Woche-Pass | KW43 | 27. Oktober 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 43 | 2010

Mittwoch, 27. Oktober 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

• 65 Aussteller • Kulinarium

geöffnet bis jeweils 01.00 Uhr

• Regionale Jugendbands • Podiumsdiskussion Samstag, 30. Oktober, 17.00 Uhr

• Sonntagsgottesdienst Sonntag, 31. Oktober, 10.00 Uhr

• Eintritt CHF 5.-

Mit Lehrlings- oder Studentenausweis gratis

: G ro s s a u ﬂ a g e re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

hau ersncd d n So „Juge re unse t“ f n u k Zu

Oktoberfest Samstag, 30. Oktober 2010 20.30 Uhr, mit DJ www.braui-sursee.ch

Jetzt aktuell: Wild-Spezialitäten

Luzernstrasse 7 | 6210 Sursee Telefon 041 921 10 83 brauerei.sursee@bluewin.ch

Alleinunterhalter mit Keyboard

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Heimat-Obe

Torino 079 461 91 18

Floh- und Antikmarkt 30. Oktober 2010, 9 bis 16 Uhr Restaurant Sennhof, 4852 Rothrist Aussteller sind willkommen! Telefon 062 794 21 65

unter dem Motto «z‘Alp»

Freitag, 5. November 2010 Samstag, 6. November 2010 in der OASE KNUTWIL (Pfarreizentrum neben der Kirche Achtung: Beginn NEU um 20 Uhr!

Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli in Triengen

• Jodlerfründe Chnutu • Mundharmonikasextett «Break Out» • Jodlerduett/Jodlerterzett • Örgelifründe Menzberg (Freitag) • Äntlibuecher Buuremeitschi (Samstag) Um Mitternacht der traditionelle Mitternachtsjutz!

Freitag, 29. Oktober 2010, ab 18 Uhr

musikalische Unterhaltung

mit Rocco Granada.

Wir empfehlen uns für Reh-Pfeffer und Reh-Schnitzel, garniert und div. andere Spezialitäten. Telefon 041 933 12 41

GUTSCHEIN für 1 Bahnhöﬂi-Kaffee

Platz-Reservation unter Tel. 041 921 54 06 2

AUTO

LOTTO SA,

30. Okt. 10

MZH

Nebikon

2 Min. ab Autobahnausfahrt Dagmersellen

• Jeder Gang Match-Gang und 2-Reihen-Lotto umme ewinns G l a t o T

00.– 0 0 3 . r F . ca

• Renault Twingo Authentique Preis Fr. 12 900.– • Feriengutscheine • Digital-Filmkamera • Leiterwagen

gute Küche, ab 18 Uhr geöffnet Dauerkarten Türöffnung 18 Uhr Lotto-Beginn 20 Uhr Gratis-Verlosung zu Beginn ganze Halle bestuhlt

(gefüllt mit Lebensmitteln) Wert inkl. Leiterwagen: Fr. 800.–

• Wellness-Ferien • Fleischkörbe + Goldpreise

Platz-Reservation ab 25. Okt. 10 Tel. 062 756 25 52 (18–20 Uhr) oder www.auto-lotto.ch ab 1. Okt. 10

Freundlich lädt ein

MSV AltishofenNebikon

Im Gemeindesaal Geuensee Freitag, 29. Oktober 2010, 20 bis 24 Uhr Samstag, 30. Oktober 2010, 20 bis 24 Uhr • LCD-Fernseher 81 cm • Reisegutschein • Lebensmittelzainen

• Kaffeemaschine • Nintendo DS • und vieles mehr

• Staubsauger • Fleischgutscheine • Gutschein Swiss Holiday Park

Super-Lotto Doppel-Super-Lotto

Dauerkarten Fr. 20.–

Gratisverlosung

1. Gang pro Tag gratis

Freundlich laden ein: Turnerinnen Geuensee Wirtschaft: Musikgesellschaft Geuensee

Severin

Impressum

am 1. November wersch du scho 10i! Do dezue gratulier ech der vo Härze ond wönsche der e tolle Tag! Bes gli, dis Gotti

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Sa/So, 30./31. Oktober 2010

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

suure Mocke

Druckfehler

100% WIR

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Grossmuttervelo

Weitere Informationen

zu kaufen gesucht

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Studentin freut sich auf Ihren Anruf, Telefon 041 980 06 11, abends 4

Herbstfest Samstag,

30. Oktober 2010 Live: Exit 207 • DJ White Rocka Gaudihütte mit Klatschit glich mier üebe dra

+++ 70/80er Bar +++ Raclettestübli

n e x t

g e n e r a t i o n

Eintritt: Fr. 15.– (ab 16 Jahren)

www.herbstfestpfaffnau.ch

MZH Pfaffnau Ab Autobahnausfahrt Reiden signalisiert

p a r t y

m u

VERANSTALTUNGSTECHNIK

Mit den

30. Oktober 2010

und DJ Maerk

Ab 20.00 Uhr, Eintritt CHF 10.– Der Erlös geht an die Theodora Stiftung. Zu verkaufen

Am 30. Oktober 2010 darf

Deutsche Jagdterrier

d‘Hermine

3 x Rüde, gechippt und geimpft, geboren 23. Juli 2010 Telefon 041 970 37 28

vo de Fürti, Buttisholz ehre

80. Gebortstag fire.

Trachtenchor Hellbühl sucht dringend eine

CHORLEITUNG

Gerne erwarten wir Ihren Anruf Margrit Bachmann, Telefon 041 467 14 69

Mer gratuliere üsem Muetti ganz härzlech ond danke ehm för alles. Dini Famili

Zu verkaufen wunderschöne

Maine Coon

rassenrein, 3 Monate, fertig geimpft, Fr. 750.– Telefon 041 980 01 60 6

reise

Jetzt Höchstp für Gold

GOLDLOTTO Gemeindesaal

Schenkon

Sonntag, 31. Oktober 2010, ab 20 Uhr (vor Allerheiligen)

ten • Nur Super-Lotto r a k r e Dau • Mit Jackpot – . 0 2 . Fr • Gänge mit 10 Preisen Gold & eine h c s t Gu

• Jeder Gang mit Gold • Hauptpreis 10 Goldvreneli • Einkaufs-Gutscheine • Reise-Gutschein im Wert von Fr. 800.–

eise Alle Prr. 30.– über F

Trostpreise selbstverständlich

Freundlich lädt ein:

Männerchor Schenkon 7

Zu verkaufen infolge Platzmangel von privat • Inox-Zierbrunnen, für Innen- und Aussenbereich • Vitrine, 100% Glas, div. Glasﬁguren • Sideboard und Vitrine • Seetal-Glas-Salontisch • Garten-Werkzeug und Karrette • LP-Klassik-Sammlung, Opern + Symphonien • Möbel-Harassli + Kleinmöbel diverses Alles in tadellosem Zustand. Telefon 041 988 24 28

Wir nehmen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Cheminéeholz

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Freitag, 29. Oktober 2010

Los Pepitos

Fasi-Shop.ch

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet

Samstag, 30. Oktober 2010

Walter Meyer live Vorschau: Freitag, 5. November 2010 Duo Ringos Samstag, 6. November 2010 Surprise Band Freitag, 12. November 2010 Alpenflitzer Samstag, 13. November 2010 Duo Tirol Freitag, 19. November 2010 Duo Emmenklang Samstag, 20. November 2010 Swinging Boys & Girl Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 8

Herbstausstellung vom 4. bis 6. November 2010 mit 120 Modellen und Aktionsecke. Öffnungszeiten: Do, 4.11.10 Fr, 5.11.10 Sa, 6.11.10

Ofenbau Burri AG Grossweid 6, 6026 Rain T 041 458 14 52 F 041 458 16 52 www.burri-ofenbau.ch

14.00h - 20.00h 14.00h - 18.30h 10.00h - 16.00h

Ich vermiete auch während des Jahres Kostüme für

Café-Restaurant Fleury 6263 Richenthal Beni + Heinz Stalder, 062 758 32 20

fröhliche Anlässe

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Wiedereröffnung

Donnerstag, 4. November 2010, ab 9 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Beni + Heinz Stalder Freitag, 12. November 2010, 20.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil

ZU VERSCHENKEN nur an guten Platz

Early Harlem Swing Project

mit Auslauf

2 Zwergkaninchen

1x Weibchen Lampi-Ohr, 1x Männchen Löwenkopf, kastriert. Telefon 041 980 20 84

New Orleans Jazz mit einer einmaligen Formation hochkarätiger Musiker

Professionelle Hochzeitsfotos

Eintritt: CHF 28.–

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Voranzeige

Fasnachtskleider-Börse

der Wyber-Zonft Sursee

Annahme 7. Februar 2011, 9–18 Uhr Verkauf 8. Februar 2011, 9–18 Uhr 9.–11. Februar 2011, 13–18 Uhr Rückgabe 12. Februar 2011 10–11 Uhr

Infos und Reservationen: Schweizer Paraplegiker-Vereinigung Nottwil Kultur und Freizeit Tel. 041 939 54 24 (Mo–Fr) E-Mail kf@spv.ch

Militärunterkunft Neu – St. Georg Zu verkaufen Samichlaus, Zwerg und Schmutzli. Telefon 041 921 21 23 10

Freitag, 29. Oktober 2010, 20.15–24.00 Uhr Samstag, 30. Oktober 2010, 20.15–24.00 Uhr

SCHULHAUS MENZBERG Zu verkaufen

• Maissilo-Ballen • Grassilo-Ballen • Futterrüben

10. Metzgete

Telefon 079 350 29 54

Weihnachten im Val Müstair

nach altem Brauch auf Bauernhof Fischenbach, 6105 Schachen

24.-28. Dezember 2010 Weihnachten zu Hause? Nein? Eingebettet und umgeben von der herrlichen und weitgehend unberührten Natur der Biosfera Val Müstair unternehmen wir genussvolle Schneeschuhtouren. Abends lassen wir uns im einzigartigen HOTEL CENTRAL in Valchava verwöhnen.

29.–31. Okt. 10 Metzgete + Barbetrieb mit DJ

hon ab Freitag!

NEU: Metzgete sc er

Freitag, 29. Oktob

ete ab 18 Uhr Metzg terhaltung musikalische Un Uhr Barbetrieb ab 20

tzgete er ab 18 Uhr Me terhaltung musikalische Un Uhr Barbetrieb ab 20 chjärverein Einlage vom Try Turtmann

Samstag, 30. Oktob

Infos unter oder

tzgete er ab 11 Uhr Me terhaltung Sonntag, 31. Oktob musikalische Un Barbetrieb chjärverein Einlage vom Try Turtmann

Telefon 041 928 10 33 www.buehler-outdoor.ch

Zu verkaufen

farbige Hähne weisse Laufenten

r schönem Wette Am Sonntag bei ge opter-Rundﬂü lik He r Uh 13 ab Pfaffnau mit Heli Gotthard

Telefon 062 756 33 18

Zu verkaufen

! Auf eine schöne Metzgete Ort signalisiert mit euch zusammen freuen sich Familie Irene und Beat Bölsterli-Bieri Fischenbach, 6105 Schachen Helferinnen und Helfer Telefon 041 497 31 93

Fichten- und Buchenbrennholz

wird auf die gewünschten Längen zugeschnitten, auf Wunsch franko geliefert. Tel. 079 642 38 11 12

BOSE-Demo im Musik Center Sursee Donnerstag, 4. November 2010, ab 19.00 Uhr

“Und, wie war der Sound?!”

Stellen Sie sich vor, diese Frage nie wieder nach einem Auftritt stellen zu müssen... Stellen Sie sich vor: Sie stehen auf der Bühne und können sich selbst deutlich hören. Sie spüren diese ganz besondere Atmosphäre zwischen Ihnen und der Band. Und Sie wissen, dass die Fans jedes Detail und jedes Solo so klar hören wie Sie. Genauso ist es, wenn Sie mit dem L1 Portable Line Array System von Bose spielen. Live-Verstärkung, die Ihnen in punkto Klangbild, Abstrahlverhalten und Mobilität alles bietet, was Sie sich immer gewünscht haben. ®

KLANG: Das L1 System reproduziert den natürlichen Klang Ihres Instrumentes ohne Verfärbungen oder Verzerrungen. Für Ihr ganz persönliches Klangbild erweitern Sie einfach Ihr L1 System durch die ToneMatch Audio Engine. Diese bietet Ihnen zusätzliche Effekte und Signal-Processing. ®

er REICHWEITE: Der CYLINDRICAL RADIATOR er-Fisch l h ü B e ll n Lautsprecher erzeugt ein breites, gleichmässiges Schallfeld e e p n a o i k t r a e rm auf der Bühne und überall im Publikum. Endlich können Sie sich Ländl 2 Gastfo und Ihre Bandkollegen perfekt hören und zusammenspielen. e r e s n U MOBILIÄT: Das L1 System integriert PA-Lautsprecher, Monitor, ntis o M Backline-Verstärker und Mischpultfunktionen in ein kompaktes System, s o l das leicht zu transportieren und in wenigen Minuten aufzubauen ist. Trio Me ®

Sie wünschen ein berauschendes und überzeugendes Live-Musikerlebnis mit deutlich weniger Equipment? Erleben Sie das L1 Portable Line array System im musik Center Sursee. ihre augen werden ihren ohren nicht trauen. ®

Diese Formationen spielen bereits mit einer Bose L1 Anlage aus dem Musik Center Sursee. • Kapelle Peter Hess • Handorgelduett Dani & Thedi Christen • Trio Seeberggruess • Schwyzerörgelifrönde Rast / Wiss

Testen auch Sie die Bose L1! Wir stellen Ihnen für Ihren nächsten Auftritt gratis eine Anlage zur Verfügung.

NEU! L1 model ii

L1 model i

L1 Compact

Unser leistungsstärkstes, fortschrittlichstes L1 System, noch leichter zu transportieren und aufzubauen.

Unser Durchbruch in Sachen LiveSoundverstärkung.

Unser kleinstes und leichtestes System; beschallt einen Raum mit nur einem Lautsprecher.

ung e Anmeld

Center

Musik Center Sursee GmbH

r wünsc

ht !

ee.ch ter-surs usikcen m @ fo in

Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Telefon 041 920 46 06 • www.musikcenter-sursee.ch

Liebe Heidi, zu deiner bestandenen Abschlussprüfung als Fachangestellte Gesundheit FaGe gratulieren wir dir von Herzen! Wir sind stolz auf dich und freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit! Dein Spitex Team Triengen

Sie sind wieder bei uns!

Gesucht

Occ. Alu-Hundebox Grösse M, passend zu Audi A3. Telefon 062 758 36 11

Freitag, 5. November, ab 20.30 Uhr Samstag, 6. November, ab 20.30 Uhr Sonntag, 7. November, ab 13.30 Uhr Auf einen gemütlichen Abend mit euch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team. Reservation unter Telefon 079 435 47 04

Männerchor Alberswil

GRATIS abzugeben junge

Katzen

Konzert: Vom Bach zum Meer Theater: Verwirrig im Bärgwald

versch. Farben Telefon 041 490 40 50

PRINCE PUB RESTAURANT BRAUEREI

Freitag/Samstag, 29./30. Okt. 2010, je 20 Uhr Mehrzweckhalle Alberswil

MUKI-VAKI-Engel ﬁlzen

Filzen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind (ab 7 Jahren) einen Engel und lernen Sie das herrlich weiche Material Märliwolle in gemütlicher Atmosphäre kennen.

Mittwoch, 10. Nov. 2010, 14.00–ca. 16.30 Uhr Samstag, 13. Nov. 2010, 9.00–ca. 11.30 Uhr Fähndrichweg 13, 6210 Sursee Preis Fr. 45.– inkl. Material Anmeldungen nimmt gerne entgegen Esther Amrein, Telefon 078 836 77 64 14

Majorettenkorps Wauwil

Show 2010

FR 29. Oktober 2010 20.15 Uhr SA 30. Oktober 2010 20.15 Uhr SO 31. Oktober 2010 14.00 Uhr (Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn)

Zentrum Linde Wauwil Platzreservation für die Abendaufführungen: 041 921 01 93 (Tanja Häfliger-Gut), jeweils DI und MI, 18.30 bis 20 Uhr. Einige Plätze halten wir für Kurzentschlossene frei (Abendkasse). Bar am Freitag + Samstag ab 19 Uhr bis Show-Beginn und nach den Aufführungen geöffnet. www.majoretten.ch

Zu verkaufen

Blüten- & Wald-Honig

direkt vom Imker, abgefüllt in 250 g-, 500 gund 1kg-Gläser. Telefon 079 642 38 11 EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

www.eurosound.ch

Höt, am 27. Oktober, ﬁret

Marie-Theres Meier

vo Nottu, ehre 60. Gebortstag! Es gratuliere ganz härzlech dini Töchtere met Ahang ond Grosschend 16

Martins-Halle Zell Freitag, 29. Oktober

! Spielbeginn 20.00 Uhr g sun o l r ! 1. Gang gratis Ve ! Zweilinienlotto oder Matchgang ! Dauerkarte Fr. 20.-- G ld j a c k p ot ! Pro Gang 9 Preise ...gefüllte Leiterwagen, Elektrogeräte, Kaffeemaschine, Wellness-Weekend, Geschenkkörbe, Gold, schöne Fleischpreise , Käseplatten und attraktive Gutscheine...

Herzlich willkommen:

Frauenturnverein und Männerriege Zell

tag der

tu" r

offenen 30. Oktober 2010 ab 10.00 Uhr

Carole Nick freut sich auf euren Besuch.

Coiffeur Haargenau Carole Nick 062 758 59 80 Dorfstrasse 14 6260 Reidermoos www.hoorgenau.ch

ZU VERSCHENKEN

2 Bauernhof-Katzen (w)

Langhaar, weiss mit ein paar schwarzen Punkten, gesund, entwurmt und zahm. Nur zusammen. Telefon 079 427 14 89

Niemand näht so kreativ, kunstvoll und korrekt, wie die charmante Frau mit dem Berner Dialekt.

Vreni Schaffer, Oberkirch feiert am 1. November zum

60. Mal ihren Geburtstag. Ab 10 Uhr ist offen die Tür, in unserem Heim, im Feldhöﬂi 13, um gemütlich mit Freunden zusammen zu sein.

ZU VERSCHENKEN verschiedene

Zwergkaninchen

handzahm, männlich, weiblich, 10 Monate alt. Bitte melden unter Telefon 062 756 42 41, ab 18.30 Uhr 18

pfaffnau st. urban roggliswil

gewerbe verein

ptimal o – l a n o i reg

u a n f f a f P A v. 2010 E o N G . 4 1 , o S Fr, 1 2 . bis

Gewerbea

usstellung

Schulanlage Pfaffnau

Öffnungszeiten: Freitag, 12. November Samstag, 13. November Sonntag, 14. November

17.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Freier Eintritt Kinderhort Festwirtschaft und Bar Musikalische Unterhaltung Grosse Tombola

(Restaurant bis 00.30 Uhr) (Restaurant bis 00.30 Uhr) (Restaurant bis 20.00 Uhr)

Sonderpräsentationen Streichelzoo Helikopterﬂüge und vieles mehr!

über 50 Aussteller Gastregion: Melchsee Frutt

Nachtessen mit der Sagenerzählerin Maria Kunz

Sie wollen heiraten? Ihr Hochzeits-Fotograf

www.fotoshooter.ch der meistverkaufe

Rasierapparat der Welt.

Hergiswil am Napf

Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherﬂäche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb

Freitag, 29. Oktober 2010, 19.30 Uhr Freitag, 12. November 2010, 19.30 Uhr Samstag, 13. November 2010, 19.30 Uhr Samstag, 27. November 2010, 19.30 Uhr

Testsieger!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Anmeldung: 041 979 12 31, 041 979 01 47 oder kraeuterdorf@gmx.net Preis: 50 Franken (exkl. Getränke)

Zu verkaufen

handgestrickte Socken

diverse Grössen, Preis Fr. 10.– pro Paar. Müssen jedoch selber abgeholt werden. Telefon 079 504 42 15

Wir nehmen 100 % 20

SAMARITERLOTTO im KUBUS Rickenbach Speaker Sepp Schacher Freitag, 29. Okt. 2010, 20 Uhr Samstag, 30. Okt. 2010, 20 Uhr l Elektrofahrrad, Wert Fr. 2485.– l 2 – 3 – 5 – 10 Goldvreneli l Digital-Kamera / Laptop Dauerkarten J Fr. 20.– l feine Fleischpreise A C l reich gefüllte Einkaufskörbe K l Reisegutscheine P 1. Gang Estermann Reisen gratis O l Wellness-Wochenende T l Coop-Gutscheine Besonderes Kein Preis .– 5 Spiel mit eigener Dauerkarte unter Fr. 2

NEU

ist möglich

Viel Glück wünscht Samariterverein Rickenbach 21

HornusserLOTTO im Gasthof Schwanen

Reiden

• Samstag, 30. Okt. 10 • Sonntag, 31. Okt. 10

20 bis 24 Uhr 15 bis 18 Uhr / 20 bis 24 Uhr

➙ Goldvreneli ➙ Fleischwaren n ➙ Geschenkkörbe Dauerkarte Freundlich laden ein Der Wirt und die Hornussergesellschaft Hintermoos-Reiden

meet & beat

Herzlichen Glückwunsch zum

treffen & musik

20. Geburtstag Melanie Bucher, Grosswangen Dein Grossmami aus Wolhusen

Samstag 6. November 2010 Löwen Altishofen

Engel ﬁlzen Filzen Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihren eigenen Engel und lernen Sie das herrlich weiche Material Märliwolle kennen.

Türöffnung 19.30 Uhr Offerierter Apéro bis 21.00 Uhr

Engel ﬁlzen (einfache Art) Do, 11. November 2010, 19.30–ca. 22.00 Uhr Kosten Fr. 45.– Engel ﬁlzen (Vorkenntnisse nötig) Do, 18. + 25. November 2010, 19.30–ca. 22.00 Uhr Kosten Fr. 95.–

Eintritt 18.-

Chä - Dixieland Chätziger Jazzer www.chaetziger-jazzer.ch

Anmeldungen nimmt gerne entgegen Esther Amrein, Telefon 078 836 77 64

Jess - Pop & Rock Blues in the Shoes - Blues & Rock

Samstag 6. November 2010, ab 9 Uhr

www.bluesintheshoes.ch

8. nationales Treffen der Biersammler

meet & beat

im Restaurant Bad Klus, 4702 Oensingen Telefon 044 463 93 85

treffen & musik

PRÄSENTIERT

Wellness durch Musik

Do, 28.10.10 Luzern KKL - Luzerner Saal

• •

Saxophon • Alphorn • Klarinette • Büchel lernen mit Spass

Gratis Schnupper-Lektion - Unterricht bei Berufsmusiker - in Reiden, Schötz und Luzern - keine Vorbildung erforderlich - auch für ältere Menschen

Fr, 12.11.10 Huttwil Nat. Sportcenter

Tel. 079 261 35 36 • shoptop.ch Holzblasinstrumente Herstellung – Reparaturen Verkauf – Vermietung 6260 Reiden

special guest: RITSCHI

Fr, 17.12.10 Bern, Festhalle

Von Velomechaniker zu verkaufen sehr hochwertiges, gepﬂegtes

mit Krokus, Uriah Heep,

Mountainbike

The Sweet

120 mm Federweg hinten/vorne, Scheibenbremsen, Shimano Schaltung, Grösse L, NP Fr. 3699.–, VP und weitere Infos unter Telefon 079 510 30 98

So, 05.12.10 Sursee Stadthalle Mo, 06.12.10 Zürich Kongresshaus Sa, 18.12.10 Sursee, Stadthalle mit The Baseballs, Dada Ante Portas, Trauffer

Di, 21.12.10 Luzern, KKL Mi, 22.12.10 Bern, Kursaal Arena So, 16.01.11 Sursee Stadthalle David Hasselhoff Sa, 12.02.11 Sursee Stadthalle Fr, 18.02.11 Baar, Waldmannhalle Fr, 25.02.11 Huttwil, Nat. Sportcenter VORVERKAUF: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. Festnetzanschluss) - Weitere Infos unter: Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.Festnetzanschluss) oder unter www.taifunmusic.ch

Riesen11

26 47 LOTTO

für Lotto-Fans

ATB-Eriswil

Normal- und Superlotto

62 53

Eriswil (bei Huttwil), Mehrzweckhalle Samstag, 30. Oktober von 15 bis18 Uhr und ab 20 Uhr Sonntag, 31. Oktober von 14 bis 18 Uhr

Coop Geschenkkarten à Fr. 500.–

Coop Geschenkkarten à Fr. 300.– Coop Geschenkkarten à Fr. 200.–

67 78

Goldbarren, viele Goldvreneli, Riesenfrüchtekörbe, Berner Fleischkörbe, usw. Gratisverlosungen

Kein Preis 47 unter Fr. 50.– 26 49 62

Normal- und Superlotto: 1, 2 und 3 Reihen, Dauerkarten, Verkauf ab 1 Std. vor Spielbeginn, Rauchverbot im ganzen Gebäude Organisierter Parkdienst

ATB-Eriswil

HalloweenParty Samstag, 30. Oktober 2010

Sound by DJ P11 Halloween-Deko •gratis Kürbis-Suppe

Sonntag, 31. Oktober 2010, ab 14 Uhr offen

Verlängerung mit DJ Ugly Music-Bar Virus, 6110 Wolhusen, www.virusbar.ch

ZU VERSCHENKEN

junge Katze

weiblich, an Kinder gewöhnt, 3 Monate alt. Telefon 041 928 15 82

-B"!@?; /%2%

%!!$"'#& Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

8?@:;0>( 2'& *B6@#.@? +:;;$BC<( /,& *B6@#.@? 40#=;0>( /)& *B6@#.@? 7@$@:3= 9# /% 1<? :# 5@#@:"A@=003 5@9@"=@@

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

#,&"0%5$5%6&"1() 724 +34 .4 7/ -&!'"$'()$(%

Suche gratis

electrotime

Wechsler Bucher

Nähmaschine mit wichtigsten Grundstichen alte Möbel zum Restaurieren Garderoben-Ständer

Elektroinstallationen • Gartenweg 6 • 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 52 • Fax 041 921 00 74 • info@electrotime.ch

*()05%"$'()$(%5)

#&$&#% & &#% !%"%$ % !#$"

&-*- '/1/!4// % 86!27!4425644/ *( , 0(. "-. "$ *$ % )6+ 0(. "-. .* .( ,/#3

www.tafelmusik.ch

XYZYVUYY

HEIZUNGEN S ANITÄR EIHOLZER "#$#%!##

Bitte melden unter Telefon 079 549 45 85

Live-Band aus England

LAST REQUEST Samstag, 30. Oktober ab 21.00 Uhr www.lastrequest.net

www.krone94.ch

Krone 94 emmer weder…….kein Eintritt Liebe Gäste Herzlichen Dank für eure Treue. Tortzdem wechseln wir ab November in die Winterzeit. Unsere Öffnungszeiten Mi bis Fr, ab 19 Uhr / Sa und So, ab 10 Uhr

Es ist Fonduezeit!

Mit freundlichen Grüssen euer Badegg-Team Yvonne + Gery

Neueröffnung

ZU VERSCHENKEN

Baan Thai Take Away Sursee

Zwerghühner

am 29. Oktober 2010. Unterstadt 8, 6210 Sursee. Telefon 041 922 15 10 Buffet vom 29. Oktober bis 6. November 2010 für Fr. 17.00 inkl. 1 Gratis-Getränk. Nachher viele Menüs und jeden Tag 2 Menüs mit Reis in Selbstbedienung für Fr. 12.50. Offen: Di bis Do 10.30 – 14.00 Uhr, 17.00 – 21.00 Uhr Fr und Sa 10.30 – 14.00 Uhr, 17.00 – 22.00 Uhr

Telefon 041 493 01 06

Baan Thai Shop

Lebensmittel, Geschenke und Schmuck aus Asien. Altstadtgasse 3, 6210 Sursee Offen: Di bis Fr 9.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr 28

Festhalle Willisau 84 Aussteller heissen Sie herzlich willkommen Rahmenprogramm

Do. 4. Nov. || 17.00 bis 22.00 Uhr

BrĂ¤ndi Chor ab 19.00 Uhr

Fr. 5. Nov. || 16.00 bis 22.00 Uhr

Veteranenmusik Willisau ab 19.00 Uhr

Sa. 6. Nov. || 10.00 bis 22.00 Uhr

Trio L a n g holz ab 19.00 Uhr

So. 7. Nov. || 10.00 bis 18.00 Uhr

Blaskapelle Feldmusik Willisau, ab 13.00 Uhr

0. 01

a2 ig w .w

|| Kinderhort || viele Neuheiten und tolle Angebote erwarten Sie || 2 Ausstellungs-Restaurants || Eintritt Fr. 5.-

Ă&#x2013;ffnungszeiten

2. Oktober-Fascht Grünenboden, Hofstatt-Luthern Freitag, 29. Oktober 2010 Barbetrieb ab 20.00 Uhr Samstag, 30. Oktober 2010 Barbetrieb und geheiztes Festzelt knusprige Poulets ab 19.00 Uhr Alpin Vagabunden ab 20.30 Uhr

urs eiss-W W * r e -Bi ei * Mass tritt fr n i E * l * Breze

Zu verkaufen

Meerschweinchen Telefon 041 933 13 69

Rustikal • Gutbürgerlich 6132 Rohrmatt bei Willisau, Telefon 041 970 15 53

Frauen-Plausch-Jass

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Partnerschieber

Samstag, 6. November 2010 Einsatz Fr. 21.– inkl. Nachtessen Ab 18 Uhr erhält jede Teilnehmerin vor dem Jass ein Nachtessen. Preise sind Migros-Gutscheine. Anmeldung bitte bis 4. November 2010 unter Telefon 041 970 15 53 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ursula Häﬂiger & Team

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken GNP von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich • Viel geringerer ++ Stromverbrauch A+ • Dauer-Gefriertemperatur bis -28 Grad möglich = doppelt so lange Haltbarkeit des Gefriergutes • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

GRATIS abzuholen

Werkstatt Falttor

immer Bei uns nter a interess Rabatt

5 Flügel, mit einer Eingangstür, muss selber demontiert werden. Länge 5.2 m, Höhe 3.8 m. Kann per E-Mail Foto senden aregger85@bluewin.ch Telefon 079 426 26 50

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 30

Rhythmus-Rammler Schlierbach

JUBIFÄSCHT

11. 2010 Samstag, 6..1

Quä-Quäger Triengen Bluetsuuger Triengen

DER FRISÖR.

Vorverkaufsstellen: Arnold's Daily Schlierbach, Barock Beromünster , Sarengo Sursee

bacherprepress.ch

Bräntetätscher Schwarzenbach 31

Chommerouer Ratteschwänz

Monsterkonzert mit 8 Guuggen Festzelt mit Dusty Boots Halle mit DJ Dubi Kaﬁstobe mit Schwyzerörgeli Duo Vollgas Wy-Grotto Bar Foodcorner Eintritt ab 16 Jahren Vorverkauf CHF 10

Bogeteguugger Rickenbach

MZH Schlierbach ab 18.00 Uhr

Eichleguugger Eich

Borgguugger Büron

30 JAHRE

Gourmiland Dagmersellen

Herbst-Markt Freitag, 29. Oktober 2010 Samstag, 30. Oktober 2010

18 bis 21 Uhr 9 bis 16 Uhr

• Regio Fair zelt mit Herbst-Köstlichkeiten • grosses Sortiment an Alpkäse • herbstliche Weine und weisser Sauser aus Schinznach • neue Produktelinie Regio Fair Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie einen Bratkäse und 1 Getränk

Kenwood Küchenmaschine

GRATIS abzugeben für Weihnachts-Dekoration

schöne Rottanne

Erweiterbar mit 10 versch. Zubehören, z.B. Mixer, Raffel etc. t abat

ca. 6 m hoch, ab Gartenanlage, muss abgeholt werden. Telefon 078 778 32 10 (evtl. Combox)

NEU NEU NEU

nter

essa

inter

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

ab 20 Uhr

NEU NEU NEU

Ta nzplausch im Obertor jeweils Freitag/Samstag, ab 20 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

Live-Musik mit DUO KISS.ch Walliser Spezialitäten • feine Pizza bis 02 Uhr¨

Herzlich willkommen!

Restaurant – Pizzeria Obertor, Telefon 041 970 10 66 Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie einen Haus-Apéro gratis! 32

Cheminéeholz

Zu verkaufen

Futterrüben Mais-Siloballen

Buche, trocken, 33 cm, in Schachteln à 23 kg, Fr. 13.–, auch Ster möglich. Stefan Affentranger, Ufﬁkon Telefon 062 756 30 73

Telefon 079 632 77 23

Viktor Röthlin feiert «accento» – Feiern Sie mit!

«accento» – der Schweizer Stuhl «‹accento› ist der ‹Marathonläufer› fürs bequeme Sitzen», sagt Viktor Röthlin.

