KW 33-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 33 · 14. August 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Bayerns Justizminister besucht Dachau Pilotprojekt »E-Akte« am Amtsgericht vorgestellt

Regiestuhl

Interview mit Bernd Schwarting Mehr auf Seite 2

Corona-Krise

FFW und THW ziehen Bilanz Mehr auf Seite 4

Haustiere

Spenden statt Geschenke Mehr auf Seite 5

Odelzhausen

Modernste Schule Bayerns Mehr auf Seite 7

n DACHAU · Beeindruckt vom wunderbaren Blick auf München vom Dachauer Schlossberg aus zeigte sich Georg Eisenreich, Bayerns Justizminister und Landtagsabgeordnete aus München, kürzlich bei einem Besuch in Dachau. Sein Dachauer Abgeordnetenkollege Bernhard Seidenath hatte ihn eingeladen. Die Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler und Seidenath nahmen den Minister auf den Schlossterrassen in Empfang und konnten gemeinsam mit ihm die schöne Aussicht auf München und auf das Voralpenland genießen. Bei herrlichem Sonnenschein und dem in Corona-Zeiten gehörigen Abstand spazierten alle drei an Sankt Jakob vorbei bis zum CSU-Bürgerbüro. »Im Rosengarten des CSU-Bürgerbüros haben wir interessante Gespräche zu juristischen Themen geführt, zum Beispiel zur Bewältigung der CoronaKrise durch die bayerische Justiz«, resümierten Stafﬂer, Eisenreich und Seidenath. Außerdem konnte Eisenreich vom Kick-Off der elektronischen Akte am Amtsgericht Dachau berichten, das er zuvor besucht hatte. Damit hat Dachau nach Straubing das

Umwelt&Natur

Unkrautvernichtung mit Wasser Mehr auf Seite 9

Generation Plus

Seniorenarbeit in Röhrmoos Mehr auf Seite 23

WESPENNOTDIENST BAYERN 24 STD. Gebäudemanagement Weingartner zertifizierter Meisterbetrieb Telefon

0 81 05 / 7 79 99 27

Auf dem Weg zum CSU-Bürgerbüro (von li) Justizminister Georg Eisenreich, Katrin Stafﬂer MdB und Bernhard Seidenath, MdL. FOTO: CSU zweite Amtsgericht in Bayern, an dem die »E-Akte« pilotiert wird (neben den Landgerichten Coburg, Landshut und Regensburg). Eisenreich hierzu: »Die Digitalisierung in der

Justiz ist nach wie vor eine große Herausforderung: Wir müssen 127 Standorte mit etwa 15.000 Arbeitsplätzen ausstatten. Bei unseren bisherigen Pilotgerichten hat sich ge-

zeigt, dass sich die elektronische Akte im Praxiseinsatz bewährt. Wir werden bei der Digitalisierung deshalb auch die nächsten Schritte entschlossen anpacken«. red

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

» Persönlich Erlebtes ﬂießt in meine Arbeiten ein « Der Maler Bernd Schwarting im Interview auf dem »dachauer regiestuhl« n ALTOMÜNSTER · Wegen Corona verspätet, ist die aktuelle Kunstausstellung »Himmelslicht und Nachtalb« des Malers Bernd Schwarting seit 17. Mai im Museum Altomünster für die Öffentlichkeit zugänglich und bis 4. Oktober, jeweils an den Wochenenden, zu sehen. Der in Berlin lebende Maler hat eine eigene Werkreihe geschaffen, die er der Gemeinde im nördlichen Dachauer Landkreis gewidmet hat. Wir haben Bernd Schwarting am Vorabend der am 2. August nachgeholten Vernissage im Biergarten getroffen.

Meine »Aschevögel« zum Beispiel heißen nicht nur so, sondern sind mit Farbe und echter Asche gemalt. KURIER: Die »Aschevögel« vermitteln einen anderen „Bernd Schwarting“. Einen anders fühlenden? Schwarting: Beim Umbau meines Ateliers fehlten ne Weile Fenster und mich haben zuweilen Vögel besucht. Sind umhergeﬂogen. Ich war begeistert von den kleinen, ja zerbrechlich wirkenden Geschöpfen. Das Ganze in einer Zeit, als ein mir lieber Mensch hat gehen müssen. Endgültig. Beides hat mich beschäftigt und inspiriert.

KURIER: Zunächst einmal vielen Dank Herr Schwarting, dass Sie sich gleich nach der Ankunft aus Berlin Zeit für ein Gespräch nehmen. Schwarting: Ja, gern doch. Auch ich habe zu danken und freue mich über das allgemein große Interesse rund um meine Ausstellung. Meine künstlerische Arbeit soll im besten Fall ja zum Dialog führen, zur Auseinandersetzung mit den Themen, die ich auf die Leinwand bringe. KURIER: Warum stellen Sie ausgerechnet hier in Altomünster aus? Schwarting: Die Schatzmeisterin des Museums- und Heimatvereins, Frau Allers, und ich kennen uns lange. Sie hatte die Idee. Da mich altes Wissen um das Miteinander von Mensch und Natur, besonders der spirituell-geistige Aspekt fasziniert, hat mich der Einﬂuss des Birgittenklosters auf das Leben der Menschen hier gereizt. KURIER: Hatten Sie denn Zugang zu geschichtlichem Hintergrund, genauer zu dem Eremiten und Kirchengründer St. Alto und zur heiligen Birgitta von Schweden? Schwarting: Oh ja, Professor Wilhelm Liebhart, der Leiter des Museums Altomünster hat mich nicht nur ermuntert, hier eine eigene Ausstellung vorzubereiten, sondern hat mir auch Einblick in historische Unterlagen gewährt. Je mehr ich in der Folge erfahren habe, desto mehr Inspirationen hatte ich für das Projekt. KURIER: Mit Projekt meinen Sie wohl Ihre ausgestellte Werkreihe »Himmelslicht und Nachtalb« Schwarting: Ja, genau. Besonders beschäftigt in diesem Zusammenhang haben mich die positiven Dinge des Lebens, das Schöne, das Wünschenswerte - genauso wie das ungewollt Negative, das aber auch zu unserem Leben gehört. Untrennbar…

KURIER: Das heißt dann, Sie verarbeiten in Ihren Bildern eigene Erfahrungen und konkrete persönliche Erlebnisse? Schwarting: Bei den »Aschevögeln« deﬁnitiv, ja. Und sicherlich ﬂießt bei allen Arbeiten immer wieder Persönliches ein. Doch ist es nicht so, dass ich mein Leben eins-zu-eins in Bilder umsetze. Es ist mehr die zunehmende Lebenserfahrung, die sich in der Herangehensweise an ein Thema und seiner Umsetzung widerspiegelt. Und wie ich mich als Künstler weiterentwickle.

Bernd Schwarting hat vor einem Bild seiner Werkreihe »Himmelslicht und Nachtalb« auf dem Regiestuhl Platz genommen. FOTO: Alexander Öxler

KURIER: Dieses Zusammenspiel ist also der »rote Faden« Ihrer aktuellen, großformatigen Bilder? Schwarting: Ein großes Thema, ja, bedarf auch entsprechender Darstellung. Das Zusammenspiel und Miteinander einerseits, das Aufeinanderprallen, das miteinander Ringen andererseits habe ich thematisiert. KURIER: Sie haben demnach in der Umsetzung nicht nur inhaltliche Lösungen gesucht, sondern auch formale? Schwarting: Ja, die Größe der Bilder, hin und wieder das Ausbrechen aus dem Format, der teilweise mit den Händen erfolgte Farbauftrag, die starken Farbkontraste – das alles unterstreicht für mich den expressiven Ausdruck eines spannenden und zuweilen explosiven Aufeinandertreffens von Licht und Schatten, Albtraumhaftem und Erlösungsvorstellungen. KURIER: Meinen Sie, dass dies zu mehr »Begreifbarkeit« führt?

Schwarting: Im doppelten Wortsinn sogar. Mit dem bis zu zehn Zentimeter starken Farbauftrag, nur beispielsweise, verlässt ein Bild die Leinwand, kommt dem Betrachter sozusagen entgegen. Das Dargestellte ist nicht mehr nur zweidimensional, bekommt Körper. Und der wiederum durch die Beleuchtung eine zusätzliche, wie ich meine, faszinierende Licht-Schatten-Wirkung. KURIER: Herr Schwarting, Sie überraschen den Betrachter also gern mit Formaten und Dimensionen in ihren Arbeiten? Schwarting: Ja und nein. Zuerst überrasche ich mich selbst. Auch die Anwendung unterschiedlicher Malstile gehört für mich zur experimentellen Erarbeitung eines Themas. Mir geht es nicht um den Überraschungseffekt an sich. Für mich ist es von Bedeutung, das jeweils ausgewählte Thema bestmöglich wiederzugeben. Und wenn ich dies – jedenfalls nach meiner Vorstellung – mit formal ungewöhnlichen Elementen erreiche, gut.

KURIER: Danke schön. Und was wünschen Sie sich für die Vernissage morgen, Herr Schwarting? Schwarting (lacht): Gespannt bin ich und auch etwas aufgeregt, zugegeben, wie meine Bilder vom Publikum angenommen werden. Mit »Himmelslicht und Nachtalb« sowie der Ausstellungsvorbereitung habe ich mich ein ganzes Jahr beschäftigt. Und, Sie wissen ja: Ich lebe ausschließlich vom Verkauf meiner Arbeiten. Wie gut… das werde ich dann morgen Nachmittag erfahren. Interview: Alexander Öxler Foto: Alexander Öxler

Redaktionshinweis Die Ausstellung »Himmelslicht und Nachtalb« ist im Museum Altomünster bis zum 4. Oktober, im August jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr zu sehen. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro. Kinder haben freien Zugang. Der aufwändig gestaltete Katalog zur Ausstellung n kostet 10 Euro.

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

nä

69 Millionen für Unternehmen Unterstützung vom Bund durch KfW-Kredite n LANDKREIS · Die Auswirkungen der Corona-Krise waren vor allem für kleine und mittelständische Unternehmen enorm. Durch die Maßnahmen der Bundesregierung konnten jedoch zahlreiche Betriebe durch KfW-Kredite in der Krise unterstützt und Arbeitsplätze erhalten werden, so der SPD- Bundestagsabgeordnete Michael Schrodi. In den Landkreisen Dachau und Fürstenfeldbruck wurden fast 250 Unternehmen durch die von der Bundesregierung bewilligten Kredite in einer Höhe von mehr als 69 Millionen Euro mit dringend notwendigen Geldmitteln versorgt, erfuhr Schrodi von der KfW. Diese Hilfen haben zahlreiche Betriebe in die Lage versetzt, die ﬁnanziellen

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

Auswirkungen der CoronaPandemie zu überbrücken, indem notwendige Anschaffungen vorgenommen und Fixkosten gedeckt werden

konnten. »Das zeigt, dass die von Bundesﬁnanzminister Olaf Scholz bereitgestellten Finanzmittel absolut richtig und auch notwendig waren, um Arbeitsplätze in den Landkreisen Dachau und Fürstenfeldbruck zu sichern«, so Michael Schrodi. Deutschlandweit wurden rund 70.000 Kreditanträge mit einem Gesamtvolumen von über 50 Milliarden Euro gestellt, von denen 96 Prozent bewilligt wurden. 98,5 Prozent dieser Kreditanträge waren wiederum nicht größer als drei Millionen Euro. »Dies zeigt, dass vor allem Soloselbstständige, kleine und mittelständische UnternehDer SPD- Bundestagsabgeord- men maßgeblich unterstützt nete Michael Schrodi. werden konnten«, so der SPDFOTO: SPD Bundestagsabgeordnete. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Altomünster

Führung Das Museum Altomünster bietet am Sonntag, 16. August um 15 Uhr eine Führung durch die Ausstellung von Bernd Schwarting »Himmelslicht und Nachtalb« an. Treffpunkt: Eingang Klostermuseum Altomünster, St.-Birgittenhof 6. Die Ausstellung ist bis zum 4. Oktober zu sehen. Das Museum ist im August sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet.red

Beförderung im Landratsamt Landrat ernennt Krug zum Regierungsdirektor n LANDKREIS · Mit einer kleinen Feierstunde überraschte Landrat Stefan Löwl den langjährigen Abteilungsleiter und Baujuristen Alexander Krug und ernannte ihn mit sofortiger Wirkung zum Regierungsdirektor.

leiter 4 und Baujurist am Landratsamt Dachau, nachdem er von 2005 bis 2008 als selbstständiger Rechtsanwalt tätig war. Seit 2014 übt er im Landratsamt außerdem die Funktion des sogenannten »Vertreters im Amt« aus, ist also nach Landrat Stefan Löwl Seit September 2008 ist Ale- und dem gewählten Landxander Krug als Abteilungs- ratsstellvertreter Helmut

Zech der dritthöchste Staatsbeamte im Landkreis Dachau. Alexander Krug ist in Augsburg geboren und hat an der dortigen Universität auch Rechtswissenschaften studiert sowie im Jahr 2005 dann die 2. Juristische Staatsprüfung abgelegt. Neben seiner Tätigkeit am Landratsamt engagiert sich Krug als Dozent in der Referendarausbildung und ist Koordinator der oberbayerischen Baujuristen.

