelähmte sowie ein Begegnungs- und Rollstuhlsportzentrum.
Interessiert?
Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch
Unsere Kinderkrippe «Paradiesli» nimmt in der Sicherstellung der hausinternen Dienstleistungen einen hohen Stellenwert ein und liefert einen aktiven Beitrag zur Durchsetzung der Personalpolitik.
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter 041 289 01 51
Damit wir die Nachfolgeregelung der bisherigen Praktikumsstelle nahtlos gewährleisten können, suchen wir per 1. August 2011 eine freundliche und hilfsbereite jüngere Persönlichkeit als
Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg Mail: info@schriberag.ch
Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 www.schriberag.ch
Praktikant/in Kinderkrippe Hauptaufgaben ■ Sie helfen zusammen mit dem bestehenden Krippenteam die Betreuung und das Wohlergehen der anvertrauten Kinder im Alter zwischen 4 Monaten und 5 Jahren sicherzustellen ■ Sie übernehmen anfallende Hausarbeiten in der Kinderkrippe und tragen zur Stabilität des Krippenteams bei
SEMPACHEMMEN
Wir sind ein bedeutender MischfutterHersteller in der Zentralschweiz mit einem eigenen Werk in Sempach Station. Dieses wird zusammen mit den Lagerzellen und dem Magazin von einem Viererteam geführt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Produktionsmitarbeiter/ Allrounder
Anforderungsprofil Wir wenden uns an künftige Schulabgängerinnen und Schulabgänger die sich später zu Fachpersonen Kinderbetreuung ausbilden lassen möchten. Im Weiteren legen wir grossen Wert auf ein gepflegtes Auftreten, eine selbständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit.
Ihr Profil • Sie haben eine landwirtschaftliche Ausbildung • Sie sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten • Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen • Sie schätzen den Kontakt mit unserer landwirtschaftlichen Kundschaft • Sie sind teamfähig und bereit für neue Herausforderungen • evtl. Füherausweis Kat. C Ihr Aufgabengebiet • Warenannahme, Eingangskontrolle • Mithilfe bei der Instandhaltung der Produktionsanlage • Warenausgabe und Beratung unserer Kunden an der Rampe • Überwachung der internen und gesetzlichen Qualitätsanforderungen • Verantwortung über einzelne Produktegruppen • evtl. Unterstützung des ChauffeurenTeams
Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige, auf ein Jahr befristete und abwechslungsreiche Aufgabe an schönster Lage am Sempacher See. Das SPZ zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus. Ein kleines, gut eingespieltes Team ist motiviert und freut sich Sie kennen zu lernen. Zusätzliche telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Luzia Kaufmann, Leiterin Kinderkrippe, Telefon 041 939 52 72.
Wenn Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein Unternehmen mit attraktiven Arbeitsbedingungen suchen, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Bitte stellen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zu.
Sind Sie Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier bis zum 8.10.2010.
Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station christoph.albisser@landisempach-emmen.ch
Schweizer Paraplegiker-Zentrum Herr Daniel Lüscher, Leiter Human Resources, 6207 Nottwil, Telefon 041 939 57 75. www.paranet.ch
Für Auskünfte steht Ihnen Cornel Fleischlin, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung (Tel. 041 469 60 80).
112
Stellenmarkt
Wie aus Holz Innovatives entsteht! Unser Kunde ist ein qualitätsbewusster, innovativer Holzbaubetrieb mit Sitz im Raum Sursee, der individuelle Lösungen gewährleistet. Seine Dienstleistung umfasst die gesamte Planung, Beratung und Ausführung von ökologischen, energiesparenden Bauten in allen Bereichen. In seinem Auftrag suchen wir einen kundenorientierten, engagierten
Techniker TS Holzbau (m/w) Stellenprofil – selbständige Betreuung der Kundenprojekte von A–Z – Beratung der anspruchsvollen Kundschaft – ausmessen, planen und koordinieren der Projekte – vorbereiten von Offerten – AVOR Anforderungsprofil – Grundausbildung im Holzbaubereich mit Erfahrung – Weiterbildung zum Techniker TS Holzbau – gute Anwenderkenntnisse mit cadwork 2d und 3d sowie MS-Office – saubere, speditive und termingerechte Arbeitsweise – selbständige, eigenverantwortliche, zuverlässige Persönlichkeit – freundlicher Umgang, kommunikativ, teamfähig – eine gesamtunternehmerische Denkweise Ihre Perspektiven Diese anspruchsvolle Tätigkeit bietet Ihnen Freiraum, Verantwortung, Selbständigkeit und Entwicklungsmöglichkeiten in einem spannenden Umfeld. Die beauftragte Personalberaterin, Yolanda Birrer, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch
113
Stellenmarkt
Einführung neuer Mitarbeiter
job-insider
Die Einführung eines neuen Mitarbeiters ist eine sehr wichtige Grundlage für eine effiziente Stellenbeset zung. Ungefähr die Hälfte aller Mitarbeiter, die im ersten Jahr einen Betrieb wieder verlassen, geben als Grund an, dass die Mitarbeitereinführung ungenü gend war! Daher ist eine reibungslose, sympathische und informative Einführung von elementarer Wichtig keit. Dies bedingt, dass man die Einführung sorgfältig plant. Dazu gehört unter anderem, dass ab dem ersten Arbeitstag ein sauberer und perfekt eingerichteter Ar beitsplatz vorhanden ist. Ein detailliertes Einführungs programm, in dem genügend Zeit für den neuen Mit arbeiter eingeplant wird, ist ebenfalls sehr wichtig. Ein Antrittsgeschenk und am ersten Arbeitstag ein gemein sames Mittagessen mit den Teamkollegen kann viel zu einem guten Start beitragen. Ein guter Start, eine er folgreiche Einführung: Erste und wichtige Schritte für eine langfristige und gute Zusammenarbeit sind getan!
Erfahrene und fleissige Raumpflegerin und Haushälterin
jobinsider wird präsentiert von
Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch
#"!%%!$TXCBB J@
Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung eine junge, flexible, freundliche und deutschsprachige
sucht Arbeit
Serviertochter
von Vorteil morgens, in Umgebung Zell, Willisau, Schötz, Menznau. Telefon 079 275 18 19
für unsere Pizzeria in Willisau (Städtli‘s Pizza und Kebap Grill). Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf mit Foto an Städtli‘s Pizza und Kebap Grill z.Hd. Herr Kaplan Hauptgasse 27, 6130 Willisau
HANS LEUTENEGGER AG, seit 45 Jahren ein führendes Unternehmen in Industrie, Technik und Baugewerbe sucht
Nebenverdienst
Heizungsmonteur EFZ Metallbauer/Konstrukteur Rohrschlosser Schweisser
für 2–3 Stunden täglich. Tätigkeiten: HauttypAnalysen, Stamm kundenbetreuung, Wellnessberatung usw. Voraussetzungen: Interesse an Schönheit und Gesundheit Sie arbeiten selbstständig auf Provisionsbasis.
für vielseitige Arbeitseinsätze (Festanstellung). Bewerben Sie sich, sagen Sie uns, was Sie können, oder können wollen. HANS LEUTENEGGER AG, Filiale Luzern +41 (0)41 888 77 44 oder luzern@hansleutenegger.ch www.hansleutenegger.ch
Näheres unter Kosmetikstudio Esmeralda Telefon 062 927 13 55 114
Stellenmarkt
Wir suchen Sie! Bei diversen Kundenunternehmen im Raum Dagmersellen sind wir laufend in die Personalbeschaffungsmassnahmen integriert. Um die verschiedenen temporären Arbeitseinsätze termin- und fachgerecht umsetzen zu können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung versierte Fachkräfte als
Lagermitarbeiter/Lagerist/Lager-Logistiker (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Logistikarbeiten, d. h. Warenannahme, Eingangs- und Qualitätskontrolle, fachgerechte Einlagerung, kommissionieren sowie Speditionsaufgaben. Die Erfassung läuft über moderne EDV-Systeme. Der tägliche Umgang mit dem Stapler bereichert das Aufgabengebiet. Der Kontakt zu Kunden und Chauffeuren rundet die Anforderungen der anspruchsvollen Arbeitseinsätze ab. Ihr Profil: • Erste Erfahrungen im Lager • SUVA-anerkannter Staplerausweis • Gute mündliche Deutschkenntnisse • Effiziente und exakte Arbeitsweise • Pflichtbewusste, teamfähige und einsatzfreudige Persönlichkeit Eine ausführliche Einführung in die spannenden Aufgabengebiete ist Ihnen garantiert. Es erwarten Sie zudem fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie die Mitarbeit in wirtschaftlich stabilen Unternehmen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form.
Kelly Services (Schweiz) AG Herr Daniel Koch, Personalberater Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen 062 748 41 43, daniel.koch@kellyservices.ch
kellyservices.ch
115
Stellenmarkt
Wir suchen zur Verstärkung
bauleitenden Sanitäru. Heizungsmonteur
Die führende Parkettunternehmung aus der Zentralschweiz, Deluxe Parkett AG, sucht per sofort in Alpnach
Parkett- oder Bodenleger
sowie
(angelernt oder mit Berufserfahrung)
Chefmonteur Sanitär u. Heizung
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) zu: Deluxe Parkett AG, Baarerstrasse 139, CH-6301 Zug Telefon: 041 755 08 08 / Mail: info@deluxe-parkett.ch
Anforderungsprofil • Einige Jahre Berufserfahrung • Sie sind motiviert und arbeiten sauber und zuverlässig. Wir sind ein führendes, mittelgrosses Unternehmen im Bereich Zargen und Türen. Unser Tätigkeits gebiet erstreckt sich vom Einfamilienhaus bis hin zu renommierten Grossobjekten. Geografisch sind wir in der ganzen Deutschschweiz tätig. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen
Leiter Kundendienst Türen
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Planung und Einsatz der Montagegruppen • Koordination der Montagetermine mit Architekten und Bauleitern • Abrechnungen und Kontrolle der Arbeitsrapporte • vereinzelte BaustellenKontrollen Sie haben den Beruf Schreiner, Zimmermann erlernt oder verfügen über eine gleichwertige Ausbildung. Des weiteren sind Sie mit dem Umgang von EDVgestützten Auftragsbearbeitungsinstrumenten vertraut. Sie sind sich gewohnt, selbstständig und eigen verantwortlich zu arbeiten, legen Wert auf äusserste Präzision und haben ein gewisses Organisationstalent. Sie arbeiten gerne im Team und kommunizieren offen mit Kollegen und Vorgesetzten. Sie sind zwischen 25–48 Jahre alt. Wenn Sie sich von unserem Angebot angesprochen fühlen, so bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Niklaus Schöpfer, CEO Assistent Norma Reiden AG, 6260 Reiden info@norma.ch
116
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen Suche per sofort eine/n
Pizzakurier/in Telefon 078 690 68 92
Haben Sie Spass in unserem Team als
Bankschreiner kreativ mitzuwirken?
Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51 Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg E-Mail: info@schriberag.ch
Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 www.schriberag.ch
Stellenmarkt
Mit Blick in die Zukunft Unsere Mandantin ist eine familiäre und umweltbewusste Transportund Recycling-Unternehmung in der Luzerner Landschaft. In ihrem Auftrag suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten und einsatzfreudigen
BetriebsMechaniker (m/w) mit Allrounder-Qualitäten Stellenprofil: In dieser umfangreichen, anspruchsvollen Herausforderung übernehmen Sie sämtliche Unterhaltsaufgaben und Reparaturen vom Fuhr- und Maschinenpark (schwere und leichte Motorfahrzeuge, Baumaschinen, Hubstapler und Anlagen) vor. Im Weiteren gehören die Instandsetzungen von Mulden und Abrollcontainern ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Ihr Profil: Wenn Sie über eine Ausbildung als Lastwagen- oder BaumaschinenMechaniker verfügen oder einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Arbeitsumfeld nachweisen können und Sie in einem kollegialen Umfeld mitwirken möchten, dann sind Sie unser Mann. Ihre Bewerbung: Michael Egger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!
Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch
117
Stellenmarkt KOMMEN SIE ZU UNS NACH LANGENTHAL HOCHBAUZEICHNER | IN SELBSTSTÄNDIGES ARBEITEN
Essen – Trinken – Geniessen
ERFAHRUNG MIT MESSERLI ELITE CAD VON VORTEIL MIND. 2 JAHRE ERFAHRUNG
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 15. Oktober 2010 eine/n flexible/n, kreative/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in als
VIELSEITIGE AUFGABEN WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN
BAULEITER | IN
Koch/Köchin
SELBSTSTÄNDIGES ARBEITEN ERFAHRUNG MIT MESSERLI BAUAD VON VORTEIL ERFAHRUNG MIT GESAMTEM BAUPROZESS
80%
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Sandra und Philipp Zettel Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1, 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 14 24
KOSTEN- UND TERMINSICHERHEIT DETAILGENAUES UND PRÄZISES ARBEITEN MIND. 5 JAHRE ERFAHRUNG IN DER SCHWEIZ INTERESSANTE BAUPROJEKTE IN DER GANZEN DEUTSCHSCHWEIZ SPRACHEN: DEUTSCH, FRANZÖSISCH VON VORTEIL WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN
wüest
IHRE SCHRIFTLICHE BEWERBUNG ERWARTEN WIR GERNE PER POST.
Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen
www.wuest.ch
Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
4900 LANGENTHAL ∙ ST. URBANSTR. 6 ∙ FON 062 919 24 00
www.bieri-architekten.ch
Kranführer Baumaschinenführer
Nebenjob
Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft aus.
