Woy 146 web

BARBARA 88.5m / 290 ft

‫‪CRYSTAL CAVIAR IGOR LOBANOV‬‬

‫‪Igor‬‬ ‫‪Lobanov‬‬

‫منحوتة كريستالية مدهشة أنجزتها ‪Crystal Caviar‬‬ ‫بالتعاون مع العبقري ‪Igor Lobanov‬‬ ‫تتعاون شـركة ‪ Crystal Caviar‬التشـيكية مع العديد‬ ‫مـن الفنانيـن والمصممين الدوليين والتشـيك في‬ ‫تنفيذ مشاريعها المميزة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ممكنـا أن نـرى «لعبـة سـحرية» للضـوء‪،‬‬ ‫المسـتخدمة بـات‬

‫والنعكاسـاته العديـدة‪ ،‬داخـل المنحوتـة نفسـها‪ .‬وقـد صنعـت‬

‫ومـن بيـن هـؤالء‪ ،‬أشـهر مصممـي اليخـوت فـي أنحـاء‬ ‫العالـم‪ ،‬وعلـى رأسـهم ‪ Igor Lobanov‬الـذي أبـدع التصميـم‬ ‫المستقبلي الفريد لمشروع ‪.Ship Star‬‬

‫المنحوتـة بالتعـاون مـع فنان الزجاج التشـيكي الشـاب ‪Jaroslav‬‬ ‫‪ Prosek‬الذي ساعد في تقنية معالجة الزجاج‪.‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن ‪ Lobanov‬ليـس أول مصمـم لليخـوت‬

‫وفـي المـدة األخيـرة أنجـزت الشـركة بالتعاون معـه‪ ،‬منحوتة‬

‫تتعاون معه الشركة‪ .‬فقد أبدعت سلسلة فريدة من المنحوتات‬

‫كريسـتالية مميـزة‪ ،‬مسـتوحاة مـن مشـروع ‪ ،Ship Star‬حملـت‬

‫الكريسـتالية مـع مصمـم اليخـوت الفائـز بجوائـز دوليـة ‪Tim‬‬

‫االسم نفسه‪.‬‬

‫‪ Heywood‬ومصمم اليخوت الفخمة ‪.Jacques Pierrejean‬‬

‫وال شـك فـي أن ‪ Ship Star‬سـتكون أجمـل مركـب‬

‫وكانـت منحوتـة ‪ Heywood‬المسـماة ببسـاطة «‪Titan‬‬

‫فـي الميـاه‪ ،‬وأكثـر اليخـوت فـرادة وإثـارة للدهشـة حتـى‬

‫‪ ،»Yacht‬التـي صنعـت العـام ‪ ،2013‬أول منحوتـة كريسـتالية‬

‫اليـوم‪ :‬إنـه سـوبر يخـت علـى شـكل نصـف نجمـة عائمـة علـى‬

‫فـي العالـم مسـتوحاة مـن عالـم السـوبر يخـت‪ .‬وهـي مصنوعة‬

‫ً‬ ‫متـرا وذو تصميـم غيـر مسـبوق ال‬ ‫الميـاه‪ ،‬طولـه أكثـر مـن ‪130‬‬

‫مـن الكريسـتال البوهيمـي الخالـص ومطليـة بالتيتانيـوم‪ .‬وقـد‬

‫يشبه أي سوبر يخت موجود حتى اليوم‪.‬‬

‫عرضـت فـي معـرض موناكـو لليخـوت العـام ‪ 2013‬وجـرى بيعها‬

‫وكان الهـدف األساسـي خلال إنتـاج هـذه المنحوتـة هـو‬

‫بعـد أيـام مـن عرضهـا فحسـب‪ .‬وفـي العـام الماضـي أنهـى‬

‫اسـتيحاء فـرادة تصميـم اليخـت المذكـور وتحويلـه إلـى منحوتـة‬

‫‪ Heywood‬مع الشركة منحوتة زجاجية أخرى‪ .‬وهما اليوم بصدد‬

‫كريستالية‪.‬‬

‫إنجاز منحوتتين أخريين‪.‬‬

‫يقـول ‪ Marek Landa‬مالـك الشـركة‪« :‬يهـوى ‪Igor‬‬

‫كمـا أن الشـركة أبدعـت مـع ‪ Pierrejean‬منحوتتيـن‬

‫‪ Lobanov‬القيـام بأشـياء لـم يقـم أحـد بهـا مـن قبـل‪ .‬وهـذا مـا‬

‫كريسـتاليتين مدهشـتين تحـت اسـم ‪ Yas Yacht‬جـرى‬

‫نتشـارك معـه بـه‪ .‬ولهـذا السـبب طلبـت منـه أن يصنـع منحوتـة‬ ‫كريسـتالية مسـتوحاة من مشـروع ‪ Ship Star‬الذي ال شـبيه له‪.‬‬ ‫وأنا أرى أن المنحوتة جميلة ‪ ..‬كجمال اليخت المنتظر»‪.‬‬ ‫هـذه المنحوتـة مصنوعـة مـن الكريسـتال البوهيمـي‬

‫ً‬ ‫وفقـا للنمـوذج الطينـي‪،‬‬ ‫الصافـي‪ ،‬المـذاب داخـل القالـب‪،‬‬

‫‪130‬‬

‫والمصقـول بعنايـة إلعطـاء الشـكل النهائـي‪ .‬وبفضـل المـادة‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬وهما‬ ‫استيحاؤهما من اليخت اآللي ‪ Yas‬البالغ طوله ‪140‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا مـن الكريسـتال البوهيمـي ومرتكزتـان علـى‬ ‫مصنوعتـان‬

‫قاعدتين من السـتانليس سـتيل‪ .‬األولى بنسخة ‪ Matt‬والثانية‬ ‫من الكريستال الصافي الشفاف‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.crystalcaviar.eu‬‬

AZIMUT 50 YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

€290,000

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 55S

AZIMUT 88

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2013 3 X 435 MHP VOLVO D6-IPS 600 LOCATION EGYPT

YEAR 2016 2 X CAT C32 ACERT, 1825HP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 58

CHAPARRAL 33 SIGNATURE

SEA RAY 395 SUNDANCER

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2003 MPI 6.2L HORIZON LOCATION BEIRUT

YEAR 2008 T-CUMMINS DIESEL 364HP T-ZEUS CMD QSB 380 – LOCATION CYPRUS

€4,600,000

€1,130,000

€800,000

$120,000

€3,950,000

€195,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus.

T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

PRINCESS 72 - 2011 WHITE HULL Length overall 74ft 0in (22.55m) Beam: 17ft 8in (5.38m) Draft: 4ft 10in (1.48m) 2 x 1500 HP MTU LYING LEBANON € 1,499,000

PRINCESS V85 - 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,899,000

RINKER 296 CAPTIVA - 2011 Volvo Penta Gas GI 300 HP DP LYING LEBANON $ 69,000

PRINCESS V 53- 2009 WHITE HULL – VOLVO 2 X 775HP LYING LEBANON € 400,000

CRANCHI MED 43 - OPEN - 2011 VOLVO 2 X 435 HP – LYING LEBANON $ 250,000

PRINCESS P50 - 2011 CATS 2 x 715 HP – WHITE LYING BEIRUT € 550,000

CRANCHI Z35 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 295,000

SUNSEEKER PORTOFINO 53 BLUE HULL - 2008 MAN 2 x 800 HP LYING LEBANON € 399,000

CRANCHI PANAMA 32 - 2015 OUTBOARDS 2 x 250 HP LYING DUBAI $ 199,000

CRANCHI ZAFF 34 - 2009 VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON $ 160,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

T H E T RU ST ED N A M E I N YACH T I N G | ěŵĭżŤē ŏĔʼnŜ ŽŘ ĚŬĔũŅŤē Ūĸǘē SA L E S | CH A R T ER | M A N AG EM EN T | CO N ST RU C T IO N | CR E W

Ūŝňĉ | ĆĔŭĖ | ęijēįč | ĴĜijĔĽĜ | ŒżĖ

NEW CA

ELEMENTS

• 12 Double Staterooms | ĚĤŴįĶŨ ĚŘĴŔ 12 • 18 Knots Max Speed | ęİŝŐ 18 ŶŵŁŝŤē ĚŐĴĹŤē

elements 80m › 262ft › yachtley › 2017 › poa

SOLAS compliant and Lloyd’s Class, 2900 GT. Interior design by Cristiano Gatto with 9 staterooms, 2 VIP suites and master suite, elevator to all guest decks, beach club, spa & helipad.

Unique opportunity to acquire NEW 24 passengers commercially compliant yacht. antoine.larricq@fraseryachts.com +33 6 78 63 61 72 monaco vassilis.fotilas@fraseryachts.com +33 6 78 63 12 48 monaco

Fraser is proud to partner with www.plasticoceans.org ŒŨ ĔŲŠijĔĽĝĖ ęijŵĭŘ Fraser

T H E T RU ST ED N A M E I N YACH T I N G | ěŵĭżŤē ŏĔʼnŜ ŽŘ ĚŬĔũŅŤē Ūĸǘē SA L E S | CH A R T ER | M A N AG EM EN T | CO N ST RU C T IO N | CR E W

Ūŝňĉ | ĆĔŭĖ | ęijēįč | ĴĜijĔĽĜ | ŒżĖ

OKTO ,QVSHFW LQ WKH $UDELDQ *XOI ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ųĝŭŻĔőŨ ŮšũŻ

okto 66m › 217ft › isa › 2014 › eur 49,950,000 vat paid

Exterior by Andrea Vallicelli, interior by Alberto Pinto/List.

Accommodates 11 guests in six staterooms. Huge Owner’s suite with spacious balcony.

Features helipad, 6m swimming pool, guest elevator, four tender bays.

16 knots cruising speed.

vassilis.fotilas@fraseryachts.com +33 6 78 63 12 48 monaco

)UDVHU LV SURXG WR SDUWQHU ZLWK ZZZ SODVWLFRFHDQV RUJ ŒŨ ĔŲŠijĔĽĝĖ ęijŵĭŘ Fraser

mosaic inspired bags and accessories for men and women

shop our online boutique www.markgiusti.com

‫‪CLUSTER YACHTING MONACO 4TH YEAR‬‬

‫‪Cluster Yachting Monaco‬‬ ‫في دورته الرابعة يكمل المسيرة‬ ‫ويجدد لمجلس اإلدارة‬ ‫للعـام الرابـع علـى التوالـي‪ ،‬شـهدت موناكـو انعقاد‬ ‫الجمعيـة العامـة لــ ‪Cluster Yachting Monaco‬‬ ‫الثالثـاء فـي العاشـر مـن تشـرين األول‪/‬أكتوبـر الماضـي‪ ،‬التـي‬

‫وتـم االتفـاق علـى االسـتمرار فـي تنفيـذ المبـادرات التـي‬ ‫جرى البدء بها‪ ،‬والتجديد لمجلس اإلدارة نفسه‪.‬‬ ‫يقـول ‪ Bernard d’Alessandri‬الـذي يتـرأس التجمع للعام‬

‫ً‬ ‫شـهرا‬ ‫جـرى خاللهـا مراجعة القرارات التي تم اتخاذها خالل الـ ‪12‬‬

‫الرابـع‪« :‬أود أن أهنـئ كل الذيـن سـاهموا فـي تنفيـذ األعمـال‬

‫الماضية‪ ،‬ومن ثم انتخاب مجلس إدارة جديد‪.‬‬

‫التـي تـم إنجازهـا خلال السـنوات الثلاث الماضيـة‪ .‬إننـي فخور‬ ‫بـروح التعـاون وتبـادل وجهـات النظـر التـي رافقـت المناقشـات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫معـا فـي جعـل اإلبحـار‬ ‫وحفـزت مجموعـات العمـل‪ .‬لقـد نجحنـا‬

‫ً‬ ‫معترفـا بـه كصناعـة مهمـة لـدى إمـارة موناكـو‪ .‬هـذه‬ ‫باليخـوت‬

‫الصناعة باتت تحتل المركز الرابع بالنسبة للعائدات»‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن هذا التجمع جرى إطالقه العام ‪ 2014‬وهو‬

‫ً‬ ‫محترفـا يعملـون فـي هـذا القطـاع‬ ‫يضـم سـتين مـن أصـل ‪150‬‬

‫فـي موناكـو‪ .‬أمـا مجمـوع العامليـن فإنه ‪ 1500‬شـخص ّ‬ ‫يولدون‬ ‫عائدات سنوية تصل إلى ‪ 750‬مليون يورو‪.‬‬

‫‪Board of Directors 2018‬‬

‫‪The Board‬‬ ‫‪President: Bernard d’Alessandri, General Secretary, Yacht Club de‬‬ ‫‪Monaco‬‬ ‫‪Vice-Presidents: Edouard Mousny (Gordon S. Blair) and Espen Oeino‬‬ ‫)‪(Espen Oeino International‬‬ ‫)‪Treasurer: Laurent Certaldi (Catalano Shipping Services‬‬ ‫)‪General Secretary: Gregory Benassi (Yacht Club de Monaco‬‬ ‫‪Members‬‬ ‫;‪Michel Dotta, Chairman, MEB‬‬ ‫;‪Axel Hoppenot, Marketing Director, SMB‬‬ ‫;‪Janet Xanthopoulos, Legal Advisor, Rosemont Yacht Services‬‬ ‫‪Olivier Lachapelle, Managing Director, Ascoma Jutheau et Husson,‬‬ ‫‪represented by Nicolas Mior, Head of Yachting Department, Ascoma‬‬ ‫;‪Jutheau et Husson‬‬ ‫‪Anthony Buneta, Head of Yacht and Private Jet Financing Department,‬‬ ‫;‪Société Générale‬‬ ‫‪Xavier de Sarrau, Managing Partner, Gordon S. Blair, represented by‬‬ ‫;‪Edouard Mousny, Partner, Gordon S. Blair‬‬ ‫;‪Laurent Certaldi, Director, Catalano Shipping‬‬ ‫;‪Gaëlle Tallarida, Managing Director, Monaco Yacht Show‬‬ ‫;‪Mario Velonà, Director, Ocean Independence‬‬ ‫;‪Lionel Avias, Director, BWA Yachting‬‬ ‫;‪Olivier de Roffignac, Director, Pantaenius‬‬ ‫;‪Eric Blair, General Secretary, LYBRA‬‬ ‫;‪Julia Stewart, Director, Imperial Yachts‬‬ ‫;‪Stéphane Postifferi, Managing Director, Carey Group‬‬ ‫;‪Espen Oeino, Director, Espen Oeino International‬‬ ‫;‪Laurent Roussillon, Director, My Sea Ltd‬‬ ‫;‪Bernard d’Alessandri, General Secretary, Yacht Club de Monaco‬‬ ‫;‪Sabrina Monteleone, Director, Sabrina Monte Carlo‬‬ ‫;‪Gianbattista Borea d’Olmo, Managing Director, SEPM‬‬ ‫‪Daniela Boutsen, President, Boutsen Design Yachting.‬‬

‫‪124‬‬

‫وبالنسـبة لمشـاريع العـام المقبل ‪ 2018‬جـرى االتفاق على‬ ‫االستمرار في «خارطة الطريق» التي جرى إعدادها العام ‪.2017‬‬ ‫وهي تستند إلى دعم تربية الجيل المقبل وتدريبه بالتعاون مع‬ ‫الجامعـة الدوليـة في موناكو ‪The International University‬‬ ‫‪ (IUM) of Monaco‬إضافـة إلـى إعـداد ‪Welcome Charter‬‬ ‫بمواصفـات محـددة‪ ،‬بالتعـاون مـع ‪ .SBM‬هـذه المبـادرة األخيـرة‬ ‫بـدأت العـام الماضـي باسـتبيان أجرتـه شـركة ‪ Nielsen‬ليلقـي‬ ‫األضـواء علـى إيجابيـات القطـاع البحـري فـي اإلمـارة ويقتـرح‬ ‫أعمال التطوير المطلوبة‪.‬‬

‫ً‬ ‫خارجـا‪ ،‬قـام‬ ‫وبهـدف الترويـج لقطـاع اليخـوت فـي موناكـو‪،‬‬

‫عـدد مـن أعضـاء التجمـع بحضـور معرض فـورت لودورديـل (جرى‬ ‫فـي تشـرين األول الماضـي)‪ .‬وسـيقوم أعضـاء آخـرون بحضـور‬ ‫‪ Global Super Yacht Forum‬فـي تشـرين الثانـي ‪/‬نوفمبـر‬ ‫الحالـي‪ ،‬وكذلـك معـرض دبـي الدولـي للقـوارب فـي شـباط‪/‬‬ ‫فبرايـر ‪ ،2018‬ومـن بعـده معـرض سـنغافورة لليخوت فـي آذار‪/‬‬ ‫مارس المقبل‪.‬‬ ‫وسيشـهد العـام ‪ 2018‬حدثـان مهمـان همـا‪ :‬ثانـي ‪Spring‬‬ ‫‪ Pop-up‬فـي نيسـان ‪ /‬إبريـل‪ ،‬وثالـث ‪Rendezvous du‬‬ ‫‪ Yachting Monaco‬فـي أيار‪/‬مايـو الـذي سـيكون شـعاره‬ ‫«األمن واألمان»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ســفن اإلمــداد وخفــر الســواحل الســريعة‬

‫تصنيع‬ ‫تصليح‬ ‫ضبط الجودة‬ ‫قطع غيار‬ ‫خدمات‬ ‫ما بعد البيع‬

‫مراكب األشغال – مراكب القطر – مراكب الصيد‬

‫أبحاث وتطوير‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪123‬‬

‫مراكب جديدة يثمرها التعاون المستمر بين ‪ Christian Grande‬و ‪Cranchi‬‬

‫‪ Cranchi XT 36‬مركب «استثنائي»‬ ‫يجمع مزايا متعددة في ‪ 10‬أمتار فقط‬

‫ثمار جديدة للتعاون القديم بين ‪Christian‬‬ ‫‪ Grande‬و & ‪Centro Studi Ricerche‬‬ ‫‪.Centro Stile‬‬ ‫واألولى هي شركة دولية معروفة‬ ‫بتصميم اليخوت‪ .‬والثاني مركز يضم‬ ‫مصممين ومهندسين‪ ،‬تابع لحوض ‪Cantiere‬‬ ‫‪.Nautica Cranchi‬‬ ‫االثنان مستمران في األبحاث والتطوير‪.‬‬ ‫وقد وضعا اللمسات األخيرة لمشاريع موسم‬ ‫‪.2018/2017‬‬ ‫الهدف المشترك هو المزيد من التجديد‬ ‫والراحة والجودة واألمان‪ ،‬التي تميز تشكيلة‬ ‫‪.Cranchi‬‬ ‫المشروع األول هو ‪ X T36‬الذي سيبدأ‬ ‫ً‬ ‫قريبا مع إطالق نسخة جديدة معدلة‬ ‫تنفيذه‬ ‫من ‪.Eco Trawler 53‬‬ ‫‪ X T36‬ذو تصميم مبتكر من صنف لوحده‪.‬‬ ‫وهو يجمع بين مزايا مركب صيد ومركب‬ ‫رياضي‪ .‬أداؤه قوي ومستوى راحته عال رغم‬ ‫أنه أقل من عشرة أمتار‪.‬‬ ‫على الطبقة الرئيسية‪ ،‬نجد أن المساحة‬ ‫الكبيرة الموجودة تحت المتن العلوي محمية‬ ‫ً‬ ‫تماما بواجهة أمامية ال حواجز بينها وبين‬ ‫الضوء الطبيعي والرؤية الشاملة‪ .‬وهنا‬ ‫باب زجاجي جرار يقفل هذه المنطقة لجعلها‬ ‫مناسبة لإلقامة على المتن في أي وقت‪.‬‬ ‫ومساحة مركز القيادة‪ ،‬بدورها‪ ،‬مصممة‬ ‫على مستوى واحد في الداخل والخارج من‬ ‫دون درجات‪ .‬كل شيء على المتن يثبت فكرة‬ ‫العالقة مع البحر مباشرة ‪ ..‬وبسهولة‪.‬‬ ‫أما تصميم الخارج فإنه يتميز بخطوط بارزة‬ ‫في األمام والخلف‪ ،‬لتوسعة مساحات اإلقامة‬ ‫وإعطاء المزيد من الديناميكية والزخم‪.‬‬ ‫القسم األمامي يحتضن المنطقة‬ ‫الشمسية الرئيسية التي تنضم إليها مساحة‬ ‫أخرى على السقف يمكن استخدامها عندما‬ ‫ً‬ ‫راسيا‪ .‬منطقة مركز القيادة‬ ‫يكون المركب‬ ‫المغطى تضم مساحة للجلوس وصوفا قابلة‬ ‫للتعديل مع المطبخ‪.‬‬ ‫الطبقة السفلية مخصصة للنوم‪.‬‬ ‫والمركب متوفر بتصميمين‪ :‬كابينتان وحمامان‬ ‫– أو ثالث كبائن وحمام واحد‪.‬‬ ‫المشروع الثاني للشركتين هو نسخة‬ ‫جديدة معدلة من ‪ Echo Trawler 53‬بطبقاته‬ ‫الثالث التي جرى إعادة تصميمها بطريقة‬ ‫أكثر حداثة وراحة وعمالنية وخاصة برج القيادة‬ ‫واألقسام الداخلية‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫وعندما تتحدث عنه ‪Christian Grande‬‬ ‫تقول‪« :‬تصميم الداخل يمثل خطوة كبيرة‬ ‫إلى األمام‪ ،‬إذ أنه يستخدم مواد متنوعة مثل‬ ‫الخشب والجلد والزجاج ‪ ..‬تتناقض مع بعضها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميال»‪.‬‬ ‫بصريا‬ ‫انطباعا‬ ‫كي تخلق‬ ‫وعالوة على المركبين السابقين فإن‬ ‫ً‬ ‫حاليا على مشاريع متوسطة‬ ‫الحوض يعمل‬ ‫وطويلة المدى‪ ،‬ال توسع تشكيلة ‪Cranchi‬‬ ‫فحسب‪ ،‬بل إنها كذلك تدفعها إلى قياسات‬ ‫جديدة‪ .‬والشركة جاهزة للمضي خطوات كبيرة‬ ‫إلى األمام‪ ،‬بقيامها باستثمارات مهمة في‬ ‫األبحاث والتطوير والبنية التحتية‪.‬‬ ‫ومن المعروف أن ‪Christian Grande‬‬ ‫شركة تصميم إيطالية فتية تعمل في هذا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الميدان من العام ‪ .1992‬وقد أنجزت حتى‬ ‫اليوم أكثر من ‪ 100‬تصميم وحازت أكثر من ‪15‬‬ ‫جائزة دولية‪.‬‬ ‫أما ‪Cantiere Nautica Cranchi S.P.A‬‬ ‫فهي حوض إيطالي عائلي لصناعة المراكب‬ ‫واليخوت يعود إلى العام ‪ .1870‬وهي تصدر‬ ‫حوالي ‪ 90‬بالمئة من منتجاتها إلى أكثر من ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫بلدا في أنحاء العالم‪ .‬وقد باعت حتى اليوم‬ ‫أكثر من ‪ 600‬مركب في أميركا وحدها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نموذجا‬ ‫وتضم تشكيلة ‪،Gamma 18‬‬ ‫تتراوح بين‪ Open :‬و ‪Flybridge Hard Top‬‬ ‫و ‪ Soft Top‬و ‪ Outboard‬و ‪.Trawler‬‬ ‫‪www.christiangrande.com‬‬ ‫‪www.cranchi .com‬‬

‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪ Ayia Napa Marina‬مارينا قبرصية عصرية‬ ‫‪DESIGN‬‬ ‫‪WATERFRONT‬‬ ‫تفتح الباب للمستثمرين لتبصر النور في ‪2019‬‬

‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WORLD‬‬ ‫‪ WHERE‬مليون درهم إماراتي)‪.‬‬ ‫‪THE‬مارينا‬ ‫افتتاح‬ ‫في العام ‪ 2019‬ستشهد قبرص‬ ‫الرائع‪COMES‬‬ ‫!‪TOGETHER‬‬ ‫ومن المتوقع أن ينتهي العمل بالمرحلة‬ ‫جديدة حديثة على ساحلها الجنوبي‬

‫األولى خالل عامين‪ ،‬وهي المتعلقة باألعمال‬ ‫تضم ‪ 600‬مرسى‪ ،‬إضافة إلى برج سكني‬ ‫الفوقية‪ ،‬ومن ضمنها مارينا‬ ‫البحرية والبنية‬ ‫العام ‪.2021‬‬ ‫وفيالت يتم اإلعالن عنها‬ ‫‪ENVIRONMENTAL‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬ ‫بكامل خدماتها مع حوض للمراكب‪ .‬والمارينا‬ ‫اسمها ‪ Ayia Napa Marina‬وكلفتها ‪220‬‬ ‫قادرة على استقبال يخوت يصل طولها‬ ‫مليون يورو‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معززا‬ ‫كامال‬ ‫منزلقا‬ ‫مترا وتضم ‪380‬‬ ‫إلى ‪60‬‬ ‫وقد جاء اإلعالن عنها في معرض دبي‬ ‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫بخدمات الرسو المتطورة إضافة إلى ‪220‬‬ ‫الدولي األخير للقوارب‪ ،‬ضمن حملة تسويق‬ ‫‪Comprehensive‬‬ ‫‪Marina‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Marina‬‬ ‫‪Resort‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫الجاف للمراكب التي يصل‬ ‫مساحة للخزن‬ ‫للمارينا‬ ‫تروج‬ ‫األوسط‪،‬‬ ‫الشرق‬ ‫واسعة في‬ ‫‪Proficient‬‬ ‫‪Project Management‬‬ ‫عشرة أمتار‪.‬‬ ‫طولها إلى‬ ‫األوروبية وتجذب المستثمرين الدوليين‪.‬‬ ‫مجهزة كذلك بمبنى لصيانة‬ ‫‪ Marine Services‬وهي‬ ‫رجل األعمال‬ ‫وراءه‬ ‫المشروع المغري‬ ‫هذا‬ ‫‪Functional‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Launching‬‬ ‫‪Facilities‬‬ ‫ورافعة علوية متطورة‪.‬‬ ‫المراكب‪،‬‬ ‫‪،Gerasimos‬‬ ‫‪Caramondonis‬‬ ‫القبرصي‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫ويطل على المارينا برجان توأمان يضمان‬ ‫ورجل األعمال المصري المشهور نجيب‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪ 190‬شقة فخمة‪.‬‬ ‫ساويرس‪ .‬وهو يوفر فرص استثمار لمن‬ ‫وعالوة‪Cost‬‬ ‫‪Effective Solutions‬‬ ‫ً‬ ‫على منشآت المارينا والخيارات‬ ‫بدءا بـ ‪ 500‬ألف يورو (حوالي ‪1,96‬‬ ‫يرغب‪،‬‬

‫السكنية‪ ،‬فإن ‪ Pyare Village‬المخطط لها‬ ‫ً‬ ‫خطا‬ ‫ستكون المركز التجاري للمارينا‪ .‬وستضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وممرا للمشاة ومقاهي ومحالت‬ ‫ساحليا‬ ‫ومطاعم وأماكن لألنشطة الترفيهية‪.‬‬ ‫هذا ويوفر المشروع للمستثمرين عائدات‬ ‫سنوية محترمة إضافة إلى الحصول على‬ ‫إجازة إقامة دائمة في قبرص‪ ،‬أو الجنسية‬ ‫ً‬ ‫تبعا لحجم االستثمار‪.‬‬ ‫القبرصية‪،‬‬ ‫‪www.marinaayianapa.com‬‬

‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬ ‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪121‬‬

‫«أنت تصنعه ‪ ..‬بأيدينا»‬

‫يا له من شعار رائع لحملة ‪ CRN‬اإلعالنية الجديدة‬ ‫«أنت تصنعه ‪ ..‬بأيدينا»‪.‬‬ ‫كلمات جميلة موجزة ذات معنى لطيف‬ ‫وبالغة عالية‪.‬‬ ‫إنها عنوان الحملة اإلعالنية الجديدة‬ ‫للشركة اإليطالية العريقة ‪ CRN‬المشهورة‬ ‫بصنع يخوت فاخرة بمواصفات خاصة من‬ ‫األلمنيوم والفوالذ تتراوح بين ‪ 40‬و ‪ 100‬متر‬ ‫من حيث الطول (وهي فرع من ‪Ferretti‬‬ ‫‪.)Group‬‬ ‫تقول الشركة إن تملك شيء ثمين‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫كافيا‬ ‫استخدامه للتعريف بشخصيتك لم يعد‬ ‫اآلن‪ .‬فالخصوصية الحقيقية هي أن تكون لك‬ ‫ً‬ ‫أصال‪.‬‬ ‫فرصة في المساهمة بخلقه‬ ‫هذه الجملة تعكس التطور المستمر‬ ‫للشركة في التواصل مع اآلخرين‪ .‬فلقد أخذت‬ ‫فكرة «المنتج المصنوع بمواصفات خاصة»‬ ‫ً‬ ‫جديدا لديها‪ ،‬لتفتح أمام الماللك باب‬ ‫معنى‬

‫األحالم والتصاميم والتخيالت‪ ،‬كما يحصل‬ ‫في أي عملية إبداعية أصيلة‪.‬‬ ‫«أنت تصنعه ‪ ..‬بأيدينا» ال تعني كونك‬ ‫مالك شيء ثمين فقط‪ ،‬بل كذلك منحك‬ ‫الفرصة كي تضع مواصفاته كلها بنفسك ‪..‬‬ ‫بأدنى التفاصيل‪.‬‬ ‫وبهذه المرونة التامة فإن ‪ CRN‬حولت‬ ‫ً‬ ‫حائزا على شيء ما‪ ،‬إلى‬ ‫المالك من كونه‬ ‫مؤلف حقيقي‪ .‬وفريقها المختص بالتصميم‬ ‫يتجاوب مع موهبة المالك ويلتزم برؤيته‬ ‫حتى يتم خلق تصميم فريد قادر على إظهار‬ ‫شخصيته إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫وفي هذه الحملة الدولية التي طورتها‬ ‫وكالة ‪ Aldo Biasi Comunicazione‬يبرز‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫السوبر يخت األخير للشركة ‪74( Cloud 9‬‬ ‫بأناقته الطاغية‪ ،‬أفضل مثال على نجاح هذا‬ ‫التواصل مع الزبائن‪.‬‬

‫ً‬ ‫استنادا لرؤية مالكه الخبير‬ ‫فلقد صنعته‬ ‫باليخوت والصناعة البحرية‪ ،‬ونجحت في إيجاد‬ ‫انسجام تام بين عمالنية المساحات الداخلية‬ ‫والخارجية والتصميم المتقن لألقسام الداخلية‪.‬‬ ‫هذا الشعار ستعتمده الشركة من اآلن‬ ‫ً‬ ‫فصاعدا وستوزعه على المجالت المختصة‪.‬‬ ‫ومن المفيد أن نذكر أن وراء الحملة‬ ‫ً‬ ‫كال من‪Creative Agency: Aldo Biasi :‬‬ ‫‪Comunicazione‬‬ ‫‪Creative Director: Lorenzo Biasi‬‬ ‫‪Strategic Planner: Salvo Scibilia‬‬ ‫‪www.crn-yacht.com‬‬

‫‪True North Yachting‬‬ ‫‪Daily/ Hourly Boat Rental‬‬

‫‪All Boats are provided with a captain‬‬

‫‪For Reservation: 0096171359000 - 0096176000661‬‬ ‫‪Moevenpick Hotel and Resort - Marina Area - Beirut - Lebanon‬‬ ‫‪management@truenorth-yachting.net‬‬

‫‪120‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وبعـد سـنوات مـن السـفر إلـى أنحـاء العالـم وتنفيـذ أعمـال‬

‫أعمالهـا مميـزة ورسـومها الفتـة للنظر مع تركيـز على اللون‬

‫مميـزة عـادت إلـى «حبها األول» إلى أنتيب فرنسـا‪ .‬ثم فتشـت‬

‫والمسـتوى‪ .‬وهـي تفضـل العمـل علـى مسـاحة كبيـرة‪ .‬وكل‬

‫ً‬ ‫بحثـا عن سـتوديو فنـي‪ ،‬وكان أمامها خيار واحد هو‬ ‫الكـوت دازور‬ ‫‪ .Biot‬وبذلك حققت هدفها في افتتاح الغاليري الذي تحلم به‪.‬‬

‫منتوجاتهـا مـن قطعـة واحـدة‪ .‬وعندمـا جـرى سـؤالها عـن أعمـال‬

‫ً‬ ‫جيدا‪ .‬ال أود أن‬ ‫‪ Holly‬قالت‪« :‬أنا أنتج ما أحب القيام به وما يبدو‬

‫وهي تقول إن زبائنها كثر من ضمنهم مهندسون داخليون‪،‬‬

‫أضيع وقت الناس وال وقتي بإحضار موجز لفكرة ومعان عميقة‬

‫فنـادق‪ ،‬مشـترون خاصـون‪ ،‬متاجـر عديـدة فـي باريـس وليـون‪،‬‬

‫لعملـي‪ .‬هـذا هـو عمـل المشـاهدين‪ .‬الفـن يتكلـم عـن نفسـه‪،‬‬

‫إضافة إلى زبائنها األصليين في سكوتلندا ولندن‪.‬‬

‫وقـد تلتقـط األمـر أو ال تلتقطـه‪ .‬ال يمكـن للمـرء أن يرضـي كل‬

‫ً‬ ‫أيضـا صالة عرض‪،‬‬ ‫وبعـد امتالكهـا ورشـة العمـل التي باتت‬

‫فإنهـا تأمـل أن تجـذب إليهـا المزيـد مـن الزبائـن الذين يعشـقون‬ ‫الفن الحديث‪.‬‬

‫النـاس لكننـي أريـد أن أكـون مدعـاة للثقـة بالكامـل‪ ،‬وأن أعـرض‬ ‫ً‬ ‫شخصيا وما أحبه»‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫وأبيع العمل الجيد‪ .‬هذا ما أريده‬

‫لهـا‪ ،‬فـإن تدريبهـا الفنـي وتنقلهـا حـول العالـم وعملهـا فـي‬

‫وتبـدأ أسـعار قطعهـا الفنيـة مـن ‪ 250‬يـورو حتـى يصـل‬ ‫بعضها إلى حوالي ألف يورو‪ .‬كما أن شقيقتها في اسكوتلندا‬

‫صناعـات خالقـة‪ ،‬منحهـا الثقـة فـي عملهـا خاصـة أنها جـاءت من‬ ‫ً‬ ‫واضحا‪.‬‬ ‫عائلة خالقة بصورة استثنائية‪ .‬كان الطريق‬

‫ً‬ ‫أيضا – تبتكر إكسسوارات من‬ ‫– وهي مصممة على األقمشة‬

‫إن الفـن جـزء أساسـي مـن حياتنـا‪ .‬وهـي اليـوم تأمـل فـي‬

‫األقمشـة‪ ،‬مثـل الحقائـب وأغطيـة الوسـائد وعلـب مـواد التزيـن‬

‫إحضـار أسـلوبها الجديـد فـي الرسـم إلـى زاويـة سـاحرة صغيـرة‬

‫والمراييل التي تصلح كهدايا يبدأ سعرها من ‪ 20‬يورو‪.‬‬

‫جنوب فرنسا‪ .‬إنها تستحق المشاهدة‪.‬‬

‫‪www.seaholly.fr‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪119‬‬

‫‪HOLLY SPRINGHAM TEXTILE ARTIST‬‬

‫اإلبداع على األقمشة له زبائنه ومحبوه‬ ‫خاصة إذا كان بأنامل ‪!HOLLY SPRINGHAM‬‬ ‫ً‬ ‫وأخيـرا‪ ،‬عثـرت الفنانـة االسـكوتلندية المعروفـة‬ ‫‪..‬‬ ‫بأعمالهـا الراقيـة فـي الرسـم علـى األقمشـة‬

‫هـذه المسـاحة الكبيـرة التـي تحمـل ذكريـات الماضـي‪ ،‬خيـر‬

‫وتلوينهـا ‪ )aka. Seaholly( Holly Springham‬علـى أفضـل‬

‫مـكان لعـرض األعمـال الفنيـة الجذابـة التـي تبدعهـا ‪ Holly‬التـي‬

‫موقع إلنتاج وعرض أعمالها القيمة‪.‬‬

‫درست التصميم على القماش وتدربت عليه ونالت شهادة عليا‬

‫في قلب ‪ Biot‬الجميلة‪ ،‬أقامت االستوديو‪/‬الغاليري الخاص‬ ‫بهـا‪ .‬هـو مضـيء سـاحر ذو تصميم مفتـوح يحتوي علـى مطبعة‬ ‫قديمة تعود إلى ما قبل ‪ 200‬عام كانت تعمل بزيت الزيتون‪.‬‬

‫ً‬ ‫متجـرا للبسـكويت والحلويـات‪ ،‬وتـم إخـراج كل‬ ‫كان الغاليـري‬

‫محتوياته وتجهيزاته ولم يبق إال طاولة الطبع الكبيرة التي راحت‬

‫‪118‬‬

‫‪ Holly‬تنتج عليها أعمالها الفنية على األقمشة‪.‬‬

‫فيه (‪.)First Class BS c Hons Degree‬‬ ‫ولقـد قضـت سـنوات عديـدة مـن عمرهـا فـي العمـل فـي‬ ‫مجـاالت خالقـة‪ ،‬من الهندسـة الخاصـة إلى التصميـم الداخلي‪،‬‬ ‫إلـى إدارة األنشـطة المتنوعـة‪ ،‬ومـن ثـم إلـى وظيفـة كبيـرة‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫المضيفين على متن يخت شراعي بطول ‪50‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪:Project Bolide‬‬

‫)‪ CFD (Computational Fluid Dynamics‬التي جرى التثبت‬ ‫ً‬ ‫دمجا‬ ‫منها بإجراء تجارب‪ .‬وبذلك فقد وجدت ‪Mulder Design‬‬

‫تجديد في الداخل والخارج‬

‫شبه كامل بين شكل البدن والمقدمة المدببة والقسم الخلفي‪.‬‬ ‫وجرى تأمين الراحة على المتن باستخدام حافظات توازن ‪Roll‬‬ ‫‪ Stabilizers‬ولكن يمكن تطويرها باستخدام ‪.Pitch Stabilizing‬‬ ‫وهذا أمر لم يطبق من قبل‪ .‬تخفيض التأرجح بحوالي ‪ 40‬بالمئة‬ ‫عن طريق الـ ‪ ،Pitch‬مع الـ ‪ Roll‬يضمن التحكم بالرحلة واإلبحار‬ ‫بسرعة عالية براحة تامة‪.‬‬

