Nr. 32 | 2012
Mittwoch, 8. August 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
r Region
e Stellen in de
Über 900 offen
fachkraft.ch – erk – Technik Jobs für Handw
Industrie
T HE THE HE
W---ILD WILD I L D WEST W ES WES E--ST W EEK WEEK EEK Saloon,
Spanferkel,
30 Vjetorine
5. Münz- & Briefmarken-Börse
Im Forum, 6234 Triengen 25. August 2012, ab 10 bis 17 Uhr
Marteses Dem + Fatime Haxhija
Kantonsmünzen – Briefmarken – Unzen Eintritt frei, bei Fragen Telefon 079 342 08 24
Ju urojm 30 Vjetorin me shendet e Gezime e lumturi edhé 100 vite. Femijet Kosovarja, shqipja, Mirandija, Valmirja, Valoni, Dashamiri, dhe Nipi i vogel Ledioni
Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im August 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
GRATIS abzugeben
Bücher
Musik und Tanz im August 2012 Fr, Sa, So, Mi,
Fr, Sa, So, Fr,
10. 11. 12. 15.
17. 18. 19. 24.
Aug. Aug. Aug. Aug.
Aug. Aug. Aug. Aug.
Duo Barbados Hansruedi Fluder Wildbach Peter Wildbach Peter (Maria Himmelfahrt, ab 13.30 Uhr) Duo Freizeit Duo Nick u. Sepp Kurts Einmannband Duo Barbados
Sa, 25. Aug.
Rosen-Tanz mit Mikados Diddi
So, 26. Aug.
Nick Lötscher
Do, 27. Aug.
Tanznachmittag mit Kurts Einmannband Duo Zipfi-Zapfi
Fr, 31. Aug.
müssen abgeholt werden Melden Sie sich bei Telefon 041 493 00 45 (Anrufbeantworter) Es esch kei Wetz, nei es esch wohr, de
Kevin Koch
vo Nottu esch ou scho 20 Johr. Alles Gueti zo dem grosse Tag! Das wönschid der alli Meier
Das Spiel des Jahres in Sursee Mittwoch, 15. August 2012 19:45 Uhr
HC Davos vs. CSKA Moskau
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.
live-musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo
VORVERKAUF:
041 790 24 21 • www.eurosound.ch Eisbahn Restaurant, Sursee Ab 6. August 2012
Zu vermieten in Arosa, sehr schöne
2-Zi-Ferien-Wohnung
Offizielle Matchsponsoren:
(2 – 4 Pers. / NR–Whg. / keine Haustiere) Sommer Fr. 600.– / Wo, Winter Fr. 1200.– / Wo Weitere Auskünfte: urbima-arosa@swissonline.ch oder Tel. 079 778 38 11
FensterArena.ch für Fenster und Türen
2
Eintrittspreise: Fr. 18.– Erwachsene (nur Stehplätze) Fr. 10.– Jugendliche 11 bis 16 Jahren Fr. 5.-- Kinder bis 10 Jahre
Kilbi Dagmersellen 10. – 13. August 2012
Freitag
ab 17.00 Füürobebier im Biisserzelt und Lunapark
Samstag ab 17.00 Kilbibetrieb Sonntag 10.15 Kilbigottesdienst/Apéro ab 11.30 Hüehnergade zum Mittagessen ab 13.00 Kilbibetrieb Montag ab 18.00 Kilbibetrieb
Mit vielen Attraktionen für Gross und Klein
3
Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven
Party- und Event-Raum
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
✶
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
✶
✶
✶
«zur alten Schmiede» Zell
Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraumzell.ch
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
ZU VERSCHENKEN
• Harmonium • Eckbank 1.50 / 2.00 m • andere Möbelstücke
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
Telefon 041 988 22 69 (Ufhusen)
4
5
Pferdesporttage 2012 15. bis 19. August 2012
■ Bar und gedeckte Festwirtschaft ■ Samstagabend: Showprüfung
BMW X-Jump
■ Sonntagnachmittag:
auf der Reitanlage im Venedig, Sursee
Luzerner Kantonsmeisterschaft
Mittwoch, 15.8., ab 8 Uhr: N125–N140 www.rvrs.ch Donnerstag, 16.8., ab 9 Uhr: R/N105–R/N120 Freitag, 17.8., ab 7 Uhr: R/N110–R/N120, R120/125 Samstag, 18.8., ab 8 Uhr: B/R100/105, R/N105/110, Showprüfung BMW X-Jump Sonntag, 19.8., ab 7.30 Uhr: B90/95, R/N120/125, Luzerner Kantonsmeisterschaft
de Oldie-Pepo
Bekanntmachung
Tag der offenen Tür
Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
Dienstag, 14. August 2012, ab 14 Uhr in Langnau, Zihlmattweg 10 Grund
ZU VERSCHENKEN junge, gesunde
50 Jahre Corinne
Katzen
ab Bauernhof Telefon 062 756 15 78
Ich freue mich auf meine Gäste.
Neueröffnung Restaurant Delphina‘s in Alberswil Das Delphina‘s-Team freut sich Sie am
Eröffnungsapéro am 11. August ab 10.00 Uhr
begrüssen zu dürfen
7 Tage geöffnet Reservationen Tel. 079 643 82 22 Unterfeld 2, 6248 Alberswil
6
7
ERÖFFNUNGSPARTY FREITAG, 10. AUGUST AB 17 UHR
15E0R
LIT ER FREIBI Oberdorfstrasse 14 | 6207 Nottwil | www.krone.lu | info@sonderbar.lu
Meerschweinchen
Kürzlich durfte Frau Irene Pfenniger in den wohlverdienten Ruhestand treten.
Katzen
Dazu wünschen wir Ihr viel Glück und alles Gute!
jung, 4 Weibchen, 2 Männchen, suchen schönen Platz
verspielt, jung, suchen eine Familie zum Aufwachsen Telefon 041 970 17 46
Team
Samstag ab 17 Uhr geschlossen Sonntag ganzer Tag geschlossen Zu vermieten in Zeneggen/VS, günstige Ferien
21/2-Zi-Dachwohnung
Freitag, 10. August 2012
im wunderschönen Biker u. Wandergebiet, auch für das ganze Jahr zu vermieten. Miete Fr. 45.–/Tag, Fr. 480.–/mtl. Telefon 027 934 26 02 / 079 230 24 40
spielt für Sie ab 18 Uhr
Rocco Granada
Zu verkaufen schönes, massives
Nachträglich feiert Sepp noch den 65. Geburtstag!
Hasen-Haus
isoliert, 2stöckig, inkl. Kotschalen, 2 Eingänge, H 95 cm, B 73 cm, T 120 cm, mit Eternitdach. Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43
Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli 8
Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür UBS Sursee. Samstag, 18. August 2012 11 bis 15 Uhr UBS AG Bahnhofstrasse 31 6210 Sursee Telefon: 041-925 65 65 UBS Service Line Telefon: 0848 848 052 www.ubs.com/schweiz
Wir werden nicht ruhen © UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten.
9
Dahlienschau
Hagnau Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried 28. Juli bis 15. September 2011 Täglich, auch sonntags, geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1’500 Dahlien, 370 verschiedene Sorten. Wenn jede 5 Blüten hat, ergibt das ein Blütenmeer von 7’500 Blumen. Der Dahliengarten wird von Erich und Annemarie als Hobby betrieben. Der Eintritt ist frei. Kontakt für grössere Gruppen: Telefon 079 229 69 84 oder trelue@gmx.ch
Im Ougschte werd d
Rahel Koch
vo Nottu ou scho 18 Johr. Jetz chasch scho afo Auto fahre ond muesch nömme met dim Roller omefahre. Alles Gueti wönschid der alli Meier!
ZU VERSCHENKEN junge
Katzen
ab Bauernhof Telefon 041 980 18 34 10
11. BergfestTrachselegg
3. Luthertaler AKTIVTAG 2. September 2012
Luthern-Bad
Kapitän Ueli
Sa, 11. Aug. 2012, ab 19 Uhr So, 12. Aug. 2012, ab 11 Uhr
Akkordeon, Gesang, Keyboard, vielseitiges Repertoire, SeemannsLieder Telefon 041 240 43 94 / 079 590 08 31 ZU VERSCHENKEN zwei
Mit urchiger Musik, Lebkuchen drehen, 12 Uhr Berggottesdienst. Bei jedem Wetter!
Röhrengeräte, gegen Abholung, funktionstüchtig, ein grosser und ein kleiner Bildschirm Telefon 079 262 52 93 (abends, 19–21 Uhr)
Auf Ihren Besuch freut sich «s‘TrachseleggTeam»
TV-Geräte
100 Jahr Jubiläum 2012
Kavallerie- und Reitverein Willisau 14. und 15. august 2012 (maria himmelfahrt) Festort grundmatt, Willisau Festwirtschaft
Unterhaltung mit Alleinunterhalter Hansruedi Fluder
Barbetrieb
Weitere Infos auf www.krv-willisau.ch
dienstag, 14. august 2012
mittwoch, 15. august 2012
ab 17.30 Uhr Firmencup Barbetrieb
9.30 Uhr ab 11.00 Uhr 13.00 Uhr
Feldgottesdienst Showprogramm Equipenspringen und anschliessend Vereinsspringen
Teilnehmer im Springen mit Pferdewechsel
Markus Hauri
Niklaus Schurtenberger
Theo Muff 11
Pius Schwizer
Günstig oder gratis gesucht
18 m2 Verbundsteine
LIVE
Telefon 041 490 46 15
2012
GRATIS abzugeben
Holzbaracke
am 14. September
Baujahr 1972, Grösse 7.5 x 14 m, muss selbst abgebaut werden. Telefon 041 980 21 71
FANTASY-ISLAND -PARTY.CH
Liebi Svenja Mer wönsche der vo ganzem Härze nor s‘Allerbeschti zo dim 18. Gebortstag am 12. August.
Peach Weber
Blib so wie du besch! Du machsch dine Wäg super! Mer hend dech alli mega gärn.
Ab 22.00 Uhr
Dis Mami ond de Franz, dine Schatz Roger ond dini Schwöschter d‘Leandra
After-Peach-Party im Kaffeezelt
Verkaufe und vermiete
Gratis Eintritt
➤
Schwyzerörgeli
Tickets unter ticketcorner.ch
er
Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.
Reiterin mit Brevet und Reiterfahrung western/englisch sucht
Reit-Gelegenheit im Raum TriengenSursee. Telefon 079 361 06 83
Maya, die Kämpferin, NW! Maya, 59 J./162 cm, ist eine offene, anpassungsfähige und zielstrebige Frau mit dunkelbraunen kurzen Haaren, schlanker Statur und mit herzlicher Ausstrahlung. Maya liebt die Sonne, das Meer und die Berge und ist offen für alles Neue. Beruflich bis zur Arztsekretärin erreicht, doch fehlt ihr zum Leben, Lieben und Lachen das Glück an ihrer Seite. Ihre Hobbys: Wandern, Töff- und Skifahren, Walking, Fitness, Reisen, Theater und Musical. Ihr Herzenswunsch: mit einem sportlichen, gepflegten, weltoffenen und romantischen Mann, in einem herzlichen Für- und Miteinander, das Leben geniessen. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Wälchli Brittnau Landw. Lohn & Baggerbetrieb
062 751 05 51
waelchliagro@bluewin.ch Wälchli Adrian - Liebigen 313 - 4805 Brittnau
www.waelchli-agro.ch
Ausfahrt A2 Dagmersellen Richtung Sursee
D’Megaparty in Buchs LU 12
Neueröffnung Restaurant Delphina‘s in Alberswil Das Delphina‘s-Team freut sich Sie am
Eröffnungsapéro am 11. August ab 10.00 Uhr
begrüssen zu dürfen
7 Tage geöffnet Reservationen Tel. 079 643 82 22 Unterfeld 2, 6248 Alberswil
Gesucht
15 Personen
Chilbi
die ihrem Gewicht definitiv Adieu sagen wollen.
Christine Gilli, Wellnesscoach Triengen, Telefon 041 933 11 60
Fusspflege!
Samstag, 11. August 2012
- Ländlerchilbi im Festzelt ab 20.00 Uhr mit den NW-Buebä - Barbetrieb
Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Hornhaut entfernen • Hühneraugen behandeln • div. Fussbäder und Fussmassagen 1 Stunde Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos
Sonntag, 12. August 2012
- Chilbi mit Schwingfest - 10.30 Uhr Jodlermesse mit Jodlerklub Echo vom Glaubenberg - 11.30 Uhr Beginn Schwingen - 13.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Kapelle René Jakober - Walliser Wein- und Raclette Zelt mit Hans Bayard - Barbetrieb
GRATIS abzugeben junge
· Zwerg-Güggeli · Luz. Goldkragen (Tauben)
Freundlich laden ein Schwingersektion Sarnen Berg-Restaurant Schwendi-Kaltbad / www.kaltbad.ch Telefon 041 675 21 41
Telefon 041 937 15 91 13
Veranstaltungen
vom 8. bis 15. August 2012
Donnerstag, 9. August 2012
Kaltbad Chilbi mit Schwingfest, Jodlermesse, Unterhaltung usw., 10.30 Uhr, Berg-Restaurant Schwendi
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Luthern-Bad 11. Bergfest, Unterhaltung, Lebkuchen drehen, Berggottesdienst, ab 12 Uhr, Trachselegg
Zofingen 13. VolksSchlager OpenAir mit «Amigos», «ChueLee», «Schürzenjäger» usw., ab 18.30 Uhr, Heitere Platz
Montag, 13. August 2012
Freitag, 10. August 2012
Dagmersellen Kilbibetrieb, ab 18 Uhr
Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte
Dienstag, 14. August 2012
Dagmersellen Kilbi, Füürobebier, Biisserzelt, Lunapark, ab 17 Uhr
Hochdorf Seetaler Barfestival – Ü25-Party mit «ReCover», ab 21 Uhr, Zanolla Halle
Hochdorf Seetaler Barfestival – Trojka DJ Night, ab 21 Uhr, Zanolla Halle
Sursee Openair Kino – Film «Verstrickt & Zugenäht»
Samstag, 11. August 2012
Willisau 100 Jahre KRV Willisau, Firmencup, Barbetrieb, Grundmatt
Dagmersellen Kilbibetrieb, ab 17 Uhr Hochdorf Seetaler Barfestival – Summernight Party mit «Slamjam», ab 21 Uhr, Zanolla Halle
Mittwoch, 15. August 2012 Sursee Eishockeyspiel: HC Davos vs. CSKA Moskau, ab 19.45 Uhr, Eisstadion
Kaltbad Chilbi mit Unterhaltung, Barbetrieb usw., ab 20 Uhr, Berg-Restaurant Schwendi
Sursee Openair Kino – Film «Die Kinder vom Napf»
Luthern-Bad 11. Bergfest, Unterhaltung, Lebkuchen drehen, ab 19 Uhr, Trachselegg
Sonntag, 12. August 2012
Sursee Pferdesporttage, N125–N140, Bar, Festwirtschaft, Bar usw., ab 8 Uhr, Reitanlage Venedig
Dagmersellen Kilbi mit Kilbigottesdienst, Kilbibetrieb usw., ab 10.15 Uhr
Willisau 100 Jahre KRV Willisau, Feldgottesdienst, Showprogramm usw., ab 9.30 Uhr, Grundmatt
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 8. August 2012
Freitag, 10. August 2012
Willisau The Wild West Week, Saloon usw., Sport Rock Cafe
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Donnerstag, 9. August 2012
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20 Uhr, Baragge
Willisau The Wild West Week, Saloon usw., Sport Rock Cafe 14
Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Willisau Grosses Sommerfest mit Matinée, Glücksrad usw., Gasthaus zur Post
Willisau 2-Jahr-Jubiläum, DJ Jim Beam, Bar usw., Krone94
Willisau The Wild West Week mit Saloon usw., Sport Rock Cafe
Willisau The Wild West Week mit «Howdy», Saloon usw., Sport Rock Cafe
Montag, 13. August 2012
Samstag, 11. August 2012
Willisau The Wild West Week, Saloon usw., Sport Rock Cafe
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Dienstag, 14. August 2012
Sursee Live-Musik + Tanz mit «Duo Malabu», 20 Uhr, Baragge
Willisau The Wild West Week, Saloon usw., Sport Rock Cafe
Willisau The Wild West Week mit «Kim Carson», Saloon usw., Sport Rock Cafe
Mittwoch, 15. August 2012
Willisau «Schlacht Cowboys» Live, Bar usw., Krone94
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», Restaurant Alpengarten
Sonntag, 12. August 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Willisau The Wild West Week mit DJ Pit, Saloon usw., Sport Rock Cafe
Ab 6. August 2012 in Ettiswil schöne
SALE! SALE! SALE! LE!
Bohnen
zum Selberpflücken oder auf Bestellung. R. Kilchmann, Telefon 041 980 13 91
letzte Tage!!! Damenschuhe
GRATIS abzugeben 1 Bett-Gestell 180 x 200 cm, schwarz 2 Nachttische (mit Schubladen), schwarz 2 Bodenmöbel, Grösse pro Möbel (B x H x T)
Kinderschuhe Herrenschuhe
ca. 100 x 40 x 60 cm, ahornfarbig Muss abgeholt werden. Tel. 062 751 97 59 (ab 17.30 Uhr)
VORANZEIGE
Sportbekleidung
HEISSE PREISE-HEISSE PREISE Freitag, 24. August 2012
Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch
20.00 – 24.00 Uhr
im Gemeindezentrum Egolzwil Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.
15
Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat o. Orangenjus, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 9.8.
Rindsvoressen mit Speck und Tomaten, frischer Kartoffelstock
Freitag, 10. 8. 12
Forellenfilet gebraten, Safransauce und Reis
Montag, 13. 8. 12
Spaghetti Carbonara
Dienstag, 14.8.12
Schwedenbraten mit Kartoffelgratin und Gemüse
Mittwoch, 15. 8. 12
Unser Betrieb bleibt geschlossen
Donnerstag, 16.8.
Pouletbrüstchen an Honig-Limettensauce mit Basmatireis
Freitag, 17. 8. 12.
Fischknusperli mit Tartarsauce und gemischten Salaten
Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook Energetischgeistige
Wirbelsäulen-Aufrichtung für Menschen und Tiere. Blockaden werden gelöst, die Muskulatur kann sich entspannen, als Fernbehandlung oder persönlich vor Ort möglich. Manuela, zertifizierte Lehrerin der BegradigungsEnergie Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdr. Nr.)
HAIR & NAIL DEPOT
Neue Yoga-Kurse
Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik
Dienstag, 8.30–9.45 Uhr, ab 22. August 2012 SchnupperKurs (5 x), Fr. 100.– Mittwoch, 18.00–19.15 Uhr, ab 23. August 2012
– Nagelkosmetik
Weitere Dienstleistungen – Coiffure bei uns: - Nagelkosmetik
enjoYoga.ch
- Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Telefon 041 282 22 82 / 079 778 94 44
–- Coiffure Wimpernverlängerung / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up – Fussfrench
Centralstrasse 34, Sursee
Anruf für eine Anruf fürunter eine 041 921 76 36 Terminvereinbarung
ywy l q ztgo c
4 ;-)1.A?)16 C'//)5))'9D$ !6B/)6AA35B6 @676B:/-)16# "(>A/*>B59%# "A-<559A5D6# "5,,66<5/*>-96# ;)597>6-1'9D# 26-)6B6 ='//6 3-/ 1' &E ;-)1.A?)168 C'*> <-) +>5',,6'B <0DA-*>8 yh| i m o ke us ~| q v sd ly cyhhyf nnn|x c ycy jdw {f| q
Terminvereinbarung unter:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
041 921 76 36
Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 16
Jetzt mitbieten auf unserer neuen, attraktiven Website www.ulrichwohnen.ch
Online Wohn-Auktion*:
*Besichtigung möglich
1.-
ab Fr.
Sonderverkauf
werbeteam.ch
bis 18.8.2012
Rabatt % 0 7 is B ! u z Greifen Sie
l Qualitätsmöbe g n u l l e t s s u A ab e n .c h hn w w w.ulr ichwo
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 17
Symbolbild
Infotel 041 925 86 86
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:
Di, 18.15 Uhr: 28.08.12–23.10.12 Mo, 19.45 Uhr: 15.10.12–03.12.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik bei Martina Nächste Kursdaten:
Mi, 18.30 Uhr: 19.09.12–07.11.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE
ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
www.hagelrep.ch
nur Fr. 149.–
Der Fachmann in der Region für Hageldellen drücken. Ersatzwagen gratis! Tel. 079 704 06 12
nüvi© 2250
Kultur-Heidelbeeren
• myTrends - Ihre Hauptziele • Fahrspurassistent - Vorinformation • ecoRoute - Ökonomie & Ökologie • cityXplorer - ÖV & Fussgängerlotse • City Navigator ® NT-Strassenkarte Europa • Fotonavigation mit Garmin Connect™ • Notfallstandortbestimmung - wo bin ich?!
Wir helfen Ihnen das passende Navi zu finden.
zum Selberpflücken Fr. 6.– pro kg, gepflückt Fr. 12.– pro kg. Nur auf telefonische Voranmeldung. Randegger, Schüpfheim, Telefon 041 484 22 33
Westernbrevet in Langnau b. Reiden hat noch freie Plätze!
Prüfung Oktober 2012, Theorie jeweils Montag, 18.30 Uhr
FahrzeugElektrik/Elektronik
Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
www.toberanch.ch
18
SALE
Rennvelo Bekleidung | Bike Bekleidung GO-IN mit dem grössten Velobekleidungsangebot der Zentralschweiz
20 % auf das ganze Sortiment
30 %
auf Einzelstücke
40 %
auf Saisonware
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
19
Zügelzeit/Vorhangzeit Nähe für Sie alle Vorhänge, weiss oder farbig, Tag oder Nacht, günstig und exakt. Telefon 079 440 99 92
für Ihre
Oase
Sicherheit
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen
seit 25 Jahren Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 Zu vermieten
Ferienwohnung
im Tessin (Vira/Fosano), 2½ZiWohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Mechanik
Mechatronik
Für nur 40.- pro Stunde
Elektronik
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
SAG Schlüssel-Service AG
Monnet Informatik GmbH
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
20
llbucher: Für Schne % Rabatt bis zu 10
Reise-Hit: Italien – Slowenien CinqueTerre – Portofino – Carrara
4 Tage HP ab Fr.
Rosen Riviera – Insel Krk
385.–
5 Tage HP ab Fr.
395.–
1. Tag: Schweiz – Lido di Camaiore Reise via Genua an die Versiliaküste.
4. Tag: Lido di Camaiore – Schweiz Rückfahrt in die Schweiz.
1. Tag: Schweiz – Porec Fahrt via Triest an der Istrischen Riviera.
5. Tag: Porec – Schweiz Rückreise von Porec in die Schweiz.
2. Tag: Cinque Terre Sie fahren mit dem Boot entlang der zerklüfteten Küste nach Riomaggiore. Über seiner malerischen Hafenbucht erheben sich steil die farbenfrohen Häuser. Fak. Wandermöglichkeit auf der „Via dell‘ Amore“ nach Manerola. Mit der Bahn geht es durch die zauberhafte Küstenlandschaft der Cinque Terre zurück.
Reisedaten So. 02.09. - Mi. 05.09. So. 09.09. - Mi. 12.09. So. 16.09. - Mi. 19.09. So. 23.09. - Mi. 26.09. So. 30.09. - Mi. 03.10.
2. Tag: Istrienrundfahrt (fak.) Besichtigung der alten Römerstadt Pula und Bummel über den Fischmarkt am Hafen. Anschliessend geführter Rundgang im Küstenstädtchen Rovinj. Fakultative Schifffahrt der Istrischen Riviera entlang zurück zum beliebten Ferienort Porec.
Reisedaten So. 02.09. - Do. 06.09. So. 07.10. - Do. 11.10.* So. 09.09. - Do. 13.09. So. 14.10. - Do. 18.10.* So. 23.09. - Do. 27.09. So. 21.10. - Do. 25.10.** So. 30.09. - Do. 04.10.
3. Tag: Portofino – Cararra (fak.) Ausflug in die weltbekannten Marmorsteinbrüche von Carrara. Im eleganten Seebad Santa Margherita wechseln Sie aufs Boot und folgen der felsigen Küstenlandschaft zur Halbinsel Portofino. Aufenthalt im malerischen Hafenstädtchen mit Gelegenheit zu einem Bummel entlang der Promenade.
• Preishit • Fahrt im Comfort-Bus • Bequeme 4er Bestuhlung • Mittelklassehotels
So. 07.10. - Mi. 10.10. So. 14.10. - Mi. 17.10.* So. 21.10. - Mi. 24.10.* So. 28.10. - Mi. 31.10.**
Preis pro Person in Fr. Katalogpreis Für Schnellbucher ** Superspartermin * Spartermine Einzelzimmerzuschlag Ausflug Portofino (fak.)
485.– 435.– – 50.– – 25.– 65.– 60.–
Inbegriffen • Fahrt im Comfort-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Schifffahrt entlang der Cinque Terre • Rundgang Riomaggiore • Bahnfahrt nach Monterosso
3. Tag: Motovun – Rosenriviera Ausflug ins Hinterland der istrischen Halbinsel in das traumhaft gelegene Hügelstädtchen Motovun. Weiter ins romantische Künstlerdorf Groznjan. Durch die Weinregion Buje nach Piran und entlang der Rosen Riviera nach Portoroz. 4. Tag: Opatija – Insel Krk (fak.) Geführter Stadtrundgang in Opatija, die „Perle der Kvarner Bucht“. In Krk geniessen Sie die malerischen Gassen und die Hafenpromenade.
Preis pro Person in Fr. Katalogpreis Für Schnellbucher ** Superspartermin * Spartermine Einzelzimmerzuschlag Ausflug Istrien (fak.) Ausflug Krk (fak.)
535.– 485.– – 90.– – 40.– 65.– 50.– 55.–
Inbegriffen • Fahrt im Comfort-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Lokale Reiseleitung 2. + 3. Tag • Ausflug Motovun • Portoroz an der Rosen Riviera
RK RUST.– A P A P O R 76 EU rten ab Fr.
Einsteigeorte: Aarau, Arbon P , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil P , St. Gallen, Sursee, Windisch P , Winterthur, Zürich P
Fah h Tägliche texpress.c .r w ww us
Annullationsschutz Fr. 20.– Auftragspauschale Fr. 20.– / max. Fr. 40.–, gratis für VIP Travel-Club Mitglieder
EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 21
RÖ
E NEU
G
UN FFN
WIR FREUEN UNS SIE AM 10. AUGUST AB 17 UHR IN DER «NEUEN» KRONE BEGRÜSSEN UND BEDIENEN ZU DÜRFEN.
Oberdorfstrasse 14 | 6207 Nottwil | Telefon 041 937 12 02 | www.krone.lu | info@krone.lu
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.»
Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
Führungsfachleute SVF
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
www.kvlu.ch/lehrgaenge
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
22
unterwegs... Persönliches Geschäftsführerin der Krone 94 in Willisau ist die in Hergiswil wohnhafte Belinda Buholzer.