30. / 31. Oktober, «Gleis 1» Sempach Station Samstag 09.00 bis 16.00 Uhr Viktor Röthlin anwesend von 13.00 bis 15.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr – «accento» Neuheiten – «accento» Antipasti – Naturholz-Wettbewerb

Wohnausstellung «Gleis 1» im Bahnhof | 6203 Sempach Station oekotrend-accento.ch

swissmade

ZU VERSCHENKEN

1 Farbfernseher Meletronic, 50 cm 2 Davoser-Schlitten 90 cm

Telefon 062 758 21 77

Leiterin gesucht für uns aufgestellte Turnerinnen der Aktiven Damen des Turnvereins St. Urban. Wir sind eine unkomplizierte Gruppe und lieben Fitness, Spiel und Gemütlichkeit. Wir treffen uns wöchentlich am Mittwoch-Abend von 20.15 – 21.45 Uhr. Hast du Interesse? Dann melde dich unverbindlich beim Co-Präsidium! Turnverein St.Urban Thomas Bienz, Wuergasse 5, 4915 St. Urban. Tel. 062 929 13 21 Maria Käch, Rankweg 6, 4915 St. Urban. maria-kaech@bluewin.ch

NEUERÖFFNUNG!! 5. NOVEMBER 2010

GEUENSEE! IN P IP T E D E R H E IS S

ES KÖNNEN AB SOFORT ALLE PIZZAS AUCH ABGEHOLT WERDEN!! Familie Colman freut sich auf Ihren Besuch. Telefon 041 921 80 01

Immer noch grosse Auswahl an

FRAU/51/165 Rassige, gepﬂegte, schlanke Dame mit Esprit, gutaussehend, kommunikativ, sportlich, treu, ehrlich und sozial sucht den attraktiven Herrn mit Herz. Hobbys: kochen, wandern, tanzen, Geselligkeit und vielleicht bald du!? Partnervermittlung Zentralschweiz. ❤ Vertrauen Sie mir! Telefon 041 620 88 50

Salaten und Gemüse Doris + Markus Künzli Brestenegg 5, Ettiswil

Willisau Samstag, 30. Oktober 2010, ab 20 Uhr

DJ Beetle «let‘s go Party!»

1 Gratis-Getränk für Kostümierte 35

Veranstaltungen

vom 27. Oktober bis 4. November 2010

Mittwoch, 27. Oktober 2010

Sursee Schauspiel «Die Räuber», ab 19 Uhr, Stadttheater

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Wauwil Show der Majoretten, ab 20.15 Uhr, Zentrum Linde

Donnerstag, 28. Oktober 2010

Zell Lotto-Fieber, ab 20 Uhr, Martins-Halle

Luzern Irish Fok Festival, KKL – Luzerner Saal Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Samstag, 30. Oktober 2010

Freitag, 29. Oktober 2010

Alberswil Konzert und Theater des Männerchors, ab 20 Uhr, MZH

Altdorf «Orchester Hohenems», ab 19.30 Uhr, Theater Uri

Dagmersellen Turnshow, anschl. Unterhaltung, ab 20 Uhr, Chrüzmatt

Dagmersellen Turnshow, anschl. Unterhaltung, ab 14 + 20 Uhr, Chrüzmatt

Geuensee Turnerinnen Lotto, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Eriswil Riesen-Lotto, 15–18 Uhr + ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Hofstatt-Luthern 2. Oktober-Fäscht mit Barbetrieb, ab 20 Uhr, Grünenboden

Geuensee Turnerinnen Lotto, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Menzberg Lotto-Match der Schützengesellschaft, 20.15–24.00 Uhr, Schulhaus

Hofstatt-Luthern 2. Oktober-Fäscht mit «Alpin Vagabunden», Barbetrieb, ab 19 Uhr, Grünenboden Huttwil Musig-Lotto, ab 14.30 Uhr + 19.30 Uhr, Stadthaus-Saal

Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum Rickenbach Samariter-Lotto, ab 20 Uhr, KUBUS

Knutwil 4. Slow-Melody Hürntal, ab 9.45, Oase

Schachen Metzgete mit musik. Unterhaltung, Barbetrieb, ab 18 Uhr, Bauernhof Fischenbach

Luthern Halloween-Party, ab 20 Uhr Menzberg Lotto-Match der Schützengesellschaft, 20.15–24.00 Uhr, Schulhaus

Sursee Motocross- und Racing-Markt, 13.30–17.00 Uhr, Hostettler AG

Nebikon Auto Lotto, Türöffnung 18 Uhr, Beginn 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 17 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Pfaffnau Herbstfest mit DJ White Rocka, «Exit 207», Gaudihütte usw.

Schachen Metzgete mit musik. Unterhaltung, Barbetrieb, ab 11 Uhr, Bauernhof Fischenbach

Reiden Hornusser-Lotto, 20–24 Uhr, Gasthof Schwanen

Schenkon Gold-Lotto des Männerchors, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

St. Urban 11. Apfeltag mit musik. Unterhaltung, usw., 9.30–17.00 Uhr, Sonnhaldenhof

Richenthal Poulet-Plausch, Hühnerstall-Bar mit DJ Otti, ab 17 Uhr, MZH

Wauwil Show der Majoretten, 14 Uhr, Zentrum Linde

Rickenbach Samariter-Lotto, ab 20 Uhr, KUBUS

Willisau Super-Lotto des STV, 14–18 Uhr, Festhalle

Römerswil Römer Nacht MMX mit DJ Roger Brogli, versch. Bars, MZH

Mittwoch, 3. November 2010

Schachen Metzgete mit musik. Unterhaltung, Barbetrieb, ab 18 Uhr, Bauernhof Fischenbach

Sursee Film «Marcello Marcello», ab 14.30 Uhr, Stadttheater

Sempach Hiphop Festival, «Wurzel 5», DJ Cutzilla, DJ Dvice usw., Festhalle

Altdorf Film – Doktor Schiwago», ab 20.15 Uhr, Theater Uri

Sursee Motocross- und Racing-Markt, 8.00–15.30 Uhr, Hostettler AG

Donnerstag, 4. November 2010 Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Sursee Konzert mit «I-Fire», «Cookie the Herbalist», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee BOSE-Demo mit musik. Unterhaltung, ab 19 Uhr, Musik Center

Wauwil Show der Majoretten, 20.15 Uhr, Zentrum Linde Willisau Super-Lotto des STV, 20–24 Uhr, Festhalle

Ausstellung / Tag der offenen Tür Langenthal E glatte Märit, Markthalle: Freitag, 29. Oktober 2010, 14–22 Uhr Samstag, 30. Oktober 2010, 10–22 Uhr Sonntag, 31. Oktober 2010, 10–18 Uhr

Sonntag, 31. Oktober 2010 Eriswil Riesen-Lotto, 14–18 Uhr, MZH

Reiden Tag der offenen Tür – Neueröffnung bei Coiffure La Maison und Boutique SchönViel: Samstag, 30. Oktober 2010, ab 9 Uhr

Reiden Hornusser-Lotto, 15–18 Uhr / 20–24 Uhr, Gasthof Schwanen

Sempach Station Wohnausstellung, Gleis 1: Samstag, 30. Oktober 2010, 9–16 Uhr Sonntag, 31. Oktober 2010, 10–16 Uhr

Reidermoos Tag der offenen Tür bei Coiffeur Haargenau: Samstag, 30. Oktober 2010, ab 10 Uhr Ruswil Gewerbe-Ausstellung, MZH: Freitag, 29. Oktober 2010, 17–22 Uhr Samstag, 30. Oktober 2010, 11–22 Uhr Sonntag, 31. Oktober 2010, 11–18 Uhr

Sins Tag der offenen Tür bei WIGASOL: Samstag, 30. Oktober 2010, 9.30–16.00 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 27. Oktober 2010

Samstag, 30. Oktober 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Trio Smaragd», Landgasthof Rössli

Donnerstag, 28. Oktober 2010

Dagmersellen Halloween-Party mit DJ Thomi Depp, Appaloosa Pub Bar

Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten

Freitag, 29. Oktober 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Peter und Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Trio Yoli, Dani, Mani», Landgasthof Rössli

Ruswil Neueröffnung mit DJ, musik. Unterhaltung , ab 13 Uhr, Fire Pub

Dagmersellen Halloween-Party mit DJ No Name, Appaloosa Pub Bar

Sursee Oktoberfest mit DJ, ab 20.30 Uhr, Restaurant Brauerei

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Hot Shots», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Walter Meyer live», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Oktoberfest mit «Sepp Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Triengen Oktoberfest mit DJ Thomy, ab 20 Uhr, Prince-Pub

Ruswil Neueröffnung mit DJ , ab 16 Uhr, Fire Pub

Willisau Beneﬁz for Kids mit «Schlacht Cowboysw», DJ Maerk, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Los Pepitos», ab 20 Uhr, Baragge

Willisau Unterhaltung mit «Last Request», ab 21 Uhr, Krone 94

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöﬂi

Willisau Halloween, Sound by DJ Beetle, ab 20 Uhr, Städtli Pub

Willisau Tanzplausch mit «Duo Kiss.ch», ab 20 Uhr, Restaurant/Pizzeria Obertor

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Halloween-Party mit DJ P11, Virus Music Bar

Wolhusen Halloween-Party mit DJ Ugly, ab 14 Uhr, Virus Music Bar

Sonntag, 31. Oktober 2010 Dagmersellen Halloween-Party mit DJ Thomi Depp, Appaloosa Pub Bar

GRATIS abzugeben

Farb-Erlebnis in Sursee

Dahlienknollen

Erleben Sie die einzelnen Regenbogenfarben über Augen, Ohren, Haut, Gaumen, Meditation. Dazu viel Information über den Einsatz der Farben in Wohnung, Bekleidung, Ernährung und Gesundheit. Ab Montag, 1. November, 16.30–18.30 Uhr oder 20.00–22.00 Uhr oder Dienstag, 2. November, 9.15–11.15 Uhr oder 16.30–18.30 Uhr 6 x ca. alle 2 Wochen, max. 4 Personen, Fr. 340.–

diverse Farben, Höhe 50 cm. Telefon 041 921 11 36

Nähmaschinen-Reparaturen aller Marken Bernina, Brother, Elna, Husqvarna, PFAFF, etc. nimmt gerne entgegen: Apollo • Astrid Günter Wolhuserstrasse 3 • 6017 Ruswil • 041 495 27 17

Tel. 041 922 07 39 oder jeannette.schuler@gmx.ch

Neueröffnung Samstag, 30. Oktober 2010

Der neue Coiffure La Maison öffnet am Samstag, 30. Oktober 2010 mit der Dekorationsboutique SchönViel die Türen! Ab 9.00 Uhr sind Sie herzlich auf ein Glas Sekt und einen kleinen Happen eingeladen (mit Wettbewerb). Jetzt NEU an der Hauptstrasse 42, 6260 Reiden.

Coiffure La Maison, Fanny Jäger Wellness für Haare und Seele

Ich bin bestrebt, dass Sie sich in meinem Salon rundum wohlfühlen und ich Sie in einer entspannten und angenehmen Salon-Atmosphäre individuell mit Schnitt und Farbe verwöhnen kann.

Boutique SchönViel, Silvia Jäger Dekorationen, Geschenke, Schmuck, Lotto & Handgemachtes

Für jede Jahreszeit ﬁnden Sie die passenden Dekorationsartikel mit denen Sie Ihr Zuhause verschönern können oder als Geschenk jemanden überraschen können! Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns begeistern! Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. Coiffure La Maison, Fanny Jäger & Boutique SchönViel, Silvia Jäger, Telefon 062 758 11 55 Öffnungszeiten Di und Mi 9.00 durchgehend bis 18.30 Uhr Do und Fr 9.00 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 20.00 Uhr Sa 8.00 durchgehend bis 14.00 Uhr (Öffnungszeiten von Boutique SchönViel sind nicht identisch)

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis

Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 10.01.11–21.02.11 Mo, 17.10 Uhr: 14.03.11–18.04.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Kursinhalt: • Bewegen • Atmen • Entspannen Nächste Kursdaten:

Fr, 17.30 Uhr: 07.01.11–18.02.11 7 x 75 Min. = Fr. 250.–

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 05.01.11–09.02.11 Mi, 18.30 Uhr: 16.03.11–20.04.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 03.01.11–21.02.11 Di, 18.00 Uhr: 01.02.11–05.04.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.–

Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

KINDER VON HEUTE

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Geschenk und Herausforderung

Sie sind eine Brücke zur Zukunft unseres Planeten. Alte Paradigmen greifen nicht mehr. Wie sind die neuen Ansätze?

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

09.11.10 Einstieg, Info und Austausch 23.11.10 Freiheiten und Grenzen - ein überwindbarer Spagat 13.12.10 Eltern sind älter – auch weiser? 11.01.11 Kommunikation – auch ohne Worte 25.01.11 Eltern wollen normale Kinder 08.02.11 Ich bin ich – doch bin ich auch du 21.02.11 Neue Realität erschaffen – ich tue es einfach. Podium mit Jugendlichen

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Verena Amrein-Lütold 041 928 10 11 oder Christina Kälin 041 937 13 82. Bitte anmelden Einzelne Abende oder als Reihe zur einfacheren praktischen Umsetzung im Alltag

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

19.30 Uhr FOCUS für ganzheitliche Bildung, Gustibergstr. 27b, 6018 Buttisholz

041 260 78 61

www.focus-bildung.ch

zentralschweiz@fragile.ch

www.cranio-kaelin.ch

w w w. f r a g i l e. c h 40

4. bis 6. November 2010

Ganz schön strahlend.

20%

Neuheit mit 3-fach Wirkung! Die neue NIVEA VISAGE Expert Lift Teint Perfection Tagescreme wirkt 3fach:

1) Straffung der Gesichtskonturen 2) ebenmässiger Hautton 3) strahlender Teint Zudem schützt das UVA/UVB Schutzsystem mit LSF 15 die Haut vor frühzeitiger Hautalterung und sonnenbedingten Schädigungen. Ergebnis: ein perfekter, jünger aussehender Teint! Vom 4. bis 6. November 2010 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Nivea-Produkte (ausgenommen Nivea-Dekorativ und Duos).

Melanie, 29, ohne Kinder, bezaubernd und unkompliziert, sehnt sich als bildhübsche Frau nach einer harmonischen Beziehung. Sehnen auch Sie sich nach Liebe und Geborgenheit, so lernen Sie dieses mit beiden Beinen fest im Leben stehende Mädel doch einfach kennen! Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

Aus unserem Team: Markus Grüter | Obergärtner Zierpflanzen

Zahnbehandlung in Ungarn

liebevoll gepflegte Gräber

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Grabgestecke Herbstpflanzen Schnittblumen Grabkerzen / Laternen

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84 / cc-design@gmx.ch

Montag, 1. November Allerheiligen offen 10.00 - 13.00 Uhr

Top-Qualität zum fairen Preis!

Dienstag–Samstag ab 6.30 Uhr …

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

… für Dich, Sie und Euch mit kompetenter Beratung im Einsatz. Kommen Sie vorbei!

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 42

nach Neuauflage 2009! im Grosserfolg

Die 2. grosse EUROBUS Reisegala mit »Oesch’s die Dritten» Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns in Sempach am See. Sie geniessen ein leckeres Mittagessen, lernen unser Reiseteam kennen, informieren sich an der kleinen, feinen Reise messe über die Ferientrends von 2011 und profi tieren von grosszügigen Messerabatten. Daten ■ Dienstag, 23. November ■ Mittwoch, 24. November ■ Donnerstag, 25. November

Inbegriffen ■ Carfahrt nach Sempach ■ Kaffee und Gipfeli nach Ankunft in Sempach ■ feines Mittagessen ■ Unterhaltungsprogramm mit Oesch’s die Dritten und Kliby & Caroline ■ Exklusive Informationen über Reiseangebote 2011 ■ Exklusive Sonderrabatte für Reisegala-Teilnehmer ■ Exklusive Autogrammstunde mit Oesch’s die Dritten Unkostenbeitrag Für die Teilnahme an der EUROBUS-Reisegala verrechnen wir Ihnen einen Unkostenbeitrag von Fr. 49.– pro Person.

Abfahrtsorte Route Zentralschweiz 8.10 Uhr Luzern, Carpark Inseli 8.40 Uhr Ruswil, EUROBUS-Terminal, gratis  9.00 Uhr Sursee, Marktplatz oberer Graben 9.15 Uhr Sempach, Festhalle

Sonderrabatte und Wettbewerb Reservieren Sie Ihre Ferien an der exklusiven Reisegala und profitieren Sie von grosszügigen Messeund Sonderrabatten. Gewinnen Sie ausserdem Traumpreise im Gesamtwert von über Fr. 10 000.–

Eine Reservation ist obligatorisch!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 43

yes-communications.ch

ihr Sandwich für die Pause und das dessert für die Kaffeerunde? Schon bald im Café Koller, Schenkon! Eröffnung 2. November 2010.

Selbstständige Fee erledigt Ihre Wäsche!

CH-Frau seriös, kompetent und vertrauenswürdig bügelt Ihre Wäsche faltenfrei. Telefon 079 218 91 23, E. Frei

Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Vieh-Schermesser R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38 IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir. 44

Telefon 041 620 88 50

erstaunlich

preiswert!

l Herbstprämie

Wohnherbst bis 6.11.2010

Jetzt

Fr. 200.-

beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

l Rabatt 10%

geliefert und montiert

* ausgenommen Brühl, Team7, Kramis Hutter Collection, Nettoartikel und Vorhänge

PROFItIeReN

l Gratis-entsorgung Ihrer alten Möbel

Wohnherbst 2010

www.werbeteam.ch

bis 6.11.2010

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 45

Infotel 041 925 86 86

Brasilianer am Knupp-Treffen Am Samstag, den 16. Oktober trafen sich 70 Personen, im Schloss-Wyher in Ettiswil, zum Knupp-Treffen mit Verwandten aus Brasilien und zur Buchlesung aus der Knupp-Chronik mit der Ahnenforscherin und Autorin Anita Weibel-Knupp. Im Jahre 2000 hat sich bei Anita Weibel-Knupp nach zweijährigem Suchen, Prof. Dr.Jorge Knupp gemeldet. Er ist ein Nachfahre von Joanes Knupp von Grossdietwil, der 1819 mit seinem Bruder Josephus Knupp und deren Familien (17 Personen) nach Brasilien ausgewandert sind. Jorge Knupp und seine beiden Söhne Erick und Christian Knupp sind nun zu ihren Wurzeln zurückgekehrt und wir möchten ihnen die vielen Eindrücke mit nach Nova Friburgo geben. Die Knupp mit Anhang anita Weibel-Knupp und Jorge Knupp

ZU VERSCHENKEN 4 junge

Büsi

2 Langhaar und 2 Kurzhaar Telefon 041 980 14 62

NEU NEU NEU Corner

10% Schülerrabatt

JEANS-HALLE Bahnhofstrasse 15 6210 sursee www.jeanshalle.ch

Wer packt die Chance zur Zweisamkeit? Partnersuchende Single-Frauen, ab 18–ca. 45 J. proﬁtieren von unserer kostenlosen Herbstaktion und werden bestimmt einen seriösen, niveauvollen Mann gemäss Ihren Wünschen kennenlernen! Einfach Telefon an ADAG, 062 396 30 61*, www.single-date.ch

Möbel-Restaurationen

Wir restaurieren Ihre noch erhaltenswerten Möbel stilgerecht und zu guten Konditionen.

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50 46

FINE SWISS JEWELRY SINCE 1858

Herzlich willkommen zu den

trauring-tagen

Do. 28. - sa. 30. oktober 2010

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Do. 28. Okt. 09:00 - 12:00 / 13:30 - 20:00 Fr. 29. Okt. 09:00 - 12:00 / 13:30 - 18:30 Sa. 30. Okt. 09:00 - 16:00

Uhren Bijouterie Bahnhofstrasse 21 6210 Sursee Telefon 041 921 21 79 Fax 041 921 86 79 www.kupper.ch

Wir prĂ¤sentieren Ihnen die ganze Kollektion. 10% ausstellungsrabatt auf alle bestellungen

kupper

seit 1893

Sportartikel Rampenverkauf in separaten RĂ¤umlichkeiten (siehe Beschriftun

Snowboard

Ski

40% rabatt

Carvingskis, Freestyleskis und Skischuhe

Snowboards, Bindungen und Snowboardschuhe

wintermode

40% rabatt Winterbekleidung

Grundsund SWEDEN

Spor

Autobahn Zeughaus

Zeu

st aus

ras

ramp

Rampenverkauf 1. OG

Markenart Autobahn

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mittwoch 27. O Donnerstag 28. O Freitag 29. O Samstag 30. O

Surseepark

27. – 30 .o kto ber 201 0

riftung). Rabatte gültig vom 27. - 30. Oktober 2010 und sind nicht kumulierbar.

FuSSball

40% rabatt Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner und Zubehör

nordic walking

running

50% rabatt Laufschuhe- und bekleidung ®

40% rabatt Schuhe, Stöcke und Bekleidung ®

rtartikel

penverkauf

rtikel zu tiefstpreisen!

en 7. Oktober 8. Oktober 9. Oktober 0. Oktober

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 49

Nachhilfe

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auﬂösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Infos unter Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

s’gäle Huus

Oftringen • 062 797 20 13 6000 Jeans, alle Längen und Grössen für jedes Alter vis-à-vis Hochhaus Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Renate Sieger

* *

AltgoldAnkauf

renate.sieger

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (27.–31.10.2010)

Fr. 36.–

27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 50

GO ATH Hemd Fr. 59.90

men fashion

Pullover Fr. 59.90

Jeans Fr. 129.90

PREMIUM Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 51

sse r Me Zuge 5.35 B Halle

Prüfen Sie Ihre Augen

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen Ich, renommierte

Dipl. Gesangslehrerin

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist In der Blamage ein Held zu sein, ist bedeutend schwieriger als im Erfolg.

MARKT

in Klassik, Pop, Musical und Gospel habe wieder Platz für neue Studenten/innen. Notenkenntnisse nicht zwingend nötig. Die erste «Schnupperlektion» ist gratis. Kommen Sie doch vorbei, würde mich freuen. www.gesangsschule-patricia.ch, Tel. 079 568 87 83

Willisau Telefon 041 970 24 31

Hans und Marlies Rösch-Stadelmann Direktvermarktung von Obst, Gemüse, Beeren, Kartoffeln und Freiland-Eiern 6208 Oberkirch Telefon 041 921 16 01

in Sursee Martignyplatz

jeden Freitag, 15 bis 18 Uhr, ganzes Jahr

in Luzern Seebrücke / Schwanenplatz jeden Dienstag und Samstag, 7 bis 12 Uhr 52

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

Schnuppervormittage Informationsveranstaltungen Familiäres Klima mit guter Betreuung Erfolgreiche Vorbereitung auf Beruf und Studium Bildungsperlen und grosszügige Infrastruktur

Langzeitgymnasium asse ittage Kanti 1. Kl Schnuppervorm n der 6. Klasse für SchülerInne

Freitag, Montag, Mittwoch,

ittag KZG Schnuppervorm Schüler kfür 2. und 3. Se

Wirtschaftsmittelschule

CHULE T S M I T T E L S D TOURISMUS W I R T S C HHUALEF FÜR WIRTSCHAFT UN RITÄT TELSC

BERUFSMIT EFZ

KAUFMANN/-FAU MIT

KAUFMÄNNISCHER

BERUFSMATU

08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Informationsabende für Eltern Dienstag, Donnerstag,

Kurzzeitgymnasium

12. Nov. 2010 15. Nov. 2010 17. Nov. 2010 11. Jan. 2011 20. Jan. 2011

Donnerstag, 11. Nov. 2010

19.30 Uhr 19.30 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Informationsabend für Eltern Donnerstag,

11. Nov. 2010

Donnerstag, 11. Nov. 2010

19.30 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Informationsabend für Eltern Mittwoch,

17. Nov. 2010

19.30 Uhr

Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20, www.kswillisau.ch, info.kswil@edulu.ch 53

Keine Zeit für Wäsche?

SanPool

Ich würde gerne für Sie bügeln, evtl. waschen. Auch Restaurants wären mir willkommen. Freue mich auf Ihren Anruf, Telefon 062 756 22 16 (Region Nebikon)

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

Willisau

(für Roller- und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 29. Oktober, ab 19.30 Uhr Samstag, 30. Oktober, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Samstag, 6. November Shoppingtour Como Carfahrt

Fr.

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

40.–

Sonntag bis Sonntag, 7.–14. November 8 Tage Kurferien Abano erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal-Bäder. Halbpension Fr. 960.–

Samstag, 13. November

Oesch‘s die Dritten – Konzert im Toggenburg Preis inkl. Carfahrt, Mittagessen und Konzert Fr.

ZU VERSCHENKEN

Diverse Küchenutensilien

1 Tag

Gabeln, Teller, Gläser, antike Lampen, hochwertige Spiegel aus Tanzstudio usw.

79.–

DIVERSE DINGE ZUM TAUSCHEN

Weihnachtsmärkte und Shopping

Farbe, I- Pod, Games, Bücher etc. gegen andere gebrauchte Dinge. Telefon 079 894 65 02

Sa/So, 27./28. November Stuttgart

Fr. 210.–

Di,

30. November

Freiburg

Fr. 40.–

Do,

2. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa/So, 4./5. Dezember

Stuttgart

Fr. 210.–

Mi,

Freiburg

Fr. 40.–

8. Dezember

Äpfel zu verkaufen Jonagold, Maigold, Boskop, Fr. 1.50/Kilo

Egli Hans, Spitzhubelstrasse 11, 6264 Pfaffnau, Telefon 062 754 17 48

Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.– Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim

Fr. 215.–

Di,

14. Dezember

Konstanz

Fr. 37.–

Do,

16. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa,

18. Dezember

Freiburg

Fr. 40.–

Sa,

18. Dezember

Mailand

Fr. 45.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Garten-Pflege & Garten-Unterhalt Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Aus unserem Angebot: ! Rosen- und Staudenbeete pflegen ! Rasen und Wiesen mähen und pflegen ! Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern ! Hecken schneiden ! Blumen-Bepflanzungen ! Biotope pflegen und reinigen

! Bewässerungen installieren und warten ! Hartbeläge reinigen und neu verlegen ! Holzbeläge oelen ! Gartenpflege bei Abwesenheit ! Hausabwart-Dienste ! Winter-Dienste

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 55

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Nicole Herrmann dipl. Drogistin HF Geschäftsführerin

Freitag 5. November 2010 10% Rabatt

(ausgenommen auf Aktionen)

oder

Ich freue mich, Sie ab dem 2. Nov. in unserer Drogerie in Zell begrüssen zu dürfen.

doppelte LU-Bon Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 20.00 Uhr Samstag 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend

drogerie schilliger

•

märtgass

•

6144 zell

•

www.drogerie-schilliger.ch

tel 041 988 12 43 •

•

info@drogerie-schilliger.ch

fax 041 989 00 93

Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 57

ideebar.ch

Marktneuheit

für Ölheizungsersatz und Neubauten Der kompakte octoplus von Solarfocus, die ganze Technik für Solar, Pellets und Boiler in einer Anlage perfekt integriert! Platz- und Kostensparende Installation Revolutionäre Technik mit Holzvergasung und Touchscreen

. ch 2010 WIGA ovember .N 4.– 7

d 19 n a t S

Beratung und Installation 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

��

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Dank günstigem Eurokurs!

Dailies® Fr. 53.–

��

(90er-Pack)

Stärke - 0.75 bis -6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 31. Oktober 2010

��

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05 58

DAs sCHöNste JUbiläUMsANGebot seit JAHreN. bis zUM 06.11.2010 KürzeN wir Die preise für DiCH.

t t A b A r s M U JUbilä Jetzt NeUKUNDe bei CUt ClUb werDeN UND voN Dieser AKtioN profitiereN. Bei Abgabe dieses Inserat für alle NEUKUNDEN einlösbar. Gültig vom 27.10.2010 – 06.11.2010 Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kumuliert werden. weitere infos unter www.cut-club.ch CUt ClUb sUrsee GMbH | Christoph-sChnyder-str. 1a | 6210 sursee Fon 041 921 46 66 | sursee@Cut-Club.Ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

p To

-A

e ng

te!

Besondere Massage speziell für Geschäftsleute

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Preis ist günstig! Telefon 078 672 19 62

In Ruswil

WAB-Kurse für Neulenker Wir haben noch Plätze frei!

Weitere Infos ﬁnden Sie unter www.vaz-tcs.ch www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

Bald ist Weihnachten!

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Fotos, Bilder, Zeichnungen als Druck z.B. als Kalender, Poster oder als Original zu kaufen und zu bestellen bei www.art-ch.ch

Grosses Herbstfest

G ro

bar K a ff e e m a r k t s t h c a rkt Weihn lwaren-Ma ie p sser S

Donnerstag, 28. bis Samstag, 30. Oktober 2010

REIDEN

Schweinsnierstück Stück à 1 / 1.5 kg, per kg

Schweinsbraten Schulter per kg

15.80

9.90 Siedﬂeisch per kg

11.80 Rindshuftﬁlet per kg

Rindsgulasch per kg

26.–

9.90 Landjäger Netz à 6 Paar

7.50 Rindshackﬂeisch tiefgekühlt, Beutel 300 g

Poulet-Sandwich-Schnitzel tiefgekühlt, Beutel 1 kg

3.–

9.90

...und viele weitere attraktive Angebote. Kommen Sie vorbei: Es lohnt sich!

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden

Jivaka-Massage Ruhe für Körper und Geist

ohne Erotik

www.wu-xing.ch, 041 921 21 41, 079 452 94 87; Gattwil, 6018 Buttisholz

Wo finde ich den grossen, flotten 65+-jährigen Mann, der mit mir zum Tanzen geht und gemütliche Abende verbringt? Bin offen für vieles. Bin in Pension, schlank und topfit. Telefon 079 577 11 60

Buure-Brunch

HERBSTAKTION Top-Eintausch-Angebote:

Sonntag, 31. Oktober 2010 im Restaurant Rössli, Ettiswil

bis am 20. November 2010

Höchstpreis für Ihr altes Velo, beim Kauf eines neuen!

Anmeldung erwünscht. Telefon 041 980 17 53

Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne!

Treffpunkt KMU

Luzernerstrasse 22, 4800 Zoﬁngen info@velomoto.ch, www.velomoto.ch

hf-buergenstock.ch 62

Aktuell Ganz schön frei durchatmen. mit Nasivin! Schnupfenviren mögen unsere Nase: Ungehemmt ver mehren sie sich in der Schleim haut bis uns der Hals kratzt, die Nase zu tropfen beginnt und uns heftiges Niesen plagt. Der Wirk stoff Oxymetazolin – er ist im Antischnupfenmittel Nasivin ent halten – lässt nicht nur die Nasen schleimhaut rasch abschwellen, er kann auch die Schnupfenviren abtöten und verkürzt dadurch die Schnupfendauer. Bitte lesen Sie die Packungs beilage.

In meinem Leben fehlt das Herzblatt!

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

Simone, 29 Jahre, schlank

Suche einen ehrlichen, attraktiven und aufgestellten Mann, der mit mir glücklich werden möchte. Ich liebe das Leben, Lachen und über alles Reden. Melde dich, freue mich sehr! Telefon 062 535 78 91

www.hundeferienpension.ch Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

Fahrschule

Zumsteg

Ausserdem bieten wir • professionelle Betreuung • Gruppen- oder Einzelhaltung • abwechslungsreiche und grosse Ausläufe • grosse Schlafräume mit erhöhten Liegeﬂächen • moderne Infrastruktur basierend nach dem neuen TG

Ausserdem nehmen wir auch Ihre Hauskatze herzlich in unserem schönen, neu eingerichteten Katzenzimmer bei uns auf. Zertiﬁzierte Hundehalterinstruktorin I. Wiss M. Fischer

Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 66

Zu jeder Jacke schenken wir Ihnen einen winterlichen Schal!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

Eine riesige Auswahl steht f端r Sie bereit!

ab sofort bis 30. Oktober 2010

Jacken-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie spezielle Jacken?

4950 HUTTWIL Bahnhofstrasse 12

& Ihn Für Sie

10% Rabatt bei Abgabe dieses Inserates Nur gültig auf reguläre Ware! Rabatt-Kumulation ausgeschlossen. Gültig bis 30. November 2010.

nd-Labels Unsere Tre women

men

Miracle of Denim

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Grosser Zeltver 28. / 29. / 30. Oktober 2010

auf

Do / Fr 9.00 –18.30 Uhr, Sa 9.00 –16.00 Uhr durchgehend Neu eingetroffen: Herbst-/Winter-Kollektion

• Garne in diversen Farben und Qualitäten • Ideen für Winterschals, Handeli, Strickmützen • Neue Vorhang-Ideen • Sonderaktionen und Spezialkonditionen

Geschen

tipp

Cranio-Massage

tickte Persönlich bes he Frotteewäsc

ufartikel Diverse Ausla reisen zu Schleuderp tt! bis 50% Raba

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85* Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Wirbelsäulentherapie nach Dorn + Breuss

Dipl. Atlaslogistin, Aloe Vera Beratung & Verkauf B. Walther, Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29

Vorhänge · Innendekorationen · Mercerie Willisauerstrasse 17 · 6122 Menznau Telefon 041 493 14 77

Kein Appetit Auf fondue Chinoise? Lassen Sie Ihre Mitarbeitenden mit exotischen Köstlichkeiten verwöhnen: Fordern Sie unsere Offerte an – für Ihr spezielles Firmen-Weihnachtsessen! www.bi-sang.ch · Bi-sang · paul Bisang · 6208 oberkirch · 041 922 14 70 68

Heiri staunt. 69

Aktion Lagergemüse: bis 30.10.10 Einmachkabis, Weiss- und Rotkabis, Knollensellerie, Randen, Rüebli, Zwiebeln, Wirz, Lauch, Kartoffeln und diverse Apfelsorten.

