Woy 148 web rev by The World of Yachts & Boats

‫‪PANERAI LUMINOR‬‬ ‫ثالثة نماذج من‬ ‫ساعة ‪Luminor‬‬ ‫‪Base Logo‬‬ ‫‪3 Days‬‬

‫ساعة ‪LUMINOR BASE LOGO 3 DAYS ACCIAIO – 44mm‬‬ ‫وساعة ‪LUMINOR MARINA LOGO 3 DAYS ACCIAIO – 44mm‬‬ ‫عيار جديد من صنع بانيراي مع طاقة احتياطية تدوم حتى ثالثة أيام ينبض داخل ستة نماذج جديدة‬ ‫متطورة وتفاصيل جمالية جديدة‬ ‫من أحد أبرز إصدارات الشركة‪ ،‬مع تقنية‬ ‫ّ‬ ‫قويــة‪ ،‬بســيطة وأيقونيــة‪ :‬لســنوات عديــدة حققــت‬

‫في تاريخ بانيراي‪ .‬ففي أوائل القرن العشرين‪ ،‬بدأت ورش عمل‬

‫ســاعة ‪ Luminor Logo‬أفضــل المبيعــات ضمــن‬

‫بانيـراي فـي فلورنسـا ابتكار األدوات البصريـة وغيرها من أدوات‬

‫ومتميــزة‬ ‫مجموعــات بانيــراي‪ ،‬مــع مــا تتســم بــه مــن هويــة قويــة‬ ‫ّ‬

‫الدقـة للبحريـة الملكيـة اإليطاليـة‪ ،‬ليـس فقـط تلـك المخصصـة‬

‫إن كان فــي نمــوذج ‪ Luminor Base Logo‬أو فــي النمــوذج‬

‫ـزود بعــداد الثوانــي الصغيــرة عنــد عالمــة الســاعة ‪ ،9‬نمــوذج‬ ‫المـ ّ‬

‫لالستخدام في عمليات الغطس ولكن تلك المستخدمة للبحث‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جـزءا مـن‬ ‫أيضـا‪ .‬المزيـج بيـن البحـر والسـماء يشـكل‬ ‫فـي السـماء‬

‫‪ .Luminor Marina Logo‬هــي ســاعة رياضيــة ذات تصميــم‬

‫ّ‬ ‫يسـلط عليه الضوء اسـم‬ ‫تاريخ هذه العالمة التجارية‪ ،‬األمر الذي‬

‫أخــاذ وبســيط‪ ،‬فالعنصــر الزخرفــي الوحيــد فــي هــذا النمــوذج‬

‫‪ Radiomir‬العائـد ألول سـاعة غوص صنعتها بانيراي لغطاسـي‬

‫يتمحــور حــول شــعار ‪ OP‬علــى المينــاء؛ كافــة التفاصيــل األخــرى‬

‫ً‬ ‫تدريجيا مع مرور السنوات‬ ‫تطورت‬ ‫البحرية في العام ‪ ،1936‬والتي ّ‬

‫هــي عمليــة بحتــة بحيــث تبقــى وفيــة لتاريــخ بانيــراي‪ .‬مــع تقديــم‬

‫لتصبح سـاعة ‪ Luminor‬العصرية‪ .‬وكان اسـم ‪ Radiomir‬يصف‬

‫العيــار ‪ P.6000‬الجديــد‪ ،‬الــذي يتّ ســم بتعبئتــه اليدويــة وطاقــة‬

‫فـي البدايـة المـادة اللماعـة القائمة علـى الراديـوم والتي تحمل‬

‫احتياطيــة تــدوم حتــى ثالثــة أيــام‪ ،‬تــم تحديــث هــذه المجموعــة‬

‫ب ا ن يـراي بـراءة اختراعهـا منـذ العـام ‪ 1916‬واسـتخدمتها لصنـع‬

‫اليــوم وتعزيزهــا مــع إطــاق ســت ســاعات جديــدة‪ :‬ثــاث‬

‫الموانئ اللماعة ألدوات التهديف ومجاهر الرؤية‪.‬‬

‫ســاعات مــن مجموعــة ‪ Luminor Base Logo 3 Days‬الجديــدة‬

‫زودت سـاعتا ‪ Luminor Base Logo‬و ‪Luminor Marina‬‬ ‫ّ‬

‫وثــاث ســاعات مــن مجموعــة ‪Luminor Marina Logo‬‬

‫‪ Logo‬الجديدتـان بعيـار ‪ P.6000‬ذو التعبئـة اليدويـة‪ ،‬مـع طاقـة‬

‫‪ ،3 Days‬والتــي صممــت كلهــا بعلبــة حاضنــة مصنوعــة مــن‬

‫احتياطيـة تـدوم حتـى ثالثـة أيام‪ُ .‬يشـار إلـى أن هذا العيـار مبتكر‬

‫مـن جهتـه‪ ،‬صمـم مينـاء النمـاذج الجديـدة السـتة بتصميـم‬

‫فـي نيوشـاتل‪ .‬يبلـغ قطـره ½ ‪ 15‬وحدة قيـاس قطرية‪ ،‬كما تبلغ‬

‫الفــوالذ المقــاوم للصــدأ بقطــر يبلــغ حجمــه ‪ 44‬ملــم‪.‬‬

‫بالكامـل فـي مصنـع بانيـراي لصناعـة السـاعات العاليـة الجـودة‬

‫بانيـراي الكالسـيكي‪ ،‬فهـو واضـح ً‬ ‫جـدا لقـراءة الوقـت فـي ضـوء‬

‫قـوة تـردد الميـزان ‪ 21.600‬تذبـذب فـي السـاعة وقـد تـم تثبيته‬

‫النهـار كمـا فـي الظلام‪ ،‬كمـا أنـه متوفـرة باللونيـن األبيـض أو‬

‫بإحكام في موقعه بواسطة الجسر ذي الدعامتين‪ .‬وبغية توفير‬

‫األسـود مـع شـعار ‪ OP‬عنـد عالمـة السـاعة ‪ 6‬باللونيـن األزرق أو‬ ‫األبيض‪ .‬يتألف الشعار من حرفي ‪ O‬و‪ P‬المترابطين مع سهمين‬

‫ً‬ ‫أيضـا بـاألداة التي‬ ‫زود العيـار‬ ‫دقـة قصـوى عنـد تعديـل الوقـت‪ّ ،‬‬

‫توقف عمل الميزان عند سحب تاج التعبئة إلى الخارج‪.‬‬

‫موجهان إلى األعلى واألسـفل‪ ،‬وهو ُيشـير إلى مهنتين بارزتين‬

‫‪130‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬

AZIMUT 50 YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

€290,000

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 55S

AZIMUT 88

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2013 3 X 435 MHP VOLVO D6-IPS 600 LOCATION EGYPT

YEAR 2016 2 X CAT C32 ACERT, 1825HP LOCATION CYPRUS

€4,600,000

€760,000

€3,950,000

AZIMUT 58

CHAPARRAL 33 SIGNATURE

AZIMUT ATLANTIS 43

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2003 MPI 6.2L HORIZON LOCATION BEIRUT

YEAR 2015 2 X 400 MHP (294KW) VOLVO PENTA D6 STERN DRIVE

€1,130,000

$120,000

€410,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

PRINCESS 72 - 2011 WHITE HULL Length overall 74ft 0in (22.55m) Beam: 17ft 8in (5.38m) Draft: 4ft 10in (1.48m) 2 x 1500 HP MTU LYING LEBANON € 1,350,000

PRINCESS V85 - 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,800,000

RINKER 296 CAPTIVA - 2011 Volvo Penta Gas GI 300 HP DP LYING LEBANON $ 69,000

PRINCESS V 53- 2009 WHITE HULL – VOLVO 2 X 775HP LYING LEBANON € 400,000

AICON 56 2006 CATS 2 X 800 HP LYING LEBANON $ 350,000

PRINCESS V62 -2010 CATS C18 2 X 1015 HP- WHITE LYING BEIRUT € 799,000

CRANCHI Z35 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 295,000

SUNSEEKER PORTOFINO 53 BLUE HULL - 2008 MAN 2 x 800 HP LYING LEBANON € 399,000

PRINCESS V39-2015 WHITE HULL VOLVO PENTA D6 2 X 330 HP LYING LEBANON £ 299,000

PRINCESS P56 - 2013 FLY BRIDGE VOLVO 2 X 800 HP LYING LEBANON £ 750,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

Ūŝňĉ | ĆĔŭĖ | ęĳēįč | ĴĜĳĔĽĜ | ŒżĖ

ƻ • Built to SOLAS | SOLAS ĴżŻĔőũŤ ĔŝŘŴ ŏŵŭŁŨ • 12 Double Staterooms | ĚĤŴįĶŨ ĚŘĴŔ 12 • 18 Knots Max Speed | ęİŝŐ 18 ŶŵŁŝŤē ĚŐĴĹŤē elements 80m › 262ft › yachtley › 2018 › poa

Unique opportunity to acquire new 24 passengers commercially compliant yacht.

SOLAS compliant and Lloyd’s Class, 2900 GT. Interior design by Cristiano Gatto with 9 strms, 2 VIP suites and master suite, elevator on all guest decks, beach club & spa, helipad.

antoine.larricq@fraseryachts.com +33 6 78 63 61 72 monaco vassilis.fotilas@fraseryachts.com +33 6 78 63 12 48 monaco

ľűİŨ ŽŤĔũĤč ūĵŴ Incredible Ĕ ƻŭň 812 ŖƸťƸėƸŻ 812 gross tonnage

latitude 52m › 170ft › benetti › 2008 › 21,750,000 eur

An elegant art-deco transatlantic style with 6 double staterooms, Owner’s stateroom on main deck with balconies, full beam sky lounge and elevator for all decks, beach club.

Built to Lloyd’s & LY2. An iconic yacht in outstanding condition. 10 years Lloyd’s class survey completed. Unique opportunity.

antoine.larricq@fraseryachts.com +33 6 78 63 61 72 monaco

Fraser is proud to partner with www.plasticoceans.org ŒŨ ĔŲŠĳĔĽĝĖ ęĳŵĭŘ Fraser

An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

125

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com

theworldofyachts.com

Consuelo Bentivogli ‫مديرة لالتصاالت‬ ‫والعالقات العامة‬ Rosetti Superyachts ‫في‬

ً ‫ وهو يستند في عمله إلى‬.‫مترا‬ 140 ‫و‬ ‫ التي تعود‬Rosetti Marino Group ‫خبرات‬ .‫إلى حوالي مئة عام‬ www.rosettimarinogroup.it

Fulvio ‫وقد علق‬ ‫ الشريك والرئيس‬Dodich Rosetti ‫التنفيذي في‬ ً ‫ «بعد‬:‫قائال‬ Superyachts ‫تحديد أهداف الشركة وجهت‬ ‫عناية خاصة الختيار الموارد‬ ‫البشرية التي سترافقني‬ .‫في هذا التحدي الجديد‬ ‫لقد شكلت فريقي الخاص‬ ‫مع األخذ بعين االعتبار هذا‬ ‫ وفتشت عن الذين‬،‫األمر‬ ‫يشاركونني حماستي‬ .»‫وعشقي للبحر ولمنتجاتنا‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن الحوض يصنع‬ ‫ إضافة إلى مراكب‬،‫سوبر يخت فاخرأ‬ 35 ‫ويخوت لالستكشاف تتراوح بين‬

ً ،‫عاما‬ 14 ‫ لمدة‬Ferretti ‫بعد العمل مع‬ ‫تنقلت خاللها بين العديد من الوظائف‬ Custom ‫ و‬Ferretti Yachts ‫المتعلقة بـ‬ ‫ انضمت‬،Ferretti Group ‫ وماركات‬Line Rosetti ‫ إلى‬Consuelo Bentivogli .Superyachts ‫وبذلك فقد أحضرت معها خبراتها‬ ‫في القطاع البحري وقدراتها في حقل‬ ‫االتصاالت إلى شركة تمتلك امكانات عالية‬ .‫في قطاع اليخوت‬ ،‫وقبل توجهها نحو القطاع البحري‬ ‫ خبرات في العالقات‬Consuelo ‫اكتسبت‬ ‫العامة بالعمل خمس سنوات مع عدة‬ ‫ مباشرة بعد‬،‫وكاالت مختصة في ميالنو‬ ‫حصولها على إجازة جامعية في اللغات‬ .‫الحديثة من جامعة بولونيا‬

GAIN FUEL CAPACITY GO FARTHER, WITH CONFIDENCE!

TRAVEL W I T H PEACE OF MIND

FULLY COLLAPSIBLE ATL Fuel Bladders are constructed from a heavy-duty military-spec rubberized nylon reinforced fabric. These flexible above-deck range auxiliary fuel bladders give peace of mind to captains and crews. ATL Fuel Bladders are always instock and ready to ship worldwide!

Safely Extend The Range Of Motor & Sailing Yachts Stock Up On More Reliable, Lower Cost Fuel Compatible With Petrol Or Diesel Fuels Available In Standard Sizes Up To 2000 Liters Larger Capacity & Custom Designed Units Upon Request Also Ideal For Refueling Tenders & Personal Water Craft Discreet White Cover Available To Disguise Fuel Bladder

VISIT: BOATBLADDERS.COM

SIMPLY ROLL-UP WHEN NOT IN USE FOR COMPACT STORAGE & CONVENIENT TRANSPORTATION!

