The World of Yachts & Boats - November/December

Page 1

OCEAN PARADISE Benetti Yachts ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬55

NOVEMBER - DECEMBER 2013 • ISSUE 122

‫ ﻟﺘﺄﺳﺮ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬Benetti ‫»ﺟﻨﺔ« ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻌﻴﻦ‬.. ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ‬

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ﻟﻄﻔﻜﻢ ﻏﻤﺮﻧﺎ‬

‫ﻧﺨﺎﻃﺒﻚ‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺻﺪﻕ ﻭﻣﺤﺒﺔ ﻭﺃﻣﺎﻧﺔ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨـــﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﻏﻔﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺇﻟﻴﻚ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬

‫ﻣﺠﻠﺘـــﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ«‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ – ﻭﻣﺎ ﺗﺰﺍﻝ –‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻨﻨـــﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻧﻔﺴـــﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋـــﻦ ﺃﻣﺮ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ ً‬ ‫ﻋﻠﻨﺎ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺮﻭﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻫﻴﺎ ﻭﻻ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺮﺳـــﻨﺎ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺷـــﻬﺮ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻛﻲ ﻧﺮﻳﺤﻚ ﻭﻧﻘﺘﺮﺏ ﻣﻨﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﻀﻊ ﺇﺻﺪﺍﺭﻧﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻭﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ‪ ..‬ﻭﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻘـــﺪ ﺩﺧﻠﻨـــﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴـــﻴﺒﻴﺮﻱ ﺑﺘﻤﻴـــﺰ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﻴﺎﺳـــﻲ‪ .‬ﻭﺑﺎﺗﺖ‬ ‫»ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ« ﺣﺎﺿﺮﺓ ﻧﺎﺿﺮﺓ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻨﻘﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪www.theworldofyachts.com‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻳﺘﺮ ﻭﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ ﻭ ‪...‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻮﺩ ﺇﻋﻼﻧﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻭﺏ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ‬ ‫ﻭﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺩﻳﻦ ﻭﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻛﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ – ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻄﻨﻮﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ‬

‫– ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﻭﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ ‪ ..‬ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣـــﺎ ﺩﻋﺎﻧﺎ ﻟﻔﺮﺯ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻋﻤﻞ ﺧﺎﺹ ﻟﺘﺰﻭﻳـــﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳـــﻮﻡ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻘﻴـــﺎﻡ ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﺑـــﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﺗﺠﺎه ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺳـــﻬﻼ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺃﻫﻼ‬ ‫ﻭﺻﻔﻮﻫـــﺎ ﺑﺎﻟﺸـــﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴـــﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨـــﺎ ﻧﻘـــﻮﻝ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﻴﻦ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﺍﻷﻋﺰﺍﺀ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪9‬‬

BEING ITALIAN. ATHLETES, EXPLORERS, DESIGNERS, INVENTORS, ARTISTS: Italians have heritage, passion, and character, just like the yachts in our 5 collections, the most comprehensive range in the world today, where the unmistakeable Made in Italy style meets innovation. AT L A N T I S , M A G E L L A N O , F LY B R I D G E , S , G R A N D E : sportiness, exploration, elegance, technology and individuality. 5 ways to live at sea, each bearing the unique hallmark of Italian style.

ATLANTIS

MAGELLANO

FLYBRIDGE

Art. Craftsmanship. Individuality. M/Y Flicka

M/Y Pearl

56 I 63 I 70 I 77 I 88 I 101 I 105 I 121 I 125 I 135 I 155

by

majesty-yachts.com

Visit us at the Qatar International Boat Show 12th - 16th November 2013 - Doha, Qatar Lusail Marina

This prestigious accolade, awarded to the Princess 40M Imperial Princess, is the result of over 45 years of innovation and engineering excellence. The beautifully crafted M Class range offers a high level of personalisation, so you truly can create your ultimate superyacht.

THE M CLASS RANGE

40M

35M – LAUNCHING 2014

32M

LEBANON · CHEHAB MARINE LTD +961 3 216 290 · chehabmarine@gmail.com UNITED ARAB EMIRATES · PRINCESS YACHTS UAE +971 5 0788 8811 · salim@princessyachts-uae.com QATAR · PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST +974 6632 1516 · princessyachtsme@gmail.com KUWAIT · PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST +974 6632 1516 · princessyachtsme@gmail.com OMAN · PRINCESS YACHTS OMAN +968 9511 8888 · princessyachtsoman@ftgroupholding.com

A BE AUTIFUL OBSESSION

BAHRAIN · PRINCESS YACHTS BAHRAIN +973 3331 5315 · omar@ardati.com

w w w.princessyachts.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Unit S 02, Park Business Centre, Kilburn Park Road, London NW6 5LF - U.K. Tel: 44+20+7328 3334 / 44+20+7625 8030 | Fax: 44+20+7328 3335 / 44+20+7625 8031 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com |

@AlamAlYoukhout

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Francoise Alunni, Benjamin Maltby, Mike Derrett, Wim Koersvelt, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +97150 25 23 24 5 Email: m.kahil@mediaquestcorp.com c/o Mr. Majed Kahil Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker YALÇIN - Director Akdeniz Cad.Anba İş Merk., No:602 Pasaport İZMİR, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Contact Head Office | ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ Tel: 44+20+7328 3334 / 44+20+7625 8030 | Fax: 44+20+7328 3335 / 44+20+7625 8031 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com Morocco Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ Regisseurs Associes Maroc | ‫ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ ﺃﺳﻮﺳﻴﻴﻪ ﻣﺎﺭﻭﻙ‬ Precom 332 BD Brahim Roudani, 20100 Casablanca Tel: +212 (0)22 23 66 50 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs-fr.com Online Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ digitalCUPS | ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﺎﺑﺲ‬ Marelias Street, Dakka Center, 3rd floor, PO Box 14/5533, Beirut, Lebanon Phone/Fax: +961 1 819060 | Mobile: +971 55 9569921 Email: mohamed@digitalcups.com | Website: www.digitalcups.com c/o Mr. Mohamed Bitar ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2013 ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

m{Î΂j ĂŽĂŽsÇ­ {ĂŽĂŽkG" pĂŽĂŽb:j Ç­ i ĂŽĂŽG"ĹŞ ĂŽĂŽ*: ! ĂŽĂŽn{kWoj tĂŽĂŽn 6ĂŽĂŽÇŽ<oj ÂƒĂŽĂŽrzÇ…gjŲ 6ĂŽĂŽÇŽÇ„j z Ĺ?ÄĄÄ&#x;Ä™ Äœ Ä›Ä˜Ä ÄžÄœÄ›Ä˜ dubai.boatshow@dwtc.com

Ä Ĺ?Äœ

ĚĘęĜ =9 n ÇŽ:/ j ! J ÇŽ:kj ƒjz6j ƒǭ5 Ć€5 r ƒ. ‚?j s‚oj

ĂŽ ÇŽ 6Ç­Ĺ° ! ĂŽĂŽb ĹŹWj z E :ĂŽĂŽ_j ] ĂŽĂŽC#f Ă° Ă° Ă° 6ĂŽĂŽÇŽ 6* ĂŽĂŽ+#sn ěĘ ÇĽĂŽĂŽB 6" ĹŒ ! ‚G3ĂŽĂŽCj 9 ĂŽĂŽ f tĂŽĂŽn Ä?ĘĘĘ t ĂŽ n džÎÎf ĹŒ :ĂŽĂŽ ; ĚĞÄ?ĘĘ tĂŽ n džÎÎf ĹŒ 6ĂŽĂŽkÇ­ Ä?Ę ĹŒ f:ĂŽĂŽB Ä ÄœÄ˜ www.boatshowdubai.com k+oj ‚o>:j

twitter.com/dubaiboat :_?j l‚fz hǎ:Cj

:Csj f:B ‚o>:j

hÇŽ:Cj pV 6j

linkd.in/1ahjZyM hÇŽ:Cj

www.facebook.com/DubaiBoatShow Xb{oj

p‚Ss"

ÂƒĂŽĂŽÇ­ 5 I:ĂŽĂŽWn 9 {ĂŽĂŽckj ÂƒĂŽĂŽoj Wj

pa n e r a i . c o m

Mediterranean Sea. “Gamma” men in training. The diver emerging from the water is wearing a Panerai compass on his wrist.

history a n d heroes. radiomir 1940 3 days (ref. 514) available in steel and red gold

PANERAI BOUTIQUES UAE: Abu Dhabi - Avenue at Etihad Towers, +971 2 681 8660 - The Galleria at Sowwah Square, Al Maryah Island + 971 2 491 9748,, Dubai - The Dubai Mall (Reopening Soon) Qatar: Doha - Villaggio Mall, + 974 451 9866 • Lebanon: Beirut - Beirut Souks, Weygand St. +961 1 999939 • KSA: Riyadh - Mohamed Bin Abdul Aziz Street (Tahlia), C Center Building, +966 1 4626558, Jeddah - Jameel Square, Tahlia St. +966 2 2840529, Al Khobar - Al Rashid Mall (Opening Soon) Kuwait: - Al Hamra Luxury Center, +965 2 227 0218 • Oman: Muscat - Royal Opera Galleria, +968 2200 9993

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪122‬‬

‫‪No v e m b er – December 2013‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Sea Ray 510 Fly‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ ..‬ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬

‫‪32‬‬

‫‪ICON Yachts‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﺮﻣﻢ ‪Princess Too‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﻧﻬﻜﻪ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪14‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Lurssen‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻊ ‪ Ronin‬ﺇﻟﻰ ﺻﺒﺎه ﻭﺗﻨﺰﻝ‬ ‫‪ Orchid‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫‪38‬‬

‫‪Ocean Paradise‬‬ ‫»ﺟﻨﺔ« ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ‪ Benetti‬ﻟﺘﺄﺳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫‪52‬‬

‫‪Nameless‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺮﻱﺀ ﻭﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ‪Mondo Marine‬‬

‫‪66‬‬

‫‪Amer 92‬‬ ‫ﺑﻤﺎﺫﺍ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ؟‬

‫‪Majesty 155‬‬ ‫ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺩﻳﻜﻮﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Nameless‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫‪23‬‬

Feel something special 360° elegance live.

Ava Roeg, First Lady

Enjoy the exclusivity of the moment, enjoy time together, live your dreams and cross the seas in style – you can expect spectacular super yachts and maritime lifestyle to perfection at boot Düsseldorf from 18th – 26th January 2014.

IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 _ Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 _ Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.ae

www.ifpemirates.com

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪86‬‬

‫‪CRN‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻗﻠﺒﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬

‫‪100‬‬

‫‪Qatar International Boat Show‬‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻪ ‪Lusail Marina‬‬

‫‪108‬‬

‫‪Patrick Dempsey‬‬ ‫ﻧﺠﻢ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺩﻳﻤﺒﺴﻲ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻷﺯﻳﺎﺀ ‪Sacoor Brothers‬‬

‫‪Lebanon Open Wakeboard‬‬ ‫‪Championship 2013‬‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪Luca :‬‬ ‫‪) Boldrini‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫‪Lamberto ،(CRN‬‬ ‫‪) Tacoli‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪،(CRN‬‬ ‫‪Giovanni Zuccon‬‬ ‫)‪Studio Zuccon‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪.(Project‬‬

‫‪ J’ADE‬ﻳﻔﻮﺯ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪World Yacht Trophy 2013‬‬ ‫ﺣﺼـــﻞ »‪«J’ADE‬‬

‫ﺧـــﻼﻝ ﺍﺣﺘﻔـــﺎﻝ ﺑﻬﻴﺞ ﺟـــﺮﻯ ﻓﻲ ﻛﺎﻥ ﻋﻠـــﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻣﺤﻤﻴـــﺔ ﻟﺘﻼﻓـــﻲ ﺣﺼـــﻮﻝ ﺃﻱ ﺿـــﺮﺭ ﻭﻫﻮ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ ﻋﻨﺪ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺒﺤﺎ‬ ‫ﻣﻐﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺼﺒﺢ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺻﻨﻌـــﻪ ﺣﻮﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻐـــﺎ ﻳﺨـــﺖ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪60‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﻔﺮﻳـــﻎ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺋﻖ )ﺳـــﻌﺘﻪ‬

‫‪ CRN‬ﺍﻟﺘﺎﺑـــﻊ ﻟــــ ‪ Ferretti Group‬ﻭﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ﺑﺒﻨـــﺎﺀ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻣﺰﺍﺣﺔ‬

‫‪ 18‬ﺃﻟـــﻒ ﻟﻴﺘﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎه(‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺮﺕ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 40‬ﻭ ‪90‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﺗﺘﻴـــﺢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟــــ ‪ Beach Club‬ﻣﻤﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ‪ Lamberto Tacoli‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟـ ‪» :CRN‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﺳﻤﻨﺎ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺛﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻟﻴﺴـــﻤﺢ ﻟﻠﻘﺎﺭﺏ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺟﺪﺭﺍﻥ‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺄﻥ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺃﺻﺪﻗﺎﺀه ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟـ‬ ‫‪ Beach Club‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺎﺭﺏ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﻤـــﻮﺡ ﻭﺑﻤﺼﻤﻤـــﻲ ‪،Studio Zuccon International Project‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ‪ J’ADE‬ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ‬

‫ﻭﻓـــﻮﻕ ﻛﻞ ﺫﻟـــﻚ‪ ،‬ﺑﻤﻮﻇﻔﻲ ﻭﻋﻤﺎﻝ ‪ CRN‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺻﻨﻌﻮﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬‬

‫ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺧﺒﺮﺍﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻔﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺻﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﻤﺆﻟـــﻒ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺮﻓﻴـــﻊ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗـــﻪ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‬

‫‪ 10,20‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ‪ Studio Zuccon International Project‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ‬

‫)ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﻓﻲ ﻳﺨـــﺖ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ (CRN‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـــﻤﺢ ﻟﻠﻘﺎﺭﺏ )‪27‬‬

‫‪.CRN Engineering‬‬

‫‪ (Boot Riva Iseo‬ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺮﺍﻓﻌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴـــﺎ ﻓﻴﻤﺘﻠﺊ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﺘﺤـــﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﺔ ﻟﻠﻜﺎﺭﺍﺝ ﺗﻔﺘـــﺢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.crn-yacht.com‬‬

PA OL O FERRARI · CEO + GLOBAL CITIZEN, LOS ANGELES · TUMI.COM ABU DHABI MALL . +971 2 6738574 . THE GALLERIA . +971 2 4124115 THE DUBAI MALL . +971 4 3398536 . MIRDIF CITY CENTER . +971 4 2363408 DUBAI FESTIVAL CITY . +971 4 2326500 ALSO AVAILABLE AT GALERIES LAFAYETTE

NEW YORK · PARIS · MILAN · SHANGHAI · LONDON · TOKYO · DUBAI · HONG KONG

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ RIVA‬ﻭ ‪ MASERATI‬ﻧﺠﻤﺎﻥ ﻣﺘﻸﻟﺌﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟـ ‪70‬‬ ‫ﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﻨﻴﺴـــﻴﺎ‬

‫ﺗﺰﺩﻫﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪ ،‬ﻟﻮﻥ ‪ Maserati‬ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ Riva‬ﻭ ‪ Maserati‬ﻣﺎﺭﻛﺘـــﺎﻥ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺘـــﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺘـــﺎﻥ ﺗﻤﺜﻼﻥ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ‪ Iseo‬ﺇﺣﺪﻯ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ 8) Riva‬ﺃﻣﺘﺎﺭ( ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﻭﺭﺍﺀه ‪ Ferretti group Engineering‬ﻋﺒـــﺮ ﻓﺮﻳـــﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻛـــﺪﻭﺍ ﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ‬

‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ )‪ (Riva‬ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ﻧﺎﺟﺤـــﺔ ﻣـــﻦ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ‪Ferretti Group‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻓﺮﻳـــﻖ ‪Advanced Yacht) AYTD‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﺁﻟﻴﺔ ﻓﺨﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻤﻢ ﻭﺗﺼﻨﻊ ﻭﺗﺒﻴـــﻊ‬

‫‪ (Technology & Design‬ﻭﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻟـــﺪﻯ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺃﺣﻀﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻑ ‪27) Riva Iseo‬‬

‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ‪ Mauro Micheli Officina Italiana Design‬ﺍﻟـــﺬﻱ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺒﺢ ﻓﻨﺪﻕ ‪ Excelsior‬ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻴﺮﺍﺱ‬

‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪.Riva‬‬

‫‪.Maserati‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1962‬ﻭﺑﺎﺕ ﺃﺳﻄﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﺔ‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺄﻥ ﺻﺎﻧﻊ ﺳﻴﺎﺭﺓ ‪ Trident‬ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﺒﺮﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻳﺎﺀ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺗﺤﺖ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻛﺎﻧﺎ ﺷـــﺮﻳﻜﻴﻦ ﻓﻲ ‪Blue Carpet‬‬

‫ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻤﺜﻠﺖ ‪ Riva‬ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒﻴﻦ ‪ ISO‬ﻭ ‪Aquariva Super‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬ ‫‪ Night‬ﻟﻴﺮﻣﺰﺍ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻟـ ‪.Aquarama‬‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳـــﺪﺍ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻳﻀﻢ ﻧﺨﺒﺔ‬ ‫ﺇﺭﺛـــﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺑﺎﺗـــﺖ ‪Riva‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟـــﺎﻥ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺍﻥ ﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺎ ‪ Courtesy Boat‬ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺧﺘـــﺎﺭﻭﺍ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺻﻮﺭﻫﻢ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﻴﺮ‪ .‬ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﻣﻨﻬـــﻢ‪ :‬ﺑﻴﺘﺮ ﺳـــﻴﻠﺮﺯ – ﺃﻧﻐﺮﻳـــﺪ ﺑﺮﻏﻤﺎﻥ – ﺑﺮﻳﺠﻴـــﺖ ﺑﺎﺭﺩﻭ –‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ( ﺗﻌﻜﺲ ﺭﻭﺡ ‪ Riva‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻭﺩ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫)‪33‬‬

‫ﺻﻮﻓﻴـــﺎ ﻟﻮﺭﻳـــﻦ – ﺃﻧﻴﺘﺎ ﺇﻛﺒـــﺮﻍ – ﺟﺎﻥ ﺑﻮﻝ ﺑﻠﻤﻮﻧـــﺪﻭ – ﺃﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺗﺎﻳﻠﻮﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫– ﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩ ﺑﻴﺮﺗﻮﻥ – ﻓﻴﺘﻮﺭﻳﻮ ﻏﺎﺳﻤﺎﻥ ‪ ..‬ﺇﻧﻬﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﺸـــﻲ ﻓﻴﺘﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺸـــﻘﻮﺍ ‪ Aquarama‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻷﻭﻝ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.ferrettigroup.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ SEA RAY 510 FLY‬ﺟﺪﻳﺪ ‪..‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬ ‫‪Fly‬‬

‫‪ 510‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪ Sea Ray‬ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺷـــﻜﻠﻪ‬

‫ﻋﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﺞ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳـــﺔ ﻭﺗﻼﺋﻢ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﺃﺣﺠﺎﻣﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳـــﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺗﻪ ﻣﺪﺭﻭﺳﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺃﺧﺎﺫ‪ ،‬ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﺍﺣﺘﻪ ﻻﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋـــﺪ ﻭﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﺜـــﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸـــﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ ‪Joystick Propulsion‬‬ ‫‪ Control‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ‪ .Sea Keeper Gyroscope‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻫﻨـــﺎﻙ‬ ‫‪ Tablet Tunes‬ﻭ ‪.Quite Ride‬‬ ‫‪ 510 Fly‬ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻛﻲ ﻳﻼﺋﻢ ﺫﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻓﻲ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬

‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺗﻐﻄﻲ ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻜﺜﻔﺔ‬

‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪.Ultraleather‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ ‪ Sony Stereo‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪ CD Player‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪.iPod Docking Station‬‬ ‫ﻭﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺣﻤﺎﻣﻴﻦ ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻊ ﺩﻭﺷﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﺪﻓﻌﺎﻧﻪ ﻓﻬﻤﺎ‪Twin Cummins QSC 600 :‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ HO Diesel‬ﻭ )‪.V Drives W/DTS (T-600hp-420kw‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ NMMA‬ﻭﻳﻄﺒﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫‪ USCG & ABYC‬ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬

‫‪www.searay.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪:ICON YACHTS‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﺮﻣﻢ‬ ‫‪Princess Too‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺃﻧﻬﻜﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪14‬‬ ‫ﺑﻌﺪ‬

‫ﺃﻥ ﺃﻧﺠﺰﺕ ﺗﺴـــﻌﺔ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺑﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﺑﺪﺃﺕ ‪ICON Yachts‬‬

‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ ﻟﻸﻋﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪ Princess Too‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺻـــﻮﻻ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤـــﺲ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻭﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴـــﻒ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴـــﺔ ‪..‬‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺴﻤﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬

‫ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ‪ ..‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻧـــﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻧﺎ ﻭﻳﺪﻓـــﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﻼﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻴـــﺎه ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻘﻌﺮ‬ ‫ﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺘﻴﻚ ﺑﻠﻮﻥ ﺭﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ﻛﻲ ﻳﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘـــﻪ ‪ Van Lent Yacht‬ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪1999‬‬ ‫ﺳﻴﺴـــﺘﻐﺮﻕ ﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺷـــﻬﺮ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺟﻤﺎﻟﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻭﻋﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺫﻱ ﺟﻮﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟـــﺖ ‪ ICON‬ﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻧﺬﻛﺮ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪ Seven Sins :‬ﻭ ‪ Rahil‬ﻭ ‪Slipstream‬‬ ‫ﻭ ‪ C2‬ﻭ ‪ Skat‬ﻭ ‪) EOS‬ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺍﻥ ﺃﺩﺍﺭﺕ ﺗﺮﻣﻴﻤﻬﻤـــﺎ ‪Royal Huisman‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂﺕ ‪.ICON Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺠﺰ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻨﺎﺡ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪.Meridian‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ‪ ICON‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻭﻭﺟـــﻮﺩ ﺃﻓﻀﻞ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻧﺬﻛﺮ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ ‪ Juliet‬ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﻳـــﻦ ﻭﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻳـــﻦ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻴﻦ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺃﺷﺮﻋﺘﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻟﻤﺮﻛﺐ ﺇﺭﺷﺎﺩ ﻃﻮﻟﻪ ‪80‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﻧﻔﺴـــﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠـــﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻨـــﻪ ﻳﻠﻌﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ‪.Barkmeijer Shipyards‬‬