Knöpfli’s Home office

info@hafnerholzbau.ch

Telefon 041 980 22 22

Aktuell: Nüsseler-Setzlinge, Nüsseler-Salat, Raclette-Käse Selection Möösli.

Zimmerei + Innenausbau

Allg. Renovationen • Bauschreinerarbeiten Element-/Treppenbau • Ökobauten/Isolationen «Kein Auftrag zu gross oder zu klein, um in unseren Händen zu sein!»

Büroorganisation, Büromanagement/allg. Büroarbeiten

für KMU/Einzelfirma oder Privatpersonen www.knoepflis-home-office.com/natel 079 827 34 41

Kinder fordern uns heraus

Kinder verstehen und anders darauf reagieren. Energie-Sparprogramm für Erziehende. Neuer Kurs ab Januar 2011 in Altishofen. Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Telefon 062 756 10 46

1 4

2 3

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe

2 6 2

Lösungszahl KW 42: 89548 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus am Untertor in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Marius Lang, Geuensee • Sandra Korner, Nebikon • Andrea Bossard, Sursee Hauslieferdienst Dekorationen Hochzeiten Trauerﬂoristik Geschenke

Voranzeige: Weihnachts-Ausstellung am 13. und 14. November 2010 71

Umzüge – Reinigungen

Doris Nail-Tuning

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw. Telefon 079 218 34 06 Familienfrau, Kindergärtnerin, übernimmt gerne und zuverlässig

Kinder-Betreuung

Wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren zum Liebhaben. Lukas, bald 4 Jahre, freut sich auf ein Gespänlein! Telefon 041 970 17 46

Stilvolle Badmöbel

Zu verkaufen

handgestrickte Damen- und Herren-Socken

Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen.

zu günstigen Preisen. Tel. 041 660 42 37

Mietprobleme? Kostenlose Beratung für Mitglieder

Jetzt sofort Mitglied werden:

Mathematik-Nachhilfe

Gratis bis Ende Jahr

Region Sursee/Luzern für Primar- und Sekundarstufe. Preis nach Absprache.

Bestellen Sie die MV-Unterlagen:

Telefon 079 258 06 47, R. Egli •

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

…seit 1988

www.royalking.ch

der GrössTe showroom der schweiZ

whirlpools · duschpaneelen dampfsauna · badmöbel · uvm unschlaGbar in QualiTÄT, preis und service beispiel: WHIRLPOOL SW 15 vollaussTaTTunG miT Zubehör ab laGer lieferbar. vor orT service: lieferunG & monTaGe!

unschlaGbare preise dank direkTimporT ohne Zwischenhandel!

abholpreis inkl mwsT.

CHF 13‘390.–

GraTis planunG und beraTunG!

RICHTPREIS 19‘900.–

ROGGENSTRASSE 3 • 4665 OFTRINGEN WWW.ROYALKING.CH • 062 798 08 08 73

Wir reduzieren jetzt Ihre Quellensteuer 2010! Rufen Sie uns unverbindlich und kostenlos an. Wir beraten Sie gerne.

Quellensteuerberatung GmbH, Bahnhofstrasse 20, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 01 91, www.quellensteuerberatung.ch

Dauerhafte Haarentfernung

Dang, 30 Jahre aus Vietnam sucht

liebevollen Schweizer Mann

Ich bin Hausfrau und war früher Kindergärtnerin. E-Mail: DangDang7575@yahoo.com

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen. Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Übernehme noch

Bagger-Arbeiten

Drainagen, Aushub oder Umgebung erstellen. Telefon 079 642 12 01

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41

au Schlaf-GUT heisst neu Sirona Schlaf-Shop.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

%äsche 0 5 w t t f Be

Re nforc e r.F 39 Fr.- 19 Satin Fr.89 röFssr.e-1640 x4210 cm G

0 cm + 65 x 10 rr at so la ng e Vo

G r atis

Lie ferung und g Ent sorgun ei ne s Be tt es Be im Ka uf un d M at ra tz e st ro en tt La it m 10 bi s 30 .11. 20

www.sirona.ch

Matratzen und Bettwaren im Direktverkauf

Langsägestr. 15 6010 Kriens 041 310 03 89

Ottenbacherstr. 23 8912 Obfelden 043 305 84 63

Niederlenzerstr. 29 5600 Lenzburg 062 891 00 93

Super-Feeling

R % b is E a b a nde N ov t t emb

Kern:

12 cm Luftzellschaum 3 cm viscoelastischer Schaum Auﬂagen: 200 g/m2 PES Hohlfaser Bezug: Baumwoll Jersey, abnehmbar, waschbar 60°C Höhe: ca. 17 – 18cm Härtegrad: bis ca. 90 kg

Grösse

Direkt

Netto

90 x 190 / 200 cm

990.00

495.00

120 x 190 / 200 cm 1'320.00

660.00

140 x 190 / 200 cm 1'540.00

770.00

160 x 190 / 200 cm 1'760.00

880.00

180 x 190 / 200 cm 1'980.00

990.00

Nur wach bleiben ist günstiger. 75

Plausch-Nachmittag für Kinder ab 6 Jahren Mittwoch-Nachmittag, 14.00–16.30 Uhr, Kosten Fr. 20.– p.P.

Mit Freude Reiten lernen

Einzelunterricht oder kleine Gruppen für Jung und Alt, nach telefonischer Vereinbarung, Fr. 25.– p.P. Menschen mit Behinderung sind bei uns herzlich willkommen. Weitere Angebote: Kutschenfahrten, Fahren lernen für Erwachsene, Kinder-Geburtstage rund um die Tiere, die bei uns wohnen, Kinder-Plausch-Weekends, Mutter-und-Tochter-Reiten.

«Der Verstand versteht, aber begreifen tut nur das Herz!»

Einfahren und einreiten von Pferden und Ponys, vorbereiten für den Feldtest. Auskünfte Familie Birrer, Luthern Telefon 079 204 99 54, www.birrers-freiberger.ch

Frau (CH) übernimmt für Sie das

Klangschalen-Massage

Bügeln

Info- und Erlebnisabend Montag, 8. November 2010, 19.30–ca. 21.30 Uhr in der Surya-Praxis, Hauelen 9, 6022 Grosswangen Erfahren Sie mehr über die klingenden Schalen. Erleben Sie zudem, wie sich ihre Schwingungen im Körper ausbreiten und eine wohltuende Entspannung herbeiführen. Kosten Fr. 30.– pro Person, Anmeldung bis 5. November 2010

Privat, Gastronomie etc., PW vorhanden Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 518 60 16

Klangschalenausbildung

Am 20. November 2010 startet in Sursee ein berufsbegleitender Kurs über Klangschalenmassage. Die 9 Kurstage erstrecken sich modular über 10 Monate und ﬁnden jeweils samstags von 9.00–ca.17.00 Uhr statt. Die Kosten betragen total Fr. 1440.– (Fr. 160.– pro Tag) Anmeldung und Informationen: Raphaela Lerch-Wapf, Telefon 079 72 77 234, klangyoga@bluewin.ch

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Figurentafeln Wicky, 6144 Zell Perunweg 5

041 988 28 73

Bereits seit 10 Jahren stellen wir Figurentafeln für Geburten und Geburtstage her. Viele Sujets an Lager. Tolle Geschenkideen wie Wandlämpli, Garderoben oder Holzmobilés.

www.figurentafeln.ch 76

Heiri staunt ... ... über Ihre Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 15 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 32 000 Betrachter wöchentlich! Proﬁtieren Sie vom 60%-Einführungs-Rabatt. Gültig bis Ende 2010 Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 77

50%

auf 2010er

Rabatt*

ccessoires Brautkleider und A bis 30. utsalon. Ab sofort hnet im grossen Bra *speziell gekennzeic

Nov.

zierten mtliche nicht redu 10% Rabatt auf sä ss r und Acce oires. 2010er Brautkleide

Hall o Br äute

tägli ch t reﬀe n NE WS der Brau tmo de 2 011 ein!

6215 BEROMÜNSTER www.brautmode-wicky.ch

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Begleitetes Malen

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Bernadette Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Einzeln oder in Gruppen möglich.

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Widder-Männchen und Weibchen

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079 218 47 49

Telefon 041 493 01 28, ab 18 Uhr

CHICORÉE SURSEE

WOCHENHIT: Buckle Pullover

vom 29.10. bis 04.11.2010 Nur 9.95 anstatt 19.95

Halloweenbar und Glücksrad Nur am 30. Oktober

NEU

95 DANACH

SURSEE

CHICORÉE MODE AG | Bahnhofstrasse 31 | 6210 Sursee Mo. − Mi./Fr. 9:00 − 18:30 | Do. 9:00 − 21:00 | Sa. 8:00 − 16:00

yes-communications.ch

ERÖFFNUNG 12. NovEmbER iN St. ERhaRd Kinder fordern uns heraus Supervisions-Gruppe

Praxis für Traditionelle Europäische Naturheilkunde

Ab Januar 2011! Für Erziehende die den Kurs 1 bereits besucht haben und die Theorie wieder etwas auffrischen wollen. Ursula Horisberger, Telefon 062 756 10 46

Naturheilpraktiker TEN (KK-anerkannt) Reiki-Meister Fussreﬂexzonen-Therapeut

Wo ist die liebe, treue Frau?

Sepp, 33 Jahre

Matthias Müller 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

wanderbegeistert und natürlich. Ruf mich doch an – freue mich sehr! Telefon 079 594 68 83

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

 hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Neue Winter-Pneus 175/65 R 14 T ab Fr. 60.– 195/65 R 15 T ab Fr. 70.–

195/60 R 15 T ab Fr. 81.– 205/55 R 16 T ab Fr. 110.–

D-@/3'? D.//'@ #M%12= *%(6!%6M

5--@,'@-><C7?; >-7' 08: HEK #(4 FJK B&28#M6 HJIJ (9 NM6 )68+M6(M A%6L@:M6(M G=44 (9 ?164MM

L*7 R?;79!,;S*7SATSB 0%7S; 3S;%$A.9$B7 9*!, TS; MS%%97?RRHS!,9S%C T*S :$$;H5;DS%A 5AT T*S 0AD$,% TS; :$$;S ;ST5D*S;SA 9*!,C H$!,9SA %$A.9$BS; A$!, 5AT HS;TSA T@AAS; 5AT 9!,HS;S; R;*9*S;"$;Q +SA MS*!,SA TS; MS*7 &$AA (S7D7 .SD*S%7 SA7.S.SA .SH*;&7 HS;TSA> );R$,;SA G*S BS,; @"S; T*S *AA?3$7*3S KS5,S*7 5AT %$99SA G*S 9*!, $B H$K

19N H"K B&28#M6

B*77S%9 :$$;$A$%E9S T5;!, S*AS )F=S;7*AC 8,; =S;96A%*!,S9 JR%S.S=;?.;$BB D59$BBSA97S%%SA> /S*B 4$5R 3?A L0I28)G L122)I "S$57E ,$*;!$;S J;?T5&7SA $" #PQN-:' =;?R*7*S;SA G*S $599S;TSB 3?A S*ASB <S9!,SA&> O*; R;S5SA 5A9 $5R 8,;SA /S95!,>

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr, in Willisau 27. Nov., 4. Dez., 11. Dez., 18. Dez. 2010 / 8. Jan., 15. Jan., 22. Jan. 2011

Anmeldung bitte bis 13. November 2010. Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)! Vorschau 2011: Kurse Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr/Kurse Samstag, 8.30–10.00 Uhr Infos und Anmeldung Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pﬂegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com Zu verkaufen occasion, 27 mm, 3-schicht

Bodenplatten 4 x 1 m, ab Fr. 16.–/m2

Verschiedene Qualitäten und Ausmasse Preis exkl. MwSt. Tel. 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. EgliKölliker

Wilde Zeiten

Generalunternehmung hat noch Kapazität für

Gesamt-Renovation

(Rehwild aus Buttisholzer Revierjagd) – Tête à Tête-Platte (Wildsaufilet Nuss Sauce) – Rehschnitzel, Rehpfeffer – Wildspiess vom heissen Stein – Rehrücken auf Vorbestellung – herbstlicher Vegiteller

Chiffre 40582, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

0+1DFN <&,= ,+ J&,(; +, /@;'X9,$;

Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat Daten: 29. Oktober / 26. November / 31. Dezember (Silvester) 2010

+ 9=XA",VX *=,;8=XA A&$. AX8;9XA 78=;XA &8; H&=,;

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

+ J&VX(6X=(!AVX=8AVTBX=.!=98AV ',9 4X,;;XA G>,9CXA , 5X; J&98=X((X;?H=@"8)9X ,' -,=X)96X=)&8W ? @.AX H@=9@

❤ Singles aus Ihrer Region ❤

:=2AX 3X,X=

Persönliche Beratung durch Frau Achermann

0E 00 <&,=;9E(,AV

079 304 44 11 auch Sa/So

3I.(XWX(" P LSR% 0899,;.@(C

www.liebesknaller.ch 82

:$. W=X8X ',$. &8W :.=XA 1A=8WU FX(XW@A SK# PML OL QR

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr. Für weniger Geld. Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten. ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 83

Wir kaufen Ihr Auto.

Kundenmaler martin lötscher

Alle Marken!

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden Do, 21. Okt., in Sursee, Fahrrad, Marke «Leopard», Classic Cat II (blau) Telefon 078 834 57 80

Gestohlen Mo, 18. Okt., Veloständer Kanti Willisau, Fahrrad, rot-gelb, Marke «Tour de Suisse», angeschr. «Royal Sell». Telefon 041 970 04 85

Verloren An Willisauer Kilbi, Schlüssel mit KuhAnhänger. Telefon 077 459 15 73 84

Märchenwelten auf dem Vierwaldstättersee

Extrafahrt mit Erlebnis

Drei Menus zur Wahl

Märchenhaft

Das Pauschalangebot für Gruppen von 50 bis 120 Personen beinhaltet eine 2-stündige Fahrt. Inklusiv 1/2 Std. Einstimmung und Ausklang am Landungssteg.

Wählen Sie für Ihre Gruppe ein märchenhaftes Menu aus und lassen Sie Ihren Gaumen so richtig verwöhnen!

Lassen Sie sich in märchenhafte Stimmung versetzen und geniessen Sie auf Wunsch Märchen für Erwachsene.

Gruppen von 50 bis 120 Personen

Für nur CHF 59.–*/69.–*/89.–* pro Person

Gültig ab 1. November 2010 bis 30. März 2011

*Preis inkl. 2-stündige Schifffahrt und Menu, ohne Getränke.

re s e J e t z t r vie re n !

Information und Reservation: Tel. 041 367 66 12, www.schiffsmiete.ch

www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

CARROSSERIE

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

Carrosserie-Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz

Telefon 041 921 66 37

Salsa-Tanzkurse in Willisau

mit Urbano, Tanzlehrer aus Kuba, 11. Nov.–16. Dez. 10, Einsteiger/innen: 18.50–20.20 Uhr, Fortgeschrittene: 20.30–22.30 Uhr, Wohnheim Zopfmatt, Willisau Infos: Urbano, Telefon 079 350 05 76 www.salsaymas.ch, salsa_y_mas@hotmail.com

ZU VERSCHENKEN

junge Kätzchen

12 Wochen alt, schwarz und schwarz-weiss, sehr zutraulich und handzahm, nur an guten Platz mit Auslauf, geimpft und entwurmt. Unkostenbeitrag an die Impfkosten erwünscht. Telefon 041 980 43 31 oder 079 642 74 90

Brother

Cash-Back-Aktion 01. Oktober bis 31. Dezember 2010

Brother HL-3040CN Brother MFC-9120CN

Farblaserdrucker 16 Seiten / min. neuste LED-Technik netzwerkfähig

VP Cash-Back

Netto

All-in-One - alles in einem Gerät Farblaserdrucker, Farbkopierer, Scanner, Fax 16 Seiten / min. neuste LED-Technik netzwerkfähig

Fr. 389.00 Fr. 100.00

VP Cash-Back

Fr. 289.00

Netto

================

Stadthof Centralstrasse 8a 6210 Sursee 041 920 12 12

Fr. 779.00 Fr. 250.00

Fr. 529.00

================

Fläcke 12/14 6215 Beromünster 041 931 03 03

Au Louvre Hauptstrasse 32 5734 Reinach 062 772 40 60

Ausschaffungsinitiative der SVP und Gegenvorschlag des Bundesrates

Türöffnung: 19.00 Uhr Beginn Podiumsdiskussion: 20.00 Uhr

4 Parteien – ein Thema Referenten: CVP Ruedi Lustenberger FDP Otto Ineichen SVP Hans Fehr SP vakant Moderator:

David Kaufmann (Tele M1)

Die Ortsparteien Dagmersellen laden Sie herzlichst zum Podiumsgespräch ein

Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch User: Test, Passwort: Test

10% auf Möbel, beste Rabattierung auf Geräte bis 27. November 2010 umba Ihr U ialist Spez

Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch

K. & M. Bucher Transporte Schötz Telefon 041 980 15 17 - Muldenservice Mobil

079 642 88 41 - Kippertransporte

Fax

041 980 05 17 - Thermosilo

28. Okt. - 3. Nov.2010

Schweinsvoressen kg

Fr. 9.90

statt Fr. 13.90

Laffenschinkli kg

Fr. 11.90

Servela Pack

ohne Schwarte

statt Fr. 13.90

5x 100 gr.

Fr. 4.80 statt Fr. 5.80

Napf-Bergkäse rezent (Port. à 250 gr.)

Jörg, 39 Jahre, positive Ausstrahlung, exzellente

Charakterzüge, zuverlässig, herzlich und gewissenhaft. Sein Motto: Aus vier Augen sieht die Welt viel heiterer aus als aus zweien. Vielleicht schon mit Dir? Trotz beruﬂichem Engagement pﬂegt er viele Interessen: Natur, Wanderungen, Skifahren, Tanzen, Joggen, Reisen, Theater, Kino, Wellness, mag gesellige Abende mit Freunden, Romantik und vieles mehr…! Jörg wünscht sich eine fröhliche, sportliche, spontane und vielseitige Partnerin. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Fr. 17.40

statt Fr. 23.00

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Evi, Mitte 40, schlank, sportlich, Angestellte, sehnt sich nach grosser Enttäuschung wieder nach einem rechtschaffenen, niveau- und humorvollen Mann, der es ehrlich meint, um mit ihm das weitere Leben zu gestalten und viel Schönes dabei auch zu geniessen. Wer wagt mit der warmherzigen Evi den 2. Schritt zur Zweisamkeit? Telefon 079 209 14 68*

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Junge, kompetente PC-Kenner helfen bei Ihrem PC-Problem direkt vor Ort.

Vertrauen Sie den Proﬁs! Fr. 40.– / Std. Telefon 079 678 57 89 (auch Combox) Bei Vorweisung dieses Inserates entfällt die Wegpauschale!

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 89

Einladung zur Herbstwoche 23. - 30. Oktober 2010

Spezielle Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 8 bis 21 Uhr Samstag, 9 bis 16 Uhr Diese Highlights erwarten Sie: • Sondermodelle MERBAGRETAIL.CH - Preisvorteile bis zu CHF 16‘000.• Jahres- und Dienstwagen • neuste Modelle zu besten Preisen • „Top-Star“ Angebote • Allradprämie und Sonderleasing • Occasions-Woche MERBAGRETAIL.CH • Top Occasionen mit 24 Monaten Garantie, Sonderleasing 4.9% oder Ausstellungsbonus • Probefahrten mit Ihrem Wunsch Mercedes • kulinarische Spezialitäten (ab 18.00 Uhr)

MERBAGRETAIL.CH MERCEDES-BEnz AuTOMOBIL AG

Diese Sondermodelle werden Ihnen gefallen:

special edition

MERBAGRETAIL.CH

A 180 AuTOTROnIC Limousine für CHF 36‘900.mit einem Preisvorteil von CHF 10‘173.• Automatikgetriebe inkl. Tempomat und Speedtronic • Park-Assistent mit Parktronic • Audio 20 CD Radio • Licht- und Sicht-Paket • Navigation • und vieles mehr nur noch 10 Fahrzeuge an Lager!

B 180 AuTOTROnIC Limousine für CHF 40‘900.mit einem Preisvorteil von CHF 12‘066.• Automatikgetriebe inkl. Tempomat und Speedtronic • Park-Assistent mit Parktronic • Audio 50 APS Pfeilnavigations-System • Licht- und Sicht-Paket • Sport-Paket • und vieles mehr nur noch 12 Fahrzeuge an Lager!

GLK 220 CDI 4MATIC BlueEFFICIEnCY für CHF 62‘900.- mit einem Preisvorteil von CHF 9‘150.• Parktronic • Multimedia-System COMAND APS • Sport-Paket • Multifunktionslenkrad in Leder mit Schaltpaddles • Sportpedalerie • Chrom-Paket • Leichtmetallräder 19“ • und vieles mehr

ML 300 CDI 4MATIC BlueEFFICIEnCY für CHF 89‘900.- mit einem Preisvorteil von CHF 16‘144.• AMG Sportlenkrad mit Schaltpaddles • Multifunktionsanzeige • Sportpedalanlage • AMG Kühlergrill • LED Tagfahrlicht • Leichtmetallräder • Parktronic • Comand APS Multimedia-System • Bi-Xenon-Scheinwerfer • und vieles mehr

MERBAGRETAIL.CH

MERCEDES-BEnz AuTOMOBIL AG

LuzERn SuRSEE EnnETBÜRGEn

Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern · T 041 429 04 29 · www.merbagretail.ch/luzern Sandgruebestrasse 2 · 6210 Sursee · T 041 926 60 60 · www.merbagretail.ch/sursee Herdern 6 · 6373 Ennetbürgen · T 041 624 49 00 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen

Occasionen Modell

Farbe

1. Inv.

Interne Nr.

Preis

A 150 Classic Polar Star A 170 CDI A 170 Elégance A 180 A 190 Lang A 200 CDI Elegance A 200 CDI Avantgarde B 180 CDI B 180 Sport B 180 Sport B 200 B 200 Special Edition C 180 K T-Lim. C 180Coupé C 200 Coupé C 220 CDI BlueE Avantgarde C 240 Lim. C 240 4-Matic Elegance C 350 CDI 4-Matic T-Lim. C 350 4-Matic T-Lim. E 200 CGI BlueE Avantgarde E 220 CDI Lim. E 220 CDI Lim. Avantgarde E 320 CDI Lim. Elegance E 350 4-Matic T-Lim. Avantgarde GLK 220 CDI BlueE 4-Matic GLK 350 CDI ML 350 CDI S 350 CDI SL 350 Roadster

silber schwarz grau silber silber blau silber schwarz silber schwarz schwarz grau silber silber blau silber blau silber grau schwarz schwarz silber silber silber silber schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz

09.2006 12.2004 09.2006 05.2005 04.2004 10.2006 04.2006 05.2008 03.2008 09.2009 11.2007 08.2008 05.2007 07.2002 09.2003 11.2009 08.1998 01.2003 04.2008 09.2006 02.2010 05.2009 06.2009 06.2005 05.2007 04.2009 02.2009 10.2009 03.2008 02.2008

55‘900 38‘500 60‘400 55‘800 52‘000 137‘400 65‘800 49‘800 35‘500 13‘900 56‘500 28‘000 53‘800 102‘000 57‘000 17‘900 91‘000 103‘900 18‘300 76‘400 18‘500 30‘000 15‘900 159‘600 104‘700 39‘900 48‘900 25‘500 48‘000 10‘100

250605.01 350317.02 151421.01 350318.01 350320.01 250624.01 151691.01 350312.01 350296.02 250593.01 151818.02 350319.01 250627.01 350999.01 151737.02 151619.01 350316.01 350301.01 151736.01 250597.01 151817.01 250591.01 151680.01 250468.01 250589.01 151675.01 151662.02 250670.01 350235.01 250667.01

18‘500.– 13‘900.– 22‘800.– 15‘800.– 15‘800.– 19‘800.– 24‘900.– 30‘900.– 30‘900.– 36‘500.– 28‘800.– 32‘900.– 30‘900.– 13‘900.– 17‘800.– 49‘800.– 9‘900.– 19‘900.– 58‘800.– 39‘800.– 61‘900.– 56‘500.– 55‘900.– 26‘500.– 42‘800.– 52‘900.– 59‘900.– 65‘800.– 69‘900.– 84‘900.–

rot grau blau silber grau schwarz silber

05.2008 06.2006 07.2004 02.2004 10.2007 04.2010 02.2008

46‘800 15‘800 94‘000 90‘500 26‘500 6‘000 53‘000

250626.01 151747.02 350258.03 151502.02 151828.01 250587.00 350999.02

39‘800.– 16‘800.– 12‘900.– 10‘800.– 13‘800.– 18‘900.– 23‘800.–

Fremdmarken Land Rover Freelander 2.2 Mazda 3 Exclusive 2.0 Opel Astra 1.8 Opel Meriva Cosmo 1.6 Peugeot 207 1.4 16V Trendy Smart Fortwo pure Ssang Yong RX270 XDI

Gartenplatten 2. Wahl

Verkauf ab Herstellwerk

z.B. 40 x 40 x 4 cm 60 x 40 x 4 cm 50 x 50 x 4 cm 75 x 50 x 4 cm 80 x 40 x 4 cm 100 x 50 x 4 cm

grau grau grau grau grau grau

2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl 2. Wahl

zeigt

SelbstverteidigungsParcours

Stk./Fr. 1.80 Stk./Fr. 2.50 Stk./Fr. 2.50 Stk./Fr. 4.00 Stk./Fr. 4.00 Stk./Fr. 5.00

Samstag, 30. Oktober 2010, 19 Uhr

Weitere Posten vorhanden!

Treffpunkt: Sursee, Schulhaus Neufeld, Badstrasse 19 Zuschauer sind herzlich willkommen. Kurseinstieg jederzeit möglich. www.jjjc-sursee.ch

R A O

REGIONAL-ANTENNE OBERWIGGERTAL

Regional-Antenne Oberwiggertal GmbH Hauptstrasse 34 6260 Reiden

Telefon 062- 758 11 52 Telefax 062- 758 38 84

rao@raonet.ch www.raonet.ch

Info-Veranstaltung 2. noVember 2010 19.30 uhr, gemeindezentrum arche, Dagmersellen

Kann meHr !

tes – erläuterung des tripple-Play-angebo (tV – Internet – telefonie) – unterschied tV und radio analog – Digital – HD

Zu verkaufen neuwertiges, grosses

HOMÖOPATHIE KURSE IN WILLISAU

Nagerheim 140 x 68 cm

Grundkurs: Die homöopathische Haus- + Notfall-Apotheke (4x abends)

wenig gebraucht (ca. 3 Mte.), mit Zubehör (Häuschen etc.), NP Fr. 320.–, VP Fr. 160.– Telefon 076 461 10 60

Verletzungen, Erkältungen, Grippe, Kinderkrankheiten, Prüfungsängste… Donnerstag 28.10., 4.11., 11.11., 18.11.2010 oder Freitag 12.11., 19.11., 26.11., 3.12.2010

Schwangerschaft begleiten

Öffentliches Eislaufen in der Eishalle

Schwangerschaft, Geburt, Säugling, Stillzeit, 2x 2½ Std. Donnerstag, 25.11. + 2.12.2010 oder auf «Bestellung», ab 3 Personen Teilnehmerzahl: 3 bis 8 Personen Kursort/-zeit: Praxis in Willisau, 19.30–22.00 Uhr Kosten inkl. Unterlagen Fr. 75.– (2x), Fr. 150.– (4x) Information/Anmeldung bis 2 Tage vor Kursstart

November 2010

Montag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag

1. Nov. 2010 3. Nov. 2010 6. Nov. 2010 7. Nov. 2010 10. Nov. 2010 13. Nov. 2010 14. Nov. 2010 17. Nov. 2010 20. Nov. 2010 21. Nov. 2010 24. Nov. 2010 27. Nov. 2010 28. Nov. 2010

Andreas Meier, Praxis für klassische Homöopathie Senti 16 B, 6130 Willisau, Telefon/Fax 041 970 06 56, 079 667 96 04, E-Mail: organonmartin@gmx.net

13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr

Selbstinserent Aufgestellter Mann, 40 J., 177 cm gross, ehrlich und treu, sucht aufgestellte, schlanke Sie, um die Abende zusammen zu verbringen. Melde dich unter Tel. 079 723 25 90, nur SMS

Zu verkaufen

Äpfel

verschiedene Sorten, Fr. 1.20/kg Telefon 062 754 11 75, H. Blum, Roggliswil

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt !

Eisstockschiessen für Gruppen

Montag 1. Nov. 2010 Dienstag 16. Nov. 2010 Dienstag 23. Nov. 2010 oder freitags

Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.

19.00–20.15 Uhr 19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 14.50–16.20 Uhr

Auskunft und Anmeldung R. Amrein, Telefon 041 921 61 56 Eislauf-Kurse für Kinder und Erwachsene siehe www.eisklub-sursee.ch

SCHMUCK UND UHREN LUZERN | EMMEN – CENTER

Gute Gründe für einen WIGASOL-Wintergarten: ! ! ! !

Individuell gefertigte Wintergärten für jedes Budget Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Unsere Betreuung: Wintergarten, Fundament, Spenglerarbeiten, Plättli. Preisgarantie: Offertpreis = Rechnungspreis

TAG DER OFFENEN TÜR WINTERGARTEN-APÉRO

in Sins, direkt am Kreisel Süd Erfüllen Sie sich Ihren Wintergarten-Traum jetzt! Wo: Wann:

Schürmattstrasse 5, 5643 Sins Samstag, 30. Okt. 2010 von 09.30 bis 16.00 Uhr

ren nse iss ie u S n m I b e iess en lt Gen onell ten Ze iti heiz trad im be

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier ﬁnden Sie uns! von Lenzburg/Wohlen kommend: Am Ortsausgang Sins, vor dem Kreisel Süd links abbiegen (Schürmatt). Dann rechts – hier ﬁnden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, sins@wigasol.ch 95

EINLADUNG EINLADUNG UNG

mit einer der schönsten Wintergartenausstellungen

EIN EINLADUNG

WIGASOL Baar ist jetzt in Sins WIGASOL Baar ist jetztWintergartenausstellungen in Sins mit einer der schönsten

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

München

Hole gratis Ihre

Zwerg-Ziegen

ab. Telefon 079 395 00 29 Zu verkaufen Occasion

PVC-Doppelwandelemente

4 Stück, 3.5 x 1.0 m à Fr. 50.– 14 Stück, 2.3 – 2.7 x 1.0 m à Fr. 20.– Telefon 079 247 34 93

(WIR)

holiday-insider

Weihnachtsmarkt und City-Shopping

Geniessen Sie 2, 3, 4… Reisetage. Wählen Sie Ihr Hotel aus verschiedenen Kategorien. Alle unsere Hotels liegen zentral, nur wenige Gehminuten vom Weihnachtsmarkt entfernt. München bietet einen sehr grossen Weihnachtsmarkt auf dem Marienplatz beim Rathaus, viele Geschäfte, unzählige Sehenswürdigkeiten sowie typische Biergaststätten und feine bayrische Köstlichkeiten.

holiday-insider wird präsentiert von

Hotel-Empfehlung: Erstklass-Hotel Maritim**** Sehr schönes Ambiente mit erstklassigem Service und einem sensationellen Frühstücksbuffet, was keine Wünsche offen lässt. Inbegriffen sind auch das Hallenbad, die Sauna und das Dampfbad auf der 6. Etage mit herrlicher Aussicht über die Stadt. 2 Tage ZF ab Fr. 219.–

Weitere Infos bei Eurobus Häﬂiger AG Allmendstr. 4 6210 Sursee Tel. 041 925 26 95 www.eurobus.ch

Papeterie-, Büro- und Geschenkartikel w w w. p a p i e r a m a . c h Schenkon

r 2010 e b m e Nov ab 12. abatt r s g n u Eröffn % 0 1 t mi

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne persönlich Urs Schocher

beim Coop in Schenkon oder im Online Shop

Tiziano Ceresa

Papierama Münsterstrasse 1b 6214 Schenkon Te l . 0 4 1 9 2 2 1 5 4 4 F a x 0 4 1 9 2 2 1 5 4 5

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Gratis-Montage bis 13. November (beim Winterreifen-Kauf)

Garage + Pneuhaus Timi

Welpen- und Erziehungskurse Obligatorischer Sachkundeausweis Theorie & Praxis Plausch-Agility Trainings und mehr...

