The World of Yachts & Boats-March/April 2014 by The World of Yachts & Boats

Columbus Sport Hybrid 40M

ً‫ مترا‬40

March – April 2014 • ISSUE 124

‫يخت رياضي قوي عاشق للبيئة‬

The World of Yachts & Boats • March – April 2014 • Vol. 22 • Issue 124 ‫ • العدد‬22 ‫ • السنة‬2014 ‫أبريل‬/‫مارس – نيسان‬/‫عالم اليخوت والمراكب • آذار‬

Palumbo Group

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ﺩﺑﻲ ﺍﻟـ ‪ ... 22‬ﻫﻲ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬

‫ﻳﺨﻄﻮ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻤﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺃﻫﻤﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻟﺪﻋﻤﻪ‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣـــﺎ ﻣﻨﻬـــﺎ ﺑﺪﻋـــﻢ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ ،‬ﻛﺸـــﻔﺖ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ« ﺍﻟﺸـــﻬﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺴـــﻬﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺗﺼﺎﺭﻳﺢ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻭﺿﻊ ﺁﻟﻴﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﺎﺭ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻲ »ﺣﺮﺱ ﺍﻟﺴـــﻮﺍﺣﻞ« ﻭ»ﺟﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﺩﺑﻲ« ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ »ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ« ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭﺇﻧﺠـــﺎﺡ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺷـــﻬﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ %12‬ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨـــﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺗﻀﺎﻓـــﺮ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﻫـــﻮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـــﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴـــﻦ ﻭﺗﻌﺰﻳـــﺰ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﻬﻢ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺗﺮﺳـــﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺩﻭﻟـــﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻛﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟـــﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳـــﺒﻖ ﻧﺤـــﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺳـــﺘﻜﻮﻥ‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻤﻮﻓﻖ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪11‬‬

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com | The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Francoise Alunni, Benjamin Maltby, Mike Derrett, Albert Farhat, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +97150 25 23 24 5 Email: m.kahil@mediaquestcorp.com c/o Mr. Majed Kahil Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker Yalçin - Director Gazi Bulvarı No:90 Çankaya Iş Merkezi, D:304 Çankaya - Konak, Izmir, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Contact Head Office | ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com Morocco Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ Regisseurs Associes Maroc | ‫ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ ﺃﺳﻮﺳﻴﻴﻪ ﻣﺎﺭﻭﻙ‬ Precom 332 BD Brahim Roudani, 20100 Casablanca Tel: +212 (0)22 23 66 50 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs-fr.com Online Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ digitalCUPS | ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﺎﺑﺲ‬ Marelias Street, Dakka Center, 3rd floor, PO Box 14/5533, Beirut, Lebanon Phone/Fax: +961 1 819060 | Mobile: +971 55 9569921 Email: mohamed@digitalcups.com | Website: www.digitalcups.com c/o Mr. Mohamed Bitar ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

pa n e r a i . c o m

Mediterranean Sea. “Gamma” men in training. The diver emerging from the water is wearing a Panerai compass on his wrist.

history a n d heroes. luminor marina 8 days (ref. 510) available in steel and red gold

PANERAI BOUTIQUES UAE: Abu Dhabi - Avenue at Etihad Towers, +971 2 681 8660 - The Galleria at Sowwah Square, Al Maryah Island, + 971 2 491 9748, Dubai - The Dubai Mall, +971 4 339 8444 Qatar: Doha - Villaggio Mall, + 974 451 9866 • Lebanon: Beirut - Beirut Souks, Weygand St., +961 1 999939 • KSA: Riyadh - Mohamed Bin Abdul Aziz Street (Tahlia), C Center Building, +966 11 4626558, Jeddah - Jameel Square, Tahlia St., +966 12 2840529, Al Khobar - Al Rashid Mall (Opening Soon) Kuwait: Al Hamra Luxury Center, +965 2 227 0218 • Oman: Muscat - Royal Opera Galleria, +968 2200 9993

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪124‬‬ ‫‪Marc h – April 2014‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪54‬‬

‫‪Azimut Grande 95 RPH‬‬ ‫ﺟﺎﻫﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺯﻣﺎﻥ‬

‫‪60‬‬

‫‪Princess S72‬‬ ‫ﻃﻠﻴﻌﺔ ‪ S Class‬ﻣﻦ ‪Princess‬‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﺃﺳﺮﺍﺭه ﻣﻴﺎﻣﻲ‬

‫‪72‬‬

‫‪Galatea‬‬ ‫‪ Heesen‬ﺗﺪﺷﻦ ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪ Sportser‬ﺑﻄﻮﻝ ‪40‬‬

‫‪74‬‬

‫‪Prestige Yachts‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺮ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻳﺨﻮﺕ ‪Prestige‬؟‬

‫‪80‬‬

‫‪37M Sports Fisherman‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺼﺮﻱ ﻣﻦ‬ ‫‪South Red Sea Shipyard‬‬

‫‪SYD Discovery 92‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ‪ Zuccon‬ﺍﻟﻤﺪﻫﺶ‪:‬‬ ‫‪ 7‬ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺒﺘﻜﺮ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Columbus‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪86‬‬

‫‪ Sea Ray‬ﻭ‪Boston Whaler‬‬ ‫ﺗﺆﻛﺪﺍﻥ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‪ :‬ﻻ ﻣﺴﺎﻭﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻻ ﺗﺴﺎﻫﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪102‬‬

‫‪Raymarine‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ ..‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬

‫‪104‬‬

‫‪Journey of Hope‬‬ ‫»ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ« ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ‪ :‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻛﻮﻳﺘﻴﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪114‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Rolls-Royce Motor Cars‬‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪Waterspeed‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

ƇŐǨņǤĝ ǧǤģư ȈǤĝ Ǔũģņƽǩ ȫ Ŧģņƽǩ ıƯƾ ǍǮ ƃĪǌź 77,000 řǩ ĖĝŻņśĝ ǵŻšŻŭǤĝ ȋǣľʇŮ ǧǔǤ ǦŻǇŠ | ƻǍǤĦǨǤĝ Ɵǈģŏʃ ȫ GHIBLI.MASERATI.COM

ɃƄņǤ 3.0 ɃūǌźƇǩ ǍśƃǍŝ ɃǶǩŻǇņǩ V6 ńģǕƄŨǩ ǶưǍǨŭǨś ǶǨưŻǩ ǵŻšŻŭǤĝ ȋǣľʇŮ ȋˋĝʽʞʲģǩ ǵƃģŐƒ Ȱ ȫ .ZF ǶŐǔŐˋģǩǍŝǌğ ńģưƄƒ 8 ɃģŠģƛũ 410 ǌ 330 ŻǤǍɿ źǍǈǍǣǤ ƄƗģľǩ řǇũ ǶŐŠģŭǩ ǶǤģƽǕǌ ǶŠģŐƜ ńĝǍŏƒ 3 ǢǨƖŝ

02 6835148 ŻņǨŐǤ ǓŐŏǔŝ Ǎŝǌğ Ņƒģƾ ǶǕƄƗ ɃǵŻŮ ɃǶšźǍƯƑǤĝ ǶŐʏƄƯǤĝ ǶǔǣǨǨǤĝ | 111 ǶǣšǍŨŝ 1808010 ǵƃģŭņǣǤ ȋŠģʞʶǤĝ ǶǕƄƗ ɃŅšǍǔǤĝ | 17 750750 Ǧ Ǧ Ž ƆʹǍŝǍǩ ǌʹǍɿ ɃřʡʵŨľǤĝ 024 523014 Ǧ Ǧ Ž ńĝʹģŐƑǣǤ ŘĝźƄƽǤĝ ɃŘģǨưȮ | 01 883450 Ǧ Ǧ Ž ǫźĪǌĝǌ ȋŮƃʺģś ğ ū ǶǕƄƗ ɃŘģŏľǤ | 01 4664748 ŻņǨŐǤ ǓŐŏǔŝ Ǎŝǌğ Ņƒģƾ ǶǕƄƗ ɃƞģʞʵǤĝ 04 3037878 Ǧ Ǧ Ž ńĝʹģŐƑǣǤ ƄɿģƥǤĝ Ƀȋśź | 02 4935000 ƆʹǍŝǍǩ ƄŐʘǨʞʵś ɃȋľƫǍśğ ɃǵŻŨņǨǤĝ ǶŐʏƄƯǤĝ ńĝʹģǩĬĝ | 044 208788 ȋƒ ǌğ ƏĞ ɃńĝʹģŐƑǣǤ ŘĝźƄƽǤĝ ǶǕƄƗ ɃƄƥǈ

M CLASS 32M . 35M . 40M To make an entrance. Arrive in style

WWW.PRINCESSYACHTS.COM

LEBANON · Chehab Marine Ltd · +961 3 216 290 · chehabmarine@gmail.com U.A.E · Princess Yachts U.A.E · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com QATAR · Princess Yachts Middle East · +974 6632 1516 · princessyachtsme@gmail.com OMAN · Princess Yachts Oman · +968 9511 8888 · princessyachtsoman@ftgroupholding.com KUWAIT · Princess Yachts Middle East · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com KINGDOM OF SAUDI ARABIA · Princess Yachts KSA · +966502100000 · talal.binmansi@coastline-fm.com BAHRAIN · Princess Yachts Middle East · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻠﻢ‬ ‫‪AMELS :DAMEN 67M SEA AXE YACHT SUPPORT‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪ Damen‬ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪ AMELS‬ﺃﻧﻬﺎ ﺳـــﻠﻤﺖ ﻓﻲ ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫– ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ – ﻧﺴـــﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺐ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻔﺆ ‪ Damen 67M SEA AXE‬ﺗﺤﺖ ﺍﺳﻢ ‪.6711‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ‪ 22‬ﻋﻘﺪﺓ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻨﺘﻘﺎﺓ ﻭﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻋﻤﻠﻲ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ AMELS‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ Damen‬ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ AMELS‬ﻋﻀـــﻮ ﻓـــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ‪ Damen‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺎ )ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ‬

‫ﺑﺪﻧـــﻪ ﺭﻣـــﺎﺩﻱ ﻭﺑﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎﺀ ﻭﻫﻮ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻟﻠﻐﻮﺹ‬

‫‪ 1927‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺒﺮ ﺣﻮﺽ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‪ .‬ﻭﺗﻀﻢ ‪ Damen‬ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ‬

‫ﻳﻀـــﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺗﺤﻮﻱ‬

‫ً‬ ‫ﺣﻮﺿـــﺎ ﻣﻮﺯﻋـــﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺁﻻﻑ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺷﺮﻋﻴﺎ ﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪275‬‬ ‫ﻣﻬﺒﻄﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ‪35‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪) Rob Luijendijk‬ﻣﻦ ‪ (AMELS‬ﻋﻠﻰ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﺇﻧﻨـــﺎ ﻧﻼﺣـــﻆ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒـــﺎ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﻭﺳـــﺠﻠﺖ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺳـــﻠﻤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪150‬‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ 1,5‬ﺑﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪.‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬ ‫‪www.imperial-yachts.com‬‬

‫ﻳﻘﺪﺭﻭﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﻛﺐ ﺩﻋﻢ ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻴﺨﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﻣﺼﻨﻮﻉ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻧﻄﻮﺭ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺼـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ‪90‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻮﻝ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳـــﻠﻤﺖ ‪ Damen‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ«‪.‬‬ ‫ﺩﻋﻢ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀ‬ ‫ﻭﺟﺮﻯ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪ 6711‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ‪ Imperial‬ﺷﺮﻛﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻛﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬ﻭﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺘﻘﻨـــﻲ ﻟـ ‪ Imperial‬ﻗﺪﻡ ﻣﺴـــﺎﻫﻤﺔ ﻣﻌﺘﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﻭﻋﻠـــﻖ ‪ Evgeniy Kochman‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪Imperial‬‬ ‫»ﻳﺆﻛـــﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗـــﺔ ﺍﻟﻮﻃﻴﺪﺓ ﺑﻴـــﻦ ‪Imperial‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﻧﻤﻮﺫﺟﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻋﺎ‬ ‫ﻭ ‪ .AMELS‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪11,5‬‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫‪ 4500‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻐﻮﺹ‬

‫‪) 21‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ(‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ )ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪275‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪70‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‪/‬ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪74‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫‪ 22‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬

‫)‪4xMTU 16V 4000 (8960kw total‬‬

‫‪ 5 – LY2‬ﺁﻻﻑ ﻛﻠﻎ – ‪D Value 13,75m‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ – ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 9,6‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﻜﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻴﻼ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫‪Damen‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪67,15‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ OCEANCO‬ﺗﻨﻈﻢ ﺟﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﻫﻮﺑﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺪﻣﺖ ‪ Oceanco‬ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺑﻬﻴﺞ ﺟﺮﻯ ﻓﻲ ‪Monaco Opera‬‬

‫‪ House‬ﺍﻟﺠﺎﺋـــﺰﺓ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ‪ Young Designer of the Year Award‬ﺇﻟـــﻰ ‪ ،Stefano Inglese‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺿﻤﻦ ﺳﻴﺎﺳـــﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﺷـــﻴﺎ ﻣـــﻊ ﺩﻋﻤﻬـــﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﻫﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻓﻘﺪ ﻧﻈﻤﺖ ‪ Oceanco‬ﻟﻠﻤﺮﺷـــﺤﻴﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰﺓ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓﻲ ‪) Alblasserdam‬ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻮﻥ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻓﻲ ‪ Oceanco‬ﻭﻧﺎﻗﺸﻮﺍ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﺪﺓ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪ PYC‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻫﺆﻻﺀ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻢ ﺍﻟﺨﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻭﻣﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻛﺸـــﻒ ﻫـــﺆﻻﺀ ﻋﻦ ﺁﺭﺍﺋﻬﻢ ﺗﺠﺎه ﺃﺣـــﺪﺙ ﺗﺼﺎﻣﻴـــﻢ ‪ Oceanco‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﻮﺍ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﺳﺘﻤﻌﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻣﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺧﺒﺮﺓ ﻣﺼﻤﻤﻲ ‪ Oceanco‬ﻭﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺎﻝ ‪ Dirk de Jong‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪» :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻔـــﻮﺯ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻄـــﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺃﻱ ﻃﺎﻟـــﺐ ﺃﻭ ﻣﺘﻤـــﺮﻥ ﻓﻲ ﻣﻬﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻓﻲ ‪ Oceanco‬ﻧﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﻧﺸـــﺠﻌﻬﺎ ﻭﻧﺪﻋﻢ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪﻣـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺠﺎﺋـــﺰﺓ – ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺮﺭ – ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓـــﻲ ‪ Swarovski Crystal Worlds‬ﻓﻲ‬ ‫‪) Wattens‬ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ(‪.‬‬

‫‪www.oceancoyacht.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ HEESEN YACHTS‬ﺑﺪﺃﺕ ﺑﻨﺎﺀ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ‪ Oeino‬ﻭ ‪Sinot Design‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻘـــﺪﺍ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ‪ Heesen Yachts‬ﺃﻧﻬـــﺎ ﻭﻗﻌﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪Fast‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮﻝ ‪70‬‬ ‫‪ (Displacement‬ﻭﻭﺯﻧﻪ ‪.1200GT‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﻓﻲ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2016‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘـــﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ‪ Espen Oeino International‬ﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ Sinot Design‬ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺗﺘﺸـــﺮﻑ ﺷـــﺮﻛﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ ‪Oeino‬‬ ‫‪ Heesen Yachts‬ﻭ ‪ Sinot Design‬ﻓﻲ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﻟـ ‪Heesen‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻝ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﻴﻨﻨﺎ«‪.‬‬ ‫‪ Oeino‬ﺣﺎﻓﻈـــﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟـ ‪Heesen‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺘـــﻦ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺆﻣـــﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻴـــﺰﺍﺕ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﺍﻟـ ‪ Beach Club‬ﻣﻊ ﻣﻨﺼﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ – ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻱ ﺍﻟﻔﺨﻢ – ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺘﻮﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﻣﻬﺒﻂ ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﺒﺴﺔ ﺯﺭ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﺮﻧﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺋﻴـــﺎ ﻭﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻭﺃﺧـــﺮﻯ ﻣﻈﻠﻠﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﻐﻄﺎﺓ‬ ‫ﺟﻴـــﺪﺓ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩﺕ ﺑﺄﺑـــﻮﺍﺏ ﺟـــﺮﺍﺭﺓ ﻭﺃﻟـــﻮﺍﺡ ﺯﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺗﻌﺮﺏ ‪Sinot Exclusive Yacht‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻖ ‪Sander Sinot‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻓﻬﻮ ﻳﻀﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫‪ Design‬ﻋﻦ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ‪ Heesen‬ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻣﺤـــﺮﻙ ﺩﻓﻊ ﻣﺎﺋﻲ ﻧﻔﺎﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺭﺍﺋﻊ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﻧﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻵﻟﻲ ﺑﻄﻮﻝ ‪70‬‬

‫‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﻣﺴـــﺘﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫ﻭﺳﻴﺤﻤﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪.LY3‬‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺑﻬﺪﻑ ﺧﻠﻖ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺍﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ«‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ ﻓﻘﺪ ﺧﺼـــﺺ ﻟﻪ ‪ 8‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺃﻟﺤﻖ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻭﻋﺪﺩه ‪16‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻳﺴـــﺘﻀﻴﻒ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪12‬‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﺳﺖ ﻏﺮﻑ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪85‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺛﻴﺎﺏ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.heesenyachts.nl‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ :FEADSHIP‬ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ ‪ Crichton‬ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ ﻓﺼﻨﻌﺖ ‪Como‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﺁﻟﻴـــﺎ ﻧﺼﻒ ﻣـــﺰﺍﺡ )‪46,22‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ‬ ‫ﺃﻃﻠﻘـــﺖ ‪Feadship‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ‪ Crichton‬ﻗﺪ ﻧﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﻟﻘﺐ ‪Companion of the‬‬

‫ﺻﻨﻌﺘـــﻪ ﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻳﺨـــﻮﺕ ﻣﺤﺘـــﺮﻑ ﻫـــﻮ ‪ Neville Crichton‬ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻨﻰ‬

‫‪ New Zealand order of Merit‬ﻣـــﻦ ﻣﻠﻜﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺃﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﺷﺮﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﻭﺃﻗﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ ﺻﻨﻌﻪ ﻟﻪ ﺣﻮﺽ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ‪ Crichton‬ﻗـــﺮﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ ﻗـــﺪ ﺣـــﺎﻥ ﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ‬

‫ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ‪Dubois‬‬ ‫‪ Naval Architects‬ﻳﻌﻜﺲ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺻﻼ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﺣﺠﻤﺎ‬ ‫ﻭﻳﻤﻠﻚ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ً‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﺍ ﻷﻓﻜﺎﺭه ﻓﻲ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﻨـــﺎ ﺟﺎﺀ ‪Como‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺧﻼﺑﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻲ ﺑﺼﻨﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺀ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟـ ‪ Feadship‬ﺇﺛﺮ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮﺍﺗﻬﺎ‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﺴـــﺘﻮﺭﺩ ﻟﻠﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺳـــﺎﺋﻖ ﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻓﻘﺪ‬

‫ﻭﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓـــﻮﺭ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻋﻦ‬

‫ﻇﻬـــﺮ ﺣـــﺐ ‪ Crichton‬ﻟﻠﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺰﺍﻳـــﺎ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟـ‬

‫ﻗـــﺮﺏ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻳﺴـــﺮﻧﻲ ﺃﻥ ﺃﻗـــﻮﻝ ﺃﻥ ‪ Feadship‬ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ‬

‫‪ Tumblehome‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺗـــﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺒﺎﻕ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻣﻌﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻭﺍﻟﺸـــﺨﺼﻲ ﺷـــﻜﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﺮﻳﺪ ﻭﻣﻤﻴﺰ«‪.‬‬

‫ﻭﻳﻀﻢ ‪ Como‬ﻣﺘﻨﻴﻦ ﻭﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺃﺣﺪﺙ‬ ‫ﻧﺘﺎﺟﺎﺕ ‪ Feadship‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺃﻭ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎﺕ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪151‬‬ ‫‪46,22‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ )ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ(‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪17‬‬ ‫‪2,20‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫‪ 51‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪13,473‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫‪ 9‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪29‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫‪ 16‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪4,227‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ‪1417kw @ 2300 rpm/2xCaterpillar C32‬‬

‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬

‫‪Quantum Zero Speed‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫‪ 4) 8‬ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﻴﻦ – ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‬ ‫– ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ(‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ 4‬ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﻴﻦ ﻭ ‪ 4‬ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‪ .‬ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻣﻐﻄـــﺎﺓ ﻭﻣﺤﺎﻃـــﺔ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺰﺍﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﺃﻭ ﺭﻓﻌﻪ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺮﺍﺱ‬ ‫ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻬﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺗﻀﻢ‬ ‫ﻣﺤﻄـــﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜـــﻢ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﻭﺭﺍﺀه‬ ‫‪ Redman Whiteley Dixon‬ﻭﻫﻮ ﺟﻴﺪ ﺍﻟﺼﻘﻞ‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

azimutyachts.com azimutgrande.com

GRANDE 120SL. ITALIAN BESPOKE PERFORMANCE.

A perfect synthesis of the design supremacy and recognised technological leadership of Azimut Yachts, combined with the wealth of experience built up by Azimut Benetti Group developing bespoke solutions and managing customer relations throughout all stages of construction. Every Azimut Grande yacht is a true masterpiece of craftsmanship and know-how. Exclusive high-performance planing yachts, with fully personalised interior and exterior spaces, that go far beyond current standards of comfort and aesthetics.

GRANDE COLLECTION

95RPH - 100 - 105 - 116 - 120SL

GRANDE COLLECTION U.A.E., Kuwait, Qatar, Oman: Seas & Deserts Group - Tel. +971 43519950 - Tel. +965 1822288 - Tel. +974 44319798/9 - sales@seadesert.com - www.seadesert.com Jordan: Royal Marine International - Tel. +962 32061556 - info@royalmarineint.com - www.royalmarineint.com Lebanon: Blue Point Yachting Ltd - Tel. +961 4521375 - sales@bpyachting.com - www.bpyachting.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ Mega-Rib :STRIDER 22‬ﻓﺮﻳﺪ ﻭﺭﺍﺀه ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ ‪Christian Grande‬‬ ‫ﺇﻧﻪ‬

‫ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺟﻬﻮﺩ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ‪ Christian Grande‬ﻭ ‪ Picchio Boat‬ﻭ ‪ Sanlorenzo‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪.Sacs Marine‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ‪ Strider 22‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻜﺮه ﺍﻟـ ‪.Mega-Rib‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻝ )‪ (Grande‬ﻫﻮ ﻣﺼﻤﻢ ﻳﺨﻮﺕ ﻧﺎﻝ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻋﺪﺓ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻟـ ‪ Italia Veloce Bikes‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2011‬‬ ‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ Mega-Rib‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻳﺒﻴﻦ ﻛﻴﻒ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﻮﻝ ﻭﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻧﺠﺢ ‪ Grande‬ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟـ ‪ Rib‬ﻭﻳﺤﻠﻢ ﺑﻴﺨﺖ ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Sacs Marine‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﺳـــﻮﻡ ‪ Grande‬ﻣﻨﺬ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻭﺁﺧﺮ ﺛﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻫﻮ ‪ Rib‬ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ( ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣﺜﻞ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻐﺮﻕ ﻭﺳـــﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺮﺳـــﻮ )ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﻟﻠﺒﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩﻳﻦ ﻭﻟﻠﻌﺎﺋﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﻫﻲ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﺪﺓ ﻭﺳﺎﺋﺪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺪﺓ ﺻﻮﻓﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﻐﻄﻰ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺘﻀﺢ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻐﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻨﺼﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬ ‫ﻭﻧﻼﺣﻆ ﻫﻨﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻬﺎ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺭﻭﻋﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Grande‬ﺑﺪﺃ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1992‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Sessa Marine‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺳـــﺘﺎﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺧﻼﻝ ﻋﺸـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺷـــﻌﺎﺭ ‪ .Made in Italy‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪70‬‬ ‫ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ ‪ Sacs Marine‬ﻭ ‪ Picchio Boats Cataraman‬ﻭ ‪.Sanlorenzo‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻓﺎﺯ ‪ Grande‬ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪info@christiangrande.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺩﻓﻊ ﻫﺠﻴﻦ ‪ Hybrid‬ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬

‫اﻟﺮﺟﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺗﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ‬ ‫‪ 8 - 4‬ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2014‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻗﻢ ‪CHC-01‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪:MARINA PROJECTS LTD‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻳﺆﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦ‬ ‫ﺗﻘـــﺪﻡ ‪ Marina Projects Ltd‬ﺍﻟﻤﺨﺘﺼـــﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﺘﻐﻴـــﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ ﺑﻴـــﻦ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻭﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻛﺒﻴـــﺮ ﻣﻦ ﻣﻄـــﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻡ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻭﺗﺘﻼﺀﻡ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻡ ﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻛﻔﺆ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﻳﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﺧﺒﺮﺍﺕ ﻣﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﻠﻮﻥ ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ‪ Marina Projects‬ﺗﻮﻓﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰﺑﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻀـــﻢ ﻻﺋﺤـــﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻓـــﻲ ﺃﺳـــﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻭﺍﻟﺼﻴـــﻦ ﻭﻫﻮﻧـــﻎ ﻛﻮﻧـــﻎ ﻭﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻐـــﺮﻭ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ‬

‫• ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ )ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻪ ﻗﻄﺮ(‪.‬‬

‫• ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻭﻯ ﻭﺃﺑﺤﺎﺙ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻐﻄـــﻲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫• ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬

‫• ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﻭﻛﻔﺎﺀﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻴـــﻦ ﻳﺘﺮﺍﻭﺣﻮﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬

‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﻬﺘﻤـــﻮﻥ ﺑﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻄﻮﺭﻳـــﻦ‬

‫• ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺳﺨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻐﻄـــﻲ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻳﻦ‪ :‬ﻣﻦ‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﻢ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺪﺍﻓﻌﺔ ﻭﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘـــﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻭﺗﺸـــﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ‪ ...‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺈﻣـــﻜﺎﻥ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﻳﻐﻄـــﻲ ﻛﻞ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.marinaprojects.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪:ANDROS‬‬ ‫ﺇﺑﺪﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺭﺍﺀه ﺃﻧﺎﻣﻞ‬ ‫‪ Vripack‬ﺍﻟﺨﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﺠﻤﻪ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻭﺃﺟﻬﺰﺗﻪ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻭﺷـــﻜﻠﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﺑﺪﻋﺘﻪ ‪ Vripack‬ﻟﻴﺠﻮﺏ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻭﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻪ ُﺻﻤﻢ ﻭﺻﻨﻊ ﻟﺰﺑﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪24) Andros‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﻭﻫﻮ ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﺠﻬﺰ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﺨﻮﺕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﻤﺖ ﻫﻨﺪﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺤﻤـــﻞ ﻣﺰﺍﻳـــﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻷﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻨـــﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻣـــﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻـــﺮ ﺗﻮﻟﻴﻬـــﺎ ‪Vripack‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ‪ Vripack‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ‪.Aluship‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻫﻨﺪﺳـــﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻻﻋﺒﺎ‬ ‫ﻭﺑﺎﺗـــﺖ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺳـــﻴﺘﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﻴﺨﺖ ﻓﺨﻢ ﺧـــﺎﺹ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ‬