‫ﻋﻠﻰ ‪.ICON Yachts‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﻮﺽ ‪ ICON Yachts‬ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺷـــﺮﺡ ‪ Stephan Vitus‬ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﻓﻲ ‪ICON‬‬

‫ﻣﻨﻬـــﺎ‪ :‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻠﻪ ﺗﺤﺖ ﺳـــﻘﻒ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ‬

‫ﻛﻴﻔﻴـــﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﺇﻧﻨـــﺎ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬

‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﻘﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻮﻳـــﺔ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ‪ 200‬ﻃﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺰﻥ ُﻣﺪﻓﺄ‬ ‫ﺟـــﺎﻑ ‪30 × 150‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬

‫‪Royal Van Lent‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪156‬‬ ‫‪47,55‬‬

‫ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 7,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺂﺕ ﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‪،‬‬

‫‪ 3,05‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 10‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪.ISO 9001 Quality Management‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪1999‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 8,85‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪29‬‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪12‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻌﻮﺍ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﺇﻟﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫‪6‬‬

‫‪ 14,50‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫‪De Voogt Naval Architects‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫‪De Voogt Naval Architects & Sam Sorgiovanni‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪300 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 1200‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺼﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ‪28‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪40‬‬ ‫ﻭﺗﺒﻨﻲ ‪ Icon‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﻭ ‪150‬‬ ‫ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Sam Sorgiovanni Designs‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.iconyachts.eu‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪Ronin‬‬

‫‪ LURSSEN‬ﺗﺮﺟﻊ ‪ Ronin‬ﺇﻟﻰ ﺻﺒﺎه ﻭﺗﻨﺰﻝ ‪ Orchid‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﺣﻮﺍﺽ ‪ Lurssen‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺟـــﺰﺀﺍ‬ ‫ﺑﺎﺗـــﺖ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬

‫ً‬ ‫ﺷـــﻬﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺩﺧﻠﺖ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﺨﻮﺕ )ﺑﻴﻦ ‪ 46‬ﻭ ‪ 110‬ﺃﻣﺘﺎﺭ( ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ‪ Lurssen‬ﻟﻬﺬه‬ ‫ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﺧـــﻼﻝ ﺍﻟـ ‪12‬‬ ‫ﺍﻷﻫـــﺪﺍﻑ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌـــﺾ ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺜـــﻞ ‪ Carol Island‬ﻭ ‪ Radiant‬ﻭ ‪Mayan‬‬ ‫‪.Queen‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺃﺟﺮﺕ ‪ Lurssen‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Ronin‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪،1993‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻓﻲ ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺮﺿﻰ ﺗﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻬﺮﺍ ﻣﻦ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺧﻀﻊ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻃﺎﻟﺖ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻳﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﻼﺀ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻀﻤﻨﺖ ﻫﺬه ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪:‬‬ ‫• ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﻭﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻠﻴﻦ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ ﺧﺸﺐ ﺗﻴﻚ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻧﺰﻉ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﺳﻼﻙ ‪ AV‬ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ AV‬ﻭﻫﺎﺗﻒ ﻭﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫• ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮﻟﺪﺍﺕ )‪ (CAT‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )‪.(MTU‬‬ ‫• ‪ 10‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ‪.ABS Survey‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫• ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺒﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫• ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺳﺮﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪.‬‬ ‫• ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Orchid‬‬

‫• ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬ ‫• ﻃﻼﺀ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﻼﺀ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﺧﺎﺭﺟﻪ ‪ .Norman Foster‬ﻭﺗﺼﻞ‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Ronin‬ﻃﻮﻟﻪ ‪58,50‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 34‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪ Orchid‬ﺍﺑﻦ ‪91 :Lurssen‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺤـــﺎﺩﻱ ﻋﺸـــﺮ ﻣﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺃﻧﺰﻟـــﺖ ‪ Lurssen‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﻬﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ‪ Orchid‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯه ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2015‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻗﺴﺎﻣﺎ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻣﻨﺤﺖ ‪ Reymond Langton Design‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Orchid‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪14,45‬‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪91‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺃﺣﺠﺎﻣﻪ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻠﺒـــﻲ ﻛﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰﺍﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟـ ‪ Beach Club‬ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟـ ‪ SPA‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻣﻊ ﺷﺮﻓﺎﺕ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪ Orchid‬ﻧﺬﻛﺮ‪:‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 5‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪298‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪91 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﺇﻧﺶ ﻭﺍﺣﺪ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪47‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪14,35 :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪Reymond Langton Design :‬‬

‫‪www.lurssen.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ ‪ 135‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪ GULF CRAFT‬ﺗﻄﻠﻖ ﺛﺎﻟﺚ ﻳﺨﺖ ﻓﺎﺧﺮ ﻳﻔﻮﻕ ﻃﻮﻟﻪ ‪35‬‬ ‫ﺩﺷـــﻨﺖ‬

‫ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴـــﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ »ﺟﻠـــﻒ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺗﻄﻠﻘـــﻪ »ﺟﻠﻒ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋـــﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻔـــﻮﻕ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪35‬‬

‫ﻛﺮﺍﻓﺖ«‪ ،‬ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻛﺮﺍﻓﺖ« ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ 9‬ﺃﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻘﺐ ﺇﻃﻼﻕ‬

‫ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬

‫ﻳﺨﺖ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 135‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻭﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺣﺪﺙ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪135‬‬

‫‪ 125‬ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺨﻢ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‪ -‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﺎﺧﺮ ﺑﻨﺘﻪ »ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ« ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ »ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓـــﺖ«‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻫـــﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣـــﺎ‬ ‫»ﻛﺎﻥ« ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‬

‫ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 135‬ﺣﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺠﺎﺏ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﺣﻞ‬

‫ﺃﻃﻠـــﻖ ﻳﺨﺖ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 135‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺧﻄﻒ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻭﺭﺣﺎﺑﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻲ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴـــﻪ‬

‫ﻓـــﻲ ﻋﺮﺿـــﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷـــﺎﺭﻛﺖ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫـــﺎ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﻒ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﻣﻮﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 135‬ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺃﻟﻮﺍﻧﻪ‬

‫ﺃﻗﻴـــﻢ ﻣﻦ ‪ 25-28‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪105‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺘـــﺔ‪ -‬ﻟـــﻮﻥ ﺯﺑـــﺪ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻇﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻰ ‪.T-26‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟـــﻲ ﻟﻠﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻌـــﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺮﺁﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋـــﻪ‬

‫ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬

‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﻤﻦ ﻧﺨﺒـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺗﻨـــﺪﺭﺝ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ُﻋ ّﺪﻝ ﻟﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤ َﺮﻛﺒـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ُ‬

‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ‪ 6‬ﻏﺮﻑ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ً‬ ‫‪45‬ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻋﺎﻡ ‪،1982‬‬

‫ﻳﺨﺖ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 135‬ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ‪ .‬ﻭﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻣﻜﺎﻧـــﺔ ﻭﺳـــﻤﻌﺔ ﻣﺘﻤﻴـــﺰﺓ ﻟﻤﺎ ﺗﻮﻓـــﺮه ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻔﺴـــﻴﺤﺔ ﻣﻦ ‪ 6‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺭﺣﺒﺔ ﻭﺗﻨﺘﺸـــﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺍﻟﺘﻨﺰه‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻭﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻤﻢ‬

‫ﻭﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﻏـــﺮﻑ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﻳـــﺔ ﻋﻘﺪﻫـــﺎ ﻭﺧﻄﻮﻃﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠـــﺔ‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ‬

‫‪ 500‬ﻗـــﺎﺭﺏ ﻭﻳﺨـــﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻭﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻷﻣﺒﺮﺍﻃـــﻮﺭﻱ ﺍﻟﺪﺍﻛـــﻦ‪ .‬ﻭﺗﻘﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ‬

‫ﻣـــﺎ ﻳﺰﻳـــﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘـــﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﺑﻨﺸـــﺎﻁ‬

‫ﺍﻟﻌﻠـــﻮﻱ ﻭﻫﻲ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﻭﺍﻟﻘﻴﻘﺐ‬

‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪Majesty‬‬

‫ﻭﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻷﺑﻨﻮﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻵﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺯُ ﻳﻦ‬

‫‪ Yachts‬ﻭ ‪ Oryx‬ﻭ ‪ .Silvercraft‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ‬

‫ﺍﻟﺤﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺸـــﺮﻳﻜﻴﻦ ﺑﺤﺠـــﺮ ﺍﻟﻐﺮﺍﻧﻴﺖ‬

‫ﻗـــﺪﺭﺍﺕ ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓـــﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺻﻴﺎﻧـــﺔ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺃﺯﻭﻝ ﺍﻷﺑﻴـــﺾ ﺍﻟﻌﻘﻴﻘـــﻲ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺯﻳـــﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗـــﻊ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺍﻷﺑﻨﻮﺱ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻣﺘﻼﻙ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎﻝ ﻣﻨﻀﺪﺓ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﺻﻮﻻ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻓﻲ ﺭﻛﻦ ﺃﻧﻴﻖ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻳﺨﺖ ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ ‪ 135‬ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻲ ﺑﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﻭﺍﻟﻘﻴﻘﺐ ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟـــﻰ ﻃﺎﻗﺘﻬـــﺎ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬

‫‪37‬‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫‪OCEAN PARADISE‬‬ ‫‪Benetti Yachts‬‬ ‫‪ 55‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ‪ Benetti‬ﻟﺘﺄﺳﺮ‬ ‫»ﺟﻨﺔ« ﻣﻦ ‪55‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﻳﺨﺖ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺃﻃﻠﻘﻪ ﺣﻮﺽ ‪ Benetti‬ﻓﻲ ‪Livorno‬‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪ً 55‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺗﺤﺖ ﺍﺳﻢ ‪ ،Ocean Paradise‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬

‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻻﻗﻰ‬ ‫ﻃﺒﻘﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺍﻷﻃﻘﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‪.‬‬

‫‪ Paradise‬ﻃﻮﺭﺗﻬـــﺎ ‪ Benetti‬ﺑﻨﻔﺴـــﻬﺎ ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻭﻳﺤﻤـــﻞ ﻋﻨﺎﺻـــﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪﻳـــﺔ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﺧﺎﺻـــﺔ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺴـــﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺃﻛﺪﺕ ‪ Benetti‬ﻣﺠﺪﺩﺍً‬

‫‪40‬‬

‫ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻌﺰﺯ ﺫﻟﻚ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻧﻈﺎﻣﻬـــﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪BEST‬‬

‫)‪ (Benetti Exclusive Sea Technology‬ﺍﻟـــﺬﻱ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘـــﻦ ‪Ocean‬‬

‫ﻣﺼﻤﻤﻴﻬـــﺎ ﻭﺗﻘﻨﻴﻴﻬـــﺎ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ )ﺭﺟﻞ‬

‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺷـــﺎﺏ ﻣﻦ ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ( ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺑﺄﻭﻝ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻌﺪ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻮﺻـــﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﺍﻫﺎ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠـــﺎﻭﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻓﻲ‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫‪ Benetti‬ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﻓﻲ ‪Ocean Paradise‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺷـــﻤﻞ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻـــﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺔ‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟـ ‪،Plaxi-glass‬‬

‫ﻭﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ ‪ Benetti‬ﻣﻦ ﻣﺼﻤﻤﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺭﻏﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻤـــﺎ ﺃﻧﺘﺞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﺴﺒﺢ ﻛﺒﻴﺮ‬

‫ﻭﺷﻼﻻﺕ ﻭﻣﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﻭﻳﻀﻢ ‪ Ocean Paradise‬ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻧﺼـــﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻣﻴﻨﻲ ﺑﺎﺭ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﻟﻠـ ‪.DJ‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪41‬‬

‫‪O CWE EASNT PP O‬‬ ‫‪A R TA D4 I0SME‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺮﺩﻫﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻞ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﺘﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ‪ BEST‬ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‬

‫ﻭﻳﻘـــﻊ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺳـــﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺿـــﺎﺀﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺘﺴـــﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺗﺰﻳﺪ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻭﺇﻃﻼﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺃﻭ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻠﻮﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎﺳـــﺐ ﻣﻊ‬

‫ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﻣﻜﺜﻔـــﺔ ﻟﺨﻠـــﻖ ﺍﻟﺠـــﻮ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟـــﻲ ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ LED‬ﻭ ‪ LED RGB‬ﺍﻟﻤﺨﺒﺄﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﺗﻤـــﺖ ﺩﺭﺍﺳـــﺘﻬﺎ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﺑﺎﺣﺘـــﺮﺍﻑ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻳﺤﺘﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻭﻗﺪ ﺃﻟﺤﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺇﺳﻮﺓ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻡ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻭﺗﻴﺮﺍﺱ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑﺒﻘﻴـــﺔ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ ،‬ﺃﺟﺮﻯ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺃﻭ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴـــﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ‪ BEST‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻃﻮﺭﺗﻪ ‪Benetti‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ‬ ‫ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺿﻤـــﺎﻥ ﺗﺄﺩﻳﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺳـــﺮﻳﻌﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﻋﻦ ﺃﻧﻈﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺠﺖ ﺳﻜﻲ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﺿـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻤﺴـــﺎﺗﻪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺻﻘـــﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﻣﻨﺎﻃـــﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﺷـــﻔﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﻭﺿـــﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻤﻴـــﺰﺓ ﻣﺜﻞ‪:‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺠﻠـــﻮﺩ ﻟﻠﺨﺰﺍﺋـــﻦ ﻭﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﺨـــﺰﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻣﺜـــﻞ ﻟﻸﺣﺠﺎﻡ ﻭﺗﺄﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼـــﺎﻝ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜـــﻼ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ )‪(Beach‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺫﻟـــﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ﻭﺑﻬـــﺪﻑ ﺧﻠـــﻖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﻣﺤﻤﻴـــﺔ‬

‫ﻣﻊ ﻣﻨﺼﺔ ﺭﺳـــﻮ ﻟﻠﺠﺖ ﺳﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ )‪ 6,2‬ﺃﻣﺘﺎﺭ(‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺿـــﻮﻉ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻗﺎﺭﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ﻣﻮﺟـــﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺎﺭﺍﺟﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺧﻠـــﻖ ﺟﻮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻫـــﺎﺩﺉ‪ .‬ﻭﺃﺣﻀﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺘﺨﺪﻣﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻧﺒﺎﺗـــﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﻴـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑـــﺾ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧـــﺔ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ‪ ..‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻡ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﻠﻔﺘﺤـــﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺼﻤﻤـــﻮ ‪Benetti‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪﺓ( ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬـــﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺴـــﺠﻢ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻴﺨـــﺖ‪ .‬ﻭﻳﻨﻄﺒﻖ ﺫﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺷـــﻼﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴـــﺒﺤﺎ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﻧﺠﺪ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻭﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺗﻮﺣـــﻲ ﺑﺎﻟﺠـــﻮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪45‬‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺴـــﻬﻞ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫـــﺎ ‪ Benetti‬ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ‬

‫ﻟﻠـ ‪.DJ‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻭﻣﻴﻨﻲ ﺑﺎﺭ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﻧﺠﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﺨﺖ ﻛﻼﺳـــﻴﻜﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺪﻥ ﻣﺰﺍﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ‪ً 651‬‬ ‫ﻃﻨﺎ ﻣﻊ ‪710‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳـــﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﻨﺎﺀ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷـــﺎﺕ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤـــﺲ ﻓﺄﻥ ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻭﺿـــﺎﻉ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬

‫‪ – Gross Tonnage‬ﻣﺤﺮﻛﺎ ‪1765kw) CAT 3512C‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ( ﻳﺆﻣﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﻮﺓ ‪2,367‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻳﺘﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 17‬ﻋﻘﺪﺓ(‬

‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﻓـــﻲ ﺃﻱ ﺳـــﺮﻋﺔ – ﻣـــﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ‪ 4‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬

‫– ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 15,5‬ﻋﻘـــﺪﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ 85‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻓﻘـــﺪ ﺯﻭﺩ ﺑـــﻜﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـــﺰﺍﺕ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ ،Integrated Bridge‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﻱ ﻋﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺘﻤﺪه ‪ Benetti‬ﻳﺘﻴﺢ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺮﺷـــﻴﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺧﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺑﻬﺪﻑ ﺧﻠﻖ ﺟﻮ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻫﺎﺩﺉ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪47‬‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺇﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O C E A N PA R A D I S E‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺩﺧـــﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬

‫ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﻳﺠﻌﻼﻥ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬

‫ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Benetti‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ‬

‫ﺟـــﺰﺀ ﻣـــﻦ ‪ Azimut-Benetti Group‬ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫‪ Class Range‬ﻣـــﻦ ﻣـــﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣـــﻦ ‪ 93‬ﺣﺘﻰ ‪145‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ ﻭ ‪ Custom Range‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﻮﺡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻴﻦ‪The :‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ﻓﻮﻕ ‪45‬‬

‫ﻭﻟﺪﻳﻬـــﺎ ﺛﻼﺛـــﺔ ﻣﻮﺍﻗـــﻊ ﺻﻨﻊ ﻓـــﻲ ‪Viareggio‬‬

‫ﻭ ‪ Livorno‬ﻭ ‪] .Fino‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪49‬‬

O C E A N PA R A D I S E

n BENETTI M/Y “OCEAN PARADISE” – FB 263 - 55 MT

The Benetti m/y Ocean Paradise (FB 263) was recently launched at the Benetti Livorno yard. The yacht will debut with its world avant-premiere at the next Monaco Yacht Show 2013 (2528-September) . Built in aluminum and steel, this 55 meter vessel is based on a consolidated and tested Benetti platform, yet rich with innovative contents, especially with regards to partitioning, interior design,decor and fitting out.

1xNothern Lights x 80kw

Azimut-Benetti SPA – ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬

Benetti Design ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬

Benetti Shipyard, Italy

Quantum-Zero Speed System ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬

2013 ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ ﻋﻘﺪﺓ‬17 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﺃﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬/‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻮﻻﺫ‬

‫ ﻋﻘﺪﺓ‬15,5 ‫ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬85 ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑـ‬

(‫ ﺇﻧﺸﺎﺕ‬5 ‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭ‬180) ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬55 ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

(‫ ﻋﻘﺪﺓ‬12 ‫ ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ )ﺑﺴﺮﻋﺔ‬4 ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

(‫ ﺇﻧﺸﺎﺕ‬6 ‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭ‬31) ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬9,6 ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

ABS + A1 Commercial Yachting Service + AMS ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

(‫ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﺇﻧﺶ ﻭﺍﺣﺪ‬9) ‫ ﻣﺘﺮ‬2,77 ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

1 + 4 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

(‫ ﻃﻨﺎً )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬651 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ‬

7 ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬ ّ

ً‫ ﻃﻨﺎ‬617 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻨﺼﻒ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

‫ ﻟﻴﺘﺮ‬73,800 ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﻠﻀﺎﺑﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﺳﺮﻳﺮ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬

‫ ﻟﻴﺘﺮ‬15,200 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

Benetti ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

CAT 3512C (1765kw) 2,367hp @ 1800 rpm ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎﻥ‬

nabil.eljammal@benettiyachts.it ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Reintjes WAF 743L ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬

www.benettiyachts.it ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

2xNorthern Lights x 155kw ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

The World of Yachts & Boats

With Ocean Paradise, Benetti gives further proof of their second to none capability in interpreting and adapting to Owner's requests. Many elements make this yacht an example of custom avantguard solutions: from the furnishings to the highly elaborate illumination plan, with the use of novel architectural solutions and the combination of both transparent and opaque materials that emphasize the traditional relationship with the sea, or a more contemporary look and feel, as required.

