The World of Yachts & Boats - SEP/OCT 2016

‫‪Columbus Yachts‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫‪SEPTEMBER – OCTOBER 2016 • ISSUE 139‬‬

‫‪ 40‬متراً‬

‫األخضر الرياضي الهجين‬ ‫قاطف الجوائز المتوالية‬ ‫سبقكم إلى موناكو‬

This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection.

THIS IS UNIQUITY.

This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection.

THIS IS UNIQUITY.

azimutgrande.com

Being italian.

OFFICIAL DEALERS: Azimut Yachts U.A.E. - Bahrain - Oman Azimut Yachts Kuwait Azimut Yachts Qatar Azimut Yachts Lebanon Azimut Yachts Saudi Arabia Azimut Yachts Egypt Azimut Yachts Jordan

Tel. +971 4 513 5584 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.ae Tel. +96 518 22 288 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.com.kw Tel. +974 33895099 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.qa Tel. +961 4521375 - sales@bpyachting.com - lebanon.azimutyachts.com Tel. +9 661 26990064 - s.marine@samaco.com.sa - saudiarabia.azimutyachts.com Tel. +20 (2) 25218140/41 - nyc@wadidegla.com - egypt.azimutyachts.com Tel. +962 320 61 556 - info@royalmarineint.com - jordan.azimutyachts.com

Art. Art. Craftsmanship.

Craftsmanship.

Individuality.

Individuality.

Visit us at the Cannes Yachting Festival

Monaco Yacht Show

6-11 September 2016 Stand No. SYE-232, Vieux Port, Cannes, France

28 Sepember - 1 October 2016 T-Central, Port Hercules, Monaco

Superyacht Collection

155 - 135 - 125 - 122 - 110 - 105 - 101

Yacht Collection

90 - 77 - 70 - 63 - 56 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

‫ﻣﻌﺮض دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ ‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ‪ 4 -‬ﻣــﺎرس ‪2017‬‬ ‫ﻧــﺎدي دﺑــﻲ اﻟﺪوﻟــﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿــﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻴﻨــﺎء اﻟﺴــﻴﺎﺣﻲ‬

‫ﻗﻮارب ﻓﺎﺧﺮة‬ ‫ رﻗﻰ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫رﺳــﺨﻮا أﻋﻤﺎﻟﻜــﻢ ﻓــﻲ ﻗﻄــﺎع اﻟﻤﻼﺣــﺔ ا ﻗﻠﻴﻤــﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐــﺔ ﻗﻴﻤﺘــﻪ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 61‬ﻣﻠﻴــﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜــﻲ‪ ،‬واﺳــﺘﻬﺪﻓﻮا ‪ 480000‬ﻣــﻦ أﺻﺤــﺎب اﻟﺜــﺮوات‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻌــﺔ ﺟــﺪ‪ 6‬ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺸــﺮق ا‪1‬وﺳــﻂ ﻣﻤــﻦ ﻳﻤﺘﻠﻜــﻮن‬ ‫اﻟﻘــﻮارب وﻳﻘﺪﻣــﻮن ﻋﻠــﻰ ﺷــﺮاﺋﻬﺎ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ا‪1‬ﺛﺮﻳــﺎء ﻓــﻲ أﻳــﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ أﺧــﺮى ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﻤــﻊ اﻟﻤﻌــﺮض أﻛﺒــﺮ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴــﻦ ﺑﻘﻄــﺎع اﻟﻤﻼﺣــﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻮﻗــﻊ‬ ‫ـﻜﻞ ﻧﻘﻄــﺔ ﻟﻘــﺎء ;ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 28000‬ﻣﻦ ّ‬ ‫واﺣــﺪ‪ ،‬وﻳﺸـ ّ‬ ‫ﻋﺸــﺎق اﻟﺒﺤــﺎر واﻟﻤﻐﺎﻣﺮﻳــﻦ ا;ﺛﺮﻳﺎء‪.‬‬

‫ﻟﻔﺮص اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛﻌﺎرﺿﻴﻦ ورﻋﺎة‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﻟﺒﺮﻳﺪ ا‪#‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪dubai.boatshow@dwtc.com‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻴﻨﺎ‪:‬‬ ‫‪boatshowdubai.com‬‬

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

UNDER THE HIGH PATRONAGE OF HSH PRINCE ALBERT II OF MONACO

Ho use of F ine Ya c h t ing PORT HERCULES, MONACO

28 SEPTEMBER 1 OCTOBER 2016

OFFICIAL SPONSOR

-<33 *<:;64 3040;,+ ,+0;065: 9,-0; @(*/; :<7769; :,(?7369,9

‫مــن المــحــــرر‬

‫البيئة هي المعيار األول‬

‫لم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أمــرا‬ ‫موضوعــا لغــاف هــذا العــدد‬ ‫يكــن اختيارنــا "‪"Divine‬‬ ‫ً‬ ‫اعتباطيا‪ ،‬فلقد وضع إصبعه على الجرح ‪ ..‬جرح البيئة النازف‬

‫في البر والبحر‪.‬‬ ‫فمــن يتابــع التطــورات المتتاليــة في القطاع البحــري‪ ،‬يالحظ أن‬

‫ً‬ ‫يوما بعد يوم‬ ‫مؤسسات وجمعيات التصنيف الدولية باتت تتشدد‬ ‫ً‬ ‫قيــودا صارمة علــى الصناعة البحرية‬ ‫فــي المعاييــر البيئيــة‪ ،‬وتضع‬ ‫لمنع التلوث واإلضرار بالبيئة بأي شكل كان‪.‬‬ ‫وبات هناك شهادات بهذا الخصوص‪ ،‬مثل تلك تمنحها ‪،RINA‬‬ ‫تتباهــى بهــا اليخــوت التــي تحصــل عليهــا‪ ،‬وتضعهــا فــي واجهــة‬ ‫مواصفاتها‪ ،‬كي تؤكد رقيها الصناعي والحضاري‪.‬‬ ‫هــذا الوعــي البيئي المتصاعد‪ ،‬الذي تحميه المزيد من القوانين‬ ‫واألنظمــة‪ ،‬الرســمية والخاصــة‪ ،‬أمــر مرغــوب ومطلــوب‪ ،‬في كل‬ ‫القطاعــات الصناعيــة وغيــر الصناعيــة‪ ،‬التــي يمكــن لهــا أن تخــدش‬ ‫طهارة البيئة‪.‬‬ ‫والجميــل هنــا هــو أن األحــواض البحرية بالذات‪ ،‬بــدأت تتنافس‬ ‫فيمــا بينهــا لخدمــة هذا الهدف النبيل‪ ،‬وتقنــع زبائنها بأن كل قرش‬ ‫إضافي يدفعونه على أعتاب البيئة‪ُ ،‬يصرف في محله‪ ،‬ألننا نرغب‬

‫ً‬ ‫جميعا أن نورث أبناءنا وأحفادنا بيئة صالحة للعيش الكريم‪.‬‬

‫إن المعاييــر التــي تصنف الدول على أساســها عديــدة‪ .‬والرتب‬ ‫األعلــى تحتلهــا تلك التي تصرف المزيد من مواردها على التعليم‬ ‫والطبابــة والصحــة والرفاهيــة والمواصــات والخدمــات واألبحاث‬ ‫وغيرهــا ‪ ..‬لكــن معيار الحفاظ على البيئة الجيدة ومتطلباتها ُيعطى‬

‫األولوية ويبقى المقدمة واألساس‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪13‬‬

T H E P R I N C E S S 3 0 M S U P E R YA C H T E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

Visit us at: Cannes Yachting Festival 6th-11th September, Jetée 002 Southampton Boat Show 16th-25th September, Stand E055

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

U.A.E. / BAHRAIN / KUWAIT Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 70 733 420 osman@princessyachts.qa

KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT WWW.PRINCESSYACHTS.COM

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

‫ بيروت مارين إنترناسيونال‬:‫لبنان‬ ‫ بيروت‬،‫ فردان‬13-5606 ‫ب‬.‫ ص‬،‫ الطابق السادس شرقي‬،A ‫ بلوك‬،‫ مركز فردان التجاري‬،‫شارع فردان‬ 01-863982 :‫فاكس‬/‫ تلفون‬. 03-396227 ‫خليوي‬

Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ السفير نزار فرحات‬:‫المشرف‬

‫محركات مخصصة‬ ‫للمراكب البحرية‬ ‫الفائقة السرعة‬

Former Ambassador of Lebanon – ‫بيروت مارين إنترناسيونال‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬

Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

:‫التوزيع‬

ّ ‫تسلم مع كافة القطع‬ ‫المكملة للمحرك‬ ّ

‫ بيروت – لبنان‬.‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫ الناشرون ش‬:‫لبنان وبقية العالم العربي‬ 01-277088 ‫ فاكس‬،01-277007 ‫هاتف‬ ‫ دبي‬.‫ شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬:‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬ UAE Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ Gulf Marine Services | ‫غلف مارين سيرفيسز‬ Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3639474 | Fax: +971 4 3629474 Email: ibrahim@gulfmarineservices.com c/o Mr. Ibrahim Farhat Web: www.gulfmarineservices.com Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com

‫نظام الدفع السطحي‬ ‫ يحفظ‬SDS Drive ‫توازن المركب‬ ‫ويضبط وجهته‬

France Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في فرنسا‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫سوسيته ريجيسير‬ 11 Ter Rue du Congres, 06000, Nice, France. | Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs.info USA and rest of Europe Advertising ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫بقية أوروبا والواليات المتحدة‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة و‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2016 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬

ïčîĸĿí ĂÿčäøĿ Òîīíĉō ĪŔńĀĿí ôŃîĔøñí Őŀī Ħijîă

‫المحتويات‬

‫العدد ‪139‬‬ ‫فـــــــي هـــــــــذا الـــــعـــــدد‬

‫‪S e p t e m b er – October 2016‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Benetti Yachts‬‬ ‫‪ Domani‬في موناكو‬ ‫و ‪ Mediterraneo 116‬في كان‬

‫‪30‬‬

‫‪Gulf Craft‬‬ ‫‪ Majesty 155‬و ‪Majesty 110‬‬ ‫يسطعان في كان‬

‫‪32‬‬

‫‪Divine‬‬ ‫األخضر الهجين المنضبط‬ ‫الرياضي سبقكم إلى موناكو‬

‫‪46‬‬

‫‪Unfurled‬‬ ‫شراعي يتحدى اآللي‪ :‬راحة‬ ‫وحداثة وابتكارات‬

‫‪62‬‬

‫‪Monte Carlo Yachts‬‬ ‫تعود إلى ‪ Trieste‬لتعرض‬ ‫‪MCY 80‬‬

‫‪72‬‬

‫‪Hiswa Press Week 2016‬‬ ‫ّ‬ ‫فكر بهولندا‪ :‬أسبوع إعالمي‬ ‫ً‬ ‫عقودا من اإلنجازات‬ ‫يوجز‬

‫‪Cluster Yachting Monaco‬‬ ‫هدفنا جعل موناكو العاصمة‬ ‫الدولية لليخوت‬

‫اليخت الشراعي‬ ‫‪ Unfurled‬من ‪Vitters‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫‪17‬‬

‫المحتويات‬

‫‪58‬‬

‫‪Rivamare‬‬ ‫وجه ‪ Riva‬الجديد المرهف األحاسيس‬ ‫رغم سرعته‬

‫‪66‬‬

‫‪Astondoa‬‬ ‫الحوض اإلسباني يحتفل بمئة عام‬ ‫على بدء اإلنتاج‪ .‬عقد حافل باإلنجازات‬

‫‪102‬‬

‫‪British Marine‬‬ ‫تفتح أبوابها لإلعالميين عبر جولة رائعة‬ ‫تستحق االحترام‬

‫‪116‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Round the Island Race‬‬ ‫البحارة في‬ ‫مئات المراكب وآالف ّ‬ ‫مهرجان مائي ضخم‬

‫‪18‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

When all you want is everything. The new 86 Yacht.

Sunseeker International | +44 (0)1202 381 111 www.sunseeker.com

‫آفاق بحرية‬

‫‪:HERE COMES THE SUN‬‬ ‫‪ 6‬طبقات تحمل بصمات ‪ .. AMELS‬وكفى‬ ‫اسمه‬

‫جميل حالم رومانسي ‪...‬‬

‫‪ Here Comes the Sun‬أكبــر يخــت صنعتــه ‪ Amels‬حتــى اليــوم‬

‫والداخليــة ‪ّ .Winch Design‬‬ ‫طلتــه األنثويــة الناعمــة ومســاحاته‬

‫ودشــنته فــي ‪ 30‬حزيران‪/‬يونيــو الماضــي في حــوض ‪Vlissingen‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا لطوله على الطبقات الست‪.‬‬ ‫حجما‬ ‫الطويلة على المتن تخفي‬

‫هو من سلســلة ‪ .Limited Editions‬ومن المقررر تســليمه لصاحبه‬

‫ً‬ ‫حجما‬ ‫«إنــه مثــال رائــع علــى توجه المالكيــن نحو اليخــوت األكبر‬

‫قبل نهاية العام الحالي وفق الجدول المحدد‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ Amels 272‬هــذا‪ ،‬تولــى أقســامه الخارجيــة ‪،Tim Heywood‬‬

‫ضمــن تشــكيلة ‪ .Limited Editions‬إن طريقتنــا في العمل تضمن‬

‫وقــد علــق ‪ Yavor Nenov‬ممثل المالك ومدير المشــروع عندما‬

‫للمالــك قاعــدة جيــدة مــع إعطائــه المرونــة الكافيــة كي يبنــي يخته‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا) ينزلق من‬ ‫قدما (‪83‬‬ ‫رأى هــذا الســوبر يخــت البالــغ طوله ‪272‬‬

‫بالمواصفات التي يريدها على أرفع مستوى‪ .‬كما أنه يكشف عن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬كنت أعرف أنه مدهش‪ .‬إنه‬ ‫مترا)‬ ‫‪215( Amels Drydock 2‬‬

‫خبراتنا العريقة في صنع اليخوت بجودة عالية وإنتاج سريع» ‪ ..‬هذا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا للحوض وللمئات‬ ‫رصيدا‬ ‫سوبر يخت مثير‪ .‬وأنا أرى أنه يشكل‬

‫ما قاله ‪ Rob Luijendijk‬مدير ‪.Amels‬‬

‫من الحرفيين الذين يعملون هنا»‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫آفاق بحرية‬

‫ً‬ ‫متأهبا للتشارتر‬ ‫‪« CORAL OCEAN‬األسطوري» سيزور موناكو‬ ‫تغتنــم‬

‫‪ Lurssen‬فرصــة انعقــاد معــرض موناكــو كــي تحضــر‬

‫ً‬ ‫(ســابقا كان يدعــى ‪Coral‬‬ ‫إليــه اليخــت األســطوري ‪Coral Ocean‬‬

‫األصلية رغم مرور السنوات‪.‬‬

‫‪ )Island‬الــذي يعتبــر قطعــة فنيــة أبدعتهــا أنامــل المصمــم الراحل‬

‫ولقــد بــات التجديــد والترميــم مــن العمليــات األساســية لــدى‬

‫‪ Jon Bannenberg‬لتتميــز بخطوطهــا الخارجيــة «النظيفة» والداخل‬

‫‪ .Lurssen‬والدليــل أنــه خــال الصيــف الماضي اســتخدمت ثمانية‬

‫البولينيزي‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا و ‪ 110‬أمتار) منشــآت الشــركة ألعمال الصيانة‬ ‫يخوت (بين ‪40‬‬

‫ُولد اليخت العام ‪ 1994‬وخضع لعمليات صيانة منتظمة طوال‬ ‫عمره‪ .‬كما أنه أمضى فصل الشتاء – لعدة سنوات – لدى ‪،Lurssen‬‬

‫والتعديل‪ .‬ومن بينها بعض أجمل اليخوت في العالم مثل‪Coral :‬‬ ‫‪ Ocean‬و ‪ Radiant‬و ‪ Global‬و ‪.Phoenix 2‬‬

‫كان آخرهــا الشــتاء الماضــي حيــث جــرى تغييــر بعــض المســاحات‬

‫وسواء كان اليخت من صنع ‪ Lurssen‬أو أي حوض آخر‪ ،‬سيأتي‬

‫ً‬ ‫دوليــا‪ ،‬ألنه –‬ ‫وتحديثهــا حتــى تتطابــق مــع القوانيــن المعمول بها‬

‫يوم يحتاج فيه للتصليح والترميم أو حتى التعديل‪ .‬وهذا ما تقوم‬

‫ً‬ ‫معروضا في سوق التشارتر‪.‬‬ ‫وألول مرة – بات‬

‫به ‪ Lurssen‬بالضبط وما اشــتهرت به بدقتها األلمانية المشــهودة‪.‬‬

‫ً‬ ‫عامــا) فــي رحــات خاصــة‬ ‫لقــد كان يســتخدم طــوال عمــره (‪22‬‬

‫وقــد يتغيــر العمــل المطلــوب بيــن مركب وآخــر لكن الهــدف واحد‪.‬‬

‫ولــم يتــم الكتابــة عنــه فــي أيــة مجلــة‪ .‬وال شــك فــي أن الضيوف‬

‫وعندمــا يتــم إنجــازه فــإن أداء اليخــت وعمــره المفتــرض يقارنــان‬

‫الذيــن ستســنح لهم الفرصــة لإلبحار على متنه فــي البحر األبيض‬

‫ً‬ ‫حديثا‪.‬‬ ‫باليخوت المبنية‬

‫المتوسط في الصيف الحالي‪ ،‬سيفاجأون بأقسامه الداخلية التي‬ ‫تأخذ طابع ‪.Beach House Style‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫جيدة‪ ،‬مما يؤكد أن أي يخت يمتاز بالجودة يمكنه أن يحتفظ بقيمته‬

‫هذا وتتيح أحواض ‪ Lurssen‬الخمسة الفرصة للعمل على عدة‬ ‫يخوت في وقت واحد‪ ،‬داخل الورش واألرصفة المغطاة‪ .‬وبوجود‬

‫ً‬ ‫واحدا من أوائل اليخوت التي‬ ‫في العام ‪ 1994‬كان هذا اليخت‬

‫‪ 1800‬عامــل لديهــا باتــت تملــك مــن القــوة العاملــة والمصممين‬

‫ً‬ ‫مركزا للتمارين الرياضية ومساحة لـ ‪.Spa‬‬ ‫ضمت أقسامها الداخلية‪،‬‬

‫والمهندســين البحرييــن والحرفييــن المهــرة مــا يخولهــا تنفيــذ أي‬

‫وكان ذلــك ميــزة إضافيــة فــي ذلــك الوقــت لكنــه أصبــح اليوم من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تعديال‪.‬‬ ‫ترميما‪ ،‬أو‬ ‫جديدا‪ ،‬أو‬ ‫مشروع‪ ،‬سواء كان‬

‫المواصفات األساسية‪.‬‬ ‫وال تخفي ‪ Lurssen‬ســعادتها بعرض يخت غير جديد‪ ،‬في حالة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.lurssen.com‬‬

‫آفاق بحرية‬

‫‪ IPANEMA‬أحدث إصدارات ‪:MONDOMARINE‬‬ ‫ً‬ ‫مترا من الكالسيكية العصرية‬ ‫‪50‬‬ ‫إنــه اليخت الـ ‪ 64‬الــذي يصنعه حوض ‪ Mondomarine‬اإليطالي‬ ‫في ‪.Savona‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) الذي حمل الرقم ‪ C22-04‬خالل الصنع هو‬ ‫‪50( Ipanema‬‬ ‫يخــت آلــي نصف مــزاح مبني من األلمنيوم‪ .‬وجــاء ثمرة تعاون مع‬ ‫ستوديو التصميم اإليطالي المعروف ‪Hot Lab: Yacht & Design‬‬ ‫(مركزه ميالنو) الذي تولى تصميم الخارج والداخل‪.‬‬ ‫وقد أدار المشروع ‪( Interforce Inc‬فورت لودورديل – فلوريدا‬ ‫– الواليات المتحدة) وهو مسجل تحت علم ‪.Cook Islands‬‬ ‫أما الهندسة البحرية فقد تولتها ‪ Mondomarine‬بنفسها‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫وقد صنع البدن والبنية الفوقية من ‪ .Light Alloy‬واليخت يضم‬ ‫ثالث طبقات إضافة إلى طبقة شمسية رحبة‪ّ .‬‬ ‫طلته المبتكرة هي‬ ‫امتــداد إلرث ‪ Mondomarine‬اإلبداعــي فــي التصميــم والتجديــد‬ ‫وإيجاد الحلول المبتكرة‪.‬‬ ‫ولعــل أكثــر مــا يلفت النظر فيه هو االنحــدار في المؤخرة الذي‬ ‫يتيــح رؤيــة واســعة نحــو األمــام‪ .‬ويمكــن الصعود إلــى اليخت من‬ ‫الممر الوســطي الذي يفصل الفراشــين الشمســيين الواسعين‪.‬‬ ‫مركز القيادة الخلفي يضم مســاحة شمســية رحبة وأخرى للجلوس‬ ‫مزودة بصوفات تعزز طابع التصميم المفتوح‪.‬‬

‫وزود اليخت بمحركي ‪ MTU 16V 2000 M84‬بقوة ‪2x1630kw‬‬

‫الـــ ‪ Beach Area‬القابلــة للطي واســعة بدورها بالنســبة لمركب‬

‫‪ @ 2450 rpm‬مما يوصل مدى إبحاره (بسرعة ‪ 12‬عقدة) إلى ‪3500‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫قاربا‬ ‫مــن هــذا الوزن‪ .‬الكاراج الواقع إلــى الجانب األيمن يضم‬

‫ميل بحري‪ ،‬وسرعته العادية إلى ‪ 17‬عقدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫شخصا في أربع كبائن مع جناح خاص بالمالك‪.‬‬ ‫واليخت يستضيف ‪12‬‬

‫تصنيفه )‪. A1 Commercial Yachting Service AMS (E‬‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫قريبا اليخت ‪ M60 S‬ليكون أول‬ ‫تسلم الشركة‬ ‫ومن المتوقع أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا (‪161,40‬‬ ‫طولــه اإلجمالــي ‪49,20‬‬ ‫قدمــا) وعرضــه ‪ 9‬أمتار‬

‫ً‬ ‫مترا يصنعه الحوض من األلمنيوم بالكامل‪ .‬كما إنه‬ ‫يخت بطول ‪60‬‬

‫ً‬ ‫قدما) وغاطســه ‪ 2,30‬متر (‪ 7,50‬أقدام) والوزن اإلجمالي‬ ‫(‪29,52‬‬

‫ّ‬ ‫سيسلم ‪ M40 Explorer‬في ربيع العام المقبل مع رفيقه ‪.M54‬‬

‫تحت ‪.GT 500‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.mondomarine.mc‬‬

‫آفاق بحرية‬ ‫‪Custom Line Navetta 37‬‬

‫‪Ferretti 850‬‬

‫‪Ferretti 450‬‬

‫‪ ZUCCON‬تكشف مواصفات ‪ 3‬نماذج جديدة‬ ‫لـ ‪ FERRETTI YACHTS‬في «كان» المقبل‬ ‫أكدت‬

‫‪ .Zuccon International Project s.r.l‬أنها ستعرض في‬

‫ووضع جناح المالك على عرض المركب‪ .‬الديكور بمواصفات خاصة‬

‫مهرجــان كان المقبــل لليخوت‪ ،‬ثالثة نمــاذج يخوت جديدة صممتها‬

‫بالكامل مع تشــكيلة واســعة من المواد والمفروشات لالختيار من‬

‫لـــ ‪ Ferretti Yachts‬بصفــة خاصة هي ‪ Ferretti 850‬و ‪Ferretti 450‬‬

‫بينها‪ .‬أما المفروشات الخارجية فهي غير ثابتة‪.‬‬

‫و ‪.Custom Line Navetta 37‬‬ ‫ومن المعلوم أن هذه الشركة اإليطالية الناجحة قد تم تكليفها‬

‫تعاونهــا فــي تصميــم ماركــة ‪ .Custom Line‬وقــد جــرى ذلك خالل‬

‫ً‬ ‫أخيرا بأعادة تصميم كل تشكيالت ‪ Ferretti Yachts‬على مدى ثالث‬

‫العشــاء الخيــري الــذي أقيــم فــي ‪ Gritti Palace Hotel‬في ‪Venice‬‬

‫ســنوات‪ .‬النمــاذج الثالثــة األولى تغطي تشــكيلة واســعة‪ :‬األول‬

‫الــذي خصــص لمالكــي يخــوت ‪ .Custom Line‬هــذه المشــاركة‬

‫ً‬ ‫مترا وهو من طراز ‪Flybridge‬‬ ‫‪ Ferretti 450‬هــو البدايــة‪ .‬طولــه ‪14‬‬

‫التاريخيــة هــي ثمــرة مبــادرة لـــ ‪ Norberto Ferretti‬و ‪Lamberto‬‬

‫وقــد جــرى اإلعالن عنه في حزيران الماضــي‪ .‬الثاني وهو ‪Ferretti‬‬

‫‪ Taccoli‬بالتعاون مع مهندسي ‪ Zuccon‬منذ البداية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا يتميز بخطوطه الرياضية‬ ‫متــرا وهو ‪Flybridge‬‬ ‫‪ 850‬طولــه ‪26‬‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫الحادة ويبرز عناصر عديدة تحدد هوية التشكيلة األكبر‬ ‫وبالنسبة لـ ‪ Custom Line‬هناك زيادة في طول هذه المجموعة‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ً‬ ‫عاما على‬ ‫ومن ناحية أخرى فقد احتفلت الشركة بمرور عشرين‬

‫نصف المزاحة التي تصنع من األلياف الزجاجية‪ .‬وسيظهر في كان‬ ‫ألول مرة ‪ Navetta 37‬طليع التشكيلة‪ .‬وقد تولت ‪ Zuccon‬الخطوط‬ ‫ً‬ ‫حلوال وعناصر تصميمية‬ ‫الخارجيــة والتصميــم الداخلي مدخلة فيها‬ ‫ً‬ ‫مثال الفصــل الكامل بين الممــرات على المتن‬ ‫جديــدة‪ .‬ومــن ذلــك‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ويجــدر بالذكــر أن المهنــدس ‪ Gianni Zuccon‬وزوجتــه ‪Paola‬‬ ‫‪ Galeazzi‬أسسا هذه الشركة في روما‪ ،‬وباتت نشطة في العديد‬ ‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫مــن الحقــول المتنوعة ومنها هندســة المكاتب‪ .‬وهــي تعمل‬ ‫على أربع من ماركات ‪ Ferretti Group‬السبع‪.‬‬ ‫وفي ‪ 2013‬أطلقت الشركة ماركة جديدة هي ‪Zuccon Superyacht‬‬ ‫‪ )ZSYD( Design‬مختصة باألبحاث وتصميم السوبر يخت‪.‬‬

‫‪www.zucconinternationalproject.com‬‬

SCHEDULED LAUNCH: 3 PM. IN EXACTLY 150 DAYS‘ TIME. Sticking to ambitious plans has been as much a part of our rich past as it is part of today‘s philosophy – making things better, more beautiful and more practical with each and every project. It is even more important, however, to turn a plan into reality with utmost precision. No matter how big the project is, we make sure we never lose sight of all the finer details. Such as the time of the launch, for example.

www.abeking.com

‫آفاق بحرية‬ ‫‪Domani‬‬

‫‪:BENETTI YACHTS‬‬ ‫ّ‬ ‫تسلمه مالكه في حزيران ليظهر في موناكو‬ ‫‪DOMANI‬‬ ‫و ‪ MEDITERRANEO 116‬سيتألأل في «كان»‬ ‫دشــنت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا) المزاح‬ ‫أخيرا‪ ،‬اليخت اآللي ‪45( Domani‬‬ ‫‪Benetti‬‬

‫وجــاء تصميمــه الخارجــي الجميــل ثمــرة عمــل متواصــل لفريق‬

‫بالكامــل المصنــوع بمواصفــات خاصــة فــي حوضهــا الكائــن فــي‬

‫التصميــم التابــع للشــركة فــي حيــن أن التصميم الداخلــي كان من‬

‫‪.Viareggio‬‬

‫مســؤولية ‪ Carlo Galeazzi‬بالتعــاون مــع المالك وفريق التصميم‬

‫هــذا اليخــت الذي تم تســليمه لصاحبه في شــهر حزيران‪/‬يونيو‬ ‫الفائت بعد إجراء التجارب البحرية الضرورية عليه حمل في الحوض‬ ‫خالل بنائه الرقم ‪.FB 701‬‬ ‫المالك خبير في اإلبحار ويعشق الرحالت مع العائلة في أنحاء‬ ‫العالم‪ .‬وقد ساعدت خبرته ‪ Benetti‬في بناء يخت استثنائي مثالي‬ ‫لالستخدامات المكثفة‪.‬‬ ‫كمــا أنــه اليخت الرابع الــذي تصنعه له‪ .‬وهذا ما يؤكد تعلقه بها‬ ‫وتفضيله لها منذ بدأ حياته البحرية‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫وجــرى تدشــينه فــي الموقــع التاريخــي للشــركة فــي ‪Liverno‬‬ ‫ً‬ ‫عاما) بطريقة جديدة هي الـ ‪.Sleep-way‬‬ ‫(يعود إلى أكثر من ‪143‬‬ ‫ً‬ ‫بدءا من الرسوم‬ ‫وقد تعاون المالك والحوض في كل المراحل‬ ‫األولى حتى التدشين‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫الذي يساعده‪.‬‬ ‫واليخــت مصنــوع مــن الفــوالذ واأللمنيــوم وهو مقســم إلى‬ ‫أربع طبقات‪ .‬وقد استند في صنعه إلى القاعدة التقنية السابقة‬ ‫للمركب ‪ FB 700‬بهدف تقليص الوقت المخصص للبناء‪.‬‬ ‫ميزاته عديدة ومنها اإلضاءة والمســاحات واإلضافات الخاصة‬ ‫مثل شرفة كابينة المالك‪ ،‬والمواد الثمينة‪.‬‬ ‫مركــز الجلــوس المكشــوف علــى الطبقــة العلويــة يطــل على‬ ‫المســاحة الخارجيــة عبــر باب زجاجي كبير كامــل االرتفاع والعرض (‪8‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‪ .‬المســاحة المخصصة‬ ‫خارجيا‬ ‫داخليا –‬ ‫تأثيــرا‬ ‫أمتــار) ممــا يخلق‬ ‫للطعام تتحول إلى مساحة ‪ Al Fresco‬رائعة‪.‬‬ ‫وقالت الشركة أنها ستكشف تفاصيل إضافية عن هذا اليخت‬ ‫في معرض موناكو الحالي‪.‬‬

‫‪Mediterraneo 116‬‬

‫ً‬ ‫نهارا‬ ‫‪ Mediterraneo 116‬سيتألأل في «كان» حتى‬ ‫أخفــت ‪ Benetti Yachts‬يختهــا الجديــد ‪ Mediterraneo 116‬عــن‬ ‫ً‬ ‫رســميا في مهرجان كان الحالي‬ ‫األعين‪ ،‬حتى تكشــف عنه الســتار‬ ‫لليخوت‪.‬‬ ‫إنــه نمــوذج جديــد لهــا ضمــن تشــكيلة ‪Class Displacement‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في تصاميم الحوض‬ ‫تطورا‬ ‫يتسم بخطوطه الناعمة ويسجل‬ ‫بشكل عام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا‪ ،‬فــإن هــذا اليخــت يمتــاز بخصائــص‬ ‫بطولــه البالــغ ‪35,5‬‬ ‫عديــدة أهمهــا تركيــزه على الضــوء‪ :‬البنية الفوقية جــرى تصميمها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معــززا بعناصر عديدة‬ ‫دائمــا باإلضاءة‬ ‫إحساســا‬ ‫بعنايــة كــي تعطي‬

‫األربع على الطبقة الســفلية‪ .‬وكل واحدة مزودة بنافذة كبيرة على‬

‫ً‬ ‫مثــا األبواب الكريســتالية (عرضهــا متران)‬ ‫علــى المتــن‪ .‬مــن ذلك‬

‫مســتوى البحــر‪ .‬كما جرت العناية بممــرات الطاقم لتحقيق الفعالية‬

‫الموجــودة علــى الطبقة الرئيســية والتي ندخل منها إلى الصالون‬

‫القصوى لهم والخصوصية التامة للمالك وضيوفه‪.‬‬

‫األساسي‪ ،‬والنوافذ الممتدة التي يبلغ ارتفاعها ثالثة أمتار‪.‬‬ ‫وكذلــك األمــر‪ ،‬فــي الصالــون نفســه وفــي مســاحة الطعام‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫هناك نافذتان واسعتان يمكن استخدامهما كشرفتين‬ ‫وعلــى الطبقــة الرئيســية هنــاك مثــال واضــح علــى «الثــورة»‬

‫القيادة الذي يبلغ عرضه ســتة أمتار ويوفر مشــاهد بانورامية للبحر‬ ‫بمساحاته الموزعة بذكاء‪.‬‬ ‫جنــاح المالــك فــي مقدمة الطبقة الرئيســية وكبائــن الضيوف‬

‫الخارجية بدرجة كبيرة مع تخصيص مســاحة رحبة لذلك على الطبقة‬ ‫ً‬ ‫وفقا لحاجات المالك بالكامل‪.‬‬ ‫العليا يمكن تعديلها‬ ‫هــذا وقــد زود اليخــت بمحركــي ‪ MAN V-12-1400‬قوة الواحد‬ ‫‪ 1400‬حصان مما يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 15‬عقدة‪.‬‬ ‫وبســرعة ‪ 10‬عقد فإن تصميم الهيكل يوصل مدى إبحاره إلى‬ ‫‪ 3‬آالف ميل بحري‪.‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫فــي التصميــم والتقســيم التــي يعتمدهــا هــذا اليخــت‪ ،‬هــو مركز‬

‫وتــم التركيــز علــى تحقيــق المتعــة والتســلية فــي المســاحات‬

‫‪29‬‬

‫آفاق بحرية‬ ‫‪Majesty 155‬‬

‫‪MAJESTY 155‬‬ ‫و ‪MAJESTY 110‬‬ ‫يسطعان في كان‪:‬‬ ‫‪GULF CRAFT‬‬ ‫تواصل ترسيخ‬ ‫حضورها العالمي‬

‫أكملت شركة الخليج لصناعة القوارب (جلف كرافت) استعداداتها‬ ‫للمشــاركة فــي مهرجــان كان لليخــوت ومعــرض موناكــو لليخــوت‪،‬‬ ‫اللذيــن ُيعتبــران مــن أشــهر المعارض فــي قطاع المالحــة الترفيهية‬ ‫رقي ًا‬ ‫في العالم‪ .‬وتعتزم الشركة تدشين أكبر يخوتها السوبر وأرفعها ّ‬ ‫وفخامة‪ ،‬وهو اليخت الفاخر «ماجستي ‪ ،»155‬ألول مرة في أوروبا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتشــكل المشــاركة في الحدثين محطة مهمة لدى جلف كرافت‪،‬‬ ‫التــي تجلــب يختهــا الســوبر للمــرة األولــى إلــى هــذه المنطقة‪ ،‬من‬ ‫خالل عرض ّ‬ ‫تخطط الشركة له كي ُيبرز سمات الجمال والفخامة التي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خصوصا وأنه ســيكون‬ ‫مترا‪،‬‬ ‫يتحلى بها اليخت الفاخر البالغ طوله ‪47‬‬ ‫أكبــر يخــت ســوبر يتــم عرضــه فــي دورة هــذا العــام من مهرجــان كان‬ ‫لليخوت‪.‬‬ ‫عد مشاركة جلف كرافت السنوية في هذين الحدثين العالميين‬ ‫وتُ ّ‬ ‫ً‬ ‫رمــزا للمكانــة المتزايــدة التــي باتــت تحظى بها الشــركة في أوســاط‬ ‫مجتمــع ُبنــاة اليخــوت العالميين‪ ،‬وهي تأتي فــي وقت تواصل فيه‬ ‫الشــركة الحائزة على جوائز عالمية تعزيز حضورها العالمي من خالل‬ ‫مقدمــة لعمالئها الجودة‬ ‫االبتــكار فــي المنتجات والحرفية المتميزة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والقيمــة عبــر محفظتهــا المتنوعة والمتنامية مــن اليخوت والقوارب‬ ‫الترفيهية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وبهذه المناســبة‪ ،‬قال إروين بامبس‪ ،‬الرئيس التنفيذي للشــركة‪،‬‬

‫‪30‬‬

‫تحو ً‬ ‫ال في نظرة محبي البحر إلى المالحة باليخوت‪،‬‬ ‫إن العالم يشهد ّ‬ ‫ً‬ ‫مجرد وسيلة نقل‪ ،‬وإنما «نمط حياة يصبو الناس‬ ‫موضحا أنها لم تعد ّ‬ ‫ً‬ ‫ومقصــدا بحــد ذاته لقضــاء أجمل األوقــات»‪ ،‬وأضاف‪:‬‬ ‫إلــى عيشــه‪،‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪Majesty 110‬‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫كبناة‬ ‫«يشــكل اليخــت الســوبر «ماجســتي ‪»155‬‬ ‫انعكاســا لقدرتنــا ُ‬

‫ويمكــن للراغبيــن فــي قضــاء وقــت جميــل تحت أشــعة الشــمس‬

‫يخوت على نقل نمط المعيشة الفارهة الذي يحياه الناس‪ ،‬من البر‬

‫نــاد شــاطئي يقع عنــد المدخل‬ ‫الذهبيــة‪ ،‬أن يجــدوا مبتغاهــم فــي ٍ‬

‫إلى البحر‪ ،‬عبر إبداع قصر عائم‪ ،‬ما يجعل حضور هذا اليخت في مثل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال‬ ‫تجهيــزا‬ ‫مجهــزا‬ ‫الخلفــي لليخــت الســوبر‪ .‬ويأتــي هــذا النــادي‬

‫ً‬ ‫هذه الفعاليات الراقية ً‬ ‫طبيعيا‪ ،‬كونها تستقطب مالكي يخوت‬ ‫أمرا‬

‫بمــكان لتنــاول الطعــام‪ ،‬وتلفزيــون قابــل للتوضيــب‪ ،‬ومنطقــة‬

‫حاليين ومحتملين من جميع أنحاء العالم»‪.‬‬

‫فســيحة لالســترخاء‪ .‬ويشتمل الســطح السفلي كذلك على مرآب‬

‫التطورات المهمة‬ ‫تســتعد جلف كرافت للكشــف عن بعض‬ ‫كما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫للقطاع خالل مشــاركتها في معرض موناكو‪ .‬وفي هذا الســياق‪،‬‬

‫واســع يقــع خلف النادي ويتســع لقــارب صغير ودراجتيــن مائيتين‪،‬‬ ‫يمكن ُبيسر نقلها إلى الماء ومنه باستخدام رافعة خاصة‪.‬‬

