The World of Yachts & Boats- January/February 2016

Azimut-Yachts ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬28,62

‫ ﺧﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ‬...‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺭﻗﻲ ﻭﺗﺄﻟﻖ ﻭﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬

JANUARY – FEBRUARY 2016 • ISSUE 135

AZIMUT GRANDE 95 RPH

Mastering the complex to create the simple.

A 30,000 litre pool on a smooth foredeck warmed with residual energy captured from the generators.

Pooling resources with Feadship.

This is Uniquity

www.feadship.nl

Flybridge Collection

OFFICIAL DEALERS: Azimut Yachts U.A.E. - Tel. +971 4 351 9950 - sales@seadesert.com- www.azimutyachts.ae Azimut Yachts Kuwait - Tel. +96 518 22 288 sales@seadesert.com- kuwait.azimutyachts.com Azimut Yachts Qatar - Tel. +974 44319798/9 - sales@seadesert.com- www.azimutyachts.qa Azimut Yachts Lebanon - Tel. +961 4521375 - sales@bpyachting.com- lebanon.azimutyachts.com Azimut Yachts Saudi Arabia - Tel. +9 661 26990064 - s.marine@samaco.com.sa- saudiarabia.azimutyachts.com Azimut Yachts Egypt - Tel. +20 (2) 25218140/41 nyc@wadidegla.com- egypt.azimutyachts.com Azimut Yachts Jordan - Tel. +962 320 61 556 - info@royalmarineint.com- jordan.azimutyachts.com

Being italian.

azimutyachts.com

BOATSHOWDUBAI.COM

9 {b

9 /

E{Z

n ! J Ǯ9

îî gǮ:n 9Ūz5 9 îî kn

e o>Ű 6 F

61

îî^ î Ǯ:/ j î .Ŭoj U îîOb î o b ĸ 6îî/#oj î :Wj ! 9 îînŲ î jz5

% 40

! zdžîîj îî/F îî?r îî^ î Wb{#oj 5 îîǮ<j 6îî/#oj î :Wj ! 9 îînŲ î jz6ǭ î o3Kj ĸ î n5 cj :îîCWj m {îîVŰ iŬîî2

îîǭ 5 I:îîWn 9 {îîckj îîoj Wj

201 6 =9 n Ǯ:/ j ! J Ǯ:kj jz6j ǭ5 ƀ5 r . ?j s oj

5-1

85

tîî n džîîf

î cOsoj îî^ lîîn V 6îîǮ6* îî>:n ĸ2016 m îîWj i{îîk/ .Ŭoj ǭ5 sǮ6n Ok> ıhr :^ $Ǯ r ?> n tV 95 Gj oj Wj zdžj : :c" ı{f 6r ǥ Ǯ9 C#>Ū f:Cj Ļ95 Goj ĸ

7,000

î cOsoj îî^ 6îîǮ6* {îî>9 q Ǩîîn ĸ2016 m îîWj i{îîk/

î î : î/ î j îî î î/j pîî îj îV îî î^ î î k în îg î # îoj pîî îg î # î : î+ î" facebook.com/DubaiBoatShow l F{#j f:B ö o>:j X :?j

k+oj ö o>:j

linkd.in/1ahjZyM :Csj f:B ö o>:j

twitter.com/dubaiboat .Ŭoj xj oV 6j

instagram.com/dibshow

youtube.com/user/DubaiBoatShow Xb{oj

sWn {kF {" p Ss"

email dubai.boatshow@dwtc.com rzDžgjŲ 6ǮDŽj +971 4 308 6275/6204 `" xj DŽV sWn lF {#j *: Ǯ V:j z I:Wj E:^ tV mŬW#>Ŭj

-<33 *<:;64 3040;,+ ,+0;065: 9,-0; @(*/; :<7769; :,(?7369,9

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ﻛﺮﺓ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬

‫ُﻋﻘﺪ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﺒﻮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ﻣـــﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺋـــﺖ ﺧـــﻼﻝ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺑﺎﺭﻳـــﺲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬

‫ً‬ ‫ﻓﻌﻼ ﺫﻟـــﻚ«‪ .‬ﻭﺣﻀﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻧـــﻪ »ﻫـــﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺣﻴـــﺎﺓ ﻣﺮﻛﺐ‪ ..‬ﻫـــﻮ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺣﺸـــﺪ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺿﻢ ﻋﺎﺭﺿﻴﻦ ﻭﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺯﻭﺍﺭﺍ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻛﻲ ﻳﺘﻌﺮﻓـــﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻭﻣﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻋﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺑـــﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬ ‫ﻭﻣﻨﺎﻗﺸـــﺔ ﻛﻴﻔﻴـــﺔ ﺟﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻳـــﻞ ﻭﺑﺤﺚ ﺍﻟﺤﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳـــﺮ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘـــﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌـــﺔ ﻹﻋـــﺎﺩﺓ ﺍﺳـــﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠـــﺎﻻﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﻭﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻊ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺃﻥ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺣﻮﻝ ﺗﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻨـــﺎﺥ )‪ (COP21‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻋﻘـــﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‬

‫ﻗـــﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺗﺴـــﻮﻳﺔ ﺣـــﻮﻝ »ﻛﺮﺓ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ« ﻓﺈﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻪ ﻭﺟﻪ ﺭﺳـــﺎﻟﺔ ﻭﺍﺿﺤـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴـــﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺣﻴﺎﺓ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺐ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻄﻠﺐ‬

‫ﺑـــﺬﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬـــﺪ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳـــﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺟﻮ ﺫﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺃﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﻭﺃﺣﻔﺎﺩﻧﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‪...‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪9‬‬

THE NEW PRINCESS 30M SUPERYACHT. LAUNCHING 2016. EXPERIENCE THE EXCEPTIONAL.

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 70 733 420 osman@princessyachts.qa

U.A.E. Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT WWW.PRINCESSYACHTS.COM

KUWAIT / BAHRAIN / KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

A member of the MoĂŤt Hennessy Louis Vuitton family

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout |

theworldofyachts

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬

Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

:‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 3697573 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +971 50 415 8699 Email: c.naim@mediaquestcorp.com c/o Mr. Charbel Naim Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2016 ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

Feel something special 360° elegance live.

Ava Roeg, First Lady

Enjoy the exclusivity of the moment, enjoy time together, live your dreams and cross the seas in style – you can expect spectacular super yachts and maritime lifestyle to perfection at boot Düsseldorf from 23th – 31th January 2016.

IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 _ Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 _ Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.com

www.ifpemirates.com

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪135‬‬ ‫‪January – February 2016‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Halo‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ Feadship‬ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺪﻑﺀ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻪ‬

‫‪18‬‬

‫‪Gulf Craft‬‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ »ﺳﻴﻠﻔﺮ ﻛﺮﺍﻓﺖ‬ ‫‪ «HT 31‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻤﻴﺰ‬

‫‪22‬‬

‫‪Princess Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻟﻤﻌﺮﺿﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺕ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻭﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‬

‫‪24‬‬

‫‪Sea Ray 400 Sundancer‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬

‫‪26‬‬

‫‪Madame Kate‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ Amels‬ﺣﺰﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻤﺘﻔﻮﻗﺔ‬

‫‪88‬‬

‫‪Azimut Grande 95 RPH‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﺩﺓ‪ ..‬ﺧﻠﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ‪ ..‬ﺗﺄﻟﻖ ﻭﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬

‫‪OneOcean Port Vell‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺗﺘﺤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫‪Madame Kate‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪41‬‬

‫‪ Kismet‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻄﻌﻢ‬ ‫ﻣﻦ ‪ Lürssen‬ﻛﻴﻒ ﺳﺒﻖ ﻋﺼﺮه‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ؟‬

‫‪59‬‬

‫‪Serenity‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ‪ Mondomarine‬ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻜﻠﻪ ﻭﻣﺤﺘﻮﺍه‬

‫‪73‬‬

‫‪Atlante‬‬ ‫‪ CRN‬ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪104‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Aldo Cichero‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﻣﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮ‬

‫‪14‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫وداعاً لتأرجح القارب‬ ‫حافظ على ابتسامة الجميع‬

‫تشغيل‬

‫إيقاف‬

‫الـثــبــــات‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺪﻑﺀ‬ ‫‪ HALO‬ﻣﻦ ‪ Feadship‬ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ ﺻﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺳﻠﻤﺖ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺠﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪57) Halo‬‬ ‫‪Feadship‬‬

‫ً‬ ‫ﺩﻓﺌﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ﻟﻴﻌﺒﺮه ﻧﺤﻮ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺟﺮﻯ ﺗﺪﺷـــﻴﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺭﺳـــﻤﻲ ﺣﻀﺮه ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ‪ Kaag‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻬﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺻﻨﻌﻪ ‪33‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺩﻟﻴـــﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ ﻣـــﻊ ‪ Edmiston & Company‬ﻭ ‪Edmiston‬‬ ‫‪ Yacht Management‬ﻭ ‪ Bemardi Peschard‬ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻴﻦ ﻣﻦ ‪.Eidsgaard Design‬‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻀﻊ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﺇﺳﻮﺓ ﺑﻜﻞ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺴﺮﻭﺭ ﺑﻴﺨﺘﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻴﺰﺍﺗﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟـ ‪Apple TV Platform‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺴـــﻮﺧﺔ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻣﻴﺰﺍﺗﻪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﻣﺒﺘﻜـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟـــﺪ ﻋـــﺎﺩﺓ ﻓـــﻲ ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪57‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺇﻃﻼﻗـــﻪ ﻓﺈﻥ ﻃﻠﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ‪ Eidsgaard Design‬ﺑﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺎ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻣﺸﺠﻌﻲ ‪ .Feadship‬ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﺪﻫﺸﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‬ ‫ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ‬ ‫ﻻﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺻﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﺟﺮﻯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻭﺿﻊ ‪ Awlgrip Mocca Livery‬ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﻤﺎ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺘﻪ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺻﻨﻌﻪ ﻛﻲ ﻳﺠﻮﺏ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫خدمات اليخوت الكبيرة من وكالة المالحة البحرية و خفر السواحل‬

The Large Yacht Service of the Maritime and Coastguard Agency ‫• نعاين أي مركب ينطبق عليه‬ Large Commercial Yacht .Code

• We will survey any vessel for which the Large Commercial Yacht Code is relevant.

• We will provide a service for the examination of and comment upon any project for compliance with the Code.

• Ensign has a dedicated team of surveyors widely experienced in the application of the MCA Large Commercial Yacht Code.

• The UK is one of the oldest and best established Registries.

‫• نقدم خدمة الكشف على أي‬ ‫مشروع للتأكد من التزامه بالكود‬ ً .‫تقريرا بذلك‬ ‫ ونقدم‬،‫المذكور‬ ً ً ‫كفؤا من‬ ‫فريقا‬ Ensign ‫• تضم‬ ‫المفتشين ذوي الخبرات العالية‬ MCA Large ‫في تطبيق‬ .Commercial Yacht Code ‫• المملكة المتحدة هي واحدة‬ ‫من أعرق وأفضل السجالت‬ .‫المعتمدة في العالم‬

large.yachts@mcga.gov.uk Tel: +44 (0) 191 4969917

w w w. g o v. u k / m c a .‫السلطة العالمية التي توفر لك خدمة ال منافس لها‬ ُ The global authority offering unrivalled service.

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪Princess V58 Open‬‬

‫‪ GULF CRAFT‬ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ »ﺳﻴﻠﻔﺮ ﻛﺮﺍﻓﺖ‬ ‫‪ «HT 31‬ﺑﻤﻔﻬﻮﻡ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻤﻴﺰ‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺖ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ »ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ«‪ ،‬ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ً‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ »ﺳﻴﻠﻔﺮ ﻛﺮﺍﻓﺖ ‪ ،«HT 31‬ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬

‫ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺿﻴﻔﺖ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﻋﺪﺓ‬

‫ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺳـــﻌﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﺭﺣﺎﺑﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﻭﻋ ّﻠﻘـــﺖ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺷـــﺒﻜﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋـــﻖ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﻨﺼـــﺎﺕ‪ُ ،‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺘﻴـــﺢ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ‬

‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺯﻳﻞ ﺻﻨﺪﻭﻗﺎ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺿﻤﻦ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻭﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺤـــﻞ ﻣﺤﻠﻬﻤﺎ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺛﻠﺞ ﻭﺍﺣـــﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﻟﻘ َﻴـــﻢ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺮﺩ‬ ‫ﻭﻳﺠﺴـــﺪ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎﺳـــﻢ ﻋﺮﻳﻖ ﻭﻣﺮﻣـــﻮﻕ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺑﻬـــﺎ »ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ«‬ ‫ٍ‬

‫ﻭﻭ ﱢﺳﻌﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺃﺿﻴﻒ ﻣﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪ُ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ‬

‫ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻃﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎﺩﻱ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـــﺮﺓ ﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ‬

‫ﻳﺴـــﻬﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺜﻠـــﺞ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻟﺘﺨﺰﻳـــﻦ ﺣﺼﻴﻠـــﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺘﻤﻌﻦ ﺇﻟﻰ ﺁﺭﺍﺀ ﻋﺸـــﺎﻕ‬ ‫ﺑﺤـــﻮﺙ ﻣﺴـــﺘﻔﻴﻀﺔ ﻭﻣﺘﺄﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺻﻐـــﺎﺀ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ ﻟﺘﻈـــﻞ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻌـــﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻴﺢ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓـــﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬـــﻢ‪ ،‬ﺃﻋﺎﺩﺕ »ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ«‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﺻﻄﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬

‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ »ﺳـــﻴﻠﻔﺮ ﻛﺮﺍﻓـــﺖ ‪ «HT 31‬ﺍﻟﺸـــﻬﻴﺮ ﻹﺛـــﺮﺍﺀ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬

‫ﻭﻗ ّﻠﺼﺖ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﺕ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧـــﻼﻝ ﺭﺣﻠﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ُ ،‬‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻴـــﻪ‪ ،‬ﻻﺳـــﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺸـــﻐﻒ ﺃﻫﻠﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻭﺭﺣﻼﺕ ﺻﻴﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ُﺃﺩﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄـــﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻋﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺳـــﻌﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎﺗـــﻪ ﻟﻴﻤﺨﺮ ﺃﺻﺤﺎﺑـــﻪ‬ ‫َ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻃﻲ ﻣﻘﺎﻋـــﺪ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺳـــﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄـــﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳـــﻬﻮﻟﺔ ّ‬

‫ﻭﺗﺸـــﻤﻞ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺭﺍﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺭ ﻟﻠﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻣﻴـــﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒـــﺎﺏ ّ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ‪ L‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤـــﺮﻙ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 600‬ﺣﺼﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺷـــﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﱠ‬

‫ﻭﺃﺩﺧﻠـــﺖ »ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ« ﺗﻐﻴﻴـــﺮﺍﺕ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﻭﺭﺍﻗﻴـــﺔ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮ‬

‫ﻣﻘﺎﺭﻧـــﺔ ﺑﻤﺤﺮﻙ ﻗﺪﺭﺗـــﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 400‬ﺣﺼﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺃﻋﻄﺘﻪ ﻟﻤﺴـــﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻷﻣـــﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌـــﺰﺯ ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﻭﻳﺠﻌﻠﻪ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺃﻧﻴﻘﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺗﻪ ﺃﻗﻤﺸـــﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻣﺘﻴﻨﺔ ﻓﻲ ٍ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺪﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻨﺎﺻﻊ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺘﻌﺰﻳـــﺰ ﻣﻌﺎﻳﻴـــﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻭﺍﻻﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـــﺔ ﺃﺩﺧﻠﺖ‬

‫ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺭﺏ »ﺳﻴﻠﻔﺮ ﻛﺮﺍﻓﺖ ‪9.4 «HT 31‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻄـــﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ّ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳـــﻼ‬ ‫»ﺟﻠـــﻒ ﻛﺮﺍﻓـــﺖ«‬

‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻣﺼﻤﻢ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺨﺰﺍﻥ ﻭﻗﻮﺩ ﺳﻌﺔ ‪760‬‬ ‫ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﱠ‬

‫ﺍﻟﺰﻳـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﺎﻟﻜﻴـــﻪ ﻭﻣﺮﺍﻓﻘﻴﻬﻢ‬

‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ 800‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﺻﻄﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ AMELS‬ﺗﺴﺒﻖ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻘﻮﺍﻧﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺗـــﺖ‬

‫‪ Amels‬ﺃﻭﻝ ﺻﺎﻧﻊ ﻳﺨـــﻮﺕ ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ ﻳﻠﺘـــﺰﻡ ﺑﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ‪IMO‬‬

‫)‪ (International Maritime Organisation‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺑﺸـــﺄﻥ‬

‫ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻛـــﺪﺕ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺟﺮﺗﻬـــﺎ )ﺗﺤـــﺖ ﺇﺷـــﺮﺍﻑ ‪Lloyd’s‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ‪ Amels‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﻨﺪﺳـــﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﻬﺪﻑ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﺍﻷﺛﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻴﺨﻮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﺑـ ‪ IMO Tier III NOX‬ﻓﺈﻥ ‪ Amels 188‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫‪ Register‬ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﻠﺔ( ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﻟـــﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺯﻭﺩﺕ ﺑﻬـــﺎ ‪Amels 188‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺳﻴﺤﻤﻞ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎﺅه‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﺗﻬﺎ‬ ‫)‪75,70‬‬

‫• ﻧﻈﺎﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﻫﺠﻴﻦ ﻣﻊ ‪Battery Bank‬‬

‫‪.IMO Tier III NOx‬‬

‫• ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻮﻟﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﻄﻮﺭ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﺴـــﺒﻖ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫• ‪.Amels Heat Recovery System‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪ Hans Konings‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻓﻲ ‪ Amels‬ﻓﻘﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ‪ Romke Van Der Linde‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﻓﻲ ‪:Amels‬‬

‫»ﺇﻥ ﺃﺳـــﻠﻮﺑﻨﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻻ ﻳﻜﺸـــﻒ ﻓﻘﻂ ﻋـــﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻷﺛﺮ‬

‫»ﻣـــﻊ ﻭﺿﻌﻨـــﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻟــــ ‪ ،Amels 188‬ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﻲ‪ ،‬ﺑـــﻞ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ ﺑﺼـــﻮﺭﺓ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻀﺒـــﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻳﺨﻮﺗﻨـــﺎ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻋﻮﺩﺓ ﺃﺳـــﺮﻉ ﻟﻼﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴـــﻒ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻧﺤﻦ ﺃﻭﻝ ﺣﻮﺽ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ IMO Tier III‬ﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﻟـــﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺳـــﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻬﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﻓﻲ‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Amels 188‬ﺗـــﻢ ﺍﻹﻋـــﻼﻥ ﻋﻨـــﻪ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ«‪.‬‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺍﻷﺧﻴـــﺮ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﻫﻮ ﺟﺪﻳـــﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠـــﺔ ‪.Amels‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻄﺒـــﻖ ‪ ،Tier III‬ﻭﻫـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠـــﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠـــﺔ ﻣـــﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴـــﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻭﺯﻧﻪ ‪ GT 970‬ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺰﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪57,70‬‬

‫ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛـــﺎﺕ ﻟــــ )‪United Nations IMO Nitrogen Oxides (NOX‬‬

‫ﻭﺍﻷﻧﺎﻗـــﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻟـ ‪ Tim Heywood‬ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓـــﻲ‪North American + United States :‬‬

‫ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬

‫‪ .(ECAS) Caribbean Sea NOX Emission Control Areas‬ﻭﻣـــﻦ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﻄﺔ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻮﻓﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ‪ NDSQ‬ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﺍﺱ ﻟﻔﺎﻥ )ﻗﻄﺮ(‪.‬‬

‫‪ :NDSQ‬ﺟﻮﺩﺓ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﺴﺒﻮﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸـــﺮ ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻭﻓﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ‪(NDSQ) Nakilat Damen Shipyards Qatar‬‬

‫• ‪ Pier‬ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 400‬ﻣﺘﺮ ﻭﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺮﺍﻓﻌﺔ ﻗﻮﺗﻬﺎ ‪ً 30‬‬ ‫ﻃﻨﺎ‬ ‫• ‪.Load Out Recovery Barge‬‬

‫ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺪﻭﺏ ﻣﻦ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻣﺠﻠـــﺔ »ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ«‪ ،‬ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠـــﻰ ﺣﻮﺿﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﺃﻭ ‪ GRP‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺼـــﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟـــﻰ ‪170‬‬

‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺭﺍﺱ ﻟﻔﺎﻥ )ﻗﻄﺮ(‪.‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺮﺣﻴﺒﻴﺔ ﻭﻋﺮﺽ ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺪﻣﻪ ‪Rino Brugge‬‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻭﺳـــﻨﺤﺖ ﻟﻪ‬

‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺑـــﺪﺃﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2010‬ﻓﻘﺪ ﺳـــﻠﻤﺖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪26‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻟﻼﻃـــﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﻣﺸـــﺮﻭﻋﻴﻦ ﻳﺘـــﻢ ﺑﻨﺎﺅﻫﻤﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﻜﺸـــﻒ ﻗﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ‪14‬‬

‫ﻗﻄـــﺮ‪ ،‬ﻳﺼﻨﻔـــﺎﻥ ﻓﻲ ﺧﺎﻧـــﺔ ‪ .Fast Diving Vessels‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪140x35m Load out Recovery Barge‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺭﻣﺰ ‪.Project FDV 7111‬‬

‫ﻗﺪﺭﺗـــﻪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺮﻓـــﻊ ‪ 10,500‬ﻃـــﻦ‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ‪ ،ASD Tug Boats‬ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﻥ ﻫﻤﺎ ‪ Al Jassaiya I‬ﻭ ‪ .Al Jassaiya II‬ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻫﻤﺎ ﻣﺨﺼﺼﺎﻥ ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﻬﻤﺎ‬ ‫‪71,5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ‪ Stefano Pastrovich‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2017‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺣﻮﺽ ‪ NDSQ‬ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅه ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2010‬ﻛﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﻟﻠﺮﺳـــﻮ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻟﻺﺭﺷـــﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻔﺘﺨﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﻠﻤﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ﺑﻨﺠﺎﺡ ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ ﺗﻮﻟﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺼﻠﻴـــﺢ ﻭﺗﺮﻣﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪.Oceanco‬‬ ‫ﺍﻵﻟﻲ ‪80) Constellation‬‬

‫ﻣﺸـــﺘﺮﻙ ﺑﻴﻦ ‪ Nakilat‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟــــ ‪Liquefied Natural‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻠﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫‪ ،(LNG) Gas‬ﻭ ‪ Damen‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬـــﺎ‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺩﻋـــﻢ ﻃﻮﺍﻝ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪One‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﻮﺽ ‪ NDSQ‬ﻫﻮ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ‪Erhama Bin Jaber al Jalahma‬‬

‫‪ .Stop Shop‬ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫‪ Shipyard‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻘﻄﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳـــﺔ ﻭﺩﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Qatar Vision 2030‬ﺑﻌﻘﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫• ﺻﺎﻟﺘﺎﻥ ﻣﻜﻴﻔﺘﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻟﻠﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪180‬‬

‫ﺷـــﺮﺍﻛﺎﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ‪65‬‬ ‫• ﺻﺎﻟﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪270‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﺩﻭﻟﻲ ﻣﻤﺘﺎﺯ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺗﻀﻢ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ‬ ‫• ﺻﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪180‬‬