‫طور ستوديو التصميم اإليطالي الفخم ‪ Exclusiva‬فكرة سوبر‬

‫‪Phantom 54‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬إنه ‪ Progetto Bolide‬الذي يحمل العديد من‬ ‫بطول ‪72‬‬

‫من ‪HBD Studios‬‬

‫يخت جديدة بالتعاون مع ‪ Tankoa Yachts‬مستندة إلى بدن‬ ‫االبتكارات في الداخل والخارج‪.‬‬ ‫الرؤية الجديدة في التصميم ترافقت مع العناية بالهندسة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫الجدران الزجاجية وصلت مساحتها إلى أكثر من ‪260‬‬ ‫والمساحات الداخلية بلغت ‪ 900‬متر مربع‪ .‬أما الخارجية فوصلت إلى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا باالتساع والضوء‪.‬‬ ‫شعورا‬ ‫‪ 600‬متر مربع‪ .‬وبذلك فإنه يعطي‬

‫"‪:Baglietto 70m "Sestante‬‬ ‫الهيكل أهم ما فيه‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫بعد أن أعلن العام الماضي عن فكرة ‪190( L’Amage‬‬ ‫في قطاع تصميم السوبر يخت‪ ،‬قدم المصمم ‪Hamid‬‬ ‫‪( Bekradi‬مركزه ميالنو) في موناكو هذا العام القارب المصنوع‬ ‫بمواصفات خاصة الذي صممه آلخر يخوت ‪ ,Lurssen Areti‬الذي‬ ‫صنعته ‪.Yachtwerft Meyer‬‬ ‫وبما أنه مصمم آت من صناعة السيارات فإنه يستمتع‬ ‫بتطوير قوارب للسوبر يخت للحوض األلماني‪ ،‬وقد قرر أن‬ ‫يستكشف قطاع المراكب اآللية‪.‬‬ ‫واغتنم فرصة انعقاد معرض موناكو لعرض فكرته الجديدة‬ ‫‪ ،The Phantom 54‬المركب المخصص للذين يرتبطون بعالم‬ ‫جيمس بوند السحري‪ ،‬وكذلك ألصحاب اليخوت العصرية الذين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رياضيا يدخل عالم ‪.007‬‬ ‫قويا‬ ‫مركبا‬ ‫يريدون‬

‫ً‬ ‫مترا هو هيكله‬ ‫أهم ما في هذا اليخت األنيق البالغ طوله ‪70‬‬

‫من مواصفاته‪:‬‬

‫الذي يحمل اسم ‪Mulder Design High Speed Cruising‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪54‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪16,50 :‬‬

‫‪.Hull‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 4,60 :‬أمتار (‪15‬‬

‫لقد صمم هذا الهيكل بطريقة تؤمن رحلة مريحة بسرعة‬

‫مواد الصنع‪ :‬ألياف كربونية ومواد متطورة‬

‫أعلى من هياكل اليخوت التقليدية‪ .‬مقاومة الهيكل جرى‬

‫الدفع‪3xVolvo Penta IPS 600 :‬‬

‫تخفيضها من دون المساس بالراحة على المتن‪.‬‬

‫القوة‪ 1305 :‬أحصنة‬

‫من اإلبحار بسرعة عالية تتجاوز ‪ 20‬عقدة‪ ،‬إلى اإلبحار الطويل‬

‫السرعة‪ 40 :‬عقدة‬

‫المدى بسرعة ‪ 12‬عقدة (ما يؤمن مدى ‪ 10‬آالف ميل بحري)‬

‫أماكن اإلقامة‪ 4 :‬ضيوف في كابينتين‬

‫فقد جرت دراسة انسياب الماء على البدن وتعزيزها باستخدام‬

‫تصاميم الداخل متوفرة بعدة أشكال‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬

‫‪YACHT DESIGN BEST OF MONACO YACHT SHOW‬‬ ‫‪:Navarino‬‬ ‫هذه هي ‪Moonen‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫– يخت جديد بطول ‪47‬‬

‫‪:Project Echo‬‬

‫يخت يأخذك إلى أي مكان تريده ويجمع بين الخطوط األنيقة‬

‫مفهوم جديد‬

‫ومتانة وقوة أي مركب استكشاف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) يقدم صورة جديدة للصناعة الهولندية‬ ‫‪47( Navarino‬‬

‫للتشارتر ‪ ..‬والدعم‬

‫البحرية ويظهر القدرات غير المحدودة لعمليات البناء في أحواض‬ ‫‪.Moonen‬‬

‫من الشركة األسترالية‬

‫خصائصه عديدة وبنيته توفر منافع رئيسية لناحية المتانة‬ ‫والقوة والوزن‪ ،‬مما يعني أن الطبقة الرئيسية ليس لها جوانب‬

‫كشفت الشركة األسترالية الصانعة للسوبر يخت بمواصفات‬

‫ً‬ ‫وداخال بكامل‬ ‫على المتن‪ .‬هذه البنية تثمر زيادة في الحجم‬

‫خاصة‪ ،Echo Yachts ،‬عن يخت جديد أسمته ‪Project Echo‬‬

‫العرض على طول الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫يدخل ضمن تصنيف ‪.Adventure Support Yacht‬‬

‫يقول ‪ Emile Bilterijst‬مدير ‪« :Moonen‬خالل تطويرنا‬

‫هذا اليخت جرى تصميمه بالتعاون مع شركات ‪Banenberg‬‬

‫هذا اليخت ابتعدنا عن الصورة النمطية ليخوت االستكشاف‬

‫‪ ،& Rowell Design‬و ‪ Triton Submarines‬وكذلك ‪Incat‬‬

‫(ألعاب لألوالد)‪ .‬مع إطاللته الناعمة والتصميم المحترف للطبقة‬

‫‪.Crowther Naval Architects‬‬

‫الرئيسية فإن هذا اليخت سيغير من توقعات الناس تجاه شكل‬

‫وهو يركز على الشكل واألداء ويصل وزنه إلى ‪ً 495‬‬ ‫طنا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا لرحالت التشارتر ومراكب دعم السوبر‬ ‫مفهوما‬ ‫ويقدم‬

‫يخت االستكشاف‪ .‬ولذلك فإن من األفضل أن نطلق عليه‬ ‫«السوبر يخت القادر على الذهاب إلى أي مكان»‪.‬‬

‫يخت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا يأخذ شكل‬ ‫وال ننسى أن نذكر أن بدنه البالغ طوله ‪50‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪155,2‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪47,3 :‬‬

‫بدن المركب المزدوج الهيكل‪.‬‬ ‫وعالوة على الخارج المتطور الذي أبدعته ‪،Bannenberg‬‬

‫‪116‬‬

‫من مواصفاته‪:‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 8,80 :‬أمتار (‪28,9‬‬

‫ً‬ ‫استنادا لقاعدة مركب مزدوج الهيكل يبحر في‬ ‫فإن اليخت مصمم‬

‫البناء‪ :‬بدن من الفوالذ وبنية فوقية من األلمنيوم‬

‫البحار الهائجة‪ .‬ولذلك فإن أداءه رفيع واستهالكه للوقود منخفض‬

‫المحركان‪2xCaterpillar C32 ACERT :‬‬

‫ومساحات الشحن واسعة واالستقرار قوي‪ ،‬إضافة إلى األمان‬

‫السرعة القصوى‪ 15 :‬عقدة (العادية ‪)12‬‬

‫في الرحالت الطويلة وعند إطالق الغواصة واسترجاعها‪.‬‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 10‬عقد‪ 4500 :‬ميل بحري‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Nobiskrug 85m‬‬ ‫من تصميم ‪Winch Design‬‬ ‫هيكله أزرق غامق وبنيته الفوقية بيضاء بلون الثلج وطوله ‪85‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ .‬يخت ‪ Nobiskrug‬الجديد ذو تصميم عصري ومساحات‬ ‫واسعة مثالية لالسترخاء والتسلية‪.‬‬ ‫تحت المتن األمامي نجد قارب تزلج مع قاربين عاديين‬ ‫ومجموعة من األلعاب المائية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسبحا بطول ‪6‬‬ ‫وعلى المتن نرى أن الطبقات الخمس تضم‬

‫في الداخل نالحظ أن المساحات تم تشكيلها بطريقة جميلة‬

‫أمتار ومساحة ‪ Spa‬مع غرفة للمساج وسونا وجاكوزي‪ ،‬ومساحة‬

‫مع العناية بالتفاصيل‪ .‬وبوجود سينما وصالون أساسي يؤمن‬

‫للحفالت‪ ،‬وأماكن واسعة لالسترخاء واالستمتاع بالشمس‪،‬‬

‫رؤية ‪ 270‬درجة وغرفة مكتب ‪ /‬اجتماعات فإن المالك وضيوفه‬

‫إضافة إلى متن للرياضات وبار و ‪ Beach Club‬بكامل العرض‪.‬‬

‫سيستمتعون بأوقاتهم‪.‬‬

‫‪Wally 83m Explorer‬‬ ‫ثمرة التعاون مع ‪Nobiskrug‬‬ ‫أعلنت ‪ Wally‬و ‪ Nobiskrug‬عن توقيع اتفاق بينهما يهدف إلى‬ ‫تطوير وصنع ميغا يخت بمواصفات خاصة تجمع بين الـ ‪DNA‬‬ ‫لماركة ‪ Wally‬مع مهارات صنع المراكب لدى ‪ .Nobiskrug‬األمر‬ ‫الذي سيثمر مراكب غير مسبوقة في الصناعة البحرية‪.‬‬ ‫وسيتيح هذا التعاون للمالكين وممثليهم أن يتعاملوا مع‬ ‫مؤسسة واحدة قادرة على أن توفر لهم الخبرات المجتمعة‬

‫‪Project Marlin‬‬ ‫تصنعه ‪Royal Huisman‬‬

‫للشركتين‪ .‬كما أن الفريق الكفؤ الخبير قادر على تلبية أي طلب‬

‫ً‬ ‫مترا مصنوع من األلمنيوم‪.‬‬ ‫إنه يخت آلي كالسيكي طوله ‪94‬‬

‫من أسواق السوبر يخت‪.‬‬

‫أقسامه الخارجية صممها استوديو ‪Frers Naval Architecture‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫والمشروع األول لهما هو يخت استكشاف بطول ‪83‬‬ ‫طورته ‪ Wally‬بناء لقاعدة الصنع لدى ‪ .Nobiskrug‬التفاصيل لم‬ ‫تعلن حتى اليوم‪.‬‬

‫وال تتأثر بمرور الوقت‪.‬‬ ‫أما الداخل األنيق فهو من إبداع ‪Stirling & Co Interior‬‬ ‫‪.Design‬‬ ‫وستصنعه ‪ Royal Huisman‬وفق أرقى المستويات على‬ ‫أن يتم بيعه من قبل ‪.Fraser Yachts‬‬ ‫ومن مواصفاته نذكر‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪161‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪49,25 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 9,21 :‬أمتار (‪30‬‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 499 :‬‬ ‫طنا‬ ‫التصنيف‪Lloyd’s Register / LY3 :‬‬ ‫المحركان‪2xCaterpillar C32 850 HP :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 17 :‬عقدة (العادية ‪)14‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار‪4350 :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫‪YACHT DESIGN BEST OF MONACO YACHT SHOW‬‬

‫‪Heesen 83m Maximus‬‬ ‫صممه ‪Clifford Denn‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أوال‬ ‫واضعا حاجات المالك‬

‫‪Heesen 66m Avanti‬‬ ‫يحمل بصمات ‪Winch Design‬‬

‫ً‬ ‫اسما وحقيقة‪.‬‬ ‫إنها فكرة رائعة‬ ‫ً‬ ‫مترا الذي صممه ‪Clifford‬‬ ‫يخت ‪ Heesen‬الجديد بطول ‪83‬‬ ‫‪ Denn‬جرت تسميته ‪ .Maximus‬وهو مرن للغاية ويتسم بتوزيع‬

‫صممه ‪ Winch Design‬بالكامل لتعكس مساحاته السماء‬

‫دقيق لألحجام والمساحات الداخلية والخارجية‪ ،‬للوصول إلى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا‪.‬‬ ‫عصريا‬ ‫شكال‬ ‫والمحيط وتخلق‬

‫مركب منخفض طويل انسيابي ضيق يؤدي كل المهام المطلوبة‬

‫مرتفع وكابينة المالك تطل على مشاهد بانورامية عبر مساحة‬

‫من ‪.Heesen‬‬ ‫وهو يضع تجربة المالك في المقدمة‪ .‬ويستند إلى خبرات‬ ‫‪ Denn‬المتراكمة في تصميم سفن الركاب التجارية لـ ‪P&O,‬‬ ‫‪ ،(QM2) Cunard‬وخاصة مراكب ‪ Viking Ocean Cruise‬التي‬ ‫يوضع فيها مركز القيادة في المقدمة وتحت طبقات المسافرين‪.‬‬ ‫أساس هذا التصميم هو االستخدام التام للمتن الخارجي‬

‫االسترخاء في المتن األمامي‪ .‬الهندسة الديناميكية تبرز أناقة‬ ‫خط المياه الذي يربط المقدمة القوية بالخلفية الجذابة‪.‬‬ ‫مساحة المتن الخلفية تنسق المساحة بين الداخل والخارج‪،‬‬ ‫وتسهل العبور إلى المسبح والمياه في الجوار‪.‬‬ ‫واألقسام الداخلية بدورها عصرية ومنعشة وهي موجودة‬ ‫ضمن طبقة رئيسية تحتل كامل العرض يغمرها الضوء الطبيعي‬

‫المخصص للمالك وضيوفه‪ ،‬مما مدد طول اليخت‪.‬‬ ‫يقول المصمم‪« :‬مقارنة بغيره من اليخوت بالحجم نفسه‪،‬‬

‫بفضل النوافذ البانورامية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأحجاما‬ ‫كبيرا ومساحات خارجية رحبة‬ ‫مسبحا‬ ‫فإن هذا اليخت يضم‬

‫المسبح طوله ‪ 5‬أمتار وكاراج القارب الكبير تحت المتن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا يضع حاجات‬ ‫يختا‬ ‫داخلية واسعة‪ .‬وتقوم فلسفته على كونه‬

‫األمامي باستطاعته إيواء قارب ليموزين مع قارب إنقاذ‪.‬‬

‫المالك بالدرجة األولى»‪.‬‬

‫‪114‬‬

‫ّ‬ ‫الطلة رياضية لهذا اليخت المسمى ‪ Avanti‬ومركز القيادة‬

‫ويمكن تعديل الكبائن كي ترضي مختلف الرغبات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ّ‬ ‫السلم الوسطي الذي يصعد إلى مساحة جلوس خارجية تؤمن‬

‫‪Maverick 55‬‬

‫مشاهد بانورامية بـ ‪ 180‬درجة‪ .‬إنه يذكرنا بمراكب االستكشاف‬

‫أرادته ‪Rossinavi‬‬

‫الضخمة الغابرة ‪ ..‬ولكنه بأسلوب حديث‪.‬‬ ‫ومقارنة بتصميمه الخارجي القوي‪ ،‬فإن الديكور الداخلي‬

‫ً‬ ‫مستقال بذاته بمساعدة‬

‫الذي نفذه ‪ Carlo Colombo‬يكشف عن أناقة ودقة يخت فاخر‬ ‫ساحر‪ ،‬مزود بكل ما يحتاجه لالسترخاء والتسلية‪.‬‬

‫‪ Lari‬و ‪Colombo‬‬

‫ولقد أعد هذا اليخت كي يعبر المحيطات بسهولة‪ .‬ولذلك‬ ‫فهو يستند إلى بدن مزاح فعال طوره ‪Arrabito Naval‬‬

‫‪ Maverick‬هو أول ثمرة للتعاون بين ‪ Rossinavi‬والمهندس‬

‫‪ Architects‬يقتصد في استهالك الوقود‪ ،‬ويتيح له أن يبحر‬

‫‪. Gian Paolo Lari‬‬

‫لعدة أشهر بفضل خزانات الوقود الكبيرة التي تتسع لـ ‪150‬‬

‫ً‬ ‫مترا وتصميم واضح‬ ‫وهو يعتبر يخت استكشاف بطول ‪55,2‬‬ ‫مميز‪ ،‬من خصائصه الجوانب العالية والمقدمة العمودية‪ ،‬مما‬

‫ألف ليتر‪.‬‬ ‫وحتى يصل إلى المواقع البعيدة الصعبة فإنه سيصنع‬ ‫ملتزما بمعايير ‪.Ice Class Certification‬‬

‫يتيح له أن يخترق البحار الهائجة وقضاء أشهر في البحر‪.‬‬ ‫وزنه اإلجمالي أكثر من ألف طن وسيكون من بين أكبر‬

‫من مواصفاته‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪55,20 :‬‬

‫ً‬ ‫موفرا مساحات ال مقارنة لها‪.‬‬ ‫اليخوت في صنفه‬ ‫ومثلما يوحي اسمه فإن هذا اليخت يتمتع باستقاللية تامة‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪11,20 :‬‬ ‫الطاقة‪2xCaterpillar 3512C :‬‬

‫كاملة‪.‬‬ ‫من ميزاته األساسية مركز اللياقة البدنية الذي يحتل كامل‬ ‫العرض على الطبقة السفلية‪ ،‬الـ ‪ Beach Club‬القابل للطي‪،‬‬

‫السرعة القصوى‪ 16 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 15‬عقدة‪ 6 :‬آالف ميل بحري‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪113‬‬

‫‪YACHT DESIGN BEST OF MONACO YACHT SHOW‬‬ ‫إعداد‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫‪Benetti Se77antasette‬‬ ‫مشروع مدهش‬ ‫صممه ‪Romero‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫بطول ‪77‬‬

‫ً‬ ‫مبتعدا عن المألوف‬ ‫‪ Se77antasette‬أول فكرة يخت صممها لـ ‪ Benetti‬المصمم‬ ‫الفائز بجوائز دولية ‪ ،Fernando Romero‬وجرى عرضها ألول مرة‬ ‫في معرض موناكو األخير لليخوت‪.‬‬ ‫هذا المشروع يحمل روح هذه الشركة الملتزمة بالتجديد‬ ‫والتكنولوجيا المتطورة والتصميم العصري‪ ،‬إضافة إلى التميز‬ ‫في مهارة الحرفيين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا بالضبط وهو يبتعد عن الفكرة التقليدية‬ ‫طوله ‪77‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفا تجتمع فيه الخطوط االنسيابية‬ ‫تصميما‬ ‫لليخوت‪ ،‬باعتماده‬ ‫مع البنى التي تم استيحاؤها من البيئة البحرية‪ ،‬لتخلق روابط‬

‫البرامج واالرتباط‪ .‬هذا التعاون المميز أثمر والدة سوبر يخت ناعم‬

‫منسجمة بين كل الطبقات وخصائص التصميم والجوار‪.‬‬

‫متطور‪ ،‬مناسب للقرن الواحد والعشرين»‪.‬‬

‫وقد علق ‪ Vincenzo Poerio‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Benetti‬‬ ‫‪ Yachts‬على الفكرة فقال‪« :‬إذا كانت هوية الحوض معروفة‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪77 :‬‬

‫ً‬ ‫عالميا بصنعه مراكب فخمة وكفؤة‪ ،‬فقد جاء اليخت الجديد كي‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪14,20 :‬‬

‫يرفع مستوى اليخوت إلى معايير جديدة غير معروفة من قبل‪،‬‬

‫الطاقة‪ :‬خمسة مولدات ‪ Caterpillar‬متغيرة السرعة‬

‫ً‬ ‫استنادا لمهارات ‪ Romero‬وخبرات ‪.»Benetti‬‬ ‫وذلك‬

‫(‪)4x C32 + 1xC18‬‬

‫وأضاف‪« :‬هذا اليخت هو نتيجة تحليل ‪ DNA‬لشركة ‪Benetti‬‬ ‫والتفكير باإلمكانيات التي تختزنها التكنولوجيات الجديدة‪ ،‬مما‬

‫‪112‬‬

‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫الدفع‪2xCounter – Rotating Screw Pods :‬‬ ‫(‪)kw each 1700‬‬

‫أتاح لنا أن نخلق تجربة إبحار باليخوت‪ ،‬حديثة بالكامل‪ .‬الخطوط‬

‫السرعة القصوى‪ 16 :‬عقدة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فعاال‪ ،‬من‬ ‫بيئيا‬ ‫نظاما‬ ‫المتعرجة والمساحات المجاورة ولدت‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 5 :‬آالف ميل بحري‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫أبـدا مع األعطال التـي تحصل معهم‪ ،‬وال‬ ‫وهـم ال يتسـاهلون‬ ‫أمام الصعوبات اللوجستية التي يواجهونها‪.‬‬

‫• المنشآت العائلية باتت تجد صعوبة في التوريث ألن‬ ‫األبناء ال يودون السير على خطى اآلباء‬

‫وهـذا كلـه يـؤدي إلـى حصـول تغييـر فـي أنـواع المارينـا‬

‫وإدارتها وملكيتها‪.‬‬

‫وإذا تحدثنا في العموميات نرى أن السالسـل الكبيرة تتجه‬

‫نحـو التنـوع الجغرافـي إضافـة إلـى التفتيـش عن منشـآت كبيرة‬

‫في مجتمعات المراكب المزدحمة بالسكان‪ .‬أما بعض السالسل‬

‫ً‬ ‫حجمـا فإنهـا ترغـب فـي امتلاك المزيـد مـن المنشـآت‬ ‫األصغـر‬

‫• من األخطار التي تواجه سالسل المنشآت البحرية‬

‫التـي تتـراوح بيـن الحجـم الوسـط والكبيـر‪ ،‬والتي تناسـب خططها‬

‫تركيزها على قيمة العقارات واالستثمارات في‬ ‫‪Wall Street‬‬

‫المسـتقبلية‪ .‬فـي حيـن أن المنشـآت المسـتقلة الصغيـرة ترغـب‬ ‫في رفع مستواها وإعادة توجيه طاقاتها نحو تخصص معين‪.‬‬

‫وفـي جميـع األحـوال فـإن إدارة المارينـا بـات ُينظـر إليهـا مـن‬ ‫منظـار احترافـي‪ .‬وهنـاك بعـض السالسـل الكبيـرة وذات الحجـم‬ ‫المتوسط التي تسعى لرفع مستوى منشآتها وعائداتها‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ ،‬تركيزهـا علـى‬ ‫ومـن األخطـار التـي تواجههـا السالسـل‬

‫قيمة العقارات وعلى اسـتثمارات ‪ ،Wall Street‬أكثر من اهتمامها‬

‫• منشآت المستقبل ال بد وأن تتجه نحو االختصاص‬ ‫حتى تتمكن من النجاح في ميادينها المتنوعة‬

‫بعالم مراكب الرحالت‪.‬‬

‫ومثـال علـى ذلـك‪ ،‬مـا حصـل منـذ فتـرة قصيـرة عندمـا قامـت‬

‫سلسـلة مسـارح ودور سـينما لهـا اسـم كبيـر فـي السـوق‪ ،‬بتملـك‬

‫سلسـلة محليـة تتولـى تشـغيل عدد مـن المسـارح الصغيـرة القديمة‬

‫ً‬ ‫ترحيبـا علـى أمـل أن تسـتثمر‬ ‫فـي المنطقـة‪ .‬فـي البدايـة لقـي األمـر‬

‫السلسـلة الكبيـرة فـي تلـك المسـارح الناجحـة إلى حد ما التـي لم يتم‬

‫تجديدها وترميمها منذ فترة طويلة‪ .‬لكن هذا الترحيب تالشـى بسـرعة‬

‫عندمـا تمـت معرفـة أن هدف الشـراء هو إغالق هذه المسـارح للتخلص‬

‫مـن منافسـتها‪ ،‬ومـن ثـم تعديـل عقاراتهـا السـتخدامها فـي مجـاالت‬ ‫ً‬ ‫أرباحا أعلى!‬ ‫مختلفة تدر‬

‫وال شك في أن من المفيد أن يكون لديك عدد من المنشآت التي‬

‫تسـتفيد مـن أنـواع مختلفـة مـن التجـارة‪ .‬وهـذا ما يسـهل الحصـول على‬

‫الدعم والمساعدة لحل القضايا العالقة‪.‬‬

‫والمنشآت المستقلة بدورها يغلب عليها الجو العائلي وتعرف زبائنها‬

‫بأسـمائهم األولـى‪ .‬وهـي جاهـزة للسـير خطـوات إلـى األمـام كـي تلبـي‬

‫رغبـات زبائنهـا وتحل القضايا العالقة مع بعض الزبائن‪ .‬هذا الجو العائلي ال‬

‫يجـب أن ُينظـر إليـه على أنه نقص في االحتراف‪ .‬وفي الواقع إن الكثير من‬ ‫العائلات المذكـورة تعتمـد أحدث التكنولوجيـات وتلتزم بالقواعـد واألنظمة‬

‫المعنيـة خاصـة علـى الصعيـد المحلي‪ .‬وهي تعرف أكثر مـن غيرها ماذا يريد‬

‫الزبائن وكيف تخفض المصاريف وتكاليف التطوير‪ .‬وهي أسـرع من اآلخرين‬

‫أمام مواجهة المصائب والمحن‪ .‬كما أن مواالة زبائنها أرفع مستوى‪.‬‬ ‫وعلاوة علـى مـا سـبق‪ ،‬فـإن اإلدارة العائليـة للمنشـآة تبـدو أكثـر جذبـاً‬

‫للعامليـن بسـبب اإلحسـاس المتبـادل بالمـواالة بيـن الطرفيـن‪ ،‬ومتانـة‬ ‫ً‬ ‫شبيها لها في المؤسسات غير العائلية‪.‬‬ ‫العالقات التي ال نجد‬

‫إن مـا يعطـي الصناعة البحرية شـكلها المسـتقبلي هـو تحديد اختصاص‬

‫المنشأة‪ :‬سواء كانت للميغا يخت أو مراكب السباق أو مراكب الصيد أو مراكب‬

‫الميـاه الضحلـة التـي وضـع كونسـولها فـي الوسـط أو المراكـب الشـراعية أو‬ ‫ألواح الدواسات أو غيرها‪.‬‬

‫لقد راحت المنشـآت المتنوعة ترفع من مسـتوياتها وتخفض من تكاليفها‬

‫وتتفهـم أنهـا تعمل في قطاع الضيافة لتقـدم للزبائن ما يريدونه‪ .‬وهذا يعني‬

‫أنه سـيبقى هناك مكان للسالسـل وللمسـتقلين ً‬ ‫معا‪ .‬إنهما يكمالن بعضهما‬ ‫ً‬ ‫بعضا رغم اختالفها‪ .‬وهذا أفضل لعالم المراكب‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪111‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫هل صحيح أن سالسل‬ ‫المارينا أنجح من المنشآت‬ ‫الفردية المستقلة؟ وما‬ ‫مصير المنشآت العائلية؟‬

‫مـن النـادر أن يمسـك أحدنـا بمجلـة عن المارينـا أو عن تطوير الصناعـة البحرية‪ ،‬إال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا على األقل‪ ،‬يتعلق بسالسل المارينا‪.‬‬ ‫مقاال‬ ‫ويجد فيها‬ ‫ومـن يحضـر أي مؤتمـر موسـع عـن المارينا‪ ،‬أو يزر أي معـرض بحري‪ ،‬فإنه ال‬

‫بد وأن يتعرف على أكثر من سلسلة للمارينا يتم الترويج لها هناك‪.‬‬

‫هناك سالسـل من هذا النوع تغطي أنحاء العالم‪ ،‬وأخرى أقليمية‪ ،‬وثالثة‬

‫وطنية‪.‬‬

‫وال شـك أن هنـاك إيجابيـات عديـدة وراء مثـل هـذه السالسـل‪ .‬بعضهـا‬

‫يقـوم بأعمـال تجاريـة متنوعـة يديرهـا مكتب مركـزي واحد‪ ،‬وأطلـق ماركة تجارية‬ ‫وارتبط بمرافئ كثيرة في أنحاء العالم تتوجه إليها اليخوت مشهورة بجودتها‬ ‫(هذا إلى جانب احتمال وجود حسومات)‪.‬‬

‫وفوق كل ذلك فإن السالسل تشغل مجموعة كبيرة من األيدي العاملة‪،‬‬

‫مـن ضمنهـا تشـكيلة عريضـة مـن األخصائييـن والميكانيكييـن والمسـوقين‬ ‫والمحاسبين والمدراء وغيرهم ‪ ..‬الذين يضعون كل خبراتهم بتصرفك‪.‬‬

‫وهنـاك بالطبـع‪ ،‬الكثيـر مـن المنشـآت المسـتقلة‪ ،‬القـادرة علـى تقديم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تميزا تجاه حاجات‬ ‫مفهوما أكثر‬ ‫خدمات مختلفة‪ ،‬تحمل لمسات عائلية‪ ،‬وتتبع‬ ‫الزبائن‪ .‬كما أنها تتخذ قرارات أسرع إزاء الفرص أو المشاكل التي تواجهها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هـذه السالسـل متنوعـة النمـاذج‪ ،‬فبعضهـا‬ ‫مثلا مختـص بتقديـم‬

‫الخدمـات للميغـا والسـوبر يخـت‪ ،‬فـي حيـن أن غيرهـا يركـز علـى الخدمـات‬ ‫التي تتطلبها المنطقة‪.‬‬

‫ومـن الواضـح أن السالسـل الكبيـرة تميـل إلـى شـراء منشـآت كبيرة‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫وخاصـة‪ ،‬تناسـب مسـتوى عملهـا‪ .‬فـي حيـن أن الكثيـر مـن المنشـآت‬ ‫المسـتقلة والسالسـل الصغيـرة يتـم شـراؤها من قبل تلك السالسـل‬ ‫الكبيـرة ألن الصفقة تشـكل فرصة مواتيـة لها لناحية فرض الثمن الذي‬ ‫ترغب فيه‪.‬‬ ‫السالسـل الكبيـرة لـن تهيمـن علـى العالـم لكنهـا تشـكل حافـزاً‬ ‫للمنشـآت المسـتقلة كـي تطـور رؤيتهـا وتوسـع مسـتوى نشـاطها‪.‬‬ ‫وليـس هنـاك أفضـل مـن سلسـلة تتملـك مارينـا فـي أحـد المرافـئ‪،‬‬ ‫وتركز على تقديم أفضل الخدمات لتتميز عن اآلخرين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضـا سالسـل صغيـرة تتـراوح بيـن منشـآتين وعشـر‬ ‫وهنـاك‬ ‫منشآت‪ .‬وهي تزداد في أسواقنا البحرية اليوم‪.‬‬

‫وتـدل التقديـرات أن فـي الواليـات المتحدة ما بيـن ‪ 10‬آالف و ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫حوضا‬ ‫ألف منشـأة متعلقة بمراكب االسـتجمام‪ ،‬سـواء كانت مارينا أو‬ ‫ً‬ ‫ناديـا ‪ ...‬الـخ‪ .‬وأكثـر مـن نصفهـا لديهـا أقـل مـن ‪50‬‬ ‫أو مؤسسـة أو‬

‫مرسى‪ .‬كما أن أكثر من ‪ 75‬بالمئة منها تمتلك أقل من ‪ 100‬مرسى‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معروفـا ان أي منشـأة جديـدة يتوجـب عليهـا أن توفر‬ ‫وقـد بـات‬ ‫حوالي ‪ 250‬مرسى حتى تحقق الربح المطلوب‪.‬‬

‫وبالطبع هناك استثناءات كثيرة لهذه القاعدة التي تؤكد على‬

‫عنصر أساسي في مارينا المستقبل‪.‬‬

‫ومن جانب آخر‪ ،‬فإن الكثير من العائالت التي تمتلك سالسل‬

‫صغيـرة أو منشـآت مسـتقلة‪ ،‬تجـد صعوبـة فـي تسـليم تجارتهـا‬ ‫لألجيـال الجديـدة منهـا‪ ،‬وهـي محتـارة اليوم فـي اختيـار خطواتها‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪،‬‬ ‫المقبلة في هذا القطاع‪ .‬لقد بات التوريث العائلي القائم‬ ‫أصعب من ذي قبل بفعل تغير العالم بأسره‪ ،‬ورغبة األبناء في‬ ‫عـدم السـير علـى خطـى اآلبـاء‪ ،‬وخاصـة فـي التجـارة والصناعـة‬ ‫والمهن المتفرقة‪.‬‬

‫ً‬ ‫يوما‬ ‫ومن المعلوم أن أنواع المراكب وأنواع مالكيها تتغير‬

‫بعد يوم‪ ،‬في حين أن تكاليف المراكب مستمرة في التصاعد‪.‬‬ ‫كمـا أن المالكيـن ارتفعـت توقعاتهم من المنشـآت وخدماتها‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪PA L M A R I N A B O D R U M‬‬

‫الخصائص المتوفرة فيها والخدمات التي تقدمها والتكنولوجيا‬ ‫التي تعتمدها غير متوفرة في غالبية المارينا في أنحاء العالم‬ ‫ –خدمة التخلص من النفايات والصرف الصحي‬ ‫ –مهبط هليكوبتر‬ ‫ –محطة للتزود بالوقود‬ ‫ –خدمات للغوص‬ ‫ –مركز للتسوق مع مطاعم ومقاه‬ ‫ –عيادة‬ ‫ –صيدلية‬ ‫ –غاليرهات فنية‬ ‫ –سوبر ماركت‬ ‫ –شاطئ‬ ‫ –دوائر للضرائب وللجوازات‬ ‫ –متجر ‪Duty Free‬‬ ‫ –جزيرة لالستجمام‬ ‫ –مسبح ‪ 700‬متر مربع بمياه البحر‬ ‫ –مركب إلطفاء الحرائق‬ ‫ –مركب لجمع النفايات والمياه العادمة‪.‬‬

‫‪www.palmarina.com.tr‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪109‬‬

‫‪PA L M A R I N A B O D R U M‬‬ ‫‪Sunseeker 116 Yacht‬‬

‫‪Akbulut Kahraman‬‬ ‫المدير العام لـ ‪.Palmarina‬‬

‫ً‬ ‫مزيجـا مـن الطابـع المتوسـطي‬ ‫هـذا وقـد صممـت لتكـون‬ ‫إضافة إلى العثماني ومن ثم المحلي لـ ‪ .Bodrum‬المساحات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريـدا يمـزج بيـن فخامـة‬ ‫جـوا‬ ‫المفتوحـة والطـرق الضيقـة تخلـق‬ ‫العصر الحاضر وسحر العالم القديم‪.‬‬

‫‪ Bodrum‬لتكتشف تركيا والعديد من الجزر اليونانية‪.‬‬ ‫أمـا الجوائـز والتنويهـات التـي حصلت عليها فـإن منها‪ISO :‬‬ ‫‪ 9001: 2008‬و ‪ 5 Blue Stars‬و ‪ 5 Golden Anchors‬و ‪Blue‬‬

‫ومـن هـذه المارينـا باسـتطاعتك أن تصـل إلـى العديـد مـن‬

‫‪ Flag‬و ‪.Environmental Permits‬‬

‫ً‬ ‫نهارا نحو الشـمال أو الشـمال‬ ‫المواقـع الرائعـة‪ .‬يمكنك أن تتجه‬

‫ومن المميزات األخرى لهذه المارينا التي تستحق الذكر‪:‬‬

‫الغربـي خـارج المارينـا كي تكتشـف العديد من الخلجـان الصغيرة‬

‫ –الرسـو علـى مـدار السـاعة بمسـاعدة سـتة ‪Mooring and‬‬

‫والكبيـرة والشـواطئ فـي شـبه جزيـرة ‪ .Yalikavak‬إنـه سـاحل‬ ‫مدهـش يجعـل مـن الصعـب عليـك أن تتركـه لتعـود إلـى المرفـأ‬ ‫في نهاية النهار‪.‬‬

‫‪Push Boats‬‬ ‫ –كهربـاء علـى مـدار السـاعة عبـر ‪Practical Smart Key (16-‬‬ ‫)‪400 Amps) – Cable (400-1000 Amp‬‬

‫كما أنه يمكنك أن تبتعد أكثر نحو الجزر اليونانية في بحر إيجة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثال ‪ Kos‬المشهورة بشواطئها‬ ‫بحريا‪ :‬هناك‬ ‫ميال‬ ‫على بعد ‪12‬‬

‫ –مياه – كهرباء – أكثر من ‪ 200‬محطة تلفزيونية‬ ‫ –أنترنيت فائق السرعة بواسطة ‪Wireless Hotspot‬‬

‫الرمليـة الجميلـة وباآلثـار اليونانيـة والرومانيـة القديمـة وخاصـة‬

‫ً‬ ‫يختا‬ ‫ –مساحة حوض جاف (‪ 10‬آالف متر مربع) تتسع لـ ‪140‬‬

‫داخل وحول بلدة ‪.Kos‬‬

‫ –منشـآت للخدمـات التقنيـة علـى أنواعهـا وخاصـة للصيانـة‬

‫وتطـل علـى مدينـة المرفـأ قلعـة حربيـة تعـود إلـى القـرن‬

‫ً‬ ‫الخامـس عشـر‪ .‬وهـي تضـم متحـف ‪Kos‬‬ ‫وأطلاال قديمـة للــ‬ ‫‪ Agora‬إضافة إلى فيلال ‪ Casa Romana‬العائدة للقرن الثالث‬ ‫بفسيفسائها األنيقة‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫هـذا بعـض مـا يمكنـك الوصـول إليـه مـن ‪Palmarina‬‬

‫والتصليحات‬

‫ –رافعة ضخمة بقوة ‪ً 260‬‬ ‫طنا مع أخرى بقوة ‪ 100‬طن‬ ‫ –قطار للسحب بقوة ‪ 100‬طن‪ ،‬مع آخر بقوة ‪ً 40‬‬ ‫طنا‬

‫ –حراسة على مدار الساعة وكاميرات في كل األمكنة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Sunseeker 131 Yacht‬‬

‫‪ PALMARINA BODRUM‬التركية‬ ‫األفخم واألشمل‪:‬‬ ‫ً‬ ‫يخوتا‬ ‫‪ 620‬مرسى تستقبل‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫تصل إلى ‪135‬‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Jeff Brown‬‬

‫تُ عتبـر ‪ Palmarina Bodrum‬بأنهـا تدخـل ضمـن‬

‫‪ Fitness‬و ‪ .. Palm Piazza‬كمـا أنهـا تنظـم العديد من األحداث‬

‫التصنيـف الراقـي ‪Fine Gold – Ancor Marina‬‬

‫واألنشطة المتنوعة‪.‬‬

‫– الـذي يملـك منشـآت متميـزة للسـوبر يخـت ترحـب بـكل أحجـام‬ ‫اليخوت وتقدم لها مختلف الخدمات‪.‬‬

