Woche-Pass | KW44 | 04. November 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 44 | 2010

Donnerstag, 4. November 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

22. SCHRÄNZERFÄSCHT IM HIMMEL IST DIE HÖLLE LOS

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

on Sursee hule in der Regi r 2010 Ihre Schwimmsc angen, Start ab 29. Novembe sw os Gr ad nb lle Ha

Baby- und wimmenn 041 980 41 73 Kindersch on isi .ch, Telefo www.aqua-v

Bar mit DJ Bar mit DJ und «Eric St. Michaels» Kafistöbli mit Örgelimusig Guuggenmusigen Shuttlebus ab 1.00 Uhr

GGETTNAU 6.11.2010 Eintritt ab 16 Jahren Fr. 12.– / ab 30 Jahren Gratis

Vorverkauf Fr. 10.– (bei allen Mitgliedern erhältlich) m u s i k atelier

für blasinstrumente willisau

w w w. m u s i k a t e l i e r. ch

GROSSES KAB-LOTTO im Pfarreiheim, Schötz

Sonntag, 7. November 2010 1. Ga GRATng IS

ab 13.30 Uhr

Sehr schöne Preise wie • Geschenkharassen • Fleisch • usw.

Am Schluss Verlosung der Trostpreise! Zu zahlreichen Besuchen lädt ein:

KAB Schötz

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Fasi-Shop.ch

-B"!@?; /%2%

%!!$"'#&

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet

8?@:;0>( 2'& *B6@#.@? +:;;$BC<( /,& *B6@#.@? 40#=;0>( /)& *B6@#.@? 7@$@:3= 9# /% 1<? :# 5@#@:"A@=003 5@9@"=@@ #,&"0%5$5%6&"1() 724 +34 .4 7/ -&!'"$'()$(% electrotime

Wechsler Bucher

Elektroinstallationen • Gartenweg 6 • 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 52 • Fax 041 921 00 74 • info@electrotime.ch

*()05%"$'()$(%5)

#&$&#% & &#% !%"%$ % !#$"

&-*- '/1/!4// % 86!27!4425644/ *( , 0(. "-. "$ *$ % )6+ 0(. "-. .* .( ,/#3

#$%$"!$$

HEIZUNGEN S ANITÄR EIHOLZER "#$#%!## 2

Rhythmus-Rammler Schlierbach

JUBIFÄSCHT

11. 2010 Samstag, 6..1

Quä-Quäger Triengen Bluetsuuger Triengen

DER FRISÖR.

Vorverkaufsstellen: Arnold's Daily Schlierbach, Barock Beromünster , Sarengo Sursee

bacherprepress.ch

Bräntetätscher Schwarzenbach 3

Chommerouer Ratteschwänz

Monsterkonzert mit 8 Guuggen Festzelt mit Dusty Boots Halle mit DJ Dubi Kaﬁstobe mit Schwyzerörgeli Duo Vollgas Wy-Grotto Bar Foodcorner Eintritt ab 16 Jahren Vorverkauf CHF 10

Bogeteguugger Rickenbach

MZH Schlierbach ab 18.00 Uhr

Eichleguugger Eich

Borgguugger Büron

30 JAHRE

Herbstausstellung vom 4. bis 6. November 2010 mit 120 Modellen und Aktionsecke. Öffnungszeiten: Do, 4.11.10 14.00h - 20.00h Fr, 5.11.10 14.00h - 18.30h Sa, 6.11.10 10.00h - 16.00h Ofenbau Burri AG Grossweid 6, 6026 Rain T 041 458 14 52 F 041 458 16 52 www.burri-ofenbau.ch Ich vermiete auch während des Jahres Kostüme für

Impressum

fröhliche Anlässe

Verlag

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Grosser Schaf- und Carrée-Jass

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

im Gasthof Ochsen, Roggliswil Freitag, 5. November 2010, 20 Uhr

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Mit grosser Verlosung und dem obligaten Schafspfeffer aus der bekannten Ochsenküche. Freundlich laden ein Satzgeber Schwingerfreunde Roggliswil Gasthof Ochsen, Claudia und Philipp Blum-Jff mit Personal

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

de Oldie-Pepo

Weitere Informationen

Keyboard-Alleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Festhalle Willisau 84 Aussteller heissen Sie herzlich willkommen Rahmenprogramm

Do. 4. Nov. || 17.00 bis 22.00 Uhr

Brändi Chor ab 19.00 Uhr

Fr. 5. Nov. || 16.00 bis 22.00 Uhr

Veteranenmusik Willisau ab 19.00 Uhr

Sa. 6. Nov. || 10.00 bis 22.00 Uhr

Trio L a n g holz ab 19.00 Uhr

So. 7. Nov. || 10.00 bis 18.00 Uhr

Blaskapelle Feldmusik Willisau, ab 13.00 Uhr

0. 01

a2 ig w .w

|| Kinderhort || viele Neuheiten und tolle Angebote erwarten Sie || 2 Ausstellungs-Restaurants || Eintritt Fr. 5.-

Öffnungszeiten

6.11.2010 ab 20 Uhr PUB Oberdorf Reiden Fasnachtseröffnung FEUER UND FLAMME

HOT Mit DJ

BRUNO

Veranstalter: Guggenmusig Schlömpf und Böbu

GRATIS ABZUGEBEN wunderschöne

Zwerghäsli

MÄNNERCHOR

(Löwenkopf)

ST. U R B A N

Telefon 041 495 24 20

Advents-Ausstellung

Einladung Jahreskonzert und Theater 2010

im Schützenhaus, 6213 Knutwil

8 kreative Aussteller zeigen ihre Werke

im Mehrzwecksaal der Luzerner Psychiatrie St. Urban

viele Geschenksideen für Gross und Klein

Leitung: Regula Zimmerli, Zofingen

1. Liederkonzert «Urban» 2. Theater «Tatort Villa Bock» Gespielt von der Theatergruppe Schenkon Krimi-Lustspiel in drei Akten von Daniel Kaiser

Samstag, 6. November 19.30 Uhr Sonntag, 7. November 14.00 Uhr Mittwoch, 10. November 19.30 Uhr

Freitag, 12. Nov. 2010 16–20 Uhr

Freundlich lädt ein: Der Männerchor St. Urban

Samstag, 13. Nov. 2010 10–20 Uhr Wer hat Lust, ab und zu mit unserem jungen

Sonntag, 14. Nov. 2010 10–17 Uhr

Hund spazieren zu gehen Interessiert? Melden Sie sich unter Telefon 041 933 24 08 6

��

� ��

�� 7

DUO FOR YOU

Wir nehmen

Die beste Unterhaltung mit Musik, Show und Witz für jeden Anlass Telefon 079 436 49 68

Zu verkaufen

Buchen-Cheminéeholz

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

33 cm Bund à 15 kg, Fr. 8.–

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Telefon 041 493 16 14

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

präsentiert:

ROCKERBUEBE Gubser & Co.

Freitag, 5. November 2010

Duo Ringos

Samstag, 6. November 2010

Surprise Band

n tellunge s r o V e t Allerletz

Vorschau: Freitag, 12. November 2010 Alpenflitzer Samstag, 13. November 2010 Duo Tirol Freitag, 19. November 2010 Duo Emmenklang Samstag, 20. November 2010 Swinging Boys & Girl Freitag, 26. November 2010 Hit MIXX Samstag, 27. November 2010 Duo Peres

Sponsor

Partner

mit

Stefan Gubser Hanspeter Müller-Drossaart Laszlo I. Kish Andrea Zogg

Medienpartner

Samstag, 13. November 2010, 20.00 Uhr

SURSEE STADTTHEATER VORVERKAUF: www.ticketcorner.ch

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Country Line Dance

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Kurse in Nebikon ab Sonntag, 14. November, 18.15–19.30 Uhr ab Montag, 15. November, 20.30–21.45 Uhr Anmeldung: Bea Telefon 079 238 47 74 www.crazyfoot.ch

20 F r s mbe

g Nove n u – 8.

n 5. r f , öf ontag19 Uh

r e ei 10

Ereitag–M10 bis Fr lich täg

r. 1450.– ert von F Abo im W n e n ! zu gewin Welln e Gutsc sszu ge heine winne n!

AQUA FIT SURSEE

Weihnachtsausstellung 12. - 14. November 2010 Freitag, 9.00 - 20.00 Uhr Samstag, 9.00 - 18.00 Uhr neu! Sonntag, 10.00-16.00 Uhr

HERZOG Kerzen AG

Pilatusstrasse 34 6210 Sursee herzogkerzen.ch info@herzogkerzen.ch

Winterglanz & Ewigschön

x-mas day’s

Günstig zu verkaufen

Mer gratuliere im

Lederpolstergruppe

Hansruedi Hess

2er und 3er, anthrazit, in gutem, gepﬂegtem Zustand, Preis Fr. 400.–, NP Fr. 3500.– Telefon 062 751 09 04

zom 50. Gebortstag rächt

SA 6. NOV.

Drom esch am 6. Novämber, abem 11i, i de Geuenseestrasse 15, St. Erhard, Tag der offenen Tür. Dini Familie us Teret

DIE ULTIMATIVE

GRATIS abzugeben

junge Hähne aus Naturbrut Telefon 041 988 17 55

Herrenvelo

5 Gänge Telefon 041 988 13 45

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

-lich.

Zu verkaufen

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Hochzeitskleid mit passendem Diadem

Grösse 36, Mode 2010, feine Stickereien, eierschalen-farbig, NP Fr. 1790.–, VP Fr. 960.– Diadem NP Fr. 179.–, VP Fr. 99.– Interessiert? Telefon 078 703 17 68

ISS E T-WSEE O R UR S

R E P

O T T O L U S 7.

SEE 0 Uhr R SU – 24.0 r E .00 Uh LL 20 A 30 . 8 H T 10 .30 – 1 D 0 A 2 T 14 R S 0 E L AA EMB R 201 S E CK NOV B E M W RZ G, 6. OVE H ME STA , 7. N rcycle) M TTO G nte O I A ( A L S E NT es BiXSnic c PER T U N S R i k O R o i n A S nb anas naso NU K tai R P a n r ou sP UE 20.– he A • MFernse lkamera D FR

• Digita iPods m • Apple Tomto • Navis reise g Gan n • Goldp s o e r n p i ise • Handy masch rbe e Pre 6 d. • Kaffee enkkö chein min s ! 0.– / • Gesch e Gut mehr r. 2 F s r s • Diver viele nte is u e r en d • ...un nP ank ch i d e k Wir Besu en • tis / ch en gra ns Ihr ck für nd wü l Glü u vie

a 1. G

yes-communications.ch

Grosse erÖFFNUNGsparty 12. November 2010, ab 21 Uhr, in st. erhard • Gratis-Eintritt • DJ Mike Wisler • 100 Liter Freibier • Shuttle-Service • ab 18 Jahren • www.disco-vk.ch Salsa-Tanzkurse in Willisau

mit Urbano, Tanzlehrer aus Kuba, 11. Nov.–16. Dez. 10, Einsteiger/innen: 18.50–20.20 Uhr, Fortgeschrittene: 20.30–22.30 Uhr, Wohnheim Zopfmatt, Willisau Infos: Urbano, Telefon 079 350 05 76 www.salsaymas.ch, salsa_y_mas@hotmail.com

GRATIS ABZUGEBEN

• 2 alte Turnmatten, 40 cm, aus Schaumstoff, (1.80 x 3.00 m, teilweise ohne Überzug) •Rasenaufnehmer, B: 1.20 m • Handballtor aus Holz (Gr.: 3.00 x 2.00 m, ohne Netz) • Transport-Wagen, mit Rollen, (Gr. 2.55 x 0.70 x) >1.0 m Höhe bei Handlauf • Lamellenvorhang, Farbe beige (L: 2.0 m, B: 3.0 m) • Heizwände/Radiatoren (2.50 x 0.55m, 1.70 x 0.85m, 2.60x0.20 m, 3.10 x 0.20 m) Auskunft Telefon 041 972 60 10, Bossert oder Stauffer

.&40!'2 /# )*64+%4& )," 3, "10((0 5'+$!'2 -# )*64+%4& )," 3, 3'64

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

)," -0,##$,0% '//0( -0,##.!%#" & 1%0"+0*

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21 12

www.eurosound.ch

Samstag, 6. November 2010 Mehrzweckhalle Fischbach Spielbeginn: 20.00 Uhr / Kassaöffnung: 19.00 Uhr

SUPER-LOTTO Wehrverein Fischbach LU in

che s t u g se

• 1.Gang gratis • Dauerkarten

.Rei 0 0 5 2 Fr. : t r e W 7 Tage Seefeld, Tirol für 2 Personen ise

Pre 0 8 1 al

Tot

8 Tage Badeferien Kos, Griechenland für 2 Personen 7 Tage Ferien in Lugano-Paradiso für 2 Personen Alpenrundflug für 2 Personen Weekend im Appenzell für 2 Personen Roboter - Staubsauger

Weitere Superpreise: • Gefüllte Leiterwägeli • Racletteofen

• schöne Fleischpreise • Stereoanlage • Geschenkpackungen • Kindervelo und - Traktoren • Kaffeemaschine • uvm.

uuuSupergang mit 15 Preisen uuu 3x Geschenkskorb -Verlosung à Fr. 100.-

• Kein Gang unter 10 Preisen • Kein Preis unter 30 Franken Wir heissen alle recht herzlich willkommen und danken für ihren Besuch: Wehrverein Fischbach LU l Tassendruck l Ansteckknöpfe l Sublimationsdruck l Traubenkernkissen

. Uhiprint Pfaffnau Tel. 062 754 02 22 u www.geschenktasse.ch t

Voranzeige:

Samstag, 13. November ab 19.30 Uhr Hörnli-Plausch ab 17.30 Uhr

SUPER 5

Hauptpreis - Traumferien:

Bali für 2 Personen (Fr. 3‘500.--) Reisen – Gutscheine – Gold Multimedia – Lebensmittel

LOTTO

nsee MZH Erme

Reservation / Info : www.bbermensee.ch

oder Mo. - Fr. von 18.30-19.30 Uhr: Tel.: 079 693 24 51

GASTHAUS HIRSCHEN

LOTTOMATCH SC HUTTWIL Jassen mit Annemarie 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Freitag, 5. November 2010, 20 Uhr Mittwoch, 10. November 2010, 14 Uhr

Freitag, 5. November 2010

Metzgete

vom Reber, Zell am 27./28. November 2010

ab 19.30–ca. 24.00 Uhr

Sonntag, 7. November 2010 ab 13.30–ca. 18.00 Uhr

im Hotel Bahnhof Huttwil

ZU VERSCHENKEN

zugelaufene Katze

w höne Preise Es winken sc en, Gold, Hamm, Speck, li fe ü ch Rippli, S , Zöpfe Fruchtkörbemehr.... s le und vie

Beginn jew

schwarz/weiss, stubenrein, liebevoll Telefon 041 490 34 54, abends

Freitag, 5. November 2010

Metzgete

eils mit ein

GRATIS-Ga

ng!

Musik und Tanz mit «Theo und Richi»

Der Sport-Club Huttwil und die Wirtefamilie Kuonen heissen euch alle herzlich willkommen!

im Raucherlokal Restaurant Bahnhof (Scharf Egge) 6210 Sursee, Telefon 041 921 10 91 14

Zu vermieten in Engelberg

fte Advent-Stimm mha un u a g Tr

21/2-Zi-Ferienwohnung Nähe Titlisbahn

Telefon 078 677 83 93 Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

4. – 7. November 2010 Herzlich willkommen im märchenhaften Schloss Wyher. Kerzenlicht, Musik und aromatische Düfte stimmen Sie auf die kommende, besinnliche Adventszeit ein. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag,

4. November 2010 5. November 2010 6. November 2010 7. November 2010

✶✶ ✶

Party- und Event-Raum

im Schloss Wyher Ettiswil

✶

«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

17.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Eintritt Fr. 5.– (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis)

Weihnachts-Ausstellung

Aus den Händen von über 40 Ausstellern werden wunderschöne Geschenke hergestellt. Wir freuen uns, Ihnen die Kunstwerke und Kreationen zu präsentieren.

im Blumengeschäft und Holzschopf Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr Blumengeschäft Bluemehüsli, Tel. 041 495 25 52 Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

! rabatt e e s s e 20 % Mgesuchte Wein s 312 au ettbewerb

rcard r Supe ser W + gros intritt mit de ise + Grat

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1

Donnerstag, 4. November bis Freitag, 12. November 2010 Sonntag, 7. November geschlossen

Stansstad

Samstag, 13. November und Sonntag, 14. November 2010

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 17 – 22 Uhr, Sa 14 – 22 Uhr, So 7.11. geschlossen, So 14.11. 14 – 19 Uhr www.coop.ch/weine Für Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.– Person).

NEST-AUSSTELLUNG IN RICHENTHAL Freitag, 5./Samstag, 6. November 2010

Design-Betten in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

SchwyzerörgeliUnterricht

für Gross und klein (Geschenkgutscheine für Weihnachten) Telefon 079 838 40 90

WeihnachtsMarkt ab sofort offen

ZU VERSCHENKEN

junge Katze

weiblich, an Kinder gewöhnt, 3 Monate alt. Telefon 041 928 15 82

Jodlerklub Alpenblick Ufhusen

Bei uns finden Sie viele trendige Accessoires für Ihre Weihnachtsideen.

Konzert und Theater 2010

Weihnachts-Ausstellung: Sonntag

Mittwoch Freitag Samstag

14.11.10

17.11.10 19.11.10 20.11.10

10-16 Uhr

19-21 Uhr 19-21 Uhr 08-16 Uhr

«Verwirrung im Bärgwald»

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Leitung: Annemarie Huber

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Sonntag, 7. November 10, 13.30 Uhr Dienstag, 9. November 10, 20.15 Uhr Samstag, 13. November 10, 20.15 Uhr

in der Fridli-Buecher-Halle, Ufhusen

Das Luzerner Weihnachtskonzert SA, 18. Dezember 2010, 19.00 Uhr SO, 19. Dezember 2010, 17.00 Uhr KKL Luzern, Luzerner Saal Traditionelle und moderne Weihnachtsmelodien, neu arrangiert, im Zusammenspiel der Ensembles. Mit 120 Mitwirkenden: Lucerne Marching Band, Streicherensemble ArteCordes, Lucerne Christmas Singers, Kinder- und Jugendchor St. Anton, Luzern Solisten: Seraphina Rufer, Violoncello, Lukas Valentin Gernet, Flügel Leitung: Urs Ehrenzeller

Hauptsponsoren

Vorverkauf: KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77 www.kkl-luzern.ch Kategorien: CHF 23/ 35/ 55/70 Infos: www.fml.ch

Grosses LOTTO im BERNBIET NEU im Kirchgemeindehaus, Wyssachen

Samstag, 6. November 2010, ab 20 Uhr Sonntag, 7. November 2010, ab 14 Uhr bis ca. 18 Uhr SUPER-PREISE: Hammen • Fleischkörbe • Schüfeli • Bernerplatten • Gemüsekörbe Raclettekörbli • Fruchtkisten • Käse • und viele andere tolle Preise Kartenpreis nur Fr. 1.– zusätzlich erhalten Sie pro 2 gelöste Karten 1 Gratis-Karte auf 3 2 Gratis-Karten auf 4 gelöste Karten sogar 3 Gratis-Karten

So preiswerte Karten und so tolle Preise, da macht Lotto spielen wirklich Spass! Freundlich laden ein Hornussergesellschaft Wyssachen Junger Landwirt sucht

Pacht- oder Heu-Land zur Existenzsicherung. Gepﬂegte, nachhaltige Nutzung zugesichert. Chiffre 42741, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Samstag, 20. bis Sonntag, 21. November 2010 Halle Galerie SPZ, Nottwil

Weihnachtsmarkt im SPZ FREAKY PRICE & SP

ECIALS

5. Nov. 2010

Halloween Party

Free Halloween/ ParDtyhriits)nk SM DJ Dubi (Pop / Charts BAR /OKER ROO

Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS GRATIS EINTRITT (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR GASTGEBERIN: SIMONE THEILER UND TEAM

ideebar.ch

WiGAAngebote

4. bis 7. November 2010

0.– 4'60 0.– * 4 10 4'1 1 en HCB 1–2 P

er so

6130

Willisau

Infrarotkabinen 15 % Rabatt auf die 5 ausgestellten Kabinen nur bis Sonntag, 7. November gültig

* Weitere Spezialangebote an der WiGA 2010 4. bis 7. November Festhalle Willisau Stand Nr. 10 wiga2010.ch 0.– 8'76 0.– * 7'90BIN

Infrarotkabinen

RU onen Pe r s 2– 3

· In jedem Zimmer mit 230 V anschliessbar · Sofort betriebsbereit · Wohltuende Wärme, Entspannung pur · Extras wie Leselampen, Musikanlage, Sternenhimmel, Dampf-Duftprogramme

www.bowi.ch

6130 Willisau, Telefon 041 970 37 77

Oasen des Wohlbefindens.

Holen Sie sich Ihre Ausstellungskabine! Abverkauf anlässlich unserer Hausmesse 6. und 7. November 2010 von 10:00 bis 17:00 Uhr Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg 041 420 60 77, www.saunalux.ch

Samstag 6. November, 2010. ab 17.00 Uhr

in der Halle beim Picknickplatz an der Wigger Signalisiert bei Stadelmann Maschinen. Gute Unterhaltung bringt das Ländlerquartett

Echo vomSchwandboden Luthern Die Traktörler freuen sich auf Ihren Besuch. 22

Zu verkaufen

Marroni

aus Portugal. 1. Klasse Fr. 6.–/kg Telefon 078 718 54 95, 076 537 51 31

4. AlphornbläserKirchenkonzert

«Alpenromantik»

in der Landschaftsmalerei

«Alpenromantik» « Paul von in der Landschaftsmalerei Deschwanden» Leben und Schaffen « Paul von des Stanser Malers Deschwanden» Leben und Schaffen des Stanser Malers

Sonntag, 7. November 2010 19 Uhr Pfarrkirche St. Peter und Paul, Willisau Zwei Sonderausstellungen

Zu verkaufen schöner

Esstisch

7. Nov. 2010 bis 30. Jan. 2011

Marke «Willisau», Kirschbaumholz massiv, 90 x 180 cm, sehr gut erhalten, Verkaufspreis Fr. 1000.– (Neupreis Fr. 3900.–). Muss abgeholt werden. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 079 677 27 45, ab 18 Uhr

Sa 11– 17 / So 14 – 17, Hansmatt 30, Stans, freynaepﬂinstiftung.ch Museum Zwei Sonderausstellungen

Happy Birthday

7. November 2010 bis 30. Januar 2011

S‘Coiffeur Mäni vo Sorsi schniedet sis 2+9ni ab ond frisiert am 4. Novämber es 30i drus.

Sa 11 – 17 Uhr / So 14 – 17Uhr Hansmatt 30, Stans freynaepﬂinstiftung.ch

Mer gratuliere zom neue Look.

Museum

De Schatz, Tamara, de Christoph, de Bruno ond d‘Astrid. 23

NO 7?.<C!.@9

MO 7?.<C!.@9

LO 7?.<C!.@9

KO 7?.<C!.@9

G@" :4JO 7?.<C!.@9 #.?@9 :#.@!6 @8#.R<= "4'($+* %!&# 2R<" @!'(R#. &' $O I?5R'%R< )",O -R R<:9, 3!%R:&%:#.@R99 P?.9 (&@P:&' 5R<%,! 1R9 3,R"R:#.&Q9 ?@" ;!<C%(6R9 Q?(P9 "R I8#.:9 :#.? P(,O GQ "! %:?@"R<,P )R%?<9:9&P '8#.9R 'R< &:9?::RB 286 ):R((,P*R,9 ?@" R: 3,R"(, :R@PRB "&: .R9 :,R :#.? R''R< P@?::RO G@" "R A, ,' /.!6R<B "! (!<9 :R#. :#.(,R::(R#. 'R9 R: >&&< +<8@"R :#.@!6R<O 3,R%, 3H9 #.8'R" 5R<%,B ,' +&"R@2RP<,@P NLB "4F#.89C PR9: R: QR,@: )(&: A,O 0% "R C28, &' I?',9&P :9?.9 E8<R ?QQR ?@" "4D:#., Q<R69: R6#. &((, C49<!QQRO

OLYMPIA Brennholz

Zu verkaufen ab Wald trockenes Buchen, Föhren, Tannen Telefon 062 756 59 49 / 079 245 08 30

TURNERABENDE 2010 IM FORUM

TRIENGEN

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

• Samstag, 6. November

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

20.00 Uhr 13.30 Uhr Kindervorstellung

• Freitag, 12. November

Samstag, 6. November 2010, ab 18 Uhr

Häxeball

20.00 Uhr

• Samstag, 13. November 20.00 Uhr

Ab November bis April

• DOPING-BAR • SWISS-HOUSE ab 22. Oktober • Reservationen 12.15–13.00 und 18.30–19.30 Uhr (MO–FR)

Winter-Hit

Fondue Chinoise mit Frites und Salat, bis genug, für nur Fr. 26.90

bei Hans Hodel, Tel. 041 933 12 45

Turnverein

Triengen

Wir freuen uns! Das Team

www.tvtriengen.ch

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung Waldmannhalle Baar, mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 6. November 2010 11 bis 19 Uhr Sonntag, 7. November 2010 10 bis 17 Uhr Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft

www.hobby-verein-baar.ch

se on s o r Akti

Backofen gratis Beim Kauf einer Küche bis zum 30. Nov. 2010 erhalten Sie den Backofen gratis. (*) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (*)Modell Siemens HB33AB550, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig.

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Den ganzen November erhalten Sie bei uns eine Bei uns erhalten Sie knusprige Pizzas aus Dinkelmehl mit fein komponierte Ihren Lieblings-Zutaten. Neu: Dessert-Kombinationen mit hausgemachten Cremen und Glacen (z.B. gebrannte Creme vom Grosi). Dienstag, 9. November 2010, 19.30 Uhr Freitag, 30. April 2010, 20.45 Uhr

Wild-Pizza

Schach-Abend im Egghuus Tanzen im Egghuus mit DJ Meisi Donnerstag, 18. November 2010, 19.30 Uhr

ZU VERSCHENKEN modernes

Ü?-Party einfach wieder mal tanzen

2er-Sofa/Wohnlandschaft

Jass-Abend

für Anfänger Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und Das Proﬁs Egghuus-Team Wir freuenDiuns Geöffnet: bisauf Sa, Ihren 17 bisBesuch! 23 Uhr Das Egghuus-Team Geöffnet: Di bis Sa,Telefon 17 bis 23 Uhr Dorf 15, Ettiswil, 041 980 27 51 Dorf 15, Ettiswil, Telefon 041 980 27 51 www.egghuus.ch, info@egghuus.ch

(L 2,50/B 1,18), Stoff rot mit Kissen, abzugeben ab ca. Dezember 2010, muss abgeholt werden. Telefon 079 279 94 48

+Special Guest

RITSCHI

Freitag, 12. November 2010, 20.00 Uhr

HUTTWIL - Nationales Sportcenter

So, 05. Dezember 2010, 19.00 Uhr

SURSEE - Stadthalle

Mo, 06. Dezember 2010, 20.00 Uhr

VORVERKAUF: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen

Vorverkauf: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

ZURICH - Kongresshaus

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

pfaffnau st. urban roggliswil

gewerbe verein

ptimal o – l a n o i reg

u a n f f a f P GEAbis So, 14. Nov. 2010

Gewerbea

usstellung

Fr, 1 2 .

Schulanlage Pfaffnau

Öffnungszeiten: Freitag, 12. November Samstag, 13. November Sonntag, 14. November

17.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Freier Eintritt Kinderhort Festwirtschaft und Bar Musikalische Unterhaltung Grosse Tombola

(Restaurant bis 00.30 Uhr) (Restaurant bis 00.30 Uhr) (Restaurant bis 20.00 Uhr)

Sonderpräsentationen Streichelzoo Helikopterﬂüge und vieles mehr!

über 50 Aussteller Gastregion: Melchsee Frutt Bio-Betrieb sucht ackerfähiges

Pacht-Land Telefon 079 779 22 22

Fr e i t a g , 5 . N o v. 2 0 1 0

Herzliche Gratulation!

yes, it‘s friday

Wir vom Fässler-Team gratulieren den Wettbewerbs- Gewinnerinnen und Gewinnern unseres SURWA-Wettbewerbs 2010

• Sound by Dj No Name 17:00 Samstag, 17. Samstag, 17.April April2010 2010 Samstag,6.Nov.2010 der Träffer zählt!