Die Ernennung erfolgte im Kreise der anderen Abteilungsleitungen, der Personalratsvorsitzenden, dem Stimmkreisabgeordneten Bernhard Seidenath sowie dem stellvertretenden Landrat Helmut Zech, der stellvertretenden Landrätin Marianne Klaffki und Harald Landrat Löwl ernennt Alexander Krug zum Regierungsdirek- Dirlenbach als Vertreter der tor, mit Marianne Klaffki, Helmut Zech und Bernhard Sei- Landkreisbürgermeister. denath (von re). FOTO: LA Dachau red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Leben mit Holz…

Ihre Anzeige im

Roland Wagner

KURIER

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

Feuerwehr und THW ziehen Bilanz Beendigung des Katastrophenfalls in der Corona-Pandemie n LANDKREIS · Mit der Beendigung des Katastrophenfalls zur Bewältigung der CoronaPandemie in Bayern wurden durch die Einsatzkräfte von Feuerwehr und THW im Landkreis Dachau auch die letzten Anlagen und Sanitätszelte abgebaut. Auch wenn alle hoffen, dass eine Wiederholung der enormen Aufwendungen und Leistungen nicht mehr notwendig wird, stehen die Ehrenamtlichen, Zeltanlagen und weitere Ausstattungen bereit, um bei Bedarf schnell und zuverlässig eingesetzt werden zu können. Diese Einzelmaßnahmen wurden vorgenommen, man kann sich darüber auf der Homepage des Kreisfeuerwehrverbands Dachau (www.kfv-dachau.de) informieren:

· Aufbau der Corona-Teststrecke in Indersdorf inklusive Anpassung an die Anforderungen · Warndurchsagen über die Ausgangsbeschränkungen durch die Dispogruppe Warnen des Landkreises Dachau an mehreren Wochenenden/ Feiertagen (Feuerwehren Ampermoching, Hilgertshausen, Pasenbach, Sittenbach und das THW) · Transporte von Schutzausrüstung, Desinfektionsmittel und Ausrüstungen aus der Landesbeschaffung · Verteilung der Schutzausrüstung und Desinfektionsmittel für die Pﬂegeeinrichtungen und Pfarrverbände im Landkreis · Aufbau von Sanitätszelten vor den Nothilfen der Kliniken in Dachau und Indersdorf

· Aufbau von Sanitätszelten für die temporäre Unterbringung der KVB-Praxis in Indersdorf, Umzug der KVBPraxis und Rückumzug · Verteilung von Desinfektionsmitteln und Schutzausrüstung an Schulen im Landkreis Dachau für die Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts · Errichtung und Abbau des Hilfskrankenhauses in Dachau · Abbau, Instandsetzung und Einlagerung aller eingesetzten Bauteile und Anlagen sowie der Bettenausstattung für das Hilfskrankenhaus Im Einsatz waren über den gesamten Zeitraum 31 Feuerwehren, das THW Ortsverband Dachau und die Kreisbrandinspektion. Aus dem Bereich Feuerwehr und der Kreisbrandinspektion leisteten 540 Einsatzkräfte rund 2.300 Ein-

satzstunden. Das THW war mit 315 Einsatzkräften rund 1.650 Stunden im Dienst. Dies ergibt die enorme Summe von 855 Einsatzkräften sowie beinahe 4.000 Stunden Dienst für die Bürgerschaft des Landkreises Dachau. Kreisbrandrat Franz Bründler und Kreisbrandinspektor Georg Reischl möchten an dieser Stelle nochmal allen Kameradinnen und Kameraden für die Einsatzbereitschaft und außerordentlich gute Zusammenarbeit danken. Das Corona-Virus wird die Hilfsorganisationen im Landkreis jedoch weiterhin beschäftigen. Zur Vermeidung von Ausfällen ganzer Einheiten wurde in den letzten Monaten der Übungs- und Ausbildungsbetrieb maximal reduziert, um Infektionsverschleppungen durch die einzelnen Einheiten

und einheitenübergreifend zu vermeiden. Die entsprechenden Vorgaben dazu werden vom bayerischen Staatsministerium des Inneren erlassen. Für die Wiederaufnahme des Übungsbetriebs sind bei allen Feuerwehren sowie für die landkreisweiten Ausbildungen umfangreiche und aufwendige Hygienekonzepte zu erarbeiten und umzusetzen. Insbesondere das derzeit erlaubte Üben mit kleinen Einheiten bis neun Einsatzkräfte fordert auf Ausbilderseite einen deutlich höheren Aufwand. Trotz der insgesamt relativ niedrigen Infektionszahlen im Landkreis, gilt es auch weiterhin die Einsatzbereitschaft der Hilfsorganisationen aufrecht zu erhalten und das Risiko infektionsbedingter Ausfälle ganzer Einheiten bestmöglich zu reduzieren. red

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten »Spenden statt Geschenke« Norbert Winter mit Herz für (Tierheim)Tiere n DACHAU · Das Motto des 60. Geburtstags von Stadtrat Norbert Winter lautete »Spenden an das Tierheim Dachau statt Geschenke«. In der aufgestellten Kasse sammelte er zum runden Ge-

burtstag stattliche 600 Euro. Kürzlich übergab er persönlich das Geld an das Dachauer Tierheim, den symbolischen Spendenscheck nahm mit Freude Mitarbeiter Manfred Wagner in Empfang. Auf

Grund der hohen Summe war natürlich ein begleitender Wachhund erforderlich. Das ganze Tierheim-Team bedankt sich im Namen seiner Schützlinge sehr herzlich beim edlen Spender. red

Norbert Winter (li) überreichte dem Tierheim eine großzügige Spende von 600 Euro. FOTO: TH Dachau

Leo sucht sein Kind! Leserbrief eines verzweifelten Tieres n LANDKREIS · Gerne helfen wir dem kleinen Leo und drücken die Daumen, dass er bald wieder nach Hause ﬁndet. Hier sein verzweifelter Aufruf:

Meine Findemama hat schon ganz viele Anzeigen in den sozialen Medien gepostet, aber noch gabs keinen, der mein Kind kennt. Vielleicht mögen Sie meine Geschichte ja in Ihre Zeitung bringen, Liebe Redaktion, um mich und mein Kind wiemein Name ist Leo und ich der strahlen zu sehen? brauche Deine Hilfe, ich hab nämlich mein Kind verloren! Liebe Grüße, Leo Gefunden wurde ich am Donnerstagabend des 6. August, klitschenass und mit einer großen Wunde am Bauch, aus der schon meine Innereien kamen. Inzwischen dufte ich nach Melonen shampoo, bin trocken und mein Bauch wurde fachmännisch genäht. Nun warte ich verzweifelt auf mein Kind. Und da kommen Sie ins Spiel – bitte helfen Sie mir!

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

6 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Sommerfest mit Picknick-Konzert Eintritt frei !!!

n HOHENKAMMER · Wer noch Ideen für einen gelungenen Sonntags-Ausﬂug sucht, sollte sich nach Hohenkammer begeben: Ab 12 Uhr ﬁndet am Sonntag, den 16. August im Schlosspark ein großes Sommerfest mit Picknick-Konzert statt. Organisiert wird das Fest von den Auszubildenden des Schlosses. Neben tollen Bands, die ab 12.30 Uhr im Biergarten auftreten, warten auch weitere tolle Aktivitäten auf die Gäste. Ein besonderes Highlight ist sicherlich die Tombola, bei der es tolle Preise, wie beispielsweise einen Gutschein für das Arrangement »Camers über Nacht« oder Wertgutscheine für den Biergarten zu gewinnen gibt. red

Muscheltaucherin

Die neunjährge Lina Czermak aus Vierkirchen hat im Heiglweiher eine prächtige Teichmuschel gefunden – und nach dem Foto natürlich wieder zurückgesetzt. FOTO: privat

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

8 1

9 4 3 7 8 1 1 5 4 8

4 6 7 7 6 4 8 2 4 5 7 3 8 5 9 6 9 4 7 8 1 3 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 15. August 2020 – 21. August 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. In dieser Woche siegt endlich die Gerechtigkeit. Eine ganz bestimmte Person hat versucht, Ihnen Steine in den Weg zu legen und stolpert jetzt selbst darüber. Schämen Sie sich Ihrer Schadenfreude bloß nicht - sie ist wirklich berechtigt. Geborgenheit und Harmonie bestimmen in diesen Tagen die häusliche Gemeinschaft. Stier 21. 4. – 20. 5. In dieser Woche könnten Sie mit Ihrem Handeln an bestimmter Stelle etwas anecken. Schlagen Sie die angebotene Hilfe nicht aus - nur so kommen Sie weiter. In einer finanziellen Situation ist ein positiver Ausgang in Sicht. Bleiben Sie aber bitte auch die nächste Zeit noch sparsam, damit kein neues Finanzloch entsteht. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Außergewöhnliche Ereignisse können auf Sie zu kommen. Bleiben Sie cool, dann werden Sie mit Pauken und Trompeten den gelungenen Geschäftsabschluss feiern können. Die neuen Entwicklungen lassen diese Woche im Guten ausklingen. Wenn Sie weiterhin den Überblick behalten, erwartet Sie ein "goldenes Wochenende". Krebs 22. 6. – 22. 7. Jemand versucht, Sie für ein recht gewagtes Spiel zu gewinnen. Aber Vorsicht! Sie könnten dabei nicht nur sich selbst schaden, sondern auch anderen Menschen, die Ihnen nahe stehen. Überlegen Sie also ganz genau, ob Sie solch ein Risiko eingehen möchten und wägen Sie ab, ob der zu erwartende Gewinn das auch wert ist. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Konzentrieren Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben! Am Dienstag sollten Sie sich nicht auf Schmeicheleien verlassen. Jemand könnte versuchen, Sie gewaltig hinters Licht zu führen. Am Sonntag ist ein Gespräch notwendig, um Klarheit zu schaffen. Nehmen Sie dabei unbedingt Rücksicht auf Ihre Bedürfnisse. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Setzen Sie durch, was Ihnen viel bedeutet. Seien Sie sich Ihrer sicher und verzichten Sie nicht auf das, was Ihnen tatsächlich zusteht. Denken Sie aber immer daran, dass man mit Geduld mehr erreicht. Romantische Stunden erwarten Sie in dieser Woche an den Abenden. Genießen Sie eine unbeschwerte Zeit mit dem Schatz!

Waage 24. 9. – 23. 10. Aktuell drehen sich Ihre Gedanken um die Familie. Treffen Sie bitte keine vorschnellen Entscheidungen, denn schon am Dienstag erscheinen einige Dinge in einem völlig anderen Licht. Am Mittwoch kommen gute Nachrichten ins Haus. Ihre Stimmung ist derart gesteigert, dass Sie auch die anderen gleich mitreißen können. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Die Beziehung mit Ihrem Partner steht auf einer sehr festen, vertrauensvollen und harmonischen Basis. Lassen Sie bitte nicht zu, dass Auseinandersetzungen über Kleinigkeiten unnötige Krisen hervorrufen! Mitte der Woche wird Ihre gute Arbeit endlich gewürdigt. Eventuellen Freudentränen müssen Sie sich nicht schämen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Unverhofft kommt oft! Nutzen Sie jetzt unbedingt die neuen Chancen und hüten Sie sich vor eventuellen Risiken. Sammeln Sie dazu möglichst viele Themen bezogene Informationen. Seien Sie am Dienstag bitte ehrlich und geradeheraus. Das klärt nämlich aufkommende Missverständnisse mit Mitarbeitern bereits im Vorfeld. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Lassen Sie sich in dieser Woche unter gar keinen Umständen von Ihren Zielen abbringen. Gut gemeinte Ratschläge müssen nicht immer gleich die richtigen sein. Liebevolle Geschenke in der Wochenmitte bedeuten Ihnen sehr viel. Sie geben Ihnen die Bestätigung, dass Sie sich auch zukünftig auf Ihr Herz verlassen können. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Mit viel Energie und Hartnäckigkeit verfolgen Sie Ihre Ziele und der Erfolg wird Sie in Ihrem Handeln noch bestätigen. Freuen Sie sich unbeschwert über Komplimente, die man Ihnen zu Ihren Leistungen macht. Bleiben Sie aber bitte auf dem Teppich und werden Sie keinesfalls überheblich. Das schafft nur Feinde und Neider. Fische 20. 2. – 20. 3. Seien Sie selbstbewusster! Sie verfolgen das richtige Ziel und sollten sich von der Missgunst anderer nicht aus dem Konzept bringen lassen. Am Donnerstag werden Sie mit Ihrem Humor Spannungen im Freundes- und Familienkreis auflösen können. Gemeinsam verbringen Sie viele fröhliche, unbeschwerte Stunden zusammen.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen »Die modernste Schule Bayerns« Besichtigung des Schulstandortes Odelzhausen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Das Schuljahr startet in Odelzhausen in den neuen modernen Gebäuden. FOTO: Zweckverband Grund- u. Mittelschule Odelzhausen n ODELZHAUSEN · Am Freitag, den 17. Juli, fand auf Einladung des Zweckverbandes der Grund- und Mittelschule, für alle deren Mitgliedsgemeinden, Odelzhausen, Pfaffenhofen a. d. Glonn und Sulzemoos, eine Besichtigung des neuen Schulstandortes statt. Der erste Zweckverbandsvorsitzende Helmut Zech sowie der zweite Vorsitzende Markus Trinkl begrüßten die Verbandsräte sowie die Gemeinderätinnen und Räte der Gemeinden Odelzhausen, Pfaffenhofen a.d. Glonn und Sulzemoos. Gleichzeitig wurde Bürgermeister Johannes Kneidl aus Sulzemoos, sein

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Vorgänger Altbürgermeister Gerhard Hainzinger, die Schulleitung der Grund- und Mittelschule Cordula Weber und der Realschule Anette Schalk sowie Max Meixner, vom gleichnamigen Büro Meixner und Partner Projektsteuerung, begrüßt. Helmut Zech erläuterte die Planungsphase. Es stand eine Hauptnutzﬂäche von über 8.000 Quadratmetern zur Verfügung. Die Baukosten für den Bauabschnitt I betrugen rund 23 und die Baukosten für den Bauabschnitt II rund 30 Millionen Euro. Die Einhaltung des Kostenvolumens

wurde eingehalten, obwohl die Baupreise in den letzten Jahren erheblich angestiegen sind. Die moderne Ausstattung der Gebäude sowie die durchdachte Architektur mit großen Freiﬂächen für moderne Unterrichtsformen, wird den Schülerinnen und Schülern in Zukunft das modernste Schulhaus Bayerns bescheren. Der Umzug ﬁndet noch im August statt und zu Beginn des Schuljahres 2020/2021 starten die Schülerinnen und Schüler unter besten Bedingungen in ein hoffentlich »normales« Schuljahr für alle Beteiligten. red