Teilzeit oder 100%
Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichteter Maschinenpark selbständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Fr. 1000.– bis Fr. 1500.– Bereich • Werbung/Promotion • Eventorganisation • Weiterbildung • Coaching/Betreuung Wir arbeiten mit diversen Firmen: ZH/LU/BE/AG/SG
Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bald möglichst an:
Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40 - www.wuest.ch
Gelernte Fachangestellte Gesundheit sucht
Aushilfsjob
Wir erwarten • sehr gute DEKenntnisse • aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit • Alter zwischen 20–45 Jahre • keine Lehrlinge/Studenten
für samstags im Bereich Pflege und Betreuung. Telefon 078 885 36 40 Gesucht
Powerfrau/mann
Sind Sie kontaktfreudig, gepflegt und können selbstständig arbeiten? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 921 44 06, www.sj-business.com
Infos unter Telefon 079 933 17 93, erreichbar: Mo–Sa, 9–20 Uhr
118
Stellenmarkt
Lehrstellen Anlagenführer
3 Jahre
Detailhandels-Fachmann/frau
Müller-Verpackungen AG, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn August 2011
Anlage- und Apparatebauer
Meyer Adrian Haushaltwaren, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 17. August 2011
4 Jahre
Krieger Produktions AG, 6017 Ruswil Daniel Grüter, Telefon 041 496 98 20 Beginn August 2011
Automatiker
Schuh Wehrli AG, Filiale Schuh Küng, 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 Beginn 16. August 2011
4 Jahre
Spar Supermarkt, 6244 Nebikon P. Willi, Telefon 062 756 44 45 Beginn 1. August 2011
Jakob Muri AG, 6210 Sursee Michael Hirsiger, Telefon 041 925 80 80 Beginn 1. August 2011
Automobil-Mechatroniker/in
Drucktechnologe/in
4 Jahre
Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee M. Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2011
Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011
Heller Garage AG, 6210 Sursee Armin Beeler, Telefon 041 925 63 63 Beginn August 2011
Elektro-Installateur
Bäcker-Konditor/in
3 Jahre
Elektro Baumann, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2011
Carrossier Spenglerei
Imbach Elektro AG, 6210 Sursee Hans Imbach, Telefon 041 921 10 40 Beginn 2. August 2011
4 Jahre
Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011
4 Jahre
Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011
4 Jahre
Schärli Elektro AG, Luzern Ruedi Blättler, Telefon 041 241 02 41 Beginn August 2011
Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011
Detailhandels-Fachmann/frau
4 Jahre
Dubach Elektro GmbH, 6142 Gettnau Patrick Dubach, Telefon 041 970 28 38 Beginn August 2011
Bäckerei-Konditorei-Café Gut, 6130 Willisau Doris & Rolf Gut, Telefon 041 970 13 83 Beginn August 2011
Carrossier Lackiererei
3 Jahre
Kottmann Damenmode, 6210 Sursee Telefon 041 921 26 66 Beginn 16. August 2011
Fleischfachmann/frau
3 Jahre
Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee M. Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2011
Fleisch & Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2011
Debrunner Acifer AG, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2011
Erni Metzg, 6244 Nebikon Markus Wechsler, Telefon 079 271 83 44 Beginn August 2011
119
3 Jahre
Stellenmarkt Heizungsmonteur
3 Jahre
Kauffrau/Kaufmann
3 Jahre
Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011
Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn Juli 2011
Schwegler AG, 6218 Ettiswil Peter Suppiger, Telefon 041 984 00 20 Beginn 1. August 2011
Wagner + Grimm AG, 6102 Malters Julia Köberl, Telefon 041 499 70 07 Beginn Sommer 2011
Informatiker/in
Konstrukteur/in
4 Jahre
ARGUSnet AG, 6210 Sursee Silvio Clalüna, Telefon 041 392 20 00 Beginn 1. August 2011 Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Vico Häfliger, Telefon 041 494 97 34 Beginn Sommer 2011
Kauffrau/Kaufmann
4 Jahre
GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011
Laborant/in EFZ
3 Jahre
UFAG Laboratorien AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011
3 Jahre
AXA Winterthur, 6210 Sursee Fredi Stalder, Telefon 041 922 25 25 Beginn 1. August 2011
Lastwagenführer
3 Jahre
Häfliger Anton AG, 6210 Sursee Corinne Häfliger, Telefon 041 925 85 25 Beginn August 2011
Debrunner Acifer AG, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2011
TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011
DIWISA Distillerie Willisau AG Daniel-René Eiholzer, Telefon 041 972 72 72 Beginn August 2011
Logistiker/in EFZ
fenaco Genossenschaft, 6210 Sursee Irène Pfenniger, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2011
3 Jahre
Die Schweizerische Post Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2011
Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2011
Lüftungsanlagebauer/in
3 Jahre
Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2011
GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011 Häfliger + Stöckli AG, 6122 Menznau Patrik Häfliger, Telefon 041 493 01 20 Beginn August 2011
Maler/in
3 Jahre
Lipp Josef, eidg. dipl. Malermeister, 6210 Sursee Josef Lipp, Telefon 041 921 30 88 Beginn Sommer 2011
Krieger Produktions AG, 6017 Ruswil Astrid Bremgartner, Telefon 041 496 95 51 Beginn August 2011
Trenkle Daniel, Malergeschäft, 6210 Sursee Daniel Trenkle, Telefon 041 921 32 82 Beginn 1. August 2011
RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Irène Pfenniger, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2011
Milchtechnologe
SPV Betriebs AG, 6252 Dagmersellen Renate Mumenthaler, Telefon 062 748 42 61 Beginn Sommer 2011
Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Thomas Schweisser, Telefon 041 980 64 67 Beginn 1. August 2011 120
3 Jahre
Stellenmarkt Milchtechnologe
3 Jahre
Sanitär-Installateur
Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2011
Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011
Montage-Elektriker
Sanitär-Monteur
3 Jahre
Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011
Multimedia-Elektroniker
3 Jahre
3 Jahre
Schwegler AG, 6218 Ettiswil Peter Suppiger, Telefon 041 984 00 20 Beginn 1. August 2011
Schreiner
4 Jahre
4 Jahre
Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn August 2011
Blum Innenausbau AG, 6252 Dagmersellen D. Blum, Telefon 062 756 11 80 Beginn August 2011
Müller/in
BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011
3 Jahre
UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011
Franz Bieri, Schreinerei/Glaserei, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 30 Beginn 16. August 2011
Polybauer
Giger Natur-Design AG, 6263 Richenthal P. Giger, Telefon 062 758 14 06 Beginn August 2011
3 Jahre
Schenker Storen AG, 6210 Sursee Kurt Spiess, Telefon 041 926 60 80 Beginn 1. August 2011
Polygraf/in
Schreinerpraktiker 4 Jahre
Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011
Polymechaniker/in
Spengler
3 Jahre
Karl Rölli, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn Sommer 2011
4 Jahre
GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011
Telematiker
Mechanik Burch, 6247 Schötz Telefon 062 756 23 78 Beginn 15. August 2011
Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011
Printmedien-Verarbeiter/in
2 Jahre
BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011
3 Jahre
Zimmermann
Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011
Hecht Holzbau AG, 6210 Sursee Daniel Schmid, Telefon 041 925 18 46 Beginn August 2011
121
4 Jahre
3 Jahre
Stellenmarkt VICI AG International, Tochterfirma eines amerikanischen Unternehmens, produziert Teile für Analysegeräte im Laborbereich und betreut eine internationale Kundschaft. Zur Verstärkung unserer Buchhaltung suchen wir schnellstmöglich eine/n
Sachbearbeiter/in Debitoren/Kreditoren 50%
jeweils vormittags
Ihr Aufgabenbereich • Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen • Kreditorenrechnungen buchen • diverse administrative Aufgaben • Stellvertretung des Leiters Finanzen während Ferienabwesenheit Anforderungsprofil • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Berufserfahrung im Bereich Debitoren und KreditorenBuchhaltung • sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität • sehr gute MSOfficeKenntnisse vorausgesetzt, ERPProgramme (Navision) und CRMProgramm (CAS genesisWorld) von Vorteil Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen, dynamischen Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®
Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon
Telefon Fax E-Mail: Homepage:
+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com
Wir suchen per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung einen flexiblen, freundlichen und deutschsprechenden
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Pizzakurier
Lastwagenmechaniker oder Landmaschinenmechaniker
mit Erfahrung
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungs unterlagen inkl. Lebenslauf mit Foto an Städtli‘s Pizza und Kebap Grill z.Hd. Herr Kaplan Hauptgasse 27, 6130 Willisau
Ihre Aufgaben Wartungs- und Reparaturarbeiten an Liefer- und Lastwagen. Was Sie mitbringen Ausbildung als Lastwagenmechaniker oder Landmaschinenmechaniker, Berufserfahrung von Vorteil. Zuverlässigkeit, Pflichtbewusstsein und Selbstständigkeit sind Ihre Stärken. Sie sind flexibel und teamfähig.
Gesucht
Aushilfs-Chauffeur
Wir bieten Ihnen Abwechslungsreiches Aufgabengebiet, Mitarbeit im kleinen Team, Weiterbildung und gute Entlöhnung.
(infolge Unfall), auf 5Achser. Evtl. Festanstellung möglich. Ebenfalls gesucht
Bauarbeiter und Kran-Hilfsmonteur
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. 5732 Zetzwil, Telefon +41 (0)62 773 22 18, Fax +41 (0)62 773 27 50, info@grafgranu.ch
Telefon 079 659 46 17 122
Stellenmarkt Junger Landwirt sucht über die Wintermonate
Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung
Halbtags-Arbeit
nachmittags oder stundenweise, PWAusweis vorhanden. Telefon 079 285 01 39
Strassenbauer oder Belagsbauer
Wäsche-Service
Paul Hügi GmbH Strassenunterhalt Schötz, Telefon 079 441 02 93
Holen, waschen, bügeln, bringen! Ordentlich, preiswert und schnell! Telefon 078 740 02 01
Verkauf Innendienst (m/w) Landmaschinenersatzteile Die Aufgaben: Telefonische Betreuung und kompetente Beratung unserer Kunden, vorzugsweise Landwirte, Lohnunternehmer und landwirtschaftliche Werkstätten. Teileidentifikation, Erstellung von Angeboten und Auftragsabwicklung im SAPUmfeld. Realisierung von Verkaufsförderungsmaßnahmen und aktiver Ausbau des Verkaufsgebietes. Ihre Qualifikation: Sie haben eine Ausbildung als Landmaschinenmechaniker erfolgreich abgeschlossen und haben idealerweise bereits einige Jahre Berufserfahrung im Vertrieb von Landmaschinenersatzteilen gesammelt. Einsatzfreude und die Fähigkeit, aktiv und offen auf andere Menschen zuzugehen, bilden Ihre persönliche Grundlage. Der Arbeitsort: CH – 4624 Härkingen, Russmatten 9. Die winkler Unternehmensgruppe: Mit mehr als 20 Standorten in Europa sind wir einer der führenden europäischen Großhändler im Nutzfahrzeugteilebereich. Wir bieten Ihnen, nach intensiver Einarbeitung, interessante und verantwortungsvolle Aufgabenfelder, Raum für Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie eine hohe Gesprächskultur an einem sicheren Arbeitsplatz.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Winkler Fahrzeugteile GmbH Herr René Horath Russmatten 9 CH- 4624 Härkingen Telefon 062 / 062 38908 21 horath@winkler-parts.ch
»Viele Unternehmen haben Tradition, dieses hat Zukunft.« 123
www.winkler-parts.ch
Stellenmarkt 5&# 'DI;&C+&# ')&+C!9CKH $-# @!BL&,J!D<;!#&,
A?I :38 !8-3878IEM6 EMG8I8I A3-3.-8M 3M :8I 6.M%8M R'5B83%4 GE'58M B3I J8I GK7KIF K:8I M.'5 O8I83M*.IEM6 83M8M 1EM68M4 /I,7F368M
7I!B$$&B# F!H3 :4 /110 A@C&$&#;!L&, G3>H 6CH =,I8,L&#? EC# &#;!#H&,2 ! 6EF8 P)6.M6G7KI)8M ! G85I 6EF8 U8EFG'5/8MMFM3GG8 3M NKIF EM: R'5I37F ! @EF8 =F.-38M3G'52 EM: AI.M%"G3G'5/8MMFM3GG8 G3M: CKM OKIF83! G8-*GFGF,M:368G4 G.E*8I8G EM: GJ8:3F3C8G #I*83F8M ! !8I83FG'5.7F %E NK'58M8M:83MG,F%8M EC# JC&H&,2 ! 83M 1EM68G4 :&M.)3G'58G Q8.) ! 83M8M )K:8IM8M A.5I%8E6J.I/ ! 83M .M68M85)8G #I*83FG/-3). ! -83GFEM6G68I8'5F8 TMF-"5MEM6 >.*8M B3I =5I =MF8I8GG8 68B8'/F$ N3I 7I8E8M EMG .E7 =5I8 G'5I37F-3'58 !8B8I*EM6 )3F <8*8MG-.E74 98E6M3GEMF8I-.68M EM: AKFK0 :#&+&9<",CL (6J% . 7* F( S8IGKM.-.*F83-EM64 AI.E R5.IKM !3I'5-8I BBB0*I8%8-/K8M360'5 ;8E8M/3I'5GFI.GG8 D(4 H+L+ T))8M*I?'/8
Gesucht eine
Tagesmutter (CH) in Willisau. Telefon 079 652 60 85
Wir suchen nach Übereinkunft
ServiceAushilfen
Frau Alice Enz Restaurant/Pizzeria Schlössli 6247 Schötz, Telefon 041 980 33 05
Gesucht
rüstiger Rentner
für tageweise Hilfsarbeiten wie Sträucher schneiden, Wohnungs räumungen, Kurierdienste, Reinigungsarbeiten. Auf Abruf. Phimmo Immobilien AG, Telefon 062 748 49 50 info@phimo.ch
124
Stellenmarkt Gesucht für Privathaushalt in Ettiswil
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen qualifizierten und erfahrenen
Putzfee
Hochbauzeichner/in Maurer
3–3½ Stunden pro Woche. Telefon 077 473 11 45 (nachmittags)
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an
Freie Schreiner-Lehrstelle
Franz Kuoni AG, Heuacher 12, 6242 Wauwil Telefon 041 980 36 71 Fax 041 980 48 30 www.kuonihaus.ch info@kuonihaus.info
auf Sommer 2011. Giger Natur-Design AG Hueb 36, 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 06
125
Stellenmarkt 30-jähriger Schweizer sucht eine
neue Herausforderung
Ich bin motiviert Neues zu lernen. Zu meinen Stärken gehören Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Qualitätsbewusstsein und bin an selbstständiges Arbeiten gewohnt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 041 450 09 49 (ab 18 Uhr) E-Mail: scm.mcl.003@gmail.com
ServiceMitarbeiterin 20–100%
;%U 36;));6L )D6 4%;LLL
3 Wochenenden pro Monat frei. Bist du aufgestellt, freundlich und motiviert bei uns zu arbeiten, dann melde dich bitte.
!JRBC&E &CRC 4TC99C&J&@CH$TC5
5*4:.+'4*.+):/4: 6*4 =?4094)/4: M ;=&C :9C=&C ARVPJ>9 ECV J:TRC99C& 4TC99C&J&@CH$TCV*
Wir freuen uns auf deinen Anruf. time out café bar AG Hanspeter Kiener 6144 Zell Telefon 079 343 10 48 info@timeout-zell.ch
$*%%40%@::-!>,04*:40
<=QCXVC 4TC99C& =7 '$92MK;9C7C&THJRO %&&C&JRVM HJR R&E W$&TJ@CHCXC=F> $BBC&L
;4+@''?@)40
1&VCX ARBTXJ@@CHCX VRF>T EX=&@C&E CXBJ>XC&C W=TJXHC=TCX BNX J&V#XRF>VQ$99C /CX:VTJTTJXHC=TC&L
2'4(+07%7:+4)0-;7:+@/432'4(+0*(40
)NX R&VCXC ARBTXJ@@CHCX VRF>C& P=X C=&C& ?CXRBV7J&& 7=T BR&E=CXTC& )JF>:C&&T&=VVC& BNX =&TCXCVVJ&TC AXHC=TC&L
Transport AG Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftorientiertes Transport- und Logistikunternehmen.