MADE IN THE U.S.A. TRUSTED GLOBALLY SINCE 1970

theworldofyachts.com

ATL Fuel Bladders - New Jersey USA Telephone: +1-201-825-1400 email: atl@atlinc.com

124

‫ويسرع تسليم القطع‪.‬‬ ‫المستهلك بصورة كبيرة‬ ‫ّ‬ ‫فـي صناعـة المراكـب‪ ،‬هنـاك توجـه نحـو مفهـوم معيـن‪،‬‬

‫يقـوم علـى تحديـد العطل وكذلك القطـع االضافية التي نحتاج‬

‫• لماذا استطاعت صناعة السيارات التكيف مع تطورات‬ ‫ً‬ ‫خالفا للصناعة البحرية؟‬ ‫األسواق‬

‫إليهـا حتـى نطلبهـا ‪ ...‬وننتظـر وصولهـا‪ .‬وهـذا مـا يطيـل أمـد‬

‫التصليحـات ويزيـد فـي التكاليـف ويرفـع مسـتوى االنزعـاج لدى‬

‫• «ليس هذا خطأنا» هو الرد األولي المبدئي للوكيل‬ ‫أو مقدم الخدمة المطلوبة عند إبالغه بأي مشكلة‬

‫المالكين‪.‬‬

‫مـا هـي عالقـة ذلـك بصناعـة الضيافـة؟ إنهـا عالقـة عميقة‬

‫أو عطل!‬

‫تطال كل شيء‪.‬‬

‫تجـري األمـور بصـورة خاطئـة‪ .‬لكـن الصناعـة البحريـة تريـد أن‬

‫تتولـى بصـورة أفضـل حـل المشـاكل بسـرعة وتخفيـض الوقـت‬ ‫ً‬ ‫ثمنـا‪،‬‬ ‫الـذي يسـتغرقه اصلاح األعطـال‪ .‬وكلمـا كان المركـب أعلـى‬

‫• الزبون أهم مصدر مجاني للترويج لبضاعتك‬

‫فإن مالكه لن يتسامح ً‬ ‫أبدا مع حصول مشاكل فيه‪.‬‬

‫وعندمـا يتصـل أحدهـم بشـأن قضيـة معينـة تكـون ردة الفعل‬

‫وخدماتك ‪ ..‬وقد يصبح عدوك إذا أسأت‬ ‫معاملته‬

‫األولـى مـن قبـل الوكيـل أو العميـل أو مقـدم الخدمـة المطلوبـة‪:‬‬

‫«هذا ليس خطأنا»‪ .‬وقد شـهدت ذلك بنفسـي أكثر من مرة‪ .‬وهذا‬ ‫ً‬ ‫بدال من ذلك كان األفضل‬ ‫الجواب ليس فيه أي تعاطف مع الزبون‪،‬‬ ‫سؤال الزبون عن كيفية مساعدته في حل المشكلة‪.‬‬

‫نحن نعيش في عالم سريع النبض‪ .‬وعليك أن تقدم المساعدة‬

‫بصورة أسـرع وتتفاعل مع المشـكلة‪ .‬واألهم أن تجعل الزبون يشـعر‬

‫بأنـك تقـف إلـى جانبـه وتبـذل كل مـا في وسـعك كي تحل المشـكلة‬ ‫بأفضل طريقة‪.‬‬

‫لي صديقة‪ ،‬واجهتها مشكلة مع منتج ما زال ضمن فترة الكفالة‪.‬‬

‫وعندمـا اتصلـت بوكيـل هـذا المنتـج راح يلـف ويـدور‪ ،‬فاتصلـت علـى‬

‫الفـور بالمركـز الرئيسـي ليتـم التعامـل معهـا بصـورة مثاليـة مـع وعـد‬

‫بمعالجة الموضوع على الفور‪ .‬وبذلك باتت زبونة ثابتة دائمة لهم تروج‬ ‫ً‬ ‫مجددا!‬ ‫لمنتجاتهم‪ ،‬من دون أن تعود إلى الوكيل‬

‫ً‬ ‫إعراضـا مـن قبـل غالبية الشـبان على‬ ‫كل واحـد منـا يعلـم أن هنـاك‬

‫التوجـه نحـو عالـم المراكـب المغـري‪ .‬ولذلـك فـإن المجموعـات البحريـة‬

‫إن على العاملين في الصناعة البحرية أن يقيموا عالقات وثيقة مع‬

‫والصانعيـن والمؤسسـات المعنيـة‪ ،‬تصـرف الكثيـر مـن المـال محاولة‬

‫الزبائـن‪ .‬وليـس الهـدف هـو عقـد الصفقات فقـط‪ ،‬بل أنه كذلـك جعلهم‬ ‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬وأن يخبروا أصدقاءهم عن تجاربهم المشجعة‪.‬‬ ‫يعودون إليهم‬

‫شد الناس إلى اإلبحار‪ ،‬مثل حملة ‪.Grow Boating‬‬

‫سـألت أحـد المسـؤولين الكبـار فـي مصنـع رئيسـي للمراكـب‪ ،‬مـا‬

‫هـي برأيـه أفضـل طريقة لألعلان عن منتجاتـه‪ .‬وقد أجابني بأسـهاب عن‬

‫مفاهيمـه بهـذا الشـأن‪ .‬لكنه نسـي أن يقول لـي أن الزبائن هم أهم وأكبر‬ ‫ً‬ ‫أحيانـا أعـدى أعدائـك!‬ ‫مصـدر لالعالنـات واألقـل كلفـة‪ .‬وقـد يكـون الزبـون‬

‫ولكـن عندمـا يبـدأ الحديـث عـن المركـب نفسـه‪ ،‬تحدث صدمـة غير‬

‫متوقعة‪ ،‬ال تجدها في العديد من األنشطة الترفيهية األخرى‪ .‬أضف‬ ‫إلـى ذلـك االسـتخدام المحـدود للمركب وضـرورة التعامل مـع العديد‬ ‫مـن المؤسسـات والهيئـات‪ ،‬بشـأن طلبـات التعويـض أو التأخير في‬ ‫اسـتالم قطـع الغيـار ‪ ..‬كل ذلـك يولـد غيمـة كثيفـة تخيـم علـى هـذه‬

‫ً‬ ‫دائما في كل الوسائل المتاحة لديه وخاصة عبر اإلنترنت‬ ‫فهو يتحدث عنك‬

‫الصناعة‪.‬‬

‫أو حفالت الكوكتيل‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا للمعلومـات‪ ،‬كمـا أنـه‬ ‫مصـدرا‬ ‫ومعلـوم أن اإلنترنـت بـات اليـوم‬

‫مصـدر مهـم للتعـرف علـى تجـارب النـاس‪ .‬ومـن ضمنهـا تجاربهم فـي عالم‬

‫البحار‪ .‬ويبدو أن الصناعة البحرية ال تبذل الوقت أو الطاقة المطلوبة لتتعرف‬

‫على آراء زبائنها وانتقاداتهم‪.‬‬

‫فـي الصناعـة الفندقيـة يطلـب منـك أن تدلـي برأيـك فـي كل مـرة‪.‬‬

‫البعـض يسـتخدم ردود الفعل هذه وسـيلة أساسـية لتدريـب الموظفين على‬

‫الكيفية السليمة لمعالجة العديد من األمور‪ .‬كم مرة سألت زبائنك عن آرائهم‬ ‫وتعليقاتهم؟‬

‫كمـا أننـا نعيـش في عالـم بتنا ننظـر فيه إلى االنتقـادات السـلبية‪ ،‬وكأنها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫فرقا‬ ‫شيء مقدس‪ ،‬سواء كانت صحيحة أو ال‪ .‬إن ردة فعلنا عليها تحدث‬

‫وبمـا أن ال أحـد يرغـب فـي تلقـي تعليقـات سـلبية‪ ،‬فـإن هـذه االنتقـادات‬

‫تشـكل نافـذة لمـا يتوجـب عليـك القيـام بـه‪ ،‬سـواء فـي المارينـا أو فـي عالـم‬ ‫المراكب الواسع‪.‬‬

‫ً‬ ‫نمـوا فـي صناعـة االسـتجمام البحـري‪،‬‬ ‫ويبـدو أن أسـرع قطـاع‬

‫هـو ‪ )SUP( Stand up Paddle Boarding‬لمـاذا؟ ألنـه غيـر مكلـف‬ ‫وسهل االستخدام وال يتطلب الكثير من التحضير أو صرف الوقت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مالئما للبيئة مما يشد إليه الشبان بصفة خاصة‪.‬‬ ‫كما أنه يبدو‬ ‫إن باستطاعتك أن تشتري الـ ‪ Paddle Board‬بعدة مئات من‬

‫الـدوالرات لتسـتخدمها مـرات ومـرات كثيـرة‪ .‬وحتـى ضمـن نطـاق‬ ‫هـذا القطـاع هنـاك مـا يمكـن تطويـره وتوسـيعه‪ .‬فالفـرص كثيرة‬ ‫أمـام هـواة هـذه الرياضـة ضمـن عالـم المراكـب الواسـع‪ .‬ونحـن‬ ‫نالحظ أن هناك الكثير من مجموعات رياضة استخدام المجاديف‬ ‫والدواسـات تنظـم لهـؤالء العديـد مـن األحـداث واألنشـطة‬ ‫الجماعية الرسمية وغير الرسمية‪.‬‬

‫لكـن صناعـة مراكب االسـتجمام اإلجماليـة تبدو بطيئة في‬

‫ّ‬ ‫تعلـم دروس مـن الــ ‪ .SUP‬وفـي الكثيـر مـن الحـاالت كانـت ال‬ ‫تشـجع عليهـا! أنـا أتفهـم أن ال نعتبرهـا مراكـب ‪ ..‬ولكـن ال يجب‬ ‫أن نهملها‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪123‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫عندما تتغير اهتمامات‬ ‫صناعة االستجمام البحري‬ ‫عليها ّأل تنسى‬ ‫المراكب!‬

‫تعرفـون أننـي أحـب اإلبحـار وأهوى العديد مـن الرياضات المائية وأمارسـها كلما‬ ‫سـنحت لـي الفرصـة ‪ ..‬كمـا أننـي أقـوم بالعمـل علـى المركـب إذا كان الوقـت‬ ‫ً‬ ‫متوفرا‪.‬‬ ‫واإلبحـار االسـتجمامي الهـادف إلـى المتعـة والبهجـة واالسـترخاء‪ ،‬نعرفـه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أصال بهدف الصيد والنقل‪.‬‬ ‫جميعا منذ الصغر‪ ،‬وإن كان اإلبحار قد بدأ‬

‫ويـرى البعـض أن االسـتجمام البحـري انتشـر بعـد انقضـاء الحـرب العالمية‬ ‫ً‬ ‫مدعومـا بالصناعـة البحرية بشـكل عام‪ ،‬من‬ ‫الثانيـة وتوسـع فـي أنحـاء العالـم‪،‬‬ ‫المصانع إلى المارينا إلى مجهزي الخدمات والمعدات ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا فـي األسـواق‪ .‬والسـؤال الـذي يتـردد‬ ‫تغيـرا‬ ‫لكننـا اليـوم نواجـه‬

‫باسـتمرار هو‪ :‬هل سـتصمد الصناعة البحرية أمام االتجاهات الجديدة؟ وهل‬ ‫ستتمكن من مواجهة التحديات ‪ ..‬وتجاوزها بسالم؟‬ ‫ً‬ ‫أوال علينـا أن نتذكـر أننا لسـنا وحدنا‪ .‬فالصناعـات األخرى واجهت قضايا‬ ‫مماثلة وتعرضت للعواصف واالنتكاسـات االقتصادية ومشكلة تغير أعمار‬ ‫المستخدمين وميولهم‪.‬‬

‫لـم يقتصـر األمـر علـى الفنـادق وصناعـة السـيارات ‪ ..‬بل طـال صناعة‬

‫الضيافة كلها‪ .‬وفي العديد من الحاالت لم يصل إلى صناعة االسـتجمام‬ ‫البحري ‪ ..‬أو على األقل لم يصل إلى المدى الذي تحتاجه‪.‬‬

‫وفـي حيـن ارتفعـت كلفـة االسـتمتاع بالمراكـب بصـورة كبيـرة‪ ،‬نـرى‬

‫أن الكثيـر مـن صانعـي السـيارات بـدأوا بأنتـاج نمـاذج منخفضـة األسـعار‬ ‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫للمبتدئيـن‪ .‬كمـا أن كلفـة غالبيـة المراكـب تتجـاوز بكثير ثمن أكثر السـيارات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪،‬‬ ‫وتطـورا‪ .‬هذه السـيارات يتم اسـتخدامها باسـتمرار‪ ،‬وربمـا‬ ‫فخامـة‬ ‫فـي حيـن أن اسـتخدام المراكـب فـي الغالـب قـد يقتصـر علـى مـرة‬ ‫ً‬ ‫أيضـا ‪ ...‬باسـتثناء البحـارة‬ ‫فـي الشـهر‪ ،‬وهـو محصـور بمواسـم معينـة‬ ‫المحترفين االستثنائيين‪.‬‬

‫ومن المالحظ أن نسبة المشاكل واألعطال في صناعة السيارات‪،‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫التـي تتطلـب كفالـة‪ ،‬أو صيانـة رئيسـية‪ ،‬انحـدرت بصـورة حـادة‪ .‬وقـد‬ ‫ً‬ ‫أيضا وهذا‬ ‫أخبرنـي بعـض صانعـي المراكـب أن كلفـة الكفالة تنخفـض‬ ‫أمر جيد‪ .‬لكن مقدمي الخدمات وأصحاب المراكب أشاروا إلى أن عدد‬ ‫المشاكل الصغيرة لم ينخفض ال بل من المتوقع أن يزيد‪ .‬والزبون ال‬ ‫ً‬ ‫كثيرا ما إذا كانت المشكلة صغيرة أم كبيرة‪.‬‬ ‫يتوقف‬

‫إن صاحـب أي مركـب يرغـب فـي أن يصعـد إلـى مركبـه ويديـر‬

‫المفتـاح ويبحـر‪ .‬وليـس هنـاك أي تسـامح فـي كـون األمـور ال تسـير‬ ‫بسالسـة‪ .‬وإذا كان هناك من مشـكلة في السـيارة الفخمة وأعيدت‬ ‫إلـى الوكيـل لعـدة أيـام أو ألسـبوع أو أكثـر‪ ،‬فـإن هنـاك فـي العـادة‬ ‫سـيارة أخرى جاهزة لالسـتخدام‪ .‬أما إذا كان المركب ال يعمل ‪ ..‬فإنه‬ ‫لن يعمل ربما لعدة أيام مقبلة‪.‬‬

‫فـي عالم صناعة السـيارات نـرى أن غالبية الذين يعملون في‬

‫المبيعـات والصيانـة مدربـون علـى الخـروج الصلاح األعطـال بـكل‬ ‫تواضع ولطف ومسؤولية‪ ،‬وبأسهل الطرق على الزبون‪.‬‬

‫وفـي صناعـة المراكب فإننا نعاني من تزايد تعقيد األنظمة‬

‫واألجهـزة االلكترونيـة‪ .‬فهـي تتجـاوز قـدرات مقدمـي الخدمـات‬ ‫علـى اللحـاق بالتغييـرات أو الحصـول علـى األدوات الجيـدة‬ ‫لتشخيص األعطال وتصليحها‪.‬‬