Krone 94 GmbH Menznauerstrasse 1 6130 Willisau Telefon 041 970 18 18 www.krone94.ch info@krone94.ch
Steckbrief 2010 Übernahme GmbH 2010 Eröffnung Krone 94 im August 2012 2 Festangestellte und mehrere Aushilfen
Präsentiert von
Belinda Buholzer kommt ursprünglich vom kaufmännischen Bereich und verschenkte vor über 10 Jahren ihr Herz ans Gastgewerbe und ist seither der Branche treu geblieben. In ihrer Freizeit setzt sich Belinda Buholzer gerne aufs Bike (mit und ohne Motor). History Die Krone 94 GmbH wurde durch die 3 Gesellschafter und begeisterten Biker Eddy Haldi, Klaus Aregger und Peter Steinmann gegründet. Als Mitglieder der Iron Drivers MC Switzerland trafen sie sich oft im vereins eigenen Clubhaus in Willisau. Dieses musste allerdings einem deutschen Grossverteiler weichen und somit fehlte der Mittelpunkt des Vereins. Die Krone 94 in Willisau war ursprüng lich als Alternative zum alten Clubhaus gedacht – entpuppte sich dann aber schnell zum beliebten Restaurant für jedermann. Das Gasthaus Krone ist ein traditioneller Betrieb und gehört in Willisau zum Orts bild dazu. Ältere Gäste wissen oft noch von früher zu erzählen und zur Krone in Willisau scheinen viele ihre eigene Geschichte zum Besten geben zu können.
23
Für die Verantwortlichen war es wich tig, den eigentlichen Stil der «Dorf beiz» zu erhalten. Daher liessen sie die Gaststube in ihrem ursprünglichen Zustand, während im hinteren Teil des Restaurants eine Bar mit Loungebereich realisiert wurde. In der Gaststube darf geraucht werden, die Bar allerdings ist rauchfrei gehalten. Die gemütliche Einrichtung in der Bar dominiert und verleiht dem Raum Charakter.
Buchhaltung + Steuererklärung
Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe
Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch
KUNDENDIENST Egal wo gekauft
Reparatur Service Austausch
STIRNIMANN elektro ag
Murgass 1 . 6017 Ruswil . Telefon 041 495 13 50 Fax 041 495 17 52 . info@elektro-stirnimann.ch
Die Krone 94 beheimatet Gäste jeglichen Alters und Hintergrundes. Vom «Stubete»Liebhaber bis zum Rock/BluesMusikFan, von der Familie bis zum Vereinsmitglied, in der Gast stube sowie auch im Barbereich fühlt man sich wohl. Dazu tragen einiges die sympathische und aufgeschlosse ne Geschäftsführerin Belinda Buholzer und ihre ebenso freundliche Vertretung Nicole Birrer sowie auch das ganze Team mit den Aushilfen bei.
Aktion: Spritzmittel u. Bodenprobe, Dünger u. Saatgut Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
50% Storenstoffe 50%
• uni und gestreift • Resten bis 50 Meter • ein Trip-Trap Fr. 50.–
Geschätzt in der Krone 94 werden vor allem auch die Mitglieder der verschiedenen Vereine von Willisau und Umgebung. Mit schöner Regel mässigkeit dürfen diese in der Krone 94 bedient werden und gehören zu den Stammgästen im Restaurant. Auch die Beziehung zu den Nachbarn wird geschätzt und gepflegt. Den Verantwortlichen ist es wichtig, die nachbarliche gute Beziehung nicht zu sehr zu strapazieren und aufeinander Rücksicht zu nehmen.
Telefon 079 391 65 70 / 062 777 01 96
Bärenbold AG 6265 Roggliswil Telefon 062 754 12 09 Natel 079 508 68 31
Strassen- und Leitungsbau Asphaltbelagsarbeiten ǁ Verbundsteinplätze ǁ Schacht und Belagsreparaturen ǁ Pflästerungen und Randsteine ǁ Baggerarbeiten Jahrzehntelange Erfahrung spricht für sich. 24
25
IHRE ADRESSE IM KANTON LUZERN
Haar-Verlängerung
In der Krone 94 werden oft und gerne Konzerte und Events organisiert. Die bereits erwähnte Stubete oder auch Schlagerkonzerte finden in der gemütlichen Gaststube statt, während RockKonzerte im Barbereich abge halten werden. Die Gäste orientieren sich an einem Monatsprogramm, welches im Voraus unter anderem auf der Homepage publiziert wird.
(Extension) vom Profi. Super Qualität und super Preise! Alles inkl. Fr. 380.–, jetzt gleich anrufen! Infos und Termine Telefon 076 526 60 64
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
Im Sommer geniesst der Gast der Krone 94 die herrliche Terrasse mit der gemütlichen Lounge. Die schatten spendenden Kastanienbäume runden das Ambiente ab. Jeden Freitag, wetterunabhängig, wird im Sommer grilliert. Das kulinarische Angebot ist ansonsten in der Krone eher einfach und beschei den. Snacks wie Sandwichs und Pizza oder Speck und Fiirobeplättli sind aber jederzeit erhältlich. Im Sommer Grilladen und hausgemachte Glace vom Bauern hof. Durch den Winter je nach Event z.B. Fondue auf der Terrasse. Auf Voranmeldung, für grössere Gruppen oder bei speziellen Events, wird das kulinarische Angebot ent sprechend organisiert und angepasst. Das einfache wie symphatische Konzept und die Bezeichnung der Krone 94 sind schwer in Worte zu fassen und scheinen trotzdem aufzugehen. Das Chacheli Kaffee in der Gaststube, der Longdrink an der Bar und die Grillwurst auf der Terrasse, das alles macht die Krone aus. Alle sind willkommen – jeder gehört dazu und man(n wie Frau) fühlt sich wohl.
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
Bosch Einbau-Geschirrspüler
»Super Silence« SBI63NO2CH
25.00 Fr. 2’1 brutto etto nur n
90.00 Fr. 1’2
• Geräuscharm • Grosses Fassungsvermögen • 6 Programme • Verbrauch: im Programm Ecco 50: 10 L Wasser
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
26
www.ganzschoengesund.ch
8. August – 5. September 2012
Ganz schön stärkend.
20%
Haarausfall? DasAufbau-Präparat Priorin N, auf der Basis natürlicher Wirkstoffe und von Calciumpantothenat, enthält eine WirkstoffKombination von 4 Komponenten, die sich in ihrer Wirkung gegen Haarausfall ideal ergänzen. Es fördert das Wachstum und hilft bei Haarausfall sowie spröden Fingernägeln.
Vom 8. Aug. – 5. Sept. 2012 erhalten Sie beim Kauf der Packung à 270 Kapseln 20% Rabatt.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
27
Lokalitäten Gaststube Heimelige Atmosphäre Bar und Lounge Lädt zum Verweilen ein
www.betten-kueng.ch 056 621 82 42 Villmergen
Gewölbter Keller Für Sitzungen, Apéro, Geburtstage, Polterabende etc. Gartenwirtschaft ab Mai jeden Freitag Grill in Betrieb 30 Parkplätze sind rund ums Haus vorhanden.
Bettfedern-Reinigung
Firmenhighlights Am 10. und 11. August 2012 feiert die Krone 94 in Willisau ihr 2jähriges Bestehen. Das Programm für die Feier sieht wie folgt aus:
Innert Tagesfrist | Zuschauen und mitnehmen! Decken und Kissen ab Fabrik für jedes Budget
Kinder fordern uns heraus
Freitag, 10. August 2012 JägermeisterGuerillaBus on Tour DJ Jim Beam / Bar auf der Terrasse diverse Überraschungen
Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!
Neue Kurse jetzt auf www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46
Samstag, 11. August 2012 Schlacht Cowboys – Live on Stage Bar auf der Terrasse diverse Überraschungen
Herzblatt gesucht! Sportliche Frau, Mitte 50, gross, schlank, vielseitig interessiert und engagiert, sucht einen aktiven, weltoffenen Mann, für eine gemeinsame Zukunft.
Standort Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau
Wer packt die Chance zur prickelnden Zweisamkeit? Telefon 062 396 29 54, pvadag@ggs.ch
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.
AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!
Fr. 42.– bis (8.–15.8.2012) Fr. 46.– / Gramm Feingold
Öffnungszeiten Mittwoch und Donnerstag 17.00 – 00.30 Uhr Freitag 16.00 – 02.30 Uhr Samstag 14.00 – 02.30 Uhr Sonntag 14.00 – 22.00 Uhr
Bei uns keine zusätzlichen Schmelz oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 28
Gastronomie | Kulinarik â&#x20AC;&#x201C; wo man gut isst
Gastronomie | Kulinarik
wo man gut isst
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Mittagessen fein – gluschtig – vielseitig
yes-communications.ch
Sommer-Karte
enü Tagesm er.ch afekoll unter c
Herbst-Fest Samstag, 1. Sept. 2012, 19 – 22 Uhr
Wyna-West
Sonntag, 2. Sept. 2012, 11 – 15 Uhr
Voranzeige
Alpenland Sepp & Co / Heinz Weber ab sofort Vorverkauf Restaurant Rosengarten Hauptstrasse 4 | 5734 Reinach | Telefon 062 771 71 00
30
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Gasthaus zur Post Leuenplatz 3, 6130 Willisau Telefon 041 970 25 06 1907–2012 in Familienbesitz
Am Sonntag,
12. August 2012
geht die Post ab!
Grosses Sommerfest im Gasthaus Post, Willisau Wir möchten uns im Jubiläumsjahr bei unseren treuen Gästen für unvergessliche und schöne
30 Jahre ganz herzlich bedanken!
s het!» g n la o s t, Frei-Bier «es he
Gratis-Glace für Kinder Rössli-Fahrten 14 bis 16 Uhr Glücksrad sonstige Überraschungen Ab 11 Uhr Matinée
mit der Veteranenmusik Willisau
Grill-Bratwurt mit Brot für Fr. 3.– 31
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
GENUSS‘12: 17. August bis 9. September 2012 jeweils Mittwoch bis Freitag
www.tropenhaus-wolhusen.ch
Café Fleury Neu ab sofort
Jeden Sonntag Buure-Zmorge
News vom Mostkrug bis Ende Jahr 2012
ausser letzten Sonntag im Monat, nur auf Voranmeldung Priska Ruch, Telefon 062 758 32 20 Dorfstrasse 23, 6263 Richenthal
Ab Mitte September 2012 Wildspezialitäten aus nah und fern
25. bis 27. Oktober 2012 Gourmet-Metzgete Wir servieren Ihnen Köstlichkeiten vom Schwein; Nicht so wie man es sich gewöhnt ist. Aus artgerechter Haltung von Familie Lustenberger, Hergiswil.
Traumheim
22. bis 24 November 2012 Trüffelschmaus Schwarze Périgord und weisse Alba Trüffel sind Delika tessen, die man zu auserlesenen Speisen geniessen soll.
nächste Themenseite
25. Dezember 2012 Weihnachten im Mostkrug 31. Dezember 2012 Silvester Galadinner bei Kerzenlicht und leichter Musik
Nr. 33 | 15. August 2012 Nr. 39 | 26. September 2012 Nr. 45 | 7. November 2012
Firmen Weihnachtsessen Wir bieten Ihnen Räumlichkeiten bis zu 80 Personen Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage oder direkt bei uns im Mostkrug, Tel. 041 921 19 49, info@mostkrug.ch, www.mostkrug.ch
32
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Sie werden kulinarisch verführt und erfahren dazwischen alles Wissenswerte - Lustige - Ernste – Wichtige und Unwiderstehliche über das jeweilige aktuelle Tierkreiszeichen 19.00 Uhr - 22.00 Uhr im EGGHUUS Ettiswil
16.08.2012 06.09.2012 18.10.2012 G logie – Erlebnis 08.11.2012 Ein sternenklares kulinarisches Vergnügen 29.11.2012
astro
Löwe à la Carte Jungfrau à la Carte Waage à la Carte Skorpion à la Carte Schütze à la Carte
Sternstunden für Gaumen und Ohr Ein wunderbares beliebtes Geschenk Information und Reservationen bitte rechtzeitig an: MONIKA HESS Dipl.psych.Astrologische Beraterin Systemisch lösungsorientierte Therapie Beratung nach Vereinbarung 041/980 21 35 hemo@bluewin.ch
Gastro-Übersicht
Stil der Küche
Schweizer Küche
Café Koller AG, 6210 Sursee / 6214 Schenkon Sursee: Tel. 041 9213500 / Schenkon: Tel. 041 9204930 www.cafekoller.ch Sursee: Mo Ruhetag / Schenkon: So Ruhetag Gasthaus zum Mostkrug, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 / www.mostkrug.ch Sonntag und Montag ab 14 Uhr Ruhetag Gasthaus zur Post, 6130 Willisau Telefon 041 970 25 06 / www.gasthauspostwillisau.ch Donnerstag Ruhetag Café-Restaurant Terrasse, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61 / www.terrasse-wolhusen.ch Mittwoch Ruhetag Tropenhaus Wolhusen AG, 6110 Wolhusen Telefon 041 925 77 99 / www.tropenhaus-wolhusen.ch Montag und Dienstag Ruhetag Restaurant Rosengarten, 5734 Reinach Telefon 062 771 71 00 / Montag Ruhetag
Italienisch
Gasthaus zum Mostkrug, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 / www.mostkrug.ch Sonntag und Montag ab 14 Uhr Ruhetag Café-Restaurant Terrasse, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61 / www.terrasse-wolhusen.ch Mittwoch Ruhetag Egghuus Cafe/Bar/Pizza, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 21 35 / www.egghuus.ch Sonntag und Montag Ruhetag Die Themenseiten Gastronomie – Kulinarik erscheinen noch in folgenden Ausgaben: KW 43 24. Oktober 2012 KW 47 21. November 2012 Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/gastro Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10. 33
Jetzt aktuell auf dem Vierwaldstättersee…
Zmittags-Dampfer
Spaghetti-Plausch
Dampfer-Sinfonie
Der gediegene Lunch mit dem Dampfschiff Geniessen Sie saisonale Gerichte und Fisch nach Fang. Täglich Luzern ab 12.00 Uhr Luzern an 13.47 Uhr. Fahrpreis mit Halbtax-Abo: CHF 28.–.
Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag Spaghetti à discrétion für zwei Erwachsene und zwei Kinder: CHF 55.–. Luzern ab 18.12 h, Luzern an 20.47 h. Fahrpreis mit Halbtax-Abo: CHF 24.–.
Die musikalische Dampferparade im Sommer Täglich Luzern ab 12.42 Uhr, Luzern an 16.25 Uhr. Fahrpreis mit Halbtax-Abo in der 2. Klasse: CHF 24.–.
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung unter Tel 041 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch
Jetzt aktuell!
Gesucht
• Essig-Gurken
Nachfolger
• Buschbohnen
für meinen NebenerwerbsLandwirtschaftsbetrieb
zum Einmachen
Familie Markus und Christine Gilli Gass 10, Triengen, Telefon 041 933 11 60
im Kanton Luzern. Auch Frau mit Sohn (Kindern) sehr willkom men. Nicht für Zweitbetrieb oder Händler. Offerten an Chiffre 90675 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Junggebliebene Witwe, Ende 50, eine attraktive und schlanke Frau, gepflegt, fröhlich, unkompliziert, natur und tierliebend, kocht und verwöhnt gerne. Sie wünscht sich einen ehrlichen, humorvollen und fröhlichen Lebenspartner, mit dem man über alles reden und eine schöne Lebensgemeinschaft leben kann. Näheres über Telefon 079 647 02 86. Frau Bea Gerber, immer erreichbar.
<,\<, R4 9R66R0Z.*
Jeden Donnerstag Salsa-Kurse in Willisau mit Urbano, Tanzlehrer aus Kuba. Neustart der Kurse direkt nach den Sommerferien! Jetzt anmelden:
ZY [L] @ZR N[PN 4V.V1 (R40/VRTV1Q.10
• Vueltas y Figuras, Fortgeschrittene 5 x, je 1.5 Std. 18.50–20.20 Uhr Fr. 150.– 5R/ :1YZ43! ;Z4K6VS1V1 Z.0 ^.YZ • Salsa-Einsteiger Stufe 3, Salsa Basics 5 x, je 1.5 Std. 20.30–22.00 Uhr Fr. 150.–
Beide Donnerstag, 23.08–20.09.2012, max. 6 Personen pro Kurs, im Kursraum Zopfmatt (Altersheim), Im Grund, Willisau. ##
<,\<, (R40/VRTV1`44V4 </.UV P_N
• )344V10/ZT! Neuer Salsa Einsteigerkurs 1–2 in Luzern [L][J] D [F][H]N[PN
N[BL[ D NNB[[ :S1
H 5Z6 P!J </W]
+"& PE[]_
Mittwoch, 22.08–19.09.2012, 18.50–20.20 Uhr, Rabatt von 10% diesen @ZO] Kurs bei Anmeldung vor dem 10.08.2012! ^.101Z.5Bjeweils 832U5Z// ',6/V10SVR5%! `5 $1.4W! HPL[auf 9R66R0Z.] H >ZZ1V 213 ^.10]
##<>(+`,\ Rª salsa_y_mas@hotmail.com Z ¬ ® Z ³Ô¶µ°¶ ª Ë ¯ ©J ² ¯V©ª ¯ «ª © ª «ª ¿V Zª ¯ ª «ªX¸ ª O X ª ª ´¯®¯XX T ÌÆÇ Ôµ¶· Jetzt anmelden ?&&(=B per E-Mail: Alle Infos und viele weitere Kurse und Specials unter www.salsaymas.ch ± ª ª Rª Xª ª ¿V Z L ¬ ª Xª µVQª ¶ ÇJ ¯ ª Rª Xª ª Ä © Z V « Ç ¯ ª ²ª ¶ µÐÍ ±Ôµ µÔ ÐÒ «ª ---]0Z60ZM5Z0]XS ;Z4K0XS.6V <Z60Z M 5Z0! \.KV14 .4W 9R66R0Z. :1YZ43 =3W1GT.VK ).YI! ;V6B 078 [FC 861 LJ[ 54 [J 11 FH ---]0Z60ZM5Z0]XS! 0Z60Z7M75Z0AS3/5ZR6]X35
(6 Z./I4/RX3 V0/R63 X.YZ43*
34
MODE HÄBERLI Baselstrasse 37 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 20
Räumungs-Verkauf wegen Umbau
50% auf ALLES! vom 6. bis 18. August 2012 35
�����
Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner
Montag geschlossen
Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: In den Bahnhöfen
Gettnau/Zell/Huttwil Do/Fr, 16./17. – Fr/Sa, 17./18. August 2012 Mo/Di, 20./21. – Di/Mi, 21./22. August 2012 Mi/Do, 22./23. – Do/Fr, 23./24. August 2012
Stopf-Arbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 21 bis 5 Uhr.
.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;
'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% DDD=504#848#A72+:;=3I ?1530"C53:>= 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;
Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Diesel partikelfilter eingesetzt.
«
Entdecken Sie die M-Serie!
»
• Sparsame 4-ZylinderKubota-Motoren • Getriebe mit LastWendeschaltung eit • Hervorragende Wendigkeit • Optimale Wirtschaftlichkeit • Preis-Leistung sehr interessant • 3 Jahre Garantie
Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontakt formular unter www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 36
Offizielle Werksvertretung
Gebietshändler
H. Hauri Allroundservice 5734 Reinach Telefon 062 771 41 51 oder 079 415 14 44 hahauri@swissonline.ch
Zürcher Landtechnik GmbH 4806 Wikon Telefon 062 752 09 29 info@zuercher-landtech.ch
Tolles Sommerangebot V-Zug-Waschturm Adora S mit AdoraTL WP
Top-Preis Fr. 3950.– inklusive MwST / vRG / Sockelblende
➞ statt 7810.– Sie sparen Fr. 3860.– (Aktion gültig bis 31. August 2012)
Ihr Fachgeschäft an zwei Orten: • Marktplatz 1, 5734 Reinach (täglich geöffnet)
• Hofstrasse5, 6221 Rickenbach
– e g a T e s s i He ühle Preise
(nach tel. Vereinbarung)
k
! n e t o b e g n A opT n o v e i S n atung r e B e t Profitiere n e t • Kompe ng
lanu llung p e n t e s h s c u ü A K e • s arken • Gros M r e l l a n e r MINGMATIC • Reparatu KAFFEE-MASCHINEN-CENTER
Wir sind Service-Zweigstelle von Mingmatic. 37
Foto-Kurse in Kleingruppen Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera in 4er-Gruppe! TagesIntensivkurs: 7 Std. an Wochentagen Fr. 250.– oder Samstag (Daten auf Anfrage) Fr. 280.– TagesKurs: 3 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 300.– AbendKurs: 2 x 2½ Std., 1 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 330.– Themen: Kamerabedienung, Kamera + PC, Bildbearbeitung inkl. schriftlichen Unterlagen und Praxis im Gelände! Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch
ZU VERSCHENKEN
Geburtstafeln ab Fr. 60.–
4 Stahlfelgen
Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–
mit SommerpneuKleber «155 / 80 R13» für Opel Corsa, nur 5 Monate gefahren. Telefon 077 401 67 06
AKTION Kleegras-Saatgut Schweizer Jetzt bestellen bei
Persönliche Geschenke nach Absprache.
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Glücksmomente Jeden So Rossweid
Buffet
Grosses Mittagsbuffet. Lecker! 11.00 - 13.30 Uhr, CHF 29.50 Jeden So, bis 19. August
Sonnenaufgang Frühe Fahrt aufs Rothorn. Anschliessend Gipfelfrühstück im Restaurant! Jeden Di
Seniorentag
Bahnfahrt (Rothorn), Tagesteller und ein Glas Rotwein, CHF 32.00
Information / Reservation: Tel. +41 (0)41 488 21 21 bahnen@soerenberg.ch www.soerenberg.ch/bahnen Bergbahnen Sörenberg
täglich !
Alle Anlage n offen
Do bis Sa, 9. bis 11. August
Openairkino openairkino-schuepfheim.ch Jeden Do
Seniorentag
Bahnfahrt, Tagesteller und ein Glas Rotwein, CHF 30.00 Jeden So
Älplerzmorge
Regionales Buffet & Musik, 8.00 11.00 Uhr, CHF 39.00 inkl. Bahn Sa, 25. August
5-Liber Tag
Fr bis Sa, 10. bis 11. August
Pilzkurs Sa, 11. August und Sa, 25. August
Wolf, Hund, Mensch Mo, 13. August
Wildbeobachtung So, 19. August und Di, 4. September
Karst & Höhlen Mo bis Fr, 1. bis 5. Oktober
Hin- und Rückfahrt für CHF 5
Alphorn
Information / Reservation: Tel. +41 (0)34 493 32 66 sportbahnen@marbach-lu.ch www.marbachegg.ch
Information / Anmeldung: Tel. +41 (0)41 488 11 85 info@soerenberg.ch www.biosphaerenakademie.ch
Sportbahnen Marbachegg
38
Exkursionen und Kurse
39
Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77
A bis Z
Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee NICOLE, 49 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne
Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To 40
te!
bo
e ng
SinoMedic
Praxis für traditionelle Chinesische Medizin Leiden Sie unter: Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-/Darmbeschwerden, Depressionen oder Wechseljahr-Beschwerden, Heuschnupfen usw.?
Akupunktur kann Ihnen helfen Besuchen Sie uns in der neuen Praxis für traditionelle Chinesische Medizin in Sursee. Unsere Fachärztin für TCM verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in China. Sie ist mit einer AlternativZusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Unsere Praxis ist zentral gelegen. 10 Gehminuten vom Bahnhof Sursee entfernt. In der 2. Etage des Gebäudes der Credit Suisse.
Gutschein für 20 Min. Gratis-Konsultation SinoMedic | Bahnhofstrasse 18 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 45 www.sinomedic.ch | info@sinomedic.ch
41
Schulfranzösisch adieu! – massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht – praxisnah, unterhaltsam, spannend – über 30 goldene Lerntipps – freie Terminwahl
Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz
Gute Kenntnisse der französischen Sprache sind unentbehrlich für jede Karriere.
Sonntag, 19. August 1 Tag Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall Fr. 84.–
Telefon 041 460 32 93 oder Web: sprachatelier-sempach.ch (keine Sommerpause)
Sonntag bis Freitag, 19.–24. August 6 Tage Jassferien in Maria Alm im Pinzgau ****Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Diverse Ausflüge. HP Fr. 845.–
Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.
Martina Achermann
Mittwoch bis Sonntag, 22. bis 26. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Carmen» im Römerstreinbruch St. Margarethen, «Die Fledermaus» auf der Seebühne Mörbisch. Schönes Programm. HP Fr. 995.– Samstag, 8. September Shoppingtour Freiburg i. Br. Carfahrt
079 304 44 11
Verloren ::: Gefunden …
1 Tag Fr.
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
42.–
Entlaufen
Sonntag bis Donnerstag, 9.–13. September 5 Tage Prachtvoller Gardasee im Süden der Alpen Abwechslungsreiches Programm mit Schifffahrt, Degu station, Garten Parco Sigurta. Fak. Ausflug nach Soave. Schönes ****Hotel HP Fr. 695.–
Mitte Juni 2012, Reiden, Katze «Mila» schwarz-weiss, zutraulich, trug blaues Halsband. Telefon 056 670 97 20
Sonntag bis Freitag, 9.–14. September 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich LiveMusik im Garten. Alpenrundfahrt HP Fr. 675.– Sonntag, 16. September Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug und Mittagessen
Verloren
1 Tag Fr.
Dienstag, 17. Juli 2012, auf dem Napf (rotes Bänkli), rotes Victorinox-Sackmesser, lange Klinge, mit weissem Rehbock-Kopf. Telefon 079 730 55 02
76.–
Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Programm. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen. HP Fr. 1160.– Samstag, 22. September Shoppingtour Como Carfahrt
Verloren
1 Tag Fr.
Seit Mittwoch, 18. Juli 2012, Tannberg in Schenkon, Büsi «Spacey», weisse Vorderbeine / Pfoten / Brust, fleckiges Schnörrli. Telefon 041 921 39 43
42.–
Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Andreas Gabalier, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Maja Brunner usw. HP Fr. 675.–
Zugelaufen Dienstag, 10. Juli 2012, Geuensee, Kater, Rücken / Schwanz grau-schwarz getigert, Bauch / Füsse / Kragen weiss, sehr zutraulich. Telefon 041 921 54 29
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 42
Neu in der Apotheke Surseepark ARTDECO
Tauchen Sie ein in die warmen Farben des Sommers. Unser Team ist Ihnen bei der Auswahl Ihres neuen Looks gerne behilflich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
43
Essen Sie genug und werden Sie schlank!
Mann - Frau - Kind
®
Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät lernen richtig zu essen ! sursee@trimlines.ch Nahrungsmitteln Zusatzprodukte natürliche ohne ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)
Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern
Gehen wie auf Luft-Kissen
Kostenloser Infoabend Samstag, 25. August 2012, ab 18 Uhr
Die optimale Dämpfung im Vor- und Rückfuss schont die Füsse, entlastet die Gelenke und wirkt sich schonend auf die Bandscheiben aus. Ideal auch für Walkingbereich. Für moosweiches und ermüdungfreies Gehen.
Aktuelle Kurse • Vom Mangel zur Fülle Wir befreien den Zugang zur Fülle in versch. Lebensbereichen (Geldfülle, Liebesfülle etc.) • Ausbildung zum dipl. Lebenscoach A-PG, Beginn ab September 2012
Trockene Füsse garantiert. 1a Passform, TopQualität, Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.
Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch, Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80
Nr. 41 – 48½
99.–
Sommer, Sonne und Zärtlichkeit!
statt Fr. 179.–
Jetzt fehlt nur noch der/die richtige Partner/in! Gratis zeigen wir Ihnen unsere Fotokartei mit Part nersuchenden in Ihrer gewünschten Altersgruppe. Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch Wir sind immer erreichbar!
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien
Ähnliches Modell Marke «Mizuno» für Damen/ Herren, Nr. 36 – 48 für Fr. 99.– statt Fr. 229.– Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…
selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
ZUMBA GOLD
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
Donnerstag, 18.00 Uhr, in Wolhusen 13 Lektionen / Fr. 195.– / ab 30. August 2012 Freitag, 9.10 Uhr, in Alberswil 8 Lektionen / Fr. 144.– / ab 24. August 2012 Ohne hüpfen, einfache Schritte, speziell für Anfänger, reifere Erwachsene, in der Rückbildung oder für Menschen mit körperlichen Einschränkungen.
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
Telefon 041 493 20 18 / 078 679 55 61 www.bodyinform.ch 44
2
1
5
7
8
9
2
4
2
4
3
1
5
6
6
8
9
7
3
4
1
6
3
7
8
9
1
5
2
9
1
5
2
4
7
6
3
8
7
6
8
3
1
5
2
9
4
3
2
4
4
9
1
5
7
2
3
6
8
5
6 4
8
9
5
1
3
7
5
2
8
3
7
6
9
6
3
8
4
1
4
7
1
9
2
5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 1
5
8
1
7
6
3
4
2
9
3
4
6
8
9
2
1
5
7
9
7
2
1
4
5
6
8
3
1
9
7
2
3
6
5
4
8
8
2
5
4
1
9
7
3
6
4
6
3
5
7
8
2
9
1
2
3
4
6
8
1
9
7
5
6
5
8
9
2
7
3
1
4
1
9
3
5
4
8
6
2
3
7
5
4
2
Lösungszahl KW 28: 25491 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Stefanie Selbmann, Roggliswil • Bernadette Spirig, Büron • Heidi Küng, Ettiswil
Kosmetik - Institut
BEAUTY Beauty House Reiden
Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 www.beauty-house.ch Katrin Giger reiden@beauty-house.ch, Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Kosmetikerin EFZ
Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44
10 Jahre Beauty House Brugg – Profitieren Sie auch in Reiden!
10% Rabatt auf ALLES! (Nur im Monat September 2012)
45
Günstiger als im Ausland! KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2
L U ZER N L ö wen Cent er
WI LLI SAU Chr üz hof
Russische Heilweisen in Reiden (LU) Vortrag 14. August 2012, 19.30 Uhr, Hotel Sonne, Hauptstrasse 57, 6260 Reiden Eintritt frei Wir laden Sie herzlich ein zu einem Info und Filmvortrag über bahnbrechende Erfolge der Methoden nach N. und W. Koroljow, Prof. Dr. Arcadi Petrov und Igor Arepjev. Richard Wili (www.richardwili.com) berichtet über Praktiken bis hin zu Organregeneration, mit deren Hilfe Sie Ihre Gesundheit selbst wiederherstellen können. Diese Techniken werden in Russland seit 2004 von führenden Institutionen erfolgreich angewendet und medizinwissenschaftlich begleitet.
Seminar 7.–9. September 2012 SeminarGebühr Fr. 350.– + Pausenverpflegung Anmeldung und Info luisa.schuepfer@bluewin.ch Telefon 041 930 13 83 46
WETTBEWERB 1. AUGUST
Liebi Lozärner
Wie gut kennen Sie die Zentralschweiz? Beantworten Sie folgende Fragen und erkunden die Zentralschweiz bald selber mit einem Halbtax-Abo, einer Fahrt auf dem Vierwaldstättersee oder nächtigen Sie mit Ihrer Familie eine ganze Woche in einer Ferienwohnung von Apart-Holidays.
FRAGE 1
FRAGE 2
FRAGE 3
An welchem See liegt das Rütli?
Wo findet man dieses Denkmal von Wilhelm Tell?
Auf welchem Pass findet das grösste Zentralschweizer Schwinget statt?
a) Zugersee b) Vierwaldstädtersee c) Sarnersee
a) Altdorf b) Schwyz c) Stans
a) Sattel b) Brünig c) Ibergeregg
Gewinnen Sie mit uns folgende attraktive Preise 1. Preis ein 3-Jahres-Halbtax CHF 400.– 2. Preis ein 2-Jahres-Halbtax CHF 300.– 3. Preis ein 1-Jahres-Halbtax CHF 165.– 4.-10. Preis je ein Gutschein Vierwaldstättersee-Schifffahrt Vierwaldstättersee-Schifffahrt (Wert: CHF 50.-) Jeder 50. Teilnehmer erhält zudem einen Sofortpreis in Form eines 100-Franken-Gutscheins von Apart Holidays anrechenbar u.a. bei einem einwöchigen Aufenthalt in einer Ferienwohnung.
Und so funktionierts Rufen Sie unsere Lösungshotline unter der Nummer 0901 00 99 22 an und hinterlassen die richtigen drei Antworten auf unserem Telefonbeantworter (Fr. 1.-/Anruf, Festnetztarif )* Besuchen Sie unsere www.1-august-wettbewerb.ch Website und geben die richtigen Lösungen in das Onlineformular ein. Senden Sie eine SMS mit den drei Antworten und dem Hinweis„1. August“ an die Nummer 079 807 10 29* (kostenabhängig vom Anbieter) Senden Sie uns eine Postkarte mit den richtigen drei Lösungen, Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer an folgende Adresse*: Blacktronic AG, 1. August-Wettbewerb, Sumpfstrasse 24, 6312 Steinhausen *Bitte vergessen Sie nicht, uns Ihren Namen, Strasse und Ort mitzuteilen. Ganz wichtig ist das Geburtsjahr und die Rufnummer, damit die Teilnahme und Gewinnbestätigung (telefonisch) funktioniert! Teilnahmeschluss: 31. August 2012. Dieser Wettbewerb wird von der Blacktronic AG, Sumpfstrasse 24, 6312 Steinhausen durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz wohnhaften, natürlichen Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Blacktronic AG und deren Angehörige sowie deren beauftragten Partner. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und nicht mit dem Kauf eines Produkts oder dem Bezug einer Dienstleistung verbunden. Jeder Teilnehmer nimmt unabhängig vom gewählten Teilnahmeweg mit gleichen Gewinnaussichten am Wettbewerb teil. Jeder Teilnehmer darf nur einmal am Wettbewerb teilnehmen. Mit seiner Teilnahme erklärt sich der Wettbewerbsteilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass seine Daten nebst der Abwicklung dieses Wettbewerbs auch zu Werbezwecken durch die Blacktronic AG, deren Sponsoringpartner (s. dazu Sponsoringliste auf www.1-august-wettbewerb.ch), Partner im Bereich interessanter Gewinn-Möglichkeiten, u.a. Euro-Lotto Tipp AG verwendet werden können. Der Teilnehmer kann die Verwendung seiner Daten zu Werbezwecken jederzeit schriftlich per Post oder Email (info@blacktronic.ch) widerrufen. Für technische Probleme, welche durch die Applikationen entstehen könnten, übernimmt die Blacktronic AG keine Haftung. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ermittelt und direkt informiert. Es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 10 Hauptpreise können auch in bar bezogen werden. Mit der Teilnahme stimmt der Wettbewerbsteilnehmer den Teilnahmebedingungen vollständig und bedingungslos zu.
47
Zu verkaufen
Stock-Enten
weiss und in Naturfarben Telefon 041 921 13 40
Heizen, Lüften... Bergferien in Serfaus Montag 20.08.12 bis Freitag 24.08.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Pörtschach am Wörthersee Montag 27.08.12 bis Freitag 31.08.12 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schifffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.-
Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch
Trier an der Mosel Montag 27.08.12 bis Donnerstag 30.08.12 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 550.-
Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen
Singles und Senioren verlangen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden! Die Region Sursee/Willisau/LU/AG gehört dabei zu unserem Stammgebiet. Näheres unter Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.singledate.ch
Goldener Herbst in Antholz / Südtirol Montag 10.09.12 bis Freitag 14.09.12 4-Sterne Hotel Falkensteiner Alpenresidenz, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.Herbst in Portorož / Slowenien Montag 17.09.12 bis Freitag 21.09.12 5-Sterne Grand Hotel Bernardin, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person: Fr. 560.Herbstferien Toskana Montag 24.09.12 bis Freitag 29.09.12 4-Sterne Hotel Marinetta, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 695.Herbstferien Poreč / Istrien So 23.09.12 bis Sa 29.09.12 / So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 4-Sterne Hotel Diamant, Halbpension, Ausflüge mit Car Preis pro Person: Fr. 620.-
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck dSWgf fVQcfdSWeU hfViTSWe
Badeferien Santa Susanna / Spanien So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 / So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-
*&"00"-%, ( '!/+#!.$)
Reise nach Süd-Sardinien Montag 08.10.12 bis Samstag 13.10.12 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 850.-
$T^D@OOP>>MR`^?]A`_MhP]@]" IkL i[B[]\ HJIH
$NNNUbW b[^] TAD`^@DNNN"
Saisonabschlussreise nach Grossarl Freitag 19.10.12 bis Sonntag 21.10.12 4-Sterne Hotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug, Preis pro Person: Fr. 370.-
U\P^\ GIL i[B[]\ HJIH
$XPa\^P@>@aBMUDl@aP^"
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
ialD>E[aB [aE ZD@\D^D caC`] [a\D^j ZZZL]>YE`BLFA
2012
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
HkLKGJLUD_\L HJIH
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
48
Die neue BMW 3er Limousine
www.bmw.ch
IN BESTFORM. Wer als Athlet der Konkurrenz voraus sein will, hat den Anspruch, immer Bestleistungen zu erzielen – mit einem Höchstmass an Ästhetik, Dynamik und Präzision. So wie bei der neuen BMW 3er Limousine: Athletisch wie nie zuvor vereint sie Sportlichkeit und Eleganz. Die neuen BMW TwinPower Turbomotoren sind kraftvoll und effizient zugleich. Innovative Technologien wie das Head-up-Display und zahlreiche Fahrassistenzsysteme sind wegweisend für ihre Klasse. Die neue BMW 3er Limousine ist gebaut, um vorauszufahren. Denn sie ist in Bestform. Mehr Informationen bei Ihrer Garage Burkhardt AG oder unter www.bmw.ch
DIE NEUE BMW 3er LIMOUSINE.
Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch
49
Freude am Fahren
Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau
• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)
Kurs 1007: Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, in Willisau
6. Sept. / 13. Sept. / 20. Sept. / 4. Okt. / 11. Okt. / 18. Okt. / 25. Okt. 2012
Kurs 1008: Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, in Willisau
8. Nov. / 15. Nov. / 22. Nov. / 29. Nov. / 6. Dez. / 13. Dez. / 20. Dez. 2012 Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)!
Infos + Anmeldung: Corinne Renggli-Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, crenggli@beckenboden.com, www.beckenboden.com Suche
lieben und aufgestellten Partner
zwischen 45 bis 58 Jahre alt, gepflegt, schlank und sportlich, der mit mir (50), das Leben geniessen möchte. Schreibe mir bitte, wenn möglich mit Foto, an Chiffre 90557, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
9.- 15. Aug. 2012
rhit
mme Pfeffersteak So kg
EnergEthik
Fr. 24.50 statt Fr. 31.50
Praxis für Energiearbeit
Neu in der Region
Kalbfleisch geschnetzelt kg Fr. 25.50 statt Fr. 31.20
OMNI Hypnose Therapeut Dipl. Mental Coach
Deli-Fleischkäse Port. 100 gr Fr. 1.40 statt Fr. 1.50
Hilft Ihnen bei: Raucherentwöhnung, Abnehmen, Ängste & Phobien, Asthma, Stottern, Depression, uvm. Bernd Groth Rufen Sie mich an: 079 440 6339
Napf-Bergkäse 250 gr kg Fr. 16.50 statt Fr. 22.00
GRATIS abzugeben ab Baustelle, Fischbach
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Humus
ab Montag, 13. August 2012 Telefon 079 641 64 23
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
ZUMBA in Wolhusen
www.megametzg.ch
Donnerstag, 19 Uhr + 20 Uhr je 13 Lektionen / Fr. 195.– / ab 30.8.2012 www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18 50
LAP-Gratulationen
LAP-Gratulationen
zum bestandenen Abschluss
LAP-Gratulationen
Herzliche Gratulation
zum sehr erfolgreich bestandenen Lehrabschluss
Fabrizio Gut
Gärtner Garten- und Landschaftsbau
Ueli Mauch
Gärtner Zierpflanzen
Ehrenmeldung mit Note 5.5
Wir wünschen euch für eure Zukunft viel Glück und Erfolg! Josef Fischer Gärtnerei Triengen mit Team
Martin (Rösti)
Mer gratulierid
Mer gratuliere der zor bestandene LAP als Schreiner! Alles Gueti uf dim Läbenswäg! Papi, Mami, Roli ond Andi
üsem Lehrling
Lukas Baumeler ganz härzlich zor
Herzliche Gratulation
bestandene Lehr-
Simon Kunz
Abschlosspröfig
zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automobil-Mechatroniker.
als Milchtechnolog.
Wir wünschen Dir viel Freude und Erfolg auf Deinem weiteren beruflichen Weg. Das ganze Auto-Broch-Team
LUTHERN Napf-Chäsi AG • Lucia & Markus Stirnimann Dorf • 6156 Luthern • www.napf-chaesi.ch 52
LAP-Gratulationen
JosePhine haLLer
sarah bratsChi korBFLechterin prA
FAchFrAu ausbiLdung und PersPeKtiVe Betreuung
PasCaL stÖCKLi kÜchenAngesteLLter eBA
saLome Portmann
niCoLe Kiser
korB- und FLechtwerkgestALterin eFz
dipLomLehrgAng konditorei
Larissa VornhoLz
Fabian Wey Logistiker eBA
soziALpädAgogin
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss. Blinden-Fürsorge Innerschweiz Kantonsstrasse 2 6048 Horw
Blindenheim Horw
Telefon 041 349 89 89
Blindenwerkstätten Horw
www.bfvi.ch
Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz Trägerorganisation fsz
www.blindenheim-shop.ch
53
LAP-Gratulationen
Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Wir sind stolz auf euch. Weiterhin viel Erfolg wünscht euch
Peter Raphael Sanitärinstallateur
Achermann Bruno Sanitärinstallateur
Christen Fabian Sanitärinstallateur
Huber Kilian Heizungsinstallateur
Ineichen Samuel Heizungsinstallateur
Häfliger Lukas Heizungsinstallateur
Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss! Insgesamt 42 Lernende haben ihre Lehre bei der CKW Conex AG erfolgreich abgeschlossen. Wir sind stolz auf euch!
Patrick Blum
Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Sursee
Tobias Koch
Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Sursee
CKW Conex AG Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern T 041 249 54 11, www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe
54
LAP-Gratulationen
55
LAP-Gratulationen
Andre Kammermann Wir gratulieren dir ganz herzlich zu deiner Abschlussprüfung als Fachmann Betriebsunterhalt mit Ehrenmeldung und Note 5.7. Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute! Deine Familie und Simona
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!
Wir gratulieren
Sandro Huwiler zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als Hochbauzeichner. Wir wünschen dir für deine Zukunft nur das Beste!
Landschaftsgärtner: Aregger Thomas, Egolzwil Fallegger Remo, Daiwil Zierpflanzengärtnerin: Frey Sibylle, Schöftland mit Ehrenmeldung
Alexandra Hügi
Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss als Pferde-Fachfrau. Für die berufliche und private Zukunft Glück und alles Gute. Dini Ritkoleginne
Floristin: Ziswiler Vanessa, Nebikon Wir wünschen den jungen Berufsleuten weiterhin viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.
Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr
Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! Glanzmann Carrosserie AG Spenglerei und Spritzwerk 6122 Menznau Telefon 041 493 15 25 www.glanzmann-carrosserie.ch
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 56
LAP-Gratulationen
Lehrabschlussprüfungen 2012 Le Herzliche Gratulation
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass folgende Lernende aus dem Gebiet der fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden haben. Es sind dies: Kaufleute Erni Manuela Distel Cindy Müller Karolin Steiger Mario Wüthrich Corinne
LANDI Küssnacht AG, Küssnacht RAMSEIER Suisse AG, Sursee fenaco Genossenschaft, Sursee fenaco Genossenschaft, Sursee fenaco Genossenscahft, Sursee
Detailhandelsfachleute Mathis Heidi
LANDI Nidwalden AG, Stansstad
Detailhandelsassistenten Britt Sandra Nideröst Rebecca
LANDI Aarau-West AG, VOLG Oberkulm LANDI Küssnacht AG, Küssnacht
Chemielaborant Lipp Oliver Zwimpfer Carmen
UFAG LABORATORIEN AG, Sursee UFAG LABORATORIEN AG, Sursee
Lastwagenführer Muff David Villiger Kilian
TRAVECO Transporte AG, Sursee TRAVECO Transporte AG, Sursee
Lebensmitteltechnologin Burkhard Anja Ertler Simon
RAMSEIER Suisse AG, Sursee RAMSEIER Suisse AG, Sursee
Wir gratulieren allen Prüflingen zum Erfolg ganz herzlich und wünschen allen auf dem weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute, viel Glück und Freude! ! Besonders gratulieren möchten wir Oliver Lipp und Kilian Villiger zur Ehrenmeldung! fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz Bereich Personal 57
LAP-Gratulationen
WIR GRATULIEREN Marjan und Silvan
zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automobil-Fachmann!
Marjan Dedaj, Kaltbach
Tel. 041 925 63 63
www.garage-heller.ch
Wir gratulieren
Silvan Wey, Dagmersellen
Lieber Joël
Julia Kaufmann von Wauwil
Wir gratulieren dir ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen
ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Coiffeuse mit Ehrenmeldung und Bestnote!
LAP als Landschaftsgärtner.
Deiner Lehrmeisterin Heidi Fischer, Haar 2-O, Grosswangen herzlichen Dank!
Wir sind stolz auf dich und wünschen dir alles Gute.
Mami, Papi, Andrea, Manuela, Michael und Ueli
Mami, Papi und Jacqueline
Gratulation zum PrüfunGserfolG unsere leHrlinGe Haben die abscHlussPrüfunGen in tHeorie und Praxis erfolGreicH abGescHlossen
Peter Kurmann Willisau, Lehre Maurer Hochbau
Franco Ineichen Rohrmatt, Lehre Maurer Hochbau
Das ganze Team der Firma Stutz AG gratuliert den neuen Berufsleuten ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünscht Ihnen für die Zukunft alles Gute und viel Freude am Erlernten.
Herzlich Willkommen. Im August beginnen Claudio Spirache (Willisau), Christian Stadelmann (Willisau), und Sandro Villiger (Menznau), Ihre Lehre zum Maurer-Hochbau bei der Stutz AG. Wir wünschen den neuen Lehrlingen einen guten Start und für die Lehrzeit alles Gute.
58
Stutz AG Bauunternehmung 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 info@stutzbau.ch www.stutzbau.ch
LAP-Gratulationen
Bravo! Das ganze Grüter-Team freut sich über eure erfolgreich absolvierten Prüfungen. von links nach rechts:
Sara Lötscher
Sanitärinstallateurin EFZ, Ehrenmeldung mit Note 5.4 und beste Note im Kanton Luzern!
Markus Felber
Haustechnikplaner Heizung EFZ
Philipp Peter Haustechnikpraktiker EBA (Sanitär)
Ilir Kolaj Heizungsinstallateur EFZ
Schenkon Buttisholz Oberkirch Sursee Grosswangen
www.grueterag.ch
Ramon Zimmerli
Bravo!
Stefan Grunder
Wir gratulieren dir ganz herzlich zur mit grossem Erfolg bestandenen LAP als
Wir sind stolz auf dich. Du hast den
AutomobilMechatroniker!
Milchpraktiker erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren dir ganz herzlich und freuen uns, dass du in unserer Käserei Rottal deine Zweitausbildung zum Milchtechnologen in Angriff nimmst. Du bleibst uns also erhalten. Wir freuen uns.
Daniel Wiederkehr Wir gratulieren und freuen uns mit dir zu deiner tollen Abschlussprüfung als Detailhandels-Assistent mit Ehrenmeldung (Note 5.5).
Deine Lehrmeister-Fam. Schmidlin
Wir wünschen dir weiterhin viel Freude und Erfolg im Beruf und im privaten Leben!
und der Vorstand der KäsereiGenossenschaft Rottal
Deine Eltern, Stefan und Martin.
59
LAP-Gratulationen
Prüfungserfolg Wir gratulieren Hansruedi Barmettler ganz herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Maurer Fachrichtung Hochbau und freuen uns, dass er unserem Team erhalten bleibt.
Jules Steiger AG Bauunternehmung Kantonsstrasse 112 6234 Triengen Tel. 041 933 14 62
Adrian Egli Willisau Wir gratulieren dir ganz herzlich zum besten Innerschweizer
Gratulation
Andrea Kaufmann
MotorradMechanikerLehrabschluss
Wilihof, hat die Lehrabschluss-Prüfung als Köchin mit Bravour und der Ehrenmeldung mit Note 5.5 abgeschlossen! Wir gratulieren Andrea ganz herzlich und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Das ganze Niklaus Team
und freuen uns, dich weiterhin in unserem Team zu haben! IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 6142 Gettnau Telefon 041 970 17 60 Fax 041 970 17 61 www.iff2rad-center.ch info@iff2rad-center.ch
GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag
60
LAP-Gratulationen
Lieber Julian Wir gratulieren dir ganz herzlich zur erfolgreichen
Lehrabschluss-Prüfung als
Maurer und wünschen dir für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg im Berufsleben. Deine Familie Ma und Pa, Joel und Jenny
Das Auto Birrer-Team gratuliert herzlich zum Abschluss!
Wir gratulieren
Angela Thalmann
zum sehr guten Prüfungs-Erfolg als
BäckerKonditorin
Martin Ludin Automobilmechatroniker
und wünschen ihr weiterhin alles Gute! Hans & Maria, Mechi & Raschi, Marco, André & Sändi
ERFOLGREICH
Severin Weltert Automechaniker
Julia Kaufmann (links) Note 5,6 Beste im Kanton Sandra Kurmann (rechts) Note 5,3
Heidi Fischer-Herrmann Mühlestrasse 2 6022 Grosswangen
n atio l u t Gra luss! che h i l z r absc ravo! He r h e L B zum
Te Telefon 041 980 44 88 www.haar2o.ch
61
LAP-Gratulationen
Wir gratulieren zur erfolgreich bestanden Lehrabschlussprüfung
Silvia Niederberger Kauffrau mit Ehrenmeldung
Fabian Meier Automobilfachmann
Eldin Alagic Automobilassistent
Das ganze Baumgartner –Team wünscht Euch für die Zukunft alles Gute ______________________________ Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 6260 Reiden
WIR GRATULIEREN ZUM LEHRABSCHLUSS
Aramberri Ramon Luzern Polybauer EFZ Abdichten
Infanger Fabienne Egolzwil Kauffrau
Hodel Dominik Brittnau Spengler EFZ 62
Schnider Reto Ohmstal Polybauer EFZ Steildach
Fanaj Atnan Sursee Spengler EFZ
Kurs Kreatives Schweissen mit Metall Kursdaten: Sonntag, 16. September 2012 Samstag, 20. Oktober 2012 Samstag, 01. Dezember 2012
Kursleiter:
Andrea Stahl/www.aartburg.ch (bekannte Künstlerin aus der Region)
Kursdauer: 1 Tag, 09.00 – 17.00 Uhr
Kursort:
Aarburg, Wallgrabenweg 9
Kurskosten: CHF 200.00/Person (exkl. Material)
Bekleidung: Arbeitskleider, lange Hosen, geschlossene Schuhe
Kursziel:
✂
Kennenlernen und Anwenden der Verfahren: Plasma, Schutzgas, autogenes Löten
Kursgrösse: Pro Kurs mind. 6 Teilnehmer, max. 8
Anmeldung: bis jeweils zwei Wochen vor Kursbeginn
Anmeldetalon Kurs/Kursdatum: Name/Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Telefon:
Datum/Unterschrift:
→ senden an: PanGas AG, Abt. RI z. Hd. Mélanie Regisser, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen, Tel. 062 748 19 16
63
STORE-WALTI Münchrütistrasse 6210 Sursee Tel. 041 921 53 47 Fax 041 480 01 60
Psychologie-Crashkurs
Witwe, 67
möchte gerne den letzten Lebens abschnitt mit einem ehrlichen und aufgestellten Mann teilen. Erwarte gerne einen handgeschriebenen Brief mit aktuellem Foto. Chiffre 90 514, Woche-Pass AG, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee
Was kann die Psychologie zu wichtigen Lebensthemen wie Stress, Kommunikation, Gruppeneinflüsse, Beziehungen, Endlichkeit oder Glück beitragen? Im Kurs beschränken wir uns auf das für den Alltag Wichtige mit dem Ziel, das Leben etwas besser zu verstehen und Tipps für die täglichen Herausforderungen mitzunehmen. Daten: Zeit: Ort: Kosten:
Freitag, 24.8.; 31.8.; 7.9.; 14.9.; 21.9.; 28.9.2012 8:00 - 11:00 Uhr Mühle Briseck, Zell Fr. 290.–
Lebensschule.ch Doris Marti Mühle Briseck 6144 Zell 041 988 25 16 marti@lebensschule.ch Ich freue mich auf Sie!
64
Grat
Sorgentelefon für Kinder
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
Gesucht gegen Bargeld
Handys (auch defekt), gerne auch in grösseren Mengen, Laptop (auch defekt), Velos, Töff und Roller, Rasenmäher, Motorsägen, Kaffeemaschinen (nur Vollautomaten, auch defekt), Spielkonsolen und Spiele, Flachbildschirme (Fernseher), Musikinstrumente, Anlagen. Telefon 079 229 26 55 (wird abgeholt und bar bezahlt)
65
Mit Spass zur Bikinifigur
8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*
Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer. • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2012 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau
Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.