‫ﺳﺘﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻷﺳـــﻜﻨﺪﻳﻨﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻷﺣﻮﺍﺽ ﻭﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺎﺻﻴﻦ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻌﺪﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ّ‬

‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻜﺎﺭﺍﺝ ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﻟـ ‪Mercedes‬‬

‫ﻭﺗﺸﺘﻬﺮ ﻫﺬه ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻘﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ G Class‬ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻻﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪23,90‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 1,85‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ – ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ –‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻱ –‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺗﺎ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ 6,70‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‬ ‫‪340×2‬‬

‫‪ 8‬ﻋﻘﺪ‬

‫‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪Vripack‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪/‬ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﻣﺰﺍﺡ‬

‫‪Aluship‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴـــﺔ ﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﻛﺎﻳﺎﻙ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﻐـــﻮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪ .‬ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺘـــﻦ ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺃﻇﻬـــﺮ ﺧﺒـــﺮﺍﺕ ‪ Vripack‬ﻓـــﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‪» :‬ﺗﺼﻤﻴﻤﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ‬ ‫ﻳﻠﺒـــﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﻠﺒـــﺎﺕ ﻭﺃﻛﺜـــﺮ‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺼﻤـــﻢ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻓﺤﺴـــﺐ ‪ ..‬ﺇﻧﻨﺎ‬ ‫ﻧﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻔﻨﺘﺎﺯﻳﺎ«‪.‬‬

‫‪www.vripack.com‬‬

‫‪ – heesen‬ﺑﻌﺾ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻧﺎ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮﺓ ﻟﻺﻋﺠﺎﺏ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫‪25‬‬

‫‪150‬‬

‫ﺧﺒﺮﺓ ﻟﺪﻯ ﻣﺪﺭﺍﺀ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬

‫‪22,000‬ﻡ‪2‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1978‬‬

‫‪2,800‬ﻡ‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭﺓ‬

‫‪ 9‬ﻣﻌﺎﻣﻞ‪ 5 ،‬ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺟﺎﻓﺔ ‪ +‬ﻭﺭﺵ‬

‫‪4,000,000‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‬

‫‪75-34‬ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫‪6,500‬ﻡ‪2‬‬

‫‪600‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻴﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬

‫ﻭﺭﺵ ‪ HEESEN YACHTS‬ﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻓﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺤﻮﺽ ‪OSS‬‬

‫‪+31 (0)412 66 55 44‬‬ ‫‪sales@heesenyachts.nl‬‬ ‫‪www.heesenyachts.nl‬‬

‫‪ Heesen‬ﺃﻛـــﺒـــﺮ ﻣـــﻤـــﺎ ﺗــﻌــﺘــﻘــﺪ ﻭﺃﻛــــﺜــــﺮ ﺇﺛــــــــﺎﺭﺓ ﻟـــﻺﻋـــﺠـــﺎﺏ ﻣـــﻤـــﺎ ﺗــﺘــﺨــﻴــﻞ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻳـــﺨـــﻮﺗـــﺎ ﺣـــﺘـــﻰ ‪ 70‬ﻣـــــﺘـــــﺮ ًﺍ‪ .‬ﻭﻗــــــﺪ ﺃﻧــﺘــﺠــﻨــﺎ‬ ‫ﺍﻟــــﻮﻗــــﺎﺋــــﻊ ﺗـــﺜـــﺒـــﺖ ﺃﻧــــﻨــــﺎ ﻧـــﺼـــﻨـــﻊ‬ ‫ﺑﻌـــﺾ ﺃﻛﺜـــﺮ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺜﻴـــﺮﺓ ﻟﻺﻋﺠـــﺎﺏ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ :‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪ 50 Crazy Me‬ﻣﺘﺮ ًﺍ‪.‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ :ONIKA‬ﺛﺎﻧﻲ ﻳﺨﺖ ﻟﺰﺑﻮﻥ ﻳﻌﺸﻖ ‪Delta‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ Delta‬ﻋـــﻦ ﺁﺧﺮ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ ﺻﻨﻌﺘﻪ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪40‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺒﺪﻥ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪.Delta‬‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ‪ Onika‬ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﺑﻨﺎﺅه ﻟﺰﺑﻮﻥ ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻜﺲ ﺭﻭﺡ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺪﻑﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ‪ Delta Design Group‬ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺿﺤﻼ ﻣﻊ‬ ‫ﻏﺎﻃﺴـــﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠـــﺔ ﺑﺎﺩﺋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﺗﺤﺪﻱ ﺻﻨﻊ ﺑـــﺪﻥ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔـــﺎﻅ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻘـــﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬـــﺎ ﺃﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﺒﺪﻥ‬ ‫ﻣﺰﺍﺡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺍﻟﻤﻜـــﻮﺭﺓ ﻭﺍﻷﻋﻤـــﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻳﺴـــﺘﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‬ ‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻄﻌـــﺎ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﻭﻣـــﻜﺎﻥ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻳﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻋﻲ ﺍﻷﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﻭﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺗﺒﺮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﻭﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ ﻗﺎﻝ ‪ Jay Miner‬ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻟﺪﻯ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸـــﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻳﺴﺘﺮﻳﺢ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﻳﻨﻌﻤﻮﻥ‬

‫‪» :Delta‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒـــﺪﻥ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺗﻮﻓﻴـــﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤـــﺪﻯ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪ .‬ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻟﻠﺴـــﻤﺎﺡ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺑﺎﻹﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻀﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻻ ﻳﺴـــﺘﻄﻴﻊ ﺍﻵﺧـــﺮﻭﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﺃﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤـــﺮﺍﻭﺡ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﺑﺠﻮ ‪.British West Indies‬‬

‫ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻣـــﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻧﺎﻋﻢ ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ .Caterpillar C32‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻣﺪﻯ‬

‫ﺍﻟـ )‪ CFD (Computational Flow Dynamics‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ‬

‫ﺇﺑﺤـــﺎﺭه ‪ 4‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴـــﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﺑﺤﺮ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﻧﻴﻖ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺭﺍﺣﺔ ﻭﻳﺴﺮ«‪.‬‬

‫)ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ(‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪Zero Speed‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟﻴـــﻪ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺟﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﻮﺳﻄﻴﺔ‪ .‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ ﺑﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺃﺷﻜﺎﻟﻬﺎ ﻣﺎﺳﻴﺔ ‪ Blue Sodalite‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﺎﺩ ﻣﻊ ﺃﻟﻮﺍﺡ‬ ‫ﺍﻟﺠـــﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﻣﺎﻫﻮﻏﺎﻧـــﻲ ‪ .Khaya‬ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺨﺸـــﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﺃﻭ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﻬﺰﺕ ﻣﻮﻟﺪﺍﺗﻪ )‪Northern‬‬ ‫‪ (Lights‬ﺑـ ‪ Catalytic Soot Traps‬ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻐﺎﺯ )ﺍ‪.(ps‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪www.deltamarine.com‬‬

‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ Exclusive Distributor for Saudi Arabia

Jeddah Yachts Marina Jeddah 21524, Saudi Arabia

T + 966 2 6560005

F + 966 2 6560004

www.jeddahyachtsmarina.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ‬ ‫‪ ISA YACHTS‬ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻛﻞ ﺷﺘﺎﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻛﻌﺎﺩﺗﻬﺎ ﻛﻞ ﺷـــﺘﺎﺀ‪ ،‬ﺗﺴـــﺘﻘﺒﻞ ‪ ISA Yachts‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﺑﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﺁﻟﻴﺔ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﺃﻭ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺠﺮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ )‪ (After Sales & Refit Department‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﻤﺢ ﺑﺎﺳـــﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻀﻢ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺂﺕ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﺳـــﻤﻬﺎ ‪ Ank’s Marina‬ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺸـــﺮﺓ ﻣﺮﺍﺳـــﻲ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺷﺘﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻮﻗﺖ ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺭﺷﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻠﻤﺘﻬﺎ ‪ ISA Yachts‬ﺑﻴﻦ ‪ 2007‬ﻭ ‪ 2012‬ﺇﻟﻰ ﺃﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ‬ ‫ﻓﻲ ‪ Ancona‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻸﺩﺭﻳﺎﺗﻴﻚ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺑﻌﺾ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﺻﻨﻌﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪Mary – Jean – 2008‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪48) Alexander V – 2007‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻫﻲ‪120) Gemini :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺗﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯه ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ Belle Anna – 2010‬ﺁﺧﺮ ﻳﺨﻮﺕ ‪50) Isa‬‬ ‫‪60) II‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﺟﺮﻯ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Alexander V‬ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ‪ ISA Yachts‬ﻛﻞ ﺷﺘﺎﺀ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪.Mary-Jean II‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺸـــﺘﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻳﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺑﻨﻮﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺃﺻﻼ ﻭﺫﻟﻚ ﻹﺭﺿﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻃﻨﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ﺻﻨـــﻊ ﻳﺨـــﺖ ﻟﺪﻯ ‪ ISA Yachts‬ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻻﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻛﻞ ﺷﺘﺎﺀ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ‪ ..‬ﺃﻭ ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﺳﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻖ ﻗﺒﻄﺎﻥ ‪ Mary Jean II‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻻ ﺣﻮﺽ ﺃﻓﻀﻞ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻨﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ«‪.‬‬

‫‪www.isayachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪SU-36‬‬ ‫ﺃﺭﺍﺩﺗﻪ ‪ MUB‬ﻏﻮﺍﺻﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺸﻔﺖ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ‪ SU-36‬ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪36‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪MUB Design Studio‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﻮﺝ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬـــﺎ ﺇﺛﺮ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـــﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺗﻌﺰﺯ ﻣـــﻦ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺒﻪ ﻏﻮﺍﺻﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻫﻲ ﺃﺷـــﺒﻪ ﺑﺠﺴـــﻢ ﻃﺎﺋـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺬﻳﻞ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺘﻨﻈﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻧﺤﺼـــﻞ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻻﻧﺴـــﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠـــﻮﺏ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺤـــﺎﻡ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﺤﻮﻝ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺇﻟﻰ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ‪ .‬ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟــــ ‪ Beach Club‬ﻓﻬـــﻮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻬﻤـــﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﺣﻴﺚ ﻧﺠـــﺪ ﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ‪.‬‬

‫‪www.mubdesign.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪36‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 1,50‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫‪ 9,4‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ‬

‫‪ً 80‬‬ ‫ﻃﻨﺎ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪ 15‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫)‪2 MTU 16V 4000M (3650 hhp‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 32‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫‪5‬‬

Experience See the Real World below with CHIRP DownVision™

Raymarine’s CHIRP DownVision technology lets you experience sonar imagery so realistic we call it Visionality. Identify structure and target fish like never before. Experience Visionality – only from Raymarine.

Award Winning Dragonfly® Sonar/GPS

Experience Visionality online at www.raymarine.com Imagery for illustrative purposes only

a78 7” MFD with CHIRP DownVision

aSeries MFDs with CHIRP DownVision

eSeries HybridTouch MFD networked to CP100

‫ﺛﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺃﺣﺪﺛﺖ ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪ IPS‬ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ – ﻋﺰﻡ ﺑﺤﺮﻱ ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﻗﻮﺩ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺃﻗﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ – ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺣﺘﻰ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻫﺬﺍ ﺇﺑﺤﺎﺭﺍ ً ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺎً ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺭﺏ – ﻣﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪Volvo Penta‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻟﻤﺴﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻤﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻳﻤﻨﺤﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﺗﺤﻜﻤﺎً ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﺔ ﻭﺧﻂ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻭﻃﺮﻕ ﻋﺮﺽ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‪ ،‬ﺗﻤﻨﺤﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬ ‫ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ ﻭﻣﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺩﻣﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ‪ EVC‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ Volvo Penta‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺔ ﻣُ ﺜﻠﻰ ﻭﺃﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫وﺗﺴﺘﻤﺮ ﺛﻮرة ‪.IPS‬‬

‫إﺑﺤﺎر أﺳﻬﻞ ﺑﺎﻟﺰورق‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪CAPTAIN‬‬ ‫‪ALESSIO TUMBIOLO‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﻟـ ‪ Princess‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‬ ‫‪Princess Yachts International‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪Alessio Tumbiolo‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﻤﻠﻚ ‪ Alessio‬ﺧﺒﺮﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪36‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﻈﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ‪ V48‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﺷـــﺢ ﻟﻠﻔﻮﺯ‬ ‫ﺑﺠﻮﺍﺋـــﺰ ‪ European Powerboat Awards‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪Motor Boat of‬‬ ‫‪.the Year‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ‪ .‬ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪18‬‬

‫‪ V48‬ﻳﻜﺸـــﻒ ﻋـــﻦ ﻣﺰﻳـــﺞ ﺭﺍﺋـــﻊ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣـــﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻮﺛﻴﻘـــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻣﻌﺮﻓﺘـــﻪ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬـــﻮﺍﺀ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ‪ Princess‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻜﺒﺴﺔ ﺯﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻏﻄﺎﺀ‬

‫ﻭﺳـــﻴﺘﻮﻟﻰ ‪ Alessio‬ﻣـــﻦ ﻣﺮﻛـــﺰه ﻓـــﻲ ‪Dubai’s Business Bay‬‬ ‫ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﻠﺒﻴـــﺔ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌـــﺪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ‪ ..‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺆﻭﻻ ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻧﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 1998‬ﻭ ‪ 2010‬ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﺃﻧﺠﺢ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺄﺳﻄﻮﻝ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 200‬ﻣﺮﻛﺐ ﻭﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫‪ Princess‬ﺗﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺑﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬

‫ﺷﻤﺴﻲ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﺑﻴـــﻦ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﻣـــﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻣﻊ‬ ‫ﺻﺎﻟـــﻮﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ ‪ Twin IPS drives‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ 34‬ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻳﺨﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺗﺤﺖ ‪50‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻓﺈﻥ ‪ Alessio‬ﺳﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻋﻠـــﻰ ﺭﺃﺱ ﻣﻤﺜﻠﻲ ‪ Princess‬ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﺘﺤﻀﺮ ﻣﻌﻬﺎ ﺳـــﺘﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻛـــﺪﺕ ‪ Princess Yachts Middle East‬ﺃﻧﻬـــﺎ ﺳﺘﺸـــﺎﺭﻙ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺳـــﻴﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﺛﺮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ‪ Princess‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺘﻀﻢ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ V39 - 56 - 60 - 64 Flybridge‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪.Motor Yacht 72‬‬

‫‪alessio@princessyachts-uae.com‬‬ ‫‪www.princessyachts-uae.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺻﺪﻳﻖ ﻗﺪﻳﻢ‬

‫ﻳﺨـــﻮﺕ ﺣﺪﻳﺜـــﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ﻣﻌﺎﺭﻓـــﻪ ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺗـــﻪ ﻭﻋﻼﻗﺎﺗـــﻪ‬

‫‪39‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫‪Columbus Sport‬‬ ‫‪Hybrid 40M‬‬ ‫‪Palumbo Group‬‬

‫‪40‬‬

‫متراً‬

‫يخت رياضي قوي عاشق للبيئة مزود‬ ‫بنظام دفع هجين (ديزل ‪ +‬كهرباء)‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هادئا للغاية‪.‬‬ ‫إبحارا‬ ‫يؤمن له‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

The World of Yachts & Boats

Woe lsut m C p ob ruts 4S0pM ort Hybrid 40M

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

The World of Yachts & Boats

Columbus Sport Hybrid 40M

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫ضمن‬

‫سياس��تها البيئي��ة الصارم��ة ف��ي الصناعة البحري��ة‪ ،‬أعدت‬ ‫‪( Columbus Yacht‬فرع م��ن ‪ )Palumbo Group‬بالتعاون‬ ‫ً‬ ‫أقس��اما داخلي��ة أنيقة هادئة‬ ‫م��ع ‪Hot Lab Yacht Design‬‬ ‫ً‬ ‫مت��را) باس��تخدام‬ ‫لليخ��ت ‪40( Columbus Sport Hybrid‬‬

‫مواد صديقة للبيئة‪.‬‬

‫وق��د تول��ى فريق ح��وض ‪ Palumbo‬تطوي��ر التصميم‬

‫المطلوب بالتنس��يق مع المصمم الداخل��ي والمالك لخلق‬ ‫أقس��ام داخلية مميزة باس��تخدام مزيج من المواد واأللوان‬ ‫التي تتحاشى التناقض المؤذي وتؤكد على االنسيابية في‬

‫األقسام المختلفة‪.‬‬

‫وم��ن تل��ك الم��واد الرخ��ام (‪ Breccia Sarda‬و ‪Adria‬‬

‫‪ )Venato‬مع ‪ Eucalyptus‬و ‪ Tay Wood‬وخشب السنديان‬

‫والجل��ود الملونة الالمع��ة والمعادن والف��والذ المصقول‪.‬‬

‫ه��ذا إضافة إلى الس��جاجيد المصنوعة من الصوف الناعم‪،‬‬

‫تؤكد تميزه عن‬ ‫أقرانه من كل‬

‫الجوانب‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫شهادات التصنيف‬

‫واألقمشة الثمينة‪ ،‬التي تعزز أناقة األقسام الداخلية‪.‬‬

‫وقد وضع بار كامل التجهيز عند مدخل الطبقة الرئيس��ية‪.‬‬

‫وإلى األمام هناك منطقة مخصصة للطعام تتس��ع لثمانية‬

‫أش��خاص ب��كل راحة مع مقاع��د من ‪ Moroso‬تحي��ط بطاولة‬ ‫مصنوعة بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪43‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫المساحة المكشوفة في‬ ‫الطبقة الشمسية العليا‪.‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

The World of Yachts & Boats

Columbus Sport Hybrid 40M

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬ ‫وف��ي المس��احة المخصصة للجل��وس صوفا‬

‫ومقاعد من ‪ Baxter‬تحيط بشاشة تلفزيونية كبيرة‬ ‫موزعة في الس��قف‪ .‬النافذت��ان الكبيرتان توفران‬

‫مناظر رائعة نحو المحي��ط وكذلك الضوء الطبيعي‬

‫للصالون‪ .‬وما يعزز ه��ذا الجو المفتوح وجود بابين‬ ‫تقربك من مياه البحر‪.‬‬ ‫زجاجيين منزلقين وفتحات ّ‬

‫وباتجاه المقدمة هناك مطبخ كامل التجهيز إلى‬

‫الجانب األيس��ر ولوبي إلى اليمين‪ .‬وعلى الطبقة‬

‫الرئيس��ية نجد كذلك الجناح الرئيسي المزود بسرير‬ ‫كنغ س��ايز في الوسط ونافذتين واسعتين إلدخال‬

‫الضوء الطبيعي وتأمين مناظر رائعة‪.‬‬

‫ج��دران الكابينة من الخش��ب وكذل��ك األرضية‬

‫والس��قف وذل��ك لخلق ج��و دافئ حمي��م‪ .‬الحمام‬ ‫الرئيس��ي مجه��ز بمغس��لتين من الرخ��ام ودوش‬ ‫زجاجي واسع‪.‬‬

‫وج��رى اختيار األل��وان الفاتحة ف��ي أنحاء اليخت‬

‫لتنس��جم مع الضوء الطبيعي وأل��وان البحر‪ .‬على‬

‫الطبقة العلوية نجد صوفتين كبيرتين تم اختيارهما‬

‫من مجموعة ‪ Diesel‬من قبل ‪.Moroso‬‬ ‫ً‬ ‫وانس��جاما مع احترام البيئة فإن كل األخش��اب‬

‫التي ت��م اختيارها لصنع هذا اليخت تحمل ش��هادة‬

‫‪ )Forest Stewardship Council( FSC‬الت��ي‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬في حي��ن أن الجلود‬ ‫تضم��ن مصلح��ة البيئ��ة‬ ‫المس��تخدمة (إحدى منتجات صناع��ة اللحوم) جرت‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫صالون الطبقة العليا‪.‬‬ ‫يمين أسفل‪ :‬قمرة القيادة‪.‬‬ ‫أسفل‪ :‬جناح الطاقم‪.‬‬

‫األخشاب‬

‫المستخدمة على‬

‫شهادة ‪FSC‬‬ ‫(‪Forest‬‬

‫‪Stewardship‬‬ ‫‪)Council‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫اليخت تحمل‬

‫‪47‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫الصالون في‬ ‫الطبقة الرئيسية‬ ‫يضم منطقة‬ ‫مخصصة للطعام‬ ‫تتسع لثمانية‬ ‫أشخاص‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫األلوان الفاتحة التي‬

‫تم اختيارها لكل األرجاء‬ ‫تنسجم مع الضوء‬

‫الطبيعي وألوان البحر‬ ‫معالجتها بطالء مائي غير سام‪.‬‬

‫والنتيجة هي تصميم منسجم يتكامل مع الروح‬

‫الرياضية لليخت وعشقه للهواء الطلق‪.‬‬

‫ه��ذا اليخت الق��وي الذي تم الكش��ف عنه في‬

‫مع��رض موناكو األخير لليخوت مزود بمحركي ديزل‬

‫يؤمنان له س��رعة قصوى قدرها ‪ 23‬عقدة (العادية‬ ‫بين ‪ 18‬و ‪ 20‬عقدة)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا رياضيا هجينا بس��بب تش��دده‬ ‫وه��و يعتبر‬

‫ف��ي احترام البيئ��ة إذ أنه يوفر طريق��ة جديدة في‬

‫اإلبح��ار باليخوت أكث��ر صرامة بالنس��بة للمحافظة‬ ‫ً‬ ‫أيضا وله‬ ‫عل��ى البيئة‪ .‬كم��ا أن نظام الدفع هجي��ن‬ ‫تأثير منخفض على البيئة‪.‬‬

‫وبالنسبة لألقسام الداخلية المتنوعة فإننا نجد‬

‫نواف��ذ كبيرة وم��واد صديقة للبيئة‪ .‬وهي تتس��ع‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪49‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫لمنامة عش��رة ضي��وف في خمس غ��رف مع جناح‬

‫واالعتماد على المحركات الكهربائية فقط مع نسبة‬

‫إل��ى طاقم م��ن س��بعة أف��راد‪ .‬وبوجود مس��احة‬

‫الوقود واالنبعاثات الس��امة‪ .‬وبذل��ك فإن الطاقة‬

‫للمال��ك ومكت��ب عل��ى الطبقة الرئيس��ية‪ ،‬إضافة‬ ‫واس��عة على المتن نجد ع��دة أماكن لتناول الطعام‬

‫ولالسترخاء تحت الشمس‪ ،‬وحافظات توازن خاصة‬ ‫‪.Zero Speed‬‬

‫واليخ��ت حاصل عل��ى تصني��ف‪،LY2 ،RINA :‬‬

‫)‪،Hybrid Propulsion (Y) ،Green Plus (Y‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪.AUT CCS (Y) Compliant‬‬

‫‪50‬‬

‫ويضم نظام الدفع الهجي��ن محركين كهربائيين‬

‫مرتبطين بعلبة التروس بواس��طة ‪ PTI‬إضافة إلى‬ ‫‪ .Pre Reduction Gear Box‬ومع النظام المذكور‬

‫من الممكن وقف عمل محركات الدفع األساس��ية‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫دوران ثابت��ة لمولد الديزل مما يخفض اس��تهالك‬

‫المتوف��رة ه��ي ‪ 120‬كيلووات مع س��رعة قصوى‬

‫قدره��ا ثماني عق��د‪ .‬ويؤمن نظام الدف��ع الهجين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هادئا من دون ارتجاجات‪.‬‬ ‫إبحارا‬ ‫لليخت‬

‫أما عند اختي��ار ‪ Shaft Generator Mode‬فإن‬

‫الموت��ور الكهربائ��ي نفس��ه يتم إبعاده بواس��طة‬ ‫‪ Prime Movers‬مم��ا يؤم��ن طاق��ة كهربائية حتى‬ ‫ً‬ ‫تش��غيال له خالل‬ ‫‪ 120‬كيل��ووات‪ .‬وه��ذا م��ا يوفر‬

‫اإلبحار بالديزل مع وقف عمل مولدات الديزل األمر‬ ‫الذي يخفض اس��تخدام الوقود وكذلك االنبعاثات‬

‫الخطرة‪].‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫جناح المالك‬ ‫يحتوي على مكتب‬ ‫(يمين فوق) وركن‬ ‫للجلوس(يمين تحت)‬ ‫ً‬ ‫فضال عن حمامه‬ ‫الخاص (أسفل)‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪51‬‬

‫‪Columbus Sport Hybrid 40M‬‬

‫الردهة في الطبقة‬ ‫السفلية‪ .‬أسفل‪:‬‬ ‫غرفة نوم قابلة‬ ‫للتحويل وحمامها‬ ‫الخاص (تحت يسار)‪.‬‬ ‫تحت يمين‪ :‬غرفة‬ ‫نوم بسرير مزدوج‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

Columbus Sport Hybrid 40M

ً‫ مترا‬40 ‫الطول اإلجمالي‬ ً‫ مترا‬38,45 ‫طول خط المياه‬ ‫ أمتار‬8,20 ‫العرض‬ ‫ متر‬1,75 ‫الغاطس‬ ‫البناء ألمنيوم مع ألياف كربونية‬ ‫التصنيف‬ RINA Type + C Hull, Mach YCH Compliance LY2 EFP Compliance LY2, Hybrid Propulsion (Y), AUT CCS (Y), Green Plus (Y) Platinium ‫ أطنان‬203 )‫الوزن المزاح (بكامل الحمولة‬ 395 GT Gross Tonnage Hydrotec ‫المهندس البحري‬ Hydrotec Palumbo Shipyards ‫التصميم الخارجي‬ Hot Lab Yacht Design ‫التصميم الداخلي‬ Palumbo Shipyards ‫و‬ ‫المحركان األساسيان‬ 2xMTU 12V 2000 M94 2x1432kw @ 2300rpm Hybrid Propulsion: 2xSiemens 2x60kw 2xReintjes WAF 542 APS Gear Ratio 3.955 1 ‫علبة التروس‬ 2xShaffran Five Fixed Blades ‫دفع بديل‬/‫المراوح‬ ‫ عقدة‬22 ‫السرعة‬ )‫ ليتر‬44600( ً‫ غالونا‬11782 ‫سعة الوقود‬ ‫ عقدة‬15 ‫ ميل بحري بسرعة‬2500 ‫مدى اإلبحار بالسرعة العادية‬ )‫استهالك الوقود بالسرعة العادية (من دون المولدات‬ ‫ ليتراً بالساعة‬250 CMC-one Pair of Electrical no Retractable ‫حافظات التوازن‬ Fins, Including Zero Speed Stabilization 2.2 SQM Maxwell-VWC 6000 Windlass ‫محركا المقدمة والمؤخرة‬ CMS-Fixed Bow Thruster, Power ABT 55kw Sanguineti Chiavari ‫الرافعات‬

Columbus Sport Hybrid 40M In line with the Green approach to yacht building pioneered by Columbus Yachts, a brand of Palumbo Shipyards, the innovative Columbus Sport Hybrid 40M debuted this year at the 2013 Monaco Yacht Show. “Sport” indicates the high performance of this Superyachts equipped with two diesel engines which will give a top speed of 23 Knots, with the ability to easily cruise at 1820- knots.