‫ّأكد بامبس أن «مســيرة جلف كرافت التي شــهدت تحقيق كثير من‬

‫من جهة أخرى‪ ،‬تعتزم جلف كرافت خالل مشاركتها في مهرجان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما للنمو‬ ‫الفتا إلى اتساع المجال‬ ‫اإلنجازات ما تزال متواصلة»‪،‬‬

‫كان لليخــوت»‪ ،‬عــرض يختهــا الســوبر «ماجســتي ‪ »110‬ثالثــي‬

‫واالستفادة من فرص إحراز التفوق‪ ،‬وأضاف‪« :‬نتطلع بشوق إلى‬

‫يعــد تحفــة مالحيــة هندســية‪ .‬وينطوي‬ ‫األســطح (‪ )Tri-deck‬الــذي‬ ‫ّ‬

‫اإلعالن عن مشروعنا المقبل في معرض موناكو لليخوت»‪.‬‬

‫يتم تدشــينه فــي أوروبا للمــرة األولى‪،‬‬ ‫هــذا اليخــت الــذي ســوف ّ‬

‫ويعتبــر اليخــت «ماجســتي ‪ »155‬أول يخــت تبنيــه جلف كرافت‬ ‫ُ‬

‫علــى مســاحات داخلية رحبة‪ ،‬ووفرة فــي المزايا الترفيهية الخارجية‬

‫ً‬ ‫بدءا‬ ‫وفــق مبــدأ اإلزاحــة‪ ،‬ويزخر بأوجه عديدة من الرقــي والفخامة‪،‬‬

‫تتــم فــي الهواء الطلق‪ ،‬إلى جانب العديد من المرافق‪ ،‬مثل‬ ‫التــي ّ‬

‫مــن النافــورة ذات النقــوش‪ ،‬الموضوعــة علــى ســطح التشــمس‬

‫مــرآب فســيح يتســع لتخزين قــارب صغير ودراجة مائية‪ .‬واســتطاع‬

‫والمحاطــة بمنطقــة جلــوس واســعة تتيــح للضيــوف االســتمتاع‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتحلى‬ ‫يســلط الضوء على اإلمكانيات التي‬ ‫«ماجســتي ‪ »110‬أن‬

‫باإلطــاالت البحرية الســاحرة‪ ،‬وحتى الشــاالت الجميلة المنحدرة‬

‫بهــا جلــف كرافت بفضــل المزايا العديدة التي ينطــوي عليها‪ ،‬مثل‬

‫مــن ســطح التشــمس الخلفــي أعلــى اليخت إلى حــوض الجاكوزي‬

‫حــوض الجاكــوزي المثبــت على الســطح العلوي‪ ،‬ونظــام «بانغ آند‬

‫الواقع على السطح العلوي‪.‬‬

‫أولوفسين» الموسيقي الصوتي الحديث‪.‬‬

‫‪ ،»155‬مالكيــه تجربــة مالحيــة غيــر مســبوقة‪ ،‬ســواء علــى صعيــد‬

‫كرافــت» فــي الجنــاح رقــم ‪ ،SYE-232‬أمــا فــي معــرض موناكــو‬

‫المظهــر أم علــى مســتوى المضمــون العملــي‪ ،‬ويشــمل ذلــك‬

‫لليخوت فيمكنهم زيارة الشركة في منصتها بمنطقة ‪.T-Central‬‬

‫مزينــة بأفضل أنواع الجلود واألقمشــة والرخام‪.‬‬ ‫مســاحات داخليــة ّ‬

‫‪www.majesty-yachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وتمنــح التفاصيــل الراقيــة‪ ،‬التــي يتميــز بها اليخت «ماجســتي‬

‫وسوف يكون بوسع ضيوف مهرجان كان لليخوت زيارة «جلف‬

‫‪31‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DIVINE‬‬

‫‪Divine‬‬ ‫‪Columbus Yachts‬‬ ‫‪ 40‬متراً‬

‫األخضر الهجين المنضبط‬ ‫الرياضي المريح الهادئ‬ ‫قاطف الجوائز المتوالية‪..‬‬ ‫سبقكم إلى موناكو‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪33‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫هذا اليخت يحمل أحدث‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ ‫التي ترفع مستوى‬ ‫السالمة على المتن‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DIVINE‬‬

‫وهذا‬

‫دليــل إضافــي جديد على ريادة ‪ Columbus Yachts‬في التركيز على حماية‬ ‫البيئة واالهتمام بمستقبلها‪.‬‬ ‫إنــه اليخــت اآللــي ‪ – Divine‬النموذج الثاني في سلســلة ‪40M Sport‬‬

‫‪ Hybrid‬الفائــزة بعــدة جوائز – الذي ســيتم عرضه فــي معرض موناكو (من‬ ‫‪ 28‬سبتمبر إلى ‪ 1‬أكتوبر) في ‪.Quai des Etats-Unis‬‬ ‫“‪ ”Sport‬تــدل علــى األداء العالــي لهذا الســوبر يخــت المجهز بمحركي‬ ‫ديزل يوصالن سرعته إلى ‪ 20‬عقدة‪ .‬مع إمكانية اإلبحار بسهولة واالقتصاد‬ ‫في الوقود بسرعة ‪ 16‬عقدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نظــرا لميزاتــه البيئيــة‪ ،‬فهــو قادر على تأميــن تجربة جديدة‬ ‫و “‪”Hybrid‬‬ ‫ً‬ ‫وعيا وعناية بالبيئة‪.‬‬ ‫لإلبحار أكثر‬

‫ثالث طبقات تستضيف عشرة ضيوف في خمس غرف مع جناح للمالك‬ ‫ومكتب على الطبقة الرئيسية‪ .‬الطاقم من ثمانية أفراد‪.‬‬ ‫التصميم الخارجي والهندســة البحرية قام بهما ‪ Hydrotec srl‬بالتعاون‬ ‫مع الحوض‪ .‬في حين أن ‪ Hot Lab‬تولت التصميم الداخلي‪.‬‬

‫‪Columbus‬‬ ‫ً‬ ‫مجددا‬ ‫تؤكد‬ ‫احترامها التام‬ ‫للبيئة (نظام‬

‫العالي‪ .‬وهذا أمر غير عادي في يخت بهذا الحجم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الطلــة الجانبيــة‪ ،‬وتوفير مشــاهد ال‬ ‫ولتخفيــض كتلــة بنيــة الهيــكل مــن‬

‫ديزل وأخشاب‬

‫الهندســي يصنفــه ضمــن اليخــوت الرياضيــة رغــم حجمــه الكبيــر وارتفاعــه‬

‫حواجز أمامها من الصالون األساســي‪ ،‬فقد وضع على جانبي الحافة العليا‬ ‫ً‬ ‫أيضا كشرفات قابلة للطي‪ .‬ويكمل ذلك األبواب‬ ‫لليخت ألواح زجاجية تعمل‬

‫تحمل شهادة‬ ‫‪)FSC‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫بمقدمته العمودية وخطوطه المستقاة من عالم السيارات‪ ،‬فإن شكله‬

‫دفع كهربائي‪/‬‬

‫‪35‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫الزجاجيــة الكاملــة االرتفــاع التــي صممهــا الحوض‬

‫وفي الوقت نفســه تؤمن مســاحة واســعة للمتن‬

‫لتفتــح عــن طريــق االنــزالق أو الفصــاالت‪ .‬وعندما‬

‫يمكن االستفادة منها بكل سهولة‪.‬‬

‫تفتــح األبواب وتنخفض الشــرفات يصبح الصالون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عائما بمشاهد ال نظير لها‪.‬‬ ‫تيراسا‬ ‫المســاحات الداخليــة جــرت دراســتها بطريقــة‬ ‫تعطي األولوية لجناح المالك‪ ،‬الذي يحتل مساحة ال‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ .‬وضمن الدراسة‬ ‫توجد إال في اليخوت األكبر‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫يصل إلى ‪ 2,3‬متر – وهذا أمر استثنائي في يخت‬ ‫ً‬ ‫متــرا – فــإن الصالــون األساســي وجناح‬ ‫بطــول ‪40‬‬ ‫المالــك الــذي يحتل كامل العــرض يغمرهما الضوء‬ ‫الطبيعي‪.‬‬

‫تــم التأكد من وجــود توازن ملحوظ بين المســاحات‬

‫وكذلــك األمــر فــي الطبقــة الســفلية‪ ،‬فــإن‬

‫التشــغيلية للضيــوف والطاقم‪ ،‬مــع الحلول الذكية‬ ‫ً‬ ‫جناحا لكبار الضيوف يمكن تحويله إلى‬ ‫التي ضمت‬

‫اســتخدام نافــذة واحــدة‪ ،‬حلــت مــكان الفتحــات‬

‫كابينتين لتأمين طلب المالك في المرونة‪.‬‬ ‫أما الخطوط الخارجية فهي «هجومية» عصرية‪.‬‬ ‫وهــي تخفــي بأناقــة األحجــام الداخليــة الواســعة‪،‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وبفضــل النوافذ الكبيرة وارتفاع الســقف الذي‬

‫الكالسيكية‪ ،‬تضمن استمرار الضوء‪.‬‬ ‫وقــد تولــى فريــق التصميــم لــدى ‪Palumbo‬‬ ‫بنفســه‪ ،‬تصميــم األقســام الداخليــة بالتعاون مع‬ ‫ً‬ ‫واستنادا لذوق المالك‪.‬‬ ‫‪Hot Lab‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫وكان التوجــه منــذ البدايــة نحــو اعتماد أســلوب‬ ‫أنيــق بســيط منعــش‪ ،‬مع إحــداث تأثيــر بصري ألي‬ ‫ضيف يصعد إلى اليخت ألول مرة‪.‬‬ ‫أما ‪ Hot Lab‬فقد ركز على التناسق بين األلوان‬ ‫لتعزيز اإلضاءة‪.‬‬ ‫الخطــوط «النظيفــة» الدقيقــة مــع التفاصيــل‬ ‫العصريــة الراقيــة مكــررة في الداخــل حتى تعطي‬ ‫ً‬ ‫إحساسا باالنسجام‪.‬‬ ‫أنــواع الرخــام مثــل ‪ Breccia Sarda‬و ‪Adria‬‬ ‫‪ Venato‬تتماشــى مــع الـــ ‪ Eucalyptus‬وخشــب‬ ‫الجوز األميركي‪ .‬لمسة دفء ورفاهية تحدثها الجلود‬ ‫الملونة الفاتحة والتفاصيل المعدنية والستانليس‬ ‫ستيل المصقولة‪.‬‬ ‫كما أن السجادات الصوفية الناعمة واألقمشة‬ ‫الثمينة تكمل طابع األناقة لألقسام الداخلية‪.‬‬ ‫عنــد مدخــل الطبقــة األساســية بــار ذو تصميم‬ ‫متقــن‪ .‬إلــى األمام هناك مســاحة لتنــاول الطعام‬ ‫تتســع لعشــرة أشــخاص علــى مقاعــد مريحــة مــن‬ ‫‪ Flexform‬تحيــط بطاولــة مصنوعــة بمواصفــات‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫في غرفة الجلوس صوفا وطاولة قهوة ومقعد‬ ‫ً‬ ‫أيضا تواجه شاشة تلفزيونية مثبتة‬ ‫من ‪Flexform‬‬ ‫علــى لــوح ناعم مدمــج بالســقف‪ .‬المســاحة تتميز‬ ‫بنافذتيــن كبيرتيــن تؤمنان مشــاهد رائعــة للمحيط‬ ‫وكذلك الضوء الطبيعي للصالون‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪37‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DIVINE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫كان التوجه منذ البداية‬ ‫نحو اعتماد أسلوب‬ ‫أنيق بسيط منعش‪،‬‬ ‫مع إحداث تأثير بصري‬ ‫ألي ضيف يصعد إلى‬ ‫اليخت ألول مرة‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪39‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫إلــى األمــام مطبــخ كامــل التجهيز إلــى الجانب‬ ‫األيســر مــع لوبــي إلــى الجانــب األيمــن‪ .‬وعلــى‬ ‫الطبقة الرئيسية نجد كذلك الجناح الرئيسي المزود‬ ‫بسرير كنغ سايز وسط الكابينة بين نافذتين كبيرتين‬

‫بكفــاءة فــي كل الظروف البحرية‪ .‬وقد ســاعد على‬

‫توفران مناظر للجوار إضافة إلى الضوء الطبيعي‪.‬‬

‫ذلك التصميم الخاص لقنوات المراوح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ســابقا فإن اليخت مــزود بنظام دفع‬ ‫وكمــا ذكرنا‬

‫ً‬ ‫حميما‪ .‬الحمام الرئيسي مزود بمغسلتين رخاميتين‬ ‫جميلتين إلى الجانبين مع دوش جدرانه زجاجية‪.‬‬

‫هجين متطور ليؤمن له الطاقة التي يريدها بسرعة‬ ‫تتراوح بين ‪ 3‬و ‪ 20‬عقدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫نظرا الســتخدام خليط‬ ‫وبفضــل تخفيــض الوزن‬

‫وقــد اســتخدم فــي اليخــت ألــوان فاتحــة كــي‬

‫مــن المعــادن فقد تم التوصل إلى أعلى مســتوى‬

‫تتــاءم مــع الضــوء الطبيعــي وألــوان البحــر‪ .‬على‬

‫من االقتصاد في الوقود‪ .‬وبســرعة ‪ 15‬عقدة فإن‬ ‫ً‬ ‫ليترا في الساعة‬ ‫استهالك الوقود يصل إلى ‪215‬‬

‫الطبقــة العلويــة صوفتــان كبيرتــان وطاولــة قهوة‬ ‫مســتطيلة مــن ‪ ،Flexform‬تعــزز جــو االســترخاء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتماشــيا مــع احترامــه للبيئــة والحفــاظ عليهــا فــإن‬

‫وإذا عدنــا إلــى نظام الدفع الهجين نرى أنه جرى‬

‫كل األخشــاب المســتخدمة على هــذا اليخت تحمل‬

‫تصميمــه ودراســته وصنعــه بالتعــاون الوثيــق مع‬

‫شــهادة ‪)Forest Stewardship Council( FSC‬‬

‫الدائرة التقنية لـ ‪ .Palumbo Shipyard‬وهو يمثل‬

‫التــي تثبــت قطعهــا بطريقــة رســمية واحترامهــا‬

‫الـــ ‪ Hybrid Factor‬لهــذا اليخــت‪ .‬إنــه نظــام يؤمن‬ ‫ً‬ ‫تماما مع فكرة‬ ‫الدفــع الكهربائي‪/‬الديزل المنســجم‬

‫المستخدمة تمت معالجتها بطريقة خاصة (‪Special‬‬

‫أن هذا اليخت رياضي ســريع‪ ،‬وفي الوقت نفســه‬

‫‪ .)Non-Toxic Water Painting Process‬والنتيجة‬ ‫ً‬ ‫تمامــا مع الروح‬ ‫النهائيــة تصميــم منســجم يتكامل‬

‫مريح وهادئ كيخت تقليدي مزاح بالكامل‪.‬‬

‫للـــ ‪ ،Eco-Sustainability‬فــي حيــن أن الجلــود‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫‪.Light Alloy‬‬ ‫وهــو ‪ Hard Chined Hull‬ممــا يتيــح له اإلبحار‬

‫األطــراف العليــا للكابينــة مــن ألــواح خشــبية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وكذلك األرضية والسقف‪ .‬وهذا ما يخلق ً‬ ‫دافئا‬ ‫جوا‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ Software‬وبعــد إجراء تجــارب عديدة‪ ،‬مع بنائه من‬

‫للمحركين‪.‬‬

‫هــذا النظــام يؤمــن المــزج بيــن المحــركات‬

‫الرياضية لليخت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مــن الناحيــة التقنيــة‪ ،‬يعتبــر ‪ Divine‬يختــا ذا‬

‫التــروس‪ .‬وهــذا يوفر له اإلبحار بالطاقــة الكهربائية‬

‫بــدن نصف مزاح تــم التوصل إليه باســتخدام ‪CFD‬‬

‫بســرعة قصــوى قدرهــا ‪ 8‬عقــد باســتخدام الطاقة‬

‫األساســية وموتوريــن كهربائييــن مرتبطيــن بعلبة‬

‫‪DIVINE‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫استخدمت في اليخت ألوان فاتحة كي تتالءم مع الضوء الطبيعي وألوان البحر‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫المساحات الداخلية جرت‬ ‫دراستها بطريقة تعطي‬ ‫األولوية لجناح المالك‪،‬‬ ‫الذي يحتل مساحة ال‬ ‫توجد إال في اليخوت‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫األكبر‬

‫التــي تولدها المولدات‪ ،‬وفي الوقت نفســه ينتج‬ ‫الطاقة عندما تكون المحركات تقوم بوظيفتها‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫يتضمــن محطــات إضافية جانبية‪ ،‬ألنــه نظام واحد‬

‫كمــا أن نظــام ‪ I-Bridge‬المدمــج (مــن ‪Team‬‬

‫مدمــج مــع أنظمــة بــرج القيــادة‪ .‬وهــو ‪Wireless‬‬

‫‪ )Italia‬تــم تطويــره مــن فكــرة تأمين محطــة تحكم‬

‫‪(VMA Plus) Vessel Manoeuvring Assistant‬‬

‫خاصــة بــكل قبطــان‪ .‬وهــو يجعل مــن الممكن دمج‬

‫صنعته ‪.Xenta Systems‬‬

‫تشــكيلة واســعة من األنظمة التــي تنتجها مصانع‬ ‫ً‬ ‫حــدودا‬ ‫متعــددة‪ ،‬كــي تحصــل علــى ســطح يشــكل‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫هــذا مــع العلــم أن ‪ The Sport Hybrid‬ال‬

‫التكنولوجيــا اإللكترونيــة تســتخدم المحــركات‬ ‫الموجــودة والـــ ‪ Transmissions‬ومحــرك المقدمة‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫مشــتركة لالســتعمال خاصة وســهلة التطوير‬

‫كي تتيح للقبطان أن يجري المناورات المطلوبة من‬

‫بعد عام‪ .‬وإلى جانب ذلك‪ ،‬وبعد أن درست الشركة‬

‫أي موقع كان على المتن‪.‬‬ ‫هــذا وتتولى قطع ‪ Xenta‬في غرفة المحركات‬

‫مــا يســمى ‪ Wheelhouse Ergonomics‬فقــد‬ ‫طــورت ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصــا يلتزم بالخارج الرياضي‬ ‫تصميميا‬ ‫حال‬

‫الـــ ‪ Joystick Commands‬مــع الـــ ‪Transmission‬‬

‫والداخل العصري‪.‬‬

‫والـــ ‪ ،Throttle Controls‬فــي حين أن هناك جهاز‬

‫‪DIVINE‬‬

‫تحســس بصــري (‪ )Visual Sensor‬تــم تركيبه فوق‬ ‫كل ‪ Prop Shaft‬يقــرأ الســرعة واالتجــاه وينقــل‬ ‫المعلومات إلى نظام التحكم‪.‬‬ ‫وعــاوة علــى كل مــا ســبق فــإن ‪Columbus‬‬ ‫‪ Yachts‬تفتخر بأن اليخت ‪ Divine‬إلى جانب شقيقه‬ ‫اليخت اآللي ‪ Eleonora III‬مصنف من قبل ‪RINA‬‬ ‫مــع إضافة عبارة )‪ Hybrid Propulsion (Y‬وكذلك‬ ‫)‪ .AUT CCS (Y‬واألخيــرة هــي بند جديد من ‪RINA‬‬ ‫يتعلــق بوجــود مســاحات للمعــدات ال يدخلها أحد‪،‬‬ ‫دون االكتفــاء بوجــود غرفة للتحكم داخل مســاحات‬ ‫المعدات واآلالت‪.‬‬ ‫هذا وإضافة إلى فوز ‪ Eleonora III‬بثالث جوائز‬ ‫فــي معارض المراكب العــام ‪ ،2013‬وكذلك الجوائز‬ ‫التــي حصل عليها ‪ ،Divine‬فإن ‪Columbus Sport‬‬ ‫‪ Hybrid 40M‬هو بالتأكيد نموذج يجتذب الجوائز‪.‬‬ ‫فلقــد حــاز ‪ Divine‬بتوصيــة خاصــة علــى‬ ‫هندسته البحرية في ‪Showboats Design 2016‬‬ ‫‪ .Awards‬وكذلــك بجائــزة ‪World Superyacht‬‬ ‫‪( Awards 2016‬فئــة اليخــت اآللــي نصــف المزاح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬ ‫مترا حتى ‪40,9‬‬ ‫بثالث طبقات من ‪30‬‬ ‫وما يشد انتباه المحلفين إليه خالل المنافسات‬ ‫في تلك الجوائز‪ ،‬هو خطوطه العصرية ومســاحاته‬ ‫الداخليــة المضيئــة الهادئــة وكفاءتــه كيخــت نصف‬ ‫ً‬ ‫متــرا مصنوع مــن األلمنيوم‪ .‬هذا‬ ‫مــزاح بطــول ‪40‬‬ ‫إضافــة إلــى قدرته على مواجهــة مختلف الظروف‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪43‬‬

‫‪DIVINE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DIVINE‬‬

‫ •‪ Sport Hybrid‬تسجل المزيد من الجوائز في المعارض الدولية‬ ‫ •‪ Divine‬يحمل شهادات )‪Hybrid Propulsion (Y) + AUT CCS (Y‬‬ ‫ً‬ ‫نظــرا‬ ‫البحريــة واقتصــاده فــي اســتهالك الوقــود‬

‫تشــكيلتها الحاليــة تضــم أربــع مجموعات تصنع‬

‫الســتخدام طاقــة ديزل‪/‬كهربــاء‪ .‬كل ذلك يضمن له‬

‫مــن الفــوالذ واأللمنيــوم‪ Custom :‬و ‪Explorer‬‬

‫الفوز بتلك الجوائز‪.‬‬

‫و ‪ Classic Oceanic‬و ‪.Sport Hybrid‬‬

‫ومــن ميزاتــه التــي أعجبــت المحلفيــن كذلــك‪،‬‬

‫وقد زودت مجموعة ‪ Sport Hybrid‬بنظام دفع‬

‫الحافــة العليا لليخت القابلــة للطي كي تتحول إلى‬

‫حديث هجين هو األول من نوعه في اليخوت اآللية‬

‫شرفات جانبية رائعة‪ .‬ومن الداخل فإنها تعزز الرؤية‬

‫الفخمــة الــذي يحصــل علــى شــهادة ‪Rina Class‬‬

‫بفضل الزجاج المستخدم‪ .‬وهي موجودة بمواجهة‬

‫العــام ‪ 2014‬هي‪Electric( Hybrid Propulsion :‬‬

‫األبــواب الجــرارة (مــن األرض إلــى الســقف) كــي‬

‫‪.)Motor & Shaft Generator‬‬

‫تدمج الصالون بالخارج‪.‬‬

‫وكمــا ذكرنــا فإن العديد من يخوتها فازت بجوائز‬

‫ومــن المعلــوم أن ‪ Columbus Yachts‬هــي‬

‫دوليــة‪ .‬وهــي تصنــع فــي منشــآتها الكائنــة فــي‬

‫إحــدى مــاركات ‪ Palumbo Group S.P.A‬التي تنتج‬

‫نابولــي‪ ،‬الحاصلــة علــى شــهادة ‪ ISO 9001‬منــذ‬

‫تشكيلة من السوبر يخت فازت بعدة جوائز‪ ،‬بمزجها‬

‫العــام ‪ 1998‬ثــم شــهادة ‪ ISO 14000‬العــام ‪2005‬‬

‫أرقى الخبرات التقنية مع االمتياز اإليطالي‪.‬‬

‫والملتزمــة بمعاييــر ‪ .OHSAS 18001‬وهــي صانع‬

‫تشــكيلتها الـ ‪ Full Custom Oriented‬تســتند‬ ‫ً‬ ‫عاما في بناء اليخوت‬ ‫إلى خبرات أكثر من خمســين‬

‫بحــري يحافظ على ســامة البيئة إلــى أقصى حد‪،‬‬ ‫ويعمــل لديــه حرفيــون مهــرة فــي شــتى المراحل‬

‫بالتعاون مع مصممين دوليين‪.‬‬

‫واألقسام‪] .‬‬ ‫الطول اإلجمالي ‪ 39,83‬متراً‬ ‫طول خط المياه ‪ 38,45‬متراً (بالحمولة القصوى)‬ ‫العرض ‪ 8,20‬أمتار‬ ‫الغاطس بكل الحمولة ‪ 1,75‬متر‬ ‫الوزن المزاح بكامل الحمولة ‪t 217‬‬ ‫الوزن المزاح األساسي ‪t 201‬‬ ‫سعة الوقود ‪ 45000‬ليتر‬ ‫سعة المياه ‪ 6400‬ليتر‬ ‫سعة مياه الصرف الصحي الف ليتر‬ ‫سعة مياه الخدمة ‪ 4500‬ليتر‬ ‫المحركان )‪2xMTU 12V (2x1432kw @ 2450 rpm‬‬ ‫‪2000 M94‬‬ ‫‪2xReintjes WAF 542 APS Gear Box‬‬ ‫الدفع الكهربائي ‪2x60kw‬‬ ‫‪2x80 kw Main Genset‬‬ ‫‪1x80kw Harbour Genset‬‬ ‫السرعة القصوى ‪ 22‬عقدة‬ ‫السرعة العادية ‪ 15‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة ‪ 2000‬ميل‬ ‫التصنيف ‪RINA C + Hull. Mach ych Compliance‬‬ ‫)‪LY2 EFP Compliance LY2, Green Plus (Y‬‬ ‫الموقع اإللكتروني ‪www.palumbogroup.mc‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫السرعة بالدفع الكهربائي ‪ 7,5‬عقد‬

‫‪45‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫‪Vitters‬‬

‫‪Unfurled‬‬ ‫‪ 46‬متراً‬

‫شراعي يتحدى اآللي‬ ‫راحة وحداثة وابتكارات‬ ‫ً‬ ‫وحصدا للجوائز‬ ‫والميداليات‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪47‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫«خصائصه راقية‬ ‫وأنظمته مميزة‬ ‫وحلوله مبتكرة‬ ‫وتكنولوجيته‬ ‫عصرية»‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫من‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬فــي األســواق البحرية‪ ،‬برز‬ ‫بيــن اليخــوت الشــراعية التــي لفتت األنظــار‬ ‫اليخت ‪ Unfurled‬الذي صنعه حوض ‪ Vitters‬المعروف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫«استثنائيا» في ميزاته‪ ،‬ما كان ليصل إلى‬ ‫هذا اليخت الذي يعتبره البعض‬

‫هــذه المرتبــة العاليــة لــوال خبرة المالك ومعرفتــه‪ ،‬والتعاون التــام الذي أظهره‬ ‫هــذا الحــوض العريــق‪ ،‬إلى درجــة أن المالك قال بصريح العبــارة أن اليخت تجاوز‬ ‫توقعاته وأهدافه‪.‬‬ ‫وحتى نتعرف على أســرار هذا اليخت رأينا من المناســب هذه المرة أن ندع‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬لربما كانت كلماتهم‬ ‫الذين ساهموا في إنجازه‪ ،‬يتحدثون عنه بألسنتهم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نقال للمشاعر واألحاسيس‪.‬‬ ‫وصفا وأصدق‬ ‫تعبيرا وأبلغ‬ ‫أوضح‬

‫كيف ال وقد فاز هذا اليخت حتى اآلن بجائزة ‪World Superyacht Awards‬‬ ‫‪ 2016‬فــي تصنيــف ‪ Sailing Yacht 45m‬ومــا فــوق‪ ،‬وكذلــك جائــزة ‪2016‬‬ ‫‪ ،Sailing Yacht of the Year‬إضافة إلى جائزة ‪.Saint Barths Bucket 2016‬‬ ‫إذن ‪ ..‬ماذا قالوا؟‬ ‫المالك‪ :‬لقد تجاوز توقعاتنا وأهدافنا‬

‫ً‬ ‫يختا‬ ‫صنع‬ ‫اعتبره البعض‬

‫ً‬ ‫قدما والذي‬ ‫بمواصفــات خاصــة‪ ،‬فــإن هــذا اليخت الشــراعي البالغ طولــه ‪151‬‬

‫ً‬ ‫«استثنائيا»‬

‫التي انقضت في سباقات اإلبحار والقيام برحالت إلى أنحاء العالم‪.‬‬

‫في ميزاته‪.‬‬

‫صممه ‪ German Frers‬وصنعه ‪ ،Vitters Shipyard‬يمثل ذروة سنوات العمر‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ونحن ممتنون لكل من ساهم في إنجازه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محترفــا للمراكــب إذ أن مراكبي الثالثة الســابقة تم بناؤها‬ ‫مالــكا‬ ‫نظــرا لكونــي‬

‫حوض ‪Vitters‬‬

‫‪49‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫التي جربناها ومن ثم اختيار ما يناســبنا في الداخل‬

‫الرســم األول لليخــت حتــى لحظــة تدشــينه وكذلك‬

‫والخارج لهذا اليخت الجديد‪.‬‬

‫مــدى اســتمتاعنا بهــذه العمليــة كلهــا‪ .‬لقــد أثمرت‬

‫هــدف أساســي آخــر هو صنع يخــت صاف في‬

‫التحديــات والتعــاون وتبــادل األفــكار وتلبيــة كل‬

‫التصميــم مــن دون المســاومة علــى المســاحات‬

‫الطلبات هذا اليخت المميز‪ .‬إننا فخورون وممتنون‬

‫واألداء‪ ،‬يخت جميل من الداخل والخارج‪.‬‬

‫للغاية لكل الذين ساهموا في صنعه»‪.‬‬

‫وأنــا أرى أن األناقــة والدقة في التصميم يجب‬ ‫ً‬ ‫يختا ال يتأثر بمرور الوقت‪ .‬وقد جرى تحقيق‬ ‫أن تثمر‬

‫ممثل المالك ‪ :Jon M Barrett‬كان الحوض‬

‫هذا الهدف‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫وكان هدفنــا تنقيــة أفــكار التصميــم الماضيــة‬

‫ونحن اآلن نســتذكر الســنوات الثالث الماضية من‬

‫لقــد تجــاوز ‪ Unfurled‬توقعاتنــا لناحيــة الجودة‬

‫وحيــن طلبنــا مــن ممثــل المالــك ‪Jon M Barrett‬‬

‫فــي الصنــع والكفاءة والجمال العــام‪ .‬ونحن نتطلع‬

‫(مــن ‪ )Jon Barrett Associates Inc‬أن يحدثنــا عن‬

‫لإلبحار مع العائلة واألصدقاء وكذلك المشاركة في‬

‫هذا المشروع قال‪:‬‬ ‫ً‬ ‫عامــا تســلمنا ‪ Unfurled‬اليخت الذي‬ ‫قبــل ‪15‬‬

‫سباقات السوبر يخت الدولية‪ .‬لقد تجاوزنا أهدافنا‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ً‬ ‫جاهزا للتفكير بما هو خارج المألوف‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫ً‬ ‫متــرا‬ ‫صممــه ‪ German Frers Design‬بطــول ‪34‬‬ ‫ونفــذه حــوض ‪ .Royal Huisman‬لقــد كان ســابع‬ ‫ً‬ ‫عاديا في‬ ‫‪ .Unfurled‬داخلــه عصــري ولم يكن ذلك‬ ‫ذلك الوقت‪ .‬يخت كامل يؤمن الراحة المنزلية وهو‬ ‫مصنوع كي يحمل مزايا اإلبحار الرياضي لتصاميم‬ ‫‪ Frers‬التي لطالما أثارت األعجاب‪ .‬وقد شارك في‬ ‫العديد من السباقات وفاز في بعضها‪.‬‬ ‫لقد كان في ذهن المالك تنفيذ مشــروع جديد‪.‬‬ ‫وتجربتنــا مــع ‪ ،German Frers‬المعــروف بصنــع‬ ‫يخوت شراعية سريعة مميزة كان االختيار الطبيعي‪.‬‬ ‫بدأت المقترحات تتوالى لكننا لم نكن مســتعجلين‬ ‫في البناء حتى نثق بالتصميم والمواصفات‪.‬‬ ‫وكان واجبــي أن أتعــرف على أفضل الصانعين‬ ‫وأن ّ‬ ‫أطلــع علــى إبداعاتهــم الجديدة وأتبــادل اآلراء‬ ‫معهــم حــول رؤيــة المالك فــي بناء يخت شــراعي‬ ‫ً‬ ‫متــرا‪ .‬وخالل مراحل البحث التقينا ‪Louis‬‬ ‫بطــول ‪46‬‬ ‫‪ Hemming‬وكذلــك ‪ Jan Vitters‬وكنــا معجبيــن‬ ‫ً‬ ‫جــدا باليخــوت األخيرة التي أطلقهــا حوض ‪Vitters‬‬ ‫والتي كشفت المستوى الرفيع للجودة الهولندية‪.‬‬ ‫وقــد تأكدنــا أن الحوض جاهــز للتفكير خارج المألوف‬ ‫ومرن إلى أقصى حد‪.‬‬ ‫وقــد جــرى تحديــد المتطلبات مــع الوقت‪ .‬يجب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خالصا قبل أي شيء آخر‪ ،‬وأن‬ ‫شراعيا‬ ‫يختا‬ ‫أن يكون‬ ‫يتمكن من اإلبحار إلى كل مناطق اإلبحار وأن يكون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وممتعــا عنــد دفة القيــادة‪ ،‬وذا حركة‬ ‫متوازنــا بدقــة‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪51‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫«أقسامه الداخلية ال‬ ‫مثيل لها وهي ثمرة‬ ‫دمج مهارات الحرفيين‬ ‫بالتكنولوجيا الحديثة»‪.‬‬

‫ناعمــة‪ .‬وقــد تعاونــت ‪ Southern Spars‬و ‪North‬‬

‫لتناول الطعام أو الجلوس وأن تكون محطتا التحكم‬

‫‪ Sails‬إلنتاج نظام شراعي متقن‪.‬‬

‫قريبتين بما يكفي للتفاعل مع من هم في الداخل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعلى الداخل أن يكون ً‬ ‫وجميال كما‬ ‫ومضيئا‬ ‫رحبا‬

‫خطوط البنية الفوقية يجب أن تكون مستقيمة‬ ‫ً‬ ‫إحساســا بالحركــة‪ .‬ويجب أن يكــون المتن‬ ‫وتعطــي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعمليا مع العناية التامة‬ ‫ورحبا‬ ‫ونظيفا‬ ‫خاصا للغاية‬

‫تجمعات كبيرة وجلسات صغيرة حميمة في الوقت‬

‫بأصغــر تفاصيــل التصميــم وعمليــات اإلبحــار‪ .‬من‬

‫نفســه‪ Oliver Stirlings .‬الــذي يقــوم بذلــك منذ‬ ‫ً‬ ‫عامــا عاد لتنســيق هذه األفــكار والعمل مع ‪GC‬‬ ‫‪15‬‬

‫إلــى الرافعــات إلــى خطــوط التحكم إلى الســالم‬

‫و ‪ List‬لتنفيذها‪.‬‬

‫األلواح إلى مرابط الحبال إلى القوارب في األسفل‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ً‬ ‫مالئما الســتضافة‬ ‫يريــد المالــك‪ .‬وكذلك أن يكون‬

‫الجانبيــة غيــر الظاهرة إلــى الســالم الخلفية ‪ ..‬كل‬

‫للطاقــم أربــع كبائن لســبعة أفــراد من ضمنهم‬

‫ذلــك يجــب أخذه بعين االعتبار‪ .‬ويجب أن يكون مركز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أياما عديدة‬ ‫مريحا ومغطى ألنه ســيقضي‬ ‫القيادة‬

‫قبطاننــا القديــم العهــد ‪ Adam Bateman‬وكبيــر‬ ‫المهندســين ‪ .Will Ferris‬وللطاقم كذلك مســاحة‬

‫تحــت الشــمس الحارقة خــال الســباقات في حين‬

‫جلــوس واســعة مــع مطبخ ومــكان لغســل‪/‬الثياب‪،‬‬

‫أن النوافــذ الزجاجية الواســعة القابلة للفتح تعطي‬ ‫ً‬ ‫إحساسا باالتساع‪ .‬ويجب أن تكون المساحات كافية‬

‫وعبــور ســهل إلــى غرفــة المحــركات‪ .‬هــذه الغرفــة‬ ‫لهــا غرفــة تحكم وارتفاعها عال مما يســهل عمليات‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫الصيانة‪ .‬وبما أن المالك يفضل وجود صالون على‬

‫وفــي حيــن أن الطلــب كان إعــداد تصميــم مشــابه‬

‫مستوى واحد من دون درجات‪ ،‬فقد استفادت غرفة‬

‫(‪ )A Frers Sailing Boat‬إال أن هنــاك العديــد مــن‬

‫المحركات من المساحة التي نجمت عن ذلك‪.‬‬

‫الفروقــات التي حصلت فــي مجال التصميم خالل‬

‫بشــكل عــام أراد المالــك أن يكــون التصميــم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صافيــا في كل األرجــاء‪ .‬وبالتعاون مع فريق‬ ‫نظيفــا‬

‫السنوات الـ ‪ 15‬الماضية‪.‬‬

‫موهــوب للغايــة‪ ،‬فقــد توصلنــا إلــى النتائــج التي‬ ‫ً‬ ‫جميعا‪.‬‬ ‫أسعدتنا‬ ‫المصمم والمهندس البحري ‪:German Frers‬‬

‫العصريــة مع أفكار جديــدة وفق تصميم جديد يوفر‬ ‫المتعة التامة لمن هم على المتن عند اإلبحار العادي‬ ‫ً‬ ‫واســتنادا لخبرتنا في‬ ‫أو المشــاركة في السباقات‪.‬‬ ‫يخوت السباق فقد جرى تعديل الهيكل واالستعانة‬ ‫بـــ ‪ Telescopic Keel‬وزوجيــن مــن الـــ ‪Rudders‬‬

‫السباقات‬

‫إضافة إلى تركيب محركين يتميزان بـ ‪Retractable‬‬

‫لقــد جــرى تصميمــه لزوجين خبيريــن باإلبحار كبديل‬

‫‪ Propulsion Pods‬بهــدف تخفيــض الـــعوائق عنــد‬

‫عــن يختهمــا الســابق الناجــح ‪ Frers 112‬الذي حمل‬

‫الســباقات وتعزيــز الطاقــة وتخفيــض الوقــود عند‬

‫االسم نفسه وكنت قد صممته لهما العام ‪.1999‬‬

‫اإلبحار باالستعانة بالوقود خالل الرحالت الطويلة‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقويا عند‬ ‫ممتعا عند اإلبحار‬ ‫أراده المالك‬

‫وتضم المواصفات المطلوبة اعتماد التكنولوجيا‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪53‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫وجــرت العناية بالتصميم الداخلي كي ينســجم‬

