KESİCİ TAKIM Kesici Takımlar - Tutucular ve Aşındırıcılar Dergisi - Temmuz - Ağustos 2018- Yıl : 4 Sayı : 21 Fiyat : 20 TL
İÇİNDE İçindekiler
İÇİNDEKİLER EKONOMİYE DİKKAT!!!
6 8
İŞLEME ÜZERİNDE GÜVENLİ BİR ETKİ
MMK METALURJİ BÜYÜDÜ
KONYA ENDÜSTRİ ZİRVESİ YENİ TEKNOLOJİLERİN ODAĞI OLDU
16
4 Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos 2018
14
EKİLER İçindekiler
24
İNSAN DEĞERLİDİR – İSTANBUL 3. TOS+H EXPO FUARI’NDA MEMNUNİYET ORTAMI
İNDEX OSG - SOMTA - Ön Kapak SANDVİK - Arka kapak IONBOND - Öniçkapak
KENNMETAL - Arka İç Kapak SANDVİK- 3. Sayfa
34
PRÜFTECHNİK AKADEMİ 2018 YILI EĞİTİMLERİ BAŞARIYLA DEVAM EDİYOR
OSG - SOMTA - 7. Sayfa
ERGEN ENDÜSTRİ -21. Sayfa EMS - 23 . SAYFA
IONBOND -25 . Sayfa
TEKNO TAKIM - 27 . Sayfa UTL - 29 . Sayfa
38
MAKTEK - 31 . Sayfa BÖHLER - 37 . Sayfa
KAPLAMALI KESİCİ TAKIMLARDA KAPLAMA MALZEMESİNİN TAKIM-TALAŞ ARA YÜZEY SICAKLIĞI ÜZERİNDEKİ ETKİSİNİN DENEYSEL OLARAK ARAŞTIRILMASI
EROĞLU - 43. Sayfa LÖSEV - 45. Sayfa
WM - III . ENDÜSTRİ 4.0 ZİRVE 47. Sayfa WORLD MEDIA GROUP - 49. Sayfa
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos 2018
5
Editör - Künye
EDİTÖR İlker Kaplan
Dolar Kuru ve Üretim 2018 Yılında Önemli Gelişmeler
B
aşlarken son dönemde yaşanan döviz kurlarındaki dalgalanma üzerine bir kaç cümle etmekte fayda olduğunu düşünüyorum. Türkiye ekonomisi ağırlıklı olarak ithalata dayalı bir özellikte. Üretim düştükçe de ithalat artmakta... Arz - Talep dengesinin arasındaki makas açıldıkça; ithalat ve ihracat arasındaki makasta aleyhimize açılmakta.
Yayın Türü Yaygın Süreli Yayıncı Dünya Medya Basın Yayın Reklam Tanıtım Hizmetleri İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İlker Kaplan 0 505 400 94 34 İdari İşler Müdürü Hatice Karabay 0 505 400 94 33 Reklam Müdürü Ziya Alkan - Ayhan Üstüner 0 546 675 59 49 Muhasebe Müdürleri Sevda Öncü - Düzgün Turgut 0 542 292 83 85 Halkla İlişkiler Müdürü Ayşe Savranoğlu Yazı İşleri Simgenur Savranoğlu Grafik Tasarım Ezgi Kamburoğlu
Katma değer yaratan ürünler ortaya koyarak dünya piyasalarında yer edinmediğiniz sürece de para biriminiz dünyanın tüm para birimleri karşısında değer kaybeder. Ayrıca İhracatınıza dayalı döviz rezervinizi belirli bir dirençte tutamazsanız. İçeride ihtiyaçlarınızı karşılamak için karşılıksız para basmaya kalktığınızda da para biriminiz dünyanın para birimleri karşısında değer kaybeder. Hepimiz birden yoksullaşırız.
Abone Sorumlusu Defne Deniz Kaplan - Beste Kamburoğlu
İçeride faizleri artırmanızda palyatif bir çözümdür. Geçici bir süre paranızın değerini korur. Sonrasında daha büyük bir düşüşle karşılaşırsınız. İşte ekonominin ABC'sidir bu... Onun için 'dışgüçler' söylemi çok da geçerli bir söylem değildir. Oyunu kurallarına göre oynamak zorundasınız. Oyunu kurallarına göre oynamazsanız, oyunun dışında kalırsınız. Geçen yazılarımızda da vurguladığımız gibi, hiçbir katma değer yaratmayan inşaat sektörüne gerçekleştirilen yatırımların ülkemizi getirdiği nokta ortada; artık üretim sektörüne ağırlık vermek gerekiyor. Bir zihniyet değişimi gerekiyor.
Bölge Temsilcileri Çetin Sülün (Ankara) Mesut Karabay (İzmir) Umut Yıldız (Bursa)
Yoğun bir fuar dönemini geride bıraktık. Mayıs 2018'de KONMAK - KONYA 2018, SANTEK KOCAELİ 2018, TOSS+EXPO - İŞGÜVENLİĞİ 2018 fuarlarına katıldık ve bu fuarlardaki standımızdan geniş çaplı dergi dağıtımlarımızı yaptık. Ayrıca yurtdışında da; Hannover Messe - Almanya fuarına katıldık. Katılımcı, ziyaretçi ve tüm parametreler açısından verimli bir fuar geçirdiğimizi söylemeliyim. EMO - İtalya fuarlarında da okur ve firmalarmızla buluşacağız. Bu fuarda da dergilerimizin geniş ölçekli dağıtımını gerçekleştireceğiz. World Media Group olarak; 19-21 Haziran'da da yine Almanya'da Berlin'de olacağız. Cwieme Berlin 2018 Fuarına katılacağız. Münihte'de Automatica'da olacağız.
Fotoğraf Editörleri Murat Çapkın - Sinan Temur İnsan Kaynakları Müdürü Sibel Şanlı İletişim Danışmanı Alper Tuna Bilişim Sorumlusu Kerem Mercan
Avrupa - Almanya - Temsilcisi Pınar Açıkgöz Sosyal Medya Fatma Kurşun Dağıtım Ali Savranoğlu - Zafer Kamburoğlu Genel Koordinatör Süleyman Kaplan - Hüsniye Kaplan Katkıda Bulunanlar Meryem Savranoğlu - Fatma Kaplan - Selda Kamburoğlu Dağıtımcı Aras Kurye - PTT - Yurtiçi Kargo Yönetim Yeri Akşemsettin Mah. Güneş Sokak No: 48 D :10 Eyüp / İstanbul Tel:0 850 532 94 68 Fax : 0 212 427 00 15 www.endustri40dergisi.com www.kesicitakimlardergisi.com www.worldmediagroupe.com www.makineotomasyondergisi.com makineotomasyondergisi@gmail.com worldmediareklam@gmail.com
Sektörün Lokomotif Firmaları Yayınlarımızda… Kesici Takım Dergisi Basın Meslek World Media olarak sektörün lokomotif firmalarına İlkelerine Uymaya Söz Vermiştir. İçeriğindeki yazınsal ve görsel sayfalarımızda yer veriyoruz ve kapak – dosya – fokus malzemeler, izin alınmaksızın; – inceleme- sektör konularımızla sektörlere yol gösteren yazılı, görsel, işitsel ve elektronik çalışmalara imza atıyoruz. Bu yolda bizimle yürüyen medyada kullanılamaz. Reklamların hukuki sorumluluğu reklamveren firmalarımıza de teşekkür ediyoruz. Sektörün detay yayıncılık firmaya aittir. yapan dergilerinde yerinizi ayırtın. Bizden söylemesi... 6
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos 2018
Ürün - Tanıtım
İŞLEME ÜZERİNDE GÜVENLİ BİR ETKİ Tornalama için hidrolik tutucu, pazar lideri güvenlik sunuyor
Daha fazla bilgi için bkz : www.sandvik. coromant. com/tr-tr/ products/ corochuck_ 935/pages/ default.aspx
Kesici takım ve takımlama sistemi uzmanı Sandvik Coromant,
tornalama
işlemleri
için piyasanın en iyi çektirme güvenliğini sunan yüksek hassasiyetli bir hidrolik tutucuyu tanıttı. CoroChuck ® 935 defalarca hızlı, rijit ve güvenli bağlama sağlamak için tasarlanmıştır. Bağlama güvenliği sayesinde tezgah imalathaneleri, uzun kullanma mesafeleri de dahil olmak üzere, zorlu tornalama işlemlerini güvenle gerçekleştirebilirler.