Bahnhofstrasse 41, 6244 Nebikon Telefon 062 756 37 38, 076 269 33 00 175/65 R 14 195/65 R 15 205/55 R 16 225/55 R 17

Fr. 60.– Fr. 70.– Fr. 96.– Fr. 125.–

Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8–12 Uhr/13–18 Uhr Samstag, 9–12 Uhr/13–16 Uhr

usspflege

RUTH NAEF

Melden Sie sich gleich an: hundeschule@azenda.ch Telefon 079 641 70 27

3.9.–– 5 Frst.att F.r1.25.2010 31 bis

Ruth Naef, dipl. Fusspﬂegerin Schwyzermattstrasse 1, 6210 Sursee Telefon Praxis 041 921 12 46 Telefon Heimservice 076 221 19 68

www.azenda.ch

www.fussfreundlich.ch info@fussfreundlich.ch 98

Herbstliches zu wä

Ihr Geschenk: Beim Kauf eines Modells aus unserem Angebot erhalten Sie eine Kerze im Glas, beim Kauf von zwei Teilen im Mindestwert von 180 Franken einen edlen Schal. (Nur solange Vorrat).

DruckPullover 139.–

LEU WILLIS AU 041 970 45 50

Jacke 139.–

100

wĂ¤rmenden Preisen

Pullover 119. â&#x20AC;&#x201C;

Willisau Mohrenplatz 5 041 970 12 62 101

Lieferstelle

Komplettes Angebot an Schweissmaterial. PanGas Gas & More Ruedi Frei, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95

www.pangas.ch

Die 1 nr.

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

in LUZERN

sinnlich – betörend – magisch… 041 240 53 55

Spezielle Tauf- und Hochzeits-Kerzen

Kerzen für jedes christliche Fest mit passendem Motiv und für ein Geschenk Engel (gross + klein) Zibelemärt Bern Start frühmorgens 22. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli Fr.

Weihnachtsmärkte

Atelier MORO, Schützenweg 2, 6247 Schötz Neue Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag, 14.00–17.00 Uhr Samstag, 9.00–11.30 Uhr, Telefon 041 980 21 28

36.—

08. Dez. Konstanz Bodensee 10. Dez. Kaysersberg / Colmar 12. Dez. Lindau Hafenweihnacht

Fr. Fr. Fr.

45.— 45.— 49.—

München 27. – 28. Nov. ####Hotel ZF Karlsruhe & Strasbourg Schloss- & Stadtrundgang gratis 04. – 05. Dez. ZF

2 Tage Fr. 199.— 2 Tage

A??98 <@E FB9C=D9> SID PaT aD[ERG JPV U\OI[ETdPaF IcWHIEdIa ODV HIDaI LDWWdD^ OMV`DFIV KWI[C^ FdPT[ERDFI QEZTOMVTRdD XYIV ODIYIV c]d IDaI L]P[EOPVTRG

Fr. 215.—

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25 102

Kleider-Service

Florabella...

kürzen, ﬂicken und bügeln!

Unser Paradies Unsere Raritäten

Telefon 079 629 28 01

Geburtstafeln

Geniessen Sie eine spezielle Atmospähre inmitten von Romantik… Herzlich willkommen!

neue originelle Sujets, auch für Geburtstage, Jubiläum etc. (diverse Grössen, auf Wunsch auch Motiv nach Ihren Wünschen) GWM-Atelier, Astrid Gisler, Oberkirch Telefon 041 921 14 18 oder 079 503 46 86

Willisau, 041 970 26 86

103

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Fachmann übernimmt Herbstund Garten-Unterhaltsarbeiten Hecken, Sträucher, Bäume schneiden, sauber und Aufräumarbeiten. Telefon 062 726 28 43

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Nachhilfe-Unterricht

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

möbel

für ABU, Deutsch, Französisch, Englisch. Ausbilderin mit eidg. Fachausweis.

Telefon 079 22 66 888, K. Schmid

KüchenFesti

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartl wir planen, liefern und montieren. Vom 30. Oktober bis zum 13. Novembe einmaligen Festival-Konditionen.

i d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

104

ACHTUNG!

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Musik-Schule Kaenzig

Infolge Allerheiligen erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 4. November 2010.

Unterricht für jedes Alter, div. Instrumente, günstige Bedingungen, komme auch zu Ihnen nach Hause. Musik-Schule Kaenzig, 6210 Sursee Oberer Graben 7, Postfach 312 Tel. 041 921 48 50, 041 921 05 76, Fax 041 921 48 50

Inserateschluss Dienstag, 2. November 2010, 9 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Welcher Single-Landwirt sucht

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

noch tatkräftige Unterstützung auf dem Hof? Nur seriöse Angebote. Chiffre 42 575, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN gut erhaltener

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

4er Hasenstall

Wohlfühlmassage

mit Schubladen. Telefon 041 970 41 36

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch kompetente Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin Hofacker 2, 6234 Triengen Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

15%tt + % 5 l-Raba

tival.

a r t. Festgievliefert und montie gratis

martline-Collection entscheiden, ember 2010 proﬁtieren Sie von

hasliring

www.diga.ch

tel. 041 268 84 84

105

Jünger. Schöner. Super. Booster. TION O M O R 20%5P. – 30. OKTOBER 2010 VOM 2

www.marbert.de

eiden • 6260 R 2 5 e s s a r Hauptst 0 758 25 3 Tel. 062

Einfühlsame Beratungen

Ihr Getränke- und Lebensmittellieferant in der Region Sursee

mit Karten und Pendel, auch Privatsitzungen möglich! Telefon 079 576 58 46

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

www.arnoldsdaily.ch 041 933 11 34

Immer ein Gaudi «Indianerfondue» «Jägerfondue» Raclette in 7 verschiedenen Aromen! Chäs-Hütte Dagmersellen Telefon 062 756 12 61 Dorf-Chäsi Grosswangen Telefon 041 980 02 70 106

RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN

Volkshochschule Willisau

«ricardo.ch» Im Kurs «Kaufen und Verkaufen mit ricardo.ch» sind noch einige Plätze frei. Melden Sie sich gleich an. Termine: Montag, 15., 22. und 29. November sowie Dienstag, 7. Dezember 2010, 19:30 – 21:30 Uhr Kosten: Fr. 130.– (+ Kursdoku Fr. 15.-) Leiter: Beat Meyer, Willisau Anmeldung: bis 6. Nov. bei Cécile Aregger Ober Geissburg 1, Willisau | Tel. 041 970 33 20

Design-Betten in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

Näh-Atelier Vesna

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen. Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

Kurs

GOLD - SILBER - ANKAUF * AKTUELL HÖCHSTER GOLDPREIS VERKAUFEN SIE IHREN GOLDSCHMUCK, MÜNZEN, VRENELI, BARREN u.a. NICHT JEDEM! DIE KONKURRENZ BEZAHLT IHNEN

max. bis FR.32. p.Gr.

NUR RUNORO BEZAHLT BAR

ab Sfr 35.- p. Gr. bis Sfr 39.- p.Gr-.

Aktueller Tagespreis pro Gramm Feingold 999.99 - Preisänderung Vorbehalten

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE - SIE WERDEN SICH WUNDERN

Das sind Sfr 3.- bis Sfr 7.- mehr pro Gramm!

WARUM NICHT ZUM BESTEN HÖCHSTPREIS AN BRUNORO VERKAUFEN? Z OFINGEN

HOTEL ENGEL

DONNERSTAG

28. OKT. 14.00 – 17.00

FREITAG

29. OKT. 10.30 – 17.00

SURSEE

LUZERN SAMSTAG

BRUNORO

GmbH

REST. WILDER MANN HOTEL AMBASSADOR 30. OKT. 10.30 - 16.00

DORFPLATZ

9056 GAIS

EIDG. LIZENZ NR. 1120 FÜR DEN HANDEL MIT EDELMETALLEN WIE GOLD,SILBER,PLATIN AUF MEINER INTERNET SEITE , FINDEN SIE NOCH MEHR, FÜR SIE SEHR WICHTIGE INFORMATIONEN!

TEL. 079 – 278.21.83

WWW.BRUNORO.CH 107

wigART AG

Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

wigart.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Gewerbeausstellung in 6017 Ruswil. Zusammen mit Top Fiori unserem Mitaussteller begrüssen wir Sie zu folgenden Ausstellungszeiten: Freitag 29. Oktober 2010, 17:00 bis 22:00 Samstag 30. Oktober 2010, 11:00 bis 22:00 Sonntag 31. Oktober 2010, 11:00 bis 18:00

mein-wintergarten.ch

HocHmusikaliscH

ZU VERSCHENKEN

Brahama-Hahn

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Zu hören bei

Dauerhafte Haarentfernung

TV HIFI

« Nie meehnr! » Rasier

GRATIS abzugeben

Bananenkisten

für Sie und Ihn

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

108

❤

Der Leader in der Schweiz:

www.ptf-haarfrei.ch

❤

Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch

❤

Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal

Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf

Das Studio in Ihrer Nähe:

❤

Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

❤

Haarentfernung mit PTF Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

müssen in Dagmersellen abgeholt werden. Telefon 041 921 35 58

BfS Body Face @ Soul

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen

❤

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

Quantentao

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab Möbel, Elektronik, Handwerk, Küchenware, Velos, Haushaltartikel

Seminar am 13.–14. November 2010 Infos und Anmeldung bei Ramona Jost Telefon 041 933 00 54

Wohnungsräumung möglich! Natel 079 555 67 17 (e-swiss@swissmail.com)

Erleben Sie zuhause grosses Kino

mit Swisscom TV

Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 4 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Proﬁtieren Sie jetzt! Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 150 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 1000 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide

gratis nate 4 Mo com TV Abos. s n s neue Swis s eine

goldentalents.ch

hlus Absc beim

Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

109

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Altdorf

041 870 70 30 www.trimlines.ch Horw Stans Altdorf Emmenbrücke Sursee Malters Baden-Dättwil Wil (SG)

6132 Rohrmatt bei Willisau

Ich kann Trimlines empfehlen!

Wir offerieren Ihnen am letzten FreitagAbend im Oktober, ab 18 Uhr

…Wenn ich heute meine zwei Kinder auf den Armen halte, sind das 25 Kilogramm, genau so viel, wie ich in acht Monaten an Gewicht verloren habe… Mit konsequenter Umstellung der Essgewohnheiten, Wille, Ausdauer und kompetenter Begleitung habe ich mein Wunschgewicht erreichen können. Gesundes, ausgewogenes Essen und regelmässige Bewegung gaben mir ein zufriedenes Körpergefühl zurück. Der Weg war sicher nicht immer einfach, aber der Erfolg, die gute Gesundheit und die Unterstützung meiner Beraterin haben mich immer wieder motiviert. Ich habe gelernt mich richtig zu ernähren, auf nichts verzichten zu müssen und dabei das Gewicht halten zu können. Ich konnte die neuen Menüs ohne Probleme in den Speiseplan für die ganze Familie integrieren, es hat allen lecker geschmeckt. Ich fühle mich richtig gut, gesund und aktiv. Ich bin glücklich, diesen Schritt gemacht zu haben, ich habe so viel an Lebensqualität zurück gewonnen. Ich möchte allen ganz herzlich danken, die mich auf meinem Weg unterstützen und motivieren, vor allem meinen Beraterinnen.

Steaks zum 1/2 Preis inkl. Beilage

Wählen Sie von 10 Steak-Variationen Zum Beispiel Steak mit Calvados-Sauce und Pommes Frites statt Fr. 26.– nur Fr. 13.00 Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit. Das Sagaliteam Reservationen bitte unter

Telefon 041 970 15 53

Floh-/Antikmarkt

Samstag, 30. Oktober und 6. November 2010 «Auch Aussteller willkommen» im Brockenhaus seit 1980 Wassergrabe 25, Industrie Nord, Sursee www.don-jose.ch, Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Wohnungsabnahmen - MV

Hauptstrasse / PF 824 6281 Hochdorf

Sandra Tamang Rickenbach

110

Fon: +41 (0) 41 910 19 19 www.seetalreinigungen.ch

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Permanent Cosmetic

Dagmersellen

Augen / Brauen je 350 Fr. Augen oben 250 Fr. Augen unten 150 Fr. Lippen 500 Fr.

20% auf das ganze Wein-Sortiment Mi, 27. bis Sa, 30. Oktober 2010

Wein-Degustation

Madeleine Häfliger ∙ 041 988 10 01 www.sieunder‐kosmetik.ch

Sa, 30. Oktober 2010, 10.00–15.30 Uhr

Frauen aufgepasst! Abnehmen und straffen mit viva nelle

sensatio

Wollen Sie rasch wieder in Form kommen?

Dann melden Sie sich jetzt an zu den viva «Speck-weg» Wochen!

Unsere weiblichen viva Coaches sind Spezialistinnen, die Ihnen beim gesunden Abnehmen, der Figurformung und dem Erreichen Ihres persönlichen Figurziels helfen. Schon über 15’000 Kundinnen vertrauen viva schweizweit. Um Sie in Ihrem Vorhaben zu unterstützen, haben wir im November die «Speck-weg» Wochen für Sie eingerichtet. Unser gemeinsames Ziel könnte sein, dass Sie innert 14 Tagen gesund 1 – 2 kg Körpergewicht verlieren. Die Kosten für diese 14 Tage betragen nur CHF 44.–. Also sofort anmelden, denn die Teilnehmerzahl ist auf 50 Teilnehmerinnen begrenzt. Reservieren Sie gleich Ihren Platz. Sie können selbst wählen, wann Sie im November das 14-Tage-Programm beginnen wollen. 111

CHfüFr 144Ta4ge .–

viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Langenthal, Littau, Hochdorf

Günstig zu verkaufen

4 Winterpneus mit Felgen

zu Subaru Legacy Maloya 185/70 R 14

Einbau-Geschirrspüler

Velodachträger für 3 Velos

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Telefon 041 970 19 30

/3* 5C4 ,4*+4>D4 ?;B:4*>4CD0 A4C9C)B9)(2 4*)4*.D4 @69 8.*7E4*9PKIR-- B_ <RDPKI.K1E DaL ]>51KaK 5K7IR5E G1aLU BKILKa BK-EBK1E ZWIN3KI ?KIWEK K1a5KGKE\ES :1I 7O3IKa LRG ._bT J-KEEK ZWIN3KIT<_IE1bKaE C_a ]_N3LIDN.T IK1a15KIa DaL =K1a15Da5GbRGN31aKa 7OI LKa VI1CRETU ?KBKIPKT DaL [aLDGEI1KPKT IK1N3S ?I_GGK HDGGEK--Da5 Ra LKI <EIRGGK =K1LKaTYRa5aRD `aRN3 :155KIPION.K IKN3EG^S

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

GRATIS abzuholen blaues

Bett-Sofa 140 x 200 cm Strickmaschine «Busch» Telefon 041 921 10 64

Massage-Kurs für den Hausgebrauch 1 x Samstag, 9.30–16.00 Uhr Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch

HS YK1GKI H?U XRGN31aKa DaL AR3I\KD5KU FID55bREEKU =K1LKa ;K-S Q4M 28/ 6Q 8Q T AR@ Q4M 28/ 6Q 80 T ===1<4C(4*;)17E

112

Zaunbau und Rammservice

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Übersetzungen – alle Sprachen GTI Translations. Telefon 041 588 01 16

Winter-Reifen zu TOP-PREISEN! Proﬁtieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifen-Sortiment ab Lager!

Fusspflege: 10% Rabatt für Neukunden und Vermittler Geschenkidee: Gutscheine und Wellnessprodukte für die Füsse

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Margrit Haas | dipl. Fusspflegerin Matthof 3 | 6208 Oberkirch | 041 495 10 43 113

solar

Strom

Warmwasser

Heizen

Der direkte Draht zur Sonne:

T 041 495 34 22 info @ alectron.ch

Jetzt planen und handeln!

SchwyzerörgeliUnterricht

für Gross und klein (Geschenkgutscheine für Weihnachten) Telefon 079 838 40 90

Exkursion Volkshochschule Willisau

«SMD Kölliken» Die VHS Willisau organisiert am Samstag, 13. Nov., 10 Uhr, eine Exkursion zur SonderMüllDeponie Kölliken. Sie erfahren was in der riesigen Halle an der A1 vor sich geht, hören wie eine gute Absicht zur Katastrophe führte und wie das Problem nun gelöst wird. Natürlich erhalten Sie auch einen Einblick in die Anlage. Kosten: Fr. 25.– Anmeldung: bis 8. Nov. bei Cécile Aregger Ober Geissburg 1, Willisau | Tel. 041 970 33 20 114

Kompetent ...

www.luzernerbauern.ch

Sparen Sie mit uns Prämien!

… in Versicherung und Landwirtschaft

Vergleich Krankenkassenprämien 2011 – Prämienregion Luzern 3 Kinderprämie Franchise CHF 0.-

Junge Erwachsene Franchise CHF 1'500.-

Erwachsene Franchise CHF 1'500.-

1./2. Kind je

ab 3. Kind je

AGRISANO*

50.35

20.65

141.45

178.55

Concordia CSS sana24 Med Call Helsana

54.95 66.85 81.55 66.95

24.35 66.85 81.55 66.95

165.35 166.95 185.75 207.45

207.55 209.45 214.15 256.05

Luzerner VersicherungsBeratung Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Schellenrain 5, 6210 Sursee

* Hausarztmodell AGRI-eco inkl. Unfall und Abzug der Lenkungsabgabe (Rula) von CHF 4.05.

Eine Dienstleistung des Schweizerischen Bauernverbandes

" 041 925 80 70 info-lu@agrisano.ch

in Zusammenarbeit mit den kantonalen Bauernverbänden

115

Schungit

neu im Sortiment

Das Fachgeschäft für • Farfalla-Produkte • Aura-Soma • Kiabidi- und Lichtwesen-Spray • Shanaya-Sprays • nat. Raumbeduftung • Räucherwaren • Edelsteine, Salzkristall-Lampen

• Meditations-Kissen • Keramik-Engel • Feng Shui Artikel • Klangspiele Woodstock • Klangschalen • Willow Tree • Bücher/Karten/CDs • div. Geschenkartikel

Margrith Fuchs-Stadelmann, Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Tel./Fax 041 490 03 77, www.crystalnaturprodukte.ch, crystalnaturprodukte@bluewin.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen • Di, Mi, Fr, 9.00–12.00 Uhr/14.00–18.00 Uhr Do, 9.00–12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen • Sa, 9.00–16.00 Uhr, durchgehend

Fasnacht 2011

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen! Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts-Artikel Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

www.praxis-im-moos.com

Körper- & Atemtherapie LIKA, klassische und Atem-Massage, Atemtherapie, Aura-Soma. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 324 45 06 (Reidermoos)

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) von Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)

Behandlungen • Fussreflexzonen-Massage • Statik und Muskulatur • Psychozonmassage • Ernährungsberatung • mentale Beratung

Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47

116

Gute Erfolge Stress, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, körperliche und psychische Schwächezustände

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

Goldschmiede

Schmink-Kurs mit hilfreichen Tipps

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Das gelernte Make-Up lässt Sie natürlich und dezent aussehen.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00

Freitag, 12. November 2010 15.30 und 19.00 Uhr

Montag geschlossen

Laminat & Parkett

Samstag, 13. November 2010 10.00 Uhr

Marken-Qualität zu Discount-Preisen! Laminat (7 mm) ab Fr. 13.20/m2 Parkett (12 mm) ab Fr. 29.00/m2 Telefon 079 577 13 77

Bitte um Voranmeldung! (Kurskosten Fr. 45.–)

Schamane – Medium

Kosmetikstudio Karin Esser Wybärgstrasse 2, 6232 Geuensee. Telefon 041 921 56 22

unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif) Auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt.

117

SAISON SCHLUSSVERKAUF

Occasions- und Neufahrzeuge diverser Motorradmarken

von Motorrädern, Motorradbekleidung und Zubehör

Grosse Auswahl an Motorradund Freizeitbekleidung und Motorradzubehör

vom 18. Oktober 2010 bis 28. Februar 2011 45% günstiger 30% günstiger

Shark Helm Carbon-Kevlar statt 719.- nur 398.-

Jacke Büse Paso wasserdicht Cordura statt 499.- nur 329.-

55% günstiger

70% günstiger

30% günstiger

Stiefel Levoir wasserdicht statt 219.- nur 149.-

Handschuh Büse wasserdicht statt 69.- nur 29.90

Nau Helm Carbon-Kevlar statt 499.- nur 139.-

Weitere interessante Angebote mit bis zu 70 % Rabatt finden Sie in unserem Shop. (nur solange Vorrat) Auf allen nicht reduzierten Lager-Artikel (Motorradbekleidung)10% Rabatt

http://www.spaetig.com

info@spaetig.com

Hauptstrasse 82

4943 Oeschenbach

062 965 25 25

Kaufe alten Bordeaux-Wein, Grand Cru

**** Seit 30 Jahren ****

Laﬁte Rothschild, Mouton Rothschild, Chateau Margaux, Chateau Petrus, Chateau Latour, Chateau d‘Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion und andere sowie alte Edel-Destillate, Cognac, Whisky usw. Barzahlung, Abholung. Telefon 079 721 03 03

Massage Creation

Kennenlern-WoChe glücksgriffe für Körper & seele! Fr. 50.– Gutschein/TanTra – Fr. 30.– Gutschein/Body & Body Tel. 079 320 03 68

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

4x ab So, 14. November 2010, 17.30–19.00 Uhr 4x ab So, 9. Januar 2011, 19.00–20.30 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten

PC PROBLEME, VIREN?

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen)

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

4x ab So, 9. Januar 2011, 18.00–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Wega-Halle, SURSEE

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

Gratis Telefon: 0800 800 815

041 310 77 54

Monnet Informatik GmbH

www.tanzschule-haecki.ch

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 118

Zu verkaufen

Bastelzeit

Tischfussball Töggeli Garlando

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33

NEU NEU NEU NEU NEU NEU Günstig selber schneiden und stanzen, versch. Motive sowie Materialien und Bastelideen sind vorhanden.

SINGLES GESUCHT! Wo sind all die Singles in der Region, die neue Bekanntschaften suchen? Ich (m, 43) bin selber einer und suche deshalb nach aufgestellten Frauen und Männern von ca. 35 - 50 Jahren in gleicher Situation. Kein Club, keine Vermittlung! Regelmässige Zusammenkunft in Restaurant. Kontakte knüpfen, neue Kollegen kennenlernen, gemeinsame Interessen finden. Bist auch Du Single und möchtest mit andern gemeinsam etwas unternehmen? Dann melde Dich einfach spontan unter: singles.over.35@gmail.com.

Rottal Shop, 6017 Ruswil Telefon 041 495 09 90

DVD-Automaten-Verleih 24h-Service

beim Blumengeschäft Bluemehüsli, Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil

Jede Woche neue Filme!

119

Rückenschmerzen?

PA R T Y- S E R V I C E FLEISCH UND WURST

Zu verkaufen

KREUZMATT 4 6242 WAUWIL ☎ 041 980 49 66

Kann man lösen! Professionelle Mediation, kostenlose KonﬂiktBeratung, Moderation schwieriger Gespräche. J. Lustenberger, Telefon 041 495 07 76 mediation1@gmx.ch

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG E-Hand aller Arten und Zubehör. Beratung – Lieferung – Instruktion. Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

Konﬂikte?

Aktion von Do, 28. Okt. bis Sa, 6. Nov. 2010 Hals ganz, ca. 2 kg

Fr. 9.90/kg

Rippli vom Hals, ca. 2 kg

Fr. 10.90/kg

Nierstück ganz, ca. 3 kg

Fr. 14.–/kg

Hohrückensteak

Fr. 28.–/kg

Buurebratwurst, 160 g

Fr. 1.70/St.

Rauchwurst

Fr. 2.70/Paar

Knoblirohesswurst

Fr. 3.60/Paar

sofort ankauf sofort bargeld sofort termin sichern

goldschmuck, gold/silberbärreli, gold/silbermünzen, silberbesteck obertor 1, 6130 willisau, tel.: 041 - 970 4122 oder 079 - 795 5278 120

LAGERVERKAUF Aktuelle Damen- & Herrenmode ESPRIT - s.Oliver - Tom Tailor & viele mehr

ab Fr. 5.-

Markenjeans Normalpreis bis Fr. 260.00 von Replay - Freemann - Mustang - Alberto und viele andere

schon ab sagenhaften Fr. 19.90

Hotel Postillon Buochs Freitag 29. Oktober 10.00 - 20.00 Samstag 30. Oktober 9.00 - 16.00 Frauen-Trommel-Gruppe

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen

Finde deinen Rhythmus in der Frauen-Trommel-Gruppe. Nächstes Treffen: 4. November 2010 www.eagle-coaching.ch

       



in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88

  

 





  





   

 

 

      





 

 

 

      

  



  

      121

Wellness für Ihre Füsse!

Vermietung Verkauf Für Ihren Anlass liefern wir Ihnen WC-Boxen, WC-Wagen und Handwasch-Tröge.

• spezielles Fussbad • Fusspﬂege • div. Fussmassagen

Für weitere Details www.wc-mobileservice.ch

1½ Stunden Fr. 50.–

A. Rüttimann WC-Service, 6105 Schachen Telefon 041 497 30 04

Claudia Sägesser, Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 122

Alles gegen den Durst! Glas M

tt 18.

ar. sta

rH W 12e

W 0 cl M 20 x 5

.80 Fr. 1M6ost ab Presse

26.00

.00 Fr. 2hho2f Lager Eic

eier Rams Gültig vom 18. Oktober bis 7. November 2010

statt

4 Lt. Keg statt 21.00

Fr. 18.00 Heineken Beer Tender

Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze

Sursee, Merkurstrasse 2, 058 452 31 31, Willisau, Ettiswilerstrasse 33, 041 970 30 50

Kartenleger

Landgasthof Ochsen

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Buure-Metzgete Freitag, 29. Oktober bis Sonntag, 30. Oktober 2010 (aus eigener Produktion)

weiterhin feine Wildgerichte aus hiesiger Jagd

3-fach Treuebons

Wine & Dine

Gutschein für den nächsten Einkauf. Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010

Samstag, 13. November 2010 5-Gang-Menü aus Frankreich mit passenden Weinen

N a t ü r l e c h bim Jost!

Auf Ihre Reservation freut sich Familie Eiholzer und das Ochsen-Team.

Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch

123

TanzSchule PYRAMIDE in Sursee : ab Mi,27.Okt. / Sa,6.Nov. 2010 Erleben Sie die Ausdruckskraft dieses weiblichen Tanzes und entdecken Sie neue Körpergefühle!

$ In allen Kursen sind Beckenboden und Atemtechnik integriert! $ Kursleitung: Nabila, Amina, Saida, Nouria (OTP Tanzlehrerinnen) Jeden Tag fortlaufende Kurse, Sa./So.> Kurse, Workshops, …

Telefon: 041 920 22 40 www.tanzschule-pyramide.ch

Zu verkaufen: Diverse instand gestellte

✃

Mofas und passende Anhänger.

Verlangen Sie unser neuen Kursprogramm! N. Ottenbacher Wassergrabe 6, 6210

✃

www.cellanova.ch

Grosse Auswahl, unverbindliches Probefahren. Für alle gilt: Nummer lösen und losfahren! Keiser Manfred, Telefon 079 488 18 73

Lernen Sie das Geheimnis von Ariella Käslin kennen!

Gartenmöbelabverkauf

20. Oktober bis 10. November 2010

30%

auf alle Gartenmöbel im Aussenbereich

(dieser Rabatt gilt nur auf Möbel die selber abgeholt werden) Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

124

Gestalten – werken – malen

Familie Hansruedi u.Romy Meinen-Stalder Sonnenplatz 1 6144 Zell

Acryl-Malerei/freies Malen (Acryl-Mischtechnik, Sand, Pasten, Collagen uvm.) Fortlaufende Kurse (Montag, Dienstag, Donnerstag)

Tel. 041 988 11 07 Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch

Metzgete

Infos und Anmeldung bei GWM-Atelier, Oberkirch, Astrid Gisler Telefon 041 921 14 18 oder 079 503 46 86 E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch

29. / 30. / 31. Okt. und 1. Nov. 2010

Montag, 1. Nov. Allerheiligen offen

Texas Longhorn Fleischverkauf Samstag, 30. Okt.

Lassen sie sich bei uns mit feinen

     

Wildspezialitäten verwöhnen

Ruhetag: Sonntag ab 20.00 Uhr und Montag, jeden 3. Sonntag im Monat

Ab 10 Uhr Fleischverkauf (es het solangs het) Verkauf von Western-Artikeln im Tipi-Zelt Fleisch vom Grill und Chili Demonstration von Lasso werfen Cowboy Coffee vom originalen Chuckwagon beheiztes Zelt

LIVE MUSIK ab 19 Uhr mit den Bluegrass Beans Willisau

Wolhusen

Werthenstein Cowboy Coffee Ranch

Entlebuch Luzern

125

Andreas Schöpfer Ringgei, 6106 Werthenstein 079 786 47 43 www.cowboycoffee.ch info@cowboycoffee.ch

Herzlich willkommen... ...zu unserer

Weindegustation

Wir freuen uns, Sie an folgenden Tagen einladen zu dürfen

Do Fr Sa So

28. 29. 30. 31.

Okt. Okt. Okt. Okt.

10 10 10 10

16:00 - 21:00 16:00 - 21:00 10:00 - 18:00 11:00 - 16:00

h h h h

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Franz, Peter & Paulina Huber

FRANZ

HUBER

W E I N E 6022 GROSSWANGEN B RÜGGEN T 041 984 13 84

www.huber weine.ch

Kinderkrippe KiddyClub

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

Playgroups für 2- bis 6-jährige Kinder

Klausgeisseln

mit amerikanischer Spielgruppenleiterin Cambrige Kurse für Schüler 7–12 Jahren Spielerischer Englisch-Kurs

Verschiedene Längen aus eigener Fabrikation. Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich fachkompetent beraten. Öffnungszeiten Laden Mo–Fr, 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Sa (November), 8.00–16.00 Uhr

Kinderkrippe KiddyClub. (Ganztages- oder Halbtagesplätze). Lernzentrum und KiddyClub Schellbergweg 1, 4852 Rothrist Telefon 062 534 00 94 www.kiddyclub-rothrist.com

Seilerei Herzog AG Adlermatte 23, 6130 Willisau Telefon 041 970 15 83

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz. Auch im Abonnement. Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40 126

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Herbst-Neuheiten Die neuen Kaffee-Maschinen KUNZ_____

! Vorführung ! Degustation

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch www.kunz-elektro.ch

Profitieren Sie vom speziellen Einführungs-Preis ! Zu verkaufen

Die Top-Chance für alle Singles!

•Zwergkaninchen

ab 18 J. bis ins Seniorenalter! Verlangen Sie einfach die kostenlose Fotoauswahl, alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 30 61*, www.single-date.ch

schön, jung, (Löwenkopf), m/w

• Quarter Horses Hengstfohlen

geb. 26.4.2010 Telefon 079 632 79 87

JETZT

3fach-

WÄRMESCHUTZVERGLASUNG mit Edelstahl-Abstandhalter

OHNE AUFPREIS

Aktion vom 1.9. bis 30.11.2010 Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

FENSTER TAUSCHEN ZAHLT SICH AUS!

SANIEREN SIE IHRE FENSTER, IHRE GELDBÖRSE UND DIE UMWELT. MEHR ENERGIEEFFIZIENZ, MEHR GELD IN DER TASCHE, MEHR NACHHALTIGKEIT

Badstrasse 3 · Postfach 145 6210 Sursee · Tel. 041 921 94 75 Fax 041 921 94 76 E-Mail: info@femafenster.ch www.femafenster.ch

127

damit Sie auch im Winter ihre PS auskosten können…

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

Wenn die Tage wieder kürzer werden…

Endermologie gegen Cellulite, für Hautstraffung, und Umfangreduktion. 1 Probebehandlung gratis.

jetzt mit dem 30-minütigen Circle-Training starten. Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Abo. Bis 30.11.2010

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Partner-Massage-Kurs Samstag und Sonntag Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch Zu verkaufen grosse Auswahl an

Strassentafeln

• Fitness Circle • Power Plate • Ernährungsberatung mit Coach • Sauna • Ruheraum

Geburtentafeln

Brigitte Käch, Calory Coach Institut, Sursee Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies

www.hausis-shop.ch, Telefon 079 633 06 05 128

Ihr komplettes Traumbad – Platten und Einrichtung in Kombination! Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche. Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Natursteine Keramik Plättli Bäder Duschen Badezimmer

Telefon 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

Telefon 062 748 70 60

www.sanitaer-center.ch

6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle

Mehr Energie – Wohlbeﬁnden optimieren – Gewicht erfolgreich kontrollieren mit

Herbalife

Fr. 4.70/Mahlzeit

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen, die sehr geschätzte Premium Tiernahrung.