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Endlich konkret in Sicht

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

FENSTER

Das neue Fahrgastinfosystem am Bahnhof

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Bis Ende 2020 soll der Bahnhof Petershausen mit der neuen Fahrgastinformation ausgestattet sein. FOTO: CSU n PETERSHAUSEN · Eine erfreuliche Nachricht erreichte den Dachauer Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath kürzlich von Seiten der Deutschen Bahn AG: Bis Ende dieses Jahres wird die Nachrüstung des Fahrgastinformationssystems am Bahnhof Petershausen abgeschlossen sein. »Dies hat mir Bayerns Bahnchef Klaus-Dieter Josel nun in einem Brief mitgeteilt. Ich kann nur sagen: Endlich! Ich freue mich sehr, dass diese mutmaßlich unendliche Geschichte nun auf die Zielgerade geht. Drei neue Fahrgastinformationssysteme werden den Service für die Reisenden am Bahnhof Petershausen deutlich verbessern. Egal, von welcher Seite sie an den Bahnhof kommen, werden sie künftig sofort sehen, von welchem Gleis und exakt wann – gegebenenfalls mit wieviel Verspätung – ihr Zug abfahren wird«, erklärte Seidenath. Bereits vor achteinhalb Jahren, im Februar 2012, hatte sich Seidenath zusammen mit dem damaligen Ersten Bürgermeister Günter Fuchs an Bayerns Bahnchef Klaus-Die-

ter Josel gewandt. Fuchs war auf einer Bürgerversammlung angesprochen worden. Etwa am südlichen Bahnhofszugang im Osten – von der Seite des Bahnhofsgebäudes her – und am nördlichen im Westen – vom Park-and-RideParkplatz gibt es bislang keine Informationen, auf welchem Gleis zum Beispiel die nächste

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

S-Bahn abfahren wird. »Dieser Service muss unbedingt verbessert werden. Petershausen ist schließlich einer der wichtigsten und am stärksten frequentierten Pendler-Bahnhöfe im Landkreis! Mindestens zwei hochkarätig besetzte Vorort-Termine gab es. Und vor knapp vier Jahren hat sogar der damalige Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt persönlich grünes Licht für die neuen Anzeigen gegeben«, blickte Seidenath zurück.

Dass es immer wieder zu Verzögerungen bei der Umsetzung der Maßnahme gekommen ist, liegt laut Deutscher Bahn an der Einführung eines neuen, zukunftssicheren und modernen Reisendeninformationssystems. Die ausgewählten Anzeiger aus dieser neuen Hardware-Generation standen noch nicht vollumfänglich zur Verfügung. Nun sollen die Baumaßnahmen für alle drei Anzeiger zeitgleich erfolgen. Eine weitere, nicht unerhebliche Verzögerung entstand bei der Planung, so die Bahn, leider auch durch die Corona-bedingten Einschränkungen. Bis Ende 2020 wird das Werk nun jedoch vollendet sein. Der seinerzeitige Impulsgeber, der frühere Bürgermeister Günter Fuchs, betonte: »Was lange währt wird endlich gut. Ein herzliches Dankeschön an unseren Stimmkreisabgeordneten Bernhard Seidenath, der immer wieder für unser Fahrgastinfosystem eingetreten ist. Nun bekommen wir endlich diese wichtigen Informationen für die Bahnfahrer aus Petershausen, aber auch weit darüber hinaus«. red

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Umweltschonende Unkrautvernichtung

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Mit heißem Wasser gegen Unkraut vor der Bank

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und Umweltfreundlich am Werk mit (von li) Christian Zauner (VR Gebäudemanagement), Michaela Seemann (Maschinenring), VR Pressesprecher Martin Richter. Rechts Peter Lachner mit Sohn Peter Julius. FOTO: VR Bank n DACHAU · Ganz ohne Chemie wurden die Außenﬂächen der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in der Altstadt vom Unkraut befreit. In Zusammenarbeit mit dem Maschinenring Dachau/München-Nord wurde ein neues Verfahren angewendet: Mit einem Heißwassergerät, dem sogenannten Waver, wird das Unkraut besprüht. Die Eiweißbestandteile in den Pﬂanzen werden auf diese Weise zerstört, so dass Blattwerk und Wurzeln dauerhaft nicht mehr nachwachsen. Früher wurde Unkraut entweder mit der Hand gejätet oder mit Glyphosat bekämpft. Durchgeführt wurde die umweltfreundliche Unkrautver-

nichtung vom Sittenbacher Unternehmen für Landschafts- und Golfplatzpflege Peter Lachner. Der Unternehmer und sein Sohn Peter Julius bearbeiteten mit dem Waver alle Pflaster- und Parkplatzflächen, die Stellplätze sowie das Gehwegpflaster vor der Bank. Kleine Randflächen, die der Waver nicht erreicht, wurden mit der Handlanze nachgearbeitet. »Schon nach einer Anwendung sieht man den Erfolg. Nach mehrmaligen Anwendungen nimmt der Prozentsatz an Unkraut jedes Jahr ab«, betonte Michaela Seemann vom Maschinenring. Den Kontakt zum Maschinenring stellte VR-Mitarbeiter Manfred Strobl aus der Abteilung

Gebäudemanagement her. »Wir arbeiten schon lange mit dem Maschinenring zusammen und konnten nun auch in diesem Bereich eine umweltschonende Lösung finden«, so Strobl. Das heiße Wasser zerstört die Zellstruktur an den Blättern der Pflanzen und es kann keine Photosynthese mehr stattfinden. Das heiße Wasser dringt auch in den Boden ein und schädigt die Wurzeln. Die Pflanze kann kein Wasser mehr aufnehmen und vertrocknet. Die nachhaltige und chemiefreie Methode zur Unkrautvernichtung schädigt somit auch nicht die Bienen, die in den Bienenstöcken im Garten hinter der Bank wertvollen Bio-Honig produzieren. red

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Maschinenring Dachau/München-Nord Dienstleistungs GmbH Wir bedanken uns für den Auftrag und die langjährige gute r Zusammenarbeit mit de u! cha Volksbank Da

Newtonstraße 1 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 3 34 70 - 0 info@mr-dachau.de www.mr-dachau.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Top Lage Neubau - München, Lochhausen, zwei Doppelhaushälften mit je 240 m 2 Wohnﬂäche und 498 m 2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 2,15 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Telefon: 0172/8918461 FFB neu - 3-Zi.- 2 Ebenen, 88/127 m2 W-/Nﬂ., Gas/Solar, 37 kWh, Lift, 2 x Bad, Terr., stegprojekte.de, 648.960,- €, ohne Prov., Tel. 089/13939091

Verkäufe gewerbl. Restaurant in historischer Lage Nähe Garmisch-Partenkirchen WGH, Bj. ca. 1890, ca. 660 m2 Nfl., ca. 830 m2 GS, 3 Whg., gr. Gast-/Thekenraum, Sonnenterr., hochfrequente Lage, kein EA erforderlich, KP auf Anfrage, Prov. 3,57 % inkl. MwSt.

Theresienhöhe 1-Zi.-Appartment 38 m2, separate hochwertige Küche, Pakettboden, Flur Einbauschrank, modernes Bad, Südbalkon mit Alpenfernsicht, Miete 720 € + 70 € NK, Tel. 0172/ 4967971

Pensionszimmer langfristig zu vermieten. Ab 700,- €/Monat Doppelzim. München Zentrum Grundstücke Schillerstr. Tel. 01521-2984551 Mischwald idyllische, ebene von Mo-Fr. von 8.00 bis 14.00 Uhr Lage, ca. 17.000 m 2 , angren- Frau Doriath zend an Freizeitgrund, 20 Fuß- Möbl. Zi., S6; T. 0151/15715709 minuten zu S2, zu verkaufen. Schöne neue 3-Zi.-Whg. in Laim, Zuschriften an den KURIER-Verca. 72 m2, Blk., ab 01.09., 1.330 € lag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau + NK + TG (möglich), Tel. 0151/ unter 001/4234 z 15531655, 089/564242 ab 16 Uhr

FFB neu - 2-Zi.-Whg., 58/80 m2 W-/Nfl., Gas/Solar, 37 kWh, Lift, Bezug 2020, steg-projekte.de, € Mietangebote 455.520,-, ohne Prov., Telefon: Atrium-Bungalow Eichenau, Erst089/13939091 bezug nach hochwertiger W‘Perlach, 4-Zi.Gartenwhg. mit Komplettsanierung. Abs. ruhige 2 Terr./ Bäder , ca.115 m2, 4,18 % Lage, 5 Gehminuten zur S 4, 123 Rendite , KP € 930.000.zzgl. TG m2 Wohnfl., 67 m2 terrassierter 25.000.- provfrei MSP Immo, Tel. Innenhof sowie sep. Garten. 0176/57816120 Großzügiger Wohn-/Essbereich, Augsburg - Einziehen - fertig 2- Arbeitsbereich, 2 Schlafzimmer, Zi. Dachterrassenwohnung, ge- Bad mit Dusche/WC, sep. Gästepflegt, komplett möbliert mit WC, neue Einbauküche, ÖlStellplatz, Lift, gut von München, Heizung, teilunterkellert, Einzelerreichbar, von privat, VB 330.000 garage, SAT-TV. Bezugsfertig ab sofort, Mietpreis € 2.200,- + NK, €, T. 0162-9011046 TOP! FFB - 3-Zi.-Balkon, 2. OG, ca. Garage € 50,-. Zuschriften bitte 85/104 m2 W-/Nfl., Lift, Küche, an bungalow-eichenau@web.de

1,5-Mans.-Zimmer, Pasing, möbl., ca. 25 m2, in 3er WG, ruhige Lage, gute Verkehrsanbind., an Frau ab sofort, KM 520 €, NK 130 €, Telefon: 0176/22277468 Sep. möbl. Zi., Mü.West, an WEHeimfahrer; Tel. 089/831616 (Bitte Tel.Nr. durchsagen) Laim - WG nur für Damen: Zi. möbl., für 1 Person, 450,- €, für 2 Pers. 650,- €, Tel. 089/46139642

Solln/O’Sendl., schö. helle Räume, 28,5 m2 (15+11+WC) f. Büro/priv. Verw.-Arb., gr. Fenst., 4FH, Souter., teilb., gt. Lg., 330,- + 125 kWh, Gas, großer Balkon, Mü.-Laim (Veit-Stoß-Str.): 2 Zi.-, NK/KT. EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 2 414.900,- € (VHB), ohne Prov., 53 m , Wohnküche, Bad mit Fens- 166 kwh/m2a, T. 0176/32710937 ter, EG, kleiner Balkon, ab 15.9., Telefon: 089/13939091 Unterschleißheim: 2-Zi-Whg., 64 v. Privat. 800,- € + NK 170,€ + KT, m2 in 2-Fam.Haus, 1. OG, Dusche, EA vorh., T. 08142/50852 Balkon, Garagenstellpl., KM 800 Feldaﬁng, S6 STA-See helle 2Zi.- + NK ab 15.10., Zus. a. d. Verlag, MUC-Pasing / Laim: 3-Zi.-Dachterrassen-Whg. Whg, 3.OG, Lift, Westbalkon, teil- Mü. Wochenanzeiger, Moosacher ca. 99 m² Wohnfl. (ca. 133 m² möbliert, Parkett, neue EBK. ca. Str. 58, 80809 München, Chiffre Wohn-/Nutzfl.), idealer Grundriss, 30 m2, € 530,40 + NK + KT. Tel. 1252561 hell, werthaltig, zeitlos, Erstbezug, 08157/922762 nach aufwendiger, hochwertiger Modernisierung, 2.OG/DG, kleine Anlage, Bj. 1988, kein Lift, Tageslichtbad m. Dusche u. Wanne, EBK neu, u.v.m., TG-Dupl., EA-V : 117,50 kWh/(m²a), EEK D, Gas-Brennwerthzg. Bj. 2015, KP € 698.000,- + TG € 18.000,-= Gesamt-KP € 716.000,Sparkasse Fürstenfeldbruck Ihr Ansprechpartner: Christina.Lechner @sparkasse-ffb.de Tel. 08141 407 1480

München Trudering! WG-Zi., 12m 2 , 250 € möbliert: WG Zi. 13m2 250 € teilmöbliert. WG-Zimmer 34m2 400 € jeweils 50 € NK! ab 1.9.2020, Tel. 0163/ 7337491 Nette helle Mais., 3 ZKB, 70 m2, DG, rh. Blk, EBK, Eichenpark., super Verkehrskehrsanb., Parknähe + Lokale..., ab 15.8., 1390,- € + 270,- € NK, + Duplex 90,- € + KT, Tel. 0176/63027876

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Hotelier su. in zentraler Münchner- Innenstadtlage HOTEL - Immobile bis ca. 50 Zimmer zur Pacht : Zus. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München, Chiffre 1252203