Aslında
CoroChuck 935 bara çapının 8 Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
dört katı bağlama uzunluğu
sahip ince ve sert lehimlenmiş
sunar. Tornalarda, tornalama
membran yayılarak her bir
merkezlerinde ve çok amaçlı
tarafta iki ayrı bağlama noktası
torna
oluşturur
freze
tezgahlarında
(fulcrum).
Kon-
kullanılmak üzere geliştirilen
sept, her kullanımda sıkma
yeni hidrolik tutucu, en yaygın
kuvvetinin
tezgah
sağlayarak mümkün olan en iyi
arayüzlerini
kapsar.
tekrarlanmasını
çektirme direncini ve sönüm“CoroChuck 935’in sunduğu yüksek
güvenlik
leme performansını sunar.”
seviye-
sinin arkasındaki tasarım il-
Yeni tutucunun diğer avantajları
kesi
arasında,
fulcrum
teknolojisine
doğru
merkez
dayanmaktadır,” diye açıklıyor
yüksekliğini sağlamak ve ku-
Sandvik Coromant Tezgah En-
rulum süresini kısaltmak için
tegrasyonu bölümünde Global
EasyFix kovanların kullanılması
Ürün Müdürü olan Åke Axner.
yer alıyor. EasyFix kovanlar sil-
Optimize bağlama sistemine
indirik delik işleme baraları için
Ürün - Tanıtım
bir çözümdür, kovana monte edilen yaylı dalma pistonu baradaki kanala oturur ve böylece doğru merkez yüksekliği elde edilir. Metalik sızdırmazlık ile yüksek basınçlı kesme sıvısı gerektiren uygulamalarda da iyi performans elde edilir. Dahası, EasyFix mükemmel kesme işlemini kolaylaştırır ve kesici uç ömrünü uzatır.
CoroChuck 935, Coromant Capto
®, HSK-A/C/T,
silindirik saplara ve VDI tezgah arayüzlerine uyacak şekilde 20 ve 25 mm’lik (¾ ve 1 inç) delik boyutlarında bulunmaktadır. İnç ölçüleri Coromant Capto ve silindirik saplı arayüzlerde bulunmaktadır.
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos 2018
13
Ürün - Tanıtım
DAHA İYİ KANAL FREZELEME
Daha fazla bilgi için lütfen www.sandvik. coromant.com/ tr-tr/products/ coromill_331 adresini ziyaret edin.
İspatlanmış kanal frezeleme çözümü için önemli güncellemeler Üreticiler, kullanımı kolay bir şekilde sorunsuz hassas kanal frezeleme yapmak için kesici takım ve takımlama sistemleri uzmanı Sandvik Coromant’ın en son geliştirdiği CoroMill ® 331 değiştirilebilir kesici uçlarını kullanmaktan keyif alırlar. Stabil ve güvenli işleme için, içten kesme sıvısı ve hafif kesme geometrileri, müşterilere birden fazla avantaj sağlayacak yeni özelliklerdir.
12 Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
U
“ ygulama güvenliği, parça kalitesi ve maliyet gibi müşteri taleplerini karşılamaya yardımcı olan bir dizi yeni özelliği kullanıma sunuyoruz,” diyor Sandvik Coromant Kanal Frezeleme Ürün Müdürü Jenny Häll . Muhtemelen en dikkate değer olanı içten kesme sıvısının eklenmesidir, kesme bölgesindeki ısıyı regüle ederek kesici ucun uzun ve öngörülebilir bir takım ömrüne sahip olmasını sağlar. Bu faktör, özellikle zayıf ısı iletkenliği gösteren ISO M ve ISO S malzemeleri [paslanmaz çelik ve ısıya dayanıklı alaşımlar] için avantajlıdır. İçten kesme sıvısı mükemmel talaş tahliyesi sağlar. Bu, kanal kalitesi ve uygulama güvenliğinin sağlanması için temel bir faktördür.” Gelişmiş uygulama güvenliği hafif kesme geometrilerinin kullanımı ile desteklenen sorunsuz bir işleme sağlar. ISO M ve ISO S malzemeleri için, L30 ve L50 geometrileri, iyi koşullar/hafif uygulamalar ve daha sert koşullar/ağır uygulamalar için ayrı olacak şekilde şirketin mevcut ürün çeşitliliği arasında yerini alır. ISO P
(çelik) ve ISO K (döküm demir) malzemeler için M30 geometrisi artık mevcut çeşitliliği tamamlıyor. M30, zayıf kurulumlarda ve uzun kullanım mesafelerinde güvenli işlemenin sağlanması amacına yönelik olarak tasarlanmıştır. Geliştirilmiş kesicinin sertliği, uygulama güvenliğini destekleyen diğer bir faktördür. Uzun kullanma mesafeleri veya yüksek titreşim seviyelerinin bulunduğu uygulamalarda CoroMill 331, Sessiz Takımlar™ sönümlemeli adaptörleri ile kullanılabilir. CoroMill 331’in kısa arbor kesici gövdeleri, kesme kenarını Sessiz Takımlar sönümleme mekanizmasına yaklaştırır, böylece daha güvenilir bir performansla daha stabil bir takım sağlar. Ekstra uygulama güvenliği ve stabilitesi, enerji, havacılık ve otomotiv sektörlerindeki üreticilere daha yüksek parça kalitesi sağlar. Fayda sağlayan tipik parçalar arasında kum saati valf gövdeleri, havacılık braketleri, flap yolları ve direksiyon mafsalı sayılabilir. CoroMill 331’in sunduğu yüksek esneklik, yalnızca kanal freze-
Ürün - Tanıtım leme için değil; dilimleme, çift yarı kenar işleme, kenar frezeleme, yüzey frezeleme, geri yüzey frezeleme, çoklu frezeleme ve dairesel interpolasyon için uygundur. İşleme sırasında daha iyi güvenlik verimliliği de artırır. CoroMill 331 bu kesiciyi kendi sınıfında en verimli hale getiren gerçek 90° köşeler ve mükemmel talaş kaldırma oranları sunar. Kullanım kolaylığı, dünya çapında tezgah imalathanelerinin başka bir gereksinimidir. Bu nedenle CoroMill 331 hem güvenlik, hem de istenen genişliği sağlamak için kolay ve hassas ayar imkanı sunan yayla çalışan oluklu kasetleri kullanır. Pim kontrollü ayar aralığı üreticilerin kesiciyi doğru kanal boyutları sağlamak üzere hassas biçimde ayarlamalarını sağlar. Kapsamlı montaj seçeneği ile birlikte çok sayıda çap, genişlik, kesici uç geometrisi, köşe yarıçapı ve kalitelere sahip geniş takım yelpazesi bulunmaktadır.
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
13
Firma - Tanıtım
MMK METALURJİ BÜYÜDÜ
14
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
Firma - Tanıtım
Yüzde 60 büyüyen MMK Metalurji İSO 500’de 46. sıraya yükseldi. 2017 yılında 2,5 milyar TL ciroya ulaşan MMK Metalurji, Türk ekonomisine katkı sağlamaya devam ediyor.
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018 15
Firma - Tanıtım
Dünyanın en büyük çelik üreticilerinden ve Rusya çelik sektörünün lideri olan MMK Group’un 2007 yılında Türkiye’ye yatırım yapma kararıyla faaliyete başlayan MMK Metalurji, Hatay-Dörtyol ve Kocaeli-Dilovası bölgelerindeki tesislerinde hizmet vermektedir. 2,3 milyar ABD doları yatırımla Türkiye’de bugüne kadar özel sektör tarafından sıfırdan kurulan en büyük sanayi kuruluşu olma özelliği taşıyan MMK Metalurji, yıllık 2,5 milyon ton yassı çelik üretim kapasitesiyle sektöründe Türkiye’nin en büyük şirketleri arasında faaliyetlerini sürdürmektedir.
