Woche-Pass | KW 47 | 24. November 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 47 | 2010

Mittwoch, 24. November 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: G ro s s a u ﬂ a g e re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

Jodler-Konzerte mit Theater

JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH

im Schulhaus Zentrum

Mitglied EJV • gegründet 1944

Theater

«Baby wider Wille» Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold

in Oberkirch

Samstag, 1. Januar 2011 Samstag, 1. Januar 2011 Samstag, 8. Januar 2011 Mittwoch, 12. Januar 2011 Freitag, 14. Januar 2011

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Mitwirkende:

Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Pia Bussmann, Solojodlerin Martina Röösli, Jodelduett Pia Bussmann/Albert Vitali, Jodlerterzett Pia Bussmann/Albert Vitali/ Franz-Markus Stadelmann, Akk.-Begleitung Hans Bühler, Schötz, Jodlerchörli Heimelig Platzreservation: Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Freitag, 19.15 bis 21.00 Uhr)

Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • NEU Nachtessen ab 18.45 Uhr

Professionelle Hochzeitsfotos

Preisjassen

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

der Sebastiansgesellschaft Altishofen-Nebikon

Fasi-Shop.ch

Freitag, 26. November 2010 20 Uhr (Jassbeginn) Schützenhaus Altishofen Gejasst wird: Einsatz: Voranmeldung: Absenden:

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet

Partnerschieber Fr. 15.– pro Spieler ist nicht erforderlich nach Beendigung der letzen Jassrunde

Duo Sound-Express Die Tanz- und Schlagerband mit dem megastarken Sound

Preise Die ersten 15 Paare erhalten Fleischpreise. Unter allen Teilnehmern werden zwei Fleischpreise im Wert von Fr. 30.– verlost.

spielt an sämtlichen Anlässen, wie Vereinsund Firmenfeste, Waldfeste, Hochzeiten, Geburtstage und Maskenbälle. Für die Fasnacht 2011 haben wir noch ein paar wenige Termine frei.

Freundlich lädt ein Sebastiansgesellschaft Altishofen-Nebikon

Telefon 041 933 32 71 / 062 927 20 24 E-Mail: kaeser.wyss@bluewin.ch 2

Fahrdienst 079 779 45 22

Mehrzweckhalle Freitag,

26.Nov.10 Samstag, 27.Nov.10

20.00 - 24.00 Uhr 20.00 - 24.00 Uhr

a Reisegutscheine für Fr. 800.a Leiterwa gen gefüllt a Zmorgenschiffe a Glückssträusse mit Losen a Velos a viele Gutscheine

uper-Preise

Neu

a 2 Reihen LOTTO a Gratisverlosung a Dauerkarten Fr. 20.a 1. Gang gratis a mind. 8 Preise pro Gang a Tolle überraschung für a lle die nichts gewonnen haben!!

Freundlich lädt ein: Wehrverein Pfaffnau 3

✎ uhiprint.ch

Jeder 2. Gang ein Matchgang dazu Supermatchgänge im Wert über Fr. 1100.-

Markt in Willisau Donnerstag, 25. November 2010 Katharinen- und Maschinenmarkt Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.

Leukerbad Schnee- und Badespass

Impressum

3-Zi-Ferienwohnung

in heimeligem Chalet, bis 5 Personen. Bilder unter http://leukerbadmemory.jimdo.ch Telefon 027 530 03 73

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 4. / 5. Dezember 2010 im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 4. Dezember 2010, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 5. Dezember 2010, 10 bis 17 Uhr Eintritt frei – viele Parkplätze

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

5 Min. ab Langenthal, 9 Min. ab Autobahnausfahrt Reiden–Pfaffnau

Druckfehler

Info: Telefon 079 677 08 58

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Voranzeige: Frühlings-Brocante/Flohmarkt 26./27. März

Top Tanz- und Stimmungsduo empfiehlt sich für alle Familien- und Vereinsanlässe. Grosses Repertoire (Wunschkonzert). Kontakttel. 076 316 19 45, 062 791 10 45 oder privat 062 721 39 63 www.duo-charlys.ch

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Margrit und Bruno Ineichen Blumenladen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen

aus heimischen Wäldern ab Mitte Dezember

Christbaumverkauf

• floristische Trends • Traditionen • Advents-Kränze • Girlanden • weihnachtliche Gestecke • Geschenk-Gutscheine • Geschenke, Kerzen, Accessoires

Samstag, 27. November 2010 10 bis 18 Uhr Sonntag, 28. November 2010 10 bis 17 Uhr

Weihnachten in Hergiswil

Poesie & Leichtigkeit

Alleinunterhalter mit Keyboard

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

-B"!@?; /%2%

8?@:;0>( 2'& *B6@#.@? +:;;$BC<( /,& *B6@#.@? 40#=;0>( /)& *B6@#.@? 7@$@:3= 9# /% 1<? :# 5@#@:"A@=003 5@9@"=@@

Treichel

electrotime

Wechsler Bucher

Steiner Wynigen J4 Kupferfarbe, mit Riemen und Schnalle, neuwertig, wenig gebraucht, Innerschweizer Form (Froschmaul), NP Fr. 1050.–, VP Fr. 900.–

Elektroinstallationen • Gartenweg 6 • 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 52 • Fax 041 921 00 74 • info@electrotime.ch

*()05%"$'()$(%5)

RSVSQPSS

✶

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

-&!'"$'()$(%

% !#$"

✶

«zur alten Schmiede» Zell

#,&"0%5$5%6&"1() 724 +34 .4 7/

#&$&#% & &#% !%"%$

✶

Party- und Event-Raum

%!!$"'#&

&-*- '/1/!4// % 86!27!4425644/ *( , 0(. "-. "$ *$ % )6+ 0(. "-. .* .( ,/#3

Torino 079 461 91 18

HEIZUNGEN S ANITÄR EIHOLZER RSUSPWSS

Telefon 079 757 29 05

Freitag und Samstag 20.15 Uhr Samstag-Nachmittag 14.00 Uhr

26./27. November 2010

TURNVEREIN WOLHUSEN 1903 - 2003

Das «Turn-Fäscht» im Saal präsentiert sich der Turnverein Wolhusen zu seinem alljährlichen Turnerabend. Sie werden verwöhnt mit tollen Bühnendarbietungen, Musik, Tanz und Barbetrieb. Für einmal können Sie «Turnen» mit seinen sportlichen und gemütlichen Seiten, im bequemen Ambiente des «Rössli ess-kultur» in Wolhusen geniessen. Unter dem Motto «Turnfäscht 2010 im Zeitschriftenformat»

Es besteht die Möglichkeit von 18.00 bis 19.30 Uhr ein Abendessen im Saal zu konsumieren. Reservationen sind dazu nicht möglich. Bestellungen werden bis 19.00 Uhr entgegengenommen, so dass nach 19.30 Uhr die reservierten Sitzplätze für

das Unterhaltungsprogramm wiederum frei werden. Beachten Sie bitte, dass nur beschränkt Sitzmöglichkeiten vorhanden sind. Reservation für Sitz- und Stehplätze unter Telefon 079 910 08 27 (ab 15. Oktober, jeweils Montag bis Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr).

079 910 08 27 TURNVEREIN WOLHUSEN 1903 - 2003

ZU VERSCHENKEN wärmespendende

Wir nehmen

Matratzen-Überzüge

190 x 90 cm, mit Reissverschlüssen. Telefon 041 937 10 47

Jafra-Kosmetik Weihnachts-Ausstellung

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

- November 2010 Samstag, 27. 9.00–15.30 Uhr, im Bellevue Sursee

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

massgeschneiderte Gesichtspﬂege/Hautanalyse Neuheiten • Weihnachts-Aktionen • Farb-Kosmetik • Wellness •

•

Freitag, 26. November 2010

Lassen Sie sich verzaubern! Ihre Jafra-Fachberaterinnen R. Hodel, Tel. 041 920 10 03 / B. Meier, Tel. 041 933 33 62

Hit MIXX

Ech wönsche mim

Gotti Tamara

Samstag, 27. November 2010

zu ehrem 30. Gebortstag am 25. November alles Liebi und Gueti. Dis Gotteli Lea met Can, Kim, Livio, Priska, Hakan, Sybille und Seppi

Duo Peres

Vorschau: Freitag, 3. Dezember 2010 Die Entertainer Samstag, 4. Dezember 2010 Walter Meyer live Dienstag, 7. Dezember 2010 Calmaro Band Freitag, 10. Dezember 2010 Albert Cattani Samstag, 11. Dezember 2010 Duo Romantica Freitag, 17. Dezember 2010 Crossline Samstag, 18. Dezember 2010 Duo Emmenklang

Zu verkaufen

Sekretär Stil Louis Philipp

160 x 110 cm, Fr. 500.– Telefon 041 921 47 04 (mittags)

t nach

m Was kom gut?

6243 Egolzwil Telefon 041 980 32 18 Mittwoch, 1. Dez. 2010, ab 14.00 Uhr Samstag, 4. Dez. 2010, ab 13.30 Uhr

Hexenhäuschen basteln für Gross und Klein! Unkostenbeitrag Fr. 20.– sämtliches Material inbegriffen. Anmelden bis Montag, 29. November 2010 Tel. 041 980 32 18 Weihnachts-Aktion: Im Dezember jeden Tag doppelte LU-Gold-Treuemarken

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 8

Advents-Konzert Urs Kunz Piano

«Zauberhafte Klaviermusik im Kerzenlicht!»

Sonntag, 19. Dezember 2010 17.00 Uhr, Rathaus Sursee

Vorverkauf Musik Center Sursee, Bahnhofstr. 39, Sursee, Tel. 041 920 46 06

Sponsoren www.gourmet-star.ch

www.lippkaffee.ch

Georg Stäuble • Klavierbauer/-stimmer Telefon 041 921 50 45

Oberkirch

GRATIS abzugeben

Restaurant Krone Fischbach

Sofabett

Grosse Tanzparty

mit Bettdeckfach und Überzug, 200 x 80 cm. Telefon 041 921 47 04, mittags

Duschtrennwand

Samstag, 27. November 2010, ab 20 Uhr

Hüppe, 90 x 90, mit Schwingtüre, Fr. 2200.–

Duschtrennwand

Hüppe, 90 x 100, mit Schwingtüre, Fr. 1800.– Telefon 079 448 02 78 100% WIR

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik

golden memories

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Hits aus sen 70er, 80er, 90er und heute

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Eintritt Fr. 10.–

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

Reservationen Restaurant Krone, Telefon 041 988 12 15

041 790 24 21 10

www.eurosound.ch

MEGA

UM R O EN F m i G N E TRI

Freitag, 26. November ab 20.00 uhr Samstag, 27. November ab 20.00 uhr ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

★ Fernseher LCD HD ready

1. Gang gratis

★ Goldbarren ★ Vreneli ★ Velos ★ gefüllte Wagen ★ Geschenkkörbe ★ Geschenkboxen ★ Landigutscheine ★ Digicam/Notebook's ★ Haushalt-/Navigeräte ★ weitere Super-preise ★ diverse Gutscheine

Dauerkarten Fr. 20.– nur Super-LottoS kein preis unter Fr. 20.– mind. 6 preise pro Gang jeder 3. Gang 2 Linien – Lotto mit Superpreis Gratis Verlosungen

Freundlich lädt ein: Männerchor und Volleyballclub Triengen

Winterzauber

Metzgete bei Fam. Franz + Lisbeth Ulrich-Erni Hubelweid, Triengen Telefon 041 933 12 28 Freitag, 26. November 2010, 18.00 Uhr Samstag, 27. November 2010, 10.30 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Wüsten-Rennmaus

Adventsausstellung

mit Käﬁg und Zubehör, leider nicht zahm, muss abgeholt werden. Telefon 041 920 29 13

Freitag, 26. Nov 17�� - 21�� Samstag, 27. Nov 09�� - 21�� Sonntag, 28. Nov 09�� - 17��

Ein 38-jähriger, einsamer, sehr humorvoller Wandersmann und Jüngling Namens Alois Kurmann jun. sucht eine liebe, nette, auch humorvolle, charmante, etwa gleichaltrige Autofahrerin, als

Üses Kafistübli esch di ganz Ziit offe! Mer freued üs Màry Kaufmann und Team

Begleiterin, Freundin für den Ausgang

und mit ein bisschen Glück fürs weitere Leben. Alle Interessentinnen bitte melden per E-Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch oder unter Tel. 041 970 23 56* Mit freundlichen Grüssen Alois Kurmann jun.

Màry Kaufmann Liegermatt 6022 Grosswangen Tel 041 980 46 16 12

Schieberjass-Meisterschaft Restaurant Krone, Wolhusen

Junge Belgische Schäferwelpen suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Wir sind entwurmt, geimpft und gechippt. Telefon 041 933 02 93 / 079 747 48 08

jeweils Mittwoch, 19.45 Uhr 24. 08. + 22. 05. + 19. 02. + 16. 02. + 16. + 30. 13. + 27. 04. + 18. 01. + 29. 06. + 20. 24. + 31. 07. + 14. 12. + 26. 09. + 23.

November 2010 Dezember 2010 Januar 2011 Februar 2011 März 2011 April 2011 Mai 2011 Juni 2011 Juli 2011 August 2011 September 2011 Oktober 2011 November 2011 Schlussjass

33. HallenGrümpelturnier

Sa, 15. Januar / So, 16. Januar 2011

Es wird nur in einer Kategorie gespielt, die Zahl der Aktiven ist unbeschränkt. Anmeldung: Alois Frey-Fellmann, Tel. 076 374 79 25 Mail: wisu.frey@bluewin.ch Anmeldeschluss: 11. Dezember 2010 Sehr günstig zu verkaufen • Wollbetten, Merino mit Kaschmir • Deckbett, 160 x 210 • Unterbett, 90 x 200 • Kissen 65 x 100 Telefon 041 970 11 73

Fair und friedlich! Jassteam: Toni Stadelmann & Doris Fluri Telefon 079 358 70 52 14

Tip i

Uh r

gs ve rk a

m 28 it W . N ei ov hn em ac be hts r2 m 01 ark 0, t 11 -

So nn

M채rlierz채hlerin Jolanda Steiner

ze lt Kinderhort

Luft

Wasser

Erde

Feuer

Jahreskonzerte 2010

Samstag, 27. November 2010, 20 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 14 Uhr

Mitwirkung: Tambouren Sempachersee (Samstag) Jugendmusik Sursee (Sonntag)

jeweils im Campus Sursee | Eintritt frei – Kollekte

SchwyzerörgeliUnterricht

nach Gehör, nach Noten oder im Knopfsystem. Schnupperstunden schenken mit Geschenkgutschein. Telefon 079 838 40 90

NEU

Barock-Tanz

für Paare

ab Mittwoch, 1. Dezember 2010 20.00 bis 21.15 Uhr (10-er Abo) Tanzschule Pyramide Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 920 22 40

Suche

• Pferde-Kutsche mit Holzrädern • Pferde-Schlitten aus Holz • Kuh-Glocken und Treicheln Telefon 079 546 28 12 16

��

�� '+*(( ;D!

�� 5!#A$EC!:EE# G -<!&B G 13=#! G ?4DA=D:AE

;6C#!D:=CA6F B6 3#6 5,FBE>B=#! @#EC:A!:6CE A63 B9 )#EC$#=C 7#B9 ?4DA=D:AE

%0:! :7 '. 8:D!#2* /#=C :7 '.*(( ;D! F#<""6#C*

&1'//,(1 /,. 3$"!2*/0($3#*& +(1 /-%)($#

(((*"&%#$/-!,%/.)&!(&$*+'

Cheminéeholz

Samichlaus-Gruppe Sursee vermietet

Samichlaus-, Zwerge- und SchmutzliGewänder

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Sie wollen heiraten? Ihr Hochzeits-Fotograf

Anfragen Bernadette Hummel, Pfarreiheim Sursee Telefon 041 921 17 34

www.fotoshooter.ch Aufführungsdaten

Dialektmärchenspiel in 4 Bildern frei nach den Gebrüdern Grimm von Jörg Schneider

Samstag, 4. Dezember ab 18.30 Uhr Première für Erwachsene

(Apéro, Nachtessen, Märchen, Dessert) Preis Fr. 60.00

Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Samstag Sonntag Freitag

05. Dezember 08. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 18. Dezember 19. Dezember 24. Dezember

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Unser Märchenbeizli ist jeweils ab 13.00 Uhr geöffnet!

Eintritt für Erwachsene und Kinder Fr. 15.00

Reservation 041 980 02 88 MO - FR 17.30 - 20.00 Uhr oder Ticketing vtw.ch

ab 4. Dezember 2010 im Zentrum Linde Wauwil 18

Das Luzerner Weihnachtskonzert SA, 18. Dezember 2010, 19.00 Uhr SO, 19. Dezember 2010, 17.00 Uhr KKL Luzern, Luzerner Saal Traditionelle und moderne Weihnachtsmelodien, neu arrangiert, im Zusammenspiel der Ensembles. Mit 120 Mitwirkenden: Lucerne Marching Band, Streicherensemble ArteCordes, Lucerne Christmas Singers, Kinder- und Jugendchor St. Anton, Luzern Solisten: Seraphina Rufer, Violoncello, Lukas Valentin Gernet, Fl端gel Leitung: Urs Ehrenzeller

Hauptsponsoren

Vorverkauf: KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77 www.kkl-luzern.ch Kategorien: CHF 23/ 35/ 55/ 70 Infos: www.fml.ch

Unsere orientalische Tanzschule feiert einen

multikulturellen Tanz-Abend Freitag, 26. November 2010, im Pfarreiheim Sursee (Dägersteinstrasse) Eintritt Fr. 10.– (Verpﬂegung inbegriffen)

3 Shows ab 19 Uhr

Telefon 041 920 22 40 Tanzschule Pyramide, Wassergrabe 6, 6210 Sursee www.tanzschule-pyramide.ch

Gratis probieren …

Weihnachtskrippen-Ausstellung Hellbühlstrasse 43, 6102 Malters Sa., 27.11.2010 + 4.12.2010 So., 28.11.2010 + 5.12.2010

… wie jedes Jahr am Weihnachtsmarkt in Wolhusen. Sonntag, 28. November 2010

Sa.: 13.30 – 17.00 Uhr So.: 11.00 – 17.00 Uhr Mo. – Fr. auf Anfrage Krippenbaumeister Markus Klemm

Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch!

Madlen Wallimann, Hergiswil

Kosmetikprodukte und ahrungsergänzung für die ganze amilie.

Einmalige Werkstücke aus natürlichen Materialien auf handgefertigten Blumen- und Kerzenständer A.& E. Marbach- Theiler, Hergiswil

Portraitaufnahmen, das persönliche Weihnachtsgeschenk Fotokarten Flavia Aregger-Marti, Hergiswil

Landi Hinterland, Hergiswil

Geschenkartikel aus dem Landi Sortiment!

Erlesene Weine aus: Schweiz Österreich Portugal Italien Spanien Wein-Degustation

Auf der Bühne in der MZH Hergiswil Samstag 27. November 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sonntag 28. November 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Weihnachtsausstellung

Telefon 041 497 35 74 www.krippenbau-klemm.ch

HERZLICH WILLKOMMEN 1. Weihnachtsmarkt vom 26. + 27. November

Besuchen Sie unseren vielfältigen Weihnachtsmarkt

Erleben Sie eine vorweihnachtliche Atmosphäre Das erwartet Sie:

- Diverse Delikatessen aus der Umgebung - Schmuck, Mode und Accessoires - Weihnachtsgestecke und Adventskränze - «Heissi Marroni» - Sowie viele weitere Überraschungen für Gross und Klein

Spezielle Marktöffnungszeiten: Fr 26.11.10 14.00 – 20.00 Uhr Sa 27.11.10 09.00 – 20.00 Uhr

Marktstände: – Feines aus Luzern – Weingabriel GmbH, Goldau – Kinderbuch-Verkauf zu Gunsten Kinderheim Titlisblick – Dorfkäserei Toni Hodel, Eschenbach – Accessoires aus der Mercedes-Benz Boutique, Luzern – LR Health & Beauty Systems AG, Urs Gerber, Dagmersellen – DÉESSE cosmetics, Johanna Leu & Sabrina Portmann, Reiden – Top Fiori, Ruswil – Bäckerei - Konditorei A. Vogel, Emmenbrücke – Bang & Olufsen Produkte, Hochdorf – Krippenkunst, Peter Alois, Rothenburg – Weine Mottura, Hergiswil – B H Taschen & Accessoires, Egolzwil

merbagretail.CH

merCedes-benz automobil ag LUZERN · Spitalstrasse 6 · T 041 429 0 429 · www.merbagretail.ch/luzern 21

Zu verkaufen

•Aquarium, L: 80 cm, H: 40 cm, B: 30 cm •Freitzeitsattel, für kräftigeren Freiberger,

NP Fr. 1500.–, VP Fr. 900.–, gekauft 2006, Schweizermarke CTD Telefon 079 737 24 78, ab 11 Uhr

Zu verkaufen

Buchen-Cheminée-Holz 33 cm lang, Bund à 15 kg, Fr. 8.– Telefon 041 493 16 14

Tag der offenen Tür Stiftung Brändi, AWB Sursee Samstag, 27. November, von 9 bis 16 Uhr

Brunch

Kommen Sie vorbei! Rundgang

Sonntag, 28. November 2010, ab 9 bis 13 Uhr im Restaurant Rössli, Ettiswil

Restaurant Cayenne Basar

Achtung ab 11 Uhr Unterhaltung mit CountrySänger, lassen Sie sich das nicht entgehen!

Ponyreiten 13.00 – 15.30 Uhr Erlebnisparcours Behinderung

Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem feinen Buure-Brunch.

Gratis Marroni

Anmeldung erwünscht Telefon 041 980 17 53

BITTE helfen Sie uns, Matteo zu ﬁnden!

Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Brändi , AWB Sursee

Grosser, roter Tigerkater vermisst seit 3.11.2010! Kennzeichen: türkisblaue Augen, weisse Schwanzspitze, weisser Bauch, weisses Kinn, symmetrisch rot getigert, ca. 7 kg schwer. Auf www.petﬁnder.ch sehen Sie ein Foto von Matteo. Wenn Sie ihn sehen, rufen Sie uns bitte an Telefon 079 518 37 68 Ganz herzlichen Dank! Sie erhalten eine grosszügige Belohnung!

Stiftung Brändi l AWB Sursee l Münsterstr. 20 6210 Sursee l Tel. 041 925 68 68 l braendi.ch

onderwägs dehei …

Ein Engel für 4 Franken,

der gesamte Erlös für …

Rund um die Uhr, 365 Tage.

Machen Sie mit! www.luzerner-raststaette.ch

6. Ürner Alpchäsmärcht

Samsta g Sonnta , 27.11.2010 g, 28.1 1.2010

in der Rollhockeyhalle Seedorf

Programm 6. Ürner Alpchäsmärcht Samstag, 27. November 2010 9.00 Uhr Eröffnung 6. Ürner Alpchäsmärcht 9.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Echo vom Schilti 11.30 Uhr warme Küche 13.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Echo vom Gitschä 14.00 Uhr Einzug Trychlergruppe Attinghausen 14.15 Uhr Rangverkündigung Alpchäswettbewärb 18.00 Uhr Schliessung der Ausstellung

20.00 Uhr Grosser Trychlerabig in der Mehrzweckhalle Seedorf l Alpchäspräsentation und Verkauf

Sonntag, 28. November 2010 8.30 Uhr Büüräzmorgä in der Mehrzweckhalle bis 10.30 Uhr 9.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung: musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgelitrio Axiger Sepp – Schachä Ruädi – Arnold Hans 11.30 Uhr warme Küche 13.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Erstfeldergruäss und Jungjutzer Obwalden 15.00 Uhr Einzug Gitschätrychler Seedorf 15.15 Uhr Betruf 17.00 Uhr Schliessung der Ausstellung

Die Urner Alpsennen und Gitschätrychler Seedorf freuen sich auf Ihren Besuch.

RadioCentral Zu verkaufen

Weihnachtsbäume

Wollen Sie an Weihnachten einen frischen Weihnachtsbaum? Dann kommen Sie jetzt markieren und er wird erst bei Abholung abgesägt (gute Zufahrt). Telefon 041 493 16 14

Freitag 26. November 10

So günstig.

Yes, it‘s Friday Dj

UrchigerAbend

BKL Friedrich AG, Luzernstr. 35, 6208 Oberkirch

Zucker Fr. 0.95

Samst ag, 27 .N

Coca-Cola

6x1½ l Sixpack, Fr. 7.95

25.–27. November 2010: Wiedereröffnung Gratis Bratwurst mit Brot und Getränk

ov. 10

Liquidation

Echo vom Schwandboden

von schönen, handgefertigten

Weihnachts-Krippen

1 gratis Bier für alle mit „Sennehömmli“

Klausmärt in Buttisholz Samstag, 27. November 2010, 9–15 Uhr

w w w. l e g e r e - p u b . c h 24

Mit dabei sind unter anderen:

René Rindlisbacher, Mirjam Ott, Karin Thürig, Steve Anderhub, Paul Accola, Carlos Lima, Caroline Chevin, Marc Trauffer ...

Dienstag, 30. November 2010, Seeland Sempach, 19.00 Uhr

Einzelschieber-Jass-Event mit Prominenten, Spielleitung durch Ernst Marti, bekannter TV-Jass-Schiedsrichter. Moderation durch Judith Wernli, DRS 3. Attraktive Preise von prominenten Persönlichkeiten wie z. B. ein T-Shirt mit der Originalunterschrift von Roger Federer. Zusätzlich wird ein Panasonic LCD-TV im Wert von CHF 1 119.– unter den Teilnehmern verlost. Anmeldung und weitere Informationen auf www.jass4sport.ch. Teilnahme CHF 100.–. Im Preis inbegriffen sind ein Apéro, eine Erfrischung und ein exklusives Andenken. Die gesamten Einnahmen werden für die Finanzierung des Nachwuchsprojektes «Wolfassist-Next-Generation» eingesetzt, bei dem talentierte und ehrgeizige Nachwuchssportler, abseits von Training und Wettkampf, betreut werden.

Christkindli Märt Willisau 3. bis 5. Dezember 2010 Freitag, 3. Dezember, 10.00 bis 21.30 Uhr Samstag, 4. Dezember, 10.00 bis 21.30 Uhr Sonntag, 5. Dezember, 10.00 bis 19.00 Uhr Die schönste Weihnacht beginnt im historischen Städtchen Willisau www.christkindlimarkt.willisau.ch Laufend Kurse zum Einsteigen

Gratis-

Probele

ktion

Schieberjass-Meisterschaft Restaurant Sonne, Zell

Yoga-Gymnastik in Geuensee

Mi 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr

jeweils Donnerstag, 19.45 Uhr

Anmeldung bei C. Bünter, Telefon 041 970 09 76

02. + 16. 13. + 27. 10. + 24. 10. + 24. 07. + 28. 12. + 26. 02. + 23. 07. 11. + 25. 01. + 15. 06. + 20. 03. + 17.+ 24.

Dezember 2010 Januar 2011 Februar 2011 März 2011 April 2011 Mai 2011 Juni 2011 Juli 2011 August 2011 September 2011 Oktober 2011 November 2011 Schlussjass

Fair und friedlich! Jassteam: Toni Stadelmann & Doris Fluri Telefon 079 358 70 52 Gesucht per Januar 2011 für ½ bis 1 Tag / Woche

Tagesmutter (CH)

für unseren 4 Monate alten Sohn, Raum Sursee. Auch gegenseitige Kinderbetreuung möglich. Bitte melden unter Telefon 076 532 24 52 26

15. Huttwiler

Wiehnachtsm채rit Mittwoch, 24. November 2010

15.00 bis 22.00 Uhr

Donnerstag, 25. November 2010 13.00 bis 22.00 Uhr

Freitag, 26. November 2010

13.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, 27. November 2010 10.00 bis 22.00 Uhr

Sonntag, 28. November 2010

10.00 bis 18.00 Uhr

Freitagabendverkauf bis 21.00 Uhr Sonntagsverkauf von 10.00 bis 18.00 Uhr

Huttwiler Spielzeugmesse

Samstag/Sonntag, 27./28. November 2010

www.regio-huttwil.ch

LOTTO

Kleiner Weihnachtsmarkt in unserer Brennerei Samstag, 4. Dezember 2010 von 09.00 bis 17.00 Uhr

in der Turnhalle, Rohrbach

Schöne Weihnachtsgeschenke Degustation unserer Edelbrände Gemütliche kleine Festwirtschaft Whisky-Bratwürste vom Grill

Samstag, 27. Nov. 2010, ab 20 Uhr Sonntag, 28. Nov. 2010, ab 14 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Beginn jeweils mit einem Gratis-Gang Jeder Gang nur Fr. 1.– Alles Doppelgänge

Brennerei Stadelmann, Unterdorf 5, Altbüron www.schnapsbrennen.ch

Schöne Fleischpreise Frucht- und Vorratskörbe Grosse Gemüsekörbe

ZU VERSCHENKEN

• Meerschweinchen • Zwerghasen Telefon 041 920 20 05

2 Gratis-Verlosungen unter den anwesenden Gästen.

Kaum zu glauben aber wahr, unsere Janine wird schon 30 Jahr!

Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Rohrbach www.mg-rohrbach.ch

HAPPY BIRTHDAY!

Dieses Inserat berechtigt zum Bezug einer Gratiskarte à Fr. 2.– (Doppelgang)

Deine Frauen

neueröffnung mittwoch, 1. dezember 2010 boutique

schmuck • accessoires • geschenkideen

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich am Eröffnungstag bei einem Apéro von exklusiven Schmuckkreationen und trendigen Accessoires inspirieren. Jede Kundin erhält eine fein duftende Rose. boutique laGioia • heidi bühler • zentrum zellfeld • 6214 schenkon • tel 041 922 13 01

Zu verkaufen

Tenor-Saxophon

neuwertig, goldfarbig evtl. Tausch gegen Klarinette etc. Telefon 041 495 05 66

Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

www.tafelmusik.ch

GRATIS abzugeben

ausklappbares Bettsofa

(ca. 1.80 m lang und ca.1.40 m breit) guter Zustand, vielleicht für ein Gartenhaus oder Jugendclub, muss abgeholt werden. Telefon 079 247 36 18

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd Die letzten Tage verwöhnen wir Sie noch mit unserer bekannten und beliebten

Metzgete

Sonntag, 28. November 2010 musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgelitrio «Echo vom Chalberschwanz» (Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein) Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Samstag, 27. Nov. 2010 20.00 bis 03.30 Uhr

DJ-Marathon mit 9 Top DJ‘s Montag bis Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag,

Öffnungszeiten 17.00 bis 00.30 Uhr 17.00 bis 02.30 Uhr 14.00 bis 02.30 Uhr 14.00 bis 00.30 Uhr

365 Tage im Jahr geöffnet

ZU VERSCHENKEN

Schwarzenberger Krippenﬁguren

Tag der offenen Tür

Schachtel mit versch. Bébé-Kleidern versch. Herren-Winterjacken gut erhalten, Gr. 54–56 Kopfhörer mit Akku, für Fernseher Telefon 079 382 32 66

Freitag, 26. November 2010, 16–20 Uhr Samstag, 27. November 2010, 12–18 Uhr Kommen Sie und lassen Sie sich auf den Advent einstimmen mit biblischen Figuren. Kursprogramm 2011 sowie Verkauf von Zubehör und Figuren. Atelier JUMA Judith Mathis-Glanzmann

mfg

cu_@_

_ok_?

Rüediswilerstrasse 62, 6017 Ruswil

[die turnshow des tva] fr. 3. dez. 2010, 20.00 h sa. 4. dez. 2010, 13.30 h sa. 4. dez. 2010, 20.00 h nachtessen vor der show bar mit dj ab 22.30 h

mehr infos unter: Hauptsponsor:

Internationales Repertoire

www.stvaltbueron.ch

Geburtstagsfeste, Hochzeiten, Firmenfeste, Vereinsanlässe, Festzelt usw.

Co-Sponsoren:

www.amarettos.ch info@zurkirchen-management.ch Rudolf Zurkirchen Burgerholzstrasse 43, 8500 Frauenfeld Telefon 079 437 96 89 30

31 Schule Sek 3NB - Adventskränze Jungmusik Santenberg 16.30 Uhr und 18.30 Uhr Brass Quartett ab 16.00 Uhr Kinderhort 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Märlifels im Kinderhort 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr

B_H Taschen & Accessoires, Terrabiente, Coiffure Yellow, Deko-Höttli, Valiant Bank, Auto-Waschcenter ond tschüss, Elektro Kaufmann, Café Millefeuille, Praxis für Shiatsu, Pam Partner, Hofladen Falläsch, Wachteleier Obermoos

9.00 Uhr bis 20.30 Uhr Im Zentrum von Wauwil

Samstag 27.11.2010

Adventsmarkt

Kettler

-Fitnessgeräte -Tischtennis-Tisch

ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof

2 schwarz-weisse Katerli ½- und ¾-jährig Bänzli rot, 1-jährig Büsi, schwarz-rot, ½-jährig

in verschiedenen Ausführungen

alle sind an Hund und Kinder gewohnt und stubenrein. Telefon 041 980 39 04

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Metzgete

Restaurant Bahnhof Menznau

Freitag/Samstag, 26./27. November 2010 Unterhaltung mit Walter Meyer live

Reservation erwünscht unter Telefon 041 493 08 08 32

BKL Friedrich AG Luzernstrasse 35 6208 Oberkirch Telefon 041 921 11 51

So günstig.