;@'40
/=X VRF>C& WJ9CX BNX UCRMK17HJRJXHC=TC&O )JVVJEC&O 6C&$QJT=$&C&O "R&EC&7J9CXC=L
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitte Oktober bis Mitte November einen
!@:*+&03-A4*9):/.%7:+4)0
/=X >JHC& EJV X=F>T=@C A&@CH$T BNX 4=C5 SH 4=C &R& =7 ?CXC=F> 4CXQ=FCO %&ERVTX=C $ECX UCRM K17HJR VRF>C&L
Aushilfs-LKW-Chauffeur für Kipper
<@:6.>,@1+./&0+:40
Sie bringen mit: ! Zuverlässiges und exaktes Arbeiten ! Teamfähigkeit ! Freude am Kundenkontakt
)NX R&VCXC& ARBTXJ@@CHCX VRF>C& P=X C=&C& 2RM QCX98VV=@C& R&E 7$T=Q=CXTC& W=TJXHC=TCX BNX JHM PCF>V9R&@VXC=F>C AXHC=TC&L 8*@:>@ ;=''40 R&E #@+0*>( "*704 @CHC& %>&C& @CX&C PC=TCXC %&B$X7JT=$&C& R&E BXCRC& V=F> JRB %>XC& A&XRB5 3C9CB$&* I-G +.. .- .-
Bei uns erwartet Sie: ! Eine abwechslungsreiche Tätigkeit ! Fortschrittliche Arbeitsbedingungen mit Überstundenvergütung ! Interessante Arbeitszeiten ! Ein junges, motiviertes Team
4TC99C&TXCBB A( ?J>&>$BVTXL -I ,.GI 4RXVCC
#"!%%!$TXCBB J@
Auf Ihren Anruf freut sich DusSteinmann Transport AG, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10
126
Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Hilfsmann
selbstständige Gipser
für Holzbau (Zimmereibetrieb)/Innenausbau. Bewerbung an Fink Holzbau AG, 6208 Oberkirch Telefon 078 766 38 22
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Suche für das Pub Oberdorf in Reiden, per sofort, jüngere, selbstständige, flexible
Chäppeliweg 2, 6210 Sursee Telefon 079 261 23 41
Service-Aushilfen (nur CH) Telefon 062 758 11 20 (9–14 Uhr), Herr Arnold verlangen
• Gipserarbeiten • Fassadenverputze
• Trocken und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen
Wussten Sie… … dass sich im Samariterverein Sursee rund 60 Personen und auch jugendliche «Helpis» aktiv engagieren? … dass der Samariterverein Sursee jährlich ca. 20 Kurse im ErsteHilfeBereich erfolgreich durchführt (u.a. Nothilfekurs, Erste Hilfe bei Kleinkindern, BLS/AED, Samariterkurse usw.) … dass 12 gut ausgebildete Samariterlehrerinnen, Samariterlehrer und Fachinstruktor/innen eine professionelle, praxisnahe Ausbildung garantieren? … dass wir in 11 Übungen und Trainings pro Jahr unser ErsteHilfeWissen erweitern und vertiefen? … dass wir jährlich ca. 50mal bei diversen Veranstaltungen Postendienst leisten? Könnten Sie sich vorstellen, sich in diesem sinnvollen, aktuellen Verein an verantwortungs voller Stelle zu engagieren? Wir suchen eine/n
Präsidenten/Präsidentin
der/die bereit ist, unser Vereinsschiff auch in Zukunft erfolgreich zu führen. Unsere Präsidentin/unser Präsident wird unterstützt durch kompetente, engagierte Ressortleiterinnen und leiter. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann laden wir Sie ein, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Gerne informieren wir Sie in einem ersten, unverbindlichen Gespräch über weitere Facetten dieser interessanten Aufgabe. Für weitere Fragen stehen Ihnen als Kontaktpersonen gerne zur Verfügung Benedikt Sidler (Vorstandsmitglied / Samariterlehrer) Telefon 079 228 60 64, E-Mail: ginsli@bluewin.ch Heinz Bysäth (ehrenamtlicher Berater des Vorstandes) Telefon 079 455 21 34, E-Mail: heinz.bysaeth@tic.ch
127
Stellenmarkt We search for the best. You select the perfect match.
Search&Selection Unser Gasthaus liegt im Luzerner Hinterland, unweit von Sursee. Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Bei diversen Kundenunternehmen im Raum Sursee, sind wir laufend in die Personalbeschaffungsmassnahmen und Dispositionen im Bereich Personalverleih integriert. Um die verschiedensten Arbeitseinsätze terminund fachgerecht umsetzen zu können, suchen wir laufend
gelernte/r ServicefachAngestellte/r 50, 80 oder 100% und
Service-Aushilfe tageweise
Produktionsmitarbeiter/-innen
und
gelernte/r Jungkoch/köchin
Wir wenden uns an Mitarbeiter/-innen, mit Bereitschaft zu Einsätzen im Tag- und/oder Schichtbetrieb. Sie zeichnen sich durch eine flexible, interessierte und zuverlässige Arbeitsweise aus. Gute Deutschkenntnisse und Ihre Mobilität erhöhen die Einsatzmöglichkeiten je nach Einsatzort ganz wesentlich.
100% oder als Aushilfe
Zusammen mit unserem jungen, aufgestellten Team betreuen Sie unsere anspruchsvollen Gäste im Àlacarte Restaurant sowie bei Banketten und Seminaren. Durch unsere abwechslungsreiche Küche und die freundliche Servicecrew ist unser Gasthaus weit über die Kantonsgrenze hinaus bekannt. Wenn Sie Spass am Beruf und Engagement mitbringen, sind Sie bei uns richtig. Wir bevorzugen gelernte und erfahrene Servicefach Angestellte und bieten gute Entlöhnung.
Wir bieten Ihnen interessante Arbeitseinsätze in verschiedenen Branchen (z.B. Lebensmittel, Pharma) bzw. Industrieunternehmen, sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte schriftlich an Gasthaus St. Wendelin GmbH Herr Varathan, Dorfstrasse 1, 6242 Wauwil
Haben Sie Interesse? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage kellyservices.ch
Für unser Team suchen wir einen jungen, dynamischen
Gipser
Kelly Services (Schweiz) AG Herr David Friesenegger, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee david.friesenegger@kellyservices.ch Tel. 041 925 02 70
mit Erfahrung
kellyservices.ch
ab sofort. Zur Ergänzung unseres Teams in Vordemwald suchen wir nach Vereinbarung
Metzger oder Koch
für den Verkauf und Engrosrichterei, 100% Was wir bieten • junges Team • gute Entlöhnung • abwechslungsreicher Arbeitsplatz Was wir erwarten • Verkaufserfahrung • Teamfähigkeit • gepflegtes Auftreten
Kantonsstrasse 29 • 6207 Nottwil Telefon 041 250 16 30 Natel 079 210 70 35 www.gipser-muri.ch
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Metzgerei Kreienbühl AG, Peter Kreienbühl Langenthalerstrasse 10, 4803 Vordemwald
128
Stellenmarkt
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten
Polier Hochbau Maurer Kranführer
ABSOLUTE SPITZENVERKÄUFER(IN) gesucht Fixe Termine, hohe Provisionen, bietet eine der erfolgreichsten Partnervermittlungen Europas für Topleute. Jahrelange, erfolgreiche Verkaufserfahrung im Direktverkauf an Endkunden ist Voraussetzung. Wir unterstützen Sie mit Top-Einschulung, unvergleichliche Fotoinserate, eigener TelefonistIn. Bewerbung bitte an: prassl.gmbh@aon.at
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Auf den Sommer 2011 haben wir folgende Lehrstellen anzubieten: •
Kauffrau/Kaufmann Profil E 3 Jahre
•
Konstrukteur/in 4 Jahre
•
Polymechaniker/in 4 Jahre
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine schriftlichen Unterlagen. GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33, www.gis-ag.ch 129
Stellenmarkt Die Adresse für umweltgerechte Sauberkeit!
Klar
Reinigungen
Für unser Restaurant Unterlachenhof in Luzern suchen wir nach Übereinkunft freundliche und motivierte
sicht
Service-Mitarbeiterin
Qualität ist unsere Visitenkarte.
mit praktischer Berufserfahrung im ÀlacarteBereich.
Um unseren Qualitätsstandard sicherzustellen, suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft, zur Verstärkung unseres Teams, aufgestellte, motivierte, flexible Persönlichkeiten, als
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Wirtshaus zum Unterlachenhof Werner und Romy Roos-Aregger Tribschenstrasse 20, 6005 Luzern www.unterlachenhof.ch, info@unterlachenhof.ch Telefon 041 360 13 58, Fax 041 360 55 91
Raumpfleger/innen • Arbeitseinsätze ca. 6–8 Std./Woche, Büroreinigungen abends • Arbeitseinsätze ca. 15–20 Std./Woche, Tagesgeschäfte
Voraussetzungen • Freude und Erfahrung im Reinigungsbereich • exaktes und speditives Arbeiten • Teamfähigkeit/Loyalität • Ehrlichkeit • Deutsche Muttersprache • Führerschein
Wir wollen nur die Besten. Gehören Sie auch dazu?
Bewerbungen, die nicht diesem Profil entsprechen, werden nicht retourniert.
Zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams, mit Arbeitsort Aargau und Zürich, suchen wir
Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an KLAR-SICHT GmbH Marie-Theres Lichtsteiner, Moosblick, 6212 Kaltbach E-Mail: klar-sicht@bluewin.ch www.klarsicht-reinigungen.ch
2 TrockenbauMonteure und 2 Gipser
CoiffeuseLehrstelle
• junge, flexible Mitarbeiter • Deutschkenntnisse • Alter zwischen 20 und 45 Jahren
auf 2011
Bewerbungen an BERZATI AG, Herr M. Berzati Hauptstrasse 2, 5734 Reinach/AG oder per E-Mail: sekretariat@berzati-ag.ch Wir freuen uns auf Sie.
Bewerbung bitte an Coiffure John Hauptstrasse 24, 6260 Reiden
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Zimmermann / Holzbau-Vorarbeiter
Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten in Neu und Umbauten. Haben Sie Eigeninitiative, denken unternehmerisch, sind motiviert und flexibel, arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team? Dann sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. A. Blaser Holzbau Nottwil Telefon 041 937 11 54 130
Stellenmarkt
Haben Sie Kontakte ins Ausland?
Interessante Einkommensmöglichkeiten. 076 / 202 02 09 Frau Petermann 079 / 627 97 00 Herr Kaufmann www.edel-business.ch/88.htm
Zur Verstärkung unseres YAMAHA POWER Products Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen
Motor-LandmaschinenMechaniker
Gesucht
gute Kraft
Sind Sie einsatzfreudig, zuverlässig und selbstständig? Dann haben wir den richtigen Job für Sie. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
zur Mithilfe auf dem Ponyhof
Wir sind froh um zwei zusätzliche fleissige Hände bei der Durchführung der Kinderkurse mit unseren Ponys sowie den anfallenden Arbeiten in und ums Haus, dem Stall und der Umgebung. Eine sehr interessante und abwechslungsreiche Arbeit – denkbar als Praktikum für Schulabgängerin mit Freude und Elan rund um Ponys und Pferde oder als eine Teilzeitarbeit (Di und Do) für den Wiedereinstieg oder für Rentner. Einstieg ab sofort möglich.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an hostettler motoren ag Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee
Wir freuen uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme. Familie Holzmann, Telefon 041 933 05 87
Wir sind eine führende Treuhandgesellschaft in der Zentralschweiz und bieten neben der Beratung von Kunden im KMU-Bereich, auch umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich an. Für unser Immobilien-Bewirtschaftungsteam in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten
Immobilien-Sachbearbeiter (m/w) Sie unterstützen und entlasten unsere Bewirtschafter im Backoffice und werden so mit der Immobilien-Bewirtschaftung im Detail vertraut. Parallel dazu erhalten Sie die Möglichkeit, sich im Basislehrgang auch das theoretische Wissen anzueignen und in einem weiteren Schritt den eidg. Fachausweis als Immobilien-Bewirtschafter anzustreben. Als junge, dynamische Person verfügen Sie idealerweise bereits über erste Erfahrungen im Immobilienbereich sowie über gute EDV-Anwenderkenntnisse (Word und Excel, evtl. Rimo R4). Sie suchen eine neue Herausforderung mit Perspektive und arbeiten gerne im Team. Wir bieten Ihnen eine spannende Tätigkeit in einem jungen Team und in einer modernen Arbeitsumgebung an zentraler Lage in Willisau. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich. Markus Bossert Truvag Treuhand AG Ettiswilerstrasse 12, 6130 Willisau 041 972 70 04 (Direktwahl), markus.bossert@truvag.ch 131
Stellenmarkt Neueröffnung Restaurant/Pizzeria in Geuensee. Wir suchen per 1. November 2011
Wir suchen auf anfangs November 2010 oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine aufgestellte, jüngere, freundliche
Koch/Köchin 50–60% Teilzeit-Service-Angestellte
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 920 45 44 (14–16 Uhr) / 076 575 19 22 (ab 18 Uhr)
Servicefach-Angestellte So+Mo frei (Schichtbetrieb)
Gesucht
Reinigungskraft
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Frau A. Wicki, Gasthof Bären 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06
3–4 Std. wöchentlich in Privathaushalt. Telefon 079 453 63 04
Unsere Auftraggeberin, Düring AG Ebikon, ist ein innovatives Unternehmen im Bereich Recycling und Transporte mit rund 40 Angestellten, davon 16 Chauffeure. Mit der modernen TransportFlotte - Kranwagen, Welaki, Hakengeräte und Kehrichtwagen werden die Transportaufgaben rationell gelöst. Wir suchen für die Führung der Werkstatt einen
Werkstattleiter
Fuhrpark und Unterhalt allgemein Diese eigenständige Aufgabe umfasst: die fachliche Leitung und Führung der gesamten Werkstatt und allgemeinen Unterhalt; die Organisation der Instandhaltung und Service des gesamten Fuhrparks, der Rollcontainer und Mulden, Baumaschinen und der Sortier- und Shredderanlagen. Sie führen einen Mitarbeiter und einen Lernenden und Sie arbeiten massgeblich praktisch mit. Sie haben eine Ausbildung als Nutzfahrzeug-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker, und Sie besitzen bereits Erfahrung aus dem Unterhalt in diesem Metier. Sie interessieren sich für die Werkstattadministration. Sie besitzen ein gesundes Durchsetzungsvermögen, und Sie sind ein Praktiker und Allrounder-Typ idealerweise mit Erfahrung im Bereich der Mechanik, Hydraulik und Elektrik sowie aus der Reparaturschlosserei. Für eine telefonische Abklärung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen. Kontaktperson: Paul Wicki. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.
