The World of Yachts & Boats - January/February 2014

FERRETTI 750 Ferretti Group

ّ ‫ﻃﻠﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ ﻋﺼﺮﻳﺔ‬

JANUARY - FEBRUARY 2014 • ISSUE 123

ƻēĴĝŨ 22,75

Art. Craftsmanship.

Individuality.

majesty-yachts.com

M/Y Sehamia

M/Y UAQ 1

56 I 63 I 70 I 77 I 88 I 101 I 105 I 121 I 125 I 135 I 155

by

îîǭ 5 I:îîWn 9 {îîckj îîoj Wj

m{îî j îîsǭ {îîkG" pîîb:j ǭ i îîG"Ū îî*: ! îîn{kWoj tîîn 6îîǮ<oj îîrzDžgjŲ 6îîǮDŽj z Őġğę Ĝ ěĘĠ ĞĜěĘ dubai.boatshow@dwtc.com

ĚĘęĜ =9 n Ǯ:/ j ! J Ǯ:kj jz6j ǭ5 ƀ5 r . ?j s oj

ĠōĜ

]:îî î î î î î î î î#î î î î î î î îj pîî î î î î î î î îj îî î î î î î î î V îî^ î î î î î î î î î î :î î î î î î î+î î î î î î î î î î" îî î b9

www.facebook.com/DubaiBoatShow

ö ļ îîx" sc"z îîxo n G#ǭ ǐîîo#oj îîf :oj pîî3^ {_îîC#f ļ î cOsoj ǭ îîoj îîkV I:îîV . îî?n lîîK^ îî^ 9 {îîcj Uz9 ļ WǮ:î ?j 9 {îîcj z î x ^Džj îîf :oj z î w 9 _j !{îî3 j ;:îî

linkd.in/1ahjZyM twitter.com/dubaiboat

k+oj o>:j

:_?j l fz hǮ:Cj

:Csj f:B I:Wj cOsn V 9 ! ǐx+#j cOsn V 9 o>:j >:oj ^ :2 _j ! n63j z

www.boatshowdubai.com hǮ:Cj pV 6j

hǮ:Cj

Xb{oj

p Ss"

‫‪ijĴƸƸƸƸĩƸƸũŤē ŮƸƸŨ‬‬

‫ﻋﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺭﺑﻴﻊ ﺁﺧﺮ‬

‫ﺍﻧﻄﻮﺕ‬

‫ﺳـــﻨﺔ ﻣـــﻦ ﻋﻤﺮﻧﺎ ﻣﻊ ﻣـــﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣـــﻦ ﺧﻴﺮﺍﺕ ﻗﻠﺖ‬

‫ﻭﻣـــﺂﺱ ﻛﺜﺮﺕ ﻳﺼﻌـــﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺑﺸـــﺮﺗﻨﺎ‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﺑﺸﺘﺎﺀ ﻋﺎﺻﻒ ﺃﻭﻟﻪ ﺑﺮﺩ ﻗﺎﺭﺱ ﻭﺛﻠﺞ ﻧﺎﺻﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺧﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻭﺭﺑﻴﻊ ﺫﺑﻠﺖ ﺃﺯﻫﺎﺭه ﻭﻳﺒﺲ ﻳﺎﺳﻤﻴﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻔﺘﺢ‪.‬‬

‫ﻓﺄﻳـــﻦ ﻫـــﻲ ﺻﻮﺭ ﺍﻷﺣﻼﻡ ﺍﻟﻤﻮﻋـــﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻞ ﺍﻟﺰﺍﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﻤﻌﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺷـــﺖ ﺑﻠﺪﺍﻧﻨـــﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﺧﻴﺒﺎﺕ ﺃﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻢ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬـــﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺩ ﺍﻟﻮﻋﻲ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻧﻘﻄـــﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻴﻘﻈﺔ ﻧﺘﺴـــﺎﺀﻝ ﻋﻤﺎ ﺣـــﺪﺙ ﻭﺃﻳﻦ ﻧﺤﻦ‬

‫ﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟـــﻜﻞ ﻳﺪﻋـــﻲ ﺃﻧـــﻪ ﻋﻠﻰ ﺣـــﻖ ﻭﺃﻧﻨﺎ ﻓـــﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋـــﺞ ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻻ‬

‫ﻧﺴﺘﻌﺠﻞ ﺍﻟﺨﻄﻰ ﻭﻧﻘﻔﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺆﻛـــﺪ ﺃﻧﻨـــﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻘﺪﻡ ﺑﻞ ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻛﺎﻥ ﺳـــﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠـــﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻛﻢ ﻛﻨﺎ‬

‫ﺃﺣـــﻮﺝ ﺇﻟﻰ ﻗﻔﺰﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺗﺴـــﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺭﻓﻊ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨـــﻲ ﻟﻨﺘﺤﺴـــﺲ ﻭﻧﻘﻨﻊ ﺃﻧﻔﺴـــﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﻴـــﻦ ﻟﻨﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣـــﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻫـــﻞ ﻟﻨـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻌـــﻮﺩ ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻤﺴـــﻜﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﻗﻌﺔ ﻭﻳﺘﻤﻠﻜﻨﺎ ﺍﻹﺣﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺭﻳﺜﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻟﺮﺑﻴﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻐﺬﻳﻪ ﺩﻓﻖ ﺧﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻻ ﻧﺪﻉ ﺳﻴﻮﻟﻪ ﺗﺠﺮﻑ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ‪.‬‬

‫ﻟﻨﺘﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﻌﺪﻭﻥ ﺍﻷﻋﻮﺍﻡ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﺑﺮﺑﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪ ﺇﺫﺍ‬

‫ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﺳـــﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﻘﺮﻳـــﺐ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻴﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣﻌﻄﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺧﻴ ًﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ‬ ‫ﻣﺰﻫﺮﺍ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺑﺨﻴﺮ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪11‬‬

FEEL THE EARTH MOVE THE SEA FLY AND YOUR MIND BEING BLOWN AWAY.

The new Princess S Class, including the S72. Low profile, high performance.

38 knots in the most exciting new Sportbridge yacht.

LEBANON · CHEHAB MARINE LTD +961 3 216 290 · chehabmarine@gmail.com SAUDI ARABIA +971505588169 · alessio@princessyachts-uae.com QATAR +974 6632 1516 · princessyachtsme@gmail.com KUWAIT +971505588169 · alessio@princessyachts-uae.com OMAN +968 9511 8888 · princessyachtsoman@ftgroupholding.com BAHRAIN +971505588169 · alessio@princessyachts-uae.com

WWW.PRINCESSYACHTS.COM

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com |

@AlamAlYoukhout

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

ĚŁŁĭŨ ěĔŠĴĩŨ ĚŻĴĩėŤē ĘŠēĴũťŤ ĚŐĴĹŤē ĚŝĐĔřŤē

ǁ ŒʼnŝŤē ĚŘĔŠ ŒŨ ŪťĹĜ şĴĩũťŤ ĚťũšũŤē ǁ

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Francoise Alunni, Benjamin Maltby, Mike Derrett, Albert Farhat, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +97150 25 23 24 5 Email: m.kahil@mediaquestcorp.com c/o Mr. Majed Kahil Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker Yalçin - Director Gazi BulvarÕ No:90 Çankaya Iş Merkezi, D:304 Çankaya - Konak, Izmir, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Contact Head Office | ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com Morocco Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ Regisseurs Associes Maroc | ‫ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ ﺃﺳﻮﺳﻴﻴﻪ ﻣﺎﺭﻭﻙ‬ Precom 332 BD Brahim Roudani, 20100 Casablanca Tel: +212 (0)22 23 66 50 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs-fr.com Online Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ digitalCUPS | ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﺎﺑﺲ‬ Marelias Street, Dakka Center, 3rd floor, PO Box 14/5533, Beirut, Lebanon Phone/Fax: +961 1 819060 | Mobile: +971 55 9569921 Email: mohamed@digitalcups.com | Website: www.digitalcups.com c/o Mr. Mohamed Bitar ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2014 ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

Feel something special 360° elegance live.

Ava Roeg, First Lady

Enjoy the exclusivity of the moment, enjoy time together, live your dreams and cross the seas in style – you can expect spectacular super yachts and maritime lifestyle to perfection at boot Düsseldorf from 18th – 26th January 2014.

IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 _ Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 _ Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.ae

www.ifpemirates.com

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪123‬‬

‫‪ěĔŻŵĝĩũŤē‬‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫‪Ja n u a r y – February 2014‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Azzam‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺮ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪Lurssen‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Ferretti 750‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻗﻮﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻃﻠﺘﻪ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻋﺼﺮﻳﺔ‬

‫‪46‬‬

‫‪Panthera‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ ‪Benetti‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Keyla‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻬﺮﺍ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻗﻀﻰ ‪18‬‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﻴﺔ ‪ ..‬ﻭﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺻﺒﺎه‬

‫‪70‬‬

‫‪Pershing 62‬‬ ‫ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﺃﻧﻴﻖ‬ ‫ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬

‫‪82‬‬

‫‪Azimut 80‬‬ ‫ﻳﺘﻘﻦ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬ ‫ﻭﻳﺤﺐ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬

‫‪Princess 35M‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮﻥ ﺑﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻃﻮﻳﻞ‬

‫‪Panthera ĞĭżŤē‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ěĔŻŵĝĩũŤē‬‬

‫‪102‬‬

‫‪Texelstroom‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﻴﻜﻴﺔ ﺛﻮﺭﻳﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫‪Vripack‬‬

‫‪104‬‬

‫‪Qatar International Boat Show‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻓﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭﺣﺮﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ‬

‫‪108‬‬

‫‪Kuwait Yacht Show 2014‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪ 2014‬ﺳﻴﻌﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫‪112‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Beirut Boat 2014‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻳﺎﺭ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫‪16‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫‪ :AZZAM‬ﻛﺎﺳﺮ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪ Lurssen‬ﻣﺘﺤﺪﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻫﺬﺍ‬

‫ﻫﻮ ‪ Azzam‬ﻛﺎﺳـــﺮ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻠﻤﺘﻪ ‪Lurssen‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Lurssen‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴـــﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻭﺗﻤﺘﻠﻚ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ‪ Bremen‬ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪1550‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭﺗﺼﻞ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ )ﻃﻮﻟﻪ ‪180‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻮﺭﺍﺛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﺷﻤﺎﻝ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺪﺍﺭ‬

‫ﺳﺮﻋﺘﻪ – ﺭﻏﻢ ﺿﺨﺎﻣﺘﻪ – ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ‬

‫ﻋﺎﺋﻠـــﺔ ‪ .Lurssen‬ﻭﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﺷـــﻬﺮﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻛﺄﻓﻀـــﻞ ﺻﺎﻧﻊ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻴﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬ ‫ﺣﻘﻖ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻰ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪www.lurssen.com‬‬

‫ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺒﻌﻬﺎ ﺳﻨﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻀﺨﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﻴﺘﻢ ﻟﻮﻻ ﺇﺷـــﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺳـــﻌﺪ ﺍﻷﺣﺒﺎﺑﻲ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻊ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﺨﺒﺮﺍﺗﻪ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Mario Pedol‬ﻣـــﻦ ‪ Nauta Yachts‬ﻓﻘـــﺪ ﺗﻮﻟـــﻰ ﻣﻬﻤـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪590‬‬ ‫‪180‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﺇﻧﺶ ﻭﺍﺣﺪ(‬ ‫‪ 4,3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪14‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﻼﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ‪ Christophe Leoni‬ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻢ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 4‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪68‬‬ ‫‪20,8‬‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫‪Nauta Yachts‬‬

‫‪Christophe Leoni‬‬ ‫‪Burgess‬‬

‫‪Lurssen Yachts‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪Igor ŪũŁũŤē‬‬ ‫‪ŪũŁŨ Lobanov‬‬ ‫‪ĶĐĔřŤē ĞĭŻ ĔŕżũŤē‬‬ ‫‪ęĶĐĔĤ ŪťĹĜ‬‬ ‫»‪.«ŧĔőŤē ŪũŁŨ‬‬

‫‪ OCEANCO‬ﺗﻔﻮﺯ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﺒﺮﺍﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺗﺤﺖ ﺭﻣﺰ ‪ Y708‬ﻓﺎﺯ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ »‪Best‬‬ ‫‪ Oceanco‬ﺃﻥ ﺁﺧﺮ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺃﻃﻠﻘﺘﻪ ﺑﻄﻮﻝ ‪85,60‬‬

‫‪ «Yacht Design over 50 metres‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ‪.World Yacht Trophies 2013‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻗﺪ ﺳـــﻠﻤﺘﻪ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﻫﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﻴﻦ ‪) Imperial Yachts‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ( ﻭ ‪.Oceanco‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻧﻈﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﻛﺎﺭﻟﺘﻮﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺒﺖ ‪ 14‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫‪.Lux Media Group‬‬ ‫ﻭﺇﺛﺮ ﺍﻟﻌﺸـــﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮﻱ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺍﺳـــﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﻭﻥ ﺑﻌﺮﺽ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﺴـــﻠﻢ ‪ Igor Lobanov‬ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻢ ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﻟﻠﻴﺨﺖ )ﻣﺮﻛﺰه‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ( ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪.Best Designer of the Year‬‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻣﺮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﻭﺍﻟﺘﻬﻮﺋـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺟﻌـــﻞ ‪ Igor‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺮﺣﺐ ‪Y708‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺒﺤﺎ ﻗﻴﺎﺳـــﺎﺗﻪ ‪ 3,6 × 6,4‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻣﻨﺼـــﺔ ﻟﻠﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﻮﻓـــﺮ ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻮﺍﺀ ﻗﺎﺭﺑﻴﻦ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻭﺯﻭﺭﻕ ﺳـــﺤﺐ ‪ 6‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﻃﻼﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪ World Yacht Trophies‬ﻫﻲ ﺛﺎﻟﺚ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ‪ .Oceanco‬ﻓﻔﻲ‬

‫‪20‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺑﺠﺎﺋﺰﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ ‪75.5) Anastasia‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2007‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2008‬ﻓﺎﺯ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪82) Alfa Nero‬‬ ‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻔﻬﻤﺎ »‪.«The Most Innovative Yacht over 40 meters‬‬

‫‪www.oceancoyacht.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

www.nauticalchannel.net

The only 24/7 nautical sports and lifestyle TV channel in the world

@nauticalchannel.net info@nauticalchannel.net

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ AMELS‬ﻣﺴﺮﻭﺭﺓ ﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ‪Limited Editions 242‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻦ‬

‫ﺣﻮﺽ ‪ AMELS‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ ﻋﻦ ﺑﻴﻌﻪ ﺃﻭﻝ ﻧﺴـــﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫‪ ،Editions‬ﻣـــﻦ ‪ AMELS 180‬ﺇﻟﻰ ‪ .AMELS 272‬ﻟﻘﺪ ﺟﺬﺏ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰ ‪ Limited Editions AMELS 242‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺴـــﻠﻤﻬﺎ‬

‫‪ Tim Heywood‬ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭ ﻟــــ ‪ AMELS 199‬ﺍﻷﻧﻈـــﺎﺭ ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2016‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍ ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤـــﺎ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‪ .‬ﻭﺷـــﻜﻞ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺑـــﺪﺃ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﻬـــﺎ ‪Tim Heywood‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺑﻄﻮﻝ ‪60‬‬

‫ﻭﺗﻮﻟﻰ ﺃﻗﺴـــﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪) Andrew Winch‬ﺟﻨﺎﺣﺎﻥ ﻭﺍﺳﻌﺎﻥ ﻟﻜﺒﺎﺭ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ AMELS‬ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺃﻧﺠﺢ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ﻭﻣﻜﺘﺐ‬

‫ﻳﺨـــﺖ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨـــﺪﺍ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﺍﻵﻥ ﺗﺴـــﻌﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣـــﻦ ‪Limited‬‬

‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ(‪.‬‬

‫‪ Editions‬ﻓـــﻲ ‪ Vlissingen‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺗﻨﻔﻴـــﺬ ﻣﺸـــﺮﻭﻋﻲ ﺗﺮﻣﻴﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺒﺎﻟـــﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪74‬‬

‫ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺍ )‪ 6,5‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ × ‪ 3,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ(‪ ،‬ﻭﻣﺘﻦ‬ ‫ﻣﺴـــﺒﺤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳـــﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻋﺸﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻊ ﺟﻨﺎﺣﻪ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪240‬‬

‫ﻣﻨـــﺬ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .2005‬ﻭﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ‪ Limited Editions‬ﺷـــﻬﺮﺓ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒـــﺎ ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺟﻠﻮﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﻳﻀـــﻢ ﺣﻤﺎﻣﻴـــﻦ‬

‫ﺑﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ‪ Heywood‬ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 55‬ﻭ ‪83‬‬

‫ﺑﻨﻮﺍﻓﺬﻫﺎ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺴـــﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ..‬ﺃﻭ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻳﺨـــﺖ ُﻳ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ‪ Spa‬ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺫﻟﻚ!‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫ﻣﻊ ﺳـــﻮﻧﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻣﻨﺼﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻯ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﻄـــﺲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﺃﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻬﻮ ﻭﺍﺳﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻳﻮﺍﺀ ﻗﺎﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪ 9,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﺟﺖ ﺳﻜﻲ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺟﺎﻧﺒـــﻪ ﻋﻠـــﻖ ‪ Rob Luijendijk‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟـ ‪AMELS‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﺇﻧﻨﺎ ﻣﺴﺮﻭﺭﻭﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ﺃﻭﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻣﻊ & ‪Moran Yacht‬‬ ‫‪ .AMELS 242‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬

‫‪AMELS 242‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪74‬‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪14‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 13‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻧﺎ‬ ‫‪ Ship‬ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪ .‬ﻟﻘـــﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﻨﺼﻒ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺟﺎﻫﺰﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﻫـــﻮ ﺃﻧﻨـــﺎ ﻧﺼﻨﻊ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻣﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪Limited‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪12,25‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

NOVAMARINE

®

When humidity & water harms other Material 1OO% RECYCLED, 1OO% RECYCLABLE, ZERO MAINTENANCE, NON COMBUSTIBLE, ZERO HUSTLE, ANTI SLIPPERY, ZERO STAINS, FIRE RETARDANT, WATER PROOF, ANTI BACTERIAL, EASY TO INSTALL, DURABLE & SUSTAINABLE, VERY LOW VOC EMISSIONS Ideal for all flooring in humid areas, NOVAMARINE® is flexible and easy to install. It is a range of high-performing products that offers more comfort when used. It is water and moisture-proof, non-inflating and non-slipping.

It combines the advantages of being lightweight and offering a wide range of colors in order to meet the optimum customer’s requirements.

Plateforme IEP, Rue de le Gare - Villiers Saint - Sepulcre - 60134 - France Phone +33642441761 info@novafloor.fr www.novaplak.com

BY:

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ ARCADIA 85‬ﻳﻠﺒﺲ ﻓﻲ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺑﺬﻟﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ‬

‫‪ Arcadia Yachts‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓـــﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬـــﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮﺓ ﻭﺗﺮﻛﻴﺰﻫـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﺸـــﻒ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ ﻋـــﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺪﻳـــﻞ ﻟﻴﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ‬

‫• ﺻـــﺎﺭ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷـــﺮ ﺑﺎﻟﻤﻤﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫‪ .Arcadia 85‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ Concept Loft‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻭﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺑﺎﺏ ﻋﺮﻳﺾ ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬

‫ﻻ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻪ‪ ،‬ﺻﻤﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﻹﺭﺿﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻬﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻛﺎ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻭﺿﻴﻮﻓﻬﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬

‫• ﻳﻀـــﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻘﻌﺪﻳﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﻴﺰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪه‪ ،‬ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺻﻮﻓﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺎ ﻟﻠﺬﻳـــﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺳـــﻠﻮﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻳﻘﺪﻡ‬

‫)ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ (C‬ﺗﺘﺴﻊ ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘـــﺔ ﺣﻴﺎﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﻳﺨﺼـــﺺ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻢ )ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻳﺆﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷـــﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬ ‫•‬

‫ﻣﻌﺰﻭﻟـــﺔ ﻭﺫﻟـــﻚ ﻟﺘﺄﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺃﺳـــﺮﺓ – ﺣﻤﺎﻣـــﺎﻥ( ﻣـــﻦ ﺩﺍﺧـــﻞ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ‪ .‬ﺃﻣﺎ‬ ‫)ﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ – ‪4‬‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺫﻟﻚ؟‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬

‫• ﺑـــﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﺪﻣﺠﻴﻦ‬

‫ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻤﺨﺮﺝ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﻣﻊ ‪47‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪35 ،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻟﻘﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ :‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ ﻭﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﺗﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻓﺎﺻـــﻼ ﺑﻴﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺧﺘﺎﻣـــﺎ ﻳﺠـــﺪﺭ ﺍﻟﻘـــﻮﻝ ﺑﺄﻥ ﻗﻠـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠـــﻢ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻗﻄﺎﻉ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﻭﻟﻤﻦ ﻳﻮﺩ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ Arcadia 85‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻤـــﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ‬

‫ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧـــﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺑﻴـــﻦ ‪ 18‬ﻭ ‪ 26‬ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻳﺆﻣﻦ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻃﻮﻟﻪ ‪14‬‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ( ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ Halle 6 D 21‬ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺎﻉ‬

‫ﺑﻪ ﻻ ﺗﻌﻴﻘﻬﺎ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﺟﺰ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﻭﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫• ﺗـــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﺎﻟﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺗﻮﺻـــﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.arcadiayachts.it‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ ENVY‬ﻭﻟﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻤﻴﺰ ﻟﺰﻭﺍﺝ‬ ‫‪ Vripack‬ﻭ ‪Admiral Tecnomar‬‬ ‫ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ Admiral Tecnomar‬ﻣـــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ The Italian Sea Group‬ﺍﻟﻤﺨﺘﺼـــﺔ ﺑﺎﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻋـــﻦ ‪ ENVY‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ‪ Tecnomar‬ﻭﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻓـــﻲ ‪Dutch Studio‬‬ ‫‪.Vripack‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﻷﺣـــﺪﺙ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﻫـــﻲ ﺃﻫﻢ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Vripack‬ﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫‪.Tecnomar‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺑﻌﺪ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ‪ Tecnomar‬ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺸﻖ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺣﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻨﺼﺔ ﺳـــﺒﺎﺣﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻟﺨﻠﻖ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻬﻮ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺫﻱ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺃﺧﺎﺫﺓ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻌﺎﻭﻧﺖ ‪ Vripack‬ﻣﻊ ‪ Admiral Tecnomar‬ﻓﻲ ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳـــﻠﻮﺏ‬ ‫»ﻋﺼﻒ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ« ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻜﻞ ﺣﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻛﺎﻥ ‪ENVY‬‬ ‫ﻭﻃﻠﺘﻪ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﺬﺍﺑﺎ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺑﺨﻄﻮﻃﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺃﻧﺎﻗﺘﻪ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ‬ ‫ﻭﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺪﻥ )‪ (Vripack LDL‬ﺑﻤﻘﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻭﺃﺷﻜﺎﻟﻪ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺤﻘﻴـــﻖ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺸـــﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﻣﻨﺴـــﺠﻤﺔ ﻣـــﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺡ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭ ‪50) ENVY 5‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭ ‪40) ENVY 4‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻦ ‪ ENVY‬ﻫﻲ ‪33) ENVY 3‬‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫‪www.vripack.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‘Yachting Redefined’

‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ Dubai: +9714 341 2234 mail@gulfmarineservices.com

Beirut: +9611 869867 www.gulfmarineservices.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ RIVA 122 MYTHOS‬ﻳﺪﺍﻋﺐ ﺍﻷﺣﺎﺳﻴﺲ ﺑﻠﻄﻒ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻣﺮﺍ‬ ‫ﻧﻮﺭﺍ‬ ‫ﺗﻨﺎﻏﻤﺎ ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬ ‫ﻭﻳﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ ﻳﺼﻨﻌـــﻪ ‪ Riva‬ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ‪..‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﻳﺒﻨﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ‪ Mythos 122‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺑﺪﺃ ﺗﻨﻔﻴـــﺬه ﺣﻮﺽ ‪ CRN‬ﻓﻲ ‪Ancona‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ً 35‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ ﻭ ‪122‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳـــﻼ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪27‬‬ ‫ﺗﻀـــﻢ ‪12‬‬ ‫‪ Open‬ﻭ ‪ Coupe‬ﻭ ‪.Flybridge‬‬ ‫ﻟﻨﻌﺪ ﺇﻟﻰ ‪ Mythos 122‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺴـــﻠﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺃﺑﺮﻳـــﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ‪ .‬ﺧـــﻼﻝ ﺍﻷﺷـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗـــﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺪﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷﺎﺭﻓﺖ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺴﺎﻡ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ )‪ 7,60‬ﺃﻣﺘﺎﺭ(‪ .‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪25‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ )‪37‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪122‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺟﺮﻯ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ‬

‫ﺑﺤﺎﺟـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ‪ 15‬ﺃﻟﻒ ﺳـــﺎﻋﺔ ﻋﻤـــﻞ ﻟﻄﻼﺋﻪ‪ ،‬ﻭ ‪ 10‬ﺁﻻﻑ ﺳـــﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴـــﺔ ﻋـــﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻮﻥ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻄﻼﺀ‬

‫ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭ ‪ 8‬ﺁﻻﻑ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ – ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ – ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻷﺭﻗـــﺎﻡ ﺗﻌﻨـــﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻭﺗﺆﻛـــﺪ ﺃﻥ ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ‪ ،Riva‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺷﻜﻠﻪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺭﻣﺰﺍ ﻟـ ‪Dolce Vita‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ‬

‫ﻭﻹﻇﻬـــﺎﺭ ﺧﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻓﻘﺪ ﺍﻗﺘﺮﺣـــﺖ ‪Officina Italiana) OID‬‬

‫ﻭﻟﻠﺰﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺑﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻨﺴﻰ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻬﻢ ﻳﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪ (Design‬ﺍﻟﻠـــﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ ﻭﻟﻜﻦ ﻭﻓﻖ ﺩﺭﺟﺘﻴـــﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻫﻤﺎ ‪Rigal‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪) Silver‬ﻟـــﻮﻥ ﺟﺪﻳـــﺪ ﻣﺨﺼـــﺺ ﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ( ﻭ ‪) Charcoal‬ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻮﻥ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ(‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺗﺴـــﺘﻤﺮ ﻣﺎﺭﻛﺔ ‪ Riva‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺳـــﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺃﺣﺠﺎﻡ‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺑﺎﺗـــﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ – ﺍﻟﻤﻮﻟـــﺪﺍﺕ – ﺍﻟﻤﺤـــﻮﻻﺕ – ﺍﻟﺼﻨـــﺪﻭﻕ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑـــﺎﺀ – ‪ Compressor‬ﺍﻟﺘﻜﻴﻴـــﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـــﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ‬

‫‪ Officina Italiana Design‬ﻣـــﻊ ‪ (Sergio Beretta‬ﻭ ‪Ferretti Group‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫‪) Engineering‬ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ( ﻭ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺃﻧﺠﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﻭﺛﺒﺘﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻘﻮﻑ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺟﻮﺯ ‪) Canaletto‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺎﺭه‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺴﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ(‬

‫‪ (AYTD) Advanced Yacht Technology & Design Center‬ﻣﺮﻛـــﺰ‬ ‫ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﻫﻮﻳﺔ ‪ Riva‬ﻣﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﻮﻃﻪ »ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ«‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺫﻛـــﺮه ﺃﻥ ‪ Mythos 122‬ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺸـــﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣـــﻮﺍﺩ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻷﻣـــﺪ ﺑﻴﻦ ﻣﺎﺭﻛﺘﻴﻦ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ‪ Ferretti Group‬ﻫﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﺨﺸـــﺐ ﻭﺍﻟﺠﻠﺪ ‪ ...‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪) Riva‬ﺍﺣﺘﻔﻠـــﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ‪ 2012‬ﺑﻤـــﺮﻭﺭ ‪170‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎ‬ ‫‪Riva‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ( ﻭ ‪) CRN‬ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺼﻨﻊ ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ‬

‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ‪ 27,5‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﻳﺨـــﺖ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 25‬ﻋﻘﺪﺓ( ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪MTU 12V 4000M‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 131‬ﻭ ‪295‬‬

‫‪.93L 3510mph‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ(‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ .‬ﻭﺍﺣﺘﻔﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﻤﺮﻭﺭ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺗﻌـــﻮﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴـــﻦ ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1970‬ﺣﻴﻦ ﻗﺮﺭ ‪ Carlo Riva‬ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﺗﻔﺎﻗﻪ ﻣﻊ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﻓﺮﺍﺷﺎ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ )ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﻧﺠﺪ ﺟﺎﻛﻮﺯﻱ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻃﺒﺎﺧﺎ‪ .‬ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﻓﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫ﻭﺑـــﺎﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﻳﺤـــﺎ‬ ‫ﺣﺮﻑ ‪ C‬ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺫ ﺃﻧـــﻪ ﺃﺩﻯ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴـــﻦ ‪ 1970‬ﻭ ‪ 1978‬ﺇﻟﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﺳـــﺘﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﺁﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷـــﻬﺮ ﻧﻴﺴـــﺎﻥ‪/‬ﺃﺑﺮﻳﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ Marco Polo‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄـــﻮﻝ ‪77‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪ 90) Vepucci‬ﻭ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ( ﺻﻤﻤﺘﻬﺎ ‪.Carlo Riva Yacht Division‬‬ ‫‪ Riva 122 Mythos‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳـــﺘﻮﺣﻰ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻣﻦ ‪،Domino 86‬‬ ‫ﻫـــﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴـــﻦ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ‪) Mauro Micheli‬ﻣﺆﺳـــﺲ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺒﺤـــﺮ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻴـــﻊ ﻭﺍﻟﺼﻴﻒ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻄﻦ ﻣﺎﻟﻜﻪ‪.‬‬

‫‪www.riva-yacht.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺸﺮﺍﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻊ ‪ .CRN‬ﻭﻗﺪ ﺃﺛﺒﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻧﺠﺎﺣﻪ‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺳـــﻴﺘﻢ ﻓﻲ ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪2014‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻟﺘﻜﺮﺳﻪ »ﺍﻷﻓﻀﻞ«‬ ‫‪ ISS‬ﺗﻤﻨﺢ ‪ Garçon‬ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻓﺎﺯ‬

‫ً‬ ‫ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ‪International Superyacht‬‬ ‫‪ Garçon‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪ ISS Awards of Distinction‬ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ )ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(‪.‬‬ ‫‪ Society Awards Gala‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻳﺼﻨﻒ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪Fast Yacht Support‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪ Damen‬ﺑﻄﻮﻝ ‪67‬‬ ‫‪.Vessel‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻔﻮﻕ ‪ Garçon‬ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ )‪ (ISS‬ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ‪» :‬ﺗﻌﻄﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ – ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺔ – ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮﺍ ﺑﻄﻮﻝ ‪87‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ‪ Garçon‬ﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﻭﺻﻨﻌﻪ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻠﻚ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫ﻣﻜﻨﻪ ﺍﻟـ ‪ Axe Bow‬ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﻭﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 18‬ﻭ ‪ 25‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ »ﺃﻓﻀﻞ« ﻣﺮﻛﺐ ﺩﻋﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﺠﺖ ﺳـــﻜﻲ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﺭﻕ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﻤﻠـــﻚ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪235‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻬﺒﻂ ﺭﺳﻤﻲ ﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﺑﻮﺯﻥ ‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻛﻠﻎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺑﻴﻌﻪ ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ‪.Moran Yacht & Ship‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﺘﻮﻟﻰ ‪ AMELS‬ﺑﻴﻊ ﻭﺗﺴﻮﻳﻖ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ Damen‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻭﻗﺪ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪Rob‬‬ ‫‪ Luijendijk‬ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ‪ Garçon‬ﻳﺮﺍﻓﻘﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﻣﺪﻳﺮ ‪.Damen’s Yacht Support Division‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﺗﺴﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﺃﺗﺎﺡ ﻓﺮﺯ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻤﻬﺒﻂ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬

‫ﻭﺯﻧﻬﺎ ‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻛﻠﻎ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻧﻪ ﻟﺸـــﺮﻑ‬ ‫ﻭﻋﻠﻖ ‪Rob‬‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮ ﻟﻨـــﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﺮﻑ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪ ISS‬ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﻟﻼﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﻓـــﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺍﻟـــﺬﻱ‬ ‫ﻃﻮﺭﺗﻪ ‪ Damen‬ﻣﻊ ‪.«AMELS‬‬ ‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟــــ ‪ Sea Axe‬ﻫـــﻮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺒﺘﻜـــﺮ ﻟﻠﺒﺪﻥ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ‪ Garçon‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻫـــﻮ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻭﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﻟﺠﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Damen‬ﺳﻠﻤﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ‪ (YSV) Yacht Support Vessels‬ﻭﻫﻲ ﺍﻵﻥ ﺑﺼﺪﺩ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ﻳﺪﻳﺮه ‪ Mark Vermeulen‬ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ‪» :‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺴـــﻤﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺸـــﺄﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺑﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﻋﻢ )‪ (YSV‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﺠﺮﺑﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟـ ‪ Sea Axe‬ﻃﻮﺭﻧﺎ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻃﻮﻝ ‪90‬‬ ‫‪ Damen’s offshore Patrol Vessel‬ﻭ ‪.Worldwide Support Vessel‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﺑﻤﺮﻛﺐ ﻳﻤﻠﻚ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺷـــﻲﺀ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 800‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻫﺬﺍ ﺭﻗﻢ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺇﺳـــﻮﺓ ﺑـ ‪ Garçon‬ﺗﺒﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺘﻤﻢ ﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻓﺨﻢ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ AMELS‬ﻫـــﻲ ﻋﻀﻮ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓـــﻲ ‪ Dutch Damen Shipyards Group‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 8‬ﺁﻻﻑ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻭﺣﻘﻘﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ 1,7‬ﺑﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﺳﻠﻤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﻮﺿﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 1927‬ﺣﺘـــﻰ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‪ .‬ﻭﺗﻀﻢ ‪ Damen‬ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪40‬‬

‫‪31‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪Alberto Cocchi :‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬ ‫‪Ferretti Group‬‬ ‫‪ 22,75‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﻠﺘﻪ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻋﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻣﺮﻭﻧﺘﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪33‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Ferretti 750‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫‪Ferretti‬‬ ‫‪Flybridge‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫‪70‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺧﻼﻝ‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ 10‬ﻭ ‪ 15‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﺮﺿﺖ ‪Ferretti‬‬

‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ Ferretti Yachts 750‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺸـــﻜﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪Ferretti‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ Flybridge‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪70‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟـ ‪ 36‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ‬

‫‪ Festival de la Plaisance‬ﻗـــﺪ ﺷـــﻬﺪﺕ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺇﻟـــﻰ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻴﺸـــﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺽ ‪ 5,70‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫‪ Cattolica‬ﺑﻄـــﻮﻝ ‪22,75‬‬ ‫ﻫـــﻮ ﺍﻟﺘﻄـــﻮﺭ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﺴـــﺎﺑﻘﻪ ‪ Ferretti 720‬ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺃﻧﺠـــﺢ ﻣﻮﺩﻳـــﻼﺕ ‪ Ferretti‬ﺍﻟﺤﺪﻳﺜـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺴـــﺘﻨﺪ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋـــﺺ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺗﺘﻮﺟﻪ‬

‫ﻧﺤـــﻮ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ )‪ (Made in Italy‬ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬

‫ﺃﻥ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﺑﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻄﻠﺒـــﺎﺕ ﻭﺗﺮﺿﻲ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﺑﺬﻟـــﺖ ﺟﻬﻮﺩ ﻣﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﻓـــﻲ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﻫﻤﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫‪W FE ES RT R‬‬ ‫‪PO‬‬ ‫‪E TRTTI 4705M‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪37‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ‪Product Strategy Committee :‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪ ،Marketing Department‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ‪) Ferretti Group Engeneering‬ﻓﺮﻳـــﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ‪AYTD‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ(‬ ‫)‪،(Advanced Yacht Technology & Design‬‬

‫ﻭﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻷﺑﺤـــﺎﺙ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪.Studio Zuccon International Project‬‬

‫ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺈﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﺸـــﺪ ﺍﻷﻧﻈـــﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺧﻄﻮﻃـــﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳـــﺘﻔﺎﺩﺕ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‪ :‬ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻫﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬

‫ﻣـــﻦ ‪ 1,5‬ﻣﺘﺮ( ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪/‬ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻃﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻴﺲ‬

‫ﻣﻤـــﺎ ﻳﺴـــﻬﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳـــﺘﻄﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴـــﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻞ ﻳﺨﻔﻒ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺒﺎﺏ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺳـــﻘﻒ ﻣﺘﻴﻦ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ‬

‫ﻏﻄـــﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ‪ .‬ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺑﻨﺴـــﺨﺘﻴﻦ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺭ ﻭﻏﻄﺎﺀ ﺃﻭ ﺳـــﻘﻒ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺑﺎﺗﺖ ﺃﻭﺳـــﻊ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻨﺼﺔ ﻟﻠﺴـــﺒﺎﺣﺔ )ﺃﻃﻮﻝ‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺃﻥ ﺗﺤﻤﻞ ﻭﺯﻥ ‪ 450‬ﻛﻠـــﻎ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﺎ ﺑﻄـــﻮﻝ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ )ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ‬ ‫ﻧﻀـــﻊ ﻋﻠﻴﻬـــﺎ‬

‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﻟﻠﺤـــﻮﺽ ﺃﻥ ﻳﻀـــﻊ ﻗـــﺎﺭﺏ ‪Williams 385‬‬

‫‪.(Turbojet‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻧـــﺎ ﺭﺍﺋﻌـــﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺼـــﺔ ﺻﺎﻟﺤـــﺔ ﻟﺘﻜـــﻮﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺘﻴﻦ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺰﺍﻟﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻧﺼﻒ ﻣﺘﺮ ﺗﺤﺖ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻳﺴـــﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻗﺎ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﻟﺨﺰﻥ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ‬

‫ﺩﺭﺟـــﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻘﻌﺪﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﻧﺠﺪ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺘﺠﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺗـــﻢ ﺗﻄﻌﻴﻤﻪ‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺎ‪ :‬ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟـــﻮﺍ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻨـــﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻧﺼﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺇﻟﻰ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﻐﻮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻧﺠﺪ ﺃﻧﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻓﻬﻮ ﻣﺜﺎﻟـــﻲ ﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﻳﺴـــﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﻓـــﺎ‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻋﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟـــﻲ )ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﺘـــﺢ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ(‬

‫ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴـــﻚ ﻭﻓﻴﻪ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺧﺸـــﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻭﺻﻮﻓﺎ‬

‫ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻧﺠـــﺪ ﺻﻮﻓﺎ ﺟﻠﺪﻳـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﺍﻟﻤﻤﺘـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻣﻤﺎ‬

‫ﻭﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﻟﻠﺨﺰﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﺪ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﻳﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻫﺎﻧﺌـــﺔ ﻭﻫـــﻮ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻭﻣﻀﻲﺀ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫ﻳﻐﻤـــﺮه ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ‪ .‬ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﻘﻄﻊ ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻭﺣﻮﺍﻟﻲ‬

‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﻤﺘﻌـــﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﺃﺭﺿﻴﺘﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺳﺘﺔ ﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺷـــﻜﻞ ﺣـــﺮﻑ ‪ L‬ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ‪،‬‬

‫ﻗﻬـــﻮﺓ ﺟﻠﺪﻳـــﺔ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺳـــﻄﺤﻬﺎ ﻣـــﻦ ﺯﺟﺎﺝ‬

‫‪FERRETTI 750‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﺭﺿﺎﺀ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .Omnidecor‬ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ‪ Cantori‬ﻭﺳـــﻄﺤﻬﺎ‬

‫ﻣﻦ ﺯﺟﺎﺝ ‪ .Omnidecor‬ﺍﻟﻜﺮﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻣﻦ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫‪ Martha G‬ﺇﻃﺎﺭﺍﺗﻬـــﺎ ﻓﻮﻻﺫﻳﺔ ﻣﻦ ‪O&G Gruppo‬‬

‫‪ .Colligaris‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﺗﻀﻴﺌﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻟﻮﺍﺡ ‪.LED‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺮﻯ ً‬ ‫ﺟﺮﺍﺭﺍ ﻳﻘﻮﺩﻧﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻊ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪ :‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺸﺐ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﺭﻱ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﺑﻤﺤﻄـــﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺑﺒﺎﺏ ﺟﺮﺍﺭ‬

‫ﺁﺧﺮ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﺭﺅﻳﺔ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺑﺎﺏ‬

‫ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﻋﺒـــﻮﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻧﺠﺪ ّ‬ ‫ﺳﻠ ً‬ ‫ﻤﺎ ﻳﻨﺰﻝ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎﺗﻬـــﺎ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪41‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻳﻤﻴﻦ ﺃﺳﻔﻞ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻳﺪﻋـــﻢ ﺍﻟﻤﻐﺴـــﻠﺔ )ﻣـــﻦ ‪ (Antonio Lupi‬ﻣﻊ ﺧﻼﻁ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺗﻀﻴﺌﻬـــﺎ ﻧﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﻟﻠﺨـــﺰﻥ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﺜﻴـــﺎﺏ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﻟﻠﺨﺰﻥ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘـــﺎﻥ ﻓـــﻲ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺑﺎﺏ ﺟﺮﺍﺭ‬

‫ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻳﻘﺴـــﻢ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛـــﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪ .Frattini‬ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴـــﻦ ﻭﺣـــﺪﺓ ﻟﻠﺘﺰﻳﻦ ﻣـــﻊ ﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠـــﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﺟﺮﺍﺭﻳﻦ ﺃﻭ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻛﻨﻎ ﺳﺎﻳﺮ‬

‫ﻣﺰﺩﻭﺝ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺠﻌـــﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻋﺼﺮﻳـــﺔ ﻭﺫﺍﺕ »ﺷـــﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺃﺳﻮﺓ ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤـــﺰﺩﻭﺝ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺮﺁﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺭﻑ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟــــ ‪Ferretti‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﻫﻤﻬـــﺎ ﺍﻟﺪﻭﺵ ﺍﻟﻼﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬ﺩﺭﺟـــﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻫﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﻳﻐﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪43‬‬

‫‪FERRETTI 750‬‬

‫‪ 750‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻛﻲ ﺗﺮﺿﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺧﻠﺘﻬﺎ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻬﻨـــﺎﻙ ﻣﺜﻼ ﺛﻼﺛـــﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻷﻭﻟﻴﻦ ﺷـــﻜﻼﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺎﻥ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ ﻳﻤﻜـــﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ ﻭﻣﺤﻄـــﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻧﺼـــﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺟﺮﺍﺭ ﺯﺟﺎﺟﻲ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻧﺤﻮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻛـــﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣـــﻞ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻣﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ – ﻳﻘـــﻮﻡ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺼﻮﻓﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ‬ ‫‪ L‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﺑـــﺎﺭ ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺛﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗـــﻢ ﺇﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻟﻌﺐ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻊ ‪ Karaoke‬ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﺑﺼﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ C‬ﻭﺣﻤﺎﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻭﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻵﺗﻴـــﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻳﺤـــﻼﻥ ﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴـــﻦ‪ .‬ﻭﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺯﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓﻮﻕ‪ :‬ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﺣﻤﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻂ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻼه‪ :‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻫﻤﺎ‪:‬‬

‫‪ MTU 10V 2000 M84 1381mph‬ﺃﻭ ‪MTU‬‬

‫‪10V 2000 M93 1524mph‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳـــﺔ ‪ (27‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 32,5‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪] .(29‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

FERRETTI 750 ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻸﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﻤﻼﻧﻴﺔ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬

FERRETTI YACHTS 750: the flybridge line keeps evolving through a new sporty model characterised by a strong personality and a unique international appeal The new yacht, a restyling of the successful Ferretti 720, stands out for its even-more slender lines, thanks to the large glazing extending from stern to bow and a restyled, lower flybridge. The innovative aft area has been further extended, to ensure the utmost relaxation when cruising.

During Cannes 36th Festival de la Plaisance (10th-15th September 2013) Ferretti presented a world premiere: the new Ferretti Yachts 750, a model that represents another important step forward for Ferretti’s flybridge line over 70 feet in length.

The new yacht has been entirely built at Ferretti Group's Cattolica plant. With its 22.75 metre-overall length and 5.70-metre beam, the Ferretti Yachts 750 is the evolution of the largely appreciated Ferretti 720, one of the brand’s most successful recent models, and stands out for a series of innovations in both its outdoor features and interior décor.

Through this model the Italian Group’s historical brand intends to target dynamic, sophisticated customers, capturing the increasing interest towards the unmistakable Made-in-Italy style of all Ferretti yachts in the various international markets where the brand is currently present, especially through the different layout solutions developed to meet a wide range of needs.

(‫ ﺇﻧﺸﺎﺕ‬8 ‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭ‬74) ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬22,75 ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ( ً‫ ﻗﺪﻣﺎ‬71) ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬21,65 ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬ (‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﺇﻧﺸﺎﻥ‬62) ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬18,95 ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ (‫ ﺇﻧﺸﺎﺕ‬8 ‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭ‬18) ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬5,70 ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ (‫ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﺇﻧﺶ ﻭﺍﺣﺪ‬6) ‫ ﻣﺘﺮ‬1,85 ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬ (‫ ﻃﻨﺎً )ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺣﻤﻮﻟﺔ‬49,80 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ‬ ً‫ ﻃﻨﺎ‬59 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ 20 ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ CE 2003/44 A ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ .RINA S.P.A ،B + F + Aa ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ 2 x MTU 10V 2000 M84 @ 1381 mhp ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬ 2 x MTU 10V 2000 M93 @ 1524 mhp ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬32,50 ‫ ﻭ‬30 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬29 ‫ ﻭ‬27 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻴﻦ‬

The World of Yachts & Boats

280 ‫ ﻭ‬250 ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺑﻴﻦ‬ ً‫ﻣﻴﻼ ﺑﺤﺮﻳﺎ‬ ً

45

‫ﻣﻴﻼ‬ 320 ‫ ﻭ‬300 ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻴﻦ‬ ً ( ً‫ ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬262) ً‫ ﻟﻴﺘﺮﺍ‬990 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ( ً‫ ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬1321) ‫ ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺘﺮ‬5 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ www.ferretti-world.com ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ www.seapros.com ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪W E S TPPAONRTTH4E 0RM‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪PANTHERA‬‬ ‫‪Benetti Yachts‬‬

‫‪47‬‬

‫ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﻤﻪ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﻭﻣﻦ ‪ Benetti‬ﻛﻞ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪WAENS TT HP EORRAT 4 0 M‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪47‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫ﻫﺬه‬

‫ﻫـــﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ 500s‬ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ‪ Benetti‬ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ‪ Livorno‬ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺽ ‪ 8,8‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻣﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺑﻄﻮﻝ ‪47‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ‪.Panthera FB 502‬‬

‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ FB501‬ﻗـــﺪ ﻧﺰﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2010‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﺍﺳﻢ ‪.Imagination‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ FB503‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪.2014‬‬

‫ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴـــﺘﻨﺪ ﺇﻟﻴﻪ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻳﺆﻣـــﻦ ﻟﻴﺨﻮﺗﻬﺎ‬

‫ﻛﻔﺎﺀﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼـــﻮﻯ ‪ 24‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 22‬ﻋﻘﺪﺓ(‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻮﺍﺯﻧﺎ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺟﺮﻯ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬

‫ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟـــﺎﺕ ﺇﻟـــﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻨﻌﺪ ﺇﻟﻰ ‪ Panthera‬ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻜﺲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻳﺨﺖ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ‬

‫ﺗﺘﺰﺍﻭﺝ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﻲ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ‬

‫ﺳﺘﺴﻠﻤﻬﺎ ‪Benetti‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺳﻠﻤﺖ‬

‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2010‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪FB 503‬‬

‫ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ »ﺍﻟﻨﻈﻴﻔـــﺔ« ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ )ﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ( ﺑﺎﺕ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪49‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪51‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠـــﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬

‫ﺫﺍﺕ ﺻﻘـــﻞ ﺟﻴـــﺪ ﻭﻣﺰﺩﺍﻧـــﺔ ﺑﻤﻮﺯﺍﻳﻴـــﻚ ‪.Bisazza‬‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﻣـــﻦ ﺃﻫـــﻢ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻـــﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺰﻳﺞ ﺃﻧﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻌﺼـــﺮﻱ ﻫﻮ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺻـــﻮﺭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻠﻮﻧـــﺔ‪ ،‬ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﺃﻭ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺎﺭ ﻭﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﻃﺎﺭ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻊ ﻳﻔﺘـــﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺳـــﺒﺎﺣﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﺸـــﻊ ﺑﺈﻏـــﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﺴـــﺎﺋﻲ ﻷﺟﻤﻞ‬ ‫ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﺨﺘﺎ ﺿﺨﻤـــﺎ ﺃﻧﻴﻘﺎ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬

‫‪ Trampoline‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺪﻭﺭ ﻟﻮﺑﻲ‬

‫ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳـــﻮ ﻭﻣﺼﻤﻤـــﻮ ‪ Benetti‬ﻣـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻭﻫﻮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‬

‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻤﻠﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻦ ‪Armani Casa‬‬

‫ﻭﻓﺮﻳﻘـــﻪ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻷﻱ ﻣﺼﻤﻢ‬

‫ﺑﺸـــﺄﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﻗﺪ ﻧﻔﺬ ﺃﻓﻜﺎﺭه ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ .‬ﻭﺟﺎﺀﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤـــﺎ ﻳﻌﻜـــﺲ ﺍﻟﺠﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠـــﺔ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﻀـــﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ –‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ – ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻊ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺧﻠﻒ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﺎ ﻭﺟﺖ ﺳﻜﻲ ﻣﻊ ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﻭﻱ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻭﺩﻭﺵ ﻭﻟﻮﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻤﺜـــﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻓـــﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻭﺣﻤـــﺎﻡ ﻭﺧﺰﺍﻧﺔ ﻭﺗﺤﺘﻞ‬

‫ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺘﺎﻥ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﻟـــﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺣﻤﺎﻣﻬـــﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣـــﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻋﺒﺮ ﻣﺪﺧﻞ ﺧﺎﺹ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺃﺭﻗﻰ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻜﺮﺍﺳﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻣﻦ ‪.B&B‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺗﺠﻬﻨـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺆﻥ ﻭﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻳﺆﻣـــﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻤﺮﺍ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺋﻌـــﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﻜﺘـــﺐ ﻭﺧﺰﺍﻧﺔ ﻭﺣﻤﺎﻡ‬

‫ﻣﺰﺩﺍﻥ ﺑﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ‪.Bisazza‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻣﻊ ﻭﺳـــﺎﺋﺪ ﻭﻣـــﻜﺎﻥ ﺟﻠﻮﺱ‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻗﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪53‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺇﻋﻼﻧﻴﺔ ﺗﺘﺤﻮﻝ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺩﻳﺴﻜﻮ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫‪54‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻐﻄﻰ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﺻﺎﻟﺤـــﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻔﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻫﻮ‬

‫ﺃﺣﺪ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﺫ ﺃﻥ‬

‫ﻓﻴﻪ ﻏﺮﻓﺔ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺑﻜﻨﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ Tommy M‬ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪46‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺩﻳﺴـــﻜﻮ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴـــﺢ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻭ ‪ RGL LED‬ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪55‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺃﺭﻗﻰ ﺷﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ )ﻳﻤﻴﻦ(‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻭﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻢ )ﺃﺳﻔﻞ ﻳﻤﻴﻦ ﻭﻳﺴﺎﺭ(‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪PA N T H E R A‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﺃﺳﻔﻞ‪:‬‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PA N T H E R A‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴﻲ ﻛﺒﻴﺮ‬

‫ﻭﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﻏﻄﺎﺀ ﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﻭﻣﺆﺧﺮﺗﻪ‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻓﺈﻥ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ )‪(Panthera‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﺳـــﻤﻪ ﻧﺼﻴﺐ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﺧﻔﻴﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺳـــﺮﻳﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻭﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ‪ً 340‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻃﻮﻟﻪ ‪47‬‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺿﻴﻒ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﻀﻴﻖ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﺼﺒﺢ ﺃﺭﻗﻰ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﺼﻞ ﺳـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻘﺼـــﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪24‬‬

‫ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺳـــﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫‪1360‬‬