1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis

4-4-ZWÖI 4-4-Zwöi elfmeter shot party“

„

Ab 17:00 Hamburger-Tee-Wurst Jeder Träffer zählt!

Andy Kreienbühl, Sursee Pirmin Vonwyl, Ettiswil Hans Schwegler, Geuensee Melanie Suppiger, Sursee Peter Sager, Büron Giulia Helfenstein, Neuenkirch

Fässler Fernseh AG, Kottenmatte 9, Sursee

___ mit dj ooorsu wir

ZU VERSCHENKEN herzige junge

Büsi

hamburger- bratwurst- tee ab 16:00 Uhr

j eD dwej wÖ r w.rtslreueg ‘zwöi‘ f f e- rp uzbä. chh l t ! e r e ScNebikon

12 Wochen alt, schwarz (m), grau (m), getigert (w). An Kistli, Kinder und Strasse gewöhnt. Nur an gute Plätze! Telefon 078 646 20 93 26

Wer hat Interesse an gelegentlichen Spielabenden an Freitagen (unverbindlich und freiwillig) mit

Rommé oder Joker?

Weitere Infos unter Telefon 078 817 64 41

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Oktober 2010 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

*()"' # &%$)"!("

Es spielen im November 2010

9<*"7 ! $*"7 %"731"::/7' "7 .*7 ,.-*71 2*" +1"*< ! ,:2"*71* 7!9 6/,+2:1;/:4 8/2-12..-0/..+ "4 #&$% '((!;125

%5-!14)9 +(0 67/0 (,+, .4;314)9 +'0 67/0 (,+, .78814)9 +&0 67/0 (,+,

+:0,, *#5 2!3 (+0,, *#5 +"0,, *#5 2!3 (+0,, *#5 ++0,, *#5 2!3 +$0,, *#5

Mi, 10. Nov.

Duo Sunshine Melodie

Fr, 12. Nov. Sa, 13. Nov. So, 14. Nov. Mi, 17. Nov. Fr, 19. Nov. Sa, 20. Nov. So, 21. Nov. Mi, 24. Nov. Do, 25. Nov. Fr, 26. Nov. Sa, 27. Nov. So, 28. Nov.

Duo Zipfi Zapfi Wildbach Peter Rocco Granada Rocco Granada Nick Lötscher Duo Ochsi Wildbach Peter De Seetaler Eri Tanznachmittag Bruniko Pit Sound Rocco Granada

NEU NEU NEU NEU NEU

;0# (5*/* :"0# 4/( ;#5*7 )*3/0#&

Feine Pizza in verschiedenen Variationen

)*11"74 )/'7678)/516<(

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

8/2-12..-0/..+ "4 #&$% '((!;12 3 )+:+(12 *#& "$# %# **

Gesucht

Abnehmer für Humus Telefon 079 434 43 40

Freitag, 5. November 2010

6. Sternen-Nacht FC Nottwil

Herbstfest

Samstag, 27. November 2010, 20.15 Uhr Zentrum Sagi Nottwil

• dekoriert • ab 18 Uhr: Musikalische Unterhaltung Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nena und Leue-Team

Vorverkauf TicketCorner, Telefon 0900 800 800 Poststelle Nottwil Clubhaus FC Nottwil

ZU VERSCHENKEN kleines

Büsi

Der FC Nottwil dankt allen Besucherinnen und Besuchern im Voraus herzlich!

12 Wochen alt, an Kinder und Katzenkistli gewöhnt, mit Auslauf. Telefon 062 758 32 89

Weitere Informationen unter www.fcnottwil.ch

6110 Wolhusen www.virus-bar.ch

ONZERT LIVE ROCK-K

Eintritt frei!

Samstag, 6. November 2010, ab 21 Uhr Für Peugeot 206 zu verkaufen

Original Occ.-Alufelgen neuwertig, mit Winterpneu (75%), 4- Loch, 185/55 R 15, VP Fr. 580.– Telefon 079 351 92 62 (Reiden)

Nur noch 50 Tage bis Weihnachten!

20% Weihnachtsrabatt auf Raummiete Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant? Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit professionellem Catering-Service zu vernünftigen Preisen. In den Monaten November und Dezember proﬁtieren Sie ausserdem von 20% Rabatt auf die Raummiete. Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie. Telefon 041 980 10 22 info@schloss-wyher.ch, www.schloss-wyher.ch

Unterhaltung mit 6. Nov. Palm Beach 12. Nov. Musik-Duo Toni & Fäni 13. Nov. Duo Barbados

Wenn Geburtstagsfreuden winken, kann man ruhig mal etwas trinken. Mine Götti, Brüeder ond Schwoger, de

Kari Heimann

de Sonne-Wirt vo Alberswil, werd höt

65 Johr jong.

Samstag

6. November 2010 13.30 Uhr und 20.00 Uhr Freitag 12. November 2010 20.00 Uhr Samstag 13. November 2010 20.00 Uhr

Mer gratuliere ehm gan z härzlech dezue ond wönsche ehm nor s‘Beschte för sini Zuekonft. Nicole, Walti ond Maria

Reservation ab 25. Oktober von 18.30 bis 20.00 Uhr bei Jolanda Bühler 041 978 14 02

Das vielfältige Angebot vom jetzigen Samstag-Vormittag-Märt ist bis und mit 18. Dezember 2010 da! Ab Januar 2011 im kleineren Angebot. Jeden Samstag: Brotstand, Käsestand, Fleisch- und Fischstand. Ab Samstag, 12. März 2011 kommen wie gewohnt das saisonale Gemüse und Salate wieder dazu! Besten Dank! Das Städtli-Märt-Team Telefon 041 928 19 41

Ich, 9 Mte. Mischlingsrüde, kastriert, suche

WärmepumpenTrockner

Hundegspänli

die mit mir und unseren Frauchen (Herrchen) tagsüber mal die Runden drehen, mit denen ich auch mal spielen darf. Ich bin freundlich zu Mensch und Tier und suche ebensolche. Ich wohne in Büron, unterhalb Weiher und suche Hunde in der Nähe und Umgebung. Spazieren an der Sure liebe ich auch. Telefon 041 460 54 44

spart bis zu 50% Energie nebst vielen anderen Vorzügen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

achgeschäft Das Betten-F guten Schlaf für einen

H e rzl ic h wi l l ko m m e n Tage der offenen Tür fr–So, 5.–7. november 2010 Fr 14.00–20.00, Sa 10.00–16.00, So geöffnet 10.00–16.00 30

Kantonsstr. 24, 6207 Nottwil Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch

Theater in Schlierbach in der Mehrzweckanlage

Samstag, 20. November 2010 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Sonntag, 21. November 2010 13.30 Uhr Erwachsene Fr. 10.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 4.–

Dienstag, 23. November 2010 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Freitag,

26. November 2010 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Samstag, 27. November 2010 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Vor den Abend-Aufführungen servieren wir Ihnen gerne von 18.30–19.45 Uhr unsere Spezialitäten aus der Theaterküche. NEU: freitags und samstags Theater-Bar

www.tgschlierbach.ch

Platz-Reservation: Romi Troxler, Telefon 041 933 26 09 Mo–Do, 19.00–20.30 Uhr und Sa, 9.00–10.00 Uhr Kassaöffnung: abends ab 18.15 Uhr, sonntags 12.45 Uhr

Freundlich lädt ein: THEATERGRUPPE SCHLIERBACH Abzugeben reine

"8*:7>4#&E*/?. $+- =+(5 ;*/+? !E$/-E0 )A198(5$B52 D,),

Wohnungs-Katzen

Leukose getestet und entwurmt, an Kinder und Hund gewöhnt, rot getigert und 1x rot/weiss, alle männlich. Telefon 079 562 18 38

Zu vermieten in Bürchen (Wallis)

<6528 ' @%/54"8*:7> "21D,14 EB )31,, F.2

31⁄2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)

Telefon 041 921 39 50

Ein 38-jähriger, einsamer, sehr humorvoller Jüngling Namens Alois Kurmann jun. sucht eine liebe, nette, auch humorvolle, charmante, etwa gleichaltrige Autofahrerin, als

3"#/&02"- 7/* $9, !85/& 4(%6.+%'))1

Begleitperson für den Ausgang

und mit ein bisschen Glück fürs weitere Leben. Alle Interessentinnen bitte melden per E-Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch oder unter Tel. 041 970 23 56 Freundlichst grüsst Aloisiuss

"21'!E1 C52&%:052*:0 B+/ ,D1A, F.2

Wir feiern!

25 Jahre Konditorei-Café 50 Jahre Dorf-Bäckerei Schenkon

Telefon 041 921 19 91 Am Samstag, 6. November backen wir in jeden 5. Butterzopf einen Fünfliber ein Jubiläumspreise im November und Dezember 1 Café crème Fr. 3.– Jeden Montag Mandelgipfel; Dienstag Vanillebrötli; Mittwoch Nussstengel; Donnerstag Nussgipfel und Freitag Apfel im Schlafrock

je Fr. 1.2

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Waldfondue von der Fläcke-Chäsi So können Sie unser ﬁxfertig Fläcke-Chäsifondue im Garten oder im Wald geniessen – einfach zum Machen und erst noch gemütlich. Alles nötige Inventar (Kocher, Spezialfonduegabeln und Dreibein) ist bei uns zu mieten. Natürlich können Sie auch die herkömmlichen Fondue-Caquelons bei uns mieten. Bitte vorher reservieren.

Für Ihr nächstes Firmen-, Geburtstags- oder sonstiges Fest vermieten wir unseren RacletteTurbo Ofen. Ab 20 bis 200 Personen, mit oder ohne Bedienung. Alles was dazu gehört bei uns erhältlich.

Umzüge – Reinigungen Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Fläcke-Chäsi GmbH Petra und Franz Scheuber-Meier, Beromünster Telefon 041 930 30 21, mail@ﬂaecke-chaesi.ch

Veranstaltungen vom 4. bis 10. November 2010 Donnerstag, 4. November 2010

Luthern Turnshow – Best of 60–40–2010, anschl. Unterhaltung, ab 13.30 + 20.00 Uhr

Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Nottwil Jahreskonzert der BB Feldmusik

Sursee BOSE-Demo mit musik. Unterhaltung, ab 19 Uhr, Musik Center

Oensingen Nationales Treffen der Biersammler, 9 Uhr, Rest. Bad Klus Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Freitag, 5. November 2010 Altdorf

Reiden Schwimmen bei Kerzenlicht, durchgehend 18–9 Uhr, Hallenbad

Theater «Ein Treppenhaus», ab 20 Uhr, Theater Uri Huttwil Lottomatch des Sport-Clubs, ab 19.30 Uhr, Hotel Bahnhof

Reiden Fasnachtseröffnung der Guggenmusig Schlömpf mit DJ Bruno, Pub Oberdorf

Knutwil Heimat-Obe der Jodlerfründe, ab 20 Uhr, Oase

Schlierbach Jubifäscht mit DJ Dubi, Guggenmusiken, Unterhaltung, Bars usw., ab 18 Uhr, MZH

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, 20 Uhr, Gasthaus Hirschen Reiden Theater, Italienischer Abend mit Komödien, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Schötz Grosse Metzgete, musik. Unterhaltung, ab 17 Uhr St. Urban Jahreskonzert + Theater des Männerchors, ab 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Luz. Psychiatrie

Roggliswil Grosser Schaf- u. Carrée-Jass, 20 Uhr, Gasthof Ochsen Sursee Freaky Friday – Halloween-Party mit DJ Dubi, ab 22 Uhr, Mirage

Sursee Party mit DJ Zero, «Divine», ab 22 Uhr, Kulturwerk 118 Sursee Theater «Odyssee», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sursee Konzert + Party mit «Telekinesis», «Patrick Bishop», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee 37. Super-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzwecksaal Stadthalle

Wolhusen Konzert mit «BigBand», ab 19 Uhr, Rössli EssArt

Sursee Tag der Völker, Gottesdienst, Unterhaltung usw., ab 17.30 Uhr, Pfarrkirche + Pfarreiheim

Samstag, 6. November 2010

Triengen Turnerabend, Doping-Bar, Swiss-House, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Forum

Buchs Super-Lotto der Schützengesellschaft, 18.30 Uhr, MZH Fischbach Super-Lotto des Wehrvereins, ab 19 Uhr, MZH

Wolhusen Konzert mit «BigBand», ab 19 Uhr, Rössli EssArt

Gettnau 22. Schränzerfäscht mit DJ, Unterhaltung, Guggenmusiken usw.

Wyssachen Grosses Lotto der Hornussergesellschaft, ab 20 Uhr, Kirchgemeindehaus

Heiligkreuz Herbstparty mit DJ, Unterhaltung usw., ab 17 Uhr

Sonntag, 7. November 2010

Hildisrieden Fasnachtseröffnung mit DJs, Guggenmusiken, Unterhaltung usw., ab 18.30 Uhr

Huttwil Lottomatch des Sport-Clubs, 13.30–ca. 18.00 Uhr, Hotel Bahnhof

Knutwil Heimat-Obe der Jodlerfründe, ab 20 Uhr, Oase

Schötz Grosses KAB-Lotto, ab 13.30 Uhr, Pfarreiheim

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

St. Urban Jahreskonzert + Theater des Männerchors, ab 14 Uhr, Mehrzwecksaal Luz. Psychiatrie

Ettiswil Traumhafte Advent-Stimmung, Schloss Wyher: Donnerstag, 4. November 2010, 17–21 Uhr Freitag, 5. November 2010, 14–21 Uhr Samstag, 6. November 2010, 10–21 Uhr Sonntag, 7. November 2010, 10–18 Uhr

Sursee 37. Super-Lotto, 14.30–18.30 Uhr, Mehrzwecksaal Stadthalle Sursee Konzert «Maria» des ChorTons, Klosterkirche Ufhusen Konzert + Theater «Verwirrung im Bärgwald», ab 13.30 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Grosswangen Tag der offenen Tür bei Esther Bernet – Praxis für klassische Homöopathie: Samstag, 6. November 2010, 9–15 Uhr

Willisau 4. Alphornbläser-Kirchenkonzert, ab 19 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Huttwil Anhänger- und Nutzfahrzeug-Ausstellung bei ANFA Anhängertechnik: Samstag, 6. November 2010, 10–17 Uhr Sonntag, 7. November 2010, 10–17 Uhr

Wyssachen Grosses Lotto der Hornussergesellschaft, ab 14–18 Uhr, Kirchgemeindehaus

Nottwil Tag der offenen Tür bei Wasserbett- und Schlafcenter: Freitag, 5. November 2010, 14–20 Uhr Samstag, 6. November 2010, 10–16 Uhr Sonntag, 7. November 2010, 10–16 Uhr

Dienstag, 9. November 2010 Ettiswil Schach-Abend, ab 19.30 Uhr, Egghuus Ufhusen Konzert + Theater «Verwirrung im Bärgwald», ab 20.15 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Rain Herbst-Ausstellung bei Ofenbau Burri AG: Donnerstag, 4. November 2010, 14.00–20.00 Uhr Freitag, 5. November 2010, 14.00–18.30 Uhr Samstag, 6. November 2010, 10.00–16.00 Uhr

Mittwoch, 10. November 2010

Richenthal Nest-Ausstellung bei Schreinerei Giger: Freitag, 5. November 2010 / Samstag, 6. November 2010

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, 14 Uhr, Gasthaus Hirschen St. Urban Jahreskonzert + Theater des Männerchors, ab 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Luz. Psychiatrie

Rothenburg Hausmesse bei Saunalux: Samstag, 6. November 2010, 10–17 Uhr Sonntag, 7. November 2010, 10–17 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Willisau Willisauer Gewerbe-Ausstellung, Festhalle: Donnerstag, 4. November 2010, 17–22 Uhr Freitag, 5. November 2010, 16–22 Uhr Samstag, 6. November 2010, 10–22 Uhr Sonntag, 7. November 2010, 10–18 Uhr

Baar Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung, Waldmannhalle: Samstag, 6. November 2010, 11–19 Uhr Sonntag, 7. November 2010, 10–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 5. November 2010 Altishofen Yes, it's Friday mit DJ No Name, Légère Pub Bar

Nottwil Club Classics mit DJ's UpNDown, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Altishofen Herbstfest mit musik. Unterhaltung, ab 18 Uhr, Restaurant Löwen

Sursee Musik und Tanz mit «Theo und Richi», Restaurant Bahnhof

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Die ﬁdelen Mölltaler», ab 20.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Ringos», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Live-Musik mit «Walti Sigrist», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Zell Oktoberfest mit DJ Phippi, Time Out

Samstag, 6. November 2010

Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Ristorante Bad

Altishofen 4-4-2-Party mit DJ Örsu, ab 17 Uhr, Légère Pub Bar

Zell Oktoberfest mit DJ Dave, Time Out

Altishofen Meet & Beat mit musik. Unterhaltung, ab 19.30 Uhr, Restaurant Löwen

Sonntag, 7. November 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Die ﬁdelen Mölltaler», ab 20.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Die ﬁdelen Mölltaler», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Nottwil Dart-Turnier Vol. III, ab 20 Uhr, Sonderbar Sursee Live-Musik und Tanz mit «Surprise Band», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 10. November 2010

Wolhusen Live Rock-Konzert mit «Ginophonic», ab 21 Uhr, Virus Music Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Sunshine Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen

mit Hund aufgewachsen. Telefon 041 988 11 93

Hyster, Diesel, Jg. 96, 1250 Std., sehr guter Zustand, ab Service, VB Fr. 43 000.– Telefon 041 921 17 02

Stapler 6 t

Mai-Büsi

yes-communications.ch

Ihr Sandwich für die Pause und das Dessert für die Kaffeerunde? Jetzt im Café Koller, Schenkon!

Zu kaufen gesucht

alte Herren-Armband-Uhren, Gold-Uhren und Chronographen

mit Automatik oder mechanischem Werk, Omega, IWC, Rolex, Patek Philippe, Breitling, u.v.a. Marken, Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf eines Kerzenständer Flamme zusätzlich 1 Kerze oder eine Glasvase gratis.

chrom-line.ch 4806 Wikon

beim Bahnhof Ausstellung geöffnet MO - FR 13 – 17.00 Samstags 9 – 16.00 oder tel. Anmeldung Tel. 079 431 31 81

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06* Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84 / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Fabrikverkauf Freitag, 12. November 2010 9.00–18.30 Uhr

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Samstag, 13. November 2010 10.00–16.00 Uhr

6231 Schlierbach Tel. 041 933 11 83

Metzgete ab Freitag, 5. November 2010 bis Sonntag, 7. November 2010 sWetzbeler-Team

Aussortierte Teppiche vom Showroom Retouren aus Fehllieferungen

NEU NEU NEU

Kramis Teppich Design AG Linden 11 (vis-à-vis SPAR), 6147 Altbüron Telefon 062 927 15 61, www.kramis-teppich.ch

JEANS-HALLE

Corner

10% Schülerrabatt Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

Schnuppervormittage Informationsveranstaltungen Familiäres Klima mit guter Betreuung Erfolgreiche Vorbereitung auf Beruf und Studium Bildungsperlen und grosszügige Infrastruktur

Langzeitgymnasium asse ittage Kanti 1. Kl Schnuppervorm n der 6. Klasse für SchülerInne

Freitag, Montag, Mittwoch,

ittag KZG Schnuppervorm Schüler kfür 2. und 3. Se

Wirtschaftsmittelschule

CHULE T S M I T T E L S D TOURISMUS W I R T S C HHUALEF FÜR WIRTSCHAFT UN RITÄT TELSC

BERUFSMIT

R BERUFSMATU

NISCHE MIT KAUFMÄN Z KAUFMANN/-FAU

08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Informationsabende für Eltern Dienstag, Donnerstag,

Kurzzeitgymnasium

12. Nov. 2010 15. Nov. 2010 17. Nov. 2010 11. Jan. 2011 20. Jan. 2011

Donnerstag, 11. Nov. 2010

19.30 Uhr 19.30 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Informationsabend für Eltern Donnerstag,

11. Nov. 2010

Donnerstag, 11. Nov. 2010

19.30 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Informationsabend für Eltern Mittwoch,

17. Nov. 2010

19.30 Uhr

Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20, www.kswillisau.ch, info.kswil@edulu.ch 39

Gartenmöbelabverkauf

20. Oktober bis 10. November 2010

30%

auf alle Gartenmöbel im Aussenbereich

(dieser Rabatt gilt nur auf Möbel die selber abgeholt werden) Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Praxis für Traditionelle Europäische Naturheilkunde

HAIR & NAIL DEPOT

Naturheilpraktiker TEN (KK-anerkannt) Reiki-Meister Fussreﬂexzonen-Therapeut

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Matthias Müller 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

– Wimpernverlängerung – Fussfrench Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik

Kombinieren Sie zwei von - Coiffure / Haarverlängerungen Hochzeits Make-up unseren Dienstleistungen - Permanent Make-up und proﬁtieren Sie - Wimpernverlängerung von 20% Ermässigung!

Schärf-Service

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 45, Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Vieh-Schermesser

Anruf für eine Terminvereinbarung Anruf für eineunter:

50%

auf 2010er

Hall

tägli

ch t

reﬀe

o Br

n NE

der

Brau

Rabatt* ccessoires

Brautkleider und A

ort bis 30. Nov.

utsalon. Ab sof hnet im grossen Bra

*speziell gekennzeic

zierten mtliche nicht redu 10% Rabatt auf sä ss r und Acce oires. 2010er Brautkleide

äute

tmo

de 2

011

ein!

6215 BEROMÜNSTER www.brautmode-wicky.ch Einsam und allein? Das muss dank uns bald nicht mehr sein!

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Denn wir stehen für Partnersuche mit Erfolg, seit über 23 Jahren! Setzen also auch Sie – wie schon viele andere zuvor – auf Kompetenz und Herz, aber auch faire Konditionen! ADAG, Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, www.single-date.ch

Zu verkaufen

• Maissilo-Ballen • Grassilo-Ballen • Futterrüben Telefon 079 350 29 54

Winter-Reifen zu TOP-PREISEN! Proﬁtieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifen-Sortiment ab Lager!

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Spengler Cup in Davos

Carfahrt und Tickets

ab Fr. 84.–

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Eishockeys. EUROBUS fährt Sie im modernen Komfortcar nach Davos und zurück. Informationen zum Spengler Cup finden Sie unter www.spenglercup.ch Täglich vom 26.12.2010 bis 30.12.2010 Carfahrt und Tickets Erwachsene Fr. 99.–/Jugendliche (Stehplätze für 2 Spiele) bis zum vollendeten 17. Lebensjahr Fr. 72.– Finalspiel 31.12.2010 Carfahrt und Ticket (Stehplatz für Finalspiel)

Erwachsene Fr. 84.–/Jugendliche bis zum vollendeten 17. Lebensjahr Fr. 59.–

Abfahrtsorte und -zeiten Ruswil, EUROBUS-Terminal Sursee, Marktplatz ob. Graben Luzern, Inseli

26.–30.12.2010 08.20 Uhr 08.50 Uhr 09.15 Uhr

31.12.2010 06.30 Uhr 07.00 Uhr 07.25 Uhr

Leistungen • Fahrt im modernen Komfortcar • Tickets für zwei Spiele (Stehplätze) Finalspiel nur ein Ticket • Betreuung durch einen kompetenten Carchauffeur/Reiseleiter • Alle Handling- und Bearbeitungsgebühren

Anmeldeschluss Freitag, 12. November 2010

Spielplan 2010 Änderungen vorbehalten! Sonntag,

26.12.10

Montag,

27.12.10

Dienstag,

28.12.10

Mittwoch,

29.12.10

Donnerstag, 30.12.10 Freitag,

31.12.10

Spiel 1 (G1) Spiel 2 (G2) Spiel 1 (G3) Spiel 2 (G4) Spiel 1 (G5) Spiel 2 (G6) Spiel 1 (G7) Spiel 2 (G8) Spiel 1 (G9) Spiel 2 (G10) Finalspiel (G11)

15.00 Uhr 20.15 Uhr 15.00 Uhr 20.15 Uhr 15.00 Uhr 20.15 Uhr 15.00 Uhr 20.15 Uhr 15.00 Uhr 20.15 Uhr 12.00 Uhr

Genf Servette HC Davos Sparta Prag Team Canada Gewinner G1 Gewinner G2 2. Gruppe Torriani 2. Gruppe Cattini 1. Gruppe Torriani 1. Gruppe Cattini Gewinner G9

Group Torriani Group Cattini

Genf Servette HC Davos

SKA St. Petersburg Spartak Moskau

Rückfahrt ab Davos 30 Minuten nach Spielende (nur Fahrt Fr. 58.–) Die Anmeldungen sind verbindlich. Bei geringer Teilnehmerzahl behalten wir uns das Recht vor, die Fahrt zu stornieren. Bei Nichterscheinen wird der Gesamtbetrag in Rechnung gestellt. EUROBUS Häfliger AG, Allmendstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch Rottal Auto AG, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil Telefon 041 496 96 99, rottal@eurobus.ch

– – – – – – – – – – –

SKA St. Petersburg Spartak Moskau Verlierer G1 Verlierer G2 Sparta Prag Team Canada 3. Gruppe Cattini 3. Gruppe Torriani Gewinner G7 Gewinner G8 Gewinner G10 Sparta Prag Team Canada

Bastel-Vorführung Samstag, 6. November 2010, 9 bis 16 Uhr Immer eine Idee voraus! Die einfache Art zur Gestaltung von Fotoalben, Karten etc. Lassen Sie sich vom neuen Trend überraschen und begeistern!

Besuchen Sie die Vorführung in unserem Geschäft!

��

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Grosse Polstergmöbelschau in der Turnhalle Beromünster, vom 13.–17. Oktober 2010

��

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

� ��

The Reconnection Reconnective Healing

Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.the-reconnection.ch

��

Die 1 nr.

��

in LUZERN

sinnlich – betörend – magisch… 041 240 53 55 44

Interview Ein paar Fragen ganz spontan!

Fabienne Troxler Jubi OK-Präsidentin

Rhythmus Rammler Schlierbach Adresse

Beromünster

Geburtsdatum

11. Februar 1979

Zivilstand

ledig

Aufgewachsen in Schlierbach Beruf

Eidg. gepr. Kosmetikerin

Lehre gemacht als Kosmetikerin (Eckstein Kosmetik Luzern) Spitzname

Fabe / Fäbi

30 Jahre Rhythmus Rammler Schlierbach Samstag, 6. November 2010 Geburtstage sollten gefeiert werden! Dieses Fest mit dem Motto «der Frisör.» zelebrieren wir am 6. November 2010, ab 18.00 Uhr in der MZH Schlierbach. Das Jubifäscht soll etwas ganz Besonderes und Unvergessliches werden. Deshalb haben wir Rammler auserlesene special Gigs organisiert und freuen uns natürlich auch, dass so viele Guuggenvereine aus der Umgebung daran teilnehmen werden! Tickets (Fr. 10.–) gibt es bei folgenden Vorverkaufsstellen: Arnold‘s Daily Schlierbach, Barock Beromünster, Sarengo Sursee. Folgendes erwartet euch: Monsterkonzert ab 18.00 Uhr mit Quä-Quäger Triengen, Borgguugger Büron, Bräntetätscher Schwarzenbach, Chommerouer Ratteschwänz, Bogeteguuger Rickenbach, Bluetsuuger Triengen, Eichleguugger Eich, Rhythmus Rammler Schlierbach Festzelt mit Dusty Boots, Halle mit DJ Dubi, Kaﬁstobe mit Schwyzerörgeli Duo Vollgas, Wy-Grotto, Bar und Foodcorner, Shuttle-Bus ab 01.00 Uhr Wir freuen uns natürlich auf jeden Besuch und auf ein Fest, welches unvergessen bleiben wird...