‫ومع أن هذه الصناعة تتطور نحو التشخيص عن بعد‪ ،‬فإنها‬

‫لن تحل مكان أيدي الخبراء بل أنها تكملهم فقط‪.‬‬

‫يسـرعون‬ ‫أما مقدمو الخدمات في عالم السـيارات فإنهم‬ ‫ّ‬

‫أعمـال التصليحـات‪ ،‬وذلـك عـن طريـق التشـخيص األولـي‬ ‫المباشـر‪ ،‬ومـن ثـم إجـراء التصليحـات‪ .‬وهذا مـا يخفض الوقت‬

‫‪122‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫عضوا في الفريق اإلسباني الوطني‪ .‬وقد فزنا بالميدالية‬ ‫البرونزية ذلك العام وكان ترتيبنا بعد فريقين مصريين‪.‬‬ ‫وبعد أشهر أصبحت بطل البرتغال في ‪The National Big‬‬ ‫‪ Game Tournament of Portimao‬وذلك باصطيادي خمسة‬ ‫أسماك زرقاء كبيرة ‪ Marlin‬والقيام بإطالقها‪ .‬لكنني ال أصلح‬ ‫للسباقات‪ ،‬بطبيعتي الخاصة‪ ،‬لذلك غادرت عالم المنافسات‬ ‫الدولية حتى أكرس وقت الصيد كله للمتعة الشخصية‪.‬‬ ‫لقد استمتعت بالصيد في العديد من البحار حول العالم‪،‬‬ ‫وما زلت أحتفظ في ذاكرتي بالكثير من الذكريات عن تجارب‬ ‫اإلبحار والصيد‪ ،‬مثل صيد أسماك القرش في المالديف‪،‬‬ ‫والمارلين األزرق مع الـ ‪ Wahoo‬في جزر الكناري‪ ،‬والتونا‬ ‫الكبير التي تنجرف مع التيار في البحر األدرياتيكي‪ ،‬ومطاردة‬ ‫الباراكودا والماهيماهيس في الكاريبي‪ ،‬واستكشاف كل‬ ‫األحاسيس والمشاعر التي تنتابني خالل يوم واحد على‬

‫مناطق الصيد الكبيرة في البحر األبيض المتوسط وساحل‬

‫متن مركبي‪ ،‬وأنا أمارس الصيد مع أصحابي‪ .‬ومثل هذا‬

‫األطلسي للبرتغال بالطبع‪ ،‬والبحر األحمر الرائع‪.‬‬

‫الدمج بين الصيد والصداقة في البحر‪ ،‬يترك عادة ذكريات‬ ‫ال تنسى تدوم طوال العمر‪ .‬وعلى األقل هذا ما أشعر به‬ ‫ً‬ ‫شخصيا اآلن‪.‬‬

‫وقد حملني عشقي للصيد على المساهمة كمحرر في‬ ‫العديد من المنشورات المختصة بالصيد‪ ،‬التي نشرت فيها‬ ‫العديد من المقاالت‪ .‬وباتباعي هذا العشق على الدوام‪،‬‬

‫ال يمكنني أن أقف دون حراك على المتن فأنا أهوى‬ ‫الصيد النشيط‪ .‬لذلك أحب الصيد بالصنارة‪ ،‬واالنجراف مع‬

‫ورغبتي في التكيف مع أوقاتي الخاصة‪ ،‬فقد رتبت رحلة‬ ‫صيد عبر اإلنترنت‪ ،‬وأسست مدونة للصيد "‪Andres y la‬‬

‫ً‬ ‫ونظرا لجمالية هذه اللعبة‪،‬‬ ‫التيار‪ ،‬والقفز والتراجع والتقدم‪.‬‬

‫عدة‬ ‫‪ "Pesca‬نشرت من خاللها مقاالتي ومشاعري وتجارب ّ‬

‫والقواعد‪ .‬أنا أعرف أي سمكة أريدها وأظل أطاردها حتى‬

‫على اليوتيوب تمت مشاهدة فيديوهاتها أكثر من خمسة‬

‫فإنني صياد انتقائي للغاية أمتلك مجموعة من القيم‬

‫ولدي اآلن محطة تلفزيونية خاصة‬ ‫الصيد لمدة عشر سنوات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫مستخدما تقنيات مختلفة‪ .‬وعندما أتمكن من‬ ‫أحصل عليها‬

‫ماليين مرة حتى اليوم‪ .‬وفي هذه المحطة أتشارك عشق‬

‫السمكة التي ألحق بها حتى أصطادها‪ ،‬أطبق عليها قاعدة‬

‫الصيد وتجاربه مع العديد من هواة الصيد من أنحاء العالم‪.‬‬

‫ً‬ ‫ممكنا‪ ،‬وإال استمتعت بها‬ ‫«أمسكها وأطلقها» كلما كان ذلك‬

‫ً‬ ‫احتفاال بالمعركة الشريفة‪.‬‬ ‫بعشاء فاخر مع عائلتي وأصدقائي‬ ‫وعلى مدى السنوات‪ ،‬طورت مهاراتي واختبرت كل‬ ‫أنواع تقنيات الصيد‪ ،‬لكن الصيد بالصنارة داخل البحر هو‬

‫ً‬ ‫تفضيال‪ .‬إنها تقنية معقدة للغاية‬ ‫على األرجح طريقتي األكثر‬ ‫تتأثر بعوامل مختلفة‪ ،‬ولكنها في الوقت نفسه طريقة صيد‬ ‫مجزية للغاية‪ .‬ويمكن ممارستها باستخدام أنواع «طعم»‬

‫ً‬ ‫وأخيرا‪ ،‬قادني هاجسي الخاص‪ ،‬تجاه االبتكار وتطوير‬

‫تجربة اإلبحار بأكملها لخلق «طعم» جديد لألسماك‬ ‫بمواصفات خاصة‪ .‬ومع فريق من الصيادين الزمالء‪ ،‬توصلت‬

‫ً‬ ‫أخيرا إلى مغامرة صيد مدهشة عن طريق خلق «طعم‬

‫لألسماك» يتسم باالبتكار والتصميم المميز والصقل‬

‫ً‬ ‫مثيال في أي مكان‪.‬‬ ‫المتقن واأللوان المتعددة‪ ،‬ال نجد له‬ ‫ً‬ ‫ولكوني‬ ‫عضوا في ‪EFTTA (European Fishing‬‬

‫متنوعة‪ .‬وأنا في الواقع أستمتع بتجربة مختلف أنواع الطعم‬

‫‪ )Tackle Trade Association‬فإن الشركة الجديدة تدعى‬

‫االصطناعي والخدع والتجهيزات قدر اإلمكان خالل رحالت‬

‫‪ .CYL Artesano‬وسنكشف عن مجموعتنا من أنواع‬

‫الصيد التي أقوم بها‪.‬‬

‫«الطعم» المبتكر لألسماك‪ ،‬في معرض ‪EFTTEX 2018‬‬

‫وقد التزمت لفترة برياضة سباقات الصيد‪ .‬بالعودة إلى‬ ‫العام ‪ ،2006‬حيث فزت بلقب ‪Vice Champion of Spain‬‬

‫في أمستردام في حزيران‪/‬يونيو المقبل‪.‬‬

‫ً‬ ‫ختاما أشكر «عالم اليخوت» على منحي فرصة االنضمام‬

‫مع مركبي ‪ Suki‬وذلك في ‪Copa de España Curricán‬‬

‫إلى فريق التحرير‪ .‬وأتطلع إلى المستقبل ألتشارك معكم‬

‫‪ .Costero‬وفي العام ‪ 2010‬شاركت في بطولة ‪IGFA Big‬‬

‫أعزائي القراء تجاربي والدروس التي تعلمتها خالل رحلة‬

‫‪ Game World of Championship‬التي أقيمت في مصر‪،‬‬

‫حياتي التي كرستها للصيد ‪.My Love Affair ...‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪121‬‬

‫الصيد ‪FISHING‬‬

‫"‪"MY LOVE AFFAIR‬‬ ‫بقلم‪Andrés Orts Pérez :‬‬ ‫عضو في ‪EFTTA‬‬ ‫(‪European Fishing Tackle Trade‬‬ ‫‪)Association‬‬ ‫‪andresorts@gmail.com‬‬

‫"‪ ."My Love Affair‬هذه هي الجملة التي تصف بها‬ ‫ً‬ ‫وبعيدا عن تهكماتها‬ ‫زوجتي عالقتي الغرامية بالصيد‪.‬‬

‫ً‬ ‫جميعا‪ ،‬زوجتي‬ ‫اللطيفة‪ ،‬أرى أن هذا‪ ،‬ربما كان سبب سعادتنا‬

‫ً‬ ‫شخصيا ‪ ..‬وممارستي الصيد‪.‬‬ ‫واألوالد وأنا‬

‫يعود عشقي للصيد إلى طفولتي‪ .‬وكل ذكرياتي عن‬ ‫وبجدي الذي كان يحضر الحبال والصنانير‬ ‫البحر مرتبطة بالصيد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫في مصر‪.‬‬

‫والبكرات للرحلة التالية‪ ،‬وأنا ألعب إلى جواره بأي قطعة من‬ ‫بيدي الناعمتين‪.‬‬ ‫معدات الصيد كان يسمح لي أن أمسكها‬ ‫ّ‬

‫ومنذ تلك األيام الذهبية الر ائعة‪ ،‬كرست آالف الساعات‬

‫من حياتي لفن الصيد الراقي‪.‬‬ ‫وكان الغطس لصيد السمك بالرمح (‪Freedive‬‬ ‫‪ )Spearfishing‬في الساحل اإلسباني المتوسطي مدرسة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عظيما‬ ‫إحساسا‬ ‫عظيمة لي طوال حياتي كلها‪ ،‬إذ أنه أعطاني‬ ‫بالتواضع واالحترام لألسماك‪ ،‬وأنا أراقبها من مسافة‬ ‫قصيرة وأتعرف على سلوكها في بيئاتها الطبيعية‪.‬‬ ‫لكن صيد األوفشور هو الذي أشعل عالقتي الغرامية‬ ‫مع هذه اللعبة‪ .‬وأنا ال يمكنني أن أتخيل سعادة أكبر من‬

‫جدي‪.1942 ،‬‬ ‫ّ‬

‫‪120‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪S P R I N G B O AT S H O W S 2 0 1 8‬‬

‫‪Manhattan 66‬‬ ‫مختلف عن غيره من‬ ‫نواح عديدة‪.‬‬

‫‪Colombia Yacht‬‬ ‫‪ Show‬يغطي الكاريبي‬ ‫وأميركا الجنوبية‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬إن خططنـا‬ ‫وعلـق ‪ Jonathan Beckett‬رئيسـها‬

‫وصيادون‪ .‬ومع توجه السـياح والمسـتثمرين نحو هذا البلد في‬

‫ً‬ ‫أيضـا واقعيـة‪ .‬إن فكـرة إقامـة‬ ‫الطويلـة المـدى طموحـة‪ .‬لكنهـا‬

‫أميركا الالتينية فإن المعارض التجارية تعطي دالئل على النمو‪.‬‬

‫معـرض يركـز علـى الزبـون فقـط تمـت دراسـتها منذ عدة سـنوات‬

‫ومـن أجـل ذلـك تعاونـت ‪Colombian Nautical Association‬‬

‫ونحن نعمل على إنجاز تفاصيلها منذ فترة‪ .‬لدينا فريق عمل كفؤ‬

‫(‪ )ANC‬مـع ‪US National Marine Manufacturers‬‬

‫فـي المعـرض‪ .‬وفـي حيـن أن توقعاتنـا هـي متواضعـة للسـنة‬

‫‪ )NMMA( Association‬إلطلاق ‪ Columbia Nautica‬معـرض‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متينـا للمسـتقبل‪،‬‬ ‫أساسـا‬ ‫األولـى‪ ،‬إال أننـي واثـق مـن أننـا نضـع‬

‫المراكب الدولي في قلب أميركا الالتينية‪.‬‬

‫سيشـهد العـام ‪ 2018‬اشـتراك كل أعضائنـا في المعـرض‪ .‬وفي‬

‫هـذا المعـرض الـذي يقـام بيـن ‪ 1‬و ‪ 3‬حزيران‪/‬يونيـو المقبـل‬

‫العـام المقبـل سيشـترك معنـا عـدد مـن األحـواض المشـهورة‬

‫هـو المعـرض األول مـن نوعـه فـي منطقـة الكاريبـي وأميـركا‬

‫إضافة إلى العارضين اآلخرين‪ .‬ندعو الجميع لزيارة المعرض‪ ،‬إذ أن‬

‫الجنوبيـة‪ .‬ويشـكل أفضـل بوابـة دخـول إلـى السـوق بالنسـبة‬

‫هدفنا هو مصلحة الزبائن والوسطاء والصناعة البحرية بأكملها»‪.‬‬

‫لصانعـي المراكـب والشـركات البحريـة والمصدريـن المهتميـن‬

‫‪www.thesuperyachtshow.com‬‬

‫بأن يكون لهم وجود في كولومبيا وما بعدها‪.‬‬ ‫ومـن الواضـح أن مدينـة ‪ – Cartagena‬التـي يسـهل‬

‫‪COLOMBIA NAUTICA‬‬ ‫‪INTERNATIONAL BOAT SHOW‬‬

‫الوصول إليها من المدن الرئيسـية في القارة األميركية‪ ،‬ومنها‬ ‫نيويـورك وميامـي وبانامـا وبوغوتـا – تقـدم للمعـرض كل مـا‬

‫ً‬ ‫أعوامـا مميـزة فـي كولومبيـا‪.‬‬ ‫كانـت األعـوام الــ ‪ 25‬األخيـرة‪،‬‬

‫يحتاجه ليصبح أهم معرض في أميركا الالتينية‪ .‬وعلى السـاحل‬

‫فـي العـام ‪ 2016‬أطلقـت المجلـة البريطانيـة المشـهورة ‪The‬‬

‫الكاريبـي الرائـع لكولومبيـا‪ ،‬فإن المدينة القديمـة الحيوية ترحب‬

‫‪ Economist‬علـى كولومبيـا لقـب «بلـد العـام» إثـر اتفـاق‬

‫بالزوار من أنحاء العالم كي يكتشفوا التاريخ والثقافة والضيافة‬

‫السلام وجائـزة نوبـل للسلام التـي جـرى منحهـا للرئيـس خـوان‬ ‫مانويـل سـانتوس‪ .‬بسـواحلها الرائعـة علـى البحـر الكاريبـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا لرياضة‬ ‫بلـدا‬ ‫دائما‬ ‫والمحيـط الباسـيفيكي‪ ،‬كانت كولومبيا‬