Donnerstag, 25. bis Samstag, 27. November 2010

Wiedereröffnung nach Totalumbau BKL Friedrich AG, Oberkirch Fruchttörtli, saisonal belegt Adventsbrot, 450 g Holzofenzopf Konﬁstengel

An allen Tagen offerieren wir Ihnen eine Gratis-Bratwurst mit Getränk und Brot

Fr. 11.– Fr. 3.– Fr. 6.– Fr. 1.–

Öffnungszeiten von BKL Friedrich AG

Öffnungszeiten von Suter‘s Frederic

Mo–Fr, 6.00–18.30 / Sa, 6.00–16.00 Uhr jeweils durchgehend geöffnet

Mo–Fr, 6.00–18.30 Uhr / Sa, 6.00–16.00 Uhr So, 8.00–17.00 Uhr, jeweils durchgehend geöffnet

Schieberjass-Meisterschaft Restaurant Braui, Altishofen jeweils Dienstag, 19.45 Uhr 30. 28. 11. + 25. 08. 08. + 29. 12. 10. + 31. 28. 12. + 26. 16. + 30. 13. 11. + 25. 15. + 29.

November 2010 Dezember 2010 Januar 2011 Februar 2011 März 2011 April 2011 Mai 2011 Juni 2011 Juli 2011 August 2011 September 2011 Oktober 2011 November 2011 Schlussjass

Fair und friedlich! Jassteam: Toni Stadelmann & Doris Fluri Telefon 079 358 70 52 33

NEU NEU NEU

ab 20 Uhr

NEU NEU NEU

Ta nzplausch im Obertor mit Live-Musik jeweils Freitag/Samstag, ab 20 bis 2 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

Wir empfehlen Ihnen

unsere feinen Walliser Spezialitäten Fondue Chinoise à discrétion Grosse Auswahl an Pizzas inkl. Gratis-Salat

Wir freuen u ns auf Sie! Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau Reservationen unter Telefon 041 970 10 66

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie einen Haus-Apéro gratis!

Keyboard Roland E-68

Zu verkaufen

Rundballen

(in sehr gutem Zustand) günstig zu verkaufen, ideal für Musikschulanfänger… inkl. Fuss, Tragtasche, Notenhalter. Alles für Fr. 600.–, Preis verhandelbar Telefon 079 562 07 67

Extenso-Heu, ab Scheune, Fr. 28.–/100 kg Telefon 076 466 55 79 (Schötz)

So, 05. Dezember 2010, 19.00 Uhr

Samstag, 18. Dezember 2010, 19.30 Uhr

SURSEE - Stadthalle

Mo, 06. Dezember 2010, 20.00 Uhr

ZURICH - Kongresshaus

Vorverkauf bei Ticketcorner unter der Nummer 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), übers Internet: www.ticketcorner.ch oder bei Die Schweizerische Post, Manor, SBB und Coop City sowie bei allen anderen Ticketcorner Verkaufsstellen. Info: www.taifunmusic.ch oder Info-Line 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

Vorverkauf: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

ZU VERSCHENKEN etliche

Sie sind eine unverheiratete Frau zwischen 50 und 65 Jahren? Sie suchen eine

•Schwertlilie gelb (Iris pseudocorus) •Zebraschilf (Miscanthus sinensis ‚Zebrinus’) •Riesenchinaschilf (Miscanthus ﬂoridulus) •Herbstanemone rosa (Anemone hupehensis ‚Splendens’) •Waldgeissbart (Aruncus dioicus)

Wohn-Gemeinschaft?

teils in Töpfen, teils auszugraben. Telwdon 062 756 00 01

Sie würden mit einem 58-jährigen Mann zusammenwohnen. Grosses 10-Zi-Einfamilienhaus, mit Garten, zwischen Dagmersellen-Sursee. Haben Sie Mut und melden sich unter Telefon 062 756 23 44 (ab 20 Uhr)

Kerzenatelier Altishofen Offenes Kerzenziehen

Alle Heilstein-/ Edelsteinketten 20% günstiger!

Samstag, 27.11.2010 Samstag, 4.12.2010 Samstag, 11.12.2010 jeweils 10–16 Uhr

Jetzt aktuell Honig-Massage! Schnupperkurs Quellentanz Dienstag, 30. November, 7. und 14. Dezember 2010, 9 bis 10 Uhr (Fr. 20.–/Std.)

Brigitte Staffelbach-Blaser Oberdorf 21, 6246 Altishofen Telefon 062 756 36 56

Anmeldung Die Gesundheitsquelle, Yolanda Wüest Telefon 062 752 13 13

Weihnachts-Ausstellung

Friteuse

im Hotel Hirschen, Sursee Sonntag, 28. November 2010, 13 –18 Uhr Sie interessieren sich für Kosmetik + Gesundheit? Sie wollen zu Weihnachten was Gesundes schenken?

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von einzigartigen Produkten basierend auf reinstem Aloe Vera.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Neueröffnung / Tag der offenen Tür Thai Imbiss Charda‘s Thai Imbiss, Sursee Wassergrabe 25, Industrie Nord, beim Antik Brocki Montag bis Samstag geöffnet www.thaitakeaway-charda.ch, Telefon 079 324 66 21

Mit vielen Überraschungs-Menüs 36

Veranstaltungen

vom 24. November bis 1. Dezember 2010

Mittwoch, 24. November 2010

Sursee Multikultureller Tanz-Abend mit Shows, ab 19 Uhr, Pfarreiheim

Geuensee Konzert «Huustage» des Jodlerchörlis, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Triengen Mega-Lotto des Männerchors und Volleyballclubs, ab 20 Uhr, Forum

Huttwil 15. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 15–22 Uhr

Uffikon Klausparty – Rock die Party mit DJ Anaconda

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Wolhusen Turnfäscht, ab 20.15 Uhr, Rössli ess-kultur

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Samstag, 27. November 2010 Buttisholz Ice on the Beach mit DJ Tom-s, «3 Auf Zack» usw., ab 20 Uhr, Industriezone

Donnerstag, 25. November 2010 Hergiswil b.W. Jodlerkonzert und Theater des JK Enzian, anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Steinacherhalle

Büron Turnerabend «Grand Hotel Burg», Mystery-Bar, ab 14.00 + 20.15 Uhr, Träffponkt

Huttwil 15. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 13–22Uhr

Egolzwil Advents-Blues mit «Andy Egert Bluesband», DJ Goofy usw., ab 19 Uhr, MZH

Sursee Digitalshow «Velo-Odyssee – 2½ Jahre im Sattel», ab 20 Uhr, Kulturwerk 118

Entlebuch Weihnachtsmarkt, 11–21 Uhr, Pfrundmattschulhaus

Willisau Markt

Ettiswil Spaghetti-Festival mit Bar-Grotto, Unterhaltung, ab 18 Uhr, Büelacherhalle

Freitag, 26. November 2010 Altishofen Preisjassen, ab 20 Uhr, Schützenhaus

Gettnau Grosses Lotto der Läuferriege, ab 20 Uhr

Büron Turnerabend «Grand Hotel Burg», Mystery-Bar, ab 20.15 Uhr, Träffponkt

Geuensee Konzert «Huustage» des Jodlerchörlis, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Grosswangen Turnshow «Impuls von Afrika», ab 20 Uhr, Kalofenhalle

Grosswangen Turnshow «Impuls von Afrika», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Kalofenhalle

Huttwil 15. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 13–22 Uhr

Hergiswil am See Weihnachtsmarkt mit Konzerten, 10.30–21.00 Uhr

Luzern Weihnachtsmarkt mit vielen Ständen, 14–20 Uhr, Mercedes-Benz Automobil AG

Huttwil 15. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 10–22 Uhr

Pfaffnau 10er-Lotto des Wehrvereins, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Kägiswil St. Niklaus-Einzug mit musik. Unterhaltung, ab 19 Uhr

Schlierbach Theater «Achtung d'Tante Josie chunt!», ab 20.15 Uhr, MZH

Luzern Weihnachtsmarkt mit vielen Ständen, 9–20 Uhr, Mercedes-Benz Automobil AG 37

Menznau Jodler-Konzert des JK Bergfriede, anschl. Live-Musik, ab 20 Uhr, Rickenhalle

Menznau Jodler-Konzert des JK Bergfriede, ab 18 Uhr, Rickenhalle

Nottwil 6. Sternen-Nacht mit «Michael Elsener», ab 20.15 Uhr, Zentrum Sagi

Oberkirch Adventskonzert des Handharmonika-Clubs Dagmersellen, ab 17 Uhr, Pfarrkirche

Oberkirch Samichlauseinzug mit musik. Unterhaltung, Chlauserbar usw., ab 17.45 Uhr, Dorfzentrum

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 14 Uhr, Turnhalle Seedorf 6. Ürner Alpchäsmärcht, Unterhaltung, Einzug usw., ab 8.30 Uhr, Rollhockeyhalle

Pfaffnau 10er-Lotto des Wehrvereins, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Jahreskonzert der Stadtmusik, ab 14 Uhr, Campus

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Turnhalle

Uffikon Samichlauseinzug, ab 17 Uhr, Dorf

Schlierbach Theater «Achtung d'Tante Josie chunt!», ab 20.15 Uhr, MZH

Wolhusen Weihnachtsmarkt, 11–18 Uhr

Seedorf 6. Ürner Alpchäsmärcht, Unterhaltung, Einzug usw., ab 9 Uhr, Rollhockeyhalle

Dienstag, 30. November 2010 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Sursee Jahreskonzert der Stadtmusik, ab 20 Uhr, Campus Sursee Musikalische Weihnachts-Geschichte, Gesang + Lesung, ab 19 Uhr, ref. Kirche

Sempach Jass 4 Sport, ab 19 Uhr, Seeland

Sursee Konzert mit «Methymnia», «Barbers» usw., 20.00–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Ausstellung / Tag der offenen Tür Ballwil Advents- und Weihnachts-Ausstellung bei Bünzli Gärtnerei AG: Samstag, 27. November 2010, 9–16 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 10–17 Uhr

Triengen Mega-Lotto des Männerchors und Volleyballclubs, ab 20 Uhr, Forum Uffikon Klausparty mit DJ Patrik Grüter, DJ TomiLee usw.

Grosswangen Advents-Ausstellung bei Mary's Blütentraum: Freitag, 26. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 27. November 2010, 9–21 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 9–17 Uhr

Wauwil Adventsmarkt, 9.00–20.30 Uhr, Zentrum Wolhusen Turnfäscht, ab 14.00 + 20.15 Uhr, Rössli ess-kultur

Hergiswil b.W. Weihnachts-Ausstellung bei Ineichen Blumenladen: Samstag, 27. November 2010, 10–18 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 10–17 Uhr

Sonntag, 28. November 2010 Dagmersellen Konzert der Musikgesellschaft und Kirchenchor, ab 17 Uhr, Pfarrkirche

Hergiswil b.W. Weihnachts-Ausstellung versch. Aussteller, MZH: Samstag, 27. November 2010, 14–22 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 10–17 Uhr

Gettnau Grosses Lotto der Läuferriege, ab 14 Uhr Hergiswil am See Weihnachtsmarkt mit Samichlaus-Auszug, Konzerte, Adventssingen usw., 10.30–19.00

Hirschthal Weihnachts-Ausstellung bei Huplant Pﬂanzenkulturen AG: Samstag, 27. November 2010, 8–17 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 10–17 Uhr

Huttwil 15. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 10–18 Uhr 38

Sempach-Station Weihnachtszauber bei Klara's Bluemehüsli: Freitag, 26. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 27. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 10–18 Uhr

Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung bei Krippenbau Klemm: Samstag, 27. November 2010, 13.30–17.00 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 11.00–17.00 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei Stiftung Brändi, AWB Sursee: Samstag, 27. November 2010, 9–16 Uhr

Nebikon Weihnachtsausstellung von Sandra Bammert und Bernadette Hochuli, Stämpfelberg 4b: Samstag, 27. November 2010, 9–16 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung von Jafra-Kosmetik, Bellevue: Samstag, 27. November 2010, 9.00–15.30 Uhr

Ruswil Tag der offenen Tür bei Atelier JUMA: Freitag, 26. November 2010, 16–20 Uhr Samstag, 27. November 2010, 12–18 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung, Hotel Hirschen: Sonntag, 28. November 2010, 13–18 Uhr

Schlierbach Tag der offenen Tür bei Kasi's Wurst- und Fleischwaren GmbH: Samstag, 27. November 2010, 10–16 Uhr

Wolfwil Weihnachts-Ausstellung mit versch. Ausstellern, Möbel Eichler: Sonntag, 28. November 2010, 10–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 24. November 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Pit Sound», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Fischbach Grosse Tanzparty mit «Golden Memories», ab 20 Uhr, Restaurant Krone

Donnerstag, 25. November 2010 Ettiswil Tanznachmittag mit «Eri», Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Peres», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 26. November 2010

Sursee DJ-Marathon mit 9 Top-DJ's, 20.00–3.30 Uhr Sunset Bar

Altishofen Yes, its Friday mit DJ, Légère Pub

Willisau «Joe Beaujolais Band» Live, Krone 94

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 28. November 2010

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Hit MIXX», 20 Uhr, Baragge

Samstag, 27. November 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altishofen Urchiger Abend mit «Echo vom Schwandboden», Légère Pub

Hergiswil NW Musik. Unterhaltung mit «Schwyzerörgelitrio Echo vom Chalberschwanz», Restaurant Alpgschwänd

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen

Telefon 062 756 17 36

mit Deichsel, L: 4 m, B: 0.90 m, ideal für Hof- und Marktverkauf. Preis nach Absprache. Telefon 076 323 36 26

Verkaufs-Anhänger

2 grosse Kartonfässer inkl. Deckel Vitrine mit 2 Schubladen Reiseführer (Ägypten, Wien und Irland) diverse Star Trek Bücher 39

Tolle Geschenkideen Spielwaren & Zoofachgeschäft Mühlematt 1 6343 Rotkreuz Telefon 041 790 79 02 www.teddyundbaer.ch www.spielwarendirekt.ch

Erleben Sie zuhause grosses Kino

mit Swisscom TV

Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 4 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Proﬁtieren Sie jetzt! Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 150 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 1000 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide

gratis nate 4 Mo com TV Abos. s n s neue Swis s eine

goldentalents.ch

hlus Absc beim

Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

Grosse

WeihnachtsAusstellung r 2010 Sonntag, 28. Novembe Uhr geöffnet von 10 bis 17 • Wohnwände • Schlafzimmer • Polstergarnituren • Tische und Stühle • Relax-Sessel • Sideboards

Gratis-Lieferung Gratis-Entsorgung

10% Rabatt und erscht no es Gschänk!

Möbel Eichler Wolfwil

Telefon 062 926 16 85 Freitag geöffnet bis 20 Uhr

mit eigener Möbelwerkstätte Elektro Bättig Aarwangen

EIWO Immob. Wolfwil

Eichler+Partner Immo Wolfwil

Bäckerei Erni Wolfwil

noema Mineralien Ostermundigen

Gaudium Zoﬁngen

Nützi Blumen + Pﬂanzen Wolfwil

Jakob Gerhardt Weinkellerei

Sika Samaﬁl AG Sarnen

HAPPY KIDS

Weihnachts-Geschenk mindestens 20 % Rabatt

auf alle Neuware (Kinderwagen, Buggys, Autositze, Kindermöbel, Reisebetten, Hochstühle, Laufgitter, Bettwäsche, Spielzeug und vieles mehr) Gültig bis 24. Dezember 2010

HAPPY KIDS

Münsterstrasse 1a, 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23

Tiefpreis Garantie Die Chance für alle Singles und Senioren, gerade auch im Raum Sursee/Willisau/LU! Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 29 54*, tägl. 7–21 Uhr, www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. EgliKölliker

Freitag 26.11.2010

Wilde Zeiten

10%

(Rehwild aus Buttisholzer Revierjagd) – Tête à Tête-Platte (Wildsaufilet Nuss Sauce) – Rehschnitzel, Rehpfeffer – Wildspiess vom heissen Stein – Rehrücken auf Vorbestellung – herbstlicher Vegiteller

Auf dem gesamten Sortiment!

Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat

Viandus Fleisch CC, Sursee

Daten: 26. November / 31. Dezember (Silvester) 2010

Partner-Massage-Kurs

Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Samstag und Sonntag Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch 42

Aktion

Ganz schön hightech.

Der starke Leistungsausweis von Waterpik hydrodynamische Schallzahnbürste Professional SR 1000E: • für spürbar glatte + saubere Zähne • reinigt schonend ohne Druck • entfernt wirksam Plaque • mit 2-Minuten-Timer und 30 Sek. Intervall-Timer • reinigt mit 2 Funktionsstufen • wirkt erfolgreich gegen Verfärbungen • unterstützt eine bessere Mundhygiene • geeignet bei empfindlichen Zahnhälsen, Implantaten und für Spangenträger • speziell mit Aufsteckbürsten Small – ideal für Kinder Mit Schallgeschwindigkeit zu gesunden Zähnen und kräftigem Zahnfleisch. Waterpik hydrodynamische Schallzahnbürste Professional SR 1000E ist eine nach den neuesten Erkenntnissen entwickelte Schallzahnbürste. Sie erhalten diese «Turbobürste» zum attraktiven Preis von Fr. 159.– statt Fr. 199.– in der Drogerie Wyss in Sursee, per sofort bis 31. Dezember 2010.

So werden Sie rückenschmerzfrei... ...mit PILATES Kleingruppen-Kurse Es starten neue Kurse mit Anfängergruppen. Individuelle Betreuung für ein efﬁzientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen! Kursdaten bitte telefonisch oder per Mail anfragen.

nadine crameri

Pilates – Personaltraining – Ernährung

49.-

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

S H I AT S U René Rüttimann ausgleichend

39.-

wohltuend

stärkend

dipl. Shiatsu-Therapeut SGS Bahnhofplatz 3, 6210 Sursee Telefon 079 259 34 40 Info und Video: www.shiatsustunden.ch

Weihnachtsmarkt & Shopping München

2 Tage, ZF ab

Fr. 155.–

Hotelauswahl: **Hotel Germania, ***Hotel City, ****Hotel Drei Löwen, ****Hotel Maritim, ****Hotel Regent, ****Hotel Treff

Stuttgart

2 Tage, ZF

Fr. 159.–

Hotelauswahl: ***Hotel Rega, ***Hotel Mercure, ****Hotel Camino, ****Hotel Maritim

Strassburg

2 Tage, ZF ab

Fr. 189.–

Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ***Hotel Maison Rouge, ***Hotel Mercure Gare Tägliche Abfahrten vom Freitag, 26. November bis Sonntag, 19. Dezember 2010 Ihr Vorteil: die EUROBUS Hotels liegen alle in den Stadtzentren.

Tagesfahrten Freiburg i.Breisgau & Europa-Park Samstag, Mittwoch, Samstag, Mittwoch, Samstag,

27.11.10 01.12.10 04.12.10 08.12.10 11.12.10

Mittwoch, Samstag, Mittwoch, Mittwoch, Samstag,

15.12.10 18.12.10 22.12.10 29.12.10 (nur Europapark Rust) 08.01.11 (nur Europapark Rust)

Europa-Park Rust Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Sofort-Bezahlung bei Buchung Fr. 71.00/Bezahlung im Bus Fr. 72.00 pro Person Freiburg i. Breisgau Carfahrt Erwachsene Fr. 46.00/Kinder bis 16 Jahre Fr. 25.00 Bestellen Sie unseren Winter-Katalog mit weiteren Weihnachtsmärkten.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 45

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis

Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 10.01.11–21.02.11 Mo, 17.10 Uhr: 14.03.11–18.04.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Kursinhalt: • Bewegen • Atmen • Entspannen Nächste Kursdaten: Fr, 17.30 Uhr: 07.01.11–18.02.11 Fr, 17.30 Uhr: 18.03.11–13.05.11 7 x 75 Min. = Fr. 250.–

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 16.03.11–20.04.11 Mi, 18.30 Uhr: 11.05.11–15.06.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Di, 18.00 Uhr: 01.02.11–05.04.11 Mo, 19.45 Uhr: 14.03.11–16.05.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.–

Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

GRATIS zum Abholen

Korb-Weiden Telefon 079 277 27 25

Beauty-Herbstaktion Nagelmodellage mit French (Dauerpreis) nur Fr. 58.–

Kosmetische Behandlung nur Fr. 98.–

Nagel- und Kosmetikstudio Corina Handschin, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 68 89 www.corina-kosmetikstudio.ch Zu verkaufen hübsches, sehr umgängliches, gesundes, korrekt gebautes

Warmbluthengst-Fohlen

geb. Mai 2010, mit bester Abstammung aus Aquilino – Argentinus – Royaldik. Nur an sehr guten Platz, zu fairem Preis n.A. Telefon 041 281 02 90, gvonwyl@bluewin.ch

willisauergewerbe top beraten besser bedient

öffnungszeiten

grafikwueest-chappuis willisau

Montagseinkäufe 29. Nov. / 6./13./20./27. Dez. Christkindlimärt FR/SA 3./4. Dez. 10 - 21.30 Uhr SO 5. Dez. 10 - 19 Uhr (Marktzeiten) Sonntags- und Feiertagseinkäufe 5./8. & 19. Dez. 10 - 17 Uhr Weihnachten & Silvester DO 23. Dez bis 20.00 Uhr FR 24. Dez. bis 16.00 Uhr FR 31. Dez. bis 16.00 Uhr

CARROSSERIE

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

Carrosserie-Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz

Telefon 041 921 66 37 Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2010 Car, HP, ****Hotel mit Wellnessbereich

Fr. 470.–

Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 HP an Bord, Kabine Mitteldeck ausgebucht Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Car, HP, Eintritt Adventskonzert ausgebucht

Fr. 490.–

Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.12.10–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Saisonstart 21.–25.04.2011 Holland (Abfahrt Do-Abend) Rotterdam, Amsterdam, Keukenhof, Rüdesheim uvm. Fr. 590.–

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Reisen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Fussreﬂex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage EMR-Krankenkassen anerkannt Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Seele und Geist. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt. LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa Häﬂiger-Gschwend dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz www.lichtfarbeklang.jimdo.com Tel. 041 980 55 66 (Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag)

��

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

p To

-A

e ng

te!

GRATIS dringend abzugeben

2 junge Katzen

Weibchen, schwarz und schwarz-rot, sehr gut im Mäusefangen, an Kinder und Hund gewöhnt. Telefon 041 970 33 63

Produziert bei uns in Wolhusen …

Schweinereien und Kalbereien

… Rohessspeck, Kreiselbröckli, Hirschwurst!

Sie können essen + probieren so viel Sie wollen von diesen Schweinereien + Kalbereien! Kulinarisch gekocht und in 8 Gängen serviert Samstag, 27. November 2010, ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 30.–

Musikalische Unterhaltung mit Attilio Mazotta

Auf Ihre Reservation freuen sich Gasthof Duc, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80

WWW.WALD-FONDUE-GABEL.CH ORIGINELL FÜR DAS FONDUE IM FREIEN

ski & snowboard börse

Samstag, 27. november 2010

9.00 – 15.00 Uhr

nur carving-ski

➜ Kinder & Erwachsene Carving-Skis | Snowboard ➜ Ski- & Snowboardschuhe | Helme

entsorgungsaktion nur cHF 5.–

Bringen Sie ihren alten Ski oder Snowboard mit und wir organisieren die Entsorgung für Sie. warenannahme: Freitag, 26. november 2010 von 9.00 – 18.30 uhr

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !

9T'6=TO'?RFBTGPO'? AJT )TGO ! SG'' ! #<'C 3OAB' 1<B G' AJT B<'B O'NBTF<'C7<D=B O'C 8%RPB'7%RB 9TRPFBTGPO'?2 !'/,44

)<& @<) <8 75

Schweizerin

reinigt Ihre Wohnung

bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! NEU auch wöchentlicher Haushalt (auch samstags) Telefon 079 791 62 50

• Isolationen • Dämmstoffe

1""49A/=>%4 ! :B#*4/,

)<& <27 )7 5; $$$-*/("#(94,->+

(%TL ! 1PG'R ! 1GT'B' ! @7PC%TA ! >GCB'I;6PPL<7 ! -<7

?(/ %.9949 C/("#(94, 4"604+#493 S<P CBT 9'PRD=B<CO'? GF/O'B=4B' I O'C CB'I '%D= 4<P B<'<?BT 18B$R<R I 4B7CBPB' L<T O'R AJT B<' O'NBTF<'C7<D=BR &'A%T4GP<%'R?BR$T6D= G'H ;<B 9<'AGD==B<P CBT 0T<47<'BR SBP=%CB O'C C<B )BRPRPB77O'?K CGRR BR CGFB< L<T87<D= O4 B<'B 9TI '6=TO'?RO4RPB77O'? ?B=PK JFBT/BO?PB' O'R R%I A%TPH @OD= CGRR CGR 5T%?TG44 GOA '%T4G7B' QG=I TO'?R4<PPB7' FBTO=PK LGT AJT O'R L<D=P<?H 9<'CTJD87<D=* 1D=%' <' CB' BTRPB' -%D=B' 'G=I 4B' L<T ?OP GFK O'C O'RBTB #,T$BTA%T4 NBT6'CBTI PB R<D=K ?7B<D=46RR<? G4 ?G'/B' #,T$BTH @7R 5GGT LGT C<BRBR ?B4B<'RG4B 5T%:B8P B<'B FBTB<D=BT'I CB 9TAG=TO'?H 9R <RP B<'AGD=BTK 4<PB<'G'CBT C<B ',P<I ?B #%'RB"OB'/ GOA/OFT<'?B'H S<P 0T<47<'BR ?B7G'? BR O'RK %='B 1PTBRR O'C (O'?BT :B E+ #<7% GF/O'B=I 4B'H .'C CGR 1D=,'RPB CGTG'* @OA CB4 1$B<RBI /BPPB7 <RP 'GD= L<B N%T G77BR /O A<'CB'K LGR CGR (BT/ FB?B=TPH ;<B T<D=P<?B MORG44B'RPB77O'? O'C P6?I 7<D= ?B'J?B'C -GRRBT <RP C<B !,RO'?H -<T ATBOB' O'R G4 ?B?B'RB<P<?B' 9TA%7? O'C BTI =G7PB' N<B7B #%4$7<4B'PBH -<T L<RRB' 'O' ?B'GOK L%TGOA L<T FB< O'RBTBT 9TI '6=TO'? GD=I PB' 4JRRB'H ;G'8B O'RBI TBT 4%P<N<BI TB'CB' >BTGI PBT<'2 @'<PG O'C #GT7 ;OTTBTK )TB<B'FGD=

www.naturbaustoffe.ch

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele Myriam Barmettler Flurstrasse 1 4665 Oftringen Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch

Smartbox: das ideale Weihnachtsgeschenk. Möchten Sie etwas ganz Besonderes schenken? Ein Erlebnis, ein Abenteuer oder etwas Romantisches? Dann schenken Sie eine Smartbox. Lassen Sie sich von uns beraten. Bahnhof Sursee 051 227 22 11 Mo–Fr 6.30–19.00 Sa 6.30–17.00 So 6.30–14.00

Bahnhof Nebikon 051 227 12 21 Mo–Fr 6.40–10.45 14.15–18.05 Sa/So geschlossen

Das grosse Weihnachtsguetzli-Backen mit Schmutzli.

Gratis. F端r Kinder ab 4 Jahren. 29. November bis 12. Dezember 2010. Surseepark I, 2. OG. Montag bis Freitag: 13.30 bis 18.00 Uhr. Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr. Ausnahmen: Dienstag, 7., und Mittwoch, 8. Dezember, 13.30 bis 17.00 Uhr. Sonntag, 12. Dezember, 10.00 bis 17.00 Uhr.

Mehr von allem.

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf eines Kerzenständers Hexenbesen zusätzlich 1 Kerze oder eine Glasvase gratis.

chrom-line.ch 4806 Wikon

beim Bahnhof Ausstellung geöffnet MO - FR 13 – 17.00 Samstags 9 – 16.00 oder tel. Anmeldung Tel. 079 431 31 81

Zu verkaufen komplettes

Esszimmer Marke Versace

• Tisch mit 4 Stühlen • Sideboard • Sideboard mit Spiegel • Vitrine Normalpreis Fr. 11900.– mit Vertrag, Verkaufspreis Fr. 3900.– In den Farben beige, schwarz und gold, ca. 1-jährig.

Trauring-Wochen

Telefon 062 758 29 30 / 076 789 44 40

13. November bis 7. Dezember 2010 Wir präsentieren Ihnen die gesamte Kollektion von Happiness

WAB2-Kurse für Neulenker in Ruswil Wir haben samstags noch Plätze frei! Weitere Infos ﬁnden Sie unter www.vaz-tcs.ch

Uhren / Bijouterie Unterstadt, 6210 Sursee Tel. 041 921 21 35

www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Ruswil, Willisau, Zug

GUTSCHEIN

für eine

GRATIS-AUTOBAHNVIGNETTE 2011 Wenn Sie die defekte Front- oder Heckscheibe Ihres Wagens beim zertiﬁzierten EUROGARANTCarrosseriebetrieb ersetzen lassen, schenken wir Ihnen die Autobahnvignette 2011. Bei einer Scheibenreparatur erhalten Sie die Autobahnvignette 2011 zum halben Preis. Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Scheibenreparatur oder einen Scheibenersatz bei Ihrem EUROGARANT-Carrosseriebetrieb. Gültig ab sofort bis 31. Januar 2011

Ihre Versicherung ist unser Partner.

Zeughausstrasse 3a, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11

Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.

Total Ausverkauf

3-fach Treuebons

Gutschein für den nächsten Einkauf. Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010

N a t ü r l e c h bim Jost! Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch

Miete mich: VIP-Bus

Ab sofort

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

50%

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

‘

Gutschein

Räucherwaren

Rabatt

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

LOGO S

Kipper Aktion!

H O L Z S P I E L W A R E N

Ed.-Huberstrasse 16, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 30 28 Montag - Freitag Samstag

9 - 12 Uhr 14 - 19 Uhr 9 - 16 Uhr (durchgehend)

Nettopreis exkl. MwSt

45‘800.-

Schauen Sie einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bettenweg 4, 6233 Büron Telefon 041 933 22 32 E-Mail nutzfahrzeuge@wyss.nfz.ch

NIC, HABA, SEVI, PLAN TOYS, MATADOR, CUBORO, EICHHORN, SPIELBA, VISA GLORIA 56

v.l.n.r Bernadette H채ller, Stefanie Kurzmeyer, Martina Fellmann, Manuela Schmidlin, Chantal Gr체ter, Alina M체ller, Natalie Gut

CREATE YOUR STYLE Baselstrasse 11 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 30 23

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Qualitätsküchen zu Superpreisen!

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Kundenmaler martin lötscher nu

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

28.1 ‘ Fr. 8

. z.B

statt Fr. 15‘560.-

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Wegen umfassender Erneuerung unserer grossen Ausstellung ab sofort

massive Preisabschläge auf

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

Stark beruflich engagierter Mann 45/174/CH, sympathisch, charismatisch, sehr gepflegtes Erscheinungsbild, sucht nach menschlicher Wärme. Im Traum und in der Liebe gibt es keine Unmöglichkeiten. Bist du die Frau, die spezielle Leidenschaft wünscht, hast du Lust auf unerfüllte oder vernachlässigte Vorstellungen oder möchtest diskret aus dem Alltag fliehen, dann lass uns die unerfüllten Gefühle geniessen, UM ZU LEBEN! Wenn du nicht älter als 53 bist, freue ich mich auf dein Anruf oder SMS! Telefon 077 431 42 15

sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Frauen aufgepasst!

Ihr Geschenk Speziell für Frauen, die etwas gegen ihre überflüssigen Kilo unternehmen oder ihre Figur straffen wollen. Das erfolgreiche viva Abnehm- und Figurprogramm begeistert Frauen in der ganzen Schweiz. Das 3 x 30 Minuten hochwirksame Fettverbrennungstraining begeistert auch diejenigen, die mit Sport nichts anfangen können. An speziell für Frauen entwickelten Geräten – ohne Gewichte – verbessert sich Ihre Figur von Woche zu Woche und dies ganz ohne Stress. Ihr Fett schmilzt und Ihre Figur wird wieder straff.

Kommen Sie vorbei, nehmen Sie Ihre Turnschuhe mit und erleben Sie das viva Erfolgs-Konzept! Die Vorteile auf einen Blick ✓ Nur für Frauen reserviert ✓ Nur 3x30 Minuten pro Woche ✓ Von Fachpersonen empfohlen ✓ Einfaches Training ohne Gewichte

viva Figurstudios für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch Ihre Studioinhaberin Conny Roth freut sich auf Sie! Öffnungszeiten Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr Samstag 09.00 – 11.00 Uhr Weitere Studios auch in: Langenthal, Littau, Hochdorf

✓ Bestens geeignet um abzunehmen, die Figur zu straffen und Cellulite zu reduzieren ✓ Ernährungscoaching und live Kochschulungen als Idee zum Nachkochen

Gutschein

für 1 Woche GRATIS viva Training Vorname / Name PLZ / Ort Tel. Gültig bis am 15. Dezember Gutschein nicht kumulierbar und nur gültig für Neukundinnen.

Einlösbar im viva Figurstudio Willisau

BARANKAUF - JETZT TERMIN SICHERN

Goldschmuck, Goldbärreli & Goldmünzen Silberbärreli & Silbermünzen Obertor 1, 6130 Willisau, Tel.: 041 - 970 4122 oder 079 - 795 5278

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

(WIR)

The Reconnection

Beat Fischer Heizungsproﬁ

Reconnective Healing

Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!

50%

Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen

Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

auf 2010er

Rabatt*

Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.the-reconnection.ch

Brautkleider es und Accessoir tsalon. Ab sofort bis

hnet im grossen Brau

*speziell gekennzeic

30. Nov.

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.ﬁscher-waermetechnik.ch

10% Rabatt auf sämtliche nicht reduzierten 2010er Brautkleider und Accessoires.

