World of Yachts & Boats - May/June 2016

‫‪Benetti Yachts‬‬

‫‪MAY – JUNE 2016 • ISSUE 137‬‬

‫‪ 63‬متراً‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا تفاصيل يخته السوبر‬ ‫الحوض يكشف‬ ‫ويضع له التاج‬

hublot.com

T

H

E

A

R

T

O

F

F

Big Bang Unico Sapphire.

Case made of sapphire, paying tribute to Hublot’s extensive expertise. The absolute transparency reveals the manufactured UNICO movement. Column-wheel chronograph, 72-hour power reserve. Limited series of 500 pieces.

U

S

I

O

N

-<33 *<:;64 3040;,+ ,+0;065: 9,-0; @(*/; :<7769; :,(?7369,9

‫مــن المــحــــرر‬

‫بالطاقة الشمسية فقط‪...‬‬

‫هل‬

‫يســتطيع يخت عابر للمحيطات أن يخترق األطلســي من‬ ‫ً‬ ‫مكتفيــا بنفســه بالكامــل‬ ‫دون أشــرعة أو وقــود ويبقــى‬

‫لعدة أشهر؟‬ ‫ســؤال بديهــي يتــردد على المنابــر في العديد مــن المؤتمرات‬

‫المتخصصــة التــي تعتبر أن الطاقة الشمســية هي الطاقة البديلة‬ ‫فــي المســتقبل القريــب لــكل أنظمة الدفــع واألجهــزة والمعدات‬ ‫علــى متــن اليخــوت والمراكب وتحت أي ظــرف من الظروف الجوية‬ ‫المتغيــرة‪ ...‬وذلــك كلــه بفضل التخزين الحديث للطاقة الشمســية‬ ‫في بطاريات متطورة يجري استعادة الطاقة منها في أي وقت‪...‬‬ ‫بالليل والنهار وحتى لو لم تسطع أشعة الشمس أليام عديدة‪.‬‬ ‫وهــذا أمــر يصب في إيجابيــات الصناعة البحريــة العصرية التي‬ ‫وعــت أهميــة الحفــاظ علــى نظافة البيئة وســامتها‪ .‬ولهذا نجد أن‬ ‫العديد من جمعيات التصنيف والتدقيق البحرية الدولية باتت ترفع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شــروطا أكثر صرامة للحصول على‬ ‫عاما بعد عام‪ ،‬وتضع‬ ‫معاييرها‬ ‫إجازاتها وشهاداتها وجوائزها‪.‬‬ ‫لقد باتت الطاقة البديلة هاجس الكثير من الحكومات والشعوب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫حاليــا علــى النفــط فــي اقتصادياتهــا‬ ‫وخاصــة تلــك التــي تعتمــد‬ ‫وخططها‪.‬‬ ‫كرس دولنا الوقت والجهد والمال للحصول‬ ‫كلمة أخيرة‪ :‬لماذا ال تُ ّ‬

‫علــى الطاقــات البديلــة التــي تتيح لنــا أن نورث أوالدنــا بيئة أنظف‬ ‫ً‬ ‫ضجيجا؟‬ ‫وأجمل‪ ...‬وأقل‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪7‬‬

T H E P R I N C E S S 3 0 M S U P E R YA C H T E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L速

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

U.A.E. Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 70 733 420 osman@princessyachts.qa

KUWAIT / BAHRAIN / KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT WWW.PRINCESSYACHTS.COM

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout |

theworldofyachts

‫ بيروت مارين إنترناسيونال‬:‫لبنان‬ ‫ بيروت‬،‫ فردان‬13-5606 ‫ب‬.‫ ص‬،‫ الطابق السادس شرقي‬،A ‫ بلوك‬،‫ مركز فردان التجاري‬،‫شارع فردان‬ 01-863982 :‫فاكس‬/‫ تلفون‬. 03-396227 ‫خليوي‬

Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ السفير نزار فرحات‬:‫المشرف‬

‫محركات مخصصة‬ ‫للمراكب البحرية‬ ‫الفائقة السرعة‬

Former Ambassador of Lebanon – ‫بيروت مارين إنترناسيونال‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ خليل أبو عبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬

Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

:‫التوزيع‬

ّ ‫تسلم مع كافة القطع‬ ‫المكملة للمحرك‬ ّ

‫ بيروت – لبنان‬.‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫ الناشرون ش‬:‫لبنان وبقية العالم العربي‬ 01-277088 ‫ فاكس‬،01-277007 ‫هاتف‬ ‫ دبي‬.‫ شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬:‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬ UAE Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ Mediaquest Corp. | ‫ميديا كويست‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 3697573 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +971 55 607 8161 Email: grace@mediaquestcorp.com c/o Ms. Grace Maroun Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com

‫نظام الدفع السطحي‬ ‫ يحفظ‬SDS Drive ‫توازن المركب‬ ‫ويضبط وجهته‬

France Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في فرنسا‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫سوسيته ريجيسير‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr USA and rest of Europe Advertising ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫بقية أوروبا والواليات المتحدة‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫استرلينيا خارج المملكة المتحدة و‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2016 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬

‫المحتويات‬

‫العدد ‪137‬‬ ‫فـــــــي هـــــــــذا الـــــعـــــدد‬

‫‪May – June 2016‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Sunseeker‬‬ ‫أطلقت ‪95 Yacht‬‬ ‫ً‬ ‫قريبا‬ ‫ليتبعه الثاني‬

‫‪24‬‬

‫‪Azimut|Benetti Group‬‬ ‫األولى للعام الـ ‪ 16‬على‬ ‫الئحة ‪Global Order Book‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Canados Yachts‬‬ ‫تقتحم عالم االستكشاف‬ ‫بيختها ‪Oceanic Yacht 76‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Mangusta‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫يختا‬ ‫تدشن‬ ‫من سلسلة ‪Maxi Open‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Quinta Essentia‬‬ ‫حوض ‪ Admiral‬يدشن أكبر‬ ‫يخوته حتى اليوم‬

‫‪52‬‬

‫‪ Norna‬إلى ‪Enigma XK‬‬ ‫من مركب عسكري‬ ‫إلى سوبر يخت مدني‬

‫‪Gulf Craft‬‬ ‫نشاط غير معهود‬ ‫منذ بداية العام ‪2016‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪Dubai International‬‬ ‫‪Boat Show 2016‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪11‬‬

‫المحتويات‬

‫‪64‬‬

‫‪Ferretti Yachts 450‬‬ ‫«بطاقة تعريف» مميزة ويخت جاهز‬ ‫للمنافسة ‪ ..‬في الصيف‬

‫‪80‬‬

‫‪Tony Castro‬‬ ‫ً‬ ‫عاما أثمرت تصاميم رائعة‬ ‫‪35‬‬ ‫لـ ‪ 455‬يختاً‬

‫‪84‬‬

‫‪Savana Studio‬‬ ‫تديره مهندسة بريطانية عراقية تبرع‬ ‫في تصميم األقسام الداخلية‬

‫‪116‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Louis Vuitton America‘s Cup‬‬ ‫‪World Series Oman‬‬ ‫حدث رائع لكأس أميركا في ُعمان‬

‫‪12‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫آفاق بحرية‬

‫‪ AQUIJO‬المذهل ثمرة تعاون ‪ VITTERS‬و ‪OCEANCO‬‬ ‫ال‬

‫يختلف اثنان على أنه يخت شراعي استثنائي – بكل المعايير – ال شبيه له حتى اليوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) الذي يعتبر أكبر يخت شراعي من صاريين في العالم‪ .‬وهو ثمرة تعاون بين حوضي ‪Vitters‬‬ ‫إنه ‪85( Aquijo‬‬

‫و ‪ Oceanco‬اللذين عمال ً‬ ‫معا على هذا المشروع الذي جرى تنفيذه بمواصفات خاصة بالكامل ليكون أول يخت يسلمه‬ ‫الحوضان في العام الجاري ‪.2016‬‬ ‫ولقــد حمــل هــذا اليخت اســم ‪ P85/3065/Y711‬خالل صنعه‪ .‬وتولى هندســته البحرية وتصميمــه الخارجي ‪Tripp‬‬ ‫‪ Design Naval Architecture‬في حين أن التصميم الداخلي كان من مسؤولية ‪ .Dolker + Voges‬أما اإلشراف على‬ ‫التنفيذ فقد قامت به ‪ Master Yachts‬التي مثلت المالك‪.‬‬ ‫هذا اليخت الشــراعي الســاحر يزاوج بين الكفاءة الرفيعة‪ ،‬والتكنولوجيا المتطورة‪ ،‬واالعتمادية العالية‪ ،‬إلى جانب‬ ‫المساحات والراحة والفخامة غير المسبوقة في اليخوت الشراعية من هذا الحجم‪.‬‬ ‫ولقد جاءت البنية الفوقية مصممة بطريقة تزيل الحواجز بين المساحات الداخلية المخصصة للقاءات ومساحات‬ ‫المتن الخارجية‪ ،‬وتؤمن خطوط مشاهدة واضحة طويلة‪ .‬األقسام الداخلية عصرية حديثة مدهشة‪.‬‬ ‫لقد صنع هذا اليخت بحرفية متطورة تتيح لمالكه االستمتاع بتجربة اإلبحار إلى أقصى حد‪.‬‬ ‫نظــام القيــادة الفريــد مــن نوعــه الــذي طــوره حــوض ‪« Vitters‬يترجــم» الطاقــة الهيدروديناميكية لشــفرات الدفة‬ ‫ً‬ ‫مقدما للقبطان معلومات فورية ودقيقة عن أداء اليخت‪.‬‬ ‫المغمورة بالمياه مباشرة إلى المقود في برج القيادة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا) همــا األطــول فــي العالــم حتــى اليــوم‪ .‬نظــام األشــرعة آمن وموثوق وســهل‬ ‫الصاريــان (طــول الواحــد ‪90‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪14‬‬

‫التشغيل‪ .‬واليخت يحمل العديد من الخصائص التي لم يعرفها أي شبيه له من قبل وهو جاهز لعبور محيطات العالم‬ ‫بيسر وسهولة وكفاءة وراحة‪.‬‬

‫‪www.vitters.com‬‬ ‫‪www.oceanco.mc‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫آفاق بحرية‬

‫ً‬ ‫قريبا‬ ‫‪ SUNSEEKER‬أطلقت ‪ 95 YACHT‬ليتبعه الثاني‬ ‫كشفت‬

‫ً‬ ‫أخيرا عن آخر إنتاجاتها وهو‬ ‫‪Sunseeker International‬‬

‫‪ 95 Yacht‬الــذي يمثــل جيلهــا الجديــد من المراكب الكبيــرة المتميزة‬ ‫بخصائص تعزز وجودها القوي في األسواق البحرية‪.‬‬ ‫ومن المقرر أن تطلق الشــركة النموذج الثاني من هذا اليخت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫في العام الجاري‬

‫وقــد علــق ‪ Sean Robertson‬مديــر ‪Sunseeker International‬‬ ‫ً‬ ‫قائــا‪ 95 Yacht« :‬دليــل جديــد ســاطع علــى كيفيــة دمــج الخطوط‬ ‫اآلســرة بداخــل رحــب‪ .‬تصميمــه يكشــف االتجــاه الجديــد لتصاميم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حامال بصمة ‪.»Sunseeker‬‬ ‫حجما ‪ ..‬وهو يبقى‬ ‫مراكبنا األكبر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريــا وأناقــة خاصــة ورحابــة‬ ‫تصميمــا‬ ‫وهــو‪ ،‬كاألول‪ ،‬يحمــل‬

‫وأضــاف‪« :‬ومــع قرب إطالق النمــوذج الثاني هذا العام‪ ،‬فإننا‬

‫ملحوظــة‪ ،‬ويــزاوج بيــن طابع الســوبر يخت مــع كل المزايــا العملية‬

‫نؤكــد التزامنــا باالســتثمار فــي تطويــر نماذج جديدة تشــق الطريق‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬ولعل أهم ما يتصف به هو الطبقة الرئيسية‬ ‫ليخت بطول ‪28‬‬

‫نحو جيل من اليخوت المبتكرة في التصميم والتقنية‪ ،‬تلبي رغبات‬

‫التــي تضــم كابينــة أساســية خاصــة (‪ )Triplex‬إلعطائهــا المزيد من‬

‫الزبائن ضمن الحجم الذي يختارونه»‪.‬‬

‫المرونة واالتساع‪ .‬وهناك سلم ينزل إلى مساحة للتزين‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪16‬‬

‫ً‬ ‫وفقا للمحركات)‪.‬‬ ‫بسرعة ‪ 24‬عقدة (القصوى ‪ 28‬عقدة‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Sunseeker‬ماركة دولية رائدة في صنع‬

‫أمــا مركــز القيــادة المرتفع فإنــه يمتاز بمرونة كبيرة تنســجم مع‬

‫يخــوت اســتجمام آليــة قوية وفخمــة‪ .‬ويعود تأسيســها إلى العام‬

‫التصميــم الرحــب للطبقــة الرئيســية الالفــت للنظر فــي يخت بهذا‬

‫ً‬ ‫حاليــا ‪ .Phil Popham‬ويعمــل لديهــا حوالي ألفي‬ ‫‪ 1969‬ويترأســها‬

‫الحجــم‪ .‬وإلــى األعلــى هنــاك بــرج القيــادة الرحــب الكامــل التجهيــز‬

‫شــخص في ‪ Dorset‬على الســاحل الجنوبي إلنكلترا‪ .‬وهي تصنع‬

‫والمزود بمحطة تحكم وبار ومقاعد للضيوف‪.‬‬

‫ً‬ ‫مركبــا كل عــام ضمن ماركاتهــا المعروفة‪Predator – :‬‬ ‫حوالــي ‪150‬‬

‫ومثــل كل نمــاذج الشــركة للعــام ‪ ،2016‬فإن ‪ 95 Yacht‬يســتند‬ ‫إلى البدن الكالســيكي العميق (على شــكل ‪ (V‬مما يتيح له اإلبحار‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪.Yacht – Sport Yacht – Manhattan – San Remo‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

Space, grace and pace.

The all new Manhattan 52.

Sunseeker International | +44 (0)1202 381 111 www.sunseeker.com

‫آفاق بحرية‬

‫‪ FSD‬قسم ‪ FERRETTI‬الجديد المختص باألمن والدفاع يشارك في‬ ‫‪ DIMDEX‬المعرض القطري الدولي‬ ‫شــاركت‬

‫‪ )FSD (Ferretti Security & Defence‬وهــي قســم‬

‫ً‬ ‫حاليــا ومــن المتوقــع تدشــينه الصيــف‬ ‫‪ Vessel‬هــو قيــد اإلنشــاء‬

‫‪ Ferretti Group‬الجديــد المختــص بالدفــاع واألمــن‪ ،‬بمعــرض‬

‫ً‬ ‫مترا وهو قادر‬ ‫المقبــل‪ .‬وهــو مركــب متطور ذو أداء عال طولــه ‪20‬‬

‫‪ ،Dimdex‬أحــد المعــارض الدوليــة المهمة المتعلقــة بالدفاع‪ ،‬الذي‬

‫على تجاوز سرعة ‪ 50‬عقدة مع مدى إبحار يصل إلى ‪ 400‬ميل‪.‬‬

‫أقيمــت دورتــه الخامســة فــي الدوحة (قطر) بيــن ‪ 29‬و ‪ 31‬من آذار‪/‬‬ ‫مارس الماضي‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫أما المركب اآلخر الذي ما زال في مرحلة التطوير فهو ‪FSD 350‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شــخصا‬ ‫متــرا وســرعته ‪ 45‬عقدة وركابه ‪20‬‬ ‫الــذي يبلــغ طولــه ‪35,4‬‬

‫وقــد حضــر المعــرض أكثــر مــن ‪ 200‬شــركة جــاءت مــن أكثر من‬

‫إضافة إلى طاقم من أربعة أفراد‪ .‬كما أن نسخته األخرى المسماة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رســميا‪ ،‬وزوار من‬ ‫وفدا‬ ‫بلــدا فــي أنحــاء العالم‪ ،‬إضافة إلى ‪80‬‬ ‫‪30‬‬

‫(‪ CODAG )Combined Diesel and Gas‬قــادرة علــى أن تصل إلى‬

‫الخليج وخارجه‪.‬‬

‫سرعة ‪ 55‬عقدة ‪ ..‬وأكثر‪.‬‬

‫أما ‪ FSD‬القســم الجديد الذي جرى تأسيســه في شــباط‪/‬فبراير‬

‫هــذا وقــد علــق ‪ Alberto Galassi‬الرئيــس التنفيذي لـــ ‪Ferretti‬‬

‫الماضــي فــإن أنشــطته تشــمل التخطيــط والتصميــم والتطويــر‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نحن نرى أن ‪– Dimdex‬‬ ‫‪ Group‬علــى االشــتراك بالمعــرض‬

‫والبناء‪ ،‬لتشكيلة جديدة من المراكب والسفن العسكرية المتطورة‪.‬‬

‫بطابعــه الدولــي‪ ،‬وخبرات عارضيه وزواره‪ ،‬واألهمية االســتراتيجية‬

‫ومن شأن خصائص وأشكال هذه المراكب أن تلبي طلبات وحاجات‬

‫لمنطقــة الخليــج – هــو أفضــل معــرض نطلــق فيه قســمنا الجديد‬

‫مختلــف قطاعــات األمــن والمراقبــة والدفاع في المياه الســاحلية‬

‫‪ .FSD‬وقد قمنا خالله بتدشين أول ‪ .Fast Patrol Vessel‬وبواسطة‬

‫والوطنية والدولية‪.‬‬

‫هــذا القســم‪ ،‬فإننا نقــدم خبراتنــا التكنولوجية وقدراتنــا التطويرية‬

‫وقــد عرضــت ‪ FSD‬فــي الدوحة نتائج اســتثمارها فــي األبحاث‬

‫وابتكاراتنــا الخالقــة للقــوى المســلحة والــوكاالت الحكوميــة التــي‬

‫والتطويــر وهــي عبــارة عــن مشــروعين لمركبين جديديــن‪ .‬وبهدف‬

‫تتولى القيام بمهمة أساســية ومعقدة هي الدفاع عن الســواحل‬

‫التوســع فــي قطــاع الدفــاع فــإن المجموعة تهــدف لتلبيــة الطلب‬

‫والمياه األقليمية والحفاظ على أمنها وسالمتها»‪.‬‬

‫المتزايــد علــى المراكــب المتطــورة‪ .‬ولذلــك فقد طــورت خصائص‬ ‫ومزايا تكنولوجية حديثة كي تطبقها في أي سيناريو استراتيجي‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشــارة إلى أن أول نموذج من (‪Fast Patrol )FSD 195‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫هــذا وقــد ّ‬ ‫مثــل ‪ FSD‬فــي المعــرض مديرهــا ‪Giuliano Felten‬‬ ‫ومدير العمليات ‪.Andrea Ameli‬‬

‫‪www.ferrettisecurityanddefence.com‬‬

UNDER THE HIGH PATRONAGE OF HSH PRINCE ALBERT II OF MONACO

Ho u se of F ine Yac h ting PORT HERCULES, MONACO

28 SEPTEMBER 1 OCTOBER 2016

MONACOYACHTSHOW.COM

OFFICIAL SPONSOR

‫‪BLUE ANGEL II‬‬

‫‪Blue Angel II‬‬

‫يفتتح موسم ‪ Sanlorenzo‬من تدشينات ‪ 2016‬المتوالية‪.‬‬

‫بدأت‬

‫‪ Sanlorenzo‬العام الجديد ‪ 2016‬بحدث مهم هو‬ ‫ً‬ ‫مترا) في‬ ‫تدشــين اليخت ‪29,10( Blue Angel 2‬‬

‫مقدمــة البنيــة الفوقية عند المســاحة المعــدة للطعام وكابينة‬

‫حفــل حضره مالكــه اإليطالي وعائلتــه والعاملون في الحوض‬

‫المالك‪ .‬وهو نظام يرتفع وينخفض عند الحاجة بهدف توسعة‬

‫الذين شاركوا في بنائه العام الماضي‪.‬‬

‫النوافــذ وإدخــال المزيد من الضوء‪ .‬وقد طورت الدائرة التقنية‬

‫هــذا اليخــت اآللي هو الخامس عشــر في سلســلة ‪SL 96‬‬

‫في الشركة هذا النظام كي يتم التأكد من أن الخطوط الخارجية‬

‫الــذي تــم بيعه وتســليمه‪ .‬وهــو مصنوع من األليــاف الزجاجية‬

‫لليخت تبقى أنيقة وانسيابية من دون وجود أي شكل يقطعها‪.‬‬

‫ببدن مسطح ومواصفات وضعها المالك أسوة بكل يخت من‬

‫هــذا ومــن المقــرر أن يطلق الحــوض نســختين أخريين من‬ ‫ً‬ ‫أيضــا في األســابيع المقبلة‪ ،‬إضافة إلى ثالث‬ ‫نمــوذج ‪SL 96‬‬

‫وهــو رابــع يخــت ‪ Sanlorenzo‬جــرى تصميمــه وصنعــه‬ ‫ً‬ ‫تصميما من أربــع كبائن للضيوف‬ ‫لهــذا الماللــك الــذي اختار له‬

‫نســخ مــن ‪ ،SL 106‬ونســخة مــن ‪ SL 86‬الجديــد وهــو أحــدث‬ ‫نماذج ‪ Sanlorenzo SL‬من تشــكيلة الهياكل المسطحة‪ ،‬التي‬

‫علــى الطبقــة الســفلية‪ ،‬وجنــاح للمالــك فــي مقدمــة المتــن‬

‫أطلقت في أيلول‪/‬سبتمبر الماضي في كان‪ ،‬والتي جرى بيع‬

‫الرئيسي‪.‬‬

‫‪ 11‬نسخة منها حتى اليوم‪.‬‬

‫يخوت الشركة منذ العام ‪.1958‬‬

‫الصالون الواسع يلفت النظر بالتناقض الجذاب بين الفاتح‬

‫وال شك في أن التصميم المتقن واألناقة التي ال تخطئها‬

‫والغامق‪ ،‬بين الباركيه الرمادي المعتم المصنوع من السنديان‪،‬‬

‫العين يضعان يخوت ‪ Sanlorenzo‬اآللية في مقدمة صانعي‬

‫والمفروشات القاتمة من ‪.Wenge’ – Dyed Oak‬‬

‫اليخــوت الدولييــن‪ .‬هذا الحوض اإليطالي بات بعد أكثر من ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رمزا لالمتياز بالنسبة للصقل واالهتمام‬ ‫عاما من بدء نشاطه‪،‬‬

‫علــى المتــن‪ ،‬جــرى اختيــار شــركات التصميــم اإليطاليــة‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫وقــد زود هــذا اليخــت كذلــك بنظــام مبتكــر موضــوع فــي‬

‫الرئيســية للديكــور فــي الداخــل‪ :‬صوفــات جلديــة بيضــاء من‬

‫بالتفاصيل‪.‬‬

‫‪ ،Minotti‬مفروشات خارجية من ‪ Roda‬و ‪.Paola Lenti‬‬

‫واليــوم احتلت الشــركة المركز الثانــي في الترتيب الدولي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا لـ‬ ‫متــرا‪ ،‬وذلك‬ ‫ألبــرز صانعــي اليخــوت التي تزيد على ‪24‬‬

‫بالنســبة للمطبــخ اختــاره المالــك مــن ‪ ،Boffi‬وكذلك األمر‬ ‫بالنســبة لـــ ‪ .K 2 Outdoor Kitchen Box‬علــى بــرج القيــادة‬ ‫الجلود من ‪.Foglizzo‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪] .Global Order Book 2015‬‬

‫‪www.sanlorenzoyacht.com‬‬

T H E

U L T I M A T E

RENDEZ-VOUS

© Agence VERTU / Photographies : Alexandre Leblanc – Jérôme Kélagopian

6-11 SEPT 2016

Boat industry professionals, information and badge order: www.passportnautique.com

cannesyachtingfestival.com

‫آفاق بحرية‬ ‫أول‬ ‫‪AMELS 242‬‬ ‫ّ‬ ‫تسلمه مالكه‬

‫الشهر الماضي‬ ‫دشنت ‪ Amels‬الهولندية‪ ،‬المشهورة بصنع يخوت فاخرة‪ ،‬في شهر نيسان‪/‬إبريل الماضي‪ ،‬أول نسخة من اليخت الجديد ‪Amels 242‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممثال بـ ‪ .Moran Yacht & Ship‬وكانت قد أجرت عليه التجارب األولى في بحر الشمال‬ ‫مترا) وسلمته إلى صاحبه في الموعد المحدد‪،‬‬ ‫(‪74‬‬ ‫قرب حوضها الكائن في ‪ Vlissingen‬الهولندية‪ ،‬وذلك في نهاية آذار‪/‬مارس الماضي‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن المصمم البريطاني المشهور ‪ Tim Heywood‬هو الذي تولى تصميمه االنسيابي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫وهذا هو النسخة األولى من ثالثة يخوت من هذا الطراز يجري صنعها في الحوض‬

‫‪LA FAMILIA‬‬ ‫ً‬ ‫حامال لواء ‪AMELS‬‬ ‫زار سنغافورة‬ ‫ً‬ ‫مترا) في معرض‬ ‫عرضت ‪ Amels‬اليخت المميز ‪55( La Familia‬‬ ‫سنغافورة لليخوت الذي أقيم بين ‪ 7‬و ‪ 10‬نيسان‪/‬إبريل الماضي‪.‬‬ ‫وكان هذا اليخت جرى تدشــينه العام الماضي ‪ .2015‬وقد أبحر‬ ‫في جنوب شــرق آســيا‪ .‬وســمح صاحبه بزيارات محدودة إليه خالل‬ ‫المعرض‪.‬‬ ‫وقــد تولــى تصميمــه الخارجــي ‪ Tim Heywood‬فــي حين قام‬ ‫بالتصميــم الداخلــي ‪ Lambert & Thurnherr‬بنــاء لطلــب المالــك‪.‬‬ ‫وهو يتميز بلونه األزرق الغامق الجميل‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ً‬ ‫أوقاتا‬ ‫مواقــع جديــدة مدهشــة‪ .‬ولقد اســتمتع المالك بــه وقضى‬ ‫ً‬ ‫مسترخيا مع العائلة واألصدقاء»‪.‬‬ ‫مهمة على المتن‬ ‫وأضــاف‪« :‬بالنســبة لهــذا الحجــم من اليخــوت‪ ،‬ال أرى أن هناك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريــا لطائرة‬ ‫مهبطــا‬ ‫ويحمــل اليخــت (مــن طــراز ‪)Amels 180‬‬

‫ً‬ ‫استثمارا للمالك أفضل من ذلك‪ .‬والجودة التي حصل عليها مقابل‬

‫الهليكوبتــر (‪ )Touch and Go‬وهــو معــد للرحــات الفاخــرة‪ .‬ويصل‬

‫المال الذي دفعه رفيعة المستوى‪ ،‬مقارنة بأي حوض آخر أعرفه»‪.‬‬

‫ً‬ ‫فردا بهدف‬ ‫عــدد الضيــوف إلــى ‪ 12‬في حين أن الطاقم يضــم ‪14‬‬

‫وتشــتهر ‪ Amels‬بتصاميمهــا المتفوقــة فــي صناعــة اليخــوت‬

‫ً‬ ‫إســبوعا من‬ ‫تقديــم أرقــى خدمــات خالل الرحلة التي قد تســتغرق‬

‫الهولنديــة‪ ،‬إذ أنهــا عاليــة الجــودة والراحــة والثبــات وال تتأثــر بمرور‬

‫دون الرسو في أي مرفأ‪.‬‬

‫الوقت‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬لقد أبحر بطريقة جيدة‪.‬‬ ‫وقد علق قبطانه ‪Mike Rouse‬‬ ‫وخالل عشرة أشهر سجلنا أكثر من ‪ 16‬ألف ميل بحري وقمنا بزيارة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Amels‬تشترك في معرض سنغافورة‬ ‫للمرة الثانية‪.‬‬

‫‪ ..‬ويخت جديد أنيق‬ ‫تدشنه ‪AMELS‬‬ ‫بكفاءة في موعده‬ ‫المحدد‬ ‫فــي الثاني عشــر مــن آذار‪/‬مارس‬ ‫الماضــي‪ ،‬أنزلــت ‪ ،Amels‬إلى المياه‬ ‫ً‬ ‫متــرا‬ ‫آخــر يخوتهــا الســوبر بطــول ‪55‬‬ ‫وفــق الموعــد المرســوم‪ ،‬وذلــك‬ ‫بفضــل التخطيــط الدقيــق‪ ،‬والتعاون‬ ‫الوثيــق بيــن الحــوض وفريــق المالك‬ ‫والقبطان والطاقم‪.‬‬ ‫وتتابع الشــركة تجهيــز هذا اليخت‬ ‫األنيــق‪ ،‬الــذي طــور المالــك رؤيتــه‬ ‫الخاصــة فيه مع المصمم المشــهور‬ ‫‪ ،Tim Heywood‬كي تســلمه له في‬ ‫ً‬ ‫ســابقا وفق الميزانية‬ ‫الموعــد المقرر‬ ‫الموضوعة له‪.‬‬ ‫هــذا اليخــت – الــذي يدخل ضمن‬ ‫تصنيــف ‪– Amels Limited Editions‬‬ ‫جرى إنزاله إلى المياه وفق االسلوب‬ ‫الجديد الذي تعتمده الشركة منذ عقد‬ ‫ً‬ ‫تقريبا‪ ،‬وهو ما أطلقت عليه ‪Roll-on‬‬ ‫‪ / Float-off‬أو ‪ .Ro Flo‬وبموجــب‬ ‫هــذه الطريقة ُينقــل اليخت من إحدى‬ ‫الورش المغطــاة المضبوطة المناخ‪،‬‬ ‫علــى طــوف عائــم‪ ،‬ومــن ثــم إلــى‬ ‫رصيــف جــاف عائــم‪ ،‬يغطــس فــي‬ ‫الميــاه حتــى يطفــو اليخــت لوحــده‬ ‫بالتالي‪ .‬وهي طريقة ســريعة فعالة‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫آمنة‪ ،‬لكنها تتطلب دقة في التخطيط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متقنا‪.‬‬ ‫جماعيا‬ ‫وعمال‬ ‫والتنفيذ‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪23‬‬

‫آفاق بحرية‬ ‫‪ AZIMUT|BENETTI GROUP‬األولى‬ ‫للعام الـ ‪ 16‬على الالئحة السنوية لـ‬ ‫‪GLOBAL ORDER BOOK‬‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا الئحة المشــاريع‬ ‫نشــرت المجلــة األميركيــة الدوليــة ‪ShowBoats International‬‬ ‫التــي تنفذهــا األحــواض والشــركات البحرية العــام الحالي تحت عنــوان ‪The Global Order‬‬ ‫‪.Book 2016‬‬ ‫وقــد أكــدت الالئحــة أن الشــركة اإليطاليــة المشــهورة ‪ Azimut-Benetti Group‬تحتــل‬ ‫المركــز األول فــي إنتــاج اليخــوت الراقيــة‪ .‬والدليــل أنها صنعــت حتى اليوم في منشــآتها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫مترا تبلغ أطوالها اإلجمالية ‪2580‬‬ ‫الستة مراكب يزيد طولها على ‪24‬‬ ‫وكانــت المجموعــة قــد أنهــت العــام ‪ 2014-2015‬بإنتاج يخــوت تبلغ قيمتهــا اإلجمالية‬ ‫ً‬ ‫إنتاجا رفيع‬ ‫‪ 650‬مليون يورو‪ .‬ويدعم ذلك استثمارها المستمر في التطوير الذي حقق لها‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫ومــن المعلــوم أن الكتــاب المذكــور للمشــاريع البحرية المنفذة في أنحــاء العالم‪ ،‬يحدد‬ ‫ً‬ ‫صانعا للميغا يخت‪.‬‬ ‫تراتبية أول ‪20‬‬ ‫وقد احتلت المجموعة المركز األول للعام الســادس عشــر على التوالي متفوقة على‬ ‫كبار الصانعين في إيطاليا وألمانيا وبريطانيا والواليات المتحدة‪.‬‬

‫‪Paolo Vitelli‬‬ ‫رئيس ‪Azimut/‬‬ ‫‪Benetti‬‬ ‫وإلى يمينه‬ ‫‪Giovanna‬‬ ‫‪ Vitelli‬مديرة‬ ‫تسويق‬ ‫العالمة التجارية‬ ‫للمجموعة‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫اليخت‬ ‫‪Azimut 80‬‬

‫ً‬ ‫حاليــا فــي مواقــع الصنــع الســتة تؤكــد نجاح‬ ‫كمــا أن اليخــوت التــي تنجزهــا المجموعــة‬ ‫ً‬ ‫حديثا نحو‬ ‫نماذجها التي تحقق رغبات المالكين على شــتى أصنافهم‪ ،‬خاصة وأنها اتجهت‬ ‫ً‬ ‫حاليا في حوض ‪.Livorno‬‬ ‫إنتاج الغيغا يخت بيخوت تزيد على ‪ 100‬متر يجري بناؤها‬ ‫ً‬ ‫دائمــا علــى أن حجــر الزاويــة فــي نجــاح‬ ‫ويشــدد ‪ Paolo Vitelli‬رئيــس ‪Azimut/Benetti‬‬ ‫الشــركة يعود إلى التطويرات والتحســينات المســتمرة التي تجريها على منتجاتها‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى جودة األحواض ومتانتها المالية‪.‬‬ ‫وال شك في أن أي نظرة سريعة على كتاب الطلبات السنوي‪ ،‬تؤكد االمتياز اإليطالي‬ ‫وتضــع إيطاليــا علــى رأس صانعــي الميغــا يخــت في العالم‪ .‬وهذه شــهادة جيدة للشــركة‬ ‫ولصناعة المراكب اإليطالية بشكل عام‪.‬‬ ‫ويجــدر بالذكــر أن هــذا الترتيــب الســنوي الــذي تجريــه المجلــة األميركيــة المرموقة‪ ،‬يتم‬ ‫اعتمــاده فــي العالــم بثقة ومصداقية‪ .‬والمعلومات المنشــورة حول طلبات اليخوت التي‬ ‫ً‬ ‫قدما يتم جمعها من الشركات المعنية في األول من أيلول‪/‬سبتمبر كل عام‪.‬‬ ‫تزيد على ‪80‬‬

‫‪www.azimutbenetti.com‬‬ ‫اليخت‬ ‫‪Azimut‬‬ ‫‪Grande‬‬ ‫‪95RPH‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪25‬‬

‫آفاق بحرية‬ ‫‪46M Fast‬‬

‫‪ BAGLIETTO 46M FAST‬األول في ّ‬ ‫صفه يتشوق ألول غطسة‬ ‫مــن المتوقع أن تدشــن ‪ Baglietto‬آخــر يخوتها الذي صنعته في‬ ‫‪ La Spezia‬ليكون أول نموذج في التشكيلة الجديدة ‪.Fast Line‬‬