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Ich esse gerne... Fleisch

Polster- und Bezugsarbeiten für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Meine Hobbys sind... Fasnacht, Sport, Freunde, SC Bern Ich bin oft anzutreffen im... Que Pasa, Sursee

❤ Singles aus Ihrer Region ❤

Mein Lieblings-Getränk ist... Kaﬁ Träsch an der Fasnacht

Persönliche Beratung durch Frau Achermann

In der Schule war ich... gut in Geschichten schreiben

www.liebesknaller.ch

079 304 44 11 auch Sa/So

Mein Traum ist es... eine Familie zu gründen

ZAHNTECHNIK

Mein nächstes Ferienziel ist... Nova Scotia Canada

Robert Waller

In den 7. Himmel bringt mich... mein Schutzengel

Postmatte 1 6214 Schenkon

Meine erste CD/Plate war von... Bon Jovi

Prothesenreparaturen

Ich bewundere... meine Schwester

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Maler Burri bringt Farbe – an, in und um Ihr Haus. Menzbergstrasse 24 6130 Willisau 041 970 33 87, malerburri@zapp.ch 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Ich hasse es, wenn... der WC-Deckel offen ist

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Die freundlichste Wirtin aus der Region ist für mich... Marinella Cala, Sarengo und Malou Sursee Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Vönu: kannst du mir die Taubenzucht nochmals erklären? Meine Sandkasten-Liebe war... Küde, Schlierbach Mein grösster Moment war... der Schweizermeistertitel vom SC Bern (2004 und 2010)

Neues Modell!

Für Sägearbeiten rund ums Haus.

Die ideale Kettensäge für Hausbesitzer. Leicht zu starten, gute Ergonomie und Ausgewogenheit, sparsamer Kraftstoffverbrauch und geringere Emissionswerte dank X-Torq-Motor.  38,0 cm³; 1,4 kW; 35 cm

HuSqvarna 236 Fr. 295.–

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Kronenberg Hans, 6130 Willisau Leiser AG, 6260 Reiden Lustenberger AG, 6145 Fischbach Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Riedweg Jakob, 6102 Malters Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Stadelmann Motorgeräte, 6242 Wauwil

041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch 041 970 21 33 062 749 50 41, www.leiserag.ch 041 988 19 91 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch 041 979 14 24 / www.mehrlandtechnik.ch 062 756 36 80 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch 041 497 15 66 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch 041 980 35 65, www.motorgeraete.ch

www.husqvarna.ch 47

PC PROBLEME, VIREN?

Einem Mann imponiere ich mit... meiner unkomplizierten Art

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Mein erstes Geld verdiente ich mit... Kinder hüten

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Mein persönlicher Albtraum ist... wenn meiner Familie etwas passiert

Gratis Telefon: 0800 800 815

Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen... Werner Troxler, Schlierbach (siehe Interview 1995)

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Näh-Atelier Vesna

Ich bin stolz... auf meine Familie Auf meinem Nachttisch liegt... mein Handy-Wecker

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen. Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

Ich merke dass ich älter werde weil... mein Göttibueb Diego immer grösser wird

Attraktive Herren jeden Alters

Diesen Personen möchte ich folgendes Kompliment machen... Dem Jubi-OK-Team, ihr seid die besten!

suchen durch uns Frauen für eine glückliche Beziehung mit viel gemeinsamem Schönen zu zweit! Machen Sie den ersten Schritt, tel. Sie uns und lassen Sie sich – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 23j. Tätigkeit – positiv überraschen! Telefon 062 396 30 61*, www.singledate.ch

Ich würde nie mehr... Cola trinken Was ich schon immer wissen wollte... Was morgen um Punkt 10 Uhr passiert

SHIATSU René Rüttimann ausgleichend

wohltuend

stärkend

dipl. Shiatsu-Therapeut SGS Bahnhofplatz 3, 6210 Sursee Telefon 079 259 34 40 Info und Video: www.shiatsustunden.ch Mein letzter Kinoﬁlm war... Slumdog Millionaire

Zu verkaufen

Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Joghurt: es kann stichfest, ﬂüssig, aber manchmal auch sauer sein

E-Hand aller Arten und Zubehör. Beratung – Lieferung – Instruktion. Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG

Sport-Massage-Kurs

Erﬁnden würde ich gerne... ein Teebeutel mit Zeitschaltuhr

1 x Samstag, 9.30–16.00 Uhr Anmeldung und Infos 062 751 10 77

Per Inserat würde ich suchen... eine Kuh mit kräftigem Euter

www.massagepraxis-frei.ch 48

Janine staunt ... ... über Ihre Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 15 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 32 000 Betrachter wöchentlich! Proﬁtieren Sie vom 60%-Einführungs-Rabatt. Gültig bis Ende 2010 Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 49

VORTRA VORT RTRAG

STARKE GEDANKEN

Mein Leben würde ich riskieren für... die Liebe

Vortrag von Bruno Tanner

Wenn ich einen Tag lang einen Mann sein könnte, würde ich... im Stehen pinkeln

www.atlaslogie-tanner.ch

Dienstag, 9. November 2010 | 19.00 h

Anmeldung erforderlich. Preis/Person Fr. 30.Die Platzzahl ist beschränkt. Neumühle | 6221 Rickenbach LU | Anmeldung: Tel. 041 930 24 31 | WWW.MWILLIMANN.CH

Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Philipp Arnold, Schlierbach Rebecca Arnold, Schenkon Nikolina Steiger, Schlierbach Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... nochmals Lachsﬁlet in Alaska essen, mit Peter Gmür einen Geburtstagskuchen essen, das Jubifäscht eine Woche lang geniessen

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... lebensnotwendiger Milchpreis erhalten Meine grösste Sorge ist... jemanden zu verlieren

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «der Frisör.»

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Niemals essen würde ich... Alpen-Eier

Wir verlegen für Sie

Als Kind war mein Berufswunsch... Säuglings-Krankenschwester

Parkett jeder Art

Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... warmes Wasser

Ihrem alten Parkett- oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

In meiner Handtasche habe ich immer... Handcreme Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... Line Dance

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Mein momentaner Lieblings-Song ist... «Geboren um zu leben», von Unheilig

An Liebe denken

In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Arnolds Daily, Schlierbach

SCHMUCK R O M A N schenken.

Mein Schluss-Satz... Liebe Leute Gross und Klein! Wir Rhythmus Rammler Schlierbach würden uns freuen, euch an unserem Jubifäscht begrüssen zu dürfen. www.rammler.ch

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 50

LagerRäumung! chtsen a n eih ch

W näpp Sch

Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager

z.B.

Dampfgarer

Kühlen/Gefrieren 326 Lt.

Listenpreis: CHF 1'990.--

Listenpreis: CHF 1'650.--

Abholpreis: CHF 889.--

Abholpreis: CHF 540.--

z.B.

Gefrierschrank 208 Lt.

Einbau Backofen

Listenpreis: CHF 1'345.--

Listenpreis: CHF 2'155.--

Abholpreis: CHF 450.--

Abholpreis ab CHF 998.--

Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. 4800 Zofingen

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kb-markt.ch

WIR

VORTRA VORT RTRAG

tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder 078 / 854 89 90

Anmeldungen bitte über die Homepage oder auf:

www.tanzfreunde.ch Gesamtes Kursprogramm:

Tango Argentino 1, Discofox 1, Salsa 1, Grundkurs Sta/La 1 ! Mittwoch 17.11.2010 um 20.30h " Beginn:

Jetzt aktuell:

Dorfstrasse 5, 4806 Wikon

Tango Argentino 1

www.tanzfreunde.ch

NATÜRLICHE HORMONE DER GUTE WEG

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

www.bethli-grueter.ch

Wasseradern Entstörung

Anmeldung erforderlich. Preis/Person Fr. 30.Die Platzzahl ist beschränkt. Neumühle | 6221 Rickenbach LU | Anmeldung: Tel. 041 930 24 31 | WWW.MWILLIMANN.CH

Klassische Massage

Vortrag von Bethli Grüter

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

ohne Erotik

Donnerstag, 11.November 2010 | 19.00 h

Ausgeglichenheit und Harmonie für den Körper!

www.wu-xing.ch, 041 921 21 41, 079 452 94 87; Gattwil, 6018 Buttisholz

Eckbank cEntEr biEri

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

Der neue BMW X3

www.bmw.ch

Freude am Fahren

FREUDE IST GRENZENLOS. Der neue BMW X3 vereint pure Ästhetik mit höchster Effizienz. Sein dynamischer 2,0-LiterDieselmotor mit 135 kW/184 PS liefert in Kombination mit BMW EfficientDynamics den besten Verbrauchswert seiner Klasse von durchschnittlich 5,6 Litern auf 100 Kilometern. Mit seinem grosszügigen Platzangebot und den flexiblen Beladungsmöglichkeiten bietet er alles, was man sich von einem Automobil wünscht. Entdecken Sie das neueste Mitglied der BMW X Familie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmw.ch/X3

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN BMW X3 BEI UNS AB DEM 19. NOVEMBER 2010 IM SHOWROOM. WIR FREUEN UNS AUF SIE – IT’S BURKHARDTTIME – FÜR SIE NEHMEN WIR UNS ZEIT.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.bmw-burkhardt.ch

��

Ideen für gesundes Gehen

��

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. �� 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Laura, 28 Jahre, schlank

Ich fühle mich sehr einsam und alleine und jetzt, wo dann wieder die langen Nächte kommen. Sollte es dich geben, wäre ich sehr gespannt auf dich. (Bist du Bauer, egal) Telefon 062 535 78 91

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch Claudio Nardone, N: 079 257 16 30 Wollen Sie mehr erfahren über die Bildungsmöglichkeiten an der Kanti Sursee im Anschluss an die Primarschule oder Sekundarschule?

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Wir laden alle interessierten Schüler und Schülerinnen, Eltern und Lehrpersonen ein zum

Informations-Tag

Samstag, 13. November 2010, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Massage Creation

Schulleitung und Lehrerschaft orientieren Sie • 8.30 Uhr über das Langzeitgymnasium 6-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der Primarschule • 9.30 Uhr über das Kurzzeitgymnasium 4-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der 2. oder 3. Sekundarschule Niveau A • 10.30 Uhr über die Fachmittelschule 7-semestriger Bildungsweg nach der 3. Sekundarschule zur Fachmaturität Pädagogik • 11.30 Uhr über das Langzeitgymnasium (Wiederholung) 6-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der Primarschule

Kennenlern-WoChe glücksgriffe für Körper & seele! Fr. 50.– Gutschein/TanTra – Fr. 30.– Gutschein/Body & Body Tel. 079 320 03 68

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf

Ausserdem können Sie • Einblicke in den Schulalltag gewinnen • Lernbereiche und Proﬁle kennen lernen • an einer Schulhausführung teilnehmen • in der Mensa zu Mittag essen (offen bis 13 Uhr)

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Preis (4.–7.11.2010)

Kantonsschule Sursee Moosgasse 11 6210 Sursee Telefon 041 926 60 30

Fr. 37.–

27.75) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Weitere Informationen und das detaillierte Programm ﬁnden Sie auf www.kssursee.lu.ch

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 54

GROSSHANDELSLAGERVERKAUF

ab sofort im MAXXPARK Roggenstrasse 3 4665 Oftringen an folgenden Tagen geöffnet:

4665 OFTRINGEN

FREITAG, 13.30 h–18.30 h SAMSTAG, 9 h–16 h MONTAG, 13.30 h–18.30 h

Abverkauf der 2010 Modelle zu unglaublichen GROSSHANDELSPREISEN bis zu 75% direkt von GROSSIMPORTEUR. Wir brauchen Platz für die neuen 2011 Modelle und räumen rigoros unser Lagerbestand - ALLES MUSS WEG!!! Alu OSCAR Mountainbike Baby-Car mit Motor, Batterie, Ideal für 1-3 jährige Kinder “/21 Gang/Shimano 26“/21 Lady Beach Cruiser 7 Gänge

CHF

99.– je CHF

149.–

CHF

445.–

CHF

49.–

Damen und Herren City-Bike 26“/ 18 Gang, V-Brake, Alu Felgen, Gepäckträger, Dynamo und Licht. Abb. = Damen

CHF PU-Luftschlauch, 9 m

79.– CHF

Proﬁ-Toolset 95-teilig, Chrome-Vanadium

CHF

19.–

149.–

CHF

79.–

CHF

25.–

CHF

1152.–

199.–

999.– 5-teiliges Trolley-Set

CHF

1199.– CHF 1990.–

25.–

Qualitäts Winkelschleifer 900 W Elektro 3-Rad-Stapler, 1,8 t, 4,5 m Hub - Vorführmodel

Handhubwagen 2t, Standard, mit Nylon-Rädern

CHF

99.–

Luftschlauch, 30m

Bohrmaschine 750 W

Qualitäts-Stichsäge 320 W

CHF

39.–

Wagenheber 2,5 t Low Proﬁle «Big Red» Pro Series

CHF

Handhochhubwagen SDJ1016, 1 Tonne Tragkraft, 160 cm Hub

CHF

Proﬁ-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 83 kg

CHF

Werkstattwagen inkl. Werkzeug, Räder m. Stopper, 7 Schubladen CHF

450.–

21’0 0 0.– je CHF

Proﬁ-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 180 kg

Herren-Touren-Bike 26"/18-Gang

Stapler 2,5 t, Diesel, 3,3 m Hub

21’0 0 0.–

RACOON-Kompaktlader mit Perkins Dieselmotor, 25 kW, 2450 kg, inkl. Krokodilzange + Gabel

Abgabe gegen Bargeld, EC/Postcard und Kreditkarten. Weitere Markenartikel von TOOLMAXX, VELOMAXX und STAPLERMAXX an Lager

MAXXPARK - ROGGENSTRASSE 3

4665 Oftringen

Wo? Kreuzung Oftringen (BMW Garage), Richtung (KVA) Kehrichtverbren-

nungsanlage, unter der Brücke durch und nächste Strasse rechts abbiegen. Verkauf im Parterre von MAXXPARK (Haupteingang, linke Seite).

Der Beauftragte: Roland Meyer 079 352 66 39 55

ideebar.ch

Marktneuheit

für Ölheizungsersatz und Neubauten Der kompakte octoplus von Solarfocus, die ganze Technik für Solar, Pellets und Boiler in einer Anlage perfekt integriert! Platz- und Kostensparende Installation Revolutionäre Technik mit Holzvergasung und Touchscreen

. ch 2010 WIGA ovember .N 4.– 7

d Stan

Beratung und Installation 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Fachmann übernimmt Herbstund Garten-Unterhaltsarbeiten Hecken, Sträucher, Bäume schneiden, sauber und Aufräumarbeiten. Telefon 062 726 28 43

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir. 56

Telefon 041 620 88 50

57 NUR BARZAHLUNG!

Super Super günstig: schon ab 19.90 19.90

500 Herren-Mode-Artikel

Super Preise: 9.90 19.90 29.90 49.90 69.69.

10’000 Damen-Mode-Artikel

Freitag: 7. 5.November Novembervon von88bis bis18 18Uhr Uhr Freitag: Samstag: 8. 6.November Novembervon von88bis bis Uhr Samstag: 1616 Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)

berggasthof.ch

Willisau

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

Oesch‘s die Dritten Samstag, 13. November Preis Carfahrt, Mittagessen und Konzert Fr. 79.–

Di,

30. November

Freiburg

Fr. 40.–

Do,

2. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Mi,

8. Dezember

Freiburg

Fr. 40.–

Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.–

bewegt.

Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim

Fr. 215.–

Di,

14. Dezember

Konstanz

Fr. 37.–

Do,

16. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa,

18. Dezember

Freiburg

Fr. 40.–

Sa,

18. Dezember

Mailand

Fr. 45.–

Mietbus 15 Sie Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06

gasbrenner. brennholz. holztisch. tischdeko. dekokürbis. kürbiskuchen. kuchenblech. blechtrommel. trommelfell. fellmütze.

www.bolligerreisen.ch

Reitsportartikel Pushkin AG Immer einen Besuch wert!

Chotten-Kreisel • Baselstr. 1 • 6210 Sursee Telefon 041 921 33 72 • www.pushkin.ch Di – Fr Sa

9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Tierpsychologische Fahrpraxis mit klassischer Tierhomöopathie und kompetenter Beratung bei Verhaltensproblemen Ihres Vierbeiners. Geeignet besonders für Hund, Katze und Pferde. www.manstein-tierpsychologie.ch

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

50 Jahre

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Schlafzimmer, Bettinhalte und Leuchten* vom 28. Oktober bis Sonntag, 28. November 2010. *inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke. Wenige Markenartikel und Jubi-Angebote ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Zauberhafte Weihnachtsausstellung in unserer grossen Boutique! Märlizelt bis Weihnachten jeden Samstag von 12 – 16 Uhr – kostenlos und mit Kinderbetreuung. Detailliertes Programm unter www.moebelegger.ch

Tagesmenü inkl. 1 Getränk für nur CHF 15.– bis Samstag, 6. November 2010 MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Le, 30 Jahre aus Vietnam sucht

liebevollen Schweizer Mann

Ich bin Hausfrau, Mutter von einem 7-jährigen Kind und arbeite als Masseurin. E-Mail: vuonhoahong67@yahoo.com

NACHHILFE e

kurs

en Feri

Farben Diverse ssen und Grö

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit

ab 6.– 2

pro m

Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

Besondere Massage speziell für Geschäftsleute

Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar!

Preis ist günstig! Telefon 078 672 19 62

Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli

NailKosmetik-Diplom Ausbildung in Luzern!

Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten

Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

Goldschmiede

Unschlagbare

E NETTO-PRpEoIS rt!

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

dank Direktim

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

Schon wieder verschnupft?

Beugen Sie vor! Wir sagen Ihnen wie!

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Partner-Massage-Kurs

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Matrix-Energetics®

Samstag und Sonntag Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch

Einzelsitzungen für die Auﬂösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen 62

4 5

8 9 1

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 3

2 7

Lösungszahl KW 43: 77122 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik/Uhren/Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Romy Schmidlin, Geuensee • Rosina Kreuzer, Grosswangen • Sonja Heiniger, Zell

Saisonstart-Aktion: 20% auf alle Sportbrillen

(Aktion gültig vom 9. bis 17. November 2010)

Grosse Ziele vor Augen.

Steffen Optik – Ihr Spezialist fürs Sehen beim Sport.

Menznauerstrasse 19 6110 Wolhusen

BARANKAUF - JETZT TERMIN SICHERN

Goldschmuck, Goldbärreli & Goldmünzen Silberbärreli & Silbermünzen Obertor 1, 6130 Willisau, Tel.: 041 - 970 4122 oder 079 - 795 5278

Med. Massagen

Coiffeur Arte & Style Luana

• Waschen, föhnen: Fr. 18.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Färben, Mèches, Tönung: je Fr. 35.– • Chemisches Strecken: ab Fr. 50.– • Dauerwelle inkl. schneiden, föhnen: Fr. 69.– • Herrenschnitt: Fr. 15.– Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Telefon 076 472 78 59

- Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage - NEU! Schröpfen Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung Mache auch Hausbesuche. Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK

Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch

5.– r. 97

Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

(inkl. MwSt. und vRG)

Wenn’s pressiert … … Pouletpfanne, Casimirpfanne, Zigeunergeschnetzeltes, Stroganoff.

Alles Gute für den Garten

Der Klassiker Leistungsstarker Elektro-Garten-Häcksler GE 250 mit hervorragendem Selbsteinzug zum geräuscharmen Verarbeiten von grossen Mengen von Pflanzenresten, Zweigen und Astmaterial. Büron: GEMAC, Motorgeräte

041 920 10 20

Eich: Liniger Franz, Landmaschinen

041 460 14 86

LAURIN HUBER: Mediamatiker in Ausbildung

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren.

Grosswangen: Huber Josef, Landmasch. 041 980 12 01 Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte 041 978 13 48 Malters: Riedweg Jakob, Motorgeräte

041 497 15 66

Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte

041 930 12 04

Rickenbach: Lustenberger Hans, Motorgeräte

041 930 12 38

Rüediswil: Kurmann Technik AG

041 496 90 40

Alle weiteren Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos – Motos 041 495 24 92 Triengen: Häfliger, Landtechnik AG

041 933 15 30

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Wir beraten Sie ! 64

Monatstipp

Natur mit den Kindern erleben

Rückentrage

mit verstellbarem Tragesystem inkl. Sonnendach und Wetterschutz Jetzt solange Vorrat statt CHF 279.–

nur

CHF 249.–

Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Telefax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

hug u. wüest gmbh

Zu verkaufen

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug-wueest.ch

Thonet Schaukelstuhl

• Bagger 1,8 bis 10 t

Fr. 2800.– bar

Telefon 041 920 36 59

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

041 933 25 71 079 669 25 71

Trio-Dorfladen, Tel. 041 979 02 44

Metzgerei

metzg@wipraechtigerag.ch

Fleisch en gros

2. bis 12. November 2010 Hackfleisch Rind–Schwein gemischt Rippli-Hals, ca. 1.5 kg Schw.-Carrée zerlegt, ganz ca. 9–12 kg Bauernfleischkäse vac. ab 10 kg Schweinsfilet mit Brät «Elsässerart» Servela 5 x 100 g

p. kg p. kg

Fr. 9.90 Fr. 9.90

p. kg p. kg p. kg

Fr. 9.90 Fr. 8.50 Fr. 7.50

p. kg p. Pack

Fr. 32.— Fr. 4.80

Kuhfleisch gemischt ab 12kg Hackfleisch, Siedfleisch, Voressen, Braten zu gleichen Teilen o. Bein Rindfleisch gemischt ab 12kg zu gleichen Teilen wie oben Geschnetzeltes Voressen Rippli-Nierstück ca. 1 kg Kalbshaxen geschnitten TK Kalbsfleisch geschnetzelt Pangasius TK

SPAR im TRIO

p. kg

Fr. 12.90

p. kg p. kg p. kg p. kg p. kg p. kg p. kg

Fr. 16.50 Fr. 13.50 Fr. 9.90 Fr. 19.90 Fr. 11.50 Fr. 27.50 Fr. 8.50

Täglich weitere günstige Angebote im Laden. Vorbestellung verkürzt Ihre Wartezeit. Solange Vorrat! 66

Mehr als

15 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München. Fahren Sie mit uns der Weihnacht entgegen! ★ Ludwigsburg

★ Nürnberg

★ Heidelberg

★ Dresdens Striezelmarkt

★ Augsburg

★ Salzburg mit Adventsingen

★ Rothenburg ob der Tauber ★ Wien ★ Ulm ★ Strassburg ★ Gut Aiderbichl ★ Prag

★ Alpenländischer Weihnachtszauber mit Andy Borg & Francine Jordi ★ Bozen & Brixen mit den Kastelruther Spatzen

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

lätze nparkp rw e d n u K tisn Ho 150 Gra CarTerminal i si im Gös

der meistverkaufe

Rasierapparat der Welt.

H&6 H&6 H&6

Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherﬂäche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb

*+ H;P&=+&9N ?&(&< #;<<&987@W 6<( !9&S7@W

B9@(S7S;<&>>&8 )US<&8S8)U&8 !;<(6& , (S8)9$7S;<

Testsieger!

%V! 20ML :9; E&98;<

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

*+ H;P&=+&9 +S&7&< OS9 TU<&< +&S 6<8&9&= IS77@W8+6""&7 @6)U @=

GRATIS

Klavier «Schmidt-Flohr»

#S&<87@WN

muss in Reiden abgeholt werden. Telefon 062 758 18 62

(@8 U&S887N ?&(&< #S&<87@WN IS77O;)U 6<( C@=87@W

IS77@W8+6""&7 , (S8)9&7S;< H69 %V! 4JM05 %V! 45M55 KS<(&9 1 +S8 - R@U9& @>7 AS9 "9&6&< 6<8 @6" TU9&< '&86)U

'GH

✂

%US<@ D&87@69@<7 %U@<W %U&<W B&@= V@6:7W@88& 1/N /425 AS>>S8@6N 514 J.5 54 55

'&S= *688)U<&S(&< (S&8&8 ';<8 &9U@>7&< CS& ?&O&S>8 @= #S&<87@W 25F D@+@77 @6" (@8 !;<(6& 6<( IS77@W8+6""&7M H69 WQ>7SW +S8 25M H;P&=+&9 3545

S i l b e r g e l d zu kaufen gesucht

wir bezahlen Fr. 6.– pro Silber-Fünﬂiber wir bezahlen Fr. 4.– pro Silber-2-Fränkler wir bezahlen Fr. 2.– pro Silber-1-Fränkler wir bezahlen Fr. 1.– pro Silber-50-Rappen

G o l d v r e n e l i zu kaufen gesucht

wir w i r bezahle b e z a h l e n mehr mehr für Goldvreneli als Ihre Bank! Ve r l a n g e n S i e u n s e r e O f f e r t e !

wir suchen auch ausländische Goldmünzen wir offerieren Höchstpreise für Ihr Altgold wir suchen Goldmedaillen - Goldketten Golduhren - Goldbarren - Goldringe Te r m i n n a c h t e l e f o n i s c h e r Ve r e i n b a r u n g : Numis AG 6015 Reussbühl-Luzern Te l . N r. 0 4 1 2 5 0 6 1 4 1 F a x . N r. 0 4 1 2 5 0 6 1 1 8 mail@numis.ch w w w. n u m i s . c h 69

• Buchhaltungen • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen

NEU Fr. 9.90 statt Fr. 17.50

Fr. 32.50 statt Fr. 36.50

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s

Suuremocke

Fr. 22.90 statt Fr. 26.00

Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Pommes frites 2,5 kg Beutel

Fr. 9.90 statt Fr. 13.30

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Schumann Tel. 041 660 51 32 Natel: 076 403 07 11

Rindsplätzli à la minute

• 100% Erfolgsgarantie für alle Übergewichtigen • ohne Stress und JoJo • dazu gehörende Kochschule

Schweinshals geräucht ganz

U NE

Ernährungs + Diätberatung

4. - 10. Nov.2010

NEU

www.megametzg.ch

solar

Strom

Warmwasser

Heizen

Der direkte Draht zur Sonne:

T 041 495 34 22 info @ alectron.ch

Jetzt planen und handeln!

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

gastro

fitness

sport

Achtung WIGA Aktion 15 % Rabatt

Beim Abschluss oder bei Verlängerung eines Fitness-Jahresabos! vom 4. bis 14. November 2010 Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88 Nebikon • Telefon 062 756 14 44

WohlfühlGanzkörper-Massage

Am Sonntag, 7. November 2010, von 9 bis 17 Uhr geöffnet

Telefon 078 672 19 62

Grosses BuurezmorgeBuffet

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

(9.30 bis 12.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team

Mut ist das Wagnis, mehr zu können, als man kann.

Willisau Telefon 041 970 24 31

❤ ❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤ ❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

Gluschtiges im Blätterteig

Wallisersteak, Rippli Hawaii, Pouletbrüstli, Filet im Teig, Schinken im Brotteig.

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

 hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Neue Winter-Pneus 175/65 R 14 T ab Fr. 60.– 195/65 R 15 T ab Fr. 70.–

Modisch, bequem!

195/60 R 15 T ab Fr. 81.– 205/55 R 16 T ab Fr. 110.–

CH, m, 45 J. jung, 167 cm, 66 kg, schlank, sportlich, offen, treu, tolle Art usw. Musik, Gemütlichkeit, tanzen, Natur usw. Kinderlos, ledig, würde beides gerne ändern. NR

Geht es dir, w, ca. 25–35 J. möglichst gleichgesinnt auch so? Dann melde dich unter Telefon 079 646 39 13 Zu verkaufen

Rasen-Raster 30 Stück Eck-Bank 1,30 x 2,00 m, Buche mit Kissen Hasen-Zaun elektrisch, 100 m

Telefon 079 382 96 01

schiefer Fr. 199.-

Liquidation der letzten zwei Pellet-Ofen Preziosa nur Fr.

1990.– statt Fr. 3990.–

Ofenbau Kuster, Knutwil, Tel. 077 4046052

für lose Einlagen

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

NEUERÖFFNUNG!! 5. NOVEMBER 2010

D E R

H E I S S E

T I P P

I N

G E U E N S E E ! !

1 GRATIS-GETRÄNK AM ERÖFFNUNGSTAG! ES KÖNNEN AB SOFORT ALLE PIZZAS AUCH ABGEHOLT WERDEN!! Familie Coloman freut sich auf Ihren Besuch. Telefon 041 921 80 01 Selbstinserentin Ich suche auf diesem Weg einen naturverbundenen, humorvollen Mann (35–48 Jahre), um gemeinsam eine Beziehung aufzubauen. Habe ich dein Interesse geweckt? Freue mich auf eine Antwort mit Foto. Chiffre 43186 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir vermieten an Einzelpersonen, Eheund Partnerpaare sowie Sportvereine unsere moderne

FAPA-SAUNA Familien- und Partner-Sauna

Kundenmaler martin lötscher

In Willisau zu nachfolgenden Konditionen: 8 bis 11 Uhr, 14 bis 18 Uhr, 19 bis 23 Uhr pro Einzelperson Fr. 25.– pro Partnerpaar Fr. 40.– pro weitere Person Fr. 10.– (inkl. je ein Badetuch, max. 8 Personen)

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Reservationen Boco-Treuhand, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch GmbH

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis SCHULDEN Offene Rechnungen, Kredite? 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR ÜBERNEHMEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR ÜBERNEHMEN // ZAHLEN Ablösung durch tiefere Zinsen.