132
Stellenmarkt
Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch
T&P Troxler & Partner AG
General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik
Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren. T&P Sanitär Engineering sucht eine/n innovative/n
Gebäudetechnikplaner/in Sanitär
mit CAD-Kenntnissen für die selbständige Projekt-Bearbeitung von Industrie-, Gewerbe- und öffentlichen Bauten sowie die Betreuung von Teilbereichen im Planungsteam von Grossprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist mit den neuesten Technologien ausgestattet. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit vielseitigen Aufgaben. Sie profitieren von grossen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktiven Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Team.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, die wir mit der erforderlichen Diskretion behandeln. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung gelernte, motivierte
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung jüngeren (CH)
Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin 100%
Sägereiarbeiter
Sie haben ein paar Jahre Berufserfahrung, sind zwischen 25 und 30jährig, übernehmen gerne Verantwortung, lieben den Kundenkontakt und verfügen über Kreativität und gestalterisches Flair? So freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Wir erwarten • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten • Dauerstelle mit guter Entlöhnung • abwechslungsreiche Arbeit
In unsere Filiale in Dagmersellen suchen wir eine branchenkundige
Bitte schriftliche Bewerbung an
Verkäuferin
für 2 Sonntage pro Monat (8.00–12.30 Uhr) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bäckerei Nyffenegger GmbH Hauptstrasse 27, 6260 Reiden Telefon 062 758 22 33
Galliker Holz AG, Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14 133
Fahrzeuge und Zubehör
Fahrzeuge zu vermieten
Kaufe alle gebrauchten Autos
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* • •
Telefon 079 437 31 60
Kaufe Autos für Export
Geld sparen kann auch Spass machen!
auto-Mietwerkstatt Beat Ottiger
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Sternmatt 9, 6010 Kriens Natel 079 331 83 39 Alles Weitere unter:
www.amws.ch
Fiat 500 C 1.4 16V Lounge, 2010
Export-Autos
Fr. 26 950.–
grau, Ausstellungswagen (NP 29 150.–)
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Fiat Punto Evo 1.4 Sporting, 2010 Fr. 21 950.– silber, 3500 km (NP 26 450.–)
Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic, 2010 Fr. 17 900.– schwarz, (NP 23 100.–)
Kaufe gebrauchte Autos
Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic, 2010 Fr. 17 900.–
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
grau, (NP 23 100.–)
Fiat Punto 1.4 16V Dynamic, 2006 Fr. 9 800.–
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)
grau, 72 000 km
Fiat Punto 1.4 Sporting, 2008
Fr. 11 900.–
Opel Corsa 1.2 Enjoy
schwarz, 95 000 km
Fiat Idea 1.3 JTD Emotion, 2003
Jg. 06.2008, 43 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 12 Monate Garantie, Fr. 13 800.– mtl. ab Fr. 300.–
Fr. 7 600.–
orange, 97 000 km
Fiat Sedici 1.9 JTD Emotion, 2007 Fr. 21 750.–
Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
sand, 25 000 km
Lancia Ypsilon 1.2 16V, 2004
Fr. 8 950.–
Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)
grau, 80 000 km
Toyota Yaris 1.3 16V Luna, 2007
Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22
Fr. 13 980.–
grau, 40 000 km
Volvo V40 Kombi 2.0 16V T, 2002 Fr. 11 800.– schwarz, 76 000 km
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Schweizer kauft alle Automarken neuere und ältere, bis Fr. 10 000.–
Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch
ab MFK oder ab Platz, Autos, Busse, PickUp, Jeep, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77
134
Fahrzeuge und ZubehĂśr
Wir informieren Sie gerne Ăźber die aktuellen Angebote, freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Probefahrt. Leasingkonditionen: auf Anfrage
Garage Armin Peter AG
Dorfstrasse 47, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 26 30
Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33
135
Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21
Fahrzeuge und Zubehör
Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf. by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch
Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
IHR FIAT P ROFESSIONAL PA RTN E R F R E U T S I C H A U F I H R E N B E S U C H .
Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Verkaufe meinen
Yamaha-Roller
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
er ist in gutem Zustand und hat 24 000 km. 2 neue Winterreifen, Preis Fr. 1050.– Telefon 079 734 16 74, 076 399 53 11
Wir kaufen Autos
Zu verkaufen
15-Zoll-Felgen
Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27
Marke Dezent, Typ TJJL, Farbe silber, Dimension 6,5 x 15, Einpresstiefe 38 mm, Neupreis Fr. 250.– pro Stück für VW Golf VR6, wurden nur einen Monat gebraucht. Telefon 079 265 75 38, M. Bättig
Zu verkaufen
Toyota Aygo 1.0 Linia Luna
BMW 525i Automat
Jg. 09.2006, 50 000 km, anthrazitmét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Fr. 10 500.–, mtl. ab Fr. 220.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
anthrazit, 133 000 km, MFK 11.09, 8fach bereift, Fr. 3200.– Telefon 079 828 75 03
Kaufe Autos
Mazda 3 1.6 TDi
Jg. 02.2005, 136 000 km, silbergrau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand Fr. 11 200.– mtl. ab Fr. 260.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
136
Fahrzeuge und Zubehör
, O M O R P Y M ich wähle selber!
www.citroen.ch
oder
oder
Leasing 2,9 % Bonus-Prämie Fr. 2’500.– Eintauschofferte Plus
Mit den aktuellen Angeboten kumulierbar
ab
Fr. 229.––/Monat
CITROËN GRAND C4 PICASSO
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 30. November 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Prämien-Beispiel: Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Essentiel, 5 Sitzplätze, Nettopreis Fr. 29’950.–, Rabatt Fr. 2’560.–, Dauertiefpreis Fr. 27’390.–, Bonus-Prämie Fr. 2’500.–, Fr. 24'890.–; Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km; CO2-Emission 159 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Leasing-Beispiel: 2,9 % Leasingzins/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 229.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 9’912.–, erste Miete um 30 % erhöht. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Maximal 2,94 % effektiver Jahreszins. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die Höhe der Eintauschofferte Plus ist vom Zustand Ihres alten Fahrzeugs abhängig; Ihr Citroën-Händler unterbreitet Ihnen dazu gern ein Angebot. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
Zum Beispiel: Citroën Jumper 2.2 HDi L1H1 30 100 PS, ab Fr. 25 743.50 exkl. MwSt. www.garage-ruettimann.ch 137
Fahrzeuge und Zubehör
Auto-Ankauf
Honda Civic 1.6-16V ES
alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009
Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69
Seat Leon 1.8 20V
Jg. 03.2002, 114 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, neue Bremsen, Zahnriemen ers., Fr. 8600.– mtl. ab Fr. 190.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Zu verkaufen Winterauto
Mitsubishi Colt 1.3
Jg. 01.2001, 162 000 km, schwarz, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8fach Alu, Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 180.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
neue Bremsen, Topzustand ab MFK, Fr. 1900.– sowie preiswerte MFK-Aufbereitungen, MFK-Prüfungen, allg. Reparaturen nicht ohne unsere Offerte! Tel. 079 342 33 75
Honda Jazz 1.4 30 Jahre
Neuwagen Mazda 5 2.0 Exclusiv 7 Pl. Fr. 34 830.– netto Fr. 32 330.– Mazda 3 1.6 Exclusiv plus Fr. 29 600.– netto Fr. 26 600.– Mazda 2 1.3 Exclusiv Pack Fr. 22 450.– netto Fr. 20 450.–
Jg. 07.04, 93 000 km, anthrazitmét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Alufelgen, Fr. 10 500.– mtl. ab Fr. 220.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Vorführwagen
Mazda 323 1.6i Automat
Mazda 6 2.0 Combi Exclusiv Leder, Automat, Jg. 2.2009, 16 000 km, Fr. 35 800.– Mazda 3 2.0 Exlusiv Jg. 7.2010, 1500 km, Fr. 29 800.– Mazda 3 1.6 Exclusiv Jg. 4.2009, 10 100 km, Fr. 23 000.– Mazda 2 1.5 Sport Pack Jg. 9.2009, 10 000 km, Fr. 21 900.– Mazda 2 1.3 3-türig, Exclusiv Jg. 11.2009, 1000 km, Fr. 17 800.– Mazda 1.3 5-türig, Exclusiv Pack Jg. 7.2009, 16 600 km, Fr. 18 440.–
Jg. 09.1994, 136 000 km, Servo, Airbags, ZV, elektr. Sonnendach, Fr. 3400.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66
Occasionsfahrzeuge
Zu verkaufen ab MFK und Service
Mazda 6 2.0 CD Combi 5.2005, 77 200 km, Fr. 18 800.– Mazda 3 2.0 Sport 5.2006, 53 500 km, Fr. 18 800.– Mazda 3 1.6 Exclusive 4. 2008, 29 500 km, Fr. 18 500.– Mazda 3 1.6 Automat Exclusiv 11.2005, 52 000 km, Fr. 14 800.– Mazda RX 8 Cosmo 12.2005, 75 400 km, Fr. 18 800.–
Citroën C2 1.6 16V VTR
Sensodrive, schwarz, 11.04, 70 000 km, aus 1. Hand, Nichtraucher. Zubehör: Klimaautomat, Tempomat, Rückfahrsensor, RCD, 8fach bereift, Fr. 9800.–. Telefon 079 452 30 70
Opel Corsa 1.2
Jg. 01.2002, 127 000 km, blau, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 5 Türen, Fr. 5 900.– mtl. ab Fr. 130.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Kaufe Ihr Auto ab Platz
VW Golf 1.6 16V Variant
Mod. 2002, 145 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Fr. 8500.– mtl. ab Fr. 189.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
138
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Audi A3 1.8 Turbo 180 PS
auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50
Jg. 06.99, 168 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Alurad, Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 180.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
139
Telefon 041 988 11 50 · www.wagner-zell.ch
s 18 uhr ember 2010, 9 bi freitag, 24. sept bis 17 uhr ptember 2010, 9 samstag, 25. se
Besuchen Sie uns an der Präsentation und lernen Sie die Vorteile des neuen Seat Alhambra persönlich kennen.
JETZT DEN NEUEN SEAT ALHAMBRA PROBE FAHREN. HÄNDLER DORFGARAGE XY PRÄSENTIERT: WAGNER AG PRÄSENTIERT: DER BEGLEITER FÜR DIE AKTIVE FAMILIE. DIEPERFEKTE NEUEN SEAT FAMILIENMODELLE.
(CH Unternehmen)
Fahrzeuge und Zubehör
Suzuki Swift 1.3 16V
Zu verkaufen •
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Jg. 04.2007, 53 000 km, silbergrau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand, Fr. 11 700.– mtl. ab Fr. 270.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Fr. 13 800.–
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 22 500.–
•
Kaufe Autos
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)
fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com
Fr. 24 800.–
Mercedes-Benz C230 «Elegance»
Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–
Fr. 11 500.–
Zu verkaufen
Audi A4 Kombi 2.0 TDI, Diesel
Alle Fahrzeuge ab MFK
Jahrgang 11.2006, 71 000 km, unfallfrei, Farbe dunkelgraumét., ab MFK, Handschaltung, 8fach Alu, viel Kraft, sehr sparsam, TopZustand, VP Fr. 23 500.–. Telefon 077 444 76 40
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Anteil
Honda Jazz 1.4 ES
Zu verkaufen
Chrysler Voyager 2.4
Mod. 2003, 191 000 km, schwarzmét., Servo, Airbags, ABS, R/C, elektr. Fensterheber, ZV, Klima, Alufelgen, Fr. 4900.– mtl. ab Fr. 115.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
ab MFK, 145 000 km Telefon 077 420 53 36
HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
140
Fahrzeuge und Zubehör
Demo- und Lagerfahrzeuge zu Sonderkonditionen Toyota Prius 1.5 Hybrid Automat silbermét. Toyota Yaris 1.33 Look silbermét. Toyota Yaris 1.33 Look rotmét. Toyota IQ 1.0 schwarzmét. Toyota RAV4 Cross Sport 2.0 schwarzmét. Toyota Yaris 1.33 Look schwarzmét. Toyota Prius 1.8 Sol 136 PS pearl weiss Toyota Yaris 1.33 Look d‘graumét. Toyota Auris 1.6 Luna d‘graumét. Toyota Avensis Sport Kombi schwarzmét. Toyota Verso Luna 7 Plätzer graumét. Toyota Auris 1.8 Sport Look pearl weiss Toyota Yaris 1.33 Luna schwarzmét.