‫نظام األشرعة حديث ومتطور وعملي‪.‬‬

‫مع الخارج ويوفر مساحات داخلية‪/‬خارجية من ضمنها‬

‫والنتيجة هي هذا اليخت الرائع الذي شارك في‬

‫مركز قيادة كبير مغطى ومزود بنوافذ زجاجية قابلة‬

‫صنعــه فريق متجانس ضم المالك والصانع ومدير‬

‫لإلزاحة مما ينتج عنه مساحة للطعام وللـ ‪Alfresco‬‬

‫المشــروع و ‪ Spar Maker‬و ‪ Sail Maker‬إضافــة‬

‫تقود مباشرة إلى الصالون السفلي‪.‬‬

‫إلى فريق التصميم لدى ‪.German Frers‬‬

‫في مقدمة الطبقة الرئيسية مكان خاص لقارب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫يصل طوله إلى ستة أمتار مع رافعة له وونش يتم‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫إخفــاؤه عنــد اإلبحار‪ .‬وحبال الرســو يجري طيها‬

‫حوض ‪:Vitters‬‬

‫إنه يخت استثنائي بالكامل‬

‫وبذلــك فإن المتن ال يحمــل أي تجهيزات أو أوناش‬

‫أما حوض ‪ Vitters‬فقد قال رأيه في هذا المشروع‬

‫ظاهــرة علــى المتــن باســتثناء إســطوانات حبــال‬ ‫ً‬ ‫جهــودا إلعطاء‬ ‫الشــراع المثلــث الضخــم‪ .‬وقد بذلنا‬

‫على لســان ‪« : Louis Hamming‬بالنســبة لفريق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‪ ،‬فهو‬ ‫مشــروعا‬ ‫‪ Vitters‬فــإن ‪ Unfurled‬كان‬

‫اليخت طابع النظافة والبساطة‪.‬‬ ‫مفروشــات مركــز القيادة مســتوحاة مــن نماذج‬ ‫معتمــدة في المراكب الشــراعية واألجواء البحرية‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ً‬ ‫عــددا ال بأس بــه من العناصــر الجديدة التي‬ ‫يحمــل‬ ‫جــرى تصميمهــا وصنعهــا بعنايــة إلعطائــه مظهراً‬

‫ً‬ ‫نظيفــا ورفع مســتوى األمان للطاقــم والضيوف‪.‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫الداخــل رحــب وعملــي مــع مركــز قيادة مريــح‪ .‬ومن‬

‫وبهــدف الحصول على أعلى مســتويات حلول‬

‫العناصر الميكانيكية‪:‬‬

‫الدفــع‪ ،‬فقــد ركز الفريق الهندســي على تعزيز أداء‬

‫ –‪Square Top Mainsail‬‬

‫الهيــكل وذلك ضمن حــد معين للوزن‪ .‬ولذلك فقد‬

‫ –‪Large Sail Plan‬‬

‫طــور الحــوض زوجــي ‪ Thruster‬خفيفــي الــوزن‬

‫ –‪Retractable Propulsion‬‬

‫قابليــن للطــي وللدوران ممــا يجعل حركــة المركب‬

‫ –‪Lifting Keel‬‬

‫مرنة‪.‬‬

‫ –‪Twin Rudders‬‬

‫هذا ويحمل اليخت دفتين من األلياف الكربونية‬

‫ –‪Fast Captive Winches‬‬

‫وقــد صنعتهــا شــركة ‪ Green Marine‬البريطانيــة‬

‫ –‪Pop up Bollards‬‬

‫(في ساوثهامبتون) التابعة لـ ‪.Vitters‬‬

‫ –‪Twin Submarine‬‬

‫وقد طلب فريق المالك من مهندسي الحوض‬

‫ –‪.Anchor System‬‬

‫تطويــر نظــام قيــادة بمواصفــات خاصــة علــى أن‬ ‫ً‬ ‫خفيفــا و «‪.»Four Turns Lock to Lock‬‬ ‫يكــون‬

‫وال ننســى مأوى القــارب المغطى الذي تحركه‬ ‫رافعة هيدروليكية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ –‪Deck Drainage‬‬

‫همــا األكبــر فــي العالم لتأمين المزيــد من التحكم‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ناجحا بجدارة وهو يضمن لمن يدير‬ ‫نظامــا‬ ‫وقــد جاء‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪55‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫«إنه ذروة‬ ‫سنوات العمر‬ ‫التي انقضت‬ ‫في الرحالت‬ ‫والسباقات»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامــا باليخت في جميع الظروف‪ ،‬مع‬ ‫تحكما‬ ‫الدفــة‬ ‫الحصول على معلومات عن الدفتين بلمسة واحدة‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وبهدف تســهيل تشــغيل األشرعة فقد جرى‬

‫وال ننســى ذكــر الفتحــة الزجاجيــة الهيدروليكيــة‬ ‫ً‬ ‫تدفقا‬ ‫فــي مركــز الجلــوس علــى المتن التي توفــر‬ ‫ً‬ ‫طبيعيــا للهــواء عنــد اإلبحــار خالل الرســو‪ .‬وبأقفال‬

‫وضع ‪ Two Stowing Drums‬تحت مقدمة المتن‪.‬‬

‫النوافــذ الجانبيــة فإنها توفــر الحماية للضيوف من‬

‫هــذا النظــام الفريــد المصمــم بمواصفــات خاصة‬

‫الظروف الجوية‪ ،‬مع ضمان استمتاعهم بالمشاهد‬

‫إليــواء الـــ ‪ Headsail‬تــم تطويــره داخــل الحــوض‬

‫البانورامية‪.‬‬

‫بهدف التعامل مع الـ ‪ Large Code Sails‬وتخفيض‬

‫ويجدر بالذكر أن ‪ Unfurled‬هذا اليخت الشراعي‬ ‫ً‬ ‫مترا هو أول يخت‬ ‫الكفــؤ من صــار واحد وبطول ‪46‬‬

‫ويظهــر تصميــم ‪ Frers‬األنيــق «النظيف» في‬

‫يصنعه حوض ‪ Vitters‬بناء لتصميم من ‪German‬‬

‫شــكل المتن االســتثنائي‪ .‬وقد قام تقنيو الحوض‬

‫‪ .Frers‬وشكل التعاون مع هذا المصمم األرجنتيني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا‪ .‬الحوض واستوديو التصميم يملكان‬ ‫نجاحا‬

‫العمل البشري‪.‬‬

‫بوضــع كل التمديــدات التقنية بطريقة تتيح خزن كل‬ ‫المعــدات تحت المتــن مع التركيز على األداء‪ .‬وجرى‬ ‫تطوير الحلول بشأن استرجاع حبال الربط ومن بينها‬ ‫وضــع ونش تحــت المتن وتغطية القــارب والرافعة‬ ‫الهيدروليكية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حافال بأنتاج المراكب العالية الكفاءة وقد أثمر‬ ‫سجال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا‪.‬‬ ‫تعاونا‬ ‫جمع خبراتهما‪،‬‬ ‫هذا اليخت يملك خصائص راقية ويقدم أقصى‬ ‫درجــات الراحة علــى المتن إضافة إلــى قدرته على‬

‫المتن من خشب التيك كي يعكس رؤية المالك‬

‫المنافسة في أهم سباقات السوبر يخت الدولية‪.‬‬

‫والمصمم في إعطاء شعور استثنائي «بالنظافة»‬ ‫المصمم الداخلي ‪:Oliver Stirling‬‬

‫وصفاء التصميم‪.‬‬ ‫األنيقــة‬

‫للتصميــم‬

‫والخطــوط الخارجيــة‬ ‫ً‬ ‫أيضــا‪ :‬وجرى تطبيق ذلك بخشــب‬ ‫متصلــة بالداخــل‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫هــذا المشــروع االســتثنائي يتحــدى التقليد بطرق‬

‫الجميــز الفاتــح مــع الســتانليس ســتيل والرخــام‬ ‫ً‬ ‫إحساســا بالهدوء‬ ‫األبيــض‪ .‬الداخــل الرحــب يعطي‬

‫عالــم اليخوت فحســب‪ ،‬بل أنهــم كذلك مصممون‬

‫والبساطة‪.‬‬

‫بارعون وعلى دراية تامة بالمواد والشؤون البنيوية‬

‫عديــدة‪ .‬المالكــون ال يتمتعــون بخبــرة طويلــة في‬

‫وقــد جــرى تطبيــق عناصــر التصميم فــي أرجاء‬

‫والهندســية‪ .‬وبتبنــي هدفهم بالجمــع بين الجمال‬

‫اليخت دون التهاون في مستوى الراحة أو استخدام‬

‫وصناعــة اليخوت‪ ،‬وبوجــود يختهم الحالي الذي كان‬ ‫ً‬ ‫مرجعــا لهــم‪ ،‬فقد كان دور المصممين خالل مراحل‬

‫التفاصيل‪.‬‬

‫الصنع هو التعاون معهم لتطوير األفكار الرئيســية‬

‫المــواد المتطــورة‪ .‬وفي كل زاوية نجــد المزيد من‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ً‬ ‫كثيرا‬ ‫المالك خبير بارع ‪ ..‬وهذا ما ساعدنا‬

‫كمــا أن األلــواح الخفيفــة الــوزن المصنوعة من‬

‫حتــى الدخــول فــي التفاصيــل وترجمــة أفكارهــم‬

‫مــواد مركبــة وإجــراءات العــزل الحــراري والصوتــي‬

‫الخالقة وحاجاتهم الخاصة في شــكل الهيكل‪ .‬وقد‬

‫الممتــازة‪ ،‬تفضــي إلى مســتويات عليا مــن الراحة‬

‫تطلــب ذلك تضافــر مهارات وخبــرات فريق المالك‬

‫والجمال‪ ،‬مع االلتزام باألوزان المحددة‪.‬‬

‫والحــوض ومتعهــد التجهيــزات فــي كل المراحــل‪،‬‬

‫‪UNFURLED‬‬

‫وذلــك بهدف االســتفادة القصوى من المســاحات‬ ‫والمواد‪ ،‬وتنقيح أفكار التصميم عبر تطوير العينات‬

‫الطول اإلجمالي ‪ 46‬متراً (‪ 151‬قدماً )‬

‫والنماذج بالحجم الحقيقي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وجــاءت النتيجة أقســاما داخليــة مبتكرة وعملية‬

‫طول خط المياه ‪ 43,36‬متراً (‪ 142‬قدماً )‬ ‫العرض ‪ 9,80‬أمتار (‪ 32,14‬قدماً )‬

‫تستند إلى القواعد الهندسية البسيطة لكنها غنية‬

‫الغاطس بين ‪ 5,04‬أمتار (‪ 16,5‬قدماً ) و ‪ 6,5‬أمتار (‪ 21,3‬قدماً )‬

‫بالتفاصيــل التــي تعكــس المفهــوم التصميمــي‬

‫وفقاً لوضع الـ ‪Keel‬‬

‫المنطقــي للمالــك وســعيه للكمــال‪ .‬لقــد صمــم‬

‫‪ 54,5 Ballast‬طناً‬

‫هــذا الداخــل كــي يتماشــى مــع الخطــوط الخارجية‬

‫الوزن المزاح (‪ Light Ship) 255‬طناً‬

‫األنيقــة الناعمــة لـــ ‪ German Frers‬إلعطاء اليخت‬

‫مادة البدن ‪Alu. 5083‬‬

‫طابــع االنســجام‪ .‬مــن اللحظة التي تنــزل فيها من‬

‫البنية الفوقية ‪Alu. 5083‬‬

‫الممر الوسطي من مركز القيادة‪ ،‬ترى أن التصميم‬

‫التصنيف ‪Lloyds + 100A, SSC, Yacht, Mono G6‬‬

‫الداخلــي يلتــزم بطابع «التناســق» لليخت ويعطيه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وهادئا‪ .‬الطاقــم يحتل المقدمة في‬ ‫طبيعيا‬ ‫نظامــا‬

‫العلم ‪Cayman Islands‬‬ ‫القوارب ‪ Williams‬مخزنة تحت المتن مع رافعة لإلطالق‬

‫حيــن أن المالــك والضيوف وضعوا فــي المؤخرة‪.‬‬

‫المحركان األساسيان ‪2xScania D1 13‬‬

‫جنــاح المالــك الــذي يحتــل كامل العــرض ندخله من‬

‫الطاقة ‪368kw @ 1800 rpm‬‬

‫لوبــي واســع هــو كذلــك غرفــة للتزيــن ومنــه إلى‬

‫‪ZF 500 Gearbox‬‬

‫الحمامين المتشــابهين إلى اليمين واليسار‪ .‬كبائن‬

‫‪Vitters Steering Gear‬‬

‫الضيوف وكبار الضيوف متشابهة تفتح على صالة‬

‫نظام العادم ‪Soundown‬‬

‫وســطية تؤمن الخصوصية والفصل عن الصالون‪.‬‬

‫السرعة بالشراع القصوى ‪ 18‬عقدة (المعدل ‪)12‬‬

‫فــي الوســط نجــد أن النوافــذ التي تلــف الصالون‬

‫السرعة بالطاقة القصوى ‪ 14‬عقدة (العادية ‪)12‬‬

‫توفر مشاهد رائعة للجوار وتغمر مساحات الجلوس‬

‫‪Hydrosta Swing 100pk Bowthruster‬‬

‫وتناول الطعام بالضوء الطبيعي‪.‬‬

‫نظام القبطان اآللي ‪B & G‬‬

‫وقد ظهر اختيار المالك للتصميم العصري في‬ ‫عناصر عديدة منها البساطة والتفاصيل واستخدام‬ ‫مــواد معينــة‪ .‬التعليمــات ً‬ ‫األساســية مــن البدايــة‬

‫المرساة ‪2x184kg SHHP-Pool, Submarine System‬‬ ‫سعة خزان الوقود ‪ 19,601‬ليتر (مدى اإلبحار بالسرعة العادية‬ ‫ميال بحرياً )‬ ‫‪2461‬‬ ‫ً‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫داخــا‬ ‫أثمــرت‬ ‫عمليــا‪ .‬وجــرت أبحــاث‬ ‫هادئــا‬ ‫منظمــا‬

‫سعة خزان الوقود اليومي ‪ 520‬ليتراً‬

‫مكثفــة وتجــارب على المواد المختلفــة لالختيار من‬

‫سعة خزان المياه ‪ 6946‬ليتراً‬

‫بينها معالجة السطح في أماكن المالك والطاقم‪.‬‬

‫سعة مياه الخدمة والصرف الصحي ‪ 5615‬ليتراً‬

‫المســطحات العموديــة واألفقيــة لألخشــاب‬

‫جهاز تنقية المياه ‪H.E.M. 30 / 3400‬‬

‫والزجــاج واألحجــار والمعــدن جــرى الفصــل بينهــا‬

‫نظام الصرف الصحي ‪Hamann Super Mini Plus‬‬

‫بواســطة الضوء وفجوات الظل والشــبكات لتعزيز‬

‫تكنولوجيا البيئة ‪Soot Treatment‬‬

‫حضورهــا البصــري‪ ،‬مما يتيح للمســاحة أن تنســاب‬

‫المولدات ‪2x55kw Northern Lights with Seamless‬‬

‫بحريــة وانســجام على امتــداد اليخت‪ .‬الســتانليس‬

‫‪Transfer‬‬

‫ســتيل المصقــول الفــت للنظــر وكذلــك الســاتان‬

‫نظام إطفاء الحرائق ‪AFX Firepro‬‬

‫وقواطــع خشــب القيقــب‪ .‬الهيــكل مصنــوع مــن‬

‫نظام التكييف الهوائي ‪Mave, Special Designed to Cool‬‬

‫األلمنيــوم‪ .‬واأللمنيــوم نفســه يحيــط بالفتحــات‬

‫‪down to 18 degrees Celsius in most extreme conditions‬‬

‫والنوافــذ والواجهــة األماميــة‪ .‬المفروشــات‬

‫الرادار ‪Furuno & Simrad NSO‬‬

‫كالسيكية عصرية‪.‬‬

‫معدات المطبخ ‪Miele‬‬

‫فــي ‪ Unfurled‬تزاوجــت مهــارة الحرفييــن‬

‫نظام التشارتر اإللكتروني ‪Transas Navi-Sailor 4000 ECS MFD‬‬

‫بالكامــل وفــق أعلــى المســتويات‪ .‬المفروشــات‬ ‫ً‬ ‫بعضا‪ .‬هــذه إضافة‬ ‫والهندســة يكمــان بعضهمــا‬

‫الكبائن جناح رئيسي للمالك – كابينتان للضيوف مزدوجتان –‬ ‫كابينة للقبطان مزدوجة – ثالث كبائن للطاقم كل واحدة بسريرين‬

‫إلــى أدوار المــواد والتصميــم والجمــال وإلحــاح‬

‫الفتحات ‪Vitters Custom Composite / Aluminium Hatches‬‬

‫المالك على االنسجام والراحة واألحجام المتناسقة‬

‫المتون خشب التيك‬

‫والعمالنية‪] .‬‬

‫الموقع اإللكتروني ‪www.vitters.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫مــع التكنولوجيــا لتنفيــذ داخــل عصري بحــري مبتكر‬

‫‪Navigation Software, B&G Navigation Instruments‬‬

‫‪57‬‬

‫‪R I VA M A R E‬‬

‫‪Rivamare‬‬

‫وجه ‪ Riva‬الجديد‬ ‫المرهف األحاسيس رغم سرعته‪.‬‬

‫«الفكرة‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ ..‬التصميــم ‪ ..‬البنــاء ‪ ..‬لهــذا الـــ‬

‫مراكــب شــهيرة ســبقته مثــل ‪Aquariva Super‬‬

‫‪ Rivamare‬الجديد الالفت للنظر‪،‬‬

‫و ‪ .Aquarama‬وهــو يجمع بين ســحر هذه النماذج‬

‫كانت كلها تجربة مشــوقة للغاية بالنســبة إلينا‪ .‬إنه‬ ‫ً‬ ‫حديثا‬ ‫قطعــة فنيــة جرى صنعها في حوضنا المجدد‬

‫األســطورية وأناقتهــا‪ ،‬والتكنولوجيــات العصريــة‪،‬‬ ‫ويضمن عناية تامة لكل التفاصيل‪ ،‬مع مستوى من‬

‫بالكامــل فــي ‪ ،Sarnico‬ضمن خــط إنتاج مخصص‬

‫الراحــة والتفاصيــل غير معهود من قبل في مراكب‬

‫للنموذج الجديد الذي عزز حلم ‪ Carlo Riva‬في بناء‬

‫بهــذا الحجــم‪ Rivamare .‬قفــزة نحــو المســتقبل‪،‬‬

‫أجمل مركب»‪.‬‬

‫تنهل من تراث ‪ :Riva‬يخت آلي ُولد كي ال ُينسى»‪.‬‬

‫هذا ما قاله ‪ Alberto Galassi‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لـ ‪ Ferretti Group‬عن اليخت ‪.Rivamare‬‬ ‫وأضــاف‪« :‬هــذا المركــب الســريع جــاء ليخلــف‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫إنــه ثمــرة تعــاون بيــن ‪Officina Italiana‬‬

‫‪( Design‬الشــركة التي يترأسها ‪Mauro Micheli‬‬ ‫و ‪ Sergio Beretta‬المصممــان الوحيــدان‬

‫‪R I VA M A R E‬‬

‫لكامــل أســطول ‪ )Riva‬و ‪Ferretti Group‬‬ ‫‪ Engineering Department‬و ‪Strategic‬‬ ‫‪.Product Committee‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا (‪ 39‬قدمــا) وعرضــه ‪3,5‬‬ ‫طولــه ‪11,88‬‬ ‫ً‬ ‫أمتــار (‪ 11,6‬قدمــا) وخطوطــه الناعمــة تزيــد مــن‬ ‫ّ‬ ‫وطلته الرياضية التــي تطالعك من النظرة‬ ‫جاذبيتــه‬

‫األولــى‪ .‬وهــو معــروض بـــ ‪Ice White Gel Coat‬‬ ‫لكنــه متوفر بكل ألوان تشــكيلة ‪ Riva‬ومن ضمنها‬ ‫‪ London Grey‬النســخة الخاصــة المعدنيــة التــي‬ ‫يعشــقها مالكو ‪ .Riva‬وقد أخــذ هذا المركب الكثير‬ ‫من النماذج السابقة‪ ،‬من ذلك زوجان من المصابيح‬ ‫الليلية المخصصة للرسو إلى الجانبين‪.‬‬ ‫وعنــد النظــر إليــه نالحــظ نافــذة كريســتالية‬ ‫(‪ )Double Curved‬مميزة على مســتوى الكابينة‪.‬‬ ‫لكــن أكثــر مــا يلفت النظــر على المتن هــو الواجهة‬ ‫األمامية الزجاجية التي تضم خمسة أقسام زجاجية‬ ‫كريســتالية (‪ )Double Curved‬ضمــن إطــار مــن‬ ‫الستانليس ستيل مثبتة مع قضيب معدني لغطاء‬ ‫مركز القيادة‪.‬‬ ‫المتــن المفــروش بألــواح مــن الماهوغانــي‬ ‫المصقــول‪ ،‬معــزز بغطــاء زجاجــي فــي الوســط‪،‬‬ ‫ضمن إطار من الســتانليس ســتيل‪ ،‬يسرب الضوء‬ ‫الطبيعي إلى الداخل‪.‬‬ ‫وهنــاك ميــزة أخــرى فــي منتصــف المتــن‬ ‫هــي اإلطــار المصنــوع مــن (‪Chrome Plated‬‬ ‫‪ )Aluminium Alloy‬الذي يدعم الـ ‪.Signal Horn‬‬ ‫وهو مأخوذ من تقاليد الحوض المذكور‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪59‬‬

‫‪R I VA M A R E‬‬

‫عنصــر آخــر‪ ،‬هــو طريقــة رفــع علــم ‪ Riva‬التــي‬ ‫تذكرنا بالمراكب السريعة في الماضي والتي باتت‬ ‫عالمــة فارقة فــي النمــوذج الجديد فــي المؤخرة‪.‬‬ ‫الجانبان مزودان بشــبكتين من الســتانليس ستيل‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عائليــا مع أحدث يخوت‬ ‫شــعورا‬ ‫خيــار جمالي يعطي‬ ‫‪ Coupe‬مثل ‪.76’ Perseo‬‬ ‫والمؤخرة بدورها توفر لك فخامة ‪.Beach Area‬‬ ‫وباســتخدام إنحنــاء المؤخــرة ومســاحة مســتوى الـ‬ ‫‪ Beach Area‬يمكننــا وضــع فراشــين شمســيين‬ ‫فوق الفتحة حتى نحصل على تجربة بحرية فريدة‪.‬‬ ‫وإذا بقيــت هــذه الفتحــة غيــر مغلقــة‪ ،‬نالحــظ‬ ‫درجــات أخــرى مع أماكــن للخزن إلــى الجانبين‪ .‬وعند‬ ‫الحيــز إلــى الجانــب األيمن‬ ‫الطلــب يمكــن توســعة ّ‬

‫كــي نســتوعب ‪ .Seabob‬منصــة الســباحة مــن‬ ‫ّ‬ ‫وســلم الصعــود مــن الســتانليس‬ ‫الماهوغانــي‬ ‫ســتيل‪ .‬ويمكــن وضــع نظــام لإلضاءة تحــت المياه‬ ‫عنــد الطلــب‪ .‬وإذا عبرنــا الفراشــين الشمســيين‬ ‫المفصولين بممر وسطي نصل إلى مركز القيادة‪.‬‬ ‫وهنا نجد صوفا كبيرة على شــكل حرف ‪ C‬تحيط‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫بطاولة من الماهوغاني والســتانليس ستيل قابلة‬ ‫للطــي‪ .‬هــذه المســاحة التــي تضــم عــدة صناديق‬ ‫تقنيــة وأخــرى للخــزن مخصصــة للضيــوف يمكــن‬ ‫حمايتها بغطاء هيدروليكي‪/‬كهربائي قابل للسحب‪.‬‬ ‫خلف محطة التحكم نجد وحدتين من المفروشات‪،‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪R I VA M A R E‬‬

‫وكلهــا صممتهــا ‪Officina Italiana Design‬‬ ‫بمواصفــات خاصــة‪ .‬وإلــى الجانــب األيمــن مــن‬ ‫الواجهــة األماميــة مصباح آخــر للمراقبة والتفتيش‬ ‫وهــو عالمــة فارقــة فــي نمــاذج ‪Aquarama‬‬ ‫و ‪.Aquariva‬‬ ‫أمــا بالنســبة للمســاحات الداخليــة فقــد أبــدع‬ ‫المصممون والمهندســون مساحة مفتوحة فخمة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحماما (مع دوش منفصل) ومســاحة‬ ‫مطبخا‬ ‫تضم‬ ‫للجلــوس فــي المقدمــة تتحول إلى ســرير مزدوج‪.‬‬ ‫وفــي جانب آخــر‪ ،‬نجد أن اثنتين من الدرجات الثالث‬ ‫التــي تنــزل من مركز القيادة‪ ،‬تطــوى باتجاه المؤخرة‬ ‫كي تتساوى مع الدرجة العليا لتصبح المساحة كلها‬ ‫صالحة لالســتخدام بشــكل سهل‪ .‬الصقل النهائي‬ ‫للخشب الذي اقترحه الحوض هو ‪Rift Cut White‬‬ ‫‪ Veneer‬لكــن المراكب الســتة األولــى تم تزويدها‬ ‫بماهوغاني المع لالحتفال بهذا الحدث الفريد‪.‬‬ ‫ســطح المطبــخ ‪ Corian‬وفيــه مغســلة وبــراد‬ ‫وميكروويــف وفــرن‪ .‬ويمكــن إضافــة جهــاز لصنــع‬ ‫الثلــج بناء للطلــب‪ .‬الخزائن أبوابهــا مطعمة بالجلد‪.‬‬ ‫المنــوران الموجودان في المطبخ وســقف الحمام‬ ‫يؤمنان تهوئة كاملة‪.‬‬ ‫إضافــة إلــى مقعــدي القبطــان ومســاعده‪ ،‬يمكن‬

‫األكــواب وجهــاز إعــداد القهــوة موضوعــة في‬

‫اســتخدامهما كمســاحة تحضيــر للكوكتيــل‪ .‬لــكل‬

‫الخزانــة الطويلة المزودة برفوف من الماهوغاني‪.‬‬

‫منهما فتحة علوية وســطح من الماهوغاني وإطار‬

‫في األسفل نظام الهاتف الكهربائي للمركب‪.‬‬

‫من الســتانليس ســتيل‪ .‬في الداخل مغسلة ولوح‬

‫مســاحة تناول الطعام تضــم صوفا كبيرة تحيط‬

‫ودرج لألكــواب وبــراد إلــى اليســار‪ .‬وإلــى‬ ‫‪ُ Corian‬‬

‫بشــكل المقدمة‪ .‬وداخل صنــدوق خاص هناك لوح‬

‫جانــب الوحــدة الموجــودة إلــى اليميــن هنــاك جهاز‬ ‫لصنع الثلج مع سلتين لفرز النفايات‪.‬‬ ‫هــذا وقــد اقتبــس مركــز القيــادة مــن تصميــم‬

‫يتحــول إلى ســرير مــزدوج‪ .‬ويمكن وضــع تلفزيون‬ ‫علــى القاطــع بنــاء للطلــب‪ ،‬وكذلــك بــراد فــوري‬ ‫للزجاجات‪.‬‬

‫كابينة السائق في السيارات الرياضية‪ :‬لوح التحكم‬

‫نظــام اإلضــاءة ‪ .LED‬وهنــاك العديــد مــن‬

‫من األلياف الكربونية‪ .‬وإلى جانب مقعدي القبطان‬

‫الصناديــق المصنوعــة مــن األليــاف الزجاجيــة في‬

‫ومســاعده هنــاك مقعد ثالث إلــى الجانب األيمن‪.‬‬

‫جوف المركب‪.‬‬ ‫أمــا لناحيــة الدفــع فقــد زود المركــب بمحركــي‬ ‫‪Volvo Penta D6 400 DPH (Stern Driven‬‬ ‫)‪ Propulsion‬قــوة الواحــد ‪ mhp 400‬مــع ‪3500‬‬

‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪11,88‬‬

‫طول البدن ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪11,72‬‬

‫طول خط المياه ‬

‫‪ 10,10‬أمتار‬

‫فــي الســاعة والقصــوى إلــى ‪ 40‬عقــدة‪ .‬نظــام‬

‫العرض ‬

‫‪ 3,5‬أمتار‬

‫التحكــم الــذي يضم عصا قيادة و ‪Docking Mode‬‬

‫سرعة اإلبحار العادية ‬

‫‪ 31‬عقدة‬

‫مدى اإلبحار بالسرعة العادية ‬

‫ً‬ ‫ميال‬ ‫‪280‬‬

‫المحركات ‬ ‫ ‬

‫‪2 x Volvo Penta D6 400‬‬ ‫‪Power 400 mhr/294 kw at 3500 rpm‬‬

‫سعة خزان الوقود ‬

‫‪ 1000‬ليتر‬

‫سعة خزان المياه ‬

‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫‪330‬‬

‫الضيوف ‬

‫‪8‬‬

‫‪ Functions‬يجعــل مناوراتــه ســهلة فــي الميــاه‬ ‫الضيقة‪ .‬الـ ‪ Driving Mode Function‬تتيح قيادة‬ ‫المركب بواسطة عصا القيادة فحسب‪.‬‬ ‫ويمكن تركيب نظام تكييف هوائي على الطبقة‬ ‫الســفلية ومحطة التحكــم‪ ،‬إضافة إلى حافظ توازن‬ ‫‪ Seakeeper NG5‬لتخفيف التأرجح عند الرسو‪] .‬‬

‫‪www.riva-yacht.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫السرعة القصوى ‬

‫‪ 40‬عقدة‬

‫‪ .rpm‬وبذلــك تصل ســرعته العاديــة إلى ‪ 31‬عقدة‬

‫‪61‬‬

‫‪M O N T E C A R L O YA C H T S‬‬

‫‪Monte Carlo Yachts‬‬ ‫تعود إلى ‪ Trieste‬لتعرض ‪.MCY 80‬‬

‫عادت‬

‫‪)MCY ( Monte Carlo Yachts‬‬

‫إلى خطة عمل‪ MCY 80 .‬هو هدفنا الجديد المثالي‬

‫إلــى ‪ Trieste‬وســط المنطقــة التــي‬

‫الذي تعمل عليه الشركة»‪.‬‬

‫نشــأت فيها كي تكشــف عن أحدث إصداراتها وهو‬ ‫‪.MCY 80‬‬ ‫خــال هــذا الحــدث الــذي جــرى فــي ‪ 24‬تمــوز‬ ‫الماضي‪ ،‬قدمت ‪ Carla Demaria‬رئيســة الشركة‬ ‫ً‬ ‫عرضــا لتطورها واســتراتيجيتها‪ ،‬ليعقبها ‪Fabrizio‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫وقالــت‪« :‬بــكل بســاطة‪ ،‬كان الحلم هــو الدافع‬ ‫القــوي لنــا فــي مغامرتنا الجديــدة‪ .‬لكــن مفهومنا‬ ‫المتين أوصلنا إلى ما نحن عليه اليوم»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا وهــو ثالــث أكبــر يخــت فــي‬ ‫طولــه ‪24‬‬ ‫المجموعــة وقــادر علــى توفير المتعــة والراحة لكل‬

‫ً‬ ‫مناقشــا خططهــا الماضيــة‬ ‫‪ Iarrera‬المديــر العــام‬

‫مــن علــى المتن‪ .‬خطوطــه الخارجية ناعمــة‪ ،‬جوانبه‬

‫والحالية والمستقبلية‪.‬‬

‫تعــزز مســتوى الضــوء والمســاحات علــى المتــن‬ ‫الرئيســي‪ّ .‬‬ ‫طلتــه عصريــة مكــورة مــن دون خطوط‬

‫قالــت‪« :‬ال تقولــوا إنه حلم‪ .‬قولــوا إنها رؤية ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫دائمــا حلم قــوي لكننا‬ ‫خلــف كل قصــة نجــاح هنــاك‬

‫حــادة‪ .‬برج القيــادة ‪ Portuguese‬وال شــبيه له في‬

‫نفضــل أن نصفــه بالرؤية‪ .‬الرؤية هــي فن رؤية ما‬

‫أي يخت من هذا الحجم‪.‬‬

‫ال يــراه اآلخرون‪ ،‬ولكن حتى نحصل على نتائج يجب‬

‫وخــال مناقشــة تطــور تصميــم اليخــت‪ ،‬علــق‬

‫تحويل الرؤية إلى استراتيجية وتطوير االستراتيجية‬

‫‪ Carlo Nuvolari‬و ‪ Dan Lenard‬مؤسســا‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪M O N T E C A R L O YA C H T S‬‬

‫برج القيادة‬ ‫العلوي‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪63‬‬

‫‪M O N T E C A R L O YA C H T S‬‬

‫المساحة الخارجية في‬ ‫الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫الصالون‬ ‫وقاعة الطعام‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪M O N T E C A R L O YA C H T S‬‬ ‫غرفة‬ ‫المالك‪.‬‬

‫إحدى غرف‬ ‫الضيوف‪.‬‬

‫‪ Nuvolari Lenard Design‬ومصممــا تشــكيلة‬

‫ناعم حيوي أنيق لكنه في الوقت نفسه متين وآمن‬

‫‪ MCY‬علــى اليخــت الجديد فقــاال‪« :‬إنه يخت عظيم‬

‫بــكل مــا فــي الكلمــة من معنــى‪ .‬وهــو يمثل قيم‬ ‫وأهــداف ‪ .Monte Carlo Yachts‬لقد كان عليه أن‬

‫الطول ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪24,62‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 6.15‬أمتار‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 1.25‬متر‬

‫المحركات ‬ ‫ ‬

‫‪2 x MAN V12 1550‬‬ ‫‪2 x MAN V12 1650‬‬

‫يعبــر عن اســتراتيجية هذه العالمــة التجارية وروحها‬ ‫ّ‬

‫ولذلــك فإنــه ليــس النهايــة بحــد ذاته بل إنــه قيمة‬ ‫طويلة العمر»‪.‬‬ ‫هــذا وقــد حضــر العــرض الخــاص مجموعة من‬ ‫الضيــوف والزبائــن والصحافــة الدولية‪ .‬واســتمتع‬

‫السرعة القصوى ‬ ‫خزان الوقود ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أميركيا)‬ ‫غالونا‬ ‫‪ 6000‬ليتر (‪1585‬‬

‫خزان المياه ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أميركيا)‬ ‫غالونا‬ ‫‪ 1200‬ليتر (‪317‬‬

‫و ‪ .)Soprano( Simona Ferrari‬وســيظهر اليخت‬ ‫ً‬ ‫رســميا فــي مهرجــان كان لليخــوت الــذي يقام في‬

‫الهندسة الداخلية والخارجية ‬

‫‪Nuvolari Lenard‬‬

‫التصنيف ‬

‫‪CE-A‬‬

‫الشهر الحالي‪] .‬‬

‫‪www.montecarloyachts.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫سرعة اإلبحار ‬

‫‪ 24‬عقدة‬ ‫‪ 30 - 29‬عقدة‬

‫الجميــع بــأداء ‪)Tenor( Cristiano Cremonini‬‬

‫‪65‬‬

‫‪ASTONDOA‬‬

‫‪Astondoa‬‬

‫الحوض اإلسباني يحتفل‬ ‫بمئة عام على بدء اإلنتاج‪.‬‬ ‫عقد حافل باإلنجازات واآلتي ‪ ..‬أهم!‬ ‫إعداد‪Gregory & Maxime Bonin de Pissarro y Mac James :‬‬

‫احتفل‬

‫حــوض ‪ Astondoa‬اإلســباني في‬

‫ً‬ ‫فريــدا مــن جميــع النواحــي‪ .‬ولــو لم‬ ‫االحتفــال كان‬

‫حزيران‪/‬يونيــو الماضــي بمــرور مئة‬

‫يكــن الهــدف منــه إطــاق المركب الجديــد للحوض‬

‫عام على بدئه ببناء المراكب واليخوت‪.‬‬ ‫وقــد جــرى ذلك فــي احتفال مميــز أقامته عائلة‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫‪ ،Astondoa Coupe 655‬فــي اليــوم الثانــي‪،‬‬ ‫واالطــاع علــى الحــوض‪ ،‬فــإن مــا جرى خاللــه كان‬

‫‪ Astondoa‬فــي ‪ Santa Pola‬وحضــره أكثــر مــن‬ ‫ً‬ ‫شــخصا مــن أفراد العائلــة والضيوف والزبائن‬ ‫‪350‬‬

‫كانــت العائلــة هنــاك وفــي مقدمتهــا الرئيــس‬

‫إضافــة إلــى صحافيين دوليين جــاءوا إلى مقاطعة‬

‫التنفيذي ‪ Jesús Astondoa‬وهو من الجيل الثالث‪.‬‬

‫‪ Alicante‬مــن الواليــات المتحــدة وأوروبــا وآســيا‬

‫وقــد رحبــت بالضيــوف الذيــن جــاءوا لمشــاركتهم‬

‫والشرق األوسط‪.‬‬

‫فرحتهــم بمناســبة مــرور قــرن علــى صنــع مراكــب‬

‫لقــد حضــرت الكثيــر مــن األحــداث واألنشــطة‬ ‫والمناســبات التــي تقيمهــا األحــواض‪ ،‬لكــن هــذا‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫أشبه باستقبال لحفل زفاف‪.‬‬

‫ويخــوت مميــزة واكتســاب آالف الزبائن فــي أنحاء‬ ‫العالم‪.‬‬

‫‪ASTONDOA‬‬

‫‪110 Astondoa Century‬‬

‫الضيافــة اإلســبانية كانــت ممتــازة فــي مآدب‬

‫كمــا جــرى إطــاق موقــع إلكترونــي جديــد‬

‫الغــداء والعشــاء التــي أقيمــت فــي مطعــم‬

‫(‪ )www.astondoa.com‬خــال عطلــة نهايــة‬

‫‪ Restaurante Varadero‬الــذي تملكــه العائلــة‪.‬‬

‫اإلســبوع لعــرض تاريخ الشــركة ونموهــا وإنجازاتها‬

‫وقــد أشــرف علــى تحضيــر األطبــاق كبيــر الطهــاة‬

‫وتسليمها حتى اليوم أكثر من ثالثة آالف يخت‪.‬‬

‫‪ Martin Berazategui‬الفائــز بجائــزة ‪Seven‬‬

‫وقــد شــارك فــي الحفــل كذلــك أكثــر مــن ‪150‬‬ ‫ً‬ ‫عامال في الحوض بعضهم يعمل فيه منذ عشرين‬

‫‪.Michelin Stars‬‬ ‫فــي األمســية األولــى دعــي الضيــوف لحفل‬ ‫إطــاق الكتــاب الجديــد ‪( Axion Cinemas‬فــي‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫‪ (Santa Pola‬التي تملكها العائلة‬

‫ً‬ ‫عاما‪ .‬ويتحدر بعضهم من العائالت التي‬ ‫أو ثالثيــن‬ ‫عملت مع الحوض منذ البداية‪.‬‬ ‫فــي اليــوم الثانــي قمنــا بجولــة على منشــآت‬

‫وكان هنــاك شــريط فيديــو متقــن عــرض تاريخ‬

‫الحــوض التــي تبلــغ مســاحتها حوالــي ‪ 20‬ألف متر‬ ‫ً‬ ‫مجــددا أنــه يصنــع مراكــب ممتازة‬ ‫مربــع‪ ،‬أكــدت لنــا‬