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15 Luzern 75

Telefon0412401900

sehnt sich als aufgeschlossener junger Mann mit gutem Beruf in sicherer Anstellung nach einem unkomplizierten, aufgestellten Mädel, für eine schöne Freundschaft mit evtl. späterer Heirat- und Familiengründung. Welches Girl ab ca. 20–35 J., packt die Chance und lernt den vifen Kilian kennen? Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Kilian, um die 30, ledig gutaussehend, dynamisch,

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Selbstständige Fee erledigt Ihre Wäsche!

Reservationen Telefon 041 920 46 13

CH-Frau seriös, kompetent und vertrauenswürdig bügelt Ihre Wäsche faltenfrei. Telefon 079 218 91 23, E. Frei Du gewinnst den Kampf gegen

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Cellulite mit Endermologie 100%

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

möbel

1 Probebehandlung gratis. Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

KüchenFesti

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartl wir planen, liefern und montieren. Vom 30. Oktober bis zum 13. Novembe einmaligen Festival-Konditionen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

VALERIA ESTILO FEMININO ESTARA PROMOVENDO UM DESFILE DE LINGERIR E FANTASIA SENSUAL DIA 20.11.2010 AS 20 HORAS CENTRO PORTUGUES C.C.P.P. TRIEBSCHENSTRASSE, 6002 LUZERN

Ernährung nach dem Coy-Prinzip

Eine Ernährungs- und Lebensform bei Krebs (allgemein anwendbar für Ernährungsbewusste) Vortrag von Ute Gerard und

Dorn-Meridiantherapie

Alternative Schmerzbehandlung nach der Methode Dorn und Meridiantherapie nach tnb Luzern. Vortrag von Stephan Anton Wermelinger Di, 9. November 2010, 19.30–ca. 22.00 Uhr Lebensraum – Frohmatt Neuenkirch Wegbeschreibung: www.lebensraum-frohmatt.ch Beitrag: Fr. 20.–

Herzliche Einladung

Anmeldung Telefon 079 308 52 85 / 079 452 94 87

8.45 bis ca. 11.00 Uhr im Saal der Chrischona-Gemeinde, Sandgruebestrasse 3, 6210 Sursee

Samstag, 13. November 2010

Frau Claire Schmid, aus Lindau, spricht zum Thema

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Glück ist nicht nur Glückssache!

Esters Party-Raum Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Egal, ob wir uns beruﬂich Erfolg oder Gesundheit wünschen, ob wir auf der Suche nach uns selbst oder nach einem lieben Menschen sind, der das Leben mit uns teilt: Wir möchten Glück. Doch gibt es so etwas wie ein Talent zum Glück oder eine Kunst des richtigen Lebens? Worauf kommt es an?

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Frühstück und Unkostenbeitrag Fr. 19.–

für Ihren Goldschmuck

Anmeldung an Frau Monika Rutschmann, Sursee, Tel. 041 921 06 33

15%tt + % 5 l-Raba

tival.

a r t. Festgievliefert und montie gratis

martline-Collection entscheiden, ember 2010 proﬁtieren Sie von

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

icht ! n r a g ht us ntor ra Das ge

• Türen und Tore • Metallbau-Montagen • Allgemeine Montagen • Demontagen

arage altes G r ! Ih n e s Neues Wir reis ren ein ie t n o und m

Agro Systeme Hegg • 6214 Schenkon • Telefon 041 922 15 15 • www.agro-systeme.ch

Schärf-Service Wir schärfen Ihnen

Brennholz-Kreissägeblätter Hartmetall-Kreissägeblätter Bandsägeblätter

Pizza-Raclette-Grill Neu mit Unter- und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.

Leo Birrer • Sägerei & Hobelwerk 6126 Daiwil/Willisau Tel. 041 970 39 78 • Fax 041 970 02 17

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Grat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Proﬁtieren Sie hier TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark) hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf. Nicht teurer – aber besser! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Haushaltapparate Service und Verkauf

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Innerschweizer Ladys Steelband sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl (auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen.

www.hotbananas.ch am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen) 79

Schon

? t r e i reserv

fjedenr sonntagmorgen, ü h s t anfang ü c november k s buffet - ende märz café amrein chocolatier I hauptgasse 24 I ch-6130 willisau telefon 041 970 11 14 I www.willisauerringli.ch

Mietprobleme? Kostenlose Beratung für Mitglieder

Jetzt sofort Mitglied werden: Gratis bis Ende Jahr Bestellen Sie die MV-Unterlagen:

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Junghennen-Verkauf

Emmenbrücke Malters

Donnerstag, 4. November 2010

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

in Menzberg beim Kurhaus 08.00–08.30 Uhr in Willisau beim Bahnhof 08.30–09.30 Uhr in Hergiswil beim Kreuz 09.30–10.30 Uhr in Luthern bei der Sonne 11.30–13.00 Uhr in Ufhusen bei der Post 13.30–14.00 Uhr in Zell beim Rest. Eisenbahn 14.00–14.30 Uhr in Grossdietwil beim Löwen 14.30–15.00 Uhr in Ebersecken bei der Post 15.00–15.30 Uhr

Ich kann Trimlines empfehlen!

041 497 07 85

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere. Letzte Tour!

www.trimlines.ch

…Wenn ich heute meine zwei Kinder auf den Armen halte, sind das 25 Kilogramm, genau so viel, wie ich in acht Monaten an Gewicht verloren habe… Mit konsequenter Umstellung der Essgewohnheiten, Wille, Ausdauer und kompetenter Begleitung habe ich mein Wunschgewicht erreichen können. Gesundes, ausgewogenes Essen und regelmässige Bewegung gaben mir ein zufriedenes Körpergefühl zurück. Der Weg war sicher nicht immer einfach, aber der Erfolg, die gute Gesundheit und die Unterstützung meiner Beraterin haben mich immer wieder motiviert. Ich habe gelernt mich richtig zu ernähren, auf nichts verzichten zu müssen und dabei das Gewicht halten zu können. Ich konnte die neuen Menüs ohne Probleme in den Speiseplan für die ganze Familie integrieren, es hat allen lecker geschmeckt. Ich fühle mich richtig gut, gesund und aktiv. Ich bin glücklich, diesen Schritt gemacht zu haben, ich habe so viel an Lebensqualität zurück gewonnen. Ich möchte allen ganz herzlich danken, die mich auf meinem Weg unterstützen und motivieren, vor allem meinen Beraterinnen.

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Geﬂügel Herrmann Unterschönenbach

Hergiswil bei Willisau Telefon 041 970 25 19

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften. Telefon oder Postkarte genügt.

Zum 40. Mal

Metzgete

vom Störenmetzger

Freitag–Sonntag, 5.–7. November 2010 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Hornbach-Pinte-Team An dieser Stelle möchten wir uns auch bei unserem

Metzger Fritz

für die geleistete, hochstehende Arbeit in all den Jahren, recht herzlich bedanken. Regina & Roland 20 Jahre Hornbach-Pinte (1.10.1990–1.10.2010)

Sandra Tamang Rickenbach

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Dorf 20, 6246 Alishofen, Tel. 062 756 21 83

Fondue Chinoise à discrétion Öffnungszeiten Mo–Sa, 9.00–00.30 Uhr, So Ruhetag

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch www.wispmedical.ch

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten. Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht. Dadurch entsteht eine Pe rmanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen. Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest. Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Familienstellen (nach B. Hellinger) in Buttisholz Wochenendseminar 6.-7.11.2010 Mit dem Familienstellen erhalten die Seminarteilnehmenden einen Schlüssel zur Lösung familiärer, gesundheitlicher oder beruflicher Probleme in die Hand. Es ist nicht nötig, Intimes aus der Familie aufdecken zu müssen, die Lösung findet im Inneren des Lösungssuchenden statt. Das Familienstellen kann eine Psychotherapie ergänzen, jedoch nicht ersetzen. Der Preis für das Wochenendseminar beträgt CHF 290.-- pro Person bzw. CHF 200.-- pro Person bei Paaren. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren nehmen kostenlos teil. Weitere Informationen finden Sie auf www.illumino.ch. Anmeldung telefonisch (041 / 928 01 78) oder per E-Mail (info@illumino.ch)

MANN/63/176 Attraktiver, sportlicher, sympathi-

Wein ist Kunst…!

scher Unternehmer, zielstrebig, spontan, ﬁnanziell unabhängig, ehrlich und treu, mit Flair für Ästhetik und Romantik, sucht die anspruchsvolle, intelligente und hübsche Dame mit Herz. Partnervermittlung Zentralschweiz. Vertrauen Sie mir! Telefon 041 620 88 50 ❤

Entdecke und geniesse sie!

Herzlich willkommen zur

Weindegustation So 7. Nov. 2010, 15.00 h Gasthaus zum Mostkrug St. Erhard

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag Die Wildzeit auch im Cafe Pic erleben!

Wir freuen uns auf Sie!

Geniessen Sie im November unsere neuen

Gasthaus zum Mostkrug I. Lustenberger + A. Gioiello Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard

Wild-Spezialitäten

Greek.Food Skanavis Göldlinstrasse 6, 6210 Sursee

vom Hirsch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Französisch – individueller Privatunterricht/Nachhilfe

Dauerhafte Haarentfernung

Junge Familienfrau, Muttersprache Französisch, erteilt seit mehr als 8 Jahren Französisch-Unterricht auf Primar- und Sekundarstufe, KV, Mittelschule, Fachhochschule, Erwachsene und DELF A1, A2, B1... Meinen Erfolg bei den Schülern verdanke ich meiner Geduld und meiner Begeisterung gegenüber der französischen Sprache. Wenn Sie interessiert sind, an einem Kurs teilzunehmen oder Nachhilfestunden für Ihr Kind suchen, freue ich mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 495 22 47, Ruswil

« Nie meehnr! » Rasier für Sie und Ihn Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

Service hat ... einen Namen

Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung! Das Studio in Ihrer Nähe:

BfS Body Face @ Soul Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal

Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch Der Leader in der Schweiz:

Achten Sie auf dieses Label

www.ptf-haarfrei.ch

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

! k n e h c s e g s t h c Das ideale Weihna Familien- oder Geschwisterfoto Fr. 150.–

Nur statt Fr. 225.–

ArtLine Fotografie AG

Stadtstrasse 37, Sempach Stadt Telefon 041 460 35 35 www.artlinefotograﬁe.ch Nur auf telefonische Voranmeldung. Aktion gültig vom 8. November bis 18. Dezember 2010

Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch User: Test, Passwort: Test

10% auf Möbel, beste Rabattierung auf Geräte bis 27. November 2010 Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch •

Wegen Grossandrang nochmals

umba Ihr U ialist Spez

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

Öffentlicher Vortrag

• Befreiung von alten Seelenmustern • Frau sein im Hier und Jetzt

Telefon 041 460 32 93*

Referent: Anton Styger, Unterägeri

…seit 1988

Samstag, 20. November

Buchautor, Seminarleiter, bekannt im In- und Ausland

«Zauber des Orients»

Dienstag, 16. Nov. 2010, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim Dägersteinstrasse 1, 6210 Sursee Eintritt Fr. 20.– Kassenöffnung 18.45 Uhr

Eine kulinarische und für das Auge betörende Reise durch den Orient

Organisation: Margrit Wolf, dipl. Feng Shui Beraterin, Sursee Mathilde Willimann, Natürlich Wohlfühlen, Rickenbach

5-Gang-Menu

St.-Nikolaus-Stab

inklusiv Mineral, Wein und Kaffee

edel, robust und Schweizer Handarbeit. Oberteil 24K vergoldet, Stab aus Eiche, 1-teilig oder 2-teilig zu verkaufen unter Natel 078 878 63 14

Orientalischer Bauchtanz mit dem Tanzensemble «Nur-El-Shams»

Max, 56 Jahre, Luzern Sehr gut aussehender Mann mit ausdruckstarken Augen, wünscht sich eine seriöse, lebensfrohe Frau mit Herz und Charakter. Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Max geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Kegeln, Badminton, Reisen, sein schönes Zuhause, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr... Lass Max nicht länger warten und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Eventkeller Grillrestaurant füür ond ﬂamme 6025 Neudorf nur mit Reservation steak@grillrestaurant-neudorf.ch Telefon 041 931 09 09

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Montag, 22. November 2010 Fahrt zum Ziebelemärt nach Bern Fahrpreis pro Person

Fr.

32.–

Freitag, 26. November 2010 Fahrt zur AGRAMA nach Bern Fahrpreis pro Person

Fr.

32.–

Sonntag, 28. November 2010

Traditionelle Klausfahrt

Erna, Mitte 60, völlig alleinstehend,

Unterhaltung mit den Michelsämter-Musikanten und Lachgarantie mit Schösu Hafner Schöne Winterfahrt mit weihnächtlicher Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, schöne Tombola, jeder erhält ein kleines Geschenk – traditioneller Klausbesuch Arrangementpreis Kinder Fr. 40.– Erwachsene Fr. 70.–

90.–

26. / 27. / 30. Dezember 2010 Fahrt zum Spenglercup nach Davos Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt pro Person

Fr. Fr. Fr. Fr.

100.– 72.– 228.– 44.–

Donnerstag, 2. Dezember – Colmar

Fr.

40.–

Freitag, 3. Dezember – Einsiedeln (Abfahrt Mittag)

Fr.

34.–

Mittwoch, 8. Dezember – Freiburg

Fr.

40.–

Freitag, 10. Dezember – Montreux

Fr.

40.–

Samstag, 4. bis Sonntag, 5. Dezember Christkindelmarkt München ****Hotel im Zentrum

Fr.

215.–

Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Heidelberg ****Hotel im Zentrum

Fr.

210.–

Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Stuttgart ****Hotel im Zentrum

Fr.

215.–

Donnerstag, 16. Dezember 2010 Lachner Wiehnachts-Zauber Volkstümliches Weihnachtskonzert mit – Carlo Brunner – Maja Brunner – Rahel Tarelli – Patrick von Castelberg usw. Carfahrt inklusiv Konzertkarte Fr.

möchte ihren Lebensabend mit einem liebenswerten, unternehmungslusigen Mann verbringen. Sie mag das Wandern, die Volksmusik, Jassen und ist eine gute Köchin und Hausfrau. Welcher Mann macht Erna glücklich? Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 30 61*

Keyboard mit über 1800 Voices, 500 Styles, Super Articulation 2, Sampling & Recording Das Yamaha Tyros 4 verbindet auch in der vierten Generation erfolgreich Kontinuität und Innovation. Kommen Sie bei Musik Lüthold vorbei und erleben Sie die einzigartige Vielfalt an Voices und Styles sowie die vielen erneut verbesserten Funktionen. Unser Keyboard-Experte Stefan Birrer beantwortet gerne Ihre Fragen zum Yamaha Tyros 4 und freut sich, Ihnen das Instrument mit all seinen phantastischen Möglichkeiten persönlich vorzuführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Urswilstrasse 8 | Hochdorf Fon 041 910 35 33 www.musikluethold.ch

Sonntag, 9. Januar bis Freitag, 14. Januar 2011 Herrliche Winterferien in Maurach am Achensee/Tirol 6 Tage inklusiv Halbpension, 2 Ausﬂugsfahrten, Pferdeschlittenfahrt, Fackelwanderung mit Glühwein, Musikabend usw. pro Person Fr. 650.–

Hellseherin Mary aus Südafrika zurück!

Dienstag–Donnerstag, 9.–11. Nov. 2010 Sitzungen Schmidgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Grosse WeinDegustation Freitag, 5. November 2010 17.00–20.00 Uhr Samstag, 6. November 2010 11.00–16.00 Uhr /5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0' Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau Ebenaustrasse 20 | 6048 Horw Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch

Gartenbau • Hauswartung • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

Muss Ihr Garten gepflegt werden? Begrünung von Neuanlagen, Planung und Beratung, Schnitt und Pflege von Bäumen, Sträuchern und Hecken, Rasenpflege, Grabpflege, Jäten, ganzjähriger Unterhalt Ihrer Anlage, Hauswartung und Gebäudeunterhalt, Bau, Planung und Wartung von Biotopen, Koi-Teiche, SchwimmTeiche, Teichreinigung, biologische Algenbekämfung, Teichgestaltung, Teichumbau, Verkauf von Teichzubehör, Obstbaumschnitt, Baumfällungen, Steingärten, Bau von unkrautfreien Steingärten, Verkauf und Lieferung von Bäumen, Sträuchern und Blumen, Umtopfservice, Entsorgung Grüngut. Gratis Beratung und Offerte! Wir erledigen Ihren Auftrag schnell, gut und preiswert. Winterschnitt-Aktion: SIe erhalten 10% Rabatt auf alle Winterschnittarbeiten, welche von Oktober 2010 bis Februar 2011 in Auftrag gegeben werden.

lität 25 Jahre Top-Qua

www.andisgartenservice.ch

Ihr Profi-Team für Garten, Teich und Hauswartung 87

Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga Der Kurs beinhaltet viel Bewegung mit kräftigenden Übungen für die Bauch-, Beinund Rumpfmuskulatur. Dazu kommt ein Beckenboden schonendes Kreislauftraining sowie Yoga und Entspannung. Die sanfte Anregung vom Beckenboden steht im Vordergrund.. Nächster Kursstart: Dienstag, 16. November 2010, 18.30 Uhr Montag, 3. Januar 2011, 20.00 Uhr Kursleitung: Fredrika Wikland, dipl. Bewegungspädagogin BGB, 3-fache Mutter Infos und Anmeldung: Fredrika Wikland, Telefon 041 495 38 33, E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch Krankenkassen anerkannt

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Mo, 18. Okt., in Willisau, kleiner Kater, «Gigi», 7 Monate, rot-weiss, nicht kastriert, grünes Halsband mit Glöckchen und Adressanhänger. Telefon 079 383 05 83 oder 076 454 80 30 Di, 26. Okt., in Region Altbüron, 3-farbiges Büsi. Telefon 062 927 23 21 Do, 21. Okt., in Geuensee, Büsi, Tricolor mit weiss, Tätowierung am Ohr PB09 + Chip, w, ca. 4 bis 6 Jahre. Telefon 041 921 88 24

Zugelaufen Vor 4 Wochen in Schötz, hellroter Kater, kastriert, zutraulich, ca. 1- bis 2-jährig. Telefon 079 830 30 44 Sa, 30. Okt., im Naturschutzgebiet Wauwilermoos, Katze, schwarz-weiss, weiblich, ca. ½-jährig, nicht kastriert. Telefon 041 980 61 91

Verloren

English

An Kilbi in Willisau, Jacke, schwarz, Marke Sherpa, mit Schlüsselbund. Finderlohn! Telefon 041 970 14 25

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

Gefunden In Probelokal Wölfen, Luthern, Damenjacke, schwarz. Telefon 041 978 13 74

041 242 16 02 www.englishnet.ch

Fr, 29. Okt., bei Blumenhaus Ch. Villiger, Nebikon, Ehering, gold. Telefon 062 756 50 85

Bon für 1x Gratis Probe-Lektion 88

Einladung zum Schlafapnoe-Forum

Atemaussetzer im Schlaf? Schlaflose Nächte durch unruhige Beine? Zu diesen Themen erwarten Sie interessante Referate: Herr Dr. Werner Karrer, Chefarzt Luzerner Höhenklinik informiert zum Thema Atemaussetzer im Schlaf – besteht hier ein verstecktes Gesundheitsrisiko? Was ist das für ein Gefühl am Morgen endlich wieder fit zu sein – ein Interview mit Herrn Roman Cavegn. Schlaflose Nächte durch unruhige Beine, dann ist es vorbei mit der Nachtruhe, Herr Dr. Max Wiederkehr, Belegarzt Klinik St. Anna zeigt auf, was dahinter stecken könnte. Datum Zeit Ort Kosten Referenten

Samstag, 13. November 2010 08.30–13.00 Uhr Hotel Continental-Park. Luzern Fr. 10.– pro Person Roman Cavegn, Baar Dr. Werner Karrer, Luzerner Höhenklinik Montana Dr. Max Wiederkehr, Klinik St. Anna Luzern

Ausstellung

Atemtherapie-Geräte zur Behandlung der Schlafapnoe

Um telefonische Anmeldung bis Montag, 8. November wird gebeten, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist. Lungenliga Luzern-Zug Schachenstrasse 9, 6030 Ebikon Telefon 041 429 31 10

Die beste Pﬂegelinie für Ihr Auto Die sanfteste und modernste Waschstrasse mit freundlicher Bedienung. Selbstwasch-Boxen • Sauger-Anlagen

Gutschein

für 2 I SONAX im Wert von Fr. 6.50

Wassergrabe 5 • Sursee • Industrie Nord bei Citroën Garage Heller AG 89

Antifrost- und Klarsichtreiniger (bis -20°C), bei einer Wagenwäsche Programm 1 oder 2. Gültig bis Ende November 2010, nicht kumulierbar.

NEU NEU NEU NEU Viaggiare con noi per L'Italia fino a: Fahren Sie mit uns nach Italien bis nach: Pescara – Brindisi – Lecce – Gallipoli – Gagliano del Capo (S.M. di Leuca) Partenza: 17.12.2010 Ritorno: 18.12.2010 Hinfahrten: 23.12.2010 Rückfahrten: 24.12.2010 30.12.2010 31.12.2010 07.01.2011 08.01.2011 Adulti da/Erwachsene ab Fr. 170.– Bambini da/Kinder ab Fr. 100.–

Reisen Wolhusen: 041 490 28 35

Triengen: 041 933 20 20

www.bachmann-reisen.ch

Praxis für Massagen

Begleitetes Malen

• klassische Massage

• Fussreﬂexzonen-Massage • Kräuterstempel-Massage • Schwingkissen

Einzeln oder in Gruppen möglich.

• Neuro-Energie-Punktmassagen

EMR-Krankenkassen anerkannt Homeservice nur für Frauen. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung)

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079 218 47 49

$*!"840"13451!=*<9+78-*5,*5=4/(

+4;314&: #. 67,*;2*5 %)') -793D! C244'!B< >6:$/:4"6B5471 +%< ,/B1 .#* @#* (. .( 89;8!=&7 @?.. ; +*?.. 06 @?.. ; +#?..

+(?(. ; +A?.. )9 $/53"B955/:

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Adrian Steinger | eidg. dipl. Gärtnermeister

Unserem Mitarbeiter

��

Adrian Steinger

gratulieren wir ganz herzlich zur bestandenen Meisterprüfung! Wir freuen uns, dass er weiterhin sein Wissen in unserem Betrieb einsetzt.

��

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 91

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

Gutschein

/;QQ4%D=- G*, .%MC')C#- E* 3

'"$+%)"( !()"#*+&%#"*$

Dienstleistungen für den blühenden Seniorenalltag

';P K%#P#IP!- 0C&!C;P!8%&P+8PC& O&D Q%P!F=+APC& +O! DC# 4C;!P;?C& HC6P

Wir unterstützen Senioren als Büround Alltagsbegleiter, damit sie einen blühenden Lebensabend im eigenen Zuhause verbringen können.

5#6A(A& K;A 6;MA ';Q- 4;A L%#Q#GQ(;6BA# M%& MA#, !Q%#(A&A& HA#4*&BQA& O&B 3#AO&BA& *O! BA# ?A;!Q;?A& FA6Q ;& $#G2;!A# FA;!A A&Q!QA=A&+ N*2O MA#';QQA6& B;A (A9*&&QA& /AB;A& 1+ KD=O'*D=A#- P=+ R8#A# O&B R+ 06*O! DCP+;66;C#PC 1&A%#'+P;%&C& O&B Q%P!F=+APC&+

Neu in der Region Blum Dienstleistungen GmbH Weitere Infos unter www.blum-dl.ch

Dienstleistungen

L#P7 3%PC6 NC! Q+6+&FC!- /AQ?A##*;&6A <- /O2C#& QC?;&&7 C) I=#- "(A&B9*!!A7 3#+ C@+: $#% LA#!%&

Hans-Peter Blum Postfach 14 6208 Oberkirch Telefon 041 921 32 66

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

(!"%'&#!$7 "O!?6C;F= : JC';&+#C- "O!);6DO&?C& ( QC#+PO&?- .A&Q#*6!Q#+ E<- @>E) F%=6A&- JA6+ *<9 ><9 B9 G@5'*;67 ;&A%$+O!?6C;F=,F= 555,+O!?6C;F=,F=

Nadia, 29 Jahre, schlank

Suche einen Partner, dem Liebe und Vertrauen noch etwas bedeuten. Bist du einfach, ehrlich und tierliebend, dann freue ich mich auf eine Antwort von dir! Telefon 079 721 64 93

Dank günstigem Eurokurs!

Dailies® Fr. 53.–

(90er-Pack)

Stärke - 0.75 bis -6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 30. November 2010

ab CHF 299.–

Jetzt zugreifen! Machen Sie Ihr Grundstück winterfest mit der besten Ausrüstung von STIHL. Ihr Fachhändler berät Sie gerne. Ihren Stihl-Händler ﬁnden Sie unter www.stihl.ch

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

ations die Inform suchen Sie alen Arbeitgeber e b n n a D Ja? gion mann HF: ung der re veranstalt ipl. Pflegefachfrau/ 010, 2 d r f zum Beru tag, 18 . Novembe hr Donners 0 bis ca. 21.0 0 U , von 19.0 Wolhusen tonsspital olhusen n a K r e rn 0W Luze enhaus, 611 im Schütz

Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01

Esoterik

Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

Fatima mit paranormalen Fähigkeiten hilft! Telefon 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Ehrliche und seriöse Beratungen durch die Heilerin und Medium

Zigeunerin Jolj

0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Angelica

Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln • Treffsicher Ihre positive Zukunft! • Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

24 h

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 94

Esoterik

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Lebensberatung & Kartenlegen

V V

Tel. 0901 0901 08 (Fr. 1.90/Min. ab Festnetz) Mo, Mi, Do: 19.oo – 23.3o Uhr Di, Fr, Sa, So: 10.oo – 23.3o Uhr Termine per SMS, Tel. 079 431 75 85 oder kartenlegen@bluewin.ch ...Ihr Anruf freut mich...

0901 588 242

Wie weiter?