The World of Yachts & Boats

“Hybrid” is because of her Green attitude. She is able to offer a completely new way of yachting, more conscious and respectful in caring of the environment.

Powered with an advanced hybrid propulsion, she combines high performances, with a maximum speed of 23 knots, with reduced environmental impact. Interiors are versatile, featuring large windows and ecofriendly materials. She sleeps ten guests in five staterooms with the owner's suite and study on the main deck, and she accommodates seven crew members. With ample deck space, various sunning and dining arrangements and zero speed stabilizers, the unique 40m is RINA classed, LY2, Green Plus (Y), Hybrid Propulsion (Y) and AUT CCS (Y) compliant.

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

Bocro/Dupont ‫الطالء الخارجي‬ www.columbusyacht.it ‫الموقع اإللكتروني‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95‬‬ ‫‪Azimut Yachts‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬ ‫‪ 28,62‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺟﺎﻫﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺯﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺸﻬﺪ‬

‫ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ 2014‬ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ‪ Azimut‬ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫‪.Azimut Grande 95 RPH‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻳﺨـــﺖ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ‪ :‬ﻫﻴﻜﻞ ﺟﺪﻳـــﺪ – ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ –‬

‫ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻒ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ Grande‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻃﻮﺍﻝ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻳﺸـــﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 95‬ﻭ ‪120‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌـــﺎ ﻭﺭﺍﺀه ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴـــﺎﺩﺓ‬

‫‪ .Stefano Righini‬ﻭﺟـــﺎﺀﺕ ﻋﺒـــﺎﺭﺓ ‪(Raised Pilot House) RPH‬‬

‫ﻟﺘﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﻓﺼﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺟﺮﻯ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ »ﻧﺼﻒ ﻣﺘﻦ« ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪55‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95‬‬

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺗﺎﺡ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ 5‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺗﺤﺘﻀﻦ ‪ 10‬ﺃﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮﻥ‬

‫ﺑﻬـــﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺩﻣﺞ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔـــﻊ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪.Azimut Grande‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻓﺄﻥ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﺤﻤـــﻞ ﺧﻤﺲ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﻫﻲ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺟﻨﺎﺡ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻫﺎ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﺧﻠﻖ ‪Righini‬‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ً‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴـــﺎ ﺑﺎﻻﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺔ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﺑﺠﺎﺋـــﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻬﻮ ﻳﻀـــﻢ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻐﻴـــﺮﺍ ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ‬ ‫ﻭﺑـــﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﻌﺸـــﺮﺓ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺆﻭﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ(‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﻄﺎﻗـــﻢ ﺍﻟﻤﺆﻟـــﻒ ﻣـــﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﺛﻼﺙ‬

‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﺣﻤﺎﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﻤﺮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ ﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺃﻋﺪﻫـــﺎ ﻟــــ ‪Azimut Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ‪،Studio Salvagni Architetti‬‬

‫ﻟﻠﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﺛﻤﺮ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪.Azimut 80 – 84 – 88‬‬

‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﻟﻘﺎﺭﺏ ﻧﻔﺎﺙ ﻃﻮﻟﻪ ﺃﺭﺑﻊ‬

‫ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻧﺠﺪ ﻣﺤﺮﻛﻲ ‪MTU 16V‬‬

‫‪ 2000 M84‬ﻳﻮﺻﻼﻥ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼـــﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪26,5‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ( ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺣـــﺐ )‪60‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ )ﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺳـــﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻔﻲ‬

‫ﻟﻴﺘﺮ ﻭﺳـــﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 12‬ﺃﻟﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺘﺮ ﺗﺆﻣﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95‬‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﻴﻦ ‪Azimut‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻗﺴﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭ ‪ Studio Salvagni‬ﺃﺛﻤﺮ‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻓﺨﻤﺔ‬

‫ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻥ ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪29‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟـ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴـــﺠﻴﻠﻪ »ﻣﺮﻛﺐ ﺍﺳﺘﺠﻤﺎﻡ«‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺫﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻣﺘﻴـــﺎﺯﺍ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺗﺨﻔﻴﻀـــﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﺎﻝ‪ .‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻓﺎ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻃﺎﻗﻤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎ‬ ‫ﻗﺒﻄﺎﻧﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟـــﻚ ﻓـــﺄﻥ ﺇﺟـــﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴـــﺠﻴﻞ‬

‫ﻣﺒﺴـــﻄﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴـــﻦ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘـــﺔ ﻣﻊ ﻗﻮﺍﻋـــﺪ ‪ ،MGN 280‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻗﻮﺍﻋﺪ ‪ MCA‬ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪24‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Grande RPH‬ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ Grande‬ﻣﻨـــﺬ ﺩﺧﻮﻟﻬـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫‪ Azimut Yachts‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀـــﻢ ﺧﻤـــﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬

‫ﻫـــﻲ‪،Magellano ،Flybridge ،S ،Grande :‬‬ ‫‪.Atlantis‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 34‬ﻭ ‪120‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‪ .‬ﻭﻟﺪﻳﻬـــﺎ ﻣﻤﺜﻠـــﻮﻥ ﻭﻣﻜﺎﺗـــﺐ ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﻓـــﻲ‬

‫ﺷﺎﻧﻐﻬﺎﻱ ﻭﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻭﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ )ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ( ﻭ ‪) Itajai‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ(‪] .‬‬

‫‪www.azimutyachts.net‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ(‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ(‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪ 93‬ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪11‬‬ ‫‪28,62‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 9‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫‪ 6,94‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪22‬‬

‫‪ 2,05‬ﻣﺘﺮ )‪ 6‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 9‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫‪ 110‬ﺃﻃﻨﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ(‬

‫‪ 26,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬

‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ(‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺃﻟﻔﺎ ﻟﻴﺘﺮ‬

‫‪ / 3 + 5‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫‪ / 4 + 10‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫‪ / 2 + 6‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬ ‫‪GRP‬‬

‫‪Stefano Righini‬‬

‫‪Studio Salvagni Architetti‬‬

‫‪Giovanni.bogetto@azimutyachts.net‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪59‬‬

The World of Yachts & Boats

Princess S72

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

Princess S72

Princess Yachts

Princess S72 ً‫ مترا‬22,57

The World of Yachts & Boats

‫ التي تنتجها‬S Class ‫طليعة‬ ‫ كشفت أسراره ميامي‬Princess .‫الشهر الماضي‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪Princess S72‬‬

‫تقول‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫‪ Princess‬ف��ي معرض تقديمها‬

‫ً‬ ‫جدي��دا م��ن التصمي��م مع الحف��اظ على‬ ‫مس��توى‬

‫‪ Class‬من اليخ��وت الرياضية ‪ Sportbridge‬تحمل‬

‫ش��كل ح��رف ‪ V‬عميقة وطلة منخفض��ة مما يؤدي‬

‫ليختها الجديد ‪ S72‬أن تش��كيلة ‪S‬‬

‫كل خصائص يخوتها الس��ابقة من طراز ‪Flybridge‬‬ ‫ً‬ ‫جديدا من‬ ‫وط��راز ‪ V Class‬وتضيف إليها مس��توى‬

‫البحرية‪ .‬هذا إضافة إلى أعلى مس��تويات الفخامة‬

‫ويختص��ر ‪ David King‬رئي��س مجل��س إدارة‬

‫القي��ادة العلوي��ة األنيق��ة العملي��ة وكاراج القارب‬

‫الكفاءة واألناقة والعمالنية في المياه‪.‬‬

‫الشركة ذلك بقوله‪« :‬تقدم يخوت ‪ S Class‬الرياضية‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫الكف��اءة التامة لليخت المع��زز بتصاميم البدن على‬ ‫إلى أفضل إبحار س��ريع فعال ف��ي جميع الظروف‬

‫والمواصفات التي يتوقعها الزبائن‪ ،‬وكذلك محطة‬ ‫الواسع والفراش الشمسي‪.‬‬

‫‪Princess S72‬‬

‫برج القيادة‪.‬‬

‫وأطل��ق أول نم��وذج من هذه السلس��لة وهو‬

‫‪ S72‬في مع��رض ميامي الدولي الفائت للمراكب‬ ‫واليخوت الذي أقيم في ش��هر شباط‪/‬فبراير‪ .‬ولقد‬

‫الطل��ة الخارجي��ة هجومي��ة انس��يابية ويعززه��ا‬

‫الزجاج الغامق للبني��ة الفوقية ونوافذ الهيكل ذات‬

‫الزوايا‪.‬‬

‫الفخمة لـ ‪.Princess‬‬

‫الجاذبي��ة المنخف��ض ف��ي رف��ع مس��توى اإلبح��ار‬

‫ل��ه نظرة ش��املة من متن الصال��ون وكما أنه يؤمن‬

‫وتحقيق سرعة قدرها ‪ 37‬عقدة ومدى إبحار طويل‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫زود ه��ذا اليخ��ت بمحرك��ي ‪ Caterpillar‬أو ‪MAN‬‬ ‫ً‬ ‫حصانا و ‪ 1800‬حص��ان على التوالي‪.‬‬ ‫بق��وة ‪1622‬‬ ‫ويس��اعد الب��دن على ش��كل حرف ‪ V‬عمي��ق ومركز‬

‫والطل��ة المنخفضة تبرز مي��زات اليخوت اآللية‬

‫أما برج القيادة فإننا نصعد إليه عبر درجات تؤمن‬

‫مساحة ال تتوفر في اليخوت التقليدية المشابهة‪.‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪63‬‬

‫‪Princess S72‬‬

‫الصالون مصمم كي‬

‫يتكامل مع مركز القيادة‪.‬‬

‫‪ :King‬يخوت ‪ S Class‬تمتاز بأفضل إبحار‬

‫سريع فعال في مختلف الظروف الجوية‬

‫م��ع مرك��ز القيادة ويخلق مس��احة موحدة واس��عة‬

‫للجل��وس‪ .‬أب��واب الصال��ون الزجاجية تط��وى إلى‬ ‫اليس��ار في حين أن هناك نافذة (مثل نافذة ‪)V72‬‬ ‫تفتح مؤخرة الصالون‪ .‬ويمكن وضع غطاء شمسي‬

‫‪ :Verey‬نقدم لزبائننا اليوم الجيل المقبل‬ ‫من األقسام الداخلية ليخوت المستقبل‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وفي مركز القيادة نجد أن فريق التصميم وضع‬ ‫ً‬ ‫كاراجا لقارب بطول ‪ 3,9‬أمتار يس��تطيع إيواء قارب‬

‫‪64‬‬

‫تحت المتن هناك ثالث كبائن من ضمنها غرفة‬

‫رئيسية للمالك تحتل كامل العرض‪.‬‬

‫وقد جمعت ‪ Sarah Verey‬تش��كيلة خاصة من‬

‫المواد والمفروشات والتفاصيل لـ ‪ .S Class‬وقالت‬ ‫ً‬ ‫أقساما داخلية من الجيل‬ ‫بهذا الصدد‪« :‬لقد قدمنا‬ ‫المقبل ليخت ‪ .Princess‬في ‪ S72‬س��ترى مستوى‬ ‫ً‬ ‫جدي��دا بالكام��ل من الصقل مع مفروش��ات حديثة‬

‫موص��ى عليه��ا وألواح مغط��اة بالحري��ر ومطعمة‬

‫نفاث مع مجموعة من األلعاب المائية‪ .‬فوق الكاراج‬

‫بالف��والذ وخش��ب األبن��وس ‪ .Macassar‬األلوان‬ ‫ً‬ ‫طابعا‬ ‫األبيض واألس��ود والفض��ي تعطي الداخل‬

‫ولمزيد من الراحة فإن الصالون مصمم كي يتكامل‬

‫األصيل»‪.‬‬

‫مس��احة للتمتع بأش��عة الش��مس مع مقاعد وبار‪.‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫فوق محطة إدارة الدفة والمقاعد األمامية‪.‬‬

‫ً‬ ‫عصري��ا‪ .‬ه��ذا مع الحف��اظ على الطاب��ع البريطاني‬

The World of Yachts & Boats

Princess S72

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪Princess S72‬‬

‫جناح المالك وإلى‬ ‫األسفل المكتب‬ ‫والحمام التابعان له‪.‬‬

‫الطول اإلجمالي ‬ ‫العرض ‬

‫الغاطس ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫قدما (‪22,57‬‬ ‫‪74‬‬

‫ً‬ ‫قدما و ‪ 8‬إنشات (‪ 5,38‬أمتار)‬ ‫‪17‬‬

‫‪ 4‬أقدام و ‪ 10‬إنشات (‪ 1,48‬متر)‬

‫الوزن المزاح (نصف حمولة) ‬

‫‪ 43‬ألف كلغ (‪ 94,798‬ليبرة)‬

‫سعة المياه ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليترا)‬ ‫أميركيا ‪755 /‬‬ ‫غالونا‬ ‫غالونا (‪199‬‬ ‫‪166‬‬

‫سعة الوقود ‬

‫خيارات المحركين ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أميركيا ‪ 4800 /‬ليتر)‬ ‫غالونا‬ ‫غالونا (‪1268‬‬ ‫‪1055‬‬ ‫‪Caterpillar C32 A (2x1622mhp) 34-36 knots‬‬ ‫‪Caterpillar C32 A (2x1723mhp) 35-37 knots‬‬ ‫‪MAN V12 1800 (2x1800 mhp) 36-38 knots‬‬

‫الخزائ��ن الداخلية باتت بعدة خيارات من خش��ب‬

‫الس��نديان ‪ Rovere‬إلى خش��ب الجوز ‪American‬‬ ‫إل��ى خش��ب الك��رز ‪ Serotina‬و ‪Oak Light‬‬

‫األساسي‪.‬‬

‫ه��ذا وظه��ر أول ‪ S72‬في ميامي في الش��هر‬

‫الفائت في حين أن النس��خة الثانية قيد اإلنجاز‪ .‬كما‬

‫أن��ه من المتوقع تس��ليم ‪ S80‬في العام ‪ 2015‬مع‬ ‫نموذجين من ‪] .S Class‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫ﻧﺠﺎﺡ ﻻﻓﺖ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﻛﺖ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ﻭﻳﺤﻈـــﻰ ﻣﻮﺯﻋﻨـــﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠـــﻲ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﻡ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ‬

‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺗﻠﻴﻖ‬

‫)ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ(‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ‬

‫‪ 7-2‬ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻛﺮﻳﺴـــﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﺳـــﻮﻕ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﺧﺘـــﻢ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺍﻋﺘﺒﺮه ﻓﺮﺻﺔ ّ‬

‫ّ‬ ‫ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﺮﺻﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﻻﺋﻬﻢ ﻟﺸﺮﻛﺘﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻛـــﺪ ﺇﻳﺮﻭﻳـــﻦ ﺑﺎﻣﺒـــﺲ‪ ،‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـــﺎﺕ ﻓﻲ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪ .‬ﻭﻳﺤﺎﻓـــﻆ ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺻـــﻞ ﻣـــﻊ ﺇﺣـــﺪﻯ ﺃﻛﺒﺮ ﻗﻮﺍﻋـــﺪ ﻋﻤﻼﺀ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺳﻬﻤﺖ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬

‫ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺮﻣﺘﻪ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻓﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ ﺗﺤﺘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬

‫ﺑﺸـــﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﻧﻤﻮ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻭﺗﺒﻮﺀ ﻣﻜﺎﻧﺔ‬

‫ﺇﻗﺒـــﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺳـــﻮﻕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻫﻲ ﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺍ‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﻳﺸﻬﺪ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇـــﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜـــﺲ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـــﻬﺪه‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﻮﻯ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻣﺜﻞ ‪ Majesty 121‬ﻭ ‪ Majesty 63‬ﻭ ‪.Majesty 56‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻌﺪ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺳـــﻮﻕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺗﺰﺍﻳﺪ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ‬

‫ّ‬ ‫ﻭﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﺯ ﻋﺰﻳﻤﺘﻨﺎ ﻭﻧﺸﺎﻃﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺭﺣﺒﺖ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺤﻈﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺃﺑـــﺮﺯ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻴﻦ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ‪ Majesty 121‬ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﺭﺏ‬

‫ﺍﻟﻨﺰﻫـــﺔ »ﺃﻭﺭﻳﻜﺲ« ﻭﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺳـــﻴﻠﻔﺮﻛﺮﺍﻓﺖ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮﺓ ﺑﺘﻘﺪﻳـــﺮ ﻋﻤﻼﺋﻨـــﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﻈﻬﺮﻭﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺣﻀﻮﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻨﺎ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺛﻘﺔ ﻋﻤﻴﻘـــﺔ ﺑﻌﻼﻣﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﺟﺪﺍﺭﺗﻬﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﺤﺘﻀﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ﺧﻤﺲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫‪ Majesty 121‬ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺳﻮﺑﺮ ﺃﺩﺧﻠﺘﻪ‬ ‫‪ Gulf Craft‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫ﻳﺴﺎﺭ‪.Oryx 42 :‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪.Oryx 27 :‬‬ ‫ﺗﺤﺖ‪.Silvercraft 36 HT :‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪69‬‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ‪Majesty‬‬ ‫‪Yachts‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒـــﺮ ﺣﺼﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺍﻟﺸـــﺮﻳﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺴـــﺒﻴﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺑﻄﻬـــﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻠﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬

‫ﺻﻴﺎﻧـــﺔ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﻭﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـــﺰ‪ ،‬ﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﺘﺠﺬﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﺑﺎﻣﺘﻼﻙ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪ .‬ﻭﺗﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺤﻴﺎﺓ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴـــﻔﺮ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـــﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ‬

‫ﺗﺮﻓﻴـــﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻟﺸـــﻴﻮﻉ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴـــﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻴﻤـــﺎ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﻨﻀﺞ ﺳـــﻮﻕ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﻳﺎ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ‬ ‫ﺗﺤﺘﻞ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﺎﻓـــﺔ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫‪ Majesty Yachts‬ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‬

‫ﺷـــﺎﺭﻛﺖ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴـــﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ )ﺟﻠـــﻒ‬

‫ﻛﺮﺍﻓﺖ( ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻭﺣﺎﺟﺔ ﻻ ﻏﻨﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎﺓ‬

‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ« ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻭﺃﺳﻬﻤﺖ ﻫﺬه‬

‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻭﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴـــﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻋﻨﻬـــﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴـــﻬﻢ ﻓـــﻲ ﺗﺰﺍﻳﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫)ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ( ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ ﻋـــﺎﻡ ‪ ،1982‬ﻭﺗُ ﻌـــﺪ ﺇﺣـــﺪﻯ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓـــﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧـــﺮﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻭﺗﻮﻓـــﺮ ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓـــﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺃﻫﻤﻬﺎ‬

‫ﺗﺒﻠـــﻎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 400‬ﻳﺨﺖ ﻭﻗـــﺎﺭﺏ ﻭﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛـــﺔ ﻋﻘﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺠﺤﺖ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ‬

‫ﻓـــﻲ ﺗﺜﺒﻴـــﺖ ﻣﻮﻃﺊ ﻗـــﺪﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﻗﺖ ﻓﺌﺎﺗﻬﺎ ‪Majesty Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺤﺴـــﺎﻧﺎ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺇﻗﺒـــﺎﻻ‬ ‫ﻭ‪ Oryx‬ﻭ‪Silvercraft‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﺎﺭﺽ »ﻣﻴﺴـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻼﻓـــﺖ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﺴـــﻴﺮﺓ ﺟﻠﻒ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤـــﺎ ﻓﻲ ﻛﻤﻴـــﺔ ﻭﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺎﻣﻴـــﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻓـــﺖ ﺗﺸـــﻬﺪ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ‬

‫ﺛﻘـــﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬـــﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻻ ﺳـــﻴﻤﺎ ﻓـــﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ﺳﻮﺑﺮ‪ .‬ﻭﻋﻤﺪﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺳـــﺘﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﺗﺰﻳﺪ ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ ﻋـــﻦ ‪30‬‬

‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ُﺳ ّ‬ ‫ً‬ ‫ـــﻠﻤﺖ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﻨﻬـــﺎ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪35‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻼﺀ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪] .‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

2014

http://wolffolins.com/higby

Explore an Ultimate Summer Boost Experience Through

A World of Absolute Luxury 14 -18 MAY 2014 Port of Beirut - Pier 1, Beirut - Lebanon

Organized By:

2IͤFLDO 0DJD]LQH

2IͤFLDO ,QVXUHU

2IͤFLDO $LU ([SUHVV Company:

2IͤFLDO 79

Book Your Space Now! www.beirutboat.com

Heesen Shipyards

Galatea

ً‫ مترا‬40

Galatea

The World of Yachts & Boats

ً .‫مترا‬ 40 ‫ بطول‬Sportser ‫ تدشن أول يخت‬Heesen

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫الصور بعدسة ‪Dick Holthuis Photography‬‬

‫‪Galatea‬‬

‫في‬

‫الس��ابع عش��ر م��ن كان��ون الثاني‪/‬يناي��ر‬

‫الزجاجي��ة المرتفع��ة‪ .‬وإذا ما تم فت��ح األبواب فإنه‬

‫الماض��ي‪ ،‬أقام��ت ‪Heesen Shipyards‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا في حوضها الكائن في ‪ Oss‬دش��نت‬ ‫احتف��اال‬

‫تمتعهم بالهواء الطلق والمشاهد البانورامية‪.‬‬

‫تحمل الرقم ‪ YN 15640‬لتتم تسميتها ‪.Galatea‬‬

‫ف��ي خم��س كبائن‪ :‬واحدة أساس��ية عل��ى الطبقة‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫فيه أول نسخة من خطها الجديد ‪40( Sportser‬‬ ‫ه��ذا اليخت يحم��ل كل مالمح ‪ Heesen‬مع بدن‬

‫متطور من األلمنيوم وأداء قوي من دون المساومة‬

‫عل��ى التصميم الداخلي ومعايير الصنع الهولندية‬

‫العريق��ة‪ .‬وهو ثمرة توازن دقيق بين الراحة والقوة‬ ‫ويمكن��ه أن يحمل حمامات رخامية ضمن أقس��امه‬ ‫الداخلية الفخمة ‪ ..‬ومع ذلك فإن سرعته تصل إلى‬ ‫‪ 27,5‬عقدة‪.‬‬

‫ولق��د بنُ ��ي ه��ذا اليخ��ت لالس��تخدام الخاص‪.‬‬

‫وبذلك فإن الطبقة الشمسية تحتل مساحة واسعة‬

‫يمكن للضيوف أن يتناولوا الطعام في الداخل مع‬ ‫ويمك��ن لليخت أن يس��تضيف عش��رة ضيوف‬

‫الرئيس��ة تحت��ل كامل الع��رض‪ ،‬واثنت��ان مزدوجتان‬ ‫لكبار الضيوف على الطبقة الس��فلية تحتالن كامل‬ ‫ً‬ ‫أيضا إضافة إلى كابينتين بس��ريرين‪ .‬وكل‬ ‫العرض‬

‫واحدة لها حمامها الرخامي‪.‬‬

‫ه��ذا وق��د تول��ى ‪ Frank Laupman‬م��ن‬

‫‪ Omega Architects‬التصمي��م الداخل��ي ال��ذي‬

‫يعكس الهوي��ة الهولندية‪ .‬األج��واء هادئة عصرية‬

‫أنيق��ة بفضل تضافر عناصر عديدة منها األخش��اب‬

‫المتضادة األلوان والخطوط البس��يطة االنسيابية‪،‬‬

‫مخصصة لالس��ترخاء وتناول الطعام‪ .‬أما برج القيادة‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الواس��ع المكشوف فإن مساحته تصل إلى ‪85‬‬

‫وال ش��ك ف��ي أن اإلبحار على مت��ن ‪Galatea‬‬

‫محمي��ة من العوامل الجوية حتى خالل اإلبحار بألواح‬

‫ومس��توى القيادة بواس��طة تركيب حافظات توازن‬

‫ً‬ ‫مربعا لتضم مركز إدارة الدفة ومساحة لتناول الطعام‬

‫التيك بمواصفات خاصة ومن ضمنها جهاز للشواء‪.‬‬

‫وفي الداخل هناك الصالون الطويل (‪ 10‬أمتار)‬

‫ال��ذي ض��م مس��احة مربع��ة للجل��وس وأخرى في‬ ‫الخل��ف مخصصة لتناول الطعام مالصقة لألبواب‬

‫فخم وهانئ إس��وة بالداخل‪ .‬وقد جرى تعزيز الراحة‬ ‫متطورة (‪.)Zero Speed‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫زجاجي��ة جانبي��ة‪ .‬المفروش��ات مصنوعة من خش��ب‬

‫المطعم والتفاصيل الزجاجية‪.‬‬ ‫والخشب‬ ‫ّ‬

‫ه��ذا وقد أجري��ت التج��ارب األول��ى على هذا‬

‫اليخ��ت في بحر الش��مال ليتم تس��ليمه إلى مالكه‬ ‫في نهاية شهر آذار‪/‬مارس الجاري‪] .‬‬

‫‪www.heesenyachts.nl‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪73‬‬

‫‪P r e s t i g e Ya c h t s‬‬

‫‪Prestige Yachts‬‬ ‫ما هو السر وراء انتشار يخوت‬ ‫‪ Prestige‬في أنحاء العالم؟‬

‫الصفحات الثالث األولى‪ :‬اليخت ‪ 750‬الجديد الذي ستدشنه‬

‫‪ Prestige Yachts‬في الربيع الحالي في الريفييرا الفرنسية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪P r e s t i g e Ya c h t s‬‬

‫منذ‬

‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬باتت ‪ Prestige Yachts‬الفرنسية‬ ‫أكثر من ‪23‬‬ ‫ً‬ ‫مرجع��ا في عالم اليخوت اآللي��ة إذ أن رؤيتها تقوم‬

‫أوروبا إلى آس��يا‪ ،‬من أستراليا إلى أميركا الجنوبية‬

‫والشمالية‪.‬‬

‫عل��ى «خلق خط كام��ل من اليخوت اآللية يزاوج بين‬

‫واليوم باتت هذه الماركة من بين أهم الماركات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‬ ‫جزءا‬ ‫التي تس��توردها الصين‪ .‬كما أنه��ا باتت‬