Günstig abzugeben • Hängelampe Mero, Scheibe rund, Durchmesser 50 cm • Tibeter Wollteppich 246 x 246 cm, graubeigerosa • Tüll-Vorhänge weiss/rosa, mit Gleiter, 5 x B: 100 cm, 2 x B: 80 cm, L: 270 cm • Radio-TV-Möbel barock, B: 120 cm, H: 66 cm, T: 48 cm • Kranzkasten B: 80 cm, H: 60 cm, T: 5.5 cm • Antikes Spinnrad Jg. 1864 Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43
CLAUDIA, 57 J., warmherzig, bezaubernd, hübsches Aussehen, sehr schöne Figur mit Herz und weiblichem Charme, Ich bin zärtlich, lache gern, mag Musik, Gartenarbeit und kann sehr gut kochen. Jetzt wünsche ich mir einen ehrlichen Partner für einen Neuanfang, Zärtlichkeit und Liebe schenken, das wäre wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
50%
mit ergänzt ng m wird usbildu chultea A rs h in a F r r e it Unse Mitarbe er Kat. B. n e u e n d einem rlehrer zum Fah , für DICH ! genheit is Die Gele zum halben Pre tion die Lek
66
SCHWEIZER GENUSS SAFARI Kommen Sie mit uns auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Schweiz. An jedem Datum ist ein anderer Kanton mit seinen Köstlichkeiten auf dem Pilatus zu Gast. In Begleitung eines Guides geniessen Sie an den Stationen delikate Leckerbissen sowie einen edlen Tropfen Wein. Verlängern Sie zum Schluss Ihren Aufenthalt und übernachten Sie auf dem wunderschönen Pilatus. IM ANGEBOT INBEGRIFFEN E .FCDGP 3=);H0 A4HQ #H5 I#&OL;JO&7/4 %H$4D/;J$#H0 E -4D0= #H5 >;J2;/D$ PREIS PRO PERSON +D!;7/&4H4 ,(* 86M<::P BOH54D 9O& 86 ';/D4 ,(* 1N<:: DATEN UND GASTREGIONEN An folgenden Daten hat es noch freie Plätze. 10. August, Appenzell 07. September, Freiburg 14. September, '#D; Detaillierte Informationen auf www.pilatus.ch. Reservation im Voraus erforderlich unter Tel. 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünsti0#H04H< .JJ4 @D4O&4 OHLJ#&O"4 A!?$< KH54D#H04H "GD94/;J$4H<
67
Angehörige zu Hause pflegen Pflegen und betreuen auch Sie Angehörige oder Nachbarn zu Hause? Eine erfahrene Pflegefachfrau vermittelt Grundlagen und pflegerische Kenntnisse für Laien.
Nächster Kurs
Ab 24. August 2012 | 4x3 Std. | jeweils 13.30 – 16.30 Uhr | Kursort: Luzern
Weitere Informationen sowie Kurskosten unter 0842 49 49 49 bildung@srk-luzern.ch | www.srk-luzern.ch
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Sibylle, Mitte 30, bildhübsch, sehnt sich nach einer grossen Enttäuschung wieder nach ihm, einem niveau, stil und humorvollen Mann, ab ca. 30–45 J., für eine erfüllte Beziehung mit evtl. Familiengründung (gerne auch Handwerker/ Landwirt). Chance packen und anrufen unter Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch
Schul-Englisch good-bye! - massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht - praxisnah, unterhaltsam, spannend - über 30 goldene Lern-Tipps - freie Terminwahl Englischkenntnisse werden heutzutage vielerorts vorausgesetzt und sind ein wichtiger Bestandteil der Allgemeinbildung.
Abzugeben
Jack Russel Babys
10 Wochen alt Telefon 041 921 35 04
Telefon 041 4603293 oder Web: sprachatelier-sempach.ch (keine Sommerpause)
«Suchen Sie eine professionelle
Versicherungs-Beratung Versicherungs-Ber für Ihre Firma? Meine Kompetenz ist Ihr Gewinn.» Werner Steinmann, Firmenkundenberater Sursee und Oberkirch Oberkir
Lassen Sie sich beraten
041 925 84 82
werner.steinmann@zurich.ch
Generalagentur Kurt Bischoff Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
68
SOMMERABO Fitness und Wellness für 2 Monate CHF 250.inklusive CHF 50.- Gutschein auf ein SPA-Paket.
Das ist Deine Gelegenheit das Aquafit-Sursee zu testen: Fitness – Group-Fitness – Wellness Das Angebot gilt ab 16. Juni bis 31. August 2012.
ANMELDUNG & INFOS: w w w.aquafit-sursee.ch Tel.: 041 921 09 09
69
Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit
Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch
Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
70
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön ausgebrummt.
Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken! Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Zecken, Mücken, Fliegen, Bremsen, und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
71
André Gassmann
Wir gratulieren
Fabian Steinger
recht herzlich zur erfolgreich, bestandenen Meisterprüfung als
recht herzlich zur erfolgreich, bestandenen Lehrabschlussprüfung als
eidg. Dipl. Elektro Installateur.
Elektroinstallateur EFZ. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg!
Wir sind stolz auf dich! deine Familie
fit and fun
Telefonische Lebensberatung
mit dem Zumba Trainings- und WohlfühlProgramm
durch TVbekannte Wahrsagerin, ehrlich, kompetent und aufrichtig in allen Lebensbereichen, Fr. 40.– pro 20 Min., täglich erreichbar, PrivatTermine n.V. möglich. Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)
Ab 22. August 2012 in Sursee Jeden Mittwoch, 18.30–19.20 Uhr Gratis Schnupperlektion • einfache Bewegungen, leichte Tanzschritte zu Latino-Rhythmen • ganzheitliches Training für jüngere und ältere Erwachsene • keine Vorkenntnisse im Fitness- oder Tanzbereich vorausgesetzt Anmeldung: Evelyne Müller, Telefon 079 750 75 61 zumbafitandfun@gmx.ch
GRATIS abzugeben
Wohnwand
aus Erlenholz, mit schöner Glasvitrine. Muss abgeholt werden. Telefon 062 756 43 82
72
Wohlfühlerlebnis
Das
in Reinkultur
Cheminéeöfen Cheminées Pelletsöfen Heizkassetten Gesamtlösungen inkl. Kaminanlagen Grosse Ausstellung Umfassende Beratung Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2– 4 6014 Luzern-Littau T 041 250 55 11 F 041 250 55 12
Bern | Illnau | Luzern | Villeneuve
w w w. a l p i n o f e n . c h 73
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Zu verkaufen
Dreh-Orgel
Fahrstunden Fr. 70.–
Marke Fr. Oehrlein Mainz, 38 Pfeifen, versch. Lochbänder, Preisvorstellung mind. Fr. 7000.– (an den Meistbietenden) Interessierte melden sich unter Schläppi Ruedi, Knutwil, Telefon 079 370 07 00
Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
ERKENNEN Sie mich...
Präsentiert von
A Toni Bieri
B Ramona Bucher
C Claudia Käch
1 Oberstadtmetzg
2 Gärtner Pflugshaupt AG
3 My Weibel AG
SURSEE
So können Sie gewinnen: bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).
Personen (A Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem r A1B2C3 Hans Muster, Sursee. bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: Beisp MS). 1.–/S (Fr. n und Wohnort an Lösungskombination Ihren Name Spälti GmbH in Reiden. heine à je Fr. 100.– von der Drogerie Gutsc Ende Monat verlosen wir drei ng Monat publiziert. Anfa und tigt chrich bena nisch Die Gewinner werden telefo C1 Lösung der letzten Ausgabe: A3 B2 ce Tschopp, Pfaffnau Gewinner vom Juli 2012: Floren
•
74
Melanie Hauri, Reiden
•
Renate Weber, Richenthal
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
13. – 16. August: Bergpanorama in Gerlos im Zillertal Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge
19. – 26. August: Deutsche Wiedervereinigung
Fr. 470.00
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Stadtführung in Dresden, Berlin und Leipzig, Ganztagesreiseleitung in Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie und DDR-Museum, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Reiseleitung in Stralsund und Insel Rügen Fr. 1260.00
22. – 27. August: Donauwalzer von Passau bis nach Wien
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ****Hotels, 1x Abendessen im Fischerhäusl Linz, 1x SchnitzelEssen beim Wiener-Prater, Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt Passau – Linz inkl. Mittagessen, Stadtführung Linz, Kaffee und Kuchen im Bergschlössl, Schifffahrt Linz – Wien inkl. Mittagessen, Stadtrundfahrt Wien, Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn, Fahrt mit dem Riesenrad Fr. 990.00
1. – 7. September: Gössi First Class: Benelux mit Floriade Amsterdam – Brügge – Gent – Brüssel – Luxemburg
Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstück in ****Hotels, Abendessen im Hotel am 1. und 6. Abend, Eintritt Weltgartenausstellung Floriade, Stadtführung und Grachtenfahrt Amsterdam, Eintritt und Besichtigung Käserei und Holzschuhwerkstatt, Stadtführung Den Haag und Scheveningen, Ganztagesführung Brügge und Gent, Stadtführung Brüssel und Luxemburg Fr. 1490.00
Auszug Ferienkalender 20.08. – 23.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 20.08. – 26.08. Mayrhofen im Zillertal Verlangen Sie unsere 23.08. – 26.08. Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin GRATIS-Kataloge 24.08. – 26.08. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 28.08. – 30.08. Opernfestspiele Verona mit Carmen und Tosca 30.08. – 02.09. 1. Semino Rossi Open Air bei den Swarovski Kristallwelten Wattens 02.09. – 08.09. Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona 02.09. – 09.09. Veloferien: Elbe-Radweg 02.09. – 09.09. Pertisau am Achensee 03.09. – 05.09. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Romantisches Rheintal mit Rüdesheim und der Loreley 03.09. – 07.09. Kulinarische Schatzkammer Kroatien – unglaublich schöne Kvarner Bucht 08.09. – 16.09. FIRST CLASS! Südengland mit Grafschaft Cornwall und London 09.09. – 14.09. Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis 09.09. – 15.09. Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht August und September: Mehrere Reisetermine für Aufenthaltsferien in Seefeld-Tirol und Badeferien in Rosas-Costa Brava
Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Carfahrt inkl. Eintritt
Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 75
Jalousieläden
Haushaltapparate Service und Verkauf
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
WISP MEDICAL COSMETIC
einfach einen tig besser.
Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?
Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch
Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.
Wir empfehlen uns für sämtliche
Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
vorher
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
nachher
Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
Gratismöb
Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen dem 2. und 31. August 2 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von Fr. 10'000.– gratis. Ohne «wenn» und «aber» – hinfahren und gratis einkaufen!
6032 Emmen/LU
I d’diga muesch higa! 76
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen
Kartenleger
Räucherwaren www.traumengel.ch
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1
Reinigung & Umzug
4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E
Telefon 079 658 99 10
;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<
bel-Tag.
www.diga.ch
Nicht limit ierte Gesamtsu mme!
2012
U
Emmen-Süd (Hasliring)
Tel. 041 268 84 84
Wohnen
77
Schlafen
Küchen
Büro
Dipl. Damen/Herrencoiffeuse und Berufsbildnerin unterstützt unser Team ab dem
2. August 2012 HairCare and Styling
Elisabeth Wüthrich • Centralstrasse 35 • 6210 Sursee • Telefon 041 920 11 20
Wohnmobile zu vermieten
Räumungs-Verkauf «Garage-Sale»
www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55
· Haushaltsartikel · Kochgeschirr · Essgeschirr · Pfannen · 4 Schüsseln etc. · WohnungsDekorationsmaterial · Kleinmöbel · Schuhgestelle · Glastisch · Stühle und vieles mehr…
Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 27. August 2012
Sie bestimmen den Preis
ENGLISH LANGUAGE H O U S E
und sagen uns, was Sie für die Gegenstände bezahlen wollen
SEIT 1990
Sa, 11. August 2012, von 10 bis 16 Uhr
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien
English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau
WÜTHRICH
Petra Hodel
ELISABETI
Herzlich willkommen!
Adresse Tannrain 4, 6214 Schenkon Telefon 076 342 04 65
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
78
79
HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
�� ��� �� �� �� �� ��
Lomi Lomi Nui
Hawaiianische Heilmassage Gönnen Sie sich für einen kurzen Moment aus dem Alltag auszubrechen und bringen Sie Körper, Geist und Seele mit einer Heilmassage in Ihre innere Ruhe zurück. Ausgezeichneter Ausgleich für körperliche Störungen wie Migräne, Menstruationsbeschwerden, Schlafstörungen und Hyperaktivität bei Kindern.
��������� ������ ������� 50) /)*.3 *6& 4*'':(&"3 $*'02:*62)1+%(0' ���
Adriana Balmer, Feldheim 1, 6027 Römerswil Tel. 079 - 481 29 17
��������
$0()(1!"*, -94 88#117$)#
�������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
('% *$#$+ !&"') 80
Zu verkaufen neuwertige
Prüfen Sie Ihre Augen
Matratze
Ergo Luxe Medium, waschbarer SchurwolleÜberzug, Masse 80 x 200 cm, Kaufdatum 30. März 2012, NP Fr. 2025.–, VP Fr. 950.– Telefon 041 769 35 57 (tagsüber)
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Zu verkaufen
Einbauküche dunkelbraun
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Unaufhörlich spricht aus uns die Weisheit und der Wahn von Jahrhunderten.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Das beste iPhone, das es je gab. Apple iPhone 4S 16 GB
Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*
mit NATEL® Infinity XL 24 Mt.
CHF 1.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung
Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör
B. Duss AG
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH goldentalents.ch
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
81
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® Infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 30.9.2012.
mit Backofen, Keramik Kochfeld und Kühlschrank. L 400 cm, B 210 cm, H 210 cm, muss bis 20. August 2012 selbst ausgebaut werden. VP Fr. 1500.– Telefon 041 980 21 71
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
WIR
MACHEN
DÄCHER
ZUR
Wohnungs-Räumungen
GRÜNEN
OASE!
August-Aktion
schnell/günstig/PauschalPreise Ankauf von guter Ware! Anfrage an Telefon 079 668 22 68
50%
Ich möchte mit meinem zukünftigen Schatz zusammen aufwachen, sich einander zuwenden, Zärtlichkeit und Geborgenheit spüren, in einer glücklichen Partnerschaft.
Katrin, Mitte 60,
ist eine hübsche, schlanke blonde Frau, ein Sonnenschein mit einer fröhlichen und romantischen Wesensart, häuslich, gesellig, naturliebend, treu und zuverlässig. Welcher sympa thische Mann wagt es noch einmal der Zweisamkeit eine Chance zu geben? Näheres: Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)
Kinderbetten, Hochstühle, Babysitter, Musikmobile, Buggy (Babymoov) und vieles mehr…
Ulrichen / Obergoms
31/2-Zimmer-Ferienwohnung Grosszügige Wohnung mit 4 Betten. Ideal für Wander / Bikeferien. Herbstangebot Fr. 450.– / Woche + NK
Happy Kids Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 info@happykids-shop.ch
Telefon 079 712 02 14
Ernähren Sie Ihr Haustier oder füttern Sie es nur? Liebe Tierfreunde, ich schenke jedem Hund und jeder Katze in der ganzen Schweiz ein kostenloses Festmenue! Artgerechte Nahrung ideal für Ihr Tier, probieren Sie es doch mal aus! hoher Fleischanteil hochwertiges Fleisch Verzicht auf Chemie hohe Serviceleistung
)5IGI =5:AC 3I0J,.A/.OI2
Ja ich möchte für mein Tier ein Festmenue! Name/Vorname Adresse, PLZ/Ort
$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 @B<-NED61K:A N47 8'F' D,O=I2+I00I. ;I0K (8' L*> *' ((7 ???KH9+2I+I2M,G5J.K:A
Telefon Ich habe eine/n
Hund
Brockenhaus Sursee
Katze
Seit 1980, www.don-jose.ch Auch im Sommer sind wir für Sie da. Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl
Name/n meiner/s vierbeinigen Freunde/s Bon Fr. 20.– bei einer Erstbestellung ab Fr. 100.–, nur bei Susanne Lanz einlösbar. Bitte einsenden an Susanne Lanz, Emmenstrasse 7, 3415 Hasle-Rüegsau Telefon 079 416 41 27
82
Verpflegung Thai-Take-away
• • • •
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch
GRATIS abzugeben
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
ZAHNTECHNIK
2 Hähne
Robert Waller
jung, schön, gross, gelbfarbig. Telefon 041 988 13 10
Postmatte 1 6214 Schenkon
Verlege zu günstigen Preisen Ihr
Prothesenreparaturen
Laminat und Parkett
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
VerlegeService Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 E-Mail: pius.riechsteiner@bluewin.ch
Aktion: Fliegen u. Mäuse Blacken u. Disteln • Bekämpfungen
Hallo! Ich bin nicht gerne alleine,
Nicole, 29 Jahre,
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
und suche so meine grosse Liebe. Ich hoffe, dass ich nicht alleine bin mit dieser Sehnsucht und dich angesprochen habe. Bis bald! Telefon 078 718 31 09
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos
An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.
83
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus
Zum Pikieren . . .
solange Vorrat!
Speckstein / 9228
– . 0 9 9 1 . Fr
• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen • Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Blumen Ineichen Wiggerweg 11, 6133 Hergiswil Tel. 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen
Beratung Schüssler-Salze Einzelberatungen auf jedes gesundheitliche Problem abgestimmt und angepasst. Täglich erreichbar unter Tel. 076 606 17 16 oder per SMS.
statt tatt 2790.– Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
84
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
metabolic balance, Fr. 690.–
Mit ganzheitliches StoffwechselProgramm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch
Ich kaufe
• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
85
August-Aktion Wikusta, Plancha Ab 2. August 2012. Gültig bis 29. September 2012 oder solange Vorrat.
PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95
PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62
PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
10 % www.pangas.ch
GRATIS abzugeben
Hamsterkäfig/ Gitteroberteil
www.spini.ch Vortrag und Erlebnisabend
Muss abgeholt werden. Telefon 062 756 00 51
Neues Wissen Elektrobiologie und anverwandte Fragen - Erleben Sie, wie energetische Belastungen am eigenen Körper gespürt und erfahren werden. Wie elektrische Energie unschädlich gemacht werden kann und wie Sie sich schützen können.
Transport AG Wir verkaufen ca. 60 m2 Natursteinplatten. Die Platten haben eine Grösse von 60 x 60 cm und sind 3 cm dick.
Daten 2012 28. August / 7. November jeweils 19.30 bis 22.00 Uhr
Natursteinplatten
Ort Zentrum für Elektrobiologie und anverwandte Fragen, Guggenbühl, Retschwil (ehemaliges Schulhaus)
Ebenfalls haben wir diverse grössere und kleinere Steinplatten, Steinquader etc. zu verkaufen. Für Fotos besuchen Sie unsere Homepage: www.dussteinmann.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an. Auf Ihren Anruf freut sich
Kosten Fr. 35.00, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung telefonisch oder online Telefon 041 914 11 00, www.spini.ch Weitere Ausbildungsangebote unserer Webseite
DusSteinmann Transport AG Tel. 041 980 00 10
auf
86
Braune, weisse und schwarze
legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!
Hardy Z’Rotz-Lussi, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14
GRATIS abzugeben junge, sehr zutrauliche
Büsi
6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Telefon 062 756 28 22
��������
Freitag, 17. August 2012 tAgesFAhrt ins berneroberlAnd mit thunersee-schiFFFAhrt Carfahrt, feines Mittagessen und Schifffahrt Fr.
69.–
mittwoch, 29. August 2012 mArkt in luino (i) Carfahrt pro Person
40.–
Fr.
dienstag, 11. september 2012 tAgesFAhrt ins elsAss grAnd bAllon – le mArkstein – kAYsersberg Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr. 70.–
���� ��� ������������������������� ������� ������ ��� ����� �������� ��� �������������� �������� ����� ������ �������� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ������� �������������������
sonntag, 26. August – Freitag, 31. August 2012 torbole Am gArdAsee 6 Tage inkl. Übernachtung, Frühstück, Nachtessen 2 Ausflüge, Schifffahrt pro Person Fr. 670.–
�����
montag, 3. – donnerstag, 6. september 2012 bAd tÖlZ in bAYern 4 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug mit dem Car usw. Fr. 480.–
��� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ��� ����������� �� � ��������� ������������ ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ����������� ������������� ����������� ���������������� ���������� ������ ������� �������������� ������ ������� ������ ������������ ��������� �����������
sonntag, 16. – samstag, 22. september 2012 bAde- und herbstFerien AuF der insel elbA 7 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, Fähre, 2 Ausflüge mit dem Car pro Person Fr. 780.– sonntag, 23. – Freitag, 28. september 2012 st. VAlentin AuF der hAide – sÜdtirol 6 Tage inkl. Habpension – 1 Mittagessen, 2 Ausflüge, Tirolerabend usw. Fr.
����� �� ������� ������� ��� ���� ����
690.–
sonntag, 30. september – sonntag, 7. oktober 2012 goldener herbst Zum AlmAbtrieb in mAYrhoFen im ZillertAl – tirol 8 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension 2 Ausflüge mit dem Car pro Person Fr. 845.–
���� ��� ��� ����� ��������������� �������� ����� ������ � ����� Zu verkaufen infolge Nichtgebrauch neuwertiges, schönes
montag, 8. oktober – Freitag, 12. oktober 2012 ZAuberhAFte reise in die ProVence und cAmArgue 5 Tage inkl. Habpension – 1 Stadtführung – Reiseleitung – 1 Mittagessen auf der Ranch usw. p. Pers. Fr. 740.–
Mountain-Bike Wheeler CZX 4000
VollFederung, für Pers. Gr. 150–180 cm, NP Fr. 1200.–, jetzt nur Fr. 480.–. Besichtigung und Test unter Telefon 079 740 63 69
Freitag, 12. oktober – sonntag, 14. oktober 2012 und Freitag, 19. oktober – sonntag, 21. oktober 2012 sAisonschlussFAhrt nAch mittelberg im kleinWAlsertAl / VorArlberg 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Ausflugfahrt mit Imbiss, Musik- und Tanzabend, uvm. pro Person Fr. 340.–
Golf spielen für alle Firmen, Vereine, Gruppen GolfspielEinstieg leicht gemacht mit Golflehrer Carl Williams PGA
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
www.publikumsgolf-rottal.ch
87
Koordinationen
vom Oktober 2012 bis Januar 2015
Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 7. August 2012 Veranstaltungskalender übernommen!
Oktober 2012
Januar 2013
1. 4./5.
12.–14. Gewerbeausstellung Ettiswil 13. Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 20./21. St. Ottilien-Kilbi, Buttisholz (www.ottilien-kilbi.ch) 20./27. Herbstfest MZH Pfaffnau 26. Lotto-Fieber des Frauenturnvereins/ Männerriege, Martinshalle Zell 26.–28. Majoretten-Show, Wauwil 26./27. Turnerabend des STV Winikon 27. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon 27. Konzerte mit «Ueli Schmelzer», Kornschüttze der Johanniterk. Reiden
11./12
November 2012
19.
1.–3. 3. 9./10. 10. 17. 23./24. 30.
4./5. 5.
12. 18./19. 18./19. 19.
125 Jahre TV Dagmersellen / 111 Jahre MG Dagmersellen, Sporthalle Dagmersellen Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Jubiläumskonzert der Jodlerfründe Chnutu, Pfarreizentrum Oase, Knutwil 25 Jahre GM Vamukigöseler, Jubiläumsfest, MZH Ruswil (www.vamukigoeseler.ch) Saisonwechsel-Party der Road-Runners.ch, Clubhuus Rötelberg Willisau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Turnshow TV Grosswangen, Kalofenhalle
25./26. 25./26. 26. 26.
Februar 2013 1./2. 2. 3. 6. 7. 8.
Dezember 2012 1./2./8./9./ 15./16./22.
1./2. 1. 1. 7./8. 7./8. 9. 29./30. 30./31.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach 30-Jahr-Jubiläum Chloschtergeischter Wärtischtei, Blindei Wolhusen Turnerparty Ufhusen Gosler-Party der Wegeregosler Nebikon (www.wegeregosler.ch) Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) 21. Guuggertreffen Willisau Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil 15. Biisserball, Areal Arche, Dagmersellen 35 Jahre Jubiläums-Monsterparty der Goschtibärgbrätscher Buttisholz Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Schränzerball Altbüron
Märchenaufführung «Frau Holle», Zentrum Linde, Wauwil Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau Turnshow TV Grosswangen, Kalofenhalle Turnerabend STV Sursee, Stadthalle Sursee 12. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil «Wort und Musik im Advent», Kornschütte der Johanniterk., Reiden Konzert des Männerchors Sursee mit ad hoc Brassquintett, Stadtkirche Sursee Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)
10. 11. 12. 16.
Guggifäscht Hergiswil (www.aenzischraenzer.ch) Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz 40 Jahre Blächschränzer Pfaffnau – Jubiläumsumzug Schlossruuggerball Altishofen Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) BgB – die Party in Büron (www.borgguugger.ch) Traditioneller Umzug und Party, Altishofen Schränzerball der Blächschränzer Pfaffnau, Müllimatthalle Pfaffnau Zunftball Altishofen Fäger-Party der Flueh-Fäger Luthern
März 2013 2.
9. 23.
88
Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil 6. Hötteparty Schötz (www.hötteparty.ch) Jugendspielturnier – Zeller Gruebespeli des STV Zell
April 2013 6./10./ 12./13. 27./28.
Januar 2014
1. 10./11.
Turnshow STV Ettiswil, Büelacherhalle Ettiswil Neuuniformierung der MG GrossdietwilAltbüron, Samstag mit «Wetten dass...»
17./18. 24./25.
Mai 2013
4./11. Mai-Fäscht St. Erhard 9. Verbands-Jugi-Tag LU/OW/NW, Büron 29.–31. Stimmen-Festival Ettiswil
25.
Februar 2014 7./8.
Juni 2013 1.–2.
Stimmen-Festival Ettiswil
8. 14./15. 15. 22.
Juli 2013
19.–21. Big Hill Party Willisau 20./21. 4. internationales Oldtimer-Traktorentreffen Schötz
27.
August 2013 3./4.
24./25. 25.
1.
22.–25. Stimmen-Festival Ettiswil 24. Luzerner Kantonales Jugendmusikfest Wauwil 28./30./31. Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil
111-Jahr-Feier MG Ufhusen, Fahnenweihe MG-Party der Musikgesellschaft Altishofen Fantasy-Island-Party, Buchs 100-Jahr-Feier BBFM Nottwil
Juni 2014
1. 1.
Stimmen-Festival Ettiswil Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil
September 2014 19./20.
12. Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 18.–20. Neu-Uniformierung der Brass Band Feldmusik, MZH Winikon 19./20. St. Ottilien-Kilbi, Buttisholz (www.ottilien-kilbi.ch) 19./26. Herbstfest MZH Pfaffnau 26. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon
Fantasy-Island-Party, Buchs
Oktober 2014 11. 18./25.
Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau
Januar 2015
1. 16./17.
November 2013
23./24.
Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau
23./24.
Dezember 2013 7./8.
30 Jahre Hüze-Guuger Zell, Jubi-Umzug mit Party
Mai 2014
Oktober 2013
2. 29./30.
Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
März 2014
24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. The Ultimaty – After Holiday Party mit Top-DJs, Nebikon Eröffnungsfeier des APZ Waldruh, mit Segnungsgottesdienst, Willisau
September 2013
6.–8. 7. 13./14. 20.–22.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach 30-Johr-Jubiläum Guggichacheler Ettiswil – die Mega-Geburtstagsparty Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)
24.
Spaghetti-Essen STV Roggliswil 89
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)
Esoterik
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Kartenlegen/Astrologie mit Selene
Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21*
Hast Du Kummer oder Sorgen? verschieb es nicht auf Morgen!
24 h da für dich – Antwort – Rat – Hilfe MARISA Hellsehend-fühlend seit Kind Kartenlesen – Lebensberatung – Coaching
TV-bekannt
Fr. 3.50 Min ab Festnetz 0901 500 501 CH-TV-bekannter Top-Astrologe
BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com
!!! THEA !!!
Ihre
0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
Antwort auf alle Fragen
Hellseherin Marianne
Hellsehen, Astrologie-Tarot
Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung.
Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.
Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie
Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 024
90
Esoterik
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
Gitti Sartorius
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Hellsichtige Kartenberatung für Ihre Fragen und Probleme. Liebe, Partnerschaft, Beruf, Finanzen, spirituelle Entwicklung. Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz kartenberatung@bluewin.ch
Medium und Hellseherin mit 40-jähriger spiritueller Erfahrung. Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.
Arpad
Intuitiv-hellfühlendes Medium, TV-bekannt, Spirituelle Beratung und Kartenlegen. 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz www.geistige-welt.com
Susanne Mediale Beratung
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif
Karten, Astrologie, Kurse
Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
91
Stellenmarkt Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/ innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: Angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CHDialekt und oder ital. / franz.), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Brunner Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch
Metzger/ Fleischfachmann
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für die Abteilung Produktion/Ladenverkauf einen motivierten, selbstständigen Mitarbeiter, der es gewohnt ist, Verantwortung zu übernehmen. Haben Sie Freude am Beruf der Herstellung von Qualitätsprodukten sowie an einem gepflegten Detailverkauf? Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Dauerstelle. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Wollen Sie sich verändern und suchen eine neue Herausforderung? Sie haben Berufserfahrung und arbeiten gerne selbstständig? Dann sind Sie unser
ELEKTROINSTALLATEUR EFZ
Hirnverletzte Frau sucht
Assistenz-Hilfe
für 2–4 wöchentliche Einsätze. Haushalt und persönliche Belange Region Sursee Information bie STIJOS LifeSupportS jstirnimann@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
Bei
und erledigen bei uns als bauleitender Monteur Service- und Umbauarbeiten sowie Industrieinstallationen. Wir führen Sie auch in unser Spezialgebiet der Elektrobiologie ein.
im Team mitarbeiten.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie mit Foto oder rufen Sie am besten gleich Andy Schmidiger an!
Die STUTZ AG ist eine erfolgreiche Hoch und Tiefbau Unternehmung in dritter Generation. Erstklassige Leistungen, hohe Standards bei Qualität und Service sowie persönliche Wertschätzung prägen unsere Kultur. Wir suchen einen selbstständigen
BaumaschinenMechaniker
Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch
(Bau-, Landmaschinen oder LKW-, Auto-Mechaniker)
Restaurant
Sie warten, unterhalten und reparieren unseren Maschinen und Fuhrpark in unserer Werkstatt und auf den Baustellen. Wir erwarten nebst einer abgeschlossenen Berufsausbildung auch praktische Erfahrung. Sie sind an abwechslungsreichem und selbstständigem Arbeiten interessiert und sind eine zuverlässige, hilfsbereite und belastbare Persönlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte oder senden Sie uns gleich Ihre Bewerbungsunterlagen. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld sowie gute Anstellungsbedingungen.
Bahnhof 6142 Gettnau
Tel. 041 970 13 59
Mi Ruhetag, Sa ab 15 Uhr offen
Gesucht nach Vereinbarung
Service-Aushilfe
Stutz AG Bauunternehmung Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31, Philipp Stutz info@stutzbau.ch, www.stutzbau.ch
Auf Ihren Anruf freut sich Fam. H. Furrer-Wüthrich Telefon 041 970 13 59 / 077 446 14 19
92
Stellenmarkt
Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:
Export-SachbearbeiterIn Ihr Anforderungsprofil: · Kaufmännische oder gleichwertige Grundausbildung · Exporterfahrung von Vorteil · Gute MS-Office Kenntnisse · Team- wie auch kundenorientierte Arbeitsweise · Sehr gute Englischkenntnisse (W/S) · Weitere Fremdsprachen von Vorteil (Französisch, Italienisch, Spanisch) Ihre Aufgaben: · Schriftliche und telefonische Kundenbetreuung · Erfassen der Aufträge im EDV-System (Microsoft Dynamics AX) · Auftrags- und Exportabwicklung in Deutsch und Englisch · Erstellen von detaillierten Anweisungen für die Produktion und Logistik · Abwicklung von Akkreditiven · Organisatorische und administrative Unterstützung der Aussendienstmitarbeiter Unser Angebot: · Aufgabenorientierte und gründliche Einführung · Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld · Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet · Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin, Willisauerstr. 37, 6122 Menznau Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch, www.kronospan.com
93
Stellenmarkt Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen aus dem Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Bettfräsmaschinen der Marke REIDEN her. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Unternehmen ein:
Technischer einKäufer Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • • • • •
Operative Beschaffung und Disposition von verschiedensten Maschinenkomponenten Gute Hydraulik-, Pneumatik- und Montagekenntnisse Aktive Mitarbeit beim Analysieren und Evaluieren von neuen Beschaffungsmöglichkeiten und Produktverbesserungen Selbständige Durchführung von Preisprojekten Rechnungskontrolle, Reklamationswesen, Terminüberwachung/-planung
Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung, haben umfassende technische Berufserfahrungen und arbeiten selbstständig. Kenntnisse in der operativen Beschaffung sowie eine technische Weiterbildung sind von Vorteil. Werden Sie zu einem unserer engagierten Mitarbeiter, die täglich mit ihrer Fachkompetenz, ihrer Flexibilität und ihrem Qualitätsbewusstsein für Zufriedenheit und Begeisterung unserer Kunden sorgen. Wir bieten ein kleines Team mit grossem Handlungsspielraum. Wenn Sie zwischen 25 und 45 Jahre alt sind und mit uns die Zukunft erfolgreich gestalten wollen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Patrick Riedweg, Tel. 062 749 20 20 Eintritt ist ab sofort oder nach Vereinbarung möglich. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Reiden Technik AG, Herr Patrick Riedweg, Werkstrasse 2, 6260 Reiden
Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten
Zur Verstärkung unseres Teams in Nebikon suchen wir per sofort oder nach Verein barung
Laser - Programmierer Unsere Anforderungen: ► ► ► ►
Chauffeur Kat. C
Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld.
Abgeschlossene technische Grundausbildung Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung
Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: ► CNC/CAM Programmierung mit TruTops ► Die erstellten Programme einrichten und starten an einer unserer Trumpf Laserschneidanlagen
Sind Sie unser neuer Chauffeur? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungs unterlagen oder rufen Sie uns an. Herr Daniel Leupi steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Wir bieten: ► ► ► ►
Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Sehr modern eingerichtete Arbeitsplätze Eine Verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen
Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer
REKAG AG Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 58 d.leupi@rekag.ch www.rekag.ch
Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen
94
Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65
www.laserschneiden.ch
Stellenmarkt
KINEMATICA AG, ein familiär geführtes KMU, gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Dispergier- und Mischtechnik für die Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Zur Verstärkung der mechanischen Fertigung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) qualifizierte(n)
«Polymechaniker/in» für eine ausbaufähige Dauerstelle in einem motivierten Team mit abwechslungsreichen Aufgaben in einem modernen Maschinenpark. IHRE AUFGABEN – Programmierung, Einrichtung und Bedienung von CNC-Fräs- und Drehmaschinen – Herstellung von Einzel-, Serien- und Prototypenteilen – Optimieren von Fertigungsprozessen – Mitarbeit bei der Qualitätssicherung IHR PROFIL – Ausbildung als Mechaniker oder Polymechaniker – Gute Kenntnisse der CNC-Fertigungstechniken – Teamorientiert, Spass am Beruf, belastbar – Gute Deutschkenntnisse INTERESSIERT? Dann rufen Sie unseren Herrn Christian Niens an, oder stellen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu
LUZERNERSTRASSE 147A
6014 LUZERN
95
TEL. 041 259 65 65
INFO@KINEMATICA.CH
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September 2012 oder nach Verein barung gelernte Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.
Charcuterie-Verkäuferin / Detailhandels-Fachfrau Fleischwirtschaft
Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Hochbau suchen wir einen motivierten selbstständigen
Ein tolles Team erwartet Sie! Schicken Sie Ihre Bewerbung an
Teilzeit (50–70%)
Polier Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.
Gesucht
neue Herausforderung
PrivatPflege, Betreuung Habe viele Jahre Erfahrung in Pflegeheimen und wohngruppen, am Tag und in der Nacht. Telefon 079 398 29 05
Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte
Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unter nehmen im Bereich HydraulikKrane und Spezial Fahrzeubau. Wir brauchen weitere Verstärkung für unsere Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.
Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Polier Hochbau
Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser (auch Lehrabgänger) für Spezialfahrzeugbau/Kranaufbau
Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, SpezialChassis für Krane, komplette Brückenauf bauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertig stellung aller Kundenwünsche. Zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann melden Sie sich doch bei uns.
Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:
Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähig keit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken. Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*0419221610 . retobirrer@birrer-bau.ch
Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezial-Fahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00
96
Stellenmarkt
Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik und ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert. Zur Sicherstellung unserer Zukunft vergeben wir per September 2013:
Ausbildungsplätze zur / zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Anforderungsprofil Abgeschlossene dreijährige Berufsausbildung (z.B. als FaGe), Fachmittelschule oder Matura ■ Fundierte schulische Kenntnisse, breite Allgemeinbildung ■ Interesse am Kontakt mit querschnittgelähmten Menschen ■ Sind teamfähig, belastbar und können vernetzt denken
■
Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Ausbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie fachkompetente Begleitung durch unser Berufsbildnerteam und Pflegepersonal. Interessierte an der Ausbildung laden wir herzlich zu einem unserer Infoanlässe ein:
Informationsanlässe für die Ausbildung zur / zum Pflegefachfrau/-mann HF Ziel ■ Informieren über den Ablauf und Inhalt der Ausbildung im SPZ ■ Erläuterung zum Bewerbungsablauf Wann
Mittwoch, 22. August 2012, 18.00 – 20.00 Uhr Dienstag, 18. September 2012, 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag, 18. Oktober 2012, 18.00 – 20.00 Uhr
Wo
Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil
Zielpublikum
Interessierte für die dreijährige Ausbildung zur / zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF
Anmeldung
Schriftlich oder per E-Mail an reto.schmitz@paranet.ch
Gerne erteilt Ihnen Reto Schmitz, Leiter Berufsbildung Pflege, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 48. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Anmeldung für einen der Infoanlässe. Schweizer Paraplegiker-Zentrum Cristian Di Mercurio, HR-Verantwortlicher, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 71, cristian.dimercurio@paranet.ch
97
www.paranet.ch
Stellenmarkt
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt, im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie beheben allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Zudem haben Sie die Verantwortung für die Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an diversen Anlagen. Im Zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Die Arbeitszeit beläuft sich von 05.00 Uhr bis 17.00 Uhr, welche Sie mit Ihrem Arbeitskollegen frei einteilen können. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektroinstallateur/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie verfügen über Deutsch-Grundkenntnisse und sind bereit, gelegentlich Pikett-Dienst zu leisten. Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedingungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise per E-Mail. Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch
kellyservices.ch
Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst
ESL KIZVWO
GWZRWOHFMOJWIL
Sind Sie an einer selbständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?
GI KIZVKJ = LHDLD DL[LD BCe = 8eYLcI]F[DJ]^LHcIL R[KJ8eLD = ]LFe]\WDaHJL] R^eLH\LD GI VDKJ = I8DaYL^GFHcIL] OL]cIHcG = _^8G\H]cIL P^K8I^[DJ 8[K aLE Q8[ = R^eLH\]YHFFLD = P^K8I^[DJ ZC^X[J]YLH]L HD aL^ NCFX= [Da ?L\8FFe^8DcIL
Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: GENERALI Versicherungen Herr Marc Klauser Nidfeldstrasse 12 – Postfach 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch
GDOO PWQYW YSZV [WS >MARO ?CD\8JLD RO <_H\8F]\^8]]L `@ Vbd7 <[^]LL :LF; 7`d9TUb Ud bb G;LHICFXL^S_HF8J;cI
98
Stellenmarkt
Selecta, der führende europäische Dienstleister für Essen und Trinken rund um die Uhr. In 22 Ländern bedienen täglich mehr als 5‘300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zuverlässig Kunden und Konsumenten. Unsere Operatingmitarbeitenden beweisen im alltäglichen Vollservice-Einsatz, dass für unsere Kunden nur das Beste gut genug ist! Deshalb suchen wir per 1. November 2012 Sie als
Merchandiser Oftringen-Sursee
www.selecta.com
zur Betreuung unserer Verpflegungs- und Getränkestationen. Sie engagieren sich für die Kundenbedürfnisse, gehen kontaktfreudig und redegewandt auf unsere Gäste ein und stellen den konsumentenorientierten Reinigungs- und Befüllungsservice unserer Pausenzonen im Raum Oftringen - Sursee sicher. Für diese Stelle setzen wir eine abgeschlossene Lehre und/oder Erfahrung im Gastgewerbe/Detailhandel (Lebensmittelbranche), den Führerausweis Kat. B sowie einen ausgezeichneten Orientierungssinn voraus. Zudem benötigen Sie ein Flair für den Umgang mit verschiedensten Menschen, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise sowie einen kühlen Kopf in hektischen Situationen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Selecta Claudia Horlacher Personalleiterin Region Zentral Industrie Neuhof 78 3422 Kirchberg HR-Zentral@ch.selecta.com
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
99
Stellenmarkt Sie suchen eine neue Herausforderung als
DamenHerrencoiffeuse Wir suchen eine kreative, flexible Mitarbeiterin mit Berufserfahrung die unser Team verstärkt.
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
• • • • • •
TRISA sucht für die Fabrikation motivierte und qualifizierte
Schichtmechaniker (m/w) IHR AUFGABENBEREICH: Umstellung und Instandhaltung des modernen Maschinenparks Systematische Optimierung der Produktionsleistung Erkennung und Umsetzung von Verbesserungspotenzialen Störungssuche und nachhaltige Behebung Präventive Unterhaltsarbeiten
Sie mögen Weiterbildung ? Sie sind ehrgeizig ? Sie wollen weiterkommen ? Mehr verdienen ? Umsatzprovisionen Spass und vieles mehr.. ...dann sind Sie bei uns goldrichtig.
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
(Bewerbungen werden vertraulich behandelt, Ihr Ansprechpartner Sandro Moor)
Ob. Hauptstr. 6 - 4665 Oftringen 2 Tel. 062 797 66 64 - www.coiffure-moor.ch
UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher Schichtbereitschaft Erfahrung im Bereich Instandhaltungsarbeiten Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik Selbständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit Freude an technischen Herausforderungen TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben Attraktive Sozialleistungen und Entwicklungsmöglichkeiten Langfristige Anstellung in einem wachsenden Umfeld
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
gelernten Zimmermann Sie möchten · nicht endlos Überstunden leisten. · in einem vielseitigen Betrieb arbeiten. · ein familiäres Arbeitsklima. · selbstständig und verantwortungsbewusst arbeiten.
Bei Fragen steht Ihnen Martina Häusermann, HR (041 935 34 99), gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über TRISA finden sie unter www.trisa.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Martina Häusermann Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
100
Dann bieten wir Ihnen die richtige Arbeitsstelle!
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Metallbauer / Monteur Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Montage von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch
101
Stellenmarkt
Auf August 2013 ist folgende Lehrstelle auf unserer Gemeindeverwaltung frei
Lehrstelle Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Fachrichtung Hausdienst
Bist du aufgeschlossen und motiviert deine berufliche Ausbildung in Angriff zu nehmen? Bereiten dir der Umgang mit Menschen und das Arbeiten im Freien Freude? Interessieren dich technische Einrichtungen? Arbeitest du genau und zuverlässig? Möchtest du deine Vielseitigkeit, deinen Ordnungssinn und dein technisches Verständnis unter Beweis stellen und in den Bereichen Wartung, Unterhalt, Pflege und Reinigung als Fachfrau/Fachmann Betriebs unterhalt EFZ zum Profi werden? Dann bist du bei uns genau richtig! Fachleute Betriebsunterhalt arbeiten sowohl im Innen wie auch im Aussenbereich. Zu deinen Aufgaben gehören unter anderem die Reinigung im Innenbereich, Wartung und Unterhalt Haus und Gebäude technik. Für den gesamten Betriebsunterhalt stehen verschiedene Geräte, Maschinen und Fahrzeuge zur Verfügung. Eine gute körperliche Konstitution ist Voraussetzung für diese dreijährige Lehre. Möchtest du mehr über diese interessante Lehrstelle erfahren? Richard Bütler, Schulhauswart, Telefon 041 929 61 17, beantwortet gerne deine Fragen. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen richtest du an die Gemeindeverwaltung Buttisholz, Abteilung Schule und Soziales, Oberdorf 4, 6018 Buttisholz. Unter www.buttisholz.ch findest du weitere interessante Informationen über die Gemeinde und unter www.betriebsunterhalt.ch weitere Angaben zum Berufsbild und zur Ausbildung.
102
Stellenmarkt
Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:
Maschinenführer im 3-/4-Schichtbetrieb Ihr Anforderungsprofil: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Bereitschaft zum Arbeiten im 3-/4-Schichtbetrieb · Schnelle Auffassungsgabe · Qualitätsbewusstsein · Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift · Teamfähig, selbständig und zuverlässig · Erfahrung aus der industriellen Fertigung von Vorteil Ihre Aufgaben: · Bedienung und Einstellung der Produktionsstrasse · Verantwortung über die laufende Produktionslinie · Systematische Überwachung der Produktionsanlage · Exakte Kontrolle der Qualität · Hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleisten Unser Angebot: · Aufgabenorientierte und gründliche Einführung · Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld · Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet · Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin, Willisauerstr. 37, 6122 Menznau Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch, www.kronospan.com
103
Stellenmarkt
Heizsysteme – Gebäudeautomation – Klimasysteme – Solarsysteme Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung. Für unsere ServiceAbteilung haben wir folgende Stellen per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen
Heizungs-Installateur und Elektromonteur
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und sind eine selbstständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Fachkompetenz, Organisationstalent und gute Umgangsformen gehören zu Ihren Stärken. Unser Angebot • interessantes und vielseitiges Aufgabenspektrum • Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • kollegiales Arbeitsumfeld • moderne Infrastruktur sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli, Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee, janine.zimmerli@sigmatic.ch
Wir suchen
mechanisch begabten, rüstigen (Früh-) Pensionär
Wir sind ein führender Anbieter im Fahrzeugbau und suchen zur Ergänzung unseres Fabrikations teams in lebhaftem KMUFamilienbetrieb
für stundenweisen Einsatz in Maschinenbaubetrieb (Bohren, Fräsen, eventuell CNC-Kenntnisse).
Projektleiter / Konstrukteur/in Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Verhandlungen mit Kunden. Umsetzen der Kundenwünsche in einen Auftrag. Sie begleiten die Projekte von der Offerte bis zur Auslieferung der Aufträge. Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Fahr zeugschlosser, Konstrukteur mit entsprechender Weiterbildung und Fachkenntnissen. PCKenntnisse (Office und CAD) von Vorteil. Saubere und sorgfältige Arbeitsweise ist erwünscht. Sie arbeiten in einem modern eingerichteten Betrieb an interessanten und anspruchsvollen Aufträgen mit grosser Selbstständigkeit. Interessiert und motiviert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter fp@fankhauserfahrzeugbau.ch oder Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Fankhauser AG Fahrzeugbau Peter Flückiger Walke 1 • 4938 Rohrbach Telefon 062 962 33 77 / 079 340 08 89 www.fankhauserfahrzeugbau.ch
PilAtus maschinenbau Ag 6102 Malters Telefon 041 497 18 40 E-Mail: info@pilatus-ag.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n dynamische/n
Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Export, Marketing Messe-Vorbereitungen, Korrespondenz, Bestellwesen, usw. Sind Sie freundlich, kommunikativ belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41
104
Stellenmarkt
Die CREABETON BAUSTOFF AG ist die Verkaufsgesellschaft für Katalogprodukte der MÜLLER-STEINAG Gruppe. Sie führt ein Vollsortiment an Betonwaren für den Hoch-, Tief-, und Strassenbau sowie die Garten- und Umgebungsgestaltung. Die eigene Fahrzeugflotte und die verschiedenen regionalen Standorte garantieren einen hervorragenden Lieferservice. Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf in Rickenbach LU suchen wir per sofort eine/n
Verkaufssachbearbeiter/in Ihre Aufgaben • Verkauf von Betonwaren • Beratung am Telefon • Erstellen von Offerten • Administrative Auftragsabwicklung • Vertretung der Firma an Ausstellungen Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine Lehre im Baubereich mit entsprechender Weiterbildung • verkäuferisches Flair • gute EDV-Kenntnisse • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem aufgestellten und jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedienungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Auskünfte erteilt unsere Personalabteilung, Frau Daniela Koller (daniela.koller@creabeton.ch). CREABETON BAUSTOFF AG Bohler, Postfach 158 6221 Rickenbach LU
Tel. 0848 400 401 Fax 0848 400 402 www.creabeton-baustoff.ch
CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe
105
Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen
Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche. Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger
Für unsere Verwaltung in Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
berufserfahrene kaufmännische Mitarbeiterin Unsere Vorstellungen: – Anfang 30 bis Ende 40 Jahre – EDV-Erfahrung in MS-Office, Einarbeitung in unsere Branchensoftware – verantwortungsbewusst und weitgehend selbstständig arbeitend – innovativ und teamfähig, flexibel und aufgeschlossen – freundliche Telefonstimme Wir sind ein familiär geführter, im Markt sehr gut positionierter und weiter wachsender Betrieb und bieten Ihnen – abwechslungsreiche Aufgaben mit guter Bezahlung – freundliches und offenes Betriebsklima – einen gesicherten Arbeitsplatz Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an:
Hüsler Massivholz AG (Geschäftsleitung), Neumüli, 6017 Ruswil www.huesler-holz.ch 106
Stellenmarkt
Dynamisch, flexibel, gut! Wir sind Ajila. Sie auch? Die Kernkompetenzen der Ajila AG liegen in der Entwicklung und Umsetzung von formularbasierten Geschäftsprozessen und digitalen Marketing-Plattformen. Die Softwareprojekte setzen wir mit unserem qualifizierten Ingenieur-Team erfolgreich um. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Leitung Administration (w/m) 80 – 100 % Ihre Aufgaben:
Leitung des Sekretariats
Allgemeine Sekretariatsarbeiten
Administrative Unterstützung der Geschäftsleitung und Projektleiter
Unterstützung bei Verkaufsaktivitäten und Events
Betreuung der Webseite und Social Media
Ihr Profil:
Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung; Weiterbildung in Marketing von Vorteil
Sehr gute MS Office-Kenntnisse (Adobe Creative Suite-Kenntnisse von Vorteil)
Motivierte, zuverlässige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit
Flexibilität, Kreativität und selbstständiges Arbeiten
Ausgeprägte Teamfähigkeit
Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten:
Gutes Arbeitsklima in einem aufgestellten und motivierten Team
Vielseitige und herausfordernde Aufgaben
Attraktiver Arbeitsplatz mit modernen Büroräumlichkeiten im Zentrum von
Marktgerechte Entlöhnung
Sursee (Stadthof)
Sind Sie interessiert? Machen Sie mit uns den nächsten Schritt: Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bitte schicken Sie die elektronische Bewerbungsmappe an Nadia Widmer (nadia.widmer@ajila.ch) Ajila AG I Centralstrasse 8b I 6210 Sursee I 041 921 97 90 I www.ajila.ch Ajila AG | Centralstrasse 8b | CH-6210 Sursee | Telefon +41 41 921 97 90 | info@ajila.ch | www.ajila.ch
107
Stellenmarkt
Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir
3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m) 1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m) 1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m) 2 Logistikmitarbeiter (w/m) Möchten Sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, in welchem Ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind, über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse verfügen und Teil eines engagierten Teams sein möchten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
...täglich unterwegs!
Auf Sommer 2013 suchen wir einen
Lastwagenführer-Lernenden Anforderungen – durchschnittlicher bis guter Niveau CSchüler – mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn – Interesse an Technik – motiviert, flexibel und belastbar – Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten – kompetente Ausbildner – eine neue Fahrzeugflotte – einen abwechslungsreichen Lehrplan – eine eigene ServiceWerkstatt – eigene LogistikDienstleistungen – die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. So melde dich bei Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
108
Wir suchen einen zuverlässigen
Spetter
für die Mithilfe bei den Kehricht und Grünabfuhren. Deutsch sprechend, Idealalter 25–45 Jahre. Wir bieten Ihnen eine geregelte Arbeitszeit. Allfällige weitere Auskünfte eteilen gerne Herr Bruno Frey oder Frau M.Th. Rösli. Interessenten melden sich bei Josef Frey AG Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77*
Stellenmarkt Gesucht
Tropenhaus Wolhusen
junge Serviertochter
Wir suchen auf Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
Chef de Partie 100% Servicefach-Angestellte/n 100%
Restaurant Schwanen Reiden Telefon 079 700 51 61
Infos: www.tropenhaus-wolhusen.ch
Gesucht per Sommer 2013
Sanitärmonteur-Lehrling
Sie sind: flexibel, belastbar, mobil und haben eine entsprechende Ausbildung in Ihrem Fach. Sie kennen die Abläufe eines ÀlacarteBetriebes.
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei Zemp Sanitär AG, Rothenring 9, 6015 Luzern Telefon 041 260 33 37
Ihre Bewerbung bis 21.08.2012 an luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch Telefon 041 544 01 53
3 Jahre
109
Stellenmarkt
AUTOMECHANIKER (M/W)
Automobil-Mechatroniker oder -Fachmann
Wir suchen im Auftrag eines renommierten Autohauses im Kanton Luzern einen qualifizierten und versierten Fachmann. Diese sehr gut eingerichtete und etablierte Garage mit Markenvertretungen der gehobenen Klasse, bietet modernste Arbeitsplätze und geniesst einen hervorragenden Ruf. Ihr Aufgabengebiet: Sie erledigen selbständig die anfallenden Reparatur- und Servicearbeiten an den Kundenfahrzeugen. Im Weiteren können Sie Diagnosen bei technischen Problemen stellen und führen die Nachbearbeitung der erledigten Aufträge aus. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Automechaniker, Automobil-Mechatroniker oder Automobil-Fachmann und konnten idealerweise bereits erste Berufserfahrungen sammeln. Kundenzu-
friedenheit geniesst bei Ihnen einen hohen Stellenwert, Sie halten sich durch Weiterbildungen gerne auf dem aktuellsten Stand und arbeiten sowohl speditiv als auch selbständig. Sind Sie an dieser vielseitigen, verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Erich Henseler, den zuständigen Personal Sigma Berater. Diskretion ist für uns selbstverständlich!
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten
Autolackierer
Servicetechniker
Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten selbst ständig und zuverlässig. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, moderne Infrastruktur und zeitgemässe Anstel lungsbedingungen.
Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich Wellness. Wir wenden uns an eine versierte Fach kraft als Servicetechniker. Ihre Aufgaben • liefern und montieren • Inbetriebnahme der Produkte • diverse Reparatur-Arbeiten • Serviceleistungen • allgemeine Allrounder-Aufgaben
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Carrosserie-Spritzwerk-Fahrzeugbau Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Telefon 041 495 16 36 / Fax 041 495 16 20 E-Mail info@carschaller.ch / www.carschaller.ch
Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker oder Elektromonteur • einige Jahre Berufserfahrung • belastbare, selbstständige und motivierte Persönlichkeit
AAAA Anders Als Alle Andern
Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabengebiet. Ein Geschäftsauto sowie ein Geschäfts-Handy wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
Carrossierie • Spritzwerk • Fahrzeugbau
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise online. SaniTrade Schweiz AG Mühlehofstrasse 9, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 16, info@spa.ch
Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Tel. 041 495 16 36, www.carschaller.ch
110
Stellenmarkt
Spielgruppen-Leiterin gesucht
Online-Ausgabe lesen
Die seit 1988 bestehende Spielgruppe Knutwil/St. Erhard sucht auf August 2012 eine erfahrene, liebevolle, motivierte und aufgestellte Spielgruppenleiterin für die Montagnachmittag und DonnerstagvormittagGruppe.