Hundefutter 15 kg, Fr. 39.– Ernährung mit Gespür! Telefon 041 978 14 33

Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

Zigeunerin Jolj

Hilfe in Liebe / Finanzen / Gesundheit / Beruf 0–24 löse schwarze Magie Weihrauchöl – Engelbilder, onecard4you.com

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Ehrliche und seriöse Beratungen durch die Heilerin und Medium

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Angelica

129

Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht Wie weiter?

Dipl. psych. Astrologin hilft

Partner, Kinder, Berufsanalysen, Jahresvorschau und Lebensaufgaben. Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

• Treffsicher Ihre positive Zukunft! • Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 h

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Fatima mit paranormalen Fähigkeiten hilft! Telefon 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft

Ihre

Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

7 Tage

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 130

Esoterik

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min./ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So!

Ich berate Sie in allen Lebenslagen

mit Kartenlegen und meiner Hellfühligkeit. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 429 69 02

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/min. ab Festnetz

Hellsehen, kartenlegen, Pendeln, Schamanin, reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Lebensberatung & Kartenlegen

V V V

Tel. 0901 0901 08 (Fr. 1.90/Min. ab Festnetz) Mo, Mi, Do: 19.oo – 23.3o Uhr Di, Fr, Sa, So: 10.oo – 23.3o Uhr Termine per SMS, Tel. 079 431 75 85 oder kartenlegen@bluewin.ch ...Ihr Anruf freut mich...

Monika

Seriöse, medial-sensitive Lebensberatung Telefon 0901 506 708 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tierkommunikation/Kurse Telefon 079 333 13 36 / www.dilumina.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

079 358 75 63

131

Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch

Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

<%W 58<))<8N )F8 6%<NNN

!LTDE&G &ETE 6VE::E&L&BEJ$VE7

3*29-+'2*-+)9.29 5*2 <>2/82).29 O <>&E ;:E>&E CTXRL@: GEX L;VTE::E& 6VE::E&L&BEJ$VEX*

$*%%2/%?99

=>SEZXE 6VE::E& >9 '$:4OM<:E9E&VJLTQ %&&E&LTXO JLT T&G Y$&VLBEJEZE>H@ $DDE&N 0>Z J>EVE& %@&E& >&VEZEXXL&VE #$JX >& BTV BEDP@ZVE& AEVZ>EJE& 9>V E&VX"ZEH@E&G LVVZL;V>SE& 1EZG>E&XV9/B:>H@O ;E>VE&N

Gesucht per sofort für 6 Monate, 2 Stunden die Woche, Nähe Zofingen:

Gärtner

Bord in Ordnung bringen, Rasenpflege, Unkraut vernichten, Hecken schneiden, Büsche zurückschneiden u.s.w. Fr. 25.-- die Stunde. Ideal für Pensionierte oder Lehrlinge, muss kein Profi sein!

heckenschere@bluewin.ch , Tel.: 079 711 81

;9'?.21 )95 ;44?/?+2>?)2/

3&XEZ CTDVZLBBEJEZ XTH@V GZ>&BE&G Y>VLZJE>VEZ DPZ 0EZ;XVLVVOM T&G Y$&VLBELZJE>VE& X$R>E 8ES>X>$&E&N

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

0'2(+/6%69+2)/,:69+?.210'2(+/*(2/

)PZ T&XEZE CTDVZLBBEJEZ XTH@E& R>Z E>&E& AEZTDX9L&& 9>V DT&G>EZVE& )LH@;E&&V&>XXE& DPZ >&VEZEXXL&VE CZJE>VE&N

Eisenbeton(Hochbau) Zeichner

:2+?''>?)2/

3&XEZ CTDVZLBBEJEZ XTH@V E>&E& SEZX>EZVE& YEVL::JLTEZ 9>V DT&G>EZVE& )LH@;E&&V&>XXE&N 6E@Z BTVE 6H@RE>XX;E&&V&>XXE >9 AEZE>H@ ?@Z$9XVL@: X>&G E>& YTXX7

!?9*+&/1 , @2*8)9.-%69+2)/

Evtl. auch Teilzeit möglich.

0>Z @LJE& GLX Z>H@V>BE C&BEJ$V DPZ 6>E7 UJ 6>E &T& >9 AEZE>H@ 6EZS>HEQ %&GTXVZ>E $GEZ WETOM39O JLT XTH@E&N 7*?9=? :<''2/ T&G #?+/*=( "*6/2 BEJE& %@&E& BEZ&E RE>VEZE %&D$Z9LV>$&E& T&G DZETE& X>H@ LTD %@ZE& C&ZTD7 5E:ED$&* K-I +.. .- .-

Es freut sich auf Sie

6VE::E&VZEDD C( AL@&@$DXVZN -K ,.IK 6TZXEE

Arnet Elementbau AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 40 30 www.arnetbau.ch

#"!%%!$VZEDD LB 132

Stellenmarkt

Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.

Persönlich engagiert

Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektro dienstleistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklas sigem Service. Für unsere Geschäftsstelle Sursee suchen wir je einen engagierten

Elektroinstallateur EFZ und Bauleitenden Monteur Sie sind verantwortlich für die selbständige Bearbeitung von Aufträgen in Wohn, Landwirtschafts, Industrie und Gewerbebauten sowie für die Ausführung von Klein und Servi ceaufträgen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ. Sie kennen die branchenüblichen Normen (NPK, NIN) und gelten als engagierte, kontaktfreudige, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit. Zudem sind Sie in der Region ortsver bunden und helfen aktiv bei der Auftragsakquirierung im Geschäftsrayon mit. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeits gebiet. Die Aufgaben zeichnen sich durch hohe Selbständigkeit und Eigen verantwortung aus. Die hervorragenden Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Sozialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion und Ihren Leistungen. Urs Trüssel, Leiter Geschäftsstelle Sursee, steht Ihnen für Auskünfte unter T 041 925 63 00/urs.truessel@ckwconex.ch gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an CKW Conex AG, Herr Raphael Kessler, Leiter Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, T 041 249 55 70, raphael.kessler@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch.

Ein Unternehmen der CKWGruppe

133

Stellenmarkt

Das erfolgreichste Speiserestaurant im Oberaargau braucht Unterstützung.

Haben Sie Interesse mit Ihrer Persönlichkeit, Freude und Können am Beruf mitzuwirken? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung von Mittwoch bis Sonntag

Restaurations-Fachfrau/mann 100% Service-Aushilfen mit Erfahrung

(an Wochenenden)

Frau und Herr Schreiber freuen sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Restaurant Bürgisweyerbad AG, 4934 Madiswil Telefon 062 965 26 31, www.buergisweyerbad.ch

Kundenberater/in im Aussendienst

Als etabliertes Transport- und Recyclingunternehmen in der Region suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen, flexiblen und teamfähigen

Ihre Aufgaben • Beratung und Verkauf von Versicherungen und Vorsorgelösungen • lösungsorientierte Betreuung der bestehenden Kundschaft • Akquisition von Neukunden Ihr Proﬁl • erfolgsorientiert, mit abgeschlossener Berufslehre, unternehmerisches Denken und verkäuferisches Flair • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit • Erfahrung im Versicherungs-Aussendienst nicht zwingend • im Alter von 24 bis ca. 45 Jahren

Chauffeur C(E) Wir wenden uns an junge oder erfahrene Chauffeure, welche möglicherweise auch Kenntnisse als Schlosser/Fahrzeugschlosser oder vielleicht ein anderes handwerkliches Geschick besitzen. Wir bieten auch die Möglichkeit diese zu kombinieren für: - Baustellentransporte - Kipper, Hakengeräte, Welaki, usw. (C) - Neumöbeltransporte (C, CE) - Schlosserarbeiten wie Reparatur und Unterhalt von Mulden und Container - allgemeine Werkstattarbeiten

Interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer vollständigen Bewerbung. Jowe AG Versicherungsbroker AG 6052 Hergiswil Telefon 041 630 01 55 für Infogespräch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen und freuen uns, Sie kennen zu lernen. Amstein Robert AG Personalwesen, Steinmatt Nord 3, 6130 Willisau

134

Stellenmarkt

Selecta, der führende europäische Dienstleister für Essen und Trinken rund um die Uhr. In 23 Ländern bedienen täglich mehr als 5‘600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zuverlässig Kunden und Konsumenten. Unsere Operatingmitarbeitenden beweisen im alltäglichen Vollservice-Einsatz, dass für unsere Kunden nur das Beste gut genug ist! Deshalb suchen wir nach Absprache Sie als

Merchandiser SpringerIn (AutomatenbetreuerIn) zur Betreuung unserer Verpﬂegungs- und Getränkestationen. Sie engagieren sich für die Kundenbedürfnisse, gehen kontaktfreudig und redegewandt auf unsere Gäste ein und stellen den konsumentenorientierten Reinigungs- und Befüllungsservice unserer Pausenzonen im Raum Aarburg – Luzern sicher.

www.selecta.com

Als Springerin überbrücken Sie jeweils die Abwesenheiten der Teamkollegen in diesem Gebiet. Für diese Stelle setzen wir eine abgeschlossene Lehre und/oder Erfahrung im Gastgewerbe/Detailhandel (Lebensmittelbranche), den Führerausweis Kat. B sowie einen ausgezeichneten Orientierungssinn voraus. Zudem benötigen Sie ein Flair für den Umgang mit verschiedensten Menschen, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise sowie einen kühlen Kopf in hektischen Situationen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Claudia Horlacher Personalleiterin Region Zentral Selecta Dünnernstrasse 24 4702 Oensingen Email: HR-Zentral@ch.selecta.com

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

135

Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

WWW.BJBAG.CH

Wir wechseln Ihren Chef aus… Packen Sie Ihre Chance und finden Sie mit uns eine neue Stelle!

Wir suchen in unser modern eingerichtetes Bauingenieurbüro mit sehr Interessanten Objekten eine motivierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Treuhand Sachbearbeiter/in ImmobilienBewirtschaftung

BAUZEICHNER (W/M) STELLENPROFIL: Sie sind zuständig für die selbstständige Bearbeitung von Projektplänen in allen Projektphasen im Hoch- und Tiefbau sowie anspruchsvollen Umbauten, vorwiegend im Stahlbeton und Stahlbau. Sie koordinieren auch selbständig die Zusammenarbeit mit Architekten und Baustellen. Attraktive Anstellungsbedingungen stehen Ihnen zur Verfügung.

VerkaufsInnendienst Mitarbeiter/in Sachbearbeiter/in Rechnungswesen

IHR PROFIL: Sie verfügen über sehr gute CAD Kenntnisse und einige Jahre Berufserfahrung. Verantwortung und Flexibilität gehören zu Ihren Ansprüchen an Ihre neue spannende Herausforderung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement in einem motivierten und aufgestellten Team diese Herausforderung annehmen möchten, dann erwartet Herr Franz Amgwerd gerne Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail f.amgwerd@iplusag.ch oder Post.

Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch

iPlus Bauingenieure AG Wassergrabe 6, Postfach 81 6210 Sursee Telefon 041 925 19 95 Fax 041 925 19 96 Internet www.iplusag.ch 136

Stellenmarkt

Kundenberater/in Flyer (100 %) Region Luzern Die Valiant ist bei ihren Kunden zu Hause. Deshalb kennen unsere Mitarbeitenden deren Bedürfnisse genau und engagieren sich mit Leidenschaft für die beste Lösung. Als verkaufsorientierte Persönlichkeit sind Sie in der Lage aktiv auf Kunden zuzugehen und diese für uns zu gewinnen. Zu Ihren Aufgaben gehören: die selbstständige und kompetente Erledigung aller Schaltergeschäfte das Verkaufen unserer Bankprodukte und Dienstleistungen die bedürfnisgerechte und professionelle Beratung unserer Kundschaft die Unterstützung unserer Geschäftsstellen in der Region Luzern bei personellen Engpässen Wir zählen auf Ihre Fähigkeiten. Sie bringen eine Bankausbildung oder Praxiserfahrung im Retailbanking mit haben Freude am täglichen Kundenkontakt und verfügen über verkäuferisches Flair verstehen sich als "Türöffner" für die Erweiterung von bestehenden Kundenbeziehungen und die Akquisition von Neukunden kommunizieren, offen, verständlich und direkt arbeiten gerne eigenverantwortlich und serviceorientiert sind mobil und [Zaibel was den Einsatzort und das Arbeitsumfeld betrifft Bei der Valiant erwarten Sie Handlungsspielräume, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und eine attraktive Vergütung Ihrer Leistung. Engagieren Sie sich mit uns für die «lila» Erfolgsstory!

Valiant gilt als solid und erfolgreich. Und, uns gibt es nur in der Schweiz: mit 1 000 Mitarbeitenden und 110 Geschäftsstellen für über 400 000 Kunden. Wir konzentrieren uns auf das klassische Anlage-, Spar-, Vorsorgeund Kreditgeschäft.

Mitgestalter gesucht

www.valiant.ch/stellen

Valiant Holding AG Thomas Baumann Laupenstrasse 7, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 310 73 04 thomas.baumann@valiant.ch www.valiant.ch

137

Stellenmarkt

Das ist die verrückte Welle!

Seit 1994 ist die DAS Rechtsschutz-Versicherung in der Schweiz auf Erfolgskurs. Und wir expandieren immer weiter. Dashalb suchen wir für die neue Geschäftsstelle in Luzern zusätzliche

Leute gesucht

für eine aussergewöhnliche Tätigkeit. Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche. Rufen Sie jetzt sofort an. Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70

Aussendienstmitarbeiter (m/w) Lieben Sie es: - vollkommen selbstständig zu planen, zu organisieren und zu arbeiten? - Ihren Kundenkreis täglich durch Ihren persönlichen Einsatz zu vergrössern? - immer neue Herausforderungen anzupacken? - Ihren Verdienst durch das gezielte Akquirieren neuer Kunden zu erhöhen?

Lust auf was Neues?

Nebenberuf/ Teilzeit

Motivierte, verkaufsstarke und ehrliche Neukunden-Akquisiteure gehören bei uns zu den Topverdienern.

Aufgabebereich ist vielseitig, interessant und ausbaubar!

Bei uns erwarten Sie: - zeitgemässe Sozialleistungen - hohe Verdienstmöglichkeiten (Garantielohn und Provisionen) - grosszügige Spesenregelung - Gebietsschutz - Ausbildung und Verkaufsunterstützung durch erfahrene Verkaufsleiter

Info Telefon

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

GisinGroup 6207 Nottwil 041 938 08 08 www.zukunftsvisionen.ch

Liebenswerte Bauernfamilie sucht eine kinderliebende

Praktikantin

Unsere 3 Sonnenscheine (16 Mte. bis 5 J.) freuen sich auf dich! www.ponyhofminiparadies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

René Albisser, Weystrasse 8, 6006 Luzern rene.albisser@das.ch / www.das.ch

138

139

0848 80 81 82

zusätzl.Sa/So17-19h

Call-Service

www.connexch.com

Das parterreebene, moderne Grossraumbüro mit vier hellen USM-Arbeitsplätzen und grosser Fensterfront bietet Perspektiven für sinnvolles und entwicklungsfähiges Arbeiten. Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer vollständigen Unterlagen in elektronischer Form zuhanden Rolf Bättig, Verkaufs- & Marketingleitung, CONNEX AG, 6260 Reiden c/o marc@daniel.am

Gerne wenden wir uns an eine teamorientierte Person mit kaufmännischer Grundausbildung. Dank Ihrer zuverlässigen, ruhigen Arbeitsweise und Ihren guten PC-Kenntnissen garantieren Sie einen reibungslosen Aministrationsablauf. Zwecks Email- und Telefonverkehr sind englische Sprachkenntnisse erwünscht.

Die Hauptaufgabe bezieht sich auf die Erledigung allgemeiner Tagesgeschäftsaktivitäten, verbunden mit Auftragsbearbeitung wie Bestellwesen, Auftragsbestätigungen, verkaufsadministrativen und exportorientierten Sachbearbeitungen, Korrespondenz, Fakturierungen sowie erfassen von Speditionsaufträgen. Es gilt Kundentermine zu überwachen und Kundenauskünfte zu erteilen, tlw. in englischer Sprache. Die Telefonzentrale und den Empfang möchten wir im Team bedienen und intern zu allen Abteilungen wie Avor, Produktion, Spedition und Transport dienstleistend in hilfsbereitem und freundlichem Kontakt stehen.

100% arbeitspensum - Kv / hS mit büroerfahrung / kfm. Wiedereinsteigerin

verkaufssachbearbeiterin

Die CONNEX AG in Reiden ist ein erfolgreiches, gesundes, dynamisches und expandierendes Produktionsunternehmen mit ca. 30 Mitarbeitern, welches dank Marktnähe und Kundenorientierung internationale Bekanntheit geniesst. Mit 80%igem Exportanteil werden unsere qualitativ hochstehenden Produkte weltweit an die Fahrzeug-, Maschinen- und Werkzeugindustrie vertrieben. Für unsere Verkaufsabteilung suchen wir aufgrund eines Austrittes infolge Mutterpﬂichten eine teamorientierte, sympathische Nachfolgerin als

Stellenmarkt

Wir expandieren nach Afrika

Genau Sie suchen wir, wenn Sie von diesem Kontinent sind, Kontakte zu Afrikanern haben oder an einer internationalen Tätigkeit interessiert sind, die nachhaltig den einheimischen Bevölkerungen zugute kommt. Telefon 041 921 44 06

Für unsere Bar und Eventhalle in Emmenbrücke suchen wir eine

ReinigungsMitarbeiter/in

www.lanz-anliker.com

(inkl. Wochenend-Einsätze).

Telefon 041 281 38 38 / 079 416 24 74

Unser Betrieb (70 Mitarbeitende) ist in der Verarbeitung von technischen Textilien in den Bereichen Filtration, Medizin, Militär, Verkehrsmittel-Interieur, Sattlerei und Reitsport tätig. Infolge anstehender Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir zum Eintritt nach Vereinbarung einen

Lehrstelle auf Sommer 2011

Elektro-Installateur EFZ

Anforderungsproﬁl Sek. Niveau B, Mathematik mind. 4.5 Ruswil Telefon 041 495 13 50

Sattler Polsterer InnendekorationsNäher

Ich, Polin (24), suche Arbeit als

Serviertochter 100% Besitze Erfahrung. Telefon 076 243 44 28

(nur mit abgeschlossener Berufslehre) 100%-Anstellung Aufgaben • konfektionieren von Filterbändern für den Einsatz in Industrie, Lebensmittelbranche, Kupfer- und Goldminen usw. • allgemeine Konfektionsarbeiten • allgemeine Mithilfe im Betrieb Wir bieten Ihnen • selbstständiges Arbeiten • verantwortungsvolle Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten • fundiertes Fachwissen • rasches Auffassungsvermögen • gute Deutschkenntnisse sind Bedingung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse LANZ-ANLIKER AG, Personalabteilung Allmendstrasse 148, 4938 Rohrbach Herr Peter Hirschi (Tel. 062 957 90 19) oder Frau Madeleine Bracher (Tel. 062 957 90 22) Tessiner Familie mit 2 Kindern (10 u. 8 J.) sucht ein

Au-pair

per sofort bis Ende Juli 2011. Hast du Freude am Umgang mit Kindern und möchtest die Sprache lernen? Dann melde dich unter Tel. 079 487 65 06

140

Stellenmarkt

Als einer der führenden Personal-Dienstleister in der Schweiz legen wir grossen Wert auf die Entwicklung und Förderung unserer Mitarbeiter. Der Erfolg zeigt, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Um gemeinsam auf der Erfolgsleiter weiter aufzusteigen, suchen wir zur Verstärkung in unserem Team in Sursee eine/n

Personalberater/in

für kaufmännische Berufe

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Vermittlung von Fachpersonal für Temporär- und Dauerstellen. Um dieser interessanten und anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, stehen Sie in regem Kontakt mit bestehenden sowie neuen Kunden und ermitteln deren Bedürfnisse für die optimale Besetzung der vakanten Stellen. Gleichzeitig rekrutieren Sie potentielle Kandidaten und Kandidatinnen und vermitteln diesen eine neue beruﬂiche Herausforderung. Ihr verkäuferisches Flair setzen Sie auch im Aussendienst ca. 20% erfolgreich um. Wir wenden uns an eine Person mit kaufmännischer Grundausbildung oder einer technischen Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrung im Verkaufsinnen- und Aussendienst im Personalbereich und/oder Kundenakquirierung ist von Vorteil. Zu Ihren Stärken gehören Verkaufsﬂair, Eigeninitiative sowie soziales Engagement und gute Kommunikationsfähigkeiten. Es erwartet Sie eine ausbaufähige Tätigkeit mit sehr attraktiven Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen an Herr Walter Huber, Manpower AG Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee walter.huber@manpower.ch

141

Stellenmarkt

Unsere Niederlassung in Sursee sucht zur Verstärkung ihres eingespielten Teams einen

Storenmonteur / Servicemonteur Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Storenmonteur, Metallbauer, Mechaniker oder über eine gleichwertige Ausbildung. Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B und sind zuverlässig und haben gute Umgangsformen. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Eine umfassende Ausbildung sowie eine moderne Ausrüstung und ein Firmenfahrzeug sind Ihnen gewiss. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Schenker Storen AG Herr Olivier Manetsch Leiter Personal Stauwehrstrasse 34 CH-5012 Schönenwerd www.storen.ch

Gesucht per sofort im Raum Sursee und Umgebung

Busfahrer/in

mit Füherausweis Kat. C/E und ADR-Ausweis. Sie sprechen ﬂiessend Deutsch/Französisch, sind ﬂexibel, dynamisch und den freundlichen Umgang mit Kunden gewohnt.

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung: ➤ POLIER Hochbau ➤ VORARBEITER Hochbau ➤ VORARBEITER Tiefbau/Werkleitungsbau ➤ MAURER Hochbau ➤ Kranführer Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Dann melden Sie sich bitte unter Chiffre 42492, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Kaufmann Metallbau Winikon

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Gesucht ab sofort

Metallbauer/Monteur

Temporärstelle oder Festanstellung Kaufmann Metallbau, Winikon Telefon 041 933 04 77 / 079 424 21 33

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsﬁrmen sind nicht erwünscht. Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach/AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

142

Stellenmarkt

143

Stellenmarkt Für meine Praxis im Zentrum von Sursee suche ich: eine erfahrene

Dentalassistentin/–sekretärin (90%)

Empfang, Administration, Rechnungs- und Mahnwesen, Recall, Sterilisation sowie eine erfahrene

Dentalhygienikerin/Prophylaxeassistentin (80%) Höchste Sorgfalt, kompromisslose Präzision und aussergewöhnliches Einfühlungsvermögen gehören zu den Kernattributen meiner Praxis. Sowohl die Patienten und Patientinnen als auch ich möchten uns zu 100% auf Sie verlassen können. Sie denken mit, Sie denken voraus und Sie besitzen eine positive, lösungsorientierte Grundhaltung. Wenn auch Sie die höchsten Ansprüche an sich selbst und Ihre Arbeit haben, biete ich Ihnen kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten, die modernste Infrastruktur sowie die langfristige Mitgliedschaft in einem qualitätsbewussten und engagierten Team an. Christine Amrhein Zahnarztpraxis mundwerk Centralstrasse 8a 6210 Sursee ca@mund-werk.ch

mundwerk

Gesucht zur Verstärkung unseres jungen Teams versierter

Elektromonteur (CH)

Barmaid gesucht Bist du aufgestellt, motiviert, selbstständig, belastungsfähig und bedienst gerne Gäste? Dann bist du vielleicht genau die Richtige, um ab Dezember 10 die Bar zu schmeissen. Interesse? Schick deine Unterlagen an: tschudi@tschudihui.ch / Natel 079 335 92 83

Sie sind es gewohnt, Bedürfnisse und Anliegen der Kundschaft fachmännisch und zielstrebig zu erledigen. Ihr Einsatzgebiet ist hauptsächlich die Erledigung der anfallenden ServiceArbeiten. Arbeiten in Wohnungsbau, Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie runden Ihre InstallationsTätigkeiten ab.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner/Zimmermann

Einem top-motivierten und selbstständigen Elektromonteur bieten wir, in unserem lokal verwurzelten Elektrobetrieb, eine zeitgemässe und abwechslungsreiche Arbeit.

mit Erfahrung im Innenausbau oder

Glaser

Wir bieten gutes Salär, eigenes Servicefahrzeug, anspruchsvolle Arbeit. Sind Sie ﬂexibel, zuverlässig und fahren Auto? Ist Ihre Muttersprache CH-Deutsch? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf. ABC Express-Glaserei/Schreinerei Telefon 041 322 07 07, R. Denier

Elektro-Anlagen Beratung – Planung – Realisierung – Service Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen 144

Stellenmarkt '(:%(/ )C( 8CG7 !8 .B<0/%GCK(/ E!DHJGB8 @-/ 9&&91) .B !$I(CG(/6 >UU>!V 3LK 93Q 9M7P,6M93&59L X9K-3,5-Q=9,LJQK9MQ95(9Q (3K MJQ= 'N** @3K-M)93K9MQ JQ= E)9M '** G3,3-,9Q 3Q =9M 6-Q$9Q V&5H93$0 TQL9M WM7P,6 )-L39MK JQK9M -Q=9M9( -J7 93Q9( KPO(PK3I39MK9Q U9-(0 R3M JQK9MLKEK$9Q JQ= 7"M=9MQ =9L5-,) =-J9MQ= =39 G+536/93K9Q JQL9M9M @3K-M)93K9M0

,0$ B/J($( ,C:C!:( C/ )B$J(( JBDH(/ ;C$

>IG(C:B/KJ:(CG($ =#I(: 2443 A85;?

EC( JC(HG "H$ <0/%GCK(J >B%K!I(/K(IC(G !BJF D 7-&5,3&59 JQ= O9MLPQ9,,9 GE5MJQ6 =9M @")9,-)K93,JQ6 3Q :JL-((9Q2 -M)93K (3K =9( G3,3-,,93K9M D !9M-KJQ64 BJQ=9Q)9KM9JJQ6 JQ= -/K3I9M S9M/-J7 D BPPM=3Q-K3PQ JQ= <)9MH-&5JQ6 =9M R-M9QOM+L9QK-K3PQ JQ= S9M/-J7L2 7"M=9MJQ6 D >OK3(-,9 A-69M)9H3MKL&5-7KJQ6 E(:DH( >/%-$+($B/K(/ 80JJ(/ )C( ($%0::(/F D 93Q9 -)69L&5,PLL9Q9 A95M9 3( X9K-3,5-Q=9, JQ= !9MJ7L2 LPH39 GE52 MJQ6L9M7-5MJQ6 D G+536/93K $J (PK3I39M9Q JQ= :39,9 69(93QL-( $J 9MM93&59Q0 D 5-Q=H9M/,3&59L F9L&53&/ LPH39 V3QQ 7EM R-M9QOM+L9QK-K3PQ D !9M93KL&5-7K $JM U9-(-M)93K D GM9J=9 -( T(6-Q6 (3K @9QL&59Q D !9,-LK)-M/93K 3Q 59/K3L&59Q @P(9QK9Q D 6JK9 X9JKL&5/9QQKQ3LL9 ;L&5M37K,3&5 JQ= (EQ=,3&58

9&&9!) >* "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

E!J +0$%(/ )C( @-/ B/J ($;!$G(/F D $93K69(+LL9 #QLK9,,JQ6L)9=3Q6JQ69Q D 93Q =%Q-(3L&59L JQ= LO-QQ9Q=9L T(79,= D 7-(3,3+M9L #M)93KL/,3(D -KKM-/K3I9 W3Q/-J7LI9M6EQLK36JQ69Q ?JK$9Q V39 C5M9 Y5-Q&9 JQ= )9H9M)9Q V39 L3&5 19K$K 3Q =9M IPQ C5Q9Q 69HEQL&5K9Q GPM( ;L&5M37K,3&5.9,9/KMPQ3L&58 (3K =9Q IP,,LK+Q=369Q !9H9M)JQ6LJQK9M,-69Q0 R3M 7M9J9Q JQL -J7 V390 145

Stellenmarkt Unsere Kundin im Grossraum Luzern ist eine kleine und erfolgreiche Handelsunternehmung in der Sanitärbranche. Im Auftrag suchen wir einen aktiven, jüngeren Sanitärmonteur als Magaziner.

Sanitärmonteur als Magaziner Ihr Schritt weg von der Baustelle!

Sie kontrollieren Wareneingänge, lagern die Produkte ein, bereiten die Auslieferungen vor und bedienen die Abholkundschaft. Die telefonische Kundenberatung rundet diese vielseitige Aufgabe ab. Voraussetzungen: Ausbildung als Sanitärmonteur. Willens und motiviert etwas Neues zu lernen. Flexible, interessierte und teamfähige Persönlichkeit, die auch gerne „zupackt“. Einzelheiten erhalten Sie unter Angabe von Referenz 60.3P13592. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder eMail zur vertraulichen Einsicht.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Wir sind ein Fahrzeugbaubetrieb, mit einer Abteilung für Nutzfahrzeugreparaturen und Servicearbeiten. Für die Nachfolgeregelung der ReparaturWerkstattleitung mit abwechslungsreicher Tätigkeit suchen wir einen

Servicemitarbeiter

Lastwagen- oder Landmaschinen-Mechaniker

(w/m)

Sie haben bereits fundierte Berufserfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse und sind mit einem Lächeln bei der Sache. Sie sind eine ehrgeizige Persönlichkeit, welche die Geschäftsführerin mit Charme und Fachkompetenz unterstützen und vertreten wird. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem kleinen, jungen Team.Wenn Sie selbstständig und flexibel sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

mit • abgeschlossener Berufslehre • Erfahrung in NZ-Bremssystemen, Elektrik und Hydraulik • LKW- und Anhänger-Ausweis • Kenntnisse als EDV-Anwender

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. David Wiederkehr AG Fahrzeugbau, 4800 Zoﬁngen Telefon 062 751 28 55 Herr Höchenberger verlangen info@wiederkehr-ag.ch

Wir sind gespannt auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen: Pizzeria «August» Karin Michel, Geschäftsführerin Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 11 15, karin.michel@remimag.ch www.pizzeria-august.ch

146

147

0848 80 81 82

zusätzl. Sa/So 17 - 19 h

Call-Service

www.connexch.com

Bedienen von hydraulischen Pressen und einer Excenterpresse U-Pressen, Stangenschneiden + Platinieren Lochstanzen, Prägen, Umformen Einrichten der Maschinen Bereitschaft für verschobene Tagesarbeitszeit 05.00 - 13.30 - 22 Uhr (40-Stundenwoche)

Es bietet sich Ihnen ein sauberer Arbeitsplatz, volles Tageslicht vis à vis grossen Fenstern mit Blick ins Grüne sowie eine freundliche Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse freuen wir uns sehr auf Ihre elektronische oder postale Kurzbewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Foto,Telefon-/Natel- und evtl. EmailAngabe - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv.Urs Bänziger,Produktionsleiter,ConnexAG,Industriestrasse 15,Postfach,6260 Reiden c/o marc@daniel.am

Wir stellen uns eine kräftige Person mit sehr sehr guten Deutschkenntnissen vor. Sie haben ein Auge für Genauigkeit, beherrschen das Kopfrechnen und füllen zudem zuverlässig die Produktions-Auftragspapiere aus.

Die Aufgaben dieses Einzelarbeitsplatzes sind:

Produktionsmitarbeiter/maschinist

Die CONNEX AG in Reiden ist ein erfolgreiches, gesundes KMU-Produktionsunternehmen mit ca. 30 Mitarbeitern, welches Maschinenelemente aus Federstahl für die Fahrzeug, Maschinen- und Werkzeugindustrie herstellt und die überwiegend ins Ausland exportiert werden. Für unsere Abteilung manuelles Pressen mit 4 Mitarbeitenden suchen wir zur Verstärkung einen robusten, selbständig und genau arbeitenden

Stellenmarkt

Wir sind ein in der Zentralschweiz tätiges Unternehmen aus der Lebensmittelbranche. Zu unserer Kundschaft gehören Grossisten, selbstständige Detaillisten, Bäckereien, Restaurants, Hotels und Grossküchen. Zur Sicherstellung des anhaltenden Erfolgskurses suchen wir

Chauffeure in den Kategorien C und C1

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • das Kommissionieren • die Auslieferung Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Berufslehre • gute mündliche Deutschkenntnisse • die Bereitschaft zur Nachtarbeit (2.00–11.00 Uhr) • eine aufgestellte und motivierte Art mit positivem Teamgeist • Idealalter 20 – 45 Jahre Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Für Vorauskünfte steht Ihnen Hansjörg Rey gerne zur Verfügung. Buzibachstrasse 15, CH-6023 Rothenburg Telefon 041 288 89 29, Fax 041 280 02 66, verkauf@mundoag.ch www.mundoag.ch

Ich habe freitags

freie Kapazität Chiffre 42225, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind seit über zehn Jahren im Fensterbau tätig und suchen nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres kleinen Teams einen kompetenten, technischen Mitarbeiter im Bereich

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder/Rentner oder Schichtarbeiter

Fenster-Objektbearbeitung, Avor

als Teilzeit-Angestellten (stunden- oder tageweise) für Kurierdienste, Mithilfe in Werkstatt, für Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten. Sind Sie handwerklich begabt? Dann rufen Sie uns an. ABC Express-Glaserei Telefon 041 322 07 07, R. Denier

Ihre künftigen Aufgaben umfassen insbesondere • Bauabklärungen und Massaufnahmen • erfassen und ausarbeiten der bau-, fabrikationsund montagetechnischen Grundlagen für eine rationelle Auftragsabwicklung • Organisation und Koordination der Montagearbeiten bis hin zur Bauabnahme • evtl. Mithilfe bei der Montage Voraussetzung • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Metallbauer • Kenntnisse im Fensterbau von Vorteil • selbstständiges Arbeiten und gute EDV-Kenntnisse

Gesucht per sofort

Koch mit Erfahrung

für Sonntag und Ferienablösung. Restaurant Bad, Geisshubel, Rothrist Telefon 079 441 08 20

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team.