‫األصيل��ة وتحترمه��ا ط��ورت فكرة هذه السلس��لة‬

‫وإث��ر ظه��وره األول في معرض دوس��لدورف‬

‫الراحة والمتانة والتصميم المعاصر»‪.‬‬

‫‪ Garroni Designers‬التي تعشق القيم البحرية‬

‫الجميل��ة العمالني��ة الت��ي تهتم ب��أدق التفاصيل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫يخوتا تمت��از بخطوط أنيقة وم��واد فخمة‬ ‫وأنتج��ت‬ ‫وتوزيع ذكي للمساحات وديكورعصري فريد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫والتزام��ا بهذه الرؤية فإن ‪ Prestige‬ستدش��ن‬ ‫في ربيع العام الحالي في الريفييرا الفرنس��ية آخر‬

‫أكث��ر م��ن ثالث��ة آالف يخت آلي تج��وب البحار حتى‬

‫اليوم‪.‬‬

‫وما س��اعد على انتش��ار يخوت هذه السلسلة‬

‫ه��و وج��ود ش��بكة وكالء دولي��ة ل��ـ ‪ Prestige‬من‬

‫الدول��ي للمراك��ب ف��ي يناير‪/‬كان��ون الثان��ي من‬

‫الع��ام الماض��ي فقد جرى ع��رض ‪Prestige 450S‬‬ ‫في غالبية المع��ارض الدولية التي جرت في أنحاء‬

‫العالم‪.‬‬

‫وكانت النس��خة الس��ابقة الـ ‪ Flybridge‬وهي‬

‫‪ Prestige 450‬ق��د ظه��رت ألول مرة في معرض‬ ‫ً‬ ‫استحسانا وسط‬ ‫باريس الدولي العام ‪ 2012‬والقت‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫يخ��ت لها وهو ‪ Prestige 750‬الذي س��ينضم إلى‬

‫من قطاع اليخوت اآللية الفاخرة في البرازيل‪.‬‬

‫الزوار‪ .‬وقد جاء ذلك إثر نجاح ‪.Prestige 500‬‬

‫وإذا عدن��ا إل��ى ‪ Prestige 450‬ن��رى أنه يحافظ‬

‫على المالمح األساسية (الـ ‪ )DNA‬ليخوت الشركة‪.‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪75‬‬

The World of Yachts & Boats

P r e s t i g e Ya c h t s

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪P r e s t i g e Ya c h t s‬‬

‫‪ 450‬يحافظ على ‪DNA‬‬

‫شركة ‪ Prestige‬لكن‬

‫‪ Garroni Design‬أعطته‬

‫شخصية مميزة‬

‫هذه الصفحة‪ :‬اليخت ‪.450 S‬‬

‫لكن فريق ‪ Garroni Design‬أعطاه شخصية مميزة‬ ‫ً‬ ‫مبرزا خطوط بدنه العصرية ونوافذه األنيقة‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن الشركة اختارت نظام ‪IPS Pod‬‬

‫‪ 500( Propulsion‬أو ‪ )600‬لتؤكد س��عيها لتطوير‬ ‫هي��اكل آمنة مصنوعة بالتع��اون مع ‪J & J Design‬‬ ‫التي توفر الراحة واالستقرار بدرجة عالية‪.‬‬

‫مساحات اإلقامة واسعة وعلى مستوى واحد‪.‬‬

‫الصال��ون يؤمن مناظ��ر بانورامي��ة‪ .‬والمطبخ يقع‬ ‫قرب المدخل بين الصالون ومركز القيادة وهذا من‬

‫سياسة ‪.Prestige‬‬

‫الكبائ��ن المزدوجة واس��عة ومنه��ا واحدة في‬

‫الوس��ط لها مدخل خ��اص‪ .‬وفي الداخ��ل تفاصيل‬ ‫ً‬ ‫حجم��ا‪ .‬ويلفت النظر‬ ‫ال توج��د إال في نم��وذج أكبر‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫هنا الحمامان الل��ذان يحتوي كل منهما على دوش‬

‫منفصل‪.‬‬

‫وال ننسى أن نذكر منصة السباحة الهيدروليكية‬

‫الواسعة وأماكن الخزن المتعددة‪.‬‬

‫وتج��در اإلش��ارة إل��ى أن سلس��لة ‪Prestige‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪77‬‬

‫‪P r e s t i g e Ya c h t s‬‬

‫‪ Flybridge‬تضم النماذج التالية‪550 – 620 – 720 :‬‬ ‫– ‪.400 – 450 – 500‬‬

‫أم��ا سلس��لة ‪ Prestige Express‬فإنها تضم‪:‬‬

‫‪] .450S – 500S – 550S – 620S‬‬

‫‪www.prestige-yachts.com‬‬ ‫‪Prestige 450‬‬

‫ً‬ ‫مترا (‪ 45‬قدما و‪ 9‬إنشات)‬ ‫الطول اإلجمالي‪13,96 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما وإنشان)‬ ‫مترا (‪41‬‬ ‫طول البدن‪12,56 :‬‬

‫ً‬ ‫قدما وإنش واحد)‬ ‫العرض‪ 4,30 :‬أمتار (‪14‬‬

‫الغاطس‪ 1,05 :‬متر (‪ 3‬أقدام و ‪ 5‬إنشات)‬ ‫الوزن المزاح‪ 11,332 :‬كلغ (‪ 24,983‬ليبرة)‬

‫الوزن المزاح بأقصى حمولة‪ 16 :‬ألف كلغ (‪ 35,274‬ليبرة)‬

‫طاقة المحرك العادي‪IPS 500: 2x3 70HP / 545kw :‬‬

‫طاقة المحرك االختياري‪IPS 600: 2x435 HP/640kw :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 32 :‬عقدة‬ ‫السرعة العادية‪ 25 :‬عقدة‬

‫استهالك الوقود بسرعة ‪ 30‬عقدة‪145 L/38 US GPH :‬‬ ‫استهالك الوقود بسرعة ‪ 25‬عقدة‪98L / 26 US GPH :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 30‬عقدة‪275 :‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 24‬عقدة‪295 :‬‬

‫الكبائن‪’2+Carre :‬‬

‫األسرة‪2+4 :‬‬ ‫ّ‬

‫سعة الوقود‪2x600L / 2x158 US gallon :‬‬

‫سعة المياه‪520L / 138 US gal :‬‬

‫سعة مياه الخدمة‪120L / 31,7 US gal :‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ّ‬ ‫المولد الكهربائي‪7kw / 11kw :‬‬

‫‪78‬‬

‫نظام التكييف الهوائي‪Mediterranean 42000 BTU :‬‬ ‫‪B-10 / C-12 :CE Category‬‬

‫المصمم الداخلي‪/‬الخارجي‪Garroni Design / JP Concepts :‬‬ ‫مهندس البدن‪Prestige Engineering :‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

The World of Yachts & Boats

P r e s t i g e Ya c h t s

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

The World of Yachts & Boats

3 7 M L u x u ry S p o rt s F i s h e r m a n

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪3 7 M L u x u ry S p o rt s F i s h e r m a n‬‬

‫‪37‬‬

‫متراً‬

‫‪37M Luxury‬‬ ‫‪Sports Fisherman‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا ذا تصميم‬ ‫يختا‬ ‫‪ South Red Sea Shipyard‬يدشن‬ ‫عصري يوحي لك بأنك تعيش في فيال ال في يخت‪.‬‬

‫إذا‬

‫نظ��رت إلى اليخت من الخارج ترى أنه مثال‬

‫‪ MTU‬إضاف��ة إل��ى ‪Fuel Seperator Alfa Laval‬‬

‫غام��ق والبنية الفوقية بيضاء وهناك مقعد الصيد‬

‫المي��اه (‪ :Idromar MacDuplex‬م��ن إيطالي��ا)‬

‫لمركب الصي��د الرياضي‪ .‬البدن لونه أزرق‬

‫والـ ‪ Tuna Tower‬والركائز واألذرع‪.‬‬

‫ويضم هذا اليخت ثالث طبقات‪ :‬الرئيسية‪ ،‬برج‬

‫القيادة‪ ،‬الطبقة السفلية‪.‬‬

‫مس��احة مرك��ز القيادة مخصص��ة للصيد وهي‬ ‫ً‬ ‫مقع��دا للصي��د و ‪Opacmare Pasarella‬‬ ‫تض��م‬ ‫لتس��هيل الدخ��ول إل��ى اليخ��ت و ‪Opacmare‬‬ ‫‪.Transformer‬‬

‫وم��ن مرك��ز القيادة نخ��رج إلى المطب��خ وغرفة‬

‫المح��ركات وكبائ��ن الطاقم‪ .‬كم��ا أن المطبخ يضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كهربائيا وباربكيو‬ ‫وطباخا‬ ‫ب��رادا وثالجة وميكروويف‬ ‫وغسالة لألطباق‪ .‬وكلها من ‪( Miele‬ألمانيا)‪.‬‬

‫أم��ا غرفة المحركات فإنه��ا تحتوي على محركي‬

‫‪ MIB303‬ونظ��ام التكيي��ف الهوائي وجه��از تنقية‬

‫ونظ��ام معالج��ة الص��رف الصح��ي ‪.Ecomar 24‬‬ ‫والغرفة معزولة بالكامل عن الجوار‪.‬‬

‫وإذا صعدن��ا س�ل�الم مرك��ز القي��ادة نصل إلى‬

‫مؤخ��رة المت��ن حيث نج��د طاولة تحيط به��ا ثماني‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫كراس��ي‪ .‬ونصعد إلى برج القيادة عبر ساللم‬

‫ُوضع تحتها حمام صغير لالستخدام النهاري‪.‬‬ ‫ومن المالحظ أن باب الصالون يفتح أوتوماتيكياً‬ ‫عندما تقت��رب منه‪ .‬وهذا يكش��ف اهتمام ‪South‬‬

‫‪ Red Sea Shipyard‬بتغيي��ر ص��ورة مراك��ب صيد‬

‫األسماك الكالسيكية‪.‬‬

‫ه��ذا وقد تمك��ن مصمم��و الداخ��ل ‪Giorgio‬‬

‫‪ Vafiadis‬م��ن إع��داد تصمي��م عص��ري يوحي لك‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪81‬‬

‫‪3 7 M L u x u ry S p o rt s F i s h e r m a n‬‬

‫يمكن إقفال الصالون بالكامل‬

‫خالل عشر ثوان حتى يصبح كابينة‬

‫لكبار الضيوف‬

‫بأنك تعيش في فيلال ال في يخت‪.‬‬

‫وال ش��ك أن اس��تخدام مجموع��ة منتق��اة من‬

‫أفضل األقمش��ة والمفروشات اإليطالية يساهم‬ ‫في تحقيق الراحة القصوى للمالك والضيوف‪.‬‬ ‫وإذا دخ��ل المرء عب��ر باب الصال��ون يواجه أوالً‬

‫طاولة الطعام المصنوعة من الزجاج وجلد التمساح‬ ‫م��ع قاع��دة من الك��روم وتحيط بها س��تة كراس��ي‬

‫وصوفا من الجلد نفسه‪.‬‬

‫وفي الجهة المقابل��ة صوفا صغيرة وطاولتان‬

‫وتلفزي��ون له رافع��ة هيدروليكية‪ .‬وقد أضيف إلى‬

‫الصال��ون حم��ام ودوش‪ .‬ويمكن إقف��ال الصالون‬

‫بالكام��ل خالل عش��ر ثوان حتى يصب��ح كابينة لكبار‬ ‫ً‬ ‫س��ريرا في‬ ‫الضيوف‪ .‬وعندما تفتح الصوفا تصبح‬ ‫غرف��ة ضي��وف تض��م طاولتي��ن صغيرتي��ن وجهاز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ودوشا‪.‬‬ ‫وحماما‬ ‫إنشا‬ ‫تلفزيون ‪132‬‬

‫الصال��ون األساس��ي لهذا اليخ��ت يضم ثالث‬

‫صوف��ات إيطالي��ة مريح��ة وطاولة للقه��وة‪ .‬وفي‬ ‫ً‬ ‫إنش��ا عل��ى رافعة‬ ‫الجه��ة المقابل��ة تلفزي��ون ‪55‬‬ ‫هيدروليكية وب��ار كامل التجهيز مع جهاز لصنع الثلج‬ ‫وبراد لخدمة الصالون وطاولة الطعام‪.‬‬

‫غطاء السقف في هذه المنطقة من األقمشة‬

‫اإليطالي��ة واإلن��ارة ‪ LED‬م��ن ‪Systems USA i2‬‬ ‫وإذا نزلن��ا عبر الس�ل�الم إلى الطبقة الس��فلية نجد‬

‫كبائن الضيوف والكابينة الرئيس��ية والبهو‪ .‬وتضاء‬ ‫ً‬ ‫أوتوماتيكي��ا عن��د أي حرك��ة على‬ ‫مصابي��ح األخي��ر‬ ‫الس�ل�الم أو عن��د فت��ح ب��اب الغ��رف بفع��ل أجهزة‬ ‫االستشعار المتطورة‪.‬‬

‫كل كابين��ة له��ا أل��وان مختلف��ة وكذل��ك األم��ر‬

‫بالنسبة للجلود واألقمشة‪ .‬وفي كل منها سريران‬

‫وطاول��ة‪ .‬هذا إضافة إلى خزان��ة للثياب وتلفزيون‬ ‫ً‬ ‫إنش��ا ودوش وحم��ام‪ .‬ول��كل كابين��ة ريم��وت‬ ‫‪22‬‬ ‫كونترول يتحكم بالمصابيح والس��تائر والموسيقى‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫والتلفزيون ومصابيح الحمام‪.‬‬

‫وبع��د ‪ 4‬خط��وات نصل إلى الكابينة الرئيس��ية‬ ‫ً‬ ‫سريرا كنغ سايز وثالث خزائن وتلفزيون‬ ‫التي تضم‬ ‫ً‬ ‫إنشا وصوفا وحمام كامل‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫الحمامات كلها مصنوعة من رخام ‪ Onyx‬الفخم‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫مختبرات الشركة‬

‫في ميالنو –‬ ‫إيطاليا‪.‬‬

‫‪3 7 M L u x u ry S p o rt s F i s h e r m a n‬‬ ‫لألرضيات وموزاييك ‪ Bissaza‬لجدران الدوش‪.‬‬

‫وتح��ت غ��رف الضي��وف هن��اك مس��احة كبيرة‬

‫مس��تخدمة للغس��االت وللخزن ومن مؤخرة المتن‬ ‫ً‬ ‫وفرشا‬ ‫نصعد إلى برج القيادة الذي يحتضن جاكوزي‬

‫شمس��ية مغط��اة لتأمين االس��ترخاء ف��ي الهواء‬

‫الطلق‪.‬‬

‫وهناك محط��ة تحكم في المؤخرة للمس��اعدة‬

‫على المناورات خالل الرسو‪.‬‬

‫أم��ا داخل ب��رج القي��ادة فهناك طاول��ة صغيرة‬

‫دائرية مع كراس��ي لتناول الطع��ام أو للعب الورق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫برادا وجه��ازا لصنع الثل��ج‪ .‬وعلى برج‬ ‫والب��ار يض��م‬

‫القي��ادة صوف��ا على ش��كل ح��رف ‪ L‬وتلفزيون ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫إنش��ا‪ .‬وبعد الصالون نصل إلى مركز القيادة الذي‬

‫تفصل��ه س��تارة لتأمي��ن الخصوصية‪ .‬وف��ي مركز‬

‫القي��ادة صوفت��ان بجلد أس��ود وكرس��ي كهربائي‬ ‫للقبطان من ‪.ST IDD‬‬ ‫كما يضم مركز القيادة ثالث شاش��ات ‪ 19‬إنشاً‬ ‫تراق��ب األول��ى المح��ركات والمول��دات والح��رارة‬

‫والب��رودة والطاق��ة واس��تهالك الوق��ود ونظ��ام‬ ‫البطارياتباستخدامتكنولوجيا‪.SimonPalladium‬‬

‫أم��ا الشاش��تان األخريان فهم��ا مخصصتان لنظام‬

‫اإلبحار والرادارات وكاميرات ‪ CCTV‬لغرفة المحركات‬

‫وخارج اليخت‪.‬‬ ‫وع�ل�اوة على ذلك هناك ‪ 4‬شاش��ات ‪ 12‬إنش��اً‬

‫متعددة االس��تخدامات لرس��م الخرائط والتفتيش‬ ‫عن الس��مك والس��ونار والـ ‪ GPS‬والقمر الصناعي‬

‫للطقس وكل معلومات اإلبحار‪.‬‬

‫وكذلك هناك شاش��تان ‪ 9‬إنشات‪ .‬واحدة لجهاز‬

‫إن��ذار الحرائ��ق واألخ��رى لمس��توى الخزان��ات كلها‬

‫(المي��اه – مي��اه الخدم��ة – مياه الص��رف الصحي –‬ ‫ً‬ ‫إنذارا عند الوصول إلى الحد‬ ‫الوق��ود) وهي تحدث‬ ‫األدنى أو األقصى في كل خزان‪.‬‬

‫وال ننس��ى أن نذك��ر أن هن��اك ث�ل�اث محطات‬

‫لإلبحار على المتن هي‪ :‬مركز القيادة – ‪The Tuna‬‬

‫‪ – Tower‬المحطة الخلفية‪.‬‬

‫وف��ي الختام من الضروري أن نذكر المالحظات‬

‫التالية‪:‬‬

‫• كل المفروش��ات واألقمش��ة مصنوع��ة ف��ي‬

‫إيطاليا‪.‬‬

‫• أرضيات الداخل من ألمانيا (‪)Parador Parquet‬‬

‫• ب��اب الصال��ون أوتوماتيك��ي ويعمل بواس��طة‬ ‫أجهزة استش��عار ويمكن تزويده بكود أمان إلقفاله‬ ‫عند مغادرة اليخت‪ .‬وهو مزود ببطارية للعمل حتى‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫• أرضية الخارج من التيك البورمي‬ ‫ً‬ ‫كهربائيا‪.‬‬ ‫• الستائر تعمل‬

‫‪83‬‬

‫‪3 7 M L u x u ry S p o rt s F i s h e r m a n‬‬

‫من دون وجود كهرباء على المتن‪.‬‬

‫• كل المصابي��ح ‪ Dimmable‬لتتحك��م بمس��توى‬

‫اإلنارة في كل األماكن بواسطة ‪.iPad‬‬

‫• الـ ‪ iPad‬يتحكم باإلنارة والموس��يقى والتلفزيون‬

‫والس��تائر والصالون العلوي وكابينة كبار الضيوف‬ ‫ومس��احة تن��اول الطع��ام والكابين��ة الرئيس��ية‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫والمساحة الخارجية‪.‬‬

‫• ف��ي كل كابينة من كبائن الضيوف األربع ريموت‬

‫كونت��رول يتحكم باإلنارة والموس��يقى والس��تائر‬

‫والتلفزيون ومصابيح الحمام‪.‬‬

‫• اليخ��ت م��زود بنظ��ام لمنع األص��وات وحافظي‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪3 7 M L u x u ry S p o rt s F i s h e r m a n‬‬

‫توازن ‪ M21000‬ومحركي مقدمة ومؤخرة‪.‬‬

‫• كل المضخ��ات المس��تخدمة م��ن ‪Gianneschi‬‬ ‫‪ Pumps‬والتدفئة من إيطاليا‪.‬‬ ‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪37‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 8,2‬أمتار‬

‫طول خط المياه ‬

‫عرض خط المياه ‬

‫الغاطس ‬

‫سعة المياه ‬

‫سعة الوقود ‬

‫سعة مياه الخدمة ‬ ‫الوزن ‬

‫• كل األسالك من النوع البحري مع شهادات ‪.GL‬‬ ‫• يملك اليخت شهادة ‪] .GL‬‬

‫‪www.srssegypt.com‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪35,4‬‬

‫‪ 7‬أمتار‬

‫‪ 1,8‬متر‬

‫‪ 4‬آالف ليتر‬

‫‪ 16‬ألف ليتر‬

‫ألفا ليتر‬

‫‪MT 150‬‬

‫السرعة القصوى ‬

‫‪ 24‬عقدة‬

‫المحركان ‬ ‫ ‬

‫‪2 x MTU/DDC Diesel 16V 2000 M93‬‬ ‫‪@ 2400bhp each total 4800hp‬‬

‫السرعة العادية ‬

‫المهندس البحري ‬

‫المصمم الداخلي ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫المولدات ‬ ‫ ‬

‫‪ 21‬عقدة‬

‫‪2 Kohler 50kw‬‬ ‫‪1 Kohler 23kw‬‬

‫)‪Fryce Yachts (USA‬‬

‫‪(Vafiadis Studio Italy) Georges Vafiadis‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪85‬‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫‪SEA RAY‬‬ ‫ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬ ‫ﺗﺆﻛﺪﺍﻥ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‪ :‬ﻻ ﻣﺴﺎﻭﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻭﻻ ﺗﺴﺎﻫﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Phil Draper‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Yacht Expo‬ﻳﺠﻤﻊ ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻛﻼﺀ ‪Sea Ray‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫‪Sea Ray Fly 510‬‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮﺕ ﻓﻲ‬ ‫‪.Yacht Expo 13‬‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﻭﺟﻬﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ‪ ،Orlando‬ﺃﻗﺮﺏ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺑﺪﺃﺕ‬

‫ﻣـــﻦ ‪ Brunswick Corporation‬ﻣﺨﺘـــﺺ ﺑﺼﻨﺎﻋـــﺔ‬

‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟـــﻰ ﻓﻨﺪﻕ ﻗﺮﺏ ﻛﻴﺐ‬

‫‪) (BBG) Brunswick Boat Group‬ﻓـــﺮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ( ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﻘﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺼﻴﻦ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪،‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ﻣﻄﺎﺭ ﺩﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﻭﺟﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻓﻴﺮﺍﻝ )ﻣﺮﻛﺰ ‪ NASA‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﻮﺍﺭﻳﺦ‬

‫ﻭﺍﻷﻗﻤـــﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻙ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ( ﻭﻣﺮﻛﺰ‬

‫ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﻟﻤﺪﻯ ﺃﺳـــﺒﻮﻉ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺳـــﺮﺍﺭ‬

‫ﻛﻴﻨﻴـــﺪﻱ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋـــﻲ ﺍﻟﻠﺬﻳـــﻦ ﺗﺘﻢ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺗﻬﻤﺎ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻫﺪﻓـــﺎﻥ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎﻥ ﻟﻬـــﺬه ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺻﺒـــﺎﺡ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟـــﻲ ﻟﻮﺻﻮﻟﻬـــﻢ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺸﻄﺔ ‪ Sea Ray‬ﻭ ‪Boston Whaler‬‬

‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻨﻊ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺪﺍﻧـــﺎ ﻣـــﻦ ‪ Palm Coast‬ﺣﻴـــﺚ ﻳﺘـــﻢ ﺻﻨـــﻊ ﻛﻞ‬ ‫‪40‬‬

‫ﺻﻨﻊ ﺃﺣﺪ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻔﺮﻳﻘـــﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻫﻤـــﺎ‪:‬‬

‫– ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ )ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ(‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻨـــﺪﻕ‪ ،‬ﻧُ ﻘـــﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴـــﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Boston‬‬ ‫‪ Whaler‬ﺗﻀﻢ ‪29‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻓﻲ ﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Sea Ray‬ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪35‬‬

‫ﻭﻳﻘﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑـ ‪International‬‬

‫‪ Coastal Waterwa‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫‪ 13‬ﻭ ‪ 35‬ﻭ ‪ Sea Ray 65‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪Meridians 54 – 34‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻳﻌﻤﻞ ‪ 400‬ﺷﺨﺺ ﻭﻳﺘﻢ ﺻﻨﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺃﻱ ﻣﺎ ﻳﻀﻴـــﻒ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪200‬‬ ‫‪250‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻳﺘﺠـــﻮﻝ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﺘﺄﻛـــﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬

‫‪ Sea Ray‬ﻻ ﺗﺘﺴـــﺎﻫﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻻ ﺗﺴﺎﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ Boston Whaler‬ﺍﻟﻜﺎﺋـــﻦ ﻓـــﻲ ‪Edgewater‬‬

‫)ﻓﻠﻮﺭﻳـــﺪﺍ( ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌﻤـــﻞ ﻓﻴﻪ ‪ 500‬ﺷـــﺨﺺ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘـــﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﺇﺛﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﺳﺎﺷﻮﺳـــﺘﺲ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺘـــﻢ ﺑﻨﺎﺀ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 2200‬ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Boston Whaler‬ﻫﻲ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻡ ‪BBG‬‬

‫ﺃﺳﻮﺍﻕ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺻﻴﺪ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺃﻣﻴـــﺮﻛﺎ ﺍﻟﺸـــﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﻗﺎﻝ ﻣﺴـــﺆﻭﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﻠﻴـــﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﻱ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 800‬ﺃﻟﻒ ﺩﻭﻻﺭ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺗـــﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺼﻨﻊ‬

‫‪89‬‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫ﻣﺼﻨﻊ ‪ Sea Ray‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺪﺍﻧﺎ ﻣﻦ ‪.Palm Coast‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨـــﻊ ﺃﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻬﻘـــﺮ ﻓﻘﺪ ﺍﺭﺗﻔﻊ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 30‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛـــﺔ ﻗﻮﻳـــﺔ ﻣﺘﻴﻨـــﺔ ﻭﻫﻲ‬

‫ﺗﺴـــﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ‪ Double-skin Hulls‬ﻭﻻ ﺗﻐﺮﻕ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬـــﺎ ‪ Mercury‬ﻷﻥ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺟـــﺰﺀ ﻣﻦ‬

‫‪.Brunswick Group‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﺎﺭﻥ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﺴـــﻴﺎﺭﺓ ﻻﻧﺪ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻓﺮﻳﺪﺓ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ )‪(Tender 110‬‬ ‫ﺃﺻﻐﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻫﻮ ﺑﻄﻮﻝ ‪11‬‬

‫ﺭﻭﻓﺮ ﻭﻫـــﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫‪40‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻗﻮﺓ ﻭﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ‪ ،Sport 110‬ﺣﺘﻰ ﺃﺣﺪﺛﻬﺎ ﻭﻫﻮ ‪.Outrage 370‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻣﻦ ﻳﺸﺎﻫﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻳﻘﺘﻨﻊ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻣﻦ‬

‫‪ Boston Whaler‬ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ﺃﻗﺴﺎﻡ ‪BBG‬‬ ‫ﻭﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ‪.Mercury‬‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫‪ Sea Ray 650 Fly‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‪.‬‬

‫‪Sea Ray 350 SLX‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﺳـــﻨﻮﻱ ﺧـــﺎﺹ ﻓـــﻲ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﻓـــﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﻭﻫـــﻮ ‪ Yacht Expo‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﻴﻘﺎﻡ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓـــﻲ ‪South Sea Plantation Resort‬‬