‫ً‬ ‫سـحرا‪ .‬هـذا البلد الـذي يملك‬ ‫والحيـاة البحريـة ألحـد أكثـر البلـدان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عريقـا فـي السـياحة ويوفر أماكن إقامة رائعـة في الفنادق‬ ‫تراثـا‬

‫المتنوعة المستويات‪.‬‬

‫االسـتجمام‪ .‬والكثيـر مـن الكولومبييـن هـم أصحـاب يخـوت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.colombianautica.co/en‬‬

‫‪119‬‬

‫‪S P R I N G B O AT S H O W S 2 0 1 8‬‬ ‫‪© Gaston Westphal‬‬

‫‪THE SUPERYACHT SHOW BY LYBRA‬‬

‫في بداية العام الحالي‪ ،‬أعلنت ‪Lybra (Large Yacht Brokers‬‬ ‫)‪ Association‬عـن معرضهـا الجديـد البسـيط ذي اإلطـار المميـز‬

‫‪PALMA SUPERYACHT SHOW‬‬

‫الذي أطلقت عليه فقط ‪.The Superyacht Show‬‬

‫بدأ هذا المعرض العام ‪ 2013‬وتطور مع السنوات بسرعة ليصبح‬ ‫أحد أهم المناسبات البحرية على رزنامة اليخوت الدولية‪ .‬وتعود‬

‫‪( Vell‬برشلونة)‪.‬‬

‫ً‬ ‫عامـا بعـد عـام شـركات الوسـاطة المشـهورة واألحـواض‬ ‫إليـه‬

‫وسيأتي عقب ‪ MYBA Charter Show‬في الموقع الخاص‬

‫الرئيسـية والشـركات التـي تقـدم التجهيـزات والخدمـات فـي‬

‫نفسه‪ ،‬ال بل سيكمله ألن المعرض األخير هو حدث "‪Business‬‬

‫القطاع البحري لتساهم في نجاحه‪.‬‬

‫‪ "to Business‬فقط‪ ،‬في حين أن األول الجديد ليس كذلك فهو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سـريعا‬ ‫تزايدا‬ ‫هذا المعرض ذو الموقع االسـتراتيجي شـهد‬

‫مخصص للمسـتخدم النهائي‪ ،‬إذ أنه يقدم للشـارين والسـاعين‬

‫فـي أعـداد الـزوار بفضل الرحلات الجوية اليومية المباشـرة إليه‬

‫لرحلة تشارتر‪ ،‬إضافة إلى ممثليهم ووسطائهم‪ ،‬فرصة الصعود‬

‫من كل العواصم األوروبية‪ ،‬إضافة إلى سهولة إكمال الرحالت‬

‫إلـى متـن بعـض أهـم السـوبر يخـت فـي العالـم‪ ،‬ضمـن ترتيبات‬

‫إليـه مـن المناطـق األخـرى فـي العالـم‪ .‬كمـا أن لجزيـرة مايـوركا‬

‫خاصة‪ ،‬إضافة إلى إمكانية االختيار من بين مجموعة واسـعة من‬

‫نفسـها هويـة مرتبطـة باليخـوت وهـي موقـع مثالـي إلقامـة‬

‫المنتجات الفخمة والماركات التجارية األنيقة‪.‬‬

‫المعرض‪.‬‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪( Lybra‬جمعيـة وسـطاء اليخـوت‬

‫ومـن ميزاتـه الرئيسـية‪ ،‬التـوازن بيـن اليخـوت الشـراعية‬ ‫واآللية‪ ،‬إذ أن نصف اليخوت المعروضة هي شراعية مما يجعله‬ ‫أحد أكبر معارض السوبر يخت الشراعية في العالم‪.‬‬

‫الكبيـرة) لديهـا أسـطول مـن اليخـوت التـي تزيـد فـي الطـول‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬أعضاؤهـا المجتمعون ضمـن ‪Central Agency‬‬ ‫علـى ‪30‬‬ ‫‪ ،Yachts‬هم‪ Burgess :‬و ‪ Fraser‬و ‪Edmiston International‬‬

‫وهو يترافق كذلك مع بدء الموسم الصيفي للبحر األبيض‬

‫و ‪ Camper & Nicholsons‬و ‪Merle Wood & Associates‬‬

‫المتوسـط ولذلـك فـإن الـزوار الذيـن يرغبـون فـي الشـراء أو‬

‫و ‪ Yachtzoo‬و ‪ Ocean Independence‬و & ‪Northrop‬‬

‫التشـارتر يمكنهـم أن يسـتمتعوا بتشـكيلة مـن اليخـوت الجاهـزة‬

‫‪.Johson‬‬

‫لهذا الغرض‪.‬‬

‫وهـي تجمـع الشـركات الكبـرى لمناقشـة القضايـا الراهنـة‬

‫وإلـى جانـب سـحر المدينـة القديمـة (بالمـا) وتراثهـا العربي‬

‫ودراسـة المخـاوف المسـتقبلية لصناعـة السـوبر يخـت‪ .‬وهـي‬

‫الغني وكذلك الطقس الجميل واألطعمة اللذيذة في مايوركا‪،‬‬

‫ّ‬ ‫بغـض النظـر عـن‬ ‫حـدة‪،‬‬ ‫شـؤون موحـدة تواجههـا كل شـركة علـى ّ‬

‫ً‬ ‫يختـا‬ ‫وسـيضم المعـرض فـي دورتـه السادسـة أكثـر مـن ‪80‬‬

‫كمـا أنهـا تتيـح ألعضائهـا أن يتكلمـوا بصـوت واحـد تجـاه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تفوت‪.‬‬ ‫موقعا‬ ‫فإن المعرض ليس‬ ‫تجاريا فحسب بل أنه تجربة ال ّ‬

‫ً‬ ‫متـرا ومـا فـوق‪ ،‬يمثلهـا وسـطاء‬ ‫للبيـع و‪/‬أو التشـارتر مـن ‪24‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليـا يقدمـون مختلـف‬ ‫عارضـا‬ ‫محترفـون‪ ،‬إضافـة إلـى ‪75‬‬ ‫الخدمـات لصناعـة اليخـوت (مارينـا – أخصائيـون فـي التصليـح‬ ‫والتجديد – مجهزون – شركات قانونية ‪.)...‬‬ ‫‪www.palmasuperyachtshow.com‬‬

‫‪118‬‬

‫موعده بين ‪ 2‬و ‪ 5‬أيار‪/‬مايو المقبل في ‪One Ocean Port‬‬

‫ً‬ ‫يوما بعد يوم‪.‬‬ ‫المنافسة التي تواجهها‬

‫القضايـا التـي تتعلـق بهـم‪ ،‬وأن يتبعـوا سياسـة موحـدة تجـاه‬ ‫المالكين وكذلك زبائن التشارتر أو الشراء‪.‬‬ ‫والمعرض المذكور هو أحد الطرق التي تهدف منها ‪Lybra‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫إيجابيـا نحـو التغييـر والتطويـر فـي الصناعـة‬ ‫دافعـا‬ ‫ألن تكـون‬ ‫بأكملها‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪© Audiovisuales‬‬

‫‪Palma‬‬ ‫‪Superyacht Show‬‬ ‫يخوته نصفان‪:‬‬ ‫شراعية وآلية‪.‬‬

‫أمـا معـرض بيـروت الدولـي للمراكـب فسـيقام بيـن ‪ 9‬و ‪13‬‬

‫أمـا ‪ MYBA‬فهـي جمعيـة دوليـة معروفـة تضـم أعضـاء‬

‫أيـار‪ ،‬قبـل أن ينتهـي الموسـم بمعـرض ‪Colombia Nautica‬‬

‫مرتبطين بطريقة أو أخرى بصناعة السـوبر يخت‪ .‬وهم يتوزعون‬

‫(‪ 1‬إلـى ‪ 3‬حزيران‪/‬يونيـو) في مدينة ‪ Cartagena‬الكاريبية وهو‬

‫علـى قطاعـات عديدة مثل الوسـاطة والتشـارتر واإلدارة التقنية‬

‫أبرز معرض للمراكب في أميركا الالتينية‪.‬‬

‫وبناء اليخوت الكبيرة‪.‬‬ ‫ومثلمـا تحـرص هـذه الجمعية علـى الترويج للمعاييـر العالية‬

‫‪MYBA CHARTER SHOW‬‬

‫فـي صناعـة السـوبر يخـت‪ ،‬بـكل مـا يحيط بهـا من جوانـب‪ ،‬فإنها‬

‫عـودة إلـى المعـرض األول‪ MYBA Charter Show :‬سـيحتفل‬

‫كذلك تضع كل خبراتها وجهودها في تنظيم هذا المعرض‪.‬‬

‫الثانيـة فـي المارينـا الجميلـة ‪ One Ocean Port Vell‬فـي‬

‫إلـى ‪ One Ocean Port Vell‬وهـو المرفـأ المحلـي الرفيـع‬

‫برشلونة برعاية ‪.BWA Yachting‬‬

‫المسـتوى للسـوبر يخـت الواقـع وسـط برشـلونة‪ .‬هـذه المارينـا‬

‫ً‬ ‫عامـا على انشـائه‪ .‬وهو سـيقام للمرة‬ ‫هـذا العـام بمـرور ثالثيـن‬

‫هذا المعرض يجمع عادة كبرى الشركات المختصة بالتشارتر‬ ‫علـى متـن اليخـوت‪ ،‬والذيـن يقدمـون شـتى الخدمـات البحريـة‪.‬‬ ‫إضافة إلى العديد من األنشطة البحرية والعارضين التقليديين‬ ‫فـي مثـل هـذه المناسـبات‪ .‬ومـن الفقـرات التـي تلفـت النظـر‬ ‫فيه المسـابقة السـنوية بين الطهاة للتنافس على جوائز قيمة‬

‫ً‬ ‫عاما في جنوى انتقل هذا المعرض العام الماضي‬ ‫وبعد ‪16‬‬

‫ً‬ ‫أساسـا لأللعـاب األولمبيـة العـام ‪ ،1992‬جـرى‬ ‫التـي تـم بناؤهـا‬

‫ً‬ ‫أخيرا إلى منشـأة بحرية فخمة تضم ‪ 148‬مرسـى تتسـع‬ ‫تحويلها‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬وال شـك في أن منشـآتها‬ ‫ليخـوت يصـل طولهـا إلـى ‪190‬‬ ‫المتطـورة وموظفيهـا المحترفيـن وقدرتهـا علـى اسـتضافة‬ ‫ً‬ ‫رفيعا من النجاح‪.‬‬ ‫مناسبات كبيرة‪ ،‬توفر للمعرض مستوى‬

‫تعادل نجوم ‪ Michelin‬المعروفة‪.‬‬

‫‪www.mybashow.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬

‫‪SPRING BOAT SHOWS 2018‬‬

‫‪© MYBA‬‬

‫‪MYBA Charter Show‬‬ ‫يحتفل بمرور ثالثين‬ ‫ً‬ ‫عاما على تأسيسه في‬ ‫برشلونة‪.‬‬

‫معارض الربيع ‪ ..‬بانتظاركم‬ ‫من برشلونة ‪ ..‬إلى بالما دي مايوركا‬ ‫وبعدها برشلونة ‪ ..‬ثم بيروت‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا ‪Cartagena‬‬ ‫الربيع الحالي حافل بالمعارض كالعادة‪ .‬أربعة معارض‬

‫فـي برشـلونة ومـن بعـده يأتـي معـرض بالمـا دي مايـوركا بيـن‬

‫دولية على الطريق من برشلونة ‪ ..‬إلى ‪.Cartagena‬‬

‫‪ 27‬نيسـان و ‪ 1‬أيار‪/‬مايو (‪ .)Palma Superyacht Show‬وعلى‬

‫سـيبدأ الموسـم بــ ‪ MYBA Charter Show‬بيـن ‪23‬‬

‫األثر مباشرة في برشلونة معرض ‪Lybra Superyacht Show‬‬

‫و ‪ 26‬نيسـان‪/‬إبريل فـي ‪One Ocean Marina Port Vell‬‬

‫‪116‬‬

‫بين ‪ 2‬و ‪ 5‬أيار‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وبما أن تايالند – وخاصة ‪ – Phuket‬نمت مع مرور السنوات‬

‫ً‬ ‫هدفا للسوبر يخت‪ ،‬فقد جاء إلى هذا الحدث البحري‬ ‫حتى صارت‬ ‫المهـم‪ ،‬الـذي عقـد فـي شـهر كانـون األول‪/‬ديسـمبر الماضـي‪،‬‬ ‫المزيـد مـن المـاركات البحريـة العالميـة مثـل ‪ Benetti‬و ‪Royal‬‬ ‫‪ Huisman‬و ‪ Feadship‬و ‪ Burgess‬و ‪Camper & Nicholson‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫و ‪ ،Northrop & Johnson‬التي كانت راعية له‬

‫وقد علق ‪ Richard Pope‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Kata Rocks‬‬

‫ً‬ ‫‪and Infinite Luxury‬‬ ‫قائلا‪« :‬إن ‪ KRSR 2017‬يفتخـر بجـذب‬ ‫أكثـر العالمـات التجاريـة البحرية شـهرة في العالـم‪ ،‬ومن ضمنها‬

‫أسـطولها إلـى المعـرض ورعـت العديـد مـن األنشـطة بحضـور‬ ‫ضيوف مميزين‪.‬‬ ‫وقام أحد كبار الالعبين المحليين الرئيسيين وهو ‪Simpson‬‬ ‫‪ Marine‬بدعم المعرض بالتعاون مع ‪.Sanlorenzo‬‬ ‫ومـن المتوقـع أن يعرضـا يخوتهمـا في دورة العـام الحالي‪.‬‬ ‫كما أن ‪ Le Marine‬الشـركة المحلية المعروفة في تايلندة هي‬ ‫شـريك فـي المعـرض منـذ بدايته قد أحضرت إليـه مجموعة من‬ ‫يخوتها‪ .‬وال ننسى أن نذكر ‪ Camper & Nicholson‬التي باتت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‪.‬‬ ‫شريكا‬