‫الجانبية‪ ،‬مما تنتج عنه أقسام داخلية عصرية ناعمة أنيقة‪ .‬التصميم‬

‫ً‬ ‫مترا وحمل الرقم ‪ 10221‬في‬ ‫هــذا اليخــت الذي يبلــغ طوله ‪46‬‬

‫ً‬ ‫وجناحا‬ ‫األساسي يضم أربع كبائن بحماماتها على المتن السفلي‪،‬‬

‫الحــوض‪ ،‬هــو تطــور طبيعي للموديالت الســابقة‪ .‬وقــد جاء ثمرة‬

‫ً‬ ‫رئيســيا للمالــك (فيــه مكتــب وغرفــة للثيــاب وحمام) علــى الطبقة‬

‫تعاون بين الشركة و ‪.Francesco Paszkowski Design‬‬

‫الرئيسية‪.‬‬

‫كمــا أنــه يأتــي بعد نجاح يخوت الشــركة المســطحة االنســيابية‬ ‫المصنوعة من األلمنيوم‪ ،‬في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫شــخصيته قويــة لكنــه يحافــظ كذلــك علــى الطابــع العائلــي‪.‬‬ ‫النوافذ الجذابة المتعددة األشــكال‪ ،‬تعزز الطابع االنســيابي للبدن‬ ‫وتضيف لمسة عصرية إلى طلة اليخت الساحرة‪.‬‬ ‫أمــر آخــر يميز الخطــوط الخارجية وهو الشــكل المضغوط للبنية‬ ‫الفوقية‪ ،‬غير المرتفع لدوافع ميكانيكية‪.‬‬ ‫عند تصميم ‪ ،46M Fast‬جرت العناية بالمساحات الخارجية حتى‬ ‫يتمكــن المســافرون مــن البقاء على اتصال دائــم بالبحر عند اإلبحار‬ ‫أو الرســو‪ ،‬وكذلك التمتع الهواء الطلق‪ .‬المســاحة الخلفية للطبقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مكشوفا يطل على البحر‪ .‬أرضيتها من‬ ‫كبيرا‬ ‫تيراســا‬ ‫العلوية تشــبه‬ ‫التيــك ويمكــن تزويدها بطاولة كبيرة ومســاحة واســعة لالســترخاء‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫الظالل الدافئة لخشب الورد يواجهها بياض السقف واأللواح‬

‫تحت الشمس‪.‬‬ ‫األقســام الداخليــة وراءهــا ‪ Paszkowski‬والمهندســة‬ ‫‪ Margherita Casprini‬وهي تتميز بمساحات واسعة ال توجد عادة‬ ‫في مراكب مسطحة بهذا الحجم‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مريحا ومساحة‬ ‫صالونا‬ ‫الطبقة العليا واسعة بما يكفي لتضم‬ ‫للجلــوس وكابينــة للقبطان ومحطة التحكم‪ .‬أما أماكن الطاقم فقد‬ ‫وضعت على الطبقة الســفلية وهي تضم أربع كبائن مزدوجة مع‬ ‫خامسة منفردة وغرفة الطعام‪.‬‬ ‫ولقــد صنــع ‪ 46M Fast‬مــن األلمنيوم بالكامل‪ .‬وتصل ســرعته‬ ‫إلــى ‪ 28‬عقــدة بفضــل المحركيــن ‪ .MTU 16V 4000‬وهــو يحمــل‬ ‫تصنيف ‪ Lloyd’s Register‬كما أنه ملتزم بمعايير ‪.MCA‬‬

‫‪44 m Open‬‬

‫‪ BAGLIETTO‬تهدي‬ ‫‪ MIAMI‬مشروعين مميزين‬ ‫‪ OPEN‬و ‪EXPLORER‬‬

‫‪48 m Explorer‬‬

‫كما شاركت ‪ Baglietto‬في معرض ميامي الدولي األخير للمراكب‬

‫الطويلة عند الرسو‪ .‬وقد تم التركيز على توفير الراحة القصوى على‬

‫واليخوت‪ ،‬بمشروعين من تصميم ‪.Francesco Paszkowski‬‬

‫المتــن‪ ،‬فــي الصالون ومســاحة الطعام المرتبطــة به على الطبقة‬

‫األول هــو اليخــت ‪ 44 m Open‬الــذي يكمل خط الشــركة العريق‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫كبيرا مع مساحة للخزن ومغسلة للثياب‬ ‫مطبخا‬ ‫الرئيسية‪ .‬وهنا نجد‬

‫فــي صنــع مراكــب ‪ ،Open‬الــذي كان حقــق لها نجاحــات مميزة في‬

‫وسط اليخت في حين أن الكابينة الرئيسية التي تحتل كامل العرض‬

‫األسواق‪ ،‬مثل ‪.Blue Princess‬‬

‫تمتد نحو كامل المقدمة‪ .‬الطبقة الشمســية رائعة وتضم مســاحة‬

‫وستعزز الشركة من طابعه العصري الحديث‪ ،‬مع الحفاظ على‬ ‫ّ‬ ‫والطلة الهجومية واألداء‬ ‫المســاحات الداخلية والخارجية الواســعة‬ ‫العالي لمركب رياضي‪.‬‬

‫لالسترخاء تحت الشمس وأخرى للجلوس وثالثة لتناول الطعام‪.‬‬ ‫وهنــاك كذلــك مــكان للجاكــوزي‪ .‬وعلــى المؤخــرة ‪Beach Area‬‬ ‫مــع بــار وجمنازيــوم وحمــام تركــي وســونا‪ .‬وبالنســبة للتجهيــزات‬

‫خيار ثالث برفع الطبقة الرئيســية إلفســاح المجال لتوســعة الكابينة‬

‫وهكذا نرى أن هذين المشــروعين يكمالن سالســل ‪Baglietto‬‬

‫األساســية‪ .‬إلــى الخلــف مســاحة واســعة لالســتمتاع بأشــعة‬

‫ً‬ ‫مترا في سلســلة ‪ Open‬التي‬ ‫التــي تضــم مراكــب من ‪ 35‬إلى ‪65‬‬

‫الشــمس مــع مســبح صغيــر بمواصفــات خاصــة‪ .‬وهناك مســاحة‬

‫ً‬ ‫متــرا‪ ،‬ومراكــب مســطحة (‪ )The Fast Line‬الذي‬ ‫انضــم إليهــا الـــ ‪44‬‬

‫أخرى للمعيشة في المقدمة تتيح للمالك وضيوفه أن يستمتعوا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا)‪ ،‬ومراكــب مزاحــة (‪ 44‬و ‪55‬‬ ‫متــرا و ‪46‬‬ ‫متــرا و ‪43‬‬ ‫يضــم ‪35‬‬

‫بالجوار في خصوصية تامة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا)‪ ،‬إضافــة إلــى خــط ‪MV Tender‬‬ ‫متــرا)‪ ،‬و ‪48( Explorer‬‬ ‫و ‪62‬‬

‫الثانــي ‪ 48 m Explorer‬يمتــاز بقدرتــه علــى مواجهــة شــتى‬ ‫الظــروف الجويــة‪ .‬وهو مثالي للرحــات الطويلة المدى أو لإلقامة‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بنموذجين ‪ 13‬و ‪19‬‬

‫‪www.baglietto.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وهــو متوفــر بتصميميــن بأربــع أو خمــس كبائــن‪ ،‬إضافــة إلى‬

‫والمفروشات فإن أمام المالك خيارات عديدة تحقق طلباته ورغباته‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫آفاق بحرية‬

‫‪ CANADOS YACHTS‬تقتحم عالم االستكشاف‬ ‫بيختها المرن المتين العصري ‪OCEANIC YACHT 76‬‬ ‫أعلنــت ‪ Canados‬اإليطاليــة أن مشــروعها الجديــد المخصــص‬

‫وهــو المــكان المثالــي لإلقامــة بطاولته (للطعام) فــي الهواء‬

‫لقطــاع الـــ ‪ Fast Expedition‬وهــو ‪ Oceanic Yacht 76‬هــو قيــد‬

‫ً‬ ‫قاربا‬ ‫الطلــق‪ ،‬وصالونــه الواســع على شــكل حرف ‪ .U‬الــكاراج يضم‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬وقد تجاوز مرحلة دمج البدن بالبنية الفوقية‪.‬‬ ‫اإلنشاء‬

‫بطــول ‪ 3,85‬أمتــار فــي حيــن أن منصــة الســباحة المــزودة بنظــام‬

‫وقالــت إنهــا بذلــك تتجــاوب مــع تزايــد الطلبــات علــى المراكب‬ ‫العابرة للمحيطات‪ ،‬وأن النسخة األولى قد جرى بيعها قبل اإلعالن‬ ‫ً‬ ‫رسميا‪.‬‬ ‫عنها‬

‫هــذا وتوفــر الطبقــة الرئيســية مشــاهد رائعــة للميــاه بفضــل‬ ‫ً‬ ‫تســهيال‬ ‫زجاجهــا الواســع المتصــل‪ .‬وقــد جهــز مركز القيــادة ببابين‬

‫ً‬ ‫حجما‪ ،‬فإن ‪ 76‬المذكور‬ ‫وإســوة بنماذج ‪ Oceanic Yachts‬األكبر‬

‫ً‬ ‫وتعزيزا لخصوصية الضيوف عندما يقود الطاقم المركب‪.‬‬ ‫للمرور‬

‫يســتفيد مــن هيــكل ‪ )Displaning Stepped Hull( Canados‬الــذي‬

‫وتســتفيد كبائــن المتــن الســفلي كذلك من الضــوء الطبيعي‬

‫يتيــح لــه أن يبحــر وفــق الـــ ‪ Planning Speed‬مــن ‪ 26‬إلــى ‪ 30‬عقدة‬

‫وذلــك بمســاعدة الفتحــات األفقيــة الواســعة‪ ،‬التــي تتميــز بهــا‬

‫ً‬ ‫استنادا لنوع المحركات التي يختارها الزبون‪.‬‬

‫‪.Canados‬‬

‫وهــذا النموذج ســيزود بمحركــي ‪ Caterpillar C18‬بقوة ‪1150‬‬ ‫‪ HP‬ممــا يوفــر لــه ســرعة تتــراوح بيــن ‪ 16‬و ‪ 20‬عقــدة (القصوى ‪26‬‬ ‫عقدة)‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫هيدروليكي قادرة على حمل قارب ‪ PWC‬بثالثة مقاعد‪.‬‬

‫في المقدمة طاولة طعام ومنها نعبر إلى كابينة الطاقم التي‬ ‫تتسع لشخصين‪.‬‬ ‫وبشــكل عــام‪ ،‬فــإن فكــرة ‪ Oceanic 76‬تتماشــى مــع بقيــة‬

‫وهو‪ ،‬مثل كل يخوت هذه التشكيلة متوفر بثالث أو أربع كبائن‬

‫تشــكيلة ‪ Oceanic‬التي تضم ‪ 95‬و ‪ 120‬و ‪ 140‬وتتصف بســهولة‬

‫(كلها على المتن السفلي) إضافة إلى نموذجين مختلفين للطبقة‬

‫الصيانــة وبســاطة التشــغيل والقــدرات البحريــة الرفيعــة وخاصــة‬

‫الرئيسية‪ ،‬أما بمطبخ مغلق في المقدمة‪ ،‬أو بمطبخ خلفي مفتوح‬

‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫لناحيــة االســتقرار‪ .‬كمــا أن الـ ‪ DNA‬لفكرة الداخــل الذي يصنع‬

‫علــى النمــط االميركــي‪ .‬واألخيــر يفتــح علــى الصالون األساســي‬

‫ً‬ ‫شعورا بأنك على متن سوبر يخت يتمتع‬ ‫بمواصفات خاصة‪ ،‬تخلق‬

‫والمتن الخلفي‪.‬‬

‫بالجودة والمواد واألقمشة الغالية‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫بعد ‪ 7‬كلم من مطار ليوناردو دي فينشي الدولي‪ ،‬جرى تأسيسها‬

‫الفرنسي ‪ – Michel Karsenti‬فإنها تنتج مراكب وفق ثالثة خطوط‪:‬‬

‫العــام ‪ 1946‬وقــد ســلمت حتــى اليــوم أكثــر مــن ‪ 700‬يخــت تصــل‬

‫‪.Gladiator Yachts – Canados Yachts – Oceanic Yachts‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫أحجامها إلى ‪36‬‬

‫‪www.canados.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ومــن المعلــوم أن ‪ Canados Yachts‬الواقعــة في ‪ Ostia‬على‬

‫ً‬ ‫حديثــا رجــل األعمــال‬ ‫أمــا ‪ Canados‬نفســها – التــي تملكهــا‬

‫‪29‬‬

‫آفاق بحرية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا من سلسلة ‪MAXI OPEN‬‬ ‫يختا‬ ‫‪ MANGUSTA‬تدشن‬ ‫في اليوم األخير من شهر آذار‪/‬مارس الماضي‪ ،‬دشنت ‪ Mangusta‬أحدث‬ ‫يخوتها من سلسلة ‪ Mangusta 94‬في حوض ‪ Overmarine Group‬الكائن‬ ‫في ‪.Viareggio‬‬ ‫إنه الرابع في سلسلة ‪ Maxi Open Yacht‬التي أطلقتها إلى األسواق‬ ‫قبل سنوات قليلة‪.‬‬ ‫وقــد حضــر الحفــل الخــاص عائلــة ‪ Bulducci‬مؤسســة الشــركة ومالكتها‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬وكل الذين عملوا على إنجازه في شتى المراحل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫التزاما‬ ‫خطوطــه الخارجيــة – كالعــادة – رياضيــة تشــبه يخوت الســباقات‪،‬‬ ‫بتراث الشركة الذي يتميز بتصميم ال تمر عليه السنوات‪.‬‬ ‫ميزاتــه عديــدة‪ .‬ولعــل أحدثهــا وجود عناصر جماليــة وبنيوية ال توجد عادة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استخداما أوسع للمساحات الخارجية‪:‬‬ ‫حجما التي توفر‬ ‫إال في اليخوت األكبر‬ ‫مركــز القيــادة فــي المقدمــة إضافة إلى مســاحة التمتع بأشــعة الشــمس‪،‬‬ ‫منصــة الســباحة الخلفيــة الواســعة‪ ،‬الطبقــة الشمســية‪ .‬وهــذه النســخة‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫المخصصة للسوق األميركي مزودة بمحطة قيادة على الطبقة الشمسية‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الداخل والخارج يتواصالن باستمرار بواسطة الزجاج الجديد في الصالون‬ ‫المصنوع من قطعة واحدة وكذلك النافذة في أعلى المســاحة المخصصة‬ ‫للمالك التي تجلب الضوء الغامر وتؤمن مناظر رائعة‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ً‬ ‫أيضا نذكــر المحركين ‪( HP 2600‬أساســيان) ونظام‬ ‫ومــن المزايــا التقنيــة‬ ‫ً‬ ‫حجما وتركيــب حافظ للتــوازن ‪Zero Speed‬‬ ‫الدفــع نفســه للموديــات األكبــر‬ ‫‪ Gyroscopic‬يعزز الراحة على المتن‪ .‬وبذلك بات من الممكن اإلبحار بسرعة‬ ‫ً‬ ‫أيضا مع تخفيض في استهالك الوقود ومستوى‬ ‫منخفضة‪ ،‬حتى ‪ 10‬عقد‬ ‫عال من الراحة‪.‬‬ ‫أما األجهزة اإللكترونية المتطورة التي رافقها عصا قيادة في مقصورة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وإبحارا بالسرعة القصوى بلمسة‬ ‫سهال لليخت‬ ‫تشغيال‬ ‫القيادة‪ ،‬فإنها تؤمن‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫ومــن مزايــاه كذلــك الـــ ‪ Dynamic Position‬وهــي تكنولوجيــا حديثــة من‬ ‫شــأنها الحفــاظ علــى اليخت في موقع ‪ GPS‬مختــار‪ ،‬ال يتأثر بالرياح واألمواج‬ ‫والمد والجزر‪.‬‬ ‫ومثــل كل يخــت من يخوت الشــركة‪ ،‬فــإن ‪ Mangusta 94‬يتيح للزبون أن‬ ‫يقولــب األقســام الداخليــة كما يريد وبدرجة عالية مــن الخصوصية‪ .‬وبالطبع‬ ‫ً‬ ‫أقســاما داخلية شــبيهة باليخوت‬ ‫فإن المالك األميركي لهذه النســخة طلب‬ ‫المستخدمة في أميركا‪ ،‬وأماكن تتسم بالعمالنية في االستخدام‪ ،‬وهذا ما‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫يخوتا بهذا الحجم‪.‬‬ ‫يريده عادة الزبائن األميركيون عندما يشترون‬ ‫ومــن األمثلــة علــى ذلــك البار‪/‬المطبــخ الصغيــر الموجــود علــى الطبقة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬والسلم الداخلي الذي يوصل إلى برج القيادة‪.‬‬

‫‪www.overmarine.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪31‬‬

‫آفاق بحرية‬

‫‪ :QUINTA ESSENTIA‬حوض ‪ ADMIRAL‬يدشن‬ ‫أكبر يخوته حتى اليوم‬ ‫إنه‬

‫أكبر يخت تصنعه وتدشنه ‪ Admiral Yachts‬حتى اليوم‪.‬‬

‫«‪ »Quinta Essentia‬الذي نزل إلى المياه ألول مرة في حوض‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫تأثيــره فــي البيئة مقارنة باليخوت المماثلة من الحجم نفســه التي‬ ‫ً‬ ‫كالسيكيا‪.‬‬ ‫تحمل نظام دفع‬

‫‪ Italian Sea Group‬فــي الرابــع والعشــرين مــن شــهر آذار‪/‬مــارس‬

‫‪ Admiral E Motion 55‬مــزود بنظــام دفــع متطور هجين يضم‬

‫ً‬ ‫متــرا وقد جرى بنــاؤه لمالك‬ ‫الماضــي‪ ،‬هــو يخــت هجيــن طولــه ‪55‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫محركيــن تقليدييــن مــع موتوريــن كهربائييــن‪ ،‬وهي مرتبطــة‬

‫خبيــر باإلبحــار إلــى درجة كبيرة‪ ،‬إذ أنه تملك قبله العديد من اليخوت‬

‫بمولــدات كهربائيــة متغيــرة الســرعات‪ .‬ويحمــل هذا النظــام كذلك‬

‫المشهورة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تقليديــا مع زوجي ‪ .Shaft‬وهو صامــت بأكمله وآمن‬ ‫نظــام تعليــق‬

‫ولذلك فإن ‪ Admiral‬تفتخر ببنائها هذا اليخت المميز بتجديداته‪،‬‬ ‫إذ أنــه يحمــل العديــد من المزايا التقنيــة المتطورة التي تخفف من‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وفعال‪.‬‬ ‫ومــن المتوقــع أن يتــم االنتهــاء من صنع اليخــت الثاني بطول‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا في الحوض الكائن‬ ‫مترا في العام ‪ 2018‬وهو يجري بناؤه‬ ‫‪75‬‬ ‫في ‪.Marina Carrara‬‬ ‫ومــن المعلــوم أن ‪ Italian Sea Group‬هــي واحــدة مــن أعــرق‬ ‫المجموعات الدولية العاملة في الصناعة البحرية‪ .‬يديرها ‪Geovani‬‬ ‫‪ Costantino‬وهــي تصنــع مراكــب بأســماء مــاركات مشــهورة‪:‬‬ ‫‪( Tecnomar – Admiral Sail – Admiral‬يخوت آلية وشراعية فخمة)‬ ‫– ‪ NCA Refit – NCA‬التــي تنتــج مراكــب متطــورة وتقــدم خدمــات‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫تجديد وترميم لليخوت فوق الـ ‪60‬‬ ‫ويغطــي الحــوض مســاحة ‪ 100‬ألــف متــر مربع فيها منشــآت‬ ‫عديــدة منهــا ‪ 11‬صالــة مغطاة وأرصفة بطــول ‪ 2000‬متر ورصيف‬ ‫جاف بطول ‪ 200‬متر ورافعة قدرتها ألف طن‪.‬‬

‫‪www.theitalianseagroup.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪33‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪Benetti Yachts‬‬ ‫‪ 63‬متراً‬

‫‪Benetti 11.11‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا تفاصيل يخته السوبر‬ ‫الحوض يكشف‬ ‫ويضع له التاج‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫الصور‪Jeff Brown :‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪35‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫الطلة الخارجية‬ ‫أنيقة انسيابية‬ ‫و«ذات عضالت»‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫تعتبره‬

‫‪ Benetti‬أرقــى ســوبر يخت صنعته حتــى اآلن‪ ،‬بجوانبه التقنية والجمالية‬ ‫والعمالنية‪.‬‬ ‫وتقول إن هذا اليخت اآللي الفخم المســمى ‪( 11.11‬طوله ‪ 63‬مترا)ً‬

‫ذو تصميــم رفيــع وأداء ممتــاز وخطــوط أنيقــة ومقدمة مميــزة تصنف بـ‬ ‫‪ Vertical Axe Bow‬تضمــن لــه اختراق المياه وتحميه من األمواج مؤمنة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا‪.‬‬ ‫مستقرا‬ ‫إبحارا‬ ‫له‬ ‫يضاف إلى ذلك بدن مميز الشــكل وواســع العرض يوفر له مساحات‬ ‫إقامة وخزن واسعة على المتن‪.‬‬ ‫وقد جرى تطوير الفكرة األساســية لهذا الســوبر يخت الكامل اإلزاحة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا ولطاقم‬ ‫خالل ‪ 10‬أشهر فقط‪ .‬وهو يضم أربع طبقات ويتسع لـ ‪12‬‬

‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫من ‪16‬‬

‫بدنــه مــن الفوالذ وبنيته الفوقية مــن األلمنيوم ومحركاه ‪CAT 3512‬‬ ‫‪ C‬ممــا يوصــل ســرعته القصــوى إلــى ‪ 17,5‬عقــدة (بزيادة على الســرعة‬ ‫المتفــق عليهــا فــي العقد بـ ‪ 1,5‬عقــد)‪ ،‬ومدى إبحــاره ‪ 5‬آالف ميل بحري‪.‬‬

‫ً‬ ‫فردا‬ ‫طاقمه ‪16‬‬ ‫وضيوفه ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫وطوله ‪63‬‬

‫على الهيكل‪.‬‬

‫عقدة ومدى‬

‫والبرونز بطريقة تعزز فعالية اليخت وتضمن ناقل سرعة بضغط منخفض‬ ‫الطلة الخارجية أنيقة انســيابية و «ذات عضالت» في الوقت نفســه‪.‬‬ ‫وإضافــة إلــى الـــ ‪ Axe Bow‬فقد ابتكــرت ‪ Benetti‬عناصر أخرى كي تخلق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملتصقا بالبحر‪.‬‬ ‫جوا‬

‫إبحاره ‪ 5‬آالف‬ ‫ميل بحري‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وقــد صممــت المروحتــان (‪ )Detra‬المصنوعتان من النيــكل واأللمنيوم‬

‫وسرعته ‪17,5‬‬

‫‪37‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫مساحة الجلوس‬ ‫الخارجية في مقدمة‬ ‫جناح المالك‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫ويتضح ذلك في غياب الجانب العلوي الملتصق‬ ‫بالميــاه ودمــج النوافــذ الكبيــرة المرتفعــة بالطبقة‬ ‫الرئيسية إضافة إلى النوافذ الواسعة (‪ 180‬درجة)‬ ‫التي تلف الطبقتين العلوية والشمسية‪ .‬المساحة‬ ‫األماميــة مــن الطبقة الرئيســية خالية مــن العوائق‬ ‫بالكامــل‪ .‬مســاحات اليخــت المخصصــة للرســو أو‬ ‫العمــل محجوبــة وال تعيــق الرؤية من برج القيادة أو‬ ‫جناح المالك‪.‬‬ ‫وإضافــة إلــى الضــوء النهــاري الطبيعــي الذي‬ ‫تدخلــه النوافــذ الزجاجية الممتدة‪ ،‬فقد زود اليخت بـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليليــا تحت الميــاه على طول خط المياه‬ ‫مصباحــا‬ ‫‪46‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مدهشا عند الظالم‪.‬‬ ‫منظرا‬ ‫تخلق‬

‫التصميــم فخــم وهــذا مــا تكشــف عنــه جــودة‬ ‫األقسام الداخلية ومواصفاتها الرفيعة‪ ،‬فهي توفر‬ ‫أرفع مســتوى من الراحة والعمالنية واالبتكار الذي‬ ‫نجــده فــي أرقى المنازل المرفهة‪ .‬من المســاحات‬ ‫األساســية وأماكــن التســلية إلــى أماكــن الطاقــم‬ ‫الواســعة والمطبــخ الرحــب‪ ،‬يشــد انتباهنــا مهــارة‬ ‫الحرفييــن والصقل المتقــن واالهتمام بالتفاصيل‬ ‫في كل المفروشات واألعمال الخشبية‪.‬‬ ‫مســاحات اإلقامــة الداخليــة والخارجية واســعة‬ ‫ومريحــة وعمالنيــة‪ .‬الصالــون األساســي مســاحة‬ ‫تســلية جذابة تضم صوفا بمواصفات خاصة على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وألوانا‬ ‫مقعدا وطاولة للطعام‬ ‫شــكل حرف ‪ U‬و ‪12‬‬ ‫جميلــة‪ .‬مركــز الجلــوس على الطبقــة العلوية يوفر‬ ‫ً‬ ‫جوا غير رسمي مع بار كوكتيل ومقاعد مريحة‪.‬‬

‫مساحات اإلقامة الداخلية والخارجية واسعة‬ ‫ومريحة وعمالنية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪39‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫أماكن تناول الطعام موجودة‬ ‫على مختلف الطبقات‪ ،‬لكن‬ ‫أبرزها على مؤخرة الطبقة‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫العلوية وهي تتسع لـ ‪14‬‬ ‫يجتمعون على طاولة جميلة‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪41‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫صالون‬ ‫الطبقة‬ ‫العلوية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫وهنــاك لوبــي كبيــر وســالم علــى الطبقــة‬ ‫الرئيسية مزودة بأرضية من الرخام اإليطالي‪.‬‬ ‫أماكــن تنــاول الطعــام موجــودة علــى مختلــف‬ ‫الطبقــات‪ ،‬لكن أبرزها على مؤخــرة الطبقة العلوية‬ ‫ً‬ ‫ضيفــا يجتمعــون علــى طاولــة‬ ‫وهــي تتســع لـــ ‪14‬‬ ‫جميلــة‪ .‬فــي الخــارج بــار مصنــوع مــن حجــر إيطالي‬ ‫طبيعي وزنه أكثر من طن ومقاعد متوازية وصوفات‬ ‫تكمل هذه المساحة االستثنائية للتسلية‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫للمالــك كابينتــان فخمتــان‪ .‬جناح كبــار الضيوف‬ ‫على الطبقة الرئيسية يحتل كامل العرض وله ست‬ ‫نوافــذ مرتفعــة ومكتــب مالصق ومســاحة للتزين‬ ‫وغرفــة للثيــاب‪ .‬جناح المالــك يتمتــع ببانوراما ‪180‬‬ ‫درجــة فــوق المقدمــة‪ .‬وللمالــك طبقــة شمســية‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪43‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫اللوبي الكبير على‬ ‫الطبقة الرئيسية‬ ‫المتميز بأرضيته من‬ ‫الرخام اإليطالي‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪45‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫الصالون‬ ‫الرئيسي‪.‬‬

‫خاصة مع ‪ Jet Pool‬كبير ومســاحة لالســترخاء تحت‬ ‫الشمس تمتد حتى المقدمة‪.‬‬ ‫القســم الخلفــي من الطبقة الشمســية الفت‬ ‫للنظــر‪ .‬وهــو مجهز بمكان لالســترخاء وآخــر للتمدد‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الصالون األساسي‬ ‫مساحة تسلية جذابة‬ ‫تضم صوفا بمواصفات‬ ‫خاصة على شكل حرف‬ ‫ً‬ ‫مقعدا وطاولة‬ ‫‪ U‬و ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫وألوانا جميلة‪.‬‬ ‫للطعام‬

‫‪46‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫تحــت الشــمس والتســلية إضافة إلى بــار ومقاعد‬ ‫ومسبح ومطبخ صغير مالصق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جذبــا علــى المتــن هــي‬ ‫ولعــل أكثــر نقطــة‬ ‫مســاحة الـــ ‪ .SPA‬غرفــة البخــار مصنوعــة بالكامــل‬ ‫مــن بــاط موزاييــك وأحجــار كوارتــز مدخنــة إضافة‬ ‫إلــى ‪ .Soothing Croma Therapy‬وفــي غرفــة‬ ‫المعالجــة المزدانــة بالرخام األبيض ســرير للمســاج‬ ‫قابل للتعديل و خزانة خاصة لتسخين المناشف‪.‬‬ ‫علــى الطبقــة الســفلية أربــع كبائــن واســعة‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪47‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫التصميم فخم وهذا ما تكشف عنه جودة‬ ‫األقسام الداخلية ومواصفاتها الرفيعة‪.‬‬

‫جناح المالك‬ ‫يتمتع ببانوراما‬ ‫‪ 180‬درجة فوق‬ ‫المقدمة‪.‬‬

‫لكل من كبائن‬ ‫الضيوف حمامها‬ ‫الرخامي‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪49‬‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫غرفة البخار الجذابة‬ ‫مصنوعة بالكامل من‬ ‫بالط موزاييك وأحجار‬ ‫كوارتز مدخنة‪.‬‬

‫غرفة المعالجة‬ ‫المزدانة بالرخام‬ ‫األبيض تضم‬ ‫ً‬ ‫سريرا للمساج‬ ‫ً‬ ‫قابال للتعديل‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪BENETTI 11.11‬‬

‫المطبخ‬ ‫األنيق‪.‬‬

‫للضيوف‪ ،‬اثنتان بســرير مزدوج واثنتان بســريرين‪.‬‬

‫وقــد زود اليخت بقارب ‪ Lemo‬صنعته ‪Benetti‬‬

‫ولــكل واحدة حمامها الرخامي‪ .‬وهناك غرف للتزين‬

‫بطــول ‪ 8‬أمتــار إضافــة إلــى ‪ RIB‬مــن ‪Novurania‬‬

‫على كل طبقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كبائــن الطاقــم ال تقــل أهميــة واتســاعا وهــي‬ ‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫قريبة من المقدمة وتتسع لـ ‪16‬‬

‫بطول ‪ 6‬أمتار‪] .‬‬

‫وبمــا أن اليخت عائلي فقد أعتنى المصممون‬

‫الطول اإلجمالي ‪ 63‬متراً‬ ‫العرض ‪ 10,8‬أمتار‬

‫باألمــان والســامة وخاصــة بالنســبة لألطفــال‬

‫الوزن اإلجمالي ‪ 1181‬طناً‬

‫فجاءت الحفافي مكورة والجدران مغطاة باألقمشة‬

‫الغاطس ‪ 3,4‬أمتار‬

‫هــذا إضافة إلى غرفــة األطفال الخاصة المالصقة‬

‫سرعة اإلبحار ‪ 15‬عقدة‬

‫للجناح الرئيسي‪.‬‬

‫السرعة القصوى ‪ 17,5‬عقدة‬

‫فــي كل غرفــة للتحكــم بالنظــام الصوتي‪/‬البصري‬

‫التصميم الداخلي فريق المالك‬

‫واإلضاءة والستائر والتكييف الهوائي ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬

‫الكبائن ‪Master, 4 Double (6), 2 Twin 2‬‬

‫وفــي الكبائــن أجهــزة تلفزيــون ‪Samsung‬‬ ‫‪.Curved UHD‬‬

‫الصانع ‪ - Benetti‬العام ‪2015‬‬ ‫الموقع اإللكتروني ‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫بالنســبة للتكنولوجيــا فقــد زود اليخــت بـــ ‪iPad‬‬

‫التصميم الخارجي ‪Benetti‬‬

‫‪51‬‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫من ‪ Norna‬إلى ‪Enigma XK‬‬ ‫هكذا حولت ‪ Vitruvius‬و ‪Briand‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عسكريا إلى سوبر يخت مدني عصري‪.‬‬ ‫مركبا‬

‫حتى‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫اليــوم‪ ،‬تُ عــرف ‪ Vitruvius Yachts‬بقدرتهــا علــى‬

‫عودة إلى الوراء‬

‫بنــاء يخوت جديدة مميزة‪ ،‬مــع التركيز على القدرات‬

‫فــي العــام ‪ 1988‬بنــت ‪ Richards Shipbuilders‬المركــب‬

‫التقنيــة‪ ،‬ومن ضمنها مدى اإلبحار الطويل والهندســة البحرية‬

‫العســكري ‪ Norna‬ليكــون مركــب مراقبــة للصياديــن يتــم‬

‫المتطــورة‪ ،‬المدعومــة بخبــرة ‪ Briand‬للوصــول إلــى البــدن‬

‫اســتخدامه فــي بحــر الشــمال‪ .‬وبذلــك فــإن هندســته البحرية‬

‫األفضل‪.‬‬

‫تطلبــت االســتعانة بهيــكل متين للغاية قــادر على التعامل مع‬

‫لكن تنفيذها مشروع تعديل وتجديد اليخت اآللي ‪Enigma‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) الذي أجرته في ‪ Atlantic Refit Centre‬الكائن‬ ‫‪71,4( XK‬‬

‫أقسى األحوال البحرية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقد اشتراه مالكه الجديد ناويا تحويله إلى سوبر يخت عصري‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬كشف قدرات أطقمها على‬ ‫في ‪( La Rochelle‬فرنسا)‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مواجهــة أكثر تحديات التصميم الداخلي تعقيدا ‪ ..‬والنجاح في‬ ‫المهمة‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫يتمتــع بالراحــة والقــوة والقــدرة علــى مواجهة شــتى الظروف‬ ‫الجوية‪ ،‬مع مدى إبحار طويل تؤمنه خزانات الوقود الكبيرة التي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مكعبا (‪ 230‬ألف ليتر)‪.‬‬ ‫مترا‬ ‫تبلغ سعتها اإلجمالية ‪230‬‬

© Guillaume Plisson :‫الصور‬

ENIGMA XK

Enigma XK

The World of Yachts & Boats

Norna

53

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫وهكذا كان‪ ،‬وجرى تزويد ‪ Enigma XK‬بمحركين قوة الواحد‬ ‫‪ 3000‬حصــان ممــا يوصــل ســرعته إلى ‪ 18‬عقدة في الســاعة‬

‫فوق‪ :‬برج القيادة في ‪ Enigma XK‬زود بأحدث المعدات‪.‬‬

‫وقد شــدد المالك على ضــرورة إنجاز التعديالت المطلوبة‬ ‫فــي وقت قصير وضمن ميزانية محددة‪ ،‬من دون المســاومة‬ ‫على الجودة‪ ،‬ومع الحفاظ على ميزاته األصلية‪.‬‬ ‫وجــرى اســتدعاء فريــق مــن الخبــراء للعمــل مــع ‪Atlantic‬‬ ‫‪ Refit Centre‬مــن ضمنــه ‪ Vitruvius Yachts‬لتصميــم‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الصفحة المقابلة باتجاه عقارب الساعة‪ :‬المصمم الخارجي‬ ‫‪ .Philippe Briand‬اليخت في ‪Atlantic Refit Centre‬‬ ‫تحوط ‪Norna‬‬ ‫(‪ La Rochelle‬فرنسا)‪ .‬السقالة الضخمة ّ‬ ‫أثناء أعمال الترميم‪ .‬جانب من ‪ Norna‬قبل بدء األشغال‪.‬‬ ‫مقدمة ‪ Enigma XK‬في حلتها الجديدة‪ .‬لقطة جوية‬ ‫لحوض ‪.Atlantic Refit Centre‬‬