‫‪ Complex‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮﺓ ‪ Captiva‬ﻗﺮﺏ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺧﻠﻴـــﺞ ﻣﻜﺴـــﻴﻜﻮ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻛﻞ ﺍﻟـــﻮﻛﻼﺀ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﻭﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪..‬‬ ‫ﻭﻫﻨـــﺎ ﺗﺮﻛـــﺰﺕ ﺍﻟﺠﻮﻟـــﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴـــﺔ ﻭﺟـــﺮﻯ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ‪Brunswick Boat Group‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺧﻼﻝ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﺩﺍﻓﺌﺔ‪.‬‬

‫• ﻭﻟﻌـــﻞ ﺃﺣﺪ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮﺕ ﻓﻲ ‪Yacht‬‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﻣـــﻦ ﻛﺒﺮﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻓـــﻲ‬

‫‪ Expo 13‬ﻫـــﻮ ‪ Fly 510‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ ‪Palm‬‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻦ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ‪Sea Ray‬‬

‫ﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺗﻌﻲ ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬

‫‪ .Coast‬ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻧـــﻪ ﻧـــﺰﻝ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ‬

‫ﻭ ‪ Meridians‬ﻭ ‪ Bayliners‬ﻳﺘـــﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫـــﺎ ﻓـــﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪Product Development and Engineering‬‬

‫ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻭﻳﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺷـــﺘﻰ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺸـــﺄﺓ ﻣﺮﻛﺰﻳـــﺔ ﺗﻘـــﻊ ﻓـــﻲ ‪ Sykes Creek‬ﻭﻫـــﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻛﻴﺐ ﻛﺎﻧﺎﻓﻴﺮﺍﻝ ﻭﺑﺎﻟﻢ ﻛﻮﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﺯﻳـــﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺸـــﺄﺓ ‪Palm‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻻﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻭﻫـــﻮ ﻳﻠﺒﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﻭﻳﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﺩﻭﺷـــﻴﻦ ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ﺩﻳﺰﻝ‬

‫‪ .Cummins 600hp‬ﻭﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫‪ Coast‬ﻣﻨﻬﻤﻜـــﺔ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﻣﺮﻛﺐ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻫﻮ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻴﺎﻣـــﻲ ﺍﻟﻔﺎﺋـــﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﺴـــﺨﺔ ﻣﻦ ‪650‬‬

‫‪ Palm Factory‬ﻻﺣـــﻆ ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ‪Zeus Pod Drives‬‬

‫‪ .Fly 650‬ﻭﻗـــﺪ ﻇﻬـــﺮﺕ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Sea Ray‬ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ‬

‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺭﺽ‬

‫ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ %80‬ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺪﺕ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺜﻼﺛـــﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻤﺎﺫﺟﻬـــﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ ﺧﻴﺎﺭ ‪ Zeus‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻓـــﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ‬

‫‪ Zeus‬ﺟﺮﻯ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻣـــﻊ ‪ Pods‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Sundancer‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺪﺷﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﺟﻮﻟـــﺔ ﺍﻟﻮﻓـــﺪ ﺍﻹﻋﻼﻣـــﻲ ﻓـــﻲ ﻣﺼﻨﻊ‬

‫‪91‬‬

‫‪ SEA RAY‬ﻭ ‪BOSTON WHALER‬‬

‫‪Sea Ray 350 SLX‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ ‪Straight Shafts and‬‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎ‬

‫ﻭﺑﻌﻀﻬـــﺎ ﻣﺨﻔـــﻲ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠـــﺔ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺟﺪﻳـــﺪ ‪ Sea Ray‬ﻟﻠﻌـــﺎﻡ ‪ 2014‬ﻫﻨﺎﻙ ‪350‬‬

‫‪ SLX‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺠـــﺮﻱ ﺻﻨﻌـــﻪ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫• ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟـ ‪ Boston Whaler‬ﻓﺈﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟـــﺎ ﺿﻤـــﻦ ﺳـــﺖ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻀـــﻢ ‪29‬‬

‫ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﺭﺏ ‪ Bowrider‬ﻓﻲ‬

‫‪ Vantage ،Conquest ،Outrage‬ﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳـــﺔ‬

‫‪ V-Drives‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻌﻬﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ )‪ .(Tennessee‬ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ ،‬ﻭﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓـــﺈﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻨـــﺪ ﺍﻻﻗﺘـــﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﻃـــﻮﻝ ‪30‬‬

‫‪،Super Sport‬‬

‫‪،Montauk‬‬

‫‪،Dauntless‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴـــﺔ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺘﻘﻠﺺ ﺑﺸـــﺪﺓ ﻭﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺃﺻﺎﺑـــﻊ ﺍﻟﻜﻔﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﺭﺍ ﻓﻲ ﺃﺻﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ‬ ‫ﻭﻓـــﻮﻕ ‪32‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴـــﻼ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Outrage 350‬ﻓﻬـــﻮ ﺃﺻﻐـــﺮ‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ‪ SLX 350‬ﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﺮﻛـــﺐ‬

‫ﺑــــ ‪ Centre Console‬ﻛﺒﻴـــﺮ ﻣـــﻊ ‪ T-Top‬ﻭﺳـــﺮﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫‪ Bowrider‬ﺗﻘﻠﻴـــﺪﻱ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺣﺘـــﻰ ﺇﻃﻼﻗﻪ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺸـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﻛﺎﻥ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻫﻤﺎ‬

‫‪ Sundeck 300‬ﻭ ‪ .SLX 300‬ﻭﺑﻌـــﺪ ﺇﺟـــﺮﺍﺀ ﺃﺑﺤـــﺎﺙ‬

‫ﻭﺩﺭﺍﺳـــﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﺗﻴﻘﻨـــﺖ ‪ Sea Ray‬ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺤﻤـــﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﻲ ﻣﺜـــﻞ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﺍﻟﻤﺘﻴـــﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻭﺍﻟﺤﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﻨﻬـــﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺘـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺑﺦ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻸﺩﺍﺀ ﻓـــﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﺔ ﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ‪ .‬ﻭﺯﻧـــﻪ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ﻭﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺘﺔ ﺃﻃﻨﺎﻥ ﻭﻫـــﻮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ‬

‫‪ Mercury 350 MAG‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ‪ Bravo IIIS‬ﻣﻤﺎ‬

‫ﻳﺰﻳﺪ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ‪ 40‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ 50‬ﻋﻘﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺯﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪ MAG 2‬ﻭ ‪.8‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﺤﻤـــﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻇﺎﻫﺮ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ Outrage 370‬ﻟﻜـــﻦ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻫﻲ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪ :‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺗﺼـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ‪ 50‬ﻋﻘﺪﺓ ﺑﻔﻀﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻛﺬﻟﻚ ‪ Conquest 345‬ﺍﻟﺬﻱ ﻇﻬﺮ ﻷﻭﻝ‬

‫ﻣـــﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﻌﺘﺒـــﺮ ‪ Sportcruiser‬ﺑـــﻜﻞ ﻣﻌﻨـــﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺳـــﺮﻳﺮﺍ‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻣﺎ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻭﻳﻀﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬

‫ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺬﻟـــﻚ ‪Boston Whaler 345 Pilot‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﺭﻭﺡ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ‬

‫‪.Peche Promenade-Style Cabin – Cruiser‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛـــﺮ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴـــﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳـــﻦ ﻣـــﻦ‬

‫‪ Dauntless‬ﻭﻫﻤـــﺎ ‪ 210‬ﻭ ‪ 240‬ﺍﻟﻠﺬﻳـــﻦ ﻇﻬﺮﺍ ﻷﻭﻝ‬

‫ﻣـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﻓـــﻲ‬ ‫‪] .Annapolis‬‬

‫‪www.brunswick.com‬‬ ‫‪www.searay.com‬‬

‫‪AZIMUT|BENETTI‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Azimut 80‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ‬ ‫‪Flybridge Over 55 Feet‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Azimut Atlantis 34‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪Sportcruiser‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT|BENETTI‬‬

‫‪AZIMUT|BENETTI‬‬ ‫‪Italy‬‬

‫ﺗﻔﺘﺘﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﻭﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺤﺖ‬

‫‪ Azimut Yachts‬ﺍﻟﻌـــﺎﻡ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻳﻀﻢ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﺟﺎﺋﺰﺗﻴـــﻦ ﻣﺮﻣﻮﻗﺘﻴـــﻦ ﺿﻤـــﻦ ‪Motor Boat 2014‬‬

‫ﺟـــﺎﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻼﺋﺤـــﺔ – ﺑﻌـــﺪ ‪ – Azimut‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ 2014‬ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫‪ ،Awards‬ﺗﻠـــﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺸـــﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬـــﺎ‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭ ‪.Motor Boats Monthly‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ‪ .Show Boats International‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺘـــﺎﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ‪Motor Boat & Yachting‬‬ ‫ﻓﻘـــﺪ ﻓﺎﺯ ‪ Azimut 80‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪Flybridge Over‬‬

‫ً‬ ‫ﺳـــﻨﻮﻳﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠـــﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻌـــﺪ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬

‫ﺗﺴـــﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫‪ ،55 Feet‬ﻓـــﻲ ﺣﻴـــﻦ ﻓـــﺎﺯ ‪Azimut Atlantis 34‬‬

‫ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻨـــﺪﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﺩﺱ‬

‫ﺍﻹﻧﺸـــﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻄﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ(‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺓ‬ ‫)ﻣﻌـــﺪﻝ ﺍﻟﻄﻮﻝ ‪122‬‬

‫ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪.Sportcruiser up to 45 feet‬‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳـــﻤﻴﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻔﻴﻦ ﺗﻀﻢ ﻧﺎﺷـــﺮﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺗﻴﻦ‬

‫ﻭﺧﺒﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬

‫ﻭﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﻗﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺭﺍﻓﻘﻪ ﻧﺠﺎﺡ ﺁﺧﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﺍﺣﺘﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻴﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸـــﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﻬﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻭﺗﻢ ﻧﺸـــﺮﻫﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺘﻴﻦ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺑﻔﻀـــﻞ ‪ Benetti‬ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴـــﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮﺓ‪.‬‬

‫ُﻓﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﺻﻠـــﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺣﻮﻟﻬـــﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺨﻀﻌﻮﺍ ﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻗﺎﺳـــﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻔﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴـــﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻤـــﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﺸـــﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬

‫ﺗﺼـــﺪﺭﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ Azimut Benetti‬ﺍﻟﻤﺮﺗﺒـــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻓـــﻲ ‪ Global Order Book‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫‪ 79‬ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺃﺣﻮﺍﺿﻬﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﻴﻐـــﺎ ﻳﺨﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺍﺣﺘﻠﺖ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻟﻠﻤﺮﺓ‬ ‫ﻫـــﺬﺍﻥ ﺍﻹﻧﺠـــﺎﺯﺍﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎ ﺣﺼﻴﻠـــﺔ ﺟﻬﻮﺩ‬

‫ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻷﻋـــﻮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻭﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺃﺛﺎﺭﺕ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﺪﻭﺍ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Ferruccio Luppi‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ‬

‫ﻟــــ ‪» :Azimut/Benetti‬ﺭﻏـــﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺗـــﺐ ﺍﻟﺨﻤﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻗﺪ ﺗﺒﺪﻟﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴـــﻠﻢ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻧـــﻪ ﻻ ﻳﺠـــﺐ ﺃﻥ ﻧﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺇﻧﻨﺎ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺑﻨﺠﺎﺣﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﺗﺆﻛـــﺪ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫‪ .Vitelli‬ﻫﺬه ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺁﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﺍ ﺑﺠﺎﺋﺰﺗﻴﻦ ﺩﻭﻟﻴﺘﻴﻦ ﻣﺮﻣﻮﻗﺘﻴﻦ ﺧﻼﻝ‬

‫ﻭﺃﻧـــﺎ ﺃﻧﻈـــﺮ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺍﻋﺘـــﺮﺍﻑ ﻣﻬﻢ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻨﺪﻥ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Azimut 80‬ﻭ ‪Azimut Atlantis 34‬‬

‫ﻧﺠـــﺎﺡ ﺍﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﻘﻮﺩﻫـــﺎ ﺭﺋﻴﺴـــﻨﺎ ‪Paolo‬‬

‫‪95‬‬

‫‪AZIMUT|BENETTI‬‬

‫‪Azimut Grande 120SL‬‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟﻠﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻋـــﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻟﻴﺘـــﻢ ﻟﻮﻻ ﻣﺪﺭﺍﺅﻧﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﺷﻜﺮﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ«‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺷﻬﺎﺩﺓ »ﻣﻮﻗﻊ ﺁﻣﻦ«‬

‫• ﻭﻋﻠـــﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺁﺧـــﺮ ﻓﻘﺪ ﺃﻧﻬـــﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻵﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪:2007‬‬

‫‪ BS OHSAS 18001‬ﻟﻤﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﻓﻲ ‪ Livorno‬ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪11‬‬

‫‪ Ferruccio Luppi‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟـ ‪:Azimut|Benetti‬‬

‫»ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺒﺪﻟﺖ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻨﻈﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺇﻧﻨﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ‬

‫ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺑﻨﺠﺎﺣﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻣﻀﻰ ﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻧﺠﺎﺡ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﺭﺋﻴﺴﻨﺎ‬

‫‪.«Paolo Vitelli‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﻬـــﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗـــﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑـــﺮ ‪ 2009‬ﻓـــﻲ ‪ Avigliana‬ﻭﺍﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ‪.Livorno‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﺻـــﺪﺭﺕ ‪Rina Technical Committee‬‬

‫‪ for Safety‬ﺍﻟﺸـــﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻟــــ ‪ Livorno‬ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ »ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ« ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﻘﻴﻨﻬﺎ ﺑﺄﻥ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻭﺳـــﻼﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﺍ‬ ‫ﻳﺸﻜﻼﻥ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺆﻛﺪ ﻓﻠﺴﻔﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻥ »ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﻭﺣﺪﻫﻢ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﺁﻣﻨﺔ«‪.‬‬

‫‪AZIMUT|BENETTI‬‬

‫‪Azimut Grande 95‬‬ ‫‪ RPH‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﺭﺑﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪.2014‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻄﻠـــﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﻬﺎﺩﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﻫﻮ ﺧﻠـــﻖ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﺃﻧﻪ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺍﻧـــﺐ ﻣﺜـــﻞ‪ :‬ﺍﻟﺘﺪﺭﻳـــﺐ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺧﻼﻟﻪ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻟﺘـــﺰﺍﻡ ﺑﻘﻴﻢ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‪ .‬ﻭﻣﻨﺬ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ‬

‫ﻣﻦ ‪ 21‬ﺃﻟﻒ ﺳـــﺎﻋﺔ ﺗﺪﺭﻳـــﺐ ﺗﻮﺯﻋﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺗﻘﻴﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃـــﺮ – ﻛﻴﻔﻴـــﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﺼﺤﻲ –‬ ‫– ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻃﺎﻝ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 800‬ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ‬

‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻳﺘﺮﻛﺰﻭﻥ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮﻝ‬

‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ‪ Benetti‬ﻓﻲ ‪ Viareggio‬ﻭ ‪.Livorno‬‬

‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻓﺈﻥ ﻳﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺗﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺃﺭﻗﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻣـــﻮﺍﺩ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪] .‬‬

‫‪www.azimutyachts.net‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌـــﺪﺍﺕ – ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺑﺎﻋﺘﻤـــﺎﺩ »ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤـــﻞ« ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺷـــﺮﻛﺎﺋﻬﺎ‬

‫‪97‬‬

‫‪V20‬‬

‫ﻫﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺒﺤﺮ ‪ ..‬ﺑﻞ ﻳﻄﻴﺮ؟‬ ‫‪ Vripack 20‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ‪2014‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻫﻮ ﻛﺄﺱ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺗﻤﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺯﺍﺩﺕ‬

‫ﺑﻌﺾ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳـــﺮﻭﻥ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺻﻤﻤﺘـــﻪ ‪ Vripack‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺒﺤﺮ ‪ ..‬ﺑﻞ ﺇﻧﻪ ﻳﻄﻴﺮ!‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪20‬‬

‫‪ V20‬ﻗـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌﻤـــﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻫـــﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻣـــﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺫﻛﻴـــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﻓﻮﺭﻭﻣﻮﻻ ﻭﺍﻥ‬

‫ﻏﺮﺍﻧﺪ ﺑﺮﻱ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ‪ V20‬ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﺛﺎﺭﺓ‬

‫ﺳـــﺒﺎﻕ ‪ Dong Energy Solar Challenge‬ﺍﻟـــﺬﻱ‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﺧﻔﻴـــﻒ ﺍﻟـــﻮﺯﻥ ﻣﺼﻨـــﻮﻉ ﻣـــﻦ ﻣـــﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬

‫ﺳـــﻴﻘﺎﻡ ﻓـــﻲ ﻫﻮﻟﻨـــﺪﺍ ﺑﻴـــﻦ ‪ 28‬ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴـــﻮ ﻭ ‪5‬‬

‫ﻟﻺﺑﺤـــﺎﺭ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺇﻧﻪ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Lithium Ion‬ﻟﺨﺰﻥ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺳـــﺖ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﺑﻔﺮﻳـــﻖ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺮﻛﺒـــﻪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﻭﻳﺤﻤـــﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﺗﻌﻄﻴﻪ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸـــﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ‪Vripack‬‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺣﻘﻘـــﺖ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ‬

‫ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻓﻖ ﻧﻈﺎﻡ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺒﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻫﻮ ﻛﺄﺱ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺷﻌﺘﻬﺎ ﻣﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻊ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ‪ 2014‬ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪﻫﺎ ﺟﺮﻯ‬

‫ﺳﻴﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺑﻴـــﻦ ‪ 10‬ﻭ ‪ 13‬ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪ .‬ﻭﻳﻨﻈﻢ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻤﻮﺗـــﻮﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـــﻐﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﺑﻴـــﻦ ‪ Solar 1 Races‬ﻓﻲ‬

‫ﻭﺑﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻗﻮﺍﻋـــﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺗﺘﻄﻠـــﺐ‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻣﺪﺭﺍﺀ ‪» :Vripack‬ﺇﻥ ‪ V20‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬

‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺻﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 32‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ ،‬ﻭ ‪ Monaco Yacht Club‬ﻭ ‪.Vripack‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺧﺒﺮﺍﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻃﺒﻘـــﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻫـــﻮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻤـــﻲ ﻣﻬـــﻢ ﻟﻨﺎ ﻷﻧﻨـــﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺒﻘﻰ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﺯﻭﺩﺕ ‪ Vripack‬ﺑـــﺪﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺑﺠﻮﺍﻧﺢ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻠﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪،‬‬

‫ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻳﺮﻓﻊ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﻔـــﺾ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﺎﺓ‬

‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﺪﻭﺭه ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛـــﺮ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ‬

‫‪ V20‬ﻣﺘﺸـــﺎﺑﻬﺔ ﺇﻻ ﻣـــﺎ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﺒﻌـــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻـــﺮ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺑﻌـــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﺍﻻﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻦ ﻋـــﺪﺓ ﻋـــﺮﻭﺽ ﺗﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻤـــﺮﺍﻭﺡ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـــﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ .‬ﺇﻥ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧـــﺎ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳـــﺪ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺼﻤﻢ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻓﺤﺴﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﻞ ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻬﻨﺪﺱ ﺭﻭﺍﺋﻊ«‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Vripack‬ﻣﺆﺳﺴـــﺔ‬

‫ﺗﺘﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺃﻋﻤـــﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪] .1961‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻮﺩ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺰﻭﺭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬

‫‪www.dongenergysolarchallenge.nl‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ ﺁﺧﺮ ﻫﻮ‪www.solar1races.com :‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪www.vripacksolar.nl :‬‬

‫‪9 2 S Y D D i s c ov e ry‬‬

‫‪92 SYD Discovery‬‬ ‫مشروع ‪ Zuccon‬المدهش‪:‬‬ ‫‪ 7‬طبقات بتصميم بحري مبتكر ال شبيه له‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪9 2 S Y D D i s c ov e ry‬‬

‫تتابع‬

‫‪Design‬‬

‫‪Superyacht‬‬

‫‪Zuccon‬‬

‫(‪ )ZSYD‬الت��ي تعتب��ر إح��دى م��اركات‬

‫‪ ،Zuccon International Project‬أنش��طتها‬

‫البحثية في قطاع يخوت الماكسي‪.‬‬

‫وقبل انط�ل�اق معرض موناك��و الدولي األخير‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫مش��روعا‬ ‫لليخوت قدمت لألس��واق البحرية‬

‫مثل ‪ Peter Eisenman‬و ‪.Steven Holl‬‬

‫وق��د وزع��ت مس��احات ‪ 92 Discovery‬عل��ى‬

‫س��ت طبقات‪ .‬الطبقت��ان الس��فليتان مخصصتان‬

‫للمس��احات التقنية والطاقم مع اس��تثناء القسم‬ ‫الخلفي حيث نجد ‪ Beach Club‬مع منطقة للـ ‪SPA‬‬ ‫يتم التمتع بها حتى خالل اإلبحار (بفضل النافذتين‬

‫ً‬ ‫فري��دا من نوع��ه تحت اس��م ‪92 SYD Discovery‬‬ ‫ً‬ ‫مت��را جاء ثم��رة أبحاث‬ ‫وه��و يخ��ت آلي بط��ول ‪92‬‬

‫والـ ‪ SPA‬بالطبقة الرئيس��ية بواسطة سلم مختلف‬

‫على المتن‪.‬‬

‫مس��احتين للجلوس مع اتصال مباش��ر بالـ ‪Beach‬‬

‫متط��ورة أحدث��ت «ث��ورة» في تنظيم المس��احات‬

‫الكبيرتي��ن في المؤخرة)‪ .‬وتم ربط الـ ‪Beach Club‬‬

‫ع��ن س��لم اللوب��ي الرئيس��ي وبذل��ك ج��رى خلق‬

‫إنه مش��روع يمتلك هوية خاصة واضحة تستند‬ ‫ً‬ ‫مترا وبدنه‬ ‫إلى قاعدة بحرية س��ابقة‪ .‬عرضه ‪13,50‬‬

‫عل��ى الطبقة الرئيس��ية نجد مس��احة واس��عة‬

‫يذكرنا بالسفن الحربية التي تتميز بمقدمة عمودية‬

‫الضيوف الست وكابينتا كبار الضيوف (مع التراس‬

‫من الف��والذ وبنيته الفوقية م��ن األلمنيوم‪ .‬وهو‬ ‫مع التزامه برسوم الهندسة المدنية‪.‬‬

‫‪.Club‬‬

‫لإلقامة مع س��ينما إلى األمام‪ .‬وقد وضعت غرف‬ ‫الخاص) في المقدمة‪ .‬وفي األصل يوضع قاربان‬

‫ويعتبر هذا المش��روع الثاني خالل عدة أش��هر‬

‫بط��ول ‪ 10‬أمتار في أقصى المؤخ��رة إضافة إلى‬

‫القدي��م ألن اليخ��ت يه��دف إل��ى وض��ع تصميم‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وبذلك تم وضع‬ ‫مختلف مع وظائف جدي��دة‬

‫ه��ذا وتصل الس�ل�الم الت��ي تربط ال��ـ ‪Beach‬‬

‫للش��ركة (األول ‪ )SYD 90M‬والجدي��د يختل��ف عن‬

‫ح��دود جديدة للماكس��ي يخ��ت من ناحي��ة التوزيع‬ ‫والتشغيل‪.‬‬

‫هذا المش��روع يضم مس��احات خارجية مثالية‪.‬‬

‫وق��د جرى نقل المس��بح والمس��احات المخصصة‬ ‫للتمتع بأش��عة الشمس ولالس��ترخاء من المؤخرة‬ ‫إلى المقدم��ة لتحقيق المزيد من الخصوصية في‬

‫حين أن القس��م الخلفي من الطبقة الرئيس��ية بات‬ ‫اآلن مس��احة تقني��ة (لأللعاب والق��وارب وغيرها)‪.‬‬ ‫وقد أدى ذلك إلى استخدام مختلف لكل طبقة‪.‬‬

‫عل��ى الطبق��ة الرئيس��ية مدخل م��زود بلوبي‬

‫للضيوف تجري فيه كذلك بعض أنش��طة الطاقم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن نظر الضيوف‬ ‫وحتى عمليات الرس��و تتم‬

‫إذ أنه جرت تغطية المرس��اة ومساحة الرافعة على‬

‫الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫الطبقة العلي��ا مخصصة لإلقامة وتوفر المزيد‬

‫م��ن الخصوصي��ة للمال��ك وضيوفه‪ .‬المس��احات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساس��يا مقارنة بالمراكب‬ ‫دورا‬ ‫الخارجي��ة هنا تلعب‬ ‫التقليدية من الحجم نفس��ه‪ .‬والهدف هو االحتفال‬

‫بالطاب��ع البح��ري لليخ��ت ال��ذي يتمتع بمقاس��ات‬

‫القوارب واأللعاب المائية على الطبقة السفلية‪.‬‬

‫‪ Club‬ومساحة اإلقامة على الطبقة الرئيسية إلى‬

‫الصالون األساس��ي على الطبق��ة العلوية‪ .‬وهذا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بديال للوصول إل��ى هذا المتن الذي‬ ‫طريقا‬ ‫يخل��ق‬ ‫أصب��ح المتن األكثر أهمية على اليخت‪ .‬إلى األمام‬

‫مس��احة للتمتع بأش��عة الش��مس مع بار ومساحة‬

‫لتناول الطعام وغرفة داخلية‪.‬‬

‫وإذا مشينا داخل اللوبي نجد إلى يمين منتصف‬

‫المركب غرف��ة الطعام الخلفية التي يمكن تحويلها‬ ‫– بفض��ل نظ��ام األب��واب الج��رارة – إلى مس��احة‬ ‫خارجية لتناول الطعام مرتبطة بالمس��بح والمساحة‬ ‫الشمسية‪ .‬وتبلغ المساحة الكلية للمنطقة الخارجية‬

‫حوال��ي ‪ 300‬متر مربع‪ .‬وفي أقصى المقدمة نجد‬

‫مهب��ط الهليكوبت��ر‪ .‬وق��د خصصت الطبق��ة التي‬

‫تعل��و الطبقة العلوي��ة للمالك وح��ده وهي تضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا مع مساحة‬ ‫وتيراس��ا‬ ‫غرفة واس��عة وستوديو‬ ‫شمس��ية وجاكوزي‪ .‬وف��ي الطبقة األعلى نجد برج‬

‫القيادة مع كابينة القبطان ومتن خارجي للطاقم‪.‬‬

‫لقد نجحت ‪ Zuccon Superyacht Design‬في‬

‫تج��اوز معايير تصميم اليخ��وت مركزة على العالقة‬ ‫بين اإلنسان والمساحات الخارجية والبحر‪.‬‬