‫ً‬ ‫يخوتـا‬ ‫وهـي تضـم ‪ 620‬مرسـى باسـتطاعتها أن تسـتقبل‬

‫وتقـع هـذه المارينـا قـرب ‪ Bodrum‬علـى امتـداد السـاحل‬ ‫الجنوبـي لبحـر إيجـة فـي تركيـا‪ ،‬فـي منطقـة تشـتهر بجمالهـا‬ ‫الطبيعـي وشـواطئها السـاحرة‪ .‬مناخها رائع طـوال العام‪ .‬وتبعد‬

‫ً‬ ‫متـرا وتوفـر ألصحابهـا وللـزوار حيـاة‬ ‫يصـل طولهـا إلـى ‪135‬‬

‫‪ 18‬كلـم عـن مركـز المدينـة و ‪ 52‬كلـم عن مطـار ‪Milas Bodrum‬‬

‫ديناميكية وميزات فريدة‪.‬‬

‫الدولي‪.‬‬

‫إنهـا أول مارينـا فـي تركيـا تحتضـن هـذا الحجـم مـن الميغـا‬

‫ويجدر بالذكر أن منطقة مرفأ الصيد في ‪ Bodrum‬واسمها‬

‫يخت‪ ،‬وتجمع بين الموقع المثالي والمنشآت الرائعة والخدمات‬

‫‪ Yalikavac‬أرقى قرية في شـبه جزيرة ‪ .Bodrum‬ولديها مركز‬

‫التقنية‪.‬‬

‫مهم خاصة يوم السوق (الثالثاء) والعديد من الشواطئ التي‬

‫وفـي المارينـا متجـر كبيـر مفتـوح يضـم ‪ 106‬عالمـات تجارية‬

‫فـاز منهـا اثنـان بالجائـزة الدوليـة الراقيـة ‪ EU Blue Flag‬واحـدة‬

‫ومطاعـم متنوعـة األذواق ومقاهـي وأنديـة ومراكـز للتسـلية‬

‫للمرفـأ والثانيـة للشـاطئ العـام‪ .‬كمـا أنهـا تمتلـك عـدة خلجـان‬

‫وفنـادق فخمـة حائـزة علـى جوائـز دوليـة‪Palmarina Beach :‬‬

‫رائعـة‪ .‬وتحيـط التلال بالمارينـا نفسـها لتوفـر لهـا مشـاهد رائعة‬

‫‪ Hotel‬و ‪ Palmarina Boutique Hotel‬و & ‪Palmarina Spa‬‬

‫للبلدة والساحل اإليجي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪107‬‬

‫‪PALMARINA BODRUM MARINA‬‬

‫التاريخ يتكلم في هذه المارينا التي تزاوج بين التراث والحداثة‬

‫‪106‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪PORTO MIRABELLO‬‬

‫وال ننسى أن الـ ‪ Concierge‬بتصرفك على الدوام ويمكنه‬ ‫أن يملأ وقـت فراغـك‪ :‬التجديف – الكاياك – سـباقات القوارب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫دليلا يرافقك في تجربة شـيقة هـي رحلة في نهر‪،‬‬ ‫أو يحجـز لـك‬ ‫أو ركوب الخيل‪ ،‬وقضاء النهار بين الـ ‪ 18‬حفرة‪.‬‬

‫كمـا أن الموقـع الجغرافـي لهـذه المارينـا يتيـح لـك أن تصـل‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫إلى المطارات الدولية األساسية والمطارات الخاصة‬ ‫ومن خصائص هذه المارينا نذكر‪:‬‬ ‫ –الموقع الجغرافي‪:‬‬

‫وعلى بعد قليل من البحر‪ ،‬هناك مركز التسوق في ‪Porto‬‬ ‫‪ Mirabello‬المرتبـط بــ ‪ La Spezia‬بواسـطة جسـر‪ .‬وهـو مـكان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا للعناية‬ ‫ومركزا‬ ‫كبيرا‪،‬‬ ‫متجرا‬ ‫رائع لالستمتاع إذ أنه يضم ‪30‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متنوعـا‪ ،‬مـع‬ ‫مطعمـا‬ ‫ومركـزا للتماريـن الرياضيـة‪ ،‬و ‪11‬‬ ‫بالصحـة‪،‬‬ ‫مقاه ومجهزين وموردين للقطاع البحري ووسطاء يخوت‪.‬‬

‫أمـر آخـر هـو أن ‪ 80‬بالمئـة مـن غالبيـة األحـواض اإليطاليـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ميلا‬ ‫المهمـة‪ ،‬أقامـت مراكزهـا األساسـية علـى بعـد ‪22‬‬ ‫بحريـا‬ ‫فقـط مـن هـذه المارينـا ‪ ..‬فـي منطقـة اليخـوت‪ ،‬قلـب صناعـة‬

‫– –‪44° 05'. 803 N – 09° 49'. 989 E‬‬ ‫ –عدد المراسـي‪ 407 :‬لليخوت الكبيرة و ‪ 700‬لليخوت األصغر‬ ‫ً‬ ‫حجمـا‪ .‬ومـن بيـن هـذه المراسـي ‪ 50‬لليخـوت األكبـر مـن ‪30‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫مترا‪ ،‬و ‪ 17‬للسوبر يخت بين ‪ 60‬و ‪140‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫ –الطول‪140 :‬‬ ‫ –الغاطس‪ 9 :‬أمتار‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫ –عرض المدخل‪40 :‬‬ ‫ –لالسـتفادة مـن فـرص االسـتثمار فـي ‪Porto Mirabello‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسـيا‪ .‬وهـذه‬ ‫رقمـا‬ ‫السـوبر يخـت التـي سـجلت فيهـا إيطاليـا‬

‫يرجى االتصال بالسيدة ‪Marina Tagi‬‬

‫فرصـة مهمـة للذيـن يفتشـون عـن مسـاعدة تقنيـة ليختهـم مـن‬

‫‪Mob: +34 645 782 225‬‬

‫الحوض األم‪.‬‬

‫‪Email: mthartconsulting@protonmail.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪105‬‬

‫‪PORTO MIRABELLO‬‬

‫مراكز ‪ 80‬بالمئة من األحواض اإليطالية‬ ‫ً‬ ‫ميال من هذه‬ ‫المهمة تقع على بعد ‪22‬‬ ‫المارينا المتطورة‬

‫‪104‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تمثـل ‪ Porto Mirabello‬واحـدة مـن أبـرز المارينـا‬

‫واألمن مضمون على مدار الساعة بوجود ‪ 90‬فيديو‪/‬كاميرا‬

‫المهمـة فـي ‪( Liguria at la Spezia‬إيطاليـا) قـرب‬

‫متطـورة مـن الجيـل الجديـد ومحطتيـن للتـزود بالوقـود ومهبـط‬

‫‪ Portofino‬و ‪ Portovenere‬و ‪.Cinque Terre‬‬

‫ً‬ ‫متـرا يتيـح‬ ‫هـذه المارينـا محميـة بكاسـر لألمـواج بطـول ‪620‬‬

‫ليخوت االستجمام أن تصلها خالل ‪ 300‬يوم كل عام‪.‬‬ ‫وهـي توفـر بيئة فخمة تقدم للزبائن أقصـى درجات الراحة‪.‬‬ ‫وقـد صممـت بصفة خاصة كي تحتضن اليخوت السـوبر الكبيرة‬

‫هليكوبتر‪.‬‬

‫ً‬ ‫يخوتـا تصـل‬ ‫هـذا وقـد حـازت هـذه المارينـا التـي تسـتقبل‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬علـى شـهادة ‪ ISPS‬وهـي مختصـر لعبـارة‬ ‫إلـى ‪130‬‬ ‫‪.International Ship and Port Facilities Security Code‬‬ ‫وهذه شهادة ال يملكها إال القليل من المارينا في إيطاليا‪.‬‬

‫بمـا تحتاجـه مـن تجهيـزات للرسـو‪ .‬وهنـاك مسـاحة خاصـة للميغا‬

‫فـي العـادة تكون إقامة األطقـم والقباطنة‪ ،‬في المرافئ‪،‬‬

‫يخـت مـزودة ببوابـات آمنـة وبطاقـات دخـول خاصـة و ‪Gulf of‬‬

‫طويلـة ومزعجـة ومضجـرة لكنهـا فـي هـذه المارينـا غيـر ذلـك‪،‬‬

‫‪ – Poets‬تيـراس مـع باربكيـو‪ ،‬يتم تموينها مباشـرة من منشـآت‬

‫ألنهـا تقـع وسـط العديـد مـن المواقـع السـياحية والرياضيـة‬

‫الرسو والخزن‪.‬‬

‫والمخصصـة للتسـلية والمتعـة‪ .‬وعلـى بعـد كيلومتـرات قليلـة‬

‫كما أن الرسو مضمون طوال العام ويجري بمساعدة فريق‬ ‫كفؤ‪..‬‬

‫منهـا مـن الممكـن ممارسـة أي رياضـة وسـط الطبيعـة وجمـال‬ ‫‪.Cinque Terre‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬

‫‪PORTO MIRABELLO ITALY‬‬

‫‪PORTO MIRABELLO‬‬

‫«أكبر» مارينا في إيطاليا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫يخوتا طولها ‪140‬‬ ‫تستضيف‬ ‫وتضم ‪ 1108‬مرسى‬ ‫‪ 100‬منها للسوبر يخت‬

‫‪102‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B A R C E L O N A I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫رائـد فـي عقـد الصفقات‪ ،‬وتقديم أفـكار وحلول جديـدة‪ ،‬وتجربة‬ ‫المراكب‪ ،‬وتقاسم عشق البحر»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ووفقـا لمـا تقولـه أرقـام ‪ Anen‬فإن أعداد تسـجيل المراكب‬ ‫بيـن كانـون الثانـي ‪ /‬يناير وآب‪/‬أغسـطس من السـنة الحالية‪ ،‬قد‬

‫وعلـى مـدى السـنوات الخمـس الماضيـة‪ ،‬كان المعـرض‬

‫ارتفعت بنسـبة ‪ 9,23‬مقارنة بالفترة نفسـها من العام الماضي‬

‫وكذلـك الذيـن يـودون البـدء باإلبحـار‪ .‬ولذلـك فقـد أضيـف إلـى‬

‫كمـا أن قطـاع التشـارتر سـجل بـدوره نتائـج ممتـازة (اسـتئجار‬

‫‪ Fun Beach Area‬هـذا العـام مسـبح صالـح لممارسـة اإلبحـار‬

‫مراكـب التسـلية واالسـتجمام) إذ أنـه ازداد بنسـبة ‪ 25‬بالمئـة‬

‫بالدواسات ورياضة القوارب والكاياك ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬

‫مقارنة بالعام ‪.2016‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا لالسـتمتاع والتجارب بالنسـبة للمتحمسين لإلبحار‬ ‫موقعا‬

‫ً‬ ‫تسجيال لمركب جديد)‪.‬‬ ‫(وصلت إلى ‪4732‬‬

‫كمـا أن المسـاحات المخصصـة لإلبحـار التقليـدي بقيـت‬

‫ً‬ ‫ووفقـا لمـا يقولـه ‪ Carlos Sanlorenzo‬األميـن العـام لــ‬

‫علـى حالهـا‪ ،‬بوجـود مراكـب شـراعية خشـبية وورش عمـل حـول‬

‫‪ ،Anen‬فـإن «الشـركات فـي هـذا القطـاع مسـتمرة فـي العمل‬

‫الصيادين والضرائب‪.‬‬

‫علـى مالءمـة منتجاتهـا وخدماتهـا مـع الطلبـات الجديدة لعشـاق‬

‫ومـــن األنشـــطة التـــي تســـتحق الذكـــر كان هنـــاك‪ :‬دورة‬

‫اإلبحـار‪ .‬وفـي هـذا المجـال‪ ،‬فـإن التحـول الرقمـي فـي القطـاع‬

‫جديــدة مــن ‪ – Barcelona SUP Festival‬تجربــة اإلبحــار بالقــارب‬

‫البحـري واالبتـكارات التكنولوجية هو عنوان التطور في الصناعة‬

‫فـــي الميـــاه المفتوحـــة – األطعمـــة المميـــزة لـــدى‪Nautic‬‬ ‫‪ Food Plaza‬و ‪ Nautic Village‬مـــن قبـــل ‪The Cooluxury‬‬

‫ً‬ ‫جليا فـي الدورة‬ ‫البحريـة‪ .‬وال شـك فـي أن هـذا الواقـع سـيظهر‬ ‫المقبلة من المعرض»‪.‬‬

‫(منطقـــة كبـــار الـــزوار) – اإلعـــان عـــن الســـباقات الرئيســـية‬

‫ً‬ ‫وأخيرا‪ ،‬يجدر بنا أن نذكر أن هذا المعرض هو عضو مؤسس‬

‫المقبل ــة ف ــي الموس ــم الق ــادم – احتف ــاالت تقدي ــم الجوائ ــز –‬

‫فـي ‪IFBSO International Federation of Boat Show‬‬

‫‪( Nautical Night‬الجمعـــة ‪ 13‬تشـــرين األول) التـــي ضمـــت‬

‫‪ Organisers‬ومسـتمر فـي خدمـة هـذا االتحـاد كعالمـة فارقـة‬

‫‪ – Swim Night and Kayak‬الموســـيقى الدائمـــة – عـــروض‬

‫على الصعيد الدولي‪.‬‬

‫األزيـــاء وغيرهـــا‪...‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.salonnautico.com‬‬ ‫‪101‬‬

‫‪B A R C E L O N A I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬ ‫‪Sunseeker 116 Yacht‬‬

‫التـي تعمـل علـى كل األجهـزة المنقولـة‪ ،‬والتـي تزيد مـن متعة‬ ‫اإلبحـار‪ ،‬بقدرتهـا علـى التحكـم بالمحـركات وإدارة معلومـات‬ ‫الخرائـط وخدمـات المرافـئ‪ ،‬وإرسـال تحذيـرات بشـأن األعطـال‪،‬‬ ‫واالتصال بالبحارة اآلخرين ‪ ..‬وغير ذلك‪.‬‬ ‫وعلاوة علـى هـذه االبتكارات‪ ،‬فقد عرضت حوالي عشـرين‬ ‫شـركة منتجاتهـا البحريـة فـي الـدورة الثانيـة مـن ‪Seminars for‬‬ ‫‪ Entrepreneurs and Start-Ups‬التـي تنظـم بالتنسـيق مـع‬ ‫‪ ،Anen‬والتـي تضـم مسـاحة للعـرض مـع جلسـات للتعـارف‬ ‫ومنتدى لالستثمار‪.‬‬ ‫كمـا جـرى تنظيـم حوالـي ‪ 100‬لقـاء محتـرف بيـن العارضيـن‬ ‫والـزوار لتبـادل األفـكار وإقامـة عالقـات تجارية‪ .‬هـذا إضافة إلى‬ ‫برنامـج كامـل مـن المؤتمرات والحـوارات تحت مظلـة ‪Espai del‬‬ ‫‪ Mar‬المسـاحة التـي درسـت فـرص الصناعـة البحريـة‪ ،‬وخاصـة‬ ‫جلسـة ‪ Barcelona Nautical Cluster‬التـي دارت حـول‬ ‫التحديات التي تواجه القطاع البحري‪.‬‬ ‫أمـا ‪ Jordi Freixas‬مديـر المعـرض فقـد قـال بـدوره‪« :‬لقـد‬ ‫ركزنـا هـذا العـام حقيقة علـى االبتـكار‪ .‬إن العدد الكبيـر للمنتجات‬ ‫الجديـدة فـي المعـرض‪ ،‬واألنشـطة التـي قمنـا بهـا هـذا العام‪،‬‬ ‫تبعث على التفاؤل الكبير‪ ،‬وتسـاعد في دعم موقعنا‪ ،‬كمعرض‬

‫‪100‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫إنهـا الدورة السادسـة والخمسـون التي أقيمت بين‬ ‫‪ 11‬و ‪ 15‬تشرين األول‪/‬أكتوبر الماضي‪.‬‬ ‫لقـد كبـر معـرض برشـلونة هـذا العـام واتسـع‪ ،‬مسـاحة‬ ‫وعارضيـن‪ ،‬كـي يحتضـن قطـاع اإلبحـار االسـتجامي والرياضـات‬ ‫المائية في اسبانيا‪ ،‬في أقوى عرض لها حتى اليوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محليـا‬ ‫ويختـا‬ ‫قاربـا‬ ‫وقـد جـرى خاللـه تدشـين حوالـي ‪120‬‬

‫ً‬ ‫ودوليا‪ ،‬وتنظيم حوالي ‪ 100‬نشاط متنوع‪.‬‬

‫هـذا المعـرض الـذي نظمتـه ‪ Fira de Barcelona‬بالتعـاون‬ ‫مع ‪( ANEN‬الجمعية االسـبانية للشـركات البحرية) اتسـع بنسبة‬ ‫‪ 11‬بالمئة لناحية المساحة مقارنة بالعام الماضي‪.‬‬ ‫وباتـت مسـاحته ‪ 23‬ألـف متـر مربـع فـي مرفـأ ‪،Port Vell‬‬ ‫وبنسـبة ‪ 7‬بالمئـة علـى صعيـد العارضيـن الذيـن وصـل عددهـم‬ ‫إلـى ‪ 275‬ومـن ضمنهم الشـركات المحلية والدولية الكبرى في‬ ‫القطـاع البحـري مثل‪ Rodman :‬و ‪ Beneteau‬و ‪CNB Lagoon‬‬ ‫و ‪ Janneau‬و ‪ Marina Estrella‬و ‪ Yamaha‬و ‪Touron‬‬ ‫و ‪ Sunseeker‬و ‪ ... Zodiac‬وغيرها‪.‬‬ ‫وبوجـود ‪ 700‬مركـب فـي المعـرض علـى اليابسـة والميـاه‪،‬‬ ‫إضافـة إلـى كل أنـواع المنتجـات والخدمـات البحريـة‪ ،‬فقـد تمـدد‬ ‫المعـرض كذلـك بنسـبة ‪ 11‬بالمئـة بالنسـبة لمسـاحته العائمـة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبـا‬ ‫مسـجال اشـتراك أكثـر مـن ‪180‬‬ ‫مقارنـة بالعـام الماضـي‪،‬‬

‫يزيد طولها على ‪ 8‬أمتار‪.‬‬

‫ً‬ ‫مركبـا مـزدوج الهيـكل‬ ‫ومـا لفـت النظـر هـذا العـام وجـود ‪21‬‬

‫وهو أكبر اسطول من نوعه شهده معرض أوروبي‪ .‬هذا إضافة‬ ‫ً‬ ‫نموذجـا تـم ترشـيحها لجائـزة ‪Best European‬‬ ‫إلـى حوالـي ‪20‬‬ ‫‪.Boat of the Year‬‬ ‫وقـد علـق ‪ Luis Conde‬رئيـس المعـرض علـى هـذه الـدورة‬ ‫فقـال‪« :‬ال شـك أن هـذا الحـدث هـو عالمـة فارقة فـي الصناعة‬ ‫البحريـة االسـبانية‪ ،‬ال شـبيه لها‪ .‬وقد عزز االتجـاه اإليجابي الذي‬ ‫يعكـس معافـاة القطـاع البحـري بعـد الصعوبـات التـي واجههـا‬ ‫فـي السـنوات الماضيـة بفعل االنتكاسـة االقتصاديـة الدولية‪.‬‬

‫‪BARCELONA INT‬‬

‫أقوى عرض‬ ‫م بدورته الـ ‪!56‬‬

‫وبفضل الثقة والتجاوب الممتاز من قبل العارضين‪ ،‬فقد أقمنا‬ ‫هـذه الـدورة على مزيد من المسـاحة‪ ،‬بتقديمـات أكبر وابتكارات‬ ‫أكثـر‪ ،‬جعلـت من المعرض منصة تجارية مهمة ومنتدى للفرص‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا ألحدث االتجاهات والميول»‪.‬‬ ‫ومعرضا‬

‫ويـرى ‪« Conde‬أن التـزام الصناعـة البحريـة بالتكنولوجيـا‬ ‫واالبتكار سـيبقى العامل األساسـي في مستقبل هذا القطاع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تشـغيال‪ ،‬وأطول‬ ‫أمانا‪ ،‬وأسـهل‬ ‫الذي يتجه نحو صنع مراكب أكثر‬

‫ً‬ ‫عمرا من ذي قبل»‪.‬‬

‫وبالفعـل‪ ،‬فقـد ركـز علـى التـزام الصانعيـن بـأن يدخلـوا‬ ‫ابتـكارات تكنولوجيـة فـي نماذجهـم الجديـدة‪ ،‬مثـل التطبيقـات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪99‬‬

BARCELONA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2017

ERNATIONAL BOAT SHOW 2017

‫معرض برشلونة األخير يسجل‬ ‫للقطاع البحري األسباني حتى اليو‬ theworldofyachts.com

98

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 7‬‬

‫صورة‬ ‫جماعية‬ ‫للفائزين‪.‬‬

‫‪ Home‬و ‪ Seven Sins‬و ‪Jubilee‬‬

‫هي اليخوت الثالثة التي كرمها ‪ Monaco 2017‬بجوائزه الرفيعة‬ ‫فـي البدايـة شـكرت ‪ Gaelle TaLLarida‬المديـر العـام للمعـرض‪ ،‬إمـارة‬ ‫موناكـو والعارضيـن الــ ‪ 580‬والشـركاء علـى أدوارهـم األساسـية فـي نجاح‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫المعرض على مدى ‪27‬‬ ‫أمـا ‪ Serge Telle‬وزيـر الدولـة فقـد رأى أن موناكـو باتـت أهـم محـور‬ ‫عالمي لصناعة السوبر يخت‪.‬‬ ‫واليخـوت الثالثـة الفخمـة التـي تـم تكريمهـا وظهـرت هنـاك لعامـة‬ ‫الناس ألول مرة هي‪:‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫ً‬ ‫متـرا صنعه حـوض ‪Heesen Yachts‬‬ ‫هـذا السـوبر يخـت البالـغ طولـه ‪49,8‬‬ ‫الهولنـدي‪ .‬وقـد فـاز بجائـزة ‪ Rina Award‬لليخـت األفخـم واألكثـر صداقـة‬ ‫للبيئة المعروض هذا العام في موناكو‪.‬‬ ‫وتسـلم ‪ Arthur Brouwer‬الرئيـس التنفيـذي لــ ‪ Heesen‬و ‪Perry‬‬ ‫‪ Van Oossanen‬المهنـدس البحـري الجائـزة مـن ‪ Ugo Salerno‬الرئيـس‬ ‫والرئيس التنفيذي لشركة ‪ RINA‬اإليطالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضـا لالحتفـال بمـرور عشـر سـنوات علـى‬ ‫وكانـت األمسـية مناسـبة‬ ‫ً‬ ‫دوليا بخبرتهـا في تصنيف‬ ‫تأسـيس ‪ RINA‬اإليطاليـة التـي باتت مشـهورة‬ ‫اليخوت‪.‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن ‪ Monaco Yacht Show / Rina Award‬تكـرم‬ ‫أفضل يخت معروض هناك التزم بناؤه بالمعايير البيئية التي وضعتها‪.‬‬ ‫‪Seven Sins‬‬ ‫فاز بجائزة ‪ Interior Design Award‬التي تعطى للسوبر يخت األكثر أناقة‬ ‫وحداثة في تصميم أقسامه الداخلية‪ .‬صممته ‪Officina Italiana Design‬‬

‫‪ Sanlorenzo‬فجمـع بيـن األناقـة الراقيـة واالبتـكارات التقنيـة الحديثـة فـي‬ ‫‪ 500‬طـن فحسـب‪ .‬وقد ظهر هذا اليخت الجديـد الذي صنعته ‪Sanlorenzo‬‬ ‫مترا ألول مرة أمام العالم في معرض موناكو ً‬ ‫ً‬ ‫داال على الخبرات‬ ‫بطول ‪52‬‬ ‫التي وصلت إليها هذه الشركة اإليطالية في بناء اليخوت الفخمة‪.‬‬ ‫‪Jubilee‬‬ ‫ً‬ ‫طولـه ‪ 110‬أمتـار وقـد فـاز بجائزتيـن معـا فـي المعـرض همـا‪Exterior :‬‬ ‫‪ Design Award‬و ‪.Finest New Superyachts Award‬‬ ‫وهذا دليل على العمل المتقن المميز الذي قام به حوض ‪Oceanco‬‬ ‫علـى جماليـات أشـكاله الخارجيـة وتصميمـه الداخلـي وكذلـك علـى كفاءتـه‬ ‫التقنية المتطورة العالية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تسلم الجائزتين كل من‪ :‬القبطان ‪ Roy Dance‬نيابة عن المالك‪،‬‬ ‫وقد‬ ‫‪ Paris Baloumis‬مديـر التسـويق فـي مجموعـة ‪Rupert Nelson,‬‬ ‫‪ Oceanco‬مديـر ‪ Burgess‬وممثـل المالـك‪ Igor Lobanov ،‬المصمـم‬ ‫الخارجي‪ Sam Sorgiovanni ،‬المصمم الداخلي‪.‬‬ ‫وقـد تولـى اختيـار اليخـوت الفائـزة‪ ،‬محلفـون مختـارون مـن بيـن‬ ‫الصحافييـن األكثـر خبـرة فـي عالـم اليخـوت‪ ،‬الـذي جـاءوا مـن دول مختلفـة‬ ‫وثقافات بحرية متنوعة‪.‬‬ ‫وهـؤالء هـم‪ :‬نبيـل فرحـات ناشـر «عالـم اليخـوت» – ‪Alexander‬‬ ‫‪ Cheng‬ناشـر المجلتيـن الصينيتيـن ‪ Pacific Boating Asia‬و ‪China‬‬ ‫‪ Marcus Krall – Boating‬رئيس تحرير المجلة األلمانية ‪Boote Exclusiv‬‬ ‫– ‪ William Mathieson‬مديـر ‪ The Superyacht Group‬البريطانيـة –‬ ‫‪ Ben Roberts‬رئيـس تحريـر ‪ Superyachts.com‬البريطانية – ‪Charl Van‬‬ ‫‪ Rooy‬رئيس تحرير ‪ Superyacht Times‬الهولندية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪97‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 7‬‬

‫‪Home‬‬

‫‪ :Tallarida‬بات المعرض عالمة تجارية‬ ‫مميزة ذات شخصية قوية‬ ‫‪Seven Sins‬‬

‫ً‬ ‫تنظيمها لتقدم ً‬ ‫مناسبا للسوبر يخت‪ .‬وقد تمكن العارضون‬ ‫جوا‬ ‫والـزوار مـن اكتشـاف ‪ Starboard‬صالـة الجلـوس الجديـدة‬ ‫للمعـرض بمطعمهـا الخارجـي المطـل علـى المرفـأ والمـرور‬ ‫المباشر إلى ‪ Car Deck‬و ‪.Tenders & Toys‬‬ ‫وال ننسـى أن نقـول أن التنقـل داخـل المرفـأ بـات أسـهل‬ ‫باعتمـاد العديد مـن خدمات النقل المتنوعة مثل عربات الغولف‬ ‫الكهربائية وقوارب الرحالت المتكررة (‪ )Shuttle‬وكذلك التطبيق‬ ‫الرسـمي للمعرض على اإلنترنت الذي يدلك على أسـرع طريق‬ ‫للوصول إلى أي ستاند أو أي يخت‪.‬‬ ‫وخلال األيـام األربعـة مـع لياليهـا‪ ،‬عكسـت المؤتمـرات‬

‫‪Jubilee‬‬

‫الصحافيـة وعـروض المنتجـات المتنوعـة وحفلات الكوكتيـل‬ ‫على متن اليخوت أو السـتاندات وحفالت االسـتقبال المسائية‬ ‫الخاصة‪ ،‬والكثير من األنشطة واألحداث التي نظمها العارضون‬ ‫‪ ..‬عكسـت أهميـة حملـة العالقـات العامة والعالقـات اإلعالمية‬ ‫التي نظمها المعرض لجذب حضور دولي‪.‬‬ ‫وكان المعـرض افتتـح أعمالـه في السـادس والعشـرين من‬ ‫أيلـول بــ ‪ Gala Party‬التـي جـرى إقامتهـا هـذا العـام فـي ‪Le‬‬ ‫‪ Meridien Beach Plaza Hotel‬وحضرهـا أكثـر من ‪ 400‬ضيف‬ ‫تـم انتقاؤهـم كـي يشـهدوا تسـليم جوائـز ألفضـل ثالثة سـوبر‬ ‫يخت في المعرض‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫‪www.monacoyachtshow.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 7‬‬

‫د‪ .‬محمد البرواني‪ ،‬الثالث من اليسار‪ ،‬وفريق عمل‬ ‫ً‬ ‫مستقبال أمير موناكو ألبرت الثاني‪.‬‬ ‫‪،Oceanco‬‬

‫برنامج ‪ Sapphire Experience‬وفر لنخبة‬ ‫ً‬ ‫شخصا) إقامة رائعة‬ ‫من الضيوف (‪160‬‬ ‫بترتيبات خاصة‬

‫النقاب ألول مرة في أوروبا‪ .‬كما أن السيارات الكالسيكية التي‬ ‫صنعتهـا مرسـيدس بنـز‪ ،‬وأعـادت ‪ Hemmels‬صنعهـا‪ ،‬أو نمـاذج‬ ‫‪ Cobra‬التاريخيـة للشـركة األميركيـة المعروفة ‪ – Shelby‬مثلتها‬ ‫ً‬ ‫إقبـاال سـيترجم إلـى‬ ‫فـي المعـرض ‪ – Gentleman Car‬لقيـت‬ ‫عقود بيع في األسابيع المقبلة‪.‬‬

‫هـذه المسـاحة المهمـة‪ ،‬قـال العارضـون فيهـا إنهـم سـجلوا‬ ‫مبيعـات محترمـة‪ ،‬وطلبـوا مسـاحات أكبـر فـي الـدورة المقبلـة‬

‫كمـا أن ‪ ،Hoffmann & Novaque‬بالسلسـلة المحـدودة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا‬ ‫نجاحـا‬ ‫مـن سـياراتها الرياضيـة ‪ ،HN R200‬حققـت كذلك‬

‫للمعـرض‪ .‬هذا النجاح يؤكد الفورة في األنشـطة االسـتجمامية‬

‫من مشـاركتها األولى في ‪ .Car Deck‬وجاءت سـيارات ‪Aston‬‬

‫المرتبطـة بعالـم اليخـوت‪ ،‬التـي يعشـقها الجيـل الشـاب مـن‬

‫‪ Martin‬و ‪ Lamborghini‬و ‪ Mc Laren‬ومرسـيدس بنـز كـي‬

‫الزبائن‪ ،‬الذي يعتبر هذه األنشـطة أحد الدوافع الرئيسـية للقيام‬ ‫برحلة تشارتر‪.‬‬

‫ً‬ ‫رونقا إلى السيارات المعروضة لزبائن السوبر يخت‪.‬‬ ‫تضيف‬

‫هـذا وقـد جـاءت توسـعة المعـرض لتشـمل كامـل المرفـأ‪،‬‬

‫وكذلـك األمـر مـع ‪ Car Deck‬فـي عامـه الثانـي فقـد حقـق‬

‫بهـدف تعزيـز انسـيابية الحركـة بين مسـاحات المعـرض التاريخية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظـا‪ ،‬وذلـك عـن طريـق عـرض ‪ 16‬سـيارة خاصـة جديدة‬ ‫نجاحـا‬

‫)‪ ،Parvis Piscine, Darse Sud‬األحـواض األخـرى) والخيمـة‬

‫مثـل ‪ Continental GT‬التـي أحضرتهـا ‪ Bentley‬لتكشـف عنها‬

‫الجديدة على ‪ Quai Albert 1‬أو ‪ ،Quai Antoine 1‬التي أعيد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪95‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 7‬‬

‫ً‬ ‫وغـدا‪ ،‬إنهم يكملـون بعضهم‪ .‬كما‬ ‫مشـتري السـوبر يخـت اليوم‬

‫فخم ألول مرة ‪ ..‬أو القيام برحلة تشارتر عليه‪.‬‬ ‫وال شـك أن حضـور هـؤالء المالكيـن المسـتقبليين – أو‬

‫أن طلـب يخـت جديـد يولـد حركـة مهمة فـي كل قطاعـات صناعة‬

‫العازميـن علـى التشـارتر – هو نتيجة ملموسـة لجهود التسـويق‬

‫اليخوت‪ .‬لقد بات المالكون ينغمسون أكثر فأكثر في عملية بناء‬

‫والعالقـات العامـة التـي أدارتهـا ‪ Tallarida‬وفريقهـا‪ ،‬إلعـداد‬

‫يخوتهم‪ .‬وفي هذا المعرض‪ ،‬يلتقي المشترون المستقبليون‬

‫ً‬ ‫عارضا والزبائن الجدد‪.‬‬ ‫لقاءات بين الـ ‪580‬‬

‫كذلـك مـع المجهزيـن البحريين كي يكتشـفوا التصاميم الداخلية‬

‫تقول‪« :‬لقد بات المعرض ماركة تجارية ذات شخصية قوية‪،‬‬ ‫منـذ الـدورة األولى العـام ‪ .1991‬إن ‪ MYS‬فريد من نوعه بكونه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخصصا لقطاع السوبر يخت‪.‬‬ ‫هجينا في العالم‪،‬‬ ‫معرضا‬

‫نحـن فخـورون باسـتضافتنا لــ ‪ B2B Community‬وكذلـك‬

‫‪94‬‬

‫الحديثـة‪ ،‬والمعـدات المتطـورة‪ .‬واألدوات المتنوعـة العصريـة‪.‬‬ ‫وهم يحبونها»‪.‬‬ ‫ولفـت النظـر فـي المعـرض الحمـاس الـذي القـاه ‪Quai‬‬ ‫‪ Antoine 1‬بالقـوارب الفخمـة واأللعـاب المائيـة التـي احتواها‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫واألحـواض‪ ،‬الذيـن كشـفوا أن مفاوضـات جـرت مـع العديـد مـن‬

‫السـوبر يخت الراسـية في ‪ .Port Hercule‬وجرى ترتيب حوالي‬

‫الزوار المهتمين بالتشارتر ‪ ..‬أو الشراء»‪.‬‬

‫‪ 400‬موعـد بهـذا الخصـوص مـع ممثلـي اليخـوت علـى المتـن‪.‬‬

‫وكان الحضـور أكبـر مـن العـام الماضـي‪ .‬إذ بلـغ عـدد الـزوار‬ ‫حوالي ‪ 36,400‬شخص (أي بزيادة ‪ 8‬بالمئة عن العام الماضي)‬ ‫كان مـن بينهـم زبائـن مـن أنحـاء العالم‪ ،‬وزوار جـاءوا بدعوة خاصة‬ ‫من منظمي المعرض عبر برنامج ‪.Sapphire Experience‬‬

‫وقـد طلـب أحـد ضيـوف ‪ Sapphire Experience‬شـراء أحـد‬ ‫اليخوت‪.‬‬ ‫أمـا ‪ Monaco Yacht Summit‬فـي دورتهـا الثانيـة‪ ،‬التـي‬

‫ً‬ ‫شـخصا مـن الزبائن‬ ‫أقيمـت هنـاك‪ ،‬فقد رحبت بحوالي خمسـين‬

‫وبذلـك فقـد اسـتمتع ‪ 160‬مـن نخبـة الـزوار بإقامـة مرتبـة‬

‫الجـدد المحتمليـن للسـوبر يخـت – أو ممثليهـم – لمناقشـة‬

‫بصفـة خاصـة فـي موناكـو مـع القيـام بزيـارات لالطلاع علـى‬

‫المعلومات األساسية التي يجب االطالع عليها قبل شراء يخت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪93‬‬

‫‪MONACO YACHT SHOW 2017‬‬

‫‪MONACO YACHT SHOW 2017‬‬ ‫في دورته الـ ‪:27‬‬ ‫ً‬ ‫عارضا‬ ‫‪ 125‬سوبر يخت – ‪580‬‬ ‫‪ 36,400‬زائر – المعرض احتل المرفأ!‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Georges Ajoury – The World of Yachts Studio; MC-Clic‬‬

‫بيـن ‪ 27‬و ‪ 30‬أيلول‪/‬سـبتمبر الماضـي‪ ،‬احتفلـت‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬و ‪ 50‬بالمئـة منهـا لـم يتجـاوز عمرها‬ ‫طـول اليخـوت كان ‪49‬‬

‫موناكو بمعرضها السنوي الشهير لليخوت والسوبر‬

‫العامين)‪.‬‬

‫يخت الذي سجل دورته السابعة والعشرين هذا العام‪.‬‬ ‫وقـد أكـد منظمـو المعـرض أنه حقق أهدافه كلهـا وأثبت أن‬

‫ً‬ ‫صباحـا بعقـد‬ ‫قالـت‪« :‬كان العارضـون مشـغولين مـن األربعـاء‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‬ ‫حضورا‬ ‫األسـواق عادت إلى سـابق عهدها‪ .‬كما أنه شـهد‬

‫اجتماعات عمل داخل أجنحتهم وترتيب الحجوزات لزيارة يخوتهم‪.‬‬

‫لزوار من أميركا وروسيا‪ ،‬جاءوا إلى ‪ Port Hercules‬كي يطلعوا‬

‫لقـد شـعرنا أن الصناعـة البحريـة كلهـا كانـت منهمكـة فـي هـذا‬

‫على ميزات الـ ‪ 125‬سوبر يخت الراسية هناك‪.‬‬

‫الحـدث الـذي جهـزت لـه قبـل أشـهر‪ ،‬وتوقعـت منـه الكثيـر‪ .‬وعند‬

‫ً‬ ‫سـنا (معـدل‬ ‫هـذا العـام كان أسـطول اليخـوت أكبـر وأصغـر‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫الفتـا إذ‬ ‫وكان تعليـق ‪ Gaelle Tallarida‬مديـرة المعـرض‬

‫منتصـف النهـار‪ ،‬أكـد هـذا االنطبـاع كل المشـاركين والوسـطاء‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪GENOA 2017‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا هو‬ ‫واقعا‬ ‫‪ :Demaria‬نجـاح الـدورة ‪ 57‬فرض‬ ‫ً‬ ‫مجددا‬ ‫أن القطاع البحري بأكمله وقف على قدميه‬ ‫بالمئـة عـن العـام ‪ 2016‬وكان مـن بينهـم ‪ 64‬بالمئـة مـن إيطاليـا‬

‫سـجلتها )‪ IAT (Tourist Information Offices‬فقـد تبيـن أن‬

‫والباقي (‪ 44‬بالمئة) من الخارج‪.‬‬

‫عـدد السـائحين زاد ‪ 49,39‬بالمئـة عـن العـام الماضـي‪ .‬وسـجلت‬

‫ولقـد أقفلـت الـدورة األخيـرة للمعـرض علـى لحظتيـن‬ ‫مهمتيـن‪ :‬األولـى عندمـا قامـت الرئيسـة ‪ Demaria‬بتسـليم‬