‫المكانــة التــي وصلــت إليهــا اليــوم‪ ،‬أي أكبــر وأهم‬

‫بمواصفــات خاصة تعكــس رغبات المالــك وطريقة‬ ‫ً‬ ‫ممكنــا هــو مهــارات‬ ‫عيشــه‪ .‬ومــا يجعــل األمــر‬

‫أحــواض ‪ Astilleros‬مــن بدايتهــا المتواضعة حتى‬ ‫حوض إسباني‪.‬‬ ‫االحتفال كان‬ ‫أشبه باستقبال‬ ‫لحفل زفاف!‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪67‬‬

‫‪ASTONDOA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫الصف األول‪ Jesus Astondoa Martinez :‬مؤسس ‪)1975 - 1897( Astilleros Astondoa‬؛ الصف الثاني‪ Jesus Astondoa Santamaria :‬المعروف‬ ‫ً‬ ‫أيضا بـ«الشريف» في ‪( Santa Pola‬في منتصف القرن الماضي)؛ الصف الثالث‪ :‬يخوت ‪ Astondoa‬في السبعينات‪ :‬التحول من الخشب إلى الفايبرغالس؛‬ ‫الصف الرابع‪ :‬أحواض ‪ Astondoa‬في ‪Santa Pola‬؛ الصف األخير‪ :‬حفل تدشين اليخت ‪Astondoa Coupe 655‬؛ الزميالن ‪ Gregory‬و ‪ Maxime‬في لقطة‬ ‫تذكارية مع رئيس نادي ريال مدريد السيد ‪ Florentino Pérez Rodríguez‬الذي كان من بين كبار المدعوين إلى الحفل‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ASTONDOA‬‬

‫المصممين والمهندسين والحرفيين داخل الحوض‪.‬‬

‫‪ Center‬اكتشــفنا أكبــر ماكينــة بحريــة فــي إســبانيا‬

‫وقد ظهرت مهاراتهم في ‪Astondoa 655 Coupe‬‬

‫‪ ،5-axis CNC‬إضافــة إلــى طابعــة ‪ 3-D‬تســاعد في‬

‫الجديد الذي سيظهر في الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫مختلفا علــى اليخوت مركزاً‬ ‫ً‬ ‫إنــه يوفــر نمط حياة‬

‫إنجاز كل مركب من مراكب الحوض‪ .‬فالمهارات الفنية‬ ‫العريقة إضافة إلى التكنولوجيا الحديثة تتيح للحوض‬

‫علــى األقســام الخارجيــة واالســتمتاع بالحيــاة في‬

‫أن ينجز شكل الهيكل خالل ‪ 40‬ساعة‪ ،‬كما أظهر هيكل‬

‫البحر بوجود العديد من الفرش الشمسية والنوافذ‬

‫‪ Fly 65‬الذي كان في مرحلة التنفيذ خالل الجولة‪.‬‬

‫الكبيرة التي تتيح لضوء الشــمس أن يتســرب إلى‬

‫لقد أعاد الحفل المئوي بث الرسالة التي أطلقها‬

‫مركــز إدارة الدفــة والصالــون والمطبــخ‪ .‬التصميــم‬

‫الحــوض العام ‪ 2015‬في معرض فورت لودورديل‬

‫العصــري الذي تــواله ‪ Christiano Gatto‬يؤكد أن‬

‫الدولــي حين أعلن ‪( 80 GLX‬المصنوع بمواصفات‬

‫أناقــة ‪ 110 Astondoa Century‬يمكــن وضعهــا‬ ‫ً‬ ‫حجما مــن دون فقدان أي جودة أو‬ ‫فــي يخــت أصغر‬

‫خاصة بالكامل) عن إعادة صياغة ماركة ‪.Astondoa‬‬ ‫ويجــيء اإلعــان عــن ‪110 Astondoa Century‬‬

‫أناقة أو مزايا خاصة‪.‬‬

‫فــي معرض ميامــي ‪ 2016‬للتأكيد على اســتعداد‬

‫فــي اليــوم األخيــر قمنا بجولة فــي ‪Astondoa‬‬

‫الحــوض للمئــة عــام المقبلــة‪ ،‬فــي بنــاء يخــوت‬

‫‪ Marina Miramar‬كشــفت لنا تشكيلة من النماذج‬

‫بمواصفات خاصة لزبائن مميزين‪.‬‬

‫التاريخيــة‪ ،‬الكالســيكية والعصريــة‪ ،‬مــن ‪ 15‬إلى ‪95‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‪ ،‬التي أظهرت نمو الشركة وتقدمها على مدى‬

‫‪ Astondoa 655 Coupe‬ســيظهر ألول مــرة‬ ‫ً‬ ‫مؤكدا استمرار‬ ‫في معرض فورت لودورديل ‪2016‬‬

‫ثالثة أجيال من العائلة تولت زمام األمور بمســاعدة‬

‫العائلــة فــي فلســفتها التــي تظهــر فــي كل يخت‬

‫العمــال المهــرة الذيــن يشــكلون العمــود الفقــري‬

‫تصنعه‪] .‬‬

‫‪www.astondoa.com‬‬

‫لهــذه الصناعــة‪ .‬وفــي ‪Astilleros Technological‬‬

‫السيد ‪( Jaime Cortecero‬يسار) إلى جانب‬ ‫السيد ‪Jesús Astondoa Díaz de Otazu‬‬ ‫نائب رئيس الحوض ومديره المفوض‪.‬‬ ‫‪Astondoa Coupe 655‬‬ ‫الطول ‬

‫ً‬ ‫قدما‬ ‫‪62‬‬

‫طول البدن ‬

‫ً‬ ‫قدما‬ ‫‪57,02‬‬

‫العرض ‬

‫ً‬ ‫قدما‬ ‫‪16‬‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 3‬أقدام‬

‫الوزن المزاح ‬

‫‪ً 32,7‬‬ ‫طنا‬

‫الوزن المزاح (بكامل الحمولة) ‬

‫‪ً 39,3‬‬ ‫طنا‬

‫الضيوف ‬

‫‪18‬‬

‫الكبائن ‬

‫‪ 1+3‬للطاقم‬

‫‪ Astondoa‬تعين ‪Jaime Cortecero‬‬ ‫ً‬ ‫مديرا للمبيعات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مديرا‬ ‫أخيــرا ‪Jaime Cortecero‬‬ ‫عينــت ‪Astondoa‬‬ ‫للمبيعات‪.‬‬ ‫ومن موقعه الجديد ســيتولى إدارة اســتراتيجية‬ ‫المبيعات وتطوير شبكة الوكالء في العالم‪.‬‬ ‫وهــو يملــك خبــرة طويلــة ومعرفــة عميقــة‬ ‫بالشــؤون البحريــة‪ ،‬اكتســبها خــال عملــه فــي‬ ‫‪ Volvo Group‬التــي تولــى فيهــا وظيفــة رئيس‬

‫الشهادة ‬

‫القســم البحــري عــن أســواق إســبانيا والبرتغال‪،‬‬

‫السرعة القصوى ‬

‫‪ 33‬عقدة‬

‫السرعة العادية ‬

‫‪ 25‬عقدة‬

‫وكذلــك مــن عملــه نائــب رئيس في المؤسســة‬

‫مدى اإلبحار ‬

‫‪ 300‬ميل بحري‬

‫المحركان األساسيان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪2 x Volvo IPS D13 900‬‬ ‫أو ‪2 x Caterpillar C18 1150‬‬ ‫أو ‪2 x MAN V8 1200‬‬

‫البحرية اإلسبانية المعروفة ‪.ANEN‬‬ ‫وبعــد احتفالهــا بمئويتهــا وإعــادة النظــر‬ ‫بتشــكيلتها فــإن ‪ Astondoa‬بــدأت خطــة عمــل‬ ‫جديدة لألسواق المالية‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫التصنيف في التصميم ‬

‫‪B‬‬ ‫‪RINA‬‬

‫‪69‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫"‪Hull # FR031 Project "Vector‬‬

‫‪Rossinavi‬‬

‫من‬

‫سجل المشاريع حافل بالطلبات المتتالية‬ ‫المتنوعة األصناف‪.‬‬ ‫يلقــي نظــرة علــى ســجل المشــاريع لــدى حــوض ‪ Rossinavi‬اإليطالــي (‪ )Tuscan‬فإنه‬ ‫سيتحقق من أن عائلة ‪ ،Rossi‬وكل المعاونين المهرة لها في الحوض‪ ،‬يتطلعون بشغف‬

‫إلى إنجاز مشاريع العام ‪ ،2017‬الواعدة بمستقبل باهر‪.‬‬

‫وبهــذا الخصــوص يقول ‪ Federico Rossi‬وهو الرئيــس التنفيذي لـ ‪« :Rossinavi‬نحن اليوم‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬لدينا أربعة مشــاريع جديدة بثالثة‬ ‫نســتثمر في مشــاريع اليخوت الجديدة التي تزيد على ‪65‬‬ ‫أنظمة دفع مختلفة‪ .‬واحد بنظام دفع ‪ Kamewa‬وثان نضعه في تصنيف ‪very fast shaft line‬‬

‫‪ propulsion‬ويخفض استهالك الوقود بسرعة ‪ 18-16‬عقدة‪ .‬والمشروع الثالث هو ديزل‪/‬كهرباء‬ ‫مزود بنظام ‪ .Modular Power Management‬القاســم الرئيســي المشــترك بين المشــاريع‬

‫األربعة هو التصميم المدمج الذي يشــكل الرؤية الرئيســية لـ ‪ Rossinavi‬لإلطاللة على الســوق‬

‫حتى العام ‪.»2020‬‬

‫من مشاريع الشركة نذكر‪:‬‬

‫"‪Hull # FR030 Project "Alu-Steel‬‬

‫‪ Rossinavi‬وفلســفتها‪ ،‬باتــت مطلوبــة أكثر فأكثر‪.‬‬ ‫وهذا ما يؤكده التدشين المقبل للنموذج الثالث‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪48,50 :‬‬ ‫العرض‪ 9,03 :‬أمتار‬ ‫الوزن‪GT 500 > :‬‬ ‫البدن‪ :‬مزاح‬ ‫السرعة القصوى‪ 15 :‬عقدة (العادية ‪)14‬‬ ‫الهندسة البحرية‪Arrabito Naval Architects :‬‬

‫ً‬ ‫مترا هــو الثالث في‬ ‫إنــه يخــت آلي مــزاح بطول ‪49‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫خــط ‪ Prince Shark‬الــذي صممه ‪Enrico Gobbi/‬‬

‫التصميم الداخلي والخارجي‪:‬‬ ‫‪Team for Design – Enrico Gobbi‬‬ ‫المحركان‪2x CAT C32 ACERT 970 kw / 1300 HP :‬‬

‫‪ .Team for Design‬وهــو شــقيق اليختيــن اآلليين‬ ‫‪ Param Jamuna‬و ‪ Polaris‬وســيجري إطالقــه‬

‫"‪Hull # FR031 Project "Vector‬‬

‫فــي ربيــع العــام ‪ .2017‬الخطــوط العصريــة لفكــرة‬

‫ســوبر يخــت عابــر للمحيطــات‪ .‬فائق الســرعة‪ .‬جرى‬

‫‪ Prince Shark‬التــي باتــت عالمة فارقة إلســلوب‬

‫تصميمه لزبون أميركي‪ .‬من ثالث طبقات‪ .‬خطوطه‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫جذابــة وراءهــا ‪ .Team for Design‬بطولــه البالــغ‬ ‫ً‬ ‫متــرا وســرعته التــي تصــل إلى ‪ 28‬عقــدة فإنه‬ ‫‪63‬‬

‫"‪Hull # FR034 Project "Longitude 47‬‬

‫سيكون من أبرز اليخوت في السنوات المقبلة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪63 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪11 :‬‬ ‫الوزن‪GT 930 :‬‬ ‫البدن‪ :‬نصف مزاح‬ ‫المحركات األساسية‪4x MTU 16V 2000 M96 (2640 BHP) :‬‬ ‫المحركات النفاثة‪:‬‬ ‫‪4x Rolls Royce Ka Me Wa Steering 71 G4‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 28 :‬عقدة (العادية ‪ 24‬واالقتصادية ‪)14‬‬ ‫الهندسة البحرية‪Arrabito Naval Architects :‬‬ ‫التصميم الداخلي والخارجي‪:‬‬ ‫‪Team for Design-Enrico Gobbi‬‬

‫يســير العمــل بالنمــوذج األول منــه بسالســة‪.‬‬ ‫تصميمه الجديد وراءه ‪.Fulvio de Simoni‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪46,90 :‬‬ ‫العرض‪ 8,90 :‬أمتار‬ ‫الوزن‪GT 500 > :‬‬ ‫المحركان‪2x MTU 12V 4000 M93L 2580 kw (3460 BHP) :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 21 :‬عقدة (العادية ‪)17‬‬

‫‪Hull # FR032 M/Y Endeavour‬‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 3800 :‬ميل بحري‬ ‫الهندسة البحرية‪Arrabito Naval Architects :‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Fulvio de Simoni :‬‬

‫‪Hull # FR036 Project Aston‬‬

‫هــذا اليخــت الــذي يصنع بمواصفــات خاصة وجرت‬ ‫ً‬ ‫أوال ‪ Endurance 50‬مــن المقرر إطالقه‬ ‫تســميته‬

‫إنــه أحــدث اليخــوت التــي أعلنت عنهــا ‪.Rossinavi‬‬

‫فــي ربيــع ‪ .2017‬يجري تجهيزه في الوقت الحاضر‪.‬‬

‫يصنــع من األلمنيــوم بالكامل‪ ،‬يخت رياضي هادئ‬ ‫ً‬ ‫إحساسا بالمساحة والتماس مع البحر‬ ‫مريح يعطي‬

‫أناقتــه الطاغيــة‪ .‬بالمســبح الخلفــي (مواصفــات‬

‫بفضل نوافذه ومناوره الكبيرة‪.‬‬

‫خطوطه «الصافية» تشبه اليخوت الشراعية وتؤكد‬ ‫خاصة) ومساحة الطعام الخارجية على المتن العلوي‬ ‫والمســاحة الشمســية الخاصة في المقدمة‪ ،‬فإن‬ ‫هــذا اليخــت ســيوفر خصوصية عاليــة للمالك الذي‬ ‫كانــت له مشــاركة فعالــة في الصنع‪ .‬وهــو ينتظره‬ ‫بفارغ الصبر‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪49 :‬‬ ‫العرض‪ 8,85 :‬أمتار‬ ‫الوزن‪GT 500 > :‬‬ ‫المحركات‪3x MTU 16V M96L 1,939 kw (2600 BHP) :‬‬ ‫‪3x Rolls Royce Ka Me Wa Waterjets :Propulsion‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 27 :‬عقدة (العادية ‪)23‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪49,90 :‬‬ ‫العرض‪ 8,80 :‬أمتار‬

‫التصميم الداخلي والخارجي‪:‬‬ ‫‪Team for Design-Enrico Gobbi‬‬

‫الوزن‪GT 500 > :‬‬ ‫المحركان‪2x CGT/Caterpillar C32 Acert 952kw @ 60 HZ :‬‬

‫‪Hull # FR035‬‬

‫السرعة القصوى‪ 16 :‬عقدة (العادية ‪)12‬‬

‫ذلــك‪ ،‬ألن المالــك – وهــو زبــون قديــم للحــوض –‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 5 :‬آالف ميل بحري‬ ‫الهندسة البحرية‪Arrabito Naval Architects :‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Team For Design-Enrico Gobbi :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Archille Salvagni :‬‬

‫طلب استالم يخته الثالث هذا من صنع ‪Rossinavi‬‬ ‫‪ Yachts‬بسرعة تامة‪ .‬تفاصيله ستكشف عند نشر‬ ‫‪] .Rossinavi Logbook 2017 Edition‬‬

‫‪www.rossinavi.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪:Azimutal Pods Propulsion‬‬ ‫‪2x Rolls Royce US 105 P9 CRP‬‬

‫مــن المقــرر إطالقه العام الحالــي دون اإلعالن عن‬

‫‪71‬‬

‫‪PRESS WEEK 2016 | HISWA‬‬ ‫الوفد اإلعالمي‬ ‫خالل زيارته إحدى‬ ‫ورش ‪.Heesen‬‬

‫‪Hiswa Press Week 2016‬‬ ‫ّ‬ ‫فكر بهولندا‪ :‬أسبوع إعالمي حافل‬ ‫ً‬ ‫عقودا من اإلنجازات‪.‬‬ ‫يوجز‬

‫إنها‬

‫مناســبة محمــودة‪ ،‬وعــادة مفيــدة‪ ،‬تكررهــا‬

‫بأرقــى معاييــر الجــودة‪ ،‬حتــى تبقــى فــي موقــع‬

‫‪ )HISWA( Holland Yacht Group‬كل‬

‫تنافسي متقدم في األسواق البحرية الدولية‪.‬‬

‫عــام‪ ،‬فاتحة أبــواب القطــاع البحري الهولنــدي أمام‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫وقــد رافــق الوفد اإلعالمــي في جولتــه‬

‫ممثلي المؤسسات اإلعالمية الدولية المختصة‪.‬‬

‫‪ Heleen Kloosterman-Lutejin‬مديرة المشاريع‬

‫وبالفعــل‪ ،‬اســتقبلت هولندا بيــن ‪ 30‬أيار‪/‬مايو‬ ‫ً‬ ‫صحافيــا من أنحاء‬ ‫و ‪ 2‬حزيران‪/‬يونيــو الماضييــن ‪15‬‬

‫في ‪.HISWA‬‬

‫العالم‪ ،‬جاءوا لتغطية ‪.Press Week 2016‬‬ ‫ً‬ ‫وعامــا بعــد عام‪ ،‬يجــري تطوير هــذه الجولة كي‬ ‫تضم المزيد من األحواض والشركات والمؤسسات‬

‫إعداد‪:‬‬ ‫إبراهيم فرحات‬

‫وكمــا أنهينــا مقدمــة مقــال العــام الماضــي‪،‬‬ ‫حــول األســبوع األعالمــي الهولنــدي‪ ،‬فإننــا ننهي‬ ‫هــذه المقدمــة كذلك بالجملة نفســها التي جعلتها‬ ‫ً‬ ‫فكر باليخوت ‪ّ ..‬‬ ‫شعارا لها‪ّ :‬‬ ‫فكر بهولندا‪.‬‬ ‫‪HISWA‬‬

‫البحريــة الهولنديــة‪ ،‬التــي يتصف إنتاجهــا المتنوع‬

‫والصفحــات اآلتيــة تلقي بعــض األضواء على‬

‫بالرقي والجودة والسمعة الطيبة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هــذه الجولــة أكدت لإلعالميين مجــددا أن هولندا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متقدما في الئحة أفضل الدول المشهورة‬ ‫مركزا‬ ‫تحتل‬

‫العديــد مــن المؤسســات البحرية التي قــام الوفد‬ ‫بزيارتها‪] .‬‬

‫‪www.hiswa.nl‬‬

‫في العالم بالمستوى الرفيع لقطاعها البحري‪.‬‬ ‫وقد تمكن الوفد اإلعالمي من تفقد مجموعة ال‬ ‫بأس بها من األحواض والمصانع والورش والشركات‪،‬‬ ‫كان علــى رأســها‪ Royal Huisman :‬و ‪Amels‬‬ ‫و ‪ Feadship‬و ‪ Hakvoort‬و ‪ VBH‬و ‪Oceanco‬‬ ‫و ‪ Heesen‬و ‪ Moonen‬و ‪ Claasen‬وغيرها‪.‬‬ ‫فــي بدايــة الجولة‪ ،‬ألقــى ‪ Jeroen Sirag‬مدير‬ ‫التصدير لـ ‪ HISWA‬كلمة أمام اإلعالميين‪ ،‬ورافقهم‬ ‫ً‬ ‫مجيبا على استفســاراتهم ورادأ‬ ‫فــي كل تنقالتهم‬ ‫علــى أجوبتهــم‪ .‬في تلك الكلمة شــرح لهم مراحل‬ ‫تطــور الصناعــة البحريــة الهولنديــة‪ ،‬حتــى وصلــت‬ ‫إلــى ما وصلــت إليه اليوم من موقــع متقدم على‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫الصعيد الدولي‪.‬‬ ‫وأكــد فــي كلمتــه أن كل المنتجــات البحريــة‬ ‫الهولنديــة (قــوارب ومراكب ويخوت آلية وشــراعية‬ ‫من جميع األحجام واألنواع‪ ،‬إلى جانب قطع وأجهزة‬ ‫وإكسســوارات وأنظمة بحرية أخــرى متنوعة) تلتزم‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪Heleen‬‬ ‫‪Kloosterman‬‬‫‪ Lutejin‬مديرة‬ ‫المشاريع في‬ ‫‪.HISWA‬‬

mosaic inspired bags and accessories; handcrafted masterpieces of elegance and sophistication exclusive to bloomingdales dubai

bloomingdales, the dubai mall, financial centre road,downtown dubai,near burj khalifa - dubai - united arab emirates shop our online boutique www.markgiusti.com

‫‪DAMEN | HISWA‬‬

‫‪Damen‬‬

‫تكشف في موناكو عن ‪YS 5009‬‬ ‫يخت الدعم االستثنائي‪.‬‬

‫كشفت‬

‫‪ Damen‬أنهــا ســتقدم لمحبــي‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬هل‬ ‫فــي صنــع تشــكيلة ‪)Yacht Support‬‬

‫اإلبحــار فــي معــرض موناكــو‬

‫هنــاك مــن طريقة أفضل لتبيــان اإليجابيات الكبيرة‬ ‫ً‬ ‫مركبا منها‬ ‫لفكــرة ‪ ،Yacht Support‬مــن أن نعرض‬

‫الدولــي المقبــل لليخــوت‪ ،‬يختهــا الجديــد المطــور‬ ‫ً‬ ‫متــرا‪181 :‬‬ ‫‪55( Damen Yacht Support 5009‬‬

‫صنعنــاه لهــذا الغــرض‪ .‬عملية البناء مســتمرة في‬

‫ً‬ ‫راسيا في ‪T-Central‬‬ ‫وقالت أن اليخت سيكون‬

‫‪( Damen‬هولندا) وســنبدأ التجارب البحرية األولى‬ ‫ً‬ ‫قريبا‪ .‬في موناكو ســنعرض تشــكيلة من األلعاب‬

‫ً‬ ‫قدما)‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫من ‪ 28‬أيلول‪/‬ســبتمبر إلى ‪ 1‬تشــرين األول‪/‬أكتوبر‬

‫والقوارب ومعدات الغوص»‪.‬‬

‫‪.2016‬‬ ‫وبهــذا الصدد علــق ‪ Rob Luijendijk‬مدير عام‬

‫قيمة هذا اليخت تستحق السعر الذي يدفع فيه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تجاوبا من الزبائــن‪ ،‬والدليل أن هناك‬ ‫ولذلــك لقــي‬

‫‪( Amels‬صانعة يخوت ‪ Damen‬الفخمة والشــريك‬

‫تســعة مراكــب مــن تشــكيلة ‪ Yacht Support‬تــم‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪HISWA | DAMEN‬‬

‫تسعة مراكب من‬ ‫تشكيلة ‪Yacht‬‬ ‫‪ Support‬تم‬ ‫تسليمها أو أنها‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫قيد اإلنشاء‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪75‬‬

‫‪DAMEN | HISWA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪HISWA | DAMEN‬‬

‫«هذا اليخت قادر على استقبال‬ ‫ً‬ ‫حجما‪،‬‬ ‫طائرات هليكوبتر أكبر‬ ‫والقيام بعمليات في مستوى‬ ‫أعلى من األمان‪ ،‬وحمل قوارب‬ ‫أطول مع مجموعة من األلعاب»‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬وبعــد النجاح‬ ‫تســليمها أو أنهــا قيــد اإلنشــاء‬ ‫ً‬ ‫الــذي حققــه المركــب ‪ 69,15( YS 6911‬متــرا‪227 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) الــذي جــرى تطويــر خصائصــه‪ ،‬وجــه فريــق‬

‫المصممين والمهندســين لــدى ‪ Damen‬اهتمامه‬ ‫نحــو ‪ YS 5009‬كمــا قــال ‪ Mark Vermeulen‬مدير‬ ‫إنتاج ‪ Yacht Support‬و ‪:Seaxplorer‬‬ ‫«هــذا اليخــت قــادر علــى اســتقبال طائــرات‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ ،‬والقيام بعمليات في مستوى‬ ‫هليكوبتر أكبر‬ ‫أعلى من األمان‪ ،‬وحمل قوارب أطول مع مجموعة‬ ‫مــن األلعــاب‪ .‬كمــا أنــه يمكنــك أن تزيــد مــن عــدد‬ ‫الطاقــم والموظفيــن‪ .‬ويتــم تســليم المركــب بعد‬ ‫ً‬ ‫وفقا لرغبات الزبون‪.‬‬ ‫ثمانية أشهر من توقيع العقد‬ ‫ليس هناك من عرض آخر أفضل من هذا»‪.‬‬ ‫وال شك أن خيارات ‪ Damen‬الهندسية الشاملة‬ ‫الجاهــزة لصنــع المراكــب تؤكــد مرونــة ‪ .5009‬ومن‬ ‫ضمن تلك الخيارات نذكر‪:‬‬ ‫الغــوص‪ :‬أجهــزة للغطــس والغوص مــع أماكن‬ ‫للخزن وقوارب ومعدات لألمان‪.‬‬ ‫اإلبحــار‪ :‬تحقيق حلمك باإلبحار بكل المواصفات‬ ‫التــي تريدهــا لناحية األجهزة والســرعة والمســاحة‬ ‫حتى تحقق تجربتك المطلوبة في إبحار راق‪.‬‬ ‫الهليكوبتــر‪ :‬مهبــط للهليكوبتر يعمــل باللمس‬ ‫(‪ )Touch and Go‬أو يحمل شهادة كاملة مما يعزز‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫قدرته التشغيلية وعمليات التشارتر‬ ‫الهنغــار‪ :‬عدة هنغارات محميــة من كل الظروف‬ ‫الجوية‪ ،‬مع أبواب تلســكوبية جرارة بهدف توســعة‬ ‫المساحات الحرة على المتن‪.‬‬

‫الجوية واألبواب التلسكوبية الجرارة‬ ‫توسع المساحات الحرة على المتن‪.‬‬

‫والمبيعــات لتشــكيلة ‪)YS( Yacht Support‬‬ ‫التــي تصنعهــا ‪ .Damen‬وهــي جزء مــن ‪Damen‬‬ ‫‪ Shipyards‬أحــدى أكبــر صانعــي المراكــب فــي‬ ‫العالم‪] .‬‬

‫‪www.yacht-support.nl‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الهنغارات تحمي من كل الظروف‬

‫ومــن المعــروف أن ‪ Amels‬تديــر التســويق‬

‫‪77‬‬

‫‪OCEANCO | HISWA‬‬

‫‪Oceanco‬‬

‫هكذا تحميك من الشمس بطريقة مبتكرة‪...‬‬ ‫وتساعدك على التخفيف من اضطراب‬ ‫الرحالت الجوية الطويلة!‬

‫كشفت‬

‫االســتمتاع‬

‫كذلــك مــزودة بمكبــرات صــوت‪ ،‬وإضــاءة ونظــام‬

‫يهــوى‬

‫كل‬

‫منــا‬

‫بالشــمس‪ .‬ولكــن إذا كان علــى‬

‫للتبريــد بواســطة الرذاذ‪ .‬واألهم هــو أن المصابيح‬ ‫ً‬ ‫الســلكيا‪ .‬ولذلــك ال حاجة‬ ‫وغيرهــا يتــم التحكــم بها‬

‫متــن يخــت مــا‪ ،‬فإن من الضــروري أن يكــون له خيار‬

‫الحصول على بعض الظل من الشمس الحارقة‪.‬‬ ‫ومــن هنــا فــإن ‪ Oceanco‬كلفــت ‪Oceanco‬‬

‫كهربائية هي عرضة للعوامل الجوية المؤذية‪.‬‬

‫‪ – Innovation Department‬ضمــن جهودهــا‬

‫‪ Oceanco‬لــم تكتــف بتجربــة أنظمــة ‪Amber‬‬

‫لجعــل الحيــاة على المتــن مريحة للمالــك وضيوفه‬

‫فحســب بــل إنهــا كذلــك بــدأت باســتخدامها فــي‬

‫– أن تبحــث عــن أفضــل الحلول لتظليل المســاحات‬

‫العديد من يخوتها الجديدة‪.‬‬

‫الواسعة على متن اليخوت‪.‬‬

‫بالنســبة لإلضاءة الالسلكية المدمجة في هذه‬ ‫ً‬ ‫األنظمــة‪ ،‬فإنهــا توفر ً‬ ‫فريدا في الظالم‪ ،‬وهي‬ ‫جوا‬

‫ولهــذا الغرض‪ ،‬تعاونت مع ‪Amber Dynamic‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫لوجــود أســاك خطــرة علــى المتــن أو مقابــس‬

‫تحصــل علــى الطاقــة الكهربائيــة دون أســاك‪ .‬وال‬

‫‪ Sun Design‬التــي تصنــع أكثر أنظمة التظليل من‬ ‫ً‬ ‫تطورا في األسواق‪.‬‬ ‫الشمس‬

‫تحتــاج إال لجهــاز صغير لتشــغيل وظائف التحكم بها‪.‬‬

‫ومــن هنــا جاءت أنظمة هذه الشــركة لتالئم كل‬

‫وبذلك فإنك قادر على التحكم بالمصابيح والوظائف‬

‫أنــواع يخــوت ‪ .Oceanco‬الفعاليــة والجمــال أمران‬

‫األخرى مثل الموسيقى في الوقت نفسه‪.‬‬

‫أساســيان هنــا‪ .‬ومــا يشــد االنتبــاه إلــى منتجــات‬

‫أمر آخر‪ ،‬هو أن الـ ‪ LED Strips‬العمودية تضيء‬ ‫ً‬ ‫ألوانــا متغيرة وإضاءة قابلة‬ ‫أقمشــة الغطاء وتوفر‬

‫‪ Amber‬هــو أنهــا إضافــة إلى تأميــن الظل‪ ،‬فهي‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪HISWA | OCEANCO‬‬

‫ً‬ ‫بعيــدا عــن الضغــط‬ ‫لجعــل اإلبحــار رحلــة ممتعــة‬

‫للتعديل ‪ ...‬وكذلك بواسطة جهاز تحكم صغير‪.‬‬ ‫جوا منعشــاً‬ ‫كمــا أن نظــام الــرذاذ المدمــج يوفر ً‬

‫النفســي‪ .‬وهي ترى أنها في المســتقبل ســتزود‬

‫على المتن‪.‬‬

‫كل يخوتهــا بما تحتاجه لاللتزام بتطبيق "‪Lighting‬‬ ‫‪."for Wellness‬‬

‫معالجة الـ ‪!Jet Lag‬‬

‫تخيــل أنــك تعيــش فــي كاليفورنيا وســتلتقي‬

‫‪( Circadian‬اإليقاعيــة) عمليــة بيولوجيــة تحصــل‬

‫بيختــك في المحيط الهندي‪ .‬قد يتطلب األمر منك‬

‫بصورة طبيعية كل أربع وعشــرين ســاعة‪ ،‬حتى في‬

‫ما بين ثالثة وأربعة أيام للتكيف مع الوقت المحلي‪.‬‬

‫غياب تقلبات الضوء‪.Circadian Rhythm :‬‬

‫ولذلــك فــإن الكابينة المجهزة بتقنيات إضاءة خاصة‬

‫تقــول ‪ :Oceanco‬لقــد عانــى كل منــا فــي أحد‬ ‫األيــام أو فــي غيــره‪ ،‬من الـــ ‪ ،Jet Lag‬أي اضطراب‬ ‫الرحالت الجوية الطويلة‪.‬‬ ‫ليــس فــرق الوقت فقط هو الذي يؤثر فينا‪ .‬بل‬ ‫أن الضــوء لــه تأثير مباشــر على ســاعتنا البيولوجية‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫‪ Oceanco‬طلبــت من ‪R&D and Innovation‬‬ ‫‪ Department‬لديها أن يخصص ورشة عمل لدرس‬

‫تخفض تأثيرات االضطراب المذكور وتجعل عطلتك‬ ‫على المتن ممتعة دون إزعاج‪.‬‬ ‫وهذه بعض النقاط حول النظام الجديد‪:‬‬ ‫باســتخدام الضوء الخاص فــي الوقت المالئم‬ ‫يمكن إعادة «تصحيح» ساعة الجسم الطبيعية‪.‬‬ ‫الضوء أزرق سماوي ‪.Nanometers 480‬‬ ‫ال يجــب أن نتعــرض لهذا الضــوء ً‬ ‫ليال ألنه مضر‬ ‫بالصحة‪.‬‬

‫هذا المشــروع‪ .‬وقد أكدت هذه الورشــة حساســية‬

‫إذا تعرضنــا للضــوء فــي الوقت نفســه كل ‪24‬‬

‫أجســامنا للضوء‪ ،‬وكيف أنه يمكن استخدام الضوء‬

‫ســاعة تبقى ســاعة الجســم ثابتة ومنتظمة‪ .‬وهذا‬

‫االصطناعــي لتخفيــض المــدة المطلوبــة للتخلص‬

‫جيد ومفيد للصحة‪.‬‬

‫من هذا االضطراب‪.‬‬ ‫ونحــن نعلــم أن اليخــوت العصريــة باتــت تحمل‬ ‫علــى متنهــا كل مــا يحافظ علــى الصحــة والعافية‪.‬‬

‫إذا تعرضنا للضوء قبل الوقت الطبيعي – ربما‬ ‫من ضوء كهربائي أو بسبب عبور مكان معين – فإن‬ ‫ساعة الجسم ستتقدم إلى األمام‪.‬‬

‫وســونا وصاالت للتجميل و ‪ Beach Club‬وغيرها‪.‬‬

‫بتقريب أجهزتنا اإللكترونية من وجوهنا قبل النوم‪،‬‬

‫واليوم فإن الدائرة المذكورة بالتعاون مع ‪Temeloy‬‬

‫أو بســبب عبــور مــكان معين – فإن ســاعة الجســم‬

‫‪ Advanced Lighting‬يطــوران مســاحة خاصــة‬

‫ستتأخر إلى الخلف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بشــكل عــام‪ ،‬إن األفضــل صحيــا هــو التعــرض‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪] .‬‬ ‫لضوء السماء األزرق كل صباح‬

‫ضمــن المنطقــة المخصصة للحفــاظ على الصحة‪،‬‬ ‫تؤمن إضاءة خاصة لتجنب االضطراب المذكور‪.‬‬ ‫ويأتــي ذلــك ضمــن ســعي ‪ Oceanco‬الدائــم‬

‫‪www.oceancoyacht.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وقــد قامــت ‪ Oceanco‬بتركيــب غــرف جمنازيــوم‬

‫إذا تعرضنــا للضوء بعد الوقت الطبيعي – ربما‬

‫‪79‬‬

‫‪HEESEN | HISWA‬‬

‫‪Amore Mio‬‬ ‫‪ Heesen‬تبني أكبر وأقوى يخت رياضي‬ ‫في هولندا‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪HISWA | HEESEN‬‬

‫‪© Dick Holthuis‬‬

‫الهدف األساسي‬ ‫لليخت هو القوة مع‬ ‫الراحة‪ .‬والتصميم مزيج‬ ‫من الرحابة والسرعة‬ ‫واألناقة واألمان‪.‬‬

‫شهدت‬

‫منشــآت ‪ Heesen‬الكائنــة فــي‬ ‫‪ ،Oss‬في منتصف شهر تشرين‬

‫الثاني‪/‬نوفمبــر الماضي‪ ،‬إطــاق يخت جديد‪ ،‬في‬ ‫احتفــال خــاص‪ ،‬أطلــق فيــه المالــك اســم ‪Amore‬‬ ‫‪ Mio‬علــى هــذا اليخــت الــذي كان حمل خــال بنائه‬ ‫اسم ‪.Project Necto‬‬ ‫هذا اليخت الذي تم تســجيله في الحوض تحت‬ ‫رمز ‪ YN 17145‬هو أكبر وأقوى يخت رياضي يبنى‬ ‫في هولندا حتى اليوم‪.‬‬ ‫بدنــه الناعم المصنوع مــن األلمنيوم طوله ‪45‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬وهو مزود بمحركي ديزل ‪ MTU 16V‬يوصالن‬ ‫سرعته القصوى إلى ‪ 30‬عقدة في الساعة‪.‬‬ ‫خطوطــه الطويلــة الممتــدة مــن المقدمة إلى‬ ‫المؤخــرة تظهــر مجددا براعــة ‪Omega Architects‬‬ ‫في إعداد تصاميم ناجحة مميزة‪.‬‬ ‫إنــه يخــت كفــؤ خــاص للغايــة ليس لــه منافس‬ ‫وســط أقرانــه‪ .‬وهذا يعود إلى الهدف األساســي‬ ‫البسيط الذي تم اتباعه وهو‪ :‬القوة مع الراحة‪.‬‬ ‫وفــي كل طبقــة مــن طبقاتــه‪ ،‬فــي الداخــل‬ ‫والخــارج‪ ،‬نــرى أن التصميــم يهــدف للتوصــل إلــى‬ ‫مزيج من الرحابة والسرعة واألناقة واألمان‪.‬‬ ‫الهيــكل المذكــور نصــف مــزاح ويمتــاز بالمتانة‬ ‫واالعتماديــة‪ ،‬صممــه المهندســون البحريــون لـــ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممتــازا وطاقة‬ ‫تســارعا‬ ‫‪ Heesen‬كــي يؤمن لليخت‬ ‫ناعمــة ليتمكن المالك وضيوفــه من الوصول إلى‬

‫عبــور البحــر األبيض المتوســط بســهولة أو اإلبحار‬ ‫علــى امتــداد الكاريبي مــن ‪ St Barths‬حتى غرينادا‬ ‫والتوقــف في كل الجزر التي يختارها المالك وذلك‬ ‫باستهالك وقود خزان واحد فقط‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫أهدافهم في أجواء مريحة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مــدى إبحــاره ‪ 2750‬ميــا بحريــا وهو قــادر على‬

‫‪81‬‬

‫‪HEESEN | HISWA‬‬

‫‪© Dick Holthuis‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعــا وهي‬ ‫متــرا‬ ‫الطبقــة العليــا مســاحتها ‪90‬‬ ‫تقوم بوظيفتين‪ :‬برج القيادة مع الطبقة الشمسية‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫أفضــل راحــة ســواء كان يبحــر بســرعة ‪ 30‬عقــدة أو‬ ‫بسرعة صفر‪.‬‬