Katalogpreis
Verkaufspreis inkl.
Fr. 40 400.– Fr. 27 590.– Fr. 27 590.– Fr. 22 200.– Fr. 41 000.– Fr. 27 590.– Fr. 43 795.– Fr. 27 590.– Fr. 30 590.– Fr. 40 630.– Fr. 36 940.– Fr. 35 800.– Fr. 24 210.–
Fr. 33 000.– Fr. 23 500.– Fr. 23 500.– Fr. 17 500.– Fr. 32 000.– Fr. 23 500.– Fr. 41 795.– Fr. 22 940.– Fr. 29 380.– Fr. 37 630.– Fr. 34 440.– Fr. 31 800.– Fr. 21 710.–
Toyota Garage Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Tel. 041 970 10 55 Suche gut erhaltenes
Gelegenheit
2-Gang Mofa
Toyota Corolla 1.4 Lim.
76 000 km, ab Kontrolle, 5 Türen, Fr. 12 980.– Telefon 041 970 10 55
Telefon 041 490 26 18
Günstig zu verkaufen
Superschnäppchen zu verkaufen
Peugeot 106 1.1i weiss, 5türig, frisch ab MFK, ab
Peugeot 407 SW Kombi
Service, Jg. 95, 154 000 km, sehr guter Zustand, Fr. 2100.–
Fiat Punto 1.2 IS gelbgrünmét., 5türig, Modell 95,
7000 km (garantiert), VorführAuto wie neu, unfall frei, Benzin, Handschaltung, Jg. 5.2007, Farbe silbermét., VP Fr. 18 500.–. Tel. 077 444 76 40
111 000 km, frisch ab MFK, Servo, sehr guter Zustand, Fr. 2500.– Telefon 076 515 13 92
Zu verkaufen
Zu verkaufen ab MFK
Toyota Yaris 1.3 Luna
Citroën Xara Picasso 2.0 HDI Excl.
24 000 km, Klima, ABS, R/CD, ab Kontrolle unfallfrei, aus 1. Hand, Fr. 12 500.– Telefon 041 970 10 55
02.2004, 1. Hand, Nichtraucher, Klimaautomat, Tempo mat, RCD, 8fach bereift mit Alufelgen, 95 000 km, sehr gepflegt, kleine Beule vorne rechts, VP Fr. 8200.– Telefon 076 459 01 72, 041 921 00 66
Winterautos ab Platz!
VW Golf V Plus 2.0 TDI Sport
•Escort Kombi, 98, Fr. 1200.– •Suzuki Swift 4 x 4, Fr. 1400.– •Opel Omega B, Automat, Fr. 1500.– •Seat Toledo, MFK 10.08, Fr. 1500.–
Jg. 07.2006, 152 000 km, schwarz, Klimaauto matik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fenster heber, ZV, 1. Hand, Navigation, Partikelfilter etc. Fr. 14 500.– mtl. ab Fr. 360.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
Telefon 079 234 58 64
141
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon Sonnige, zentral gelegene 4½ZiWohnung im Gemeindehaus Gettnau. Helle, grosse Räume, Terrasse gegen Süden, Keller und Waschküche, Garage, Nähe Bahnhof und Schule. Miete Fr. 1100.–, Garage Fr. 100.–, NK Fr. 150.– Gemeindeammannamt Gettnau, Anton Grob Telefon 041 970 43 90, E-Mail: gemeindeammann@gettnau.lu.ch Zu vermieten in Hergiswil b.W. an ruhiger Lage neue, schöne
Triengen: Aussicht wie im Paradies! Zu vermieten in Triengen per sofort oder nach Vereinbarung in der Sagimatte 2
11/2-Zi-Wohnung in EFH
mit eigener WM/TU, grosser Sitzplatz und Autoabstellplatz. Telefon 041 979 16 60
2 1/2-ZimmerDachwohnung
Zellfeld Schenkon Gewerbeflächen für Laden, Büro und Praxis
Wohnung mit Lift, schöner Kinderspielplatz, ruhige Lage, Plattenböden, Tiefgarage. Nähere Auskünfte erteilt FBT Triengen Tel. 041 933 13 68 oder 079 235 62 74
Im Zentrum von Schenkon an bester Verkehrsund Passantenlage beim Coop und Cafe Koller:
In Triengen zu vermieten per 1. Oktober 2010
Gewerbeflächen von 26 und 88 m² im EG. Jahresmiete von CHF 207 pro m² im Edelrohbau, Ausbau nach Wunsch. Lager und Disporäume von 10 m² bis 150 m² im UG.
an zentraler Lage, Miete Fr. 710.– inkl. NK. Tel. 041 933 04 83 / 078 729 57 68 (ab 19 Uhr)
2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in St. Erhard per 1.11.2010 o.n.V.
Bezug ab Nov. 2010 oder nach Vereinbarung. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.
21/2-Zi-Gartenwhg.
in EFH, mit Cheminée, GS, GK, Bodenheizung, Kelleranteil und sehr grosse Gartenterrasse, sehr schöne Sicht auf Berge. Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 467 39 59
Zu vermieten in Dagmersellen, ab ca. 1. Oktober 2010, sehr grosse
41/2-Zimmer-Wohnung
WF 140 m2, eigene WK mit Tumbler 17 m2, 2 HobbyBüroräume 33 m2, BalkonTerrasse 49 m2, Kelleranteil, Lift, rollstuhlgängig, alle Zimmer mit Telefon und TVAnschluss, 2 Nasszellen, Schwedenofen, Autoabstell platz in Tiefgarage, Fr. 100.–, NK Fr. 240.– Miete Fr. 1780.– Tel. P 062 756 26 31, Tel. G 062 748 08 64
SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
142
Immobilienmarkt
6016 Hellbühl / LU
B
Einfamilienhäuser und Doppeleinfamilienhäuser
Typ SternHaus CHF 475‘000.-
inklusive Keller und Doppelgarage Projektpräsentation auf dem Bauland Freitag Samstag Montag
24. September 2010 25. September 2010 27. September 2010
16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Verkaufspavillon. Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus.
IMMOBILIEN-TREUHAND AG
6005 Luzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch, info@gewal.ch 143
Immobilienmarkt
PV Immobilien AG
Erstvermietung in Sempach
41/2-Zi-Wohnung
Immobilien- und Baumanagement
im Minergiestandard erstellt, hoher, modernster Ausbau, Terrasse, Miete Fr. 2250.– exkl. NK. Telefon 079 224 59 59
Paul Vogel
Träumen Sie von einem Eigenheim?
Reiden
Dann sind Sie bei uns richtig.
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude
www.pv-immobilien.ch
Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2
Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch
! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof
Zu vermieten nach Vereinbarung in Buttisholz
! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-
auf dem Bauernhof, 1. OG, Balkon, Estrich und Kelleranteil. Telefon 079 269 31 10
41/2-Zi-Wohnung
Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36
Nachmieter gesucht per 1.11.2010 in Dagmersellen, Faselimatt
21/2-Zi-Wohnung
mit Tiefgaragenplatz. Tel. 079 442 25 80
Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien Zu vermieten im MFH Wisstannenweid 9 im OG
41/2-Zi-Wohnung
Wir vermieten in der Region Sursee unsere
Disco z.B. für Tanzschule usw.
per 1.11.10, Baujahr 05
unter der Woche. Gerne erwarten wir Ihre Anfrage und Ideen. Telefon 078 652 60 80
Komfortabler, moderner Ausbau, WF 112 m2, Bad/WC und DU/WC, mit Waschmaschine und Tumbler, grosser Balkon, Lift und unverbaubare Lage, Nähe SBahnhof. Miete Fr. 1550.–/H+NK Fr. 175.– Garage Fr. 130.–
Zu vermieten schöne, preiswerte
41/2-Zi-Wohnung in Hüswil
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Tel. Verw. 041 490 11 36 www.baugenossenschaftwolhusen.ch 144
Immobilienmarkt
TAG DER OFFENEN TÜR
Ebikon
Geuensee
Malters
HIER ENTSTEHT EIN NEUER WOHNPARK MIT BACH & WEIHER Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 410.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
Samstag, Mittwoch,
25. September 2010 29. September 2010
10.00 - 13.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root vis-à-vis Schindler Aufzüge AG
JETZT NOCH FREIE WOHNUNG - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 421.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
Samstag, Montag,
25. September 2010 27. September 2010
10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde
GROSSE TERRASSENWOHNUNGEN MIT TOP AUSSICHT Malters - Sonnenberg (Baustart ist erfolgt!) monatliche Bankzinsen ab CHF 599.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
Samstag, Dienstag,
25. September 2010 28. September 2010
10.00 - 13.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m rechts nach Schnellstrasse bis hoch zum Sonnenrain
STALDER
Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch
145
Immobilienmarkt
ERSTVERMIETUNG IN ZELL
41/2-Zi-Wohnung
ab Fr. 1450.– exkl. NK
Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten in Willisau grosse, schöne
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
41/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung (1. OG)
mit grossem Balkon, Miete Fr. 1500.– inkl. NK + 2 Parkplätze. Telefon 079 311 41 08
ruhige Lage (Wohnstrasse) Lift, grosser Balkon Bad/WC und DU/WC Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld Einbauschränke Reduit mit eig. Waschmaschine Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK Bezug nach Vereinbarung
Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil
Telefon 062 756 46 36* Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, ab sofort
Hobbyraum/Lager/Allzweckraum Fläche unterteilbar in 3 Räume mit WCNassraum. Mit Möglichkeit, die Räume nach eigenen Bedürfnissen zu gestalten. Mietzins Fr. 400.– exkl. NK. Bei Interesse Telefon 079 207 49 73
9 6 - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen. Geeignet für zwei Generationen. Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.
Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 in Altbüron, an ruhiger Lage
21/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, Garage, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 062 927 24 39
Preis: Fr. 895'000.-
ERA SwissImmo Seetalstrasse 61, 5703 Seon
Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen:
www.era-swissimmo.ch
/
Tel. 062 77 22 111
Zu verkaufen in Schachen LU, Mätteligutstr. 7
Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13
6 1/2-Zi.-Garten-Maisonettewohnung Neuwertige, wunderschöne Eigentumswohnung an zentraler & ruhiger Lage, Geschäfte, Bank, etc. wenige Gehminuten entfernt. Grosszügiger Grundriss (196 m 2), Cheminée, exklusive Küche inkl. Steamer, Doppelgarage
Zu vermieten per sofort in Menznau, Nähe Bahnhof
Abstellplätze
für Wohnwagen, Wohnmoile, PW (keine Schrottautos) und Bootsanhänger, Monats oder Jahresmiete möglich. Kontakt Telefon 079 222 51 01
VP Fr. 595‘000.-
146
Immobilienmarkt
Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte
Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten auf Oktober 2011 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz
2 x 4½-Zi.-Garten-Wohnung im EG (122 m²) 2 x 4½-Zi.-Wohnung im 1. OG (122 m²) 2 x 3½-Zi.-Attika-Wohnung im DG (82 m²)
Preise ab Fr. 450‘000.– 470‘000.– 390‘000.–
20% EK Fr. mtl. Bankzins Fr. 90‘000.– 750.– 94‘000.– 850.– 78‘000.– 710.–
Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch
Zu vermieten per 1. Okt. 2010 in Schlierbach
2-Zi-Wohnung
auf Bauernhof, mit Sitzplatz und herrlicher Fernsicht. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 041 933 20 79
lisau im Städtli Wil Zu vermieten
Nachmieter/-in gesucht per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung für grosszügige
2½-Zimmer.- OG Wohnung, 4
41/2-Zimmer-Wohnung
arung nach Vereinb er 2010 oder Per 1. Dezemb F 820.– exkl. HNK CH s Nettomietzin n mit heimelige e, tstadtwohnung Moderne Küch . au Gemütliche Al llis Wi tli tzung. gen im Städ ne zur Mitbenü on Dachschrägun ds en Ab t rrasse mi Dusche/WC, Te
im steuergünstigen Ennetbürgen. Die Wohnung besitzt zusätzlich eine Waschküche, einen Garten und eine grosse Terrasse. Miete CHF 2’500.–, NK CHF 200.– Autoeinstellplatz CHF 300.–
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch
Telefon 079 685 48 22 oder 079 606 80 51 147
Immobilienmarkt 1. Nettomiete gratis! In Wolhusen, Menznauerstr. 28 vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne
ATTRAKTIV WOHNEN IN S E M P A C H
41/2-Zimmer-Wohnung, Fr. 1099.– exkl. HK/NK
4 ½ ZIMMER – EIGENTUMSWOHNUNG
Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder ged. Parkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeiten), Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch
Bj. 1995 / Wohnfläche 104 m2 / im 1. OG Sonnig, ruhig, zentrumsnah (Schule, Einkaufen) Balkon verglast / 2 Nasszellen / Garage exkl. Sehr gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung im nahen Erholungsgebiet / VP Fr. 495‘000.--
Zu verkaufen in schönster Umgebung in Willisau ein neuwertiges, sehr gut ausgebautes
61/2-ZimmerDoppel-EFH
Tel. 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
an zentraler Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmit tel (Bus, Bahn), familienfreundliches, sehr ruhiges Wohnquartier, grosszügiges Wohnangebot, ge nerell hochstehender Innenausbau, wunderbare Küche, grosszügiger Wohnraum mit Cheminée, grosses, ausgebautes Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 180 m2, Heizung mit Grundwasser Wärme pumpe, 3 Etagen im Haus, Grundstück 325 m2, Parkplätze, Tiefgarage, Abstellplatz gedeckt, Bezug nach Vereinbarung. Das Wohnhaus steht im Baurecht. Nur für ernsthafte Interessenten Telefon 041 971 05 70 (ab 19 Uhr)
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
div. Büroräume 1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof
Zu vermieten in Zell zentral gelegene
Büro Nr. 2 19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 3 + 4 32.35 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr (diese Büros können individuell unterteilt werden)
51/2-Zi-Wohnung 4. OG, mit Lift, Balkon, neue Küche,
Bad und sep. WC. Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Auskunft Tel. 041 920 12 25 / 079 205 59 79
Büro Nr. 10 HNK
Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Willisau grosse, moderne
1-Zi-Wohnung mit Balkon und Autoabstellplatz.