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

Dipl. psych. Astrologin hilft

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Partner, Kinder, Berufsanalysen, Jahresvorschau und Lebensaufgaben. Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau, Partnerschafts-Analyse, Karma- und Lebensaufgabe, Familienkonstellation usw. 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung

***MEDIUM ROLF***

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 39 39 39 Fr. 1.–/Minute, ab Festnetz

7 Tage

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Ohne Hilfsmittel

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e dynamische/r Dagmersellen, eine Gemeinde mit interessanten Zukunftsperspektiven, zählt rund 4900 Einwohner und liegt an bester Verkehrslage im Luzerner Wiggertal. Nachdem der bisherige Werkdienstmitarbeiter in Pension gehen wird, suchen wir auf den 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung für unsere Gemeinde einen

Techn. Sachbearbeiter/in Sie verfügen über: - Gute technische Kenntnisse - Beraten gerne am Telefon - Kaufmännischer Background - gute PC- und Französischkenntnisse

Mitarbeiter im Werkdienst (100%)

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Aufgabenbereich • Mitarbeit im allgemeinen Werkdienst • Unterhalt von Friedhof und Parkanlagen • Bestattungsarbeiten • betrieblicher Unterhalt von Gemeindestrassen • Winterdienst • Entsorgungsarbeiten • Organisation und Unterhalt von Festmobiliar • Unterhalt von Pumpwerken • Maschinenunterhalt und Service

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach / LU info@amstutz.ch Tel. 041 - 448 14 41

Anforderungen Zusätzlich zu Ihrem handwerklichen Beruf sind Sie belastbar. Sie haben ein offenes freundliches Auftreten und Freude im Umgang mit Menschen. In Ihrer zeitlichen Einsatzplanung sind Sie flexibel, auch an Wochenenden.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur Lüftung/Klima

Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • zeitgemässe Besoldungs- und Sozialleistungen

Ihr Aufgabengebiet • zuständig für alle anfallenden Serviceund Reparaturarbeiten bei der Kundschaft • Installationen und Inbetriebnahmen der Regelgeräte bei Neuanlagen • Pikettdienst (selten) Ihr Proﬁl • Berufserfahrung evtl. Elektriker oder Tableaubauer • belastbar und ausdauernd • PW-Ausweis • gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen Wir bieten • interessante und selbstständige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Verdienstmöglichkeiten

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniel Pfister, Leiter Bau und Infrastruktur, Tel. 062 748 52 52 oder E-Mail daniel.pfister@dagmersellen.ch. Informationen über die Gemeinde Dagmersellen finden Sie auch im Internet unter www.dagmersellen.ch. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis 15. Dez. 2010 an die Abteilung Bau und Infrastruktur Herr Daniel Pfister Postfach 131, 6252 Dagmersellen Brauchen Sie ab sofort oder später

Unterstützung (ab 50%)

für Ihren Betrieb oder privat? Bin CH-Frau mit langjähriger Erfahrung, mobil, zuverlässig, freundlich, selbstständiges Arbeiten gewohnt. Auch über den Mittag. Kinder, Tiere kein Hindernis. Näheres unter Telefon 079 871 54 35

Sind Sie interessiert? Frau Bernadette Meyer freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Air Five AG Bahnhofstrasse 3 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch

Offene Lehrstelle 2011

Polymechaniker

Anforderung: Sek. Niveau B Estermann Mechanik Ronstrasse 1, 6247 Schötz, Tel. 041 980 26 76 96

Stellenmarkt

Geben Sie Ihrer Zukunft einen neuen Schnitt! Mein Auftraggeber versteht sich als kompetenter Partner der holzverarbeitenden Branche und beliefert diese mit hochwertigen Holzbearbeitungsmaschinen sowie Anlagen und Zubehör. Für den Ausbau des Verkaufsteams suchen wir den Kontakt zu einem frontorientierten, in der Zentralschweiz wohnhaften

Holzfachmann / Schreiner Sie haben eine fundierte Grundausbildung, technisches Flair sowie gute, aktuelle EDV-Erfahrung und setzen Ihr Wissen gezielt in der Beratung, in der Planung sowie im Verkauf ein. Ihre Art ist gewinnend, und Sie überzeugen durch eine hohe Begeisterungsfähigkeit sowie Überzeugungskraft und Macherqualitäten in der Position als Verkaufsmitarbeiter im Aussendienst. Sie betreuen die bestehende Kundschaft und setzen sich auch für die Neukundengewinnung sowie das Ausarbeiten von spezifischen Problemlösungen für den Kunden ein. Für diese Herausforderung stehen Ihnen marktführende Produkte, eine entsprechende Infrastruktur zur Verfügung und Sie werden von einem starken und motivierten Team unterstützt. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder Email. Für telefonische Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpsempach.ch

Stellenmarkt Gesucht

Car-Chauffeur/in (CH) Beschäftigung mind. 50%, für Tages- und Mehrtagesfahrten (Carhalle in Buttisholz). Bachmann-Reisen GmbH, Tel. 041 490 28 35

Kirchenchor Sörenberg Wir suchen

Stiftung Brändi

Chorleiter/in / Dirigent/in

sozial und professionell

/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Sie fördert die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Für die Industrie und das Gewerbe ist sie ein professioneller Wirtschaftspartner.

Wir sind ein aufgestellter und motivierter Dorfverein mit 14 Sänger/innen. Mit unseren Liedern, die von Klassisch bis zu Gospel reichen, verschönern wir die Festtags-Gottesdienste musikalisch. Unser Probetag ist der Donnerstag. Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die uns mit Freude und Einfühlungsvermögen musikalisch leitet. Wir bieten eine interessante Dirigenten-Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten, ﬂexibler Gestaltung und vorteilhaften Anstellungsbedingungen.

/// Das Personalrestaurant im AWB Kriens bietet einen Mittags-Self-Service mit angeliefertem Essen und ein Café-/Snack-Angebot. Wir suchen per Mitte Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine

RESTAURATIONSFACHPERSON >>50–60%

Weitere Infos erteilt gerne die Präsidentin Lisbeth Schnider Hinter-Schöniseistrasse 2 6174 Sörenberg Telefon 041 488 13 17 und freut sich auf Ihren Anruf.

IHRE AUFGABE Bedienung des Café-/Kiosk-Buffets, zubereiten von Salaten und Snacks, aufbereiten von angeliefertem Essen, Mithilfe bei internen Veranstaltungen, Unterstützung im Begleiten von Menschen mit Beeinträchtigungen im Arbeitsprozess. WIR ERWARTEN Ausbildung in der Gemeinschafts-Gastronomie, Service-Erfahrung, gute Deutsch- und RechenKenntnisse, Belastbarkeit, Dienstleistungsund Gästeorientierung. WIR BIETEN Vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit, moderne Infrastruktur sowie gute Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien.

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualiﬁzierten

/// Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an Hans Häfliger - Stiftung Brändi - AWB Kriens Horwerstrasse 123 - 6011 Kriens Telefon 041 349 03 03 hans.haefliger@braendi.ch

Polier Hochbau Maurer

Lernen Sie uns kennen unter www. braendi.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 98

Stellenmarkt

Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.

Persönlich engagiert

Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektro dienstleistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklas sigem Service. Für unsere Geschäftsstelle Sursee suchen wir je einen engagierten

Elektroinstallateur EFZ und Bauleitenden Monteur Sie sind verantwortlich für die selbständige Bearbeitung von Aufträgen in Wohn, Landwirtschafts, Industrie und Gewerbebauten sowie für die Ausführung von Klein und Servi ceaufträgen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ. Sie kennen die branchenüblichen Normen (NPK, NIN) und gelten als engagierte, kontaktfreudige, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit. Zudem sind Sie in der Region ortsver bunden und helfen aktiv bei der Auftragsakquirierung im Geschäftsrayon mit. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeits gebiet. Die Aufgaben zeichnen sich durch hohe Selbständigkeit und Eigen verantwortung aus. Die hervorragenden Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Sozialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion und Ihren Leistungen. Urs Trüssel, Leiter Geschäftsstelle Sursee, steht Ihnen für Auskünfte unter T 041 925 63 00/urs.truessel@ckwconex.ch gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an CKW Conex AG, Herr Raphael Kessler, Leiter Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, T 041 249 55 70, raphael.kessler@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch.

Ein Unternehmen der CKWGruppe

Stellenmarkt

Makies AG Gettnau Für unser modernes Kies- und Betonwerk in Gettnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ﬂexiblen und zuverlässigen

Elektriker / Elektromonteur

Ihre Hauptaufgaben umfassen das Erstellen von Elektro-Installationen bei Neubauten, vorbeugende Wartungsarbeiten an Produktionsanlagen und Gebäudeinstallationen sowie das Beheben von Störungen. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Elektriker-Ausbildung. Berufserfahrung und Zusatzkenntnisse im Bereich von SPS-Steuerungen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Eigeninitiative und Belastbarkeit setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Makies AG • Urs Marti Ausserstalden, 6142 Gettnau • Telefon 041 989 89 89

Gesucht wird: sind einführendes führendes Unternehmen in in derder WirWir sind ein Unternehmen Landmaschinenbranche, unser Landmaschinenbranche, unserFirmenstandort Firmenstandort liegt in der Nähe von Luzern. liegt in der Nähe von Luzern.

• Agro-Kaufmann HF

Agro-Kaufmann HF Das sind•Ihre Aufgaben: Sie erstellen Drucksachen, Fachpublikationen, technische Merkblätter, Inserate. Sie unterstützen Das sind Ihre Aufgaben: unsere Verkäufer und Wiederverkäufer und beraten Sie erstellen Drucksachen, Fachpublikationen, technische Merkblätter, unsere auchunsere am Telefon. Inserate.Kunden Sie unterstützen Verkäufer und Wiederverkäufer, und beraten fällt unsere Kunden am Telefon. Weiter auch dieauch ganze Arbeitsvorbereitung sowie Weiter fällt auch die ganze Arbeitsvorbereitung sowie das kaufmännische das Kaufmännische zu Ihrem Aufgabenbereich.zu Ihrem Aufgabenbereich.

In unser Verkaufs-Team in Sursee suchen wir eine flexible und belastbare

Das Siemit: mit: Dasbringen bringen Sie Abgeschlossene Ausbildung als Agro-Kaufmann oder gleichwertig oder mit Abgeschlossene Ausbildung als Agro-Kaufmann gutem Praxisbezug. Sie sind kreativ und haben Freude am schreiben und gleichwertig mit gutem Praxisbezug. Sie sind kreativ gestallten von Publikationen. Sie mögen die Arbeit am PC und arbeiten und haben Freude am Sprachkentnisse schreiben und gestalten gerne exakt und selbständig. in französich und von englisch wären von Vorteil. Sie mögen die Arbeit am PC und arbeiten Publikationen. gerne exakt und selbstständig. Sprachkentnisse in Das bieten wir: Französich und Englisch wären von Vorteil. Abwechslungsreiche, selbständige Arbeit mit fundierter Einarbeitung.

Teilzeit-Verkäuferin (40 - 60% Pensum)

Sie sind freundlich, motiviert und haben eine abgeschlossene Ausbildung. Sie sind teamfähig und bereit in einem lebhaften Betrieb ihr Können und ihre Berufserfahrung anzuwenden.

Sie arbeiten in einem aufgestellten Team bei einem aufstrebenden und

Das bieten wir: lebhaften Unternehmen. Abwechslungsreiche, selbstständige Arbeit mit fundierter Einarbeitung. Sie arbeiten in einem aufgestellten Team bei einem aufstrebenden und lebhaften Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Interessenten wenden sich an: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Interessenten wenden sich INSAT, Chiffre Nr. 258, Postfach 516,an: 6371 Stans INSAT, Chiffre Nr. 258, Postfach 516, 6371 Stans

Mirjam Weibel freut sich auf ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

100

Stellenmarkt

Eine technische Herausforderung! Bei unserem Mandanten, einem Handelsunternehmen mit Sitz im Kanton Luzern, erwartet Sie ein bestens etablierter und erfolgreicher Arbeitgeber. Er hat sich durch seine Innovation und seine qualitativ hochwertigen Produkte schweizweit einen erstklassigen Namen erarbeitet. In seinem Auftrag suchen wir einen einsatzfreudigen Elektriker/ Mechaniker als

Servicetechniker (m/w)

Stellenprofil: In dieser vielseitigen Allroundfunktion führen Sie selbständig die elektrische und mechanische Installation von Anlagen und Geräten aus. Vor Ort schulen Sie die zukünftigen Anwender und nehmen allfällige Kundenanliegen auf. Im Weiteren übernehmen Sie Wartungs- und Servicearbeiten und beheben Störungsmeldungen prompt. Ihr Profil: Sie haben vorzugsweise eine Grundausbildung als Elektriker abgeschlossen oder sind Mechaniker mit praktischen Kenntnissen von elektrischen Anschlüssen und Installationen. Zudem kennen Sie sich mit Industrieanlagen aus und waren bereits in einem ähnlichen Umfeld tätig. Mit Ihrer vernetzten Denkweise und Ihrer selbständigen, exakten Arbeitsweise tragen Sie wesentlich zum Unternehmenserfolg bei. Ihre guten Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven: Bei Ihrer Arbeit sind Sie viel unterwegs und werden fachlich auf dem neusten Stand gehalten. Im Weiteren werden Ihnen sehr interessante Anstellungsbedingungen geboten. Ihre Bewerbung: Interessiert? Dann sollten Sie unbedingt den zuständigen Personal Sigma Berater, Herrn Erich Henseler, kontaktieren. Er gibt Ihnen gerne weitere wissenswerte Informationen über diese Stelle bekannt oder freut sich auf Ihr Bewerbungsdossier. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt

Überstunden + Überzeit

job-insider

Das Schweizer Recht unterscheidet zwischen «Überzeitarbeit» und «Überstundenarbeit». Als «Überzeitarbeit» gelten Arbeitsstunden, welche die festgelegte wöchentliche Höchstarbeitszeit überschreiten. «Überstunden» sind dagegen Arbeitsstunden, welche die Arbeitsdauer überschreiten, die verabredet oder üblich, beziehungsweise durch Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag bestimmt sind. Die geleistete Überstundenarbeit kann im gegenseitigen Einverständnis durch Freizeit von mindestens gleicher Dauer ausgeglichen werden. Wird Überstundenarbeit nicht durch Freizeit ausgeglichen und ist nichts anderes schriftlich verabredet oder durch Normal- oder Gesamtarbeitsvertrag bestimmt, so hat der Arbeitgeber für die Überstundenarbeit Lohn zu entrichten, der sich nach dem Normallohn samt einem Zuschlag von mindestens einem Viertel bemisst. Überstunden müssen angeordnet sein, damit ein Anspruch auf Kompensation oder Vergütung entsteht. Diese Anordnung muss aber nicht ausdrücklich zum Voraus erfolgen. Es genügt, dass der Arbeitgeber von der Leistung der Überstunden Kenntnis erhält und nicht dagegen einschreitet, da er damit sein stillschweigendes Einverständnis gibt.

Aerobic-Leiterin gesucht!

job-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$!$%## &"

Im Auftrag einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einen einsatzfreudigen und ﬂexiblen

Schreiner/ Fenstermonteur Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner oder besitzen Erfahrung als Fenstermonteur.

Sind Sie die aufgestellte Person, die künftig das «Freie Aerobic» des FTV Schenkon leiten wird? Training:

Es erwartet Sie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen.

Donnerstag, 19:00 - 20:00 Uhr ca. 18 Lektionen/Jahr

Herr Gregor Zemp informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

Super als Nebenjob, Neuanfang oder Wiedereinstieg.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gerne gebe ich Ihnen persönlich Auskunft. Personal Sigma Sursee AG Gregor Zemp Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch gregor.zemp@personal-sigma.ch

Priska Felber Frauenturnverein Schenkon 041 922 04 00 prisi@a-f.ch

102

Stellenmarkt CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Wir suchen

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung, (evtl. Schichtbetrieb: früh und spät). Keine Verkaufs- und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Fachfrau Betreuung 100%

Alle weiteren Informationen ﬁnden Sie unter www.waldruh.ch

Als innovatives Produktionsunternehmen der Verpackungsmaschinen-Industrie im Kanton Aargau stellen wir High-Tech-Anlagen für unsere weltweite Pharmakundschaft her. Durch die Spezialisierung im Anlagenbau bieten sich unseren Mitarbeitenden äusserst vielseitige Aufgabengebiete. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Techniker (m/w) im Aussendienst Ihre Aufgaben • selbstständige Inbetriebnahme, Service und Umbauten von Anlagen • internes Einfahren von Maschinen • interne und externe Kundenschulungen Anforderungsproﬁl • techn. Ausbildung als Polymechaniker oder gleichwertige Ausbildung, Bereich Automation • Erfahrung in Pneumatik und Hydraulik, SPS-Kenntnisse (B+R) von Vorteil • Flexibilität und Reisebereitschaft ins Ausland (ca. 30%) • gute Englisch-Kenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil • Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Pflichtbewusstsein und eine positive Einstellung • Selbstständigkeit und Kundenorientierung Wir bieten eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein anspruchsvolles Produkt und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Michaela Zimmerli, gerne auch per E-Mail an personal@maroplastic.ch

103

Stellenmarkt Für unsere Kunden suchen wir für langfristige und feste Anstellungsverhältnisse folgende Berufsleute

CNC & Konventionelle Mechaniker Aufgabengebiet: Von Einstellarbeiten, Korrekturen an Maschinen und Anpassungen an CNC- Programmen, bis zum selbständigen Erarbeiten der Auträge - es hat diverse Maschinen mit unterschiedlichen Aufgaben (CNC und konventionelle Tätigkeiten) Anforderungen: Ausbildung zum Polymechaniker oder Mechapraktiker mit guter Berufserfahrung in der Zerspanung. Bereitschaft für ein 2-Schicht-Modell, lernwillig, interessiert an Neuem, exaktes Arbeiten mit der Fähigkeit einen kühlen Kopf zu bewahren Für Fragen und Bewerbungen wenden Sie sich an den mit der Suche beauftragten: thomas.humbel@DLS.ch DLS stark im Job, Grabenstrase 42, 4800 Zofingen 08.00 -12.00 und 13.30 - 17.30 Tel 062 745 25 25 ab 17.30-20.00 Natel 079 622 32 86

Rufen Sie mich an ich bin gerne für Sie da!

Ein Traumjob für einen vifen Elektromonteur Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern äusserst erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Zur weiteren Verstärkung des stetig wachsenden Installations-Teams suchen wir einen motivierten

ELEKTRO- / SERVICEMONTEUR Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten Sie bringen mit • Lehre als Elektromonteur oder eine vergleichbare Aus-/Weiterbildung • Zumindest erste Berufserfahrung im Installations- und Servicebereich • Von Vorteil Kenntnisse im Umgang mit SPS/FU • Flexible Service- und Kundenorientierung mit Qualitätsbewusstsein Interessiert? Zeigen Sie uns, was Sie können! Jürg Stier freut sich auf Ihre Bewerbung. Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 ∙ 6000 Luzern 7 ∙ 041 (0)41 249 2030 ∙ office@s-p.ch

104

Stellenmarkt

Teilzeitjob

D*2 /)C-6@ :*C-5

• kein Verkauf • freie Zeiteinteilung Interessiert? Telefon 076 438 19 67

"#, .&- ('+&-%*'+*-/'$ !*'#)*'+

Hair-Stylistinnen Region Sursee

=*/, :) I# !9<2, *@,626//*62,8 #<,*'*62, I2G6*,6/, 062@6 IG6@:/ )@: D<C-6@6@:6 :I@@ G*/, :) G6* )@/ %*$$&<##6@1

Sie haben sich schon immer 1–2 Tage selbstständiges Arbeiten gewünscht, aber es fehlte die professionelle Lokalität und Infrastruktur? Sind Sie spontan und unkompliziert, verfügen über eigene Kundschaft, die Sie gerne in einem kleineren Geschäft in Sursee bedienen möchten, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre 42954 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

KI/, :) J@,626//68#6$:6 :*C-1 A@3*6$: ")G B)?62@ A1E<$$62 +;4.F7(>44H

@>I 927 ?+IFO7I72 97I ;D$7IO7I VG%&42-FI27 2O UF0SI)-O3 GD&47O A2I L7I ,/ &#;"6!" =-,, '%#" )!8: <#"#7);!0 "6)? 72O7 . 72O7O

$2"9)#"7) . $2"9)#" 179 &3'"7>9744#))9)7>>#) E*1'**Q 8D( #D65-)7O57)27F 574"I7O 927 #O$D&4F 97I V!-O$7O 2( ?7A+&4G4-DG3 97I V!-O$7O72O/-D63 9-G #O67IF257O BMO !,D(7O57GF7&/7O DO9 UFI+DGG7O A27 -D&4 927 :2F1 42,67 )72 97I V!757 97I -OGLID&4GBM,,7O V-I/-O,-57 DO9 97G <,2O2/-I7-,G0 W2O7 -)57G&4,MGG7O7 ;74I7 -,G U&4O2FF),D(7O1 DO9 827I1 L,-O$7O5+IFO7I2O .15+IFO7I3 7I5+O$F (2F <7OOFO2GG7O DO9 WI6-4IDO57O 2( @,MI2GF2/)7I72&43 )2,97O 927 297-,7 RMI1 -DGG7F$DO5 6>I 927G7 UF7,,70 P7OO U27 57IO7 G7,)GF+O925 -I)72F7O3 (MF2B27IF DO9 F7-(6+425 G2O9 DO9 G2&4 57IO7 2O 72O7( 9%O-(2G&47O T7-( 2OF75I27I7O ("&4F7O3 6I7D7O A2I DOG U27 O+47I /7OO7O $D ,7IO7O0 @>I A72F7I7 #DG/>O6F7 A7O97O U27 G2&4 -O :-IF2O XM)7I3 ;72F7I ?+IFO7I723 T7,76MO *HN C'E J' NJ0

105

X27 ;D$7IO7I VG%&42-FI27 2GF 927 5I"GGF7 #O)27F7I2O BMO LG%&42-FI2G&47O X27OGF,72GFDO57O 2( <-O1 FMO ;D$7IO0 X-G SOF7I1 O74(7O 2GF -O N' UF-O91 MIF7O B7IFI7F7O DO9 )7G&4+6F25F IDO9 EJ* :2F1 -I)72F7O970

56(#")#" *>+8:7!9"7# V7IGMO-,927OGF U&4-6(-FFGFI-GG7 ' Y=1KC'J UF0 SI)-O T7,76MO *HN C'E JJ JJ AAA0,DLG0&4

Stellenmarkt

WWW.BJBAG.CH

Gesucht

ServicefachAngestellte

Wollen Sie Ihre Fähigkeiten zum richtigen Arbeitgeber transportieren?

zwischen 22–35 Jahren. Telefon 041 970 34 42

Für unseren Kunden, eine renommierte Transportfirma aus dem Raum Luzern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n

Disponent/in 100%

BegegnungsZentrum 6156

Ihre Aufgaben • Disponieren von 40 Fahrzeugen • Aufträge erfassen und Retourfuhren organisieren • Chauffeure betreuen und Ferienwesen von 50 Mitarbeitern disponieren • Kundenkontakte

St. Ulrich Luthern

Unser Pﬂegeteam braucht Verstärkung und sucht per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine

Pﬂege-Assistentin 80–100%

Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung als Disponent oder LKW-Chauffeur mit kaufmännischer und Disponenten-Weiterbildung • Erfahrung in ähnlicher Position von Vorteil • Muttersprache Deutsch und gute Englischkenntnisse • Flexibel, belastbar und kundenorientiertes Handeln • Alter: 25–40 Jahre jung

Sie • arbeiten gerne für und mit Menschen verschiedener Generationen • sind qualitätsbewusstes Arbeiten gewöhnt • arbeiten gerne in einem kleinen Team Wir • sind ein aufgestelltes Team • bieten geregelte Arbeitszeiten • bieten der Aufgabe entsprechende Einarbeitungszeit, auch Neu- oder Umsteigerinnen sind willkommen • Besoldung nach kantonaler Besoldungsverordnung

Sind Sie die gesuchte, zuverlässige Persönlichkeit, welche auch das gewünschte Organisationstalent und die entsprechenden Fähigkeiten mit sich bringt? Dann melden Sie sich noch heute. Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie auch unsere Homepage www.zentrum-der-begegnung.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an BegegnungsZentrum St. Ulrich z.Hd. Herr Burri, 6156 Luthern Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Burri unter Telefon 041 978 82 82.

Herr Claudio Imfeld Jun. Personalberater Telefon 041 226 10 02 E-Mail: claudio.imfeld@bjbag.ch www.bjbag.ch

106

Stellenmarkt Ich, CH,

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

suche Arbeit

ab sofort, für Samstag, ca. 4–5 Std., für Reinigung im Haushalt oder Büro. Telefon 079 963 07 31

Bodenleger

für anspruchsvolle Arbeiten in Parkett, Linol, PVC, Teppiche.

Korrekturen

Jablo Teppiche AG 4853 Murgenthal Telefon 062 926 22 21 / 079 418 98 80

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

A?K 816 ;,1R1. XG/VK)-R (1G QQF Z-G16RG6R)6GG6R ER8 5?K 86R 463P)6R6R !-R.6GG)6K61&3 86I [36(-,146R ;,PIG6KI XG/VK)-R2 IE&36R B1K '%" .0 ?!+8!" @/.. )(%" +!:< >%"%9+=!"8+B 61R6

3!#$;%"9!29;!"=%9;%"9+ &%"69:%158A<94#% &-/ L*T 7E 86R >-EOG-E54-)6R 463"K6R 816 5K6ER8,1&36 !6GK6E0 ER4 ERI6K6K ]-5MG6K1-4+IG62 91G31,56 )61 86R !6IG6,,ER0 46R2 #E55?,,6R 86I S-K6R-EGP(-G6I2 Y61R14ER4 86I U6K0 .-E5I,-86RI IPB16 X6KC1&6 [1RI+G$6 1( !-R.6GG0!6K61&3 86I 636(-,146R ;,PIG6KI XG/VK)-R/ UPK-EII6G$ER4 5?K 816I6 XG6,,6 I1R8 61R 46O!64G6I [KI&361RER4I)1,82 4+IG6PK16RG16KG6I \6R.6R2 4EG6 V(4-R4I5PK(6R2 61R6 4KPII6 A,6%1)1,1G+G ER8 I63K 4EG6 \6EGI&3.6RRGR1II6/ [1R6 -)IP,C16KG6 :63K6 1( @-IG460 B6K)6 1IG CPR UPKG61,/ #)6R80 ER8 SP&36R6R8816RIG6 8?K56R $E86( .61R >1R86KR1I I61R/ A?K B61G6K6 #EI.?R5G6 IG63G =3R6R <"K4 !KE86K2 :61G6K Y6IG-EK-G1PR2 W6,65PR *JQ D'F L* HL 46KR6 $EK U6K5?0 4ER4/

107

78*%"+%" ,A-:<9!;"9% Z6KIPR-,816RIG X&3-5(-GGIGK-II6 ' ]>0ND'L XG/ VK)-R W6,65PR *JQ D'F LL LL BBB/,EOI/&3

Stellenmarkt Troxler Haustechnik AG sucht jungen und selbstständigen

Stiftung Brändi

Sanitär-Installateur

sozial und professionell

per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 troxler@troxler-haustechnik.ch

/// Im AWB Kriens erbringen wir vielfältige Dienstleistungen in verschiedenen handwerklich-technischen Branchen. Im Auftrag der IV führen wir Abklärungen/ Ausbildungen durch.

<%V 47<))<7N )F7 5%<NNN

!LTDE&G &ETE 5UE::E&L&BEJ$UE6

Wir suchen per sofort eine/n

MITARBEITER/IN EMPFANG / SEKRETARIAT 60% >> (mit Sachbearbeitungs-Aufgaben)

3)29-*&2)-*(9.29 5)2 =?2/82(.29 O <>&E ;:E>&E CTWRL@: GEW L;UTE::E& 5UE::E&L&BEJ$UEW*

$)%%2/%@99,!>+/2)92/

=>SEYWE 5UE::E& >8 '$:3OM<:E8E&UJLTQ %&&E&LTWO JLT T&G X$&ULBEJEYE>H@ $DDE&N 0>Y J>EUE& %@&E& >&UEYEWWL&UE #$JW >& BTU BEDP@YUE& AEUY>EJE& 8>U E&UW"YEH@E&G LUUYL;U>SE& 1EYG>E&WU8/B:>H@O ;E>UE&N

IHRE AUFGABE Im Job-Sharing: Telefon- und Schalterdienst, Sortierung und Bedienung der Post, Kreditoren- und Debitoren-Bearbeitung, weitere administrative Arbeiten (Taggeldabrechnungen, Terminkontrolle, Protokolle, Korrespondenz, Verwaltung der MitarbeiterDatenbank).

A2)8(9.-%69*2(/

2&WEY CTDUYLBBEJEY WTH@U GY>&BE&G X>ULYJE>UEY DPY VETOM28JLTO T&G 5EYS>HELYJE>UE&N

0&2'*/6%69*2(/,:69*@.210&2'*/)'2/

)PY T&WEYE CTDUYLBBEJEY WTH@E& R>Y E>&E& AEYTDW8L&& 8>U DT&G>EYUE& )LH@;E&&U&>WWE& DPY >&UEYEWWL&UE CYJE>UE&N

WIR ERWARTEN Abgeschlossene Bürolehre, gewinnende Erscheinung mit hoher Dienstleistungs-Orientierung, versiert in Word, Excel, Outlook, gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift, Fremdsprachen-Kenntnisse von Vorteil (F/E).

;9&@.291 (95 ;44@/@*2?@(2/

2&WEY CTDUYLBBEJEY WTH@U E>&E& SEYW>EYUE& AEYTDW8L&& 8>U DT&G>EYUE& )LH@;E&&U&>WWE&N 5E@Y BTUE 5H@RE>WW;E&&U&>WWE >8 AEYE>H@ ?@Y$8WUL@: W>&G E>& XTWW6

WIR BIETEN Verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit in lebhaftem Umfeld, gute Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien.