‫‪www.ndsq.com.qa‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺗﻀﻢ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺭﺅﻳﺘﻬﺎ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫‪21‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪Princess V58 Open‬‬

‫‪Princess S65‬‬

‫‪PRINCESS YACHTS‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻟﻤﻌﺮﺿﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺕ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻭﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‬ ‫ﻭﺃﺣﻀﺮﺕ ﺃﺣﺪﺙ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪ Princess Yachts‬ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻤﺘﺎﺯﺍ ﺇﺳـــﻮﺓ ﺑﻜﻞ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﻭﺑﺪﻭﺭه ﻓﺈﻥ ‪ V 58 Open‬ﻳﻀﻤﻦ ﺃﺩﺍﺀ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﻣﺮﻛﺰﻫـــﺎ ﺑﻼﻳﻤـــﻮﺙ( ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻤـــﺮﻭﺭ ‪50‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬ ‫‪ .V Class‬ﻭﺗﺼﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 38‬ﻋﻘـــﺪﺓ‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﺸـــﻒ ﻋﻦ ﺃﺣـــﺪﺙ ﻳﺨﺘﻴﻦ‬

‫ﻳﻀﻢ ﻋﺪﺓ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴـــﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ ﺳﺘﺸـــﺎﺭﻙ ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﻬـــﺎ ﺿﻤـــﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣـــﻦ ‪11‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟــــ ‪ Open Plan‬ﻫﻨـــﺎ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 8‬ﻭ ‪ 17‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬‬

‫ﻣﺒﺮﺩ ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺔ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺨﺰﻥ ﻭﺑﺎﺭﺑﻜﻴﻮ‬ ‫ﻳﺴـــﻤﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﺑﺎﺭ ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ّ‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺎ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭﻱ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺑﺮﺍﺩ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﻭﺗﻀﻢ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ ،Princess 88 Motor Yacht‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪43‬‬

‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺘﺴـــﺮﺏ‬ ‫ﻃﻌـــﺎﻡ ‪ .Alfresco‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻭﺿـــﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪40‬‬

‫ﻭ ‪ 52‬ﻭ ‪ 56‬ﻭ ‪ 60‬ﻭ ‪ Princess 68‬ﻣـــﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ ،Flybridge‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳـــﻴﻨﻤﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠﻖ‪ .‬ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻳﻐﻤﺮ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ‪ V39 – V48 – V 58 Open‬ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ V Class‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫‪ S 65‬ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪.S Class‬‬ ‫ﻭﺳﻴﺸـــﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻛﺬﻟﻚ ‪Project 31 @ 50 Charlotte‬‬ ‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻋﻴـــﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪه ﻭﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ﻟﻴﺒﺪﺃ ﺟﻮﻟﺘـــﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ‪ .2016‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪.1965‬‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ‪ S 65‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻬﻮ ﺃﺣﺪﺙ ﺗﻄﻮﺭ ﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻪ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻭﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﺧﻠـــﻒ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﻣـــﻊ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻄﻌـــﺎﻡ ﻭﺃﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻘـــﺔ ﻭﻧﺎﻓـــﺬﺓ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺼﻞ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟـ ‪.Open Plan‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺮﻣﻢ‬ ‫‪Project 31@50‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Princess 30M‬‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀـــﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﺴـــﺘﺔ ﺿﻴﻮﻑ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ‪ Motor Yacht 75‬ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺫﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ .V‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺼﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 35‬ﻋﻘﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﺯﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪.MAN V12 1800‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﺮﻥ ﻛـــﻲ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳـــﺒﻪ‬ ‫ﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺿﻤﻦ ﺫﻟـــﻚ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪ U‬ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪ ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻧﺠﺪ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫ﺣﺮﻑ ‪ U‬ﻣﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﻭﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﺑﺎﺭ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺧﻴﺎﺭ ﺑﻮﺿﻊ ‪ SPA‬ﺃﻭ ﺭﺍﻓﻌﺔ‬ ‫ﻭﺧﺰﻥ ﻗﺎﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻳﻨﻔﺬ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫• ﺃﻣﺎ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ‪Princess‬‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬

‫‪ 30m‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻤﺘـــﺎﺯ ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻨﻮﺍﻓﺬ ﺗﻌﺰﺯ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻭﺃﻗﺴـــﺎﻡ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻋﺼﺮﻳـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻴﺰ ﻟــــ ‪Reverse‬‬

‫ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺠـــﺮﺍﺭﺓ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻋﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ‬ ‫‪ Cabin‬ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮﺩ ﻓﻲ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪30‬‬

‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘـــﻮﺡ‪ .‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﺍﻷﺧﺎﺫ ﻟﻠﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﻔﺘﺢ‬

‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ .M Class‬ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻔﻄﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻋﺒﺮ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺟﺮﺍﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻣـــﻊ ﺧﺰﺍﻧـــﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺰﺩﺍﻧـــﺔ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‪ .‬ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺭﺣﺒﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻮﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺩﻭﺵ ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻟﻬﺎ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﺰﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻟﻐﺮﺍﻧﻴﺖ‪ .‬ﻟﻠﺼﺎﻟﻮﻥ ﺷﺮﻓﺔ ﺗﺆﻣﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺰﻳﻦ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪46‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﻣﻤﺘـــﺎﺯﺓ ﻭﻓـــﻖ ﻋـــﺪﺓ ﺳﻼﺳـــﻞ ﻣﻨﻬـــﺎ‪ S Class :‬ﻭ ‪V Class‬‬

‫ﻭﻳﺘﻤﺘـــﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﻭ ‪ Flybridge‬ﻭ ‪.M Class‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺳﺮﻳﺮ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﺒﺮ ﻟﻮﺑﻲ ﺧﺎﺹ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Princess Yachts‬ﺗﺼﻤﻢ ﻭﺗﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫‪23‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪SEA RAY 400 SUNDANCER‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟـــﺖ‬

‫‪ ،Sea Ray‬ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪ Sundancer 400‬ﺳـــﻴﻈﻬﺮ‬

‫ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ )ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ( ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻘﺎﻡ ﺑﻴﻦ ‪ 23‬ﻭ ‪ 31‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺷﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﺘﺎﺯ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺃﺧﺎﺫ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﻳﺔ ﻭﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺃﻣـــﺮ ﻃﺒﻴﻌـــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﺫ ﺃﻧـــﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑـ‬ ‫‪ Open Floor Plan‬ﺃﻓﺮﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﻧﺤـــﺎﺀ‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺮﺣـــﺐ ﺫﻭ ﺍﻟﺘﻬﻮﺋﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑﺴـــﻘﻒ ﺷﻤﺴـــﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪L‬‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻋﺒـــﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻴـــﻦ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﺗﺘﺴﻊ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺎﺏ )‪ ،(Triple-Pane‬ﻭﺍﻟـ ‪Sure – Shade‬‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺨﻴﺎﺭ ﻟﺤﻤﺎﻡ ﺛﺎﻥ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴـــﺤﺐ( ﻳﻤﺪﺩ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻛﻨﺒﺔ ﻭﺳـــﺮﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺻﺎﻟـــﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻣﺮﻳﺤـــﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‬ ‫ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ﻣﻨﺰﻟﻘﺎﻥ ﻳﺘﺤﻮﻻﻥ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺛﻤﻴﻨـــﺔ ﻭﺻﻘﻞ ﻣﺘﻘﻦ‬

‫ﻭﻳﺆﻛـــﺪ ‪ Tim Schiek‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Sea Ray‬ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻫﺬﺍ‬

‫– ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸـــﺒﻴﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤﺘﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ‪ .‬ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻟﻴﻼ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺰﺯ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﺍﺣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﺨﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ‬

‫ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻌﺪﺍﺕ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺨﺰﻥ‪ .‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﺼـــﻮﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻳﺸـــﺠﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻳﺨﺖ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻣﻨﺼﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﺗﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻀﻴﻒ ‪» :Schiek‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ‪ Sea Ray‬ﻭﻛﻔﺎﺀﺓ‬

‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪.«Sundancer‬‬

‫‪ Division‬ﻓﻲ ‪ .Brunswick Corporation‬ﻭﻫﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪40‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ‪ Sea Ray‬ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1959‬ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺗﻘﻊ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 19‬ﻭ ‪65‬‬

‫‪www.searay.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﺸﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻳﺒﻘﻴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻓـــﻲ ‪ (Tenn) Knoxville‬ﻭﺗﻌﻤـــﻞ ﻛﺠﺰﺀ ﻣـــﻦ ‪Boat Group‬‬

‫‪25‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫‪Amels-Holland‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬ ‫‪ 60‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺣﺰﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻤﺘﻔﻮﻗﺔ‬ ‫ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻧﺰﻝ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪27‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻘﻦ‬ ‫ﺃﺗﺎﺡ ﻟﻠـ ‪Beach Club‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ﻗﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ‪Madame‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫‪ ،Kate‬ﺃﻥ ﻧﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳـــﺔ ‪ 2013‬ﺳـــﺄﻝ ﻣﺎﻟﻜـــﻪ ﺻﺪﻳﻘـــﻪ ‪) Benoit Faure‬ﻣـــﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ﺣﻮﺿﺎ‬ ‫‪ (Yachting Concept‬ﺃﻥ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻓﺄﻛﺪ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬

‫‪ Limited Editions‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ‪ Amels‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﻓﺎﺧﺮﺓ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﺨﺘﻪ ﺍﻟﻤﺮﺗﻘﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺣـــﻮﺽ ‪ Amels‬ﻓـــﻲ ‪ ،Vlissingen‬ﻭﻭﺍﻓﻖ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻗﺒـــﻞ ﺫﻟـــﻚ ﺑﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﻥ ‪ Faure‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻠﻚ ﻋﻼﻗـــﺎﺕ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺑﺮﺣﻼﺕ ﺗﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ‬ ‫ﻭﻗـــﺮﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﻳﺒﻨﻲ ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ ﻟﻪ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪43‬‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ‪ 2013‬ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺃﺭﺍﺩ ﺑﻨﺎﺀ ﻳﺨﺖ ﺁﺧﺮ‪،‬‬

‫ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺃﺭﻗﻰ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺃﻥ ﻫﻴﻜﻠﻪ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﺑﻘﻠﻴـــﻞ‪ .‬ﻭﻭﺍﺟﻬﺘﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻨﻬـــﺎ‬ ‫ﻣـــﻊ ﺑﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻫﻤﺎ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﻤﺎ ﻟﺪﻯ ‪ Amels‬ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﺤﻤﻼﻥ‬

‫ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆﻱ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻳﺨﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬

‫ﻳﺘﻸﻷ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ ﻓﻮﻕ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺗﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ‪ Adriaan Roose‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪» :Amels‬ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟــــ ‪ Madame Kate‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻨﺎ‬

‫‪Madame Kate‬‬

‫‪29‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪23‬‬ ‫ﺗﺘﻮﺳﻄﻬﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MADAME KATE‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑـــﺬﻝ ‪ Faure‬ﻭﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ‪ Daniel Sola‬ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ )ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﻀـــﺮه ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻳﺨﺘﻪ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ(‬

‫ﻛﻞ ﺟﻬﻮﺩﻫـــﻢ ﻣـــﻊ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‪،‬‬

‫ﻹﻧﺠﺎﺯه ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻗﺎﻝ ‪ Faure‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺮﻭﺭﺍ ﻟﻠﻐﺎﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒـــﻊ‪ ،‬ﺇﻥ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ‪Tim‬‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫‪ Heywood‬ﻳﺸﺪ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻹﻧﻈﺎﺭ ﻭﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻻﺣﻆ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺩﻧـــﻰ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﺇﻧﻪ ﻻ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻠﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻛﺎﻥ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﺨﺘﻪ ﺍﻟﻌﺘﻴﺪ ﻷﻭﻝ‬

‫ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Amels‬ﺍﻧﻄﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺒﺤﺮﺍ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﻘﻀـــﻲ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺳـــﻄﻊ ﻧﺠﻤـــﻪ ﻓﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺣﻴﺚ ﺗﻔﻘﺪه ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻭﻣﺎ‬ ‫ﻟﺒﺚ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻥ ﻓﺎﺯ ﺑﻌﺪﺓ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻣﻦ ‪Monaco Yacht‬‬

‫‪:Show Gala Awards‬‬

‫• ‪Winner Rina Monaco Yacht Show‬‬ ‫‪Sustainability Award 2015‬‬

‫• ‪Winner Monaco Yacht Show Interior‬‬ ‫‪Design Award 2015‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪31‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺗﻀﻢ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎﺕ‬

‫ﻓﺨﻤﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫• ‪Winner Designer Tim Heywood ISS‬‬ ‫‪.Leadership Award 2015‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺭﺷﺢ ﻟﺠﺎﺋﺰﺗﻲ‪:‬‬

‫• ‪Finalist Showboats Design Awards‬‬ ‫‪2016‬‬

‫• ‪.Finalist World Superyacht Awards 2016‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻏﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

‫ﻭﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻧﺴﺎﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻧﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﻟــــ ‪ Heywood‬ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧـــﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ‪،‬‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﻳﺨـــﺖ ‪ Amels 199 Limited Editions‬ﺑـــﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻔﺔ ﺑﺤﺮﻳـــﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺗﺤﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺎﻃﻌﺔ‬

‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ ‪» : Adriaan Roose‬ﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺁﺧـــﺮ‬

‫ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪،‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﻭﺿـــﻊ ﺍﻟﻠﻮﻏﻮ ﻋﻠـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺭﺍﺩه‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳـــﻢ »ﻛﻠﺒﺘـــﻪ« ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ‪.Kate‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷـــﺎﻫﺪﻧﺎه ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻭﺳـــﻂ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻎ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻟﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟـ ‪.«Top Dog of the Show‬‬ ‫‪Limited Editions‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ‪ Amels 199‬ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ Limited Editions‬ﻣﻦ ‪ 55‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ )‪ 180‬ﺇﻟﻰ ‪272‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺳـــﻠﻤﺖ ﻧﺴـــﺨﺘﻴﻦ ‪ 199‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻭﻭﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋـــﺔ‪ .‬ﺍﻷﻭﻝ ‪ Event‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2014‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻟـــﻪ ﻭﻗﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺳـــﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﻓﺎﺯ ﺑﺄﺣﺪﻯ‬

‫ﺟﻮﺍﺋـــﺰ ‪ .World Superyacht Awards‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪ Madame Kate‬ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .2015‬ﻭﻫـــﻲ ﺗﺒﻨـــﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ‪» Roose:‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ‪ ،Event‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ‬

‫ﻧﺠﻌـــﻞ ‪ Madame Kate‬ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻨـــﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ‬

‫ﻧﺆﻛﺪ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ‪ Amels‬ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳـــﻢ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﺗﻐـــﺮﻱ ﻛﻞ ﻣﻦ‬

‫ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻪ ﻭﻓﻖ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬ﺳـــﻼﻟﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺭﻗﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ‪ ،‬ﺃﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﻌـــﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺃﺭﻗﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ‪ ،‬ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻋﺼﺮﻱ ﻭﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫‪ Ester III‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻋﻘﻮﺩ ‪ ..‬ﻭﻋﻘﻮﺩ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪33‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻭﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ )‪ (Scimitar‬ﻣـــﻦ ﺇﺑـــﺪﺍﻉ ‪.Heywood‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﻜـــﻮﺭﺓ ﻭﻳﻀـــﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺧﻄـــﻮﻁ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬

‫ﺑﺰﻭﺍﻳـــﺎ ﺣـــﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠـــﺐ ﺃﺭﻓـــﻊ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﺸﺘﻰ ﻣﺮﺍﺣﻠﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـــﺔ )‪ 23‬ﻣﺘﺮﺍ ‪/‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ( ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﻧﺼﻞ‬ ‫‪75,5‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻲ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫‪34‬‬

‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻭﺟـــﺎﺀ ‪ Madame Kate‬ﻛﻲ ﻳﺪﻓﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪﻫﺸﺎ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪ .‬ﻳﺒﺪﻭ‬

‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻫﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ ﺃﻃﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻴـــﺮﺍ‪ .‬ﻟﻢ ﺃﺭﺩ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻭﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ﺃﻋﻄﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺃﺳﻤﻴﺘﻪ ‪ .Scimitar Bow‬ﻭﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬

‫ﺫﻟـــﻚ ﻓﻘﺪ ﻃﻠـــﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ﻳﻨﺴـــﺎﺏ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬

‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻮﻱ ﺃﻥ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ‬

‫ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ ﻟﻜـــﻦ ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺣﻔﺎﻓﻲ‬

‫ﺗﻤﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻤﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻣﺘﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ‪» :Heywood‬ﺇﻧﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻭﻝ ‪Event‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻴـــﺰﺓ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺣﺎﺩﺓ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺯﻭﺍﻳﺎ ‪ ..‬ﻭﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ«‪.‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ‬

‫ﺃﻣﺎ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻓﻠﻢ ﺗﺼﻨﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻠﻪ ﺃﻱ ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻨﻴﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﻃﻼﺀ ﻳﺸﻊ ﻛﺎﻟﻠﺆﻟﺆﺓ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﻳﻜﺸﻒ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻭﺑﻜﻞ ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺟـــﺎﺀﺕ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻣـــﻦ ﻋﺸـــﻖ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻠﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ Bianco Isis‬ﻣﻦ ‪.Lamborghini‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪» :Faure‬ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻠـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﺭﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴـــﺮﺍ‬ ‫ﻣﻬﻤـــﺎ‬ ‫ﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻣـــﻞ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻪ«‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ﺗﻄﺒﻴـــﻖ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺃﻣﺮ ﻣﻌﻘﺪ ﻭﻣﻜﻠﻒ‪ .‬ﻭﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ‬ ‫ﻳﺸﺮﺡ ‪ Arie Springvloet Dubbeld‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻄﻼﺀ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻧﻪ ﻟﺆﻟﺆﺓ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺰﻳﺞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼﻣﻊ ﻛﻤﻨﺸﻮﺭ ﺇﺳﺤﻖ ﻧﻴﻮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺪﻳـــﻚ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆﻱ‬

‫ﻫﻮ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻄﻼﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺃﻧﻴﻖ ﻧﺎﻋﻢ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺼﻘـــﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋـــﻪ ﻳﺘـــﻸﻷ ﻟﻴﻼً‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ‪ .‬ﻭﻳﻘﻮﻝ ‪ Faure‬ﺇﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻳﺨﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻛﻨﺠﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺫﻟﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓـــﺔ ﻓـــﻮﻕ ﺧـــﻂ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻭﺗﺤﺘـــﻪ ﻣـــﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـــﺔ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺫﻛﺮﻧـــﺎ ﺁﻧﻔﺎ‪ ،‬ﺑﻌـــﺪ ﺃﻥ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺣﻮﺽ ‪Amels‬‬

‫ﺍﻗﺘﻨـــﻊ ﺑﻔﻜـــﺮﺓ ‪ Amels 199‬ﻟﻜﻨـــﻪ ﺃﺟـــﺮﻯ ﺑﻌـــﺾ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳـــﻼﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴـــﻴﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻣﻊ‬ ‫ﺣﺮﻳﺘـــﻪ ﻓـــﻲ ﺍﺗﺨـــﺎﺫ ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫـــﺎ ﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ Heywood‬ﻟﻮﺿﻊ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻓﺨﻤﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺒـــﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻛﻲ‬

‫ﻳﻀﻤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻀﻢ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻼﺻﻘﺎ‬ ‫ﻓﺨﻤﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺯﻭﺟﺘـــﻪ‬ ‫ﻭﻳﺸـــﺮﺡ ‪ Faure‬ﺫﻟـــﻚ‬

‫ﻭﺑﻮﺟـــﻮﺩ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﻓﺈﻥ‬

‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺔ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬

‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﺯﻥ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻭﻛﺎﺭﺍﺝ‬

‫ﻳﺘﺬﻭﻗـــﺎﻥ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺭﺍﺩﺍ ﻭﺿـــﻊ ﻓﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬

‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳـــﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻴﻨﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺰﻋﺠﻮﺍ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﺳﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻳﻀﻢ ﻗﺎﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻴﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪60‬‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻛﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻣـــﻊ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ Limo‬ﺑﻄـــﻮﻝ ‪ 8‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ )‪26‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺈﻥ ‪ Amels 199‬ﻳﻜﺸـــﻒ ﻛﻴـــﻒ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺑﻴـــﻦ ﻓـــﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕ‬

‫ﻭﺳـــﻊ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ّ‬

‫ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴـــﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـــﻲ ﻣﺮﻛـــﺰ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺃﺭﺑـــﻊ ﺃﻭ ﺧﻤﺲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻻ ﻳﻮﺳـــﻊ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻳﻌﺰﺯ ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻳﺒﻨﻲ ﻳﺨﺘﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ«‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‪ ،‬ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ‬

‫ﻓﺎﺧﺮﺓ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻬـــﺎ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻟﺮﻛـــﻮﺏ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﻭﻏﻴﺮﻫـــﺎ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺰﺍﻝ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺒﻠـــﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪37‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻓﻜﺮﺓ ‪ Limited Editions‬ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪،‬‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺣﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﻣﺼﻤﻤﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﻭﺧﻠـــﻖ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻴﺨﺘﻪ ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ‬

‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮه ﻟﻪ ‪ Amels‬ﺑﺎﻻﻋﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻡ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘـــﻮﻝ ‪ Laura Sessa‬ﻣﺼﻤﻤـــﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺻﻌـــﺪ ﻣﺎﻟـــﻚ ‪ Madame Kate‬ﺇﻟـــﻰ ﻣﺘـــﻦ ‪Event‬‬

‫ﻭﺃﺣـــﺐ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﻌﺼـــﺮﻱ ﺍﻟﻤﺮﻓﻪ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻓﺮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪﺃ ﻳﻨﺎﻗﺸـــﻨﻲ ﺣـــﻮﻝ ‪ .Madame Kate‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺃﺭﺍﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﻦ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤـــﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴـــﺮ ﻷﺻﻠـــﻪ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻲ ﺑﺄﻟﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﺰﺍﻫﻴـــﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺃﻧﺎﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ«‪.‬‬

‫»ﻭﻗـــﺪ ﻭﻛﺎﻥ ﻟـــﻪ ﺩﻭﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺧـــﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭ ﺍﻻﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻣﻠﻜﻪ ﻗﺮﺏ ﺭﻭﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺃﻓﻬﻢ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻋـــﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻣﻤﺎ ﺳـــﺎﻋﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ‪ .‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺴـــﺠﻢ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻣﺘﻀﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﻮ ‪،Louro Faia‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺰﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺒﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻮﻧﻪ ﻭﺻﻘﻠﻪ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭه‬

‫ﺍﻟﺮﻓﻴـــﻊ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﻄﻌﻴﻤـــﻪ ﺑﺄﺧﺸـــﺎﺏ ﻓﺎﺗﺤﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ Aniegré‬ﻭ ‪ .Lime‬ﺗﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﺍﻷﺭﺿﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻘﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﻣﻊ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬

‫ﻭﻣﻨﺤﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‪.‬‬

‫ﺇﺣﺪﻯ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺿـــﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻧـــﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻳﺴـــﻬﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧـــﺔ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺮﻳﺢ ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﻭﻛﺒﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺸـــﻜﻞ ﺃﻱ ﺣﺎﺟﺰ‪،‬‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟـ ‪Beach‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪ Club‬ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪35‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻤﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺳـــﻮﻧﺎ‬

‫ﻭﺣﻤـــﺎﻡ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻐﺮﻓـــﺔ‪/‬ﺩﻭﺵ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺑـــﺎﺭ‪ .‬ﻭﺑﻔﻀﻞ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷـــﺮ ﻓﺈﻥ ﺍﻟــــ ‪ Beach Club‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺗﻔﺘـــﺢ ﺃﺑـــﻮﺍﺏ ﻣﺆﺧﺮﺗـــﻪ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﺼﻠﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫‪29‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻭﺍﻟﺠﻠـــﺪ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳـــﺮ ﺗﺰﻳﻦ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‪ .‬ﻭﺃﻧـــﺎ ﺃﻋﺘﻘﺪ‬

‫ﺃﻥ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬه ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺠﺮﻳﺌـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻧـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺨﻠﻖ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﻱ«‪.‬‬ ‫»ﻭﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺮﺣﺖ ﻭﺟﻬﺰﺕ ﺭﺳـــﻮﻣﺎً‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻌﻔﻮﻳـــﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ‪.Madame Kate‬‬

‫ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ ﻭﻓـــﻖ ﺍﻟﻨﺴـــﺐ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ ﺍﻟﻤﻌـــﺪﺓ ﻟﻺﻗﺎﻣـــﺔ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ«‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺬﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺃﺗﺮﺟـــﻢ ﺭﻏﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‬ ‫»ﻟﻘـــﺪ ﺣﺎﻭﻟـــﺖ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺷـــﺨﺼﻴﺘﻪ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻣﺴـــﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﻓـــﺎﺯ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑــــ ‪MYS Interior Design‬‬

‫‪ .Award 2015‬ﻟﻘـــﺪ ﺍﻧﻀﻤﻤـــﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﻓـــﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺯﺍﺭه ﺍﻷﻣﻴـــﺮ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻢ« ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻋﺒـــﺮ »ﺑﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻠﻢ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬

‫ﺷﻌﻮﺭه ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﻟﻠﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﺒﺴﺔ ﺯﺭ‪.‬‬

‫ﺃﺭﻏﺒﻪ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻲ«‪.‬‬

‫ﻓـــﻮﻕ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺿـــﻊ ﻣﻬﺒﻂ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘـــﺎﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺍﻟﻘﻄﻦ‬

‫ﻭﺗﺄﻛﺪﺕ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺴـــﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﻛﻮﻧـــﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ ﻭﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻓـــﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺸـــﻌﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫‪MADAME KATE‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻠﻮﺑـــﻲ ﻳﻔﺘﺢ‬

‫ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻭﻣﻜﺘـــﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠـــﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﻃﻌﺎﻡ ‪ .Alfresco‬ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺎﻇﺮ‬

‫ﺧﻼﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ )ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴـــﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ(‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﺧﺎﺻﺔ ﻣـــﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺈﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻼﺻﻘﺎ‬ ‫ﻓﺨﻤـــﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻀـــﻢ ﻛﺬﻟـــﻚ‬ ‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛـــﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﺟﻨﺎﺣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻧﺮﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻠﻮﺱ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻣﺘﻦ ﺧﻠﻔﻲ ﻭﺍﺳﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻻ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺃﻱ ﺻﺎﻧﻊ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻗـــﺎﻡ ﺑﻪ ‪ Heywood‬ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫‪ Amels 199‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـــﺔ ﻳﺼﻌـــﺐ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺘﻰ ﺗﺤﺎﻓﻆ ‪ Amels‬ﻋﻠـــﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻬﺪﻭﺀ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﺜﻤﺮﺕ‬ ‫ﻭﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Hans Konings‬ﻣﺪﻳـــﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺭﻭﻋـــﻲ ﻓـــﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺃﻥ ﻳﻘـــﻮﻡ ﺑﺮﺣﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻷﻡ ‪ Damen‬ﻭﻣﻦ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ‪ R&D‬ﺑﺼﻔﺔ‬

‫ﻃﻮﻳﻠـــﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﻣﻬﻤـــﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬

‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺻﺮﻓﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬

‫ﻳﺼﻔﻖ ﻟﻪ ﻛﻞ ﻗﺒﺎﻃﻨﺔ ‪.Amels‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻫﻨﺎﻙ ﺳـــﺒﺐ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﻭﻳﻀﻴﻒ ‪Konings‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠـــﺔ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺣﺮﺯﺗﻬﺎ )‪(MSI‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻃﻨـــﺔ ﻭﺍﻷﻃﻘـــﻢ ﺑﻀﻤـــﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟﺎﺕ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬

‫ﺗﺄﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ ‫‪ Damen Research’s Motion Sickness Indicators‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻢ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺄﺭﺟﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴـــﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻛﺪ ﻣﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻛﺘﺴـــﺎﺑﻨﺎ ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﻬﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻁ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻟﺴـــﻨﺎ ﺻﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﺤﺴـــﺐ‬

‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳـــﺘﺌﺠﺎﺭ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻫﻨﺪﺳـــﻴﺔ‪ .‬ﺩﺍﺧـــﻞ ‪Damen‬‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺃﻟﻒ ﻣﺼﻤـــﻢ ﻭﻣﻬﻨﺪﺱ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺒﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 100‬ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫‪80‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ .Amels‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﻭﻟﺴﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻨﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺻﺎﻧﻊ ﺳﻔﻦ ﻳﺒﻨﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺳﻔﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﻳﺒﻨﻲ‬

‫ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﻬـــﺪ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻴﻨـــﺎ ﻣﻊ ﺧﻂ ﻣﻴـــﺎه ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴـــﻜﻼ‬ ‫‪،Marin‬‬

‫‪Damen Research Computational Fluid‬‬

‫ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻗﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻋـــﺮﺽ ﻛﺎﻑ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﺃﺛﻤﺮﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﻳـــﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﺪﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨـــﺎﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻘﻮﺓ ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﺖ ﺗﻄﻮﻳﺮه‬

‫‪ ،Dynamics Analysis‬ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪MADAME KATE‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 60‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 59,70‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 10,30‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 3,55‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ‪ 1145‬ﻃﻨﺎً‬ ‫‪GT :Gross Tonnage 1140‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ‪Amels‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Tim Heywood‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Laura Sessa‬‬

‫ً‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺗﻌﺰﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪ Quantum XT‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴـــﺤﺐ‬

‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺑﺬﻟﻨـــﺎ ﻛﻞ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻛـــﻲ ﻧﺨﻔﺾ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻧﻌﺰﺯ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﻟـــﺪﺍﺕ ﺗـــﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬

‫ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛـــﺎﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟـ ‪IMO‬‬ ‫ﻣﻴـــﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﻣﻴﺎه ﺍﻟﺼـــﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣـــﺎ ﺑـ ‪US Coast‬‬ ‫‪ Marpol Mepc 159‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ‬

‫)‪ Guard (Type 11‬ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻠﻴﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫‪Bio Friendly Anti-Fouling Certified TBT‬‬ ‫‪TBT) Free‬ﻫﻮ ‪ Biocide‬ﺿﺎﺭ(‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺭﻛﺒﺖ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴـــﻤﻰ ‪ Amels Heat Recovery‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬

‫ﻟﺘﺴـــﺨﻴﻦ ﻣﻴـــﺎه ﺍﻟﺸـــﺮﺏ ﻭﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫‪ HVAC‬ﺃﻛﺜـــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴـــﺔ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻋﺰﻝ‬

‫ﺩﻗﻴـــﻖ ﻟﻠﻬﻴـــﻜﻞ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﻃﺒﻘـــﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺗﻤﺘـــﺺ ﺍﻟﺤـــﺮﺍﺭﺓ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟـــﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪ HVAC‬ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺟﺎﻫـــﺰ ﺗﻘﻨﻴـــﺎ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻡ‬

‫ﺑﻤﺘﻄﻠﺒـــﺎﺕ ‪Lloyd’s Register Environmental‬‬ ‫‪.Protection‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﻳﺤﻤـــﻞ ‪Lloyd’s Register Green‬‬

‫‪ Passport‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻮﺛﻖ ﻛﻞ ﻣـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻵﻣﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ‪Rina’s 100 Point‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪ .Rating‬ﻭﻫﺬﺍ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻧﺎﺩﺭ‪ .‬ﻭﺣﺼﻞ‬

‫‪40‬‬

‫‪.Rina Green Plus Platinum‬‬

‫ﻭﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ‪ ،‬ﻛﻤـــﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺯ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﺠﺎﺋـــﺰﺓ ‪Rina MYS Sustanibility Award‬‬ ‫‪] .2015‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪(Amels) Adriaan Roose‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ‪Benoit Faure‬‬ ‫)‪(Yachting Concept‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ‪2 Caterpillar 351 2C Diesels,‬‬ ‫‪1500kw 1600 rpm each‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪Lloyd’s Register 100 A1 SSC Yacht‬‬ ‫‪Mono G6, LMC, UMS, SCM + LY3‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 13‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 149900‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 37600‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 5000‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺮﻕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 320‬ﻟﻴﺘﺮﺍً ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 13‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫)ﻣﻊ ﻣﻮﻟﺪ ﻭﺍﺣﺪ(‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪Quantum Zero Speed X T with‬‬ ‫‪Zero Speed Function‬‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ‪Jastram BU 20 150kw‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕ ‪Van Driel‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Awlgrip‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪Idromar IDM 12 Duplex 12000L / 24‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪Hamann HL Cont Plus 05‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪Pon Power, Cat C9 150kw‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ‪Watermist, Marioff‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ‪Raytheon X Band and S Band‬‬ ‫‪Saab R4 GPS‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ‪Raytheon Operator Unit‬‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪Metrica (Luxury) Van‬‬ ‫)‪der Meijden (crew‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ‪Roland‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺟﻨﺎﺡ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ – ‪ 5‬ﺃﺟﻨﺤﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ – ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ – ‪ 9‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ‪) Marin‬ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ(‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻗﺎﺭﺑﺎ ‪ Limo 8‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﻗﺎﺭﺏ ‪ MOB 6,2‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪KISMET‬‬ ‫‪Lürssen Yachts‬‬ ‫‪ 59,2‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪ KISMET‬ﺍﻟﺜـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪LÜRSSEN‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪© Guillaume Plisson :‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺳﺒﻖ ﻋﺼﺮه‬ ‫ﻭﺗﻄﻌﻢ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ؟‬ ‫ّ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪41‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KISMET‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪43‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺧﺮﻳﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2014‬ﺳﻠﻤﺖ ‪ Lürssen‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ‪ ،Kismet‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺎﻟـــﻚ ‪ Kismet‬ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻃﻮﻟﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘـــﻪ ﺑﻄﻮﻝ ‪95,2‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺯ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪68‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺣﻔﺰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ‪ Lürssen‬ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻗﺪﺭﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻛﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻳﺴﺒﻖ ﻋﺼﺮه‪ ،‬ﻭﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻨﻲ ﻟﻪ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺻﻤﻤﻪ ﺍﺳـــﻤﺎﻥ ﻋﺮﻳﻘﺎﻥ ﻓـــﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻫﻤﺎ‬

‫‪ Oeino‬ﻭ ‪Langton‬‬

‫ﺃﺑﺪﻋﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺜﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺗﺨﻔﻲ ‪ Lürssen‬ﺳـــﺮﻭﺭﻫﺎ ﺑﻨﻴﻞ ‪ Kismet‬ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ‪ (World Superyacht Awards) 2015‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻮﻝ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪75‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﺎﺭﺕ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻋﺘﺒﺮﻭﺍ ‪ Kismet‬ﺃﻓﻀﻞ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻔﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻻ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺼﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨـــﻮﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻛﻠﻬـــﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﻣﺴـــﺒﺢ ﻣـــﻊ ﺟﺎﻛـــﻮﺯﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺗﺸـــﻜﻞ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺸـــﻼﻝ ﻣﻴﺎه‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﺭﺑﻜﻴﻮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـــﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪ .‬ﻣﻬﺒﻂ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫‪ Espen Oeino‬ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻭ ‪ Reymond Langton‬ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ‬

‫‪ Beach Club Lounge‬ﻏﻴﺮ‬

‫ﺭﺳﻤﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻧﺎﺩ ﻟﻴﻠﻲ ﻟﻠﺮﻗﺺ ﻣﻊ ﺑﺎﺭ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ‬

‫‪46‬‬

‫ﻟﻴﺸﻜﻞ ﺣﻠﺒﺔ ﺭﻗﺺ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘـــﺮ ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ )ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺆﺧـــﺮﺓ ﻣﺘﻦ ﺑﺮﺝ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ( ﻳﻐﻄـــﻲ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺮﺳـــﻮ ﻭﻫﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻉ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳـــﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـ ‪ Basketball‬ﺃﻭ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻄﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﻣﻊ ﺷـــﻼﻝ‪ .‬ﻓـــﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﺑﺄﻟـــﻮﺍﺡ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﺟـــﺮﺍﺭﺓ ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻗﻔﺎﻟﻬـــﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺸﻜﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻨﺤﻮﺗـــﺔ ﺍﻟﻨﻤﺮ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻗـــﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻀﻢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﺎﻛﻮﺯﻱ‬

‫ﻭﻓﺮﺵ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺟﻬﺰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬

‫ﻳﺨﻔـــﺾ ﺗﺄﺛﻴـــﺮ ﺍﻟﺘﺄﺭﺟﺢ ﻭﻳﺠﻌﻞ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻣﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺠﻌـــﻞ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬

‫ﺍﻟﻈـــﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ – ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺋﺠـــﺔ – ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺭﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺇﻥ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻀﺠﻴـــﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟﺎﺕ‬

‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬

‫ﻣﻴﺎه ﺍﻟﻤﺴﺒﺢ ﻭﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ‪ ..‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪47‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KISMET‬‬ ‫ﻭﺗﻘـــﻮﻝ ‪» :Lürssen‬ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻠﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺼﻤﻤﻴﻨﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ ﺗﺨﻄﻲ ﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻳﺨﺖ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﻟﻌﺼﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ ..‬ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺸـــﻜﺮ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ‪ Oeino‬ﻭ ‪Langton‬‬

‫ﺍﻟﻠﺬﻳـــﻦ ﻗﺎﻣﺎ ﺑﻤﻬﻤـــﺔ ﻏﻴﺮ ﺳـــﻬﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪Moran‬‬

‫‪ Yacht & Ship‬ﻭﻗﺒﻄـــﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ‪ Kyle Fultz‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺃﺷﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ )ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ(«‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬـــﺎ ﻗﺎﻟـــﺖ ‪) Pascale Reymond‬ﻣﻦ‬

‫‪» :(Reymond Langton Design‬ﻃﻠـــﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ )ﺃﻃﻮﻝ ﺑـ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ( ﺣﺠﻢ ﻭﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻘﺴـــﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪95‬‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﻣﻌﻨﻰ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻣﻊ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﻭﻓﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺧﻄﻮﻁ ﻧﻈﺮ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺍﺋﻖ«‪.‬‬

‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﺠﻠﺴـــﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻳﺨﺘﻪ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻟﻠﻘـــﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻓﺨﻤﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧـــﺎ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎ ّﺃﺛﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺬﻫﺒـــﻲ ﺍﻟﺪﻓـــﻲﺀ‪ Honey Tones ،‬ﻓـــﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻷﻗﻤﺸـــﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺃﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺟﻠﻮﺩ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻌﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻫﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﺬﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻃـــﻮﻝ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔـــﻲ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺘﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻬﻮﺩﺓ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎﺻـــﺮﺍ ﻟــــ ‪Art Deco Themes‬‬ ‫ﺗﻔﺴـــﻴﺮﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﺗﻬـــﺎ‬

‫ﻳﻈﻬـــﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑـــﻂ ﺍﻟﻄﺒﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪49‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﺃﺳﻔﻞ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KISMET‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪51‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‪ :‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻳﻤﻴﻦ ﺃﺳﻔﻞ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻃـــﺔ ﺑﺠﺪﺍﺭﻳﻦ ﻋﺎﻟﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺻﺎﻟﻮﻥ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻣﺪﻓﺄﺗﻴﻦ ﻭﺑﻴﺎﻧﻮ‬

‫ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺓ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻐﺮﻑ‬

‫ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺷـــﺘﻰ ﺍﻟﺤﻔـــﻼﺕ ﺍﻟﺒﻬﻴﺠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻜﺘـــﺐ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺟﻠـــﻮﺱ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻌﺰﻻ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺗﺠﻌﻼﻥ ﻣﻦ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳـــﻲ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪه ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺻﺎﻟﻮﻧـــﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣـــﻼ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺘﻀـــﻦ ‪Spa‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺮﻛـــﺰﺍ ﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺗﺒﺮﺯ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻞ‪،‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴـــﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺩﺍﻓﺌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬

‫ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﻳﺨﺖ ﺣﺎﻓﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﺬﺍﺑﺔ‪ :‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ‪Beach Club Lounge‬‬

‫ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﻟﻜﻞ ﺟﻨﺎﺡ‪ ،‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺣﺪ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺩ ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺗﺨﻠﻖ ً‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻓﺌﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ‬

‫ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﺩ ﻟﻴﻠﻲ ﻟﻠﺮﻗﺺ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻛﻲ‬

‫ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ ﻟﻴﺸﻜﻞ ﺣﻠﺒﺔ ﺭﻗﺺ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﺔ ﻓﻲ ﺳـــﺎﺋﺮ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺑـــﺎﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻧﺤـــﻮ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﻳﻜﻤﻞ ﺍﻟـ ‪ Art Deco‬ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﻼﺋﻢ ﻛﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺰﻳﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺗﺠﻠﺐ ﺍﻟﺒﻬﺠﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺤﻮﺍﺱ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟــــ ‪ Foyer‬ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﻳﺘﺴـــﻢ‬

‫ﺍﻟـ ‪ Art Deco‬ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺣﻴﻦ ﻭﺍﺳﻌﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ‪ Sinnex‬ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺭﻛﺎﺋﺰ ّ‬ ‫ﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺗﺘﺴـــﻢ ﺑﻄﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻰ ﻣﻦ‬

‫ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻳﻌﺘﻤﺪﺍﻥ ﻃﺎﺑﻊ ‪.Art Nouveau‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺣﺎﺑـــﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴـــﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﻦ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﻌﺼـــﺮﻱ ﻟـــﻜﻞ ﺩﺭﺟـــﺔ ﻣﺴـــﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺑـ ‪Coco Chanel‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺃﺳـــﻔﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻷﺑﻨـــﻮﺱ ‪ ،Macassar‬ﻭ ‪ Silverlining‬ﻣـــﻦ ﺻﻨـــﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﺷـــﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣـــﺔ ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻪ ﺟـــﺮﻯ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺑﺰﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪53‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺻﻤﻤﺖ ﻹﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻛﻲ ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺎ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻭﻳﺘﺬﻛـــﺮ ‪ Oeino‬ﻣـــﺎ ﺣﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـــﺔ ﻓﻴﻘﻮﻝ‪:‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺃﺳـــﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ Kismet‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ‬

‫ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻳﺨﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻓﺎﺯ ﺑﺠﺎﺋـــﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ‪Kismet‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2008‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭﺍ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﺰ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻭﺭﺩه ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺒﺎﺷـــﺮﺍ‪ :‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻥ ﻳﻜـــﻮﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﺿﺤـــﺎ‬

‫‪KISMET‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻄﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪Art Deco‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺣﻴﻦ ﻭﺍﺳﻌﻴﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪55‬‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‪ :‬ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ .‬ﻳﺴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﺄﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪KISMET‬‬

‫ﻳﻤﻴﻦ‪ :‬ﺍﻟﺠﻤﻨﺎﺯﻳﻮﻡ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﻨﺼﺔ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ .‬ﺃﺳﻔﻞ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ – ‪.spa‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪KISMET‬‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺟـــﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺳـــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻪ – ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ – ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‬

‫ﻭﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ‪ Robert Moran‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺿﺎﺑـــﻂ‬

‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺃﻭﺟﻪ ﻭﺟﻮﺍﻧﺐ‬ ‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﻟﻌﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‪ ،‬ﻭﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ »ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺷـــﻴﻜﺎﻏﻮ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ Penthouse‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﻤﻠﻜـــﻪ – ﺍﻟـــﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﺑﻌﺪ – ﻗـــﺮﺏ ﺭﺃﺱ ﻧﺎﻃﺤﺔ‬

‫ﺳـــﺤﺎﺏ‪ .‬ﻭﺑﻌـــﺾ ﻋﻨﺎﺻـــﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮﺓ‬ ‫ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﺤﺎﺅﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﻓﻖ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‪/‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪Lürssen – 2014‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Espen Oeino International‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Reymond Langton Design‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ‪ 95,2‬ﻣﺘﺮﺍً ‪ 312 /‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻌﺮﺽ‪،‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﺻﺮﻑ ﻭﻗـــﺖ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴـــﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 75,50‬ﻣﺘﺮﺍً ‪ 247 /‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 7‬ﺇﻧﺸﺎﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺳﺒﻮﻋﺎ‪ .‬ﻭﺧﺼﺼﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ‪ /‬ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﺷـــﻜﻞ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺛﺎﺑﺘـــﺔ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸـــﺘﻮﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 13,80‬ﻣﺘﺮﺍً ‪ 45 /‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 3,75‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ‪ 12 /‬ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺜـــﻼ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻏﻴﺮ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻘـــﺎﺀﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 2928‬ﻃﻨﺎً‬

‫ﺗﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻃﻮﻝ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ 16,9‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ‪ 6‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪2 CAT 3516C, 2000 KW at 1600 rpm‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ‪1xCAT C18, 570 KVA / 456 kw‬‬ ‫‪2xCAT C18 440 KVA / 352 kw‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ‪1xMAN 240 KVA/192 kw‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊ‪/‬ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ ‪2 Gear Boxes Reintjes, 2 Piening Fixed Pich‬‬ ‫‪propellers/ Rolls Royce Steering Gears with 2 High Lift Rudders‬‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪Brunvoll 300 kw Fu-45 – LRC – 1375‬‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ‪SP J82 R B, 300 kw‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ‪Schottel‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 183,8‬ﻃﻨﺎً‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 39,5‬ﻃﻨﺎً‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪2x25 T/day ,6600/HEM Duplex 48‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪DVZ – Services‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪2xQuantum Zero Speed‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ‪Heinen + Hopmann‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻖ ‪ Oeino‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻤـــﺰﺝ ﺃﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻄﻮﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪LR + 100 A1, SSC Yacht Mono G6 + LMC UMS‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺃﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬

‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟــــ ‪ ،Oeino‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻧﻘﻄـــﺔ ﺍﻟﺠـــﺬﺏ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫‪ Alfresco‬ﻗـــﺮﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺑﻜﻴـــﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺆﻥ‬

‫ﻛﺎﻣﻠـــﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻠﻬـــﺎ ﺧﻠـــﻒ ﺃﺑـــﻮﺍﺏ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳـــﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻤﺴـــﺒﺢ‬

‫ﻭﺟﺎﻛـــﻮﺯﻱ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﻣﻘﺎﻋـــﺪ ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﻭﺍﻟــــ ‪Rock‬‬ ‫‪ ،Garden‬ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻋﺒﺮ ﺳـــﻠﻢ ﻟﻮﻟﺒـــﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺻـــﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻨﻴﺔ‬

‫ﺇﻟـــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼـــﺎﺭﻱ‪» ،‬ﻫﻨـــﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ﻣﺎﻟـــﻚ ‪» :Kismet‬ﻟﻘـــﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﺪﻓـــﻲ‬