‫ومدى إبحاره إلى ‪ 12‬ألف ميل بحري (بسرعة ‪ 11‬عقدة)‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫ً‬ ‫قادرا على‬ ‫السوبر يخت بات‬ ‫ً‬ ‫ضيفا مع طاقم‬ ‫احتضان ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫فردا بفخامة‪.‬‬ ‫من ‪21‬‬

‫الصفحة المقابلة ويسار‪ :‬غرفة‬ ‫المراقبة الزجاجية على المتن العلوي‬ ‫واحدة من أبرز ميزات هذا اليخت‬ ‫العسكري األصل‪.‬‬ ‫فوق‪ :‬الصالون وقاعة الطعام على‬ ‫المتن الرئيسي‪.‬‬

‫التعديــات الداخلية‪ ،‬و ‪ Philippe Briand‬للتصميم الخارجي‪،‬‬

‫وكانت التحديات األساسية الثالث التي واجهتها ‪ Vitruvius‬ما‬

‫و ‪ McFarlane Ship Design‬للهندســة البحريــة‪ .‬وبســبب‬

‫يلي‪ :‬السقف المنخفض في الغرف – غياب الضوء الطبيعي‬

‫الوقــت المحــدود إلنجاز المشــروع فقد جرى تنفيــذ العديد من‬

‫في الداخل – انعدام أماكن اللقاءات في المركب‪.‬‬

‫جوانب العمل في وقت واحد‪.‬‬ ‫وكان التحدي األكبر في تحويل الداخل العسكري إلى داخل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫ضيفا مــع طاقم مــن ‪21‬‬ ‫ســوبر يخــت عصــري يــؤوي ‪12‬‬

‫بتنفيذ مشروع جديد‪.‬‬ ‫ورغــب المالــك فــي اإلبقــاء علــى التمديــدات الكهربائيــة‬ ‫ً‬ ‫توفيرا للتكاليــف مما زاد من صعوبة العمل‪.‬‬ ‫وأعمال الســباكة‬

‫العســكرية هو ‪ 2,5‬متر‪ .‬ومع األســاك واألنظمة األخرى التي‬ ‫تأخذ مســاحات مهمة خلف األلواح‪ ،‬فقد تمكن الفريق العامل‬ ‫من الحفاظ على ارتفاع ألماكن اإلقامة قدره متران وما يزيد‪.‬‬ ‫وقــد علــق ‪ Philippe Briand‬الــذي قاد فريــق ‪Vitruvius‬‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إن أعمال الترميم معقدة للغاية بالنسبة ألي مصمم‪،‬‬ ‫ألنــه يتوجــب عليــك فــي الغالب أن يكــون لديك تقديــر دقيق‬ ‫لتصميــم األنظمــة التقنيــة وللهندســة البحريــة‪ .‬وفــي هــذا‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ولقــد قــام فريــق ‪ Vitruvius‬بإعــداد األساســات والقياســات‬ ‫ً‬ ‫بدءا من الصفر‪ ،‬وكأنه يقوم‬ ‫والنسب المثالية ألماكن اإلقامة‪،‬‬

‫ومــن المعلــوم أن االرتفــاع الذي يفصل طبقــات المراكب‬

‫‪57‬‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫المشروع عملت مع أختصاصي بعلم الهندسة كي أعيد ترتيب‬ ‫كل المســاحات‪ .‬وبعــد ذلــك كان مــن الممكــن البــدء باألعمــال‬ ‫التفصيلية»‪.‬‬ ‫وكان التحــدي الثاني تعريــض الداخل للضوء الطبيعي ألن‬ ‫التصميــم األصلــي للمركــب يضم فتحــات قليلــة‪ .‬لذلك جرى‬ ‫إضافــة ‪ 27‬طاقــة بارتفــاع ‪ 1,2‬متر خــال عمليــة التعديل‪ ،‬مما‬ ‫غمر أماكن اإلقامة بالضوء ووفر مشاهد رائعة للمحيط‪.‬‬ ‫ومــن ميــزات اليخــت الجديد غرفــة المراقبــة الزجاجية التي‬ ‫تؤمــن مشــاهد بانورامية لكل أماكن اإلبحار التي يستكشــفها‬ ‫اليخت‪ .‬وإذا أبحر إلى المناطق القطبية – كما يريد المالك – فإن‬ ‫هــذه الغرفة هــي أفضل مكان للضيوف كي يكتشــفوا جمال‬ ‫الطبيعة في تلك المواقع من دون أن يغادروا مكانهم الدافئ‬ ‫على المتن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وبمــا أنــه كان مركبــا حربيــا‪ ،‬فلم تكــن فيه مســاحات خاصة‬ ‫باللقــاءات‪ .‬ولذلــك جرى تحويل غرفة جلــوس كبير الضباط إلى‬ ‫صالــون أساســي‪ ،‬مــع إضافة خمــس غرف واســعة للضيوف‬ ‫علــى المتــن الرئيســي‪ ،‬وجنــاح للمالــك يحتــل كامــل العــرض‬ ‫ويتمتع بنوافذ بانورامية‪.‬‬ ‫وللتســلية‪ ،‬جــرى إضافة غرفة للتماريــن الرياضية والحفاظ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫على الصحة السليمة‪ ،‬إضافة إلى غرف االستقبال والمساحات‬ ‫الخارجيــة المفتوحــة‪ ،‬مع حماية أماكن التســلية وتناول الطعام‬ ‫من الشمس‪.‬‬ ‫وقــد تراوحت األلوان الجديدة بين درجات األبيض واأللوان‬ ‫الحيادية التي تواجه األخشاب القاتمة اللون‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫فوق‪ :‬جناح المالك‪ .‬أعاله‪ :‬غرفة نوم بسريرين‪.‬‬ ‫الصفحة المقابلة فوق‪ :‬إحدى غرف النوم الرئيسية‪ .‬تحت‪ :‬الجمنازيوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫شهرا و ‪ 280‬ألف‬ ‫وباألرقام‪ ،‬نرى أن المشروع استغرق ‪26‬‬ ‫ً‬ ‫طنــا من الفــوالذ‪ ،‬وتركيب ‪35‬‬ ‫ســاعة عمــل‪ ،‬مع نــزع وإعادة ‪70‬‬

‫كلم من الكابالت الكهربائية الجديدة‪ ،‬واالستعانة بـ ‪ً 99‬‬ ‫طنا من‬ ‫الرمــال إلجراء عمليات الصقل بالرمل للمركب‪ ،‬واســتخدام ‪13‬‬ ‫ألف ليتر من الحشوة للبدن والبنية الفوقية‪.‬‬ ‫هــذا المشــروع كان أســرع من صنع يخت جديــد بهذا الحجم‬ ‫وأقــل كلفــة‪ .‬وهــو دافع للكثير مــن المالكيــن المحتملين الذي‬ ‫يحلمون ببناء سوبر يخت جديد لالستكشاف‪ ،‬وال يرغبون في‬

‫االنتظار مدة طويلة‪.‬‬

‫‪ENIGMA XK‬‬

‫على إمكاناتنا ومهاراتنا في إجراء عمليات تعديل أساسية على‬ ‫مركــب قديــم‪ .‬ونحن نرى أن الداخل يحمل فلســفة ‪Vitruvius‬‬ ‫في العمل‪ :‬الفعالية – العمالنية – التوازن‪.‬‬ ‫ومــن المعلــوم أن ‪ Atlantic Refit Centre‬هــو حــوض‬ ‫الترميــم الوحيد على الســاحل الغربي لألطلســي على أوروبا‬ ‫المخصص ألعمال الترميم والتجديد للسوبر والميغا يخت من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا‪ ،‬إضافة إلى أعمــال التعديل المعقدة‬ ‫متــرا إلــى ‪140‬‬ ‫‪20‬‬ ‫مثلما حصل مع ‪.Enigma XK‬‬ ‫أمــا ‪( Philippe Briand‬مركــزه لنــدن) فهو مــن نخبة قليلة‬ ‫من المصممين الذين يملكون قدرات تقنية لتصميم اليخوت‬ ‫العاليــة الكفــاءة (آليــة وشــراعية)‪ .‬وقــد فــاز مــع فريقــه مــن‬ ‫ً‬ ‫قائــا‪ :‬نحــن فخــورون للغايــة بأعمــال‬ ‫وقــد علــق ‪Briand‬‬

‫المساعدين بأكثر من ‪ 30‬جائزة دولية حتى اليوم‪] .‬‬

‫‪www.atlanticrefitcenter.com‬‬

‫التصميم التي قامت بها ‪ Vitruvius‬في أول مشــروع ترميم‬

‫‪www.philippebriand.com‬‬

‫وتعديل من مشاريعنا‪ .‬لقد أعطانا المشروع فرصة كي نتعرف‬

‫‪www.vitruviusyachts.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪59‬‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫السيد محمد‬ ‫حسين الشعالي‪،‬‬ ‫رئيس مجلس‬ ‫إدارة جلف كرافت‪.‬‬

‫‪Gulf Craft‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫جلف كرافت ترفع معايير المالحة الراقية في المياه العمانية‪ ،‬وتدشن‬ ‫ثالثة يخوت خالل معرض دبي العالمي للقوارب‪ ،‬وتستحوذ على‬ ‫‪ 50‬بالمئة من سوق المالحة الترفيهية في قطر‪ ،‬وتعود إلى معرض‬ ‫ً‬ ‫عاما‬ ‫سنغافورة لليخوت بالتزامن مع احتفالها بمرور خمسة وعشرين‬ ‫على خدمة مجتمع المالحة الترفيهية في منطقة جنوب شرق آسيا‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫‪ Gulf Craft‬في معرض دبي‪ :‬حضور الفت على المياه‪..‬‬

‫يخوت ماجستي في مرسى‬ ‫الموج في العاصمة مسقط ويبدو‬ ‫ماجستي ‪ 135‬في المقدمة‪.‬‬

‫عرضت‬

‫جلــف كرافــت مجموعــة مــن يخوتهــا الراقيــة‬ ‫وقواربها الرياضية خالل فعالية حصرية أقامتها‬

‫علــى مــدى ‪ 3‬أيــام (مــن ‪ 14‬إلــى ‪ 16‬يناير) في مرســى الموج‬

‫ً‬ ‫فضــا عما تزخر به الســواحل العمانية من‬ ‫الواجهــات البحريــة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مناظر طبيعية خالبة‪« ،‬يجعل من البالد سوقا مواتية للرحالت‬ ‫البحرية الفارهة» على حد تعبيره‪.‬‬

‫في العاصمة مســقط‪ .‬وصرحت الشــركة على لســان رئيســها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متزايدا لدى‬ ‫اهتماما‬ ‫التنفيذي السيد إيروين بامبس «أن هناك‬

‫ماريناس»‪« :‬يعتبر مرسى الموج الفريد من نوعه والفائز بالعديد‬

‫محبــي البحــر فــي ســلطنة ُعمان بالمالحــة الراقيــة‪ .‬وأن الرغبة‬

‫من الجوائز منصة مثالية الستضافة هذا العرض الحصري الرائع‬

‫المتنامية لدى العمانيين في قضاء مزيد من األوقات الممتعة‬ ‫الراحــة والرحابــة والقدرة على االســتمتاع بالبحر مــن األولويات‬ ‫لدى مالكي القوارب واليخوت الحاليين والمرتقبين»‪.‬‬

‫لمنتجــات جلــف كرافــت‪ ،‬إذ أنه يعكس ويبرز نمــط الحياة الراقية‬ ‫التي تجسدها جلف كرافت في يخوتها وقواربها‪ .‬ويتطلع فريق‬ ‫العمل لدى مرســى الموج الستضافة العرض الحصري ليخوت‬ ‫وقوارب جلف كرافت للسنة الثانية‪ ،‬ليبرز من خالل هذا التعاون‬

‫ورأى بامبــس أن الشــغف البحــري والمالحــي المتجذر لدى‬

‫المثمــر اإلمكانيــات الكبيرة والميزات العديــدة التي يتيحها هذا‬

‫العمانييــن منــذ أمــد بعيــد‪ ،‬والتطــورات الجاريــة في مشــاريع‬

‫المرســى‪ .‬ونحــن علــى ثقة بــأن محبي المالحــة الترفيهية في‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫لتوجــه إقليمي تصبح فيه‬ ‫علــى الميــاه «تعكس صورة واضحة‬ ‫ّ‬

‫وبــدوره قــال واينــي شــافرد‪ ،‬المديــر العــام لــدى «مرجــان‬

‫‪61‬‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫عرضت ‪ Gulf Craft‬في قطر أكثر من عشرة يخوت وقوارب‪ ،‬من‬ ‫عالمات يخوت «ماجستي» و«نوماد»‪ ،‬ومجموعة «أوريكس»‬

‫سلطنة عمان يتطلعون بشوق الستكشاف المجموعة المميزة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫فريدا من نوعه في‬ ‫جريئا‬ ‫تجسيدا‬ ‫ويشكل «ماجستي ‪»110‬‬

‫مــن يخــوت الســوبر والقــوارب الترفيهيــة التــي تعرضها جلف‬ ‫ً‬ ‫فضال عن االســتفادة من‬ ‫كرافــت والمزايــا الرائعة التي تتيحها‪،‬‬

‫عالم اليخوت الثالثية األســطح (تراي‪-‬ديك)‪ ،‬وهو زاخر بوسائل‬

‫التجارب المتنوعة وإتمام عمليات شراء محتملة»‪.‬‬

‫التســلية الداخلية والخارجية والعديد من المرافق التي تشمل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫زورقا ودراجة مائية‪ .‬وفي المقابل‪،‬‬ ‫ليضم‬ ‫كبيرا بما يكفي‬ ‫مرآبا‬ ‫ّ‬

‫وقد ضمت تشكيلة اليخوت والقوارب التي عرضتها جلف‬

‫تتيح المســاحات الفسيحة على متن اليخت السوبر «ماجستي‬

‫كرافــت خــال الفعاليــة الحصريــة‪ ،‬اليخت الســوبر الفائز بجوائز‬

‫‪ »90‬المجال أمام الركاب للتحرك بسهولة في الداخل والخارج‪،‬‬

‫عدة «ماجســتي ‪ »135‬إلى جانب اليخت المشــهور «ماجستي‬

‫وتمنــح المالــك إمكانية تعديل المنصــة المفتوحة لوضع زورق‬

‫‪ .»105‬وتجمــع هــذه القصور العائمة أحــدث التقنيات مع ترف‬

‫أو دراجــة مائيــة عليهــا‪ ،‬أو التمتــع بمســاحات أوســع للجلــوس‬

‫التصميم‪ ،‬ما يمنح مالكيها وركابها تجربة إبحار متميزة‪.‬‬

‫واالســتجمام فوقهــا‪ ،‬فيما يمكن التمتع بإطــاالت بانورامية‬

‫واشــتمل أســطول جلف كرافت الذي عــرض في فعاليتها‬

‫واسعة من داخل اليخت‪.‬‬

‫الحصريــة على مجموعة يخــوت «نوماد» الحديثة‪ ،‬والتي تأتي‬

‫أمــا اليخــت «نومــاد ‪ ،»55‬فهو األحدث في سلســلة جلف‬

‫بتصميم يحاكي الشقق العلوية ويتسم بالمتانة والراحة التي‬ ‫ً‬ ‫فضــا عــن مجموعــة قوارب‬ ‫تمنحهــا لمحبــي الســفر البحــري‪،‬‬

‫البحارة‬ ‫كرافــت مــن اليخوت البعيدة المــدى‪ ،‬وهو‬ ‫مصمم لمنح ّ‬ ‫ّ‬

‫فــي قطر‪،‬ممــن لديهــم شــهية ال حــد لها تجــاه الســفر البحري‬

‫«ســيلفر كرافت» الخاصــة بالنزهات العائلية وصيد األســماك‬

‫الطويل‪،‬فرصــة االســتمتاع بتجربــة إقامــة رفيعــة المســتوى‬

‫وقوارب «أوريكس» الرياضية السريعة‪.‬‬

‫وســط بحار العالم‪ .‬ويشــبه «نوماد ‪ »55‬شــقيقه «نوماد ‪»65‬‬ ‫ينم عن براعة هندسية رفيعة المستوى من‬ ‫في التصميم‪ ،‬إذ ّ‬

‫تدشين ‪ 3‬يخوت في معرض دبي العالمي للقوارب ‪2016‬‬

‫الداخــل والخــارج‪ ،‬ويأتــي ببــدن هجين وضــع تصميمه مصمم‬

‫دشــنت جلــف كرافت ثالثة يخوت خــال معرض دبي العالمي‬

‫اليخوت البريطاني الشهير أندرو ولستينهولم‪.‬‬

‫للقــوارب‪ ،‬مطلــع شــهر مــارس الماضــي‪ ،‬والــذي أعلنــت أنها‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫حققت فيه مبيعات بلغت ‪ 80‬مليون درهم إماراتي (‪ 22‬مليون‬

‫جلف كرافت أبحرت إلى قطر بثالثة يخوت فاخرة جديدة‬

‫دوالر) من محفظتها الشــاملة مــن اليخوت والقوارب العالمية‬

‫كما أقامت شــركة الخليج لصناعة القوارب (جلف كرافت)‪ ،‬في‬

‫المستوى‪.‬‬

‫قطر‪ ،‬فعالية حصرية في مارينا «اللؤلؤة»‪ ،‬هدفت إلى تمكين‬

‫ويكشــف يختــا «ماجســتي» الجديدان‪« ،‬ماجســتي ‪»110‬‬

‫عمالئهــا الحاليين والمحتملين مــن معاينة أحدث ابتكاراتها من‬

‫و«ماجستي ‪ ،»90‬التزام جلف كرافت باالبتكار‪،‬إذ يجمع كالهما‬

‫اليخــوت والقــوارب‪ ،‬اشــتمل علــى يختيــن ســوبر جديدين من‬

‫مقومــات الهندســة القوية بالتقنيــات المتقدمــة والتصاميم‬ ‫ّ‬

‫عالمة «ماجستي» ويخت من عالمة «نوماد» للرحالت البحرية‬

‫المتقنة‪ ،‬ليعكسا الحرفية الرفيعة والتميز في جميع التفاصيل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بــدءا من المفروشــات الجلدية واألرضيات الخشــبية (الباركيه)‬

‫الطويلة‪.‬‬ ‫وتهــدف جلــف كرافت‪،‬مــن خــال إقامتهــا هــذه الفعالية‪،‬‬

‫ً‬ ‫وصــوال إلــى أســطح المناضــد‬ ‫فــي الصالونــات الرئيســية‪،‬‬

‫لتأكيد مكانتها المرموقة في السوق القطرية‪ ،‬حيث استطاعت‬

‫المزودة بالحمامات‪.‬‬ ‫الرخامية في األجنحة‬ ‫ّ‬

‫الشــركة ترســيخ إرث دائــم وســمعة طيبــة على مــدى أكثر من‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫‪ Gulf Craft‬في معرض سنغافورة لليخوت‪.‬‬

‫عقديــن مــن الزمــن‪ .‬وتســتحوذ الشــركة الخليجيــة علــى حصة‬

‫قبل ست سنوات‪ ،‬في سياق إصرارها على الوفاء بمتطلبات‬

‫األســد من ســوق المالحة الترفيهية في قطر‪ ،‬وهو ما يمثل‬

‫ســوق المالحــة الترفيهيــة‪ ،‬التــي وصفهــا الرئيــس التنفيــذي‬

‫‪ 50‬بالمئة من المشتريات المحلية لليخوت والقوارب‪.‬‬ ‫وضمــت الفعاليــة التــي أقيمــت األربعــاء ‪ 30‬آذار‪/‬مــارس‬

‫ثري‬ ‫للشركة إروين بامبس‪ ،‬بأنها مبنية على أسس إرث مالحي ّ‬ ‫وعريــق‪ ،‬ومدفوعــة بنمو ملحــوظ في الثــروات الخاصة وزيادة‬

‫الماضــي‪ ،‬أكثر من عشــرة يخوت وقــوارب‪ ،‬من عالمات يخوت‬

‫في األوقات التي يخصصها الســكان للعطالت واالســتجمام‬

‫«ماجســتي» و«نومــاد»‪ ،‬ومجموعــة «أوريكس» مــن اليخوت‬

‫في المنطقة‪.‬‬

‫الرياضيــة والقــوارب الســريعة‪ ،‬ومجموعــة «ســيلفر كرافــت»‬

‫وقــد عــاد اليخــت «نومــاد ‪ »65‬إلــى معــرض ســنغافورة‬ ‫ً‬ ‫جددا بعد النجاح الذي حققه حضوره في الحدث العام‬ ‫لليخوت ُم‬

‫لقوارب الصيد والنزهة‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قال محمد حسين الشعالي‪ ،‬رئيس مجلس‬

‫الماضي‪ ،‬وهو أول يخت ذي بدن هجين من جلف كرافت مبني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هندســيا‬ ‫مصمما‬ ‫علــى مبــدأ اإلزاحــة الجزئيــة‪ ،‬ويتســم بكونه‬

‫إدارة جلف كرافت‪ ،‬إن عالقة الشــركة بالســوق القطرية تتجاوز‬ ‫ً‬ ‫مؤكدا أن الذي يجمــع بينهما «رابط‬ ‫مســألة العــرض والطلــب‪،‬‬

‫وفــق أحــدث التقنيــات ويجمــع بيــن الرفاهيــة واألداء الجيــد‬

‫فريد نشــأ من الشــغف المشــترك لدينا تجاه البحر»‪ ،‬وأضاف‪:‬‬ ‫ً‬ ‫اهتماما بمجموعة متنوعة‬ ‫«يبدي المشترون القطريون اليوم‬ ‫ُ‬

‫وتؤمن المساحات‬ ‫علو‪.‬‬ ‫بالبحار والسواحل بإطالالت رائعة من ٍّ‬ ‫ّ‬

‫المطلــوب فــي ُعرض البحــر‪ ،‬وهو ّ‬ ‫يمكن ركابه من االســتمتاع‬

‫من التجارب المالحية‪ ،‬تتسم بوجود رغبة متزايدة للتمتع بمزيد‬

‫الداخليــة مــن هذا اليخت الرفاهية والراحة لمالكه وركابه‪ ،‬وهي‬

‫من وسائل الراحة في البحر والسفر لمسافات طويلة»‪.‬‬

‫تتســم بأرضيــات مكســوة بخشــب البلــوط األبيــض (باركيــه)‪،‬‬

‫ّ‬ ‫وأكد الشــعالي حرص شــركته كل عام على «تقديم أحدث‬

‫الطــرز مــن اليخــوت والقوارب‪،‬فــي إطــار وعدنــا لتحقيــق هذه‬ ‫التطلعات‪ ،‬وإدراكنا أن مالكي اليخوت القطريين يريدون قضاء‬ ‫ً‬ ‫ووقتا أقــل في صيانة يخوتهم‪،‬‬ ‫مزيــد مــن الوقت في اإلبحار‬

‫وأسطح المناضد المصنوعة من الرخام‪ ،‬والمفروشات الوثيرة‪،‬‬ ‫والكنبات المصنوعة من الجلد الممتاز‪.‬‬ ‫كذلك عرضت جلف كرافت اليخت الراقي «ماجســتي ‪»48‬‬ ‫ويعتبر‬ ‫الواســع الــرواج‪ ،‬وهو يخت معزز بالتجهيــزات اإلضافية ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظرا لقدرته على اســتضافة عشــرة أشــخاص‬ ‫مثاليا للعائالت‬

‫األمــر الــذي دعانا إلــى تكريس فريق للدعم مــا بعد البيع يكون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما»‪.‬‬ ‫متاحا لخدمة العمالء‬

‫براحــة تامة في المنصات الخارجية والمزيد من الضيوف داخل‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫عرض مجموعة من اليخوت الفخمة في ســنغافورة‪25 :‬‬

‫المنصة ذات اإلطاللة الواسعة على متن هذا اليخت الذي جرى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممتازا‬ ‫خيارا‬ ‫خصيصا للمالحة الترفيهية‪ ،‬ما يجعل منه‬ ‫تصميمه‬

‫عادت جلف كرافت إلى معرض سنغافورة لليخوت بالتزامن مع‬ ‫ً‬ ‫عاما على خدمة مجتمــع المالحة الترفيهية‬ ‫احتفالهــا بمــرور ‪25‬‬

‫بأنفسهم بسهولة‪.‬‬ ‫هذا وقد أقيم معرض سنغافورة لليخوت بين ‪ 7‬و‪ 10‬أبريل‬

‫في منطقة جنوب شــرق آســيا‪ ،‬في وقت تســعى إلى تجديد‬

‫الماضــي فــي نــادي «ون ‪ °15‬مارينــا» فــي واجهــة «ســنتوزا‬

‫التزامهــا بتلبيــة متطلبــات المنطقــة في هذا المجــال‪ .‬وجاءت‬

‫كوڤ» البحرية‪] .‬‬

‫مشاركة جلف كرافت المنتظمة في هذا الحدث منذ انطالقته‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫في خدمة جنوب شرق آسيا‬

‫للمقبليــن الجــدد على امتالك اليخوت والراغبيــن بإدارة اليخت‬

‫‪63‬‬

‫‪F E R R E T T I YA C H T S 4 5 0‬‬

‫‪Ferretti Yachts 450‬‬ ‫«بطاقة تعريف» مميزة‬ ‫ويخت جاهز للمنافسة ‪ ..‬في الصيف‪.‬‬

‫وهذا‬

‫هو آخر يخت شارفت ‪Ferretti Yachts‬‬

‫المكتســبة على مدى عقــود‪ ،‬التي مكنته من صنع‬

‫علــى إنجــازه‪ ،‬كي تطلقه في موســم‬

‫يخوت ‪ Flybridge‬ذات جودة عالية‪.‬‬

‫الصيــف الحالــي‪ ،‬ويظهــر للعامة فــي مهرجان كان‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫الدولي المقبل لليخوت‪.‬‬ ‫ومــن المتوقــع أن يجــذب إليــه شــتى األعمــار‬ ‫ومختلف طبقات هواة اإلبحار االستجمامي‪.‬‬

‫ميزاتــه كثيــرة ومنها الهندســة المبتكرة للهيكل‬ ‫واألحجــام الواســعة واألقســام الداخليــة العمليــة‬ ‫األنيقــة‪ .‬واألهــم مــن كل ذلك الــروح العائلية التي‬ ‫ظهــرت فــي النماذج األخيرة لهــذه العالمة التجارية‬

‫‪ Ferretti Yachts 450‬هــو ثمــرة كل خبــرات‬

‫الدوليــة‪ ،‬وخاصــة ‪ Ferretti Yachts 550‬الذي جرى‬

‫هــذا الحــوض اإليطالــي الشــهير وثقافتــه البحرية‬

‫إطالقــه فــي أيلول‪/‬ســبتمبر الماضــي وتــم بيــع‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪F E R R E T T I YA C H T S 4 5 0‬‬

‫َع ِش َق اإلبحار في الثامنة من عمره‪ ،‬وفي السادسة عشرة قام برحلة مع صديق‬ ‫له على يخت والده شكلت نقطة تحول رئيسية في مستقبله المهني‪.‬‬

‫ثماني نسخ منه حتى اليوم‪.‬‬ ‫ويقول ‪ Stefano De Vivo‬وهو رئيس القسم‬ ‫التجــاري لــدى مجموعــة ‪ Ferretti‬بهــذا الخصوص‪:‬‬

‫المنافســة وجــذب مختلــف أنــواع المالكيــن‪ .‬فهــو‬ ‫ً‬ ‫حديثا إلى‬ ‫سيعجب الزبائن صغار السن الذين دخلوا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طويال‬ ‫تاريخا‬ ‫عالــم اإلبحــار‪ ،‬وكذلــك الذين يملكــون‬

‫نقدمهــا إلى العالم ألســباب عديــدة متنوعة‪ .‬ليس‬

‫فــي هذا العالم‪ ،‬وسيكتشــف الجانبــان أنه المركب‬

‫ألنه آخر يخت في أسطولنا فحسب‪ ،‬وال ألنه نموذج‬

‫المثالــي للبــدء بــه‪ ،‬أو االســتمرار به في ممارســة‬

‫يقدم المالكين إلى عالم ‪ Ferretti Yachts‬الخاص‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا» لعاشقي‬ ‫«حلما‬ ‫بل كذلك ألنه ما نطلق عليه‬

‫عشق البحر‪ .‬نحن فخورون به للغاية ونتطلع بشوق‬ ‫كي نعرضه في الصيف الحالي»‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫«هذا اليخت الجديد يشــكل بالنســبة لنا نقلة مهمة‬

‫اإلبحار جاهز الكتســاح الســوق‪ .‬إنه يخــت قادر على‬

‫‪65‬‬

‫‪F E R R E T T I YA C H T S 4 5 0‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ً‬ ‫حاليــا صنــع الوحدات األولــى منه‪ ،‬بكل‬ ‫ويجــري‬

‫وهذا اليخت الذي يصنف ضمن تشكيلة ‪50-40‬‬ ‫ً‬ ‫قدمــا‪ ،‬هو نتيجة تعاون وثيق بين كل من ‪Product‬‬

‫المراحــل‪ ،‬مــن البدن المصنوع من األلياف الزجاجية‬

‫‪ Strategy Committee‬فــي مجموعــة قســم‬

‫إلــى األعمــال الخشــبية الداخليــة‪ ،‬وذلــك فــي‬

‫الهندســة لـــ ‪ ،Ferretti‬الدائــرة التي أشــرفت على‬

‫المنشــآت الجديــدة فــي ‪ Forli‬التــي تــم افتتاحهــا‬

‫التصميــم والهندســة البحريــة‪ ،‬و ‪Studio Zuccon‬‬

‫فــي بدايــة العــام الحالــي‪ .‬هــذه المنشــآت (‪VTR‬‬

‫‪ International Project‬المســؤول عن التصميم‬

‫‪ )Fibreglass‬تزيــد من قــدرة ‪ Ferretti‬على اإلنتاج‬

‫الداخلي والخارجي‪.‬‬

‫إذ أنــه مــن المتوقــع أن تشــهد نهاية العــام الحالي‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪F E R R E T T I YA C H T S 4 5 0‬‬

‫‪ :De Vivo‬اليخت الجديد‬ ‫يرضي المبتدئين والمحترفين‬ ‫في عالم البحار ألنه المركب‬ ‫المثالي للجميع‬

‫إنجاز العديد من المشاريع‪.‬‬ ‫وفي بداية أيلول‪/‬سبتمبر المقبل يظهر اليخت‬ ‫الجديــد لزبائــن المجموعــة بشــكل خــاص‪ ،‬قبــل أن‬

‫منفصل في الوســط‪ .‬وهي مزودة بســرير مزدوج‬ ‫وخزانتيــن للثيــاب وخزانة عند طرف الســرير وأماكن‬ ‫للخزن وصوفا مطلة على البحر‪.‬‬

‫يشارك في مهرجان كان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الطلــة الخارجيــة ذات خطــوط انســيابية تحضــن‬

‫للتزين وحمام مع دوش منفصل يمكن اســتخدامه‬

‫الطابــع الرياضي لهــذه الماركة‪ ،‬حتــى في النماذج‬

‫كحمام نهاري‪.‬‬

‫الصغيــرة‪ .‬النوافــذ الزجاجيــة الثــاث الكبيــرة‪ ،‬مــع‬ ‫الفتحــات األخــرى‪ ،‬تدخــل الضوء الطبيعــي إلى كل‬ ‫األقسام‪ .‬وهي من ميزات هذا اليخت وكل النماذج‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫األقل من ‪80‬‬ ‫والبنيــة الفوقيــة تتميــز بجانب ممتد ومســاحة‬ ‫ً‬ ‫خطا يدور حــول كامل اليخت‬ ‫زجاجيــة أماميــة تشــكل‬

‫كابينــة كبــار الضيــوف األماميــة مــزودة بطاولة‬

‫أمــا نســخة الكابينتيــن فإنهــا تضــم كذلك غرفة‬ ‫للخدمة فيها غسالة للثياب مع مجففة‪.‬‬ ‫نســخة الثالث كبائن تزيد المســاحة على المتن‬ ‫بكابينة إضافية تضم سريرين فوق بعضهما ‪.‬‬ ‫هــذا ويشــكل النمــوذج الجديــد‪ ،‬خطــوة أخــرى‬ ‫ضمن الموجة الجديدة من اإلسلوب الداخلي الذي‬

‫ممــا يزيــد مــن انســيابية ّ‬ ‫طلته‪ .‬وهذا بــدوره يؤمن‬

‫يميــز كل يخــوت المجموعــة األخيرة‪ .‬وبعــد التقدير‬

‫للضيــوف مشــاهد رائعــة وللقبطان رؤية شــاملة‪.‬‬

‫الواســع لهذا االتجاه على المســتوى الدولي‪ ،‬فقد‬

‫برج القيادة الرحب مندمج بالتصميم اإلجمالي وهو‬

‫اقترح مصممو الداخل إجراء تبادل جذاب بين المواد‬

‫يزيد من تحديد شخصية اليخت‪ ،‬بمساعدة ‪Vulcan‬‬

‫واأللــوان المتناقضــة لخلــق انســجام جميــل يجمع‬ ‫ً‬ ‫أنواعا عديدة من الخشــب والمســاحات المصقولة‬

‫األخرى قرب مركزالقيادة‪.‬‬

‫مع زيادة استخدام األقمشة‪.‬‬

‫‪ Grey Decoration‬الجديــد فــي قاعدته والقاعدة‬ ‫ويمكــن تزويد منصــة الســباحة الخلفية برافعة‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬وهي تســتخدم كـ ‪Beach‬‬ ‫لقارب بطول ‪2,80‬‬

‫وعلى برج القيادة مســاحات استرخاء رحبة‪ .‬في‬ ‫المقدمــة مكان لتناول الطعام تتوســطه طاولة مع‬

‫ً‬ ‫أيضــا‪ .‬ومــن هنا نمر إلى مركز القيادة المزود‬ ‫‪Club‬‬

‫بار ومغســلة‪ .‬ويمكن إضافة براد وجهاز شــواء عند‬

‫بصوفا خلفية وطاولة خشبية مثبتة (عند الطلب)‪.‬‬

‫الطلــب‪ .‬محطــة التحكم الخارجية مجهــزة بلوح تحكم‬

‫وندخــل إلــى اليخــت عبــر بــاب زجاجــي جــرار من‬ ‫ّ‬ ‫الســلم‬ ‫ثالثة أقســام يمكــن حجبه عن األنظار تحت‬

‫صغيــر يضــم كل أجهــزة اإلبحــار‪ .‬وقــد وضــع طوق‬ ‫النجاة تحت مقعد القبطان لتفريغ القسم األمامي‬