Junges Paar sucht 2- Zi.- Whg. in MUC. Lena und Basti (22), Psych. Studenten mit eigenem Einkommen, suchen nach 6 J. Beziehung gemeinsame Whg. für langes Mietverhältnis, WM bis 1100,- €. Eltern können bürgen od. mieten. 2 Speicherabteil, ca. 7 m mit div. Tel.: 0151/40498267 Regalen und einem Schrank in Schleißheimer Str. 442 (Harthof). 2 nette Studentinnen su. 2Zi.Whg. in München-Stadt bis Miete 40,-€/mtl., Tel. 833234 1.100 € warm. Zuverlässig, ruhig, 25 J., Nichtraucher, mit BürgMietgesuche schaft, ohne Haustiere, T. Nette, berufstätige Mutter mit 0178/7116312 zwei liebevollen Kindern su. 1,5 bis 2-Zimmer-Wohnung ge3-Zi.-Whg. in München/Sendl bis sucht! Ruhiger Single, 56, in un900 € warm. Einzug bis 01.10.20. befristeter Anstellung in einer SeTel. 0170-7702250 oder nioren-Residenz mit handwerklichem Geschick sucht zum nächstandrea.levanokovacs@mail.de 5-köpﬁge Familie sucht 3-4- möglichen Zeitpunkt 1,5 bis Zi.-Wohnung im Raum München, 2-Zimmer-Whg möglichst mit Kellerabteil im Münchner Süden bis 1.000 € warm, Bereitschft. zu / Südwesten bis 750,00 € warm. Garten- und Putzarbeiten, Tel. Tel. 0179 / 295 26 16 0151/46788859 Verbeamt. Lehrer, NR, keine Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht Haustiere , sucht 2ZW ab 1.9. bis ruhige DG-Whg. oder kleines 1.100 € warm, München-ZenHäuschen im Raum Starnberg/ trum kein EG o. DG, T. 0176Herrsching, Tel. 0151/50641605 56771034 Tierlieber Vermieter gesucht! Äl- Ingenieur ruhig, zuverlässig, Festtere Lehrerin, 62 (verbeamtet) anstellung (unbefristet), 59 J., NR, und älterer Hund, beide sehr keine HT, sucht helle und ruhige ruhig, sucht 3 bis 4-Zi.-Whg in 1-2 Zi. Whng. WM bis 800,00 oder um München, bis 1.000 € Euro. Helfe auch gerne im Garten. WM, gerne mit Blk. od. Terrasse, Tel. 0172/6598056 Tel. 089/89827748 Junges Paar (Lehrerin und Jurist)

Erdweg oder Umgebung: Dipl.Ing., NR, ohne Haustiere, ruhig, sucht 2-3-Zi.-Whg. Idealvorstellung (Abweichungen möglich): Parkett-, Laminatoder Vinylfußb., 1. o. 2. OG, Blk., keine Dachschräge, keine Holzdecken, Bad mit Fenster, ruhig, Kellerabt., keine KunststoffMietangebote gewerbl. islolierung, wenig Elektrosmog Hallenflächen mit Büros Mün- (kein WLAN, schnurlose DECT chen-Nord. 400, 800, 1200 m2, für Telefone); Tel. 01578/3573040 Vertrieb, Einzel-Großhandel, Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Agentur, Engeneering, Produktim. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB on, Service, Lager, provisionsfrei. m. Balk. auf d. Land m. Tel. 0151/17205050 Bahnverb., NR, Tel. 0172/ Bürofläche/Lager in Grafing 8402432 Bahnhof ab 2021 zu vermieten (50 bis 280qm). 0176/31061347 Berufstätige 23J. sucht 2,5-Zi.Whg. in München bis max. 1050 WARM. Zentrale Lage m. Blk. bis spät. 31.10.2020. Unbefristet im Außendienst. T. 0176/65655538 Frau Nerlinger

Verkaufen Sie lieber ohne Makler.* * Wenn Sie Ihre Immobilie unter Marktwert verkaufen wollen.

Telefon 0 81 31 - 29 92 30 · dachau@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/dachau

Junges, verlobtes Paar - er (28) Assistenzarzt, sie (25) in der pharmazeut. Industrie/Forschung sucht ab sofort 1-2 Zi. Wohnung im Bereich Sendling-Westpark bis Neuhausen-Nymphenburg. Nichtraucher, ohne Haustier. +4915771982377

sucht Wohnung ab 2,5 Zi., ab 60 m2, bis 1300.- € WM in München Ost, Süd, Zentrum, ab 01.09., T. 0176/51323423 Student, 20J., Jugendtrainer bei FC Ismaning , sucht 1-Zi.-Whg. oder WG-Zimmer in ISMANING und Umgebung ab 1.9. Tel. 0160/1596021 oder Tel. 08379/ 728068 1 1/2 - 2-Zi.-Whg. ab 45 m2, zuverl. nette, freundl., gepﬂ., ruh. Dame (55 J., NR), solide zahlungsf., su. helle Whg., Balkon, Nh. U-/S-Bahn, T. 0178/8059025 Suchen bezahlbare Wohnung! Da Baby kommt, suchen wir eine 3,5/4 Zimmer-Wohnung mit Aufzug oder 1./2. Stock. Am besten in der M Zone. Warmmiete maximal 1400,- €. Beide in unbefristeen Arbeitsverträgen angestellt. Tel.: 0176/61554260 Mü-Rentnerin sucht Vermieter mit Herz: Dringend 2-Zi-Whg. m. Blk 750.- - max. 800.- € wg. Eigenbedarfskündigung. T. 0179/ 5058810

Beamter (32, NR) sucht ab sofort 2 Zi.-Whg. mit EBK, Balkon u. WM Anschl. bis 800,- € KM, U-Bahn Anschluss, Tel. 0176/96395627 Festangest. Informatiker (25) oder robert_grossmann@web.de sucht 2-Zi.-Whg. m. Blk. und U- Lehrerin sucht 2-Zi.-Whg., Einzug Bahn-Anschluss in Schwabing/ ab 01.09., in München, Mail: Freimann. Tel. 0157/32483009 lehrerin-muenchen@gmx.de

Immobilienmarkt 11

Freitag, 14. August 2020 Sozialpädagogin, 43, unbefr. angestellt, sucht 1-2 Zi-Whg., gerne mit Balkon/grün/netter Hausgem. Max 750.- € warm. Bevorzugt in Sendling, Au, Giesing, Thalk., Neuhausen. Tel. 0178/ 7576321 Unterstellplatz für Wohnmobil gesucht: L 7m x B 2,35m xH 2,90m, langfristig. in LK München auf VB. T. 0151/58232014 Netter u. ruhiger Mann (44 J.) in Festanstellung sucht 1-2-ZKB bis 650 € KM, Tel. 0172/2074635 Dipl.Ing. & Therapeutin, NR, in Festanstellung, su. 3-4-Zi.-Whg. in/um München. T. 0176/62521026 Mü. Rentner Ehepaar (67/74 J.) NR, k. Haustiere, su. wg. Eigenbedarf, 2-3-Zi.-Whg. ab 65 m2, EBK, Terrasse od. OG m. Lift, zur langf. Miete in Menzing/Nymph./ Neuhausen, gerne ab sof., WM bis 1.350 €, Tel. 0173/5801005 Frau su. 1-2 Zi.Whg. in MUC u. Umgeb. Tel. 0176/61467119 Lebensfrohe & hilfsbereite Münchnerin (Lehrerin) sucht gemütliche 2-Zi.-Whg. + Balkon ca. 800 warm. Tel. 0176/97915741 Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 089/20964945

Kaufgesuche Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie sucht Haus/ Whg. mit Garten, ab 4-Zi. im Großraum München, Tel. 0152/ 38951730 Von Privat: suche Wohnung in Augsburg, Tel. 0821/57089486 2 Familien mit 3 Kindern suchen Haus/ Grundstück zur Neubebauung im Mü-Süden zum Kauf, Tel. 0172/6677877 TRÄUME endlich verwirklichen ...

ETW verkaufen, Kaufpreis auf Ihrem Konto und doch drin wohnen bleiben. www.pauly-immobilien.de 02 11/68 78 14 02

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Privatmann sucht Wohnung zum HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriKauf. T. 0179/2945294 ös, Tel. 089/35464545 Junges nettes Paar sucht Whg. Der Münchner Seniorenumzugszum Kauf. Tel. 0176/45784627 dienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485

Lagerflächen 3-Zi.-ETW gesucht! Ab 50m2 gerne renovierungs-/sanierungsbed. Tel. 089/215372841 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ 20140743 Moderne ETW zum Kauf gesucht zum Selbstbezug, Ludwigvorstadt-Isarvorstadt-Glockenbach, Etagenwohnung, kleinere Wohnanlage, ruhig, Autostellplatz, Loggia, Wannenbad, Erstbezug bevorzugt, 2-3 Zi. 70-80 m2 unter € 900.000 dieter.peschel@online.de Solventer Landwirt sucht Mehrparteienhaus oder Grund zum Kauf oder Tausch - gute Lage München/STA/DAH/FFB auch Leibrente oder späterer Bezug möglich - natürlich diskret - keine Makler, Tel. 0171/6576765 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage. MG-Immobilien, Hr. Müller-Groscurth, Tel. 089/ 39293762 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/4046960 Junge noch 3- bald 4-köpfige sympathische Familie sucht Reihenmittel/-eckhaus Tel. 0163/ 3006061; EQN@web.de Su. ETW v. Privat, T. 089/ 21536536 Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, T. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de Mein alter Hund und ich (w,60J.) suchen 2-3-Zi.-Whg. mit Garten. zentral, gerne Isarnähe. Tel. 0160/97230284 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer/Verm., 01711469405 info@annaimmo.de SUCHE 1-ZIMMER WOHNUNG ZUM KAUF, T. 0163/7008888 Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Kaufentscheidung, T. 089/663366 Baulücke gesucht! Junges Ehepaar sucht Baulücke/kleines Grundstück (250-400 m2) in Gilching, Alling und Region für EFH/DHH zur Eigennutzung. Über eine Nachricht von Ihnen würden wir uns sehr freuen, Tel. 0176/ 32246201 Ehepaar sucht 2-3-Zi.-Whg. in Moosach, Allach, von privat, zu mieten oder kaufen; Telefon: 0176/36854894 Rentnerin su. Apart. von priv. bis 180.000 €, T. 0176/78919247 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, T. 089/26212936 fischer-neuhausen@arcor.de

Lager in Obersendling, ca. 30 m2, 225 € zzgl. MwSt., Tel. 0173/ 9397713

Umzüge und Transporte Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express 0173/8137862 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Umzüge / Entrümpel. ab 40 €, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Umzüge 45,- € / Std./Entrümp. 40,-€, Einlag.12€/m3, T. 35757893 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

7.000 Bücher Esoterik Bildbände, 3.000 Figuren Buddaengel zu verkaufen. Fürstenrieder Straße 23, 81377 München (täglich 9 Uhr), Hr. Schramm

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Su. hochwert. Pelzmantel/-jacke, Handtaschen, Tel. 0177/3990827 Suche Porzellan aller Manufakturen, Pelze, Handtaschen, Zinn, Bleikristall, Antiquitäten, Uhren, Schmuck, Besteck, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Suche Massivholz- und Bauern- Seriöser Münchner su. Uhren Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& möbel, Porz., Tel. 0163/6846244 Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Kristall, Zinn, Porzellan, Bier- schen, Zinn, Porz., 089/15907866 Zinn, Abendgarderobe, edle Ankäufer zahlt Handtaschen, Bernstein, Münzen, krüge, Münzen, Militaria, Fern- Seriöser gläser, Bücher, Sammeltassen, Höchstpreise für Pelze jeglicher Uhren, Schmuck- +Tafelsilber, Art, Abendkleidung, Luxushand- Schallplatten, MCM+Luis Vuitton Uhren, Tel. 0157/35373733 Taschen + Koffer, Dupont FeuerAnkauf Figuren, Porzellan, Mei- taschen, Porzellan, Puppen, zeug Zahle BAR & FAIR, 089/ ßen, Herend, Nymphenburg, Schmuck, Zinn, Besteck, Tep- 44312337 Rosenthal, KPM; 01577/2693486 piche, Holz- u. Bronzeﬁguren. Suche alte Möbel 0176/10118945 Telefon: 0178/1758164 Höchstpreise für MilitärsachSuche Opas Sammlung, Postk., Kaufe Münzen und Briefmarken en bis 1945! Tel. 0171/3331919 Fotos, Orden, Figuren, Bilder, (privat) Tel. 08131/3793344 Suche Porzellan aller ManufakTrachten-Schmuck, Chariavari, turen, von privat, Telefon: OMEGA-Uhren gesucht, auch de- Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 fekt ! Tel. 0152/37805938 0152/23923740 oder 0172/9308176 auch am Achtung liebe Leser! Kaufe Kaufe Antiquitäten von A-Z, Wo.ende Pelze, Trachten, Leder, Hand- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Privater Sammler sucht Militaria, taschen, Armband- und Taschen- lan, Uhren usw. auch ganze Nach- T. 0163/9048201 uhren, Münzen, Bernstein, Mo- lässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ deschmuck, Silberbesteck. Zahle 0172/8265552 bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Breitling/Omega/Glashütte, Tel. 089/44312337 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Abendbekleidung,Taschen, UhHerr Werner kauft! Möbel, Trachren, Modeschmuck, Antiquitäten, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., ten, Leder u. Abendmode Echt-/ Bestecke, Tel. 0162/8600584 Schallplatten-/Plattenspieler, Por- u. Modeschmuck, Schreib- u. NähKaufe Bücher, Literatur, Ge- zellan. Zahle bar & fair. T. maschinen. 0151/15250890 schichte, Romane und Koch- 0174/1733777 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, bücher, Tel. 0151/65722585 Ozelot, Handtaschen,Broschen, Kaufe von Privat Bleikristall Kaufe Antiquitäten Mansch.knöpfe. 0152/18149586 Handarbeit, Tel. 0151/54160480 »Altes« & Nachlässe Suche hochwertiges Porzellan, Kaufe von Privat Pelzjacke od. Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Ölgemälde, sowie Antikes u.s.w. Fa. La Belle Epoque Pelzmantel, seriöse Abwicklung, T. 0176/31773515 80333 MUC · Augustenstraße 41 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Telefon 0 89 / 52 73 77 Frau Niederreiner zahlt HöchstSuche edle Weine, Whisky, Copreise für PELZE, Schreib-/Nähgnac, Champagner und alte !! Seriöser Barankäufer kauft von maschinen, Porzellan, Trachten, Gemälde Tel. 089/79360944 Privat: alte Bilder, Pelze, Näh- & Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Hr. Heilig kauft: Pelze, Puppen, Schreibmaschinen, Porzellan, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Porzellan, Bilder, Kleidung, Ta- Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, an- Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR schen, Trachten, Kristall, Krüge, tike Kleinkunst, hochw. Taschen, 089/90415639, 0176-30320986 Näh-/Schreibmasch., Zinn, Möbel, Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. ALT zu GELD!! Damen u. Herren Teppiche, u.v.m. T. 0178/4057532 Uhren. Hr.Hartmann, T. 0174- Mäntel + Jacken, Tischdecken, Bibeln, Uhren, Modeschmuck, HolzJungdesigner kauft Pelze, Bern- 3201777 u. Bronzeﬁguren, alte Radios, stein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck MÜNCHNER kauft Nachlässe: Pel- Spiegel, Lampen. Tel. 0151/ Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, ze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbe- 75937934 such mögl., Tel. 01522/2501844 Suche hochwertige Uhren sowie Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Buchenbriketts & Brennholz Schöner wohnen! HandwerksLieferung mögl., Fa. T. 0151/ meister (im Unruhestand) unter25752628 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Verschiedenes Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Achtung aufgepasst! Putze FassadenTeam Bauer FamilienWintergärten, Fenster, Terras- betrieb macht alle Malerarbeiten senreinigung. Komme sofort; rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0152/25451222 Tel. 0174/8019641 Besticke fast alles, T. 1231017 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

www.brennholz-jakob.de

Änd.