‫‪ Feadship‬و ‪ Royal Huisman‬اللتـان ال تعرضـان منتجاتهما إال‬

‫ويجـدر بالذكـر أن ثالثيـن من مالكي السـوبر يخت والقباطنة‬

‫فـي معرضي موناكو وفـورت لودورديل‪ .‬وبدعم هذه الماركات‬

‫وكبـار الشـخصيات اسـتمتعوا ببرنامـج ترفيهـي اجتماعـي‬

‫لمعرضنـا فإنهـا تعزز االهتمام بـ ‪ Phuket‬وتايلند وآسـيا كوجهة‬

‫موسـع ضـم حفلات ومـآدب ورحلات بحريـة هدفهـا توثيـق‬

‫أساسية للسوبر يخت من أنحاء العالم»‪.‬‬

‫العالقـات وافتتـاح موسـم التشـارتر فـي جو فخم‪ .‬وجـرى تكريم‬

‫ً‬ ‫هذا الحدث استقطب أكثر من ‪ً 20‬‬ ‫متجاوزا الدورة السابقة‬ ‫يختا‬

‫الضيـوف فـي حفل عشـاء خيـري ضم فقرات منوعـة جذابة‪ ،‬من‬

‫العـام ‪ .2016‬ومـن بيـن اليخوت البارزة نذكـر‪ :‬اليخت اآللي ‪Lady‬‬

‫الموسـيقى إلـى المغنـي التايالنـدي المشـهور ‪Tata Young‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاملا‬ ‫متـرا) الـذي صنعتـه ‪Feadship‬‬ ‫‪70( Christine‬‬ ‫تصميمـا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفـا أبدعـه ‪ – De Voogt Naval Architects‬اليخـت‬ ‫خارجيـا‬

‫ً‬ ‫متـرا) ‪ – Phinsi‬اليخـت اآللـي ‪Northern‬‬ ‫الشـراعي ‪52( Zen‬‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي أحضرته ‪ – Burgess‬اليخت اآللي ‪Princess‬‬ ‫‪51( Sun‬‬

‫واأللعاب النارية فوق بحر ‪ .. Andaman‬وغيرها‪.‬‬ ‫ومـن األنشـطة األخـرى التـي رافقـت المعـرض نذكـر‪:‬‬ ‫باربكيـو علـى الشـاطئ فـي ‪ – Surin Phuket‬حفلات كوكتيـل‬ ‫علـى اليخـت اآللـي ‪ Northern Sun‬واليخـت اآللـي ‪Princess‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) – يختـان مـن ‪– Monte Carlo 86 Yachts‬‬ ‫‪32( Sauvage‬‬

‫‪ – Sauvage‬رحلة عند الغروب أقامتها ‪Northrop & Johnson‬‬

‫اليخت اآللي ‪.Sunseeker Manhattan 66 Grace – 2017‬‬

‫علـى متـن اليخـت ‪ .Zeelander‬وقـام الضيـوف بالصعـود إلـى‬

‫ولكونهـا أحـد رعـاة الحـدث‪ ،‬أقامـت ‪ Feadship‬حفـل عشـاء‬

‫اليخـوت المذكـورة خلال الــ ‪ ،Yacht Hop‬وتجربـة الــ ‪Sea Doo‬‬

‫للمالكيـن حضـره مجموعـة مـن مالكي السـوبر يخـت مع ضيوف‬

‫خلال "‪ "Big Boys’ Toys‬وكذلـك الفقـرة الجديـدة التـي عرفـت‬

‫مميزيـن‪ .‬وقـال ‪ Farouk Nefzi‬مديـر الشـركة‪« :‬نحـن نؤمـن‬

‫باسم "‪."King’s Cup Superyacht Experience‬‬

‫بإمكانـات منطقـة آسـيا ولدينـا العديـد مـن الزبائـن اآلسـيويين‪.‬‬

‫وجـرى االتفـاق علـى عقـد الـدورة الجديـدة مـن هـذا اللقـاء‬

‫وقـد أقمنـا عالقـات وثيقـة معهـم‪ .‬وال شـك فـي أن ‪KRSR‬‬

‫السنوي بين السابع والتاسع من ديسمبر‪/‬كانون األول المقبل‪،‬‬

‫ً‬ ‫احتفاال‬ ‫أما ‪ Royal Huisman‬فقد أقامت بدورها حفل غداء‬

‫ومـن الواضـح أن كثيريـن يقضـون عطالتهـم فـي منتجـع‬

‫ً‬ ‫تماما»‪.‬‬ ‫مالئم لنا‬

‫بفكرتهـا الجديـدة "‪ "Pura‬فـي آسـيا‪ ،‬وهـي عبـارة عـن يخـت‬ ‫شراعي بمواصفات خاصة يخفض فترة التسليم للمالك‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحضورا‪.‬‬ ‫تطورا‬ ‫على أن يكون أكثر‬

‫‪ Kata Rocks‬الواقع على الساحل جنوب ‪.Kata Beach‬‬ ‫وكانـت ‪ Kata Rocks‬قـد فـازت بلقـب ‪Best Apartment‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫خاصا‬ ‫وأقامت ‪ Benetti‬و ‪ Vista Jet‬حفل عشاء‬

‫‪ in the World‬مـن ‪London International Property‬‬

‫كمـا أن الفنـان ‪ Alexander Lamont‬المقيـم فـي بانكـوك‬

‫‪.Awards‬‬

‫صمـم هدايـا أنيقـة لكبـار الضيـوف‪ .‬وأقامـت ‪Contest Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫يخوتـا شـراعية بمواصفـات خاصـة حفـل كوكتيـل‬ ‫التـي تصنـع‬ ‫بمناسبة بدء نشاطها في آسيا‪.‬‬

‫كمـا أنـه جـرى اختيارهـا العـام ‪ 2016‬واحـدة مـن أفضـل ‪25‬‬

‫ً‬ ‫فندقـا فـي جنـوب شـرق آسـيا مـن قبـل – ‪Readers Choice‬‬ ‫‪ Awards Conde Nast Travelers 2016‬ممـا رفـع جوائزهـا‬

‫ومن الشركات اإلقليمية‪ ،‬أحضرت ‪Northrop & Johnson‬‬

‫الدولية إلى أكثر من خمسين‪.‬‬

‫‪www.katarockssuperyachtrendezvous.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫‪KATA ROCKS SUPERYACHT RENDEZVOUS 2017‬‬ ‫بقلم‬

‫‪Geraldine Hardy‬‬

‫‪KATA ROCKS SUPERYACHT‬‬ ‫‪RENDEZVOUS 2017‬‬

‫حدث بحري‬ ‫آسيوي‬ ‫له نكهة خاصة‬ ‫ورؤية متميزة‬ ‫‪114‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا لعاشقي اليخوت‪ ،‬في‬ ‫عاديا‬ ‫بحريا‬ ‫حدثا‬ ‫‪ ..‬بدأ‬ ‫‪ Phuket‬التايالندية‪ ،‬قبل عامين فقط‪.‬‬ ‫واليـوم صـار ‪Kata Rocks Superyacht Rendezvous‬‬ ‫)‪(KRSR‬الـذي يسـتضيفه منتجـع ‪ Kata Rocks‬الفخـم‪ ،‬مناسـبة‬ ‫بحريـة كبيـرة تجـذب إليهـا مالكـي اليخـوت الحالييـن والمحتمليـن‬ ‫في آسيا‪.‬‬ ‫ولكن يجدر بنا أن نسارع للقول بأن حضوره ال يتم إال بدعوة‬

‫ً‬ ‫بعضا في أجواء‬ ‫خاصـة‪ ،‬ممـا يتيـح للضيوف أن يلتقوا بعضهـم‬ ‫خاصـة وجلسـات سـرية‪ ،‬وسـط فخامـة منتجـع ‪Kata Rocks‬‬

‫ً‬ ‫بعيـدا عـن ازدحـام معـارض المراكـب‬ ‫وأماكـن إقامتـه الرائعـة‪،‬‬ ‫العادية وسهولة دخول أي كان إليها‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪YARE 2018‬‬

‫دورة ثامنة متميزة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بارزا‬ ‫تطورا‬ ‫تشهد‬ ‫سيفاجئ المشاركين‬ ‫صالة الطالء األساسية في حوض ‪ Lusben‬ستتحول إلى‬ ‫قاعة محاضرات عصرية الستضافة المشاركين الخمسماية‬ ‫بيـن ‪ 18‬و ‪ 21‬نيسـان‪/‬إبريل المقبـل‪ ،‬وبدعـم‬ ‫مـن ‪ ،SYBAss‬تقـام فـي ‪ Viareggio‬اإليطاليـة‬

‫وسيستضيف حوض ‪ Lusben‬نفسه جلسات "‪B2C Meet‬‬

‫ً‬ ‫وجها لوجه قباطنة‬ ‫‪ "the Captains‬المميزة التي يشترك فيها‬

‫الـدورة الثامنـة مـن ‪Yachting Aftersales & Refit( Yare‬‬

‫اليخـوت والشـركات التـي تسـمح باالتصـال المباشـر واللقـاءات‬

‫‪.)Experience‬‬

‫العملية بين القباطنة وكبار المهندسـين والالعبين األساسـيين‬

‫هـذا اللقـاء السـنوي بيـن قباطنـة اليخـوت واألحـواض‬ ‫ومجهـزي الخدمـات‪ ،‬تنظمـه وتـروج لـه ‪( Navigo‬كونسـورتيوم‬

‫في الصناعة البحرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أحواضـا أخرى ستسـتضيف ورش عمل خاصة‬ ‫كمـا أن هنـاك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‬ ‫موعدا‬ ‫توسـكانة للصناعات المتعلقة باليخوت)‪ ،‬وقد بات‬

‫وطاوالت مسـتديرة‪ ،‬حول مواضيع مختارة مهمة تتعلق بسـوق‬

‫علـى رزنامـة الصناعـات البحريـة ومناسـبة فريـدة فـي قطاعـات‬

‫الترميم‪ ،‬تضم قباطنة وشركات‪.‬‬ ‫وهـذا العـام‪ ،‬أكثـر مـن أي عـام مضـى‪ ،‬سـيبرز ‪ Yare‬ميزتـه‬

‫ترميم اليخوت وخدمات ما بعد المبيع‪.‬‬ ‫ومـن المعـروف أن مجلـة «عالـم اليخـوت» هـي الشـريك‬ ‫اإلعالمي في ‪ Yare‬منذ العام ‪.2014‬‬

‫الخاصـة المبتكـرة‪ ،‬كمنظـم لحـدث إقليمـي‪ ،‬يوفـر الفرصـة‬ ‫للقباطنـة والشـركات لالسـتمتاع ببرنامـج خاص يضـم اجتماعات‬

‫وبفضـل التعـاون الوثيـق بيـن األحـواض المشـاركة‪ ،‬فـإن‬ ‫جلسـات ورش العمـل واللقـاءات الموسـعة سـتجري هـذا العـام‬ ‫داخـل األحـواض‪ ،‬التـي تقـوم طـوال العـام بأعمـال الترميـم‬ ‫والصيانة والتجديد لليخوت الكبيرة‪.‬‬

‫وزيارات وأنشطة ترفيهية في مدينة ‪ Viareggio‬وأماكن أخرى‬ ‫رائعة في توسكانة‪.‬‬ ‫وقـد علـق ‪ Vincenzo Poerio‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Benetti‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ Yachts‬ورئيـس ‪Yare‬‬ ‫أرقامـا‬ ‫قائلا‪« :‬لقـد سـجلت األسـواق‬

‫ولذلك فإن حوض ‪ Lusben‬المختص بالتصليحات والترميم‬

‫إيطالية قياسية ومعلومات مهمة‪ ،‬عن نمو طرق البناء الجديدة‬

‫لليخوت الفخمة الذي يشتهر باالبتكار والتكنولوجيا الحديثة في‬

‫للسـوبر يخـت‪ .‬وهذا مؤشـر مهـم لقطاع الترميـم والتصليح وما‬

‫طلاء هيـاكل السـوبر يخـت فـي إيطاليـا‪ ،‬سـيحول صالـة الطلاء‬

‫بعد المبيعات بأكمله‪ ،‬حيث أن اليخت الكبير بعد صنعه‪ ،‬يساوي‬

‫األساسـية‪ ،‬إلـى قاعـة احتفـاالت اسـتثنائية تسـتضيف الــ ‪500‬‬

‫سـتة أضعـاف قيمتـه المبدئيـة‪ .‬ولذلـك فـإن ‪ Yare‬يمثل فرصة‬

‫مشـارك فـي فقـرة ‪ Superyacht Captain’s Forum‬بالتعـاون‬

‫دوليـة لتحليـل أخبـار وميـول السـوق مـن وجهـة نظـر عالميـة ‪...‬‬

‫مع ‪.Superyacht Group‬‬

‫وكذلـك لتوسـكانة ألن شـبكة الشـركات تتجـه بصفـة خاصـة نحـو‬

‫هـذا المنتـدى سـيخصص أعمالـه هـذه الـدورة لوجهـات‬

‫قطاع السوبر يخت»‪.‬‬

‫النظـر الجديـدة حول إنتاج السـوبر يخـت‪ ،‬والديناميكيات واآلفاق‬ ‫المستقبلية لقطاع الترميم والتجديد‪ ،‬من وجهة نظر دولية‪.‬‬

‫‪112‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.yarenetworking.com‬‬

ĴļĔėũŤē ĴŻİŁĝťŤ ūŵťġũŨ ĚŻĴĩėŤē ěēİőũťŤ ĚżŠĴżŨǜē ŒŬĔŁũŤē ŮŨ

ŮżőŬĔŁťŤ ūŵťġũŨ .1972 ŧĔőŤē ĲŭŨ ĚŻĴĩėŤē ęĳĔĥĝŤē ĚŨİĬ ŽŘ ūŵőŬĔŁŤē

C LE A N - N - S I M P LE

NORCOLD

www.Brungerexport.com ţǙĬ ŮŨ Œ ǁŭŁŨ ŦšŤ ŽŬŴĴĝšŤǞē ŒŜŵũŤē ŹŤč ŪšťŝŭĜ ĚőŻĴĸ ęĴŝŬ

ŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŮŨ ěĔĥĝŭũťŤ ŪŐį ȕěēĶżŲĥĜ ȕĚŝġŤĔĖ ęĴŻİĤ ęįŵĤ BRUNGER EXPORT • 4901 NW 17th Way • 600 • Fort Lauderdale, Florida 33309 U.S.A. • www.Brungerexport.com • Email: Info@Brungerexport.com