Demir
çelik sektörünün önemli şirketleri arasında yer alan MMK Metalurji, 2017 yılında gerçekleştirdiği büyüme grafiğiyle İSO 500 listesinde 12 sıra yükselme başarısı gösterdi. Hatay-Dörtyol ve Kocaeli-Dilovası’nda yer alan tesisleriyle faaliyet gösteren MMK
16 Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
Metalurji 2017 yılında cirosunu yüzde 60 artırdı. Yaklaşık 2,5 milyar TL ciroyla İSO 500 listesinde 58. sıradan 46. sıraya yükselen şirket, Hatay’da faaliyet gösteren en yüksek ciroya sahip ilk 3 şirket arasında yer aldı. İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 50 yılı aşkın süredir
her yıl belirlediği ve Türkiye ekonomisinin en değerli verileri arasında gösterilen “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu” araştırmasının 2017 rakamları açıklandı. Listede 46. sırada yer alarak 2016 yılına göre 12 basamak yukarı tırmanan MMK Metalurji, yaklaşık 2,5 milyar TL
Firma - Tanıtım
ciroya ulaşarak demir çelik sektörünün en büyük oyuncuları arasına olmaya devam ediyor. Dünya’nın en büyük çelik üreticileri arasında yer alan Rus MMK Grubu’nun 2007 yılında Türkiye’ye yatırım kararının ardından kurulan MMK Metalurji, 2010 yılından itibaren faaliyete başlayan üretim tesisleriyle ülke ekonomisine değer katmaya devam ediyor. 2017 yılında gösterilen başarılı per-
formansla ilgili değerlendirmelerde bulunan MMK Metalurji CEO’su ve Yönetim Kurulu Başkan Vekili Denis Kvasov; “Üretime başladıktan 7 yıl sonra Türkiye’nin en büyük 50 sanayi kuruluşunun arasına girmemiz bizleri gururlandırdı. 2017 yılında ciromuzu yüzde 60 artırma başarısı göstermemizin yanı sıra ihracat rakamlarımızı ise bir önceki yıla oranla 3 kat artırdığımızın altını çizmek istiyorum.
Global piyasalarda demir çelik sektöründe oluşan sınırlayıcı politikalara rağmen MMK Metalurji olarak 2018 yılında hem genel rakamlarımızı hem de ihracat rakamlarımızı yukarı taşımaya devam edeceğiz. Faaliyete başladığımız 7 yılda geldiğimiz noktayı göz önünde bulundurursak 2018 hedeflerimizi gerçekleştirebilecek güçlü bir aileye sahip olduğumuzu düşünüyorum” dedi.
Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
17
Etkinlik - Fuar
fuar 18
Kesici
Takımlar
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
Etkinlik - Fuar
Etkinlik Kesici
Takımlar
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
19
Fuar - Konmak
KONYA ENDÜSTRİ ZİRVESİ YENİ TEKNOLOJİLERİN ODAĞI OLDU T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Kuruluşumuz Tüyap Konya Fuarcılık A.Ş. olarak 10-13 Mayıs 2018 tarihlerinde Takım Tezgâhları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) ve Makine İmalatçıları Birliği (MİB) iş birliğiyle Konya Endüstri Zirvesi çatısı altında düzenlenen KONMAK, İSKON, KONELEX ve Konya Sac İşleme Fuarları bu sene de Anadolu’nun en büyük endüstriyel buluşmasına ev sahipliği yaptı.
Bakanı Dr. Faruk Özlü, Konya milletvekilleri, Afrika ülkelerinin Türkiye büyükelçileri ve çeşitli bakanları tarafından görkemli bir açılışla başlayan fuarlar, 4 günde 63 ülke ve 68 şehirden toplam 37.742 yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırladı. Fuar açılışında Tüyap Fuar ve Fuarcılık Hizmetleri Genel Müdürü İlhan Ersözlü, gelecek sene için sektörde dünyanın en
20 Kesici Takımlar & Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
büyük üç fuarından biri olan MAKTEK Fuarı’nın Konya’da ilk kez düzenleneceğine işaret ederek, metal işleme sektörünün Konya özelindeki önemine vurgu yaptı. Konya Sanayi Odası iş birliğiyle düzenlenen “B2B Uluslararası İkili İş Görüşmeleri” etkinliğine katılımcı firmalar ile Fas, Tunus, Cezayir, Balkanlar ve Rusya gibi çeşitli ülkelerden gelen yabancı yatırımcılar yeni iş bağlantılarına imza atan görüşmeler
gerçekleştirdiler. Metal işlemeden robotik teknolojilere, otomasyon sistemlerinden CNC makinelerine kadar yaklaşık 1500’ün üzerinde makine ve malzeme sergilendi. Fuarlarımıza gösterdiğiniz ilgiye teşekkür eder, 2019 yılı Nisan ayında gerçekleştirilecek Maktek Konya Fuarı’na tüm ilgilileri saygı ile davet ederiz.
Fuar - Tosh
İNSAN DEĞERLİDİR – İSTANBUL 3. TOS+H EXPO FUARI’NDA MEMNUNİYET ORTAMI
İş güvenliği ve iş sağlığı sektörlerinde faaliyet göstermekte olan 119 katılımcı firma üçüncü kez düzenlenen sektörün lider platformu TOS+H Expo Fuarı için İstanbul’a büyük beklentilerle geldi. Kişisel korunma, işyeri güvenliği ve iş sağlığı konularının küresel düzeyde giderek daha fazla önem kazanmakta olması ve katılımcı firmaların iş güvenliği, işyerinde sağlık koşullarının desteklenmesi ve güvenlik yönetimi alanlarındaki en yeni eğilimleri ve ürünleri Türkiye’deki uzmanlara tanıtma olanağı bulacak olmaları nedeniyle fuar çok olumlu beklentilerle başladı. Nitekim 6 – 9 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşen 3. Türk İş Güvenliği ve Sağlığı Fuarı’nda (TOS+H Expo) katılımcı firmaların beklentilerine en iyi şekilde yanıt verildi. IX. Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi’ne paralel olarak gerçekleştirilen 3. TOS+H Expo Fuarı için Haliç Kongre Merkezi’ne 50 ülkeden 5.034 ihtisas ziyaretçisi geldi ve fuar bir kez daha yüksek düzeyde ilgi gördü.
22 Kesici
Takımlar
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
Fuar - Tosh
Messe
Düsseldorf
İş
Güvenliği ve Sağlığı Bölümü Küresel Başkanı Birgit Horn, fuardaki olumlu ortamı şu sözlerle özetliyor: “TOS+H Expo Fuarı ilk kez düzenlendiği 2014 yılından bu yana kayda değer bir gelişme gösterdi. Fuar
24
Kesici
Takımlar
& Tutucular
Temmuz - Ağustos 2018 /
sürekli büyüyor ve Türkiye ve
giden oluşan fuar konseptinin
komşu ülkeler için lider sek-
bir kez daha başarılı olduğunu
törel platform olarak giderek
görüyoruz. Hem Türkiye içinde
daha fazla önem kazanıyor.
hem de sınır aşırı pazarlara
İlginç sunumlar ve yoğun
MustafailetebilmeCeran belirgin mesajlar
tartışma panellerini içeren ni-
kten ve insanların değerli
telikli ihtisas kongresinden ve
olduğunu ortaya koyan bir
yenilikçi ürünler, donanımlar
itici
ve hizmetlerin tanıtıldığı ser-
gurur
güç
oluşturabilmekten duymaktayız.”
Fuar - Tosh
3. TOS+H Expo Fuarı’nın T.C.
- tüm katılımcı firmaları tem-
bulunan
Çalışma ve Sosyal Güven-
silen - şu sözlerle özetliyor:
Fuarı’nı düzenlemekte olan
lik Bakanı Jülide Sarıeroğlu,
“TOS+H Expo bir kez daha
Messe Düsseldorf ve yerel
IX. Uluslararası İş Sağlığı ve
dinamik Türkiye pazarında iş
fuar organizatörü Tezulaş Fuar
Güvenliği
ise
güvenliği konusunda lider bir
işbirliği ile organize ediliyor.