‫الــذي يصعــد إلــى بــرج القيــادة ممــا يفرز مســاحة‬

‫بأكمله كمســاحة واسعة لالسترخاء تحت الشمس‪.‬‬

‫واســعة مرتبطــة بالصالــون‪ .‬ويقــع المطبــخ قــرب‬

‫ويمكــن تزويــد البــرج بغطــاء عنــد الطلب‪ .‬القســم‬

‫مركز القيادة وهو مزود بخزانة وبراد وثالجة وأماكن‬

‫األمامي مزود كذلك بفراش شمسي كبير‪.‬‬

‫لوضع األواني‪ .‬وإلى األمام هناك مساحة واسعة‬

‫وقــد‬

‫زود‬

‫اليخــت‬

‫بمحركــي‬

‫‪Cummins‬‬

‫للجلــوس مــزودة بصوفــا علــى شــكل ‪ C‬وطاولــة‬ ‫ً‬ ‫وتلفزيونا‪.‬‬ ‫للطعــام‪ .‬وتضم غرفة الطعام صوفتين‬

‫‪ )QSB 6.7‬بالمحركيــن األوليــن تصــل الســرعة‬

‫محطة التحكم إلى الجانب األيمن‪.‬‬

‫القصوى إلى ‪ 30‬عقدة (العادية ‪ )25‬وبالخيار الثاني‬

‫النســخة األولى يخصــص للمالك وضيوفه جناحان‬ ‫واســعان علــى مســتوى البحــر‪ .‬الكابينــة الرئيســية‬ ‫تحتــل كامــل العــرض مــع حمــام ملحق بهــا ودوش‬

‫تصبح ‪ 31,5‬عقدة (العادية ‪.)27‬‬ ‫ويمكن تزويده بعصا قيادة عند الطلب تســهل‬ ‫المناورات والرسو‪] .‬‬

‫‪www.ferretti-yachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ويصنــع هذا النمــوذج بكابينتيــن أو ثالث‪ .‬في‬ ‫ُ‬

‫(‪6.7‬‬

‫‪QSB‬‬

‫‪Mhp‬‬

‫‪425‬‬

‫أو‬

‫‪Mhp‬‬

‫‪480‬‬

‫‪67‬‬

‫‪7 0 S U N R E E F P O W E R V I O L E T TA‬‬

‫‪Violetta‬‬ ‫أبدعتها ‪Sunreef‬‬ ‫تاركة بصماتها على المياه‪.‬‬

‫قبل‬

‫انتهــاء العــام الماضــي ‪ 2015‬أطلقــت‬

‫ويمكــن دخــول الكابينــة الرئيســية مباشــرة من‬

‫‪ Sunreef Yachts‬يختهــا الجديــد المبتكــر‬

‫الصالــون‪ .‬وهــي مــزودة بســرير مــزدوج يواجــه‬

‫الذي حمل اسم ‪.70 Sunreef Power Violetta‬‬ ‫إنــه يخــت ذو مظهــر مســتقبلي‪ .‬وقــد جــرى‬

‫تحت النوافذ البانورامية الجذابة‪.‬‬

‫تصميمــه وصنعه بنــاء لمواصفــات وضعها مالكه‬

‫ومن جناح المالك ندخل مباشــرة إلى الحمامين‬

‫بالكامل كي يبدو كشقة مرفهة على صفحة المياه‪.‬‬

‫الواســعين (لــه ولهــا) الموجوديــن إلــى الجانــب‬

‫ومــن أبــرز صفاتــه بــرج القيــادة المغلــق‪ ،‬وهذا‬

‫األيســر مــن الهيــكل‪ .‬أمــا إلــى اليمين فــإن الجناح‬

‫حــل تم اعتمــاده مع تشــكيلة ‪70 Sunreef Power‬‬

‫مرتبــط «بمملكــة» مخصصــة لألطفــال مثاليــة‬

‫بإطالق ‪ .70 Power Ondin‬أما الطبقة الشمسية‬

‫لالســترخاء واللعــب ومــزودة بســريرين منفصلين‬

‫المحميــة فقد زودت بمقاعــد كبيرة إلدارة الدفة مع‬ ‫ً‬ ‫مركزا‬ ‫أجهــزة تحكم بالقبطان اآللي‪ .‬وهنا كذلك نجد‬

‫يمكــن جمعهمــا عنــد الحاجة‪ .‬وإلــى جانب ذلك فقد‬ ‫زود هــذا اليخــت بثــاث كبائن للضيــوف كل واحدة‬

‫للتماريــن الرياضية ومســاحة لالســترخاء مع صوفا‬

‫مجهزة بسرير مزدوج وحمام خاص‪.‬‬ ‫جوا عصرياً‬ ‫وبمــا أن المالــك رغب في أن يمنحه ً‬

‫وتلفزيون‪ .‬وعبر باب جرار نخرج إلى التيراس الخلفي‬ ‫ً‬ ‫وفرشا شمسية‪.‬‬ ‫الذي يؤوي رافعة جت سكي‬

‫فقد اختار فريق التصميم في الشركة تشكيلة من‬ ‫ً‬ ‫موحدا‪.‬‬ ‫المواد الممتازة كي يأتي الصقل‬

‫علــى الطبقــة الرئيســية صالــون كامــل مفتوح‬

‫هذا وقد جمع التصميم الداخلي لليخت األلواح‬

‫مــع مســاحة كبيــرة لتنــاول الطعــام وزاوية واســعة‬

‫البيضــاء الالمعة مع اإلضــاءة الزرقاء ‪ LED‬والتنجيد‬

‫للجلــوس‪ .‬المطبــخ الواقــع إلــى الجانــب األيســر‬

‫الفاتــح مــع تصاميــم جلديــة للنعــام والتماســيح‬

‫مجهز بســطح طويل إلعداد الطعام وبكل المعدات‬

‫والثعابين الكبيرة‪.‬‬

‫يمكن أن تتحول إلى سرير إضافي‪ ،‬وبراد‪ ،‬ومغسلة‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫التلفزيــون وعــدة مســاحات للخــزن وطاولــة للتزين‬

‫المطلوبــة والمســاحة المتوجبــة لضمــان أفضــل‬ ‫خدمة على المتن‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وقــد زود اليخــت بنظام دفع قوي ‪Volvo 1200‬‬ ‫‪ IPS System‬إضافة إلى ‪.Dynamic Positioning‬‬

‫فريق التصميم‬ ‫اختار تشكيلة من‬ ‫المواد الممتازة‬ ‫لتوحيد الصقل‬ ‫المتقن‪.‬‬

‫‪7 0 S U N R E E F P O W E R V I O L E T TA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪69‬‬

‫‪7 0 S U N R E E F P O W E R V I O L E T TA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪7 0 S U N R E E F P O W E R V I O L E T TA‬‬

‫الديكور الداخلي أكثر من رائع وقد تم‬ ‫تنفيذه بناء لرغبات المالك بالكامل‪.‬‬ ‫وكان هــذا النظــام (‪ )IPS Propulsion‬قــد جرى‬ ‫ً‬ ‫ســابقا فــي كل مــن ‪60 Sunreef Power‬‬ ‫تركيبــه‬ ‫‪ Lilu‬وكذلك ‪.70 Sunreef Power 1 Life‬‬ ‫ً‬ ‫عاليا فــإن هذا النظام‬ ‫وإضافــة إلــى تأمينه أداء‬

‫ً‬ ‫أيضا قدرة رفيعة على المناورات وســهولة‬ ‫يضمن‬ ‫في الرسو‪.‬‬ ‫وعــاوة علــى ما ســبق فقــد زود هــذا اليخت بـ‬ ‫‪ Wave Piercers‬ومنصــات خلفيــة واســعة بهدف‬ ‫رفع كفاءته وتأمين الراحة خالل اإلبحار‪.‬‬ ‫هــذا وبعد التجارب البحرية الناجحة والفحوصات‬ ‫التقنيــة اتجــه ‪ Violetta‬نحــو مالطــا حيث ســيمكث‬ ‫هناك حتى موسم الصيف المقبل‪] .‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬

‫العرض ‬

‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫‪ 9,3‬أمتار (‪30,5‬‬

‫المحركان األساسيان ‬

‫‪2x1200 Volvo Penta IPS‬‬

‫سعة الوقود ‬

‫‪2x8000 L‬‬

‫سعة المياه ‬

‫‪1x1350 L‬‬

‫الضيوف ‬

‫‪11-10‬‬

‫الطاقم ‬

‫‪3-2‬‬

‫التصميم الداخلي والخارجي ‬

‫‪Sunreef Yachts‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪70‬‬ ‫‪21,4‬‬

‫‪71‬‬

‫‪450 SUNDANCER‬‬

‫‪450 Sundancer‬‬ ‫‪ Sea Ray‬عرضت في ميامي‬ ‫أحدث إنتاجها‪.‬‬

‫اغتنمت‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ Sea Ray‬الدورة األخيرة من معرض‬

‫لنــا الموقع الجديد الفرصة كي نوســع وجودنا في‬

‫ميامــي الدولــي للمراكــب ‪MIBS‬‬

‫ميامي ونكشف بعض أهم التطورات لدينا‪ ،‬ومنها‬

‫‪ ،2016‬كــي تعــرض فيهــا العديد مــن مراكبها التي‬ ‫ً‬ ‫قدما‪ ،‬وذلك في ‪،Collins Avenue‬‬ ‫تزيــد على ‪40‬‬

‫الـــ ‪ 290 Sundeck Outboard‬المتقــدم‪ ،‬إضافــة‬ ‫إلى ثالثة من نماذج ‪ SLX‬الجديدة»‪.‬‬

‫حيث تم تدشين المركب الجديد ‪.450 Sundancer‬‬

‫أمــا ‪ 450‬المذكــور فهــو آخر ما صنعته الشــركة‪.‬‬

‫وقــد علــق ‪ Tim Schiek‬رئيــس ‪Sea Ray Boat‬‬ ‫ً‬ ‫قائــا‪« :‬لقــد كنا متشــوقين لعرض مركبنا‬ ‫‪Group‬‬

‫تصميمــه يركــز علــى التجربــة العصريــة لإلبحــار مع‬ ‫انســجام متبادل بين المساحات الداخلية والخارجية‪.‬‬

‫الجديــد علــى جمهور دولي فــي ميامي ألول مرة‪.‬‬

‫التصميــم المفتــوح للمتــن أثمــر مناطــق اجتماعية‬

‫وكانــت ردود الفعل األولية إيجابية للغاية‪ .‬وقد أتاح‬

‫واســعة ومرتبطــة ببعضهــا‪ .‬وهــذا يضــم «غرفــة‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪450 SUNDANCER‬‬

‫‪ Tim Schiek‬رئيس‬ ‫‪:Sea Ray Boat Group‬‬ ‫«لقد كنا متشوقين لعرض‬ ‫مركبنا الجديد على جمهور‬ ‫دولي في ميامي ألول‬ ‫مرة‪ .‬وكانت ردود الفعل‬ ‫األولية إيجابية للغاية»‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪73‬‬

‫‪450 SUNDANCER‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫ً‬ ‫وجهازا للشواء‪،‬‬ ‫‪ »Centre‬مع ســطح يضم مغسلة‬

‫شمســية» ترتبــط بمركز القيادة‪ ،‬إضافــة إلى منور‬ ‫ً‬ ‫كهربائيا ومطبخ كامل‪.‬‬ ‫يفتح‬

‫ممــا يزيــد مــن قــدرة المركــب علــى الضيافــة في‬

‫في األسفل‪ ،‬تضم أماكن اإلقامة غرفة رئيسية‬

‫المؤخرة‪ .‬كما أنه يمكن الحماية من أشعة الشمس‬

‫تحتل كامل عرض المركب‪ ،‬إضافة إلى غرفة أمامية‪،‬‬

‫بواســطة غطــاء لمركــز القيــادة (‪ )Sure Shade‬مــع‬

‫ولكل واحدة حمامها الخاص الجميل‪ .‬المواد الثمينة‬

‫تظليل المقدمة‪.‬‬

‫والصقل النهائي تعزز الراحة ومستوى الجمال‪.‬‬ ‫وهنــاك خيــار بوضــع «‪Gourmet Transom‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وتجدر اإلشــارة إلى أن ‪ Sea Ray‬جرى تأسيسها‬ ‫العــام ‪ .1959‬مركزهــا الرئيســي فــي )‪Tenn‬‬

‫‪450 SUNDANCER‬‬

‫تصميم ‪ 450 Sundancer‬يركز‬ ‫على التجربة العصرية لإلبحار مع‬ ‫انسجام متبادل بين المساحات‬ ‫الداخلية والخارجية‪.‬‬

‫‪ )Knoxville‬وهــي جــزء مــن قســم ‪Boat Group‬‬ ‫التابع لـ ‪.Brunswick Corporation‬‬

‫ً‬ ‫قدمــا‪ .‬وهــي قــادرة علــى إرضــاء كل األذواق‬ ‫و ‪65‬‬ ‫وتلبية كل الطلبات بجودة واحتراف‪] .‬‬

‫‪www.searay.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫هذه الشركة باتت تصنع اليوم مراكب استجمام‬ ‫ً‬ ‫موديال تتراوح بين ‪19‬‬ ‫رفيعة المســتوى ضمــن ‪40‬‬

‫‪75‬‬

‫‪AMICO & CO‬‬

‫‪Amico & Co‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ينجز أضخم مشروع‬ ‫تجديد وترميم وتطويل‬ ‫ً‬ ‫شهرا‪.‬‬ ‫خالل ‪16‬‬

‫‪76‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪AMICO & CO‬‬

‫أعلن‬

‫حــوض ‪ Amico & Co‬اإليطالــي أنــه شــارف على‬

‫االنتهــاء مــن عملية ترميم وتعديل شــاملة لليخت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫مترا إلى ‪91,5‬‬ ‫اآللي ‪ Delma‬الذي جرى تمديده من ‪85‬‬

‫ً‬ ‫جميعا بالتعاون مع الفريق الذي‬ ‫الحوض مع طاقم تقني عملوا‬ ‫ّ‬ ‫مثل المالك وكان على رأسه ‪.Wim Koersvelt‬‬ ‫كمــا أن حوالــي ‪ 200‬عامــل تفرغــوا لهذا المشــروع الضخم‬

‫دخلــت مراحلهــا األخيــرة التــي يتــم فيهــا إعطــاء الشــهادات‬

‫المغطــى للحــوض (طولــه ‪ 102‬متر) الذي جرى تدشــينه العام‬

‫والوثائــق المطلوبــة بعــد إجــراء عمليــات تجديــد لــكل األنحــاء‬

‫‪.2014‬‬ ‫ً‬ ‫نُ‬ ‫وقــد فــذ المشــروع ملتزمــا بمعاييــر مراكب المســافرين‬

‫وذكر الحوض (مركزه جنوى) أن هذا هو أكبر مشــروع ترميم‬

‫وتصنيف ســجل ‪ .Lloyds‬ومن المتوقع أن تســجل مدة صنعه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا في هذا الميدان‪.‬‬ ‫رقما‬

‫والمساحات‪.‬‬ ‫يتــواله حتــى اليوم‪ ،‬كمــا أنه واحد من أكبر المشــاريع المماثلة‬ ‫التي جرت في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫فقد تطلب العمل تكريس فريق من تسعة مدراء من داخل‬

‫وســيرفع اليخــت علــم ‪ .Marshall Island‬وســيحمل ‪36‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا إضافة إلى الموظفين‪.‬‬ ‫ضيفا مع طاقم من ‪36‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫شــهرا وقــد‬ ‫وقــال إن خطــة تنفيــذ المشــروع تســتغرق ‪16‬‬

‫بصــورة دائمــة‪ .‬وقد جــرى التنفيذ في الرصيــف الجاف الجديد‬

‫‪77‬‬

‫‪AMICO & CO‬‬

‫شملت عملية ترميم وتعديل‬ ‫اليخت اآللي ‪ Delma‬تمديده‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫مترا إلى ‪91,5‬‬ ‫من ‪85‬‬

‫‪ 300( 91,5‬قــدم) بســبب المتطلبــات الهيدروديناميكيــة لربط‬ ‫كتلة المؤخرة الجديدة بالبنية الحالية للهيكل الذي تم قطعه من‬ ‫ً‬ ‫مترا من المنصة الخلفية‪ .‬وهذا عمل ضخم تطلب‬ ‫على بعد ‪16‬‬ ‫تضافر كل الخبرات التقنية للحوض‪.‬‬ ‫هذا وقد تضمن المشــروع كذلك اســتبدال محركات اليخت‬ ‫بمحركــي ‪ .4300kw MTU 20V 4000 M93L‬وتطلــب األمــر‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما) إلى‬ ‫متــرا (‪280‬‬ ‫ولقــد جــرى إطالــة الهيكل مــن ‪85,3‬‬

‫إعــادة بنــاء المكان وتركيب ثالثة مولــدات كهربائية ديزل جديدة‬ ‫قــوة الواحــد ‪ kw 526‬وهــي مــن طــراز ‪MTU 12V 200 M4 1‬‬ ‫‪ .A‬كمــا جــرى تبديــل أنظمة العــوادم وعلب التــروس والمراوح‬ ‫ً‬ ‫أيضا إعادة تصميــم نظام المقود والـ‬ ‫والـــ ‪ .Shaft Lines‬وتــم‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪AMICO & CO‬‬

‫حوالي ‪ 200‬عامل تفرغوا بصورة‬ ‫دائمة لهذا المشروع الضخم الذي جرى‬ ‫تنفيذه في الرصيف الجاف الجديد‬ ‫المغطى للحوض‪.‬‬

‫مــع المالك‪ .‬وكذلك األمر بالنســبة ألنظمــة اإلنذار ومركز إدارة‬

‫تجهيــز حوالــي ‪ 80‬بالمئــة مــن األقســام الداخلية بمفروشــات‬

‫الطاقة التي تم رفع مستواها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وعالوة على كل ما سبق فقد أدخلت خصائص جديدة على‬

‫جديدة‪.‬‬ ‫وفــي الختــام نــورد مــا قالــه ‪ Alberto Amico‬الرئيــس‬

‫األقسام الداخلية والخارجية لتعزيز الراحة والخدمات المتنوعة‪.‬‬

‫التنفيذي للشركة بهذا الخصوص‪« :‬نحن نستثمر في منشآتنا‬

‫ومــن ضمنهــا وضــع ‪ Whirlpool‬كبيــر مــع فــراش شمســي‬

‫ومواردنا البشرية آخذين بعين االعتبار هذا النوع من المشاريع‬

‫لالسترخاء عليه‪ ،‬و ‪ SPA‬جديد‪ ،‬ومناطق لالستلقاء‪ .‬هذا إضافة‬

‫الهندســية الكبيــرة الحجــم‪ .‬ولقــد تمكنــا مــن النجاح فــي تحدي‬

‫إلى كاراج للقارب قابل للطي في مؤخرة المتن السفلي‪ ،‬يتم‬

‫بنــاء هذا المشــروع الترميمي الكبير‪ ،‬بفضل اســتثماراتنا هذه‬

‫تحويلــه عنــد الطلب إلى مســبح مــزود بمياه البحــر التي يمكن‬

‫وفريــق العمــل المعين من شــتى دوائرنا الذي يمتلك معارف‬

‫تسخينها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويجدر بالذكر أيضا أن األنظمة البصرية الســمعية في كل‬

‫وخبرات متراكمة‪] .‬‬

‫‪www.amicoshipyard.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Rudder Stocks‬كي تتالءم مع السرعة الجديدة المتفق عليها‬

‫األرجاء تم إبدالها بأخرى متطورة‪ ،‬وكذلك أنظمة المراقبة‪ .‬وأعيد‬

‫‪79‬‬

‫‪TONY CASTRO‬‬

‫‪Tony Castro‬‬ ‫ً‬ ‫عاما أثمرت تصاميم‬ ‫‪35‬‬ ‫ً‬ ‫يختا‪.‬‬ ‫رائعة لـ ‪455‬‬

‫ُيعتبر‬

‫‪ Tony Castro‬أحــد المصمميــن‬

‫اليوم التالي وقفت على المؤخرة أنظر إلى مشاهد‬

‫المشــهورين في عالم اليخوت‪ ،‬إذ أنه‬

‫رائعة ألقول لنفســي‪ :‬هذه هي أســعد لحظة في‬

‫صمم حتى اليوم مجموعة كبيرة من المراكب التي‬

‫حياتــي‪ .‬وأعتقد أنهــا كانت اللحظة التي قررت فيها‬

‫تتراوح بين يخوت السباق والسوبر يخت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عاما يقوم ‪ Castro‬بعمله اإلبداعي من‬ ‫ومنذ ‪35‬‬

‫أن أكمل بقية عمري في عالم المراكب»‪.‬‬ ‫بعــد إنهــاء دراســته الثانويــة‪ ،‬اتجــه ‪Castro‬‬

‫مبنــى مميز علــى ضفاف نهر في قريــة ‪Hamble‬‬

‫إلــى غالســكو لدراســة الهندســة البحريــة ليتخــرج‬

‫البريطانية الجميلة المشهورة في عالم البحار‪.‬‬

‫بشــهادة جامعيــة فــي اختصــاص ‪Hydro and‬‬

‫يقــول‪« :‬لقــد ولــدت ونشــأت فــي البرتغــال‪.‬‬ ‫وكانــت عائلتي مهتمة باإلبحــار‪ .‬وبذلك بات اإلبحار‬

‫يضيف‪« :‬خالل أوقات الفراغ كنت أشــارك في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محترفا‬ ‫بحــارا‬ ‫ســباقات المراكــب الكبيــرة فأصبحــت‬

‫الثامنــة مــن العمر‪ .‬وفي ســن العاشــرة رحت أدرب‬

‫يجــوب العالــم مــع البطــوالت الرئيســية‪ .‬هنــاك‬

‫الصغار في مدرســة اإلبحــار المحلية‪ .‬وفي الثامنة‬

‫التقيــت ‪ Ron Holland‬الــذي دعانــي لالنضمــام‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبدعــا انضــم إليه‬ ‫فريقــا‬ ‫إليــه‪ .‬وقــد شــكلت معــه‬

‫مركــب شــبيه لـــ ‪ ،Soiling‬ثم تلتها بطــوالت محلية‬

‫‪ Butch Dalrymple – Smith‬و ‪ Pat‬و ‪ .Rob‬وقــد‬

‫أخرى في ‪ ,Snipe‬وغيرها‪ .‬وفي السادســة عشــرة‬

‫علي حينها أفضل سنوات عمري»‪.‬‬ ‫مرت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ويتابــع قائــا‪« :‬فــي العــام ‪ 1980‬شــعرت أن‬

‫عشــقي الدائــم‪ .‬وقــد بــدأت ممارســته وأنــا فــي‬

‫عشــرة فــزت بــأول بطولــة محليــة لــي علــى متــن‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫‪.Aerodynamics‬‬

‫أبحــرت مــع أحــد أصدقائــي المقربيــن‪ ،‬علــى يخت‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) علــى ســاحل البرتغال‬ ‫والــده الشــراعي (‪32‬‬

‫الوقت قد حان كي أكمل طريقي بنفسي وأشكل‬

‫بمســاعدة بوصلــة للتخييــم وخريطــة للطرقات من‬

‫فريقــي الخاص‪ ،‬هــذا مع اعترافــي بالجميل‪ ،‬حتى‬

‫نــادي الســيارات البرتغالــي‪ .‬لم نكن نعلــم إلى أين‬

‫اليــوم‪ ،‬لـــ ‪ Ron Holland‬الذي أكســبني الكثير من‬

‫ســنصل‪ .‬وبعــد عدة أيــام مــن بداية الرحلة رســونا‬

‫لــدي أفكاري الخاصة‬ ‫المعــارف والخبرات‪ .‬لقد كانت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تمامــا حــول تصميــم اليخــوت‪.‬‬ ‫ورؤيتــي الواضحــة‬

‫في خليج جميل وقضينا فيه الليل‪ .‬وأذكر أنه صباح‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪TONY CASTRO‬‬

‫رسم لليخت‬ ‫‪Turquoise 500‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪47‬‬

‫َع ِش َق اإلبحار في الثامنة من عمره‪ ،‬وفي السادسة عشرة قام برحلة مع صديق‬ ‫له على يخت والده شكلت نقطة تحول رئيسية في مستقبله المهني‪.‬‬ ‫وكان أول مشــروع لي ‪ Justine III‬اليخت الشراعي‬

‫ً‬ ‫وخالفا لمنافســيه‪ ،‬فإن هــذا المصمم هو من‬ ‫بيــن ّ‬ ‫قلــة مــن شــركات التصميــم التــي ال يقتصــر‬

‫المذهل الذي فاز بغالبية السباقات المهمة آنذاك‬ ‫ً‬ ‫مشــكال ظاهرة لم تتكرر في هذا المجال‪ .‬بعد ذلك‬

‫عملها على الهندسة البحرية‪ ،‬بل إنها كذلك تتولى‬

‫فزت بأربع بطوالت دولية ثم بجوائز للتصميم»‪.‬‬

‫التصميم الداخلي والخارجي والديكور‪.‬‬ ‫تصميم قاعة الطعام‬ ‫في اليخت ‪.TC65‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪81‬‬

‫‪TONY CASTRO‬‬

‫تصميم ليخت‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪68‬‬

‫تصميم لصالون في يخت‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪35‬‬

‫وبعد أن فقد عالم الســباقات اإلثارة المعهودة‬ ‫في الســبعينات والثمانينات‪ ،‬تطــور إنتاج المراكب‬ ‫واحتــل غالبيــة نشــاط الصناعــة البحريــة إذ تــم بنــاء‬ ‫حوالــي ‪ 9500‬مركــب حتــى اليــوم‪ .‬وبعــد عقد من‬ ‫الزمان بدأت السوبر يخت بالظهور‪.‬‬ ‫وتم خلــق جوائز عديدة لتصميم المراكب بمرور‬ ‫السنوات‪ .‬كما جرى وضع جوائز باسم «مركب العام»‬

‫لقاؤه ‪Ron Holland‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫واالنضمام إلى‬ ‫فريقه رسم له أفضل‬ ‫سنوات عمره‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫تُ ســلم للمالك أو الصانــع وذلك في إنتاج المراكب‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ .‬وشكل العام‬ ‫الصغيرة أو السوبر يخت األكبر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتا في هذا المجال‪.‬‬ ‫عاما‬ ‫مجددا‬ ‫‪2015‬‬

‫ويقول ‪« :Castro‬كان أول ســوبر يخت صممته‬ ‫ً‬ ‫مترا العام‬ ‫هو يخت شراعي من صار واحد بطول ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪ .‬أما اليوم‬ ‫مركبا‬ ‫‪ .1984‬وفي ذلك الوقت كان‬

‫فإن هناك تصاميم ليخوت تزيد على ‪ 100‬متر»‪.‬‬ ‫حتــى اليــوم صمــم ‪ Castro‬حوالــي ‪455‬‬

‫‪TONY CASTRO‬‬

‫مشروع يخت‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪140‬‬ ‫تصميم ليخت‬ ‫سريع بطول‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪39‬‬

‫ً‬ ‫يختــا‪ .‬وهــو يفتخــر بالعمــل مع أســماء كبيــرة مثل‪:‬‬ ‫‪Oceanco,‬‬

‫‪Huisman,‬‬

‫‪Royal‬‬

‫‪Jeanneau,‬‬

‫‪ .. Galeon, Elan, Sunrise, Turquoise‬وغيرهــا‪،‬‬ ‫إضافــة إلــى مالكيــن مميزيــن‪ .‬ويبدو أنه مســتمر‬ ‫فــي التصميــم دون توقــف‪ .‬وهــو يــرى أن التحدي‬ ‫هــو فــي إقناع الزبائن بأن يســمحوا له ببناء مراكب‬ ‫جيدة‪ ،‬مصممة باحتراف‪ ،‬ومراكب بسيطة ال تكلف‬ ‫ً‬ ‫كثيرا مقارنة بمراكب العصر الحالي‪.‬‬ ‫وعندمــا ســئل عــن خطوته المقبلة قــال‪« :‬آمل‬ ‫أن يســتمر الزبائــن فــي تقديــر خبراتي وســمعتي‬ ‫جميلــة وعمليــة فــي آن واحــد‪ ،‬آمنــة وقــادرة على‬ ‫سفينة دعم‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪65‬‬

‫مواجهة شــتى الظــروف الجوية‪ ،‬إضافــة إلى كون‬ ‫تصاميمها عصرية مبتكرة‪] .‬‬

‫‪www.tonycastroyachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ويعطونــي الفرصــة لتصميــم مراكــب لهــا قيمــة‪،‬‬

‫‪83‬‬

‫‪S A VA N A S T U D I O‬‬

‫‪Savana Studio‬‬ ‫شعاره يوجز إنجازاته‪« :‬ال مستحيل»‪.‬‬ ‫اليخت الشراعي ‪ ..Zaidana‬تصاميم أقسامه‬ ‫الداخلية أكثر من رائعة‪.‬‬

‫عندما‬

‫ُطلــب مــن ‪ Savana Studio‬أن يقــوم بتصميــم‬

‫األقســام الداخلية لليخت الشراعي الخاص الرائع‬ ‫ً‬ ‫واضحا من البداية أن مالكه يمتلك رؤية واضحة‬ ‫‪ ،Zaidana‬كان‬ ‫محددة تعود إلى تجربة خاصة عزيزة عليه‪.‬‬

‫ولقد استوحى هذه الرؤية‪ ،‬من رحلة له إلى جنوب إسبانيا‬ ‫ً‬ ‫طفــا‪ ،‬حيث قضى الصيف بأكمله هناك مع عائلته‬ ‫عندمــا كان‬

‫يقــول‪« :‬هذا اليخت هو للعائلة واألصدقاء ولذلك أردنا أن‬ ‫ً‬ ‫مريحا ويحمل روح العائلة‪ ،‬مثل مــا تفعله منازلنا‪.‬‬ ‫يكــون داخلــه‬ ‫نحن نرغب في أسلوب بسيط ومرتب وأنيق ولكننا في الوقت‬ ‫نفسه نحب الكثير من األلوان»‪.‬‬

‫وجده‪ ،‬الذي انتقل إلى رحاب الله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لقــد كان الصيــف المذكــور حافــا باأللــوان والشــمس‬

‫الماضية‪ ،‬تولى ‪ Savana Studio‬تصميم مؤسســات المالك‬

‫واألمــواج المتالطمــة ورياح البحر األبيض المتوســط الدافئة‪،‬‬

‫اإلعالنيــة فــي دبــي والبحريــن والدوحــة البالغــة قيمتهــا عدة‬

‫التــي مــأت قلبــه بالكثيــر مــن الذكريات عــن الضحــك والمرح‬

‫ماليين من الدوالرات‪.‬‬

‫واللقاءات العائلية‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ً‬ ‫بعيدا عن المنزل األصلي»‪،‬‬ ‫خلق أقسام داخلية أشبه بـ «منزل‬ ‫ً‬ ‫أمرا بالغ األهمية‪.‬‬

‫وعــاوة علــى اليخــت المذكور‪ ،‬وخــال الســنوات الخمس‬

‫وكان آخر مشروع لالستوديو مع الزبون نفسه‪ ،‬هو تصميم‬

‫ومــن دون شــك فإن هذه الذكريــات بقي صداها يتردد عبر‬

‫فيللته الخاصة على ساحل ‪ Reef Island‬في البحرين‪ .‬وبما أن‬

‫السنوات واستمرت في تأثيرها القوي على حياته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لقد عاش للبحر وكان يمضي عدة أشهر كل عام مبحرا حول‬

‫االســتوديو يعرف عشــقه لأللوان فقد تمكن من تلبية رغباته‬

‫ســواحل البحر األبيض المتوســط الخالبة‪ .‬وبقضائه الكثير من‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن منزله في البحرين‪ ،‬كانت رغبته في‬ ‫أوقاته المفضلة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وتصميم األقسام الداخلية بطريقة جديدة مبتكرة‪ .‬وهو خالل‬ ‫عمله المتقن لم يكرر خصائص منزله بل أنه حمل منها الطاقة‬ ‫واأللوان واألجواء المميزة‪.‬‬

‫‪S A VA N A S T U D I O‬‬

‫ولعــل أكثــر ما يلفت النظر في خصائــص اليخت ‪Zaidana‬‬ ‫هــو المتــن الخشــبي الملــون (‪ )Herringbone‬الــذي يعكس‬ ‫صــور وألــوان الصخــور الجذابــة التــي يراهــا كل مــن يبحر حول‬ ‫السواحل‪.‬‬ ‫األرضيات المصنوعة من خشب السنديان الرمادي الفاتح‪،‬‬ ‫وألــواح الماهوغاني الموزعة في المســاحات الداخلية‪ ،‬خلقت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميــا بيــن الغامــق والفاتــح‪ ،‬فــي حيــن أن الخزائــن‬ ‫تناقضــا‬

‫ً‬ ‫شيئا غير عادي‪.‬‬ ‫المصنوعة بمواصفات خاصة تقدم‬

‫وبــدوره‪ ،‬فــإن الصقــل الخارجــي النابــض بالحيــاة يضمحل‬ ‫ً‬ ‫تدريجيــا فــي األلــوان الحياديــة اللطيفــة مــع الرمــادي الناعــم‬ ‫للداخــل‪ ،‬مثلمــا تفعــل الشــمس عنــد غروبهــا إذ أنها تنســحب‬ ‫بنعومة مختفية في األفق البعيد‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫رحلة إلى جنوب إسبانيا‬ ‫في زمن الطفولة لم‬ ‫ينسها طوال عمره فاستوحى‬ ‫منها تصميم يخته العائلي‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪85‬‬

‫‪S A VA N A S T U D I O‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪S A VA N A S T U D I O‬‬

‫تصميم‬ ‫لمجمع‬ ‫للطلبة‪.‬‬

‫مشاريع رائعة‬ ‫وتجــدر اإلشــارة إلــى أن هــذا االســتوديو هــو شــركة مرموقة‬ ‫للهندسة الداخلية مركزها لندن وفازت حتى اليوم بالعديد من‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫الجوائــز المهمــة‪ .‬وقد مضى على تأسيســها حوالي ‪12‬‬ ‫وأنجزت خالل هذه السنوات المثمرة مشاريع رائعة في العديد‬ ‫من الدول‪ ،‬من بينها مشروعان في السعودية‪ ،‬األول لمدينة‬ ‫الملك عبدالله الرياضية (‪ )KASC‬وهو ‪ Jawhar Stadium‬في‬ ‫جدة‪ ،‬والثاني ‪The Town Centre Student Accomodation‬‬ ‫في جامعة الملك عبدالله للعلوم والتكنولوجيا (‪ )KAUST‬في‬ ‫‪.Thuwal‬‬ ‫هــذه الشــركة تفتخــر بشــعارها الــذي ترفعــه «ال شــيء‬ ‫ً‬ ‫مســتحيال»‪ .‬وتــرى أنهــا قــادرة علــى تحقيق أي هــدف ‪ ..‬حتى‬

‫ً‬ ‫مســتحيال‪ .‬وتغطــي خدماتهــا التصميميــة العديد من‬ ‫لــو كان‬ ‫القطاعــات التجارية والســكنية والصحية والمشــتركة والفنادق‬ ‫وغيرها‪ ،‬إضافة إلى تقديم خدمات تجهيز وإدارة المواقع‪.‬‬