‫ﻣـــﻦ ‪ Kismet‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﻳﺨـــﺖ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﻟﻌﺼـــﺮه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻵﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻧﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻻ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‪ 12 ،‬ﺿﻴﻔﺎً ﻓﻲ ﺳﺖ ﻛﺒﺎﺋﻦ‪ 27 ،‬ﻃﺎﻗﻢ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻗـــﺎﻝ ﻭﺍﻟﺖ ﺩﻳﺰﻧﻲ ﻣﺮﺓ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﻠﻢ‬

‫‪Boat Yamaha AR 192, Rescue Tender Fassmer، ney Tones‬‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈﻥ ‪Lürssen‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ‪One 29 ft Naiad, one 33 ft Hinckley, 3rd Tender Ski‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.lurssen.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺈﻧﻚ ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺮﺏ ‪Kismet‬‬

‫ﻓﺨﻮﺭﺓ ﺑﻪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«‪] .‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪© Guillaume Plisson :‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪SERENITY‬‬ ‫‪Mondomarine‬‬ ‫‪ 42,33‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﺨﺖ ‪Mondomarine‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻪ ﻭﻣﺤﺘﻮﺍه‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪59‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪61‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SERENITY‬‬

‫ﺧﻼﻝ‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‪ ،‬ﻛﺸـــﻔﺖ‬ ‫‪ Mondomarine‬ﻋـــﻦ ﻳﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻵﻟـــﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﺪ ﻓـــﻲ ﺷـــﻜﻠﻪ ﻭﻣﺤﺘﻮﺍه‬ ‫‪ Serenity‬ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ ،SF 40 Line‬ﻭﺳـــﻠﻤﺘﻪ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ‪.2015‬‬

‫ﺇﻧﻪ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺑﺎﻫﺮ ﻧﺼﻒ ﻣﺰﺍﺡ ﺗﻮﻟﺖ ﻫﻨﺪﺳـــﺘﻪ ‪Mondomarine‬‬

‫‪ ،Engineering‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ ﺇﺑﺪﺍﻉ‬ ‫‪ .Luca Vallebona‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺑﻠﻤﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤـــﺔ‬

‫‪) Fatima Almaidan‬ﻣﻦ ‪ – SFL Design‬ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﺩﺑﻲ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪ 8,80‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻃـــﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭ ‪42,33‬‬ ‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﺗﺰﻳﺪ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﻋﻠﻰ ‪ 17,5‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﺑـ ‪Serenity‬‬

‫ﻟﺘﻐﻴﺮ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺗﺨﻠﺐ ﺍﻷﻟﺒﺎﺏ!‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺻﻠﺐ ﻫﺬه ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺑﻌﻼﻗﺘﻪ‬ ‫ﻛﻞ ﻗﺴـــﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩه ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺮﺩﺓ‪،‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻧـــﻪ ﺃﻭﻝ ﻭﺣـــﺪﺓ ﺗﺼﻨﻊ ﻣـــﻦ ‪ ،SF Line‬ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺼﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻸﺣﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺣﺘـــﻰ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺼﻄﺪﻡ ﺍﻟﻌﻴـــﻦ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺄﻱ ﻣﻴﺰﺓ ﻃﺎﻏﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺇﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﺠﺬﺑﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪63‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫ﺇﻧﻪ ﺃﻭﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳـــﺎ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣـــﺔ ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮﻟﺪ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ‬

‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺓ ﻭﺣﺮﻳﺔ‬

‫‪ SF Line‬ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬

‫‪ Mondomarine‬ﻣﺮﻛﺰﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

‫‪64‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻴﻂ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻔﺎﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻀـــﻢ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻟـــﻜﻞ ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﺣﻤﺎﻣﻬـــﺎ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ‪،‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬

‫)ﻣﺘـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ( ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺗﻘﺴـــﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻋﺎﺩﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻭﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺣﺘـــﻰ ﺟﺎﺀ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬـــﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺻﻔﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻞ ﻧﺼﻒ ﺩﻻﻟﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻌﻠـــﻮﻱ »ﻣﻨﻐﻤـــﺲ« ﺑﻤﺤﻴﻄﻪ ﻣـــﻊ ﻧﻈﺮﺓ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪:Luca Vallebona‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻫﻲ ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻐﻴـــﺮﺍ‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻡ ‪ SF40‬ﻫـــﻲ ﺳـــﺮه‪ .‬ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺗﺸـــﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺍ ﻟﻠﻤﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻃﻮﻟﻴـــﺔ ﻭﻣﺴـــﺘﻌﺮﺿﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻧﺼﺎﻑ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺴﻮﻣﺔ ﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻭﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻠﻬﺎ ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪.SF40‬‬

‫ﺍﻟﻔﻜـــﺮﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺗﻬـــﺪﻑ ﻟﻠﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺟﺬﺍﺑﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪ ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄـــﺔ ﻛﻠﻬـــﺎ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻃﻠﺐ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻋﻠـــﻰ ﺑﻘﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻫـــﺬﺍ ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺷـــﻴﺌﺎ‬ ‫ﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺃﻧـــﻪ ﻳﺘﻮﺟـــﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺼﻤـــﻢ‬

‫ﻧﻌﻄﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺭﺳـــﻤﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺟﺎﺀ ﻳﻮﻡ‬

‫ﻋﺜـــﺮﺕ ﻓﻴـــﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ‪ .‬ﻻ ﺃﺩﺭﻱ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺇﻟﻬـــﺎﻡ ﺧـــﺎﺹ‪ .‬ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺳـــﻴﻄﺮﺓ ﻭﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺑﺘـــﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺭﻓﺾ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ‪ .‬ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺷﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺷﻲﺀ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻃﺎﺑﻊ ﺟﺰﻳﺮﺗﻲ ﺳـــﺮﺩﻳﻨﻴﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺛﺮ ّ‬

‫ﺃﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪﺓ ﺃﻧﻨﻲ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻑ ﺃﻥ ﺃﺳﺘﻜﺸﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺗﺨﻴـــﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻴﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪40‬‬

‫ﻧﻔﺴـــﻪ‪ Serenity .‬ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﻋﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﻟﻠﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻭﺣﻤﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺿﻮﺀ ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠـــﻰ ﻭﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎً‬ ‫ﻋﻤـــﺎ ﺍﻋﺘﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻮﻥ ﻛﻘﻮﺍﻋﺪ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼـــﺮ ﺍﻟﻮﺣﻴـــﺪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻤﻴـــﺰ ﻏﺎﻟﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﺳـــﺘﺪﻋﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫‪ Veneer‬ﺧـــﺎﺹ ﻟﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺧﺎﺻـــﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺧـــﺎﻡ ‪ Calcatta‬ﺍﻷﺑﻴﺾ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻫﻲ ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻭﺑﻤﻮﺍﺯﺍﺓ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻲ ﻟﺐ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻘﺪ ﺟﺮﻯ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﻣﻦ ‪ .SFL Design‬ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺗﻮﺍﺯﻧﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻻﺳـــﺘﺤﻀﺎﺭ‬ ‫ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ ﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﻷﺻﻞ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺃﻭﺳـــﻄﻲ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ‪ .‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨـــﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ ﺑﻤﺰﺝ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻭﻕ ﺍﻟﺸـــﺮﻗﻲ‪/‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ .‬ﻭﺑﺸـــﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﺖ ﺭﻛـــﺰﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠـــﻮ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺫﻭﻕ ﻭﺍﻫﺘﻤـــﺎﻡ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳـــﻦ ﻛـــﻲ ﻳﻜـــﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﺧﺮﻗﺖ ﻫﺪﻭﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻟﻜﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﺍﻃﻊ ﻟﻄﻮﻝ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪11‬‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻗﺪﺭﻫـــﺎ ‪45‬‬

‫‪65‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﺟﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻛﺼﺎﻟﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺤﻴﻂ ﺑـــﻪ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟــــ ‪ .Portoro‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬

‫ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﺗﻄﺒﻴـــﻖ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺘـــﻮﺍﺯﻥ ﺗﺎﻡ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﻐـــﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻼﻣﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ﺍﻷﺑﻴـــﺾ‪ ،‬ﻓﺠﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺑﺎ ﻣﻊ »ﺭﻭﺡ« ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ‬

‫‪66‬‬

‫ﻭﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺻﻞ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺃﻭﺳﻄﻲ ﺗﻢ ﺧﻠﻖ ﻓﻜﺮﺓ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺭﻣﺰﻳﺔ ﻋﺰﺯﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـــﺰﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟـــﻮﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺤﻴـــﻂ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺟﻠـــﻮﺩ ﺑﻠﻮﻧﻴﻦ‬

‫ﺍﻟــــ ‪ Off-White‬ﻭﺍﻟـ ‪ Brick-Red‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺒﻴﺌﺔ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻭﻋﺎﺯﻟﺔ‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺘـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺟـــﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻛﺼﺎﻟﺔ‬

‫ﺳـــﻴﻨﻤﺎ‪ .‬ﻓﺈﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺴـــﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬ﺟـــﺮﻯ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﻓﺌـــﺔ ﺭﻗﻴﻘـــﺔ ﻻ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳـــﺎﺕ ﻟﻬـــﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺧﺮ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻓﻲ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻹﺗﺎﺣـــﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻛﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪SERENITY‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺃﺷـــﻜﺎﻝ ﺩﻳﻜﻮﺭ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻭﺧﺎﺻـــﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟـ ‪ Onyx‬ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ‪Cantieri Navali Campanella‬‬

‫ﺑـــﺪﺃﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1915‬ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﺎﺕ ﻳﻌﺮﻑ‬

‫ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺑــــ ‪ Mondomarine Shipyard‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 35‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻋﺮﻑ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻌﺮﻳﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺟﺮﻯ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ‪Mondomarine‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺼﻨﻊ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ ‪40‬‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﻥ ‪ Falciai‬ﻭ ‪ – Zambrini‬ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﺮﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻋﻢ ﻓﺮﺍﺩﺓ ﻛﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ – ﺑﺸﺮﺍﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺟﺮﻯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺷـــﺆﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻔﺨﻢ ﻓـــﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻋﻤﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻜﺎﻥ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﺣﻮﺍﺽ ‪ Savona‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﺣﺪﺍﺛﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﻣﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳـــﻴﺲ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻃﻼﻕ ﻫﻮﻳﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺗﺴـــﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟـ ‪ Mondomarine‬ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺑﺎﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻼﻣﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺠﻲﺀ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺑﺎ ﻣﻊ »ﺭﻭﺡ«‬ ‫ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪69‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SERENITY‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬

‫ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺗﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ‪ .‬ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ »ﻣﻨﻐﻤﺲ« ﺑﻤﺤﻴﻄﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﺓ‬

‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﻟﻠﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻭﺣﻤﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠـــﺔ ﺳﻴﺸـــﻬﺪ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺣﺪﺍﺛﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ‪ 2016‬ﺳـــﻴﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬

‫ﻳﺨـــﺖ ‪) M50‬ﻗـــﺎﻡ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤـــﻪ )& ‪Hot Lab Yacht‬‬

‫‪ ،Design‬ﻭ ‪) M60 S‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪،(Luca Dini Design‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻛﻞ‬ ‫ﻭﺃﻭﻝ ﻳﺨـــﺖ ﻳﺼﻨﻌـــﻪ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪60‬‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻭﻫﺬه‬

‫ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫• ﻓـــﻲ ﺭﺑﻴـــﻊ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2017‬ﺳـــﻴﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ‪M40‬‬

‫‪) Explorer‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ )– ‪Hydro Tec‬‬

‫‪ Sergio Cutolo‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪) M54‬ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ‪Luca‬‬ ‫‪ (Dini Design‬ﻭﺍﻻﺛﻨﺎﻥ ﻫﻴﻜﻠﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Mondomarine‬ﺗﻤﻠﻜـــﺖ‬

‫ﻓـــﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ‪ Cantieri di Pisa‬ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪71‬‬

‫‪SERENITY‬‬

‫ﺇﺣﺪﻯ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﻤﻠﻜﺖ‬

‫‪ Mondomarine‬ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪.Cantieri di Pisa‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ‪Mondomarine Engineering‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪(SFL Design) – Fatima Almaidan‬‬

‫ﺃﻧﻬﺎ ﺍﺳـــﺘﻮﻋﺒﺖ ﻛﻞ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻭﻋﺪﺩﻫﺎ ‪33‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 42,33‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 138,84‬ﻗﺪﻣﺎً (‬

‫‪ Mondomarine‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﻫﻨﺪﺳﺔ ﻭﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 2,20‬ﻣﺘﺮ )‪ 7,20‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬

‫‪ ،Navali Campanella‬ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﺑﻘﻄﻊ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Luca Vallebona – SFL Design‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ‪Light Alloy‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 8,80‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 28,10‬ﻗﺪﻣﺎً (‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪2xMTU 12 V 2000 M94‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪2x1432 kw 2x1919 hp @ 2450 rpm‬‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ‪ 4500‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺷـــﻤﻠﺖ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـــﺔ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﺩﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 17,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪RINA + Hull. Mach, YCH Unrestricted Navigation‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪GT 496‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.mondomarine.mc‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻣـــﻊ‬

‫ﺍﻧﺘﻘـــﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـــﺔ‪،‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ‬

‫ﺗﺎﺑﻌـــﺖ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓـــﻲ ‪Savona Cantieri‬‬

‫ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ 62‬ﻭﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺘﻪ‬ ‫‪ .Cantieri Navali Campanella‬ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺴـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ‪ Mondomarine‬ﻣﻦ ﺑﻴﻊ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺴـــﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻃﻮﻝ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪] .‬‬ ‫ﻣﻦ ‪50‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫‪CRN Spa‬‬

‫‪ 54,80‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪ CRN‬ﺃﻃﻠﻘﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪73‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪75‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ﻣﻬﺒﻂ ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬ ‫ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻃﻨﺎﻥ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ﻛﻤﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ CRN‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺘﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ‪ 55) Atlante‬ﻣﺘﺮﺍ( ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪:‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺟـــﺮﻯ ﺻﻨﻌﻪ ﻓﻲ ﺣـــﻮﺽ ‪ Ancona‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺛﻤـــﺮﺓ ﺟﻬـــﻮﺩ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪CRN‬‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿـــﻪ ‪11‬‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪55‬‬ ‫‪) Technical Office‬ﺗﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ(‪ ،‬ﻭ ‪Studio Nuvolari‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺆﻭﻻ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻄﻠـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ(‪ ،‬ﻭ & ‪Studio Gilles‬‬ ‫‪) Lenard‬ﻛﺎﻥ‬

‫‪ Boissier Interior Design‬ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻮﺭ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺷـــﺨﺼﻴﺘﻪ ﻗﻮﻳﺔ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ﻭﻫﻲ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ :‬ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻣﺮﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺧﻄﻮﻁ ﺣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬

‫‪ Atlante‬ﻣﺪﻧﻲ‬

‫ﺑﺜﻴﺎﺏ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ‬

‫ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻭﺃﻭﻟﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻴﺰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪13‬‬ ‫ﺗﺆﻭﻱ ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺑﻠﻤﺴـــﺔ ﺫﻛﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﻠﺒـــﻲ ﻛﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺍﺩ‬

‫ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺴـــﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﺴـــﻰ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺴـــﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻠـــﻮﻻ ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠـــﺪﺩﺍ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻥ ﻳﻮﻓﺮ ﻷﻱ ﺯﺑﻮﻥ‬ ‫ﻛـــﻲ ﻳﺆﻛﺪ‬

‫ﺷـــﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺤﺎﻭﺭ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪77‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺑﺰﻳﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﻃﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ‬

‫ً‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺤﺮﻑ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﺎﺱ‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋـــﺺ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫـــﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺎﺑﻊ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺭﺳـــﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺿﻤﻦ ﺫﻟـــﻚ ﺩﺭﺍﺑﺰﻳﻨـــﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻊ ﻃﻠﺔ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﺤﺮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻨﺪﺳـــﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺸـــﺒﻪ ﺍﻟﻤـــﺎﺱ ﻭﺗﻌﻜـــﺲ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻـــﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺼﻘـــﻮﻝ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺤـــﺎﺱ ﺍﻷﺻﻔـــﺮ ﺍﻟﻼﻣـــﻊ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﺗﺴـــﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳـــﺎﺕ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴـــﺰﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻃﻠﺒﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻫـــﻲ ﺃﻥ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺗـــﻢ ﺗﺮﺟﻤـــﺔ ﺫﻟﻚ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺣﺎﺳـــﻤﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATLANTE‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴـــﺪﺍ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬ ‫ﺧﺒﺄﺕ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﺠـــﻮﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺍﻧﺪﻣﺠـــﺖ ﺟﻤﺎﻟﻴﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳـــﺎ ﻗﻮﻳﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺻﻤـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻛﻲ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ‪ :‬ﻛﻞ ﺗﻔﺼﻴـــﻞ ﺟـــﺮﺕ ﺩﺭﺍﺳـــﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ ﺗﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪه‬

‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ :‬ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻐﺎﻣﻘﺔ ﻟﻠﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻗﻴـــﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻛﺬﻟﻚ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺣﻴﺚ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺭﺧﺎﻣﻲ ‪ Carrara‬ﻭ ‪ ،Verona‬ﺗﻨﺪﻣﺞ‬

‫ﺑﺠﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﺭﺍﺋﻌـــﺔ ﻣﻊ ﺃﻃﻴﺎﻑ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﻣﻊ ﺧﺸﺐ ﺍﻟـ ‪ Fir‬ﻭﺍﻟـ ‪ Larch‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮﺑﺮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺃﻧﻴﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﺣﻤـــﻞ ‪ Atlante‬ﻛﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺣﻮﺽ ‪CRN‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻛﺘﺒـــﺖ ﺗﺎﺭﻳـــﺦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‪ :‬ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺎ‬ ‫ﻫـــﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻧﻔﺴـــﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺪﺧﻞ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷـــﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟـ ‪ Beach Club‬ﻭﻫﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﻣﺰﺩﺍﻧﺔ ﺑﺨﺸـــﺐ ‪ Fir‬ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻮﻻﺭﻳﻮﻡ‬ ‫ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ ﻭﻃـــﺎﻭﻻﺕ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻳﻜﻤﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻳﺘـــﺎﻥ ﺗﻔﺘﺤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺷـــﺮﻓﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ‪ :‬ﺍﻟﻴﻤﻨـــﻰ ﻣﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺝ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﺗﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻤﻨﺎﺯﻳﻮﻡ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟـ ‪Beach‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ Club‬ﻧﺼﻞ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪79‬‬

‫‪ATLANTE‬‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻣﺮﺗﺒﻄـــﺔ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﺑﺎﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ :‬ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ ﻟﻜﻨﻬـــﺎ ﺗﺸـــﺘﺮﻙ ﺑﺎﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻦ‬

‫ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟـ ‪ ،Fir‬ﻣﻊ ﺭﺧـــﺎﻡ ‪Calacatta Vagli‬‬

‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺧﻄـــﻮﻁ ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺭﺧﺎﻡ ‪ Carnico‬ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ‪،‬‬

‫ﻭﺻﻮﻓـــﺎﺕ ﻭﻃـــﺎﻭﻻﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﺻـــﺔ‪ ،‬ﻣﺜـــﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـــﺢ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ‪ .. Pouenat‬ﻭﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫‪.Gilles & Boissier‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺇﻗﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻤﺮ ﻣﻨﻬﺎ – ﻋﺒﺮ ﺃﺩﺭﺍﺝ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ – ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤـــﺆﻥ‪ .‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟـــﻪ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﺗﻘـــﻊ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺧﻠﻔﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﺴﺖ ﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟــــ ‪ ،Beach Club‬ﻭﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴـــﻚ ﻭﺭﺧـــﺎﻡ ‪ Carnico‬ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺒـــﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﺴـــﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‪ ،‬ﻧﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺘﺤـــﻮﻝ ﻣـــﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻘﻨﻴـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﻧﻬﺎﺭﻳـــﺔ ﻫﻲ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻃﺒﻴﻌـــﻲ ﻟﻠـ ‪Beach‬‬

‫‪ ،Club‬ﺃﻭ ﻣﺴـــﺮﺡ ﻣﻨﺰﻟـــﻲ ﻣﺮﻳـــﺢ ﻭﺍﺳـــﻊ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺘـــﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟـــﻜﺎﺭﺍﺝ ﻳـــﺆﻭﻱ ﺛﻼﺛﺔ ﻗـــﻮﺍﺭﺏ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻴﻤﻮﺯﻳﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ‪ .Walkaround‬ﻭﺍﻻﺛﻨـــﺎﻥ ﺑﻄﻮﻝ ﺗﺴـــﻌﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‪ :‬ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺮﺩﻫﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪81‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻧﻔﺬه ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﺬﻭﻗﻪ‪ .‬ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ ﺍﻟﻔﺴﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ‪ :‬ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATLANTE‬‬ ‫ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﻥ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﻬﻤﺎ‬ ‫‪ .Nuvolari Lenard‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻨﻔﻮﺥ ﻃﻮﻟﻪ ‪5‬‬

‫ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﻣﺼﻨﻮﻉ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺆﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻔﺘﺤﺘﻴﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﻔﺘﺤﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑـــﺎﺏ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺟـــﺮﺍﺭ ﻧﺪﺧـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺬﻭﻗﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺬه ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﻧﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻓﻴـــﻪ – ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ – ﺧﺸـــﺐ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻐﺎﻣـــﻖ ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺣﺒـــﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻓﺌﺎ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌـــﺎ‬ ‫ﻳﻌﻄـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺳـــﻠﻔﺎ ﺻﻤﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬

‫ﺃﻳـــﺎﺩﻱ ‪ .Gilles & Boissier‬ﺍﻟﻄـــﺎﻭﻻﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻷﻗﻤﺸـــﺔ ﻭﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﺧـــﺎﻡ ﻣـــﻊ ﻗﻮﺍﺋـــﻢ‬

‫ﻣﻌﺪﻧﻴـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﺼﻮﻓـــﺎﺕ ﺇﻃﺎﺭﺍﺗﻬـــﺎ ﻣـــﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ‬

‫ﻭﻣﺰﺩﺍﻧﺔ ﺑﺄﻗﻤﺸـــﺔ ‪ Loropiana‬ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬

‫ﻣـــﻦ ‪ .Christian Liaigre‬ﺟﺎﻧﺒـــﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ‬

‫ﻣﺰﻭﺩﺍﻥ ﺑﺒﺎﺑﻴﻦ ﺯﺟﺎﺟﻴﻴﻦ ﻭﻣﻨﺰﻟﻘﻴﻦ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺴـــﻤﺎﺡ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﺒﺤـــﺮ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﺗﺆﻣـــﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳـــﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻳﻀـــﻢ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻛﻠﻪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺻﻌﻮﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀـــﻢ ﻃﺎﻭﻟﺘﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻴـــﻦ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻫﺒﻮﻃـــﺎ( ﻣﻮﺿﻮﻋﺘﻴـــﻦ ﻓـــﻮﻕ ﺳـــﺠﺎﺩﺓ ‪.Tai Ping‬‬

‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺑﺎﺭﻛﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ‬

‫ﻣﻊ ﺣﻔﺎﻓـــﻲ ﺭﺧﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺳـــﺠﺎﺩﺓ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪83‬‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﺍﻷﻧﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ‪ :‬ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺇﺣﺪﻯ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺍﻟﻼﻣﻊ ﻳﻤﻶﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬

‫‪84‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺟﻨﺎﺣﻪ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺮﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻗﻤﺎﺵ ‪ Abaca‬ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻛﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺗﺠﻬﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺪﺧﻞ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺰﺩﺍﻥ‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﺑﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻦ‪ ،‬ﻭﻧﺼـــﻞ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻌـــﺪ ﺍﻟﻤﺪﻣـــﺞ ﺑﺎﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺸـــﺒﻪ ﻣﺼﺎﻋﺪ‬

‫‪ATLANTE‬‬

‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠ ً‬ ‫ﻤﺎ ﻣـــﻦ ﺭﺧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻧـــﻲ ﺍﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺣﻮﻟـــﻪ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻐﻄـــﻰ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﺑﺮﺧـــﺎﻡ ‪ Carnico‬ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ‬

‫‪ Carrara‬ﺍﻷﺑﻴـــﺾ ﻳﺮﺑـــﻂ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺑﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺪﻭﺵ ﻭﺳﻄﻲ ﺟﺪﺭﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﺭﺧﺎﻡ‬

‫ﺍﻷﺧﺮﻯ )ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﻌﺪ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻧﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻘـــﺎﺕ‬

‫ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ ﻣﻤﺮ ﻭﺍﺳﻊ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ Calacatta Vagli‬ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﻟﻪ ﻣﺪﺧﻼﻥ ﺟﺎﻧﺒﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘـــﺔ »ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻳـــﺔ«‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺼﻌـــﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﻤﻤﺮ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺣﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ ﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺑﺎﺏ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻤﺘـــﺎﺯﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﺘﻴﻚ ﺗﻘـــﻮﺩ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻀﻢ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪:‬‬

‫ﺭﺧﺎﻡ ‪ Calacatta Vagli‬ﻭﺧﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤـــﺆﻥ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ‬

‫ﺍﻟــــ ‪ .Beach Club‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﻗﻄﻌـــﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻋﺼـــﺮﻱ ﺃﻧﻴـــﻖ ﻻﻓـــﺖ ﺑﺨﻄﻮﻃﻪ‬

‫ﺻﻮﻓـــﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﻣﻊ ﺃﻗﻤﺸـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ :‬ﺧﺸـــﺐ ‪ Fir‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴـــﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ – ﻃﺎﻭﻻﺕ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﻭﺃﻟﻮﺍﻧـــﻪ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀـــﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻲ‪ ،‬ﺳـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺃﺳـــﻮﺩ‪Eucalyptus ،‬‬

‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺘﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺘﺒـــﺎ )ﻓﻴﻪ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻛﻲ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺣﻞ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻳﻀﻢ‬

‫ﻳﺘﺎﺑـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪Table /‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺎ ﻳﻜﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﻣﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﻭﺻﻮﻓﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺗﻌﻠﻮ ﻭﺗﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻷﺳـــﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﺮﺍﺳـــﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻣﻴﻨﻲ ﺑﺎﺭ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﺑﺎﺏ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺟﺮﺍﺭ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺘﺔ‬

‫ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻳﻔﺘـــﺢ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺴﺨﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Pouffe‬ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﺇﺳﻮﺓ ﺑﺎﻟﺼﻮﻓﺎ‬

‫‪ Perennials‬ﺍﻟﻔﺎﺗﺤـــﺔ ﺗﻌﻄـــﻲ ﻟﻤﺴـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‬

‫ﻣـــﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺗﻘﺴـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻧﺼﻔﻴـــﻦ‪ .‬ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺟﺎﻧـــﺐ ﻛﻨﺒﺎﺕ‪/‬‬

‫ﺯﻭﺍﻳـــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻻﺕ ﻣﻊ ﺃﺳـــﻄﺢ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟـــﻮﺭﺩ ﻭﺍﻟـ‬

‫‪ Eucalyptus‬ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪85‬‬

‫‪ATLANTE‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻐﻤﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺃﺳـــﻔﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺗﺆﻣﻦ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ‪ .‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻢ‬

‫ﻣﻊ ﺣﻔﺎﻓﻲ ﺭﺧﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﺳﺠﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻦ ﻗﻤﺎﺵ ‪ Abaca‬ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ‪ Larch‬ﻣﺜﻞ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺑـــﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﻮﺍﻓﺬه ﻣـــﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ‪CRN S.P.A‬‬

‫ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻔﻨﺎﻥ ﻓﺮﻧﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ‪134‬‬

‫)ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ( ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ‪CRN 54M‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺨﻤﺲ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ‪/‬ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻓﻮﻻﺫ‪/‬ﺃﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ ﺃﻧﻴﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 54,80‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﻻ ﻧﺠـــﺪ ﻣﻦ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺇﻻ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﻌﻠـــﻮ ﻭﺗﻨﺨﻔﺾ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﻗﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻺﺯﺍﺣـــﺔ ﺗﺤﻴـــﻂ ﺑﺎﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪ .‬ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺑﺪﻥ ﻣﺰﺍﺡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 10,20‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﻭﻣﺒﺘﻜـــﺮﺓ ﻭﻫـــﻲ ﺗﻮﻓـــﺮ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﺣﺴـــﺐ ﺍﻟﻄﻠـــﺐ ﺗﻮﺍﺟـــﻪ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻋـــﺪﺓ ﻣﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ 808‬ﺃﻃﻨﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻟـــﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻤﻮﺩ ﻟﻠﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬

‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ‪Dupont Dark Grey Metallic‬‬

‫ﺗﺪﻋـــﻢ ﺍﻟﻐﻄـــﺎﺀ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ – ﻭﻛﻞ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 1024‬ﻃﻨﺎً‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻼﻣﻊ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ‪Dupont Matte Jet Black‬‬

‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﺣﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ‪1+12‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘـــﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ‪12‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 120‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺤﻠﻮﺓ ‪ 800‬ﻟﻴﺘﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪Cat n. 2 3512C da 1230 kw @ 1800 rpm‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﻥ ‪Cat n. 2 da 175 kw 400 V 50 HZ‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ‪N. 1 da 86 kw 400 V 50 HZ‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﻧﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ( ‪ 15‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎ ﺃﻣﺮ ﺁﺧﺮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﺒﻄﺎ ﻟﻄﺎﺋـــﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺗﺤﺘﻀـــﻦ‬ ‫ﻭﺯﻧﻬـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻃﻨـــﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺃﺯﺍﻟـــﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﺍ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻧﺠﺪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻧﺼﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ‪ 14 /‬ﻋﻘﺪﺓ ‪ 3100‬ﻣﻴﻞ – ‪ 4200‬ﻣﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺳﻠﻢ ﺃﻧﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﻴﻚ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﺍ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﻳﻀﻢ ﺍﻟﻄﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

‫ﺣﺎﻓﻈﺎ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪VT Naiad 720 Including @ Anchor‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪CRN Engineering‬‬

‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻭﻣﺴـــﺒﺢ ﺭﺍﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪Bow Thruster EAS – 150 kw‬‬ ‫‪Stabilization‬‬

‫ﻭﺍﻟﺼﻮﻓـــﺎﺕ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎﻣﺴﺎﺣﺔﻟﻠﺘﻤﺘﻊﺑﺄﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲﻣﻊﻏﻄﺎﺀﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Nuvolari & Lenard‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﺑﺪﻭﺭه ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ – ‪Lloyd’s Register of Shipping – LR + 100 – A1‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﺤﺮﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ‪ 520‬ﻣﺘﺮﺍً ﻣﺮﺑﻌﺎً‬

‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟـ ‪ iPads‬ﻭ ‪ iPhones‬ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Gilles & Boissier‬‬ ‫‪SSC – y, Mono, G6, + LMC, UMS – LY2 Compliance‬‬ ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ‪ 107‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﺋـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﻴﻚ ‪ 470‬ﻣﺘﺮﺍً ﻣﺮﺑﻌﺎً‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺑﺎﻥ ‪Nuvolari & Lenard Design Full Custom Units‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ‬

‫ﺇﻣـــﺎ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣﻊ ‪.Videoworks‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪Caterpillar‬‬

‫‪(1 Limo Tender, 1 Walkaround) 9 meters, 4000 kg each‬‬

‫‪ 3512C‬ﻳﻮﻓﺮﺍﻥ ﻃﺎﻗﺔ ‪ 1230kw @ 1800 rpm‬ﻣﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.crn-yacht.com‬‬

‫ﻓﻬﻲ ﺑﺤﺪﻭﺩ ‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ‪] .‬‬

‫‪+ 1 rescue Boat Solas Approved‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﻮﺻﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 15‬ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬ ‫‪Azimut-Yachts‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE‬‬ ‫‪95 RPH‬‬ ‫‪ 28,62‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺧﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ‬ ‫ﺭﻗﻲ ﻭﺗﺄﻟﻖ ﻭﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪89‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﻻ ﻣﻐﺎﻻﺓ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘـــﻮﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻠﻎ ﺩﺭﺟـــﺔ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻴﺎﺯﺗﻪ ﻃﺎﺑﻊ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺰﺍﻭﺝ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻣﻊ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﺨﻼﻕ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ‬

‫ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﻭﺍﻧﺴﺠﺎﻡ ﻭﺭﻗﻲ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺣﺪﻳﺜﻨـــﺎ ﻋـــﻦ ‪28) Azimut Grande 95 RPH‬‬

‫ﺑﺎﺳـــﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻔﺔ »ﺍﻟﻔـــﺮﺍﺩﺓ« ﻷﻥ ﻛﻞ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻓﻴﻪ‬

‫ﺟﺮﻯ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻪ ﻛﻲ ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻻ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺧﺒﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ 400‬ﻣﺮﻛـــﺐ ﻭﻳﺨـــﺖ‪ ،‬ﻟـــﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺷـــﺨﺼﻴﺘﻪ ﻭﻣﺮﻭﻧﺘﻪ ﻓـــﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺒـــﺪﺃ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣـــﻦ ‪ Stefano Righini‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻟﻰ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻭﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺼﻞ‬

‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻠﻖ ﻧﺼﻒ ﻃﺒﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻞ ﻭﺳـــﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﻛﻤﺎ‬

‫ﻋﺰﺯ ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪.Azimut Grande‬‬

‫ﻭﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﺘﺠﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﺗﺴﺎﻉ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻣﻦ ‪ 400‬ﻣﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﺨﺖ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺮﻓﻨـــﺎ ﺃﻥ ‪ RPH‬ﺗﻌﻨﻲ ‪ ،Raised Pilot House‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ‬

‫‪ Azimut‬ﺻﻨﻌﺖ‬

‫‪91‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘﻊ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻣﺸـــﺎﻫﺪ‬

‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺋـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺃﻧﺘﺠﻪ ﺣﺮﻓﻴﻮ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺗﺠﻬﻨـــﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‪ ،‬ﻧﺠﺪ‬

‫ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ ﻳﺨﺘـــﺮﻕ ﺳـــﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﻭﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧـــﻲ ﻭﺍﻟﺠﻠـــﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫)‪ (Venetian‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻠـــﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﻭ»ﻳﻨﺤﺖ« ﺷـــﻜﻠﻲ‬

‫ﺍﻷﻓﻖ ﺑﻜﻞ ﺭﺍﺣﺔ ﻭﺣﺮﻳﺔ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬

‫ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺠﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﻣﻄﻌﻤﺔ ﺑﺰﺟﺎﺝ ﺷـــﻔﺎﻑ ﻣﻊ ﺃﻗﻤﺸـــﺔ ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻌﺸـــﺮﺓ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻭﺍﻟــــ ‪ .Wenge‬ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪55‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ ﻣﺨﺒﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻭﻓﻖ ﺁﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻃـــﻊ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻜﺴـــﻮ ﺑﺤﺮﻳﺮ ﺧـــﺎﻡ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬

‫‪ Salvagni Architetti‬ﻭﻳﻄﻐـــﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺳـــﻠﻮﺏ‬

‫ﺿﻤﻨﻬـــﺎ ﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑـــﺄﻭﺭﺍﻕ ﻣﺬﻫﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺻﻤﻤﻬـــﺎ ‪Studio‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Tuscan‬ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ‪ .‬ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﻣﻦ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻻﻓﺘﺔ‬

‫ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻭﻫﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻔﻀﻞ‬

‫ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻣﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣـــﻊ ﻋﻤـــﻮﺩ ﻟﺨﺰﻥ ﺍﻟﻤـــﺆﻥ‪ .‬ﺍﻷﺟﻬـــﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﻦ ‪ .Miele‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ‪ LED‬ﻣﻊ‬

‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ Dimmers‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

‫)‪ (Venetian‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻴـــﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻧﺮﺍﻫـــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴـــﺮ ﻣﻌﻬﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﺠﺬﺍﺏ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻣﻀﺎﺀﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ Honey – Colored Onyx‬ﻣﻊ‬

‫ﺟﻠﺪ ﺧﺎﺹ ﻭﻗﻀﺒﺎﻥ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺴـــﺘﻌﻴﺪ ﺍﻟﻠﻮﺑـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔـــﺔ ﻭﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤـــﺔ ﻟﻠﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﻭﻳﻤﺘﺎﺯ ﺑﺘﻨﺎﻗﺾ ﺟﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻭﺍﻟﻐﺎﻣﻖ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ )ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ(‪ .‬ﻭﻫﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪93‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﻟـــﻒ ﻣـــﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻟﻪ ﺛـــﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﺣﻤﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻣـــﻊ ﻣﻤـــﺮ ﻣﺴـــﺘﻘﻞ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻭﻣﺜـــﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻷﺳـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻟـــﻮﺍﺡ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺟﻠﺪﻳـــﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻨﺎﻗـــﺾ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻴﻚ‪ .‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﻜﻮﺭ ﻟﻠـ ‪Nightstands‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧـــﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻘـــﻞ ﺍﻟﻠﻤﺎﻉ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺰﺍﺋﻦ ﻭﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﺗﺤﻮﻝ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻋﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻻﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈـــﺮ‪ .‬ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪ 34‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﻫـــﺬﺍ ﻳﻌﻨـــﻲ ﺃﻥ ﺑﺎﺳـــﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻤﺘﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻓـــﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺰﻳـــﻦ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺨـــﺰﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀـــﻢ ﺧﺰﺍﻧﺘﻴـــﻦ ﺑﻜﺎﻣـــﻞ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣـــﻊ ﻣﻜﺘﺐ‬

‫‪ RPH‬ﺗﻌﻨﻲ ‪Raised Pilot‬‬ ‫‪ ،House‬ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫‪ Ester III‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻋﻘﻮﺩ ‪ ..‬ﻭﻋﻘﻮﺩ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﻭﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﺰﺍﻳـــﺎ ‪ Azimut Grande‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪65‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻭﺍﻟﻀﻮﺀ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻳﻤﻸ ﺍﻟﺤﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻛﻲ ﺗﺸـــﺠﻊ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻳﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺸـــﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻮﺍﻓﺬه ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺮه ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ .‬ﺍﻟﺪﻭﺵ‬ ‫ﻣﻜﺴـــﻮ ﺑﺎﻟﺘﻴـــﻚ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻘـــﻞ )ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴـــﺔ( ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﺧـــﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧـــﻲ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‪ ،‬ﻭﺑـــﺎﺭ ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴـــﻲ‬

‫ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺨﺬ ﻋﺪﺓ ﺃﺷﻜﺎﻝ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺒﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺳﻠﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ‬

‫ﺍﻷﺳـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺪﻓﺎﺷﺎﺕ )‪ (Pistons‬ﻛﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻮﺳـــﻂ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻳـــﺎ‪ .‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻳﻤﺘـــﺪ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﻣﻊ‬

‫ﻭﻋﻤﻮﺩﻳﻦ ﺣﺪﻳﺪﻳﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﻭﺇﻧﺰﺍﻝ ‪Williams Dieseljet‬‬

‫ﻳﺘـــﻢ ﻃﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻴﻚ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻣﻐﻠﻘـــﺔ ﻭﻣﻔﺼﻮﻟﺔ‪ .‬ﻛﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﻫﻮ ﺭﺣﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺍﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﻔﻪ‪ .‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‪ .‬ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺨﻠـــﻒ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﻣﻊ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫‪ 445‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻧﻔﺦ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻛﻲ ﻳﺆﻭﻱ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪95‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺫﻭ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﻓﻖ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺭﺍﺣﺔ ﻭﺣﺮﻳﺔ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴﻊ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻌﺸﺮﺓ‬ ‫ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪55‬‬ ‫ﻣﺨﺒﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪97‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻳﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬

‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻮﺍﻓﺬه ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺮه‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺭﺑـــﺎ ﺑﻄـــﻮﻝ ﺃﺭﺑﻌـــﺔ ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﺃﻭ ﺟﺖ ﺳـــﻜﻲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜـــﻲ ‪ ،Azimut Grande‬ﻓـــﺈﻥ‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﻟﻬﻢ‪ :‬ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﻓﺮﻳﻖ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﻣﻠﺘﺰﻡ ﺟﺎﻫﺰ‬

‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﻳﺘﺤﺮﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺤـــﺮﻛﺎ ‪MTU 16V 2000‬‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺃﻥ‬

‫‪ ،M84‬ﺇﺫﺍ ﻣـــﺎ ﺗـــﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﻄﺢ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‬

‫ﻳﻌﺘﻤـــﺪﻭﺍ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺍﻟـــﻮﻛﻼﺀ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻟـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪ .‬ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ‬ ‫‪،Azimut Yachts‬‬

‫‪ Ausonio‬ﻣـــﻦ ‪ .(Studio p.l.a.n.a‬ﻣـــﻊ ‪Skeg‬‬

‫ﺳﺒﻌﺔ ﻭﻛﻼﺀ ﻟـ ‪ Azimut Yachts‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫)ﺗـــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ‪Pierluigi‬‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 26,5‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ(‪.‬‬

‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺳـــﻌﺘﻪ ‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘـــﺮ ﻭﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺳﻌﺘﻪ ﺃﻟﻔﺎ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﻣـــﻊ ﺃﻫـــﻢ ﻭﻛﻼﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﻫﻲ‪:‬‬

‫– ‪Azimut Yachts U.A.E‬‬

‫– ‪Azimut Yachts Kuwait‬‬ ‫– ‪Azimut Yachts Qatar‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪99‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻊ‬ ‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫)ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﺎﻡ‬

‫ﻧﻬﺎﺭﻱ(‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﻊ ﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ‬

‫ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮﺅﻭﺱ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻟﻮﺍﺡ ﺃﻓﻘﻴﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻴﻚ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺗﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻟﺘﺤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻟﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺬﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪101‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻢ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩ ﻟﺨﺰﻥ ﺍﻟﻤﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻦ ‪Miele‬‬ ‫ﻭﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪.LED‬‬

‫– ‪Azimut Yachts Lebanon‬‬

‫– ‪Azimut Yachts Saudi Arabia‬‬ ‫– ‪Azimut Yachts Egypt‬‬

‫– ‪Azimut Yachts Jordan‬‬

‫ُ)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪(.‬‬ ‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Azimut Yachts‬ﻫـــﻲ‬

‫ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪.Azimut/Benetti Group‬‬

‫ﻭﻣـــﻊ ‪ Atlantis‬ﻭ ‪ Magellano Flybridge‬ﻭ ‪،S‬‬

‫ﻭ ‪ Grande Collections‬ﺗﺆﻣـــﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 34‬ﻭ ‪120‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﻠـــﺪﺍ ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻭﻟﺪﻳﻬـــﺎ ‪138‬‬ ‫ﻧﺸـــﻄﺔ ﻓـــﻲ ‪68‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺮﻛﺰﺍ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‪ .‬ﻭﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷـــﺮ‬ ‫ﻭﻛﻴﻼ‬

‫‪102‬‬

‫ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﻐﻬﺎﻱ ﻭﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‬

‫ﻭﻓـــﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳـــﻞ )ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ( ﻭ ‪Itajai‬‬ ‫)ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ(‪] .‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴﻊ‬ ‫ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬

AZIMUT GRANDE 95 RPH Azimut Yachts U.A.E.