‫‪CHINA RENDEZ-VOUS 2017‬‬ ‫ازدادت أعـداد النـاس الذيـن يريـدون أن يجربـوا بأنفسـهم وأن‬ ‫يشـجعوا أوالدهـم علـى أن ينخرطـوا فـي األنشـطة المائية‪ .‬إن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شـابا من مالكي اليخوت الصينيين الذين يسـافرون‬ ‫جيال‬ ‫هناك‬ ‫إلـى أنحـاء العالـم‪ .‬وقـد تمكنـوا – عبـر دراسـتهم ومشـاريعهم‬ ‫التجاريـة – مـن التعـرف علـى أنـواع الحيـاة علـى متـن اليخـوت‪،‬‬ ‫فـي أماكـن مثـل تايلنـد والبحـر األبيـض المتوسـط وفلوريـدا‪.‬‬ ‫هؤالء األشـخاص يرغبون في أن يروا طريقة المعيشـة نفسـها‬ ‫مـع الخدمـات المصاحبـة فـي بلدهـم األم‪ .‬لذلـك أننـي أتوقـع‬

‫‪Lawrence‬‬ ‫‪Wang Dafu‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا لكل جوانب عالم اليخوت في هذا البلد‪.‬‬ ‫مستقبال‬

‫وماذا عن صيد السمك في الصين؟‬ ‫يشـعر كثيـرون مـن المعنييـن فـي الغـرب بعالـم اليخـوت‪،‬‬

‫إن صيـد األسـماك منتشـر بكثـرة فـي الصيـن‪ .‬وأنـا نفسـي‬

‫بالخيبة من السوق الصيني ويقولون أن «الصين ليست جاهزة‬

‫صيـاد محتـرف‪ .‬فالصيـد أحـد أهـم األنشـطة التي أعشـقها في‬

‫بعـد» إلـى درجـة أن بعضهـم يـرى «أن الصيـن لـن تكـون جاهـزة‬

‫البحـر‪ .‬وأحـاول أن أمـارس المزيـد من الصيد خالل أسـفاري‪ .‬نحن‬

‫ً‬ ‫أبـدا»‪ .‬لكننـا نـرى هنا فـي ‪ Sanya‬ثقافة عريقة عن اليخوت نمت‬

‫نصـدر مراكـب للصيـد وننتـج بعـض المراكـب الجيـدة هنـا ومنهـا‬ ‫ّ‬

‫مستقبل قطاع اليخوت في الصين؟‬

‫ً‬ ‫جميعـا‪ .‬أنت مدعو‬ ‫مـع أصدقائـك للصيـد عندنـا‪ .‬لدينـا ما يكفينـا‬

‫خلال سـنوات‪ .‬هـل أن ‪ Hainan‬اسـتثناء‪ ،‬أو أنهـا دليـل علـى‬ ‫هـذا صحيـح‪ .‬إن ‪ ،Hainan‬بمناخهـا الرائع وسـاحلها الجميل‪،‬‬

‫ً‬ ‫مثلا ‪ .Blue Wale‬وأنـا واثـق مـن أنـك سـتأتي في المسـتقبل‬

‫للصيد في الصين‪.‬‬

‫تحتل المرتبة األولى بين المواقع التي تقصدها اليخوت‪ .‬لدينا‬ ‫أفضـل ظـروف لإلبحـار طـوال العـام‪ .‬كمـا أن أوائـل المنتجعـات‬

‫هل لك أن تخبرنا عن ‪China Cruise & Yachting Association‬‬

‫والمارينا الفخمة بنيت هنا‪ .‬لكن بقية أنحاء البالد تتبع هذا المثال‬

‫وأنت نائب الرئيس؟‬

‫الذي أقمناه وسـترى الكثير من المارينا المتطورة منتشـرة على‬

‫لقد أنشأنا هذه الجمعية بدعم من الحكومة كي نروج للرياضات‬

‫سـواحل الصين‪ ،‬من ‪ Shenzhen‬إلى ‪ ،Dalian‬دون أن ننسـى‬

‫المائية وتطوير البنى التحتية في سائر المناطق‪ .‬ولدينا جمعية‬

‫‪ Qingdao‬مدينة اإلبحار األولمبية‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ .‬لكننـي أود التعـاون مـع جمعيـات‬ ‫رديفـة فـي هونـغ كونـغ‬

‫أخـرى مشـابهة فـي أنحـاء العالـم‪ .‬وسـنتواصل بأسـرع وقت مع‬ ‫كيف تصف إمكانات السوق الصيني اليوم‪ ،‬وما هي نصيحتك‬

‫‪ UCINA‬اإليطاليـة و ‪ FIN‬الفرنسـية ألن هذيـن البلديـن همـا‬

‫لصانعي اليخوت والوسطاء لالستفادة من هذه اإلمكانات؟‬

‫المصـدران الرئيسـيان للمراكـب إلـى الصيـن‪ .‬نحـن بحاجـة لتعزيز‬ ‫ّ‬

‫ال يقتصـر السـوق الصينـي علـى الفخامـة العاليـة بـل إنـه كذلـك‬ ‫يغطـي كل جوانـب قطـاع المراكب‪ ،‬مـن قوارب اإلبحار الشـراعي‬ ‫الصغيـرة إلـى السـوبر يخـت‪ .‬هـذا إضافـة إلـى الصيـد واأللعـاب‬ ‫المائية‪ .‬وأنا أنصح كل المعنيين بأن يروا الصورة المكبرة للصين‬ ‫واإلمكانات المتوفرة في كل جوانب قطاع اإلبحار االستجمامي‪.‬‬

‫ً‬ ‫دوليا بجدارة‪.‬‬ ‫عالقاتنا حتى نوسع هذا المعرض ونجعله‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬هل تحدثنا عن ذكرياتك مع البحر؟‬

‫ً‬ ‫مركبـا لـي لوحدي‪.‬‬ ‫الكثيـر مـن أصدقائـي لديهـم مراكـب‪ .‬ال أريـد‬ ‫ليـس لـدي الوقـت الكافـي لالسـتمتاع بـه كمـا أرغـب‪ .‬وأفضـل‬ ‫الخـروج إلـى البحـر مـع األصدقـاء‪ .‬إنهـا متعـة فريـدة‪ .‬ومـن أهـم‬

‫الميداليـات األولمبيـة‪ ،‬كأس الصيـن‪Dong Feng Volvo ،‬‬

‫المواقـع التـي أفضلهـا السيشـيل والمالديـف حيـث أماكـن‬

‫‪ .Ocean Race Challenge‬لقد باتت الصين أمة معنية باإلبحار‬

‫الصيـد الرائعـة‪ .‬كمـا أننـي أعشـق الريفييـرا الفرنسـية وأذهـب‬

‫مـن الدرجـة األولـى فـي فتـرة قليلـة‪ .‬هل تؤثـر هـذه االنجازات‬

‫إلى موناكو كل عام‪ .‬لقد أبحرت مرة حول كورسـيكا وعلى طول‬

‫الرياضية في سوق المراكب؟‬

‫ً‬ ‫كثيرا‪.‬‬ ‫الساحل اإليطالي وكانت رحالت ال تنسى‪ .‬أحب كورسيكا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بالتأكيـد‪ .‬تملـك الصين ً‬ ‫عريقا‪ .‬ويتابع الناس أبطالهم‬ ‫رياضيا‬ ‫إرثـا‬

‫وما يزيد من جمالية اإلبحار في البحر األبيض المتوسـط هو أن‬

‫في كل المسابقات الدولية‪ ،‬وبالتالي فإن اإلبحار ليس استثناء‪.‬‬

‫الطعام رائع على الدوام‪ .‬وهو يكمل سعادة اإلبحار‪.‬‬

‫وكلما ازدادت مشاهدتنا لأللوان الصينية في الرياضات المائية‪،‬‬

‫‪110‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.china-rendezvous.com‬‬

‫‪:Dafu‬‬ ‫– هكذا تعلقت بالبحر منذ صغري‪ ،‬وهذه‬ ‫هي مواقعي البحرية المفضلة!‬ ‫– هناك جيل شاب من مالكي اليخوت‬ ‫الصينيين يسافر إلى أنحاء العالم ويتعرف‬ ‫على كل ما هو جديد في عالم البحار‬ ‫خاصــة إلــى ‪ .Jackie Chan‬وهــو ذو أحجــام كبيــرة وداخــل رائــع‬

‫وكان ال بد لـ «عالم اليخوت» من أن تلتقي ‪Lawrence‬‬

‫مــن البامبــو ‪ ...‬كمــا أنهــا تعمــل علــى إنجــاز يخــت بمواصفــات‬

‫‪ Wang Dafu‬مؤسس ‪Royal Visun Yacht Club‬‬

‫يتــم إطالقــه هــذا العــام مــن منشــآتها فــي ‪ .Dalian‬ولفــت‬

‫معه الزميل ‪:Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫ً‬ ‫متــرا) صممتــه ‪ Mulder‬للزبــون نفســه‪ ،‬علــى أن‬ ‫خاصــة (‪46‬‬

‫نظــر الــزوار كذلــك مركــب رياضــة الصيــد الصينــي ‪Blue 540‬‬

‫وكذلك ‪ .Rendez-Vous‬وهذا نص الحوار الذي أجراه‬

‫ً‬ ‫متــرا) المــزود بمحــركات ‪ Volvo Penta‬الــذي‬ ‫‪16,40( Whale‬‬

‫أنـت واحـد مـن أهـم األسـماء فـي عالـم اليخـوت فـي الصين‪.‬‬

‫يملــك إمكانــات قويــة للتصديــر‪.‬‬

‫كيف عشقت هذا القطاع؟‬

‫لكن نجم المعرض كان بال منازع "‪Sessa 21 Fly "Gullwing‬‬

‫محظوظا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا لقربي من البحر‬ ‫ولدت في جزيرة ‪ .Hainan‬وكنت‬

‫الجديـد الـذي تـم الكشـف عنـه هنـاك ألول مـرة مـن قبـل هـذه‬

‫وتمكنـي مـن القيـام برحلات صيـد فـي سـن مبكـرة مـع العائلـة‬

‫الماركة اإليطالية‪.‬‬

‫ً‬ ‫دائما‪ .‬إنه في داخلي‪.‬‬ ‫واألصدقاء‪ .‬كنت أعشق البحر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪109‬‬

‫‪CHINA RENDEZ-VOUS 2017‬‬

‫‪CHINA RENDEZ-VOUS 2017‬‬ ‫أكبر من معرض للبحر والفخامة‬ ‫‪ ..‬إنه رحلة استجمام ممتعة‬ ‫في منتجع ‪ SANYA‬الرائع‬ ‫بقلم‬

‫‪Maxime Bonin de Pissarro‬‬

‫تعـود بدايتـه إلـى العـام ‪ ،2010‬حيـث بـدأ دورتـه‬

‫أمـا ‪ Simpson Marine‬شـريك ‪ Beneteau‬القديـم (ووكيـل‬

‫األولـى فـي منتجـع ‪ Sanya‬علـى جزيـرة ‪Hainan‬‬

‫العالمـات التجاريـة المشـهورة ‪Monte Carlo Yachts‬‬ ‫و ‪ Sanlorenzo‬و ‪ Viking‬و ‪ )Lagoon‬فقـد اغتنمـت الفرصـة‬

‫ليصبح معرض الفخامة واليخوت الرائد‪.‬‬ ‫هـذا المعـرض الـذي أطلـق عليـه اسـم ‪China Rendez-‬‬

‫كي تعرض خدماتها في الوساطة وتمويل اليخوت‪.‬‬

‫‪ Vous‬يشـد إليـه المـاركات الدوليـة فـي صناعة اليخـوت‪ ،‬إضافة‬

‫هذه الشـركة (‪ )Simpson‬التي أسسـها العام ‪ 1984‬وسيط‬

‫إلـى السـيارات والفنـون والمجوهـرات والتصميـم والعقـارات‬

‫اليخـوت المشـهور ‪ Mike Simpson‬باتـت اليـوم إحـدى أهـم‬

‫والطيران‪.‬‬

‫شـركات اليخـوت فـي آسـيا‪ ،‬التي تملك شـبكة توزيـع كبيرة في‬

‫وقد عقدت الدورة األخيرة بين ‪ 8‬و ‪ 11‬كانون األول‪/‬ديسمبر‬ ‫الماضـي وذلـك فـي ‪ Royal Visun Yacht Club‬أحـد أهـم‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫المارينا في الصين‪ ،‬حيث أقيمت الدورة األولى‬

‫وكل عـام يحضـر الالعبون األساسـيون فـي صناعة اليخوت‬ ‫اآلسـيوية‪ ،‬إلـى هـذا المنتجع االسـتوائي الفخم‪ ،‬الـذي تقصده‬ ‫نخبة من الصينيين والسياح األوروبيين‪.‬‬

‫ً‬ ‫وكيال موزعين على ‪ 7‬دول‪.‬‬ ‫القارة‪ ،‬تضم ‪20‬‬

‫ومـن بيـن الشـركات المرتبطـة بهـذا المعرض منذ تدشـينه‪،‬‬ ‫هنـاك ‪ Ferretti Group‬التـي أحضـرت إليـه ‪Ferretti 670‬‬ ‫بنسـخته المسـماة ‪ Tai He Ban‬التـي تتمتـع بتصميـم وصقـل‬ ‫مختلفين كي يتكيف مع السوق اآلسيوي‪.‬‬ ‫وكان المعــرض فرصــة للتعــرف علــى أحــدث نمــاذج‬

‫فـي الـدورة األخيرة جاءت ‪ Beneteau Group‬بكامل قوتها‬

‫ً‬ ‫نموذجـا مـن مراكبهـا عرضـت فـي الميـاه وكانـت‬ ‫وأحضـرت ‪11‬‬ ‫جاهـزة للتجـارب البحريـة‪ .‬ومن ضمنهـا ‪ Monte Carlo 6‬الجديد‪.‬‬