‫لمزيــد مــن المعلومــات حــول الشــركة هنــاك موقعهــا‬

‫اإللكتروني‪www.savanastudio.com :‬‬

‫الصفحة المقابلة وفوق‪ :‬التصاميم الداخلية‬ ‫لمدينة الملك عبدالله الرياضية من إبداع الشركة‪.‬‬

‫أما الهاتف فهو‪0044 )0( 207 4024800 :‬‬

‫• ‪ Savana Al-Khudhairi‬مؤسسة الشركة‬ ‫مهندسة بريطانية‪-‬عراقية موهوبة لألقسام الداخلية‪ .‬بعد حصولها على ‪Diploma in‬‬ ‫‪ Art & Design‬مــن ‪ ،Wimbledon College of Arts‬حــازت ‪ Savana‬علــى درجــة جامعية‬ ‫بمرتبة الشرف في التصميم الداخلي من ‪ .Sussex University, Ravensbourne‬وبعد‬ ‫عــدة ســنوات‪ ،‬كســبت خاللهــا خبرة واســعة فــي الـــ ‪ Corporate World‬مــن ‪Gensler‬‬ ‫‪ ،Architects London Office‬أكملــت دراســاتها الجامعيــة لتنــال شــهادة الماجســتير‬ ‫في الهندســة من ‪ .UCL‬وفي العام ‪ 2004‬افتتحت شــركتها الخاصة في قلب لندن‪.‬‬ ‫ليخلق تصاميم رائعة واســتثنائية‪ .‬وال شــك أن حيويتها الملحوظة‪ ،‬وإدارتها المحترفة‬ ‫لفريقها‪ ،‬وخبراتها المتراكمة من شتى المشاريع المختلفة‪ ،‬تضمن لها االستمرار في‬ ‫االبتكار واإلبداع ‪ ..‬والنجاح‪..‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وتعتمــد رؤيتهــا علــى روح الفريــق الذي يبدع في عمله إذا تلقــى التوجيهات الصائبة‪،‬‬

‫‪87‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬

‫‪Dubai International‬‬ ‫‪Boat Show 2016‬‬ ‫دبي ترسخ مكانتها كمنصة عالمية‬ ‫لقطاع اليخوت والمالحة الترفيهية‪.‬‬

‫أصبحت‬

‫دبي واحدة من المواقع العالمية الرئيسية‬

‫وقــد اشــتمل الحــدث المالحــي الترفيهــي األبــرز فــي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقــا لمركــز دبي‬ ‫ويختــا‪،‬‬ ‫قاربــا‬ ‫المنطقــة علــى أكثــر مــن ‪450‬‬

‫والقــوارب وعشــاق الرياضــات المائيــة والمختصــون في هذا‬

‫التجــاري العالمــي‪ ،‬الجهــة المنظمة للمعرض الذي شــارك فيه‬ ‫ً‬ ‫بلدا‪،‬‬ ‫هــذا العــام أكثــر مــن ‪ 800‬شــركة وعالمــة تجارية مــن ‪55‬‬

‫التــي يســتطيع فيهــا مالكــو اليخــوت‬

‫المجال‪ ،‬أن يشــاهدوا ويشــتروا أحدث القــوارب الترفيهية من‬ ‫جميــع األنــواع واألحجــام التــي تناســب كافــة االســتخدامات‪،‬‬ ‫رســخ معــرض دبــي العالمي للقــوارب حضوره‬ ‫وذلــك بعــد أن ّ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ً‬ ‫بلدا‪.‬‬ ‫وحضره أكثر من ‪ 25‬ألف زائر من أكثر من ‪120‬‬

‫علــى الصعيدين اإلقليمي والدولي‪ ،‬وبات أحد أبرز المحطات‬

‫سوق مزدهرة‬

‫السنوية على أجندة الفعاليات المالحية العالمية‪ .‬وقد شهدت‬

‫وتعتبــر ســوق اليخوت والقوارب في إقليم الشــرق األوســط‬ ‫ً‬ ‫سوقا مزدهرة‪ ،‬إذ تشير األرقام الصادرة عن جمعية بناة اليخوت‬

‫الــدورة الرابعة والعشــرون مــن المعرض‪ ،‬التــي انطلقت يوم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‪،‬‬ ‫وقاربــا‬ ‫يختا‬ ‫الثالثــاء األول مــن آذار‪/‬مــارس تدشــين ‪39‬‬ ‫ً‬ ‫إقليميا‪ .‬وذلك‬ ‫منها ‪ 16‬جرى إطالقها على مستوى العالم و‪23‬‬

‫الفاخرة‪ ،‬المعروفة باسم «سايباس» أن سوق اليخوت الفاخرة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتا بين عامي‬ ‫سنويا‬ ‫نموا‬ ‫مترا حققت‬ ‫التي يتجاوز طولها ‪40‬‬

‫فــي نادي دبــي الدولي للرياضات البحرية بالميناء الســياحي‪،‬‬

‫‪ 2009‬و‪ 2015‬بلغت نسبته ‪ ،%6‬وتشير البيانات إلى أن ‪%55‬‬

‫وتواصلت حتى السبت ‪ 5‬مارس ‪.2016‬‬

‫مــن األفــراد أصحــاب القدرة المالية العالية ممــن تبلغ ثرواتهم‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬ ‫يسار‪ :‬حاكم دبي‬ ‫الشيخ محمد بن راشد‬ ‫آل مكتوم خالل زيارته‬ ‫المعرض وإلى يساره‬ ‫السيد محمد حسين‬ ‫الشعالي‪.‬‬

‫تحت‪ :‬الشيخ حمدان‬ ‫بن محمد بن راشد‬ ‫آل مكتوم ولي عهد‬ ‫ً‬ ‫مفتتحا المعرض‪.‬‬ ‫دبي‬ ‫وقد رافقه في الجولة‬ ‫الشيخ سعيد بن‬ ‫مكتوم بن جمعة آل‬ ‫مكتوم والسيد هالل‬ ‫سعيد المري الرئيس‬ ‫التنفيذي لمركز دبي‬ ‫التجاري العالمي‬ ‫والسيد سعيد محمد‬ ‫حارب عضو مجلس‬ ‫إدارة نادي دبي‬ ‫الدولي للرياضات‬ ‫البحرية وعدد من‬ ‫المسؤولين‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪89‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا من مساحة المعرض‪.‬‬ ‫حيزا‬ ‫‪ Gulf Craft‬احتلت‬

‫جاذبية دبي‬

‫وتجمــع دبــي بيــن عدد مــن العوامل التــي ّ‬ ‫تمكنها مــن تحقيق‬ ‫ّ‬ ‫يشــكل حلقة‬ ‫هذا الهدف‪ ،‬فموقعها الجغرافي االســتراتيجي‬ ‫مشجعة‬ ‫وصل بين الشرق والغرب‪ ،‬كما أنها تنطوي على بيئة‬ ‫ّ‬

‫لألعمــال معفــاة من الضرائب‪ ،‬وبها شــريحة ســكانية كبيرة من‬ ‫األثريــاء ممن يتمتعون بقدرة مالية واســعة‪ ،‬عالوة على تمتّ ع‬ ‫مدينة دبي بجاذبية سياحية كبيرة للزوار اإلقليميين والدوليين‪.‬‬ ‫وقــال محمــد حــارب‪ ،‬الرئيس التنفيذي لنــادي دبي الدولي‬ ‫للرياضــات البحريــة‪ ،‬إن مشــتري القــوارب الجديــدة يفضلــون‬ ‫الحصــول علــى طــرز حديثة‪ ،‬ال ســيما تلــك التي تســمح بإجراء‬ ‫ً‬ ‫متفقدا أجنحة المعرض‪.‬‬ ‫الشيخ حمدان بن محمد‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫تعديــل علــى مواصفاتهــا‪ ،‬وأضــاف‪« :‬نجحت دبي فــي تعزيز‬ ‫ســمعتها العالميــة المتعلقــة بمبيعــات القــوارب الجديــدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اســتنادا علــى أســاس التميــز الــذي يتســم بــه معــرض دبــي‬

‫أكثــر مــن ‪ 30‬مليون دوالر في الشــرق األوســط‪ ،‬يميلون إلى‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬وتعتبر هذه النســبة هي‬ ‫شــراء يخوت طولها أكثر من ‪40‬‬

‫العالمــي للقــوارب‪ ،‬والــذي يحفل بمجموعة واســعة ومتنوعة‬

‫األعلى في العالم‪.‬‬

‫من القوارب التي يتم تدشينها فيه كل عام»‪.‬‬

‫كما رســخت دولة اإلمارات العربية المتحدة موقعها ضمن‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫«للســجل العالمي‬ ‫وفقا‬ ‫أهم الدول المصنعة لليخوت الفاخرة‬

‫رياضات مائية‬

‫لطلبيــات اليخــوت الفاخــرة» الــذي تضعــه مجلــة «شــو بوتس‬

‫ويعمــل هــذا الحــدث الدولــي الكبيــر‪ ،‬إلــى جانــب ســمعته‬

‫إنترناشونال»‪ .‬بينما تشير األرقام الرسمية الصادرة عن سلطة‬

‫المعهودة في تدشين اليخوت والقوارب الجديدة‪ ،‬على ترسيخ‬

‫مدينــة دبــي المالحيــة أن اإلمــارة باتــت تنعــم بســوق مالحية‬

‫اســمه من خالل دعم مجموعة واســعة من الرياضات المائية‪،‬‬

‫مزدهــرة‪ ،‬إذ نمــا عــدد رخص القوارب الصــادرة في اإلمارة في‬

‫وفــي هذا الســياق‪ّ ،‬أكد ســعيد حــارب‪ ،‬األمين العــام لمجلس‬

‫العام ‪ 2015‬بأكثر من الضعف‪ ،‬فقد أصدرت السلطة المالحية‬

‫دبــي الرياضــي‪ ،‬ونائــب الرئيــس‪ ،‬ورئيــس مجلــس إدارة نادي‬

‫الحكوميــة ‪ 1,623‬رخصــة مقارنــة مــع ‪ 698‬رخصــة فقــط فــي‬

‫دبي الدولي للرياضات البحرية وكبير مستشــاري معرض دبي‬

‫العام ‪.2014‬‬

‫العالمــي للقوارب‪ ،‬الســعي إلى جعل معــرض دبي العالمي‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬

‫جناح ‪ Benetti‬في المعرض‪ :‬تصميمه الرائع جذب إليه الزوار‪ ...‬والعارضين‪.‬‬

‫ً‬ ‫معتبرا‬ ‫للقوارب «تجربة شــاملة تثــري اهتمامات جميع الزوار»‪،‬‬ ‫أن ممارسة األنشطة المائية الترفيهية خيار طبيعي في دولة‬ ‫اإلمــارات الســاحلية ذات المنــاخ الدافــئ‪ ،‬وأضــاف‪« :‬إن مدى‬ ‫فعاليــة نهجنا المتبع في تشــجيع ســكان اإلمــارة وزوارها على‬ ‫زيادة انخراطهم في األنشــطة المالحية الترفيهية والرياضات‬ ‫المائيــة‪ ،‬ســيكون أحــد التدابير المهمة لضمان اســتمرار نجاحنا‬ ‫في المستقبل»‪.‬‬ ‫إطالقات عالمية جديدة‬ ‫أطلقــت شــركة اليخــوت الهولندية «هيســين» يختهــا الحديث‬ ‫‪ ،Asya‬وكذلك اإليطالية «موندو مارين» اليخت ‪.Serenity‬‬ ‫وبهــذه المناســبة‪ ،‬قــال روبرتو زمبريني‪ ،‬المالك الشــريك‬ ‫لشــركة «موندو مارين»‪ ،‬إن إزاحة الســتار في الشرق األوسط‬ ‫عــن اليخــت «ســارينيتي»‪ ،‬واألول مــن مجموعــة ‪ SF‬الجديــدة‪،‬‬ ‫«أمــر لــه أهمية خاصــة لنا»‪ ،‬وأضــاف‪« :‬ابتكرت مونــدو مارين‬ ‫مجموعــة ‪ SF‬بالتعــاون مع شــريكها اإلقليمــي «‪ SF‬لليخوت»‪،‬‬ ‫فيمــا وضــع التصميــم الداخلــي للمجموعــة الســيدة فاطمــة‬ ‫الميــدان‪ ،‬والتصميــم الخارجي لوكا فالبونا‪ ،‬من خالل الشــركة‬ ‫الشقيقة ‪ SFL‬للتصميم‪ ،‬ومقرها دبي»‪.‬‬

‫مــن جانبهــا‪ ،‬تعتبــر شــركة «آرت مارين»‪ ،‬وهي شــركة شــاملة‬ ‫لليخــوت الترفيهية في منطقة الشــرق األوســط‪ ،‬وواحدة من‬ ‫أكبــر العارضيــن الدائميــن فــي معــرض دبي‪ ،‬مشــاركتها في‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫آرت مارين مشارك رئيسي بالحدث‬

‫‪91‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬

‫‪ Panerai‬الشريك الداعم للمعرض‬ ‫للسنة السابعة على التوالي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساســيا»‪ .‬وتختــار الشــركة التي تمثــل عالمات‬ ‫«أمــرا‬ ‫الحــدث‬ ‫مجموعــة «فيريتــي» التجاريــة لليخــوت‪ ،‬مدينــة دبــي إلطالق‬

‫وقــال غريغــور ســتينر‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لشــركة «آرت‬

‫منتجات جديدة مهمة‪ ،‬وشــهدت دورة هذا العام من المعرض‬ ‫ً‬ ‫إقليميــا‪ ،‬وهــو يخت‬ ‫تدشــين اليخــت «بيرســيو ‪ »76‬ألول مــرة‬

‫ماريــن»‪ ،‬إن ممارســة شــركته لألعمال التجاريــة ال تقتصر على‬ ‫ً‬ ‫موضحا أن عملها «يمتــد ليصل إلى‬ ‫دبــي أو دولــة اإلمــارات‪،‬‬

‫فاروق نفذي مدير التسويق‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‬ ‫في ‪Feadship‬‬ ‫بعض الضيوف‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫مترا من مجموعة «ريفا»‪.‬‬ ‫رياضي حديث بطول ‪23‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬ ‫نموذج اليخت‬ ‫‪ Moonstone‬الذي‬ ‫عرضته ‪Oceanco‬‬ ‫ألول مرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ســنويا بنســبة ‪ %6‬بين عامي ‪ 2009‬و‪.2015‬‬ ‫نموا‬ ‫• ســوق اليخوت الكبيرة بالشــرق األوســط يشــهد‬ ‫العمــاء فــي جميــع األســواق التــي نتمتــع بالحضــور فيها»‪،‬‬

‫المنطقة سيكونون حاضرين فيه‪.‬‬

‫وأضــاف‪« :‬يقتضــي الوصــول إلى العمالء في أنحاء الشــرق‬

‫ومــن الشــركات الرائــدة والمهمــة التــي شــاركت في هذا‬

‫األوســط أن نكــون بارزيــن قــدر اإلمــكان فــي معــرض دبــي‬

‫المعــرض بأجنحــة متميــزة ويخوت فارهة‪ :‬مجموعــة ‪Azimut-‬‬

‫الجادين حيال اليخوت في‬ ‫العالمي للقوارب‪ ،‬ألننا ندرك أن كل‬ ‫ّ‬

‫‪ Benetti‬و ‪ Feadship‬و ‪ Oceanco‬و ‪ Lurssen‬و ‪Sea Ray‬‬ ‫‪ VIP Lounge‬في المارينا تحت‬ ‫رعاية ‪ Feadship‬خالل المعرض‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪93‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬

‫سعيد حارب‪ ،‬األمين العام‪ ،‬مجلس دبي الرياضي‪ ،‬كبير مستشاري معرض دبي العالمي للقوارب‪ ،‬يشرح عن معرض دبي العالمي للقوارب ‪.2016‬‬ ‫من اليسار‪ :‬غريغور ستينر‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪ ،‬آرت مارين؛ إروين بامبس‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪ ،‬جلف كرافت؛ محمد حارب‪ ،‬الرئيس التنفيذي لنادي دبي الدولي‬ ‫للرياضات البحرية؛ أحمد الخاجة‪ ،‬النائب األول للرئيس‪ ،‬إدارة قاعات المعارض والمؤتمرات‪ ،‬مركز دبي التجاري العالمي؛ روبرتو زمبريني‪ ،‬المالك الشريك‪،‬‬ ‫موندو مارين؛ تريكسي لوه ميرماند‪ ،‬النائب األول للرئيس‪ ،‬مركز دبي التجاري العالمي‪.‬‬

‫و ‪ Amels‬و ‪ Baglietto‬و ‪ Sunreef‬و ‪ Sunseaker‬ومــن‬

‫وكانت شــركة «برينسس» قد عرضت خمسة يخوت متوسطة‬

‫الشــركات واألحــواض العربيــة‪ :‬الشــعالي ماريــن واليوســف‬

‫الحجــم مــن طرازاتهــا الجديدة لعــام ‪ 2016‬تتــراوح أطوالها بين‬ ‫ً‬ ‫متــرا‪ ،‬وشــهدت دورة العــام الحالــي مشــاركة اليختين‬ ‫‪ 12‬و ‪26‬‬

‫‪ Seas & Deserts‬وغيرهــا الكثيــر‪ .‬وقــد عرضت ‪ Oceanco‬في‬

‫«برنســيس ‪ 88‬موتــور» و«برنســيس ‪ 68‬فالي بريــدج» للمرة‬

‫المعــرض ألول مــرة نمــوذج اليخــت ‪ Moonstone‬الــذي يبلــغ‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫طوله ‪90‬‬

‫األولــى إلــى جانــب أربعة مــن مجموعة «فالي بريــدج»‪ ،‬وهم‬

‫موتــورز وريفييــرا بــوت والحارب ماريــن و ‪ Sea Pros‬ومجموعة‬

‫«فــاي بريــدج ‪ ،56‬وفــاي بريــدج ‪ ،52‬وفالي بريــدج ‪ ،43‬إلى‬ ‫جانــب اليخــت «برنســيس ‪ .»V39‬ومــع بدايــة اليــوم األخيــر‬

‫جدا وصفقات محققة‬ ‫حضور متميز ً‬

‫للمعرض‪ ،‬كانت الشــركة قد حققت مبيعات بقيمة ‪ 10‬ماليين‬

‫وأفاد عارضون مشــاركون في معرض دبي العالمي للقوارب‬

‫درهــم‪ ،‬إلــى جانــب الخــوض فــي صفقات جــادة فــي مراحلها‬

‫‪ 2016‬بــأن الحــدث مهد لتحقيق مبيعات جيــدة خالل المعرض‪،‬‬

‫األولية بقيمة ‪ 20‬مليون درهم‪.‬‬

‫فيما أشار آخرون إلى حضور أعداد كبيرة من المشترين الجادين‬ ‫الذين قد يقومون بإبرام صفقات شــراء في األسابيع القليلة‬

‫‪ 22‬مليون دوالر مبيعات «جلف كرافت» في المعرض‬

‫الالحقة للمعرض‪.‬‬

‫كمــا حققــت شــركة الخليــج لصناعــة القــوارب (جلــف كرافــت)‬ ‫مبيعــات بلغــت ‪ 80‬مليــون درهــم (مــا يعادل ‪ 22‬مليــون دوالر‬

‫«برينســس» تحقــق صفقــات بـــ ‪ 10‬مليون بخــاف صفقات‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫أميركــي) من اليخــوت والقوارب خالل مشــاركتها في معرض‬

‫أولية بـ ‪ 20‬مليون درهم‬

‫دبــي العالمــي األخير للقوارب‪ .‬وجاءت هذه المبيعات لتشــير‪،‬‬

‫واعتبرت شركة «برينسس لليخوت» البريطانية مشاركتها هذا‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫العام في «األنجح لها في تاريخ مشاركتها في الحدث»‪،‬‬

‫وفــق الشــركة اإلماراتية‪ ،‬إلى مرونة ملحوظة باتت تتســم بها‬ ‫سوق المالحة الترفيهية‪ ،‬وسط مشهد اقتصادي عالمي يزخر‬

‫لسايمون كولبروك‪ ،‬مدير المبيعات الدولية لدى الشركة‪ ،‬الذي‬

‫بالتحديــات‪ ،‬وذلــك بعــد أن أطلقت الشــركة بنجــاح أربعة يخوت‬

‫«رأينا عمالء ومشــترين جادين أكثر مما كنا نرى في الســنوات‬

‫عملية لتدشين اليخوت والقوارب في تاريخ الشركة‪.‬‬

‫ّأكــد أن دورة ‪ 2016‬كانــت «إحدى أفضل دورات الحدث»‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫السابقة»‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ّ‬ ‫شــكل أكبر‬ ‫حصريــة‪ ،‬منهــا اثنــان مــن اليخوت الســوبر‪ ،‬وهو ما‬ ‫وقال الســيد محمد حســين الشــعالي‪ ،‬رئيس مجلس إدارة‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016‬‬

‫• توجهات جديدة تدعم نمو مبيعات سوق القوارب الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬ ‫جلف كرافت‪ ،‬بهذه المناســبة‪ ،‬إن ما شــهدته الشــركة في هذا‬

‫المعــرض «دليل علــى المكانة الرفيعة التي يتحلى بها الحدث‬

‫العام خالل المعرض «يعكس مرونة حقيقية في سوق المالحة‬ ‫ً‬ ‫إيجابــا بحضورنا في أرجــاء العالم‪،‬‬ ‫الترفيهيــة‪ ،‬نــرى أنهــا تأثــرت‬

‫علــى الصعيديــن اإلقليمــي والدولــي‪ ،‬كأحــد أبــرز الفعاليــات‬

‫وتنامــي االهتمــام العالمي بنهجنا المتعلــق بصناعة المراكب‬

‫العصرية في قطاع المالحة الترفيهية»‪ ،‬وقال‪« :‬نعتبر معرض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وطنيــا نســعد كشــركة إماراتية‬ ‫حدثــا‬ ‫دبــي العالمــي للقــوارب‬ ‫بالمشــاركة فيــه‪ ،‬ونأمــل فــي أن تســتمر مشــاركتنا بنجاح في‬

‫وخلق نمط حياة بحري متميز لعمالئنا»‪ ،‬وأضاف‪« :‬شهدنا هذا‬ ‫ً‬ ‫تزايدا في عدد الزوار الدوليين‪ ،‬ال سيما من أوروبا وآسيا‬ ‫العام‬

‫الدورات المقبلة من هذا المعرض»‪.‬‬

‫على مجموعاتنا من اليخوت والقوارب وتجربتها»‪.‬‬

‫شركة أوفيتشيني بانيراي تشارك للمرة السابعة‬

‫ً‬ ‫خصيصا لالطالع‬ ‫وأســتراليا والواليــات المتحدة‪ ،‬ممن قدمــوا‬ ‫وقدمت «جلف كرافت» إلى عمالئها تشــكيلة واســعة من‬

‫للســنة الســابعة على التوالي‪ ،‬شــاركت أوفيتشــيني بانيراي‬

‫المراكــب تتــراوح بيــن مجموعــة اليخوت الســوبر «ماجســتي»‬

‫في معرض دبي العالمي للقوارب ‪ 2016‬بصفتها «الشــريك‬

‫ويخــوت «نومــاد» بعيــدة المــدى‪ ،‬وقــوارب الصيــد والنزهــة‬

‫الداعم» لهذا الحدث‪.‬‬

‫«ســيلفر كرافت» والزوارق الرياضية «أوريكس»‪ ،‬والتي تخدم‬

‫وتعكس مشــاركة بانيراي في هذا المعرض صلتها القوية‬

‫بهــا قاعــدة متنوعة من العمالء مــن ذوي التطلعات المتفاوتة‬

‫بعالــم البحــر وشــغفها بابتــكار الســاعات العالية الدقــة‪ ،‬فهي‬

‫فــي عالــم القوارب‪ ،‬ما يتيح للشــركة التكيف بسالســة مع أي‬

‫بالتأكيــد امتــداد طبيعــي لتراثهــا الغني وعالقتهــا بالبحر التي‬

‫تحــوالت يشــهدها الســوق‪ .‬وتعــزز القــدرة الداخليــة الشــاملة‬ ‫ً‬ ‫جزئيــا حســب‬ ‫للشــركة‪ ،‬وإمكانياتهــا فــي مجــال بنــاء المراكــب‬

‫تعود لثالثينيات القرن الماضي‪ ،‬أي عندما بدأت بانيراي بتزويد‬ ‫المتطورة المخصصة‬ ‫البحريــة الملكيــة اإليطالية بأجهزة الدقــة‬ ‫ّ‬

‫لالستخدام العسكري تحت الماء‪.‬‬

‫مواصفــات خاصة‪ ،‬القيمــة المقدمة للعمالء‪ ،‬ما يجعلها قادرة‬ ‫ً‬ ‫حجما بحســب الطلب‪ ،‬األمــر الذي يعني‬ ‫علــى بنــاء يخــوت أكبر‬

‫وبصفتها «الشريك الداعم» لهذا الحدث‪ ،‬تواجدت بانيراي‬

‫حصول العميل على مركب فريد من نوعه جرى تفصيله لتلبية‬

‫في «مجلس كبار الشخصيات» ساهمت في خلق أجواء بحرية‬

‫احتياجاته الشخصية‪.‬‬

‫مســتوحاة مــن تحــدي بانيــراي لليخــوت الكالســيكية‪ ،‬الســباق‬

‫هــذا وقــد اشــتملت المراكــب التي كشــفت عنها الشــركة‬ ‫للمــرة األولــى فــي معــرض دبــي العالمــي للقــوارب‪ ،‬علــى‬

‫الدولــي الرائد الذي ترعاه بانيراي منذ العام ‪ 2005‬والمخصص‬ ‫للمراكب الكالسيكية والقديمة الطراز‪.‬‬

‫اليخــت الســوبر «ماجســتي ‪ ،Tri-Deck »110‬واليخت الراقي‬ ‫«ماجســتي ‪ ،»90‬وهما أحدث يخوت المجموعة «ماجســتي»‪،‬‬

‫فعاليات الجميع‬

‫عالوة على اليخت بعيد المدى «نوماد ‪ ،»55‬والقارب الرياضي‬

‫واصــل القائمون على معرض دبي بذل جهودهم الرامية إلى‬

‫«أوريكس ‪ 43‬فالي»‪.‬‬ ‫وقد أكد الســيد إيروين بامبس‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـ«جلف‬

‫توســعة إمكانياتــه وقدرتــه على اجتــذاب الزوار‪ ،‬كحــدث يرتبط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وثيقا بنمــط الحياة المالحية المعاصــر‪ .‬وأتاح المعرض‬ ‫ارتباطــا‬

‫كرافــت» علــى أن نجــاح جلــف كرافت في الــدورة المنتهية من‬

‫المجــال أمــام الــزوار‪ ،‬للمــرة األولــى‪ ،‬للوصول إلى الشــاطئ‬

‫اليخت ‪ Riva Florida‬عرضته ‪ ART Marine‬وأجرت التجارب عليه‬ ‫خالل أيام المعرض‪.‬‬

‫واالســتمتاع بمجموعــة واســعة مــن الرياضــات واألنشــطة‬ ‫البحريــة المســلية‪ ،‬عــاوة على تجارب عملية تُ طلــع الزوار على‬ ‫ّ‬ ‫وتعلم مهارات صيد‬ ‫أساسيات امتالك اليخت وقيادته وإدارته‪،‬‬ ‫السمك والغوص وما إلى ذلك من أنشطة‪.‬‬ ‫ولفتت تريكســي لوه ميرماند‪ ،‬النائب األول للرئيس بمركز‬ ‫دبي التجاري العالمي‪ ،‬إلى أن معرض دبي العالمي للقوارب‬ ‫دأب علــى تقديــم خدماته لقطــاع الترفيه البحري لما يقارب من‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ .‬وقالت‪« :‬يســتضيف المعرض مجموعة واســعة من‬ ‫‪25‬‬ ‫اليخــوت والقــوارب بمختلــف أحجامهــا واســتخداماتها‪ ،‬ليقدم‬

‫يتيح الحدث مجموعة متنوعة من الفعاليات بما فيها الرياضات‬ ‫البحرية التي يمكن للزوار تجربتها بأنفسهم»‪] .‬‬

‫‪www.boatshowdubai.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ســواء كانوا يتطلعون‬ ‫ما يناســب تطلعات وميزانيات الجميع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلــى أصغر القــوارب الترفيهية‪ ،‬كما‬ ‫لشــراء يخــت فاخر‬

‫‪95‬‬

‫‪TA I W A N I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 6‬‬

‫‪TIBS 2016‬‬ ‫معرض ناجح بكل المعايير‪.‬‬ ‫الدورة األخيرة كانت األكبر‪.‬‬

‫بين‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫العاشــر والثالــث عشــر مــن شــهر آذار‪/‬‬

‫وشــمل المعــرض‪ ،‬ككل مــرة‪ ،‬الكثيــر مــن‬

‫مــارس الماضي اســتضاف ‪Kaohsiung‬‬

‫المعروضــات والمنتجات والخدمات المتعلقة بالقطاع‬

‫‪ Exhibition Centre‬و ‪،Horizon City Marina‬‬

‫البحــري‪ ،‬مــن يخــوت ومراكــب وقــوارب ومحــركات‬

‫في تايوان‪ ،‬معرضها الدولي للمراكب (‪)TIBS 2016‬‬

‫وإكسسوارات وخدمات ورحالت تشارتر ‪ ...‬إلخ‪.‬‬ ‫وقــد‬

‫نظمــه‬

‫الذي يقام مرة كل سنتين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقد شــارك فيه ‪ 166‬عارضا من عشــر دول من‬

‫(‪ )BOFT‬فــي وزارة الشــؤون االقتصاديــة‬

‫بينها تايوان واليابان وأســتراليا وإيطاليا والواليات‬

‫(‪ )MOEA‬بالتعــاون مــع ‪Kaohsiung City‬‬

‫المتحدة األميركية وفرنسا واليونان وبلجيكا وهونغ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقاربــا‬ ‫يختــا‬ ‫كونــغ والصيــن‪ .‬وضــم المعــرض ‪63‬‬

‫‪TAITRA‬‬

‫‪،Government‬‬

‫مكتــب‬

‫وذلــك‬

‫التجــارة‬

‫عبــر‬

‫الخارجيــة‬

‫(‪Taiwan External Trade Development‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫متــرا‬ ‫و ‪ 1005‬منصــات على مســاحة ‪26874‬‬

‫‪ )Council‬وبدعــم مــن ‪Taiwan Yacht( TYIA‬‬

‫(الداخل والخارج)‪.‬‬

‫‪.)Industry Association‬‬

‫وكالعــادة‪ ،‬شــكل المعــرض فرصــة جديــدة كي‬

‫وقــد تأكــد أن الحجــم اإلجمالــي لـــ ‪TIBS 2016‬‬

‫تؤكد تايوان ريادتها في آســيا في صناعة المراكب‬

‫لناحيــة األماكن وعدد المشــاركين مــن أنحاء العالم‪،‬‬

‫واليخوت‪.‬‬

‫قــد تجاوز الدورات الســابقة‪ .‬فقد أحضر الصانعون‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪TA I W A N I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 6‬‬

‫تمتــاز بالفخامة واإلبداع والتطور‪ ،‬ومن ضمنها أكبر‬ ‫ً‬ ‫قدما‪ ،‬إضافة‬ ‫يخت عرفه المعرض بطوله البالغ ‪120‬‬

‫و ‪ Morningstar‬يختهــا ‪ 320 CT‬الــذي يمتــاز بـــ‬

‫‪ Group Co. Ltd‬التــي عرضــت ثالثــة يخوت راقية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا‪ .‬وعرضت‬ ‫قدما و ‪56‬‬ ‫إلــى يختيــن بطــول ‪85‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ Ocean Alexander‬يخوتــا بطــول ‪ 72‬قدمــا و ‪85‬‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 100‬قدم‪.‬‬

‫‪ Automatic Aluminium Hull‬وعرضتــه بســعر‬ ‫مخفض خالل المعرض (‪ )NTS 69,900‬وهو سهل‬ ‫التشغيل وأفضل خيار للمبتدئين‪.‬‬ ‫ومــن العارضيــن الدولييــن نذكــر ‪Princess‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫المحليــون مراكبهــم الفخمــة‪ ،‬ومنهــم ‪Horizon‬‬

‫وفــي الميــاه عرضــت ‪Monte Fino‬‬ ‫ً‬ ‫قدمــا)‪،‬‬ ‫‪ Yachts‬نموذجهــا الجديــد ‪76( Victoria‬‬

‫‪97‬‬

‫‪TA I W A N I N T E R N A T I O N A L B O A T S H O W 2 0 1 6‬‬

‫‪ Yachts‬البريطانيــة التي مثلهــا ‪Princess Yachts‬‬ ‫‪ Taiwan‬و ‪ Jeanneau‬التــي مثلتهــا ‪،Marine‬‬ ‫و ‪ Monte Carlo‬التــي مثلتها ‪Simpson Marine‬‬ ‫(هونــغ كونــغ)‪ ،‬إضافة إلى ‪ 16‬عالمــة تجارية دولية‬ ‫منهــا ‪ Delta‬و ‪ Absolute‬وغيرهــا ‪ ..‬وكلهــا قامــت‬ ‫بتمثيلها الوكالة المشهورة ‪.Amal Yachting‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا للقــاء الصانعين‬ ‫مكانــا‬ ‫وشــكل المعــرض‬ ‫الدولييــن بالتايوانييــن‪ ،‬وبالــزوار والزبائــن‪ .‬هــذا‬ ‫إضافــة إلى المؤسســات والجمعيــات واالتحادات‬ ‫والمجموعــات العالميــة التــي حضــر منهــا تســع‬ ‫مجموعات من بينها‪Japan Sailing Federation :‬‬ ‫‪ Ucina‬اإليطاليــة و ‪Sarawak & Sabah‬‬ ‫‪ Shipowners Association‬الماليزية‪.‬‬ ‫وقــد حجــز أكثر من ألفــي مدير تايوانــي بمرتبة‬ ‫عالية أوقات زياراتهم للمعرض الذي استغرق أربعة‬ ‫أيام‪.‬‬ ‫ومــن األنشــطة العديدة التــي عرفها المعرض‬ ‫كان هنــاك الحــدث الــذي نظمتــه ‪ TAITRA‬وهــو‬ ‫‪.The International Yacht Industry Forum‬‬ ‫وضمــت الئحة الخطباء خبــراء دوليون في الصناعة‬ ‫البحريــة مــن خمــس دول (بريطانيــا – هولنــدا –‬ ‫سنغافورة – أستراليا – تركيا)‪.‬‬ ‫كمــا أن ‪ّ The Outdoor Ocean Stage‬‬ ‫وفــر‬ ‫أعاله‪ Chaz Lee :‬ممثل ‪ Princess Yachts‬البريطانية أمام‬ ‫أحد اليخوت التي عرضها الحوض في المعرض‪.‬‬ ‫تحت‪ :‬داخل اليخت ‪.Hunt 72‬‬