‫المتاحـف بدورهـا زيـادة ‪ 23‬بالمئـة فـي بيع البطاقـات وزيادة ‪17‬‬ ‫بالمئة في الرحالت السياحية‪.‬‬

‫رئيـس بلديـة جنـوى ‪ Marco Bucci‬لوحـة االسـم الجديـد‬

‫أمـا ‪ Giovani Toti‬رئيـس ‪ Regione Liguria‬فقـال‪« :‬لقـد‬

‫للمستديرة التي باتت ‪ ،Piazza del Vento‬هدية إلى المدينة‬

‫تغيـر المنـاخ فـي جنوى‪ .‬السياسـيون والمؤسسـات والشـركات‬

‫مـن ‪ .Ucina Confindustria Nautica‬والثانيـة عندمـا جـرى‬

‫والجمعيـات قامـت بأعمالهـا علـى أكمـل وجـه‪ .‬وهـذا مـا يجب أن‬

‫توقيـع بروتوكـول النوايـا بيـن المؤسسـات المحليـة و ‪،Ucina‬‬ ‫وبذلك تم تأمين مستقبل المعرض للسنوات المقبلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثـاال لـكل إيطاليـا‪ .‬لقـد أنهينـا هـذه الـدورة ونحـن راضون‬ ‫يكـون‬ ‫وسعداء ونتطلع من اآلن إلى دورة ‪.»2018‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعـا‪ .‬أود‬ ‫معرضـا‬ ‫وكان ‪ Bucci‬قـد قـال فـي الختـام‪« :‬كان‬

‫وأشار ‪ Paolo Odone‬رئيس غرفة التجارة إلى أن مطار جنوى‬

‫أن أحدثكـم عـن إنجـازات جنـوى الحالية‪ ،‬ومـاذا يمكنها أن تقوم به‬

‫سـجل حركة ناشـطة‪ :‬في عطلة نهاية االسـبوع حطت ‪ 123‬طائرة‬

‫فـي المسـتقبل‪ ،‬حتى تعود المدينـة األولى في البحر األبيض‬

‫خاصـة مـع ‪ 2500‬راكـب زيـادة عن العام الماضي‪ .‬كمـا أن صادرات‬

‫المتوسـط‪ .‬كان المعـرض وسـيبقى‪ ،‬عالمـة فارقـة فـي تاريـخ‬

‫جنوى خالل الفصل األول زادت ‪ 32‬بالمئة‪ ،‬هذا إضافة إلى زيادة‬

‫المدينة‪ .‬ولقد أكدت األرقام نجاح الدورة الحالية‪ 14 :‬بالمئة زيادة‬

‫‪ 38‬بالمئة على الصادرات إلى الخارج ضمن الـ ‪.Blue Economy‬‬

‫على أرباح كل غرفة فندق – زيادة ‪ 4‬بالمئة على نسبة إشغاالت‬

‫‪www.salonenautico.com‬‬ ‫‪www.ucina.net‬‬

‫الفنـادق – كانـت الفنـادق شـبه ملأى‪ .‬وبالنسـبة لألرقـام التـي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬

‫‪GENOA 2017‬‬

‫حجم المبيعات التي كانت تسـجل في السـابق‪ ،‬ولدينا من اآلن‬ ‫طلبات لدورة العام المقبل»‪.‬‬ ‫أمـا بالنسـبة للنشـاطات التـي رافقـت المعرض فقـد لفتت‬

‫ً‬ ‫مؤتمـرا‬ ‫األنظـار بدورهـا‪ :‬أكثـر مـن خمسـين‪ ،‬كان مـن بينهـا ‪15‬‬ ‫نظمتهـا مباشـرة ‪Ucina Confidustria Nautica for Forum‬‬ ‫‪.Ucina‬‬ ‫وجرت ‪ 800‬تجربة قيادة لمنتجات في المسبح‪ ،‬و ‪ 500‬تجربة‬ ‫بحريـة‪ ،‬وأكثـر مـن ألـف طالـب زاروا المعـرض لتجربـة اإلبحار ألول‬ ‫مرة‪.‬‬ ‫كمـا أن دائـرة العالقـات العامـة قامـت بجهـد ملحـوظ خلال‬

‫ً‬ ‫مقـاال عـن المعـرض منـذ بدايـة‬ ‫المعـرض إذ أنهـا أصـدرت ‪5520‬‬ ‫العـام الحالـي‪ ،‬إضافـة إلى تغطية أكثر من ‪ 65‬سـاعة تلفزيونية‪.‬‬ ‫هـذا علاوة علـى تسـجيل ‪ 210,070‬مشـاهدة علـى صفحـة‬ ‫الفيسبوك للمعرض‪.‬‬

‫ً‬ ‫أرقامـا مهمـة‪ :‬خلال‬ ‫كمـا أن مدينـة جنـوى نفسـها سـجلت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحدثا في‬ ‫نشـاطا‬ ‫األيام السـتة للمعرض تم ترتيب أكثر من ‪60‬‬

‫المدينـة ضمـن برنامـج ‪ .Genova in Blu‬وكانـت الفنـادق ملأى‬ ‫وغرفها زادت أسـعارها بنسـبة ‪ 14‬بالمئة عن المعدل‪ .‬والسـواح‬ ‫بدورهـم زادت أعدادهم على دوائر االسـتعالمات‪ :‬زيادة ‪49,39‬‬

‫‪90‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪GENOA 2017‬‬

‫صورة وردية أكدتها اإلحصاءات واألرقام‬ ‫مقارنة بـ ‪2016‬‬ ‫كرم الراحل الكبير ‪ Carlo Riva‬وأسمى الدورة باسمه‬ ‫المعرض ّ‬ ‫األرق ــام المس ــجلة ه ــذا الع ــام ف ــي ش ــتى جوان ــب‬

‫وبعـد عشـرة أيـام مـن انتهـاء المعـرض (‪)Salonenautico‬‬

‫المعـــرض زادت عـــن مثيالتهـــا العـــام الماضـــي‬

‫الذي أقيم بين ‪ 21‬و ‪ 26‬أيلول‪/‬سبتمبر الماضي‪ ،‬قال منظموه‬

‫بنسب كبيرة‪.‬‬

‫وهـم ‪Ucina Confidustria Nautical and I Saloni Nautici‬‬

‫كالعادة‪ .‬لنبدأ باألرقام‪:‬‬

‫ً‬ ‫زائـرا (بزيـادة ‪ 16,5‬بالمئـة عـن العـام الماضـي‬ ‫ –‪148,228‬‬ ‫‪)2016‬‬

‫ً‬ ‫أرقامـا‬ ‫إن هـذه الـدورة وهـي السـابعة والخمسـون‪ ،‬سـجلت‬

‫قياسية في المشاركين‪ ،‬وبالتالي فإن أعداد التذاكر والمنتجات‬ ‫التي جرى بيعها‪ ،‬كانت ممتازة‪.‬‬

‫ –‪ 884‬عالمة تجارية أمام الزوار‬

‫وقد حملت الدورة اسم الراحل الكبير ‪ Carlo Riva‬األيقونة‬

‫ً‬ ‫عارضا جاءوا ألول مرة‬ ‫ –‪70‬‬

‫اإليطاليـة الثمينـة‪ ،‬والسـفير األول لشـعار ‪،Made in Italy‬‬

‫ –‪ 1100‬مركب‬

‫والرجـل التاريخـي الـذي نهـض بالقطـاع البحـري اإليطالـي ونقله‬

‫ –‪ 31‬دولة مشاركة‬

‫إلى العالمية‪.‬‬

‫ –تم إجراء ‪ 3450‬تجربة بحرية (العام الماضي ‪ 2416‬تجربة)‬

‫وأضافـت ‪ Demaria‬قائلـة‪« :‬شـهد قطـاع المراكـب‬

‫ً‬ ‫نشاطا في جنوى‬ ‫ –أكثر من ‪60‬‬

‫االسـتجمامية مبيعات وصلت إلى ‪ 3,44‬بليون يورو في العام‬

‫ –زاد السياح بنسبة ‪ 49,39‬بالمئة‬

‫‪( 2016‬بزيـادة ‪ 18,6‬بالمئـة عـن العـام ‪ .)2015‬لقـد كبـرت موجـة‬

‫ –زاد القادمون من الخارج بنسبة ‪ 44‬بالمئة‪.‬‬

‫المـد واألرقـام تؤكـد ذلـك‪ .‬جـاء المزيد مـن الزوار إلـى المعرض‪.‬‬

‫وقـد علقـت ‪ Carla Demaria‬رئيسـة ‪ Ucina‬علـى هـذه‬

‫والكثيـر مـن الماركات التجاريـة اإليطالية واألجنبيـة قررت العودة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا هـو‬ ‫واقعـا‬ ‫األرقـام فقالـت‪« :‬إن نجـاح المعـرض يعكـس‬

‫إلـى معـرض العـام المقبـل لتعـرض منتجاتهـا‪ .‬هـذا إضافـة إلى‬

‫موجـة المـد‪ .‬وهـذا مـا تؤكـده األرقام‪ .‬جـاء إلى المعـرض المزيد‬

‫وعندمـا تحدثـت عـن المبيعـات قالـت‪« :‬كانـت جيـدة‪ :‬مـن‬

‫مـن الزوار والشـركات الجديدة‪ ،‬من إيطاليـا وخارجها كي يعرضوا‬

‫اليخـوت الكبيـرة الفخمـة إلـى اليخـوت المتوسـطة والصغيـرة‬

‫منتجاتهم»‪.‬‬

‫الحجم‪ .‬حتى اإلكسسوارات سجلت مبيعات جيدة‪ .‬لقد عدنا إلى‬

‫ً‬ ‫مجـددا‪ .‬لقد عادت‬ ‫أن القطـاع البحـري بأكملـه وقـف علـى قدميـه‬

‫ً‬ ‫أيضا»‪.‬‬ ‫عالمات تجارية جديدة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬

GENOA 2017

theworldofyachts.com

88

‫‪CANNES 2017‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وجـرى صنعهـا بيـن العاميـن‬ ‫أطوالهـا بيـن ‪ 4,5‬أمتـار و ‪11‬‬ ‫‪ 1954‬و ‪ 2017‬جرى عرضها مقابل شـاطئ المهرجان أمام هيئة‬

‫األرقام تتكلم‬

‫المحلفين وعدد كبير من الحضور‪.‬‬

‫الزوار‪ 50 :‬ألف زائر‬

‫وخلال حفـل تقديـم الجوائـز‪ ،‬تلقـى الفائـزون جوائـز ثمينـة‬

‫الصحافيون‪580 :‬‬

‫قدمها شـركاء المهرجان‪ Frederique Constant :‬صانع القطع‬

‫العارضـون‪ 528 :‬جـاء ‪ 60‬بالمئـة منهم من الخـارج‪ .‬وكان ‪45‬‬

‫الثمينـة‪ La Maison Fred ،‬و ‪ Les Champagne‬و ‪Louis‬‬

‫بالمئـة منهـم مـن صانعـي المراكـب ومسـتورديها‪ ،‬و ‪55‬‬

‫‪.Roederer‬‬

‫بالمئـة مـن القطاعـات البحريـة األخـرى (صانعـو المعـدات‬ ‫واألجهزة – الوسطاء – مقدمو الخدمات المختلفة ‪ ...‬إلخ)‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا – وجـرى‬ ‫المراكـب‪ 600 :‬تراوحـت بيـن ‪ 2,1‬متـر و ‪65‬‬

‫الشركاء‬ ‫فـي الـدورة األربعيـن مـن المهرجـان‪ ،‬انضـم إلـى الشـركاء‬ ‫الثابتيـن الدائميـن وهـم ‪ Azur Helicoptere‬و ‪Wajer Yachts‬‬

‫ً‬ ‫دوليا ومنها‪:‬‬ ‫و ‪ ،Musto‬العديد من العالمات التجارية المشهورة‬

‫صانعـة السـيارات ‪ ،Maserati‬صانعـة المفروشـات الخارجيـة‬ ‫‪ La Maison Dalloyau‬و ‪ Ethimo‬و ‪ .Louis Roederer‬وهـذا‬ ‫ما أدخل المعرض في مرحلة جديدة تقدم للزوار تجربة مميزة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا ألول مرة فـي كان من بينها‬ ‫ويختـا‬ ‫مركبـا‬ ‫عـرض ‪214‬‬

‫ً‬ ‫مركبـا‬ ‫‪ 108‬ظهـرت ألول مـرة فـي العالـم – وتـم عـرض ‪45‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا في ‪– Port Pierre Canto‬‬ ‫متـرا و ‪65‬‬ ‫قديمـا بيـن ‪22‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا – ‪ 103‬مراكب شـراعية‬ ‫مركبـا كانـت أطـول مـن ‪20‬‬ ‫‪148‬‬ ‫ً‬ ‫مركبـا متعـددة الهيـاكل‪ ،‬مـن ضمنهـا ‪11‬‬ ‫(‪ 17‬بالمئـة) – ‪43‬‬ ‫يختا ً‬ ‫ً‬ ‫آليا‪.‬‬

‫وقـد قامـت صانعـة المحـركات الخارجيـة ‪Suzuki Marine‬‬ ‫بتجهيـز نظامـي األطـواف العائمـة لتتيـح لهـا الفتـح واإلغلاق‪.‬‬

‫معلومات تقنية‬

‫ً‬ ‫مكلفـا باسـتقبال المراكـب‬ ‫كمـا أن الفريـق البحـري للمهرجـان كان‬

‫ –مرفآن‬

‫وتطبيق المخطط المائي باستخدام قوارب ‪.Yamaha‬‬

‫ –أطوال المراكب مجتمعة بلغت ‪ 10‬كلم‬ ‫ –جرى تركيب ثالثة ممرات عائمة‬

‫خدمات كبار الزوار‬

‫ –كان هناك أربعة ‪ :Traversantes‬ممرات أطواف عائمة‬

‫حقـق برنامـج كبـار الضيـوف المزيـد مـن النجـاح هـذا العـام‪ .‬وكان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ووفقـا للخيـار المطلـوب فقـد حصل كل‬ ‫متوفـرا بأربعـة خيـارات‪.‬‬

‫مزودة بقسـم مركزي يمكن غلقه للسـماح للزوار بعبور‬ ‫المرفأ‪.‬‬

‫منهـم علـى خدمـات خاصـة بمواصفـات معينـة قدمهـا شـركاء‬ ‫المهرجان‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.cannesyachtingfestival.com‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪CANNES 2017‬‬

‫«الالعبون» المحليون واإلقليميون والتي تم إحصاؤها ألول مرة‬

‫ً‬ ‫عروضـا جويـة فـوق ‪Vieux Port de Cannes‬‬ ‫البريطانيـة‬

‫فـي تاريـخ المعـرض‪ ،‬بلغـت حوالـي ‪ 58‬مليـون يـورو‪ 21 :‬مليـون‬

‫الخميـس ‪ 15‬أيلـول‪ ،‬عنـد افتتاح اليوم الرابـع من المعرض‪ .‬وقد‬

‫يـورو لمجهزي ومقدمي الخدمـات المرتبطة بالعارضين وبتنظيم‬

‫جـرى ذلـك بدعـم ورعاية كل مـن ‪ Sunseeker‬الصانـع البريطاني‬

‫المهرجان ‪ 37 +‬مليون يورو للقطاع السياحي خالل األيام الستة‪.‬‬

‫المشهور للمراكب واليخوت الفخمة‪ ،‬الداعم الرئيسي لمهرجان‬

‫افتتـاح المهرجـان كان يرتقبـه كثيـرون بشـغف‪ .‬وقـد‬

‫كان‪ ،‬ورعاية ”‪.Royal Air Force “Red Arrows‬‬

‫حضـره ‪ David Lisnard‬محافـظ كان‪ Thierry Voisin ،‬رئيـس‬ ‫اللجنـة البحريـة فـي ‪ CCINCA‬و ‪ Michel Filzi‬رئيـس ‪Reed‬‬

‫‪Port Pierre Canto‬‬

‫ً‬ ‫‪ Expositions France‬و ‪Francois Bourey‬‬ ‫ممثلا والدتـه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وبرا‪،‬‬ ‫بحرا‬ ‫هذا العام‪ ،‬تم رفع مستوى الربط بين أرجاء المعرض‪،‬‬

‫السـيدة ‪ Jacqueline Bourey‬المؤسـس والرئيـس الفخـري‬

‫ضمن المرحلة األولى من التطوير‪.‬‬

‫عبـر األخيـر عـن سـعادته‬ ‫لــ ‪ .Cannes Yachting Festival‬وقـد ّ‬ ‫برؤية التطور االستثنائي للمهرجان لناحية الحجم والجودة‪.‬‬

‫وحضر آالف من الضيوف األمسية االفتتاحية التي أقيمت‬

‫ً‬ ‫عامـا‬ ‫فـي فنـدق ‪ Majestic Beach‬لالحتفـال بمـرور أربعيـن‬ ‫علـى قيـام المهرجـان‪ .‬وقـد أمضـى العارضـون والشـركاء وكبـار‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعـا خلال األمسـية التي جرى خاللهـا تكريم‬ ‫وقتـا‬ ‫الشـخصيات‬ ‫كل من ‪ Azimut‬و ‪ Arie de Boom‬و ‪ Jeanneau‬و ‪Euromed‬‬ ‫على والئها للمهرجان منذ انطالقته قبل ‪ 4‬عقود‪.‬‬

‫علـى الميـاه‪ ،‬عالوة على المركبيـن الكبيرين اللذين يحمالن‬ ‫‪ 100‬شـخص ليؤمنـا خدمـة نقـل منتظمة (‪ )Shuttle‬لـكل الزوار‪،‬‬ ‫وقاربـي ‪ Wajer Yachts‬اللذيـن خصصـا لكبـار الـزوار‪ ،‬كان هناك‬

‫ً‬ ‫أيضـا خدمـة ‪ Taxi Canto‬التـي كانـت تنطلـق مـن ثالثـة مواقـع‬ ‫في ‪ Vieux port‬معززة التنقالت البحرية‪.‬‬ ‫وعلـى اليابسـة‪ ،‬خدمـة باصـات تنطلـق كل ثالثيـن دقيقـة‬ ‫لتربط بين ‪ Vieux port‬و ‪.Port Pierre Canto‬‬ ‫هاتـان اإلضافتـان الجديدتـان سـاهمتا فـي دعـم حيويـة‬

‫هـذا‪ ،‬وبالتعـاون مـع إدارة المهرجـان‪ ،‬دشـنت ‪Port Pierre‬‬ ‫‪ Canto‬األربعـاء ‪ 13‬أيلـول مـا أسـمته ‪Maritime Walk of‬‬ ‫‪ Fame‬بحضـور ‪ Armel le Cleac’h‬الفائـز بــ ‪Vendee’ Globe‬‬

‫المهرجان وإعطاء الفرصة للزوار كي يكتشفوا خصائص اليخوت‬

‫ً‬ ‫مترا في قطاع الوسـاطة‬ ‫الخمسـين التي تراوحت بين ‪ 22‬و ‪65‬‬ ‫(‪ ،)Brokerage‬وكذلك الستكشاف مساحة األلعاب ‪.Toys‬‬

‫‪ ،2016‬و ‪ Philippe Poupon‬الفائـز عـدة مـرات بــ ‪Solitaire‬‬ ‫‪ du Figaro‬وبسـباقات أخـرى‪ .‬هـذان البحـاران المشـهوران تـركا‬ ‫بصماتهما على شاطئ ‪.Port Canto‬‬

‫‪86‬‬

‫‪Concours D’Elegance‬‬

‫ً‬ ‫مرتبـا فـي الخامسـة مـن عصـر الخميـس ‪ 14‬أيلـول‪،‬‬ ‫كان الحـدث‬

‫وهنـاك نشـاط آخـر ظهـر ألول مـرة فـي تاريـخ المهرجـان هـو‬

‫ولكـن بسـبب الظـروف الجويـة المتقلبـة جـرى نقلـه إلـى الحادية‬

‫‪ Red Arrows‬الـذي قـدم خاللـه فريـق القـوات الجويـة الملكيـة‬

‫عشرة من قبل ظهر اليوم التالي (الجمعة)‪ .‬عشرة مراكب تتراوح‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CANNES 2017‬‬

‫دورة استثنائية النجاح‬ ‫بعد أربعة عقود من التطور المستمر‬ ‫فـي ‪ 17‬أيلول‪/‬سـبتمبر الماضـي‪ ،‬أقفـل مهرجـان‬

‫الستكشاف منتجات جديدة‪ ،‬وبعضهم الستكمال عملية شراء‪.‬‬

‫كان السـنوي لليخـوت أبوابـه‪ ،‬علـى دورة اسـتثنائية‬

‫وكدليـل علـى هـذا الحمـاس‪ ،‬فـإن بعـض صانعـي المراكـب‬

‫ً‬ ‫نجاحا فاق التوقعات‪.‬‬ ‫سجلت‬

‫يتوقعـون عـودة مبيعاتهم إلى المسـتوى الـذي كانت عليه قبل‬

‫هـذه الـدورة‪ ،‬وهي األربعون‪ ،‬جمعت على مدى سـتة أيام‪،‬‬

‫ً‬ ‫عارضـا و ‪ 600‬مركـب‬ ‫وبمسـاعدة مرفأيـن مـن مرافـئ كان‪528 ،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبا‬ ‫متـرا‪ ،‬كان من بينها ‪214‬‬ ‫ويخـت تراوحـت بيـن ‪ 2,1‬متر و ‪65‬‬ ‫ً‬ ‫جديدا ‪ ...‬إضافة إلى حوالي ‪ 50‬ألف زائر‪.‬‬

‫حدوث النكسة االقتصادية الدولية العام ‪.2008‬‬ ‫وللعام الثاني‪ ،‬فإن ‪ ،Luxury Gallery‬الذي ضم هذا العام‬

‫ً‬ ‫عارضـا مختصيـن بالفخامـة فـي المراكـب وطريقـة‬ ‫أقـل مـن ‪30‬‬ ‫المعيشـة‪ ،‬جـاءوا إلـى ‪ ،Palais des Festivals‬وأثـاروا إعجـاب‬

‫وبذلـك فقـد عـزز المعـرض مركـزه كأكبـر معـرض بحـري فـي‬ ‫أوروبا‪ ،‬على المياه‪.‬‬

‫الزوار برقي أجنحتهم وتنوع معروضاتهم‪.‬‬ ‫وكانـت آراء العارضيـن إيجابيـة فـي نهايـة المعـرض إذ أنهـم‬

‫أما لناحية العارضين‪ ،‬فقد أعربوا عن رضاهم على الترتيبات‬

‫التقوا بالعديد من الزوار المهتمين بهم وأقاموا عالقات وثيقة‬

‫المعـدة هـذا العـام‪ ،‬فـي بدايـة المعـرض‪ ،‬وعنـد نهايـة األيـام‬

‫معهـم‪ .‬وقـد أكـدت العديـد مـن المـاركات الفخمـة المعروضـة‬

‫السـتة‪ .‬وأكـدوا أنهـم اسـتقبلوا زبائـن مـن أنحـاء العالـم ذوي‬

‫عزمها على االشتراك في مهرجان العام المقبل ‪.2018‬‬

‫مسـتويات رفيعـة وخبـرات عاليـة (هـذا مـع عـودة الزبائـن الروس‬

‫وعلاوة علـى ديناميكيـة المهرجـان التـي أكدهـا العارضـون‬

‫واآلسـيويين وحضور زبائن جدد من دول أوروبا الشـرقية) جاءوا‬

‫بدليل الطلبات التي تلقوها‪ ،‬فإن األرباح االقتصادية التي حققها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪85‬‬

CANNES 2017

theworldofyachts.com

84

‫‪A E G E A N YA C H T‬‬ ‫حوض ‪ Aegean Yacht‬يؤمن كذلك خدمات الترميم‬ ‫والتجديد والصيانة والتصليحات‪ :‬اليخت ‪ Haifa‬داخل‬ ‫العنبر في ‪.Oren-Bodrum‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪50( Galileo‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪28( Nimir‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا صنعا من‬ ‫مترا وآخر ‪28‬‬ ‫يختا بطول ‪34‬‬ ‫في ‪ 2015‬سـلم‬ ‫الفوالذ‪ .‬األول ‪ Olde Salt‬وصل إلى النهائي في جائزة السوبر‬ ‫يخت الدولية في ‪ 2016‬وفاز بالجائزة األولى من ‪International‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) تـم‬ ‫‪ .Yacht and Aviation Award‬والثانـي ‪28( Nimir‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا من‬ ‫ترشـيحه للجائـزة نفسـها على تصميمـه الداخلـي وكان‬ ‫اليخوت السـبعة التي تم انتخابها‪ .‬واليوم فإنه يصنع ميغا يخت‬

‫ً‬ ‫مترا من الفوالذ واأللمنيوم‪.‬‬ ‫بطول ‪66‬‬

‫ً‬ ‫عامـا األخيـرة توسـعت الشـركة وتفـرع عنهـا‬ ‫وفـي الــ ‪25‬‬

‫شركات مساندة وتغطي جوانب عالم اليخوت وخدماته‪ .‬ومنها‪:‬‬

‫وخبيـر كـي يقـوم بشـتى األعمـال المطلوبـة حتى فـي اليخوت‬ ‫الضخمة‪.‬‬ ‫الموقـع اسـتراتيجي ويتيـح له أن يقـدم خدماته إلى منطقة‬ ‫واسعة في شرق المتوسط وجنوب شرق إيجة‪.‬‬ ‫‪37° O1’ 30”N / 27° 54’ 12” E‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫«أسـرة» لليخـوت‬ ‫متـرا وثالثـة‬ ‫منزلقـا بطـول ‪70‬‬ ‫وهـو يملـك‬ ‫ّ‬

‫مختلفة األحجام واألشكال‪ .‬كما أنه يستطيع نقل يخوت بطول ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫مترا ووزن ‪ 400‬طن‪ .‬وفي ‪ 2019‬سـيتمكن من نقل يخوت وزنها‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ 1500‬طن مما يتيح له التعامل مع سوبر يخت بطول ‪80‬‬

‫– ‪Ege Oren Inc – Aegean Yacht Services Inc‬‬

‫وعلاوة علـى فريـق المهندسـين البحرييـن والمصمميـن‬

‫‪Teknoege Marine Equipment Inc – Aegean Yacht‬‬

‫فإنـه يوفـر خدمـات تصميـم للداخـل والخـارج مـع معلومـات عـن‬

‫‪Charter Inc – Aegean Construction and Property‬‬

‫المواد وأعالم الدول ومؤسسات التصنيف ‪ ..‬وغير ذلك‪.‬‬

‫‪.Services Inc – Teknomarin Marine Equipment Inc‬‬

‫ومن خدمات الحوض ومنشآته نذكر‪:‬‬ ‫حـوض جـاف – صنع يخوت من الفوالذ واأللمنيوم والمواد‬

‫‪Oren Boatyard Refit & Repair‬‬

‫المركبـة مـع صيانتهـا – رافعـات قويـة متطـورة – أنظمـة دفـع‬

‫وإلى جانب صنع اليخوت وأعمال الوساطة فإن حوض ‪Aegean‬‬

‫وطاقة – أعمال السـباكة والكهرباء والتلحيم والطالء والورنيش‬

‫‪ Yacht‬يؤمـن كذلـك خدمـات الترميـم والتجديـد والصيانـة‬

‫والخشـب – الديكـور الداخلـي – تصليحـات األليـاف الزجاجيـة والــ‬

‫والتصليحـات فـي ‪ .Oren-Bodrum‬وهـو يقـدم كل الخدمـات‬

‫‪ – Epoxy‬األشرعة والصواري ‪ ...‬إلخ‪.‬‬

‫المعروفـة مـن الصغيـرة إلـى الكبيـرة‪ .‬ولديـه فريـق عمـل كفـؤ‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.aegeanyacht.com‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪A E G E A N YA C H T‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪34( Olde Salt‬‬ ‫ً‬ ‫مبحرا بين أحضان الطبيعة‬ ‫الخالبة في ‪.Bodrum‬‬

‫ً‬ ‫كنوزا من ركام السفن الغارقة في متحفها‪ ،‬مع أماكن أثرية حافلة‬

‫‪Aegean Group of Companies‬‬

‫بعبـق التاريـخ وتعود إلى ‪ 10‬آالف عـام ومنها ‪Mausoleum of‬‬

‫تقع في ‪ .Bodrum‬وجرى تأسيسها العام ‪ 1976‬لتقدم خدمات‬

‫ً‬ ‫سـابقا واحـدة مـن عجائـب‬ ‫‪ Halicarnassos‬التـي كانـت تشـكل‬ ‫الدنيا السبع في العالم القديم‪.‬‬ ‫وتشـتهر ‪ Bodrum‬بمطاعمهـا وأنديتهـا الليليـة ومعارضهـا‬ ‫الفنيـة وأماكـن التسـوق واألجـواء االحتفاليـة وأسـلوب الحيـاة‬

‫لليخوت على مستوى دولي‪ .‬مديرها ‪ Sinan Ozer‬الذي يملك‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫خبرات في عالم اليخوت تعود إلى أكثر من ‪40‬‬

‫المركـز األساسـي فـي المرفـأ التاريخـي لــ ‪ Bodrum‬وهـو‬

‫ً‬ ‫أسـطوال مـن اليخـوت‬ ‫‪ Halicarnassos‬القديمـة وهـي تملـك‬

‫البوهيمـي والخلجـان النائيـة ومالعـب الغولـف والحيـاة البريـة‬

‫علـى السـاحل التركـي (مـع أطقمهـا) وتختـص باليخـوت التـي‬

‫الرائعة والمحميات الطبيعية والمواقع التاريخية وأماكن الغوص‬

‫تبنى من الفوالذ‪.‬‬

‫ومنشآت اليخوت والمارينا ورياضة ركوب الخيل وغيرها كثير‪.‬‬ ‫‪Aegean Yacht‬‬

‫ً‬ ‫يخوتـا منـذ العـام ‪ 1978‬تتـراوح بيـن ‪16‬‬ ‫تصمـم وتصنـع وتبيـع‬

‫‪Oren‬‬ ‫إنهـا قريـة صغيـرة تقـع في حـوض ‪ .Gokova‬وهي مسـتوطنة‬

‫ً‬ ‫متـرا لناحيـة الطـول‪ .‬غالبيتهـا تصدر إلى الكاريبـي وتايلند‪،‬‬ ‫و ‪66‬‬

‫حديثة على أطالل البلدة القديمة ‪ Ceramos‬التي يعود تاريخها‬

‫ومصـر وأريتريـا والمالديـف وإيطاليا وفرنسـا وألمانيا والبرتغال‬

‫إلـى مـا قبـل ‪ 2500‬عام‪ .‬وهي تبعد ‪ 40‬كلم عن مطار ‪Bodrum‬‬

‫وأسـبانيا وكرواتيـا واليونـان وجـزر الكنـاري ومالطـا وجيبوتـي‬

‫الدولي و ‪ 185‬كلم عن مطار ‪ Dalaman‬الدولي‪.‬‬

‫وغيرها من الدول‪.‬‬

‫وهنـاك منطقتـان مخصصتان لألحواض في البلدة‪ .‬كما أن‬ ‫المارينا الجديدة فيها جرى افتتاحها العام ‪.2016‬‬ ‫ويسـجل لــ ‪ Aegean Yachts‬كونهـا الرائـدة فـي بنـاء أول‬ ‫حوض في البلدة‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫ومنذ ‪ّ 1978‬‬ ‫ً‬ ‫يختا‪ .‬وهو يعتبر العاشر على‬ ‫سلم الحوض ‪47‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) الـذي‬ ‫الصعيـد الدولـي‪ .‬واليخـت الشـراعي ‪50( Galileo‬‬ ‫ً‬ ‫عالميا العام ‪ .2012‬كما أن ‪Montigne‬‬ ‫صنعه جرى ترتيبه الـ ‪28‬‬

‫ً‬ ‫مترا) كان التاسع عشر‪.‬‬ ‫(‪57‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪A E G E A N YA C H T‬‬

‫‪ Bodrum‬مشهورة بجمالها‬ ‫الطبيعي وآثارها التاريخية‪.‬‬

‫كمـا أن االحتياطـات الماليـة الدولية اسـتمرت فـي االرتفاع‪.‬‬

‫ –خالل ستة أيام يمكنك أن تؤسس شركتك‬

‫وبلغـت االحتياطـات الدوليـة للبنـك المركـزي ‪ 111‬بليـون دوالر‬

‫ –شروط االستثمار تنافسية للغاية‬

‫حتى كانون الثاني‪/‬يناير ‪.2016‬‬

‫ –ثقافة صناعية وخدماتية رفيعة المستوى‬

‫وعلـى صعيد السـكان فقد جرى تسـجيل أحـدث اإلحصاءات‬ ‫كما يلي‪:‬‬

‫ –تعامل مساو مع كل المستثمرين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليا‬ ‫رأسماال‬ ‫ –‪ 30‬ألف شركة تملك‬

‫ –‪ 75‬مليون نسمة‬

‫ –تحكيم دولي‬

‫ –أعلى نسبة شبان مقارنة بأوروبا‬

‫ –تحويل األموال مضمون‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫ –نصف السكان أقل من ‪29,7‬‬ ‫ –نسـبة كبيـرة مـن السـكان شـابة ديناميكيـة متعلمـة إلـى‬ ‫مستوى عال ومتعددة الثقافات‬

‫‪Bodrum‬‬ ‫تقـع ‪ Bodrum‬علـى مقربـة مـن المطـارات التركيـة األساسـية‬

‫ –وبالنسبة لليد العاملة فقد جرى تسجيل األرقام التالية‪:‬‬

‫‪ Bodrum‬و ‪ Dalaman‬و ‪ .Izmir‬وهـي توفـر فـرص اسـتثمار‬

‫ –أكثـر مـن ‪ 26‬مليـون شـاب رفيع المسـتوى التعليمـي يملك‬

‫ممتـازة ألنهـا أكثـر المواقـع السـياحية التركيـة شـعبية وأسـهلها‬

‫حرفية عالية‬ ‫ –ازدياد إنتاجية اليد العاملة‪.‬‬

‫ً‬ ‫سـنويا مـن أكثـر مـن ‪170‬‬ ‫ –حوالـي ‪ 500‬ألـف طالـب يتخرجـون‬ ‫جامعة‬ ‫ –أكثر من ‪ 700‬ألف يكملون دراسـاتهم الثانوية ونصفهم من‬ ‫المدارس والمعاهد المهنية والتقنية‪.‬‬ ‫ومن بين النقاط الالفتة للنظر في االقتصاد التركي نذكر‪:‬‬

‫ً‬ ‫وصوال‪.‬‬

‫وهـي تشـتهر بمنشـآتها الخاصـة باليخـوت وكذلـك المارينـا‬ ‫إضافـة إلـى الفنـادق الفخمـة‪ .‬وهنـاك اسـتثمارات جديـدة فـي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إيجابيـا لمـن‬ ‫دافعـا‬ ‫مالعـب الغولـف والفيلات الفخمـة‪ ،‬تشـكل‬

‫يختار االستثمار فيها‪.‬‬

‫ً‬ ‫نظـرا لجمالهـا‬ ‫ويطلـق عليهـا صفـة «سـان تروبيـز التركيـة»‬

‫الطبيعـي مـع آثـار مشـهورة مثـل ‪ Bodrum Caste‬التـي تضـم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬

‫‪A E G E A N YA C H T‬‬ ‫‪Sunseeker 116 Yacht‬‬

‫ويجـدر بالذكـر أن تركيـا تتبـع سياسـة تصديـر مميـزة منـذ‬

‫ونلفـت النظـر إلـى أن مـا جعـل تركيـا فريـدة مـن نوعهـا فـي‬

‫ثمانينـات العـام الماضي وذلك بفضل اإلصالحات االقتصادية‬

‫التجـارة واالسـتثمارات الخارجيـة المباشـرة هـو كونهـا بوابـة إلـى‬

‫ورفـع القيـود على الـواردات وتخفيض العراقيـل اإلدارية وتحرير‬

‫أوروبا والشـرق األوسـط وأفريقيا الشـمالية وآسـيا الوسـطى‪،‬‬

‫التعامالت المالية الخارجية‪.‬‬

‫وبالفعـل فـإن أي رحلـة طيـران ألربـع سـاعات مـن إسـطنبول‬

‫ونتيج ــة لإلصالح ــات االقتصادي ــة الت ــي ج ــرت خ ــال العق ــد‬ ‫األخيـــر‪ ،‬فقـــد تغيـــر حجـــم التجـــارة الخارجيـــة وتركيبتهـــا بصـــورة‬ ‫كبي ــرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫بلدا أي إلى األسواق التي تشكل ربع‬ ‫توصلك إلى أكثر من ‪50‬‬

‫االقتصاد العالمي‪.‬‬ ‫كما أن عدد الشـركات األجنبية العاملة في تركيا‪ ،‬في نهاية‬

‫فـي العـام ‪ 2015‬بلغ حجم التجـارة ‪ 351‬بليون دوالر أميركي‬

‫ً‬ ‫بليونا‬ ‫وارتفعـت الصـادرات إلـى ‪ 144‬بليـون دوالر (مقارنة بــ ‪36‬‬ ‫العـام ‪ .)2002‬أمـا الهـدف األساسـي للصـادرات فـي الذكـرى‬ ‫المئوية للجمهورية التركية فهو ‪ 500‬بليون دوالر‪.‬‬

‫العام ‪ ،2015‬تجاوز ‪ 46‬ألف شركة‪ 916 ،‬منها أسست لها مكاتب‬ ‫ارتباط هناك‪.‬‬ ‫و االستثمارات الخارجية المباشرة تجاوزت ‪ 165‬بليون دوالر‬ ‫في نهاية العام نفسه‪.‬‬ ‫أمـا بالنسـبة للسـياحة‪ ،‬فـإن تركيـا بجمالهـا الطبيعـي‪،‬‬

‫وهـذا الجـدول يعطـي فكـرة عـن التجـارة الخارجيـة فـي‬ ‫السنوات األخيرة (بليون دوالر)‪:‬‬

‫‪80‬‬

‫ومواقعهـا التاريخيـة واألثريـة الفريـدة‪ ،‬وبنيتهـا السـياحية‬ ‫المتطـورة‪ ،‬وتراثهـا العريـق فـي الضيافـة‪ ،‬تملـك الكثيـر ممـا‬ ‫تقدمه للزوار‪ .‬وقد باتت اليوم واحدة من أكثر المواقع السياحية‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2016‬‬