‫ﻓﻬـــﻲ ‪ 22‬ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺑﺤﺮ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫)ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ( ﻓﺈﻥ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﻳﺼﻞ ‪3400‬‬ ‫ﻣﻴﻞ‪] .‬‬

‫‪BENETTI “PANTHERA”: 47 METRES OF‬‬ ‫‪ELEGANCE, SPEED, AND ULTIMATE‬‬ ‫‪COMFORT‬‬ ‫‪Benetti introduces the new FB502 m/y “Panthera”, the‬‬ ‫‪47-metre aluminium yacht, whose contemporary style is‬‬ ‫‪simultaneously sporty and elegant.‬‬ ‫‪The FB502 M/Y “Panthera” is the second yacht in the 500s‬‬ ‫‪series. The first one, FB501 "Imagination”, came on the‬‬ ‫‪market in 2010; and the third one, FB503, is scheduled‬‬ ‫‪for delivery spring 2014. Constructed at Benetti's Livorno‬‬ ‫‪boatyard, the 500-series yachts are 100% aluminium,‬‬ ‫‪47 metres long and 8.8 metres wide. Their hull geometry‬‬ ‫‪ensures superior performance (maximum speed 24 knots‬‬ ‫‪and cruising speed 22 knots), as well as significant stability‬‬ ‫‪while underway; noise and vibrations are almost completely‬‬ ‫‪eliminated, for enhanced comfort even at higher speeds.‬‬

‫”‪BENETTI “PANTHERA‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪Idromar Reverse Osmosis Water Makers‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 42,15‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 138,3‬ﻗﺪﻣﺎً (‬

‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪90kw by Naiad‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 8,80‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 28,9‬ﻗﺪﻣﺎً (‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 24‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ ‪ 2,60‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 8,5‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬

‫ﻣﻴﻼ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 22‬ﻋﻘﺪﺓ ‪1140‬‬ ‫ً‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ 364‬ﻃﻨﺎً‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ‪ 3400‬ﻣﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ ‪ 340‬ﻃﻨﺎً‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪ABS+A1 Commercial Yachting Service + AMS‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 55‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 14,530‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪Cayman Islands‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 3170‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ABS/MCA Large Commercial Yacht code-LY2‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ 1749‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً‬

‫‪Unrestricted Range‬‬

‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ‪ 10‬ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻛﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ‪Benetti Shipyard‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ‪ 9‬ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻛﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪Benetti Technical Department‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪2xMTU 16V 4000 M73L – 2,880kw @ 2,050rpm‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Benetti Shipyard‬‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ‪2xZF 9355‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﻥ ‪2x105kw Northern Lights-400V-50hz‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪nabil.eljammal@benettiyachts.it‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪2 Detra Propellers-fine fixed blades‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 47‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 154,2‬ﻗﺪﻣﺎً (‬

‫)‪ 10‬ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺘﺮ ﻳﻮﻣﻴﺎً (‬

‫‪59‬‬

‫‪KEYLA‬‬

‫‪KEYLA‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ‪ RMK‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ‪Hot Lab‬‬ ‫ﺻﻨﻊ ‪Trinity Yachs‬‬ ‫‪ 45,30‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ً‬ ‫ﺷﻬﺮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﻰ ‪18‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺟﺮﺍﺣﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ‪..‬‬ ‫ﻭﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺻﺒﺎه‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KEYLA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪61‬‬

‫‪KEYLA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺘﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ ..‬ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KEYLA‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ RMK Marine‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ )ﻗﺴـــﻢ ﻣﻦ ‪ (KOÇ Group Companies‬ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫)ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪Chevy‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2013‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪Keyla‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫‪ (Toy – Stanley Z‬ﻟﻤﺎﻟﻜـــﻪ ﺑﻌـــﺪ ﺃﻥ ﺧﻀـــﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﺩﺍﻣﺖ‬

‫ﻭﻧﺼﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪ Trinity Yachts‬ﺑﻄﻮﻝ ‪ 45,3‬ﻣﺘﺮﺍ‪ً،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ )ﻟﻠﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ(‪ ،‬ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ )‪MTU/DDC 16V‬‬ ‫‪ (2000‬ﺑﻘﻮﺓ ‪.(2685kw) 3600HP‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻌﺎﻭﻧﺖ ‪ ،RMK Marine‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪ ،‬ﻣﻊ ‪Hot‬‬

‫‪ Lab‬ﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ )ﻣﻬﺘﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺟﻤﻊ ﺍﻷﺣﺎﻓﻴﺮ(‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﺍﺳـــﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻗـــﺮﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺇﺟـــﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻣﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺎﺟﺎﺗـــﻪ ﻭﺫﻭﻗﻪ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺈﺿﺎﻓـــﺔ ‪ 6,5‬ﺃﻗـــﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻥ )ﻣﺘﺮﺍﻥ( ﺑـــﺎﺕ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺼﺔ‬

‫ﺳـــﺒﺎﺣﺔ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫‪RMK Marine‬‬

‫ﻭﺍﻟــــ ‪ 110‬ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴـــﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜـــﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺑﺪﺍﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﺕ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻣﻊ ‪Hot Lab‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﻟﺪﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟـ ‪ 220V‬ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻃﻠـــﺐ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻫـــﻮ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗـــﻢ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪ .‬ﻭﺟﺮﻯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢ‬

‫‪ Keyla‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪Trinity‬‬

‫‪Yachts‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ُﻳﻤﺲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺎﻭﻧﺖ‬

‫‪63‬‬

‫‪KEYLA‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﺗـــﺎﺡ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﺩ‬ ‫ﺇﻟﻴـــﻪ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻗﺮﺏ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﺑﺎﺕ ‪.1 + 8‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻋﺪﺩ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻤﺎ ُﺍﻋﻴﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻌﻠﻴـــﺎ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻭﺑﺮﺝ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻃﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗـــﻪ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‪.‬ﻭﺗـــﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﻄﺔ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤـــﺲ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤـــﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺣﺼﻠﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫‪64‬‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻧُ ﻘﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻛﻲ‬

‫ﺗﺆﺩﻱ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﻃﻌﺎﻡ ‪.Alfresco‬‬

‫ﻭﺑﺎﺗﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KEYLA‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺟﺮﻯ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﺨﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ ﻧﻬﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﻃﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺗﻀﻢ‬

‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻊ ﻃﺎﻭﻟﺘﻲ ﻗﻬﻮﺓ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﻟـ ‪14‬‬

‫ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘـــﺎﻥ ﺗﻀﻤـــﺎﻥ ﺳـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﺇﺿﺎﻓﻴﻴﻦ‬

‫ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ( ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﻓـــﻲ ﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﻌﺸـــﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮﻳﻦ‬

‫ﺃﺳـــﺮﺓ )ﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫‪ (Pullman‬ﻭﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺧﺰﺍﻧﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺧﻀﻌـــﺖ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻛﻲ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺘﻴـــﻦ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ )ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﻭﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺟـــﺮﻯ ﻭﺿﻊ ﺷﺎﺷـــﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ ﻓـــﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‬ ‫‪50‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺜـــﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـــﻚ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻷﻟﻌﺎﺏ‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫـــﺎ ﺟـــﺮﻯ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬـــﺎ‬

‫ﻣﻤـــﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺻﻮﻓﺘـــﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺗﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ‬

‫ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬

‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪﺓ ﻃـــﺮﻕ‪ :‬ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻮﺳـــﻌﺘﻬﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ L‬ﺇﻟـــﻰ ﻳﺴـــﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﺭ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪65‬‬

‫ﻟﺨﻠـــﻖ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﻣﻨﻬـــﺎ ﺗﻮﺍﻟﻴـــﺖ ﻧﻬـــﺎﺭﻱ‬

‫ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﻨﻬـــﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﻳﺢ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﻬﺰﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪65‬‬

‫‪KEYLA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KEYLA‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻏﻄﺎﺀ ﻳﺤﻤﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺒـــﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺟﺮﻯ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﺄﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ‬ ‫ﻃﺎﻟﻪ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﻴﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﺗﻤﺖ ﺗﻮﺳـــﻌﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺎﺕ ﺗﻢ‬

‫ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺎ ﺑﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺑﺰﻭﺍﻳﺎ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﻢ ﺻﻘﻠﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻠـــﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺜﻠﺠﻲ ﻣـــﻊ ﺗﻄﻌﻴﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻴﻚ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺗﻤـــﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻛﻲ ﻳﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺴـــﻮﺍﺋﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪KEYLA‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻄﻐﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻮﻥ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺬﻫﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KEYLA‬‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻃﺎﻝ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﺿﻴﻔﺖ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﻃﺎﻭﻻﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺼـــﺮﻱ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜـــﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ‬

‫ﻭﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻛﻠﻪ ﺟـــﺮﻯ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ‪ iPad‬ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﻣﻦ ﻃﻠﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻄﻐﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻮﻥ‬ ‫ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟـــﻮﺭﺩ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻣـــﻊ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺬﻫﺒـــﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻠـــﻮﻥ ‪Silver Wave‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺰﻭﻳـــﺪ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺃﻧﻈﻤـــﺔ ‪ Crestron‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬

‫ﺍﻟـ ‪ iPads‬ﺗﺘﺤﻜﻢ – ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ – ﺑﺎﻟﺴـــﺘﺎﺋﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺑﻴﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺟـــﺮﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺑﻠﻮﻥ‬

‫‪ Awlgrip Kingston Grey‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺴـــﻬﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻧﻈﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Keyla‬ﻗﺪ ﺣﺼﻞ‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻳﺤﻤـــﻞ ﻃﺎﺑـــﻊ »ﻣـــﺎ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺟﺎﺋـــﺰﺓ ‪Contract Transport Category‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ‪ .Foglizzo‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫‪ Ceremony 2013‬ﻓـــﻲ ﻟﻨـــﺪﻥ ﺑﺘﺎﺭﻳـــﺦ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه« ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻴـــﺰﺭ ﻳﺰﻳـــﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓـــﻲ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺷـــﻜﺎﻻ ﺑﺴـــﻴﻄﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻃﻠـــﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻣﻊ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺗـــﻢ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﻟـــﻮﺍﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻛﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﺃﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺃﻱ‬

‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻇﻼﻝ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﻋﺪﺓ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟـــﺆ ﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺬﻫﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺎﻭﻧﺖ ‪Hot Lab‬‬

‫ﻣـــﻊ ‪ RMK Marine‬ﻟﺘﺤﺪﻳـــﺚ ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺴـــﻤﻌﻲ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‪] .‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 45,30‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 8,53‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ‪Trinity Yachts, Refited 2013 at RMK Marine‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪) Keyla‬ﺳﺎﺑﻘﺎً ‪(Chevy Toy – Stanley Z‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Hot Lab Yacht & Design‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Trinity Yachts, LLC‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺃﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺳـــﺘﺔ ﻇﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻟﻠﺮﺧﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻟﻠﺠﻠﺪ‬

‫ﻣـــﻦ ‪SBID International Design Awards‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪2xMTU/DDC 16V 2000‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 17‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 18,5‬ﻋﻘﺪﺓ(‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ‪10‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪denizka@rmkmarine.com.tr‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪69‬‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪WEERSSTHP IONRGT 6420 M‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪PERSHING 62‬‬ ‫‪Ferretti Group‬‬

‫‪18,94‬‬

‫ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﺃﻧﻴﻖ‬ ‫ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻳﺒﺮﻉ ﺑﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪71‬‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫ﻋﺮﺿﺖ‬

‫‪) Pershing‬ﺇﺣـــﺪﻯ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ‪ (Ferretti Group‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻌـــﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴـــﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ ﺑﻴﻦ ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﺁﺧﺮ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣـــﻦ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﻭﻫﻮ ‪ ،Pershing 62‬ﻓﻲ‬ ‫ﻭ ‪35‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳـــﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻴـــﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪.Festival De la Plaisance‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﺪ ﻫﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﻭﺗﻨﺴـــﻴﻖ ﻭﺟﻬﻮﺩ ﻣﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﻟﻜﻞ ﻣـــﻦ‪Product Strategic :‬‬

‫‪ Committee‬ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ – ‪Marketing Department‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ – ‪) Ferretti Engineering‬ﻓﺮﻳـــﻖ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ( – ‪AYTD‬‬

‫)‪Advanced Yacht‬‬

‫‪ – (Technology & Design‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ –‬

‫ﻃﻠﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪.Fulvio De Simoni‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻭﺭﺍﺀه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬

‫ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴـــﻦ ﺣﺎﻓﻈـــﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـ ‪ DNA‬ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‬

‫ﻭﺩﻳﻜﻮﺭ ﺃﻧﻴﻖ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻄـــﻮﺭ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ‪ ..‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﻣﺼﻘﻮﻝ ‪ ..‬ﻫﻲ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺁﺧﺮ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻟـ ‪.Pershing‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺴـــﺎﺭﻉ ﻫﻨـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻘـــﻮﻝ ﺃﻥ ﺳـــﺎﺑﻘﻴﻪ ‪ Pershing 56‬ﻭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫‪ ،Pershing 58‬ﺍﻟﻠﺬﻳـــﻦ ﺣﻘﻘـــﺎ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪73‬‬

The World of Yachts & Boats

PERSHING 62

74

‫‪PERSHING 62‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻣﻨﻬﻤـــﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ( ﻫﻤـــﺎ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ‬ ‫)ﺗـــﻢ ﺑﻴـــﻊ ‪70‬‬ ‫ﺷـــﻜﻼ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺸـــﺪ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﺑﻔﻀﻞ ﻃﻠﺘـــﻪ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻭﺧﻄﻮﻃﻪ‬

‫ﺍﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻘﺪ ﺻﻤـــﻢ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻹﻋﻄﺎﺋﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﺰﻭﺟـــﺎ ﺑﺮﻭﺡ ﺭﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺎ‬ ‫ﻣﻈﻬـــﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﻳﻌﺰﺯ ﺫﻟﻚ ﺷـــﻜﻞ ﺯﺟـــﺎﺝ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺕ‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Pershing‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻃﺎﺑﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻭﻳﻀﻴﻒ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺗﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻧﺎﻓﺬﺗﻴﻦ‬

‫ﻭﻓﺘﺤـــﺔ ﺗﺘﻴـــﺢ ﺇﺩﺧـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﻭﻓﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﺳﺎﺳـــﻲ ﻳﻀﻢ‬ ‫ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ‪ :‬ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ – ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ )ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ( – ﺛﻼﺛﺔ ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭﺷـــﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ .‬ﺣﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺘﻠﻚ‬

‫ﻣﺪﺧﻠﻴـــﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺑـــﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻴـــﺎه ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪75‬‬

‫‪PERSHING 62‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺎ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻧـــﻮﺭﺍ‬ ‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻠﻘﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻢ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻀـــﻢ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻭﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺇﺑﺪﺍﻝ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺘﻴﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻳﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻀـــﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ :‬ﻧﻈﺎﻡ ﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻌﺎﺩﺗﻪ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤـــﺎﺫﺝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ –‬

‫ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ‬

‫ﻣﻦ ﻫﺬﺍ »ﺍﻟﺸـــﺎﻃﺊ« ﺗﺴـــﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﻭﺳـــﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﺶ ﻻ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﻹﻧﺰﺍﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ‬

‫ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﻭﺳـــﻄﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺮﺍﺵ ﻭﺍﺳﻊ‪،‬‬

‫ﻭﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ .L‬ﻭﻫﻤﺎ ﻣﻐﻄﻴﺘﺎﻥ ﺑﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻـــﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ ﻟﻠﻤﻴـــﺎه‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﻗﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻠﺘﻤـــﺪﺩ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ ﺻﻮﻓـــﺎ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﻣﺸـــﺎﺑﻬﺔ ﻭﺑـــﺎﺭ ﻣﺘﺤـــﺮﻙ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻐﺴـــﻠﺔ )ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺸـــﻮﺍﺀ ﻭﺁﺧﺮ ﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ(‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪32‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻀﻢ ﻭﺳـــﺎﺋﺪ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ‬

‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﺗﺸـــﺎﺭﻙ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬

‫‪ 3,7‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ :‬ﻫﺬه ﻣﻴﺰﺓ ﺃﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﺑﺘـــﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫‪ Pershing 64‬ﻭﺑﺎﺗـــﺖ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻭﺿﻊ ﻏﻄـــﺎﺀ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﻲ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻣﺎﻧـــﻊ‬

‫ﻟﻼﻧـــﺰﻻﻕ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﻨـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻧﺠـــﺪ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺟـــﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻋﺒـــﺮ ﺑﺎﺏ ﺟﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴﺤﺐ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ ‪ .Besenzioni‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸـــﻨﺔ ﻳﺸﻜﻞ‬

‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﺪﻣـــﺞ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﻛﻠﻬـــﺎ ﻳﻐﻤﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﻟﻌﺒـــﺔ ﺍﻟﻈـــﻼﻝ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌـــﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﻞ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺎﻥ ﻭﻣﺘﻤﻮﺟﺎﻥ‬

‫ﺇﺗﻘﺎﻥ ‪ Pershing‬ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪77‬‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻳـــﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ )‪ (Donald‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﻦ ﻟﻠﻄﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳـــﻦ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﺤﺖ ﺻﻮﻓـــﺎ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﻫﻤـــﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛـــﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﺴﺘﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘـــﺮﺍ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠـــﺪﺍﺭ ﺍﻷﻳﻤـــﻦ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺮﺍﺩ ‪42‬‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻤﻌﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻭﺷﺎﺷـــﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪ 32‬ﺇﻧﺸـــﺎً‬

‫ﻗﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻠﺴـــﺤﺐ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﻓﻖ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ‪ .‬ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻣﺼﻘﻮﻟـــﺔ ﺑﺎﻟﻠـــﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ ﻓـــﻲ‬ ‫ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻷﺑﻨﻮﺱ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻓﻮﻕ‪ :‬ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺩﺧﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺑﺎﺏ‬ ‫ﺟﺮﺍﺭ‪ .‬ﺃﻋﻼه‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻳﺴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳـــﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴـــﺚ ﺗﺼﻨﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ .‬ﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ‪ Pershing‬ﻭﺗﻜﻔﻞ ﺣﻴﺎﺓ ﻫﺎﻧﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﻋﻠـــﻰ ﺃﺣـــﺪﺙ ﺍﻷﺟﻬـــﺰﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﻫﻮ‬

‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻣﻦ ‪ .Poltrona Frau‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﻫـــﻮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻘﺎﺗﻢ ﻣﻊ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻘﻤﺎﺵ ﺟﻠﺪﻱ‬ ‫ﺃﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺳـــﻠﻢ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻳﺴﺎﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪ Midway Floor‬ﺣﻴﺚ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪79‬‬

‫‪PERSHING 62‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ﻓﻮﻕ‪ :‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻂ‪ :‬ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺣﻤﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻕ‪ :‬ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﻴﻦ‪ .‬ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻳﺴﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺒﺎﺭﻛﻴﻪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺳـــﺮﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻣﻊ ﺣﻤـــﺎﻡ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻴـــﺎه ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ L.‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻣﻄﺒـــﺦ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﻮﺟـــﻮﺩ ﻛﺄﻣـــﺮ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺠـــﺪﺍﺭ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﺒـــﺮ ﺑﺎﺏ ﺟﺮﺍﺭ‬

‫ﻣﻨﻔﺮﺩﺍﻥ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺻﻮﻓﺎ‪/‬ﺳﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﺟـــﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‬

‫‪PERSHING 62‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺳـــﻬﺎ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳـــﺔ ﻟﻮﺿﻊ‬

‫‪) MTU 10V 2000 M93‬ﻣﻮﺟـــﻮﺩﺍﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﺑﻘﻮﺓ ‪.1524 MHP‬‬

‫ﻣﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ ‪ LED‬ﻭﺗﻠﻌـــﺐ‬

‫ﻭﻣـــﻊ ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭ ﺍﻷﻗﻮﻯ ﺗﺼـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺍﻷﺻﻠﻴـــﺔ ﺑﻤـــﺮﺍﻭﺡ ﺳـــﻄﺤﻴﺔ ‪ .Searex‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﺮﺣﺒﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻧﺠـــﺪ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﻫـــﻲ ﺟﻨﺎﺡ ﺑﻜﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻳﻀﻴﺌـــﻪ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﻣﻦ ﻧﻈﺮﺓ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺳـــﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ ﻭﺑﺮﺍﺩ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺷﺎﺷـــﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪LCD 22‬‬

‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ‪ .‬ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪42‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻠـــﺔ ﺗﻨﺰﻝ ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ‪ .‬ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫ﺣﻤﺎﻡ ﻣﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ :‬ﺳﻄﺢ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﻜﻮﺭﻱ ﻣﻊ ﻣﻐﺴﻠﺔ ﻭﻣﺮﺁﺓ ﻣﻨﺰﻟﻘﺔ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ‬

‫‪ 46,5‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 42‬ﻋﻘﺪﺓ(‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩﺕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ‪.Autotrim‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻧﻮﺭﺩ ﻣـــﺎ ﻗﺎﻟـــﻪ ‪Stefano Campanelli‬‬

‫ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ )‪ (EMEA‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﺑﺈﻃﻼﻕ ‪Pershing 62‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻓﺮﺍ‬ ‫‪ Pershing‬ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﺭﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﺃﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﺩﻭﻥ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪ ..‬ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ«‪] .‬‬

‫)ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻄﻠـــﺐ( ﺟﺪﺭﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﺯﺍﻳﻴـــﻚ ‪ .Sicis‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﺎﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﺠﻬـــﺰﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻣﺘﺠـــﻪ ‪ 45‬ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺃﺗﺎﺡ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺟﻌﻞ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺭﺣﺒﺔ ﻭﻛﺄﻧﻬـــﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﻬﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺤﺠـــﻢ‪ .‬ﺃﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻋﺼـــﺮﻱ ﻭﻳﺸـــﺒﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗـــﺾ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻤﺤﺮﻛﻴﻦ‪MTU :‬‬

‫‪ 10V 2000 M84‬ﺑﻘـــﻮﺓ ‪ MHP 1381‬ﺃﻭ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ‬ ‫‪PERSHING 62’: intense performance and refined aesthetic choices for a sport and elegant megayacht‬‬ ‫‪An aggressive and streamlined profile, large internal spaces and a highly refined decor are the strengths of the latest Pershing model confirming that the‬‬ ‫‪brand symbolizes 'Made in Italy' excellence.‬‬ ‫‪Pershing, brand of the Ferretti Group, among the leading international manufacturers of high performance open motor yachts, ranging from 15 to 35‬‬ ‫‪metres, had an international early display of its latest model, the new Pershing 62’, at the 36th edition of the Festival De La Plaisance of Cannes.‬‬ ‫‪The result of the collaboration among the Product Strategic Committee and the Marketing Department of the Group, together with Ferrettigroup‬‬ ‫‪Engineering, the team of engineers and architects of the company, among the most competent worldwide in naval design, the AYTD - Advanced Yacht‬‬ ‫‪Technology & Design, the research center of the Group and the yacht designer Fulvio De Simoni, is the new model, a unique fast and elegant megayacht.‬‬ ‫‪In keeping with the brand's DNA, which has always been careful to make products that combine functionality, security and complete comfort, this boat‬‬ ‫‪will allow the Owner to have an excellent time at sea.‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ ‪ 18,48‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 60‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 8‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫‪2xMTU 10V 2000 M93 power 1120kw/1523mhp @ 2450rpm‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 14,63‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 48‬ﻗﺪﻣﺎً (‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 43,5‬ﻋﻘﺪﺓ ﺇﻟﻰ ‪ 46,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 4,80‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 15‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 9‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 40‬ﺇﻟﻰ ‪ 42‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 1,43‬ﻣﺘﺮ )‪ 4‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 8‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ﻣﻴﻼ ﺑﺤﺮﻳﺎً )ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ(‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻣﻦ ‪ 250‬ﺇﻟﻰ ‪265‬‬ ‫ً‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ( ‪ 39‬ﻃﻨﺎً‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 18,94‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 62‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭﺇﻧﺸﺎﻥ(‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪2xMTU 10V 2000 M84 Power 1015kw/1381mhp @ 2450rpm‬‬

‫ ﻣﻦ ‪ 280‬ﺇﻟﻰ ‪ 300‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ )ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ(‬

‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ‪14‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 3200‬ﻟﻴﺘﺮ )‪ 845‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪A CE 2003/44‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 740‬ﻟﻴﺘﺮﺍً )‪ 195‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪B+F+Aa Rina S.P.A‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.seapros.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪81‬‬

‫‪AZIMUT 80‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT 80‬‬

‫‪AZIMUT 80‬‬ ‫‪Azimut Yachts‬‬ ‫‪ 25,20‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﻳﺘﻘﻦ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬ ‫ﻭﻳﺤﺐ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪83‬‬

‫‪AZIMUT 80‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪42‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT 80‬‬

‫ﻋﺮﺿﺖ‬

‫‪ Azimut‬ﻳﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪ Azimut 80‬ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻔﺎﺋـــﺖ )‪Festival de la‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺼﻤﻤﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ ،(Plaisance‬ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻮﻕ ‪72‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻭﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﻀﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﺧﻤﺴـــﺔ ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﻭﺑﺮﺝ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪42‬‬

‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺗﻮﻻه ‪ ،Stefano Righini‬ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪ .Achille Salvagni Architetti‬ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ CE Class A‬ﻭﺟﺎﺀﺕ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻷﺭﺑﻌـــﺔ ﺃﺳـــﺎﻟﻴﺐ‪،Riviera ،Dolcevita ،Firenze :‬‬ ‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻞ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ‬

‫‪ .Portofino‬ﻭﻳﺘـــﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺓ ﻇﻼﻝ ﻣـــﻦ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻟﺨﻠﻖ ﺍﻻﻧﺴـــﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺘﺴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﻛﺒﺎﺋﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻫﻲ ﺍﻹﺣﺴـــﺎﺱ ﺑﺎﻻﺗﺴـــﺎﻉ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺣﻤﺎﻣﻪ‬

‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻄﻮﻻﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﻓـــﺬﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﺷﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻟﻪ ﻣﺪﺧﻼﻥ ﻭﻫﻮ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪ SPA‬ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﺋﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫– ﺳﻨﺪﻳﺎﻥ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺮﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﻔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﻢ ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺨﺰﻥ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﻟﻪ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺳﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﺼﺮﻱ ﻧﺎﻋﻢ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ :‬ﺭﺧﺎﻡ ﻟﻠﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫‪85‬‬