‫للزائرين فرصة للتعرف على الحياة البحرية الفخمة‪.‬‬ ‫ومــن ذلــك نمــاذج المراكــب التــي تــدار بالريمــوت‬ ‫كونتــرول وكذلــك ‪ .Boatbuilding DIY‬وكل مــن‬ ‫حضــر الـــ ‪ Ocean Forum‬حصل على بطاقة خولته‬ ‫الفوز برحلة لشخصين على متن يخت فاخر‪ ،‬أو رحلة‬ ‫جوية على متن الخطوط الصينية إلى أي مكان في‬ ‫آسيا‪ ،‬أو قضاء ليلة في ‪] .Grand Hi Lai Hotel‬‬

‫‪www.boatshow.tw‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪H O R I Z O N YA C H T S‬‬

‫‪Horizon Yachts‬‬ ‫مقابلة خاصة مع ‪ ،John Lu‬رئيس الحوض‪.‬‬ ‫تايوان مصنع أم سوق لصناعة مراكب االستجمام؟‬ ‫بقلم‪Mike Derrett :‬‬

‫مع‬

‫اقتــراب الطائــرة مــن مطــار ‪،Kaohsiung‬‬ ‫تمكنــت مــن رؤيــة ‪85 Sky Tower Hotel‬‬

‫عن بعد‪.‬‬ ‫إنها زيارتي األولى إلى تايوان بعد انقطاع عنها‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫دام أكثر من عشرين‬ ‫بارتفاع يبلغ أكثر من ‪ 300‬متر‪ ،‬يعتبر هذا الفندق‬ ‫أعلــى مبنــى فــي تايــوان منــذ بنائــه فــي بدايــة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بارزا في‬ ‫معلما‬ ‫تسعينات القرن الماضي‪ .‬وما زال‬ ‫هذه المدينة‪.‬‬

‫حيــن أن الصناعــة البحريــة بلغــت ذروتها منــذ قرابة‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬بوجود أكثر من ‪ 80‬شركة بحرية منتجة‬ ‫عشرين‬ ‫للمراكب‪ ،‬فإن ما بقي منها اليوم حوالي ‪ 30‬شركة‬ ‫ً‬ ‫يخوتا ومراكب أقل‪ .‬ومــع تقلص هذه األعداد‬ ‫تنتــج‬ ‫فإن معدل حجم اليخوت قد ارتفع‪.‬‬ ‫المراكــب المصنوعــة نقــص عددهــا والحجــم‬ ‫ً‬ ‫قدمــا مــع ‪ Horizon Yachts‬الصانــع‬ ‫زاد علــى ‪50‬‬ ‫األقــوى الذي أطلــق في المعــرض المذكور أحدث‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫تصميم ليخت طوله ‪120‬‬

‫‪ Exhibition Centre‬الــذي بنــي الحتضان معرض‬

‫ســيحكم علــى ســوق المراكب بأنه شــبيه بالصين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جليا‬ ‫ولكــن بعد إقامــة قصيرة في المعــرض يظهر‬

‫تايوان الدولي للمراكب‪.‬‬ ‫لتايــوان تاريــخ بحــري‪ ،‬فــي صناعــة المراكــب‬ ‫ً‬ ‫عامــا‪ .‬وفي‬ ‫واليخــوت‪ ،‬يعــود إلــى أكثر مــن أربعين‬

‫ً‬ ‫كثيــرا‪ .‬وفي حين أن‬ ‫أن الســوق التايوانــي مختلف‬ ‫ً‬ ‫ســوقا لليخــوت اآللية الكبيــرة‪ ،‬التي‬ ‫الصيــن تعتبر‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وفــي ظــل ‪ Sky Tower‬هنــاك ‪Kaohsiung‬‬

‫ومن ال يملك خبرة في هذا الجزء من آسيا فإنه‬

‫‪99‬‬

‫‪H O R I Z O N YA C H T S‬‬

‫يمتلكهــا زبائــن يحبــون الوجاهة والشــهرة – وحيث‬ ‫أن المالكيــن فــي الكثيــر مــن الحاالت ليــس لديهم‬ ‫مشاعر تجاه البحر أو اليخوت – فإن تايوان مختلفة‪.‬‬

‫‪ :85 Sky Tower Hotel‬يقع في محاذاته‬ ‫‪ Kaohsiung Exhibition Centre‬الذي بني‬ ‫الحتضان معرض تايوان الدولي للمراكب‪.‬‬

‫تايــوان جزيــرة مفصولة عن األراضــي الصينية‬ ‫منــذ ســنوات عديــدة‪ ،‬والبحر غيــر بعيد عــن المراكز‬ ‫األساســية للتجمعــات الســكنية وعن الصيــد وبناء‬ ‫المراكــب التــي تعتبر من المســاهمين الرئيســيين‬ ‫في االقتصاد‪.‬‬ ‫غالبيــة الناس تربطهم عالقــة بالبحر والمراكب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عاما واحدة من المجهزين‬ ‫وتعتبر تايوان منذ أربعين‬ ‫األساســيين لمراكب االستجمام وخاصة التصاميم‬ ‫نصف الجاهزة والتصاميم التي توضع بمواصفات‬ ‫كاملــة‪ ،‬إلــى األســواق الدوليــة وخاصــة الواليــات‬ ‫المتحــدة األميركيــة‪ .‬واألهــم هــو أن تايــوان هــي‬ ‫معمــل للصناعــة الدوليــة‪ .‬ومــا لــم يكــن النــاس‬ ‫قادرين على القيام به حتى ما قبل ســت ســنوات‬ ‫وهــو االســتمتاع بمراكــب النزهــات على الســاحل‬ ‫ً‬ ‫ممنوعــا ألســباب تتعلــق‬ ‫التايوانــي ألن ذلــك كان‬ ‫باألمن القومي‪ ،‬فإنه مع إقامة عالقات أفضل مع‬ ‫الصيــن تبدلــت األمور وبــات اإلبحار االســتجمامي‬ ‫ً‬ ‫مصدرا لمتعة المواطنين‪.‬‬ ‫عــودة إلــى المعرض الــذي اســتغرق أربعة أيام‬ ‫وحضــره مــا ال يقل عن ‪ 100‬ألف زائر دفع كل منهم‬ ‫ثمانيــة دوالرات ثمن تذكرة الدخــول‪ .‬الجناح الخاص‬ ‫بشــركة ‪ Horizon‬الــذي عرض النســخة األخيرة من‬ ‫تصميــم ‪ 120‬إضافــة إلــى تصميــم اليخــت الجديد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مزدحما بالزوار على‬ ‫مترا)‪ ،‬كان‬ ‫‪23( Cor De Rover‬‬ ‫الــدوام‪ .‬ولوحظ أنهم كانوا يصطفون عدة ســاعات‬ ‫بطابور طويل لمشــاهدة اليخــوت‪ .‬وهذا دليل أكيد‬

‫ً‬ ‫عاما كان في تايوان أكثر من‬ ‫قبل ‪20‬‬ ‫‪ 80‬شركة بحرية‪.‬‬

‫علــى أهميــة المعــرض واهتمــام النــاس باإلبحــار‬ ‫االستجمامي‪.‬‬ ‫ومن الشركات البحرية األخرى كان هناك ‪Global‬‬ ‫‪ Yacht Builders‬بيختهــا المميــز ‪ ،Hunt 72‬الــذي‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫األمران ً‬ ‫معا‪ .‬فلقد طورت قدراتها على صنع يخوت‬

‫يتصف بداخل خشــبي كالســيكي مدهش وهيكل‬

‫راقيــة وكشــفت عن ســوق محلي يمتلــك إمكانات‬

‫وراءه المصمم المشهور ‪Raymound Hunt and‬‬

‫مستقبلية مشجعة‪.‬‬

‫‪ .Associates C‬كمــا عرضت ‪Alexander Marine‬‬

‫وقد اغتنمنا المناسبة وأجرينا مقابلة مع ‪John‬‬

‫ثالثــة يخــوت جديدة هــي ‪ Sky Lounge 100‬و ‪85‬‬

‫‪ Lu‬رئيــس ‪ Horizon Yachts‬لنتعــرف أكثــر علــى‬

‫و ‪ .72‬أمــا ‪ Hsing Hang Marine‬فعرضت ‪L-390‬‬

‫الصناعة البحرية التايوانية‪:‬‬

‫(مــن تصميــم ‪ )Bill Dixon‬الــذي يضــم مركز تحكم‬ ‫ً‬ ‫خلفيا يؤمن مقعده رؤية ‪ 360‬درجة‪.‬‬

‫ •كيف نشــأت ‪ ،Horizon‬وكيف تصف عالقتك‬

‫وشــارك فــي المعــرض كذلك صانعــون أجانب‬

‫باليخوت؟‬ ‫ً‬ ‫ –لقد درســت الهندســة البحرية‪ .‬وبدال من دخول‬

‫‪ Princess‬و ‪ .Monte Carlo‬وبعــد زيــارة إلــى‬

‫عالــم تصميــم المراكــب التجاريــة اختــرت يخــوت‬

‫المعرض‪ ،‬يبرز ســؤال هو‪ :‬هل أن تايوان مصنع أم‬

‫االســتجمام التــي أســتطيع أن أبــدع فيهــا وأن أرى‬

‫ســوق لصناعة مراكــب االســتجمام؟ والجواب هو‪:‬‬

‫إنجازاتي في فترة زمنية أصغر‪.‬‬

‫مثــل ‪ Lagoon‬و ‪ Bavaria‬و ‪ Sunseeker‬و‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪H O R I Z O N YA C H T S‬‬

‫‪ :LU‬وصلت ‪ Horizon‬في إنتاجها إلى‬ ‫درجات عالية من الجودة‪ .‬وأنا متفائل‬ ‫بمستقبل صناعة اليخوت‪.‬‬

‫مســتوى عــال مــن الجــودة‪ .‬وأنــا أرى أن الصناعــة‬ ‫الدوليــة توافــق على هذا الرأي‪ ،‬إال أن التحدي الذي‬ ‫نواجهــه فــي تايوان هو كســب المزيد مــن التقدير‬ ‫لماركات الصانعيــن المحليين‪ .‬وللوصول إلى ذلك‬ ‫ال بــد للزبائن من أن يشــاهدوا ويلمســوا المراكب‬ ‫ً‬ ‫هاتفا‬ ‫وهذا يتطلب بعض الوقت‪ .‬اليخت ال يشــبه‬ ‫ً‬ ‫خليويا على ســبيل المثــال‪ ،‬حيث نجد أن الصانعين‬ ‫ً‬ ‫تقديرا‬ ‫في كوريا الجنوبية والصين وتايوان كســبوا‬

‫ •لقــد لمســت أن أحــد أســباب النجاح فــي عالم‬ ‫المراكب هو أن المالكين أو الشركة يجب أن يكونوا‬

‫منغمســين بالكامــل فــي بنــاء المراكــب‪ .‬وبكلمة‬

‫أخــرى أن يكونــوا مالكين وقباطنــة‪ .‬هل توافقني‬ ‫على ذلك؟‬

‫ –نعــم‪ .‬أنــا أوافــق‪ .‬فأنــا أعشــق المراكب بشــدة‬ ‫وكذلك صناعة المراكب‪ .‬وهذا دافع أساسي للنجاح‬ ‫فــي هــذا القطــاع‪ .‬وكمــا ذكرت فإننا نــرى ذلك في‬ ‫شــركات أخــرى ناجحــة مثــل ‪( Azimut‬مــن إيطاليــا)‬ ‫و ‪( Sunseeker‬المملكــة المتحــدة) و ‪Gulf Craft‬‬ ‫(من الشــرق األوســط) التي تنتــج يخوت ‪Majesty‬‬ ‫الرائعــة ‪ ..‬وكلهــا بــدأت مع مؤســس يعشــق البحار‬ ‫والمراكب‪.‬‬

‫ً‬ ‫دوليا لماركاتهم خالل أقل من عشر سنوات‪.‬‬

‫ •تايوان جزيرة يعيش غالبية ســكانها قرب البحر‪،‬‬ ‫وأمة لها تاريخ عريق بصناعة المراكب والصيد‪ .‬لكن‬ ‫رياضة االستجمام البحري لم تكن مسموحة لدواع‬

‫أمنيــة حتى ما قبل ســت ســنوات‪ .‬لذلــك تفاجأت‬ ‫بوجود طابور طويل يســتغرق االنتظار فيه حوالي‬ ‫ثالث ســاعات‪ ،‬لمشاهدة يختين جديدين‪ .‬وهذا ما‬ ‫لم أشاهده ً‬ ‫أبدا في أي معرض للمراكب خالل ‪45‬‬ ‫ً‬ ‫عاما من مشاركتي بها؟‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيــرا بيــن تايوان‬ ‫فرقــا‬ ‫ –ال شــك فــي أن هنــاك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫والصين‪ .‬إننا نشــاهد اهتمامــا متزايدا هنا بمراكب‬ ‫االستجمام ‪ ..‬الناس يحبون االطالع‪ .‬ولكونها جزيرة‬ ‫فإنني أرى أن صناعة المراكب ستتســع مركزة على‬

‫ •مــا هــي التحديات التــي توجب عليــك التغلب‬ ‫عليها لبناء يخوت رفيعة المستوى في تايوان؟‬

‫ –كما ترى من اليخوت المعروضة‪ ،‬فإن ‪Horizon‬‬ ‫وغالبيــة الصانعيــن فــي تايــوان توصلــوا إلــى‬

‫األحجــام الصغيــرة ال الكبيــرة كمــا هــو حاصــل في‬ ‫الصيــن‪ .‬هنــاك ال يعيــش كثيــرون قــرب البحــر مما‬ ‫ً‬ ‫أمرا أكثر صعوبة‪.‬‬ ‫يجعل تكيفهم مع ثقافة المراكب‬ ‫ً‬ ‫حاليا غير مستقر بفعل قضايا عديدة‬ ‫ •بات العالم‬

‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫مثــل احتمــال انفراط عقــد االتحــاد األوروبي‬ ‫النخفاض قيمة اليورو والهجرة الضخمة من الدول‬

‫التايوانيون وقفوا لساعات في الطابور كي يستمتعوا برؤية المراكب‪.‬‬

‫التــي تعاني من اإلرهاب والحروب‪ .‬وفي مناطق‬ ‫أخرى نجد أن الدول المنتجة للنفط انتكســت بفعل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اقتصاديا في‬ ‫تراجعا‬ ‫انخفاض سعره‪ .‬كما أن هناك‬

‫الصيــن بــدأ بالتأثير في المناطق اآلســيوية‪ .‬كيف‬ ‫ترى مستقبل صناعة اليخوت الدولية؟‬

‫ –علينــا أن نعتــرف بــأن هــذه القضايــا تشــكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما أنظر‬ ‫شــيئا‪ .‬لكنني‬ ‫تهديــدات ال نملــك حيالها‬ ‫إلــى الجانــب المضــيء‪ .‬كلمــا هبــط ســوق ارتفــع‬ ‫آخــر‪ .‬إنني متفائل بالســوق األميركــي الذي حققنا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهمــا‪ ،‬وكذلك بالســوق التايواني كما‬ ‫وجودا‬ ‫فيــه‬ ‫ً‬ ‫آنفــا‪ .‬علينا أن نكون نشــطين في العديد من‬ ‫ذكرنــا‬

‫الســوق األوروبي كان األفضل من عشــر ســنوات‬ ‫لكــن األميركــي بات األفضل اليوم‪ .‬في كل هبوط‬ ‫فرصــة‪ .‬ونحــن مهتمــون علــى الــدوام بالشــرق‬ ‫األوسط حيث تمثلنا ‪ Bush‬و ‪( Noble‬في دبي)‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫األســواق حتــى نبعد الخطر عنــا‪ .‬مثال على ذلك أن‬

‫‪101‬‬

‫‪H O R I Z O N YA C H T S‬‬

‫اليخت ‪Horizon‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بطول ‪23‬‬

‫‪ Horizon‬أكبر صانع لليخوت الفخمة‬ ‫في منطقة الباسيفيكي اآلسيوية‬ ‫عرضت‬

‫‪ Horizon Yachts‬ثالثــة نمــاذج‬

‫‪ Cor. D. Rover‬بالتعــاون مــع فريــق الهندســة‬

‫فــي المعــرض هــي‪ :‬الســوبر‬

‫البحريــة لـــ ‪ .Horizon‬تصميــم البــدن ال يعزز األداء‬

‫يخــت الجديــد ‪ – RP 120‬اليخت اآللي الجديد المزاح‬

‫فحســب بــل إنه كذلك يســمح بأعــداد خمس غرف‪.‬‬

‫السريع ‪ – FD 85‬اليخت اآللي القوي ‪.E 56‬‬ ‫ّ‬ ‫األول كان أكبر ســوبر يخت في المعرض‪ .‬طلته‬

‫الجنــاح الرئيســي يحتــل كامل العــرض على الطبقة‬ ‫الرئيســية في حين أن غرف الضيوف على الطبقة‬

‫الخارجيــة الناعمــة وراءهــا المصمــم األميركــي ‪JC‬‬

‫الســفلية‪ .‬بعــض نوافــذ الصالون الرئيســي التي‬

‫‪ .Espinosa‬وهــو يجمــع بيــن الفخامــة والعمالنية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قويــا فــي‬ ‫البــدن القليــل المقاومــة يتيــح لــه أداء‬

‫يرتفــع زجاجهــا مــن األرض حتــى الســقف وغرفــة‬

‫ً‬ ‫قدمــا يؤمــن مناطــق إقامة‬ ‫حيــن أن العــرض ‪26,2‬‬

‫الطعــام الرســمية والغرفــة الرئيســية تدخل المزيد‬ ‫من الضوء الطبيعي‪ .‬على برج القيادة محطة تحكم‬

‫واســعة‪ .‬الداخــل األنيق العصــري وراءه ‪Luca Dini‬‬ ‫(إيطاليــا)‪ .‬وهو يضم خمس غرف لها حماماتها من‬ ‫ضمنهــا اثنتــان لكبــار الضيوف تحت المتــن إضافة‬ ‫إلــى كابينــة رئيســية علــى الطبقــة الرئيســية‪ .‬في‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫الصالــون الرئيســي بار بمواصفــات خاصة وطاولة‬ ‫طعــام لعشــرة ضيــوف فــي حين أن هنــاك العديد‬ ‫من المســاحات الخارجية للقاءات من ضمنها طبقة‬ ‫شمسية وحوض ساخن وطاولة للطعام‪.‬‬ ‫الثانــي مقدمتــه عمودية وقد طــوره المصمم‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫الحمام الرخامي‬ ‫في يخت‬ ‫‪.Horizon 120‬‬

‫‪H O R I Z O N YA C H T S‬‬ ‫يخوت ‪Horizon‬‬ ‫شدت إليها‬ ‫األنظار في‬ ‫المعرض‬ ‫فاصطف الزوار‬ ‫لساعات ليتمكنوا‬ ‫من مشاهدتها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فخما‬ ‫يختا‬ ‫عاما سلمت ‪ Horizon‬أكثر من ‪770‬‬ ‫خالل ‪29‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫تجاوز ‪ 160‬منها طول ‪80‬‬ ‫خارجية وبار ومركزان لتناول الطعام وحوض ساخن‪.‬‬ ‫وهــو مــزود بمحركــي ‪ CAT C18 1136 HP‬يتيحــان‬ ‫ً‬ ‫قدما أن يصل إلى‬ ‫لهذا اليخت الذي يبلغ طوله ‪85‬‬

‫تلبــي مختلــف األذواق‪ .‬وقــد زود بمحركــي ‪Volvo‬‬ ‫ً‬ ‫واقتصــادا في‬ ‫‪ IPS Drives‬يؤمنــان لــه قــوة عاليــة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قليال‪ .‬الواجهة‬ ‫وغاطسا‬ ‫واسعا‬ ‫داخليا‬ ‫وحجما‬ ‫الوقود‬

‫سرعة تتراوح بين ‪ 10‬و ‪ 16‬عقدة‪.‬‬

‫األماميــة واســعة وتضمــن رؤيــة شــاملة‪ .‬نوافــذ‬

‫الثالــث هو األصغر في سلســلة ‪ E‬من اليخوت‬

‫الطبقــة الرئيســية تعــزز الضــوء الطبيعــي وتدعــم‬

‫اآلليــة الشــعبية التــي تضــم مزايا وخيــارات عديدة‬

‫مصابيــح ‪ LED‬المثبتــة في الداخــل‪ .‬ولقد طور هذا‬ ‫النموذج للسوق التايواني خاصة فهو يحتوي على‬ ‫صالون رحب للتســلية ودفة منخفضة وثالث كبائن‬ ‫تحت المتن تستضيف سبعة أشخاص‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشــارة إلى أن ‪ Horizon Yachts‬التي‬ ‫تــم تأسيســها العــام ‪ 1987‬هي خامــس أكبر صانع‬ ‫لليخــوت الفخمــة فــي العالــم والصانــع األول في‬ ‫ً‬ ‫عاما‬ ‫منطقة الباســيفيكي اآلســيوية‪ .‬وخالل الـ ‪19‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فخمــا يتجاوز‬ ‫يختا‬ ‫الماضيــة ســلمت أكثــر مــن ‪770‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‪ .‬وتتــراوح يخوتها بين ‪52‬‬ ‫‪ 160‬منهــا طــول ‪80‬‬

‫ً‬ ‫قدمــا مــن ضمنهــا يخوت آلية وســوبر يخت‬ ‫و ‪150‬‬ ‫وكاتامــاران آلية ويخوت استكشــاف ومراكب لصيد‬ ‫الســمك‪ .‬وهي رائدة في تكنولوجيا صنع المراكب‬ ‫من مواد مركبة‪.‬‬ ‫‪ John Bush‬من شركة‬ ‫‪ Bush & Nobel‬في‬ ‫دبي والتي تمثل‬ ‫‪ Horizon Yachts‬في‬ ‫الشرق األوسط‪.‬‬

‫المبتكــرة وكذلــك الـــ ‪ R&D‬والجهــود التربوية لدعم‬ ‫تطويــر بنــاء اليخوت وصناعات المــواد المركبة في‬ ‫تايوان وخارجها‪] .‬‬

‫‪www.horizonyacht.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫كمــا أنهــا تســتثمر بقــوة فــي عمليــات البنــاء‬

‫‪103‬‬

‫طالء وترميم‬ ‫كيف ننجح بإدارة مشروع طالء شامل‬ ‫ليخت خاضع للترميم؟‬

‫بقلم‪:‬‬ ‫‪A J Kirkwood‬‬

‫‪Director, Safinah‬‬

‫‪www.safinah.co.uk‬‬

‫مع ارتفاع معدل أطوال الميغا يخت‪ ،‬ومستوى تعقيداتها‬ ‫التقنية‪ ،‬ارتفع بالمقابل حجم الوقت والجهد المطلوبين من‬ ‫كل المشاركين في الصنع‪ ،‬بهدف ضمان الوصول إلى صقل‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫نهائي يلتزم بالمواصفات المتفق عليها‬ ‫ً‬ ‫وفقا للمشروع‪ ،‬وما إذا‬ ‫وتتنوع المشاكل الناجمة عن ذلك‪،‬‬ ‫كان بناء يخت جديد أو ترميم يخت قديم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاديا‪.‬‬ ‫أمرا‬ ‫من المألوف‪ ،‬اعتبار قضية طالء أي يخت جديد‪،‬‬ ‫ولكن عندما نعرف مدى أهمية الطالء ضمن الناتج الجمالي العام‬ ‫لليخت‪ ،‬نرى أن طريقة التعاطي مع هذه القضية غير مقبولة‪.‬‬ ‫إن أي ميغا يخت ينجح أو يفشل بسبب مظهره‪ .‬لذلك يجب‬ ‫ً‬ ‫آنفا‬ ‫إعطاء كامل عملية الطالء المزيد من األهمية‪ .‬وكما ذكرنا‬ ‫فإن هناك فروقات كبيرة في النهج العام‪ ،‬عند مقارنة عملية‬ ‫الطالء لمشروع جديد‪ ،‬بآخر ليخت يخضع لعملية ترميم شاملة‪.‬‬ ‫وسيركز هذا المقال على المفهوم المطلوب خالل‬ ‫مشروع ترميم وتجديد‪ .‬هذا مع االعتراف بأن العديد من النقاط‬ ‫األساسية التي سنناقشها ال تختلف عن مثيالتها عند بناء يخت‬ ‫جديد‪:‬‬

‫إدارة مشروع الطالء – الترميم‬

‫كما ذكرنا‪ ،‬فإن الفرق الكبير بين سيناريو بناء يخت جديد ومشروع‬ ‫الترميم والتجديد‪ ،‬هو التأكيد الكامل على أهمية عملية الطالء‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫« مظهر أي ميغا يخت‬ ‫يساهم في نجاحه ‪..‬‬ ‫أو فشله»‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ورغم وجود عمليات هندسية أخرى تجري في الوقت نفسه‪،‬‬ ‫خالل الترميم‪ ،‬إال أن عملية الطالء تبقى واحدة من أهم عمليتين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سيئا‪ .‬خالل مراحل‬ ‫جيدا ‪ ..‬أو‬ ‫يجب العناية بهما‪ .‬قد يكون األمر‬ ‫الحشو والتعبئة والتنعيم والدهان في المشروع الجديد يجري‬ ‫العمل بسرعة معقولة‪ ،‬ولكن على مهل‪ ،‬مع بعض االهتمام‬ ‫حدة في مشروع الترميم وقد‬ ‫من اإلدارة‪ .‬إال أن األمر يصبح أكثر ّ‬ ‫تتم إدارته في بعض األحيان بطريقة غير عقالنية ‪.‬‬ ‫ومن هنا نرى أن المطلوب هو إيجاد توازن بين سياسة‬ ‫ً‬ ‫بعيدا كي تأخذ العملية‬ ‫التوجيه وإعطاء التعليمات‪ ،‬وبين الوقوف‬ ‫مجراها‪.‬‬ ‫إن تفهم أوضاع المشاركين الرئيسيين في عملية الطالء أمر‬ ‫مهم للغاية‪ ،‬وإهمالها قد يؤدي إلى نتيجة غير مرضية‪.‬‬ ‫ويمكن حصر هؤالء المشاركين بما يلي‪:‬‬ ‫– –مالك اليخت والممثلون المرتبطون به‪.‬‬ ‫– –حوض اليخت والقواعد التي يعمل بموجبها‪.‬‬ ‫– –القائم بعملية طالء اليخت‪.‬‬ ‫– –مجهز مواد الحشو والطالء‪.‬‬ ‫وكل هؤالء لهم عمل واحد هو تحقيق األهداف المنشودة‬ ‫في الوقت المحدد‪ ،‬وضمن الميزانية الموضوعة‪ ،‬ووفق‬ ‫المعايير المتفق عليها‪ .‬وكما ذكرنا فإن سر النجاح هو إيجاد توازن‬ ‫بين تدخالت المشاركين وتوحيد صفوفهم بطريقة تدعم العملية‬ ‫وتفضي إلى صقل ناجح باعتراف الجميع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جميعا على أن ال وجود لقضايا أو مشاكل‬ ‫نحن نتفق‬ ‫مستترة‪ .‬لكننا نعرف في الوقت نفسه أن هذا التوجه غير‬ ‫صحيح‪ .‬فالزعم بأن كل شيء يسير على ما يرام‪ ،‬من دون اعتماد‬ ‫خطط مناسبة في حال وجود أي طارئ‪ ،‬خطأ مميت يحصل بعض‬ ‫األحيان‪.‬‬ ‫وفي الواقع فإن غالبية مشاريع الطالء تنفذ بصورة‬ ‫معقولة‪ .‬ولكن إذا تم إيالؤها المزيد من الرعاية فإنها ستكون‬

‫‪THE STRUCTURED MANAGEMENT OF A MAJOR COATING PROJECT‬‬

‫أفضل‪ .‬ولذلك فإن من المفيد أن نخصص بعض الوقت للتفكير‬ ‫بشتى األوضاع المختلفة التي تحيط بمشروع طالء ميغا يخت‪،‬‬ ‫وكيف أن مجريات العملية يجب أن تلقى االهتمام الكافي‪.‬‬

‫وصف مشاريع الترميم‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫بوجود تكنولوجيا الطالء العصرية‪ ،‬وقدرة وتجهيزات القائم بهذه‬ ‫العملية‪ ،‬فإن من الممكن أن نصل إلى سطح مصقول ليخت‬ ‫يدوم حتى خمس سنوات‪ ،‬مع العناية به وصيانته‪ .‬وبالطبع فإن‬ ‫ذلك يتأثر بمحيط العمل واأللوان (بدرجاتها) المختارة إضافة إلى‬ ‫ظروف مكان رسو اليخت‪.‬‬ ‫خالل خمس سنوات من عمل أي ميغا يخت‪ ،‬فإن من‬ ‫يعرض‬ ‫الطبيعي له أن يصادف أكثر من موسم صيفي الهب ّ‬ ‫طبقات الطالء العليا لألشعة ما فوق البنفسجية فتضعف‬ ‫أمامها‪ .‬كما أنه من الطبيعي أن تحتاج كل قطع اليخت وأنظمته‬ ‫للكشف عليها بعد خمس سنوات من العمل‪ ،‬مثل نظام الدفع‪،‬‬ ‫نظام ‪ ،AV‬واألجهزة الميكانيكية وغيرها ‪ ..‬وكل ذلك يشكل أهمية‬ ‫عند التفكير بعملية الترميم‪.‬‬ ‫ما هي السيناريوهات المحتملة لعمليات الترميم الشاملة‪:‬‬ ‫‪ .1‬إعادة طالء قسم البدن غير المغمور بالمياه فقط‪ .‬يتم‬ ‫استخدام اللون نفسه مع تنفيذ عملية الطالء نفسها‪ .‬ترميم‬ ‫القسم المغمور بالمياه بمادة مضادة للعفن وإجراء الترميمات‬ ‫المطلوبة‪ .‬القيام باألعمال الهندسية العادية‪ .‬كل هذه األعمال‬ ‫تجري في الموقع نفسه‪.‬‬ ‫‪ .2‬طالء قسم البدن الظاهر فوق المياه مع البنية الفوقية‪.‬‬ ‫تغيير لون البدن فوق المياه‪ .‬ترميم القسم المغمور بالمياه‬ ‫ووضع طبقة مضادة للعفن‪ .‬القيام باألعمال الهندسية العادية‪.‬‬

‫ينفذ المشروع في موقعين مما يتطلب اإلبحار ً‬ ‫ليال بين‬ ‫الحوضين‪.‬‬ ‫‪ .3‬طالء جديد لكامل البدن والبنية الفوقية والمتن األمامي‪.‬‬ ‫ال تغيير في اللون ولكن جرى استخدام درجة لون صعبة للغاية‬ ‫مورد جديد للطالء‪ .‬ترميم القسم‬ ‫لتحقيق المالءمة السليمة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المغمور بالمياه مع نظام جديد مانع للعفن‪ .‬قدر معقول من‬ ‫األعمال الهندسية‪.‬‬ ‫‪ .4‬إعادة طالء شاملة لكل المساحات الجمالية الخارجية (البدن‬ ‫فوق المياه – البنية الفوقية – أية أخشاب تحتاج للورنيش – ألواح‬ ‫مورد الطالء‪ .‬أعمال داخلية في جوف المركب‪.‬‬ ‫المقدمة)‪ .‬تغيير‬ ‫ّ‬ ‫عملية إعادة ترميم شاملة لقسم البدن المغمور بالمياه‪ .‬وفي‬ ‫ً‬ ‫تماما‪.‬‬ ‫الوقت نفسه فإن اليخت يزود بمحركين جديدين‬ ‫هذه السيناريوهات األربعة تغطي كل أنواع المشاريع‬ ‫الحالية‪ .‬لكل واحد منها مجموعة مختلفة من القضايا‪ .‬وكلها كانت‬ ‫ناجحة في الصقل واإلتقان ولكن من الواجب أن نقول أن لها‬ ‫كلها تبعات مختلفة بعد االنتهاء‪ ،‬بعضها أكبر من البعض اآلخر!‬ ‫ً‬ ‫عامال‬ ‫والبند الوحيد غير المذكور أعاله هو الوقت الذي يشكل‬ ‫ً‬ ‫مهما‪ .‬وقد يكون العدو األكبر لكل أنواع الطالء‪ ،‬والسبب في‬ ‫العادة هو أن الناس ال يقدرون الفرق بين المساحات الجافة‬ ‫والمساحات المعالجة‪.‬‬ ‫أين يقع الطالء من األهمية الشاملة لكل من األمثال الواردة‬ ‫أعاله؟ الجواب سهل‪ :‬إنه ال يرتبط بحجم األعمال الهندسية‪ ،‬بل‬ ‫يتعلق بقدرة الفريق على أن يفهم أن هناك – خالل شتى مراحل‬ ‫تنفيذ أي عقد – مواد منوعة لها أهمية خاصة‪ .‬ولهذا السبب‬ ‫ً‬ ‫هدفا لكل‬ ‫فإن الفهم الجيد لكل جوانب العملية يجب أن يكون‬ ‫المشاركين‪.‬‬

‫‪105‬‬

‫‪THE STRUCTURED MANAGEMENT OF A MAJOR COATING PROJECT‬‬

‫التغييرات األخرى المحتملة ضمن عقد الترميم‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ليس محتوى المشروع هو الذي يتغير ويتبدل فحسب‪ ،‬بل كذلك‬ ‫الموقع والمحيط‪ .‬واألهم من كل ذلك هو العمال والوقت‬ ‫المخصص إلنجاز المشروع بأكمله‪ .‬كل هذه العناصر يجب إدارتها‬ ‫بطريقة غير مباشرة أو على األقل العلم بها‪ .‬وبالنسبة للموقع‬ ‫فإن هذا ال يعني الجانب الجغرافي فقط بل كذلك موقع وجود‬ ‫ً‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫المركب خالل تنفيذ المشروع‪.‬‬ ‫– –على حافة الرصيف في ظروف رطبة مبللة‪.‬‬ ‫– –يتم التنفيذ في رصيف رطب مغطى‪.‬‬ ‫– –في حوض جاف ‪ ..‬ولكن في الخارج‪.‬‬ ‫– –يتم إخراجه من المياه ووضعه على منصة متينة للعمل‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫– –يتم إخراجه من المياه ووضعه داخل ورشة عمل مغطاة‪.‬‬ ‫كل هذه الحاالت المذكورة تتطلب عناية خاصة بهدف التحكم‬ ‫بالجو والبيئة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا يجب االنتباه للعمال من نواح عديدة من بينها‪:‬‬

‫– –خبرات كل مجموعة‬ ‫– –اعتبارات اللغة‬ ‫ً‬ ‫– –هل عملت هذه المجموعة معا من قبل‬ ‫ً‬ ‫قبال على إنجاز مشروع كبير للترميم‬ ‫– –هل عملت عن قرب‬ ‫والطالء‪.‬‬ ‫هذه النقاط التي تجري مناقشتها تظهر مدى التعقيد الذي‬ ‫ينجم عن التعامل مع العديد من المتغيرات المجهولة‪.‬‬

‫‪THE STRUCTURED MANAGEMENT OF A MAJOR COATING PROJECT‬‬ ‫كيف يدار مشروع‬ ‫طالء بنجاح‬