Permanente ausstellung Einfache, ehrliche, unternehmungslustige Frau Ende 50 sucht einen seriösen, lieben

6215 BEROMÜNSTER

Mann mit Herz und Charakter. Freue mich auf dein Echo.

www.brautmode-wicky.ch

Chiffre 44300, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 60

Speziell am Katharinenmarkt goldene

vierfache LU-5-Treuebons

Jeder Kunde erh채lt gratis einen Jahreskalender

Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando

info@carreisen-kaufmann.ch

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33

www.carreisen-kaufmann.ch

NEU NEU NEU Zibelemärt Bern Start frühmorgens 22. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli Fr.

Weihnachtsmärkte

Corner

36.—

08. Dez. Konstanz Bodensee 10. Dez. Kaysersberg / Colmar 12. Dez. Lindau Hafenweihnacht

Fr. Fr. Fr.

München 27. – 28. Nov. !!!!Hotel ZF Karlsruhe & Strasbourg Schloss- & Stadtrundgang gratis 04. – 05. Dez. ZF

2 Tage Fr. 199.— 2 Tage

10% Schülerrabatt

45.— 45.— 49.—

JEANS-HALLE Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Fr. 215.—

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

041 / 980 25 25

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Ruedi Krügel

OK-Präsident Bluesangels Egolzwil-Wauwil Wohnort

Sursee

Geburtsdatum

10. November 1968

Zivilstand

ledig

Aufgewachsen in Geiss Beruf

CNC Operator

Lehre gemacht als Fahrzeug-Schlosser (Ackermann Fahrzeugbau AG Willisau) Spitzname

Lou

5 Jahre Bluesangels Egolzwil-Wauwil Advents-Blues, Samstag, 27. Nov. 2010, MZH Egolzwil

Aus einem kunterbunten Haufen, der zusammen an etlichen Blueskonzerten anzutreffen war, wurde am 29.9.2006 an der Gründungsversammlung der Bluesclub Bluesangels Egolzwil-Wauwil. Getauft wurde der Club von unserem Götti Andy Egert (Blues Award Gewinner 2010) am Advents Blues im Dezember 2006. Unser Motto: Blues aus der Heimat in die Heimat. Nun Fünf Jahre später zügeln wir vom Anﬁeld-Pub in die MZH Egolzwil. Im Programm mit dabei sind: The Hardcore Bluesband (CH Solothurn), Andy Egert Bluesband (CH Mels). Beide Bands überzeugen mit einwandfreier Technik an Instrumenten und Gesang. Sie prägen die Schweizer Bluesszene seit Jahren und sind ein echter Geheimtip. Vor, zwischen und nach den Konzerten legt Mr. Schnauz Dj Goofy seine rockigen Töne auf. Türöffnung 20 Uhr, Eintritt Fr. 15.–, Vorverkauf bei jedem Bluesangel (www.bluesangels.ch) Wie John Lee Hooker zu sagen pﬂegt How How How... Bis bald, wir freuen uns rüüdig auf viele neugierige und altbekannte Gesichter! Eure Bluesangels 63

WohlfühlGanzkörper-Massage

Mein Lebensmotto ist... «got ned, gehts ned» Ich esse gerne... Cordon bleu

Telefon 078 672 19 62

Meine Hobbys sind... Hornschlitten-Rennen fahren Ich bin oft anzutreffen in der... Sunset-Bar Sursee

• • • • •

Mein Lieblings-Getränk ist... Kaﬁ Zwätschge

An der Wart 7 6142 Gettnau

Meine Stärke und Schwäche sind... hilfsbereit / ungeduldig

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

In der Schule war ich... ein bisschen faul Mein Traum ist es... dass alle glücklich und zufrieden sind Mein nächstes Ferienziel ist... Blues Festival Eutin

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

In den 7. Himmel bringt mich... ein gutes Konzert Meine erste CD/Platte war von... Krokus Headhunter

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Ich bewundere... Andy Egert

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Syntia

Edelstahl Rot «Limited Edition» Kaffeevollautomat mit programmierbarer A Tassenfüllmenge & Kaffeestärke

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... dass ich ein guter Zuhörer sei Der freundlichste Wirt aus der Region ist für mich... Nock, Sunset-Bar Sursee

...zum degustieren

ab sofort Einführungs-Preis

Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... Lego Was ich nie zugeben würde... dass ich schüchtern bin 64

Schlafbonus JETZT PROFITIEREN l l

Bonus Fr. 400.-

, z.B. auf Matratze Active Fresh 400 von Superba, 160/200cm, statt 2390.-, jetzt nur Fr. 1990.-. Nicht kumulierbar.

10% Rabatt

geliefert + montiert auf alle Matratzen + Einlegerahmen

Gratis-Entsorgung Ihres alten Bettinhaltes

Tiefschlaf?

www.werbeteam.ch

Bettinhaltaktion bis 11.12.2010

Kottenstrasse 2

Mit unseren Schlafsystemen schl채ft er besser als ihr lieb ist.

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 65

Infotel 041 925 86 86

Hallo Mädels ab 18 J.–ca. 45 J.! Möchten Sie bis Ende Jahr kostenlos einen Freund/Partner kennenlernen? Ja?! Dann einfach anrufen unter Tel. 062 396 30 61 / 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch und sich positiv überraschen lassen!

Einer Frau imponiere ich mit... meinem Charme Mein erstes Geld verdiente ich mit... Mäuse fangen In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Heiri

Noch keine Geschenkidee für Weihnachten ?

GUTSCHEINE

Auf meinem Nachttisch liegt... ein Buch und meine Brille Ich merke dass ich älter werde weil... meine Kollegen halten es im Ausgang nicht mehr so lange aus Ich würde nie mehr... zu schnell fahren

Wydenmatt 4 | 6130 Willisau | Tel 041 971 02 20

www.royalflushstore.ch

Was ich schon immer wissen wollte... Wieso manchmal alles so kompliziert sein muss

❤ Singles aus Ihrer Region ❤

Mein letzter Kinoﬁlm war... James Bond

Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch

Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Karotten: frisch und knackig

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Erﬁnden würde ich gerne... ein Geldbeutel, der immer gefüllt ist Meine drei Lieblingsworte sind... Cool, okay, good Meine Lieblings-TV-Sendung ist... Two and a half men Per Inserat würde ich suchen... Helfer für Events Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... das Geheimnis lüften, was alles in einer Frauen-Handtasche ist

Medialer Erlebnisabend mit Roger & Lillian Steiner-Iten

Die beste Erﬁndung, die je gemacht wurde, ist... die elektrische Gitarre

Botschaften aus der geistigen Welt

Fr, 03. Dez. 2010 / 20.00 Uhr 6213 Knutwil, Hofackerstr. 3 Unkostenbeitrag CHF 18.-

Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Armin Fischer, Geiss Hubert Ziswiler, Geiss Reto Limacher, Geiss

Anmeldung / Reservation bitte an: DAS FORUM GmbH - FON 041 982 06 07 Website: www.das-forum.org Mail: info@das-forum.org

GROSSHANDELSLAGERVERKAUF

ab sofort im MAXXPARK Roggenstrasse 3 4665 Oftringen an folgenden Tagen geöffnet:

4665 OFTRINGEN

FREITAG, 13.30 h–18.30 h SAMSTAG, 9 h–16 h MONTAG, 13.30 h–18.30 h

Abverkauf der 2010 Modelle zu unglaublichen GROSSHANDELSPREISEN bis zu 75% direkt von GROSSIMPORTEUR. Wir brauchen Platz für die neuen 2011 Modelle und räumen rigoros unser Lagerbestand - ALLES MUSS WEG!!! Alu OSCAR Mountainbike Baby-Car mit Motor, Batterie, Ideal für 1-3 jährige Kinder “/21 Gang/Shimano 26“/21 Lady Beach Cruiser 7 Gänge

CHF

99.– je CHF

149.–

CHF

445.–

CHF

49.–

Damen und Herren City-Bike 26“/ 18 Gang, V-Brake, Alu Felgen, Gepäckträger, Dynamo und Licht. Abb. = Damen

CHF PU-Luftschlauch, 9 m

79.– CHF

Proﬁ-Toolset 95-teilig, Chrome-Vanadium

CHF

19.–

149.–

CHF

79.–

CHF

25.–

CHF

1152.–

199.–

999.– 5-teiliges Trolley-Set

1199.–

25.–

Qualitäts Winkelschleifer 900 W Elektro 3-Rad-Stapler, 1,8 t, 4,5 m Hub - Vorführmodel

Handhubwagen 2t, Standard, mit Nylon-Rädern

CHF

99.–

Luftschlauch, 30m

Bohrmaschine 750 W

Qualitäts-Stichsäge 320 W

CHF

39.–

Wagenheber 2,5 t Low Proﬁle «Big Red» Pro Series

CHF

Handhochhubwagen SDJ1016, 1 Tonne Tragkraft, 160 cm Hub

CHF

Proﬁ-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 83 kg

CHF

Werkstattwagen inkl. Werkzeug, Räder m. Stopper, 7 Schubladen CHF

450.–

CHF

21’0 0 0.– je CHF

CHF

1990.–

Proﬁ-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 180 kg

Herren-Touren-Bike 26"/18-Gang

Stapler 2,5 t, Diesel, 3,3 m Hub

21’0 0 0.–

RACOON-Kompaktlader mit Perkins Dieselmotor, 25 kW, 2450 kg, inkl. Krokodilzange + Gabel

Abgabe gegen Bargeld, EC/Postcard und Kreditkarten. Weitere Markenartikel von TOOLMAXX, VELOMAXX und STAPLERMAXX an Lager

MAXXPARK - ROGGENSTRASSE 3

Wo?

4665 Oftringen

Kreuzung Oftringen (BMW Garage), Richtung (KVA) Kehrichtverbrennungsanlage, unter der Brücke durch und nächste Strasse rechts abbiegen. Verkauf im Parterre von MAXXPARK (Haupteingang, linke Seite).

Der Beauftragte: Roland Meyer 079 352 66 39 67

Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen, die sehr geschätzte Premium Tiernahrung.

Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... sie für schlechte Zeiten aufsparen

Hundefutter 15 kg, Fr. 39.–

Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... mit Kollegen ein Kaﬁ Zwätschgen trinken

Ernährung mit Gespür! Telefon 041 978 14 33

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Blues und Adrenalin»

RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN Design-Betten in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

Möchten Sie den Winter verbringen auf

Niemals essen würde ich... Schnecken

Gran Canaria

Vermiete mein schönes, neu renoviertes und sehr ruhig gelegenes Ferienhaus in angenehmer, sicherer Siedlung mitten in Playa del Ingles. Ideal geeignet für Pensionäre, die für längere Zeit bleiben möchten. 3 Schlafzimmer, Bad, neue Küche, Wohnraum mit Wintergarten. TV mit Schweizer Programmen. Atrium mit Waschmaschine, Privatgarten, Pool usw. Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskunft unter Telefon 079 445 11 77

Als Kind war mein Berufswunsch... Automechaniker Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... Natel In meiner Hosentasche habe ich immer... mein Natel und Münz Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... ein Nickerchen

Zu verkaufen

Mein Schluss-Satz... Kommt alle an den Advents-Blues, ein Abend zum Geniessen!

Polstergruppe

Marke Versace, schwarz-goldig, 3er, 2er, 1er Sessel, Normalpreis Fr. 7500.– mit Vertrag, Verkaufspreis Fr. 2500.–

Vereins-Jubiläum? CD-Taufe? Einweihung?

2 Glas-Tische

beige-goldig, Fr. 300.–

Flachfernseh-Vitrine

beige-goldig, Fr. 900.–

GRATIS

Dann bewerben Sie sich jetzt für unser kostenloses Interview per E-Mail an t.fuerst@woche-pass.ch

orientalischer Teppich Telefon 062 758 29 30 / 076 789 44 40 68

1. bis 3. Dezember 2010

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 1. bis 3. Dezember 2010 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Der Möösli-Hofladen steht für: Genussvolles, einmaliges, vielseitiges, lebendiges, faires, vitales, trendiges, echtes, biologisches, regionales, natürliches, freundliches und qualitätsbewusstes einkaufen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich. Zu verkaufen

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG E-Hand aller Arten und Zubehör. Beratung – Lieferung – Instruktion. Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

Der Laden für schöne Sachen Bahnhofstrasse 15 | 6210 Sursee

?? Was meinen Sie ?? Es ist wieder einmal Zeit für einen kulinarischen Seitensprung.

Geniessen Sie in einem gemütlichen Ambiente unsere neuen Winterspezialitäten Da, wo Gastlichkeit regiert. Herzlich willkommen. Rest. Junkerhus St.Peter&Paul Nunwil-6283 Baldegg Herzlichst Ihre Gastgeber H. + P. Junker und Team Telefon 041 910 13 72 junkerhus.ch, junkerus@bluewin.ch

Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 190.– ab Fr. 585.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50* 70

Geschenke aus Ihrer Papeterie… • grosses Kartensortiment • trendige Boutique-Artikel • faszinierende Globen und Bildkalender • schöne Schreibwaren • originelle Geschenk-Verpackungen

Lassen Sie sich überraschen und begeistern von unserem grossen Sortiment! ■■■■■

Kundengeschenke

Spezialitäten: Italienische oder aus der Region

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie

Chäsi-Lade Ruswil Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon 041 495 04 50

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Wir sind stolz auf dich und freuen uns mit dir!

Akupunktur

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch

Hilft bei Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Schmerzzuständen etc. Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03 ■ ■ ■ ■ ■

Das Team und die Kunden der Partner Treuhand Willisau gratulieren

Kinderkrippe KiddyClub

Silvia Lang

Playgroups für 2- bis 6-jährige Kinder

mit amerikanischer Spielgruppenleiterin Cambrige Kurse für Schüler 7–12 Jahren Spielerischer Englisch-Kurs

von ganzem Herzen zur bestandenen, sehr anspruchsvollen Prüfung als MAS in Treuhand und Unternehmungsberatung FH und eidg. dipl. Treuhandexpertin.

Kinderkrippe KiddyClub. (Ganztages- oder Halbtagesplätze). Lernzentrum und KiddyClub Schellbergweg 1, 4852 Rothrist Telefon 062 534 00 94 www.kiddyclub-rothrist.com 72

Schenken Sie Ihrer Brille on ein Brillenspende zweites Leben ! Helfen Sie mit und spenden Sie Ihre alten Brillen dem Burkina Faso.

Wir helfen mit,

denn Ihre alte Brille ist uns Fr. 100.– wert. Aktion Brillenspende

Wir helfen mit,

Beim Kauf einer neuen Brille inkl. Gläser bis Ende Januar 2011.

denn Ihre alte Brille ist uns Fr. 100.– wert.

Beim Kauf einer neuen Brille inkl. Gläser bis Ende Januar 2011.

      

     73

Nachhilfe

��

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

��

Einfühlsame Beratungen

��

mit Karten und Pendel, auch Privatsitzungen möglich! Telefon 079 576 58 46 kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 74

Wenden Sie das Blatt zu Ihren Gunsten: Profitieren Sie jetzt von: 1.9% Leasing*

*Effektiver Jahreszins 1,92%. Angebot gültig auf ausgewählte Fahrzeuge. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Ueberschuldung des Konsumenten führt:

Geschenkt: bis 2 000 Franken (frei wählbare Sonderausstattungen beim Kauf eines Neuwagens bis 31. Dezember 2010, Betrag inkl. MwSt)

4 Winterkompletträder Auf alle Volkswagen-Lagerfahrzeuge Ihrer AMAG RETAIL Partner.

AMAG RETAIL Ebikon Telefon 041 444 44 00 www.ebikon.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee Telefon 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

Vertriebspartner: AMAG RETAIL Emmenbrücke Telefon 041 260 60 55 www.emmenbruecke.amag.ch

Vertriebspartner: AMAG RETAIL Rain Telefon 041 459 88 88 www.rain.amag.ch

Jo z‘Feschbach im Bifang esch öppis los. Es ged grad

2 rondi Gebortstäg z‘fire.

Do blibt eus nor z‘Gratuliere ond vo Härze alles Gueti ond Gsondheit z‘wönsche! Rita, Silvia, Céline, Remo, Kusi ond Andrea

❤ ❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤ ❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h Eintages-Kurs: 30. November und 4. Dezember

Die Kunst des Räucherns

Wirkung der einheimischen Pﬂanzen, Harze, praktische Anwendungen, Raumreinigung, Mischungen zusammenstellen, Rituale. www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

berggasthof.ch

Irma’s ÖV-Tipp:

« Die Passepartout Mehrfahrtenkarte für die regelmässige Fahrt zum Shopping Schreibe Ich ACHTUNGen >hier kau f einfach J et z t n o ch ! unund proﬁtieren ] .2010 e bis 11.12 Preisdieser denn [ Altemit gäbigen Karte ist jede 6. Fahrt gratis! »

Sparen Sie

z . B. *

se. nen, 2. Klas -Abo, alle Zo im Vergleich tout Jahres 11.12.2010 s * Passepar bi g ta ts ltigkei .12.2010. Abo mit 1. Gü tstag ab 12 1. Gültigkei zu Abo mit

Irma Partout ÖV-Botschafterin

Alle ÖV-Angebote ﬁnden Sie unter www.passe-partout.info 77

ATTRAKTIVE SCHNÄPPCHENANGEBOTE,

KID CHEN

AT T

EEN

B ER: GES n E EZEM V D I h of fe T M I N s ä t z li c en R AK Uhr zu c h lo s s ZE ITE STANDARD SORTIMENT,

GESCHENK IDEEN

GS 8 .0 0 1 ges FFNUN 2 010 13 .3 0 - 1 4 . J a n u a r 2 01 Ö E L EL mber 0 - Di S PE Z I . Deze e r 2 01 20 mb / 13 . / . Deze Mo 6. D o 23 : n ie r bs fe B e t r ie

ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch 9.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr

FABRIK VERKAUF

Freitag 13.30 – 18.00 Uhr

Kantonsstrasse 31 6234 Triengen 041/935 35 35

Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Kartenlegen-Kurse

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

mit Lenormand-Karten, intensiv

Für Anfänger oder Fortgeschrittene, immer Mittwoch und Donnerstag, auch Einzelsitzung. Natel 079 577 53 28

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir.

Natel 079 933 16 80

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr. Für weniger Geld. Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten. ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 79

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch Kinesiologie bringt das Energiesystem zum Fliessen, löst Blockaden aller Art und führt zu unseren emotionalen und intellektuellen wie auch physischen Quellen.

KINESIOLOGIE

Technik fürs Leben Waschmaschinen, Tumbler, Kühl- und Gefrierschränke, Kochherde, Geschirrspüler und vieles mehr. Lieferung Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal Bosch-Reparatur-Service

Hilft bei Rücken-, Schulter-, Knie-Problemen, Sport-Verletzungen, Kopfschmerzen/Migräne, Wechseljahr-Beschwerden, Angst-Zuständen Allgemeine Lernschwierigkeiten, Legasthenie/Dyskalkulie, Prüfungs-Angst, Überforderungen, Schlafstörungen Marianne Etzweiler, dipl. BIK, NVS-A Bühlstrasse 1, 6207 Nottwil, Telefon 078 772 65 96

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

mit Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

Lästige Haare in der Bikini-Zone Ihr Facharzt für Lasertherapien kann Ihnen diese in der gewünschten Form dauerhaft entfernen. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.frauenarzt-sursee.ch 80

Even Better Clinical Dark Spot Corrector, das neue Serum gegen Hautflecken. Sicher und einfach. Das konzentrierte Serum zeigt in Studien eine bestätigte Verbesserung des Hauttons um 53 %*. In vier Wochen wirkt die Haut strahlender und gleichmässiger. Nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersflecken sowie Spuren vergangener Hautunreinheiten sichtbar reduziert. Even Better Clinical ist ideal, sogar für empfindliche Haut, die vergleichbare Behandlungen nicht verträgt. Zweimal täglich anwenden. Lichtschutz nicht vergessen. Und die Wirkung ist garantiert. Überzeugen Sie sich selbst auf www.gegen-pigmentflecken.ch * Doppel-Blindtest Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren

Ihr persönliches Herbstgeschenk!

Beim Kauf von 2 Clinique Gesichtspﬂege-Produkten vom 22. November bis 4. Dezember 2010. Ein Geschenk pro Kunde, solange Vorrat.

Allergiegetestet.100% Parfumfrei.

Preisvorteil Fr. 150.– Demo 27./28. November 2010

kaufen! d n u n e t s e Jetzt t

LAURASTAR S7 mit neuster 3D-Sohle für unerreichte Bügelqualität

www.zemp-wolhusen.ch Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite

100%. Hautstraffung, Umfangreduktion und nach Wunsch Gewichtskontrolle. 1 Probebehandlung gratis Zusätzliche

Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

Das Weihnachtsgeschenk

Astrologie und Psychologie

Für Ihre Frau oder Ihren Mann: eine farbige Wand

Als Beruf, zur Selbsterfahrung oder als Ergänzung zu helfenden, heilenden und beratenden Berufen

Diplomausbildung ab Januar 2011

Pascal Günter, Malergeschäft, 6017 Ruswil Telefon 041 495 16 04

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Informationsabend Freitag 26. Nov. / 20.00 Uhr mit Kurzvortrag von Roger Steiner-Iten:

„Die Liebe steht in den Sternen“

Verlangen Sie bitte die ausführlichen Unterlagen bei:

ZFA® in 6213 Knutwil / Sursee

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Telefon: 041 982 06 07 www.astrologie-zfa.ch

Keine Verbesserung ist zu klein oder geringfügig, als dass man sie nicht durchführen sollte.

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung

Willisau Telefon 041 970 24 31

9 3 8

1 4

8 9

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe

Lösungszahl KW 46: 78381 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– des Gewerbevereins Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Andrea Tomeo, Dagmersellen • Ursula Gassmann, Uffikon • Bruno Mumenthaler, Pfaffnau

Geschenk der 1000 Möglichkeiten !

Voilà!

Geschenkgutscheine im Wert von 20, 50 oder 100 Franken!

Damit liegen Sie immer richtig! Einlösbar in über 300 Geschäften und Firmen des Vereins Gewerbe Region Sursee. Hier finden die Beschenkten genau das, was für sie passt. Ein sinnvolles Geschenk. Ausgabestellen: Luz. Kantonalbank Oberstadt und Surseepark, Migrosbank Bahnhofstrasse 19, Raiffeisenbank Stadthof, UBS Bahnhofstrasse 31 und Valiant Bank Bahnhofstrasse 12, Sursee 83

GmbH

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ablösung durch tiefere Zinsen.

Telefon 043 243 97 15

Telefon0412401900

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

1. Dez. 2010 13.30–16.30 Uhr 4. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 5. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 8. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 11. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 12. Dez. 2010 13.30–16.30 Uhr 15. Dez. 2010 13.30–16.30 Uhr 18. Dez. 2010 13.15–15.40 Uhr 19. Dez. 2010 Turnier Nati-Frauen 22. Dez. 2010 13.30–16.30 Uhr 24. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 25. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 26. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 27. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 28. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 29. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 30. Dez. 2010 13.15–16.30 Uhr 31. Dez. 2010 14.15–17.30 Uhr

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Super Pauschalen!

Räumungen & Reinigungen Offerte verlangen unter Telefon 079 710 21 26

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt !

Eisstockschiessen für Gruppen 6. Dez. 2010 14. Dez. 2010 21. Dez. 2010 27. Dez. 2010

Luzern

PC PROBLEME, VIREN?

Dezember 2010

Montag Dienstag Dienstag Montag

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Öffentliches Eislaufen in der Eishalle Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

SCHULDEN

20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15

Auskunft und Anmeldung R. Amrein, Telefon 041 921 61 56 Eislauf-Kurse für Kinder und Erwachsene siehe www.eisklub-sursee.ch

Weihnachtsaktion

Täglich vom 22. Nov. bis 31. Dez. 2010

ine Wir verlosen Gutsche .– 00 28 . Fr n im Wert vo

ein Fr. 500.– 1. Preis: Waren-Gutsch ein Fr. 300.– 2. Preis: Waren-Gutsch ein Fr. 200.– ch 3. Preis: Waren-Guts gespendet vom

LADENTEAM SCHÖTZ

und Hugo Meier Geschenke & Haushalt – Anita im

te Cupcakes

treue erhalten Sie Als Dankeschön für Ihre Kunden s. schung und doppelte LU-Bon Dezember eine kleine Überra

Neu ab 1. Dezember feins

Svety's Tiershop

VI NC EN T MO DE OHM STALE RSTRA SSE

6247 SCHÖ TZ

ns dop pelt e Treu ebo

oase

r Svet lana und Oska Wile r-Ho rber

enkboutique christliche bücher I gesch

Herbst-/Winter-Trends. Wir haben sie, die neuen Besuch. Wir freuen uns auf Ihren

für Gesundheit, Ihr Fachgeschäft ne Geschenke!! Schönheit und schö

14 Luze rners trass e 6247 Schö tz

isch Tier ut! g

041 982 03 45 Tel. 07 Fax. 041 980 22 op.ch www.s vetys- tiersh

- 6247 Schötz Nebikerstrasse 7 CH • Elektronik HiFi • TV • DVD Hard- und Software Computer

eschäft Gärtnerei + Blumeng

Aurora A

aden der wohlfühll d elisabeth & joachim reinhar 6247 schötz kirchstrasse 6

980 08 24 tel 041 980 04 34 fax 041 @bluewin.ch e-mail: aurora-gmbh . bücher . . . kinderar tikel . spiele spielwaren . spiele spielwaren bücher tee . kosmetik duftöle

Portmann

6247 SCHÖTZ

Schötz

Tel. 041 980 28 33

ellung bleibt bis Unsere Weihnachtsausst der am 11. Dezember während Ladenöffnungszeiten offen

COIFFURE

Irène Enz & Team n Damen- und Herrensalo

Uschi Walthert Luzernerstrasse 2 Schötz 041 980 60 44

J<C7%&! G%'>C& )<" FD- NC2C7)C$ F*(*

H,7"!,@/ F=- 0%MC7)C$ F*(* FC- G%%E" 6,'C)%%9 6,&'8O) J,$!4 (*+ NC2C7)C$.#EMC&!"$,),!! N<-.H,- M%& (?-D*.(;-**> ,OA @C",7!C& IC'>&O&@")C!$,@

G%%E" 5,"!$% 57)3/ 1O2C$&C$"!$,""C :/ ?FB= H'>L!2/ *B( :;* (D (F/ KKK-K%%E"@,"!$%-'>

Cranio-Massage

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken etc., auch ganze Sammlung in jegl. Betragshöhe

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Bezahle für CH-Silbermünzen 100% über Nominalwert! Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee Telefon 041 922 14 80

Fr. 5.– = Fr. 7.– / Fr. 2.– = Fr. 4.80 Fr. 1.– = Fr. 2.40.– / Fr. –.50 = Fr. 1.20

Mi, 1. bis Fr, 31. Dezember 2010 über Mittag geöffnet!

pro Gramm Feingold = Fr. 35.– bis Fr. 38.– Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Rabatte sind nicht kumulierbar!

Fr. 15.– Rabatt bei einem Einkauf ab Fr. 100.–

Vermietung Verkauf

gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010

Fr. 30.– Rabatt

Für Ihren Anlass liefern wir Ihnen WC-Boxen, WC-Wagen und Handwasch-Tröge.

bei einem Einkauf ab Fr. 200.– gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010

Für weitere Details www.wc-mobileservice.ch

Fr. 50.– Rabatt

A. Rüttimann WC-Service, 6105 Schachen Telefon 041 497 30 04

bei einem Einkauf ab Fr. 300.– gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010

Jetzt Radio Central-Member werden und profitieren! Vorteile als Radio Central-Member · Persönliche Member-Card · Günstiger Jahresbeitrag Fr. 30.00 (Einzelperson); Fr. 50.00 (Familie, 2 Personen im gleichen Haushalt) · Attraktive Vergünstigungen bei diversen Partnern wie Melchsee-Frutt, Klewenalp, Stoos, Zentralbahn, Alpamare, Titlis · Vergünstigungen bei Veranstaltungen · Vergünstigung und Spezialaktionen im Radiokiosk · 2x jährlich Member-Magazin · Member-Reisen · Auf Wunsch regelmässige Informationen mit Newsletter · Keine Verpflichtung (die Jahresmitgliedschaft verlängert sich nicht automatisch, Sie werden von uns rechtzeitig wieder informiert) Noch heute anmelden - wir freuen uns, Sie als Radio Central-Member begrüssen zu dürfen. Ja, ich möchte o Einzel-Member für Fr. 30.00

o Familien-Member für Fr. 50.00

Vorname, Name Strasse, Nr. PLZ, Ort E-Mail Telefon Unterschrift Mehr Informationen auch auf www.radiocentral.ch. Sie erhalten ein Informationsschreiben mit Einzahlungsschein und sobald der Mitgliederbeitrag bezahlt ist, können Sie von allen Member-Vorteilen profitieren. Bitte gewünschtes ankreuzen.

Ausschneiden, komplett ausfüllen und einsenden an: «Radio Central-Member», Postfach 464, 6440 Brunnen

Luzern 100.1 Willisau 94.8 Wolhusen 93.2 MHz

Schnelles Handeln wird belohnt Förderprogramm der CKW für Erdsonden-Wärmepumpen Unter dem Motto «Clever heizen – 1000 x belohnt» startete CKW am 1. Februar 2010 eine Energieefﬁzienz-Initiative und stellt dazu fünf Millionen Franken für den Wechsel auf moderne Erdsonden-Wärmepumpen zur Verfügung. Gerne helfen wir Ihnen beim Ausfüllen der entsprechenden Gesuche. Telefon 041 495 27 70 Ihr Spezialist in: Beratung im Energiebereich, Installationen von Wärmepumpen und Solaranlagen

Lust auf neue Nägel?

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Neues Set: Fr. 70.– Auffüllen: Fr. 50.– Fussfrench: Fr. 40.– Nailstudio Ardiana, 6130 Willisau Telefon 079 574 27 89

AltgoldAnkauf

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (24.–28.11.2010)

www.hundeferienpension.ch

Fr. 37.–

Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

27.75) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Ausserdem bieten wir • professionelle Betreuung • Gruppen- oder Einzelhaltung • abwechslungsreiche und grosse Ausläufe • grosse Schlafräume mit erhöhten Liegeﬂächen • moderne Infrastruktur basierend nach dem neuen TG

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Selbstinserent

Ich wünsche mir eine liebe, zärtliche, schlanke Frau -/+ 50 J. zum Liebhaben – lebenslang. Du fühlst dich wohl in Jeans und Stiefel, bist bisschen geschminkt und darfst rauchen. Liebst Tiere und Natur, magst tanzen, bist unternehmungslustig, unkompliziert und geniesst auch gerne das gemütliche Zuhause. So möchte ich, attr. gr. Single-Mann, Mitte 50, NR, dich gerne kennenlernen und freue mich auf deine Nachricht. Telefon 076 595 25 50 Lieben Gruss und danke fürs Vertrauen.

Ausserdem nehmen wir auch Ihre Hauskatze herzlich in unserem schönen, neu eingerichteten Katzenzimmer bei uns auf. Zertiﬁzierte Hundehalterinstruktorin I. Wiss M. Fischer

Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28

1 JAHR NACH UMBAU MIGROS CHRÜZHOF WILLISAU DONNERSTAG, 25. UND FREITAG, 26. NOVEMBER

10% RABATT

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT!*

* ausgenommen gebührenpflichtige Artikel, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten. Rabattkumulationen sind ausgeschlossen.

CHRÜZHOF WILLISAU

Beckenboden-Kurse

von Frau zu Frau • nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr, in Willisau

27. Nov., 4. Dez., 11. Dez., 18. Dez. 2010 / 8. Jan., 15. Jan., 22. Jan. 2011

Kurs Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr, in Willisau 6. Jan., 13. Jan., 20. Jan., 27. Jan., 3. Febr., 10. Febr., 17. Febr. 2011

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr, in Willisau 29. Jan., 5. Febr., 12. Febr., 19. Febr., 26. Febr., 12. März, 19. März 2011

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)! Infos und Anmeldung: Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pﬂegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com

Umzüge – Reinigungen

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84 / cc-design@gmx.ch

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Top-Qualität zum fairen Preis! Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Polster- und Bezugsarbeiten

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Weihnachts-Essen für Firmen und Privat Geniessen Sie ein Mediterranes Buffet mit 16 Vorspeisen + 3 Hauptgängen plus Weissund Rotwein für nur Fr. 65.OO pro Person Anmeldungen bitte bis 10. Dezember 2010. GREEK.FOOD, Göldlinstrasse 6, Sursee 041 922 02 86 / info@greekfood.ch www.greekfood.ch Ich suche für meinen Sohn (14 J.) eine

Schärf-Service

Tagesfamilie in Sursee, für Mittagessen am Di, Do, Fr

Wir schärfen Ihnen

(Preis per Telefon verhandelbar). Telefon 076 538 95 65

Brennholz-Kreissägeblätter Hartmetall-Kreissägeblätter Bandsägeblätter

Wegen grosser Nachfrage: Zusatzkurs ab Ende Januar 2011

Kinder fordern uns heraus

Leo Birrer • Sägerei & Hobelwerk 6126 Daiwil/Willisau Tel. 041 970 39 78 • Fax 041 970 02 17

Kinder verstehen und anders darauf reagieren. Energie-Sparprogramm für Erziehende in Altishofen. Auskunft + Leitung Ursula Horisberger, dipl. individualpsych. / Mütterberaterin HFD, Telefon 062 756 10 46

LAGERVERKAUF & WEINDEGUSTATION Jeweils samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr in unserem neuen Standort: Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil Es hat für Jung und Alt etwas! Zusätzlich laufend verschiedene Artikel aus Konkursen! Z.B. Aus dem Konkurs Cosenti’s Weinhaus GmbH stehen verschiedene köstliche Weine zur Degustation am 27. 11 und 04.12.2010 bereit: Rosato di Primitivo 2007

Falanghina Puglia 2006

SUPER AKTION 6 Flaschen Fr. 20.-- statt Fr. 105.--

1 Flasche nur Fr. 9.-statt Fr. 29.40

Primitivo Puglia 2004

1 Flasche nur Fr. 18.-statt Fr. 37.30

10 Paletten Top Marken Waschmittel (Boxen leicht beschädigt.) z.B. 5.9 kg Jumbo-Pack Waschpulver, verschiedene Sorten 10 Marken Zahnpasta

4-er Set „Zimt“ Fr. 19.--

ab Fr. 9.--

Fr. 14.-Fr. 10.-- !!