17.03 m2
Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr
Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)
Miete Fr. 900.– inkl. NK. Tel. 041 970 17 39
St. Erhard – Sonnefeld Per sofort zu vermieten/verkaufen
4½-ZimmerEigentumswhg. 1. OG neuwertige, grosszügige Wohnung mit hohem Ausbaustandard, wunderbarer See- und Bergsicht. Miete Fr. 1900.– exkl. NK + EHP. Telefon 062 748 33 02 (F. Wüest) 148
Immobilienmarkt
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Herbst 2010
Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch Zu kaufen gesucht
Einfamilienhaus gerne auch mit kleiner Einliegerwohnung.
1. November In Reiden per
Chiffre 39447, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
ieten 2010 zu verm
OG -Wohnungn, 2. 3½-Zimmertra sse 4a, Reide
Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach
rfs an der Oberdo HNK CHF 220.– m CHF 1050.– + tt in Wohnrau Nettomietzins ilienhaus, Parkeng usw. fam hr Me in g bu un Schöne Wohn t, kinderfreundliche Umge Lif und Korridor,
41/2-Zi-Wohnung, 2. OG
(per sofort)
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
41/2-Zi-Wohnung, 1. OG
(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Pano ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat und Plat tenboden, Balkon, Keller und Estrichabteil.
Zu vermieten in Ettiswil
11/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. November 2010. Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Ab sofort zu vermieten in Geuensee
Werkstatt, Atelier, Lager
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger
ca. 140 m , mit Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55 2
149
Immobilienmarkt
Sind Sie etwa unsere neuen Nachbarn .......?
Suchen Sie ein eigenes Haus mit einem sonnigen Garten?
Sie finden es am Buttenberg in Rickenbach. Einseitig angebaut, mit grosser Garage und 2 Parkplätzen, nähe Schule und Einkaufen, schlüsselfertig inkl. Grundstück und Umgebung:
5 ½ Zimmer Fr. 548ÿ000.- Optional 6 ½ Zimmer oder zweite Garage. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei: a r c h i t e k t u r b ü r o H O F E R Tel. o41 93o 2o 2o oder www.winiger-neudorf.ch Rickenbach siehe auch: www.die-rickenbacher.ch Zu vermieten in Hergiswil b. W. ab sofort an sonniger + ruhiger Lage
Zu verkaufen in St. Erhard, erhöhte, sonnige, ruhige Lage, Panorama und Seeblick, 5 Automin. von Sursee
41/2-Zi-Wohnung, 3. OG, Mietzins Fr. 974.– exkl. NK 41/2-Zi-Wohnung, 1. EG, Mietzins Fr. 1187.– exkl. NK 31/2-Zi-Wohnung, 1. EG, Mietzins Fr. 919.– exkl. NK 21/2-Zi-Wohnung, 1. EG, Mietzins Fr. 650.– exkl. NK
exkl. Einfamilienhaus mit Traumgarten
Balkon, grosse Küche, grosszügige Umgebung mit Kinderspiel platz. Auskunft während den Bürozeiten (Josef Wermelinger) Telefon 041 979 13 08
7 Zimmer, auf 2 Wohnebenen, ca 245 m2 NWF, lux. Küche mit allem Komfort, gedeckte Terrasse, Gartenanlage mit Weinreben und Biotop, Sauna, Weinkeller, Doppelgarage, Parzelle 2600 m2.
Tel. 041 340 51 07
in Willisau Zu vermieten
4½-ZimmeDrGWohnung,
Gesucht nach Vereinbarung idyllische, sonnige
Land-Parzelle ca. 12 Aren
am Sempacher-Seeufer. Haus kann renovationsbedürftig sein. Angebote bitte unter Chiffre 38773, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
ung nach Vereinbar Per sofort oder F 1260.– exkl. HNK CH s zin iet rasse 2), Nettom Lage (Kreuzst und sonniger hkeiten in unmittelr le ra nt ze An lic Einkaufsmög Bahnhof und . he Nä r re zigartigen ba h seinen ein besticht durc Das Objekt Charme!
VERMIETUNG
Reiden
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch
4½-Zimmerwohnung Grosszügiger Wohn- und Ess- und Wohnbereich mit Parkettboden/ Grosser sonniger, ruhiger Balkon/Küche mit Geschirrspühler u.Tiefkühler/ Grosses Bad-WC/sep.WC
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zimmer-Maisonettewohnung
Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab 1. Oktober 2010.
Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45 Zu vermieten per September oder nach Vereinbarung in aufstreb. Gemeinde Nähe Willisau, sonnige, ruhige, günstige
(ab 1. Okt. oder n. Vereinb.)
31/2-Zi-Wohnung
vorteilhafte Miete
S&P STEGER IMMOBILIEN AG
Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Telefon 041 979 15 02 (mittags + abends)
Telefon 079 342 06 69
150
Immobilienmarkt
Wohnüberbauung Obermühle Sempach.
Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige
Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen
Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch
Bezugsbereit ab Frühsommer 2012 Zu vermieten in Wolhusen
41/2-Zi-Wohnung
Grosszügige Wohnung im Dorfzentrum, helle Räume, Laminat, eigene WM, Garage. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmannimmobilien.ch
Hergiswil b. Willisau zu verkaufen stilvolles
Wohn- und Geschäftshaus «Neuhof»
div. Kellerräumlichkeiten, unterteilte Gewerberäume im EG, 5½-Zi-Wohnung im OG, 3½-Zi-Wohnung im DG, grosser Estrich, 5 Parkplätze uvm., CHF 550000.–. Weitere Infos bei
Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch
in Willisau Zu vermieten
1½-ZimmeDrGWohnu10nodger nach Vereinbarung
Zu verkaufen kleinere
Immobilien GmbH mit 3 Mehrfamilienhäuser, im Kanton AG.
Chiffre 38484, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
r 20 . HNK per 1. Oktobe CHF 500.– exkl s in tz ie m to et N , Bus, Post und ge Nähe Bahn An zentraler La eiten (Bahnhofstrasse 23), hk d Einkaufsmöglic ügiges Studio, sep. Küche un sz helles und gros Bad/WC.
Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe BusStop, Coop und Migros, im Hochparterre
2-Zimmer-Wohnung
Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, EinbauSpiegelhochschränke, Kellerabteil, SatellitenTV (ca. 500 GratisProgramme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 151
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Buttisholz
Moderne
41/2-Zi-Whg./Hausteil
51/2-Zimmer-Dachmaisonette-Wohnung Eigentumsstandard In Abtwil AG ist eine geniale, grosszügige und moderne Dachmaisonette-Wohnung über 2 Etagen zu vermieten. Die Wohnung wurde 2009 gebaut und hat einen spannenden Grundriss. Der Küchenbereich verfügt über einen Glaskeramikherd, einen Geschirrspüler und eine grosse Arbeitsfläche. Beim Eingang befindet sich ein grosszügiger Abstellraum. Die Wohnung hat einen grossen Balkon, auf jeder Etage Dusche/WC und im oberen Stock ein Badezimmer mit eigener Waschmaschine und Tumbler. Auch der drehbare Schwedenofen fehlt im Wohnzimmer nicht. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 2’580.–. Verfügbar ab 15. Oktober 2010 oder gemäss Absprache. Kontakt für Besichtigung oder Fragen: Natel 079 786 08 19
Erstbezug, Wohnfläche 128 m2, grosser, gedeckter Gartensitzplatz mit zusätzlicher Grünfläche. Balkon im OG 14 m2, traumhafte Aussicht in die Berge, 2 Min. bis Bushaltestelle. Miete Fr. 2100.– inkl. NK, gedeckter Autoabstellplatz Fr. 60.– Telefon 041 928 15 75
Zu vermieten in Willisau per 1. Nov. 2010, Mohrenplatz 1, im Zentrum
1-Zi-Wohnung
Miete Fr. 400.– inkl. NK. Telefon 041 970 18 13
Brunnhalde, Doppleschwand, zu vermieten per 1.10.2010
21/2-Zi-Wohnung
Fr. 650.– exkl. Grosszügige, sonnige Kleinwohnung, Lift, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmannimmobilien.ch
O4064K
`/Q1H:7 X 0 T 0 P &K I:Q*4:M:Y /+ OW8WQM W=:Q Y/(6 [:Q:4Y+/QKY7
F7 50''4E/"BB0-+?I1KAK2 R<> J&C) , JJ) 8:
Nachmieter gesucht in Geuensee für schöne, helle und günstige
Y:KH:QM47: ZW6YKY7 0 MWU `Q:4O )R, *X ZW6Y!-(6: 0 L, *X \:QQ/OO: `/Q1:MM3 KY= `./MM:Y+"=:Y 6W(6H:QM47: AE(6: *4M F./O1:Q/*415 F:O(64QQOUE.:Q :M(2 !/=0Zc5 bKO(6:0Zc Z/O(6*/O(64Y: 0 \K*+.:Q 7QWOO:O ^:=K4M 0 A:..:Q/+M:4. a4YOM:..6/..:YU./M& cDG )),
21/2-Zi-Parterrewhg. mit Balkon, sehr gute Busverbindungen,
Mietbeginn 1. November 2010. Telefon 079 375 07 21 (ab 19 Uhr)
Per sofort Nachmieter gesucht in Dagmersellen, Stengelmattstrasse 14, für grosszügige
21/2-Zi-Wohnung
O460K@4DB ;''I(0*04K "= NAED44 D:QQ ?4(6/:. a46W.&:Q ,T) JXP N, RJ 3 HHH2Q:=4YI:OM2(6 *4(6/:.2:46W.&:Q$Q:=4YI:OM2(6
im 5. OG, mit Lift, schöne Aussicht, Balkon, ruhige Wohnlage, Garage sep. dazu. Miete inkl. NK Fr. 780.– Auskunft unter Telefon 079 207 49 73 Zu vermieten in Wikon ab 1. Oktober 2010, 5 Automin. ab Bahnhof Zofingen
Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage
81 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1015.–, NK Akonto Fr. 160.–, Autoabstellplatz. Telefon 062 751 34 44 / 052 672 53 44
Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden. Boco-Treuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, E-Mail: info@boco-treuhand.ch
5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK
31/2-Zi-Wohnung
152
Immobilienmarkt Schötz Zu verkaufen im Neubühlgebiet an sonniger, leicht erhöhter Lage ein noch neuwertiges
Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden
5½-Zi-Reihen-Eckhaus
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
grosszügiges Wohnen (55 m2) mit Schwedenofen, moderne Küche, 4 Schlafzimmer plus Hobbyraum, gedeckter Aussensitzplatz, pflegeleichter Garten. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Par kett, Wohnfläche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m. Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)
Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht! Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.
In Wikon zu vermieten, ab 1. Nov. 2010, Chäppelimatte 7
21/2-ZimmerAttikawohnung
Diskretion und Barzahlung zugesichert.
Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Miete Fr. 855.– + NK Akonto Fr. 90.– Auskunft Tel. 062 7582065 / 079 2324344 (Hr. Wicki)
2PR9O1 KP5191 7E:G!U#*!!E JF. 6#%!!8*&@E& B A-/=''E#-9=@E&US'!8%?&S&@ =' 9#G@E!I?%!!. T57 BF)0))). JF> 'H F A-/=''E#-9=@E&US'!8%?&S&@E& *( T57 F>)0))). ;F 'H VE4S@ &*I? LE#E=&(*#S&@ 6E#&E 4E=@E =I? 3?&E& S&QE#(=&G:=I? G=E C#E=E& K%?&S&@E& T?#=!U%$? 6E=!E#. G=$:, "#I?, 9M5+N3" )DJ ;HB <) J) 153
Immobilienmarkt A t t i k a - D a c h w o h n u n g 4 1 / 2 Zi.
Zu vermieten in Sursee an Nichtraucher, ab 15. November 2010 oder nach Verein barung
mit See- und Bergsicht in OBERKIRCH zu vermieten Miete 1'770.00 exkl. NK 250.-, Verfügbar n.Vereinbarung Bad in Marmor, exklusive Wohnküche, Cheminéeofen. WF ca.110m 2 sep. Dachterrasse zur Mitbenützung. Eigener sep. Waschraum , Lift ,usw. 041 - 920 23 20
4-Zi-Wohnung
info @s chenker-a rch.ch
an zentraler Lage, Laminat und Platten böden, helle Räume, Küche mit Tiefkühl schrank, Glaskeramik und Geschirrspüler, Balkon, Keller und Estrichabteil. Miete inkl. Garage Fr. 1590.– zuzüglich NK. Telefon 079 754 22 38 (ab 18.30 Uhr)
Nachmieter gesucht in Egolzwil ab 1. November 2010 o.n.V. für eine
31/2-Zi-Wohnung
grosse Terrasse mit Bergsicht, Parkett und Plattenboden, WM/TU, Parkplatz. Mietzins F.r 1390.– inkl. HNK. Telefon 079 347 97 72
G R O S S W A N G E N – zu vermieten per 1. Nov. 2010
41/2-Zi-Wohnung
nach In Richenthal
Vereinbarung
Hochparterre, mit Balkon und Keller, an ruhiger Lage im Dorf. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. 1 gedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft Telefon 079 904 61 63
zu vermieten
ohnunsegm mer-W gros 5½-Zim OG (Lift), mit ), in 3-FH, 1. 2
(ca. 140 m m2 ) Balkon (ca. 25 K CHF 200.– CHF 1600.– + HN Nettomietzins dard, ganze ger Ausbaustan er, Sehr hochwerti 2 Nasszellen, grosse Zimm ett, che, flä ün Gr l vie Wohnung Park derfreundlich, ruhige Lage, kin askeramik, Eckbadewanne , Gl er ül sp rr hi sc Ge u.v.m.
SILVIA SUPPIGER: Korrektorat
Bitte liefern Sie uns gut leserliche Manuskripte an, dies verhindert unnötige Fehler.