‫‪AZIMUT 80‬‬

‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺗُ ﺸﻜﻞ ﻭﻓﻖ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺗﻮﻓﺮ‬

‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺿﺎﺀﺓ ﻻﻓﺘﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT 80‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺧـــﺎﺹ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ‪ LED‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴـــﻬﻞ ﺗﻌﺪﻳـــﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻓﻲ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺑﺎﻻﺗﺴﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﺣﺒﺔ ﻭﺃﺭﺿﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﻭﻫﻲ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺻﻮﻓﺎ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬

‫ﻭﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻭﻧﻼﺣﻆ ﻫﻨﺎ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ‬

‫)‪ 2 × 1,6‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ(‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﺪﻭﺭه ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ‪ Miele‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬

‫ﺑﻨﺴـــﺨﺘﻴﻦ‪ :‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻠﻘـــﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴـــﻦ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻤـــﺮﺍﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻟﺘﺄﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﻔﺼـــﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ ﻧﻬﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﻧﺮﻯ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ( ﻭﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻹﻃﻼﻕ ﻗﺎﺭﺏ ﺃﻃﻮﻝ‬ ‫)‪ 9‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬

‫ﻣﻦ ‪ 4‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﻟﺠﺖ ﺳﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻣـــﺎﻡ ﻗﺴـــﻤﺖ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺘﻦ‬

‫ﺷﻤﺴـــﻲ ﻳﺘﺴـــﻊ ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ C‬ﻣﻊ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺨﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﺮﺑﻌﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪42‬‬

‫ﻓﻬـــﻮ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳﻀﻢ ﻋـــﺪﺓ ﺻﻮﻓﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ L‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﻷﻧﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪87‬‬

‫‪AZIMUT 80‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻳﻤﺘﺪﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺣﻤﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT 80‬‬ ‫ﻭﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺻﻮﻓﺘـــﺎﻥ ﺗﻮﺍﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬

‫ﺃﻓﻀـــﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻴـــﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺣﺘﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺀ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ ً‬ ‫ﻭﺑﺮﺍﺩﺍ ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﻭﺑﺎﺭﺑﻜﻴﻮ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺃﻗﺼـــﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧـــﺎ ‪42‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﻗﺼﻮﻯ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪:‬‬

‫ﺻﻮﻓﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‪ ،‬ﻣﺘﻦ ﺷﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺝ ﻣﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺴـــﻘﻒ ﻗﺎﺑـــﻞ ﻟﻠﻔﺘﺢ‪ ،‬ﻭﺯﻭﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪ MAN‬ﺑﻘﻮﺓ ‪1550‬‬

‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 6‬ﺁﻻﻑ‬

‫ﻟﻴﺘﺮ ﻭﺳـــﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ‪ 1200‬ﻟﻴﺘﺮ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪه‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﺑـ ‪Electric CMC Marine Stabilising‬‬

‫‪ Fins‬ﻭﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺟﻴﺮﻭﺳﻜﻮﺑﻴﺔ‪] .‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 25,2‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 82‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 8‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ ‪ 23,71‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 77‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 9‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 5,96‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 19‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 1,67‬ﻣﺘﺮ )‪ 5‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ( ‪ 61‬ﻃﻨﺎً‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪2x1550 mhp (1140kw) MAN V12‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ( ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ( ‪ 26‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 6‬ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 1584‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 1100‬ﻟﻴﺘﺮ )‪ 290‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ‪ 2 + 4‬ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ‪ 2 + 8‬ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ّ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 1 + 5‬ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪GRP‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Stefano Righini‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Achille Salvagni Architetti‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.azimutyachts.net‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪89‬‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬ ‫‪Princess Yachts‬‬ ‫‪ 35,15‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮﻥ ﺑﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪91‬‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪ Princess‬ﺃﻧﻬـــﺎ ﺳـــﺘﻀﻴﻒ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ ﺇﻟـــﻰ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪ M Class‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪Princess‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫‪ 35‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺨﻠﻒ ‪ Princess 40M‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﺠﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ )ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨـــﺖ ﺁﻟﻲ ﺻﻨﻊ ﻓﻲ‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ(‪.‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻳﺨﺖ ﺁﻟـــﻲ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻫـــﺰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﺴـــﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴـــﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺪﻧﻴـــﺔ ﻣـــﻊ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤـــﺎﺭ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻭﻛﻔـــﺎﺀﺓ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺳﺘﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ M Class‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴـــﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻀﻢ‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬

‫‪ Princess 32M‬ﻭ ‪ 35M‬ﻭ ‪) 40M‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﺣﺠـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟــــ ‪ 35M‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪32M‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠـــﻰ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ ﻣﺆﻛـــﺪﺓ ﻗﺪﺭﺓ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺻﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴـــﺎ ﻣﻤﺎ ﻋﺰﺯ ﺳـــﻤﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺳـــﻂ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ(‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ‬

‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﺛﻤـــﺮ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺗﺴـــﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 243gt‬ﺃﻱ ﺃﻛﺒﺮ ﺑـ ‪ 25‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ‬

‫‪.32M‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪93‬‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﻤﺘﺪ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻳﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪94‬‬

‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺗﺠﻬﻨـــﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻭﻫـــﻨـــﺎ ﻧـــﺠـــﺪ ﻣـــﺴـــﺎﺣـــﺔ ﻭﺍﺳــــﻌــــﺔ ﻟــﻠــﺠــﻠــﻮﺱ‬

‫ﻣﻨﺼـــﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴـــﺔ ﻟﻠﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﻌﺪ‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻛﻤﺴﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪ 5,65‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻣـــﻊ ﺩﺭﺍﺟـــﺔ ﻣﺎﺋﻴـــﺔ ‪ 3,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ‬

‫ﺗﻀﻢ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﺑــﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑـ ﺍﻟـ ‪.Beach Club‬‬

‫ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺧﻠﻔـــﻲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﻗﺎﺭﺏ )ﻭﺍﺳـــﺘﺮﺟﺎﻋﻪ( ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺧﺎﺹ ‪.Winch and Runway‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪95‬‬

‫‪PRINCESS 35M‬‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﻜﺸـــﻒ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﻣﺼﻤﻤـــﺔ ﺑﺨﻴﺎﺭﻳﻦ‪ :‬ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻳﻀﻢ ﺛﻼﺙ‬

‫ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻮﺽ ﺍﺳﺘﺤﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻊ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ﻳﺨـــﺖ ﻣـــﻦ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨـــﻒ‪ :‬ﻓﺮﺵ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋـــﺪ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺼﻔﺔ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺟﺬﺍﺑﺔ‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﺗﻐﻨﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺴـــﺘﻤﺮ ﺍﻹﺣﺴـــﺎﺱ ﺑﺎﻟﻀـــﻮﺀ ﻭﺍﻻﺗﺴـــﺎﻉ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺎ ﻧﻮﺍﻓﺬه ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺑﺎﺭﺗﻔﺎﻉ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ‬

‫ﻭﺃﺑﻮﺍﺑـــﻪ ﺟﺮﺍﺭﺓ ﻭﻟﻪ ﺷـــﺮﻓﺘﺎﻥ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﺒﺨﺎ‬ ‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴـــﺎ‪ .‬ﻭﻧﺠـــﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﻄـــﻲ‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻳﻀﻤﺎﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺰﻥ‬

‫ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺭﺣﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﻏﺮﻑ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻀﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻏﺮﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻋﺒـــﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻧﺪﺧﻠـــﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺑـــﻲ‬ ‫ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺧﺮﺍﺋﻂ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ »‪Glass‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻞ‬ ‫‪ «Bridge‬ﻳﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﺷﺎﺷـــﺎﺕ ‪24‬‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑـــﻜﻞ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪ M Class‬ﻓـــﺈﻥ ‪Princess‬‬

‫‪ 35M‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘـــﻮﻱ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻔﻀﻞ ﻫﻨﺪﺳـــﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒـــﺎ ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻏﺮﻓـــﺔ ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ .‬ﻭﻳﺼﻨﻊ ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫ﺗﺮﺗﻔﻌﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ‪ .Rina Comfort on Board‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ‬

‫ﻭﻣﻜﺘﺒـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻓﺨﻤـــﺔ ﻭﺧﺰﺍﻧﺘﺎ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﻭﺣﻮﺽ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻭﻓﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺧﻔﻀـــﺖ ﻭﺯﻧﻪ ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣـــﺪﺙ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﻳﻴـــﺮ ﺗﺼﻨﻴـــﻒ ‪ RINA‬ﻭ ‪ .LY3‬ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺗﺰﻭﻳـــﺪه ﺑﺨﺰﺍﻧـــﺎﺕ ﻭﻗـــﻮﺩ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﺗﺴـــﻬﻞ ﻟـــﻪ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪] .‬‬

‫‪Princess to add 35 meter yacht to its magnificent m class range‬‬ ‫‪Princess Yachts International is set to add a new 35 meter craft to its growing range of M CLASS cruising yachts in 2014,‬‬ ‫‪following the global success of its flagship, the Princess 40M - the largest composite motor yacht ever made in Britain. The new‬‬ ‫‪Princess 35M will be a semi-custom motor yacht capable of cruising both at high and low speeds with an impressive long range‬‬ ‫‪and outstanding efficiency, while providing expansive deck areas and comfortable and spacious accommodation for owners,‬‬ ‫‪guests and up to six crew.‬‬ ‫‪The M CLASS range of technically advanced and highly customisable yachts – which now includes the Princess 32M, the new‬‬ ‫‪35M and the World Superyacht Award-winning 40M – has stamped the Princess marque firmly on the 100ft-plus market,‬‬ ‫‪demonstrating the Company’s ability to design and build some of the most technically advanced superyachts and cementing its‬‬ ‫‪reputation as one of the world’s most experienced shipyards.‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 115‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 4‬ﺇﻧﺸﺎﺕ )‪ 35,15‬ﻣﺘﺮﺍً (‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 23‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 11‬ﺇﻧﺸﺎً )‪ 7,3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ(‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ 6‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ )‪ 1,98‬ﻣﺘﺮ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ‪ 131,600‬ﻛﻠﻎ )‪ 290,100‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 3450‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً )‪ 4150‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺎً ( ‪ 15700‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 385‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً )‪ 462‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺎً ( ‪ 1750‬ﻟﻴﺘﺮﺍً‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ 220‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً )‪ 264‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺎً ( ‪ 1000‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ 194‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً )‪ 232‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺎً ( ‪ 880‬ﻟﻴﺘﺮﺍً‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ – ﺩﻳﺰﻝ ‬

‫‪96‬‬

‫‪Twin Caterpillar C32 A (2x1925mhp) Maximum Speed – up to 23 knots‬‬ ‫‪Twin MTU 16V 2000 M84 (2x2217mhp) Maximum Speed – up to 25 knots‬‬ ‫‪Twin MTU 16V 2000 M94 (2x2640mhp) Maximum Speed – up to 27 knots‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.princessyachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 88‬‬

‫‪PRINCESS 88‬‬

‫ﻳﺨﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭه ﻓﻲ ﺳﺎﻭﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫‪Princess Yachts International‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻋـــﻦ ﻳﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ‬ ‫‪PLC‬‬

‫ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻫﻴﻜﻞ ﻫﺠﻴﻦ ﻃﻮﺭﺗﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﺃﻭ ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ‬

‫‪ Princess 88 Motor Yacht‬ﺫﻱ ﺍﻟﻤـــﺪﻯ ﺍﻟﻄﻮﻳـــﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿـــﻮﺀ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳـــﺘﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ ‪Princess‬‬ ‫‪.40m‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺍﻟﻌﻤﻴـــﻖ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﻜﻞ ﺣـــﺮﻑ ‪V‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﻪ ﺃﺣﺪﺙ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪Resin‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻳﻮﻓـــﺮ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﻋﻠﻴﺎ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺷﺮﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺗﻄﻮﻯ‬

‫ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﺟﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺃﺧﺮﻳﻴﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻢ ﻭﺿـــﻊ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺧﻠـــﻒ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎﺕ‬

‫ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬

‫ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺟﻠﻮﺱ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻨﺎﺀ‬

‫ﻟﻠﻄﻠﺐ ﻟﺘﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻇﻬـــﺮ ‪ Princess 88 Motor Yacht‬ﻷﻭﻝ‬

‫ﻣﺮﺓ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺳـــﺎﻭﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‪] .‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Infusion‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰﺯ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﻭﻗﻴﺎﺩﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺃﺭﺑـــﻊ ﺃﻭ ﺧﻤـــﺲ ﻏـــﺮﻑ ﻟﻬﺎ‬

‫‪97‬‬

‫‪DART‬‬

‫‪DART 80‬‬

‫ﻳﺨﺖ ﻣﺜﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﺃﺑﺪﻋﺘﻪ ﻣﻮﺍﻫﺐ‬ ‫‪ Andrew Winch‬ﻭ ‪.Royal Huisman‬‬

‫‪DART‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ ﺟﺪﻳـــﺪ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪80‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ( ﻳﻤﺘـــﺎﺯ ﺑﺘﻄـــﻮﺭه‬ ‫)‪262‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻭﺃﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ً‬ ‫ﺃﻭﺷﺮﺍﻋﻴﺎ!‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺫﻟﻚ؟‬

‫ﺇﻧﻪ ﻳﺨـــﺖ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﺠﺎﻭﺭه‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺗﺒﺪﻭ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﺎ ﻣﻨﺴـــﺠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﺈﻥ ‪ DART‬ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣـــﻊ ﻣﺤﻴﻄﻪ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﻤﻞ ‪ Beach Deck‬ﻣﻊ ﻣﺴـــﺒﺢ‬

‫ﻫﻤـــﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺳـــﻴﻠﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻴـــﺎه ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺳـــﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﻌﺰﺯ ﻫﺬه ﺍﻟﺮﻭﺡ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺘـــﻦ ﻭﻣﻦ ﺑﺮﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ DART‬ﺍﻟﻤﺨﺼـــﺺ ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ ﻳﻌﺘﻤـــﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬

‫ﻫـــﺎﺩﻱﺀ ﺻﺎﻣﺖ ﺻﺪﻳـــﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻻ ﻳﺤﺘـــﺎﺝ ﺇﻻ ﻟﻠﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻧﺎﺑـــﻊ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻔﻬﻮﻡ ‪Total‬‬

‫‪ Energy‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﻮﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﺯﻥ‬

‫ﻭﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗـــﻮﺩ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳـــﺎﺕ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ‪ Microturbines‬ﻭﺗﻘﻨﻴـــﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗـــﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠـــﺔ‪ .‬ﻭﻣﺜـــﺎﻝ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟـــﻚ ﺍﻟــــ ‪Hydro-‬‬ ‫‪ Generators‬ﺍﻟﺘـــﻲ ّ‬ ‫ﺣﻠـــﺖ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻣﻮﻟـــﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﺰﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Royal Huisman‬ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻣﻤﺎ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻬـــﺎ ﻣﻦ »ﺗﻐﻴﻴـــﺮ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ« ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫‪ĞĭżťŤ ūĔĤıŵũŬ‬‬ ‫‪ĚżŐēĴĽŤē ųżĝĭĹŭĖ‬‬ ‫‪.ĚżŤǚēŴ‬‬

‫‪DART‬‬

‫‪ DART 80‬ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ‪Total Energy‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﻮﻝ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬

‫• ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ )ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬

‫ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﻟــــ ‪ .DART‬ﻭﺗﺤـــﺖ ﺧـــﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻓﺈﻥ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻷﺷـــﺮﻋﺔ ﻣﺘﻴﻨـــﺔ ﻭﺳـــﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﻠﻴﻠﺔ‬

‫ﻛﻔﺆﺓ‪ .‬ﻓﻮﻕ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺸـــﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻨﺴـــﺨﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻓﻬﻮ ﻣﻀﻤﻮﻥ‬

‫ﺑﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﺠﺎﺫﺑﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﻧـــﻲ ﺍﻟﻨﺎﺟـــﻢ ﻋـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔـــﺾ ﻟﻠﻤﺮﻛـــﺐ ﻭﺧﺰﺍﻧـــﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻮﺍﺯﻥ‬

‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ .Rondal‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺃﻗﺴﺎﻣﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟـــﻮﺯﻥ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬

‫ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﺗﺴـــﻬﻞ ﺍﻟﻤﻨـــﺎﻭﺭﺍﺕ ﻭﺗﺨﻔـــﺾ ﺍﻟﻐـــﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜـــﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻌﺒﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪DART‬‬

‫‪ĚĭĹŭŤē‬‬

‫‪.ĚżŤǚē‬‬

‫ﻭﺗﺨﻔﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺪﻓﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺣﺪﺗﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪Azimuthing‬‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪﺓ ﻓﺮﺵ‬

‫‪ .Pulling Propellers‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‬

‫ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎﻭﻳﺔ ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻃﺎﻭﻟﺘﻴـــﻦ ﺩﺍﺋﺮﻳﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻣﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﺃﻭﻓﻲ ﺟﻮ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺧﻴﺎﺭ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﻳﺘـــﻢ ﺭﺑﻄﻪ ﺑﺰﻭﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﺈﻥ ‪DART‬‬

‫ﻳﺤﻘﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺠﻮﺍﺭه ﻣﻤﺎ ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺼﺎﻓﻴـــﺔ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀ ﺣﻮﻟﻬﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻗﺎﺭﺑﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﻳﺆﻣﻨـــﺎﻥ ﺍﻻﻧﺘﻘـــﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻞ‬

‫ﻭﺇﻟﻴـــﻪ‪ .‬ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺇﻗﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺗﻀﻤـــﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻣﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫• ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺘﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺒﺤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔـــﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺰﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪ 5,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪18‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫• ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻧﺠـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺘﻴﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺷـــﺮﻓﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬

‫ﻟﻠﻄـــﻲ ﻓـــﻲ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ .‬ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻓﺎﺕ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﺰﺯ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺘﻪ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ﻣﻜﺸﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺳـــﻠﻢ ﻟﻮﻟﺒﻲ ﻳﺮﺑﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻖ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺎ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺸﻮﻓﺎ‬ ‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺎﻛـــﻮﺯﻱ ﻭﺑﺎﺭ‬

‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﻜﻴﻒ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺃﻥ ّ‬ ‫)ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﻲ(‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻪ ﻭﺣﺎﺟﺎﺗﻪ‬

‫ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺄﺳـــﻠﻮﺏ ﺭﺳـــﻤﻲ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺃﻭ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻳﻘﻊ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‬ ‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻀـــﻢ ﺣﻤﺎﻣﻴـــﻦ )ﻟـــﻪ ﻭﻟﻬﺎ(‬

‫ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﻟﻠﺜﻴـــﺎﺏ ﻭﻧﻮﺍﻓـــﺬ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫‪DART‬‬

‫‪ĚĭĹŭŤē‬‬

‫‪.ĚżŐēĴĽŤē‬‬

‫ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻧﺠـــﺪ ﺳـــﺖ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ‬

‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻬـــﺎ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﻧﻮﺍﻓﺬﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎ ﻭﺍﻟـ‬

‫‪ Beach Club‬ﻭﺍﻟــــ ‪ SPA‬ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴـــﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺤﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻻﺳـــﻢ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺃﻱ ‪ DART‬ﺗﻢ ﺍﺷـــﺘﻘﺎﻗﻪ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻻﻧﺴـــﺠﺎﻡ ﺍﻟﺘـــﺎﻡ ﺑﻴـــﻦ ‪ Aerodynamic‬ﻭ‬

‫‪ .Hydrodynamic‬ﺇﻧـــﻪ ﻛﺎﻟﺴـــﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻛﻠﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﺧﺘﺼـــﺎﺭ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﻧﻘـــﻮﻝ ﺃﻥ ﻫﺬﻳـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﺘﻴﻦ‬

‫ﻓﺮﻳﻘـــﻲ ‪ Andrew Winch Design‬ﻭ ‪Royal‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪Andrew Winch Designs‬‬

‫• ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻜﺸـــﻒ ﻋـــﻦ ‪ DART‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪ ..‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺍﻵﻥ ﻳﺨﺘﺮﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫)ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﻭﺍﻵﻟﻲ( ﻫﻤﺎ ﻳﺨﺖ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫‪ Huisman‬ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺍﻷﺧﻴـــﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻫـــﻮ ﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺣﺎﺋﺰ ﻋﻠـــﻰ ﺟﻮﺍﺋﺰ‬

‫ﻛﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺫﻫﺐ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻵﻥ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺗﻪ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤـــﺎ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﻓﺎﺯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴـــﻦ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺘﺼـــﺮﻑ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺃﻓـــﻜﺎﺭه ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Royal Huisman‬ﻓﻘـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ‬

‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻛﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﻣﺮ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻲ ﺃﺳـــﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ‪ .DART‬ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺷـــﺮﻋﺔ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ – ﺍﻟـ ‪ – Beach Deck‬ﺍﻟﻤﺴﺒﺢ‬

‫‪ DART‬ﻳﺨـــﺖ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﺜﻴﺮ ﺃﺑﺪﻋﺘـــﻪ ﻣﻮﺍﻫﺐ‬

‫‪ Andrew Winch‬ﻭ ‪.Royal Huisman‬‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺷـــﻜﻞ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1984‬ﻭﻫﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣـــﺲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﻭﺗﺨﺘﺺ ﺑﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻋﻤﻠﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺘﺎﻥ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟـ ‪27‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‪] .‬‬

‫‪www.royalhuisman.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫– ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ‪ ..‬ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺬﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬

‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1986‬ﻟﻴﺨﺘﺺ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫‪101‬‬

‫‪TEXELSTROOM‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪TEXELSTROOM‬‬

‫‪102‬‬

‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﻴﻜﻴﺔ ﺛﻮﺭﻳﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ ‪.Vripack‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪TEXELSTROOM‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪750‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻭﺗﻮﻓﺮ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ ‪ Texel‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻃﻠﺒﺖ‬

‫ّ‬ ‫ﻣﺸـــﻐﻠﺔ ﺍﻟﻌﺒـــﺎﺭﺍﺕ ﻣـــﻦ‬ ‫‪Teso‬‬

‫ﺍﻟﻌﺒـــﺎﺭﺓ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺫﻛﻲ‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺘـــﻊ ّ‬

‫ﺗﻨﺘـــﺎﺏ ﺍﻟﻤـــﺮﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺠـــﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻭﺑﻮﻓﻴـــﻪ ﻣﺮﻛـــﺰﻱ ﻣﻜﺸـــﻮﻑ ﻭﺯﺍﻭﻳـــﺔ ﻟـــﻸﻭﻻﺩ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﺠﺴﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫‪ Vripack‬ﺃﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ‪ .Texel‬ﻟﻘﺪ ﺍﻋﺘﺒﺮﺕ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴـــﻜﻮ ‪Wadden‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2009‬ﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﺍﺛﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫‪ Sea‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ‬

‫ً‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﻴﻜﻴـــﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺠﻤـــﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻳﻮﺻـــﻒ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻨﺔ«‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ‪ Texel‬ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ‪.Dunes of Texel‬‬

‫ﻳﺆﻣـــﻦ ﻣﻤـــﺮﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻣﻨﻮﻋـــﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬

‫ﺳﻘﻔﻬﺎ ﻏﻴﻮﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺘﻬﺎ ﺻﻮﺭ ﻟﻸﺳﻤﺎﻙ ﺗﺴﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻴـــﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ ‪De Vries‬‬

‫ﺃﻧﻨـــﺎ ﻧﻘﻠﻨـــﺎ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ ﻭﺃﺷـــﻜﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬

‫ﻭﻟﺘﻠﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﻗﺎﻣﺖ ‪ Vripack‬ﺑﻌﺪﺓ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴـــﻘﻮﻑ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓـــﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﻗﺴـــﻤﻬﺎ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑﻴﺌـــﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻭﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺑﻤـــﺎ ﺃﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺑﺪﺃﺕ ﻭﺿﻊ ﺃﺳﺲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺪﺕ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺯﻳـــﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﺰﻳـــﺮﺓ ‪ Texel‬ﻛﻲ ﺗﻜﺘﺸـــﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻮﺝ ‪..‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﺃﻭ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻓﻘﺪ‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪) Robin de Vries‬ﻣﻦ ‪ (Vripack‬ﺑﻬﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺧﺎﺹ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻴـــﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﻟﻠﺴـــﻔﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮﺭﻧـــﺎ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺴـــﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻌﺪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻨـــﺎ‬

‫ﻃـــﺎﻭﻻﺕ ﻟﻠﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺘﺠﺖ ﻓﻠﺴـــﻔﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟـــﺪﻯ ‪Vripack‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻣﺎ ﺧﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻌﻜﺲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟـــﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ‬

‫‪ Vripack‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮ ﺍﺳﻤﻪ ‪ Little Tern‬ﺟﺮﺕ‬

‫ﻭﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺒـــﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺳـــﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼـــﻮﺹ‪» :‬ﺑﻤـــﺎ ﺃﻥ ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪﻙ ﺃﻥ ﺗﺸﻌﺮ ﻭﻛﺄﻧﻚ ﺗﻄﺄ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ ‪ ..‬ﻭﻗﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺒـــﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺍﺳـــﻢ‬ ‫ﻭﺳـــﻴﻄﻠﻖ ﻋﻠـــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫‪ .Texelstroom‬ﻭﺳـــﺘﺰﻭﺩ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻛﺎﻣﻠـــﺔ ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻮﻓـــﺮ ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒﻠـــﻎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ ‪750‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺃﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻭﺗﺪﻋﻢ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪] .2015‬‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺍﻟــــ ‪Wadden Experience‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻬـــﻲ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻓـــﻲ ﻫﺬه‬

‫‪www.vripack.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫»ﻭﺯﻧﺎ‬ ‫ﻭﺗﻀﻴـــﻒ ﺣﻔﺎﻓﻲ ﺍﻟــــ ‪ Wingtips‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺼﺮﻳـــﺎ« ﺇﻟﻰ ﻃﻠـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻋﺰﺯﺕ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﺿﺎﺀﺓ ﻭﺗﺸـــﻐﻴﻞ ﺷـــﺘﻰ‬