‫إضافــة إلــى تنــاول طعــام ‪ .Alfresco‬وهنــاك‬

‫وبناء لطلب القبطان تم تزويده بنظام إنقاذ خاص‬

‫مســاحتان للجلــوس ومقاعــد مريحــة وطــاوالت‬

‫فريد من نوعه هو ‪.MOB Rapid Reaction System‬‬

‫للقهوة ومســاحة خارجية واسعة للتمارين الرياضية‬

‫فإذا سقط شخص ما في المياه يتم كبس أزرار عديدة‬

‫مع التمتع بمشاهد رائعة للسماء والمياه‪.‬‬

‫تحيــط بالمركــب فتنزل إلى المياه علــى الفور أطواق‬

‫وإلى جانب محطة إدارة الدفة نجد صوفا مريحة‬

‫نجــاة منفوخــة مــن فتحــات اإلنــذار في مركــز القيادة‬

‫واســعة للضيوف‪ .‬ومن هنا ننزل إلى مركز القيادة‬

‫وأماكــن الطاقــم ويتم تســجيل مكان الســقوط في‬

‫المكيف الهواء‪.‬‬

‫نظــام خرائــط المركــب‪ .‬وقد أثبت هــذا النظام كفاءته‬

‫وقــد زود اليخت بحافظات توازن ‪ Gyro‬متطورة‬ ‫إضافــة إلــى ‪ Active Interceptors‬ممــا يوفــر له‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫فــي إنقــاذ األرواح فــي العديــد مــن الحــاالت‪ .‬وهــو‬ ‫ضروري لليخوت الفائقة السرعة خالل إبحارها ً‬ ‫ليال‪.‬‬

‫‪HISWA | HEESEN‬‬

‫‪© Dick Holthuis‬‬

‫أعضاء الوفد‬ ‫اإلعالمي داخل‬ ‫أحد عنابر ‪Heesen‬‬ ‫يتابعون عملية بناء‬ ‫يخت من يخوتها‪.‬‬

‫األقســام الداخليــة التي صممهــا ‪Christiano‬‬

‫أمــا األقمشــة علــى المتــن فهــي مــن ‪Loro‬‬

‫‪ Gatto‬هــي خليــط مــن األناقة العصريــة والجمال‬

‫‪ Piana‬الذي – بتشــجيع مــن ‪– Christiano Gatto‬‬

‫الطاغــي اللذيــن يجتمعــان فــي جــو دافــئ‪ .‬وقــد‬

‫طور أقمشة خاصة لالستخدام البحري تم اعتمادها‬

‫جــرى االعتماد علــى تفاصيل ثمينة فــي التصميم‬ ‫ً‬ ‫مثال‬ ‫لتساهم في دفء األجواء الداخلية‪ .‬ومن ذلك‬

‫في سائر أنحاء اليخت‪.‬‬

‫اســتخدام الجوز األميركي المعالج و ‪Open Grain‬‬

‫الصالــون األساســي الفــت للنظر وهــو يدمج‬ ‫ّ‬ ‫الســلم بمركــز الجلــوس‪ .‬الـــ ‪ Treads‬مــن الجــوز‬

‫‪ Veneers‬في المفروشات وأسطح الطاوالت‪ .‬كل‬

‫مدعومــة بأعمــدة فوالذيــة مصقولة وزجــاج رملي‬ ‫ً‬ ‫وأخذا بعين االعتبار‬ ‫تعكس الضوء إلى الغرفة كلها‪.‬‬

‫يعطيهــا ميزة خاصة‪ .‬األحجار المســتخدمة مصدرها‬

‫األســلوب العصــري للصالون فإن مــن الصعب أن‬

‫واحــد هــو ‪ Breccia Perlato‬الــذي يحتــوي علــى‬

‫نصــدق أن هــذا هو مركــز الجلوس علــى متن يخت‬ ‫ّ‬

‫األبــواب مصنوعــة مــن ألواح ثمينــة مصقولة مما‬

‫عناصر طبيعية مثل األصداف واألحافير‪.‬‬

‫رياضــي بســرعة ‪ 30‬عقــدة ال يســاوم علــى الراحــة‬ ‫والجودة‪.‬‬

‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪45‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 8,4‬أمتار‬

‫الغاطس (بنصف حمولة) ‪ 2,67‬متر (‪ 8‬أقدام و ‪ 9‬إنشات)‬ ‫الوزن المزاح ‬

‫حوالي ‪ً 256‬‬ ‫طنا (‪ 564,400‬ليبرة)‬

‫السرعة القصوى ‬

‫‪ 30‬عقدة‬

‫مدى اإلبحار ‬

‫ً‬ ‫ميال بسرعة ‪ 12‬عقدة‬ ‫‪2750‬‬

‫سعة الوقود ‬

‫‪ 50‬ألف ليتر (‪ 13200‬غالون)‬

‫سعة المياه ‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫‪ 10‬آالف ليتر (‪2640‬‬

‫المهندس البحري ‬

‫‪Heesen Yachts‬‬

‫المصمم الداخلي ‬

‫‪Christiano Gatto‬‬

‫التصنيف ‬ ‫ ‬ ‫البدن والبنية الفوقية ‬

‫ألمنيوم‬

‫المحركان ‬

‫‪2x2880 kw‬‬

‫المولدان ‬

‫‪2xkilo – pak, 80 kw‬‬

‫حافظات التوازن ‬

‫‪Seakeeper 3xGyro M 26000 Zero Speed‬‬

‫جهازا تنقية المياه ‬

‫‪2xIdromar – 6000 L per day each‬‬

‫لعشــرة أشــخاص ولــكل غرفــة حمامهــا الخــاص‪.‬‬ ‫وقــد وضــع الجناح الرئيســي فــي مقدمــة الطبقة‬ ‫الرئيســية علــى الطريقــة التقليديــة وهــو يضــم‬ ‫مســاحة لالســترخاء مــع صوفــا كبيــرة مكــورة إلــى‬ ‫الجانب األيمن وطاولة للتزين إلى الجانب األيســر‪.‬‬ ‫وزود الحمام بدوش رخامي‪ .‬كبائن الضيوف (اثنتان‬ ‫بســرير مــزدوج واثنتــان بســريرين) موجــودة علــى‬ ‫الطبقة السفلية‪.‬‬ ‫وقــد زود بقــارب من ماهوغانــي ‪5,9( Boesch‬‬ ‫أمتــار) لــه كاراج خــاص يتــم إطالقه بواســطة نظام‬ ‫‪ Heesen‬التقليدي ‪.Teflon Slide‬‬ ‫هذا وستجري التجارب البحرية األولى عليه في‬ ‫بحــر الشــمال قبل أن يتم تســليمه إلــى مالكه في‬ ‫نهاية شهر كانون الثاني‪/‬يناير الجاري‪] .‬‬

‫‪www.heesenyachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫التصميم الخارجي ‬

‫‪Omega Architects‬‬ ‫‪ABS + A1 Commercial Yachting Service + AMS Large‬‬ ‫‪Commercial Yacht Code LY2‬‬

‫وقــد زود اليخــت بخمس غرف للضيوف تتســع‬

‫‪83‬‬

FEADSHIP | HISWA

Feadship

.‫مشاريع ُدشنت وأخرى قيد اإلنجاز‬

‫تعود‬

ً ‫متــرا وســتكون قــادرة علــى بناء‬ 155 ‫طولهــا علــى‬ ً.‫ مترا‬160 ‫يخوت ضخمة يصل طولها إلى‬

‫ الهولنديــة‬Feadship ‫جــذور أحــواض‬

‫ قد دشنت هذا العام يخوتها‬Feadship ‫وكانت‬ ً 33,5( Avatar ‫متــرا) و‬ 33,50( Moon Sand Too

De Voogt Naval‫ و‬Van Lent ‫ و‬Devries ‫أحواض‬

ً ً 66,25( Vanish ‫متــرا) و‬ 33,50( Kamino ‫متــرا) و‬ ً ‫ يخــوت في أحواض الشــركة‬6 ‫ وهنــاك اآلن‬.)‫متــرا‬ ‫فــي مرحلــة تركيــب األمــدادات والبنــاء الداخلــي‬ ً ً ] .‫مترا‬ 96 ‫مترا و‬ 34,65 ‫وتتراوح أطوالها ما بين‬

www.feadship.nl

‫ حين تحالفت‬،1849 ‫العريقــة إلى العــام‬

‫ وهــي‬.Feadship ‫ تحــت مســمى‬Architects ً ‫عالميا بصنع يخوت رفيعة المســتوى بناء‬ ‫معروفــة‬ .‫لمواصفات خاصة بالكامل‬ ً ‫وقــد كشــفت الشــركة مؤخــرا عــن بناء منشــأة‬ ‫جديــدة لهــا في أمســتردام وهي المنشــأة الرابعة‬ ‫ ومخصصة لصنع يخوت يزيد‬Feadship ‫ألحــواض‬ June 2016

Avatar

33.50m

Kamino

33.50m

Vanish

66.25m

Naval Architecture Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects

Feadships in outfitting stage hulll # LOA Naval Architecture #695 92.00m Feadship De Voogt Naval Architects #698

34.65m

#702

34.65m

#812

70.00m

#813

73.00m

#1006

96.00m

Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects

Exterior styling Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Eidsgaard Design / Feadship De Voogt Naval Architects

Interior Design Bannenberg & Rowell Design Bannenberg & Rowell Design Bannenberg & Rowell Design Eidsgaard Design

Main Engines 2x MTU 12V2000M93 1340 kW @ 2450 rpm 2x MTU 12V2000M93 1340 kW @ 2450 rpm 2x MTU 12V2000M93 1340 kW @ 2450 rpm 2x MTU 16V4000M63L 2240 kW @ 1800 rpm

Exterior styling Sinot Exclusive Yacht Design

Interior Design Sinot Exclusive Yacht Design

Main Engines 2x MTU 16V4000M63L 2240 kW @ 1800 rpm

Feadship De Voogt Naval Architects Feadship De Voogt Naval Architects Bannenberg & Rowell Design

Bannenberg & Rowell Design Bannenberg & Rowell Design Studio Indigo

Redman Whiteley & Dixon

Redman Whiteley & Dixon Redman Whiteley & Dixon

2x MTU 12V2000M93 1340 kW @ 2450 rpm 2x MTU 12V2000M93 1340 kW @ 2450 rpm 2x MTU 12V4000M53 1380 kW @ 1800 rpm 2x MTU 12V4000M53 1380 kW @ 1800 rpm 2x MTU 16V4000 M63L 2240 kW @ 1800 rpm

Redman Whiteley & Dixon

‫الالئحة التي‬ ‫أصدرتها الشركة‬ ‫يونيو‬/‫في حزيران‬ ‫الماضي لليخوت‬ ‫التي تم تسليمها‬ ‫وتلك التي ما زالت‬ :‫قيد اإلنجاز‬ The World of Yachts & Boats

Feadships launched Yacht name LOA Moon Sand Too 33.50m

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

84

T H E

U L T I M A T E

RENDEZ-VOUS

© Agence VERTU / Photographies : Alexandre Leblanc – Jérôme Kélagopian

6-11 SEPT 2016

Boat industry professionals, information and badge order: www.passportnautique.com

cannesyachtingfestival.com

‫‪VA N D E R VA L K | H I S WA‬‬

‫‪Van Der Valk‬‬ ‫تبدأ صنع ثالث ‪Continental Three‬‬ ‫العصري الكالسيكي ‪ ..‬الخاص‪.‬‬

‫بعد‬

‫النموذجيــن الســابقين‪ ،‬وقعت ‪Van Der‬‬ ‫ً‬ ‫عقــدا لبنــاء نمــوذج ثالث مــن اليخت‬ ‫‪Valk‬‬

‫البار خلف مقعد إدارة الدفة والباربكيو في القسم‬

‫اآللــي الناجــح نصف المــزاح ‪Continental Three‬‬

‫الخلفــي مــن بــرج القيــادة وبذلــك باتــت المنطقــة‬

‫الذي صممه ‪.Guido de Groot‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وهو يجمع بين المظهر العصري‬ ‫طولــه ‪26‬‬

‫مثالية لتناول طعام ‪ Alfresco‬والتسلية‪.‬‬

‫واللمســات الكالســيكية والمزايــا الخاصــة التــي‬ ‫اختارها المالك بنفسه‪.‬‬

‫على الطبقة الرئيســية طاولة لثمانية أشــخاص‬ ‫ً‬ ‫خارجــا علــى المتــن الخلفــي الــذي‬ ‫لتنــاول الطعــام‬ ‫نمــر منــه إلى بــرج القيــادة‪ .‬األبــواب القابلة للطي‬

‫مــن خصائصــه الصــاري المصنــوع بمواصفات‬

‫المصنوعــة مــن الســتانليس ســتيل تفتــح علــى‬

‫خاصــة بهــدف ضمــان أن االرتفــاع أقــل مــن ســتة‬ ‫ً‬ ‫مناسبا للمناطق التي سيبحر إليها‬ ‫أمتار‪ ،‬كي يكون‬

‫الصالون الرحب الذي يؤمن مشاهد جميلة للخارج‪.‬‬ ‫ومن ميزاته كذلك مركز القيادة المرتفع الموجود‬

‫المالــك‪ .‬كما أن لليخت منصــة هيدروليكية إلطالق‬

‫وسط الطبقة الرئيسية‪ .‬الجناح الرئيسي إلى األمام‬

‫القــارب هــي كذلك منصة ســباحة‪ .‬وبوضع القارب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وجاهزا‬ ‫«حــرا»‬ ‫فــي المؤخــرة فقــد بات بــرج القيادة‬

‫ويطــل علــى الخارج من موقعــه المرتفع‪ .‬العزل عن‬ ‫مســاحات الضيوف يعزز مستوى الخصوصية لدى‬

‫لبقيــة االســتخدامات‪ .‬الداخــل مــن خشــب التيــك‬

‫المالــك‪ .‬فــي الجناح ســرير مــزدوج وحمــام ودوش‬

‫وأخشــاب أخــرى لخلــق جــو كالســيكي مــع أشــكال‬

‫ومكتب ومساحة للخزن‪.‬‬

‫دائرية تزيد من أناقته‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫وهنــاك مقعــدان آخــران قرب المرســاة‪ .‬وقد وضع‬

‫علــى الطبقة الســفلية ثــاث كبائــن للضيوف‬

‫علــى بــرج القيــادة الواســع مركــز قيــادة خارجي‬

‫لــكل واحــدة حمامهــا‪ .‬اثنتــان مزدوجتــان وواحــدة‬ ‫ً‬ ‫أيضــا نجــد غرفــة للخزن‬ ‫بســريري ‪ .Pullman‬وهنــا‬

‫االســترخاء خاصة‪ .‬وهنا نجد فراشين للتمتع بأشعة‬

‫مع ثالجة ومســاحة لغســيل الثياب‪ .‬أماكن الطاقم‬

‫الشــمس واحــد أمــام مركــز القيــادة والثانــي على‬

‫إلى األمام وهي عبارة عن كابينتين ودوش وحمام‬

‫ســطح الغرفة الرئيســية ونصعد إليه من المقدمة‪.‬‬

‫ومساحة للجلوس‪.‬‬

‫وصوفتان على شــكل ‪ L‬لتناول الطعام‪ .‬مســاحات‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪H I S WA | VA N D E R VA L K‬‬

‫وقــد زود اليخــت بمحركــي ‪ MTU‬قــوة الواحــد‬ ‫‪ 1502‬حصــان‪ ،‬إضافــة إلــى محــرك هيدروليكــي‬ ‫ً‬ ‫حصانــا وآخر للمؤخــرة بقوة ‪35‬‬ ‫للمقدمــة بقــوة ‪45‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫من مواصفاته نذكر‪ :‬الطول اإلجمالي‪26 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا – العرض‪ 6,20 :‬أمتار‬ ‫– طول خط المياه‪20,68 :‬‬ ‫– الغاطس‪ 1,80 :‬متر – الصانع والمهندس البحري‬

‫هــذا إضافــة إلــى نظــام تــوازن ‪Naiad 302 Fin‬‬

‫‪ – Yachts‬التصميــم الخارجــي‪Guido de Groot :‬‬

‫ومولدين ‪.Northern Lights‬‬ ‫ً‬ ‫وتجدر اإلشــارة إلى أن الشــركة تصنع يخوتا آلية‬

‫‪ – Design‬سعة خزان الوقود‪ 10,500 :‬ليتر – سعة‬ ‫خــزان المياه‪ 2000 :‬ليتر – ســعة خــزان مياه الخدمة‪:‬‬

‫مــن األلمنيــوم والفــوالذ منذ العــام ‪ .1968‬وهي‬

‫‪ 1500‬ليتر – البدن والبنية الفوقية‪ :‬ألمنيوم‪] .‬‬

‫شركة عائلية مركزها ‪ Waalwijk‬في هولندا‪.‬‬

‫‪www.wimvandervalk.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫حصانــا‪ .‬الســرعة القصــوى ‪ 25‬عقــدة (العادية ‪.)20‬‬

‫والمصمم الداخلي‪Van der Valk Continental :‬‬

‫‪87‬‬

‫‪HAKVOORT | HISWA‬‬

‫اليخت ‪YN249‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪63,30‬‬

‫‪Hakvoort‬‬

‫تبني وتُ ّ‬ ‫سلم وتقترب من إنجاز‬ ‫أكبر يخت لها حتى اليوم‪.‬‬

‫أكدت‬

‫‪ Hakvoort‬أنهــا مســتمرة فــي إنجــاز‬

‫القاربيــن إذ قــرر المالــك وضعهمــا (طــول الواحــد‬

‫أكبــر يخــت آلــي تصنعــه حتــى اليــوم‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ YN249‬وهــو ‪ Zeus‬الــذي يبلغ طولــه ‪63,30‬‬

‫‪ 9‬أمتار) على الطبقة الرئيســية لتســهيل اإلطالق‪.‬‬

‫طلتــه العصريــة وراءهــا ‪René Van der Velden‬‬

‫الطبقة بأكملها للمالك والمطبخ والقبطان وتفريغ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واســعا‬ ‫صالونا‬ ‫الطبقــة العليــا للقــاءات‪ .‬وهنــا نجد‬

‫عصري كالســيكي يطلــق عليــه ‪ Streamline‬وكان‬ ‫ً‬ ‫معروفــا في أربعينات القرن الماضي‪ .‬وكانت هذه‬

‫ومســاحة للجلــوس‪ .‬وإذا صعدنا إلى الطبقة العليا‬ ‫نصــل إلــى بــرج القيــادة الــذي يضــم مركــز القيادة‬

‫الصفة تطلق على كل مركب أو عربة لها شكل خاص‬

‫وغرفة جمنازيوم كبيرة‪.‬‬

‫الذي التزم بتعليمات المالك‪ .‬وهو يتصف بأسلوب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫وبذلك تم االســتغناء عن الصالون وتخصيص هذه‬

‫يخفــف مقاومــة الهــواء‪ .‬وهذه هي المــرة األولى‬ ‫التي تطبق على تصميم سوبر يخت‪.‬‬ ‫نقطــة البدايــة فــي التصميــم هــي موضــع‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫أما على الطبقة السفلية فهناك غرف الضيوف‬ ‫الخمس وكبائن الطاقم الست‪.‬‬ ‫وال ننسى ذكر الـ ‪ Beach Club‬والسونا‪.‬‬

‫‪HISWA | HAKVOORT‬‬

‫اليخت ‪YN250‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪38,25‬‬

‫اليخت ‪Just J’s‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪61‬‬

‫وقــد زود بمحركــي ‪ Caterpillar 3512C‬ممــا‬

‫بأماكن الخزن والمساحات التقنية‪.‬‬

‫يوصــل ســرعته إلــى ‪ 15‬عقدة‪ .‬وقــد تولت ‪Diana‬‬

‫المتــن الشمســي واســع ويضــم طاولــة مــن‬

‫‪ Yacht Design‬الهندســة البحريــة فــي حيــن أن‬

‫التيــك مــع مقاعــد وحــوض اســتحمام يتســع حتى‬

‫‪ Sinot Yacht Design‬أعدت الداخل‪.‬‬ ‫وهنــاك يخــت ثــان ‪ YN250‬تبنيــه الشــركة حالياً‬ ‫ً‬ ‫مترا ويتسع لتسعة ضيوف وطاقم‬ ‫وطوله ‪38,25‬‬

‫لســتة أشــخاص وباربكيــو وبــار‪ .‬ســرعته ‪ 13‬عقــدة‬

‫من سبعة أفراد‪ .‬جناح المالك على الطبقة الرئيسية‬

‫ومدى إبحاره ‪ 4‬آالف ميل بحري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وكانت الشــركة قد ســلمت أخيرا أكبر يخت آلي‬ ‫ً‬ ‫متــرا)‪ .‬كل طبقة لها طابع‬ ‫صنعتــه هــو ‪61( Just J’s‬‬

‫فيــه صوفتــان وتصميمــه مفتــوح علــى مســاحة‬ ‫ً‬ ‫أيضا التي تضم طاولة لعشرة أشخاص‪.‬‬ ‫الطعام‬

‫بعضها البعض لناحية األلوان والمواد‪.‬‬ ‫طابعــه العــام عصــري مع لمســات تقليدية في‬

‫المنطقــة الخلفيــة الجميلــة المفتوحة مقاعدها‬

‫األلواح واألعمال الخشبية وغيرها‪ .‬هذا التمازج مهم‬

‫وطاولتهــا من خشــب التيك‪ .‬وهنــاك منصة جانبية‬

‫للمالك الذي أراد أن يشعر بأنه على متن يخت ولكن‬

‫فــي الوســط قابلة للطي تتيح النــزول إلى المياه‪.‬‬

‫مــع الجو غير الرســمي للعيش على الشــاطئ‪ .‬أمر‬

‫علــى بــرج القيــادة مركــز آخــر للجلــوس يطــل علــى‬

‫آخر مهم هو النوافذ الكبيرة والمشاهد البانورامية‪.‬‬

‫مســاحة خارجيــة مكشــوفة تتســع لعشــرة ضيوف‬

‫الشكل الخارجي يمزج بدوره بين تصميم ‪Sinot‬‬

‫وطاولــة ‪ .Alfresco‬المتــن الخلفــي يحمــل القارب‬ ‫ً‬ ‫قاربا‬ ‫الرئيســي فــي حيــن المتــن األمامــي يحمــل‬

‫والمهــارة اليدويــة لحرفيــي ‪ .Hakvoort‬وأهــم ما‬

‫ً‬ ‫شــراعيا مــع آخر (‪ .)MOB‬كابينــة القبطان خلف مركز‬

‫يلفــت النظــر نوافــذه الكبيــرة وخاصــة فــي كبائــن‬

‫القيادة‪ .‬أماكن اإلقامة على الطبقة السفلية وهي‬

‫الضيــوف علــى المتــن الرئيســي وخطــوط البدن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا في المياه‪.‬‬ ‫وهو يبدو أطول من ‪61‬‬

‫عبــارة عــن غرفتين مزدوجتين للضيــوف وثالثة لكبار‬

‫ســرعته القصــوى ‪ 15,5‬عقــدة (العاديــة ‪)13‬‬

‫الضيــوف‪ .‬هــذا إضافــة إلــى أماكن الطاقــم التي‬ ‫تضــم ثــاث كبائــن مريحــة ومركــز للجلــوس تتصل‬

‫ومدى إبحاره ‪ 4‬آالف ميل بحري‪] .‬‬

‫‪www.hakvoort.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وهو يضم سرير كنغ سايز مع حمام‪ .‬مركز الجلوس‬

‫خاص‪ .‬المســاحات الداخلية والخارجية متجانســة مع‬

‫‪89‬‬

‫‪MOONEN | HISWA‬‬

‫‪Bijoux‬‬

‫تولت ‪ Diana‬هندسته وصنعته ‪Moonen‬‬ ‫ضمن سلسلة ‪Caribbean‬‬

‫المس‬

‫اليخــت اآللــي ‪ Bijoux‬الميــاه ألول‬ ‫مــرة في الرابع عشــر من شــهر أيار‪/‬‬

‫مايــو الماضــي بعــد أن أطلقــه حــوض ‪Moonen‬‬

‫فــي ‪ S-Hertogenbosch‬ليكون أول نموذج ينتجه‬ ‫الحوض ضمن سلسلة ‪.Moonen Caribbean‬‬ ‫بدنه من الفوالذ وبنيته الفوقية من األلمنيوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا‬ ‫يختا‬ ‫متــرا ويضم أربع كبائن ليكــون‬ ‫طولــه ‪30‬‬ ‫للعائلة واألصدقاء‪.‬‬ ‫خطوطــه الخارجيــة وراءهــا ‪René Van der‬‬ ‫‪ .Velden‬اللــون الرمــادي واألبيــض يعطيــه ّ‬ ‫طلــة‬ ‫رياضيــة جذابــة‪ .‬األقســام الداخليــة وراءها ‪Adam‬‬ ‫‪ Lay Studio‬أمــا ‪ Diana Yacht Design‬فهــي‬ ‫مســؤولة عــن الهندســة البحريــة والتفاصيــل‬ ‫الهندسية والبناء واإلمدادات‪.‬‬ ‫وكان التحــدي في تصميم منصة ســباحة كبيرة‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫فــي المؤخــرة ال يوجد مثلهــا إال في اليخوت األكبر‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ .‬وهي مصممة بطريقة أنها ال ترى من الخارج‬ ‫عندمــا يتــم طيهــا‪ .‬وقد وضع القارب فــي المؤخرة‬ ‫ً‬ ‫أيضــا فــي مــكان خاص يســمح بإيواء قــارب طوله‬ ‫‪ 5‬أمتار‪] .‬‬

‫‪www.moonen.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪B A L K S H I P YA R D | H I S W A‬‬

‫‪Balk Shipyard‬‬ ‫ً‬ ‫مالكا لـ ‪.Jachtwerf Bloemsma‬‬ ‫بات‬

‫نتيجة‬

‫للتعــاون القائــم بيــن ‪Balk Shipyard‬‬ ‫و ‪Bloemsma Aluminiumbouw‬‬

‫خــال العــام الماضــي‪ ،‬اتفــق ‪ Dean Balk‬و ‪Jan‬‬ ‫‪ Hart‬على بيع ‪.Jachtwerf Bloemsma‬‬ ‫‪ Jan Hart‬مالــك ‪ Claasen Jachtbouw‬الــذي‬ ‫اشــترى ‪ Bloemsma Aluminiumbouw‬وحوض‬ ‫صب اهتمامه على‬ ‫‪،Bloemsma Van Breemen‬‬ ‫ّ‬

‫هاتيــن الشــركتين‪ .‬ونتيجــة لهــذه االســتراتيجية باع‬ ‫األولى إلى ‪ Vitters Shipyard‬وأكمل طريقه ببيع‬ ‫‪ Jachtwerf Bloemsma‬إلى حوض ‪.Balk‬‬ ‫‪ Daan Balk‬هو من الجيل السابع للعائلة ومالك‬ ‫حوض ‪ Balk‬ويعرف ‪ Jachtwerf Bloemsma‬منذ‬ ‫سنوات عديدة‪ .‬واألخير هو قاعدة نجاح ‪Bloemsma‬‬ ‫‪.Van Breemen‬‬ ‫اليخــت اآللــي ‪ Flying Eagle‬واليخــت اآللــي‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫نظــرا‬ ‫ســيركز بــدوره علــى الترميــم وإعــادة الصنــع‬ ‫لخبرته في هذا المجال‪.‬‬ ‫ومــن المشــاريع الحاليــة للترميــم فــي حــوض‬ ‫‪ Balk‬نذكــر اليخــوت اآلليــة‪ Gisele :‬و ‪Bravado‬‬ ‫و ‪ Mystical‬و ‪ Valeria‬و ‪.50m Amels‬‬

‫‪ Griffioen‬واليخــت الشــراعي ‪ Valquest‬هــي‬

‫وكان قــد تــم تســليم اليخــوت اآلليــة ‪Lars‬‬

‫بعــض األمثلــة علــى اليخــوت الجميلــة التــي تــم‬

‫و ‪ Latitude‬و ‪ Pioneer‬في المدة األخيرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليــا علــى إنجــاز‬ ‫هــذا وتعمــل ‪Bloemsma‬‬

‫صنعها على مدى السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قائما على المشاريع‬ ‫‪ Jan Hart‬سيبقى تركيزه‬

‫مشروعي ترميم هما اليختان الشراعيان ‪Mulligan‬‬

‫المصنوعة من األلمنيوم وسيوسع نشاط الشركة‬

‫و ‪] .Copihue‬‬

‫فــي هــذا االتجاه قدر اإلمــكان‪ .‬كما أن ‪Daan Balk‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.balkshipyard.com‬‬

‫صورتان‬ ‫من الجو‬ ‫ألحواض‬ ‫‪.Balk‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻴﺨﻮت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬

The Large Yacht Service of the Maritime and Coastguard Agency ‫• ﻧﻌﺎﻳﻦ أي ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ Large Commercial Yacht .Code

• We will survey any vessel for which the Large Commercial Yacht Code is relevant.

• We will provide a service for the examination of and comment upon any project for compliance with the Code.

• Ensign has a dedicated team of surveyors widely experienced in the application of the MCA Large Commercial Yacht Code.

• The UK is one of the oldest and best established Registries.

‫• ﻧﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ أي‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻜﻮد‬ ً .‫ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ وﻧﻘﺪم‬،‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ً ً ‫ﻛﻔﺆا ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎ‬ Ensign ‫• ﺗﻀﻢ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺸﻴﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ MCA Large ‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .Commercial Yacht Code ‫• اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻫﻲ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﻦ أﻋﺮق وأﻓﻀﻞ اﻟﺴﺠﻼت‬ .‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

large.yachts@mcga.gov.uk Tel: +44 (0) 191 4969917

w w w. g o v. u k / m c a .‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺧﺪﻣﺔ ﻻ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻟﻬﺎ‬ ُ The global authority offering unrivalled service.

‫‪W A J E R YA C H T S | H I S W A‬‬

‫‪Wajer 55‬‬ ‫ينتظر «كان» بدوره‪.‬‬

‫أطلقت‬

‫‪Wajer‬‬

‫الهولنديــة‬

‫‪Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا يختهــا الجديــد ‪Wajer 55‬‬

‫الــذي احتفــظ بمواصفــات النموذجيــن الســابقين‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫وباســتخدام مــواد جديــدة خفيفة الــوزن وطرق‬ ‫إنتاج متطورة فإن هذا اليخت ســيخط صفحة جديدة‬ ‫في سجل اليخوت من التصنيف نفسه‪.‬‬

‫الحائزيــن علــى جوائــز مرموقــة ‪Wajer 37‬‬

‫ولقــد وضعــت ‪ Wajer Yachts‬كل خبراتها في‬

‫و ‪.Wajer 38‬‬ ‫وقــد تولــى تصميمــه ‪ Sinot‬كي يحقــق توازناً‬ ‫ً‬ ‫تاما بين اإلبحار الديناميكي والراحة القصوى‪.‬‬

‫صنع هذا المركب‪ ،‬ساعية نحو «الكمال» كما تقول‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثــا‪ ،‬منصــة الســباحة التــي تســتخدم‬ ‫مــن ذلــك‬

‫وتقول الشركة إنه يحمل الخصائص التي جعلت‬ ‫من هذه الماركة عالمة تجارية مشــهورة‪ ،‬ومن ذلك‬ ‫الكفــاءة فــي اإلبحــار والجــودة الرفيعــة والتصميم‬ ‫األنيق واالهتمام بكل التفاصيل‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫كســلم للسباحة أو ممر للصعود‪ ،‬والسقف القابل‬ ‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا‪.‬‬ ‫للطي‬ ‫ومــن المقــرر أن يظهــر اليخت فــي مهرجان كان‬ ‫الحالي‪] .‬‬

‫‪www.wajer.com‬‬

‫‪HISWA | VBH‬‬

‫الوفد اإلعالمي‬ ‫داخل مكاتب‬ ‫شركة ‪.VBH‬‬

‫‪VBH‬‬

‫التكنولوجيا الحديثة بين يديك على المتن‪.‬‬

‫‪VBH‬‬

‫‪ Van Berge Henegouwen‬شــركة‬

‫والمعــارف الموجــودة فــي هــذه التكنولوجيــات‬

‫هولنديــة عريقــة تعشــق التكنولوجيــا‬

‫للتوصل إلى تجارب فريدة تمزج بين الفن والعلوم‬

‫الجديدة وتســتخدمها إلى أقصى حد في المراكب‬

‫لتكون أفضل ما تحتاجه اليخوت الفخمة‪.‬‬

‫واليخوت‪.‬‬

‫في العام الحالي أنجزت خمسة مشاريع ولديها‬ ‫ً‬ ‫مشــروعا قيــد العمل ليتم تســليمها ألصحابها‬ ‫‪27‬‬

‫كيف؟‬ ‫إنهــا تقــوم بتصميــم ودمــج وتركيــب أنظمــة‬

‫مــن اآلن وحتى العــام ‪ .2018‬أطوال اليخوت تصل‬ ‫ً‬ ‫أحيانا‪ .‬وهي تصنع في أرقى‬ ‫إلى أكثر من ‪ 100‬متر‬

‫المالكيــن وضيوفهــم‪ .‬ومن ضمن ذلك‪IT – AV :‬‬

‫األحــواض األوروبيــة مثــل‪ Heesen :‬و ‪Oceanco‬‬

‫– اإلضــاءة – األنظمــة البيئيــة – الســامة العامــة‬

‫و ‪ Feadship‬و ‪ .Abeking & Rasmussen‬وقــد‬ ‫ً‬ ‫أخيرا ‪ Symphony‬وهو أحد يخوت‬ ‫ســلمت الشركة‬

‫‪.Technology‬‬

‫‪ Feadship‬بطول ‪ 101‬أمتار‪.‬‬

‫علــى المتــن لديهــا تأثير مباشــر على راحــة وإقامة‬

‫واألمــان – االتصاالت‪ .‬وهذا ما تطلق عليه ‪Living‬‬ ‫و ‪ Luxperience Lab‬هــو عنــوان عملهــا‬ ‫التصميمي بمواصفات خاصة‪ ،‬إذ أنه يطبق الخبرات‬

‫وكانت الشــركة قد جرى تأسيســها العام ‪1963‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعامــا‪ .‬وقد أنجزت‬ ‫موظفا‬ ‫ولديهــا أكثــر مــن ‪150‬‬ ‫حتى اآلن أكثر من ‪ 200‬مشروع‪.‬‬ ‫هذا وقد أطلقت الشــركة مشــروع ‪ Pulse‬وهو‬ ‫منصة إعالمية جديدة تتيح لمستخدميها أن يطلعوا‬ ‫علــى مــا تحتويــه المســتودعات‪ .‬أمــا ‪ Pivot‬فهــو‬ ‫تطبيق جديد للتحكم يضمن لمســتخدمه اإلشراف‬ ‫‪ .Living Technology‬ويمكــن دمجــه مــع ‪Apple‬‬ ‫‪] .Watch‬‬

‫‪info@bergehenegouwen.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫علــى عمــل النظــام البصري‪/‬الســمعي وشــبكة‬

‫‪95‬‬

‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫فريق ‪Officina Italiana Design‬‬

‫‪Riva 100 Corsaro‬‬

‫‪Officina Italiana Design‬‬ ‫الفن الراقي يرقص على صفحة المياه‬ ‫في العام ‪ 1994‬أسس ‪ Mauro Micheli‬و ‪Sergio Beretta‬‬ ‫الشركة المعروفة ‪ Officina Italiana Design‬وأقاما عالقات‬

‫عــودة إلــى ‪ .Micheli‬لقد ولد فــي ‪(Bergamo) Adrara‬‬

‫وثيقــة مــع حــوض ‪ Riva Yacht‬الشــهير علــى مــدى العقــود‬

‫‪ San Martino‬العــام ‪ 1959‬وتخــرج مــن الـــ ‪High School‬‬

‫الماضية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقد صمم االستوديو أكثر من عشرين مركبا ويختا لـ ‪Riva‬‬ ‫ً‬ ‫مســؤوال عن الخطــوط الخارجية والتصميم الداخلي لكل‬ ‫وبات‬

‫‪ for the Arts‬فــي منطقتــه قبــل أن ينتقــل إلــى ‪Brera Art‬‬

‫نماذج التشكيلة الحالية لـ ‪.Riva‬‬ ‫ومــا يميــزه عن غيره أن تصاميمــه تتمتع بخطوط «نظيفة»‬

‫‪ Academy‬فــي ‪ .Milan‬بعــد ذلك عمل مســاعد مصمم في‬ ‫المكتب التقني لـ ‪ Cantieri Riva‬العام ‪.1984‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستشارا خارجيا للحوض‬ ‫ومر عقد من الزمان قبل أن يصبح‬ ‫نفسه‪ ،‬ثم يؤسس االستوديو المذكور مع شريكه‪.‬‬

‫واهتمــام دقيــق بالتفاصيل ومســاحات جميلــة متوازنة ومواد‬

‫أمــا ‪ Beretta‬فقــد ولــد العــام ‪ 1968‬وترعرع فــي ‪Brescia‬‬

‫وألــوان منتقــاة بعناية‪ .‬وبذلــك فإن المنتجــات التي يصممها‬

‫شــمال إيطاليــا‪ .‬وهــو يحمــل درجــة جامعية فــي إدارة األعمال‬

‫أنيقة مبتكرة ال تتأثر بمرور الوقت‪ .‬وهو يطبق القواعد نفسها‬

‫والتســويق‪ .‬وفــي العــام ‪ 1994‬حصــل علــى ماجســتير فــي‬

‫على تشكيلة واسعة من أعماله األخرى مثل التصميم الداخلي‬

‫القانــون األوروبــي‪ .‬وبــدأ حياتــه العمليــة في القطــاع الجوي‪/‬‬

‫والتصميم الصناعي والمشاريع ذات المواصفات الخاصة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظــرا الســتخدامه ‪ 3D Modelling Software‬وبرامــج‬

‫البحري كمدير محطة في العديد من المطارات األوروبية‪ .‬وهو‬ ‫يتشارك مع زميله في عشق الفنون والتصاميم الحديثة‪.‬‬

‫تشــبيهية‪ ،‬فإن االســتوديو يقدم مجموعة واسعة من الحلول‬

‫وقــد حصل االســتوديو علــى العديد من الجوائــز العالمية‬

‫فــي قطاعــات عديدة‪ ،‬وهــو ينفذ مشــاريع بمواصفات خاصة‬

‫المهمة على يخوت كثيرة‪ ،‬منها‪ RIVA 68’ Ego :‬و ‪Sunriva ’33‬‬

‫تلبــي حاجــات الزبائــن‪ .‬وينغمــس في كل مشــروع مــن بدايته‬

‫و ‪ Rivarama ’44‬و ‪ Aquariva ’33‬و ‪ Perseo ’76‬و ‪Florida ’88‬‬

‫(الفكــرة) حتــى إعداد النموذج‪ .‬كمــا أنه عمل في مجال الترميم‬

‫و ‪ Sportriva ’56‬و ‪ Riva 92’ Duchessa‬و ‪.Riva Domino‬‬

‫ونفذ مشاريع كبيرة بهذا الخصوص لمراكب كالسيكية وكذلك‬

‫‪www.italianadesign.it‬‬

‫من اليسار‪ Viola Ravano :‬من ‪،Riva‬‬ ‫‪ ،Mauro Micheli‬الزميل ‪Gregory‬‬ ‫‪.Bonin de Pissarro‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫أعاد تصميم مراكب جديدة‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪Riva 76 Bahamas‬‬

‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫‪:Fossati Design Bureau‬‬ ‫االمتياز اإليطالي الرفيع‬ ‫في أبهى صوره‬ ‫ولــد ‪ Umberto Maria Fossati‬وترعــرع فــي مدينــة ‪Turin‬‬

‫فــي البدايــة عمل في تصميم األقســام الداخلية الفخمة‬

‫اإليطاليــة الحيويــة‪ .‬وفــي هــذه العاصمــة الســابقة إليطاليــا‬

‫لالستوديوهات اإليطالية األساسية‪ ،‬ثم انتقل إلى ‪Tuscany‬‬ ‫ً‬ ‫مصغيا إلى نداء البحر الذي ال يقاوم‪ .‬وفي ‪ Viareggio‬موطن‬

‫لمشروع صناعي متعدد األوجه‪.‬‬

‫بعــض أهــم األحــواض فــي العالم‪ ،‬أكمل دراســته الهندســية‬

‫تمازجــت التقاليــد القديمــة للماضــي مــع الحيويــة واإلبــداع‬ ‫كان ‪ Fossati‬يمضــي غالبيــة وقــت فراغــه فــي القضايــا‬ ‫المتعلقة بتجارة العائلة في القطع األثرية والتصميم الداخلي‪،‬‬

‫بالعمل مع اثنين من أهم صانعي اليخوت اللذين وضعا تاريخ‬ ‫الصناعة البحرية اإليطالية‪.‬‬

‫التي توارثتها بشغف على مدى عدة أجيال‪ ،‬وبسرعة طور هذا‬

‫على اليابســة وعلى المياه‪ ،‬تميزت مشاريعه بالديناميكية‬

‫الشــاب شــغفه نحو الفنــون الراقية والمفروشــات األثرية مع‬

‫واالنتقائيــة وجاءت ثمرة تمازج منســجم بين التصميم الراقي‬

‫اهتمام خاص بالقطع التي تضم روايات تاريخية داخلها‪.‬‬ ‫هذا التدريب األولي صاغ أســلوب هذا المصمم الذي تأثر‬

‫والمواد المنتقاة بعناية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لقــد طبــق ‪ Umberto‬مفهومــا هندســيا يلتــزم بتحقيــق‬ ‫ً‬ ‫تطلبا‪ ،‬ال بل بتجاوزهــا‪ ،‬بترجمة أحالمهم‬ ‫توقعــات أكثــر الزبائــن‬

‫وقد صقل الشــاب موهبته بدراســة الهندســة في جامعة‬

‫وهوياتهم إلى مساحات إقامة فريدة‪.‬‬

‫كذلك بفنون الشرق األقصى واألميركيتين‪.‬‬ ‫‪ ،Turin‬والتصميم الداخلي في جامعة ‪ .Milan‬وعكست أعماله‬ ‫عشــقه الكبيــر للمهــارة اليدويــة فأبدع مســاحات إقامــة جميلة‬ ‫مستوحاة من التقاليد المتينة والتجربة الغنية لرحالة ذكي‪.‬‬

‫إنــه يقدم تجربة تصميم بمواصفات خاصة عمادها األناقة‬ ‫والعمالنية مع التميز اإليطالي‪.‬‬ ‫وبذلــك فهــو يقول‪« :‬الرقــي الذي ال يتأثر بمــرور الوقت‪،‬‬ ‫واألناقــة العمالنية‪ .‬يشــكالن هوية التصميم اإليطالي التي‬ ‫ال يمكن ألحد أن يخطئها»‪.‬‬ ‫وهكــذا نــرى أن اســتوديو ‪ Fossati‬هــو ورشــة تصميــم‬ ‫بمواصفــات خاصــة تؤمــن أرقى مســتويات التنــوع والكفاءة‪،‬‬ ‫إلعداد كل أنواع المشاريع الداخلية‪ ،‬من أول نظرة على الرسوم‬ ‫حتى انتهاء العمل في الموقع‪.‬‬

‫تصميم مروحة واسعة من مساحات اإلقامة الفخمة لزبائن من‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬سواء كانت لمنازل خاصة أو مكاتب أو يخوت‪.‬‬

‫‪www.fossatidesignbureau.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫و ‪ Fossati Design Bureau‬الغني بالتجارب‪ ،‬الذي يستوحي‬ ‫ً‬ ‫دائما من مصادر أبعد من البانوراما اإليطالية‪ ،‬قادر على‬ ‫عمله‬

‫‪97‬‬

‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬ ‫‪Wider 150 – Genesi‬‬

‫‪Silvia Iraghi‬‬ ‫مصممة يخوت شابة تمتلك‬ ‫خبرات الكبار‬ ‫مثل إناء مكسور‪ ،‬بات التصميم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معقدا ومجزأ‪ ،‬بين التصميم‬ ‫أمرا‬ ‫البنيوي والهندسي والصناعي‬

‫أعلنــت ‪ Boutsen Design‬المختصــة بتوفيــر الديكور الداخلي‬

‫واإلنتاجي‪ ،‬مع وجود إشكاليات‬

‫الفخــم للطائــرات الخاصــة والمنــازل والمكاتــب الخاصــة‪ ،‬أنهــا‬ ‫ً‬ ‫أخيرا قسم ‪ Boutsen‬المخصص لسوق السوبر يخت‪.‬‬ ‫افتتحت‬

‫يفقــد التصميم بعــض األحيان‬

‫وكانــت ‪ Boutsen‬قــد بنــت شــهرتها عندمــا قــام بطــل‬

‫بيــن المنتــج والتســويق‪ ،‬ممــا‬ ‫روحه الخالقة‪.‬‬

‫الفورموال وان السابق ‪ Thierry Boutsen‬مع زوجته ‪Daniela‬‬

‫ولذلــك فــإن ‪Silvia Iraghi‬‬ ‫ً‬ ‫أســلوبا فــي التصميم‪،‬‬ ‫تنتهــج‬

‫بتأســيس شــركة لبيع الطائرات وتملكها ‪Boutsen Aviation‬‬

‫يأخــذ بعيــن االعتبــار الســوق‬ ‫ً‬ ‫مختبرا‬ ‫وتطــوره الدائــم‪ ،‬إذ أنهــا ترى في اســتوديو التصميــم‬ ‫لألفــكار وورشــة عمــل يتــم خاللهــا التعاطــي مــع كل األفــكار‬

‫فــي موناكــو‪ .‬وحتــى اليــوم فقد تمكنــا من بيع أكثــر من ‪320‬‬ ‫طائرة وهما معروفان بكفاءتهما وأخالقهما العالية‪.‬‬ ‫وفــي عالــم الطيــران الخــاص الكثيــر الطلبــات‪ ،‬أسســت‬ ‫ً‬ ‫أوال ‪ Boutsen Design‬كــي تركــز علــى األقســام‬ ‫‪Daniela‬‬

‫والتحديــات‪ ،‬إلعداد الشــكل الهندســي المتحرر الشــامل الذي‬

‫الداخليــة للطائــرات النفاثــة‪ ،‬لكنها تحققت فــي وقت الحق أن‬

‫يميز عملها‪.‬‬

‫إنجازات هذه الشركة في القطاع الجوي‪/‬البحري يمكن أن تكون‬

‫وبالنســبة إليهــا فــإن التصميــم هــو بالدرجــة األولى فهم‬

‫قاعــدة ثمينــة في صناعــة اليخوت‪ .‬وحتى تؤســس ‪Boutsen‬‬

‫طريقة عيش أحد ما‪ ،‬وترجمة ذلك إلى مشروع يالئم توقعات‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫الزبون ‪ ..‬والبيئة‬

‫‪ Design Yachting‬فقــد ضمــت جهودهــا إلــى ‪Maxime‬‬ ‫‪ Castellini-Ninio‬الرئيــس الســابق لدائــرة العالقــات مــع‬

‫ورغم أنها شابة في مقتبل العمر‪ ،‬إال أنها مصممة يخوت‬

‫األعضــاء فــي ‪ .Monaco Yacht Club‬هذا الـ ‪ Atelier‬الجديد‬

‫ناجحــة‪ ،‬تمتلــك خبرات غنية اكتســبتها مــن العمل في أحواض‬

‫الواقع إلى جانب مرفأ موناكو في شــارع ‪ Grimaldi‬الشــهير‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختصــا بوضع أقســام داخليــة بمواصفات‬ ‫شــخصا‬ ‫يضــم ‪14‬‬

‫وبــات كبار المصممين‪ ،‬أمثال المصمم المشــهور ‪Fulvio‬‬

‫خاصــة للمالكيــن ومصممــي اليخــوت واألحــواض فــي أنحاء‬

‫مشهورة ومع مهندسين بحريين في بداية حياتها المهنية‪.‬‬ ‫‪ de Simoni‬يثقــون برؤيتهــا ومشــاعرها فــي العديــد مــن‬

‫العالم‪.‬‬

‫المشــاريع المتنوعــة التي تتــراوح بين مركب نهــاري بطول ‪32‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫قدما وسوبر يخت بطول ‪50‬‬

‫فقد وضعنا أنفسنا في موضع «اذهب إلى شريك في عملية‬

‫ومــن يلتقــي ‪ Silvia‬ويناقش معها تصميم أي يخت‪ ،‬فإنه‬

‫التصميــم في هــذا القطاع المثير» عاملين على مشــاريع من‬

‫ســيتأكد من أن الهندســة البحرية يمكن أن تكون مبتكرة وشابة‬

‫بدايتها بالتنسيق مع المصممين الداخليين»‪.‬‬ ‫وكانــت ‪ Boutsen‬قد عملت مع ‪ Castellini-Ninio‬ســابقاً‬

‫أمثــال ‪ Silvia‬هــم مصممــون طموحــون عاشــقون لعملهــم‬

‫فــي مشــروع إعــادة تأثيــث ‪ ،Lord Foster‬بتغييــر الديكــور‬

‫وفخورون للغاية بتراث من سبقوهم‪ ،‬وهم الذين أبدعوا عالم‬

‫الداخلــي لغرفــة الطعام الخاصــة في الـــ ‪ Clubhouse‬وكبائن‬

‫اليخوت الذي نعرفه اليوم‪.‬‬

‫"‪ "Members Only‬في ‪.Monaco Yacht Club‬‬

‫تقول‪« :‬أنا أهوى مزج القطع القديمة األصلية التي تشكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثمينا‬ ‫ثانيا‪،‬‬ ‫عمــرا‬ ‫إرثــا مــن الماضي‪ ،‬ومعرفة الطريق إلعطائها‬

‫فــي صناعة اليخوت‪ ،‬يبــدو أن البداية واعدة‪ ،‬بتنفيذ ديكور‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) الــذي صنعتــه ‪Wider‬‬ ‫اليخــت اآللــي ‪150( Genesi‬‬

‫كاألول‪ ،‬فــي مشــروع عصــري‪ .‬قــل لــي مــن تكــون وأنــا أنقل‬

‫‪ ،Yachts‬بتقديم المفروشات الناعمة المنتقاة وأدوات المائدة‬

‫طريقة حياتك إلى يختك‪ .‬ال إلى يخت ‪ ..‬إلى يختك أنت»‪.‬‬

‫واإلكسسوارات ومواد الديكور‪.‬‬

‫ولطيفــة وال تتأثــر بمــرور الوقــت‪ .‬ومصممو اليخوت الشــبان‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫‪Boutsen Design Yachting‬‬ ‫من الطائرات إلى السوبر يخت‬

‫‪www.silviairaghidesignstudio.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫تقول ‪« :Daniela‬بتأسيسنا ‪Boutsen Design Yachting‬‬

‫‪www.boutsendesign.com‬‬

‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫ً‬ ‫مترا وبسرعة ‪ 50‬عقدة‬ ‫‪ :Endeavour‬ليموزين «سوبر» بطول ‪23‬‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا مــع‬ ‫تعاونــت ‪Federico Fiorentino Yacht Design‬‬

‫عاليــة مــن الفــرادة والفعاليــة‪ .‬وعلــى المتــن حمام نهــاري مع‬

‫‪ M2 Atelier‬إلنتاج قارب ‪ Limousine‬سريع ومريح‪ ،‬مخصص‬

‫بــار‪ .‬وإلى األمام مســاحة منفصلــة للطاقم مع حمام خاص به‬

‫للميغا والغيغا يخت‪.‬‬

‫وصندوق لألمتعة ومركز قيادة ممتاز‪.‬‬

‫ومــع هذا القــارب «الســوبر» فقد رفــع المصممان ‪Fede‬‬

‫‪ Endeavour‬قــارب مثالــي للوصــول إلــى اليخــت األم أو‬

‫‪ Fiorentino‬و ‪ Marijana Radovic‬مســتوى قطــاع القوارب‬

‫لنقل الخدمات عبر الجزر الخاصة والمطارات والفنادق والفيالت‬

‫واأللعاب الفخمة إلى مرتبة عالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وهو أشبه بطائرة نفاثة خاصة‬ ‫‪ Endeavour‬طوله ‪23‬‬

‫بطريقة سريعة مريحة آمنة‪.‬‬

‫‪ ..‬للبحر‪ ،‬يوفر تجربة من الدرجة األولى ويتســع لســتة ضيوف‬ ‫ً‬ ‫وفقا لنوع المحرك‪.‬‬ ‫في جو فخم ويصل إلى ســرعة ‪ 50‬عقدة‬

‫‪www.federicofiorentino.it‬‬ ‫‪www.m2atelier.com‬‬

‫ويمكــن تزويــده بمحركيــن نفاثيــن و ‪ Surface Drives‬لتأميــن‬ ‫كفاءة غير عادية‪.‬‬ ‫وقــد ترجــم المهنــدس ‪ Fiorentino‬هــذه الفكــرة فــي‬ ‫تصميــم قــوي ونظيف مع نســب متوازنة ومســاحات متعرجة‬ ‫و ‪ Silhouette‬هيدروديناميكــي ممــا يعطــي المركــب طلــة‬ ‫أنيقــة‪ .‬الخــارج يتميــز بـــ ‪ Light Bronze/Gold Livery‬مطعــم‬ ‫بالماهوغاني والستانليس ستيل‪.‬‬ ‫على المتن مساحة للجلوس مزودة بستة مقاعد فخمة (من‬ ‫الدرجــة األولــى) يمكنها أن تنحني وتدور علــى محورها لتحول‬ ‫الغرفــة إلــى قاعــة للمؤتمــرات‪ .‬الديكــور فخــم أنيــق ويعكس‬ ‫رحابــة الكابينة‪ ،‬والنوافذ الكبيرة تمنح الضيوف نظرة بانورامية‬

‫الفنانة ‪ Bussotti‬تهدي أمير موناكو‬ ‫منحوتة بحرية رائعة‬

‫رائعــة‪ .‬الفكــرة هنــا فــي االنســجام بيــن الخطــوط «النظيفة»‬

‫قدمــت الفنانــة الموهوبــة ‪ Bussotti Belinda‬واحــدة مــن‬

‫والمــواد الطبيعية‪ .‬وهي أفضل قاعدة إلظهار بعض العناصر‬

‫منحوتاتهــا البرونزيــة البحريــة الرائعــة إلــى األميــر ألبــرت أمير‬ ‫ً‬ ‫أيضا) معروفــة بالتزامها‬ ‫موناكــو‪ .‬وهــذه الفنانة (مــن موناكو‬

‫بواسطة الليزر والمصابيح غير المنظورة‪.‬‬

‫بســمك القــرش والمحميات البيئيــة البحرية (راجــع العدد ‪127‬‬

‫والتفاصيــل المهمــة مثــل القطــع المعدنيــة التي تــم قطعها‬

‫الديناميكية للخارج تستمر نحو الداخل بنعومة كي تؤلف بدورها‬

‫عبر مؤسســته الخيريــة المعروفة باســم ‪Fondation Prince‬‬

‫مســاحة فخمــة فريدة عصرية مريحــة‪ .‬القواطع الزجاجية األنيقة‬

‫‪.Albert II de Monaco‬‬

‫الوقت نفسه بسيطة وال تتأثر بمرور الوقت‪ .‬الخطوط واألشكال‬

‫تفصــل مســاحة مركــز القيادة عن مــكان جلوس الضيــوف‪ ،‬مما‬

‫وتمثلت إحدى مبادرات المؤسسة األخيرة المتعلقة بالحياة‬

‫يضمن رؤية ممتازة عند اإلبحار وخصوصية تامة عند الحاجة‪.‬‬

‫البحريــة‪ ،‬بإعــادة توطيــن حصــان البحــر (‪ )Hippocampus‬في‬

‫وقــد تزاوجــت التكنولوجيات الحديثــة والحرفية اليدوية من‬ ‫ً‬ ‫وتصميمــا على درجة‬ ‫الداخــل إلــى الخــارج كــي توفر مســاحات‬

‫محمية ‪ Larvotto‬في موناكو‪.‬‬

‫‪www.belinda-bussotti.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الهدف األساسي هو خلق فكرة للداخل أنيقة وراقية‪ ،‬وفي‬

‫من «عالم اليخوت»)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كمــا أن أميــر موناكو نفســه يهتم شــخصيا بالحيــاة البحرية‬

‫‪99‬‬

‫‪C L U S T E R YA C H T I N G M O N A C O‬‬

‫‪Cluster Yachting Monaco‬‬ ‫في انعقاده األول‪ :‬هدفنا جعل موناكو العاصمة الدولية‬ ‫ً‬ ‫سريعا‪.‬‬ ‫لليخوت ‪ ..‬وسنصل إليه‬

‫حضر‬

‫أكثــر مــن ‪ 200‬شــخص األربعــاء ‪ 8‬حزيران‪/‬يونيــو‬

‫(‪ )MYS‬نفسه واجهة رئيسية لصناعة اليخوت‪ .‬وكما قال مديره‬

‫الماضي إلى نادي اليخوت في موناكو للمشــاركة‬

‫فــي كلمتــه‪« :‬المعــرض في نمو وتطور دائمين‪ .‬وسيشــارك‬

‫فــي أول ‪.Rendez-Vous du Cluster Yachting Monaco‬‬

‫في دورة ‪ 2016‬أكثر من ‪ 125‬سوبر يخت»‪.‬‬

‫وكان مــن بينهــم ‪ Serge Telle‬وزيــر الدولة الــذي ألقى الكلمة‬

‫وال شــك فــي أنه معرض دولي بامتيــاز‪ .‬ولذلك فإن إمارة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا هو أن تصبح‬ ‫هدفا‬ ‫موناكو أقامت هذا التجمع كي تحقق‬

‫االفتتاحية‪.‬‬ ‫وكان العــام ‪ 2014‬شــهد إطــاق ‪Cluster Yachting‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫العاصمة الدولية لليخوت‪.‬‬

‫‪ Monaco‬وهي كما تم التعريف بها في حينه «حلقة األعمال‬

‫وفــي كلمتــه‪ ،‬أشــاد الوزير المذكور بتأســيس هــذا التجمع‬

‫االســتراتيجية» يترأســها ‪ Bernard d’Alessandri‬وتقــع تحت‬

‫الــذي يضــم أكثــر من ‪ 300‬شــركة عاملة في اإلمــارة‪ ،‬ومبادرته‬

‫إشراف ‪ Conseil Strategique Pour l’Attractivite‬وكذلك‬

‫لتنظيــم أول لقــاء مــع نخبة مــن المحترفين فــي موناكو‪ .‬وقد‬

‫‪Monaco Council for Buisiness Development and‬‬

‫شــدد علــى أن حكومة اإلمــارة تدعم بقوة صناعة اليخوت التي‬

‫‪.Expansion‬‬

‫تحقق موارد اقتصادية مهمة إضافة إلى تأمين فرص العمل‪.‬‬

‫هــذا االتحــاد الذي يضم ‪ 300‬أخصائــي محترف من موناكو‬

‫قــال‪« :‬إننــا نعتمــد عليكــم وعلــى خبراتكم الدوليــة وعلى‬

‫هــو الــذراع التشــغيلية التــي تتيــح للحكومة أن تحمــي مصالح‬ ‫ً‬ ‫عالميا‪.‬‬ ‫القطاعات المختلفة كي تضمن تطورها‬

‫حرفيتكــم كي تضعوا المقترحــات التي تطور الصناعة البحرية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جذبا فــي صناعة هي‬ ‫المناقشــات مســتمرة لجعــل علمنا أكثر‬

‫ً‬ ‫عاما الماضية‪ ،‬فرض معرض موناكو لليخوت‬ ‫وخالل الـ ‪25‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫واسطة مهمة للترويج لإلمارة»‪.‬‬

‫‪C L U S T E R YA C H T I N G M O N A C O‬‬

‫ً‬ ‫ملقيا الكلمة االفتتاحية؛ نادي اليخوت في موناكو حيث انعقد المؤتمر‪ .‬أعاله يمين‪ :‬من اليسار‪:‬‬ ‫الصفحة المقابلة‪ :‬السيد ‪ Serge Telle‬وزير الدولة‬ ‫السيد ‪ Jean Castellini‬وزير االقتصاد‪ ،‬السيد ‪ Serge Telle‬وزير الدولة‪ ،‬السيدة ‪ Gaëlle Tallarida‬مديرة نادي اليخوت في موناكو‪ ،‬السيد ‪Bernard‬‬ ‫‪ d’Alessandri‬رئيس ‪ Cluster‬وأمين عام ‪ ،YCM‬السيد ‪ Michel Dotta‬رئيس الهيئة االقتصادية في موناكو‪ ،‬السيد ‪ Jean-Luc Biamonti‬رئيس مجلس‬ ‫إدارة ‪ ،Société des Bains de Mer‬السيد ‪ Aleco Keusseoglou‬رئيس ‪ .)Société d’Exploitation des Ports de Monaco( SEPM‬أعاله يسار‪ :‬السيد‬ ‫ً‬ ‫متوسطا ‪ Bernard d’Alessandri‬و ‪.Jean-Luc Biamonti‬‬ ‫‪ Jean-Claude Biver‬رئيس قسم الساعات في ‪ LVMH‬ورئيس مجلس إدارة ‪TAG Heuer‬‬

‫أمــا ‪ Michel Dotta‬رئيــس مجلــس إدارة ‪Monaco‬‬

‫ستكون مدرجة ضمن ‪Luxury and Management Master‬‬

‫‪ Economic Board‬فقــال بــدوره أن قطــاع اليخــوت يملــك‬

‫لهــذه الجامعــة الدوليــة ‪International University of‬‬

‫إمكانــات واعــدة‪ 25« :‬بالمئــة مــن اليخــوت الكبيرة فــي العالم‬

‫‪ (INSEEC Group) Monaco‬التي تتيح للطالب أن يتخصصوا‬

‫حصلــت على عضويــة نادي اليخوت في موناكــو‪ .‬وهذا رصيد‬

‫في هذا القطاع الديناميكي‪.‬‬

‫كبير يجب االستفادة منه»‪.‬‬ ‫ومــن المفيــد هنــا أن نذكــر بعــض اإلحصاءات عــن صناعة‬ ‫اليخوت في موناكو تعود للعام ‪:2015‬‬ ‫إنها رابع صناعة في اإلمارة‪ .‬وهي تسجل أكثر من ‪ 5‬بالمئة‬ ‫من عائداتها اإلجمالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا هم العاملون في هذه الصناعة‪.‬‬ ‫‪1467‬‬

‫هــذا ومــن المتوقع أن يكون لــدى موناكو في العام ‪2025‬‬ ‫منطقــة جديــدة مســاحتها ســتة هكتــارات تضــم ســبع فيالت‬ ‫ســاحلية مــع حدائــق ومارينا من ‪ 32‬مرســاة لمراكــب تصل إلى‬ ‫ً‬ ‫متــرا مــع تركيــز قــوي علــى حمايــة البيئــة والتــزام بالتنمية‬ ‫‪15‬‬ ‫المستدامة‪.‬‬ ‫أما ‪ Aleco Keusseoglou‬رئيس مجلس إدارة ‪ SEPM‬وهي‬

‫العائدات‪ 749 :‬مليون يورو‬

‫‪ Societe’ d’Exploitation des Ports de Monaco‬التي تدير‬

‫أكثر من ‪ 300‬شركة تعمل في اإلمارة‪.‬‬

‫موانئ موناكو فقال بدوره إن اليخوت جزء من الـ ‪ DNA‬لإلمارة‪.‬‬

‫أكبــر ‪ 15‬شــركة فــي هــذا القطــاع زادت عائداتها الســنوية‬

‫وشدد على أهمية تقديم المزيد من المراسي للمالكين‪ .‬ولهذا‬

‫بنسبة ‪ 250‬بالمئة منذ العام ‪.2005‬‬ ‫ً‬ ‫ووفقا لما يقوله ‪ Espen Oeino‬مصمم اليخوت المشهور‬

‫الســبب فإن حكومة موناكو تنوي اســتئجار مرفأ ‪Ventimiglia‬‬ ‫ً‬ ‫عاما لزيادة‬ ‫(علــى بعــد ‪ 7‬أميال بحرية في إيطاليا) لمــدة ثمانين‬

‫(مقــره موناكــو) فقــد عــرف هــذا القطــاع تغييرات كبيــرة خالل‬ ‫الســنوات الثالثيــن الماضيــة وعلــى المعنيين بــه أن يتكيفوا‬ ‫ً‬ ‫كثيرا ومن الضروري‬ ‫مــع هــذه التغييرات «لقد تغيرت الصناعــة‬

‫ً‬ ‫أخيرا‬ ‫عــدد المراســي المتوفــرة‪ .‬وقد تــم توقيع العقد األولــي‬ ‫للسماح لموناكو بإدارتها المارينا اإليطالية‪.‬‬ ‫هــذا وقــال ‪ Jean-Claude Biver‬رئيــس ‪Watches‬‬

‫أن نعمــل ً‬ ‫معا كي نتكيــف مع الثقافات الجديدة والزبائن الجدد‬

‫‪ Division‬فــي ‪( LVMH‬ضيــف الشــرف فــي أول ‪Cluster‬‬

‫والقوانين الجديدة التي ال تتوقف عن تعقيد عملنا»‪.‬‬

‫‪« :)Yachting Rendezvous‬إن إمكانــات تطــور الصناعــة‬

‫وهنــاك مبــادرات عديــدة فــي موناكــو مثــل ‪Dynamic‬‬

‫البحريــة واســعة‪ .‬وموناكو هي المكان المثالــي للترويج لعالم‬

‫‪ Yacht Project‬المشــروع الــذي يقــوم بــه الرئيــس التنفيذي‬

‫اليخــوت‪ ،‬إذ أنــه ال وجــود لقطعــة أخــرى من اليابســة‪ ،‬هي جزء‬

‫‪ .Sergei Dobroserdov‬يقــول‪« :‬الجيــل الجديــد مــن الزبائــن‬ ‫ً‬ ‫جــدا ويســتخدم أحــدث التكنولوجيــات‪ .‬وبمواجهة هذه‬ ‫نشــيط‬

‫من البحر ‪ ..‬أكثر منها‪ .‬ليســت صناعة اليخوت رفاهية فحســب‪،‬‬ ‫فهي تدور حول الرغبات واألحالم‪ .‬الحرية التي تشــعر بها في‬

‫ً‬ ‫التوقعات علينا أن نتغير ونتبع‬ ‫طرقا جديدة الستالم الطلبات‪،‬‬

‫البحر ومتعة الرسو على الساحل بعد رحلة بحرية‪ ،‬هي أقصى‬

‫التــي يجــب أن تتــم منذ اآلن عبــر البريد اإللكترونــي‪ .‬إنها ثورة‬

‫درجات الفخامة»‪] .‬‬

‫هــذا وتضــم مبــادرة ‪ Cluster Yachting Monaco‬كذلك‪،‬‬

‫‪www.yacht-club-monaco.mc‬‬

‫شــهادات ماجستير حول المهن المتعلقة باليخوت إضافة إلى‬

‫‪www.gouv.mc‬‬

‫‪ Belle Classe Academy‬وهــو مركــز التدريــب البحــري لنــادي‬ ‫ً‬ ‫حاليا فإن مادة اليخوت في المناهج الدراسية‪،‬‬ ‫موناكو لليخوت‪.‬‬

‫‪www.monaco.edu‬‬ ‫‪www.monacoyachtshow.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫حقيقية بالنسبة لقطاعنا»‪.‬‬

‫‪www.clusteryachtingmonaco.com‬‬

‫‪101‬‬

‫‪International Journalist Mission 2016‬‬

‫‪British Marine‬‬

‫تفتح أبوابها لإلعالميين عبر جولة رائعة تستحق االحترام‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫خمسة‬

‫ً‬ ‫جيدا ‪ ..‬بالفعل‪.‬‬ ‫أيام رائعة ومفيدة ومنظمة‬

‫والمؤسســات البحريــة البريطانيــة فــي ســاوثهامبتون‬

‫تلــك هــي األيــام التــي أمضتهــا مجموعة من‬

‫وبورتسموث وغيرهما‪.‬‬

‫اإلعالمييــن فــي ضيافــة الـــ ‪ British Marine‬التــي رتبــت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاشــدا لزيــارة العديــد مــن األحواض والشــركات‬ ‫برنامجــا‬ ‫لهــم‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ومنــذ وصــول اإلعالميين إلــى ‪Grand Harbour Hotel‬‬ ‫األربعــاء في التاســع والعشــرين من حزيران‪/‬يونيــو الماضي‪،‬‬

‫‪BRITISH MARINE‬‬

‫‪ 31,500‬عامل وموظف وأخصائي يعملون لدى‬ ‫أعضاء ‪ British Marine‬الـ ‪1600‬‬ ‫يمين‪ :‬السيدة ‪ Fiona Pankhurst‬رئيسة الجمعية البريطانية (في وسط‬ ‫الصورة) يحيط بها اإلعالميون المشاركون في الجولة‪ ،‬على مدخل نادي‬ ‫ساوثمبتون الملكي لليخوت‪.‬‬ ‫أسفل‪ :‬المشرفات على شؤون الجولة‪ ،‬من اليمين‪Camilla Colborne :‬‬ ‫و ‪ Johanna Sargeant‬و ‪.Fiona Day‬‬

‫حتــى مغادرتهم األحد فــي الثالث من تموز‪/‬يوليو إلى مطاري‬ ‫هيثــرو وغاتويــك‪ ،‬للعــودة كل إلــى مكتبــه‪ ،‬كانــت أوقاتهــم‬ ‫مزدحمــة‪ ،‬مــن الصبــاح الباكــر حتى ســاعة متأخرة من المســاء‪،‬‬ ‫بالزيارات والجوالت واللقاءات والعروض والتجارب إضافة إلى‬ ‫تزويدهم بالبروشــيرات والكاتالوغــات والمعلومات المضمنة‬ ‫فــي ‪ USB‬مــن العديــد من الشــركات (الـــ ‪ USB‬كانت موضوعة‬ ‫بطريقة مبتكرة داخل مجسمات يخوت صغيرة جميلة)‪.‬‬ ‫البرنامــج ‪ ..‬التنظيــم ‪ ..‬الدقــة ‪ ..‬الفائــدة ‪ ..‬الضيافة ‪ ..‬كلها‬ ‫دفعــت بعــض الزمــاء إلــى القــول بأنهــا مــن أهــم الجــوالت‬ ‫األعالمية التي قام بها حتى اليوم‪.‬‬ ‫ونلفت النظر هنا إلى أن ‪British Marine – Leading the‬‬ ‫‪ Industry‬هــي الهيئــة البريطانيــة العليا التــي تضم العاملين‬ ‫في الصناعة البحرية البريطانية‪ ،‬والذين يتراوحون بين صانعي‬ ‫المراكب والوســطاء والمجهزيــن والمارينا وصانعي المحركات‬ ‫وصانعي مراكب المسافرين‪ .‬وتبلغ اليد العاملة فيها ‪31,500‬‬ ‫موظف في المملكة المتحدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أساســا لتقديــم خدمــات ممتــازة ألعضائها‬ ‫وهــي تهــدف‬ ‫وتمثيلهم والدفاع عن مصالحهم‪.‬‬ ‫وإلى جانب الجمعيات البحرية األخرى والسلطات الرسمية‬ ‫فــإن ‪ British Marine‬تعمل باســتمرار علــى الترويج للصناعة‬ ‫البحريــة البريطانيــة وتحقيــق نمو دائم في قطاعات تنافســية‬ ‫دولية‪ ،‬عبر توفير منتجات وخدمات على مستوى دولي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سنويا معرض ساوثهامبتون ولندن الدوليين‬ ‫وهي تنظم‬ ‫(في أيلول وكانون الثاني)‪ .‬ويتم استثمار عائدات المعرضين‬ ‫لدعم قطاع االستجمام البحري البريطاني‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ British Marine‬هو االسم التجاري‬ ‫لـــ ‪ British Marine Federation Limited‬التــي تضم ‪1600‬‬ ‫عضو ويترأسها ‪.Howard Pridding‬‬ ‫وقد أكد آخر تقرير لها أصدرته في كانون الثاني أن قطاعات‬ ‫االســتجمام البحري والســوبر يخت والصناعات البحرية التجارية‬ ‫الصغيرة مستمرة في النمو للعام الرابع على التوالي‪.‬‬ ‫تــم ترتيبها تحت عنــوان ‪International Journalist Mission‬‬ ‫‪ 2016‬لنلقي بعض األضواء على عدد من المؤسســات التي‬ ‫سنح للوفد اإلعالمي االطالع على أنشطتها‪] .‬‬

‫‪www.britishmarine.co.uk‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وفي الصفحات اآلتية سنتطرق إلى الجولة اإلعالمية التي‬

‫‪103‬‬

‫‪Sunseeker‬‬

‫صيف مزدحم‪ ...‬تدشين بعد تدشين‪.‬‬

‫كشفت‬

‫‪ Sunseeker International‬أنهــا أنجــزت‬

‫اإلقامة‪ .‬هيكله يضم مساحات واسعة من الزجاج المكور التي‬

‫خطتهــا إلطــاق أصغــر نمــوذج ‪Flybridge‬‬

‫تبــرز خطوطــه الناعمة وتحضر الخارج إلى الداخل‪ .‬وهو يكشــف‬

‫منذ أكثر من عقد من السنوات‪ ،‬هو ‪.Manhattan 52‬‬ ‫وبذلــك فإنهــا تؤكــد عزمهــا علــى تعزيــز موقعهــا القــوي‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫عن موجة جديدة من نماذج ‪ Manhattan‬سيتم تقديمها خالل‬ ‫السنوات المقبلة‪.‬‬ ‫علــى امتــداد الطبقــة الرئيســية‪ ،‬هنــاك تركيــز قــوي علــى‬

‫فــي قطــاع مهم من األســواق‪ ،‬والتزامها بأنتــاج مجموعة من‬ ‫ً‬ ‫قدما ال يمكن‬ ‫اليخــوت اآلليــة الفخمة القويــة من ‪ 50‬إلى ‪155‬‬

‫المتعة واالســتخدام السهل للمساحات االجتماعية‪ .‬تصميمه‬

‫منافستها‪.‬‬

‫ينســاب بنعومــة مــن مقاعد المقدمة والمســاحة الشمســية‬

‫صمــم هــذا اليخــت الذي مــن المقرر إطالقه فــي الصيف‬

‫(ميــزة غيــر موجــودة فــي مركــب من هــذا الصنف) حتــى مركز‬

‫الحالــي بطريقــة توســع خيــارات التســلية والضــوء ومســاحة‬

‫القيــادة المفتــوح بالكامــل والمطبــخ فــي المؤخرة‪ .‬ويســتمر‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫أحواض ‪.Sunseeker‬‬

‫التصميــم المفتــوح حتى المؤخرة ومنصة الســباحة الكاملتي‬ ‫التجهيــز‪ ،‬حيــث يمكن وضــع باربكيو ودوش كامــل مع إضافات‬ ‫ً‬ ‫مميزا عن أقرانه‪.‬‬ ‫أخرى تجعله‬

‫ً‬ ‫أيضــا ممــا يدعــم التســلية على‬ ‫والمطبــخ بــدوره هــو بــار‬ ‫الطبقــة الرئيســية‪ ،‬بواســطة أبــواب زجاجية متحركــة تخلق جواً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا للمالك عند استضافته العائلة واألصدقاء‪.‬‬ ‫خارجيا‬ ‫داخليا‬

‫وكذلــك األمــر بالنســبة لمقاعــد إدارة الدفة التي أعيــد ترتيبها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا للتسلية واللقاءات‪.‬‬ ‫مكانا‬ ‫لتوفر‬

‫ً‬ ‫ونظــرا لوضــع المطبخ على الطبقة الرئيســية فقد توفرت‬

‫مســاحة كافيــة لثــاث كبائــن واســعة علــى المتــن الســفلي‪.‬‬ ‫الكابينــة الرئيســية متميزة بالنســبة لهذا المركــب إذ أنها تتمتع‬ ‫ً‬ ‫مجددا اهتمام ‪ Sunseeker‬بترتيب أماكن‬ ‫بارتفاع كامل مما يبرز‬ ‫إقامة استثنائية لزبائنها‪.‬‬ ‫ويزود اليخت بمحركات ‪ 725-Volvo Penta D11‬أو ‪Volvo‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Manhattan 52‬‬

‫‪105‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫الصور على الصفحتين‪ :‬رسوم بالكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫حاليا في‬ ‫للسوبر يخت ‪ Yacht 116‬الذي يصنع‬ ‫منشآت الشركة في ‪.Dorset‬‬

‫‪ Penta IPS‬وبذلك تصل ســرعته إلى ‪ 24‬عقدة‪ ،‬مع مدى إبحار‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا (القصوى ‪ 33‬عقدة)‪.‬‬ ‫ميال‬ ‫قدره ‪250‬‬ ‫وعلــق ‪ Sean Robertson‬مديــر المبيعــات لــدى الشــركة‬ ‫ً‬ ‫قائــا‪« :‬نحــن نتشــوق إلطــاق ‪ Manhattan 52‬هــذا العــام‪.‬‬

‫أيلول‪/‬سبتمبر المقبل‪.‬‬ ‫ومــن ناحيــة أخرى‪ ،‬وإثر نجــاح ‪ Yacht 131‬في معرض لندن‬ ‫الدولي األخير للمراكب‪ ،‬قررت ‪ Sunseeker‬إطالق نموذج أكبر‬

‫ً‬ ‫حجمــا هــذا الربيــع‪ ،‬فــإن هــذا‬ ‫وإثــر إطالقنــا ثالثــة نمــاذج أكبــر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الخيــار الـــ ‪ Flybridge‬يعتبر إعالنــا مهما عن خطط ‪Sunseeker‬‬

‫في ‪ Dorset‬يســتند إلى البدن التقليدي العميق على شــكل‬

‫للمســتقبل‪ .‬كمــا أنــه يؤكــد قدرتنا على االســتمرار في إعطاء‬

‫‪ .V‬ومــن ميزاتــه الزجــاج في الغرفة الرئيســية التي تحتل كامل‬

‫زبائننا أفضل المراكب في كل قطاع نعمل فيه»‪.‬‬

‫العرض إذ أنه يمتد من األرضية إلى السقف‪] .‬‬

‫ومــن المتوقــع أن يظهــر هذا اليخت فــي مهرجان كان في‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫في الصيف الحالي هو ‪.Yacht 116‬‬ ‫ً‬ ‫هــذا الســوبر يخت الذي يصنع حاليا في منشــآت الشــركة‬