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Su. Nachhilfe in Mathe u. BWR Kl. 8 + 9 Realschule, Schwabenhausen. Tel. 01515/6656903 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Erfolgreiche Nachhilfe M/Ph/C bis Abitur, Hausbes. Tel. 01703808015

Handwerker WIR MACHEN IHRE GLAS- UND

Buche ofenfertig und kammerFENSTERREINIGUNG seit 1975 getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Kaminholz/Buche 0173/8101734 Cello aus Budapest 1920, Janus Michelberger 2.500 €, Cello aus Italien Mario Gadda Mantua 2.500 €, Tel. 07125/70062 Fahrradanh. T. 0151/15715709

FENSTERPUTZER!!! Immer für Sie da! Tel: 0176/64173164

Wir beraten Sie gerne, weil Sie Tel. uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, 0151/41232102 Tel. 089/85630072 Fachbetrieb übernimmt günGartenarbeit, sof. T. 62271485 stig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Masken + Emblem, T. 1231017 Telefon: 0171/6700003 Hemden nähen, 089/1231017

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Taschenuhren auch defekt. T. Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Nachlass und Spiele. Info`s: 0176/31773515 Schlagzeugunterr.0170/2714252 Tel. 0179/5350087 u. 08105/ Verkäufe 7363111

Kaufe alte Schallplatten u. Suche alles von Rosenthal und Schellack Tel. 08131/7293051 Hutschenreuther auch andere Alle Eisenbahnen u. BlechspielHersteller, Tel. 0157/54417237 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Suche Modelleisenbahn und ZuSammlung, Tel. 0170/3136474 behör. Tel. 08152/981205

MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 01577/2632565

für Privat und Gewerbe. Telefon: 0151/70106722

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 15

Freitag, 14. August 20209 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com

Renovierungen Innenausbau, Mauern innen und außen, verputzen / Fliesen, Bodenleger, Maler und Trockenbau T. 0172/9173319

Meine Woche

Elektroinstallation und Gebäu- Fa. Schuster: Maler- und Tapedetechnik Thomas Abeltshauser, zierarbeiten, Bodenbeläge aller Art, Fliesenarb., T. 0177-54 25 079 Telefon: 089/7601213 Malermeister sorgfältig! Bsp. Platten, Pﬂaster, um Haus + GarLeerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. ten legen Fa. T. 089/82088333 Material, Tel. 0151/72927512 u. *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. Fachﬁrma Tel. 0151/22602870 0176/76389665 Malereifach-/Familienbetrieb, Dt.Allround-Handwerker für alle sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Renov.arbeiten, T. 0178/1325347 Fassaden, Tapezieren, Boden- Älterer Malermeister übernimmt beläge, Tel. 0172/8918461 www. sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen kammerer-malereibetrieb.de PB Projekt Bau GmbH: Boden- sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malermeister, T. 089/14002773 Malerarbeiten aller Art, Trocken- Ausführung sämtl. Malerarbeiten bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Renovierung, Fassaden, dekoratiTel.: 0170/8956599 ve Wohngestaltung. Malerbetrieb Garten-, Landschaftsbau, alles Christian Scheller 08165/601446 rund ums Haus! Fa. Böhmer, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um- + AusUmbauten - Sanierung bauarb. * Fassadenarb. * kompl. Mauertrockenlegungen Badsanierung B&J., Tel. 089/ kleine Maurerarbeiten, Herr 17103930 Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Aufsperrdienst - Firma Medisitec Sicherheitstechnik, sicher, schnell —- Malermeister Nuriman —- und fair, Telefon 0170/9851558 Fassaden- und Innenarbeiten, ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Abwasser- u. Sickergrubenbau, Telefon: 0179/7166293 oder Kanalsanierung, Firma Bogenrie089/20098996 der, Tel. 0170/3018836 Schnellreparaturen Rollläden und Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Markisen! Rabattaktion 15% auf alles Neue, Telefon: DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Speng01590/1657125 ler- / Zimmerer- / Maurer- / FasMalermeister übernimmt sämt- saden- / Malerarbeiten, Firma Boliche Malerarbeiten, Wohnun- genrieder, Tel. 0170/3018836 gen, Treppenhäuser, Neubau, für KÜCHENENTLÜFTUNG, Lüftung Fassaden eigenes Gerüst, Firma gegen Schimmel. Montage, T. M. Werner Tel.: 08166/995654 0178/9693028 oder 0178/3319254 Gartendurchforstung Dachdeckermeister: Reparatur, www.hausundhof-landl.de Neudeckung, Spenglerei, SanieFliesenleger übernimmt schnell u. rung. MUC, Tel. 089/30001181 preiswert sämtliche Verlege- u. Fliesenleger Badumbau und Abbrucharbeiten, Fa. Tel. mehr Beratung - Planung - Aus- 0172/9692274 führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Malermeister hat Termine frei. Telefon: 0176/ 74 72 60 84

Fliesenverlegung und Sanier- Günstig ! T. 089/6802341 ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. Balkon- u. Terrassensanierung 089/85641411 oder 0178/ Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 7770054 Fliesen verlegen 30 €/Std. od. ab Zimmermann Holz & Bauten- 30 €/m2, Tel. 0151/66411514 schutz, Sanierung - Renovierung Marmund-Marmor u. Granit, - Modernisierung am, im & rund Fensterbänke, kurzfristig - alles um´s Haus, Tel. 089/38465341 für den Bau! Tel. 089/750224, Hochdruckreinigung: Wege - www.marmund-marmor.de Terrassen - Treppen, Firma Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Telefon: 0172/8027435 Malereibetrieb übern. Maler- u. Badumbau - Heizung - Sanitär, Fassadenarbeit, Angebot kostenTelefon: 0157/59523188 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Dachrinnenreinig. 0178-5556655 Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/ 82979056 od. 0151/57680253 Kellersanier., Riss-Verpressung, Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, Fachﬁrma Tel. 0171/2719037 günstig & zuverl. 0151/22602870 Malerfachbetrieb Florian Legler, Ausführung aller Malerund La- Maurer, Fliesenleger, Telefon: 089/7460523 o. 0176/20352990 ckiererarbeiten sowie Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Verputzar- Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden beiten und mehr. Tel. 089/ mit Gerüst. Fa. 089/31232792 32608922 oder 0173/2991088 ELEKTROARBEITEN? Dann ich! www.maler-wuermtal.de Meister: Tel. 0177/2403026

zum

ab Mo., 17.8.

Pulsmesser

USB-Anschluss

Wasserdicht bis 50 m

Fitnesstracker MI Band 4

Schlafanalyse

Farbiges 2,41 cm (0,95") AMOLED-Display mit Touchfunktion, Bluetooth® 5.0, 2 Jahre Garantie, je Stück

UVP 49,95

-50% 24,99

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Premium SoftcaseKoffer Boardcase Außenmaße/Volumen/ Gewicht ca.: 55 x 35 x 22 cm/ 31 l/2,9 kg, je Stück

Beseitigt bis zu 99,9 % der meisten Bakterien und Viren1.

blue motion

Mit integrierter Powerbank 8000 mAh, gepolstertes Innenfach, Volumen ca.: 15 oder 15,5 l, je Stück

Sommerrock Versch. Modelle, 97 % Polyester, 3 % Elasthan (LYCRA®), Größen: 36/38–48/50, je Stück

ERSPARNIS

-50%

19,99

PowerbankRucksack

39,99

ERSPARNIS

-40% 14,99

-50%

2,99

24,99

5,99

Schwaiger®

360° Ozon Sterilisator Sterilisiert Oberﬂächen von z. B. Smartphones, LED-Beleuchtung, integrierter USB-Port, Touchpad, Maße ca.: 120 x 120 x 200 mm, 3 Jahre Garantie, je Stück

19,99

¹ Bei sachgerechter Anwendung.

von

19,99

EASY HOME®

Power Wischmop Zwei-Kammer-Filter-System, rotiert 360°, Eimer ca.: 7-l-Fassungsvermögen, je Set

Mo., 17.8. bis Sa., 22.8.

Frisch & knackig Fairtrade Junior Bananen, lose Ursprung: Dominikanische Republik/Kolumbien, kg-Preis

Dauerha ft S reis repdaurp zie rt

1,29* 1,

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Dauerha ft reAdkutzio ienrt

1,99*

Äpfel Pinkids® Ursprung: siehe Etikett, Klasse I, 1-kg-Packung

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

34M-2020

16 Fundgrube

kurier-dachau.de

Elektro Schreinergeselle deutsch, IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 mont. Lampen, Vorhänge, Möbel PC-Hilfe-Vor-Ort-Service-Lösung Kü., Ikea, Planung 0171/4512362 von Computerproblemen, RepaFa. Bauer, Böden, Fachbetrieb Tel. ratur & eigene Fertigung, techn. 089/69387574; 0173/8261465 Beratung, kompetent u. preiswert v. Mo - Sa 8-22 h. T. 089/95720653

Künstler, Musik, Gesang

Akkordeon Live T.0171/5003155

PC-DOKTOR: T. 0171/7777766 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Computer Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Esoterik

Aloe-Vera-Qualitätsprodukte im Online-Shop unter https:// kristinabinder.be-forever.de 100 Jahre alt werden? derachtzigjaehrige@web.de Energie & Körper, T. 6922524 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche,28,- €; Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Relax Massage, T. 089/13928513

Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- Energiearbeit, T. 089/7555891 rung, Tel. 089/44992444 NEUE QiGong KURSE **** KARTENLEGEN **** Wegweiser www.mysilentqigong.de des Lebens, T. 0172/4427234 PR-ANZEIGE

Bekanntschaften ER sucht SIE, Tel. 96176460 ER 58 Jahre, 175cm, 85 kg, romantisch und sensibel sucht Frau zum Kennenlernen, Tel. 01522/ 1513916

ALLE MEINE TIERE

Mann sucht Paar, Mann, Frauen, Tel. 0176/59875151

Rat von Fachfrau: Fr. Erhorn Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Schnecken im Aquarium entfernen: Das hilft gegen eine Plage!

Im Allgemeinen sind Schnecken in der Aquaristik ausgesprochen nützlich, denn sie fressen beispielsweise Algen, reinigen das Wasser, lockern den Bodengrund und hemmen das Pflanzenwachstum. Vermehren sich bestimmte Schneckenarten außergewöhnlich stark, kommt es zu einer Schneckenplage im Aquarium. Die Schnecken machen sich dann über Pflanzenarten her, die für das biologische Gleichgewicht mitverantwortlich sind. Je nachdem, um welche Schneckenart es sich handelt, helfen die folgenden Mittel gegen Schnecken im Aquarium. Mit einigen einfachen Maßnahmen können Sie außerdem einer Plage vorbeugen. Um die unnützen Schnekken zu entfernen, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Auf chemische Mittel sollten Sie im Sinne des aquarieneigenen Ökosystems verzichten. Als erste Maßnahme empfiehlt es sich, möglichst viele Schnecken per Hand abzusammeln. Anschließend (oder als Alternative) können Sie abends ein Glas mit Futtertabletten füllen und auf den Be-

Gesundheit

ckenboden stellen. Am nächsten Morgen sind darin höchstwahrscheinlich einige Schnecken versammelt, sodass Sie das Glas nur noch aus dem Becken nehmen müssen. Natürliche Feinde finden Schnecken unter ihresgleichen. Raubschnecken (zum Beispiel Anentome Helenas) kümmern sich innerhalb kürzester Zeit um die Beseitigung ihrer Artgenossen. Schlammschnecken, Posthornschnecken oder Turmdeckelschnecken finden ihren Weg ins Aquarium meistens über neu eingesetzte Pflanzen. Eine einfache, aber durchaus wirkungsvolle Methode ist, die Pflanzen vorher ordentlich mit klarem Wasser abzuspülen. Gelangen trotzdem Schnecken ins Aquarium, müssen sie grundsätzlich nicht zur Plage werden. Das geschieht in den meisten Fällen nur dann, wenn Sie ihnen die Grundlage dafür bieten. Wasserschnecken vermehren sich zum Beispiel nur stark, wenn sie genug Futter bekommen. Ihre üppige Vermehrung ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass Sie zu viel füttern.