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
Für die Zusammenarbeit danken wir Ihnen recht herzlich.
Nachmieter gesucht auf Ende Oktober in Sursee, Mühlehofstrasse 19, für grosse, helle
51/2-Zi-Wohnung
an kinderfreundlicher Lage, Mietzins Fr. 2160.– inkl. NK, PP in Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 079 301 10 43 (ab 15 Uhr)
PEDB@4E'04BAK2 #Q47OMQ/OO: )J5 !KMM4O6W.&
!:&K7 U:Q )2 #UQ4. X,)) W=:Q Y/(6 [:Q:4Y+/QKY7 CY KY*4MM:.+/Q:Q ;:YMQK*OY-6: =:Q F:*:4Y=: KY= /* ^/Y=: :4Y:O a4Y8/*4.4:Y6/KO3_K/QM4:QO :YMOM:6M C6Q Y:K:O ;K6/KO:2
H7 AK6 G7 50''4E/MI1KAK24K +( R<> &LHG) K4BBI , 8: +( &&)
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
>/6:Q6W.KY7O7:+4:M IWQ =:Q D/KOMEQ: 7QWOO&E747: FQKY=Q4OO7:OM/.MKY7 QK647: OWH4: 8/*4.4:Y8Q:KY=.4(6: @/7: *W=:QY:Q CYY:Y/KO+/K !/.1WY: *4M (/2 )J *X5 ]4M&U.-M&: VT *X #MM41/HW6YKY7:Y *4M 7QWOO:Y \:QQ/OO:Y D/+:Y H4Q C6Q CYM:Q:OO: 7:H:(1M% !:OM:..:Y ]4: YW(6 6:KM: KYI:Q+4Y=.4(6 =4: [:Q*4:MKY7O=W1K*:YM/M4WY2 O460K@4DB ;''I(0*04K "= 9A$4EK G/+4:YY: `:M:Q ,T) V)N ,R XX 3 HHH2Q:=4YI:OM2(6 8/+4:YY:2U:M:Q$Q:=4YI:OM2(6
154
Immobilienmarkt
SEESICHT
Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.
041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Büron – Zu vermieten per 31. Oktober 2010
Ruswil, Rosswöschstrasse 7
4-Zi-Wohnung
61/2-Zi-Wohnung
neu renoviert, zentrale Lage, kinderfreundlich, Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28
moderner Standard (4½ Zimmer + 2 Mansarden), inkl. PP, alle Räume mit Parkett/Platten. Küche GK und Tiba, Ölzentralheizung, 2 kleine Balkone und grosser Garten, Keller, Estrich, Waschküche. Fr. 1580.– immo@stijos.ch Telefon 041 495 16 50
MFH Kommetsrüti 53
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Ebersecken, in der Sonnmatt (4-FH), auf Oktober 2010 schöne, komfortable
41/2-Zi-Wohnung
mit vielen Extras, Miete Fr. 1250.– exkl. NK. Für weitere Auskünfte Tel. 062 756 25 14 (Frau Häfliger)
1. OG, ab 1.1.2011
Wohnzimmer/Korridor Parkett, Bad/WC + DU/WC, Küche mit GS, schöner Balkon, kinderfreundliche Lage mit grossem Spielplatz, Nähe Einkaufszentrum. Miete Fr. 1225.–/NK Fr. 175.– EHP Fr. 110.– Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Tel. Verw. 041 490 11 36 www.baugenossenschaftwolhusen.ch
zu vermieten
ng im 3. OG ohnu er-W 4-Zimerm iden Re , 15 e ss dorfstra
In Reiden per
1. Februar 2011
Zu verkaufen in Menznau
an der Ob HNK CHF 185.– den, CHF 1090.– + nat-/Novilonbö Nettomietzins ilienhaus, Lami Schule, fam hr Me in g möglichkeiten, un Schöne Wohn und Bad, ÖV und Einkaufs mittelbarer Nähe. neuere Küched Autobahnanschluss in un Sportplatz un
2 Parzellen
(500 & 512 m2) erschl. Bauland, 2-geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 155
Immobilienmarkt Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort
Laden/Büro/Atelier 40 m
Zu vermieten an der Schlossergasse 7, Schötz, per sofort oder nach Vereinbarung
2
11/2-Zi-Wohnung, 1. OG
fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)
Miete Fr. 720.– inkl. NK
41/2-Zi-Wohnung, 1. OG
Miete Fr. 1320.– inkl. NK
An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, Laminatboden, Einbauschrank, Balkon In Reiden zu vermieten Badmatte 13
-Wohnung, 1. OG 4½-Zimmer g
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger
nach Vereinbarun .– 1280.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF und doch ruhig l tra zen , iss ndr moderner Gru latz gelegen, Nähe Sportp rmoos Dorfstrasse 9, Reide
ohnung, HP 4-Zimmer-W g
Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 in Roggliswil
41/2-Zi-Wohnung
nach Vereinbarun .– 980.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF Aussicht öne sch e, Lag ige ruh einfaches Wohnen, rmoos ide Re Dorfstrasse 11,
ruhige Lage, renoviert, Keller und Estrichanteil, Einstellplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 062 754 17 70
ohnung, HP 4-Zimmer-W g
nach Vereinbarun .– 950.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF Lage, schöne Aussicht ige ruh n, hne Wo einfaches
In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort oder n. Vereinbarung
31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Hochparterre
6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch
Miete Fr. 820.– + Nebenkosten
Opel Zafira 1.8 Comfort 125 PS
Per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung
Jg. 02.2002, 116 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8fach Bereifung, Zahnriemen etc., Fr. 8900.– mtl. ab Fr. 206.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03
41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage Miete Fr. 950.– + Nebenkosten
Beide Wohnungen haben Platten und Laminat bodenbelag, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil.
Zu kaufen gesucht
Auf Wunsch mit Autoabstellplatz.
Mehrfamilienhaus / Rendite-Liegenschaft
Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Grabeweg 8, neu renovierte
Objektgrösse und Zustand egal,
21/2-Zi-Wohnung
Diskretion und Barzahlung zugesichert. Telefon 078 652 07 45
mit Balkon, Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 078 619 66 88 156
Immobilienmarkt
Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht”, Ruswil
3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen
3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 400’000 4 ½-Zimmerwohnung ab CHF 500’000 5 ½-Zimmerwohnung ab CHF 580’000
Bezug ab März 2012
W. & R. Leuenberger Immobilien AG, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch Zu vermieten in Werthenstein sonnige, ruhige und moderne
In attraktivem Wohn und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir diverse
4-Zi-Wohnung
Büro- oder Praxis-Räume
in 2FH mit 2 Balkonen, inkl. Kelleranteil, 2 Autopark plätze und Gartensitzplatz, Bezug nach Übereinkunft. Miete Fr. 1300.–, NK ca. Fr. 100.– Telefon 041 678 10 23 / 077 445 09 47
helle, sonnige Räume, z.T. mit Lavabo, Empfangsbüro mit Warteraum, kleine Küche, ca. 80 m2, sehr zentral, Lift, Einstellhallenplätze. Mietzins nach Absprache, Bezug 1.1.2011. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG 041 491 00 00/info@buehlmann-immobilien.ch
<I%16IE3
!QKYY:Y*"O.4OMQ/OO: )P &K I:Q*4:M:Y Y/(6 [:Q:4Y+/QKY7
G7 50''4E/"BB0-+?I1KAK2 R<> J&)) , J)) 8:
Zu vermieten in Dagmersellen ab November
8/*4.4:Y8Q:KY=.4(6:O ZW6YSK/QM4:Q 7QWOO&E747: KY= O:6Q 6:..: ZW6YKY7 Q4:O47: \:QQ/OO: `/Q1:MM3 KY= `./MM:Y+"=:Y *W=:QY: AE(6: *4M 6W(6H:QM47:Y #UU/Q/M:Y !/=0Zc5 bKO(6:0Zc Z/O(6*/O(64Y: 0 \K*+.:Q 7QWOO:O A:..:Q/+M:4. a4YOM:..6/..:YU./M& cDG )X,
2-Zi-Wohnung
mit Balkon, Dusche und Badewanne, eigene Waschmaschine. Telefon 079 455 62 32
Korrekturen
O460K@4DB ;''I(0*04K "= NAED44 ?4(6/:. a46W.&:Q ,T) JXP N, RJ 3 HHH2Q:=4YI:OM2(6 *4(6/:.2:46W.&:Q$Q:=4YI:OM2(6
bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 157
Immobilienmarkt Zu vermieten in
LANGNAU
(Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnung 103 m
2 EG (G.03) / 2. OG Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.
in der Feldmatt
3, Altishofen
5½-Zimmenrh- aus ilie Ettoinmietzfainsm CHF 2050.–
Zu vermieten
4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2
Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell program mierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).
Ne er 2010 per 1. Dezemb rfreundlichen Bezugsbereit einem kinde die beiden aus liegt in d nh un ilie g un fam hw Ein sc er Um Das us verfügt üb Der grosse Wohnquartier. zum Verweilen ein. Das HaHolzdecken. Im en aren htb sic n t Sitzplätze lad he mi e tlic lle Räum em gemü geräumige, he h der Wohnbereich mit ein e. sic ck t se de Es fin p. be t se EG e die Küche mi unverbindliche Cheminée sowi ckt? Für eine li Interesse gewe ht Ihnen Frau Sandra Eg Ihr r wi n be ste Ha Besichtigung e zur Verfügung. Auskunft und rn ge 9267734*) (Tel. direkt 041
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*
RE/MAX Sursee Exklusiv
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Nachmieter gsucht per 1. Dezember 2010 in Sursee für
41/2-Zi-Maisonettewhg.
Miete Fr. 1470.–, NK Fr. 240.–, kinderfreundliche, ruhige Wohnlage, zeitgemässer Ausbaustandard, Balkon, Keller, Estrich. Garage Fr. 105.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Telefon 079 376 48 33
Niemand vermittelt in der Schweiz mehr Immobilien als RE/MAX.
O4064K
`/Q1H:7 X !
Unterstadt 3 041 925 88 88
&K I:Q*4:M:Y /+ ,)2))2X,),
G7 50''4E/=+EB4K?I1KAK2 R<> &FJ) , J)) 8:
In Luthern zu vermieten in 2Familienhaus neu renovierte
7QWOO&E747: ZW6YKY7 *4M O(6"Y:* F/QM:YO4M&U./M& 4=:/. 8EQ `:Y=.:Q KY= G/*4.4:Y `/Q1:MM3 KY= `./MM:Y+"=:Y *W=:QY: AE(6: *4M /..:Y 7-Y747:Y #UU/Q/M:Y !/=0Zc KY= bKO(6:0Zc 7:Q-K*47:O A:..:Q/+M:4. a4YOM:..6/..:YU./M& cDG )),
31/2- evtl. 41/2-Zi-Whg.
mit 20 m2 Balkon, Bad/WC, DU/WC, 2 Autoabstellplätze, 4 Gehmin. bis Dorf, ruhige Lage in Landwirtschaftszone, günstiger Mietzins. Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 041 978 13 42/44
Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2010 heller, sonniger
O460K@4DB ;''I(0*04K "= NAED44 ?4(6/:. a46W.&:Q ,T) JXP N, RJ 3 HHH2Q:=4YI:OM2(6 *4(6/:.2:46W.&:Q$Q:=4YI:OM2(6
Praxisraum mit grossem Warteraum, Archiv, Estrichanteil und Parkplätze. Mietzins Fr. 500.– exkl. NK.
Zu vermieten in Richenthal, ab sofort grosse, sonnige
41/2-Zi-Wohnung 1. OG
Kinesiologiezentrum Astrid MüllerZihlmann Telefon 079 585 62 30 (ab 18 Uhr)
.Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, ABahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft unter Telefon 079 382 40 55*
158
Immobilienmarkt
In Dagmersellen zu vermieten ab November
In Wikon zu vermieten, ab 1. Nov. 2010, Chäppelimatte 1
Studio/Zimmer
21/2-ZimmerWohnung 1. OG
mit Küche, WC und Dusche, sep. Eingang. Telefon 079 455 62 32
VERMIETUNG
Miete Fr. 650.– + NK Akonto Fr. 110.–
Reiden
Auskunft Tel. 062 7582065 / 079 2324344 (Hr. Wicki)
2½-Zimmerwohnung
Zu vermieten an CH ab 1. Dezember 2010 in 3Familienhaus schöne
sonnige und ruhige Wohnlage/ grosszügiger Wohn- und Essbereich mit Parkettboden/ grosser Balkon/ Aussenabstellplatz (ab 1. Oktober oder n. Vereinb.)
41/2-Zi-Dachwhg.
mit Wohnküche, Autoabstellplatz, 10 Gehmin. zum Bahnhof, 3 Gehmin. zur Bushaltestelle RuswilWolhusen. Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 041 490 15 55
Zu vermieten in Sursee, St. Urbanstrasse 2, per 1. Dezember 2010
vorteilhafte Miete
4-Zi-Wohnung
S&P STEGER IMMOBILIEN AG
Wohnung ist befristet, Mietzins Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 076 460 30 30
Telefon 079 342 06 69 159
Immobilienmarkt In Sursee zu vermieten, evtl. zu verkaufen an zentraler Lage
Büroräume
Die Dienstleistungsflächen von ungefähr 110 m2 liegen an bester Lage, in unmittel barer Nähe zur Post und zur Stadtverwaltung. Sie eignen sich als Geschäftsräume für Treuhand, Verwaltung, Versicherungen sowie als Anwalts + Praxisräume. Die Geschäftsräume befinden sich in einem Neubau + verfügen über eine moderne, voll ausgebaute Infrastruktur. Es besteht die Möglichkeit für eine Bürogemeinschaft. Allfällige Interessenten melden sich unter Chiffre 37917, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Oberkirch per 1. Oktober 2010 oder n.V. komfortable und helle
Schöner wohnen mit mehr Lebensqualität! Wir vermieten im Zentrum von Wolhusen
31/2-Zi-Wohnung, 1. OG
grosszügige 41/2-Zi-Dachwohnung
auf Bauernhof, Küche mit GS und Abstellraum, grosses Bad mit Doppellavabo, Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 369 95 02
Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eigener Tumbler und eigene Waschmaschine, Estrich und Keller, Lift, EHPlatz. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@buehlmann-immobilien.ch
in Altbüron Zu vermieten
h wo h n u n er-Dacun 5½-Zimerm g ar inb nach Vere
Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau für schöne, helle
31/2-Zi-Dachwohnung mit Balkon und Garage. Miete Fr. 1209.– inkl. NK.