50

‫‪W E S TNP AOM‬‬ ‫‪R TE L4E0SMS‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪WAE M‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪S TEPLOE R‬‬ ‫‪S TS 4 0 M‬‬

‫‪NAMELESS‬‬ ‫‪Mondo Marine‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺮﻱﺀ‪...‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻣﻀﻴﺌﺔ‪...‬‬ ‫ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ‪.Mondo Marine‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪53‬‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫‪ Nameless‬ﻣﻴﻐـــﺎ ﻳﺨـــﺖ ﺁﻟـــﻲ ﻃﻮﻟﻪ ‪41‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺪﻣﺞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﻭﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻣﺼﻨـــﻮﻉ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﻫـــﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪ 62‬ﻓـــﻲ ﺣﻮﺽ ‪ .Savona‬ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺭﺍﺀه ‪Cor. D.‬‬

‫‪ ،Rover‬ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺇﺑﺪﺍﻉ ‪ Luca Dini‬ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺎ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠﻪ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﺟـــﺮﻯ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳﺔ ﻳﻌﺰﺯﺍﻥ ﺧﻄﻮﻃﻪ‬

‫ﺣﻮﺽ ‪ Savona‬ﺻﻨﻊ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪62‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻟﻘﺪ ﺟﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺛﻤﺮﺓ ﺭﺅﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺗﺠﻠﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺭﺑـــﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻳﻈﻬـــﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺃﺭﺟﺎﺋﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤـــﺎﻝ ﻭﺇﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﻷﺑﻴﺾ ‪ Carrara‬ﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻭﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎﻟﻚ ‪Tribu‬‬ ‫‪Rina Green Star‬‬

‫ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻋﻠـــﻰ ﻃﺒﻘـــﺎﺕ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺃﻧﻴﻘﺔ‬

‫ﻭﻣﻀﻴﺌـــﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ‬

‫ﻭﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪55‬‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫‪ 3‬ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﺪ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ‬

‫ﻫﻲ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ – ﻣﺴﺒﺢ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫– ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪NAMELESS‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬

‫)‪ (Foglizzo‬ﺍﻟﻤﺰﻳﻦ ﺑﻘﻀﺒﺎﻥ ﻓﻮﻻﺫﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠـــﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴـــﺔ ﻟـــﻜﻞ ﺫﻟـــﻚ ﺗﺪﻫـــﺶ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻘـــﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺳـــﻤﻬﺎ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻣـــﻜﺎﻥ ﺇﻗﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬

‫ﻣـــﻊ ﺻﻮﻓﺎ ﻭﺧﺰﺍﻧﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‪ .‬ﻭﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻡ ﻣﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺰﺩﺍﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻟـ ‪ Onyx‬ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻧﺠﺪ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪ :‬ﺍﺛﻨﺘﺎﻥ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ – ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴﺮﻳﺮ ﻛﻨﻎ‬

‫ﺳﺎﻳﺰ – ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﻭﺳﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮﻱ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺗﺸـــﺒﻪ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﺗﻴﻦ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﺑـــﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﺣـــﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﻹﻋﻄﺎﺀ‬

‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ ﺑﺎﻟﺮﺣﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻘﺪ ﺯﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﺘﺴـــﻢ ﺑﺎﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺟﻮ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻫﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺻﻨـــﻊ ‪ ،Antico Setificio Fiorrntino‬ﻭﻫـــﻲ ﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻣﺼﻨﻊ ﻳـــﺪﻭﻱ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ‪،1700‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻷﺭﺑﻊ‬ ‫ﻓﺨﻤﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻭﺭﺧﺎﻡ‬

‫‪ Carrara‬ﺍﻷﺑﻴﺾ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳـــﺘﺔ ﺃﻧﻮﺍﻝ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﻬﺎ ‪.Luca Dini‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯﺍ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﻪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ُﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻼ ﺃﻧﻪ ﻏﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ – ﺍﻟﻤﺴﺒﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺒﻼﻁ ﺍﻟﺴـــﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ‬

‫ﺍﻷﺻـــﻮﺍﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ‬

‫‪ 1700‬ﻭﺳﺘﺔ ﺃﻧﻮﺍﻝ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ‪.1800‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻧﺠﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﺸـــﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬

‫ﻭﻫـــﻲ‪ :‬ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻓـــﻲ ﻣﺆﺧـــﺮﺓ ﻣﺘﻦ‬

‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠـــﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟـ‬

‫‪ .Onyx‬ﻭﻫـــﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻴـــﺮﺍﺱ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟـــﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Florence Kiln – 1906‬ﻃﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﻗﺎﺑـــﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﺷـــﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻌﺰﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺘﻪ ‪Mondo Marine Engineering‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻭﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎﺀ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﻣﺸـــﺎﺑﻬﺔ ﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻄﻮﻝ‪.‬‬ ‫‪ 50‬ﻭ ‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪59‬‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﺗﺰﻳﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫‪60‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﻫﻮﺍﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪61‬‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻭﺗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺎﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪NAMELESS‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Mondo Marine‬ﺗﺼﻨـــﻊ‬

‫ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ‪Rina Green‬‬

‫ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 35,500‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺳﻠﻤﺖ ‪Mondo‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺳﺘﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫‪ Marine‬ﻋﺸﺮﺓ ﻳﺨﻮﺕ ﻓﻮﻕ ﺍﻟـ ‪40‬‬

‫ﻭﺗﺒﻨـــﻲ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺣـــﻮﺽ ‪ Savona‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 9500‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻐﻄﺎﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﺣﺘـــﻮﺍﺅه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺰ‬

‫ﻟﻠﻤﻴـــﺎه ﻃﻮﻟﻪ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ ﻟﺮﺳـــﻮ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‪ ،‬ﻭﺭﺍﻓﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﻘـــﻮﺓ ‪ً 820‬‬ ‫ﻃﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻗﻮﺗﻬﺎ ‪300‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟـ ‪50‬‬

‫ﻭﻳﺸـــﺘﻬﺮ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺑـــﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺣﺘـــﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻃـــﻦ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺀ ‪62‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ )‪ (SYBA‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪ Tribu‬ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪] .‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻭﻧﺬﻛﺮ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Star‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺽ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻣﺸﺪﺩﺓ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2007‬ﻛـــﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺭﻭﺍﺩ ﺻﺎﻧﻌﻲ‬

NAMELESS

.‫ﻗﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

NAMELESS 41M NAMELESS IS A BRIDGE BETWEEN PAST AND FUTURE, FINE CRAFTMANSHIP AND DESIGN, TRADITION AND INNOVATION, CASUAL AND SMART. ENTIRELY IN ALUMINIUM, the 41 metre megayacht is hull number 62 of her Savona shipbuilding yard and her conceptual and exterior design is signed by Cor D. Rover. Her black hull and grey superstructure enhance her fierce and sporty lines. BESIDE COR D. ROVER, ANOTHER GREAT ITALIAN DESIGNER has left his signature on Nameless: Luca Dini, who has developed the interior interpreting the contemporary classic taste with evident modern elements. A special attention has been dedicated to the use of materials, space and volume.

The World of Yachts & Boats

NAMELESS STEMS FROM A CLEAR VISION OF HER OWNER and she constitutes a proper homage to beauty as well as to the skill of the craftsman work that both indoor and outdoor the four bridges of the yacht, give a demonstration of their precious value and high attraction. All areas look elegant without being ostentatious and their luminosity is increased by the presence of big windows and by Carrara white marble flooring on both main deck and sky-lounge of the upper deck. The longitudinal walls are in mahogany whereas the inner ones are in white leather by Foglizzo spaced out by stainless steel strips. The result is of great impact also thanks to several paintings by famous modern artists, another main passion of the Owner.

65

2x1630 kw-2x2,185hp at 2450rpm ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

( ً‫ ﻗﺪﻣﺎ‬134,38) ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬40,97 ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

GT 351 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

( ً‫ ﻗﺪﻣﺎ‬27,81) ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬8,48 ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

Mondo Marine Engineering ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

(‫ ﺃﻗﺪﺍﻡ‬7,54) ‫ ﻣﺘﺮ‬2,30 ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

Cor D. Rover ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ ﻋﻘﺪﺓ‬18,8 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

Luca Dini Design ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ ﻋﻘﺪﺓ‬17 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

Rina C + Hull-Mach YCH Unrestricted Navigation ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬3000 ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬12 ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬

Malta – Compliance LY2 ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬

‫ ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

Light Alloy ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬

‫ ﻟﻴﺘﺮ‬8500 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

www.mondomarine.it ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

2xMTU 16V 2000 M84 ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AMER 92‬‬

‫‪AMER 92‬‬ ‫‪Amer Yachts‬‬ ‫‪ 28‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺑﻤﺎﺫﺍ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ؟‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AMER 92‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪AMER 92‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AMER 92‬‬

‫‪ ..‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻫﻮ ﻳﺨﺖ ﺁﺧﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪه‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻟﺤﺎﻡ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬

‫ﺇﻧﻪ ‪ Amer 92‬ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻤﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺆﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻗﻴـــﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﻧـــﺔ ﻭﺍﻟﻌﺰﻝ‪ .‬ﻭﺟﺮﻯ ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ RINA‬ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪Class A‬‬ ‫ﺫﻟـــﻚ‬

‫ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻧـــﺎﺕ ﻣﻮﺿﻮﻋـــﺔ ﻃﻮﻟﻴـــﺎ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻣﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻣﺎﻧﺎ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻪ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻧـــﺎﺕ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃـــﻮﻝ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻛﻞ‬

‫ﻟـــﻪ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻲ ﻭﻃـــﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ‪ .‬ﺑﺪﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ‬

‫ﺣﺮﻑ ‪ V‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺍﻻﺗﺴـــﺎﻉ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺏ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻊ‬

‫ﻓﻬـــﻮ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﻋﻠـــﻰ ﻗﻌﺮﻳـــﻦ ﻣﻐﻠﻘﻴﻦ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺤﻤﻲ‬

‫ﻭﻫﻲ ﺃﻫﻢ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻯ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﺀ ﻣﺎﺩﺗﻬﺎ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻼﺋﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻌـــﺖ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻫﻴﺪﺭﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﻱ ﺣﺎﺩﺙ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻳﻮﻓﺮ‬

‫ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﻣﺒﺎﺷـــﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﻬﺎﻳﺪﺭﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻥ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻟﻌـــﺰﻝ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺟﻬـــﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻓﻘﺪ ﺟـــﺮﺕ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛـــﺎﺕ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﻋـــﺎﺩﻡ ﻣﻐﻤﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻃـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﻧﻌـــﺔ ﻟﺘﺴـــﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﺑﺤـــﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﺄﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻴـــﺎه‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺰﺯ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺣﺼﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺘﺎﻧﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻧﺪﻭﻳﺶ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻟـــﻮﺍﺡ ﻣﻐﻄـــﺎﺓ‬

‫ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪RINA‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﺘﺮﻭﺱ ﺧﺎﺹ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﺟﺮﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺎﻧﺪﻭﻳﺶ‬

‫ﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ Caterpillar‬ﻳﺠﺐ ﺗﺸـــﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺴـــﺮﻋﺔ‬

‫ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺳﻄﺤﻲ ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺴﺪ ﺟﺮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﺩﺓ ‪Vinylester Resin‬‬

‫ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﻤـــﺰﺍﺡ ﺑﺎﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﻣﺤـــﺮﻙ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﻱ ﺿﻐـــﻂ‪ .‬ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺨـــﺮﺝ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻴـــﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻣﺜـــﻞ ﺍﻟــــ ‪ ،Plastigel‬ﻷﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫‪69‬‬

‫‪AMER 92‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺪﻧﻴـــﺔ ‪ 11) 1450rpm‬ﻋﻘـــﺪﺓ(‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴـــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـــﺪ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـــﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪780‬‬

‫• ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺛـــﻼﺙ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﻴﻦ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ‬

‫• ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺣـــﺎﻝ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤـــﺮﻙ ‪ MTU‬ﻳﻤﻜـــﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ .1050rpm‬ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻤﺤـــﺮﻙ ‪ MAN‬ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪.950rpm‬‬

‫• ﻭﺇﺫﺍ ﺟﺌﻨـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺎﺕ ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫• ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻭﻫﻲ ﻋﺒـــﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻣﻊ‬

‫ﺣﻤﺎﻡ ﻭﺩﻭﺵ ﻭﺧﺰﺍﻧﺔ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ‪ /‬ﻣﺠﻔﻔﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻃﺎﻭﻟﺘﻴﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﺘﻴﻦ ﻭﺃﺩﺭﺍﺝ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ ﻭﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ ﻭﺟﻬﺎﺯ ‪ DVD‬ﻭﺧﺰﺍﺋﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺷﺎﺷـــﺔ ‪LCD 22‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺣﻤﺎﻡ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺑﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫• ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪ :‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻥ ﻧﻀﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺴﺎﻟﺔ‪/‬‬

‫‪AMER 92‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﻷﻧﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪71‬‬

‫‪AMER 92‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻔﻔﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫• ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺸـــﻐﻞ‪ :‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﺭﺍﻓﻌـــﺔ ﻟﻘﺎﺭﺏ‬

‫ﻭﺯﻧـــﻪ ‪ 500‬ﻛﻠﻎ )ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺠـــﺎﻭﺯ ‪ 4‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ(‪.‬‬

‫• ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻧﺠﺪ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫• ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬

‫• ﻏﺮﻑ ﻟﻠﺨﺰﻥ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫• ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺼﻮﻓﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻭﻣﻘﻌﺪﻳﻦ‬

‫‪72‬‬

‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦ(‪.‬‬

‫• ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ ﻧﻬﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫• ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﻭﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﺮﻧـــﺎ ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﻃﺒﺎﺧـــﺎ‬ ‫• ﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ‪ :‬ﻳﻀـــﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺑـــﺮﺍﺩﺍ ﻭﺷـــﻔﺎﻃﺎ ﻭﻏﺴـــﺎﻟﺔ ‪ /‬ﻣﺠﻔﻔﺔ‬ ‫ﻭﻣﻴﻜﺮﻭﻭﻳـــﻒ‬ ‫ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ‪ :‬ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﻘﺎﻋـــﺪ ﻭﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﻟﻠﻘﻬـــﻮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ ﻭﻧﻈـــﺎﻡ‬ ‫ﻭﺧﺰﺍﺋـــﻦ ﻭﺃﺩﺭﺍﺝ ﻭﺷﺎﺷـــﺔ ‪LED 42‬‬

‫ﺳﻤﻌﻲ ﺑﺼﺮﻱ‪.‬‬

‫• ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺧﻠﻔﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪.‬‬

‫• ﻣﻨﺼﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﺳﻠﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫• ﺃﻣـــﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺛﻼﺙ ﺻﻮﻓﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻠﺨﺰﻥ‬ ‫ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺑﺮﺍﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺯﺍ ﻟﻠﺸﻮﺍﺀ ﻭﻣﻐﺴﻠﺔ‬

‫• ﻭﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﺄﻧـــﻪ ﻳﻤﻜـــﻦ‬

‫‪AMER 92‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫‪ Amer 92‬ﻣﻴﺰﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭ‬ ‫‪ .Minimalist‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻸﺧﺸـــﺎﺏ ﺇﺫ ﺃﻧـــﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺀ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﻘﺐ ﻭﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﺮﺯ ﻭﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺘـــﻢ ﺑﻨﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪RINA-EC‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻣﻨﺢ ‪ Certificate A‬ﻭﻫـــﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﺑﻤﺤـــﺮﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ‪2500W Diving‬‬

‫‪ .Bell‬ﺍﻟﻤﺮﺳﺎﺓ ﻓﻮﻻﺫﻳﺔ ﻭﻭﺯﻧﻬﺎ ‪ 105‬ﻛﻠﻎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻧﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻭﻣﺮﻛﺰ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺑﺎﺏ ﺟﺮﺍﺭ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪73‬‬

‫‪AMER 92‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AMER 92‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺿﻴﻮﻑ‬ ‫ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻤﻨﺢ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ‬

‫ﻭﻧﻼﺣـــﻆ ﺃﻥ ﻏـــﺮﻑ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻔﺘﺤﺎﺕ ﻳﻤﻜـــﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ )ﺑﺎﺳـــﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻌﺾ(‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻟﻠﺘﻬﻮﺋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻣﻈﻠﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﺼﻌـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻮﺡ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﻟﻪ ‪5‬‬

‫ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ /‬ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﻭﺃﺭﺿﻴﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﻴﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻧﺠﺪ ﺃﻧـــﻪ ﻣﺰﻭﺩ‬

‫ﺑﺜﻼﺛـــﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﻣﺴـــﺎﻋﺪﻳﻪ ﻭﻗﻄﻌﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻭﻗﻀﺒـــﺎﻥ ﺣﺪﻳﺪﻳـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺘﺎﻧﻠﻴﺲ‬ ‫ﺳـــﺘﻴﻞ ﻭﺑـــﺎﺭ ﻭﻏﻄـــﺎﺀ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳـــﺔ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﻭﺍﻟـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎ‬ ‫‪ .Plexiglass‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻳﻀﻢ‬

‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺸـــﻮﺍﺀ ﻭﻣﻐﺴﻠﺔ ﻭﺑﺮﺍﺩ ﺳﻌﺘﻪ ‪45‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺯﻭﺩﺕ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺑﻤﻴﺎه ﺳﺎﺧﻨﺔ‪/‬ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻟﻠﺪﻭﺵ‬

‫ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪75‬‬

‫‪AMER 92‬‬ ‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﺑﺈﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﻭﺻﻔﺎﺭﺓ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﻗﻄﻊ‬

‫ﺍﻟﻮﻗـــﻮﺩ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻄﻔﺄﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻳـــﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠـــﺐ ‪ .RINA‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـــﻲ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻐﺮﻑ‬

‫ﻭﺍﻷﺭﺟﺎﺀ ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ RINA‬ﻭ ‪ISO‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‪] .‬‬ ‫ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺿﻤﻦ ‪50‬‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫ﻗﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 28‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ ‪ 23,96‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 6,30‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﻣﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ ‪ 68‬ﻃﻨﺎً‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 8‬ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 2000‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ 800‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ 400‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪ 27‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 31‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻣﻴﻼ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪525‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﺒﺘﺎ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ‪2xZF 3050V‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ ‪Fixed Blades‬‬

‫‪76‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪CAT C32 Acert 2x1825hp‬‬ ‫‪MTU 12V 2000 M93 2x1820hp‬‬ ‫‪2x1800hp 1800-MAN V12‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.ameryachts.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

NOVAMARINE

®

When humidity & water harms other Material 1OO% RECYCLED, 1OO% RECYCLABLE, ZERO MAINTENANCE, NON COMBUSTIBLE, ZERO HUSTLE, ANTI SLIPPERY, ZERO STAINS, FIRE RETARDANT, WATER PROOF, ANTI BACTERIAL, EASY TO INSTALL, DURABLE & SUSTAINABLE, VERY LOW VOC EMISSIONS Ideal for all flooring in humid areas, NOVAMARINE® is flexible and easy to install. It is a range of high-performing products that offers more comfort when used. It is water and moisture-proof, non-inflating and non-slipping. It combines the advantages of being lightweight and offering a wide range of colors in order to meet the optimum customer’s requirements.

Plateforme IEP, Rue de le Gare - Villiers Saint - Sepulcre - 60134 - France Phone +33642441761 info@novafloor.fr www.novaplak.com

BY:

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫‪MAJESTY 155‬‬ ‫‪Gulf Craft‬‬

‫‪ 47,24‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎﺟﻴﺴﺘﻲ ‪ 155‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪79‬‬

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴـــﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ )ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ(‪،‬‬

‫ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻷﻛﺒﺮ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺸـــﺎﺀ ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ ‪155‬‬

‫ﻭﺫﻟـــﻚ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬ ‫‪.2013‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﺨﺒـــﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔـــﻮﻕ ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ ﻋﻦ ‪45‬‬

‫ﻭﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬـــﺎ ﺍﻟﺮﺣﺒـــﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮﺓ ﺑﺎﻟﺠﻤـــﻊ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺃﻗﺼـــﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻭﺍﻟﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺴـــﻴﺢ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧـــﺮﻯ‪ .‬ﻭﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻋﺒﺎ‬ ‫ﻟﻴﻌـــﺰﺯ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺮﺍﺋـــﺪ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ‬

‫ﻭﺷـــﺮﺡ ﺇﻳﺮﻭﻳـــﻦ ﺑﺎﻣﺒـــﺲ‪ ،‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺧـــﻼﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻋﻘـــﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺍﻟﻤﻔﻬـــﻮﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻘـــﺎﻝ‪» :‬ﻳﺆﻛﺪ‬

‫ﻣﻔﻬـــﻮﻡ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻤﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ‬

‫‪ 155‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻴﻬﺎ »ﺟﻠﻒ‬

‫ﻛﺮﺍﻓـــﺖ« ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔـــﺮﺩﺓ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﺧﻄﻮﺓ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴـــﺔ ﺗﻬـــﺪﻑ ﺍﻟـــﻰ ﺍﻻﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﺑﺤﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـــﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ‪ .‬ﻭﺑﻌـــﺪ ﺇﻃﻼﻗﻬﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯﻱ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ‬ ‫‪ 125‬ﻭﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ ،135‬ﺗﻤﻜﻨﺖ »ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ« ﻣﻦ‬

‫ﺧـــﻼﻝ ﻣﺎﺟﺴـــﺘﻲ ‪155‬ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺁﻓﺎﻕ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺃﺑﺖ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﺣﺒﺔ‬

‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺧﺒﺮﺍﺕ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﺨﻮﺕ ﺳﻮﺑﺮ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ ﻋﻦ ‪40‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪81‬‬

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫ﺍﻟﺒﻬﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MAJESTY 155‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ‬

‫ﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻄﻮﺭﻱ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻣﺸـــﺘﺮﻳﻬﺎ‪ .‬ﻭﺗﻀﺎﻓﺮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻭﻛﺮﺳـــﻮﺍ ﺧﺒﺮﺍﺗﻬﻢ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺟﻬﻮﺩ ﺑﻨﺎﺓ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺑﺎﻋﻬـــﻢ ﺍﻟﻄﻮﻳـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﻗﺪﺭﺍﺗﻬـــﻢ ﺍﻟﻔـــﺬﺓ‬

‫ﻭﻣﺼﺎﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴـــﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ‪ .‬ﻭﺗﺸـــﻴﺮ ﻣﺆﺷـــﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ﻟﺸـــﺮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻷﺣﺠـــﺎﻡ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗـــﺰﺩﺍﺩ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﻻﻧﺘﻘﺎﺀ ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ‬

‫ﺗﻔﺮﺩﻫﻢ ﻭﺷـــﺨﺼﻴﺘﻬﻢ ﻭﻳﺒـــﺮﺯ ﺑﺼﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻴﻠﻮﻥ‬

‫ﻟﻼﺳـــﺘﺤﻮﺍﺫ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻻﺳﺘﺤﺴـــﺎﻥ ﻭﺍﻹﻋﺠـــﺎﺏ ﻭﻟﻔﺖ‬

‫ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺑﺘﻜﺎﺭ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻭﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ ﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻟﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﺪﻯ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻃﺮﺣﺖ‬ ‫»‪ «Gulf Exp‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﻤﻔﻬﻮﻡ »ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه« ﻭﺗﺘﺼﺪﺭه ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴـــﺰﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺎﻛﻲ ﺍﻟﺸـــﻘﻖ ﺍﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺮﺓ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 155‬ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻊ »ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ« ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺗﻘﻲ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺃﺑﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬

‫ﺣﻴـــﺎﺓ ﻣﺘﺮﻓـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻨﻬـــﺎ‪ .‬ﻭﺗﻐﻤـــﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺤﺠـــﻢ ﺍﻟﻐـــﺮﻑ ﺑﺎﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻓـــﺮ ﺇﻃﻼﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﺻﻤﻤﺖ ﺍﻷﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪83‬‬

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MAJESTY 155‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺘﻴـــﺢ ﻗﻀﺎﺀ ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺭﺣﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻋﻘﺐ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺷـــﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺷـــﺮﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﻳـــﺪﺍ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻐﺎﻣـــﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻳﺨﻮﺕ »ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ« ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‬

‫ﺗﻠﺒﻲ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﻌﻨﻰ ﺑﺄﺩﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﺻﻤﻤﺖ ﻳﺨﻮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ‪ .‬ﻭﺃﻓﺎﺩ ﺑﺎﻣﺒﺲ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺧﺼﻴﺼـــﺎ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﺎﻓـــﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳـــﺎﺕ ﻭﺃﻋﺘﻰ ﺣﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﻭﻋﺰﺯﺗـــﻪ ﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎﻝ ﺣﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻘـــﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﺪﺭﺀ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‬

‫ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺤﺬ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﻭﺑﺮﺍﻋﺔ ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻄﻘـــﺲ ﻭﺍﻟﻈـــﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﺸـــﻤﻞ ﻫـــﺬﺍ‬ ‫ﺍﻻﺳـــﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺳـــﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤـــﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻳﺴﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺪﺓ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧـــﻰ ﻣﺪﺓ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳـــﻴﻤﺎ‬

‫ﻓـــﻲ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺯﺕ ﺿـــﺮﻭﺭﺓ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧـــﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﺒﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄـــﺎﺕ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﻌـــﺪ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬

‫ﻟﻤﺴـــﺎﻓﺎﺕ ﺷﺎﺳـــﻌﺔ‪ .‬ﻭﺃﺛﺒﺘـــﺖ ﻳﺨﻮﺕ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ‬

‫ﻛﻔﺎﺀﺗﻬـــﺎ ﻭﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﺃﻭﻟﺖ ﺃﺗﻤﺘـــﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺧﺘﻢ ﺑﺎﻣﺒـــﺲ ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ‪» :‬ﺗﺒـــﺮﺯ ﻃﺮﺍﺯﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ ‪ 105‬ﻭ ‪ Gulf 75 Exp‬ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺭﺗﺒﺖ ﺍﻟﻜﺮﺍﺳـــﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻣﺘﻴﺤﺔ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴـــﻪ ﻟﺘﻜـــﻮﻥ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ ﺣﻴﺎﺗﻴـــﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠـــﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ‬

‫ﻭﺑﺮﻫﻨـــﺖ ﻋـــﻦ ﺟﺪﺍﺭﺗﻬـــﺎ ﻭﻣﺘﺎﻧﺘﻬـــﺎ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﻨﺰﻫـــﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺘﻌـــﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻗﻰ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﻧﻔﺴـــﻪ ﻟﻠﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻋﻠﻰ ﻧﻄـــﺎﻕ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻜـــﺮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺰﻯ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬

‫ﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﺎﺟﻴﺴـــﺘﻲ ‪ 155‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﻟﻠﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺑﺘﺸـــﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺩﻭﻥ ﺟﻬﺪ‬

‫ﻭﻧﺘﻮﻗـــﻊ ﺑﺄﻥ ﻳﺨﻄـــﻒ ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ﻭﻳﺤـــﺪﺙ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻧﺜﺎﺑـــﺮ ﺑﻼ ﻛﻠـــﻞ ﺃﻭ ﻣﻠﻞ ﻟﻀﻤـــﺎﻥ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻭﻣﺮﻳﺤﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﻛﺜﻔﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷـــﻬﺮ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻛﺘﺴﺒﻨﺎﻫﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺴﻴﺮﺗﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ﻭﺗﻐﻤﺮﻧﺎ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎه ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﺩ ﻓﻴﻪ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﻛﺘﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪] .«2015‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪85‬‬

‫‪CRN‬‬

‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻣﻦ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫‪12.5) Delfino‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1964‬‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ CRN‬ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪CRN‬‬

‫‪CRN‬‬

‫‪Ferretti Group‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻗﻠﺒﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬ ‫ﻭﺃﺷﻌﻠﺖ ﺍﻟﻐﻴﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻭﺳﻂ ﺍﻷﻫﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺪﺭﺗﻪ‬ ‫‪ CRN‬ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻟﻬﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻳﻘﻮﻝ‪:‬‬ ‫ﺭﻏﺒﺎﺗﻜﻢ ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺧﻼﻝ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺎ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻨـــﺖ ‪ CRN‬ﺇﺣﺪﻯ‬ ‫ﺧﻤﺴـــﻴﻦ‬

‫ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪،Ferretti Group‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﺑﺪﺃ ‪ Nicolini‬ﺻﻨﻊ ﺑﻌﺾ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓـــﻲ ﻣﺴـــﺘﻮﺩﻉ ﻗﺪﻳـــﻢ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺤﺮﺏ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﻫﻴﺎﻛﻠﻬـــﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻗﺎﻡ ‪ Sanzio Nicolini‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1963‬‬

‫ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺼـــﻮﺭﺓ ﻧـــﺎﺩﺭﺓ ﺫﻟﻚ‬

‫‪ Navali‬ﻓﻲ ‪ Ancona‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2004‬ﺻﻨﻌـــﺖ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ CRN‬ﻣـــﻦ ﻫـــﺬه‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﻧﺠﺎﺣـــﺎﺕ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗـــﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﺴـــﻴﺮﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺗﺎ ﺻﻌﺒـــﺔ‬ ‫ﻋﺮﻓـــﺖ‬

‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﻓﺘـــﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺑﻨـــﻰ ‪ Nicolini‬ﺳـــﻤﻌﺔ‬

‫ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺣﻮﺽ ﺍﺳـــﻤﻪ ‪Costruzioni e Riparazioni‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻭﺳـــﻊ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺪﺃ ﺑﺼﻨﻊ ﺑﻨﻰ ﻓﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺑﺪﺍﻥ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﺳﻢ ‪.CRN‬‬

‫ﺍﻟﻮﻗـــﺖ ﻷﻥ ﺍﻟﺨﺸـــﺐ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﺁﻧـــﺬﺍﻙ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ‬

‫‪87‬‬

‫‪CRN‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫‪23) Super Conero‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺘﺠﺘﻬﺎ ‪ CRN‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1970‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺣﺠـــﺎﻡ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 15‬ﻭ ‪20‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﺑﻨـــﺎﺀ ﺃﻭﻝ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺑﻄﻮﻝ ‪23‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﻢ ‪ Super Conero‬ﺛﻢ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺛﻢ ﺳـــﺘﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 1966‬ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺀ ‪21) Papo‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪) Micoperi‬ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﻭ ‪14.5‬‬ ‫‪ 1965‬ﻭ ‪.1968‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺍﻟﺘﻘـــﻰ ‪ Nicolini‬ﻣـــﻊ ‪Carlo Riva‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺴـــﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻫﺘﻤﺖ ‪ CRN‬ﺑﺒﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭﺭﺍﺣﺖ ﺗﻨﺘﺞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﺨﺖ )ﺑﻴﻦ ‪ 28‬ﻭ ‪40‬‬

‫ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﻤﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈـــﺮﺍ ﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺑــــ ‪ Ancona‬ﻭﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺍﺣـــﺖ ‪ CRN‬ﺗﻀـــﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬

‫ﻓﻲ ﺷـــﺘﻰ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﺃﺣﺪﻫﻢ ﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺆﺳـــﺲ ﺣـــﻮﺽ ‪ Sarnicee‬ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ﻗﺎﻣـــﺖ‬

‫‪ George Nicholson‬ﻣﺆﺳـــﺲ & ‪Camper‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺑﻨﺖ ‪ CRN‬ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻟـ ‪ :Riva‬ﺳـــﺘﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺩﺕ ﺃﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 32‬ﻭ ‪61‬‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤـــﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺛﻴﻘـــﺔ ﻣﻦ ‪ 1970‬ﺣﺘﻰ ‪ .1978‬ﻭﻓﻲ‬ ‫‪ Marco Polo‬ﻭﺍﺛﻨﺎﻥ ‪ Vespucci‬ﺑﺎﺕ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟـ ‪ Carlo Riva‬ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪.Nicholson‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ CRN‬ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪1983‬‬

‫‪CRN‬‬

‫‪ CRN‬ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻭﺍﻋﺘﻤﺪﺕ‬ ‫ﺃﺭﻗﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ Fiat‬ﺃﺳـــﻤﺎه‬ ‫ﺻﻨﻌـــﺖ ﻓﻴﻪ‬

‫‪ F100‬ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮﺩﺓ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬

‫‪ Ferretti‬ﺗﺸﺘﺮﻱ ‪CRN‬‬

‫ﻭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1999‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﺕ ﻓﻴﻪ ‪Ferretti Group‬‬

‫ﺃﻱ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻭﻓـــﻲ ﺃﻱ ﻇـــﺮﻑ ﺟﻮﻱ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ )ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻣﻬﺒـــﻂ ﻟﻄﺎﺋـــﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬

‫ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﻭﺻﻨﻌﻬـــﺎ ﻭﺗﺴـــﻮﻳﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺷـــﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻭﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺻﻨﻊ ‪47) Azzura‬‬

‫‪،Itama ،Mochi Craft ،Ferretti Yacht ،Riva‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ(‪.‬‬

‫ﻓﺎﺻﻠـــﺔ ﺃﺧـــﺮﻯ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳـــﺒﻮﻋﻴﺎ ‪ ..‬ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ ﻳﺆﺟﺮ ﺑـ ‪ 100‬ﺃﻟﻒ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ‪ 1990‬ﻭ ‪ 1999‬ﺗﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻭﺭﺍﺡ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﻮﺳﻊ ﺃﻧﺸﻄﺘﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ )‪ 7‬ﻣﻴﻐﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺳﻨﻮﺍﺕ(‪.‬‬

‫ﻭﺗﻀـــﻢ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓـــﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪.Bertram Yacht ،Pershing ،Custom Line‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎ ﺑـــﺪﺃﺕ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓـــﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ CRN‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﺭﺃﺳـــﻬﺎ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺮﺍﺋـــﻊ ‪43) Magnifica‬‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻤﻤـــﻪ ‪ Nuvolari & Lenard‬ﻭﺃﻃﻠﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ .2001‬ﻭﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﻢ ﺩﻣﺞ ‪ CRN‬ﻣﻊ ‪Custom‬‬

‫‪ Line‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ‪ Ancona‬ﻗﺒﻠﺔ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ‬

‫‪.Ferretti Group‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ!‬

‫ﺣـــﻮﺽ ‪ .CRN‬ﻭﻫـــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ‬

‫‪89‬‬

‫‪CRN‬‬ ‫‪ Luca Boldrini‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ‪.CRN‬‬

‫‪Lamberto Tacoli‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪.CRN‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2002‬ﺍﺷﺘﺮﺕ ‪ CRN‬ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴـــﺎ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﻳﺨﻮﺕ ﻣﻦ‬ ‫‪ Mario Morini‬ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ‪ 80‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺻﺎﺭﺕ ﻗـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ‪ 15‬ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎ ﺑـــﺪﺃ ﺍﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣـــﻊ ‪Studio Zuccon‬‬

‫‪ International Project‬ﺑﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2006‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﺕ ﺑـ ‪54) Ability‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀـــﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﺻﻔﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﻄﻮﻝ ‪100‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻫـــﻲ ﻣﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺇﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭ ‪ 100‬ﻭ ‪40‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﺤـــﻮﺽ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻷﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻃﻮﻟﻪ ‪120‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻣﺨﺼـــﺺ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠـــﻰ ‪43‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭ ‪ً 220‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺣﺘﻰ ‪40‬‬

‫ﻭﻳﻤﺘﻠـــﻚ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴـــﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺭﺍﺣﺖ ‪ CRN‬ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﻟﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﻭﺭﺷﺘﻴﻦ ﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫‪ Weichai‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Ferretti‬ﻭﺍﺳﺘﺜﻤﺮﺕ ﻓﻴﻬﺎ ‪374‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ‪ CRN‬ﺗﻌﺎﻣﻠـــﺖ ﻣـــﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﺍﺷـــﺘﺮﺕ ‪SHIG-Gruppo‬‬

‫ﻭﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺖ ﻭﺭﺵ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺼﻴﻨـــﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻭﺗـــﻢ ﺗﺄﻛﻴـــﺪ ﺗﻌﻴﻴـــﻦ ‪Lamberto‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳـــﺎ‬ ‫ﻭﻣﺪﻳـــﺮﺍ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﺎ ﻟﻤﺠﻠـــﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫‪Tacoli‬‬

‫‪،Walter Franchini ،Francois Zuretti ،Riva‬‬

‫‪ .75%‬ﻭﺣﺎﻓﻈـــﺖ ‪ CRN‬ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺘﻬـــﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻟﻠﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ‪60) J’Ade‬‬ ‫‪ 2012‬ﻭ ‪) Lady Genyr‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.(2013‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﻧﻘﺎﻁ ﻗـــﻮﺓ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻫـــﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ‪ 12‬ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﺍﺣﺘﻔﻠﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻭﺃﻃﻠﻘﺖ‬ ‫‪ CRN‬ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺧﻤﺴـــﻴﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟـ ‪ 120‬ﺑﻄﻮﻝ ‪80‬‬

‫ﺍﺳـــﻢ ‪ Chopi Chopi‬ﺍﻟﺬﻱ ﺑـــﺎﺕ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺗﺼﻨﻌﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺧﻼﻝ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Carlo ،Gerard Gilgenast ،Terence Disdale‬‬

‫‪Alberto ،Paola Smith ،John Bannemberg‬‬

‫‪.Pinto‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﻮﺻﻠـــﺖ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭﺍﺕ ﻭﻃﺒﻘﺘﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬـــﺎ ﻓﺎﺳـــﺘﻌﺎﺭﺗﻬﺎ‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺸـــﺘﻬﺮ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﺮﻳﺪﺓ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﻭﺍﻟــــ ‪) Beach Club‬ﺗـــﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩه ﻷﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭﺍﻟﺸﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ‪ Blue Eyes‬ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪60‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ )ﺩﺷـــﻨﻬﺎ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪(Ability‬‬

‫‪CRN‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻴـــﺮﺍﺱ ﺍﻟﻤﻜﺸـــﻮﻑ ﺍﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬

‫ﺣﻀـــﺮ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﻓﻲ ‪ Ancona‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪4‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴـــﺎه ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘـــﻪ ﻓـــﻲ ‪ J’Ade‬ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻀﻢ ﺳـــﺖ ﻃﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻓﻌﺪﺩه ‪23‬‬ ‫ﻳﺴـــﺘﻀﻴﻒ ‪12‬‬

‫ﺑﺠﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـــﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭ‬

‫ﻟﻠﻘـــﺎﺭﺏ ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪ 8‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ﻧﻈـــﺎﻡ »‪«My Olos‬‬

‫ﺁﻻﻑ ﺷﺨﺺ‪.‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 9‬ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‪ .‬ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻭﻣـــﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ‪ 6‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـــﻐﻴﻠﻪ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺳﻌﺮه ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ 80‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪.‬‬

‫‪ Cancelling‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻠﻐـــﻲ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻫـــﻮ ‪ Lamberto Tacoli‬ﻣﻨـــﺬ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .2006‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻣﻀﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ‬

‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟـ ‪ iPad‬ﻭ ‪ iPod‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟـ ‪Active Noise‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪CRN‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻘـــﺪ ﺗﻌﺎﻭﻧﺖ‬

‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﺪﻯ‬

‫‪Francesco ،Nuvolari & Lenard ،Architects‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫• ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﺘﻄﻠـــﻊ ‪ CRN‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﻴﻦ‬

‫‪ CRN‬ﻣﻊ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻣﺜﻞ‪Omega :‬‬

‫‪Studio Zuccon International ،Paszkowski‬‬

‫‪.Project‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﻀﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟـ ‪ CRN‬ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻮﺯﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﺃﺭﺑﻊ ﻓﺮﻕ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺄﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ ‪16‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﺼﺎﺋﻴﺎ ﺑﺘﺼﺮﻑ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻛﻲ ﻳﺮﺷـــﺪﻭه ﻭﻳﺼﻄﺤﺒﻮه‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻟـــﺪﻯ ‪ CRN‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻓـــﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ ﻭﻓـــﻲ ﺣـــﻮﺽ ‪Ancona‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ‪.‬‬

‫‪Chopi Chopi‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠـــﺪﺩﺍ ﺃﻥ ‪ 12‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫• ﻭﻻ ﺑـــﺪ ﻫﻨـــﺎ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸـــﻬﻮﺩﺍ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪CRN‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫ ﺗـــﻢ ﻓﻴﻪ ﺇﻃـــﻼﻕ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ‪80) Chopi Chopi‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺻﻨﻌﻪ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫‪.Ferretti Group‬‬

‫ﺑﺘﻔﺎﺅﻝ ﻣﺮﻛﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﺃﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻫﻤﺎ‪ :‬ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘـــﺞ ﻣﻊ ﺇﻋﻄـــﺎﺀ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻟﻠﻘﻴـــﻢ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺎﺭﻛـــﺔ ﻣﺜﻞ‪ :‬ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺰﺑـــﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ‪ ...‬ﻭ »ﺻﻨﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ«!‬

‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻳﻜﻤـــﻞ ﺣـــﻮﺽ ‪ Ancona‬ﻋﻤﻠـــﻪ ﻓـــﻲ‬

‫ﺧﻤﺴـــﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( –‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪73) CRN 132‬‬ ‫ﻭﻫﻲ‪74) CRN 131 :‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪CRN‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪55) CRN 134‬‬ ‫‪60) CRN 133‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫‪43) Navetta 43‬‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺨﻮﺕ ‪ CRN‬ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺳـــﺘﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﻓﻮﻻﺫ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒـــﺔ ﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ‪.Ferretti Group‬‬

‫ﻭﻳﻌﻤـــﻞ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺀ ﻣﺘﻨﻮﻋﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺳـــﻌﻴﻪ ﺍﻟﺪﺍﺋﺐ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﻓﻘﺪ ﻗﺪﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ‪ Dislopen Concept‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤـــﻮﺽ‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴﻦ ﺷـــﻜﻞ ﻭﺃﻧﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﻜﺸـــﻮﻑ ﺍﻟﻘﻮﻱ‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺣﺠﻢ ﻭﺭﺍﺣﺔ ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺰﺍﺡ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻣـــﻦ ﻳﺨـــﻮﺕ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰﺓ‪ .‬ﻫـــﺬه ﺍﻟﻔﻜـــﺮﺓ‬ ‫ﺳﺘﺘﺠﺴـــﺪ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨـــﺖ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﻄﻮﻝ ‪46‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭ ‪ 52‬ﻭ ‪62‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﻭﻳﺨﺖ‬ ‫ﺑﻄـــﻮﻝ ‪40‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ‪ Classic‬ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﻭﺍﻻﺛﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪52‬‬ ‫‪ CRN‬ﻋﺎﺯﻣـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ‬

‫‪ Chopi Chopi‬ﺃﻃﻠﻘﺘﻪ ‪ CRN‬ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﺼﻨﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﺴﻴﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳـــﺚ ﺗﺤـــﺖ ﻋﻨﺎﻭﻳـــﻦ ﺛﻼﺛـــﺔ‪ :‬ﻋﺸـــﻖ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ –‬ ‫ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ – ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪] .‬‬

‫‪www.crn-yacht.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪. Zuccon International Project‬‬

‫‪91‬‬

‫‪REHAAN‬‬

‫‪REHAAN‬‬ ‫‪Yankee Delta Studio‬‬ ‫‪ 43,85‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻫﻜﺬﺍ ﺻﻤﻢ ‪Massimo‬‬ ‫ﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓـــﺔ‬

‫‪ Yankee Delta Studio‬ﺃﻧﻬـــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺧﺎﺻـــﺎ ﻧﺼﻒ ﻣﺰﺍﺡ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪43‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ‬ ‫ﺗﻨﺠـــﺰ‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻣﺼﺎﺏ ﺑﺸﻠﻞ ﻧﺼﻔﻲ ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻟـــﺚ )ﺍﻷﺧﻴـــﺮ( ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻳـــﻒ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺑﻴﺨﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺣﻮﺍﺟﺰ ﺗﻌﻴﻘﻪ ﻭﺗﻌﺮﻗﻞ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﻟﻺﻋﺎﻗـــﺔ ﻫـــﻮ‪» :‬ﺇﻧﻬـــﺎ ﺗﻔﺎﻋـــﻞ ﻣﻌﻘـــﺪ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ«‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﻭﻋﺎﻣﻠﻲ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬

‫ﻭﻣـــﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﻛﻠﻔﺘﻪ ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻭﺍﺟـــﺐ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‬

‫ﺍﻷﺧـــﺮﻯ‪ .‬ﻭﺍﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺟﺴـــﺪ ﺷـــﺨﺺ ﻣـــﺎ ﻭﺧﺼﺎﺋـــﺺ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺎﻋﺪﻭﺍ ﺍﻟﺸـــﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺑـــﺪﺃﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺭﺍﻓـــﻖ ‪) Massimo Gregori Gergic‬ﻣﻦ‬

‫ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺩﺭﺟـــﺎﺕ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﻻ ﻭﺟـــﻮﺩ ﻟﻠﺪﺭﺟﺎﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺑﻌﺰﻳﻤﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺪﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﺧﻼﻝ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻳﺨﺘﻪ‬