T.C. Başbakanı Binali Yıldırım
etkinlik olmaktan öteye bir
tarafından açılmış olması, bu iki
rol oynayarak, karar yetkisine
Türk İş Güvenliği ve Sağlığı
etkinliğin birlikte ne denli önem
sahip önemli kişileri iyi orga-
Fuarı hakkında tüm bilgilere
kazanmış olduklarını gösteriyor.
nize edilmiş bir ortamda bir
http://www.toshexpo.com.
araya
bulunuyor.”
tr adresinden ulaşabilirsiniz.
Avrupa II. Bölge Satış Müdürü
TOS+H Expo Fuarı, iş güvenliği
Bir sonraki TOS+H Expo tar-
Gerald Haas fuar standlarında
ve sağlığı konusunda küre-
ihi: Mayıs 2020 (İstanbul)
hakim olan olumlu ortamı
sel düzeyde lider konumda
Kongresi’nin
getirmiş
Düsseldorf
A+A
UVEX Arbeitsschutz firmasının
26 Kesici
Takımlar
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
Yakında karbür freze imalatına da mı başlıyorlarmış ?
Bileme ve lazer markalama işlerimi de yaptırabilir miyim?
Özel projelerde çok iyiymiş. Yalnızca özel takım mı üretiyorlar?
Tekno Takım yalnızca bir özel takım üreticisi midir?
Firma İstanbul’daymış? Kolay ulaşabilir miyim?
Fiyatları artık daha ekonomik ve servisi hızlıymış. Doğru mu?
Sadece delik delme takımları değil, derin delme tezgahı ve gun drill tezgahı da üretiyorlarmış, doğru mu?
Delme ve delik işleme konusunda çok iyi olduklarını söylüyorlar...
www.teknotakim.com
Ürünleri kaliteli ama pahalı diyorlar, doğru mu? Gerçekten pahalı mı?
U-Drill ve kater de üretiyor muymuş?
Ürünü kapıma getirirler mi? Kargo ücreti öder miyiz?
Fikstür ve aparat imalatında çok güçlü olduları doğru mu?
Fiyat ve stok bilgilerine nasıl erişirim ki? Ayrıca ürün almak için bayisi mi olmak gerekiyor?
Tüm ürünlerine web sayfasından ulaşabiliyor muyuz gerçekten?
Web kampanya ve fırsatları varmış. Arkadaşım yarı fiyatına takım almış.
Ooo 0,01 hassas barada Avrupa’ya çalışıyorlarmış. Ø10-730
Firma yetkilileri güler yüzlü, çözüm odaklı ve dinamik mi ?
Fuar - Tosh Honeywell
–
Timuçin
ize
teşekkür
ederiz.”
Şentürk, Pazarlama Yöneticisi “Honeywell
markasının
3. kez düzenlenen TOS+H Expo Demir Makine – Nurettin
Türk İş Güvenliği ve Sağlığı
Demir, Dış Ticaret Müdürü
Fuarı, Messe Düsseldorf GmbH
bilinilirliği konusunda doğru
Türkiye
Tezulaş
“TOS+H Expo Fuarı’na üçüncü
Fuar Danışmanlık Hizmetleri
fuarı
ziyaretçileri
sayes-
kez katılıyoruz. Burada her
Ltd. Şti. organizatörlüğünde
inde
geliştirdik.
Yaratıcı
seferinde nokta atış şeklinde
başarıyla
ürünlerimizin
en yetkili ve ilgili kişilerle ve
Bu fuarda; son teknoloji ürün-
tanıtımı için TOS+H Expo uy-
müşterilerimizle
araya
lerimizi ön plana çıkardık. Uzun
gun bir platform olmuştur.”
geliyoruz. TOS+H Expo sayes-
süredir çalıştığımız bu markanın
inde iş güvenliği ve sağlığı
adı ISMONTPRO olup, büyük
3M Turkey – Merve Şener,
sektörünün
profesyonel-
endüstriyel firmaların istekleri-
Pazarlama
leriyle çok hızlı bir şekilde
ni karşılamak için çok çeşitli
iletişim içerisindeyiz. Fuarın
teknolojik tasarımlar yaptık.
“Ziyaretçi sayısı ve kalitesi bizi
merkezi konumu çok önemli
Her ürün için sertifika alındı.
çok mutlu etti. TOS+H Expo’ya
avantaj sağlıyor. TOS+H Expo
Yirmiden fazla yeni model
üçüncü kez katılıyoruz. Yeni
2018’de beklediğimizden çok
ve yüksek endüstriyel ürün-
ürünler ve demolarımızı gös-
daha fazla ziyaretçimiz oldu.”
ler sunduk. Bu fuarda, kayda
yenilikçi
Koordinatörü
bir
termek için güzel bir platform İŞMONT
törde bu tarz çalışmaların
Bildirici,
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
düzenlendi.
değer yeni kontaklar yakaladık.
olduğunu düşünüyoruz. Sekdevamını diler, desteklerin-
Takımlar
Temsilciliği,
geri bildirimleri TOS+H Expo
ve
28 Kesici
“6 - 9 Mayıs 2018 tarihlerinde
– Genel
Mehmet
Fuar öncesi ve fuar süresince;
Müdür
bizlere vermiş olduğunuz, bilgilendirmeler,
teknik
destek
Fuar - Tosh
ve
değerli
işbirliğinizden
kişileri ziyaret etmiştir. TOS+H
stan, Çin ve Azerbaycan’dan
Ekib-
Expo 2018 organizatörü ve
da
ine çok teşekkür ediyoruz.
ekibine çok teşekkür ederiz.”
dolayı, TOS+H Şimdiden, larda
sonraki
BES
Takımlar
ACME
fuar-
Universal
oldu.” Safezone
Başaran İş Elbiseleri – Al-
9 Pvt. Ltd – Aditya Jajoo,
çalışmalarınızda
parslan Memiş, Firma Sahibi
Kurumsal
başarılar
Bölümü
“TOS+H Expo çok ilginç ve büyüyen bir fuar. TOS+H’u diğer
“TOS+H Expo 2018 sayes-
Ah-
fuarlarla karşılaştırdığımızda or-
inde
Firma
Sahibi
ganizasyonun çok iyi olduğunu
bir araya gelebilmek bizim
“TOS+H Expo’ya ikinci kez
söyleyebiliriz. Ayrıca sektörün
için çok ilginç bir deneyim
katılıyoruz. Fuar çok başarılı geç-
üreticilerinin, satıcılarının ve
oldu. Çevre ülkelerden gelen
ti. TOS+H Expo’da ürünlerimizi
öncü firmalarının tamamını
müşteriler
iş sağlığı ve güvenliği sektörü
TOS+H Expo’da bulabilirsiniz.
genişletti, hem de Hindistan’da
ile ilgili yetkililere tanıtım
İş güvenliği ve sağlığı konusun-
üretmekte
fırsatımız oldu ve amacımıza
da Türk pazarının en iyisi.
ayakkabıların
ulaştık. Fuarı sektörün uzman
Türkiye’nin yanı sıra Türkmeni-
yeni
& Tutucular
Eldiven
diliyoruz.”
Satış
–
met
30 Kesici
ziyaretçilerimiz
yapmak
işbirliği
üzere, üstün
Expo
Bulut,
/ Temmuz - Ağustos 2018
çok
farklı
hem
pazarlar
firmalarla
ufkumuzu olduğumuz
ulaşabileceği kazandırdı.”
Etkinlik - Prüfteknik
PRÜFTECHNİK AKADEMİ 2018 YILI EĞİTİMLERİ BAŞARIYLA DEVAM EDİYOR
Prüftechnik Akademi 2018 yılı programında; titreşim, balans alma ve denge, hizalama, termografi ve “ GÜVENİLİRLİK MÜHENDİSLİĞİ” alanlarında eğitimler yer alıyor.
A ğır Sanayi kuruluşları başta olmak üzere şirketlere ve yeni yatırımlara hizmet veren Prüftechnik Proaktif Bakım Teknolojileri Grubu, Prüftechnik Akademi ile konusunda teknik uzman yetiştirmek ve müşterilerinin eğitimli teknik uzman sorununa destek olmak için sürekli paket eğitim programları düzenliyor. ISO 18436 standartlarına uygun vasıflandırma eğitimleri sonrasında kursiyerler tüm dünyada geçerli olan yetkinlik sertifikalarını alabiliyorlar. Prüftechnik Akademi 2018 yılı programı; titreşim, balans alma ve denge, hizalama, termografi, ve “Güvenilirlik Mühendisliği” eğitimlerinden oluşuyor.