‫‪107‬‬

‫‪RNLI‬‬

‫ً‬ ‫روحا كل يوم‬ ‫‪ :Royal National Lifeboat Institution‬ننقذ ‪22‬‬ ‫في أنحاء بريطانيا وسنعتمد على سواعدنا لصنع كل مراكبنا‪.‬‬

‫وهذه‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬إنها‬ ‫مؤسســة أخــرى تعنى بأنقــاذ األرواح‬

‫‪ )Lifeboat‬حتى يصل إلى سرعة ‪ 25‬عقدة العام ‪.2023‬‬

‫كمــا يقــول اســمها بالكامــل‪Royal National :‬‬

‫وإذا عدنــا إلــى الــوراء نــرى أن مراكب اإلنقاذ كانت خشــبية‬

‫‪Lifeboat Institution (RNLI) (All-Weather Lifeboat‬‬

‫يعمل عليها صيادو ســمك محليون‪ .‬وفي القرن التاســع عشر‬

‫)‪.Centre‬‬ ‫ً‬ ‫وهي جمعية خيرية مســجلة رســميا في المملكة المتحدة‬

‫جــرى إطــاق المراكب العاملة بالبخار واســتبدال ســترات النجاة‬ ‫بأخرى حديثة‪.‬‬ ‫وفــي العــام ‪ 2009‬تــم تقديــم ‪RNLI All-Weather‬‬

‫(مركزها ‪ )Poole‬جرى تأسيسها العام ‪ 1824‬وتملك ‪ 237‬محطة‬ ‫ً‬ ‫شــاطئا‬ ‫إنقــاذ فــي أنحاء البالد وتشــرف على اإلنقاذ في ‪220‬‬

‫)‪ Lifeboats (ALB‬فــي األحــواض التجاريــة‪ .‬كمــا جــرى صنــع‬

‫فــي بريطانيــا وجــزر القنــال ‪ ..‬كمــا أن ‪ 95‬بالمئة مــن العاملين‬

‫‪ )ILB( Inshore Lifeboats‬في ‪Inshore Lifeboat Centre‬‬

‫لديها هم متطوعون‪.‬‬

‫في ‪.Isle of Wight‬‬

‫تقــول أن مركزهــا ســيعمل بأقصــى طاقتــه العــام ‪2019‬‬

‫ومنــذ ‪ 2009‬بــدأ بناء هيــاكل ‪ ALB‬في ‪SAR Composites‬‬

‫لتطويــر مركــب اإلنقــاذ الــذي تســتخدمه (‪All-Weather‬‬

‫منشــآت الشــركة الواقعــة فــي ‪.(Hampshire) Lymington‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪RNLI‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪109‬‬

‫‪RNLI‬‬

‫« عندما تعرف أن عملك سينقذ‬ ‫ً‬ ‫أرواحا‪ ،‬فإن ذلك يشكل لك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما لالندفاع»‪.‬‬ ‫مصدرا‬

‫وهي تصنع بمواصفات خاصة لتلبية المتطلبات الصعبة لهذه‬ ‫المراكب التي تقوم بمهام دقيقة في كل الظروف الجوية‪.‬‬ ‫بهــذا الخصــوص تقــول ‪ Becky Mack‬المتطوعــة فــي‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫كمــا أن مركــز بنــاء المراكــب نفســه (‪The All-weather‬‬ ‫‪ )Lifeboat Centre‬يوفــر علــى هــذه الجمعيــة الخيريــة ثالثــة‬ ‫ماليين جنيه إسترليني كل عام‪.‬‬

‫‪« : Swanage Lifeboat Station‬عندما ننطلق لتنفيذ المهمة‬

‫وبمــا أن المراكــب تحتــاج إلــى المزيــد مــن التكنولوجيــا‬

‫الموكلــة إلينــا‪ ،‬نضع كامــل الثقة بقارب اإلنقــاذ‪ ،‬وال يمكننا أن‬

‫المتطورة‪ ،‬فإن عدد المجهزين القادرين على تلبية هذه الطلبات‬

‫نتخيل ما هو أكثر قوة وشراسة من البحر‪ .‬لذلك فإننا فخورون‬

‫وفق المواصفات المطلوبة قد تقلص بصورة كبيرة‪ .‬وإذا كان‬

‫بأفضل القوارب التي توفرها لنا ‪ RNLI‬والداعمون اآلخرون»‪.‬‬

‫المطلــوب هــو االختيار من بين قلة مــن صانعي المراكب فإن‬

‫ويلفــت النظــر هنــا كذلــك إلــى أن إنتــاج هيــاكل مــن مواد‬

‫ذلك يعني تقليص المراقبة على الجودة والتكاليف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظــرا لكــون ‪ RNLI‬جمعيــة خيريــة فــإن مواردهــا تنحصــر‬

‫المخصصة لإلنقاذ من ‪ 18‬ألف ســاعة إلى ‪ 12,800‬ســاعة أي‬

‫بالمتبرعيــن والداعميــن وعليها أن تصرفهــا بعناية‪ .‬ورغم ذلك‬

‫بما يقارب الثلث‪.‬‬

‫فقــد ارتفعــت الحاجــة لخدمــات ‪ RNLI‬والدليــل هــو أن معــدل‬

‫مركبــة في ‪ Lymington‬يخفض فتــرة اإلنتاج لمراكب ‪Tamar‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪RNLI‬‬

‫هذا ويتمتع مركب ‪ Shanon‬بميزات عديدة منها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ميــا‬ ‫مــدى إبحــار قــدره ‪250‬‬ ‫بحريــا – الســرعة ‪ 25‬عقــدة –‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫طنــا – دفــع مائــي نفــاث –‬ ‫متــرا – الــوزن ‪18‬‬ ‫الطــول ‪13‬‬ ‫‪.Self Righting‬‬ ‫وكانــت محطة ‪ Dungeness‬األولى التي اســتلمت مركب‬ ‫‪ )The Morrell( Shanon‬فــي ‪ 21‬شــباط‪/‬فبراير ‪ .2014‬ومــن‬ ‫المقــرر أن يتــم تســليم المراكــب التــي تصل ســرعتها إلى ‪25‬‬ ‫عقدة في العام ‪.2023‬‬ ‫وال ننســى أن نذكــر أن الســير ‪ William Hillary‬هــو الذي‬ ‫أســس ‪ .RNLI‬وقال عنه ‪ David Brook‬مدير قسم الهندسة‪:‬‬ ‫«أعتقــد أنــه رجــل ذو رؤيــة عظيمــة‪ .‬وأنــا أشــك في أنــه تفاجأ‬ ‫بإنجازاتنا الكبيرة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شــخصا‪ .‬وحتى تســتطيع‬ ‫إنقــاذ األرواح كل يــوم يصل إلى ‪22‬‬

‫أما ‪ Paul George‬وهو ‪Trials and Tirage Cell Leader‬‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫فقــد قــال بــدوره‪« :‬أعمل لدى ‪ RNLI‬منذ أكثــر من ثالثين‬

‫اســتبدال المراكــب بعــد تجاوزهــا عمرهــا التشــغيلي فإنه من‬

‫ً‬ ‫كثيرا منذ ذلك الوقت‪ .‬بات لدينا موارد ومساعدات‬ ‫وقد تغيرت‬ ‫ً‬ ‫مالية إضافية اآلن‪ .‬والفريق كبر حجمه كثيرا‪ .‬وأحضرنا المعدات‬

‫‪ )Knots ALB 25‬كل عام مع صيانة األسطول الحالي‪.‬‬

‫المطلوبــة إلــى هــذه المنشــأة الجديــدة حتــى نقــوم بأعمــال‬

‫الضروري صنع ســتة مراكب من تشــكيلة ‪( Shannon‬ما يعادل‬

‫‪ .Poole‬ورغم أن التكاليف المبدئية للقيام بذلك تصل إلى ‪24‬‬

‫عاصرت مراكب ‪ Tyne Class‬منذ بداية عملي‪ .‬واليوم أشــاهد‬

‫مليون جنيه إسترليني إال أن المركز سيوفر على الجمعية ثالثة‬

‫استبدالها بالمراكب الجديدة العصرية ‪ Shannon‬القادرة على‬ ‫ً‬ ‫جزءا من هذه‬ ‫القيــام بأعمــال عظيمة‪ .‬إنه أمر غير عادي أن تكون‬

‫ويتولى اإلشــراف الكامل على التصميــم والتكاليف والوقت‬ ‫ً‬ ‫رسميا في ‪21‬‬ ‫المطلوب إلنتاج كل مركب‪ .‬ولقد تم فتح المركز‬

‫الجمعيــة التــي تنقــذ األرواح‪ .‬وعندما تعرف أن عملك ســينقذ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما لالندفاع»‪] .‬‬ ‫مصدرا‬ ‫أرواحا‪ ،‬فإن ذلك يشكل لك‬

‫مالييــن جنيــه إســترليني كل عــام عندمــا يعمل بكامــل طاقته‬

‫آب‪/‬أغسطس العام الماضي‪.‬‬

‫‪www.rnli.org.uk‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫مــا الحــل؟ إنه القيــام بكل مراحــل الصنع داخــل المركز في‬

‫التصميــم والبنــاء والتجارب على كل أنــواع مراكب اإلنقاذ‪ .‬لقد‬

‫‪111‬‬

‫‪Rustler 36‬‬

‫‪Rustler 33‬‬

‫‪Rustler Yachts‬‬ ‫شعارها يوجز إنتاجها‪:‬‬ ‫‪Beautiful Yachts, Beautifully Built‬‬

‫تصنع‬

‫هــذه الشــركة تشــكيلة مــن اليخــوت الرفيعــة‬ ‫المســتوى‪ .‬أول يخــت جرى بناؤه في ســتينات‬

‫القرن الماضي‪ .‬ومنذ الثمانينات باتت تعمل من ‪Falmouth‬‬ ‫(‪.)Cornwall‬‬ ‫ً‬ ‫كل اليخــوت تصنــع يدويــا وبمواصفــات خاصــة بطريقــة‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫عصرية ولكن مع استخدام المعدات والتكنولوجيا المتطورة‪.‬‬ ‫بــدأت تشــكيلتها بالمركــب النهاري الجميــل ذي الـ ‪ 24‬قدماً‬ ‫وتطــورت حتــى وصلــت إلــى اليخــوت الكبيــرة‪ .‬وهــي ترفــع‬ ‫شعارها‪."Beautiful Boats, Beautifully Built" :‬‬ ‫ً‬ ‫مبكرا والمشاركة بحيوية‬ ‫تشجع المالكين على زيارة المصنع‬ ‫في صنع اليخت‪ .‬وكل مالك يتمتع بعالقات وثيقة مع الفريق‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪Rustler 24‬‬

‫‪R U S T L E R YA C H T S‬‬

‫‪Rustler 42‬‬

‫‪Rustler 37‬‬

‫الــذي يصنــع مركبــه‪ .‬وهو فريــق محترف عالي الكفــاءة يحرص‬ ‫ً‬ ‫مســتخدما أفضل المواد واألقمشــة‬ ‫علــى تنفيــذ كل طلباتــه‬ ‫المعادن‪.‬‬ ‫مــن يخــوت الشــركة نذكــر ‪ Rustler 44‬الشــراعي الجميــل‬ ‫القــوي المريــح الســريع‪ .‬مصممــه ‪ ،Stephen Jones‬وأماكــن‬ ‫إقامته مريحة‪ .‬طاولة الخرائط المرتفعة تتيح إلقاء نظرة شــاملة‬ ‫علــى الجــوار خالل اإلبحار إلــى الهدف المنشــود‪ .‬يضاف إلى‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬المطبخ‬ ‫ذلك ارتفاع الصالون الذي يؤمن نظرة بانورامية‬

‫‪Rustler 44‬‬

‫واسع بدوره‪.‬‬ ‫ومــع نظامــه الشــراعي العصــري فإنــه يبحــر بمســاعدة‬

‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬ ‫ً‬ ‫الطــول اإلجمالــي‪ 13,50 :‬مترا – طول خــط المياه‪11,04 :‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا – العــرض‪ 4,20 :‬أمتــار – الغاطــس‪ 2,10 :‬متــر – حافظات‬

‫الداخــل رحــب أنيق فخم‪ .‬دالئل الجــودة بارزة في كل مكان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬كيف ال وهدف الشــركة‬ ‫والعناية بكل التفاصيل واضحة‬

‫التــوازن‪ 4900 :‬كلــغ – الــوزن المــزاح‪ 13700 :‬كلــغ – مســاحة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليترا – الوقود‪455 :‬‬ ‫مربعا – المياه‪730 :‬‬ ‫مترا‬ ‫األشرعة‪92,25 :‬‬

‫شخصين فقط‪ .‬كما أنه جرت العناية بالسالمة على المتن‪ .‬كل‬ ‫األجهزة والمعدات موجودة في مركز القيادة الواسع‪.‬‬

‫ويبحر بها‪.‬‬ ‫وإضافــة إلــى خصائصــه الفريدة فإنه يتمتــع بمرونة عالية‬ ‫ً‬ ‫وفقــا لرغبــات‬ ‫إذ أنــه مــن الممكــن تعديــل أقســامه الداخليــة‬ ‫المالك‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا – ‪Asymmetric‬‬ ‫مترا‬ ‫مربعا – ‪167 :Spinnaker‬‬ ‫مترا‬ ‫‪16,7‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ 136 :Spinnaker‬مترا مربعا‪] .‬‬

‫‪www.rustleryachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫هــو إنتــاج يخــوت جذابــة خاصــة تجلــب الســعادة لمــن يقتنيها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليتــرا – ‪: Main‬‬ ‫ليتــرا – المحــرك‪ – 85hp Nani :‬الميــاه‪730 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعــا – ‪:Staysail‬‬ ‫متــرا‬ ‫مربعــا – ‪54,5 :Yankee‬‬ ‫متــرا‬ ‫‪49,60‬‬

‫‪113‬‬

‫‪UKSA‬‬ ‫‪S .C‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪hange‬‬

‫‪ea‬‬

‫أفضل أكاديمية ألرقى تدريب وأعلى شهادة‪.‬‬

‫تقول‬

‫المصــادر البحريــة المطلعة إنهــا واحدة من أرقى‬ ‫ثالثة أماكن في العالم لتدريب األطقم‪.‬‬

‫يشــرف علــى إدارتهــا ‪Bill Tate‬‬

‫(‪)Master Mariner‬‬

‫ويتولــى التدريــس فيهــا خبــراء رفيعــو المســتوى مــن الـــ‬ ‫‪ Merchant Navy‬و ‪ ،Royal Navy‬وقطاعات السوبر يخت‪.‬‬ ‫ويســهل الوصــول إليهــا مــن بورتمــوث وســاوثهامبتون‬ ‫ومطارات لندن‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫فصولها الدراسية متنوعة المستويات وشهاداتها تغطي‬ ‫كل المراحل وسمعتها تتجاوز بريطانيا إلى أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وهي كما تعرف عن نفسها ‪Leading Maritime Charity‬‬ ‫تركز على ثالثة أهداف أساســية هي‪ :‬رفع مســتوى الشــبان –‬ ‫المدارس والمجموعات – التدريب المحترف‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫إنها ‪ (Sea. Change.) UKSA‬األكاديمية البريطانية البحرية‬ ‫المشــهورة التــي يفد إليهــا الطالب واألطقــم والقباطنة من‬ ‫أنحــاء العالــم كي يعــززوا خبراتهم ويتدربوا فــي أجواء محترفة‬ ‫ويستلموا شهادات رفيعة المستوى‪.‬‬ ‫ومثلمــا هو معروف فــإن ‪MCA Deck Officer Training‬‬ ‫‪ Certificates‬هي أعلى شهادات في عالم اليخوت و ‪UKSA‬‬ ‫من أفضل األماكن في العالم للحصول على هذه الشــهادات‬ ‫كما أنها تساعد خريجيها في العثور على وظائف لهم بوسائل‬ ‫عديدة تمتلكها‪.‬‬ ‫يقول عنها ‪ Tate‬وهو مدير التدريب‪« :‬لســنا فقط أحد أكثر‬ ‫ً‬ ‫احترامــا فــي العالــم بل أننا نقدم كذلــك قيمة كبيرة‬ ‫المدربيــن‬ ‫مقابــل المــال‪ .‬اإلقامــة والطعــام يدخالن ضمن الدراســة ألن‬

‫‪UKSA‬‬

‫‪MCA Deck‬‬ ‫‪Officer Training‬‬ ‫‪ Certificates‬هي‬ ‫أعلى شهادات‬ ‫في عالم اليخوت‬ ‫و ‪ UKSA‬من‬ ‫أفضل األماكن‬ ‫في العالم‬ ‫للحصول على‬ ‫هذه الشهادات‪.‬‬

‫فصولها الدراسية متنوعة المستويات وشهاداتها تغطي كل المراحل‪.‬‬ ‫الطالب يقيم ويتناول طعامه في موقعنا الكامل التجهيز في‬ ‫‪.(Isle of Wight) Cowes‬‬ ‫«كل ما تريد موجود لدينا في الموقع الساحلي الذي تبلغ‬

‫تدرسها ‪:UKSA‬‬ ‫وفيما يلي بعض المقررات التي ّ‬

‫ –‪STCW Basic Training‬‬

‫ –‪STCW Updated Proficiency Training‬‬

‫مســاحته ‪ 3,5‬أفدنــة‪ :‬الســكن – البــار – المطعــم – المقهــى –‬

‫ –‪Security Training‬‬

‫قاعات الدرس‪ .‬نحن ال نقفل أبوابنا عندما تنتهي الدروس‪ .‬إننا‬

‫ –‪Engineer Training‬‬

‫مرنون في التعليم ويمكن العودة إلى قاعات الدرس ومصادر‬ ‫ً‬ ‫أيضا»‪.‬‬ ‫مساء‬ ‫التعليم‬ ‫ً‬

‫ –‪Tender Handling‬‬ ‫– –‪Master (Code Vessels less than 200gt)/Officer of‬‬ ‫– –)‪Officer of the Watch (Yachts less than 3000gt‬‬

‫‪ .Modules‬وهــو عضــو فــي ‪MCA Yacht Qualification‬‬

‫– –)‪Chief Mate (Yachts less than 3000gt‬‬

‫‪ Panel‬ورئيــس مجلــس إدارة ‪IAMI Small Craft Group‬‬

‫– –)‪] Master (Yachts less than 500gt/3000gt‬‬

‫‪www.uksa.org‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Bill Tate‬يحمــل رتبة ‪ Master Mariner‬وخبرته تزيد على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما في تدريس ‪MCA Yacht‬‬ ‫عاما في البحار وعشرين‬ ‫ثالثين‬

‫ويشرف على كل تدريب ‪ MCA‬في ‪.UKSA‬‬

‫)‪Watch (Yacts less than 500gt‬‬

‫‪115‬‬

‫‪Round the Island Race‬‬ ‫البحارة في مهرجان مائي ضخم‪.‬‬ ‫مئات المراكب وآالف ّ‬

‫وهذا‬

‫مهرجان بحري ســنوي ضخم على شــكل سباق رائع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا حول‬ ‫ميــا‬ ‫لمــدة يــوم واحد على مســاحة ‪50‬‬

‫‪ The Ellen Mac Arthur Cancer Trust‬وقد تمكنت الجمعية‬

‫‪ ،Isle of Wight‬يبــدأ وينتهــي فــي ‪ Cowes‬مركــز الـــ ‪British‬‬

‫من الحصول على ‪ 269‬ألف جنيه إسترليني من السباقات مما‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫شابا من االنضمام إلى رحالت باليخوت‪.‬‬ ‫مكن ‪260‬‬

‫إنــه ‪The J.P. Morgan Asset Management Round‬‬

‫وعــن طريــق رعايتهــا للســباق‪ ،‬تمكنــت ‪ J.P. Morgan‬من‬

‫‪.Yachting‬‬ ‫‪ the Island Race‬الذي ينظمه ‪.Island Sailing Club‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫أمــا الجمعيــة الخيريــة الرســمية للســباق منــذ ‪ 2011‬فهي‬

‫جمع ‪ 550‬ألف جنيه إسترليني ألهداف خيرية‪.‬‬

‫العام الحالي ‪ 2016‬شــهد الدورة ‪ 85‬منه (أقيمت الســبت‬

‫أمــا شــركاء ســباق ‪ 2016‬فهــم‪ Henri Llyod :‬و ‪Haven‬‬

‫‪ 2‬تموز الماضي)‪ .‬وهي الدورة الثانية عشرة التي تحمل فيها‬

‫‪ Knox‬و ‪ Johnston‬و ‪ Volvo‬و ‪Dream Yacht Charter‬‬

‫‪ J.P. Morgan‬لقب الراعي‪.‬‬

‫و ‪ .Raymarine‬والشــركاء اإلعالميــون هــم‪Yachts and :‬‬

‫وهــو أحد أضخم األنشــطة الرياضيــة في المملكة المتحدة‬ ‫بعد ‪ London Marathon‬و ‪،Great North and South Runs‬‬ ‫ً‬ ‫بحار من أوروبا‬ ‫إذ أنــه ضــم حوالــي ‪1533‬‬ ‫مركبا وحوالي ‪ 16‬ألف ّ‬

‫ً‬ ‫واحدا من أكبر السباقات في العالم‪.‬‬ ‫وخارجها‪ ،‬مما جعله‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ Yachting‬و ‪ Sailing Today‬و ‪ Classic Boat‬و ‪The Chelsea‬‬ ‫‪.Magazine Company‬‬ ‫وتقوم ‪ Haven Knox – Johnston‬برعاية الجائزة السنوية‬ ‫‪.Outstanding Seamanship Award‬‬

‫‪ROUND THE ISLAND RACE‬‬

‫شــعاره "‪ "Britain’s Favourite Yacht Race‬ويشــارك‬ ‫بحــارة مختلفو األعمار والجنس ومســتوى القدرة والهواة‬ ‫فيــه ّ‬

‫والمحترفون والمبتدئون والممارسون‪.‬‬

‫وقد أعد للمشــاهدين برامج تســلية على الساحل‪ .‬ويمكن‬ ‫ً‬ ‫أوال بــأول علــى الموقــع اإللكترونــي‬ ‫تتبــع مراحــل الســباق‬

‫وجرى إطالق "‪ "The Race for all‬العام ‪.2013‬‬ ‫وفــي العــام ‪ 2014‬بــدأ مذيــع ‪ BBC‬المشــهور ‪David‬‬ ‫‪ Dimbleby‬الســباق بصفــة ‪ Official Race Station‬قبــل أن‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫يكمل السباق الذي اعتبر يومها أطول وأعظم يوم وذلك‬ ‫لغياب الرياح‪.‬‬

‫بواسطة ‪ Live Race Blog‬وكذلك ‪.Live GPS Race Tracker‬‬

‫أمــا عــن ‪ Ellen MacArthur Cancer Trust‬التــي باتــت‬

‫وكان للسباق هذا العام ‪ Race Hub‬عند ‪Royal Southern‬‬

‫منــذ العــام ‪ ،The Island Race Charity 2011‬فهي صندوق‬

‫‪ YC‬في ‪ Hamble‬بهدف جمع المزيد من األصدقاء والعائالت‪.‬‬

‫خيري جرى تأسيســه العام ‪ .2003‬وقد أدخل الصندوق خمســة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شابا للمشاركة‬ ‫موفرا الفرصة لـ ‪25‬‬ ‫مراكب إلى السباق األخير‬

‫أنحاء العالم‪ .‬وعلى مر الســنوات تطور الســباق وتوسع وجذب‬

‫فيــه وقــد كان معهم المشــرف على الصنــدوق ‪Dame Ellen‬‬

‫إليه المزيد من المشاركين واالهتمام العالمي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عاما عليه وشارك فيه‬ ‫العام ‪ 2011‬شهد االحتفال بمرور ‪80‬‬

‫‪ MacArthur‬علــى متن المركب ‪Ellen MacArthur Cancer‬‬

‫كما أن ‪ RTI TV‬أتاح للمزيد من المشاهدين متابعة السباق في‬

‫"‪ .Trust 1 "Moonspray‬وتمكــن الصنــدوق من جمع أكثر من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا‪.‬‬ ‫رقما‬ ‫‪ 1908‬مراكب فقط‪ .‬وكان ذلك حينها‬ ‫ً‬ ‫في العام ‪ 2010‬شارك فيه ‪ 1754‬مركبا أنجز منهم السباق‬

‫وتجــدر اإلشــارة إلــى أن أنشــطة الســباق بــدأت الجمعــة‬

‫‪ 1607‬مراكب وكان ذلك أكبر رقم قياسي للذين أكملوا السباق‬

‫‪ 1‬تمــوز بافتتــاح الـ ‪ Race Village‬في ‪Cowes Yacht Haven‬‬

‫منذ تأسيسه‪.‬‬

‫وعقــد مؤتمــر صحافــي عــام وتقديــم معلومات عــن الطقس‬

‫‪ Ainslie‬إلى السباق مع ‪ Big Class Yacht‬هو اليخت الشراعي‬ ‫‪ Ainslie .Ebonora‬حامل أربع ميداليات ذهبية أولمبية‪.‬‬

‫وحفل موســيقي‪ .‬وصباح الســبت جرى السباق لتقدم الجوائز‬ ‫األحد‪] .‬‬

‫‪www.roundtheisland.org.uk‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وفــي العــام ‪ 2012‬أدخلــت ‪ J.P. Morgan‬الســير ‪Ben‬‬

‫‪ 269‬ألف جنيه إسترليني في السباق‪.‬‬

‫‪117‬‬

‫‪ :Ensign‬القوانين البريطانية البحرية‬ ‫بين يديها‬ ‫‪ )The Large Yacht Services( Ensign‬هــي جــزء مــن‬ ‫)‪ Maritime and Coastguard Agency (MCA‬الوكالــة‬ ‫الرسمية البريطانية‪.‬‬ ‫‪ Ensign‬تكشــف وتدقــق علــى كل اليخــوت المســجلة‬ ‫فــي بريطانيــا‪ ،‬التــي ينطبــق عليهــا أو هــي خاضعة لـــ ‪Large‬‬ ‫‪)The Code( Commercial Yacht Code‬‬ ‫كمــا أنهــا تقدم خدمة فحص وتقديم تقرير عن أي مشــروع‬ ‫ّ‬ ‫بغض النظر عن العلم‪.‬‬ ‫يطبق هذا الـ ‪Code‬‬

‫وزن الهيــكل‪ 298 :‬كلــغ (‪ 655‬ليبــرة) – بنــاء البــدن‪Polyester :‬‬

‫هــذا الـــ ‪ Code‬الذي جرى تطويــره وتقديمه من قبل ‪MCA‬‬

‫‪ 9 :Mainsail – GRP‬أمتــار مربعــة – ‪ 7,4 :Jib‬أمتــار مربعــة –‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا – ‪+ Boom + Mast‬‬ ‫مترا‬ ‫‪14 :Assymetric Spinnaker‬‬

‫كما أن كشافي ‪ Ensign‬هم أفضل من يشرح ويترجم هذا‬

‫‪.Aluminium Alloy :Rudder Stock + Tiller‬‬

‫الـــ ‪ Code‬بدقــة وأمان وال شــك في أن علم الـ ‪ UK‬هو أفضل‬

‫وهناك خيارات أخرى يمكن إضافتها للقارب‪.‬‬

‫يغطي‪ :‬معدات البناء – األشخاص – التشغيل‪.‬‬

‫علم لناحية السالمة‪.‬‬

‫‪www.rssailing.com‬‬

‫مركزها في ‪.(South Shields) Tyne & Wear‬‬

‫‪amanda.marshall@mca.gov.uk‬‬

‫‪ :RS Sailing‬قاربها ‪RS Venture‬‬ ‫متعدد االستخدامات‬

‫إنهــا شــركة بريطانيــة رائــدة فــي صنــع المنصــات المنفوخــة‬

‫مــن منتجاتهــا ‪ RS Venture‬وهــو قــارب ثابــت واســع متعــدد‬

‫العائمة المتعددة االستخدامات‪ .‬وهي تندرج ضمن ‪ 12‬منصة‬

‫االستخدامات يحظى بشعبية كبيرة‪ .‬وقد أعجبت به مؤسسات‬

‫في ثالث سالســل مختلفة‪The Voyager – the Ocean – :‬‬

‫الـ ‪ Para Sailing‬وطلبت من الشركة (مركزها ‪ )Hampshire‬أن‬

‫‪ .the Sports‬وتصنع من خشب التيك أو غيره‪.‬‬

‫تضيف إليه كل ما يدعم أنشطتها‪ .‬ولذلك جرى تعديل العارضة‬ ‫ً‬ ‫مثــا إلتاحــة الفرصة له للقيام بمهامه بكل ســهولة‬ ‫الرئيســية‬

‫مركزها ‪ )Devon) Dartington‬وقد أسســها العام ‪2012‬‬ ‫ً‬ ‫ســابقا ضمن‬ ‫‪ Nina Anderson‬و ‪ Clay Builder‬اللذان عمال‬

‫وسرعة‪ ،‬وفق البرامج التي تعد له في شتى األماكن‪ ،‬وخاصة‬ ‫اإلبحار العادي والـ ‪.Parasailing‬‬ ‫وجــرى تصميم كل أجزائه بطريقة تتيح لمســتخدميه القيام‬ ‫ً‬ ‫مثال خزن المعدات واألجهزة‬ ‫بمهامهــم دون عقبــات ومن ذلك‬ ‫المطلوبــة علــى المتــن وطريقــة وضــع المقعديــن وأمام كل‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫‪Nauti Buoy Marine Ltd‬‬ ‫منصات منفوخة عائمة مرنة ‪ ..‬لشتى‬ ‫االستخدامات‬

‫منهما عصا قيادة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وهو يصنع من مادة ‪ Aluminium Alloy‬نظرا لخصائصها‬ ‫المميزة‪ .‬أما الشراعان فيصنعان من مادة الـ ‪ Dacron‬المتينة‪.‬‬ ‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬ ‫ً‬ ‫الطــول‪ 4,9 :‬أمتــار (‪ 16‬قدمــا و ‪ 4‬إنشــات) – العــرض‪:‬‬ ‫متــران (‪ 6‬أقــدام و ‪ 8‬إنشــات) – المصمــم‪– Phil Morrison :‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BRITISH MARINE‬‬

‫طاقــم ســوبر يخــت والحظــا وجــود فجوة فــي الســوق تتعلق‬ ‫بصيانة اليخوت واالستجمام البحري‪.‬‬ ‫ولــدت الفكــرة العام ‪ 2011‬خالل عملهما في البحر األبيض‬ ‫المتوســط‪ .‬وبعــد أربع ســنوات فازت الشــركة بجائــزة ‪DAME‬‬ ‫فــي معــرض ‪ METS 2015‬في تصنيف المعدات واألشــرعة‪.‬‬ ‫وفــي العــام الحالــي بــات لديها أكثر مــن ‪ 20‬موزع فــي أوروبا‬ ‫إضافــة إلــى عقد مــع أحد أكبر صانعي المراكــب في بريطانيا‪،‬‬ ‫كمــا أنهــا قــررت أن تعين في أميركا هــذا الخريف (في معرض‬ ‫ً‬ ‫موزعا لها وهو‬ ‫فــورت لودورديــل بالذات في الـــ ‪)Aquazone‬‬ ‫مؤسسة ‪.Nautical Ventures‬‬ ‫هذه المنصات المنفوخة متعددة االســتخدامات‪ :‬منصات‬ ‫للســباحة أو االســترخاء تحــت الشــمس‪ ،‬متــن للجــت ســكي –‬

‫مــا تهــواه مثل اإلبحــار أو الطيــران أو االستكشــاف‪ .‬في البحر‬

‫قاعــدة ألعمــال الصيانــة ‪ ...‬وهي متوفرة بأربعة قياســات كما‬

‫والبر والسماء»‪.‬‬

‫أنها ثابتة وسهلة االستخدام واالسترجاع من المياه‪.‬‬

‫ولهــذا الســبب فقــد جعلــت شــعارها‪McMurdo –« :‬‬

‫وهي مصنوعة من ‪ PVC‬ألماني متين وقياساتها بين ‪2,5‬‬

‫‪.»Trusted for Life‬‬ ‫وللشــركة مكاتــب فــي فرنســا والواليــات المتحــدة أيضــاً‬

‫من الطرف إلى الطرف أو ‪ ...‬ويستغرق نفخها بين ‪ 1,5‬دقيقة‬

‫وزبائن في أكثر من ‪ 100‬بلد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثــا ‪ Smartfind R 8 F‬هــو الراديــو‬ ‫وأحــدث منتجاتهــا‬

‫‪www.nautibuoymarine.com‬‬

‫المخصــص لمكافحــة النيــران الــذي يطبق معاييــر ‪Solas 11-2‬‬

‫و ‪ 4,5‬أمتــار‪ .‬وتركــب على شــكل ‪ L‬أو ‪ T‬وإلــى جانب بعضها أو‬ ‫و ‪ 3,5‬دقائق للحجم الكبير الذي يزن ‪ 42‬كلغ‪.‬‬

‫الجديدة ويعمل في البحار‪.‬‬

‫‪ :McMurdo‬أنقذنا أرواح ‪ 37‬ألف‬ ‫شخص حتى اليوم في البحر والبر والجو‬

‫وقــد اختــار االتحــاد األوروبــي ‪ McMurdo‬كــي تكون على‬ ‫رأس اللجنــة المكلفــة بتطويــر الجيــل الجديــد من أجهــزة البحث‬ ‫واإلنقاذ تحت اسم مشروع ‪.Helios‬‬ ‫إنها شــركة دولية عريقة رسالتها إنسانية ورؤيتها تركز على‬

‫وهذه شركة عريقة تعمل في مجال الطوارئ واإلنقاذ والحلول‬

‫إنقــاذ األرواح وهــي ال تكــف على التطوير والتجديد وتوســعة‬

‫البحريــة الخاصــة‪ .‬منتجاتها المتعلقة باإلبحــار والطيران وتحديد‬

‫أبحاثها لتغطي المزيد من القطاعات‪.‬‬

‫المواقع والتفتيش واالتصاالت والتنسيق ساعدت في إنقاذ‬

‫‪www.mcmurdogroup.com‬‬

‫أرواح أكثر من ‪ 37‬ألف شخص منذ العام ‪.1982‬‬ ‫إنها جزء من ‪ Orolia Group‬ويعود تاريخها إلى ما قبل ‪150‬‬ ‫ً‬ ‫عاما من الخبرات المتراكمة لديها‪ ،‬ولدى ‪ Boatracs‬و ‪Kannad‬‬ ‫و ‪ Sarbe‬و ‪ ،Tecno-Sciences‬تلــك العالمــات التجاريــة التــي‬ ‫تعتنــي بالجهوزيــة للطوارئ وتلبية نداءات االســتغاثة والبنى‬

‫‪:JL Audio Marine Europe‬‬ ‫أنظمة صوتية بحرية ‪ ..‬وال أرقى‬

‫التحتيــة لالرتبــاط باألقمــار الصناعيــة والبرامــج الكومبيوتريــة‬ ‫المخصصــة للمراقبــة وتحديــد المواقــع‪ ،‬إضافــة إلــى الحلول‬

‫المسوق والموزع األوروبي ألنظمة ‪ JL Audio‬السمعية‬ ‫إنها‬ ‫ّ‬

‫الفخمة الخاصة بالســيارات والمراكــب البحرية‪ ،‬والتي تصنعها‬

‫العديدة لمواجهة حاالت الطوارئ‪.‬‬

‫الشركة األميركية المشهورة بجودتها‪.‬‬

‫هذه الحلول الشاملة يستفيد منها آالف الزبائن والشركاء‬ ‫فــي أنحــاء العالم‪ ،‬فــي العديد من الصناعــات مثل‪ :‬الطيران –‬ ‫الصيد التجاري – الحكومات – البحرية – الجيوش وغيرها ‪ ...‬وكل‬ ‫حــل منهــا يعمل بثقة وأمان في األماكــن النائية والخطرة في‬ ‫أي منطقة من العالم‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وهــي توفــر اليــوم تشــكيالت واســعة مــن المنتجــات‬ ‫والخدمــات والحلول التي تتراوح بين أجهزة االســتغاثة والبنى‬ ‫التحتيــة المعــدة للبحــث واإلنقــاذ إلــى مراكــز التنســيق ونقاط‬ ‫المراقبــة‪ .‬وهــي ال تتوقــف عــن التجديد واالبتــكار ألنها – كما‬ ‫تقول – «تريد لألجيال المقبلة أن تشعر باألمان عندما تمارس‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪119‬‬

‫‪BRITISH MARINE‬‬

‫‪( JL Audio‬مركزهــا فلوريــدا – الواليــات المتحدة) ويصنع‬

‫دخــول ‪ JL Audio‬إلــى هــذا القطــاع المهــم‪ ،‬بكفــاءة وفعالية‪.‬‬

‫قســمها البحــري أنظمــة صوتية مكبــرة مصممــة لفحص بيئة‬

‫فلقد صمم وصنع لالستخدام البحري إذ أنه مصنوع من مواد‬

‫المحيطات‪ .‬وتغطي التشكيلة البحرية كذلك يخوت االستجمام‬

‫خاصة مانعة لتسرب المياه‪.‬‬

‫الفخمة وسوق المراكب الرياضية‪.‬‬

‫فهــو مثالــي لالرتباط بالعديد من األجهزة والقطع الخارجية‬

‫كمــا أنهــا منــذ منتصــف ســبعينات القرن الماضــي تصنع‬

‫مثــل ‪ Bluetooth Audio Streaming‬و ‪USB 2,0 Direct‬‬

‫أنظمة صوتية جيدة للســيارات‪ .‬وقد طورت تشــكيلتها البحرية‬

‫‪ Digital‬و ‪ Connection for a Smartphone‬و ‪USB‬‬

‫فــي العــام ‪ 2005‬حتى باتت اليــوم أكبر بائع لألنظمة الصوتية‬

‫‪ Storage Device‬و ‪.NMEA 2K Compliant CAN‬‬

‫البحريــة فــي أميركا‪ .‬وهي تولي التجارب على منتجاتها أهمية‬

‫شاشته ‪ LCD‬ذات إضاءة عالية وألوان صافية وحجمها ‪3,5‬‬ ‫‪ inch‬وهي تعمل بوضوح ً‬ ‫ً‬ ‫نهارا‪ .‬ويمكن تركيب ‪NMR-20‬‬ ‫ليال‬

‫علــى الصدأ والضبــاب والرطوبة والحــرارة وغيرها إضافة إلى‬

‫‪ round Remote Controls‬في أنحاء المركب عند الحاجة‪.‬‬

‫كبيــرة وخاصــة مكبــرات الصــوت‪ .‬وتخضع كل منتجاتهــا لتجارب‬ ‫تجارب على أشعة ‪.UV‬‬