‫متطلبات األس��واق المختلفة‪ :‬إنه مركب يس��تفيد‬

‫المختلفة مشابهة لألشكال الهندسية األرضية‪.‬‬

‫وم��ن الف��رص الجدي��دة لإلقامة عل��ى المتن‪ ،‬مع‬

‫ال��ع��ن��ص��ر األس��اس��ي ه��ن��ا ه��و ال��ع�لاق��ة بين‬

‫ال��م��س��اح��ات ال��ف��ارغ��ة وال��م��س��اح��ات الممتلئة‪.‬‬

‫وه��ذا م��وج��ود ف��ي م��ب��ادئ م��ه��ن��دس��ي��ن‬

‫م��ن اإلمكانات الجديدة التي توفره��ا التكنولوجيا‪،‬‬ ‫تقديمه – في الوقت نفسه – مزايا جذابة للمالك‪،‬‬ ‫هذا دون أن ننسى االتصال الدائم بالبحر‪] .‬‬

‫‪www.zucconinternationalproject.com‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫كبيرة‪.‬‬ ‫من الناحية الرس��مية فأن اليخت يملك خطوطاً‬

‫أساس��ية مع أش��كال هندس��ية دقيق��ة للطبقات‬

‫‪ ،92 SYD Discovery‬إسوة بـ ‪ ،90M SYD‬يلبي‬

‫‪101‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ ..‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﺗﻄﻮﺭ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬

‫‪ Dragonfly 7‬ﺭﻓﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺑﻴﺴﺮ‬ ‫ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪Hydro Balance‬‬ ‫ﺗﻌﺰﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫‪.Evolution‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪RAYMARINE‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻋـــﻦ‬ ‫‪Raymarine‬‬ ‫‪ Dragonfly 7‬ﻭﻫـــﻮ ﺁﺧـــﺮ‬

‫ﻧﺴـــﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻫﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋـــﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ‪Dragonfly‬‬

‫‪.Sonar/GPS‬‬

‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺇﻃﻼﻗـــﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻘـــﺪ ﺣﻘﻖ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻔﺆ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺰﺝ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﺟﺘﻲ ﺳﻮﻧﺎﺭ ‪CHIRP‬‬

‫• ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬

‫• ﺷﺎﺷـــﺔ ﻋـــﺮﺽ ﻻﻣﻌﺔ ﻭﻣﻘـــﺮﻭﺀﺓ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻓﻲ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺳﻌﺮ ‪ Dragonfly 7‬ﺑـ ‪620,83‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﺍ‬ ‫ﺇﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺃﻱ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ‪ 745‬ﻳﻮﺭﻭ ﺃﻭ ‪862,73‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﺘﻢ ﻋـــﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬـــﺎﺯ ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺎﺭﺽ ﻣﻴﺎﻣﻲ‬

‫ﻭﺭﺳـــﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ‪ ،GPS‬ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﺃﺣﻀﺮ‬

‫ﻭﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﻭ ‪ Eurasia‬ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧـــﺮﻯ ﻓﻘﺪ ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ‪ Raymarine‬ﻋﻦ‬

‫ﺳﻮﻧﺎﺭ ‪ CHIRP Down Vision‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺷﺎﺷﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 7‬ﺇﻧﺸﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬

‫ﻣـــﻦ ﺻﻨﻔﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻴﻬـــﺎ ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻓـــﺈﻥ ‪Dragonfly‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ‪ Hydro Balance‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺧـــﻂ ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﺍﻵﻟـــﻲ ‪ Evolution‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺼﻨﻌـــﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺎﺋـــﺰ ﺑﻌـــﺪﺓ ﺟﻮﺍﺋﺰ‪ .‬ﻭﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺗﻌﺰﺯ ﺃﺩﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ 7‬ﺳـــﻬﻞ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺳـــﻬﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـــﺐ‪ ،‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺻـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﻠﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺼﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻭﻳﺴﺮ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Hydro Balance‬ﻓﻌﺎﻟـــﺔ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﻓﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬

‫ﺳﻮﻧﺎﺭ ‪ CHIRP‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺗﻌﺎﻟـــﺞ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﻓﻲ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻳـــﺪه ﺑﻘﻨﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴـــﻮﻧﺎﺭ ﻛﺸـــﻒ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ ﻭﺻﻮﺭ ‪Down‬‬

‫‪ Vision‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃ ﺭﺩﻧـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻮﺟـــﺰ ﺑﻌـــﺾ ﺃﻫﻢ ﺻﻔـــﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﻧﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺑـ ‪.Rudder Reference‬‬

‫ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴـــﺒﺒﻪ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺼـــﻮﺭﺓ ﻓـــﻲ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻭﺍﻷﻧﺎﺑﻴـــﺐ ﻭﺃﺩﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺼﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺮﺭ )ﺍﻟﺘﻤﻐﻂ( ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺮﺍﺟﻌﺎ ﻓـــﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﻳﺤـــﺪﺙ‬

‫• ﺍﻟﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠـــﻰ ﺻـــﻮﺭ ﻟﻠﻘﻌﺮ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ‪CHIRP‬‬

‫ﻣـــﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬

‫• ﺳـــﻮﻧﺎﺭ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ ﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭ ‪Down Vision‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﺩﻭﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ .‬ﻭﻟﻜـــﻦ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬

‫• ﺣﺠﻢ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺃﻧﻴﻖ ﻋﻤﻼﻧﻲ‬

‫ﻋﻨـــﺪ ﻗﻴﺎﺩﺗـــﻪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﻭﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﻃﻨﺔ‬

‫‪Down Vision‬‬

‫ﻭﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬

‫• ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬

‫• ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﻳﻠﻤﺴـــﻮﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺈﺣﺴﺎﺳـــﻬﻢ ﺍﻟﻔﻄﺮﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﻳﻜﺘﺸـــﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀـــﺮﺭ ﻭﻳﻌﺎﻟﺠﻪ‬

‫ﺍﻵﻟﻴﻴـــﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴـــﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﻴـــﻦ ﻏﻴـــﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻳﻦ ﺑﻤﺎ‬

‫ﻳﺴـــﻤﻰ ‪ Rudder Angle Sensors‬ﻏﻴـــﺮ ﻗﺎﺩﺭﻳـــﻦ‬

‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸـــﻌﺎﺭ ‪ GPS‬ﻳﻀﻢ ‪ 60‬ﻗﻨﺎﺓ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺭﺟﺢ‬

‫• ﻣﺘﻮﻓـــﺮ ﻣـــﻊ ﺧﺮﺍﺋـــﻂ ‪ Navionics‬ﻣﻮﺿﻮﻋـــﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺃﻱ ﻣﺮﺟﻊ‬

‫• ﺍﻟﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﺒﺮ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﺒـــﺪﺃ ﺗﻮﺯﻳـــﻊ ﺃﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﺍﻵﻟـــﻲ‬

‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫‪Micro SD‬‬

‫ﺍﻻﺳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫• ﻭﺟـــﻮﺩ ‪ New GPX File Format‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻬـــﺪﻑ‬ ‫• ﺩﻋـــﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﺮﺍﺋـــﻂ & ‪Lighthouse US Vector‬‬ ‫‪Raster‬‬

‫• ﺩﻋـــﻢ ﻋـــﺮﺽ & ‪Navionics Sonar Charts‬‬

‫‪Community Edits‬‬

‫ﺩﻗﻴﻖ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫‪ Raymarine’s Evolution‬ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ‬

‫‪ Hydro-Balance‬ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎﻣﻪ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﺋـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻱ‪] .‬‬

‫‪www.raymarine.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺣﻔﻆ ﻭﻧﻘﻞ ﻭﺃﺭﺷﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺧﻂ ﺳـــﻴﺮه‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬

‫‪103‬‬

‫‪JOURNEY OF HOPE‬‬

‫»ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ« ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ )ﺗﺒﺪﺃ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻭﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ‪ 10‬ﺃﺷﻬﺮ(‪ :‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻛﻮﻳﺘﻴﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﻂ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻭﻋﺮﻑ ﻋﻦ ﺃﺟﺪﺍﺩﻫﻢ ﻭﻟﻌﻬﻢ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﺮﻛﻮﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺧﻮﺽ ﻏﻤﺎﺭه ﻓﻲ ﺭﺣﻼﺕ‬

‫ً‬ ‫ﺳﻌﻴﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺍﻟﻐﻮﺹ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺣﻴﻦ‬

‫ﻳﻘﺮﺭ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﻴﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺬﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﺃﻥ‬

‫ﻛﻮﻳﺘﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻠـــﻖ‬

‫ﺇﻧﺴـــﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻣﻴـــﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻷﺑﻌـــﺎﺩ ﺗﺒـــﺪﺃ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺻﻮﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﻭﺍﺷـــﻨﻄﻦ(‬ ‫ً‬ ‫ﺫﻫﻨﻴﺎ‬ ‫ﺧﻂ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬

‫ﺛﻢ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻧﺸـــﺄﺕ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻣـــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭﻟﻴـــﺎﺀ ﺃﻣﻮﺭ‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺤﻤﻠﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬

‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺠـــﺎﺭﺏ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻣﻊ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺤـــﺎﻻﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴـــﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻋﻤﻠـــﺖ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪2003‬‬

‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ؟ ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻷﻧﺸـــﻄﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـــﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻣﻴـــﺔ‬

‫ﺭﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ‬

‫ﻫﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺁﻓﺎﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺗﻌﻜﺲ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ؟ ﻭﻛﻴﻒ ﻧﺸﺄﺕ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ؟‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺬﻫﻨﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﻓﺌﺎﺕ ﻣﺘﻼﺯﻣـــﺔ ﺍﻟـــﺪﺍﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻮﺣﺪﻳﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤـــﺖ ﻣﺴـــﻤﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧـــﻞ ﻭﺧـــﺎﺭﺝ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺭﺗـــﺄﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‬

‫‪JOURNEY OF HOPE‬‬

‫ﺃﻋﻼه ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺩﻱ ﺍﻟﺪﻭﺳﺮﻱ‪ :‬ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﺴﻔﺮ‪ :‬ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻣﺸﻌﻞ ﺟﺎﺳﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‪ :‬ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺛﻨﻴﺎﻥ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺮﺣﺎﺕ‪ :‬ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﺎﻝ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﺇﺑﺮﺍﺯ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻷﺩﻳﺎﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻧﻘﻞ ﺗﺠﺎﺭﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺔ‬

‫‪105‬‬

‫‪JOURNEY OF HOPE‬‬ ‫ﺃﻧﺸﻄﺘﻪ ﺑﻌﻤﻞ ﺫﻱ ﺻﺪﻯ ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﻳﻠﻔـــﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎه ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎﺕ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻴـــﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻜﺲ ﺻـــﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﻨﻴـــﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺫﻫﻨﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳـــﺔ ﻭﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻫـــﻢ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‬

‫ﻭﻧﻘﻞ ﺗﺠﺎﺭﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻷﺩﻳﺎﻥ ﻭﺍﺳﺘﻨﻬﺎﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺇﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬

‫ﻗﺪﺭﺓﺫﻭﻱﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔﻋﻠﻰﺗﻨﻔﻴﺬﺃﻋﻤﺎﻝﺑﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻟﻠﻔـــﺖ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎه ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎﺕ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﻨﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺰﻝ ﻓﺌﺎﺕ‬

‫ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻟﻠﺴـــﻌﻲ ﻟﺪﻣﺞ‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﺻﻘﻞ ﻣﻮﺍﻫﺒﻬﺎ‬

‫ﻭﻗﺪﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭﻟﻴﺎﺀ ﺃﻣﻮﺭ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺴﻠﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺫﻭﻱ‬

‫ﺍﻹﻋﺎﻗـــﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻭﻗﺪﺭﺍﺗﻬـــﻢ ﻟﺘﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﻟﺰﺭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺴـــﻬﻢ ﻭﺑﺄﺳـــﺮﻫﻢ ﻭﺗﻘﻠﻴﺺ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄﻧﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻄﻮﻋﻲ‬

‫ﻭﻧﺸـــﺮﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺶﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﻮﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺮﻋﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻭﺍﻟﺤـــﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﺗﻒ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺇﺑﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻟـــﺬﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗـــﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺩﻋﻢ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﺼﻨـــﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﻴﺒﺮ ﺟـــﻼﺱ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬

‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ TP marine‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ ﻭﺻﻤـــﻢ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻌﺒـــﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻷﻃﻠﻨﻄـــﻲ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬه‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻠـــﺔ ﻭﻗﺪ ﺭﻭﻋﻲ ﻓـــﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺃﻣﻮﺭ ﻋﺪﺓ‬

‫ﺃﻭﻟﻬﺎ‪ :‬ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ )‪ (TRIMARAN‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺒﺴـــﺎﻃﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴـــﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﺟﺢ ﻣﻊ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‪،‬‬

‫ﻭﻋـــﺪﻡ ﺍﻟﺘﻜﻠﻒ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺘﺴـــﻢ‬

‫ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻗﺎﺭﺏ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﻴﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺎﺳﻢ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺷـــﺮﻛﺎه ﻟﻠﻔﻴﺒـــﺮ ﺟﻼﺱ ﻭﻫـــﻮ ﺃﻭﻝ ﻣﺼﻨـــﻊ ﻗﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻳﺴـــﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﻄـــﻰ ﻋﻘﺒﺎﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫‪106‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪JOURNEY OF HOPE‬‬

‫ﻳﺨﺖ »ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ«‬

‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻳﺸﺒﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺏ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﻳﺴﺘﻮﻋﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫‪13‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ ﻭﻳﻨﺠـــﺢ ﻓـــﻲ ﺗﺼﻨﻴـــﻊ ﻳﺨـــﺖ ﺣﺪﻳﺚ‬

‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﻕ ﻳﻘﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺟﺎﺳـــﻢ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳﻌﻴﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺑﻬﺎﻣﺶ ﺭﺑﺢ ﺿﺌﻴﻞ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃـــﺮﺓ ﻟﻨﺜﺒـــﺖ ﺃﻥ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺮﺣﻠـــﺔ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺤـــﻂ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﺗـــﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺎﻣﻴـــﺮﺍﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺜـــﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ‬

‫ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺗﻘـــﻮﻡ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻧﺸـــﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺑﺜﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﺚ‬

‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ATCI‬ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻫـــﺬه ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻳﺨـــﺖ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣـــﻞ ﺑﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ ﺍﻷﺧﻴـــﺮ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺑﺎﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻛﺮﻳﺴـــﻨﺖ ﻭﻧﺎﻝ‬

‫ﺇﻋﺠـــﺎﺏ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺒـــﺪﺃ »ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻣﻞ« ﺧﻼﻝ ﺷـــﻬﺮ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣـــﺎﺭﺱ ‪2014‬‬ ‫ﻭﻣﻘﺪﺭ ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺷﻬﺮ‪] .‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ‪26.9 :‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ 7.4 :‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‪ 1.85 :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ً 28 :‬‬ ‫ﻃﻨﺎ ﻭﻫﻲ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻌﺒﻮﺭ ﺃﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻷﻃﻠﻨﻄﻲ ﺑﻴﻦ ﺟﺰﺭ ﺍﻷﺯﻭﺭ ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺮﻣﻮﺩﺍ ﺑﻔﺎﺋﺾ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪%20‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻌﺬﺑﺔ‪ 3 :‬ﺃﻃﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 400‬ﺟﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻴﻦ ﻛﺎﺗﺮﺑﻠﻠﺮ ‪ Acert C32‬ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪1600‬‬ ‫ﺣﺼﺎﻥ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﺍﻥ ‪ Yanmar‬ﻗﺪﺭﺓ ‪ 55‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻭﺭﻭﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ‪13‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺆﻥ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪ 25 :‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ 15 :‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻘﺲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪107‬‬

‫‪DUSSELDORF 2014‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪DUSSELDORF 2014‬‬

‫‪DUSSELDORF 2014‬‬ ‫‪Germany‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻣﻼ‬ ‫ﺣﻘﻖ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﻛﻠﻬﺎ ﻭﺃﻧﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺃﻗﻔﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺃﺑﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺗﻌﻠﻴـــﻖ ﻣﻮﺣﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺎ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬

‫ﻓﻠﻘـــﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋـــﺪﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ‪ 284,600‬ﺷـــﺨﺺ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻴـــﺎ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬـــﺎ‪ ،‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 226,300‬ﺯﺍﺋﺮ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻓﻘﺪ ﻭﺻﻞ ﻋﺪﺩﻫـــﻢ ﺇﻟﻰ ‪1661‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠـــﺪﺍ ﻛـــﻲ ﻳﺤﺘﻠـــﻮﺍ ‪ 17‬ﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿـــﺎ ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻣـــﻦ ‪60‬‬ ‫ﻋﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻣﺘﺪﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺣﻔﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺟﺮﻯ ﺗﺪﺷـــﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮﺕ ﻓﻴﻪ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪Werner Matthias Dornscheidt‬‬

‫ﺭﺋﻴـــﺲ ﻣﻴﺴـــﻲ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﻭﻣﺪﻳﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺗﺤﻘﻘـــﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻨـــﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ‪ .‬ﻭﻛﻤـــﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺩﻭﺭه ﻛﻘﻮﺓ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺃﻛﺪ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺼﻞ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺃﻣﺘﻸﺕ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻷﺟﻨﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﺘﺎﻧﺪﺍﺕ ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻣﻨﺬ‬

‫ﺧﺎﺹ ﺍﻏﺘﻨﻢ ﺍﻟﺸـــﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻮﻥ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻔـــﺎﺅﻻ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺭﻏـــﻢ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺯﻣـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻨﺬ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺷـــﻌﺎﺭﻧﺎ »‪«Experience 360 water sports‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻋﻄﻠﺘﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳـــﺒﻮﻉ ﺑﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻟﻴﺘﻌﺮﻓﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﺣﻘﻘـــﺖ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻣـــﻦ ﻣﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻣـــﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠـــﺪﺍ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﺛﺒﺖ‬ ‫ﺟـــﺎﺀ ﺇﻟﻴﻪ ‪ 48‬ﺃﻟﻒ ﺷـــﺨﺺ ﻣـــﻦ ‪65‬‬

‫‪109‬‬

‫‪DUSSELDORF 2014‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﻒ‬ ‫ﻭﺭﻛﻮﺏ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺃﻛﺪﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻣﻤﻴـــﺰ ﻭﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻭﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻤﺴـــﺎﻫﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Jurgen Tracht‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟﻼﺗﺤـــﺎﺩ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧـــﻲ ﻟﻌﻠـــﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ )‪(BVWW‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﻓﻘﺪ ﺃﻛﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

‫‪Werner Matthias‬‬ ‫‪Dornscheidt‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻴﺴﻲ‬ ‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‬ ‫ﻭﻣﺪﻳﺮﻫﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ‬ ‫ﺃﻣﻼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﺟﻴﺪﺓ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺀ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﻭﻧﻮﻋﻴﺘﻬﻢ ﻭﺟﻨﺴﻴﺎﺗﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬ﻭﻻﺣﻈﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻓـــﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫ﺃﺳـــﻌﺎﺭﻫﺎ ﻣـــﻊ ﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﺸـــﺮﺍﺀ ﺃﻭ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋـــﻦ ﺃﻫﺪﺍﻓﻬﻢ ﻣﻜﻨﺘﻬﻢ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻫـــﺆﻻﺀ ﻳﻔﺘﺸـــﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻼﺀﻡ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﻮﺩ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ‪ Tracht‬ﻓﻘﺪ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺣﻘﻘـــﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮﻕ ‪12‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺣﺎﻓـــﻆ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻬـــﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻘﻮﺩﺍ ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﻭﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺭﻓﻬﻢ ﻭﻭﻗﻌﻮﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻠـــﺐ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 8‬ﻭ ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺣﻘﻖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺮﺣﻼﺗﻬﻢ ﺑﻴﺴﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺗﺤﺘـــﻞ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻗـــﻊ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻷﺑﻴـــﺾ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻭﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺩﻟـــﺖ ﺍﻹﺣﺼـــﺎﺀﺍﺕ ﺃﻥ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﺛﻠﺜـــﻲ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻟﺘﻔﻘـــﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺟـــﺎﺀﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺛـــﻢ ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﻮﺗﺎ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒﻴـــﻊ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒـــﺔ ﻭﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻭﺭﺣﻼﺕ‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Tracht‬ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ‪» :‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻣـــﺮﺍﺕ ﻓـــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻗﻌـــﺎ( ﺳـــﺠﻠﺖ ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ )‪18‬‬

‫ﺷـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻛﺎﻧـــﺖ ﻣﺮﺗﺎﺣـــﺔ ﻷﻭﺿﺎﻋﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺗﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﺭﻏﻢ‬

‫ﺍﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻥ‬

‫)ﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﻎ ﻭﻓﺘﻰ( ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪.14‬‬

‫ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺳـــﺠﻠﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻣﺎ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺃﺳﻌﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﺩﺣﻤﺎ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻭﺍﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻳﻨﺴـــﺤﺐ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻷﻣـــﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌـــﺪﺍﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬـــﺰﺓ‬

‫ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘـــﺪ ﺟﺬﺏ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺪﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻐـــﻮﺹ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‬ ‫ﻭﺷﺪﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻟﺸـــﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻟﻤﻮﺳـــﻢ ‪ 2014‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻄـــﻼﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺠـــﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﻮﻥ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ .‬ﻭﺍﻟﻼﻓـــﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺗﻤﻜﻨـــﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻜﺜﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﺸـــﺮﺍﺀ‪ .‬ﻭﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺬﺑﺎ ﻟﻌﺎﺷﻘﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﺍﻟﻐـــﻮﺹ ﺍﻷﻟﻤـــﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍﺭﺗﻔﻌـــﺖ ﺍﻟﺤﺠـــﻮﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻳﻔﻮﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺳـــﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻖ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﻭﻇﻬـــﺮ ﺫﻟـــﻚ ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﺳـــﺘﺌﺠﺎﺭ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﺪﺭﺳـــﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗـــﺎﻡ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ‬

‫ﻭﻟﻮﺣـــﻆ ﺃﻥ ‪ The Refit Centre‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻘـــﺪﻡ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ‪ The Action Centre‬ﻓـــﻲ ‪ Hall 1‬ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩ‬

‫ﺑــــ ‪ Beach World‬ﻛﺎﻥ ﻣﺤـــﻮﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺸـــﻄﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎﻥ ﻭﻋﺎﺷﻘﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﺘﺎﻣـــﺎ‪ ،‬ﻻ ﻣﺒﺎﻟﻐـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘـــﻮﻝ ﺇﻥ ﻣﻌـــﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ‪ 2014‬ﻟﻢ ﻳﺘﺮﻙ‬

‫ﺇﻻ ﻭﻗﺪﻣـــﻪ ﻟﻬـــﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻛـــﺪﺕ ﺍﺳـــﺘﻄﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

‫ﺃﻥ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪ 90‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺫﻛـــﺮﻭﺍ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

‫ﺣﻘﻘﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﺗﻌﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺑﻴﻦ ‪17‬‬

‫ﻭ ‪ 25‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪] .2015‬‬

‫‪www.messe-duesseldorf.de‬‬

23-26 april 2014

•

port vauban, antibes

antibes

antibesyachtshow 9 avenue saint roch

06600

antibes

e: info@antibesyachtshow.com

sales

•

france

t: +33(0)4 92 90 59 15

www.antibesyachtshow.com

charter

•

photo: Superyachtimages.com

refit

•

design: kingdesign1@mac.com

services

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻨﺄﻯ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ؟‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dsnainc@aol.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫»‪ 3‬ﻃﺮﻕ ﺗﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻋﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ‪ ..‬ﻫﻞ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ؟ ﻫﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﺬﻟﻚ؟ ﻣﺘﻰ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟ ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺻﺪﻕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻧﻬﻢ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪ! ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻘﺘﻠﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ‪ ..‬ﺃﻭ ﻫﻞ ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻴﻬﺎ؟ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻷﻱ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻄﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻪ ﻣﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺧﻼﻝ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻈﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺟﺮﺅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺳﺄﻟﻚ‪ :‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺻﺮﻓﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻧﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ؟ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺘﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻨﻐﻤﺲ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻷﻣﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻧﺬﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻧﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ – ﺃﻭ ﺿﺪ‬ ‫– ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻤﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‪» :‬ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﻔﻌﻠﻮﺍ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ« ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻫﻮ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ« ﻭﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻥ »ﻫﻢ« ﺗﻌﻨﻲ »ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻭﻣﺎ ﻳﺪﻫﺸﻨﻲ ﻫﻮ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﻭﻻ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺮﺍﺕ ‪..‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺛﻼﺙ ﻃﺮﻕ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‪ :‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻫﻲ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺘﻮﻟﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻭﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬﻭﺍ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺻﺎﺋﺒﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻭﻫﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺻﺎﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺸﺮﻋﻴﻦ ﻫﻢ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻋﻘﻼﻧﻴﻮﻥ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺤﻴﻄﻬﻢ ﻭﻣﻌﺎﺭﻓﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ ﻫﻢ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﻻ ﻳﻌﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺗﻪ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻢ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻭﺍﻷﺳﻮﺃ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭﺃﻧﺎ ﻣﺮﻫﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺣﻀﻮﺭ ﺃﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ«‪» .‬ﻻ ﺃﺣﺪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻲ«‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻌﻬﻢ« ‪ ...‬ﻭﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺗﻄﻮﻝ ﻭﺗﻄﻮﻝ‪..‬‬ ‫»ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺃﻥ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺗﺼﺮﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺯﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﻏﺮﺍﺅﻫﻢ ﻟﻼﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺘﺪﺧﻞ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﻀﺎﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺃﻭ ﻣﺒﺎﺭﻛﺔ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ )ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ(‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻗﺴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺪﺀ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻸﻭﻻﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻟﺤﺮﺱ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻮﺗﻴﻮﺏ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻳﺴﺮﻭﻥ ﺑﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﻫﻢ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﻄﻮﻉ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺭﺱ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﻧﺎﻗﺶ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﻌﻤﻖ ﻭﻋﻘﻼﻧﻴﺔ ﻭﺍﻧﻔﺘﺎﺡ‪ .‬ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ »‪ «Save the Bay‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻚ ﺷﺨﺺ ﻃﻴﺐ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻱ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺗﻨﻔﺬ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻭﺩﺍﻋﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ‪Certified‬‬ ‫‪ Marinas Managers‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪ Codes of Practices‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ‪The Yacht‬‬ ‫‪ Harbour Association‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪College of Engineering‬‬