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.
Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Spielgruppenleiterinnen ausbildung oder andere solzialpädagogische Ausbildung. Der Umgang mit Kindern im Alter von 3 bis 5 Jahren bereitet Ihnen Freude. Sie sind kontaktfreudig, teamfähig, verantwortungs bewusst, zuverlässig und wollen sich aktiv einbringen. Flexibilität und Selbstständigkeit runden Ihr Profil ab, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Irène Wicki-Marti, Sonnmattstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 921 44 86
Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Für unser neues NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsbereiches einen kompetenten Pensionär als
Chauffeur Kategorie C
für Fahrzeugüberführungen im Teilzeitpensum Sie besitzen den Führerausweis der Kategorie C (Lastwagen) und haben reichlich Erfahrungen als Chauffeur gesammelt. Sie überführen nach Auftrag Fahrzeuge innerhalb unserer Standorte in der ganzen Schweiz, zuverlässig und unfallfrei. Der Umgang mit unseren Nutzfahrzeugprodukten Iveco und Fiat Professional bereitet Ihnen Freude. Eine gepflegte Erscheinung rundet Ihr Profil ab und wir sollten uns unbedingt kennenlernen. Nebst diesen flexiblen Einsätzen bleibt Ihnen genug Zeit, Ihre Pension aktiv zu geniessen. Wir freuen uns auf motivierte Verstärkung im NuFa Center Rothenburg! Bei Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, erhalten Sie weitere Informationen. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto Wir bringen Sie vorwärts!
www.autoag.ch
Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg
Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 111
Stellenmarkt
Bergrestaurant Rossweid Hinterschöniseistrasse 4, 6174 Sörenberg Tel. 041 488 14 70, Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch, www.soerenberg.ch Wir suchen für die Wintersaison 2012/2013
•Mitarbeiter Schneebar (w/m) •Mitarbeiter Kasse & Buffet (w/m) •Jungkoch (w/m) •Allrounder (w/m)
Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz mit der Markenvertretung MercedesBenz im Aftersales Bereich gehören wir zur Mercedes-Benz Automobil AG dem grössten Mercedes-Benz Händler der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren Personenwagen, Transporter und Lastwagen diverser Marken. Wir suchen für unser Team per 1. Sept. 2012 eine/n
Carrossier/in Lackiererei
Das Erlebnisrestaurant Rossweid liegt wunder schön inmitten der Natur auf 1465 m ü.M. Das Selbstbedienungsrestaurant mit grosser Sonnenterrasse und vielen Innenplätzen lässt keine GastroWünsche offen. Im Winter gilt die Rossweid als Drehscheibe in unserem Skigebiet. Ideal gelegen, wird es vor allem auch von Familien sehr geschätzt. Als Mitarbeiter/in im Bergrestaurant Ross weid oder in der Schneebar verfügen Sie über folgende Fähigkeiten • Sie arbeiten gerne im Team • Sie haben Persönlichkeit mit Ausstrahlung • Sie bringen Erfahrungen in ähnlichen Positionen mit und können diese ausweisen • Sie sind einsatzfreudig und kommunikativ • Sie sind flexibel und ausgeglichen
Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Carrossier/in Lackiererei EFZ • Selbständige/r zuverlässige/r und zielstrebige/r Berufsmann/-frau • Teamfähigkeit und Motivation Was Ihre Hauptaufgaben sein werden: • Allgemeine Vorbereitungsarbeiten • Lackierarbeiten • Kunststoffreparaturen • Farben mischen Was Sie von uns erwarten dürfen: • Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet • Selbständiges Arbeiten • Erfolgreiches und zukunftsorientiertes Unternehmen • Aufgestelltes und motiviertes Team
Wir bieten Ihnen eine zeitgemässe Entlöh nung, Saisonkarte für das Skigebiet, Unterkunft im Haus oder Dorf, Mitarbeit in einem jungen und motivierten Team.
Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herrn Albin Jurt:
Auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto freuen wir uns. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Franziska Fässler gerne zur Verfügung. Bergrestaurant Rossweid Franziska Fässler & Stephan Steiner Postfach 243 6174 Sörenberg rossweid@soerenberg.ch
Swiss CarCenter AG Sternmatt 6 • 6010 Kriens Tel. 041 226 00 00 albin.jurt@merbag.ch www.swisscarcenter.ch
112
Stellenmarkt Schweizer, 60 Jahre, sucht
Dauerstelle
als Allrounder im Baugewerbe oder als Spetter. Chiffre 89740, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Mann mittleren Alters sucht
neue Herausforderung als Allrounder
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Erfahrung als Gärtner, Maler, Fahrausweis C. Telefon 079 502 33 75, ab 18 Uhr
Die Firma Haustechnik Zentralschweiz AG ist in Willisau und Luzern stationiert. Sie ist ein Verwaltungsbetrieb und unterstützt Ihre Schwesterfirmen, welche in der Gebäudetechnikbranche tätig sind. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine offene, unkomplizierte und verantwortungsbewusste Person als
Personalverantwortliche/r
80-100%
Unsere Anforderungen:
abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Gleichwertiges Weiterbildung zur Sachbearbeiterin Personalwesen oder Personalfachfrau/mann mehrere Jahre Praxiserfahrung in der Administration und in der Personalarbeit; insbesondere im Lohnwesen Freude am Kontakt zu Lieferanten, Kunden und Mitarbeitern Flexibilität, Loyalität, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit und Teamfähigkeit aufgestellte Persönlichkeit ab 25. Altersjahr, Wiedereinsteiger/in möglich Wir bieten:
ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben. eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Beschäftigung. eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team. Bei Fragen steht Ihnen Regina Peter, Personalverantwortliche, gerne zur Verfügung (Tel. 041 970 20 58). Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter www.haustechnik-zentralschweiz.ch. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Regina Peter, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (r.peter@haustechnik-zentralschweiz.ch)
113
Stellenmarkt
Lehrstellen Anlagen- und Apparatebauer
4 Jahre
Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre
Dettwiler Metallbau AG, 6262 Langnau b.R. Daniel Blum, Telefon 062 749 00 30 Beginn 1. August 2013
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Automobil-Mechatroniker/in Nutzfahrzeuge
Gebäudetechnikplaner/in Heizung 4 Jahre
4 Jahre
Auto AG Nutzfahrzeugcenter, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2013
Bauspengler
Schär + Egli GmbH, 6210 Sursee Andreas Egli, Telefon 041 921 78 70 Beginn Sommer 2013
3 Jahre
A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2013
Bäcker-Konditor-Confiseur/in
3 Jahre
Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2013
Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2013
4 Jahre
3 Jahre
Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013
4 Jahre
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Kunststofftechnologe/in
4 Jahre
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2013
Elektroinstallateur/in
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Konstrukteur/in
Elkon GmbH, 6242 Wauwil Daniel Hunkeler, Telefon 041 980 00 40 Beginn August 2013
3 Jahre
Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2013
Koch
Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre
Elektro-Installateur
Kauffrau/Kaufmann
4 Jahre
Trisa AG, , 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre Gemeinde Wauwil, 6242 Wauwil Hanspeter Woodtli, Telefon 041 980 35 20 Beginn Sommer 2013 114
Lastwagenführer/in
3 Jahre
Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Adrian Häfliger, Telefon 041 925 85 21* Beginn Sommer 2013
Logistiker/in
3 Jahre
Die Schweizerische Post, Briefzustellregion, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2013
Stellenmarkt Logistiker/in
3 Jahre
Restaurations-Fachfrau
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Montage-Elektriker
3 Jahre
Sanitär-Installateur/in
Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn Sommer 2013
Polymechaniker/in
3 Jahre
Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013 Sanitär Künzli AG, 6133 Hergiswil b.W. Thomas Künzli, Telefon 041 979 14 46 Beginn 1. August 2013
4 Jahre
Reiden Technik AG, , 6260 Reiden Samantha Brunner, Telefon 062 749 20 20 Beginn August 2013
Schreiner
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 0410 935 34 93 Beginn August 2013
Kissling AG, 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2013
Produktionsmechaniker/in
3 Jahre
Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013
Schreiner/in
3 Jahre
4 Jahre
4 Jahre
Reiden Technik AG, , 6260 Reiden Samantha Brunner, Telefon 062 749 20 20 Beginn August 2013
Birrer Schreinerei Holzbau AG, 6156 Luthern David Birrer, Telefon 041 978 14 45 Beginn Sommer 2013
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Spengler/in
Reifenpraktiker EBA
3 Jahre
Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013
3 Jahre
Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013
Zeichner/in EFZ Fachrichtung Innenarchitektur
Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013
Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2013
✂
Lehrberuf: Firma:
Ort:
Kontaktperson:
Telefon:
E-Mail: Beginn der Lehre:
Dauer der Lehre:
Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee 115
4 Jahre
Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht. Zur Verstärkung unseres Teams in Menznau suchen wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung einen
Metzger/Fleischfachmann oder Koch (100%)
für die Gastro-Richterei (80%) / Partyservice (20%)
Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Bewohnerinnen und Bewohner ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt täglich sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine
Aktivierungsfachfrau/-mann 40% Pensum DieTätigkeitumfasstfolgendeHauptaufgaben: - Selbständiges Leiten, Organisieren und Durchführen von Aktivierungseinheiten, mit dem Ziel, Ressourcen zu fördern oder zu erhalten Ihr Erfolg ist garantiert, wenn Sie die folgenden Punkte erfüllen: - EineAusbildunginAktivierungstherapie,vergleichbare Ausbildung und /oder entsprechende Erfahrung - Organisationstalent sowie Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen - Sozialkompetenz, gepaart mit gesamtbetrieblichem Denken und Handeln - Musikalische Begabung, ev. beherrschen eines Instrumentes Wir bieten Ihnen: - Eine Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Motivierte und kooperative Teammitglieder - Viel Selbständigkeit in der gestellten Aufgabe
Sie haben den Beruf Metzger oder Koch gelernt, haben Erfahrung und Freude am Beruf und sind motiviert? Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team erwartet Sie! Bitte die Bewerbung an folgende Adresse zustellen (oder per EMail) Metzgerei Lustenberger AG Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau
6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, qualifizierten Schweizer
Schreinermonteur
Wenn Sie eine interessante Stelle in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse. Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch
Wir erwarten eine abgeschlossene Schreiner lehre. Sie verfügen über Berufserfahrung im Bereich Türen, Schränke und allg. Schreiner arbeiten. Sie besitzen den Führerausweis Kat. B. Sind motiviert, arbeiten selbstständig und exakt und schätzen den Umgang mit Kunden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung per Post an Christof Wüest Ausserdorf 10 6218 Ettiswil oder per E-Mail an info@gebr-wueest.ch
116
Stellenmarkt Gesucht
Freie Lehrstellen
Mitarbeiter/innen
Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität, Ernährung und Homeoffice interessiert? Bitte eintragen: www.job4win.ch oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl)
Zweites Einkommen 2012
natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.
HomeOffice, freie Zeiteinteilung Personalmanagement: F. Errico bitte mit Pin 277 eintragen auf www.gesundheitsplattform.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Bauführer Hochbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Hochbau • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • Vielseitige und interessante Tätigkeit • Sorgfältige Einführung • Junges, aufgestelltes und motiviertes Team • Moderne und leistungsfähige Infrastruktur/Maschinenpark Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Ryta Leibundgut, Tel. 041 210 40 00 / leibundgut@leibundgutluzern.ch oder senden uns Ihre Bewerbung an Ryta Leibundgut GmbH, Seidenhof strasse 12, 6003 Luzern. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.
Der sichere Partner.
117
Stellenmarkt Wir sind ein dynamischer und langjährig erfolgreicher Automobil-Service-Konzessionär der Marke BMW mit Sitz in Hochdorf/Seetal im Kanton Luzern. Wir garantieren unseren Kunden höchste Qualität, besten Service und prompte Lieferung. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
Automobilmechatroniker/in Automechaniker/in In unserem top eingerichteten, neuen Betrieb finden Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/-mechatroniker sowie BMW-Erfahrung. Selbstständiges, sauberes und qualitätsbewusstes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Als begeisterter und motivierter Teamplayer können Sie in einem neuen Umfeld viel bewegen und an der Weiterentwicklung mitwirken. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Bellevue Auto AG Herr Fredy Schnarwiler Baldeggstrasse 18 6280 Hochdorf
Telefon 041 910 61 61 E-Mail fredy.schnarwiler@bmw-bellevue.ch
Ein motiviertes Team braucht Verstärkung! Im Zuge des weiteren Wachstums suchen wir zur Unterstützung per sofort o.n. Übereinkunft
Chauffeur Kat. C1 + C1E Stückgut ganze Schweiz
Sind Sie gerne auf Achse? Haben Sie Erfahrung im nationalen und/oder internationalen Verkehr? Sind eine sorgfältige Arbeitsweise, Flexibilität und gute Umgangsformen eine Selbstverständlichkeit für Sie? Dann sind Sie bei uns richtig! Oder sind Sie Anfänger? Dann werden Sie von uns gerne kompetent in Ihre Aufgaben eingeführt. Das wartet auf Sie Ein aufgestelltes Team, ein moderner Wagenpark mit eig. Werkstatt, zeitgemässe Entlöhnung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Heribert Bucher Telefon 041 672 91 00 Natel 079 340 22 05 E-Mail heribert.bucher@hbucher-transporte.ch H. Bucher Int. Transporte AG, Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf 118
Stellenmarkt
Teilzeit-Job
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Service-Aushilfe
mit FunFaktor bei freier Zeiteinteilung gefällig? Telefon 076 439 07 17
Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
Einwohnergemeinde Eriswil Eriswil – eingebettet in die wunderschöne Landschaft des oberen Langetentals. Eriswil ist eine eigenständige, fortschrittliche Gemeinde mit rund 1400 Einwohner/innen. Die Gemeindeverwaltung Eriswil sucht zur Ergänzung des Teams per sofort oder nach Verein barung eine/n
Verwaltungsangestellte/n mit Schwergewicht Finanzen
80–100%
Ihr Hauptaufgaben-Bereich • Mitarbeit bei der Rechnungsführung, Budgetierung und Finanzplanung • führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie Inkassoarbeiten • Gehaltsadministration • Beratung von Behörden, Verwaltung und Bevölkerung • allgemeine Verwaltungsaufgaben • Mitarbeit bei der Lehrlingsausbildung • weitere vom Gemeinderat zugewiesene Aufgaben Ihr Profil • aufgeschlossene, engagierte und teamfähige Persönlichkeit • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Freude an der Arbeit in einem Dienstleistungsbetrieb und Gewandtheit im Umgang mit Bevölkerung und Behörden • kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung, vorzugsweise Finanzverwaltung Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team • Weiterbildungsmöglichkeiten • Arbeitsplatz auf einer modernen Verwaltung • Besoldung im Rahmen der kantonalen Richtlinien • flexible Arbeitszeitgestaltung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 30. August 2012 an den Gemeinderat, Ahornstrasse 9, 4952 Eriswil. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Eriswil unter Tel. 062 966 18 38 gerne zur Verfügung. Allgemeine Informationen zur Gemeinde Eriswil finden Sie auch im Internet unter www.eriswil.ch. 119
Stellenmarkt
Wir sind ein regional tätiges Handelsunternehmen in der Stahl und HaustechnikBranche. Für den Bereich Logistik suchen wir eine fachlich versierte und engagierte Persönlichkeit als
Logistikmitarbeiter/in Haustechnik
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Betreuung des Warenein und ausgangs sowie die Bedienung und Beratung unserer anspruchsvollen Abholkundschaft der Sanitär und Heizungsprodukten. Wir bieten • anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team Wir erwarten • Erfahrung in der Haustechnikbranche • gute Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich • Pflichtbewusstsein, Teamgeist und Belastbarkeit Sind Sie unser neuer Logistiker? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Hugo Fuchs steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 31 h.fuchs@rekag.ch www.rekag.ch
Eine nicht alltägliche Herausforderung… …für einen jüngeren Fachmann der neuen Perspektiven sucht. Wir brauchen für unsere Elektromotoren-Werkstatt per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten
Elektromechaniker
Landmaschinenmechaniker oder verwandter Beruf Freude an unserer anspruchsvollen Kundschaft, Teamgeist und selbstständiges Arbeiten ist für Sie selbstverständlich! Wenn Sie auch hektische Zeiten nicht umwerfen, dann sind Sie unser Mann! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Rudolf Fries
120
Stellenmarkt
die geschäftsidee für sie
Landwirt sucht
Ist bei Ihnen Veränderung angesagt? Dann setzen Sie sich neue Ziele. Wir helfen Ihnen dabei. Vereinbaren Sie einen Termin für eine unverbindliche Auskunft. www.job-chance.ch Wir freuen uns auf Sie.
50%-Job Telefon 079 287 86 12
Die Landi Sempach-Emmen, Genossenschaft ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke. Für unseren Landi Markt in Rothenburg suchen wir Sie als
Grünbereichsleiter/ -in (100%) Zu Ihren Aufgaben gehören • • • •
Verantwortung für den Grünbereich Aktiver und kundenorientierter Verkauf Warenfluss sicherstellen Verkaufsunterstützende Massnahmen tätigen (Warenpräsentation, Aktionspunkte gestalten usw.)
Anforderungen • • • • •
Sie haben eine Ausbildung im Verkauf und / oder Erfahrung im Grünbereich Sie wollen Verantwortung übernehmen Sie sind selbständig und initiativ Sie schätzen den Umgang mit unserer landwirtschaftlichen und privaten Kundschaft Sie sind teamfähig
Eintritt per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel (041 288 80 40) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station www.landisempach-emmen.ch 121
Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Elektroinstallateur EFZ Fachrichtung Haushaltsgeräte Ihr Profil • Elektrofachkraft mit Flair für Haushaltsgeräte • Berufserfahrung Haushaltsgeräte Miele, V-Zug von Vorteil • Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • Berufliche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Moderne Anstellungsbedingungen • Top Ausrüstung mit eigenem Servicefahrzeug Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Elektro Burri Partner AG, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station, Telefon 041 467 15 20, mail@ihr-elektropartner.ch, www.ihr-elektropartner.ch
Charcuterie-/Fleischverkäuferin oder Köchin
Die Amstutz Produkte AG in Eschenbach LU ist ein führendes Unternehmen im Bereich chemisch-technischer Produkte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir nach Vereinbarung eine freundliche, selbstständige, teamfähige, junge Frau mit abgeschlossener Berufslehre, die bereit ist, Verantwortung zu übernehmen.
servicetechniker/ elektriker Ihre Hauptaufgaben sind Koordination und termingerechte Durchführung von AGVSBetriebskontrollen, Produkteinstellungen in Autowasch- wie auch in Abwasseraufbereitungsanlagen, Beratung von Kunden etc.
Haben Sie Freude am Beruf und am Kunden kontakt? Verkaufen gerne hausgemachte Fleischspezialitäten und sind zudem zuverlässig, belastbar, flexibel und verfügen über gute Umgangsformen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Idealerweise verfügen Sie nebst elektro-technischen Kenntnissen auch über Erfahrungen im chemisch-technischen Bereich.
Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung z. Hd. Roland Vonwyl.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. AmstutZ Produkte Ag herr h. rölli luzernstrasse 11 6274 eschenbach Tel. 041 448 14 41 Fax 041 448 21 89 E-Mail: h.roelli@amstutz.ch www.amstutz.ch
122
Stellenmarkt Wir sind in der Reinigung und Veredelung von Feinsteinzeug/Marmor und Granit tätig Wir suchen
CH-Wiedereinsteigerin
Sie möchten 2–3 Tage, nach gründlicher Einarbeitung, selbstständig ein Team betreuen und unterstützen. Einsatz tageweise ganze Schweiz. Sie sind fit und belastbar, bis 50 Jahre. PWAusweis erforderlich Ihre Bewerbungsunterlagen bitte mit Foto an Allround – Group GmbH, Seematte 1 6214 Schenkon allroundgroup@bluewin.ch, Telefon 041 921 19 19, www.allroundgroup.ch
Kohlplatzstrasse 15 • CH-6462 Seedorf/Uri Telefon +41 (0)41 874 81 00 Telefax +41 (0)41 874 81 01 www.gipo.ch • info@gipo.ch
Wir sind ein expandierendes und dynamisches Maschinenbauunternehmen im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten mobilen Brech- und Siebanlagen der Marke GIPO werden sehr erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung unseres Service- und Montageteams suchen wir
Monteur In- und Ausland Anforderungen: Eine abgeschlossene Lehre im mechanischen Bereich (Anlagen- und Apparatebauer, Bau- oder Landmaschinenmechaniker usw.) ist Voraussetzung. Erwartet werden sauberes, exaktes und selbstständiges Arbeiten sowie die Bereitschaft für allfällige Piketteinsätze. Gute Fremdsprachenkenntnisse (E/F/S/I) sind von grossem Vorteil. Wir erwarten ein hohes Mass an Selbstständigkeit. Aufgabenbereich: Sie führen selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an verschiedenen GIPO-Anlagentypen und Fremdmarken durch. Zudem sind Sie verantwortlich für die Inbetriebnahme von Anlagen und die Schulung des Bedienpersonals. Ihr Einsatzgebiet erstreckt sich weltweit. Wir bieten Ihnen: Sie finden bei uns sehr verantwortungsvolle und interessante Aufgaben sowie ein angenehmes und gepflegtes Arbeitsumfeld mit überdurchschnittlicher Entlöhnung. Sie werden intern auf Ihre Einsätze vorbereitet und durch den Kundendienst tatkräftig unterstützt. Ein persönliches Servicefahrzeug ist selbstverständlich. Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Für allfällige Fragen oder zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. 123
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Oktober 2012
Coiffeuse 40–80%
Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten
Sie sind modebewusst, kreativ und freundlich, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Polier Hochbau Maurer Chauffeur
Coiffure-Team Huber Ettiswil Telefon 041 980 16 66 www.team-huber.ch
Lieferwagen 3.5 t mit Anhänger
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
BETONPUMPEN-MASCHINIST mit Führerausweis Kat. C
Bei unserem Kunden handelt es sich um ein regional hervorragend verankertes, überschaubares Unternehmen, welches dank seiner über Jahrzehnte aufgebauten Erfahrungen vorwiegend im Hochbau optimalste Kundenlösungen gewährleistet. In seinem Auftrag suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen und zuverlässigen Betonpumpen-Maschinisten. Ihr Aufgabengebiet: Als Betonpumpen-Maschinist übernehmen Sie Aufgaben von der Anfahrt zur Baustelle, über das Bedienen der Anlage, bis hin zu kleineren Wartungsarbeiten. In dieser anspruchsvollen Tätigkeit bringen Sie Ihre Erfahrungen im Baubereich mit ein und können Ihr technisches Flair täglich unter Beweis stellen. Ihr Profil: Wir wenden uns an einen BetonpumpenMaschinist, Chauffeur Kat. C, welcher Erfahrungen mit Betonpumpen mitbringt. Im Weiteren verfügen Sie über Routine mit Baustellenfahrzeugen und weisen ein hohes technisches Verständnis auf. Eine mechanische Grundausbildung ist von Vorteil. Ihre Arbeitsweise ist selbstständig und Sie finden sich in einem
hektischen Umfeld schnell zurecht. Ihre Zuverlässigkeit und Flexibilität helfen Ihnen, diesen spannenden Job zu meistern. Ihre Perspektiven: Eine langfristige, spannende Aufgabe in einem bodenständigen Unternehmen sowie hervorragende Anstellungsbedingungen unter dem Bau-GAV warten auf Sie. Ein geeigneter Interessent kann auch angelernt werden. Interessiert? Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
124
Stellenmarkt
vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien
Für den Sommer 2013 haben wir noch folgende Lehrstelle offen:
Lehrstelle Formenbauer/in EFZ (ehemals Technischer Modellbauer)
Wir suchen einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten B-Sekundarschulnoten. Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62
Noch keinen Lehrplatz gefunden? Wir bieten ein 1jähriges
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1
VerkaufsPraktikum
Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
in einem MigrosPartnerBetrieb. Ruf an unter Telefon 079 546 37 57 125
Stellenmarkt
Gasthaus St. Anton Wir suchen motivierte Mitarbeiterinnen in folgenden Bereichen nach Übereinkunft
Aushilfen für unsere Mangerie
Bankettservice in einem coolen Lokal, nämlich dort wo früher «Gülle» lagerte, servieren wir Feinstes. www.mangerie.ch. Hauptsächlich an Wochenenden von Freitag–Sonntag. Manchmal spät in der Nacht oder noch verrückter, zwischendurch frühmorgens oder aber auch am Mittag. Serviceerfahrung von Vorteil aber nicht zwingend. Sowie für unseren traditionellen Gastrobetrieb. www.st-anton.ch
Teilzeitkraft im Service Gasthaus St. Anton, Schichtbetrieb
Sie helfen uns, die Gäste zu verwöhnen und den Betrieb in Schwung zu halten, sind flexibel und bringen eine gewisse Erfahrung, Einsatz und Begeisterung mit und behalten in hektischen Zeiten den Überblick. (sicher auch Wochenendeinsätze)
Koch/Chef de Partie (m/w), per 1. Oktober 2012
Ein Profi aus Leidenschaft. Der mit Freude, Phantasie und Eigenverantwortung in einem kleinen Team mitarbeitet, bei Abwesenheit des Chefs auch mal die Küche selber führt. Neues miteinbringt und mithilft unsere beiden Lehrlinge auszubilden. Melden Sie sich per EMail an info@stanton.ch oder schicken Sie Ihre Unterlagen an Gasthaus St. Anton, Frau E. Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil, www.st-anton.ch Mittwoch Ruhetag Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n und dynamische/n
kaufmännische/n Angestellte/n Ihr Aufgabengebiet: • • • •
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen, motivierten
Offertwesen Fakturierung Mitarbeit in der Buchhaltung Allgemeine Büroarbeiten
Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung • Gute PC-Kenntnisse, Word/Excel • Technisches Verständnis • Belastbarkeit, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
VerkehrswegeBauer (oder Erfahrung im Belagswesen)
Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:
• abwechslungsreiche Aufgaben • zeitgemässer Maschinenpark • motiviertes Mitarbeiterteam
Bächtold Landtechnik AG Ernst Bächtold • Wolhuserstrasse 9 • 6122 Menznau Telefon 041 4931770 info@baechtold-landtechnik.ch www.baechtold-landtechnik.ch
Siegfried Glanzmann freut sich über Ihren Anruf unter Telefon 079 210 70 60 oder www.glanzmann-tiefbau.ch 126
Stellenmarkt
Wir nehmen nur die Besten
Unsere Webseite
(m/w) - aber die nehmen wir ALLE! Bewerben Sie sich JETZT. www.edel-business.ch Gesucht
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.
