Nr. 48 | 2010
Mittwoch, 1. Dezember 2010
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
r, Sportler, , Motorradfahre dermann. Kinder, Senioren egepersonal, Je Pfl e, st en Di e öffentlich i nn schau rein be Interessiert? Da eit.ch
www.jederzeit
-sicherh
8
ub altisho fe n re P ge /C d s s Ch ö t z le o o : af W n t e le ran l W e u t a t s
e o bik
ab 16 Jahren VVk: 13.ak 15.-
ne n
Vor Ve
er
rk au fs s r e
bet
ty
f r m u s ania e h t cs & eg
www.carmendruck.ch
mit shuttle bus
Grosser
➜ GRATIS
1 Bratwurst für jeden Teilnehmer
Carrée-Jass Dienstag, 7. Dezember 2010
• Beginn 20.00 Uhr • Auslosung ab 19.15 Uhr • Einsatz Fr. 25.– Partner kann mitgebracht werden
Gasthaus «Ilge», Ettiswil
Organisator: Jodlerclub «Edelweiss» Ettiswil
RT JASrSeAisieeb:er Per-Sch
PREISE
reise: CarréeP s und Fleischprei8seCa birrs és zuun m 24 d vi eleng . Ra
Partn deu+nO dbveiele rrnés 8mCitaU
Freundlich lädt ein: Jodlerklub Edelweiss, Ettiswil
S P A G H E T T I Fasi-Shop.ch
Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet
ESSEN in der Turnhalle
Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli in Triengen
ROGGLISWIL
Freitag, 3. Dezember 2010, ab 18 Uhr
Adventliche Stimmung mit Bluwa
Dienstag, 7. Dez. 2010 18.00 – 24.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich das BahnhöfliTeam Telefon 041 933 12 41.
Mittwoch, 8.Dez. 2010 11.00 – 15.00 Uhr
de Oldie-Pepo
Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
Es freut sich auf euch STV Roggliswil 2
3
Zu verkaufen
Impressum
Weihnachtsbäume
Wollen Sie an Weihnachten einen frischen Weih nachtsbaum? Dann kommen Sie jetzt markieren und er wird erst bei Abholung abgesägt (gute Zufahrt). Telefon 041 493 16 14
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Jassen mit Annemarie
Freitag, 3. Dezember 2010, 20 Uhr und ACHTUNG Mittwoch, 15. Dezember 2010, 14 Uhr
Druckfehler
8. Dezember 2010, 9–18 Uhr geöffnet!
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Hochzeits-Fotograf
Verlässlich – günstig – erfahren
Weitere Informationen
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte. www.fotoegli.com, Telefon 079 263 93 51 Auch für Familienpartys, Events, Portrait, Kinder, Schwangerschaft, Akt etc. «Menschen im Fokus»
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
mfg
cu_@_
_ok_?
[die turnshow des tva] fr. 3. dez. 2010, 20.00 h sa. 4. dez. 2010, 13.30 h sa. 4. dez. 2010, 20.00 h nachtessen vor der show bar mit dj ab 22.30 h mehr infos unter:
www.stvaltbueron.ch
Hauptsponsor:
Co-Sponsoren:
5
h c s u a l P e u Fond amdeonffgaennzeenn DFezeemueber r vom Do -Sa ab 20 Uhr
So.5.Dez.
Samichlausparty
mit gutem Sound und Samichlausbesuch!
Fr.24.Dez.
Christchindliparty
Geöffnet von 16 – 19 h und mit DJ ab 22 h
Fr.31.Dez.
Silvesterparty
Wir stossen aufs 2011 an!
Geniess dein eigenes Fondue mit Glühwein und Tee. (Gruppen auf Voranmeldung: 041 970 10 00)
Cheminéeholz
Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05
Kleiner Weihnachtsmarkt in unserer Brennerei Samstag, 4. Dezember 2010 von 09.00 bis 17.00 Uhr Schöne Weihnachtsgeschenke Degustation unserer Edelbrände Gemütliche kleine Festwirtschaft Whisky-Bratwürste vom Grill
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Brennerei Stadelmann, Unterdorf 5, Altbüron www.schnapsbrennen.ch
Zu verkaufen junge
Meerschweinchen
Strubeli, 3farbig, je Fr. 10.–
Kaninchen zum Mästen
Fr. 7.– bis Fr. 10.–, in Wolhusen Telefon 041 490 11 78
6
03.12.2010
21.00 bis 04.00 Uhr Let‘s go Party People! DJ Mögi
04.12.2010
21.00 bis 04.00 Uhr IN THE MIX Stündlich Shot‘s für alle! DJ And-X
disco-vk.ch
02.12.2010
Feierabendbier ab 20.00 Uhr DJ And-X
E X N I CK & KO CH SCH R I F T EN
N E U I N S T. E R H A R D
G R A F I C - D E S I G N . C H GR AFIK DRUCKSACHEN BESCHRIFTUNGEN D I G I TA L D R U C K TEXTILIEN
10%
N AUF A K T I OT E X T I L I E N ALLE RN L A SE
K • STIC CKEN N • HR E JA
EN •
‘S KMU INE • ! TÜCK VERE S 1 B E ITS A USIK E M R E N E • B GUGG VAT E FÜR R PRI S ODE CLUB
ND BIS E
DRU
T 0 41 4 9 6 0 4 0 4 | L Ä N G M AT T | 6 2 1 2 S T. E R H A R D 7
60 Jahre Beat Lötscher
Wir nehmen
Lebe heiter, lebe froh, Beat mach weiter so! Das wünscht dir die ganze Familie mit Anhang!
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
P.S. Wer Beat gratulieren möchte, am 5. Dezember 2010 ab 14 Uhr sind in Menznau an der Blumenstrasse 1 die Türen geöffnet!
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 3. Dezember 2010
Die Entertainer
Fasnachts-Laden
Samstag, 4. Dezember 2010
alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte usw. ab 28. Dezember 2010 täglich ab 10 Uhr geöffnet
Walter Meyer live
Telefon 078 733 29 09, Hirschengraben 41, Luzern fasnachtsladen.ch
Dienstag, 7. Dezember 2010 (vor Maria Empfängnis)
OSCAR NIGHT
Calmaro Band
Vorschau: Freitag, 10. Dezember 2010 Albert Cattani Samstag, 11. Dezember 2010 Duo Romantica Freitag, 17. Dezember 2010 Crossline Samstag, 18. Dezember 2010 Duo Emmenklang
JAHRESKONZERT
Feldmusik Buttisholz Dienstag, 7. Dezember 2010 Samstag, 11. Dezember 2010
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal Buttisholz
8
MusiG-
Lotto
Kubushalle Rickenbach Freitag, 3. Dezember 2010, 20–24 Uhr Samstag, 4. Dezember 2010, 20–24 Uhr Elektro-Bike (Fr. 2500.–)
• 1. Gang gratis Goldbarren (bis 10 g) • nur Super-Gänge • Dauerkarten Fr. 20.– Vrenelietuis (2/3/5 Stk.) • Zwischenverlosungen ganze Goldgänge gefüllte Leiterwagen
Gang Jeder 3. tto Lo 2-Linien- enlos on mit Milli
Jackpot (mit Goldpreisen)
Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt ein:
Musikgesellschaft BB Harmonie Rickenbach 9
Advents-Konzert Urs Kunz Piano
«Zauberhafte Klaviermusik im Kerzenlicht!»
Sonntag, 19. Dezember 2010 17.00 Uhr, Rathaus Sursee
Vorverkauf Musik Center Sursee, Bahnhofstr. 39, Sursee, Tel. 041 920 46 06
Sponsoren www.gourmet-star.ch
www.lippkaffee.ch
Georg Stäuble • Klavierbauer/-stimmer Telefon 041 921 50 45
Oberkirch
Zu verkaufen
Anhänger 5 Rappen-Stück
Silber mit Goldumfassung, Jahrgang 1974,
plus alte 20er-Note, 1974,
Preis zusammen Fr. 150.– Anfrage an Verena Denaro, Tel. 079 432 77 54
Zu verkaufen
2 Chihuahua (w)
Ab sofort erhalten Sie bei uns eine fein komponierte Bei uns erhalten Sie knusprige Pizzas aus Dinkelmehl mit Ihren LieblingsZutaten. Neu: DessertKombinationen mit hausgemachten Cremen und Glacen (z.B. gebrannte Dienstag, 7. Dezember 2010, 19.30 Uhr Creme vom Grosi).
1 x schwarz/braun an ruhigen Platz, 1x schwarz/weiss in Familie mit grossen Kindern. Sie sind geimpft, gechippt, entwurmt, nur in zuverlässige Hände. Telefon 079 653 35 25
Weihnachts-Pizza
Schach-Abend im Egghuus Tanzen im Egghuus mit DJ Meisi Jass-Abend für Anfänger undmal Profis tanzen Ü?-Party einfach wieder
Freitag, 30. April 2010, 20.45 Uhr Mittwoch, 15. Dezember 2010, 19.30 Uhr
EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo>
Wir freuen uns auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! Das Das EgghuusTeam EgghuusTeam Geöffnet: Di bis Sa, 17 bis 23 Uhr www.egghuus.ch Dorf 15, Ettiswil, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, Ettiswil, Telefon 041 980 27 51 www.egghuus.ch, info@egghuus.ch
Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!
Zu vermieten für 1 Jahr, ab Januar 2011
Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.
2-ZimmerFerienwohnung
Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD
an ruhiger, gut gelegener Lage in Locarno. Telefon 079 343 31 40
041 790 24 21 10
www.eurosound.ch
SuperL tt
Samstag, 4. Dezember 2010 Festhalle «Seepark» Sempach ab 19.30 Uhr
Türöffnung ab 18.30 Uhr
on über v t r e w t m a es Preise im G
– . 0 0 0 ’ 0 3 CHF
mit Jackpot
• Kein Preis unter CHF 50.– • Gang-Preissumme immer über CHF 1000.– • Bis 13 Preise pro Gang Dauerkarten CHF 18.– LED-TV mit kabellosem Home Cinema, FLYER-Elektrovelo, Wellnessferien für 2 Personen, LCD-TV, Laptop, Mountainbike, Kaffeevollautomat, grosse Lebensmittelgänge, Fleischteller, Weinsets, Haushaltgeräte, MP3-Player, Gutscheine usw.
Freundlich lädt ein: Fussballclub Sempach
9(*- )+1/&& 9*%- $"77"/2+ 9(9- ,&".&4 9--% 3+:&14
11
'&70 -#* 5(9 88 88 '&70 -#* 58( 8- -'&70 -9( 8#5 %- -'&70 -#* (#6 !! !!
Freitag, 3. Dezember 2010
6110 Wolhusen www.virusbar.ch
80er-/90er-Party Sound by DJ P11
Samstag, 4. Dezember 2010
Chlaus-Party Live-Rock mit Dienstag, 7. Dezember 2010 Verlängerung mit DJ Ugly
Music-Bar, Virus, 6110 Wolhusen
Gesucht für Brennholz dürre abgestandene
Fichten oder Tannen werden selber aufgerüstet Telefon 078 628 03 87
Weihnachts-Ausstellung
Es gibt bei weihnachtlicher Stimmung allerhand zu sehen und kaufen. Auch Kaffee, Tee und Kuchen muss man nicht lange suchen. Freitag, 3. Dezember 2010 17 bis 22 Uhr Samstag, 4. Dezember 2010 10 bis 22 Uhr Sonntag, 5. Dezember 2010 10 bis 21 Uhr Montag, 6. Dezember 2010 17 bis 21 Uhr Am 6. Dezember 2010, ab 18 Uhr kommt der Nikolaus für die Kinder mit «Gschänkli».
Freitag, 3. Dezember 2010 14.00 bis 21.30 Uhr Samstag, 4. Dezember 2010 11.00 bis 20.00 Uhr Lunapark und Sprözzehüsli, im Zentrum von Hochdorf
Über Ihren Besucht freut sich Fam. Glauser + Team, Dorfstrasse 67, 6142 Gettnau
}
} }
Zu verkaufen
• Zewi-Decken (nur v. einem Kind gebraucht),
Medienpartner
Sponsor Kutschenfahrten
sehr gut erhalten, 90 x 200 cm, rosa, hellblau, blau, Fr. 80.–/Stk., 70 x 140 cm, blau, rosa, Fr. 60.–/Stk. • Autositz, Römer Kings TS plus, 9–18 kg, sehr guter Zustand (nur v. einem Kind gebraucht), Fr. 200.– Telefon 079 620 39 58
Patronat
12
Gutes Zuhause gesucht (aus Zeitgründen) für
Ech wönsche mim Götti
Pirmin Lustenberger
Schäfer-Mischlings-Hündin
zu sim 25. Gebortstag am 2. Dezember 2010 alles, alles Liebi, viel Glück und Gsondheit! Di Göttibueb Maik und Familie
9 Monate jung, kastriert, gechippt und geimpft. Gut mit anderen Hunden und Katzen, guter Wächter. Telefon 079 830 30 44
WA R E N M A R K T S U R S E E Sursee hat am Montag, 6. Dezember den traditionellen Chlaus-
Markt in der historischen Altstadt – Münster- bis Martignyplatz – und den Landmaschinenmarkt auf dem Marktplatz... An über 150 Marktständen bieten Altstadtgeschäfte, Schulen, gemeinnützige Organisationen und Markthändler aus der ganzen Schweiz Waren an für den täglichen Bedarf, Gewürze,Tee, Confiserie, Sport- und Freizeitkleider, Textilien aller Art, Schuhe, Lederwaren, Boutiqueartikel, Uhren, Schmuck und vieles mehr. Ein wahres Einkaufsparadies – mit unzähligen Geschenkideen – lädt zum Flanieren und Kaufen ein. – Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 18.30 Uhr.
13
Zu verkaufen
Occ. WC-Container
guter Zustand, L: 3.60 m, B: 2.20 m, günstiger Preis. Telefon 041 980 37 42
Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Dezember 2010 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 4. / 5. Dezember 2010
Es spielen im Dezember 2010 Mi,
1. Dez.
Johnnys Music-Express
Do,
2. Dez.
Tanz-Nachmittag mit Hermann Loosli
Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So, Mi,
3. 4. 5. 8. 10. 11. 12. 15. 17. 18. 19. 22.
Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez. Dez.
Fr,
24. Dez.
im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 4. Dezember 2010, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 5. Dezember 2010, 10 bis 17 Uhr Eintritt frei – viele Parkplätze
Duo Hot Shots Chlaus-Party mit Duo Ochsi Rocco Granada Duo Sunshine Melodie Duo Zipfi-Zapfi Nick Lötscher Lion Res Kiener De Seetaler Michi Grau Hansruedi Fluder Rocco Granada Weihnachts-Konzert mit Duo Ochsi mit dabei Männerchor Schenkon
5 Min. ab Langenthal, 9 Min. ab Autobahnausfahrt Reiden–Pfaffnau
Info: Telefon 079 677 08 58 Voranzeige: FrühlingsBrocante/Flohmarkt 26./27. März
Liebi Sabrina
Höt semmer genau 3 Johr zäme. Ech wönsche mer, dass das so bliebt. Sabrina, ech liebe dech öber alles! Din Schatz de Peter
offen bis 24.00 Uhr Musik mit Rocco Granada
Sa, 25. Dez. So, 26. Dez.
offen bis 18.00 Uhr 13.30–18.00 + 20.00 Uhr Duo Barbados
Do, 30. Dez.
Tanz-Nachmittag mit Wildbach Peter
ZU VERSCHENKEN zwei
Zwerghäsli
Freitag, 31. Dezember Silvester-Party mit Wildbach Peter
kastriert, nur zusammen, mit grossem Käfig und Zubehör. Tel. 041 280 47 08, Fam. Cavegn, Buttisholz
Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.
Schützen-LOTTO im Restaurant
Lamm, Menznau
Do, 2. Dezember 10
Freitag, 3. Dezember 10
ab 20 Uhr
Dauerkarten Fr. 20.– Freundlich laden ein: Der Wirt, Familie Besançon Schützengesellschaft Menznau
ab 20 Uhr • 1. Gang jeweils gratis! • Fleischpreise • Geschenkkörbe • Käseteller • Goldvreneli • Gutscheine • Millionenlose • Weine 14
6231 Schlierbach Tel. 041 933 11 83
Metzgete
ab Freitag, 3. Dezember 2010 bis Sonntag, 5. Dezember 2010 Riesen-Cordonbleu Wetzbeler-Team Hallo Unbekannter
Ich habe dich gesehen im Goose am Freitagabend zwischen 22.30–23.00 Uhr. Du warst mit ein paar Kollegen da und hast ein Bier getrunken. Du bist gross, 3–5Tagebart, hast einen grauen Pulli getragen. Ich bin neben dir gestanden mit einem Kollegen. Plötzlich warst du weg, nach einem Lächeln an der Tür. Melde dich wenn du Lust hast. :) Chiffre 45283, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
B),A!)$ :7 60*0,50. ;=<= 6#0+A!)$ "7 60*0,50. ;=<= B),A!)$ <<7 60*0,50. ;=<=
25 Jahre Angela Felber
-0?0#'A @, ;=7== &%. 8(9 10#AA
5.12.2010
20A!?#.!A4%)3! >)3300A!@50 /).
GRATIS abzugeben wegen Wohnungsräumung
«You are the best!»
Polstergruppe, Salontisch etc.
Muss in Geuensee abgeholt werden. Telefon 079 311 84 64
s‘Fermgotti
15
Jodler-Konzerte mit Theater
JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH
in Oberkirch im Schulhaus Zentrum
Mitglied EJV • gegründet 1944
Theater
«Baby wider Wille» Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold
Samstag, 1. Januar 2011 Samstag, 1. Januar 2011 Samstag, 8. Januar 2011 Mittwoch, 12. Januar 2011 Freitag, 14. Januar 2011
14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Mitwirkende:
Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Pia Bussmann, Solojodlerin Martina Röösli, Jodelduett Pia Bussmann/Albert Vitali, Jodlerterzett Pia Bussmann/Albert Vitali/ Franz-Markus Stadelmann, Akk.-Begleitung Hans Bühler, Schötz, Jodlerchörli Heimelig Platzreservation: Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Freitag, 19.15 bis 21.00 Uhr)
Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • NEU Nachtessen ab 18.45 Uhr Suche
Schwyzerörgeler (m/w) Telefon 041 970 03 77
30 Johr Dani Zu dim ronde Gebori wo du am 29.11. hesch chönne fire, wönsche mer der nomou aues, aues Gueti. Mer hend dech ganz fescht gärn! Conny, David ond Rebecca So, 05. Dezember 2010, 19.00 Uhr
SURSEE - Stadthalle
Zu verkaufen
Freiberger Stute
Mo, 06. Dezember 2010, 20.00 Uhr
ZURICH - Kongresshaus
Dunkel Fuchs, 3jährig, geritten und gefahren, sehr lieb im Umgang, wegen Zeitmangel abzugeben. Priorität: Platz vor Preis Telefon 079 723 04 50 (ab 18 Uhr)
Vorverkauf: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch
WWW.TAIFUNMUSIC.CH
16
Landwirtschaftliche Lohnarbeiten moos 7, 6243 egolzwil 041 980 37 04
Nach 15 Jahren Chlausmärt ist es an der Zeit, wieder einmal etwas Neues zu machen. Um für die vergangene Saison zu danken und um frohe Festtage zu wünschen, möchten wir unsere treue Kundschaft mit Familie und Mitarbeiter einladen. Am Samstag, 4. Dez. 2010 ab 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr, bitten wir, bei uns auf dem Hof in Egolzwil, zu einem Imbiss, Kaffee oder einem Glas Wein. Um 16.00 Uhr kommt der Samichlaus für unsere Kinder zu Besuch.
17
WEIHNACHTSPARTY Drinks and FOOD 50 m Bar Kafistobe Shotbar +PLUS Foodcorner
S R E T L MA ZEMBER 10 11. DE
Vorverkauf
Music
Partyband Feensturm Hasliberger Schlitzohren
Sport Rock Cafe Willisau
Erica Arnold
Max Musicbar Sempach Station
DJ‘s Thoumsen & Up‘n‘Down
Landi Malters Fr. 18.–
landjugend-pilatus.ch Gesucht
alte Strommasten aus Holz Telefon 079 519 94 68
80 Jahre Opa Müller So schnell ist vergangen die Zeit, nun ist es auch bei Alois soweit. 80 wird man nicht alle Tage, dies feiern wir, gar keine Frage.
Tag der offenen Tür am 4. Dezember 2010, ab 9 Uhr, im Loch 1, Fischbach
Winterzeit – Weiterbildungszeit
Italienisch- und EnglischPrivatunterricht auch für Senioren. Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee 18
3. und 4. Dezember 2010 Türöffnung: 18.30 Uhr Beginn: 19.30 Uhr l 11 verschiedene Formationen l Bühne zum Tanzen und Bödele l Grosse Tombola l Freier Eintritt in Kaffeestube mit Sicht auf Bühne l Weihnächtliche Dekoration l Eintritt Fr. 15.--
10. Innerschweizer
Samichlaus-Apéro bei der
Da muss man einfach dabei sein! Freitag, 3. Dezember 2010, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 4. Dezember 2010, 9.00 – 17.00 Uhr
Lernen Sie bei heissem Glühwein und Chlausspezialitäten nebst der ganzen Palette von Citroën und Mazda unsere zwei Neuheiten kennen: Mazda 5, Der ultimative Mehrzweck-Minivan mit seiner aerodynamischen Form. Citroën C4, Mehr Sicherheit, Kreativität, Raum und Service. Wir freuen uns auf Sie! Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau
Tel. 041 493 10 15, Fax 041 493 17 15 www.garage-ruettimann.ch Personenwagen und Nutzfahrzeuge
19
yes-communications.ch
Ländler-Weihnacht
Günstig zu verkaufen in Schötz ältere, grosse
PRÄSENTIERT
Teig-Knetmaschine
Mo, 6.12.10 Bern, BEA Expo H. 310
Telefon 041 980 13 33
special guest: Alain Clark
Christbaum-Verkauf
Fr, 10.12.10 Bern, BEA Expo H. 310
aus eigener Kultur
special guests: William White / George
Rot-, Weiss-, Blau-, und Nordmanns-Tannen
Sa, 11.12.10 Bern, BEA Expo H. 310
ab 13. Dezember 2010 bei Familie Bürgisser unt. Marchstein, 6126 Daiwil Telefon 041 970 11 12
Gölä & Bellamy Brothers
Fr, 17.12.10 Bern, BEA Expo H. 310
WIR VERSCHENKEN drei herzige, schwarze
Katzen
mit Krokus, Uriah Heep, The Sweet
20 Wochen alt, ab Bauernhof, nur an guten Platz. Bitte melden unter Telefon 041 970 40 55
Sa, 18.12.10 Sursee, Stadthalle
Mann, 41 Jahre, schlank
mit The Baseballs, Dada Ante Portas, Trauffer
einfach, unkompliziert sucht Frau schlank, warmherzig, natürlich, zwischen 30 und 38 Jahre. Würde mich freuen auf ein SMS von dir. Telefon 079 920 39 55
Di, 21.12.10 Luzern, KKL Mi, 22.12.10 Bern, Kursaal Arena
Monats-Aktion
Sa, 15.01.11 Sursee, Stadthalle
Dezember
mit Symphonie Orchester und Rockband
100% WIR
So, 16.01.11 Sursee Stadthalle David Hasselhoff Sa, 12.02.11 Sursee Stadthalle
Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil Telefon/Fax 062 962 23 20
VORVERKAUF: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. Festnetztarif) - Weitere Infos unter: Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.Festnetztarif) oder unter www.taifunmusic.ch
20
25 Jahre Arbeits-Jubiläum Vor 25 Jahren hast du als Lehrling bei der Firma Scheiber angefangen. Viele Hochs und auch ein paar wenige Tiefs haben wir miteinander erlebt. Geschätzter Thomas Als heutiger Chef Technik trägst du massgeblich zum grossen Erfolg unserer Unternehmung bei. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! Dir und deiner Familie wünschen wir alles Gute und viel Glück! Simona & Adrian Scheiber-Herzig
Holzwerkstatt
Zu kaufen gesucht
Münsterstrasse 1, Sursee, hinter dem Märtplatz
Baumnüsse getrocknet
Chlaus-Märt
Telefon 041 980 42 34
6. Dezember ganzer Tag offen
Zu verkaufen • Esstisch ausziehbar, Eiche, hell, Fr. 100.– • Fernseh-Tisch Fr. 50.– • Gefrierschrank Fr. 200.– Telefon 041 980 30 45 (ab 19 Uhr)
Verschiedene Dekorationen und Geschenke aus Holz, Kinderlampen, KinderMesslatten und vieles mehr. Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, 14–18 Uhr
Wilvorst Hochzeits-Anzug 2010 schwarz/braun gestreift, sehr edel da Glanzoptik, passende Weste und Plastron inkl., Grösse 48/180 cm, 1x getragen und professionell gereinigt. Preis nach Absprache. Der Anzug kann nach Absprache besichtigt und anprobiert werden.
Kontakt Telefon 079 603 68 83
Linea Raffaelli Hochzeitskleid 2010 in creme/braun mit Neckholder, sehr schön verzierte Corsage, passende Tüllstola und Unterrock inkl. Grösse 38/170 cm + 5 cm Schuhabsatz, 1x getragen und professionell gereinigt. Preis nach Absprache. Das Kleid kann nach Absprache besichtigt und anprobiert werden. 21
Lässt Herzen höher schlagen
die grosse Weihnachts-Ausstellung bei Möbel Leu Perfekte Geschenke für Ihre Liebsten
ber 8. Dezemet n ff ö e g Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Sonntagsverkauf am 12./19. Dezember, 10–17 Uhr • 10% Weihnachts-Rabatt auf das ganze Sortiment • Riesengrosse Spielwarenabteilung
ZU VERSCHENKEN
Zu verkaufen von Privat
Brennholzsäge «Götschmann»
Hasenkiste
mit Elektromotor 5 PS, Rolltisch, Kreissäge 60 cm Ø, Fr. 1200.–
2x 2er, 1x 4er Telefon 041 980 22 33
Agria «RABBIT» mit Schneeschild, 80 cm, 110 cm Mähbalken Vor und Rückwärtsgang, Motor Honda 5.5 PS, inkl. Doppelbereifung und Schneeketten, Fr. 2450.– Beide Maschinen sind in einem TopZustand, Barpreise bei Abholung. Telefon 079 862 87 00
Im Adler wird himmlisch abgerockt
Töibelerball
25./26. Februar 2011 Stadthalle Sursee www.diebetormtoeibeler.ch
Nebikon • Telefon 062 756 14 44
Am Sonntag, 5. Dezember 2010, von 9 bis 17 Uhr geöffnet
Hotel Adler, Pub & Bar Willisau
Grosses BuurezmorgeBuffet
FR 3. Dez. 10 mit DJ Märk SA 4. Dez. 10 mit DJ Chäfer jeweils ab 20.00 Uhr
(9.30 bis 12.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.
Voranzeige: SA 18. Dez. 10 Black Angels Party Nichtraucher-Pub
Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team
Raucher-Bar
22
Veranstaltungen
vom 1. bis 8. Dezember 2010
Donnerstag, 2. Dezember 2010
Altbüron Turnshow «Abkürzungen regieren die Welt», Bar mit DJ, ab 13.30 + 20.00 Uhr, MZH
Menznau Schützen-Lotto, ab 20 Uhr, Restaurant Lamm
Büron Grosser St. Nikolaus-Einzug, Bar mit DJ, ab 18 Uhr, MZH Träffponkt
St. Erhard Feierabendbier mit DJ And-X, ab 20 Uhr, Villa Kunterbunt Sursee Filmfestival mit versch. Filmen, 10.00 + 13.30 + 20.30 Uhr, Stadttheater
Eriswil Chlouse Rock-Fest mit «Erica Arnold», ab 20.30 Uhr, Turnhalle
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne
Geiss Jahreskonzerte der Brass Band Musikgesellschaft, Bar, ab 20 Uhr, MZH
Freitag, 3. Dezember 2010
Hochdorf Wiehnachts-Märt, 11–20 Uhr
Altbüron Turnshow «Abkürzungen regieren die Welt», Bar mit DJ, ab 20 Uhr, MZH
Nebikon Cool Runnings mit «Betty & the Surf-Maniacs», Bierschwemme, DJ White Rocka, MZH
Hochdorf Wiehnachts-Märt, 14.00–21.30 Uhr
Reiden Chlauslotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Hotel Sonne
Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 20 Uhr, Gasthaus Hirschen
Rickenbach Musig-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle
Menznau Schützen-Lotto, ab 20 Uhr, Restaurant Lamm
Ruswil 10. Innerschweizer Ländler-Weihnacht, versch. Formationen usw., ab 19.30 Uhr, MZH
Rickenbach Musig-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle
Sempach Super-Lotto des Fussballclubs, ab 19.30 Uhr, Festhalle Seepark
Ruswil 10. Innerschweizer Ländler-Weihnacht, versch. Formationen usw., ab 19.30 Uhr, MZH
St. Erhard In the Mix mit DJ And-X, 21–4 Uhr, Villa Kunterbunt
St. Erhard Let's go Party People mit DJ Mögi, 21–4 Uhr, Villa Kunterbunt
Sursee Party mit «Dynamic Duo», DJ K-Stride, DJ Koff-E Annan, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118
Sursee Bar – Film – Spiele: «Cabaretduo Divertimento», ab 20.30 Uhr, Kulturwerk 118
Sursee Filmfestival mit versch. Filmen, 14.00 + 17.00 + 20.30 + 22.30 Uhr, Stadttheater
Sursee Filmfestival mit versch. Filmen, 8.15 + 10.00 + 13.30 + 20.30 Uhr, Stadttheater
Willisau Christkindli-Märt, 10.00–21.30 Uhr, Städtchen
Willisau Christkindli-Märt, 10.00–21.30 Uhr, Städtchen
Samstag, 4. Dezember 2010
Sonntag, 5. Dezember 2010
Altbüron Kleiner Weihnachtsmarkt, mit Festwirtschaft, 9–17 Uhr, Brennerei Stadelmann
Reiden Chlauslotto der Musikgesellschaft, ab 14 Uhr, Hotel Sonne 23
Mittwoch, 8. Dezember 2010
Sursee «Atze Schröder» – Revolution, ab 19 Uhr, Stadthalle
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Sursee Filmfestival mit versch. Filmen, 10.00 + 14.00 + 16.30 Uhr, Stadttheater
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Willisau Christkindli-Märt, 10–19 Uhr, Städtchen
Gettnau Weihnachts-Ausstellung bei Familie Glauser, Dorfstrasse 67: Freitag, 3. Dezember 2010, 17–22 Uhr Samstag, 4. Dezember 2010, 10–22 Uhr Sonntag, 5. Dezember 2010, 10–21 Uhr Montag, 6. Dezember 2010, 17–21 Uhr
Montag, 6. Dezember 2010 Sursee Chlaus-Markt, 9.00–18.30 Uhr, Altstadt
Egolzwil Tag der offenen Tür bei Andreas Hodel Landwirtschaftliche Lohnarbeiten: Samstag, 4. Dezember 2010, 14–23 Uhr
Dienstag, 7. Dezember 2010 Buttisholz Jahreskonzert «Oscar-Night», ab 20 Uhr, Gemeindesaal
Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung bei Krippenbau Klemm: Samstag, 4. Dezember 2010, 13.30–17.00 Uhr Sonntag, 5. Dezember 2010, 11.00–17.00 Uhr
Ettiswil Grosser Carrée-Jass, ab 19.15 Uhr, Gasthaus Ilge Ettiswil Schach-Abend, ab 19.30 Uhr, Egghuus
Menznau Tag der offenen Tür – Samichlaus-Apéro bei Garage Rüttimann AG: Freitag, 3. Dezember 200, 16–20 Uhr Samstag, 4. Dezember 200, 9–17 Uhr
Geiss Jahreskonzerte der Brass Band Musikgesellschaft, Bar, ab 20 Uhr, MZH
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 1. Dezember 2010
Nottwil Klausenparty – Hit-Mix von A–Z mit DJ Eleven, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Johnnys Music-Express», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Entertainer», ab 20 Uhr, Baragge
Donnerstag, 2. Dezember 2010 Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten
Triengen Adventliche Stimmung mit «Bluwa», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Freitag, 3. Dezember 2010
Willisau Sound by DJ Märk, ab 20 Uhr, Hotel Adler, Pub+Bar
Ettiswil Chlaus-Party mit «Duo Ochsi», Restaurant Alpengarten
Wolhusen 80er-/90er-Party mit DJ P11, Virus Music Bar
Neudorf Chlausparty mit «Richi Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz 24
Samstag, 04. Dezember 2010
Sonntag, 5. Dezember 2010
Dagmersellen Chlausparty mit DJ Ray Hustler, Appaloosa Pub Bar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Neudorf Tanz mit Duo Kiss.ch, 20–2 Uhr, Restaurant Post
Neudorf Musik. Unterhaltung mit «HD. Bucher-Müller», ab 19 Uhr, Restaurant Post Willisau Samichlausparty mit DJ und Samichlausbesuch, Sport Rock Cafe
Nottwil Klausenparty – Hit-Mix von A–Z mit DJ K-REEN, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar Ruswil Wild Wild Santa Night mit DJ Blätsch, Fire Pub
Dienstag, 7. Dezember 2010 Sursee Live-Musik und Tanz mit «Calmaro Band», ab 20 Uhr, Baragge
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alter Meyer live», ab 20 Uhr, Baragge
Wolhusen Sound by DJ Ugly, mit Verlängerung, Virus Music Bar
Willisau Sound by DJ Chäfer, ab 20 Uhr, Hotel Adler, Pub+Bar
Mittwoch, 8. Dezember 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Sunshine Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Wolhusen Chlaus-Party mit «Slow Drive», Virus Music Bar Gesucht per Februar 2011 für bis 2 x einen ½ Tag pro Woche
Tagesmutter (CH)
für unsere 9 Monate alte Tochter, Raum Reiden. Auch gegenseitige Kinderbetreuung möglich. Bitte melden unter Telefon 076 586 88 66
Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee Telefon 041 922 14 80
Liebe Kunden Eusi
Mi, 1. bis Fr, 31. Dezember 2010 über Mittag geöffnet!
Advents-Usstellig
Rabatte sind nicht kumulierbar!
esch no bes am 12. Dezember offe. Mer freuid üs ond wönschid üch en gueti Zyt. Mary Kaufmann und Team
Fr. 15.– Rabatt bei einem Einkauf ab Fr. 100.– gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010
Liegermatt 6022 Grosswangen Tel/Fax 041 980 46 16
Fr. 30.– Rabatt bei einem Einkauf ab Fr. 200.–
7 Tage offen
gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010
Jung gebliebener CH-Mann anfangs 60
170 cm, schlank, NR, sucht Bekanntschaft für Freizeit oder feste Beziehung mit einer lieben ehrlichen Frau. Wenn möglich auf dem Land, bin kein Stadt Mensch. Bin ein fröhlicher, aufgestellter Mann. Hätte ja noch so viel Liebe und Zärtlichkeit zu verschenken. Hobbys: sich in der Natur bewegen, LandTheater, volkstümliche Musik, Tanzen uvm. Auch alleinerziehende Mutter mit Kind oder Ausländerin kein Hindernis. Bist du zwischen 45–60 J. so schreib mir ein paar Zeilen. Ich freue mich! Bitte mit Telefon, Adresse evtl. mit Foto, Danke. Foto ga rantiert zurück. Chiffre 45278, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Fr. 50.– Rabatt bei einem Einkauf ab Fr. 300.– gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010
25
6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag
Für Leute, die das Bessere lieben. Steigeisentauglich, wasserdicht
Neuheiten im Pic!
1450 g/pair
Kulinarische Leckerbissen
Nr. 40 – 48
249.–
aus der neuen Alàcarte Karte
Candlelight-Fondue und -Raclette Brunch immer am 2. Sonntag im Monat
Fr. 349.–
Nr. 36 – 40
189.– • etwas leichteres Modell für Damen
erstmals am 12. Dezember 2010, 9.30–12.30 Uhr Reservation erwünscht!
Fr. 269.–
Der Einsatzbereich dieser Modelle erstreckt sich von moderaten Hochgebirgstouren, über anspruchsvolle Mittelgebirgstouren und klassische Hüttenwanderungen bis hin zu leichten Trekkings in alpinem Gelände. Mit ihrer hervorragenden Passform und dank der qualitativ hochwertigen Materialien sowie einer erstklassigen Verarbeitung gehören diese Schuhe auf jede Touren-Checkliste. Qualitätsprodukte «Made in Europe».
Das PicTeam freut sich Sie zu begrüssen!
ZU VERSCHENKEN per sofort in Sursee
- Kleiderschrank (4türig, sehr gut erhalten) - Schreibtisch - Nacht-Tischchen
Er besticht zudem durch seine Leichtigkeit und die technischen Details. Die innovative «Edge»-Sohlenkonstruktion in Kombination mit der Vibram® «Mulaz» Laufsohle verleiht diesem Modell eine optimale Kantenstabilität und Trittgenauigkeit.
Telefon 079 813 96 13
Englisch Anfänger-Kurs
Ideal auch zum Schneeschuh-Laufen.
Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 6 P.) 10 x Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Englisch für die Reise
Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen 12 x Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch 26
erstaunlich
preiswert!
nur am 8.12.2010
10%
Maria Empfängnis
8. Dezember offen 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr
Rabatt
auf das gesamte Boutique-Sortiment
www.werbeteam.ch
Geschenkideen aus der ulrich Wohnboutique
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 27
Infotel 041 925 86 86
Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar
HAIR & NAIL DEPOT
mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.
Unsere Dienstleistungen
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
– Wimpernverlängerung – Fussfrench Weitere Dienstleistungen bei uns:
Zu verkaufen
- Nagelkosmetik
Kombinieren Sie zwei von - Coiffure / Haarverlängerungen Hochzeits Make-up unseren Dienstleistungen - Permanent Make-up und profitieren Sie - Wimpernverlängerung von 20% Ermässigung!
• Wellen-Rutschbahn ca. 3 m • Tisch-Garnituren (10 Stk.) und Bänke • Winter-Pneus passend zu Hyundai, 15 Zoll • Spikes (4 Stk.) neuwertig • Winter-Pneus (4 Stk.)
Telefon 079 641 54 88
Anruf für eine Terminvereinbarung Anruf für eineunter:
Hunde-Betreuung in Willisau, 3 Vormittage in der Woche,
Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 45, Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee
Mo/Do/Fr. Bitte keine Kampf + Windhunde. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 970 46 22
28
Aktuell Ganz schön smart.
Die Triumph 5000 mit SmartGuide ist die fortschrittlichste Zahnbürste von Oral-B. • 3D Reinigungs-Technologie mit 8.800 Rotationen und 40.000 Pulsationen pro Minute • 5 Reinigungs-Modi für Ihre individuellen Mundpflege-Bedürfnisse Jetzt profitieren: GRATIS Smart-Guide
29
Rampenverkauf
Selbstinserent
41 Jahre, CH, 176 cm gross, aufgestellt,
ehrlich und treu, sucht ebensolche, schlanke SIE, die den Winter gemeinsam verbringen will, die es ernst meint. Telefon 079 486 84 59 (SMS)
Hit!
BA N RZ UR AH LU NG
Frische Forellen blau oder gebraten à Fr. 26.50/Person Forelle frisch geräuchert, warm serviert mit Meerrettichschaum und Salat à Fr. 27.50/Person
!Kerzen
Fondue Chinoise à discrétion ab 2 Pers. à Fr. 27.–/Person 30 verschiedene Pizzas ab Fr. 14.–
Accessoires Dekorationsartikel Grablaternen
100% WIR Didi‘s Pizza Corner, Holzofenbäckerei Bergblick, 6110 Wolhusen-Markt Reservationen unter Telefon 041 490 05 05 Donnerstag Ruhetag Zu kaufen gesucht
Freitag, 10. Dez. 2010
alte Herren-Armband-Uhren, Gold-Uhren und Chronographen
9.00 - 18.00 Uhr
mit Automatik oder mechanischem Werk, Omega, IWC, Rolex, Patek Philippe, Breitling, u.v.a. Marken, Barzahlung, Tel. 079 721 03 03
Samstag, 11. Dez. 2010 9.00 - 16.00 Uhr
metabolic balance
r
nu Mit Fr. 690.– ganzheitliches StoffwechselProgramm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch
Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
30
er-Rabatt S c h n e ll b ueczhe m b e r 2 0 1 0 b is 1 5 . D
Erlebnisreisen –
mit einem Hauch von Luxus
Holland – Tulpenparadies
4 Tage/HP
ab
Fr. 625.00*
Abfahrten: 31.03.*/07.04./14.04./22.04./28.04./01.05./05.05./12.05.*/19.05.* etc.
Cinque Terre – Portofino – Carrara
4 Tage/HP
ab
Fr. 485.00*
ab
Fr. 695.00*
ab
Fr. 1040.00*
ab
Fr. 845.00
Abfahrten: 03.04.*/10.04.*/17.04./22.04./01.05./08.05./15.05./22.05. etc.
Die Schönheiten im Herzen der Toskana
6 Tage/HP
Abfahrten: 03.04.*/10.04./16.04.*/25.04./01.05./08.05./15.05./22.05. etc.
Amalfi – Capri – Pompeji
7 Tage/HP
Abfahrten: 27.03.*/10.04.*/17.04./24.04./01.05./15.05./29.05. etc.
Insel Elba
Wandern – Geniessen – Entspannen
8 Tage/ZF
Abfahrten: 02.04./09.04./16.04./23.04./30.04./07.05./14.05./21.05./28.05. etc.
Alle Reisen im 5-Stern-Bus (33 bequeme Ledersitze, 3er Bestuhlung, grosszügiger Sitzabstand)
Samichlaus-Fahrt, Montag,6. Dezember 2010 Weitere Reiseangebote finden Sie in unserem neuen Katalog «Einsteigen und Geniessen» oder schauen Sie unter www.eurobus.ch.
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 31
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67
Neue Winter-Pneus
hinter Rest. Löwen
175/65 R 14 T ab Fr. 60.– 195/65 R 15 T ab Fr. 70.–
Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr
Trauen
ge
Sie sich …
195/60 R 15 T ab Fr. 81.– 205/55 R 16 T ab Fr. 110.–
Besondere Massage R
O
M
A
Spezial-Angebot für Geschäftsleute
N
Telefon 078 672 19 62 Zu verkaufen
Bucher-Mäher mit Schneepflug
GOLDSCHMIED
1.80 m, Fr. 650.– Telefon 079 698 49 18, abends
Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75
Nimm 3 – zahle 2 Aktion gültig ab 25. November 2010
Bei 3 Artikeln erhalten Sie den günstigsten GRATIS (z.B. Jacke Fr. 149.–, Hose Fr. 119.–, Bluse Fr. 98.– gratis)
Grössen 42 bis 56 MODE
Mode Feeling GmbH Unt. Graben 1 6210 Sursee Tel. 041 921 88 66 www.feeling.ch
FÜR GROSSE GRÖSSEN 42–56
32
walder, werber
Christrose für nur CHF 15.00 Vom 29. November bis 11. De
zember 2010
Topf Ø 15 cm
Winterliche Schönheiten.
Unwiderstehlich sind sie, die Christrosen. Während der Garten noch in einem tiefen Winterschlaf liegt, bringt die reich blühende Christrose (Helleborus) den Frühling wieder ein Stückchen näher. Die «Rose des Winters» blüht ab November, Helleborus niger mit ihren reinweissen Blüten erfreut bis in den März hinein. Die Christrose wird 25 bis 30 cm hoch und bei guter Pflege sowie artgerechtem Standort von Jahr zu Jahr schöner. Christrosen wollen ungestört lange am selben Ort wachsen. So schenken sie uns jedes Jahr in den kältesten Monaten einen zarten Blütentraum.
Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz www.wyss-blumen.ch
33
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage • Lieferung/M ung
rg • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch
Qualitätsküchen zu Superpreisen!
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Hübsche, adrette, schlanke Frau, um die 40, sucht einen niveau und humorvollen Mann, der es ernst meint, für eine prickelnde, aber auch erfüllte und dauerhafte Beziehung. Sie mag u.a. Ausflüge, wandern, reisen, Gespräche, aber auch erfüllte Momente der zärtlichen Zweisamkeit! Telefon 079 209 14 68*, pvadag@ggs.ch
Praxis für Massagen
klassische Massage FussreflexzonenMassage • KräuterstempelMassage • Schwingkissen • NeuroEnergiePunktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Tun Sie sich etwas Gutes. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) • •
ur
17.1 ‘ 5 Fr. 1 statt Fr. 29‘027.-
.n z.B
Wegen umfassender Erneuerung unserer grossen Ausstellung ab sofort
massive Preisabschläge auf
Super Pauschalen!
sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!
Offerte verlangen unter Telefon 079 710 21 26
Räumungen & Reinigungen Mineralien – Edelsteine – Fossilien
Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Monat Dezember auch Samstags 9.00 –16.00 durchgehend offen Tel. 079 538 16 69 http://www.edelsteine-sachseln.ch
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
34
endlich Schmerzfrei
Skifahren!
SKiSCHuH-PASSFOrmTAg | SAmSTAg 4.12.2010 ie reien S Wir bef stellen, ck von dru , kalten n fe Krämp uben t r e od a ! Füssen
wir bieten ihnen ➜ umfassende Fussanalyse ➜ innenschuhanpassung ➜ Sohlenanpassung
➜ Schaleneinstellung (Canting) ➜ innenschuhschäumung ➜ Schalenbearbeitung
Zögern Sie nicht und kommen Sie mit ihren Problemschuhen bei uns vorbei!
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 | www.go-in.ch | sursee@go-in.ch EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
35
HAPPY KIDS
Weihnachts-Geschenk mindestens 20 % Rabatt
auf alle Neuware (Kinderwagen, Buggys, Autositze, Kindermöbel, Reisebetten, Hochstühle, Laufgitter, Bettwäsche, Spielzeug und vieles mehr) Gültig bis 24. Dezember 2010
HAPPY KIDS
Münsterstrasse 1a, 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23
Tiefpreis Garantie Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s
Sind Sie bereit wenn’s schneit?
Mietfahrzeuge, Kleinbusse
Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Winter-Reifen zu TOP-PREISEN!
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen WinterreifenSortiment ab Lager!
6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis
36
37
berggasthof.ch
Umzüge – Reinigungen
Zügelwohnungen, Neu und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch
www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40
So werden Sie rückenschmerzfrei... ...mit PILATES Kleingruppen-Kurse Es starten neue Kurse mit Anfängergruppen. Individuelle Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen! Kursdaten bitte telefonisch oder per Mail anfragen.
nadine crameri
Pilates – Personaltraining – Ernährung
bewegt.
Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch
Brocante/Brockenhaus designfundus Offen: Fr, 13.00–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr
christkind. kinderkrippe. krippefigur. figurentheater. theaterkasse. kassenschlager. schlagerstar. starplakat. plakatpapier. papierlaterne.
NEU: www.steigerung.ch Partnersuchende Singles aus Ihrer Region Persönliche, kompetente und kostenlose Beratung mit Foto-Auswahlliste! PV ADAG, Tel. 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch, www.singledate.ch
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (1.–5.12.2010)
Fr. 38.–
28.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 38
Schneeschuhtouren Leichtf端ssig durch den Winter Tourendaten Winter 2010 / 2011 Samstag 18. Dezember 2010 Samstag 15. Januar 2011 Samstag 22. Januar 2011 Samstag 29. Januar 2011 Freitag 11. Februar 2011 Samstag 19. Februar 2011 Samstag 26. Februar 2011
Vollmondtour mit Fondueplausch Tagestour am Fusse des Pilatus Vollmondtour mit Fondueplausch Tagestour Sewenalp / St辰ldili Nachmittagstour Krienseregg Vollmondtour mit Fondueplausch Tagestour Salistock
Sfr. 43.00 Sfr. 45.00 Sfr. 43.00 Sfr. 45.00 Sfr. 25.00 Sfr. 43.00 Sfr. 45.00
Gerne geben wir Auskunft 端ber Angebote f端r Firmen, Gruppen und Vereine. Detailprogramm, Informationen, Materialmiete und Anmeldung: Schuhe und Sport Meyer, Hauptgasse 8, Willisau, 041 970 18 41 / info@meyer-schuhesport.ch / www.meyer-schuhesport.ch oder Silvia Meier / 079 697 96 19 / info@move-balance.ch / www.move-balance.ch
39
Schnelles Handeln wird belohnt Förderprogramm der CKW für Erdsonden-Wärmepumpen Unter dem Motto «Clever heizen – 1000 x belohnt» startete CKW am 1. Februar 2010 eine EnergieeffizienzInitiative und stellt dazu fünf Millionen Franken für den Wechsel auf moderne ErdsondenWärmepumpen zur Verfügung. Gerne helfen wir Ihnen beim Ausfüllen der entsprechenden Gesuche. Telefon 041 495 27 70 Ihr Spezialist in: Beratung im Energiebereich, Installationen von Wärmepumpen und Solaranlagen
Weihnachtsaktion Milchpulver für Kälber
Hohe Qualität Telefon 079 448 02 78
Sind Sie eine unverheiratete Frau zwischen 40–55 Jahren? Sie suchen eine
Beat Fischer Heizungsprofi
Wohn-Gemeinschaft?
Heizung mit Winterrabatt sanieren !
Ich, m, 60 J., vorh. schöne 4½ZiWohnung zwischen Reiden und Willisau, Garage vorhanden. Haben Sie Mut und melden sich unter Chiffre 44998, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Ihre Heizung ohne Komfortverlust auch im Winter. Verlangen Sie jetzt eine Offerte mit Winterrabatt.
»
ohne Erotik
Mit der mobilen Heiz- und «Warmwasserzentrale sanieren wir
Klassische Massage Ausgeglichenheit und Harmonie für den Körper!
www.wu-xing.ch, 041 921 21 41, 079 452 94 87; Gattwil, 6018 Buttisholz
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Permanente ausstellung 40
41
6 Tage offen
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
www.mindermode.ch
Jetzt zugreifen â&#x20AC;&#x201C; jetzt proďŹ tieren!
Aktuelle Damen-Mode zu Hit-Preisen!
Sonder-Verkauf
Jetzt fallen die Preise!
Ab sofort
Romana, 28 Jahre, schlank
Bis Weihnachten
Ich bin eine romantische und zärtliche Frau, die sehr gerne lacht, diskutiert und dir zuhört. Hast du das Alleinsein auch satt, dann melde dich, ich warte auf dich. Telefon 079 721 64 93
erhalten Sie jeden Tag
doppelte goldene
Profitieren Sie hier
LU-5-Treuebons
TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark) hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.
Grosse Bargeld-Schluss-Verlosung
Nicht teurer – aber besser! www.rastrtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…
Polster- und Bezugsarbeiten
für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. GratisHeimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 RüediswilRuswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19
42
Aktion
Ganz schön schnell und präzise.
3 in 1! Temperaturmessung im Ohr, an der Schläfe sowie zur Messung der Oberflächen-Temperaturen. Bis am 31. Dezember 2010 schenken wir Ihnen Fr. 10.– auf den Normalpreis. Sie bezahlen nur Fr. 70.65 statt Fr. 80.65!
43
Junge, kompetente PC-Kenner helfen bei Ihrem PC-Problem direkt vor Ort. ✂
Profitieren Sie von 1APreisen und 100% Zufriedenheit! Rufen Sie an und lassen Sie sich beraten. Fr. 40.–/Std. Telefon 079 678 57 89 (auch Combox) Bei Vorweisung dieses Inserates entfällt die Wegpauschale!
Coiffure Arte & Style Luana Reidmattstrasse 19 6260 Reiden
Tolle Weihnachts-Angebote
Waschen, Schneiden Föhnen Fr. 30.– Färben, Mèches, Tönen je Fr. 35.– FesttagsSchminke ab Fr. 45.– Dauerwelle all. inkl. Fr. 69.– HerrenSchnitt Fr. 15.– Telefon 076 472 78 59 NEU bei uns Echthaar-Extensions Unschlagbare Preise + trotzdem Top-Qualität Telefon 076 331 57 58
Farben Diverse ssen und Grö
ab 6.– 2
pro m
❤ Singles aus Ihrer Region ❤ Persönliche Beratung durch Frau Achermann
079 304 44 11 auch Sa/So
www.liebesknaller.ch
Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar! Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli
Wir vermieten an Einzelpersonen, Eheund Partnerpaare sowie Sportvereine unsere moderne
Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten
FAPA-SAUNA Familien und PartnerSauna
Unschlagbare
E NETTO-PRpEoIS rt!
In Willisau zu nachfolgenden Konditionen: 8 bis 11 Uhr, 14 bis 18 Uhr, 19 bis 23 Uhr pro Einzelperson Fr. 25.– pro Partnerpaar Fr. 40.– pro weitere Person Fr. 10.– (inkl. je ein Badetuch, max. 8 Personen)
dank Direktim
Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch
Reservationen Boco-Treuhand, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch 44
Ihr SEAT-Partner
AUTOCENTER PFENNIGER Dorfstrasse 11, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 12 06
Diverse Fahrzeuge sofort lieferbar!
DER NEUE SEAT IBIZA. WO SCHÖNHEIT UND TECHNOLOGIE ZUSAMMENTREFFEN. Bei der Entwicklung des neuen Ibiza stellten wir uns der Aufgabe, die perfekte Verbindung zwischen Form und Funktion zu erfinden. Das Resultat ist ein komplett neuer SEAT Ibiza, der mit einem atemberaubenden Design glänzt und mit dem fahrdynamischen Agil-Fahrwerk ein aussergewöhnliches Fahrerlebnis verspricht. Dabei garantieren ESP, AFS (adaptives Kurvenlicht) und die Berganfahrhilfe höchste Sicherheit. Der neue SEAT Ibiza bereits ab Fr. 15’450.–*. * Ibiza 1.2 12V Entry. Abgebildetes Modell: Ibiza Sport 1.4 16V ab Fr. 22’600.– (Bild zeigt optionale Sonderausstattung). Alle Preise inkl. 7,6% MwSt.
45
GmbH
KREDIT
Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch
5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und
SCHULDEN
Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN
WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ablösung durch tiefere Zinsen.
zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /
Telefon 043 243 97 15
Du gewinnst den Kampf mit Endermologie gegen Cellulite 100%! 1 Probebehandlung gratis.
Luzern
Telefon0412401900
HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
EinfachRegale PalettenRegale Rollwagensysteme BibliotheksRegale KragarmRegale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.hekogestell.ch • info@hekogestell.ch
HANDMADE I N S WI T ZE R L AND
Creativ Ceramic Design
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch
Top-Qualität zum fairen Preis!
Marc, 27, ledig, gut aussehend, dynamisch, sehnt sich, als aufgeschlossener, junger Mann, mit Pep und Power, nach erfüllter Zweisamkeit und evtl. späterer Heirat und Familiengründung. Welches unkomplizierte, aufgestellte Mädel, ab ca. 18–33 J. packt die Chance und lernt den vifen Marc kennen? Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch
KANDCLASSIC schwarz/weiss echt Lammfell
NACHHILFE
Fr. 419.–
e kurs
en Feri
Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit
Rathausplatz 4 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 www.schuhkueng.ch
Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch 46
ADIDAS-Sportbrille mit Ihrer Korrektur!
Gutschein CHF 150.00 für Ferne-Korrekturgläser
Gutschein CHF 250.00
für Ferne- & Nähe-Korrekturgläser (Gleitsicht) beim Kauf von Freiform-Gläser der neusten Generation mit Superentspiegelung und Nano-Technologie, inklusive einer ADIDAS Sportbrille aus unserer Aktion! Nicht kumulierbar. Keine Barauszahlung. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 01.12.2010 bis 30.04.2011
Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 47
Eckbank cEntEr biEri
www.eckbank-center.ch
Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung
Achtung! An alle Singles und Senioren!
Ein 38jähriger, einsamer, sehr humorvoller Wan dersmann und Jüngling Namens Alois Kurmann jun. sucht eine liebe, nette, auch humorvolle, charmante, etwa gleichaltrige Autofahrerin, als
Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Foto auswahl vitaler, unternehmungslustiger Damen oder Herren, die durch uns einen Partner suchen! Telefon 062 396 30 61*, www.singledate.ch
Begleiterin, Freundin für den Ausgang
und mit ein bisschen Glück fürs weitere Leben. Alle Interessentinnen bitte melden per EMail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch oder unter Tel. 041 970 23 56* Mit freundlichen Grüssen Alois Kurmann jun.
-G r e st ve l i S
Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre
Buchhaltung und Steuererklärung
Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. BocoTreuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch
ala
Silvester Gala - Menu
Prosecco oder Orangensaft Elsässische Flammenkuchen *** Kaltes- und warmes Buffet mit Fisch, Fleisch und diversen Salate *** Glasierter Kalbsrücken „Grischuna“ mit Bündnerfleisch, angerichtet auf einer leichten Mousseline- Sauce Williams- Kartoffeln Gemüse- Trilogie *** Dessert- Buffet mit süssen Köstlichkeiten und delikaten Käsen *** 89.00 CHF *** Gala-Menu mit Übernachtung und Frühstücksbuffet für 149.00 CHF
Musikalisch führt Sie Richi Bättig durch den Abend und für die Unterhaltung zwischen den Gängen haben wir für Sie eine Überraschung Das Gala- Menu servieren wir Ihnen ab 19.00 Uhr im grossen Saal, im Restaurant können Sie weitere Silvester Gerichte geniessen. Gérard Schluth, Giuliano Scaramuzza, Berat Krasniqi und ihr Team freuen sich auf Ihre Reservation.
Gasthof zum roten Löwen Der mediterrane Treffpunkt
Luzernerstrasse 3, 6024 Hildisrieden, Tel. 041 460 33 66, Fax 041 460 10 53
48
GUTSCHEIN
für eine
GRATIS-AUTOBAHNVIGNETTE 2011 Wenn Sie die defekte Front- oder Heckscheibe Ihres Wagens beim zertifizierten EUROGARANTCarrosseriebetrieb ersetzen lassen, schenken wir Ihnen die Autobahnvignette 2011. Bei einer Scheibenreparatur erhalten Sie die Autobahnvignette 2011 zum halben Preis. Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Scheibenreparatur oder einen Scheibenersatz bei Ihrem EUROGARANT-Carrosseriebetrieb. Gültig ab sofort bis 31. Januar 2011
Reparaturen sämtlicher Marken mit Garantie.
Schäracher 1 · 6232 Geuensee Tel. 041 921 09 41 · Fax 041 921 09 49
Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.
49
Wägere Bühle muesch ned hüüle!
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff
•
Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
Pioniere im Wurzelstockfräsen und Mulcharbeiten
Fräsen an Ort und Stelle und oder lose am Depot Gärten, Parkanlagen, Forst- und Landwirtschaft Kompostplätzen, Bauwirtschaft usw.
CARO SBU AG, 6210 Sursee 041 921 41 45 oder 079 772 05 51 info@caro-sbu-ag.ch www.caro-sbu-ag.ch
Schweizerin
reinigt Ihre Wohnung
bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! NEU auch wöchentlicher Haushalt (auch samstags) Telefon 079 791 62 50
Chlausmärt Sursee Montag, 6. Dezember 2010, 8.00–18.30 Uhr
auf der Westseite des Untertors Was Sie dem FDP-Chlaus schon lange sagen wollten... Bis am Montag! FDP – die Liberalen Amt Sursee 50
51
Weihnachtseink am Mittwoch, 8. Dezember Dezember (Mariä Empfängnis), Sonntag, 12. und Sonntag, 19. Dezember
sind die Geschäfte von der Altstadt bis zum Bahnhof geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
52
käufe in Sursee Mittwoch, 8. Dezember 2010 (Mariä Empfängnis) ! offen 10.00 -17.00 Uhr Geschäfte Surseepark/Coop ab 09.00 Uhr
Sonntag, 12. und 19. Dezember, ! offen 10.00 -17.00 Uhr Abendeinkauf Donnerstag, 23. Dezember bis 21.00 Uhr Geschäft
geöffnet am
Apotheke Meier Apotheke Surseepark Bahnhof-Papeterie AG Bastel & Deko-Paradies Beldona AG Blumenhaus am Untertor Big Mack, Kleiderboutique Boutique Ambiente, Zentrum Trotte Boutique Feusi, Surseepark Buchhandlung Untertor, Bahnhofstr. 11 Bühler Roman, Goldschmied Café Koller Sursee, Bäckerei-Konditorei Coiffeurteam Ottiger Coop expert Graber AG, audio, video Farben-Shop AG / Einrahmungen fashion for you, Mode für Sie Fässler Fernseh AG Felber-Mode Fischer Weine Sursee Foto Jung Goliath men fashion Häfliger Reisen AG, Surseepark Herrenmode Centralhof Hostettler AG Veloland
8. 12. 19.
! ! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Geschäft
geöffnet am
ivoFrey AG, büro- u. wohngestaltung judith’s Ess-Kultur Surengasse 2 Kellerei St. Georg / Getränkemarkt Kottmann Damenmode AG Kottmann Herrenmode AG Kupper – Ihr Augenoptiker Kupper-Uhren-Bijouterie Landi Markt AG, Schellenrain 11 Mc Optik Migrol Service Beat Roos (je 7-21h) Optiker, Import-Optik Sursee Otto’s AG Park Optik AG, Surseepark R & D Herrenmode Schär-Sport Schöner Schreiben, Surengasse 6 Schuh Wehrli/Schuh Küng, Rathaus Storchenstube / Baby Rose Surseepark Swisscom Shop, Bahnhofstrasse 15 TV-HiFi RAST Sursee, Bahnhofstr. 29 Tschopp Goldschmied Ulrich Erlebnis Wohnen von Matt AG, Papeterie+Buchhandl. Wollenhof Sursee
53
8. 12. 19.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
Ofenausstellung mit über 250 Modelle!
Generalimporteur
2 Std. feuern - 24 Std. Wärme
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung
Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG
Stets Sommer in Ihrem Wohnzimmer
info@flammorama.ch
WISP MEDICAL COSMETIC
Tel. 062 889 80 60
Zu verkaufen
Schweissanlagen MIG/MAG/TIG
Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch www.wispmedical.ch
EHand aller Arten und Zubehör. Beratung – Lieferung – Instruktion. Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch
Preisaktion Permanent-Make-up verlängert bis Ende Jahr
Fussreflex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage
Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten. Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht. Dadurch entsteht eine Permanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen. Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.
EMR-Krankenkassen anerkannt Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Seele und Geist. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt. LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa HäfligerGschwend dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz www.lichtfarbeklang.jimdo.com Tel. 041 980 55 66 (Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag)
2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen
Reinigungsarbeiten
Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.
Reservieren Sie sich telefonisch eine
H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
GRATIS-Beratungsstunde
54
LagerRäumung! chtsen a n h Wei ppch Sch
nä
Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager
z.B.
z.B.
Dampfgarer
Kühlen/Gefrieren 326 Lt.
Listenpreis: CHF 1'990.--
Listenpreis: CHF 1'650.--
Abholpreis: CHF 889.--
Abholpreis: CHF 540.--
z.B.
z.B.
Gefrierschrank 208 Lt.
Einbau Backofen
Listenpreis: CHF 1'345.--
Listenpreis: CHF 2'155.--
Abholpreis: CHF 450.--
Abholpreis ab CHF 998.--
Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. 4800 Zofingen
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen
Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
www.kb-markt.ch
55
WIR
Ottiger Coiffeurteam Ottig Coiam Einladung Coiffeu team Ottiger Coiffeuram O ger Kunst Ottiger Coiffeu tiiiieam Ottiger Farben Ot Coiffeur Formen Coiffeurte men Ottiger Coiffeurteam Otiiier 8 . Dezember 2010 C feurte Coiffeurteam Ottige
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
Am 8. Dezember 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr ist die «Kunstgallerie» für Sie geöffnet. Coiffeurgeschäft Ottiger, Unterer Graben 1a, in Sursee.
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die Liebe darf zwar blind sein, aber erst nachdem sie sehenden Auges einmal gewählt hat.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck Super dringend! Schnee naht!
7 Billard-Tische, Dart und Videos
Blond, mollig, 50 Jährchen, friert, zu kalt alleine für den Winter. Gelesen? Dann Hörer in die Hand und SMS, MMS senden, keine Telefone. Freue mich, bis bald, Wärmefläschchen! Telefon 076 778 63 54
Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 56
Jetzt Radio Central-Member werden und profitieren! Vorteile als Radio Central-Member · Persönliche Member-Card · Günstiger Jahresbeitrag Fr. 30.00 (Einzelperson); Fr. 50.00 (Familie, 2 Personen im gleichen Haushalt) · Attraktive Vergünstigungen bei diversen Partnern wie Melchsee-Frutt, Klewenalp, Stoos, Zentralbahn, Alpamare, Titlis · Vergünstigungen bei Veranstaltungen · Vergünstigung und Spezialaktionen im Radiokiosk · 2x jährlich Member-Magazin · Member-Reisen · Auf Wunsch regelmässige Informationen mit Newsletter · Keine Verpflichtung (die Jahresmitgliedschaft verlängert sich nicht automatisch, Sie werden von uns rechtzeitig wieder informiert) Noch heute anmelden - wir freuen uns, Sie als Radio Central-Member begrüssen zu dürfen. Ja, ich möchte o Einzel-Member für Fr. 30.00
o Familien-Member für Fr. 50.00
Vorname, Name Strasse, Nr. PLZ, Ort E-Mail Telefon Unterschrift Mehr Informationen auch auf www.radiocentral.ch. Sie erhalten ein Informationsschreiben mit Einzahlungsschein und sobald der Mitgliederbeitrag bezahlt ist, können Sie von allen Member-Vorteilen profitieren. Bitte gewünschtes ankreuzen.
Ausschneiden, komplett ausfüllen und einsenden an: «Radio Central-Member», Postfach 464, 6440 Brunnen
Luzern 100.1 Willisau 94.8 Wolhusen 93.2 MHz
57
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Zu verkaufen
Tischfussball Töggeli Garlando
mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33
75. Fr. 9
–
(inkl. MwSt. und vRG)
Zeit für Gefühle …
Kuschel-MassaGe
atemberaubend, gekonnt und exklusiv ab Fr. 70.–. Telefon 079 320 03 68
Alles Gute für den Garten
Der Klassiker Leistungsstarker Elektro-Garten-Häcksler GE 250 mit hervorragendem Selbsteinzug zum geräuscharmen Verarbeiten von grossen Mengen von Pflanzenresten, Zweigen und Astmaterial. Büron: GEMAC, Motorgeräte
041 920 10 20
Eich: Liniger Franz, Landmaschinen
041 460 14 86
Gel-Nagel-Kurs in Luzern Kurstag: 8. Dezember 2010, 9–16 Uhr Anmeldung: Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch
Grosswangen: Huber Josef, Landmasch. 041 980 12 01 Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte 041 978 13 48 Malters: Riedweg Jakob, Motorgeräte
041 497 15 66
Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte
041 930 12 04
Rickenbach: Lustenberger Hans, Motorgeräte
041 930 12 38
Rüediswil: Kurmann Technik AG
041 496 90 40
Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos – Motos 041 495 24 92 Triengen: Häfliger, Landtechnik AG
041 933 15 30
Wir beraten Sie ! 58
AKTION
Für professionelle Arbeitseinsätze.
Niedriges Gewicht und einzigartige Leistungsstärke in Kombination mit einem robusten Motor machen diese Säge ungewöhnlich vielseitig und geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen. 65,1 cm³; 3,4 kW; 40/50 cm
HusqvArnA 365 ab Fr. 1‘230.– statt ab Fr. 1‘430.—
Husqvarna is a registered trademark. Copyright © 2010 HUSQVARNA. All rights reserved.
Beratung,Verkauf und Service:
Paul Furrer AG, 6210 Sursee Kronenberg Hans, 6130 Willisau Leiser AG, 6260 Reiden Lustenberger AG, 6145 Fischbach Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Riedweg Jakob, 6102 Malters Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Stadelmann Motorgeräte, 6242 Wauwil
041 921 77 00 / www.paulfurrer.ch 041 970 21 33 062 749 50 41, www.leiserag.ch 041 988 19 91 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch 041 979 14 24 / www.mehrlandtechnik.ch 062 756 36 80 062 726 05 40, www.muellerluescher.ch 041 497 15 66 041 930 12 04 www.schmidmotorgeraete.ch 041 980 35 65, www.motorgeraete.ch
www.husqvarna.ch 59
Fabrikladen CALIDA Industrie Münigen, Sursee
Maria Empfängnis offen 8. Dezember 2010 9 – 18 Uhr Öffnungszeiten bis
Weihnachten 2010: Mo Di – Fr Sa
13 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 9 – 16 Uhr
Sonntagsverkauf 12.12.2010 19.12.2010
10 – 17 Uhr
Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot an Geschenkideen inspirieren.
Floh-/Antikmarkt
Ab sofort
Grosser ChristbaumVerkauf
Samstag, 4. Dezember 2010 mit Thai-Imbiss www.thaitakeawaycharda.ch
Menü Fr. 9.80–Fr. 13.50 Frühlingsrolle 2 Stk. usw. Montag–Samstag offen
Nordmannstannen • Rottannen
im Brockenhaus Sursee
Wassergrabe 25, Industrie Nord, www.donjose.ch Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48, J. Ruckstuhl
Bäume können reserviert werden! Bis 24. Dezember 2010 GRATIS-Lieferdienst
Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf eines Kerzenständer Flamme zusätzlich 1 Kerze oder eine Glasvase gratis.
Aus dem Blumenladen Kerzengestecke, Schalen, Schnittblumen, Gutscheine und vieles mehr Alois Kurmann Gartenbau BluemeLade
chrom-line.ch 4806 Wikon
beim Bahnhof Ausstellung geöffnet MO - FR 13 – 17.00 Samstags 9 – 16.00 oder tel. Anmeldung Tel. 079 431 31 81
Briseck 6144 Zell 041 988 26 36 60
GESUNDHEIT IST SCHÖN
PERSÖNLICHE EINLADUNG B E R AT U N G S TA G V I C H Y
BERATUNGSTAG VICHY
3.12.2010 Vichy lädt Sie in unsere Apotheke ein,
um ihren Hauttyp und die dazu passende Vichy Pflege zu entdecken.
61
GOLDSCHMIEDE www.goldig.ch
BRIGIT TE TRUT TMANN NEBIKON
Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung Telefon 062 756 08 11
Begleitetes Malen
CH-Frau, 51 / 159 / mittelschlank sucht auf diese Weise einen lieben Mann, 48–54 J. oder jünger, für eine feste, seriöse Beziehung. Hobbys: tanzen, essen gehen, Spaziergänge. Telefon 079 950 06 87, ab 18 Uhr
Bei Übergangs, Veränderungs oder Krisen situationen, zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden. Zur breiten Ressourcenaktivierung, Förderung der Sinneswahrnehmung, Stärkung der Autonomie, Beziehungs und Begegnungsfähigkeit sowie Unterstützung der persönlichen Entwicklungs prozesse.
Einzeln oder in Kleingruppen möglich. Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme! Telefon 079 218 47 49
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90
Traumengel.ch
Engel-Figuren, Räucherungen, Räucherstäbchen, Primavera, Farfalla, Duftlampen usw. Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.traumengel.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Med. Massagen - Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage - NEU! Schröpfen
WWW.THOMASSABO.COM
Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung Mache auch Hausbesuche. Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM
62
Interview
Ein paar Fragen ganz spontan!
Armin Auchli
Werbe-Verantwortlicher Ländler-Weihnacht Ruswil Adresse
Buechwäldlistrasse 14 6106 Werthenstein
Geburtsdatum
19. Juni 1957
Zivilstand
verheiratet mit Romy Auchli
Kinder
Fabian 25 J. / Susanne 22 J.
Aufgewachsen in Menzberg Beruf
Drucker in eigener Druckerei
Spitzname
Minu
10. Innerschweizer Ländler-Weihnacht Freitag/Samstag, 3./4. Dezember 2010, MZH Ruswil
Wie kam die Ländlerweihnacht nach Ruswil? Im Jahr 2000 gründeten 6 Personen aus Werthenstein den Verein zur Förderung volkstümlicher Musik (VFvM). In den Statuten wurde niedergeschrieben, dass der Verein Jungformationen fördert und Gelegenheit bietet, an einer Grossveranstaltung aufspielen zu können. Mit der Mehrzweckhalle in Ruswil fand der neu gegründete Verein ein Lokal, indem am 8. Dezember 2001 die erste LändlerWeihnacht über die Bühne ging. Zum grossen Erstaunen der Veranstalter vermochte die Mehrzweckhalle Ruswil das Publikum kaum aufzunehmen. Der Start für die LändlerWeihnacht in der Innerschweiz war geglückt. Der Verein durfte mit Genugtuung auf eine Grossveranstaltung zurückblicken, die gelungen war und ein positives Echo auslöste. Nicht nur das Unterhaltungsprogramm, der perfekt geführte Festwirtschaftsbetrieb und eine überaus reichhaltige Tombola prägten die erste Ländlerweihnacht, nein es war die festlich und weihnächtlich geschmückte Mehrzweckhalle die bei den Gästen Gefallen fand. 63
Ich esse gerne... Rehpfeffer
Artigo Dog School
Meine Hobbys sind... Ländlermusik, Jassen, Skifahren
ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis
In diesen Vereinen bin ich dabei... VFvM Werthenstein, Chläuslizunft Werthenstein
Die etwas andere Hundeschule
www.ads-hundeschule.ch
Mein Lieblings-Getränk ist... Mineralwasser und ab und zu «es guets Kafi Zwätschge»
Claudio Nardone, N: 079 257 16 30
Meine Stärke und Schwäche sind... Ausdauer / kann nicht nein sagen
s’gäle Huus
In der Schule war ich... ein Schlitzohr
Oftringen • 062 797 20 13 6000 Jeans, alle Längen und Grössen für jedes Alter vis-à-vis Hochhaus
Mein Traum ist es... einmal nach Australien zu reisen Mein Haustier ist... Katze «Bus»
Luftreiniger/ Luftbefeuchter
Mein nächstes Ferienziel ist... MittelmeerKreuzfahrt
in einem, ohne Filtermatten. Wasser ist der Filter.
In den 7. Himmel bringt mich... eine gelungene LändlerWeihnacht
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Ich hasse es, wenn... man nicht pünktlich ist
** Tanzgutscheine für Weihnachten**
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
4x ab So, 9. Januar 2011, 19.00–20.30 Uhr 4x ab So, 6. Februar 2011, 20.30–22.00 Uhr 4x ab Mo, 31. Januar 2011, 19.00–20.30 Uhr, Kriens Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten
Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... Autos Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... an meinen Buchhalter: Wann treffe ich dich an der LändlerWeihnacht?
Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 9. Januar 2011, 18.00–19.00 Uhr 4x ab So, 6. Februar 2011, 18.00–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar
Wega-Halle, SURSEE
Was ich nie zugeben würde... dass auch ich Fehler mache
Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London
Mein grösster Moment war... die Geburt meines ersten Kindes
041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch
Mein erstes Geld verdiente ich ... auf dem Bau
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 64
Aktuell Ganz schön befreiend.
Triofan® Schnupfen ohne Konservierungsmittel ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel gegen Schnupfen, das ein Abschwellen der Nasenschleimhaut bewirkt und den schleimigen Nasenausfluss vermindert und verflüssigt. Dadurch wird das Atmen durch die Nase wieder möglich. Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel wird zur Abschwellung der Nasenschleimhaut zur Erleichterung der Atmung bei Schnupfen verwendet. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
65
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... Erna Burri aus Menznau, als Dank für die grosse Arbeit, die sie in den letzten Monaten geleistet hat
Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Auf meinem Nachttisch liegt... das MenzbergBuch und ein Foto meiner Frau Ich merke dass ich älter werde weil... ich nach der LändlerWeihnacht mehr Erholung brauche
Nothelferkurs
Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... OKPräsident LändlerWeihnacht, Ferdinand Brühlmann: er versteht es immer wieder die OKSitzungen speditiv zu führen
am Abend
Datum / Zeit Dienstag, 07. Dezember Donnerstag, 09. Dezember Dienstag, 14. Dezember Donnerstag, 16. Dezember
Mein letzter Kinofilm war... James Bond Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... HugGuetzli: chnusper und pusper
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info Urs Egger, Telefon 041 934 01 55
Meine drei Lieblingsworte sind... «gang, hol, bring» Meine Lieblings-TV-Sendung ist... Wer wird Millionär Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Hans Blum, Menzberg Franz Roos, Menzberg Armin Niederberger, Menzberg
Neue Kurse ab 10. Januar 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
Cranio-Massage
Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... Auchli Druck – wo Preis/Leistung stimmt
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, möchte ich... dass ich in den Ferien immer einen Schattenplatz habe Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... gut essen Glück ist für mich... jeden Tag gesund aufzustehen Mit folgendem Auto identifiziere ich mich... Mitsubishi: leise und kraftvoll
66
berggasthof.ch
Björn’s ÖV-Tipp:
« Die clevere 6erZonen-Tageskarte von Passepartout. Darum Schreibe >hier AC H T U N G Ich n Jetzt noch kaufe einfach re n ! unund profitie 2010 ] Preise bis 11.12. [ Altemit denn dieser elevern Angebot ist die 6.Tageskarte gratis! »
Sparen Sie z .B. *
. Zonen, 2. Klasse Jahres-Abo, alle * Passepartout 2010 im Vergleich 12. 11. bis ag tst kei Abo mit 1. Gültig 12.2010. ltigkeitstag ab 12. zu Abo mit 1. Gü
Björn Partout ÖV-Botschafter
Alle ÖV-Angebote finden Sie unter www.passe-partout.info 67
Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «James Bond auf dem Menzberg»
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Niemals essen würde ich... Schnecken
ob -Parkett oder -Innenausbau
Als Kind war mein Berufswunsch... Metzger Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... Auto
Immer die richtige Adresse.
In meiner Hosentasche habe ich immer... Geld
Räucherwaren
Britschgi-Shop / Vitalduft
Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Der Raum für das schöne, kleine Fest
Esters Party-Raum
Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch
Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... den CDPlayer an
Duftende Geschenke
In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... UTZ Mode Ruswil
Mein Schluss-Satz... Am Fritig ond Samschtig esch Ländler WiehnachtsFäscht, es esch super, wenn ehr alli send üsi Gäscht!
Markenparfüms zu Dauertiefpreisen
Vereins-Jubiläum? CD-Taufe? Einweihung?
Festlich verpackt Doppelte, goldene LU-Treuebons
Dann bewerben Sie sich jetzt für unser kostenloses Interview per EMail an t.fuerst@wochepass.ch
68
Ski kidS boardS
Ski & Snowboard mieten – daS gleich einen winter lang! weshalb macht Saisonmiete bei Jugendlichen Sinn? 1
die Kinder wachsen mit der Sportausrüstung.
2
Keine Kompromisse, immer die richtige grösse.
3
Aktuelles material für mehr Sicherheit.
4
die jährlichen Servicekosten fallen weg.
5
das material bleibt den ganzen Winter bei dir.
boardS Ski/Snowboard mieten egal ob die neusten carver, den coolsten freestyleski oder das hypste Snowboard, wir stellen dir das beste material für den Schneespass in der ganzen wintersaison 2010/2011 zur Verfügung.
Top-material von den besten Boarder-marken unter einem dach. Für dich ist bestimmt das perfekte Snowboard dabei. kids & Jugendliche Komplette Ausrüstung (Board, Bindung und Schuhe)
ab chf 1.30 pro 1cm körpergrösse erwachsene
ab chf 250.– Ski der ideale Ski auf deine Bedürfnisse abgestimmt. Wir bieten Carver- und Freestyleski für jedes Budget und Ansprüche. kids & Jugendliche Komplette Ausrüstung (Ski, Bindung, Schuhe und Stöcke)
ab chf 1.– pro 1cm körpergrösse erwachsene-carvingskis
bereits ab chf 180.–
Leuenplatz 6 | 6130 Willisau
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
69
rental Service
n
Chlausmarkt Martignyplatz 6.12.2010 Aus brasilianischen LKW-Planen in Sursee
NEU !
Hüte, Taschen, Shoppers
www.hamaca-shop.ch TSCHOPP Office GmbH, Kleinfeldstrasse 18, 6210 Sursee 041 921 73 56
Hängematten, Zubehör, Gestelle
ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
Pizza-Raclette-Grill Neu mit Unter und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 70
Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Weihnachtsartikel, Matratzen, Lattenroste, Betten, etc.
Neu: www.shopoutlet.ch
Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Gratis Lieferservice
von Matratzen, Betten, Lattenroste
Coupon gültig bis 20.12.2010 im Umkreis von 20 km. made by
Lattenrost
10 Jahree Garanti
statt 525.–
bsp.80/90 x 200cm
halbweisse Gänsedaunen 90% 1‘100 gr
160x210cm
169.312.– statt 269.– statt 390.–
made by
290.–
Daunenduvet Perfekt
Flex Basic
Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen KautschukFederelementen und elastischen Doppelfederlatten.
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch
Kissen
25.65 x 100 cm 29.65 x 65 cm
eine 100 W 50
aus aller Welt: über 100 Sorten
5.
la pro F
sche
nur solange Vorrat
Matratze Polar
Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.
t auf twor ner n A die ampag Ch
nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay
nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc
nur Fr. 5.50
nur Fr. 7.50
Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 71
nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya
Wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit www.handbikehigh.ch Schaut doch mal wieder rein…
Kinder-Schwierigkeiten
Service hat ... n e m a N n e in e
ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer utschein G Bernadette Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch
Sauberblitz
Selbstständige, seriöse, kompetente, vertrauenswürdige CHFrau (51) greift für Sie beim Reinigen Ihrer
Praxis-Büroräumlichkeiten
Mess Mode
unter die Arme.
Myriam Barmettler Telefon 079 603 76 56
Die etwas andere Mode in
Sempach
zentrum8.ch
Speziell und einzigartig sein, das kann nur Mess Mode sein! Auch in der Männerwelt wird über Mess Mode erzählt.
Ihr Partner für anspruchsvolle Malerarbeiten
Exklusive Hemden
sind nur bei uns zu finden.
12IN% TERT!
Neu bei uns:
XXL-Grössen für die Damen,
W BAT RA
die noch keine Mess Mode tragen. Das Sortiment ist noch klein aber fein.
- Fassaden - dekorative Wandtechniken - Spritzarbeiten - Renovationen - Materialverkauf
Mess Mode Herren
Stadtstrasse 36, 6204 Sempach
Mess Mode Damen
Stadtstrasse 26, 6204 Sempach Telefon 041 460 00 71 www.maler-habermacher.ch
72
eidg. dipl. Malermeister Telefon 041 921 08 07 6212 St. Erhard
6 9 5
2
8
1
5
7
2
4
3
1
6
7
2
4
9
1
5
4
2
2
6
7
3
8
3 4
3
1
4
9
3
8
5
7
2
3
6
8
1
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 1
2
4
1
9
7
5
3
8
6
5
2
8
1
7
9
6
7
8
9
3
4
6
1
5
2
9
5
6
8
6
7
2
3
1
8
6
7
3
9
3
1
9
8
4
5
4
7
3
1
5
9
8
4
1
2
6
8
5
3
4
7
9
6
1
7
5
9
2
8
4
3
5
2
6
3
4
9
1
7
3
4
7
1
8
6
2
5
9
7
4
5
1
2
6
6
8
3
1
2
5
7
6
8
1
4
4
9
7
1
5
9
2
4
3
3
2
8
6
5
7
9
5
8 9
4
3
5
4 2
2
Lösungszahl KW 47: 12652 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– des Beauty Houses in Reiden/Brugg verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Hans Wüest, Malters • Linda Villiger, Nottwil • Esthi Schürmann, Nebikon
Kosmetik - Institut
BEAUTY
Katrin Giger
Eidg. geprüfte Kosmetikerin
Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44
Neu in Reiden!
Birkenweg 12, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch, www.beauty-house.ch Filiale Brugg t: 056 442 16 42
Nehmen Sie sich Zeit... ...ZUM GENIESSEN ...ZUM ENTSPANNEN ...FÜR EINE WOHLTUENDE BEHANDLUNG AUS UNSEREM VIELFÄLTIGEM SORTIMENT
73
e:
kide te Geschen Die perfek cheine Guts
Gesundheits-Vortrag Dr. med. Eva Noser
Welchen Einfluss haben Gedanken auf meinen Körper? • Wie kann ich durch Gedankenkraft meine Gesundheit fördern? • Wie wirken negative und positive Gefühle auf die Zellen meines Körpers? • Welcher Zusammenhang besteht zwischen Gedanken, Gefühlen und Gesundheit? Dr. med. Eva Noser hält einen interessanten Vortrag über die Zusammenhänge zwischen unseren Gedanken und Gefühlen und deren Auswirkungen auf den mensch lichen Körper. Sie erzählt in verständlicher Sprache über neue Erkenntnisse der Zell biologie, die Steuerung unserer Gene und den Einfluss auf unsere Gesundheit.
Ort:
Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil
Datum:
Dienstag, 14. Dezember 2010
Zeit:
19.30 – 21.00 Uhr
Eintritt:
CHF 30.– pro Person
Anmeldung: www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02
PC PROBLEME, VIREN?
Wo ist der Sonnenschein von einer Frau (ab 40 J.), die wie ich auch,
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
von einer liebevollen Beziehung träumt? Mach es wahr! Telefon 078 924 53 60
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
CH-Qualitätsmesser
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
GolDReGen ZuM JaHResWeCHsel schlemmer menü mit gediegenem vorspeisen- und Dessertbuf fet sowie Mitter nachtscüpli mit Goldregen auf unserer seeterrasse. ab 23 uhr Barbetrieb und Party mit evergreens, Hits, schlager n und oldies von DJ Däni. CHF 149.00 pro Person (exkl. Getränke) Hotel • RestauRant • events CHF 299.00 mit Über nachtung (seesicht) und neujahrsbrunch CHF 117.00 verlängerungsnacht sonne • Balance Hotel am see • seestrasse 23 • 6205 eich telefon 041 202 01 01 • www.sonnebalance.ch 74
75
Täglich attraktive Aktionen
Luschti’s Adventskalender 1
Mittwoch, 1. Dezember 2010 Aktion Pfannenfertiges 4 + 1 (4 bez., 5. gratis)
14
Dienstag, 14. Dezember 2010 10%-Rabatt auf unser Geflügelsortiment
2
Donnerstag, 2. Dezember 2010 10%-Rabatt auf Ihren Einkauf (exkl. Wein und Hartware)
15
Mittwoch, 15. Dezember 2010 Aktion Pfannenfertiges 4 +1
3
Freitag, 3. Dezember 2010 Kaffeegutschein vom Café Pfisterhuus, Menznau
4
6
7
Donnerstag, 16. Dezember 2010
16 Aktion Wurstwaren 4 +1 (Stück oder Paar)
Freitag, 17. Dezember 2010
17 10%-Rabatt auf Geschnetzeltes
Samstag, 4. Dezember 2010 10%-Rabatt auf unser Rindfleischsortiment
(Rind, Kalb, Schwein oder Poulet)
Montag, 6. Dezember 2010 Aktion Wurstwaren 4 + 1 (Stück oder Paar) Dienstag, 7. Dezember 2010 10%-Rabatt auf unser Kalbfleischsortiment
8
Mittwoch, 8. Dezember 2010 Maria Empfängnis, Laden geschlossen
9
Donnerstag, 9. Dezember 2010 Aktion Pfannenfertiges 4 +1
10
Freitag, 10. Dezember 2010 10%-Rabatt auf Ihren Lieblingsartikel
11
Samstag, 11. Dezember 2010 Ab einem Einkauf von Fr. 30.– erhalten Sie zwei Bratwürste nach Ihrer Wahl gratis dazu
13
Montag, 13. Dezember 2010 10%-Rabatt auf unser Weinsortiment
18
Samstag, 18. Dezember 20010 10%-Rabatt auf alle Bratenstücke
20
Montag, 20. Dezember 2010 10%-Rabatt auf unser Kalbfleischsortiment
21
Dienstag, 21. Dezember 2010 10%-Rabatt auf unser Weinsortiment Mittwoch, 22. Dezember 2010
22 10%-Rabatt auf unsere Fonduesaucen 23
24
Donnerstag, 23. Dezember 2010 Ab einem Einkauf von Fr. 30.– erhalten Sie zwei Bratwürste nach Ihrer Wahl gratis dazu Freitag, 24. Dezember 2010 Ein Weihnachtsgeschenk wartet auf Sie!
Öffnungszeiten über die Festtage. Ganzes Jahr 6 Tage offen. Mittwoch, 8. Dezember 2010 Laden geschlossen (Maria Empfängnis) Freitag, 24. Dezember 2010 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Samstag, 25. Dezember 2010 11.00 bis 11.30 Uhr: Abholzeit für Bestellungen Sonntag, 26. Dezember 2010 11.00 bis 11.30 Uhr: Abholzeit für Bestellungen Freitag, 31. Dezember 2010 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Samstag, 1. Januar 2011 geschlossen Sonntag, 2. Januar 2011 geschlossen 76
Lustenberger’s
Feine Festtagsaktionen
gültig bis 18. Dezember 2010
3.80 kg /Fr. 1
sSchwein ager m e t kotelet
Festtags-Lyoner
0
15.8 kg /Fr.
kg/Fr. 12.–
Rollschinkli vom Hals kg/Fr. 13.80
Quickschinkli vom mager (vorge Nüssli gart!) kg /Fr.
ilet einsf K w h c S eig T im T 0
Rollschinkli von der Schulter
kg / F
kg/ Fr. 14.80
r.
29.8
Schwein skotele vom Hals tte
18.80
kg /Fr. 1
3.80
vom Tessinerbraten ck tü rs ie -N ns ei Schw unden eb mit Speck eing llen!) te es (bitte vorb
Pouletsc
henkel T K / CH
kg /Fr. 6 .
50
0 kg /Fr. 31.5
Fleischfondue und Tischgrill
Luschti’s Festtagshit Fondue Chinoise, Fondue Bourguignonne, Fondue Bouilliboeuf, Winzer-Fondue und Tartarenhut Unsere hausgemachten Saucen Curry, Ananas-Curry, Cocktail, Peperoni, Knobli, Tartare, Barbecue, Kräuter, Senfsauce.
Neue Filiale in Engelberg
77
www.yes-communications.ch
t eräuch Rippli g Hals vom
der meistverkaufe
Rasierapparat der Welt. Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherfläche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb Testsieger!
Zeit zum Beduften
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Mit 100% natürlichen Düften! Div. super Weihnachts-Geschenke
Malerarbeiten Fassaden-Renovationen
z.B.
in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88*
DuftLampen GeschenkSet AlabasterLampen DuftBrunnen
Grossraum-Beduftung mit 100% natürlichen Düften für DAS TANZCENTER DER ZENTRALSCHWEIZ
Restaurant Bar, Dancing Verkaufsläden Schulungsräume Alters/Pflegeheim Büros
G U T S C H E IN
E FÜR
RSE TA NDaZs pKerfU ekte
Besuchen Sie uns in unserem Verkaufsraum in Ettiswil.
schenk! Weihnachtsge
Das OaseReyielTeam wird Sie gerne beraten.
Neue Tanzkurse ab 5. Januar 2011
www.gerybucher.ch
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr
Luzern & Sursee - Tel. 041 368 02 02 78
mit modernster Blitzlampen Technologie
Diplomierte Massage& Fusspflege-Praxis Alois Rast Centralstrasse 14a 6210 Sursee Tel.: 041 921 73 93 info@massagepraxis-rast.ch
www.massagepraxis-rast.ch
Weihnachtsidee: Geschenksgutscheine (Gratis = Probe-Beratung inkl. Probe-Blitzen!) 79
Exklusiver Kaffee-Genuss Syntia, Edelstahl Rot auf Weihnachten «Limited Edition»
Kaffeevollautomat ...zum degustieren mit programmierbarer Tassenfüllmenge & Kaffeestärke
ab sofort Einführungs-Preis
A
Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch www.kunz-elektro.ch
Fergie, 46 Jahre Top-Sekretärin mit aussergewöhnlicher Ausstrahlung, ehrlich, gefühlsbetont, mit natürlicher Schlichtheit. An Bekanntschaften fehlt es ihr nicht, doch was sie sich wünscht, ist ein ehrlicher Mann, der eine dauerhafte Beziehung aufbauen will. Ihre Interessen: Natur, Lesen, kulturelle Interessen, Joggen, Reisen, Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Musik, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Wo ist der feinfühlige, kultivierte, herzliche Mann, der mit Fergie einen Neuanfang wagt?
Welches
Grosi/Frau würde von Herzen
gerne eine 5köpfige BauernFamilie unterstützen? Danke für die ersehnte Hilfe. Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68
Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
2. - 8. Dez.2010
Kalbshaxen geschnitten, TK kg
Fr. 17.50
Schweinsfilet im Teig kg
Fr. 33.50
Komfort und Sicherheit zur Winterzeit…
statt Fr. 19.50 TK
…mit einer Standheizung: ● klare Scheiben ● warmer Wagen ● schonender Start fertig montiert ab Fr. 2’290.–
statt Fr. 36.50
Pariserschnitzel Schw‘fleisch kg
Fr. 20.90 statt
Rindszungen kg
Fr. 7.90
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Fr. 24.50
geräucht
statt Fr. 9.00
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
www.megametzg.ch
80
Frohe Festtage!
Sonntage offen: 12. & 19. Dezember 2010 11.00–17.00 Uhr 10‘000 m 2 • 36 Shops • über 100 Top-Labels • Dauer-Power-Rabatt Im Bally Areal Parkstrasse 1 5012 Schönenwerd info@fashionfish.ch www.fashionfish.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10. 00– 18.30 Do 10.00–20.00 Sa 09.00– 17.00
81
GRATIS abzugeben 3 hübsche
Zwerghühner schwarz und braun. Telefon 079 723 63 75
Deutsches Reich Briefmarken
Neu:
255 ver. postfrische, ungebrauchte, gestempelte Fr. 55.–, 260 ver. Fr. 55.–, 200 ver. Fr. 45.–, 254 ver. 55 Fr.–, 310 ver. Fr. 70.– Bestellung & Bilder unter caktusjack@bluewin.ch
JAZZ-DANCE mit
Goldschmiede
LAURA SADIKU
s’Atelier Emmenegger
Professional Dance Academy New York City Dance School Stuttgart
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Anfänger bis Fortgeschrittene, spezielle Klassen für Erwachsene und Schüler. Infos und Kursangebot online:
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00
www.showdance-academy.ch oder Tel. 041 368 02 20
Montag geschlossen
82
Weihnachts
MANN
24
Tag für Tag vom 1. – 24. Dezember 2010 eine Weihnachtsüberraschung für Sie! Beachten Sie unseren Weihnachtskalender in unserem Schaufenster an der Bahnhofstrasse 35b, in Sursee.
Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee
83
• AKTION •
Heizöl und Dieselöl bei
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Entlaufen Di, 16. Nov., in Hergiswil bei Willisau, 5 Monate alter, rot getigerter Kater. Telefon 041 979 14 11
Verloren
ab CHF 299.–
Mi, 10. Nov., Gebiet Schenkon, Lederetui, weiss, Schlüsselbund (2 Stück). Telefon 041 920 42 32
Jetzt zugreifen! Machen Sie Ihr Grundstück winterfest mit der besten Ausrüstung von STIHL. Ihr Fachhändler berät Sie gerne.
Sa, 13. Nov., Post, Grosswangen, Portemonnaie, mit ID, Bankkarte, Halbtax, Passepartout, Schülerausweis, Bargeld. Tel. 079 457 01 96
Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
Mi, 17. Nov., Keso, Schlüssel, mit schwarzer Kordel, Telefon 079 386 16 47
Nur die Liebe zählt
Dies ist die Chance für alle Single-Frauen, absolut kostenfrei, «den» Mann zu finden, der wirklich zu ihnen passt. Weihnachten und Silvester zu zweit erleben, lieben, lachen und glücklich sein mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite. Jetzt die große Liebe finden, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 043 811 85 00 oder Telefon 041 711 28 00
Verwechselt Sa, 20. Nov., am Jodlerkonzert in der Rickenhalle in Menznau, Herrenjacke, anthrazit. Telefon 041 493 16 49
Patrick, 46 Jahre
humorvoll, gutaussehend, sportlich und charmant. Glück und Liebe gehören zu den wichtigsten Dingen im Leben, deshalb suche ich DICH, eine fröhliche Partnerin, die weiß was sie will und die, wie ich, noch Träume hat: Spaziergänge Hand in Hand, Küsse, die verzaubern und eine glückliche gemeinsame Zukunft. Wünschst du dir das auch, dann melde dich über Treffpunkt Telefon 043 811 85 00 oder 041 711 28 00 (Verm. kostenfrei)
Gefunden Anf. Nov., Nähe Jagdhütte in Buttiholz, Nordic Walking Stöcke LEKI, grau, Platinum, 105 cm, abholen bei Fam. Moos. Tel. 041 928 03 12
84
Besuchen Sie uns am 6. Dezember am «Chlausmärt» in Sursee! Carlo Mattmann
Rolf Wenger
Tino Stämpfli Global Personal Partner Bahnhofstrasse 11 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00 sursee@global-personal.ch
Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen 85
Ihre Apotheke / Ihre Drogerie -
Spürbar besser ! Schall -Vibration
Drogerie Schlumpf GmbH, Dagmersellen Apotheke Surseepark, Sursee Dorf Drogerie Kappeler, Grosswangen Dropa Drogerie Fries, Triengen Drogerie Schlüssel, Nebikon Drogerie Spälti, Reiden Rot-Tal Drogerie Rüegg, Ruswil Drogerie Parfümerie A. Jost, Willisau
86
Drogerie Trippel, Schenkon Impuls Städtli - Drogerie, Willisau Drogerie Schuler, Schötz Dropa Drogerie Niederberger, Wolhusen Apotheke St. Georgius, Sursee Wolhuser Apotheke, Wolhusen Drogerie Parfümerie Wyss, Sursee Drogerie Schilliger, Zell
- hat für Sie ausgewählt...
Die TRISA Sonicpower Schallzahnbürste reinigt mit 26’000 Bürstenbewegungen pro Minute Ihre Zähne signifikant besser als eine Auswahl herkömmlicher Handzahnbürsten. (in-vitro IDP-Test, TRISA Dental Forschung)
Machen Sie den Vergleich!
✃
Mit diesem Bon erhalten Sie in einer der aufgeführten Aphotheke oder Drogerie alle TRISA Sonicpower Schallzahnbürsten mit CHF 10.- Ermässigung.
BON CHF 10.Der Bon ist gültig vom 1. bis 31. Dezember 2010. Nicht kumulierbar.
87
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
WIR
HINTERLASSEN
GERNE
POSITIVE
SPUREN!
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Beim Kauf des Gefrierschrankes GS32NV23 erhalten Sie einen Schlemmer-Gutschein von bofrost* im Wert von Fr. 100.–
GS32NV23 Gefrierschrank, noFrost ALLGEMEINE INFORAMTION
■ Hohe Türe, Softline-Design, bombiert ■ Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, ■ ■ ■ ■ ■ ■
Türtonwarner und Netzausfallanzeige Tauwasserablauf Abtau-Automatik Aktiv-Warnsystem, optisches und akustisches Warnsystem 4-fach-Sicherheitssystem Transportgriffe Rutschfeste Füsse vorne
5.– . 224 .– 0 to Fr Brut Fr. 105 o Nett
GEFRIERTEIL
■ Super-Gefrieren ■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe,
■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon ■ ■ ■
1 bigBox Gefriergut-Kalender Eiswürfelschale Innenbeleuchtung
TECHNISCHE INFORMATION ■ Energieverbrauch: 303 kWh/Jahr ■ 4-Gefrierraum: 244 l Nutzinhalt ■ Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. ■ Lagerzeit bei Störung: 15 Std. ■ Türanschlag rechts, wechselbar ■ Gerätemasse: H 186 x B 60 x T 65 cm
Die Zukunft zieht ein.
Ihre Vorteile bei Schürch & Zimmerli:
Hausgeräte Partner
• Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich
88
Hauptstrasse 46 6260 Reiden Telefon: 062 749 40 50
schuerch-zimmerli.ch
Ferienträume werden wahr!
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
Gratis-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw. 17. – 19. Dezember: Vorweihnachtliches Wochenende in Thaur bei Innsbruck! Reise im modernen Gössi-Car, HP in gutem ****Hotel, musikalischer Abend, Fackelwanderung, Ausflug Fr. 380.– 20. – 26. Dezember: Weihnachten in Seefeld im Tirol! Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel Karwendelhof direkt in der Fussgängerzone, HP, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchen, Tiroler Weihnachtsabend mit musikalischer Umrahmung, Fackelwanderung mit Glühwein Fr. 1090.– 28. Dezember – 2. Januar 2011: Silvester in Wels, Oberösterreich! Reise im modernen Gössi-Car, HP im modernen ****Hotel Ploberger, Willkommenstrunk mit dem Bläserquartett, Stadtrundgang durch Wels, Stadtführung in Steyr, Gedichtekabarett, Pferdeschlittenfahrt, Operettengala im Stadttheater, Silvestergalamenü inkl. Wein, Musik und Mitternachtsjause, Führung Stift St. Florian Fr. 890.– 29. Dezember – 2. Januar 2011: Jahresausklang im Herzen der Toskana! Reise im modernen Gössi-Car, HP in einem guten ****Hotel in Montecatini Terme, Führungen in Pisa und Lucca, Ausflug nach Florenz, Silvestergala mit mehrgängigem Menü, Getränken, Livemusik und Sekt um Mitternacht Fr. 690.– 29. Dezember – 2. Januar 2011: Silvester in Rosas – Costa Brava! Reise im modernen Gössi-Car, HP im guten ***Hotel Monterrey, VP inkl. Tischwein und Mineralwasser, Silvestergala inkl. Getränke und Champagner, nächtliche kulinarische Überraschung an Silvester, musikalische Unterhaltung, Ausflüge Fr. 820.– 31. Dezember – 2. Januar 2011: Jahreswechsel in München! Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim, grosse Silvesterparty mit Galabuffet, Livemusik und Mitternachtsimbiss, Nachtessen am 2. Abend Fr. 590.– Diverse Christkindlmärkte! wie z. B. Stuttgart, München, Nürnberg, Strassburg, Heidelberg, Innsbruck, Ulm, Wien, Prag usw. Verlangen Sie unsere Prospekte!
sere n Sie un e g n la r e Ve Katalog GRATIS-
89
Nähmaschinen Elna, Pfaff, Brother Overlock. Reparatur aller Marken. Neustes Sortiment Wolle und Mercerie. ANAHI Wolle & Mercerie, Nähcenter Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee. Telefon 041 921 86 36
Ihre Ausbildung in guten Händen
ZU VERSCHENKEN Werden Sie
I n fo a
Med. Masseur/in mit eidg. Fachausweis
Meerschweinchen
s nlas
27.1.
Telefon 041 980 00 81
(zwei Jahre Vollzeit oder berufsbegleitend)
Nächster Kursbeginn: 7. März 2011 Wir freuen uns auf Sie! Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch
AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
Wollen Sie das neue Jahr bewusst starten?
Seminare für mentale Stärke:
Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft Abendseminar (4 Workshops) Dagmersellen:
19.30 - 22.00 Uhr 6.1. / 13.1. / 21.1. / 31.1. 2011
Luzern: 11.1. / 18.1. / 25.1. / 3.2. 2011
Kursleiterin: Lis Lustenberger
Seminargebühr: Fr. 200.—(50.—pro Kurssequenz)
Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.
Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch 90
91
Noch keine Geschenkidee für Weihnachten? "
Hundesportbekleidung
" Geschenkkörbe für Hunde und Katzen " Futter Abo
Ettiswilerstr. 41 6130 Willisau Tel: 041 970 45
" Geschenkgutscheine
Achtung: Sonntagsverkauf am 5. + 19. Dez. 2010 Dorfstrasse 7 6253 Uffikon 062/ 756’ 57’ 68 079/ 204’ 80’ 27 Markenbatterien zu Top-Preisen dank Generalimport! 50Ah ab 124.62Ah ab 139.80Ah ab 144.100Ah ab 169.Nur im Dezember: Optima Red Top zum Aktionspreis von 199.- SFr. Diverse weitere Battterien auf Anfrage lieferbar. Kein Kauf ohne Offerte von HC Hurricane!
Lebensberatung
bei Lebenskrisen, Entscheidungskonflikten usw. Gespräch oder auf Wunsch Kartenlegen. Telefonische Beratung. Terminvereinbarung: Telefon 079 524 29 50 Nur seriöse Anfragen
Kettler
Schule + Reise + Business Grosse Auswahl
-Fitnessgeräte -Tischtennis-Tisch in verschiedenen Ausführungen
Hauptstr. 33 + 35 5734 Reinach Tel. 062 771 07 47
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 92
Miete mich: VIP-Bus
hug u. wüest gmbh
Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.
baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hugwueest.ch
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
• Bagger 1,8 bis 10 t
• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger
Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen
041 933 25 71 079 669 25 71
JUBILÄUMS-KNALLER! VOM 19. NOVEMBER BIS 18. DEZEMBER 2010
Noch einmal
20%
Jubiläumsrabatt auf ALLES*!
yes-communications.ch
+ GRATIS-LIEFERUNG! + GRATIS-ENTSORGUNG! + FACHBERATUNG INKLUSIVE!
*Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.
LER MÖBEL HEL HRA -J FEIERT 135 M U JUBILÄ
TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH
Montag geschlossen 93
•
Freitag bis 21.00 Uhr offen
Storen Team Koch Ihr kompetenter Fachmann für Verkauf, Reparatur und Montage von: • Lamellenstoren • Plissee • Rollladen • Mückengitter • Sonnenstoren • Rollo • Dachfensterbeschattung • Fensterläden Ich repariere vor Ort in meiner fahrbaren Werkstatt (alle Marken).
Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch
Wissen Sie nicht mehr weiter? Lebensberatung und mehr… Matthias Müller, Telefon 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch ZU VERSCHENKEN junge
Meerschweinchen
4 Männchen (1x strubbelig / dreifarbig, 3 Glatt haar, 1x weiss, 1x braunweiss, 1x dreifarbig) Telefon 041 980 29 08
Wellness für Ihre Füsse!
• spezielles Fussbad • Fusspflege • div. Fussmassagen • Wickel 1½ Stunden Fr. 50.–
lität 25 Jahre Top-Qua
Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos 94
Maler Burri bringt Farbe – an, in und um Ihr Haus. Menzbergstrasse 24 6130 Willisau 041 970 33 87, malerburri@zapp.ch Romantischer, lieber, schlanker, einfühlsamer Mann, Ende 40, sucht das
«Christkind»
Bist du auch romantisch, schlank usw.? Dann freue ich mich auf eine SMS von dir. Telefon 078 867 14 60
BIS ZU FR. 2800.– NISSAN BONUS* UND 1.9%-LEASING**
PIXO ACENTA
NOTE ACENTA
1.0 1 0 l,l 68 PS (50 kW) inkl. Klimaanlage
1.4 1 4 l 16V, 16V 88 PS (65 kW)
FR. 113.–** pro Monat
FR. 123.–** pro Monat
Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau
Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34
041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21
SHIFT_ the way you move
*NISSAN Angebot gilt für Lagerfahrzeuge bei Kauf bis zum 31.12.2010 und bei Zulassung bis zum 31.3.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. **Berechnungsbeispiele 1.9%-Leasing: NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Katalogpreis Fr. 14 990.– zuzüglich Klimaanlage Fr. 1200.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2200.–, Nettopreis 13 990.–, Restwert Fr. 6445.70, Anzahlung Fr. 2798.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 112.79. NISSAN NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Katalogpreis Fr. 22 640.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2800.–, Nettopreis Fr. 19 840.–, Restwert Fr. 9961.60, Anzahlung Fr. 3968.– (fakultativ), monatliche Leasingrate Fr. 123.10. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/Jahr: 10 000. 1.92% effektiver Jahreszins. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.
95
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Grosse Polstergmöbelschau in der Turnhalle Beromünster, vom 13.–17. Oktober 2010
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Heilen mit Quantenenergie Info- & Erlebnisabend Mittwoch, 15. Dezember, Luzern
Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00–21.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.–
Basis- & Aufbaukurs 5./6. Februar 2011 in Luzern
Grat
Hotel ContinentalPark, Murbacherstrasse 4, 6002 Luzern. Kurskosten Fr. 200.– p. Pers./Tag (Fr. 360.– für Basis & Aufbaukurs bei gleichzeitiger Buchung!)
Sorgentelefon für Kinder
is
Erleben, erfahren und erlernen Sie diese Methode zur Heilung persönlich und hautnah selber! Die Wirkung der Heilung mit Quantenenergie ist beeindruckend: – Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden. – Aktivierung der Lebensenergie.
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
IHRE CHANCE ?!
Melden Sie sich jetzt an!
Partnervermittlung Zentralschweiz
Anmeldung: Ausgleich – Seminare, Ausbildungen & Beratung Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen Telefon 079 679 49 15 info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch
· ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen
Vertrauen Sie mir.
Natel 079 933 16 80
96
Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung
NEU NEU NEU
Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.
Corner
Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72
www.time-line.ch
10% Schülerrabatt
JEANS-HALLE
Beratungen für Sie und Ihn & Accessoires
Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch
Bauchbänder – Modeschmuck – Necessaires
97
Ein kreatives System lässt Raum für Individualität.
ivoFrey AG www.ivofrey.ch
Leukerbad
Wir kaufen Ihr Auto!
Vermiete komfortable 1½-Zimmer-Wohnung Südbalkon, Garage, R/TV, schönes Ski-/Wandergebiet, ideal für Badekuren. Günstige Wochenpreise Fr. 300.– bis Fr. 350.– (je nach Saison/Personen). Telefon 079 229 63 32 / 026 496 23 77
Alle Marken, besonders Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Audi, BMW, Opel, VW, RangeRover, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal, guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr unter Telefon 079 432 82 31 (auch Sa/So)
WärmepumpenTrockner
24-Stunden-Service 041 925 81 41
Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee
Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!
spart bis zu 50% Energie nebst vielen anderen Vorzügen
Maler Hüsli
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Fachmännisch + preiswert! Tel. 079 6285204
Malerarbeiten, Fassaden, Renovationen und Bodenbeläge
Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Test Passwort: Test
Ausstellungsküchen über 50%
INOPLAN
Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch 98
herzlich Willkommen Am 8. Dezember 2010 Maria-empfängnis 10.00 – 17.00 Uhr offen
10-0559 · sli.ch
16 JAhre Freystil
ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 www.ivofrey.ch
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.
Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23
Modelleisenbahnen + Spielwaren Grosse Auswahl Spur I, HO, N+Z Hauptstrasse 33, 5734 Reinach, Tel. 062 771 20 57
Zu verkaufen
• div. Playmobiles, Arche Noah, Tierpark, Forsthaus, Schnellboot, Kran, Passagierflugzeug, Transportschiff
• Kinderküche • Legos, 500 Stk., 1200 Stk., neu Telefon 041 495 21 23
Meditationen in Rothenburg - in die eigene Mitte finden - Stress abbauen - Lebenskraft tanken Jeweils 1x im Monat in Rothenburg, Buzibachstr. 43 Meditations- und Kursleiterinnen Martha Frautschi und Marianne Koller Telefon 041 280 72 40 und 041 458 12 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 99
CH-Reinigungs-Team
Restaurant Gfellen 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 www.gfellen.ch
übernimmt Herbst und Frühlingsputz, Fenster + Storen, Büros, Umzugswohnungen mit Abgabegarantie, preisgünstig. Telefon 078 660 79 46
Ferien vom 30. November bis 10. Dezember 2010
Technik fürs Leben
Familie VogelBuob, Restaurant Gfellen 6162 Finsterwald
Waschmaschinen, Tumbler, Kühl- und Gefrierschränke, Kochherde, Geschirrspüler und vieles mehr. Lieferung Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal Bosch-Reparatur-Service
Fahrschule
Zumsteg
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Zu verkaufen
Fahrstunden Fr. 70.–
Wintergeräte
Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 ❤
❤ ❤ ❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Hallo Singles ❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤ ❤
❤
❤
Paul Furrer, Telefon 079 641 09 00
Meditations-Samstag
❤
Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)
Schneefräse Honda, Vorführ
modell HS760T, mit Raupen, Breite 60 cm, NP Fr. 5185.–, jetzt Fr. 3500.–
❤
Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Mäher
Bucher mit Schneepflug 160 cm, Fr. 1300.–
❤
❤
11. Dez. 2010 in Birrwil/AG, Preis CHF 180.– Info: www.MedialeSchule.ch / Tel. 062 771 17 36
Grosse Silvesterparty im Restaurant Post in 6025 Neudorf
Mit feinem Menü inklusiv Mitternachts-Cüpli Stimmung und Tanz mit dem HD Ochsner-Wicki Arrangement pro Person Fr. 68.–. Bitte um frühzeitige Reservierung. Telefon 041 930 40 33 100
Es freut sich das Pöstli-Team
Schöne Haare und Nägel gehören dazu. Neues Set für nur Auffüllen Nagelverstärkung Waschen, schneiden, föhnen Mèche Waschen, legen
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
79.00 50.00 50.00 49.80 45.00 20.00
CoiffeurSalon Valentina
Hauptstr. 31, 6260 Reiden, Tel. 062 758 12 77
Auto Händler
Innerschweizer Ladys Steelband
Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.
sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl
Tel. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com
REIKI
(auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen.
Matthias Müller, Telefon 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch
www.hotbananas.ch am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)
Spirituelle Lebenshilfe
Die Schweiz – das Land der Vereine! Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.
101
Esoterik
Sorgen aller Art! Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz)
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln
Hellsichtige Frau
• Treffsicher Ihre positive Zukunft! • Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
24 h
mit paranormalen Fähigkeiten hilft. 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Bekannte Star
SEHERIN UVA
Sieht treffsicher in deine Gegenwart und Zukunft
0901 067890 / Fr. 2.45 / Min ab Festnetz
Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.
0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
täglich von Mo. – So.
Wie weiter?
Dipl. psych. Astrologin hilft
Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten.
Aktion Jahresvorschau Fr. 75.– statt Fr. 95.– (ca. 40 Seiten), bis 31. Dezember 2010 Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
Cinja
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
0901 588 242
'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'
# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr
FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF
Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.
102
Esoterik
Hexe Asya und ihr Team
Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht
Lebensberatung & Kartenlegen
V V
Tel. 0901 0901 08 (Fr. 1.90/Min. ab Festnetz) Mo, Mi, Do: 19.oo – 23.3o Uhr Di, Fr, Sa, So: 10.oo – 23.3o Uhr Termine per SMS, Tel. 079 431 75 85 oder kartenlegen@bluewin.ch ...Ihr Anruf freut mich...
V
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
Erfolgreiche Zigeunerin KEJA
Medium Tedora
Gibt klare Antworten für die Gegenwart und Zukunft
0901 258 000 / Fr. 2.45 / Min ab Festnetz
Schamanismus, Schamanen und IndianerRituale, spirituelle sowie AuswandererBeratungen. Schwarze Magie, Fluchentfernung, Firmen und NamensAnalyse. Rückruf in die Schweiz, Bestellung via www.tedora.de
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium Hilfe in Liebe / Finanzen / Gesundheit / Beruf / Zusammenführung / 0–24 / löse schwarze Magie Sitzung – Karten – Medium 90 FR.1ST onecard4you.com Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
103
Stellenmarkt Gelernter Koch, w, 28 Jahre, sucht infolge Umzug in den Kt. Luzern eine
neue Arbeitsstelle
WWW.BJBAG.CH
per 1. April 2011. Zurzeit arbeite ich als Koch (SousChef) in einem gutbürgerlichen Restaurant im Kt. SO. Die neue Arbeitsstelle sollte im GastronomieBereich sein oder im Verkauf (Lebensmittelbranche). Über einen Anruf oder eine EMail würde ich mich sehr freuen! Tel. 079 509 64 53 / claude.st@bluewin.ch
Suchen Sie fürs neue Jahr eine neue Herausforderung? Wir suchen laufend einsatzwillige
Landmaschinen-, Baumaschinenund Automechaniker
Wir sind ein schweizweit etabliertes und innovatives Unternehmen im Bereich Küchen und Badmöbeleinrichtungen. Wir suchen per November oder nach Vereinbarung
Ihre Tätigkeit – Änderungen sowie Um- und Anbauten am Fahrzeug – Reparatur- und Wartungsarbeiten – Service und Service-Einsätze beim Kunden vor Ort
Küchensachbearbeiter-/ verkäufer/in Ihre Aufgabe • planen und gestalten von Küchenund Badmöbeleinrichtungen • bearbeiten von entsprechenden Angeboten inkl. Kalkulation • Auftragsabwicklung • Beratung und Verkauf in unserer grossen Ausstellung
Ihr Profil – Abgeschlossene Lehre als Landmaschinen-, Baumaschinenoder Automechaniker – Berufserfahrung von Vorteil – Ordentliches und freundliches Auftreten – Exakte und selbstständige Arbeitsweise versteht sich von selbst
Wir erwarten von Ihnen • Erfahrung im erwähnten Tätigkeitsgebiet • Freude an Planung und Gestaltung • selbstständige und exakte Arbeitsweise • gutes technisches Verständnis
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann rufen Sie uns noch heute an oder senden Sie uns Ihre Bewerbung.
Möchten Sie sich dieser Heraus forderung stellen? Absolute Diskretion ist selbstverständlich.
Frau Monika Müller Jun. Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 monika.mueller@bjbag.ch www.bjbag.ch
Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto an Ambiance Küchen Bäder AG Zellgut 9 6214 Schenkon
104
Stellenmarkt
Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs! Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
LKW- oder Landmaschinenmechaniker Ihr Aufgabenbereich Wartung, Unterhalt und Reparatur des Fahrzeugparks • Ausführen von Servicearbeiten • Vorbereitung der Fahrzeuge für MFK-Prüfungen • Bewirtschaftung der Ersatzteile
•
Ihr Profil Abgeschlossene Berufslehre als LKW- oder Landmaschinenmechaniker • Berufserfahrung • Sehr gute Arbeitsqualität • Hohes Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten •
Unser Angebot • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen • Familiäres Umfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Imbach Logistik AG Christian Kempter-Imbach | Geschäftsführer Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 ckempter-imbach@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch
105
Stellenmarkt
Unfall-Versicherung
job-insider
Was Winter-Sportler wissen müssen Wer mindestens 8 Stunden pro Woche beim gleichen Arbeitge ber arbeitet, ist über die Unfallversicherung des Betriebs auch in der Freizeit versichert. Wer diese Vorgabe erfüllt, erhält bei einem Unfall die Behandlungskosten bezahlt. Wer durch einen Unfall eine Arbeitsunfähigkeit auslöst, hat ab dem 3. Tag nach dem Unfall Anspruch auf ein Taggeld in der Höhe von 80% des versicherten Lohnes.
jobinsider wird präsentiert von
Wer sich bei sportlichen Aktivitäten besonderen Wagnissen aus setzt, muss unter Umständen mit Kürzung oder Verweigerung der Taggelder rechnen. Als Wagnisse gelten z.B.: • Schneesport-Aktivitäten abseits markierter Pisten • das Befahren eindeutig gesperrter Routen • offensichtlich gefährliche Abfahrten, z.B. zwischen Felswänden Unfälle, welche durch Alkohol oder Drogenkonsum verursacht werden, können ebenfalls zu Taggeldkürzungen führen.
Ihre Personalberatung aus der Region PERSONAL SIGMA SURSEE® Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch
Praktikum/Zwischenjahr
Naturbewusste/r Fleischfachmann/frau
Wir bieten junger Frau zwischen 16 und 18 Jahre alt, eine Praktikumsstelle auf unserem kleinen Pferdehof an. Wir stellen uns eine fleissige und selbstständige, fröhliche Persönlichkeit vor. Die Arbeiten wären nebst Pferdepflege, Stallarbeit und Mithilfe im Haushalt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 830 89 08
Für die Erweiterung unseres Spezialisten-Teams der Fleischmanufaktur im Raum Luzern suchen wir per Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n Fleischfachmann/frau
Infolge kurzfristiger Stellenrochade suchen wir auf Januar 2011 oder nach Vereinbarung in unsere lebhafte LandarztPraxis eine motivierte
Aufgabenbereich: - Engros-Richterei - Fleischverarbeitung-/veredelung - Detailverkauf
MPA Teilzeit 60–80%
Ihr Arbeitsbereich umfasst Labor, Röntgen, SprechstundenAssistenz und Administration.
Liegt Ihnen die Natur auch am Herzen?
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Praxis Dr. med. Rölli Hanspeter Freihof, 6133 Hergiswil b.W. Telefon 041 979 14 66
Herr Markus Schillinger gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte. Ueli-Hof AG Schrotmättli 4 6014 Luzern Telefon 041 911 22 22 E-Mail: m.schillinger@uelihof.ch
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
www.uelihof.ch
106
Stellenmarkt
107
Stellenmarkt
Pferdepfleger/in Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft versierte/n Pferdepfleger/in in unserem privaten Reitstall. Wir setzen gute Reitkenntnisse und korrekten Umgang mit Pferden voraus. Führerschein für Personenwagen ist Voraussetzung. Wenn Sie dieser gut bezahlte, 50%-Job interessiert, erwarten wir gerne Ihren Anruf unter Telefon 062 748 20 60.
Sicherheit durch ein Nebeneinkommen
Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34
Farmwood – der spezialisierte Hallenbauer der Schweiz Wir, ein junges Unternehmen mit Hauptsitz in Forel FR, und Niederlassung in Ruswil LU, suchen eine junge, dynamische Unterstützung für den Bereich
Gesucht auf Januar 2011 oder nach Vereinbarung in kleines Team einen zuverlässigen und freundlichen
Administration, Verkauf, Projektplanung
Chauffeur Kat. C/E
Tätigkeitsbereich ist die Deutschschweiz mit Projekten in der Landwirtschaft, Lagerhallen, Industrie und Sport. Sie/Er bringt folgendes Werkzeug mit • Freude im Umgang mit Menschen und deren Ideen • Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift • Bezug zur Landwirtschaft • Freude an Bauwesen, Holzbau • Mobilität und selbstständiges Arbeiten • Textverarbeitung und Excel, Kalkulationen am PC Wir bieten • Anstellung 80–100%, ab Herbst 2010 oder nach Vereinbarung • Flexibilität, Dynamik, leistungsgerechte Besoldung, Arbeitsplatz mit Ausblick in die schweizerische Baulandschaft…
für den Transport unserer Baumaschinen sowie allg. Kippfuhren Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 426 65 72
Für unser Team suchen wir
Service-Mitarbeiterin 100%
Wenn Sie deutschsprachig (Muttersprache) sind und Freude am Umgang mit tollen Gästen haben, freuen wir uns, Sie schon bald kennenzulernen. Sowie
Wenn Sie von Ihren Fähigkeiten gemäss unserem Profil überzeugt sind, senden Sie bitte Ihre Unterlagen an untenstehende Adresse farmwood@gmx.ch Josef-Urs Grüter FARMWOOD Hallenbau Neu-Sonnhalde, 6017 Ruswil F 026 663 97 11 / D 041 495 30 00
Service-Angestellte Teilzeit welche auf Abruf oder in einem festen Rhythmus im Rebstock mitwirkt.
Hotel Rebstock, Fam. Unternährer-Roos, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 16 89, info@rebstock-wolhusen.ch
108
Stellenmarkt
^-M 7*9+9%50 75==%#8!1 2MK 82U8 AUMK2KIK2SU <8O ZK26KIU5 6BO Z'4F8O)842U<8OK8 ?I%8OU ZZ!?0 ^-M #U58)SK <8O ZZ!? I(6-MMK <28 ?8)8UM)8O82'48 VS4U8U3 #O)82K IU< !8M'4+6K25IU5 MSF28 DO82%82K 6BO DO-I8U IU< >+UU8O (2K 5821 MK258O IU< (84O6-'48O !842U<8OIU50 ^-M VS4U482( V2558OK-, )28K8K 2U <O82 VS4U5OIRR8U VS4UR,+K%8 -U0 DBO <28 7*9+=#4&&% (%5'%+ 2U (%5'%+ MI'48U F2O R8O -,/ )%:#4!# ;-,, S<8O U-'4 W8O82U)-OIU5 82U8
%!"3"!($2*")',. -0#&/#1+ "9# 34$=!:%+=%:5%8 40$!<<8. " ;)8OU-4(8 <8O [8MMSOKG8O-UKFSOKIU5 \!858 :<0 40 6"O<8OU <8M 6-'4,2'48U #IMK-IM'4M IU< <28 V82K8O8UKF2'/,IU5 GSU R!858O2M'48U Y48(8U 2U <8O VS4U5OIRR8E <8#U28O8U IU< )8-O)82K8U GSU R!858O2M'48U ?82MKIU58UE -U)28K8U GSU XUK8OMKBK%IU5 2U <8O X(M8K%IU57 " C-U%482K,2'48 !85,82KIU5 IU< !8KO8IIU5 GSU >8UM'48U (2K 82U8O M'4F8O8U 582MK258U IU< (84O6-'48U !842U<81 OIU5 2U <8U !8O82'48U VS4U8U3 #O)82K . !8M'4+6K25IU5 IU< DO82%82K " >2K-O)82K )82 <8O C8F+4O,82MKIU5 GSU Y-58M1 IU< VS'48UMKOI/KIO8U 2U <8O VS4U5OIRR8 " @SUK-/KR8OMSU8U-O)82K " 9IM-((8U-O)82K 2( Y8-( " 9IM-((8U-O)82K (2K <8U #U584"O258U IU< 58M8K%,2'48U W8OKO8KIU58U 75# %#2!#8%+. " #)58M'4,SMM8U8 #IM)2,<IU5 -,M \!8586-'4R8OMSU :D-C83 ^= A.AA S0+07 " DO8I<8 -U <8O #O)82K (2K >8UM'48U (2K 82U8O 582MK258U IU< (84O6-'48U !842U<8OIU5 " >SK2G-K2SU 6BO 82U8 /O8-K2G8 >2K58MK-,KIU5 <8M VS4U5OIRR8U-,,K-5M " V2OKM'4-6K,2'48M ^8U/8U3 D,8&2)2,2K+K IU< !8,-MK)-O/82K " DO8I<8 -U 2UK8O<2M%2R,2U+O8O 9IM-((8U-O)82K " AU6SO(-K2/1#UF8U<8O/8UUKU2MM8 75# :5%8%+ "9+%+. " \OS68MM2SU8,,8M #O)82K8U 2U 82U8O 2UUSG-K2G8U XUK8OU84(IU5 " 9IM-((8U-O)82K 2U 82U8( 8UK5858U/S((8U<8U Y8-( " #KKO-/K2G8 #O)82KM1 IU< #UMK8,,IU5M)8<2U5IU58U " AUK8OU8 IU< 8&K8OU8 V82K8O)2,<IU5M("5,2'4/82K8U " Z84O 5IK8 ]OO82'4)-O/82K (2K "668UK,2'48U W8O/84OM(2KK8,U A4O8 !8F8O)IU5 O2'4K8U Z28 )2KK8 -U ZK86-U ZK-I668U8558O3 VS4U482( V2558OK-,3 !-4U4S6MKO-MM8 P3 NTN* [82<8U0 ]O MK84K A4U8U -I'4 6BO F82K8O8 #IM/BU6K8 %IO W8O6B5IU53 Y8,0 *NT LPJ QH PLE MK86-U0MK-I668U8558O$MM),0'4
222/<<:1/69 109
Stellenmarkt Gesucht per sofort
Service-/Elektromonteur
Zu Ihren Aufgaben gehören die selbstständige Abwicklung von Reparatur und Installations Arbeiten bei unserer grossen Stammkundschaft. Als gelernter und erfahrener Berufsmann sind Sie teamfähig und belastbar. Ein Servicefahrzeug wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an EWB Elektro-Installationen AG, Jöchlerweg 2, 6340 Baar oder an ewb@bluewin.ch Selbstständig und erfolgreich arbeiten!
Kosmetik-Beauty-Beraterin
9%T 259((95K (C5 3%9KKK
:;PBWUB 3SB77B& ;& DBW /BW8USISSN ;6 %&&B&IQUGIQ Q&D ;6 V$&SI?BGBWB;E= $AAB&K /;W G;BSB& %=&B& ;&SBWBUUI&SB #$GU ;& ?QS ?BAM=WSB& >BSW;BGB& 6;S B&SU"WBE=B&D ISSWI8S;PB& 0BWD;B&US6.?7;E=L 8B;SB&K
Sie suchen einen seriösen Nebenjob mit Zukunft und bestimmen Ihre Arbeitszeiten gerne selbst? Sie haben Interesse an Schweizer Kosmetik in höchster Qualität, sind motiviert, kontaktfreudig und leistungs orientiert? Dann sind Sie hier genau richtig! Es sind keine Vorkenntnisse und kein Startkapital erforderlich. Profitieren Sie von einer kostenlosen Aus und Weiterbildung. Verstärken Sie unser DéesseTeam mit Ihren Ideen. Rufen Sie unverbindlich an, es lohnt sich! Am 7.+8. Dezember, 14–20 Uhr, Christmas-Ausstellung, Kalberweidli 8, in Schenkon. Ich freue mich auf Ihren Besuch! S. Portmann, Déesse-Kosmetik-Fach-Beraterin Telefon 079 517 66 05, sportmann@tele2.ch
;9&?.21 (95 ;44?/?*2>?(2/
Gesucht
!IQAB&D &BQB 3SB77B&I&?BG$SB4
3)29-*&2)-*(9.29 5)2 <>2/82(.29 L 9;&B 87B;&B @QUOI=7 DBU I8SQB77B& 3SB77B&I&?BG$SBU)
!=+/2)92/
1&UBW @QASWI??BGBW UQE=S DW;&?B&D V;SIWGB;SBW AMW /BW8USISSLJ Q&D V$&SI?BIWGB;SB& U$O;B 5BP;U;$&B&K
Aushilfs-Serviertochter
für Wochenende Restaurant Schmied-Stube, Littau Telefon 041 250 24 01 / 079 742 71 00
0&2'*/6$69*2(/,:69*?.210&2'*/)'2/
(MW Q&UBWB @QASWI??BGBW UQE=B& O;W B;&B& >BWQAU6I&& 6;S AQ&D;BWSB& (IE=8B&&S&;UUB& AMW ;&SBWBUUI&SB @WGB;SB&K
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
:2*?&&>?(2/
Chauffeur Kat. C/E
1&UBW @QASWI??BGBW UQE=S B;&B& PBWU;BWSB& VBSI77GIQBW 6;S AQ&D;BWSB& (IE=8B&&S&;UUB&K 3B=W ?QSB 3E=OB;UU8B&&S&;UUB ;6 >BWB;E= <=W$6USI=7 U;&D B;& VQUU4
für Transport von Zelthallen, Tischgarnituren, Stühlen, Heizungen, diversem Mobiliar. Unterstützung der Montageteams vor Ort mit Kran und Staplerarbeiten.
!?9)*%/1 , @2)8(9.-$69*2(/
Heizungsmonteur
/;W =IGB& DIU W;E=S;?B @&?BG$S AMW 3;B4 RG 3;B &Q& ;6 >BWB;E= 3BWP;EBN %&DQUSW;B $DBW TBQLJ16L GIQ UQE=B&K
für Unterhalt, Bereitstellung und Installation der mobilen Heizungen auf den Baustellen. Anforderungsprofil: Einsatzfreudige, selbstständige Personen, die in einem dynamischen Team mitarbeiten wollen.
7)?9=? :<&&2/ Q&D #?*/)=' ")6/2 ?BGB& %=&B& ?BW&B OB;SBWB %&A$W6IS;$&B& Q&D AWBQB& U;E= IQA %=WB& @&WQA4 2B7BA$&) H,F *-- -, -,
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs unterlagen. Hunziker AG, Veranstaltungsorganisation Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau Telefon 041 972 53 13
3SB77B&SWBAA @' >I=&=$AUSWK ,H +-FH 3QWUBB
#"!%%!$SWBAA I? 110
Stellenmarkt
83X) ]3TXR .@> "fB eW0BfF"f R$07f.LfB 3F%.f>fB 9EF A&F"@>B.$*d&BFfF <F" ECfB.fB> fBeE(dBf.$0 .F "fB 6E"f.F"<@>B.fc H.B @<$0fF f.Ff b f.FfF
Leiter / in Verkaufsadminstration / EDV ERP ?0B 3<ed&%fF%fBf.$0 /.f KfB*&<e@&"'.F.@>B&>.EF .@> ".f *E'Cf>fF>f 3F@CBf$0@>f((f 3F@CBf$0@>f((f eWB ?FGG <F" 3<@(&F"I .F &((fF 2f(&FdfF <F@fBf A&F"f(@C&B>FfB .' ?F %f>BfeefF" 3FeB&dfFI 3<e>B&d@&%7.$*(<FdI +&*><B.fB<Fd <F" RfB9.$f(f.@><FdfFc 3(@ R$0F.>>@>f((f L7.@$0fF e.B'fF.F>fBFfF 3%>f.(<FdfF 7.f KfB*&<eI 3<JfF".fF@>I 8Ed.@>.*I 6&B*f>.Fd < <F" F" +.F&FLfF +.F&FLfF @>f((fF R.f '.> ?0Bf' Of&' 9EF \ 6.>&B%f.>fB.FFfF f.Ff EC>.'&(f :<F"fF%f>Bf<<Fd @.$0fB <F" df7!0B(f.@>fF ".f >&"f((E@f +<F*>.EF "fB KfB*&<e@&"'.F.@>B&>.EFc -.F R$07fBdf7.$0> ?0Bf@ 3<ed&%fFdf%.f>f@ (.fd> &<$0 .F "fB ECfB&>.9fF F 2f>Bf<<FdI Ue(fdf <F" *EFLfC>.EFf((fF <F" ECfB&>.9f "fBB -TU REe>7&Bf SVU311P eWB "fF R>&F"EB> Hf.>fBfF>7.$*(<Fd "f R$07f.L <F" ".f OE$0>fBdf@f((@$0&e> .F /f<>@$0(&F"c H&@ %B.FdfF R.f '.>5 /.f@f O!>.d*f.> 9fB(&Fd> *EFLfC>.EFf((f +!0.d*f.>fFI [%fB@.$0>I ?F.>.&>.9fI :E''<F.*&>.EF@eBf<"fI f.F +(&.B eWB -/KI f.F VBd&F.@&>.EF@>&(fF>I R.FF R.FF eWB Of&'&B%f.> @E7.f f.F fQ&*>f@ 3B%f.>fFc /&Ff%fF 9fBeWdfF R.f W%fB f.Ff *&<e'!FF.@$0fI >f$0F.@$0G >f$0F.@$0G *&<e'!FF.@$0f E"fB d(f.$07fB>.df 3<@%.("<FdI 0&%fF -Be&0B<Fd .F f.FfB !0F(.$0fF +<F*>.EF .' .F"<@>B.f((fF M'ef(" E"fB .' A&F"f( <F" eW0(fF @.$0 .F "fB UfB@EF&(eW0B<FdI "f' UBE,f*>'&F&df'fF> <F" .F f.Ff' -TUG -TUG?FeEB'&>.*<'ef(" 7E0(c 3<edB<F" "fB (E*&(fF <F" .F>fBF&>.EF&(fF 3*>.9.>!>fF 7fB"fF d<>f :fFF>F.@@f .F /f<>@$0I -Fd(.@$0 <F" +B&FL=@.@$0 9EB&<@df@f>L>c H&@ %.f>fF 7.B ?0FfF5 -@ fB7&B>f> R.f f.Ff 9.f(@f.>.dfI 9fB&F>7EB><Fd@9E((f 3<ed&%f '.> )f@>&(><Fd@eBf.B&<' .F f.Ff' 'E>.9.fB>fF Of&' <F" f.Ff' .F>fBF&>.EF&(fF M'ef("c 3Fdf@CBE$0fFccc5 3Fdf@CBE$0fFccc5 /&FF @fF"fF R.f ?0Bf *E'C(f>>fF 2f7fB%<Fd@<F>fB(&dfF S@$0B.e>(.$0 E"fB CfB -G -G6&.(P 6&.(P LA"c AfBBF U&@$&( 1&C<>E D Cc$&C<>E4(&FdN&BF@c$0 Cc$&C<>E4(&FdN&BF@c$0 83X) ; 1V ⋅ 6[A8-AV+ROTc # ⋅ Z_Za T-?/-X ⋅ aZ_ Y^# a` ``
777c(&FdN&BF@c$E' 111
Stellenmarkt
Im Auftrag der Josef Frey AG, einer innovativen Recycling- und Transportunternehmung in Sursee, suchen wir, zur Ergänzung des Teams, auf das Frühjahr 2011 einen motivierten
Chauffeur Kat. C (m/w)
für Muldenkipper
Wir wenden uns an einen pflichtbewussten Berufsmann mit Erfahrung auf BaustellenFahrzeugen, der sein Können im Bereich Muldenkipper unter Beweis stellen möchte. Nebst geregelten Arbeitszeiten erwartet Sie ein aufgestelltes Team sowie sehr gute Anstellungsbedingungen. Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, informiert Sie über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.personal-sigma.ch
Teilzeitjob
• kein Verkauf • freie Zeiteinteilung Interessiert? Telefon 076 438 19 67
Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55
Wir suchen
Sanitär- und Heizungsmonteur
Auf Mitte Januar 2011 suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten
Chauffeur Kat. C (m/w)
Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.
für 4-Achs-Hakengerät
Kranführer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gesucht flinke, flexible und freundliche
Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Team.
Mitarbeiterin
für Ferienablösung und Kurz-Einsätze in einem Arbeiter- und Chaffeuren-Imbiss. Haben Sie Erfahrung im Kochen und Hygiene? Sind Sie genaues, speditives und sauberes Arbeiten gewohnt? Arbeitszeiten von 10.30 bis 18.30 Uhr. Sie sollten «Buuredütsch» verstehen. Einarbeitung ab 17. Januar 2011, Samstag und Sonntag Ruhetag.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei Monika Bättig, Telefon 079 258 19 71
112
Stellenmarkt
Die 4B Fassaden AG ist, als eigenständiges Unternehmen innerhalb der 4B Gruppe, die führende Schweizer Herstellerin von professionellen Fassaden. Aus unserer Entwicklung stammen eigene Fassadensysteme in Aluminium, Holz-/Aluminium und Glas. In unseren modernen Büros am Hauptsitz in Hochdorf arbeiten über 50 motivierte Mitarbeitende an unserem Erfolg. Unser angestrebtes Wachstum setzt voraus, dass wir unsere Abteilung Operations personell verstärken. Wir suchen daher per sofort oder nach Vereinbarung fachlich ausgewiesene Persönlichkeiten als
Projektleiter/innen (Fassadenbau) Ihre Aufgaben • Technische und administrative Bearbeitung sowie Management von anspruchsvollen Bauprojekten • Erarbeitung von innovativen Konzepten und Konstruktionslösungen in Zusammenarbeit mit Architekten und Generalunternehmen inkl. Variantenentwicklungen • Festlegung und Überwachung der Terminabläufe und der Logistik • Durchführung von Baukontrollen und Bauabnahmen • Verantwortung für die gesamten Kostenkontrollen und das Erstellen der Bauabrechnungen Ihr Profil • Ausbildung im Metall- und/oder Fassadenbau • Weiterbildung als Techniker/in, Architekt/in, Projektleiter/in oder Ingenieur/in • Erfahrung im Projektmanagement von komplexen Gebäudehüllen • CAD- und EDV-Erfahrung • Sprachkenntnisse in Französisch von Vorteil • Ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz • Eigenverantwortlich, flexibel, belastbar Unser Angebot • Interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet • Hohe Verantwortung und Selbstständigkeit • Innovatives Unternehmen • Junges Team • Moderne Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung. 4B Fassaden AG, Frau Sandra Fuchs, HR Beraterin an der Ron 7, 6281 Hochdorf, Telefon: 041 914 52 73 E-Mail: sandra.fuchs@4-b.ch, www.4-b.ch Ein Unternehmen der 4B Gruppe
113
Stellenmarkt Wir produzieren Betonfertigteile die schweizweit für Gärten, Strassen, und Freiräume verwendet werden. Für die Produktion, Koordination der Aufträge sowie Unterhalt und Reinigung der Formen und Anlagen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Maschinist / Anlagenführer (20- bis 35-jährig) Wir stellen uns Personen mit baubranchenkundiger Grundausbildung und mechanischen Kenntnissen in Hydraulik und Pneumatik vor.
Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro und Schuleinrichtungen her.
Wir bieten • gründliche Einarbeitung in vielseitige, interessante Aufgabengebiete • faire, zeitgemässe Anstellungsbedingungen • familiäres Arbeitsklima • aufgestelltes Team in einem dynamischen Arbeitsumfeld
Zur Unterstüzung unseres Teams suchen wir per sofort motivierte
Mitarbeiter/innen
von 17–22 Uhr (im Stundenlohn)
Wenn selbstständiges, unternehmerisches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit zu Ihren Stärken gehören sollten wir uns kennenlernen!
Ihr Aufgabenbereich • nach gründlicher Einarbeitung Mithilfe in der Oberflächenbehandlung (Füller und Schleifarbeiten) • diverse Hilfsarbeiten
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Hans Müller, Telefon 041 935 44 49 hans.mueller@mt-baustoffe.ch Gebr. Müller AG, Baustoffwerk Im Grund 5, 6234 Triengen
Ihr Profil • Sie sind handwerklich begabt • Sie zeichnen sich aus durch Ihre zügige, zuverlässige sowie qualitätsbewusste Arbeitsweise • mit der Arbeit zu beginnen, wenn andere Feierabend machen, gefällt Ihnen Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Novex AG Hans Keller Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 94 EMail: hans.keller@novex.ch www.novex.ch
MPA für Notfallpraxis der Hausärzte in Sursee Für unsere neue Notfallpraxis der Hausärzte am Kantonsspital Sursee, suchen wir per 1. Februar 2011 mehrere MPAs. Grundvoraussetzung ist die Bereitschaft zur Arbeit ausschliesslich in den Abendstunden und am Wochenende. Mindestpensum 30%.
Freie Lehrstellen
Kontakt: Dr. med. Premy Hub Telefon 041 921 12 19, p.hub@tic.ch Chauffeur C/E sucht nach Vereinbarung
natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.
100%-Stelle
Erfahrung: LKW mit Kran, Kipper, Schlepper, Anhängerzug Telefon 079 613 28 35
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 114
Stellenmarkt
sursee
Wir suchen dringend
Aushilfs-Floristinnen
Für unsere Musikschule suchen wir per sofort einen zuverlässigen Gitarrenlehrer für Western und E-Gitarre. Wir freuen uns auf deinen Anruf!
Vom 13.12.2010 bis 23.12.2010. Ihr Anruf nimmt gerne entgegen: E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern Telefon 041 259 09 03
Tel. 041 920 14 84 info@musiclandsursee.ch
www.musiclandsursee.ch
Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt ist ein traditionsreiches Schweizer Handels- und Produktionsunternehmen mit Sitz in Hochdorf. Wir suchen für unsere Schnittstelle zwischen Produktion und Verkauf eine/n
Sachbearbeiter/In Avor
Ihr Aufgabenbereich: – Auftragserfassung via PPS, Kapazitätsplanung mit der Produktion – Beschaffung von Verpackungsmaterial – Vor- und Nachkalkulation – Terminkontrolle – Kontrolle der Wareneingänge – Mitwirkung bei Bemusterung Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene, kaufmännische oder technische Berufsausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Avor mit. Sie verfügen über sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, PPS, Oppac), ein Flair für Zahlen und eine exakte Arbeitsweise. Als Organisationstalent mit rascher Auffassungsgabe schätzen Sie grosse Selbstständigkeit und zeigen hohes Verantwortungsbewusstsein. Ihre Flexibilität und Zuverlässigkeit schätzen wir ebenso wie Ihre Motivation, in einem innovativen, familiären Umfeld mitzuwirken. Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit mit Freiraum für Eigeninitiative in einem jungen Team. Sind Sie bereit, diese anspruchsvolle Herausforderung anzunehmen? Senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an Monika Henseler, Leiterin Personal. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Balthasar + Co., Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf (Telefon 041 914 05 05) mhenseler@balthasar.ch/www.balthasar.ch 115
Stellenmarkt Die CreaBaukeramik GmbH, Schötz, sucht einen exakt und selbstständig arbeitenden
Wir suchen per 31. Januar 2011 (100%Pensum)
• gelernte Innendekorations-Näherin oder Innendekorateur/in • Näherin
Plattenleger oder Hafner-Plattenleger
Weitere Info auf: www.crea-baukeramik.ch
Ihr Aufgabenbereich • selbstständiges und exaktes Konfektionieren von textilen Fahnen und WerbeTransparenten und Terminkoordination dieser Kundenaufträge • Montage von Vorhangprofilen • allgemeine Innendekorationsarbeiten Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem guten Betriebsklima.
Die SemecMechanik AG ist ein moderner, leistungsstarker Zulieferer und DienstleistungsBetrieb im Bereich des Maschinen und Anlagenbaus mit Sitz in Ruswil. Zu unseren Haupttätigkeiten gehört die Produktion von Präzisionsbauteilen. Für unser junges Team suchen wir nach Vereinbarung motivierten und engagierten
Polymechaniker Ihre Aufgaben • selbstständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen von unserer neuen CNCVertikalDrehmaschine (bis Ø 920 mm) • technischer Kundenkontakt • überwachen und korrigieren der Fertigung • Sicherstellung der Qualität • Wartung und Pflege der Betriebsmittel
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Polymechaniker EFZ • Erfahrung mit Mazak-Steuerung und Alpha Cam von Vorteil • Ihren Tagesablauf gestalten Sie selbstständig und sind in der Lage, Prioritäten zu setzen • mit einer systematischen Vorgehensweise erfüllen Sie unsere hohen Qualitätsanforderungen
Gewerbe Badhus 19, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 13 67 info@herzoginneneinrichtungen.ch
Wir bieten • vielseitiges, breites Aufgabengebiet • moderner Arbeitsplatz • kollegiales Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail. Semec-Mechanik AG, Schützeberg 1, 6017 Ruswil info@semec.ch, Telefon 041 495 30 82
Wir suchen auf Mitte Dezember 2010
Junger Schreiner, Fenster und Küchenbau, sucht ab sofort neuen
für Verkauf am Markt Luzern Samstag von 6.00 bis 13.15 Uhr
Mitarbeiter/in
Wirkungskreis
Ihre Aufgaben • Mit Fahrzeug und Anhänger zum Markt nach Luzern fahren • Auf- und Abbau des Verkaufsstandes • Leitung des Verkaufsstandes Ihr Profil • Erfahrung im Verkauf • selbständiges und zuverlässiges Arbeiten • Sie sind kontaktfreudig, belastbar und teamfähig
Telefon 076 236 00 59
Frau, 54, CH, mit Erfahrung im Verkauf und Service, sucht per sofort
Stelle
im Raum Willisau–Sursee. Telefon 079 524 29 50
Auf Ihre Bewerbung freut sich Daniel Amrein, Telefon 041 980 32 12, daniel.amrein@eigenbroetler.info Schriftliche Bewerbungsunterlagen an eigenbrötler GmbH PF 50, 6242 Wauwil
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
flexible Service-Aushilfe
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 490 00 19 Restaurant Bad, 6110 Wolhusen
116
Stellenmarkt
Wir sind ein erfolgreiches, regionales Handelsunternehmen in der Stahl- und Haustechnikbranche. Zur Verstärkung unseres kleinen Informatik-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Informatik-Mitarbeiter/in
Ihre Aufgaben • installieren, betreuen und warten der verschiedenen Applikationen (Arbeitsplatz-, Server- und LAN-Systeme, MS-Windows und MS-Office, SQL-Business/eNVenta, Internet) • erstellen von benutzer- und applikationsspezifischen Konfigurationen • einrichten neuer PC-Arbeitsplätze • instruieren, unterstützen und supporten der Anwender und beheben von Fehlern Ihr Profil • Ausbildung als Informatiker/Mediamatiker oder eine kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung in der Informatik • sehr gute Kenntnisse im Microsoft-Umfeld, insbesondere Windows XP / Win7 und Office 2007/2010 • vertiefte Berufskenntnisse im Bereich Applikationen und Windows Betriebssysteme sowie Office- und Internetapplikationen • gutes Auffassungsvermögen, belastbar und teamfähig Ihre Zukunft Wenn Sie ein Teamplayer sind, der auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt und diese Herausforderung annehmen will, sind wir sehr an Ihrer Bewerbung interessiert. Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Leiter Personal H. Haltiner, der Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht.
REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 03 h.haltiner@rekag.ch www.rekag.ch
Wir suchen für eine Vollzeitstelle als Ergänzung unseres Teams, per sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen und motivierten
Kundendienstberater Ihr Aufgabengebiet: Entsprechend Ihrer Ausbildung erbringen Sie in Ihrem Fachgebiet eine professionelle und kundenorientierte Dienstleistung. In einem eingespielten Team übernehmen Sie eine wichtige Rolle und gemeinsam kommen Sie zum Erfolg. Ihr Profil: Für diese sehr selbständigen und verantwortungsvollen Aufgaben wenden wir uns an qualifizierte Berufsleute mit dem notwendigen Durchsetzungsvermögen und überdurchschnittlichem Engagement. Ihre Perspektiven: Vielseitige Dauerstelle in einem eigenständigen Unternehmen mit ausgezeichneten Wachstumsaussichten, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktive Entlöhnung. Falls Sie in dieser Position längerfristige Perspektiven sehen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Brand Automobile AG Herr Markus Brand Gotthardstrasse 66 6467 Schattdorf Tel. 041 874 20 30 www.brand-automobile.ch
117
Stellenmarkt Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams, Nähe Luzern/Sursee, auf anfangs April 2011 oder nach Vereinbarung einen
Wir suchen zur Verstärkung unserer Belegschaft einen kompetenten
Landschaftsgärtner/ Kundengärtner
SanitärMonteur
Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Berufserfahrung im Bereich Gartenunterhalt-/ umänderungen • exaktes und zuverlässiges Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten • gute Entlöhnung • interessante und vielseitige Arbeiten • ein dynamisches, junges, motiviertes Team
Wenn Sie motiviert sind in einem kleineren, harmonischen Team Ihr Wissen und Ihre Erfahrung einzubringen sowie Verantwortung zu übernehmen, freuen wir uns, Ihre Bewerbung zu erhalten.
Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen unter Chiffre 45218, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an
Studer Sanitär AG
Wir sind eine junge innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung
z.Hd. Roland Studer Heimetweg 9, 6032 Emmen Telefon 041 280 16 94 / Fax 041 280 96 94 EMail: a.studer_sanitaer@bluewin.ch
Wir suchen einen Sanitärmonteur/Installateur für eine
Zusatzlehre als Haustechnikplaner Sanitär
Wir suchen per sofort jüngere und junggebliebene, motivierte und loyale Persönlichkeiten mit Verkaufsflair
(Lehrbeginn: 1. August 2011) Wir erwarten: Fachausweis als Sanitärmonteur/Installateur. Selbständiges Arbeiten, genaue und exakte Arbeitsweise, motiviert Neues zu lernen. Wir bieten: Interessante Planungen auf Neu-, und Umbauten, zeitgemässe Entlöhnung und Sozialversicherungen, gutes Arbeitsklima. Falls Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Herr Reto Grüter gerne weitere Auskünfte, 041/925 81 41 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Grüter Hans AG, z. Hd. Reto Grüter, Haustechnik, Zellgut 7, 6214 Schenkon
Call-Agenten
Sie bringen Lust und die Fähigkeit mit, in einem eingespielten Team zu arbeiten. Wir bieten Beste Einarbeitung, kontinuierliche Schulung sowie eine professionelle Marktvorbereitung sind dabei die Basis für eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Auf Leistungslohn (Fixum, Provision) bieten wir Ihnen 100%ige Unterstützung und ein deutlich über dem Durchschnitt liegendes, erfolgsorien tiertes Einkommen. Informieren Sie sich über Ihre Möglichkeiten in unserem Unternehmen, bei einem unverbindlichen Gespräch. Rufen Sie heute noch an unter Telefon 041 410 74 75 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an OFFICE CIRCLE Zürichstrasse 49, 6004 Luzern Telefon +41 (0)41 410 74 75 Fax +41 (0)41 410 74 76 info@officecircle.ch, www.officecircle.ch
www.grueterag.ch 118
Stellenmarkt
Storatex produziert Sonne- und Wetterschutz-Systeme für eine anspruchsvolle Kundschaft Zur Verstärkung unserer Organisation am Hauptsitz in Langnau bei Reiden suchen wir eine motivierte
Sachbearbeiterin AVOR Wir erwarten • kaufm. Grundausbildung mit technischem Auffassungsvermögen • kundenorientiertes und kostenbewusstes Denken und Handeln • EDV-Kenntnisse/Anwendungen Word, Excel und Betriebssystem • Interesse/Begeisterung für interne und externe Kontakte Wir bieten • gründliche Einarbeitung in hilfsbereitem Arbeitsumfeld • interessantes Aufgabengebiet in der Auftragsabwicklung • interne Entwicklungsmöglichkeiten in mittlerer KMU • zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen gibt Ihnen Herr Hans Birrer gerne weitere Auskunft. Storatex Systeme AG, Fabrik für Sonne- und Wetterschutz Kreuzmatte 1, CH-6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 749 10 00 / Fax 062 758 31 84, www.storatex.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, sympathische Zur Ergänzung unseres SchreinerTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten
Telefonistin (Empfang)
Bankschreiner Innenausbau
Sie sind eine gepflegte und freundliche, junge Frau und lieben den Kontakt mit Kunden und Lieferanten. Auch in hektischen Situationen behalten Sie die Ruhe. Ihre guten Englisch- und Französischkenntnisse können Sie bei uns täglich anwenden.
Ihre Aufgaben • allgemeine Bankarbeiten im Küchen-, Türen-, Schrank- und Möbelbereich • zum späteren Zeitpunkt Einschulung und Betreuung der CNC-Maschine
Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Schreiner mit einigen Jahren Berufserfahrung • sind sich zuverlässiges und sauberes Arbeiten gewohnt • Grundkenntnisse im CNC-Bereich von Vorteil
Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Frau D. Meyer.
Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung Albisser AG, D. Albisser Schäracher 8, 6232 Geuensee
Human Resources, Postfach, 6210 Sursee
119
Stellenmarkt
Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs, Kommunal, Golf und Arealpflege maschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.
Wir, die Schippers Schweiz GmbH vertreiben Produkte zur intensiven Zucht von Schweinen, Rindern und Geflügel.
Zur Verstärkung unserer Werkstattabteilung suchen wir per sofort einen
Mechaniker
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
für Reinigungs-, Golfund Kommunalmaschinen
AussendienstMitarbeiter
Hauptaufgaben • Sie führen Reparatur- und Wartungsarbeiten in unserer Werkstatt aus • an 1–2 Tagen sind Sie als Servicetechniker im Aussendienst unterwegs • Sie erstellen Störungsdiagnosen, führen Revisionen aus und helfen bei der Bereitstellung von Gebraucht und Neumaschinen mit
Sind Sie eine selbstständige, verant wortungsbewusste Person mit technischem Flair, verfügen über eine landwirtschaftliche Ausbildung, haben Erfahrung in der intensiven Tierzucht und verfügen über gute PCKenntnisse? Dann zählen Sie vielleicht schon bald zu unserem Team.
Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung zum Land-, Auto oder MotorgeräteMechaniker • sehr gute Kenntnisse in Elektrik, Elektronik und Hydraulik • gute PC-Anwenderkenntnisse • Sie sind zwischen 20–40 Jahre jung • Deutsch als Muttersprache • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit, gutes Auftreten und ein hohes Qualitätsbewusstsein
Sie übernehmen selbstständig den Verkauf und Beratung sowie Betreuung des Kundenstamms in einem vorgegebenen Gebiet. Wir erwarten ein freundliches Auftreten, Engagement, Flexibilität, Freude und Geschick im Umgang mit Kunden. Wir bieten interessante Anstellungs bedingungen, exklusive Produkte und eine intensive Produkteschulung.
Wir bieten • eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team • modernste Diagnosemittel • komplett eingerichtete Servicefahrzeuge • eine offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Schippers Schweiz GmbH Stefan Boog SchötzerstrasseChrüzacher 6243 Egolzwil Telefon 079 506 12 02 www.msschippers.ch s.boog@msschippers.ch
Sind Sie interessiert? Herr Matthias Anliker freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Telefon 041 925 26 23 matthias.anliker@hako.ch 120
Stellenmarkt
Motiviert, eine neue Herausforderung anzunehmen? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen
Bankschreiner
Sie sind gelernter Schreiner. Sie arbeiten selbstständig, effizient, zuverlässig und präzise, verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und gute Umgangsformen. Wir bieten anspruchsvolle, vielseitige Arbeiten, eine gut eingerichtete Schreinerei, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team. Herr Ruedi Baer freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.
création Schreinerei und mehr Zofingerstrasse 8 4805 Brittnau Telefon 062 751 31 21 www.baerag.ch
Ich, 28jährige Schweizerin, suche
Wir sind ein Fleisch und Geflügel verarbeitender Betrieb in Geuensee (LU) mit rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unseren bekannten Marken gehö ren AGRI NATURA und COQdoré.
neue Herausforderung 100% für ca. 2 Jahre, per 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 599 08 95
Wir suchen per sofort zur Verstärkung einen
Mitarbeiter für die Rüsterei
Wir sind ein aufstrebendes Elektrounternehmen aus der Luzerner Landschaft. Zu unseren Kunden zählen Industrie, Gewerbe, Privatkunden und öffentliche Organisationen. Wir suchen eine
Ihre Aufgaben sind • bereitstellen von Geflügel und Fleisch aus den Kühl und Tiefkühlräumen • kommissionieren der Bestellungen mit Hilfe moderner Handscanner • Bestandes-Kontrollen und Inventurarbeiten
Kaufm. Sachbearbeiterin / Sekretärin 60-100%
Unsere Anforderungen • idealerweise Metzger, Koch oder Erfahrung in der Lebensmittelbranche • Schweizerbürger oder gültiger C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität
Als Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Führungskraft in unserem Büro. Haben Sie eine abgeschlossenen Berufslehre auf diesem Gebiet? Sind Sie bereit, sich für ein KMU einzusetzen und sind Sie bereit, neue Aufgabenbereiche zu erarbeiten (Werbung, Marketing, Führungsaufgaben)? So sind Sie bei uns richtig! Senden Sie uns Ihre Unterlagen.
Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an
Viaca, Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 nadine.portmann@viaca.ch, www.viaca.ch
Chiffre 45229, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 121
Stellenmarkt Gesucht
Gesucht
Taxi-Chauffeur
Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung
Telefon 076 441 21 39 (18.30 Uhr)
Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?
Junge, aufgestellte Malerin,
Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit
auf Januar 2011. Selbstständiges Arbeiten gewohnt, Führerschein vorhanden. Telefon 079 768 17 59
Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst
Dringend gesucht aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit als
sucht neue Herausforderung
Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung
Promoter/in
Bereich Beauty und Wellness, Eventorganisation, Coaching, Teambetreuung
Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch
Info: www.insiderjob.ch Telefon 033 533 35 35
Zu verkaufen
Subaru Legacy 2.0 4WD
Kombi, Jg. 2001, 95 000 km, d‘blaumet., 5Gang, Klima, MFK 11.2010, gr. Service ausgeführt. Preis Fr. 10 800.–. Telefon 041 980 38 86, abends
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Zu verkaufen
Renault Mégane 1.6 Kombi
weiss, AutomatikGetriebe, Klima usw. Jg. 2006, 122 000 km, frisch ab MFK 11.2010. Gr. Service gemacht bei 120 000 km, Zahnriemen ers., VP Fr. 6600.–. Telefon 079 703 85 56
Citröen Jumper 2,2 HDI Extragross
2009, nur 38 000 km, NP Fr. 55 000.–, VP Fr. 27 500.–
Gratis!
Mofa-Roller-MotorradEntsorgung Steht bei Ihnen ein obengenanntes 2Rad im Wege, egal wie alt, ob es läuft oder nicht, bei Mofas auch nur in Teilen, rufen Sie an, wir entsorgen es kostenlos.
nur 67 900 km, frisch ab MFK, Topzustand, VP Fr. 9900.– Fahrzeuge stehen in Sandblatten/Rain bei Garage Recar. Info Tel. 079 598 28 88 Zu verkaufen von privat
Renault Twingo 1.2i
grünmét., Jg. 95, 151 000 km, frisch ab MFK, alle Service gemacht (Servicebuch), neu Abgastest, Radio/CD. Auto ist in sehr gutem Zustand, Fr. 2300.–. Telefon 076 515 13 92
Telefon 079 684 16 91
Fahrzeuge und Zubehör
Peugeot Boxer 2000
122
Fahrzeuge und Zubehรถr
123
Fahrzeuge und Zubehör
Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)
Verkaufe sehr gut gepflegten
Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22
Honda Civic 1.6i ES VTEC Bj. 96, 154 000 km, Tempomat, Automatik, elektrische Fensterheber, Schiebedach, 12fach bereift uvm. VB Fr. 4700.–
Zu verkaufen
Toyota Corolla 1.8 4 WD
Jg. 96, 198 000 km, frisch ab MFK, neue Winter pneu, ab grossem Service, inkl. Zahnriemen ersetzt, AHK 1300 kg, Preis Fr. 4500.–. Telefon 079 432 72 23
Telefon 079 899 09 64
Kaufe Autos
Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km, 7 Pl. Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Fiesta/3 1.2i Flair, 9.96, 169500km, ab Platz ohne Garantie Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, NP Fr. 34400.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 60300km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung, div. Zub. Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko., 7.09, 52470km Ford Mondeo/5 2.3i Carving Aut., 7.09, 28000km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 56000km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km
Fr. 7900.– Fr. 13700.– Fr. 19900.– Fr. 21900.– Fr. 15900.– Fr. 990.– Fr. 33900.– Fr. 15900.– Fr. 18900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6900.– Fr. 16800.– Fr. 9990.– Fr. 28900.– Fr. 26900.– Fr. 7800.– Fr. 15500.– Fr. 23900.–
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken
Hauptmarke 4WDCenter Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Günstiger Keinwagen (Winterauto)
Opel Corsa B 1.4i
Neu- und Vorführwagen • • • • • • • • • • • • •
Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com., Neuheit Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology Ford Fiesta/5 1.4i Titanium Ford Fiesta/5 1.4i Trend Ford Fiesta/5 1.4i Trend Ford Fiesta/5 1.6i Technology Ford Focus/3 2.5i Turbo RS Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko. Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Ford Kuga Titanium 4x4 2.0 TDCi FPS
NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP Vorführwagen NP
Fr. 33020.– Fr. 27440.– Fr. 26620.– Fr. 24570.– Fr. 24810.– Fr. 24810.– Fr. 27520.– Fr. 56000.– Fr. 30550.– Fr. 31850.– Fr. 33300.– Fr. 13900.– Fr. 50250.–
Mod. 96, dunkelgrünmét., 5Gang, 3türig, Schiebedach, guter Zustand, ab Platz Fr. 900.– Telefon 079 234 58 64 (Standort: Huttwil)
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Super-Aktionen – bis Fr. 6500.–
Online-Ausgabe lesen www.eibenberger.ch
Export-Autos
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 124
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
DANK CITROËN KÖNNEN SIE WIEDER AN DEN SAMICHLAUS GLAUBEN!
Fr. 6'000.– Kundenvorteil ab Fr. 22'990.–
BEGRENZTER LAGERBESTAND CITROËN C4 PICASSO Das Angebot gilt für Citroën C4 Picasso und Grand C4 Picasso AM70, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Beispiel: C4 Picasso 1.6 VTi 120 5-Gang Essentiel 5 Sitzplätze, Nettopreis Fr. 29’050.–, Rabatt Fr. 2'560.–, Bonus-Prämie Fr. 2’500.–, Weihnachtsprämie Fr. 1'000.–, Fr. 22'990.–; Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km; CO2-Emission 159 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abgebildetes Modell: Grand C4 Picasso 2.0 HDi 138 DPF 6-Gang Automatik Exclusive 7 Sitzplätze, Fr. 45’650.–, Rabatt Fr. 2’760.–, BonusPrämie Fr. 2’500.–, Weihnachtsprämie Fr. 1'000.–, Fr. 39'390.–; gesamt 7,4 l/100 km; CO2 195 g/km; Kategorie D.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
125
Fahrzeuge und Zubehör
Werden Sie
Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch
Millionär!
mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77
Beim Kauf eines Autos bis 24. Dezember 2010, egal ob Neu oder Occasion, schenken wir Ihnen ein
Günstiger, sparsamer Keinwagen
Mitsubishi Colt 1.3 GLXi
grau, 5Gang, 3türig, Winterpneu, R/CD Anlage, frisch MFK geprüft 11.2010, Fr. 2400.– Telefon 079 222 34 74 (Auto ist eingelöst, Gratis Lieferung)
Kaufe Autos
fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com
Unser aktuelles Angebot finden Sie hier: www.ford-sursee.ch
Kaufe alle gebrauchten Autos
oder kommen Sie einfach vorbei
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Opel Astra H 18/16V «Enjoy» Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
Feel the difference
www.ford-sursee.ch
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–, ab MFK Fr. 13 500.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Walter Rast, Seegarage Anteil Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Mercedes-Benz C230 «Elegance»
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 24 000.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Walter Rast, Seegarage Anteil Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.– Fr. 10 800.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Walter Rast, Seegarage Anteil Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Auto-Ankauf
Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1940–2008
alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009
Neuere und ältere Autos, PW, Busse, Oldtimer, Jeep, Pick Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69
Kaufe Autos für Export
Kaufe Autos ab Platz
auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Telefon 079 613 79 50
126
Fahrzeuge und Zubehör Ettiswilerstrasse 34 6130 Willisau Telefon 041 970 21 21 arnet.willisau@carplanet.ch www.carplanet.ch
Immer eine grosse Auswahl an gepflegten Occasionen und Vorführwagen Vorführfahrzeug-Liste NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL
Juke 1.6 acenta Pixo 1.0 acenta Qashqai +2 2.0 4WD tekna Qashqai 2.0 4WD tekna Agila 1.0 Enjoy Agila 1.2 Enjoy Astra 1.4i Turbo Sport Astra 1.6i Enjoy Astra 1.8i Diamond Corsa 1.4 TP Color Ed. Insignia 2.0CDTI Sport Meriva 1.4 Turbo Enjoy
10.2010 05.2010 06.2010 10.2010 06.2009 04.2010 09.2010 12.2009 09.2010 09.2010 10.2010 09.2010
2 500 km 1 000 km 2 000 km 2 000 km 7 100 km 5 500 km 100 km 4 900 km 2 500 km 2 500 km 2 000 km 100 km
Fr. 26 900.– Fr. 16 900.– Fr. 43 900.– Fr. 39 900.– Fr. 16 900.– Fr. 18 600.– Fr. 31 900.– Fr. 24 900.– Fr. 23 200.– Fr. 21 300.– Fr. 46 500.– Fr. 29 790.–
10.2002 03.2001 08.2005 03.2006 03.2010 09.2007 11.2008 03.2002 07.2010 03.2010 03.2010 09.2009 07.2004 04.2008 06.2006 05.2004 05.2005 05.2004 06.2006 10.2007 12.2009 08.2006 07.2006 05.2004 02.2004 06.2006 02.2007 04.2000 10.2001 09.2007
67 500 km 133 100 km 58 400 km 38 600 km 11 992 km 61 500 km 18 950 km 126 000 km 1 000 km 23 423 km 28 300 km 19 979 km 83 800 km 49 050 km 50 300 km 78 200 km 47 700 km 102 300 km 86 500 km 57 800 km 18 300 km 44 900 km 37 500 km 178 000 km 80 900 km 79 100 km 64 500 km 99 100 km 178 500 km 64 500 km
Fr. 8 100.– Fr. 8 700.– Fr. 28 900.– Fr. 16 800.– Fr. 16 900.– Fr. 28 900.– Fr. 17 800.– Fr. 8 900.– Fr. 26 500.– Fr. 38 600.– Fr. 35 800.– Fr. 39 200.– Fr. 9 900.– Fr. 14 200.– Fr. 15 800.– Fr. 11 800.– Fr. 15 200.– Fr. 14 600.– Fr. 18 950.– Fr. 24 950.– Fr. 17 300.– Fr. 18 900.– Fr. 14 500.– Fr. 9 900.– Fr. 15 950.– Fr. 18 400.– Fr. 26 500.– Fr. 9 700.– Fr. 6 800.– Fr. 21 500.–
Occasionen-Liste FIAT MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL
Punto 1.2 16V Dynamic Carisma 1.8 GDI Comfort 350 Z Roadster Pack Almera Tino 1.8 business Micra 1.4 iWay Murano 3.5 V6 Note 1.6 acenta Primera 2.0 Plus Qashqai 1.6 visia Qashqai 2.0 dCi tekna Qashqai 2.0 tekna Qashqai+2 2.0dCi tekna Agila 1.2 16V Cosmo Agila 1.2 Enjoy Astra 1.6i TP Enjoy Astra 1.7 CDTi Elegance Astra 1.8i Sport Astra 2.0i 16V Turbo OPC Astra 2.0i Turbo Sport Astra TT 1.6i 16V T Cosmo Corsa 1.4 TP Enjoy Meriva 1.6i 16V Turbo OPC Meriva 1.6i 16V Cosmo Vectra 2.2 Comfort Vectra 2.2 Elegance Zafira 1.8i Enjoy Zafira 2.0i 16V Turbo OPC Zafira 2.2i 16V Elegance Zafira 2.2i 16V Elegance Zafira 2.2i Enjoy
127
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Ich entsorge AbbruchAutos
Zu verkaufen Motorrad
Honda CBF 500
25 kW, blau, 18 000 km, Jg. 2007, Preis nach Absprache. Telefon 079 723 04 50, ab 18 Uhr
079 641 38 86
Fahrzeuge zu vermieten
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Peugeot 605 Aut. Renault Kangoo Diesel Skoda Roomster 1.6 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV4 2.0 Diesel VW Golf 1.6 Aut. VW Polo 1.2 VW LT 35 TDI
92 03 05 02 03 00 03 02 00 95 96 05 98 03 07 99 07 97 95 99 06 02 04 07 00
Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 14 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.–
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 800.– Werksgarantie bis 9.2011, GratisService bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Walter Rast, Seegarage Anteil Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Wir kaufen Autos
Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27
Alkoholprobleme...
Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 041 980 37 77
...in der
Partnerschaft.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
128
Immobilienmarkt
Mein neues Zuhause
Neubau mit 20 exklusiven Mietwohnungen - Zeitlos elegante Wohnungen Zimmern Zeitlos elegante Wohnungen mitmit 31/23.5 und&414.5 /2 Zimmern 1 /2-Zimmer-Maisonettewohnungen Grossz端gige 33.5 - Grossz端gige Zimmer Maisonette Wohnungen
Bezugsbereit ab 1. April 2011
Bauherrschaft:
Erstvermietung:
T 041 319 92 92
Architektur:
www.quadra-luzern.ch 129
Immobilienmarkt
ERSTVERMIETUNG IN ZELL
41/2-Zi-Attika-Wohnung Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Platten und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten in
LANGNAU
(Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnung 103 m
2 2. OG (G.09) Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.
4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2
Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell program mierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00* Zu vermieten schöne, preiswerte
41/2-Zi-Wohnung in Hüswil
Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50* / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Zu vermieten an CHEinzelperson in Geuensee, an ruhiger Lage
21/2-Zi-Einliegerwhg. Telefon 041 921 37 17 (ab 18 Uhr)
Suchen Sie etwas Besonderes? Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V., in neuerem 3Familienhaus, grosse, komfortable
5-ZimmerWohnung
Platten und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. WC, grosse Wohnküche, 2seitig grosser Balkon, Keller und grosser Hobbyraum. Sehr schöne und sonnige Wohnlage. Mietzins inkl. Autounter stand und Abstellplatz Fr. 1760.– exkl. NK. Telefon 041 493 17 43 130
Immobilienmarkt
TAG DER OFFENEN TÜR
Eschenbach - Eschen-Park
Wohnungsrohbau-Besichtigung
WOHNEN IN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE monatliche Bankzinsen ab CHF 666.--
Samstag Dienstag
(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr
04. Dezember 2010 07. Dezember 2010
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200m nach der Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.
Geuensee - Montana
Wohnungs-Besichtigung
NUR 5 MINUTEN VON SURSEE ENTFERNT monatliche Bankzinsen ab CHF 384.--
Samstag Dienstag
(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
04. Dezember 2010 07. Dezember 2010
10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.
Ennetmoos - Panorama
5 ½-Zimmer-Terrassenwohnung mit 166m2
TRAUMHAFTE WEITSICHT AN SÜD-HANGLAGE monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘799.--
Samstag Montag
(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
04. Dezember 2010 06. Dezember 2010
10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Kantonsstrasse Richtung Ennetmoos zum Gruobrain.
STALDER Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch
131
Immobilienmarkt
SEESICHT
Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.
041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Egolzwil
31/2-Zimmer-Wohnung
Reiden
in 2-Familien-Haus, grosse, sonnige Terrasse, ruhige Lage, auf Wunsch Garage/Gartenanteil. Telefon 041 980 35 13
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude
An Landwirtschaftszone in Grosswangen zu verkaufen tolle, neue, grosszügige
Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2
41/2-Zi-Gartenwhg. + sep. Büro
! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof
topmodern, mit grossen Fenstern und Plattenböden, schöner Garten 280 m2, Preis Fr. 565 000.– (194 m2)
! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-
www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02
Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36
Zu vermieten per 1. März 2011 in Roggliswil
41/2-Zi-Maisonettewhg. Dachterrasse, Balkon, Wohnbereich Parkett, Bad/WC, DU/WC. Mietzins inkl. NK Fr. 1350.–, Autoeinstellplatz Fr. 70.– Telefon 041 930 13 16 / 078 890 42 44
Gesucht in Triengen oder Umgebung
Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien
2- bis 3-Familienhaus zum Mieten, evtl. Kaufen. Telefon 076 575 54 28 132
Immobilienmarkt Oberkirch, Feldhöflistrasse 30 Nach Vereinbarung zu vermieten
v u y v | | i {|¡ r { ef yxwy
51/2-Zimmer-Wohnung
rqo
mit Gartensitzplatz. Miete Fr. 1’600.– exkl. NK. Telefon 041 741 23 73
Helle 41/2-Zi-Wohnung
in 2-Familienhaus, Dorfstr. 18, Wikon
ca. ab 15. Dezember 2010 o.n.V. Altbau, Wohnungsrenovation im 2006 • Bad mit eig. WM/TU, WC/DU separat • Böden Laminat, Bad und WC/DU Plattenboden • grosszügiger Balkon • Parkplätze in Miete inbegriffen •
•
vw ¡ x{|| j |b {y e |wyv} pq } pyv| xw } vw v|w y w | vxv xw |e zy w x a v} v w v| x{ {yw f{ | y || | w f x y a |{u w {|x y x y z w ¤} v|
Miete Fr. 1500.–, NK Fr. 150.– Personalstifung Hunkeler, Jasmin Hunkeler Telefon 079 663 34 42 Weitere Fotos unter www.homegate.ch
Zu vermieten in Menznau, im Dorfzentrum, ruhige, sonnige
cy xu{yxw v| oq l
31/2-Zi-Wohnung Balkon, neu renoviert, Miete Fr. 900.–
q qn` ora p¡ _y | | _y v | g n}}{ |wy v | _ fff x y
Anfragen Telefon 079 629 22 33
133
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. an ruhiger Lage, Nähe Willisau
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort
41/2-Zi-Einfamilienhaus
Ladenlokal
Reiden
alleinstehend, mit Umschwung, gute Zufahrt, Schulbus vor dem Haus. Miete Fr. 1500.– exkl. NK. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 970 44 20
im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2
Lager
im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine grosszügige
Lager
im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–
4-Zi-Wohnung im 3. OG
Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24 Zu vermieten in Reiden ab sofort o.n.V.
mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, neue Küche, Einbauschränke vorhanden.
4-Zi-Wohnungen
ältere Wohnung im 1. OG, zentral und doch ruhig gelegen, günstiger Mietzins.
Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK.
Telefon 062 758 33 15
Ruswil Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
Vier Gehminuten vom Dorfkern Ruswil entfernt, direkt an der gut frequentierten Hellbühlerstrasse mit genügend Parkplätzen
Gesucht in Sursee für Jugendliche
zu vermieten oder zu verkaufen:
Aufenthaltsraum
Geschäfts- und Gewerberäume in Neubau mit Zahnarztpraxis und Yoga-Räumlichkeiten
schlicht und einfach, mit WC, 20–40 m2, Miete Fr. 200.– bis Fr. 500.– mtl. Tel. 041 921 38 84 / dave_teret@hotmail.com
2
Flächen ab 60m bis max. 600m
Ideal für z.B. Kosmetikstudio, Solarium, Fusspflege, Physiotherapie, Akupunktur sowie für alle anderen schul- oder alternativmedizinische Angebote. Auch als Büro sehr gut geeignet.
Zu vermieten ab sofort o.n.V. im Dorfzentrum von Triengen, Kirchgasse 2
Wir stellen Ihnen gerne die detaillierten Verkaufsunterlagen zu. Rufen Sie uns an!
31/2-Zi-Wohnung
BAUREALIT GMBH info@baurealit.ch
(Altbau). Telefon 079 430 40 71
Naturblick
Atmosphäre zum Leben
2
Tel. 041 488 11 16 www.baurealit.ch
Wohnen wo andere Ferien machen..... einzigartige Eigentumswohnungen in 6491 Realp bei Andermatt • 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen • individueller Innenausbau • ökologisch und nachhaltig weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47
134
Immobilienmarkt
wohn[t]räume Exklusiv - ein Reich für Gross und Klein ... dorfstrasse rain Bezug ab sofort
Letzte Gelegenheit! Nur noch eine Wohnung! • 5 1/2 -Zimmer-Wohnung CHF 760‘000.00 • für mobile Menschen - 2 Aussenabstellplätze verfügbar • für «Scheiben-kratz-Muffel» - eine Garage für CHF 30‘000.00 verfügbar • für noch mehr Platz - Disporaum für CHF 15‘000.00 verfügbar Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch Zu vermieten in Willisau, Höchhusmatt 11, per 15.1.2011
In Willlisau zu vermieten an der Menznauerstr. 20
41/2-Zi-Wohnung
Büro-/Praxisräume per sofort oder nach Vereinbarung.
neue Küche, grosser Balkon, Miete Fr. 1290.– inkl. NK und PP. Tel. 041 926 37 59, ab 20 Uhr Tel. 079 717 67 83
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an
Zu vermieten in Dagmersellen, Feldstrasse
105 m2, im 1. OG, Miete Fr. 1100.– exkl.,
41/2-Zi-Wohnung
Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch
geschmackvoller Ausbau, eig. Waschmaschine, grosser, sonniger Gartensitzplatz, Garage und Abstellplatz, bezugsbereit Januar 2011. Mietzins inkl. Fr. 2000.– Telefon 062 748 30 30
In Willisau zu vermieten
11/2-Zi-Wohnung
43 m2, grosse Wohnküche, modernes Bad/DU/WC, eig. WM, Zentralheizung, Autoeinstellplatz etc., an CH, Miete Fr. 640.– exkl. NK. Telefon 079 368 07 78
Zu vermieten direkt bei Skibusstation Lenzerheide
Zu vermieten per 1. Februar 2011 in Roggliswil
Haus Gravas, 3 Zimmer, 5 Bett, frei vom 1. bis 29. Janaur 2011, Woche Fr. 980.– inkl. Endreinigung und Bettwäsche. Telefon 062 748 30 30
Ferienwohnung
31/2-Zi-Wohnung Gartensitzplatz, Wohnbereich Parkett, Bad/WC, DU/WC. Miete inkl. NK Fr. 1130.–, Autoeinstellplatz Fr. 70.– Telefon 041 930 13 16 / 078 890 42 44
135
Immobilienmarkt
Chance für Jungunternehmer
Per sofort zu vermieten in Fischbach/Birkenweg
In Neuenkirch zu vermieten per Anfang 2011 an zentraler Lage
Garage
Auto-CarrosserieWerkstatt (225 m2)
Miete Fr. 110.– mtl. Telefon 079 507 98 88 Zu vermieten in St. Erhard, beim Bahnhof, ab sofort oder nach Vereinbarung grosse, sonnige
➢ 10 Autoabstellplätze im Freien ➢ 2 Autoabstellplätze überdacht ➢ Gute Zufahrt und Umschwung Auf Wunsch kann die Einrichtung übernommen werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
31/2-Zi-Wohnung
im 1. Stock, mit grossem Balkon. Miete Fr. 1290.– exkl. NK, Garage resp. Parkplatz sind vorhanden. Telefon 041 970 33 66 / 079 333 74 30 (Willi Stöckli)
)%C(%-
W-J/A75 L Z
Auto Podesser AG Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch
%D B7J(27F7Q -) HO6OJF O97J Q-&4 S7J72Q)-JDQ5
>/ .C55%#4=GGC<!;+H-B-L 6$* J071 2 JJ1 :E
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
21/2-Zi-Wohnung
Q7DA7JF257 RO4QDQ5 . FOM WJ72H 'K* (P RO4Q!+&47 . E* (P T7JJ-HH7 W-J/7FF1 DQ9 W,-FF7Q)"97Q 4O&4A7JF257 ;>&47 (2F ?,-H/7J-(2/3 ?7H&42JJHM>,7J 7F&0 !-9.RZ3 YDH&47.RZ R-H&4(-H&42Q7 . TD(),7J 5JOHH7H U79D2F . ;7,,7J-)F72, X2QHF7,,4-,,7QM,-F% Z=@ ''*
Mietzins Fr. 730.–, Nebenkosten Fr. 125.–, Parkplatz Fr. 20.–, Bezugstermin ab sofort. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Beromünster
)%(C-?%KG "55+IC9C%- =' &B#K%% =7JJ :2&4-7, X24O,%7J *L' CPI G* KC 1 AAA0J792QB7HF0&4 (2&4-7,0724O,%7J$J792QB7HF0&4
zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
3½-Zimmer-Attika-Wohnungen Nachmieter gesucht auf den 1. Januar 2011 in Oberkirch für eine schöne
97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift; 1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive!
41/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1590.– inkl. NK. Telefon 079 688 30 58
Mietzins CHF 1'950.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Nähe Dorfzentrum Reiden
Bauland
Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch
zu verkaufen. Privat verkauft an der Weiher mattstrasse eine grosse Baulandparzelle.
Zu vermieten in Nottwil ab sofort o.n.V.
11/2-Zi-Wohnung
Grösse 799 m2, Preis Fr. 300.–/m2
an schöner Lage, möblierte Kleinwohnung, ca. 40 m2. Telefon 078 609 43 73 / 041 937 25 06
Kontakt P. Kühni Telefon 079 301 68 56 136
Immobilienmarkt
ERSTVERMIETUNG
Zu vermieten in Richenthal (Gemeinde Reiden)
Büro oder PraxisRäumlichkeiten ca. 150 m
2
Gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33
WILLISAU 3-Zimmer Wohnung 88m2
Wir reinigen Ihre Wohnung sauber, preiswert, schnell!
❚ ❚ ❚ ❚
Telefon 079 358 77 82
Minergie P Eco Standart in Städtlinähe tiefe Nebenkosten (fix), Tiefgarage, Lift grosse, möblierte und beflanzte Terrasse Pollenfreie Luft, spez. für Allergiker
ab CHF 1‘450.-
Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Februar 2011 an CH, in 2FH
weitere Fotos auf: www. homegate.ch
grosse 6-Zi-Wohnung
Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch
Zu kaufen gesucht
Landwirtschaftsland
auf dem Land, ruhige und sonnige Lage, mit Balkon, Keller und Estrich, BGF 160 m2 Mietzins inkl. NK Fr. 1600.–
Angebote richten Sie an Bruno Wyss, Landhof, 6233 Büron Telefon 079 647 89 74 / 041 933 11 45
Telefon 041 980 14 41
3H.,GI AH;I,I +V)!:8<'::V PNB *<>::4'?TV? ,-TV?87(:4>/?7?TV? (-8 *'<8V?:-8D=)'8D L &@K-((V< @ PNJ (OB 0;+ LNQ5QQQ N &@K-((V< @ "N (OB 0;+ N"L5QQQ 1VD7T ?'#/ CV<V-?%'<7?T *V<?V DV-TV -#/ 9/?V? 7?6V<%-?!@ )-#/ !-V U<V-V? A>/?7?TV? 0/<-:8>=/ *V-:V<B !-=)S 2<#/S ,E;RF92
QMP "OL $Q PQ
137
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz
RE/MAX Sursee Exklusiv
neues Ladenlokal
attraktiver Mietzins, Parkplätze vorhanden. Telefon 041 980 13 33 Richenthal b/Reiden Zu verkaufen an ruhiger, sonniger Hanglage
1455 m2 erschlossenes Bauland Fr. 110.–/m2, für 2 bis 3 frei stehende Einfamilienhäuser, keine Architekturverpflichtung! Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
Wir garantieren Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie. Testen Sie uns!
6252 Dagmersellen / LU
Modern - Gemütlich - Superpreis
Unterstadt 3 041 925 88 88
Einfamilienhaus
In Kottwil zu vermieten abgelegenes, älteres
6-Zi-Bauernhaus
ab sofort möglich. Telefon 062 758 27 22
● Sonnige und ruhige Wohnlage ● Nahe Schule und Einkauf ● Superfixpreis CHF 595‘000.inkl. Carport, Parkplatz und Land
Zu vermieten ab 1. Februar 2011, Ahornweg 4, 6145 Fischbach, ruhige
Heute noch anrufen und in einem Jahr einziehen - wir begleiten Sie.
41/2-Zi-Wohnung
IMMOBILIEN-TREUHAND AG 6005 Luzern, 041 310 40 30 www.gewal.ch
im 1. OG, Balkon, Wohn/Esszimmer, Lami nat/Parkett, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, eigene WM/Tumbler, Garage und Parkplatz. Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK. Teda Immo GmbH, Telefon 078 828 54 54 Infos unter www.teda-immo.ch
enbach strasse 2, Rick der Moosmatt Zu vermieten in
ohnung W r e m im Z ½ 3 choss
Unsere Webseite
2. Oberges
K Akonto, 1090.– inkl. HN Mietzins CHF r 1. März 2011 pe Laminatbezugsbereit n Räumen, grossen, helle eundlicher it rfr m de g kin un hn d Wo zentraler un böden, an Balkon. it igung Wohnlage, m ft und Besicht liche Auskun ind rb ve un e Für ein rfügung. au Loan Pham steht Ihnen Fr 041 926 77 37*) gerne zur Ve t ek dir on lef (Te
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 138
Immobilienmarkt
Zu vermieten in Grossdietwil
Mühlestrasse 9, Grosswangen
Lagerhalle/Werkstatt/Hobby
An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu sanierte
für Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, ElektroTor Höhe 4.10 m, Aussenparkplätze. Telefon 079 641 64 23
61/2-Zi-Wohnung im 1. OG
Zu vermieten in Sempach Station
21/2-ZimmerWohnung, 2. OG
Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 220.– Bezug nach Absprache Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegen schaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem.
gedeckter Balkon WM/TU moderner, zeitloser Innenausbau Lift bis Einstellhalle grosser Keller etc. Bezug per sofort o.n.V. Miete inkl. NK + 1 EHP Fr. 1400.– Kontakt Telefon 079 636 70 83
Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.
Atelier- und Hobbyraum im UG
ca. 26m2, mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum Mietzins Fr. 250.– mtl. inkl. NK
Garagenboxen Mietzins Fr. 90.– mtl
Wir verkaufen in Grosswangen ein
3-Familienhaus
Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen die Liegenschaft unverbindlich.
mit Anbau, 1695 m2 Land, 3 Garagen. Preis Fr. 720 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02
HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch
139
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Rütsch 16
Per sofort zu vermieten in Zell gediegener,
31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.–, NK Fr. 160.–, Bezug per sofort
sonniger Raum
oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 (während der Bürozeit)
bestens geeignet für Behandlungen im Gesundheits- oder Wellness-Bereich. Grosser Empfangsraum, Archiv, Estrichanteil sowie Parkplätze vorhanden. Mietzins Fr. 500.–, NK ca. Fr. 60.– Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Theresia SteinmannGraf Telefon 079 210 56 04
Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!
Zu verkaufen in Pfaffnau neue
41/2-Zi-Eigentumswhg. 128 m2, topmodern mit Wintergarten, bezugsbereit. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02
Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.
Zu vermieten in Rickenbach LU im Dorfzentrum gelegener
Laden- oder Gewerberaum
Diskretion und Barzahlung zugesichert.
Fläche total ca. 200 m2 , frei einteilbar separater Büro- und Personalraum, angebauter Lagerraum, fertig ausgebaut inkl. Beleuchtung, Bodenbelag in Steinzeug-Platten, Baujahr 2003.
Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Grosser Publikumsverkehr, Parkplätze vorhanden. Attraktiver Mietpreis, Mietbeginn nach Vereinbarung.
Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Grossdietwil für neue, grosse, helle
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der
51/2-Zi-Wohnung mit Wintergarten, grosszügiger, moderner Ausbau,
Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Rickenbach, Verwaltung Tel. 041 930 36 36, info@kueng-garten.ch
Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Fr. 250.– (pauschal) Telefon 041 933 10 22 / 079 235 14 65
Ufhusen 5 ½ - Zimmer-Eigentumswohnungen Freie Rohbaubesichtigung mit Musterwohnung Samstag, 4. Dezember 2010 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Moderner und komfortabler Neubau im Minergie® Standard. Verkaufspreis ab CHF 530'000
Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch
140
Immobilienmarkt
Ruswil,
...die ideale Verkehrslage zu Luzern, Sursee oder Willisau Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung
6½-Zimmer-Einfamilienhaus
Baujahr 1970, ideale Raumaufteilung, sehr grosses Wohnzimmer mit Top-Aussicht, optimale Besonnung, attraktive Ausbau- und Erweiterungsmöglichkeiten, 1 Garage mit Abstellplatz.
Preis: Fr. 545‘000.–
Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Besichtigung: Herr Meyer) Zu vermieten in Willisau, Menznau und Wolhusen per sofort oder nach Vereinbarung
-)"$(!"+ (,*'
Wohnungen, Büros, Ateliers, Praxisräume, Verkaufsräume etc. Telefon 041 493 11 61
'%%#-'&')$ !*
Mietkauf / Kauf Junge CH-Familie sucht
Busswil b. Melchnau
BAUERNHAUS / HAUS
gepflegtes Stöckli zu verkaufen
mit viel Umschwung, Werkstatt oder Schopf. Raum Luzern Natel 078 779 03 83
Dagmersellen Hubermatte 7 3½-Zimmerwohnung, 3. OG West ruhige, helle Wohnung, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspühler, Bad/WC, Eingangsbereich mit Einbauschränken, grosser, sonniger Balkon mit sep. Abstellraum Miete CHF 1’265.–, NK CHF 180.– Einstellplatz CHF 95.– Bezug ab 1. Februar 2011
Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG 4900 Langenthal, Tel. 062 923 01 23 www.hugi-immobilien.ch Nachmieter gesucht in Winikon für eine schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
www.lupk.ch susanne.glanzmann@ lupk.ch / T 041 228 76 47
per 1. Januar 2011, Miete Fr. 1400.– inkl. NK (Haustiere erlaubt). Telefon 079 445 11 82
141
Immobilienmarkt Reiden Wir vermieten an der Friedmattstrasse 27 per 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung geräumige, günstige
Zu vermieten in 6Familienhaus, an ruhiger, verkehrs freier und kinderfreundlicher Wohnlage in Altishofen, grosszügig konzipierte, ca. 120 m2 grosse
41/2-ZimmerGartenwohnung
3-Zimmer-Wohnung EG
Mietzins Fr. 1064.– inkl. NK
Fussbodenheizung, keramische Bodenplatten in Wohn räumen, Laminat in Schlafräumen, Cheminéeofen, sep. WC, eigene WM/Tumbler, sehr schöner Gartensitzplatz (Abendsonne), bezugsbereit nach Vereinbarung. Möglichkeit den Hauswartposten zu übernehmen. Miete Fr. 1600.– + Fr. 230.– NK Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch Telefon 041 410 39 37
Reiden
Grosses Wohnzimmer, Küche mit Essecke, helle Zimmer, Bad/WC, sonniger Balkon, Keller, Kinderspielplatz. Autoabstellplatz Fr. 25.– mtl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine
2-Zi-Wohnung Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums. Öffentliche Verkehrs mittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 700.– inkl. NK.
Per sofort Nachmieter gesucht in Triengen für
11/2-Zi-Wohnung
Miete inkl. Fr. 690.–, nur CH. Für Besichtigung Telefon 079 778 24 58 (ab 19 Uhr)
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
Egolzwil
Baumgarten 4 Erstvermietung
6-Familienhaus mit unverbaubarer Sicht in die Bergwelt! 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'520 netto
U U U U
Combi-Steamer motorisierte Lamellenstoren Erdsondenwärmepumpe Sonnenkollektoren auf dem Dach
Bezug ab Januar 2011. Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee anya.frey@truvag.ch, Telefon 041 926 77 88
142
Immobilienmarkt
Zu verkaufen in Hergiswil b/Willisau
6 L Zimmer Einfamilienhaus zentrale, idyllische Lage am Bach Nähe Schule und Kindergarten
Stutz Generalbau AG 6130 Willisau Tel. 041 / 970 31 31 www.stutzbau.ch
Zu vermieten per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable
Zu vermieten per sofort in Buttisholz, Arigstr. 7
Autoeinstellplatz
41/2-Zi-Dachwohnung
in Einstellhalle, Miete Fr. 80.– Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25
mit Balkon/Wintergarten
Die ganz spezielle Dachwohnung, mit Cheminée, mit Holz täfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten und Laminatböden und einzeln regulierbarer Boden heizung, kl. Estrich, allg. WKüche, WMaschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1445.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 076 735 18 93
Atemberaubende Aussicht! An zentraler und ruhiger Lage im Wohnquartier Gütsch in Willisau verkaufen wir eine schöne und neuwertige
Zu verkaufen Nähe Schöftland/AG
51/2-Zi-Maisonettewhg. mit Fernsicht
41/2-Zi-Einfamilienhaus
ländlich, ruhig, keine Durchgangsstrasse, Parzelle 430 m2, Fr. 385 000.– Telefon 079 317 83 71
Grosszügige Grundrissgestaltung, SüdWestTerrasse, Gartensitzplatz, Schwedenofen, Abstellraum, Keller usw., Nähe Bahnhof, Schulen, Einkaufen und Naherholungsgebiet.
Zu vermieten per 1. Januar 2011 schönes
Büro
Verkaufspreis Fr. 640 000.–
im Sankturbanhof Sursee
Info und Bilder unter www.immosuche.ch ...easy to find it!
Besonders geeignet für Grafik, Werbung, Gestaltung oder ähnliche Berufe. Miete für 21.5 m2 inkl. Mobiliar + NK Fr. 600.– mtl. Telefon 041 922 24 00 Sankturbanhof Sursee
6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31
143
Immobilienmarkt
PV Immobilien AG
Zu vermieten in Dagmersellen, Kreuzberg
Immobilien- und Baumanagement
41/2-Zi-Wohnung
Paul Vogel
per 1. April 2011, sonnige Einliegerwoh nung in Landhaus, mit Gartensitzplatz u.a.W.Garten, Geschirrspüler, eigene WM + Tumbler. Miete Fr. 1656.– inkl. NK, Garage und Abstellplatz.
Träumen Sie von einem Eigenheim? Dann sind Sie bei uns richtig.
Telefon 062 756 36 92
Zu vermieten ab sofort in Unter-Hellbühl
www.pv-immobilien.ch
41/2-ZimmerAttikawohnung
Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch
Grosse Terrasse, Cheminée, Garage, PP. Miete Fr. 1900.– exkl. Nebenkosten. Zu vermieten
Telefon 041 467 13 67
in Sursee mattstrasse 3 an der Gruben
3-Zimmer-2. OG Wohnung
Nachmieter gesucht per 1.2.2011 o.n.V. für grosszügige, helle
21/2-Zi-Wohnung im Herzen von Sursee (beim Untertor).
NK onto Heiz- und 1430.– inkl. Ak ung ar inb re Ve Mietzins CHF ch na per sofort oder nnige und so , Bezugsbereit igen Räumen hellen, geräum Einkaufsmöglickeiten. Wohnung mit he Nä r lage, in de sichtigung zentrale Wohn skunft und Be rbindliche Au l. direkt 041 9267734*) ve un e ein r (Te Fü au Sandra Egli steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü
Miete Fr. 1160.– inkl. Telefon 077 403 18 68 (nachmittags)
Zu verkaufen in 6152 Hüswil frei stehendes
6-Zi-Einfamilienhaus
mit Garage, Baujahr 1962, 1230 m2 Umschwung, ideal für Kleintierhaltung, VP Fr. 350 000.– Telefon 078 799 33 81
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Wir vermieten nach Vereinbarung Ihr neues Firmendomizil in
www.baettig-bucher.ch
ALTISHOFEN
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch
Altishofen (Nähe Autbahn N2) • hell, grosszügig, strategisch gut gelegen • 300 m2 verteilt über 2 Etagen, momentan als Architekturbüro genutzt • Netto Fr. 3200.–, 9 Aussenabstellplätze, Garagenboxen in der Einstellhalle • evtl. besteht die Möglicheit zum Kauf Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
144
Immobilienmarkt
Wohnen in der sonnmatt Willisau
Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau
3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m 2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m 2 ) mit grosszügigen Balkonen
Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnflächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung
Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt:
Bauherrschaft:
Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 972 70 00 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch
ERSTVERMIETUNG
Zu vermieten in Wolhusen per sofort oder nach Vereinbarung
31/2-Zi-HochparterreTerrassenwohnung sehr grosser Sitzplatz, Lift, eigene WM, Kelleranteil und Autoeinstellplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 041 490 20 89 / 079 501 10 03
WILLISAU
In Ebikon neue, attraktive
Büro- /Gewerberaum bis 170 m2
31/2-/41/2-Zi-Terrassenwhg.
❚ ❚ ❚ ❚
an sonniger, ruhiger und erhöhter Lage, interessanter Grundriss, Bezug Ende 2011. Preis ab Fr. 590 000.– www.richie-immobilien.ch / Tel. 041 850 02 02
Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch
Preis nach Vereinbarung
Korrekturen
weitere Fotos auf: www.homegate.ch
bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr
Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 145
Immobilienmarkt
Romantisches Traumhaus für höchste Ansprüche!!
Wir verkaufen per 31. März 2011 oder nach Vereinbarung in Ruswil, an sehr ruhiger und sonniger Wohn- und Aussichtslage, neuwertiges
6½-Zimmer-Einfamilienhaus… ...mit sehr viel Komfort und Ruhe!
Baujahr 1995, sehr hoher Ausbaustandard, über 200 m2 Netto-Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Cheminée-Ofen, grosser Wintergarten mit Weitsicht, sehr grosse Schlafzimmer mit grossen Balkonen, Top-Bad Dusche/WC, WC/Dusche, separates Gäste-WC, Super-Gartenanlage mit 2 Sitzplätzen, grosse Doppelgarage, 3 Abstellplätze aussen, usw. Schule in unmittelbarer Nähe. Besichtigung jederzeit möglich.
Preis: Fr. 1‘085’000.–
Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 Zu vermieten in Zell
GROSSWANGEN, Feldweg 14
41/2-Zi-Wohnung
Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten
sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage
31/2-Zi-Wohnungen 1. + 2. OG, Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 180.– Mietbeginn 1. Februar 2011 oder früher Grosszügiger Grundriss mit Gartensitzplatz oder Balkon, helle, offene Küche, ganze Wohnung Parkett, Wandschränke.
GARAGENBOX Mietzins Fr. 80.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung. HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch
3#KG?%#5C%GB-L #J25HFJ-HH7 'C3 !DFF2H4O,% R2J B7J(27F7Q -) '0 #MJ2, P*''
Zu vermieten in Sursee
Winter-Einstellplätze für Motorräder
F/ 8 A/ .C55%#4D+H-B-L%!I 6$* 0FA1 2 :E 001
6 Monate pauschal Fr. 200.–. Nähere Informationen erhalten Sie bei Meile Buchhaltung Telefon 041 468 03 42, info@meile-buchhaltung.ch
5JOHH%>5257 ?JDQ9J2HH7 (O97JQ7J HOA27 %72F57(+HH7J <QQ7Q-DH)-D OMF2(-, )7HOQQF7 !-,/OQ7 JD4257H3 6-(2,27Q6J7DQ9,2&47H VD-JF27J 92J7/F7J 8D5-Q5 %DJ X2QHF7,,4-,,7
Zu vermieten im Luz. Hinterland
Gewerberaum, Lagerraum, Werkstatt H 3 m, Einstellplatz, Imbissplatz
)%(C-?%KG "55+IC9C%- =' @B,%#@-)27QQ7 W7F7J *L' N'G *K PP 1 AAA0J792QB7HF0&4 6-)27QQ70M7F7J$J792QB7HF0&4
Telefon 079 232 42 09
146
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, ab 1. Januar 2011
41/2-Zi-Wohnung (2. OG)
neuwertige, moderne Wohnung mit hellen Räumen, Küche mit GS, Einbauschränke und Reduit, Bad/WC, sep. WC, Balkon an sonniger Lage, zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1340.–. Telefon 041 490 08 01
Familie sucht in Sursee oder Umgebung
41/2-Zi-Wohnung Miete max. Fr. 1550.– Telefon 062 756 20 14
Zu verkaufen in Reiden (Hölzliquartier)
Bauland eine der letzten BaulandParzellen im Hölzliquartier, an der Hölzlistrasse in Reiden. Grösse 783 m2, Preis Fr. 330.–/m2
Grosszügiges Wohnen!
Kontakt Peter Kühni Telefon 079 301 68 56
An sonniger und ruhiger Wohnlage verkaufen wir in Langnau b. Reiden eine schöne
51/2-ZimmerEigentumswhg.
In Nebikon zu vermieten neu renovierte
41/2-Zi-Wohnung
grosszügiger Grundriss, mit Balkon, helle, offene Küche, Wohnbereich und Bad Steinböden, Schlafzimmer Laminat. Miete Fr. 1260.– exkl. NK. Interessenten melden sich unter Telefon 076 378 60 30
Zu vermieten
Im Ortsteil Langnau, Nähe Autobahnanschluss. Modernes und praktisches Wohnen auf einer Wohnfläche von 143 m2, qualitativ hochwertiger Innenausbau, eig. Waschraum mit Wäscheturm, Keller, grosser, sonniger Balkon. Direkter Woh nungszugang ab Tiefgarage mit Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!
atte 3A, Sursee in der Haselm
6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31
4-Zimmer- ng nu iz- und NK awoinkh Attsik onto He Ak l. .– 40 CHF 27
Regina ReinigUngen
• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten
Mietzin 2011 per 1. Januar duit mit eig. Bezugsbereit r Aussicht, Re räume mit ne hö 2 Terrasse mit sc ss Na , en 98 m ettböd , 4 Gehmin. e Küche, Park WM/TU, offen che Wärmepumpeheizung istanz. gis hd olo Ge ök in , en ter eit ns hk Fe Einkaufsmöglic ng zum Bahnhof, und Besichtigu he Auskunft t 041 9267788*) lic ind rb ve un ek dir l. Für eine (Te ey Fr au Anya steht Ihnen Fr ng. gu gerne zur Verfü
Günstig, mit Abgabegarantie!
Telefon 041 460 07 54
Wir sind eine kleine Familie und suchen in Altishofen ein neueres
Einfamilienhaus
Chiffre 44348, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 147
Immobilienmarkt
Ein nicht alltägliches Top-Angebot!!
Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage in Beromünster, romantisches, älteres
5-Zimmer-Einfamilienhaus
fast beliebig erweiterbar. Sehr gepflegte Umgebung (Grundstück zirka 800 m2) mit Gartensitzplatz, Kleintierhaltung möglich, sehr grosser Schopf. Vielseitige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten…, Keller, grosser ausbaubarer Estrich, usw.
Sie sind ein talentierter Handwerker oder Hobby-Handwerker? …. ein Volltreffer in Preis und Leistung! Super-Preis: Fr. 487‘000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83
Nokaj Reiningung GmbH
Gesucht in Umgebung Luzern, Wolhusen, Willisau, Sursee
Haus / Wohnraum von Familie mit Kleinkind. Günstiger Mietzins, per Ende März 2011. Telefon 079 332 71 79
Wir vermieten ab sofort o.n.V. an zentraler Lage in der Chrüzmatte 17 grosszügige
6½-Zi-MaisonetteAttikawohnung Mietzins Fr. 1870.– exkl. HK/NK Küche/Esszimmer, Parkett- und Plattenboden, Wohnzimmer mit Cheminée, viele Einbauschränke, grosse Dachterrasse, Bad/WC, Gäste-WC. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an!
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
SCHÖTZ
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
Schötz, ab 1. Februar 2011 zu vermieten schöne, grosse
Wolhusen-Dorf, ab Januar 2011 zu vermieten
31/2-Zi-Wohnung 3. OG, mit Lift, grossem Balkon, Park. Telefon 079 752 71 87
Zu vermieten in Wolhusen, ab sofort oder nach Vereinbarung
3-Zi-Wohnung
renovierte, neuwertige, moderne Wohnung mit hellen Räumen und vielen Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger Lage, zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1070.– Telefon 041 490 08 01
In Grossdietwil zu vermieten auf 1. Januar 2011
11/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung
im UG, Kochnische, Lavabo, DU/WC, Kabel- und Telefonanschluss, Waschküchenbenutzung. Miete Fr. 600.– inkl. Heizung muss im Voraus bezahlt werden. Telefon 062 927 22 84
mit Balkon, Cheminée, Einstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1630.–. Telefon 079 590 07 30 148
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit GK, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Fr. 1200.– exkl. NK Einstellhallenplätze
PFAFFNAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Bad/WC und sep. WC, Balkon, sonnige Lage, kinderfreundlich Fr. 950.– exkl. NK
HOFSTATT
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett, Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit GK und GS, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1150.– exkl. NK
REIDEN
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, soniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1530.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Parkett-/Laminatböden, Küche mit GS, sonniger Balkon, kinderfreundliches Quartier Fr. 1100.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung 1. OG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Wohnzimmer, Küche, WC/DU mit Plattenboden, Zimmer mit Linoleum, Balkon, Kellerabteil, Lift, Einstellhallenplatz Fr. 100.– Fr. 870.– exkl. NK
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon ab 1. März 2011, ruhige Lage, am Kirchplatz 1
Sport-Anlässe Handball
51/2-ZimmerWohnung
1. Liga
Samstag, 4. Dezember 2010 19.30 Uhr Willisau – Muotathal (Sporth. Berufsschule)
Ringen
NLA
Samstag, 4. Dezember 2010 Hergiswil – Kriessern
20.00 Uhr
Eishockey
Sursee-Cup
Parkett im Wohnbereich, Balkon, Lift. Mietzins Fr. 1400.–, NK Fr. 250.–, Autoabstellplatz Tiefgarage Fr. 100.– Weitere Infos Gemeindeverwaltung Nebikon Telefon 062 748 24 00
Zu verkaufen
Samstag, 4. Dezember 2010 19.45 Uhr Hunters Zug – Reidermoos (Eishalle Sursee) Sonntag, 5. Dezember 2010 10.45 Uhr Indianas – Escholzmatt (Eishalle Sursee) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
WILLISAU (Geissburgstr. 13c)
Wir vermieten in Hildisrieden per sofort
7.5-Zimmer - Haus (203 m2)
Lagerraum ca. 110 m
2
❚ ❚ ❚ ❚
ungeheizt, Preis nach Absprache. Auskunft unter Natel 079 600 78 52
in ruhiger Umgebung grosszügiger Grundriss inkl. Wintergarten Badzimmer + Küche neu renoviert inkl. separates Studio
CHF 710‘000.-
In Roggwil, Grünauring 9
41/2-ZimmerEigentumswhg.
Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch
1. OG, Wohnfläche 90 m2, Baujahr 1984, eigene Waschküche, Estrich, Garage. VP Fr. 250 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 www.hugi-immobilien.ch
Wir vermieten in Wolhusen an sonniger, ruhiger Wohnlage (Gütsch 2) attraktive
Zu verkaufen in Triengen schöne
21/2-Zi-Wohnung
Bauland-Parzelle
608 m , Ausnützung 0.3, W2, keine Servitute, Preis Fr. 245 000.– Telefon 041 850 02 02 2
mit Sitzplatz, günstiger Mietzins.
Weitere Auskünfte Telefon 041 490 28 03 150
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 8. Dez.
m 15. Dez.
m 22. Dez.
● 29. Dez.
m 12. Jan.
m 19. Jan.
m 26. Jan.
m Bis Widerruf
●
Grossauflage
●
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
Mariä Empfängnis
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 5. Jan.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
10% TAGE
IN FISCHERS WEINLADEN
10% Rabatt erhalten Sie auf alle Weine bei Barzahlung (inkl. Maestro-/Postcard) und Mitnahme des Weines am
Mittwoch 8. Dezember Donnerstag 9. Dezember Freitag 10. Dezember Samstag 11. Dezember
2010 2010 2010 2010
9.00 9.00 9.00 8.00
bis 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr bis 18.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Parkplätze sind direkt vor dem WEINLADEN vis-à-vis Bahnhof Sursee. FISCHER WEINE SURSEE AG BAHNHOFPLATZ 7 I POSTFACH I CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 90 I FAX 041 925 11 88 GEPFLEGTE WEINE SEIT 1882
INFO@FISCHER-WEINE.CH I WWW.FISCHER-WEINE.CH