‫الصانعيــن الصينييــن الذيــن يعملــون بجــد كــي يلبــوا طلبــات‬ ‫الســوق الداخلــي والدولــي‪ .‬قبــل بــدء المعــرض‪ ،‬ســلمت‬

‫ً‬ ‫قدمــا المصنــوع بمواصفــات‬ ‫‪ Ruiying‬اليخــت الجديــد ‪125‬‬

‫من اليسار‪ Maxime Bonin de Pissarro :‬و ‪Geraldine‬‬ ‫‪ Hardy‬و ‪ Brian Zhuang‬مالك مجموعة ‪Omnia Marine‬‬ ‫و ‪.Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫‪108‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫على مسـتوى العالم واسـتضافته مدينة دوسلدورف األلمانية‬ ‫خالل الفترة من ‪ 20‬ولغاية ‪ 28‬يناير ‪.2018‬‬ ‫وقـد شـجع االهتمـام الكبير الذي حظى بـه معرض أبوظبي‬ ‫العالمـي للقـوارب بيـن الوفـود الزائـرة والعارضيـن الدولييـن‬ ‫المشـاركين فـي معرضـي لنـدن ودوسـلدورف الدولييـن‬ ‫للقـوارب‪ ،‬شـركة أبوظبـي الوطنيـة للمعـارض للمشـاركة فـي‬ ‫حضـور أهـم المعـارض الدوليـة القادمـة والتـي سـتقام فـي كل‬ ‫مـن ميامـي ودبـي وكان وموناكـو وفورت لودرديـل‪ .‬كما تهدف‬ ‫شـركة أبوظبي الوطنية للمعارض إلى تنظيم باقة متنوعة من‬ ‫الفعاليـات والعـروض الترفيهية خالل معرض أبوظبي العالمي‬ ‫للقـوارب لتقديـم تجربـة ال تنسـى لعشـاق الرياضـات البحريـة‬ ‫وجمهور الزوار‪.‬‬ ‫وتشـمل قائمـة الشـركات المحليـة والدوليـة التـي أكـدت‬ ‫مشـاركتها فـي المعـرض شـركة السـويدي البحريـة‪ ،‬وشـركة‬ ‫اي آر تـي البحريـة‪ ،‬وشـركة أزيمـوث‪ ،‬وشـركة بـاي لينـر‪ ،‬وشـركة‬ ‫بليـز‪ ،‬وشـركة بينيتيـو‪ ،‬وشـركة بينيتي‪ ،‬وشـركة بيرترام‪ ،‬وشـركة‬ ‫بوسـطن والـر‪ ،‬وشـركة كانتيـري دي بيـزا‪ ،‬شـركة سـي آر إن‪،‬‬ ‫وشـركة كسـتم اليـن‪ ،‬وشـركة دلمـا البحريـة‪ ،‬وشـركة إليـت تيك‪،‬‬ ‫وشركة فيريتي لليخوت‪ ،‬وشركة غرين الين للتجهيزات الداخلية‬ ‫لليخـوت‪ ،‬وشـركة المراكـب بوتـس‪ ،‬وشـركة إنتغـرو‪ ،‬وأس أف‬ ‫بوتس‪.‬‬ ‫كمـا ستشـارك فـي الحـدث شـركة هانـز لليخـوت‪ ،‬وشـركة‬

‫ً‬ ‫نموا على‬ ‫لالسـتثمار في أحد أسـرع أسـواق القوارب واليخوت‬

‫هاتيـراس‪ ،‬وشـركة آي إم جـي للقـوارب‪ ،‬وشـركة إيتامـا‪ ،‬وشـركة‬

‫مستوى العالم‪.‬‬

‫جينيـو‪ ،‬وشـركة الغـون‪ ،‬وشـركة ميركـوري‪ ،‬وشـركة اإلمـارات‬

‫ويضـم مركـز أبوظبـي الوطنـي للمعـارض مرسـى بنـي‬

‫للسـيارات‪ ،‬وشـركة موشـي كرافـت‪ ،‬وشـركة مونتـي كارلـو‬

‫ً‬ ‫خصيصـا علـى مسـاحة ‪ 31‬ألـف متـر مربـع وتـم توسـعته مؤخـرا‬

‫لليخوت‪ ،‬وشـركة مونتيري‪ ،‬وشـركة بيرشـينغ‪ ،‬وشـركة بريسـتيج‬

‫لتلبيـة الطلـب المتزايـد مـن قبـل الشـركات المشـاركة‪ .‬ويضـم‬

‫لليخوت‪ ،‬وشـركة ريفا‪ ،‬وشـركة ريفيرا‪ ،‬وشـركة سـافاج لإلضاءة‪،‬‬

‫المرسـى قناة عميقة تبلغ ‪ 6‬أمتار وتتسـع لرسـو اليخوت بجميع‬

‫وشـركة سـي راي‪ ،‬وشـركة صـن سـيكر‪ ،‬وشـركة ويليامـز جيـت‬

‫األحجام مما يتيح لقوارب الشـركات المتخصصة التي يتوقع أن‬

‫تنديرز‪ ،‬وشركة ذي ورلد لليخوت والقوارب‪.‬‬

‫ً‬ ‫قاربا الرسو على جانبي أرصفة المرسى‪.‬‬ ‫يبلغ عددها ‪75‬‬

‫وتضـم قائمـة الرعـاة لمعـرض أبوظبـي العالمـي للقـوارب‬

‫ولتسـلط الضـوء علـى أبـرز الفـرص والمزايـا التـي يوفرهـا‬

‫دائـرة الثقافـة والسـياحة‪ ،‬وشـركة السـويدي البحريـة‪ ،‬وإنتغـرو‪،‬‬

‫معـرض أبوظبـي العالمـي للقـوارب للشـركات المتخصصـة‬

‫وشـركة اإلمارات للسـيارات‪ ،‬وشـركة أبوظبي للخدمات الصحية‬

‫والمهتمين بقطاع صناعة القواراب واليخوت الفاخرة ولتعريفهم‬

‫(صحـة)‪ ،‬وشـركة دلمـا البحريـة‪ ،‬وشـركة «مارايـن كونسـيبت»‪،‬‬

‫بالقطاع البحري المزدهر في دولة اإلمارات‪ ،‬فقد شـاركت شـركة‬

‫وفندق قصر اإلمارات‪ ،‬وغرين الين للتجهيزات الداخلية لليخوت‪.‬‬

‫أبوظبـي الوطنيـة للمعـارض فـي عـدد مـن المعـارض العالميـة‬

‫ويحظـى المعـرض بدعم من حكومة أبوظبي التي تسـعى‬

‫المتخصصـة‪ ،‬مـن بينهـا معـرض لنـدن للقـوارب الـذي أقيمـت‬

‫إلـى تعزيـز مكانـة اإلمارة كمركـز عالمي للرياضـات البحرية وذلك‬

‫فعالياتـه فـي مركـز إكسـل لنـدن فـي العاصمـة البريطانية خالل‬

‫ً‬ ‫تماشـيا مـع أهـداف رؤيـة أبوظبـي االقتصاديـة ‪ .2030‬وتزخـر‬

‫الفتـرة مـن ‪ 10‬حتـى ‪ 14‬ينايـر ‪ ،2018‬ومعـرض دوسـلدورف‬

‫أبوظبـي ببيئـة بحريـة غنيـة تضـم ‪ 200‬جزيـرة‪ ،‬فيمـا يصـل طـول‬

‫الدولـي للقـوارب‪ ،‬أحـد أكبـر العـروض البحريـة المتخصصـة فـي‬

‫سواحلها إلى ‪ 400‬كيلومتر‪.‬‬

‫سـياحة القـوارب واليخـوت والرياضـات المائية وصيد األسـماك‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.adibs.ae‬‬ ‫‪107‬‬

‫معرض أبوظبي العالمي للقوارب‬ ‫يرسخ مكانة أبوظبي على خارطة‬ ‫ّ‬ ‫السياحة البحرية العالمية‬ ‫معـرض أبوظبـي العالمـي للقـوارب معـرض‬ ‫متخصـص فـي قطـاع صناعـة القـواراب واليخـوت‬

‫وتسـعى شـركة أبوظبـي الوطنيـة للمعـارض مـن خلال‬

‫الفاخرة تنظمه شـركة أبوظبي الوطنية للمعارض وبالتعاون مع‬

‫تنظيـم معـرض أبوظبـي العالمـي للقـوارب إلـى ترسـيخ مكانـة‬

‫«بريتيش مارين» خالل الفترة من ‪ 17‬إلى ‪ 20‬أكتوبر ‪ 2018‬في‬

‫أبوظبـي علـى خارطة السـياحة البحرية العالمية مـن خالل توفير‬

‫مارينا مركز أبوظبي الوطني للمعارض‪.‬‬

‫منصـة متخصصـة لعـرض أحـدث مـا توصلـت إليـه الرياضـات‬

‫ومـن المتوقـع أن يشـهد المعـرض خلال أربعـة أيـام مـن‬

‫‪106‬‬

‫اهتمام كل من عشاق الرياضات البحرية والعائالت‪.‬‬

‫البحريـة مـن قـوارب ويخـوت‪ ،‬ولمشـاركة أكبـر الشـركات المحليـة‬

‫ً‬ ‫عارضـا و‪ 30‬ألـف زائـر ومتخصـص‪ ،‬كمـا‬ ‫انعقـاده مشـاركة ‪150‬‬

‫والدوليـة المتخصصـة فـي تصنيـع وتوريـد القـوارب واللـوازم‬

‫سـيصاحب باقة من الفعاليات واألنشـطة الممتعة التي تجذب‬

‫واإلكسسـوارات الخاصـة بهـا لتفتـح أمامهـا آفـاق واسـعة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MESSE DUSSELDORF 2018‬‬

‫منصة ‪Travel World‬‬ ‫ركزت على السفر‬ ‫والتشارتر وعطالت‬ ‫الـ ‪Houseboat‬‬ ‫والرحالت البحرية‪.‬‬

‫وفـي سـتاند حملـة ‪ Start Boating‬التـي نظمتها الجمعية‬

‫السـفر والتشـارتر وعطلات الــ ‪ Houseboat‬والرحلات البحرية‪.‬‬

‫األلمانيـة لصناعـة الرياضـات المائيـة‪ ،‬كان المبتدئـون يتـزودون‬

‫ولفـت االنتبـاه فيهـا مواضيـع مثـل «اإلرشـادات حـول أول رحلـة‬

‫بالنصائـح واالقتراحـات حـول المركـب الـذي يناسـبهم أو مواقـع‬

‫تشارتر» وكذلك «الحياة في المياه» ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬

‫ً‬ ‫جذبا في ألمانيا‪.‬‬ ‫الرياضات المائية األكثر‬

‫هـذا ومـن المقـرر أن تعقـد الـدورة المقبلـة للمعـرض بيـن‬

‫كما أن مساحة الـ ‪ Houseboats‬والمواقع البحرية‪ ،‬كانت من‬ ‫بيـن المسـاحات المزدحمـة في المعرض‪ .‬وألول مـرة كان هناك‬

‫‪ 19‬و ‪ 27‬كانـون الثاني‪/‬ينايـر مـن العـام المقبـل ‪ 2019‬والتـي‬ ‫ً‬ ‫عاما على أول دورة له‪.‬‬ ‫سيحتفل فيها بمرور ‪50‬‬

‫منصة خاصة اسمها ‪ Travel World‬في الصالة ‪ 14‬ركزت على‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.messe-dusseldorf.de‬‬ ‫‪105‬‬

‫‪MESSE DUSSELDORF 2018‬‬ ‫بطل التزلج على المياه‬ ‫‪.Robby Naish‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وكذلـك المراكـب الشـراعية المزدوجـة‬ ‫التـي تزيـد علـى ‪60‬‬ ‫الهيـكل‪ .‬وقـد قـام الصانعـون هـذا العـام بعـرض المزيـد مـن‬ ‫اليخوت الشراعية الكبيرة‪.‬‬ ‫ولقيـت الصالـة السادسـة المخصصـة لليخـوت الفخمـة‬

‫ً‬ ‫ازدحامـا أكثـر مـن الـدورات السـابقة مـن قبـل الـزوار والعارضين‪،‬‬ ‫مما شكل فرصة للقادمين كي يطلعوا على النماذج الفارهة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ميلا‬ ‫ويقـول الصانعـون إن هنـاك‬ ‫عامـا نحـو المعـدات‬

‫اإللكترونيـة المتطـورة فـي اليخـوت‪ ،‬وكذلـك أفـكار التصميـم‬ ‫الداخلـي الرفيعـة المسـتوى‪ .‬ولقد بات مشـترو اليخـوت الفخمة‬

‫ً‬ ‫سنا وذلك ألنهم أكثر ثراء ويريدون االستثمار في المراكب‬ ‫أصغر‬

‫الغاليـة الثمـن ويـودون االسـتمتاع بأوقاتهـم بحريـة فـي الميـاه‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تنتج عن هذا المعرض المزيد من الصفقات‪.‬‬ ‫وفـي الصالـة الثالثـة كان الــ ‪ Dive Centre‬الجديـد (علـى‬ ‫رياضـة الدواسـات يقومـون بألعـاب مبهـرة فـي الميـاه خلال‬

‫شـكل قاعـدة غـوص كاريبيـة) محـط أنظـار عاشـقي الغـوص في‬

‫‪ .The Wave Masters‬كمـا أن تجـارب الـزوار مـع مركـزي الجـذب‬

‫المحيطـات‪ .‬وقـد أعجـب الغواصـون المبتدئـون بالتصميـم‬

‫الجديديـن وهمـا ‪ Tow – in Windsurfing‬و ‪،Foilboarding‬‬

‫المفتـوح واإلرشـاد المباشـر الـذي تلقـوه حـول مـواد الغـوص‬

‫ً‬ ‫جيـدا للغايـة‪ ،‬وكانـوا متحمسـين لعـرض الــ ‪Wakeboard‬‬ ‫كان‬

‫والتجهيزات المتنوعة التي كان العارضون يركزون عليها كل يوم‬

‫الذي شهد قفزات وحركات رائعة أقيمت في المسبح‪.‬‬

‫وشـملت كومبيوتـرات الغـوص والسـاعات والمالبـس وغيرهـا‪،‬‬

‫وخلال األيـام التسـعة شـهدت صـاالت المراكـب الشـراعية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وتركز االهتمام على اليخوت الشراعية الكبيرة‬ ‫كبيرا‬ ‫إقباال‬