‫‪103‬‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 3‬‬

‫‪QATAR‬‬

‫‪INTERNATIONAL‬‬ ‫‪BOAT SHOW 2013‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﺎﻕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭﺣﺮﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ ﺍﻃﻠﻌﻮﺍ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ‪ 10500 .‬ﺯﺍﺋﺮ ﻣﻦ ‪62‬‬

‫‪104‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ ‪40‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪65‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 3‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪105‬‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 3‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Q A TA R I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 3‬‬

‫ﺧﻼﻝ‬

‫ﺃﻳﺎﻣﻪ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 12‬ﻭ ‪ 16‬ﺗﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬـــﺎ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪،‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻗﻄـــﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ )‪(QIBS‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 10,500‬ﺯﺍﺋﺮ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪62‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻮﺍﺣﻞ‪ Katara Hospitality ،‬ﺭﺍﻋـــﻲ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺟـــﺬﺏ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ‪65‬‬

‫ﺍﻻﺗﺤـــﺎﺩ ﺍﻟﻘﻄـــﺮﻱ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺧﻔـــﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ‪ The Ritz Carlton ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ‬

‫ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠـــﻲ ﻣـــﻮﺯﻉ ‪Ulysse Nardin‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺃﺳـــﺮﻉ ‪ Maxi Open Yacht‬ﻣﺼﻨﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘـــﻪ ‪ Overmarine Group‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﻠـــﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺳﺮﻋﺘﻪ ‪ 40‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪50‬‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻋـــﻲ ﺍﻟﺬﻫﺒـــﻲ‪ BCC ،‬ﺍﻟﺸـــﺎﺣﻦ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ‪AIG ،‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪» ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ«‬

‫ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ ﻟﻸﺯﻳﺎﺀ‪ Al Kass TV ،‬ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻫﻮ ‪Mangusta 165‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﺟﺪﺍﻝ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‬

‫ﻓﻴﺼﻞ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪» :‬ﻣـــﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﺟـــﺎﺀ ﻟﻠﺘﻌـــﺮﻑ ﻋﻠـــﻰ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺟﺎﺀﺕ ﺗﺴـــﻌﺔ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪Mannani Marine ،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪ Sur La Terre ،‬ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ‬

‫ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ‪ Kulluna ،‬ﺣﻤﻠـــﺔ ﺍﻟﺼﺤـــﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ‪Hamad Medical Corporation‬‬

‫ﻭ ‪ Q Vision, Conoco Philips‬ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ‪/‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺟﺬﺏ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄـــﺮ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺎﺑﻊ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻏﻮﺍﺻـــﺔ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻦ ﻧﺴﺘﺮﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺠﺎﺩﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ«‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻟﻔﺘـــﺖ ﻧﻈﺮ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻭﺳﺘﺤﺘﻞ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺻﻴﺪ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﻭﺍﻟﻐﻮﺹ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻓﻠﻘـــﺪ ﺑﺪﺃﻧـــﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺜﻖ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫‪ Porche‬ﻭ ‪.Davidson‬‬

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻬﺎ ﺩﻻﻻﺕ‬

‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 50‬ﺩﺭﺍﺟﺔ ﻧﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺟﺮﻯ ﻋﺮﺽ ﻟــــ ‪ Flyboarding‬ﻭﻫﻲ ﺭﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻔﺎﺛﺎ‬ ‫ﺩﻓﻌﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻳﺸﻐﻠﻪ ﺟﺖ ﺳﻜﻲ ﻟﻘﺬﻑ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬

‫• ‪ 76‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻗﺎﻟـــﻮﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫• ‪ 41‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻭﺟـــﺪﻭﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﺸـــﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪» :‬ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫• ‪ 35‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺯﺍﺭﻭﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫• ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﻮﻥ ﺍﻟـ ‪ 65‬ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪ 16‬ﺑﻠﺪﺍ ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫ﺟﺪﺩ ﻭﺣﺎﻟﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫– ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ – ﺍﻟﻴﺎﺑـــﺎﻥ – ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ – ﺑﻮﻟﻨـــﺪﺍ – ﻗﻄـــﺮ –‬

‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﺗﺄﺗﻴﻨﺎ ﺣﺠﻮﺯﺍﺕ ﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ‪،2014‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻴﻀﺎﺣﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻘﺪ ﺑـــﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿـــﺢ ﺃﻥ ﻗﺮﺍﺭﻧﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎﺋﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻲ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻋﺮﺏ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﻋﻦ ﺷـــﻜﺮه ﻟﺮﻋـــﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻭﺷﺮﻛﺎﺋﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻮﻻﻫﻢ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﺃﻗﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺫﻛـــﺮ ﻣﻨﻬـــﻢ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼـــﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺳـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻋﻄـــﺖ ﺇﺟـــﺎﺯﺓ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪ Lusail Marina ،‬ﻣﻮﻗـــﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ Mourjan Marinas IGY ،‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬

‫– ﻛﻨﺪﺍ – ﻗﺒﺮﺹ – ﻣﺼﺮ – ﻓﺮﻧﺴﺎ – ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ – ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬

‫ﺳﻮﻳﺴـــﺮﺍ – ﺗﺮﻛﻴﺎ – ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫– ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ – ﻗﻄﺮ‬

‫• ‪ 51‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﺎﺭﺿﻴﻦ ﺩﻭﻟﻴﻴﻦ‬

‫• ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ‪ 15‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻭﻳﺨﺘﺎً‬ ‫ً‬ ‫• ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﻮﺿﺎ‬ ‫• ‪12‬‬

‫• ﺗـــﻢ ﺑﻴﻊ ‪ 8‬ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫‪ 4,5‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ‬

‫• ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﻟﻮﻛﻼﺀ ﺟﺪﺩ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻠﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫‪faysal.mikati@snowcomms.com‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫• ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟــــ ‪ 10500‬ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪ 62‬ﺑﻠﺪﺍ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪23‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‪] .‬‬

‫‪www.qibs2013.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪» :‬ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﺎﻕ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎ‬

‫• ﺃﻛـــﺪ ‪ 25‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ‬

‫‪107‬‬

‫‪K U W A I T YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫‪KUWAIT YACHT‬‬ ‫‪SHOW 2014‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪ 2014‬ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺟﺎﺑﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺎﺕ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﺃﻛﻤﻠﺖ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﺳـــﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﻻﻧﻌﻘﺎﺩ‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﻣﻌﺮﺿﻬـــﺎ‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ‪ ،2014‬ﻭﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻋـــﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪PH7‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ )‪ (KYS‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻘﺎﻡ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻣﻤﺜﻠـــﺔ ﺑﺎﻟﺴـــﻴﺪﺓ ﻧـــﻮﻑ ﺍﻟﻬﺎﺟﺮﻱ ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‬

‫ﻛﺮﻳﺴﻨﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬

‫‪ 2‬ﻭ ‪ 7‬ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﻭﺑﺤﻀـــﻮﺭ ﺍﻟﺮﻋﺎﺓ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﻴﻦ ﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺪﺓ ﺯﻳﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﻘـــﺪﻡ ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪ 2014‬ﺳـــﻴﻜﻮﻥ‬

‫‪K U W A I T YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪109‬‬

‫‪K U W A I T YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫ﺃﻛﺒـــﺮ ﺑﺜﻼﺛـــﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻣﻦ ﻧﺴـــﺨﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﻴﻦ‬

‫ﻭﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻮﺟﻬـــﺖ ﺍﻟﺴـــﻴﺪﺓ ﺯﻳﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﻘـــﺪﻡ ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﻠﺮﻋﺎﺓ ﻭﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺑﻨﻚ ﺑﺮﻗﺎﻥ‬

‫ﻭﺣﻠﺒﺔ ﺳﺮﺏ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ‬

‫ﻭﺃﻫـــﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓـــﺔ ﻭﺍﻹﻋـــﻼﻡ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﻴـــﻦ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻭﺃﺑﺮﺯﻫﻢ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﻭﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ ﻣﺸﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻓﺎﻗﺎ ﺃﻭﺳـــﻊ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﺴـــﺎﻧﺪﺗﻬﻢ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻭﻓﺮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪﺛﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤـــﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻨﺬ ﻧﺸـــﺄﺗﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻃﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺴـــﻴﺪﺓ ﻧﻮﻑ ﺍﻟﻬﺎﺟﺮﻱ ﻣﺪﻳﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺑﺄﻥ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻣـــﺎ ﻳﺰﺍﻝ‬ ‫ﻳﺴـــﻌﻰ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻـــﻞ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟـــﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺑﺪﺕ ﺍﺳـــﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ‬

‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ .‬ﻭﺃﺿﺎﻓﺖ‪» ،‬ﺳـــﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺷـــﺮﻛﺘﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻗﺒﻴﻞ ﺑﺪﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﻕ ﺃﻋﻠـــﻦ ﺑﻨﻚ ﺑﺮﻗـــﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﺜﻼ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪،‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻓﻬﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻋﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈـــﺮﺍ ﻟﻤﻮﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﻌﻴـــﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨـــﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ ﺷـــﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺯ ﺍﺳـــﻢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺃﻋﺮﺑﺖ ﺣﻠﺒﺔ ﺳـــﺮﺏ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﻣﻤﺜﻠـــﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺯﻛﺮﻳﺎ ﺩﺷـــﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺩﻋﻢ ﻣﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‬ ‫ﻋﺪﺩﺍ‬ ‫ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺷـــﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴـــﺘﻘﻄﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﻴﻦ ﻭﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴـــﻦ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀـــﻼ ﻋـــﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺗﺮﺳـــﻴﺦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻛﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺰﻳﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬

‫ﻭﺷـــﺮﻛﺔ ﺃﻭﻟﻴﺲ ﻧﺎﺭﺩﻳﻦ ﻟﻠﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺮﻳﺴـــﻮ ﺍﻟﺮﻋـــﺎﺓ ﺍﻟﻔﻀﻴﻴـــﻦ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﺑﺎﻹﻋﻼﻥ‬

‫ﻋـــﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺗﻮﺍﺟـــﺪ ﻣﻌـــﺎﺭﺽ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪K U W A I T YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫ﺍﻟﻜﻨﺪﺭﻱ ﻋﻦ ﺳـــﻌﺎﺩﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺻﻼ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺗﻮﺟﻬـــﺖ ﺍﻟﺴـــﻴﺪﺓ ﻧـــﻮﻑ ﺍﻟﻬﺎﺟـــﺮﻱ ﻣﺪﻳﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺑﺎﻟﺸـــﻜﺮ ﻟﻠﺴـــﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺑﺎﺩﺭﻭﺍ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ‪ 2014‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻓﻌﻬـــﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺪﻋﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﺳـــﺘﻀﻢ ﻫـــﺬه ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬

‫ﻭﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺳـــﺘﻘﺎﻡ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻷﻳـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺗﺴـــﺎﻫﻢ‬

‫ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻓﻲ ‪Marina Crescent‬‬

‫ﺑﺸـــﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓـــﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻴﺦ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤـــﺔ – ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ PH7‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﺘﻮﻓﻴـــﺮ ﻣـــﻜﺎﻥ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺎﺕ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻋﺮﺏ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻳﻮﺳـــﻒ‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﻫـــﺬه ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘـــﺎﻡ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣـــﻲ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪] .‬‬

‫‪www.kuwaityachtshow.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﺑﺪﻯ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻳﻮﺳـــﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﺜﻼ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ – ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻨﺪﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ ﺩﻋﻤﻬـــﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎﻓﺔ‬

‫ﻗـــﺪ ﺯﺍﺭه ‪ 6300‬ﺷـــﺨﺺ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬـــﻢ ‪ 2500‬ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ‬

‫‪111‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ‪ 14‬ﺇﻟﻰ ‪ 18‬ﺃﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺑﺪﻭﺭﺓ ﻣﻘﺒﻠﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ِ‬

‫ﺑﻌﺪ‬

‫ﺛﻤﺎﻧـــﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺭﺍﻛـــﻢ ﺧﻼﻟﻬـــﺎ ﺍﻟﺸـــﻬﺮﺓ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻠـــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺃﺑﺮﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﻘﺎﺀ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺃﻟﺒﻴﺮ ﻋﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺑﺤﺴـــﺐ ﻣﺎ ﻳﻔﻴﺪ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﺃﺿﺤﻰ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻐـــﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺿﻔـــﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‪ .‬ﺇﺫ ﻳﺘﻘﺎﻃﺮ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ‬ ‫ﻭﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺻـــﻮﻻ ﺇﻟﻰ ﻫﻮﺍﺓ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺘﺴـــﺠﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻗﻴﻤـــﺖ ﻓـــﻲ ّﺃﻳﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ّ 2012‬‬ ‫ﺗﺪﻓـــﻖ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬ﻭﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﺍ ﻟﻬﺬه‬ ‫ﻋـــﻦ ‪ 28‬ﺃﻟـــﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﺇﻟـــﻰ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﻓﺄ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ )‪(IFP Group‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑـــﺄﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤـــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﻳﺠـــﺰﻡ ﻋﻮﻥ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2014‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻓﻲ‬

‫ﻭﻗﺖ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺗﺠﺮﻱ ﺑﻤﺎ ﺗﺸـــﺘﻬﻲ ﺍﻟﺴـــﻔﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻋﻮﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺧﺎﺻـــﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳـــﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻭﺩﻭﺭه ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠـــﺔ ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪.‬‬

‫‪2014‬‬

‫• ﺑﻌـــﺪ ﻣﺴـــﻴﺮﺓ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺟﻮﺯﻳـــﻒ ﺧﻮﺭﻱ‬

‫ﺁﺧـــﺮ ﻣﻦ ﻗﺒـــﻞ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪،‬‬

‫ﻗﺮﺭﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻀﺒﻴﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﺳـــﺘﻌﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﺇﻗﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻣﺞ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻓﺄ‬ ‫ﻧﻘﻠـــﺔ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻜﻢ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻘﻴﻴﻤﻜﻢ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﻮﻗـــﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﻭﺗﺴـــﻬﻴﻼﺗﻪ ﻟﻴﻌـــﺰّ ﺯ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﺮﻓـــﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨـــﻲ ّ‬

‫ﻣﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺴـــﻴﺮﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؟‬

‫– ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ )‪IFP‬‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪﺙ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪،‬‬

‫‪ (Group‬ﻭﻓﻖ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2014‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺩﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺸـــﻬﺪ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣﻮﻋﺪﺍ ﻳﻨﺘﻈﺮه ﺑﻔﺎﺭﻍ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺳـــﻤﻌﺔ ﺑﻴـــﻦ ﻣﺮﺍﻓﺊ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻨﻘﻄﺔ‬

‫ﺛﻤﺎﻧـــﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺻﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﺷـــﺒﻪ ﺑﺤﺪﺙ ﻭﻃﻨﻲ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧّ ﻪ ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﻓﺨﺮ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴـــﻪ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳـــﻴﺮﺗﻔﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻟﻤﺎ ﻟﻤﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬

‫ﻛﻔﺮﻧﺴﺎ ﻭﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﻗﺒﺮﺹ ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 250‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺘﻨﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﺳـــﺘﺤﻘﺎﻕ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬

‫ﺳﻮﻑ ﻳﺮﻓﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﻤﺢ ﺑﻨﻤﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﻗﺒـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸـــﻬﺪه‬

‫ﻓﺈﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﻭﺳـــﻂ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬ ‫ﻛﺬﻟـــﻚ ّ‬

‫ﺃﻥ ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻫﻮ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻤﻂ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﺍﻟﻔﺨﻢ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﻫﺬه‬

‫ﻟﻴﺘﻄﻮﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﻴﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺼﺒـــﺮ ﻫـــﻮﺍﺓ ﻭﻣﺤﺒﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻫـــﺮﺍ ﺑﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣـــﺎ‬ ‫ﺳـــﺠﻠﺖ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪2012‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 130‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣـــﻦ ‪13‬ﺩﻭﻟـــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ ّ‬ ‫ﺗﻤﺜـــﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫‪113‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻥ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺍﺳﺘﻘﻄﺒﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻛﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬

‫ﺭﺳـــﻮ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻧﺤﻮ ﻭﺟﻬـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﺒـــﺎﺭﺯﺓ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴـــﺎ ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﻭﻣﺎﻟﻄـــﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺧﻴﺎﺭ ﻳﻐﻨﻴﻬﻢ ﻋﻦ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪،‬‬

‫ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻧﻐﻔﻞ ﻓﺎﺭﻕ ﺍﻷﻛﻼﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺟﻌﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻮﻗﺎ ﻭﺍﻋﺪﺓ ﻭﻧﺎﻣﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﺗﻤﺜـــﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻘﺎﺀ ﻟﻬﻢ ﺑﻜﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺛﺮﻳﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺷـــﻮﺍﻃﺊ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﺗﺸـــﻴﺮ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻗﺪ ﺑﺎﻋﺖ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻤﺎ ﺑﺎﻋﺖ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻧﻨﺴـــﻰ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻳﻦ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ‪ 60%‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺠـــﻢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺗﻤﺖ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮﻳﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻱ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻠﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻲ ﻭﺣﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﻛﺒـــﺔ ﻭﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﺃﻓﺨـــﻢ ﻭﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﻫـــﻮ‬

‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﺗﺠﺎه ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺸـــﻬﺪ‬

‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤـــﻲ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸـــﻬﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﻱ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺑﻴﺌـــﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺳﻴﺮﺣﺐ ﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻮﻋﻴﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ‬

‫ً‬ ‫ﺳـــﻨﻮﻳﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻠﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺗﺸـــﻬﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪100‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺗﻀﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻣﺮﺳـــﻰ‪ ،‬ﻓﻜﻴـــﻒ ﻳﻤﺘـــﺎﺯ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ‬

‫ﺃﺻﺒﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﻓﻲ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﻭ ﺿﺒﻴـــﻪ ﻭﺟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠـــﺊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ‪ ،‬ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧـــﺖ ﺩﻋﻮﺍﺗﻨـــﺎ‬

‫ﻟﻠﺪﻭﻟـــﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﻻﻗﺘﻨﺎﺹ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺼﻮﺻـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗـــﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺘـــﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻞ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻛﺼﻴﺪﺍ ﻭﺻﻮﺭ ﻭﺷﻜﺎ ﻭﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻥ ﻭﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫـــﺎ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻋﻦ ﺳﻮﺍه‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻀﻴﻔﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸـــﺎﻃﺊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺳﺘﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻚ ّ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻥ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﺍﻷﺑﺮﺯ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ّ‬

‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ؟‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓـــﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﺮ ﺑـــﻪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫– ﻧﺤـــﻦ ﻧـــﺪﺭﻙ‬

‫ﻛﻮﺟﻬـــﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪،‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ﻭﺍﻋـــﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﻭﻓﺮﺹ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻧّ ﻪ‬

‫ﻓﺮﺹ ﻓﻲ ﺃﺳـــﻮﺍﻗﻨﺎ ﺍﻟﻨﺎﺷـــﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺟﺬﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮه‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑـــﺎﺕ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻗﻮﻯ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﺎ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺣﺠـــﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻜﺜﻴﻒ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﺩﻭﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻛﻤﻨﺼـــﺔ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻠﻌـــﺐ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺩﻭﺭه‬ ‫ّ‬

‫ﻭﻳﻔـــﺮﺩ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ﺃﻃـــﺮﺍﻑ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪ُ ،‬‬

‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬـــﻢ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﻭﺳـــﻂ ﺑﻴﺌـــﺔ ﺗﺘﻤﺘّ ـــﻊ ﺑﻜﻞ‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺎ‬ ‫ﻟﺘﺠﻌـــﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻻ‬ ‫ﻣﻘﻮﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻄـ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺍﺛﻬـــﺎ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺍﻟﻌﺮﻳـــﻖ‪ ،‬ﻭﺟﺎﺫﺑﻴﺘﻬـــﺎ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺣﺪ ﺳـــﻮﺍﺀ ﺑﻴﺌـــﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﺗﻐﻄـــﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳـــﺪﺍ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻪ‪ .‬ﻓﺒﺪﺍﻳـــﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳـــﺔ‪ .‬ﻟـــﻮ ﺃﻟﻘﻴﻨـــﺎ ﻧﻈـــﺮﺓ ﻋﻠـــﻰ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ﻳﻮﻓـــﺮ ﻟﻠﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻻ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﻫﻮﺍﺓ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺃﻥ ﻳﺠﺪﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻬﻮﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﻭﺇﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺃﻛﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺍ‬ ‫ﺑﺪﻭﺭه ﻗﻄﺎﻉ ﻳﺸﻬﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺃﻥ ﺃﻟﻔﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺄﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺗﻤﻴـــﺰ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ ﻋﻦ ﺳـــﻮﺍه ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻋﻨﺼـــﺮ ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﻣﻴﺴـــﻲ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫)‪ (Messe Düsseldorf‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ‪ ،Boot Düsseldorf‬ﺃﺣﺪ ﺃﺿﺨﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﺷـــﻚ ّ‬ ‫ﻭﺟـــﻮﺩ ﺍﻟﻬﻴﺌـــﺔ ﺑﻜﻞ ﻣـــﺎ ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ ﻣﻦ ﺧﺒـــﺮﺓ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪﺍ‬ ‫ﻛﺸـــﺮﻳﻚ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻳﻤﻨﺤﻪ‬

‫ﺇﻟﻴـــﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻨﺰﻫﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻭﺇﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻫﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺴـــﻬﻢ ﻓﻲ ﺭﻓﻊ ﻣﺴـــﺘﻮﺍه ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻛﻲ ﻳﻌﺮﺿـــﻮﺍ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ‬

‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻣﻼﺑـــﺲ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﻐـــﻮﺹ ﻭﺍﻟﺼﻴـــﺪ ﻭﺍﻟﺘﺰﻟﺞ‬

‫• ﻣـــﺎﺫﺍ ﻳﻤﻜﻨـــﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﺃﺟـــﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺴـــﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‬ ‫ﻭﺑﺸـــﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪ّ ،‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻧﺘﻌـــﺎﺵ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﻓﺄ‬

‫ﻣﺪﻋﻮﺓ ﻟﻠﺤﻀﻮﺭ ﻓـــﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺀ ﺳـــﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ؟‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺳﺘﺴـــﺘﻔﻴﺪ‬ ‫– ﻛﻤـــﺎ ﺫﻛﺮﻧـــﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺑﻼ‬

‫ﻟﺘﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺎﺑﻘﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ‬ ‫ّ‬

‫‪ 2014‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻓﻨﺄﻣـــﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩﻫـــﻢ ‪ 30‬ﺃﻟﻔﺎً‬ ‫ﺃﻣـــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 28‬ﺃﻟﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬

‫ﺍﻵﻥ ﻟﻨﺠﻤـــﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴـــﻦ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ‪IFP Group‬‬

‫ﺗﺘﻤﺘّ ـــﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌـــﺎﺭﺽ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﻣﻤﺘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴـــﺔ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪33‬‬

‫ﺣﻔﻠـــﺖ ﺑﺄﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪ 450‬ﻣﻌـــﺮﺽ ﻭﻣﺆﺗﻤـــﺮ ﻭﺣﺪﺙ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ .‬ﻭﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺠـــﺎﺭﻱ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻨـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻼﻗـــﺔ ﻣﺘﻨﻴـــﺔ ﻣـــﻊ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻴـــﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻴﺘﻮﺳﻊ ﻧﺸﺎﻁ‬ ‫ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﻭﺣﻜﻮﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺷﺎﻣﻼ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺑـــﺎﺕ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﻭﻧﺸـــﺎﻁ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـــﻦ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴـــﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻄـــﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺻﺎﺭﺕ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻬـــﺎ ﺗﻐﻄـــﻲ ﻗﻄﺎﻋـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻄﺎﻗـــﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻐﺬﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﺗﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬

‫ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻟﻬﻢ ﺗﺘﻤﺘّ ﻊ ﺑﻜﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ ﻟﻴﺘـــﺎﺡ ﻟﻬﻢ ﺑﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤـــﺎﻝ ﺑﻬﺪﻭﺀ‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺟـــﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻫﻮﺍﺓ‬ ‫ﻭﻣﺤﺘﺮﻓﻮ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮﻭﻥ ﻟﻼﻃﻼﻉ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺣـــﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌـــﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﺻﻴﻒ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪ ،‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺪﻋﻮ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ﺑﺎﻧﻄﻼﻕ ﻣﻮﺳـــﻢ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﺤﺘﻔـــﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺮﻗﺒﻪ ﻛﻞ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺮﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻓﺈﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻨﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴـــﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺯﻭﺍﺭه‪ ،‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪] .‬‬

‫‪www.ifpgroup.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳـــﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴـــﺔ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﻃﺒﻌﺎ ﻣﺤﺒﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻤﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻙ‬

‫‪115‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ŪżũŁĝťŤ DAME ęĶĐĔĤ Volvo Penta ĪŭũŻ METS Glass Cockpit ŧĔōŬ ŹťŐ

ĚŐŵũĥŨ ŽŘ ŵŅŐ ĴļĔŐ ŽŬĔũŤǜē Nobiskrug

ĞĭŻ ĴĖŵĹŤē ŪżŨĴĝŤ ICOMIA

ً ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ‬ Nobiskrug GMBH ‫ﺍﻧﻀـــﻢ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ‬ ‫ ﻟﻴﻜـــﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀـــﻮ ﺍﻟﻌﺎﺷـــﺮ ﻓﻲ‬ICOMIA Superyacht Refit Group .‫ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬ICOMIA ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ( ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬ ‫ ﻭﻫﻲ‬.‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ .‫ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﺘﻠـــﻚ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧـــﻲ ﺧﺒﺮﺍﺕ ﻋﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻻﻋﺐ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ‬،‫ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺮﺑﻴﺔ‬،‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﻭﻳﻮﻓﺮ ﻗﺴـــﻢ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﻮﺽ‬.‫ﺍﻟﻤﻴﻐـــﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓـــﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