Dünyanın gelişmiş ülkelerinde bu tip çok özel hassas 32 Kesici
Takımlar
& Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018
teknik eğitimlerin öneminin anlatılmasının amacı; insanın yaşadığı her yerde can sağlığını, işçi güvenliğini, iş kazalarını en baştan önleyici proaktif bakım veya montaj gerektiğini işletmelere, karar vericilere anlatmak , kabul ettirmektir. Tabiî ki konuyla ilgili uzman personelin de yetiştirilmesidir. Konusunda dünya lideri olan Prüftechnik’in Ülke Müdürü Ozan Çakıtlı Prüftechnik Akademi hakkında şu bilgileri verdi: “Titreşim analizi konusunda eğitim ve sertifikasyon sektörüne liderlik eden Mobius Enstitüsü’nün ve de Termografi alanında en deneyimli ITC’nin Türkiye yetkili eğitim partneri olan Akademimiz sadece eğitimin gerçekleştiği zaman aralığında değil; kurs materyalleri, eğitim setleri, online platformlar, telefon ve e-mail ile de her zaman
kursiyerlerimizin yanındadır. Endüstrideki dinamizmden ve değişimden ilham alarak, her sene yenilenen ve geliştirilen eğitimlerle yeni başlayanlardan uzmanlara kadar her seviyeye uygun olarak tasarlanmış özel müfredatlar uyguluyoruz. Hassas bakım teknikleri ve bakım felsefelerini kullanarak, tesislerde maksimum güvenilirlik ve verimli üretim elde edilmesine odaklanıyoruz. Akademimizin bünyesinde konusunda uzman yerli ve yabancı çok değerli eğitmenlerimiz yer alıyor” Prüftechnik Akademi 2013 yılında hizmete başladı. 2014 yılında titreşim analizi konusunda eğitim ve sertifikasyon sektörüne liderlik eden Mobius Enstitüsü’nün, 2017 yılından itibaren ise Termografi konusunda eğitim ve sertifikasyon sektörüne
Etkinlik - Prüfteknik
liderlik eden ITC’nin Türkiye yetkili eğitim partneri oldu. ISO/IEC 17024‘ göre akredite ve ISO 18436-1, ISO 18436-2, ISO 18436-3 ve ISO 18436-7 standartlarında vibrasyon analisti ve Termograf vasıflandırma ve
36
Kesici
Takımlar
& Tutucular / Temmuz - Ağustos
sertifikalandırmasını 3D animasyonlar, flash ve yazılım simülasyonları kullanarak, alışılagelmiş, teorik açıdan anlaşılması zor ve sıkıcı yöntemleri bir kenara koyarak, kursiyerlere pratik yöntemlerle eğitim
verip sahaya hazır halde çıkmasını sağlıyor. www.pruftechnik.com www.pruftechnikakademi. com www.proaktifbakim.com
Dosya - Kaplama Teknolojisi
dosya 36 Kesici
Takımlar
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
Dosya - Kaplama Teknolojisi
Kaplama Teknolojisi Kesici
Takımlar
& Tutucular / Temmuz - Ağustos
2018 21
Dosya - Kaplama Teknolojisi
Talaş kaldırma işlemlerinde, harcanan enerjinin hemen hemen tamamına yakın kısmı ısıya dönüşür. Bu sebeple kesme bölgesinde oluşan ısı, talaş kaldırma işleminde önemli bir faktör olup, takım ömrü ve iş parçasının yüzey kalitesi üzerinde bir etkisinin olduğu bilinmekte ve bu sıcaklığın ölçülebilmesi için kullanılacak yöntemler sürekli olarak araştırılmaktadır. Bu çalışmada, takım/iş parçası ısıl çift yöntemi ile takımtalaş ara yüzey sıcaklığı üzerinde kaplama malzemesinin etkisi araştırılmıştır. Özellikleri iyi bilinen AISI 1040 çeliği üzerinde yapılan talaş kaldırma deneylerinde, takım kaplama malzemelerinin, kesme hızı ve ilerleme parametrelerine bağlı olarak takımtalaş ara yüzey sıcaklığının değişimi üzerindeki etkileri incelenmiştir. Elde edilen grafiklerden, kesme hızının sıcaklık üzerinde daha etkili bir parametre olduğu görülürken, ilerlemenin etkisinin daha az olduğu görülmüştür. Al2O3 kaplanmış ve en üstte TiN kaplama ihtiva eden üç katlı kaplamalı takımlarla yapılan deneylerde, TiN kaplanmış takımda en düşük sıcaklıklar elde edilmiş ve kaplama uygulaması ile sıcaklığın düştüğü belirlenmiştir.
38 Kesici
Takımlar
& Tutucular
KAPLAMALI KESİCİ TAKIMLARDA KAPLAMA MALZEMESİNİN TAKIM-TALAŞ ARA YÜZEY SICAKLIĞI ÜZERİNDEKİ ETKİSİNİN DENEYSEL OLARAK ARAŞTIRILMASI Talaş kaldırma işlemlerinde, harcanan enerjinin hemen hemen tamamına yakın kısmı ısıya dönüşür. Bu sebeple kesme bölgesinde ortaya çıkan ısı, talaş kaldırma işleminde önemli bir faktör olup, takım performansı ve iş parçası kalitesi açısından büyük bir öneme sahiptir. Kesme parametrelerine bağlı oluşan ısıyı tahmin yöntemlerinin yanı sıra, doğrudan ısı/sıcaklık ölçmeye yönelik farklı deneysel çalışmalar mevcuttur (1). Kesme kuvvetleri, güç sarfiyatı, tork ve talaş kaldırma sırasında oluşan sıcaklık gibi bazı değişken faktörler, talaş kaldırma işlemini kontrol etmek için kullanılır. Bu farklı değişkenler arasında kesme sıcaklığı, takım aşınması ile ilişkili olması sebebi ile talaş kaldırma prosesini kontrol maksadı ile ideal bir değişken olarak kabul edilir. Kesme bölgesinde oluşan ısıyı ölçmek için 70 yıldan bu yana birçok teknik geliştirilmiştir. Bu tekniklerin çoğu, kesici takımın sıcaklığını ölçmede
/ Temmuz - Ağustos 2018
kullanılmaktadır. Talaş kaldırma sıcaklığının ölçümünde en çok kullanılan yöntem ise “takım-iş parçası ısıl çift (thermocouple)” yöntemidir. Bu yöntem, kesme hızı ve ilerleme gibi kesme parametrelerinin etkisini göstermek için en kullanışlı yöntemdir. Fakat bulunan değerler yine de tam sonucu vermemektedir. Bu yöntemde, kesme sırasında takım ve talaş arayüzeyinde oluşan ısı sebebiyle iş parçası ve kesici takım bir ısıl çift gibi davranarak elektro motor kuvveti (emk) üretir. Bu metodun zorluğu, kesici takım ve iş parçasikilisinin kalibrasyon gerekliliği ve bir ısıl çift olarak işlev görmesinden kaynaklanmaktadır. İş parçasının işlenmesi sırasında ortaya çıkanısı kesici takım, iş parçası, oluşturulan talaş ve kullanılıyorsa kesme sıvısı olmak üzere dört farklı yolla kesme bölgesinden uzaklaştırılır. Talaş kaldırma sırasında ortaya çıkan ısı, kesici takımın performansını sınırlayan faktördür. Bu durum, yüksek seviyedeki ısıya dayanabilen kesici takım
malzemelerinin gelişmesini zorlamaktadır. Kesici takımdaki sıcaklık artışını ölçmek için kullanılan diğer bir metot takıma gömülmüş ısıl çiftle yapılan ölçümdür. Küçük çaplı ısıl çiftlerin kullanılması ile farklı pozisyonlardaki pek çok küçük delik vasıtasıyla takımdaki sıcaklık artışına ilişkin doğru sonuçları elde etmek mümkündür. Buradaki dezavantaj, yüksek sıcaklık artışının gerçekleştiği kesme kenarına yakın yerlere ısıl çiftlerin yerleştirilmesinin zor olmasıdır. Yüksek kesme hızlarında kullanılan seramikler gibi pek çok kesici takım malzemesinde kırılganlık ve elektriksel direnç önemli olduğundan, yukarıda tanımlanan metodu uygulamak zordur. Yapılan araştırmaların çoğunda, talaş kaldırma sıcaklıklarını ölçmek için takım-iş parçası ısıl çift yöntemi kullanılmıştır. Bunun sebebi, literatürde belirtilen laboratuar ortamlarındaki sıcaklık ölçme yöntemlerinin hiçbirinin basit ve rutin deneyler için güvenilir olmamasıdır.