Suche Teilzeitjob (ca. 20%)

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Büroangestellte sucht nach Babypause den Wiedereinstieg in die Berufswelt (z.B. Produktion, Administration, Kasse). Wer sucht Verstärkung in seinem Team? Telefon 077 486 40 18

USFA Sursee AG Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 69 21 www.usfa-ag.ch, info@usfa-ag.ch

148

Stellenmarkt © 2010 KPMG Holding AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. KPMG and the KPMG logo are registered trademarks of KPMG International.

«Meine Stärken werden gefördert. Das macht die ganze Firma stärker.» Assistentin/Sekretärin Legal (Root/Luzern) In dieser verantwortungsvollen Aufgabe führen Sie das Sekretariat unserer Abteilung Rechtsberatung kompetent und zuverlässig. Sie schreiben Korrespondenz in Deutsch und Englisch sowie teilweise auch in Französisch, erstellen Verträge, Urkunden, Tabellen und erarbeiten aussagekräftige Präsentationen nach Vorlage. Ebenso sind Sie für die gesamte Kundenadministration zuständig, d.h. von der Eröffnung eines Mandantendossiers bis zur Fakturierung. Zudem leisten Sie einen Beitrag zur Organisation von internen und externen Events. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung, idealerweise in einer Anwaltskanzlei. Ihre speditive sowie exakte Arbeitsweise und ihre guten Englischkenntnisse zählen zu ihren Stärken. Sie sind dienstleistungsorientiert, motiviert und bringen sich durch ihre hilfsbereite und fröhliche Persönlichkeit in unser Team ein. Suchen Sie ein breites Aufgabengebiet in einem dynamischen und kollegialen Umfeld? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Susi Kuhn, HR Contact, KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root/Luzern, Tel. +41 41 368 35 48 www.kpmg.ch/careers

AUDIT

TAX

ADVISORY

149

Stellenmarkt

Als etabliertes Transport- und Recyclingunternehmen in der Region suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen, flexiblen und teamfähigen

GEMEINDE NOTTWIL Wir sind eine aufstrebende und attraktive Gemeinde mit 3’400 Einwohner. Infolge Neuorientierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir für unser Team per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur C(E)

Reinigungsmitarbeiter/in

Wir wenden uns an junge oder erfahrene Chauffeure, welche möglicherweise auch Kenntnisse als Schlosser/Fahrzeugschlosser oder vielleicht ein anderes handwerkliches Geschick besitzen. Wir bieten auch die Möglichkeit diese zu kombinieren für:

im Technischen Dienst 40 – 50% Wir bieten einer freundlichen, aufgestellten Person die Möglichkeit, in einem kleinen Team eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit zu übernehmen.

- Baustellentransporte - Kipper, Hakengeräte, Welaki, usw. (C) - Neumöbeltransporte (C, CE) - Schlosserarbeiten wie Reparatur und Unterhalt von Mulden und Container - allgemeine Werkstattarbeiten

Ihre Aufgaben: - Reinigung und Unterhalt der öffentlichen Anlagen (Mehrzweckgebäude, Sporthalle) - Pﬂege und Unterhalt von Gebäuden und deren Einrichtung Sie verfügen über: - Erfahrung im Bereich Reinigungsdienst - selbstständige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise - initiative und teamfähige Persönlichkeit - kundenfreundliches Auftreten - robuste Gesundheit und Freude an der Reinigungsarbeit

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen und freuen uns, Sie kennen zu lernen. Amstein Robert AG Personalwesen, Steinmatt Nord 3, 6130 Willisau

Wir bieten: - interessante, anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit - zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Welches Team braucht Verstärkung? Ich, 40 J., kaufm. Angestellte, suche

Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 507 82 07

Teilzeitstelle (20–30%)

im Bereich Büro oder Verkauf.

Ausführliche Informationen zu unserer Gemeinde ﬁnden Sie unter www.nottwil.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Erfahrener Mechaniker-Schlosser empﬁehlt sich

Damen-/ Herrencoiffeuse

Bist du kreativ, modern, selbstständiges Arbeiten gewohnt und total in deinen Beruf vernarrt? Hast du mind. 2 Jahre Berufserfahrung?

für Revisionen, Maschinen- und Gebäudeunterhalt, Schweissarbeiten, Montagen, im Temporäreinsatz zu günstigen Konditionen.

Dann melde dich mit Bewerbung und Foto an Matrix le Coiffeur, Tamara Portmann

Telefon 079 216 63 66

Josef-Müllerweg 6, 6210 Sursee 150

Stellenmarkt

Wirtschaft Wetzwil

CH-Mann, 40 J., Landwirt, sucht einen ﬂexiblen

6231 Schlierbach

Arbeitsplatz

www.wirtschaft-wetzwil.ch

Telefon 079 229 03 46

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf den 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung einen motivierten

Hochzeits-Karten

Koch (m/w)

Als Alleinkoch sind Sie in unserem gepflegten und gut gehenden Restaurant im Surental zuständig für den Einkauf, die Mitgestaltung der Menüs und die selbstständige Organisation der Küche. Unser Menüplan ist gutbürgerlich mit gefragten Saisonspezialitäten und ist mit Ihren Kreationen erweiterbar.

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit guter Entschädigung in einem dynamischen und unkomplizierten Team. Frau Annemarie Arnold, Dorf 18, 6231 Schlierbach (Natel 079 562 10 28) freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon bieten wir per August 2011 eine dreijährige

Lehre als Kauffrau/Kaufmann Profil E/M Während Ihrer Ausbildung lernen Sie die kaufmännischen Tätigkeiten in einem Industrieunternehmen kennen – mit Schwergewicht im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Verkauf Innendienst sowie Personalwesen. Sie verfügen über gute Sekundarschulnoten und sind eine aufgestellte und motivierte Person. Zudem arbeiten Sie gerne im Team und die Tätigkeit am PC bereitet Ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine umfassende kaufmännische Ausbildung in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrer Basic- oder Multicheck-Auswertung. Zustellung an die folgende Adresse: Monica Rodriguez c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon monica.rodriguez@flachglas.ch www.flachglas.ch

151

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Lastwagen-Mechaniker

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres AVOR-Teams suchen wir einen motivierten

Wir bieten • modern eingerichteter Garagenbetrieb • anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeiten • aufgestelltes Team • Weiterbildungsmöglichkeiten Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • selbstständiges Arbeiten • Zuverlässigkeit und Pﬂichtbewusstsein • gute Umgangsformen und Teamfähigkeit

Betriebstechniker/ AVOR-PPS

Herr Roland Leu freut sich auf ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Ihr Aufgabenbereich • erstellen und pflegen von PPS-Stammdaten • erstellen von Vor- und Nachkalkulationen • überprüfen und optimieren von Fertigungsprozessen und erarbeiten von Produktionsunterlagen und Kennzahlen • Sie sind unser kompetenter Anprechpartner im Bereich der Lohnfertigung Ihr Profil • technische Grundausbildung (Holz oder Metall) mit Weiterbildung zum Betriebstechniker HF/TS oder evtl. Prozessfachmann • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich AVOR-PPS • gute EDV-Kenntnisse in ERP/PPS-Applikationen und CAD • unternehmerische Persönlichkeit, die proaktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar, selbstständig und teamfähig Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsklima • moderner Arbeitsplatz sowie Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert:

Offene Lehrstelle 2011 Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. Wir legen grossen Wert auf die Ausbildung angehender Berufsleute und bieten zur Vervollständigung unseres Lernenden-Teams für 2011 noch folgende interessante Lehrstelle an: w

Kunststofftechnologe/-technologin

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen.

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Novex AG Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83 E-Mail marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch

TRISA AG, Human Resources, Joëlle Nick Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 34 45 / joelle.nick@trisa.ch

www.trisa.ch

152

Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Zur Verstärkung unseres Unterhalts-Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebs-/Unterhaltsmechaniker Ihr Aufgabengebiet umfasst Reparaturen und Wartungen an unserem umfangreichen Maschinenpark von Sägerei- und Holzbearbeitungsmaschinen.

Wir erwarten eine Ausbildung als Mechaniker oder Landmaschinen-Mechaniker. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Ronald Tschopp. Tschopp Holzindustrie AG, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 / info@tschopp-ag.ch

f R i s t o r a n t e P i z z e r i a

Klar

LA STRADA

Reinigungen

sicht

Qualität ist unsere Visitenkarte… Um unseren Qualitätsstandard sicherzustellen, suchen wir per sofort, zur Verstärkung unseres Teams, aufgestellte, motivierte, flexible Persönlichkeiten, als

Raumpfleger/innen • Arbeitseinsätze ca. 5–7 Std./Woche, Büroreinigungen samstags • Arbeitseinsätze ca. 15–20 Std./Woche, Tagesgeschäfte/ABO

La Strada/Poem sucht zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Übereinkunft folgende Mitarbeiter

Voraussetzungen • Freude und Erfahrung im Reinigungsbereich • exaktes und speditives Arbeiten • Teamfähigkeit/Loyalität • Ehrlichkeit • Deutsche Muttersprache • Führerschein

Küche gelernte/r Koch/Köchin Freitag/Samstag, evtl. Ferienablösung

Restaurant & Bar Service-Mitarbeiterin

Bewerbungen, die nicht diesem Profil entsprechen, werden nicht retourniert. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an KLAR-SICHT GmbH Marie-Theres Lichtsteiner, Moosblick, 6212 Kaltbach E-Mail: klar-sicht@bluewin.ch www.klarsicht-reinigungen.ch

mit Erfahrung, im Stundenlohn Bewerbungen schriftlich mit Foto und Lebenslauf. Ristorante La Strada Hauptgasse 10 • 6130 Willisau 153

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Pizzaiolo 100% Dienstag/Mittwoch Ruhetage

Auf einen Anruf freut sich Frau Alice Enz Restaurant/Pizzeria Schlössli 6247 Schötz Telefon 041 980 33 05

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unser modern eingerichtetes Bauingenieurbüro mit sehr Interessanten Objekten eine motivierte Persönlichkeit als

BAUINGENIEUR ETH/FH (W/M)

CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung, (evtl. Schichtbetrieb: früh und spät). Keine Verkaufs- und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

STELLENPROFIL: Sie sind zuständig für die selbstständige Bearbeitung von Projekten in allen Projektphasen im Hoch- und Tiefbau sowie anspruchsvollen Umbauten, vorwiegend im Stahlbeton und Stahlbau. Sie koordinieren auch selbständig die Zusammenarbeit mit Architekten und Baustellen. Attraktive Anstellungsbedingungen stehen Ihnen zur Verfügung.

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55 7 Tage offen

IHR PROFIL: Sie verfügen über sehr gute EDV Kenntnisse und einige Jahre Berufserfahrung. Verantwortung und Flexibilität gehören zu Ihren Ansprüchen an Ihre neue spannende Herausforderung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ﬂexible und einsatzfreudige

ServiceAushilfe und

iPlus Bauingenieure AG Wassergrabe 6, Postfach 81 6210 Sursee Telefon 041 925 19 95 Fax 041 925 19 96 Internet www.iplusag.ch

wenn möglich mit Berufserfahrung.

Gutes Nebenoder Zweiteinkommen

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns unverbindlich an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Barmaid

Mind. 20 Jahre, 2–5 Std./Woche, von zu Hause aus, übers Internet. Telefon 078 620 77 70, Herr Wandeler

Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

154

Stellenmarkt Zuverlässige, loyale Frau, sucht

Festanstellung

in Reinigung oder Wäscherei

Gesucht

ServicefachAngestellte

(Umgebung Sursee) Arbeitspensum 60% Chiffre 42586 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

zwischen 22–35 Jahren. Telefon 041 970 34 42

In unseren Carrosserie- und Lackier-Werkstätten in Nebikon / Altishofen LU führen wir unter anderem die Instandstellungsarbeiten von Gebrauchtwagen ganzer Miet- und Firmenwagenflotten aus. Um den wachsenden Anforderungen unserer Kundschaft weiterhin gerecht werden zu können, suchen wir als Verstärkung für unser Team – per sofort oder nach Vereinbarung – versierte, junge

Autolackierer Das Aufgabengebiet umfasst die ganze Palette von Vorbereitungs- über Schleif-, Lackier- und Finisharbeiten. Als gelernter, zuverlässiger und pflichtbewusster Autolackierer mit gutem Auge liegen Sie bei uns richtig. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG

•

6246 Altishofen

•

155

Telefon 062 748 80 80

•

www.galliker.com

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort zur Verstärkung

Gesucht

BetriebsMitarbeiter/in 100%

Hilfsmonteur

für die Abteilungen Produktion, Verpackerei und Etikettiererei.

für 2–3 Monate.

Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültiger C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität • Selbstständigkeit

Kräftig, gutes technisches Verständnis. Telefon 079 358 63 90

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der ﬂeischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG. Das Traditionshaus im Herzen der Schweiz ist spezialisiert auf die Verarbeitung von Geﬂügel. Seit Jahren in Folge werden Produkte des Traditionshauses goldprämiert.

Viaca, Ernst Sutter AG Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42

Auf den Lehrbeginn August 2011 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als

Gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen im Gesundheitswesen baut seine Aktivitäten im Kanton Luzern aus und sucht nach Vereinbarung flexible und motivierte

Kaufmann/Kauffrau E-Proﬁl

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du proﬁtierst vom umfangreichen Praxiswissen unserer Berufs- und Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben.

• Pflegefachfrauen AKP, DN Il, DN l • FaSRK, FAGE, FABE und dipl.Hauspflegerinnen • Pflegeassistentinnen

Voraussetzungen • absolvierte Sekundarschule A oder B • Freude am Umgang mit Zahlen und mit dem Computer • du arbeitest gerne im Team und schätzt den Umgang mit Menschen

für Teilzeit-Einsätze in Pflege, Betreuung und Haushalt, auch an Wochenenden und für Nachtwachen. Ein Auto ist unerlässlich. Wiedereinsteigerinnen sind willkommen. Ausländerinnen nur mit Ausweis C und gutem Deutsch. Arbeitsort: Amt Sursee

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen.

Interessiert? Senden Sie bitte Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an: Hausbetreuungsdienst für Stadt u. Land AG Frau Barbara Murat, Filialleiterin, Mauenseestr. 4, 6212 St.Erhard, 041 920 26 90 www.homecare.ch

Viaca, Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 nadine.portmann@viaca.ch, www.viaca.ch

156

Stellenmarkt

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Gesucht Frau für

Bügelarbeiten, Reinigung Böden und Nasszellen

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

ca. 5–6 Std./Woche, Freitag-Vormittag. Telefon 079 949 47 63

157

Stellenmarkt Gesucht

Aufgrund Neueröffnung eines Restaurants/Pizzeria in Geuensee suchen wir per sofort eine

Kinderbetreuerin/Aupair/Praktikantin und Haushalthilfe

für 4 Tage/Woche in Privathaushalt in Oberkirch. Tätigkeitsbeschrieb • Betreuung unseres Sohnes (4 J.), jeweils nachmittags • Haushalts-, Reinigungs- und Bügelarbeiten sowie die Vorbereitung der Mahlzeiten Wir bieten: ein angenehmes, vielseitiges Arbeitsumfeld Wir erwarten • eine vertrauensvolle, pﬂichtbewusste und selbstständige Person, die Freude hat im Umgang mit Kindern und auch gerne Haushaltsarbeiten genau, sauber und speditiv erledigt • einige Jahre Erfahrung in vergleichbaren Tätigkeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung auf info@ekgcoaching.com. Für Fragen bitte unter Telefon 076 431 15 31 melden.

Serviertochter

Telefon 041 920 45 44 / 078 689 96 63

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Bodenleger

für anspruchsvolle Arbeiten in Parkett, Linol, PVC, Teppiche.

Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Mechaniker

Jablo Teppiche AG 4853 Murgenthal Telefon 062 926 22 21 / 079 418 98 80

Wir sind eine gut eingerichtete Werkstatt in der wir für unsere grosse Kundschaft Fahrzeugaufbauten und LKW-Krane fertigen und reparieren.

Erfahrene und ﬂeissige Raumpﬂegerin und Haushälterin

Ihre Aufgaben sind Reperaturen und Neuanlagen von HydraulikSystemen, Elektroanlagen sowie Kran-Elektrik.

in Umgebung Zell, Willisau, Schötz. Telefon 079 275 18 19

Fahrzeug-Schlosser/ Bauschlosser

sucht Arbeit

Ihre Aufgaben sind Chassis-, Kran- und Brückenaufbauten

Wir suchen eine junge, freundliche

Wir erwarten von Ihnen • deutsche Muttersprache • Eigeninitiative/Selbstständigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft, Neues dazuzulernen

ServiceMitarbeiterin

Ein junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung.

sowie

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, einen guten Leistungslohn und einen sicheren Arbeitsplatz.

Service-Aushilfe

Bitte melden Sie sich bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00

mit A-la-carte- und Bankett-Erfahrung. Arbeiten Sie auch gerne mit gepﬂegtem Weinservice und möchten jedes 2. Wochenende frei? Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gesucht auf Frühling oder nach Vereinbarung junger, gelernter

LandschaftsGärtner

Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch

mit Führerausweis.

Wangeler Willi GmbH Gartengestaltung und -Pﬂege Südhaldestrasse 13, 6017 Ruswil Telefon 041 495 19 67 / 079 407 95 92 158

Stellenmarkt Suche für das Pub Oberdorf in Reiden, per sofort, jüngere, selbstständige, ﬂexible

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Angestellte/Aushilfen

Heizungsmonteur

Telefon 062 758 11 20 (9–14 Uhr), Herr Arnold verlangen

für Unterhalt, Bereitstellung und Installation der mobilen Heizungen auf den Baustellen. Anforderungsproﬁl Einsatzfreudige, selbstständige Person, die Freude hat in einem dynamischen Team mitarbeiten zu können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Hunziker AG Veranstaltungsorganisation Thomas Birrer Ischlagmatt 1, 6130 Willisau Telefon 041 972 53 13

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir nach Vereinbarung eine kundenorientierte und kontaktfreudige Persönlichkeit als

Mitarbeiterin Telefon/Empfang & GL-Assistentin (100%) Ihre Aufgabe. In diesem vielseitigen Tätigkeitsbereich sind Sie unsere Visitenkarte des Unternehmens. Sie empfangen unsere Besucher, bedienen die Telefonzentrale und bearbeiten die Post. Neben klassischen Assistenzaufgaben wie Korrespondenz, stellen Sie Aufträge in Rechnung und unterstützen das Team. Ihr Profil. Sie verfügen für diese spannende Aufgabe über eine kaufmännische Grundausbildung/Handelsschulabschluss. Zudem besitzen Sie gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeiten und sind gewandt im Umgang mit moderner EDV. Sie arbeiten selbstständig, kunden- und teamorientiert. Ihre Chance. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

159

Stellenmarkt Für unser Werkstatt-Team suchen wir per sofort

Automechaniker/-monteur

Sind Selbstständigkeit, Eigenverantwortung, Teamgeist und Weiterbildung wichtig für Sie? Dann rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich bei Garage Wüest Willisauerstrasse 24, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 13 53

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierter

Elektromonteur Elektro-Installateur EFZ

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem familiär geführten Kleinbetrieb. Ruswil Telefon 041 495 13 50

Wir sind eine aufstrebende und attraktive Gemeinde mit 3‘400 Einwohner. Aus diesem Grund bietet die Gemeinde Nottwil im Technischen Dienst per 1. August 2011 neu eine Lehrstelle als

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Anlagen- und Apparatebauer Elektroniker Elektromonteure Konstrukteure Polymechaniker Logistiker Automatiker

RS – Abgänger aufgepasst!

Metallbauer

160

Schreiner

Interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an die Gemeindeverwaltung Nottwil, z.H. Geschäftsleitung, Zentrum Sagi, 6207 Nottwil. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hugo Kaufmann, Leiter Technischer Dienst, gerne zur Verfügung (Natel 079 549 81 46). Ebenfalls können Schnuppertage mit ihm vereinbart werden. Ausführliche Informationen zu unserer Gemeinde finden Sie unter www.nottwil.ch.

Kaufmännische Angestellte

Wir bieten einer aufgestellten, freundlichen und motivierten Person eine interessante und abwechslungsreiche Lehrstelle an.

Spengler

Anforderungen: - abgeschlossene Volksschule - gutes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick - initiative und teamfähige Persönlichkeit - kundenfreundliches Auftreten - robuste Gesundheit - Freude an der praktischen Arbeit drinnen und draussen

Landmaschinenmechaniker

Ausbildungsbereiche: - Reinigung und Unterhalt der öffentlichen Anlagen (Schulhäuser, Mehrzweckgebäude, Sportanlagen usw.) - Wartungs- und Kontrollarbeiten - Baulicher Unterhalt und Reparaturen - Abfallbewirtschaftung - Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation

Maler

an. Die Lehre dauert drei Jahre und wird mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis abgeschlossen.

Polybauer

Schwerpunkt Hausdienst

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Stellenmarkt

ACHTUNG! a}^a}Z ypx Wyh XW[xXWyx xMxyKWp ^G\xXQsWL^SpxWjVQop \is wyW sGvWppGNxyjyWsohK yh wWs sGwo_xyGhpyhwopxsyW jyx pxQs_Ws ]ShQjy_ ohw RQlVpxoj ohw polVx vos sKMhvohK vo ohpWsWj kWQj yj JWsxsyWn[ylVWh bWsWylV WyhWh jGxyJyWsxWh

:9-2-?98A4?2D-89?29- ?4 @3393/ =3> 0=AA93>?93A2

566; 19- ACBC-2 C>9- 3D7. :9-9?38D-=3<

Infolge Allerheiligen erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 4. November 2010.

^yW JWspxMs_Wh ohpWs UWsxsyWnpxWQj woslV fVsW _Gjjohy_QxyJW ohw G\\WhW WspTh[ylV_Wyxz PGhxQ_x\sWowyK ohw WhKQKyWsx KWVWh ^yW Qh wyW yhxWsWppQhxW ~snWyx nWy wWs HWXyhhohK JGh YWo_ohwWh pGXyW nWy wWs \[WKW JGh bWpxQhwp_ohwWhz

Inserateschluss Dienstag, 2. November 2010, 9 Uhr

ZTlVxWh ^yW WxXQp nWXWKWh ohw wWh JWsxsyWn[ylVWh s\G[K jyxKWpxQ[xWhr ]Qhh plVyl_Wh ^yW fVsW bWXWsnohK jyx IGxG wysW_x Qh{ a}^a}Z Hjng ZQh\sWw ^Ql fhwopxsyWNQs_ OGKypxy_lWhxWs d agLuc`q ~[xypVG\Wh

euc t`q de ee jQh\sWwzpQl lGplGjzlV

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir suchen Sie! Bei diversen Kundenunternehmen im Raum Dagmersellen, sind wir laufend in die Personalbeschaffungsmassnahmen integriert. Um die verschiedenen temporären Arbeitseinsätze termin- und fachgerecht umsetzen zu können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung versierte Fachkräfte als

Lagermitarbeiter/Lagerist/Lager-Logistiker (m/w) (temporär)

Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Logistikarbeiten, d.h. Warenannahme, Eingangs- und Qualitätskontrolle, fachgerechte Einlagerung, kommissionieren sowie Speditionsaufgaben. Die Erfassung läuft über moderne EDVSysteme. Der tägliche Umgang mit dem Stapler bereichert das Aufgabengebiet. Der Kontakt zu Kunden und Chauffeuren rundet die Anforderungen der anspruchsvollen Arbeitseinsätze ab. Ihr Profil: • Erste Erfahrungen im Lager • SUVA-anerkannter Staplerausweis • Gute mündliche Deutschkenntnisse • Effiziente & exakte Arbeitsweise • Pflichtbewusste, teamfähige & einsatzfreudige Persönlichkeit Eine ausführliche Einführung in die spannenden Aufgabengebiete ist Ihnen garantiert. Es erwarten Sie zudem fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie die Mitarbeit in wirtschaftlich stabilen Unternehmen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage kellyservices.ch Kelly Services (Schweiz) AG Herr Daniel Koch, Personalberater, Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen 062 748 41 43, daniel.koch@kellyservices.ch kellyservices.ch

161

Stellenmarkt Wir produzieren Küchen und Innenausbau und suchen für unseren modern eingerichteten Betrieb selbstständigen und qualiﬁzierten

Gesucht per sofort

ServicefachAngestellte

Schreiner

Wir bieten vielseitige und interessante Arbeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und entsprechende Entlöhnung.

50–60% in gepﬂegtes Speise-Restaurant in Zoﬁngen. Chiffre 42704, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Auf Ihre Bewerbung freut sich

Motivierte Wiedereinsteigerin sucht

Walter Kaufmann Schreinerei Innenausbau 6146 Altishofen Telefon 062 756 21 45 www.kaufmann-schreinerei.ch

20–40%-Stelle

vormittags, evtl. Büro, Lager, Rüsterei, Verpackung usw. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 910 93 02

Gesucht liebe, zuverlässige

Unsere langjährige Mitarbeiterin verlässt uns infolge Pensionierung. Wir suchen auf den 1. Januar 2011 in unser Käse-Fachgeschäft eine freundliche, tüchtige und motivierte

Person

zur Betreuung unserer 3 Kinder (5, 7, 8 J.). Für 1–2, evtl. 3 Tage/Woche, ab Mittag (inkl. Essen). Telefon 041 490 25 02, 078 926 29 00 (J. Schumacher, Wolhusen)

Verkäuferin

40–50% (ganzer Freitag und Samstag) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Marianne und Walter Hurschler-Weibel Chäs-Chäller, im Städtli Willisau Tel. G 041 970 33 50 / Tel. P 041 970 19 50

Wir sind ein in der Recyclingsbranche tätiges Unternehmen mit Sitz in Reiden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen engagierten und motivierten

Chauffeur Ihre Voraussetzungen: - Führerausweis Kat. C/E - gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift - Bereitschaft Verantwortung zu tragen - Selbständigkeit und Eigeninitiative - Flair im Umgang mit Kunden - Alter zwischen 20 – 40 Jahre

Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir einen zuverlässigen, gelernten

Boden-/Parkettleger

Eintritt per 1. März 2011

Sie haben Freude an selbstständigem und sauberem Arbeiten? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Eintritt nach Vereinbarung.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen per Post an:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Telefon 041 467 00 21

HESS MULDENSERVICE AG Industriestrasse 24, 6260 Reiden 162

Stellenmarkt

6)% *AD;)@0)% *,)0@!9@FC &2% >!?G)1E!A<;!%)15

DBL HPJ9L9 D4.4/.9P 4P <9L 7/P%9P S(6E94% JH(69P E4L M9L JN8NLI 94P9 2HP795 HPI9LP96*9L4J(6 <9P09P<9 U9LJ"P.4(6094I /.J

')AD1@FAD)% .@9@!9E)C%)?)% #D% =?&G!E)1E)%)@AD4 S49 0B**9LP J4(6 H* </J @PJI/P<6/.I9P <9L !9IL49+J94PL4(6IHP79P 4P <9P D4.4/.9P1 S49 J4P< %HJI-P<47 8BL </J @PJI/..49L9P FNP !9IL49+J94PL4(6IHP79P HP< C9L-I9P5 </J ;+9LE/(69P HP< J4(69LJI9..9P FNP Q/LIHP7J%&0.9P HP< S49 0NPILN..49L9P Q/LIHP7J3 HP< T9M/L/IHL/H8IL-791 :H<9* JI9..9P S49 <49 R9L8B7+/L094I FNP #HJI/HJ(679L-I9P 4* >/79L J4(69L HP< NL7/P4J49L9P Q/L9P3 HP< C9L-I9F9LJ(649+HP79P F4/ HPJ9L9L >N74JI401 "1F)%) =1&/%-)%?1G)14 S49 F9L8B79P B+9L 94P9 /+79J(6.NJJ9P9 !9LH8J.96L9 /.J V.90ILN*NPI9HL5 ?B(69P*NPI9HL5 #MM/L/I9*NPI9HL N<9L 94P9 -6P.4(69 #HJ+4.<HP71 @6L9 D.9'4+4.4I-I HP< @6L WHL(6J9I%HP7JF9L3 *"79P 69.89P @6P9P5 /H(6 0P48!479 S4IH/I4NP9P %H *94JI9LP1 @6L9 UX3?9PPIP4JJ9 HPI9LJIBI3 %9P S49 +94 /..9P /<*4P4JIL/I4F9P #H87/+9P 4* :HJ/**9P6/P7 *4I @6L9L I-7.4(69P #L+94I1 A/+9P E49 @6L @PI9L9JJ9 79E9(0I$ Q4L 8L9H9P HPJ /H8 @6L9 J(6L48I.4(69 !9E9L+HP7 *4I >9+9PJ./H85 :9H7P4JHPI9L./79P HP< DNIN1 :%)0)9<$1@G +7E( 3 8/ B+ U9LJNP/./+I94.HP75 DL/H S/L/6 !4P<9L EEE1+L9%9.0N9P471(6 =9H9P04L(6JIL1 G)5 K,O, V**9P+LB(09

163

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Günstiges Winterauto von privat

Seat Toledo Class 1600

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

schwarz-mét., 34 900 km, 55 PS, Klima etc. (NP Fr. 17 900.–)

Fr. 12 800.–

schwarz-mét., 49 200 km, 64 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 22 650.–)

Fr. 12 900.–

blau-mét., 45 600 km, 100 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 330.–)

Fr. 19 500.–

dunkelgrau-mét., 111 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 885.–)

Fr. 13 500.–

silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 32 500.–

dunkelgrau-mét., 41 700 km, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 57 100.–)

Fr. 39 500.–

blau-mét., 116 700 km, 180 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 240.–)

Fr. 13 900.–

silber-mét., 14 000 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 290.–)

Fr. 39 500.–

grau-mét., 35 700 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 44 800.–

silber-mét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 53 620.–)

Fr. 25 900.–

silber-mét., 28 100 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 865.–)

Fr. 45 600.–

schwarz-mét., 43 300 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 42 800.–

schwarz-mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 43 200.–

grau-mét., 119 800 km, 233 PS, Klima, Leder Alcantara, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 102 170.–)

Fr. 42 500.–

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2006

VW Polo 1.9 TDI Young & Fresh (Diesel), 2008

5-Gang, 5-türig, blau, Alufelgen, MFK gepr. 10.08, Barpreis Fr. 950.– (Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratislieferung). Telefon 079 222 34 74

VW Passat Limousine 1.8 T Comfortline (Benzin), 2004 VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

VW Sharan 1.9 TDI S-Line 4 x 4 (Diesel), 2009 AUDI A3 1.8T Ambiente Automat (Benzin), 2002 AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2009 AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

AUDI Q7 3.0 TDI DPF Quattro (Diesel), 2006 NISSAN Almera 1.8 Business (Benzin), 2005

Zu verkaufen

VW Polo 1.4 16V, 5-türig, Jg. 7.2001, 105 000 km, silber met., Klimaautomatik, Servo, Airbags, Radio/CD, elekt. Fensterheber vorne, ZV, 8-fach bereift, Alufelgen, ab MFK und Service, guter Zustand, Fr. 7250.– Telefon 079 708 29 78 Sehr schöner, gepﬂegter blauer Sporttourer

Yamaha FZS 1000 Fazer

inkl. Seitenkoffern und Tankrucksack, neu bereift, 150 PS, 35 500 km, Jg. 2006, Preis Fr. 8700.–. Fotos unter motorradhandel.ch Telefon 079 447 33 46 Von privat zu verkaufen

Mercedes E 230 Limousine

02.97, 118 000 km, dunkelblau, Automat, Tempomat, Leder, ABS, Klima, ZV, elektr. FH, R/TB, LM-Räder, 8-fach bereift uvm. unfallfrei, ab Service, VP Fr. 7800.–. Telefon 078 623 06 06

blau-mét., 52 300 km, 116 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 27 530.–) Fr. 12 800.– Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Vorführwagen VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

Zu verkaufen von privat

schwarz-mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–)

Fr. 38 600.–

grau-mét., 2500km, 140PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40950.–/Nettopreismodell)

Fr. 37 200.–

schwarz-mét., 4500km, 140PS, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62430.–)

Fr. 54 000.–

schwarz-mét., 1500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 800.–)

Fr. 47 520.–

weiss, 4000 km, 125 PS, Klima etc. (NP Fr. 34 600.–/Nettopreismodell)

Fr. 31 000.–

VW Touran 1.4 TSI (Benzin), 2010

BMW 530D Touring (Kombi)

VW Tiguan 2.0 TDI DPF CR Sport & Style 4 & 4 (Diesel), 2010 VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 AUDI A3 Start Plus 1.4T FSI (Benzin), 2011 AUDI A5 Sportback 2.0T FSI Quattro (Benzin), 2010

Jg. 2006, 93 000 km, Automat, schwarz, Innenfarbe beige mit Ledersitzen, unfallfrei, Nichtraucher-Auto. Sonderausstattungen: Klimaautomatik, Navigationssystem, Radio-CD, bi-Xenon-Scheinwerfer, Park Distance Control usw.

silber-mét., 4000 km, 211 PS, Automat, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 75 025.–) Fr. 64 700.– Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

NP Fr. 85 000.–, VP Fr. 32 600.– Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

Telefon 079 300 80 77

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

164

Fahrzeuge und Zubehör

30 Jahre quattro® – unser Jubiläumsangebot. Das Jubiläumsangebot gilt vom 1. September bis 30. November 2010 für alle Audi A4, Audi S4 und Audi A4 allroad quattro, ausgenommen Sondermodelle. * Berechnungsbeispiel bei Finanzierung über die AMAG Leasing AG: Audi A4 Avant 1.8 TFSI quattro, 118 kW (160 PS). Effektiver Jahreszinssatz 3,97% (Laufzeit 48 Mte./10 000 km/Jahr), Jubiläums-Barkaufpreis CHF 49 390.– (Katalogpreis 1.8 TFSI Frontantrieb CHF 48 070.– plus Jubiläumsaufpreis quattro® CHF 1 320.– statt CHF 4 400.–), Anzahlung 20% CHF 9 878.–, Leasingrate CHF 449.75/Mt., exkl. obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Alle Preise inkl. MWSt. Änderungen jederzeit vorbehalten. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Angebot gültig bis 30. November 2010.