Per sofort od exkl. HNK s CHF 1450.– Nettomietzin
1 er-Wohunng ung 4½-Zimm ar inb re nach Ve
Per 1. Oktober 2010 o.n.V. vermieten wir an der Schlosshalde 15 mit Sicht auf den Mauensee
31⁄2-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1470.– inkl. HK/NK
Grosses Wohnzimmer mit Plattenboden, grosses Bad/WC, alles neu gestrichen, neue Laminatbeläge in den Zimmern, Wandschränke, 2 Balkone, Kellerabteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an?
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
. OG
er Per sofort od exkl. HNK s CHF 1243.– Nettomietzin r Lage ilienfreundliche gen (neu fam d un r un nnige An ruhiger, so 4). Moderne und helle Wohn t allem 2+ mi isse, Küche (Weihermatte szügige Grundr rabteil, renoviert), gros C und sep. Gäste-WC, Kelle d/W Ba t, or Komf Balkon.
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch
www.baettig-bucher.ch
MAUENSEE
Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 079 455 64 33
g
160
Zu verkaufen
51/2-Zi-Einfamilienhaus in der Altstadt Sursee, mit sep. Büro, sehr interessanter Preis. Chiffre 39773, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 auf Bauernhof (Baujahr 1997) in Schwarzenbach (Beromünster), 10 km von Sursee (und Autobahn) im 2. Stock
51/2-Zimmer-Wohnung, 150 m2
mit eigener Waschmaschine, eigenem Keller und Autounterstand, Tagesschule im Dorf. Miete Fr. 1‘450.– plus Nebenkosten Fr. 200.–. Natel 079 678 90 55
Immobilienmarkt
Die aktuelle Ausgabe des grössten Magazins für den Immobilienmarkt ist eingetroffen. Holen Sie sich jetzt Ihr Exemplar im Immobilienshop RE/MAX Sursee. RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee, Tel. 041 925 88 88
Zu verkaufen in Reiden (Zofingen) einmalige
Zu verkaufen an ruhiger Lage im Grünen in Römerswil/Herlisberg
51/2-Zi-Attikawohnung
51/2-ZimmerEinfamilienhaus
ruhige, sonnige Lage, schöne Aussicht, Einzelgaragen, Lift, Kaufpreis Fr. 575 000.– Telefon 078 652 07 45
Hoher Ausbaustandard, lichtdurchflutete Architektur, neuwertig, 200 m2 BGF, Wohn raum mit Cheminée, Wohnküche, Bad mit Whirlpool, Fitness, Hobbyräume, Naturkeller, Garten, Gartenhaus, Garage, PP usw. Telefon 041 460 28 66 Verkauf I Vermietung I Verwaltung von Immobilien im Raum Wiggertal
IBZiImmo Büro Zofingen
H. Fehlmann • Postfach 1169 • 4800 Zofingen Mobile 079 23 55 333 (Mo – Fr 16.30 – 19 Uhr, Sa10 –17Uhr) • E-Mail: immob.buero@bluewin.ch
Zu verkaufen in der Gemeinde Reiden, Ortsteil Richenthal, erschlossene
M0**0D+A
F:H:Q+:Q-K*.4(61:4M:Y /+ ,)2,)2X,)) W=:Q Y2 [:Q:4Y+/QKY7
;1E K4A4D QI'0$0*#
Bauparzelle
R<> J))) 0K-*. 8:
W2, AZ 0.35, 700m2 à Fr. 110.–, 758m2 à Fr. 130.–, 812 m2 à Fr. 150.–, ohne Servitute. Info Telefon 079 325 27 47
Y/6: =:* ]M-=M.4 <(/2 P,, ?:M:Q9 @/7:Q0!EQW0#KOOM:..KY70Z:Q1OM/MM <(/2 XX, *X9 b4: ^-K*.4(61:4M:Y O4Y= I4:.O:4M47 YKM&+/Q2 C=:/. /K(6 8EQ BKY7KYM:QY:6*:Q
Zu verkaufen/vermieten Nähe Sursee
O460K@4DB ;''I(0*04K "= N%1!B$ c6Q4OM4/Y \QW'.:Q ,T)3JLT ,) XX 3 HHH2Q:=4YI:OM2(6 (6Q4OM4/Y2MQW'.:Q$Q:=4YI:OM2(6
31/2-Zi-Wohnung ruhig, im Grünen, mit Bergsicht, Keller, Estrich, Garage. Wohnung Fr. 275 000.–, Garage Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 1380.– inkl. NK. Telefon 041 920 23 37
161
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee per 1. November 2010
41/2-Zi-Dachwhg.
Verwaltung, Vermietung, Verkauf Haslirainstrasse Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen
mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.– Fussweg zum Bahnhof 5 Min., 1 Autoabstellplatz Telefon 041 921 91 08
ERSTVERMIETUNG
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nebikon
41/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’880.– Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.
41/2-Zi-Wohnung grossräumig, ruhig, Nähe Bahnhof, Schule. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 062 756 05 70 (abends)
Bezug n.Vbg.
rsee rasse 19 in Su der Mühlehofst Zu vermieten an
4½-Zimmer- G Wohnung, 2. O
170.– HNK Akonto CH möglich F 1601.– und .– - Mietzins CH tigung bis netto CHF 1273 - WEG-Vergüns 16. Oktober 2010 n, t ab d Laminatböde - bezugsberei mit Parkett- un DU/WC, grosser helle Zimmer und C d/W Ba , Grosszügige, en Nähe mit Plattenbod derfreundliche Wohnlage, l. grosse Küche CHF 130.– mt ntrale und kin für ze tz e, pla hig en ru all n, Balko Einstellh steht chkeiten/ÖV, ng gli gu mö hti ufs sic ka Be Ein skunft und rne zur rbindliche Au 926 77 88*) ge Für eine unve on direkt 041 ya Frey (Telef Ihnen Frau An Verfügung.
Per sofort vermieten wir am Bahnhofweg 6 eine wunderschöne, qualitativ hochwertige
Ziehen Sie jetzt ein und wir schenken Ihnen den ersten Mietzins! Diese Wohnung wird Sie überzeugen! Rufen Sie uns an!
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Zu vermieten in Willisau per 1. Dezember 2010 o.n.V. in kinderfreundlicher, schulnaher Umge bung sonnige und ruhige
41/2-Zi-Wohnung
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch
Per sofort o.n.V. vermieten wir an schöner und ruhiger Wohnlage
4½-ZimmerWohnung im DG
Mietzins Fr. 1150.– exkl. HK/NK
Grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil, alles neu gestrichen.
Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 972 71 20 Zu vermieten in Sempach Station schöne, helle
31/2-Zi-Wohnung
Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Sempacher see. Miete inkl. NK Fr. 1300.–, Garage Fr. 100.– Telefon 079 800 56 41
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 162
www.baettig-bucher.ch
Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenböden, Bad/Dusche/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum.
PFAFFNAU
4½-ZimmerAttika-Wohnung
www.baettig-bucher.ch
DAGMERSELLEN
General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch
Immobilienmarkt Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil
3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.— NK und PP im 1. Monat geschenkt!
Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Geschirrspüler, Balkon 21.2 m2
Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10
www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Zu vermieten in Sursee, Kottenmatte 21
Altishofen, Oberfeld Zu vermieten nach Vereinbarung
per 1. November 2010 o.n.V., Wohnung renoviert, grosser Balkon, Lift, nur an CH. Telefon 041 458 12 26 (ab 17 Uhr)
Räumlichkeit ca. 80 m2
Schötz
4-Zi-Wohnung
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 eine grosszügige
Geeignet als Bastel-/Lagerraum Miete Fr. 500.–/Monat Der Raum ist quadratisch und verfügt über ein WC mit fliessendem Wasser.
2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon. Beide Zimmer sowie der Eingangsbereich sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke vorhanden.
Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch
Mietzins Fr. 840.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar.
Edles Wohnvergnügen
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstr. 26, ab 1. Oktober 2010
3-Zi-Wohnung
Renovierte, neuwertige, moderne Wohnung, mit hellen Räumen und Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger, zentraler Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Telefon 041 490 08 01
Willisau - 3 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Zentrale Wohnlage, grosszügiger Grundriss (106 m²), gehobener Standard, moderner & edler Innenausbau, zwei Nasszellen, grosser Balkon. VP: CHF 515`000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
www.remax.ch 163
Immobilienmarkt In Büron zu vermieten per sofort grosse
21/2-Zi-Dachwohnung
rustikaler Ausbau, 75 m2, an CH/NR. Miete F.r 960.– inkl. NK. Telefon 041 933 13 27
henkon Zellburg 1 in Sc
ohnung W r e m im Z ½ 5 rgeschoss ,
Zu vermieten in
Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V.
3. Obe
K Akonto 1870.– inkl. HN Mietzins CHF 1. November 2010 ab sküche it re be bezugs n Räumen, Es ett im grossen, helle Park Wohnung mit en und GS, Bodenbeläge Korridor, of mit GK, Back atten in der Küche und im zimmer, de , Pl Wohnzimmer Schlafzimmern, neues Ba d kindern Laminat in de WC, Balkon, an zentraler unlichkeiten zusätzlich sep. hnlage, Nähe Einkaufsmög ht Ihnen ste freundlicher Wo unverbindliche Auskunft e gerne zur (Coop). Für ein l. direkt 041 926 77 34*) (Te Sandra Egli Verfügung.
41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG
An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden. Miete Fr. 1400.– inkl. NK
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten in Ruswil ab 1. Dezember 2010
Lädeli/Atelier/Lager
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger
mit WC, DU, Küchengelegenheit, neben Bushalte stelle und Gewerbezone. Miete Fr. 500.– mtl. exkl. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48
MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.
www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
164
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung EG Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 850.– exkl. NK
REIDEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 107.90 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler, Balkon, Kellerabteil, Lift
PFAFFNAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung DG Schöne Dachwohnung mit Platten- und Laminatboden, Täfer in der ganzen Wohnung, geschlossene Küche, Bad/WC, Balkon, Estrich Fr. 910.– exkl. NK
ST. ERHARD
VERKAUF
5½-Zimmer-Eckhaus Kinderfreundliche Lage im Dörfli-Quartier, tolle Aussicht, guter Zustand, neue Pellet-Heizung Verkaufspreis Fr. 595 000.–
Fr. 1565.– exkl. NK
WAUWIL
VERKAUF
5½-Zimmer-Terrassenwohnung Traumhafte Aussicht auf die Alpen, herrliche Besonnung, Ausbau für hohe Ansprüche, 166 m2 Wohnfläche Verkaufspreis Fr. 895 000.–
IN DER REGION
VERMIETUNG
In Fischbach, Geuensee, Willisau, Reiden, Schötz und Grosswangen Bastelräume/Hobbyräume/Abstellräume ab Fr. 40.–
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 165
Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal sehr schöne
Sport-Anlässe Fussball
1. Liga
Samstag, 25. September 2010 Schötz – Grenchen
16.00 Uhr
21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 790.– + NK. Telefon 062 758 19 26
2. Liga interreg. Mittwoch, 22. September 2010 Sursee – Ibach
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort
20.00 Uhr
Ladenlokal
3. Liga Samstag, 25. September 2010 Buttisholz – Dagmersellen
17.00 Uhr
Samstag, 25. September 2010 Wauwil-Egolzwil – Willisau
17.00 Uhr
Sonntag, 26. September 2010 Triengen – Nottwil
14.30 Uhr
im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2
Lager
im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–
Lager
im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24
Sonntag, 26. September 2010 15.30 Uhr Reiden – Altbüron-Grossdietwil
In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per 1. November 2010, mit Balkon, schöne, helle
2. Liga Frauen Sonntag, 26. September 2010 Nebikon – Balerna
13.00 Uhr
41/2-Zi-Wohnung
2. OG, eigene WM, Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 041 980 60 70* Mietdepot 3 Monate
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
in Willisau Zu vermieten
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte
5-Zimmer-1. OG Wohnung
31/2-Zi-Wohnung
alle Zimmer mit Laminat, Glaskeramikkochherd. Mietzins Fr. 1100.– inkl. HK/NK und Parkplatz. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72
ung nach Vereinbar Per sofort oder F 1650.– exkl. HNK CH s zin iet m Netto nhaus entativen Woh tlichen, repräs kt beim Bahnhof). In einem stat ire (d von Willisau Bad/WC, im Zentrum ige Räume, und grosszüg enützung. Sehr helle itb M nanlage zur schöne Garte
Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige
31/2-Zi-Wohnung
6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch
Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.
Zu vermieten in Werthenstein sonnige, ruhige und moderne
4-Zi-Wohnung
Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch
in 2FH, mit 2 Balkonen, inkl. Kelleranteil, 2 Autoparkplätze und Gartensitzplatz, Bezug nach Übereinkunft. Miete Fr. 1300.–, NK ca. Fr. 100.– Telefon 077 445 09 47 / 041 678 10 23
166
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 29. Sept.
m 6. Okt.
m 13. Okt.
m 20. Okt.
m 4. Nov.
m 10. Nov.
m 17. Nov.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
Allerheiligen
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 27. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Geniessen Sie Ihre neue Küche im ersten 3D-Küchenkino! ! ! ! !
Küchen aus Schreiners Hand laufend geprüfte Qualität 5 Jahre Garantie auf die Küchenmöbel Montage durch geschulte Küchenmonteure
! ! ! !
Festpreisgarantie 3D-Küchenkino Beste Beratung Küchen-Videofilm
Sehen Sie einen Test Videofilm auf www.inoplan.ch unter Login User: Test, Passwort: Test Geniessen Sie den Küchen-Videofilm, dies könnte Ihr Küchen-Videofilm sein!
Inoplan bietet diesen Service zu absoluten Mitbewerber-Preisen an – testen Sie uns!
INOPLAN
KÜCHEN
! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.30–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung
Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch