Woche-Pass | KW 22 | 1. Juni 2011 by Woche-Pass AG

Nr. 22 | 2011

Mittwoch, 1. Juni 2011

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

1. Juni, Rainhe

imareal Wolhu

sen

t ComedsySuNisseigs h Music & oi Capo & Les tr hler-Fischer Frölein Da rkapelle Bü time & Ländle Partyband 8 on 2011.ch www.wolhusen

Tanz- + Stimmungsduo Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

Jahre

Zu verkaufen

• Esstisch rund, Ø 115 cm (mit Einlegeplatte von 40cm für Verlängerung) mit 6 blauen Lederstühlen, Fr. 200.– • Bettgestell

Adler Willisau

aus Metall, mit 4 Holzbeinen ca. 200 x 200 cm, mit zwei separaten Lattenroste von 80 x 200 cm, Lattenroste im Kopfbereich verstellbar (Liegebreite 160 cm), Preis nach Vereinbarung

• Schuh-Kasten

grau, mit 4 Kipptüren (50 x 15 x 169 cm), Fr. 20.–

• CD-Ständer

für ca. 250 bis 300 CDs, hellgrau, (29 x 25 x 180 cm), Fr. 15.– Abholung in Pfaffnau Telefon 079 736 15 44* Zu vermieten im Tessin (Vira – Fosano)

Ferienhaus

Hotel Adler, Pub & Bar Willisau

ausserhalb Dorf in Grünzone, neu, ruhig, grosser Umschwung, Seesicht, 4–7 Zimmer, 4–8 Betten. Tel. 041 970 06 06 oder www.bolligerreisen.ch

SA 4. Juni 2011

Joe Beaujolais Band

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Büsi

ab 21.00 Uhr

sind stubenrein und an Hund und Kinder gewöhnt. Telefon 062 758 35 62

50 Liter Gratis-Bier ab 20.00 Uhr Dank nk an die Sponsoren S

Hüsu-Märit

V E RANS TA LT U N G S T E C H N I K

Samstag, 4. Juni 2011, 9–16 Uhr auf dem Bahnhofareal in Hüswil

Adler im Web: www.adler-willisau.ch Pub mit Smoker‘s Lounge • Raucher-Bar 2

DOrfabenD mittwOch, 1. Juni Dorfvereine Dorfv ereine elvis-imitator marc Durrer tanz mit rocco Granada

www.musik-oberkirch.ch

enJOy the eveninG

s a m s t a G, G, 4. Juni Die me mega-Party f체r Jung und alt

BaR mit dJ Festzelt mit live Bands RegionaleR BieRgaRten mit UnteRhaltUng KaFFeestUBe

JubitaG alle

anl채sse

sOnntaG, 5. Juni festakt und bankett schulhaus

Zentrum

Oberkirch

Günstig zu verkaufen aus Verlosung

Impressum

Electrolux Waschmaschine WA GL6 E

7 kg Trockenw., Anti-Allergie-Programm, NP Fr. 2750.–, Verhandlungspreis Fr. 1800.–, geliefert und montiert durch Electrolux. Telefon G 062 756 21 78 / 062 756 36 62

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

— Fliesag —

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

CH-6214 Schenkon

Ke ra m ik ! M ar m or ! G ra ni t

Zellgut

Tel. 041-921 88 77

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Fax 041-921 50 02

Tischplatten und Duschentassen in Naturstein, diverse Grössen fertig ab Lager

50% Rabatt

Druckfehler

keine Reservation / Barzahlung

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen

Legewachteln

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

20 Tage alt Telefon 041 978 00 15 (ab 18 Uhr) 4

ime h n i a R Areal

1. bis 5. Juni ir ! G e fä ll t m om www.face

book.c

r itglied de Werde M ity Commun ». 11 20 n «Wolhuse

www.wolhusen2011.ch

Les trois Suisses

Music & Comedy Night Mittwoch, 1. Juni, ab 19.00 Uhr

Frölein Da Capo / Les trois Suisses / Ländlerkapelle Bühler-Fischer / 8 on time

Dorfabend & Kantonale Veteranenehrung Freitag, 3. Juni, ab 17.00 Uhr

Ländlerkapelle Gebr. Schmid / Nachbar- und Dorfvereine / DJ Miller

Kantonales Jugendmusikfest Samstag, 4. Juni, ab 8.30 Uhr

Mr Ray’s Class / Geschwister Koch Steinhuserberg / DJ Sleets

Neuinstrumentierung Sonntag, 5. Juni, ab 9.30 Uhr

Gottesdienst mit Weihe / Feldmusik Wolhusen / Bergﬁnken Sigigen

ZELLER PFERDESPORTTAGE KAVALLERIE-REITVEREIN ZELL UND UMGEBUNG Fr–So, 3.–5. Juni 2011

BAR

Mott Wunde o: rBar mit DJ

mbola

e To Gross t Eintrit s i t a r G

Freitag-/Sam sta Urchige Unte gabend: rhaltung im Festzelt

Zeitplan: Freitag ab 14 Uhr Samstag ab 9 Uhr ab 13 Uhr ab 18 Uhr Sonntag ab 9 Uhr ab 12 Uhr

R/N100 B70 Senioren Equipenspringen B/R90 R/N110

FESTPLATZ LEHN/ZELL

Besuchen Sie www.krvzell.ch

Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?

Napf Schnupf Club Willisau

Für Geschäftsessen, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte etc. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44

14. Schnupf-SM Samstag, 4. Juni 2011, in der Schlossschüür HPS, Willisau Türöffnung 18 Uhr Wettkampfbeginn 19 Uhr

Kathrin thri Alles Gueti, Liebi ond Gottes Säge zom

Musikalische Unterhaltung mit Ländlerkapelle Arnold und Loosli

70. Geburi

Grosse Tombola

am 4. Juni 2011!

dueart

Dine Maa Franz, dini Chend ond Gross-Chend.

www.dueart.ch Josef Schwegler, Heilpraktiker wünscht gutes Gelingen

ZU VERSCHENKEN

Schmidiger Betonelemente, Willisau Stadelmann Schlosserei Treppenbau, Willisau Lustenberger Sofortreinigung, Willisau Koller Getränke, Grosswangen JEEP-Reisen in Australien, www.boiling-billy.ch

2 Katzenbäume

gelb und beige, einer neuwertig, fensterhoch, müssen in Pfaffnau abgeholt werden. Telefon 062 754 05 25 6

10. / 11. Juni 2011 Dagmersellen agmersellen

alle D Chr端zmatth

20.30 Uhr

Freitag 10. Juni

DJ Ref JD Eintritt 10.-

Samstag 11. Juni DJ Ref JD + DJ White Rocka

t Special Entertainmen with J.P Love

VK 13.Abend kasse 16.- / V i and, Kanada, Hawaii, Duba hl sc ut De , nd la en ch ie Gr : Bars en VVK: Appaloosa Dagmersell handball.ch tliche Ausweise) www.tvdam r (nu Eintritt ab 16 jahren

ZU VERSCHENKEN

Wir nehmen

4 Meerschweinchen Langhaar, Strubbeli, nur zusammen an guten Platz! Telefon 041 449 06 21

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Ab sofort haben wir auch DonnerstagMorgen von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mittwoch, 1. Juni 2011

Höt gets be de Andrea vom Moscato ke Räschte, sie cha zönftig fäschte. Nochbere nänd üch i Acht, es geht ke Rueh vor Metternacht. Alles Liebi ond Gueti zo dim

Surprise Band Freitag, 3. Juni 2011

Die Entertainer Samstag, 4. Juni 2011

Seins frisch, dini Band

Duo Tirol

Zu verkaufen

Pearl ELX Drum Set

Vorschau: Freitag, 10. Juni 2011 Duo Ringos Samstag, 11. Juni 2011 Duo Emmenklang Freitag, 17. Juni 2011 Hit Mixx Samstag, 18. Juni 2011 Duo Ochsi Mittwoch, 22. Juni 2011 Goldregen Freitag, 24. Juni 2011 Crossline Samstag, 25. Juni 2011 Duo Romantica

schwarz, inkl. Hardware, Paiste Cymbalsatz, Drummersitz, Top-Zustand, NP Fr. 2500.–, VP Fr. 1000.– Telefon 079 232 42 04

Gesucht gegen Bargeld

• Handys (auch defekt) • Kaffeemaschinen ( auch defekt) • Laptop (auch defekt) • Fahrräder • Schuhe (gerne auch grössere Mengen) • versch. elektrische Geräte • Autos Wird persönlich abgeholt bei realistischen Preisen. Telefon 079 229 26 55

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21 8

www.eurosound.ch

7:" /A# 9E;2I/F 6C=11@3-9E0@DBFHE =B &$)%$ </A3 (+** 5C;E!E #EA E3A?34=C,4EA "F32?EA1FGC2 =/H #EC >=C!=I8E44' :AHG1 /A2EC ...$4C=11@3$I8 Zu vermieten

Party-Zelte

GASTHAUS HIRSCHEN

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Sonntag, 5. Juni 2011

Grosse Bäder-Ausstellung

Eröffnungs-Brunch Neben dem leiblichen Wohl unterhält Sie die Formation «Örgelistock»

*****10-Jahre-Jubiläum*****

Jass-Nachmittage/-Abende

sind wie folgt: der erste Freitag im Monat nachmittags, jeden zweiten Freitag abends

zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen.

NEU: Mittwoch Ruhetag

Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch

Öffnungszeiten Sonntag, Montag Dienstag + Donnerstag Mittwoch Freitag + Samstag

Sa, 04. Juni 11

70/80er PARTY

9.00 bis 23.00 Uhr Ruhetag 9.00 bis 23.30 Uhr

Gasthaus Hirschen Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57 Max Bolzli & Eveline Homberger

• Sound by Dj Nuno w w w. l e g e r e - p u b . c h

über 30 Grills

in der Ausstellung! Gemeindesaal 6156 Luthern

Freitag, 3. Juni 2011 20.00 - 24.00 Uhr Samstag, 4. Juni 2011 20.00 - 24.00 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Kassaöffnung & Festwirtschaftsbetrieb jeweils ab 19.00Uhr

Gegen Inseratekosten abzugeben ab Bauernhof

! ! ! !

Halbperser-Büsi 8 Wochen alt. Telefon 041 493 26 43

Jeder Gang Matchgang! Kein Preis unter Fr. 20.00! Dauerkarten Fr. 20.00! 1.Gang 2 Karten gratis! Leiterwägeli mit Lebensmitteln

DAB Radios/ TV Gerät

Gutscheine der einheimischen Restaurants

Käse & Fleischpreise

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Damenturnverein Luthern

Zu verkaufen ab Hof täglich, frische

Erdbeeren Franz Häﬂiger Hofstetten 6214 Schenkon Telefon 041 921 66 62

Neu! N

eu!

Restaurant Post, Bar & Lounge

Jeden Freitag / Samstag und Sonntag (14.00–19.00 Uhr) Tanz mit Live-Musik 3. / 4. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Duo Ochsi 5. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Duo Ochsi 10. / 11. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Pedro 12. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Pedro 17. Juni 20.00–02.00 Uhr mit Gletscher Fezzzer 18. Juni 20.00–02.00 Uhr mit Walter Meyer live 19. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Gletscher Fezzzer 1. / 2. Juli 20.00–02.00 Uhr mit Duo Sunshine 3. Juli 14.00–19.00 Uhr mit Duo Sunshine Es freuen sich der Wirt und das ganze Post-Team Telefon 041 930 40 33, www.restaurant-post-neudorf.ch

Zu verkaufen sehr gut erhaltene

Happy Birthday

Luzerner Festtagstracht

Nicola Scuncio

wivisions.ch

aus Büron, am 10.06.2011

Das ganze Team der Waller AG gratuliert dir herzlich und wünscht dir stets gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg.

Grösse 38/40, Preis nach Absprache. Telefon 041 970 11 18

ter L i v e n f - Ba r K B a r sho o o d - afi-st t- B a C o r oBe r ne

Wes

Gesucht für eine aufgestellte Jassgruppe

Jasser/-innen

in Sursee oder nähere Umgebung, abends in Restaurant. Telefon 079 387 36 75 Gesucht

native english speaker für eine fröhliche Konversationsrunde, Kleingruppe. Telefon 079 387 3675

18. Obwaldner Burditrägermeisterschaft

Sa 2

8. M a reck i 201 1 + DJ Tom Mi 1 -S Fest . Juni Indig 20.0 beginn o, DJ 0 Uh r Frec 2011 k+D S t a J Bänz M ndo Sa 4 ZH r rt QL, D . Jun ain Eint r i J Tom 2 (Aus itt ab 16 0 weis Ja -S + D 1 0 k ontr hren J Tea olle) m

04./05. Juni 2011

Cleve

r, DJ F

MZA Flüeli-Ranft OW Samstag, 4. Juni, 20.30 Uhr

Wildhäiwerball

- mit der Party-Band «Bumerang» - grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli»

Nun

o&B

- Burditrägerschopf mit «Ländlertrio Chlewägruess» - Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln !

eetle

NUr SAm Ab Rain ➔ Luzern: StAgS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 5. Juni, 13.00 Uhr

Burditrägermeisterschaft

ZU VERSCHENKEN

- Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung «Echo vom Fuchsloch».

junge Büsi

orange, 10 Wochen alt, stubenrein Telefon 041 928 11 78

Infos unter www.landjugend.ch/ow

Der FC Schötz heisst Sie zum Aufstiegsspiel in die Challenge League willkommen.

FC Schötz – FC Malley Sonntag, 5. Juni 2011, 15 Uhr Fussballanlage Wissenhusen, Schötz 1. Juni 2011

Heisser Stein – eine Leidenschaft

75 Johr Lisbeth Vöu Glöck zom Gebortstag, alles Liebi ond Gueti! Dini Familie

Ausprobieren! Jetzt auch auf unserer schönen Garten-Terrasse!

Zu vermieten in Engelberg

2-Zi-Ferienwohnung kinderfreundlich (TripTrap, Reisebett etc.), ab 2 Nächten buchbar. www.blumenweg-ferien.ch Telefon 079 382 06 74

www.kroneluthern.ch Telefon 041 978 11 83 Bei uns können Sie Flyer-Bike mieten! Zu verkaufen wunderschönes, weisses

Hochzeitskleid

Gr. 48/50, mit Schleppe und transparenten Trompetenärmeln. Schöne Glasperlenverzierung. Einmal getragen. Wenn erwünscht gratis Schuhe und Ringkörbchen dazu. NP Fr. 1450.–/VP. Fr. 268.– Telefon 062 756 13 10 oder 079 566 49 64

Wir suchen für unsere Kinder (2 und 4 Jahre) eine

Tagesmutter/Nanny ab August 2011 für 2 Tage, in Reiden. Die Betreuungstage sind Montag und Donnerstag (evtl. Mittwoch). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 758 26 51

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

Restaurant

SCHULTHEISSENBAD 4950 Huttwil

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

DUO ROMANTICA +

Nothelferkurs

Unterhalten Sie am:

am Abend

Datum / Zeit Dienstag, 7. Juni 2011 Donnerstag, 9. Juni 2011 Dienstag, 14. Juni 2011 Donnerstag, 16. Juni 2011

3. Juni 2011 ab 20.00 Uhr

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Gesucht

Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Parzelle zum Abheuen

Anmeldung und Info ab 19 Uhr Sabrina Egger, Telefon 041 921 23 91

Telefon 079 746 02 80

6-Jahres-Party Mittwoch, 01. Juni 2011

. 20 Liter gratis Bier . Imbiss . Sound by DJ Sunrise www.legere-pub.ch

Veranstaltungen

vom 1. bis 8. Juni 2011

Mittwoch, 1. Juni 2011

Luthern-Bad Jass-Nachmittag, Gasthaus Hirschen

Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle

Sursee 12. Surseer Städtlibeach Volleyturnier, Altstadt

Sursee Konzert mit «Rocket Wheels», «Lick75», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Dagmersellen Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs, 20 Uhr, Arche Menzberg Jodlerkonzert mit Theater «E verhängnisvolli Nacht», ab 20 Uhr, MZH

Wolhusen Wolhusen 11 – Music for all, Dorfabend und kant. Veteranenehrung, ab 17 Uhr, Rainheim-Areal

Oberkirch Dorfabend der Musikgesellschaft, Schulhaus Zentrum

Zell Zeller Pferdesporttage, Wettkämpfe, Unterhaltung, Bar usw., ab 14 Uhr, Festplatz Lehn

Rain Sandblattenfest mit «Indigo», DJ Freck, DJ Bänz, ab 20 Uhr, MZH

Samstag, 4. Juni 2011

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr

Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle

Sursee Uprisin Dance, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Flüeli-Ranft 18. Obwaldner Burditrägermeisterschaft – Wildhäiwerball, ab 20.30 Uhr, MZA

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Grosswangen Gym-Day, anschl. Gym-Day-Party mit DJs, Bar usw., ab 9 Uhr, Sportanlagen Kalofen

Wolhusen Wolhusen 11 – Music for all, «Frölein Da Capo» «8 on time» usw., ab 19 Uhr, Rainheim-Areal

Hüswil Hüsu-Märit, 9–16 Uhr, Bahnhofareal

Donnerstag, 2. Juni 2011

Luthern Sommer-Lotto des Damenturnvereins, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Dürrenroth «Erica Arnold», «Bleifrei» Live, ab 13.30 Uhr, Fraumatt-City

Menzberg Jodlerkonzert mit Theater «E verhängnisvolli Nacht», ab 20 Uhr, MZH

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr Sursee 12. Surseer Städtlibeach Volleyturnier, Altstadt

Oberkirch Enjoy the Evening mit «Geschwister Erni & Papa», «ChueLee», DJ usw., Schulhaus Zentrum

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Rain Sandblattenfest mit «QL», DJ Tom-S, DJ Team Nuno & Beetle, ab 20 Uhr, MZH

Freitag, 3. Juni 2011

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr

Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle

Schöftland Zeltfest mit «Calimeros», «Oesch's die Dritten», Bar usw., 17.30 Uhr, Sportanlage Rütimatten

Hellbühl 8. Ländlerobe im Holz mit «Trio Wildbach», «Echo vom Eierschwand», ab 20 Uhr

Sursee 12. Surseer Städtlibeach Volleyturnier, Altstadt

Luthern Sommer-Lotto des Damenturnvereins, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Willisau 14. Schnupf-SM, musik. Unterhaltung usw., ab 18 Uhr, Schlossschüür HPS

Wolhusen Wolhusen 11 – Music for all, Kant. Jugendmusikfest, Unterhaltung, 8.30 Uhr, Rainheim-Areal

Sursee 12. Surseer Städtlibeach Volleyturnier, Altstadt Wolhusen Wolhusen 11 – Music for all, Neuinstrumentierung, ab 9.30 Uhr, Rainheim-Areal

Zell Zeller Pferdesporttage, Wettkämpfe, Unterhaltung, Bar usw., ab 9 Uhr, Festplatz Lehn

Zell Zeller Pferdesporttage, Wettkämpfe usw., ab 9 Uhr, Festplatz Lehn

Sonntag, 5. Juni 2011 Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 17 Uhr, KulTURnhalle

Mittwoch, 8. Juni 2011 Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle

Flüeli-Ranft 18. Obwaldner Burditrägermeisterschaft, Festwirtschaft, Unterhaltung, ab 13 Uhr, MZA Hellbühl Holzkilbi, Jodlermesse, Kegelbahn, Armbrust-Schiessen usw., ab 10 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Triengen Schmuck-Ausstellung bei ywy's Glasstudio: Freitag, 3. Juni 2011, 9.00–18.30 Uhr Samstag, 4. Juni 2011, 9.00–17.00 Uhr

Oberkirch Jubitag der Musikgesellschaft, Festakt und Bankett, Schulhaus Zentrum

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 1. Juni 2011

Samstag, 4. Juni 2011

Altishofen 6-Jahres-Party mit DJ Sunrise, Légère Pub Bar

Altishofen 70er-/80er-Party mit DJ Nuno, Légère Pub Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Suprise Band», 20 Uhr, Baragge

Neudorf Live-Musik mit «Duo Ochsi», 20.30 Uhr, Restaurant Post

Willisau Sound by DJ Sissi, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Tirol», 20 Uhr, Baragge

Donnerstag, 2. Juni 2011

Willisau 32 Jahre Adler mit «Joe Beaujolais Band», ab 21 Uhr, Hotel Adler, Pub & Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 5. Juni 2011

Freitag, 3. Juni 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Neudorf Live-Musik mit «Duo Ochsi», ab 14 Uhr, Restaurant Post

Huttwil Musik. Unterhaltung mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Restaurant Schultheissenbad / Troxy-Bar

Mittwoch, 8. Juni 2011

Neudorf Live-Musik mit «Duo Ochsi», 20.30 Uhr, Restaurant Post

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Die Entertainer», 20 Uhr, Baragge 15

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

te!

e ng

Am Dienstag, 7. Juni feiert

Werner Agner seinen 50. Geburtstag

Dazu gratuliert ihm seine Familie ganz herzlich und möchte seine Freunde und Kunden einladen, um mit ihm gemeinsam auf diesen runden Geburtstag, in Mehlsecken ab 18 Uhr, anzustossen.

Floh-/Hobbymarkt Oftringen Jeden Samstag, 8–15 Uhr, Automarktplatz Gewerbe Kornweg, 4665 Oftringen Telefon 079 320 01 14

Auf einen gemütlichen Abend freut sich Familie Agner.

✂

Weibels Tagesmenüs Juni 2011 Mittwoch,

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat 1. Tortellini mit Tomatensauce

Donnerstag, 2. Auffahrt-Brunch Freitag,

3. Toast Hawaii

Samstag,

4. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

5. Sonntags-Brunch

Montag,

6. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Dienstag,

7. Spaghetti Carbonara und Napoli

Mittwoch,

8. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat

K in d e r Party

Donnerstag, 9. Pouletbrust gebraten mit Salatteller Freitag,

10. Lasagne Verde

Samstag,

11. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

12. Pfingstsonntags-Brunch

Montag,

13. Pfingstmontags-Brunch

Dienstag,

14. Riz Casimir mit Früchten

Mittwoch,

15. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 16. Fischknusperli mit Salatteller Freitag,

17. Poulet süss-sauer mit Reis

Samstag,

18. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

19. Sonntags-Brunch

Montag,

20. Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Dienstag,

21. Pouletbrust gebraten mit Salatteller

Mittwoch,

22. Spaghetti Bolognese und Napoli

Donnerstag, 23. Fronleichnam-Brunch Freitag,

24. Chicken Nuggets mit Pommes-Frites und Gemüse

Samstag,

25. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

26. Sonntags-Brunch

Montag,

27. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat

Dienstag,

28. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti

Mittwoch,

29. Toast Williams

Donnerstag, 30. Chügeli-Pastetli mit Pommes-Frites und Gemüsegarnitur

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 17

Spardosen-Torte in diversen Aromen 10 Personen, 26 x 17 cm CHF 75.00 20 Personen, 37 x 25 cm CHF 109.00

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Ayurveda

Indische Massagen Tara Mari, Sursee Telefon 078 919 65 86

für Ihre

Sicherheit

Dirndl

Grosse Auswahl Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

GRATIS abzugeben junge

Zwerghasen Telefon 041 988 12 59 Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Mechanik

Mechatronik Mechatronik Elektronik

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

FrühlingslingsgeFühle n! im gO-in! NeuheiteN 2010 – MouNtaiNbikes, ReNNvelo, CRuiseR, City/ tRekkiNg- uNd elektRobike waRteN auf deiNe wadeN.

TesTen Ten sIe! sIe

JedeN MittwoCh 19 uhR biketReff.

Das Stoffparadies für Mode, Deko, Basteln und Mercerie

Verschönern Sie Ihr Zuhause Mit den neuen

Vorhang- und Dekostoffen bringen Sie frühlingshafte Frische und wohnliche Farben in Ihr Zuhause. Beste Qualität zu attraktiven Preisen und natürlich unser bewärter Nähservice.

www.stoffzentrale.ch Immer kompetent und freundlich in Ihrer Region WILLISAU Obertor 1, 041 970 03Obertor 88 – LANGENTHAL Spitalgasse 15, 062 922 78 46 1, 041 970 03 88 Willisau Obertor 1,WILLISAU 041 970 03 88 – Langenthal Spitalgasse 15, 062 922 78 46 AARAU – BADEN – BREMGARTEN – OLTEN – WIL SG

NaturSteinPﬂegeservice

WISP MEDICAL COSMETIC

Spez. Reinigung/Imprägnierung von NatursteinFeinsteinzeug usw., aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler Strengelbach Telefon 079 642 25 24, ah.nsp@bluewin.ch

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in den Sommer! Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

Heizöl Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

vorher

Lotti, Mitte 60, gut aussehend, vitale Seniorin, ist eine gute Hausfrau, Köchin und Gastgeberin. Sie möchte vieles wie Spazieren, Wandern in der Natur, Ausﬂüge, plaudern usw. aber auch kuscheln und den Austausch von Zärtlichkeiten wieder an der Seite eines liebenswerten, kultivierten Mannes mit Herzensbildung geniessen. Tel. 079 209 14 68*, pvadag@ggs.ch

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Aktuell

Ganz schön cool.

Die blaue PERSKINDOL Cool Linie für eine wirksame Kältetherapie. Perskindol Cool Kühl-Spray, -Gel, -Pflaster: wirkt kühlend und schmerzlindernd bei Sportverletzungen. Gel Arnika: wirkt zusätzlich abschwellend bei stumpfen Sportverletzungen mit Hämatombildung (Bluterguss) im Gewebe. Gel Wallwurz: wirkt zusätzlich entzündungshemmend bei Sportverletzungen. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Mir gefällts leichter! ®

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Jetzt wieder täglich frische

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

Erdbeeren

bei Hans Hunkeler, Münigen, 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 59 89

041 340 46 78

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85

Tel. 041 988 12 51

www.trimlines.ch Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! …Wenn ich heute meine zwei Kinder auf den Armen halte, sind das 25 Kilogramm, genau so viel, wie ich in acht Monaten an Gewicht verloren habe… Mit konsequenter Umstellung der Essgewohnheiten, Wille, Ausdauer und kompetenter Begleitung habe ich mein Wunschgewicht erreichen können. Gesundes, ausgewogenes Essen und regelmässige Bewegung gaben mir ein zufriedenes Körpergefühl zurück. Der Weg war sicher nicht immer einfach, aber der Erfolg, die gute Gesundheit und die Unterstützung meiner Beraterin haben mich immer wieder motiviert. Ich habe gelernt mich richtig zu ernähren, auf nichts verzichten zu müssen und dabei das Gewicht halten zu können. Ich konnte die neuen Menüs ohne Probleme in den Speiseplan für die ganze Familie integrieren, es hat allen lecker geschmeckt. Ich fühle mich richtig gut, gesund und aktiv. Ich bin glücklich, diesen Schritt gemacht zu haben, ich habe so viel an Lebensqualität zurück gewonnen. Ich möchte allen ganz herzlich danken, die mich auf meinem Weg unterstützen und motivieren, vor allem meinen Beraterinnen. Sandra Tamang Rickenbach

Buure-Zmorge

Pfingstsonntag, 12. Juni 2011 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann mit Personal I.D.M. Partner GmbH Total-Innenausbau/ -umbau und Malerei Wir liefern und montieren zu Top-Preisen.

Fenster, Jalousie-Läden, Türen / Malen, Laminat verlegen Telefon 078 805 00 19

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

Montage-Team 2 Mann, beide CH, empﬁehlt sich für diverse Montage-Arbeiten. Eigenes Fahrzeug und Werkzeug vorhanden. Anfragen an Telefon 079 277 17 25

erstaunlich

preiswert!

Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.• Fr. 200.-* Eintauschprämie pro nicht kumulierbar alle Polstermöbel, ausser einige • zusätzlich 15%* Abholrabatt * auf Markenartikel und Nettomodelle • Gratis-Entsorgung

Hier fühlen sich alle wohl www.werbeteam.ch

Polstermöbel-Aktion bis 13.6.11

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 23

Infotel 041 925 86 86

NEU! Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung

��

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Garage – Mietwerkstatt in Littau/Luzern

Grossmatte Ost 16, 6014 Luzern, 041 558 61 16

Beat Fischer Heizungsproﬁ

– Arbeitsplatz Vermietung inklusiv Werkzeug für Fr. 25.–/Std. – Modernes Equipment – Fachkompetentes Personal, das Ihnen zur Hand geht – Fahrzeugreparaturen jeglicher Art – Markenspezifisches Tuningzubehör – Materialbewirtschaftung zu guten Konditionen

solartechnik mit Förder beiträgen!

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Solartechnik gezielt einsetzen und von attraktiven Förderbeiträgen proﬁtieren können. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Daniel Vuksanovic, Natel 076 362 05 15 Conny, um 30, ledig, bildhübsch, sehnt sich als aufgestelltes Mädchen mit Pep, Esprit und Sexappeal nach einem niveauvollen, liebevollen Mann ab ca. 28–45 Jahren, um mit ihm eine schöne und dauerhafte Beziehung mit evtl. Familiengründung aufzubauen! Wer packt die Chance? Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.ﬁscher-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung 24

Europa-Park in Rust Donnerstag, 02.06.11 (Auffahrt) Pfingstmontag, 13.06.11 Donnerstag, 23.06.11 (Fronleichnam) In den Sommerferien täglich von Montag, 11.07.11 bis Freitag, 15.07.11 Montag, 18.07.11 bis Freitag, 22.07.11 Montag, 25.07.11 bis Freitag, 29.07.11 Montag, 01.08.11 bis Freitag, 05.08.11 Montag, 08.08.11 bis Freitag, 12.08.11 Montag, 15.08.11 bis Freitag, 19.08.11 Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 81.00 / Bezahlung im Bus Fr. 83.00 pro Person

Sonderangebote für Schulklassen

Preis pro Person, individueller Einsteigeort und eigener Car ab Fr. 68.00 Schauen Sie unter www.rustexpress.ch.

Weitere Tagesfahrten Juni Markt in Luino Mittwoch, AHV-Fahrt ins Blaue Mittwoch, Grosse Pässefahrt: Brünig – Susten – Donnerstag, Furka – Nufenen – Gotthard Juli Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue

Mittwoch, Donnerstag,

Wir freuen uns auf Ihre Buchung.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 25

08.06.11 22.06.11 30.06.11

Fr. 45.00 Fr. 55.00 Fr. 58.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen

13.07.11 28.07.11

Fr. 45.00 Fr. 55.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Proﬁ-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

HAIR & NAIL DEPOT

Für Ihr WOHLBEFINDEN

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench

Honig-Massage und Gesichts-Pﬂege

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Gesucht Modelle Fr. 45.–

- Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

mit Aloe Vera-Produkten, auch abends und samstags. Hanni Lanz, Dangeliacker 5, 4952 Eriswil Telefon 062 966 11 66

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

Du (m) 50+,

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210

kannst endlos über deine Chancen nachdenken ... oder einen mutigen Sprung ans Telefon wagen!

Natel 076 268 15 53 26

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Peter Emmenegger Co-Präsident und Vize-OK-Präsident Musikgesellschaft Oberkirch Adresse

Feldhöﬂistrasse 12, Oberkirch

Geburtsdatum

28. Januar 1963

Zivilstand

verheiratet

Kinder

Marcel 23, Silvan 21, Pascal 18

Beruf/Arbeitgeber Lagerfachmann/Disposition Grüter Handels AG, Buttisholz Lehre gemacht als Bäcker Rathausbäckerei Sursee Spitzname

Winnetou

110 Jahre Musikgesellschaft Oberkirch und Teil-Instrumentierung Mittwoch/Samstag/Sonntag, 1./4./5. Juni 2011

Die Musikgesellschaft Oberkirch feiert dieses Jahr ihr 110-Jahr-Jubiläum mit Teilinstrumentierung. Nach der grossartigen Sammelaktion und den erfolgreichen Jubiläumskonzerten gehen die Feierlichkeiten weiter. Gestartet wird das Fest am Mittwoch, 1. Juni 2011mit dem Dorfabend unter dem Motto «von Oberkirch für Oberkirch und unsere Region.» An diesem Abend werden verschiedene Dorfvereine eine Aufführung machen. Der Höhepunkt ist mit Sicherheit Elvis. Der Oberkircher Marc Durrer gilt mit Abstand als bester Elvisimitator der Schweiz. Am Samstagabend ist dann die Mega-Party für Jung und Alt angesagt. Enjoy the evening! Geschwister Erni & Papa, ChueLee und die Alpinas sorgen für tolle Stimmung. Der Sonntag, der eigentliche Jubitag, beginnt mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr mit musikalischer Umrahmung der Musikgesellschaft. Anschliessend gibt es Apéro für die gesamte Bevölkerung und ein Frühschoppenkonzert des Gastvereins Trachtenkapelle ButschbachHesselbach. Bankett für alle geladenen Gäste ist von 12.00 bis 15.00 Uhr. An sämtlichen Tagen sind geöffnet: Festzelt, der regionale Biergarten, Bar, Foodstand und Kaffeestube. Chom doch au. Mer freuid üs uf öiche Bsuech.

Zaunbau und Rammservice

Ich esse gerne... Paulas Lasagne und Kalbsleberli mit Rösti In diesen Vereinen bin ich dabei... Musikgesellschaft Oberkirch, Trychlergruppe Oberkirch, Buebezögli Oberkirch

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Gartenplatten 2. Wahl

Meine Stärke und Schwäche sind... Stärke: organisieren / meine Hörschwäche überspielen Schwäche: Hä? Was seisch?

Verkauf ab Herstellwerk

In der Schule war ich... anfangs Schuljahr in der hintersten Sitzreihe und spätestens ab Mitte Schuljahr in der vordersten Sitzreihe

z.B. 40 x 40 x 3 cm 50 x 50 x 4 cm 60 x 40 x 4 cm 75 x 50 x 4 cm 100 x 50 x 4 cm

Mein Traum ist es... dass mein kreiertes Gesetz wahr wird

grau grau grau grau grau

Diverse Grill-Kamine

Mein Haustier ist... der Frosch in Nachbars Teich reicht, besonders nachts

ab Fr. 1.50 ab Fr. 2.50 ab Fr. 2.50 ab Fr. 4.00 ab Fr. 5.00

ab Fr. 300.00

solange Vorrat

In den 7. Himmel bringt mich... die Swiss oder sonst eine Airline Ich hasse es, wenn... jemand unpünktlich ist oder meine Frau vor der Ampel sagt: «Es ist längstens grün»

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... dass ich eine schöne Frisur habe Mein peinlichster Moment war... bei einem Musikkonzert. Als wir das erste Stück spielten, war mein Mundstück nicht am Instrument, sondern noch in meiner Hosentasche

Zu verkaufen

4 Sommerpneus 80% 185/55 R 14, mit Alufelgen zu Fiat Punto Telefon 079 678 81 49

Mein grösster Moment war... als ich das erste Mal... atmete Mein persönlicher Albtraum ist... wenn es nur noch schwarze, weisse und graue Autos gäbe

Autoklima:

Diesen Personen möchte ich folgendes Kompliment machen... allen Musikkameraden/innen für das, was sie immer wieder für den Verein leisten. Dem ganzen OK für die tolle Arbeit und die Freizeit, die sie für den Verein ehrenamtlich zur Verfügung gestellt haben. Den Anwohnern des Festgeländes für ihr Verständnis, falls es etwas lauter wird. Es sind doch nur 2 Nächte.

• Neu-Einbau • Service

• Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Offenstallplatz

Ich bin stolz... auf unser Sammelergebnis und unseren Festführer

ab 1. Juli frei in Hergiswil b. W. mit tollem Reitgebiet. Wenn Mithilfe bei Stallarbeit, kann der monatl. Pensionsbetrag reduziert werden. Telefon 076 437 69 90

Ich würde nie mehr... mich von meinem Sohn überreden lassen, im Hochseilpark Balmberg die schwarze Route zu begehen Was ich schon immer wissen wollte... warum haben Herrenvelos eine Stange? Mein letzter Kinoﬁlm war... Robin Hood, bei strömendem Regen im Open Air Kino Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Apfel: kahl und knackig

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch Moni, Anfang 50, sehr attraktiv und jünger aussehend, natürlich, weltoffen, tolerant, positive Einstellung, wünscht sich wieder ehrlichen, niveauvollen Mann für eine humorvolle Partnerschaft! Sie möchte ihn verwöhnen, mit ihm kuscheln und seine Nähe spüren. Lernen Sie diese wunderbare Frau doch kennen! Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Erﬁnden würde ich gerne... ein Instrument, das keine falschen Töne hergibt Meine drei Lieblingsworte sind.. nämmer no eis

Schuh-Service

Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... mich (vielleicht) nicht rasieren

ab sofort wieder geöffnet

Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr

Die beste Erﬁndung, die je gemacht wurde, ist... die Stromerzeugung

ZAHNTECHNIK

Diese 3 Schulkameraden kommen mir spontan in den Sinn... Urs Hunkeler, Oberkirch Hanspeter Muff, Oberkirch Robert Käch, Sursee

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... so richtig ans Blech hauen

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* 30

walder, werber

Total-Ausverkauf 8. Juni 2011

am 1 50% Rabatt bis

Gute Qualität zu günstigen Preisen. Das Wyss GartenHaus in Buttisholz schliesst seine Tore auf Ende Juni 2011. Deshalb findet jetzt ein Total-Ausverkauf statt. Ab sofort und noch bis am 18. Juni 2011 profitieren Sie von 50% Rabatt auf das gesamte Sortiment! Ausgeschlossen sind Rabattkumulationen sowie Rabatte auf Aktionen, reduzierte Ware, Kundenbestellungen, Gutscheine, Dienstleistungen und Transporte. Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns, Sie weiterhin in einem unserer Center begrüssen zu dürfen! Wyss GartenHaus für Sie in: Aarau, Bern, Muttenz, Oberwil, Volketswil und Zuchwil.

Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 15 50 www.wyss-blumen.ch

Kunstverein-Brocki

Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... Bruchsch öppis weichs för dine Muni, gosch zom Grüter ond holsch dir en Gummi. (Grüter Handels AG – Beton, Gummi, Kunststoffe)

räumt Ihre Wohnung günstig oder kauft Antiquitäten! CH – Telefon 079 668 22 68

Wir empfehlen uns für sämtliche

Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... Pföstli werden nur noch beim Slalom gesetzt

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Winnetou – wie er leibt und lebt» Niemals essen würde ich... KEIN Fleisch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Als Kind war mein Berufswunsch... Polizist Zu wenig Zeit nehme ich mir für... Fragen Sie meine Frau...

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... bequemes Bett

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75* Ich, m, 33 J., 179 cm, schlank, suche

humorvolle Frau

zwischen 28–36 J. jung, mit der man Pferde stehlen kann. Meine Hobbys: Kino, Konzert, schwimmen, Natur geniessen usw. Bin spontan. Habe ich dein Interesse geweckt, dann melde dich doch mit ein paar Zeilen, ich würde mich freuen. Chiffre 57683, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

MIETEN!

In meiner Hosentasche habe ich immer... Schlüsselbund, Handy, Portemonnaie und ein klappbares Bäckermesser Meine momentanen Lieblings-Songs sind... Heaven – Gotthard Er send alles geili Sieche – ChueLee In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Spar Oberkirch / MC Fleisch Nottwil Mein Schluss-Satz... Ich kanns nicht anders in Worte fassen, unser Fest solltest du auf keinen Fall verpassen

www.leiserag.ch

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

Multifunktionsdrucker A3 farbig ab Fr. 5‘500 Kompakte ECOSYS-Technologie für Formate bis A3: ►bis zu 25 Seiten A4 pro Minute in S/W und Farbe ►Druck-/Kopier-/Scan-Fax-Funktion ► Integrierte Duplex-Funktionalität ► Papierverarbeitung bis 256 g/m2 ► 600 Blatt Papierkapazität Standard ► Optionaler Multi-Finisher ► Einfache Installation und Bedienung ► Geringer Stromverbrauch ► Niedriges Geräuschniveau ► Nur Toner bis 200.000 Seiten A4

St. Urbanstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 28 03 Fax 041 988 27 01 info@tisag.ch

Achtung, fertig...

Zu verkaufen

• Tischtennis, grün, Fr. 200.– • weisser Tisch + 4 Stühle, mit roten Kissen, Fr. 120.–

sauber!

• Regentonne, Fr. 20.– alles sehr gut erhalten. Telefon 041 933 15 44

IT-Support

Preisgünstig und professionell für KMU und privat. Nur Fr. 50.– pro Stunde. Kontaktieren Sie mich unverbindlich Telefon +41 79 618 52 98 mario.dalessandro@informaticasanet.ch www.informaticasanet.ch Aus 6232 Geuensee

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com 34

Zu verkaufen zum Top-Preis von Uhrmacher privat

neue, schwarze Herren Rado Sintra

Willisau

Originalpreis zur Zeit im Fachhandel Fr. 2400.–/ VP hier Fr. 1100.–!

neue, schwarze Damen Rado mit Diamanten

Originalpreis Fr. 2700.– VP hier Fr. 1300.–! Beide Uhren mit Originalverpackung und Papieren inkl. 2 Jahren Garantie! Telefon 062 756 13 10 oder 079 566 49 65

Sommerträume

Hiermit möchte ich allen alleinstehenden Menschen mit dem Wunsch nach einer glücklichen Beziehung ein wunderbares Geschenk zum Verlieben überbringen! Zu einem einmaligen und unschlagbaren Angebot jetzt für nur Fr. 490.– statt Fr. 890.–, biete ich Ihnen gezielte und für Sie auserwählte Kontakte bis zu Ihrem persönlichen Erfolg! Verlangen Sie noch heute die unverbindlichen Unterlagen und Sie werden sehen, wieviel einfacher es auf diesem Weg sein wird, die/den richtige/n Partner/in zu finden! (Es werden nur Partnersuchende mit ernst gemeinten Absichten berücksichtigt!) Damit ich auch weiterhin viele Menschen glücklich machen kann, bin ich täglich, auch Samstag und Sonntag, von 09.00 bis 21.00 Uhr, gerne für Sie erreichbar! Frau Sandra Schmid, natel 079 761 80 60

Mittwoch bis Sonntag, 22.–26. Juni 5 Tage Salzkammergut – Traunsee – Gut Aiderbichl mit Schifffahrt, Besuch Bad Ischl und Hüttenabend. Fak. Ausﬂug Gut Aiderbichl. Halbpension Fr. 740.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Fak. Neusiedlersee, Halbpension ohne 3./4. Tag Fr. 965.– Montag bis Freitag, 11.–22. Juli 12 Tage Rumänien: Siebenbürgen – Donaudelta – Moldauklöster – Karpaten Tradition erleben und besondere Schätze entdecken. Halbpension Fr. 2295.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****-Hotel im Zentrum, Hallenbad. Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension

metabolic balance

Mit ganzheitliches Stoffwechsel-Programm ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

7 Tage Fr. 870.– 3 Tage Fr. 495.–

Montag bis Sonntag, 1.–7. August 7 Tage Feuriges Ungarn – Budapest – Puszta Alles ****-Hotels, zentral, Stadtrundfahrt, Ausﬂug Puszta, Fak. Sissi-Schloss. Halbpension Fr. 1265.– Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausﬂug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». Halbpension Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria. +

Imbiss-Träff Gewerbezone, Buttisholz

1 Tag

ab Juni 2011 auch samstags wieder offen! Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag Sonntag & Feiertage

Fr. 130.–

Sonntag bis Donnerstag, 14.–18. August 5 Tage Blumencorso in Kirchberg/Tirol ****-Hotel im Zentrum. Ausﬂug Zell am See und Kitzbühel. Besuch Blumencorso. Halbpension Fr. 665.–

7 bis 19 Uhr 9 bis 15 Uhr geschlossen

Unsere Hausspezialitäten - Mega Schnitzel 300 g - Mega Cordon-Bleu 500 g - Mega Burger 300 g - Rösti-Burger und weitere leckere Speisen…

Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live-Musik im Garten. Alpenrundfahrt. Halbpension Fr. 755.–

Natürlich auch die geliebte Currywurst mit scharfer Sauce vom Chef. Für grössere Gruppen können wir auch samstags unter Vor-Anmeldung ein leckeres Menü zusammenstellen.

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06

Telefon 079 211 09 03, 079 560 33 72

www.bolligerreisen.ch

Bis 50 %

auf Ausstellungs- und Lagerware

Freitag, 3. Juni 2011 9.00 bis 18.30 Uhr

Samstag, 4. Juni 2011

▼▼▼▼

9.00 bis 16.00 Uhr

Occasions- und Mietinstrumente zu Top-Preisen Alle aktuellen Schülerinstrumente testbereit Messeneuheiten Gratis Bratwurst und Getränke

Center

Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 46 06 • www.musikcenter-sursee.ch

Eintageskurs, 7. Juni, 09.00 – 17.00 Uhr

Anton Styger

Erfahrungen mit den Zwischenwelten Info: 062 / 756 48 39, www.brunnmatthof.ch

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT! Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

Am Sonntag, 5. Juni 2011, von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme mir viel Zeit für Sie .

Grosses Buurezmorge-Buffet

(kostenlose Beratung )

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

(9.30 bis 13.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team 38

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) von Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)

Behandlungen

• Fussreflexzonen-Massage • Statik und Muskulatur • Psychozonmassage • Ernährungsberatung • mentale Beratung Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47

Gute Erfolge

Kleinkinder und Kinder Stress, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, körperliche und psychische Schwächezustände

Wir bieten Ihnen für Ihr Land

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

ab 100 x 100 m, im Jahr ca. Fr. 3000.–

(per sofort), Region Willisau und Umgebung. Weitere Infos bei C. Nardone Tel. 079 257 16 30 / www.ads-hundeschule.ch

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

U. Schärli

ALLROUND-BAU GmbH, 6232 Geuensee Telefon 076 401 86 64, 041 921 27 56

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

LESER-WETTBEWERB: Summer Sound Sursee

Wir verlosen je 2x 2 Tickets (Stehplätze im Wert von je Fr. 95.–) für: Anastacia: Donnerstag, 23. Juni 2011, Zirkusplatz Sursee ZZ Top: Samstag, 25. Juni 2011, Zirkusplatz Sursee Sende eine SMS mit dem Text wopa anastacia Name Ort (z.B. wopa anastacia Muster Hans Sursee) oder mit dem Text wopa zztop Name Ort (z.B. wopa zztop Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 5. Juni 2011.

zirkusplatz

16. – 25. JUNI 2011

www.summersound.ch

MÖBEL STÖCKLI

RAUM- UND WOHNKONZEPTE

RIESIGES FACTORY-OUTLET ANGEBOT

30% - 60%

POLSTER TISCHE STÜHLE MATRATZEN

e g a T e t z let

att s l a chm

S e r e v rakti

ORIENTTEPPICH

LIQUIDATION

eise r p r e up

Nur Beste Qualitätsmöbel & Markenprodukte!

•feinste Perser Klassiker, Nomade, Gabbeh, Kasckkuli modern •auf über 500 m2 1000 Teppiche zu Tiefstpreisen •garantiert 40% auf alle Teppiche, bis zu 70%

WILLISAU

MO - SA offen FR bis 20 Uhr T 041 970 33 66 www.moebel-stoeckli.ch 41

10% AT T

GARTEN GRILL DEMO

RAB

REND H Ä W GEN A T EN S E I D

FREITAG SAMSTAG

3.JUNI 4.JUNI

13.30 - 18.30 H 10.00 - 16.00 H

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstr. 41 Willisau 041 972 7 107

Frauen-Trommel-Gruppe

Nächster Beginn: Dienstag, 7. Juni 2011 Monatliches Treffen à 4 Abende. Keine Vorkenntnisse nötig. www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

2. - 8. Juni 2011

Schweinsnierstück ca. 1,5 kg kg

Fr. 21.50 statt Fr. 27.90

Lammgigotsteak kg

Günstig zu verkaufen occ.

AutoParklift

mariniert

Fr. 19.90 statt Fr. 28.50

Curry-Kalbsbratwurst 2x 2 Stk.

Weitere Auskunft

Pack

Tel. 079 219 68 20

Fr. 8.20 statt Fr. 9.10

Pommes Frites Beutel

2,5 kg

Zu verkaufen

Fr. 11.50 statt Fr. 13.30

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Bett mit Schrank braun

Matratze mit Lattoﬂex-Einlage, Nachttischli, Schrank 116 x 167 cm, Abholpreis Fr. 180.– Telefon 041 921 40 65, abends

Uhren-Reparaturen Reparaturen von sämtlichen Uhren wie Pendulen,

www.megametzg.ch

Stand- und Armbanduhren. Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie! J. Peter, Uhrmacher-Rhab., 6234 Triengen Telefon 041 933 21 77

AKTION Berocca速

F端r starke Nerven 100 Tabletten nur Fr. 55.90

45 Brausetabletten

36.90 Preis-Hit

g端ltig bis 11. Juni 2011, solange Vorrat

Jedes Jahr über 2000 Lernende

Ihre Ausbildung in guten Händen

Med. Masseur/in FA Info-Abend 4. Juli 2011, 19.30 Uhr AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Jetzt neue Kurse Telefon 041 267 95 35 | www.dickerhof.ch

Medialer Abend

Gesundheit, Erfolg, Wohlergehen Neue Kurse und Angebote

Jenseits-Kontakte

mit Christoph Bürer, Margrith Fuchs, Barbara Klaus (portraitiert), Raymond Klaus (Heiler) Dienstag, 7. Juni 2011, 19.30 Uhr Crystal Quelle, Marktring 3, Markthof, 6110 Wolhusen

Besuchen Sie unsere NEUE Homepage www.ipka.ch Info unter Telefon 041 211 31 11 oder info@ipka.ch

Selbstinserent

Witwer, in den 70ern sehnt sich nach einer lieben Frau mit viel Herz und Humor, um eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. Bin nicht unbedingt ortsgebunden. Ihr Anruf würde mich sehr freuen. Telefon 041 980 32 54, ab 18 Uhr

Anmeldung Margrith Fuchs, Crystal-Naturprodukte Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11

Suche alte Nintendo Spiele Wer im Keller oder auf dem Dachboden, alte Nintendo Spiele (NES &SNES) mit oder ohne Verpackung hat, die nur noch im Weg stehen, darf sich gerne bei mir melden. Über ein Mail oder Anruf würde ich mich sehr freuen. Freundlichst grüsst Sammelmonster Franz 079 649 87 40 / orcaine@bluemail.ch 44

» Hey

, hesch au scho devo träumt, es Hotel z’füehre? Ech ha’s gmacht – i minere KV-Lehr bi FREI’S. Luzia Küchler, angehende Kauffrau EFZ

KAUFFRAU/-MANN EFZ • 3 Jahre Ausbildung • Projektwochen und Sprachaufenthalte im Ausland • International anerkannte Diplome • Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Anmeldung und Infos: www.freisschulen.ch • Tel. 041 410 11 37

Joe, 47 Jahre, wünscht Sie zum Glücklichsein! Sympathische Ausstrahlung, sportliche Erscheinung mit starker Persönlichkeit und Feingefühl, schlanke Statur, stabiles Gemüt und geniesst das Schöne im Leben. Hobbys: Natur, Wanderungen, Motorrad-Touren, Reisen, Fitness, fein Essen bei romantischer Atmosphäre, Musik, Romantik und vieles mehr…! Seine zukünftige Lebenspartnerin stellt er sich attraktiv, zärtlich und gefühlsbetont vor. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Gehen wie auf Luft-Kissen Die optimale Dämpfung im Vor- und Rückfuss schont die Füsse, entlastet die Gelenke und wirkt sich schonend auf die Bandscheiben aus. Ideal auch für Walkingbereich. Für moosweiches und ermüdungfreies Gehen. Die Gore-Tex Membrane macht den Schuh wasserdicht. Trockene Füsse garantiert. 1a Passform, Top-Qualität, Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren. Nr. 39–46

Miete mich: VIP-Bus

129.–

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

statt Fr. 220.–

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Wir übernehmen für Sie als

Kundenmaurer

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Um- und Anbauten, Reparatur- und Grabenarbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen. Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18

Ihr PC ist alt und langsam?

Uns ist er bis zu Fr. 150.– Wert!

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Egal in welchem Zustand! Weitere Informationen auf unserer Homepage. Proﬁtieren Sie jetzt!

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

PC Point | Kantonsstrasse 10, 6232 Geuensee www.pcpoint.ch, Telefon 041 922 11 84

10.5 Kg Propan Gas Proﬁtieren Sie bei Abgabe dieses Gutscheines vom Vorzugspreis (10.5 Kg-Flaschen) Fr. 39.50 (statt Fr. 46.50). Einlösbar bis: 30.09.2011

Grosse

Grill- und Gartenausstellung Proﬁtieren Sie von der grossen Auswahl und der Fachberatung.

Ein Partner der:

Hauptgasse 35 | 6130 Willisau Tel. 041 970 18 48 | www.kreiliger.ch

HANDELS AG

Mit Modellen von:

S on der angeb

von Fernsehkoch Studi Gasgrill Weber Typ Q220 mit Unterbau, inkl. Grillbuch, Gratinschale, Rezeptbuch und Studimütze. Alles zum Vorzugspreis von 679 Franken!!!

Aluräder

Sommerreifen Jetzt heisse Preise!

6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch Neuwagen + Occasionen Topservice zu fairen Preisen!

Flohmarkt

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Samstag, 4. Juni 2011, 9 bis 17 Uhr Hauptstrasse 318 4938 Rohrbach b. Huttwil

Entlaufen / Entﬂogen Mi, 11. Mai, in Nottwil, getigerte Katze «Cäsar» sehr zutraulich. Telefon 076 527 31 26

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Do, 19. Mai, im Sonnenhof in Geuensee getigerte Katze mit weisser Nase und Pfötchen 8 Monate alt. Telefon 078 853 88 18

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Fr, 20. Mai, in Zell, Grünwangenrotschwanz-Sittich Telefon 078 704 23 29 Sa, 21. Mai, in Alberswil (Gebiet Hausmatte) Schildkröte. Telefon 041 980 44 51 Di, 25. Mai, im Kotten in Sursee, Kater kastrierter Tiger, weisser Brustﬂeck, caramelfarbener Bauch, kl. Risse in Ohren, eventuell mit gelbem Halsband. Telefon 041 921 82 29

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Verloren Mitte Mai, in Willisau, Brille (Metall). Telefon 041 970 15 48

Gestohlen Sa, 28. Mai, am Spielfest Pfadi in Willisau Knaben-Fahrrad, silbrig. Telefon 041 970 35 64

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Zugeﬂogen Do, 26. Mai, in Sursee, Kanarienvogel. Telefon 041 920 25 24

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10% auf alles

Gültig bei Kauf / Bestellung vom 1. bis 13. Juni 2011. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie Preishits und Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Diesen Freitag, 3. Juni und Samstag, 4. Juni

Sommer-Party – Outdoor-Grillfest! Geniessen Sie Feines vom Grill in der einzigartigen Gartenmöbel-Outdoor-Ausstellung Wettbewerb: wir verlosen 50 Tickets für das Kieswerkspektakel vom 1. Juli 2011 in Eschenbach mit dem bekannten Lichtkünstler Gerry Hofstetter. Weitere Infos unter: www.chesgrueb.ch

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Publireportage

Alois Gilli, Hörgeräteak Doris Schmid, Kundend Agnes Aeschbach, Kund

Für die Hörberatung braucht es P

Die Beratung für den Kauf des richtigen Hörgeräts erfordert professionelle Beratung. Wichtig ist a Nachbetreuung der Kunden, sagt der Hörgeräteakustik-Meister Alois Gilli von Beltone Hörberatun

farbe passen. Anderseits gibt es Kunden, Das Bundesamt für S die dazu stehen, offen darüber sprechen gen (BSV) möchte in und das Gerät in poppigen Farben tragen. Finanzierung der Hö Branche keine Mind Mit dem Kauf eines Hörgeräts ist die Be- mehr stellen. Was he ziehung zum Kunden nicht beendet. Wie Kunden? sieht es mit der Nachbetreuung bei Bel- Die Kunden vergleich tone aus? fikation jene mitbringe Sie ist uns sehr wichtig. Bereits während anpassen. Ist es eine a der Anpassung wird ein gegenseitiges person, welche die G Vertrauensverhältnis aufgebaut. Mit der auch medizinisches H Nachbetreuung wird der Kontakt auf- hat, die das Gerät ein recht erhalten. Wir empfehlen die regel- Nachbetreuung bietet? mässige technische und akustische Kon- sich um eine angelernt trolle der Hörsysteme, damit eine Hörsystemen, Audiolo einwandfreie Funktion der Geräte ge- kaum Kenntnisse besi währleistet ist. Ändern sich der Hörver- bringt immer wieder te Gibt es Hörgeräte, die sich gänzlich ver- lust oder die Anforderungen an das Ge- dukte auf den Markt u bergen lassen? Und wollen dies die Kun- rät, so kann die Einstellung der Geräte stete Weiterbildung. G angepasst werden.Wir nehmen uns ger- die Theke verkaufen – den auch? Es besteht die Tendenz, dass man mög- ne Zeit für unsere Kunden. nicht. lichst nichts von der Hörhilfe sehen soll. Die Im-Ohr-Geräte verschwinden im Gehört die Nachbetreuung zum Service? Übrigens: Der Tarifw Gehörgang. Bei Geräten, die hinter dem Exakt. Die seriöse Nachbetreuung gehört Jahres hat zur Folge, Ohr getragen werden, wird darauf ge- zu unseren typischen Beltone Dienstleis- von der AHV und IV achtet, dass sie zur Brille und zur Haar- tungen. ger Zuschuss erhalten.

Herr Gilli, welche Hörgeräte bieten Sie bei der Beltone Hörberatung an? Alois Gilli: Ein Hörverlust ist so individuell wie ein Fingerabdruck. Daher bieten wir eine grosse Palette unterschiedlicher Hörsysteme der verschiedensten Hersteller an: Von kleinen Im-Ohr-Geräten bis hin zu Systemen, die hinter dem Ohr getragen werden. Wichtig ist die Beratung, um die Bedürfnisse des Kunden sowie sein persönliches Umfeld kennenzulernen. Es gibt beispielsweise Zubehör zum Fernsehen und Telefonieren. Neben Hörgeräten gehören auch Kopfhörer, Gehörschutz und Lichtsignalanlagen zu unserem Angebot.

räteakustik-Meister ndendienst Kundendienst

s Profis

ist auch eine seriöse eratung.

für Sozialversicherunte in Zukunft für die r Hörgeräte und die Mindestanforderungen as heisst dies für die

leichen, welche Qualibringen, die Hörgeräte eine ausgebildete Fachdie Geräte kennt und hes Hintergrundwissen ät einstellen kann und ietet? Oder handelt es elernte Person, die von udiologie und Akustik besitzt? Die Branche der technisch neue Proarkt und verlangt eine ng. Geräte einfach über ufen – das funktioniert

arifwechsel Mitte des olge, dass die Kunden d IV bis zu 60 % wenialten.

Jetzt kaufen und bis zu 60 % sparen Sie tragen sich schon länger mit dem Gedanken für einen Hörtest, und wenn nötig, für ein Hörgerät? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt zum Handeln, denn von der vollen Kostenbeteiligung von AHV und IV profitieren Sie nur noch bis am 30. Juni 2011. Um was es geht: Per 1. Juli 2011 senkt das Bundesamt für Sozialversicherung die Kostenbeteiligung für Hörgeräte um bis zu 60 %. Die IV vergütet je Hörgerät neu nur noch pauschal CHF 840.–

(bisher CHF 1506.60 bis CHF 2268.), die AHV neu nur noch pauschal CHF 630.– (bisher CHF 1129.95 bis CHF 1701.–). Mit dieser Massnahme zu Lasten der Hörgeräteträger will der Bund jährlich rund CHF 30 Mio. sparen. Kontaktieren Sie uns am besten in den nächsten Tagen, jedoch spätestens bis Mitte Juni 2011. So haben Sie noch genügend Zeit, Ihr individuelles Hörgerät eingehend zu testen und den vollen Kostenbeitrag zu erhalten.

GUTSCHEIN

für eine ausführliche Beratung inkl. Hörtest und Probetragen (Gültig bis Mitte Juni 2011)

Bis Mitte Juni 2011 offerieren wir Ihnen kostenlos eine ausführliche Beratung inkl. einem Hörtest und bei Bedarf ein für Sie individuell angepasstes Mini-Hörsystem zum unverbindlichen Probetragen zu Hause. Kommen Sie vorbei. Beltone Hörberatung, Oberer Graben 1 6210 Sursee, Telefon 041 921 11 88 sursee@beltone-hoerberatung.com Öffnungszeiten: Mo – Fr, 08.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr www.beltone-hoerberatung.com

COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIE VI VIER ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL BLEIBEN.

• HOLZBOD HOLZBODEN DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V VERZURRSCHIENEN ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.ﬁatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

TINTENPATRONEN UND TONER FÜR ALLE DRUCKER FINDEN SIE BEI UNS…

Stadthof, Centralstr. 8a

Fläcke 12/14

Au Louvre, Hauptstr. 32

Tel. 041 920 12 12 Fax 041 920 32 12

Tel. 041 931 03 03 Fax 041 931 03 04

Tel. 062 772 40 60 Fax 062 772 40 61

6210 Sursee

GUTSCHEIN

6215 Beromünster

15%

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie diesen Rabatt auf alle Tintenpatronen und Toner.

BIS 30 . JUNI 2011 EINLÖSEN UND PROFITIEREN! Estermann's Photo- und Bürobedarf AG, 6210 Sursee / 6215 Beromünster / 5734 Reinach Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

5734 Reinach

I00%%!!00?? ) )%%88 7&<?80??00? ?00==++%%00

22 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 3./4. Sept. 2011 in Sursee nächster Basiskurs.

BBBBBB

G?->@ ! (=!09?%;<90?3 (=!09?%;<90?3 )%0?;8<+A *,5 F&?% F&?% *?*? C&(0=? C&(0=?

Telefon 041 920 33 40

F>81' E1?8<;':8<5%A!00( !00(C&!1<? C&!1<? F>81' &;'4:8)881<+>-A &;'4:8)881<+>-A E1?8<;':8<5%A $>? *,5(0 FA FA '*?8<*88 '*?8<*88$<5 $<5,#5@@ ,#5@@ $>? *0500@ *0500@ *,5(0

Adria – Cesenatico

7&;?81?+1*'&?+ %*881': /1"&::8:1*? /1"&::8:1*?&?4 &?4D?81?8*>?5 D?81?8*>?5 7&;?81?+1*'&?+ ;<91*818 ;<91*818 %*881': '<'191? 2*1 4*1 4*1 1*?-;6+1 1*?-;6+1H#0%@:&?"8@ H#0%@:&?"8@ '<'191? &?4 &?4 1<-;+<1? 1<-;+<1? 2*1 B08'>30 =1<:!?'*6+ &?4 &?4+;&8?;+ +;&8?;+:1'91<! :1'91<! B08'>30 !&< !&< F1*'&?+ F1*'&?+ =1<:!?'*6+ )%0 )%0 '%="&?+ '%="&?+ %;8 %;8 900%?3=&6"0?3D 900%?3=&6"0?3D

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv.

! 3&-'!:&?+ $>? (!<=1<'*6+1? 26+%1<!1?A ! 3&-'!:&?+ $>? (!<=1<'*6+1? 26+%1<!1?A )1<:=;??&?+1? &?4 1%>8*>?;'1? C1*41?

Telefon 041 420 49 54

)1<:=;??&?+1? &?4 1%>8*>?;'1? C1*41?

:>"*1 3''8;+:@ &?4 C191?:8+1%1?

:>"*1 3''8;+:@ C191?:8+1%1? ! '<-#''&?+ $>? &?4 =1<:5 &#?:6+1? &?4 E*1'1? ! 3(8*$*1<&?+ '<-#''&?+ $>? =1<:5 &#?:6+1? &?4 E*1'1? ! 41< C191?:1?1<+*15

! 3(8*$*1<&?+ 41< C191?:1?1<+*15 B0!30? 1%0 ;%6' $08(8 <?! B0!30? 1%0 ;%6' $08(8 <?! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !#&"!$%#'D 2&;+!0%6' $)9I ! 10)%?<=0A 2&;9%!3&?+0? ! .0=<8&?+A ,A ##*# $*:6+9;6+@"!:'*(>? .1'5!/"E #"E &E ,% !#&"!$%#'D 26+&':8<;::1 2&;+!0%6' $)9I ! 10)%?<=0A 2&;9%!3&?+0? .0=<8&?+A %?->4<&;+!0%6'56' ###5<&;+!0%6'56' 26+&':8<;::1 ,A ##*# $*:6+9;6+@"!:'*(>? .1'5 /"E #"E &E ,%

%?->4<&;+!0%6'56'

###5<&;+!0%6'56'

Zu verkaufen sehr gut erhaltener

Massivholz-Tisch

90 x 140 cm, aus Buchenholz mit 40 mm dicker Platte, DD lackiert und 6 dazu passende Stühle mit blauem Alcantara-Polster. Preis nach Absprache, muss abgeholt werden. Telefon 041 933 16 35 «Durch die schwere Krankheit meines Mannes musste ich lange auf Zärtlichkeit u. Liebe verzichten!» Nun ist Brigitte, Anfang 60, alleine u. grübelt sehr oft. Da ihr verstorbener Mann nicht wollte, dass sie alleine bleibt, sucht sie e. Herrn, der das gleiche Schicksal hat u. der auch nicht alleine bleiben möchte. Ich verstehe es, einen Haushalt zu führen, bin eine gute Gärtnerin, liebe die Natur, mag Wanderungen, umsorge u. verwöhne gerne, bin bescheiden und ehrlich. Eine kl. Behinderung wäre für mich kein Problem. Sie erreichen mich über: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Haben Sie auch manchmal das Gefühl, dass «5. Rad am Wagen» zu sein? Veronika, Anf. 50, ist eine bildhübsche Frau. Beim Tanzen oder bei anderen Veranstaltungen kann man sie nicht finden, da sie nicht gerne alleine ausgeht. Sie fühlt sich in Jeans genauso wohl wie auch im kleinen Schwarzen und sieht darin bezaubernd aus. Wenn Sie eine sportliche, häusliche, zärtliche, leidenschaftliche und natürliche Frau suchen, dann melden Sie sich bitte. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Achtung im Juni – hiﬁ total! Teilausverkauf und 15% Rabatt auf das gesamte Sortiment! bei STIMMGABEL – hiﬁ / audio wegen Umzugs. Öffnungszeiten Mi – Fr 13.30 bis 18.30 Uhr Sa 10.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 15.00 Uhr o.n.V. Göldlinstr. 4, 6210 Sursee, Telefon 041 920 40 53

ideebar.ch

tung a r e B und ät it Qual

Top-Setangebote für Gartenmöbel und Pool

6130

Willisau

Grosse Ausstellung mit neuen Modellen und bewährten Marken 6000 m2 Ausstellungsﬂäche I 130 Tischgarnituren I Lounge-Möbel I Liegen I Beschattung I Spieltürme I Spielplatzgeräte I Pavillons I Schwimmbäder Infos unter www.bowi.ch

www.bowi.ch

Bowi Garten und Freizeit I Ettiswilerstrasse 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Buchhaltung

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

inkl. Abschluss und Steuererklärung

Insektenschutz-Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Ab sofort zu vermieten

Wohnmobile Telefon 041 921 53 55

Spezialaktion «Thuja Smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.– Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw. Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden, Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelförmig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern und können jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflanzung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

10. – 13. Juni: Provence & Camargue Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel mit Swimmingpool, Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Eintritt Les-Baux-de-Provence, Ausﬂüge

Fr. 720.–

19. – 26. Juni : Skandinavische Städte – von Kopenhagen über Stockholm nach Oslo Reise im modernen Gössi-Car, 4x Halbpension, 2x Grill-Buffet, Stadtführungen in Kopenhagen, Stockholm & Oslo, Eintritt Stadshuset Stockholm, alle Fährüberfahrten, Übernachtungen Fr. 1650.– in ****Hotels, Ausﬂüge

21. Juni – 7. Juli: Nordkap und Lofoten Reise im modernen Gössi-Car, HP, jeden Mittag Imbiss «Rosmaries Mittagshöck», Fährüberfahrten, Fahrt mit Postschiffdampfer

Fr. 4390.–

23. – 26. Juni: Auf der schönen blauen Donau Reise im modernen Gössi-Car, HP im guten ****Hotel, 1x Abendessen im „Fischerhäusl“ – direkt an der Donau, geführter Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz inkl. Mittagessen, Stadtführung in Linz, Kaffee & Torte im Bergschlössl

Fr. 620.–

27. Juni – 1. Juli: Veloferien – Umgebung Bodensee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel in Kreuzlingen, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam

Fr. 770.–

Auszug Ferienkalender 05.06. – 12.06. 05.06. – 12.06. 05.06. – 12.06. 06.12. – 09.06. 06.06. – 11.06. 06.06. – 11.06. 06.06. – 12.06. 10.06. – 13.06. 10.06. – 13.06. 11.06. – 16.06. 12.06. – 18.06. 20.06. – 22.06. 22.06. – 26.06. 23.06. – 26.06. 27.06. – 29.06. 27.06. – 01.07. 29.06. – 31.06. 02.07. – 09.07. 03.07. – 09.07. 04.07. – 05.07.

Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Seefeld in Tirol (weitere Termine im Angebot) Ferienwoche in Kitzbühel Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona Faszination Vinschgau – das Südtirol von seiner schönsten Seite Veloferien Altmühltal-Radweg Erlebnis Dachstein & Tauern – Ramsau in der Steiermark Gastfreundliches Piemont Malerische Cinque Terre Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis Insel Rügen und Hiddensee Glacier-Express Sächsische Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Bernina Express Verlangen Sie unsere Veloferien am Bodensee GRATIS-Kataloge Xaver Gössis Überraschungsfahrt Erlebnis-Ferienwoche im Hotel Etoile in Saas Fee Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Unterwegs im Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald

e arkpläintzHorw Gratis-P al in m er CarT si

beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 57

Günstiger einkaufen!

Kleegras-Saatgut, Dünger und Pflanzenschutzmittel! Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon, Tel. 062 756 21 68

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

PC PROBLEME, VIREN?

Babysitterin

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Frau (31, mit 3½-jährigem Kind) hat Zeit für Kinderbetreuung (Umgebung Gettnau). Telefon 079 904 61 63

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Medialer Abend

Gratis Telefon: 0800 800 815

Kontakt mit dem Jenseits

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Susanna Meier, Bruno Koch, Barbara Klaus Barbara porträtiert Verstorbene Donnerstag, 9. Juni 2011, 19.30 Uhr Hotel Löwen, 6252 Dagmersellen

GRATIS abzugeben

Couch 1.40 m, zum Ausziehen für ein Bett, mit Bettinhalt Schrank 2.28 m, Breite 1.23 m, Tiefe 0.58 m, 2-türig,

Anmeldung erwünscht Zentrum der Heilung, Susanna Meier 6211 Buchs Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

4 Schubladen Beide in sehr gutem Zustand, kann auch einzeln abgegeben werden, muss abgeholt werden. Telefon 041 933 16 35 (Büron)

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 15-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports

Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch 58

Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

INFO: www.kuechen-maxx.ch

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später! Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen! • 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen (inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen! Sie erhalten eine BELOHNUNG

EINMALIG!!

Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 59

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen

Lichtkörper «Aura» Arbeit

(Freitag–Sonntag, 24.–26. Juni 2011) Munay-Ki ist ein Initiationsritual und eine Art Essenz schamanischer Riten. Unser leuchtendes Energiefeld beginnt sich neu zu strukturieren. www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 8. Juni 2011 LUZ. LANDESWALLFAHRT NACH SACHSELN Carfahrt pro Person Fr. 27.– Donnerstag, 16. Juni 2011 TAGESFAHRT IN DEN JURA NACH ST. URSANNE Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Pers. Fr. 64.– Dienstag, 28. Juni 2011 TAGESFAHRT NACH FIESCH ZUM EGGISHoRN Mit schönem Blick auf den Aletschgletscher Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen p. P. Fr. 70.– Freitag, 10. bis Montag, 13. Juni 2011 PFINGSTREISE IN DEN BAYERISCHEN WALD 4 Tage inkl. Halbpension im 4* Superior Wellnesshotel Ausﬂug, Kutschenfahrt mit Brotzeit usw. Fr. 480.– Montag, 13. bis Sonntag, 19. Juni 2011 WESTENDoRF IM BRIxENTAL – TIRoL 7 Tage inkl. Frühstück, Mittagsjause und Nachmittagssnack, Nachtessen, 3 Ausﬂüge usw. p.P. Fr. 860.– Sonntag, 26. Juni bis Sonntag, 3. Juli 2011 RoMANTISCHES SCHWEDEN 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen usw. pro Person Fr. 1’475.–

Leiden Sie unter

Heuschnupfen, Asthma, Allergien der Haut, WechseljahrBeschwerden oder Schmerzen?

Sonntag, 3. bis Samstag, 9. Juli 2011 VERWÖHNURLAUB IN GRoSSARL/SALZBURGERLAND 7 Tage inklusiv Frühstücksbuffet, 4-Gang Nachtessen, Bummelzugfahrt, Kaffee und Kuchen usw. pro Person Fr. 885.– Badeferien am Strand der Adria BELLARIA UND IGEA MARINA wöchentliche Fahrten ab 9. Juli bis 7. August 2011 8 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 820.– 15 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 1’410.–

Osteopathie – traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur und Kräutertherapie, können hier zuverlässig helfen.

Sonntag, 10. bis Samstag, 16. Juli 2011 SEEFELD IM TIRoL 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausﬂüge pro Person Fr. 770.–

Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer chinesischen Ärzten/Ärztinnen.

Sonntag, 24. bis Samstag, 30. Juli 2011 SERFAUS IM TIRoL 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – inklusiv Bergbahnen pro Person Fr. 750.– Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August 2011 ZELL AM SEE – SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. Halbpension – div. Ausflugsfahrten – inkl. Sommerkarte (z.B. Bergbahnen, Schifffahrt, Museum) 1 x Kaffee und Kuchen – Tanzabend – 1. August-Feuerwerk, usw. pro Pers. Fr. 860.– Sonntag, 7. bis Mittwoch, 10. August 2011 4 UNBESCHWERTE TAGE IN GRÄCHEN/WALLIS Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug nach Zermatt usw. Fr. 470.– Sonntag, 14. bis Sonntag, 21. August 2011 SCHoTTLAND RUNDREISE MIT MILITARY TATToo 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen, Schifffahrt, Eintritt Military Tattoo, 1. Kategorie, pro Person Fr. 1‘715.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Praxis am Bahnhof TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch Öffnungszeiten Mo 8.30–18.00 Uhr, Di 9.30–19.00 Uhr, Mi 14.00–18.00 Uhr, Do 8.00–12.30 Uhr und Fr 8.30–18.00 Uhr

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 60

Restaurant Panorama

7 Tage offen

Dorf 4 | 6231 Schlierbach | Telefon 041 933 11 12 | panorama.restaurant@bluewin.ch

Wir bieten Ihnen • Raucher und Nichtraucher • Pizzeria • Menü ab Fr. 12.50 • grössere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenanlässe für Sie bis zu 150 Personen in unserem Saal

• Restaurant mit Gartenterrassen • Schweizerische Spezialitäten • Bon mit Inserat Fr. 5.– auf Essen bis Ende 2011 Öffnungszeiten Montag bis Sonntag, 9 bis 24 Uhr (Küche bis 22 Uhr geöffnet) Ab 4. Juni 2011 jeden Samstag Indische Spezialitäten auf Kundenwunsch!

Laura, 29 Jahre, schlank

Matrix-Energetics®

Sueche en ehrliche, liebe Partner, wo au nümme wot allei si und gern Natur hät. Fühlsch di agsproche, dänn meld di! Telefon 079 721 64 93

Einzelsitzungen für die Auﬂösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

...Korkboden

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

Neue Kurse ab 20. Juni 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Showroom

Beratung

Verlegung

Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/422 14 14 www.korbena.ch

Der Bodenspezialist für Kork - Holz - Linoleum - Vinyl - Laminat - Teppich - Novilon 62

4 1 6

2 3 7

Auﬂösung letzte Ausgabe 9

Lösungszahlen

Lösungszahl KW 21: 16818 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Natel Nokia 2330 im Wert von je Fr. 79.– der Schürch & Zimmerli AG verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Alina Lauper, Hergiswil • Jacqueline Eiholzer, Wauwil • Vera Iseli, Reiden Gratis: Abo-Check

Ihr Fachhändler offeriert:

Natel Fixnet-Telefone ADSL / ISDN Internet

iPhone 4 16 GB

149.–

statt Fr. 799.–

*Bei Abschluss eines SwisscomAbos Natel® liberty largo 24 Monate Fr. 75.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Telekommunikation

buurehof Kalbfleisch &Natura Beef Filet – Entrécote – Steak – Braten –Siedfleisch - Plätzli Voressen -Geschnetzeltes Bratwurst- Hamburger Chääs-Wurst –Mostbröckli

kosmetik

besser biogeliftet als falten: ! ! !

Bio Face Lifting Ice Wellen Facing Säure-Basen Behandlungen nach P. Jentschura

Trutenfleisch

Schnitzel - Filet – Braten – Bratwurst Hackfleisch-Geschnetzeltes Geräucherte Trockenwurst

haarfrei in den sommer ! ! ! !

Priska und Hans Aregger-Bucher 6130 Willisau

Haarentfernung mit Zucker Achseln und Bikini Brazilien Bikini Beine und Rücken

041 970 40 41

www.gunterswilerweid.ch

Ihre persönliche Beraterin: Claudia Habermacher

Passende Vorhänge und alle Vorhangsysteme mit der richtigen Fachberatung.

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

ALU FENSTERLADEN

Ich, 31, kinderlos, schlank, suche natürliche, tier- und kinderliebe, aufgestellte, humorvolle Frau. Freue mich auf dich. Chiffre 58383, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

- Matrix-Energetics - Karma-Ablösungen - Fernbehandlung

Myriam Barmettler Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch

Miete mich: Veloanhänger

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco-Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

Informationsnachmittag zu Lehrstellen im Schweizer Paraplegiker-Zentrum ab August 2012

Eine fundierte beruﬂiche Grundausbildung bei einer sinnvollen Tätigkeit! Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital und eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik, ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) sowie das GZI Seminar- und Kongresshotel angegliedert. Wir haben auf August 2012 folgende Lehrstellen zu vergeben: • Fachmann/Fachfrau Gesundheit • Koch/Köchin • Informatiker/in • Logistiker/in EFZ • Kaufmann/Kauffrau • Orthopädist/in Damit du dir ein genaueres Bild über diese Lehrberufe und unsere Institution machen kannst ﬁndet folgender Anlass statt: Informationsnachmittag im Schweizer Paraplegiker Zentrum Mittwoch, 15. Juni 2011, 13.30 bis 16.30 Uhr Bist du interessiert? Dann melde dich bis am 10. Juni 2011 an unter Human Resources, Tel. 041 939 57 70, E-Mail: humanresources@paranet.ch. Bitte vergiss nicht anzugeben, für welchen Beruf du dich interessierst. Wir bieten dir eine vielseitige und professionelle Berufsausbildung, eine moderne Infrastruktur, ein spannendes und lebhaftes Arbeitsumfeld in aufgestellten Teams. Wir freuen uns auf dich! Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resource | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | www.paranet.ch

Wir ziEhEN Um aN diE BahNhofStraSSE 45 6210 SUrSEE NEUErÖffNUNgSraBatt aUf daS gaNzE SortimENt!

30%

NEUErÖffNUNg! freitag, 3. Juni 2011 | 09.30 – 18.30 Uhr Samstag, 4. Juni 2011 | 09.30 – 16.00 Uhr 68

NEUErÖffNUNg! BoNEhEad SUrSEE Bahnhofstrasse 45 | 6210 Sursee

30%

aUf daS gaNzE SortimENt NUr diESEN frEitag UNd SamStag!

zUSätzlich vor dEm ladEN üBEr für UNd divErSE markEN!

300 t-Shirt‘S chf 5.– chf 9.–

freitag, 3. Juni 2011 | 09.30 – 18.30 Uhr Samstag, 4. Juni 2011 | 09.30 – 16.00 Uhr 69

Mit uns wird Ihr Anlass ein Erfolg Firmenanlass Hochzeit Geburtstag Jubiläum Event

Jetzt aktuell!

Wir suchen vom 1. bis 3. Juli für Teileinsätze an unserem Fussballfest in Triengen aufgestellte, jüngere Damen. Es erwartet dich spassige Arbeit und gutes Entgelt für dein nächstes Projekt! Weitere Infos unter Telefon 079 356 20 78, Vormittag 9–12 Uhr

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Outdoorchef

Wollen Sie Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln, Ihre Selbstkompetenz und Ihr Selbstbewusstsein steigern, stressigen Situationen intelligent begegnen und mit dem Blick auf das Wesentliche im Beruf und im Alltag kraftvoll-entspannt handeln können?

Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso-Gasfüllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2011.

Tagesseminar Big Mind im Alltag 19. Juni 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr, Luzern Leitung: Nadia Lienert, SoulResorts, Luzern Erwachsenenbildcnerin, Meditationslehrerin, Lifecoach, Einzelcoachings nach Vereinbarung

Information und Anmeldung: Natel 079 337 93 49 www.soulresorts.ch, E-Mail: soulresorts@bluewin.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 70

Lust zu reiten? • Reitferien • Erlebnistage

mit Kleinpferden und Ponys. Infos unter goldbach-ranch.ch, Telefon 062 756 36 19

Vortrag in Gisikon, 7. Juni, 19.30 Uhr

Vortrag mit Anton Styger Hotel Garni an der Reuss, keine Anmeldung Türöffnung ab 18.30 Uhr, Kosten Fr. 25.-

Thema:Erwachen, www.geobiologie.ch

NISSAN CITY CARS. MACHEN DAS LEBEN EINFACH.

PIXO VISIA

MICRA VISIA

NOTE VISIA

UNSER PREIS AB

1.0 l, 68 PS (50 kW)

FR. 11 583.–

1.2 l, 80 PS (59 kW)

FR. 15 690.– sehr gut ★★★★★ Nissan Micra

1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)

FR. 17 863.– sehr gut ★★★★★ Nissan Note

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

NISSAN MICRA JETZT SCHON AB 1.9 % LEASEN* Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstr. 51 Autorep AG, Kantonsstr. 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstr. 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

SHIFT_ the way you move

*Berechnungsbeispiel: 1.9%-Leasing: NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 15 690.–, Restwert Fr. 7747.–, Anzahlung Fr. 3004.–, monatliche Leasingraten Fr. 119.–. 1.92% effektiver Jahreszins. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/ Jahr: 10 000. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Angebote gültig im Aktionszeitraum vom 1.4.–31.7.2011 und bei Immatrikulation bis 30.11.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. Abgebildetes Modell zeigt NISSAN MICRA TEKNA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 21 990.–. NISSAN NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Fr. 22 640.–. NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer, Fr. 15 090.–.

Aktio

eromm

tion

r-Ak

me Som

BERUFSBEKLEIDUNG und SICHERHEITSSCHUHE Zip Off-Freizeithose

Reissverschluss

Fr. 99.50

Handwerker-Shorts Fr. 49.--

mit vielen Taschen

khaki marine dunkelgrau schwarz

Fr. 72.--

Fr. 36.--

T-Shirts / Polos / Sweatshirts

verschiedene Farben Fr. 9.90

Fr. 3.50

alle Artikel: solange Vorrat

Adresse/Anfahrt: STRONG AG Industrie Nord Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 Fax 041 922 20 79

Öffnungszeiten: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: admin@strong.ch -

13.00-16.30 Uhr 13.00-18.30 Uhr 13.00-16.30 Uhr 09.00-12.00 Uhr www.strong.ch

Reinigungen

Prüfen Sie Ihre Augen

mit Top-Referenzen, allgem. Putzarbeiten. Büro-Neubauten, Wohnungen mit Abgabegarantie, sauber und preiswert.

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Buchungen und Anfragen unter Tel. 078 805 00 19

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Dankbarkeit: Das Gedächtnis des Herzens.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Jeden Monat ein Apple iPhone 4 zu gewinnen! Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

149.–

Apple iPhone 4 16 GB

Mit NATEL® liberty largo 24. Mt.** • FaceTime F für Videoanrufe • Retina R Display mit einer fantastischen Auflösung von 960x640 Pixel • Multitasking M • HD H Videoaufnahmen sowie eine 5 Megapixel Kamera mit LED-Blitz Jetzt Je auch in weiss lieferbar! Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör Gro

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

*Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. **Nähere Informationen zum Abo liberty largo finden Sie auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

Ganzkörper-Massagen

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Champagne & Reims 3***Hotel, Ausflüge, Champagnerprobe usw. 02. – 05. Juni 11 4 Tage Fr. 695.— Luxembourg Stadtrundfahrt, Mosel-Bootsfahrt, Ausflüge etc. 11. – 13. Juni 11 3 Tage Fr. 495.— Badeferien - Adriaküste Sonne, Meer & Sandstrände in Giulianova 09. – 17. Juli 11 9 Tage HP Fr. 980.— Südtirol 3***Hotel, Dolomitenrundfahrt, Meran, Kaltern usw. 18. – 21. Juli 11 4 Tage HP Fr. 585.— Städtereise Paris Stadtrundfahrt, Seinebootsfahrt, Parfummuseum usw. 13. – 15. Aug. 11 3 Tage Fr. 395.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 02. – 08. Okt. 11 7 Tage HP Fr. 550.— Ferien am Achensee 3***Hotel, Wellness, Ausflüge, Natur pur 10. – 14. Okt. 11 5 Tage HP Fr. 625.—

Klavierstimmen Gerne stimme und kontrolliere ich Ihr Klavier oder Ihren Flügel. Telefon 079 258 46 91, St. Graf

Partnersuche leicht gemacht! Wie? Mit ADAG, der PV mit Kompetenz, 23 J. Erfahrung und fairen Konditionen! Singles ab 18 J. bis ins Senioren alter – gerade auch aus der Region Sursee – Willisau – LU und angrenzenden Regionen sollten daher die Chance packen und sich positiv überraschen lassen! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Tel.

041 / 980 25 25

KÜCHENFESTI

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline-Colle liefern und montieren. Vom 21. Mai bis 4. Juni 2011 proﬁtieren Sie von einmalige

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER 2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.–

Aktionspreis bis 30. Juni 2011 exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

Zu verkaufen

Esstisch

neu, rund, Ø 1,60 m, Versace mit 4 Stühlen, nur Fr. 600.– Telefon 076 446 87 26 Super Sommer-Angebot bei

Coiffeur Arte & Style Luana

• Waschen, föhnen: Fr. 20.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Stützwelle inkl. Schneiden, Föhnen: Fr. 70.– • Farben, Mèches, Tönung: je Fr. 35.– Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Telefon 076 472 78 59*

TIVAL.

5% 1 + % 5 -Rabatt al Fe s t i v

gratis

t u nd l i e fe r

mont

ie r t .

-Collection entscheiden, wir planen, maligen Festival-Konditionen.

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

Bei uns bezahlen Sie im Juni 2011 mit

100% WIR Gültig auf das ganze Lager-Sortiment.

Praxis für Naturheilkunde neuer Standort: Bahnhofplatz 3, Sursee

• Phytotherapie • Wirbelsäulenbehandlung n. Dorn • versch. Massagetechniken • Ausleitverfahren/Schröpfen

Cordon bleu-Woche „i de Mühli z’Nottu“

vom 1. Juni bis 12. Juni 2011 bieten wir feine Cordon bleu Variationen an. Wählen Sie Ihren Favoriten!

D. Knabenhans, Dipl. Naturheilpraktikerin Telefon 076 799 38 50 www.gesund-heits-praxis.ch Gerne biete ich Ihnen meine

mit Pommes Frites, Gemüse und Salat Fr. 21.50

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Kein Honorar. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Mo–Fr, 7.00–9.30 Uhr + 13.00–14.30 Uhr

Geniessen Sie feine Mittagsmenus auf unserer Terrasse

Gutschein Fr. 10.–

ab Fr. 15.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Daniela Koller & Team

Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 50.–

Reservationen unter 041 / 937 13 45

JEANS-HALLE

Restaurant Café Mühle Nottwil Obere Kirchmatte 1 6207 Nottwil

Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

Laufend zu verkaufen occasion

Mobil-Zäune mit Stein

Lederwerkstatt für Sie und Ihr Leder

Fr. 92.00/Stk.

BxH 3.50 x 2.00 m, guter Zustand, Preis exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Willisau

Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER-EVENTS.CH

Leder reparieren und färben.

GRATIS abzugeben

Sofa, Boot, Oldtimer usw.

mit Segel, inkl. Zubehör. Telefon 079 667 81 24

www.ledermehrwert.ch Telefon 079 422 00 99 / 079 873 93 67

Surf-Bretter

Aktionstage

bei PanGas Gas & More

i 2011 3. und 4. Jun

t 10 %xkl.RGaasbe) at (e

PanGas Gas & More 3 Industriepark 10, 6252 Dagmersellen 3 Horwerstrasse 62, 6010 Kriens 3 Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Öffnungszeiten Fr 07.15 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

Anfahrtsplan auf www.pangas.ch

Ganzer Feuerraum aus 4 cm versenkten Schamottplatten

Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

FLAMMORAMA

– . 0 9 2 ‘ F r . 1 90.-r. 1‘5 F t t a t s

Nur solange Vorrat!

inkl. Thermometer

Gratis Lieferung!

bringt Wärme in Ihr Haus

– . 0 9 4 ‘ F r . 1 ‘190.-statt

Fr. 2

Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil/AG, *062 889 80 60, www.ﬂammorama.ch

HocHmusikaliscH

Zu verkaufen 5 gepﬂegte

• Occasions-Massage-Liegen 2-, 3- und 5-teilig

• neue Koffer-Massage-Liegen • Kosmetik-Liege

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Zu hören bei

TV HIFI

Kartenleger

SURSEE

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Personal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor

Matratzen-Aktion

Zu verkaufen

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Abholpreis per Ster Fr. 60.– Telefon 078 832 27 02

Buche Abgangholz

15% Rabatt inkl. Lieferung!

Bis 4x weniger Strom

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

gegenüber älteren Modellen brauchen die neuen Gefriertruhen und Gefrierschränke von Liebherr. 7 verschiedene Modelle bis 572 l, sofort ab Lager lieferbar: Bei uns immer guter Rabatt.

Zu verkaufen

• Bernerweggeli Kutsche • Brustblatt-Geschirr muss abgeholt werden. Telefon 079 794 41 05

Jetzt besonders interessante Aktion bei A++ GefrierSchränken!

3 süsse Meerschweinchen

A++

suchen infolge Umzugs ein neues schönes und tier liebes Zuhause. Auf Wunsch nehmen wir unser Zu hause (Käﬁg) gratis mit. Wir würden uns sehr freuen!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Telefon 079 246 87 28 (ab 18 Uhr)

Sonderverkauf 30. Mai – 2. Juli 2011

Fabrikladen Calida Industrie Münigen, Sursee

Öffnungszeiten

Montag 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

Do, 2. Juni 2011: Christi Himmelfahrt geschlossen Mo, 13. Juni 2011: Pﬁngstmontag geschlossen Do, 23. Juni 2011: Fronleichnam geschlossen 79

Esoterik

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Christine

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Peron

Kartenlegen

Kartenlegen Hellsehen Magie Psychologie Hilft in Beziehung/Liebe/Beruf/Gesundheit/ Finanz/ löse schwarze Magie Ertragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherung. Onecard4you.com 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz, 0–24

einfühlsam, seriöse Beratung. Schnell und treffsicher, mit Elisa. 0901 901 333, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 80

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Top-Kartenlegerin mit Herz!

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz 0901 588 242

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage. Wie weiter?

Dipl. Astrologin hilft

Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.skyscript.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

Ihre MERLIN MICHELLE

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Haben Sie es schon mit Beten versucht?

Jesus heilt noch heute! Nutzen Sie unser kostenloses Telefongebet! SMS an 077 488 30 10 oder beten@jesus.ch Wir rufen Sie zurück!

Stellenmarkt ;A +&',(,NA%N:>,N% LN<8#.: LN<8#.:

F&#.%N&>%N,:N> ,A !N> -,#.:8AL<&%:N,(8AL 0(< 5&A!'&<#.,ANA'N#.&A,*N> @!N> ',: &>:6N>4&A!:N> 08<%,(!8ALC 08<%,(!8ALC %N>&:NA F,N 8A<N>N 78A!<#.&M: &' EN(NM@A @!N> ?N><9A(,#. &' F#.&(:N> ,A 8A<N>N' /N:>,N% /N:>,N%KK F8#.NA F,N N,AN AN8N =N>&8<M@>!N>8AL2 /,>>N> =D!>&8(,* 0) 3&>#N( F#.4NL(N> IGH "$G HI I" J '<1%,>>N>B.D!>&8(,*K#.

Vielseitiger Allrounder, Handwerker und Techniker sucht neue Herausforderung

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E

für Teilzeit, Festanstellung oder Heimarbeit im Bereich elektronische Reparaturen jeglicher Art, wie Computerreparaturen etc. (ohne Mac). Gerne nehme ich auch andere Tätigkeiten an wie Lagerbewirtschaftung, Garten- und Hilfsarbeiten, zügeln usw. Ob nur einen Tag oder auch gerne temporär. Bin belastbar, motiviert, selbstständig mit vielseitigen Kenntnissen. Per sofort oder nach Vereinbarung, auch samstags.

auf Sattelschlepper für Transporte in der Schweiz. Haben Sie Erfahrung und suchen eine weitgehend selbstständige Arbeit, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Schnarwiler AG Transporte 6275 Ballwil Telefon 041 448 13 66

Ihre Anfragen oder Angebote bitte unter E-Mail: hcs@datazug.ch

S T R AT E G I E • S T U D I E N • P R O J E K T I E R U N G • R E A L I S I E R U N G • C O N T R O L L I N G

ELEKTROPLAN AG

Wir sind ein junges, dynamisches Elektroingenieurbüro. Unser Tätigkeitsgebiet ist die Planung und Projektierung von Elektro- und Kommunikationsanlagen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Im Weiteren beschäftigen wir uns mit dem Engineering von elektromechanischen Anlagen im Strassen- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir eine/n

ELEKTROZEICHNER /IN SACHBEARBEITER/IN Wir erwarten gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Access), eine Ausbildung als Elektromonteur oder Elektrozeichner sowie grosse Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen, modernste Arbeitsmittel, anspruchsvolle Aufträge und einen den Leistungen entsprechenden Lohn. Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Guido Bützberger würde sich freuen, mit Ihnen ein unverbindliches Gespräch zu führen. Brunner Elektroplan AG • Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 • 6003 Luzern • Telefon 041 248 70 60 • Fax 041 248 70 69 Rotzbergstrasse 18 • 6362 Stansstad • Telefon 041 610 02 24 • Fax 041 610 02 25 E-Mail: g.buetzberger@el-ing.ch

Stellenmarkt Die Landi Rottal-Napf AG ist ein erfolgreiches Gemeinschaftsunternehmen der Landi Entlebuch, Hin-terland und Rottal. Wir betreiben zwei moderne Mischfutterwerke, Landi-Märkte mit angegliederten Magazinen für Landwirtschaftliche Hilfsstoffe und Tankstellen. Für unseren Standort Menznau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

www.landirottal.ch

Standortleiter Agrar – Mitarbeiter Laden Ihre Aufgaben • Leiter unseres Agrarstandortes • Ansprechperson für unsere Kunden vor Ort • führen des Ladens zusammen mit der Ladenleiterin Ihr Proﬁl • Sie haben gute Menschenkenntnisse und sind kontaktfreudig • Sie sind mit der Landwirtschaft vertraut • Sie verfügen über gute Kenntnisse in Tierhaltung und Pflanzenbau • Sie sind flexibel einsetzbar und bereit Neues zu lernen Wir bieten • spannende Arbeit in einem guten, überblickbaren Team • Sorgfältige Einführung und fachliche Unterstützung • attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Im Auftrag der Landi Hüswil betreuen wir die Geschäftsführung und die Administration dieser Landi. Die Landi Hüswil ist ein Unternehmen der regionalen Landwirtschaft im Luzerner Hinterland mit einem Mischfutterwerk, angegliedertem Magazin für Landwirtschaftliche Hilfsstoffe und einer Tankstelle. Für unseren Betrieb Hüswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Standortleiter Agrar Ihre Aufgaben • Leiter unseres Agrarstandortes • Verantwortung für die Mischfutterproduktion • Ansprechperson für unsere Kunden vor Ort Ihr Proﬁl • Sie haben gute Menschenkenntnisse und sind kontaktfreudig • Sie sind mit der Landwirtschaft vertraut (Meisterlandwirt, Agrokaufmann) • Sie sind flexibel einsetzbar und bereit Neues zu lernen Wir bieten • spannende, selbstständige Arbeit in einem guten, kleinen Team • sorgfältige Einführung und fachliche Unterstützung • attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir für eine der beiden Stellen ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich bei uns! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute an Landi Rottal-Napf AG, Joe Erni Hackergasse 1, 6022 Grosswangen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Dr. Urs Holzmann unter Telefon 041 984 01 31 gerne zur Verfügung.

Stellenmarkt

Die TRISA AG sucht für den IT-Bereich eine teamorientierte und belastbare Persönlichkeit als

ERP Supporter

MAU

E ENSE Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte

(m/w)

Service-Aushilfe (CH)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Sie sind ﬂexibel, haben im Service gearbeitet und sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Wir bieten Ihnen geregelte Einsätze, fairen Lohn und ein freundliches Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

In dieser Einstiegsposition sind Sie direkt unserem ERP Verantwortlichen unterstellt und werden von ihm in Ihr neues Aufgabengebiet eingearbeitet. Als erfahrener ERP User sind Sie motiviert, tiefer in dieses Gebiet einzusteigen und gegebenenfalls entsprechende Weiterbildungen zu absolvieren.

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Ihr Aufgabenbereich:

w Support der Applikation und der User sowie Betreuung des Requestsystems w Mitarbeit bei der Analyse von Business Prozessen und Erarbeiten von Lösungskonzepten w Durchführen von Basisschulungen für neue User

250 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

Unsere Anforderungen:

w Kaufmännische Grundausbildung und Erfahrung in einem Handels- oder Produktionsbetrieb w Fundierte Praxiserfahrung im Umgang mit einem ERP-System w Freude an der Informatik und Motivation, sich in dem Bereich weiterzubilden

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Arbeitsumfeld w Vielseitige und selbständige Tätigkeitsfelder w Eine professionelle, innovative und konstruktive Arbeitsatmosphäre

Bei Fragen steht Ihnen Lucien Baumgaertner, HRBereichsbetreuer (041 935 34 90), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

TRISA AG, Human Resources, Lucien Baumgaertner Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 35 35 / jobs@trisa.ch

stellentreff ag www.trisa.ch 84

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

Seit mehr als 30 Jahren steht unser Name für Erfahrung, Kompetenz, Erfolg.

Maler (m/w)

Hilfs-Zimmermann (m/w)

– Malerarbeiten bei Neu- & Umbauten sowie Renovationen – Bearbeiten von Aussenwänden, Tür& Fensterrahmen – Lackieren, Tapezieren – allgemeine Malerarbeiten

– Ausführung der Aufricht- & Montagearbeiten – Innenausbau, Neu-/ Umbauten & Renovationen

– abgeschlossene Lehre als Maler – vorzugsweise einige Jahre Berufserfahrung – handwerkliches Geschickt – selbständige, exakte & saubere Arbeitsweise Arbeitsweise

– abgeschlossene Berufslehre – gute körperliche Verfassung – selbständige, pflichtbewusste & teamfähige Persönlichkeit

Gärtner / Landwirt (m/w)

IT-Supporter (m/w)

– – – –

– Unterhalt, Installation & Konfiguration von Scanning Kassensystemen – Problemlösung beim Kunden vor Ort – telefonischer Firstlevel-Kundensupport & Unterstützung – Analyse & Behebung von Kundenproblemen

Projektleitungen / Baustellenführung Gartenpflege Unterhaltsarbeiten Neubebauungen

– Fähigkeitsausweis als Gärtner oder Ausbildung als Landwirt – Erfahrung im Gartenunterhalt von Vorteil – Erfahrung im Umgang mit Maschinen & Geräten – grüner Daumen – wetterfester & pflichtbewusster Teamplayer

– abgeschlossene Berufslehre, z. B. als Informatiker oder Elektroniker – mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil – Bereitschaft, Neues dazu zu lernen – analytische und vernetzte Vorgehensmethodik – zuverlässige und exakte Arbeitsweise – Führerausweis Kat. B

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch iPhone App Personal Sigma. Jederzeit Zugriff auf die besten Stellenangebote in Ihrer Region.

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Chauffeur auf 4-Achs-Kipper

Arbeitsort: Rothenburg

Sind Sie verantwortungsbewusst, belastbar, ﬂexibel und pünktlich, dann melden Sie sich unter Waser Muldenservice GmbH, Telefon 041 280 17 74 swisswindows – Die Fenster der Schweiz.

Die Kita Pittiplatsch vergibt per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Stelle als

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oftringen suchen wir Sie als

Miterzieher/in 80%

- Verkaufsprofis

Arbeiten Sie gerne im Team, sind herzlich, flexibel und kreativ, dann freuen wir uns sehr über Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail. Mehr Infos: www.pittiplatsch.ch/jobs

- Projektleiter - Kalkulatoren

Frau M. Schäfer, Büelstasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, kitaknutwil@bluewin.ch

- Fenstermonteure Die Umsetzung von nachhaltiger Energieeffizienz und hoher Sicherheit gepaart mit stilvoller Ästhetik sind unsere/Ihre Aufgaben im stetig wachsenden Fenstermarkt der Schweiz.

Wir suchen

Heizungs- und Sanitär-Installateur

Als schweizweit tätiges Grossunternehmen mit mehreren Produktions- und Verkaufsstandorten bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie interessante Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Auch Neueinsteiger sind gerngesehen.

www.sw

isswind

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

job@sw

swisswindows AG HR Services Postfach CH-9016 St.Gallen

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

ows.ch

Ihre Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Boban Atanasovski freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail.

isswind

ows.ch

Interessiert? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und ﬂexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen 86

Stellenmarkt

CAM ;28 ")D-K&4/A&48 ;8M =G#8MS8M ZK$&42-IM28 -( XI-S;QMI XI0VM)-S3 KG&48S D2M %#" -1 $#%<#3>#" @/-- '&#" )!;= ?#"#:)>!"9)B 82S8 . 82S8S

6:<!">#:<#":) 0 6:<!">#:<#" 7>4!A;=5,;=# 2/. 9G ;8S "G65-)8S 584!M8S -,,58(82S8 Y82S25GS5K-G65-)8S 2( >A&48S1 GS; ")D-K&4/A&48S)8M82&40 \28 <2I42,68 -( "SM2&4I8)-S; 584!MI 8)8SKQ #G ?4M8S W+I25/82I8S0 UQM-GKK8I#GS58S 6AM ;28K8 /!MP8M,2&4 -SKPMG&4KEQ,,8 XI8,,8 K2S; -S58S84(8 V(5-S5K6QM(8S3 9GE8M,+KK25/82I3 5GI8 \8GIK&4/8SSIS2KK8 GS; 82S8 5MQKK8 C,8%2)21 ,2I+I )8IM8668S; "M)82IK#82I :TQ&48S8S;1 GS; ")8S;;28SKI870 [M6-4MGS5 2( B-K1 IMQSQ(28)8M82&4 2KI EQS UQMI82,0 [2S ;$S-(2K&48K W8-( 6M8GI K2&4 -G6 ?4M8 I-I/M+6I258 <2I-M)82I0 CAM D82I8M8 "GK/AS6I8 D8S;8S X28 K2&4 -S <-M&8, Z-G,23 >A&48S&4863 W8,86QS *LR F'H N* J'0 89(#")#" *A+;=:!<":# Z8MKQS-,;28SKI X&4-6(-IIKIM-KK8 ' ]@1OF'N XI0 VM)-S W8,86QS *LR F'H NN NN DDD0,GPK0&4 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort eine/n

Feuern Sie Ihren Chef!

Teilzeitmitarbeiter/in für Service/Buffet/Küche

möglichst bald, Umgebung Willisau, Wolhusen.

Beginnen Sie Ihr eigenes Geschäft von zu Hause aus! Geeignet für Quereinsteiger, 2. Standbein und für Sie, wenn Sie mehr von Ihrem Leben erwarten! Wir arbeiten sehr erfolgreich im rasant wachsenden Wellness-Markt. Bewährte und seriöse Einarbeitung/Schulungen garantiert. Sicherheit und überdurchschnittliches Einkommen möglich. Freie Zeiteinteilung. Rufen Sie an! Wir freuen uns auf Sie!

Telefon 041 490 12 00

Natel 078 601 21 59 (Kempf)

Sie sind eine ﬂexible, freundliche und belastbare Person und bringen Erfahrung im Gastgewerbe mit. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne P. Villiger unter Tel. 041 558 65 18. Bijou‘s best lounge GmbH, Göldlinstrasse 2, 6210 Sursee

Junger CH-Vater (Lüftungsmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle

Stellenmarkt lp zZW]q Uz { mZ pWnp l] cZlp]np] lYX pl]p WoYXZp p]qp lp]YXiplYXW]nYW]XpZ]pm^W]n osZ tWX o mZ pWnp W]q gpZY\]p] np] l^ dWZp]X i W]q b^np W]n| UiY u Zjp]VpZXZpXW]n V\] upZrpqpY Tp] W]q SmpVZ\ipX pZ Zl]nX pl] YX ZjpY cp ^ pYXp fW ilXhXY Z plX osZ Ypl]p wW]qp]| WZ `pZYXhZjW]n qlpYpY kW]np] cp ^Y YWrmp] lZ

V:>4QM3^:I 8DI \:3>4F: EM< G>4[:I: UEFX8Q4IX:E6: W4I HE86QO:M6:O3:F ] UiY j\^[pXp]Xp { rm[pZY\] pZipqlnp] dlp _ ZXW]nY} W]q ep[ Z XWZ Z plXp] ] W]YpZp] wW]qp]o mZ pWnp W4I: ALIQEGG:FXEM6:M] dlp Zl]np] pl]p npYrmi\YYp]p TpZWoYipmZp iY vw_}~ g_} \qpZ v ]q^ Yrml]p]}uprm ]ljpZ ^lX| ymZp UZ plXY plYp lYX p jX W]q jW]qp]\Zlp]XlpZX| v Wop]qp _plXpZ liqW]n lYX ym]p] lrmXln W]q dlp Yl]q pZplX tpWpY W ipZ]p]| @3>4F36 8DI C3:] dlp Z plXp] npZ]p l] pl]p^ YX Zjp]~ kW]np] W]q j\iipnl ip] cp ^| dlp YrmhX p] pl]p Ypi YXh]qlnp W]q prmYiW]nYZplrmp chXlnjplX| dlp s pZ]pm^p] npZ]p `pZ ]X \ZXW]n W]q ^xrmXp] ymZp {hmlnjplXp] l] W]YpZ jW]qp]\Zlp]XlpZXpY b]XpZ]pm^p] pl] Zl]np]| @3I O3:F:M W4M:M] } pl]p Ypi YXh]qlnp W]q prmYiW]nYZplrmp chXlnjplX } XXZ jXlVp U]YXpiiW]nY pql]nW]np] } nZ\YY snlnp W]q VlpiohiXlnp _plXpZ liqW]nY^xnilrmjplXp] C3M< C3: 3MF:I:GG3:IFK eWop] dlp W]Y ] \qpZ Yp]qp] dlp W]Y ymZp V\iiYXh]qlnp] Tp pZ W]nYW]XpZi np]| _lZ oZpWp] W]Y q Z Wo~ dlp jp]]p] W ipZ]p]| )%'"$(!*"%&#&

YIEM< HY ZQ4IX:E6: B4LNQG C>4[:6\:IT 5=;9 BI3:M6:M B:\:8LM] P9?S_;7 9P 7P :SNQ3\] F4RG>4[:6\:IJ6IEM<SQ6R>4

Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter für 3-4 Schichtbetrieb.

Betriebsmitarbeiter (m/w) Folgendes bringen Sie mit:

• • • • •

Sehr gute Deutschkenntnisse Mobilität Bereitschaft für Schichtbetrieb Ausweis B / C – sofort verfügbar Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post. Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch

Stellenmarkt Gut eingerichtete Sägerei braucht Verstärkung

Ich, 35-jähriger Schweizer, gelernter Koch mit Wirtepatent, suche per 1. Juli 2011 eine

Säger/Platzmeister

Arbeitsstelle

für eine abwechslungsreiche Aufgabe. Sie sind • gelernter Säger mit Berufserfahrung (Produktionsleitung) • motiviert mit klarem Führungsstil • selbstständiges, exaktes Arbeiten gewöhnt Wir bieten • vielseitiges Aufgabengebiet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten Ihre Bewerbung an birrer holz ag sägerei, holzhandel, transporte hübeli 10, 6133 hergiswil tel. 041 979 11 41, www.birrer-holz.ch

als Koch oder in Lebensmittelbranche. Habe mehrjährige Berufserfahrung. Telefon 079 861 38 35 Schweizer, 34 Jahre, sucht

neue Anstellung

in Lager, Produktion oder als Allrounder. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 757 55 77

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Zur Ergänzung der Produktionsplanung und im Bestellwesen suchen wir einen

AVOR- & PPS-Sachbearbeiter Ihr Profil: - Technische Grundausbildung - Weiterbildung zum Prozessfachmann - Berufserfahrung in AVOR / PPS im Fahrzeug-, Maschinen- oder Metallbau - Gute ERP-Kenntnisse - Exakte und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähig und belastbar - Fremdsprachenkenntnisse (Englisch oder Französisch) von Vorteil Ihre Aufgaben: Als Koordinator sind Sie verantwortlich für die terminliche Abwicklung von Kundenaufträgen. Sie erstellen die notwendigen Auftragspapiere, disponieren die Rohmaterialien und Halbfabrikate. Zudem pflegen Sie die Produktionsplanung und unterstützen den Einkaufsleiter im Bestellwesen. Als Hilfsmittel dient Ihnen unsere moderne ERP-Software. Mit Ihrer vorausschauenden, strukturierten Arbeitsweise tragen Sie massgeblich zu unserem Erfolg bei. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Herr Rinaldo Stalder, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Rinaldo Stalder, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per e-mail an rinaldo.stalder@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G BA U

■ R E PA R AT U R E N 89

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

www.global-personal.ch

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger. Anton Häﬂiger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haeﬂiger-sursee.ch

Hausfrauen für Teilzeit-Tätigkeit gesucht www.edel-business.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Global Personal Partner AG Roberto Bruces Bahnhofstrasse 9, 4622 Egerkingen roberto.bruces@global-personal.ch Telefon 062 389 08 80

Wir wenden uns an gelernte und erfahrene Persönlichkeiten, welche zuverlässig und selbständig arbeiten wollen. Gerne informieren wir Sie weiter. Diskretion ist selbstverständlich.

8 Elektromonteure 6 Montageelektriker 5 Hilfselektriker

Für eine Grossbaustelle in der Zentralschweiz suchen wir versierte Fachleute.

Stellenmarkt

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Gerüstbaumitarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt anzupacken? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Stellenmarkt

CH-Barmitarbeiter/in 80–100%

Zusatzverdienst? Ihre Chance! Wir suchen im Beauty-Wellness-Bereich aufgestellte

(evtl. auch 20–40%), Raum Willisau/LU. Bist du aufgestellt, selbstständig und freundlich und zwischen 23–30 Jahre jung? Dann melde dich mit Foto per E-Mail. barinfo@bluewin.ch

Powerfrau

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams

Praxisnahe Aus- und Weiterbildung, keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer herzlich willkommen.

für Holzbau (Zimmereibetrieb)/Innenausbau. Bewerbung an Fink Holzbau AG, 6208 Oberkirch Telefon 078 766 38 22

Trauen Sie sich! G. Christen, Telefon 079 645 70 80

Hilfsmann

Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear und Lingerie der Marken CALIDA und Aubade sind wir hautnah am Kunden. Qualität ist bei uns fühlbar – auch für unsere rund 1'400 Mitarbeitenden. Werden Sie Teil des Teams und entwickeln Sie sich mit uns weiter! Verstärken Sie die Marke CALIDA in unserem Factory Outlet in Sursee als

Verkaufsberaterin 100% Aufgaben, die Sie reizen: Als Verkaufsprofi tragen Sie einen grossen Anteil am Erfolg des Stores. Ihr Part: - Beratung und Bedienung der Kunden - Betreuung des Kassenwesens inkl. Kassenabschluss - Warenpräsentation und Dekorationsgestaltung - Vornehmen von Bestellungen - Pflege- und Ordnungsarbeiten im Store Ein Profil, das perfekt passt: Nebst hohem Dienstleistungsbewusstsein und Affinität zu Mode bringen Sie folgenden Background mit: - Verkaufserfahrung im Konsumgüterbereich - Kompetentes und professionelles Auftreten - Gepflegtes Erscheinungsbild - Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten Ein Unternehmen, in dem Sie sich wohlfühlen! Wir bieten Ihnen Raum für Ihre Ideen und Ihre persönliche Entfaltung in einem internationalen Umfeld. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto an: CALIDA AG Gabriela Fuchs, Human Resources Postfach, 6210 Sursee humanresources@calida.com www.calida.com

Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen im Bereich Infanterie (Inf, Gren, Pz Gren, Pz-Fhr, etc.)

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure

– (Kat. C/E) für Nahverkehr, Kipper, Schlepper, etc. – (Kat. C/E) für Sattelschlepper national und international

Dillier AG Allmendstrasse 2 6060 Sarnen Tel. 041 666 77 77 Fax 041 666 77 88

Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Beat Halter.

ierag www.dill

.ch

www.dillierag.ch info@dillierag.ch

Stellenmarkt Erfahrene Schweizerin, 32, macht Ihren

Lebhafte Gemeinschaftspraxis in Dagmersellen sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte und freundliche

wöchentlichen Haushalt

MPA ca. 20–30%

Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 076 415 95 01

idealerweise Montag und Freitagmorgen, Ferienablösung usw.

Hallo! Ich bin auf der Suche nach einem

Tagesmami

Bewerbungsschreiben inkl. Foto bitte an Gemeinschaftspraxis Dres. med. J. Maurer & P. Reichert Gartenweg 5, 6252 Dagmersellen

in Dagmersellen, für meine Kinder, 7 und 4 Jahre. Ola! Eu procuro uma ama para os meus ﬁlhos 7 e 4. Telefon 078 805 10 13

Wir fördern und fordern Selbstständigkeit, Verantwortung und die Freude bei der Arbeit. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mechaniker in der Verzahnerei Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung als Polymechaniker • Freude an der Zerspanung und der Automation • Teamfähigkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit • Beherrschung der deutschen Sprache • Bereitschaft zu Schicht- und Piketteinsätzen Wir bieten Ihnen • CNC-Werkzeugmaschinen, einige davon mit Belade-Robotern • tolle und sichere Arbeitsplätze • angenehmes Arbeitsklima, umgeben von einer modernen Infrastruktur Interessiert? Ein motiviertes Team freut sich auf einen neuen Arbeitskollegen. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an GROB AG, Fritz Grob, 6244 Nebikon Telefon 062 748 55 22 / Fax 062 748 55 23 E-Mail f.grob@grobag.ch www.grobag.ch

e-mail f.grob@grobag.ch

Stellenmarkt Serviertochter mit Erfahrung und Wirtepatent

sucht Arbeit

ab sofort in Sursee und Umgebung. Wir suchen eine

Telefon 078 637 23 93 / 041 921 22 93

Kaufmännische Mitarbeiterin 80–100%

Wir suchen

BauleiterIn Tiefbau

Über uns Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen- und Wetterschutzbranche. Dazu beschäftigen wir rund 90 Mitarbeitende und 5 Lernende. Als ambitionierter Storenproduzent reihen wir uns unter den führenden Branchenunternehmen der Schweiz ein und sind bereit, täglich Höchstleistungen zu erbringen. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Zentrum unserer Arbeit. Ihre Aufgaben Sie sind die erste Ansprechperson für unsere Kundinnen und Kunden im Servicecenter und nehmen die telefonischen Reparaturaufträge entgegen. Sie sind die Schaltstelle zwischen unserer Kundschaft und der Disposition, mit welcher Sie eng zusammenarbeiten. Ausserdem erfassen Sie die Reparaturaufträge in unserem ERP-System und leiten die Rapporte an die zuständigen Disponentinnen und Disponenten weiter. Bei Bedarf werden Sie auch für andere kaufmännische Tätigkeiten eingesetzt (Aufträge fakturieren usw.). Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bringen idealerweise erste Erfahrungen in serviceorientierten Tätigkeiten mit. Sie sind wortgewandt, kommunikativ und stehen als dienstleistungsorientierte Person der Lösung näher als dem Problem. Sie schätzen den direkten Kundenkontakt und sind sich stets bewusst, dass der Ton die Musik macht. Es macht Ihnen Freude, in einem dynamischen, jungen Team zu arbeiten. Ausserdem verfügen Sie über solide EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Ofﬁce, ERP-Systeme). Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet und eine sehr interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen KMU. Interessiert? Wenn Sie glauben, dieser spannenden Aufgabe gewachsen zu sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.

Wir sind eines der führenden Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit rund 85 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere modernen Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee. Zur Verstärkung unseres Fachbereichs Infrastruktur und Verkehr suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit. Sie verfügen über: • abgeschlossene Berufsausbildung mit Fähigkeitszeugnis • idealerweise Praxis im Bereich Infrastruktur und Verkehrsanlagenbau • Freude an vielfältigen Kontakten mit Auftraggebern und Behörden • Engagement, Selbstständigkeit, Flexibilität und Freude am Arbeiten im Team • Natürliche Autorität, Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten: • interessante und vielseitige Aufgaben im Tief-, Strassen- und Brückenbau • angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Hard- und Software auf modernstem Stand • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • interessante Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen stehen Ihnen Erich Odermatt oder Hanspeter Escher gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ingenieurbüro Kost+Partner AG Industriestrasse 14 6210 Sursee Tel. 041 926 06 06 info@kost-partner.ch www.kost-partner.ch

Nyffenegger Storenfabrik AG Bernhard Graf Industriestrasse 3, 4950 Huttwil Telefon 062 959 84 06 bernhard.graf@nyffenegger.ch 94

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung im Gasthaus Rössli, Knutwil

Freie Lehrstellen

Serviertochter für Frühschicht Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr.

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Bewerbung an Anton Frank Moosgasse 30, 6210 Sursee Telefon 041 921 19 61 info@pneuhausfrank.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir sind ein Unternehmen in der Floristik- und Bedarfsartikelbranche. Wir suchen per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung eine

Filialleiterin Aufgabenbereich: – Leitung der Verkaufsabteilung für Binderei und Accessoires – Präsentation unserer Ware im Verkaufsladen – Warendisposition – Führung von 3 bis 5 Mitarbeiterinnen – Kundenbetreuung – Organisation der Fachmesse Ornaris Ihr Profil: – Berufslehre als Floristin oder Detailhandelsangestellte – Einige Jahre Berufserfahrung – Freude am Umgang mit Kunden und ausgeprägtes Verkaufsflair – Kreativität – Führungserfahrung – Sehr gute EDV-Kenntnisse – Selbstständiges und exaktes Arbeiten – Eigeninitiative und gutes Durchsetzungsvermögen Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an: E.C. Fischer AG, Frau Marlis Kneubühler, Florastrasse 12, 6014 Luzern-Littau E-Mail: m.kneubuehler@ec-fischer.ch

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche. Anforderungsproﬁl • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger

Wir suchen Sie! Wir suchen im Raum Luzerner Hinterland Personen, die sich interessieren für die Abteilungen Verpackerei, Zerlegerei und Reinigung als

BetrieBS- und ProduktionSmitarBeiter/-in • Eigenes Fahrzeug von Vorteil / im Bereich Reinigung ein MUSS • Gute Deutschkenntnisse erforderlich • Bereitschaft, von 06.15 Uhr bis ca. 17.00 Uhr zu arbeiten / im Bereich Reinigung von 16.15 Uhr bis ca. 03.00 Uhr • In diversen Abteilungen werden bei kälteren Temperaturen gearbeitet Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. kelly Services (Schweiz) aG Vanessa Zubler, industriepark/LC 3, 6252 dagmersellen vanessa.zubler@kellyservices.ch tel. 062 748 41 41 kellyservices.ch

Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per August 2011 oder nach Vereinbarung jungen, motivierten

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Automobilfachmann/ Automechaniker

Wir suchen selbstständigen, rüstigen

Rentner

(auch Lehrabgänger)

für Teilzeit und Ferienablöse. Arbeitsgebiet Luzern und Umgebung. Anforderungen: Ausweis Chauffeur B. Wäscherei Bründler, Luzern Inhaber: Peter Kiener, Tel. 079 306 76 08

Wenn Sie interessiert sind im kleinen Team mitzuarbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gesucht für Haushaltsarbeiten

AUTO MEHRI Opel-Garage Rothmatte 6 6022 Grosswangen

gute Fee

Ca. ½ Tag pro Woche, in Pfaffnau. Saubere, an exaktes Arbeiten gewohnte Frau, meldet sich bitte unter Telefon 079 734 05 84, ab 17 Uhr

Monteure Ihr Profil: - Technische oder handwerkliche Grundausbildung - Berufserfahrung im Fahrzeug-, Maschinen- oder Metallbau - Grundkenntnisse in Pneumatik und Elektronik von Vorteil - Exakte und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähig und belastbar Ihre Aufgaben: Zusammenbau von Aufbauten und Anhängerchassis im Team, Einbau von Bremsanlagen, Anbau der Beleuchtung sowie allgemeine Montagearbeiten. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Geschäftsleiter Herr Ruedi Marti Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1 6210 Sursee oder per e-mail an ruedi.marti@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 97

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Gesucht ab Juli 2011

Praktikantin 60–80% in Familie mit Pferden. Telefon 079 705 61 70

Innovation treibt uns an, Sie auch?

Wir suchen

Bauzeichner/in CAD

Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden. Im Zuge unserer klaren Vorwärtsstrategie suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung in die Position als

Wir sind eines der führenden Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit rund 75 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere modernen Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee. Zur Verstärkung unseres Fachbereichs Konstruktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine jüngere, engagierte Persönlichkeit.

Kaufmännische/r Angestellte/r Möchten Sie am Puls des Geschehens mitarbeiten und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorﬁnden?

Sie verfügen über: • abgeschlossene Berufsausbildung mit Fähigkeitszeugnis • CAD-Kenntnisse auf Allplan oder CADWork • praktische Erfahrung im konstruktiven Ingenieurbau (Schalungs- und Bewehrungspläne) • Engagement, Selbstständigkeit, Flexibilität und Freude am Arbeiten im Team

An dieser abwechslungsreichen Stelle unterstützen Sie die Leiterin Administration im gesamten administrativen Bereich. In einem kleinen Team erledigen Sie sämtliche anfallenden Arbeiten in den Bereichen Buchhaltung, Personalwesen, Lehrlingsbetreuung und Sekretariat. Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung mit einer Weiterbildung als Sachbearbeiter/in Rechnungswesen.

Wir bieten: • interessante und vielseitige Aufgaben in kollegialem Arbeitsteam • Hard- und Software auf modernstem Stand • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • interessante Anstellungsbedingungen

Wenn Sie zudem an einem Einblick ins Personalwesen interessiert sind, ein lebhaftes Arbeitsumfeld in einem jungen Team schätzen und eine zukunftsorientierte Zusammenarbeit anstreben, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen steht Ihnen Ruedi Egli gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gespannt erwartet unsere Frau Marlis Egli Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen auch für telefonische Auskünfte selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Ingenieurbüro Kost+Partner AG Industriestrasse 14 6210 Sursee Tel. 041 926 06 06 info@kost-partner.ch www.kost-partner.ch

GERSAG Krantechnik GmbH Marlis Egli Industriestrasse 22 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Stellenmarkt Gesucht in Eich

Gesucht f체r die Sommersaison:

Telefon 041 460 55 66

freundliche Serviertochter

Mithilfe f체r die Kirschen-Ernte

Guter Verdienst. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Familie H채cki Restaurant Ritz Gerschnialp 6390 Engelberg, Telefon 041 637 22 12

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

V16 9B#6GM6G TE$%3,DG16 EB%3D 5=G 86M "G(61DEKGD RD/PG(,M J6G 3!.+,* 9%"" 61M6-61M6M

/6*-.+!6*!.61 & /6*-.+!6*!. $!616:'1:,#6!1,* 2%4 7B 86M "B54,(6M 463!G6M ,++46'61M6 S61M14BM4E,G(61D6M 1' S,3'6M 61M6E @KG0 4646(6M6M QBGMBE #BG R1%36GED6++BM4 86G <$416M6 BM8 R,B(6G.61D 1M 86M S*B'0 +1%3.61D6M 86G :+1M1. RD/ PG(,M/ OKG,BEE6D#BM46M 5=G 816E6 RD6++6 E1M8 Q6,'5*314.61D2 7B@6G+*EE14.61D2 ,M46M63'6 P'4,M4E5KG'6M BM8 4BD6 V6BDE%3.6MMDM1EE6/ ;' ?61D6G6M 8=G56M 46+646MD+1%36 NK%36M6M8816MED6 .61M <1M86GM1E E61M/ S61M14BM4E816MED0UG5,3GBM4 1ED @KM OKG0 D61+/ >=G "BE.=M5D6 ?6M86M R16 E1%3 ,M N,+D6G R%3,++6G2 961D6G S61M14BM4E816MED2 Q6+/ )FL A&C H) F)/ 0'5!.1!. ),7(86-*.6! T6GEKM,+816MED R%3,5',DDEDG,EE6 & W<0IA&H RD/ PG(,M Q6+65KM )FL A&C HH HH ???/+BJE/%3

Stellenmarkt Wir suchen nach Alberswil LU einen jungen

Chauffeur Kat. C/E

In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters- und Pﬂegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Abteilungen 36 Bewohnerinnen und Bewohner. Ebenfalls bieten wir acht Alterswohnungen an für selbstständige Mieterinnen und Mieter. Wir suchen per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine

auf einen Scania-Anhängerzug für Geﬂügeltransporte in der ganzen Schweiz. Wir wünschen • selbstständiges Arbeiten • gute Fahrpraxis • Flair im Umgang mit Kunden • gute Deutschkenntnisse • Anstellung nach Vereinbarung

Leitung Pﬂegedienst mit einem Pensum von 80%

Ihr Arbeitsgebiet umfasst • fachliche und organisatorische Führung des Betreuungs- und Pflegeteams • Weiterentwicklung und Sicherung einer bewohnergerechten, situationsangepassten Betreuung und Pflege • Unterstützung in der Ausbildung der pflegerischen Berufe • Förderung und Überprüfung der Pflegequalität • Weiterbildung für Fachpersonen Wir erwarten von Ihnen • eine Ausbildung im Pflegebereich (AKP/DN II und/oder Psych. KP) • mehrere Jahre Führungs- und Berufserfahrung • Verständnis für betreuungs- und pflegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner und deren Angehörigen • Organisationstalent verbunden mit Führungskompetenz • hohe Sozialkompetenz sowie sehr gute kommunikative Fähigkeiten • Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen des Zentrums • Mitarbeit bei der Strategieumsetzung des Zentrums Wir bieten • anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeit in einem erfahrenen und engagierten Team • Gestaltungsspielraum mit Entscheidungskompetenz • neue Infrastruktur auf hohem BranchenStandard • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien.

Wir bieten • Einsatz nach fixem Wochenprogramm • fest zugeteiltes Fahrzeug • 5 Wochen Ferien • 13. Monatslohn und Sorgfaltsprämien Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

winkelmoos 10 • 6248 alberswil telefon 041 970 47 80 oder 052 730 19 19

Gasthaus zur Sonne 6156 Luthern Wir sind ein Gilde-Landgasthof mit saisonaler, marktfrischer Küche und suchen ab15. August oder nach Vereinbarung kreativen

KOCH

(für mind 5 Monate) sowie selbständige KÜCHENHILFE/REINIGUNGSKRAFT (80 – 100%) Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen sich Pia und Josef Achermann – Kurmann

Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Renée Sigrist, Gemeinderätin Ressort Soziales (Telefon 041 939 31 31) oder Markus Hess, Mitglied der Steuerungsgruppe Zentrum Eymatt (Telefon 041 938 00 11) zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Gemeinderat Nottwil, 6207 Nottwil

041 978 14 20

100

info@sonne-luthern.ch

Stellenmarkt Wir bieten unseren Kunden einen Top-Service! Zur Verstärkung unseres aufgestellten und top-motivierten Teams von der AMAG RETAIL Ebikon suchen wir eine/n

Carrosseriespengler/in Aufgaben: Sie führen selbstständig und fachgerecht sämtliche Carrosserie-Reparaturen an Fahrzeugen unserer äusserst geschätzten Kundinnen und Kunden durch. Ihr Profil: Abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler/in mit Praxiserfahrung, zuverlässige, exakte und speditive Arbeitsweise, fröhliche und aufgestellte Persönlichkeit, Teamfähigkeit, hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität, Führerausweis Kat. B Unser Angebot: Ein äusserst versiertes, aufgestelltes und top-motiviertes Team, selbstständige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit, ein lebhaftes und dynamisches Umfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten, sehr gute Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44 albin.hodel@amag.ch www.ebikon.amag.ch

101

Stellenmarkt CH-Chauffeur C D E sucht

Teilzeit-Anstellung ca. 50%, ÖV oder ähnliches. Telefon 077 477 30 16

TRISA sucht für die Tochtergesellschaft TRISONIC AG eine junge und dynamische Persönlichkeit als

Logistiker

Lerchenhof 6260 Mehlsecken/Reiden

(m/w)

Die TRISONIC AG ist eine führende Anbieterin von elektronischen Zahnpflegeprodukten. Dank Technologieführerschaft und treibender Innovationsstärke verkaufen wir unsere «Swiss Made-Produkte» mit grossem Erfolg in mehrere Länder.

Direkt bei der Autobahnausfahrt Montag und Dienstag Ruhetage Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Ihr Aufgabenbereich:

w Warenannahme inkl. Qualitätskontrolle w Bereitstellen von Waren für die Produktion und Einlagern des Rückschubes w Lagerverwaltung und –organisation (Inventuren) w Verantwortung für Arbeitssicherheit und Hygiene im Arbeitsbereich (5S/GSU)

Koch oder Jungkoch Haben Sie Spass an Teamarbeit und ein Flair für eine marktfrische, kreative Küche? Dann sind Sie bei uns am richtigen Ort.

Unsere Anforderungen:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Tel. 062 758 12 22, Fax 062 758 15 83 E-Mail:lerchenhof@bluewin.ch www.lerchenhof.org

w Abgeschlossene Berufsbildung als Logistiker oder gleichwertige Ausbildung w Erfahrung mit einem ERP/integrierten Lagersystem w Sehr selbständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und Teamgeist w Gute Deutschkenntnisse

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben w Ein überschaubares, dynamisches und gut eingespieltes Team w Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre w Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Junges, dynamisches Coiffeur-Team sucht

Praktikant/in

Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

für 2011 nach Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Du bist ein aufgestelltes/r, motiviertes/r, leistungsorientiertes/r Girl/Boy! Kreativität und Mode sind genau dein Ding. Du liebst den Kontakt mit Leuten!

TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an Coiffure Capello Nero Bahnhofstrasse 42 6210 Sursee Telefon 041 921 40 51

www.trisa.ch 102

Stellenmarkt

Inhalt des Arbeitszeugnisses

job-insider

In einem Arbeitszeugnis müssen die Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie die Leistungen und das Verhalten des Arbeitnehmers aufgelistet werden. Das Arbeitszeugnis hat grundsätzlich folgenden drei Ansprüchen zu genügen: 1. Vollständigkeit: Titel / Personalien / Eintritt und Austritt / Funktion / Aufgabenaufzählung / Beförderungen / Leistungsbeurteilung / Qualität und Quantität der Arbeit / Fachwissen / Besondere Kenntnisse / Verhalten / Krankheiten / Austrittsgrund / Allfällige Vorbehalte / Schlusssatz / Datum und Unterschrift. 2. Wohlwollen: Das Arbeitszeugnis muss grundsätzlich wohlwollend verfasst werden. Es sollte der weiteren beruﬂichen Laufbahn des Arbeitnehmers nicht schaden. 3. Wahrheit: Die Wahrheitsplicht ist dann erfüllt, wenn die Leistungen und das Verhalten des Arbeitnehmers weder beschönigt noch falsch wiedergegeben werden. Dabei muss eventuell auf Umstände hingewiesen werden, die für einen neuen Arbeitgeber relevant sein könnten (z.B. Alkoholsucht bei einem Chauffeur). Früher wurden oft codierte Arbeitszeugnisse verfasst, heute werden immer mehr uncodierte Zeugnisse abgegeben. Dies ist als positiv anzusehen, da die Informationen klarer und aussagekräftiger sind.

job-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$!$%## &"

Mitarbeiter Zustellung ca. 50-80% (m/w) gesucht Sie haben Freude daran:

• Im Freien zu arbeiten • Postsendungen zu verarbeiten + verteilen Sie bringen mit:

• Führerausweis B + A1 mit Fahrpraxis Roller • Sehr gute Deutschkenntnisse (W+S) Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post. Kontakt: Manpower AG Gabriella Trunfio Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: gabriella.trunfio@manpower.ch

103

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Zur Verstärkung unseres Teams in der Fabrikation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker/in Fabrikation Ihre Aufgaben umfassen • bedienen und einrichten von Bearbeitungszentren Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker/in • CNC-Kenntnisse sind von Vorteil • Teamfähigkeit • Motivation • Flexibilität Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Erfüllen Sie diese Voraussetzungen und suchen eine neue berufliche Herausforderung? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an folgende Adresse GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualiﬁziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner als Servicemonteur im Fensterbau Betriebs-,EFZ Produktionsund Lagermitarbeiter

Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach dem Motto: Begutachten, Beheben und Im Auftrag für unsere Kunden suchen wir erfahrenes, engagiertes und zuverlässiges Personal. Rapportieren. Als technisch und handwerklich begabter Mitarbeiter arbeitenEFZ Sie und im Schichtbetrieb. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner einige Jahre Berufserfahrung Wenn Sie körperlich fit, imAusdauer Alter zwischen 20 und 40 Neues Jahrenzu und mobilEbenfalls sind sowie über gute im Fensterbau. Sie haben und sind bereit, lernen. sind Siesehr es gewohnt Deutschkenntnisse verfügen, dann Sind Sie unser Mann! selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen den Fahrausweis B. Habe ich Ihruns Interesse Gerne ich Ihnen fürAdresse. ein persönliches Wir freuen auf Ihregeweckt? Bewerbung aufstehe die nachstehende Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennen zu lernen. Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

104

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Chauffeur Kat. C/E

100% Festanstellung oder 2–3 Tage pro Woche Werkverkehr, abends ca. 4 Std.

Sind Sie auf der Suche nach einem anspruchsvollen Arbeitsgebiet, wo Sie Ihre Fähigkeiten voll unter Beweis stellen können?

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Unsere Mandantin, eine renommierte Unternehmung im Bereich Laden- und Innenausbau mit Standort im Raum Luzern, sucht zur Verstärkung des Teams einen qualifizierten

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

BANKSCHREINER Ihre Hauptaufgabe • Produktion anspruchsvoller, qualitativ hochstehender Ladeneinrichtungen Unsere Erwartungen • Guter Berufsabschluss als Schreiner mit eidg. Fähigkeitsausweis • Von Vorteil bereits Berufserfahrung im Bereich Laden- und Innenausbau • Saubere und exakte Arbeitsweise • Selbstständige, top-motivierte Persönlichkeit mit Schweizer Staatsangehörigkeit

Wir suchen in Maschinenhandelsbetrieb sofort oder nach Vereinbarung

Mechaniker / Mechapraktiker Allrounder

Ihr Aufgabenbereich • Maschinen modifizieren, Teile anfertigen • Unterstützung bei Reparaturen sämtlicher Maschinen aus unserem Programm • Maschinen testen vor Auslieferung, Mithilfe in der Spedition • Einsätze im Aussendienst Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung in der Metallbranche • selbstständige Arbeitsweise

Können Sie sich voll und ganz mit Ihrem Beruf als Schreiner identifizieren und würden sich auf eine neue Herausforderung wie diese freuen? Dann nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf um weitere Einzelheiten zu erfahren. Herr Werner auf der Maur senior Personalberater Telefon 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Hans Stadelmann. Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60, 6247 Schötz Telefon 041 984 27 27, www.stama.ch 105

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser kleines Team

Mitarbeiterin Verkauf mit guten EDV-Kenntnissen ca. 60 - 80% Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Ihr Auftreten ist gepflegt. Sie haben eine abgeschlossene Verkaufslehre oder ein Flair für den Verkauf mit guten EDV-Kenntnissen. Sie sind auch bereit am Samstag und an externen Ausstellungen zu arbeiten. Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail. Ofenbau Burri AG, Postfach 55, 6026 Rain oder info@burri-ofenbau.ch Noch keine Lehrstelle?

Ich, 48 Jahre (w), suche per Mitte Juni 2011 oder nach Vereinbarung

Wie wäre es mit einem Praktikum bei uns auf dem Bauernhof? Es besteht die Möglichkeit, bei uns das hauswirtschaftliche Brückenjahr zu absolvieren. Wenn du Freude hast an Kindern und Arbeiten im Haushalt und Garten, dann melde dich doch. Beginn Juli/August 2011. Telefon 041 980 08 58

neue Herausforderung (70–100%) im Service oder Küchenhilfe. Telefon 078 883 06 02

Unser Kunde ist eine in der Holzindustrie bestens etablierte Produktions- und Handels-Unternehmung. In diesem überschaubaren Leimholzwerk werden verschiedenste Produkte für höchste Qualitätsansprüche hergestellt und an Kunden aus der ganzen Schweiz geliefert. Zur Ergänzung des Teams suchen wir in seinem Auftrag, per sofort oder nach Vereinbarung, einen sehr zuverlässigen, flexiblen, einsatzfreudigen sowie pflichtbewussten

Anlageführer/Allrounder (5–14 Uhr) Stellenprofil: Am Anfang werden Sie in der Montage der neuen Schleifanlage eingesetzt. Nach gründlicher Einarbeitung bedienen und führen Sie diese selbständig. Weiter sind Sie für die Qualitätskontrolle sowie den reibungslosen Ablauf zuständig. Bei nicht allzu grosser Auslastung setzen Sie Ihr Können auch in weiteren Bereichen des Unternehmens ein. Kandidatenprofil: Für diese Stelle verfügen Sie über handwerkliches Können, arbeiten gerne im Team und haben Freude mit Holz zu arbeiten. Von Vorteil verfügen Sie über einen Stapler-Ausweis. Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch Eigeninitiative und Kontinuität aus. Einen gesunden Menschenverstand und den Wunsch, sich längerfristig beruflich festzulegen, rundet Ihr Profil ab. Bewerbung: Interessiert? Dann freut sich Arno Emmenegger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

106

Stellenmarkt

'+($*%#)& "! Wir sind führender Hersteller von Präzisionswerkzeugen für die Metallzerspanung und suchen:

Technischen Berater Zerspanungstechnik im Innendienst D/F, angehender Leiter eines ID/AD Teams (m/w) Sie bringen mit: Grundausbildung zum Polymechaniker mit kaufmännischer u/o technischer Weiterbildung. Erfahrung in der Zerspanungstechnik. Freude an der technischen Kundenberatung. Sehr gute Französischkenntnisse. Office-, SAP- und eventuell Navision-Kenntnisse. Aufgabenbereich: Technische Beratung und Verkauf am Telefon, Erstellung von schriftlichen Offerten, Auftragsabwicklung von A–Z. Unterstützung der AD-Mitarbeiter in allen Belangen, IT-Support und durchführen von IT-Projekten. Leiten eines kleinen ID/AD-Teams. Wir bieten: Spannende und vielseitige Herausforderung mit sehr guten Aufstiegsmöglichkeiten. Selbstständige Aufgaben mit viel Handlungsspielraum. Zukunftsorientiertes Unternehmen mit kollegialem Team. Attraktiver Lohn und gute Sozialleistungen sowie sorgfältige Einarbeitung. Gühring (Schweiz) AG, Grundstr. 16, 6343 Rotkreuz, 041 790 15 15, markus.blum@guehring.ch

Du suchst eine neue Herausforderung g? ams Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Tea suchen wir per sofort oder nach Verreinbarung einen/e gelernten/e

Motorrad- oder Automechaniker/in Interessiert? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen mit Foto an::

Motos Knüsel GmbH

BMW- und Yamaha-Vertretung

z. Hd. Urs Knüsel 6163 Ebnet-Entlebuch 041 480 15 45 www.motos-knuesel.ch 107

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Einhergehend mit unserem Wachstum suchen wir per sofort einen

Verkaufsberater Innen- und Aussendienst Ihre Aufgabe • • • •

Aktive Betreuung und Erweiterung unseres Kundenkreises Kalkulation und Offertstellung Strategische Führung von Verkaufsgesprächen Unterstützung der Projekte in der Konstruktion und des Verkauf Innendienst

Ihr Profil • • • • •

Technische Grundausbildung in der Metallbranche mit Weiterbildung Erfahrung im Verkauf Hohes Engagement und exakte Arbeitsweise Freude am Umgang mit Kunden Hohe Fach- und Sozialkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch Wir suchen per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung

Ich, CH, m, 42 J., suche vom 1. Juni–31. Juli 2011

Arbeit

Ausrüst-Mitarbeiterin

übernehme jede Arbeit. Bin ﬂexibel, speditiv, verlässig und kann zupacken. Freue mich auf jede Anfrage. Egli, Telefon 076 521 39 10

im Stundenlohn Sie sind selbstständig, ﬂexibel, ﬂink, mobil und stundenweise abrufbar. Ihre Hauptaufgaben sind ausrüsten und verpacken der Druckerzeugnisse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an

GASTHAUS ZUR SONNE 6156 LUTHERN

Felder Druck AG Offset-, Digital- und Siebdruck Luzernerstrasse 12, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 20 39, Fax 062 756 41 77

Wir sind ein Gilde-Landgasthof und suchen ab15. August oder nach Vereinbarung junge freundliche

Blitz-Taxi Sursee sucht ab sofort!

Taxi-Chauffeur (nur CH)

SERVICEMITARBEITERIN oder

SERVICEAUSHILFE mit Freude am Speiseservice und perfekte Deutschkenntnisse Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen sich Pia & Josef Achermann – Kurmann

(für Tag oder Nacht) Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten erreichbar 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Herr oder Frau Walker

041 978 14 20 info@sonne-luthern.ch

108

Stellenmarkt

Hier können Sie viel bewegen… Unser Kunde ist ein bestens etablierter, seit über 40 Jahren bestehender Fahrzeugbaubetrieb im Raum Willisau. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, teamfähige Persönlichkeit als

Teamleiter/in Endmontage (Nutzfahrzeuge)

Stellenprofil: Nach einer gründlichen Einarbeitung übernehmen Sie die Führung von 5-6 Mitarbeitenden in der Abteilung Endmontage sowie die Organisation der Kundenaufträge. Bei sämtlichen anfallenden Aufgaben in der Werkstatt helfen Sie tatkräftig mit. Kandidatenprofil: Wir wenden uns an eine flexible Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung, z.B. als Fahrzeugschlosser, Metallbauer, LKW-Mechaniker oder einem artverwandten Beruf. Neben einigen Jahren Berufserfahrung und einem guten technischen Vorstellungsvermögen zeichnen Sie sich durch eine verantwortungsbewusste, selbständige Arbeitsweise aus. Idealerweise konnten Sie bereits erste Führungserfahrungen sammeln. Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Auskünfte gerne telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

109

Fahrzeuge und Zubehör

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14-Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Top Zustand, nur 37'500 km

Dieser Kombi ist für

weniger als Fr. 15'000.zu haben! Weitere Super-Angebote: Siehe www.ford-sursee.ch

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

110

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Vorführwagen

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

silber-mét., 22 400 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 545.–)

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 18 050.–) Fr. 11 960.–

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

silber-mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 410.–)

schwarz-mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 490.–)

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

schwarz-mét., 19 700 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 940.–)

grau-mét., 12 700 km, 105 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 35 630.–) silber-mét., 2000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–)

schwarz-mét., 2500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–)

Fr. 17 960.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 24 660.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

schwarz-mét., 7500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 830.–)

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 28 600 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 34 020.–)

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 grau-mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 silber-mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

silber-mét., 3400 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 57 980.–)

Fr. 24 760.–

silber-mét., 4500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 770.–)

Fr. 26 960.–

schwarz-mét., 4900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 41 370.–)

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Style (Benzin), 2011

Fr. 31 760.–

AUDI A5 Coupé 2.0 T FSI (Benzin), 2010

Fr. 29 860.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

schwarz-mét., 2000 km, 200 PS, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 57 520.–) schwarz, 900 km, 180 PS, Klima etc. (NP Fr. 62 220.–)

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

blau-mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–)

silber-mét., 8800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–)

Fr. 12 760.–

schwarz-mét., 1500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 610.–)

Fr. 36 260.– Fr. 33 960.–

schwarz-mét., 1800 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–)

Fr. 32 860.–

grau-mét., 8000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 35 760.–

grau-mét., 2500 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 32 860.–/Nettopreismodell)

schwarz-mét., 1500 km, 200 PS, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 280.–)

Fr. 43 960.–

SKODA Yeti 1.8T FSI Clever 4 x 4 (Benzin), 2011

Fr. 42 960.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011

schwarz-mét., 2500 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 31 900.–/Nettopreismodell)

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

silber-mét., 4500 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–)

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz-mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 88 500.–

Fr. 104 500.–

Fr. 29 860.–

Fr. 39 500.–

Fr. 29 000.–

Fr. 45 370.–

Fr. 20 760.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 75 340.–

SKODA Octavia Combi RS 2.0 TSI (Benzin), 2011

Fr. 35 210.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2011

schwarz-mét., 29 100 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 490.–)

Fr. 61 000.–

SKODA Fabia RS 1.4 TSI Limousine «Edition S2000» (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 49 500.–

AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 grau-mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–)

Fr. 49 900.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2008 grau-mét., 30 800 km, 200 PS, Automat, Leder, Klima etc. (NP Fr. 54 880.–)

Fr. 38 500.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

AUDI A3 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2009

silber-mét., 32 300 km, 200 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 270.–)

Fr. 32 500.–

Fr. 32 760.–

weiss, 1800 km, 185 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 47 900.–)

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 29 000.–

Fr. 33 260.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 30 600 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 43 960.–)

Fr. 45 800.–

AUDI A1 Sport 1.4T FSI (Benzin), 2011

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

grau-mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell)

Fr. 42 500.–

AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 53 970.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

Fr. 25 460.–

VW Passat Variant 1.4 TSI Value (Benzin), 2010 silber-mét., 36 800 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 240.–/Nettopreismodell)

Fr. 29 680.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

Fr. 19 960.–

VW Golf V 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2004 blau-mét., 75 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 44 180.–)

Fr. 27 800.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 19 160.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz-mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 680.–)

Fr. 34 900.–

VW Golf Plus 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2010

Fr. 19 460.–

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

grau-mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 870.–)

Fr. 47 000.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

Fr. 18 960.–

Fr. 42 760.–

AUDI A6 Avant 3.2 FSi V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 255 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 93 790.–)

Fr. 43 760.–

BMW 118i (Benzin), 2009

silber-mét., 19 100 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

Fr. 26 260.–

BMW 545i (Benzin), 2003

blau-mét., 90 900 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 115 180.–)

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

Fr. 25 760.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

111

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Garage

Neuwagen w

Kreuzmatt 6 Wauwil

Ihr Spezialist für

Mehr als 30 Marken

www.allroundgarage.mehrmarken.net Kaufe Autos

Audi A4 1.8 Turbo Kombi Jg. 11.2001, dunkelgrau, Service gepﬂegt, 2 Zonen Klima, Alufelgen etc. 219 000 km, ab Platz Fr. 5600.–/ab MFK Fr. 6700.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

OPEL Astra 2.0i 16V Sport 17“Alufelgen,

weiss, 129 000 km, frisch ab MFK und Service Fr. 4700.– Telefon 076 380 52 22

Zu verkaufen

Fr. 2500.– bis Fr. 7900.–

Audi A6 Avant 4,2 Quattro 300 PS

anthrazit, Jg. 99, 135 000 km mit MFK, 8-fach Alu bereift, Navi, Sitzheizung, Xenon-Lichtanlage, Klimaautomatik, Schiebedach, Voll-Lederausstattung, Recarosportsitze, CD-Wechsler, PDC hinten, Nokia-Freisprechanlage, spez. Bremsscheiben, 5-Gang Automat mit Tiptronic, NP Fr. 117 000.–, VP Fr. 10 500.– Telefon 079 696 12 00

Daihatsu Charade, Ford Scorpio Com., Mazda 121 Cab., Mazda MX5, Mitsubishi Lancer Com., Nissan Sunny Com. 4 x 4, Opel Vectra, Opel Astra, Peugeot 306 Cab., Subaru SVX, Subaru Legacy Lim., Legacy Turbo Com.

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Alles im

Griff?

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) Zu verkaufen

Opel Vectra 2.6

schwarz, Jg. 2000, 85 000 km, 170 PS, gepﬂegt, 8-fach bereift ab MFK. Preis Fr. 6000.– verhandelbar Telefon 079 460 15 44

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Oder doch

nicht?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

112

Fahrzeuge und Zubehör

Occasionen mit Garantie

Roller zu verkaufen

SYM Jet Sport SR 14 160 km, Jg. 2008. Telefon 079 269 94 90, ab 18 Uhr

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Toyota Previa Paciﬁc

d‘blau, Jg. 1998, ab MFK, 137 000 km, Fr. 5800.–

Seat Alhambra 2 l

5-Gang, Jg. 98, 149 000 km, ab MFK, Fr. 4700.– Telefon 041 933 06 47

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

• Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km, 7 Pl. • Fiat Punto/5 1.25l 60 SX Selecta, 2.97, 69500km • Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km • Ford C-Max 2.0i 16V Carving, 7.08, 37004km • Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km • Ford Focus 2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km • Ford Focus/5 1.6 TDCi Carving Eco, 7.09, 58600km • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 5600km • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. • Ford Galaxy/5 2.3i RS 16V, 11.01, 136230km, 7 Pl. • Ford Mondeo/5 2.0i Trend Aut., 6.02, 96800km • Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko. Aut., 7.09, 52470km • Ford Mondeo/5 2.3i 16V Titanium K., 4.08, 50350km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km • Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Titanium Aut., 3.09, 57350km • Jaguar X-Type 3.0l V6 EX 4x4, 2.04, 29550km • Peugeot 207 1.6 16V X5 Premium, 7.07, 56000km • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 14700km • Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mègane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km • SMC CRS 200 City Quad, 5.06, 420km

Fr. 6900.– Fr. 4500.– Fr. 17900.– Fr. 21700.– Fr. 14900.– Fr. 29900.– Fr. 15900.– Fr. 18900.– Fr. 26900.– Fr. 32800.– Fr. 7900.– Fr. 9300.– Fr. 27900.– Fr. 28600.– Fr. 7800.– Fr. 25800.– Fr. 30800.– Fr. 14500.– Fr. 22300.– Fr. 19900.– Fr. 8500.– Fr. 3400.–

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com. • Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport • Ford Fiesta/3 Sport + II 134PS • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium • Ford Fiesta/5 1.4i Trend • Ford Fiesta/5 1.4i Trend • Ford Fiesta/5 1.6i Technology • Ford Focus/5 1.6 SCTI Carving 150PS • Ford Focus/5 1.6 SCTI Titan. 150PS • Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko. • Ford KA 1.2i Ambiente • Ford Kuga Titanium 4x4 2.0 TDCi FPS • Ford Mustang/2 Cabrio GT/CS Premium • Ford S-Max 2.0 TDCi Carving Knie

Günstig zu verkaufen Kleinauto

Suzuki Baleno 1.3 GLi Aut.

frisch ab MFK, ab Service, Jg. 97, 152 000 km, Klima, Servolenkung, ZV, elektr. Fenster, Airbag, neue Zahnriemen und Wasserpumpe, TopZustand. VP Fr. 2600.–. Telefon 076 515 13 92 Zu verkaufen

Alfa Romeo 147 3.2 GTA

09.2003, schwarz-mét., 250 PS, 6 Zylinder, 100 000 km, 8-fach bereift, Sportauspuff, letzte Prüfung 2.2010, Preis Fr. 13 500.– Telefon 079 232 83 46

bis 20 Lieferwagen und Busse

Fr. 33020.– Fr. 27440.– Fr. 28250.– Fr. 24570.– Fr. 25910.– Fr. 24910.– Fr. 27520.– Fr. 34330.– Fr. 38850.– Fr. 31850.– Fr. 17565.– Fr. 50250.– Fr. 65935.– Fr. 48930.– ab Fr. 9900.–

Super g-Bonus bis Fr. 7500.–

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

www.eibenberger.ch

113

Fahrzeuge und Zubehör

Auto Händler

Pilatus Auto Azzami

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar. Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen zu Subaru Justy 1.2 l

div. Karosserie-Teile, Türen usw.

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Telefon 041 980 19 78

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen

Opel Astra G 1.6i 16V Caravan Jg. 99, weiss, 112 000 km,

R/CD, Klima, elektr. Fenster, ZV, Servo, 2 Airbag, ABS, grosser Service, ab MFK 6.12.2010, Fr. 4150.–. VW Polo grün, 3-türig, Jg. 96, 97 500 km, Servo, ZV, elektr. Fenster, 2 Airbag, ABS, R/CD, Schiebedach, ab MFK 24.5.2011, grosser Service, Fr. 3150.–. Telefon 078 739 14 89

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Günstig zu verkaufen (privat)

Schweizer kauft alle Automarken

Hyundai Lantra 1.8 GT

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick-Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

96, dunkelrot-mét., 5-Gang, 4-türig, Klima, Airbags, elektr. FH, R/CD, neu MFK geprüft 2.2011, nur Fr. 2200.–. Telefon 079 372 39 26

HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.

114

Immobilienmarkt

6210 Sursee / Mauensee 15 topmoderne Eigentumswohnungen Haselegg Nur 3-5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee, an zentraler Wohnlage, entstehen 2½- / 3½- und 4½-Zimmerwohnungen. Bezugsbereit ab ca. Herbst 2012.

Projektpräsentation auf dem Bauland

Freitag Samstag Montag

3. Juni 2011 4. Juni 2011 6. Juni 2011

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee

115

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort

Familie mit 4 Kindern sucht

Einfamilienhaus

Ladenlokal

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

im Grossraum Sursee-Zoﬁngen. Telefon 078 613 50 54

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 3-Zi-Wohnung 2 2

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung

3. OG, ab sofort, renoviert, Miete Fr. 950.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 70.– (auf Wunsch) Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Schötz, Schlossergasse 1, grosse, gemütliche

per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

mit Balkon, Parterre

21/2-Zi-Wohnung

per 1. Juni 2011 o.n.V., Rotbachweg 5

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Bezug ab Juli o.n.V. Auskünfte Anita Meier, Telefon 041 980 43 66

mit Balkon, 1. Etage

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten

Vermietung

per 1. Juli 2011 o.n.V., Rotbachweg 5

21/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Dachgeschoss

Miete Fr. 850.– + Nebenkosten

Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett

Alle Wohnungen haben Platten und Laminatbö den, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

P5 6>I IE N97I P-&4 R7I72P)-IC Q-,/7,2A75 '3 L7I GN6N N NPE P-/ NGE7 7P/ :7) $1 CP9 V=@ O!FF* 7%/,CG2B =72 5INGG7I !-,/NP3 E2767 8)7I4N47 QN4PI+C(73 B7( UP7I527/NP$7LE3 B-E2 2PPN / :7)7P/NGE7P 9-P P7 "I&42E7/ECI (2E 97I (N /2P97I6I7CP9,2&43 <26E3 J ?74(2PCE7P 2P 927 ",E1 LE3 P$7 )/N @-I 7( G2), G7P 6>I V=@ 'M*.;NP-E GE-9E3 U2PGE7,,4-,,7PL,-E$

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

SICB-5 SI7C4-P9 "? HO'* TCIG773 S7,76NP *K' D'D FF FF G-P9I-075,2#EICB-50&43 &&&"*!)($'"#%

116

Immobilienmarkt

Weit- und Bergsicht pur!

Zu vermieten in Wolhusen per August 2011 helle

51/2-Zimmer-Wohnung

Nähe Bahnhof, grosse Zimmer, neue Küche, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Richenthal sonnige

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, GS, Parkett, Laminat, AutoAbstellplatz gedeckt, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*

Einmalige Gelegenheit! Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Sursee, Göldlinstrasse 4, sehr schönes

Alberswil - 5 ½-Zimmer-Terrassenhäuser mit Lift Sonnige, ruhige Wohnlage mit grosszügiger Raumaufteilung. Balkon 1.OG und Hobbyraum/Studio im UG. Sitzplatz mit Rasenfläche. VP ab: CHF 625‘000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Ladenlokal

www.remax.ch Zu vermieten in Richenthal ab sofort o.n.V.

41/2-Zi-Parterre-Whg. neu renoviert, eig. WM/TU, Garage, grosse Terrasse,

eingangs Altstadt, 107 m2, klimatisiert, Gartensitzplatz, 2 grosse Schaufenster, grosser Keller, Parkplätze.

mit Wintergarten, Balkon. Miete Fr. 1150.– + NK, Haustiere erlaubt. Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

Telefon 041 920 40 53 / 079 277 97 41

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

117

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grossdietwil

altes Haus

Schenkon Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V. eine

gut bewohnbar als 2½-Zi-Wohnung, Miete Fr. 400.–, mit div. Nebenräumen, auf Wunsch auch möbliert. Heizung, Holzherd mit Kachelofen und Elektrospeicheröfen. Auskunft Telefon 062 927 11 68

41/2-Zi-Wohnung im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit Waschküche. Mietzins Fr. 1650.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Zu verkaufen in Rickenbach/LU älteres

7-Zi-Einfamilienhaus mit Anbau und grosszügigem Umschwung, Grundstück 725 m2, (Wohnﬂäche 167 m2) Fr. 450 000.–. Telefon 079 340 46 54

EXKLUSIVE-WOHNUNGEN Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch ERSTVERMIETUNG B e z u g n a c h Ve r e i n b a r u n g Dorfstrasse 20 6262 Langnau b. Reiden

Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3

Büro-/Gewerberäume 300 m2

4 1/2 -Zi-Wohnungen 1.OG + DG

Telefon 062 285 32 32

Nettomietzinse ab Fr. 1’630.–

Zu vermieten an NR im Dorfzentrum von Ruswil

11/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 600.– inkl. Telefon 079 481 96 10 (M. Felder)

Vermietung Straub & Partner AG 5600 Lenzburg, Telefon 062 885 80 60 www.straub-partner.ch

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

Zu vermieten per 1. August 2011 in Ebersecken, Wergigen 2, neuere

' '0 >F,3 Q*'' 7@L Z?B QSN' <F$8LRJHL-JJ8 'Q4 -) /PRHP 8RPJH 8R/ ;8) FR: $2 3R/,0 ?83

21/2-ZimmerParterre-Wohnung

1-5L Q**E4 X-L/8HH2 98RHL-,8 TP5R,-684 !-F =@&584 A-,8L384 6LPJ2 R8 FR: X,-HH8R)P:8R4 P778 8.TZ4 5H4 !-:8C-RR8.YFJ&5 6J3& !8L (3H /PR !-, J8L W82 ),8L 3R :8L TP5RFR64 UF( FR: 8 53R -J& T-J&5( OF(O8R583$FR60 (8 T+L (3H J 5-F 3,38R :F3H4 3R M2B-(

sonnig und ruhig gelegen, Estrich, Keller, Abstellraum, gedeckter Autounterstand, Miete Fr. 800.– inkl. NK

ULFD-6 UL8F5-R: "A KQ'* VFLJ884 U8,87PR *N' G'G II II -R%-07L8%#HLFD-60&54 &&&"*!)($'"#%

Telefon 062 756 22 23 (abends)

118

Immobilienmarkt

Ein Bijou aus der Jugendstilzeit Im Surental, in der attraktiven Gemeinde Triengen, verkaufen wir ein Generationenhaus mit Atelier, welches im Jahre 2007 komplett neu renoviert und mit viel Liebe zum Detail gehoben ausgebaut wurde. Die Liegenschaft darf ohne Übertreibung zu den schönsten Objekten in Triengen gezählt werden. In der wunderschönen Gartenanlage mit Sitzplatz, Teich und Schopf werden Sie viele schöne Sonnenuntergänge im Freien geniessen können. 4 ½-Zimmer-Maisonette-Wohnung ca. 180 m² Wohnﬂäche 2 ½-Zimmer-Wohnung mit Galerie ca. 90 m² Wohnﬂäche Atelier mit separatem Eingang, ca. 35 m² Ein Partnerunternehmen von alaCasa, Experten für Wohneigentum

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Nähere Infos unter Tel. 041 418 40 14 oder rene.frauenknecht@intercity.ch Objektcode 8081 auf www.alaCasa.ch Ruswil

Zu vermieten auf 1. Oktober 2011 in Altishofen, Widenbach 1

Laden, Büro oder Therapieraum sofort zu vermieten, ca. 24 m2, sehr zentral, mit Schaufenster und Wandschränken. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

41/2-ZimmerMaisonettewohnung sanft renoviert, grosse Terrasse, familienfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1450.– exkl. NK, Vergünstigung nach WEG.

%,AE),#$

Auskunft bei otto.hunkeler@edulu.ch Telefon 062 756 01 89 (ab 14 Uhr)

%> <6D(16@6J J,&3 L6D61J),D>J4

!D>JJ6J("B+1B@D,BB6 C-?-'*

</ .@55&#4;DD@:!9,E-?-I 6%+ G01>2 3 GC2 8B

Ideal für Lehrtochter! Zu vermieten in Willisau per 1. August 2011

)6<HD%>4@6B D>3146B KH3JF>,D@16D 4DHBB%:41462 B63D 36++6 KH3J>J4 D16B146 M6DD,BB6 (1@ B&3"J6D #)6J7BHJJ6 O,D.6@@0 >J7 O+,@@6J)"76J 3H&3;6D@146 (H76DJ6 9:&36 !,7-KR2 Q>B&36-KR N&3;676JH56J 6146J6D K,B&3@>D( 4DHBB6B 96++6D,)@61+

möbliertes Studio in gepﬂegtem 2-Familienhaus, ruhige, sonnige

Lage, sep. WC/DU. Mietzins Fr. 350.– plus NK. Telefon P 041 970 24 30 / N 079 389 19 50

Zu verkaufen in St. Erhard, in familienfreundlichem Wohnquartier

41/2-Zi-Attikawohnung

*&)@-=&HD "55,F@7@&- ;( '?#H&& 81&3,6+ P13H+%6D *G' =IC A* E= 0 ;;;/D671J<6B@/&3 (1&3,6+/613H+%6D$D671J<6B@/&3

mit Cheminée, grossem Balkon (Alpenblick + Abendsonne), eig. Waschküche, eig. Hobbyraum und 100 m2 grossem Estrich. Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 445 000.– Kontakt Telefon 078 676 03 93

119

Immobilienmarkt

Vermietung

Nachmieter gesucht in Neudorf per 1. November für helle

21/2-Zi-Wohnung mit GS, kleinem Balkon, PKW-Stellplatz vorhanden. Miete Fr. 895.– inkl. NK. Interessenten melden sich unter Telefon 076 778 76 25

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil per sofort o.n.V. in 4-Familienhaus, Nähe Bushaltestelle

A% ,F 75B /?%"&("#A="!A :5B*<'035 GD2F<F3 60''5B1 @@5 3BD 51 9,3 5 >B,+ 9! $< ;5B'05>5F. 65F 75F1 G5@>(,+-DF. M0F/ L,B-5>> <F7 9,'0F,>(! / <+5 <F7 !445F>+0%25 H5B J%2 F1 50>5 0%2!3+ -,<4@' 0$' +*,7,-,, 5. 8*2 B5B +(, 0>>5 <F' -52B@'0>>5+ 0F -,, 2 $3<.65()=( 0$' @1,

1-Zi-Wohnung

mit Küche, WC/DU, Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

ERSTVERMIETUNG

IB<;,3 IB5<2,F7 ": AEA) K5075F1 I5+54DF )C& =&= ?A ?A 'DF0-,.@%2,5B+0#>B<;,3.%21 444-=":8!B-;> Zu vermieten in Sursee, auf 1. Juli 2011

Raum ca. 40 m WILLISAU Loft/ Büro- /Gewerberaum bis 170 m ❚ ❚ ❚ ❚

hell, freundlich, an zentraler Lage. Geeignet für versch. Tätigkeiten: Therapie-, Schulungs-, Theorieraum oder andere Dienstleistungen. Miete Fr. 700.– Anfragen unter Chiffre 58283, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Frau, mit 19-jährigen behinderten Jugendlichen, sucht

Gleichgesinnte zwecks WG

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

im Raum Sursee/Wolhusen/Littau. Chiffre 58271, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

70m2: 1‘225.- (netto) 100m2: 1‘750.- (netto)

Wir vermieten ab 1. Juli 2011 in Sursee an ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 ofﬁce@treuhand-kunz.ch

4½ Zimmer-Maisonette-Wohnung Grosse, helle Wohnräume mit modernem Ausbau, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Platten- resp. Parkettböden, eigener Waschturm, Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 2440.00 inkl. Nebenkosten Garage à Fr. 100.00

Zu vermieten nach Vereinbarung in Reiden

41/2-Zi-Wohnung

Zentrale Lage, Lift, grosszügige, helle Wohnung, Parkett- und Plattenböden, grosser, sonniger Balkon, DU/WC, Bad/WC, WM/TU in Whg., Reduit, Hobbyraum und Kellerabteil.

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 200.– Weitere Auskünfte resp. Besichtigung Telefon 062 745 63 57 / 078 807 70 66 120

Immobilienmarkt house in house ● für

Extravagante: mehr Privatsphäre: ● für den praktischen Alltag: ● für Sonnenhungrige: ● für‘s Budget: ● für mehr Flexibilität: ● für den „Neuanfang“: ● für den „Pepp“: ● für „Gwundrige“: ● für

3 ½ Zimmer auf 2 Stockwerken separater Hauseingang eigener Waschturm 2 Balkone mit Weitsicht ab CHF 2‘490.00 / Mt. (inkl. HK/NK) Carport verfügbar Erstbezug top-moderne Architektur www.quadra-luzern.ch

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 62, Fax 041 319 93 33 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof

Büro, Laden oder Therapieraum

In Reiden ab 1. Juni 2011 zu vermieten

51/2-Zi-Eigentumswhg.

ca. 78 m2, mit Schaufenster und Parkplätzen, fast neu und sehr hell, günstiger Mietzins. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

im 2. Stock, eig. WM/Tumbler, Platten- und Parkettböden. Tolle Wanderwege über Feld und Wald, nur 15 Gehmin. vom Sportzentrum mit Hallen- und Freibad, Tennisplätzen. Ruhig, sonnig, zentral gelegen, beste Verkehrsverbindungen in alle Landesgegenden. Luzern, Basel, Zürich, Bern in 30 bis 50 Auto- oder SBB-Zugminuten erreichbar. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.

SANDRA ZIHLMANN:

Telefon 079 340 23 48

Buchhaltung/Administration

Zu vermieten nur an CH in St. Erhard, per 1. Juli 2011 o.n.V.

31/2-Zi-Altbauwhg.

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in 6144 Zell

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

mit Holzfeuerung, Garten und Parkplatz. Miete Fr. 500.– exkl. NK. Telefon 079 231 85 67 (zw. 19–21 Uhr)

7-Zimmer-Stöckli

kann auch als ganzes Haus genutzt werden, zentrale Lage, an Zonengrenze anschliessend, mit Umschwung (Kleintierhaltung aussen möglich)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

3-Zi-Wohnung, im EG

Im Spitalgebiet Wolhusen zu verkaufen

41/2-Zi-Dachwohnung

mit 1 Garage, in 2-Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung

Gehobener Ausbau, gr. Küche mit Kombisteam, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Plattenboden, Cheminée, Estrich, Lift, Kinderspielplatz, Einstellhalle, Nähe Bus und in schönem Naherholungsgebiet. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

• alle Objekte können unter Voranmeldung besichtigt werden • Zins nach Absprache

In Grosswangen, Ziegelmatte 9, zu vermieten auf 1. Juli 2011

41/2-Zi-Wohnung

2 WC + Bad, Miete Fr. 1310.– inkl. NK, möglich dazu zu mieten Garage Fr. 90.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– und Bastelraum Fr. 125.– Telefon 041 980 07 60 / 079 795 93 89

Telefon 041 988 10 75 (17 bis 19 Uhr)

121

Immobilienmarkt

Schenkon Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V.

Lagerraum Nachmieter gesucht in Menznau per 1. Juli 2011 für

gute Lage, im UG (95 m2), Raumhöhe 4 m, über Rampe erschlossen.

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 85.–/m2 inkl. NK.

mit 2 Balkone und Garage, Miete Fr. 1310.– inkl. NK. Telefon 079 936 16 59

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

wohn[t]räume

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Willisau (Geissburg)

... dorfstrasse rain

31/2-Zi-Gartenwhg.

Spüren Sie den Frühling? Haben Sie Lust auf Neues?

Plattenboden, GS, WM/TU, Miete Fr. 1550.– inkl. Garage. Telefon 041 970 18 50 / 079 323 85 44

Zu verkaufen:

Zu vermieten in Wolhusen gemütliche

Tolle 5 1/2-Zimmerwohnung an schöner Lage, nicht weit von der Stadt und trotzdem auf dem Land. Disporaum, Aussenabstellplätze und Garage verfügbar.

1-Zimmer-Wohnung

Helle Kleinwohnung im Dorfzentrum, mit Lift von Einstellhalle, Kelleranteil. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Suchen Sie eine preiswerte Wohnung auf dem Land? An der Dorfstrasse 6 in Wauwil vermieten wir per 1. Juni 2011, eine gemütliche

Per 1.8.2011 oder früher zu vermieten in Sursee, Oberstadt 12

1½-Zimmer-Wohnung

21/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

Diese bietet Ihnen folgende Vorzüge: ■ helle Räume mit Laminatböden ■ grosszügige Küche mit Glaskeramik und Essplatz ■ mit Bad/WC ■ an zentraler Lage Mietzins: 1½-Zimmer-Wohnung im 1. OG: Fr. 455.– plus Fr. 105.–. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 041 318 02 96. ARAG Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch / info@arag-immobilien.ch

sehr schöne, helle und originelle Wohnung mitten im Städtli, evtl. auch als Büro, Praxis nutzbar. Miete Fr. 1420.– inkl. NK. Auskünfte erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17

122

Immobilienmarkt

Verkauf Sursee 6-Zimmer-Einfamilienhaus an erstklassiger Lage ]-J \2T6-(2,27T4-FJ 2JH )7JH7TJ 57725T7H 6@L [7LJRT7T 927 VR4TNF-,2H+H J&4+H$7T0 ]27 >((R)2,27 2JH -F6 -/HF7,,JH7( "FJ)-FJH-T9-L9 FT9 CFL97 ,-F67T9 XTH7L4-,H7T0 ]27 <2757TJ&4-6H ,275H $7THLF(JT-4 FT9 -T LF4257L [L2D-HJHL-JJ70 ALRJJ7L X(J&4CFT53 5LRJJ$@5257 Y7LL-JJ70 ;2H T7F7( [RR, FT9 A-LH7TJ2H$1 P,-H$ 57T27JJ7T Z27 LR(-TH2J&47 ZHFT97T0 [L72J -F6 "T6L-570

YLFD-5 YL7F4-T9 "A3 KS'* ZFLJ773 Y7,76RT *O' G'G II Q* LR,6052J,7L#HLFD-50&43 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V. in EFH, Nähe Bushaltestelle

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse 6, grosse, neu renovierte

Telefon 079 340 56 73* Zu kaufen gesucht

1- bis 4-Familienhaus Offerte bitte an Bautech, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Vermietung

Wir vermieten in der kinderfreundlichen Überbauung im Feldmattring 28, per 1. Juli 2011, eine moderne, helle

5½-ZimmerWohnung, im EG Mietzins Fr. 1800.– exkl. HK/NK Grosse, moderne Küche mit Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle, GS, Bad/WC, DU/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, grosser Sitzplatz mit Grünfläche. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Rickenbach ohnung 3½-Zimmer-Parterrew

www.baettig-bucher.ch

inkl. Garagenbox, an sonniger und ruhiger Lage, mit Balkon, ab 1. August 2011. Miete Fr. 1320.– inkl. NK.

(in tws. unbewohnter Whg.), mit Küche, WC/DU, WM/TU, TV. Miete Fr. 600.– inkl. Telefon 079 408 51 19 (8 bis 24 Uhr)

ALTISHOFEN

41/2-ZimmerWohnung

1-Zi-Wohnung

Patchwork-Familie mit Oberstufenkinder sucht in Sursee/Oberkirch

-1 JR6RLH R97L T-&4 W7L72T) ;@TJH7LJHL-JJ7 '3 P7L $1.:7)7T/RJH7T-/RTHR ?72 0 2T/, * 'UQM _?B LFT5 6@L

Haus/Wohnung

mind. 5½ Zimmer. Wir wünschen uns Garten/Sitzplatz, (Mithilfe Laubrechen + Schneeschaufeln usw. möglich). Telefon/SMS 076 492 51 26

-F&4 -,J !@LR.A7C7L)7 E* (^ 5LRJJ7 VR4TFT53 (7L3 (R97LT7 =@&473 $2( !-9 7J :7F L0 $)TFH <-(2T-H)R97T0 J+(H,2&47 82((7L (2H Z2H$P,-H$3 A-L-57 6@L FT9 H7T A-L 7L A7(72TJ-( _?B '**.;RT-H0

Zu vermieten in Nebikon schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1450.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

YLFD-5 YL7F4-T9 "A KS'* ZFLJ773 Y7,76RT *O' G'G II II -T%-06L7%#HLFD-50&43 &&&"*!)($'"#%

123

Immobilienmarkt Portugiesische Frau sucht im Raum Triengen eine

Zu vermieten in Schenkon-Dorf

11/2- bis 2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

per sofort o.n.V., bitte kontaktieren Sie mich. Telefon 079 208 08 85 (17.30–21.00 Uhr)

total renoviert, neue Küche und Bad. Miete Fr. 2200.– exkl. NK.

Immobilie verkaufen? Immobilie ﬁnden? Ich bringe Sie direkt ans Ziel.

Fotos www.immomarktluzern.ch Telefon 041 921 03 82 Zu vermieten in Ebersecken schöne

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Dachwhg. günstiger Mietzins. Telefon 079 707 66 43

Vermietung

Steuern sparen? Zentral wohnen? Das und vieles mehr bietet die zentral gelegene und kinderfreundliche Überbauung Bahnhofweg 6. Wir vermieten per 1. August 2011 eine

4½-Zi-Attikawohnung Mietzins Fr. 2050.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, 60m2 grosse Terrasse. Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

www.baettig-bucher.ch

In Willisau zu vermieten per 1. Juli 2011

DAGMERSELLEN

mit grosser Gartenterrasse, Balkon, Garage. Auskunft unter Telefon 062 756 37 88 / 079 790 77 33

Schenkon, Parkstrasse

* ;BN1 M*'' 5=H U<? MOGC <-F6,(-DD6 I "2 -) '/ .LNDL 6NLFD 6N. 86) BN7 $0 1N.,BF1@ <61

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung neue, moderne

N6 1FF2 S-H.6DD)L76N2 L556 :L(5LHD-),6H >HBN7H BN7 QB(),6H 1N 76H 1N6 F&3 (F&3 P362 :=& 0 Q6HH-FF62 P+H(6KB( PL3NBN42 AC (T 4HLFF6 !-3N3L5 $B( N BD6 (1N >63 J 2 K6N361$BN42 915D

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1490.– inkl. NK und Abstellplatz. Weitere Auskunft Telefon 079 435 53 48* Telefon 079 564 22 64* (ab 18 Uhr)

QHB@-4 QH6B3-N7 "> GM'* RBHF662 Q6,65LN *J' C'C EE EE -N%-/5H6%#DHB@-4/&32 &&&"*!)($'"#%

124

Immobilienmarkt

Traumhafte Aussicht

Kostengünstig bauen und wohnen! Abendsonne • kinderfreundlich • naturnah • ruhig

nur 12 Minuten von Sursee EINZIGARTIG !

Nachmieter gesucht in Ruswil für grosszügige

Modernes Doppeleinfamilienhaus an ruhiger und familienfreundlicher Lage im Moosrain, 6105 Schachen. Baustart Mitte 2011 Preis ab Fr. 625'000.00

an zentraler, sonniger Lage, Wohnﬂäche ca. 100 m2, begehbarer Ankleideraum, sonniger Gartensitzplatz, Bad/WC, sep. WC, Plattenböden in allen Räumen, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1660.– inkl. NK + 2 Garagenplätzen. Telefon 079 533 43 01 (ab 17.30 Uhr)

31/2-Zi-Wohnung

Altdorf

Manetsch Immobilien & Finanz GmbH www.manetsch-immobilien.ch Tel. 041 250 48 18 Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, auf Ende Oktober 2011 o.n.V., evtl. früher

Hobbyraum, Lager, Allzweckraum, evtl. bescheidener Schlafraum

3 Räume (ca. 38 m2), mit WC-Nassraum. Die Räume könnten nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Auskunft unter Telefon 079 622 51 19

Büron – zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in neuem 2-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon und Wintergarten, Mietzins Fr. 1920.– + Fr. 160.– NK Akonto

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc. Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumeinteilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.) Preis nach Absprache.

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

31/2-Zi-Wohnung

Per sofort zu vermieten in Rothenburg

31/2-Zi-Wohnung, 4. OG

Miete Fr. 1350.– inkl. NK Zu vermieten in Nebikon (Bahnhof)

mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

31/2-Zi-Wohnung, 3. OG

Miete Fr. 1330.– inkl. NK www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

125

Immobilienmarkt

#";%,D%,

In Triengen vermieten wir eine gemütliche

4.5-ZIMMERWOHNUNG MIT WEITSICHT

80E%12+CC3 &

- Küche mit GWM - Bad/WC - Platten- & Laminatboden - Kellerabteil, Waschküche z. M.

4@ >3E'03A3L H3E &F. 9@*0 K)&&

>. -;44%"2<+@,:,D

Wohnfläche 90 m2 Mietzins inkl. HNK Fr. 1‘310.00 / AP Fr. 40.00

5$* /030 1 B00 7= 43LAE+*3 MJ1L*+23 6J53EL3 P0L(+@-;%13 Q@C%13,MR 83**3E+(A30* 2EJCC3E PCAE0%1 Q+%1/N3EE+CC3 O*+AA3L @L5 7+'0L+A(!53L "@AJ+(CA3**H*+A$ <E. I).//,6A.

Auskunft: Caroline Zangger 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Wolhusen

)%(;,9%C? !44+A;6;%, 8' &:"C%% :3EE Q+L03* Q3-@'(0C )G& ?KD B) FK / ===.E350L>3CA.%1 5+L03*.53-@'(0C#E350L>3CA.%1

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten im MFH Menznauerstr. 49, 2. Stock, rechts, mit grossem Balkon, Nähe S-Bahnstation

41/2-Zi-Wohnung

Junge Familie mit einem Kind und liebem, ruhigen Hund, sucht eine

per 1. August 2011 im MFH Spitalring 2, Parterre links

in Sursee, Nähe Schule St. Martin oder Neufeld, ab 1. September 2011 oder 1. Oktober 2011. Miete Fr. 1900.– inkl. NK und Garage. Telefon 078 685 02 14 (ab 17 Uhr)

4- bis 51/2-Zi-Whg.

mit Küchenbalkon, Mietzins Fr. 1100.– + Fr. 160.– NK Akonto

2-Zi-Wohnung

Zu verkaufen in Grosswangen (Stettenbach)

Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 775.– + Fr. 150.– NK Akonto

Käsereigebäude

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

mit grosser Wohnung

• grosser Keller • Käsereiräume als Gewerberäume nutzbar • Wohnung mit grosszügiger Terrasse • Preis auf Anfrage

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Telefon 041 980 46 58 In Menznau zu vermieten nach Vereinbarung mit Aussicht auf die Berge grosszügige

51/2-Zi-Wohnung

zum Wohnen und Arbeiten auf dem Land. Wintergarten, Balkon, 2 Büroräume, 2 Garagen, Keller und Waschküche. Auskunft unter Telefon 079 662 09 42

Zu vermieten in Willisau neue

31/2-Zi-Wohnung per sofort o.n.V., mit Lift, zentral gelegen,

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

ÖV erschlossen. Auskunft erteilt Telefon 041 970 25 06 126

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Beromünster, per September 2011, schöne, helle, rollstuhlgängige und grosse

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

4½-ZimmerParterrewohnung

Sonnige, zentrale Lage, grosser Balkon, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

mit zwei Sitzplätzen, eigener Waschküche, Keller und Tiefgaragenplatz. Zusätzliche Parkplätze können zugemietet werden. Die Wohnung ist in einem ruhigen Mehrfamilienhaus, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1‘880.– und Nebenkosten Fr. 220.–. Telefon 062 772 07 50 Natel 078 754 89 37

Vermietung

Reidermoos 5½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in Sempach-Station grosse, sonnige

Zu vermieten in Mauensee

,G 65C 8$&$"@!??$ +, J52C A&2"G5 HE2G=G3 / ?5G. K=2035 =G6 -0G65C (05 <5C %= + >,+ %$" ,+-,225 -:& A&2 H, 5G5 M03 5. 4C5=G6+0&25 8,3 I=()+5C. 7E65CG5 9:/ (0? H,A&2(,A&20G5 =G6 65G L+,??5G/ =G6 8,(0G,?)" C1 (5 5%0( !,6 =G6 &25 0 #1;.54()<( /#' ,, 6,+*2 /#' 55. =G6 N25(0G >6,-,,

Autoabstellplatz. Miete Fr. 640.– alles inkl. Telefon 041 921 52 35 (abends)

IC=<,3 IC5=2,G6 #; BFB* K5065G1 I5+54EG *D' >'> @B @B (EG0-,.A&2,5C+0$?C=<,3.&21 333-<"97!@-:=

21/2-Zi-Eigentumswhg. 4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon, PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6

möbliertes Studio in EFH, sep, DU/WC, Gartensitzplatz und

127

Immobilienmarkt Wir tun alles für Ihre Immobilien

Zu vermieten in Willisau ab 1. August 2011 gut erhaltenes

Wir schätzen Ihre Immobilien Wir kaufen und verkaufen Immobilien Wir unterstützen Sie bei Bauprojekten Paul Güttinger Telefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

71/2-ZimmerBauernhaus Ölzentralheizung, Garten, Wintergarten, Umschwung, zentrumsnah, herrliche Aussicht in die Berge. Miete Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 079 662 69 39

Ist Ihnen Ihr Haus zu gross? Sempacher Familie sucht ein

Haus oder Bauland in der Region um Sempach-Dagmersellen.

Erstvermietung in Sursee

Bitte melden unter Telefon 079 727 78 83 (18.30–20.30 Uhr)

31/2-Zi-Wohnung 1. OG per 1. Oktober 2011, an ruhiger Lage, Neubau Minergie, mit grossem Balkon. Miete Fr. 1800.– exkl. NK und Garage. Telefon 079 608 34 84

:%-,-!> Q%3,B(',CC6 H

7B @6G'16C6M J6G &/ <B+1 L)&&

=/ .?55%#3@+C->-G 6$* 0E41 2 E91 8A

Reiden, ab 1. Oktober 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

9*36 PO2 Q%3B+6 BM8 R1M.,B56M &&L 'L NK3M!*%36 4GKEE6G QJ16+J+,C$ :,'1M,C("86M !,+.KM2 ;6++6G BM8 RECG1%3 !,8-NT BM8 SBE%36-NT @16+6 R1M(,BE%3G*M.6 :15C R1MEC6++3,++6MJ+,C$ T=> &)H/00

4-Zi-Wohnung

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 Gratis-Programme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Einzelgarage Fr. 120.–, PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

OBERGEISSBURG IN WILLISAU

)%(?-<%FB "55+D?7?%- ;' &>#F%% S,M16+ S6.B'(1E )I& ALF D) HL 0 ???/G681M@6EC/%3 8,M16+/86.B'(1E#G681M@6EC/%3

In Pfaffnau/LU, an verkehrsgünstiger und sehr gut besonnter Lage verkaufen wir seitlich angebautes, attraktives, neuwertiges

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

5½- / 6½-Zimmer-Einfamilienhäuser angrenzend am Naherholungsgebiet in Willisau. ab Fr. 795'000.00

Bj. 2005, Wohnen/Essen/Küche 59 m2, hell, einladend, NWF 167 m2 plus Nebenräume, sehr guter Ausbaustandard, mit gr. Keller und Garagentrakt, Fr. 690 000.– plus Garage.

www.obergeissburg.ch Tel. 041 250 48 18

www.rf-immobilien.ch / Tel. 041 322 16 66 128

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu verkaufen n.V. in Willisau grosse, komfortable

41/2-Zi-Dachwhg. - helle, gemütliche Räume - Platten-, Laminatböden - Bad/WC, DU/WC - Schwedenofen - grosser, sonniger Balkon - Garage Telefon 079 388 64 04 (ab 18 Uhr)

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung AEC L*'' 6=G U<? R!EE,2(-CC7 L3 -) '0 "A5 7M/KEC7M-/KMCK 7%/,AE2@ <72$1 AM9 :7)

'NIH*

47,,73 5GKEE7 82((7G3 SG-/C2E&47G >GAM9G2EE3 3 72C7M AM9 Q&4A,-M,-57M 2&4/ !5, :+47 T2M/-A6E( 3 T2MEC7,,1 -57 4M, OK 2&47 M9, GA4257 AM9 /2M97G6G7A .;KM-C 4-,,7MJ,-C$ 6=G U<? '**

Zu verkaufen in Triengen, an zentraler, ruhiger Lage mit Spielplatz

41/2-ZimmerGartenwohnung

PGA@-5 PG7A4-M9 "> FL'* QAGE773 P7,76KM *I' B'B DD DD ,K-M0J4-(#CGA@-50&43 &&&"*!)($'"#%

NWF 120 m2, aufgegliedert in Wohnzimmer mit Essbereich, 3 Schlafzimmer, moderne Küche, 2 Nasszellen bestehend aus Bad/WC und DU/WC, gedeckter, sonniger Gartensitzplatz, Carport, VP Fr. 515 000.– Detail-Informationen erhalten Sie unter Telefon 041 418 08 08

Zu vermieten in Wikon grosszügig ausgebaute

31/2-Zi-Dachwhg. Auskunft Telefon 041 980 21 93

6207 Nottwil - Schmiedmatte 1

STALDER

Immobilien & Finanz

Zu verkaufen neu renovierte 5½-ZimmerDachwohnung ohne Lift mit Sicht auf den Sempachersee

CHF 690‘000.– Wohnung CHF 30‘000.– Doppel-PP

Wohnungsbesichtigung Samstag Dienstag

04. Juni 2011 07. Juni 2011

11.00 – 14.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Rössli.

weitere Infos unter:

stalderimmobilien.ch 129

041 249 00 00

Immobilienmarkt Gesucht in Reiden per 1. Oktober 2011 von alleinerz. CH-Frau mit kleinem, braven Hund kinderfreundliche

Zu vermieten in

LANGNAU

41/2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

Miete max. Fr. 1300.– inkl. NK. Wer gibt uns eine Chance nach Trennung nun neu anzufangen? Telefon 078 953 78 60

2. OG (G.09)

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zoﬁngen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

Nachmieter gesucht per 1. September 2011 in Dagmersellen für schöne, helle

exklusive terrassenwohnungen in wikon

31/2-Zi-Wohnung an zentraler, ruhiger Lage. Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 079 691 74 13

in der adelboderallmend entstehen 6 exklusive 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand, zentral und ländlich gelegen ab chf 785‘000.-

Sonnig wohnen mit Pilatussicht! Wir vermieten per 1. Juli 2011 in Geuensee

4-Zi-Wohnung

an ruhiger Lage, Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Wohnzimmer Parkett, Schlafzimmer Laminat, Balkon mit Sicht zum Pilatus.

Zu vermieten im sonnigen Schlierbach

Kontakt Telefon 058 360 34 69 corina.inauen@livit.ch

1/2 Bauernhaus 5½ Zimmer + Hobbyraum

mit Stall und 2000 m2 Land

4G%#9@#AF =!

Grosser Rasenplatz, Zentralheizung, Tierhaltung erlaubt, Bezugstermin nach Vereinbarung.

ROE7I4M6GEI-GG7 'H

8D Q7I(27E7O L7I '0 <D,2 N*''

Telefon 079 641 78 05

>. -@33%#2B+F,?,I 5$* /;D0 1 /80 7C

Zu vermiten in Menznau sonnige, ruhige

G74I ID4257 DO9 B7I/74IG-I(7G TD-IE27I /2O97I6I7DO9,2&47I :-57 5IMGG7I SL27,L,-E% U-I/7EE1DO9 U,-EE7O)"97O %72E57(+GG7 ;>&47 (2E ?,-G/7I-(2/ DO9 ?71 G&42IIGL>,7I !-9.PX DO9 ?+GE71PX V2O)-DG&4I+O/73 ;7,,7I-OE72, #DEM-)GE7,,L,-E% 2( @I727O X=@ K* (E,0

41/2-ZimmerWohnung

- Wohnküche - grosser Balkon - kinderfreundliche Umgebung - Mietzins Fr. 990.– o/NK - Bezugstermin nach Vereinbarung Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, Telefon 041 493 16 25

)%(@,<%HE "33+G@6@%, :' &?#H%% =7II W-O27, W7/D()2G *K' CNH F* JN 1 AAA0I792OB7GE0&4 9-O27,097/D()2G$I792OB7GE0&4

130

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT ! TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Sursee per 1. Juli 2011

31/2-Zi-Wohnung Hochparterre, mit Balkon,

Zu verkaufen nach Vereinbarung in Wolhusen helle, moderne

41/2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 980 32 36 (ab 19 Uhr)

In Dagmersellen zu vermieten ab Juli schöne, grosse, helle

Wohnﬂäche 116 m2, Baujahr 2005, 1. OG, mit Lift, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Plattenboden, moderne Küche mit Kombisteam, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Balkon mit herrlicher Aussicht in die Berge, sep. Kellerraum. Verkaufspreis Fr. 480 000.– inkl. Garage und Abstellplatz.

21/2-Zi-Wohnung

Balkon und Keller. Telefon 079 455 62 32

Vermietung

Auskunft unter Telefon 079 465 04 15

Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Eich, an einer der bevorzugtesten Wohnlagen des Kantons Luzern

3 P,)) 7@K W?B )RFN, !/E*6/KG8Q L4 /+ )1 >EQ OIG8Q/0OQGO 8Q0 <8+ EQ: %2 3Q0.EI3D ?83

Landhausvilla mit Hallenschwimmbad

EQ: :38 98QGK/.I(5C83%8K SQD8K+/E+/K8 U3(5G 3Q *3G 6C8.G4 *O:8KQ8 =@(58 !8K :8K K.-Q ;+8 Q8K !8K @.8K4 68".G8K <EII2 KIM (53K A8I EQ: 8K =O*+3IG8/* K6382 C8.G7K8EQ:.3(58I VQ8 +/E*M/K08GG+O:8Q4 E* 8Q OIG 8Q0 0OQ%8MG & 68K3Q68 <8+

Die Liegenschaft befindet sich am Eichberg an wunderschöner, an die Landwirtschaftszone angrenzender Lage mit traumhafter Aussicht auf den ganzen Sempachersee und in die Berge. Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung. eichberghaus@bluewin.ch

TKED/6 TK8E5/Q: #A JP), UEKI884 T8.87OQ ,L) F)F HH HH /Q'/17K8'$GKED/61(54 &&&"*!)($'"#%

131

Immobilienmarkt

Vermietung

Suche auf 1. Juli 2011 o.n.V. in Dagmersellen oder Sursee

2- bis 3-Zi-Wohnung

Nähe Bahnhof bevorzugt. Chiffre 58512, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Neuenkirch m² Mehrzweckstudio 109 7?J N:8J P.'5 R8J83P*.JDP6 >D*8-).FF (4 M8J HN7NJF ;8*8P0NHF8P.0NPFN DP: $2 >83 1 3P0F NP. Y>A (QKK+/< 6H.J2 8P H3'5 7?J :3C1 ;DF$DP X38 U,D)8 3) W@ 836P F30 8F'1 P.H @%) 84 3P.J T8) &3H4 F8PB !?JN4 "F8-38J4 VJ. 8P1 "*HF8--J,D)8 CNJ5.P: DP: P 8FF8 SN34 '58 =N'5P3H ,'58 $DJ .DHH'5-38HH2 8P! U.H DP: .P6 9D6 @8:8'0F8J -3'58P ;DF$DP61

Zu vermieten oder zu verkaufen per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung in Rickenbach/LU, Rösslistrasse 3

51/2-ZimmerMaisonettewhg. Wohnzimmer mit Cheminée, offene, moderne Küche mit allem Komfort, Bad/WC, DU/WC, Reduit, 2 grosse Balkone, Estrich, Keller, Lift, eig. Waschmaschine und Tumbler, Garage und gedeckter Autoabstellplatz, Benutzung gem. Sauna/Solarium.

SJDC.6 SJ8D5.P: "@ IO(+ TDJH884 S8-87NP +L( E(E GG OG .P%.17J8%#FJDC.61'54 &&&"*!)($'"#%

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Miete Fr. 1920.–, Heizkosten Akonto Fr. 130.– Telefon 041 930 02 46 / 079 279 52 14

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Super Gelegenheit für Familie!

51/2-Zi-Einfamilienhaus

Heiri staunt ...

in Kottwil. Baujahr 2005, kinderfreundliche Lage, zentral und ruhig gelegen, grosszügiger Innenausbau mit beheiztem Wintergarten. Die moderne und offene Küche ist ein Blickfang. Grosse und helle ZImmer, WC/Bad mit Eck-Badewanne und Dusche, Gäste-WC, Keller und gr. Hobbyraum, wie auch ein ausgebautes Büro. Wärmepumpe mit Erdsondenheizung, Gartensitzplatz mit Pavillon und kl. Gemüsegarten. Preis Fr. 680000.–

... auch beim Gärtner Pﬂugshaupt, Sursee

Weitere Auskünfte Telefon 078 885 38 39

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 132

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GETTNAU

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung DG Grosszügige Wohnung, Bad/WC und sep. DU/WC, Parkettböden im Wohnzimmer, Essküche mit Platten, Glaskeramik, Wohnzimmer mit Cheminée, grosser Balkon, Lift, Kellerabteil, Einstellhallenplatz vorhanden Fr. 1490.– exkl. NK

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit GK, Wohnbereich mit Parkett und Plattenböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 1090.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

Motorradabstellplätze in Einstellhalle Einstellhallenplätze

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminatböden, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 980.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Sonnige Wohnung an kinderfreundlicher Lage, Plattenboden im Wohnbereich, Laminatböden in den Schlafzimmern, Küche mit GS, Bad/WC und sep. WC, Balkon, Kellerabteil, verfügbar ab 1. November 2011 Fr. 1150.– exkl. NK

/0' -(..$', #,& #. +!'$ +..)%0*0$"

Fr. 50.– Fr. 120.– "'%!$( #%$+)*&)) #%$""!%$

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 133

Immobilienmarkt In Ettiswil zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V.

Sport-Anlässe Fussball

41/2-Zi-Dachwohnung mit gedecktem Balkon. Miete Fr. 1400.– + Fr. 120.– Akonto HK + NK, Einstellplatz in Tiefgarage (geschlossene Garage) Fr. 90.– Telefon 041 240 96 31

U-16

Mittwoch, 1. Juni 2011 17.30 Uhr FC Basel – SC Kriens Schweizer Cupﬁnal (Schlottermilch Sursee)

Zu vermieten in Willisau an CH, NR, per 1. August 2011 o.n.V. schöne, grosszügige, renovierte

1. Liga Sonntag, 5. Juni 2011 15.00 Uhr Schötz – Malley (Aufstiegsspiel)

2. Liga interreg. Samstag, 4. Juni 2011 Sursee – Team Aargau U-21

16.00 Uhr

2. Liga Regional Samstag, 4. Juni 2011 Ruswil – Baar

17.00 Uhr

mit sep. Eingang und Gartensitzplatz.

3. Liga

Weitere Auskunft unter Telefon 079 891 98 59

Samstag, 4. Juni 2011 18.00 Uhr Buttisholz – Schüpfheim Samstag, 4. Juni 2011 18.00 Uhr Nottwil – Nebikon Samstag, 4. Juni 2011 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Willisau Samstag, 4. Juni 2011 18.00 Uhr Reiden – Dagmersellen Samstag, 4. Juni 2011 18.00 Uhr Triengen – Wauwil-Egolzwil

Richenthal b. Reiden Zu verkaufen an schöner, erhöhter Südhanglage eine voll erschlossene

Bauland-Parzelle

535 m2, zum Preis von Fr. 90 000.–! Bauprojekt vorhanden, aber keine Architekturverpﬂichtung. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38 Zu vermieten auf Ende Juli 2011

41/2-Zi-Dachwohnung

ruhige und schöne Lage, in 3-Familienhaus in Knutwil. Alle Zimmer Platten- oder Parkettboden, sep. DU/WC, Einbauschränke, Schwedenofen, Süd-Balkon, Lift, Einzelgarage und Aussenabstellplatz. Miete inkl. HK, NK und PP Fr. 1900.– Telefon 041 920 38 61 (ab 19 Uhr)

1. Liga Frauen Sonntag, 5. Juni 2011 Willisau – Ostermundigen

13.00 Uhr

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 5. Juni 2011 Hergiswil a.N. – Zollbrück

12.30 Uhr

Inline-Hockey

1. Liga

Sonntag, 5. Juni 2011 Sursee I – Bremgarten

10.00 Uhr

($='$+

T-K/B85 Q ! %E C8K(28G8R -) *'0*F0Q*''

;- ,=22$"1>*A+<+E 3#) .974 0 C// 6? 5KPII%?5258 SP4RER5 '*Q (Q3 !-,/PR 'F (Q PNG2(-,8 !8IPRRER5 9O0 ;@7 T-K/8GG1 ER: T,-GG8R)":8R (P:8KR8 =?&48 (2G -,,8R 5+R5258R #NN-K-G8R !-:.SW ER: VEI&48.SW 58K+E(258I =8,,8K-)G82, U2RIG8,,4-,,8RN,-G% W>A ''* 2:8-, 6?K T8R:,8K ER: A-(2,28R

2. Liga Sonntag, 5. Juni 2011 Sursee II – Wil Eagles I

21/2-ZimmerEinliegerwohnung

14.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

($'=+:$D@ !22*B=5=$+ 8& %<"D$$ <2&4-8, U24P,%8K *M' DQJ H* LD 1 BBB0K8:2RC8IG0&4 (2&4-8,0824P,%8K$K8:2RC8IG0&4

134

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 8. Juni

m 16. Juni

m 22. Juni

m 29. Juni

m 13. Juli

● 20. Juli

● 27. Juli

m Bis Widerruf

●

Grossauﬂage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

Pﬁngstmontag

Fr. 195.00

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 6. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Futonbett

Dekor weiss, Liegeﬂäche 140 x 200 cm

359.Salontisch

Sicherheitsglas mit Facetten, Ablage Schwarzglas, Gestell Hochglanz schwarz, 110 x 43 x 70 cm

2er-Sofa

3er-Sofa

225 x 72 x 96 cm

Textilleder, 245 x 72 x 96 cm

verstellbare Armlehnen

689.-

159.-

komplett

• pﬂegeleicht • samtig weicher Griff • abwaschbar • grosse Farbauswahl

598.-

er!

Ein Paradies für Schnäppchenjäg Stuhl

Freischwinger, Kunstleder schwarz oder weiss, Gestell chromfarben

69.-

Esstisch

Glasplatte, Gestell MDF Hochglanz weiss, 180 x 90 cm

Konkurrenzvergleich

99.-

229.-

Konkurrenzvergleich

298.-

Raumteiler

Dekor weiss, 130 x 134 x 43 cm

198.-

69.-

Konkurrenzvergleich

99.-

Wohnwand

Dekor weiss/schwarz oder Nussbaum/schwarz, div. Ablagen, 215 x 175 x 46 cm

398.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

Stuhl

Kunstleder PU schwarz, Gestell chromfarben