#6&<%2>+@9)'2/

)PY T&WEYE& CTDUYLBBEJEY WTH@E& R>Y E>&E& 3TO SEY:9WW>BE& T&G 8$U>S>EYUE& X>ULYJE>UEY DPY LJO REH@W:T&BWYE>H@E CYJE>UE&N 7)@9>@ :=&&2/ T&G #@*/)>' ")6/2 BEJE& %@&E& BEY&E RE>UEYE %&D$Y8LU>$&E& T&G DYETE& W>H@ LTD %@YE& C&YTD6 4E:ED$&* K-I +.. .- .-

/// Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an Hans Häfliger - Stiftung Brändi - AWB Kriens Horwerstrasse 123 - 6011 Kriens Telefon 041 349 03 03 beatrice.mueller@braendi.ch

5UE::E&UYEDD C( AL@&@$DWUYN -K ,.IK 5TYWEE

#"!%%!$UYEDD LB

Lernen Sie uns kennen unter www. braendi.ch

108

Stellenmarkt

Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs-, Kommunal-, Golf- und Arealpﬂegemaschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.

Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir einen zuverlässigen, gelernten

Boden-/Parkettleger

Zur Verstärkung unserer Werkstatt- und Neumaschinenabteilung suchen wir per 1. November 2010 einen

Sie haben Freude an selbstständigem und sauberem Arbeiten? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Eintritt nach Vereinbarung.

Mechaniker

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Telefon 041 467 00 21

Hauptaufgaben • Aufbau von Neumaschinen inkl. Vorbereitung zur MFK Prüfung • Bereitstellung und Unterhalt der Vorführmaschinen • Mithilfe bei der Auslieferung von Neumaschinen • Unterstützung des Verkaufs bei Messevorbereitungen und Ausstellungen Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung zum Mechaniker (Land-, Auto-, Motorgerätemechaniker) • Staplerprüfung • Sie sind zwischen 20–30 Jahre jung • Deutsch als Muttersprache • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein Wir bieten • eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Team • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Herr Matthias Anliker freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21 6210 Sursee Telefon 041 925 26 23 matthias.anliker@hako.ch

109

Stellenmarkt

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 17 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unser Lager in Luzern suchen wir baldmöglichst eine/n

LAGERIST/-IN oder ALLROUNDER/-IN IHR AUFGABENGEBIET

IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT

• Zuvorkommende Bedienung unserer Kundschaft • kommissionieren und rüsten von Kundenaufträgen • Entgegennahme und Kontrolle der Warenlieferungen • Be- und Entladung der Camions mit Diesel- und Elektrogabelstapler • Retourenabwicklung • Chauffeur Stellvertretungen • Sicherstellung von Ordnung und Sauberkeit im Warenlager

• Staplerausweis • körperlich belastbar • gute Umgangsformen, flexibel und zuverlässig • Führerausweis Kat. C Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

Telefon 041 367 60 60 Fax 041 367 60 66

Wir suchen in der Umgebung Sursee

Kaufm. Mitarbeiterin

Wir suchen einen

Chauffeur

für allg. Büroarbeiten

100%, Kat. C oder C/E

Teilzeit ca. 10–30% (Heimarbeit)

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen, 100% Überzeit-Ausgleich und angenehmes Arbeitsklima.

Die Stelle richtet sich an eine belastbare, zuverlässige und vernetzt denkende Person. Berufserfahrung in Administration, Kalkulation, Einkauf und Verkaufserfahrung am Telefon (KMU). Infrastruktur wird zur Verfügung gestellt. Stellenantritt per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung.

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte unter Telefon 041 984 00 05

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Bewerbungen schriftlich an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6218 Ettiswil

AGRO-Systeme Hegg Postfach, 6214 Schenkon

110

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagenführer

3 Jahre

Carrossier Lackiererei

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011

Müller-Verpackungen AG, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn August 2011

Dental-Assistentin

Anlage- und Apparatebauer

4 Jahre

Detailhandels-Fachmann/frau 3 Jahre

Debrunner Acifer AG, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2011

Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2011

Kottmann Damenmode, 6210 Sursee Telefon 041 921 26 66 Beginn 16. August 2011 Kreiliger AG, 6130 Willisau Telefon 041 970 18 48 Beginn 16. August 2011

4 Jahre

Auto Blum AG, Toyota-Garage, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011 Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee M. Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2011

Landi Oberwiggertal, 6247 Schötz Pascal Lehmann, Telefon 041 984 12 02 Beginn Sommer 2011 Meyer Adrian Haushaltwaren, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 17. August 2011

Heller Garage AG, 6210 Sursee Armin Beeler, Telefon 041 925 63 63 Beginn August 2011

Bäcker-Konditor/in

Spar Supermarkt, 6244 Nebikon P. Willi, Telefon 062 756 44 45 Beginn 1. August 2011

3 Jahre

Bäckerei-Konditorei-Café Gut, 6130 Willisau Doris & Rolf Gut, Telefon 041 970 13 83 Beginn August 2011

Bauwerktrenner

Drucktechnologe/in

4 Jahre

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

3 Jahre

Gebr. Brun AG, 6021 Emmenbrücke Roland Hurni, Telefon 079 262 66 66 Beginn August 2011

Carrossier Spenglerei

3 Jahre

Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee M. Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2011

Auto Blum AG, Toyota-Garage, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011

Automobil-Mechatroniker/in

3 Jahre

Dr. med. dent. A. El-Ashker, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 45 88 Beginn 15. August 2011

Krieger Produktions AG, 6017 Ruswil Daniel Grüter, Telefon 041 496 98 20 Beginn August 2011

Automobil-Fachmann

4 Jahre

Elektro-Installateur Dubach Elektro GmbH, 6142 Gettnau Patrick Dubach, Telefon 041 970 28 38 Beginn August 2011

4 Jahre

Elektro Baumann, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2011

Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011 111

4 Jahre

Stellenmarkt Elektro-Installateur

4 Jahre

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häﬂiger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

Krieger Produktions AG, 6017 Ruswil Astrid Bremgartner, Telefon 041 496 95 51 Beginn August 2011

Schärli Elektro AG, Luzern Ruedi Blättler, Telefon 041 241 02 41 Beginn August 2011

SPV Betriebs AG, 6252 Dagmersellen Renate Mumenthaler, Telefon 062 748 42 61 Beginn Sommer 2011

Fleischfachmann/frau

3 Jahre

Fleisch & Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2011

Wagner + Grimm AG, 6102 Malters Julia Köberl, Telefon 041 499 70 07 Beginn Sommer 2011

Erni Metzg, 6244 Nebikon Markus Wechsler, Telefon 079 271 83 44 Beginn August 2011

Heizungsmonteur

Konstrukteur/in 3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011

Informatiker/in

4 Jahre

3 Jahre

UFAG Laboratorien AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Lastwagenführer

Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Vico Häﬂiger, Telefon 041 494 97 34 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011

Laborant/in EFZ

ARGUSnet AG, 6210 Sursee Silvio Clalüna, Telefon 041 392 20 00 Beginn 1. August 2011

Kauffrau/Kaufmann

Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn Juli 2011

3 Jahre

Häﬂiger Anton AG, 6210 Sursee Corinne Häﬂiger, Telefon 041 925 85 25 Beginn August 2011

3 Jahre

Argolite AG, 6130 Willisau Michaela Kellner, Telefon 041 972 61 28 Beginn August 2011

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Logistiker/in EFZ

Campus Sursee, 6210 Sursee Katrin Gut, Telefon 041 926 24 75 Beginn August 2011

3 Jahre

Die Schweizerische Post Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2011

Debrunner Acifer AG, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2011

Lüftungsanlagebauer/in

Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2011

3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2011

GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011

Maler/in

3 Jahre

Lipp Josef, eidg. dipl. Malermeister, 6210 Sursee Josef Lipp, Telefon 041 921 30 88 Beginn Sommer 2011

Häﬂiger + Stöckli AG, 6122 Menznau Patrik Häﬂiger, Telefon 041 493 01 20 Beginn August 2011 112

Stellenmarkt Maler/in

3 Jahre

Mechanik Burch, 6247 Schötz Telefon 062 756 23 78 Beginn 15. August 2011

Trenkle Daniel, Malergeschäft, 6210 Sursee Daniel Trenkle, Telefon 041 921 32 82 Beginn 1. August 2011

Milchtechnologe

Printmedien-Verarbeiter/in

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

Sanitär-Installateur

Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Thomas Schweisser, Telefon 041 980 64 67 Beginn 1. August 2011

Sanitär-Monteur

3 Jahre

Schreiner 4 Jahre

BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011 Giger Natur-Design AG, 6263 Richenthal P. Giger, Telefon 062 758 14 06 Beginn August 2011

3 Jahre

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Polybauer

Schreinerpraktiker

Spengler

3 Jahre

Karl Rölli, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

Telematiker

Schlüssel Druck AG, 6210 Sursee Remo Brunner, Telefon 041 921 84 82 Beginn Sommer 2011

Polymechaniker/in

2 Jahre

BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011

3 Jahre

Schenker Storen AG, 6210 Sursee Kurt Spiess, Telefon 041 926 60 80 Beginn 1. August 2011

Polygraf/in

4 Jahre

Blum Innenausbau AG, 6252 Dagmersellen D. Blum, Telefon 062 756 11 80 Beginn August 2011

Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn August 2011

Müller/in

3 Jahre

Schwegler AG, 6218 Ettiswil Peter Suppiger, Telefon 041 984 00 20 Beginn 1. August 2011

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häﬂiger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

Multimedia-Elektroniker

3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2011

Montage-Elektriker

3 Jahre

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

4 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häﬂiger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

Textil-Technologe

GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011

Seilerei Herzog AG, 6130 Willisau Guido Herzog, Telefon 041 970 15 83 Beginn August 2011 113

3 Jahre

Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen Sie als

Bauleitender Elektroinstallateur EFZ Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur • Berufserfahrung als bauleitender Monteur • Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise sowie Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Moderne Anstellungsbedingungen

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG, Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station, Telefon 041 467 15 20, www.ihr-elektropartner.ch

Wir planen und realisieren hochwertige Innenausbauten für den Wohn- und Geschäftsbereich und bieten unseren Kunden ganzheitlich durchdachte, anspruchsvolle Lösungen. Für die Umsetzung unserer vielseitigen Aufträge suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten und erfahrenen

BANKSCHREINER Sie fertigen unsere Aufträge in der Werkstatt und zeichnen verantwortlich für komplette und saubere Arbeiten. Zur Umsetzung dafür steht Ihnen ein heller Arbeitsplatz und ein morderner Maschinenpark zur Verfügung. Bei Ihren Arbeiten werden Sie von hilfsbereiten Kollegen unterstützt. Zögern Sie nicht und schicken uns Ihre Bewerbung. Anlässlich eines Gespräch stellen wir Ihnen gerne diese interessante Aufgabe näher vor. Wir sind gespannt auf Ihre Unterlagen und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Markus Kissling AG · Innenausbau Innenarchitektur · Oberdorfstrasse 11 · 6260 Reiden Telefon: 062 749 50 00 m.kissling@m-kissling.ch www.m-kissling.ch

114

Stellenmarkt

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Telefon 041 937 11 20

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngerer, pﬂichtbewusster

Gesucht in moderne Bäckerei-Konditorei

6221 Rickenbach, Brüelmatte Tel. 041 930 30 88 / Fax 041 930 30 86

Per sofort oder nach Vereinbarung. Sie haben den Beruf gelernt und verfügen über Berufserfahrung. Sie sind jung, ﬂexibel, freundlich, aufgestellt und suchen eine neue Herausforderung. Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto freut sich Künzli-Beck, z.Hd. Urs Künzli Kantonsstrasse 5, 6207 Nottwil

Maurer

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin 80–100%

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern und Lackieren bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Reparatur-Abteilung. Für unsere Reparatur-Abteilung suchen wir einen

Reparatur-Fachmann Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als KFZ-, Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker und haben Erfahrung in Hydraulik, Pneumatik sowie im Elektrobereich. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie führen sämtliche Reparatur-Arbeiten an LKW-Brücken, Anhängern und Aufliegern durch. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74 Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 115

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Als Regionale Molkerei verarbeiten wir Milch zu diversen Käse- und Milchspezialitäten. Unsere Käse werden National sowie International vermarktet. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab Januar 2011 einen

Milchtechnologen (ev. mit eidg. Fachausweis)

natürlich huisgmacht

Sie haben eine Ausbildung in der Milchwirtschaft, sind teamfähig, aufgeschlossen, und fachkundig. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen dynamischen Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Weitere Ausünfte erteilt Ihnen Thomas Schnider. Thomas Schnider | Molkerei-Käserei Hanspeter Schnider & Co. | Chilchweg | 6074 Giswil Tel. 041 675 11 41 | Fax 041 675 20 39 | molkerei.schnider@bluewin.ch | www.fluonalp.ch

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Gesucht für Wintersaison:

Servicemitarbeiterin Koch, Hilfskoch Chauffeur für Skibus CH

Der richtige Schuh muss nicht teuer sein. Ganz nach diesem Motto bietet Bingo eine SuperAuswahl zu unschlagbar günstigen Preisen. Für unseren Schuh-Discount in Sursee suchen wir nach Vereinbarung eine(n)

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

AushilfsVerkaufsberater/in

Familie Häcki Restaurant Ritz Gerschnialp 6390 Engelberg Telefon 041 637 22 12

stundenweise

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: – CH / C-Ausweis und gute Deutschkenntnisse – Flexibilität im Arbeitspensum – Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit Haben Sie zudem Freude am Umgang mit Kunden und beraten diese gerne freundlich und kompetent? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur Verfügen Sie vorzugsweise über eine Lehre als Elektromonteur, sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und verfügen über Organisationstalent? Dann sind Sie die richtige Person für uns. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen Team.

Karl Vögele AG Marianne Schatt 454 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach

Bitte senden Sie ihre schriftliche Bewerbung an: ema-tech Gmbh · Türen · Tore · Antriebe Kantonsstrasse 32 · 6207 Nottwil · www.ema-tech.ch

116

Stellenmarkt Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

VORARBEITER und MAuRER

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder melden sich telefonisch.

Stutz AG Bauunternehmung Philipp Stutz Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. 041 970 31 31 info@stutzbau.ch www.stutzbau.ch

COMARSA SA Wichtige Importgesellschaft für italienische Lebensmittel-Produkte sucht für ihre Filiale in 6246 Altishofen (LU)

LastwagenChauffeur

Gesucht

Fachmann/Fachfrau

50% für Reinigung und Betriebsunterhalt Aufgaben • Reinigung und Unterhalt des Bildungszentrums • Wartungs- und Kontrollarbeiten • Auffüllarbeiten von Papier und Seifen • Abfallbewirtschaftung Anforderung • Erfahrung im Reinigungsbereich • Initiative und teamfähige Persönlichkeit • robuste Gesundheit Wir bieten einer aufgestellten, freundlichen und motivierten Person eine interessante Stelle an.

Anforderungen • Führerausweis Lastwagen C– LKW 12 t • Sprachen: Deutsch, evtl. Italienischkenntnisse • verantwortungsbewusst • kontaktfreudig, dynamisch • max. 40 Jahre alt • Verfügbarkeit ab sofort Wir bieten • Lieferungen an Kunde, Gebiet: deutsche Schweiz • generelle Lagerarbeiten • Arbeitszeit: 7.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • Lohn nach den Fähigkeiten

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an MULON Bildungszentrum z.H. Beat Lütolf Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Bewerbungen, die nicht diesem Profil entsprechen, werden nicht retourniert.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie während der Bürozeiten an. Comarsa, Telefon 091 610 18 50 117

Stellenmarkt

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Mechaniker

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

Wir sind eine gut eingerichtete Werkstatt in der wir für unsere grosse Kundschaft Fahrzeugaufbauten und LKW-Krane fertigen und reparieren. Ihre Aufgaben sind Reperaturen und Neuanlagen von HydraulikSystemen, Elektroanlagen sowie Kran-Elektrik.

Fahrzeug-Schlosser/ Bauschlosser

In unser aufgestelltes Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Service- und BarMitarbeiter/in

Ihre Aufgaben sind Chassis-, Kran- und Brückenaufbauten Wir erwarten von Ihnen • deutsche Muttersprache • Eigeninitiative/Selbstständigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft, Neues dazuzulernen

Du bist eine motivierte, engagierte Persönlichkeit, arbeitest gerne am Abend und an den Wochenenden und hast bereits Erfahrung in der Gastronomie. Falls diese Punkte auf dich zutreffen, freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Foto, per Post oder per E-Mail. Hardy‘s, Rathausplatz 7, 6210 Sursee hallo@hardys-sursee.ch

Ein junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, einen guten Leistungslohn und einen sicheren Arbeitsplatz. Bitte melden Sie sich bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

118

Stellenmarkt Gesucht

Kindermädchen/ Au-pair

Wir sind ein aktiver und erfolgreicher Betrieb im Bereich der Gebäudehülle. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten

Bist du jung und hast keine Lehrstelle gefunden? Ich bin alleinerziehende Mutter von zwei Kindern (1½ + 2½ Jahre alt).

gelernten Bauspengler

Wir wohnen in einer kinderfreundlichen Umgebung in Hochdorf.

Als initiative und teamfähige Persönlichkeit führen Sie selbstständig die verschiedensten Spenglerarbeiten aus. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bucher Bauspenglerei AG Hofacker 3, 6213 Knutwil Mail: info@bucher-bauspenglerei.ch

Wenn du von weiter herkommst, stellen wir dir gerne ein Zimmer zur Verfügung. Telefon 079 937 15 11

Fleisch ist ein Stück Lebenskraft! Die FF Frischﬂeisch AG ist einer der ﬂexibelsten und leistungsfähigsten Fleischproduktionsbetriebe der Schweiz. Wir suchen nach Übereinkunft eine ausgewiesene Fachkraft als

Landmaschinen-Mechaniker (100%) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die Betreuung der betriebsinternen ARA und der Vacuum-Maschine. Zudem führen Sie allgemeine handwerkliche Arbeiten, Werkstattarbeiten und Projektarbeiten aus. Sie verfügen über mehrere Jahre Erfahrung im Bereich Betriebstechnik/Landmaschinenmechanik und beherrschen die deutsche Sprache. Sie übernehmen gerne Verantwortung, arbeiten sowohl selbstständig, aber auch gerne im Team. Gegenüber unregelmässigen Arbeitszeiten sind Sie positiv eingestellt. Wenn Sie bereits Kenntnisse von SPS-Steuerungen besitzen oder dies gerne noch lernen möchten, ist dies von Vorteil. Sie lieben täglich neue Herausforderungen? Dann sollten wir uns kennenlernen. Des Weiteren suchen wir einen

Nachtwächter (100%) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört das Ausschalten und Schliessen der Betriebsanlagen und die Betreuung der Dampfanlage. Sie nehmen abends die Schweine an und erledigen zudem kleinere Unterhaltsarbeiten. Sie haben ein Flair für Technik und beherrschen die deutsche Sprache. Sie sind verantwortungsbewusst und arbeiten gerne selbstständig. Idealerweise haben Sie bereits in einer ähnlichen Funktion gearbeitet. Abend- und Nachtarbeit bereitet Ihnen keine Probleme. Wir bieten Ihnen zwei interessante Dauerstellen mit Weiterentwicklungsmöglichkeiten, guter Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Personalabteilung unter Telefon 041 926 85 73 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FF Frischﬂeisch AG, Zeughausstrasse 14, CH 6210 Sursee (katrin.schmieder@frischﬂeisch.ch)

119

Stellenmarkt

Dagmersellen, eine Gemeinde mit interessanten Zukunftsperspektiven, zählt rund 4900 Einwohner und liegt an bester Verkehrslage im Luzerner Wiggertal. Nachdem der bisherige Mitarbeiter im Hauswartdienst sich beruﬂich neu ausrichtet, suchen wir auf den 1. März 2011 oder nach Vereinbarung für unsere Gemeinde eine/n

Wir sind ein stark aufstrebendes Unternehmen im Bereich Import/Verkauf/Fahrzeugbau sowie Vermietung von Kleinbussen und Midibussen. Wir suchen eine Person als

Mitarbeiter/in im Hauswartdienst (100 %)

Carrosserie-Spengler/in

Aufgabenbereich • Unterhalt und Instandhaltung von Anlagen der Kirch- und Einwohnergemeinde • bereitstellen der Räume und Apparate für Veranstaltungen; gelegentliche Betreuung von Veranstaltungen • abendliche Schlusskontrollen der Anlagen • Pikettdienst • Unterhalt von Maschinen, Geräten und Kleinreparaturen • Winterdienst • Bedienung und überwachen von Haustechnikanlagen • Mithilfe im Werkhof Anforderungen • Sie haben eine handwerkliche Ausbildung und Weiterbildung Richtung Hauswart/Haustechnik oder Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt abgeschlossen oder sind gewillt diese Weiterbildung zu absolvieren • Sie sind eine freundliche und teamfähige Persönlichkeit und arbeiten selbstständig, exakt und speditiv • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und bringen das nötige Verständnis für Jugendliche und Schüler auf • Sie sind in Ihrer zeitlichen Einsatzplanung ﬂexibel, auch an den Wochenenden Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • zeitgemässe Besoldungs- und Sozialleistungen

für den Ausbau von neuen Klein- und Midibussen, Reparaturen, Einbau von Zusatzkomponenten.

Gerne freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 748 42 00, www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Die Laves-Arzneimittel GmbH ist ein Pharmazeutisches Kleinunternehmen, welches in der Herstellung und Forschung von Medikamenten tätig ist. Auf August 2011 bieten wir eine Lehrstelle als

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Schwerpunkt Hausdienst an. Anforderungen • Sekundarschule Niveau B • gutes technisches Verständnis • handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit Wir bieten einer aufgestellten, freundlichen und lernbereiten Person in einem kleinen Team eine intressante und vielseitige Lehrstelle an.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniel Pfister, Leiter Bau und Infrastruktur, Telefon 062 748 52 52 oder E-Mail daniel.pfister@dagmersellen.ch Informationen über die Gemeinde Dagmersellen finden Sie auch im Internet unter www.dagmersellen.ch. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis 26. November 2010 an die Abteilung Bau und Infrastruktur Herr Daniel Pfister Postfach 131, 6252 Dagmersellen

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Laves Arzneimittel GmbH Lavesstrasse 1, 6247 Schötz Für weitere Auskünfte steht Ihnen Voney Thomas, Leiter technischer Dienst, gerne zu Verfügung. Tel. 079 315 11 39 120

Stellenmarkt Für die Montage von Kunststoff-Fenstern suchen wir

Wir suchen per sofort in lebhaften Kleinstbetrieb eine gelernte

selbstständigen Fenstermonteur

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin Schriftliche Bewerbung an Ph. + M. Ambühl Bernstrasse 185 4852 Rothrist

Tel. 062 754 18 01, www.kft-fenster.ch KFT Fenster AG, 6264 Pfaffnau

vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien

Für den Sommer 2011 haben wir noch folgende Lehrstelle offen:

Lehrstelle Formenbauer/in EFZ (ehemals Technischer Modellbauer)

Wir suchen einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten B-Sekundarschulnoten. Interessiert? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62

121

Stellenmarkt Suche

liebe Hilfe

für Kinderbetreuung (3 Kinder) und Haushaltsarbeiten. Montag–Freitag ganzer Tag. Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Wir sind eine im Schweizer Markt tätige Musik- und Eventagentur mit Sitz in Sursee. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Zur Verstärkung gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Leiter Kommunikation / PR / Werbung

2-Rad-Mechaniker Kleinmotorrad

100% (m/w)

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Das sind Ihre Aufgaben In dieser vielseitigen und sehr anspruchsvollen Funktion sind Sie für die Planung, Koordination und Umsetzung der umfassenden Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich. Sie vertiefen bestehende Kontakte zu den Medien und sorgen für eine qualitativ hochstehende Zusammenarbeit im Austausch und in der Beschaffung von Informationen und stellen zusammen mit Ihrem Team die professionelle Vermarktung sämtlicher Produktionen sicher. Dank Ihrer Vielseitigkeit und durch die Nutzung Ihrer vielfältigen Kanäle erreichen Sie für jede Art von Events mit durchdachten Massnahmen das richtige Zielpublikum. Was wir von Ihnen erwarten Als ausgebildeter Marketing- und Kommunikationsspezialist mit mehrjähriger Berufserfahrung verfügen Sie über einen Leistungsnachweis in der Vermarktung anspruchsvoller Produkte. Sie wissen die Öffentlichkeit zu motivieren und zu begeistern. Sie bezeichnen sich als publikumsorientierte, kommunikative und vor allem organisationsstarke Persönlichkeit. Zudem sind Sie verantwortungsbewusst, sehr engagiert und belastbar. Sie bringen ein gutes Allgemeinwissen und eine hohe Identiﬁkation für ein breit gefächertes Kultur- und Unterhaltungsangebot mit. Zusätzlich haben Sie gute Kenntnisse im Bereich Internet und Graﬁk-Programme (Photoshop, Illustrator, InDesign). Sie verständigen sich problemlos in deutscher und englischer Sprache in Wort und Schrift. Weitere Sprachkenntnisse sind sehr willkommen. Und das können wir Ihnen bieten Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem äusserst spannenden, einzigartigen und schnelllebigen Umfeld.

Metz Motos

Xaver Metz, Birkenstrasse 10, 6003 Luzern Telefon 041 310 33 61 E-Mail: bikemetz@bluewin.ch

Handels GmbH • 6162 Entlebuch

Sachbearbeiter Verkauf RC- Modellbau Wir sind auf der Suche nach einer versierten, fachlich kompetenten Person für die Betreuung der Abteilung RC-Modellbau; Beratung, Verkauf (Innendienst), Sortimentsgestaltung, Einkauf, Werbung usw. Sind Sie offen für Neues, arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team, stehen gerne in Kundenkontakt und haben Erfahrung im Gebiet RC-Modellbau? Dann sind sie unser neuer Mitarbeiter. Unsere Wünsche: Selbstständiges Arbeiten, innovativ, gutes Auftreten, Erfahrungen im Verkauf und Werbung, gute Kenntnisse RC-Modellbau und PC-Kenntnisse üblicher Windows Programme sowie Fotobearbeitung, Webdesign und Mailing. Fremdsprachen Französisch und English sind von Vorteil. Was wir bieten: Angenehmes Arbeitsklima in Kleinunternehmung, abwechslungsreiche Tätigkeit, Raum für Neues sowie eine attraktive Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen oder elektronischen Bewerbungsunterlagen mit Foto an untenstehende Adresse. Taifun Music AG Geuenseestrasse 5, 6210 Sursee martin.luethy@taifunmusic.ch www.taifunmusic.ch

Bewerbungen mit Unterlagen können Sie per Post oder auch gerne per E-Mail an uns senden. Heinz Bucher Tel. 041 480 07 07, E-Mail: hb@hebu-gmbh.ch

122

Stellenmarkt

fitness

gastro

sport

Wir suchen eine/n FitnessInstruktor/In 100% per 1.Dezember 2010 oder nach Vereinbarung

Wir sind das Freizeitzentrum der Region, mit einem kleinen aber sehr starken Fitnesscenter. Das Angebot umfasst einen Wellnessbereich, verschiedene Kurse, Solarium,Massage. Wir suchen für ein aufgestelltes Team einen Fitnessinstruktor (m/w) mit entsprechender Ausbildung. Ihre Aufgabe beinhaltet in erster Linie die aktive Betreuung unserer Kunden im Fitnessbereich. Neben dieser Herausforderung, sind Sie flexibel und verfügen über gute PC-Kenntnisse. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Astrid Steiner(Fitnessleiterin) über Ihre schriftliche Bewerbung. Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch

Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich Lüftungs- und Klimaanlagen. Für die technische Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Wir suchen einen

Verkaufsproﬁ

LüftungstechnikPlaner/in mit Verkäuferherz

Zur Ergänzung eines schlagkräftigen, jungen, dynamischen Teams, mit folgendem Aufgabenbereich • Betreuung, Beratung • erarbeiten von kundenspeziﬁschen Lösungen Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung. Wenn Sie zudem kontaktfähig sind und unternehmerisch denken können, den Willen mitbringen, Erfolg zu haben und gerne leistungsorientiert arbeiten, dann freuen Sie sich auf eine leistungsgerechte Entlöhnung und ein Umfeld, in dem Sie sich wohlfühlen. Gründliches Einarbeiten sowie modernste Arbeitsplätze sind ebenso selbstverständlich.