Flüssig Waschmittel 5 Liter

Go Kart für 3 – 5 jährige Fr. 99.--

Spannset mit Ratsche Fr. 4.50

Kerzenset auch erhältlich in den Farb-/Duftnoten: Mango, Orange, Honig, Lemongrass etc. So wie viele weitere Kerzen-Modelle……….. Werkzeuge, Portemonnaies, Batterien, Hörgerätbatterien, Vinyl-Handschuhe, Arbeitshandschuhe und, und, und………..ein Besuch lohnt sich sicher! 93

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

? zu dick Bauch 1. Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

NEUER STANDORT ab 1. Dezember 2010

Wasseradern Entstörung

im Zentrum Zellfeld

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Abnehmen oder sogar etwas für die Gesundheit tun?

Münsterstrasse 1b 6214 Schenkon Tel./Fax 041 210 30 33

Gewicht reduzieren und das Gewicht behalten. Oder etwas für die Gesundheit tun. Ohne Nebenwirkungen. Aloe Vera- und Ernährungs-Beraterin hilft Ihnen gerne.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Telefon 076 55 88 737, 16.00–19.30 Uhr Schamane und Heiler

Mediale Lebensberatung

Hilfe bei Kopf- und Rückenschmerzen, Problemen, Ängsten, Stress, Burn-Out usw. Termine Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif) auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Monat

Barauszahlung

Spielhölzli

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

aus einheimischem, naturbelassenem Holz. Solide Schachtel mit ca. 350 Stück Abholpreis Fr. 50.– oder Versand + Porto und Verpackung

für Ihren Goldschmuck

Gebr. Wey AG, Parkettfabrik Entlebucherstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 46 65

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION

Romantischer, lieber, schlanker, einfühlsamer Mann, Ende 40, sucht das

«Christkind»

So, 05. Dezember 2010, 19.00 Uhr

Bist du auch romantisch, schlank usw.? Dann freue ich mich auf eine SMS von dir. Telefon 078 867 14 60

SURSEE - Stadthalle INKL. MEET & GREET

Brocante/Brockenhaus designfundus

aifunmusic.ch

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils zwei Tickets inkl. Meet & Greet für die Atze Schröder Show am Sonntag, 5. Dez. 2010, in der Stadthalle Sursee gewonnen. Viel Spass!

offen Fr 13.00–17.30 Uhr, Sa 9.00–16.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung, auch Annahme

Telefon 079 388 47 49

• Kevin Unternährer, Willisau • Tanja Neumann, Nottwil

Susanne Wellenzohn Rigistrasse 11, 6210 Sursee

neu: www.steigerung.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

UNSERE

NEUWAGEN-TOPANGEBOTE BMW 318i Touring

BMW 118i 5-türig Preisnachlass

Preisnachlass

19%

21%

Katalogpreis CHF 45‘640.—

Katalogpreis CHF 53‘160.—

Verkaufspreis

CHF 36‘900.—

Verkaufspreis

Leasing ab CHF 338.70/ Monat*

CHF 41‘900.—

BMW Z4 sDrive35i

BMW 635d Coupé

Preisnachlass

18%

27%

CHF 72‘800.—

Leasing ab CHF 383.90/ Monat*

Leasing ab CHF 667.50 / Monat*

CHF 99‘900.—

Leasing ab CHF 911.80 / Monat*

Alle Fahrzeuge mit BMW ServicePlus Vollgarantie 3 Jahre oder 100‘000 km Servicekosten 10 Jahre oder 100‘000 km

Garage Burkhardt AG | Münsterstrasse 7 | 6210 Sursee | T 041 925 27 27 | www.garage-burkhardt.ch

* Leasingberechnung: 21.5 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10‘000 km/Jahr. Preise inkl. 7.6 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Zahlreiche weitere Modelle zu sehr interessanten Preisen stehen für Sie bereit.

novum I

achten n h i e W Bis n wir : e r e i r e f f o

planen kochen wohnen

n Sie Mache nk esche g s t h c ihna heute ! Ihr We schon

tionen k a r e d on liche S Austauschz t ä s u Z auf eräte. G e d istehen und fre Novum Küchen AG

50% t t a b a R

auf räte ungsge l l e t s s u A

6207 Nottwil

041 914 02 02 www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Vieh-Schermesser R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

www.traumengel.ch

Herzliche Einladung zum Seminar QUANTENHEILUNG QUANTENHEILUNG ist eine neuzeitliche, faszinierende Methode mit wundervollen Heilprozessen. QUANTENHEILUNG können Sie jetzt ohne Vorkenntnisse lernen. ❤ Anwenden von verschiedenen Bewusstseinswerkzeugen ❤ Ausführen der Methode in der kraftvollen Herzenergie ❤ Sicheres Anwenden der Quantenheilung bei Kinder/Erwachsenen Wann Mittwoch 11./12. Dezember, 9.30–17.00 Uhr (Kosten Fr. 390.– inkl. Getränk) Wo Biohof Niffel, 6207 Nottwil, www.niffel.ch (max. Teilnehmer/20 Personen) Beat Hess, www.beathess.ch, Telefon 076 561 22 33 Quantenheilung, Mental-Coaching, Bruchstrasse 63, 6003 Luzern 98

rzHsZGvzp~GvrIZ\ Yz]Euz]zp \DUPODk d} Fm mUCmQ e|f| b W fc ZjQ

rimCm siTnmQ ijQ Pmin jmQ gioj miTkmgDnmT MTOmQ ITgmiOMTk lJQ mMoj PmgCmQ miTmT rmChMojmT~GjgDMP UiO EMohmQkMPP M LmQ imQmT MTn UiO TDoj vDMPm M TmjUmT} ViQ lQmMmT MTP DMl mMoj^

supFz]~VzuvpIGv[\sZp\[

DC PSlSQO CiP fb} Fm mUCmQ e|f|

Vim Dggm tDjQm BSggmT BiQ MTPmQm r nmT BimnmQ UiO nmT siTnmQ~ qDghMTPOBmQhmT MU [jmUD VmijTDojOmT nmhSQimQmT MTn LmQPojNTmQT} IC PSlSQO hNTTmT nim qDgLSQgDkmT iT `CmQhiQoj SnmQ [QimTkmT DCkmjSgO BmQnmT} tmnmP lmQOikm sMTPOBmQh mQj gO miTmT PojNTmT _QmiP PSgDTkm YSQQDO }

rIpFu~\`pp[Ix\Yz]s Zyz

qDQiD~zURl TkTiP b} Fm } MTn \STTODk fa} Fm } f| ViQ jDCmT TmCmT MTPmQmT [SR\jSRP DMoj nim rIpFu~r nmT iT `CmQhiQoj MTn [QimTkmT LST f| W fc ZjQ lJQ \im kmNllTmO}

HmPMojmT \im MTP iT `CmQhiQoj MTn [QimTkmT MTn RQSliOimQmT \im LST nmT OSggmT rIpFu~VmijTDojOPDTkmCSOmT^}

X - M A S 2 010

ntenpatronen Passende Ti jetzt mit fen Rabatt einkau

Canon Pixma MG5150

15%

• Drucker, Kopierer, Scanner • 5 separate Tintenpatronen • 6.0 cm Display Power X Preis

Fr. 129.00 statt Fr. 159.00 Art.-Nr. 424515000

Emtec USB Stick C400 • Kapazität 4 GB • 5 Jahre Garantie

P-Touch Gerät 1090 • Universal-Beschriftungsgerät • 1-zeilige LCD-Anzeige • ABC-Tastatur • zum Beschriften von Ordnern, Register, Tablare u.v.m.

Power X Preis

Fr. 9.90 statt Fr. 14.90 Art., Br, 510400100

Power X Preis

Fr. 49.00 statt Fr. 59.00

Brother DCP-J315W All-In-One

Art.-Nr. 420109000

• InkJet-Drucker mit WLAN-Verbindung • bis Format A4 • mit Kopier-, Druck- und Scanfunktion • 35 Seiten/Min. s/w / 28 Seiten/Min. farbig • Ink-Jet-Patronen einzeln auswechselbar • 100 Blatt Papierkassette

ntenpatronen Passende Ti jetzt mit tt einkaufen

Power X Preis

15% Raba

Fr. 149.00 Stadthof, Centralstrasse 8a, 6210 Sursee

Telefon 041 920 12 12 / Fax 041 920 32 12 info@buerobedarf-estermann.ch

Fläcke 12/14, 6215 Beromünster

Telefon 041 931 03 03 / Fax 041 931 03 04 beromuenster@buerobedarf-estermann.ch

Au Louvre, Hauptstrasse 32, 5734 Reinach

Telefon 062 772 40 60 / Fax 062 772 40 61 reinach@buerobedarf-estermann.ch

www.buerobedarf-estermann.ch

100

TINTENPATRONEN UND TONER FÜR ALLE DRUCKER FINDEN SIE BEI UNS…

! nt sich h o l s E

GUTSCHEIN

15%

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie diesen Rabatt auf alle Tintenpatronen und Toner.

BIS 24. DEZEMBER 2010 EINLÖSEN UND PROFITIEREN! Estermann›s Photo- und Bürobedarf AG, 6210 Sursee / 6215 Beromünster / 5734 Reinach Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Alle Preise inklusive MwSt. Dieses Angebot gilt bis 24. Dezember 2010 oder solange Vorrat. Gedruckte Farben können vom Farbton des Originalproduktes abweichen. Druckfehler und Preisänderungen bleiben vorbehalten.

101

Design mit Funktion

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Zaunbau und Rammservice

Fergie, 46 Jahre, top Sekretärin mit aussergewöhnlicher Ausstrahlung, ehrlich, gefühlsbetont und natürlicher Schlichtheit. An Bekanntschaften fehlt es ihr nicht, doch was sie sich wünscht, ist ein ehrlicher Mann, der eine dauerhafte Beziehung aufbauen will. Ihre Interessen: Natur, Lesen, kulturelle Interessen, Joggen, Reisen,Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Musik, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr...! Wo ist der feinfühlige, kultivierte, herzliche Mann, der mit ihr einen Neuanfang wagt? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Telefon 062 758 15 92

Biete seriöse Hilfe

für traumatisierte Personen

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

 hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Neue Winter-Pneus 175/65 R 14 T ab Fr. 60.– 195/65 R 15 T ab Fr. 70.–

102

195/60 R 15 T ab Fr. 81.– 205/55 R 16 T ab Fr. 110.–

S i l b e r g e l d zu kaufen gesucht

wir bezahlen Fr. 6.– pro Silber-Fünﬂiber wir bezahlen Fr. 4.– pro Silber-2-Fränkler wir bezahlen Fr. 2.– pro Silber-1-Fränkler wir bezahlen Fr. 1.– pro Silber-50-Rappen

G o l d v r e n e l i zu kaufen gesucht

wir w i r bezahle b e z a h l e n mehr mehr für Goldvreneli als Ihre Bank! Ve r l a n g e n S i e u n s e r e O f f e r t e !

wir suchen auch ausländische Goldmünzen wir offerieren Höchstpreise für Ihr Altgold wir suchen Goldmedaillen - Goldketten Golduhren - Goldbarren - Goldringe Te r m i n n a c h t e l e f o n i s c h e r Ve r e i n b a r u n g : Numis AG 6015 Reussbühl-Luzern Te l . N r. 0 4 1 2 5 0 6 1 4 1 F a x . N r. 0 4 1 2 5 0 6 1 1 8 mail@numis.ch w w w. n u m i s . c h 103

Reiki I

Daniel Gloor KMU-ler/Kantonsrat FDP. Die Liberalen, Sursee

Freitag/Samstag, 3./4. Dezember 2010 jeweils 9 bis 16 Uhr Therese Schärli, Wauwil, Tel. 041 980 30 64

Die SP-Initiative « gefährdet die KMU’s

und damit uns alle. Das kann es nicht sein ich stimme NEIN!

SP-Steuerinitiative

NeiN

ab CHF 299.–

www.luzernerkomitee.ch

Luzerner Komitee, Postfach 95, 6242 Wauwil

Jetzt zugreifen! Machen Sie Ihr Grundstück winterfest mit der besten Ausrüstung von STIHL. Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Wer sicht jetzt nicht bald verknallt, der bleibt leider oft den ganzen Winter kalt! ADAG – persönliche PV seit über 23 Jahren! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch

möbel

Ihren Stihl-Händler ﬁnden Sie unter www.stihl.ch

Matratzen aM laufMeter • Wir liefern auf Ihr Bettenmass. • Sie zahlen nach Ihrer Körpergrösse. • Sie sparen massiv.

Kleine kommen ganz gross raus!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

104

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Traumengel.ch

Engel-Figuren, Räucherungen, Räucherstäbchen, Primavera, Farfalla, Duftlampen usw. 25. Nov. - 1.Dez.2010

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.traumengel.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

CH-Rindsentercôte ca. 700 gr.

Fahrschule

Zumsteg

Fr. 34.90

Schweinshals geräucht

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fr. 10.50

statt Fr. 17.50

Fahrstunden Fr. 70.–

Rind geschnetzelt zum Kochen

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Fr. 19.90

statt Fr. 22.60

Fondue Chinoise

DVD-Automaten-Verleih 24h-Service

diverse Sorten TK

beim Blumengeschäft Bluemehüsli, Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil

Jede Woche neue Filme!

im der wie iment! t Sor

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

- 2s2ti% ger

84 84

statt Fr. 42.90

gün

Zum Beispiel: Elastoﬂex-ORTOPEDICA 90 x 200 cm

.11. nu r v om 2 5 10 bis 4 .12.20 105

Katalogpreis:

Fr. 848.–

Körpergrössenpreis: 168 cm à Fr. 3.93 =

Fr. 660.–

Cash-Preis netto/netto,

gratis geliefert und montiert.

www.diga.ch

25 Jahre

Wiggertaler Blaskapelle

Die neue CD «Musik im Tank» ist erschienen. www.wiggertaler-blaskapelle info@wiggertaler-blaskapelle Bestellungen via Internet, E-Mail oder bei Kobi Hodel 041 980 43 43 Kaufe alten Bordeaux-Wein, Grand Cru

K. & M. Bucher Transporte Schötz

Laﬁte Rothschild, Mouton Rothschild, Chateau Margaux, Chateau Petrus, Chateau Latour, Chateau d‘Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion und andere sowie alte Edel-Destillate, Cognac, Whisky usw. Barzahlung, Abholung. Telefon 079 721 03 03

Sch

k! ale ide chen Das tsges ach ihn We

Telefon 041 980 15 17 - Muldenservice Mobil

079 642 88 41 - Kippertransporte

Fax

041 980 05 17 - Thermosilo

? t r e i v r e s e r on

fjedenr sonntagmorgen, ü h s t anfang ü c november k s buffet - ende märz café amrein chocolatier I hauptgasse 24 I ch-6130 willisau telefon 041 970 11 14 I www.willisauerringli.ch

106

Jalousieläden

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

JUBILÄUMS-KNALLER! VOM 19. NOVEMBER BIS 18. DEZEMBER 2010

Noch einmal

20%

Jubiläumsrabatt auf ALLES*!

Sonntag, 0 28. Nov. 201 OFFEN

yes-communications.ch

+ GRATIS-LIEFERUNG! + GRATIS-ENTSORGUNG! + FACHBERATUNG INKLUSIVE!

*Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.

LER MÖBEL HEL HRA -J FEIERT 135 M JUBILÄU

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen 107

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

JETZT

3fach-

WÄRMESCHUTZVERGLASUNG mit Edelstahl-Abstandhalter

OHNE AUFPREIS

Aktion vom 1.9. bis 30.11.2010 Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

FENSTER TAUSCHEN ZAHLT SICH AUS!

SANIEREN SIE IHRE FENSTER, IHRE GELDBÖRSE UND DIE UMWELT. MEHR ENERGIEEFFIZIENZ, MEHR GELD IN DER TASCHE, MEHR NACHHALTIGKEIT

Badstrasse 3 · Postfach 145 6210 Sursee · Tel. 041 921 94 75 Fax 041 921 94 76 E-Mail: info@femafenster.ch www.femafenster.ch

Kinder fordern uns heraus Supervisions-Gruppe

Mann, um die 50, aber jünger aussehend, gut situiert, schlank, romantisch, weltoffen usw. sucht ﬂotte Lebenspartnerin, zwischen ca. 38–53 J. jung, schlank und lieb! Also Chance packen und diesen charmanten, vitalen Mann einfach mal kennenlernen! Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Ab Januar 2011! Für Erziehende die den Kurs 1 bereits besucht haben und die Theorie wieder etwas auffrischen wollen. Ursula Horisberger, Telefon 062 756 10 46 K E R Z E N

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

Adventszeit! Adventsgestecke mit schönstem Kerzenschein, so soll es in der Adventszeit sein... Das steht in der HERZOG Kerzen- Boutique für Sie bereit.

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch 108

CH-Team übernimmt für Sie

Skischule Sursee

Platten- und Malerarbeiten

Bitte melden unter Telefon 078 757 89 04

An Liebe denken

SCHMUCK schenken.

Für unseren Unterricht an fünf SamstagNachmittagen (ab dem 08.01.2011) suchen wir noch

motivierte SkileiterInnen (Leiterkurs nicht notwendig).

Melde dich jeweils ab 18.30 Uhr bei Doris Randa unter Telefon 079 362 10 70

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

Fabrikladen LANG & CO.

Mühlehofstrasse 9 6260 Reiden (beim Bahnhof Richtung Landi)

www.langyarns.ch Öffnungszeiten: MO-FR 14.00 -17.00 Uhr Tel direkt: 062-749 01 61

109

• Buchhaltungen • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen Das ANDERE Geschenk Fotokarten, Spruchkarten, Neujahrskarten aus dem Luzerner Hinterland liebevoll verpackt.

Treffpunkt KMU

www.gutenhof.ch

hf-buergenstock.ch

2. EVG-Wintermarsch

Start und Ziel Gasthof Sonne (beim Kreisel), 6144 Zell

Samstag, 4. Dezember 2010, 8 bis 14 Uhr Sonntag, 5. Dezember 2010, 8 bis 13 Uhr Einsatz Fr. 4.– pro Marsch für Stempel (Nachweisheft) Fr. 12.- pro Marsch für Auszeichnung oder Kranzkarten Auszeichnungen: Auszeichnung oder Kranzkarten Gruppenpreise Dorfvereine Zell und Umgebung (Preisgeld gibt es nur bei 15 Teilnehmer) 1. Rang Fr. 100.– 2. Rang Fr. 50.– 3. Rang Fr. 30.– Auskunft Telefon 079 747 86 51 Wir heissen Sie recht herzlich willkommen Wandergruppe SEG Zell 110

Konﬂikte?

Kann man lösen! Professionelle Mediation, kostenlose KonﬂiktBeratung, Moderation schwieriger Gespräche. J. Lustenberger, Telefon 041 495 07 76 mediation1@gmx.ch

Dir zu begegnen wäre mein Traum!

Aufgestellte und junggebliebene Frau, 1.70 cm, schlank, NR wünscht sich lieben, gepﬂegten Mann ab 50. Liebe das Meer und die Berge, Velofahren, gutes Essen und 1 Glas Wein. Zus. Kochen, Ferien und Arbeiten, alles was Spass macht. Freue mich auf ein Zeichen mit Foto. Chiffre 43 970, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 111

Goldschmiede

Ganzheitlich… …Kompetent

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 37.00 / 18 kt: Fr. 27.75

Praxis-Schwerpunkte • Kopfschmerzen, Migräne • Rückenschmerzen • Nackenschmerzen, Schleudertrauma • Gelenkbeschwerden • Menstruationsbeschwerden, PMS • Schwangerschaftsbeschwerden • Wechseljahrbeschwerden • unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität • Magen-Darm-Beschwerden • Erschöpfungszustände, Burnout-Syndrom • Schlafstörungen • Schwindel • Hauterkrankungen • Heuschnupfen, Allergien

Montag geschlossen

Landgasthof Ochsen

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Buure-Metzgete

Donnerstag, 25. November 2010 bis Sonntag, 28. November 2010

Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur • Moxatherapie • Schröpfen • Phytotherapie • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Klassische Massage

aus eigener Produktion

Wild-Spezialitäten bis 10. Dezember 2010, aus hiesiger Jagd PS: Gesucht ab sofort

Teilzeit-Service-Mitarbeiterin

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Eiholzer und das ganze Ochsen-Team

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Entlaufen

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Mi, 3. Nov., in Grosswangen, Kater, «Matteo», rot getigert, türkisblaue Augen. Grosszügige Belohnung. Foto auf www.petﬁnder.ch. Telefon 079 518 37 68

Gestohlen Sa, 13. Nov. in Willisau, Bike, Marke «Trek», Farbe orange/anthrazit. Telefon 041 970 33 55

Krankenkassen anerkannt 112

Nimm 3 – zahle 2 Aktion gültig ab 25. November 2010

Bei 3 Artikeln erhalten Sie den günstigsten GRATIS (z.B. Jacke Fr. 149.–, Hose Fr. 119.–, Bluse Fr. 98.– gratis)

Grössen 42 bis 56 MODE

Mode Feeling GmbH Unt. Graben 1 6210 Sursee Tel. 041 921 88 66 www.feeling.ch

FÜR GROSSE GRÖSSEN 42–56

Fasnachts-Laden

alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte usw.

ab 28. Dezember 2010 täglich ab 10 Uhr geöffnet Telefon 078 733 29 09, Hirschengraben 41, Luzern fasnachtsladen.ch

Jivaka-Massage Ruhe für Körper und Geist

ohne Erotik

www.wu-xing.ch, 041 921 21 41, 079 452 94 87; Gattwil, 6018 Buttisholz

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz. Auch im Abonnement. Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40 113

6274 Eschenbach 6260 Reiden

KV Business College®

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH KV-Abschluss eidg. FZ Kaufmännische Ausbildungen mit anerkannten Abschlüssen. Berufsbegleitend oder Vollzeit. Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch

31.1.2011: Start Einführungskurs SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

WärmepumpenTrockner

So günstig.

spart bis zu 50% Energie

BKL Friedrich AG, Luzernstr. 35, 6208 Oberkirch

nebst vielen anderen Vorzügen

Fr. 13.95

statt Fr. 19.95 25.–27. November 2010: Wiedereröffnung Gratis Bratwurst mit Brot und Getränk

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Natur pur – Ihre Küchenabdeckung, ihr Bodenbelag! Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche. Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Natursteine Keramik Plättli Bäder Duschen Badezimmer

Telefon 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

Telefon 062 748 70 60

www.sanitaer-center.ch

114

6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle

holiday-insider

Griechenland

...jetzt für Sommer und Herbst 2011 buchen! Herzlich willkommen in der fantastischen Ferienwelt der Mikri Poli Hotels auf den griechischen Inseln Kreta, Kos oder Rhodos. Buchen Sie jetzt Ihre Familienferien zu günstigen Frühbucherpreisen! Mikri Poli – das kleine Dorf erwartet Sie und Ihre Familie! Hotel-Empfehlung: Hotel Mikri Poli Kreta ****+ Im Südosten der Insel Kreta, direkt an einer feinsandigen Bucht mit goldenem Sandstrand und Blick auf das unendliche Meer beﬁndet sich der 1-2-FLY FUN Club Mikri Poli.

holiday-insider wird präsentiert von

Preisbeispiel: Abﬂug ab Basel am 6. Mai 2011 mit TUIﬂy, Familienzimmer mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum

Weitere Infos bei Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haeﬂigerreisen.ch

Preis pro Erw. ab Fr. 920.– Kinderfestpreis ab Fr. 364.–

Simone, 29, schlank Man ist nicht da, um alleine zu sein! Aufruf an alle noch einsamen alleinstehenden Landwirte oder Handwerker. Wünschst du dir das auch, dann melde dich unter Telefon 079 721 64 93.

*** Tanz-Gutscheine für Weihnachten ***

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

4x ab So, 9. Januar 2011, 19.00–20.30 Uhr 4x ab So, 6. Februar 2011, 20.30–22.00 Uhr 4x ab Mo, 31. Jan. 2011, 19.00–20.30 Uhr (Kriens) Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten

Nothelferkurs am Abend

Datum / Zeit Dienstag, 07. Dezember Donnerstag, 09. Dezember Dienstag, 14. Dezember Donnerstag, 16. Dezember

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 9. Januar 2011, 18.00–19.00 Uhr 4x ab So, 6. Februar 2011, 18.00–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Wega-Halle, SURSEE

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen

041 310 77 54

Anmeldung und Info Urs Egger, Telefon 041 934 01 55

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 115

Hemd w und bü aschen geln Fr. 3.50 nur dauerh

after Fix

Sind Sie im

preis

Weihnachts-Stress?

Bringen Sie Ihre Wäsche in einem 35-Liter-Sack! Wir waschen, trocknen, falten und bügeln für nur

Fr. 49.– ausgenommen chem. Reinigung und Handwäsche! (Aktion gilt den ganzen Monat Dezember 2010)

Top-Wäscheservice für privat und Firmen! Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 www.wasch-salon.ch, info@wasch-salon.ch

116

Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 bis 12.10 Uhr, 14.00 bis 18.30 Uhr Sa durchgehend 9.00 bis 14.00 Uhr

Grosser Räumungsverkauf Alles muss weg! Bis 80% Rabatt! Freitag 26. November 13–18 Uhr Samstag 27. November 10–14 Uhr Firma NOVEX AG Rüttistaldenstrasse 24, 4950 Huttwil Viele neuwertige Möbel aus Prototypen und Auslaufmodellen, wie Tische, Stehpulte, Rollladenschränke, Korpusse, Registratur- und Schubladenschränke etc. ideal für Büro und Heimbüro

HocHmusikaliscH Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Engel und Kerzen

Zu hören bei

TV HIFI

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen

★ ★

★

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung ★ im Keller

★

117

Im Januar 2011 zügeln wir an die Centralstrasse 35

f u a k r e v s Rä u m u n g

Am 2. Dezember ﬁret üses

Mami Maria Lauber de 80. Gebortstag Mer gratuliere der ganz härzlech ond wönsche der vöu Glöck, witerhe gueti Gsondheit ond veli fröhlechi Stonde im Chreis vo dinere Familie. Dini Chend met Ahang ond Grosschend

Happy Birthday! Am Zischtig, 30. November 2010 ﬁret de Hubi Lauber sine 40. Gebortstag! Es gratuliert der di ganz Famili Lauber ond d‘Andrea

118

Mรถchten Sie Energie sparen? Isolation von Heizungs- und WarmwasserLeitungen sowie Estrichbรถden und Kellerdecken. Mithilfe oder Materiallieferung durch Bauherren mรถglich. Telefon 076 582 80 71

119

WAE28442

Bosch Maxx 7 VarioPerfect Waschvollautomat

.– Brutto Fr. 2695 .50 47 13 . Aktion Fr exkl. vRG Fr. 18

.–

Leistung/Verbrauch • Label: A / A / B • Energieverbrauch: A-20%, 20% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A • Strom 1.05 kWh, Wasser 47 l im Label-/Normprogramm • Fassungsvermögen: 1–7 kg • Schleudertouren: 1400–400 Umdrehungen/Min. Programme • Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Extra Kurz 15‘, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide Optionen • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Komfort/Sicherheit • AquaStop mit lebenslanger Garantie • Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl • Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme • TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, bügelleicht, Spülen plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Drehzahlabwahl/Spülstop • 3D-AquaSpar-System • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Anzeige für Überdosierung • Kindersicherung: Programm- und Türverriegelung • 30 cm-Bullauge mit 180° Türöffnungswinkel • Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende • Gerätemaße (H x B x T): 84.7 x 60 x 59 cm • unterbaufähig

Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Zeit für Gefühle …

Wissen Sie nicht mehr weiter? Lebensberatung und mehr…

Kuschel-MassaGe

atemberaubend, gekonnt und exklusiv ab Fr. 70.–. Telefon 079 320 03 68

Matthias Müller, Telefon 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

Wellness für Füsse & Hände Programm 1 Fussbad Fusspflege Wickel Massage

Programm 2 Fussbad Fusspflege Sprüh-Paraffin Massage

Programm 3 Handbad Nagelpflege Sprüh-Paraffin Massage

Dauer ca. 1 bis 1½ Stunde, Fr. 50.–/60.–

Geschenk-Idee:

Gutschein

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin, Moosgasse 2B, Reidermoos Telefon 076 441 00 66 120

Stiefeln Sie modisch durch den Winter!

PREVOZ Gr. 4–8 Fr. 269.–

YARRA Gr. 3½–8 Fr. 199.–

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch Tel. 041 921 83 63

Rampenverkauf Reitsport-Artikel Freitag, 26. November 2010 12.00 bis 19.00 Uhr

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

mit Grillstand (geöffnet ab 11.30 Uhr) Neuwertige Muster, Auslaufmodelle, Artikel mit Fabrikationsfehlern oder leicht gebraucht zu Bar-Liquidationspreisen ab Fabrik. • Musterkollektionen der Marken Mountain Horse, Esperado und Equipage • Bucas Stall-, Weide- und Abschwitzdecken • Aigle-Gummistiefel • Winter Stalldecken • Reithosen und Jacken sowie allgemeine Bekleidung für Erwachsene und Kinder, Chaps und Minichaps aus Leder, Schabracken, Lederzäume und Zubehör, Halftern, Stallschuhe, Leuchtwesten, Nierendecken usw.

Zimmerei und Innenausbau

Allg. Renovationen • Bauschreinerarbeiten Element-/Treppenbau • Ökobauten/Isolationen

info@hafnerholzbau.ch

Telefon 041 980 22 22

Für jeden ein «Schnäppchen». Es hat, solange es hat!

121

Ich erledige für Sie Baggerarbeiten Aushübe, Drainagen, Bachverbau, Hangverbau, Schreitbaggerarbeiten, Umgebungsarbeiten

Forstarbeiten Allgem. Forstarbeiten, Akkordholzerei, Fällungen mit Prozessor, Heckenpflege, Waldrandpflege, Holzrücken, Gartenholzerei, Brennholz spalten und bündeln

Vermietungen Holzspaltmaschine, Bündelgerät, Seilwinde mit Funk Plattformanhänger, Plattenvibrator, Betonvibrator, diverse Kleingeräte

Transporte Landwirtschaftliche Produkte

Anfragen an: Forst- u. Baggerbetrieb, Vermietungen Trachsel Robert Haisihof 9, 6218 Ettiswil Tel.: 041/980 06 75 Nat.: 079/415 85 80 Email: trachro@bluewin.ch Homepage: www.trachro.ch

ZU VERSCHENKEN

Besondere Massage

alte Kommode

Spezial-Angebot für Geschäftsleute

mit Spiegel und Marmorplatte Telefon 062 758 19 89, Reiden

Telefon 078 672 19 62

122

Ganzheitliche Therapie bei

Rücken- und Gelenkschmerz

Energetisch Statische Behandlung/ Akupunkturmassage nach Radloff Rückentherapie Dorn und Breuss Kinesiologie Kinesio-Taping Dunkelfeld-Vitalblut-Untersuchung Lymphdrainage Regina Erdmann Von den Zusatzversicherungen anerkannt Merkurstrasse 2 (direkt am Bahnhof), 6210 Sursee, Tel. 076 720 41 17

Liquidation

Ausstellungs-Geräte - div. Kühlschränke mit Gefrierfach ab Fr. 179.– - Gefriertruhe 400 Liter, Fr. 390.– - div. Gefrierschränke mit bis 60% Rabatt orrat! solange V

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Frisch eingetroffen: Alles rund um Weihnachten! Herrliche Bastelwaren nach neu Herzenslust online bestellen: • • • • •

Weihnachtsdeko Bastelmaterial Papier und Karton Schreiben/Malen Geschenkideen

• Attraktives Sortiment • Einfache Bestellung • Lieferung mit Rechnung

Der Schweizer Online-Bastelshop

Das Christkind kommt bald...

123

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Gartenarbeiten

Liquidation

Bepﬂanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

24er-Karton Energy-Drink für nur einen 5-Liber (ohne Gewähr) Wegen Druckfehler wird alles liquidiert. Stückzahl ist limitiert. Abgeholt täglich Mo bis Do 17.30 – 19.00 Uhr Fr bis Sa 08.00 – 10.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr Abholadresse Ausserdorf 23, 6218 Ettiswil oder nach Vereinbarung per Telefon 079 918 76 98

10 .11.20 am 28

Begleitetes Malen

Bei Übergangs-, Veränderungs- oder Krisensituationen, zur Förderung von Gesundheit und Wohlbeﬁnden. Zur breiten Ressourcenaktivierung, Förderung der Sinneswahrnehmung, Stärkung der Autonomie, Beziehungs- und Begegnungsfähigkeit sowie Unterstützung der persönlichen Entwicklungsprozesse.