‫الصادرات‬

‫‪113,9‬‬

‫‪134,9‬‬

‫‪152,6‬‬

‫‪151,8‬‬

‫‪157,6‬‬

‫‪143,9‬‬

‫‪142,5‬‬

‫الواردات‬

‫‪185,5‬‬

‫‪240,8‬‬

‫‪236,5‬‬

‫‪251,7‬‬

‫‪242,1‬‬

‫‪207,2‬‬

‫‪198,6‬‬

‫وبلغت عائداتها السياحية ‪ 31‬بليون دوالر‪.‬‬

‫حجم التجارة‬

‫‪299,4‬‬

‫‪375,7‬‬

‫‪389,1‬‬

‫‪403,5‬‬

‫‪399,7‬‬

‫‪351‬‬

‫‪341,1‬‬

‫على التوازن االقتصادي وضبط التضخم خالل العقد الماضي‪.‬‬

‫ً‬ ‫جذبـا فـي أنحـاء العالـم‪ .‬فـي العـام ‪ 2015‬زارها ‪ 36‬مليون سـائح‬ ‫ً‬ ‫أساسيا في الحفاظ‬ ‫وتلعب السياسات النقدية المتبعة دورا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫االقتصاد التركي الناجح المتطور‬ ‫ترتيبه ‪ 18‬على الصعيد الدولي‬

‫وبفضـل اإلصالحـات األخيـرة‪ ،‬تـم تعزيـز البنيـة التحتيـة‬ ‫للمؤسسات والهيئات االقتصادية‪ ،‬وبات اقتصاد البلد أقوى من‬

‫وبعـد االنتكاسـة االقتصاديـة الدوليـة العـام ‪ ،2008‬فقـد‬

‫ً‬ ‫نموا نسبته ‪ 9,2‬بالمئة‬ ‫استعاد االقتصاد التركي عافيته وسجل‬

‫ً‬ ‫وقادرا على مقاومة الهزات المحتملة في األسواق الدولية‪.‬‬ ‫قبل‬

‫و ‪ 8,5‬بالمئـة عامـي ‪ 2010‬و ‪ 2011‬علـى التوالـي‪ .‬وبيـن ‪2012‬‬

‫وجرت مراجعة أنظمة األسواق المالية لتضاف إليها لمسات‬

‫و ‪ 2014‬وصل معدل النمو إلى حوالي ‪ 4,9‬بالمئة‪ .‬وبين ‪2010‬‬

‫عصرية‪ ،‬مع إزالة أو تخفيض العديد من الحواجز البيروقراطية‪.‬‬ ‫واليـوم‪ ،‬يعتبـر االقتصـاد التركـي‪ ،‬الثامـن عشـر بالنسـبة‬

‫و ‪ 2014‬كان ‪ 5,4‬بالمئـة‪ .‬وفـي األشـهر التسـعة األولـى مـن‬ ‫العام ‪ 2015‬ارتفع بنسبة ‪ 3,4‬بالمئة‪.‬‬

‫للترتيـب الدولـي‪ ،‬والسـابع علـى الصعيـد األوروبـي‪ ،‬إذ أن الناتج‬

‫ً‬ ‫ووفقـا لهـذه األرقـام فـإن معـدل الدخـل الفـردي ارتفـع إلـى‬

‫المحلـي اإلجمالـي وصـل إلـى حوالـي ‪ 800‬بليـون دوالر‪ .‬كما أن‬

‫‪ 10,404‬دوالر أميركـي العـام ‪ 2014‬مقارنـة بــ ‪ 3,500‬دوالر جرى‬

‫تركيا عضو فعال في ‪ G20‬الذي يضم أقوى اقتصاديات العالم‪.‬‬

‫تسجيلها العام ‪.2002‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪79‬‬

‫‪AEGEAN YACHT TURKEY‬‬

‫‪AEGEAN‬‬ ‫‪YACHT‬‬

‫مثال تركي رائع‬ ‫للشركات البحرية‬ ‫العصرية التي‬ ‫تعرف أهدافها‬ ‫تركيا دولة اقتصادها حر تسود فيه قواعد المنافسة‬ ‫ويقـوم القطـاع الخـاص بـدور ريـادي فـي حيـن أن‬ ‫القطاع العام يتولى الدور التنظيمي‪.‬‬ ‫وهـي تعتمـد سياسـة تجاريـة خارجيـة ليبراليـة تتيـح االتجـار‬ ‫بالبضائع والسلع والمنتجات بحرية بين األفراد والشركات‪.‬‬ ‫وفـي المـدة األخيـرة جـرى التركيـز علـى إجـراء تعديلات‬ ‫هيكليـة فـي االقتصـاد وتسـريع الخصخصـة والقيـام بتعديالت‬ ‫مهمـة فـي األسـواق الماليـة‪ ،‬وفـي قطاعات أخرى مثـل الزراعة‬ ‫والضمان االجتماعي والطاقة واالتصاالت وغيرها‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الغواصة الفريدة لن يصنع منها إال مجموعة محدودة العدد‬

‫وقــد تولــى ‪ Marek Reichman‬نائــب رئيــس الشــركة‬ ‫ومديــر اإلبــداع لديهــا تحويــل منصــة ‪ LP‬المضغوطــة إلــى‬ ‫غواصــة جميلــة متناســقة النســب‪ .‬كمــا أنهــا تتميــز بشــكلها‬ ‫الخارجــي الناعــم األنيــق‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ونسبا تعبر عن‬ ‫أشـكاال‬ ‫يقول ‪« :Reichman‬لقد اسـتخدمنا‬

‫االتجـاه نفسـه للتصميـم والهندسـة والجمـال التـي تشـتهر بهـا‬ ‫سياراتنا‪ ،‬مثل مشروع ‪.»Aston Martin Valkyrie‬‬

‫والهندسـة‪ ،‬والتـي تتجـاوز عالـم السـيارات‪ ،‬فإنهـا ال تتخلـى عـن‬ ‫االبتكار والجمال وإبداع الحرفيين‪.‬‬ ‫وقـال مديرهـا ‪« :Bredely Yorke-Biggs‬هـذا المشـروع‬ ‫دليـل واضـح علـى أن خبـرات ‪ Aston Martin‬فـي تصميـم‬ ‫السـيارات الرياضيـة يمكـن توسـعتها إلـى جوانـب عديـدة فـي‬ ‫عالم الفخامة»‪.‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن تشـكيلة هـذه الشـركة البريطانيـة‬

‫وبهـذا الخصـوص قـال ‪ Patrick Lahey‬رئيـس ‪:Triton‬‬

‫التـي جـرى تأسيسـها العـام ‪ 1913‬ويقـع مركزهـا الرئيسـي‬

‫«كنـا معجبيـن علـى الدوام بــ ‪ ،Aston Martin‬العالمـة التجارية‬

‫ً‬ ‫يدويـا‪:‬‬ ‫فـي ‪ Gaydon‬تضـم السـيارات الرياضيـة المصنوعـة‬

‫التـي تربـط اسـمها بعشـق التكنولوجيـا والهندسـة‪ ،‬والتصميـم‬

‫‪ Vanquish‬و ‪ Rapide S‬و ‪ DB11‬و ‪ Vantage‬وسالسل خاصة‬

‫ً‬ ‫واضحا منذ البداية أننا‬ ‫األنيق الذي ال يتأثر بمرور الزمن‪ .‬لقد كان‬ ‫شريكان طبيعيان متماثالن‪ ،‬وأن قيمنا المشتركة ستتحقق في‬ ‫هذا المشروع المدهش»‪.‬‬

‫مثـل ‪ Vanquish Zagato‬و ‪ .Aston Martin Vulcan‬وتبـاع‬

‫ً‬ ‫بلدا حول العالم‪.‬‬ ‫السيارات في أكثر من ‪50‬‬

‫أمـا ‪( Triton‬مركزهـا ‪ – Vero Beach‬فلوريـدا األميركيـة)‬

‫وتجدر اإلشـارة إلـى أن ‪ Aston Martin Consulting‬تقدم‬

‫فهـي مـن أهـم صانعـي الغواصـات المدنيـة في العالـم‪ ،‬التي‬

‫كذلـك خدمـات التصميـم والهندسـة والصنـع لصناعـات معينـة‪،‬‬

‫تتسـم بالكفـاءة والسلامة وتتـم تجربتهـا وفق أقسـى المعايير‬

‫وتنقـل خصائصها المميزة إلى مشـاريع جديدة دون المسـاومة‬

‫المعتمـدة‪ .‬وتعتبـر هـذه الماركـة عالمـة فارقـة فـي الصناعـة‬

‫على الجودة األساسية‪.‬‬

‫البحريـة لناحيـة ميزاتها الرفيعة وخدمات ما بعد المبيع والتدريب‬

‫وفـي كل أعمالهـا المسـتندة إلـى خبراتهـا فـي التصميـم‬

‫على التشغيل والدعم التقني‪.‬‬

‫‪www.tritonsubs.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.astonmartin.com‬‬

‫‪77‬‬

‫‪ASTON MARTIN PROJECT NEPTUNE‬‬

‫‪ASTON MARTIN‬‬

‫تغوص إلى األعماق بمساعدة ‪:TRITON‬‬ ‫‪ PROJECT NEPTUNE‬أول مشروع مشترك لهما‬ ‫ً‬ ‫أخيـرا عـن بـدء‬ ‫أعلنـت ‪ Aston Martin‬البريطانيـة‬

‫أسسـها فـي فلوريـدا كل مـن ‪ L. Bruce Jones‬و ‪Patrick‬‬

‫تعاونهـا مـع ‪ Triton Submarines LLC‬التـي تصنع‬

‫‪ .Lahey‬ويتولـى فريقهـا إنتـاج أكثـر الغواصـات المدنيـة فـي‬ ‫العالم كفاءة وسالمة‪.‬‬

‫غواصات متطورة‪.‬‬ ‫وسـيحمل المشـروع األول لهما اسـم ‪.Project Neptune‬‬

‫ويجمـع المشـروع الجديـد خبـرات ‪ Triton‬فـي الغـوص‬

‫وهو سيتيح لألولى أن تعزز وجودها في أسواق جديدة للفخامة‪،‬‬

‫والتشـغيل مـع تصاميـم ‪ Aston Martin‬وموادهـا وحرفيتهـا‪.‬‬

‫عـن طريـق صنـع منتـج يتسـم بالكفـاءة والجمال واألناقة‪ ،‬إسـوة‬

‫وبذلـك فـإن مشـروع الغواصـة الجديـدة لن يصنع منـه إال نماذج‬

‫بكل منتجاتها المعروفة في عالم السيارات الرياضية‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫ً‬ ‫أساسا على منصة العمل‬ ‫محدودة العدد‪ .‬وسـيعتمد المشـروع‬

‫ومـن المعلـوم أن ‪ Triton‬تمتلـك خبـرة كبيـرة فـي تصميـم‬

‫المعروفة لدى ‪ Triton‬باسم ‪ )Low Profile( LP‬ذات األشخاص‬

‫وصنع وتشغيل غواصات تستخدم في األبحاث واالستكشاف‪،‬‬

‫الثالثـة‪ .‬وهـي القاعـدة التي طـورت ‪ Aston Martin‬تصميمها‬

‫أو يطلبهـا أصحـاب السـوبر يخـت لالنضمـام إلـى يخوتهم‪ .‬وقد‬

‫في المشروع المذكور‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Bavaria E 34‬متوفر بنسختين‪Sedan :‬‬ ‫و ‪ Flybridge‬إلرضاء مختلف األذواق‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قليال ‪Bavaria‬‬ ‫حصانا في هذا اليخت وهو كشقيقه األكبر‬ ‫‪220‬‬

‫ً‬ ‫أيضا بطاقة دفع هجينة كهرباء‪/‬ديزل صديقة للبيئة‪.‬‬ ‫‪ E 40‬متوفر‬

‫ويتوفـر بنسـختين ‪ Sedan‬و ‪ Flybridge‬تالئمـان الميـاه‬ ‫المحليـة واألنهـار واألقنيـة واالوف شـور كمـا أنهـا مناسـبة‬ ‫للتملك والتشارتر‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪ Bavaria E 40‬فـاز بجائـزة دوليـة‬ ‫مرموقـة خلال معـرض دوسـلدورف األخيـر هـي ‪European‬‬ ‫‪ .Powerboat of the Year Award‬وقـال المحلفـون عنـه‬ ‫«بفضـل تصميمـه الخـاص المتطـور يتولد لديك انطبـاع بأن كل‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ .‬انظر فقط إلى المسـاحة‬ ‫شـيء أكبر واكثر تهوئة وأوسـع‬

‫الشـهر نفسـه‪ .‬وفـي تموز‪/‬يوليـو‪ ،‬وخلال ‪E-Summer-Tour‬‬

‫المخصصـة لالسـترخاء تحـت الشـمس فـي المقدمـة ومنصـة‬

‫كانـت مشـاهدته متوفرة في العديـد من المدن األوروبية‪ ،‬وقد‬

‫السـباحة الكبيـرة ومسـاحة الجلـوس البالغـة االتسـاع (‪ .)XXL‬كل‬

‫حضـرت «عالـم اليخـوت» التجـارب التـي جـرت فـي مدينـة برليـن‬

‫شيء ضخم حتى المتعة»‪.‬‬

‫في العاشر من شهر تموز‪/‬يوليو الماضي‪.‬‬ ‫إنـه الخطـوة الجديـدة فـي تطـور ‪ .Bavaria E-Line‬طولـه‬ ‫‪ 10,3‬أمتار وفيه كابينتان وحمامان وصالون كبير ويوفر مشاهد‬ ‫بانورامية ‪ 360‬درجة‪.‬‬

‫مواصفات ‪:Sedan‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمـا و ‪ 5‬إنشـات‬ ‫قدمـا و ‪ 6‬إنشـات – العـرض‪11 :‬‬ ‫الطـول‪33 :‬‬ ‫األسـرة‪– 4 :‬‬ ‫– الغاطـس‪ 3 :‬أقـدام – الكبائـن والحمامـات‪– 2+2 :‬‬ ‫ّ‬

‫فـي وسـط الصالـون هنـاك مركـز إدارة الدفـة األساسـي‬

‫ً‬ ‫غالونا – ارتفاع الصالون‪ 6 :‬أقدام و ‪ 7‬إنشـات‬ ‫سـعة الوقود‪71 :‬‬

‫الذي يطل على اليخت ويشكل مركز العمليات‪ .‬إلى األمام نجد‬

‫– الـوزن دون حمولـة‪ 16,645 :‬ليبـرة – االرتفـاع فـوق الميـاه‪11 :‬‬

‫المطبخ الواسع وطاولة الصالون الطويلة لتناول الطعام ً‬ ‫ليال‪.‬‬

‫وخلـف مركـز إدارة الدفـة هنـاك مركـز القيـادة الرحـب الـذي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫غالونا – األشـخاص‪– )12( 6 :‬‬ ‫قدما وإنشـان – سـعة المياه‪79 :‬‬ ‫المحرك‪.(D2 – 60) Volvo Penta :‬‬

‫تحتمـي بـه مـن الشـمس أو تنـزل إلـى منصـة السـباحة القابلـة‬ ‫للطـي لقضـاء نهـار كامـل فـي البحـر‪ .‬ولمـن يـودون االسـترخاء‬ ‫هناك فراش شمسي في المقدمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫لكل كابينة حمامها‪ .‬ويمكن للمشتري‬ ‫مستقبال أن يختار بين‬

‫دوش منفصل أو مسـاحة واسـعة إضافية للخزن في المقدمة‪.‬‬ ‫وفي المؤخرة جناح كامل صغير يرحب بالضيوف واألصدقاء‪.‬‬ ‫وتسـتخدم الشـركة محـركات ‪ Volvo Penta‬بقـوة ‪-110-60‬‬

‫مواصفات ‪:Fly‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪5‬‬ ‫قدما و ‪ 8‬إنشات – العرض‪11 :‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪33 :‬‬ ‫إنشـات – الغاطس‪ 3 :‬أقدام وإنش واحد – الكبائن والحمامات‪:‬‬ ‫ً‬ ‫غالونـا – ارتفـاع الصالون‪:‬‬ ‫األسـرة‪ – 4 :‬سـعة الوقـود‪71 :‬‬ ‫‪– 2+2‬‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫غالونـا – األشـخاص‪6 :‬‬ ‫‪ 6‬أقـدام و ‪ 7‬إنشـات – سـعة الميـاه‪79 :‬‬ ‫(‪ – )12‬المحرك‪Volvo Penta (D3-110) 109hp :‬‬

‫‪www.bavaria-yachtbau.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬

‫‪BAVARIA YACHTS E 34‬‬

‫يخوت ‪BAVARIA‬‬ ‫تعتمد الدفع الهجين‬ ‫‪ ...‬وتفوز بالجوائز‬

‫‪74‬‬

‫‪ Bavaria E 34‬مركـب ال يمكنـك أن تتعـرف عليـه‪،‬‬ ‫إال فـي معـارض المراكـب وعبـر نظـارات الواقـع‬ ‫االفتراضـي (‪ ،)Virtual Reality Glasses‬كمـا تقـول الشـركة‬ ‫التي صنعته‪.‬‬ ‫فـي حزيران‪/‬يونيـو الماضـي أجـرت ‪ Bavaria Yachts‬أولى‬ ‫تجاربها على النسخة األولى من هيكل هذا اليخت اآللي الجديد‪،‬‬ ‫ثـم ظهـر ألول مـرة في األيـام المفتوحـة لـ ‪ Bavaria‬فـي نهاية‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫إنـه يخـت رياضـي يتميز بالراحة والعمالنية والسـرعة والجمال واالسـتخدام الذكي للمسـاحات‬ ‫‪© Kerem Sanliman‬‬

‫موقع مثالي (وهذا ما يجمع مزايا النموذجين في هذا النموذج‬ ‫المصنـف ‪ )Hardtop‬إلـى أماكـن الجلـوس الخارجيـة الواسـعة‪،‬‬ ‫والداخـل الرحـب بمسـاحته المخصصـة لتنـاول الطعـام‪ ،‬إلـى‬ ‫المطبـخ األنيـق وكبائـن المبيـت ً‬ ‫ليلا ‪ ...‬وكلهـا مغمـورة بالضـوء‬

‫الطبيعي مما يعزز اإلحساس باالتساع‪.‬‬ ‫أماكـن اإلقامـة المذكـورة عبـارة عـن ثلاث كبائـن بحماماتهـا‪،‬‬ ‫إضافـة إلـى الجنـاح الرئيسـي الذي يحتـل كامل العـرض والمزود‬ ‫بطاولة وصوفا وحمام واسع فيه دوش ومغسلتان‪.‬‬ ‫وقـد علـق المصمـم ‪ Can Yalman‬على هـذا اليخت فقال‪:‬‬ ‫‪ Numarine 105 HT‬هـو أفضـل تعبيـر عـن لغـة التصميم التي‬ ‫بـدأت مـع ‪ .HT 78‬لغـة تصميـم ‪ Hard Top‬تضـم عناصـر زجاجية‬ ‫ً‬ ‫سـابقا اسـتخدمنا‬ ‫علـى شـكل صفائـح فـي البنيـة الفوقيـة‪.‬‬ ‫ذلـك فـي ألـواح السـقف‪ .‬ولكـن فـي ‪ HT 105‬أخذنـاه إلـى الحـد‬ ‫األقصـى وجـاء الزجاج الجانبي بأكمله‪ ،‬بصفائح في الهيكل تعزز‬ ‫جمال اليخت وقوته‪.‬‬

‫ً‬ ‫واسـتنادا للغـة الجمـال فـي صناعـة النقل وخاصة السـيارات‬

‫السوبر‪ ،‬فقد حاولنا أن نحاكي القوة والسرعة واإلحساس الفخم‬ ‫الخارجيـة الرائعـة تؤمـن أماكـن مثاليـة للضيـوف لتنـاول طعـام‬

‫لماكينـة متحركـة فـي السـوبر يخـت‪ .‬لقـد حاولنـا أن نضمـن أناقـة‬

‫‪.Alfresco‬‬

‫الحركة في تصميم ‪.Numarine 105 HT‬‬

‫لقـد صممـه ‪ ،Can Yalman‬مصمـم الحـوض وصاحـب‬ ‫الفكـرة الـذي تولـى الخطـوط واألقسـام الداخلية‪ ،‬فـي حين قام‬ ‫‪ Umberto Tagliavini‬بالهندسة البحرية‪.‬‬

‫هذا اليخت مصمم لإلبحار في أي مكان وهو مزود بمحركي‬

‫ً‬ ‫حصانـا ممـا يوصـل سـرعته‬ ‫‪ Caterpillar C32S‬بقـوة ‪1925‬‬ ‫القصـوى إلـى ‪ 30‬عقـدة (العاديـة ‪ 26‬عقـدة)‪ .‬وقـد اسـتخدمت‬

‫إنـه يخـت يتميـز بالعمالنيـة والراحـة والسـرعة‪ ،‬إضافـة إلـى‬ ‫لمسات جمالية واستخدام تام للمساحات المتوفرة‪.‬‬ ‫االعتبـارات التصميميـة تمتـد من برج القيـادة المصمم في‬

‫الشركة طريقة بناء متطورة وتقنيات ‪ Vaccum Infusion‬ورغوة‬ ‫ً‬ ‫متينا وخفيف الوزن‬ ‫‪ PVC‬و ‪ EL Vinylester Resin‬ليكون المتن‬

‫في الوقت نفسه‪.‬‬

‫‪www.numarine.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪73‬‬

‫‪NUMARINE 32M‬‬

‫‪NUMARINE‬‬

‫سلمت النسخة الثانية من‬

‫‪ HARDTOP 105‬إلى هونغ كونغ‬

‫كشـفت شـركة ‪ Numarine‬التركية الصانعة لليخوت‬

‫ً‬ ‫قدمـا (مركزها إسـطنبول) إنها‬ ‫اآلليـة بيـن ‪ 55‬و ‪130‬‬

‫للظروف الجوية – مساحات اإلقامة الخارجية الرائعة – األقسام‬

‫ً‬ ‫أخيـرا النسـخة الثانيـة مـن اليخـت ‪Numarine 105 HT‬‬ ‫سـلمت‬

‫الداخليـة الرحبـة‪ .‬يضـاف إلـى ذلـك طريقـة بنـاء فعالـة مخفضـة‬

‫لمالكها في هونغ كونغ‪.‬‬

‫للوزن بفضل اسـتخدام تكنولوجيا ‪ ،Vaccum-Infusion‬وأحدث‬

‫وكان اإلعلان عـن البيـع قـد جـرى فـي أيلول‪/‬سـبتمبر مـن‬

‫‪72‬‬

‫مثـل‪ :‬التصميـم الخارجـي المبتكـر – الهيـكل المتيـن المقـاوم‬

‫أنظمة تخفيض الضجيج واالرتجاجات‪.‬‬

‫ً‬ ‫الحقـا لمالكها‬ ‫العـام ‪ ،2015‬مـع مبيـع أول نسـخة جـرى تسـليمها‬

‫وال شـك فـي أن تجيهزاتـه الفخمـة بمواصفـات خاصـة‬

‫األوروبي الذي يستخدمها لإلبحار في البحر األبيض المتوسط‪.‬‬

‫وضعهـا الزبـون‪ ،‬وصقله المتقن واختيـار المواد المتطورة بدقة‬

‫إنـه يخـت رياضـي اسـتثنائي يجمـع كل مزايا يخـوت الحوض‬

‫توفـر لمالكـه تجربـة مـن الدرجة األولـى‪ .‬في حين أن المسـاحات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪PRINCESS S78‬‬ ‫الصالـون موجـود علـى الطبقة الرئيسـية وهو يشـكل واحة‬ ‫صغيرة للراحة ترتبط بالخارج بواسطة النوافذ الجانبية الكبيرة‪.‬‬

‫وهـو مـزود بمحركـي ‪ MAN‬بقـوة ‪ 1900‬حصـان مما يوصل‬ ‫سرعته القصوى إلى ‪ 39‬عقدة‪.‬‬

‫مـا يلفـت النظـر أن الطبقـة السـفلية قـادرة على اسـتضافة‬

‫وبالنسـبة للداخـل فـإن وراءه ‪Princess Design Studio‬‬

‫ثمانيـة أفـراد فـي أربـع كبائن يغمرهـا الضوء الطبيعـي من زجاج‬

‫المعـروف بأتقانـه ألدق التفاصيـل وابتـكاره للحلـول العمليـة‬

‫الهيكل‪ ،‬هذا إضافة إلى كابينة مزدوجة في المؤخرة للطاقم أو‬

‫المتطورة‪.‬‬

‫ألي ضيف إضافي‪.‬‬ ‫أمـا بالنسـبة للشـكل الخارجـي فإنـه يـدل على الفـور على ‪S‬‬

‫ً‬ ‫حجما في التشكيلة ‪S60 – S65‬‬ ‫وهذا اليخت كرفاقه األصغر‬

‫‪ – S72‬يعتمد التصميم نفسه والمواد نفسها‪.‬‬

‫‪ Class‬لهـذه الشـركة العريقـة‪ ،‬بخصائصها العديـدة‪ ،‬من الواجهة‬

‫ومـن المعلـوم أن ‪ Princess‬أقامـت شـراكة جديـدة مـع‬

‫األمامية‪ ،‬إلى شكل البدن‪ ،‬إلى النوافذ‪ ،‬إلى المقدمة ‪ ...‬وكلها‬

‫‪ Naim Audio‬لتحصـل علـى أرقى األنظمة السـمعية‪/‬البصرية‬

‫تعكـس األناقـة المعهـودة والصقـل المتقـن ومهـارة الحرفييـن‪.‬‬

‫ليخوتها‪ .‬وهذا ما نراه في سائر أرجاء هذا اليخت‪ .‬وهناك العديد‬

‫الخطوط «النظيفة» الدقيقة تدعم الجو األنيق‪.‬‬

‫من الخيارات في هذا النموذج‪.‬‬

‫وال شـك أن هذه التشـكيلة ‪ S Class‬تحافظ على خصائصها‬ ‫القوية الفريدة المستندة إلى هندسة مميزة‪.‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫‪Princess S78‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪24,66 :‬‬ ‫العرض‪ 5,76 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 1,77 :‬متر‬ ‫الوزن المزاح‪ً 49,5 :‬‬ ‫طنا‬ ‫سعة الوقود‪ 6 :‬آالف ليتر‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة المياه‪1150 :‬‬ ‫المياه الساخنة‪ 200 :‬ليتر‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة مياه الخدمة‪450 :‬‬ ‫المحركان‪MAN V12 (2x1800 mhp) :‬‬ ‫(السرعة القصوى ‪ 38‬عقدة) أو‬ ‫)‪MAN V12 (2x1900 mhp‬‬

‫(السرعة القصوى ‪ 39‬عقدة)‬

‫‪Caterpillar C32 A (2x1723‬‬

‫)‪( mhp‬السرعة القصوى ‪ 36‬عقدة)‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬

PRINCESS S78

theworldofyachts.com

70

‫‪ 8‬ضيوف في ‪ 4‬كبائن‬ ‫مع كابينة إضافية للطاقم‬ ‫فـور صعـودك إليـه‪ ،‬تلفـت نظـرك بالدرجـة األولـى‪،‬‬ ‫المسـاحة الوسـطية الواسـعة التـي تربطـك بمركـز‬ ‫القيادة‪.‬‬ ‫المقاعـد العصريـة المتنوعـة والمطبـخ الخلفـي‪ ،‬تغـري‬ ‫بالجلـوس واالسـترخاء وتنـاول طعـام ‪ .Alfresco‬ومـا يعـزز ذلـك‬ ‫وجود نظام صوتي متطور من ‪.Naim Audio‬‬ ‫والهيـكل المعالـج بطريقـة خاصـة‪ ،‬يؤمـن كفـاءة ملحوظـة‬ ‫تتمثل بسرعة قصوى قدرها ‪ 39‬عقدة‪.‬‬ ‫وعند الرسـو يمكنك التجول بكل سـهولة بين سـائر األرجاء‪.‬‬

‫ً‬ ‫قاربا بطول‬ ‫منصة السـباحة الهيدروليكية مع الكاراج الذي يؤوي‬ ‫ً‬ ‫‪ 4,45‬أمتـار‬ ‫مـزودا بنظـام إطلاق ملحق به‪ ،‬تجعل هذه المسـاحة‬

‫مثالية للقيام بالرياضات المائية‪.‬‬ ‫بـرج القيـادة ذو طابـع رياضـي ويمكـن اختيـار مفروشـاته‪.‬‬ ‫المقاعد تتحول إلى فرش شمسية‪ .‬والمقدمة بدورها مقاعدها‬ ‫عصرية ومزودة بفرش لالسـترخاء تحت الشـمس يمكن تعديلها‬ ‫كي تصبح مقاعد إضافية وجهتها إلى الخلف‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪69‬‬

PRINCESS S78 24.66M

PRINCESS S78 S CLASS ‫يبرز‬ ‫في أبهى حلة‬ ‫وأقصى سرعة‬

theworldofyachts.com

68

‫‪AZIMUT YACHTS‬‬

‫أحضرت إلى كان ‪DOLCE VITA 3.0‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا‬ ‫وأسطوال من ‪19‬‬ ‫بينها ‪ 4‬نماذج جديدة‬ ‫كعادتهـا كل عـام‪ ،‬لـم تتـرك ‪ Azimut Yachts‬فرصـة‬

‫أما ‪ Azimut S7‬فقد أحدثت تكنولوجيته المتطورة ثورة في‬

‫الدورة األخيرة من مهرجان كان الدولي لليخوت‪ ،‬تمر‬

‫قطـاع اليخـوت اآلليـة الرياضيـة‪ ،‬ليس فقط باسـتخدامه األلياف‬

‫دون أن تستغلها لعرض نخبة من يخوتها المميزة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أسـطوال مـن ‪19‬‬ ‫فقـد أحضـرت معهـا إلـى كان هـذا العـام‬

‫الكربونيـة‪ ،‬بـل كذلك بطريقة توزيعه المبتكرة للمسـاحات‪ .‬وهو‬ ‫مـن نسـختين (‪ )Sportfly + Coupé‬ويتميـز بتصميـم داخلـي‬

‫ً‬ ‫يختـا مـن ضمنهـا أربعـة نمـاذج جديـدة هـي‪Azimut Grande :‬‬

‫عصـري رائـع وراءه ‪ Francesco Guida‬الـذي بـدأ تعاونـه مـع‬

‫‪ 35METRI‬و ‪ Azimut S7‬و ‪ Azimut 60 Fly‬و ‪Azimut‬‬

‫‪ ،Azimut‬ومسـاحات واسـعة تحـت الطبقـة الرئيسـية‪ ،‬وثالثـة‬

‫‪.Grande 27METRI‬‬

‫محركات ‪.Volvo IPS‬‬

‫وكل واحد من هذه النماذج يحمل بصمات مصمم الشـركة‬

‫وبـدوره‪ ،‬فـإن ‪ Azimut 60 Flybridge‬يخـت انسـيابي‬

‫‪ Stefano Righini‬المشهور بأفكاره الراقية‪ ،‬مع أقسام داخلية‬

‫أنيـق يشـد األنظار ببـرج قيادته الكبير وأقسـامه الداخلية الرائعة‬

‫مميـزة وراءهـا كل مـن ‪ Achille Salvagni‬و ‪Francesco‬‬ ‫‪.Guida‬‬ ‫ومـن الجديـر ذكره أن النمـاذج األربعة‪ ،‬التي‬ ‫حققـت مبيعـات ملحوظة‪ ،‬تمثل ذروة التجديد‬ ‫والتكنولوجيـا والتصميـم فـي تصنيفاتهـا‬ ‫البحريـة‪ .‬ومـن المتوقـع أن تكـون مـن بيـن‬ ‫أهـم اليخـوت التـي ستشـارك فـي معـارض‬ ‫الخريف الحالي في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫اليخت الثاني والثالث يشكالن االضافتين‬

‫التـي ال مثيـل لهـا إال فـي الميغـا يخـت‪ ،‬ونوافـذه الكاملة‬ ‫االرتفـاع‪ ،‬ومسـاحات الجلـوس العديـدة التـي تخلق‬

‫‪Azimut‬‬

‫ً‬ ‫جـزرا خاصـة دافئـة‪ ،‬ال تتوفـر عـادة فـي مراكـب‬

‫تتجه نحو أسواق‬ ‫جديدة في أوروبا وخارجها‬

‫بهذا الحجم‪.‬‬ ‫هـذا وقـد بلـغ أسـطول ‪ Azimut‬فـي‬

‫ً‬ ‫يختـا تتـراوح بيـن ‪ 10‬أمتـار‬ ‫المعـرض ‪19‬‬

‫وتعين المزيد من الوكالء‬ ‫كي تلبي طلبات‬ ‫الزبائن‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬وقـد كشـفت فيـه الشـركة عـن‬ ‫و ‪40‬‬

‫اسـتراتيجيتها الجديـدة التـي أطلقـت عليهـا‬ ‫اسم‪ ،La Dolce Vita 3.0 :‬التي توفر الفخامة‬

‫الجديدتين للتشـكيلة الحديثة الراقية لهذه العالمة‬

‫واالسـتمتاع بالحيـاة وعراقـة «صنـع فـي إيطاليـا»‬

‫التجارية الناجحة‪ ،‬وهي ‪.Grande Collection‬‬

‫فـي أرقـى مسـتوياتها ‪ ..‬وهـي كلهـا خصائـص ماركـة‬

‫ومـن المعلـوم أن اسـتخدام األليـاف الكربونيـة فـي الصنع‬ ‫يعنـي الحصـول علـى مزيـد مـن المسـاحة علـى المتـن من دون‬ ‫التضحية بمستوى االستقرار الديناميكي‪.‬‬

‫‪.Azimut Yachts‬‬ ‫هـذا وكان المهرجـان فرصة لتقديم فريق ‪Azimut Yachts‬‬ ‫‪ France‬الوكيـل الجديـد الخـاص فـي أحـد األسـواق األوروبيـة‬

‫‪ 35METRI‬يتمتـع بتصميـم داخلـي انسـيابي اسـتثنائي‪،‬‬

‫األساسية للشركة‪.‬‬

‫ويتميـز بالشـرفة الملحقـة بجنـاح المالـك التـي تفتـح علـى البحـر‬

‫كمـا أن ‪ Azimut‬عـززت وجودهـا فـي أوروبـا بتعييـن وكيـل‬

‫مباشـرة‪ 27METRI .‬ذو بدن عريض مع جناح للمالك يحتل كامل‬

‫جديد لها في المملكة المتحدة مركزه ساوثهامبتون هو ‪Azimut‬‬

‫العـرض علـى الطبقـة الرئيسـية‪ .‬ويمكـن وضـع ثلاث أو أربـع‬

‫‪ Yachts UK‬وكذلـك بدخـول ميـاه جديـدة عـن طريـق تأسـيس‬

‫كبائـن علـى الطبقـة السـفلية‪ ،‬األمر الذي ال يعرفـه أي يخت من‬

‫‪ Azimut Yachts Slovenia‬و ‪.Azimut Yachts Lithuania‬‬

‫هذا الحجم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.azimutyachts.com‬‬ ‫‪67‬‬

AZIMUT YACHTS CANNES 2017 Azimut Grande 35METRI

Azimut Grande 27METRI

Azimut 60 Fly

theworldofyachts.com

Azimut S7

66

‫ً‬ ‫حجما‬ ‫سجل الطلبات حافل وخطط التطوير واالستثمار تنقل الشركة إلى عالم السوبر يخت األكبر‬ ‫‪Phil Popham‬‬ ‫الرئيس التنفيذي‬ ‫لحوض ‪Sunseeker‬‬

‫اليـوم) إضافـة إلـى ‪ Predator 57 MK II‬و ‪Manhattan 66‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا»‪.‬‬ ‫و ‪ 76 Yacht‬الجديد الذي أثبت شعبيته‬

‫وأضاف‪« :‬نحن مستمرون باالستثمار في منشآتنا والفرق‬ ‫العاملـة لدينـا‪ .‬وقـد أضفنـا ‪ 122‬وظيفـة جديـدة العـام الحالـي‬ ‫إلـى هـذه الفـرق‪ ،‬مع توقع مـلء ‪ 124‬وظيفة أخرى بحلول كانون‬ ‫الثاني‪/‬ينايـر العـام المقبـل‪ ،‬وذلـك بهـدف تلبيـة الزيـادة علـى‬ ‫الطلبات في كل النماذج التي ننتجها»‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬لقد وضعنا خطط إنتـاج جديدة متطورة‬ ‫وختـم حديثـه‬

‫ً‬ ‫حجما باستخدام‬ ‫تمكننا من االنتقال إلى عالم السوبر يخت األكبر‬

‫مواد وطرق بناء مختلفة ألول مرة‪ .‬كما أننا سنعزز تراثنا الرياضي‬ ‫ً‬ ‫حجمـا‪ .‬لقـد كان العـام ‪2017‬‬ ‫بتقديـم نمـاذج جديـدة كفـؤة وأصغـر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا بالنسبة لنا ونحن متفائلون للغاية بالمستقبل»‪.‬‬ ‫عاما آخر‬

‫• هـذا وقـد قـررت الشـركة الكشـف عـن نموذجيـن جديديـن في‬ ‫معـرض سـاوثهامبتون المقبـل للمراكـب همـا‪ :‬و ‪76 Yacht‬‬ ‫و ‪ .Predator 57 MKII‬وقـد جـرى تطويرهمـا مـع األخـذ بعيـن‬ ‫االعتبار االتجاهات الحالية والمستقبلية في األسواق‪.‬‬ ‫األول يكشـف عـن مسـتوى غيـر مسـبوق مـن الفخامـة‬ ‫ومسـاحات اللقـاءات والتسـلية‪ ،‬يعـززه التصميـم الذكـي‬ ‫واالستخدام المميز للزجاج الذي دعم الضوء الطبيعي مما جعل‬

‫ً‬ ‫مضيئا وذا تهوئة ملحوظة‪.‬‬ ‫المركب‬

‫ً‬ ‫يختـا منه حتى اآلن‪ ،‬فـإن نجاحه غير‬ ‫وال شـك أنـه مـع بيـع ‪18‬‬

‫مسبوق‪.‬‬ ‫أمـا الثانـي فهـو تطـور طبيعـي لــ ‪ Predator 57‬الشـعبي‬ ‫الرائـد فـي قطاعـه منـذ جـرى تقديمـه فـي كانـون الثاني‪/‬ينايـر‬ ‫‪ ،2015‬الذي يتسم بالمزيد من األناقة والجمال‪.‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن ‪ Sunseeker International‬قـد دعمـت‬ ‫منـذ العـام ‪ 2015‬ومـا زالـت تدعـم فعاليـات فريـق ‪Red Arrows‬‬ ‫‪ Royal Air Force Aerobatic Team‬التابع لسالح الجو الملكي‬ ‫البريطانـي والتـي جـرت خلال فصـل الخريف الحالي فـي رحالته‬

‫ً‬ ‫بدءا من شهر أيلول الفائت‬ ‫إلى أوروبا ومنطقة الشرق األوسط‬ ‫فـي كان‪ ،‬خلال معرض اليخوت‪ ،‬ومن ثم انتقل الفريق إلى أثينا‬ ‫ودبـي وجـدة والريـاض والكويـت والدوحـة وكراتشـي والبحريـن‬ ‫وانتهى في مسقط في منتصف شهر تشرين األول الفائت‪.‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

‫‪SUNSEEKER INTERNATIONAL UK‬‬

‫‪SUNSEEKER INTERNATIONAL‬‬

‫زعيمة الصناعة البريطانية‪:‬‬ ‫‪ 2017‬عام ممتاز ‪ ..‬والمستقبل زاهر‬ ‫أكدت ‪ Sunseeker International‬أنها سجلت أداء‬

‫ً‬ ‫قويـا في العام الحالـي ‪ ،2017‬وزيادة في العائدات‬ ‫بلغـت ‪ 10‬بالمئـة و ‪ 15‬بالمئـة مقارنـة بالعام الماضي‪ ،‬مع تطور‬ ‫كبير في األرباح اإلجمالية مقارنة بـ ‪.2016‬‬

‫صانع للمراكب في بريطانيا وكأهم عالمة تجارية دولية لليخوت‬ ‫اآللية الكفؤة الفخمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫وقـد علـق ‪ Phil Popham‬الرئيـس التنفيذي للشـركة‬

‫األرقـام المذكـورة هـي ثمرة عمليـة إعادة هيكلـة ومزيد من‬

‫ً‬ ‫ماليـا وذات‬ ‫«‪ Sunseeker‬ماركـة دوليـة رائـدة وفخمـة‪ ،‬متينـة‬

‫التركيـز علـى المهام األساسـية للشـركة‪ ،‬إضافة إلى االسـتثمار‬

‫إمكانيـات مسـتقبلية ممتـازة‪ .‬لدينا اآلن سـجل طلبـات حافل ‪90‬‬

‫الكبير في المنتجات الجديدة وتطوير المنشآت واأليدي العاملة‬

‫بالمئـة منـه تـم بيعها للعـام ‪ 2017‬و ‪ 50‬بالمئة جـرى بيعها للعام‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا من قبل األسواق‬ ‫تجاوبا‬ ‫وقد القت المنتجات الجديدة‬

‫وشكلت قاعدة صلبة للنمو المستقبلي‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫كمـا أن النتائـج الجديـدة المعلنـة عـززت موقـع الشـركة‪ ،‬كأكبر‬

‫‪ .2018‬لقـد مكنتنـا قـوة الــ ‪ NPD‬لدينـا مـن تحقيـق هـذا النجـاح‪:‬‬ ‫إنتـاج نمـاذج جديـدة مدهشـة‪ ،‬مثـل المركـب ‪Manhattan 52‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بيعـا لـدى الشـركة حتـى‬ ‫كبيـرا (أسـرع موديـل‬ ‫نجاحـا‬ ‫الـذي حقـق‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

- 11th Edition

LUXURY. LEISURE. LIFESTYLE.