‫ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎﺕ )ﺍﺛﻨـــﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫‪ (Yankee Delta Studio‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺘﺎﺯ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺍﻷﺷـــﺨﺎﺹ ﺗﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟـــﻲ ﺣﺘـــﻰ ﻳﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗـــﻪ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺐ ﻣﺌﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻳﻤـــﺲ ﺍﻟﺸـــﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻻ ﺗﺴـــﻤﺢ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ‪MCA .‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﺒـــﺪﺃ ﺗﻮﺻـــﻞ ﺇﻟﻴـــﻪ ﻓـــﻲ ﺇﻧﺠـــﺎﺯ ﻫـــﺬﺍ‬

‫ﺃﺑـــﻮﺍﺏ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻳﻮﺟﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻓﻬﻢ‬

‫ﻭﻋﺪﻟـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺭﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪REHAAN‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ‪.Massimo Gregori Gergic‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫‪95‬ﺳﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪110‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟـ‬ ‫ﻭﺍﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﻦ ‪120‬ﺳـــﻢ‬

‫‪ (Splash‬ﻭﺍﺣـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﻣﻨﺼـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ‬

‫ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺳـــﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺴـــﻬﻞ ﻧﻘﻠﻪ ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬

‫ً‬ ‫ﺭﺳـــﻤﻴﺎ(‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬ ‫‪100‬ﺳﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬

‫ﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺗﺘﺮﺍﺟﻊ ﻧﺤﻮ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬

‫‪ Studio‬ﻗﺒﻠﺖ‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺑﺄﻥ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺗﻘﻠﺺ‬

‫‪ 8,90‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﺃﻱ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻷﺿﻴﻖ‬

‫ﻭﻟـــﻮﺡ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺑـــﺪﻭﺭه ﻣﺼﻤـــﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺑﻌـــﺮﺽ ‪ 90‬ﺳـــﻢ ﻣﻊ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﻣﺰﺩﻭﺟـــﺔ ﻟﻸﻣﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺼﻌﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ‬

‫ﺟﻤﻴﻠـــﺔ ﻛﻔﺆﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴـــﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬

‫ﺍﺗﺴـــﺎﻉ ﺻﺎﻑ ﻗﺪﺭه ‪ 85‬ﺳـــﻢ‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺟﺮﺍﺭ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ ﺟـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺃﻱ‬

‫ﻳﺨﺖ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺫﺍﺫ ﻣﻴـــﺎه ﺍﻟﺒﺤـــﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻭﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺟـــﺎ ﻭﻣﻠﺠـــﺄ ﻟﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﺘﻜـــﻮﻥ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺘﺎﻥ ﺗﺮﺑﻄﺎﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻷﺭﺑـــﻊ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺫﻱ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻘـــﺪ ﺻﻤﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﺴـــﻬﻴﻞ‬

‫ﺷـــﺆﻭﻧﻪ ﻭﺣﺎﺟﺎﺗـــﻪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻭﺍﻟـــﺪﻭﺵ ﻳﻠﺘﺰﻣﺎﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﻋﺮﺑﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ‪ .Mini Crosser‬ﻭﻫﻲ ﻋﺮﺑﺔ‬

‫ﻭﻣﻴﺰﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬

‫ﺫﺍ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻐﻄـــﺲ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻭﻫﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭﺗـــﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﻋﺮﺑﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﻭﺻﻤﻤﺖ‬

‫ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬـــﺎﺯ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ .‬ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴـــﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻜﺮﺳـــﻲ‬

‫ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪.GT 500‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Rehaan‬‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﻤـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ )ﺍﻟﺠﻬـــﺎﺯ ﻳﺴـــﻤﻰ ‪Hi-lo‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺼﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺪﻳﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪Yankee Delta‬‬

‫ﻭﺃﺣﻀـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺟﻬﺎﺯﻳـــﻦ ﻣﺴـــﺎﻋﺪﻳﻦ ﻟـــﻪ ﺗـــﻢ‬

‫‪93‬‬

‫‪REHAAN‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﻭﻳﻮﻓﺮﺍﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺃﻭﺳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ MTU 16V 2000 M72‬ﺑﻘﻮﺓ‬

‫ﺗﻢ ﻓﺮﺯ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﻭﺟـــﺮﺕ ﻛﺬﻟﻚ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻃـــﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻘﻬـــﻮﺓ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﺳـــﻲ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻋـــﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳـــﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻛﺮﺳﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﻣـــﺎ ﺳـــﺒﻖ ﻓـــﺈﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺼـــﻮﺹ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺤﺴـــﺒﺎ ﻷﻱ ﺇﻋﺎﻗـــﺔ ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳـــﻞ‬

‫ﺍﻻﺧﺘـــﻼﻝ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﺤﺮﻛﻲ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ﻣﺎ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﻛﻞ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴـــﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺿـــﻮﺀ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﺴـــﺎﻃﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﺑـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻄﺎﻓـــﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻇﺎﻫـــﺮﺓ – ﻻ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺣﺎﺩﺓ –‬

‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎﺩ – ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺸﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﻧﺰﻻﻕ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﺕ ﻋﺪﺓ ﻟﻘـــﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﻗـــﻊ ﺑﻴـــﻦ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟــــ ‪Beach Club‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻹﻃﻼﻕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣـــﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ‬

‫‪.1930hp @ 2250rpm‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻧﺼﻒ ﻣﺰﺍﺡ ﻭﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎ ﺳـــﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪16,5‬‬

‫ﻋﻘـــﺪﺓ ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻓﻘﺪ ﺗﺠـــﺎﻭﺯ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑــــ‪ :‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎه – ﺣﺎﻓﻆ ﺗﻮﺍﺯﻥ ‪ – Zero Speed‬ﻣﻮﻟﺪﺍﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫– ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺰﻥ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺤﺎﺟﻴﺎﺕ – ﻣﻄﺒﺦ ﻛﺒﻴﺮ – ﺑﺮﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﻭﺛﻼﺟﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺘﺎﻣـــﺎ ﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻻﺳـــﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ‬

‫‪) Rehaan‬ﺭﻳﺤﺎﻥ( ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻌﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺣﺐ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪] .‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 10‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪143‬‬ ‫‪43,85‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 9‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪123‬‬ ‫‪37,75‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 2‬ﻣﺘﺮ )‪ 6‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫‪2x1930hp (1440kw) @ 2250 rpm‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﻘـــﻮﺩ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫ﺑﺎﻹﻋﺎﻗـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻔﻀﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 8,90‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪29‬‬

‫‪ً 325‬‬ ‫ﻃﻨﺎ )‪ 716,500‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﻠﻄـــﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻌﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴـــﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪138‬‬ ‫‪42,20‬‬

‫‪GT 495‬‬

‫‪2xMTU 16V 2000 M72‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﻼ‬ ‫‪3350‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫‪ 12,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪Massimo.gregori@yandel.it‬‬

W

NE

Joystick Control System

Try the comfort, safety and advantage of having the original Yacht Controller remote control for mooring on board. Available in a double or single transmission band version, these now also come with the brand new JOYSTICK which, with the simple movement of your hand, allows you to activate engines, the bow or stern propeller, drop and raise the anchor thus allowing you to moor, manoeuvre and direct your yacht in any direction, with precision and no effort. Yacht Controller, the best technologies for easy, comfortable and safe mooring.

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 3‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟـ ‪23‬‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻻﻧﻔﺮﺍﺝ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫»ﻣﻮﺟﺎﺕ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻔـــﺎﺅﻝ ﻭﺍﻷﻧﺸـــﻄﺔ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺟﻬـــﻮﺩﺍ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻗﺒـــﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻌﻠﻘـــﺔ‪» :‬ﻛﻞ ﻋـــﺎﻡ ﻧﺒﺬﻝ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻭﺿﻌﻪ ﻣﻨﻈﻤﻮ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺼﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺰﻭﺩﻭﻧـــﺎ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓـــﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻭﺯﻋﻮه‪ ،‬ﺑﻌـــﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺃﻳـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‪ .‬ﻭﻫﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ«‪.‬‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﻋﻠـــﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ 25‬ﻭ ‪ 28‬ﻣﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺘـــﻰ ﻳﺆﻛـــﺪ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﻔـــﺎﺅﻝ ﻗـــﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴـــﺎﻥ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻘﻄﻌـــﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻥ ﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺑﻠﻐﻮ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‪.‬‬ ‫‪33,730‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺖ ﻣـــﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻲ‬

‫ﻣﺸـــﺠﻌﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﺼـــﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻷﻳـــﺎﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ«‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓـــﻲ ‪ Amels‬ﻓﻘﺪ ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻨﺸـــﻐﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺩﻭﺭﺓ ﻧﺎﺟﺤﺔ »ﻭﻛﻨﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺮﺿﻨﺎ ‪ Event‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ«‪.‬‬

‫ً‬ ‫»ﺑﺎﺭﻭﻣﺘﺮﺍ« ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺫﻛﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ُﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻓﺈﻥ »ﺍﻟﻀﻐﻂ«‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﻣﻤﺜـــﻞ ‪ Palmer Johnson‬ﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﻣﺎ‬ ‫»ﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻗـــﺪ ﺃﻗﻠﻌﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﺳـــﻄﺎﺀ‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺑﺪﺃ ﺑﺎﻻﻧﺤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻌﺎﻣﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺠﻮﻻ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﺎ‬ ‫‪ 2011‬ﻭ ‪ 2012‬ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺳﺠﻼ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻬﺰﻭﻥ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻟـــﺖ ﻣﺪﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ‪Gaelle Tallarida‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﻣﻬﺘﻤﻴـــﻦ ﺑﺎﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬

‫‪» Burgess Yachts:‬ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺮﻭﺽ ﻟﺸﺮﺍﺀ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺒﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻋﺮﺿﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎ‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 3‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬ ‫ﺳﻴﺸﻬﺪ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ‪15‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻰ‬

‫ﻟﻠﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‬

‫ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻴﺨﺖ ﺟﺪﻳﺪ«‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻗﺎﻝ ﻣﺆﺳﺲ ‪» :Y. co‬ﺇﻧﻪ‬

‫ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﺃﺣﻀﺮه ﻣﻨﺬ ﻋﺸـــﺮ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻣﺌﺔ ﻳﺨﺖ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺣﻮﺍﻟﻲ ‪140‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﺗﺒﻠﻎ ﺃﺛﻤﺎﻧﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 1,4‬ﺑﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﺃﻗﻮﻝ ﺃﻥ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺜـــﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻓﻪ ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺸﺘﺮﻱ‬

‫ﻭﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻮﻝ ‪ Sabrina‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟـ ‪Monte‬‬

‫‪ :Carlo‬ﻳﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴـــﺎﻫﻤﺘﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺎ ﺳـــﺒﻖ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ‪ 33‬ﺳـــﺎﻋﺔ‬

‫ﺳﻮﻳﺴـــﺮﻳﺔ ﻓﺨﻤﺔ ﺑﻤﺒﻠـــﻎ ‪ 5,066,000‬ﻳﻮﺭﻭ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻣﺮﺳـــﻰ ﻟﻠﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪120‬‬

‫‪.Dystrophy‬‬

‫ﺑﻔﺎﺭﻍ ﺍﻟﺼﺒﺮ‪.‬‬

‫ﻭ ‪ 44‬ﺃﻟﻒ ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﻋﻢ‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪.‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﻭﺍﻟﻤﺂﺩﺏ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﺒﺔ ﺑـ ‪ 53‬ﺃﻟﻒ ﻳﻮﺭﻭ ﻟـ ‪، AMM‬‬

‫‪.Wood Forever Pact‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﻗﺪﻣـــﺖ ﺟﻤﻌﻴـــﺔ ‪ RINA‬ﻟﻠﺘﺼﻨﻴـــﻒ ﺃﺷـــﺪ‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺗﻬﺎ ﺻﺮﺍﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ Green Plus Yachts Certificate‬ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬ ‫‪ Ocean Paradise‬ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪] .Benetti‬‬

‫‪www.monacoyachtshow.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺷـــﻬﺪﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﺪﺛـــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻧﺸـــﺎﻃﺎ ﻭﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪140‬‬

‫ﺍﻷﺑﺤـــﺎﺙ ﺣـــﻮﻝ ﻣـــﺮﺽ ‪Ducheme Muscular‬‬

‫‪97‬‬

‫‪53° SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE‬‬

‫‪53° SALONE NAUTICO‬‬ ‫‪INTERNAZIONALE‬‬

‫ﺟﻨﻮﻯ ﺧﺮﺟﺖ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺑﺎﻫﺮ ﻟﻤﻌﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺃﺛﺒﺘﺘﻪ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺃﻛﺪه ﻣﻨﻈﻤﺎه ‪Fiera di Genova‬‬ ‫ﻭ ‪.Ucina Confindustria Nautica‬‬

‫‪750‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿـــﺎ – ‪ 180‬ﺃﻟـــﻒ ﻣﺘـــﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ – ﺃﻟﻒ ﻣﺮﻛﺐ – ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 115‬ﺃﻟﻒ‬

‫ﺯﺍﺋﺮ – ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﺰﺩﺣﻤﺔ ﺑﺎﻷﺣﺪﺍﺙ – ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪550‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋـــﺎ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮﺍ – ‪ 1200‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ – ‪ 100‬ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫– ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪﺛﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ‪.‬‬ ‫– ‪26‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ﻟﻠﺪﻭﺭﺓ ‪ 53‬ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻘﺪﻡ‬

‫ﺟﻨـــﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤـــﺖ ﺑﻴﻦ ‪ 2‬ﻭ ‪6‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﺳﻌﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺳـــﺘﺔ ﻭﺯﺭﺍﺀ‪ .‬ﻭﻋﻘﺪﺕ ﺧﻼﻟﻪ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﺷﻬﺪ ‪ً 20‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺜﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫ﻭﺣﻀﺮه ‪1380‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻷﺭﻗـــﺎﻡ ﺗـــﻢ ﺍﻹﻋـــﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬

‫ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺣﻀﺮه ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﻛـــﺪ ﻣﻨﻈﻤﺎه ‪ Fiera di Genova‬ﻭ ‪Ucina‬‬

‫‪ Confindustria Nautica‬ﺫﻟـــﻚ ﺑﺎﻟﻘـــﻮﻝ‪» :‬ﺇﻧﻨـــﺎ‬

‫ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺖ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺘﻤﻴﺰ‬

‫ﻳﺘﻤﺎﺷـــﻰ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻸﺳﻮﺍﻕ ﻭﻳﺮﺿﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻔﺎﺅﻻ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻭﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﻇﻬﺮ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﻮﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇـــﺎ ﻭﺩﻻﺋـــﻞ ﻋﺎﻓﻴـــﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﻸﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺧﺴـــﺮﺕ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 60‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺃﺿﺎﻓﺎ‪» :‬ﻭﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻛﺪﺕ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﻭﺯﻳﺮ‬

‫‪53° SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE‬‬

‫ﻭﺃﻛـــﺪ ‪ 86‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺟـــﺮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺯﺍﺋـــﺮﺍ(‬ ‫ﺍﻻﺳـــﺘﺒﻴﺎﻥ )‪750‬‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺃﻧﻴـــﻖ‬

‫ﻭﺃﻧﻬﻢ ﻭﺟﺪﻭﺍ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺃﻋﺮﺑﻮﺍ ﻋﻦ‬

‫ﺳـــﺮﻭﺭﻫﻢ ﺑﻌـــﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ 86‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻨﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗﺪﻣﻮﺍ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‪20 :‬‬ ‫ﻭﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴـــﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎ ﻭﺇﺫﺍﻋﺔ – ‪1380‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺍ – ‪74‬‬ ‫ﺑﺜﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪه«‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ‪www.genoaboatshow.com‬‬

‫ﺩﻻﺋﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟـــﻚ ﻓﻘـــﺪ ﺗـــﻢ ﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺗﻌﻬـــﺪ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤـــﺎﻥ ﺑﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒـــﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻭﺩﻟﺖ ﺍﻻﺳـــﺘﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺟـــﺮﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺧﻼﻝ ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺭﺿﺎﻫـــﻢ ﻋﻦ ﻭﻗﺘﻪ ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻭﺗﻘﺴـــﻴﻤﻪ ﻭﺷـــﻌﺎﺭه‬ ‫)‪.(Red Wall‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﻠـــﺪﺍ – ‪ 450‬ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﻓﺘﺤﻮﺍ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺴـــﺒﻮﻙ ﻛﺎﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ‪ 17‬ﺃﻟﻒ ﻣﻌﺠﺐ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴـــﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺷـــﺨﺺ ﺷـــﺎﻫﺪﻭﺍ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺭﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻛﺎﻧـــﻮﺍ ‪ 12‬ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬـــﻢ‪ :‬ﺭﻭﻟﻜﺲ )ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ( ﻭﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰﺍ‪] .‬‬

‫‪www.genoaboatshow.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﻌﻬﺪﻭﺍ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﺃﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺿـــﺮﻭﺭﺓ‬

‫‪99‬‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W‬‬

‫‪QATAR‬‬

‫‪INTERNATIONAL‬‬ ‫‪BOAT SHOW‬‬

‫ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻪ ‪ Lusail Marina‬ﻭﻳﻨﺘﻈﺮه ﻧﺠﺎﺡ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺘﻀﻦ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫‪ Lusail Marina‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻌـــﺔ‬

‫ﻭﺳـــﻴﺤﺘﻀﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻧﺸـــﻄﺔ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﻘﻴﻤﻪ ﻗﻄـــﺮ ﺑﻴﻦ ‪ 12‬ﻭ ‪16‬‬

‫ﻣﺤﻠﻲ ﻭﺩﻭﻟﻲ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﻛﺐ ﺳـــﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬

‫ﺿﻤـــﻦ ‪ Lusail City‬ﺃﻭﻝ‬

‫ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ )‪ (QIBS‬ﻳﺸـــﻜﻞ ﻣﻨﺼﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ ﺟﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻮﻓﺮ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺧﻠﻖ ﺳـــﻮﻕ ﻓﺨﻢ ﻟﻠﻤﺸـــﺘﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬

‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 100‬ﻋﺎﺭﺽ‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺷـــﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴـــﺎ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـــﺔ ﻋﺼﺮﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺳـــﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺳـــﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴـــﺎﺀ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺳﻴﺤﺘﻀﻦ‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W‬‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺼﻴـــﺪ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻌﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛـــﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻃﻮﻝ ‪30‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـــﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﻼﺳـــﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷـــﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺸـــﺄﻥ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴـــﻦ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Mourjan Marinas‬ﺗﺸـــﻐﻞ‬

‫‪ Lusail Marina‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘﺼﺪﻫـــﺎ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬

‫ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻓﻲ ‪ .Lusail City‬ﻭﺗﻀﻢ ‪ 93‬ﻣﺮﺳﻰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﺑﻴـــﻦ ‪ 10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭ ‪40‬‬ ‫ﻋﺎﺋﻤﺎ ﺗﺴـــﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﻋﺼﺮﻳـــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺂﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺛﻼﺙ‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﺇﺿﺎﺀﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺧﺪﻣﺔ‬

‫ﺷـــﻔﻂ ﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤـــﻲ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻭﺧﺪﻣـــﺔ ‪ Concierge‬ﺧﻤﺴـــﺔ‬ ‫ﻧﺠﻮﻡ ﻭﺧﺪﻣﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﻭﻏﺴﻴﻞ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻣﺤﻞ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠـــﻖ ﻓﻴﺼﻞ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﻧﺎﺋـــﺐ ﺭﺋﻴﺲ ‪Snow‬‬

‫‪)Comms‬ﻣﻨﻈﻤﺔﺍﻟﻤﻌﺮﺽ(ﻋﻠﻰﺇﻗﺎﻣﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻘﻮﺩﺍ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻛﺒﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻭﻗﻌﻨﺎ‬ ‫ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﻮﺩﻭﻥ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼـــﺎﺩ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺍﻟﻤﺰﺩﻫﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻘﺒﺔ‪ .‬ﻭﺗﺮﻛﺰ ﺧﻄﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬

‫ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬

‫ﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ‪100‬‬ ‫ﻋﺎﺭﺽ ﻣﺤﻠﻲ‬

‫ﻭﺩﻭﻟﻲ‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W‬‬

‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪ :‬ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻌﻴﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﻓﺮﺹ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺗﺤﺘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺴﺘﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺮﻭﺍﺗﺐ‬

‫ﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻭﻳﻀﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺸـــﻜﻠﻮﻥ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺯﺑﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻠﻮﻥ ﺃﻭﺍﺋﻞ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤـــﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺭﻭﺍﺗـــﺐ ﺍﻟﻤـــﺪﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠـــﻲ ﻫـــﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺗﺤﺘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ‬

‫ﻟﺪﻯ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪Lusail Real Estate Development‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﻣـــﻦ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻷﻧﺸـــﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻭﺣﻔﻠﻲ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ﻭﺍﻻﺧﺘﺘـــﺎﻡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻓﻘﺪ ﻗـــﺎﻝ ﺑﺪﻭﺭه‪» :‬ﺗﻬـــﺪﻑ ‪ Lusail Marina‬ﻟﺘﻜﻮﻥ‬

‫ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬

‫‪ Lusail City‬ﺳـــﻌﻴﺪﺓ ﺑﺎﺳـــﺘﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﻣـــﻦ‬

‫‪ .Comms‬ﻭﻗـــﺪ ﺣﺼـــﻞ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺇﺟـــﺎﺯﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺤﺮﻛـــﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓـــﻲ ﻗﻄـــﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻷﻧﻨـــﺎ ﻭﺍﺛﻘﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﻘﺐ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﻨﻈـــﻢ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ‪Snow‬‬

‫»‪.«Qatar Tourism Authority‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺇﻧﻨﺎ ﻣﻤﺘﻨﻮﻥ ﻟﺮﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﺧﺘﻢ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‬