Tel. +971 4 351 9950

Azimut Yachts Kuwait

Tel. +96 518 22 288

Azimut Yachts Qatar

Tel. +974 33895099

Azimut Yachts Lebanon

Tel. +961 4521375

Azimut Yachts Saudi Arabia

Tel. +9 661 26990064

Azimut Yachts Egypt

Tel. +20 (2) 25218140/41

Azimut Yachts Jordan

Tel. +962 320 61 556

( ً‫ ﺇﻧﺸﺎ‬11 ‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭ‬93) ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬28,62 ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ (‫ ﺇﻧﺸﺎﺕ‬9 ‫ ﻗﺪﻣﺎً ﻭ‬22) ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬6,94 ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ (‫ ﺇﻧﺸﺎﺕ‬9 ‫ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ‬6) ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬2,05 ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬ ‫ ﺃﻃﻨﺎﻥ‬110 (‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ 2x2200 mhp (1630 kw) MTU 16V 2000 M94 ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬ ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬26,5 (‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬20 (‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ ( ً‫ ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬3170) ‫ ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬12 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ( ً‫ ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬528) ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺃﻟﻔﺎ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬/ 3 + 5 ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬ ‫ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬/ 4 + 10 ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ّ

‫ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬/ 2 + 6 ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬ VTR / GRP ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

The World of Yachts & Boats

AFT 7.6 Keel Deadrise

103

Azimut Yachts ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬ Stefano Righini ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ Studio Salvagni Architetti ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ Pierluigi Ausonio Naval Architecture & Azimut Yachts ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬ www.azimutyachts.net ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

sales@seadesert.com www.azimutyachts.ae

sales@seadesert.com kuwait.azimutyachts.com

sales@seadesert.com www.azimutyachts.qa

sales@bpyachting.com lebanon.azimutyachts.com

s.marine@samaco.com.sa saudiarabia.azimutyachts.com nyc@wadidegla.com egypt.azimutyachts.com

info@royalmarineint.com jordan.azimutyachts.com

‫‪ALDO CICHERO‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ALDO CICHERO‬‬

‫‪© J. Ratcliffe‬‬

‫‪ALDO CICHERO‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺍﻟﻼﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪105‬‬

ALDO CICHERO

Alalunga 25

Eileen Sara II

All Seven

Blue Ice

Maffy Blue Lamborghini Magnum Loopy 53

The World of Yachts & Boats

Ekim Ekim

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

106

‫‪ALDO CICHERO‬‬

‫ﻳﺨﺘﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ ﻭﺍﻛﺘﺴﺐ ﺧﺒﺮﺓ‬ ‫‪ Cichero‬ﺻﻤﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪350‬‬

‫ﻻ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬

‫ﺇﻧﻪ‬

‫ﻣﺼﻤـــﻢ ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻏﺰﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺿﻊ‬

‫ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ!‬ ‫ﻟﺤﻮﺍﻟﻲ ‪350‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻫـــﻮ ‪ Aldo Cichero‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻭﻟـــﺪ ﻓـــﻲ‬

‫‪ Piedmont‬ﺛـــﻢ ﺍﻧﺘﻘـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ‪ Liguria‬ﻟﻴﺪﺭﺱ ﻓﻲ‬

‫ﺟﻨـــﻮﻯ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺎﻝ ﺩﺭﺟﺘﻪ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴـــﻦ ‪ 1960‬ﻭ ‪ 1969‬ﻋﻤـــﻞ ﻟـــﺪﻯ ‪Canitieri‬‬

‫‪ .(VS) Baglietto di Varazze‬ﻭﻟﻤﺎ ﺍﻛﺘﺴـــﺐ ﺧﺒﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﺪﺃ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻼﺳﻞ ﻧﺎﺟﺤﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ‪ Minorca :‬ﻭ ‪ Capri‬ﻭ ‪Ischia‬‬

‫ﻭ ‪ Elba‬ﻭ ‪ .Maiorca‬ﻭﺑﻌﺪﻫـــﺎ ﻳﺨﻮﺕ ﺑﻄﻮﻝ ‪16,50‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭ ‪20‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭ ‪18‬‬

‫ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﻣﺜـــﻞ ‪ Geatano Pesce‬ﻭ ‪Alessandro‬‬

‫‪ Mendini‬ﻭﺁﺧﺮﻳـــﻦ‪ ،‬ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺻﻤﻢ ﻟـ ‪Cantieri di‬‬

‫‪ ، Santa Margherita Ligure‬ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Alalunga‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪16,80‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺎ ﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺃﺳـــﻠﻮﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﺿﻌـــﺎ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪32‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺻﻤﻢ ﻟـ ‪Cantieri Navicelli‬‬

‫)‪ (Pisa‬ﺧﻄـــﻮﻁ ﻭﺩﺍﺧﻞ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻳﺨﻮﺕ ‪23) Drake‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟـ ‪ Cantieri di Lavagna‬ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﻭ ‪25‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫ﺍﻵﻟﻲ ‪35) Admiral‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪﻫـــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺟـــﺄ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 1978‬ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴـــﻦ ‪ 1969‬ﻭ ‪ ،1971‬ﺇﺛﺮ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻪ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﻟـ ‪ (Miami USA) Magnum 53‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﻴﺪﺍ ﺍﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ‬ ‫ﺻﻨﻌﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ‪Briar-Root‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻤـــﺎﺫﺝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺿﻤﻦ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺻﻤـــﻢ ﻟــــ ‪ BMW‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ‪Tecnoconsult) Paolo Caliari‬‬

‫‪ (s.r.l.‬ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻤﻞ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻦ ‪.Deco Style‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻣﺜﻞ ‪Technomarine,‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ‪ 5,20) Gozzo Ligure‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ( ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻣﻨﻪ‬

‫‪ ،Arno, Picchiotti, Baglietto‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟــــ »‪ Paolo Caliari’s «Depa‬ﻓـــﻲ‬

‫ﻣﻴﻼﻧـــﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﻤﻢ ‪ Cichero‬ﻭﻃﻮﺭ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪.Light Alloy‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،1972‬ﺻﻤﻢ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‬

‫‪ Sormani s.p.a.‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ‪) Arosio‬ﻣﻴﻼﻧﻮ(‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺍﺳـــﻲ ﻭﺍﻟﻜﻨﺒﺎﺕ ﻣﻊ ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ‪Cantieri Punto Rosso-‬‬ ‫‪ Crestitalia‬ﻷﻛﺒﺮ ﻫﻴﻜﻞ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1980‬ﺗﻮﻟﻰ ﺭﺳﻢ ‪ Triplast‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ‪ ،‬ﻟﻸﺑﺪﺍﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃـــﺎﻭﻻﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺭﻓـــﻮﻑ ﻛﺘﺐ‪ .. ،‬ﺇﻟـــﺦ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﺒﻨﺘﻪ ‪ Lamborghini‬ﻟﻤﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﺳـــﺮﻋﺔ ‪100‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺳـــﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘـــﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑـــﺪﺃ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﻤﻤـــﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣـــﻊ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪Antonio Taliercio‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘـــﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺻﻤﻢ‬

‫ﺍﻟـ ‪.Anodized Light Alloy‬‬

‫ﻣﻦ ﺇﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﺜـــﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺓ ﻭﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ‪...‬‬

‫ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻟــــ ‪ CRN Cantieri di Ancona‬ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻳﺨﺘﻴﻦ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ )ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳـــﺰ ﻭ ﻧﻮﺭﺍ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺻﻤﻢ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭ ‪41‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻟــــ ‪ Baglietto‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟـــﻲ ‪ Maffy Blue‬ﺍﻟـــﺬﻱ‬

‫ﺇﻟـــﺦ‪ .‬ﻭﺟﺎﺀ ﺗﻌﺎﻭﻧﻪ ﻣـــﻊ ‪) Metalstyle‬ﺟﻨﻮﻯ( ﻟﻴﺼﻤﻢ‬

‫ﺷـــﻜﻞ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪،‬‬

‫ﻭﻣﺮﺑﻂ ﺍﻟﺤﺒﺎﻝ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ‪ ...‬ﻛﻲ ﻳﺪﺧﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺧﻔﻴﻔـــﺔ ﻭﻣﻘﺎﺑﺾ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﻭﻣﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﻤﻠﻪ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ‪N.D.‬‬ ‫ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﺟﻮﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1972‬ﺇﺛﺮ ﻓﺘـــﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳـــﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟــــ ‪) Bracciodiferro‬ﺟﻨﻮﻯ(‬

‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ )‪ Cesare Cassina (Meda‬ﻭﻓﻨﺎﻧﻴﻦ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸـــﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـــﺔ ﺻﻤﻢ ﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﺁﻟﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪Blue Ice :‬‬ ‫‪Baglietto‬‬

‫ﻭ ‪ Alba‬ﻭ ‪ ،Elsewhere‬ﺃﻭﻝ ‪ Wide Body‬ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻓﺘـــﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻧـــﻪ ﺍﻟﻄﻮﻳـــﻞ ﻣـــﻊ ﺣـــﻮﺽ‬

‫‪ Mondomarine‬ﻓـــﻲ ‪(2001-1978) Savona‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫)ﺟﻨﻮﻯ( ﻃﻮﺭ ﺇﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪Polycarbonate‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‪ ،‬ﻛﻤﻨﺼﺔ‬

‫‪107‬‬

‫‪ALDO CICHERO‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ »ﻏﺎﺑﺔ ﺃﺑﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻦ«‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ »ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﺃﻗﺪﺍﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪.‬‬

‫‪Eileen Sara II‬‬

‫‪Bugs‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Pride 45‬‬

‫‪ALDO CICHERO‬‬

‫ﺷﺎﺭﻙ ‪ Cichero‬ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬ ‫ﺻﻤـــﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛـــﺖ ﺃﺛﺮﻫﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻗﻄﺎﻉ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( – ‪New‬‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( – ‪15) Arrow‬‬ ‫‪21) America‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪35) Fauchon‬‬ ‫‪28) Ekim‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﺤـــﻮﺽ ‪ Magnum Marine‬ﻓـــﻲ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﺄﻥ ‪ Cichero‬ﻳﻨﻮﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬

‫ﻭﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟـ ‪.C&B Design a.g.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﺒﻊ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﺎﺭﺱ ‪Studio‬‬

‫‪ Cichero‬ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ‪Castle of‬‬

‫ﻣﻴﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺻﻤـــﻢ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪ 40‬ﻭ ‪45‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﺻﻤﻢ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﻭ ‪50‬‬

‫• ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻳﺄﺗﻮﻥ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒـــﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺗﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣـــﻊ‬

‫)ﺻﻤـــﻢ ﻟﻬـــﺎ ‪ Abdhul Aziz‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪Nourah of‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻴﻦ ‪ 53‬ﻭ ‪80‬‬

‫ﺣـــﻮﺽ ‪ Heesen‬ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻭﺣﻮﺽ ‪ Viudes‬ﻓﻲ‬

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻧﺠﺰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ ‪ Naumachos 105‬ﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ ﺑﻄﻮﻝ ‪88‬‬ ‫‪ CNP‬ﻓـــﻲ ‪ ،Pesaro‬ﻛﻤﺎ ﺻﻤﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻟﺤﻮﺽ ‪ Imperial‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮﻯ‪.‬‬

‫‪ Morsasco‬ﻓﻲ ‪.(AL) Monferrato‬‬

‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴـــﻌﻮﺩﻳﺔ‬

‫‪ – (CRN Ancona 1987 – Riyad‬ﺭﻳﻨﻴﻪ ﺃﻣﻴﺮ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬ ‫– ﺍﻷﻣﻴﺮ ‪ – Troubetzkoi‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻴﻮﻏﻮﺳـــﻼﻓﻲ‬

‫ﺗﻴﺘﻮ – ﻛﺮﻳﺴـــﺘﻴﻨﺎ ﺃﻭﻧﺎﺳـــﻴﺲ – ﺍﻟﻘﻄـــﺐ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫‪ – Walter Goldstein‬ﺭﺟﺎﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺟﻌﻔـــﺮ )ﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ( ﻭﺭﺟﺎ ﺻﻴﺪﺍﻭﻱ )ﺳـــﻮﺭﻳﺎ( ﻭﺳـــﻤﻴﺮ‬ ‫ﻃﺮﺍﺑﻠﺴـــﻲ )ﻟﺒﻨﺎﻥ( – ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ Mimran‬ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ –‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2008‬ﺻﻤﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻟﺤﻮﺽ ‪ .Viudes‬ﻭﻛﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻴﺨﺖ‬ ‫‪148‬‬

‫‪) Mir‬ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ( – ‪) Marian Puig‬ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ( – ﻋﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻧﻔﺴـــﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﻠﺮﺯ – ‪Giacomo Agostini – Mike Bongiorno‬‬

‫ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻫﻮ ‪.Lamborghini 1980‬‬

‫‪) Rafael del Pino y Moreno‬ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ( – ‪Pedro‬‬

‫‪ – Rossi di Montalera‬ﺍﻟﻤﻤﺜـــﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧـــﻲ ﺑﻴﺘﺮ‬

‫ﻓـــﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ‪ Power Barge‬ﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﺑﻄﻞ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ – ‪Didier‬‬

‫‪ Mw‬ﻭ ‪ Mw 200‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﻣـــﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﺎ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺻﻤﻢ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﺗﻌـــﺎﻭﻥ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﻷﺯﻳـــﺎﺀ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ ‪ Missoni‬ﻭ ‪Seteria Ratti‬‬

‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ Gaetano Pesce‬ﻭ ‪Allesandro Mendini‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣـــﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﺠﺪﺩﺓ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﻴﻦ ‪50‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﻐﺎﻃﺲ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2010‬ﻭﺿﻌـــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪FCF‬‬

‫)‪(Studio Cichero srl, Ferrari Partners PSGR. Srl‬‬

‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠـ ‪ Power Barge‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ ،‬ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪European srl ،‬‬

‫‪ Pironi‬ﺑﻄﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻣﻮﻻ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻭ ‪ ،Venini‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻓﻨﺎﻧﻴـــﻦ ﻭﻣﺼﻤﻤﻴﻦ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭ ‪ Beppe Spadaccini‬ﻭ ‪.Milvio Cereseto‬‬

‫• ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛـــﺮ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟـــﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪ Trimaran 194‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻤﻤـــﻪ ‪ Cichero‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﻣﻊ ‪ Andrea Bacigalupo‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻣـــﻪ ﻗﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﺇﺫ ﺃﻥ ﻋﺮﺿـــﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟـــﻲ ‪23‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻂ‪ .‬ﻭﺑﺪﺃﺕ‬

‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 2000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﻓﺄ ﺟﻨﻮﻯ‪.‬‬

‫‪ 16V 2000 M94s‬ﻣـــﻊ ‪Two Ka Me Wa 80 S11‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺻﻨﻊ ﻭﻭﺿـــﻊ ﺍﻟــــ ‪Tritone Power Barge‬‬

‫ﻭﺑﺎﻻﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻣـــﻊ ‪ Caliari & Associates‬ﺃﺑـــﺪﻉ‬

‫‪ Cichero‬ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ‪ Italian Town :‬ﻭﻫﻮ‬ ‫‪ Group‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ – 2012‬ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻳﻤﺘﺎﺯ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪﻗﺎ‬ ‫ﻣﺘﺠﺪﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﺳﻴﻀﻢ‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺺ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ . Hydrojets‬ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 50‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪.45‬‬ ‫• ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺁﺧﺮ ‪ 165 MT‬ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺩﻭﺭﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‪.‬‬

‫• ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ‪ 133 MT‬ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﺍﻷﻧﻴـــﻖ‬ ‫)ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ( ﻣﻊ ﺣﻠﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ )‪ 13‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴـــﻮﻕ ﻛﺒﻴﺮ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟـ ‪Bellini China‬‬

‫ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ MTU 16V 4000 M93‬ﻭﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪MTU‬‬

‫‪109‬‬

‫‪ALDO CICHERO‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪165‬‬

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪.Trimaran 194‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪133‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Trimaran‬‬

ALDO CICHERO © J. Ratcliffe

‫ﻣﻦ ﺯﺑﺎﺋﻨﻪ ﻋﺎﺋﻼﺕ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ‬

‫ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻭﻓﻨﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﻭﺃﺑﻄﺎﻝ ﺩﻭﻟﻴﻮﻥ‬

ً .(‫ﻓﺮﺩﺍ‬ 28 ‫ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬ .‫ ﻋﻘﺪﺓ‬18 ‫ﻳﺨﺖ ﻧﺎﻋﻢ ﺳﺮﻋﺘﻪ‬

‫ ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺖ ﺷﺮﺍﻋﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ‬Classic 101 ‫• ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬1600 ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﺷﺮﻋﺘﻪ‬

‫ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬.‫ﺃﺷـــﺮﻋﺔ‬

.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬

Nun ‫• ﻫـــﺬﺍ ﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻟــــ‬ Grand Ziggurats of Ancient ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ‬

‫ ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺬﻛﺮﻧـــﺎ ﺑﻤﻘﻮﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬Mesopotamia

‫ ﻭﻫﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ‬.‫ﻣﺼـــﺪﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻭﺃﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺞ‬

‫ ﻭﻫﻮ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬.‫ﻃﺎﻗﺘـــﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻴﺎﻫـــﻪ‬ ً ‫ﺟﺴـــﺮﺍ ﻳﻮﺣﺪ ﺍﻟﺤﻀـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﻣـــﻦ‬

.‫ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬،‫ﺭﺅﻳﺔ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪﺍﻡ‬

‫ﺟﺪﻳـــﺪ‬

‫ﺟﻴـــﻞ‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ‬

•

‫ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬Floating Power Barge (FPP) ‫ﻋﻠﻰ ﺳـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺸـــﺮﺏ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﺟﻴـــﻞ ﺟﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ‬.‫ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻭﻓـــﻲ ﺃﻱ ﻣـــﻜﺎﻥ‬

‫ ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ‬.‫ ﻳﺮﺗﻜـــﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬Power Barge

Power Barge ‫ﺟـــﺮﻯ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟــــ‬

‫ﺑﻨﺠـــﺎﺡ ﻭﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛـــﻦ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ 5 ‫ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻥ ﺗﺆﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬.‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

Fossil / Plant Fuel ‫ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬Mw 500 ‫ﻭ‬

.Vapor / Solar and wind System ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ً ً ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴـــﻼ‬ ‫• ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻻﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ﻃﻮﺭ‬

‫ ﺇﻧﻬـــﺎ ﺟﺰﻳﺮﺓ‬.‫ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﺍﻟﻀﺤﻠﺔ‬ ‫ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ‬.‫ﺳـــﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣـــﻊ ﻣﻨﺘﺠـــﻊ ﻭﻓﻨـــﺪﻕ‬

‫ﻭﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ ﺗﺠﻤـــﻊ‬

The World of Yachts & Boats

‫ ﻣﻊ ﺃﺣـــﺪﺙ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬Takionic ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ‬

111

.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬ ً ً ‫ﺁﺧـــﺮﺍ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ‬ ‫ﻭﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻻ‬

،‫ ﻛﻨﺒـــﺎﺕ‬،‫ ﻃـــﺎﻭﻻﺕ‬،‫ ﻣﻘﺎﻋـــﺪ‬،‫ﺻﻨﺎﻋـــﻲ )ﻛﺮﺍﺳـــﻲ‬ Saint Gallen ‫ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺕ( ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ] .(‫)ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬

www.aldocichero.it ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Projects by Italian designer Aldo Cichero

ALL SEVEN (EX-ABDUL AZIZ), 45mt (1987) by CRN (Ancona); Aldo Cichero designed the exteriors for H.R.H Prince Saud Bin Naied Abdul Aziz al Saud

Unrivalled new design of the mast, complete with aerials and accessories

NOURAH OF RYAD 41 mt (1987) by CRN (Ancona); A. Cichero designed the exteriors for H.R.H Prince Mohamed Bin Abdel Aziz al Saud ELSEWHERE (Hemillea) 38 mt (1992) by Baglietto; A. Cichero designed (interior and exterior) for Rasha W. Al Sidawi (Syria)

The first motor yacht using Macassar ebony for furniture; Winner for the best under 40 m. semidisplacement yacht at the 1992 International Award Boat Show in Genoa.

EILEEN SARA II, 32 mt (1998) by Admiral Cantieri di Lavagna; A. Cichero designed interiors for Hamed Mohammed Jafar (Kuwait)

Interior decor (fabrics, panels, and artistic elements), developed jointly with the well- known architects: Milvio Cereseto, Alessandro Mendini, Ottavio Missoni and Beppe Spadaccini

JASMINA T Magnum Marine 40’ interior design for Samir Traboulsi (Lebanon)

SPJK Magnum Marine 45’ (1980) designed (interior and exterior) for Samir Traboulsi (Lebanon) TULLIO ABBATE 48’ designed (interior and exterior) for Samir Traboulsi (Lebanon)

ATHINA Magnum Marine 40’; A. Cichero designed for Christina Onassis LOOPY (1978) Magnum Marine 53’ exterior and interior design for Jean Claude Mimran

The first motor yacht to use briar-root for the lining of furniture and partitions

MASHA (1983) Lamborghini (11,80 mt.) complete design for Lamborghini (Jean Claude Mimran)

The first offshore with Lamborghini marine engines and aluminum hull: 80 knots cruise speed; 100 knots max speed

BUGS Mondomarine (21 mt. 1982) complete design for Jean Claude Mimran

The first foldaway gangway with two pivoting axes

AXXES, Lamborghini (11,80 mt.) complete design for Patrick Mimran

A new model of a series using a frameless structure,Triplast® patented by Aldo Cichero

ALALUNGA 25, Shipyard of Santa Margherita Ligure -GE- (1974) complete design for Tito of Jugoslavia SANDRITA, Aduke O. Deinde Fernandez 31 mt. Cantieri di Pesaro

‫‪PA N E R A I‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ PANERAI‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ّ‬ ‫ﻳﺴﻠﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻋﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻣﺬﻫﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺻـــﺪﺭ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻛﺘﺎﺏ‬

‫‪ Panerai‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ‪ ،‬ﻗﺼـــﺔ ﻣﺎﺿـــﻲ ﻭﺣﺎﺿـــﺮ ﻋﻼﻣـــﺔ‬

‫ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴـــﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺷـــﻬﺪﺕ ﺧﻼﻝ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬

‫ﺗﺤـــﻮﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬـــﻮﺍﺓ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺷـــﻬﻴﺮﺓ ﺗﺠﺘﺬﺏ ﻣﺤﺒﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻮﻓـــﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﺄﺭﺑﻊ ﻟﻐـــﺎﺕ‪ -‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴـــﺔ‪ -‬ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ Rizzoli International‬ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ ‪ 15‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2015‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ Panerai‬ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ‪ ،Marsilio‬ﺃﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘـــﻮﻯ ﻓﻘﺪ ﺍﺑﺘﻜﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻲ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻔﻨﻴـــﺔ )‪.(Cologni Foundation for the Métiers d'Art‬‬

‫ﻣﻤﺎ ﻻﺷﻚ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺤﺘﺮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻮﻳﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻷﻧﻴﻖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺴـــﻴﻂ ﻭﺍﻟﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻳﺘﺄﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳـــﺔ ﺑﺄﺩﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﻭﻣﺤﺘﻮﻯ ﻏﻨﻲ ﻭﻣﺒﺘﻜـــﺮ‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﺧﻤﺴـــﺔ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﺗﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ ﺗﺴـــﺎﻫﻢ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻘـــﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻧﻘـــﻞ‬

‫ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺉ ﺇﻟﻰ ﺭﺣﻠـــﺔ ﻳﻌﺒﺮ ﺧﻼﻟﻬـــﺎ ﻋﻮﺍﻟﻢ ﻣﺬﻫﻠـــﺔ‪ ،‬ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟﻬـــﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴـــﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﻭﺍﻟﻨﺎﻗـــﺪ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺠﺎﻧـــﺐ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺗﻨﺎﻭﻟـــﻪ‬ ‫ّ‬

‫‪ Giovanni Panerai‬ﺑﺮﻳﺸﺔ‬ ‫‪.Victor Togliani‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PA N E R A I‬‬

‫ﺳﺎﻋﺔ ‪ – Palazzo Vecchio‬ﺭﺳﻢ ﻟﻠﻔﻨﺎﻥ ‪.Togliani‬‬

‫ﻣﺨﺎﺭﻁ ‪ – Panerai‬ﺭﺳﻢ ﻟﻠﻔﻨﺎﻥ ‪.Togliani‬‬

‫ﺩﺍﻓﻴﺮﻳـــﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻳـــﺮﻭﻱ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺍﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﺃﻭﻟﻰ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ ﺍﻟﻤﺪﺭﻙ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪ ،‬ﻣﺼﻨّ ً‬ ‫ﻔﺎ ﺃﻭﻝ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪Radiomir‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ‪:‬‬

‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﻗﺪ ﺃﻃﻠﻘـــﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 1936‬ﻛـ »ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳـــﺔ«‪ .‬ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ ﺑﺄﻭﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤـــﺎﺫﺝ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ‬

‫ﺷـــﺮﺍﺀ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣـــﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺭﻳﺘﺸـــﻤﻮﻧﺖ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺴـــﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﻭﺗﺄﺳـــﻴﺲ ﻣﺼﻨـــﻊ ﺟﺪﻳـــﺪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﺣﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻄﻮﺭﺍ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺍﻻﻛﺜﺮ ﺣﺪﺍﺛﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﺕ ﺍﻷﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﻭﺃﺧﻴـــﺮﺍ‪ ،‬ﻳﻀﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺻﻔﺎ ﺇﻳﺎﻫﺎ‬ ‫ﻓﺎﺑﻴـــﻮ ﺑﻮﺯﻭ ﻳﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺘﺠﺴﺪ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻟﻮ ﻏﺎﻟﻮﺗﺰﻱ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ ﻓﻲ ﻓﻠﻮﺭﻧﺴـــﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ ﺻﻠﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻣﻨﺬ‬

‫ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻋﺪﻫﺎ ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﻴﺴـــﻮﺭ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺟﻬـــﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﺗـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ّ‬

‫ﺑــــ »ﺭﻭﺡ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ«‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺗﻮﺳـــﻜﺎﻧﻲ ﺣﻴﺚ ﺍﺑﺘﻜﺮﺕ ﺃﻭﻝ ﺳـــﺎﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺖ‬

‫ﺗـــﺰﻭﺩ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑـــﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺑﺘﻜﺮﺗﻬـــﺎ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺳـــﻌﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ‬

‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﺴـــﻤﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻏﻴـــﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺭﻣﺰﺍ‬ ‫ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬

‫ﻓﻴﻨﺘﺸـــﻲ ﻭﻟﻮﺭﻳﻨـــﺰﻭ ﺩﻳﻼ ﻓﻮﻟﺒﺎﻳﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳـــﺎﻫﻤﻮﺍ ﻗﺒﻞ ﻋﺼﻮﺭ‬