Organized By:

9 - 13 MAY 2018 BEIRUT MARINA

2IÆ“FLDO 0DJD]LQH

+961 5 959 111 beirutboat.com beirutboat@ifpexpo.com

‫‪GULF CRAFT‬‬ ‫‪ Majesty 175‬سيكون‬ ‫ً‬ ‫جاهزا في الربع الثاني‬ ‫من العام ‪2019‬‬

‫الثانية بمعرض موناكو لليخوت في ‪ 27‬سـبتمبر‪ ،‬إلى جانب كل‬ ‫مـن ماجسـتي ‪ 110‬ثالثـي األسـطح ‪ ،Tri-deck‬أحـدث أشـقائه‬ ‫فـي عائلـة ماجسـتي لليخـوت‪ ،‬واليخـت السـوبر ماجسـتي ‪155‬‬ ‫أكبر يخت بنته جلف كرافت إلى اآلن‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‪ ،‬كاشـفة النقاب آنـذاك عن التصاميم‬ ‫(يزيـد طولهـا عـن ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وماجسـتي‬ ‫الخاصة باليخت ماجسـتي ‪ 175‬بطوله البالغ ‪53‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ 200‬الذي يبلغ طوله ‪61‬‬

‫«تقـدم يخـوت عالمتنـا الراقيـة‬ ‫وقـال بامبـس بهـذا الصـدد‪:‬‬ ‫ّ‬

‫وقـال إرويـن بامبـس‪ ،‬الرئيـس التنفيـذي لجلـف كرافـت‬

‫ماجسـتي لمالكيهـا تصاميـم معدلـة حسـب متطلباتهـم الخاصة‬

‫«يسـهم حضورنا المتزايد في هذه الفعاليات المرموقة بتعزيز‬

‫بدرجـة كبيـرة‪ ،‬وقـد تعاونـا مـع المصمـم الداخلـي الشـهير‬

‫سـمعتنا فـي السـوق األوروبيـة باعتبارنـا شـركة ذات شـأن فـي‬

‫كريسـتيانو غاتـو لوضـع التصاميـم الداخليـة الفخمـة لليخـت‬

‫مجـال بناء اليخوت السـوبر‪ ،‬مثلما سـنكون عمـا قريب معروفين‬

‫المرتقـب ماجسـتي ‪ ،175‬المشـتمل علـى مناطـق شاسـعة‬

‫في مجال يخوت الميغا»‪.‬‬

‫ونواد شاطئية‪ ،‬وديكورات داخلية خالبة»‪.‬‬ ‫لالستجمام والترفيه‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫مـن جهتـه‪ ،‬قـال كريسـتيانو غاتـو‪« :‬يأتـي تصميـم اليخـوت‬

‫ميغا يخت في أقل من عامين‬

‫كنحات‪،‬‬ ‫فـي مقدمـة أعمالنـا واهتماماتنا‪ ،‬ولكنني بحكـم خبرتي ّ‬

‫في هذا السياق‪ ،‬أعلنت جلف كرافت أنها شرعت في بناء يختها‬

‫أتعامـل مـع كل مشـروع باعتبـاره مشـروع نحـت‪ ،‬إذ أسـتوعب‬

‫العام ‪ .2019‬وكانت الشركة أعلنت في دورة العام الماضي من‬

‫التفاصيل الكبيرة والصغيرة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫جاهزا في الربع الثاني من‬ ‫الفخم ماجسـتي ‪ ،175‬وأنه سـيكون‬

‫ً‬ ‫التصميـم‬ ‫كاملا فـي ذهنـي مـع اهتمامـي بضبـط جميـع‬

‫معـرض موناكـو لليخـوت‪ ،‬عن خطـط لبناء يخوت ضخمـة «ميغا»‬

‫‪62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫الشعالي‪ :‬فخورون‬ ‫برفع العلم اإلماراتي‬ ‫في محافل اليخوت‬ ‫األوروبية‬

‫وأعـرب الشـعالي عـن فخـره برفـع العلـم اإلماراتي فـي أبرز‬ ‫محافل اليخوت في أوروبا‪ ،‬وأضاف‪« :‬يزداد حضور جلف كرافت‬ ‫علـى سـاحة المالحـة الترفيهيـة العالميـة الفاخـرة‪ ،‬وقـد عرضنـا‬ ‫يخوتنـا التـي ُصنعـت بفخـر فـي اإلمـارات أمـام جمهـور عالمـي‪،‬‬

‫فـي ضـوء تركيزنـا علـى المالحـة الترفيهيـة العائليـة إلـى جانـب‬

‫القيمة الحقيقية التي نقدمها لعمالئنا دون أن ننسى المعايير‬ ‫الصارمة للعناية بأدق التفاصيل في بناء يخوتنا»‪.‬‬ ‫وقـد عـرض اليخـت ماجسـتي ‪ 100‬فـي محطتـه األوروبيـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬

‫‪GULF CRAFT MYS 2017‬‬

‫بعد كان‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫تعرض يخوتها في موناكو‬ ‫معززة حضورها في أوروبا‬ ‫عرضت شركة الخليج لصناعة القوارب (جلف كرافت)‬ ‫في معرض موناكو لليخوت كوكبة من أشهر يخوتها‬

‫ً‬ ‫مؤكـدا أن مهرجانهـا السـنوي لليخـوت يشـكل «منصـة‬ ‫«كان»‪،‬‬

‫مميـزة لعـرض أحـدث منتجاتنـا فـي عالـم اليخـوت الفاخـرة أمـام‬

‫السوبر الفاخرة من عالمة ماجستي‪.‬‬ ‫وكانت قد عرضت خالل مشاركتها في «كان»‪ ،‬أحدث يخوتها‪،‬‬

‫مجموعـة واسـعة من العمالء ومحبي المالحـة البحرية»‪ ،‬وقال‪:‬‬

‫وهـو اليخـت السـوبر ماجسـتي ‪ ،100‬ألول مـرة فـي أوروبا‪،‬إلـى‬ ‫جانـب اليخـت ثالثـي األسـطح (‪ )tri-deck‬ماجسـتي ‪ 110‬الـذي‬

‫«رحبنا هذا العام بعدد من كبار الشخصيات وموفدين من جميع‬ ‫ّ‬

‫أنحـاء العالـم‪ ،‬أشـاد كثيـر منهـم بمسـتويات االبتـكار اإلبداعـي‬

‫يحظى بالرواج في أوساط النخبة من محبي المالحة الراقية‪.‬‬

‫والهندسـة الرفيعـة التـي تتمتـع بهـا يخوتنـا أن هـذا الحـدث بحق‬

‫وأشـار محمـد حسـين الشـعالي‪ ،‬رئيـس مجلـس إدارة جلـف‬

‫‪60‬‬

‫كرافـت‪ ،‬بهـذه المناسـبة‪ ،‬إلـى النجـاح الـذي أحرزتـه الشـركة فـي‬

‫هو أحد أفضل الملتقيات في عالم اليخوت»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪FERRETTI‬‬

‫‪Riva 100 Corsaro‬‬ ‫يخت متحدر من نماذج رائعة‬ ‫يجمع بين خصائص الراحة‬ ‫والكفاءة واألناقة واألمان‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وطلته رياضية‬ ‫حجمه مثالي‬ ‫بخطوط انسيابية وألوان‬ ‫معدنية بظالل قاتمة إضافة‬

‫إلى استخدام الزجاج بكثافة‪.‬‬ ‫االهتمام بالتفاصيل طال كل‬ ‫األرجاء‪ .‬التجهيز حديث‪.‬‬

‫فقد احتفلت المجموعة هذا العام بمرور عشر سنوات على‬

‫وال ننسـى ‪ Maserati‬راعـي المهرجـان كلـه التـي قدمـت‬

‫شـراكتها مـع ‪ ،Poltrona Frau‬التـي تصمـم وتصنع كامل قطع‬

‫سياراتها لخدمة الضيوف‪ ،‬وكذلك ‪ Globeair‬الشريك الرسمي‬

‫الديكـور علـى المتـن‪ ،‬فـي حيـن أن شـركة ‪ Ixoost‬توفـر ليخـوت‬

‫للرحالت الجوية الخاصة‪.‬‬ ‫وأمنـت ‪ Culti Milano‬العطـور التـي تجعـل الـزوار يحلمـون‬

‫‪ Pershing‬أنظمة صوتية عصرية متطورة‪.‬‬ ‫كمـا أن ‪ Seabob‬أحـد رعـاة ‪( Soireé Nautique‬أقيمـت‬

‫على متن اليخت وفي أماكن اإلقامة‪ .‬في حين أن «تعريشات»‬

‫الجمعـة ‪ 15‬أيلـول) التـي أقامتهـا المجموعـة وفـرت للضيـوف‬

‫‪ Arquati‬السـاحرة ومـراوح ‪ Dyson‬حمـت الضيـوف بترطيـب‬

‫تجـارب بحريـة ممتعـة‪ .‬كمـا أنهـا قدمـت ألول مـرة ‪Limited‬‬

‫األجواء في المساحة المخصصة ألجنحة العرض‪.‬‬

‫ً‬ ‫خصيصا لماركات المجموعة‪.‬‬ ‫‪ Edition‬مع كسوة مصممة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫آخـرا‪ ،‬كانـت هنـاك قهـوة ‪ Mogi‬اللذيـدة (شـريكة‬ ‫وأخيـرا ال‬

‫وبالنسـبة للموضـة فقـد تـم تجديـد الشـراكة مـع & ‪Dolce‬‬

‫المجموعة والمعرض كله) في كل صالونات ماركات المجموعة‪.‬‬

‫‪ Gabbana‬مصمم الثياب الرسـمية للمجموعة‪ ،‬كما أن ‪Hernó‬‬

‫كمـا أن مالكـي المراكـب واليخـوت سـنحت لهم الفرصـة للتعرف‬

‫الراعي الرئيسي للسهرة المذكورة ‪ Soireé Nautique‬عرضت‬

‫علـى الخدمـات التي خصصتها لهم ‪ Marina Ibiza‬أضخم مرفأ‬

‫منتجاتها عن طريق دمجها بألوان ماركات المجموعة معززة أجواء‬

‫سياحي في ‪ ،Isla Blanca‬لؤلؤة البليار‪.‬‬

‫‪.Colorful Night‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.ferrettigroup.com‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪FERRETTI‬‬

‫‪Riva 56 Rivale‬‬ ‫من النظرة األولى‪ ،‬يكشف عن‬ ‫مستوى عال من الديناميكية‬ ‫واألناقة والطابع الرياضي‪،‬‬ ‫وهذا بفضل عناصر التصميم‬ ‫التي جعلت من يخوت ‪Riva‬‬ ‫‪ Open‬فريدة في العالم‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدما وأداؤه قوي‬ ‫طوله ‪56‬‬ ‫وحلوله التكنولوجية حديثة‪.‬‬ ‫المواد المستخدمة راقية‬ ‫(منها الماهوغاني والتيك‬ ‫والستانليس ستيل والمساحات‬ ‫الزجاجية والجلود الفخمة ‪.. )...‬‬ ‫وهذه من ميزات الماركة‪.‬‬

‫‪Custom Line Navetta 33‬‬ ‫أظهر تطورات تقنية في هذه السلسلة‪ ،‬عززت‬ ‫االبتكارات التي أثارت اإلعجاب بنماذج ‪Custom‬‬ ‫‪ .Line‬تصميم القعر مماثل لـ ‪.Navetta 37‬‬ ‫مقدمته تدعم كفاءته واستقراره وفعاليته‬ ‫في أي بحر‪ .‬يؤمن مساحات كافية للمالكين‬ ‫والضيوف على الطبقات األربع‪ .‬جناح المالك‬ ‫في المقدمة يحتل كامل عرض الطبقة‬ ‫الرئيسية وكبائن الضيوف األربع وضعت‬ ‫على المتن السفلي‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪FERRETTI‬‬

‫‪Ferretti Yachts 550‬‬ ‫‪Restyling‬‬ ‫استند تجديده إلى فكرة‬ ‫نالت االستحسان تقتضي‬ ‫رفع مستوى عناصر التجديد‬ ‫فيه‪ .‬زجاج الطبقة الرئيسية‬ ‫الممتد دون حواجز يعزز الطلة‬ ‫الديناميكية‪ .‬النوافذ الزجاجية‬ ‫الثالث الكبيرة إلى جانبي البدن‪،‬‬ ‫مع الفتحات (نوافذ الكبائن)‬ ‫تكمل التصميم اإلجمالي‬ ‫وتؤمن مشاهد رائعة من‬ ‫الداخل وتدخل الضوء الطبيعي‪.‬‬ ‫األقسام الداخلية أعيد‬ ‫تصميمها بناء لمقاربة مبتكرة‬ ‫نراها واضحة في التجهيزات‬ ‫والمفروشات الجديدة‪ ،‬وذلك‬ ‫بفضل الشركاء وهم من‬ ‫الماركات الفخمة المشهورة‬ ‫التي تضمن لك تحقيق جودة‬ ‫‪.Made in Italy‬‬

‫ –‪Ferretti Yachts 450, Ferretti Yachts 700 and‬‬

‫‪Pershing 9 X‬‬

‫‪Ferretti Yachts 850‬‬ ‫ –‪Pershing 5X, Pershing 62, Pershing 82 and the‬‬

‫إنه الفصل الثاني من ‪ Generation X‬الجديد الذي‬

‫‪maxi coupe’ Pershing 108‬‬

‫يصنف ‪ Maxi Coupe‬مع خطوط هجومية وراحة‬

‫ –‪Itama 75‬‬

‫عالية‪ .‬الكربون هو مادة الصنع األساسية إضافة إلى‬

‫ –’‪Iseo, Aquariva Super, Rivamare, 63’ Virtus, 76‬‬

‫األلياف الزجاجية والـ ‪ .Epoxy Resin‬إنه يخت قوي في‬

‫‪Perseo, 76’ Bahamas, 88’ Florida and 88’ Domino‬‬

‫البحر غني بالتجهيزات ومزود بالعديد من االبتكارات‬

‫‪Super for Riva brand‬‬

‫التكنولوجية العصرية التي تسهل قيادته وتضمن‬ ‫تجربة إبحار فريدة في يخت بهذا الحجم‪ .‬التعاون الوثيق‬ ‫منذ عشر سنوات مع ‪ Poltrona Frau‬أثمر والدة‬ ‫تصميم ساحر‪.‬‬

‫ –‪.Navetta 37 for Custom Line brand‬‬ ‫وكالعـادة‪ ،‬فقـد تعاونـت المجموعـة مـع العديد من الشـركاء‬ ‫خلال المهرجـان‪ ،‬الذيـن يعملـون فـي القطاعـات الفخمـة‪ ،‬حتى‬ ‫تقـدم األفضـل لزبائنهـا وزوارهـا‪ ،‬وخاصـة عنـد االطلاع علـى‬ ‫اليخوت أو القيام بتجارب بحرية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬

‫‪FERRETTI‬‬

‫‪Ferretti Yachts 780‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وله برج قيادة‬ ‫طوله ‪24‬‬ ‫ويجمع بين الراحة واألناقة‬ ‫والسالمة والقدرة على مواجهة‬ ‫الظروف الجوية المتنوعة‪.‬‬ ‫إنه ثمرة التطور الذكي إلنتاج‬ ‫الشركة التي تهدف لتأمين‬ ‫تجربة إبحار عصرية مميزة‬ ‫يحلم بها المالك‪ .‬تصميمه‬ ‫الهيدروديناميكي يظهر في‬ ‫الخطوط االنسيابية واألشكال‬ ‫الصافية‪.‬‬

‫‪ Ferretti Group‬حققت نتائج مالية‬

‫وفـي السـياق نفسـه فـإن‪ EBIT‬و ‪ ،EBITDA‬حتـى ‪ 31‬آب‬

‫ً‬ ‫أيضـا إلـى رقمي ‪ 24,5‬مليـون و ‪ 27,3‬مليون يورو على‬ ‫وصلا‬

‫باهرة في العام الحالي عززت مركزها‬

‫التوالي‪.‬‬

‫في األسواق الدولية كافة‬

‫ً‬ ‫أرباحا للمجموعة‪ ،‬قبل الضرائب‪ ،‬وصلت‬ ‫هذه النتائج حققت‬

‫إلـى ‪ 16,5‬مليـون يـورو فـي الفتـرة الزمنيـة نفسـها‪ ،‬بزيـادة ‪57‬‬ ‫ً‬ ‫شهرا‪.‬‬ ‫بالمئة مقارنة بالنتائج المسجلة منذ ‪12‬‬

‫هـذا وكان سـتاند المجموعـة علـى مسـاحة العـرض فـي‬ ‫ً‬ ‫أيضـا‪ ،‬نـرى أن النجـاح التجـاري والتطـور المسـتمر‬ ‫وباألرقـام‬

‫راسية في ‪ .Super Yacht Extension‬وتمتع زوار ‪Jettee 008‬‬

‫فـي إنتـاج كل األحـواض‪ ،‬حققـا إنجـازات الفتـة فـي األشـهر‬

‫بمشاهدة يخوت ‪ Ferretti Yachts Riva‬و ‪ Pershing‬و ‪Itama‬‬

‫الثمانيـة األولـى مـن العـام الحالـي‪ ،‬أهمهـا أن العائـدات المالية‬

‫‪ Fleets‬الراسية بمواجهتهم‪.‬‬

‫وصلـت إلـى ‪ 344‬مليون يـورو‪ ،‬بزيادة ‪ 10‬بالمئـة مقارنة بالفترة‬ ‫نفسها من العام الماضي ‪.2016‬‬

‫‪56‬‬

‫‪ ،Espace Riviera‬فـي حيـن أن يخـوت ‪ Custom Line‬كانـت‬

‫هـذا وعلاوة علـى اليخـوت السـتة الجديـدة فقـد تألـف‬ ‫أسطول المجموعة في كان من‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Ferretti Yachts 920‬‬ ‫مميز بأشكاله الديناميكية‬ ‫وخصائصه التصميمية‬ ‫المبتكرة ومرونته التشغيلية‬ ‫الرفيعة ومساحاته الواسعة‬ ‫في المقدمة التي يستخدمها‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬األقسام‬ ‫الضيوف‬

‫الداخلية رائعة‪ ،‬ومثالية للسوبر‬ ‫يخت مع مساحات عديدة‬ ‫لالسترخاء‪.‬‬

‫المناسـبة‪ ،‬باسـتطاعة المـرء أن يتعـرف علـى صانعـي اليخـوت‬

‫ً‬ ‫سجال للطلبات يتناسب مع أهدافنا»‪.‬‬ ‫األولى من العام ‪،2017‬‬

‫المهميـن الذيـن يكبـرون ويتوسـعون‪ .‬ولـم تكـن مصادفـة أن‬

‫ففـي ‪ 31‬آب‪/‬أغسـطس الماضـي كان فـي سـجل طلبـات‬

‫مجموعتنـا عرضـت أكبـر عدد من اليخوت‪ ،‬ودشـنت أكبر عدد منها‬

‫اليخـوت لـدى المجموعـة‪ ،‬بمختلـف عالماتهـا التجاريـة‪ ،‬مـا يعادل‬

‫بين كل المشاركين‪ :‬ستة نماذج ظهرت للمرة األولى من أنواع‪:‬‬ ‫‪ Coupe – Open – Flybridge – Maxi Yachts‬التـي تمثـل‬ ‫أربع ماركات»‪.‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لتقديرات الميزانية للعام المالي الحالي‪.‬‬ ‫‪ 259‬مليون يورو‬ ‫وتتوقـع المجموعـة أن تقفـل العـام بطلبـات شـراء إجماليـة‬

‫تصـل إلـى حوالـي ‪ 400‬مليـون يـورو‪ ،‬معـززة بذلـك النتائـج‬

‫«هـذا العـرض هـو تأكيـد علـى أن خطتنـا التصنيعيـة تتطـور‬ ‫وفـق أفضـل طريقـة ممكنة‪ .‬وهـذه النماذج الجديـدة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختـا تتـراوح‬ ‫رائعـا مـن ‪25‬‬ ‫أسـطوال‬ ‫األخـرى المعروضـة‪ ،‬تشـكل‬

‫االستثنائية التي تم تحقيقها العام الماضي ‪.2016‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن المجموعـة مسـتمرة فـي التوسـع نحـو‬ ‫المزيـد مـن األسـواق الدولية‪ .‬وإذا أردنا أن نوضـح ذلك باألرقام‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬واألكثر من ذلك‪ ،‬فقد أعلنا في‬ ‫أطوالهـا بيـن ‪ 8‬أمتـار و ‪37‬‬

‫نرى أنه حتى ‪ 31‬آب الماضي‪ ،‬ساهمت أوروبا والشرق األوسط‬

‫كان عن نتائجنا المالية الباهرة‪ ،‬التي حصلنا عليها من االستثمار‬

‫وأفريقيـا بنسـبة ‪ 53‬بالمئـة مـن الطلبـات الجديـدة‪ ،‬والـدول‬

‫فـي مواردنـا وفـي الوقـت والطاقـة‪ ،‬ممـا عـزز ريادتنـا فـي عالم‬

‫المصنفـة أميركيـة بنسـبة ‪ 28‬بالمئـة‪ ،‬ومنطقـة الباسـيفيكي‬

‫البحـار‪ .‬ولذلـك لـم يكـن مفاجـأة لنـا أن تحقـق األشـهر الثمانيـة‬

‫اآلسيوية بنسبة ‪ 19‬بالمئة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪55‬‬

‫‪FERRETTI CANNES 2017‬‬ ‫‪ 6‬يخوت ظهرت للمرة األولى أمام الزوار‪.‬‬

‫رقم قياسي في المهرجان الـ ‪40‬‬

‫ً‬ ‫يـخـتـا ‪ ..‬فقط‬ ‫‪25‬‬ ‫ّ‬ ‫مثلت ‪ FERRETTI‬في كان‬ ‫ً‬ ‫يختـا‪ ،‬مـن بينها سـتة يخوت‬ ‫بأسـطول ضخـم مـن ‪25‬‬

‫أعيد تصميمه‪ .‬وقد توزعت كالتالي‪:‬‬

‫تظهـر ألول مـرة أمام الناس كافة‪ ،‬شـاركت ‪Ferretti‬‬

‫ –‪ Ferretti Yachts 920 + Ferretti Yachts 780‬إضافة إلى‬

‫‪ Group‬في مهرجان كان األخير لليخوت في دورته األربعين‪.‬‬ ‫وقـد جـاءت هذه المشـاركة وسـط موجـة النجاح الـذي حققته‬

‫ً‬ ‫أرقاما قياسية‪.‬‬ ‫الشركة في السنوات األخيرة‪ ،‬وسجلت فيه‬

‫مهرجـان الكـوت دازور الـذي سـجل افتتـاح السـنة البحريـة‬

‫‪54‬‬

‫النسخة الجديدة من ‪Ferretti Yachts 550‬‬ ‫ –‪Pershing 9 x‬‬ ‫– –‪56 Rivale and 100 Corsaro for Riva‬‬ ‫ –‪.Navetta 33 for Custom Line‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متزايدا مـن األحواض والشـركات البحرية‬ ‫إقبـاال‬ ‫الجديـدة‪ ،‬شـهد‬

‫وقـد افتتحـت المجموعـة‪ ،‬دورة العـام الحالـي بمؤتمـر‬

‫المتنوعـة فـي أنحـاء العالـم‪ .‬لكـن أسـطول ‪ Ferretti‬كان األكبـر‬

‫صحافي أقامه ‪ Alberto Galassi‬الرئيس التنفيذي و ‪Stefano‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫هـذا العـام بيخوتـه الــ ‪ 25‬التي تراوحت أطوالهـا بين ‪ 8‬و ‪37‬‬

‫‪ de Vivo‬المديـر التجـاري‪ ،‬اللـذان عرضـا الوضـع المالـي المتيـن‬

‫وكان من بينها ‪ Rivamare‬على مدخل ‪ Kermesse‬أمام ‪Palais‬‬

‫حتى آب‪/‬أغسطس الماضي‪ ،‬وكشفا عن أرقام بهذا الخصوص‬

‫‪.des Festival‬‬

‫تتجاوز التوقعات‪ ،‬وتؤكد تحقق األهداف المتوقعة للعام كله‪.‬‬

‫وكانـت اليخـوت السـتة الجديـدة مـن مـاركات ‪Ferretti‬‬

‫وممـا قالـه ‪ Galassi‬فـي المؤتمـر‪« :‬بالنسـبة لعالـم البحـار‪،‬‬

‫‪ .Yachts, Pershing, Custom Line, Riva‬وإلـى جانبهـا يخـت‬

‫إن مهرجـان كان شـبيه بليلـة األوسـكار فـي هوليـوود‪ .‬فـي هذه‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪S A M AYA‬‬

‫التي تضم مسـاحات لتناول الطعام والجلوس واالسـترخاء‪ .‬فهي‬ ‫جاهـزة ومعـدة إلقامـة حفلة ال ينقصها شـيء‪ .‬ويلفت النظر فيها‬ ‫السريران الخاصان الموجودان داخل قوس الصاري‪ .‬وهما يتمتعان‬ ‫بتهوئـة خاصـة ويمكـن إغالقهمـا بواسـطة سـتارة ألخذ غفـوة بعد‬ ‫الظهر‪ ،‬أو لمتابعة ما يجري في الجوار بكل هدوء وخصوصية‪.‬‬

‫ً‬ ‫غالبـا فـي آسـيا‪ ،‬فإنهـا‬ ‫وبمـا أن المالـك األوروبـي يقيـم‬

‫بالطبـع واحـدة مـن المناطق العديدة التي سيستكشـفها اليخت‬ ‫خالل رحالته التي ستشـمل مختلف المناطق‪ .‬ولكونه سـيتوجه‬ ‫نحو مناطق معزولة‪ ،‬قد تكون بنيتها التحتية فقيرة أو معدومة‪،‬‬

‫المالك تابع عن قرب كل مراحل الصنع‬ ‫وشارك في االجتماعات الشهرية المنتظمة‬ ‫وروى للمصممين مغامراته في الغوص‬ ‫حتى تعرفوا على شخصيته ورغباته وطلباته‬ ‫‪Samaya‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 5‬إنشات)‬ ‫مترا (‪226‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪69 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 5‬إنشات)‬ ‫مترا (‪37‬‬ ‫العرض‪11,40 :‬‬

‫فقد صمم بعناية وفق أعلى درجات االستقاللية والقدرة على‬

‫ً‬ ‫قدما وإنشان)‬ ‫الغاطس‪ 3,40 :‬أمتار (‪11‬‬

‫مواجهة شتى الظروف الجوية‪.‬‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود‪ 160 :‬ألف ليتر (‪42,268‬‬

‫وكان المالـك – خلال احتفـال وضـع العارضـة الرئيسـية‬ ‫لليخـت – وعـد بالقيـام برحلات إلـى كل المناطـق التـي تتواجـد‬

‫سعة المياه‪ 36 :‬ألف ليتر (‪ 9510‬غالونات)‬ ‫التصميم‪RWD + Feadship De Voogt Naval Architects :‬‬ ‫الطاقة‪2xCAT 3512 C + 3 x Caterpillar cg.3 :‬‬

‫فيهـا كائنـات خاصـة ونـادرة‪ ،‬وكذلـك باسـتخدام يختـه منصة تتيح‬

‫مدى اإلبحار‪ 5 :‬آالف ميل‬

‫للعلمـاء ووسـائل اإلعلام‪ ،‬أن ينتجـوا مـواد تهـدف لتثقيـف‬

‫سرعة اإلبحار‪ 16,5 :‬عقدة‬

‫النـاس‪ ،‬وكذلـك لحماية األنـواع النادرة والمواقـع المتضررة في‬ ‫محيطاتنا الجميلة‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

‫أماكن اإلقامة‪ :‬جناح المالك ‪ +‬أربع كبائن للضيوف الثمانية إضافة إلى غرفة‬ ‫لكبار الضيوف‬

‫ً‬ ‫فردا‬ ‫الطاقم‪16 :‬‬ ‫معدات‪ :‬ألعاب مائية ومعدات للغوص‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪53‬‬

‫‪S A M AYA‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬ووضعا في كاراج خـاص على الطبقة‬ ‫بمواصفـات خاصـة‬ ‫الرئيسية ليتم إطالقهما عبر أبواب عريضة‪.‬‬ ‫كما جرت العناية بعودة الغواصين إلى اليخت‪ .‬ولهذا الغرض‬ ‫فقـد تـم وضـع مسـبح خاص فـي خلفيـة الطبقة الرئيسـية يجري‬ ‫تزويـده بالميـاه السـاخنة‪ ،‬لتسـريع عمليـة اسـترجاع الغواصيـن‬ ‫لنشـاطهم بعـد عودتهـم مـن ميـاه األعمـاق البـاردة‪ .‬وللهـدف‬ ‫نفسـه فـإن كل األماكـن الفخمـة على المتن يمكـن تدفئتها إلى‬

‫ً‬ ‫بدال من الـ ‪ 25‬درجة العادية‪.‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬

‫ولقـد جـرى تصميـم داخـل هـذا اليخـت بالتعـاون مـع ‪RWD‬‬ ‫ليعكـس تأثـر المالـك بالعديـد مـن الثقافـات الدوليـة‪ .‬وتولـى‬ ‫ً‬ ‫ألوانـا مميـزة‬ ‫أوالد المالـك تصميـم أجنحـة الضيـوف وإعطاءهـا‬

‫وتزويدها بمفروشات خاصة‪.‬‬ ‫وهنـاك مـكان آخـر الفـت للنظـر هـو مركـز الجلوس علـى برج‬ ‫القيـادة حيـث يقضـي األصدقـاء والعائلـة أوقاتهـم فـي متابعة‬ ‫أحدث أفالم الغوص التي سجلوها‪.‬‬

‫ً‬ ‫جذبا عن باقي أرجاء اليخت‪،‬‬ ‫واألقسام الخارجية بدورها ال تقل‬

‫حتى يتم االستمتاع بها خالل التوجه نحو العديد من األماكن‪ ،‬وعند‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬وكذلـك األمـر مع الطبقة الشمسـية الرائعة‬ ‫الوصـول إليهـا‬

‫‪52‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الطيبـة ألحـواض ‪ Feadship‬فإنـه يضمـن تلبيـة كل طلباتـه‬

‫ّ‬ ‫والطلـة الخارجيـة بدورهـا‬ ‫المالـك بالحفـاظ علـى األنـواع النـادرة‪.‬‬

‫علـى أكمـل وجـه‪ .‬إن لدينـا المرونـة الكافيـة لتنفيـذ كل األفـكار‬

‫تلتزم بهذه الروح‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثلا امتـد خمسـة‬ ‫التـي يطرحهـا خلال التصميـم‪ .‬هـذا اليخـت‬ ‫أمتـار إضافيـة خلال األشـهر األولـى‪ .‬وهـذه هـي الطريقـة‬

‫الوحيـدة لضمـان الحصـول علـى يخت آلي بمواصفـات خاصة»‪.‬‬

‫وقـد شـرح ‪ Jan Schaffers‬مصمـم ‪Feadship De Voogt‬‬

‫ً‬ ‫قصصـا عـن مغامراتـه فـي‬ ‫ذلـك بقولـه‪« :‬لقـد روى لنـا المالـك‬

‫ً‬ ‫معـا‪ ،‬واكتشـفنا روعـة هـذه‬ ‫الغـوص عندمـا كنـا نـدرس األشـكال‬

‫ً‬ ‫متابعـا كل مراحـل الصنـع عـن قرب‪.‬‬ ‫ولقـد كان مالـك هـذا اليخـت‬

‫المخلوقـات الموجـودة تحت المـاء‪ .‬وقد ظهر ما توصلنا إليه من‬

‫وشـارك فـي االجتماعـات الشـهرية المنتظمـة التي كانـت تمتد‬

‫نتائـج فـي التصميـم‪ .‬ومثـال جيـد علـى ذلك هـو الشـكل القوي‬

‫لعـدة أيـام‪ .‬وقـد أثمـرت هـذه العمليـة إنتاج سـوبر يخت مسـتند‬ ‫لشـخصية المالـك ورغبـات عائلتـه‪ .‬الهـدف األساسـي منـه هـو‬ ‫استكشـاف عالـم مـا تحـت الميـاه بأمـان وراحـة‪ ،‬مـع الحفـاظ على‬ ‫المحيطات واألنواع الرائعة التي تعيش فيها‪.‬‬

‫ً‬ ‫والناعـم‬ ‫أيضـا‪ ،‬لجانبـي اليخـت الـذي يعكـس عضلات سـمك‬ ‫القرش الضخم»‪.‬‬ ‫لقد كان لدى المالك المزيد من قصص الغوص التي رواها‬ ‫والتـي كانـت تبـدأ فـي الغالـب من غرفـة الغوص فـي المؤخرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫بدءا مـن الطالء‬ ‫ولذلـك فقـد تـم اختيـار ألـوان اليخت بعنايـة‬

‫هـذه الغرفـة المتقنـة الصنع من أرضها حتى سـقفها‪ ،‬تضم كل‬

‫األساسـي األبيـض (بلـون القمـر) الـذي يقتـرب عنـد مغيـب‬

‫التجهيـزات المطلوبـة لهـذه الرياضـة‪ ،‬التـي وضعـت فـي أمكنـة‬

‫الشمس من اللون الزهري الدافئ‪.‬‬

‫خاصة لها من المقاعد حتى الرفوف‪.‬‬

‫وقـد أضيـف إلـى ذلـك خـط الميـاه الـذي طلي بلون سـمكة‬ ‫زرقاء‪/‬خضراء شاهدها المالك خالل إحدى رحالت غوصه‪.‬‬

‫وعالوة على رحالت الغوص التي تبدأ من المؤخرة مباشرة‪،‬‬ ‫فـإن بإمـكان المالـك وضيوفـه القيـام برحلات استكشـاف أخرى‬

‫هذا الطابع البحري يسـتمر كذلك في سـائر األنحاء مثل رمز‬

‫للجـوار بواسـطة القاربيـن الموجوديـن علـى المتـن (‪ 8,8‬أمتـار‬

‫‪ Manta Ray‬المعـروف‪ ،‬الـذي أضيء من الخلف ليعكس التزام‬

‫و ‪ 7,2‬أمتـار) اللذيـن يحملان ألـوان اليخـت نفسـه وقـد صنعـا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬

‫‪FEADSHIP 69M‬‬

‫‪SAMAYA‬‬

‫يخت ‪FEADSHIP‬‬ ‫االستثنائي‬ ‫متأهب الكتشاف‬ ‫المحيطات‬ ‫ولرحالت الغوص‬ ‫الفخمة ‪ ..‬وخدمة‬ ‫علماء البحار!‬ ‫‪50‬‬

‫ً‬ ‫أصال لرحالت الغوص الفخمة‬ ‫‪ ..‬وهذا يخت مصمم‬ ‫فـي أنحـاء العالـم‪ .‬وقـد صنعتـه ‪ Feadship‬بطـول‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫منفـردا‬ ‫متـرا بنـاء لطلـب أساسـي هـو قدرتـه علـى اإلبحـار‬ ‫‪69‬‬

‫ً‬ ‫معتمـدا على نفسـه عند القيام باستكشـاف‬ ‫لمسـافات طويلـة‬ ‫مناطق نائية‪.‬‬ ‫لقد تمكنت الشركة من إنجازه خالل أقل من ثالث سنوات‪.‬‬ ‫ويتذكـر مديرها ‪ Bas Nederpelt‬بداية المشـروع فيقول‪« :‬بعد‬ ‫أن التقينـا المالـك فـي موناكـو العـام ‪ ،2014‬جـاء إلينـا مباشـرة‬ ‫فـي هولنـدا‪ ،‬يـوم األحـد بعد انتهـاء المعرض‪ ،‬بصحبـة ‪Joshua‬‬ ‫‪ Lee‬مـن ‪ Lee Marine‬كـي ّ‬ ‫يطلـع علـى منشـآتنا ويناقـش معنا‬