Dosya - Kaplama Teknolojisi Infrared metotlarında, sinyalden parazite dönüşüm oranı düşüktür. Çünkü sıcak talaştan dolayı, en büyük “emk” kazancın özellikleri karmaşıktır ve duman, titreşim vb. sebeple düşük hassasiyete sahiptir
Aynı alt katmana sahip kesici takımlarda, kaplama malzemesinin ve işleme parametrelerinin talaş kaldırma sırasında oluşan sıcaklık üzerindeki etkisi araştırılmıştır. MATERYAL VE METOT
Kesici uca gömülen veya talaş kırıcı arasına ısıl çift yerleştirme metotları da nispeten düşük tepki süresi ile sinyalden parazite dönüşüm (takım içindeki yüksek sıcaklık farkından dolayı) oranı düşüktür. Bu çalışmada, takım-talaş arayüzeyindeki sıcaklığı ölçmek için, literatürde en yaygın kullanılan “takım-iş parçası ısıl çift” yöntemi baz alınarak bir deney düzeneği kurulmuş, mekanik ve fiziksel özellikleri bilinen AISI 1040 çelik malzeme üzerinden talaş kaldırmak suretiyle sıcaklık ölçümleri gerçekleştirilmiştir. Kesici takım kaplama malzemelerinin etkileri dikkate alınarak, yaygın olarak kullanılan Al2O3 kaplamalı takım ile en üstte sürtünme katsayısı düşük TiN kaplı, üç katlı kaplamaya sahip kesici takımlar kullanılmıştır.
Deney Numuneleri Deneysel çalışmalar için, endüstride yaygın olarak kullanılan AISI 1040 çelik malzemeden hazırlanmış numuneler kullanılmıştır. Torna tezgahında, ayna/punta arasında işlenecek tarzda Ø65x650 mm boyutlarında hazırlanan deney numunelerinin tezgah gövdesinden izolasyonunu sağlamak için punta tarafına poliamid bir malzeme yerleştirilirken, aynaya bağlanan faturalı kısma yine aynı malzemeden bir pens bağlanarak tam bir izolasyon sağlanmıştır. Kesici Takımlar Kesici takım kaplama malzemelerinin, takım/ talaş arayüzey sıcaklığına etkisini değerlendirmeyi hedefleyen
Kesici
bu çalışmada, adi karbonlu çelik malzeme için ISO P15-P20 kalitesine (grade) karşılık gelecek şekilde, Sandvik firmasına ait GC3015 kalitesinde Al2O3 kaplı sementit karbür ve yine Sandvik firmasına ait GC415 kalitesinde, en üstte TiN kaplı üç katlı kaplamaya sahip sementit karbür kesici takımlar kullanılmıştır. Deneylerde kullanılan değiştirilebilir uçlar “SNMM 120412” formunda olup, bu uçlara uygun PSSNR 2525 M12 takım tutucu kullanılmıştır. ISO 3685’ te önerildiği gibi imalatçı firmaların kesici takım kaliteleri için önerdiği kesme hızı aralıkları dikkate alınarak beş farklı kesme hızı belirlenmiştir. İlerleme değerleri ve talaş derinliği, uç radyüsüne bağlı olarak ISO 3685’ te tavsiye edilen aralıkta seçilmiştir. Deney Düzeneği Kurulan sistemin esası, takım /talaş arayüzeyi sıcaklığını ölçmeyi hedeflemektedir. Bu yöntemde ölçülen değer, takım / talaş arayüzeyindeki ısı sebebiyle oluşan bir elektro motor
Takımlar
& Tutucular / Temmuz - Ağustos 2018 39
Dosya - Kaplama Teknolojisi
kuvvettir (emk). Bu yöntemin temeli, iki farklı metalin ara yüzeyinde ara yüzey sıcaklığı değiştiği zaman emk oluşması esasına dayanır. Deney düzeneği klasik bir torna tezgahı üzerine monte edilmiş olup iş parçası kesici takım tezgah gövdesinden izole edilmiştir. Emk’ nın doğru ölçülebilmesi için tezgah fener mili içerisinden bakır bir boru geçirilerek bu borunun ucuna eklenen bakır bir diskin kapalı bir kap içerisinde cıva ile teması sağlanmıştır. Böylece emk’ nın ölçülebilmesi için takım ve iş parçası ikilisi arasında iletken bir devre oluşturulmuştur.
uçları I/O kartı bağlantı bordu ile irtibatlandırılmıştır. Takımtalaş ısıl çifti kullanılan programa K tipi (Ni-Cr/Ni- Al) tanıtılmıştır. Her iki ısıl çiftin, kesici takım üzerinde ısı yoğunluğunun yüksek olduğu noktalara, nokta direnç kaynağı ile montajı sağlanmıştır.
Kalibrasyon
Montaj esnasında kaplama malzemelerinin nokta direnç kaynağından etkilenip etkilenmediği optik mikroskopla kontrol edilerek, kaplamada herhangi bir tahribatın bulunmadığı görülmüştür. Daha sonra iki ısıl çiftin bilgisayar ortamında ve oda sıcaklığındaki kalibrasyonu, oda sıcaklığında oksi-gaz alevi ile ısı artışı sağlanarak yapılmıştır.
Kalibrasyon uygulaması için kurulan sistem Şekil 2’ de gösterilmiştir. Kalibrasyon düzeneğinde iş parçası yerine iş parçası talaşı kullanılarak, takım-talaş ısıl çift devresi tamamlanmış ve emk giriş bağlantı
Isıl çiftinin, bilgisayardan alınan zamana bağlı sıcaklık değişim eğrileri verilmiştir. Isınma eğrisinde, belirli bir dereceye kadar her iki ısıl çiftin sıcaklık/zaman eğrilerinde bir paralellik görülmekle birlikte takım-iş parçası
40 Kesici
Takımlar
& Tutucular
/ Temmuz - Ağustos 2018
ısıl çiftinin sıcaklık artış hızında, referans ısıl çifte göre yavaşlama görülmektedir. Bu durum, sıcak noktanın ısıtılması sırasında en yüksek sıcaklığa ulaşıldığında, başlangıç sıcaklığına göre, takımın soğuk nokta sıcaklığındaki artış ile açıklanabilir. Soğuma safhasında, takım-iş parçası ısıl çiftinin soğuma eğrisi ile referans ısıl çiftin soğuma eğrisi arasındaki farkın, azalan sıcaklıkla birlikte azaldığı görülmüştür. Her üç takım için elde edilen bu eğrilerden gerçek sıcaklık ile talaştan alınan sıcaklık arasında bir kalibrasyon katsayısı belirlenmiştir.