Baumfällung / Baumpflege, Klettertechnik Tel. 089/25004787 derbaumspezialist@yahoo.de Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 Gartenpflege, Rasenmähen, Heckenschnitt, Reinigung von Terrassen, Gehwege, Tel. 089/ 12250886 oder T. 0172/1366077 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de BAUMFÄLLUNG, T. 089/12075090 Hecken-/Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Musiklehrer su. Musikinstrumente v. A-Z, a. defekt, Tel. 01522/ 2501844 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 € www.piano.de Tel. 09736/657 (auch Ankauf)

Dienstleistungen Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung. T. 089/60807235

Geldmarkt

Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. Schnellkredit bis 50.000 € für Ar- 089/69387574; 0173/8261465 Partnervermittlung OSTERMAIER beitnehmer & Beamte ab eff. Jahsucht Damen von 45J-78 Jahren. reszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Flohmarkt Günstige Gebühr. T. 089/3681460 Rate 51,20,- € oder 20.000,- mtl. Garagenflohmarkt in Dachau, Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ Herrmann-Stockmann-Str. 46 u. 319025 oder info@rendivest.de Erotik 49 am Sa., 22.08.20 von 10-16 Uhr, bei jedem Wetter! MundLisa besucht, T. 0151/63844238 Alten-/Krankenpflege schutz bitte nicht vergessen!! Sportl. Er 39 J., humorv., unabhängig. Su. nette, schlanke sie f. Mobile, zertifizierte, medizinizärtliche Std., Tel. 0162/2690788 sche Fußpflege / Frisörmeisterin Wohnungsauflösungen kommt ins Haus. Telefon: Lisa (32) aus MÜ 01525-5175159 0175/4438944 od. 089/64167564 Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, SenEntrümpelungen iorenumzüge, www. entruempelIhr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir trupp.de, Tel. 089/95899252 Entrümpeln & Entsorgen für Trödelprofi übernimmt Whg.aufChristina (Stuttgart) Sie alles! Tel. 0151/70106722 NEU! Gabriela (Litauen) lösungen, Tel. 0171/4368404 7 Tage Dana (Deutschland) Bayrische Buam Entrümpelung, geöffnet! Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Zu verschenken www.bayrische-buam.de Elektrische Orgel Electone, verMassagen, erotisch Wohnungsräumungen, Sperr- staubt o. defekt, weiß ich leider Private Termine, T. 0173/6814495 müllabholung durch Fachfirma, nicht genau? Gegen Abholung, Festpeisangebote, kostenlose Be- Tel. 0152/28737663 *SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransIkea Truhe Kiefer-Vollholz, H 120 HEIDI vollbusig, T. 0171/8422176 porte, Telefon: 089/58988850 x B 80, geringe Lackspritzer an der 1A Entrümpelungen zu fairen Vorderseite, geg Abh. in Pasing Preisen. Beratung & Besichtigung zu verschenken, Kontakt: Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit kostenlos. Verwertb. wird ange- meissner54@gmx.de rechnet. Fa. Winklmaier, 089/ seit 1975! Tel. 0151/70106722 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 45461411 33098564 od. 0178/1780919 Biete Gartenarbeit, A-Z. Alles Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsrund ums Haus, Heckenschnei- auflösungen, verwertbares Gutes ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses den, Rasenmähen, Rasen Verti- wird angerechnet, schnell & Beratungsgespräch. Studie verkutieren, Rollrasenverlegung, preiswert . Tel. 089/8634706 gleicht Zahnimplantate der ReDachreinigung, Dach NeulackieENTRÜMPELN, T. 089/21298716 nommeehersteller, so Zahnimrung, Steinreinigung, Pflasterarplantate zum Selbstkostenpreis f. beit jeglicher Art, uvm., Tel. Entrümpelungen, Wohnungsauf- Sie. Termin für kostenl. Beratung. lösung. u. Entsorgung durch Fach0151/75577530 personal, Fa., Tel. 58090425; Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Gartenbau Kölling gestaltet www.stelzer-umzüge.de Implantatstudie@gmx.de und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater HeckenKaminofen Buderus Juno B82 x Seniorenbetreuung schnitt, Tel. 0152/22934789 H77 x T39 cm, Badezimmerspie24-Std.-Pflege zu Hause Betreugelschrank neu B70xH69xT25 cm, Gartenarbeiten von A bis Z, Garungskräfte aus Osteuropa, Tel. tengestaltung, Terrassenbau, 089/87579060, bayernpflege.de zu Versch. gg. Abholung, T. 089683590 Pflasterarb. T. 0151/20470990 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Tiermarkt WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranwww.die-baumexperten.de Pro- staltet jeden 1. Sonntag im blemfällung, Gartenpflege, Wur- Monat eine Zierfisch- und zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im fuhr, zuverlässig und preiswert, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Fa. Lachner , Tel. 089/90059770 Landsberger Str. 499, München

Klavier Blüthner, schwarz, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 08152/989342 Aufgepasst: Ebay- oder Internetverkäufer. Verschenke leere Schuhkartons bei Selbstabholung - Sonnenoase, Waisenhausstr. 74, 80637 Mü., Mo. - Fr. 13-20 Uhr.

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022

Ford Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, 99’km, silbermet., Airbag, Servo, Kima, 4-tür., TÜV 4/2022,, kein Rost, 1.450,- €, Tel. 0174/ 3049681

Honda

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch Suche speziell von Privat und serestaurierungsbed., bitte riösen Besitzern, Oldtimer wie alles anbieten. T. 0176/71695081 z.B. Mercedes, BMW, Audi, PorAuto Ankauf! Gepﬂegte/ sche u.v.m. Faire Abwicklung. Tel. defekte usw. Selbstabholung, 0151/ 75589568

Reifen

Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

4 LM-Felgen Avior, 6,0Jx15“ mit Bereifung 195/55 R 15 für Skoda Roomster, 200.- €, Tel. 081231675

Sonstiges

Suche alten Porsche, bitte alles Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170 anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Garagen

4 Leichtmetallwinterreifen 8J x 19, passend zu Ford Focus RS. Ca. 10.000 km. Neupreis: 2.290 € VB 1.050 €, T. 089-3204696

Motorräder

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- Garage gesucht (keine Duplex) zu le KFZ auch Unfall, immer mieten oder auch Kauf, Tel. Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/8113607 089/3143203 Peugeot Kaufe Bar alle TOYOTA u. TG-Stellplatz (Duplex) Ferdinand- Suche alte VESPA auch defekt Tel. Kaufe Peugeot Firma, Telefon andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Miller-Platz zu vermieten, 55 €, 0160/93883574 Tel. 089/89218523 089/97890365 089/48998925 Suche Peugeot, jeder Zust., 24 Deutsche Firma kauft jedes Einzelgarage ab sofort zu vermie- Wohnwagen/Wohnmobile ten. Geeignet für kleinere Fahr- Wir kaufen Wohnmobile + Auto, Tel. 089/62809177 h, Fa., Tel. 089/62809177 Dt. Fa. kauft alle Autos für In- zeuge oder Motorrad. Neuhau- Wohnwagen, T. 03944/36160, Export. Gepﬂegte, Motor-, Ge- sen/Sedlmayrstr., Monatliche www.wm-aw.de (Fa.) Renault Miete 80,00 €, Telefon: 61203546 Su. Wohnmobil auch gerne VW Kaufe jeden Renault Firma triebe- und Unfallschaden uvm. oder 0171/4329591 Bus Camping. Tel. 0176/ Abholung auch mit SchleppTelefon: 089/48998925 71695081 wagen möglich. Besichtigungen TG-Pl., Augsb. Str. 4, T.1231017 Suche Renault, T. 089/94002977 bei uns oder bei Ihnen. BarzahlSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH Kaufe Skoda, T. 089/48998925 UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. 95403116 oder 0177/8901053 AUTO-ANKAUF alle Marken, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: 089/94002977 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Skoda

Kaufe Honda, T. 089/48998925

Kaufe jeden Toyota, Firma Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Telefon: 089/48998925 Selbstabholung, Barzahlung, AbStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Hyundai

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. für In-/Export, auch mit Unfall, 089/48996460 Motorschaden, hohe KM, zahle Mercedes Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., sofort in bar, auch Sonn- und SUCHE MERCEDES alle Typen, je- 24 Std./Wo., Fa. T. 089/89328547 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Golf IV zu verkaufen, Bj. 2000, 089/23926329 oder 0172/ 089/89328547 TÜV 5/21, VB 1.500 €, Tel. 0170/ 8613407 Su. Mercedes, T. 089/62809177 6871575 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Kaufe jeden Mercedes Firma Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Telefon: 089/48998925 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 CLK 200, schwarz, EZ1999, TÜV Ankauf Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 2022, 100kW (136PS), eSD, elFH, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 192 tkm, Wi+So-Reifen, GW, VB 2010 Münchener Firma Tel. Allgemein 2300,- € v. priv., Tel. 089/ 089/42018419 Wir kaufen jedes Auto, auch 56820750 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Unfall/Motorschaden usw., Selbbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort stabholung, Barzahlung, AbNissan bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kaufe Nissan, T. 089/94002977 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Firma, T. 089/96978922 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerOpel KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- tifiziert, unabhängig, HaftKaufe Opel Fa. T. 089/48998925 stand egal, Barzahlung, Selbst- pflichtgutachten für Geschädigte SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. abholung u. Abmeldung erfolgt kostenlos! Oldtimer- und WertZust., 24h/Wo., Fa. Tel. sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 gutachten, Tel. (089) 8033044 o. 089/89328547 Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, 0172/1602612 Su. Hyundai, T. 089/48998925

Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ Porsche oder BMW von privat, Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473 61467795 Tel. 0177/5066621

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Leichtes Bergauf nach Corona-Talfahrt

Gute Jobaussichten Werden Sie CNC-Fachkraft! ComputerunterstĂźtzte Werkzeugmaschinen werden heute in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt. Dank ihnen laufen heute viele Prozesse deutlich schneller, setzen jedoch eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraus. Gut ausgebildete CNC-FachkrĂ¤fte haben daher auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten. Um auf die hohe Nachfrage nach FachkrĂ¤ften reagieren zu kĂśnnen, bietet das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Die Teilnehmer werden dabei praxisnah an die modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt. Im Lehrgang vermittelt werden unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln. Die nĂ¤chsten Termine: â&#x20AC;˘ Vollzeitkurs vom 7. September bis 6. November 2020 â&#x20AC;˘ Abendkurs vom 19. Januar bis 11. Mai 2021 Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Jana Islinger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89 45 09 81-6 41, E-Mail: jana.islinger@hwkmuenchen.de Internet: www.hwk-muen chen.de/muenchen

Angebote und Gesuche

Bayerische Industrie auch im Juni 2020 im Minus gegenĂźber Vorjahr Im Juni 2020 verzeichnete das Verarbeitende Gewerbe Bayerns, das auch den Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden umfasst, bezogen auf den Berichtskreis ÂťBetriebe mit 50 oder mehr BeschĂ¤ftigtenÂŤ, einen UmsatzrĂźckgang von 4,2 Prozent gegenĂźber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum. Damit zeigte sich die bayerische Industrie nach heftigen, coronabedingten UmsatzeinbuĂ&#x;en in den Vormonaten (April: -34,7 Prozent; Mai: -34,1 Prozent) wieder deutlich erholt. Wie das Bayerische Landesamt fĂźr Statistik weiter mitteilt, entfielen im Juni 2020 von den rund 27,9 Milliarden Euro Gesamtumsatz 15,6 Milliarden Euro auf UmsĂ¤tze mit dem Ausland (-4,9 Prozent) und

Stellenangebote Rolli-Frau su. lb. Fee fĂźr leichte PďŹ&#x201A;ege und Hilfe im Alltag. 4-6x mtl./24 h na. Abspr. i. Festanst., dt.-kenntnisse! T. 089/99969630 Hauswirtschafter/in oder Koch/ KĂśchin (m/w/d) ab sofort. Ganztags ca. 7 - 15:30 Uhr in Kiga Moosach. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de

Maschinenbauunternehmen und Hersteller von pharmazeutischen Erzeugnissen konnten ihre UmsĂ¤tze im Juni 2020 deutlich steigern. Foto: JUREC/pixelio.de

darunter rund 5,1 Milliarden Euro auf UmsĂ¤tze mit den LĂ¤ndern der Eurozone (-11,3 Prozent). Trotz der allgemeinen Erholung entwickelten sich die UmsĂ¤tze im Juni 2020

in den einzelnen Branchen des Verarbeitenden Gewerbes in Bayern teilweise gegensĂ¤tzlich. So konnten der ÂťMaschinenbauÂŤ (+23,2 Prozent) und die ÂťHersteller von phar-

Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pďŹ&#x201A;ichtig fĂźr 9Sitzer gesucht. FrĂźh-, Mittag und SpĂ¤ttour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Telefon: 089/18917480 oder E-Mail an fahrdienst@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de

Du bist Hausfrau/-mann, Mama/Papa, Student/in und mĂśchtest dir von zu Hause etwas dazu verdienen? Vielleicht sogar ein zweites Standbein aufbauen? Du bist von QualitĂ¤tsprodukten auf Aloe Vera-Basis Ăźberzeugt, dich begeistern die Themen Gesundheit und SchĂśnheit und Empfehlungsmarketing ist dir ein Begriff? Dann melde dich bei mir und werde Teil meines Teams. kristina-ďŹ&#x201A;p@gmx.de ZimmermĂ¤dchen/m f. Hotelreinigung TZ/450 /Basis in MĂź.-Zentrum gesucht. Tel. 0177/9561295

Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in, Voll- oder Teilzeit in Bogenhausen, aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an info@prinzstb.de

$"% 1SPGJT TJOE BVDI JN )PNFPGGJDF HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B 5BHFTLVST 4FQUFNCFS /PWFNCFS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO "CFOELVST /PWFNCFS .ÂşS[ #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

mazeutischen ErzeugnissenÂŤ (+22,1 Prozent) ihre UmsĂ¤tze im Vergleich zum Vorjahresmonat deutlich steigern, wĂ¤hrend besonders die ÂťHersteller von BekleidungÂŤ (-22,9 Prozent) und die ÂťMetallerzeugung und â&#x20AC;&#x201C;bearbeitungÂŤ (-22,1 Prozent) hohe UmsatzrĂźckgĂ¤nge verbuchen mussten. In Bayerns bedeutendem Wirtschaftszweig ÂťHerstellung von Kraftwagen und KraftwagenteilenÂŤ betrug das Umsatzminus nur noch 12,6 Prozent (April: -62,0 Prozent; Mai: -57,6 Prozent). Mit deutlichen EinflĂźssen der CoronaPandemie zeigte sich auch die Halbjahresbilanz des Verarbeitenden Gewerbes in Bayern. So wurde in den ersten sechs Monaten ein Umsatzminus von 15,1 Prozent verbucht.