‫أساسي يحاول أن يفرض مفهومه على اآلخرين‪ .‬وقد أدى ذلك‬ ‫إلى خالف عادي‪ .‬ولكن مع تقدم العمل في المشروع تمكنوا‬ ‫ً‬ ‫وفهما ألنظمة كل طرف وقواعده‪.‬‬ ‫من بناء ثقة متبادلة بينهم‬ ‫ً‬ ‫وقد نجح المشروع استنادا للنقاط التالية‪:‬‬ ‫– –االمتياز التقني‬ ‫– –التخطيط‬ ‫– –الثقة‬ ‫– –المرونة‬ ‫– –االستقامة‬ ‫– –االلتزام‬ ‫– –اإلدارة الناجحة للوقت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا من أكثر مشاريع‬ ‫ومن دون شك‪ ،‬كان هذا المشروع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‬ ‫رصيدا‬ ‫تعقيدا في السنوات األخيرة وهو يشكل‬ ‫الترميم‬ ‫لكل من شارك في إنجاحه‪ .‬وقد علمنا أن المالك شعر بأن أعمال‬ ‫الطالء كانت ممتازة وأن يخته بدا في أبهى ّ‬ ‫حلة‪ ،‬وربما أجمل‬ ‫من لحظة تدشينه األولى‪ .‬إنها المحصلة الناجحة للغاية‪ .‬وهي‬ ‫تؤكد ماذا يحصل عندما تقوم األطراف المعنية بتوحيد الجهود‬ ‫والمعارف مما يؤدي لنتيجة كبيرة ال تقارن بنتيجة جهد شخص‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫وفي النهاية فإن كل القواعد والمهارات يجب أن تعطى‬ ‫ً‬ ‫أوزانا متساوية حتى يحقق أي مشروع النجاح التام‪.‬‬

‫وفي الواقع‪ ،‬فإن كل األطراف تريد الحصول على النتيجة‬ ‫نفسها ولكن من وجهة نظر خاصة‪:‬‬ ‫من جانب الحوض‪ ،‬فإن إنجاز أي مشروع في الوقت المحدد‬ ‫وضمن الميزانية الموضوعة مع حيازة رضا المالك‪ ،‬يزيد من‬ ‫احتمال عودته بمشروع آخر‪.‬‬ ‫من جانب منفذ المشروع‪ ،‬إن إنجاز الطالء في حدود الميزانية‬ ‫التي التزمت بتوقعات المالك‪ ،‬وخالل المهلة الزمنية التي‬ ‫وضعها الحوض‪ ،‬مع االنسجام مع بقية األنشطة األخرى‪ ،‬يحقق‬ ‫األرباح المتوقعة ويؤمن فرصة للحصول على مشروع آخر‬ ‫للمالك‪.‬‬ ‫من جانب المالك‪ ،‬إن إنجاز العمل في الوقت والميزانية‬ ‫المحددين وفق المعايير المتوقعة‪ ،‬يتيح له أن يستخدم يخته عند‬ ‫الطلب‪.‬‬ ‫وإذا كان ما سبق يصعب فهمه‪ ،‬فإن إنجازه أصعب‪ .‬وهو‬ ‫يرتبط بتوقعات كل األطراف واستعدادها ال الحترام قواعد‬ ‫بعضها البعض فقط‪ ،‬بل كذلك للتنازل عند الضرورة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هانئا‪.‬‬ ‫إبحارا‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫مع األسف‪ ،‬ال وجود‬ ‫لجواب حاسم عن كيفية‬ ‫إنجاح أي مشروع‪ ،‬رغم‬ ‫وجود دالئل قوية على‬ ‫أنه عند تنفيذ عمل معين‬ ‫في الوقت المناسب‬ ‫فإن النتيجة المتوقعة‬ ‫هي النجاح‪.‬‬ ‫وقد سنحت الفرصة‬ ‫لـ ‪ Safinah‬إلدارة‬ ‫مشروع طالء شامل‬ ‫قبل سنوات قليلة‪.‬‬ ‫وقد تضمن إعادة طالء لكامل البدن‪ .‬ومن ضمن ذلك معالجة‬ ‫المنطقة المعرضة للعفن‪ ،‬والبنية الفوقية مع أعمال طالء‬ ‫لجوف المركب وإعادة تجهيز غرفة المحركات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سهال‪ ،‬لكن إعادة الطالء لم تكن‬ ‫عمال‬ ‫ورغم أن ما ذكرناه ليس‬ ‫البند األساسي في الئحة العمل‪ ،‬ألن المركب تزود بمحركين‬ ‫جديدين في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫وقد جرى تنفيذ كل ذلك في حوض كبير شمال المانيا‬ ‫تجري فيه عادة أعمال ميكانيكية كبيرة‪ .‬وفي هذا الحوض قسم‬ ‫لليخوت‪ .‬وبما أن األولوية كانت للجانب الميكانيكي فقد أدار‬ ‫المشروع بأكمله القسم التجاري األساسي للحوض الذي يمتلك‬ ‫خبرة في التعامل مع المراكب التجارية الكبيرة‪.‬‬ ‫وقد جرى االتفاق على إكمال المشروع خالل ستة أشهر بين‬ ‫تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ونيسان‪/‬إبريل‪ .‬وتم ذلك بنجاح‪ .‬وفي‬ ‫مهما للغاية استناداً‬ ‫ً‬ ‫مشروع بهذا الحجم والتعقيد كان التخطيط‬ ‫لتفهم كل األطراف ألدوارها ومسؤولياتها‪ .‬وتم عقد اجتماعات‬ ‫تمهيدية لتقييم كل جوانب المشروع والتأكد من تغطية كل‬ ‫النقاط‪ .‬والالئحة التالية تذكر القضايا األساسية التي يتوجب‬ ‫أخذها بعين االعتبار‪:‬‬ ‫– –إخراج المحركات القديمة‬ ‫– –إخراج أعمدة إدارة المحركات الخارجية‬ ‫ً‬ ‫تسهيال ألعمال الطالء‬ ‫– –نقل القطع األساسية من اليخت‬ ‫– –إنهاء عملية إعادة الترميم لقسم البدن المغمور بالمياه‬ ‫– –تقييم وضع جوف المركب‬ ‫– –تجهيز غرفة المحركات من جديد‬ ‫– –تجديد قسم البدن فوق المياه‬ ‫– –تجديد البنية الفوقية‬ ‫– –قضايا الديكور الداخلي‪.‬‬ ‫هذه الالئحة ليست كاملة بالضرورة‪ ،‬لكنها تعطي فكرة جيدة‬ ‫عن مستوى العمل الذي توجب إنجازه خالل ستة أشهر‪ .‬كل‬ ‫المشاريع لها تعقيداتها الخاصة وهذا المشروع لم يكن استثناء‪.‬‬ ‫كما أنه يجب أن نأخذ بعين االعتبار األمور التالية‪:‬‬ ‫– –تغيير صانع الطالء‬ ‫– –تخفيض الوقت المخصص للطالء‬ ‫– –وقت العمل ضمن أشهر السنة‬ ‫– –التآكل المخفي‬ ‫– –التأخير‪.‬‬ ‫ولعل المشكلة األساسية كانت في أن الالعبين الرئيسيين‬ ‫ً‬ ‫معا‪ .‬في المرحلة التمهيدية الحساسة كان كل طرف‬ ‫لم يعملوا‬

‫‪107‬‬

‫مارينا‬ ‫بقلم‪Dan Natchez :‬‬

‫رئيس ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬الشركة‬ ‫الدولية الرائدة في االستشارات‬ ‫الهندسية لتصميم الواجهات‬ ‫البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫« يرى علم السكان‬ ‫(الديموغرافيا)‬ ‫أن الشبان ال‬ ‫يتجهون نحو عالم‬ ‫المراكب بأعداد‬ ‫كبيرة‪ ،‬ولذلك‬ ‫فإن الموالين‬ ‫لهذا القطاع باتوا‬ ‫من كبار السن‬ ‫وهم يخرجون منه‬ ‫تباع ًا»‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫لماذا يخسر عالم المراكب المزيد من األنصار؟‬ ‫الجزء األول‪ :‬الديموغرافيا‬ ‫تُ جمع التقارير الواردة من أنحاء العالم على أن صناعة مراكب االستجمام باتت تخسر المزيد من‬ ‫المؤيدين‪ .‬ولذلك فإن العديد من الجمعيات والمؤسسات المعنية راحت تصرف المزيد من األموال‪،‬‬ ‫من ميزانياتها التشغيلية‪ ،‬بهدف قلب هذه الصورة‪.‬‬ ‫وأنا أرى أن أسباب ذلك تعود إلى قطاعين أساسيين على األقل يمكن أن نجمعهما تحت أسماء‪:‬‬ ‫الديموغرافيا (علم السكان) ومن ثم التكاليف ‪ /‬التصليحات ‪ /‬الصيانة‪ .‬ورغم أن هناك قواسم مشتركة‬ ‫بين القطاعين إال أننا سنتحدث في هذه المقالة عن الديموغرافيا لنتبعها بالعناوين األخرى في‬ ‫المقالة الثانية‪.‬‬ ‫يرى علم السكان (الديموغرافيا) أن الشبان ال يتجهون نحو عالم المراكب بأعداد كبيرة‪ ،‬ولذلك فإن‬ ‫ً‬ ‫تباعا ‪ ..‬وكذلك األمر مع الكثير من الذين‬ ‫الموالين لهذا القطاع باتوا من كبار السن وهم يخرجون منه‬ ‫التحقوا به في السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نموا بين كل أسواق‬ ‫وبالطبع هناك استثناءات‪ ،‬فاأللواح المائية العاملة بالدواسات هي األكثر‬ ‫صناعة االستجمام البحري في العالم‪ .‬وتأتي من بعدها قوارب الكاياك المعروفة‪.‬‬ ‫وما يهمنا أن نذكره هنا هو أن الشبان والمتوسطي العمر الذين يرغبون في االستجمام يتوجهون‬ ‫نحو هذا السوق‪ .‬ومقابل ذلك نرى أن أسواق السوبر والميغا يخت ما زالت قوية في غالبية مناطق‬ ‫العالم‪ ،‬رغم أنها مرتبطة بأصحاب المداخيل العالية‪.‬‬ ‫ولكن ال يناقش أحد في الخالصة التي تفيد بأننا نخسر المزيد من محبي المراكب‪.‬‬ ‫ورغم توالي اإلحصاءات الجديدة التي تدل على أن مبيعات المراكب في الواليات المتحدة هي‬ ‫في ارتفاع ملحوظ‪ ،‬على صعيد األثمان واألعداد‪ ،‬واالستبيانات التي تكشف عن مستويات عليا‬ ‫للمشاركة في عالم المراكب والرياضات المائية‪ ،‬فإنك عندما ّ‬ ‫تطلع على أعداد المراكب التي يتم‬ ‫ً‬ ‫رسميا ترى اتجاهات واضحة في هذا المجال‪ .‬فاألعداد المذكورة تبدو سيئة في الكثير من‬ ‫تسجيلها‬ ‫المناطق التي شهدت أعلى نمو سكاني‪ .‬وفي بعض الحاالت هناك نمو سكاني ضخم يقابله هبوط‬ ‫في تسجيل المراكب‪.‬‬ ‫وإذا ركزنا على الديموغرافيا مباشرة نرى أن معدل عمر المشتري النموذجي للمركب‪ ،‬مستمر في‬ ‫االتجاه نحو األعلى‪ .‬ومع وجود الكثير من المتقاعدين المحتملين فإننا نتوقع «سنوات ذهبية» وفورة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫أيضا‪ ،‬كما أن أعداد المتقاعدين‬ ‫في عالم المراكب‪ .‬لكن معدل عمر المتقاعد يتجه نحو االرتفاع‬ ‫ألنظمة التقاعد الحكومية أو الخاصة‪ ،‬أو الذين يملكون مدخرات كافية للتقاعد ‪ ..‬في انخفاض‪.‬‬

‫‪MARINA‬‬

‫«ا لمطلوب هو المزيد من الجهود للترويج للمراكب‬ ‫واإلبحار‪ ،‬في أوساط أخرى غير أوساط الرجال‬ ‫التقليديين المسؤولين عن إدارة بيوتهم»‬ ‫ً‬ ‫وقريبا من هذا العمر‪ ،‬هناك الذين ولدوا بين منتصف‬ ‫ستينات وثمانينات القرن الماضي الذين يمألون الفجوة بين‬ ‫الراغبين في الحد من الزيادة السكانية والمحافظين‪ .‬لكنهم ال‬ ‫يمألون الفجوة المذكورة‪ ،‬على قاعدة رقمية مباشرة‪ .‬وهم‬ ‫ينظرون إلى مدخراتهم مقارنة باحتياجاتهم المالية على المدى‬ ‫الطويل عند التقاعد‪ ،‬إضافة إلى التكاليف الحالية أو المتوقعة‬ ‫لتربية أوالدهم‪ ،‬لزيجاتهم وغير ذلك‪ .‬والكثيرون منهم هم غير‬ ‫واثقين من قدرتهم على تحمل أية أعباء إضافية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نظريا –‬ ‫هناك إجماع على أنه ال يجوز استبعادهم ألنهم –‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ماليا‪ ،‬لكن هناك توقعات قليلة في‬ ‫إنتاجا‬ ‫في سنواتهم األكثر‬ ‫أنهم سيكبرون لينضموا إلى أصحاب المراكب‪.‬‬ ‫وكذلك فإن األنظار تتجه نحو ما يسمى المحافظين من‬ ‫نفس الجيل الذين تقارن أعدادهم باآلخرين‪ .‬وال شك في أن‬ ‫كثيرين من هذا الجيل خرجوا من المدرسة مثقلين بالديون‬ ‫ً‬ ‫أيضا وجدوا أنفسهم‬ ‫وخاصة في الواليات المتحدة‪ .‬وكثيرون‬ ‫في سوق مليء بالتحديات بفضل الكساد الكبير‪ .‬وحتى اليوم‬ ‫فإنهم لم يتقاطروا إلى عالم المراكب بأعداد كبيرة‪.‬‬ ‫وإذا أردنا أن ننظر إلى صورة العائلة العصرية الديناميكية‬ ‫نرى أنها – حتى وقت قريب – كانت صورة ثابتة إلى حد ما‪ .‬إذ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أنها تضم ً‬ ‫وأما ربة منزل‪ .‬وعندما تأتي نهاية اإلسبوع‬ ‫عامال‬ ‫أبا‬ ‫ينصرف األب لبعض األشغال في فناء المنزل أو لالسترخاء‪.‬‬ ‫وإذا شاء أن يمارس رياضة اإلبحار أو يلعب الغولف فإنه يذهب‬ ‫مع الزوجة و‪/‬أو األطفال ‪ ..‬أو من دونهم‪ .‬فهو الذي يحدد‬ ‫أولوياته ويخطط لكيفية قضاء أوقاته‪.‬‬ ‫وإذا قفزنا إلى العصر الحاضر‪ ،‬نرى أن األب واألم يعمالن‬ ‫ويتقاسمان أعباء المنزل‪ .‬وعندما تأتي نهاية اإلسبوع ال‬ ‫يبقى لهما إال القليل من الوقت كي يهتما باألطفال واألوالد‬ ‫وأنشطتهم‪ .‬وقت فراغ األب وتأثير أولوياته الخاصة على برنامج‬ ‫ً‬ ‫نهائيا‪ .‬وإذا لم تكن األم مهتمة بالمراكب‬ ‫العائلة‪ ،‬تم إلغاؤه‬ ‫فإن من المرجح أن ال تعطي لها األولوية في المنزل‪ .‬الوالدان‬ ‫واألوالد باتت اهتماماتهم مشتتة بين الكثير من االتجاهات‬ ‫ً‬ ‫تعقيدا عندما تكون هذه العائلة‬ ‫المتباينة‪ .‬وتصبح المشكلة أكثر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مطلقين ومن ثم مزوجين‬ ‫مشكلة من زوجين مطلقين‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬أو من أب أو أم فقط‪ ،‬مع ما يفرزه هذا الوضع من‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫تحديات إضافية على الجميع‪.‬‬ ‫أحد العاملين في مكتبي روى لي أن أصغر أبنائه أتقن أخيراً‬ ‫كيفية ركوب الدراجة الهوائية فاشترى لها ً‬ ‫رفا لوضعها عليه ألنه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقريبا تبين له أنه تم استخدام الرف‬ ‫دائما‪ .‬وبعد عام‬ ‫كان يركبها‬ ‫لمرة واحدة فقط!‬ ‫ً‬ ‫منزال للتزلج في ‪.Vermont‬‬ ‫وذكر لي أن أحد أصدقائه يملك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نادرا‪.‬‬ ‫صغارا لم يكونوا يستخدمون المنزل إال‬ ‫وعندما كان أوالده‬ ‫ً‬ ‫قليال وباتوا قادرين على التزلج صاروا يترددون‬ ‫وعندما كبروا‬ ‫ً‬ ‫شبانا وانغمسوا في الكثير من األنشطة‬ ‫عليه‪ .‬واليوم‪ ،‬باتوا‬ ‫ً‬ ‫معروضا للبيع‪ .‬لم يعودوا يرون‬ ‫المختلفة‪ .‬وبذلك بات المنزل‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪109‬‬

‫مــاريـــنـــا‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ً‬ ‫مستقبال لهذا المنزل في حين أنهم قادرون على استخدامه‬ ‫من حين آلخر حتى يبرروا تكاليفه ورسومه إذا بقيت ملكيته في‬ ‫أيديهم‪ .‬وهو عقار على كل حال يشكل قيمة مهمة لالستثمار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مركبا قيمته‬ ‫وإذا باعته العائلة ماذا ستشتري بثمنه؟ هل تشتري‬ ‫ً‬ ‫في االستثمار صفر‪ .‬وستستمر قيمته في التراجع عاما بعد‬ ‫عام‪.‬‬ ‫بعض الشبان الصغار الذين يعملون في مكتبي‪ ،‬فاجأوني‬ ‫ً‬ ‫مستقبال! وقالوا‪:‬‬ ‫صراحة بأنهم ال يرغبون في اقتناء سيارة‬ ‫لماذا تستملك سيارة وأنت قادر على التقاط واحدة عندما‬ ‫تحتاجها من دون أن تدفع كل تكاليف تملكها وما يسببه ذلك من‬ ‫إزعاجات متوالية‪ .‬وإذا كان تملك السيارات يشكل معاناة كبيرة‬ ‫لهذا الجيل فماذا نقول عن المراكب؟‬ ‫وخالل محادثاتي مع العديد من شبان الجيل الطالع عن عالم‬ ‫المراكب‪ ،‬سمعت عبارات متشابهة تتردد على ألسنتهم منها‪:‬‬ ‫لدي ألي مركب‬ ‫«إنها مكلفة للغاية – أعيش في شقة – ال مكان ّ‬ ‫– األوالد الذين يترعرعون على مراكب والديهم هم فقط الذين‬ ‫ً‬ ‫مستقبال – هذا ما كان يقوم به كبار السن‬ ‫يهتمون بالمراكب‬ ‫– إنه عمل سيء تجاه البيئة – إنه مناسب لألغنياء فقط – إنه‬ ‫مرعب للغاية»‪.‬‬ ‫إزاء ذلك ماذا يمكننا أن نفعل؟ يمكننا أن نفعل الكثير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا في قطاعي الكاياك وألواح الدواسات‪.‬‬ ‫لننظر ما يحصل‬ ‫إنها ذات شعبية كبيرة وفق السن والوضع االقتصادي وسهولة‬ ‫البدء باستخدامها والوقت القليل الذي تتطلبه‪ .‬وفي حين أن‬ ‫ً‬ ‫ماديا فإن البعض بات اليوم ذا ثمن غال‪.‬‬ ‫الكثير منها غير مكلف‬ ‫وهذا يعني أنه عندما يرغب المرء بأمر ما فإنه يدفع ثمنه دون‬ ‫تردد‪.‬‬ ‫وعلى صعيد التسويق‪ ،‬هناك جهود مستمرة في سبيل‬ ‫ذلك مثل إقامة ما يطلق عليه اليوم الوطني للمارينا ‪National‬‬ ‫‪ .Marina Day‬لكن المطلوب هو المزيد من الجهود للترويج‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫للمراكب واإلبحار‪ ،‬في أوساط أخرى غير أوساط الرجال التقليديين‬ ‫المسؤولين عن إدارة بيوتهم‪ .‬ماذا تريد المرأة من المركب؟ ماذا‬ ‫ً‬ ‫محبوبا من العائالت؟‬ ‫تريد المرأة من المارينا؟ كيف نجعل اإلبحار‬ ‫كيف نصل إلى الجيل الطالع ونقنعه بأن تجربة اإلبحار تستحق‬ ‫أن تكون لها األولوية عند التفتيش عن أوقات هانئة بتكاليف‬ ‫معقولة؟‬ ‫الجواب واحد‪ .‬علينا أن نعتمد على وسائل التواصل‬ ‫االجتماعي وانتشار اإلنترنت‪.‬‬ ‫وال شك في أن الصغار ملتصقون بأجهزتهم اإللكترونية‬ ‫وبوسائل التواصل االجتماعي على الدوام‪ .‬وعن طريق المزيد‬ ‫من التفاعل اإللكتروني مع الزبائن على اختالف أعمارهم يتم‬ ‫الترويج لرياضة اإلبحار واالستجمام البحري‪ .‬وال يتم االكتفاء‬ ‫بالمعلومات العامة األساسية بل أن الترويج يطال كذلك أموراً‬ ‫أخرى مثل‪ :‬السباقات – صيد السمك – المطاعم التي يتم‬ ‫الذهاب إليها – الهدوء والراحة والمتعة الخالصة وسط المياه‪.‬‬ ‫وبالنسبة للكاياك وألواح الدواسات‪ ،‬ذكر لي العديد من‬ ‫مشغلي المارينا أنها تسبب اإلزعاج لهم إذ أنها تشكل عائقاً‬ ‫ً‬ ‫أحيانا وتشتت االنتباه‪ .‬لكنني ال أتفق مع هذا القول وأسأل‪:‬‬

‫هل هناك من طريقة أفضل لتحفيز الناس على االندفاع نحو‬ ‫المراكب‪ ،‬من إنزالهم إلى المياه وإدخالهم المارينا؟‬ ‫األمر نفسه ينطبق في رأيي على فوائد الـ ‪Snowboarding‬‬ ‫في منتجعات التزلج‪ .‬فالجبال التي اقتنعت وتعلمت بسرعة‬ ‫كيف تحتضن الـ ‪ Boarders‬وتخفف من خالفاتهم مع المتزلجين‪،‬‬ ‫حققت نتائج أفضل من تلك التي أبقت على قرار حظرهم‪.‬‬ ‫هناك المزيد من النقاط التي تستحق الحديث عنها‪ .‬وفي‬ ‫المقبلة المقابلة سأناقش التكاليف والتصليحات والصيانة‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه فإنني أرغب في استمرار هذه المناقشات‪.‬‬ ‫لذلك إذا كانت لديك أية أفكار أو اقتراحات بناءة بهذا الخصوص‬ ‫‪ ..‬فإنني أنتظرها‪.‬‬

ïčîĸĿí ĂÿčäøĿ Òîīíĉō ĪŔńĀĿí ôŃîĔøñí Őŀī Ħijîă

‫‪PA N E R A I C L A S S I C YA C H T S C H A L L E N G E‬‬

‫‪Panerai Classic‬‬ ‫‪Yachts Challenge‬‬ ‫انطالق الدورة الـ ‪ 12‬من تحدي بانيراي لليخوت‬ ‫الكالسيكية مع سباق أنتيغوا لليخوت الكالسيكية‪.‬‬

‫انطلقت‬

‫الــدورة الـــ ‪ 12‬مــن تحــدي‬ ‫بانيــراي لليخــوت الكالســيكية‬

‫النطالقــة ناشــطة مــن جزيــرة أنتيغــوا الكاريبيــة‪.‬‬

‫ففــي الفتــرة الممتدة بيــن ‪ 13‬و ‪ 19‬نيســان‪/‬إبريل‬ ‫الحالــي‪ّ ،‬‬ ‫نظمــت فعاليــات ســباق أنتيغــوا لليخوت‬ ‫الكالســيكية‪ ،‬المرحلة األولى من عشــرة ســباقات‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫يضمهــا الســباق الدولــي لليخــوت الكالســيكية‬ ‫والقديمة الطراز والذي ترعاه الشــركة الفلورنســية‬ ‫للســاعات الرياضية الفاخرة‪ .‬يمتد هذا التحدي حتى‬ ‫ً‬ ‫متنقال بين البحر المتوسط‪ ،‬أميركا‬ ‫سبتمبر المقبل‬ ‫الشمالية وجزيرة وايت في المملكة المتحدة‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪PA N E R A I C L A S S I C YA C H T S C H A L L E N G E‬‬

‫يوم ‪ 14‬إبريل نظمت الدورة الـ‪ 17‬من سباق القيادة‬ ‫الفرديــة (‪ )Single Handed Race‬حيــث أبحــرت‬ ‫اليخــوت بقيــادة ربابنتهــا فقــط وبمســاعدة عضــو‬ ‫واحــد مــن الطاقــم ألغــراض الســامة‪ .‬فــي هــذه‬ ‫ً‬ ‫وفقــا‬ ‫قســم األســطول إلــى فريقيــن‬ ‫المناســبة‪ّ ،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫(تقريبــا) وأكبر من‬ ‫متــرا‬ ‫لطــول اليخــت‪ :‬أقــل من ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫(تقريبــا)‪ .‬أما في ‪ 17‬إبريل‪ ،‬فشــهد حوض‬ ‫متــرا‬ ‫‪14‬‬ ‫نيلســون لبنــاء الســفن تنظيــم موكــب اســتعراض‬ ‫اليخوت الكالسيكية‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا حفل توزيع الجوائز‬ ‫ونظم‬ ‫والحفل الخاص بأعضاء الطواقم في اليوم التالي‪.‬‬

‫تجدر اإلشــارة إلى أن اليخت االكبر الذي ُيشارك‬

‫دورة العام الحالي هو ‹اديكس›‪ ،‬المركب الشراعي‬ ‫ذو الصــواري الثالثــة والــذي ُبني في أســبانيا في‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ .‬فــي العام ‪ ،1992‬فاز‬ ‫العــام ‪ 1984‬بطــول ‪65‬‬ ‫وبالفعل‪ ،‬فقد استقطبت الدورة الـ‪ 29‬من سباق‬ ‫ً‬ ‫يختا‪ ،‬مع اإلشــارة‬ ‫أنتيغــوا الكالســيكي أكثر من ‪40‬‬ ‫إلى الشهرة الكبيرة التي اكتسبها هذا الحدث على‬

‫هــذا المركــب بســباق عبر األطلســي الــذي انطلق‬ ‫ً‬ ‫احتفاء‬ ‫وصوال حتى ســان ســلفادور‬ ‫من جزر الكناري‬ ‫ً‬

‫بالذكرى الـ‪ 500‬على اكتشاف أميركا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا المركب ‹كولومبيا› (‪ 43‬مترا) الذي‬ ‫وهناك‬ ‫ّ‬ ‫يشــكل نســخة طبق االصل عن المركب الشــراعي‬

‫في العالم‪ .‬يتم تقســيم األسطول المشارك إلى‬

‫‹غلوسيستر›‪ُ .‬بني هذا االخير في العام ‪ 1923‬وتم‬ ‫اســتخدامه للصيد في غراند بانكس قبل ان يغرقه‬

‫الفئــات التاليــة‪ :‬اليخــوت القديمــة الطــراز‪ ،‬اليخوت‬

‫إعصار قبالة شاطئ نوفا سكوتيا في العام ‪.1927‬‬

‫الكالســيكية‪ ،‬اليخــوت التقليديــة‪ ،‬الكالســيكية‬

‫عالوة على ذلك‪ ،‬يبحر المركب الشراعي األنيق‬ ‫ً‬ ‫متــرا) المبنــي في العام‬ ‫‹اليكســا أوف لنــدن› (‪36‬‬

‫شــهد هــذا الحــدث تنظيــم أربعة ســباقات في‬

‫‪ ،1992‬بمحــاذاة عــدد مــن المراكب الكبيــرة بما في‬

‫اليــوم بيــن ‪ 15‬و ‪ 18‬نيســان‪/‬إبريل الماضــي‪ ،‬وفي‬

‫ذلك المركب المترف ‹كرونوس› (‪ )2013‬والمركبين‬

‫العصرية‪ ،‬روح التقليد والمراكب الطويلة‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫جدول الســباقات الدولية‪ ،‬السيما لجهة استقطابه‬ ‫ً‬ ‫ســنويا العديــد مــن اليخــوت الكالســيكية األجمــل‬

‫‪113‬‬

‫‪PA N E R A I C L A S S I C YA C H T S C H A L L E N G E‬‬

‫جدول سباقات العام ‪2016‬‬ ‫ •سباق أنتيغوا لليخوت الكالسيكية‬ ‫‪ 19-13‬إبريل ‪2016‬‬ ‫ •سباق ‹ليه فوال دانتيب›‬ ‫‪ 5-1‬يونيو ‪2016‬‬ ‫ •أسبوع أرجنتاريو لإلبحار‬ ‫‪ 19-16‬يونيو ‪2016‬‬ ‫ •أسبوع بانيراي البريطاني الكالسيكي‬ ‫‪ 23-16‬يوليو ‪2016‬‬ ‫ •سباق ماربيلهيد الكورنثي لليخوت الكالسيكية‬ ‫‪ 14-12‬أغسطس ‪2016‬‬ ‫ •سباق اإلبحار في نانتوكيت‬ ‫‪ 20-19‬أغسطس ‪2016‬‬ ‫ •كأس دار األوبرا في نانتوكيت‬ ‫‪ 21‬أغسطس ‪2016‬‬ ‫ •سباق نيوبورت لليخوت الكالسيكية‬ ‫‪ 4-2‬سبتمبر ‪2016‬‬ ‫ •سباق ‹فيلي ديبوكا دي إمبوريا›‬ ‫‪ 11-7‬سبتمبر ‪2016‬‬ ‫ •كان‪ ،‬السباقات الملكية‬ ‫‪ 24-20‬سبتمبر ‪2016‬‬

‫الشــراعيين ‹أرغــو› (‪ )2006‬و‹كايــروس› (‪.)2007‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) المصنوع‬ ‫كذلــك‪ُ ،‬يشــارك اليخت ‹ريبيــكا› (‪42‬‬ ‫فــي العــام ‪ 1999‬مــن األلومنيــوم مــن تصميــم‬ ‫األرجنتينــي ‹جيرمــان فرير›‪ ،‬والــذي اعتمد الخطوط‬ ‫الخاصــة بالتصاميــم الكالســيكية العائدة لمنتصف‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫القرن العشرين‪.‬‬ ‫مــن جهته‪ ،‬يتمتع اليخــت ‹إيل أورو› بتاريخ مميز‬ ‫خــاص‪ .‬فقــد ُبنــي هــذا المركــب ذو الصارييــن من‬

‫خشــب الماهوغانــي وخشــب البلــوط فــي العــام‬

‫‪ 1974‬لمالكه البارون ‹مارسيل بيش›‪] .‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫تحدي بانيراي لليخوت الكالسيكية‬ ‫ً‬ ‫تكريمــا الرتباطهــا التاريخــي بعالــم البحار‪ ،‬عملت أوفيتشــيني بانيراي على مدى‬ ‫ســنوات عــدة لتعزيــز ثقافــة اليخــوت القديمة الطــراز‪ ،‬وذلك عبر رعايتها لســباق‬ ‫تحــدي بانيــراي لليخــوت الكالســيكية‪ .‬وفــي العام ‪ ،2007‬قامت الشــركة بشــراء‬ ‫وتجديد اليخت ‹آيلين› ‪ Eilean‬وإعادته إلى البحر‪ ،‬هذا المركب الشراعي الطويل‬ ‫من نوع برمودا المصنوع في العام ‪ 1936‬في حوض بناء الســفن األســطوري‬ ‫‪ Scottish Fife‬فــي فيرلــي فــي إســكتلندا‪ ،‬والــذي بــات اليــوم ســفير العالمــة‬ ‫التجارية في عدد من سباقات اليخوت الكالسيكية والقديمة الطراز‪.‬‬ ‫‪www.paneraiclassicyachtschallenge.com‬‬ ‫‪www.eilean.it‬‬ ‫‪www.youtube.com/pcycofficial‬‬

mosaic inspired bags and accessories; handcrafted masterpieces of elegance and sophistication exclusive to bloomingdales dubai

bloomingdales, the dubai mall, financial centre road,downtown dubai,near burj khalifa - dubai - united arab emirates shop our online boutique www.markgiusti.com

‫‪LOUIS VUITTON AMERICA‘S CUP WORLD SERIES OMAN‬‬ ‫الصور‪Jesus Renedo/Lloyd Images/Oman Sail :‬‬

‫‪Louis Vuitton‬‬ ‫‪America‘s Cup‬‬ ‫‪World Series Oman‬‬ ‫أحد رائع لكأس أميركا في ُعمان‪.‬‬ ‫ٌ‬

‫إنه‬

‫أول حضــور لــكأس أميــركا العريقــة إلــى‬

‫فيه العديد من المســؤولين في الســلطنة‪ .‬وهذه‬

‫الشرق األوسط‪.‬‬

‫هــي المــرة األولــى التي تــزور فيه الجائــزة – التي‬

‫وكان لمسقط العمانية الشرف في استضافته‬

‫لمدة يومين (‪ 27‬و ‪ 28‬شــباط‪/‬فبراير ‪ )2016‬شــكال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫باهرا ترك أثره الغامر في البحارة والمشاهدين‬ ‫نجاحا‬ ‫الذين تابعوا السباقات بشغف‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫تدعى كذلك ‪ – Auld Mug‬الشــرق األوســط خالل‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫تاريخها الطويل الذي يعود إلى ما قبل ‪165‬‬ ‫وبعــد يوميــن مــن الســباقات المشــوقة تحت‬ ‫سماء مسقط الزرقاء حقق ‪ Land Rover Bar‬النصر‬

‫وقــد لقي هذا الحدث تغطية إعالمية واســعة‪،‬‬

‫في آخر لحظة‪ .‬وقد أشــاد ‪ Sir Ben Ainslie‬بعمان‬

‫إذ أن وســائل اإلعــام الدولية جــاءت إلى العاصمة‬

‫كموقــع دولــي من الدرجة األولــى‪ ،‬وبالجهود التي‬

‫العمانيــة لمتابعــة أول حدث فــي ‪Louis Vuitton‬‬

‫تبذلهــا للحفــاظ علــى تراثها البحــري وتحفيز األجيال‬

‫‪ America’s Cup World Series‬للعام ‪.2016‬‬

‫الطالعة على التمتع بالرياضات البحرية‪.‬‬

‫وعندما وصلت جائزة كأس أميركا (‪ )ACWS‬إلى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتا شارك‬ ‫اســتقباال‬ ‫مطار مســقط الدولي لقيت‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وقــال‪« :‬لقــد أمضينا عطلة نهاية إســبوع رائعة‬ ‫في الســباقات في عمان‪ .‬إنه من دواعي ســروري‬