Audi A4 Avant 1.8 TFSI quattro

bereits für CHF 449.75/Mt.

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel.: 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch 165

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Grosszügig: Der neue Forester AWD.

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Ich entsorge AbbruchAutos 079 641 38 86

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Grossartig: Ab Fr. 33’300.–.

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Sieht es so in einem Sportwagen aus? Ja, wenn es sich um den neuen Forester AWD handelt. Er ist die perfekte Kombination von dynamischem Geländegänger und komfortabler Limousine. Ein moderner Crossover mit grossartiger Performance. Begeisternd in Sachen Beschleunigung und Laufkultur. Ohne Lücken bei der Ausstattung. Grenzenlos bei den Nutzungsmöglichkeiten. Gibt es ein solches Auto tatsächlich schon ab Fr. 33’300.–? Ja, wenn es ein Subaru ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Top Angebot

Mini One rot

sehr guter Zustand, gepﬂegt, Jg. 7.2003, 74 000 km, nur Fr. 12 800.–. Telefon 079 560 40 90

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

- Auch als 2.0 Diesel, 6.3L/100Km - 2'000Kg Anhängelast möglich MT

166

Fahrzeuge und ZubehĂśr

Wir informieren Sie gerne Ăźber die aktuellen Angebote, freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Probefahrt. Leasingkonditionen: auf Anfrage

Garage Armin Peter AG

Dorfstrasse 47, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 26 30

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33

167

Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen schönes Cabrio

Mercedes SLK 200 Kompr. 01

nur 48 000 km, schwarz, Leder schwarz/blau, Automat, Xenon, günstig. Telefon 062 929 31 21

Fiat Service Fiat Garantieleistungen Original-Teile • Zubehör • Reifen • Räder

Vorführwagen

Garage Burkhardt AG • Münsterstrasse 7 • 6210 Sursee Telefon 041 925 27 27 • Fax 041 925 27 28 info@garage-burkhardt.ch • www.garage-burkhardt.ch

Mazda 2 1.3 Exklusive 5-türig 16” Alu-Felgen, Bordcomputer, 6 Airbag, Klimaautomatik, Nebellampen, schwarz-mét., beheizte Sitze vorne, Lichtautomat, Regensensor, Optionenpaket 22 440.– 19 900.–

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1992–2008

Gepflegte, preisgünstige Occasionen, mit Vollgarantie! Mazda 3 1.6 Exclusive galaxy-grey, Klima-Automat, 16” Alu-Felgen, Radio/CD, Bordcomputer, TC, neuwertiges Fahrzeug, Nichtraucher, aus 1. Hand, 29 900 km 04.07 Mazda MX-5 Cabriolet GT 6-Gang, Leder, sehr schön, 95 000 km 06.00 Mazda 6 2.0i Exclusive AT silber-mét., Klima-Automat, ABS, 6 Airbags, TC, Radio/CD,Alufelgen, 4 Winterräder, 78 500 km 03.05 Mazda 6 2.3 Sport Kombi silber-mét., 6-Gang-Getriebe, Leder, Klimaautomatik, TC, 4 Winterräder, sehr gepflegtes Fahrzeug, Nichtraucher, aus 1. Hand, 70 600 km 10.05 Mazda 323 1.5 GLX silber, ABS, Klima, Radio/CD, 117 100 km 09.98 Mazda Tribute 2.0i 4WD silber-mét., AHK, ABS, Klima, 110 600 km 12.01 Mazda 626 2.5 Sport d'grün-mét., Leder, Klima, Schiebedach, ABS, Sitzheizung, leichter Hagelschaden, ab MFK, 135 000 km 08.97 Mazda RAV4 2.0 4WD 3d, schwarz, Klima, Radio/CD, Airbag, ABS, Alufelgen, 4 Winterpneus, sehr schön, 114 200 km 02.02 Nissan Micra 1.3 Plus 3d, weiss, Klima, ABS, 4 Winterräder, 96 600 km 12.99

Neuere und ältere Autos, Busse, Oldtimer, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

18 900.–

Export-Autos

11 900.–

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

18 900.–

Autoexport

19 900.–

Kaufe alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung und wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

3 800.– 9 900.–

Kaufe Autos

1 900.–

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

11 900.– 3 900.–

(CH Unternehmen)

Alle Fahrzeuge ab MFK, mit Vollgarantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Unsere Webseite

Anton Stöckli

Garage, 6156 Luthern Telefon 041 978 12 23 www.auto-stoeckli.ch

Zu verkaufen Motorrad

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

Honda Africa Twin

Jg. 1993, ab Platz, Fr. 2000.– Telefon 076 522 88 29

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 168

Fahrzeuge und Zubehör

Platz für alles, was kommt. Der neue Touran. Bis zu 1’989 Liter Ladevolumen – anders gesagt: Alles, was Ihnen wichtig ist, findet Platz im variablen Innenraum mit seinen vielen Ablagemöglichkeiten. Und das, obwohl im neuen Touran schon so viel drin ist: zum Beispiel die Klimaanlage “Climatic”, der Berganfahrassistent und 8 Airbags sowie optional der Park Assist und das elektrische Panorama-Schiebedach, um die Fahrt noch angenehmer zu machen. Und das bereits für 33’700* Franken. Erleben und testen Sie den neuen Touran doch einfach bei uns.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

* Touran

1.2 l TSI, 105 PS (77 kW). Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 44’620 44’620.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

169

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Wir kaufen Autos

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

SUBARU

DER NEUE WRX STI 4x4. 300 PS, 407 Nm, FR. 43’900.–.

Jetzt günstig kaufen, im Winter sicher fahren!

4WD-Center Sursee Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

•

Die Power von 300 Pferden. Und Symmetrical AWD, der sie auf dem Boden hält. 2,5 Liter Turbo, DCCD, VDC, 6-Gang-Sportgetriebe und SI-Drive (3 Motoren in einem). Der neue WRX STI. 4- oder 5-türig. Zum tiefstgelegten Preis aller Zeiten. Willkommen zur Probefahrt.

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

- dunkelgrau, 300PS, 4T, Lager - blau, 300PS, 5T, Lager - Modell MY 2011 !

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Euro 5

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Zu verkaufen Kastenwagen

Citroën Berlingo 1.6 l

Farbe weiss, 24 200 km, frisch ab Service, Jg. 08.09, Top-Zustand, VP Fr. 14 000.– Telefon 079 546 24 66 oder 076 460 54 77

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

170

Fahrzeuge und Zubehör

Ford Escort 1.8 16V Style

ACHTUNG!

79 000 km, Jahrgang 98, ab MFK, silber-mét., Preis Fr. 4000.– Telefon 079 247 51 19

Von privat

Audi A4 Avant 1.8T

dunkelblau-mét., 220 000 km, R/CD, Klimatronic, Servo, Airbags, ABS, EFH, ZV, Spezialfahrwerk im Ausweis eingetragen, 8-fach bereift, absoluter Topzustand, sehr schönes, gepﬂegtes Fahrzeug, Fr. 5200.–. Telefon 079 768 08 60

Infolge Allerheiligen erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 4. November 2010.

Zu verkaufen VW Polo Fr. 1750.– bis Fr. 3300.– Citroën Xantia Automat, Fr. 2950.– Mazda 121 + Nissan Micra 1.2 je Fr. 1300.–

Inserateschluss Dienstag, 2. November 2010, 9 Uhr

Alle einlösbar. Telefon 079 641 80 47

TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes E 220 CDI Kombi Aut. Opel Astra 1.6 Kombi Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Peugeot 605 Aut. Renault Kangoo Diesel Skoda Roomster 1.6 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV4 2.0 Diesel VW Golf 1.6 Aut. VW LT 35 TDI

92 03 05 02 03 00 03 02 00 04 94 95 96 05 98 03 07 99 07 97 95 99 06 02 04 00

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 23 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 14 900.– Fr. 11 900.–

Auto Händler Kaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktoren für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Telefon: 079 614 26 09

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch Günstiger, sparsamer Kleinwagen

Fiat Seicento 1.1

Mod. 1998, gelb, 5-Gang, 3-türig, Airbags, elektr. Fensterheber, 8-fach bereift, neue Winterpneus montiert, frisch ab MFK 4.10.2010, nur Fr. 2400.–. Telefon 079 222 34 74

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22 171

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in 6210 Sursee, Münsterstrasse 11a, für schöne

Zu vermieten in Büron/LU per 1. November 2010 neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung mit grosser Garage, ab Dezember 2010.

31/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 552 04 95

In Grossdietwil/LU zu verkaufen

Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Estrich/Keller und Abstellplatz. Mietzins Fr. 1320.– inkl. NK. Telefon 076 401 86 64

51/2-ZimmerWohnung mit Charme

Parzellengrösse 520 m2, Baujahr 1965, VP Fr. 360 000.– Kontaktadresse für Auskunft + Besichtigung Claudia Stirnimann Dorfstrasse 78, 4917 Melchnau Telefon 079 435 30 78

henkon Zellburg 1 in Sc Zu vermieten in

er-Wohnung Zimm 5½-rg eschoss ,

Zu vermieten in Schötz ab sofort o.n.V.

3. Obe

älteres Wohnhaus

K Akonto 1870.– inkl. HN Mietzins CHF 1. November 2010 ab sküche bezugsbereit n Räumen, Es grossen, helle denbeläge Parkett im it m g un hn Wo Bo Korridor, ofen und GS, mit GK, Back atten in der Küche und im zimmer, de , Pl Wohnzimmer Schlafzimmern, neues Ba d kindern Laminat in de WC, Balkon, an zentraler unlichkeiten zusätzlich sep. hnlage, Nähe Einkaufsmög ht Ihnen ste freundlicher Wo unverbindliche Auskunft e gerne zur (Coop). Für ein l. direkt 041 926 77 34*) (Te li Eg ra Sand Verfügung.

befristet für max. 2 Jahre, günstiger Mietzins. Telefon 041 980 48 23

Zu vermieten

500 m2 Lagerﬂäche

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten ab sofort in gut erhaltener Scheune

grosszügiger Raum (5 x 13 m, ca. 3 m hoch)

für Einlagerungen von div. Material sowie

mit Rampenanschluss

Unterstände

offen (4.5 x 22.0 x 2.8 m) und geschlossen, zentrale Lage in St. Erhard mit guter Zufahrt. Telefon 041 921 64 80 (bitte erst ab 19 Uhr)

Logistik und Transport in der ganzen Schweiz.

Junge Familie (CH, 1 Kind) sucht

Hilfe bei der Finanzierung eines Eigenheimes. Chiffre 41958, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Wolhusen per 1.12.2010 o.n.V. schöne

Bättig Transporte AG, Urs Baumann Kreuzacker 1, 6217 Ettiswil Telefon 041 984 00 05 urs.baumann@baettig-transport.ch

21/2-Zi-Wohnung komplett neu renoviert und zentral gelegen, Mietzins Fr. 990.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 079 796 82 81

172

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

Horw

Eschenbach

Ennetbürgen

EXKLUSIVES WOHNEN IM SEE- UND STEUERPARADIES Ennetbürgen - Diamant (Wohnungsrohbaubesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘088.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

30. Oktober 2010 02. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.

JETZT NOCH FREIE WOHNUNGEN IM MINERGIE-STANDARD Horw - Lake Star (fertig ausgebaute Wohnungen) monatliche Bankzinsen ab CHF 570.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

30.Oktober 2010 02. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

TOP PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 384.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Mittwoch,

30. Oktober 2010 03. November 2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde

TOP BESONNUNG MIT TRAUMHAFTEM BERGPANORAMA

Eschenbach - Eschen-Park (Baustellen-Rohbaubesichtigung)

monatliche Bankzinsen ab CHF 666.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

30. Oktober 2010 02. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

173

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

Zu vermieten in Wauwil älteres, gut erhaltenes

41/2-Zimmer-Maisonettewohnung

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab sofort.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

an ruhiger, sonniger, zentraler Hanglage mit schöner Aussicht in die Berge. Wohnräume mit Parkettböden, Warmluftcheminée, gedeckter Sitzplatz, Garage, gepﬂegter Garten, grosszügige Keller- und Estrichräume, bezugsbereit nach Absprache. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 079 649 40 70

swangen . 24, 6022 Gros an der Feldstr Zu vermieten s total sanierte

5½-Zimmerh-aus famil.–ien Ein zins CHF 2280

In Menznau zu vermieten per sofort

51/2-Zi-Parterrewhg. auf Bauernhof, Kleintierhaltung möglich, Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 079 936 82 49

rung Miet grennach Vereinba rtenhaus, an ntral, Bezugsbereit grosses Ga ze n, ch ge do ra d Ga un Drei zone ndwirtschafts eifach-Isolierverglasung, zend an La nheizung, Dr Wärmepumpe dard. an sichtigung modernster St skunft und Be rbindliche Au . direkt 041 926 77 88*) ve un e ein r el Fü (T au Anya Frey steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

ERSTVERMIETUNG

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen

Zu vermieten ab sofort in Menznau schöne, helle, grosse und günstige

31/2-Zi-Wohnung

Sehr kinderfreundliche Umgebung, Balkonsicht direkt auf den Spielplatz, 2 Gehmin. bis Schulhaus und Bahnhof. Bitte melden unter Telefon 079 361 04 77 Seriöse Person mit guter Referenz sucht ein Objekt wie z.B.

ehem. Werkstatt / kleines Haus

mit kleinem Umschwung, zum Kaufen oder langjährige Miete. Gleichzeitig suche ich einen kleinen

ab Fr. 1’880.– 41/2-Zimmer-Wohnungen Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Bezug n. Vbg.

Schiffsplatz am Sempachersee

(Kauf oder Miete). Telefon 079 522 91 86

Zu vermieten in 6236 Wilihof/Triengen ab 1.12.2010 o.n.V. grosse, helle

61/2-Zi-Wohnung

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch

• im Grünen und doch zentral • in total neu renovierter, ehem. Käserei, 1. OG • Wohnﬂäche 158 m2, Foyer 22 m2, Terrasse 80 m2 • Parkett- und Plattenböden, Einbauschränke • Bad/WC und DU/WC, Waschmaschine • Miete Fr. 2300.–, NK Fr. 220.–, Doppelgarage Fr. 180.– • bei Bedarf weitere Räume im EG und Keller

Im grünen Reidermoos zu vermieten per sofort o.n.V.

51/2-Zi-Wohnung

in 2-Fam.-Bauernhaus, Umschwung, Garten, Tiba + El. WM, GS, DU/WC, Keller etc., Wohnküche und Stube mit Kachelofen. Miete Fr. 1000.– inkl. NK/PP. Telefon 078 751 84 00

Infos/Besichtigung 041 933 13 69 / 079 816 92 32

174

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Sursee ab 1. Dezember 2010 o.n.V.

1-Zi-Wohnung

Ruswil

Hübsche, helle Whg., Nähe Bushaltestelle und Altstadt, sep. Eingang, möbliert, Waschmaschine mit Trockner, kleiner Abstellraum, Grösse ca. 50 m2. Miete inkl. Heiz- und NK Fr. 760.–. Für Anfragen Telefon 041 921 55 16 (12.30–13.30 Uhr)

Vier Gehminuten vom Dorfkern Ruswil entfernt mit schönem Blick auf das unüberbaute Grüne, realisieren wir ein Wohn- und Geschäftshaus. Wir verkaufen Wohnungen mit hoher Bauqualität, mit klaren funktionellen Grundrissen und grosszügigen Glasfronten. Es hat noch letzte Wohnungen.

Zu vermieten in Willisau, Rütsch 16

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.–, NK Fr. 160.–, Bezug per sofort

oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 (während der Bürozeit)

5 ½-Zimmer- Eigentumswohnungen ab Fr. 598'500.—

Online-Ausgabe lesen

Es sind Geschäftsräumlichkeiten ab 100m2 bis max. 695m2 mit Lagerfläche verfügbar Diese sind geeignet für z.B. Büro, Treuhand, Bank, Versicherung, Florist, Physiotherapie etc. (Miete oder Kauf möglich)

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Wir stellen Ihnen gerne die detaillierten Verkaufsunterlagen zu. Rufen Sie uns an!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

BAUREALIT GMBH info@baurealit.ch 175

Tel. 041 488 11 16 www.baurealit.ch

Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten in Grosswangen ab1. Dez. 2010 schöne

In ruhigem Quartier in TRIENGEN verkaufen wir

21/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnungen

70 m2, in sep. Hausteil, Wohnküche mit grosser Terrasse, Abstellraum und gr. Estrich, gedeckter Parkplatz, ruhige, sonnige Lage, ca. 1 km ausserhalb vom Dorf. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 041 980 09 84* / 079 520 15 37*

Mit Balkon oder Gartensitzplatz, moderne, offene Küche mit Kochinsel und Granitabdeckung, Badezimmer, Duschraum, Reduit mit Waschturm, Kellerabteil, Lift (rollstuhlgängig).

Zellfeld Schenkon, ERSTVERMIETUNG

Innenausbau frei wählbar

3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1710.- exkl. NK

Bezug nach Vereinbarung Wohnung 108 m2 Garagenbox Hobbyraum

Alle Wohnungen mit Parkett, grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Küchenausstattung und sonnigem Balkon. Bezug möglich per 1. Dezember 2010 und 1. Februar 2011. Bestellen Sie detaillierte Unterlagen und vereinbaren Sie einen Termin für die Rohbaubesichtigung.

ab Fr. 450 000.– Fr. 28 000.– Fr. 30 000.– Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steiger-ag.ch

Zu vermieten per 1. Januar 2011 in Ruswil

3-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz, PP,

Miete Fr. 875.– inkl. NK. Telefon 079 661 98 24 (19.30–21.00 Uhr)

ZU VERMIETEN schönes, helles LADENBÜRO im Dorfkern von Hildisrieden! 2 Schaufenster, Kaffeeecke, WC, ca. 50 m2, für 2 Arbeitsplätze (geeignet für Dienstleistung, Kosmetik, usw.) Miete Fr. 950.– zzgl. NK und PP

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

Telefon 041 460 56 66

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

176

Immobilienmarkt EN TÜR R OFFEN TAG DE 13. November 2010 rch «team by wellis»

ZU VERMIETEN im Zentrum Willisau, Gulpstrasse 1

d du 4. bis 7. un ohnung möbliert rw mit Muste

3-ZIMMERWOHNUNGEN • • • • • •

• • •

bis 88 m2 Miete inkl. NK ab Fr. 1605.– Neubau Minergie P Eco Standard helle Räume geringste Lärmimmissionen grosse Terrasse für alle Bewohner, möbliert und bepﬂanzt Tiefgarage Lift in unmittelbarer Städtlinähe

BÜRO-, VERKAUFSODER GEWERBERÄUME • •

Treuhand Kunz Telefon 041 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

• • •

170 m2 im Edelrohbau Parterre Preis Fr. 210.–/m2 individuelle m2-Grössen möglich Ausbau nach Ihren Vorstellungen

Zu vermieten in Wolhusen am Kreisel

Zu verkaufen, evtl. zu vermieten, Mitte Dorf Zell

41/2-Zi-Wohnung

Heimelige Altwohnung mit Essküche, Laminat, Bezug Dezember, Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

41/2-ZimmerEigentumswohnung 2. OG, Nähe Geﬂügelschlachtstelle Bell AG, mit Autoeinstellhalle, Lift, eigene Waschmaschine, Tumbler sowie grosser Balkon.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

div. Büroräume

Chiffre 41026, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof Zu vermieten in Dagmersellen schöne, helle

Büro Nr. 2 Büro Nr. 5 Büro Nr. 6 Büro Nr. 7a Büro Nr. 7b Büro Nr. 10 HNK

21/2-Zi-Wohnung

Platten- und Laminatböden, Balkon, GS + GK, auf Wunsch Garage oder PP. Telefon 079 455 62 32 Zu vermieten in Dagmersellen, an bester Lage

Geschäftsräumlichkeiten

19.73 m2 16.90 m2 28.80 m2 29.90 m2 44.70 m2 17.03 m2

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 160.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten)

Laden, Büro, Ausstellung usw., 67 m , Preis günstig. Telefon 079 455 62 32 2

Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

177

Immobilienmarkt Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

ab 1. Februar 2011

Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch Suche in Schötz und Umgebung

Einstellraum

für Fahrzeug, Einfahrtshöhe mind. 2.50 m, bis ca. 35 m2, abschliessbar, evtl. mit Strom und Wasser. Telefon 079 216 63 66 Zu vermieten in Willisau (Daiwil) per 1. Februar 2011

2-Zi-Wohnung

Bj. 2000, sehr grosse, helle Räume, sehr gepﬂegter Ausbau, Reduit und grosses Badezimmer. Mietzins Fr. 650.– exkl. NK. Telefon 079 333 46 65

Erstvermietung in 6208 Oberkirch/Sursee

per sofort oder nach Vereinbarung, fünf Gehminuten vom Bahnhof Sursee

31/2-ZimmerAttikawohnung, 106 m2

– gedeckter Südbalkon 18 m2 – exklusive, offene Küche – Dusche-WC mit Wasch-Trockenturm – Bad mit Balena Dusch-WC – Wohnraum und Zimmer Parkett – Kellerabteil und Lift Miete Wohnung Fr. 1’900.–, plus NK/HK Fr. 200.– Akonto, Doppel-Parkplatz in Einstellhalle (hintereinander) Fr. 140.–. Telefon 041 790 16 26, Natel 079 676 53 83

Zu verkaufen oder zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13

Metzgerei/Wursterei

neuzeitlicher, moderner Betrieb mit Verkaufsladen, neuem Vorbereitungs-/Verarbeitungs-/ Kühl-/Gefrier- und Konﬁskatraum, gut eingerichteter Schlachtbetrieb.

Dazu exklusive 61/2-Zi-Wohnung mit gedecktem Balkon. Für innovativen, tüchtigen Metzger bietet sich eine einmalige Chance mit gutem Einkommen. Schriftliche Anfragen an Hans-Rudolf Stettler, Neuhushof 4, 6144 Zell 178

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnungen in Emmenbrücke ab CHF 720 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Nachmieter ab 1.11.2010 gesucht für neue, komfortable

Beromünster

4-Zi-Wohnung

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

auf Bauernhof, oberhalb Nottwil, Miete Fr. 1800.– inkl. Telefon 076 720 41 17

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen 97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift; 1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive! Mietzins CHF 1'950.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

WHGEB4H&.4EDP2

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

#P36NLP-NN8 'I4 !JLL3N5V,% Z3P H8P(38L8X -) '0 #TP3, W*''

Zu vermieten in Reiden per 1. Dezember 2010 o.n.V. schöne

M7 1 K7 5.&&4H-RN0PDP24P

21/2-Zi-Wohnung

*' Y=@ %MK( + 8; %%(

ruhig und doch zentrale Lage, Parterre, mit schönem Sitzplatz, Estrich und Keller. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 820 40 18

6PVNN%C6368 DPJX:P3NN8 (V:8PX8P NVF38 %83L68(+NN8P AXX8X-JN)-J VTL3(-, )8NVXXL8 !-,/VX8 PJ5368N4 7-(3,38X7P8JX:,3&58N `J-PL38P :3P8/L8P 9J6-X6 %JP b3XNL8,,5-,,8

Nachmieter gesucht in Gettnau, Dorfstr. 75, für helle, grosse

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

U46.PB4GE <&&N'.).4P !? :D"4HP E-)38XX8 a8L8P *S' U'M *Q WW 2 FFF0P8:3XH8NL0&5 7-)38XX80T8L8P$P8:3XH8NL0&5

Miete Fr. 1350.–, mit Balkon, geräumigem Bad/WC (mit DU + Badewanne), helle Küche, grosses Wohnzimmer. Oberhalb der Bäckerei, 1 gedeckter Parkplatz im Mietpreis inbegriffen, Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 079 349 55 46 (ab 17.30 Uhr)

179

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten

Zu vermieten in

51/2-Zi-Maisonette-Dachwhg.

(Gemeinde Reiden)

LANGNAU

in 3-Familienhaus Telefon 041 970 03 10

4-Zi-Wohnung 103 m

2 2. OG (G.09) Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Zu vermieten in Sempach Station

21/2-Zi-Wohnung, 3. OG

R*DA.)

- grosszügiger Balkon mit Sicht in die Berge und ins Grüne - WM/TU - moderner, zeitloser Innenausbau - Lift (alles rollstuhlgängig) - grosser Keller etc. - Bezug per 1. Dezember 2010 o.n.V. Miete inkl. NK + 1 EHP Fr. 1350.–

B8J-&58P O

A:8-, 7CP ZV5X8X 3( #,L8P

M7 5.&&4H-RN0PDP2 Y=@ + 8; OCIQ((( ^85P 6JL8 !-JRJ-,3L+L =+58 ^!!2!-5X5V7 ?37L -) \D . @8,,8P .bNLP3&5 D8(83XN&5-7LNP-J( . a!-X%6-PL8X b3XNL8,,5-,,8XT,-L%G eBE WQY***

Kontakt Telefon 079 636 70 83

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG

U46.PB4GE <&&N'.).4P !? TDHG44 B+!368P ]5V(-N *S' IWO M* WW 2 FFF0P8:3XH8NL0&5 L5V(-N05-8!368P$P8:3XH8NL0&5

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden.

Zu vermieten in Triengen, zentrale Lage, ab sofort oder nach Vereinbarung

2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

Mietzins Fr. 710.– inkl. NK. Telefon 078 729 57 68 / 041 920 40 49 An zentraler, ruhiger und gut besonnter Lage verkaufen wir in Emmenbrücke (Listrighalde) neuwertiges

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

61/2-Zimmer-DEFH

Baujahr 1994, der Anbau mit Büro und Wintergarten erfolgte 2002. Geräumige Raumaufteilung mit 160 m2 Wohnﬂäche. Die Grundstückﬂäche umfasst 222 m2. Im Verkaufspreis sind ein Garagenplatz und 1 Aussenplatz inbegriffen. VP CHF 790´000.–

Suche in Sursee oder naher Umgebung

Hobbyraum

zum Mieten, Grösse ca. 20–50 m2, Mindesthöhe 2.80 m. Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 041 920 27 61, 079 642 57 89 180

Immobilienmarkt

immo-insider

Versicherung bei Handänderung einer Immobilie

Was passiert mit bestehenden Versicherungen bei Händänderung? Hier unterscheidet man zwischen der Kantonalen Gebäudeversicherung und anderen, die Liegenschaft betreffenden Versicherungen. Die im Kanton Luzern obligatorische Gebäudeversicherung geht automatisch auf den neuen Käufer über, es muss nichts unternommen werden. Laut Artikel 54 des Versicherungsvertragsgesetzes gehen die Rechte und Pﬂichten aus dem Versicherungsvertrag bei Handänderung auf den neuen Eigentümer über. Der neue Eigentümer kann den Übergang des Vertrages durch eine schriftliche Kündigung bis spätestens 30 Tage nach der Handänderung ablehnen. Es lohnt sich also, bei einer Handänderung sämtliche Policen zu prüfen und entsprechende Massnahmen zu ergreifen.

Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch

51/2-Zi-Wohnung

Landhaus zu verkaufen GST 1805 m , Wohnﬂäche 280 m

Weitere Infos bei

Nachmieter gesucht auf 15. November 2010 o.n.V. in Sursee, Mühlehofstrasse 19, für grosse, helle

Heiligkreuz, UNESCO Biosphäre Entlebuch

immo-insider wird präsentiert von

an kinderfreundlicher Lage, Mietzins Fr. 2160.– inkl. NK, PP in Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 079 301 10 43 (ab 15 Uhr) / 079 930 55 77

Idyllische, sonnige Lage mit Waldanstoss, helle Plattenböden, Balkon, gedeckter Sitzplatz, 3 Garagen, Endausbau offen, Kauf Zusatzparzelle für Neubau oder Kleintierhaltung möglich.

Wolhusen-Zentrum Zu vermieten per 1. Februar 2011, auch früher

Verhandlungspreis Fr. 590 000.– Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

31/2-Zi-Wohnung 90 m2 3. OG mit Lift, gross sind: der helle Wohnraum mit Umluft-Cheminée, die Wohn-Essküche mit KeramikKochherd und Geschirrspüler und der Balkon nach Süden. Tonböden im Wohnbereich, heller AhornParkett in den Zimmern, 4 Wandschränke, Fenster 3fach verglast, Heizung: Boden und Radiatoren. Mietpreis Fr. 1220.–, HNK Fr. 150.–, Garage Fr. 70.–

Altishofen Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht für

41/2-Zi-Wohnung

Sehr kinderfreundliche, komfortable Familienwohnung, gutes Umfeld, Lift, grosser Balkon, sehr helle Räume (WEG-Bau). Miete exkl. NK und Garage Fr. 1453.– (ohne Verbilligung) Miete exkl. NK und Garage Fr. 1298.– ZV 1

Gönnen Sie sich mit dieser Wohnung etwas mehr Lebensqualität.

11/2-Zi-Parterrewhg.

Telefon 079 752 71 87

sehr schöne Wohnung mit hellen Räumen. Miete exkl. NK und Garage Fr. 654.–

NB: der Posten des Hauswarts (Fr. 300.–) kann, muss nicht, übernommen werden.

Bezug sofort oder nach Vereinbarung Auskunft erteilt Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25

181

Immobilienmarkt Zu vermieten in aufstrebender Gemeinde, Nähe Willisau, sonnige, ruhige, günstige

Zu kaufen gesucht in Willisau

ab sofort bezugsbereit

Richard Rölli, Telefon 041 971 01 01*

Alt-Liegenschaft

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach per sofort oder nach Vereinbarung

mit Garage, Balkon, Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe, per 1.1.2011

41/2-ZimmerWohnung, 1. oder 2. OG

Auskunft erteilt gerne Tel. 041 979 15 02* mittags und abends In Dagmersellen zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

11/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 589.–. Bei Interessen melden Sie sich unter Telefon 076 709 24 68 Geschäfts-Ehepaar sucht

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Mehrfamilienhaus mit mindesten 4 Wohnungen, ohne Geschäftslokalitäten, bevorzugt an ruhiger Lage, mit gesunder Bausubstanz, Finanzausweis vorhanden, Diskretion zugesichert.

Zu vermieten in Dagmersellen ab 1.1.2011

31/2-Zi-Wohnung

zentrale Lage, Miete Fr. 1150.– inkl. NK, gedeckter Autoparkplatz. Telefon 062 756 12 17

Telefon 079 676 52 76*

Egolzwil

Baumgarten 4 Erstvermietung

6-Familienhaus mit unverbaubarer Sicht in die Bergwelt! 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'520 netto

R R R R

Combi-Steamer motorisierte Lamellenstoren Erdsondenwärmepumpe Sonnenkollektoren auf dem Dach

Bezug ab Frühling 2011. Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee anya.frey@truvag.ch, Telefon 041 926 77 88

182

Immobilienmarkt

Per sofort zu vermieten in Doppleschwand

Zellfeld Schenkon Gewerbeflächen für Laden, Büro und Praxis

21/2-Zi-Wohnung

Fr. 650.– exkl. Grosse, sonnige Kleinwohnung, Gartensitzplatz, Lift, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten im Zentrum von Schenkon an bester Passantenlage beim Coop und Cafe Koller:

Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige

Gewerbeflächen von 26 m² und 88 m² im EG. Jahresmiete von CHF 207 pro m² im Edelrohbau, Ausbau nach Wunsch. Lager und Disporäume von 10 m² bis 150 m² im UG.