‫‪MARINA‬‬

‫»ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻭﺗﻠﺘﻘﻂ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ؟«‬ ‫‪ Continuing Education‬ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻭﻳﺴﻜﻨﺴﻮﻥ ﻟﻤﺸﻐﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺪﻯ ‪،American Boat Builder & Repairs Association‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ‪.American Boat and Yacht Council‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ »ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ«‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻔﺎﻋﻼ ﻻ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺩﺍﺕ ﻓﻌﻞ ﻭﺗﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﺄﻧﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﺄﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺃﻱ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺻﺎﻻﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺭﺱ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﻮﺍﺕ ﺍﻷﻭﺍﻥ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺗﺨﺎﺫ »ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻲ« ﺑﺸﺄﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ‪ The Clean Vessel Act‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻀﺨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻔﻂ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺮﺣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﻮﺍﻻ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺼﺮﻑ‪ .‬ﻭﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻋﻴﺪ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺟﺮﻯ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺗﻮﺳﻌﺘﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻏﺴﻞ ﺍﻟـ ‪ Pads‬ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﺪﻥ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺳﺒﺐ ﺗﻢ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ –‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ‬ ‫ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‪ :‬ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ – ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫ﺻﺮﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ – ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺠﺮﺏ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻭﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﺄﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻦ ﻳﺤﺪﺙ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻌﺒﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻣﻦ ﺣﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻴﻦ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺿﺤﺎﻫﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻣﺖ ﻛﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻛﻲ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺣﻤﺎﺳﻴﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻥ ﻧﺘﺨﻴﻞ ﺃﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺻﺮﻑ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﻭﺭ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺳﻘﻄﺖ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺿﺤﻴﺔ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ﺗﻨﺼﺐ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ‪ ..‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺠﻨﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻗﺪﺭ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﻮﺍﻻ ﻛﻲ ﺗﻤﻮﻝ ﺃﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻨﻲ ّ‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺍﺟﻬﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻨﻐﻤﺲ ﺃﻛﺜﺮ ‪ ..‬ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ‬ ‫ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻧﺼﺮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻗﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻛﻲ ﻧﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺆﺛﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪113‬‬

‫‪R o l l s - R oy c e‬‬

‫‪Rolls-Royce Motor Cars‬‬

‫تكشف عن مخططات مجموعة ‪ Waterspeed‬التي تضم‬ ‫سيارات ‪ Phantom Drophead Coupé‬ضمن برنامج ‪.Bespoke‬‬

‫كشفت‬

‫شركة «رولز‪ -‬رويس موتور كارز»‬

‫الس��تار عن الرس��م التخطيطي‬

‫الحصري لمجموعة «ووتر س��بييد» ‪Waterspeed‬‬ ‫حسب برنامج المواصفات الشخصية «بيسبوك»‪،‬‬

‫وه��ي سلس��لة من ‪ 35‬س��يارة «فانت��وم دروبهيد‬

‫صناعة تلك القوارب‪ ،‬فقد استخدمت أفخم المواد‬

‫العصرية لتجهيز مجموعة س��يارات «ووتر س��بييد»‬ ‫المصقول ينس��جم بش��كل رائع مع الل��ون األزرق‬

‫وإذا عدن��ا بالتاري��خ إل��ى الوراء‪ ،‬نتذك��ر أنه في‬

‫المشغولة بانسياب القارب على صفحة الماء بعزم‬

‫صب��اح األول من أيلول‪/‬س��بتمبر ‪ ،1937‬وفي اوج‬

‫المنافسة الش��ديدة الدائرة بين الواليات المتحدة‬

‫وبريطاني��ا العظم��ى لتكون إحداهما األس��رع في‬ ‫التنق��ل على الماء‪ ،‬توجه س��ير مالكولم كامبل إلى‬ ‫المياه الزرقاء الهادئة في بحيرة ماغواير على الجبهة‬

‫اإليطالية السويسرية‪ .‬وبتوليه قيادة قاربه المائي‬

‫‪ ، Bluebird K3‬وال��ذي عم��ل بقوة محرك ‪R-Type‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أسطوريا‬ ‫قياسيا‬ ‫رقما‬ ‫من رولز‪-‬رويس‪ ،‬فقد س��جل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ميال في الس��اعة‪.‬‬ ‫محققا س��رعة قدره��ا ‪126.32‬‬

‫وفي اليوم التالي تمكن من تحسين األداء وقيادة‬ ‫ً‬ ‫ميال في الس��اعة‪ ،‬ليؤكد‬ ‫المرك��ب بس��رعة ‪129.5‬‬ ‫تحطي��م الرق��م القياس��ي األميركي الذي اس��تمر‬ ‫خمس س��نوات ألكبر س��رعة في ش��ق المياه في‬

‫العال��م‪ .‬وقد أكد اإلنجاز العظيم الذي حققه كامبل‪،‬‬ ‫والذي نال اهتمام العالم أجمع‪ ،‬التفوق القياس��ي‬

‫استخدمت أفخم المواد العصرية‬

‫لتجهيز مجموعة سيارات «ووتر سبييد»‬

‫‪ Waterspeed‬من «رولز‪-‬رويس»‪ .‬فالفوالذ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫من إحراز انتصارات متتالية في البر والجو‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وامتدادا للتقنية الرائعة التي اس��ـتخدمت في‬

‫كوبي��ه» ‪ Phantom Drophead Coupé‬تطرحه��ا‬ ‫ً‬ ‫احتف��اال ب��روح الج��رأة والمثاب��رة الت��ي تتس��م بها‬ ‫العالمة البريطانية‪.‬‬

‫المصقول ينسجم بشكل رائع مع اللون‬

‫األزرق البحري ماغواير‪ ،‬فيما تذكرنا األلواح‬

‫الخشبية المشغولة بانسياب القارب على‬

‫صفحة الماء بعزم واضح‪.‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫لمحركات ‪ R-Type‬من «رولز‪-‬رويس» بعد أن تمكنت‬

‫‪ Waterspeed‬م��ن «رولز‪-‬روي��س»‪ .‬فالف��والذ‬

‫البح��ري ماغواي��ر‪ ،‬فيم��ا تذكرن��ا األلواح الخش��بية‬ ‫واضح‪.‬‬

‫‪R o l l s - R oy c e‬‬ ‫وبهذا الصدد قال السيد تورستن مولر أوتفوس‪،‬‬

‫الرئيس التنفيذي لشركة «رولز رويس موتور كارز»‪:‬‬ ‫«كان نجاح سير مالكولوم كامبل في سعيه لتحقيق‬ ‫األرق��ام القياس��ية العالمي��ة على الب��ر وفي البحر‬

‫نتيجة اللتزامه التام تجاه تطبيق أعلى المعايير في‬

‫مجال التفوق الهندس��ي والتصميم في بريطانيا‪.‬‬

‫وتل��ك المزاي��ا بالتأكيد هي أبرز خصائص س��يارات‬

‫«رولز‪-‬روي��س»‪ ،‬مما يؤك��د مكانتها المرموقة في‬ ‫توفير ذروة الفخامة والرفاهية لعمالئها‪ .‬ومن خالل‬

‫ه��ذه المجموعة الخاصة والمجموعات التي تتلوها‬

‫عام ‪ ،2014‬يمكننا أن نستعرض اإلمكانات الواسعة‬ ‫إلضفاء اللمسات الشخصية عبر برنامج ‪Bespoke‬‬ ‫المتاح لجميع عمالء «رولز‪-‬رويس»‪ .‬أتطلع بش��وق‬ ‫إلى الكش��ف ع��ن تل��ك الس��يارات الرائع��ة خالل‬

‫األشهر المقبلة»‪.‬‬

‫وبعد إطالق مخططات التصميم التي تتضمن‬

‫رؤي��ة واضح��ة لمفه��وم المجموع��ة الت��ي تمثل‬ ‫أح��دث مش��اريع برنام��ج «بيس��بوك» ‪،Bespoke‬‬

‫يجري الكش��ف ع��ن تفاصيل جديدة خالل األش��هر‬

‫القادمة لتروي قصة مولد مجموعة «ووتر سبييد»‬ ‫‪.Waterspeed‬‬

‫أما السيد دونالد ويلز‪ ،‬حفيد سير مالكولم كامبل‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬سررت باختيار عالمة «رولز‪-‬رويس‬ ‫فقد علق‬ ‫موتور كارز» لقوارب ‪ Bluebird Waterspeed‬التي‬ ‫ابتكره��ا جدي لتكون مصدر اإللهام لهذه المجموعة‬

‫الخاص��ة‪ .‬إنن��ي واثق م��ن أن الس��ير مالكولم كان‬ ‫ليش��عر بفخر واعتزاز كبيرين ليرى أن اس��مه ال يزال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما من‬ ‫مرتبطا بالعالمة التجارية المرموقة بعد ‪75‬‬

‫آخ��ر رقم قياس��ي حققه في س��رعة اإلبحار‪ .‬أعرف‬ ‫أنني أتحدث باس��م جميع أفراد عائلتي وجميع من‬

‫له��م ارتباط ب��إرث مالكولم كامبل عندم��ا أقول أنه‬ ‫ً‬ ‫جميع��ا‪ ،‬ونحن نتطل��ع إلى رؤية‬ ‫ش��رف عظيم لن��ا‬ ‫أولى سيارات المجموعة على ارض الواقع»‪] .‬‬

‫‪Jamal.almawed@rolls-roycemotorcars.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع��ال��م ال��ي��خ��وت وال��م��راك��ب‬

‫‪115‬‬

‫‪SIHH‬‬

‫‪SALON INTERNATIONAL DE‬‬ ‫‪LA HAUTE HORLOGERIE‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ‪ SIHH‬ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ‪:‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻟﻖ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺪﺕ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪SIHH‬‬ ‫)‪ (Salon International de la Haute Horlogerie‬ﻭﺗﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺮﺿﺖ ﻫﺬه ﺍﻷﺳـــﻤﺎﺀ ﺍﻟﻼﻣﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻘﻄـــﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻃﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺪﻋﻮﻭﻥ ﺑﺪﻋﻮﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﻧﺬﻛﺮ‪:‬‬

‫‪A. Lange & Söhne‬‬

‫ﻋﺮﺿﺖ ﺳﺒﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪1815‬‬

‫ﻭﻧﻤﻮﺫﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ .Lange 1‬ﻭﻧﺎﻟﺖ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺠﺎﺏ‬

‫ﺳﺎﻋﺔ ‪ Lange Zeitwerk Striking Time‬ﺑﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻫﺐ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﻌﺖ ﺭﻧﺎﺗﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮﺕ ﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺳﺎﻋﺔ‬

‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺳﺎﻋﺔ ‪The Richard‬‬ ‫”‪ Lange Perpetual Calendar “Terraluna‬ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‬

‫ﻟﻤﺪﺍﺭ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺭﺽ‬

‫ﻭﺍﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻟ ‪The Royal Oak‬‬

‫‪ Offshore 42mm‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻃﻠﻘﺖ‬

‫‪Audemars Piguet‬‬

‫ﻋﺎﻡ ‪ ،1993‬ﺃﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪:‬‬

‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﺛﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ‪ .‬ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺨﺪﺵ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫ﻭﺍﻷﻗﺴﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪ .‬ﺗﺄﺗﻲ ‪The Royal Oak Offshore‬‬

‫‪ Diver‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻷﻧﻴﻖ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻠﻔﺖ ﺃﻧﻈﺎﺭﻧﺎ ﺍﻟ ‪44mm‬‬

‫‪ Royal Oak Concept GMT Tourbillon‬ﺑﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮﻡ ﻭﺇﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SIHH‬‬

‫‪Baume & Mercier‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻤﻴﺰ ‪ Baume & Mercier‬ﺑـ ‪The‬‬

‫‪ .Clifton 1892 Flying Tourbillon‬ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ ‪ Maison‬ﻋﺎﻡ ‪ .1892‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻔﻦ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ‬

‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴﻮﻥ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻟﻘﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Cartier‬ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫‪Cartier‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ‪ ،Ballon Blue de Cartier 42mm‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺘﻼﺕ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﺹ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﺮﺿﺖ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﻐﻄﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟ ‪Calibre‬‬

‫‪ de Cartier Diver‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 300‬ﻣﺘﺮ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ ‪Rotonde de Cartier Earth and‬‬

‫‪ Moon‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ ‪.Cartier‬‬

‫‪IWC Schaffhausen‬‬

‫ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺄﺧﺬ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺷﻜﻠﻬﺎ‪ .‬ﺗﻜﻤﻞ ‪ IWC‬ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬

‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﻐﻄﺎﺳﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Aquatimer‬‬ ‫ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2014‬ﻣﻦ ﺃﺟﻤﻠﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ‪Aqautimer‬‬

‫‪ Perpetual Calendar Digital Date-Month‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮﻯ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻋﻤﺎ ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟ ‪Charles‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻃﺒﻌﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪ Darwin Foundation‬ﻭﺍﻟ ‪.Cousteau Society‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺮﺿﺎ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ‪Grande‬‬

‫‪Jaeger-LeCoultre‬‬

‫‪ Reverso Ultra Thin 1931‬ﻭﺳﺎﻋﺔ ‪،Hybris Mechanica Eleven‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺃﻧﺤﻞ ﺩﻗﺎﻕ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫)‪ ،(7.9mm‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻨﺤﻴﻠﺘﻴﻦ ‪Master Ultra Thin 38mm‬‬

‫ﻭ ‪.Master Ultra Thin Grand Feu‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪117‬‬

‫‪SIHH‬‬

‫‪Montblanc‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﺒﺎﻝ ﺍﻷﻟﺐ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻭﺃﺭﻗﻰ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬

‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ Meisterstück Heritage‬ﻭ ‪Homage to Nicolas Rieussec‬‬ ‫ﻭ ‪ ،TimeWalker Chronograph‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﻭﺩﻗﺔ ‪ ExoTourbillon Rattrapante‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫‪.Collection Villeret 1858‬‬

‫ﺇﺷﺎﺩﺓ ﺑﺘﺮﺍﺛﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻼﻣﻊ‪ ،‬ﺃﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺠﺎﺏ ‪ Panerai‬ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫‪Officine Panerai‬‬

‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻃﺒﻌﺘﺎﻥ ﻣﻤﻴﺰﺗﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻤﺴﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪ Pendulum Clock‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻠﺼﺔ ﻟﻸﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﻬﺎ‬

‫ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺗﺴﺎﻕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﺮﺿﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ‪ ،Radiomir 1940 Chronograph‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺌﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻭﺧﻤﺴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Parmigiani Fleurier‬‬

‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺳﻠﻄﺖ ‪Parmigiani Fleurier‬‬

‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ‪ Tonda Metrographe‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Metro‬‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺑﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ Toric Résonance 3‬ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺳﻴﺎﺩ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺤﻴﻠﺔ ﻓﻲ ‪ Piaget‬ﻗﺪﻣﻮﺍ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪Altiplano ،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﻷﻧﺤﻒ‬

‫‪Piaget‬‬

‫‪ .38mm 900P‬ﻭﺗﻀﻤﻦ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻜﻼ ﺃﻧﺤﻒ ﺳﺎﻋﺔ ‪ Haute Joaillerie‬ﻓﻲ‬ ‫‪ 4.71‬ﻗﻴﺮﺍﻁ‪،‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺴﻤﺎﻛﺔ ‪.5.65mm‬‬

‫‪118‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SIHH‬‬

‫‪Ralph Lauren‬‬

‫ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻔﺮﻭﺳﻲ ﻟ ‪ Ralph Lauren Stirrup‬ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Sporting‬ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺗﻀﻤﻦ‬

‫ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Black Safari‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻋﺮﺽ ﻟﻠـ ‪.Flying Tourbillon‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻼﻗﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺍﻛﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻊ‬

‫‪Roger Dubuis‬‬

‫‪ ،Ahmed Siddiqui & Sons‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ ‪ ،Mr. Roger Dubuis‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﺮﺯ ﺳﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ‪.Flying Tourbillon Tribute to Mr. Roger Dubuis‬‬

‫‪Vacheron Constantin‬‬

‫ﺗﻤﻴﺰﺕ ﻧﻤﺎﺫﺝ ‪ 2014‬ﺑﻔﻦ ﺍﻟﺰﺭﻛﺸﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻭﺍﻟﻨﻘﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﺮﺿﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ‪Métiers d'Art Mécaniques‬‬

‫‪ Ajourées‬ﻭ ‪Patrimony Traditionnelle 14-day‬‬

‫‪ tourbillion‬ﻭﺍﻟ ‪.Malte tourbillion‬‬

‫ﺗﻤﻴﺰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Poetic‬‬

‫‪Van Cleef & Arpels‬‬

‫‪ Astronomy‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Midnight‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﻐﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺗﻤﺜﻴﻼ‬ ‫‪ Planétarium‬ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﻋﻄﺎﺭﺩ ﻭﻓﻴﻨﻮﺱ ﻭﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻱ ﻭﺯﺣﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺩﻭﺭﺍﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻗﺔ ﺳﺎﺣﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪119‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ :Op-Shipp Module‬ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ‪ ..‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺒﺮ ﻏﻮﺍﺻﺔ ﻏﺎﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺧﺒﻴﻞ ﻫﺎﻭﺍﻱ‬

‫ﻛﺸﻒ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺍﻷﻋﻤﺎﻕ ﻓﻲ ﻫﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﺜﺮﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻏﻮﺍﺻﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻮﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 700‬ﻣﺘﺮ ﻓﺤﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﺛﺎﻟﺚ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﺭﺧﺒﻴﻞ ﻫﺎﻭﺍﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺼﺪﺭﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮﻥ‬

‫ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ »ﺳﻨﺘﻮﻛﻮ« ﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ﻟﺨﺼﻮﻡ ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﻦ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻞ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﺑﻠﻎ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﺔ ‪ 122‬ﻣﺘﺮﺍ‪ً،‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻬﺎ ﻣﺠﺎﻝ ﻟﻨﻘﻞ ﺛﻼﺙ ﻗﺎﺫﻓﺎﺕ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﻡ ﻭﻗﺬﻑ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﺃﻭ ﻃﻮﺭﺑﻴﺪ ﻳﺼﻞ ﻭﺯﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ‪800‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ ﻭﻳﻄﻠﻖ ﺑﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺠﻨﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﺔ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 70‬ﺃﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻟﻐﻮﺍﺻﺎﺕ ﺍﻟﺪﻳﺰﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ‪ 18‬ﻏﻮﺍﺻﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 1943‬ﻭﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﻌﻮﻳﻢ ﺛﻼﺙ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎﻡ ‪ 1945‬ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺤﻘﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺎ ﻗﻮﺍﻣﻪ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﻤﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺁﺏ ‪.1945‬‬

‫ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ Ophardt-Maritim‬ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻗﻴـــﻢ ﻓـــﻲ ‪ 18‬ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫ﻳﻨﺎﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻫﻴـــﻜﻞ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺩﻗﻴﻖ ﻳﺼﻠـــﺢ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻟﻸﺣﻮﺍﺽ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺐ ﻟﻪ ﻃﺎﺑﻊ ﺳـــﻴﺎﺭﺓ ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﺳـــﻢ ‪Op-Shipp‬‬ ‫‪.(Module (Series Hull Integrated Precision Platform‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺮﺩ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻘﻮﺍﻟﺐ ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻣﺜﻞ‪– GRP :‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺸﺐ – ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﻮﺍﻟـــﺐ ‪ Op-Shipp‬ﻻ ﺣـــﺪﻭﺩ ﻟﻪ ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﻛﺴـــﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋـــﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺤﻔـــﻼﺕ ﻭﻣﺮﺍﻛﺐ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﻨﻰ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻷﻱ‬ ‫ﻣﺮﻛـــﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ‪Op-Shipp‬‬ ‫‪ Module‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻚ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻤﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺮﻧﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻟﻄﻮﻝ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺤﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﻣﺨﻔﻲ ﻋـــﻦ ﺍﻷﻋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻣﺜﺎﺭ ﺟﺪﻝ ﻣﺴـــﺘﻤﺮ‬ ‫ﺣـــﻮﻝ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧـــﻪ ُﻣﻌﺪ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺋﺠـــﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻷﻱ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﺤﺘﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Ophardt-Maritim‬ﺗﻘﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺷﺮﺍﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺟﺤـــﺔ ﻃﻮﻳﻠـــﺔ ﺍﻷﻣﺪ ﻣﻊ ﺻﺎﻧﻌـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ ﺃﻗﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺑﺴﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻓﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﺤﺎﺅه ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّ‬ ‫ﻣﻜﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺓ ﺃﺷـــﻬﺮ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﺫﺍﺕ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺩﻣﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺗﻠﺒﻴﺔ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨـــﺔ ﻓـــﻲ ‪ Duisburg‬ﺗﺼﻨﻊ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺯﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺄﺳـــﻌﺎﺭ ﺗﻨﺎﻓﺴـــﻴﺔ ﻭﺗﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻭﻛﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻧﺬﻛﺮ ‪ .11909-9909-7909‬ﻭﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺟﺎﻫـــﺰ ﻟﺼﻨـــﻊ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﻄﻮﻝ ‪15‬‬ ‫ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﺴﻌﺮ ‪ 119‬ﺃﻟﻒ ﻳﻮﺭﻭ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟـ ‪.VAT‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺗﻴﻦ ﺩﻭﻟﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪:‬‬ ‫‪www.ophardt-maritim.de‬‬

‫‪ :Palumbo Group‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ Marseille‬ﻓﻮﺯ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Palumbo Group‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟﺮﻱ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺗﻤﻠـــﻚ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ (ITM) International Technic Marine‬ﻓﻲ‬ ‫‪.Marseille‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻗـــﺪ ﻭﺻـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ ﺷـــﺮﻛﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻄﻴـــﺔ ‪ Melita Marine‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺳـــﺤﺒﺖ ﻋﺮﺿﻬـــﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺗﺨـــﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ Palumbo‬ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺎﺯﺕ ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Y A C H T S ,

B O A T S ,

C L A S S I C

C A R S ,

S U P E R C A R S ,

F I N E

A R T

L U X U R Y

P R O P E R T Y

ASIA’S LUXURY MARKET HAS NEVER LOOKED SO GOOD S I N G A P O R E Y A C H T S H O W 2 0 14

BE PART OF IT

E POR NGA SE I S G A RATIN OWC RPO CAR SH URS O C IN CO SSIC CLA ND CON NCE A EGA D’EL

10-13 APRIL 2014

ONE°15 MARINA CLUB, SENTOSA COVE, SINGAPORE

www.singaporeyachtshow.com Held in:

Supported by:

Venue Host:

Supporting Association:

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺳﻔﻦ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺗﺠﻮﺏ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺭﻣﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

‫ﺗﻌﺘﺰﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﻔﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺭﻣﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺗﺘﻮﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺩﻳﺮﻳﻚ ﻟﻴﻨﺪﻧﺎﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺟﺰﺭ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻨﻮﻱ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻝ ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺭ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻭﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻭﻫﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ‪25‬‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪140‬‬ ‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻓﺮﺯ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ‬ ‫ﻭﻗﻮﻳﺔ ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﺟﺰﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺰﺭ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺳﻮ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‪ .‬ﻭﺳﺘﻘﻮﻡ ﺳﻔﻦ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﺑﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﺇﺣﻀﺎﺭﻫﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻦ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﻬﻤﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﺳﻊ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ﻛﻤﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ BAE‬ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﺑﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﺭﺗﺴﻤﻮﺙ‬

‫ﻛﺸﻔﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ BAE System‬ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻮﺭﺗﺴﻤﻮﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ‪1775‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺇﻧﻜﻠﺘﺮﺍ ﻭﺍﺳﻜﺘﻠﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺑﻮﺭﺗﺴﻤﻮﺙ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ‪ 2014‬ﺑﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 500‬ﻋﺎﻡ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻛﺮﺕ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﻛﺰ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺳﻜﺘﻠﻨﺪﺍ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺒﻨﻲ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺃﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﻼﺳﻜﻮ‪.‬‬

‫ﻗﻠﺐ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﻻﻓﻴﻦ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ!‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫ﻋﺒﺮﺕ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻛﺎﺭﻭﻟﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪﻱ ﻋﻦ‬ ‫ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﺻﻴﺪ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺮﺏ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻄﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﻣﻨﻌﺰﻝ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻣﻮﺳﻢ ﺻﻴﺪ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺓ ﺗﺎﻳﺠﻲ ﻓﻲ ﻏﺮﺏ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻟﻔﻴﻠﻢ »ﺫﻱ ﻛﻮﻑ« )ﺍﻟﺨﻮﺭ(‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ‬ ‫ﻟﻠﺠﺪﻝ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ »ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﻭﺳﻜﺎﺭ« ﻛﺄﺣﺴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺛﺎﺋﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻛﻨﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«‬ ‫»ﻳﺴﺎﻭﺭﻧﻲ ﻗﻠﻖ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺻﻴﺪ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﻭﻗﺘﻠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺴﻮﻕ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﺠﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺑﻠﺪﺓ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻭﺍﻛﺎﻳﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻴﺞ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻴﺨﺘﺎﺭﻭﻥ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻴﻌﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺰﻫﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻳﻌﻴﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻳﻘﺘﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻈﻮﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻥ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻱ ﻣﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﺑـــﺎﺕ ‪ Palumbo Marseille Superyachts ITM‬ﻫـــﻮ‬ ‫ﺍﻻﺳـــﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻟﻠﺤﻮﺽ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 12000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻭﺭﺷـــﺔ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺟﺎﻓﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 80‬ﻭ ‪126‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 300‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺃﺭﺻﻔـــﺔ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻬـــﺎ ‪95‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﺑﻘﺖ ‪ Palumbo‬ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻊ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻓـــﻲ ‪ Port of Marseille‬ﺃﻱ ﻓـــﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻷﺣـــﻮﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺗـــﻢ ﺿﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺇﻟﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ‪ Palumbo‬ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰﺍ ﻟﻠﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ ﻭﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‪ .‬ﻭﺳـــﻴﻮﻓﺮ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴـــﺔ ﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻣﺎ ﺑﻌـــﺪ ﺍﻟﻤﺒﻴـــﻊ ﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ‪ Columbus Yachts‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪.Palumbo Group‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺑـــﺪﺃﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ ﺍﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸـــﺮﺍﺀ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺭﻓﻊ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﻮﺳـــﻴﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺣـــﻮﺽ ‪ Palumbo‬ﻳﻌﻤﻞ ﻓـــﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺼﻠﻴﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻣﻨـــﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪45‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1967‬ﺑﺪﺃﺕ ﻧﺸـــﺎﻃﻬﺎ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨـــﺎﺀ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻭﺫﻟـــﻚ ﻓﻲ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﺎﺑﻮﻟـــﻲ ﻭﻣﺎﻟﻄﺎ ﻭ ‪ Messima‬ﻭ‬ ‫‪.Marseille‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻭﺳـــﻌﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺠﺎﻝ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣـــﺔ ﻣﺮﻛـــﺰ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺷـــﺒﻜﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸـــﻤﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻭﺗﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻗﻄﺎﻉ ﺍﻷﻭﻑ ﺷـــﻮﺭ ﻭﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ ﻳﻤﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻃﻠﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﺜﻤﺮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨـــﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠـــﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓﻘـــﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﻬﺎﺩﺓ ‪ ISO 9001‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺷـــﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪ OHSAS 18001‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﻭﻫـــﻲ ﺷـــﻬﺎﺩﺓ ﻣﺘﻌﻠﻘـــﺔ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻌﻬـــﺪﺕ ‪ Palumbo Group‬ﺑـــﺄﻥ ﺗﺒﺬﻝ ﺟﻬﻮﺩﻫـــﺎ ﻛﻲ ﻳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺣﻮﺽ ‪ Marseille‬ﺇﻟﻰ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ‪.‬‬