DENEY SONUÇLARI VE TARTIŞMA Genel Esaslar İki farklı takım ve her takım için beş farklı kesme hızı ve iki farklı ilerleme ile AISI 1040 çeliği kullanılarak yapılan deneyler sonucunda, takım-
Dosya - Kaplama Teknolojisi
talaş arayüzeyinde ölçülen sıcaklıklar her takım malzemesi, her ilerleme ve her kesme hızı için, zamana bağlı olarak grafiklere aktarılmıştır. Talaş derinliği sabit bir parametre olarak (a = 2.5 mm) alınmıştır. İlerleme ve takım parametreleri değiştirilerek yapılan bütün deneylerde, zamana bağlı olarak, ilk talaş kaldırmaya başlandığı andaki sıcaklığın düştüğü gözlenmiştir. Bu duruma kalibrasyon denklemleri oluşturulurken, talaş kaldırma sırasında, soğuk noktadaki sıcaklık değişimine bağlı olarak açıklamak mümkündür. Zamana bağlı olarak, soğuk noktadaki sıcaklık artışı neticesinde emk düşmektedir. Bunun anlamı, talaş kaldırma sırasında, takım ve takım tutucuya aktarılan ısı neticesinde, soğuk noktayı oluşturan takım tutucunun arka tarafında, sıcaklık yükselmekte, buna bağlı 42 Kesici
Takımlar
& Tutucular
olarak da emk değişmektedir. Bu da takım-talaş ara yüzeyindeki sıcaklığın zamana bağlı olarak düşmesinin gibi) nedeni olarak karşımıza çıkmaktadır. Buradan elde edilebilecek en önemli sonuçlardan bir tanesi, bu yöntemle talaş kaldırma sırasında kararlı bir sıcaklık ölçümü gerçekleştirmek için, soğuk noktadaki (katerin en arka ucu) sıcaklık artışının engellenmesi gereğini ortaya koymaktadır. Al2O3 Kaplanmış ve En Üstte TiN Kaplanmış Üç Katlı Kaplama İhtiva Eden Kesici Takımda Kesme Hızı ve İlerlemeye Bağlı Olarak Sıcaklıktaki Değişim Al2O3 kaplanmış sementit karbür takım ve en üstte TiN kaplanmış üç katlı kaplama ihtiva eden kesici takımlarla, beş farklı kesme hızı ve iki farklı ilerleme kullanılarak yapılan deneylerde, oluşturulan deney düzeneği ile takım-talaş ara yüzeyinde ölçülen
/ Temmuz - Ağustos 2018
sıcaklıklar gösterilmiştir. Al2O3 kaplanmış takımda, her iki ilerleme değeri için, kesme hızındaki % 27,5 ~ % 30 arasında değişen artışlara karşılık, 83 m/min’ den 116 m/min’ lik kesme hızına geçildiği bölge hariç, sıcaklıktaki artış % 4 ~ % 6,2 arasında olmuştur. Ancak, kesme hızı 83 m/min’den 116 m/min’ e artırıldığında, 0,24 mm/dev ilerleme için sıcaklıkta % 10.5, 0,32 mm/dev ilerleme için ise % 13,4 ‘e kadar varan bir artış söz konusu olmuştur. Al2O3 kaplanmış kesici takımla, en üstte TiN kaplanmış üç katlı kaplama ihtiva eden kesici takımda kesme hızı ve ilerlemeye bağlı olarak takım-talaş ara yüzeyindeki sıcaklık değişimi Çok katlı (üç kat) kaplamaya sahip ve en üst katman olarak TiN kaplama uygulanmış kesici takımda kaplama malzemesi dikkate alındığında, göze çarpan en çarpıcı sonuç sıcaklıkta gö-
Dosya - Kaplama Teknolojisi zlenen düşüştür. Al2O3 kaplı takımda 700 °C civarında seyreden maksimum sıcaklık, bu takım kullanıldığında 600 °C civarlarına düşmektedir. Bu durum, TiN kaplamanın düşük sürtünme katsayısına bağlı olarak açıklanabilir. 0,24 mm/dev ilerleme baz alındığında, kesme hızındaki yaklaşık % 30’ lara varan artışla, sıcaklıkta % 9’ lara varan bir artış gözlenmiştir. İlerleme 0,32 mm/dev’ e çıkarıldığında, kesme hızı ve ilerlemenin her ikisinde de % 30’ lar civarında olan artışla sıcaklıklardaki artışın daha kararlı hale geldiği ve % 3 ~ % 9,3 arasında değişen bir artış gözlendiği görülmüştür. Bu kaplama malzemesi için hızın 83 m/min’ den 116 m/min’ e çıkarılması sırasında sıcaklığın kararlı kaldığı gözlenmiştir.
44 Kesici
Takımlar
& Tutucular
Bu durum, Al2O3 kaplanmış takım için gözlenenden tamamen farklı bir eğilim sergilemektedir. Al2O3 kaplamalı takım da sıcaklıktaki en yüksek değişim bu kesme hızı aralığında görülürken, TiN kaplı takımda bu aralık, sıcaklığın hemen hemen değişmeden (sadece % 0,4 ~ % 0,55 artış) kaldığı bir hız aralığı olarak tespit edilmiştir. İlerlemedeki artışa bağlı olarak farklı kesme hızlarındaki sıcaklık değişimi değerlendirildiğinde, Literatürde görülen genel eğilimin çok belirgin bir şekilde elde edilebileceği görülmektedir . Kesme hızı 58 m/min’ den 83 m/ min’ e (% 43) ve ilerleme 0,24 mm/
/ Temmuz - Ağustos 2018
dev den 0,32 mm/dev’ e (% 33) artırıldığında, sıcaklıktaki artış % 10’ lara çıkarken, bundan sonra, hızdaki yaklaşık % 30 civarındaki artışlarla, ilerlemedeki % 33’ lük değişime karşılık sıcaklık artışının % 3,5 civarında kararlı kaldığı gözlenmiştir. Bu durum düşük kesme hızlarında, ilerlemenin sıcaklık üzerinde baskın bir parametre olduğunun açık bir göstergesi olarak yorumlanmıştır. Talaş kaldırma sırasında meydana gelen sıcaklık değişimini değerlendirildiğinde kaplanmış takımlarda, takım-talaş ara yüzeyinde oluşan sıcaklık, kaplama malzemesi özelliklerine göre kıyaslandığında, en üstte TiN kaplı üç katlı kesici takımda, Al2O3 kesici takıma göre daha düşük
Dosya - Kaplama Teknolojisi
olmaktadır. Bu durum, takımlara uygulanan farklı kaplama işleminin, takımın talaş yüzeyinde pek çok aşınma mekanizmasını (adhezyon, difüzyon, termal yorulma vb.) aktif hale getiren sıcaklığın kontrol altına alınmasında etkili olduğunu göstermektedir. Sıcaklıktaki değişim; kesme hızı ve ilerlemedeki değişimlere bağlı olarak yorumlandığında, birbirine paralellik arz eden grafikler, her iki kesici takım için de benzer eğilimler sergilemektedir. Genel olarak kesme hızındaki ve ilerlemedeki artışla, sıcaklıkta da artış meydana geldiği, sıcaklık artışında, kesme hızının daha etkili bir parametre olduğu söylenebilir. Bu durum literatürle paralellik arz etmektedir. En düşük sıcaklıklar en üstte TiN kaplanmış, üç katlı kaplamaya sahip takım ile elde edilmiştir. Günümüzde 46 Kesici
Takımlar
& Tutucular
kullanılan modern takımlarda, kesicinin aşınma direncini ve kimyasal kararlılığını arttırmak, sürtünme katsayısını düşürmek için çok katlı kaplama uygulamaları gündeme gelmiştir. Özellikle, en üstte TiN kaplama uygulaması, bu malzemenin yüksek aşınma direncinin yanı sıra düşük sürtünme katsayısı sebebi ile talaş yüzeyinde sürtünme kuvvetlerini azaltmayı hedeflemektedir. Bu tür takımlarda, en üstteki TiN kaplamanın hemen altında Al2O3 kaplama uygulaması, daha önce de söz edildiği gibi, takımın kimyasal kararlılığını arttırmak içindir. Her iki takım için ortak, 0,24 mm/ dev ilerleme baz alındığında, TiN kaplı takım, Al2O3 kaplı takımla karşılaştırıldığında, kesme hızına bağlı olarak sıcaklık % 6 ~ % 15 (ortalama % 11,3) civarında azalmaktadır. Genel olarak, takımlara uygulanan kaplamaların, takım-talaş ara yüzeyindeki sıcaklığı düşürdüğünü söy-
/ Temmuz - Ağustos 2018
lemek mümkündür. Talaş kaldırma sırasında harcanan enerjinin tamamına yakın bir kısmının ısı enerjisine dönüştüğü göz önünde bulundurulacak olursa; düşük sıcaklıklar, düşük kesme kuvvetleri ve düşük enerji ihtiyacı anlamı taşımaktadır. Bu açıdan kaplama, malzemelerin işleme performansı ve ekonomisine önemli katkıları olacağı, genellikle düşük sürtünme katsayısı sebebi ile en üst katman olarak uygulanan TiN kaplamaların takım-talaş ara yüzeyindeki sıcaklığın azalmasında önemli bir rol üstlendiği görülmektedir. SONUÇ Kaplamalı kesici takımlarda takımtalaş ara yüzeyindeki sıcaklık değişimi değerlendirmeyi amaçlayan bu çalışmada elde edilen en önemli bulgular aşağıda özetlenmiştir: 1. Farklı parametrelerle yapılan büt-