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.

Bezug nach Vereinbarung. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.

Meier Treuhand AG Zoﬁngen 4800 Zoﬁngen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch DRINGEND! Suche im Städtli Sursee

2bis 21/2-Zi-Wohnung 56-jährige CH-Frau, NR, frohe Natur, sucht ein neues

Zuhause mit Balkon, Miete ca. Fr. 950.– bis Fr. 1000.–. Es eilt, weil ich Weihnachten in einem gemütlichen Zuhause feiern möchte. Noch was, bin solo. Telefon 076 778 63 54, Koffer schon gepackt!

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

183

Immobilienmarkt

Sind Sie etwa unsere neuen Nachbarn .......?

Suchen Sie ein eigenes Haus mit einem sonnigen Garten?

Sie finden es am Buttenberg in Rickenbach. Einseitig angebaut, mit grosser Garage und 2 Parkplätzen, nähe Schule und Einkaufen, schlüsselfertig inkl. Grundstück und Umgebung:

5 ½ Zimmer Fr. 548’000.- Optional 6 ½ Zimmer oder zweite Garage. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei: a r c h i t e k t u r b ü r o H O F E R Tel. o41 93o 2o 2o oder www.winiger-neudorf.ch Rickenbach siehe auch: www.die-rickenbacher.ch Zu vermieten in Oberkirch ab sofort fast neue

Zu verkaufen in Grosswangen grosszügige, sonnige, zentral gelegene

31/2-Zi-Wohnung

4-Zi-Dach-Maisonettewhg.

mit Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 369 95 02

Preis Fr. 295 000.–, PP in Einstellhalle Fr. 25 000.– Auskunft + Besichtigung Telefon 079 506 46 08

In Dagmersellen ab 1. Dezember 2010 o.n.V. zu vermieten

Zu verkaufen in Dagmersellen an bevorzugter Wohnlage grosszügige

21/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerEigentumswohnung

in EFH, schöne, helle Wohnung, durchgehend Bodenplatten und Bodenheizung, neue Granitküche mit Ceran, gediegener Sitzplatz und grosszügige Garage mit elektr. Tor. Keine Haustiere und Raucher erwünscht. Telefon 062 756 45 56

zentral und ruhig gelegen, Lift, Einbauschränke, Waschmaschine, grosser, eigener Gartensitzplatz, 2 Keller, Autoabstellplatz und div. allgemeine Räume. Verkaufspreis Fr. 475 000.–, Garagenbox Fr. 20 000.– Telefon 079 377 63 71

JONAS SCHÜRMANN: Mediamatiker in Ausbildung

Reiden Wir vermieten an der Friedmattstrasse 27 per 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung geräumige, grosse

Die aktuelle Woche-PassAusgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen.

3-Zimmer-Wohnung EG Mietzins Fr. 1064.– inkl. NK

Dort ﬁnden Sie auch viele weitere Informationen! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2011 in Sursee

Grosses Wohnzimmer, Küche mit Essecke, helle Zimmer, Bad/WC, sonniger Balkon, Keller, Kinderspielplatz. Autoabstellplatz Fr. 25.– mtl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90

11/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 760.– exkl. NK. Telefon 076 703 51 66 (ab 18 Uhr)

184

Immobilienmarkt

Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

Zu vermieten ab 1. Februar 2011 in Schenkon

41/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Bad/WC, DU/WC, zentrale Lage, kinderfreundlich, Nähe Schulhaus. Miete Fr. 1705.– inkl. NK. Telefon 041 921 99 92

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, Wohnﬂäche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m. Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

In Beromünster zu vermieten! Letzte neue

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 117 m2, Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Ankleide, Réduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift; inkl. Living Services!

Zu vermieten in Ruswil per 1. Dezember 2010 o.n.V.

21/2-Zi-Wohnung

plus zusätzl. Zimmer, sonnige Lage, grosser Balkon, Estrich, Kellerabteil, Autoeinstellplatz, Miete Fr. 950.– inkl. NK. Auskunft erteilt Tel. 079 439 84 04 (ab 19 Uhr)

Mietzins CHF 1’860.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zu verkaufen in Dagmersellen

41/2-Zi-Wohnung für kurzentschlossene Interessenten günstiger und fairer Verkaufspreis. Telefon 076 570 12 56

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

185

Immobilienmarkt Beromünster, Rothbachmatte 2 Zu verkaufen an sonniger, ruhiger Lage

Zu vermieten in Hildisrieden, zentral gelegenes, älteres

51/2-Zi-Garten-Maisonettewhg.

Autoabstellplatz in Tiefgarage mit direktem Zugang zum Haus, Verkaufspreis Fr. 550 000.– inkl. Garagenplatz.

6-Zimmer-Haus

Telefon 041 920 29 47 / 079 214 44 15

inkl. ca. 115 m2 Lagerraum. Mietzins nach Absprache. Auskunft unter: Natel 079 600 78 52 In attraktivem Wohn- und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir diverse

Büro oder Praxisräume

Helle, sonnige Räume, z.T. mit Lavabo, Empfangsbüro mit Warteraum, kleine Küche, sehr zentrale Lage, Lift, Einstellhallenplätze. Bezug und Mietzins nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

WG$04P'*$0

]VT !8NVXXJX6 JX: #JNN3&5L Z3P H8P/-J78X 83X &N64HP4G/ 3H4.GE404P64G

In heimeligem Holzhaus in Fischbach wird ab 1. Dezember 2010 eine spezielle

I7 5.-W.P3*&.).4P0*DG

31/2-Zi-Wohnung frei, Miete inkl. NK Fr. 950.–

.64*) 3>H V**H N64H ;)4.P3*&.).4 LVT @C&58 (3L @V&53XN8,4 ^L8-(8P 8L&0 !-: (3L ^]#_e@ !-:8F-XX8 %8XLP-,8 ^L-J)N-J68P-X,-68 Z83X/8,,8P bP:NVX:8X583%JX6 _8:3XH8NL A((V)3,38X #D ?J%8PX !-P)-P- a-,8P(V *S' U'M *Q SW 2 FFF0P8:3XH8NL0&5 )-P)-P-0T-,8P(V$P8:3XH8NL0&5 ;)18/L&V:8G MOUO

Telefon 041 988 29 25

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Schötz Zu verkaufen im Neubühlgebiet an sonniger, leicht erhöhter Lage ein noch neuwertiges

Träumen Sie von einem Eigenheim?

grosszügiges Wohnen (55 m2) mit Schwedenofen, moderne Küche, 4 Schlafzimmer plus Hobbyraum, gedeckter Aussensitzplatz, schöner Garten. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Dann sind Sie bei uns richtig.

5½-Zimmer-Eckhaus

Zu vermieten in 6-Familienhaus, an ruhiger, verkehrsfreier und kinderfreundlicher Wohnlage in Altishofen, grosszügig konzipierte, ca. 120 m2 grosse

www.pv-immobilien.ch Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

41/2-ZimmerGartenwohnung

Zu vermieten in St. Erhard per sofort o.n.V. schöne und grosszügige

Fussbodenheizung, keramische Bodenplatten in Wohnräumen, Laminat in Schlafräumen, Cheminéeofen, sep. WC, eigene WM/Tumbler, sehr schöner Gartensitzplatz (Abendsonne), bezugsbereit nach Vereinbarung. Möglichkeit den Hauswartposten zu übernehmen.

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1505.– inkl. NK, moderne, helle Wohnung, beim Bahnhof, mit Balkon, im 2. Stock, eig. grosser Keller, Autoeinstellplatz und Garage vorhanden. Telefon 041 922 05 24 / 079 915 94 58

Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch Telefon 041 410 39 37

186

Immobilienmarkt

Waldegg-Wauwil

Weitsicht

4½ Zimmer-Wohnung CHF 580'000 (162 m2) 5½ Zimmer-Wohnungen 2 ab CHF 680'000 (162 m ) Durch die erhöhte Lage der Überbauung erleben Sie eine traumhafte Fern- und Bergsicht. waldegg-wauwil.ch

Velangen Sie eine Dokumentation

Truvag Treuhand AG, Leopoldstr.6, 6210 Sursee michael.erni@truvag.ch, Telefon 041 926 77 36

Zu vermieten in Widenbach 1, Altishofen

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

grosse Terrasse, familienfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1450.– exkl. NK, Vergünstigung nach WEG für Familie ab 4 Personen. Auskunft bei O. Hunkeler Telefon 062 756 13 16 otto.hunkeler@edulu.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nebikon

41/2-Zi-Wohnung grossräumig, ruhig, Nähe Bahnhof, Schule.

Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 062 756 05 70 (abends)

Wir vermieten per 1. Dezember 2010 o.n.V. in Willisau, Geissburgweg 2, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw.

reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

büro-/lagerraum eg ca. 90 m2 ! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

41/2-Zi-Wohnung (2. OG) Neue Küche und renoviertes Bad, 2 Balkone, gedeckter Autoeinstellplatz. Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1050.–, Autoeinstellplatz Fr. 50.–, HK/NK Akonto Fr. 190.– Baugenossenschaft Willisau-Land Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 32 80

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

187

Immobilienmarkt Zu vermieten in Eich

WOHNQUALITÄT in Buttisholz!

Lagerräume

Erstvermietung

ca. 50 m2 oder 100 m2, Fr. 4.–/m2 Telefon 041 460 12 40

31/2-Zi-Attika-Wohnung mit 51 m2 Terrasse, ruhige, sonnige Lage, zentral, Nähe Alterswohnheim Primavera. Top ausgebaut, Holzparkett, exklusive Küche mit Steamer, sep. Gäste-WC, Lift, Keller, eigene Waschküche mit Tumbler. Interessiert? Telefon 079 747 68 20 Zu mieten gesucht von CH mit 12-jähriger Mischlingshündin, in Sursee, Geuensee und Umgebung

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

?HNGGA*P24P E8,:F86 Q

je nachdem Lift, rollstuhlgängig, auf Februar/März 2011, Mietzins bis max. Fr. 2500.– Telefon 079 861 38 35

9J H8P/-J78X X-&5 [8P83X)-PJX6

Zu vermieten per 1. November 2010 in Hellbühl LU

Ausstellplatz (6 Aren)

K7 5.&&4H-RN0PDP2

an gut sichtbarer Stelle (bei Kreuzung Luzernstrasse/Maltersstrasse) mit viel Durchgangsverkehr. Miete Fr. 600.– monatlich. Telefon 041 467 33 23 (lange läuten)

S4H,*D3 *P 64P 94.GE'.4E4P64P

Reiden

ZV5XJX6 (3L %F8&/(+NN368( DPJX:P3NN4 W =-NNP+J(84 _8:J3L4 @8,,8P JX: bNLP3&50 b3X%8,2 6-P-680 _J53684 NVXX368 ZV5X,-680 A:8-, -,N b32 68X583( NVF38 -J&5 -,N @-T3L-,-X,-680 D8PX8 3X2 7VP(38P8X F3P ^38 -JN7C5P,3&58P0 U46.PB4GE <&&N'.).4P !? TDHG44 ]VX3 b35V,%8P *S' IWO M* SO FFF0P8:3XH8NL0&5 -XLVX0835V,%8P$P8:3XH8NL0&5 Per 1. April 2011 zu vermieten an Stadtgrenze Sursee ruhige, sonnige

3-Zi-Einliegerwohnung

im OG, in EFH in Landhausquartier, an NR, 7 Gehmin. z. Bhf., herrliche Aussicht. Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK, evtl. Parkplatz Fr. 60.– Anfragen an Telefon 041 921 21 26

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine

2-Zi-Wohnung Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 700.– inkl. NK.

Zu vermieten in Wikon per 1. Dezember 2010 oder nach Übereinkunft in MFH schöne, ruhige Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

3-Zi-Wohnung

Zu mieten gesucht

Bauernhaus

Mietzins Fr. 890.– inkl. NK.

mind. 4 Zimmer, Zustand egal, Renovationsarbeiten können übernommen werden. Mietbeginn nach Vereinbarung bis spätestens Frühling 2011. Angebote und Tipps unter Telefon 078 941 35 94*

Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66

188

Immobilienmarkt Gesucht in den Kantonen AG/SO/LU/SZ/BS

renovationsbedürftige oder Abbruch-Objekte (Ein- oder Mehrfam.-Häuser)

Barﬁnanzierung zugesichert. Chiffre 36124, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Mühlestrasse 9, Grosswangen

An zentraler Lage vermieten wir per 1. November 2010 neu sanierte, grosse

61/2-Zi-Wohnungen im 1. + 2. OG

grosszügige 41/2-Zi-Wohnung

Suche dringend im Raum Luzern

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 220.– NK Akonto Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem. Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.

auf Bauernhof. Nur seriöse Angebote. Chiffre 42574, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Atelier- und Hobbyraum im UG

ca. 26 m2, mit Fenster, Mietzins Fr. 250.– inkl. NK. Garagenboxen Mietzins Fr. 90.– mtl. Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen unverbindlich.

Gelegenheit! Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1.4.2011 oder nach Vereinbarung in Willisau, attraktive Lage, Nähe Post, Parterre, Nutzung als

Büro- oder Geschäftsräume

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil Miete Fr. 960.– exkl. 1-Zi-Wohnung in Wauwil Miete Fr. 370.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

6 Räume, 2 WC, Teeküche, 6 Parkplätze, Garten, Nutzung auch als Wohn- und Geschäftsräume, Grosswohnung etc. möglich. Nettoﬂäche Archiv UG Garten

Gesucht nach Vereinbarung idyllische, sonnige

Land-Parzelle ca. 12 Aren

150 m2 30 m2 180 m2

Mietzins Fr. 1800.–, NK pauschal Fr. 300.–, PP Fr. 40.–/Platz

am Sempacher-Seeufer oder guter Seesicht. Haus kann renovationsbedürftig sein. Angebote bitte unter Chiffre 38773, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Auskunft Tel. 041 970 24 30 / 079 389 19 50

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 189

Immobilienmarkt In Sursee zu vermieten, evtl. zu verkaufen an zentraler Lage

Büroräume

Die Dienstleistungsflächen von ungefähr 110 m2 liegen an bester Lage, in unmittelbarer Nähe zur Post und zur Stadtverwaltung. Sie eignen sich als Geschäftsräume für Treuhand, Verwaltung, Versicherungen sowie als Anwalts- + Praxisräume. Die Geschäftsräume befinden sich in einem Neubau + verfügen über eine moderne, voll ausgebaute Infrastruktur. Es besteht die Möglichkeit für eine Bürogemeinschaft. Allfällige Interessenten melden sich unter Chiffre 42440, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee +:8/,196,*62=43:")

Schöner wohnen mit mehr Lebensqualität! Erstvermietung im Zentrum von Wolhusen

-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" R Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 R-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(

31/2-Zi-Wohnung

R -##<'5<2"3

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, grosses Wohnzimmer, eigene WM/Tumbler, Einbauschränke, Parkettboden, Keller, Lift, grosser, gedeckter Sitzplatz, Rasen mit Roboter..

Für Kurzentschlossene

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten in Sursee per sofort oder nach Vereinbarung evtl. möblierte

21/2-Zi-Wohnung

Balkon, Garage. Miete inkl. NK Fr. 950.– Telefon 079 693 34 37

Wauwil - Neue 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Hier wird nicht gespart: herrlich grosse Schiebetüren, helle Räume, wunderschöne Materialien und viel Wohnfläche. Sofort bezugsbereit! VP: CHF 450`000.-

U4.64P

Brigitte Röllin

a-P/F86 S e

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

%J H8P(38L8X -) NV7VPL V:8P X-&5 [8P83X)-PJX6

www.remax.ch

I7 5.&&4H-!EE.,*AN0PDP2 Y=@ O%F( + OO( 8;

In Ruswil zu vermieten

X8JF8PL368 ZV5XJX6 . LVT aP83N 'Q* (W ZV5X!+&58 . K* (W ]8PP-NN8 a-P/8LL2 JX: a,-LL8X)":8X 5V&5F8PL368 @C&58 (3L D,-N/8P-(3/4 D8N&53PPNTC,8P 8L&0 !-:.Ze4 cJN&58.Ze Z-N&5(-N&53X8 . ]J(),8P 6PVNN8N _8:J3L . @8,,8P-)L83, b3XNL8,,5-,,8XT,-L% eBE ''*

Zimmer

Küche, WC/Bad, Balkon, Autoabstellplatz, neben Bushaltestelle, Miete Fr. 500.– inkl. Telefon 041 921 10 29 / 079 202 95 71 Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

2-Zimmer-Wohnung

U46.PB4GE <&&N'.).4P !? TDHG44 B8PP >3&5-8, b35V,%8P *S' IWO M* QI 2 FFF0P8:3XH8NL0&5 (3&5-8,0835V,%8P$P8:3XH8NL0&5

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

190

Immobilienmarkt

6208 Oberkirch / Sursee 4½-Zimmer-attikawohnung freie besichtigung Haselwart 11

Freitag 29. Oktober 2010 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 30. Oktober 2010 11.00 - 15.00 Uhr

Signalisation beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich), Richtung Mauensee. Moderner, gehobener Innenausbau. 5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee, nahe Schule, Einkauf und Bus.

ImmobIlIen-treuHanD ag, 6005 luzern

telefon 041 310 40 30

info@gewal.ch

www.gewal.ch

Zu vermieten in Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, möblierte

Zu vermieten in Dagmersellen per sofort oder nach Übereinkunft

21/2-Zi-Wohnung ganze Wohnung mit Parkett und Fliesen,

61/2-ZimmerWohnung, EG

an bevorzugter Lage, an ruhige, berufstätige Person. Miete inkl. NK + Parkplatz + TV Fr. 950.– Auskunft/Besichtigung Tel. 041 260 29 70 (970 18 17)

in 4-Familienhaus, in kinderfreundlichem, ruhigem Quartier. Grosser Sitzplatz und Gartenanteil, Bau nach neusten ökologischen Kriterien mit Holz-Lehmbautechnik und energieoptimiert, sehr grosser Keller, Carport. Mietzins Fr. 2300.– exkl. NK. Telefon 062 756 35 88 (abends)

Zu vermieten in Sursee, Kyburgerstrasse 2, grosse, helle

21/2-Zi-Wohnung Wohnung mit 2 Balkone, Laminat, Lift, Keller, Garage, Parkplatz. Miete alles inkl. Fr. 1135.–

Gesucht in Umgebung Sursee-Büron

Werkstatt/Hobbyraum

Melden bei Herr Stalder, ab 17 Uhr Telefon 041 920 38 48

Telefon 079 481 32 42

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘500— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.— NK und PP müssen im 1. Monat nicht bezahlt werden!

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Geschirrspüler, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil 191

Immobilienmarkt

Haussuche!

Zu verkaufen über der Nebelgrenze in Hohenrain/LU gepﬂegtes

CH-Paar sucht auf Frühling/Sommer 2011, guterhaltenes 4- bis 6-Zimmer-Haus im Grünen, zur Miete, ev. späterem Kauf! Natel 079 389 19 15 (nachmittags und abends ab 14.00 Uhr)

51/2-Zi-Landhaus

mit vielen Details wie: angebautes Gartenhaus, Regenwasserbrunnen, alle Zimmer mit Internetanschluss. OG mit Laminatböden, Treppe aus Kirschholz, EG Plattenboden, Küche Granitabdeckung, Schwedenofen, grosses UG mit Waschmaschine und Tumbler und und und. 5 Minuten zur Bushaltestelle, Kindergarten und Schule, Verkaufspreis Fr. 759 000.– Telefon 079 350 00 88 Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

9*)E4HG

sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

AX .6#)).G$04& RN0PJD*HE.4H H8P/-J78X F3P 83X

An der Moosgasse 2 in Buchs per 1. Januar 2011 zu vermieten

'Q >3XJL8X HVX :8P ^L-:L ?J%8PX

21/2-Zi-Dachwohnung

XNLL4)-W.P3*&.).4P0*DG S4H,*D3GLH4.G Y=@ FI(Q(((

Moderner Ausbau, Wohnbereich Plattenboden, Glaskeramikherd, Lift, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 830.– inkl. NK. Telefon 079 615 77 88 (Frau Fischer)

!-J1-5P W**Q . LVT 9JNL-X: ^C:2[8P-X:- T,JN aP3H-L6-PL8X S< 93((8P4 'WS (d !CPV 3( \D4 &-0 W* (d

RE/MAX Sursee Exklusiv

_8:3XH8NL A((V)3,38X #D ?J%8PX !-P)-P- a-,8P(V *S' U'M *Q SW 2 FFF0P8:3XH8NL0&5 )-P)-P-0T-,8P(V$P8:3XH8NL0&5 ;)18/L&V:8G MM*Q

Zu vermieten in Willisau, Menzbergstr. 24, nach Übereinkunft

Wohnung ca. 45 m2 Parterre, eig. Gartensitzplatz, PP, zentral und ruhig. Miete Fr. 700.– inkl. NK. Telefon 041 970 33 87

Wir halten, was wir versprechen. Auf hohem Niveau.

Zu vermieten in Oberkirch per sofort o.n.V. neue

21/2-Zi-Wohnung

Unterstadt 3 041 925 88 88

in EFH, mit Gartensitzplatz, ruhige Lage mit Sicht auf See und Berge, Nähe ÖV, Parkett, GS, WM, Tumbler, Reduit. Miete inkl. NK Fr. 1350.– + Autoabstellplatz Fr. 50.–

Zu vermieten in Zell schöne, ruhige

2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 780.– inkl. NK, Mietbeginn per 1. Januar 2011 oder nach Absprache. Mehr Informationen unter Tel. 041 988 22 66

Telefon 077 451 70 27 192

Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht”, Ruswil

3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen

3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 400’000 4 ½-Zimmerwohnung ab CHF 500’000 5 ½-Zimmerwohnung ab CHF 580’000

Bezug ab März 2012

W. & R. Leuenberger Immobilien AG, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

Zu verkaufen in Nottwil

Zu vermieten in Wauwil, an ruhiger, sonniger Lage, mit schöner Aussicht

51/2-Zi-Dachwhg.

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

mit 2 Parkplätzen in Tiefgarage, sonnige Lage, schöne Seesicht, Verkaufspreis Fr. 690 000.–. Für Besichtigung Telefon 079 657 13 60

Baujahr 1954, renoviert 2010, Wohnﬂäche ca. 95 m2, Umschwung ca. 1100 m2.

Zu vermieten in Grosswangen neu renovierte

Besichtigung und Preis auf Anfrage.

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 041 440 11 79 (abends) E-Mail: langbr@bluewin.ch

Laminat in Wohnraum, Gang und Schlafzimmer, Platten in Küche und Bad, neue Fenster und Storen, bezugsbereit ab 1. November 2010. Miete Fr. 1450.– inkl. Anteil NK.

Zu verkaufen in Neudorf

Auskunft Telefon 041 980 64 34 / 078 740 16 71

Bauland

Zu kaufen gesucht in erweiteter Region Sempachersee

für Ein- und Mehrfamilienhäuser Nähe Bushaltestelle und Schule.

junge, naturverbundene CH-Familie sucht ruhiges Haus (auch renovationsbedürftig), im Grünen, mit viel Umschwung. Bitte melden unter Telefon 079 654 80 18

Telefon 079 314 54 39

Haus im Grünen

193

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

ACHTUNG!

2-Zi-Wohnung

1. OG Mitte, mit grossem Balkon n. Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Min. v. Bahnhof), Lifteinbau, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten, Miete Fr. 860.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (18–21 Uhr)

Zu vermieten im Städtli Willisau

Studio im EG

Infolge Allerheiligen erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 4. November 2010.

Telefon 079 414 69 70

Inserateschluss Dienstag, 2. November 2010, 9 Uhr

****************************************** ERSTVERMIETUNG IN MALTERS ****************************************** www.kellerhof-malters.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung neu erstellte:

Studios, 32 m2 2i -Zimmerwohnungen, 52 m2 3i -Zimmerwohnungen, ab 92 m2 4i -Zimmerwohnungen, ab 109 m2 5i -Zimmerwohnungen, 129 m2 5i -Zimmerwohnung, Attika, 142 m2

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

41/2-ZimmerWohnung

an zentraler Lage. Wohnbereich Parkett, Zimmer Laminat, Balkon, Bad, sep. WC, Einbauschränke, Keller, Wohnﬂäche 108.4 m2. Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 225 90 50

Weitere Auskünfte: Luzerner Kantonalbank Liegenschaftsverwaltung Tel. 041 206 20 69 helene.weber@lukb.ch

Alberswil 5½-Zimmer-Dachwohnung 149m² Per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung ist die neu erstellte 5½-Zimmer-Dachwohnung im Wohn- und Geschäftshaus Allmendstrasse 1 bezugsbereit. Sehr grosse und moderne Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, Bad/Dusche/WC. Eigene Waschküche mit Tumbler, separater Abstellraum und grosser Estich.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 00 sandra.zemp@truvag.ch, www.truvag.ch

194

Immobilienmarkt

Ein Traumhaus für höchste Ansprüche!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Ruswil, an traumhafter Wohnlage, neuwertiges

6½-Zimmer-Einfamilienhaus… (…mit viel Ruhe, Sonne und Weitsicht)

Baujahr 1995, sehr hoher Ausbaustandard, über 200 m2 Netto-Wohnfläche, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée-Ofen, Wintergarten mit Weitsicht, sehr grosse Schlafzimmer mit grossen Balkonen, Top-Bad Dusche/WC, WC/Dusche, separates Gäste-WC, Super-Gartenanlage mit 2 Sitzplätzen, grosse Doppelgarage, 3 Abstellplätze aussen, usw. Schule in unmittelbarer Nähe. Besichtigung jederzeit möglich.

Preis: Fr. 1‘085’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49

In Willisau ab 1. November 2010 oder nach Vereinbarung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

Zu mieten/kaufen gesucht

Einfamilienhaus

31/2-ZimmerDachwohnung

möglichst abgelegen.

Telefon 079 279 54 19

Bifang Park Büron

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1350.– inkl. aller NK und Autoplatz. Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer)

41/2-Zimmer-Wohnung 61/2-Zimmer-Attika-Wohnung

In Wolhusen zu verkaufen gepﬂegte

41/2-Zi-Wohnung 102 m2 2. OG, sonnig, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC,

(Unterteilung in 4½ + 2 Zimmer möglich) Abseits von Strassenlärm, im Grünen, neue, moderne Mietwohnungen mit Fernsicht in die Berge oder auf den idyllischen Dorfbach, hochwertiger Innenausbau, Parkett-/Plattenböden, Einbauschränke, eigener Waschturm, geringe NK durch Erdsonde, 6½-Zi-Wohnung mit 3 Nasszellen und 2 Eingangstüren (z.B. Büro oder 2-Generationenwohnung), Autobahnanschluss Sursee in 5 Min. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80

In Wikon zu vermieten, ab 1. Nov. 2010, Chäppelimatte 7

21/2-ZimmerAttikawohnung Miete Fr. 855.– + NK Akonto Fr. 90.– Auskunft Tel. 062 7582065 / 079 2324344 (Hr. Wicki) 195

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Januar 2011 o.n.V in Altishofen, an zentraler Lage, grosszügige

Zu verkaufen an schöner Wohnlage, oberhalb Nebelgrenze, in Fischbach, Ahornweg 4

5-Zi-Dachwohnung

im 2. OG, Miete Fr. 1600.– inkl. NK und Garage. Telefon 062 756 66 65 (Di bis Fr Ladenöffnungszeiten)

41/2-Zi-EigentumsWohnung Baujahr 1993, Wohnﬂäche 88 m2, 1. OG, sonnig, ruhig, zentrumsnah, 2 Nasszellen, Balkon, Estrich, Waschküche, Garage, VP Fr. 360 000.–

am Buttenberg in Rickenbach

Auskunft und Besichtigungen TEDA Immo GmbH, Tel. 078 825 54 54 www.teda-immo.ch

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Nottwil für hellen, zentral gelegenen

Geschäfts-, Atelier- oder Hobbyraum

Ihr eigenes Einfamilienhaus mit Garten bekommen Sie zum Preis einer Eigentumswohnung !

36 m2, integriertes WC, Bodenheizung, TV- und Telefonanschluss, gratis Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 350.– mtl. inkl. NK. Telefon 078 664 19 19

Das schlüsselfertige Haus, einseitig angebaut mit 5 ½ Zimmern und Garage, kompletter Umgebung mit Parkplatz, inkl. Land und Gebühren kostet Sie

41/2-Zi-Wohnung

Nachmieter gesucht in Pfaffnau (Dorfzentrum) für schöne, helle Alle Böden Laminat, Küche mit GK/GS, neu renoviert (2007). Miete Fr. 1400.– inkl. NK und 2 Autoabstellplätze. Mietbeginn nach Vereinbarung. Auskunft Telefon 079 645 18 68

Fr. 548'000.-

Reiden

(Persönliche Wünsche können noch berücksichtigt werden.)

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei: a r c h i t e k t u r b ü r o HOFER tel. 041 930 20 20

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine grosszügige

4-Zi-Wohnung im 3. OG mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, neue Küche, Einbauschränke vorhanden.

Zu verkaufen in REIDEN

BAULAND-PARZELLE

Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK.

• Fläche 500 m2 • voll erschlossen • sonnige, ruhige Lage • ohne Arch.-Verpﬂichtung Telefon 062 758 18 62

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

196

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit GK, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Fr. 1200.– exkl. NK Einstellhallenplätze

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, soniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 850.– exkl. NK

WAUWIL

VERKAUF

5½-Zimmer-Terrassen-Wohnung Traumhafte Aussicht auf die Alpen, herrliche Besonnung, Ausbau für hohe Ansprüche, 166 m2 Verkaufspreis Fr. 895 000.– Wohnfläche

Fr. 1530.– exkl. NK Team Redinvest Schötz

Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude.

Sonja Linggi-Naef Immobilien-Bewirtschafterin eidg. FA

Christian Troxler Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewirtschafter eidg. FA

Sabrina Steffen Kauffrau

Esther Steinmann Kauffrau

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 197

Immobilienmarkt In Sursee, Nähe Autobahn, zu vermieten nach Vereinbarung

Sport-Anlässe

Büroraum ca. 80m2

Fussball

1. Liga

Samstag, 30. Oktober 2010 Schötz – Dornach

16.00 Uhr

Ausbau nach Vereinbarung, Mitbenützung div. Infrastrukturen. Tel. 041 926 70 48 (Josef Hodel)

3. Liga

Kottwil

Samstag, 30. Oktober 2010 Wauwil-Egolzwil – Triengen

17.00 Uhr

Samstag, 30. Oktober 2010 Nebikon – Nottwil

18.00 Uhr

Samstag, 30. Oktober 2010 Dagmersellen – Reiden

18.00 Uhr

In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, MZ Fr. 1300.–, NK Akonto Fr. 250.–, PP vorhanden.

Sonntag, 31. Oktober 2010 14.00 Uhr Willisau – Altbüron-Grossdietwil

Handball

3. Liga

Samstag, 30. Oktober 2010 Sursee – Rothenburg

19.45 Uhr Kottenmatte

Ringen

NLA

Samstag, 30. Oktober 2010 Hergiswil – Freiamt

20.00 Uhr

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

Zu vermieten per sofort in Triengen, Oberdorf 13

Garage

Telefon 079 456 60 49

NLB

Samstag, 30. Oktober 2010 Willisau – Uzwil

17.30 Uhr in Ufhusen

Samstag, 30. Oktober 2010 Ufhusen – Sense

20.15 Uhr

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40 m

EG, fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Willisau Zu verkaufen Überbauung Gulp Haus 5 Bezug Frühling 2012

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 3-Familien-Haus in Gettnau

exklusive 5½-ZimmerWohnung in 3-FH

mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52

• • • •

31/2-Zimmer-Wohnung

Untermieter gesucht in Sempach Station

sonnige und unverbaubare Südlage traumhafte Aussicht in die Berge 185 m2 NWF, Käuferwünsche möglich Kaufpreis Fr. 850 000.–

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

wegen Ferienaufenthalt vom 2. Dezember 2010 bis 24. Februar 2011 in einer 51/2-Zimmer-Wohnung. Mietzins wird ausgehandelt. Bei Interesse bitte melden unter Natel 079 344 99 05

198

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 4. Nov.

m 10. Nov.

m 17. Nov.

m 24. Nov.

m 8. Dez.

m 15. Dez.

m 22. Dez.

m Bis Widerruf

Mariä Empfängnis

Grossauﬂage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Allerheiligen

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 1. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Entdecken Sie die neue Winterkollektion bei Lehner Versand Heimtextilien, Schuhe, Damen- und Herrenmode, Arbeitskleidung, Haus & Hobby

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 09.00–18.30 Uhr Samstag 09.00–16.00 Uhr Kein Abendverkauf

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon ☎ 0848 840 600