‫‪LOUIS VUITTON AMERICA‘S CUP WORLD SERIES OMAN‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫الذي يعود إلى ما قبل ‪165‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫إنها المرة األولى التي تزور فيه الجائزة الشرق األوسط خالل تاريخها الطويل‬

‫‪117‬‬

‫‪LOUIS VUITTON AMERICA‘S CUP WORLD SERIES OMAN‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويــا لإلبحار‬ ‫دعما‬ ‫أن أحضــر إلــى هنــا حيث وجــدت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا اليوم‬ ‫إبحارا‬ ‫أيد ما قاله منافسه وأضاف‪« :‬كان‬

‫وخاصــة إبحــار الشــبان‪ ،‬لدفعهم نحو الميــاه‪ .‬ولقد‬

‫وأمس هنا في عمان‪ .‬كان المتنافسون متقاربين‪.‬‬

‫كانت الظروف الجوية مثالية خالل السباقات‪ .‬وكان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا للغاية بالنسبة‬ ‫أمرا‬ ‫نقل كأس أميركا إلى هنا‬

‫ونحــن كفريــق اســتمتعنا بالحضور إلى عمــان‪ .‬كان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أوقاتــا‬ ‫رائعــا وكذلــك الضيافــة‪ .‬أمضينــا‬ ‫الســباق‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬كانت المنافســة مثيرة‬ ‫لهــذا الــكأس ولعمان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خــال الرياح الخفيفة‪ .‬كان تحديا جديدا بالكامل أمام‬

‫أمــا ‪ Nathan Outteridge‬قبطــان فريــق‬

‫البحــارة عليهــم أن يواجهوه‪ .‬إننــي أحب عمان التي‬

‫‪ Artemis‬الــذي ترعــاه ‪ Ulysse Nardin‬فقد أكد أن‬

‫زرتها مرتين قبل اآلن فهي بلد عظيم‪ .‬ولقد برهنت‬

‫الفريــق بذل جهوده كاملة واســتخدم كل التكتيكات‬

‫مســقط على إنها موقع رائع لكأس أميركا وآمل أن‬

‫التي خبرها بهدف الفوز وسيسعى في السباقات‬

‫نعود إليها في المستقبل»‪.‬‬

‫المقبلة لتعزيز أدائه كي يحقق نتائج أفضل‪.‬‬

‫أمــا ‪ Glenn Ashby‬وهــو قبطــان كل سالســل‬

‫ومن المعروف أن ‪ Ulysse Nardin‬هي شــركة‬

‫‪ Leaders Emirates Team New Zealand‬فقــد‬

‫سويســرية دوليــة عريقــة تصنــع الســاعات البالغة‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫ً‬ ‫مستقبال»‪.‬‬ ‫سعيدة وآمل أن نعود إلى هنا‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫مجموعة البحارة‬ ‫الشبان‪ :‬دعم قوي‬ ‫لإلبحار في عمان‪.‬‬

‫‪LOUIS VUITTON AMERICA‘S CUP WORLD SERIES OMAN‬‬

‫الفريق الفائز‬ ‫‪.Land Rover BAR‬‬

‫الفخامة والرقي منذ العام ‪.1846‬‬

‫ً‬ ‫ثانيا‪ .‬في حين‬ ‫وقد حل فريق ‪Rover Bar Land‬‬

‫أنه في اليوم الســابق فاز بسباقين من السباقات‬ ‫الثالثة‪.‬‬ ‫في اليوم الثاني كان هناك نســيم بســرعة ‪10‬‬ ‫عقــد فــي اســتقبال الفرق المنافســة‪ .‬وقــد أطلق‬ ‫عليه ‪ Super Sunday‬ألن النقاط كانت مضاعفة‪.‬‬ ‫البدايــة البطيئة مــن فريق ‪( Ainslie‬الفائز بأربع‬ ‫ميداليــات ذهبية أولمبيــة) أتاحت لفريق ‪Emirates‬‬ ‫نتائج سباق عمان النهائية‬ ‫‪Louis Vuitton America's Cup World Series Oman overall results:‬‬ ‫‪Land Rover BAR - 8, 10, 10, 18, 14, 16 - 76 points‬‬ ‫‪ORACLE TEAM USA - 9, 6, 9, 12, 20, 18 - 74 points‬‬ ‫‪Emirates Team NZ - 10, 7, 5, 20, 16, 12 - 70 points‬‬ ‫‪Groupama Team France - 5, 8, 7, 10, 18, 20 - 68 points‬‬ ‫‪SoftBank Team Japan - 6, 9, 6, 16, 10, 14 - 61 points‬‬ ‫‪Artemis Racing - 7, 5, 8, 14, 12, 10 - 56 points‬‬

‫النهايــة ليحقــق الفــوز فــي أول ســباق خــال ذلك‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫وقــد بذلــت الفــرق المشــاركة كل جهودها في‬ ‫الســباقات واســتخدمت تكتيــكات متنوعــة وكانــت‬ ‫النتيجــة النهائيــة فــوز فريــق ‪Land Rover Bar‬‬ ‫بنقطتين‪ .‬هذا الفوز جعله أول فريق يفوز بدورتين‬ ‫مــن ‪ ACWS‬إذ أنــه كان قد فاز العام الماضي بدورة‬ ‫بورتسموث في بريطانيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا بفارق نقطة خلف الثاني‬ ‫وهــذا ما وضعه‬ ‫وهو ‪ Oracle Team USA‬في المحطة النهائية‪.‬‬ ‫وقد استمر فريق ‪ Emirates‬في تصدر المراحل‬ ‫بســت نقاط قبل الدورة التالية في نيويورك التي‬ ‫جرت في أيار‪/‬مايو‪] .‬‬

‫‪www.omansail.com‬‬ ‫‪www.americascup.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫نتائج السباق اإلجمالية النهائية‬ ‫‪Louis Vuitton America's Cup World Series overall results:‬‬ ‫‪Emirates Team New Zealand – 192‬‬ ‫‪ORACLE TEAM USA – 186‬‬ ‫‪Land Rover BAR – 185‬‬ ‫‪SoftBank Team Japan – 161‬‬ ‫‪Artemis Racing – 161‬‬ ‫‪Groupama Team France – 150‬‬

‫‪ Team New Zealand‬أن يتقدم بســرعة حتى خط‬

‫‪119‬‬

‫‪WATCHES 2016‬‬

‫أحدث ابتكارات الساعات لهذا العام‬ ‫سـاعات نفيسة من مواد فريدة‬ ‫تسـتوحـي تصاميمهـا من عالم البـحـار‪.‬‬ ‫بقلم‪Jean Ghalo :‬‬ ‫‪www.mrpinglife.com‬‬

‫‪Hublot Big Bang‬‬ ‫‪Unico Sapphire‬‬

‫تضفي ‪ Hublot‬ابتكارها وخبرتها في‬ ‫المــواد على تاريــخ اإلنجازات األولى‬ ‫فــي نوعهــا فــي صناعــة الســاعات‪.‬‬ ‫فمن خالل تحويل «المهارة الحرفية»‪،‬‬ ‫تمكنت الشركة من صنع مواد فريدة‬ ‫وصلبــة ً‬ ‫جدا مثــل ‪ Magic Gold‬وهو‬ ‫الذهــب الوحيــد في العالــم المقاوم‬ ‫للخــدش‪ .‬وفــي العــام الحالي ‪2016‬‬ ‫ابتكــرت ‪ Hublot 500‬قطعــة مــن‬ ‫موديــل ‪Big Bang Unico Sapphire‬‬ ‫ُقطفت مباشرة من الصفير من دون‬ ‫إفقاده طابعه االستثنائي والنادر‪.‬‬

‫‪www.hublot.com‬‬

‫‪HYT and Alinghi:‬‬

‫‪Flying Across the Water‬‬

‫تستمر ‪ HYT‬في االنغماس بعالم اإلبحار بمشاركة‬ ‫‪ Alinghi‬وهــو أحــد أهــم الفــرق التــي اخترقــت مياه‬ ‫البحار والبحيرات في سويسرا‪.‬‬ ‫‪ Alinghi‬فــاز بــكأس أميــركا لمرتيــن‪ ،‬إضافــة إلــى‬ ‫فــوزه في العــام ‪ 2014‬بـــ ‪Extreme Sailing Series‬‬ ‫‪ ،and Decision 35 The‬ويواجه الموســم الجديد بـ‬ ‫‪.Bullitt GC 32 Racing Tour‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أمــرا واحــدا‪ :‬االبتكار‪.‬‬ ‫تقنيــة اإلبحــار الجديــدة تعنــي‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫ولهــذا فــإن مــن المنطقــي للغايــة لـــ ‪ Alinghi‬أن‬ ‫تتشــارك مــع ‪ HYT‬فــي قطــاع صناعــة الســاعات‬ ‫لموسم حافل باالكتشافات‪.‬‬

‫‪www.hytwatches.com‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪WATCHES 2016‬‬

‫‪Panerai PAM 785 Luminor 8 Days Set‬‬

‫كشفت ‪ Officine Panerai‬خالل معرض الساعات ‪ SIHH 2016‬عن ‪ (PAM 00785) Special Edition Set‬رائعة تضم موديلين‬ ‫تم استيحاؤهما من أكثر ساعتين تمثالن حقبة ‪ Pre-Vendome‬هما‪.Luminor Daylight – Luminor Black Seal :‬‬ ‫هذه الساعات التي تم ابتكارها ألول مرة العام ‪ 1996‬باتت تصنع اليوم بإصدار محدود من ‪ 500‬قطعة لكل موديل وهي‬ ‫تقدم كجزء من المجموعة بشكل خاص‪ .‬وتقديمها مستوحى من ‪ Pre-Vendôme Luminor:‬علبة من خشب اإلجاص تضم‬ ‫ً‬ ‫نموذجــا مــن )‪ Human Torpedo (Slow-Speed Torpedo‬علــى قاعدة من خشــب التيك مع نشــرة نادرة عن المعدات‬ ‫كذلــك‬ ‫العسكرية للقوات الخاصة للسالح البحري اإليطالي‪ ،‬ومن بينها ساعات وأدوات ‪.Panerai‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬

‫‪Montblanc Collection Villeret‬‬

‫‪Tourbillon Cylindrique Pocket Watch‬‬ ‫‪110 Years Edition‬‬

‫لالحتفــال بالذكــرى الســنوية الـــ ‪ ،110‬اختــارت‬ ‫‪ Montblanc‬أن تُ كــرم الســفر عبــر المحيط األطلســي‬ ‫والدقة القصوى للكرونومترات البحرية – إذ أن كليهما‬ ‫مــن أساســيات هــذه الروح الرياديــة – وذلك من خالل‬ ‫ابتكار ساعتين فريدتين‪.‬‬ ‫ســاعة بإصــدار محــدود مــن ثمانــي قطــع باســم‬ ‫‪Tourbillon‬‬

‫‪Villeret‬‬

‫‪Collection‬‬

‫‪Montblanc‬‬

‫‪Cylindrique Pocket Watches 110 Years Edition‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وســاعة أخــرى مــن نســخة واحــدة أطلــق عليهــا‬ ‫& ‪Villeret Tourbillon Cylindrique Pocket Watch‬‬ ‫‪Navigator 110 Years Edition‬‬

‫‪www.montblanc.com‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪121‬‬

‫‪WATCHES 2016‬‬

‫‪Rolex Yacht Master‬‬

‫قدمــت ‪ Rolex‬فــي ‪ Basel World 2016‬نســخة جديــدة‬ ‫‪Patek Philippe World Time Watch‬‬

‫مــن ‪ ،Oyster Perpetual Yacht-Master‬ســاعتها‬ ‫البحريــة الرائعــة مــن ‪( Everose Rolesor‬مزيج من فوالذ‬

‫تُ عتبــر ســاعة ‪ Patek Philippe World Time‬واحــدة مــن‬

‫‪ 904L‬وذهــب ‪ .)18 CT Everose‬وهــي تحمــل شــهادة‬

‫ســاعات المعصــم المعقــدة األكثر شــعبية فــي العالم‬ ‫ً‬ ‫عامــا‪ .‬وكانــت ‪Basel World 2016‬‬ ‫منــذ حوالــي ثمانيــن‬ ‫القاعــدة المثاليــة لـــ ‪ Philippe‬كــي يقــدم ســاعة ‪World‬‬

‫‪ Superlative Chronometer‬التــي وضعتهــا ‪Rolex‬‬ ‫ً‬ ‫فريدا في المعصم‪.‬‬ ‫أداء‬ ‫العام ‪ 2015‬والتي تضمن ً‬

‫ناعمــة‪ ،‬رياضيــة‪ ،‬مميــزة‪ Yacht-Master ،‬ســواء كانــت‬

‫‪ Time Watch Ref 5230‬التي تحل مكان كل الموديالت‬

‫على ظهر يخت عابر للمحيطات‪ ،‬أو على اليابســة داخل‬

‫الســابقة‪ .‬مــن الســهل تقســيم الكرة األرضيــة إلى ‪24‬‬

‫صالون ناد أنيق لليخوت‪ .‬مانعة لتسرب المياه‪ ،‬دقيقة‪،‬‬

‫منطقــة للوقــت مع ‪ 15‬درجة مــن خط الطول لكل منها‪.‬‬

‫وموثوقة‪ ،‬هذه الساعة المثالية للبحار المكشوفة مميزة‬

‫لكــن العمليــة السياســية معقــدة‪ .‬بعــض األحيــان تأخذ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بدال من الرياض أو‬ ‫مثال دبــي‬ ‫المناطــق أســماء المدن‪،‬‬

‫بـ ‪Biderectional Rotatable 60 mn Graduated Bezel‬‬

‫ً‬ ‫بــدال مــن ‪ Noumea‬حتى ال نزيد من األمثال‪.‬‬ ‫‪Brisbane‬‬ ‫ً‬ ‫ســابقا كانــت موســكو تقــع علــى منطقــة ‪ UTC+4‬لكن‬ ‫العاصمــة الروســية تحركــت ســاعة نحــو أوروبــا الغربية‪.‬‬ ‫وباتت في موقع ‪.UTC+3‬‬

‫‪www.patek.com‬‬

‫المصنــوع من ذهــب ‪ .18 ct Everose‬األرقام والدرجات‬ ‫المصقولــة تظهــر بوضــوح تام على خلفيــة داكنة‪ .‬هذه‬ ‫ً‬ ‫مثال‬ ‫التكنولوجيــا التــي تتيــح لحامل الســاعة أن يحســب‬ ‫ً‬ ‫دورا‬ ‫الوقــت الــذي يقتضيــه اإلبحــار بيــن مكانين تلعــب‬ ‫ً‬ ‫مهما في خلق الهوية البصرية الفريدة لهذا النموذج‪.‬‬

‫‪www.rolex.com‬‬

‫‪Ressence Type 5‬‬

‫إســوة بــكل ســاعات ‪ ،Ressence‬فــإن أســاس نمــوذج ‪ Type 5‬هو عملها‬ ‫األساسي أي التعبير عن الوقت‪ .‬ولتأمين أفضل قراءة تحت المياه فقد‬ ‫جــرى غمــس كل القطــع الـــ ‪ 142‬لـــ ‪ ROCS 5‬فــي ‪ 37,5 ml‬مــن الزيــت‪.‬‬ ‫وبالطبــع فــإن هذه الطريقــة لها إيجابية كبرى إذ أنها تلغي ما يطلق عليه‬ ‫‪.Total Internal Reflection‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وفي العادة فإن أي ساعة غواص – تحت المياه – يجب أن تتم مشاهدتها‬

‫‪122‬‬

‫مباشــرة حتــى تجــري قراءتهــا وإال فإن انكســار الضــوء يحيــل الزجاج إلى‬ ‫مــرآة‪ .‬وهــذا ال يحصــل مع ‪ Oil Filled TYPE 5‬فهي مقروءة من أي زاوية‬ ‫كانت‪ .‬إنها الساعة الميكانيكية األولى‪.‬‬

‫‪www.ressencewatches.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪WATCHES 2016‬‬ ‫‪Ulysse Nardin Grand Deck Marine Tourbillon‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبــا بكــم على متن الســفينة‪ .‬تســيطر التقنيــات المتطورة‬ ‫واآلليــات المبتكــرة علــى هــذه الســاعة العاليــة الدقــة ذات‬ ‫التصميــم المســتوحى مــن البحــار‪ .‬وقــد اقتــرن ميناؤها بفن‬ ‫التطعيــم بالخشــب الــذي يجســد ســطح الســفينة فــي حيــن‬ ‫غلــب على عــرض الوقت الفرادة واإلبــداع‪ .‬يدل الصاري الذي‬ ‫تجره أســاك حادة على الدقائق‪ .‬أما الســاعات فتعرض على‬ ‫قرصين متحدين في المركز‪ .‬ويتضمن الجهاز الحائز على براءة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضخما‪.‬‬ ‫توربيونا‬ ‫اختراع‪ ،‬والذي ُيضبط من خالل برميل ثانوي‪،‬‬

‫وقد تم إنتاج هذه الساعة الحصرية التابعة لمجموعة ‪Marine‬‬ ‫ً‬ ‫قيراطــا مــن الذهــب األبيــض‪ .‬لقــد‬ ‫‪ Chronometer‬فــي ‪18‬‬ ‫اســتبدل عقرب الدقائق بالصاري وهو عبارة عن عمود أفقي‬ ‫يســتخدم لدعم الشــراع‪ .‬وكالحبل الذي يرفع شــراع الســفينة‬ ‫يســحب الســلك الصاري عبر قوس متدرج‪ .‬يقفز الصاري إلى‬ ‫الــوراء مــرة واحدة في الســاعة وتُ نظم ســرعته مــن خالل آلية‬ ‫تعمــل بطريقــة رجعيــة‪ .‬تتطلب القفزة ‪ 4-3‬ثــوان وهي تظهر‬ ‫من خالل ظهر علبة الساعة‪.‬‬ ‫تتضمــن الســاعة علبــة مــن الذهــب األبيــض قطرهــا ‪ 44‬ملم‬ ‫ومقاومتهــا للمــاء تصــل إلــى ‪ 100‬متــر‪ .‬وهي تتوفــر بطبعة‬ ‫محــدودة مــن ‪ 18‬قطعــة مع حزام من جلد التمســاح ومشــبك‬ ‫قابل للطي من الذهب األبيض‪ .‬احتياطي الطاقة ‪ 48‬ســاعة‬ ‫والتعبئــة يدوية والحركة بواســطة ‪Calibre UN-630 (21600‬‬ ‫)‪ v/h‬ومــن وظائفهــا أنهــا ســاعة فاخــرة فــي نافــذة مزدوجــة‪،‬‬ ‫دقائقها على قوس متدرج‪ ،‬وفيها مصحح أمامي وخلفي مع‬ ‫ً‬ ‫لولبيا ومغلف بالمطاط‪.‬‬ ‫توربيون طائر ‪ 60‬ثانية‪ .‬التاج مثبت‬ ‫أما رقمها فهو ‪ .GD/30-6300‬ويزداد جمالها من خالل شعار‬ ‫‪ Ulysse Nardin‬الــذي وضــع بين رمــزي المالحة البحرية اللذين‬ ‫يتطابقــان مــع ‪ U‬و ‪ ،N‬وبالتالــي يبــرز جمال تصميــم كرونومتر‬ ‫السفن التي تم إنتاجها من قبل الدار السويسرية‪.‬‬

‫‪www.ulysse-nardin.com‬‬

‫‪Vacheron Constantin‬‬

‫‪Overseas Chronograph‬‬

‫أطلقــت الشــركة في معــرض ‪ SIHH 2016‬تشــكيلة‬ ‫جديدة من ‪.Overseas‬‬ ‫وقد تضمنت‪ Overseas :‬و ‪Overseas Chronograph‬‬ ‫و ‪ Overseas Small Model‬و ‪Overseas Ultra Thin‬‬ ‫و ‪.Perpetual Calendar‬‬ ‫ً‬ ‫تعقيــدا فــي التشــكيلة‪.‬‬ ‫النمــوذج األخيــر هــو األكثــر‬

‫مــن الذهــب األبيض‪ .‬أما الحركة فهي تتم بواســطة‬ ‫‪ Caliber 1120 QP‬مع احتياطي طاقة ‪ 40‬ساعة‪.‬‬

‫‪www.vacheron-constantin.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫علبة هذه الساعة ‪ 41,5‬ملم من الذهب األبيض ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫قيراطا وهي مزودة بحزام من جلد التمساح ومشبك‬

‫‪123‬‬

‫‪© Andreas Jens‬‬

‫كوكتيل بحري‬

‫‪ Lurssen‬أطلقت ‪ 100( Mistral‬متر)‬ ‫أطلقت ‪ Lurssen Yachts‬في الســادس عشــر من نيســان‪/‬إبريل الماضي مشــروعها الجديد ‪ Mistral‬وهو يخت يزيد طوله على ‪ 100‬متر وقد‬ ‫صممه ‪.Espen Oeino‬‬ ‫ً‬ ‫شهرا من وضع العارضة الرئيسية في العام ‪.2013‬‬ ‫وجرى إطالقه من الرصيف العائم بعد ‪31‬‬ ‫وسيسلم اليخت إلى صاحبه في وقت الحق من العام الحالي‪ ،‬ليكون الثاني الذي تنجزه الشركة في ‪.2016‬‬ ‫ومن المقرر أن يبحر بعد تسليمه إلى البحر األبيض المتوسط‪.‬‬ ‫‪www.lurssen.com‬‬

‫تدشين أكبر سفينة في العالم حتى اليوم‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫من المقرر أن تُ سلم أكبر سفينة سياحية في العالم‬ ‫إلى مالكها األميركي في الشهر الحالي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا من‬ ‫وكانت «هارموني أوف ذي سيز» أبحرت‬ ‫دون مشكالت من مرفأ سان نازير في غرب فرنسا‬ ‫إلجراء أول تجارب لها في البحر في حضور آالف‬ ‫الفضوليين‪.‬‬ ‫وواكب أسطول صغير من المراكب عند مغيب‬ ‫الشمس «الخطوات األولى» لهذه الباخرة التي بنيت‬ ‫في حوض «أس تي أكس فرانس» البحري بقياسات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫مترا وعرضها ‪66‬‬ ‫ضخمة‪ ،‬إذ يبلغ طولها ‪362‬‬ ‫ووزنها ‪ 120‬ألف طن‪ .‬وهي قادرة على نقل أكثر من‬ ‫ستة آالف راكب وطاقم يزيد عن ألفي شخص‪.‬‬ ‫وتسلم السفينة إلى الشركة األميركية «رويال‬ ‫كارابيين إنترناشونال» (أر سي أي) في ‪ 12‬أيار الجاري‪.‬‬ ‫وبلغت كلفتها مليار أورو وبدأ العمل عليها في‬ ‫عام ‪ .2012‬وهي أصبحت نقطة جذب سياحي في‬ ‫ً‬ ‫يوميا زيارات‬ ‫المدينة حيث كانت هيئة السياحة تنظم‬ ‫للسياح الراغبين بالتوجه إليها‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪:Moonstone‬‬

‫مشروع جديد عرضته ‪ Oceanco‬في دبي‬

‫شــاركت ‪ Oceanco‬فــي معــرض دبــي الدولــي األخيــر للمراكــب‬ ‫ً‬ ‫شــد إليــه األنظار‬ ‫متــرا) الــذي‬ ‫بمشــروعها الجديــد ‪90( Moonstone‬‬ ‫ّ‬ ‫بنموذجه المصغر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا صممهمــا‬ ‫كمــا أنهــا عرضــت مشــروعين آخريــن بطــول ‪90‬‬ ‫‪ Espen Oeino‬إضافــة إلــى ‪.Oceanco Designed E-Motion‬‬ ‫هــذا عــاوة علــى نمــوذج ‪ 105( Acquaintance‬أمتــار) الذي صممه‬ ‫‪.Philippe Briand‬‬ ‫وإذا عدنا إلى ‪ Moonstone‬نرى أنه يخت جديد يحمل مزايا مبتكرة‬ ‫بفضــل تصميمــه الخارجي الذي قام به ‪ Van Geest Design‬وأنظمة‬ ‫اإلضــاءة العصريــة الفريــدة مــن نوعهــا مــن ‪Temeloy Advanced‬‬ ‫‪.Lighting Design‬‬ ‫وقــد جــرى وضــع الجنــاح األساســي علــى طبقــة خاصــة بالمالك‬ ‫مــع ‪ Spa‬ومركــز للتمارين الرياضية وســينما ومهبــط هليكوبتر يعمل‬ ‫باللمس (‪ .)Touch and go‬وللطاقم أربع كبائن مزدوجة مع كابينتين‬ ‫بسريرين‪.‬‬ ‫‪www.oceancoyacht.com‬‬

‫كوكتيل بحري‬

‫مرجان ماريناس تشارك في برنامج اإلدارة البحرية (‪)AMM‬‬ ‫شاركت مرجان ماريناس بحضور مديرها العام واين شيبرد‪ ،‬في برنامج اإلدارة البحرية الدولي الشهير (‪ ،)AMM‬والذي قدمته رابطة الصناعات‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا في دبي‪.‬‬ ‫البحرية اإلنكليزية بالتعاون مع رابطة الصناعات البحرية أستراليا والمعهد البحري العالمي الذي عقد‬ ‫وقــد تــم تصميــم برنامــج إدارة األرباح التدريبــي لكبار ومديري العاملين في مجال الصناعات البحرية ويعتبــر هذا من أهم البرامج المعترف‬ ‫ً‬ ‫دوليا في المجال البحري‪ .‬وقد استمر البرنامج التدريبى على مدار خمسة أيام بحضور ممثلين من دبي‪ ،‬وأبوظبي‪ ،‬ومسقط‪ ،‬والبحرين‪،‬‬ ‫بهم‬ ‫وجزر سيشل‪ ،‬وإيطاليا‪ ،‬والمملكة المتحدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عددا من الجلســات التي تناقش إدارة البيئة والصحة والســامة وتصميم المراســي والبنية التحتية والتجديد‪ ،‬بفضل‬ ‫وبدوره قدم شــيبرد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معتمدا إلدارة المراسي (‪.)CMM‬‬ ‫مديرا‬ ‫خبرته الواسعة في القطاع وكونه‬ ‫كما ساهم شيبرد في رحلة ميدانية‪ ،‬ساعدت المشاركين في إتمام الحاالت الدراسية التي قدموها إلى لجنة المناقشة‪.‬‬ ‫وبالمناسبة قال شيبرد‪« :‬إنه لشرف لي أن أشارك في هذا البرنامج‪ ،‬فهو فرصة رائعة لتبادل المعلومات والتعرف عن قرب على الخبراء‬ ‫والمختصين في القطاع البحري‪ .‬ونحن في مرجان مارينا ســنؤمن و نثق أن دورنا يتضمن المشــاركة بخبرتنا ومعلوماتنا لتطوير القطاع وتعزيز‬ ‫مستقبله»‪.‬‬ ‫وقد اختبر البرنامج التدريبي‪ ،‬من خالل تقســيم المشــاركين إلى مجموعات عمل صغيرة شــاركت فى ورش عمل تفاعلية لدراســة حاالت‬ ‫محددة حول عدد من المواضيع الهامة مثل إدارة األرباح المركزية‪ ،‬اللوائح والقوانين‪ ،‬إدارة العمليات‪ ،‬القوانين البحرية‪،‬إدارة الموارد البشــرية‪،‬‬ ‫إدارة المخاطر والسيطرة على الخسائر وتحسين نوعية وقيمة الخدمات‪ ،‬وكتيبات السياسة واإلجراءات‪ ،‬واستراتيجية األعمال واإلدارة المالية‪،‬‬ ‫والتسويق والترويج والتسعير‪.‬‬ ‫وحازت مرجان ماريناس على لقب «الشــركة الرائدة لتطوير المراســي» في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬وذلك خالل حفل توزيع‬ ‫جوائز عالم اليخوت للعام ‪.2015‬‬ ‫وتهدف مرجان مريناس إلى تطوير مراس ووجهة مميزة توفر أســلوب الحياة المناســب الذي يالئم أصحاب اليخوت‪ ،‬والعاملين‪ ،‬والزوار‪.‬‬ ‫وتمكنت الشركة من تحقيق ذلك من خالل تقديم حلول تجارية ذكية في مختلف المجاالت المتعلقة بتطوير وإدارة عمليات المراسي‪.‬‬ ‫‪www.mourjanmarinas.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫مراكب األشغال – مراكب القطر – مراكب الصيد‬

‫تصنيع‬

‫تصليح‬

‫ضبط الجودة‬ ‫قطع غيار‬

‫خدمات‬ ‫ما بعد البيع‬

‫ســفن اإلمــداد وخفــر الســواحل الســريعة‬

‫‪126‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫أبحاث وتطوير‬

PRINCESS 32 M - 2012 Length overall: 32.00m (104’11”ft) Beam: 7.11m (23’3”ft) Draft 1.84m (6’0”ft) 2 x 2600 HP MTU LYING LEBANON £ 4,990,000

PRINCESS 88MY - 2014 MTU 2 x 1948 HP WHITE HULL LYING LEBANON £ 3,750,000

PRINCESS P56 - 2013 VOLVO 2 x 800 HP - WHITE LYING LEBANON £ 799,000

PRINCESS 23M - 2009 CAT 2 x 1575 HP LYING GREECE € 1,450,000

PRINCESS P64 - 2012 CAT 2 X 1150 HP - GYRO STAB LYING LEBANON £ 950,000

PRINCESS P60 - 2013 WHITE HULL VOLVO 2 x 900 HP LYING S.O.F £ 899,000

PRINCESS V39 - 2015 WHITE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON £299,000

FAIRLINE Targa 44 - 2008 VOLVO IPS 2 x 435HP LYING LEBANON $ 325,000

Endurance 30 - 2013 Volvo 2 x 200 HP - Diesel LYING LEBANON € 130,000

Riva Bahamas 60 - 1998 MAN 2 x 1200 HP LYING LEBANON € 275,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Mobile: 0097470733420 Email: osman@princessyachts.qa

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

Larnaca Headquarters 3 Semelis Street 7103 Aradippou Larnaca, Cyprus T: +357 24 639600/1 F: +357 24 639602

Limassol Marina Marinas Lemesou Street Building K, Shop 3 3014 Limassol, Cyprus T: +357 25 051234/35 F: +357 25 051236

Lebanon Office Marina Bay, Building 947 Dbayeh Highway Beirut, Lebanon T/F: +961 4521375

E: info@bpyachting.com

W: www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

AZIMUT GRANDE 116

BENETTI DELFINO 93’’

AZIMUT 84

AZIMUT 70

ATLANTIS 47

SEA RAY 395 SUNDARNCER

ATLANTIS 55

PRINCESS V53

AZIMUT 68 PLUS

SEA RAY 475 SUNDANCER

AZIMUT 68 EVOLUTION

AZIMUT 50

YEAR 2006 2 x MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT €5,500,000

YEAR 2009 2 x 1360HP MAN V12 Common Rail LOCATION CYPRUS €1,550,000

YEAR 2007 2x CAT C12 DITA 715HP LOCATION CYPRUS €410,000

YEAR 2009 TCUMMIS ZEUS QSB 480 704KW LOCATION CYPRUS €395.000

YEAR 2014 TWIN MTU 8V 2000 M72, HP 1100 LOCATION TURKEY €6,900,000

YEAR 2007 T-VOLVO TAMD 575 HP LOCATION CYPRUS €240,000

YEAR 2009 T-VOLVO PENTA D12-800, 2X775hp LOCATION BEIRUT €550.000

YEAR 2007 T-MAN V12 1360HP LOCATION LEBANON €780,000

Year 2016 TWIN MAN 1800HP LOCATION TURKEY €3,950,000

YEAR 2008 T-CUMMIS DIESEL 364HP T-ZEUS CMD QSB 380 LOCATION CYPRUS €195,000

YEAR 2001 T-MTU 12V 183 1150HP LOCATION CYPRUS €485,000

YEAR 2009 T-CAT C12C, 715HP each LOCATION LEBANON €470,000

‫‪SEAKEEPER‬‬

‫ونظرية الثبات عند اإلبحار‬ ‫‪ 4000‬قبل الميالد‬

‫النقل البحري‬

‫ً‬ ‫نقال أسرع‬ ‫اكتشف التجار السفر بواسطة المياه‪ ،‬ما أتاح لهم‬ ‫لمنتجاتهم من استخدام النقل البري‪ .‬وقد ربطوا جذوع األشجار‬ ‫ودفعوها بالمجاذيف عبر الممرات المائية بين المرافئ التجارية‪.‬‬ ‫‪ 1100‬ميالدية‬

‫القيادة‬

‫جاء استخدام األشرعة لالستفادة من الرياح‪ ،‬ما ساعد‬

‫البحارة على توجيه مراكبهم بدرجة أكثر دقة‪ ،‬واكتشاف‬ ‫أراض جديدة‪.‬‬ ‫‪1780‬‬

‫البخار‬

‫بدأت المحركات البخارية بتأمين الطاقة للمراوح ودواليب‬

‫الدواسات التي تدفع المراكب على المياه‪ ،‬بقوة أكبر من‬ ‫السابق‪ .‬ونقلت المراكب البخارية المواد الصناعية والزراعية ما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاما لتحريك عجلة االقتصاد‪.‬‬ ‫عامال‬ ‫جعلها‬ ‫‪1900‬‬

‫السرعة‬

‫زودت المراكب الصغيرة بمحركات خارجية ما شكل ثورة في طريقة‬ ‫الدفع والتحكم بالقيادة‪ .‬هذه المحركات – وهي بعض أول من استخدم‬ ‫الغازولين والنفط في المياه – أدخلتنا حقبة اإلبحار االستجمامي‪.‬‬ ‫‪1940‬‬

‫المتانة‬

‫ً‬ ‫أساسا‪ ،‬إلى استخدام‬ ‫تطورت صناعة المراكب من استخدام األخشاب‬ ‫مادة جديدة هي األلياف الزجاجية‪ ،‬ما أتاح للمراكب أن تقاوم الظروف‬ ‫الجوية المتغيرة وأن تدوم أكثر في المياه‪ .‬األلياف الزجاجية أثمرت إنتاج‬ ‫سالسل من المراكب ألول مرة‪.‬‬ ‫اليوم‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الثبات‬

‫‪130‬‬

‫توفر تكنولوجيا ‪ Seakeeper‬المبتكرة االستقرار لتشكيلة واسعة من‬

‫المراكب‪ ،‬إذ أنها تلغي تأرجح المركب بالكامل‪ ،‬وتمايله الذي يسبب‬ ‫ً‬ ‫مرغوبا من أي‬ ‫دوار البحر والتعب والقلق‪ .‬ومع الثبات فإن اإلبحار بات‬ ‫شخص‪ ،‬ال من البحار المحترف فحسب‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

PERSHING 140

108

92 82 74 70 62 5X

PERSHING-YACHT.COM

SEA PROS YACHTS - www.seapros.com LEBANON | JORDAN | KUWAIT | SAUDI ARABIA | BAHRAIN ART MARINE - www.artmarine.ae QATAR | UNITED ARAB EMIRATES | EGYPT | OMAN

A FERRETTI GROUP BRAND