‫صنـع يخـت آلي سـريع يتمتـع بطبقة شمسـية كبيرة مكشـوفة‪.‬‬ ‫وأمضى يومي االثنين والثالثاء مع فريق التصميم والهندسة‬ ‫البحريـة الداخلـي فـي ‪ Feadship De Voogt‬حتـى جـرى ترجمـة‬ ‫أفـكاره الرائعـة فـي التصميـم المبدئـي‪ .‬وبعد عـرض التصاميم‬ ‫األخيرة تم التوقيع على رسالة نوايا الثالثاء مساء»‪.‬‬ ‫وأضـاف‪« :‬هـذا أوضـح مثـال ممكـن علـى كيفيـة متابعتنـا‬

‫ً‬ ‫معتمـدا علـى خبـرات‬ ‫أي مشـروع يأتـي بـه صاحبـه لوحـده‬

‫ً‬ ‫ونظـرا لثقـة كل مالـك بالسـمعة‬ ‫الشـركة التـي ال منافـس لهـا‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫ّ‬ ‫مسخرة للمالك‬ ‫التكنولوجيا المتطورة‬ ‫والعائلة واألصدقاء‪ ،‬وكذلك لضيوف‬ ‫رحالت التشارتر عبر ‪Burgess‬‬

‫‪Cloud 9‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪242,8‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪74 :‬‬

‫هـذا وبـدأ اليخـت القيـام برحلات تشـارتر هـذا الشـتاء فـي‬ ‫الكاريبي‪ ،‬عن طريق ‪ Burgess‬الوكيل المركزي في أنحاء العالم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بدءا من ‪ 875‬ألف دوالر أميركي‪.‬‬ ‫على أساس أسبوعي‬

‫ً‬ ‫ختامـا‪ ،‬ال مبالغـة فـي القـول أن ‪ Cloud 9‬واحـد مـن أروع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪44,3‬‬ ‫العرض‪13,5 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫الغاطس‪ 4 :‬أمتار (‪13,1‬‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 2,218 :‬‬ ‫طنا‬ ‫الصنع‪ :‬إيطاليا – ‪CRN – 2017‬‬ ‫الهندسة البحرية‪ :‬الدائرة الهندسية لـ ‪CRN‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Zuccon International Project :‬‬

‫السـوبر يخـت الجديـدة‪ ،‬التـي نزلـت إلـى الميـاه هذا العـام‪ .‬وقد‬

‫التصميم الداخلي‪Winch Design :‬‬

‫صنعـه فريـق مـن المحترفيـن كان دافعـه األول رؤيـة وحماسـة‬

‫مدير المشروع في ‪CRN Raffaele Giannetti:‬‬

‫المالك الخبير بعالم البحار‪.‬‬

‫ممثل المالك ومدير المشروع‪Burgess :‬‬ ‫سرعة اإلبحار العادية‪ 12 :‬عقدة‬ ‫المحركان‪2x2682 hp Caterpillar :‬‬ ‫التصنيف‪Lloyd’s Register of Shipping LR + 100 A1 – SSC – :‬‬

‫‪www.crn-yacht.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪“Y”, Mono, G6, + LMC, UMS MCA LY2 Compliant‬‬

‫‪49‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫الطبقة الشمسية‬ ‫إنهـا المنطقـة التـي يسـترخي فيهـا الضيـوف ويسـتمتعون‬ ‫بأوقاتهـم وكذلـك بالتمـدد تحـت أشـعة الشـمس علـى مقاعـد‬ ‫خاصة أو بالنزول إلى الجاكوزي أو االنزالق إلى المياه من علو ‪13‬‬

‫ً‬ ‫متـرا فوق سـطح البحر‪ .‬ويمكن هنـا كذلك تناول الطعام بطريقة‬ ‫غير رسمية أو االستمتاع بالتسلية حول الطاولة الدائرية الكبيرة‬

‫خصائص عديدة لهذا اليخت موزعة على‬ ‫سائر الطبقات تجعله من صنف لوحده في‬ ‫قطاع اليخوت الحديثة الراقية‬ ‫‪48‬‬

‫أو أمام البار المناسب إلعداد أطباق ‪.Teppanyaki‬‬ ‫وقـد جهـز هـذا اليخـت بمحركـي ‪Caterpillar 3516C-chd‬‬ ‫‪ 2000kw @ 1600 rpm‬مما يوصل سرعته القصوى إلى ‪16,5‬‬ ‫عقدة (العادية ‪ 12‬عقدة)‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫ً‬ ‫إحساسـا بالـدفء وفيهـا‬ ‫ديكورهـا رائـع وإنارتهـا خاصـة لتعطـي‬

‫على الجدران‪ ،‬إضافة إلى الرخام نفسه ولكن من نوع آخر ‪Bush‬‬

‫أعمـال فنيـة بحريـة وراءهـا ‪ .Winch Design‬ويلفـت النظـر هنـا‬

‫‪ Hammered Botticino‬فـي األرضيـة‪ ،‬في حين أن المغسـلة‬

‫ديكـور الجـدار علـى شـكل أوراق مدمجـة بالخشـب‪ .‬وهـذا عمـل‬

‫مـن رخـام ‪ Cappuccino‬الغامـق‪ .‬وبالمقابل فـإن الحمام عملي‬

‫فني جميل قام به نجار حرفي ماهر من ‪.Veneto‬‬

‫وأنيق وكامل التجهيز إسوة بكل الحمامات على متن اليخت‪ .‬كما‬

‫الحمامـات تمتـاز باختيـار رخـام خـاص غيـر موجـود فـي سـائر‬ ‫أنحاء اليخت‪ .‬رخام ‪ Botticino‬الكالسـيكي ونصف الكالسـيكي‬

‫أن تفاصيـل تصميمـه منسـجمة مـع بعضها بالكامـل كي تحافظ‬ ‫على فرادة الصقل النهائي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪47‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫متن المالك‬

‫وكذلـك فـي متـن المالـك هـو السـجادة البيضـاء المصنوعة من‬

‫تبلـغ مسـاحته حوالـي ‪ 400‬متـر مربـع ونصل إليه مـن ممر خاص‬

‫الحريـر والصـوف‪ ،‬بمواصفـات خاصـة وقطعـة واحـدة‪ .‬تفاصيـل‬

‫يقود مباشـرة إلى غرفة اإلعالم‪ .‬إنه مسـاحة خاصة للعائلة كي‬ ‫ترتـاح فيهـا بوجـود صوفـا واسـعة وتلفزيـون كبيـر مـع بـاب جـرار‬

‫ً‬ ‫محـوال المسـاحة كلهـا إلـى‬ ‫يفتـح مباشـرة إلـى المتـن الخلفـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا في التصميم‪،‬‬ ‫تفصيال‬ ‫سـينما خارجية كاملة‪ .‬وهنا نالحظ‬

‫‪46‬‬

‫ً‬ ‫تضـادا مـع السـنديان فـي‬ ‫عـرق اللؤلـؤ علـى المفروشـات تخلـق‬ ‫حين أن صقل الخزائن الداخلية يضيف المزيد من األناقة‪.‬‬ ‫فـي المنطقـة األمامية‪ ،‬بعد خزائن الثياب الكبيرة‪ ،‬نجد جناح‬ ‫المالـك بسـريره الكبيـر (كنغ سـايز) في الوسـط‪ .‬إنـه واحة خاصة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫الطبقة العلوية‬

‫ً‬ ‫مركزا للتمارين الرياضية كامل التجهيز إلى‬ ‫إلى األمام‪ ،‬نجد‬

‫ّ‬ ‫ســلم داخلــي‪ .‬وهــي تضــم صالــون‪/‬‬ ‫نصــل إليهــا بواســطة‬

‫ً‬ ‫وجناحـا لكبـار الضيـوف إلـى اليميـن‪ ،‬مـع حمـام‬ ‫الجانـب األيسـر‪،‬‬

‫مســاحة لتنــاول الطعــام أنيقــة مفتوحــة يغمرهــا الضــوء‬

‫رخامـي ونوافـذ جـرارة مـن األرض إلـى السـقف تفتـح مباشـرة‬

‫الطبيعــي‪ .‬غرفــة الطعــام تؤمــن تجربــة داخليــة – خارجيــة متميــزة‬

‫علـى المتـن‪ .‬كل تفصيل جرى تصميمه لتأمين الراحة القصوى‪،‬‬

‫طعــام ‪ .Alfresco‬وعنــد إزاحــة الطاولــة الدائريــة الكبيــرة تتحــول‬

‫الجلدية في السرير المزدوج المشابهة لجناح المالك‪.‬‬

‫ً‬ ‫ألواحــا زجاجيــة تنزلــق إلــى ‪ 120‬درجــة لتســهل تنــاول‬ ‫وتضــم‬ ‫المســاحة إلــى مــكان مثالــي للحفــات فــي الهــواء الطلــق‬ ‫متصلــة بالمتــن الخلفــي‪.‬‬

‫ً‬ ‫رمزا يتكرر في أنحاء اليخت‪ ،‬مثل القطع‬ ‫وتجهيزات الديكور تخلق‬ ‫فـي مقدمـة هذه المنطقة نجد كابينة القبطان مع المكتب‪،‬‬ ‫قرب مركز القيادة المجهز بخمس شاشات ضمن ألواح زجاجية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪45‬‬

CLOUD 9

‫المتن‬ .‫العلوي‬

theworldofyachts.com

44

‫‪CLOUD 9‬‬

‫السـفلية وجود بهو كبير ومصعد يربط هذه المنطقة بالطبقات‬

‫قاربيـن والعديـد مـن األلعـاب المائيـة‪ ،‬بتصميم ومواد تتماشـى‬

‫األخرى ومنها جناح المالك‪.‬‬

‫مع الديكور األنيق لمساحات الداخل‪ .‬الكاراج الموجود إلى الجانب‬

‫أمـام البهـو المذكـور نجد المطبـخ وكابينة للموظفيـن وكبائن‬ ‫الطاقم ومن ضمنها مركز للجلوس وآخر للطاقم ومكتب وكبائن لـ‬

‫ً‬ ‫فردا‪ .‬باتجاه الخلف‪ ،‬وراء غرفة المحركات‪ ،‬هناك كاراجان يؤويان‬ ‫‪12‬‬

‫ً‬ ‫متـرا‬ ‫األيسـر يفتـح علـى منصـة بمسـتوى الميـاه مسـاحتها ‪25‬‬

‫ً‬ ‫مربعـا‪ .‬والــ ‪ Beach Club‬الواسـع بـدوره‪ ،‬مـزود بطـاوالت وفرش‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪.‬‬ ‫مترا‬ ‫شمسية ودوش تبلغ مساحتها اإلجمالية حوالي ‪60‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫المتن‬ ‫السفلي‪.‬‬

‫وفـي كبائـن الضيـوف نجـد أن النظـام السـمعي البصـري‬ ‫والمصابيـح والسـتائر تـدار بواسـطة نظـام ‪ Lutron‬الـذي يتـم‬

‫‪ Emperor‬المسـتخدم إلـى جانبـه‪ .‬األبـواب مـن السـنديان‬ ‫الغامق مع شكل دائري يتكرر في أبواب الدوش الزجاجي‪.‬‬

‫التحكـم بـه مـن الــ ‪ .iPad‬وجاءت األلـواح واألشـكال لخلق جو من‬

‫‪42‬‬

‫االنسـجام واألناقـة‪ .‬وفـي الحمامـات نجـد أن رخـام ‪Calacatta‬‬

‫الطبقة السفلية‬

‫األبيـض الصافـي علـى األرضيـة‪ ،‬يناقـض الرخـام األسـود‬

‫ومن األمور التي تسـتوقف المرء في هذا اليخت على الطبقة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫صالون المتن‬ ‫الرئيسي‪.‬‬

‫مسـاحات الضيـوف األماميـة‪ .‬ويمكـن تحويـل الصالـون إلـى‬ ‫سـينما عاديـة تحتـوي علـى شاشـة كبيـرة وجهـاز عـرض ينـزل مـن‬ ‫السقف وفق نظام خاص‪.‬‬ ‫وعلى هذه الطبقة نجد كذلك مساحة واسعة للـ ‪ SPA‬مجهزة‬ ‫بطاولـة للمسـاج وصالـون للشـعر وحمـام خـاص‪ .‬ومـن الشـرفة‬ ‫القابلـة للطـي يتمتـع المالـك بالمشـاهد الرائعـة والنسـمات‬ ‫العليلة للمحيط‪.‬‬ ‫مباشرة إلى األمام‪ ،‬هناك كبائن الضيوف الست‪ .‬كل واحدة‬ ‫مشـابهة لديكـور الصالـون األساسـي‪ .‬ومـن ضمـن ذلـك خشـب‬ ‫السـنديان الـذي تـم اسـتخدامه وفـق سـبعة أنـواع مختلفـة مـن‬ ‫الصقل لتالئم كل غرفة‪ .‬وقد غطيت الجدران بألواح من السنديان‬ ‫المعالج بمواجهة الخشب الطبيعي المستخدم في الحمام‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪41‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫ً‬ ‫شخصا بكل راحة وفخامة‬ ‫وهذا اليخت بإمكانه استضافة ‪16‬‬ ‫(‪ 12‬فـي حالـة التشـارتر) فـي ثمانـي كبائـن موزعـة علـى جنـاح‬

‫ً‬ ‫مسـبحا علـى المتن الخلفي‪.‬‬ ‫تتمتـع بتصميـم غير اعتيادي يضم‬

‫المالك‪ ،‬وكابينة كبار الضيوف وست كبائن مزدوجة‪.‬‬

‫فـي الداخـل نجـد أن الصالـون األساسـي ذو قياسـات هندسـية‬

‫ً‬ ‫فـردا‪ ،‬مـع‬ ‫وإلـى جانـب ذلـك هنـاك كبائـن لطاقـم مـن ‪22‬‬

‫كابينتين ألربعة موظفين‪.‬‬

‫متوازيـة وأشـكال طوليـة ومـواد ثمينـة وأقمشـة راقيـة‪ .‬هـذه‬ ‫المزايا موجودة كذلك في كل األقسام الداخلية‪.‬‬

‫وعــاوة علــى كل مــا ســبق فإننــا نجــد المزيــد مــن التفاصيــل‬

‫فـي الصالـون المذكـور‪ ،‬نجـد أن السـنديان المعالـج يشـكل‬

‫المبتكــرة المختــارة بعنايــة فــي مختلــف أرجــاء الطبقــات الخمس‪،‬‬

‫كسـوة للجـدران والحمامـات باتجـاه واحـد‪ .‬العتبـات المميـزة‬

‫وهــي مدعومــة بتشــكيلة مــن األلــوان المميــزة‪ ،‬وخشــب‬

‫المسـتخدمة علـى شـكل قطـع منفـردة بمواصفـات خاصـة‪،‬‬

‫الســنديان المتعــدد االســتخدامات والدرجــات‪ ،‬وعناصــر عــرق‬

‫واألعمـدة التـي تعتبـر منحوتـات فنيـة‪ ،‬تمنـح هـذه المسـاحة‬

‫اللؤلــؤ‪ ،‬وأعمــال فنيــة مســتوحاة مــن البحــر‪ ،‬وديكــورات فريــدة‪،‬‬

‫‪40‬‬

‫الطبقة الرئيسية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليـا لالسـترخاء على الصوفا والكراسـي‪.‬‬ ‫أرسـتقراطيا‪،‬‬ ‫طابعـا‬

‫منهــا مثـ ً‬ ‫ـا القطعــة الموجــودة فــي جنــاح المالــك والمصنوعــة‬

‫المفروشـات والبـار لقيـت عنايـة فـي التصميـم والتجهيـز فـي‬

‫بمواصفــات خاصــة‪.‬‬

‫حيـن أن البـاب الجـرار الزجاجـي يفصـل الصالـون األساسـي عـن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

CLOUD 9

‫جانب من الـ‬ .Beach Club

39

theworldofyachts.com

‫‪CLOUD 9‬‬

‫بركة السباحة على‬ ‫المتن الرئيسي‪.‬‬

‫تــوازن دقيــق بيــن المســاحات الداخليــة والخارجيــة وتصميــم‬ ‫إجمالي انســيابي يعززان مقومات الراحة الرفيعة على المتن‬ ‫أمـا قسـم البنـاء الجديـد فـي ‪ Burgess‬فقـد قـام بوظيفـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا مـن المراحل‬ ‫دورا‬ ‫ممثـل المالـك في المشـروع‪ ،‬ولعب‬

‫ً‬ ‫بـدءا باالتفـاق علـى المواصفـات التقنيـة‬ ‫األولـى للعمـل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مرورا بالبناء حتى تحمل مسؤولية‬ ‫والجوانب التفصيلية للعقد‪،‬‬

‫دقيق بين المساحات الداخلية والخارجية‪ ،‬مقرون بأحجام واسعة‬ ‫ودرجـة عاليـة مـن الراحـة‪ ،‬هـذا إضافـة إلـى تصميم انسـيابي حر‬ ‫بين المساحات الخارجية والداخلية المثالية لالسترخاء‪.‬‬

‫المراجعة التقنية والتفتيش والقبول وإدارة المشروع واإلشراف‬

‫وقـد طلـب المالـك المحتـرف تصميـم مسـاحات مكشـوفة‬

‫على الصنع في الحوض والتنسيق بين االستشاريين المعنيين‬

‫اسـتثنائية‪ ،‬وجـرى تنفيـذ طلبـه بتصميـم متـن خـاص أمـام جنـاح‬

‫(الطالء – التجهيزات الداخلية ‪.)AVIT -‬‬

‫المالـك‪ ،‬و ‪ Beach Club‬كبيـر ألحقـت بـه منصـة سـباحة علـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫متـرا وعرضـه الـذي وصل إلـى ‪13,5‬‬ ‫وبطولـه البالـغ ‪74‬‬

‫ّ‬ ‫الطلـة‬ ‫وطبقاتـه الخمـس الرحبـة إضافـة إلـى ‪ ،Sub Deck‬فـإن‬

‫‪38‬‬

‫هذا وتقوم الرؤية التصميمية لـ ‪ Cloud 9‬على إيجاد توازن‬

‫مسـتوى البحـر‪ ،‬وهـي أماكـن مثاليـة لتنـاول طعـام ‪Alfresco‬‬ ‫وللتسلية‪.‬‬

‫الناعمـة لهـذا اليخـت معـززة بالكثيـر مـن تفاصيـل التصميـم‬

‫وهنـاك ميـزة الفتـة للنظـر فـي هـذا اليخـت هـي مسـاحة‬

‫البنيويـة المتقنـة‪ ،‬التـي أضيـف إليهـا عناصـر جماليـة أنيقـة في‬

‫الجلوس األمامية الموجودة في المقدمة‪ ،‬التي تتيح للضيوف‬

‫مسـاحات الضيـوف‪ ،‬أثمـرت سـوبر يخـت بمواصفـات دولية من‬

‫أن يسـتمتعوا بأوقاتهـم بخصوصيـة تامـة‪ ،‬ويقيمـوا حفالتهـم‬

‫الدرجة األولى‪.‬‬

‫البهيجة ويقضوا أمسيات ‪.Karaoke‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫فـي أيار‪/‬مايـو الماضي‪ ،‬اسـتلمه صاحبـه المحظوظ‬ ‫ً‬ ‫معربـا عـن فرحتـه بهـذا اإلنجـاز الكبيـر الـذي‬ ‫مـن ‪CRN‬‬

‫ً‬ ‫مثـاال يحتـذى فـي‬ ‫حقـق لـه رؤيتـه الخاصـة فـي صنـع يخـت بـات‬ ‫األسواق البحرية‪.‬‬ ‫وفي معرض موناكو األخير لليخوت ظهر ألول مرة أمام كل‬ ‫الناس كي يتعرفوا عليه عن قرب‪ ،‬بعد أن سمعوا به وشاهدوا‬ ‫صوره عن بعد‪.‬‬ ‫إنه ‪ Cloud 9‬اليخت الرائع المبني بمواصفات خاصة بطول‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬الدامـج بيـن الهندسـة المتطـورة والتصميـم الراقـي‬ ‫‪74‬‬ ‫والتكنولوجيـا الحديثـة والحلـول العصريـة التـي أتقنهـا وبـرع بهـا‬ ‫حوض ‪.Ancona‬‬ ‫وهـو ثمرة تعـاون وثيق بين ‪CRN Zuccon International‬‬ ‫‪ ،Winch Design ،Project‬فلقـد تولـى فريـق األولـى (‪)CRN‬‬ ‫الجوانب التقنية للمشروع‪ ،‬في حين استلمت الثانية (‪)Zuccon‬‬ ‫مهمـة الخطـوط االنسـيابية للتصميـم الخارجـي‪ ،‬ونفـذت الثالثة‬ ‫(‪ )Winch‬مسـاحات الضيـوف الخارجيـة والديكـور الداخلـي‬ ‫وتجهيـزات المالـك ‪ ..‬األمـر الـذي نتـج عنـه أكثر من ألـف متر مربع‬ ‫من عناصر التصميم التي تم رسمها على كل الطبقات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪CLOUD 9‬‬

‫يخت راق مثالي للتشارتر عبر‬ ‫‪ Burgess‬التي رافقته قبل والدته‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا في بناء‬ ‫دورا‬ ‫والتي لعبت‬ ‫هذا المشروع االستثنائي ممثلة‬ ‫المالك في كل المراحل‬

‫‪36‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ CRN‬فخورة بهذا اإلنجاز االستثنائي‬

‫‪CLOUD 9‬‬ ‫ً‬ ‫نهارا‬ ‫أضاء موناكو‬ ‫والتحق بالئحة الشرف‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪35‬‬

CLOUD 9 – CRN 74M

theworldofyachts.com

34

‫ً‬ ‫خاصا من سفن الركاب الفخمة التي‬ ‫توفر أجواء وخدمات فندق بدرجة‬ ‫خمس نجوم‪ ،‬لألثرياء الذين يرغبون‬ ‫في رحالت تشارتر فخمة‪ ،‬لكنهم‬ ‫يفضلون القيام بذلك مع أناس‬ ‫يشاركونهم عشق االستكشاف‬ ‫وطريقة الحياة الفخمة‪.‬‬ ‫كما أن هذا اليخت مثالي لترتيب‬ ‫رحالت بحرية خاصة للعائالت الكبيرة‪،‬‬ ‫والشخصيات المهمة التي تود‬ ‫اإلبحار مع الحاشية‪ ،‬وكذلك لمنظمي‬ ‫األحداث الفخمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫شخصا‪ ،‬وبذلك فإنه‬ ‫ضيوفه ‪36‬‬

‫يتجاوز غالبية السوبر يخت المتوفرة في‬ ‫سوق التشارتر الدولي‪ ،‬مع الحفاظ على‬

‫الطرق استدامة‪ ،‬فإن اليخت سيزود‬

‫رسمية لتناول الطعام وغرفة لأللعاب‬

‫الشعور بوجودك على متن يخت خاص‪.‬‬

‫بنظام دفع هجين ديزل‪/‬كهرباء يعتمد‬

‫إضافة إلى صالة سينما مدهشة‬

‫على وحدتي ‪Rolls Royce Azipod‬‬

‫تحت المياه‪ .‬جناح كل ضيف يضم‬

‫أعلى مستويات الراحة لكل المسافرين‬

‫‪ Duo System‬بقوة ‪ 4200‬حصان لكل‬

‫مساحات إقامة خاصة لشخصين مع‬

‫على متن ‪ ،Y-Club‬فقد طور ‪Neubelt‬‬

‫واحدة مما يوصل سرعته القصوى‬

‫مناظر رائعة من الشرفة الخاصة‪.‬‬

‫األقسام الداخلية بالتعاون مع مجموعة‬

‫إلى ‪ 22‬عقدة‪.‬‬

‫األقسام الخارجية معدة إلقامة فخمة‬

‫وبهدف ضمان الوصول إلى‬

‫فنادق فخمة ستشرف كذلك على‬ ‫الخدمات المقدمة على المتن‪.‬‬ ‫وبما أن االكتشاف في عصرنا‬ ‫الحالي يجب أن ينظر إليه من زاوية أكثر‬

‫هذا وسيحمل أول نموذج من‬

‫في البحر وكذلك لتجربة نسق حياة‬

‫‪ Y-Club‬منطقة ‪ Spa‬مع مساحة‬

‫‪ ،Dolce Vita‬مع مهبط للهليكوبتر‬

‫لالسترخاء وجمنازيوم و ‪Beach‬‬

‫على المتن األمامي يضمن الوصول‬

‫‪ Club‬والعديد من الصالونات وغرفة‬

‫في الوقت المحدد‪ ،‬وطبقات‬ ‫شمسية واسعة ومسبح وجاكوزي‪،‬‬ ‫ومساحة لتناول طعام ‪Alfresco‬‬ ‫وثالثة بارات ‪ ..‬وكل ذلك مع التمتع‬ ‫بمشاهد الجوار الرائعة‪.‬‬ ‫ومن مواصفات هذا اليخت نذكر‪:‬‬ ‫ –الطول اإلجمالي‪ 105 :‬أمتار (‪344,5‬‬ ‫أقدام)‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪59,05‬‬ ‫ –العرض‪18 :‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫ –الغاطس‪ 4 :‬أمتار (‪13,10‬‬ ‫ –الطاقة‪2x4200 hp Rolls Royce :‬‬ ‫‪Azipod Duo‬‬ ‫ –السرعة القصوى‪ 22 :‬عقدة‬

‫ً‬ ‫ضيفا ‪ +‬طاقم‬ ‫ –أماكن اإلقامة‪36 :‬‬ ‫ً‬ ‫فردا‬ ‫من ‪42‬‬

‫ –البناء‪ :‬هيكل من الفوالذ وبنية‬ ‫فوقية من األلمنيوم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Y-Club‬‬

‫يخت‪/‬منتجع كبير‬

‫طور فكرته ‪Neubelt‬‬

‫وعرضها في موناكو‬

‫‪ Neubelt‬الذي يملك خبرة أكثر من‬

‫ً‬ ‫عاما في تصميم اليخوت‪ ،‬والفائز‬ ‫ثالثين‬

‫سوبر يخت «يتيح لنخبة من الزبائن الذين‬

‫بجوائز دولية‪ ،‬أضاف لمعارفه خبرات‬

‫يتجولون في أنحاء العالم أن يكتشفوا‬

‫جديدة في تصميم سفن الركاب‪ ،‬وقام‬

‫البحار وهم منغمسون في فخامة وراحة‬

‫في السنتين األخيرتين بتحليل اتجاهات‬

‫ليخت خاص وسفينة ركاب في آن واحد‬

‫الزبائن وتطور اليخوت‪ ،‬حتى توصل إلى‬

‫‪ ...‬يجتمعان في مركب واحد‪.‬‬

‫فكرة ‪ Y-Club‬المبتكرة‪.‬‬ ‫هذه الفكرة ليست عبارة عن ميغا‬ ‫يخت أطول من ‪ 100‬متر فحسب‪ ،‬بل‬ ‫إنها كذلك أسلوب حياة جديد في عالم‬

‫خالل معرض موناكو األخير لليخوت‪،‬‬ ‫أطلق ‪ – Frank Neubelt‬المحافظ‬ ‫على طريقته األلمانية في تصميم‬ ‫السوبر يخت – فكرة جديدة لليخوت‬ ‫الفخمة‪ ،‬تحمل اسم االستوديو الجديد‬ ‫‪.German Yacht Couture‬‬

‫‪www.gycstudio.com‬‬

‫‪32‬‬

‫اليخوت‪ .‬إنها «منتجع فخم على شكل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Y-Club 100‬الذي عرضه هذا‬ ‫المهندس البحري األلماني (مركزه‬ ‫هامبورغ)‪ ،‬في موناكو‪ ،‬هو األول بين‬ ‫ً‬ ‫أسطوال‬ ‫أربعة يخوت مسطحة تؤلف‬

‫هي نفسها في التصاميم الخمسة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سالما للطائرة‬ ‫هبوطا‬ ‫الذي يضمن‬

‫«‪ SeaXplorer 55‬يخت فخم قادر على‬

‫لليخوت التي تتراوح بين ‪ 55‬و ‪ 100‬متر‪.‬‬

‫في الليل والنهار وخالل اإلبحار‪ .‬وهو‬

‫الوصول إلى أي مكان تريده‪ ،‬والقيام‬

‫مناسب للهليكوبتر التي يصل وزنها عند‬

‫بكل مهام االستكشاف‪ .‬إنه يتميز بكفاءة‬

‫اإلقالع إلى ‪ 4‬آالف كلغ‪D Value of 13 /‬‬

‫عالية لمواجهة مختلف الظروف الجوية‬

‫‪ EYOS‬تمتلك خبرات عقود في‬ ‫اليخوت المصنوعة بمواصفات خاصة‬ ‫بهدف الوصول إلى مواقع غير عادية‪.‬‬ ‫وقد قدمت تصاميم عمالنية مميزة‬ ‫مستندة إلى تجارب االستكشاف‬

‫ً‬ ‫(مثال ‪.(Airbus EC 135‬‬

‫ً‬ ‫مترا وهو‬ ‫ويبلغ طول المنزلق ‪12‬‬

‫قادر على إيواء قارب استكشاف (في‬

‫والقدرة على اختراق الجليد (‪.)Ice Class‬‬

‫ً‬ ‫أيضا العديد من‬ ‫لكننا نقدم لزبائننا‬

‫الخيارات في تشكيل األقسام الداخلية‬

‫الحقيقية‪ .‬وقد إنضم خبراء ‪ Eyos‬إلى‬

‫ً‬ ‫مترا وهو من‬ ‫هذا اليخت طوله ‪11,28‬‬

‫واختيار المعدات التي يريدونها ألداء‬

‫‪ Damen‬في معرض موناكو‪.‬‬

‫صنف ‪ (XO 360‬حتى يتم الوصول إلى‬

‫مهامهم»‪.‬‬

‫واليخت الجديد قادر على استضافة‬

‫مقربة من جبل الثلج أو إلى أعلى النهر‪.‬‬

‫يوفر مساحات عديدة للتمتع بالمشاهد‬

‫ً‬ ‫كبيرا على المتن من دون الحاجة لسحبه‪.‬‬

‫إضافة مركز للغوص مع قارب دعم‬

‫البانورامية للجوار والتعرف على الكائنات‬

‫ويجري الصعود إليه والنزول منه عندما‬

‫وغرفة إلزالة الضغط ومعدات الغوص‬

‫البحرية عن قرب‪ ،‬ومن ضمنها نذكر‬

‫يكون المركب على المنزلق بكل سهولة‬

‫المختلفة‪.‬‬

‫ً‬ ‫شخصا في ست غرف‪ .‬وتصميمه‬ ‫‪12‬‬

‫صالون المراقبة‪ ،‬ومتن المراقبة في‬ ‫المقدمة‪ ،‬ومساحات الجلوس الداخلية‬ ‫والخارجية‪ ،‬إضافة إلى ‪Crow’s Nest‬‬ ‫(عش الغراب) فوق مركز القيادة‪.‬‬ ‫أما مركز االستكشاف الخلفي‬ ‫فهو قادر على القيام بأدارة أصعب‬ ‫العمليات‪ ،‬يساعده في ذلك مهبط‬ ‫الهليكوبتر الحائز على رخصة رسمية‪،‬‬

‫ً‬ ‫قاربا‬ ‫ويتيح المنزلق للمالك أن يضع‬

‫ً‬ ‫هائجا‪.‬‬ ‫وأمان حتى لو كان البحر‬

‫وللوصول إلى أعلى مستوى‬ ‫من الخدمة والعمليات الميسرة فإن‬

‫ويمكن تجهيز مركز االستكشاف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثال‬ ‫وفقا لطلبات المالك‪.‬‬ ‫الخلفي‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن تشكيلة‬ ‫‪ SeaXplorer‬تبنيها الشركة الهولندية‬ ‫‪ Damen‬بالتعاون مع ‪ Amels‬صانعة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا‬ ‫كبيرا من ‪17‬‬ ‫طاقما‬ ‫اليخت يؤوي‬

‫اليخوت الفخمة التي تتولى التسويق‬

‫حتى يتمكن من القيام بشتى عمليات‬

‫للتشكيلة وبيعها‪.‬‬

‫االستكشاف‪.‬‬ ‫وقد علق ‪Mark Vermeulen‬‬ ‫مدير اإلنتاج على هذا اليخت فقال‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ومن المعلوم أن ‪ Amels‬جزء من‬ ‫أحواض ‪ Damen‬إحدى كبريات الشركات‬ ‫الدولية الناجحة في الصناعة البحرية‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪SeaXplorer 55‬‬

‫يأخذك الستكشاف‬

‫أقاصي الدنيا‬

‫بيسر وأمان‬

‫‪ ..‬حتى القطب‬ ‫إنه إضافة جديدة مهمة إلى تشكيلة‬ ‫‪ Damen SeaXplorer‬التي باتت‬ ‫معروفة في األسواق البحرية‪ ،‬كشفتها‬ ‫الشركة لزبائنها في معرض موناكو‬ ‫األخير لليخوت‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪ SeaXplorer 55‬طوله ‪55,70‬‬

‫ً‬ ‫قدما) وهو يتمتع بتصميم حديث‬ ‫(‪183‬‬

‫ومن آراء الزبائن والشركاء‪ .‬واليخت‬

‫وحجم واسع وكفاءة عالية‪ .‬كما أنه قادر‬

‫الجديد ال فرق لديه بين مكان رسوه أو‬

‫ً‬ ‫يوما‬ ‫على اإلبحار المستمر لمدة ‪30‬‬

‫الذهاب إلى جنوب فرنسا أو اإلبحار نحو‬

‫باستقاللية تامة في أجواء فخمة‪ .‬وهو‬

‫جزيرة ‪.»South Georgia‬‬

‫يلتزم بـ ‪ IMO Polar Code‬مما يتيح له‬ ‫القيام برحالت آمنة إلى القطب‪.‬‬ ‫تقول ‪ Rose Damen‬المدير التجاري‬

‫‪www.seaxplorer.nl‬‬

‫‪30‬‬

‫ليستفيد من تجارب فريقنا المحترف‬

‫ومن المعلوم أن ‪ Damen‬طورت‬ ‫هذه التشكيلة بالتعاون مع شريكيها‬ ‫‪ Amels‬و ‪ ،EYOS Expeditions‬وكذلك‬

‫للشركة‪« :‬مع ‪ SeaXplorer 75‬وكذلك‬

‫ستوديو ‪Azure Yacht Design‬‬

‫‪ 65‬من تشكيلتنا التي تم بيعها ويجري‬

‫الهولندي الذي تولى التصميم الخارجي‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬جاء التصميم الجديد‬ ‫بناؤها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫لـ ‪ .SeaXplorer‬وبذلك فإن الخصائص‬

‫‪Turquoise 74M‬‬ ‫ً‬ ‫‪73,6‬مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪14,2 :‬‬ ‫الغاطس‪ 4,05 :‬أمتار‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 1558 :‬‬ ‫طنا‬ ‫مادة الصنع‪ :‬البدن من الفوالذ والبنية الفوقية من‬ ‫األلمنيوم‬

‫التصميم الخارجي‪A. Vallicelli Yacht Design :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Ken Freivokh Design :‬‬ ‫المهندس البحري‪Turquoise Yachts :‬‬ ‫أماكن اإلقامة‪ :‬جناح للمالك مع متن خاص وجاكوزي ‪6 +‬‬

‫كبائن للضيوف ‪ +‬صالون وغرفة للطعام ‪ +‬صالون‬

‫علوي مع بار ‪ + Beach Club +‬غرفة للمساج ‪+‬‬

‫غرفة للبخار ‪ +‬مركز للتمارين الرياضية في الداخل‬

‫والخارج ‪ +‬مسبح ‪ 7‬أمتار ‪ +‬مصعد من الكاراج إلى‬ ‫الطبقة الشمسية‬

‫الطاقم‪ :‬كابينة للقبطان ‪ 6 +‬كبائن مزدوجة للطاقم ‪4 +‬‬ ‫كبائن منفردة للطاقم‬

‫القوارب واأللعاب‪ :‬قارب ليموزين بطول ‪ 10‬أمتار ‪+‬‬

‫قارب للضيوف ‪ 8‬أمتار ‪ +‬قارب إنقاذ ‪ +‬جت سكي‬ ‫‪ +‬ألواح للتزلج على المياه‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي جرى‬ ‫بعد ‪47( Razan‬‬ ‫تسليمه لصاحبه قبل أشهر‪ ،‬فإنها‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫تستكمل بناء يخت بطول ‪77‬‬

‫صممته ‪ H2‬على أن يجري تسليمه في‬ ‫بداية صيف العام المقبل ‪.2018‬‬

‫ً‬ ‫مترا من المتوقع‬ ‫والثالث وطوله ‪74‬‬

‫تسليمه في نهاية العام ‪.2019‬‬

‫إذ أنها ذات هندسة مميزة مختلفة عن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‬ ‫شعورا‬ ‫نوافذ جناح المالك لتعطي‬

‫األجنحة تفتح على بعضها عند الضرورة‬

‫لكبار الضيوف‪.‬‬

‫لتتحول إلى صالونات خاصة‪.‬‬

‫يقول ‪« :Ken Freivokh‬يركز‬

‫وهذا اليخت يتميز بـ ‪Beach Club‬‬

‫التصميم على األناقة الكالسيكية‪.‬‬

‫بكامل عرضه‪ ،‬يفتح على منصة السباحة‬

‫ً‬ ‫دمجا‬ ‫والهدف هو إيجاد تصميم يؤمن‬

‫ً‬ ‫كامال بين الطبقات والمساحات الداخلية‬

‫تصميمه مشترك بين ‪A. Vallicelli‬‬

‫األساسية‪ .‬كل التفاصيل تعزز استمرارية‬

‫‪( Yacht Design‬الخارج) و ‪Ken Freivokh‬‬

‫خطوط اليخت»‪.‬‬

‫‪( Design Team‬الداخل)‪.‬‬

‫بالمرونة التامة إلى درجة أن بعض‬

‫اللوبي المركزي مرتبط ببهو متعدد‬

‫ويضم بابين إلى الجانبين يفتحان ليتحوال‬ ‫إلى منصتين ممتدتين إلى البحر‪.‬‬ ‫وهناك كاراج لقارب له باب كبير مما‬ ‫يسمح بإيواء قارب ليموزين بطول ‪9,6‬‬ ‫أمتار إضافة إلى قارب للضيوف متعدد‬