Einzeln oder in Kleingruppen möglich. Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme! Telefon 079 218 47 49 124

Brother MFC-9450CDN Farblaser-Drucker Farb-Kopierer Farb-Scanner Faxfunktion

Brother DCP-9042CDN

Farblaser-Drucker Farb-Kopierer Farb-Scanner

bis Format A4 druckt 20 Seiten / Min. Duplex integriert netzwerkfähig 400-Seiten-Speicher Zusatzpapierschacht als Option erhältlich

bis Format A4 druckt 20 Seiten / Min. Duplex integriert netzwerkfähig

statt 1049.--

statt 869.-Stadthof, 6210 Sursee Tel. 041 920 12 12

Fläcke 12 / 14, 6215 Beromünster Tel. 041 931 03 03

Englisch Anfänger-Kurs

Au Louvre, 5734 Reinach Tel. 062 772 40 60

F. Steiner

Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 6 P.) 10 x Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher

MAURERGIPSER- ARBEITEN PLATTEN-

Englisch für die Reise

Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen 12 x Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher

Fabio Steiner 5056 Attelwil

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Baby-, Kleinkinder- und Kinder-Badeplausch Grundlagen-Tests Schwimmgruppen

GmbH

Mobil 076 389 58 00 fabiosteiner@gmx.ch

www.babywell.ch k.holzmann@babywell.ch

Wo sich Familien wohlfühlen! Baby Well‘ Holzmann Karin, Zuswil 16, 6217 Kottwil 125

041 / 933 05 75

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Krippenställe und holzgeschnitzte Krippenﬁguren

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Qualitätsware zu super Tiefpreisen. Auf Lagersortiment 30% Rabatt. Telefonische Voranmeldung erwünscht, auch abends. Josef Hübscher Burgstrasse 10, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 38 61

Winter-Reifen zu TOP-PREISEN! Proﬁtieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifen-Sortiment ab Lager!

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Gutschein Fr. 10.– Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 50.–

JEANS-HALLE Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

126

Rutz SBT GmbH

Schulung Beratung Treuhand

Badstrasse 8,6210 6210Sursee Sursee Badstrasse 8, Telefon Telefon: 041 041 511 921 21 47 39 09 Email: info@rutz-sbt.ch, Internet: www.rutz-sbt.ch E-Mail: info@rutz-sbt.ch, www.rutz-sbt.ch

Unser Angebot • Erledigung Ihrer Buchhaltung (KMU und privat) • Erledigung Ihrer Büroarbeiten, bei uns oder bei Ihnen vor Ort • Erledigung Ihrer Steuerangelegenheiten, Steuererklärungen • Beratung in kaufmännischen, wirtschaftlichen und steuerlichen Fragen • Informatiklösungen: Beratung, Schulung, Einführung, Installation Vereinbaren Sie ein unverbindliches Gespräch. Telefon 041 511 21 39 E-Mail info@rutz-sbt.ch, www.rutz-sbt.ch Rutz SBT, Badstrasse 8, 6210 Sursee Paul Rutz, lic.oec, Uni SG

127

salubritas

…sich Gutes tun.

Metabolic Typing Regulieren Sie Ihr Gewicht und Ihr Wohlbefinden nach dem Prinzip des Stoffwechsel– und Drüsentyps. Ihr Stoffwechseltyp wird mit dem Gerät EVA 3000® ermittelt und Sie nehmen ihre typengerechte Ernährungsempfehlung gleich mit. Praxis salubritas, Marisa Bosoppi, Usserhus 5, 6023 Rothenburg

Tel 079 289 46 00* / info@salubritas.ch / www.salubritas.ch

Kartenleger

Wellness durch Musik Saxophon • Alphorn • Klarinette • Büchel • lernen mit Spass

•

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Gratis Schnupper-Lektion - Unterricht bei Berufsmusiker - in Reiden, Schötz und Luzern - keine Vorbildung erforderlich - auch für ältere Menschen Tel. 079 261 35 36 • shoptop.ch Holzblasinstrumente Herstellung – Reparaturen Verkauf – Vermietung 6260 Reiden

DAGMERSELLEN Einladung zum

Sonntags-Verkauf 5. +12. Dezember 2010, ab 10 Uhr

A LLES UNTER 5 0% Engel, Steine, Ketten, Kerzen, alter Schiefertisch Fr. 800.–, Safe 1915 Fr. 500.–, Kristalle, Kraftringe, Bauern-Barock-Schrank Fr. 1500.– etc. Haus Berta Fischer-Rüttimann Gartenweg 4, 6252 Dagmersellen Für Auskünfte Telefon 079 375 24 42 128

Liquidation der letzten zwei Pellet-Ofen Preziosa nur Fr.

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen

1990.– statt Fr. 3990.–

in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88*

Ofenbau Kuster, Knutwil, Tel. 077 4046052

129

Vordere Hauptgasse 41 | 4800 Zoﬁngen Telefon / Fax 062 751 63 23

Die lässige, freche Damenmode von Grösse 36–46! Öffnungszeiten Dezember Mo 14.00–18.30 Uhr Di–Do 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Fr 8.30–12.00 Uhr 14.00–20.00 Uhr Sa 8.30–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr

Sie erhalten Ab sofort

tt f! Rabea kau 20% in re ren Kleid auf Ih

Sonntags-Verkauf 5. und 19. Dezember 2010, 12.00–17.00 Uhr

www.cellanova.ch

Quantenheilung

Lernen Sie das Geheimnis von Ariella Käslin kennen!

ist Harmonie in ihrem Ursprung. An einem Erlebnisabend können Sie das live erleben! Mi, 24.11.2010 / Mi 1.12.2010 / Fr 3.12.2010 / Mo 6.12.2010 / Sa 11.12.2010 / Fr 17.12.2010 / Mi 22.12.2010, ab 19 Uhr Unkostenbeitrag pro Person Fr. 20.–

Advent Zu verkaufen auf Advent frisch geschnittenes

Schnittgrün

Deckäste und Dekorationsäste, Christbäume für Aussen- und InnenBeleuchtung. Bei Familie O. Vonarburg, Hubelweg 3, 6260 Reidermoos. Tel. 062 758 17 45

Anmeldung: Praxis für Coaching Service und Heilverfahren, P. Imhof & U. Gloor, Unterdorfstrasse 11, 6276 Hohenrain Telefon 041 910 40 49 / 078 824 77 27 E-Mail: urs.gloor@pcsh.ch / www.pcsh.ch

Fussbeschwerden?

130

REIKI

Sammle

alte Kaffeemaschinen

Spirituelle Lebenshilfe

(Vollautomat, auch defekte), werden abgeholt. Telefon 079 716 51 86

Matthias Müller, Telefon 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

Spar-huus

typisch

Schnäppchen-Markt

•An- und Verkauf von Neuheiten, Rest- und Liquidationsposten

äppchenpreise •Massenweise Schn tsartikel ch •über 1’000 Weihna an Engel l ah sw Au •grosse

Grosse

Weihnachtsausstellung Knaben-Finken div. Grössen statt Fr. 19.90 nur Fr. 9.90

Original Ed Hardy Autoteppich-Set statt Fr. 60.00 nur Fr. 29.90

Barbie-Finken div. Grössen statt Fr. 19.90 nur Fr. 9.90

Bob mit Lenkrad + Bremse statt Fr. 59.90 nur Fr. 29.90

BEINWIL am See

SURSEE

Öffnungszeiten: Mo 1330–1830 / Di-Fr 900-1200 / 1330-1830 / Sa 900-1600 durchgehend

Öffnungszeiten: Mo-Fr 1330-1830 / Sa 900-1600 durchgehend

Aarauerstrasse 48 · vis-à-vis VOLG · 062 771 73 67

Bahnhofstrasse 31 · vis-à-vis Migros · 041 921 50 20

131

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

Auto Händler

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Matrix-Energetics®

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Einzelsitzungen für die Auﬂösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Tel. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

8=!$<6#36 -1?1#!(",3 5 .#4,>?!",#(?, 0,# ;130,#+ :76!!,&

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

j`tsQaONs Vsufaedq f`fs kseONLagOONMQdsq OsfQ gLNs FQg`a`bes O`Jes vsRLsbs lwatfwvLag rseufasa tes lLORKwQaw j`N`QOMgsa OTsrescc wLOo Fea JseNsQsQ icLOTLadN eON tes vQseNs j`tsccTwcsNNsq wvgsONebbN wLh wccs Gst\QhaeOOso xQ`OOs HLOONsccLag wa tsQ WNQwOp Os XsetsapkwagawL Sawuf UeggsQvQ\uds QsufNOPo

Zu verkaufen

Brennholz-Spälten 3 J., Buche, Esche, Birnbaum. Telefon 041 490 16 40, ab 18 Uhr

gsa `N`QOM Qaw j w K R O lL *5 * /%' 64 )#

Massage-Kurs für den Hausgebrauch 1 x Samstag, 9.30–16.00 Uhr Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch

Innerschweizer Ladys Steelband

Ho kseOsQ Hxq jwOufeasa Lat EwfQrsLgsq GQLggbwNNsq Xsetsa Vsco n]m [_Y ^n _n p EwI n]m [_Y ^n _Z p 999*7,>!,#6"*2@

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl (auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen. www.hotbananas.ch, am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)

132

Esoterik Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

Zigeunerin Jolj

• Treffsicher Ihre positive Zukunft! • Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 h

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

Sorgen aller Art!

Hilfe in Liebe / Finanzen / Gesundheit / Beruf / Zusammenführung / 0–24 / löse schwarze Magie Sitzung – Karten – Medium 90 FR.1ST onecard4you.com

Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz)

Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Wie weiter?

Dipl. psych. Astrologin hilft

Weihnachts-Aktion bis 31. Dezember 2010 Persönlichkeits-Analyse, grosse Jahresvorschau usw., jetzt Fr. 75.– statt Fr. 95.– (ca. 30 S.) Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 588 242 Erfolgreiche '#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Zigeunerin KEJA

Gibt klare Antworten für die Gegenwart und Zukunft

0901 258 000 / Fr. 2.45 / Min ab Festnetz

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht 133

Esoterik

AmArushAyA

Ändere dein Leben

und die Engel helfen Dir in jeder Lebenslage. Auch Fernbehandlung … Telefon 0901 283 456, ab Festnetz (Fr. 2.50/Min.)

www.heiledichselbst.ch Natel 079 648 53 06

Bekannte Star

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

SEHERIN UVA

Sieht treffsicher in deine Gegenwart und Zukunft

0901 067890 / Fr. 2.45 / Min ab Festnetz

Monika

Seriöse, medial-sensitive Lebensberatung Telefon 0901 506 708 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tierkommunikation/Kurse Telefon 079 333 13 36 / www.dilumina.ch

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Professionelle mediale Beratung mit Astrologie und Karten Lösungsorientierte, klärende und aufbauende Lebenshilfe. Telefon 0901 191 193, Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Lebensberatung & Kartenlegen

V V

Tel. 0901 0901 08 (Fr. 1.90/Min. ab Festnetz) Mo, Mi, Do: 19.oo – 23.3o Uhr Di, Fr, Sa, So: 10.oo – 23.3o Uhr Termine per SMS, Tel. 079 431 75 85 oder kartenlegen@bluewin.ch ...Ihr Anruf freut mich...

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft. 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 134

Stellenmarkt

Nutzfahrzeug-Mechaniker Auto-Elektriker Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 80 Mitarbeiter Service-Qualität für unsere Kunden. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität. Das Nutzfahrzeug-Zentrum ist bekannt für Reparaturen aller Marken von Lkw und Bus sowie für den Verkauf und Wartung von Renault-Trucks und Kühlanlagen. Zur Verstärkung von unserem jungen Werkstatt-Team suchen wir

• Nutzfahrzeug-Mechaniker (Cars und Linienbusse) • Auto-Elektriker (Nutzfahrzeuge) welche die eigenen und Kundenfahrzeuge aller Marken reparieren, warten und unterhalten. Wir erwarten: • abgeschlossene Berufslehre • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Teamfähigkeit und Berufserfahrung Als Gegenleistung erwarten Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes junges Team, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. Möchten Sie für unsere Kunden Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung. Beat Bühler, der Leiter des Nutzfahrzeug-Zentrums gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, b.buehler@eurobus.ch oder Telefon 041 496 96 51. Wir freuen uns, Sie schon bald kennenzulernen.

Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 rottal @ eurobus.ch

www.rottal.ch 135

Stellenmarkt Neu-Eröffnung im Januar 2011 Traditionsreiches, edles Tages-Café im Zentrum der Stadt Sursee

freundliche Servicemitarbeitende

Sie servieren gerne aromatische Kaffees und Tees… Sie möchten mit Spass und Humor die Gäste begeistern… Sie lieben auserlesene Köstlichkeiten und haben Freude an der Zubereitung von kleinen Leckerbissen… …dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten verschiedene Pensen, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und sonntags frei. Abendarbeit nur während den Garten-Öffnungszeiten. Bitte senden Sie Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Foto an Café Bijou, Göldinstrasse 2, 6210 Sursee

Als Sanierungsproﬁs im Bereich Fenster und Türen suchen wir nach Vereinbarung einen

Ich, 27-jährige Schweizerin,

suche neue Herausforderung 80%

FensterMonteur

per 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung, im Bereich Service, Kinderbetreuung, Verkauf, Empfang, Reception.

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die sorgfältige Montage unserer Produkte im Umbau wie Neubau. Auch haben Sie die Fähigkeit ein Team zu führen und zu schulen. Sie lieben den täglichen Kundenkontakt, schätzen die Selbstständigkeit, bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und möchten Herausforderungen anpacken. Sie bringen mit • Fähigkeitszeugnis (CH) • einige Jahre Berufserfahrung • unternehmerisches Denken • sind zuverlässig und pünktlich • haben ein gepflegtes Äusseres • Muttersprache Schweizerdeutsch • Alter 25–42 • Wohnsitz Grossraum Sursee • Führerausweis Wir bieten Ihnen • verantwortungsvolle Tätigkeit • selbstständige Führung • motiviertes Team • jährliche Weiterbildung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • der Verantwortung entsprechende interessante Entlöhnung

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 667 29 67

Naturbewusste/r Fleischfachmann/frau Für die Erweiterung unseres Spezialisten-Teams der Fleischmanufaktur im Raum Luzern suchen wir per Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n Fleischfachmann/frau Aufgabenbereich: - Engros-Richterei - Fleischverarbeitung-/veredelung - Detailverkauf Liegt Ihnen die Natur auch am Herzen? Herr Markus Schillinger gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte. Ueli-Hof AG Schrotmättli 4 6014 Luzern

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. femafenster AG Badstrasse 3, Postfach 145, 6210 Sursee

Telefon 041 911 22 22 E-Mail: m.schillinger@uelihof.ch www.uelihof.ch

136

Stellenmarkt

CNC AG Unsere Spezialität ist die CNC-Lohnfertigung in der Grossteilbearbeitung. Für die anspruchsvolle Einzelanfertigung auf Heidenhain-Steuerungen suchen wir einen belastbaren

CNC-Mechaniker Wir bieten…

…modernen Maschinenpark (Matec) …hellen Arbeitsplatz …zeitgemässe Arbeitsbedingungen …flexible Arbeitszeiten

Wir suchen…

…eine selbständige, gewissenhafte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als CNCFräser für den Ausbau unserer Teilefertigung. Erfahrung in der Grossteilbearbeitung von Vorteil. Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

PRO-CAM CNC AG Luzernstrasse 86, 4950 Huttwil Tel. 062 962 12 11, www.pro-cam.ch

137

Stellenmarkt

Im Auftrag der Josef Frey AG, einer innovativen Recycling- und Transportunternehmung in Sursee, suchen wir, zur Ergänzung des Teams, auf das Frühjahr 2011 einen motivierten

Chauffeur Kat. C (m/w) für Muldenkipper

Wir wenden uns an einen pflichtbewussten Berufsmann mit Erfahrung auf BaustellenFahrzeugen, der sein Können im Bereich Muldenkipper unter Beweis stellen möchte. Nebst geregelten Arbeitszeiten erwartet Sie ein aufgestelltes Team sowie sehr gute Anstellungsbedingungen. Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, informiert Sie über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.personal-sigma.ch Das ist die verrückte Welle!

Für die Montage von Kunststoff-Fenstern suchen wir

für eine aussergewöhnliche Tätigkeit. Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche. Rufen Sie jetzt sofort an. Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70

selbstständigen Fenstermonteur

Leute gesucht

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

Tel. 062 754 18 01, www.kft-fenster.ch KFT Fenster AG, 6264 Pfaffnau

Die Seilerei Herzog AG ist ein innovatives und regional verankertes Unternehmen mit langjähriger Tradition am Standort Willisau. Auf den Sommer 2011 bieten wir folgende Lehrstelle an

Textiltechnologe/in

Wir sind ein aktiver und erfolgreicher Betrieb im Bereich der Gebäudehülle. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten

Fachrichtung Seil- und Hebetechnik EFZ • Bist du handwerklich geschickt, ausdauernd, arbeitest exakt und geduldig? • Interessierst du dich für Mathematik, Physik und technische Lösungen? • Bist du aufgeschlossen, flexibel, zuverlässig und arbeitest gerne im Team?

gelernten Bauspengler Als initiative und teamfähige Persönlichkeit führen Sie selbstständig die verschiedensten Spenglerarbeiten aus. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bucher Bauspenglerei AG Hofacker 3, 6213 Knutwil Mail: info@bucher-bauspenglerei.ch

Wenn du diese Frage mit ja beantworten kannst, dann sende deine vollständige schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen an Seilerei Herzog AG Adlermatte 23, 6130 Willisau www.seilereiherzog.ch 138

Detailhandelsassistentin

Konditor-Confiseur/in

139

Wir wenden uns an fachkundige, sozialkompetente Persönlichkeiten mit guten Umgangsformen. Wenn Sie eine abgeschlossene Bäcker/Konditor Ausbildung und bereits Erfahrung im Bereich Bäckerei-Konditorei mitbringen, über selbständiges und exaktes Arbeiten, eine schnelle Auffassungsgabe, hohe Flexibilität bezüglich Arbeitszeit, Teamfähigkeit sowie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

In dieser herausfordernden Tätigkeit sind Sie jeweils mit dem Team für die reibungslosen Abläufe sowie für die Herstellung unserer hoch stehenden Qualitätsprodukte zuständig.

Abteilung Bäckerei Tag (100%)

Mitarbeiter/in

Abteilung Bäckerei Tag (100%)

Bäcker-Konditor/in In dieser herausfordernden Tätigkeit sind Sie jeweils mit dem Team für die reibungslosen Abläufe sowie für den Verkauf im Laden und Service zuständig. Wir wenden uns an fachkundige, sozialkompetente Persönlichkeiten mit guten Umgangsformen. Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung im Verkauf und bereits Erfahrung im Bereich BäckereiKonditorei mitbringen, über selbständiges und exaktes Arbeiten, eine schnelle Auffassungsgabe, hohe Flexibilität bezüglich Arbeitszeit, Teamfähigkeit sowie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Wir wenden uns an fachkundige, sozialkompetente Persönlichkeiten mit guten Umgangsformen. Wenn Sie eine abgeschlossene Bäcker/Konditor oder Konditor/Confiseur Ausbildung und bereits Erfahrung im Bereich Bäckerei-Konditorei mitbringen, über selbständiges und exaktes Arbeiten, eine schnelle Auffassungsgabe, hohe Flexibilität bezüglich Arbeitszeit, Teamfähigkeit sowie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Verkauf und Service (100%)

In dieser herausfordernden Tätigkeit sind Sie jeweils mit dem Team für die reibungslosen Abläufe sowie für die Herstellung unserer hoch stehenden Qualitätsprodukte zuständig.

Abteilung Konditorei (100%)

oder

Detailhandelsfachfrau

oder

Bäcker-Konditor/in

Abteilung Bäckerei Nacht (100%)

Für unsere Backstube suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten

Für unsere Verkaufsstellen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte

allenspach.ch

info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

ALLENSPACH AG Andreas Allenspach Bahnhofstrasse 64 CH-4663 Aarburg

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Wir sind eine modern geführte Bäckerei. Über 60 Menschen haben sich für ALLENSPACH als Arbeitgeber entschieden. Sie prägen die einzigartige Firmenkultur und tragen jeden Tag zum Erfolg des Unternehmens bei. Die Mitarbeitenden stehen bei uns im Zentrum.

Brot • Torten • Schokolade • Café

allenspach

Stellenmarkt

Gelernter Lagerist (44), CH, sucht

neue Herausforderung

in der Logistik Habe SAP-Erfahrung, PW- und Staplerprüfung, bin in ungekündigter Stellung.

Unsere attraktiven Verkaufsstandorte in Oberkirch und Triengen sind bei unseren Kunden sehr beliebt. Mitte Februar 2011 eröffnen wir in Ettiswil unseren dritten TopShop.

Angebote unter Chiffre 43734 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Ergänzung unseres TopShop-Verkaufteams suchen wir per 15. Februar 2010 oder nach Vereinbarung

Verkäuferinnen

60–80%

Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich Heizungs- und Sanitär-Anlagen. Für die technische Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und ﬂexibel einsetzbar • sind idealerweise zwischen 25–40 Jahre jung und haben bereits Verkaufserfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • arbeiten gerne selbstständig und sind entsprechend belastbar

Projektleiter Sanitär/ Chefmonteur mit Verkäuferherz

Diese Stellenausschreibung richtet sich an ausgewiesene Fachleute (Sanitärmonteur), vorzugsweise mit Weiterbildung zum Sanitärzeichner oder Meisterschulabsolvent. Ihr Aufgabenbereich Beratung, Verkauf, Kalkulation, Projektierung und Ausführungsplanung sowie die Unterstützung bei der Administration und baulichen Projektbegleitung. Sie können sich vorstellen, als Nachwuchskader, zukünftig eine Führungs-Tätigkeit innerhalb der Unternehmung zu übernehmen.

Wir bieten Ihnen eine sehr interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz. Fragen richten Sie an die Betriebsleiterin Esther Kunz, Telefon 041 925 02 40.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an LANDI Sursee Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041 921 07 21 Fax 041 921 64 02 E-Mail adrian.albrecht@landisursee.ch

Georg Rogger Telefon 041 495 27 70 / 079 642 84 70 oder per E-Mail info@roggerag.ch Rogger Sanitär-Heizung AG, Ruswil www.roggerag.ch

140

Stellenmarkt

Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort einen

Mitarbeiter Magazin/Logistik (100% Pensum)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – Betreuung des Lagers – Betreuung von Werkzeugen und Maschinen – Physischer und administrativer Wareneinund -ausgang – Bewirtschaftung div. Räumlichkeiten – Botengänge – Stellvertretung des Abteilungsleiters in dessen Abwesenheit Ihr Proﬁl: – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur oder Montageelektriker – Gute EDV-Anwenderkenntnisse – Sie haben einen ausgeprägten Ordnungssinn – Sie sind teamfähig, zuverlässig und selbstständig – Sie schätzen den regen Kontakt mit dem Montagepersonal Nach einer gründlichen Einarbeitung erwarten Sie interessante Aufgaben und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Umfeld. Ihr neuer Arbeitsplatz beﬁndet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens. Interessiert? Herr Beat Möckli steht Ihnen für erste Informationen gerne zur Verfügung, Telefon 041 228 29 30. Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse: Frey + Cie Elektro AG, Herr Beat Möckli, Postfach 2769, 6002 Luzern.

141

Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Für unser Team suchen wir:

System Administrator

(Informatiker für Netzwerk und Server) Die Administration, Wartung und Migration von Netzwerk- und Server Infrastrukturen gehört zu Ihren Leidenschaften? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Weitere Informationen: www.computerline.ch/jobs Computerline GmbH Gibelstrasse 3 6231 Schlierbach Tel. 041 525 20 70

Zweigniederlassung Badenerstrasse 808 8048 Zürich Tel. 044 500 50 20 142

Stellenmarkt CreaBaukeramik GmbH, sucht ab sofort exakt und sauber arbeitenden

Wir suchen auf anfangs Februar 2011 oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine aufgestellte, jüngere, freundliche

CH-Plattenleger

sg@crea-baukeramik.ch CreaBaukeramik GmbH Postfach 11, 6247 Schötz

Ich, CH,

ServicefachAngestellte

ab sofort, für Samstag, ca. 4–5 Std., für Reinigung im Haushalt oder Büro. Telefon 079 963 07 31

Frau A. Wicki, Gasthof Bären 4914 Roggwil, Telefon 062 929 11 06

suche Arbeit

So+Mo frei (Schichtbetrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Y-G 9(<)<%7. 4((A 1GE 61P6 =PGE1EDE1NP 86I UE15EDP4 5?I U&3A6I)631P86IE6 ;D$6IP UU!;/ 7DI R6IGE+I.DP4 86G 0!8<;2!8<%);%!.A 1P 86P QN3P4IDLL6P 53%/%7 6)' &())%)=/6.% 7) 1!' :)6;27/ GD&36P A1I L6I +*- ?!)6!# @+** ('%# )!8< >%#%7)=!#6)B 61P6

(&#2$"&#2! -1 % 0 (/#2$! )', *,.&$+ "<# 56$B!=%)B%=7%; 6.$!AA;, " #,,61P146 R6I-PEANIEDP4 5?I 816 !6EI6DDP4 BNP 'H 6IA-&3G6P6P :6PG&36P (1E 61P6I G&3A6I6P 461GE146P DP8 (63I5-&36P !631P86IDP4 1P 86I 9-&3E " >-DGA1IEG&3-5E,1&36 #I)61E6P 1( !6I61&3 Q+G&36I61 DP8 V-D(L!646 " #8(1P1GEI-E1B6 #D54-)6P 97# %#2!#;%), " #DG)1,8DP4 1( GN$1-,6P N86I L!646I1G&36P !6I61&3 N86I B6I4,61&3)-I6 #DG)1,8DP4 " XPEGLI6&36P86 !6ID5G6I5-3IDP4 " @I6D86 -P 86I #I)61E (1E :6PG&36P (1E 61P6I G&3A6I6P 461GE146P N86I (63I5-&36P !631P86IDP4 " 7DG-((6P-I)61E (1E 86( 9-&3EA-&36PE6-( DP8 86P T-46GE6-(G " =P5NI(-E1.0#PA6P86I.6PPEP1GG6 97# =7%;%) "<)%), " WIN56GG1NP6,,6G #I)61E6P 1P 61P6I 1PPNB-E1B6P SPE6IP63(DP4 " #EEI-.E1B6 #I)61EG0 DP8 #PGE6,,DP4G)681P4DP46P " =PE6IP6 DP8 6%E6IP6 Q61E6I)1,8DP4G("4,1&3.61E6P =3I6 !6A6I)DP4 I1&3E6P U16 )1EE6 -P T3N(-G Q1,12 ;61E6I QN3P361( :NNG2 !-8 <PDEA1,2 HO'M <PDEA1,/ XI GE63E =3P6P -D&3 5?I A61E6I6 #DG.?P5E6 46IP6 $DI R6I5?4DP42 T6,/ *K' COH FJ **/

222-AA=/-8< 143

Stellenmarkt

Erfahrener Mechaniker-Schlosser empﬁehlt sich für Revisionen, Maschinen- und Gebäudeunterhalt, Schweissarbeiten, Montagen, im Temporäreinsatz zu günstigen Konditionen. Telefon 079 216 63 66

sucht per sofort

ElektroPlaner/in Wir bieten • modernen EDV-Arbeitsplatz • ein junges, motiviertes und aufgestelltes Team • optimale Anstellungsbedingungen mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten Wir erwarten • EDV-Erfahrung (AutoCAD und ELCAD) • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • Selbstständigkeit und Initiative Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen z.Hd. Herr A. Lütolf. B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Telefon 041 269 30 27 Fax 041 269 30 10 E-Mail: a.luetolf@bseling.ch 144

Stellenmarkt

Suchen Sie eine neue Herausforderung? WWW.BJBAG.CH

Die Firma Stierli Bieger AG gehört seit über 70 Jahren weltweit zu den führenden Anbietern von horizontalen Biege- und Richtmaschinen sowie Bodentoren.

Wir wechseln Ihren Chef aus…

Für unser Team suchen wir

Vorarbeiter

Packen Sie Ihre Chance und finden Sie mit uns eine neue Stelle!

Schweisserei/ Blechbearbeitung

Sachbearbeiter/in Treuhand Sachbearbeiter/in ImmobilienBewirtschaftung

mit Erfahrung im Maschinenbau Wir bieten • gute bezahlte Dauerstelle • interessante und vielseitige Arbeiten bei innovativer Maschinenbauﬁrma • grosse Selbstständigkeit

VerkaufsInnendienst Mitarbeiter/in

Wir erwarten • abgeschlossene Berufsausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung • selbstständiges und exaktes Arbeiten • Führungsqualitäten • Freude, in kleinem Team vielseitige Arbeiten zu lösen

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen

Bitte melden Sie sich bei Thomas Stierli oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Stierli-Bieger

Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch

CH-6210 SURSEE – SWITZERLAND

Stierli-Bieger AG Schellenrain 1 6210 Sursee Tel. 041 920 20 55 Fax 041 920 24 55 www.stierli-bieger.com 145

Stellenmarkt

Katholische Kirchgemeinde Knutwil – St. Erhard

JuBla sucht Coach / Kontaktperson Das junge JuBla-Leitungsteam sucht gemeinsam mit dem Kirchenrat eine Person, welche die JuBla nicht leitet, sondern sie unterstützt, indem sie

BEOBACHTET – ZUHÖRT – BERÄT Dieses honorierte Ehrenamt wird nach Absprache mit unserem Seelsorger Pater Thomas geteilt, welcher für die spirituelle Seite zuständig ist. Kernaufgaben des Coaches: • Unterstützung des Leiterteams und der Scharleitung • Ansprechperson für Kinder, Eltern und Kirchenrat • Teilnahme an Anlässen und zum Teil am Sommerlager Weitere Auskünfte erteilen: Gabriela Nick, Kichenrätin Ressort Jugendarbeit, Tel: 041 921 31 35 Marcel Lindegger, Scharleiter JuBla, Tel: 079 665 77 47 Andreas Furrer-Küttel, ehemalige Kontaktperson, Tel: 041 920 33 61

Für unseren Kunden, einen innovativen Holzbaubetrieb mit Sitz im Raum Sursee, suchen wir einen kundenorientierten, engagierten

Techniker TS Holzbau Stellenproﬁl: Sie betreuen anspruchsvolle Kundenprojekte von A–Z. Als Teamplayer helfen Sie mit in der Planung, im Erstellen von Offerten und der Umsetzung.

Gesucht Lehrstelle auf Sommer 2011

Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine holzbauspeziﬁsche Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker. Sie lieben Ihren Beruf und haben gute Kenntnisse mit Cadwork, Word und Excel.

Kauffrau Proﬁl B

Bin zuverlässig und motiviert ins Berufsleben einzusteigen. Auf Ihren Anruf freut sich Andrea, Telefon 079 649 44 34

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gesucht per sofort

Personal Sigma Sursee AG Yolanda Birrer Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

Taxi-Chauffeur/euse und Taxi-Chauffeur/euse Aushilfe

Chiffre 44606, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 146

Stellenmarkt Koch (w/23) mit Berufserfahrung

Wir suchen Sie!

sucht neue und interessante Herausforderung

In unserem Blumenladen ist auf den 1. Januar 2011 eine Stelle als

Erste Kontaktaufnahme unter Telefon 041 933 30 61

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Floristin frei (100%) Sind Sie selbstständig und kreativ? Dann haben wir Sie gefunden!

im Grossraum Sursee. Gerne mit Fischküche.

Gesucht jüngere, sympathische und erotische

Frauen-Stimme

Claudia Reis-Reis Blumen Reis Menznauerstrasse 12, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 21 01

für Aufnahmen. Gelegentliche Aufträge. Telefon 078 758 56 87 / 041 240 50 60

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Für unsere Schlosserei suchen wir einen

Fahrzeugschlosser Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser mit Berufserfahrung. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Selbständige Fertigung von LKW-Brücken, Anhänger- und Sattelanhängerchassis, Zusammenbau von Anhängern und Sattelanhängern, Einbau von Bremsanlagen, Anbau von Hebebühnen sowie allgemeine Montagearbeiten. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit, in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, die uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz+Marti AG Herr Paul Albisser, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an: paul.albisser@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 147

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt

Ich suche in mein Team

Powerfrau

die gerne im Bereich Kosmetik und Wellness arbeiten möchte. Gut mit Familie zu vereinbaren. Kostenlose Aus- und Weiterbildung. Interessiert? Telefon 079 645 70 80

Im Betagten- und Pﬂegeheim Weiermatte, Menznau ﬁnden 60 betagte Menschen ein schönes Zuhause. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllen sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e

;$U 36;((;6M (E6 4$;MMM

!KSCD%F %DSD 4TD99D%K%ADI#TD5

Pﬂegemitarbeiter/in (ca. 80%)

4*39.+'3*.+)9/39 5*3 <>3083)/39 N ;=%D :9D=%D BSVQK?9 FDV K:TSD99D% 4TD99D%K%ADI#TDV)

Pﬂegehelfer/in SRK, Pﬂegeassistent/in

$*%%30%?99

<=RDXVD 4TD99D% =7 &#92NL;9D7D%TIKSP $%%D%KSVN IKS S%F W#%TKADIDXD=G? #CCD%M /=X I=DTD% $?%D% =%TDXDVVK%TD "#IV =% AST ADCO?XTD% @DTX=DID% 7=T KTTXK:T=RD% 0DXF=D%VT7.A9=G?:D=TD%M

Die Tätigkeit umfasst folgende Hauptaufgaben: - PﬂegeundBetreuungderHeimbewohner/innen - Sicherung der Pﬂegequalität gemäss den Standards - Hauswirtschaftliche Arbeiten

;?95%?.=,*939%3=,?9*(30

/=X VSG?D% COX S%VDXD% BSCTXKAADIDX D=%D% 2SRDX98VV=AD% @DXSCV7K%% COX /DX:VTKTTN S%F W#%TKADKXID=TD%M

Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Ev. Grundausbildung in der Pﬂege - Erfahrung in der Pﬂege, idealerweise im Betagtenheim - Persönliches Engagement und Flexibilität

1'3(+06%69+3)0-:69+?/321'3(+0*(30

(OX S%VDXD BSCTXKAADIDX VSG?D% Q=X D=%D% @DXSCV7K%% 7=T CS%F=DXTD% (KG?:D%%T%=VVD% COX =%TDXDVVK%TD BXID=TD%M

:3+?''>?)30

Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team - Nach der Einführungszeit, viel Selbständigkeit

1%VDX BSCTXKAADIDX VSG?T D=%D% RDXV=DXTD% WDTK99IKSDX 7=T CS%F=DXTD% (KG?:D%%T%=VVD%M 4D?X ASTD 4G?QD=VV:D%%T%=VVD =7 @DXD=G? >?X#7VTK?9 V=%F D=% WSVV5

@3*8)9/.2-!?9*+&0%69+3)0

(OX S%VDXD% BSCTXKAADIDX VSG?D% Q=X D=%D% 2SN RDX98VV=AD% S%F 7#T=R=DXTD% W=TKXID=TDX COX KIN QDG?V9S%AVXD=G?D BXID=TD%M

Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.