‫ﻭﺑـــﺪﻭﺭه ﻗـــﺎﻝ ‪ Wayne Shepherd‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﻋـــﺎﻡ‬

‫ﻭﻫﻢ‪ – Lusail City Mourjan Marinas :‬ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‬

‫‪ Lusail Marina‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ« ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ – »‪Sur La‬‬

‫‪» Mourjan Marinas:‬ﺇﻧﻨـــﺎ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻐﺎﻳـــﺔ ﺑﻜﻮﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﺘﻤﻜﻦ ﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺃﺣﺪﺙ‬

‫ﺍﻟﻤﻬـــﻢ‪ ،‬ﻭﻻﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﻧﺎ ﻓـــﻲ ﺩﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـــﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺧﻄـــﻮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻣﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ ﻛﻲ‬

‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﻳـــﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻛﻨﺎﻗﻞ ﺭﺳـــﻤﻲ – »ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫‪ «Terre‬ﻭﻫﻲ ‪ – Lifestyle Partner‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻨﺎﻗﺶ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻘﻮﺩ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻛﺒﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪] .‬‬

‫‪www.qibs2013.com‬‬ ‫‪www.gssg.com‬‬

‫‪F E S T I VA L D E L A P L A I S A N C E D E C A N N E S‬‬

‫‪FESTIVAL DE LA‬‬ ‫‪PLAISANCE DE CANNES‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ‪ :2013‬ﺯﺍﺩ ﺯﻭﺍﺭه ‪%7‬‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪F E S T I VA L D E L A P L A I S A N C E D E C A N N E S‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺃﻗﻔـــﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬ ‫)‪Festival de la Plaisance de‬‬

‫‪ (Cannes‬ﺃﺑـــﻮﺍﺏ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟـ ‪ 36‬ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ‬

‫ﺃﻳﺎﻡ ﺣﺎﻓﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫• ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 50‬ﺃﻟﻒ ﺷـــﺨﺺ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ‬

‫‪ %7‬ﻋﻦ ﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ‪.2012‬‬

‫• ﺯﺍﺩﺕ ﻧﺴـــﺒﺔ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴـــﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬

‫• ﺭﻏﻢ ﻫﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻷﺣﺪ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‬

‫ﺳﻄﻌﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓـــﻲ ‪ ،Vieux Port‬ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ‬

‫ﺍﻟﻘﺪﻳـــﻢ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪ ،Cannes‬ﻟـــﺰﻭﺍﺭه ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺩﻳـــﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺳـــﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺳـــﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـــﺔ ﺑﺎﻹﺑﺤـــﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻤـــﺎ ﺷـــﻬﺪ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻋـــﺮﺽ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﻭ ‪25‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﻣﻌﺮﺽ ‪ Cannes‬ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﻴـــﺪ ﻓـــﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑـــﺎ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺴـــﻤﺢ ﻟـــﺰﻭﺍﺭه ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺘﺠﺎﺭﺏ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﻗـــﺮﺭ ﻣﻨﻈﻤﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪37‬‬

‫ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 9‬ﻭ ‪ 14‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ‪] .2014‬‬

‫‪www.salonnautiquecannes.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫‪105‬‬

‫‪FIRA DE BARCELONA‬‬

‫‪FIRA DE BARCELONA‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻳﺆﻛﺪ ﺗﻌﺎﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺃﻏﻠﻖ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ‪ ،‬ﺃﺑﻮﺍﺑﻪ ﻓـــﻲ ‪ 29‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ Port Vell‬ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻪ ﺃﻧﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻠﺼﻌﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ﻓﺎﻕ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬـــﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ ﺣﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺸـــﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺗﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳـــﺞ ﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﻋـــﺰﺯ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ Luis Conde‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟـــﻰ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟــــ ‪» :52‬ﻏﺎﻟﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺘﻬﻢ‪ .‬ﻭﻫﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮﻥ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻗﺪﻣﻮﺍ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻴﻦ ﻭﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋـــﺪﺩﺍ‬ ‫ﺟﺬﺑﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻣـــﻦ ﻓﺮﻧﺴـــﺎ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭﺭﻭﺳـــﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻃﺎﻗﺔ ﺷـــﺮﺍﺋﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌـــﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺃﺣـــﺪ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻟﻠـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـــﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ«‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﺰﺍﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ‬

‫ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﻌﺪﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻛﺎﻥ ‪ 53‬ﺃﻟﻒ‬

‫‪ Mediterranean Tall Ships Regatta‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻥ‬ ‫ﻭﻋﻠﻖ ‪ Jordi Freixas‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ‪Mercè Fiesta and the‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺷﺨﺺ ﻗﺪ ﺯﺍﺭﻭه‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﺀ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﻦ‬

‫‪FIRA DE BARCELONA‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ‪José‬‬ ‫‪Manuel Soria‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺘﺴـــﺠﻴﻞ ﻟﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﺑـــﺪﺃ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺃﺣـــﺪﺙ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺳـــﺘﻌﺰﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﺗﻮﻟﺪ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻮﺿـــﻮﻉ ﺁﺧـــﺮ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸـــﺎﺕ‬

‫ﻫﻮ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴـــﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ .‬ﻭﺑﻬﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻗﺎﻝ ‪ Rafael Rodriguez Valero‬ﻣﺪﻳﺮ‬

‫ﻋﺎﻡ ‪ Merchant Navy‬ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺒﺴﻴﻄﻬﺎ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬه ﺍﻷﺣـــﺪﺍﺙ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻌﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠـــﺎ‬ ‫ﻓﻘـــﺪ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‬

‫ﺑﻬـــﺪﻑ ﺯﻳـــﺎﺩﺓ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻷﻧﺸـــﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﺃﻭ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ«‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻭﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪ 52‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪236‬‬

‫ﺣﻘﻖ ﻫﺪﻓﻴﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﻴﻦ‪ :‬ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ‬ ‫ﻭﻣﻨﺒﺮ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻗﻄﺎﻉ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﻓﻲ‬

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻘـــﺪ ﺃﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ‪Fun Beach‬‬

‫‪ Area‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﺗﻌﻠـــﻢ ﻗﻮﺍﻋـــﺪ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺭﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻜﺎﻳـــﺎﻙ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﻒ‬ ‫ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻭﺍﺳـــﺎﺕ‪ .‬ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛـــﺮ »ﺍﻟﻌﺮﺍﺿﺔ«‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺳﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺍﻓﺘﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ‪ José Manuel Soria‬ﻭﺯﺍﺭه ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻧﻈﻤﺘﻬـــﺎ ‪Asociacion Nacional de Empresas‬‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪Fira de Barcelona‬‬

‫ﻭﺭﺷـــﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣـــﻮﻝ ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﻴـــﺪ ﻓـــﻲ ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺘـــﺮﻑ ﺑﻪ‬

‫ﻭﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺭﺅﺳﺎﺀ ﺷﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪] .(Organisers‬‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻋﻔﺎﺀ‬

‫‪International Federation of Boat) IFBSO‬‬

‫‪www.firabarcelona.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ (ANEN) Nauticas‬ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻠﺬﻳـــﻦ ﺳـــﺎﻫﻤﻮﺍ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻮﺭﺷـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ – ﻭﻣﻨﻬـــﻢ ﺧﺒـــﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ –‬

‫ﺗﻨﻈـــﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣـــﻊ ‪ .ANEN‬ﻭﻫﻮ‬

‫‪107‬‬

‫‪PA T R I K D E M P S E Y‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PATRICK DEMPSEY‬‬

‫‪PA T R I K D E M P S E Y‬‬

‫ﻧﺠﻢ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺩﻳﻤﺒﺴﻲ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻷﺯﻳﺎﺀ ‪.Sacoor Brothers‬‬

‫ﺃﺣﻠﻢ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺳﺴﺘﻪ ﻳﺘﻮﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﻏﺮﻳﺰ ﺃﻧﺎﺗﻮﻣﻲ« ﺷﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺘﻪ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻪ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺷﻴﺒﺮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺃﺻﺒﺢ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺩﻳﻤﺒﺴﻲ ﻧﺠﻢ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩ ﺍﻟﻤﺮﻣﻮﻕ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳـــﻜﻮﺭ ﺑﺮﺫﺭﺯ ﻟﺨﺮﻳﻒ ﻭﺷـــﺘﺎﺀ ‪ ،2013‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭه ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺮﺍﻋﺘﻪ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻧﻄﻼﻗـــﺎ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓـــﻞ ﻭ‪25‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﻭﺷـــﺨﺼﻴﺘﻪ ﺍﻟﺠﺬﺍﺑـــﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟـ »ﺳﻜﻮﺭ ﺑﺮﺫﺭﺯ« ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺱ ﺃﻧﺠﻠﻮﺱ‪ .‬ﻭﺗﻬﺪﻑ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺩﻳﻤﺒﺴﻲ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺳﻜﻮﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻌﺔ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺻﻨﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻭﺣﺮﻓﻴﺘﻬﺎ‬

‫ﻭﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺩﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻮﺳـــﻌﺔ ﻣﻊ ﺩﻳﻤﺒﺴـــﻲ ﺃﺟﺎﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﺳﺌﻠﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪:‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑـــﺮﺫﺭﺯ ﻣـــﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻟﻤﻊ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﻭﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻛﻲ ﺗﺴـــﺘﻤﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬

‫‪109‬‬

‫‪PA T R I K D E M P S E Y‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PA T R I K D E M P S E Y‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻋﻮﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻞ ﻻ ﺯﻟﺖ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬

‫ﺗﺒﻌـــﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﻔـــﺮﺩ ﺑﺄﻣﻪ ﻭﺃﺑﻴﻪ ﻭﺑﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺳـــﻨﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺷـــﺮ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﺭﺍﺋﻊ‪ .‬ﺍﻗﺘﺮﺑﻨﺎ‬

‫ﻭﻣـــﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻴـــﻮﺏ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘـــﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﻬﺬه ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﻫﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﻭﻫﻨﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ – ﻓﻲ ﻣﻨﺤﻬﻢ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺒﺮﺯ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﺷﻴﺒﺮﺩ؟‬

‫ﻣـــﻦ ‪ 200‬ﺣﻠﻘـــﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺭﺣﻠـــﺔ ﺑﺎﻫﺮﺓ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻣﻤﺘـــﻦ ﻟﺬﻟـــﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋـــﺎﻡ ﻭﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﺃﻣـــﺮ ﻣﻤﻴـــﺰ ﻭﺃﻧـــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻊ‬ ‫ﺷـــﻴﺌﺎ‬ ‫ﺃﻛﺘﺸـــﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ ﺷـــﻲﺀ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻧﻔﺴـــﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻋﻤﺎ ﻫـــﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻳﺤﺎﻭﻝ‬ ‫ﻻﻛﺘﺸـــﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺍﻟﺒﺤﺚ ّ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﺄﺳـــﻠﻮﺏ ﻣﺒﺪﻉ‪ ،‬ﺳـــﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻣﺎﻡ ﻋﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻊ ﺍﻷﺷـــﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺬﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮه ﻭﺗﺤﺴـــﻴﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺃﺛﺮ ﺑﻲ ﺑﺎﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺩﻓﻌﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴـــﻞ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺴﻦ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻭﻛﺈﻧﺴﺎﻥ‪.‬‬

‫• ﻫﻞ ﺃﺻﺒﺢ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺃﺳﻬﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻭﺑﻤﺎ ﺃﺣﺒﻪ ﻭﻣﺎ ﻛﺮﻫﻪ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ‪،‬‬

‫ﻟـــﻢ ﻳﻌﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻭﺣﺪه‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺷـــﻌﻮﺭ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﺭ‬

‫ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻪ‪.‬‬

‫• ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺍﻷﺳﻬﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ً‬ ‫ﺃﺑﺎ ﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻭﻻﺩ؟‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺍﺑﻨﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬

‫ﻭﺃﻧﺎ ﻓﺨﻮﺭ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺳﻴﻤﻨﺤﻬﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﺣﻼﻣﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻬﻢ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺃﻥ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺟـــﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻭﻓﻬـــﻢ ﻣﺸـــﺎﻋﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺻﻌﺐ‬

‫ﻣـــﻊ ﺍﻷﻭﻻﺩ‪ .‬ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺻﻌﺒـــﺔ ﻭﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺳـــﺆﺍﻝ ﺟﻴﺪ‪ ...‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬

‫• ﻗﺪﻡ ﻟﻲ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺃﺏ ﻷﺏ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺴـــﻞ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻨﻲ ﺍﻵﻥ ﺃﻋـــﺮﻑ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌـــﻮﻥ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ‬

‫ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﺃﺻﻎ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﻫﻢ ﺳﻴﺨﺒﺮﻭﻧﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻋﺮﻓﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺔ ﺳـــﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﺠﺮﻳﺎﺕ‬

‫ﻳﺸـــﺒﻪ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﺳـــﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﺔ‬

‫ﻣﺤـــﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﺑﻘﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﺃﺣـــﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺃﻗﺪﻡ ﺃﻓﻀﻞ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺍﺗﺒﻊ ﻗﻠﺒﻚ ﻭﺳـــﺘﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﺎﺋﺐ ﻭﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬

‫• ﻫـــﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺳـــﺘﻴﻦ ﺩﺟﺎﺟﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻓﻲ ﻟﻮﺱ‬

‫ﻟﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺮﻛﺰ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬ ‫ﻣـــﺎ ّ‬

‫ﺃﻧﺠﻠﻮﺱ؟‬

‫• ﻫـــﻞ ﺳـــﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌـــﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬

‫• ‪60‬؟‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻋﺸـــﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺍ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺸـــﺨﺺ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ‬ ‫ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺜـــﻞ‬

‫• ﻟﻤﺎﺫﺍ؟‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ؟‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﺛﻘﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﺩﻫﺎ )ﻳﻀﺤﻚ(‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﻟﺴﺖ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ‪...‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺴـــﻨﺎ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋـــﻊ ﺃﻥ ﻳﻜـــﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻴﺾ ﻃـــﺎﺯﺝ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪:‬‬

‫ﻣﻤﻴـــﺰﺓ ﺟـــﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺭﺍﺋﻌـــﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔـــﺮﺹ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻌﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻭﺍﺛﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﺭﻋـــﺔ‪ ،‬ﻓﻄﻌﻤـــﻪ ﻟﺬﻳﺬ‪ ،‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻹﺷـــﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ‬

‫• ﻫﻞ ﻣﻨﺤﺘﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺹ؟‬

‫ﻣـــﺎ ﻳﺄﻛﻞ ﻭﻳﺤﺼﺪه ﻭﻳﻄﻬﻮه ﻭﻳﺘﻨﺎﻭﻟﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﺃﻥ ﺃﺭﻯ ﺍﺑﻨﺘﻲ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺍﻣﺘﺪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻳﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﻳﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﺣﻴﺎﺓ ﻣﻴﺴﻮﺭﺓ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻟﻨﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺍﻷﺏ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ ؟‬

‫ﻛﺎﻣـــﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨـــﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻳﺰﺭﻉ‬

‫ﺗﺤـــﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺸـــﺄﺕ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﻒ‪ ،‬ﻧﺸـــﺄﺕ ﻓﻲ ﻣﺰﺭﻋﺔ ﻭﺃﺭﻳﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻌﻴـــﺶ ﺍﻃﻔﺎﻟﻲ ﺗﻠـــﻚ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﻮﺟـــﻮﺩ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‬

‫ﻭﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺷـــﻴﺎﺀ‪ .‬ﻟﺪﻯ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺣﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﻭﻫﺬه ﺍﻷﻣﻮﺭ‬

‫ﺗﻤﻨﺤﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻨﺸـــﺎﻃﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻃﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸـــﺮﺓ ﻭﺻﺒﻴﺎﻥ ﺗﻮﺃﻣﺎﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﻭﺍﻵﻳﺒﺎﺩ ﻭﺃﻟﻌـــﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳـــﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻲ ﺃﺷـــﺒﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﻧـــﺮﻯ ﻟﺪﻳﻬـــﻢ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃـــﺎ ﺑـــﺎﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ّ‬

‫ﻏﻴﺮﺗﻚ ﺍﻷﺑﻮﺓ؟‬ ‫• ﻫﻞ ّ‬

‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺃﻋﻤﻖ ﺑﻜﺜﻴـــﺮ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻯ ﻣﺎ ﺯﺭﻋﺘـــﻪ ﻳﻨﻤﻮ ﻭﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﺩﺭﺱ ﻣﻬﻢ ﻟﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷـــﺨﺼﻴﺘﻲ ﻷﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪،‬‬

‫ﻭﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﻭﺍﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻳﺘﻌﺮﻓﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺷـــﺨﺼﻴﺘﻬﻢ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻭﺁﺭﺍﺋﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬

‫ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻪ؟‬ ‫• ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻫﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀـــﺮﻭﺭﻱ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻤﺎ ﻧﺄﻛﻞ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﺎﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻤﻌﺒﺪ ﻳﻄﻠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫‪111‬‬

‫‪PA T R I K D E M P S E Y‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺴـــﻌﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬

‫ﻏﺮﺍﻳﺰ ﺃﻧﺎﺗﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫• ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸـــﻌﺒﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺷـــﻴﺒﺮﺩ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ؟‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ؟ ﻭﻫﻞ ﻫﻲ ﺃﻣﺮ ﺻﻌﺐ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ ﺍﻟﺒﻘـــﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺮﺭﺕ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺃﻣﺮ ﻻ ﻳﺤﺪﺙ‬

‫ُ‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ ﻣﺬﻫﻠﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎﻥ ﻟﺤﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬

‫ﻛﻠﻴﺎ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻷﻥ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ﺗﺘﺮﻙ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫• ﻟﻨﺘﺤـــﺪﺙ ﻋﻦ ﺃﻣﺮ ﺃﻛﺜـــﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻚ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ‬

‫ﺍﻷﻛﺜـــﺮ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋـــﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺯﻭﺟﺘﻚ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ؟‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻣﻤﺎﺭﺳـــﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸـــﻌﻮﺭ ﺃﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﺎﻧﺐ‬

‫ﺗﺪﻋﻤﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻷﻥ ﻋﻤﻠﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ ﻭﻟﻜﻨﻨـــﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘـــﺎﺯ‪ .‬ﺍﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐ‬

‫ً‬ ‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘـــﻚ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺴـــﻴﺮ‬

‫• ﻫـــﻞ ﻳﺸـــﻌﺮ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠـــﻮﻥ ﺑﺎﻷﺯﻣـــﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺤﺴـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴـــﻲ ﻫـــﻮ ﺍﻷﻫـــﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤـــﺎﺭﺱ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﻓﺈﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﺟﺴـــﻤﻚ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺷـــﻌﻮﺭﻙ ﻭﻣﻈﻬـــﺮﻙ‬ ‫ﺟﻨﺐ‪.‬‬

‫• ﻫﻞ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﺴﻔﺮ؟‬

‫ﻋﻤﻠﻬﻢ؟‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟـــﻎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳـــﻞ ﺍﻷﻓـــﻼﻡ‪ .‬ﺑـــﺪﺃ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺃﻋﺸﻖ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻘﻠـــﺺ ﻭﻧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻭﺳـــﺎﺋﻞ‬

‫ً‬ ‫• ﻟﺪﻳـــﻚ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻟﺪﻳـــﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻷﻣـــﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻔـــﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻢ ﺗﻌـــﺪ ﺗﻨﻔﻖ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻨﻲ ﻣﺤﻈﻮﻅ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻟﻌﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴـــﻞ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻦ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﺴﻔﺮ؟‬

‫ﺍﻹﻋـــﻼﻡ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠـــﺔ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻟﻤﺠـــﺎﻝ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺍﻟﺴـــﻔﺮ ﺑﺮﺃﻳﻲ ﻣﻬﻢ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺴﻔﺮ‬

‫ﻣﻤﺘﻦ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻭﻋﺎﺻﺮﻫﺎ ﻭﺳـــﻴﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺇﻧﻨﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻨﺸﺄﺗﻪ ﻭﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻨﻌﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻐﻔﺎ‬

‫ﻋﻠـــﻲ ﺭﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـــﻊ‪ .‬ﻓﺬﻟﻚ ﺑﺮﺃﻳﻲ ﺃﻣﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬

‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴﺮﻯ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻳﻔﻬﻤﻬﺎ‪ .‬ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻻﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻭ ﺑﻼﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻬﻢ‪،‬‬

‫ﻟﻤﻜﺎﻧﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﺤﺘﻢ‬ ‫ﻭﻳﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﻭﺭﺿﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ‪.‬‬

‫• ﺣﻴﺚ ﻳﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻴﺶ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺍﻥ ﺃﻫﻢ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻷﻧﻚ ﺃﺳﺴﺖ‬

‫• ﺗﻘﺪﻣـــﺖ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺃﺩﺍﺀ ﻟـــﺪﻭﺭ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻫﺎﻭﺱ ﻭﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻚ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ؟‬

‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ؟ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ ﺑﺎﺳﻢ ‪ ..‬ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺩﻣﺒﺴﻲ؟‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴـــﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﻳﺠﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺳـــﻌﺎﺩﺓ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺒﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣـــﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﺍﻳﺰ ﺃﻧﺎﺗﻮﻣﻲ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﻧﻔﺴـــﻚ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‪.‬‬

‫• ﺃﻧـــﺖ ﻣﻤﺜـــﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻄﺒـــﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﺇﻧﺴـــﺎﻥ ﺟﻴﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺴـــﻘﻂ ﺭﺃﺳـــﻚ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﺗﻘـــﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺷـــﺨﺺ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸـــﻬﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺗﺘﺮﺗﺐ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺳـــﺄﻋﻤﻞ ﻛﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ‬