‫الطبقات في وسطه ّ‬ ‫سلم لولبي‪.‬‬

‫االستخدامات‪ .‬هذا إضافة إلى قارب‬

‫الطبيعي إلى الصالونات وغرفة الطعام‬

‫الداخل مضيء ومرحب ومتوازن‪ .‬المواد‬

‫للطاقم ولإلنقاذ إلى األمام مع مساحة‬

‫وكبائن الضيوف‪ .‬جناح المالك على‬

‫المستخدمة منتقاة بعناية من األخشاب‬

‫ألكثر من جت سكي واحدة‪.‬‬

‫الطبقة العلوية محاط بالنوافذ ومطل‬

‫والرخام والغرانيت والزجاج والجلود‬

‫على مساحة جلوس خارجية خاصة من‬

‫وغيرها‪.‬‬

‫النوافذ الكبيرة تدخل الضوء‬

‫ضمنها شرفتان‪.‬‬

‫وال ننسى أن نذكر مهبط الهليكوبتر‬ ‫العامل بكبسة زر‪ ،‬الموجود في مقدمة‬

‫الصالونات تتمتع بمشاهد بانورامية‬

‫الطبقة العلوية‪ ،‬الذي ندخل منه مباشرة‬

‫وهي تتصل بمتون خلفية مثالية‬

‫إلى المساحة الخارجية الخاصة بالمالك‬

‫المستطيلة على الطبقة الرئيسية‪ ،‬في‬

‫للجلوس وتناول الطعام إضافة إلى‬

‫المزودة بطاولة للطعام ووسائد‬

‫المنطقة التي تحتل كامل عرض الهيكل‪،‬‬

‫المسبح‪ .‬وكبائن الضيوف الـ ‪ 12‬تتسم‬

‫لالسترخاء تحت الشمس وجاكوزي‪.‬‬

‫ويلفت النظر هنا النوافذ‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ Turquoise‬تنجز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا‬ ‫يختا‬

‫طوله ‪ً 74‬‬ ‫مترا‬ ‫وخصائصه‬

‫كالسيكية حديثة‬

‫ما زالت ‪ Turquoise Yachts‬منغمسة‬

‫ً‬ ‫واحدا تلو اآلخر‪.‬‬ ‫في إنجاز مشاريعها‬

‫‪www.turquoiseyachts.com‬‬

‫‪28‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Pollux‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪366‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪111,70 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫طول خط المياه‪ 101 :‬متر (‪331‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪52‬‬ ‫العرض‪16,10 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العمق‪ 8,10 :‬أمتار (‪52‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫الغاطس (بكامل الحمولة)‪ 4,30 :‬أمتار (‪14‬‬ ‫الوزن المزاح‪ 4 :‬آالف طن‬ ‫السرعة القصوى‪ 17 :‬عقدة (العادية ‪)13‬‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 13‬عقدة‪ 6 :‬آالف ميل بحري‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 4750 :‬‬ ‫طنا‬

‫يعززها نظام الطالء المتطور باللون‬ ‫الفضي المعدني واألسود الغامق‬ ‫للبنية الفوقية‪ ،‬مع الستانليس ستيل‬ ‫المصقول‪ ،‬واألبيض بلون الغيوم‬ ‫للهيكل‪ .‬المتون الخلفية العلوية تبدو‬ ‫وكأنها عائمة‪ ،‬وتضيف الخفة إلى الوزن‬ ‫النظري للتصميم‪.‬‬ ‫أما ‪ Hans Konings‬مدير التصميم‬ ‫لدى ‪ Amels‬فقد قال بدوره‪« :‬إن‬ ‫فريقنا المحترف في بناء اليخوت‪،‬‬ ‫يمتلك خبرات طويلة في التعاون مع‬ ‫المصممين والمهندسين المشهورين‬

‫ً‬ ‫دوليا‪ .‬نحن لدينا دراية عميقة ببناء‬

‫المراكب وعالقات قوية مع مؤسسات‬ ‫التصنيف الدولية ودول االعالم البحرية‪.‬‬ ‫ومن يتخيل أي يخت من طراز ‪Amels Full‬‬ ‫‪ Custom‬فإنه سيتأكد من أنه سيحمل‬

‫ً‬ ‫تطورا من الناحية الهندسية‬ ‫أكثر تصميم‬ ‫والتصميمية إضافة إلى الجودة الراقية‬ ‫لمنتجات ‪.»Amels‬‬ ‫من مسبح الطبقة الشمسية في‬ ‫المقدمة‪ ،‬إلى مركز الجلوس الواسع‬ ‫إلى الخلف‪ ،‬فإن الضيوف العشرين‬ ‫هو خلق تصميم يستند إلى تراث‬ ‫‪ Amels‬و «بصمتها الوراثية»‪ ،‬من دون‬

‫اليخوت لدى الشركة»‪.‬‬ ‫ولقد قامت ‪ H2‬بتقسيم النسب‬

‫لهذا اليخت سيستمتعون بمشاهد‬ ‫بانورامية جميلة‪.‬‬

‫الحاجة إلعادة إنتاج التفاصيل الحالية‪ .‬لقد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رحبا لمتون‬ ‫مجاال‬ ‫بتوازن تام كي تترك‬

‫تطلعنا إلى اتجاه التصميم المستقبلي‬

‫خلفية واسعة ومسبح كبير على الطبقة‬

‫القبطان) فهو قادر على الوصول إلى‬

‫الرئيسية‪.‬‬

‫كل األرجاء ليقدم أعلى درجات الضيافة‬

‫ألسطول ‪ Amels‬مع الحفاظ على ّ‬ ‫طلة‬ ‫ال يمر عليها الوقت تحترم أصول بناء‬

‫الخطوط االنسيابية الطويلة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫فردا (مع‬ ‫أما الطاقم الذي يضم ‪47‬‬

‫والخدمة والتسلية‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪ً 111( Pollux‬‬ ‫مترا)‬

‫مشروع ضخم متطور‬

‫أحضرته ‪Amels‬‬

‫وأثارت غيرة الجميع‬

‫في جناح ‪ Amels‬داخل معرض موناكو‬ ‫هذا العام‪ ،‬لفت الزوار وجود نموذج‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫إنه ‪ Pollux‬البالغ طوله ‪111‬‬

‫كبير لمشروع يخت جديد ‪ ..‬وصل إلى‬

‫وهو من طراز ‪Amels Full Custom‬‬

‫بذل فيه فريق الشركة كل إمكاناته إلنشاء‬

‫حوالي مترين!‬

‫الذي تعاونت فيه الشركة مع ‪H2 Yacht‬‬

‫قاعدة تقنية متطورة تلتزم بمتطلبات‬

‫‪( Design‬قامت بالتصميم الخارجي)‪،‬‬

‫)‪.Passenger Yacht Code (PYC‬‬

‫إذ أن الشركة تولت بنفسها التصميم‬ ‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪26‬‬

‫سبع طبقات ليخت وزنه ‪ً 4750‬‬ ‫طنا‬

‫والهندسة البحرية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وقد علق ‪ Jonny Horsfield‬مدير ‪H2‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬كان طموحنا‬ ‫‪ Yacht Design‬عليه‬

‫بعد جنوى وكان‬

‫‪CMC Marine‬‬

‫عرضت في موناكو‬

‫ً‬ ‫أيضا أحدث منتجاتها‬

‫في حفظ التوازن‬

‫وقد وسعت الشركة تشكيلتها‬ ‫من هذه األجهزة المتطورة‪ ،‬متجاوبة‬

‫مربعة‪ ،‬وذلك بهدف أساسي هو تعزيز‬

‫مع طلبات خاصة‪ ،‬ومستندة إلى‬

‫الكفاءة التي يضمنها التصميم الجديد‬

‫المعلومات التي استقتها من األحواض‬

‫الذي يخفض المقاومة بصورة ملحوظة‪.‬‬

‫ومالكي اليخوت‪ ،‬حول المنتجات‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫المستخدمة‬

‫وهي تستند إلى الجيل الجديد‬ ‫من التكنولوجيا كي تزيد من كفاءتها‬ ‫وتخفض من وزنها واستهالكها للوقود‬ ‫‪ ..‬وتسهل تركيبها على المتن‪.‬‬ ‫وبذلك فإن أنظمة‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪،‬‬ ‫بعد أن عرضتها في كان وجنوى‬ ‫أكملت ‪ CMC Marine‬اإليطالية عرض‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫منتجاتها الجديدة في موناكو‬

‫‪24‬‬

‫(مركزها ‪ (Pisa‬هي شركة مختصة بصنع‬ ‫أنظمة حفظ التوازن ومحركات المقدمة‬ ‫والمؤخرة لليخوت وسفن الركاب التي‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫تزيد على ‪16‬‬

‫هذه الشركة جرى تأسيسها العام‬

‫ً‬ ‫استنادا لخبرات المؤسسين التي‬ ‫‪2005‬‬

‫‪ (High Speed) HS‬و ‪)Long Range( LR‬‬ ‫جرى تصميمها على التوالي‪ ،‬لليخوت‬

‫القطاع‪ .‬وهي تشتهر بمنتجاتها التقنية‬

‫المسطحة التي تزيد سرعتها على‬

‫الكفؤة المرنة المميزة في األسواق‪،‬‬

‫‪ 24‬عقدة‪ ،‬وللهياكل المزاحة أو نصف‬

‫ً‬ ‫مثال تشكيلة ‪Stabilis Electra‬‬ ‫ومن ذلك‬

‫المزاحة‪.‬‬

‫النظام الوحيد في العالم الذي يعمل‬

‫كما أن نظام ‪ )Short Range( SR‬تم‬ ‫تطويره لنقل تكنولوجيا ‪Stabilis Electra‬‬

‫كي تصل إلى أكبر عدد من المهتمين‬ ‫اإلبحار‪.‬‬

‫الطول‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بدال من النقل الهيدروليكي‪.‬‬ ‫كهربائيا‬

‫وقد فاز هذا النظام بجائزة ‪Dame‬‬ ‫تكرم أفضل‬ ‫‪ Award‬العام ‪ ،2011‬التي ّ‬

‫االبتكارات التكنولوجية في الصناعة‬

‫إنها أنظمة لحفظ التوازن والثبات‬

‫وتقول الشركة إن أنظمة ‪ HS‬و ‪LR‬‬

‫للمراكب واليخوت تصنع بمواصفات‬

‫مثالية لالندماج مع العديد من األجهزة‬

‫خاصة‪ .‬وقد جرى تركيبها في العديد‬

‫األخرى الداعمة (‪)Rudder or Intruder‬‬

‫من اليخوت الكبيرة‪ ،‬التي كان من بينها‬

‫عبر زعانف حافظ التوازن‪.‬‬

‫موناكو األخير للسوبر يخت‪.‬‬

‫ومن المعلوم أن ‪CMC Marine‬‬

‫ً‬ ‫عاما في هذا‬ ‫تعود إلى أكثر من عشرين‬

‫ً‬ ‫مترا لناحية‬ ‫إلى المراكب األقل من ‪20‬‬

‫بعض اليخوت التي ظهرت في معرض‬

‫الجديدة التي تصل إلى خمسة أمتار‬

‫البحرية في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وهناك العديد من النماذج األخرى‬

‫ً‬ ‫ترحيبا في األوساط‬ ‫للشركة التي القت‬ ‫البحرية‪.‬‬

‫والشفرات بدورها جرى تعديلها‬ ‫وباتت متوفرة بتشكيلة من األحجام‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.cmcmarine.com‬‬

West Istanbul Marina

<DNXSOX 0DUPDUD 0K 8OXVXP &G 1R %H\OLNG ] øVWDQEXO 785.(< 1 Â&#x192; Âś œœ ( Â&#x192; Âś œœ 7HO )D[ www.westistanbulmarina.com

‫‪Wajer 55‬‬

‫ليس األكبر فحسب‬

‫فقد بات رب العائلة‬

‫إنه أكبر يخت يصنعه الحوض الهولندي‬ ‫المعروف ‪ Wajer Yachts‬حتى اليوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪ Wajer 55‬األنيق القوي (‪16‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪ .‬وقد جاء ليكمل‬ ‫هو ثمرة خبرات ‪25‬‬ ‫خط الحوض الذي فاز بجوائز دولية على‬ ‫مراكبه المتميزة‪.‬‬ ‫واليخت الجديد أضاف إلى سابقيه‬

‫ً‬ ‫حلوال ذكية من النوع الذي ال نراه عادة إال‬ ‫في السوبر يخت‪.‬‬ ‫وبعض ميزاته التي تستحق الذكر‪:‬‬ ‫ –نظام للدرابزونات يعمل بكبسة زر‪.‬‬

‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا ويعمل بالريموت‬ ‫ينتفخ‬ ‫كونترول‪.‬‬

‫‪www.wajer.com‬‬

‫‪22‬‬

‫ –مرساة هيدروليكية يتم التحكم بها‬ ‫من مركز إدارة الدفة‪.‬‬ ‫ –الكونسول قابل للتعديل وأرضية‬ ‫مركز القيادة يمكن تحريكها‪.‬‬ ‫ –ثالثة محركات ‪Volvo Penta IPS 600‬‬ ‫‪.435 hp‬‬ ‫ –قارب نفاث في المؤخرة ‪Williams‬‬ ‫‪.Turbo‬‬ ‫ –واجهة زجاجية أمامية عرضها أربعة‬ ‫أمتار‪.‬‬ ‫ولقد كرست الشركة كل جهودها‬ ‫لتأمين الراحة العليا للمالك وضيوفه‪.‬‬ ‫أما التصميم اإلجمالي فتم إعداده‬

‫ –سقف أوتوماتيكي بالكامل‪.‬‬

‫بالتعاون مع ‪Sinot Exclusive Yacht‬‬

‫ –منصة السباحة يتم استخدامها كذلك‬

‫‪ ،Design‬في حين أن ‪ Vripack‬كانت‬

‫ً‬ ‫ممرا للصعود والنزول‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫مسؤولة عن البدن والهندسة البحرية‪.‬‬

‫ﻣﻌﺮض دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ ‫‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ‪ 3 -‬ﻣــﺎرس ‪2018‬‬

‫‪ 5‬أﻳﺎم زاﺧﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮص اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻔﺮص اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻛﻌﺎرﺿﻴﻦ ورﻋــﺎة‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻣـﻌــﻨـــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬــﺎﺗـــﻒ‬ ‫أو اﻟﺒﺮﻳــﺪ ا'ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪dubai.boatshow@dwtc.com‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻴﻨﺎ‪:‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫‪boatshowdubai.com‬‬

‫ثالث نسخة‬

‫من ‪Navetta 37‬‬

‫كانت من نصيب‬

‫مالك شرق أوسطي‬

‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫الحوض يعمل‬ ‫على إنجاز تسعة يخوت‬ ‫في وقت واحد‬

‫ً‬ ‫أخيرا ثالث‬ ‫أطلقت ‪Custom Line‬‬

‫من ‪ Navetta 37‬ألنه أول يخت يتم‬

‫نسخة لها من طراز ‪،Navetta 37‬‬

‫صنعه بالكامل في مركز المجموعة‬

‫وهي أول نسخة من هذه التشكيلة‬

‫البحري في ‪ Ancona‬الذي جرى تجديده‬

‫تم صنعها في منشآتها الكائنة في‬ ‫حوض ‪ Ancona‬الذي تبني فيه‬

‫وأضاف‪« :‬إن الشرق األوسط‬

‫‪ Ferretti Group‬يخوتها الراقية‪.‬‬

‫سوق مهم لنا‪ ،‬وصناعته البحرية تنمو‬

‫هذا الحوض البحري المهم يعتبر أحد‬ ‫أكبر األحواض في أوروبا‪ ،‬حيث يجري‬

‫ً‬ ‫إقباال هناك لدى‬ ‫‪Custom Line Navetta‬‬

‫بناء السوبر والميغا يخت من الفوالذ‬ ‫واأللمنيوم تحت أسماء الماركات‪:‬‬

‫إيطاليا»‪.‬‬

‫‪ ،Pershing – Riva – CRN‬إضافة إلى‬ ‫كامل أسطول ‪Custom Line Navetta‬‬ ‫من األلياف الزجاجية‪.‬‬ ‫األنيقة ومساحاته المنسجمة والعناية‬ ‫بالتفاصيل‪ .‬وهو يزاوج بين المتانة‬ ‫والراحة والسالمة والمواصفات الخاصة‬ ‫التي تعتبر القيم األساسية لهذه‬ ‫الماركة‪.‬‬

‫وقد صنع النموذج الثالث لمالك من‬ ‫الشرق األوسط لديه يخت آخر‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا‬ ‫ترحيبا‬ ‫ولقي إطالق اليخت‬

‫من قبل العاملين في الحوض الذين‬

‫ً‬ ‫حاليا على إنتاج نماذج جديدة‪.‬‬ ‫يشتغلون‬ ‫هذا وإضافة إلى النسختين الرابعة‬

‫والخامسة من ‪ ،Navetta 37‬فإن حوض‬ ‫ً‬ ‫حاليا ثالثة ‪Navetta 28‬‬ ‫‪ Ancona‬ينجز‬

‫وثالثة ‪( Navetta 33‬النموذج الجديد‬

‫ً‬ ‫واستنادا لهذه المزايا فقد تم بيع‬

‫الذي سيكشف عنه في الصيف الحالي)‬

‫خمس نسخ منه حتى اليوم منذ الكشف‬

‫وأول نسخة من ‪ Navetta 42‬أكبر يخوت‬

‫عنه في كان أيلول الماضي‪.‬‬

‫تشكيلة ‪ Custom Line‬الذي سيطلق‬

‫وقد علق ‪ Stefano de Vivo‬المدير‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نحن‬ ‫التجاري لـ ‪Ferretti Group‬‬

‫‪20‬‬

‫بصورة استثنائية‪ .‬وقد لقيت يخوت‬

‫الذين يفضلون اليخوت المصنوعة في‬

‫يتصف هذا اليخت بخطوطه‬

‫‪www.customline-yacht.com‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا»‪.‬‬

‫فخورون للغاية بأطالق النسخة الثالثة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫العام ‪.2018‬‬

‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫وهذا يعني أن الحوض يصنع‬

‫تسعة سوبر يخت في وقت واحد‪.‬‬

‫خدمات اليخوت الكبيرة‬ ‫من وكالة المالحة‬ ‫البحرية وخفر السواحل‬ ‫نقدم لكم‪:‬‬ ‫●‬ ‫ ‬

‫خدمة شاملة توفر الدعم واإلرشاد‪ ،‬لتحقيق المطابقة‬ ‫التنظيمية والمحافظة عليها‬

‫● ‬

‫خدمة استشارات مرنة تراعي ظروف الزبون‪ ،‬ألي مشروع‬ ‫يتطلب المطابقة مع الكود‬

‫● ‬

‫رسوم تنافسية‬

‫● ‬

‫فريق كفؤ من مفتشي ‪MCA‬‬ ‫العلم البريطاني هو العلم األكثر شهرة في‬ ‫معايير السالمة‪ ،‬من دون منازع‪.‬‬

‫‪Email: large.yachts@mcga.gov.uk‬‬ ‫‪Tel: +44(0)20 381 72014‬‬ ‫‪Website: www.ukshipregister.co.uk‬‬

‫بعد انتظار مشوق‬

‫‪Ferretti Yachts 780‬‬ ‫انساب إلى المياه‬

‫ليتنقل بين المعارض‬

‫التي تصنع يخوت برج القيادة التي‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫تتراوح بين ‪ 75‬و ‪96‬‬

‫وكالعادة‪ ،‬فقد ولد هذا النموذج‬

‫و ‪ ،Ferretti Yachts 850‬فإننا واثقون‬

‫الجديد من تعاون اللجنة االستراتيجية‬ ‫لإلنتاج في ‪ ،Ferretti Group‬مع الدائرة‬

‫‪ Ferretti Yachts 92‬الجديدين سيكسبان‬

‫الهندسية للمجموعة و ‪Studio Zuccon‬‬

‫قلوب المتحمسين لليخوت في أوروبا‬

‫‪.International Project‬‬

‫وآسيا وأميركا»‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدما (‪24‬‬ ‫وبطوله البالغ ‪78,90‬‬

‫ً‬ ‫قدما واليخوت‬ ‫اليخوت األقل من ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫األكبر‬

‫وقد علق ‪ Stefano de Vivo‬الرئيس‬ ‫التجاري للمجموعة على هذا الحدث‬

‫ومن المقرر أن يشارك الـ ‪780‬‬ ‫في المعارض الرئيسية للمراكب‬ ‫التي تضعها المجموعة على رزنامتها‬ ‫السنوية‪ :‬بعد المشاهدة الخاصة‬ ‫المسبقة التي جرت في مونت كارلو‬ ‫(‪ 8‬إلى ‪ 10‬أيلول) سيظهر هذا اليخت‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إن تدشين ‪Ferretti Yachts 780‬‬

‫ً‬ ‫علنا ألول مرة في مهرجان كان لليخوت‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫العريق الذي يعود إلى أكثر من ‪50‬‬

‫يشكل خطوة مهمة لمسيرة هذه‬

‫(‪ 12‬إلى ‪ 17‬أيلول) لينتقل إلى معرض‬

‫الماركة‪ ،‬التي كانت قد قامت قبل أيام‬

‫فورت لودورديل الدولي (‪ 1‬إلى ‪5‬‬

‫من اإلنتاج الراقي لليخوت الذي جعلها‬

‫بتدشين آخر مهم لـ ‪Ferretti Yachts 920‬‬

‫تشرين الثاني الجاري) حيث سيتم‬

‫أيقونة دولية في تصاميم اليخوت ذات‬

‫الماكسي يخت الجديد (برج قيادة) الذي‬

‫برج القيادة المصنوعة في إيطاليا‪.‬‬

‫جرى بناؤه كذلك في حوض ‪.Cattolica‬‬

‫والعشرين من شهر حزيران‪/‬يونيو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بارزا في تاريخها‬ ‫يوما‬ ‫الماضي كان‬

‫ففي ذلك اليوم جرى تدشين اليخت‬ ‫الجديد ‪ ،Ferretti Yachts 780‬الذي‬

‫وأضاف‪« :‬إنهما آخر قطعتين‬

‫ً‬ ‫رسميا إلى السوق األميركي‪.‬‬ ‫تقديمه‬ ‫وفي العام المقبل ‪ 2018‬سيكون‬ ‫من ضمن ضيوف الشرف في معرض‬

‫ً‬ ‫حافال بالسحر والرقي‪.‬‬ ‫نزل إلى المياه‬

‫فنيتين لعالمة تجارية استطاعت أن‬

‫دوسلدورف األلماني (‪ 20‬إلى ‪28‬‬

‫تحقق الفوز في األسواق الدولية‬

‫كانون الثاني)‪.‬‬

‫كيف ال وهو يزاوج بين الراحة واألناقة‬

‫الرئيسية‪ .‬لقد حققت ‪ Ferretti‬اليوم‬

‫ً‬ ‫وأخيرا‪ ،‬يجدر بالقول إن هذا اليخت‬

‫والسالمة والقدرة على مواجهة شتى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا في أنحاء العالم وذلك‬ ‫وجودا‬

‫سيتوجه نحو منطقة الباسيفيكي‬

‫الظروف الجوية‪.‬‬

‫بفضل فلسفة التصميم المبتكرة‬

‫اآلسيوية حيث تعتبر يخوت ‪Ferretti‬‬

‫وقد جرى الحفل البهيج في‬ ‫‪ Cattolica‬موقع منشآت المجموعة‬

‫‪18‬‬

‫للنجاح الذي أنجزه ‪Ferretti Yachts 450‬‬ ‫من أن ‪ Ferretti Yachts 780‬وكذلك‬

‫ً‬ ‫مترا) فإنه يمثل الرابط المثالي بين‬

‫تقول ‪ Ferretti Yachts‬إن الثاني‬

‫ً‬ ‫واستنادا‬ ‫اليخوت في كل المناطق‪.‬‬

‫والمتميزة التي تنتهجها إضافة إلى‬ ‫عنايتها بكل الحاجات المختلفة لمالكي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫عنوانا لالمتياز في قطاع اليخوت الفخمة‪.‬‬ ‫‪www.ferrettigroup.com‬‬

‫‪Benetti Classic Supreme 132‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪132‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪40,24 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 8,18 :‬أمتار (‪26,88‬‬ ‫الغاطس‪ 2,1 :‬متر (‪ 6,99‬أقدام)‬ ‫مادة الصنع‪ :‬األلياف الزجاجية‬ ‫الوزن المزاح‪ً 275 :‬‬ ‫طنا‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود‪ 45 :‬ألف ليتر (‪11,887‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة المياه‪ 7200 :‬ليتر (‪1902‬‬ ‫كبائن المالك وضيوفه‪4+1 :‬‬ ‫كبائن الطاقم‪1+3 :‬‬ ‫المحركان‪2xMTU 12V 2000 M72 :‬‬ ‫المولدان‪2xKohler 80 EFOZDJ :‬‬ ‫محرك المقدمة‪CMC Marine Dualis Electra :‬‬ ‫حافظات التوازن‪CMC Marine Stabilis Electra :‬‬

‫‪ Benetti‬باعت عاشر نموذج من‬ ‫‪Classic Supreme 132‬‬

‫المصمم الخارجي‪Francois Zuretti + Stefano :‬‬ ‫‪Righini‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬عن بيع النسخة‬ ‫أعلنت ‪Benetti‬‬ ‫العاشرة من اليخت ‪ BS 010‬وقالت إنها‬

‫المقبل بعد ‪.BF 106‬‬

‫خصائص هذا اليخت عديدة‪ ،‬على‬

‫التصنيف‪RINA + LY3 Code :‬‬ ‫‪Benetti‬‬

‫هو الثاني الذي سيسلمه الحوض العام‬

‫األول من العام المقبل ‪.2018‬‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 3400 :‬ميل بحري‬ ‫المهندس البحري‪Tech Dept R&D Dept. And Div.:‬‬

‫‪ ..‬لتسلمه بعد أشهر!‬

‫ستسلمها إلى مالكها في النصف‬

‫السرعة القصوى‪ 15,5 :‬عقدة‬

‫ومن التفاصيل التي تستحق‬

‫االتصاالت واإلبحار ويجعل القيادة أكثر‬

‫ً‬ ‫وأمانا‪.‬‬ ‫فعالية‬

‫وتلفت الطبقة الشمسية النظر‬

‫الذكر ‪Rotating External Steering‬‬

‫بمساحتها الواسعة (‪ 100‬متر مربع)‬

‫‪ Fins‬التي يمكن إدخالها في جوف‬

‫وديكورها الجذاب‪ .‬أما المساحة الخارجية‬

‫رأسها ّ‬ ‫طلته االنسيابية وأقسامه‬

‫الحافة العليا‪ ،‬المصابيح المتواصلة‬

‫ّ‬ ‫بسلم‬ ‫على الطبقة العلوية فإنها تتميز‬

‫الخارجية والداخلية الواسعة وأعلى‬

‫المتميزة المدمجة بالتصميم الخارجي‬

‫الهوائي المصنوع من الفوالذ ودرجاته‬

‫مستويات الراحة ‪ ..‬إضافة إلى كون‬

‫كي تعطي اليخت ّ‬ ‫طلة أكثر عصرية‪،‬‬

‫الطبقتين الرئيسية والعلوية تتميزان‬

‫الجاكوزي على الطبقة العلوية‪ّ ،‬‬ ‫سلم‬

‫باإلضاءة والطابع المفتوح بصورة غير‬

‫الهوائي الخارجي‪.‬‬

‫اعتيادية‪.‬‬ ‫هذا الميغا يخت الذي يدخل ضمن‬ ‫مجموعة ‪ ،Classic Supreme 132‬طوله‬

‫ً‬ ‫مترا وعرضه ‪ 8,28‬أمتار وتولت‬ ‫‪40,24‬‬ ‫‪ Benetti‬تصميمه بنفسها‪.‬‬

‫وهذه النسخة تختلف عن سابقتها‬ ‫بحمل العديد من االبتكارات‪ ،‬من ضمنها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومضيئا‪.‬‬ ‫رحبا‬ ‫من التيك مما يجعل المتن‬ ‫وعلى المتن الرئيسي‪ ،‬نجد أن‬

‫الصالون يغمره الضوء بفضل النوافذ‬ ‫الكبيرة من جانبي اليخت‪.‬‬ ‫للضيوف أربع كبائن واسعة‬

‫إمكانية تركيب مولد للبخار في حمام‬

‫نوافذها كبيرة مطلة على البحر‪.‬‬

‫المالك‪.‬‬

‫وللقبطان كابينة على الطبقة العلوية‪.‬‬

‫وهي مزودة بأكثر األجهزة‬

‫أما غرفة المحركات فإنها تؤوي‬

‫ً‬ ‫تطورا‪ ،‬ضمن‬ ‫التكنولوجية البحرية‬

‫محركي ‪ MTU 12V 2000 M72‬مما‬

‫‪( Yachts‬مركزها موناكو) التي تتعاون‬

‫نظام يطلق عليه الحوض اسم ‪BEST‬‬

‫يوصل سرعته القصوى إلى ‪15,5‬‬

‫مع ‪ Benetti‬منذ سنوات عديدة‪ ،‬بنصح‬

‫(‪)Benetti’s Exclusive Sea Technology‬‬

‫عقدة‪ ،‬والعادية إلى ‪ 14,5‬عقدة‪.‬‬

‫المالك باختيارها لمشروعه‪ .‬وهي تقوم‬

‫يدمج كل األنظمة واألجهزة اإللكترونية‬

‫وبالسرعة الثانية يصل مدى إبحار اليخت‬

‫ببعضها‪ ،‬في حين أن الـ ‪Integrated‬‬

‫إلى ‪ 3400‬ميل بحري‪.‬‬

‫وقد قامت شركة الوساطة ‪Arcon‬‬

‫ً‬ ‫حاليا بدور مدير المشروع خالل البناء‪.‬‬

‫ومن المقرر أن يكون هذا اليخت‪،‬‬

‫‪ Bridge System‬يضم كل أجهزة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬

‫‪17‬‬

Ĵ Ĵŕŀǜē ŵű ŧŵżŤē ŹĝĨ ůĔŭőŭŀ ĔŨ ŪōŐĉ ŵ ŧŵż Ź Ū Ĵŕŀǜē ŵ ŵű ŧ ŧŵżŤē Ź ŹĝĨ ů ůĔŭőŭŀ ĔĔŨ Ū ŪōŐĉ SEAKEEPER 3 ŪšŤ ŧİŝŬ ŚĬĉ %30 Ĵŕŀĉ %25 ęĴżŕŁŤē ĘŠēĴũťŤ ĴżėŠ ĴżżŕĜ 2017 ŒżĖij IJŭŨ ĴŘŵĝŨ

Vimal Roy, Sales Representative - Middle East +971 50 945 7062 www.seakeeper.com

vroy@seakeeper.com

sunseeker.com

the a ll new 76 yacht

See the all new 76 Yacht at London Boat Show, boot DĂźsseldorf & Dubai International Boat Show Sunseeker Middle East | Dubai +971 4 5570301 | info@sunseekerme.com Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Kuwait | Kuwait City +965 24825556 info@sunseekerme.com

Sunseeker Lebanon | Beirut +961 3 735040 charles.tarazi@sunseekerlebanon.com

SEEK MORE

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪Aegean Yacht‬‬ ‫مثال تركي رائع للشركات البحرية‬ ‫العصرية التي تعرف أهدافها‬

‫‪102‬‬

‫‪78‬‬

‫‪Porto Mirabello‬‬ ‫«أكبر» مارينا في إيطاليا تضم ‪1108‬‬ ‫مرسى ‪ 100‬منها للسوبر يخت‬ ‫‪14‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪130‬‬

‫ً‬ ‫يـخـتـا ‪ ..‬فقط‬ ‫رقم قياسي في المهرجان الـ ‪25 :40‬‬ ‫ّ‬ ‫مثلت ‪ Ferretti‬في كان‬ ‫بعد كان ‪ Gulf Craft‬تعرض يخوتها في موناكو معززة‬ ‫حضورها في أوروبا‬ ‫‪ Sunseeker International‬زعيمة الصناعة البريطانية‪:‬‬ ‫‪ 2017‬عام ممتاز ‪ ..‬والمستقبل زاهر‬ ‫‪ Azimut Yachts‬أحضرت إلى كان ‪Dolce Vita 3.0‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا بينها ‪ 4‬نماذج جديدة‬ ‫وأسطوال من ‪19‬‬ ‫‪ Numarine‬سلمت النسخة الثانية من ‪Hardtop 105‬‬ ‫إلى هونغ كونغ‬ ‫يخوت ‪ Bavaria‬تعتمد الدفع الهجين ‪...‬‬ ‫وتفوز بالجوائز‬ ‫‪ Aston Martin‬تغوص إلى األعماق بمساعدة ‪:Triton‬‬ ‫‪ Project Neptune‬أول مشروع مشترك لهما‬ ‫‪ Palmarina Bodrum‬التركية األفخم واألشمل‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫يخوتا تصل إلى ‪135‬‬ ‫‪ 620‬مرسى تستقبل‬ ‫‪ Cluster Yachting Monaco‬في دورته الرابعة يكمل‬ ‫المسيرة ويجدد لمجلس اإلدارة‬ ‫منحوتة كريستالية مدهشة أنجزتها ‪Crystal Caviar‬‬ ‫بالتعاون مع العبقري ‪Igor Lobanov‬‬

‫‪118‬‬

‫‪Holly Springham‬‬ ‫اإلبداع على األقمشة له زبائنه ومحبوه خاصة إذا كان‬ ‫بأنامل فنانة مبدعة!‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪November – December 2017 • 146‬‬ ‫‪CLOUD 9‬‬ ‫‪ CRN‬فخورة بهذا اإلنجاز‬ ‫االستثنائي الذي أضاء موناكو‬ ‫ً‬ ‫نهارا والتحق بالئحة الشرف‬

‫‪34‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪Princess S78‬‬ ‫يبرز ‪ S Class‬في أبهى حلة‬ ‫وأقصى سرعة‬

‫‪Classic Supreme 132‬‬ ‫‪ Benetti‬باعت عاشر‬ ‫نموذج منه ‪ ..‬لتسلمه‬ ‫بعد أشهر!‬

‫‪68‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬

‫ثالث نسخة من ‪ Navetta 37‬كانت من نصيب مالك‬ ‫شرق أوسطي‬ ‫بعد جنوى وكان ‪ CMC Marine‬عرضت في موناكو‬ ‫ً‬ ‫أيضا أحدث منتجاتها في حفظ التوازن‬ ‫ً‬ ‫مترا) مشروع ضخم متطور أحضرته‬ ‫‪111( Pollux‬‬ ‫‪ Amels‬وأثارت غيرة الجميع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا وخصائصه‬ ‫استثنائيا طوله ‪74‬‬ ‫يختا‬ ‫‪ Turquoise‬تنجز‬ ‫كالسيكية حديثة‬ ‫‪ SeaXplorer 55‬يأخذك الستكشاف أقاصي الدنيا‬ ‫بيسر وأمان ‪ ..‬حتى القطب‬ ‫‪ Y-Club‬يخت‪/‬منتجع كبير طور فكرته ‪ Neubelt‬وعرضها‬ ‫في موناكو‬ ‫‪ Samaya‬يخت ‪ Feadship‬االستثنائي متأهب الكتشاف‬ ‫المحيطات ولرحالت الغوص الفخمة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪13‬‬

360° watersports experience boot.de IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 – Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 – Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.com

www.ifpemirates.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Beirut Marine International Lebanon ‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ ‫لبنان‬ T: +961 3 396227

Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277007 ‫هاتف‬ 01-277088 ‫فاكس‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي‬ +971 4 3916501 ‫هاتف‬ +971 4 3918354 ‫فاكس‬

Gulf Marine Services Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, UAE T: +971 4 3639474 m ​ ail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير قسم التصوير‬ Director of Photography: Georges Ajoury Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ UAE Advertising Representative Extra Mileage | ‫إكسترا مايليج‬ P.O. Box 502100, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates Mobile: +971 55 496 1204 | Tel: +971 4 450 9892 | Fax: +971 4 450 9893 Email: o.daouk@extramileage.net c/o Mr. Omar Daouk Web: www.extramileage.net ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫بقية أوروبا والواليات المتحدة‬ USA and rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2017 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬

THE PRINCESS S60 E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

U.A.E. / BAHRAIN / KUWAIT Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 44 14 6643 gb@gulf-yachts.com

KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT PRINCESSYACHTS.COM

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫األسواق استعادت‬ ‫حيويتها‬ ‫لفت نظري في الشهرين األخيرين خالل زيارتي للمعارض البحرية األوروبية‬ ‫المهمة والتي تبدأ عادة دورتها السنوية في بداية شهر أيلول بمعرض‬ ‫كان لليخوت ومن ثم ساوثهامبتون وجنوى وموناكو وبرشلونة لتتمكن‬ ‫األحواض والشركات من تسويق منتجاتها للعام القادم‪ ،‬أن اإلحصاءات‬ ‫واألرقام جميعها بدت مشجعة مقارنة بالعام ‪ 2016‬وتبشر بعودة الحياة‬ ‫إلى القطاع البحري ولو بشكل بطيء ولكنه ملحوظ ومعقول‪ ...‬وأن عدد‬ ‫ً‬ ‫أيضا ما يدل على استعادة السوق‬ ‫الجديين ارتفع بزيادة ملحوظة‬ ‫الزوار ّ‬ ‫لحيويته وعودة المهتمين في القطاع البحري إلى االنخراط بفعالية بعد‬

‫إحجامهم عن ذلك في السنوات الماضية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا عند إعدادنا لملف المارينا وزيارتنا لمواقع مارينا‬ ‫وما لفت نظري‬ ‫هامة في إيطاليا وتركيا لالطالع على ما هو جديد لديها‪ ،‬هو أن االستثمار‬ ‫في الواجهات البحرية عاد بقوة وأن هناك حمالت تسويق واسعة في‬ ‫تروج للمارينا وجوارها لجذب المستثمرين الدوليين‬ ‫الشرق األوسط وأوروبا ّ‬ ‫لتؤمن وتوفر لهم فرص استثمار كثيرة ومجزية ألن الحياة حول المارينا‬ ‫ً‬ ‫دليال على الرفاهية والحياة الرغيدة‪ .‬وما بناء أبراج سكنية‬ ‫ومحيطها أصبحت‬

‫وفيالت ومراكز تجارية تضم مقاهي ومحالت ومطاعم وأماكن لألنشطة‬ ‫الترفيهية إال الدليل الملموس على ذلك‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪9‬‬

Sustainability for Greener Construction

Waterfront Construction

Marine Construction Material Made in France www.novafloor.net

Superyacht Collection Yacht Collection

155 - 135 - 125 - 122 - 110 - 105 - 100 90 - 77 - 70 - 63 - 56 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

by

This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection.

THIS IS UNIQUITY.

NOVEMBER – DECEMBER 2017 • ISSUE 146

CLOUD 9

‫ المدهــش أبهــر رواد موناكو‬CRN ‫يخــت‬