ūĔŭėŤ ŢŭĖ ĔŲŝťʼnŻ ĚŭżũĠ ĚŜĔʼnĖ :Yacht Concierge şǙĖ įijĔŠ ĴĝĸĔŨ ŽťŨĔĩŤ ĦżťĭŤēŴ Yacht) ģĴżĹŬŵŠ ĞĭŻ ĚŜĔʼnĖ .ţ.ŧ.Ļ ĦżťĭŤēŴ ūĔŭėŤ ŢŭĖ Şťňĉ ƻ ȕşǙĖ įijĔŠ ĴĝĸĔŨ ěĔŜĔʼnĖ ŽťŨĔĩŤ ĔŻĴŁĨ ŧİŝĜ ŽĝŤē (Concierge Ŵ «1 Platinum Concierge» ŮŨ ŦŠ ŒŨ ĚŠēĴļ ŢŭėŤē İŝŐ ĢżĨ ŮŨ ęİŻİĥŤē ĚŜĔʼnėŤē ŽťŨĔĩŤ ĔŲėĤŵũĖ ŧİŝŻ «Princess Yachts» .ĵĔżĝŨĔĖ ĚżšťŨ ěĔŨİĬ ĚĖĴĥĜ ěŵĭżŤē ĕĔĩŀĉ ŧĔŐ ĴŻİŨŴ ęijēįǞē ĺťĥŨ ĺżĐij ĘĐĔŬ ȕŽŬĔĝżŐ ĴŨĔĸ ţĔŜŴ ƻ ȕĚżŘĴŁũŤē ěĔŨİĭŤē ŽŘ ŦŅŘǜē ŪŻİŝĝŤ ĔŨŴį ŹőĹŬ» ŢŭėŤē ůIJű ŽĜĊĜŴ .ĔŭŻİŤ ŽĸĔĸǜē ŽĹŘĔŭĝŤē ŦŨĔőŤē ŹŝėĜ ĔŭĝŨİĭŘ ŮŨ ęİŻĴŘ ěĔŨİĬ ŪŻİŝĝŤ ŪĐēİŤē ŢŭėŤē Žőĸ ĺšőĝŤ ęijįĔėũŤē ĚżűĔŘĴŤē ŮŨ ŪŤĔŐ ŵĩŬ ŪŲťŝŬŴ ųŭĐĔĖĵ ěĔĤĔżĝĨē ĚżėťĝŤ ĔŲŐŵŬ .«ŞŤĊĝŤēŴ śĴĽũŤē ĚŝʼnŭŨ ŽŘ «įijĔŠĴĝĸĔŨ» ĴŻİŨ ȕŦĝŤē ŦĸĔĖ ĔŨĉ ĚżŤĔũŤē ěĔĹĸČũŤē ŒŨ įijĔŠĴĝĸĔŨ ŦũőĜ» :ţĔŜ İŝŘ ŽĖĴőŤē ěĔőťʼnĜ ŒŨ ŹļĔũĝĜ ęĴšĝėŨ ŒŘį ţŵťĨ ĴŻŵʼnĝŤ ŪŤĔőŤē ţŵĨ ęİĐēĴŤē ĘĸĔŭĜ ĚŻĴŁĨ ţŵťĨ ŹťŐ ţŵŁĩŤē ūŵőŜŵĝŻ ŮŻIJŤēŴ ȕĿĔĭļǜē ŮĩŬŴ .ŽŜēĴŤē ŪŲĽżŐ ĕŵťĸĉ ųėťʼnĝŻ źIJŤē ĚŨĔĭřŤē ŶŵĝĹŨ ĦżťĭŤēŴ ūĔŭėŤ ŢŭĖ ŮŨ ģĴżĹŬŵŠ ĞĭŻ įijĔŠĴĝĸĔŨ ĚŜĔʼnĖ ūĉ ūŵŝĠēŴ ƻ ƻ įijĔŠĴĝĸĔŨ ĚŜĔʼnĖ ŽťŨĔĨ ŊĸŴ ĔőĸēŴ ǘĔėŜč Źŝťĝĸ .ţ.ŧ.Ļ ĔűĴŘŵĜ ŽĝŤē ęİŻİőŤē ĚŨĔĭřŤē ĔŻēĶŨ ŮŨ ūŴİżřĝĹżĸ ŮŻIJŤē şǙĖ .«ĚŜĔʼnėŤē ůIJű ŪŲŤ ŢŭėŤē ĆǙũőŤ ŧİŝĜ ĔŲŐŵŬ ŮŨ ŹŤŴǜē ĚŜĔʼnėŤē ůIJűŴ ĆĔŭżũťŤ ŞėĹũŤē ĶĥĩŤē ŦũĽĜ ĚŻĴŁĨ ěĔŨİĬ ŮŻĶżũĝũŤē ęİŐĔĹũŤēŴ ȕįŵŜŵŤē ŪżťĹĜŴ ȕŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŒżũĤ ŽŘ ŹĸĴũŤēŴ ȕĚżŭŘ ěĔŨİĬŴ ȕŦŝŭŤēŴ ěŵĭżŤē ŮĩļŴ ȕŽŠĴũĥŤē łżťĭĝŤē ŽŘ ŮĝŨ ŹťŐ ěǙřĩŤē ŪżōŭĜŴ ȕŗĔĥŤē ŃŵĩŤēŴ ĚŬĔżŁŤē ěĔŨİĬŴ ȕĞĭżŤē ŪŜĔň ęijēįčŴ ȕěĔėĸĔŭũŤēŴ ěǙřĩťŤ ĴŠēIJĜ ĆēĴļŴ ȕĞĭżŤē ŹĸĴŨ źĉ ŹŤč ijĔĥżĹŤē ěĔŭĩļ ŪżťĹĜŴ ȕŧĔőʼnŤē ŪżťĹĜŴ ěēijĔżĹŤē ĴżĤĊĜŴ ŪŐĔʼnũŤēŴ śįĔŭřŤē ěēĵŵĥĨ ŮżŨĊĜŴ ȕūĔŭėŤ ŽŘ .ŮŻĵŵũżťŤē ěĔŨİĬŴ

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

The World of Yachts & Boats

،‫ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬/‫ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻳﻠﻮﻝ‬IBEX ‫ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ‬ ً ً ‫ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ‬DAME ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻫﻮ ﺟﺎﺋـــﺰﺓ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﻤـــﺎ‬ Volvo Penta ‫ﻧﺎﻟـــﺖ‬ ‫( ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ‬Marine Equipment Trade Show) METS ‫ﻣﻌـــﺮﺽ‬ ً .‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‬ ً ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺴـــﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﻣﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺒﻊ ﺟﻮﺍﺋﺰ‬ ً ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ ﻭﺟﺮﻯ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬.‫ﺗﺼﻨﻴﻔـــﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺔ‬ ،‫ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬،‫ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬،‫ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬،‫ ﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ً .‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ ﺍﻟﺴﻌﺮ‬،‫ﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ،‫ ﻋﻦ ﺇﻋﺠﺎﺑﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ‬DAME Design ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻋﺮﺏ ﻣﺤﻠﻔﻮ‬ ‫ ﻭﻣﻨﺤﻮه‬Volvo Penta’s Glass Cockpit ‫ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬،‫ﻭﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬ Marine» ‫ﺃﺭﻓـــﻊ ﺗﻘﻴﻴـــﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧـــﻞ ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻨﻴـــﻒ‬ .«Electronics and Marine-Related Software Glass Cockpit Control and ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ‬ ‫ ﻳﻌـــﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻋـــﻦ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ‬Monitoring System ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺃﺟﺮﺍﺱ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬ .‫ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ‬ ً ‫ ﻟﺪﻯ‬Easy Boating ‫ﺟـــﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻣﻔﻬـــﻮﻡ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﻌﻠﻚ‬،‫ ﺑﺠﻌﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬Volvo Penta .‫ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺗﺮﺍﻗﺐ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ‬ Volvo Penta’s European ‫ ﺭﺋﻴﺲ‬Stefan Carlsson ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ‬ ‫ »ﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﺑﺎﺳـــﺘﻼﻣﻨﺎ ﺟﺎﺋﺰﺓ‬:‫ ﻋﻠـــﻰ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﻗﺎﺋﻼ‬Business ‫ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻣﻨـــﺬ ﻓﺘـــﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠـــﺔ‬Volvo Penta ‫ ﺃﻥ‬.‫ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴـــﻢ‬DAME Glass Cockpit ‫ ﺇﻥ‬.‫ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻛﻴﻒ ﺃﻧﻨﺎ ﻣﺴـــﺘﻤﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺑﺠﻌﻞ‬ .«‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻬﺎ ﺃﺳﻬﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬Glass Cockpit ‫ ﻗﺪ ﻋﺮﺿـــﺖ‬Volvo Penta ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺫﻟﻚ‬/‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬METS .Amsterdam RAI Convention Center ‫ﻓﻲ‬ www.volvopenta.com

116

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ Code of Practice ‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﻌﺘﻤـــﺪ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ‬ ً ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺍ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺟـــﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﻳﺒﻌﺪ ﻗﻠﻖ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ً ً ‫ﻣﻮﺣﺪﺍ ﺃﻋﺪه‬ ‫ﻋﻘـــﺪﺍ‬ ‫ ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ‬.‫ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬ .‫ﻣﺤﺎﻣﻮﻥ ﺑﺤﺮﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﻴﻮﻥ‬ ،Astilleros de Mallorca ،Amico & Co :‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻷﻋﻀـــﺎﺀ ﻓﻬـــﻢ‬ International ،Compositeworks ،Blohm + Voss Repair ،Monaco Marine ،Marina Barcelona 92 ،Technic Marine .Nobiskrug GmbH ‫ ﻭ‬،Rybovich ،Pinmar www.superyacht-refit.com

ĘŠēĴũŤ Ucina ųĜİŐĉ İŻİĤ ŏŴĴĽŨ :Blue Space ŊĸŵĝũŤē ŽŘ ŧĔũĥĝĸǘē ‫ ﻋﻦ‬Ucina ‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻛﺸﻔﺖ‬/‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸـــﺮ ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﻯ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻭﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬Blue Space ‫ﻣﺸـــﺮﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ‬ .‫ﻭﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ‬ ‫ ﻳﺸﻜﻞ‬Palazzo San Giorgio ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ‬ ً ً .‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﺎ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﺠﻤـــﻊ ﺍﻷﺣـــﻮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻼﺻﻘﺔ ﻟﻤﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻤﻌـــﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣـــﺪﺍﺙ ﻭﺍﻷﻧﺸـــﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌـــﺪﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ‬ ً ‫ﻣﺮﺟﻌﺎ ﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺟﻨﻮﻯ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﻌﺮﺽ ﺟﻨـــﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ Ucina ‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺗـــﺮﻭﺝ ﻟﻪ‬ .(‫ )ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬Confindustria Nautica ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ً ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪه‬Ucina ‫ﻷﻋﻀﺎﺀ‬ Fiera de Genova ‫ﺃﻥ ﻳﻜـــﻮﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﻳﻨﻀﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﺷـــﺮﻳﻜﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـــﺪﻱ‬ ً .‫ﻋﺎﻣﺎ‬ 50 ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﻌﻪ ﻣﻌﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ :‫ ﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ‬Ucina ‫ ﺭﺋﻴـــﺲ‬Francesco Albertoni ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ‬ ‫»ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮﻯ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﺃﻛﺒﺮ ﺳﻮﻕ‬ ‫ »ﺇﻧﻨﻲ ﻭﺍﺛﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‬:‫ ﻭﻳﻀﻴﻒ‬.«‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳـــﻴﻠﻘﻰ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺴـــﺘﺤﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰﺯ‬ .«‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ www.ucina.net

ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚũĐĔŐ Ěŭżřĸ ĴėŠĉ ůĔżũŤē ŹŤč ţĶŭĜ ĚŻijŵŠ ĚŠĴļ ĔŻijŵŠ ŽŘ «ĶŻĴĝĸēİŬĉ Žřżű ŖŬŵĹŨĔĸ» ŮřĹŤē ĆĔŭĖ ĚŠĴļ ĞŤĶŬĉ ĆĔŭĖ ŃŵĨ ŽŘ ůĔżũŤē ŹŤč «įŵťŻĴĖ» ĚŜǙũőŤē «ĚŭżřĹŤē» ĚżĖŵŭĥŤē .«ŽĤŵżĤ» ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ŮřĹŤē ƻ ĚŭżřĹŤē ęĴĬČŨŴ ĚŨİŝŨ ŮżĖ ĚŘĔĹũŤē ūĉ źĉ ēĴĝŨ 488 ĔŲŤŵň ŹŭėŨ ŮŐ ĔŲŤŵň ŽŘ İŻĶĜ ŢŤIJĖ ŽűŴ ȕĴĝŨŵťżŠ ŚŁŬ ŽŤēŵĨ ŖťėĜ ƸŤ ŒřĜĴĜ şijŵŻŵżŬ ĚŭŻİŨ ŽŘ ęĴżŲļ ĕĔĩĸ ĚĩňĔŬ) Ğżĝĸ ĴŻĔėŨǞē ƻ ƻ ŏĔřĜijǘē ĔŨĉ ȕēĴĝŨ 74 ŃĴőŤēŴ ȕ(ēĴĝŨ 443 ĔŲŐĔřĜijē ŖťėŻŴ ŞĖĔň 102 ŹŭőũŤĔĖ «Ěŭżřĸ» ĔŲŬĉ ŹťŐ ĔŲřŀŴ ŮšũŻ ǘŴ ȕijĔĝŨĉ 110 ŖťėżŘ .ĔŲėĩĸ ŪĝżĸŴ ĚŠĴĩŤē ŹťŐ ęijįĔŜ ĴżŔ ĔŲŬĉ ĢżĨ ŗŴĴőũŤē ĔŲŭšũŻŴ ţĔĹũŤē ŽőżėʼnŤē ĵĔŕŤē ģĔĝŬč ŽŘ ĔŲŨēİĭĝĸē ŪĝżĸŴ ŒŨŴ .ĵĔŕŤē ŮŨ ĔŲĜĔĤĔżĝĨĔĖ ŖŬŵŠ ŖŬŵű ĚŭŻİŨ įēİŨč ŽřšŻ ĵĔŔ ģĔĝŬč ŽűŴ ȕĔŲĝŤŵũĨ ŦŨĔšĖ Ůň ŚŤĉ 600 ūĶĜ ŗŵĸ ĆĔŭėŤē ĚżťũŐ ŧĔũĜč ŧĔŨĉ įŵũŁŤē ĔŲŭšũŻ ĢżĨ ĚŻŵĥŤē ŗŴĴōŤē ĚŘĔŠ ŦũĩĝŤ ĚũũŁŨ .ĚĹŨĔĭŤē ĚđřŤē ŮŨ ijĔŁŐč ŶŵŜĉ ĚĨĔĹũŤē ŦĠĔũĜ ůĔżũŤē ŽŘ įŵťŻĴĖ ĔŲťĝĩĝĸ ŽĝŤē ĚĨĔĹũŤē ŮŨŴ ȕŪŤĔőŤē ŽŘ ěēĴĐĔʼnŤē ěǙŨĔĨ ĴėŠĉ ŮŨ 6 ĔűIJĬĊĜ ŽĝŤē ţĔĹũŤē ŽőżėʼnŤē ĵĔŕŤē ŮŨ Ůň ŮżŻǙŨ 3,6 įŵťŻĴĖ ĦĝŭĜ ūĉ ŒŜŵĝũŤē 175 ĚĨĔĹŨ ŦĠĔũĜ ŮŻĶĭĜ ĦŻijĔŲŁŤ ĚĨĔĹŨ ĔŲżŘŴ İĨēŵŤē ŧĔőŤē ŽŘ ĘŐǙŨ 4 ĚŨĔŜǞ ŽřšŻ įŵťŻĴĖ Īʼnĸ ūĉ ĔũŠ ȕŽėũŤŴĉ ĚĨĔėĸ ŧĔũĨ .ųżťŐ ŧİŜ ęĴŠ .ĚŜǙũőŤē ĚŻİŭŤŵŲŤē ĚŠĴĽŤē «Ŧļ» ŮŨ ŦŻŵũĝĖ ŪĝŻ ŏŴĴĽũŤē

ĚĖIJőŤē ůĔżũŤē ŮŨ ŦĐĔű ūŴĶĭŨ ijĔĩėŤē ĞĩĜ źŵĝĩŻ ijĔĩėŤē ĴőŜ ĞĩĜ Ńijǜē ŗŵĤ ūĉ ūŵżŤēĴĝĸĉ ūŵġĨĔĖ ijİŜ ǁ ěēĴżĩĖ ŦŠ ěēĴŨ ĺũĬ ţįĔőŻ ĚĖIJőŤē ůĔżũŤē ŮŨ ūŴĶĭŨ ŹťŐ ţĔżĤǝŤ Ěżũűǜē ęİŻİļ ūŵšĜ İŜ ęŴĴĠ ŽűŴ ȕĚőũĝĥŨ Ńijǜē .ĚŝĨǙŤē ĚŻĴĽėŤē ĚřżőŅŤē ůĔżũŤē ūŴĶĭŨ ūĉ ĞĸŵĖ ĞŭĹŭŘ ĢĨĔėŤē ĴŠıŴ ŮżŁŤēŴ ĚżŤĔũĽŤē ĔŠĴżŨĉŴ ĔżŤēĴĝĸĉ ŽŘ ijĔĩėŤē ĴőŜ ĞĩĜ ĚĨŵťũŤē ţįĔőĜ» :ţĔŜŴ .ĘőšŨ ĴĝŨŵťżŠ ŚŤĉ 500 ƸĖ ijİŝŻ ĔżŝŻĴŘĉ ĕŵŭĤŴ Ńijǜē ŗŵĤ ŮŨ ĚĤĴĭĝĹũŤē ůĔżũŤē ĚżũŠ Śőń ĚđŨ ĚżũšŤē ůIJű .«ŽńĔũŤē ūĴŝŤē ŽŘ ěĶšĜijē Ěĸēijį ĴĠč «ĴĽĝŻĔŬ» ĚťĥŨ ŽŘ ĦĐĔĝŭŤē ůIJű ĞńĴŐŴ .ŊřŭŤē ŮŐ ĘżŝŭĝŤē ŏĔʼnŜ ŮŨ ęĴŘēŵĝũŤē ěĔŬĔżėŤē ŹťŐ ƻ ȕůĔżũŤē ŽŘ ĔŁŝŬ ŽŬĔőĜ ţŴį ŽŘ Ńijǜē ūĔšĸ ĢťĠ ľżőŻŴ ţŵťĩĖ ůĔżũŤē ŽŘ łŝŬ ŮŨ ĘŠŵšŤē ūĔšĸ ŚŁŬ ŽŬĔőŻ İŜŴ ŹťŐ ĘťʼnŤē ĵŴĔĥĝŻ ūĉ ijİŝĜ ŽĝŤē ęİĩĝũŤē ŪŨǜē ŞŘŴ ȕ2030 ŧĔőŤē .ĚđũŤē ŽŘ 40 ĚėĹŭĖ ęĴŘēŵĝũŤē ěĔżũšŤē ůĔżũŤē

ĔŲĩżĖĔŁũĖ Princess ţŵʼnĸĉ ĆŽŅĜ Lumishore (LED) ęijŵʼnĝũŤē

‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺑﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﻓﺎﺧﺮﺓ‬Princess Yachts ‫ﺩﺧﻠـــﺖ‬ ‫( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ‬Lumishore Ltd ‫ ﻓﻲ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﻣـــﻊ‬Plymouth ‫)ﻣﺮﻛﺰﻫـــﺎ‬ ‫ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪﻫﺎ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺇﺿﺎﺀﺓ‬،‫ ﻟﻼﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬LED ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺇﺿﺎﺀﺓ‬ .‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ً ‫ ﺳﺘﺰﻭﺩ ﺃﺳﻄﻮﻟﻬﺎ‬Princess ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﺄﻥ‬

The World of Yachts & Boats

‫ ﻣﻐﻤـــﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ‬LED ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺇﺿﺎﺀﺓ‬ LED ‫ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟـ‬.Lumishore SMX ‫ﺳﻠﺴـــﻠﺔ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻷﻛﺴـــﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﺃ ﻭﻫﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬ .‫ﻭﺗﺆﻣﻦ ﺇﻧﺎﺭﺓ ﺃﻗﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬ ‫ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺻﻐﻴﺮ ﻭﻫﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺃﺩﺍﺀ ﻻ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻪ ﻣﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ﻭﻣﺮﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬Lumishore ‫ ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ‬Eifrion Evans ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ‬ ً ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺎﺭﻙ‬Princess ‫ »ﺇﻧﻨﺎ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﺑﻌﻘﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ‬:‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

118

ĚżũŤĔőŤē ŹŤč .. ŽĖį ijŵĬ ģēijįǞ ĔűįŵŲĤ ŦŀēŵĜ ŽĖį ĚŻİťĖ ŽŘ ĚżŬēĴũőŤē ęijēįǞē ĞŤēĵ ĔŨ ƻ ĶŠĴŨ ŮŨ ēĴżėĬ ŚżŅĝĹĝĸŴ .ŽũŤĔőŤē ğēĴĝŤē ĚĩĐǘ ŽŘ ŽĖį ijŵĬ ĚŝʼnŭũŤē ĚŝĖĔʼnŨ ŶİŨ ĚŭŻĔőũŤ «ŵšĹżŬŵŻ» ƸŤ ŒĖĔĝŤē ŽũŤĔőŤē ğēĴĝŤē .ęİũĝőũŤē ĴżŻĔőũťŤ ŹŤč ŧĔũŅŬǙŤ ĪļĴũŤē ŪťőũŤē ŽėťŻ ūĉ ŵšĹżŬŵżŤē ĘťʼnĜŴ ƻ ĞřŤŴ .ŹŬįĉ İĩŠ ĴżŻĔőŨ ęĴĽŐ ŮŨ ēİĨēŴ ŽũŤĔőŤē ğēĴĝŤē ĚĩĐǘ ūĉ ŹŤč ľĬŵĖ İŲŘ įĔļij ŽĖį ŽŘ ŽũŤĔőŤē ğēĴĝŤē ĚżőũĤ ĺżĐij ŋĔřĝĨē ŶİŨ ķĔżŜ źĉ ĚŨǙĹŤē ijĔżőŨ ĵŴĔĥĜ ŽŘ ĪĥŬ ijŵĭŤē ŚťŨ ŒŜŵũŤē ĚũżŜ źĉ ĚŤĔŀǜē ijĔżőŨŴ ȕųĐēĶĤĉ ŦŨĔšĖ ŽŘĔŝġŤē ğŴijŵũŤē (...) ŒŜŵũŤĔĖ ŊżĩũŤē ūĔšũŤē İżŤĔŝĜŴ ŪżũŁĝŤē ţǙĬ ŮŨ įİĩĝĜ ŽĝŤē ƻ .ĚŻĔũĩŤē ijĔżőŨ ŮŐ ǙŅŘ ŮżĖ ŦŀŴ ęĶũű Ğťšļ ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ŽĖį ijŵĬ ŒŝŻŴ ēIJű ŽŘ Ūűǜē ĘėĹŤē ĚŻŵżĩŤē ĔŲĝőżėň ĞŬĔŠŴ .ĚũŻİŝŤē ěēijĔŅĩŤē ƻ ĕijēŵŝŤē ijĔĩĖčŴ ijŵėőŤē ĚŠĴĨ ijĔűįĵē ŮŐ ǙŅŘ ȕųŤŵĨ ūİũŤē ęĊĽŬ ƻ ěĔřĽĝšũŤē ŹŤčŴ .ūǚē ŹĝĨ ēİũĝőŨ ţēĶŻ ǘ ĔŲŅőĖŴ ȕĚũŻİŝŤē .ĚŝʼnŭũŤē ĮŻijĔĜ ŽŘ ŦŔŵĜ ŽĝŤē ęijŵĽŭũŤē ĚżũŻįĔŠǜē ěĔĸēijİŤēŴ ĕŴijİŤē Ŵĉ «Ţżšĸ» ƸƸŤē ijŵĭŤē ŽŘ źijĔũőũŤē ŊżʼnĭĝŤē ŽŘ ĵĴėŻŴ ěĔũŭũŭũŤēŴ ĚŘĴĬĶŤē ĚżŀŵŁĬ şĔŭűŴ .ŮŠĔĹũŤē ŮżĖ ěēĴũũŤēŴ ĕĴŕũŤē ŮŨ ěĔũĸ ŮżĖ ŒũĥĜ ŽĝŤē ĚżŨǙĸǞē ĆĔĹřżĹřŤēŴ ƻ .İŭŲŤē ŹŤč ǘŵŀŴ ķijĔŘŴ śēĴőŤēŴ ŧĔĽŤē įǙĖŴ ĺŤİŬǜēŴ ŽĖĴőŤē ƻ ŹťŐ ŞũőĖ ēĴĝŨŵťżŠ 14 ĚŘĔĹŨ ŹťŐ ijŵĭŤē İĝũŻŴ ēIJű ĚŔİŭĽŤē ķĉij ŮŨ ĉİėŻŴ .ĚĠǙĠŴ ŮŻĴĝŨŵťżŠ ŮżĖ ħŴēĴĝŻ ŮżĝřŅŤē ūĴŝŤē ŹŤč ĔŲŅőĖ ĮŻijĔĜ įŵőŻ ĆĔżĨĉ ŪŅŻŴ .ŧŵĝšũŤē ĴĹĤ ŹĝĨ . (1896) źİżŲřŤē ŽĨ ŦġŨ ĴĽŐ ŒĸĔĝŤē

‫ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬،‫ﻣﻌﻨـــﺎ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨـــﻊ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ ﻫﻮ‬Lumishore ‫ ﺇﻥ ﻛﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬.‫ﺧﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ‬ ‫ ﻣﺼﺎﺑﻴﺤﻨﺎ‬.‫ﺛﻤﺮﺓ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺻﻠﺐ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴـــﺎﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺗﺒﺪﻭ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﺗﺘﺤﺪﻯ ﻣﻨﺎﻓﺴـــﻴﻨﺎ ﺑﺘﻮﺍﺯﻧﻬﺎ ﺍﻟﺪﻗﻴـــﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ .«‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬ www.lumishore.com