‫‪www.jlaudiomarine.eu‬‬

‫أمــا ‪ JL Audio Marine Europe‬فــإن مركزهــا ‪Poole‬‬ ‫(فــي ‪ Dorset‬البريطانيــة) وقــد جــرى إطالقهــا فــي ‪2014‬‬ ‫‪ METS‬وبــات لهــا اليوم شــبكة وكالء وموزعين في األســواق‬ ‫األوروبيــة األساســية ومن ضمنهــا هولندا وإســبانيا وإيطاليا‬ ‫والسويد وبولندا واليونان وكرواتيا‪ .‬ويتم توزيع المنتجات من‬ ‫مستودعاتها في ‪ ،Poole‬وشحنها إلى أنحاء أوروبا‪.‬‬ ‫مديرهــا العــام ‪ .Paul Baker‬وقــد شــعرت الشــركة أن‬ ‫ً‬ ‫إقباال علــى األنظمة الصوتية الجيدة فباتت مهمتها أن‬ ‫هنــاك‬

‫المختصــة بصناعة األحذية المســتخدمة على المراكب لتنضم‬

‫تؤكــد لمالكــي المراكب أنهم قادرون على االســتمتاع بالتجربة‬

‫العام ‪ 2007‬إلى ‪( Stuart Marsh Group‬مركزها ‪.)Exeter‬‬

‫الصوتيــة نفســها فــي الميــاه‪ ،‬كما يفعلون في ســياراتهم أو‬ ‫منازلهم‪.‬‬ ‫وهــي تتعــاون مــع عــدد متزايــد مــن صانعــي المراكــب‬ ‫العالية المســتوى الذين اختاروها كمعيار أساســي أو الشريك‬ ‫المفضل لتطوير األنظمة السمعية البصرية‪ .‬ومنهم‪Glider :‬‬ ‫و ‪ Wahoo‬و ‪ Pascoe International‬و ‪.Princess‬‬ ‫وكانــت ســنة عملهــا األولــى (‪ )2015‬ناجحــة للغايــة وذلك‬ ‫بفضــل التعــاون مــع العديد مــن صانعي المراكب الرئيســيين‬ ‫فــي بريطانيــا وأوروبا‪ ،‬والتطور الحاصل مع ســبع دول أوروبية‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ :Chatham‬أحذية بحرية خاصة جميلة‬ ‫متينة مريحة‪ ...‬تشكيلة الصيف تحمل‬ ‫أسماء ‪ 4‬رؤساء وزارات سابقين‬

‫شريكة‪.‬‬ ‫هــذا وتتيــح التكنولوجيــا الجديــدة التــي تعتمدهــا الشــركة‬ ‫تقديــم حلــول ســمعية بحريــة شــاملة‪ ،‬يســاعدها فــي ذلــك‬ ‫تأسيسها ‪.Marine Audio Source Unit‬‬ ‫وهكــذا جــاء جهــاز ‪ Media Master 100 S‬ليســجل بدايــة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫فــي العــام ‪ 1989‬تأسســت شــركة ‪ Chatham‬البريطانيــة‬

‫وعــاوة علــى ‪ Chatham‬فإن المجموعة تمتلك شــركتين‬ ‫أخريين لألحذية هما ‪ Sterling & Hunt‬و ‪.Rainbow Club‬‬ ‫ولــدى ‪ Chatham‬أربــع مجموعــات مــن األحذيــة هي‪G2 :‬‬ ‫و ‪ Country‬و ‪ Life‬و ‪.Sport‬‬

‫‪BRITISH MARINE‬‬

‫‪ G2‬أحذية عملية أنيقة مصممة النتعالها على المتن لمدة‬ ‫طويلــة‪ .‬كل نماذج هذه التشــكيلة تأتي مــع كفالة عامين وهذا‬ ‫يحصل ألول مرة في سوق األحذية البريطاني‪.‬‬ ‫‪ Country‬ذات جودة أعلى ومالئمة للخارج‪.‬‬ ‫‪ Life‬مستوحاة من الحياة البحرية‪.‬‬ ‫‪ Sport‬أحذية تماشي الموضة‪.‬‬ ‫هــذه التشــكيالت جذابــة مريحــة تصلــح لفئــات عديــدة من‬ ‫البحــارة وهــي أنيقــة تمزج بيــن العراقة البريطانيــة والتصميم‬ ‫المبتكــر وتصنــع مــن مــواد ذات جــودة عاليــة‪ .‬وهــي للرجــال‬ ‫والنساء وبعدة ألوان جذابة‪.‬‬ ‫و ‪ Chatham‬هي راعي األحذية الرسمي في ‪Aberdeen‬‬

‫‪ :Gill‬تستمع للبحارة وتصنع لهم‬ ‫سترات وحقائب ذات جودة عالية‬ ‫ً‬ ‫عامــا علــى‬ ‫فــي العــام ‪ 2015‬احتفلــت ‪ Gill‬بمــرور أربعيــن‬

‫‪.Asset Management Cowes Week‬‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا تتشــكيلة ‪ Made in Britain‬للصيــف‬ ‫وقــد أطلقــت‬

‫تأسيســها‪ ،‬فــي حيــن أن جذورهــا تعود إلــى أيام الـــ ‪Dinghy‬‬

‫الحالي المخصصة للرجال وهي تشــكيلة خاصة مصنوعة في‬

‫‪ Sailing‬كما تقول‪.‬‬

‫مركز الشركة في ‪ .Exeter‬كما أنها أول تشكيلة للمراكب تصنع‬

‫وقــد تطــورت مع الوقــت لتصنع مالبس ذات جــودة عالية‬

‫فــي المملكــة المتحــدة‪ .‬وقــد بدأ المصنــع إنتاجها فــي نهاية‬

‫تضعهــا فــي خدمــة البحــارة علــى اختــاف مهامهــم‪ .‬وهــي‬

‫‪ 2015‬في حين أن نقلها جرى في كانون الثاني الماضي‪.‬‬ ‫التشــكيلة مــن أربعــة نمــاذج بأربعــة ألــوان وهــي تحمــل‬

‫تصممها بعد االستماع إليهم ومعرفة حاجاتهم‪ .‬وتجري تجارب‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫شديدة عليها داخل مختبراتها في المياه‬

‫أســماء أربعة رؤســاء وزارة ســابقين‪Balfour – Pit – Peel – :‬‬

‫آخر ســترة صنعتهــا "‪ "Go-to‬خفيفة الوزن وصغيرة الحجم‬

‫‪.Churchill‬‬

‫عنــد طيها لكنها تبقى مانعة لتســرب الميــاه‪ .‬هذه الـ ‪Marina‬‬

‫وهــي تصنع من مــواد وجلود راقية (‪)Horween – Kuda‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إسترلينيا‪.‬‬ ‫جنيها‬ ‫ويتراوح السعر بين ‪ 119‬و ‪139‬‬

‫‪ Jacket‬تســتخدم كمــا قالــت الشــركة ‪I Dot, 2.5 Layer‬‬ ‫‪ .Waterproof and Breathabile Fabric‬الداخــل جــاف‬

‫يقــول ‪ Philip March‬مديــر عــام الشــركة‪« :‬إن إنتــاج خــط‬

‫ويمتــص الرطوبــة‪ .‬وهــي متوفــرة باأللــوان‪ :‬األحمــر‪ ،‬األزرق‪،‬‬

‫جديــد من األحذية الخاصــة في ‪ Exeter‬نقطة تحول كبيرة في‬

‫الغرافيتي‪ ،‬الرمادي‪.‬‬

‫بريطانيــة عائليــة يتــم تصميمهــا وتطويرها وصنعهــا هنا في‬

‫وطلباتهــم‪ ،‬فــي الســباقات والرحــات وغيرهــا‪ .‬وتتســع لكل‬

‫بريطانيــا‪ .‬وهــي تعتمــد التــراث البريطانــي ومهــارة الحرفيين‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫البريطانيين وتســتخدم أرقى الجلود‪ .‬وقد صممنا لوغو‬

‫حاجياتهم وتضم عدة أحجام تحت األسماء التالية‪The Rolling :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا ومقبضها من األلمنيوم قابل‬ ‫‪( Jumbo Bag‬سعتها ‪115‬‬

‫ً‬ ‫تبرعا لـ‬ ‫وتجدر اإلشــارة إلى أن الماركة تدعم ‪ UKSA‬وتقدم‬

‫للســحب وتصلــح للرحــات الطويلــة) – ‪The Rolling Cargo‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليتــرا) – ‪Compact‬‬ ‫ليتــرا) – ‪85( The Cargo Bag‬‬ ‫‪95( Bag‬‬

‫ً‬ ‫خاصا بها»‪.‬‬

‫‪ Sailing Youth Charity‬من بيع تشكيلتها الجديدة ‪Barefoot‬‬

‫ً‬ ‫ليترا وهي مثالية للـ ‪.)Club House‬‬ ‫‪( Bag‬ســعتها حوالي ‪40‬‬

‫وهنــاك تشــكيالت أخــرى للشــركة مثــل ‪Tarp Barrel Bag‬‬

‫‪.Aqua Go‬‬

‫‪www.chatham.co.uk‬‬

‫و ‪ Waterproof Backpack‬وغيرها‪.‬‬

‫‪www.gillmarine.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫تاريــخ الماركــة‪ Chatham .‬ماركــة بريطانيــة وشــركة أحذيــة‬

‫أما حقائب ‪ Gill‬فهي تشــكيلة تلبي مختلف حاجات البحارة‬

‫‪121‬‬

‫كوكتيل بحري‬ ‫أول ‪ Damen SeaXplorer‬تم بيعه‬ ‫وسوف يسلم العام ‪2019‬‬ ‫أعلنــت ‪ Amels‬و ‪ Damen‬أنهمــا باعتــا أول ‪Damen SeaXplorer‬‬ ‫‪.Expedition Yacht‬‬ ‫ً‬ ‫يخوتا بطول ‪ 65‬و ‪ 90‬و ‪ 100‬متر التي‬ ‫هذه التشــكيلة التي تضم‬ ‫تمتــاز بتصاميــم “‪ ”True Explorer‬ظهــرت ألول مــرة فــي أيلــول‪/‬‬ ‫سبتمبر الماضي في معرض موناكو لليخوت‪.‬‬ ‫‪ SeaXplorer 65‬هــو عبــور مــن التكنولوجيــا المتطــورة إلــى‬ ‫خصوصيــة الســوبر يخت‪ .‬إنه قادر وقوي حيــن تحتاجه‪ ،‬ويحمل فخامة‬ ‫السوبر يخت حين تريده‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يوما‬ ‫هــذه اليخــوت قــادرة علــى القيام برحالت تســتغرق أربعيــن‬ ‫باســتقالل تــام مــن دون اللجــوء إلى أي مرفــأ‪ .‬وهو يلتــزم بالمعايير‬ ‫الجديــدة للســامة وحمايــة البيئة وذلك ضمــن ‪IMO Polar Code’s‬‬ ‫‪.B Category‬‬ ‫ومن المقرر تسليم هذا اليخت في العام ‪.2019‬‬ ‫‪www.seaxplorer.nl‬‬

‫‪ Amer Yachts‬تطلق ‪Visionaria‬‬ ‫بثالثة محركات‬

‫الطحالب السامة في أالسكا تقتل عشرات الحيتان‬

‫ً‬ ‫حوتا قبالة سواحل‬ ‫أكد علماء في جامعة أالسكا أن نفوق ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫مرتبطا بالنمو السريع للعوالق النباتية السامة‬ ‫أالسكا‪ ،‬قد يكون‬ ‫والتي يمكن أن تسبب الشلل أو الموت‪ .‬وذكرت التحقيقات‬ ‫األولية أن أسباب نفوق الثدييات العمالقة في حاالت غامضة‬ ‫ً‬ ‫سببا في العديد من‬ ‫و «غير عادية» هي الطحالب التي كانت‬ ‫األحداث المشابهة‪.‬‬ ‫وأشارت الدكتورة بري ويتيفين‪ ،‬المتخصصة في الثدييات‬ ‫البحرية في جامعة أالسكا‪ ،‬إلى أن «إزهار العوالق النباتية في‬ ‫المحيط هو ما يطلق السموم ‪ ...‬ويمكن أن تسبب الشلل أو‬ ‫الوفاة»‪.‬‬ ‫وأكدت أن هذه الحيتان لم تلق بنفسها على الشاطئ ولكنها‬ ‫لقيت حتفها في البحر وأن عدد حاالت الوفاة المسجلة هذا العام‬ ‫تدعو إلى االستغراب‪.‬‬

‫سبحان الله‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غريبا أثناء صيدهم السمك في‬ ‫بحريا‬ ‫مخلوقا‬ ‫اصطاد صيادون‬ ‫البحر الكاريبي‪.‬‬ ‫هذا المخلوق له قدمان كقدمي اإلنسان مما يمكنه من‬ ‫السير في قاع المحيط‪ ،‬باإلضافة إلى أنف كأنف اإلنسان إلى‬ ‫حد كبير‪ .‬وقد عثر عليه قرب ميناء على جزيرة كارياكو في الكاريبي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أمياال قليلة عن جزيرة غرانادا‪ ،‬و ‪ 200‬ميل عن جزيرة‬ ‫التي تبعد‬ ‫باربادوس المنتجع السياحي الشتوي المعروف‪.‬‬ ‫وقال أحد السكان المحليين الذين شاهدوا المخلوق‪« :‬لم ير‬ ‫أحد مثله حتى اليوم‪ .‬وقد شعر البعض بالخوف عند رؤيته»‪.‬‬ ‫وقال أحد الصيادين‪« :‬لقد ظننت أنه مخلوق فضائي»‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫شهد حوض ‪ Viareggio‬في الثامن من تموز‪/‬يوليو الماضي تدشين‬ ‫اليخت اآللي الجديد ‪ Visionaria‬وهو من طراز ‪.Amer 94‬‬ ‫هذا اليخت مزود بثالثة محركات ‪ .Volvo Penta IPS 1200‬وهي‬ ‫المحــركات نفســها التــي زود بهــا (‪ Baccarat )Amer 94‬الــذي تــم‬ ‫تقديمه العام الماضي في معرضي كان وجنوى الدوليين‪.‬‬ ‫وخالل التجارب البحرية األولى تجاوز هذا اليخت النتائج االستثنائية‬ ‫التــي تــم التوصل إليها العام ‪ :2015‬وصل اليخت إلى ســرعة قصوى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتا للنظــر إذ أنه خالل إبحاره‬ ‫جديدا‬ ‫رقما‬ ‫قدرهــا ‪ 30,5‬عقــدة‪ .‬وســجل‬ ‫بسرعة ‪ 9,2‬عقد و ‪ 870‬دورة بالدقيقة الواحدة )‪(Displacement Trim‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا من الوقود أي ما يعادل ‪ 4,45‬ليترات لكل ميل‪.‬‬ ‫استهلك ‪41‬‬ ‫‪www.gruppopermare.it‬‬

‫‪:Doel-Fin‬‬ ‫حسنات عديدة لكل المراكب‬ ‫مــا زالــت ‪ Davis Instruments / Doel-Fin‬تقــدم المزيــد من األمان‬ ‫والراحة والكفاءة لشتى أنواع المراكب التي تعتمد المحركات الخارجية‬ ‫أو وحدات الـ ‪.Outdrive‬‬ ‫لقد صممها مهندس جوي‪/‬بحري لتؤمن أعلى درجات االســتقرار‪،‬‬ ‫والوصــول الفــوري إلــى ســطح المياه‪ ،‬مــع ‪ RPM‬منخفضــة وفعالية‬ ‫ســريعة‪ .‬هذا إضافة إلى مدى إبحار أفضل‪ ،‬والقدرة على االســتدارة‬ ‫اآلمنة‪ ،‬والسرعات العالية‪ ،‬وانخفاض المقدمة في كل السرعات‪.‬‬ ‫وهــي مؤلفــة مــن قطعتين متينتين من البالســتيك غيــر القابل‬ ‫للكســر‪ ،‬وكل واحــدة مصممــة كــي تعمــل باســتقاللية المتصــاص‬ ‫الصدمة‪ .‬كما أنها مناسبة للموتورات الصغيرة والكبيرة‪.‬‬ ‫وتســتخدم ‪ Doel-Fin‬مبدأ جوانح الطائرات نفسه‪ .‬المياه تنساب‬ ‫فوق االمتداد لتؤمن رفع المؤخرة وتعوض وزن الموتور‪ .‬وهي تشد‬ ‫المركــب إلى األســفل في المياه الهائجة وتمنــع ارتفاع المقدمة عند‬ ‫التســارع‪ .‬كمــا أنهــا مفيــدة للرياضات المائيــة مثل التزلج علــى المياه‬ ‫وركــوب األمــواج وغيرها‪ .‬وتســاعد المركب على التجاوب الســريع مع‬ ‫تغيير زاوية اإلبحار‪ .‬ويتطلب تركيبها ربع ساعة فقط‪.‬‬

‫كوكتيل بحري‬ ‫‪ 4‬مناطق سياحية يلزمها إذن لزيارتها‬

‫ً‬ ‫غالبا ما يقتضي األمر استصدار تأشيرة‬ ‫عند السفر إلى بلد معين‪،‬‬ ‫دخول‪ ،‬أو تقديم جواز سفر عند الحدود‪ ،‬لكن ثمة وجهات ومناطق‬ ‫حول العالم‪ ،‬ال يمكن الدخول إليها إال بإذن خاص‪.‬‬ ‫موقع «إم إس إن» األميركي‪ ،‬أشار إلى أربع وجهات سياحية‬ ‫خالبة حول العالم يجري الدخول إليها بصورة فريدة‪ ،‬وبمقتضى‬ ‫رخص تمنحها جهات خاصة‪.‬‬ ‫األولى هي أرنيم الند‪ ،‬شمال أستراليا‪ ،‬وهي منطقة خاصة‬ ‫تعود ملكيتها إلى السكان األصليين‪ ،‬ولذلك يتوجب استالم إذن‬ ‫بالدخول إلى المنطقة من مكتب خاص في أستراليا‪.‬‬ ‫وهي إحدى أفضل وجهات الصيد في العالم‪ ،‬كما أنها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من‬ ‫عددا‬ ‫تسجل موجات كبيرة لهجرة الطيور‪ ،‬وتضم‬ ‫السالحف‪.‬‬ ‫الثانية رودهو باي في أقصى والية أالسكا األميركية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫محافظا على طابعه‬ ‫وتتيح لزائرها جولة في مكان طبيعي ال يزال‬ ‫األصلي‪ ،‬بخالف غابات كثيرة وال يسمح بالولوج إلى المنطقة‬ ‫سوى لعمال النفط الذين يعملون في المنطقة‪ ،‬أو للزوار الذين‬ ‫ً‬ ‫يحملون ً‬ ‫خاصا‪.‬‬ ‫إذنا‬ ‫بحيرة «ألمتي» الكبرى في كازاخستان ثالثة المناطق التي‬ ‫يستدعي الدخول إليها استصدار إذن خاص‪ ،‬وهي منطقة ساحرة‬ ‫وسط محيط من الطبيعة الخضراء‪ ،‬وتتغير األلوان المحيطة فيها‬ ‫تبعا للفصول‪ .‬ويتوجب الحصول على رخصة من السلطات‬ ‫الكازاخية‪.‬‬ ‫الرابعة‪ ،‬جزيرتا أندمان ونيكوبار اللتان تبعدان عن األراضي‬ ‫الهندية ‪ 1400‬كيلومتر وألف كيلومتر على التوالي‪ ،‬وتضمان‬ ‫شواطئ ساحرة ذات رمال بيضاء‪ ،‬وأماكن مالئمة ً‬ ‫جدا لممارسة‬ ‫الغوص‪ .‬لكن الدخول إلى الجزيرتين يقتضي حيازة إذن يتم منحه‬ ‫في مرفأ الجزيرتين‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫مراكب األشغال – مراكب القطر – مراكب الصيد‬

‫تصنيع‬

‫تصليح‬

‫ضبط الجودة‬ ‫قطع غيار‬

‫خدمات‬ ‫ما بعد البيع‬

‫‪ Fiart 52‬يخت جديد ســتعرضه ‪ Fiart Mare‬اإليطالية (نابولي) في‬ ‫معرض كان الدولي الحالي لليخوت ألول مرة‪.‬‬ ‫إنه يخت ســريع للبحر األبيض المتوســط‪ ،‬يظهر الطابع الرياضي‬ ‫لتصاميم ‪ .Fiart‬ولقد جرى تطويره بالكامل – من الفكرة إلى التصميم‬ ‫الخارجي إلى خط المياه إلى الهندســة – في دائرة التصميم الداخلية‬ ‫التابعة للحوض‪.‬‬ ‫ويجدر بالذكر أن ماركة ‪ Fiart‬مشهورة منذ وقت طويل في الكوت‬ ‫دازور‪ .‬واليخــت الجديــد لن يكون اســتثناء‪ ،‬إذ أنــه يحمل هوية الحوض‬ ‫التي تمزج بين الجودة العالية والقدرات الممتازة على مواجهة شتى‬ ‫األحوال البحرية‪ ،‬واالعتمادية المضمونة والراحة القصوى‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خصيصا‬ ‫والراحــة هــي ثمــرة الهيــكل الجديــد الــذي جــرى تطويــره‬ ‫لالســتفادة التامــة مــن محــرك ‪ Volvo Penta IPS‬األساســي ضمــن‬ ‫مواصفات المركب (‪.)2x600 hp‬‬ ‫على الطبقة الســفلية ثالث كبائن وحمامان مع مســاحة للجلوس‬ ‫في الوســط ومطبخ‪ .‬كل واحدة مزودة بســرير مزدوج في الوسط مع‬ ‫تجهيــزات فخمــة‪ .‬ومع أن الكابينة الخلفية تحتل كامل عرض اليخت‪ ،‬إال‬ ‫ً‬ ‫رسميا األمامية لتكون كابينة المالك ألنها أكثر إضاءة‬ ‫أن ‪ Fiart‬اختارت‬ ‫ً‬ ‫ارتفاعا‪.‬‬ ‫وأعلى‬ ‫وما كان ذلك ليتم لوال موهبة المصمم ‪ Francesco Guida‬الذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عمليا كامــل التجهيز على‬ ‫ثانيا‬ ‫مطبخا‬ ‫أعــد التصميــم الداخلي ووضــع‬ ‫الطبقة الرئيسية يمكنه أن يلبي كل حاجات الضيوف‪.‬‬ ‫ومن المزايا الرئيســية المخصصة للضيوف المســاحة الوســطية‬ ‫الواسعة على الطبقة الرئيسية‪ ،‬وهي مغطاة بالسقف المتين ولكن‬ ‫ً‬ ‫أيضا بواسطة باب زجاجي جرار‪.‬‬ ‫يمكن حمايتها بالكامل‬ ‫‪www.fiart.com‬‬

‫ســفن اإلمــداد وخفــر الســواحل الســريعة‬

‫‪124‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫أبحاث وتطوير‬

‫‪Fiart 52‬‬ ‫‪ ..‬ينتظرك في كان‬

PRINCESS 32 M - 2012 Length overall: 32.00m (104’11”ft) Beam: 7.11m (23’3”ft) Draft 1.84m (6’0”ft) 2 x 2600 HP MTU LYING LEBANON £ 4,990,000

CRANCHI ATL 50 -2010 VOLVO 2 X 670 HP WHITE HULL LYING LEBANON € 350,000

PRINCESS P52-2014 CATS 2 X 715 HP- WHITE LYING GREECE £ 685,000

PRINCESS 23M - 2009 CAT 2 x 1575 HP LYING GREECE € 1,150,000

PRINCESS P64 - 2012 CAT 2 X 1150 HP - GYRO STAB LYING LEBANON £ 950,000

PRINCESS P60 - 2013 WHITE HULL VOLVO 2 x 900 HP LYING S.O.F £ 899,000

PRINCESS V39 - 2015 WHITE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON £299,000

FAIRLINE Targa 44 - 2008 VOLVO IPS 2 x 435HP LYING LEBANON $ 325,000

CRANCHI PANAMA 32-2015 OUTBOARDS 2 X 300 HP LYING QATAR $ 200,000

CRANCHI ZAFF 34-2009 VOLVO 2 X 260 HP LYING LEBANON $ 165,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Mobile: 0097470733420 Email: osman@princessyachts.qa

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

‫مارينا‬ ‫بقلم‪Dan Natchez :‬‬

‫رئيس ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬الشركة‬ ‫الدولية الرائدة في االستشارات‬ ‫الهندسية لتصميم الواجهات‬ ‫البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪128‬‬

‫« ‹المساحة الميتة›‬ ‫في الغالب‬ ‫مالئمة‪ ،‬سواء‬ ‫كانت في المياه‬ ‫أو على الرفوف‪،‬‬ ‫في الرصيف‬ ‫المستأجر لوضع‬ ‫القوارب الخاصة‬ ‫مثل الجت‬ ‫سكي والكاياك‬ ‫وغيرها»‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫مراكز الربح غير التقليدية في المارينا‬ ‫واألحواض ‪ ..‬كيف نطورها؟‬

‫ً‬ ‫دائما عن‬ ‫خالل رحالتي في أنحاء العالم‪ ،‬الحظت أن مشغلي المارينا ومالكيها ومطوريها‪ ،‬يسألون‬ ‫مراكز الربح المتنوعة‪ ،‬وعن كيفية توسعتهم لهذه المراكز حتى تصبح مهمة للمنشأة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بسيطا هنا‪ .‬فاألمر يتعلق بنوع المنشأة ومكان التسوق‬ ‫والجواب البسيط عادة هو أنه ال جواب‬ ‫ً‬ ‫ونوعية الزبائن الذين تجذبهم المارينا إليها حاليا‪ ،‬أو أنها ترغب في جذبهم‪.‬‬ ‫بعض هذه المراكز تم فتحها من أجل الحصول على منافع مادية إضافية‪ ،‬في حين أن البعض‬ ‫اآلخر هو جزء من الخدمات العامة الي تقدمها المنشأة للحفاظ على مسيرتها وكسب المزيد من‬ ‫الزبائن‪.‬‬ ‫وفي كل منشأة هناك ما نطلق عليه «المساحة الميتة» سواء على اليابسة أو في المياه‪ .‬وفي‬ ‫األحواض‪ ،‬قد تكون مساحة ماؤها ضحل للغاية‪ ،‬أو مساحة االستدارة فيها محدودة‪ ،‬أو مساحة فيها‬ ‫نوع من القيود على استقبال المراكب العادية‪.‬‬ ‫وبالنظر لموقع هذه المساحات وطريقة الوصول إليها‪ ،‬فإنها في الغالب مالئمة‪ ،‬سواء كانت‬ ‫في المياه أو على الرفوف‪ ،‬في الرصيف المستأجر لوضع القوارب الخاصة مثل الجت سكي والكاياك‬ ‫ً‬ ‫وقوفا‪ .‬هذه‬ ‫وغيرها‪ ،‬إضافة إلى أحدث ما عرفته أسواق االستجمام البحري وهي ألواح الدواسات‬ ‫الخدمات باتت معروفة في عدد كبير من المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‪ ،‬فإن العديد من‬ ‫قاربا‬ ‫وإضافة إلى المساحة التي تخصصها المنشأة لكل زبون يملك‬ ‫المنشآت باتت تؤجر هذه «القوارب» غير التقليدية‪ ،‬أو تسمح آلخرين بتأجيرها لقاء بدل مادي‪ .‬وفي‬ ‫الكثير من الحاالت باتت تعمل كمغناطيس لجذب الناس إلى المارينا وخاصة األجيال الشابة‪ .‬ويبدو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا في األماكن التي يتم استخدامها فيها بطريقة سليمة‪ .‬واألهم من ذلك أن‬ ‫قبوال‬ ‫أنها تالقي‬ ‫استخدامها هو بمثابة حجر األساس لكثيرين كي يصبحوا مالكين مراكب تقليديين‪ .‬والكثير من أوالد‬

‫‪MARINA‬‬

‫« في المناطق اآلهلة بالسكان‪ ،‬بات تأجير نوادي‬ ‫المراكب يلقى المزيد من القبول والشعبية‪.‬‬ ‫وهو يوفر منافع إضافية بتأجير المراسي وإيواء‬ ‫المراكب ودفع المال»‪.‬‬

‫مالكي المراكب‪ ،‬وخاصة المراهقين وطالب الكليات‪ ،‬يحبون‬ ‫اللعب على هذه القوارب مع أصدقائهم‪ ،‬وخاصة إذا كان األهل‬ ‫حولهم‪.‬‬ ‫بعض المنشآت باتت تقدم فطائر طازجة وعصير الليمون‬ ‫والقهوة والشاي وجريدة الصباح التي تسلم إلى الكابينة بناء‬ ‫الختيار الزبون أو أوقات المنشأة المحددة‪ .‬والبعض اآلخر يطلب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ماديا لقاء ذلك‪.‬‬ ‫بدال‬

‫البعض يضع الكلفة ضمن الرسم اإلجمالي للعابرين وبذلك‬ ‫تصبح رسومه أعلى من المنشآت المجاورة‪ .‬وأنا أعرف أن إحدى‬ ‫ً‬ ‫عقدا مع ‪ Starbucks‬لتقدم قهوتها طازجة‪.‬‬ ‫وقعت‬ ‫المنشآت ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رسما لإلقامة‬ ‫ماديا لقاء ذلك لكنها تضع‬ ‫بدال‬ ‫وهي ال تطلب‬ ‫الليلية‪ .‬ويبدو أن هذه القهوة جذبت الكثير من العابرين إلى درجة‬ ‫أن العديد من مالكين المراكب بعثوا بأخبارهم عبر األثير إلى‬ ‫أصدقائهم‪.‬‬ ‫البعض اآلخر يركز على خدمة الـ ‪ .Concierge‬كذلك غسيل‬ ‫ً‬ ‫طبعا‪ .‬وبهذا‬ ‫الثياب والتنظيف بواسطة البخار‪ ،‬لقاء بدل‬ ‫الخصوص‪ ،‬فإن المنشآت الساحلية تتعاون مع المؤسسات‬ ‫المحلية‪.‬‬ ‫حتى تقديم الدراجات الهوائية‪ ،‬لقاء بدل مادي لتأجيرها‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما خاصة‬ ‫عنصرا‬ ‫وفقا للخدمة اإلجمالية‪ ،‬بات يشكل‬ ‫من دونه‬ ‫في منشآت المواقع التي تشكل الهدف األخير‪.‬‬ ‫وفي بعض الحاالت‪ ،‬يبدو من المفيد أن يتم السماح للذين‬ ‫ال عالقة لهم بالمارينا‪ ،‬باالستفادة من هذه العروض والخدمات‪.‬‬ ‫ومثال على ذلك توسعة إيجار الدراجات كي تطال عامة الناس‪.‬‬ ‫بعض المنشآت ال تستغل كفاية المساحات المتوفرة‬ ‫داخل المبنى أو الحوض‪ ،‬ليتم تأجيرها أو استخدامها للخدمات‬ ‫المساندة مثل أعمال التنجيد‪ .‬وفي العادة ليس هناك من‬ ‫ً‬ ‫عمل كاف داخل المنشأة لتبرير فتح متجر خاص‪ .‬ولكن‪ ،‬مثال‪ ،‬إذا‬ ‫ً‬ ‫أيضا للزبائن المحليين المجاورين خارج‬ ‫كانت أعمال التنجيد متاحة‬ ‫المارينا‪ ،‬فإن ذلك يوفر فرصة مثالة للمنشأة‪ .‬إن عبارة «لإليجار»‬ ‫ال تكفي بل أنه يجب االلتفات إلى أهمية مثل هذه المشاريع‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫« ال ننسى أن شبكات اإلنترنت باتت أكثر أهمية‬ ‫من المياه‪ .‬الكثير من المنشآت تؤمن الـ ‪WiFi‬‬ ‫لقاء رسم خاص‪ .‬والكثير من الفنادق تعيد‬ ‫التفكير بسياسة تقديمها مجان ًا‪ ،‬لتزيد الكلفة‬ ‫على الرسم األساسي‪.».‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪129‬‬

‫مــاريـــنـــا‬

‫ً‬ ‫خجوال‬ ‫« إذا كنت‬ ‫من فتح مطعمك‬ ‫الخاص‪ ،‬هناك‬ ‫طريقة سهلة لتوفير‬ ‫الطعام لمن يرغب‪،‬‬ ‫بواسطة الحافالت‬ ‫المخصصة لهذا‬ ‫الغرض‪ ،‬والسماح‬ ‫لها بالدخول أيام‬ ‫عطلة نهاية األسبوع‬ ‫لخدمة الناس»‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫الي تربط المنشأة بجوارها وتحقق لها منافع مادية‪.‬‬ ‫في المناطق اآلهلة بالسكان‪ ،‬بات تأجير نوادي المراكب‬ ‫يلقى المزيد من القبول والشعبية‪ .‬وهو يوفر منافع إضافية‬ ‫بتأجير المراسي وإيواء المراكب ودفع المال لقاء نظام ‪Pay as‬‬ ‫‪ .you go‬كما أنه يجذب زبائن محتملين آخرين إلى المنشأة‪.‬‬ ‫كما أن المزيد من المنشآت باتت تدرب موظفيها ومزوديها‬ ‫بالوقود على سؤال الزبائن ما إذا كانوا يرغبون في الثلج أو‬ ‫المشروبات الغازية أو المياه أو ما يحجب أشعة الشمس‪ .‬وال‬ ‫يجب أن يتم ذلك بطريقة تجارية محضة والنتائج كانت مشجعة‬ ‫خاصة أن العديد من هذه السلع باتت موجودة اليوم عند منصة‬ ‫ً‬ ‫بدال من أن يتطلب الحصول عليها السير مسافة طويلة‬ ‫الوقود‪،‬‬ ‫إلى المتجر الخاص بذلك‪.‬‬ ‫كما أن المزيد من مالكي المراكب باتوا يرغبون في تناول‬ ‫طعام العشاء على متن المركب‪ ،‬سواء كانوا في الخارج أم ال‪.‬‬ ‫وهم يريدون شواء اللحوم ولكنهم ال يملكون أجهزة شواء على‬ ‫المتن أو أنه ال يسمح لهم باستخدامها عند الرسو‪ .‬ولذلك فإن‬ ‫ً‬ ‫مجانا‪،‬‬ ‫الكثير من المنشآت لديها أجهزة شواء على الشاطئ‬ ‫لكنها تأخذ فقط ثمن الفحم مع ثمن سائل اإلشعال‪ .‬ومنها من‬ ‫ً‬ ‫أيضا يجري اتفاقات‬ ‫يبيع اللحوم داخل خزائن خاصة‪ ،‬وبعضها‬ ‫مع أسواق السمك بشأن ‪ Catch of the day‬أو ‪One day got‬‬ ‫‪.away‬‬ ‫وللعديد من المنشآت موقع مثالي على الواجهة المائية‬ ‫لكنها ال تستخدمه ألهداف متنوعة مثل إقامة األعراس‬ ‫والمناسبات الخاصة األخرى‪ .‬أحد المواقع بات يملك شعبية‬ ‫واسعة إلى درجة أنه باتت لديه خيمة كبيرة مؤقتة متعددة‬ ‫االستخدامات‪ ،‬على المساحة المغطاة بالعشب‪ ،‬وأخرى في‬ ‫موقف السيارات‪ .‬هذه المنشآت ال تحقق منافع مالية فحسب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫جددا‪.‬‬ ‫بل أنها كذلك تجلب إليها زبائن‬ ‫ً‬ ‫خجوال من فتح مطعمك‬ ‫وعلى مستوى مصغر‪ ،‬إذا كنت‬ ‫الخاص‪ ،‬هناك طريقة سهلة لتوفير الطعام لمن يرغب‪ ،‬بواسطة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫الحافالت المخصصة لهذا الغرض‪ ،‬والسماح لها بالدخول‬ ‫أيام عطلة نهاية األسبوع لخدمة الناس‪ ،‬أو استخدام مواقف‬ ‫السيارات الفارغة على الواجهة المائية لجذب مجهزي الغداء خالل‬ ‫ً‬ ‫صالحا كذلك كسوق‬ ‫أيام األسبوع‪ .‬هذا الموقع نفسه قد يكون‬ ‫للمزارعين المجاورين أو أصحاب السلع األخرى المناسبة‪.‬‬ ‫وال ننسى أن شبكات اإلنترنت باتت أكثر أهمية من المياه‪.‬‬ ‫الكثير من المنشآت تؤمن الـ ‪ WiFi‬لقاء رسم خاص‪ .‬والكثير‬ ‫ً‬ ‫مجانا‪ ،‬لتزيد الكلفة‬ ‫من الفنادق تعيد التفكير بسياسة تقديمها‬ ‫ً‬ ‫نجاحا بذلك‪ .‬آخرون‬ ‫على الرسم األساسي‪ .‬ويبدو أنها حققت‬ ‫استخدموها ليس لألمن والسالمة فقط‪ ،‬بل كذلك لمالكي‬ ‫المراكب كي يشاهدوها عبر هواتفهم الذكية بواسطة تطبيق‬ ‫خاص عندما يكونون بعيدين عن المارينا‪ .‬بعض المنشآت تسمح‬ ‫ً‬ ‫رسوما عليها‪ ،‬وأنا أقترح عليها أن تفكر مرتين‬ ‫باإلعالنات وتقبض‬ ‫ً‬ ‫قبل بيع اإلعالنات ألنها قد ترتد سلبا عليها بسبب عدم تقبل‬ ‫الزبائن لذلك‪ .‬كما أن الـ ‪ WiFi‬ينفع في الحصول على معلومات‬ ‫عن الطقس والموج وصيد األسماك وسباقات المراكب‬ ‫والخدمات التي تقدمها المنشأة‪ .‬وهذا أمر ترحب به غالبية‬ ‫الزبائن‪.‬‬ ‫نعد‬ ‫نحن نعيش في العصر اإللكتروني‪ .‬ومن المفيد أن ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إلكترونيا للزبائن‪ .‬وأن نجمع معلومات عنهم‪ ،‬من ضمنها‬ ‫تطبيقا‬ ‫ماذا يحبون وماذا يكرهون‪ ،‬وكذلك عن الخدمات التي يحتاجونها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحاضرا‪ .‬وبذلك يمكن تذكير الزبائن بسهولة بأنه قد‬ ‫ماضيا‬ ‫حان الوقت إلجراء الصيانة المقررة‪ ،‬أو بإبالغهم بخدمات الـ‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬وهذا النوع من التسويق السهل‬ ‫‪ Concierge‬المتوفرة‬ ‫مفيد بشكل عام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا نقول إن مراكز الربح والكسب غير التقليدية‪ ،‬ال حدود‬ ‫لها إال الخيال‪ .‬ولكن ال بد من الحذر في تشغيلها حتى تحقق‬ ‫ً‬ ‫دائما عن السلع‬ ‫توقعات الزبائن‪ .‬مالكو المراكب يفتشون‬ ‫ً‬ ‫ماال مقابل أي قيمة‬ ‫الرخيصة لكنهم كذلك جاهزون ليدفعوا‬ ‫تقدم لهم‪.‬‬