(evtl. auch Heizung möglich) mit Potential als zukünftiges Mitglied der Geschäftsleitung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Haustechnik-Planer/in. Sie denken und handeln lösungsorientiert, sind ein Teamplayer und können überzeugend und kompetent auftreten. Ihr Aufgabenbereich: Beratung, Verkauf, Kalkulation, Projektierung und Ausführungsplanung sowie die Unterstützung bei der administrativen und baulichen Projektbegleitung. Sie können sich vorstellen, als Nachwuchskader zukünftig eine Führungstätigkeit innerhalb der Unternehmung zu übernehmen. Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwartet Frau B. Meyer Ihre schriftliche Bewerbung. Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Air Five AG Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-ﬁve.ch www.air-ﬁve.ch

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 630 01 55 für ein Infogespräch. Jowe AG 123

Stellenmarkt

Frau, Mitte 40, mit Erfahrung in Produktion und Warenlager, sucht

Können Sie anpacken ? Haben Sie Schreiner-Montage-Erfahrung ? Wir bieten einem jungen, lernwilligen und dynamischen

neue Herausforderung

Wenn möglich mit Frühschicht. Sie erreichen mich Mo–Fr, ab 18 Uhr, Sa ganzer Tag unter Telefon 079 857 16 37. Ich bedanke mich zum Voraus für Ihren Anruf.

Möbelschreiner

eine sehr interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeitsstelle an. Der Arbeitsbereich betrifft die Möbelauslieferung und Montage bei unserer anspruchsvollen Kundschaft. Führerausweis Kat. C ist uns willkommen. Ein moderner Wagenpark, rationell eingerichtete Betriebsräume und ein angenehmes Arbeitsklima erwarten Sie. Arbeitsbeginn 1. Mai 2011.

Lehrstelle frei auf Sommer 2011 als

Detailhandels-Fachfrau

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Herr Walter Ulrich.

Haushaltartikel-Beratung sowie

Detailhandels-Fachmann Werkzeuge-Beratung

Unbedingte Voraussetzungen sind Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, kontaktfreudig und aufgestellt, sehr interessiert an Haushaltartikeln resp. Werkzeuge, sehr gute Realschule oder mind. Sekundarschule.

ulrich ERLEBNIS WOHNEN Kottenstrasse 2 CH-6210 Sursee Telefon 041 925 86 86

Bewerbungen bitte nach Möglichkeit per E-Mail. Wenn du diese Kriterien erfüllst, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

124

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Verkaufteams in der Niederlassung Luzern suchen wir einen

Elektromonteur als technischen Verkaufssachbearbeiter (m/w) Möchten Sie sich beruﬂich verändern und dabei auf Ihrem erworbenen Know-how und Ihren Erfahrungen weiter aufbauen? Zu Ihrem neuen Aufgabengebiet gehören die Beratung unserer Kunden, wie auch die Bestellannahme und Überwachung der gesamten Auftragsabwicklung. Kurz: Sie sind die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen! Ihre Grundausbildung als Elektromonteur ist für diese Aufgaben genauso wichtig, wie Ihr Flair im Umgang mit Menschen. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesen Job einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweisen höheren Belastungen gut umgehen können und auch gerne eigenverantwortlich handeln, werden Sie als neues Mitglied unseres Verkaufsteams sehr geschätzt. Nach einer qualiﬁzierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen. Unsere Sozialleistungen sind übrigens erstklassig und den neuen Arbeitsort können Sie auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Unser Verkaufsleiter, Herr Patrick Rauber, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

www.elektro-material.ch

Elektro-Material AG Niederlassung Luzern Tribschenstrasse 61 6005 Luzern Wir sind ein expandierendes Unternehmen der Recyclingbranche. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur C/E sucht nach Vereinbarung

80%-Stelle

Erfahrung auf Haken, Kipper, Schlepper. Telefon 079 207 13 93

Disponenten/in

Die idealen Bewerber/innen für diese Position bringen folgende Voraussetzungen mit • kaufmännischer Abschluss und einige Jahre Berufserfahrung • Erfahrung in der Branche Entsorgung/ Recycling und Logistik von Vorteil • Erfahrung in der Disposition von LKW’s • selbstständiges Arbeiten • vertraut im Umgang mit der EDV (MS-Office) • zuverlässige Persönlichkeit mit guten Umgangsformen Es erwartet Sie eine interessante Herausforderung und ein gesicherter Arbeitsplatz in gutem sozialem Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, welche mit der gewünschten Diskretion behandelt wird. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 42753, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

125

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Sofort-Montage ohne Voranmeldung

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R 14 T Minerva 195/65 R 15 T Minerva 195/65 R 15 T Bridgestone 205/55 R 16 T Minerva 225/45 R 17 T Westlake «…unschlagbar in Preis und Leistung!»

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center

Autoexport

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Auto- und MotorradEntsorgung

ab Fr. 12‘900.-

Telefon 079 246 22 88

Attraktive, Kombi‘s mit viel Platz für Arbeit, Familie und Sport

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Ford Focus 1.8i Carving

Fr. 17‘900.-

Ford Mondeo 2.0 TDI Titanium 2007, 88‘000 km

Auto Händler

Fr. 25‘000.-

Kaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktoren für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Mazda 626 2.0 CD Sport 2003 144‘000 km

Fr. 12‘900.-

Telefon: 079 614 26 09

Subaru Outback 2.5i Automat 2005, 157‘000 km

Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06

Kaufe Autos

Kaufe alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung und wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

2006 36‘000 km

Fr. 65.– Fr. 79.– Fr. 99.– Fr. 96.– Fr. 125.–

Auto-Ankauf

Fr. 16‘800.-

alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Wir kaufen Autos Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

126

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb

Zu kaufen gesucht

alte Vespa

• Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km • Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km • Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km • Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km • Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km • Ford Focus/3 ST 2.5i Turbo, 12.05, 65130km • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km • Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, NP Fr. 34400.– • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. • Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung • Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km • Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km

Telefon 077 430 38 52

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Fr. 8900.– Fr. 13700.– Fr. 19900.– Fr. 21900.– Fr. 15900.– Fr. 19800.– Fr. 15900.– Fr. 18900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6900.– Fr. 11990.– Fr. 28800.– Fr. 4900.– Fr. 23900.–

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.06, 124300km Fr. 19500.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365kg, Anhängernutzl. 2500kg, 3.08, 57100km Fr. 28600.– • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 770kg, 4.08, 52370km Fr. 20700.– • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 720kg, 10.06, 75745km Fr. 16700.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54400km Fr. 20900.– • Ford Transit 300S Combi/Bus Nutzlast 1075kg, Anhängernutzl. 1850kg, 12.07, 45000km, 9 Plätze Fr. 29900.– • Ford Transit 300S Combi/Bus, 12.07, 44700km, 9 Plätze Fr. 29600.– • Ford Transit 300S VAN 2.0TDDi Nutzlast 1105kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.01, 417300km Fr. 9 900.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205kg, 6.07, 62900km Fr. 24500.– • Ford Transit 330M VAN halbh., Nutzlast 1277kg, 1.01, 167250km Fr. 12900.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285kg, 1.03, 156300km Fr. 13900.– • Ford Transit 350L Bus 2.4 TDC, 4.09, 24020km, 14 Plätze Fr. 40900.– • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450kg, 3.06, 59000km Fr. 28900.– • Ford Transit 350M Duo Autotransporter Power Paket, 6.03, 38500km Fr. 40200.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550kg, 1 km, NP Fr. 47964.– Aktion Fr. 41990.– • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi, Nutzlast 1465kg, 11.07, 80100km Fr. 25900.– • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100kg, 1.07, 39450km Fr. 35800.– • Mercedes Sprinter 311 CDI Aluvan/Hebeb. ab Platz ohne GA, Nutzlast 1000kg, 7.00, 345000km Fr. 8 700.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124kg, Anhängernutzl. 2500kg, 6.05, 118000km Fr. 22800.– • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250kg, Anhängernutzl. 2800kg, 8.07, 57740km Fr. 44700.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83390km Fr. 37900.–

Geld sparen kann auch Spass machen!

auto-Mietwerkstatt Beat Ottiger

Sternmatt 9, 6010 Kriens Natel 079 331 83 39

Alles Weitere unter: www.amws.ch

Zu verkaufen von privat

Renault Megane Kombi 2.0 16 V

10.2006, 55 000 km, Privilege, anthrazitmétallic, Ledersitze mit Sitzheizung, Klimaautomatik, Radio/CD, ABS, ASR, ESP, 4 Airbag, Parkdistanz-Kontrolle, 8-fach bereift, 6-Gang Getriebe. VP Fr. 14 800.– (ab MFK) Telefon 079 572 50 86

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1940–2008

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge

Neuere und ältere Autos, PW, Busse, Oldtimer, Jeep, PickUp, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

• Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27440.– Aktion Fr. 25990.– • Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology, NP Fr. 26620.– Aktion Fr. 24770.– • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Fr. 21990.– • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 24810.– Spez.-Preis Fr. 21800.– • Ford Fiesta/5 1.6i Technology, NP Fr. 27520.– Aktion Fr. 25670.– • Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Fr. 54900.– • Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw. Fr. 24950.– • Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko., NP Fr. 31850.– + 4 WR Aktion Fr. 26850.– • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko., NP Fr. 33300.– + 4 WR Aktion Fr. 28300.– • Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Fr. 13990.– • Ford Kuga 2.0 TDCi 4x4 Carving, NP Fr. 43400.– Aktion Fr. 41400.– • Ford Kuga Titan. 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Fr. 47990.– • Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.–, 7 Pl. Spez.-Preis Fr. 35990.–

Zu verkaufen

Jeep Grand Cherokee 4.7 Jg. 2000, 115 000 km, schwarz-mét., top Zustand! Telefon 079 222 25 42

sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Super-Aktionen – bis Fr. 6476.– «Change-Bonus»

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

www.eibenberger.ch

127

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Unsere Occasionen diese Woche: Audi A3 1.8 T Ambition, 2000 schwarz, Lederinterieur, Alufelgen Audi A3 2.0 FSI Ambiente, 2005 grau-mét., 86 000 km, Alufelgen Audi A3 2.0 TDI Sportback, 2007 101 000 km, 5-türig, Alcantara Audi A3 2.0 TDI Attraktion Autom., 2007 129 000 km, 5-türig, Alufelgen Audi A4 1.9 TDI Limousine, 2003 95 000 km, Mét.-Farbe, Alufelgen Audi A4 2.4 Limousine, 2002 grau-mét., Alufelgen, 108 000 km Audi A4 AV. 2.0 TDI, 2006 S-Line, Alcantara, Alufelgen Audi A4 AV. 3.0 Quattro Autom., 2002 schwarz, Lederinterieur, Alufelgen Audi A5 3.0 TDI Quattro, 2008 52 000 km, grau-mét., Lederinterieur Audi A6 AV. 2.0 TDI, 2006 schwarz, Lederinterieur, 92 000 km Audi A6 AV. 2.7 TDI, 2005 Lederinterieur, S-Line, Alufelgen Audi A4 AV. 2.0 TDI, 2009 40 000 km, Automat Audi Q7 3.0 TDI Quattro, 2006 Lederinterieur, Vollausstattung Audi TT 3.2 Quattro Cabrio, 2007 28 000 km, schwarz, Lederinterieur BMW Z3 1.8i Roadster, 1999 grün-mét., Alufelgen Citroën Xantia 2.0, 1993 blau-mét., 103 000 km Ford Fiesta 1.2i 16V, 1996 120 000 km, Automat Mercedes ML 320 Autom., 1998 schwarz, Lederinterieur Mini Cooper S, 2004 grau-mét.,Lederinterieur Opel Corsa 1.4 Swing, 1996 82 000 km, blau-mét. Opel Zafira 1.8i 16V El., 2000 7-Plätzer, Mét.-Farbe, Klima Peugeot 307 Lim. Diesel, 2004 grau-mét., Klima Seat Ibiza 1.8T Cupra, 2001 schwarz, Klima, 150 PS Smart Passion Autom., 2006 50 000 km, grau-mét. VW Golf 2.0 TDI Sport, 2005 5-türig, schwarz, Klima, Alufelgen VW Golf plus 2.0 TDI Autom., 2007 schwarz, Alufelgen VW Passat 2.0 TDI Limousine, 2005 blau-mét., Klima, Alufelgen VW Passat Variant 2.0 TDI HL, 2006 Lederinterieur, Alufelgen VW Passat Variant 2.0 TDI HL, 2009 40 000 km, Lederinterieur, Alufelgen VW Polo 1.4 16V, 2009 5-türig, Klima, 13 000 km VW Polo 1.2 Comfort, 2006 5-türig, grau-mét., 86 000 km

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

Fr. 9 980.– Fr. 21 980.–

(CH Unternehmen)

Fr. 23 980.– Fr. 22 980.–

Zu verkaufen • Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Fr. 18 980.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 14 980.– 

Fr. 21 980.–

Fr. 13 500.–

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 800.–

Fr. 15 980.– 

Fr. 52 980.–

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

Fr. 25 980.–

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–  Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)

Fr. 39 980.–

• Mercedes-Benz C230 «Elegance»

Fr. 27 980.–

Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–

Fr. 48 980.–

Fr. 24 000.–

Fr. 10 800.–

Alle Fahrzeuge ab MFK

Fr. 39 980.–

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Fr. 11 980.–

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Fr. 2 980.–

-Anteil

Fr. 5 980.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Fr. 13 980.–

Fr. 5 790.–

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

Fr. 7 980.–

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Fr. 15 980.–

Fr. 11 980.–

Zu verkaufen von privat

VW Bus Typ II

Fr. 12 980.– Fr. 8 980.–

anthrazit-mét., Automat, 141 200 km, Jg. 1988, ab MFK und grossem Service, neuer Katalysator, neue 4-fach Allwetterbereifung, R/CD mit Verstärker, Laderaum ausgebaut mit Bett (200 x 160 cm), Heizung und Spotbeleuchtung. Absoluter Top-Zustand, sehr schönes und gepﬂegtes Fahrzeug. Fr. 10 900.– Telefon 079 218 66 93

Fr. 18 980.– Fr. 17 980.– Fr. 20 980.– Fr. 27 980.– Fr. 37 980.– Fr. 19 980.– Fr. 14 980.–

Zu verkaufen gutes Winterauto

Alle Wagen ab MFK, bis 12 Monate Garantie Samstag bis 16 Uhr offen

Opel Corsa 1.0i 12V

Garage H.R. Baumgartner AG, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

d‘blau, Jg. 98, 90 000 km, 2. Motor, mit allen Belegen, ab MFK, Airbag, Radio/CD, sehr guter Zustand, Preis Fr. 2200.–. Telefon 076 515 13 92 128

Fahrzeuge und Zubehör Gratis!

Kaufe gebrauchte Autos

Mofa-Roller-MotorradEntsorgung

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Steht bei Ihnen ein obengenanntes 2-Rad im Wege, egal wie alt, ob es läuft oder nicht, bei Mofas auch nur in Teilen, rufen Sie an, wir entsorgen es kostenlos.

DIE SCHWEIZ. IHR 4x4.

Telefon 079 684 16 91

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …) Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22 Zu verkaufen schöner Kombi

Audi A4 Avant 1.9 TDI

blau-mét., Jg. 97, 195 000 km, ab MFK, 8-fach bereift, Alufelgen, tiefergelegt (alles eingetragen), Klimaanlage, vorne neue Bremsen, hinten neue Stossdämpfer, in top Zustand, Fr. 8500.– Telefon 041 980 27 68

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zum Beispiel der Outback 2.5i AWD Swiss Special für Fr. 41’200.– (man.).

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Mehr Leistung, mehr Sicherheit, mehr Ausstattung. Das Vorbild aller Crossover. Ein Auto, wie geschaffen für unser Land. Wie gemacht für Sie. Wir freuen uns, Sie zur Probefahrt begrüssen zu dürfen.

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50*

- Als 4x4 mit Automat an Lager !

• •

- 1'800Kg Anhängelast möglich - Höhere Bodenfreiheit

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

129

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Kottenmatte 21

Zu vermieten in Pfaffnau

4-Zi-Wohnung per 1. Februar 2011 o.n.V., Wohnung reno-

41/2-Zi-Wohnung auf Bauernhof

viert, grosser Balkon, Lift, nur an CH. Telefon 041 458 12 26 (ab 17 Uhr)

Mix von Alt- und Neubau, moderne Küche mit Bar, grosse Terrasse, Bad/WC + DU/WC, Schnitzelheizung, Waschmaschine und Tumblerbenutzung inkl. 2 Autoabstellplätze. Miete Fr. 1190.– inkl., Pferdegruppenhaltungsplätze vorhanden (keine Boxen). www.pferdelaufstall.ch pferdelaufstall@bluewin.ch

Sursee 2 sfläche 75 m g n tu is e tl s n Die barung 12,

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Erstvermietung!

Grossacher, 6264 Pfaffnau, ab sofort zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1500.–

3-Zi-Wohnung

charmante und ruhige Wohnung mit grossem Balkon und Estrich, zentrale Lage (Bushaltestelle und Einkauf in 3 Min.) Kontakt Telefon 041 921 71 08 / 077 474 67 25

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an sehr angenehmer, kinderfreundlicher Wohnlage im Dorf 25

31⁄2-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1330.– inkl. HK/NK Balkon, Wohn-/Essküche, Bad/WC, Wandschrank, Parkett, Keller, Estrich.

Grosszügiger Grundriss, Wintergarten und Balkon, ruhiges, familienfreundliches Quartier, direkter Zugang zur Einstellhalle. Telefon 062 754 18 01 www.kft-fenster.ch KFT Fenster AG, 6264 Pfaffnau

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an!

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 130

www.baettig-bucher.ch

nach Verein r sofort oder ? - verfügbar pe eiten in Sursee hk lic ue Räum Sie suchen ne interessantes Angebot. ar, Wir haben ein , gut unterteilb ume im 1. UG Küche, Waschküche ine Ausgebaute Rä kle n, tte is, , Toile Plattenböden ng, Bushaltestelle vis-à-vich CHF 60.– zur Mitbenützu latz verfügbar für zusätzl llp htigung Aussenabste unft und Besic indliche Ausk l. direkt 041 926 77 88*) rb ve un e ein Für au Anya Frey (Te steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

Zu vermieten in Geuensee per 1.12.2010

ALTISHOFEN

strasse an der Luzern Zu vermieten

Immobilienmarkt

Tag der offenen Tür Wohnungsrohbaubesichtigung in Eschenbach im „Eschen-Park“ Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

3½- bis 5½-ZimmerEigentumswohnungen Samstag, 6. November 2010 10 - 15 Uhr Montag, 8. November 2010 15 - 17 Uhr Bei uns ﬁnden auch die KLEINEN Gäste viele interessante Attraktionen...!

•verschiedene Show-Rennen der Profi-Fahrer •Probefahrt für die ganze Familie • Getränke und Hot Dog‘s • Ballonwettbewerb für die Kleinen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch... Ihr STALDER-Team

STALDER

Immobilien & Finanz Tel. 041 249 00 00

www.stalderimmobilien.ch

131

Immobilienmarkt Zu verkaufen neuwertiges, schönes und zentral gelegenes

Zu kaufen gesucht in Willisau

61/2-Zimmer-EFH

Haus oder evtl. Bauland

Auskunft unter Telefon 078 661 50 95 Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Telefon 079 594 40 25

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, Wohnﬂäche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m. Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

Mühlestrasse 9, Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu sanierte

61/2-Zi-Wohnung im 1. OG

Zu vermieten in Dagmersellen an zentraler, ruhiger und sonniger Lage per sofort o.n.V.

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 220.– Bezug nach Absprache Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem.

Dachstudio in EFH

Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.

mit Küche, DU/WC, neuem Parkett. Miete Fr. 600.– inkl. allen NK (auch Strom), Autoabstellplatz Fr. 50.–

Atelier- und Hobbyraum im UG

ca. 26m2, mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum Mietzins Fr. 250.– mtl. inkl. NK

Telefon 041 920 14 17

Garagenboxen Mietzins Fr. 90.– mtl

Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen die Liegenschaft unverbindlich. HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

Sursee fstrasse 25 in an der Mühleho Zu vermieten

5½-Zimme1r.- OG g Heiz- und NK WohCHnF 22u17n .– inkl. Akonto

Zu vermieten in Sempach per 1.12.2010 o.n.V. sehr schöne, moderne, grosse

41/2-Zimmer-ParterreEigentumswohnung

Mietzins Februar 2011 ch, grosszügiverfügbar ab 1. F 1401.– mögli ng bis netto CH minatböden, grosse Küche gu sti La d hiWEG-Vergün un r, Parkett und DU/WC, ru ge, helle Zimmen, grosser Balkon, Bad/WC möglichkeiten/ ufs de ka bo en Ein att e, Pl hnlag mit 0.– eundliche Wo tzlich CHF 13 ge und kinderfr, Einstellhallenplatz für zusä ÖV in der Nähe ng steht und Besichtigu rne zur mtl. verfügbar. he Auskunft ge ) lic 8* ind 78 rb ve 67 92 un ekt 041 Für eine ya Frey (Tel. dir Ihnen Frau An . ng gu rfü Ve

ca. 120 m2, Baujahr 2009, Minergie-Standard, Gartensitzplatz mit Rasen 250 m2 (sehr sonnig), eig. Waschküche, Keller, Lift, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC mit Badewanne (mit Fenster), DU/WC (mit Fenster), grosse, offene Küche/Bar Wohnzimmer, Tiefgarage, sehr kinderfreundlich (Spielplatz vorhanden), direkt am Sempachersee. Mietzins Fr. 1970.– exkl. NK, NK Fr. 170.–, Tiefgarage Fr. 120.– Kontakt Herr Kunz, Tel. 079 629 24 20 / 041 228 29 30 E-Mail: gerhard.kunz@freycie.ch

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 132

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Grossdietwil für neue, grosse, helle

Zu vermieten in Grosswangen neu renovierte

51/2-Zi-Wohnung mit Wintergarten, grosszügiger, moderner Ausbau,

41/2-Zi-Wohnung

Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Fr. 250.– (pauschal) Telefon 041 933 10 22 / 079 235 14 65

Reiden

Laminat in Wohnraum, Gang und Schlafzimmer, Platten in Küche und Bad, neue Fenster und Storen, bezugsbereit ab sofort. Miete Fr. 1450.– inkl. Anteil NK. Auskunft Telefon 041 980 64 34 / 078 740 16 71 Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil Miete Fr. 960.– exkl. 1-Zi-Wohnung in Wauwil Miete Fr. 370.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine grosszügige

4-Zi-Wohnung im 3. OG mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, neue Küche, Einbauschränke vorhanden. Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK.

Zu vermieten in Triengen per 1.12.2010 o.n.V.

41/2-Zi-Gartenwhg.

gross, hell, schön, ruhig, Parkett, 2 BZ und eig. WM. Miete Fr. 1695.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage (Fr. 100.–)

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Telefon 041 937 27 21 / 079 376 40 66

133

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau für schöne, helle

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Wauwil, an sonniger Lage

31/2-Zi-Dachwohnung

4-ZimmerWohnung

mit Balkon und Garage, Miete Fr. 986.– exkl. NK, Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 079 455 64 33

EG, Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK, Plattenund Laminatböden, Glaskeramikkochfeld, Balkon, Kellerabteil. Telefon 079 678 57 63

henkon Zellburg 1 in Sc

er-Wohnung Zimm 5½-rg eschoss ,

Zu vermieten in

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Triengen

3. Obe

K Akonto 1870.– inkl. HN barung Mietzins CHF r sofort oder nach Verein üche pe Räumen, Essk t im bezugsbereit n lle he n, grosse Parket Wohnung mit en und GS, Bodenbeläge Korridor, of mit GK, Back atten in der Küche und im zimmer, de , Pl Wohnzimmer Schlafzimmern, neues Ba d kindern un Laminat in de WC, Balkon, an zentraler lichkeiten ög p. zusätzlich se hnlage, Nähe Einkaufsm steht Ihnen Wo freundlicher e unverbindliche Auskunft gerne zur *) ein r 34 77 6 92 1 (Coop). Fü 04 t (Tel. direk Sandra Egli Verfügung.

4-Zi-Wohnung

sonnige Lage und herrliche Aussicht. Miete inkl. Fr. 1000.–. Tel. 041 933 28 20 / 076 305 29 30

Reiden

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Zu vermieten in Oberkirch, ab Januar 2011 o.n.V.

(WG-) Zimmer

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2

Balkon, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, auch ideal für Wochenaufenthalter/in. Miete Fr. 550.– inkl. NK und Internet (WLAN). Telefon 041 970 18 00 / 079 687 59 68 (ab 18 Uhr)

! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof

Nachmieter gesucht in 6210 Sursee, Münsterstrasse 11a, für schöne

31/2-Zi-Wohnung mit grosser Garage, ab Dezember 2010.

! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

Telefon 079 552 04 95

Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Zu verkaufen über der Nebelgrenze in Hohenrain/LU gepﬂegtes

51/2-Zi-Landhaus

mit vielen Details wie: angebautes Gartenhaus, Regenwasserbrunnen, alle Zimmer mit Internetanschluss. OG mit Laminatböden, Treppe aus Kirschholz, EG Plattenboden, Küche Granitabdeckung, Schwedenofen, grosses UG mit Waschmaschine und Tumbler und und und. 5 Minuten zur Bushaltestelle, Kindergarten und Schule, Verkaufspreis Fr. 759 000.– Telefon 079 350 00 88

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

134

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen schöne

70 m2, in sep. Hausteil, Wohnküche mit grosser Terrasse, Abstellraum und gr. Estrich, gedeckter Parkplatz, ruhige, sonnige Lage, ca. 1 km ausserhalb vom Dorf, Haustiere erlaub. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 041 980 09 84* / 079 520 15 37*

Auf Anfang Dezember 2010 oder Januar 2011 in 6105 Schachen zu vermieten sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung

Per 1. Dezember 2010 o.n.V. vermieten wir im Haisihof 3

41⁄2-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1380.– inkl. HK/NK

Familienfreundliches Quartier, ruhige, sonnige Lage, Nähe ÖV & Einkauf, kein Durchgangsverkehr, Balkon, Lift vorhanden, Laminat- und Plattenböden, Garagenbox Fr. 110.– mtl.

ca. 100 m2, mit grossem WC/Bad und DU/WC, grosser Wohnraum mit offener Küche/GS, grosser Balkon, an ruhiger und familienfreundlicher Lage. Miete Fr. 1600.– inkl. NK, Bahnhof ist in 5 Min. zu Fuss erreichbar. Dazu einen Autounterstand und einen Parkplatz. War vorher eine Eigentumswohnung, deshalb schöner Innenausbau. Besichtigung ab sofort möglich. Bei Interesse Tel. 079 616 62 63 / 041 497 52 67

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

ETTISWIL

21/2-Zi-Wohnung

6016 Hellbühl / LU Typ SternHaus

Typ A Basis

Einfamilienhäuser Doppeleinfamilienhäuser

Typ SternHaus CHF 475‘000.-

inklusive Keller und Doppelgarage

Wir informieren Sie auf dem Bauland am Typ A Plus

Typ B Atrium

Freitag 5. November 2010 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 6. November 2010 11.00 - 15.00 Uhr Montag 8. November 2010 15.00 - 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie. Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern, 041 310 40 30 www.gewal.ch 135

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Rütsch 16

In Wolhusen, Menznauerstr. 28, vermieten wir ab 1. Dezember 2010

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.–, NK Fr. 160.–, Bezug per sofort

41/2-Zi-Wohnung

oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 (während der Bürozeit)

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder ged. Parkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

Zu kaufen oder mieten gesucht

Kiosk/Zeitungsladen Telefon 079 829 44 69

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein- oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

Regina ReinigUngen

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

Günstig, mit Abgabegarantie!

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Telefon 041 460 07 54

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Wauwil, an sonniger Lage

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

4-ZimmerWohnung

Zu vermieten per 1. Januar 2011 in der Altstadt Sursee

2-Zi-Wohnung

DG, Mietzins Fr. 950.– inkl. NK, Plattenund Laminatböden, Glaskeramikkochfeld, Kellerabteil.