‫ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺼﻮﺭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺗﺎ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﻭﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻳـــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄـــﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠـــﺔ‬

‫ﻗﺼـــﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻳﺮﻭﻳﻬﺎ ﺟﻴﺎﻣﺒﻴـــﺮﻭ ﻧﻴﻐﺮﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻨﺬ‬

‫ﺭﺍﻓﻘﺖ ﺃﺳـــﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‪ .‬ﻓﺎﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧـــﺐ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻣﻨﻬـــﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻲ ﻧﺠﻤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘـــﺎﺏ‬

‫ﺗﺘﻤﺤـــﻮﺭ ﺣـــﻮﻝ ﻋﺒﺎﻗﺮﺓ ﻋﻈﺎﻡ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻟﻴﻠﻴـــﻮ ﺟﺎﻟﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻟﻴﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﻱ‬ ‫ﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻈـــﺮﻭﻑ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﻭﻻﺩﺓ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻭﻝ ﺑﻮﺗﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﻲ ﺃﻟﻲ ﻏﺮﺍﺗﺰﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1860‬‬

‫ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ‪ .‬ﺑﺼﻔﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﻴـــﺎ ﻭﻣﺆﺭﺥ ﺿﺒـــﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻧﻴﻐﺮﻳﺘـــﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﺑﺎﻷﺭﺷـــﻴﻒ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﻜﺘﺸـــﻒ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺣﻮﻝ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﻣﺘﺠﺮ ‪Svizzera Orologeria‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﺍﻷﺣـــﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎﻛـــﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺤـــﻒ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋـــﺪﺓ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ُﻳﻐﻄـــﻲ ﻣﺠـــﺎﻻﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺼـــﺮ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬ﻭﺻـــﻮﻻ ﺣﺘﻰ ﺭﻣـــﻮﺯ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺻﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﻧﺴـــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺻـــﻮﻻ ﺣﺘﻰ ﺻـــﻮﺭ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺃﻭﺍﺧـــﺮ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳـــﻊ ﻋﺸـــﺮ‬

‫ﻣﺰﻭﺩﻳﻦ ﺑﺄﻭﻟﻰ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ‪ Radiomir‬ﻭ ‪Luminor‬‬ ‫ﻫـــﺆﻻﺀ ﻛﺎﻧﻮﺍ ّ‬

‫ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻴﻜﺘﻮﺭ‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬

‫ﺃﻭﻝ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻏـــﻮﺹ ﺗﺎﺑـــﻊ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـــﺔ‪ .‬ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺄﻥ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺼﻤﻬﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻱ ﺳﺎﻳﻤﻮﻥ ﺩﻭ ﺑﻮﺭﺗﻮﻥ‪،‬‬

‫ﺃﺣﺪ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺮﺽ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ُ ،‬ﻋـــﺰﺯ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬

‫ﻗﺪﻡ ﻧﺤﻮ ‪20‬‬ ‫ﺗﻮﻏﻠﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺃﺣﺪ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻦ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺬﻱ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺭﺳﻤﺎ ّ‬ ‫ﺧﻼ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺎﻋﺮﻱ ﻭﺧﻴﺎﻟﻲ‪] .‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﻠﻜﻪ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﻤﻠﺤﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻬﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﺭﻙ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺗﺤﺪﻱ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‬

‫‪113‬‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺗﺘﺤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ...‬ﺑﻤﺎﺫﺍ؟‬

‫ﺗﺨﻴﻞ‬

‫ﺃﻧﻚ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻓﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ‪Siren of the‬‬

‫‪ ،Seas‬ﻭﺗﻨﺰﻝ ﻣﺮﺳـــﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ‪ Gothic Quarter‬ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ«‪.‬‬

‫ﻭﻳﻀﻴﻒ‪» :‬ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠـ ‪ Balearics‬ﻭ ‪Costa‬‬

‫ﺣﻴـــﺚ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺭﻣﻴﺔ ﺣﺠﺮ‪ ،‬ﻭ ‪Michelin – Star‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻫﻼ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨـــﺎ ‪OneOcean‬‬ ‫‪ Dining‬ﻋﻠـــﻰ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑـــﻚ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺬﺍﻫﺒـــﺔ ﺇﻟـــﻰ – ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ – ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ ﻭﻓﺮﻧﺴـــﺎ‬

‫ﻗـــﺪ ﻳﻜـــﻮﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻘﻠﺪﻭﻥ ﻛﺜﺮ ﻟﻬـــﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻗﻠﺔ ﻓﻘﻂ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻓﺈﻥ ﻣﻄﺎﻋﻤﻬﺎ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫‪.Port Vell‬‬

‫ﺍﻗﺘﺮﺑـــﺖ ﻣﻨﻬـــﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﻴﺮﺕ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬

‫ﻓﻬﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻘـــﻊ ﻭﺳـــﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻭﻟﻴـــﺲ ﺃﻱ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﺑﺄﻧﺎﻗﺘﻬﺎ ﻭﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺗﺮﺍﺛﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻀﻰ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﺠﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼﻝ ﻭﻇﺎﺋﻔﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﻛﻘﺒﻄﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻟﻢ ﺃﺭ‬

‫ﺃﻱ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻭﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺑﻌﺪ ‪50‬‬

‫ﻭﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻭﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺃﻭ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘـــﺪ ﺃﺑﺪﻉ ‪ OneOcean Club‬ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﺷﺘﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻠﺬﻳﺪﺓ ﻭﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺸﻬﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺃﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ‪ 22‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻦ ﺑﺄﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻑ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻦ ‪ Michelin‬ﺃﻭ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﺤﺎﺋﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻣﻦ ‪ Michelin‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻟﻬـــﺎ ﺍﺣﺘـــﺮﺍﻡ ﺧﺎﺹ‪ .‬ﺃﺳـــﻤﺎﺅﻫﺎ ﻣﻌﺮﻭﻓـــﺔ ﻭﻃﻬﺎﺗﻬﺎ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﻭﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ‪ Paul Cook‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﻠﻢ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ‬

‫‪ Brava‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫‪115‬‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬

‫‪ OneOcean‬ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺗﺸﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺗﻬـــﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪﺓ ﻓﺎﻟﻤﻄﺒﺦ ﻫﻨﺎ ﻟﻪ ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﻭﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ً‬ ‫ﺁﻧﻔﺎ ﻓﺈﻥ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﺎﻻ‪ .‬ﻭﺗﺒﺪﻭ ﺃﻧﺎﻗﺘﻬﺎ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫‪) ،(Moments‬ﻓـــﻲ ‪) Martín Berasategui ،(Llançà‬ﻓـــﻲ‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻧﺬﻛﺮ‪) Raül Balam :‬ﻓﻲ ‪Paco Pérez‬‬

‫‪ ،Modernist Eixample‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ Lasarte‬ﺩﺍﺧﻞ ‪Jordi Cruz ،(Condes de Barcelona Hotel‬‬

‫‪ Las Ramblas‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻭﺻﻔﻪ ‪ Somerset Maugham‬ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﺎﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺷﺎﺭﻉ‬

‫)ﻓـــﻲ ‪ Àbac ،(The Blue Wave Tapas Bar‬ﺫﻭ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻜﺲ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻳﻘﺪﻡ ﺷـــﺘﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪ ...‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺮﻳﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫‪ .Placa de Catalunya‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﻳﺤﺎﻭﻟﻮﻥ ﺭﺳﻤﻪ ﺃﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻜﺘﺒﻮﻥ ﻋﻨﻪ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻟﻔﻲ ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﺎﻟﻤﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻋﻤـــﺎﻻ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻣﺜﻞ ‪ Max Mara‬ﻭ ‪Prada‬‬

‫‪ Boho Jetsetters‬ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺮﻏﺒـــﻮﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻛﺘﺸـــﺎﻑ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻓﻲ‬

‫‪.Choo‬‬

‫ﺟـــﺮﻯ ﺗﺮﻣﻴﻤﻬـــﺎ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺗﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟـ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺧﻤﺴﺔ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ﺍﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧـــﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ‪ Antoni Gaudi‬ﻣﻌﻠﻢ‬

‫ﺃﺳﺎﺳـــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﺍﻟــــ ‪ Casa Mila‬ﻋﻤﻼﻕ ﻻﻓﺖ ﺑﺨﻄﻮﻃﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻮﺟـــﺔ ﻭﻭﺍﺟﻬﺘﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺇﺑﺪﺍﻋﻪ ﺍﻵﺧﺮ ‪Sagrada‬‬ ‫‪ Familia‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺪ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺷﻜﻠﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺩﺍﺧﻠﻪ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Passeig de Gracia‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻟﻠﺘﺴﻮﻕ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻭ ‪ Louis Vuitton‬ﻭ ‪ Gucci‬ﻭ ‪ Chanel‬ﻭ ‪ Burberry‬ﻭ ‪Jimmy‬‬

‫ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫـــﺮﺍﺕ ﻣﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﺑﻤﺎﺭﻛﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻭﻣﻨﻬﺎ‬

‫‪ Cartier‬ﻭ ‪.Tiffany & Co‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺘﺎﺟـــﺮ ﺃﺧـــﺮﻯ ﺭﺍﻗﻴـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻣﺘـــﺪﺍﺩ ‪Avinguda‬‬

‫‪ Diagonal‬ﻭﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻷﻋﻠـــﻰ ﻣـــﻦ ‪Maisons du Monde,‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻓـــﻜﺎﺭﺍ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫‪ Rambla Catalunya‬ﺍﻷﻧﻴـــﻖ ﻳﻘﺪﻡ‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟـــﺮ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪.Outlet Number One‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﺈﻥ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﺗﺤﺘﻀﻦ ‪Grand Prix F1‬‬

‫ﺍﻹﺳـــﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﺪﺃ ﻣﻊ ﻣﻮﺳـــﻢ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻴﻔـــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻤﺘﺴـــﺎﺑﻘﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺎﺣﻞ‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﻠﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸﻘﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺸـــﺘﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﺈﻥ ﺟﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺮﻧﻴﻪ ﺗﻘﻊ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺴـــﻌﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﻓﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﺒﻄـــﺎ ﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻣﻄﺎﺭ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﻄﻠـــﻖ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻛـــﺮﺓ ﺍﻟﻘـــﺪﻡ ﺍﻹﺳـــﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‬

‫‪ FC Barcelona‬ﻋﻠﻰ ‪ Camp Nou‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻏﺮﺏ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﺳـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺸـــﺮ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ‪ Port Vell‬ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﺘﺎﺩ ﻭﻳﺘﻌﺮﻓﻮﺍ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻊ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﻣﺰﺩﺣﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻟﻤﺮﺗﺎﺩﻳﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻟﻠﺴﺎﺣﻞ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ‬

‫‪ 5) Serras Hotel‬ﻧﺠـــﻮﻡ( ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻀـــﻢ ‪ 30‬ﻏﺮﻓـــﺔ ﻓﻲ ﻭﺳـــﻂ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻓﻨﺪﻕ ‪Soho House‬‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ OneOcean Club‬ﻓﻬـــﻮ ﻧـــﺎﺩ ﺩﻭﻟـــﻲ ﺧـــﺎﺹ ﺃﻋﻀﺎﺅه‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﻣـــﻦ ﻧﺨﺒﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﻜﻞ‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺭﺍﺋﻊ‪ ،‬ﺃﺟـــﻮﺍﺅه ﻣﺮﻳﺤﺔ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻌﻪ ﺑﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺃﻧﺎﻗﺘﻪ ﻃﺎﻏﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻪ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪117‬‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫‪ :Paul Cook‬ﺇﻧﻬﺎ ﻭﺍﺣﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﺳﻂ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟـ ‪ Concierge‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻛﻲ ﺗﻠﺒـــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﺎﺟـــﺎﺕ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫)‪ .(The Gallery‬ﻭﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻧﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪ONEOCEAN PORT VELL‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻤﺎﺕ‬ ‫‪OneOcean‬‬ ‫‪ Club‬ﻷﻋﻀﺎﺋﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﺮ ﻭﺣﺠﺰ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ )ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ‪Foo‬‬

‫ﻭﻛﻤـــﺎ ﺫﻛﺮﻧـــﺎ‪ ،‬ﻓـــﺈﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺄﺓ ﺗﻮﻓـــﺮ ﻟﻤﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻨﺎﺯﻳـــﻮﻡ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳـــﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤـــﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟــــ ‪ Concierge‬ﺃﻥ ﻳﺴـــﺎﻋﺪ ﻣﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺗﻮﺍﺟـــﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻓـــﺈﻥ ‪ OneOcean‬ﺗﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋـــﻦ ﻗﺮﺏ ﻣﻊ ‪MB‬‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻻﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ﻧﺤﻮ ﺟﺒﻞ ‪ Andorra‬ﺃﻭ‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻭﺟﻪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫‪ Fighters‬ﻭ ‪ Madonna‬ﻭ ‪ U2‬ﻭ ‪ Classical Recitals‬ﻭ ‪.(Opera‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺒﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﻭﺟﻮﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ ﺑﺮﺣﻼﺕ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﺮﺗﻔﻌـــﺎﺕ ‪Tibidabo‬‬

‫ﻭ ‪ .Montjuic‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺃﻱ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺃﻱ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻠﻮﺍ ‪ The Gallery‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣـــﺰﻭﺩﺍ ﺑﻐﺮﻑ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻛﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺗﻮﻓﻴـــﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﺠﺴـــﺪ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﺪﺭﺑﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰﻭﻥ‬

‫ﻟﻠﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻭﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺃﺧﺼﺎﺋﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺝ ﻭﺍﻟﻴﻮﻏﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺟـــﺮﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺒﺎﻃﻨـــﺔ ﻭﺍﻷﻃﻘﻢ ﺇﺫ ﺧﺼـــﺺ ﻟﻬﻢ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﺟﻠﻮﺱ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻣﻊ ﻛﺎﺭﺍﻓﺎﻥ ‪Silver Bullet‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴـــﺢ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋـــﻢ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻳﻄﻠﺒﻬـــﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫‪ 92‬ﻭﺻﺎﻧﻌـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﻴﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﻢ ﺗﺠﺮﻱ‬

‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺧﺪﻣﺔ ‪ TPA Tax Free Benefit‬ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻻ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﻬـــﻢ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺮﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ .‬ﻭﻳﻤﺘﺪ ﺍﻹﻋﻔﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ‪ OneOcean Port Vell‬ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺍﺋﻊ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬

‫‪ OneOcean Club‬ﻭﺩﺧـــﻮﻝ ‪ Blue Wave Bar‬ﺍﻟﻤﻄـــﻞ ﻋﻠـــﻰ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﻳﻌﻠﻖ ‪ Cook‬ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻌﻲ ﺟﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﺟﺌﻨﺎ‬

‫ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ« ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻫﻮ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺮﺩﺩﻫﺎ‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ‪» :Paul Cook‬ﺍﻟﺸـــﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﻌﺘﺪﻝ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻃﻨﺎ ﻟﻬﺎ«‪] .‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﻳـــﻮﻡ ﻃﻮﻳـــﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﺧﻄﻂ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺳـــﻴﻨﻤﺎ‬

‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﺣﺠﻮﺯﺍﺕ ﻣﻜﺮﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻷﻥ ﺍﻷﻃﻘﻢ ﺃﻋﺠﺒﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻭﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺟﻮه ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮﻥ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻭﺍﺣﺔ ﻭﺳﻂ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫‪www.oneoceanportvell.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﻓﻲ ‪ ،The Gallery‬ﻭﺫﻟﻚ ﻛﻲ ﻳﺮﺗﺎﺣﻮﺍ‬

‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺿﻴﻮﻓﻨﺎ‪ .‬ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺳـــﻂ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺸـــﺎﻫﺪ ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻓﻌﺎ‬ ‫ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ‬

‫‪119‬‬

The World of Yachts & Boats

2015 FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

120

‫‪2015 FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW‬‬

‫‪FLIBS 2015‬‬ ‫ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﻋﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺄﻟﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻭﺍﺭﺍ ‪..‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ‬

‫ﻣﻨﻈﻤـــﻮ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳـــﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮ )‪FLIBS‬‬

‫‪ (2015‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻋﻘﺪ ﺑﻴﻦ ‪ 5‬ﻭ ‪ 9‬ﻣﻦ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨـــﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﻧﺎﺟﺤـــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺍﻷﻛﺒـــﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺣﺘﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﺴﺎﺭﻉ ﻟﻠﻘﻮﻝ ﺑﺄﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻄﻠﻘﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻔﺔ ‪ Super Bowl‬ﺑﻴﻦ ﺃﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﻭﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Efrem «Skip» Zimbalist III‬ﺭﺋﻴـــﺲ ‪Show‬‬

‫‪ Management‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪:1976‬‬

‫»ﻟﻘـــﺪ ﺃﻛﺪ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺟﺤﺔ‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ‪ Phil Purcell‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪Marine Industries‬‬

‫‪ Association of South Florida‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻤﻠـــﻚ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪:‬‬

‫»ﺇﻥ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻓـــﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳـــﻞ ﺟﻠـــﺐ ﺍﻟﺒﺎﺋﻌﻴـــﻦ ‪ B2B‬ﻭ ‪B2C‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ ﻛﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻭﻭﺳﻄﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪34‬‬ ‫ﻳﺤﻘﻘـــﻮﺍ ﺃﻫﺪﺍﻓﻬـــﻢ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻓـــﻼ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺪﺷﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻋﺘﺒـــﺎﺭه ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻳﻐﻄـــﻲ ﺳـــﺒﻌﺔ ﻣﻮﺍﻗـــﻊ ﺿﻤﺖ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 1500‬ﻣﺮﻛـــﺐ ﺗﻮﺯﻋﺖ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 3‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺃﻟﻒ ﻋﺎﺭﺽ ﻣﻦ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪30‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ .‬ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺎﻏﻄـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﺑﻠﻐﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺳـــﻮﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﺰﺩﻫﺮ‬

‫ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺨـــﻮﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬـــﺎ ‪ Bugatti Gran Turismo‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻪ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻚ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻓﻨﻮﻥ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ‪ ...‬ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺗﻢ‬

‫ﺃﻥ ﻛﻤﻴـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺎﺕ ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺑــــ ‪ 1,5‬ﻣﻠﻴـــﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪Fort Lauderdale Collection‬‬ ‫‪.«South‬‬

‫ﻭﺩﻟـــﺖ ﺍﻹﺣﺼـــﺎﺀﺍﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﺯﺩﺍﺩﻭﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﻨﺴـــﺒﺔ ‪10‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻭﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ‪ .‬ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻳﺤﺘـــﻞ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﺃﻋـــﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﺎﺀ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﺍﺭﺗﻔﻌـــﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 80‬ﻭ ‪100‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﻣﺎ ﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 11‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻗـــﺪﻡ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺃﺣﺠـــﺎﻡ ‪126‬‬ ‫ﻭ ‪ 14‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻗـــﻮﺍﺭﺏ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺗﻼﺋﻢ ﺃﻱ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺑﻼﻳﻴﻦ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ‪:‬‬

‫• ‪Bahia Mar Fort Lauderdale Beach Hotel‬‬ ‫‪& Yachting Center‬‬

‫• ‪The Hall of Fame Marina‬‬

‫• ‪Las Olas Municipal Marina‬‬

‫• ‪Hilton Fort Lauderdale Marina‬‬ ‫• ‪Sails Marina‬‬

‫• ‪Hyatt Regency Pier 66 Marina‬‬

‫• ‪The Greater Fort Lauderdale/Broward County‬‬ ‫‪] .Convention Center‬‬

‫‪www.showmanagement.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻋﺮﺿﺖ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﺳـــﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺿـــﻮﺍ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪121‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﻣـﻌـﺮﻭﺿـــﺎﺕ ‪METS 2015‬‬

‫‪ Torqeedo‬ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺸـــﺮ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻧﺰﻟﺖ ‪ Torqeedo‬ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻫـــﻮ ‪ Deep Blue Saildrive‬ﻭﻫـــﻮ ﻧﺴـــﺨﺔ ﻣﻄـــﻮﺭﺓ ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ﻭ ‪ HP 80‬ﺍﻟﻔﺎﺋـــﺰ ﺑﺠﺎﺋـــﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﻮﺗﻪ ‪ 25‬ﻛﻴﻠـــﻮﻭﺍﺕ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺼﻞ ﻭﺯﻧﻬﺎ ﺇﻟـــﻰ ‪ً 50‬‬ ‫ﻃﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 18‬ﻛﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﻗﻮﺓ ﺩﻓﻊ ‪ 16,2‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ‪.HP 40‬‬ ‫ﻭﺟﺎﺀ ﻟـ ‪ Cruise Family‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ ‪ RXL‬ﻭ ‪ RL‬ﻭ ‪in RS‬‬ ‫ﻭ ‪ The Cruise 10,0‬ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﻄﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ‪ .‬ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 35‬ﻛﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭ ‪ 15‬ﻛﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﻘﺎﺭﻥ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ‪20‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻧﻤﺎﺫﺝ ‪ Torqeedo‬ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ﻭﻫﻮ‬ ‫‪ Cruise 2,0‬ﻣـــﻊ ‪ POD Drives‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻓﻲ ﻧﻤﺎﺫﺝ ‪ FP‬ﻭ ‪ FP 2.0‬ﻭ ‪4.0‬‬ ‫ﻭ ‪ .10.0‬ﻭﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻇﻬﺮﺕ ﻓﻲ ‪ Metstrade‬ﻭﺳﺘﻈﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ‪.2016‬‬ ‫‪www.torqeedo.com‬‬

‫‪ Chatham‬ﺗﻜﺸﻒ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ ،Chatham‬ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺍﻷﺣﺬﻳـــﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻟﺼﻴـــﻒ ‪ 2016‬ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ‪ Mets 2015‬ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺗﺤﻤـــﻞ ﺷـــﻌﺎﺭ ‪ Made in Britain‬ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺑﻌﺪﺓ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻭﺗﺤﻤﻞ ﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺭﺅﺳـــﺎﺀ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻭﻫﻢ‪ Balfour :‬ﻭ ‪ Pitt‬ﻭ ‪ Peel‬ﻭ ‪.Churchill‬‬ ‫ﻭﺗﺼﻨـــﻊ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻠـــﺪ ‪ Kudu‬ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺃﻭ ﻣـــﻦ ﺟﻠﺪ ﺃﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪www.chatham.co.uk‬‬

‫‪ Barton Marine‬ﺗﺤﻤﻲ ﻣﺮﻛﺒﻚ‬ ‫ﺃﺿﺎﻓﺖ ‪ Barton Marine‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺃﺷـــﺮﻋﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴـــﺔ ﻟﻠﻤﺘـــﻦ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﻔـــﻼﺭ ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‪.PUR Clear Wear Pads ،‬‬ ‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ ﺃﻭ ﺳﻮﺑﺮ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ ‪ Paul Botterill‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪» :‬ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤـــﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﺪﻭﺵ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ ﺃﻭ ‪ Rib‬ﺃﻭ ‪ ،Dinghy‬ﻫﻨـــﺎﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻘﻘﺎﺕ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪ .‬ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻳﻌﺰﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ‪PUR Clear Wear Pads‬‬ ‫ﻛﻔﺎﺀﺗـــﻪ ﻭﻳﺤﻤﻲ ﺳـــﻌﺮه‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻮﺭﺓ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ«‪.‬‬ ‫‪www.bartonmarine.com‬‬