‫‪ 2014 :Roy Roberts‬ﻋﺎﻡ ﻣﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ‬ ‫‪Owen Group‬‬

‫ﺃﻋﺮﺏ ‪ Roy Roberts‬ﻣﺆﺳﺲ ﻭﻣﺎﻟﻚ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Owen Group‬ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﺳـــﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ‪ Owen Group‬ﻗﺪ ﻭﺳـــﻌﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﺍﻟـ ‪Digital‬‬ ‫‪ Division‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺳـــﺒﻌﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟـ ‪Web Design‬‬ ‫‪.Coding‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺿﻤﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﺘﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻣﻬﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪.Digital Marketing‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ :Roberts‬ﺇﻥ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﻋﺸـــﺎﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺿﻤﻦ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﻧﺴـــﺒﺔ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪20‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﺑﻴـــﻦ ‪ 30‬ﻭ ‪ 40‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺃﺿـــﺎﻑ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻬـــﺎﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﺜﻞ ‪ Augmented Reality‬ﻭﺃﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮﺭﺍ ﺟﻴﺪﺓ ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺛﻨﻴـــﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﻤﺎ ﻣﺼـــﻮﺭﺍﻥ ﻣﺤﺘﺮﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﻄﺎ‬

‫ﺑــﺪﺃ ﺍﻟﻔﻨــﺎﻥ ‪Thomas‬‬ ‫‪ ،Modschiedler‬ﺍﻟﻤﻮﻟــﻮﺩ‬ ‫ﻓــﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳــﻢ ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳــﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ 1977‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺟ ّﺮﺍﺣﺎً‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺎً ﻧﺎﺟﺤﺎً‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟــﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﻧــﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ‬ ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .2011‬ﻭﻣﻨﺬ‬ ‫ﺫﻟــﻚ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺭﺍﺡ ﻳﻌﺮﺿﻬــﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻴﺲ ﻭﻟﻨﺪﻥ ﻭﻓﻠﻮﺭﻧﺴــﺎ‬ ‫ﻭﺑﺮﻭﻛﺴــﻞ ﻭﺃﻣﺴــﺘﺮﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﻴﻮﻳــﻮﺭﻙ ﻭﻛﻴﻮﺗــﻮ‪ .‬ﻭﻃﻮﺭ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺭﺳــﻢ ﺟﺪﻳــﺪﺓ‬ ‫)‪ (Olfactive Art‬ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ‬ ‫ﻣــﻦ »ﺍﺳﺘﻨﺸــﺎﻕ« ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﻣﺒﺪﻋﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ ‪ Picasso‬ﺃﻭ ‪ Warhol‬ﺃﻭ ‪Koons‬‬

‫ﺍﻛـﺘـﺸـﻒ‬ ‫‪Thomas Modschiedler‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬

‫»ﺍﻟﺸﺮﻕ«‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﺯﻳﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪.‬‬

‫‪www.modsandart.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﺨﺘﻚ‪ ،‬ﺃﻗﺴﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺇﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﻡ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻏﻪ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ!‬

‫ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻳﺤﺎﻭﻟﻮﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻠﻮﺙ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﻮﺻﺎﺕ ﻳﺠﺮﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻴﻮﺭ ﻧﺎﻓﻘﺔ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﺜﺮﻭﺍ ﻋﻠﻰ ‪31‬‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻥ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻘﺖ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ‪ .‬ﻭﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺰﺍﻳﺪ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬه ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻳﻘﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻳﻌﻮﻡ ﻓﻴﻪ ‪ 18‬ﺃﻟﻒ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺼﻐﺮ ﻭﻻ ﺗﺮﻯ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺣﺠﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺮﺩﺓ‬ ‫ﻭﻳﺆﻛﺪ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﺑﻮﻧﻐﺎﺭﺩﺕ ﺧﺒﻴﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻟﺪﻯ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﻠﻞ ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﺜﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪450‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺟﺰﺀ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ‪ .‬ﻭﻳﻀﻴﻒ‪:‬‬ ‫»‪ 80‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻻ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺗﺼﻞ ﻫﺬه ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﻭﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ﻭﺍﻷﻧﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺟﺬﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 80‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺌﺔ‪ .‬ﻭﻳﻘﺪﺭ ﻳﺎﻧﻴﺰ ﺑﻮﺗﻮﺷﻨﻴﻚ ﻣﻔﻮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﺪﺩ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺑـ ‪ 100‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﻴﺲ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻝ »ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 8‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻴﺲ‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻣﻦ ‪ 150‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺁﺧﺮﺍﻥ ﻳﻌﻤﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺑﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻱ ﺣﺪﻳﺚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺷﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1969‬ﻋﺎﻡ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺜـــﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺄﺣـــﺪﺍﺙ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻘﻤـــﺮ‪ .‬ﻭﺑﻌـــﺪ ‪15‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﺄﻛﺪﺕ ‪ Owens‬ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﻗﻤﻴـــﺎ ﻭﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻗﻮﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻷﻗﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻥ ﻧﻘـــﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻭﺍﻷﻋـــﻼﻥ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺸـــﻜﻞ ﺃﺳـــﺎﺱ ﻋﻤﻞ ‪ Owen‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ‪ .‬ﻭﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟـــﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺇﻋﻼﻧﻴﺔ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ‪ Royal Huisman‬ﻣﻨﺬ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﻫـــﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﻦ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ ‪Sunrise Yachts‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪.2013‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ﺣﻤﺎﺳـــﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺖ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ‪Roberts‬‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﺴـــﻮﻳﻖ ﻣﺤﺘﺮﻑ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﻃﺮﻕ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Owen Agency Limited‬ﺃﻃﻠﻘـــﺖ ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪www.owensuperyachtmarketing.com‬‬ ‫‪www.theowenagency.co.uk‬‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ ‪ The Wave, Muscat‬ﻭ ‪Oman Sail‬‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،David Graham :‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪،Oman Sail‬‬ ‫ﻭ ‪ ،Hawazen Esber‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪.The Wave‬‬

‫»ﻗﻠﺐ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ« ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻛﻼﻳﻨﺪﻳﻨﺴﺖ« ﺇﻧﻬﺎ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﺿﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺧﺒﻴﻞ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺑﻲ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ »ﻗﻠﺐ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ« ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ ﻓﻨﺎﺩﻕ‬ ‫ﻭﻓﻴﻼﺕ ﺗﻘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﺖ ﺟﺰﺭ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎﻡ ‪.2016‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺩﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻨﺪﺳﺔ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺪﺍﺋﻖ‬ ‫ﺳﺘﻐﻄﻲ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻢ ﺗﻌﻠﻦ »ﻛﻼﻳﻨﺪﻳﻨﺴﺖ« ﻭﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ‪ ،‬ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻋﻼﻡ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 800‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﺭﺧﺒﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪60‬‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 200‬ﺟﺰﻳﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪.2008‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻗﻌـــﺖ ‪ The Wave, Muscat‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻣﻊ ‪Oman‬‬ ‫‪ Sail‬ﻫﺪﻓﻪ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Oman Sail‬ﻫـــﻮ ﺑﻄـــﻞ ‪Extreme Sailing‬‬ ‫‪ Series‬ﻟﻠﻌﺎﻣﻴﻦ ‪ 2012‬ﻭ ‪ .2013‬ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﻓﺈﻥ ﻓﺮﻳﻖ ‪The‬‬ ‫‪ Wave Muscat‬ﻳﺮﺣﺐ ﺑﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻄﺎﻥ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ‪Kinley‬‬ ‫‪ ،Fowler‬ﻭﺍﻟﺒﻄﻠـــﺔ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ‪ ،Sarah Ayton‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ Leigh McMillan‬ﻭ ‪.Pete Greenhalgh‬‬ ‫‪ The Wave, Muscat‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻮﺭﺗﻪ ‪ Majid Al Futtain Properties‬ﺑﺎﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻄﺖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ Leigh McMillan‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2010‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﻜﻔﺆ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻠﻄﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻷﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﻓﺎﺯ ‪ McMillan‬ﻓﻲ ‪.Extreme Sailing Series‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﺃﺻﺒﺢ ﺃﻭﻝ ﻗﺒﻄﺎﻥ ﻳﻔﻮﺯ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﻣﺘﻮﺍﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﻓﻌﺎ ﺃﻟﻮﺍﻥ ‪ The Wave, Muscat‬ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺴـــﺎﺀ ﺍﻟﺴـــﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻮﻓـــﺎ ﻣﻤﻴﺰﻳﻦ‬ ‫)ﻋﻤـــﺎﻥ( ﺿﻢ‬ ‫ﺃﻗﻴـــﻢ ﺣﻔـــﻞ ﺧـــﺎﺹ ﻓـــﻲ ‪ُ The Wave‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺳـــﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻤـــﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺭﺛﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪ Hawazen Esber‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ‪ ،‬ﻭﻣﺴـــﺆﻭﻟﻮﻥ ﻓـــﻲ ‪Oman‬‬ ‫‪ ،Sail‬ﺗـــﻢ ﻓﻴـــﻪ ﺗﻜﺮﻳـــﻢ ‪ McMillan‬ﻭﺃﻋﻀـــﺎﺀ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺼﻌـــﺐ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﻫﺎﺷـــﻢ ﺍﻟﺮﺍﺷـــﺪﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻬﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻤﻨﻲ ﺑﺄﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪ 2014‬ﻋﺎﻡ ﻧﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻧﻀﻤﺎﻡ ‪ Sir Ben Ainslie‬ﻭ ‪Dean Barkec‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪.Extreme Sailing Series‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﺗﻔﺘﺨﺮ ‪ The Wave‬ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ ‪Hawazen Esber‬‬ ‫ﺷـــﺮﺍﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪ .‬ﻭﻫﺬه‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻟﺸـــﺮﺍﻛﺘﻨﺎ ﻭﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻳـــﺔ ﻣﻊ ‪ Oman Sail‬ﻛـــﻲ ﻧﺆﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺸـــﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪125‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺠﻠﻄﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺭﻭﺱ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺠﻠﻄﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺩﺭﺱ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪﻱ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺇﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺠﻠﻄﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻠﻄﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺗﺆﺩﻱ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺧﻼﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ »ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺤﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﻉ ﺍﻷﻛﺴﺠﻴﻨﻲ ﻭﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻄﻴﻞ ﺑﻘﺎﺀ ﻫﺬه ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺒﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺁﻓﺎﻕ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﻋﻼﺟﺎﺕ‬ ‫ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺠﻠﻄﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻲ ﻳﺪﺧﻠﻮﺍ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻓﻲ ‪ The Wave‬ﻧﻬﺪﻑ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻟﺘﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻞ ‪ Oman Sail‬ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻋﺒﺮ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺳﻨﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻸﺳﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ‪ Extreme Sailing Series‬ﻛﻲ ﻧﺮﻓﻊ ﺍﺳﻢ ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗـــﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ‪» :‬ﻭﺑﻔـــﻮﺯه ﻋﺎﻣﻴـــﻦ ﻣﺘﻮﺍﻟﻴﻴﻦ ﻓﺈﻥ ﻓﺮﻳـــﻖ ‪Extreme‬‬ ‫‪ Sailing‬ﻳﺆﻣﻦ ﻟـ ‪ The Wave‬ﻣﻨﺼﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻛﻲ ﺗﺮﻓﻊ ﻟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻞ«‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ David Graham‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪» :Oman Sail‬ﺇﻧﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻓﻲ ﺣﻠﻘـــﺔ ‪.Extreme Sailing‬‬ ‫ﻓﺨـــﻮﺭﻭﻥ ﺑﺘﻤﺜﻴـــﻞ ‪The Wave‬‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺣﻘـــﻖ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺸـــﻜﻴﻞ ﺑﺤﺎﺭﺗﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑـ ‪Sarah‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ‪.«2014‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳـــﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ‪The‬‬ ‫‪ Wave‬ﺇﺫ ﺃﻧـــﻪ ﺗـــﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴـــﺎﺭﻋﺖ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ‪ Kempinski‬ﻭﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ‪Marsa 1, 2,‬‬ ‫‪ .3‬ﻭﺗﻀـــﻢ ‪ The Wave‬ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪ 1200‬ﻣﺒﻨﻰ ﺳـــﻜﻨﻲ ﻓﺎﺧﺮ ﻭﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻠﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ ﻭ ‪ 400‬ﻣﺮﺳﻰ ﻓﻲ ‪.Almouj Marina‬‬ ‫ﻭﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫‪daphne.morganbarnicoat@omansail.com‬‬

‫‪ Samawy 36‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﻳﻜﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭه‬

‫ﻟﻌﺎﺷﻘﻲ ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺠﺮﻥ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺲ ﻭﺭﺋﻴﺲ »ﺳﻤﺎﻭﻱ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ﺃﻛﺪﺕ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻏﺮﻳﻎ ﻳﺎﻛﺴﻠﻲ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﺒﻴﺮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺳﺐ‬ ‫ﺻﺨﻮﺭ ﻛﻤﺒﺮﻻﻳﺖ ﺣﻮﻝ ﺟﺒﻞ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺚ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﺎﻝ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﺮﻻﻳﺖ ﺻﺨﺮ ﻧﺎﺩﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻭﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻢ ﺑﻠﺪﺓ‬ ‫ﻳﺤﻮﻱ‬ ‫ﻛﻤﺒﺮﻟﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻮﺟﺔ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺃﻧﺰﻟﺖ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ ﻣﺎﺭﻳﻦ« )‪ ،(Samawy Marine‬ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻷﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴـــﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓـــﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴـــﻊ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺃﺣﺪﺙ ﻃﺮﺍﺯ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﺭﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ ‪ ،«36‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺸـــﺮﺓ ﻣﻦ »ﻣﻌﺮﺽ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻭﺍﻟﻔﺮﻭﺳﻴﺔ« ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺴـــﺎﺑﻊ ﻣـــﻦ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠـــﻰ ﺃﺭﺽ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ »ﺃﺩﻧﻴﻚ«‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ ‪ «36‬ﺇﻟﻰ ﻓﺌـــﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻪ ﻗﺪﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 33‬ﻭ‪38‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻭﻳﻤﻨﺢ ﺳـــﺎﺋﻘﻪ ﺳـــﻬﻮﻟﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻦ« ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺤﺠﻮﺯﺍﺕ ﻟﻘﺎﺭﺏ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ ‪ «36‬ﻭﻗﺎﺭﺏ »ﺳﻤﺎﻭﻱ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺎ ﺁﺧﺮ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﻔﻈﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﺎ‬ ‫‪ ،«46‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺣﻈﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻮﻥ ﺑﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬﻳﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻤﻴـــﺰ ﻗـــﺎﺭﺏ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ ‪ «36‬ﺑـــﺄﺩﺍﺀ ﻭﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻣـــﺎﻥ ﻋﺎﻟﻴـــﺔ‬ ‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴـــﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ‪ ،‬ﺣﻴـــﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻸﻏـــﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤـــﺎ ﺑﺎﺕ ﻗﺎﺭﺏ »ﺳـــﻤﺎﻭﻱ ‪ «46‬ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﻋﺸـــﺎﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪ 4.25‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻳﻀـــﻢ ‪ 3‬ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻘﻮﺓ‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪14.8‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﺩﻓﻊ ‪370‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻋﻠﻖ ﺳـــﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﺍﻟﺸـــﻴﺦ ﻣﺠﺮﻥ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺲ ﻭﺭﺋﻴﺲ »ﺳﻤﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻦ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ« ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻧﻔﺨﺮ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺘﻨﺎ‬ ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻭﺍﻟﻔﺮﻭﺳﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﺗﺎﺡ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﺮﺻﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻹﻃﻼﻕ »ﺳﻤﺎﻭﻱ ‪ ،«36‬ﺃﺣﺪﺙ ﻗﻮﺍﺭﺑﻨﺎ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪،2008‬‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴـــﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪www.samawymarine.com‬‬

NOVAMARINE

When humidity & water harms other Material 1OO% RECYCLED, 1OO% RECYCLABLE, ZERO MAINTENANCE, NON COMBUSTIBLE, ZERO HUSTLE, ANTI SLIPPERY, ZERO STAINS, FIRE RETARDANT, WATER PROOF, ANTI BACTERIAL, EASY TO INSTALL, DURABLE & SUSTAINABLE, VERY LOW VOC EMISSIONS Ideal for all flooring in humid areas, NOVAMARINE® is flexible and easy to install. It is a range of high-performing products that offers more comfort when used. It is water and moisture-proof, non-inflating and non-slipping. It combines the advantages of being lightweight and offering a wide range of colors in order to meet the optimum customer’s requirements.

Plateforme IEP, Rue de le Gare - Villiers Saint - Sepulcre - 60134 - France Phone +33642441761 info@novaﬂoor.fr www.novaplak.com

BY:

United Yacht Sales +1 (409) 457-2987 â&#x20AC;&#x201C; USA .â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ďşłďť´ďť&#x201A; ŘŻŮ&#x2C6;ďť&#x;ďť˛ ďť&#x;ďş&#x2019;ďť´ďť&#x160; Ř§ďť&#x;ďť´ďş¨ďťŽŘŞ ďťłďş ďť´ďşŞ Ř§ďť&#x;ďť ďť?ďş&#x2DC;ďť´ďťŚ Ř§ďť&#x;ďť&#x152;ďşŽďş&#x2018;ďť´ďş&#x201D; Ů&#x2C6;Ř§ďťšďť§ďť&#x153;ďť ďť´ďş°ďťłďş&#x201D;â&#x20AC;Ź.â&#x20AC;Ťďş&#x2018;ďť´ďş&#x2DC;ďşŽ ďť&#x2039;ďş&#x2019;ďşŞ Ř§ďťˇďşŁďşŞâ&#x20AC;Ź .â&#x20AC;Ť ďťłďş¨ďş&#x2013; Ů&#x2C6;ďťŁďşŽďť&#x203A;ďş? ďťŁďť&#x152;ďşŽŮ&#x2C6;ďşżďş&#x201D; ďť&#x;ďť ďş&#x2019;ďť´ďť&#x160; ďş&#x2014;ďť¨ďş&#x17D;ďşłďş? ďť&#x192;ďť ďş&#x2019;ďş&#x17D;ďş&#x2014;ďť&#x161; ďťŁďťŚ Ř§ďť&#x;ďťŽďťťďťłďş&#x17D;ŘŞ Ř§ďť&#x;ďť¤ďş&#x2DC;ďş¤ďşŞŘŠ Ř§ďťˇďťŁďť´ďşŽďť&#x203A;ďť´ďş&#x201D;â&#x20AC;Ź1000 â&#x20AC;Ťďť&#x;ďşŞďťłďť¨ďş&#x17D; ďťťďş&#x2039;ďş¤ďş&#x201D; ďş&#x2014;ďť&#x20AC;ďť˘ ŘŁďť&#x203A;ďş&#x153;ďşŽ ďťŁďťŚâ&#x20AC;Ź

Peter Abdul $KDG International Yacht Broker â&#x20AC;˘ Fluent in English and Arabic (409) 457-2987 86$ PeterAbdul@UnitedYacht.com WE HAVE OVER 1000 YACHTS AND BOATS FOR SALE TO MEET EVERY INTEREST

86â&#x20AC;&#x2122; Hatteras - 2003 Asking $3,500,000

116â&#x20AC;&#x2122; Amer Gruppo - 2009 Asking $8,690,000

110â&#x20AC;&#x2122; Cantieri Di Pasa - 2000 Asking $5,950,000

96â&#x20AC;&#x2122; Azimut - 1996 Asking $850,000

92â&#x20AC;&#x2122; Antago - 1996 Asking $1,499,000

86â&#x20AC;&#x2122; Pemare - 2006 Asking $2,400,000

78â&#x20AC;&#x2122; Baia - 2003 Asking $2,100,000

31â&#x20AC;&#x2122; Scout - 2008 Asking $99,900

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

‫ﺭﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﺴﺘﻜﺸﻔﻮﻥ‬ ‫ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﺃﻟﺒﻴﺮ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬

‫‪albertoft@dm.net.lb‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺎﻥ ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻫﻮ ‪ Vasco da Gama‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻔﻆ ﺍﺳﻤﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 1460‬ﻭ ‪ 1469‬ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺓ ‪Sines‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍ »ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ« ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﻭﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﻲ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺃﻗﺎﺻﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 1498‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ﺭﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺣﻘﻖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪،‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺄﺛﺮﺓ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺣﻜﻲ ﻋﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻟﻬﻮ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ ﻷﻧﻪ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻔﻴﻦ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﻮﻫﺎ ﻗﺒﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺪﺓ ﻋﻘﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺑﺤﺮ ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ ﻋﺎﻡ ‪ 1497‬ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻔﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻃﻠﻘﻬﺎ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﻫﻨﺮﻱ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻭﺛﺮﻭﺍﺗﻬﺎ )ﻛﺎﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻤﻎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺑﺎﺑﻨﺔ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﺕ ﻗﺒﻠﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﺷﻬﺮ ﻫﺆﻻﺀ ﻭﻗﺎﻡ ﻋﺎﻡ ‪ 1487‬ﺑﺘﺠﺎﻭﺯ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻟﻠﺸﻮﺍﻃﺊ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ‪Bartolomeo Dias‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﻌﺎ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺟﺰﺭ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﻓﺎﻭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻭﺍﻷﺭﺯ ﺑﺄﻭﺭﻭﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺴﺮ ﺍﺣﺘﻜﺎﺭ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺵ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫»ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ« ﻛﻤﺎ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﻏﺎﺩﺭ ﻓﺎﺳﻜﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ » ﺍﻟﺘﺎﺝ« ﻓﻲ ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪1497‬‬ ‫ﻭﻣﻌﻪ ‪ 200‬ﺑﺤﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻔﻦ‪ :‬ﺃﻭﻻﻫﺎ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺳﺎﻥ ﻏﺒﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺳﺎﻥ ﺭﻓﺎﺋﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﺑﺎﻭﻟﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ ﻗﺒﻄﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺑﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﻏﻮﻧﺰﺍﻟﻮ ﻧﻮﻧﺲ ﻭﺳﻔﻴﻨﺔ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﻧﻴﻜﻮ ﻻﻭﻱ ﻛﻮﻳﻠﻴﻮ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺿﺎﻉ ﺃﺛﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺷﻮﺍﻃﺊ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻠﻠﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺳﻔﺮﺗﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1502‬ﻭ ‪ (1503‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﻳﻀﻢ ‪ 21‬ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ‬ ‫ً‬ ‫)ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻬﻨﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ( ﻓﺈﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺮﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺃﺫﻧﺖ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﻴﺄﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺑﺮﺯﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﻗﺪﻡ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﻒ‬ ‫ﻣﺮﻓﺄ ﻛﺎﻟﻴﻜﻮﺕ ً‬ ‫ﺛﺄﺭﺍ ﻟﻠﻤﺠﺎﺯﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺿﺪ ﺑﺤﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭﻭ ﺃﻟﻔﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻝ )ﻣﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻗﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫»ﻣﻴﺮﻱ« ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺎﻗﺖ‬ ‫ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﺤﺮﻕ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﻐﺮﻕ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺪﻝ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﻔﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﻬﺎ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻘﺮ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻳﻔﻮﺭﺍ ﻭﻇﻞ ﺧﻼﻝ ﺯﻫﺎﺀ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻣﻨﺤﻪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻘﺐ ﻛﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﻴﻨﻪ ﺧﻠﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻠﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻋﺎﻡ ‪ 1524‬ﺁﻣﻼ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺸﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﺎﺝ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻘﺪ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺑﻮﻓﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﻭﺟﺮﻯ ﺩﻓﻨﻪ ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﺣﺪ ﺃﺑﻨﺎﺋﻪ ﻗﺎﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻘﻞ ﺭﻓﺎﺗﻪ ﻋﺎﻡ ‪ 1539‬ﺇﻟﻰ ﺩﻳﺮ ﻟﻶﺑﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻣﻠﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﻓﻴﺪﻳﻐﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺩﻻﺀ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﻥ ﺑﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺪ‪ .‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﺮﻙ ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻋﻦ ﺃﺳﻔﺎﺭه ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﺲ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﺣﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺠﻼ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﺣﺮﺭ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺃﺛﺎﺭ ﻓﺎﺳﻜﻮ ﺩﻱ ﻏﺎﻣﺎ ﺍﻹﻋﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻓﺈﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﻄﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻄﻼ‬ ‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ‪ Les Lusiades‬ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﻟﻮﻳﺲ ﻛﺎﻣﻮﻳﺲ ﻋﺎﻡ ‪ 1572‬ﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﺭﻳﻮ ﺩﻱ ﺟﺎﻧﻴﺮﻭ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺮﺓ ﻗﺪﻡ ﻳﺤﻤﻼﻥ ﺍﺳﻤﻪ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﺳﻮﻯ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﺀ ﺃﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺗﺨﻠﻴﺪ ﺫﻛﺮه‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﻭﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ‪.‬‬

A brand of AZIMUT | BENETTI Group.

CRYSTAL 140’. EXCELLENCE, NIGHT & DAY. Panoramic, full-height windows amplify the view of the sea and elevate the pleasure of the voyage to a new level. The new beach area has been designed to offer the pleasure of direct contact with the sea. Everything in Crystal 140’ is conceived to welcome Owners and their guests into a dimension of superior comfort. The pure excellence embodied by Benetti offers the pleasure, on Crystal 140’ too, of personalising both interior design and exterior loose furniture. A free rein that makes every Benetti creation unique, like every Owner. benettiyachts.it

CLASS RANGE FAST DISPLACEMENT

F-125’

F-140’

CUSTOM

CLASS RANGE

93’

108’

For more information please contact +971.55.5524852 - nabil.eljammal@benettiyachts.it

121’

132’

Crystal 140’

145’

Over 45 metres