ŦĐĔĸŵŤē ŧēİĭĝĸē ěĔŜŴĉ įİĩŻ Žũĸij ŪżũőĜ :ŽĖį ĚżŲżŘĴĝŤē ĚŻĴĩėŤē ‫ﻣﻨﻌـــﺖ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ« ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻜﺎﻧﻮ ﻭﻗـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﻒ‬،‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴـــﺔ ﺑـــﺪﻭﻥ ﻣﺤﺮﻙ )ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻳـــﺎﻙ‬ ‫ ﺿﻤـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـــﺔ ﻹﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑـــﻲ ﺑﻌﺪ ﻏﺮﻭﺏ‬،(‫ﺍﻟﻴـــﺪﻭﻱ ﻭﻏﻴﺮﻫـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﺮﺗﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳـــﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻣﺴـــﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ‬ .‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ً ً ‫ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺃﺻﺪﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺿﻤﻦ‬

ŲƀŔĴěŬ ŧĘŭŔĎĚ ŖġŭġűŨ ĢŠŹŨė ůĘĬ Koons Ÿč Warhol Ÿč Picasso ĸƀŘ

ŞƼŁƼġƼŤė Thomas Modschiedler ƁŰĘŭŨǠė ůĘűŝŨė ĸńĘŕŭŨė ƁĽŰĸŝŨė

The World of Yachts & Boats

.ĿĘŭšŨė ŽũŔ ĞƀġſĹ ĞĬŹŨ ș2013 «ĊĘŠķĺŨė ĊėĸĭŅŨė»

119

ĞļijĘĽŨė ƁŜ ŹŵŸ ŮļĸŨė șĘƀŰĘŭŨč ƁŜ ijŹŨŹŭŨė șThomas Modschiedler ůĘűŝŨė čĴĚ .ƿĘĭĨĘŰ ƿĘƀũƀŭĩĠ ƿĘĬėĸDž Ĩ ĮěŅƀŨ 1977 ūĘŕŨė ľſķĘĚ ƁŜ ĸšġƼƼļėŸ șųĸŭŔ ŲŬ ĝĸƼƼŁŔ īėķ ĢŠŹŨė ŦŨĵ ĶƼƼűŬŸ ù2011 ūĘŕŨė ĝĸŬ ŧŸǠ ŹŨķĘŤ ĢƼƼŰŹŬ ƁŜ ŷŨĘŭŔč ŇĸƼƼŔ ĴƼƼŠŸ ķŹŌŸ .ŹĠŹƀŤŸ ţķŹſŹƀŰŸ ūėijĸġĽŬčŸ ŪĽŤŸĸĚŸ ĘƼƼĽŰķŹũŜŸ ůĴűŨŸ ľƀŰ ƁŜ ĘŶňĸŕſ .ĞƀļĘļǠė ğŹſĺŨė «şĘŁűġļė» ŲŬ ĝĘĬŹġƼƼĽŬ (Olfactive Art) ĝĴſĴĨ ŮƼƼļķ ĞƀűšĠ

wwwùmodsandartùcom ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

ƿĘŬĘĽŠč șŦġıƀŨ ĞƀũİėĴŨė ūĘĽŠǠė ŪŕĨė Ğƀũńč ĞƼƼƀűŜ ğĘĬŹŨ ĞƼƼŜĘňĒĚ șĞƼƼńĘİ ŦĠĘěŘķŸ ūĘļĸŨė ūĘŶŨđ ŲƀĚ ŖŭĩĠ șĘŶƀŨđ .ĞƀŅıŁŨė ŽũŔ ŇŸĸŕŭŨė ŷŘŹŨĘĠĘŤ ŲŬ șĸƼƼġİė Ÿč ĞƀűŝŨė ŷŨĘŭŔč ŲƀĚ ŲƼƼŬ ĞĬŹŨ șĢŰĸġŰǢė ĢŰŹŬ ŲŬ ĘƼƼŶňĸŔ ŮĠ ƁƼƼġŨė ĞƼƼƀũńǠė .ţķŹſŹƀŰ ŽŨđ ŹŨķĘŤ

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ęİżŭőŤē ęĴŻĶĥŤē‬‬ ‫‪ęĴżŕŁŤē ĚżŬĔŠĴėŤē ęĴŻĶĥŤē ūĉ ĚżŬĔĖĔżŤē ĚŻŵĥŤē įĔŀijǜē ĚŤĔŠŴ ěİŠĉ‬‬ ‫‪ŃĴŐ ŽŘ ŽńĔũŤē ĴėũŘŵŬ/ŽŬĔġŤē ŮŻĴĽĜ 21 ŽŘ ěĴŲŌ ŽĝŤē‬‬ ‫‪.ĞŜŵŤē ņőėŤ ĚũĐĔŐ Źŝėĝĸ ȕŵżŠŵň ĕŵŭĤ ĴĩėŤē‬‬ ‫‪ǘ ȕĴũĝĹŨ ŽŬĔŠĴėŤē ŇĔĽŭŤē ūĉ ĔũĖ» :ţŵŝŤĔĖ ŢŤı ěijĴĖŴ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ŽřĝĭĜ ŮŤ ęĴżŕŁŤē ęĴŻĶĥŤē ŮšŤ ȕĔŨĔũĜ‬‬ ‫‪źĴĥżĸ ēıĔŨ ijİŝŬ ūĉ ĔŭŭšũŻ‬‬ ‫‪ŽŬĔŠĴĖ ijĔĥřŬē ţŵŁĨ ţĔĨ ŽŘ ǘč ȕĚťėŝũŤē ŒżĖĔĸǜē Ŵĉ ŧĔŻǜē ŽŘ‬‬ ‫‪.«ĔűĴŨİŻ‬‬ ‫‪ğĔőėŬē ijēĴũĝĸĔĖ ĘŜēĴŬ ŮĩŬ» :ĚŤĔŠŵŤē ŽŘ ţŴČĹŨ ţĔŜŴ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ēIJűŴ ȕŪũĩŤē ŞŘİĜ ĔŬĔżĨĉŴ‬‬ ‫‪ȕ«ęĴŻĶĥŤē śŵŘ ŵĥŤē ŽŘ ijĔėŕŤēŴ ūĔĬİŤē‬‬ ‫‪.«Ĵėšĝĸ ęĴŻĶĥŤē ūĉ įĔŝĝŐǘē ŹŤč ĔŭőŘİŻ ĴŨǜē‬‬ ‫‪ŪŤŴ .ĔŲĐŵĽŬ IJŭŨ ěēĴŨ ŒĖijĉ ęĴŻĶĥŤē ůIJű ĚĨĔĹŨ ěįēįĵē İŜŴ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ŹťŐ ĔŲżťŐ ijŵġőŤē ŮšũũŤē ŮŨ ŮšŤ ȕİőĖ ĔŲżťŐ Ĕũĸē‬‬ ‫‪ĆĔũťőŤē ŞťʼnŻ‬‬ ‫‪.ĞŬĴĝŬǞē ŹťŐ ŊĐēĴĭťŤ «ŵűĔŻ» ĚŨİĬ‬‬

‫‪ȗĔŲĜįǘŴ ūĔšŨ ŹŤč ĻĴŝŤē ğĔŬč ęįŵŐ ĆēijŴ ĴĹŤē ŵű ĔŨ‬‬ ‫‪ěİŤŴ źIJŤē ūĔšũŤē ĴŠIJĝĜ ĻĴŝŤē ğĔŬč ūĉ ĔŨĔŲėŤē ŽŘ ūŵġĨĔĖ İŠĉ‬‬ ‫‪ĆǘČű ŒĖĔĜŴ .ĔűijĔŕŀ ĘĥŭĝŤ ĚťŻŵň ěēŵŭĸ İőĖ ųżŤč įŵőĜŴ ųżŘ‬‬ ‫‪ŹŤč įŵőĜ ğĔŬǞē ūĉ ēŴİĤŴŴ ȕĚŭĸ 20 ŶİŨ ŹťŐ ĔŲŭŨ ĚŐŵũĥŨ‬‬ ‫‪.ųŤ ĔŲĜijįĔŕŨ ŹťŐ Ěŭĸ 15 ŵĩŬ İőĖ ųżŘ ěİŤŴ źIJŤē ūĔšũŤē‬‬ ‫‪ijįĔŕĜ ĻĴŝŤē ğĔŬč ūĉ ĔŬİĤŴ» :ŪŻĔűİŤĔŘ ŮřżŠ ĢĨĔėŤē ţĔŜŴ‬‬ ‫‪ŮŨ ĚŭŨĔġŤēŴ ĚĹŨĔĭŤē ŮżĖ ĔŨ ŖťėĜ ŮżĨ ųżŘ ěİŤŴ źIJŤē ūĔšũŤē‬‬ ‫‪«ĴŠIJĝĜ» ȕijĶĥŤē ŮŨ İŻİőŤē ĔŲĜijĔŻĵŴ ĔŲĜijįĔŕŨ ŪŔij ŮšŤ ȕ«ĴũőŤē‬‬ ‫‪ŹťŐ ęijįĔŜ ŽűŴ» ţēŵĥĝŤē ŮŨ ěēŵŭĸ İőĖ ųżŘ ěİŤŴ źIJŤē ūĔšũŤē‬‬ ‫‪ŧİĭĝĸēŴ ȕ«ĕĔĥŬǟŤ ęĶűĔĤ ĪėŁĜŴ ŦũĩĜ ŮżĨ ūĔšũŤē ŢŤı įĔĥŻč‬‬ ‫‪ēŵũĸĴŻ ŽŠ ĻĴŝŤē ğĔŬǞ źŴŵŭŤē ņũĩŤē ŮŨ ěĔŭżŐ ūŵġĨĔėŤē‬‬ ‫‪ūŵġĨĔėŤē ĔŐįŴ .ijĶĥŤē ŹŤč įŵőĜ ŽĝŤē ŢťĜ ŒėĝĜ ŗİŲĖ ĚťĐĔŐ ęĴĥļ‬‬ ‫‪.İżŁŤē ŮŨ ĻĴŝŤē şĔũĸĉ ĚŬĔŅĨ ŮŠĔŨĉ ĚŻĔũĨ ŹŤč‬‬

‫ﻛﺎﻓـــﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳـــﺒﻴﻞ ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﻣﺴـــﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﺴـــﻴﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺩﺑﻲ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻑ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـــﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﺭﺏ »ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ« ﻭ»ﺍﻟﻜﺎﻧﻮ« ﻭﻗﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺷﺮﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬـــﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﻏﺮﻭﺏ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺪﺃ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺮﺃﺳﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴـــﺘﻜﻲ ﻣﺪﻳـــﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴـــﺘﻬﺪﻑ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﺎﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﻭﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻓﻨـــﺎﺩﻕ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﻭﻳﺤﺪﺩ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﻋﺎﻣﺮ ﻋﻠـــﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺤﻈﺮ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻌـــﺪ ﻏﺮﻭﺏ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ »ﻳﻨﺪﺭﺝ ﻓـــﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺣﺮﺹ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺴـــﺠﻢ ﻣﻊ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳـــﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒـــﺮ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﻠﻮﺍﺋـــﺢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃـــﺮ ﺍﻟﺒﺸـــﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻳـــﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻳﺠـــﺎﺩ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺁﻣﻨـــﺔ ﻭﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺗﻮﻋﻮﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﺴـــﺘﻬﺪﻑ ﻧﺸـــﺮ ﺍﻟﻮﻋـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺣـــﻮﻝ ﺳـــﺒﻞ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳـــﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺣﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــﺄﻧﻬﺎ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻋﻠﻲ‪» :‬ﻧﻠﺘﺰﻡ ﻓﻲ »ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ« ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺎﻟﺴـــﺒﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻮﺍﻃﺊ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋـــﺪ ﺍﻟﻮﺍﺟـــﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴـــﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤـــﺮﻭﺭ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺍﻹﻧﺰﺍﻝ ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻤﺎﺭﺳـــﺔ ﺍﻟﻨﺸـــﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﺗﺨـــﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺴـــﻬﻢ ﻓﻲ ﺩﻋﻢ ﺳـــﻌﻴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺜﻴـــﺚ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴـــﻖ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﺍﻵﻣﻨﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻺﻣﺎﺭﺓ«‪.‬‬

‫»‪ŏŵėĸĉ» ĚŘĔŅĝĸǘ İőĝĹĜ «ĚżĨǙũŤē ŽĖį Ěʼnťĸ‬‬

‫‪įİĥĝŤē‬‬ ‫‪ĔŲŬēŵŭŐ ęİŻİĤ ĚťĨ ŽŘ «2014 źĴĩėŤē ŽĖį‬‬ ‫‪ǁ‬‬ ‫‪ĚżŤŵũĽŤēŴ‬‬

‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﺷـــﻴﺎ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬـــﺎ ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﻓـــﻲ ﻣﺼﺎﻑ ﺍﻟﻮﺟﻬـــﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺸـــﻔﺖ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ«‪ ،‬ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺷـــﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﺗﻨﻈﻴـــﻢ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ »ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ«‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤـــﺪﺙ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩه ﺧﻼﻝ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2014‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻠﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻼﻓﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ »ﺃﺳﺒﻮﻉ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ«‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﺳـــﻴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺸﻤﻞ »ﻣﻨﺘﺪﻯ‬ ‫ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ« ﻭ »ﺟﻮﺍﺋﺰ ﺳﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ« ﻭﻣﻌﺮﺽ »ﺳـــﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ« ﻭﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫»ﺳـــﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻟﻠﺴـــﻔﻦ ﻭﺍﻟﻤﺎﻝ« ﻭ»ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻦ«‪،‬‬

‫‪120‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﺎﺀﺍ ﺑﺎﻟﻤـــﻮﺭﻭﺙ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻐﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـــﺔ ﻭﻭﺭﺵ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺮﻳﻖ ﻹﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻘﻄﺐ »ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ‪ ،«2014‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺘﻮﻳﺠﺎ ﻟﻠﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﺍﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑﻴﻦ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ«‬ ‫ﻳﻤﺜـــﻞ‬ ‫ﻭ»ﺳﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ«‪ ،‬ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴـــﻦ ﺑﺎﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﻭﺃﺑـــﺮﺯ ﺍﻟﺨﺒـــﺮﺍﺀ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﻭﻣﺸﻐﻠﻲ ﻭﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺿـــﺢ ﻋﺎﻣـــﺮ ﻋﻠـــﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟــــ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﺠـــﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ »ﺃﺳـــﺒﻮﻉ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ« ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻴـــﺔ«‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻘـــﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳـــﺰ ﻣﻜﺎﻧـــﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳـــﺔ ﻭﺍﻟﻄﻠﻴﻌﻴـــﺔ ﻛﻤﺮﻛـــﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﻋﺎﻟﻤـــﻲ ﺭﺍﺋﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺪﺩ ﻭﺍﻟﺸـــﻤﻮﻟﻴﺔ ﺗﻤﺜﻼﻥ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﻼﻣﺢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ ﺇﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟﻠﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸـــﻬﺪ ﺇﻃﻼﻕ ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﻮﻟﻴـــﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺳـــﺒﻴﻞ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳـــﺎﺕ ﻭﺃﺣﺪﺙ‬ ‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺪﺍﻡ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‪.‬‬

‫‪şĴĩŨ ūŴį śijŴĵ ŽŘ ůİĨŵŤ ďįĔŲŤē ŊżĩũŤē ijŵėŐ ĉİėŻ ŽĸŴij‬‬ ‫‪ŊżĩũŤē ijŵėŐ ŗŵĬŵżŬŵŠ ijįŵżŘ ŗŴĴőũŤē ŽĸŴĴŤē ĚŤĔĨĴŤē ĉİĖ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ŦĨēŵĸ ŮŨ ĔŝťʼnŭŨ‬‬ ‫‪ȕşĴĩũĖ ĶŲĥŨ ĴżŔ śijŴĵ ŽŘ ēİżĨŴ‬‬ ‫‪ďįĔŲŤē‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪200 śĴŕĝĹĜ ĚťĨij ŽŘ ĔżŤēĴĝĸĉ ŦĨēŵĸ ŵĩŬ ĔŲĤŵĝŨŴ‬‬ ‫‪ŽťżĽĜ‬‬ ‫‪ĚŤĔĨĴŤēŴ ŧĔĸĴŤēŴ ĘĜĔšŤē ĚťĨij ūĉ «ŧŵżŤē ĔżĸŴij» ęĔŭŜ ěĴŠıŴ .ŧŵŻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ůįǙżŨ İżŐ ŧŵŻ ěĉİĖ ĔŨĔŐ‬‬ ‫‪62 ĴũőŤē ŮŨ ŖťėŻ źIJŤē ŗŵĬŵżŬŵŠ‬‬ ‫‪6500 ĚŘĔĹŨ ĵĔĝĥŻŴ ŽńĔũŤē ĴėũĹŻį/ţŴǜē ūŵŬĔŠ 12 ŞŘēŵũŤē‬‬ ‫‪ĵĔżĝĤǘ ĚŤĔĨĴŤē ŊʼnĭŻŴ .ŮżŘēIJĥũĖ įŴĶŨ śijŴĵ ĚʼnĸēŵĖ ŦżŨ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ŮŨ ĔŜǙʼnŬē‬‬ ‫‪ȕŧŵŻ 200 ţǙĬ ĔżŤēĴĝĸĉ ŹŤč ŽťżĽĜ ŮŨ ĚŘĔĹũŤē‬‬ ‫‪ĚŀĔĬ ĚėĤŴ 450 ĚťĨĴŤē ůIJű ŽŘ ųőŨ IJĬĊŻŴ ȕŵĹŻēijĔėŤĔŘ ĆĔŭżŨ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ųőŨ ŦũĩŻ ĔũŠ ȕĵĔŔ ūĴŘ ĔŨİĭĝĹŨ‬‬ ‫‪ųŨĔőň ŵŲʼnżĸ ųŬĉ ŮŐ ǙŅŘ‬‬ ‫‪.şĔũĸǜē İżŁŤ ěēŴįĉ‬‬ ‫‪ŧĔŐ ŽĹťňǜē ŊżĩũŤē ŗŵĬŵżŬŵŠ ijįŵżŘ ĴėŐ ūĉ ŞėĸŴ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ǙĥĹŨ‬‬ ‫‪ȕěĔŐĔĸ ŒĖijĉŴ ĔŨŵŻ‬‬ ‫‪46 ţǙĬ źįĔĨĉ śijŴĵ ĚʼnĸēŵĖ 2002‬‬

‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪źĶżťšŬǞē ŒŨ ĔŨĔŐ‬‬ ‫‪11 ŽŅŨ İőĖ ǘč ŪʼnĩŻ ŪŤ ēİŻİĤ‬‬ ‫‪ĔżũŤĔŐ‬‬ ‫‪ĔũŜij‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪.ŊŝŘ ĚŝżŜį 33 Ŵ ĔŨŵŻ‬‬ ‫‪35 ţǙĬ ĚŘĔĹũŤē ēĵĔĝĥŨ‬‬ ‫‪ĴżĽĝżĖ ŽŤijĔĽĜ‬‬

‫»‪ŽĖį Ěʼnťĸ» įŵŲĥĖ İżĽĜ «ĚżŤŴİŤē ĚŻĴĩėŤē ĚũōŭũŤē‬‬

‫‪ĚňijĔĭŤē ŹťŐ ęijĔŨǞē ĚżĹŘĔŭĜ ĶŻĶőĜ ŽŘ «ĚżĨǙũŤē‬‬ ‫‪ĚżũŤĔőŤē ĚŻĴĩėŤē‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻭﻓﺪ ﻣﻦ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ« ﺑﺴـــﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـــﻜﺮﺗﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـ »ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ« )‪ (IMO‬ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﻛﻮﺟﻲ ﺳﻴﻜﻴﻤﻴﺰﻭ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﻘﺮه ﺑﻠﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻟﻤﻨﺎﻗﺸـــﺔ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴـــﻖ ﺍﻟﺨﻄﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻹﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑـــﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺤﻮﺭﺓ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺩﺑﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺷـــﻬﺪ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﺳـــﺘﻌﺮﺍﺽ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺇﻃـــﻼﻕ ﻟﻮﺍﺋـــﺢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﻣﺒـــﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺴـــﺘﺤﺪﺛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﺷـــﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻓـــﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـــﺔ ﻭﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺟﻬﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺩﻋﻮﺓ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻟـ»ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ« ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺿﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻓﻲ »ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ‪ «2014‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﻴﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻃﻠﻊ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫‪ŽĖŵŭĥŤē ĘʼnŝŤē śĴļ ŪŤĔőŤē ŽŘ ūĔšŨ įĴĖĉ‬‬ ‫‪ųĤŴ ŹťŐ ūĔšŨ įĴĖĉ ūĉ «ĔĸĔŬ» ĚżŠĴżŨǜē ĆĔŅřŤē ĚŤĔŠŴ ěĴŠı‬‬ ‫‪ȕŽĖŵŭĥŤē İũĥĝũŤē ĘʼnŝŤē śĴļ ŽŘ ĚėŅű İŭŐ įŵĤŵŨ Ńijǜē‬‬ ‫‪ƻ ĴřŁŤē ĞĩĜ ĚĤijį 92 ŹŤč ęijēĴĩŤē ěĔĤijį ŦŁĜ ūĉ ŮšũŻ ĢżĨ‬‬ ‫‪ǙżŤ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ęijēĴĩŤē ěĔĤijİŤ ǙżťĩĜ‬‬ ‫‪ūŵżŠĴżŨǜē ĆĔũťőŤē ŶĴĤĉ İŜŴ .ĆĔĝĽŤē ŽŘ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ijĔũŜĉ ŹťŐ ĚĝėġŨ ęİŻİŐ ęĶŲĤĉ ŮŨ ěĔŬĔżĖ ŹťŐ ĆĔŭĖ ĔŨĔŐ‬‬ ‫‪32 ęĴĝřŤ‬‬ ‫‪ĞĩĜ ĚĤijį 92 ŵĩŬ ŹŤč ĞťŀŴ ęijēĴĩŤē ūĉ ēŵōĨǘŴ .ĚżŐĔŭʼnŀē‬‬ ‫‪İżťĤ ŦėĤ ŮŨ ĚėŻĴŝŤē ŞňĔŭũŤē ņőĖ ŽŘ ěēĴũŤē ěēĴĽŐ ĴřŁŤē‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪.ēĴĝŨ‬‬ ‫‪4093 ŒřĜĴŻ źIJŤē ȕķŵŔijĉ ŧŴį ŮżĖ ŒŝŻ‬‬ ‫‪ĚʼnĩŨ ŽŘ 1983 ŧĔőŤē ŹŤč ŞĖĔĹŤē ŽĸĔżŝŤē ŪŜĴŤē įŵőŻŴ‬‬ ‫‪ŽĖŵŭĥŤē İũĥĝũŤē ĘʼnŝŤē śĴļ ŽŘ ĚżĸŴĴŤē ĚżũťőŤē şŵĝĸŵŘ‬‬ ‫‪.ĴřŁŤē ĞĩĜ ĚĤijį 89,2 ŒŨ‬‬ ‫‪ȕūĔšĹŤĔĖ ijēĴũĝĸĔĖ ĚŤŵűĊũŤēŴ ȕęįŴĴĖ ĴġŠǜē ŞňĔŭũŤē ŒŝĜŴ‬‬ ‫‪.ĔżĸŴij ŽŘ ĔŻĴżėżĸ śĴļ ţĔũļ ŽŘ ŪŤĔőŤē ŽŘ‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﻓﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻳﺠﺎﺑﻲ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﺳـــﻴﻤﺎ ﺍﻷﻃﺮ ﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳـــﺰ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠـــﻲ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻻﺳـــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﺮﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎﻉ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺟﺎﺫﺑﺔ ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﺪﺩ ﻭﺁﻣﻦ ﻳﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺷـــﺎﺩ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـــﻜﺮﺗﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﻟﻼﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺛﻤـــﻦ ﻋﺎﻣـــﺮ ﻋﻠـــﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟـ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨـــﺔ ﺩﺑﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻴـــﺔ«‪ ،‬ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ »ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ« ﺑﺎﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴـــﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺧﻠﻖ‬ ‫ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـ »ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ« )‪ (IMO‬ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻛﻮﺟﻲ ﺳﻴﻜﻴﻤﻴﺰﻭ‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﻭﻧﻮﻓﻞ ﺍﻟﺠﻮﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ĴĩėŤēŴ ĴėŤē ŽŘ ĚʼnĽŬ ŮŻijĔŨ ŪŬĔŕŤē‬‬ ‫‪ĚŤŵʼnĖ ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ĵĴĩŻ ORP ŮŻijĔŨ ŪŬĔŕŤē ŞŻĴŘ‬‬

‫‪ěēı ěĔĤēijİŤē ĚđŘ – ĚżŬĔġŤē ĚŤŵĥŤē – ĞŻŵšŤē ŽŤēij‬‬

‫‪(ěĔżŝėŤē) ŽŐĔĖĴŤē ŒŘİŤē‬‬

‫ﺃﺣـــﺮﺯ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳـــﻦ ‪ ORP‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﻴﻌﺔ ﻭﺑﻨﻴﺪﺭ ﻭﺍﻟﺰﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺿﻤﻦ‬ ‫‪ 2014‬ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻗﻴﻤـــﺖ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ )ﺍﻟﺒﻘﻴﺎﺕ(‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺪﺭﺍﺟﺔ‬ ‫ﺩﻓـــﻊ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻃـــﺮﺍﺯ ﻛﺎﻥ ﺁﻡ ﻣﺎﻓﺮﻳﻚ ‪ 1000‬ﺁﺭ ﺃﻛﺴـــﺮﺯ ‪ 2013‬ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺒﺸﻴﺮ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻮﺭﺣﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻬـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺛﻨﻴﺎﻥ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ »ﺳـــﺮﺭﺕ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻔﻮﺯ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ‪ ORP‬ﺍﻟﻤﺘﺴـــﺎﺑﻖ ﺑﺪﺭﺍﺟﺔ ﻛﺎﻥ‪-‬ﺁﻡ ﻣﺎﻓﺮﻳﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2014‬ﻭﻫﻮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭﺍﻋﺪﺓ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻔـــﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﺭﺍﺟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻣﻴـــﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔـــﻮﺯ‬ ‫ﺇﻗﺒـــﺎﻻ‬

‫‪COVE INTERIORS — Matt Shelton‬‬ ‫‪Now based in the South of France‬‬ ‫‪and covering the whole of the‬‬ ‫‪Northern Mediterranean.‬‬