7*?9=? :<''30 S%F #?+0*=( "*603 ADID% $?%D% ADX%D QD=TDXD $%C#X7KT=#%D% S%F CXDSD% V=G? KSC $?XD% B%XSC5 3D9DC#%) J,H *-- -, -, 4TD99D%TXDCC B' @K?%?#CVTXM ,J +-HJ 4SXVDD

Betagten- und Pﬂegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2, 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch

#"!%%!$TXDCC KA 148

Stellenmarkt Zermatt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Saison- oder Jahresstelle junge, freundliche

Schweizer Schulabgänger sucht eine

Lehrstelle als Landschaftsgärtner auf Sommer 2011 Telefon 041 970 02 27 (Gettnau)

Verkäuferin (D/F/E)

Als junge, gelernte

in Sportmode-Geschäft.

Detail-Angestellte suche ich neue Herausforderung

Glacier-Sport, Herr Michel Perren Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt Telefon 079 592 08 33

Berufserfahrung, Logistik und Lebensmittelbranche. Bin offen für Neues, wie Verkauf, Logistik, Chauffeuse, Café/Buffet. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Telefon 079 752 17 60

Metzger/in

weitere Jobs unter www.migros.ch Als Branchenleaderin im Schweizer Detailhandel ist die Migros eine attraktive Arbeitgeberin für eine Vielzahl von Mitarbeitenden aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Grobzerlegerei der Betriebszentrale in Dierikon suchen wir per sofort

gelernte/r Metzger/in Ihr Aufgabengebiet – Zerlegen und Dressieren der Fleischstücke – Zubereiten von verkaufsgerechten Portionen – Fachgerechte Behandlung von Fleischprodukten unter Einhaltung der Hygiene-Vorschriften Unsere Anforderungen – Abgeschlossene Lehre als Metzger/in – Qualitätsbewusstes Arbeiten – Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ein modernes Arbeitsumfeld, dazu fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungen. Weitere Auskünfte zum Aufgabenbereich erhalten Sie von Herrn Fredy Gilgien, Leiter Produktion Fleisch (041 455 76 00). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs. Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon, Josef Duss, Personalbereichsleiter Postfach, 6031 Ebikon

149

Stellenmarkt

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

TRISA sucht für den Bereich Betriebsdienste eine engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

Technischer Hauswart (m/w) Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung einen

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Sachbearbeiter

Ihr Aufgabenbereich:

Ihre Aufgaben

w Bedienung und Überwachung der Infrastrukturanlagen w Pflege und Reinigung des Werkareals sowie Mithilfe in der Gebäudereinigung w Betriebliches Entsorgungswesen w Organisieren und Durchführen von kleinen Reparaturen

- Kundenberatung und Betreuung - Sacharbeiten - Organisation und Koordination von Projekten

Sie verfügen über

Unsere Anforderungen:

w Abgeschlossene technische Berufsbildung w Weiterbildung zum Hauswart mit eidg. Fachausweis w Führerausweis Kategorie B, Staplerprüfung von Vorteil w Freude an technischen Herausforderungen w Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten w Teamfähigkeit und Flexibilität w Wohnort in der Region Triengen von Vorteil

- Kenntnisse in der Kundenbetreuung, Offert- und Fakturierungswesen - gute Deutsch und Französisch Kenntnisse - EDV- Kenntnisse - sie kennen sich in der Elektrobranche aus - sie sind motiviert, flexibel und belastbar - gepflegtes Auftreten

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Arbeitsumfeld w Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre in einem motivierten Team w Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Wir bieten

- Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsklima - Möglichkeit sich Weiterzubilden - leistungsgerechte Entlöhnung

Bei Fragen steht Ihnen Peter Felder, Leiter Betriebsdienste (041 935 32 13) oder André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

Spotbox Elektrotechnik ist ein Schweizer Unternehmen. Hersteller von Elektro Produkten, mit eigener Kunststoffspritzerei und Verarbeitung, mit Sitz in Triengen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Interessiert? Gerne erwarten wir ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Spotbox Elektrotechnik - Kantonsstrasse 91 A - 6234 Triengen z.H. an Fr Ursula Gassmann 041 933 30 44 ug@spotbox.ch

www.trisa.ch 150

Stellenmarkt Troxler Haustechnik AG sucht jungen und selbstständigen

Sanitär-Installateur

per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 troxler@troxler-haustechnik.ch

.ch Wir suchen den Profi Die wigART AG ist ein vielseitiger Betrieb. Arbeiten rund um den Wintergarten sind unsere Stärken. Unsere Spezialgebiete gehen vom Holz-Metall-, über Ganz-Metallwintergärten, Kunststoff-Fenster, Haustüren bis hin zu Balkonverglasungen und Innenausbauten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir den

Schreiner-Spezialisten für Montage- und Servicearbeiten Sie sind gelernter Schreiner und bringen eine grosse Portion Montage-Erfahrung mit. Sie lieben es mit Holz, Glas, Metall und weiteren Materialen zu arbeiten. Ihr Flair Neues anzupacken und selbständig gute Lösungen zu erarbeiten sind die Basis für diese interessante und abwechslungsreiche Stelle. Ihr freundliches und sicheres Auftreten stärkt Sie zudem für diese Aufgabe. Ein junges und aufgestelltes Team freut sich auf Sie und Ihre schriftliche Bewerbung. wigART AG Armin Erni Gewerbezone 82 6018 Buttisholz

Tel. dir. 041 929 60 92 wigart.ch

151

Stellenmarkt

Abladen – Sortieren – Aufbereiten – Transportieren

s die Zukunft Gestalten Sie mit un

Können Sie zupacken? Für die Vorsortierung, Handsortierung, das Bedienen von Sortierbagger, Radlader oder LKW suchen wir:

Maschinisten/ Chauffeur Kat. C

Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine innovative und vielseitige Institution der Langzeitpflege in Sursee. Wir gewährleisten mit über 70 Mitarbeitenden eine umfassende und bewohner-orientierte Pflege und Betreuung für 64 Menschen. Per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte, kompetente und humorvolle Persönlichkeit als

Sie haben das Fingerspitzengefühl für Maschinen, arbeiten sicher und haben den Überblick für das Wesentliche. Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Anstellung.

Fachfrau/Fachmann Gesundheit FAGE EFZ

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG Wiggertal AG Recycling & Entsorgungscenter Zoﬁngerstrasse, 4665 Oftringen

Fachfrau/Fachmann Betreuung FABE EFZ

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Bauführer Hochbau

Betagtenbetreuer/in SODK oder Dipl. Hauspﬂegerin

Aufgaben: Sie führen die Ihnen zugeteilten Baustellen und Ihr Mitarbeiterteam weitgehend selbstständig und eigenverantwortlich. Zum vielseitigen Aufgabenfeld gehören Ausmasse, Abrechnung, Nachtragsofferten, Mithilfe bei der Kalkulation, Planung von Personal- und Arbeitsmitteleinsatz, Materialeinkauf, Einsatzdisposition und Kontrolle der Unterakkordanten. Die Kontaktpﬂege zu Bauherren, Ämtern, Architekten und Bauingenieuren gehört ebenso zu Ihrem Tätigkeitsgebiet.

Pensum 80% Wir bieten eine verantwortungsvolle, herausfordernde Tätigkeit in einem motivierten Team. Zielorientierte Weiterbildungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie eine unterstützende und offene Unternehmenskultur. Wenn Sie nach einem Unterbruch wieder in Ihren Beruf einsteigen wollen, ist das für uns kein Hindernis, Sie gegebenenfalls einzustellen.

Anforderung: Für diese spannende Kaderfunktion verfügen Sie über die Weiterbildung zum Bauführer. Durch Ihr positives Auftreten sowie Ihr Kommunikationsflair finden Sie den Zugang zu Kunden, Partnern und Mitarbeitenden gleichermassen. Ihr berufliches Engagement, Organisationsgeschick und Ihre Durchsetzungskraft sowie Ihr unternehmerisches Denken und Handeln runden das Profil ideal ab.

Ihr Proﬁl • Freude an der Arbeit mit betagten Menschen • Fachkompetenz in der Pflege und Betreuung • Belastbarkeit und Sozialkompetenz • Verantwortungsbewusstsein • Flexibilität, Engagement und Motivation

Angebot: Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem soliden, wachsenden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen, eine moderne technische Ausrüstung, ein motiviertes Team und grossen fachlichen Gestaltungsspielraum. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein gutes Arbeitsklima sind weitere Vorzüge.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Bernadette Graf, Stationsleiterin, 2. Stock, Telefon 041 926 48 24. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Denise Kunz, Co- Geschäftsleiterin Leiterin Pﬂege und Betreuung, Seeblick, Haus für Pﬂege und Betreuung Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee Telefon 041 926 48 51, d.kunz@seeblick.org www.seeblick-sursee.ch

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zu Handen Jolanda Steiger, Personalverantwortliche.

Jules Steiger AG Bauunternehmung Kantonsstrasse 112 6234 Triengen 152

Stellenmarkt

Freundliche Telefonstimmen gesucht!

Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft engagierte Mitarbeiter

Elektro-Monteur Elektro-Installateur EFZ

Verkaufen macht Ihnen Spass? Sie haben eine sympathische Stimme und sprechen sehr gut Schweizerdeutsch? Wenn Sie ab Januar 2011 einen Job von 20–100% suchen, dann sind Sie bei uns richtig. Wir eröffnen einen einmaligen Unternehmerclub in der gesamten Schweiz. Ihre Aufgabe ist es, neue Clubmitglieder telefonisch zu akquirieren. Bei diesen vielen Vorteilen für die Club-Mitglieder macht dies richtig Spass! Rufen Sie einfach unverbindlich an. Wir erzählen Ihnen dann mehr über dieses tolle Konzept. B. Müller, Tel. 041 493 05 00 / 079 786 19 09 (bitte auf AB sprechen)

Sie bringen mit: Grundausbildung aus dem Elektro-Installationsbereich, sicheres Auftreten, Zuverlässigkeit. Wir bieten: angemessenes Salär, angenehmes Betriebsklima, selbstständiges Arbeiten usw. Wir freuen uns, Sie näher kennenzulernen. 6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50

�

��

� � ��

� � � ��

� �

�

��

� � ��

� ��

�� 153

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für die Schweizer – Landwirtschaft und Industrie. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Verstärkung unserer Reparaturabteilung suchen wir per sofort einen

Betriebsmechaniker Ihre Aufgabe

• • • •

Sicherstellen der Betriebsbereitschaft aller Anlagen Reparaturen von Maschinen und Fahrzeugen sowie von technischen Handelsprodukten Selbstständiges ausführen von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Allrounder

Ihr Profil

• Elektronische / Mechanische Ausbildung • Erfahrung mit Reparaturen von Maschinen • Mechanische, Hydraulische und Pneumatische Kenntnisse • Erfahrung mit Elektronik erwünscht • Flexibilität und Teamfähigkeit Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten und aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstr. 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 98 98 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Wir suchen

Möchten auch Sie sich neu orientieren?

Sanitär- und Heizungsmonteur

Wer ist Interessiert? Nebenerwerb über ein zusätzliches Standbein bis zur Unabhängigkeit

Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und ﬂexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Wir erarbeiten eine individuelle Möglichkeit

GisinGroup, 6207 Nottwil, 041 938 08 08 www.zukunftsvisionen.ch

Dringend gesucht aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit als

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Promoter/in

Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen

Infos www.insiderjob.ch, Tel. 033 533 35 35

Bereiche Beauty und Wellness, Eventorganisation, Coaching, Teambetreuung.

154

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Lastwagen-Mechaniker

Als kompetente Fachperson erledigen Sie sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten an MAN-Lastwagen, Fremdmarken und an PW. Wir bieten • modern eingerichteter Garagenbetrieb • anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeiten • aufgestelltes Team • Weiterbildungsmöglichkeiten

Putzfrau gesucht

per sofort in Privathaushalt nach Willisau

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • selbstständiges Arbeiten • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • gute Umgangsformen und Teamfähigkeit

für 5 Zimmer-Stöckli auf Bauernhof Aufwand ca. 4 Std. pro Woche Wir suchen unkomplizierte, fleissige Person Ausländer nur mit guten Deutschkenntnissen!

Roland Leu freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Auskunft / weitere Information unter: FON 041 982 06 07 Website: www.das-forum.org Mail: info@das-forum.org

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern und Lackieren bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Reparatur-Abteilung. Für unsere Reparatur-Abteilung suchen wir einen

Reparatur-Fachmann Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als KFZ-, Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker und haben Erfahrung in Hydraulik, Pneumatik sowie im Elektrobereich. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie führen sämtliche Reparatur-Arbeiten an LKW-Brücken, Anhängern und Aufliegern durch. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74 Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 155

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt

Fleischfachmann ein abwechslungsreicher Beruf mit Zukunft! Lernen Sie diesen schönen Beruf und unser junges Team kennen. Rainmetzg GmbH 6026 Rain

Schnuppertage für Lehrstelle 2011 041/458 11 55 – Roger Kümin

Top Qualität aus eigener Produktion mit Fleisch von der Region und auch

www.rainmetzg.ch

Ihr Partyservice-Begleiter! Wir suchen per 1. Januar 2011 eine

Rentner im Ruhestand sucht

für 1–3 Tage/Woche. Unser Sohn ist 2½ Jahre alt und wir wohnen in Geuensee. Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 345 94 93

im Metallgewerbe. Erfahrungen im Fahrzeugbau, Bauschlosserei und allgemeine Schlosserarbeiten. Wäre auch bereit, andere Arbeiten anzunehmen. Z.B. Lieferdienst mit Kat. B-Fahrzeugen. Telefon 076 720 70 95

Teilzeitarbeit ca. 60%

Kinderbetreuerin

Wir sind ein erfolgreiches, regionales Handelsunternehmen in der Stahl- und Haustechnikbranche. Zur Verstärkung unseres kleinen Informatik-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Informatik-Mitarbeiter/in

Ihre Aufgaben • installieren, betreuen und warten der verschiedenen Applikationen (Arbeitsplatz-, Server- und LAN-Systeme, MS-Windows und MS-Office, SQL-Business/eNVenta, Internet) • erstellen von benutzer- und applikationsspezifischen Konfigurationen • einrichten neuer PC-Arbeitsplätze • instruieren, unterstützen und supporten der Anwender und beheben von Fehlern Ihr Proﬁl • Ausbildung als Informatiker/Mediamatiker oder eine kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung in der Informatik • sehr gute Kenntnisse im Microsoft-Umfeld, insbesondere Windows XP / Win7 und Office 2007/2010 • vertiefte Berufskenntnisse im Bereich Applikationen und Windows Betriebssysteme sowie Office- und Internetapplikationen • gutes Auffassungsvermögen, belastbar und teamfähig Ihre Zukunft Wenn Sie ein Teamplayer sind, der auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt und diese Herausforderung annehmen will, sind wir sehr an Ihrer Bewerbung interessiert. Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Leiter Personal H. Haltiner, der Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht.

REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 03 h.haltiner@rekag.ch www.rekag.ch 156

Stellenmarkt

Garten + Freizeit Für die Saison 2011 suchen wir zwei junge, ﬂexible

Allrounder/Monteure

Gartenbauer, Schreiner, Zimmermann mit technischem Flair und Erfahrung Montage.

Aufgabenbereiche • Spielplatzgeräte, Holzterrassen, Pergolen • Poolbau, Beschattungsanlagen, Saunas Sie sind ca. 25–35 Jahre, arbeiten gerne draussen, wie auch in der Werkstatt und lieben die abwechslungsreiche Arbeit in Kleinbetrieb. Eine interessante Dauerstelle wartet auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Charles Bossert BOWI Garten und Freizeit AG Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77, info@bowi.ch Ein Traumjob für einen vifen Elektromonteur Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern äusserst erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Zur weiteren Verstärkung des stetig wachsenden Installations-Teams suchen wir einen motivierten

ELEKTRO- / SERVICEMONTEUR Abwechslungsreiche Aufgaben Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten •

Sie bringen mit • Lehre als Elektromonteur oder eine vergleichbare Aus-/Weiterbildung • Zumindest erste Berufserfahrung im Installations- und Servicebereich • Von Vorteil Kenntnisse im Umgang mit SPS/FU • Flexible Service- und Kundenorientierung mit Qualitätsbewusstsein Interessiert? Zeigen Sie uns, was Sie können! Jürg Stier freut sich auf Ihre Bewerbung. Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 ∙ 6000 Luzern 7 ∙ 041 (0)41 249 2030 ∙ office@s-p.ch

157

Stellenmarkt Als regional führender Produktionsbetrieb für Metallfensterbänke und Aussenisolationselemente suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Tech. Aussendienstmitarbeiter

Luzern Land

Als ausgewiesener Fachmann umfasst Ihre Tätigkeit neben dem Verkauf hauptsächlich die Beratung unserer Kunden sowie die Massaufnahme am Objekt. Wir erwarten:

• Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre oder eine Ausbildung als Hochbauzeichner • Kaufmännische Weiterbildung • Verkaufserfahrung

Wir bieten Ihnen: • Selbstständige Tätigkeit • Gute Entlöhnung • Zeitgemässe Sozialleistungen • Firmenfahrzeug Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Patrick Flühmann. Feba Fensterbänke GmbH Kernserstrasse 6 • 6056 Kägiswil produkte@febagmbh.ch • www.febagmbh.ch T 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Fensterbänke • Abkantprofile • Dämmelemente • Montagematerial

]dlYXZbXm\\adXdXf[ h emjZUVindWab[dXf[ v ¤ ¥ {} ¦¡¤ ¥ ¬k ±¡ ¤ ± o ¥¤ ¦¡ ¡ ¤ ¤ ±¦¡¤ ¥ v ¤ ¤°¤ ¥ ¤ r¤ ¥¤ ¤ ¤ n ¦¡¤ ¤¥ ¤ ± ¦¡¤ } ¤ ¤ ¦¡ ¢¤ ±¥¤ v ¤ { s¤ q ¢ ¥ ¢q { ¢ ¤ ¤ u¤± m v ¤ }¤ ¥¤ v¦ ¤¤ ¥¤ ¢ ¤ ¤ ¤ ¥ ¥ ¤ ¤ ¥± ±¦¡ £ ¥ ¤ ¤ £ ¡ ¢o ¤ v ¤¢ n ¤ ¤ m v ¤ ¤± ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ y ¤ ¤ ¤ ° q ¥ ¢ ¥¤ ¥¤ o ¢ ¤ ¤ ± ¤ }¤ ¥¤ { ± ¤ ¥¤ y ¤ ¤ ¤ ¢¤ ¤ { m ¦¡ ¥ ¤ ¤ ¢ ± ¡n ± ¤ ¥ ¤ ¤ ± ¡n ± ¤ ¥ ¤ u¤ ¡ ¤ uq ¢ ¤ m v ¤ ± °¤ ¤ ¢¤ ¤ u¤± o ±¥ ¤ ¤ ¥ ¥ ¤ ¤ ¡ ¤ y ¤ ¤ ¤¥ ¦¡ }¤ ¢¤¡¤ ¥ ¤ ° q n ¥ ¢m v ¤ ¤ ¤ ¦¡ °¤ ¤ ± u o vvo ¥ °¤ y¡ ¡ ¥ ± ±v¦ m ¦¡ ¦ £ vx ± ¤ °± ¤ ¥ vx nv¦ ¤ ¥ £ v ¤ ¦¡ ¤ ¤ m ± v ¤ { ¥¤ ¦¡ ¥ ¤ ¥ y ¢ ± ¤ ¢ ¤ ¤ ¥¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¦¡ ¤ o ¥ v ¤ °¤ ¢¤ ± ¦¡ ¢m r ° ¤ ¤ ¡ ¤ ¤ ¤ ¡¤ ± £ ¥¤ ¥¤ uq ¢ ¤ ¤ ¤ ¥| ± ¦¡¤ ¥ ¢¤ t ¤ ¤¡ ¤ m ¥¤ ¤ °¤ ± { } ¤ ¢ ¤ } ¦ ¢ ¢ ¦¡ ¤ ¤ ¥¤ ¥± ¢¤° ±°m r £ ¤ ¤ ± £ ¡ ¤ ¦¡ £ ¦¡¤ ¤}¤ ° ¢m ¤± ¤ ¤ ¤ v¤ ¦¤ v ± ± ¤ ®¨ n©®k v ¤¤

u¤ m k«® §ª k® «k }}}m¦ ¤± ¤ m¦¡ 158

Stellenmarkt Wer ist froh um eine

Haushalthilfe

Ich, erfahrene Bäuerin, würde gerne bei Ihnen bügeln, putzen, evtl. kochen, 3–5 Std. à Fr. 25.–, Region Rottal, Sursee bevorzugt. Telefon 079 715 36 14

Zur Ergänzung unseres Verkaufs-Teams suchen wir nach Übereinkunft

AushilfsVerkäuferinnen

für Detailhandels-Geschäft im Raum Moosleerau/Geuensee.

Selbstständige CH-Frau, mit viel Erfahrung,

sucht Arbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 44745, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

1–2 Tage/Woche, in Haushalt, Restaurant, Reinigung, Betrieb. Bin mobil, auch über den Mittag. Telefon 079 871 54 35

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT Die KNF Flodos ist innerhalb der weltweit tätigen KNF Gruppe mit rund 600 Mitarbeitenden das Kompetenz- und Produktcenter für Membranﬂüssigkeitspumpen. Das 100-köpﬁge Team in Sursee entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige und innovative Nischenprodukte für Kunden in den Bereichen Medizinal-, Repro- und Brennstoffzellentechnik. Als

Technische/r Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst verfügen Sie über eine technische Grundausbildung und konnten bereits Berufserfahrungen im Verkaufsinnendienst sammeln. Idealerweise bringen Sie eine kaufmännische Weiterbildung mit. Sie bezeichnen sich als sehr dienstleistungsund kundenorientiert, sind teamfähig und offen für Veränderungen. Aufgrund der Internationalität unserer Firma bringen sie sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse mit. MS-Office- und SAP-Erfahrung (Modul SD) runden unser Wunschprofil ab. Ihre Hauptaufgaben sind • Angebotswesen • Auftragsabwicklung • Terminabklärung • Vertriebsstatistiken • Beanstandungswesen • Optimierung der Prozesse Spricht Sie der Kurzbeschrieb an, dann rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen. KNF FLODOS AG Frau Gaby Damerau Wassermatte 2, 6210 Sursee, Telefon 041 925 00 25 gaby.damerau@knf-flodos.ch, www.knf-flodos.ch

159

Stellenmarkt

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Hochbauzeichner/in (70%-100%) Ihre Aufgabe

• Erstellen und Bearbeiten von Projektplänen für Neu- und Umbauten • Erarbeiten von Ausführungs- und Detailplänen • Erstellen von Baueingabedokumentationen • Unterstützen der Projektleiter bei Aufnahme- und Vermessungsarbeiten

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner/in • Sehr gute CAD – Kenntnisse (vorzugsweise Messerli Elite CAD) • Kenntnisse von Bauadministrations- und Office-Programmen • Schnelles Auffassungsvermögen, selbständig, zielorientiert, belastbar und teamfähig Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Urs Inäbnit, Leiter Finanzen/ Administration freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • u.inaebnit@krieger-ruswil.ch 160

Stellenmarkt Gesucht per Mitte Dezember 2010

Kopf-Stylistin 50–80%

Wir sind ein stark aufstrebendes Unternehmen im Bereich Import/Verkauf/Fahrzeugbau sowie Vermietung von Kleinbussen und Midibussen. Wir suchen eine Person als

Sie haben Spass am kreativen Arbeiten und Freude an Ihrem Beruf. Sie sind ﬂexibel und ehrgeizig. Ihr Alter bewegt sich zwischen 25–40 Jahren.

Fahrzeugschlosser/in

für den Ausbau von neuen Klein- und Midibussen, Reparaturen, Einbau von Zusatzkomponenten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Coiffure Capello Nero Bahnhofstrasse 42 6210 Sursee

Gerne freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 748 42 00, www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Mitarbeiter Zuschneiderei Ihr Profil: Wenn Sie eine genaue und speditive Arbeitsweise gewohnt sind, gerne selbständig arbeiten, aber trotzdem auch t eamfähig sind, erwartet Sie bei uns eine interessante, abwechslungsreiche und verwantwortungsvolle Tätigkeit. Eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Metallverarbeitungs-Branche oder einem verwandten Beruf rundet Ihr Anforderungs-Profil ab. Ihre Aufgaben: Nach Zeichnungsvorlage und Stückliste bereiten Sie unser Rohmaterial (Stahl und Aluminium) durch Sägen, Scheren und Abkanten für die Weiterverarbeitung vor. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit, in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, die uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74 Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 161

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt

Wir sind in der Zentralschweiz eines der führenden Unternehmen für Spezial- und Schwertransporte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Übereinkunft zuverlässige und freundliche

LKW- / Landmaschinen- Mechaniker Fahrzeugschlosser Ihr Aufgabengebiet umfasst den Unterhalt sowie das selbständige Ausführen von Reparaturen sämtlicher Lastwagen und Auflieger/Anhänger unseres anspruchsvollen Fahrzeugparks. Sie besitzen eine abgeschlossene Berufslehre als Lastwagenmechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Fahrzeugschlosser und haben einige Jahre Berufserfahrung. Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch Sorgfalt, Flexibilität und Einsatzfreude aus. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: Martin Brunner Transport AG, Lukas Duss Bodenhof 12, 6014 Luzern - Littau / Tel. 079 / 309 15 60 Wir sind in der Schweiz das führende Unternehmen auf dem Gebiet des biologischen Pﬂanzenschutzes und vertreiben unsere Eigenprodukte weltweit. Zur Verstärkung unseres achtköpﬁgen Forschungs- und Entwicklungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automatiker oder Elektromechaniker (m/w) 80 –100% Ihre Tätigkeitsbereich umfasst folgende Hauptaufgaben: • • • •

Planung, Beschaffung, Bau, Montage, Software, IBN und Dokumentation von Steuerungen Mitarbeit bei der Konzeption und Entwicklung von neuen Produktionsanlagen (Prototypen) und Apparaten Problembehebung bei und Instandhaltung von Anlagen Evaluation von neuen Produktionseinrichtungen

Eine Grundausbildung als Automatiker oder Elektromechaniker und/oder mehrjährige Erfahrung in Bau und Programmierung von Steuerungen für Apparate und Anlagen sind Voraussetzung, um diese Aufgabe wahrnehmen zu können. Um Lösungen für Prototypen zu finden und Probleme bei bestehenden Anlagen zu beheben sind sehr gute analytische Fähigkeiten und eine gute Beobachtungsgabe wichtig. Damit Sie Ihre kreativen und innovativen Ideen einbringen und wirtschaftlich umsetzen können, ist zudem Eigeninitiative, technisches Geschick und Durchhaltewille gefordert. Ausserdem verfügen Sie über sehr gute PC Anwenderkenntnisse (Office) und haben mindestens Grundprogrammierkenntnisse (z.B. C,C++, oder IEC 1131). Wir bieten Ihnen die Möglichkeit in und mit einem topp motivierten Team Halb- und Vollautomaten für nicht alltägliche Arbeitsprozesse von Grund auf zu entwickeln. Wenn Sie sich von dieser beruflichen Herausforderung angesprochen fühlen, dann bitten wir Sie um Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für vorgängige Auskünfte steht Ihnen Herr Bollhalder, Bereichsleiter Forschung und Entwicklung, gerne zur Verfügung. Andermatt Biocontrol AG · z.Hd. Franz Bollhalder Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch · bollhalder@biocontrol.ch

162

Stellenmarkt

TRISA sucht für den Bereich Kunststoffverarbeitung eine engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

DAS gepflegte Landgasthaus über dem Sempachersee

Kunststofftechnologe

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

(m/w)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Koch/ Jungkoch

Ihr Aufgabenbereich:

w Abnahmen und Inbetriebnahmen bei Neuprojekten von Betriebsmitteln und Peripheriegeräten bis zur Serienfreigabe w Durchführung von Versuchen, Tests, Bemusterungen und deren Dokumentation w Unterstützung bei der Lösungssuche von komplexen Störungen im Produktionsprozess

ServiceAushilfe

Unsere Anforderungen:

für Bankett- oder À-la-carte-Service, (CH) an Wochenenden, mit Erfahrung.

w Abgeschlossene Berufsbildung (Kunststofftechnologe) w Mindestens 1 Jahr Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb w Bereitschaft für fachspezifische Weiterbildung w Freude an technischen Herausforderungen w Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten w Teamfähigkeit und Flexibilität

Wir bieten Ihnen • eine Stelle in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb • eine Position in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiches Arbeiten in verschiedenen Bereichen

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Verfahrenstechnik-Team w Raum für innovative, kreative Ideen und Einbringung Ihres Fachwissens w Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre w Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Sie bringen mit • Liebe zum Beruf • Motivation und Spass an der Arbeit • ein Auto (wir sind nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)

Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden der sich für eine Stelle interessieren könnte?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Familie Burkhard, 6205 Eich LU Telefon 041 462 66 66

www.vogelsang.ch

www.trisa.ch 163

Stellenmarkt 5)% *AD:)@/)% *,)/@!8@FC &1% >!?G)0E!A;:!%)04

DBL HPJ9L9 D4.4/.9P 4P <9L 7/P%9P S(6E94% JH(69P E4L M9L JN8NLI 94P9 2HP795 HPI9LP96*9L4J(6 <9P09P<9 U9LJ"P.4(6094I /.J

')AD0@FAD)% <@C!%E)@C)% #D% =?&G!E)0E)%)@AD3 S49 0B**9LP J4(6 H* </J @PJI/P<6/.I9P <9L !9IL49+J94PL4(6IHP79P 4P <9P D4.4/.9P1 S49 J4P< %HJI-P<47 8BL </J @PJI/..49L9P FNP !9IL49+J94PL4(6IHP79P HP< C9L-I9P5 </J ;+9LE/(69P HP< S4(69LJI9..9P FNP Q/LIHP7J%&0.9P HP< S49 0NPILN..49L9P Q/LIHP7J3 HP< T9M/L/IHL/H8IL-791 :H<9* JI9..9P S49 <49 R9L8B7+/L094I FNP #HJI/HJ(679L-I9P 4* >/79L J4(69L HP< NL7/P4J49L9P Q/L9P3 HP< C9L-I9F9LJ(649+HP79P F4/ HPJ9L9L >N74JI401 "0F)%) =0&.%-)%?0G)03 S49 F9L8B79P B+9L 94P9 /+79J(6.NJJ9P9 !9LH8J.96L9 /.J V.90ILN*NPI9HL5 ?B(69P*NPI9HL5 #MM/L/I9*NPI9HL N<9L 94P9 -6P.4(69 #HJ+4.<HP71 @6L9 D.9'4+4.4I-I HP< @6L WHL(6J9I%HP7JF9L3 *"79P 69.89P @6P9P5 /H(6 0P48!479 S4IH/I4NP9P %H *94JI9LP1 @6L9 UX3?9PPIP4JJ9 HPI9LJIBI3 %9P S49 +94 /..9P /<*4P4JIL/I4F9P #H87/+9P 4* :HJ/**9P6/P7 *4I @6L9L I-7.4(69P #L+94I1 A/+9P E4L @6L @PI9L9JJ9 79E9(0I$ Q4L 8L9H9P HPJ /H8 @6L9 J(6L48I.4(69 !9E9L+HP7 *4I >9+9PJ./H85 :9H7P4JHPI9L./79P HP< DNIN1 9%)/)8;$0@G +6E( 2 7. B+ U9LJNP/./+I94.HP75 DL/H S/L/6 !4P<9L EEE1+L9%9.0N9P471(6 =9H9P04L(6JIL1 G)5 K,O, V**9P+LB(09

Wir wollen nur die Besten. Gehören Sie auch dazu?

Wir sind ein regional verankertes und erfolgreiches Innendekorations-Unternehmen mit Sitz in Kriens.

Zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams, mit Arbeitsort Aargau und Zürich, suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n

Trockenbauer/ Gipser-Spachtler/ einen Bauleiter

Bodenleger/in oder

Parkettleger/in Einer selbstständigen, ﬂexiblen und aufgestellten Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

• junge, flexible Mitarbeiter • Deutschkenntnisse • Alter zwischen 20 und 45 Jahren

Fühlen Sie sich angesprochen?

Bewerbungen an BERZATI AG, Herr M. Berzati Hauptstrasse 2, 5734 Reinach/AG oder per E-Mail: sekretariat@berzati-ag.ch Wir freuen uns auf Sie.

Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: TEDI AG, Herr Anton Hügi, Luzernerstr. 34, 6010 Kriens, Telefon 041 310 40 66

164

Stellenmarkt Gesucht per sofort

Service-/Elektromonteur

Zu Ihren Aufgaben gehören die selbstständige Abwicklung von Reparatur- und InstallationsArbeiten bei unserer grossen Stammkundschaft. Als gelernter und erfahrener Berufsmann sind Sie teamfähig und belastbar. Ein Servicefahrzeug wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an EWB Elektro-Installationen AG, Jöchlerweg 2, 6340 Baar oder an ewb@bluewin.ch

Gesucht auf Januar 2011 oder nach Vereinbarung in kleines Team einen zuverlässigen und freundlichen

Farmwood – der spezialisierte Hallenbauer der Schweiz Wir, ein junges Unternehmen mit Hauptsitz in Forel FR, und Niederlassung in Ruswil LU, suchen eine junge, dynamische Unterstützung für den Bereich

Chauffeur Kat. C/E für den Transport unserer Baumaschinen sowie allg. Kippfuhren

Administration, Verkauf, Projektplanung

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 426 65 72

Tätigkeitsbereich ist die Deutschschweiz mit Projekten in der Landwirtschaft, Lagerhallen, Industrie und Sport. Sie/Er bringt folgendes Werkzeug mit • Freude im Umgang mit Menschen und deren Ideen • Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift • Bezug zur Landwirtschaft • Freude an Bauwesen, Holzbau • Mobilität und selbstständiges Arbeiten • Textverarbeitung und Excel, Kalkulationen am PC Wir bieten • Anstellung 80–100%, ab Herbst 2010 oder nach Vereinbarung • Flexibilität, Dynamik, leistungsgerechte Besoldung, Arbeitsplatz mit Ausblick in die schweizerische Baulandschaft…

Saisonstelle Gesucht

Koch/Jungkoch während Wintersaison 2010/2011. GO-IN Sörenberg Telefon 041 488 12 60 info@go-in.ch

Wenn Sie von Ihren Fähigkeiten gemäss unserem Proﬁl überzeugt sind, senden Sie bitte Ihre Unterlagen an untenstehende Adresse farmwood@gmx.ch Josef-Urs Grüter FARMWOOD Hallenbau Neu-Sonnhalde, 6017 Ruswil F 026 663 97 11 / D 041 495 30 00

Offene Lehrstelle 2011

Polymechaniker

Anforderung: Sek. Niveau B Estermann Mechanik Ronstrasse 1, 6247 Schötz, Tel. 041 980 26 76 165

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für die Schweizer – Landwirtschaft und Industrie. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Verstärkung von unserer Produktion, suchen wir per sofort einen

Teamleiter Schlosserei / Schweisserei Ihre Aufgabe

• • • • •

Teamführung von 6 - 8 Mitarbeitern und 1 Lehrling Organisieren, optimieren und überwachen der Arbeitsabläufe Überwachung der Qualitäts- und Terminvorgaben Aktives mitarbeiten Ansprechperson für interne und externe Stellen

Ihr Profil

• • • •

Lehre und / oder langjährige Erfahrung als Schlosser / Schweisser Landwirtschaftliches Hintergrundwissen Organisationsfähig Teamfähig

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstr. 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 98 98 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Gesucht

Chauffeuse und Betriebs-Mitarbeiterin

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n freundliche/n

2–3 Vormittage, 4–5 Std. (Mo, Do, Sa).

ServicefachAngestellte/n Teilzeit

Bitte melden Sie sich bei Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri, Oberstadt 13, Sursee, Telefon 041 921 15 05

Dienstag bis Freitag, 11.30 bis 14.00 Uhr mit À-la-carte-Erfahrung

Wir suchen

oder

Halbtags-Hilfe

ServicefachPraktikant/in 100%

jeweils Montag bis Freitag in Privathaushalt in Sursee mit Erfahrung im Pﬂegedienst und liebenswürdigem Umgang mit einer an Alzheimer erkrankten Patientin. Gerne erwarten wir Ihren Anruf zur Besprechung Ihrer Aufgabe. Bitte rufen Sie mich an! Telefon 079 580 27 44

Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gasthaus zum Mostkrug Irène Lustenberger & Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6210 St. Erhard www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch 166

167

Garage H.R. Baumgartner AG

Kreuzmatte 12 - 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

1.6 l TDI BlueMotion Technology, 105 PS (77 kW), 6-Gang, Treibstoff-Normverbrauch gesamt 4.4 l/100 km, CO2-Ausstoss 116 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 47’170.–.

*Passat Variant

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

neuen Passat bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen weiteren Innovationen des

Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den Passat Variant 1.4 l TSI bereits

Konkurrenz überlegen. Aber nicht nur hier setzt der neue Passat

Verbrauch von nur 4.4 l/100 km und 116 g CO2/km ist er der gesamten

bester ist der Passat 1.6 l TDI mit BlueMotion Technology*: Mit einem

gemacht. Sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassen-

Bei der Entwicklung des neuen Passat haben wir keine Kompromisse

Der Wirtschaftlichste seiner Klasse – und innovativ wie nie.

Klassenbester und trotzdem beliebt. Der neue Passat.

Fahrzeuge und Zubehör

Toyota Aygo 1.0 Linia Luna

Mazda 2 1.3 Exklusive 5-t.

Jg. 09.2006, 50 000 km, anthrazit-mét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Fr. 10 500.–, mtl. ab Fr. 255.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

16” Alufelgen, Bordcomputer, 6 Airbag, Klimaautomatik, Nebellampen, ebony mica, beheizte Sitze vorne, Lichtautomat, Regensensor, Optionenpakat, inkl. 4 Winterräder, Vorführwagen mit 1000 km

Zu verkaufen Opel Agila B12 5-Gang, neuwertig Jg. 2008, 6 500 km Fr. 16 300.– Opel Corsa D14 Enjoy, 5-türig Jg. 2008, 61 000 km Fr. 14 800.– Opel Corsa C14 Sport, 3-türig Jg. 2004, 77 000 km Fr. 8 800.– Opel Corsa C14, 3-türig Jg. 2004, 70 000 km Fr. 8 700.– Opel Astra GTC 2.0 Turbo Jg. 2007, 19 000 km Fr. 19 900.– Opel Astra H18 Cosmo, 5-türig Jg. 2005, 70 000 km Fr. 13 500.– Opel Astra G16 Comfort, 5-türig Jg. 2002, 77 000 km Fr. 8 500.– Opel Meriva A16 Enjoy Jg. 2003, 70 000 km Fr. 9 900.– Opel Signum 2.2 Elègance Automat Jg. 2003, 76 000 km Fr. 12 400.– Opel Vectra C 22 Elègance Automat Jg. 2003, 128 800 km Fr. 10 900.– Suzuki Swift 1.3 3-türig Jg. 2006, 92 500 km Fr. 11 800.– Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie/Eintausch/Finanzierung

Spezialpreis Fr. 19 900.–, Leasing ab Fr. 199.– Telefon 041 978 12 23

Kaufe Autos ab Platz

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

•

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

BURKHARD & LANG AG, Garage 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1940–2008

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Neuere und ältere Autos, PW, Busse, Oldtimer, Jeep, PickUp, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Wir kaufen Autos

Güntiger Kombiwagen von privat

Opel Astra 1.6 16V Automat

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

Jg. 98, weiss, 5-türig, Dachreling, Winterpneu, guter Zustand, frisch MFK geprüft 11.10, nur Fr. 2600.–. Telefon 079 222 34 74 (Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratis-Lieferung)

Auto-Ankauf

Opel Zaﬁra 2.0 Diesel

Jg. 08.2000, 119 000 km, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 7-Plätzer Fr. 8200.– mtl. ab Fr. 180.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 168

Fahrzeuge und Zubehรถr

169

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Reparaturen aller Marken

Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Telefon 079 437 31 60

Mazda 3 1.6 TDi

Zu verkaufen

Saab 9-5 2.3 LPT Automat

Jg. 02.2005, 136 000 km, silber-grau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand, auf Wunsch mit 150 PS für Fr. 600.–, Fr. 10 800.– mtl. ab Fr. 255.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

1. Inv. 01, 105 000 km, aus 1. Hand, dunkelblau-mét., ACC, Leder, Tempomat, Einparkhilfe, 4 neuwertige Winterräder

Fr. 9500.–

Chevrolet Cabrio Camaro Z28 IROC V8 5.0

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

1. Inv. 07.90, 102 950 km, rot, guter Zustand,Automat, Teil-Ledersitze beige, elektr. Sitze, Tempomat, Alufelgen (letzte MFK 05.01) Fr. 8000.–

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Jaguar XJS Coupé V12 5.3

1. Inv. 02.90, 143 400 km, blau-mét., Automat, ABS, Leder/Holz, Klimaanlage, Sitzheizung, Alufelgen, Top-Zustand (letzte MFK 03.04) Fr. 8000.–

Werden Sie

Millionär!

A. Willisegger, Schötz Telefon 041 980 17 34, evtl. Telefonbeantworter

Beim Kauf eines Autos bis 24. Dezember 2010, egal ob Neu oder Occasion, schenken wir Ihnen ein

Seat Leon 1.8 20V

Jg. 01.2001, 162 000 km, schwarz, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8-fach Alu, Fr. 6900.– mtl. ab Fr. 160.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Privatperson sucht

Ford Mustang und andere US-Cars/Oldtimer

Unser aktuelles Angebot finden Sie hier: www.ford-sursee.ch

bis Jahrgang 73. Bin dankbar um jedes Angebot! Telefon 079 324 53 89

Yamaha XT 660 R

oder kommen Sie einfach vorbei

schwarz, Top-Zustand, 17 460 km, diverses Zubehör, VB Fr. 5600.– Telefon 079 311 84 64, weitere Info www.occasionsauto.ch/M509

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz! Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

170

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Fahrzeuge und Zubehör

VW Golf 1.6 16V Variant

Unsere Occasionen diese Woche: Audi A3 1.8 T Ambition, 2000 schwarz, Lederinterieur, Alufelgen Audi A3 2.0 FSI Ambiente, 2005 grau-mét., 86 000 km, Alufelgen Audi A3 2.0 TDI Attraktion Autom., 2007 129 000 km, 5-türig, Alufelgen Audi A4 1.9 TDI Limousine, 2003 95 000 km, Mét.-Farbe, Alufelgen Audi A4 2.4 Limousine, 2002 grau-mét., Alufelgen, 108 000 km Audi A4 AV. 2.0 TDI, 2006 S-Line, Alcantara, Alufelgen Audi A4 AV. 3.0 Quattro Autom., 2002 schwarz, Lederinterieur, Alufelgen Audi A5 3.0 TDI Quattro, 2008 52 000 km, grau-mét., Lederinterieur Audi A6 AV. 2.0 TDI, 2006 schwarz, Lederinterieur, 92 000 km Audi A6 AV. 2.7 TDI, 2005 Lederinterieur, S-Line, Alufelgen Audi A4 AV. 2.0 TDI, 2009 40 000 km, Automat Audi Q7 3.0 TDI Quattro, 2006 Lederinterieur, Vollausstattung Audi TT 3.2 Quattro Cabrio, 2007 28 000 km, schwarz, Lederinterieur Ford Fiesta 1.2i 16V, 1996 120 000 km, Automat Mercedes ML 320 Autom., 1998 schwarz, Lederinterieur Mercedes Viano Diesel, 2004 7 Plätzer, Aulfelgen, Diverses Mini Cooper S, 2004 grau-mét.,Lederinterieur Opel Corsa 1.4 Swing, 1996 82 000 km, blau-mét. Opel Corsa Diesel, 2007 60 000 km, 5-türig, Klima, schwarz Opel Zafira 1.8i 16V El., 2000 7-Plätzer, Mét.-Farbe, Klima Peugeot 307 Lim. Diesel, 2004 grau-mét., Klima Seat Ibiza 1.8T Cupra, 2001 schwarz, Klima, 150 PS Smart Passion Autom., 2006 50 000 km, grau-mét. VW Golf 2.0 TDI Sport, 2005 5-türig, schwarz, Klima, Alufelgen VW Golf plus 2.0 TDI Autom., 2007 schwarz, Alufelgen VW Passat 2.0 TDI Limousine, 2005 blau-mét., Klima, Alufelgen VW Passat Variant 2.0 TDI HL, 2006 Lederinterieur, Alufelgen VW Passat Variant 2.0 TDI HL, 2009 40 000 km, Lederinterieur, Alufelgen VW Polo 1.4 16V, 2009 5-türig, Klima, 13 000 km VW Polo 1.2 Comfort, 2006 5-türig, grau-mét., 86 000 km VW Touran 2.0 FSI, 2004 50 000 km, schwarz, 7 Plätzer

Mod. 2002, 145 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Fr. 7500.– mtl. ab Fr. 170.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Honda Jazz 1.4 30 Jahre

Jg. 07.04, 93 000 km, anthrazit-mét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Alufelgen, Fr. 9600.– mtl. ab Fr. 215.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Volvo V40 2.0T

Jg. 05.02, 141 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alurad, neuer Zahnriemen und Wasserpumpe, Bremsen neu, Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 175.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Fr. 9 980.– Fr. 21 980.– Fr. 22 980.– Fr. 18 980.– Fr. 14 980.– Fr. 21 980.– Fr. 15 980.– Fr. 52 980.– Fr. 27 980.– Fr. 25 980.– Fr. 39 980.– Fr. 48 980.– Fr. 39 980.– Fr. 5 980.– Fr. 13 980.– Fr. 24 980.– Fr. 15 980.– Fr. 5 790.– Fr. 13 980.– Fr. 7 980.– Fr. 11 980.– Fr. 12 980.– Fr. 8 980.– Fr. 16 980.– Fr. 17 980.– Fr. 20 980.– Fr. 27 980.– Fr. 37 980.– Fr. 19 980.– Fr. 14 980.– Fr. 22 980.–

Alle Wagen ab MFK, bis 12 Monate Garantie Samstag bis 16 Uhr offen

Garage H.R. Baumgartner AG, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 171

Fahrzeuge und Zubehör

Opel Corsa 1.2 Enjoy

Zu verkaufen

Citroën C5 2.2 HDI Diesel

Jg. 06.2008, 43 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Fr. 12 500.– mtl. ab Fr. 270.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Limousine Automat, Klima, Jg. 2001, 203 000 km, graue Farbe, letzte MFK 10.5.2010, grosser Service gemacht, Preis Fr. 5900.– Telefon 076 228 68 73

Mazda 6 2.0i Exklusive AT

Preishit Kleinwagen Fr. 2600.–

silver-mét., Klimaautomatik, ABS, 6 Airbag, Traktionskontrolle, Radio/CD, Alufelgen, 4- Winterräder, Bordcomputer, Tempomat, Nichtraucher-Auto, aus 1. Hand, ab MFK, ab Jahresservice, sehr gepflegt, 78 500 km, 1. Inv. 03.05

(neue Form), mintgrün-mét., 5-Gang, 5-türig, R/CD-Anlage, sauber + servicegepﬂegt, 8-fach bereift, frisch MFK geprüft 11.10 Telefon 079 234 58 64

Spezialpreis Fr. 17 900.–, Leasing ab Fr. 190.–

Juli 2010, ab MFK, 6400 km, kann mit Rollerund Autoprüfung gefahren werden, Blombierung (45 km/h), diese kann aufgemacht werden. Preis Fr. 1490.–. Telefon 079 393 22 18

Fiat Punto 1.2 16V Mod. 2000

Ich verkaufe

ROLLER SR 50

Telefon 041 978 12 23

Suzuki Swift 1.3 16V

Kleingarage führt

Autoreparaturen

Jg. 04.2007, 53 000 km, silber-grau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand, Fr. 10 700.– mtl. ab Fr. 255.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

zu Tiefstpreis aus A. Koch Garage, 6247 Schötz Telefon 041 980 19 78

Lieferwagen

Zu verkaufen

• Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 62 900 km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km • Ford Transit 300S Combi/Bus, 12.07, 44 700 km, 9 Plätze • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi, Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km • Ford Transit 330M VAN halbh., Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km • Ford Transit 350L Bus 2.4 TDC, 4.09, 24 020 km, 14 Plätze

VW Golf IV

Fr. 20 900.–

schwarz-mét., 5-türig, 192 000 km, Jg. 98, mit Klima, frisch ab MFK und Service, Preis Fr. 5900.– Telefon 041 495 14 29

Fr. 28 900.– Fr. 35 800.– Fr. 24 500.–

Citroën C4 1.4 16V

Fr. 13 900.– Fr. 29 600.–

Jg. 09.06, 29 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Tempomat, Lenkradbedienung etc., Fr. 11 900.– mtl. ab Fr. 260.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fr. 19 500.– Fr. 22 800.– Fr. 28 600.– Fr. 37 900.– Fr. 44 700.– Fr. 25 900.– Fr. 12 900.– Fr. 20 700.– Fr. 40 900.–

Zu verkaufen Wohnmobil

Fiat Ducato 2.5 Diesel

144 800 km, 5 Schlafplätze, 8 Reiseplätze. Diverse Neuteile: Anlasser Batterie, Pneu usw. Preis Fr. 6000.–. Telefon 041 933 29 40

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie WIR-Anteil Fr. 3000.–

Nissan Almera 1.8 16V

Mod. 2003, 123 000 km, schwarz, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, 5 Türen, Fr. 6900.– mtl. ab Fr. 160.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

www.eibenberger.ch

172

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Honda Jazz 1.4 LS Aut.

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

Jg. 06.08, 113 000 km, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klimaautomatik, 5 Türen, Fr. 12 800.– mtl. ab Fr. 275.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

schwarz-mét., 34 900 km, 55 PS, Klima etc. (NP Fr. 17 900.–)

Fr. 12 800.–

silber-mét., 54 200 km, 75 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 640.–)

Fr. 13 500.–

blau-mét., 45 600 km, 100 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 330.–)

Fr. 18 700.–

schwarz-mét., 64 800 km, 170 PS, 5 Türen, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 090.–)

Fr. 24 800.–

grau-mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

Fr. 27 900.–

dunkelgrau-mét., 111 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 885.–)

Fr. 13 500.–

silber-mét., 58 800 km, 150 PS, Leder Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 48 775.–)

Fr. 17 900.–

silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 32 500.–

schwarz-mét., 58 900 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze, Winterräder etc. (NP Fr. 51 400.–)

Fr. 25 500.–

blau-mét., 116 700 km, 180 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 240.–)

Fr. 13 900.–

schwarz-mét., 21 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 470.–)

Fr. 35 300.–

grau-mét., 35 700 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 44 800.–

silber-mét., 22 400 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 765.–)

Fr. 47 500.–

schwarz-mét., 113 200 km, 250 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 600.–)

Fr. 22 000.–

orange-mét., 39 400 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 490.–)

Fr. 13 950.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2006

VW Polo 1.9 TDI Young & Fresh (Diesel), 2008

VW Golf V 1.4 TSI GT Sport (Benzin), 2008

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

VW Passat Limousine 1.8 T Comfortline (Benzin), 2004

Fiat Service Fiat Garantieleistungen Original-Teile • Zubehör • Reifen • Räder

VW Passat Variant 1.8T Highline (Benzin), 2005

Garage Burkhardt AG • Münsterstrasse 7 • 6210 Sursee Telefon 041 925 27 27 • Fax 041 925 27 28 info@garage-burkhardt.ch • www.garage-burkhardt.ch

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

VW Sharan 1.8 T Sportline (Benzin), 2007

AUDI A3 1.8T Ambiente Automat (Benzin), 2002

Honda Civic 1.6-16V ES

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2010

Jg. 03.2002, 114 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, neue Bremsen, Zahnriemen ers., Fr. 8200.– mtl. ab Fr. 180.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010

AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010

Auto- und MotorradEntsorgung

AUDI A6 Allroad 2.7 V6 4x4 Quattro (Benzin), 2003

SKODA Fabia 1.6 16V Classic (Benzin), 2008

Telefon 079 246 22 88

Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Vorführwagen

Kaufe Autos

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

schwarz-mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–)

Fr. 38 600.–

VW Tiguan 2.0 TSI 4Motion Sport&Style 4x4 (Benzin), 2010 silber-mét., 4800km, 170PS, Klima etc. (NP Fr. 47420.–)

Fr. 39 500.–

schwarz-mét., 2500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 800.–)

Fr. 47 500.–

schwarz-mét., 2500 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 41 340.–)

Fr. 37 500.–

weiss, 5000 km, 125 PS, Klima etc. (NP Fr. 34 600.–/Nettopreismodell)

Fr. 30 600.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

Kaufe Autos für Export

AUDI A3 Start Plus 1.4T FSI (Benzin), 2011

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Audi A4 Avant 1.8 TFSI Snow 4x4 Quattro (Benzin), 2010

schwarz-mét., 8500 km, 160 PS, Leder Alcantara, Klima etc. (NP Fr. 61 120.–) Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Audi A3 1.8 Turbo 180 PS

Jg. 06.99, 168 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Alurad, Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 175.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

173

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fr. 51 000.–

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen

Telefon 079 641 80 47

96 000 km, Inverkehrsetzung 07.2000, neu MFK 03.2010 Telefon 079 403 81 62

Zu verkaufen Top-Winterauto

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

diverse VW Polo Fr. 1750.– bis Fr. 3400.– Ford Ka Fr. 2800.– Nissan Micra Fr. 1250.– Opel Calibra 4WD Fr. 3200.–

Ford Ka 1.3 rot

Renault Clio

ab Fr. 2350.– bis Fr. 5900.–

Audi 90, Audi Cabrio 1.8, BMW 320i touring, Ford: Escort Kombi 1,8i, -Ka 1.3i, -Mondeo 2,5 Lim., -Mondeo Kombi 2,0 RS, -Scorpio Kombi 2,3, -Galaxy 2,3 7-Plätzer, Lancia Y 1,2, Mercedes C 180, Mitsubishi Colt 1,3, Nissan Primera 2,0, Opel: Astra 1,4 Kombi, -Astra 2,0 Gsi, -Corsa B 1,6, Renault Clio 1,2, Seat Toledo 2,0 GT, Subaru Justy 1,3 4WD, VW Polo 1.4. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

mit MFK, einlösen und fahren, Fr. 850.– Telefon 076 490 07 53 Zu verkaufen

Renault Mégane 1.6 Kombi

weiss, Automatik-Getriebe, Klima usw. Jg. 2006, 122 000 km, frisch ab MFK 11.2010. Gr. Service gemacht bei 120 000 km, Zahnriemen ers., VP Fr. 6800.–. Telefon 079 703 85 56 Nachmieter gesucht per sofort in Sursee, Mühlehofstrasse 19, für grosse, helle

In Nebikon zu vermieten neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

an kinderfreundlicher Lage, Mietzins Fr. 2160.– inkl. NK, PP in Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 079 301 10 43 (ab 15 Uhr) / 079 930 55 77

grosszügiger Grundriss, mit Balkon, helle, offene Küche, Wohnbereich und Bad Steinböden, Schlafzimmer Laminat. Miete Fr. 1260.– exkl. NK. Interessenten melden sich unter Telefon 076 378 60 30 Zu vermieten ab 1. Januar 2011 o.n.V. in Buchs/LU an NR, schöne

Zu vermieten in Reiden ab 1. Dez. 2010 o.n.V.

4-ZimmerAltbau-Wohnung

Studio-Wohnung

im 1. OG, in 2-Familienhaus (bei Bedarf evtl. zusätzlich 2 Zimmer im DG), an zentraler Lage in der Nähe von Bushaltestelle, Coop, Migros, Schulen etc., gedeckter Balkon, inkl. Autoabstellplatz (Garagenmiete möglich). Miete Fr. 1100.–, NK ca. Fr. 170.– Auskunft Telefon 079 688 11 77

sep. Eingang, Plattenböden, DU/WC, Autoabstellplatz, Gartensitzplatz, Kelleranteil. Miete inkl. NK Fr. 600.–. Telefon 062 756 20 19 Zu vermieten in Oberkirch per 1. Februar 2011 moderne

31/2-Zi-Dachwohnung in 2-Familienhaus, sehr hell, sonnige Terrasse. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und Autounterstand. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 920 13 39

Grossdietwil 5 ½ - Zimmer-Eigentumswohnung Sehr ruhige und sonnige Lage im Neubau Sonnenrain 3. Grosszügige Wohnfläche (140 m²) und praktische Raumeinteilung. Balkon, Terrasse und Anteil Rasenfläche sowie Wintergarten. Die Wohnung befindet sich im Rohbau, Innenausbau nach Wunsch der Käuferschaft. Verkaufspreis ab CHF 468'000

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

Immobilienmarkt

174

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

Ebikon - Ebi-Life

Horw - Lake Star

EXKLUSIVES WOHNEN IM STEUERPARADIES Ennetbürgen - Diamant Wohnungsrohbau-Besichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘088.--

Samstag, Montag,

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

27. November 2010 29. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m nach Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.

TERRASSENWOHNUNGEN MIT WEITSICHT Malters - Sonnenberg Baustellen-Besichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 608.--

Samstag, Montag,

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

27. November 2010 29. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Ausfahrt Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain.

WOLLEN SIE AUCH GEMÜTLICH WOHNEN? Bezugsbereit per sofort Horw - Lake Star monatliche Bankzinsen ab CHF 570.--

Samstag, Mittwoch,

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

27. November 2010 01. Dezember 2010

10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

IDYLLISCH MODERNER WOHNPARK Bauland-Besichtigung/ Projekt wurde bewilligt Ebikon - Ebi-Life 2 ½-bis 5 ½-Zimmer-Wohnungen

monatliche Bankzinsen ab CHF 411.--

Samstag, Dienstag,

(3 Jahre fest und CHF 77‘000.00 Eigenkapital)

27. November 2010 30. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

175

Immobilienmarkt Zu verkaufen in 6142 Gettnau, Schmittenhof

Erstvermietung in Schenkon

Bauland

41⁄2-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 220.–, sonnig, Nähe Schulhaus, Post, gute Bahnverbindung, 8 km bis Autobahn. Telefon 041 980 26 60

Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohnfläche 125 m2, luxuriöse Küche, edle Nassräume, Wohnbereich und Küche Parkettboden, Bad/ WC, DU/WC Plattenböden, PP in Einstellhalle, Kellerabteil. Mietzins Fr. 2450.– exkl. NK. Für weitere Auskünfte oder Besichtigung

Renfer Treuhand, 6214 Schenkon

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Tel. 041 925 11 00 Verlangen Sie Margrith Renfer Tel. 041 925 11 01 E-Mail margrith.renfer@bluewin.ch

ERSTVERMIETUNG Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain)

Zu vermieten in Hergiswil b.W. per 1. Februar 2011 o.n.V. ruhige, sonnige

Neue, attraktive Mietwohnungen

41/2-Zimmer-Wohnung im EG eines 3-FH, mit Gartensitzplatz, helle, grosszügige

Räume, GS, Laminatböden, WM/TU/Trockenraum, Kelleranteil. Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage oder Abstellplatz nach Vereinbarung. Telefon 079 296 58 87

ab Fr. 1’880.– 41/2-Zimmer-Wohnungen Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Bezug n. Vbg.

Suchen Sie eine preiswerte Wohnung auf dem Land? An der Dorfstrasse in Wauwil vermieten wir per sofort o.n.V. gemütliche

1½- bis 3½-Zi-Wohnungen

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch

Diese bieten Ihnen folgende Vorzüge - helle Räume mit Laminatböden - grosszügige Küche mit GK und Essplatz - Bad/WC - an zentraler Lage Mietzinse 1½-Zi-Whg., 1. OG, Fr. 455.– + Fr. 105.– 3½-Zi-Whg., 4. OG, Fr. 800.– + Fr. 170.– Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 041 318 02 27

Zu vermieten an der Surengasse im Städtli Sursee moderne

3-Zi-Altbauwohnung

mit grosser Terrasse, Miete Fr. 1570.– inkl., per Mitte Dezember oder nach Vereinbarung. Telefon 079 515 08 81

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Attika-Wohnung Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 176

Immobilienmarkt

wohn[t]räume Exklusiv - ein Reich für Gross und Klein ... dorfstrasse rain Bezug ab sofort

Letzte Gelegenheit! Nur noch eine Wohnung! • 5 1/2 -Zimmer-Wohnung CHF 760‘000.00 • für mobile Menschen - 2 Aussenabstellplätze verfügbar • für «Scheiben-kratz-Muffel» - eine Garage für CHF 30‘000.00 verfügbar • für noch mehr Platz - Disporaum für CHF 15‘000.00 verfügbar Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu verkaufen

Kottwil In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, MZ Fr. 1300.–, NK Akonto Fr. 250.–, PP vorhanden. Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

WILLISAU (Geissburgstr. 13c)

Zu kaufen gesucht

7.5-Zimmer - Haus (203 m2)

Landwirtschaftsland

❚ ❚ ❚ ❚

Angebote richten Sie an Bruno Wyss, Landhof, 6233 Büron Telefon 079 647 89 74 / 041 933 11 45

in ruhiger Umgebung grosszügiger Grundriss inkl. Wintergarten Badzimmer + Küche neu renoviert inkl. separates Studio

CHF 710‘000.-

Sofort zu vermieten in Doppleschwand

21/2-Zi-Wohnung

Fr. 650.– exkl. Grosse, sonnige Kleinwohnung, Gartensitzplatz, Lift, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

177

Immobilienmarkt

Ufhusen 5 ½ - Zimmer-Eigentumswohnungen Freie Rohbaubesichtigung mit Musterwohnung Samstag, 4. Dezember 2010 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Moderner und komfortabler Neubau im Minergie® Standard. Verkaufspreis ab CHF 530'000

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten im steuergünstigen Altishofen

Einfamilienhaus

Wir leisten im Auftrag der Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern die persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge im Kanton Luzern. In diesem Zusammenhang sind wir auch für deren Unterbringung zuständig und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Unterkünfte verschiedener Grösse im Kanton Luzern.

8 Zimmer, Böden mit Parkett/Platten oder Kork, sep. Nebengebäude mit Garage u. Hobbyraum, grosser Garten inkl. Gartenhaus und Cheminée, Mietzins Fr. 2500.– Interessenten melden sich unter Tel. 062 756 36 56

In ehemaligem Bauernhaus in Triengen vermieten wir eine gemütliche

2-ZIMMERWOHNUNG MÖBLIERT / 47 M

- Küche mit Elektroherd - Dusche/WC - Linoleumboden - Waschküche z. M.

- Mietzins inkl. NK Fr. 730.00 / AP Fr. 40.00 Auskunft: Caroline Zangger 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert (Mindestmietdauer: 1 Jahr).

Zu vermieten in Rickenbach LU im Dorfzentrum gelegener

Laden- oder Gewerberaum

Falls Sie ein entsprechendes Objekt zu vermieten haben, nehmen Sie bitte mit Steve Heller Kontakt auf: Telefon: 041 368 51 62, E-Mail: s.heller@caritas-luzern.ch

Fläche total ca. 200 m2 , frei einteilbar separater Büro- und Personalraum, angebauter Lagerraum, fertig ausgebaut inkl. Beleuchtung, Bodenbelag in Steinzeug-Platten, Baujahr 2003. Grosser Publikumsverkehr, Parkplätze vorhanden.

www.caritas-luzern.ch

Attraktiver Mietpreis, Mietbeginn nach Vereinbarung.

Schötz Zu verkaufen im Neubühlgebiet an sonniger, leicht erhöhter Lage ein neueres, ganz spezielles

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der

5½-Zimmer-Eckhaus

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Rickenbach, Verwaltung Tel. 041 930 36 36, info@kueng-garten.ch

grosszügiges Wohnen (55 m2) mit Schwedenofen, moderne Küche, 4 Schlafzimmer plus Hobbyraum, gedeckter Aussensitzplatz, schöner Garten. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

178

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee, Badstrasse 6

Unsere Webseite

Einstellhallenplatz Reiden

in Tiefgarage, Miete Fr. 100.– Telefon 041 921 29 65 natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu verkaufen im Städtchen Willisau, Chelegass

Altstadt-Haus

mit 4 Wohnungen, teilrenoviert, neues Dach, neue Heizung, VP Fr. 540 000.– Infos unter Telefon 041 970 22 01

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine

2-Zi-Wohnung Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 700.– inkl. NK.

Zu vermieten in Grossdietwil

Lagerhalle/Werkstatt/Hobby

für Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m, Aussenparkplätze. Telefon 079 641 64 23

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Wohnen in der sonnmatt Willisau

Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau

3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m 2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m 2 ) mit grosszügigen Balkonen

Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnﬂächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung

Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt:

Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 972 70 00 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch

179

Bauherrschaft:

Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Gesucht ab März 2011 von CH-Paar in Agglomeration Luzern

31/2- bis 41/2-ZimmerWohnung mit Gartensitzplatz oder 1. Stock mit grosser Terrasse. Telefon 079 689 87 19 Zu vermieten in Reiden ab 1.1.2011 und 1.4.2011

31/2-Zi-Wohnungen

neu renoviert, neue Küche, neues Bad und WC, neue Bodenbeläge, sonniger, grosser Balkon. Zentral und doch ruhig gelegen, günstiger Mietzins. Tel. 062 758 33 15 Zu vermieten in Menznau ab 1.12.2010

31/2-Zi-Wohnung in älterem 3-FH, 1. Stock, mit kl. Balkon, gut erhalten. Miete Fr. 725.–, NK (Strom, Heizung, Wasser, Autoabstellplatz, exkl. Fernsehen) Fr. 150.–, Total Fr. 875.– B. Banz, Schlossrain 4, 6122 Menznau Telefon 079 340 95 73

Zu vermieten in Alberswil per sofort o.n.V. neue

41/2-Zi-Wohnung offene Küche mit allem Komfort, eig. WM mit Tumbler, sep. Abstellraum, Platten- und Laminatböden, Balkon mit Abendsonne. Mietzins Fr. 1410.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 041 980 20 87 180

Immobilienmarkt

Waldegg-Wauwil

Weitsicht

4½ Zimmer-Wohnung CHF 580'000 (162 m2) 5½ Zimmer-Wohnungen 2 ab CHF 680'000 (162 m ) Durch die erhöhte Lage der Überbauung erleben Sie eine traumhafte Fern- und Bergsicht. waldegg-wauwil.ch

Velangen Sie eine Dokumentation

Truvag Treuhand AG, Leopoldstr.6, 6210 Sursee michael.erni@truvag.ch, Telefon 041 926 77 36

Zu vermieten in Niederwil Ohmstal

Zu vermieten in

LANGNAU

21/2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2. OG (G.09) Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. 2

Auskunft Telefon 041 980 21 93

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2

Zu vermieten in Ufﬁkon, sonnige Hanglage, ab 1. Januar 2011 o.n.V.