Wohnﬂäche ca. 33 m2, mit eigenem Estrichabteil. Die Wohnung wurde Anfang 2010 neu renoviert und mit einer neuen Küche ausgestattet. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Bei Interesse Telefon 079 278 91 88

Telefon 079 678 57 63

Menznau 5 ½ - Zimmer - Doppeleinfamilienhaus An ruhiger und sehr sonniger Lage, idealer Schulweg, gepﬂegter Innenausbau, Hobbyraum, Wärmepumpen Heizung, grosser Estrich, Einzelgarage und separater Veloraum, Grundstück 542 m² Verkaufspreis CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

136

Immobilienmarkt EN TÜR R OFFEN TAG DE 13. November 2010 rch «team by wellis»

ZU VERMIETEN im Zentrum Willisau, Gulpstrasse 1

d du 4. bis 7. un ohnung möbliert rw mit Muste

3-ZIMMERWOHNUNGEN bis 88 m2 • Miete inkl. NK ab Fr. 1605.– • Neubau Minergie P Eco Standard • helle Räume • geringste Lärmimmissionen • grosse Terrasse für alle Bewohner, möbliert und bepﬂanzt • Tiefgarage • Lift • in unmittelbarer Städtlinähe •

BÜRO-, VERKAUFSODER GEWERBERÄUME 170 m2 im Edelrohbau • Parterre • Preis Fr. 210.–/m2 • individuelle m2-Grössen möglich • Ausbau nach Ihren Vorstellungen •

Treuhand Kunz Telefon 041 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

REIDEN

In Beromünster zu vermieten auf Frühjahr 2011

21/2-Zi-Wohnung, HP

Chiffre 43130, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Ladenlokal 370 m2 (250 + 120 m ) Büro 60 m2 / 6 Parkplätze 2

Per 1. Februar 2011 vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

Mietzins Fr. 760.–, NK Fr. 150.–

Reiden

Helle, freundliche Wohnung, Parkplatz in Einstellhalle vorhanden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Zu verkaufen günstiges

Bauland Triengen Schötz Entlebuch

609 m2 1837 m2 895 m2

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine

2-Zi-Wohnung Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 700.– inkl. NK.

Fr. 245 000.– Fr. 294 000.– Fr. 120 000.–

www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

137

Immobilienmarkt Zu verkaufen oder zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13

Metzgerei/Wursterei

neuzeitlicher, moderner Betrieb mit Verkaufsladen, neuem Vorbereitungs-/Verarbeitungs-/ Kühl-/Gefrier- und Konﬁskatraum, gut eingerichteter Schlachtbetrieb.

Dazu exklusive 61/2-Zi-Wohnung mit gedecktem Balkon. Für innovativen, tüchtigen Metzger bietet sich eine einmalige Chance mit gutem Einkommen. Schriftliche Anfragen an Hans-Rudolf Stettler, Neuhushof 4, 6144 Zell In Menznau zu vermieten per sofort

Zu vermieten in

51/2-Zi-Parterrewhg.

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

auf Bauernhof, Kleintierhaltung möglich, Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 079 936 82 49

4-Zi-Wohnung 103 m 2. OG (G.09) 2

Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

ERSTVERMIETUNG

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Neue, attraktive Mietwohnungen

Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain)

2-Zimmer-Wohnung

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

ab Fr. 1’880.– 41/2-Zimmer-Wohnungen Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Bezug n. Vbg.

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch

Dann sind Sie bei uns richtig.

An der Moosgasse 2 in Buchs per 1. Januar 2011 zu vermieten

www.pv-immobilien.ch

21/2-Zi-Dachwohnung

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Moderner Ausbau, Wohnbereich Plattenboden, Glaskeramikherd, Lift, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 830.– inkl. NK. Telefon 079 615 77 88 (Frau Fischer)

138

Immobilienmarkt

Schenkon

Emmenbrücke

Buttisholz

5.5 Zimmer Wohnung Der grosszügige Grundriss dieser attraktiven und TOP modernen Wohnung wird Sie begeistern!

Parkplatz in Einstellhalle Diverse, grosse Einstellhallenplätze an der Erlenstrasse 16 im Gebiet Sprengi.

5.5 Zimmer Wohnung Grosszügige Wohnung an ruhiger Lage mit grossem Balkon. Modern, hell und viel Raum zum Wohnen.

CHF 880`000.-

CHF 32`000.-

CHF 520`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Seriöse Person mit guter Referenz sucht ein Objekt wie z.B.

In Grossdietwil/LU zu verkaufen

ehem. Werkstatt / kleines Haus

51/2-ZimmerWohnung mit Charme

mit kleinem Umschwung, zum Kaufen oder langjährige Miete. Gleichzeitig suche ich einen kleinen

Schiffsplatz am Sempachersee (Kauf oder Miete). Telefon 079 522 91 86

Parzellengrösse 520 m2, Baujahr 1965, VP Fr. 360 000.– Kontaktadresse für Auskunft + Besichtigung Claudia Stirnimann Dorfstrasse 78, 4917 Melchnau Telefon 079 435 30 78 Zu vermieten

in Altbüron

ung er-Dacunhgwohn 4½-Zimerm ar nach Vereinb

EG, fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

g D a c h wo h n u n 3½-Zimerm20e10r-oder nach Vereinbarung

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40 m

Per sofort od exkl. HNK s CHF 1243.– Nettomietzin

Per 1. Dezemb F 1100.– exkl. HNK s CH Nettomietzin r Lage ilienfreundliche nniger und fam und helle Wohnungen so , er An ruhig e rn de Mo che mit 2 + 4). (Weihermatte grosszügige Grundrisse, Kü Kellerabteil, , (neu renoviert) Bad/WC und sep. Gäste-WC, t, allem Komfor Balkon.

Unsere Webseite

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch In Willisau zu vermieten

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

11/2-Zi-Wohnung (43 m2)

mit Wohnküche, GK, Bad/DU/WC, eig. WM, Zentralheizung, Autoeinstellplatz etc. (an CH und NR). Miete Fr. 640.–, NK (inkl. Strom) Fr. 150.– Telefon 079 368 07 78

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 139

Immobilienmarkt

Hildisrieden Eigentumswohnung zu verkaufen Im Birkeweg verkaufen wir eine renovierte und helle 4 ½-Zimmer-Wohnung. Durch die zentrale Lage sind die Geschäfte und der öffentliche Verkehr bequem zu Fuss erreichbar. Die Wohnung verfügt über zwei Balkone sowie eine Einzelgarage mit Torantrieb. Der Verkaufspreis beträgt CHF 395'000 exkl. Garage.

Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 77 38 patrick.suter@truvag.ch, www.truvag.ch

Nachmieter gesucht per sofort in Sursee

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort

3-Zi-Wohnung

Ladenlokal

Mietzins Fr. 1110.–, NK Fr. 90.–, PP Fr. 40.– Telefon 079 759 67 94 (18 bis 20 Uhr)

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

Lager

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24 Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zimmer-Maisonettewohnung Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab sofort.

'#*>>1!+?%+

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

;3)5<31 E

4? =3D+*?23J J*#0 L3D3.J&*D?J1

6- ,8//%#.9*;+7+? =%#2!7$ !+ (%+ 3%8>:<8%:%+(%+ KH0J?J1 %.@ "<3#+%(BB.13% :D?J5D.BB/ I 6*BBD(?%3/ O35?.@/ 73))3D ?J5 PB@D.#0, P.J"3)1*D*13, O?0.13/ BHJJ.13 KH0J)*13, 853*) *)B P.13J03.% BH<.3 *?#0 *)B 7*G.@*)*J)*13, :3DJ3 .J2HD%.3D3J <.D N.3 *?B290D).#03D,

Heiligkreuz, UNESCO Biosphäre Entlebuch

)%(8+5%>: "//*<808%+ 4' &7#>%% MHJ. P.0H)"3D 'F$ >IC A' FC <<<,D35.J=3B@,#0 *J@HJ,3.0H)"3D!D35.J=3B@,#0

Landhaus zu verkaufen GST 1805 m2, Wohnﬂäche 280 m2

Idyllische, sonnige Lage mit Waldanstoss, helle Plat tenböden, Balkon, gedeckter Sitzplatz, 3 Garagen, Endausbau offen, Kauf Zusatzparzelle für Neubau oder Kleintierhaltung möglich.

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Verhandlungspreis Fr. 590 000.– Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmannimmobilien.ch

140

Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht”, Ruswil

3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen

3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 400’000 4 ½-Zimmerwohnung ab CHF 500’000 5 ½-Zimmerwohnung ab CHF 580’000

Bezug ab März 2012

W. & R. Leuenberger Immobilien AG, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstrasse, ab 1. Januar 2011

41/2-Zi-Wohnung (2. OG)

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Sursee, Kyburgerstrasse 2, grosse, helle

renovierte, neuwertige, moderne Wohnung mit hellen Räumen, Küche mit GS, Einbauschränke und Reduit, Bad/WC, sep. WC, Satellitanschluss (keine Feracomgebühren), Balkon an sonniger Lage, zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum). Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1370.–. Telefon 041 490 08 01

21/2-Zi-Wohnung Wohnung mit 2 Balkone, Laminat, Lift, Keller, Garage, Parkplatz. Miete alles inkl. Fr. 1135.–

Gelegenheit! Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1.4.2011 oder nach Vereinbarung in Willisau, attraktive Lage, Nähe Post, Parterre, Nutzung als

Melden bei Herr Stalder, ab 17 Uhr Telefon 041 920 38 48

Büro- oder Geschäftsräume

Achtung Handwerker! Wir verkaufen in Grosswangen ein

3-Familienhaus

6 Räume, 2 WC, Teeküche, 6 Parkplätze, Garten, Nutzung auch als Wohn- und Geschäftsräume, Grosswohnung etc. möglich.

mit Anbau, 1695 m2 Land, 3 Garagen. Preis Fr. 720 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Nettoﬂäche Archiv UG Garten

In Dagmersellen ab 1. Dezember 2010 o.n.V. zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

150 m2 30 m2 180 m2

Mietzins Fr. 1800.–, NK pauschal Fr. 300.–, PP Fr. 40.–/Platz

in EFH, schöne, helle Wohnung, durchgehend Bodenplatten und Bodenheizung, neue Granitküche mit Ceran, gediegener Sitzplatz und grosszügige Garage mit elektr. Tor. Keine Haustiere und Raucher erwünscht. Telefon 062 756 45 56

Auskunft Tel. 041 970 24 30 / 079 389 19 50 141

Immobilienmarkt Geuensee: Sonnige & moderne 3 ½ Zi. - Attika Eigentumswohnung • exklusiver Innenausbau • grosszügige gedeckte

Terrasse und Balkon

• wunderschöne AlpenpanoramaAussicht; Süd/West Hanglage • die Räume werden den ganzen Tag von der Sonne durchflutet • WS/TU in der Wohnung • Minergie-Standard • PP in der Einstellhalle

„ letzte Attika in der Überbauung Montana “ " 079 779 22 33

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Grabeweg 8, neu renovierte

www.immowunsch.com

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

21/2-Zi-Wohnung

div. Büroräume

mit Balkon, Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 078 704 65 76

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof

Wolhusen-Zentrum zu vermieten per 1.2.11, auch früher

Büro Nr. 2 Büro Nr. 5 Büro Nr. 6 Büro Nr. 7a Büro Nr. 7b Büro Nr. 10 HNK

31/2-Zi-Wohnung 90 m2 mit Lift, im 3. OG und einigem Komfort. Details im Internet: www.newhome.ch Tel. 079 752 71 87

19.73 m2 16.90 m2 28.80 m2 29.90 m2 44.70 m2 17.03 m2

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 160.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten)

In ruhigem Quartier in TRIENGEN zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnungen

Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer) Zu vermieten ab sofort in Menznau schöne, helle, grosse und günstige

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon oder Gartensitzplatz

Sehr kinderfreundliche Umgebung, Balkonsicht direkt auf den Spielplatz, 2 Gehmin. bis Schulhaus und Bahnhof. Bitte melden unter Telefon 079 361 04 77

Grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Garderobe mit Einbauschränken, Bad/WC mit abgetrenntem Waschbereich und Waschturm, DU/WC, Kellerabteil, Lift.

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per sofort, mit Balkon, schöne, helle

41/2-ZimmerWohnung

Bezug nach Vereinbarung, Wohnung 127.2 m2 Preis ab Fr. 420 000.– inkl. Einstellplatz Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 / Tel. 079 642 32 03 info@steiger-ag.ch

2. OG, Glaskeramik, GS, eigene WM. Miete Fr. 1390.– inkl. NK, Mietdepot 3 Monate. Telefon 041 980 60 70* 142

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Willisau

Wir suchen neue Eigentümer für unsere teuﬂische

3-Zi-Wohnung

Catering-Küche

mit grossem Balkon, Nähe Städtchen, nur CH, keine Tiere. Miete Fr. 1150.– inkl. NK. Telefon 041 970 27 40 (ab 19 Uhr)

(Waschstrecke, Lüftung und Parkplätze vorhanden), mit

Lager & Showraum

RE/MAX Sursee Exklusiv

für ca. 115 m2, in Kottwil. Übernahme nach Absprache, Preis Fr. 160 000.– Verhandlungsbasis. Bei Interesse und Fragen melden Sie sich bitte telefonisch unter Telefon 078 760 32 14* Zu verkaufen in Büron (bei Sursee)

91/2-Zi-Landhaus (225 m2)

an idyllischer, sonniger und ruhiger Lage, Top-Ausbau mit 3-Zi-Einliegerwhg., grosser, parkähnlicher Garten, Parz. 1345 m2, Doppelgarage, ideal auch für Geschäft. Preis Fr. 1 080 000.– www.richie-immobilien.ch / Telefon 041 850 02 02

Wir garantieren Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie. Testen Sie uns!

Zu vermieten in Dagmersellen an zentraler, ruhiger Wohnlage, in neu renoviertem 6-Familienhaus

41/2-ZimmerWohnung

Brigitte Röllin 041 925 88 88 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Hergiswil b. W.

grosszügiger Wohn-/Essbereich, grosser, sonniger Balkon, Platten- und Parkettböden, bezugsbereit ab Mitte Januar 2011 o.n.V. Anfragen an Telefon 062 756 31 45 / 079 217 86 67

2-Zi-Wohnung

evtl. möbliert, neu renoviert. Miete Fr. 700.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 041 979 18 36

143

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen, Dorfstrasse 14, ab sofort oder nach Vereinbarung neue Wohnungen

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– alles inkl.

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1280.– alles inkl.

41/2-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 1900.– alles inkl.

Die Wohnungen sind dank speziellem Ausbau auch als Alterswohnungen geeignet. Alle Wohnungen verfügen über Balkon, Massivholzparkett, Lift, Kellerabteil und Autoabstellplatz, Lage mitten im Dorf.

Zu verkaufen in Alberswil/Ettiswil Fr. 733'000.-

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Grundstück angrenzend an Landwirtschaftzone, Wohnraum 50 m2, Hobbyraum 50 m2, grosszügige Zimmer, 146 m2 Nettowohnfläche, super Aussicht

Telefon 041 980 48 16 (ab 16 Uhr) Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstrasse 26, ab sofort o.n.V.

3-Zi-Wohnung

renovierte, neuwertige, moderne Wohnung mit hellen Räumen und vielen Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger Lage, zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Telefon 079 334 06 51 / 041 490 08 01

Zu verkaufen in Hergiswil b. Willisau Fr. 608'000.Im Wohnquartier Schniderbure mit super Besonnung

5 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Wohnraum und Küchenbereich über 50 m2, 138 m2 Nettowohnfläche, Keller und Carport, Grundstück 500 m2, grosszügiger Quartierspielplatz, Innenausbau nach Ihren Wünschen

Zu vermieten

in Huttwil/BE

1-Zimmer-OG Studio, 3.

Infos und Dokumentation erhalten Sie bei: Richard Rölli 041 971 01 01 * www.teamhausbau.ch

ng ch Vereinbaru r 2011 oder na HNK Per 1. Februa kl. ex – 0. 62 F s CH Nettomietzin , grosszügige au, heller Raum , Lift, Moderner Ausb Komfort, DU/WC, Linoleum m Küche mit alle Kellerabteil. den neusten ng wurde nach Die Überbauu lt. el st er hriften Minergievorsc

Zu vermieten per 1. November 2010 in Hellbühl LU

Ausstellplatz (6 Aren)

an gut sichtbarer Stelle (bei Kreuzung Luzernstrasse/Maltersstrasse) mit viel Durchgangsverkehr. Miete Fr. 600.– monatlich. Telefon 041 467 33 23 (lange läuten)

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reiden, an unverbaubarer und sonniger Wohnlage, äusserst gepﬂegte

41/2-Zimmer-Top-Gartenwohnung

Grosser Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, moderne Küche, Bad/WC, sep. Gäste/WC/Du, sep. Raum mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Gartenanteil mit gedecktem Sitzplatz, 1 Aussen-Abstellplatz, usw. Die Wohnung ist vermietet, sie ist auch als Anlage-Objekt sehr geeignet! Super-Preis Fr. 358’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49

144

Immobilienmarkt

Zu verkaufen

Bauparzelle für EFH ca. 850 m2 Fläche Mit unverbaubarer Sicht auf den See und in die Berge. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Angebote an Telefon 062 927 25 85 KOFFEL + PARTNER AG – dipl. Architekten HTL / STV Steingasse 2 – 6146 Grossdietwil Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

2-Zi-Wohnung

Zu verkaufen in

1. OG Mitte, mit grossem Balkon n. Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Min. v. Bahnhof), Lifteinbau, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten, Miete Fr. 860.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (18–21 Uhr)

REIDEN (Dorfteil Langnau) BAUERNHAUS

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nottwil grosse

• Doppelhaus mit spez. Charme + Ausbau • 7 Zimmer • nutzbare Fläche 222 m2 • Grundstück 704 m2 • familienfreundlich • Kleintierhaltung möglich • mtl. Zinsbelastung Fr. 655.–

1-ZimmerWohnung

eigene WM/TU, Backofen, heller Plattenboden, zentrale Lage. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 80.– Telefon 041 937 11 17

Telefon 062 758 18 62

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘500— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.— NK und PP müssen im 1. Monat nicht bezahlt werden!

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Geschirrspüler, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil 145

51/2-Zimmer-GartenWohnungen (194 m2) topmodern, mit grossen Fenstern und Plattenböden, schöner Garten 280 m2, eingezäunt (ideal auch für Geschäft). Preis Fr. 565 000.– (+ Garage)

Per 1. Februar 2011 vermieten wir an der Schwerzistrasse 1 im 2. OG eine

31⁄2-ZimmerWohnung, in Altbau Mietzins Fr. 1050.– inkl. HK/NK

www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02*

Küche mit Glaskeramik, Laminatboden in Wohn- und Schlafzimmer, Badezimmer mit Plattenboden, Balkon, Keller.

GROSSWANGEN, Feldweg 14

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

31/2-Zi-Wohnungen

www.baettig-bucher.ch

An Landwirtschaftszone in Grosswangen zu verkaufen tolle, neue, grosszügige

RUSWIL

Immobilienmarkt

1. + 2. OG, Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 180.– Mietbeginn 1. Februar 2011 oder früher

Oberkirch, Feldhöﬂistrasse 30

Grosszügiger Grundriss mit Gartensitzplatz oder Balkon, helle, offene Küche, ganze Wohnung Parkett, Wandschränke.

Nach Vereinbarung zu vermieten

51/2-Zimmer-Wohnung

GARAGENBOX Mietzins Fr. 80.–

mit Gartensitzplatz.

Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Miete Fr. 1’600.– exkl. NK.

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

Telefon 041 741 23 73

Egolzwil

Baumgarten 4 Erstvermietung

6-Familienhaus mit unverbaubarer Sicht in die Bergwelt! 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'520 netto R R R R

Combi-Steamer motorisierte Lamellenstoren Erdsondenwärmepumpe Sonnenkollektoren auf dem Dach

Bezug ab Frühling 2011. Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee anya.frey@truvag.ch, Telefon 041 926 77 88

146

Immobilienmarkt Gemü Gemütliches 6 ½ Zi. - EFH “in der grü grünen Oase“ Oase“, an ruhiger & sonniger Lage 5734 Reinach

• NWF:ca. 200 m2,plus grosser Estrich • Kubatur: ca. 970 m3 • Garage und Abstellplatz • Verhandlungspreis: CHF 735‘000.-

℡ 079 779 22 33

�

www.immowunsch.com

•In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den nahe gelegenen Wald und trotzdem ist das Zentrum von Reinach nicht weit entfernt. •Dank der schönen Holztäferdecke im Obergeschoss, mit den sichtbaren Balken und dem grossen Cheminée im grosszügigen Wohnzimmer, mit Parkettboden, fühlen Sie sich gleich wie Zuhause. •Wenn Sie sich gerne einmal zurück ziehen möchten, oder ein Fest zum feiern ansteht, dann sind Sie im „Stübli“ mit Cheminéeofen genau richtig aufgehoben.

Zu vermieten in Dagmersellen, Chratz 3, per 1. Januar 2011

41/2-ZimmerWohnung, EG

in Willisau Zu vermieten

An sonniger, zentraler und ruhiger Lage, Bad/WC, DU/WC, eigene Waschmaschine, Parkett- und Laminatboden, Balkon, Kellerabteil, Garage, Kinderspielplatz. Mietzins Fr. 1400.– inkl. Garage, exkl. NK. Telefon 079 580 36 28 (ab 17 Uhr)

er-Wohnung 4½-Zimm nsitzplatz mit Garte

r 2011 o.n.V. per 1. Februas CHF 1560.– exkl. HNK Nettomietzin er ilienfreundlich ung, hn nniger und fam An ruhiger, so t 17). Moderne und helle Wo mfort, at Lage (Bleikim undriss, Küche mit allem Kod Gr grosszügiger p. DU/WC, Reduit, Keller- un Bad/WC und se t. Lif Estrichabteil,

Per sofort zu vermieten in Zell gediegener, sonniger

Raum

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

bestens geeignet für Behandlungen im

Gesundheits- oder Wellness-Bereich

Grosser Empfangsraum, Archiv, Estrichanteil sowie Parkplätze vorhanden. Mietzins Fr. 500.–, NK ca. Fr. 60.– Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Theresia Steinmann-Graf Telefon 079 210 56 04

Im ruhigen, zentralen TRIENGEN zu verkaufen

51/2-Zi-Wohnung mit Balkon

- offene Küche mit Bar und Granitabdeckung - Einbauschränke - Badezimmer plus sep. Duschraum - grosser Wohn-/Essraum mit Steinböden - Zimmer mit Parkettböden - Kellerabteil mit zusätzlichem Weinkeller - Waschküche z.M. - Lift - Bezug nach Vereinbarung - Wohnung 116.5 m2

In St. Erhard zu vermieten an NR, ab 31. März 2011 o.n.V., in frei stehendem 3-Familienhaus, grosszügige, helle

31/2-Zi-Wohnung

mit gedecktem Gartensitzplatz, sonnige, ruhige Lage mit Blick auf See und Bergpanorama. Bodenbeläge Keramikplatten und Parkett, gehobener Standard. Miete Fr. 1900.– inkl. NK (pauschal), 1 Garage und 1 Abstellplatz in Miete inbegriffen.

Fr. 480 000.– inkl. Garagenbox Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steiger-ag.ch

Telefon 041 921 61 04 / 079 733 89 63

147

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Triengen, zentrale Lage, ab sofort oder nach Vereinbarung

2-Zi-Wohnung

Zu verkaufen an schöner Wohnlage, oberhalb Nebelgrenze, in Fischbach, Ahornweg 4

CHIFFRE-INSERATE

41/2-Zi-EigentumsWohnung

Mietzins Fr. 710.– inkl. NK. Telefon 078 729 57 68 / 041 920 40 49

Baujahr 1993, Wohnﬂäche 88 m2, 1. OG, sonnig, ruhig, zentrumsnah, 2 Nasszellen, Balkon, Estrich, Waschküche, Garage, VP Fr. 360 000.– Auskunft und Besichtigungen TEDA Immo GmbH, Tel. 078 825 54 54 www.teda-immo.ch

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Zu vermieten per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

41/2-Zi-Dachwohnung mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit Cheminée, mit Holztäfer, GS, GK-Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten- und Laminatböden und einzeln regulierbarer Bodenheizung, kl. Estrich, allg. W-Küche, W-Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1445.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 076 735 18 93

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 148

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GROSSWANGEN

VERMIETUNG

1½-Zimmer-Wohnung DG Heimelige Kleinwohnung, Wohn-/Essküche und Wohn-/Schlafraum, Laminat im Wohnbereich, Bad/ WC, heimelige Dachschrägen mit Dachfenster, Balkon mit schöner Aussicht in die Berge

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett, Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit GK und GS, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1150.– exkl. NK

Fr. 560.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Bad/WC und sep. WC, Balkon, sonnige Lage, kinderfreundlich Fr. 950.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1530.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

Motorrad-Abstellplätze in Einstellhalle Einstellhallenplätze

Fr. 50.– Fr. 120.–

WILLISAU

VERMIETUNG

2-Zimmer-Wohnung 3. OG Ruhige Lage, neue Küche + Bad/WC, Laminatboden im Wohnbereich, Kellerabteil, Lift Fr. 610.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149

Immobilienmarkt

)%>(%,

Sport-Anlässe

R,G.>64 I U Fussball

2. Liga interreg.

Samstag, 6. November 2010 Sursee – Muri

18.00 Uhr

Handball

SPL Frauen

$A ?6G'16C6M ,( EK5KGC K76G M,%3 O6G61M(,GAM4

;. ->33%#2:@@>9!8+A,=,E 4$* C/50 1 CC0 7? M6A>6GC146 NK3MAM4 - CKJ RG61E &H) 'L NK3M!*%36 - B) 'L P6GG,EE6 R,G.6CC0 AM7 R+,CC6M("76M 3K%3>6GC146 9;%36 '1C <+,E.6G,'1.2 <6E%31GGEJ;+6G 6C%/ !,7-NU2 TAE%36-NU N,E%3',E%31M6 - PA'(+6G 4GKEE6E Q67A1C - 96++6G,(C61+ S1MEC6++3,++6MJ+,C$ U:= &&)

Samstag, 6. November 2010 19.00 Uhr SPONO Nottwil – DHB RW Thun Sonntag, 7. November 2010 Willisau – Amicitia Zürich (Sporthalle Berufsschule)

16.00 Uhr

Volleyball

2. Liga

Samstag, 6. November 2010 Sursee – Bürglen

18.00 Uhr Kottenmatte

)%(>,<%D@ "33+B>6>%, :' &=#D%% :6GG 81%3,6+ S13K+$6G )I& @LF D) H@ 0 >>>/G671M?6EC/%3 '1%3,6+/613K+$6G#G671M?6EC/%3

3. Liga Mittwoch, 10. November 2010 Sursee – Zug

Zu vermieten in Nebikon

20.00 Uhr Kanti

31/2-Zi-Wohnung

3. Liga Frauen Samstag, 6. November 2010 Sursee – Kriens

Hochparterre, eig. Waschmaschine, Gartensitzplatz, 2 sep. Eingänge, Haustiere nach Absprache. Telefon 062 756 08 11

16.00 Uhr Kottenmatte

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Bifang Park Büron 41/2-Zimmer-Wohnung 61/2-Zimmer-Attika-Wohnung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Behandlungs-Raum

(Unterteilung in 4½ + 2 Zimmer möglich) Abseits von Strassenlärm, im Grünen, neue, moderne Mietwohnungen mit Fernsicht in die Berge oder auf den idyllischen Dorfbach, hochwertiger Innenausbau, Parkett-/Plattenböden, Einbauschränke, eigener Waschturm, geringe NK durch Erdsonde, 6½-Zi-Wohnung mit 3 Nasszellen und 2 Eingangstüren (z.B. Büro oder 2-Generationenwohnung), Autobahnanschluss Sursee in 5 Min. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

ideal für Nageldesign, Kosmetik etc., zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, Benützung Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC). Auskunft unter Telefon 041 921 86 20*

Günstige Wohnung in Wikon 4-Zimmer-Wohnung, renoviert moderne, grosszügige Küche Parkett-, Laminat- und Plattenbodenbeläge • Kinderspielplatz mit Spielgeräten • sonniger Sitzplatz zur Mitbenützung • zentrale Lage, 3 Min. bis Reiden und Zoﬁngen • Garage und/oder Aussenparkplatz vorhanden • •

Miete Fr. 900.– plus NK + PP Personalstifung Hunkeler, Jasmin Hunkeler Telefon 079 663 34 42 Weitere Fotos unter www.homegate.ch 150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 10. Nov.

m 17. Nov.

m 24. Nov.

m 1. Dez.

m 15. Dez.

m 22. Dez.

● 29. Dez.

m Bis Widerruf

Grossauﬂage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. 295.00 Fr. 360.00 Fr. 435.00 Fr. 490.00 Fr. 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) Mariä Empfängnis

m 8. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

HELLMÜLLER GDW