‫ﻛﺎﻥ‪-‬ﺁﻡ ﻣﺎﻓﺮﻳـــﻚ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬـــﺎ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺑﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺑـــﻲ ﺁﺭ ﺑﻲ )‪ (BRP‬ﺗﺤﻘﻖ ً‬ ‫ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺍﺻـــﻞ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﺣﺪﻳﺜﻪ »ﻭﻻ ﻳﻔﻮﺗﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﻫﻨﺊ ﺍﻟﺴـــﺎﺩﺓ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸـــﻴﺮ ﻭﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤـــﻦ ﺑﻮﺭﺣﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺃﻇﻬﺮﺍ ﻣﻬـــﺎﺭﺓ ﻭﻣﻮﻫﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻫﻠﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻭﺃﻫﻨﺊ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺃﺷﻜﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻈﺎ ﺃﻭﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﻭﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺃﺷﻜﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ«‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻟﻴﻜﻤﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﻥ‪-‬ﺁﻡ ﻣﺎﻓﺮﻳـــﻚ ﺧـــﻼﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،2013‬ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻠـــﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻓـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺑﺎﻷﺧﺺ ﺳـــﺒﺎﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻛﺮﻧﻴﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺭﺍﻟﻲ ﺩﻛﺎﺭ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪14‬‬ ‫ﻭﺟﺪﻳـــﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻐﺎﻧـــﻢ ﻣﺎﺭﻳـــﻦ ﻫـــﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴـــﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ BRP‬ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ŮŨ ĚżŬĔġŤē ĚĭĹŭŤē ŽŘ şijĔĽĜ ŮŻijĔŨ ŪŬĔŕŤē ĚŠĴļ‬‬ ‫‪A fully trained British‬‬ ‫‪craftsman, available‬‬ ‫‪for the design and‬‬ ‫‪construction of high‬‬ ‫‪quality work for‬‬ ‫‪all types of‬‬ ‫‪interior and‬‬ ‫‪exterior work‬‬ ‫‪in both wood‬‬ ‫‪and G.R.P.‬‬

‫‪For personal attention, please contact Mr Shelton‬‬ ‫‪44(0) 7966 799664 Email coveinteriors@gmail.com‬‬

‫‪122‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ŃĴŐ ĚĩŭĤĉ ĚĠǙġĖ ěŵĭżťŤ ĞŻŵšŤē ŃĴőŨ‬‬ ‫ﺃﻛـــﺪ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﻓﻴﺼﻞ ﺃﺣﻤـــﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴـــﺎﺕ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﻮﻑ ﻳﻘﺎﻡ‬ ‫ﺑﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻛﺮﻳﺴﻨﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ‪ 2‬ﺍﻟﻰ ‪ 7‬ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪.2014‬‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﺑﻘﻮﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑـ ‪2013‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻓﻜﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺳـــﺎﻧﺪﺕ‬ ‫ﻭﺩﻋﻤـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻠﻞ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺇﻻ ﺛﻤﺮﺓ ﻧﺠﺎﺡ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻭﺩﻋﻤﺖ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻫﻲ ﺃﺭﺽ ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻠﺴـــﻮﻕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﻤﺎ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﺄﺗـــﻲ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﺗﺸـــﺎﺭﻙ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺑﺜﻼﺙ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﻋـــﺮﺽ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻞ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ ﺧﺎﺹ ﻭﺃﺟﻮﺍﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻫﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﻭﻣﻤﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺳـــﻮﺍﺀ ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﺰﻫﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ BRP‬ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺋﻦ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪www.alghanimmarine.com‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫‪:«ūĴŝŤē ijĔŁŐč» ŹťŐ ŧĔŐ İőĖ‬‬ ‫‪ȗijĔʼnĬǜē ŒŨ ŚżšĝĜ ĚŬĴŨ ęĊĽŭŨ ŽŭėŬ ŚżŠ‬‬

‫‪Dan Natchez :ŪťŝĖ‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dsnainc@aol.com‬‬

‫ﻭﺻﻔﺖ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﻣﺮ ‪ Sandy‬ﺑﺄﻧﻪ »ﺇﻋﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ« ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﺃﺣﺪﺛﻪ ﻣﻦ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻓﺎﺩﺣﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻨﻴﻮﺟﺮﺳﻲ ﻭﻣﻴﻨﺎﺀ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ‪ /‬ﺳﺎﺣﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺄﺳﺎﺓ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻮﺭﺍ ﺃﻭ ﻣﺼﻤﻤﺎً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻐﻼ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﻨﺖ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﺎ ﻓﻲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻱ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻔﻌﻞ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﻋﺮﺿﺔ ﻟﻸﻣﻮﺍﺝ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻴﺎه ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺀ ﻟﻼﺳﺘﻴﻘﺎﻅ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍ؟‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﻫﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺼﻞ ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺗﻮﻗﻌﻪ ﻭﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﺎﺩﺣﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ‪ :‬ﺳﻨﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺎ ﺗﻬﺪﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎﻫﺎ ﻫﻮ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﺼﺮﺓ ﻟﻠﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺃﻥ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻮﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﻋﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﻨﻈﺮ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻦ‪ :‬ﻣﺎﻟﻜﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﻠﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﻥ ﻳﻀﻴﻒ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻛﻤﺆﻣﻦ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻗﺪ ﻧﺴﻮﺍ ﻫﺬه ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯﻭﻫﺎ ﻭﺳﻂ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﻘﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ ،‬ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﻠﻐﺔ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻔﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻭﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻷﻡ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻫﻮ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﻼﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫»‪ Sandy‬ﻋﻠﻤﻨﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳ ًﺎ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪123‬‬

‫‪ĔƸƸƸŭƸƸƸŻijĔƸƸŨ‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ )ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻣﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ( ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅه )ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺸﺘﺮﺍﺓ ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﻟﺺ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻃﻠﺐ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺀ ‪ADA Compliant Access‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻮﺟﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻓﺈﻥ ﺍﻟـ ‪ ADA Access‬ﺇﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱ ﺷﺮﺡ ﺫﻟﻚ ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻮﺍﻟﺺ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﺳﻄﺮ ﺑﺄﺣﺮﻑ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﺟﻠﺔ ﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺠﻼﺕ ﺗﺆﻛﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻫﺬه ﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻛﻠﻔﺔ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻣﻐﻄﺎﺓ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮﻗﺎ ﺫﻛﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﺇﻋﺼﺎﺭ ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺃﻣﺮ‬ ‫ﻣﻬﻢ‪ .‬ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻔﺤﺺ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻤﻨﺸﺄﺗﻚ ﻭﺃﻥ ّ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻥ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﺒﺘﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺬﻛﺮ‬ ‫ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﻌﻄﻠﺖ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻃﻮﺍﻑ ﻭﻃﺮﻕ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺨﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﺎﻧﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻬﺪﻑ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﻭﺍﻟﺮﻛﺎﺋﺰ؟‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪ Sandy‬ﻛﺎﻥ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻳﺸﻬﺪ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‪ :‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ؟ ﺇﻥ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﺃﺻﻐﺮ ﺑﻘﺪﻣﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﺍﻗﺘﺮﺣﺘﻪ؟‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﺠﺄﺓ ﺑﺎﺕ ُﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﻥ ﻧﺰﻳﺪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻃﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ!‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻄﻠﺒﻪ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪ 2012-10-29‬ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻭﻓﻮﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺼﻠﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﻢ – ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ – ﺑﺮﻓﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻦ ‪ 12‬ﺇﻟﻰ ‪18‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻭﺿﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺃﺫﻭﻧﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻋﺪﻡ ﺇﻏﻔﺎﻝ ﺃﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻗﺪ ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻛﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﺃﻛﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺮﺍ ﻷﻱ ﻣﺼﺮﺍﻉ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺻﻤﺎﻡ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MARINA‬‬ ‫ﺃﻭ ﺳﺪﺕ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺳﺒﺒﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺤﺠﺰﻫﺎ ﻣﻴﺎه ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻔﺎﺅﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻧﺘﺠﺘﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻣﺜﻞ ‪ Tide Flex‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺃﻥ ﻧﺘﺬﻛﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﺪﺭﺍ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺍﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺷﻲﺀ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺫﻟﻚ ﺇﻻ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺬﻳﻦ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺕ‬ ‫ﻳﻀﻌﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ )ﻭﻫﺬه ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺮﺑﻬﺎ ‪ (Sandy‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﻳﻮﺍﺀ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﻗﺪﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﺃﺛﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ‬ ‫ﻻ ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺇﻥ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻭﺫﻟﻚ ﻛﻲ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻀﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻃﻮﻝ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻭﺯﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﻗﺮﺏ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻧﺨﻔﺾ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﺃﻣﻜﻨﺘﻬﺎ ﻭﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺭﺿﻚ ﻭﺗﺘﻮﻗﻊ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻋﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﺃﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺖ ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻔﻠﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺑﻀﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﻭﻱ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺷﺘﺎﺀ ﻛﻲ ﺗﻌﻮﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺭﺽ ﻳﺒﺪﻭ ﺳﻬﻼ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺭﻙ ﻭﺍﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﺑﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺎ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﻭﻣﻴﺎه ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻵﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺰﻳﻖ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻷﺳﻤﻨﺘﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺷﻴﺎﺀ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﻣﺎﻛﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺣﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ )ﻓﻲ ‪(2013-12-9‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ Seaside Heights‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ‪ Seaside Park‬ﻣﺜﺎﻝ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻓﺎ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﻭﺇﺑﻘﺎﺋﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ‪ Sandy‬ﺑﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ )ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ(‬

‫ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺷﺮﺍﺀ ﺍﻷﺻﻮﻝ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺑﺤﺜﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﻣﺮﻧﺔ ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺎﺭﺋﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮﺯﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﻌﺪ ﺃﻱ ﺇﻋﺼﺎﺭ‪.‬‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺼﺪﺃ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺃﻥ ﻧﺼﻤﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﺬﺍ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺃﻥ‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪125‬‬

‫ﺭﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﺴﺘﻜﺸﻔﻮﻥ‬

‫‪«ĞŻĉij ĔŨ ŚŁŬ Ŷŵĸ ĘĝŠĉ ŪŤ» :ŵŤŵĖ ŵŠijĔŨ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ģēŵŨǜē ēŵŝļ .ĔĖŵŭĤ‬‬ ‫‪ēŵŤĶŬŴ ǘĔũļ‬‬ ‫‪ēŴİőŀ ȕēŵĖĴŔŴ‬‬ ‫‪ǁ ēŵŜĴļ‬‬ ‫‪ǁ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ŹťŐ Ŵĉ ŧēİŜǜē ŹťŐ ĔżĽŨ‬‬ ‫‪ijĔřŝŤēŴ ŽŘĔżřŤē ŽŘ ēŵťŔŴĉŴ‬‬ ‫‪ȕěēijĔŝŤē ŮżĖ ĴĖĔőũŤē ēŵřĽĝŠē .ţĔũĥŤēŴ ŦżĭŤē ěēŵŲŀ‬‬

‫‪ŮšŤŴ ȕħŵŬ ĚŭżřĹŠ Ůřĸ ŪŲŻİŤ ŮšĜ ŪŤ .ŪŤĔőŤē ţŵĨ ēŴijēįŴ‬‬ ‫‪.ijĔʼnŨǜē ěİĩĜŴ‬‬ ‫‪ħĔŻĴŤē Ğũňǘ ŪŲėŠēĴŨ ĚŐĴļĉ‬‬ ‫‪ǁ‬‬

‫‪ĕŵőĽŤē ĞŬĔšŤŴ ȕĚĨĔĹŨ Şżńĉ Ńijǜē ĞŬĔšŤ ŪűǘŵŤ‬‬

‫‪ŪŲŭŨ .ęİĐĔĸ ĚĖĴŕŤēŴ ȕĚŭŠĔĸ ĚŠĴĩŤēŴ ȕęİŐĔėĝŨ ŪŨǜēŴ‬‬

‫‪ŗŵĝĹŻĴŠŴ ŽŤĔʼnŻǞē ŵŤŵĖ ŵŠijĔŨŴ ȕĚňŵʼnĖ ŮĖē ŽĖĴőŤē‬‬

‫‪.ŽŤĔŕĜĴėŤē ĔŨĔŔ źį ŵšĸĔŘŴ ȕŽŬĔėĸǞē ķŵėŨŵŤŵŠ‬‬

‫‪:ŪťŝĖ‬‬ ‫‪ěĔĨĴŘ ĴżėŤĉ ŽŨĔĩũŤē‬‬

‫‪ŽŬŵšŤē ĆĔŅřŤē ŹŤč ēŵőťʼnĜ ĚġŻİĩŤē ĔŬijŵŁŐ ŽŘŴ‬‬

‫‪albertoft@dm.net.lb‬‬

‫‪ȕŃijǜē ŪŲŨĉ ţŵĨ ūŴijŴİŻŴ ěēŵũĹŤē ūŵĖŵĥŻ ēŵŝťʼnŬēŴ‬‬ ‫‪ĮŻĴũŤē ŗĔĽšĝĸǘ ŪŲĜǘć ūŵťĸĴŻŴ ȕĴũŝŤē ŽŘ ūŵŤĶŭŻ ŪĠ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪.ęİŻİĤ ēįĔőĖĉŴ‬‬ ‫‪ěĔřŀ ĚŻĴĽėŤē ŹťŐ ūŵřżŅŻŴ ęĴűĶŤēŴ‬‬ ‫‪ĚťġŨĉ ĔŬċĔʼnŐč ųŬĊļ ŮŨ ŪŲĜǘŵʼnĖŴ ŪŲĜēĵĔĥŬč ĆēĴŝĝĸē ūč‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ƻ‬‬ ‫‪ūĉ İŻĴŻ ŮũŤ ēĴżŁŨ‬‬ ‫‪ŦšĽŻ ǘ ŦżĩĝĹũŤē ūĉ ĔŲũűĉ ȕĔĸŴijįŴ‬‬ ‫‪.ţĔżĭŤēŴ ęĉĴĥŤēŴ ŧēİŜǞē ŢťĝũŻ ŮũŤŴ ȕĚŘĴőũŤē ĕēŵĖĉ śİŻ‬‬

‫‪ƻ‬‬ ‫‪Ĵżĸ «ĘŠēĴũŤēŴ ěŵĭżŤē ŪŤĔŐ» ŽŘ ĔŐĔėĜ‬‬ ‫‪ŃĴőĝĹŬ ŗŵĸ‬‬ ‫‪.ŵŤŵĖ ŵŠijĔũĖ ĉİėŬŴ ŮżŐİėũŤē ĆǘČű‬‬

‫‪ȗŵŤŵĖ ŵŠijĔŨ ŵű ŮŨ‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫»ﺳﺎﻓﺮ ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﺎﺭ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﻓﻮﺍﺋﺪ‪ :‬ﺗﻔﺮﻳﺞ‬ ‫ﻫﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻛﺘﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺁﺩﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺻﺤﺒﺔ‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ«‪.‬‬

‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻋﻠﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ ﺃﻥ ﻣﺎﺭﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﻗﺪ ﻭﻟﺪ ﻓﻲ ﺃﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1254‬ﻭﺃﻣﻀﻰ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ﻓﻲ ﺗﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﻏﻴﺎﺏ ﻭﺍﻟﺪه ﻧﻴﻜﻮﻟﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻏﺎﺩﺭ ﻣﻊ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﻣﺎﻓﻴﻮ ﻟﻮﻟﻮ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺳﺘﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻋﺪﺓ ﻣﺤﺎﻝ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﻃﺮﺩ ﺍﻟﻼﺗﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﺎﺛﻴﻮ ﺑﻮﻟﻮ(‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺃﻗﺪﻡ ﻧﻴﻜﻮﻟﻮ ﻭﻣﺎﻓﻴﻮ )ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﻟﺪﺍﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺎﺭﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪه ﻭﻋﻤﻪ ﻋﺎﻡ ‪ 1269‬ﻣﻦ ﺭﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻗﺎﺑﻼ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺇﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﻮﻝ ﻗﻮﺑﻴﻼﺋﻲ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻔﻴﺪ ﺟﻨﻜﻴﺰ ﺧﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﺣﺘﻜﺎﺭ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻴﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺰﻫﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1271‬ﻏﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻮﺩﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﻗﺪ ﺭﺍﻓﻘﻬﻤﺎ ﻣﺎﺭﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﺍﻟﻴﺎﻓﻊ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻫﺒﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻧﻴﻴﻦ ﺣﺎﻣﻠﻴﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1295‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺛﺮﻭﺓ‬ ‫ﻋﻤﺎﺩﻫﺎ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺪﻭﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻭﺟﻨﻮﻯ ﻭﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺮ ﻭﺳﺠﻦ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺐ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ »ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﻋﺎﺟﻴﺐ«‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻨﻬﺎ »ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ« ﻭ»ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ«‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺎﻣﺎ ﻟﻠﺮﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﺎ‬ ‫ﺻﺎﺭ‬

‫‪TRAVELLERS‬‬

‫‪ıŵĬĊŨ ŵŤŵĖ ŵŠijĔũŤ Ūĸij‬‬ ‫‪ūĴŝŤē ŹŤč įŵőĜ ĚĨŵŤ ŮŐ‬‬ ‫‪ĚŌŵřĩŨŴ ĴĽŐ ķįĔĹŤē‬‬ ‫‪ijŵżŭĹŬŵũŤē ŚĩĝŨ ŽŘ‬‬ ‫‪.ĔŨŴij ŽŘ ĔŻįĔĖ‬‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬ ‫‪Le description du monde – Marco Polo – Livre de Poche, 1998‬‬ ‫‪Marco Polo et ses Voyages Pierre’ Raeine, Perrin, Paris 2012 Marco Polo et la‬‬ ‫‪route de la soie‬‬ ‫‪Gallinard, De Couvertes 1989‬‬ ‫‪http//fr.wikipedia.org/wiki_marco_polo‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ ﻭﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻑ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺨﻂ ﻳﺪه ‪ 366‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻭﺭﺩ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮﻥ ﻳﺮﺩﺩﻭﻧﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺃﻥ ﻳﺎﺟﻮﺝ ﻭﻣﺎﺟﻮﺝ ﻳﻨﺘﻤﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺳﻴﻦ ﻭﺃﻥ »ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ« ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺃﻥ »ﻋﻘﺒﺔ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭ ﺍﻟﻤﻘﺪﻭﻧﻲ« ﺃﻱ ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ ﻫﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭﻟﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻬﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺻﺪﺭﺕ ﻋﺎﻡ ‪ 1307‬ﻫﻲ ﺍﻵﺗﻴﺔ‪» :‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺳﻮﻑ ﻧﺼﻒ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻳﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺼﺔ« ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﺃﻧﻨﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧّ ﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺃﻛﺎﺫﻳﺐ«‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ‬ ‫ﺃﺳﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﻫﻦ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻟﻢ ﺃﻛﺘﺐ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﺵ ﺍﻟﻤﻮﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺃﻳﺎﻡ ﺣﻜﻢ ﻗﻮﺑﻮﻻﺋﻲ ﺧﺎﻥ ﺣﺼﻞ ﻣﺎﺭﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ‬ ‫ﻭﺃﻗﺮﺑﺎﺅه ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﻃﻨﻬﻢ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻘﺎﺀ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‪ :‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1291‬ﺃﺑﺤﺮﻭﺍ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺇﻳﺮﺍﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺭﺍﻓﻘﻮﺍ ﺍﻷﻣﻴﺮﺓ ﻛﻮﻛﻴﺠﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻋﺪ ﻗﻮﺑﻼﺋﻲ ﺧﺎﻥ ﺇﻳﻠﺨﺎﻥ‬ ‫ﺇﻳﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺃﺭﻏﻮﻥ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﻤﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻥ ﺍﻹﻳﻠﺨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺩﻋﺎ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻟﻮﺑﻴﻞ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪ 1291‬ﻓﻲ ﺩﻣﺸﻖ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺷﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺟﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪» :‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻓﻴﺖ ﺑﻮﻋﺪﻙ ﻭﺃﺭﺳﻠﺖ ﺟﻴﻮﺷﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﻭﻭﻓﻘﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺪﺱ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﻧﻌﻄﻴﻚ ﺇﻳﺎﻫﺎ«‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺸﺎ ﻭﺍﻏﺘﻴﻞ ﺍﻹﻳﻠﺨﺎﻥ ﺃﺭﻏﻮﻥ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬‬ ‫ﻣﻠﻚ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻢ ﻳﺮﺳﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ‪.1291‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1295‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺛﺮﻭﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺴﻠﻴﺢ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺟﻨﻮﻯ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻨﺎﻭﺷﺎﺕ ﺩﺍﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1296‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻮﺍﻃﺊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﺿﻨﺔ ﻭﺧﻠﻴﺞ ﺇﺳﻜﻨﺪﺭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩه ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻨﻪ ﻋﺎﻡ ‪ 1299‬ﺗﺰﻭﺝ ﻣﺎﺭﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﻭﺭﺯﻕ ﺑﺜﻼﺙ‬ ‫ﺑﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1324‬ﺣﻴﺚ ﺩﻓﻦ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪه ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻮﺭﺍﻧﺰﻭ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﺍﻫﺎ ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺛﺮﻭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ‪ 10,000‬ﺩﻭﻧﺎ ﻭﻫﻮ ﻣﺒﻠﻎ ﻻ ﻳﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻑ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪127‬‬

‫‪BRITISH BUSINESS AWARDS‬‬

‫‪ųŭżũŻ ŹŤčŴ ĴĽĝżťŘ ŧŵĜ ĴżřĹŤē ęįĔőĸ ŪŲʼnĸŵĝŻ ūŴĶĐĔřŤē‬‬ ‫‪.ķĔĩŬ ǘŵŝŬ ĴŻĵŵŤē ŽŤĔőŨŴ ĕĔŲļ İũĩŨ İżĹŤē‬‬

‫‪ĴĽĝżťŘ ŧŵĜ ĴżřĹŤē‬‬ ‫‪.ķĔĩŬ ǘŵŝŬ ĴŻĵŵŤēŴ‬‬

‫‪.ŮŻĶĐĔřŤē ŹťŐ ĔŲőŻĵŵĜ ŦėŜ ĶĐēŵĥŤē‬‬

‫‪ĕĔŲļ İũĩŨ‬‬ ‫‪.įĔŻĵ ųŭĖē ŒŨ‬‬

‫‪BRITISH BUSINESS AWARDS‬‬ ‫‪Lebanon‬‬

‫ﺃﻗــﺎﻡ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪128‬‬

‫ﺟﻮﺍﺋﺰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺘﻤﻴﺰﻳﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻗﺴـــﻢ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓـــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻔﻼ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺮﻯ ﺣﻔﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﻓﻲ ﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴـــﻔﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧـــﻲ ﻓـــﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺗـــﻮﻡ ﻓﻠﺘﺸـــﻴﺮ ﻭﺣﻀﺮه ﻭﺯﻳﺮ‬

‫ﻫـــﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻟﻠﺠﻮﺍﺋـــﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼـــﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺓ ﻧﻘـــﻮﻻ ﻧﺤﺎﺱ ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺬﻳﻴﻴـــﻦ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻋـــﺪﺩ ﻣـــﻦ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴـــﻦ‬

‫ﻓـــﻲ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ‪ .‬ﻭﺗﻬـــﺪﻑ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠﻮﺍﺋـــﺰ ﺇﻟﻰ ﺗﺴـــﻠﻴﻂ‬

‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻟﺪﻯ ﻛﺒﺎﺭ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺭﻛﺰﺕ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﺴـــﻨﺔ‬

‫‪BRITISH BUSINESS AWARDS‬‬

‫‪.ųĜĴĸĉŴ ĕĔŲļ İũĩŨ ŒŨ ĚŻijĔŠIJĜ ĚʼnŝŤ ŽŘ ĴżřĹŤē‬‬

‫‪.Chehab Marine ęĶĐĔĤ‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺪﺍﺭ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺑﺸﺨﺺ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻭﻻ ﺳـــﻴﻤﺎ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻠﻊ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬

‫• ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﻣﻮﻗـــﺔ ﻓـــﻲ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﺴـــﻔﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺎﻝ‬

‫ﻓﻴﻬـــﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺍﺣﺘﻠﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺗﺐ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ ﻛﺪﻭﻟﺘﻴـــﻦ ﺭﺍﺋﺪﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠـــﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻏﺪﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ :‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺎﻝ ﻭﺃﻭﻻﺩه ﺑﺸﺨﺺ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺧﻠﻴﻞ ﻓﺘﺎﻝ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻮﻛﻴـــﻞ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺣﻘﻖ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ ﺍﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺃﻭﺗﻮ‬

‫ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﺜﻤﻦ ﺟﻬﻮﺩ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ‬

‫ﻣﻮﺗﻴﻒ ﺑﺸﺨﺺ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻧﺪﻳﻢ ﺗﻮﺗﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﻫـــﺐ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﻭﻋﺰﻳﻤﺘـــﻪ‪ ..‬ﻋـــﺎﺵ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺎﺷـــﺖ‬

‫ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ :‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺳـــﻌﺪ ﻭﻃﺮﺍﺩ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴـــﻴﺪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺤﻴﻲ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺃﻋﻠﻦ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺭﻭﻋﺎ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻧﺤﺎﺱ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻢ‬

‫• ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﺴـــﺘﻮﺭﺩ ﻣـــﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪:2012‬‬

‫ﻭﺳﺎﻡ ﻃﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﺒﻴﻊ ﻣﺎﺋـــﺔ ﻳﺨﺖ ﻓﺨﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ :2012‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺷﻬﺎﺏ‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺑﺸﺨﺺ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺎﺏ‪] .‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺎﺵ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ«‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻷﻗﺪﻡ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺟﺎﻛﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫‪129‬‬

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

2014

O[[W! ^VSɈVSPUZ JVT OPNI`

([SORUH DQ 8OWLPDWH 6XPPHU %RRVW ([SHULHQFH 7KURXJK

A World of Absolute Luxury 14 -18 MAY 2014 Port of Beirut - Pier 1, Beirut - Lebanon

Organized by:

2IͤFLDO 0DJD]LQH

www.beirutboat.com