‫ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻣﻦ ‪ Mets‬ﻟـ ‪Nautibuoy‬‬ ‫ﻓﺎﺯﺕ ‪Nautibuoy Marine‬‬ ‫ﺑﺠﺎﺋـــﺰﺓ ‪Dame Design‬‬ ‫‪ Award 2015‬ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﻮﺧـــﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌـــﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ‪METS‬‬ ‫)‪Marine Equipment‬‬ ‫‪ (Trade Show‬ﻓـــﻲ‬ ‫ﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺼـــﺔ ﺃﻃﻠﻘﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻭﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻤﻞ ﺟﺖ ﺳﻜﻲ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ ..‬ﻭﻟﻐﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻃـــﻮﺭﺕ ‪ Nina Anderson‬ﻭ ‪ Clay Builder‬ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ‬ ‫ﻟﻤـــﻞﺀ ﻓﺠﻮﺓ ﻟﻤﺴـــﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺧـــﻼﻝ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ ﻓـــﻲ ﻃﺎﻗﻢ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫‪www.nautibuoymarine.com‬‬

‫ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪Garmin‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ Garmin‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ‪ HD Action Cameras‬ﻭﻫﻲ ‪ Virb X‬ﻭ ‪.Virb XE‬‬ ‫ﻛﻞ ﻛﺎﻣﻴـــﺮﺍ ﺫﺍﺕ ﺣﺠـــﻢ ﻣﻀﻐـــﻮﻅ ﻭﻫـــﻲ ﻗـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻘـــﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺑﺪﻗـــﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻣﺘﻴﻨﺔ ﻭﺳـــﻬﻠﺔ‬ ‫ﻭﺳـــﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﺴـــﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ‪50‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Dan Bartel‬ﻧﺎﺋـــﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴـــﺲ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ‪» :‬ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴـــﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟـ ‪ G-Metrix‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺗﻴـــﻦ ﺗﻤﺜﻼﻥ ﺧﻄـــﻮﺓ ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟـ ‪ Action Cameras‬ﻟﻠﻤﺴـــﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ«‪.‬‬ ‫‪www.garmin.com‬‬

‫‪122‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Sunreef‬ﺗﻮﻗﻊ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺷـــﺎﺭﻛﺖ ‪ Sunreef Yachts‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺻﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻣﺎﺭﺍﻥ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ )‪ .(QIBS 2015‬ﻭﻗـــﺪ ﻋﺮﺿـــﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻌﻬﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟـ ‪ Multihull Megayacht Concepts‬ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪.Power‬‬ ‫ﻭﻟﻔـــﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬـــﺎ ‪ Sunreef Power 150‬ﻭﻫﻮ ﺗﻄﻮﺭ ﻟـ ‪115‬‬ ‫‪ Sunreef Power‬ﻭ ‪.Sunreef Power 90‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Sunreef‬ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻨﺬ ﺩﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2013‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﻓـــﻲ ‪Mourjan Marinas‬‬ ‫)‪ (Lusail City‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﻭﺣـــﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﻭ ‪ 14‬ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻛﻴﻼ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺣﻀﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺪ ﺟﻤﻌﺖ ‪120‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻷﻭﻝ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪ 15‬ﺃﻟـــﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣـــﻦ ‪54‬‬ ‫ﻣـــﺮﺓ‪ ،‬ﺃﺛﺒﺘـــﺖ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻘـــﻮﻱ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺷـــﺎﺭﻛﺖ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺼـــﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻓﺨﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣـــﻊ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﻗﻄﺮﻳﺔ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻬـــﺎ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ‬ ‫ﻟﻜﺎﺗﺎﻣﺎﺭﺍﻥ ‪ Sunreef‬ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪ .‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼـــﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤـــﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻔﻴﺮ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨـــﺪﻱ ﻓـــﻲ ﻗﻄـــﺮ‪ .‬ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Francis Lapp‬ﺍﻟﻤﺆﺳـــﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟــــ ‪ Sunreef Yachts‬ﺃﻥ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻫﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺟﻠﺒﺖ ﻟﻨـــﺎ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤـــﺔ‪ .‬ﻭﺃﺗﺎﺣـــﺖ ﻟﻨـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﺽ ﺃﻓﻜﺎﺭﻧـــﺎ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺳـــﻮﻕ ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧـــﺎﺕ ﻭﺍﻋـــﺪﺓ‪ .‬ﻭﻧﺤـــﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻐﺎﻳـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻭﻧﺸـــﻜﺮ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﺳﻬﻢ ﻭﺗﺸﺠﻌﻴﻬﻢ«‪.‬‬ ‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬

‫ﺗﺼﻠﻴﺢ‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

‫ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺳﻔﻦ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻭﺍﻓﻖ ﻋﻤﺪﺓ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮﻥ ﻭﻣﺠﻠﺲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻐﺮﻳﻨﺘﺶ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺴﻔﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻛﺮ ﺟﻮﻧﺴﻮﻥ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺳﻮﻑ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺳﻔﻦ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪250‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ‪ 500‬ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺪﻥ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪،‬‬

‫ﺗﺮﺳﻮ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻓﺮ ﺃﻭ ﺳﺎﻭﺛﻤﺒﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻳﻀﻄﺮ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻟﺮﻛﻮﺏ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻄﺎﺭ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻨﺪﻥ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ – ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻘﻄﺮ – ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬

‫ﺭﻋﺖ ‪ Oceanco‬ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪The Fabien Cousteau Blue Award‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ‪ (ISS) International Superyacht Society‬ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ‪Broward Center for the‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ‪25‬‬ ‫‪ Performing Arts‬ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺃﻟﻘﻰ ‪ Jean Michel Cousteau‬ﺍﺑﻦ ‪Jaques Cousteau‬‬ ‫ﻭﻭﺍﻟﺪ ‪ Fabien‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﺳـــﻤﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺆﺛﺮﺓ ﺩﺍﺭﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺮﺍﺙ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻭﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﻴﻄﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻌـــﺪه ﻗﺪﻡ ‪ Bas Swanink‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ‪ Oceanco‬ﺟﺎﺋﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪ Philip Renaud‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪Living‬‬ ‫‪.Oceans Foundation‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Oceanco‬ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﻋـــﻲ ﺑﺤﻤﺎﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺑﺤـــﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺳـــﻠﻮﻙ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺸـــﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺧﻼﻝ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻨﺴﻖ ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺸﺔ‪.‬‬ ‫‪www.oceancoyacht.com‬‬

‫ﺳـــﻔﻦ ﺍﻹﻣـــﺪﺍﺩ ﻭﺧﻔـــﺮ ﺍﻟﺴـــﻮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻌﺔ‬

‫ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪Fabien Cousteau Blue‬‬

‫‪123‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫»ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﻮ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻵﻥ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺘﺠﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺮﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺑﺄﺟﻤﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟـ ‪ Great Lake‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﻧﻬﺎﺭ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻛﺜﻴﺮﻭﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺻﻐﺮ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﻬﺎﺭ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺮﺳﻮ‪ ،‬ﻟﻠﻬﺒﻮﻁ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺻﻴﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﻜﺸﺎﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﻭﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻛﻲ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ﻧﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﺍﺣﺘﻀﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺴﺎ ﻭﻫﻲ ﺗﺆﻭﻱ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺓ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻏـﺐ ﻭﺗﻄﻠـﺐ ﺍﻹﻳـــﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﻄـﻰ ﻟﻘﺎﺀ ﺑﺪﻝ ﻣﺎﺩﻱ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨـﺰﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳــﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻤﺸﻐﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻀﺮﺭ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻭﺃﻭﺯﺍﻥ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬ ‫ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ‪.‬‬

‫‪MARINA‬‬

‫»ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ«‪.‬‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻳﻮﺍﺟﻬﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮ ﻭﺍﻹﻳﻮﺍﺀ ﻭﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻮﺣﻮﻝ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﻝ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺍﻷﻋﻤﻖ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﺎﺩﺓ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺒﻮﻃﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺮﻑ ‪ Shasta Lake‬ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﺳﻨﺔ ﺟﻔﺎﻑ ﻋﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻓﻘﺪ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪177‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ 140‬ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺇﺛﺮ ‪ Super Storm Sandy‬ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﺩﻋﺎﻣﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻼﺀﻡ ﻻ‬ ‫ﺑﻞ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﻣﺮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺃﻭ ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﺮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻄﺮﺓ ﻣﻴﺎه‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﻴﺮﺓ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻴﺘﺸﻴﻐﺎﻥ؟‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺃﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟـ ‪.Clark Lake‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺤﻴﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ .‬ﻭﻻ ﺷﻲﺀ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1987‬ﻫﻨﺎﻙ ﺳﺠﻞ ﺳﻨﻮﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﺆﻛﺪ ﺗﺰﺍﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺑﺤﻴﺮﺓ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،(2005‬ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﺖ ﺳﻜﻲ )ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﺃﻋﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟـ ‪ Pontoon Boats‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻤﺴﻴﻄﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺗﻜﺎﺛﺮﺕ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ‪ Stand-up Paddle Boards‬ﺑﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﻳﺎﻙ ﻭﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪125‬‬

‫ﻣــﺎﺭﻳـــﻨـــﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟـ ‪ Pontoon Boats‬ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ )‪ ،(Barge‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺣﺘﻰ ﻫﺬه ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪ .Tubing‬ﻗﺪ ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻭﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻧﻔﺎ – ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩﺍ ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ – ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ ﻭﺍﻟـ ‪ Paddle Boards‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﺮﻯ ﺃﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻭﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺒﺪﻭ ﺳﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺣﺼﻞ ﻧﻤﻮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻟﻴﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺍﻧﺤﺪﺍﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻗﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ ﻭﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﻻ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻧﺮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ؟ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺗﺒﺎﻉ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ ﻭﺍﻟـ ‪ Paddle Boards‬ﺗﺒﺎﻉ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺃﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻘﺎﺕ ﺗﺘﺮﺍﺟﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺳﻮﻕ ﺁﺧﺮ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺳﻮﺍﺀ ﻋﺒﺮ ﻧﺎﺩ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺭﻭﺍﺝ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ – ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺃﻭ ﺗﺸﺎﻫﺪه ﺃﻭ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻪ – ﺳﺎﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﻼﻓﺎ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ‬ ‫‪.Freedom Boat Club‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻚ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﻤﻞ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺳﻴﺎﺭﺓ )‪ ،(ZP Car‬ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺪﻓﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺭﺳﻤﺎ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ Freedom‬ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺃﺭﻗﻰ ﺑﺪﻓﻊ ﺭﺳﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻫﻮ‬ ‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻛﻞ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣﻊ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎ‬ ‫ﻳﺘﺎﺑﻌﻮﺍ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺩﺭﻭﺱ ﺗﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻣﺘﺤﻤﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺤﺎﺭ ﻗﺪﻳﻢ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ؟ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺤﺮ ﻟﻮﺣﺪه ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺎﺡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺮﺍﻓﻘﻪ ﻃﺎﻗﻢ ﺟﺪﻳﺪ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺃﻥ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺪﻯ ﻧﺠﺎﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛﻴﻒ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺗﺪﻧﻲ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻋﺮﻓﻨﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎﺀ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ‪ 8‬ﺇﻟﻰ ‪.1‬‬ ‫•••‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻟﻨﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﻘﻮﺓ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﺸﺮﻕ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ‪.‬‬

‫‪MIAMI BOAT SHOW‬‬

‫‪MIAMI BOAT SHOW‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﻧﻘﻞ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺑﻠﻎ ﺍﻟـ ‪75‬‬

‫ﻳﺤﺘﻔﻞ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻴﺎﻣـــﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻪ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺑﻤـــﺮﻭﺭ ‪75‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﺜﻞ‪ :‬ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﺘﻪ ‪Wheeler‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻮ ‪.Miami Marine Stadium Park‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬

‫• ‪ Scarab‬ﺍﻷﺻﻠـــﻲ‪ :‬ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ‬

‫ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ‪ ،‬ﻳﻘﺎﻡ ﺑﻴﻦ ‪ 11‬ﻭ ‪ 15‬ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬

‫‪ Johnson‬ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ﺑـــﺪﻭﺭ ﺍﻟﺘﺤـــﺮﻱ‬

‫ﻣﻮﻗﻌـــﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺑﻌﺪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻭﺳـــﻂ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﻭﻫﻮ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺴـــﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧـــﻲ ‪Miami‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﺪ ﺍﻟﺸـــﺘﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﺸـــﻮﻥ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻳﺆﻣـــﻦ ﻣﻨﺎﻇـــﺮ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻷﻓﻖ ﻣﻴﺎﻣـــﻲ ﻭﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ Shipyards inc‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1934‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﻪ ‪Don‬‬

‫‪ James «Sonny» Crockett‬ﻓـــﻲ‬

‫‪ Vice‬ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻀﻢ‪:‬‬

‫• ‪ 1200‬ﻣﺮﻛـــﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 400‬ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺄﺭﺻﻔﺔ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﻣﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺑـ ‪.EPA‬‬

‫• ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﻳﺨﻮﺕ ﻓﺨﻤﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻭﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺐ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﺭﺏ‪.‬‬

‫• ﺑﻨﻰ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫• ‪ 600‬ﺃﻟـــﻒ ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ‪Miami‬‬

‫‪ Marine Stadium Park and Basin‬ﻭ ‪Miamarina at‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﻀﻊ ﻣﻨﻈﻤـــﻮه ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺃﺷـــﻬﺮ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻓﻲ‬ ‫• ‪ :Carol Suzanne‬ﻣﺮﻛﺐ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻛﺎﻥ‬

‫• ‪ :Pilar‬ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ ﺍﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻠﻜﻪ‬

‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺠﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ 105‬ﺃﻣﻴﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪] .‬‬

‫‪ South Florida‬ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﺃﺭﻧﺴـــﺖ ﻫﻤﻨﻐﻮﺍﻱ ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﻠﻬﻢ ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﺘﺪﺷﻴﻨﻲ ﻓﻲ ‪ Miami Marine Stadium‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1963‬‬

‫‪www.miamiboatshow.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪.Bayside‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1941‬ﺑﺨﻴﻤـــﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭ ‪ 50‬ﻣﺮﻛﺒﺎ‪ً.‬‬

‫‪127‬‬

PRINCESS 32 M - 2012 Length overall: 32.00m (104’11”ft) Beam: 7.11m (23’3”ft) Draft 1.84m (6’0”ft) 2 x 2600 HP MTU LYING LEBANON £ 4,990,000

PRINCESS 88MY - 2014 MTU 2 x 1948 HP WHITE HULL LYING LEBANON £ 3,750,000

PRINCESS P56 - 2013 VOLVO 2 x 800 HP - WHITE LYING LEBANON £ 799,000

PRINCESS 23M - 2009 CAT 2 x 1575 HP LYING GREECE € 1,450,000

PRINCESS P64 - 2012 CAT 2 X 1150 HP - GYRO STAB LYING LEBANON £ 950,000

PRINCESS P60 - 2013 WHITE HULL VOLVO 2 x 900 HP LYING S.O.F £ 899,000

PRINCESS V39 - 2015 WHITE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON £299,000

FAIRLINE Targa 44 - 2008 VOLVO IPS 2 x 435HP LYING LEBANON $ 325,000

Endurance 30 - 2013 Volvo 2 x 200 HP - Diesel LYING LEBANON € 130,000

Riva Bahamas 60 - 1998 MAN 2 x 1200 HP LYING LEBANON € 275,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Mobile: 0097470733420 Email: osman@princessyachts.qa

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

Larnaca Headquarters 3 Semelis Street 7103 Aradippou Larnaca, Cyprus T: +357 24 639600/1 F: +357 24 639602

Limassol Marina Marinas Lemesou Street Building K, Shop 3 3014 Limassol, Cyprus T: +357 25 051234/35 F: +357 25 051236

Lebanon Office Marina Bay, Building 947 Dbayeh Highway Beirut, Lebanon T/F: +961 4521375

E: info@bpyachting.com

W: www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 75

AZIMUT GRANDE 105

YEAR 2006 2 x MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT €5,500,000

YEAR 2006 MAN 2x1360HP LOCATION BEIRUT €1,150,000

YEAR 2012 2 x MTU 16V 2000, 2400HP EACH LOCATION LEBANON €5,200,000

ELAN IMPRESSION 514

ATLANTIS 47

AZIMUT 50

YEAR 2011 VOLVO PENDA D3 110HP LOCATION CYPRUS €385,000

YEAR 2007 T-VOLVO TAMD 575 HP LOCATION CYPRUS €240,000

YEAR 2010 CAT C12 DITA-715HPeach LOCATION CYPRUS €480,000

ATLANTIS 55

PRINCESS V53

AZIMUT 68 PLUS

YEAR 2007 2x CAT C12 DITA 715HP LOCATION CYPRUS €410,000

YEAR 2009 T-VOLVO PENTA D12-800, 2X775hp LOCATION BEIRUT €550.000

YEAR 2001 T-MTU 12V 183 1150HP LOCATION CYPRUS €520,000

SEA RAY 475 SUNDANCER

AZIMUT 68 EVOLUTION

AZIMUT 50

YEAR 2009 TCUMMIS ZEUS QSB 480 704KW LOCATION CYPRUS €395.000

YEAR 2007 T-MAN V12 1360HP LOCATION LEBANON €800,000

YEAR 2009 T-CAT C12C, 715HP each LOCATION LEBANON €470,000

‫‪CONFERENCE‬‬ ‫‪ Mirna Cieniewicz‬ﺗﻠﻘﻲ ﻛﻠﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺎﺭﻳﺴﻲ‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻣـــﻦ ﻣـــﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﻭﺧﻼﻝ‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺟﺎﺀ ﺩﻭﺭ ‪ Benoit Ribeil‬ﻣﻦ ‪ APER‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺸـــﺒﻜﺔ‬

‫»?‪ «Boat’s end-of-life, truly the end‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻧﻈﻤﺘـــﻪ‬

‫ﻋـــﺮﺽ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴـــﻞ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﺃﻋﻠﻦ‬

‫‪ FIN‬ﻭ ‪.Reed Exposition‬‬ ‫ﻭﺣﻀﺮ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺣﺸـــﺪ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺿﻢ ﻋﺎﺭﺿﻴﻦ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﻭﺯﻭﺍﺭﺍً‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺍﻟــــ ‪) Pyrotechnics‬ﺍﻟﻨﺎﺭﻳـــﺎﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‪ .‬ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺖ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﺑﺎﺭﻳـــﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺟﺮﻯ ﻋﻘـــﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬

‫‪ European Boating Industry‬ﻭ ‪The French Federation‬‬

‫ﻭﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻛﻲ ﻳﺘﻌﺮﻓﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬

‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺴـــﺎﺋﺪﺓ ﻋﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻨﺎﻗﺸـــﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﻌـــﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑـــﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫ﻋـــﻦ ﻗﻴﺎﻡ ‪ Aper Pyro‬ﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﺍﻟﺸـــﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﺘﺘﻮﻟﻰ‬

‫ﻃـــﻮﺭﺕ ‪ APER‬ﺧﺒﺮﺗﻬـــﺎ ﻭﻣﻌﺎﺭﻓﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ‪ .‬ﻭﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴـــﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻـــﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﺋﻞ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟـــﺐ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ ﺑـــﻪ ﺍﻵﻥ ﻟﻴﺲ‬

‫ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻹﻋـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳـــﺮ ﻟﻨﻔﺎﻳـــﺎﺕ ‪Fibre Reinforced) FRP‬‬

‫‪ ،(Plastic‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻭﻣﻊ ﺗﺮﺩﺩ ﺷـــﺎﺋﻌﺎﺕ ﻋﻦ ﺃﻥ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺣﻮﻝ ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـــﺎﺥ )‪ (COP 21‬ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ«‪.‬‬

‫ﻣـــﺎ ﺃﺳـــﻤﺎه »‪ ،«Circular Economy Package‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ‪ Ucina Confidustria Nautica‬ﻓﻘـــﺪ ﺃﻟﻘـــﻰ ﻛﻠﻤـــﺔ‬

‫ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺣﻮﻝ »ﻛﺮﺓ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﺒﻨﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻪ ﻭﺟﻪ ﺭﺳـــﺎﻟﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ‬

‫ﻣﺘﻮﻓـــﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ »ﺣﻴﺎﺓ« ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺬﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣـــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻗﺎﻟﺖ ‪ Yves Lyon Caen‬ﺭﺋﻴﺴﺔ ‪Nautic‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪» :‬ﺇﻥ ﺗﻔﻜﻴﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻤﻠـــﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪﻳـــﻞ ﺍﻟﺸـــﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Stefano Pagani Isnardi‬ﻣـــﻦ ﺍﻻﺗﺤـــﺎﺩ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟـــﻲ‬

‫ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺘﺜﺒﻴـــﺖ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬

‫ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ‪ .FRP‬ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻮﺭﺗﻪ ‪ Ucina‬ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ‬

‫ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ )‪ .(CNR‬ﻗﺎﻝ‪» :‬ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﻳﺒﺮ ﺍﻟﺒﻼﺳـــﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺒـــﺔ ‪ FRP‬ﻗﺪ ﺗﻜـــﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻣـــﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ Polystyrene‬ﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺎﺩﺓ ‪Thermoplastic‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺞ‬

‫ﻣﺜـــﻞ ﺑـــﻼﻁ ‪ PCV‬ﺃﻭ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻭﺍﻷﻭﺍﻧﻲ‪ .‬ﻭﺗـــﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺷﺎﺕ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬

‫ﻭﺍﺧﺘﺘـــﻢ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ﺑﻜﻠﻤـــﺔ ﻟــــ ‪) Thomas Strasser‬ﻣـــﻦ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺃﺳﺒﺎﺏ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﻠﻖ ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ – ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫـــﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ – ﺧﻼﻝ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺳﺖ ﺃﻭ ﺳﺒﻊ ﻣﺮﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Mirna Cieniewicz‬ﺍﻷﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟــــ ‪European‬‬

‫‪ Boating Industry‬ﻓﻘـــﺪ ﺭﺳـــﻤﺖ ﻟﻮﺣـــﺔ ﻋﺎﻣـــﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﻫﻴـــﻢ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺳﺴـــﺘﻬﺎ ‪ FIN‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪،2009‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻭﻣﺸـــﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺸـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﺃﺳـــﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ‬

‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺎﺑـــﺎﻥ ﻭﻓﻨﻠﻨـــﺪﺍ ﻭﻓﺮﻧﺴـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺘـــﻢ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻊ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺣﻮﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ( ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺸـــﻴﻂ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﺜﻞ »‪Circular‬‬

‫‪ «Economy Package‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺒﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬‬

‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﺍﻧﺘﻬـــﺎﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤـــﺎﺕ ﺟﺮﺕ ﻣﻨﺎﻗﺸـــﺎﺕ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺗﺮﻛﺰﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺴـــﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﻚ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﺒﺎﻳﻨﺖ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘـــﺞ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ‬

‫ﻳﺪﻓـــﻊ‪ .‬ﻭﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﺤﻦ ﻛﻠﻨﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻧﻔﺴﻪ‪] .‬‬

BOOK YOUR SPACE

11 -15 MAY 2016 BEIRUT MARINA - SOLIDERE

BEIRUT - LEBANON

w w w. b e i r u t b o a t . c o m 1TICPK\GTU

8GPWG

1ʛEKCN #KT 'ZRTGUU %QORCP[

1ʛEKCN /CIC\KPG