Zuverl. deutschsprachige Putzhilfe f. 2 Pers.-Haushalt in Solln gesucht. Tel. 7915011 Chefassistent -/in (m/w/d) ges., ab sofort, Vollzeit im Tonstudio Schloss Seefeld. Bei Interesse bitte Email info@johannessteck.tv, Telefon: 08152/397670 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Die Firma Gaigher + Penn GmbH ist ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen fĂźr den Bedachungsfachhandel in MĂźnchen/Moosach Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen

SekretĂ¤r/in

(m/w/d) auf 450 Euro Basis ab sofort Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung der GeschĂ¤ftsleitung â&#x20AC;˘ SachbearbeitertĂ¤tigkeiten â&#x20AC;˘ Sie fĂźhren die Korrespondenz, Telefonate und Terminierungen â&#x20AC;˘ Sie planen Veranstaltungen Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber Berufserfahrung sowie eine kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung. â&#x20AC;˘ Sie arbeiten selbststĂ¤ndig, sind sicher in der deutschen Rechtschreibung sowie im Umgang mit den gĂ¤ngigen Office-Anwendungen? FĂ&#x153;HLEN SIE SICH ANGESPROCHEN? Dann senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder schriftlich an: Gaigher + Penn GmbH, Frau Birgit PĂśtz, Georg-Kainz-StraĂ&#x;e 2, 80993 MĂźnchen, Telefon 0 89/1 43 21 70-0, Fax 0 89/1 49 32 84 Birgit.poetz@gaigher-penn.de, www.gaigher-penn.de

Stellenmarkt 19

Freitag, 14. August 2020

Fahrer (m/w/d) flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis, vormittags gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

BAUHELFER im Tiefbau ab sofort gesucht. M.H. Preis GmbH, Trudering, Tel. 089/451 519 64 Getränkemarkt sucht Mitarbeiter (m/w/d) bitte kurze Bewerbung, per E-Mail an: getraenke-m-west@gmx.de Erfahrene Putz-/Bügelfee, ab 60 J., NR, Tel. 089/26011612 Freundl. zuverlässige Münchnerin, Krankenschwester, 60 J., bietet Hilfe im 1-2-Personen-HH mit Pﬂege u. Betreuung an, 2 x wöchtl. 4-5 Std. T. 0171/2647428 Freundliche MFA m/w/d gesucht für Kinder- und Jugendarztpraxis in Pasing in Teil- oder Vollzeit. Gerne mit Berufserfahrung. info@kinderaerzte-pasing.de

Haben Sie Freude ausschl. nur mit Unternehmen zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V. Du bist Hausfrau/-mann, Mama/Papa, Student/in und möchtest dir ganz einfach von zu Hause etwas dazu verdienen? Du bist von Qualitätsprodukten auf Aloe Vera-Basis überzeugt und dich begeistern die Themen Gesundheit und Schönheit? Dann melde dich bei mir und werde Teil meines Teams. kristina-ﬂp@ gmx.de

Selbstständige Vertriebspartner gesucht im Wachstumsmarkt Altenpflege / Seniorenbetreuung www.bayernpflege.de Gartenpflege sucht Schulabgänger, Studenten, Freiberufler (m/w/d) in TZ o. Minijob Basis, ab 01.09, E-Mail: wenig@mail23.de Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Augenarztpraxis: Nette Arzthelferin als Ergänzung für engagiertes Team ges. 450,- Basis ab Oktober. T. 089/142285

Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmeAre you interested in delivering diaverteilung.de ili na tel. 089/ newspapers? You can choose if 45243653 g. Racic wednesday, saturday or both Physiotherapeut/in (m/w/d) in days. We will ﬁnd an area for you. VZ/TZ in Schwabing gesucht. Tel. It is possible to earn up to 450 € ! 089/391394 oder per mail an: Contact us: Tel. 089/45243647 or Thomas-Ketterer@Kaiser-Reha.de vertrieb@crossmedia-verteilung.de Suche Bedienungen m/w/d für Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen ab sofort AUSHILFSFAHRER m/w/d Vollzeit BackUmzugsﬁrma sucht Mitarbeiter spielhaus GmbH, Weltenburger (m/w/d) mit FS-Kl. B/C1, sowie Str. 6 81677 München Tel. Umzugshelfer zum Anlernen, Top 089/92870976 info@backspielhaus.de Verdienst! Tel. 089/3131086

Cafe/Bistro, Tel. 089/51086030 2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350 Zahnarzthelferin in Voll- und Teilzeit gesucht ab sofort. Gute Fortbildungsmöglichkeiten & überdurchschnittliches Gehalt. T. 08955 999 672 info@praxis-guggenberger.de

…FÜR UNSERE NATURGRUPPE IN HAIMHAUSEN …FÜR UNSEREN HORT IN HEBERTSHAUSEN …FÜR UNSERE KINDERGÄRTEN IN HAIMHAUSEN, WEICHS UND KARLSFELD …FÜR UNSERE KRIPPEN IN HEBERTSHAUSEN UND KARLSFELD

ERZIEHER*INNEN HEILERZIEHUNGSPFLEGER*INNEN KINDERPFLEGER*INNEN

20 Stellenmarkt

Pflegehilfskräfte

in Voll- / Teilzeit

Jetzt bewerben!

exam.

kurier-dachau.de

Konditor/in Bäcker/in Verkäufer/in gerne auch 50+ auf 450-€-Basis und Azubi

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Der Dachauer

KURIER

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Praxis für Orthopädie und Sportmedizin in der Fußgängerzone zwischen Hauptbahnhof und Karlsplatz (Stachus) sucht

eine/n freundliche/n Arzthelfer/in oder eine/n Auszubildende/n zur/zum MFA PhD. MU Dr. M. Olos · Prof. Dr. med. O. Linhardt · Dr. med. W. Reisner OZS · Schützenstraße 5, 80335 München Email: orthopraxen@hotmail.com · Tel. 089 / 55 25 11-0

Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) in Neuried bei München ab sofort in Teilzeit 20 – 25 Std./Woche gesucht.

Bonert Altenund Krankenpflege GmbH Pflegedienst München sucht ab sofort: Pflegekräfte (m/w/d) mit Erfahrung und Führerschein für ambulante Pflege info@bonert-pflege.de Tel. Rückfragen 089-12129102

Wir suchen ab sofort

Allrounder m/w/d für Gebäudereinigung (Unterhalts-, Grund-, Glasreinigung), Entrümpelungen, Schülerbeförderung etc. Führerschein zwingend erforderlich; gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft! Wir suchen zuverlässige Fahrer und Ersatzfahrer (m/w/d) für die Beförderung von Menschen mit Behinderung. Vorstellungsgespräch und Einsatz finden in Wohnortnähe statt. Sie sind zeitlich vormittags und frühnachmittags flexibel und suchen eine sinnvolle Tätigkeit auf Minijob- oder Midijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch unter: 0 81 31 / 2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Fertigungs-Mitarbeiter (w/m/d) Montage Ihre Aufgaben in Vollzeit: • Leichte Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis voraussetzen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Ihr Proﬁl: • Sie haben ein hohes Qualitätsbewußtsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert • Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise Unser Angebot: • Leistungsgerechte Vergütung • Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH Olschewskibogen 1 · 80935 München, E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Ausführliche Informationen finden Sie auf

www.hofmannroebel.de HofmannRoebel GmbH, Fichtenstraße 2, 82061 Neuried Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Für den Geschäftsbereich Kultur und Gesellschaft in unserem „W5–Cafe & Bistro“ mit Selbstbedienung im W5 Bürgerhaus suchen wir ab sofort in Teilzeit mit 25/30 Std. bei einer 5-Tage-Woche (regelmäßige Öffnungszeiten Sonntag bis Freitag) einen

Servicemitarbeiter (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Bedienen des Kassensystems • Ausgabe von warmen und kalten Gerichten • Zubereitung von Kaffeespezialitäten • Vorbereitung des Service (Mise en Place) • Vorbereiten von Caterings fuĥr unsere Seminarräume • Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften gemäß HACCP • Aufräumen und Reinigung des Arbeitsplatzes unter Einhaltung der Hygienestandards Ihr Profil: • Sie haben Spaß im Umgang mit Menschen • Idealerweise Erfahrung in der Gastronomie • Selbstständiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit • Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderung Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Arbeitszeit mit wenigen Ausnahmen zwischen 8 und 17 Uhr • Fort- und Weiterbildungsangebote • Attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KG 687-20 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Katharina Meier, Tel. 0 81 39 / 800 - 82 02 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Wir suchen für unseren Standort in Garching:

PASST GmbH Lerchenstraße 14 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 bewerbung@passt-gmbh.de www.passt-gmbh.de

LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr Wir verfügen über einen hochmodernen Fuhrpark und einer eigenen LKW-Waschanlage mit Werkstatt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de Details:

MFA (m/w/d) für Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten Hausarzt-Praxis suchen wir eine weitere

Med. Fachangestellte (Teilzeit). Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Lust auf Schule? Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Q Erzieher, Heilerziehungs-

pﬂeger (m/w/d) oder vergleichbare pädagogische Qualiﬁkation

Q Sozialassistenten (m/w/d)

Q Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 089 3074989210, Mail bewerbung@ renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 21

Freitag, 14. August 2020

Wir suchen für beide Märkte:

Fleischverkäufer/in Voll-/Teilzeit sowie

Mitarbeiter/in im Markt Voll-/Teilzeit Bewerbung bitte im Markt abgeben oder per E-Mail: bwalla@web.de

Walla Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139 /8 01 44 - 0 Indersdorfer Straße 66 · 85256 Vierkirchen Tel. 0 8139/8 01 97 01 · Fax 0 8139/9 35 78 26

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

BAULEITER und BETRIEBSLEITER für Tiefbau ab 01.09.20 gesucht. M.H. Preis GmbH, Trudering Tel. 089/45151964 info@preis-kanalbau.de Wir suchen für unser kl. gemütl. Lokal in Laim, mit sehr netten Stammgästen, dt.-sprachige Servicekraft (m/w/d), auf Stundenlohn, Arbeitszeit/-tage nach Absprache, mittleren Alters, die weiterhin unsere Gäste verwöhnt. Ich bitte höﬂichst mich unter meiner Tel. 0173/5837400 zu kontaktieren Ab sofort suchen wir Verstärkung für unser Team (Bäckerei Verkäufer/in für unsere Filiale in Solln. Auf Voll-, Teilzeit od. 450 € Basis, Tel. 0176/84406151 o. Bewerbung per Post: Bäckerei Wolfratshauser Str. 215, 81479 München Reinigungskraft für gewerbl. Objekt in Herrsching gesucht, T. 0176/32736375 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 089/ 54379579 Stemmerhof Nähe Harras su. selbst. Standlbetreiber (m/w/d), Tel. 0172/8413464 oder E-Mail an: walter.kunz@stemmerhof.de Wir suchen ab 01.09. einen/e Friseurmeister/in. Schwabinger Friseur, Tengstr. 38, 80796 Mü., Tel. 0176/24005556 Zuverlässige Putzfee für EFH mit Hund in Ottobrunn gesucht. 2x 4 Stunden Minijob oder auf Rechnung, Tel. 0151/50425056 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Su. für Schreibarbeiten am Apple-Computer Hilfskraft u.a. Excel, Tel. 0172/8283007 Springer*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Nette Frau als Masseuse (auch Anfängerin) von Münchner Geschäftsmann gesucht. Telefon: 0151/57395983 Plan B, T. 0176/45500082 Suche nette, liebevolle Betreuerin für meine erwachsene, leicht behinderte Tochter, T. 089/8503665 Hilfe für Kleinarbeiten in Haus/Garten, gelegentlich; Tel. 089/831616 (Tel.Nr. durchsagen)

Putz/Spülkraft täglich abends, Mo. - Fr. 16.00-19.00 Uhr + Sa. 9.00 - 14.00 Uhr. Gründlichkeit, Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, dazu gute Deutschkenntnisse sollten vorhanden sein. Metzgerei Raab, Verdistr.113, Tel.: 8111352 info@raab-metzgerei.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0157/34922575 Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/ TZ u. a. 450.- €, T. 0176-649 557 61 Für Rentner Haushaltshilfe für Rentner. RR, Tel. 0171/7808075 Gärtner/Gartenhelfer m. FS, m/w/d, Vollzeit, Galabau Roitzsch, Telefon: 089/7554402 Pflegekraft (m/w/d) mit vielseitiger Erfahrung für stundenws. Betreuung M-Nord + M-Zentrum gesu. Minijob, Tel. 089/7238665 KUNDENBERATER 40 € / Std. Haupt/Nebenberuf! Tel. 089/ 904201-20 Pflegehilfskräfte (m/w/d) mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz - Wohngemeinschaften in Riem oder Allach für 30 - 40 Std./Woche gesucht. Tel 089/8180209-60 Putzhilfe 3h/Woche Trudering Rechnung/MiniJob Mo-Fr 9-17h, 2 Katzen, 1 Saugroboter :-) 2 Pers - Haushalt, T. 0151-23464832 Reinigungskraft in VZ mit Erfahrung gesucht. Nur mit Führerschein, wir freuen uns auf Ihr Interesse. Tel. 089/75076095 Wir suchen Sie zur Unterstützung unseres Teams im amb. Pflegedienst im Mü.- Norden. Übertarifl. Bezahlung! FS Kl. 3 erforderlich. Bei Interesse: T. 0176/48333400 Fahrer für 7,5t, T. 0171/2774193