Bürokraft auf Stundenbasis
Aufgaben: Postein/ausgang, Schriftverkehr, Ablage, BüroOrganisation, 4 Std. wöchentlich. Kontakt: Herr Huber, Telefon 079 961 81 91
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Wir suchen Sie! Kelly Services (Schweiz) AG gehört national und international zu den führenden Unternehmen im Personaldienstleistungssektor. Mit über 40 CH-Vertretungen und Fachabteilungen, gewähren wir unseren Kundenunternehmen und den Stellensuchenden in allen Landesteilen eine umfangreiche und bedürfnisgerechte Palette an professionellen Personaldienstleistungen. Um die positive Entwicklung am Standort Sursee & Dagmersellen weiterhin sicherstellen zu können, suchen wir eine initiative Persönlichkeit als
Personalberater w/m
Abteilung Kaufmännische Berufe Einerseits gehört die umfassende Bedürfnis- und Personalbedarfsabklärung bei unseren Kundenunternehmen im Innen- und Aussendienst zu Ihren Hauptaufgaben. Sie lernen in dieser Form die jeweiligen Personalbeschaffungsmassnahmen kennen und unterstützen die Kundenbedürfnisse in der bestmöglichen Form. Die Betreuung der bestehenden Kunden sowie die Akquisition von neuen Kunden bilden dabei einen wesentlichen Bestandteil Ihrer Aufgaben. Andererseits ist die Markt- und auftragsgerechte Rekrutierung von Stellensuchenden und das Führen von Eignungs- und Interessenabklärungen in persönlichen Interviews ein weiterer Hauptbestandteil Ihres Wirkens. Für die verkaufsunterstützende Administration werden Sie vom Team fachkundig und effizient unterstützt. Eine kaufmännische Ausbildung, gute MS-Office-Anwenderkenntnisse und ausgezeichnete Deutschkenntnisse in W&S, erwarten wir als fachliche Grundlage. Fachspezifische Weiterbildungen wie Personalfachfrau/mann erachten wir als Vorteil. Persönlich überzeugen Sie durch eine sehr initiative und seriöse Arbeitsweise. Ihre Begeisterungsfähigkeit, die ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft und Ihr professionelles, proaktives Denken und Handeln, sind bei all Ihren Geschäftskontakten wesentliche Erfolgsfaktoren. Wir bieten Ihnen eine interessante, sehr abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgabe in einem dynamischen und erfolgreichen Umfeld. Interessiert? Wenn ja, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an Daniel Koch. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenlernen zu dürfen. Daniel Koch, Filialleiter Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee daniel.koch@kellyservices.ch, Tel. 041 925 02 75 kellyservices.ch
127
Stellenmarkt Gesucht in Reiden
Chef-Koch Telefon 079 700 51 61 Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams per sofort junge, freundliche und belastbare, Schweizerdeutsch sprechende
Serviceangestellte jeder 2. Sonntag frei
sD; pD?\ [D? d[?po[;Z_^;DB_oD>?p^[o;D[^ @Do RPS KDo_;V ^[Do[?\[? n?\ pn]X[? =[; p>Z>;o >\[; ?_]X t[;[D?^_V ;n?Y [D?[?T[D?[
Wenn du dich angesprochen fühlst, so melde dich bei Agi Wicki. Telefon 041 930 12 98 agiwicki@gmx.ch
*%"- 59<%>14. #<8 ;#<84<8$4<&%8$&79<4<%+$<
Wir sind eine aufstrebende Bäckerei in Geuensee. In unserem Produktions betrieb in Geuensee bieten wir die folgenden VolontariatesStellen an
)/2 6#31>=4<14=$4% GD[ n?o[;po:oj[? \[? K>?o_Y[A[Do[; n?\ \[? Ln?\[?V \D[?poA[Do[;U GD[ :^[;?[X@[? \D[ Go[AAm[;o;[on?Y Z:; \D[p[ ^[D\[? I>pDoD>?[?U GD[ Z:X;[? _\@D?Dpo;_oDm[ hnZY_^[? _npU GD[ B>>;\D?D[;[? \D[ eD?p_oj=A_?n?Y m>? K>?o_Y[[D?pqoj[? [^[?p> lD[ C[?[ m>? d[;oDYpo[AV An?YVi rnp_ojV n?\ c_;_?oD[_;^[Do[?U
Büro-Assistent/in
(Volontariat/Überbrückungsjahr) Sie unterstützen unsere Büroverant wortliche im Tagesgeschäft und können so einen Einblick in die kaufmännischen Tätigkeiten gewinnen. Wir bieten die Einarbeitung, die Unterstützung und bieten Hilfe bei der beruflichen Weiterentwicklung.
)/2 0293$! GD[ X_^[? [D?[ hnp^DA\n?Y _Ap G]X;[D?[;i rD@@[;@_?? >\[; K[o_AA^_n[; _^p>AmD[;oU GD[ X_^[? [D?DY[ `_X;[ g[;nZp[;Z_X;n?Y D@ d[?po[;V >\[; d_pp_\[?^_nU GD[ ^[pDoj[? Yno[ eftVh?l[?\[;B[??o?Dpp[U GD[ m[;Z:Y[? :^[; [D? X>X[p Hn_ADoqopV n?\ t[;_?ol>;on?Yp^[V lnppop[D?U GD[ o;[o[? pD]X[; n?\ Y[l_?\o _nZU GD[ m[;Z:Y[? :^[; _npY[=;qYo[ >;Y_?Dp_o>;Dp]X[ dqXDYB[DV o[?U GD[ pD?\ o[_@ZqXDYi B>@@n?DB_oDmi ^[A_po^_; n?\ ZA[kD^[AU
Bäcker-Konditor/in
(Volontariat/Überbrückungsjahr) Lernen Sie den Bäckereiberuf kennen und gewinnen Sie Einblicke in moderne Produktionsverfahren. Dieses Volon tariatsJahr bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, bereits umfassende Vorkenntnisse für eine allfällige Ausbildung zum BäckerKonditor/in anzueignen.
?<&42 6<14=9% sD; ^D[o[? [D? mD[Ap[DoDY[p n?\ _^l[]XpAn?Yp;[D]X[p hnZY_^[?Y[^D[o D? [D?[@ BA[D?[? E[_@U u?p[; u?o[;V ?[X@[? Dpo Z>;op]X;DooAD]X n?\ @>\[;?i m[;Z:Yo :^[; <n_ADo_oDm X>]Xpo[X[?\[ I;>\nBo[U GD[ o;[o[? \D[p[ Go[AA[ =[; p>Z>;o >\[; ?_]X t[;[D?^_;n?Y _?U ,'/!4< *$4 &$:/ ><14&729:/4<( G]XD]B[? GD[ aX;[ g[l[;^n?Ypn?o[;A_Y[? @Do d>o> jn b_?\[? b[;;? KD;B> J_n@_??i K>?o_Y[A[Do[;i E[AU SOR 9PM MS RQ eVK_DA8 @D;B>U?_n@_??v^D[?[VZ[?po[;U]XU
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Top Back AG Postmatte 2, 6232 Geuensee 128
Stellenmarkt Talentiert, motiviert und engagiert? Dann passen wir zu Ihnen.
Coiffeuse/eur
Alterszentrum Spycher
für unseren Salon in Oftringen gesucht.
Wir sind DER Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.
Bewerben Sie sich jetzt:
Die SpitexDienste RoggwilWynau betreuen kranke und pflegebedürftige Menschen in ihrem Zuhause und unterstützen sie in ihren Alltagsverrichtungen.
Korifan SA, Postfach 6302 Zug Tel. 041 766 07 15
Das Alterszentrum Spycher bietet heute 42 Heim bewohner/innen sorgfältige und umsichtige Pflege und Betreuung an.
Frau G. Bühlmann freut sich auf Sie.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für den Heimbereich
Pflegefachfrauen/ männer HF/DN II/AKP (70–100%)
Zur Verstärkung unseres Teams in der Produktion suchen wir nach Vereinbarung
Wir erwarten • Beratungs und Abklärungskompetenz • Pflege, Betreuung und Begleitung erkrankter Menschen • gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel) • Erfahrung in RAI HC/ Rai RUG von Vorteil
Betriebsmitarbeiterin
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 062 918 28 90, Frau R. Wälti verlangen.
Bereich Elektronik (nur 100%)
Fachfrau/Fachmann Finanz- und Rechnungswesen 80%
Aufgaben • konfektionieren • bestücken von Platinen • Lötarbeiten • Montage- und Kontrollarbeiten Anforderungsprofil • abgeschlossene Berufslehre • gute Fingerfertigkeit • schnelle Auffassungsgabe • exakte Arbeitsweise • deutsche Sprache in Wort und Schrift
Wir erwarten • Gesamtverantwortung für die fachliche und organisatorische Leitung des Bereichs • führen des Hauptbuches sowie aller Nebenbücher, System LOBOS • Erarbeitung der Quartals- und Jahresabschlüsse • Mitarbeit bei der Budgeterstellung und Einführung neuer Systemlösungen • sehr gute Kenntnisse in EDV • abschlusssicher • Erfahrung im Heimwesen
Gerne erwarten wir Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an Reed Electronics AG Susann Christen Gewerbering 3, 6105 Schachen www.reed.ch
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 062 918 28 00, Herr R. Gygax verlangen. Wir bieten • herausfordernde Tätigkeit • vielseitige Aufgaben in einem dynamischen Umfeld • Zusammenarbeit mit einem motivierten Team • moderne und grosszügige Anstellungsbedingungen • interne und externe Weiterbildung Sind Sie interessiert und wollen sich engagieren? Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie an Alterszentrum Spycher Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil.
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
129
Stellenmarkt Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen Für unser Logistikcenter in Buttisholz (Autoreifen) suchen wir eine/n
Sanitärservice-Monteur/ Sanitär-Monteur
Lagermitarbeiter/in 100%
Ihr Profil • Sie sind ein kompetenter und vielseitig interessierter Monteur • Sie arbeiten verantwortungsbewusst und selbstständig Wir bieten Ihnen • sehr gute Anstellungsbedingungen • Chance zur Weiterentwicklung
Zur Ausübung der Tätigkeit sind sehr gute DeutschKenntnisse notwendig.
Sie sind eine motivierte und zuverlässige Person, die gerne in einem kleinen Team arbeitet?
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei Zemp Sanitär AG Rothenring 9, 6015 Luzern Telefon 041 260 33 37
Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3, 6210 Sursee www.autotechnik.ch
Wir produzieren im Bereich der Landtechnik Eigenprodukte und führen Lohnarbeiten aus. Unsere Stärke ist die Fertigung von Kleinserien und Spezialanfertigungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen flexiblen, motivierten und aufgestellten
Metallbauer / Schlosser Schweisser Wir erwarten: - technisches Grundverständnis für Endmontage - gutes und korrektes Verhalten im Team - selbstständige und zuverlässige Arbeit Wir bieten: -
einen zeitgemässen Arbeitsplatz in unser neu erstellten Produktion gute Betreuung und Einführung ein junges Team das offen ist für Neues ein langfristiges Arbeitsverhältnis
Der Termin für den Stellenantritt ist per sofort oder zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Urs Kurmann zur Verfügung. Kurmann Technik AG Rüediswilerstrasse 102 6017 Ruswil, Tel. 041 496 90 40 130
Fahrzeuge und Zubehör
CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.
www.citroen.ch
PARTNER ab BONUS 28%
3,9%*
LEASING GRATIS BUSINESS PAKET
Ab Fr.
Radio-CD MP3 Bluetooth -Freisprecheinrichtung Manuelle Klimaanlage Nebelscheinwerfer ®
19’990.–
CITROËN JUMPY Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Das angebote Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preis ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 131
Fahrzeuge und Zubehör
iPhone-App (gratis)
rsionbar e V e Neu rt verfüg b 2.0 a
sofo
y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Autoexport
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
GRATIS Auto- und MotorradEntsorgung
Zu verkaufen
Opel Astra 1.4 GL Kombi
Telefon 079 246 22 88
Mod. 1996, neu ab MFK + Service, ABS, Servolenkung, ZentralVerriegelung, neuer Auspuff, Zahnriemen neu, Zustand tipptopp. VP bar Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92
Zu verkaufen
Sparsamer TopKleinwagen von privat
gesucht Traktoren für Export
Ferrari 348 TB
Suzuki Swift 1.3
Jg. 1991, garantiert 19 500 km, TopZustand. Preis nach Absprache. Telefon 079 647 04 53
Mod. 2000, violett, Klima, Alufelgen, elektr. FH, 5Gang, 3türig, neue MFK 31. Juli 2012. Barpreis Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74 (Standort Huttwil)
Kaufe Autos
sofortige barzahlung für ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
132
Fahrzeuge und Zubehör
FAHRZEUGPA RK-LISTE Sedel Garage AG Marke /Typ Aufbau Zulas FORD Fiesta 1.6 sung Km-St 16V Techno and NP CHF Lim/3 FORD Focus 2.0 07.2006 VP CHF i 16V Ghia 125’500 20’650.– Lim/5 HYUNDAI Atos 12.2001 6’ 900.– 1.0 GLS 68’426 35’450.– Lim/5 HYUNDAI Gene 07.2000 7’500.– sis 2.0 T 125’000 13’990.– Cpé/2 HYUNDAI i30 11.2011 2’999.– cw 1.6 Swiss Plu 5’000 s Ed. 40’490.– Com/5 06.20 HYUNDAI i40 32’500.– 1.6 GDi Comfo 12 50 rt 27’490.– Com/5 01.20 HYUNDAI Sant 19’490.– a Fe 2.2CRDI Sw 12 50 iss4WD Com 26’990.– HYUNDAI Tucs /5 11. 26’990.– 20 11 on 2.7 V6 GLS 8’0 00 4W D 49’180.– Com/5 03.20 LEXUS RX 400h 39’999.– 05 Edition 85’900 35’990.– Com/5 10.20 MERCEDES-BEN 10’500.– 07 Z A 210 Evolutio 112 ’0 00 n 91’080.– Lim/5 NISSAN Note 01.2003 28’990.– 1.6 tekna 107’000 42’830.– Com/5 12.20 NISSAN NV20 8’990.– 0 1.6 16V Com 10 19 ’70 0 fo rt E4 Kas/4 28’190.– NISSAN Tiida 07.2010 17’200.– 1.6 tekna 49’200 25’027.70 Lim/5 SAAB 9-3 2.0T 06.2008 14’900.– Arc 35’000 34’712.– Com/5 12.20 SEAT Alhambr 14’900.– a 1.8 T Family 06 130’000 63’105.– Com/5 07.20 VW Polo 1.4 16 19’990.– V Comfort 03 148’000 35’860.– Lim/5 05.2002 7’800.– 92’500 22’695.– 7’800.–
Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch 133
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
Opel Antara 2.2 CDTI Aut. Opel Astra J 14 Turbo Enjoy 140 PS Opel Meriva A 16 Enjoy Opel Vectra C 2.2 Elégance Aut. 4-t Toyota Yaris 1.3 Linea-Luna 3-t Subaru Impreza 2.0 R Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 18 Automat Opel Astra H 18 Enjoy, Cvan. Opel Astra G 18 Edition Coupé Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze
Jg. 05.2011
14 500 km
Fr. 34 500.–
Jg. 12.2010
15 300 km
Fr. 19 500.–
Jg. 02.2008
40 000 km
Fr. 11 500.–
Jg. 06.2003
71 000 km
Fr. 8 900.–
Jg. 10.2004
72 500 km
Fr. 8 500.–
Jg. 01.2006
81 000 km
Fr. 12 800.–
Jg. 05.2007
75 000 km
Fr. 12 400.–
Jg. 04.2006
57 500 km
Fr. 11 500.–
Jg. 12.2005
87 000 km
Fr. 10 000.–
Jg. 07.2000
134 500 km
Fr. 6 200.–
Jg. 12.2006
92 000 km
Fr. 12 500.–
Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Finanzierung / Eintausch
Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59
dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 natel 079 208 77 03
Kaufe Autos für Export
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
CH-Garage kauft Autos
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12
Kaufe alle gebrauchten Autos
Fahrzeuge zu vermieten
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 134
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
4x4, WANN IMMER SIE WOLLEN
› KUNDENVORTEIL BIS ZU Fr. 7’000.– NEU: CITROËN C4 AIRCROSS 4x4, wann immer Sie wollen: Je nach den herrschenden Fahrbahnbedingungen wählen Sie die Antriebsart. Am Steuer des neuen Citroën C4 Aircross haben Sie die Strasse immer im Griff – Sie bestimmen mit einem kleinen Handgriff, ob Sie mit Zwei- oder Vierradantrieb unterwegs sein möchten. Mit diesem dynamischen Kompakt-SUV heisst Ihr Fahrziel ganz einfach Freiheit. Auch als 2WD-Version erhältlich. Citroën C4 Aircross: ab Fr. 24’500.–.
Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Attraction, Fr. 30’200.–, Cash Bonus Fr. 3’200.–, Losfahr-Prämie Fr. 2’500.–*, Fr. 24’500.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 135 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Séduction, Fr. 32’600.– + Geschenk: Navigationspaket im Wert von Fr. 2’800.–*, Cash Bonus Fr. 3’200.–, Losfahr-Prämie Fr. 1’000.–*, Kundenvorteil Fr. 7’000.–, Fr. 28’400.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Abgebildetes Modell: C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Exclusive, Fr. 35’300.– + Geschenk: Navigationspaket im Wert von Fr. 2’600.–*, Cash Bonus Fr. 3’200.–, Losfahr-Prämie Fr. 1’000.–*, Fr. 31’100.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 830.–, Panoramadach aus Glas + Dachreling Fr. 1’000.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
135
Fahrzeuge und Zubehör
Volvo V70 2.4 T (Kombi)
Kaufe Autos
Modelljahr 2000, aus erster Hand, Automat, 152 000 km, 193 PS, frisch ab MFK, Garagenfahrzeug, technisch und optisch sehr guter Zustand. Aussen: Innen: Bereifung:
Dark Olive Green Metallic ExklusivLeder beige / Holzeinlagen 8fach bereift, Sommer / Winterräder, kompl. auf Leichtmetallfelgen (gutes Profil) Ausstattung: Bordcomputer, elektr. Klimakontrolle, elektr. Hebe / Schiebedach, Sitzheizung, Heckspoiler und vieles mehr…
VP Fr. 7400.– Telefon 041 970 02 10, 078 878 88 12
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
Schweizer kauft alle Automarken
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Zu verkaufen Lieferwagen
Nissan Kubistar 1.2 16 V
hellgrau, 2004, Klimaanlage, grosser Dachständer, 45 000 km. VP Fr. 5900.– Telefon 062 758 11 52
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
ANHÄNGER
Zu verkaufen
Mercedes CLK E 200
Jg. 99, 152 000 km, grausilber, Aut., Klima, CD, ab MFK, 8fach bereift, sehr gepflegt. VP Verhandlungssache.
F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
Telefon 079 673 97 33
Reparaturen Occasionen
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Zu verkaufen
Zu verkaufen wegen Autokauf
Jg. 30.3.2010, 3 500 km, neuwertig, TopZustand. Preis nach Absprache. Telefon 079 647 04 53
schwarz, Erstzulassung Mai 2012, mit Werkgarantie, 1920 km, absolut unfallfrei. NP Fr. 3300.–, VP Fr. 2200.–
Harley-Davidson FLSTC
Motorrad Honda CBF 125 M Telefon 041 930 03 53
Wir helfen Menschen.
ERSTE HILFE BEI SCHULDEN
Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas •
Seriös
•
Anonym
•
Kostenlos
www.caritas-schuldenberatung.ch 136
Fahrzeuge und Zubehör
Anhänger
Zu verkaufen Kleinwagen (5türig)
Daewoo Kalos 1.4 16V
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
94 PS, blau, Jg. 2005, 34 000 km, Klima, Radio CD, gepflegter Zustand, ab MFK. VP Fr. 5000.– Telefon 079 705 51 10
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung, tägl. 7–21 Uhr. Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Meisterschwanden 16 Minuten
Teufenthal 17 Minuten
Baldegg 15 Minuten
Schenkon 18 Minuten
Die Volvo-Vertretung in Ihrer Nähe
Beinwil am See
Offizielle Volvo-Vertretung
Aarauerstrasse 46 5712 Beinwil am See
Telefon 062 765 60 70 www.fischer-automobile.ch
Neuwagen, Occasionen, MFK-Bereitstellung, BP-Tankstelle 137
Immobilienmarkt Gesucht in Region Triengen, Reitnau
Zu vermieten per sofort in Ettiswil wunderschönes
Ich, weiblich, 27 Jahre, CH, NR, suche Studio oder kleine Wohnung mit Koch und WaschGelegenheit, sowie eigenem Bad/WC. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 079 584 81 10
Dieses moderne, 1995 erbaute Restaurant ist in den vergangenen Jahren erfolgreich von der Wirtin geführt worden und musste wegen Krankheit geschlossen werden. Der gesamte Betrieb wurde renoviert.
Restaurant
Studenten-Wohnung
Die Restaurantion besteht aus • Gaststube mit 60 Plätzen • Schützenstube mit 20 Plätzen • Wintergarten-Saal mit 120 Plätzen • Gartenwirtschaft mit 50 Plätzen • moderne, effiziente Küche • Parkplätze (sind genügend vorhanden, öffentlich, kostenlos)
Zu vermieten per 1. November 2012 in Egolzwil
Das komplette Inventar und grosses Büro oder Sitzungsraum mit Tageslicht, sowie Einstellplatz in der Garage sind vorhanden. Miete Fr. 3000.– (Mindestmiete, wird nach Modell berechnet, exkl. NK)
51/2-ZimmerDachwohnung
Ihre Kontaktperson für dieses Objekt ist Martin Kütte KATAG Treuhand AG Arsenalstrasse 40 6011 Kriens Telefon 041 317 37 57 mkuettel@katag.ch www.katag.ch
Maisonettewohnung mit • grosszügigem Wohnraum • modernem Innenausbau mit Parkett (Totalrenovation 2006) • schöner Aussicht • Balkon
Zu vermieten in Schenkon grosses
Zimmer
an unkomplizierte Frau, mit sep. DU und WC, in 31/2ZiWohnung, Balkon, Küchenbenützung, 2 Min. Bushaltestelle. Miete auf Anfrage. Telefon 079 533 62 46
Miete Fr. 2190.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Auskunft bei Alois Hodel Telefon 041 980 31 44 Telefon 079 297 92 00
Transport AG Suchen Sie noch Lagerfläche? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir haben in einer grossen Lagerhalle noch freie m2. Möchten Sie Ware einlagern welche nach einiger Zeit weitertransportiert werden muss und Sie haben nicht die Möglichkeit dazu? Kein Problem, wir übernehmen dies für Sie. Mit unseren 15 LKW’s sind wir täglich in der ganzen Schweiz unterwegs.
Zu vermieten
Hobbyraum 34 m2
Strom, Wasser, WC, Höhe 2.40 m Telefon 079 580 26 74
76-1)/.#541 &+3 0.12+1( !")* $& %1),21'1+
Neues 6Familienhaus, Minergie, im Zentrum von Schötz, Kirchstrasse 28
41/2-Zi-Etagenwohnung Fr. 450 000.–
Ebenfalls haben wir noch ein kleines Büro mit sep. Aufenthaltsraum (Kühlschrank vorhanden) und WC-Anlage evtl. mit Dusche zu vermieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an. Auf Ihren Anruf freut sich
41/2-Zi-Gartenwohnung
Fr. 470 000.–
41/2-Zi-Attikawohnung Fr. 590 000.–
Grosse Terrassen/Sitzplatz, Bezug Sept. 2013 www.richie-immobilien.ch / 041 8500202* 138
DusSteinmann Transport AG 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10
Immobilienmarkt In Wikon, Zentrumstr. 4 zu vermieten ab 1. Oktober 2012 helle
Zu vermieten in
41/2-Zi-Wohnung 2. OG, 123 m
LANGNAU
2
(Gemeinde Reiden)
mit Lift, grosser Wohn und Essraum mit hellen Platten, Zimmer mit Laminat, Bad/WC und DU/WC, BH, Schwedenofen, gedeckter Balkon, Tiefgarage, Keller. Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 225.–, PP Fr. 100.–
Telefon 079 246 45 65
4-Zi-Wohnungen
In Willisau per 1. Februar 2013 zu vermieten
Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab sofort o.n.V. Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.
41/2-Zi-Panorama-Gartenwhg.
Neubau, Lift, Keller, Autoabstellplatz, grosser Bal kon/Gartensitzplatz, WM/Trockner in Wohnung. Interessiert? Telefon 079 372 85 06
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
Zu verkaufen in Nebikon
Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen.
Bauland (620 m ) leichte Hanglage, erschlossen, 2
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Preis auf Anfrage. Telefon 079 297 55 80
Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen
P für persönlich. V für Vertrauen. Paul Vogel
www.pv-immobilien.ch
PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90 139
Immobilienmarkt
Alberswil LU
Dagmersellen LU
Dagmersellen LU
Neubau 5 ½-Zimmer-Terrassenhäuser Sonnige, ruhige Wohnlage mit Bergsicht. Die grosszügige Raumaufteilung mit Balkon und Hobbyraum / Studio lässt keine Wünsche offen. Der Sitzplatz mit Rasenfläche bietet Platz für Erholung. CHF 635’000.–
6 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus Ruhige Wohnlage, beste Besonnung, hervorragende Fernsicht. Sonnenterrasse für ungestörtes Relaxen, Schwedenofen, Wäscheabwurf, zwei Garagen, drei Parkplätze u.v.m. 178 m² NWF. Tolles Haus für eine Familie. CHF 798’000.–
Alles ausser gewöhnlich 5 ½-Zi.-Einfamilienhaus mit viel Platz für Arbeit, Spass und Spiel: heller Essbereich, gemütliche Wohnküche, grosse Zimmer mit Korkboden und viele Nebenräume. BJ 1993, Grundstücksfläche 453 m², Kubatur 1’088 m³. CHF 825’000.–
Kurt Beck
Alois Oggier
Brigitte Röllin
Tel. 041 925 88 88
Tel. 041 925 88 88
Tel. 041 925 88 88
Region Sursee / LU Gesucht: Wohnung oder Haus Für meine Kunden suche ich dringend 4 ½- bis 5 ½-Zimmer-Haus oder Wohnung, ab 120 m² Wohnfläche, in Sursee, Oberkirch und Schenkon.
RE/MAX Sursee Exklusiv
Rufen Sie mich an.
Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, www.remax.ch
Brigitte Röllin
Geuensee LU
Mauensee LU
Menznau LU
4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung Stilvoll Wohnen an sonniger, ruhiger Lage. Einzigartiger, exklusiver Innenausbau, edle Hochglanzküche, herrliche Terrasse mit Fernsicht, Doppelgarage und zwei Parkplätze möglich. 122 m² NWF, Baujahr 2008. CHF 730’000.–
Wohnen mit Blick auf den Mauensee 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung, absolut ruhig, im Dorfkern, sicher und abseits der Hauptstrasse. Moderne Küche mit Balkon, sonniger Gartensitzplatz mit Privatsphäre und Grünfläche. Inklusive Einstellhallenplatz. CHF 440’000.–
4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Grosszügiger, praktischer Grundriss mit 106 m² Wohnfläche, absolut neuwertige Wohnung mit moderner Küche und grossem Wohn- / Essbereich als Familienmittelpunkt. Garage und Aussenparkplatz inklusive. CHF 390’000.–
Brigitte Röllin
Kurt Beck
Kurt Beck
Tel. 041 925 88 88
Tel. 041 925 88 88
Tel. 041 925 88 88
140
Tel. 041 925 88 88
Immobilienmarkt
Neuenkirch LU
Pfaffnau LU
Wauwil LU
Einfamilienhaus mit Seesicht 5 ½ Zimmer mit 1 ½-Zimmer-Einliegerwohnung. Ruhige Lage, Baujahr 1989, NWF 188 m². Heller Wohn- / Essbereich, Cheminée, Whirlpool. Gartensitzplatz mit gedecktem Grillplatz und viel Privatsphäre. CHF 1’045’000.–
Sonnige 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG Ruhige, sehr sonnige Lage in schönem Wohnquartier. Praktische Einbauschränke im Entrée, alle Bodenbeläge und Küche im 2009 erneuert, Garagenbox CHF 20’000.–, frei ab Oktober 2012. CHF 275’000.–
Neubau 4 ½-Zi.-Wohnung im 1.OG Grosszügiger Grundriss mit 136 m² und edler Innenausbau mit Fernsicht auf das Alpenpanorama, Terrasse und Gartensitzplatz. Hoher Wohnkomfort sichert hohe Wohnkultur. Bezug Herbst 2012. CHF 550’000.–
Beat Bättig
Brigitte Röllin
Kurt Beck
Tel. 041 429 88 88
Tel. 041 925 88 88
Tel. 041 925 88 88
Wauwil / LU Neue 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Helle Gartenwohnung mit 117 m² Nettowohnfläche, Réduit mit WM / TU, offene Küche mit Kochinsel, gedeckter Sitzplatz, Garten. Innenausbau noch wählbar. Zentrale Lage mitten im Dorf. Bezug Herbst 2012. CHF 595’000.–
Brigitte Röllin
Tel. 041 925 88 88
Wauwil LU
Weggis LU
Zell LU
3 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Moderne, helle Wohnung mit 91 m² NWF, integrierter HWR, gedeckter Sitzplatz. Innenausbau noch wählbar. Zentrale Lage mitten im Dorf, so dass es sich auch ohne Auto leben lässt. Bezug Herbst 2012. CHF 450’000.–
5 ½-Zi.-Einfamilienhaus mit Seesicht Unverbaubare Hanglage, atemberaubende Panoramasicht, sonnige Terrasse – was braucht man mehr? Wohn- / Esszimmer mit Cheminée, inkl. Doppelgarage und Lift, geringer Renovationsbedarf vorhanden. CHF 1’450’000.–
5 ½-Zimmer-Gartenwohnung Familienfreundliche, ruhige Lage, nähe Schule. Grosszügiger moderner Grundriss mit schönem Ausbaustandard auf 150 m² WF. Gedeckten Sitzplatz und genügend Rasenfläche. Ein eigener Waschraum. CHF 460’000.–
Brigitte Röllin
Daniel Urech
Kurt Beck
Tel. 041 925 88 88
Tel. 041 925 88 88
141
Tel. 041 925 88 88
Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2FH sehr sonnige
4-Zi-Wohnung
an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)
Zu vermieten im schönen Ufhusen, Kreuzmatte 4, ab sofort, ruhige und sonnige
21/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 650.– (o/NK). Weitere Auskünfte erteilt Gemeindeverwaltung Ufhusen Telefon 041 988 12 57
Erstvermietung in Geuensee Mitteldorfstrasse 19 a–c 3½-Zi-Attika-Wohnungen
ab Fr. 2100.– exkl. NK (BWF 124 m2, Balkon 39 m2)
4½-Zi-Wohnungen
ab Fr. 1900.– exkl. NK (BWF 140 m2, Balkon 24 m2)
5½-Zi-Wohnung, EG
Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)
Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch
SIE UND WIR. EIN PERFEKTES TEAM BEIM VERKAUF IHRER IMMOBILIE.
In Ettiswil zu vermieten per 1. Oktober 2012
31/2-Zi-Wohnung
Sie planen, Ihr Haus oder Ihre Wohnung zu verkaufen? Haben aber keine Lust oder keine Zeit, sich um all die vielen Kleinigkeiten zu kümmern, die ein solches Geschäft mit sich bringt? Dann sind Sie bei uns richtig.
in 2Familienhaus, sehr ruhige Lage, Neubau 2010. Telefon 079 228 51 28
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und unterstützen Sie mit viel Erfahrung, Fachwissen und wertvollen Kontakten. Damit holen wir das Beste für Sie raus. Und Sie können sich auf die wesentlichen Dinge im Leben konzentrieren.
Zu vermieten nach Vereinbarung, in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, helle und komfortable
51/2-Zi-Dachwohnung
mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dach wohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zim mer mit gr. Wandschränke + Rauchmelder sowie 1 Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, sep. WKüche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei Hauswart
Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihr STALDER-Team.
stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
142
Immobilienmarkt
"(-,!!
Zu vermieten per 1. Oktober 2012, in Nebikon, Bahnhofstrasse 26 neu renovierte
9<KDB4FDBF+DD4 JJ
!4#A2D'4F40B +' %. O4HB4&'4F J(%J
41/2-Zi-Dachwhg.
9-,)'!-26!)(/: 5#+0622!-+7.8/(/:!/
an zentraler Lage, mit WM/TU in Whg. Miete netto Fr. 1350.– + NK Fr. 150.– Besichtigung ab 1. Sept. 2012 möglich.
LI1K-I&3IFB >04 0K 40K4F R024KBA&D>I1KAK2 8+$1 O<74K +AD24F0$1B4B4 2FIDD4 N4FF+DD4 R0$14KH+F-4BB 0K LI1K/ AK7 O$1*+3F)A&4K NIH&I74FK4 :<$14 &0B 1I$1>4FB024K =4F)B4K MI& O$1*+3F+A& 70F4-B4F 5A2+K2 #AF SAD$14 O4H+F+B4D !+7,LT 3<F =)DB4 Q47A0B &0B 4024K4& L+D$1BAF& R0KDB4**1+**4KH*)B#4 =FAK7>+DD4F / L)F&4HA&H4 OI*+F+K*+24
Telefon 079 243 11 69 Zu vermieten in Richenthal schöne, grosse
41/2-Zi-Wohnung
6'4F#4A24K O04 D0$1 D4*'DBP L40B4F4 ;K3IF&+B0I/ K4K !K74K O04 0K AKD4F4F M4F&04BAK2D7I-A&4K/ B+B0IK AKB4F >>>.F470K?4DB.$1
Miete Fr. 1220.– + NK. Telefon 062 758 19 26
Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige
%!$6/'!,) 122.*636!/ &4 "(-,!! O+'F0K+ O$1&07024F (G% @JE C( G@ / >>>.F470K?4DB.$1 D+'F0K+.D$1&07024F"F470K?4DB.$1
51/2-ZimmerAttikawohnung
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37 ab 1. Oktober 2012 renovierte
3-Zi-Dachwohnung
komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, NettoWohnfläche ca. 158 m2.
alle Zimmer Laminat, GlaskeramikKochherd, Miete Fr. 1100.– inkl. HK/NK und PP. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72
Miete Wohnung Fr. 1790.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– exkl. HK/NK Ak. Fr. 295.–.
Vermietung
Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis/Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39
Sursee -Zi.-MaisonetteNeue 3½-Zi.- sowie 4½ Wohnungen
Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Schenkon für neuwertige
11/2-Zi-Wohnung
möbliert, sehr moderne und stilvolle Einrichtung mit tollem Design. Möblierung ist weiss und hochglanz schwarz eingerichtet. Boden besteht aus Parkett, Verstaumöglichkeiten durch grosse Einbauschränke, Küche räumlich getrennt, grosser Balkon mit fertig eingebauter Lounge, dazu Kellerabteil. Besichtigung vereinbaren unter Telefon 079 460 15 50
:*+:R X,)XJ [/.1:.4I:7 V0S5 /+ )2 c:% ,0AWY/NH G )VS *d5 Y:NNW eDG XZOO T?3A/4PWY:NN: ! X2V5 @[ WY/N2 ,0A XZQ, eDG W Y:NN *d5 )X, V?3;423[672 e V2X5 @[G :: :YN3 _LRP N.4 _N-= KW* LN:Y *4Y `L647: ]*7:+LY75 S F:6 *:5 *W=:RY: CE(6: *4N 9:RYN2 <+:R6W6: [W6YR-L 73 G/R+/1%:YN:Y5 G:4YPN:4Y%:L *4N *:R %4* !/= 5 *:R _N:/ (6:0C:..:R3 /R1:NN5 :47:Y: [/P(61E :YU b4(6 .N:R 7:" N:Y5 U./N Y2 L*U:0_WYY:Y1W..:1NWR: R/L* 4* ]F5 B49N5 [-R*:U
Zu vermieten in Sursee
Raum/Lädeli
50m2, geeignet für Salon, asiatischer Shop, Büro etc., Miete Fr. 600.– exkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48
^RLK/7 ^R:L6/Y= #F QX), _LRP::5 ^:.:9WY 8,T) M)M OO XO /Y&/29R:&$NRLK/72(65 &&&"*!)($'"#%
143
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Werthenstein, 1 km ab Bahnhof Wolhusen
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
21/2-Zi-Wohnung
Ladenlokal
ruhige Lage, Balkon, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 700.– inkl. Unterstellplatz. Telefon 041 490 24 92
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
Infolge Pensionierung zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung
2
Garagen-Betrieb
mit Markenvertretung
(Marke kann, aber muss nicht übernommen werden).
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50
Suche für LiebhaberFahrzeug
Im Rottal, Nähe Sursee, an sehr gu ter Verkehrslage. 4 Werkstattplätze plus Waschraum für ChassisReini gungen, Ausstellraum bis 9 Autos, Büroraum, 35 Aussenparkplätze, 220 m2 Lagerraum «Räderhotel». 5½ZiWohnung süd/west mit grosser Terrasse, Grundstückfläche 2400 m2, Wohn und Gewerbezone W3. Interessanter Preis! Sie werden begeistert sein!
Einzel-Garage
mit Stromanschluss für kleine Arbeiten, Region Schenkon-Geuensee. Melden unter Telefon 079 307 56 90 Nachmieter gesucht in Geuensee ab sofort o.n.V. für
31/2-Zi-Wohnung
an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, WC/DU, WC/Bad, 2 Balkone, NK + Aussen/+ Garagenplatz für Fr. 1500.– Auskunft Telefon 078 716 18 33
Vermietung
Wir freuen uns auf ernsthafte Interessenten unter Chiffre 90476, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Fischbach nung 4½-Zimmer-Dachwoh
Zu vermieten in Nebikon in 3Familienhaus, ab August o.n.V., im 1. OG, grosszügige, neu renovierte
41/2-Zi-Wohnung
R Y/(6 \:R:4Y+/RLY7 a:R )2 >1NW+:R X,)X W=: :'1.2 D@C S23 )ZXV eDG @:NNW*4:N%4YP
zentrale Lage, 3 Min. vom ÖV, Küche neu mit sep. Esszimmer, Bad/WC + DU/WC sep., helle Räume, Parkett und Plattenbelag, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1800.– inkl. Besichtigung/Auskunft Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr)
3 6YLY7 /Y 9/*4.4:Y9R:LY= D:..: LY= *W=:RY: [W %: [W6YLY7 *4N a/R3 F/Y :2 B/7 47:R RL6 .4(6:R LY= I:3 [W6Y%4**:R *4N _(6 1:NN3 LY= a./NN:Y+"=:Y5 P(6R-Y1:5 +/L b4Y 5 1WY !/. 7:R =:YW9:Y5 7RWPP%E74 C:..:R/+N:4.2
Zu vermieten in Geiss, per 1. September 2012
31/2-Zi-Wohnung
^RLK/7 ^R:L6/Y= #F Q)V, [4..4P/L5 ^:.:9WY ,T) M)M OS OS U4R*4Y2*L:..:R$NRLK/72(65 &&&"*!)($'"#%
mit Balkon, eventuell möbliert. Tel. 041 493 10 92 (ab 18 Uhr) / 079 381 97 54
Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Richenthal sonnige, ruhige
Zu vermieten im Rottal
31/2-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Maisonettewhg.
günstige Miete. Telefon 079 749 28 00
mit Balkon, Cheminée, Parkett, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, VRaum, Garage, keine Tiere, Nähe ABahn, Bus. Telefon 079 382 40 55*
144
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen
Zu vermieten per sofort in Dagmersellen, an sonniger, ruhiger und doch zentraler Lage, renovierte
Abstellplatz
3-Zi-Wohnung
Telefon 079 749 28 00
1. OG, Mietzins Fr. 1280.– inkl. NK Akonto. Abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und GlaskeramikKochfeld, Zimmer mit La minatböden, Balkon, PP vorhanden Fr. 30.– Nice to MIET you AG, Tel. 078 880 71 07
Gesucht per sofort
1- bis 3-Zi-Wohnung
Miete bis Fr. 1200.– inkl. NK/PP. Regionen Sursee, Sempach, Rothenburg, Malters, Eschenbach, Horw, Adligenswil. Ich, 26 J., m, CH, NR, freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 464 13 89 Wohnraum per 1. Sept. (20–50 J. jung)
GEUENSEE – SONNENSCHEIN
Sympathie-WG
(3–4 Pers.) neu renov. 6ZiEFH in Triengen. Wintergarten, PP, 4 alte Obstbäume im Garten, Fernsicht, gute Nachbarn, Kinder + Schöfli willkommen, Fr. 800.– 2 Zi. + Fr. 120.– NK. Telefon 079 447 51 10
ZU VERKAUFEN
BAUSTART ERFOLGT.
NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.
Zu vermieten in Ruswil, auf Bauernhof, per sofort o.n.V., grosse
61/2-Zi-Wohnung
mit Terrasse, Keller, Garage und Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 2150.– Auskunft unter Telefon 041 495 14 12
Baulandbesichtigung:
Nebikon
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».
Sa 11.08.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 13.08.2012 17.00 – 19.00 Uhr Di 14.08.2012 15.00 – 17.00 Uhr
Bahnhofstrasse 27
stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
Per 1. September 2012 zu vermieten Zu vermieten oder zu verkaufen per 1. Sept. 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne
4-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
Schöne Altbauwohnung, an zentraler Wohnlage, im 2. OG, Miete Fr. 850.– + NK.
hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und KombiSteamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten.
Telefon 062 748 33 03 / 079 712 02 14
Miete Fr. 2300.– inkl. NK / VP Fr. 795 000.– Telefon 079 563 85 88*
145
Immobilienmarkt
Blumenweg 1, 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00
Zu vermieten an bester Lage in Wolhusen: 1-Zimmer-Wohnung, Nähe Migros
End-Reinigung Wohnung und Haus
Sauber und günstig, von Schweizer PrivatTeam. Tarife 1 Zimmer Fr. 470.– 2 Zimmer Fr. 650.– 3 Zimmer Fr. 890.– oder Offerte 4 Zimmer Fr. 990.– Wir zügeln bei Bedarf auch für Sie! Pro Person und Stunde nur Fr. 35.–! Verlangen Sie eine Offerte. Telefon 079 454 77 90
Informatiker, Schweizer, NR, sucht Nähe Schenkon (+ 10 km)
Zimmer für Wochenaufenthalt Telefon 079 644 47 84
heller Raum mit Kochnische, sofort bezugsbereit
Electrolux sucht
2½-Zimmer-Wohnung, Spitalgebiet sehr sonnig und ruhig, mit Reduit und Balkon
Studio / Zimmer
3½-Zimmer-Wohnung, Dorfzentrum
(27.8.2012–15.3.2013) für unseren deutsch sprechenden Praktikanten. E-Mail: patrick.spezzamonte@electrolux.it
grosse Räume, Cheminée, Balkon und Lift
4½-Zimmer-Wohnung, Nähe Migros 2 Nasszellen, renovierte Küche, sonniger Balkon 4½-Zimmer-Wohnung, Nähe Schwimmbad mit Wohn- und Essimmer, Lift, sonnig und hell 5½-Zimmer-Wohnung, Spitalgebiet renovierte Küche und Nasszellen, grosser Balkon
Zu verkaufen 6 ½ Zi- Einfamilienhaus am Mülibach in Reiden 079 390 59 37 immoscout24.ch Code 2437148
Zu vermieten an zentraler Lage in Schötz
Ladenlokal / Büroräume
inkl. Lagerraum, Miete Fr. 1000.– mtl., Mietbeginn Mitte Januar 2013. Telefon 041 440 53 66 (nachmittags)
Zu vermieten per 1. Oktober 2012, in Nebikon, Bahnhofstrasse 26 neu renovierte
Hausbesichtigung
41/2-Zi-Dachwhg.
Sa.18. Aug.10-14 Uhr
an zentraler Lage, mit WM/TU in Whg. Miete netto Fr. 1350.– + NK Fr. 150.– Besichtigung ab 1. Sept. 2012 möglich.
Zu vermieten in Fontannen bei Wolhusen per 1. November 2012
Telefon 079 243 11 69
Telefon 079 703 40 24 146
4-Zi-Einfamlienhaus
Immobilienmarkt Grosswangen, Feldweg 7
In Dagmersellen von privat zu vermieten sonnige
3-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– E-Mail immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
in 5-FH, 2. OG/DG
Wohnraumdecke Holz, Cheminée, Balkon, Küche mit GS/GK, 2 Sanitärräume, Plattenböden, Estrich und Kellerabteil, ruhige und zentrale Lage. Mietzins Fr. 1440.– exkl. NK / Garage Fr. 100.–. Bezug ab 1. November 2012 oder nach Vereinb. Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 062 756 44 20 / 078 851 22 59
Schötz | Luzernerstrasse 27 Zu vermieten
Zu vermieten in Sursee
5-Zi-Wohnung im 2. OG
11/2-Zi-Wohnung
Miete CHF 1300.00 | Nebenkosten CHF 240.00 Einstellhallenplatz à CHF 90.00
Nähe Bahnhof, Miete Fr. 890.– Telefon 079 211 70 24
Per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung Die Wohnung bietet folgende Vorzüge: – grosszügiger Grundriss mit 111 m2 Wohnfläche – Parkett- und Plattenboden in Küche + Nasszellen - grosse Küche mit Geschirrspüler - diverse Einbauschränke - Keller- und Estrichabteil - charmantes Ambiente mit Cheminée - zwei Balkone
Zu vermieten in Ruswil, Rosswöschsstr. 7, 2FamilienChalet
61/2-Zi-Wohnung REIDEN
2 Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, ZentralHeizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch
Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Oberdorfstrasse 10 in Reiden eine
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie Luzia Burri, Tel. 041 318 02 27, für einen unverbindlichen Besichtigungstermin.
2-ZimmerWohnung
arag Immobilien- Treuhand AG 6000 Luzern 4 | Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch
im EG. Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums, ÖV und Einkaufs möglichkeiten befinden sich in unmit telbarer Nähe. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet, ohne Balkon, Ein bauschränke sind ebenfalls vorhanden.
Zu vermieten in Reiden, Hauptstrasse, per 1. Oktober 2012
3-Zi-Wohnung
3 Min. bis Bahnhof, Miete Fr. 870.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–. Telefon 062 758 35 31
Mietzins Fr. 720.– inkl. NK
Zu vermieten in Willisau, n.V. sehr grosse, moderne
41/2-Zi-Wohnung
an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
Zu vermieten in Nebikon ab Sept. oder Okt. 2012 schöne
Zu kaufen gesucht von Familie
4-Zi-Wohnung
rustikales, alleinstehendes Haus
mit Umschwung, mind. 5 Zimmer, Raum Luzern (max. 30 km). Natel 079 284 34 03 praxis.sonnemann@hin.ch
am Bach, 2 Balkone, Garten etc. Miete Fr. 1080.– inkl. NK. Telefon 077 488 39 95
147
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nottwil
41/2-Zi-Wohnung 51/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1400.– und Fr. 1600.– je exkl. Nebenkosten Fr. 200.–
Zu vermieten in Willisau
Therapie-Atelier
2009 neu renoviert, Lift, Nähe Schulhaus, ruhige und sonnige Lage, Seesicht.
ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: BocoTreuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39
Telefon 041 937 10 25 / 079 542 14 37
Garagen-Boxen
Zu vermieten in Zentrum von Reiden per 1. Sept. 2012
Zu vermieten per sofort, in Willisau an guter Lage, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 120.– inkl. NK Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41 Zum Mieten gesucht an der Bahnstecke Sursee–Rothenburg–Sursee für Lehrling, kleine, günstige
21/2-Zi-Dachwohnung mit grossem Dachbalkon, Parkettböden, Geschirrspüler, Miete Fr. 1190.– inkl. NK. Auskunft Telefon 062 758 11 52
Gelfingen/Hitzkirch
Wohnkomfort vom Feinsten, nur 5 Min. von Bahnhof entfernt entstehen 6 individuelle Eigentumswohnungen im MinergieStandard. Die exklusiven
Wohnung/Zimmer
21/2-, 31/2- und 41/2-Zi-Wohnungen
Telefon 079 822 96 84
bieten Ihnen einen grosszügigen, praktischen Grundriss und einen grossen, gedeckten Balkon. 4½ZiWhg. ab Fr. 670 000.– 2½/3½ZiWhg. ab Fr. 390 000.– Garage ab Fr. 30 000.– Bezugsbereit im Herbst 2013.
Zu vermieten in Schenkon per 1. September 2012 o.n.V.
31/2-ZimmerEinliegerwohnung Parterre, nur an CH und NR.
Willi Mischler, *041 362 01 01 www.mischlerimmobilien.ch wm@mischlerimmobilien.ch
Zu vermieten 4 Gehmin. vom Bahnhof Sursee
Abstellplätze für Pendler. Telefon 079 211 70 24
Telefon 041 921 36 82
Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige
2-Zi-Wohnung
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41
www.berisha-reinigung.ch
148
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau ab Oktober 2012
Per sofort oder nach Absprache zu vermieten in Wolhusen (Nähe Bahnhof)
11/2-Zimmer-Studio möbliert, Miete Fr. 600.– inkl. NK und Parkplatz, NR. Telefon 041 970 32 11
Ladenlokal / Gewerbe / Ausstellungsraum / Werkstatt / Büro (ca. 160 m2) auch anders vielseitig nutzbar. Genügend Parkplätze. Interessiert? [*Telefon 041 630 18 44 / 079 408 39 35
Ihr Immobilienmakler vor Ort.
Dringend gesucht! Nachmieter für
41/2-Zi-Wohnung
in Willisau, per 1. Oktober 2012. Bad/WC, sep. WC, Balkon, GS, GK. Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 079 392 07 75
Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Zu vermieten in Büron schöne
21/2-Zi-Wohnung
in EFH, zentrale Lage, Laminatböden, GS, Keller, nur CH + NR. Miete inkl. NK Fr. 970.– Telefon 041 933 22 08
Vermietung Immobilienvermittlung www.remax.ch
Willisau 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in 6244 Nebikon, Wydenmatt 4
41/2-Zi-EFH
R Y/(6 \:R:4Y+/RLY7 a:R )2 >1NW+:R X,)X W=: :'1.2 D@C ,23 )ZXS eDG @:NNW*4:N%4YP
mit grosser Werkstatt, bezugsbereit per September 2012. Telefon 062 751 44 23
:* Y7 +:"Y=:N P4(6 4Y :4Y c4:P: 7:*EN.4(6: [W6YL N:Y D/LP *4NN:Y 4Y !:7 7:U R P:6 LY= 4K:Y /NNR/1N :R5 CWRR4=WR5 [W6Y%4*3 [4..4P/L2 c4: _(6./9%4** 5 CE(6: LY= !/= *4N =:Y N+W *:R P4Y= *4N B/*4Y/ :N2 a./NN:Y+"=:Y /LP7:PN/NN
Zu vermieten in Richenthal, per 1. Oktober 2012
41/2-Zi-Parterrewhg.
grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Tel. 062 758 28 34 / 076 559 00 31
^RLK/7 ^R:L6/Y= #F Q)V, [4..4P/L5 ^:.:9WY ,T) M)M OS OS U4R*4Y2*L:..:R$NRLK/72(65 &&&"*!)($'"#%
In Schötz zu vermieten per 1. Oktober 2012
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. September 2012
in 2Familienhaus, ruhige Lage, Umbau 2012. Telefon 041 980 46 09
im 1. OG, Mietzins Fr. 980.– + NK Fr. 180.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung: KLI Immobilien AG, Frau Renée Zgraggen, Tel. 041 2260050 / immob@kliag.ch
31/2-Zi-Wohnung
3-Zi-Wohnung
149
Immobilienmarkt Zu vermieten in Entlebuch, ab 1. Oktober 2012 o.n.V.
Sport-Anlässe Fussball
1. Liga
Mittwoch, 8. August 2012 Schötz – Grenchen
20.00 Uhr
31/2-Zi-Wohnung Telefon 041 480 28 57
Zu vermieten in Menzberg schöne
3. Liga Samstag, 11. August 2012 Schötz – Buochs a (4.)
31/2-Zi-Dachwhg.
18.00 Uhr
in abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, grosser Balkon, eig. WM und Doppelgarage. Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Zu vermieten in Schenkon, Zellgut 7, per 1. September 2012 o.n.V.
Gewerberäume
geeignet für Laden, Büro oder Praxisräume, div. Nebenräume, total ca. 250 m2, Teilflächen möglich. Auskunft Telefon 062 758 11 52
Mietzins Fr. 1100.– inkl. allen NK und Parkplatz. Auskunft Telefon 041 921 95 82
Zu vermieten in familienfreundlicher Umgebung in Altishofen, Widenbach 1, per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
51/2-Zi-Maisonettewhg.
ab 1. Oktober 2012, Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch
mit grosser Garage, Abstellplatz, WKüche mit WM/TU, KabelTV, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1270.– Telefon 062 927 19 03
Gartensitzplatz, Miete Fr. 1200.– exkl. NK
zu vermieten in S U R S E E
Auskunft bei Otto Hunkeler Telefon 062 756 13 16 oh@iss-fluehli.educanet2.ch
5½-Zimmer-Attikawohnung
4-Zi-Dachwohnung
31/2-Zi-Wohnung
31/2-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28
Zu vermieten ab sofort in Willisau, an zentraler Lage beim Städtli, Adlermatte, in 2FH, grosse
sehr sonnig, sanft renoviert, gr. Terrasse, Miete Fr. 1500.– exkl. NK
21/2-Zi-Wohnung
Erstbezug, mit Ausblick, Keller und Sitzplatz. Telefon 079 710 83 36 Zu vermieten in Reiden
2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Wauwil ab sofort o.n.V. helle, grosse
150
– nahe Altstadt, sonnige Wohnlage – attraktive Wohnung 140 m² WF – grosszügige Küche, Einbauschränke – Terrasse 143 m², teilweise gedeckt – Mietzins Mt. / Fr. 3‘300.– exkl. HK/NK 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 15. Aug.
m 22. Aug.
m 29. Aug.
m 5. Sept.
m 19. Sept.
m 26. Sept.
m 3. Okt.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 12. Sept.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Lacoste Polos zu bissigen Preisen!
statt Fr. 129.â&#x20AC;&#x201C; nur
Fr. 89.95
Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch
Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon ď&#x20AC;¨ 0848 840 600