World Media
“yapay zeka - nesnelerİn İnternetİ / IOT”
I I . ENDÜSTRİ 4. 0 ZİRVESİ 5 - 6 ARALIK 2018 ( ÇARŞAMBA - PERŞEMBE ) INTER CONTINENTAL OTEL - TAKSİM / İSTANBUL
*Otomotiv
*Otomasyon
*Kesici Takım
*Robotik
*Elektrik
* Ana Sanayi
* Proses
*Tutucular
* İş güvenliği
* Plastik
*TedarikSanayi
*Redüktör
* Aşındırıcılar
* Metal İşleme
*Pano
*Jant - Lastik
*Makine
*Rulman
* Borulama
*Elektronik
*Amortisör
* Cad CamCae
* Kalıp
* Chip
*Kaynak
Sponsorluk için temas kurabilirsiniz : 0 505 400 94 34 - 0 505 400 94 33 - 0 546 675 59 49 www.endustri40dergisi.com - makineotomasyondergisi@gmail.com - worldmediareklam@gmail.com World Media Group - Elektrik Dergisi / Mart - Nisan 2018 77
Dosya - Kaplama Teknolojisi EXPERIMENTAL INVESTIGATION OF THE EFFECT OF COATING MATERIALS ON THE TOOL-CHIP INTERFACE TEMPERATURE ON COATED TOOLS ABSTRACT Almost all the energy consumed during machining is converted into heat. Therefore, the heat developed within the cutting zone is an important factor and is known to have influence on the tool life and workpiece surface quality. To determine this temperature, new methods have constantly been investigated. In this study, the effect of coating tool material on the toolchip interface temperatures has been investigated through tool-workpiece thermocouple method. The machining tests were carried out on a AISI 1040 steel workpiece and the influences of tool coating materials, cutting speed and feedrate on the tol-chip interface temperatures were investigated. The obtained graphs show that cutting speed has more influence on the temperature than feedrate. The tests were carried out with the cutting tools Al2O3 and triple layer coated having TiN on the top and results showed that triple layer coated tools generated the lowest temperature and the application of coating the cutting tool lowered the temperature.
ün deneylerde, elde edilen en yüksek sıcaklıklar baz alınarak yapılan değerlendirmede, kesme hızı ve ilerlemedeki artışa bağlı olarak sıcaklığın da arttığı görülmüştür. 2. Kesme hızı ve ilerlemedeki artışla sıcaklıkta bir yükselme görülmekle beraber, sıcaklık artışı kesme hızındaki artışa daha duyarlı olmakta, ilerleme ikinci derecede bir etki göstermektedir. Bu durum kesme hızının takımtalaş ara yüzeyinde daha etkili bir parametre olduğunu göstermektedir. Gözlenen bu eğilim, literatürdeki sonuçlarla da örtüşmektedir. 48 Kesici
Takımlar
& Tutucular
3. Kesme hızındaki yaklaşık %30’luk artışlara karşılık görülen sıcaklık artışları, Al2O3 kaplı kesici takımda %4 ~%6.2 ve en üstte TiN kaplanmış takımlarda %3 ~%9.8 civarında olmuştur. 4. İlerleme-sıcaklık arasındaki ilişki değerlendirildiğinde; daha düşük kesme hızlarında, ilerlemede %33’lük bir artışa karşılık, sıcaklıktaki artış %10’lara kadar çıkarken, daha yüksek kesme hızlarında, ilerlemedeki %33’lük artışa karşılık sıcaklık artışının %3.5 civarında kaldığı gözlenmiştir. Bu durum, düşük kesme hızlarında ilerleme olduğunu
/ Temmuz - Ağustos 2018
göstermektedir., 5. Her iki takım için elde edilen verileri sergileyen grafiklerden kaplama uygulanmış takımlar, kaplama malzemesi özelliğine göre karşılaştırıldığında, bütün hız ve ilerleme değerleri için, en üstte TiN kaplanmış üç katlı kaplamalı takımda sıcaklığın önemli ölçüde düştüğü görülmektedir. Bu durum, takımda pek çok aşınma mekanizmasını aktif hale getiren sıcaklığın kontrol altına alınmasında, takımlara farklı kaplama işleminin uygulanmasının etkili bir yöntem olduğunu göstermektedir.
ENDÜSTRİ 4. 0 ZİRVESİ ENDÜSTRİ 4. 0 DERGİ S İ WORLD MEDIA GROUP ORGANİZASYONLARIDIR .... Sponsorluk ve Reklam için temas kurabilirsiniz : 0 505 400 94 34 - 0 505 400 94 33 - 0 546 675 59 49 www.endustri40dergisi.com - makineotomasyondergisi@gmail.com - worldmediareklam@gmail.com
www.worldmediagroupe.com Ekonomi, Sanayi, Otomotiv sektörünü; dergilerimizi ve internet sitelerimizi tek çatı altında toplayan web adresimiz.
www.makineotomasyondergisi.com Makine - Otomasyon - Elektrik Elektronik Sanayi sektörünün aylık dergisi...
www.kesicitakimlardergisi.com Kesici Takımlar ve Tutucular sektörünün ilk ve tek dergisi...
www.endustri40dergisi.com 4. Sanayi Devrimi - dijital transformasyon - robotik sektörünün tek dergisi
WORLD MEDİA BÜNYESİNDE YAYINLANAN DERGİLER Haber İletişim İlker Kaplan WORLD MEDİA Genel Yayın Yönetmeni 0 505 400 94 34 makineotomasyondergisi@gmail.com
Reklam İletişim Hatice Karabay WORLD MEDİA Reklam Koordinatörü 0 505 400 94 33 makineotomasyondergisi@gmail.com
Reklam İletişim Ziya Alkan - Ayhan Üstüner WORLD MEDİA Reklam Müdürü 0 546 675 59 49 worldmediareklam@gmail.com
Dergilerimizde yerinizi ayırtın, hedef kitlenizi ulaşın!...
www.endustri40dergisi.com
www.makineotomasyondergisi.com
www.worldmediagroupe.com
www.kesicitakimlardergisi.com
World Media Bünyesinde yayınlanan Dergilere abone olmak için aşağıdaki hesap numaralarına istediğiniz dergilerin Yıllık abone ücretlerini yatırabirsiniz. İsim soyisim ve adresinizi dekont fotokopisiyle birlikte makineotomasyondergisi@gmail.com adresine mail ya da 0 212 427 00 15 numaraya faks’a gönderebilirsiniz. Ayrıca Aboneliğinizi mail order sistemiyle kredi kartınızdan ödeyerekte yapabilirsiniz.
*Kredi kartınızın ön yüzündeki 16 rakam: .......................................................................... *Kredi kartınızın son kullanma tarihini ay / yıl : ................................................................. *Kredi kartınızın arka yüzündeki üç haneli güvenlik numarası: ..........................................
ABONE FORMU Ad
:...............................................................................................
Soyad
:...............................................................................................
Adres
:...............................................................................................
ABONE FORMU
...............................................................................................
İlçe
:...............................................................................................
Şehir
:...............................................................................................
Posta Kodu
:...............................................................................................
Telefon
:...............................................................................................
Faks
:...............................................................................................
:...............................................................................................
Tarih
İmza
Dergi
İsmi
-
Yıllık Abone Ücreti
Makine & Otomasyon: Auto Tuning World: Kesici Takımlar Tutucular : Rulman & Lİneer: Endüstriyel Borulama: Cad / Cam / Cae / Plm : Endüstri 4.0 : Elektrik&Pano :
120 120 120 120 120 120 120 120
TL TL TL TL TL TL TL TL
+ + + + + + + +
KDV KDV KDV KDV KDV KDV KDV KDV