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pflegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Altenpflegehelferin m. Herz s. 24 Std. Stelle, Tel. 0157/ 77655386 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Suche Buchhaltungsstelle in Teilzeit (30-35 Std.) als Angestellte im Raum Gilching, Oberpfaffenhofen, Herrsching, FFB, Germering, Tel. 0152/25279588 Su. Putzstelle, T. 0176/72547361 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/ 5462531, 089/72625196 Frau sucht Putz-/und Bügelstelle Büro/Privat. Tel. 0176/22178331 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Su. Stelle als Reinigungskraft Tel. 089/35757516 Erf. Buchhalterin su. für ca. 15 Std. Tätigkeit Tel. 0160/2596587 Frau hilft i. Haush., Tel. 0176/ 30678877 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Helfe älteren Menschen, gerne auch bei Einkäufen und im Haushalt, bin mobil, vormittags, T. 089/30701051 o. 0172/6410100 Fr. su. Putzst. T. 0151/66952336 Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 Zuverlässige sucht seriöse Hausarbeit 4-5 Stunden/Woche, T. 0162/2742630 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174

Ambulanter Pflegedienst su. Pflegehelfer, Pflegefachhelfer o. Ex. Pflegefachkraft (m/w/d) in Vollzeit mit 3 Schicht-System für Senioren - Wohngemeinschaften in Ausbildungsplatz München! Kontakt: Werktags von Auszubildende(r) zur Kauffrau 9:00 - 18:00 Uhr an Frau Roscher, (w/m/d) im Gesundheitswesen Tel. 0151/20566443 gesucht. Praxis Theraplus. Tel. VORARBEITER / FACHARBEITER 089/72019697 oder sofort gesucht im Tiefbau. M.H. info@thera-plus.com Preis GmbH, Trudering, T. 089451 519 64 Große Orthopädische Praxis Auslieferungsfahrer (m/w/d) Entsucht ab sofort laden von LKW/ Lieferfahrten (m/w/d) Kontrolle der Lieferverpackung gerne auch Wechslerin Wir suchen Vollzeit/Teilzeit PunNur schriftliche Bewerbung an: jabi Foods Trading GmbH, MariaDr. Beck - Dr. Seis Probst-Str., 80939 München, T. Albert-Roßhaupter-Str. 73, 81369 München 089-32210319 beck-seis@web.de punjabi-gmbh@t-online.de

Auszubildende

Wir suchen ab September 2020 eine freundliche

Auszubildende (m/w/d) für unsere Allgemeinarztpraxis Dr. Eckstein • Terofalstr. 23 a • 80689 München Telefon 089/7 00 11 12 praxis.dr.b.eckstein@gmail.com

22 Lokales

kurier-dachau.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Sommerwellness im MAXIMILIAN*****

Sparen Sie bis zu 33% – 2 Nächte im 5-Sterne Hotel inkl. HP ab 189 Euro

■

BAD GRIESBACH · Noch nie zuvor haben Sie sich eine Auszeit so sehr verdient wie jetzt! Nichts wie weg und dabei auch noch bis zu 33% sparen! Im MAXIMILIAN***** Quellness- und Golfhotel, mitten in der idyllischen Natur des Rottals, erwartet Sie ein Paradies für Naturliebhaber! Über die neu ausgebaute A94 erreichen Sie uns in maximal 1,5 Stunden. Erleben Sie Erholung, Wellness und bayerische Gastlichkeit an einem Ort und genießen Sie das wohltuende ThermalHeilwasser in unserer hoteleigenen Therme. Als Golfer spielen und trainieren Sie bei uns in Europas Golf Resort Nr. 1 auf 129 Golfbahnen und in unserer PGA Premium-Golfschule. 2 Wohlfühlnächte inklusive 5Gänge-Menüs bzw. Themenbuffet am Abend und aller MAXIMILIAN-Wohlfühlleistungen zum Sommerpreis von 189,– Euro pro Person im Doppelzimmer der Comfort Class (Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch) und zum Preis von 199,– Euro (Anreisetage: Donnerstag, Freitag und Samstag). Dieses Angebot ist ab sofort bis zum 31. Oktober 2020

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

BEST OF

Extended Cut: Dienstag, 18.08.

gültig. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 20,– Euro pro Nacht. Im Preis enthalten ist die Nutzung der hoteleigenen MAX-Therme mit Sportaußenund Thermalinnenbecken, Ruheraum »Salz & Wärme«, türkischem Aromadampfbad und Saunalandschaft mit Schneegrotte. Entspannende

Massagen und wohltuende Beautyanwendungen machen Ihren Wellnessurlaub zu einer Zeit der reinen Erholung. Unser kostenloses Sport- und Aktivprogramm wird mit Aqua Fit, Pilates, Nordic Walking und einem hervorragend ausgestatteten Fitnessraum Ihren Bewegungsdrang sicherlich stillen können.

Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend bieten wir Ihnen Live-Musik an der Bar. Ein ganz besonderes Highlight ist neben unserem tollen Frühstücksbuffet die Halbpension – ein ausgezeichnetes Angebot, das selbst anspruchsvollste Herzen verwöhnter Feinschmecker höherschlagen lässt. Wir freuen uns auf Sie! Wir bitten Sie um Verständnis, dass derzeit einige Angebote und Leistungen durch behördliche Vorgaben nur eingeschränkt genutzt werden können.

EVENT

Special Screening: Donnerstag, 20.08.

Buchung: Gerne steht Ihnen das Reservierungsteam unter der kostenlosen Informations-Hotline 08 00 / 1 00 62 81 für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung. A. Hartl Resort GmbH & Co. SH Land- und Golfhotel Betriebs-KG Maximilian Quellness- und Golfhotel, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach Tel. 0 85 32 / 7 95 - 0 E-Mail: maximilian@ quellness-golf.com

VVK--START

Start des Vo orverkaufs: Mittwoch, 12.08.

www.quellnessgolf.com/maximilian

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

CINEPLEX AICHAC CH Rudolf-Diesel-Straße. 6 | 86551 Aichach www.cineplex.de/aichach

Generation Plus Besuch beim »Schnappszahl-Jubilar« Kameradschaft gratuliert Jakob Kürzinger n RÖHRMOOS · 66 schaffen ja noch viele, aber 99 Jahre sind schon etwas Besonderes. Daher gratulierten im Namen der Veteranen- und Reservistenkameradschaft

Großinzemoos der Vorsitzende Burkhard Haneke und sein Stellvertreter Christian Blank dem »SchnappszahlJubilar« Jakob Kürzinger zum 99. Geburtstag.

Kürzinger ist nicht nur das älteste Mitglied, sondern auch der einzige noch lebende Veteran des 2. Weltkriegs in der Inzemooser Kameradschaft, deren Mitglied er seit 1961 ist. Seit einiger Zeit lebt er nun im »Pro Seniore Wohnpark« in Ebersbach, wo unter Sicherheitsvorkehrungen Besuche auch in Corona-Zeiten nun wieder möglich sind. Jakob freute sich über den Besuch der Vorstände mit den Worten: »Es ist einfach schön, zu wissen, dass man nicht vergessen ist«. Blank und Haneke wollen ihr ältestes Vereinsmitglied demnächst wieder besuchen, denn sie möchten für die Röhrmooser Annalen ein wenig von der Geschichte Jubilar Jakob Kürzinger (Mitte) mit seinen Gratulanten Chris- des rüstigen Veteranen auftian Blank (li) und Burkhard Haneke. FOTO: privat schreiben. red

Sozialberatung in München Terminvereinbarung unter direkt am Harras Bodenehrstraße 20 Tel. 089 / 53 05 27

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Neue Gesichter am Runden Tisch

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Seniorenarbeit in Röhrmoos

Allgemeine Rufnummern

116 117

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 15. August 2020 – 21. August 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 15.8.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 16.8.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mo., 17.8.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 18.8.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

Seniorenbeauftragter Burkhard Haneke mit der ausscheidenden Rosa Hefele-Stein (hinten) und (von li) Constanze Feneis, Sabine Decker und Claudia Staben-Obst. FOTO: Haneke n RÖHRMOOS · Nach rund halbjähriger coronabedingter Pause traf sich nun in Röhrmoos der Runde Tisch Seniorenarbeit wieder. Seniorenbeauftragter Burkhard Haneke, der jüngst vom Gemeinderat in dieser Funktion wiedergewählt wurde, sprach in seiner Begrüßung von einer Art »Neustart des Runden Tisches« nach der Kommunalwahl. Er freute sich besonders, drei neue Gesichter begrüßen zu können: Sabine Decker, die als Nachfolgerin ihrer Mutter Karin nun am Runden Tisch teilnimmt; Constanze Feneis, die für ihre Schwiegermutter Rosa HefeleStein »nachrückt« und Claudia

Staben-Obst, die künftig das Franziskuswerk Schönbrunn repräsentiert (in Nachfolge von Rainer Wildgruber). Damit sind mit Sabine Decker, Constanze Feneis und Burkhard Haneke drei Gemeinderatsmitglieder beteiligt. Das sei »gut für die Verankerung des Seniorenthemas in der Gemeindepolitik und die Vertretung der Interessen unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger«, betonte Haneke. Die Themen würden dem Runden Tisch sicher nicht ausgehen. Unter anderem soll nun nach der Zwangspause das Projekt »Auf dem Weg zur barrierefreien Gemeinde« wieder

aufgenommen werden. Ein Projekt, dem sich gerade auch Sabine Decker als neue Röhrmooser »Beauftragte für Menschen mit Behinderungen« zu eigen machen will. Decker und Haneke sehen darüber hinaus eine große Schnittmenge in ihrer jeweiligen Beauftragung. Ein weiterer Schwerpunkt des Runden Tisches wird in nächster Zeit aber sicher die intensive Befassung mit dem fortgeschriebenen »Seniorenpolitischen Gesamtkonzept für den Landkreis Dachau« sein, von dem man sich so manche Anregung auch für die Gemeinde Röhrmoos verspricht. red

Mi., 19.8.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do., 20.8.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 21.8.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 15.8.2020 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 16.8.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mo., 17.8.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Di., 18.8.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 19.8.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Do., 20.8.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 21.8.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Gesundheit

Das Nr. 1 Cannabis Öl aus der Apotheke Was steckt dahinter? Rubaxx Cannabis Öl heißt ein neues Cannabis Öl, das frei verkäuflich in der Apotheke erhältlich ist. Inzwischen ist es sogar die Nr. 1* in Deutschland! Wir haben das Öl genauer unter die Lupe genommen.

U NE

senden von Jahren werden ihre Blüten vielfältig genutzt. Wissenschaft lern ist es nun gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Seitdem es das hochwertige Öl als Rubaxx Cannabis Öl frei verkäufl ich in der Apotheke gibt, fi ndet es großen Anklang bei Verbrauchern und ist mittlerweile die Nr. 1* in Deutschland!

Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis Öl wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Dank der Tropfenform können Verbraucher das Öl individuell verzehren. Weiterer Pluspunkt: Cannabis ganz ohne Das Cannabissamenöl ist Das aus den Cannabissamen Rausch vegan und für DiabetiÖl ist voller Proteine Cannabis gilt als eine gewonnene ker geeignet. Neben- oder und essenzieller Fettsäuren, wie z. B. Linolsäure – der ältesten traditionellen Wechselwirkungen sind ein richtiges „Superfood“. Pflanzen. Schon seit Taunicht bekannt. Cannabis (umgangssprachlich auch Hanf) ist derzeit in aller Munde. Auch in Deutschland steigt die Nachfrage nach Cannabisprodukten rasant an. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es jetzt ein Cannabissamenöl frei verkäufl ich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis Öl).

Cannabis – Pﬂanze der Zukunft?

Für Ihre Apotheke:

Experten sind sich einig: In der Cannabispﬂanze steckt großes Potenzial! Wissenschaftler erforschen laufend neue Möglichkeiten.

Rubaxx Cannabis Öl

NEU

(PZN 15617485)

www.rubaxx.de

*Nahrungsergänzungsmittel Cannabis in der Apotheke; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 06/20 • Abbildung Betroffenen nachempfunden

Ohne Erektionsstörungen l(i)eben So kann es funktionieren! Erektionsstörungen: ein Thema, das in der Öffentlichkeit regelrecht tabuisiert wird. Auch Helmut L. (62) hat sich lange nicht getraut, über seine Probleme im Bett zu sprechen. Heute teilt er seine Erfahrungen, denn dank eines natürlichen Arzneimittels (Neradin, Apotheke) hat er wieder ein erfülltes Liebesleben. Je älter Helmut L. wurde, desto öfter klappte es nicht mehr im Bett – die Lust blieb auf der Strecke, der Frust stieg. Damit ist der 62-Jährige nicht allein. Gerade in fortgeschrittenem Alter ist eine solche Flaute im Bett häufig durch sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, bedingt. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel schenkt Betroffenen Hoffnung (Neradin, Apotheke). Entscheidende Vorteile für mehr Manneskraft In Neradin steckt die Wirkkraft der besonderen Arzneipflanze Turnera diffusa. Ihrem Wirkstoff wird ein durchblutungsfördernder Effekt auf die Schwell-

körper des Mannes nachgesagt. Dabei sind die Tabletten gut verträglich. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Besonderer Vorteil bei der Anwendung: Anders als bei vielen chemischen Potenzmitteln ist die Wirksamkeit von Neradin nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Durch die regelmäßige Einnahme kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen.

WIE VIELE SIND BETROFFEN? Jeder 3. Mann über 60 leidet unter Erektionsstörungen

„Absoluter Volltreffer“ Da s re z e pt f reie Arzneimittel Neradin konnte auch Helmut L. sein bereits verloren geglaubtes „Stehvermögen“ zurückbringen. Begeistert berichtet er: „Absoluter Volltreffer!

Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.“ Mehr noch: Er hat wieder „Spaß wie mit 20“! Leiden auch Sie unter Erektionsstörungen? Dann fragen Sie in der Apotheke nach Neradin (rezeptfrei) oder geben dort diskret den Bestellcoupon ab.

„Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt!“ (Helmut L.)

MÖGLICHE URSACHEN:

SCHON T? GEW USS ir kt Ner adin w m ig vo unabhäng Einnahmezeit punk t!

Für Ihre Apotheke:

Neradin (PZN 11024357)

Übergewicht

Falsche Ernäh Ernährung rung

Stress

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildung Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

KW 33-2020

Articles inside

Umwelt&Natur

Corona-Krise

Odelzhausen

Regiestuhl