‫ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻭﻳﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﻮﻟـــﺔ ﻓـــﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻴـــﻖ ﻧﺠﺎﺡ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨـــﻮﻉ‪ .‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﺎﺀ‪ .‬ﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻣﺒﺴﻲ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻟﻄﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ‪ .‬ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺷـــﻴﺒﺮﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸـــﺄﺕ ﻓﻴﻪ ﻗﺪ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﺸـــﻐﻒ ﺑﻤـــﺎ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻪ‪ .‬ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒـــﺮﻯ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﻣﻊ ﺷـــﺨﺺ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬

‫ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺮﺀ‬ ‫ﻟﻤﻼﺣﻘـــﺔ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺸـــﻌﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻌـــﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬‬

‫‪PA T R I K D E M P S E Y‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺴـــﻌﻲ ﻟﻠﻨﺠﺎﺡ ﺃﻣـــﺮ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﺳـــﺘﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻘﻘﻪ؟‬

‫ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﻣـــﻦ ﺣﻮﻟـــﻪ ﻭﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻫﻮ ﺍﻟﺸـــﺨﺺ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌﺮﻑ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬

‫• ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﺃﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ؟‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺃﻭﺩ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺃﻭ ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺟـــﺪﺍ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﺍﻟﺴـــﻔﺮ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻋﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﻈﺮﺗﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ‬

‫ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺳﻮﺀ ﻓﻬﻢ ﺍﻭ ﺳﻮﺀ‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﻧﺰﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻳﺤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺍﻥ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠـــﻪ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻓﻲ ﻣﻬﻨﺘﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﺃﻭ ﺭﺟﺎﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻖ‬

‫• ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺃﻧﺖ ﻣﺮﺍﻫﻖ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺍﻧﺘﻬﻰ‬

‫ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﺬﻝ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺸـــﺮﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻳـــﺖ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻗﻠﺖ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻬﻢ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻟﻨﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﺗﺤﺐ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ؟‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺃﺣﺒﻬﺎ‬ ‫• ﻫﻞ ﻫﻲ ﻫﻮﺍﻳﺔ ﺃﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ؟‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺣﺴـ ً‬ ‫ـــﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ..‬ﺇﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺭﻳﺎﺿﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻬﺎ ﺷﻐﻒ ﻭﺣﺎﺟﺔ ﺃﺭﻳﺪ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ ﺃﺗﺨﻴﻞ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺳــــﺒﺎﻕ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺃﺳــــﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴــــﻴﻦ‬

‫ﺑﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩ؟‬

‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺪﻋﻰ ﻓﻮﺩﻳﻔﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺃﺗﻴﺤﺖ ﻟﻲ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻫﺐ ﻭﻓﺰﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻗﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﻣﻌﻲ ﻭﻋﻨﺪﻫﺎ ﺃﺗﻴﺤﺖ ﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺠﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻭﺩﻭﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺢ ﻟﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺭﺣﻠﺘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺸــــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴــــﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﺠﺴــــﺪﻱ ﻭﺍﻟﺬﻫﻨﻲ ﻓﻲ‬

‫• ﺭﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺠﺰﻳﺔ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻟﺪﻱ ﻣﻬﻨﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺣﺎﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﺤﻆ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻬـــﻢ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺃﻋﻤـــﺎﻝ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺧﺎﺭﺝ‬

‫ﺍﻟﺴــــﺒﺎﻗﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴــــﺒﺎﻗﺎﺕ ﻳﺸﺒﻪ‬

‫ﻃﻴﺎﺭ؟‬ ‫• ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﺳﻬﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﺃﻡ ّ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺘـــﻪ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻪ ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋـــﺞ‪ .‬ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴـــﻞ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻨـــﻲ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺃﻧـــﻪ ﺑﺪﺃ ﻣﻊ ﻣﺴﻠﺴـــﻞ ﻏﺮﻳﺰ ﺃﻧﺎﺗﻮﻣـــﻲ‪ .‬ﺃﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻳﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻫﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺎ ﻣﻤﺘﻦ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫• ﻟﻜﻨﻚ ﺗﻘﻮﺩ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ؟‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﺭﻳﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻣﻬﻨﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ‬

‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪه ﻻ ﻳﻜﻔﻲ‪.‬‬ ‫• ﻫﻞ ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺃﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ؟‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ‪ :‬ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﺣﻠﻤﻚ‪.‬‬

‫ﺃﻭﺩ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺃﺣﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣـــﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻳﺘﻮﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺍﻧﻬﺎ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺎﺑﻮﻥ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎﻥ‬

‫ﻭﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺄﻣﺮﻫﻢ‪ .‬ﻭﺗﺰﺩﺍﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻳـــﻚ‪ :‬ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻬﻮﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـــﺪﻥ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻷﻣـــﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ‬

‫ﺃﻣﺎﻥ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻟﻠﺴـــﻼﻣﺔ‪ .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻈـــﻢ ﺟﻮﺍﻧﺒﻬﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺟﻨﻮﻧﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬

‫ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻭﺍﺓ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸـــﻌﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻓـــﻲ ﺳـــﺒﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺘﻤﺘﻌـــﻮﻥ ﺑﺎﻟﻤﻬـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺃﻭ‬

‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺃﺗﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﻗﻔﺺ ﻭﺃﺣﺰﻣﺔ‬

‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﻳﻘﻮﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﻮﺍﺭﻉ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻋﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺃﺷـــﻌﺮ‬ ‫ﺑﺴﻌﺎﺩﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺳﺮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻗﻮﺩ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬

‫ﻳﺮﺍﻭﺩﻫـــﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﻠﺐ ﺍﻟﻤـــﺮﺩﻭﺩ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﻨﺘﻲ ﻓﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪،‬‬

‫ﺃﺳـــﺘﻤﺪ ﺇﻟﻬﺎﻣﻲ‬ ‫ﻭﻟﻬـــﺬﺍ ﺁﻣـــﻞ ﺃﻥ ﺃﻋﻤـــﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺷـــﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﺃﺗﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬

‫• ﺃﻧﺖ ﻣﻤﺜﻞ ﺟﻴﺪ ﻭﺷـــﺨﺺ ﺟﻴﺪ ﻭﺃﺏ ﺟﻴﺪ ﻭﺭﻳﺎﺿﻲ ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺟﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻷﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻴﻊ‬

‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺃﻭ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﺑﻲ؟‬

‫ﻳﺤﻘﻖ ﺃﻃﻔﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪] .‬‬

‫ﺗﻜـــﻮﻥ ﻓﻲ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻓﻬﻞ ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻟﻠﻐﺎﻳـــﺔ ﻭﺃﻥ ﺃﻧﺎﻓﺲ ﻭﺃﻓﻮﺯ ﺑﺒﻄﻮﻻﺕ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺍﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﺤﻔـــﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤـــﺎﻡ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﻮﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه‪ .‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﻭﻳﺠﻌﻠﻪ‬

‫‪113‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫!‪ ..The Dan Natchez Cup‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﺄﺱ‬ ‫ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ؟!‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dsnainc@aol.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫»ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﺃﺓ‪ ،‬ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ‪..‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻄﺖ ﻛﺄﺱ‬ ‫ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺪ ﺍﻧﺘﺒﺎه ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻪ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺷﺮﺍﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﺑﻖ ﻭﺗﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻧﻈﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‪ ،‬ﻟﻜﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩﺍ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﻘﺎﺭﻧﻬﺎ ﺑـ ‪ NASCAR‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻭﻟﺘﺄﺧﺬ‬ ‫ﻓﺄﻗﺎﺭﻧﻬﺎ ﺑـ ‪.Formula 1‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺮﺃﺓ‪ ،‬ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُ ﺼﺪﻕ ‪ ..‬ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻧﻈﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻀﺨﻢ ﻋﺒﺮ ‪ U-Tube‬ﺃﻭ ﻋﺒﺮ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺃﺳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻭﺑﻘﻲ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺍﻟﻤﺄﺳﺎﻭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﻭﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺓ ﺃﺣﺪ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻓﺮﻳﻖ ‪Artemis‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻱ ﻟﻠﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ‪ .Andrew Simpson‬ﻭﻳﺮﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺩﻓﻊ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﺗﺨﻄﺖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ‪ ..‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺳﻂ ﻫﺬه ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﺳﻴﺔ ﻳﺠﺪﺭ ﺑﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻥ ‪ Louis Vuitton Cup‬ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺫﺭﻭﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ ﻭﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﻓﻴﻪ ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ Oracle Team USA‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﺑﻴﻦ ‪ 7‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭ ‪ 21‬ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ‪ The Youth Cup‬ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﺃﻳﻠﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻨﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﺎﻕ ﻟﻠﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﺤﺪﺛﺎﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻴﻔﻴﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﻰﺀ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻔﻼﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺻﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎﺳﺎ ﻟﻴﺴﻮﺍ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺠﺬﺏ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﺍﻏﺘﻨﻤﻮﺍ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﻲ ﻳﺮﻭﺟﻮﺍ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪Healthy‬‬ ‫‪ Ocean Project‬ﻭﻣﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺻﻐﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﺸﻮﺍﻃﺊ ﻭﺩﻋﻮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻃﻌﻤﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻘﺎﻁ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﻥ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺿﺨﺎﻣﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﻓﺮﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﺇﺟﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‪:‬‬ ‫ﻟﻨﻨﻈﺮ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ!‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻭﺟﻬﻮﺩﺍ ﻭﺃﻣﻮﺍﻻ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻔﻮﺍﺋﺪ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺗﺼﺮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺩﻓﻌﻬﻢ ﻟﻠﻨﺰﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﺗﻐﻄﻴﺔ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺘﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﺤﻮﺍﻓﺰ ﻭﺩﻭﺍﻓﻊ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟـ ‪ 34‬ﻣﻦ ﻛﺄﺱ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩﺍ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺃﺧﺬﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺗُ ﻘﺎﺭﻥ ﺑـ‬ ‫‪ Fromula-1‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪MARINA‬‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺨﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺇﻥ ﺣﻤﻠﺔ ‪ The Grow Boating‬ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﺄﺳﺮ ﻋﻘﻮﻝ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪ .‬ﻭﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭﺳﻊ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺣﺪﺙ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺹ ‪ ..‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺳﺮﺍﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﻟﻚ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻠﺰﻻﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺗﺸﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ﻭﺗﺪﻓﻌﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‪ .‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ؟‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺑﺬﻟﻨﺎ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﻤﺮﺀ‬ ‫ﺳﺒﺎﻕ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺃﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺻﻐﻴﺮ‪ .‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺑﺴﺒﺎﻕ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻤﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ؟!‬ ‫‪ .The Dan Natchez Cup‬ﺃﻟﻴﺲ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺒﺎﻕ ﺃﻭ ﻟﻘﺎﺀ ﻳﺪﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻠﻚ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻔﺎﺟﺄ ﺑﻤﺪﻯ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﻭﺻﻠﺘﻚ ﺩﻋﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻛﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﻌﻬﻢ ‪The‬‬ ‫‪ Super Bowl‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺪﺙ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﺁﺧﺮ؟‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﺇﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺃﻥ ﻳﻐﺘﻨﻢ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻛﻲ ﻳﺠﺬﺏ‬ ‫ﻭﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ ﻭﻳﺸﺪﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻬﻮﺩﺍ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺒﺬﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﻓﺮﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ‬ ‫‪ Healthy Harbor‬ﻓﻲ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻠﺪﺗﻚ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺤﻤﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻐﺮﻕ ﻓﻴﻪ ﻭﺳﻂ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻻ ﺿﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻃﺮﻕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻤﻨﺸﺄﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻣﻦ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻘﺪ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺒﻼ‪ .‬ﻫﻞ ﻧﺤﻦ ﻗﺎﺩﻣﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ؟‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﺃﺟﻨﺤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺳﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺑﻬﻴﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﺓ ﻫﻴﺎﻛﻞ‪ .‬ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ‬ ‫ﻋﻦ ‪ Advanced Wing Systems‬ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟـ ‪ Soft Wings‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﺷﺮﺍﻋﻴﻦ ﻛﻲ ﺗﺨﻠﻖ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺸﺮﺍﻉ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ‪ .‬ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻳﺸﺎﻫﺪﻭﻧﻪ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺄﺛﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺼﻮﺭ ﺑﺎﻷﺷﺮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺮﺍﻭﺡ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻹﺿﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻭﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺜﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪115‬‬

‫‪SCARAB‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‪ :‬ﻣﻮﻇﻔﻮ‬

‫‪ RBH‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﻔﻞ‬

‫ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﻛﺐ‬

‫‪ Scarab‬ﺑﺪﻓﻊ‬

‫ﻧﻔﺎﺙ‪.‬‬

‫ﻳﺴﺎﺭ‪Roch :‬‬

‫‪ Lambert‬ﺭﺋﻴﺲ‬

‫‪SCARAB JET BOAT‬‬ ‫‪ Rec Boat Holdings‬ﺗﺤﻴﻲ ﺗﺮﺍﺙ ‪Scarab‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺄﻟﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺪﻓﻊ ﻧﻔﺎﺙ ﻳﺰﻳﺪه ﻣﺮﻭﻧﺔ‬

‫ﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﺤـــﺎﺩﻱ ﻋﺸـــﺮ ﻣـــﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫‪ ،Rec Boat Holdings‬ﺇﺫ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺍﺣﺘﻔﻠـــﺖ ﻓﻴـــﻪ ﺑﺄﻭﻝ‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Scarab Jet Boat‬ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬

‫ﺍﻟﺨـــﻂ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻣﺼﻤﻢ ﻛﻲ ﻳﻜﻤـــﻞ ﺇﺭﺙ ‪Scarab‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﻔـــﺎﺀﺓ ﻭﻟﻜـــﻦ ﺑﺪﻓﻊ ﻧﻔـــﺎﺙ‪ .‬ﻭﺑﻮﺟـــﻮﺩ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻓﺄﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ )‪19‬‬

‫‪ ،Scarab HO‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺗﺒﻨﻲ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺷـــﺮﻳﺤﺔ‬

‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻨﺘـــﺞ ﺃﺭﺑﻊ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﻫﻲ‬

‫‪ Scarab HO‬ﺫﻭ ﻣﺤـــﺮﻙ ﻗﻮﻱ ﺇﺳـــﻮﺓ ﺑﺎﻷﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺩﺧﻮﻟﻬﺎ ﻗﻄﺎﻉ ‪Jet‬‬

‫ﺍﻟــــ ‪ Rotax‬ﺗﻮﻓـــﺮ ﻟـــﻪ ﻗﻮﺓ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 150‬ﻭ ‪250‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧـــﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻓـــﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﺙ ﻳﻮﻓﺮ ﻟـــﻪ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬

‫ﻓﻲ ‪) Cadillac‬ﻣﻴﺘﺸﻴﻐﺎﻥ – ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(‪.‬‬

‫‪ Scarab‬ﻭ ‪ Glastron‬ﻭ ‪ Wellcraft‬ﻭ ‪Four Winns‬‬

‫‪.Propelled Runabout‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻋـــﺎﺩﺕ ﺇﺣﻴـــﺎﺀ ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ‪ Scarab‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴـــﺔ‬

‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺳـــﻮﻣﻪ ﺟﺬﺍﺑﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪ .‬ﻃﺎﻗﺔ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜـــﻼ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ Jet Models‬ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫‪ Glastron‬ﺑﻴﻦ ‪ 18‬ﻭ ‪20‬‬

‫ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻘﻌﺪ ﻗﺎﺑـــﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺇﻃـــﻼﻕ ﺃﻭﻝ ‪ .Glastron Jet‬ﻭﻫـــﻮ‬

‫ﺃﺳـــﻬﻞ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻜﺸـــﻮﻑ ﻭﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻭﺯﻭﺩﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺩﻓﻊ ﻧﻔﺎﺙ ﻫﻮ‬

‫ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﺙ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺗﺼﺒﺢ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﻭﻋﻠـــﻖ ‪ Roch Lambert‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻗﺒﻞ ﻏﻴﺮه‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ GT 187‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪.BRP Rotax 4-TEC Jet Propulsion‬‬

‫»ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺟﻠﺐ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴـــﻌﺎﺩﺓ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺠﺎﻭﺏ‬

‫ﻣﻮﻇﻔﻮﻧﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﺨﻂ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻂ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻨﻔﺎﺛﺔ ﻳﻜﻤﻞ ﺧﻄﻨﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﺮﺻﺎ ﻟﻠﺮﺑﺢ ﻟﺸـــﺒﻜﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﺍ‬ ‫ﻭﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺠﺎﺣﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺗﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ‬ ‫‪ Scarab‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﺙ‬

‫ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻭﺟـــﻮﺩ ﺧﻄﻂ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻷﻟﻌـــﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻣﺼﻤﻤـــﺎﻥ ﻟﺘﻮﻓﻴـــﺮ ﺭﺍﺣـــﺔ ﻗﺼـــﻮﻯ ﻋﻨـــﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻣﻴﺴﺮﺓ ﻭﻳﻤﻜﻨﻪ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻀﺤﻠﺔ ﻟﻴﺼﻞ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ‪ Rec Boat Holdings‬ﺣﻤﻠﺔ‬

‫ﺗﺴـــﻮﻳﻖ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﺩﺍ ﻟﺨـــﻂ ‪ .Scarab‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺗﻌﻴـــﻦ ﺍﻵﻥ ﻭﻛﻼﺀ‬ ‫ﻭﻫـــﻲ ّ‬

‫ً‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻋﻘﺪﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻠﻮﻛﻼﺀ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﻫﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺤﺼـــﺮﻱ ﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Scarab‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺮﻳـــﺪ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪] faisal@alghanimmarine.com :‬‬

‫‪Scarabboats.tumblr.com‬‬

‫‪Rec Boat‬‬

‫‪.Holdings‬‬

‫‪YA C H T C O N T R O L L E R‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪YA C H T C O N T R O L L E R‬‬

‫‪YACHT CONTROLLER‬‬ ‫‪Italy‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺴﻬﻼ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻠﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻶﻻﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻮﻓﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬

‫‪ Yacht Controller S.R.L‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﻗﻴـــﺔ ﻫﺪﻓﻬـــﺎ ﺗﺴـــﻬﻴﻞ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻭﺟﻌﻠﻪ ﺃﻛﺜـــﺮ‬ ‫ﻭﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻠﺒﻲ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2004‬ﻓـــﺎﺯ ‪Yacht Controller‬‬

‫ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪ NMMA‬ﻟﻺﺑﺪﺍﻉ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻟﻜﻮﻧـــﻪ »‪The Best Technological‬‬

‫‪.«Innovation‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﺷـــﻴﺎ ﻣﻊ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺠﻌﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺪﻳـــﺪ ﻭﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺗـــﻢ ﺇﻃـــﻼﻕ ‪The Yacht‬‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﺗﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻐـــﺮﺽ ﻣـــﻊ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ‪Yacht Controller Smart‬‬

‫ﺃﻭﻗﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺭﺍﺣﺔ ﻭﺳﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻓـــﻲ ‪ Microfin Group‬ﻭ ‪Axiomtek‬‬ ‫‪ Italia‬ﻭ ‪) Micro Device‬ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺭﺍﺋـــﺪﺓ ﻓـــﻲ‬

‫‪ ،Controller Dual-Band Model‬ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻣـــﻊ‬ ‫‪ Version‬ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠـــﻰ ﺧﻤﺴـــﺔ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻷﺗﻤﺘﺔ( ﻛﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﻧﺴـــﺦ ‪Yacht Controller‬‬

‫ﻭﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷـــﻬﺎﺩﺍﺕ ‪ CE‬ﻭ ‪FCC‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﻭﻫﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻛﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻧﺬﻛـــﺮ‪ :‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻻﺳـــﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ –‬

‫ﻋﺼـــﺎ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ – ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ – ﺷﺎﺷـــﺎﺕ‬ ‫‪ LCD‬ﻟﻠﻌﺮﺽ – ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﺮﻳﺔ ‪ ..‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬـــﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣـــﻊ ﻛﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣـــﺎﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ‪ (YC) Yacht Controller‬ﻳﺴـــﻬﻞ ﻣﻨـــﺎﻭﺭﺓ‬

‫ﻭﺗﺒـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺩﻋﻢ ﻭﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺮﺳـــﻮ‪ .‬ﻟﻘـــﺪ ﺷـــﻬﺪﻧﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋـــﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬

‫• ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺑـــﺪﺃﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺻﻨـــﻊ ‪Yacht‬‬

‫ﺍﻻﺗﺼـــﺎﻝ ﺑﻴـــﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ‬

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨـــﺎﻭﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴـــﻠﻴﻤﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴـــﺒﺐ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ‬

‫‪ (YC) Controller‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1999‬ﻛﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻨﻘﺺ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨـــﺎﻭﺭﺍﺕ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺿـــﺮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ ﺃﻥ ﻳﺮﺳـــﻮ ﺩﻭﻥ ﻣﺴـــﺎﻋﺪﺓ ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺗﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬

‫ﺃﺭﺑـــﻊ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ ﺗـــﻢ ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳـــﻤﻴﺎ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2002‬ﻓـــﻲ‬ ‫‪Yacht Controller‬‬

‫ﺃﻭ ﻓـــﻲ ﻣﺮﻛﺐ ﺁﺧـــﺮ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ ﺑﺠﺮﺍﺡ ‪ ..‬ﻭﻣﻊ‬

‫ﺃﻱ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺟﻨـــﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻼﻗـــﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺒﻮﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻭﻣﺤﺮﻛـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻭﺭﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻫـــﻮ ﺍﻟﺘﺤـــﺮﻙ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻣﻦ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﺳـــﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺮﺳﺎﺓ ﺳﻬﻞ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺷـــﻌﺎﺭ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻫﻮ‪» :‬ﺇﻥ ﺣﻠﻢ ﻛﻞ ﺷـــﺨﺺ‬

‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﻌﺪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ«‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ‪ Rocker Switches‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺘﺤﻜـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺳﺎﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻘـــﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺗﺘﻔﺤﺺ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻠﻢ ﺁﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻟﻪ‬

‫ﺃﻧﻪ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠـــﻮﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﻓﺎﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه ﺍﻟﻌﻜﺴـــﻲ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺰﺯ‬

‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺗﺎﻡ ﺟﻌﻠﺖ ﻛﻠﻬﺎ ‪Yacht Controller‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪﺍ‬

‫ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﺃﻭﻑ ﺷﻮﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻓﺊ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬ ‫ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺑﻴﻦ ‪29‬‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻌﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻬـــﺎ ﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﻟﻠﺮﺳـــﻮ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﺸـــﻜﻠﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﻄﻮﻑ ﻋﺎﺋﻢ ﺃﻭ ﻋﻮﺍﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺣﺪه‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺳﻮ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ‬

‫ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻟﻤﺮﺳـــﺎﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ‬

‫‪119‬‬

‫‪YA C H T C O N T R O L L E R‬‬ ‫ﻣﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ –‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻨـــﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻤـــﻞ ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ ﺑﻨﻔﺴـــﻚ ﻣـــﻦ‬

‫ﻳﻤﻠﻜـــﻪ ﻓﻬﻮ ‪ 2,500,000‬ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬

‫ﺻﺮﺍﺥ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﺼﻨﻊ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟـــﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﻓـــﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻠﺘـــﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﻓﺄﻥ‬

‫‪ 700‬ﻭﺣـــﺪﺓ ﻛﻞ ﻋـــﺎﻡ ﻓـــﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮﺍﺗﻬـــﺎ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨـــﺔ ﻓﻲ‬

‫‪) Cusano Milanino‬ﻣﻴﻼﻧـــﻮ – ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ( ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﺃﺳـــﻬﻞ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨـــﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜـــﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣﻦ‬

‫ﻃﺎﻗﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‪.‬‬

‫ﺭﺅﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ – ‪ %12‬ﺃﺳـــﺘﺮﺍﻟﻴﺎ – ﻭﺍﻟﺒﺎﻗـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺘـــﻮﺯﻉ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬـــﺎ ﻛﻤـــﺎ ﻳﻠـــﻲ‪%27 :‬‬

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻀـــﻢ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪ Yacht Controller‬ﻣـــﺎ ﻳﻠـــﻲ‪:‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪(Yacht Controller Joystick) JCS‬‬

‫‪of Connectors – Adapter Kit – Watertight‬‬

‫‪ Controller Dual Band‬ﺃﻭ ‪Yacht Controller‬‬

‫‪Transmitter – Receiver – Connector – Kit‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫‪.Switch‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺣﺼـــﻞ ﺍﻟﺠﻬـــﺎﺯ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺑﻌـــﺪ ﺃﻥ ﺃﺟـــﺮﺕ ﻋﻠﻴـــﻪ ﺍﻟﻬﻴﺌـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺣﺼـــﺔ ‪ IMQ‬ﺗﺠـــﺎﺭﺏ ﺻﺎﺭﻣـــﺔ‪ .‬ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻨﻔﺮﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ‪Yacht‬‬ ‫‪] .Smart‬‬

‫‪www.yachtcontroller.it‬‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺑﺎﻳﻞ‪00971505588169 :‬‬

LEBANON OPEN WAKEBOARD CHAMPIONSHIP 2013

The World of Yachts & Boats

Bravo

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

122

‫‪LEBANON OPEN WAKEBOARD CHAMPIONSHIP 2013‬‬

‫‪LEBANON‬‬ ‫‪OPEN WAKEBOARD‬‬ ‫‪CHAMPIONSHIP 2013‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ :‬ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻈﻤﺖ‬

‫ﻟﺠﻨـــﺔ ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ )‪(wakeboard‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣـــﻊ ‪ Team Nine‬ﻭ ‪Lebanese Waterski and Wakerboard) LWWF‬‬

‫‪ (Fed‬ﻭ ‪ (International Waterski and Waterboard Fed) IWWF‬ﻭ ‪ATCL & Florida Beach‬‬ ‫‪ Marina Herri‬ﻭﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﻭ»ﺳـــﺒﻮﺭ ﺇﻳﻔﺎﺯﻳﻮﻥ« ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﺟﻮﻧﻴﻪ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ »ﺗﻴﻢ ﻧﺎﻳﻦ« ﻭ»ﻓﻴﺪﻭﺱ« ﻭ»ﻧﻴﻔﻴﺎ« ﻭ»ﺳﺒﻮﺭ ﺍﻛﺴﺒﻴﺮ«‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 6/25‬ﻭ ‪ 7/7‬ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺭﻋﺎﻫﺎ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺰﻟﺠﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺰﻟﺠﻴﻦ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ‪.‬ﻭﺃﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻴﺼﻞ ﻛﺮﺍﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺎﻃﺊ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻀﻴﻒ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺒﻮﺷﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﻫﻨﺮﻱ ﺣﻠﻮ‬

‫ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻀﻴﻒ ﺍﻟﺸـــﻴﺦ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺯﻥ ﻭﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻛﻤﻴﻞ ﺇﺩه ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ ﺃﻻﻥ ﻧﻬﺮﺍ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﺣﺸﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺭﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﺛﻼﺙ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺸـــﺪﻳﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺰﻟﺠﻴﻦ ﻭﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬

‫»ﻧﺠﻮﻡ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ« ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺝ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻔﺎﺋﺰﺍﺕ ﻭﺳﻂ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺍﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪] .‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ‪ّ ،‬‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﺫﻛﻮﺭ‬

‫– ﻓﺌﺔ ‪ 12‬ﺳﻨﺔ ﻭﻣﺎ ﺩﻭﻥ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﻣﺮﺩﺍﺵ )ﻣﺼﺮ(‪ 6.44 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -2‬ﻛﺎﺭﻝ ﻏﺰﺍﻝ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 5.88 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -3‬ﺯﻳﺎﺩ ﺷﻬﺎﺏ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 4.56 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫– ﻓﺌﺔ ‪ 14‬ﺳﻨﺔ ﻭﻣﺎ ﺩﻭﻥ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺳﻴﻒ ﺩﺭﻭﻳﺶ )ﻣﺼﺮ(‪ 20.58 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -2‬ﺍﺩﻱ ﺩﺭﺯﻱ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 5.33 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫– ﻓﺌﺔ ‪ 18-14‬ﺳﻨﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ )ﻣﺼﺮ(‪55.58 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -2‬ﻛﺎﺭﻝ ﺍﻟﺨﺎﺯﻥ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 48.90 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -3‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻜﺮﻱ )ﻣﺼﺮ(‪ 45 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫• ﺇﻧﺎﺙ‬

‫– ﻓﺌﺔ ‪ 14‬ﺳﻨﺔ ﻭﻣﺎ ﺩﻭﻥ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺭﻧﻴﻢ ﻫﺸﺎﻡ )ﻣﺼﺮ(‪ 31.67 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -2‬ﺳﻨﺎﺀ ﺍﻷﻗﺼﺮ )ﻣﺼﺮ(‪ 14.45 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -3‬ﺩﻫﺐ ﺍﻷﻗﺼﺮ )ﻣﺼﺮ(‪ 11.98 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫– ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺭﻳﺎ ﻋﺎﺯﺍﺭ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 3.44 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -1‬ﺟﻴﻔﺮﻱ ﻣﻌﺮﺍﻭﻱ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 44.45 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪ -2‬ﺑﺴﻨﺖ ﻫﺸﺎﻡ )ﻣﺼﺮ(‪ 3 :‬ﻧﻘﺎﻁ‬

‫‪ -3‬ﻳﻮﺳﻒ ﺗﻮﻓﻴﻖ )ﻣﺼﺮ(‪ 32.18 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫ﻧﺼﺎﺭ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 2.00 :‬ﻧﻘﻄﺘﺎﻥ‬ ‫‪ -4‬ﻣﺎﺭﻳﺎ ّ‬

‫‪ -2‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺪﻣﺮﺩﺍﺵ )ﻣﺼﺮ(‪ 40 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ -3‬ﺳﻴﺰﺍﺭ ﻋﺮﻧﻮﻕ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 3 :‬ﻧﻘﺎﻁ‬

‫– ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ‪:‬‬

‫‪ -3‬ﺩﻭﻧﺎ ﺳﻌﺎﺩﺓ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‪ 2.67 :‬ﻧﻘﻄﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪123‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻴﺼﻞ ﺻﺎﺩﻕ ﺃﺣﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧـــﺮﺍ ﺃﻧﻬﺎ ﻋﻴﻨﺖ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﻓﻴﺼﻞ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺳـــﺘﻠﻢ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 23‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻓﻴﺼﻞ ﺻﺎﺩﻕ ﺃﺣﻤﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪ ،2005‬ﻭﻟﺪﻳﻪ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻋﻤـــﻞ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸـــﺮﻳﻦ ﺳـــﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺆﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪faisal@alghanimmarine.com‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ‬ ‫‪Ferruccio Luppi‬‬ ‫ﻟـ ‪Azimut-Benetti‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ‪Ferreccio Luppi‬‬ ‫ﻋﻴﻨـــﺖ ‪Azzimut Benetti Group‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺍﺗﺨﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ‪ Paolo Vitelli‬ﺑﺪﻋﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﺨﻄﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ‪ Luppi‬ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻟـ ‪Sergio Machionne‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﺧـــﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻃـــﻼﻕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟـ ‪Fiat‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺳـــﻴﺘﻮﻟﻰ ‪ Luppi‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺨﻄﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻭﺍﻹﺷـــﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺜﻼﺛـــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ :‬ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ – ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ‬ ‫ﻳﺨﺖ ‪.Yachtique -‬‬ ‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﺄﻥ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ – ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ‪ Vitelli‬ﻧﻔﺴﻪ – ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـ ‪ Luppi‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻧﻨﻲ ﻣﻮﻗﻦ ﺑﺄﻥ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻖ ‪ Vitelli‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫‪ Luppi‬ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﻋﺸﻖ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑـــﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤـــﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ ﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻭﺣﺎﻣﻞ ﺃﺳـــﻬﻢ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴـــﺘﻤﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺭﻳﺎﺩﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫‪www.azimutyachts.net‬‬

‫‪ :Azimut Yachts‬ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Seas & Deserts‬‬ ‫ﺗﺘﻮﺳﻊ‬

‫ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ؟‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫ﺫﻛﺮﺕ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺃﻥ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺴﺮ ﺍﻟﻬﻀﻢ ﻭﺗﻘﻠﺺ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘﺮﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ« ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﺔ »ﻛﻮﺗﺸﻲ« ﻟﻠﻄﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺗﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻭﺗﺒﻴﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻭﺗﻘﺮﺣﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﺣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ »ﺍﻟﻤﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﻴﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﺰﻭ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﺎ ﺑﻌﺪﻭﻯ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﻭﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻣﻦ ‪23‬‬ ‫ﻭﺗﺒﻴﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﻠﺼﺖ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﺷﺮﺏ ﻣﻴﺎه ﺑﺤﺮ ﻣﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺎ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺰﺍﻝ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %60‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ %25‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺮﺑﻮﻥ ﻣﺎﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺮ ﻛﻮﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺳﺎﻣﺔ ﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ »ﺍﻟﻤﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻏﺎﻣﻀﺎ ّ‬

‫ﺇﻧﻤﺎ ﻳﻈﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﻐﻨﻴﺰﻳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻗﻌﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳـــﻴﺰ ﺃﻧﺪ ﺩﺯﺭﺗﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴـــﻊ ﻭﻣـــﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻴﺨﻮﺕ ﺃﺯﻳﻤﻮﺕ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈـــﺮﺍ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻮﻳـــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻋﻤـــﺎﻥ‪ .‬ﺗﻢ ﻋﻘﺪ ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻛﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭﻗﻄﺮ ﻭﻫﻲ ﻋﻜﺴـــﺖ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺮﺍﺳـــﺨﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺗﻴﻦ ﻭﺭﺿﺎ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‪.‬‬ ‫»ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺸـــﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ ﻟﺘﻮﻃﻴﺪ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻴﺰ ﺁﻧﺪ‬ ‫ﺩﺯﺭﺗـــﺲ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻣﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ«‪،‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺻﺮﺡ ﺑﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎﻭﻟﻮ ﻛﺎﺳﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﺯﻳﻤﻮﺕ‬ ‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﺿﺎﻑ »ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﻨﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺣﺘﻰ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﺃﺯﻳﻤـــﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗـــﻢ ﻭﺍﺣـــﺪ ﺑﺎﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻓﻲ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺴـــﻮﻕ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﺍﻻﻟﺘـــﺰﺍﻡ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﻧﻘـــﺎﻁ ﻗﻮﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ«‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺳﻴﺰ ﺁﻧﺪ ﺩﺯﺭﺗﺲ ﺳﻮﻑ ﺗﺠﻌﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ One Year Race 122‬ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻡ‬

‫ﺍﻧﻄﻠﻖ ﺳﺒﺎﻕ »‪«Clipper Round the World Yacht Race‬‬ ‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺷﻬﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻭﺳﻴﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺃﻗﺴﻰ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﺋﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻣﻮﺍﺝ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 15‬ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻭﺳﻴﺘﺠﻪ ‪12‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻨﻀﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﺪﺩ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﻟﺘﻤﻀﻴﺔ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻓﺴﻴﺴﺘﻘﻴﻠﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﻳﻮﺩﻋﻮﻥ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻷﻥ ﺭﺣﻠﺘﻬﻢ ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﺳﻴﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺃﻗﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻌﻤﺮ ‪70‬‬ ‫ﻭﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻌﻤﺮ ‪18‬‬ ‫ﻭﺃﺳﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1996‬ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺭﻭﺑﻦ ﻧﻮﻛﺲ‬ ‫ﺟﻮﻧﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺑﺤﺮ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺭﺣﻠﺔ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪.1969‬‬

‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻣﻮﻗﻮﺗﺔ‬

‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺇﻥ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﺋﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻳﺮﻭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺗﺮﻟﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻱ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﻧﻴﺘﺸﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺸﻔﺖ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻧﺤﺴﺎﺭ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻋﻦ ﺑﺤﺮ‬ ‫ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺩﻑﺀ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺮﺏ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻗﻄﺮ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻭﺟﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻴﻨﺔ‬ ‫ﻭﻟﻮ ﺃﻧﻪ ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺭﺱ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻧﺤﻮ ‪ 50‬ﻏﻴﻐﺎ )ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﻃﻦ ﻣﻦ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻋﻘﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﻴﻦ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺗﺮﻟﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺟﻬﺘـــﻪ ﺻﺮﺡ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺴـــﺎﻋﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ ﻧﺎﺋـــﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺳـــﻴﺰ ﺃﻧﺪ ﺩﺯﺭﺗـــﺲ ﺑﺴـــﻌﺎﺩﺗﻪ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺃﺯﻳﻤﻮﺕ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺴـــﻮﻗﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺍﻋﺪﻳـــﻦ‪ .‬ﻭﺃﺿـــﺎﻑ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﻫﻲ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﺘﻮﺳـــﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤـــﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻤـــﻮ‪ ،‬ﺍﻟﺜﺎﺑـــﺖ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﺑﺨﺪﻣـــﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼـــﻰ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‪ .‬ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳـــﻴﺰ ﺍﻧﺪ ﺩﺯﺭﺗﺲ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎﻥ ﻭﻗﻄﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﺍﻟـــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﺨـــﻮﺕ ﺃﺯﻳﻤـــﻮﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺍﻧﻀﻤـــﺖ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ﺍﺗﻼﻧﺘﺲ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﺗﻼﻧﺘﺲ ‪ 50‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2014 – 2013‬ﻓﻲ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‪ .‬ﺑﺎﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﺗﻼﻧﺘﺲ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺟﻴﻼﻧﻮ ﻭ ﻓﻼﻱ ﺑﺮﻳﺪﺝ ﻭ ﺍﺱ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﺮﺍﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺗﻢ ﺩﻣﺞ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﺗﻼﻧﺘﺲ ﻣﻊ ﺍﺯﻳﻤﻮﺕ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺑﻨﺠﺎﺡ‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳـــﻮﺍﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺷـــﻤﻮﻻ ﻣﻦ ‪ 34‬ﺍﻟﻰ ‪120‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪www.seadesert.com‬‬

‫‪ ICOMIA‬ﺗﺪﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ‪The International Council of Marine) ICOMIA‬‬ ‫‪ (Industry Associations‬ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺴـــﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮﺍ‬ ‫ﺷـــﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺳﺎﻭﺑﺎﻭﻟﻮ )ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ(‬

‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »‪.«ICOMIA South America Conference‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ Acobar ،‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻴﺔ ﻭ ‪ Cacel‬ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﺮﻯ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺮﺽ ﺳﺎﻭﺑﺎﻭﻟﻮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ‪ .2013‬ﻭﻫﻮ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺧﻄـــﻮﺓ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ‪ ICOMIA‬ﻟﺪﻋـــﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﺳﻮﺍﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪ Jorge Nasseh‬ﻋﻀـــﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳـــﺔ ﻟـ ‪ICOMIA‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺩﻋﻮﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺤـــﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﺍﺕ ﻭﻧﻮﺍﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﻮﻛﻼﺀ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ«‪.‬‬

‫ﺃﻣﻴﺮ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻳﻤﻨﺢ ‪ Ocean Paradise‬ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ﺍﻷﻣﻴﺮ ‪) Albert‬ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪Rina Green‬‬ ‫‪ Plus‬ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟـ ‪.Benetti‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺴـــﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻨﺢ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺃﻣﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ ،‬ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ‪ Benetti‬ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ‪ Ocean Paradise‬ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪Rina‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬ ‫‪ Green Plus‬ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻫﻮ ﺃﺣـــﺪﺙ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺣﻮﺽ ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤـــﺔ ﻟﺘﺆﻛﺪ ﺍﻟﺘـــﺰﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪Azimut‬‬ ‫ﻭﺗﺄﺗـــﻲ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠﺎﺋـــﺰﺓ‬ ‫ّ‬ ‫‪ Benetti‬ﺗﺠﺎه ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺣﺎﺯﺕ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻬﺎﺩﺍﺕ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

www.nauticalchannel.net

The only 24/7 nautical sports and lifestyle TV channel in the world

@nauticalchannel.net info@nauticalchannel.net

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫‪OFFICINE PANERAI‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺣﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻋﺎ‬ ‫ﺗﻔﺘﺘﺢ‬

‫ﺍﺣﺘﻔﻠﺖ‬

‫‪ Officine Panerai‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧـــﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺘﺘـــﺎﺡ ﺃﻭﻝ ﻓـــﺮﻉ ﻟﻬـــﺎ ﻓـــﻲ‬ ‫ﺇﺳـــﻄﻨﺒﻮﻝ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻮﺳـــﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ‬ ‫‪.Four Seasons‬‬

‫ﻭﺣﻀـــﺮ ﺍﻟﺤﻔﻞ ﺣﺸـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨـــﻮﺍﺏ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﻋﺠﺐ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺑﺎﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ‪ ،Ferit Odman‬ﻭﺍﻛﺘﺸﻔﻮﺍ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﺃﺣﻀﺮﺗﻬﻤﺎ ‪Panerai‬‬

‫ﻗﺺ ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻭﻳﺒﺪﻭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫‪ Panerai‬ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫‪.Milvin George‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ ﻭﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺻﻮﺭﺓ ﺁﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠـــﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺷـــﺎﺭﻉ ‪ Altin‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬

‫ﻓﻲ ‪ (Nisantasi) Abdi Ipekci Avenue‬ﻭﻫﻮ ﺃﺣﺪ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻭﻫﻮ ﺫﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪72‬‬ ‫ﻣﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ‪ Panerai‬ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻀﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠـــﺮ ﺻﺎﻟﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺫﺍﺕ ﺩﻳﻜﻮﺭ‬

‫ﺭﺍﺋـــﻊ ﻳﺸـــﺠﻊ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻌـــﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪128‬‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻴﺨﺖ ﺷﺮﺍﻋﻲ ﺃﻧﻴﻖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻳﻠﻌﺐ‬ ‫ﺗﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﺭﺅﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺑـــﺄﺩﻕ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺳـــﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ﺑﺎﺳـــﻢ ‪Panerai Classic‬‬

‫‪ Yachts Challenge‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﺄﻟﻮﺍﻧﻪ ﻭﺭﺳﻮﻣﻪ ﻭﺃﺷﻜﺎﻟﻪ ﻭﻣﻮﺍﺩه‪ ،‬ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻟــــ ‪ Panerai‬ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻬـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﺳﺘﻠﻬﺎﻣﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪] .‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬

‘Yachting Redefined’

‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ Dubai: +9714 341 2234 mail@gulfmarineservices.com

Beirut: +9611 869867 www.gulfmarineservices.com

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

POWERED BY EXCELLENCE.

BENETTI INTRODUCES THE NEW FAST DISPLACEMENT ERA. Benetti enters a new era with a third generation of yachts to complete the Class Range. More speed and better performance, all delivered with the navigation efficiency of the patented new D2P hull, developed through constant research into advanced technology. Today Benetti presents the dynamic new sporting spirit that lies at the heart of the brand, with all the comfort, construction quality and customisation excellence that have satisfied the world’s most demanding Owners for the last 140 years. benettiyachts.it

CUSTOM

Over 45 metres

CLASS RANGE DISPLACEMENT

93’

108’

121’

CLASS RANGE FAST DISPLACEMENT

132’

140’

For more information please contact +971.55.5524852 - nabil.eljammal@benettiyachts.it

145’

F-125’

F-140’

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.