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Zu vermieten in Willisau, Rütsch 16

eventuell möbliert, 2 Etagen, grosses, helles Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Geschirrspüler, grosses Esszimmer, 1 Badezimmer mit Dusche und WC, 1 Badezimmer mit grosser Badewanne, WC und Doppellavabo, Schlafzimmer mit grossen Fenstern und viel Licht. Obergeschoss Sicht bis unter das Dach, Innenausbau mit viel Holz, grosser, gedeckter Balkon-Sitzplatz, viel grüner Umschwung, Sicht in die Berge, kleiner Gemüsegarten, Kinderspielgeräte, Autounterstand für 2 Autos, Abstellhäuschen, Haustiere willkommen. Mietpreis auf Anfrage.

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.–, NK Fr. 160.–, Bezug per sofort

oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 (während der Bürozeit)

Junge Familie aus Oberkirch sucht in Oberkirch oder Sursee ein

Telefon 079 675 09 24

älteres Haus

Zu vermieten in Zell

51/2-Zi-Wohnung

Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, DU, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Telefon 078 806 21 06 181

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil

Beromünster

Lädeli/Atelier/Lager mit WC, DU, Küchengelegenheit, neben Bushaltestelle

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

und Gewerbezone. Autoabstellplatz. Miete Fr. 500.– mtl. exkl.

Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen 97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift; 1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive! Mietzins CHF 1'950.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Zu verkaufen in Alberswil/Ettiswil Fr. 733'000.-

Oberkirch, Feldhöﬂistrasse 30 Nach Vereinbarung zu vermieten

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus

51/2-Zimmer-Wohnung

Grundstück angrenzend an Landwirtschaftzone, Wohnraum 50 m2, Hobbyraum 50 m2, grosszügige Zimmer, 146 m2 Nettowohnfläche, super Aussicht

mit Gartensitzplatz. Miete Fr. 1’600.– exkl. NK. Telefon 041 741 23 73 Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung

Heimelige Altwohnung mit Essküche, Laminat, Bezug Dezember, Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu verkaufen in Hergiswil b. Willisau Fr. 608'000.Im Wohnquartier Schniderbure mit super Besonnung

5 ½ Zimmer Einfamilienhaus

enbach strasse 2, Rick der Moosmatt Zu vermieten in

Wohnraum und Küchenbereich über 50 m2, 138 m2 Nettowohnfläche, Keller und Carport, Grundstück 500 m2, grosszügiger Quartierspielplatz, Innenausbau nach Ihren Wünschen

ohnung W r e m im Z ½ 3 choss 2. Oberges

Infos und Dokumentation erhalten Sie bei: Richard Rölli 041 971 01 01 * www.teamhausbau.ch

K Akonto, 1090.– inkl. HN Mietzins CHF r 1. März 2011 pe Laminatbezugsbereit n Räumen, grossen, helle eundlicher it rfr m de g kin un hn d Wo zentraler un böden, an Balkon. it igung Wohnlage, m ft und Besicht liche Auskun ind rb ve un e Für ein rfügung. au Loan Pham steht Ihnen Fr 041 926 77 37*) gerne zur Ve t ek dir on lef (Te

Schötz, ab 1. Februar 2011 zu vermieten schöne, grosse

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Cheminée, Einstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1630.–. Telefon 079 590 07 30

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 182

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch ERSTVERMIETUNG

Helle 41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, Dorfstr. 18, Wikon

ca. ab 15. Dezember 2010 o.n.V. Altbau, Wohnungsrenovation im 2006 • Bad mit eig. WM/TU, WC/DU separat • Böden Laminat, Bad und WC/DU Plattenboden • grosszügiger Balkon • Parkplätze in Miete inbegriffen •

•

Miete Fr. 1500.–, NK Fr. 150.– Personalstifung Hunkeler, Jasmin Hunkeler Telefon 079 663 34 42 Weitere Fotos unter www.homegate.ch

WILLISAU

Zu vermieten ab 1. Januar 2011 in Langnau bei Reiden

3-Zimmer Wohnung 88 m2

Lagerhalle 250 m2

❚ ❚ ❚ ❚

mit 3 t Hallenkran, Miete Fr. 1500.– Telefon 079 388 67 68

Zu vermieten in Geuensee per sofort o.n.V.

Minergie P Eco Standart in Städtlinähe tiefe Nebenkosten (fix) grosse, möblierte und bepflanzte Terrasse Tiefgarage, Lift

ab CHF 1‘450.-

51/2-Zi-DEFH

Bj. 2008, helle Räume, offene Küche, Garage, grosszügige Nasszelle, gr. Terrasse mit Blick in die Berge. Nettomiete Fr. 2400.– + HNK dir. zu Lasten der Mieter. www.mb-immo.ch, Auskunft Tel. 062 919 01 08

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

183

Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Moderne und attraktive Doppeleinfamilienhäuser in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:

ab CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu mieten/kaufen gesucht

In St. Erhard zu vermieten an NR, ab 31. März 2011 o.n.V., in frei stehendem 3-Familienhaus, grosszügige, helle

Einfamilienhaus

31/2-Zi-Wohnung

möglichst abgelegen.

Telefon 079 279 54 19

mit gedecktem Gartensitzplatz, sonnige, ruhige Lage mit Blick auf See und Bergpanorama. Bodenbeläge Keramikplatten und Parkett, gehobener Standard. Miete Fr. 1900.– inkl. NK (pauschal), 1 Garage und 1 Abstellplatz in Miete inbegriffen. Telefon 041 921 61 04 / 079 733 89 63

Wohnen am Bächli Ettiswil

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

div. Büroräume

zu vermieten

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof

• 3½-Zimmer-Attikawohnung CHF 1‘950.00, NK CHF 160.00

Büro Nr. 2 Büro Nr. 5 Büro Nr. 6 Büro Nr. 7a Büro Nr. 7b Büro Nr. 10 HNK

• 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1‘750.00, NK CHF 180.00 • Disponibelräume und Ateliers ab CHF 120.00 Rufen Sie an! Monica Bieri oder Martin Wicki geben Ihnen gerne Auskunft. www.am-baechli-ettiswil.ch

19.73 m2 16.90 m2 28.80 m2 29.90 m2 44.70 m2 17.03 m2

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 160.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten)

Gewerbe-Treuhand AG Ober-Trüebebach 34, 6170 Schüpfheim Tel. 041 485 71 84, Fax 041 485 71 82 monica.bieri@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

184

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz ältere

Kleinliegenschaft 1456 m2 Nutzung als zwei 3-Zi-Wohnungen oder als eine EFH Grosswohnung. Ökonomiegebäude mit 2 Pferdeboxen und einem grossen Heulagerraum oder als Variante zwei grosse Atelierräume à je ca. 60 m2. Miete Wohnhaus Fr. 1500.–, Ökonomieteil Fr. 700.– Telefon 041 925 25 14 (Beat Renggli) Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Grossdietwil für neue, grosse, helle

In Roggwil, Mange 1, per Dezember o.n.V. in Industrie- und Gewerbezone, grosszügige, helle

51/2-Zi-Wohnung

mit Wintergarten, grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Fr. 250.– (pauschal) Telefon 041 933 10 22 / 079 235 14 65

Büro-/Gewerberäume/ Atelier 1. OG, 420 m , mit Galerie 2

inklusiv geräumiger Sanitäranlage mit Warenlift, Parkplätze vorhanden. Mietzins Fr. 2000.– + NK Fr. 250.– pauschal Auskunft und Besichtigung Bernhard Hugi Immobilien AG, Langenthal Telefon 062 923 01 23

Zu vermieten in Dagmersellen ab 1.1.2011

31/2-Zi-Wohnung

zentrale Lage, Miete Fr. 1150.– inkl. NK, gedeckter Autoparkplatz. Telefon 062 756 12 17

185

Immobilienmarkt

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Projektpräsentation Naturblick innovative Eigentumswohnungen im MINERGIE®-Standard in 6491 Realp bei Andermatt

Samstag, 27. November 2010 10.00 Uhr - 17.00 Uhr im Gemeindesaal in Realp weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 39

Zu vermieten in Kaltbach per 1.12.2010 o.n.V.

Zu vermieten in Wolhusen per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Altbauwohnung

in einem Bauernhaus, EG, einfache Ausstattung, eig. Waschküche, Autounterstand, kleiner Bastel-/ Hobbyraum. Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK. Auskunft Telefon 041 925 18 66

31/2-Zi-HochparterreTerrassenwohnung sehr grosser Sitzplatz, Lift, eigene WM, Kelleranteil und Autoeinstellplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK.

MW VrZmKWqr] n] urJnm\] {p\l InlrZYXZ~ kg

f k}j Mn {zx

Telefon 041 490 20 89 / 079 501 10 03 Nachmieter gesucht in Sursee per 1. Februar 2011 für neuere, helle

11/2-Zi-Dachwohnung

mit Plattenbelag, gr. Keller + gr. Estrich, Parkplatz. Mietzins Fr. 790.– inkl. NK + PP. Telefon 079 853 51 44

S pWXr Y\]]npr vKpr ] or N\Zq r]XZW^ S Qyzd tK~ ki| ^jT yZW]sYXUtmd hej ^j S pWX W]XrZoKlXr]r QKWYWJYXK] S [ZKmXnYtor bKW^KWqXrnlW]p S Y\q\ZX JrI\o]JKZ S n]]r] XrnlIrnYrZ br]\VKXn\]YJrsKZq S YroZ pr[qlrpXr _^prJW]p

cZrnYV\ZYXrllW]pd Oxz hf|L|||~

z~ zwaOx{b Ry `Znr]pr] `ZrWoK]s P w^^\Jnlnr]XZrWoK]s `rl~ |hk eii kh hhT III~q qnYtorZKp~to Zu vermieten in Triengen per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Gartenwhg.

gross, hell, schön und ruhig, Parkett, 2 BZ und eig. WM. Miete Fr. 1695.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage (Fr. 100.–) Telefon 041 937 27 21 / 079 376 40 66

186

Immobilienmarkt

immo-insider

Die Rechtlichen Grundlagen

...beim Stockwerkeigentum

1. Das Reglement Das gültig verabschiedete Reglement geht den gesetzlichen Bestimmungen insoweit vor, als diese nicht von zwingender (unabänderbarer) Natur sind oder allgemeine Rechtsgrundsätze verletzt werden. 2. Stockwerks- und Miteigentumsvorschriften Das Stockwerkeigentum wird in den Art. 712a-t ZGB geregelt. Da es sich beim Stockwerkeigentum um ein besonders ausgestaltetes Miteigentum handelt, kommen auch die Bestimmungen des Miteigentums (Art. 646 ff ZGB) zur Anwendung. 3. Das Vereinsrecht Die gesetzlichen Regelungen über die Organisation der Gemeinschaft und insbesondere der Versammlung (oberstes Organ) ist beim Stockwerkeigentumsrecht äusserst knapp gehalten. Aus diesem Grund wird in Art. 712 m Abs. 2 ZGB auf das Vereinsrecht verwiesen, welches ebenfalls Anwendung ﬁndet.

immo-insider wird präsentiert von

Mehr zum Thema? Christian Troxler Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewirtschafter eidg. FA steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 984 01 22

Gesucht in den Kantonen AG/SO/LU/SZ/BS

renovationsbedürftige oder Abbruch-Objekte (Ein- oder Mehrfam.-Häuser)

Zu verkaufen in Reiden

Bauland

Barﬁnanzierung zugesichert. Chiffre 36124, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

ruhige Lage, W2, Nähe Bahnhof und Naherholungsgebiet. Telefon 079 678 48 23 Dagmersellen Hubermatte 7 3½-Zimmerwohnung, 3. OG West ruhige, helle Wohnung, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspühler, Bad/WC, Eingangsbereich mit Einbauschränken, grosser, sonniger Balkon mit sep. Abstellraum Miete CHF 1’265.–, NK CHF 180.– Einstellplatz CHF 95.– Bezug ab 1. Februar 2011

+:8/,196,*62=43:")

7 -##<'5<2"3

-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" 7 Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 7-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(

Regina ReinigUngen

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

www.lupk.ch susanne.glanzmann@ lupk.ch / T 041 228 76 47

Günstig, mit Abgabegarantie! Telefon 041 460 07 54

187

Immobilienmarkt

Menznau – sonnig und idyllisch wohnen

Im steuergünstigen Altishofen! Zu vermieten in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier sehr schöne, komfortable

Zu verkaufen nach Vereinbarung in familienfreundlichem Quartier grosszügige, helle

41/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerGartenwohnung

Mietzins Fr. 1453.– exkl. NK und Garage

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Umschwung, zusätzlichem Hobbyraum und eigener Waschküche.

Mietzins Fr. 1298.– exkl. NK und Garage ZV1 Mietbeginn per sofort oder nach Vereinbarung.

Das ideale Eigenheim mit viel Platz für die ganze Familie.

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25

VP Fr. 395’000.–. Top-Preis-Leistung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Mühlestrasse 9, Grosswangen

An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu sanierte

Telefon 041 450 02 02, Natel 079 235 09 36 www.esco-immo.ch

61/2-Zi-Wohnung im 1. OG

Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 220.– Bezug nach Absprache

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50* / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem. Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.

In Wohn- und Geschäftshaus, Bahnhofstrasse 8,

Wolhusen

Atelier- und Hobbyraum im UG

Büro-/Praxisräume

ca. 26m2, mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum Mietzins Fr. 250.– mtl. inkl. NK

Garagenboxen

zu vermieten. Sehr zentrale Lage, sonnige und helle Räume, Nähe Bahnhof und Bus, Einstellhalle, Lift, Bezug nach Absprache.

Mietzins Fr. 90.– mtl

Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen die Liegenschaft unverbindlich.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@buehlmann-immobilien.ch

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

Willisau Büro-und Dienstleistungsﬂäche (270m²) Per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung, in modernem Geschäftshaus an zentraler Lage (Menznauerstrasse 7, Willisau). Gute Parkiermöglichkeiten, Lift, Büroräume sind voll ausgebaut und bezugsbereit, hervorragend geeignet für diverse Branchen. Interessante Mietkonditionen, Staffelmiete als Starthilfe für Neuunternehmer.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 05 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch

188

Immobilienmarkt

EINFAMILIENHÄUSER IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

Highlight!

Einfamilienhaus CHF 1`150`000.Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Baujahr:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 2010

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zimmer

Küche, WC/Bad, Balkon, Autoabstellplatz, neben Bushaltestelle, Miete Fr. 500.– inkl. Telefon 041 921 10 29 / 079 202 95 71

Nach Vereinbarung vermieten wir in der alten Schmiede per 1. Februar 2011

6½-ZimmerMaisonettwohnung Mietzins Fr. 1710.– exkl. HK/NK In einem 2-Familienhaus im Zentrum von Schötz, Kachelofen, Terrasse, sep. Waschmaschine, Möglichkeit kleine Werkstatt dazu zu mieten (Fr. 50.– mtl) Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

In Ruswil zu vermieten

ERSTVERMIETUNG

WILLISAU Büro- /Gewerberaum bis 170 m2

Günstig wohnen in Reiden! Zu verkaufen an zentraler Lage

❚ ❚ ❚ ❚

41/2-ZimmerWohnung

Parterre in Edelrohbau sehr zentrale Lage individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

CHF 210.- /m2 p.a.

total renoviert, Sauna im Hause, Verkaufspreis Fr. 399 000.– inkl. Garagenbox und Parkplatz.

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

Telefon 041 921 96 60 / 078 629 40 30 189

Immobilienmarkt

REIDEN

RE/MAX Sursee Exklusiv

Per 1. Februar 2011 vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

21/2-Zi-Wohnung, HP Mietzins Fr. 760.–, NK Fr. 150.– Helle Wohnung mit Balkon.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Wir halten, was wir versprechen. Auf hohem Niveau. Daniel Urech 041 925 88 88

il ng in Albersw Erstvermietu

achwohng ung un 5½-Zimfomrt eodrer-D nach Vereinbar

Zu verkaufen auf Frühling 2011 in Grossdietwil

51/2-Zi-Einfamilienhaus

2 149m , per so kl. HNK CHF 1620.– ex Nettomietzins

, 1. O er-Wohngung 4½-Zimerm un ar nach Vereinb

(einseitig angebaut), ideal auch für junge Familie, zentral und dennoch ruhig gelegen. VP Fr. 480 000.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 927 11 36 (siehe auch www.homegate.ch)

per sofort od kl. HNK CHF 1410.– ex n im Nettomietzins n Wohnunge t. neu erstellte

1 bezugsberei .V. sind die t Per sofort o.n häftshaus Allmendstrasse ene Küche mi sc off Ge d n, un ge un Wohn ler, e Wohn und modern üche mit Tumb hk sc Wa . eig Sehr grosse , t, Bad/DU/WC Estrich. allem Komfor m und grosser sep. Abstellrau

Zu vermieten in St. Erhard, beim Bahnhof, ab sofort oder nach Vereinbarung grosse, sonnige

31/2-Zi-Wohnung

im 1. Stock, mit grossem Balkon. Miete Fr. 1290.– exkl. NK, Garage resp. Parkplatz sind vorhanden. Telefon 041 970 33 66 / 079 333 74 30 (Willi Stöckli)

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

dlJIkm glfmIm HTpV{yCY{{T `^Q GCE{{uYFRTF IrRTFywo{uEtFwFRTF ory GYCyTF{ry]DpYy] [ qPNrooTC P `^Z o_Q KfH [^anaaa ^ qPNrooTC P x^ o_Q KfH ^x[naaa LT]wR FYWt hTCTrFXYCwFR GTCFT ]TrRT rWt etFTF wFvTCXrFVP prWt VrT SCTrTF gEtFwFRTF KtCr{yEDt GTr{TCQ VrDpc MCWtc IifbjeM

a\` x_[ za `a

190

Immobilienmarkt

Egolzwil

Baumgarten 4 Erstvermietung

6-Familienhaus mit unverbaubarer Sicht in die Bergwelt! 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'520 netto

X X X X

Combi-Steamer motorisierte Lamellenstoren Erdsondenwärmepumpe Sonnenkollektoren auf dem Dach

Bezug ab Januar 2011. Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee anya.frey@truvag.ch, Telefon 041 926 77 88

Suche im Zentrum Sursee per sofort o.n.V.

GROSSWANGEN, Feldweg 14

2-Zi-Wohnung

Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage

mit Bad und Lift, Miete max. Fr. 800.–/1000.– Offerte unter Chiffre 44627, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

1. + 2. OG, Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 180.– Mietbeginn 1. Februar 2011 oder früher

In Wauwil nach Vereinbarung zu vermieten schöne

31/2-Zi-Wohnungen

4-Zi-Wohnung

Grosszügiger Grundriss mit Gartensitzplatz oder Balkon, helle, offene Küche, ganze Wohnung Parkett, Wandschränke.

Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 100.– Telefon 079 318 01 42 (ab 17.30 Uhr)

GARAGENBOX Mietzins Fr. 80.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

)%>(%,

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

$A ?6G'16C6M ,( EK5KGC K76G M,%3 O6G61M(,GAM4

R,G.>64 I U

;. ->33%#2:@@>9!8+A,=,E 4$* C/50 1 CC0 7? M6A>6GC146 NK3MAM4 - CKJ RG61E &H) 'L NK3M!*%36 - B) 'L P6GG,EE6 R,G.6CC0 AM7 R+,CC6M("76M 3K%3>6GC146 9;%36 '1C <+,E.6G,'1.2 <6E%31GGEJ;+6G 6C%/ !,7-NU2 TAE%36-NU N,E%3',E%31M6 - PA'(+6G 4GKEE6E Q67A1C - 96++6G,(C61+ S1MEC6++3,++6MJ+,C$ U:= &&)

Wolhusen, Entlebucherstrasse 27, zu vermieten per 1.2.11, auch früher

31/2-Zi-Whg. 90 m2 mit Lift, im 3. OG und einigem Komfort. Miete Fr. 1220.–, HNK Fr. 150.–, Garage Fr. 70.–

)%(>,<%D@ "33+B>6>%, :' &=#D%% :6GG 81%3,6+ S13K+$6G )I& @LF D) H@ 0 >>>/G671M?6EC/%3 '1%3,6+/613K+$6G#G671M?6EC/%3

Details im Internet: www.newhome.ch 079 752 71 87 Schmid Jakob 191

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnung in Emmenbrücke CHF 740 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In der hellen, grosszügigen Gartenwohnung mit viel Umschwung geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Nachmieter gesucht in Winikon, Pﬁstergasse 2, für eine schöne, helle

Atemberaubende Aussicht!

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Miete Fr. 1400.– inkl. Infos und Bilder unter www.immoscout.ch

An zentraler und ruhiger Lage im Wohnquartier Gütsch in Willisau verkaufen wir eine schöne und neuwertige

Nachmieter gesucht in Triengen per 1. Februar 2011 für sehr schöne, grosse und helle

51/2-Zi-Maisonettewhg. mit Fernsicht

41/2-Zi-Dachwohnung grosser Balkon mit Bergsicht, 2 Bad, Glaskeramik,

Parkettböden, Estrich und Keller. Mietzins inkl. NK Fr. 1750.–, Garage Fr. 100.– Telefon 079 298 01 45

Grosszügige Grundrissgestaltung, Süd-West-Terrasse, Gartensitzplatz, Schwedenofen, Abstellraum, Keller usw., Nähe Bahnhof, Schulen, Einkaufen und Naherholungsgebiet. Verkaufspreis Fr. 640 000.– Info und Bilder unter www.immosuche.ch ...easy to ﬁnd it! 6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

, Reidermoos Dorfstrasse 11

In Büron zu vermieten per sofort

4-Zimmer- P Wohnurunngg, H

21/2-Zi-Dachwhg. rustikaler Ausbau, 75 m , an CH, NR, keine 2

Haustiere. Miete Fr. 960.– inkl. NK Telefon 041 933 13 27

nach Vereinba NK CHF 200.– CHF 950.– + H s in tz ie m to et N ge, nen, ruhige La Einfaches Woh ht schöne Aussic

Zu vermieten ab sofort o.n.V. im Dorfzentrum von Triengen, Kirchgasse 2

31/2-Zi-Wohnung

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

(Altbau). Telefon 079 430 40 71 192

Immobilienmarkt

Zu verkaufen/vermieten

Garten-Center Grundstück ca. 10 000 m2 Industrie und Gewerbezone

Auskunft erteilt t.a.brunner@gmail.com http://tiny.cc/Buttisholz-Garten-Center Zu verkaufen in Schüpfheim

Wohnqualität in Buttisholz Erstvermietung

Einfamilienhaus mit 2 Garagen, 639 m , sonnige,

31/2-Zi-Attikawhg.

ruhige Lage, VP Fr. 445 000.– Auskunft Telefon 079 342 86 51

mit 51 m2 Terrasse

Ruhige, sonnige Lage, zentral, tolle Aussicht, Nähe Alterswohnheim Primavera. Top ausgebaut, Holzparkett, exklusive Küche mit Steamer, sep. Gäste-WC, Lift, Keller, eigene Waschküche mit Tumbler. Interessiert? Telefon 079 747 68 20

Zu vermieten auf 1. Februar 2011 o.n.V. in Ruswil/ Rüediswil, Nähe Bushaltestelle, schöne, grosszügige

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon, Keller und Garage. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 041 495 18 28

193

Immobilienmarkt

PV Immobilien AG

Zu verkaufen in der Haselwart Sursee mehrere

Immobilien- und Baumanagement

Eigentumswohnungen Weitere Infos unter www.haselwart.ch

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim? Dann sind Sie bei uns richtig.

Sursee 2 sfläche 75 m g n tu is e tl s n Die ng ch Vereinbaru

strasse an der Luzern Zu vermieten

12,

www.pv-immobilien.ch

na r sofort oder - verfügbar pe en in Sursee? Räumlichkeit gebot. ue ne en ch An Sie su es nt sa es er int ar, Wir haben ein , gut unterteilb ume im 1. UG Küche, Waschküche ine Ausgebaute Rä kle n, tte is, , Toile Plattenböden ng, Bushaltestelle vis-à-vich CHF 60.– zur Mitbenützu latz verfügbar für zusätzl llp htigung Aussenabste unft und Besic indliche Ausk l. direkt 041 926 77 88*) rb ve un e ein Für au Anya Frey (Te steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch Ab sofort zu vermieten in Reiden

Studio

DU, WC mit Kochgelegenheit, Nähe Bahnhof und Autobahn. Auskunft Telefon 076 344 26 22

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Wir sind eine kleine Familie und suchen in Altishofen ein neueres

Zu vermieten in Willisau, Höchhusmatt 11, per 15.1.2011

41/2-Zi-Wohnung

Einfamilienhaus

neue Küche, grosser Balkon, Miete Fr. 1290.– inkl. NK und PP. Tel. 041 926 37 59, ab 20 Uhr Tel. 079 717 67 83

Chiffre 44348, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

U\P W`[V]Xc`X`^QR S_b Yab bZ bZ

Zu vermieten in Ettiswil

ab März 2011 in neuer Halle Attraktiver Gewerbe- und Lagerraum 600m2 Tel. 041 / 921 07 21 (LANDI Sursee, Adrian Albrecht) 194

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten per 1. Januar 2011 am schönen Tannberg, Schenkon

Zu verkaufen

Landhaus Biosphäre Entlebuch

Studio / 11/2-Zi-Whg.

Mit grosszügiger Umgebung in idyllischem Naherholungsgebiet Heiligkreuz bei Hasle. Sehr ruhige, sonnige Lage mit Waldanstoss. GST 1805 m2, Kleintierhaltung möglich. 5 sonnige Zimmer auf 2 Etagen, 280 m2 WF, 3 Garagen mit grossem Vorplatz. Verkaufspreis Fr. 550 000.–

Carport, Gartensitzplatz mit See- und Bergsicht. Telefon 076 510 31 11

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

www.berghilfe.ch

Zu vermieten oder zu verkaufen an bester Geschäftslage in Ruswil

Geschäfts- oder Büro-Lokal

Nokaj Reiningung GmbH

auch sehr geeignet als Therapieraum, neu renoviert.

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Lokal mit Bodenplatten, Bodenheizung und Radiatoren, WC und Lavabo. Die alten Sichtmauern machen das Objekt einzigartig. Mietzins Fr. 850.– inkl

Nachmieter gesucht in Pfaffnau (Dorfzentrum) für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Chr. Hostettler-Weibel, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 13 69 / 079 208 73 10

Alle Böden Laminat, Küche mit GK/GS, neu renoviert (2007). Miete Fr. 1400.– inkl. NK und 2 Autoabstellplätze. Mietbeginn nach Vereinbarung. Auskunft Telefon 079 645 18 68

195

Immobilienmarkt Zu vermieten in 3-Familienhaus in Winikon helle

41/2-Zi-Wohnung mit zusätzlicher Büroecke. Komfortabler Innenausbau, Schwedenofen, Essküche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, grosser Balkon mit Abendsonne, Keller-, Estrich- und Garagenanteil, kinderfreundliche Umgebung, 2 Min. bis Bushaltestelle. Mietbeginn 1. April 2011 oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK.

Schöner wohnen mit mehr Lebensqualität! Erstvermietung im Zentrum von Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 482 90 86 (ab 18 Uhr)

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, grosses Wohnzimmer, eigene WM/Tumbler, Einbauschränke, Parkettboden, Keller, Lift, grosser, gedeckter Sitzplatz, Rasen mit Roboter.

Zu vermieten per sofort im Städtli Willisau

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@buehlmann-immobilien.ch Zu vermieten in Altishofen per 1.1.2011 o.n.V.

Sehr hell, geschmackvoller Ausbau, alle Böden Parkett, 2 Nasszellen, eigene Waschmaschine, sonnige Terrasse. Miete Fr. 1800.– inkl. NK. Telefon 079 378 97 50

21/2-Zi-Wohnung

helle Wohnung an ruhiger, zentraler Lage, grosser Balkon, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett. Miete Fr. 795.– exkl. NK. Telefon 079 337 60 67

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

196

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC und sep. WC, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem und Fr. 910.– exkl. NK ruhigem Wandergebiet

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, sonniger Balkon, kinderfreundliches Quartier Fr. 980.– exkl. NK

SURSEE – MÜHLEHOF

ERSTVERMIETUNG

Drei moderne, aussergewöhnliche Wohnungen ermöglichen Ihre Wohnansprüche: Grosszügig bemessene, lichtdurchflutete Räume mit bis zu 3 m Raumhöhe zeugen von hoher Wohnqualität. Moderne, aussergewöhnliche Grundrisse ermöglichen individuelle Wohnansprüche. Sorgfältig ausgewählte, qualitativ hochstehende Baumaterialien wie Parkettböden, Holz-Metallfenster, moderne Badezimmer mit Waschmaschine und Tumbler, Gäste-WC, Holzschnitzelheizung. 3½-Zi-Wohnung, EG, 128 m2 4½-Zi-Wohnung, 1. OG, 116 m2 4½-Zi-Attikawohnung, 144 m2

Fr. 2150.– exkl. NK Fr. 2200.– exkl. NK Fr. 2500.– exkl. NK

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum! Für weitere Informationen und eine unverbindliche Wohnungsbesichtigung stehen Ihnen folgende Personen zur Verfügung: Daniel Dekumbis, Telefon 041 926 70 52 / Andrea Roos, Telefon 041 926 70 51 Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 197

Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Nachmieter gesucht in Grosswangen für grosser Balkon, Bad und sep. WC, Keller und Estrich, per sofort. Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 150.– Telefon 079 708 10 32 / 079 853 73 01

4-Zi-Wohnung

Volleyball

2. Liga

Samstag, 27. November 2010 Sursee – Ebikon

19.30 Uhr Kottenmatte

Ringen

NLB

Samstag, 27. November 2010 Hergiswil II – Ufhusen

20.00 Uhr

Eishockey

Sursee-Cup

Wir reinigen Ihre Wohnung sauber, preiswert, schnell! Telefon 079 358 77 82 Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

2-Zimmer-Wohnung

Samstag, 27. November 2010 19.45 Uhr Reidermoos – Hunters Zug (Eishalle Sursee)

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

Reiden

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten per sofort o.n.V. an ruhiger Lage, Nähe Willisau

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine grosszügige

4-Zi-Wohnung im 3. OG mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, neue Küche, Einbauschränke vorhanden.

41/2-Zi-Einfamilienhaus

alleinstehend, mit Umschwung, gute Zufahrt, Schulbus vor dem Haus. Miete Fr. 1500.– exkl. NK. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 970 44 20

Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK.

Zu vermieten im Städtli Willisau

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1190.– inkl. Nebenkosten Telefon 079 414 69 70

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten in Sursee

In Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

Winter-Einstellplätze für Motorräder

31/2-ZimmerDachwohnung

6 Monate pauschal Fr. 200.–. Nähere Informationen erhalten Sie bei Meile Buchhaltung Telefon 041 468 03 42, info@meile-buchhaltung.ch

Per 1. Febr. 2011 o.n.V. zu vermieten an Stadtgrenze Sursee sehr ruhige, sonnige

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK und Autoplatz.

3-Zi-Einliegerwhg.

im OG, in EFH in Landhausquartier, an NR, 7 Gehmin. z. Bhf., herrliche Aussicht. Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK, evtl. Parkplatz. Anfragen ab 13 Uhr an Telefon 041 921 21 26

Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer) 198

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 1. Dez.

m 8. Dez.

m 15. Dez.

m 22. Dez.

● 5. Jan.

m 12. Jan.

m 19. Jan.

m Bis Widerruf

●

Grossauﬂage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

Mariä Empfängnis

Fr. 195.00

m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 29. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Hugo Boss Pure Purple Femme EdP Vapo 90 ml

3990 Konkurrenzvergleich

113.-

Sie sparen 73.10

Cabotine

Moonflower Femme EdT Vapo 50 ml

990

Konkurrenzvergleich

6750

Elizabeth Arden Red Door Femme EdT Vapo 50 ml

2490 Konkurrenzvergleich

69.-

Sie sparen 44.10

OriginalMarkenparfums

unschlagbar günstig – auch im

Sie sparen 57.60

Chopard

Wish Femme EdP Vapo 75 ml

3990 Konkurrenzvergleich

115.-

Chopard

Casmir Femme EdP Vapo 30 ml

2990 Konkurrenzvergleich

73.-

Elizabeth Taylor

White Diamonds Femme EdT Vapo 50 ml

3490 Konkurrenzvergleich

70.-

Sie sparen 75.10

Sie sparen 43.10

Sie sparen 35.10

Old Spice

Karl Lagerfeld

Azzaro

Homme After Shave 150 ml

1290 Konkurrenzvergleich

22.-

Sie sparen 9.10

Photo Homme EdT Vapo 125 ml

2990 Konkurrenzvergleich

82.-

Sie sparen 52.10

Homme EdT Vapo 100 ml

3990 Konkurrenzvergleich

104.-

Sie sparen 64.10

Riesenauswahl – überraschend günstig!