‫‪104‬‬

‫ً‬ ‫فرصـا ممتـازة للغواصيـن المحترفيـن للحصـول علـى‬ ‫ووفـرت‬ ‫معلومات حديثة وتجربة بعض التجهيزات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MESSE DUSSELDORF 2018‬‬

‫‪ :Tracht‬صناعة الرياضات البحرية‬ ‫هي اليوم في أفضل حال‬

‫لقد جاء الكثير من الزوار إلى المعرض الكتساب تجربة فقط‬ ‫وانتهـزوا الفرصـة لتجربـة األنشـطة المتنوعة‪ .‬وكان المسـبح مع‬ ‫تجهيـزات ‪ The Wave‬التـي قامت بها ‪ Citywave‬مزدحمة على‬ ‫الـدوام‪ .‬كمـا أن وجـود العديـد من األبطـال الدولييـن المحترفين‬ ‫فـي رياضـات متنوعـة أضـاف المزيد مـن البهجة إلـى المعرض‪.‬‬ ‫وفـي كل نهايـة أسـبوع كان المتزلجـون علـى الميـاه وممارسـو‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬

‫‪MESSE DUSSELDORF 2018‬‬

‫قص شريط‬ ‫افتتاح المعرض‪.‬‬

‫ً‬ ‫جلوسا من اليسار‪:‬‬ ‫ندوة لمنظمي المعرض‪.‬‬ ‫‪،Wermer M. Dornscheidt ،Petros Michelidakis‬‬ ‫‪.Eva Rugenstein ،Jurgen Tracht‬‬

‫ومـن الواضـح أن الصناعـة البحريـة تسـتفيد مـن الوضـع‬ ‫االقتصـادي اإلجمالـي الجيـد فـي أوروبا‪ .‬ويتوقـع الصانعون أن‬ ‫يدعـم المعـرض ارتفـاع المبيعـات فـي قطـاع المراكـب الجديـدة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجما سواء كانت آلية‬ ‫أكيدا نحو اليخوت األكبر‬ ‫توجها‬ ‫الذي يمثل‬ ‫أو شراعية‪.‬‬ ‫ومـن ناحيـة أخرى فقد أجمـع العارضون في ‪Beach World‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا‪ .‬وقـد أكـدت‬ ‫نجاحـا‬ ‫علـى أن االنتقـال إلـى ‪ Hall 8 a‬شـكل‬ ‫األرقام ذلك إذ أنها تجاوزت ‪ 10‬بالمئة أرقام العام الماضي‪.‬‬ ‫فقـد زاره حوالـي ‪ 11‬ألـف شـخص ليتابعـوا األنشـطة‬ ‫المدهشـة فـي ‪ The Wave‬فـي حيـن أن حوالـي ‪ 1500‬زائـر‬ ‫قامـوا بالتجارب بأنفسـهم‪ .‬فالفكرة الرئيسـية لــ ‪Beach World‬‬ ‫(األنشـطة المائيـة المتنوعـة) أثبتـت نجاحهـا كذلـك فـي الصالـة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫صناعة الرياضات البحرية في أفضل حال‪ .‬وقد أكد ذلك معرض‬

‫ومـن األنشـطة الالفتـة للنظـر زيـارة بطـل التزلج علـى المياه‬

‫‪ 2018‬دون جـدال‪ .‬إن المعـرض يشـكل قـوة دافعـة للصناعـة‬

‫‪ Robby Naish‬للمعرض في أول نهاية أسـبوع‪ .‬وقد قال‪« :‬آخر‬

‫البحرية وهو يدل على أن الصانعين البحريين سيسـتمرون في‬

‫‪102‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪ .‬وما حدث فيه منذ‬ ‫مرة زرت فيها هذا المعرض كانت منذ ‪15‬‬

‫حصـد نتائـج مثمـرة العـام الحالـي‪ .‬لقـد امتـد التطـور اإليجابـي‬

‫ذلـك الوقـت أمـر ال يصـدق‪ .‬إن الــ ‪ Citywave‬فـي الصالـة كانـت‬

‫للسـنوات األخيرة إلى الموسـم الجيد للعام ‪ .2017‬والتوقعات‬

‫جيـدة للرياضـة بأكملهـا وتشـجع المزيـد مـن الشـبان علـى النزول‬

‫العالية تحققت‪ .‬إن صناعة الرياضات المائية تزدهر»‪.‬‬

‫إلى المياه‪ .‬سأعود إلى المعرض العام المقبل إذا تيسر لي»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Gulf Craft‬‬ ‫شاركت بيختها‬ ‫‪Majesty 100‬‬ ‫في ‪ Hall 6‬وكان‬ ‫ثاني أكبر يخت‬ ‫في المعرض‬ ‫واليخت الوحيد‬ ‫من خارج أوروبا‪.‬‬

‫وإذا أردنـا التحـدث عـن الـزوار الذيـن زاد عددهـم هـذا العـام‪،‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬غالبيتهـم‬ ‫نالحـظ زيـادة فـي عـدد الذيـن جـاءوا مـن الخـارج‬ ‫جـاءوا مـن هولنـدا ومـن ثـم بلجيـكا والسـويد وإيطاليـا والنمسـا‬ ‫وفرنسـا‪ .‬أمـا الـزوار المرتبطـون بالصناعـة البحريـة الذيـن جـاءوا‬ ‫مـن الخـارج فقـد كانت غالبيتهم مـن الواليات المتحـدة األميركية‬ ‫والصين وأستراليا‪.‬‬

‫ً‬ ‫معلقا‪:‬‬ ‫وقـد أوضـح ‪ Petros Michelidakis‬مديـر المعـرض‬

‫«لقـد نجحـت اسـتراتيجيتنا في االسـتمرار «بعولمـة» المعرض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تبدال في األجيال إذ‬ ‫وتبين ذلك من هيكلية الزوار‪ .‬كما أن هناك‬ ‫ً‬ ‫شبابا!»‪.‬‬ ‫أن الزوار باتوا أكثر‬

‫ُ‬ ‫متـرا‬ ‫ولفـت النظـر أن الــ ‪ Beach World‬الجديـد (طولـه ‪65‬‬

‫على شكل مسبح عادي)‪ ،‬وكذلك ‪ The Wave‬شدا الزوار إليهما‪.‬‬ ‫وشـرح ‪ Jurgen Tracht‬مديـر الجمعيـة األلمانيـة لصناعـة‬ ‫الرياضـات المائيـة الوضـع الحالـي لهـذه الصناعـة فقـال‪« :‬إن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪101‬‬

‫‪MESSE DUSSELDORF 2018‬‬

‫ً‬ ‫بلدا‬ ‫الزوار الذين أتوا من ‪94‬‬ ‫زاد عددهم هذا العام إلى‬ ‫‪ 270‬ألف زائر‪.‬‬

‫‪DUSSELDORF 2018‬‬ ‫نجاح ‪ ..‬إثر نجاح‬ ‫‪ ..‬وإقبال الشبان يتصاعد‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Messe Düsseldorf/ctillmann‬‬

‫سـجل معـرض دوسـلدورف الدولـي للمراكـب‬ ‫واأللعـاب الرياضيـة‪ ،‬فـي دورتـه األخيـرة (‪ )49‬التـي‬

‫ً‬ ‫أرقاما قياسية‬ ‫عقدت بين ‪ 20‬و ‪ 28‬كانون الثاني‪/‬يناير الماضي‪،‬‬ ‫جديدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أوال أن عـدد العارضيـن وصـل إلـى‬ ‫مـن هـذه األرقـام نذكـر‬

‫‪100‬‬

‫مساحة المعرض كانت ‪ 220‬ألف متر مربع – ‪ 16‬صالة عرض‬

‫ً‬ ‫بلدا (مقارنة بـ ‪ 242‬ألف زائر العام‬ ‫– ‪ 270‬ألـف زائـر جـاءوا مـن ‪94‬‬ ‫الماضي)‪.‬‬ ‫وقـد علـق ‪ Wermer M. Dornscheidt‬الرئيـس التنفيـذي‬ ‫للمعـرض فقـال‪« :‬هـذه األرقام فريـدة في الصناعـة البحرية‪ .‬ال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بلدا كـي يعرضوا مراكبهم ويخوتهم‬ ‫عارضـا جـاءوا من ‪68‬‬ ‫‪1923‬‬

‫وجـود لمعـرض آخـر للرياضـات المائيـة يعكـس السـوق الدولـي‬

‫وإكسسواراتهم المرتبطة بكل أنشطة الرياضات المائية‪.‬‬

‫بكامله‪ ،‬وبكل تنوعه‪ ،‬مثلما يفعل معرض دوسلدورف»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫مازجا بين ألوان السنديان الفاتحة مع األبيض الالمع‬ ‫االسترخاء‪،‬‬ ‫والجلد المزخرف في التجهيزات‪.‬‬ ‫الكابينـة الرئيسـية تحتل القسـم المواجه لمركـز القيادة وقد‬ ‫جهـزت بسـرير كنـغ سـايز وطاولـة للكتابـة وغرفـة للتزيـن وحمـام‬ ‫جـداره مـن الزجـاج‪ .‬وهـي تطـل علـى مشـاهد بانوراميـة وتتصل‬ ‫بالتيراس األمامي والجاكوزي‪.‬‬ ‫تصميـم الهيـكل األيمـن يضـم كابينـة للضيـوف وكابينـة‬

‫‪40 Open Sunreef Power‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪40‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪12,75 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 5,20 :‬أمتار (‪17‬‬ ‫الغاطس‪ 0,7 :‬متر (‪ 2,3‬قدم)‬ ‫المحركان‪2xVolvo Penta IPS 600 (435 hp each) :‬‬ ‫التصنيف‪B&C :‬‬

‫ً‬ ‫وحمامـا ومسـاحة‬ ‫فخمـة لكبـار الضيـوف بسـرير مـزدوج وصوفـا‬

‫التصميم‪Sunreef Yachts :‬‬

‫للتزين‪ .‬أما الهيكل األيسـر فيحتوي على كابينة الضيوف الثالثة‬

‫مادة الصنع‪ :‬مواد مركبة متطورة‬

‫والمطبخ مع مصعد للطعام يخدم الصالون وبرج القيادة وكبائن‬ ‫الطاقم المريحة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫برج القيادة الرحب فوقه غطاء عملي أنيق‪ .‬مساحته ‪65‬‬

‫ً‬ ‫مربعـا وهـو مثالي للجلوس وتناول الطعام ومجهز ببار وباربكيو‬

‫هذه النسخة األولى مجهزة ببار كامل ونظام صوتي حديث‬ ‫وحمـام وغرفـة للخدمـة وغطـاء شمسـي وأماكـن واسـعة للخـزن‬ ‫ومنها معدات الصيد‪.‬‬

‫وطاولـة عريضـة تتسـع لثمانيـة أشـخاص وفـرش شمسـية‪.‬‬

‫وهـو يصنـع بمواصفـات خاصـة بالكامـل‪ .‬ويمكن اسـتخدام‬

‫وهنـاك أماكـن أخـرى للجلـوس فـي المقدمـة وكذلـك فـي مركـز‬

‫القسم األمامي المكشوف لبناء كابينة مريحة بسرير مزدوج إذا‬

‫القيادة الخلفي‪.‬‬

‫أراد المالك استخدامه في عطالت نهاية األسبوع‪.‬‬

‫وإسـوة بـكل يخـوت تشـكيلة ‪ Sunreef Supreme 68‬فقـد جهز‬ ‫هذا اليخت بكاراج خلفي واسع يتسع لقارب ‪Williams 445‬مع كاياك‬ ‫وجهـاز ضغـط للغـوص وصناديـق للخـزن وثالجـات إضافيـة للرحلات‬

‫وقد جهز بمحركي ‪ Volvo Penta IPS 600‬قوة الواحد ‪435‬‬

‫ً‬ ‫حصانا‪ .‬وهناك خيارات أخرى في المستقبل‪.‬‬

‫ً‬ ‫وقـد علـق ‪ Francis Lapp‬مؤسـس ورئيـس الشـركة‬ ‫قائلا‪:‬‬

‫الطويلـة المـدى‪ .‬وعنـد تخفيضـه إلـى مسـتوى البحـر يتحـول بـاب‬

‫«لقـد دخلـت ‪ Sunreef Yachts‬سـوق قـوارب السـوبر يخـت‬

‫الكاراج إلى ‪ Beach Area‬واسعة تعجب ممارسي األلعاب المائية‪.‬‬

‫والمراكـب النهاريـة بإنتـاج مدهـش‪ 40 Open .‬ببنيتـه العريضـة‬ ‫وامكانيـة طـي الجوانـب‪ ،‬بـات يمتلـك مسـاحات إقامـة واسـعة‬

‫‪40 Open Sunreef Power‬‬

‫استثنائية‪ .‬وهو يحافظ على توازن في السرعات العالية‪ .‬وتتميز‬

‫ومـن ناحيـة أخـرى‪ ،‬ستكشـف الشـركة ألول مـرة‪ ،‬فـي معـرض‬

‫نسـختنا التي سـنعرضها في دبي ألول مرة بالهيكل المسـطح‬

‫دبـي‪ ،‬عـن يختهـا الجديـد ‪ 40 Open Sunreef Power‬المالئـم‬

‫حاليا على نسخة الـ ‪ .Hydrofoil‬لن نتوقف ً‬ ‫ً‬ ‫أبدا»‪.‬‬ ‫لكننا نعمل‬

‫للرحالت النهارية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬ ‫‪99‬‬

‫‪SUNREEF YACHTS DIBS 2018‬‬

‫‪ SUNREEF‬في دبي‪:‬‬

‫‪Supreme 68 Power‬‬ ‫و ‪40 Open Sunreef Power‬‬ ‫سيزدحم عليهما الذواقة‬ ‫ليكتشفوا ‪ ..‬ما فاتهم‬ ‫منـذ إطلاق أول نمـوذج منهـا العـام ‪ ،2016‬فـإن‬

‫التصميـم المذكـور أتاح التوصل إلى صالون مدهش محاط‬

‫تشـكيلة ‪ Sunreef Supreme‬التـي تتميـز بتصميـم‬

‫بالزجـاج مـن األرض إلـى السـقف بتصميـم أنيـق يحـث علـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫فصال‬ ‫ذكي وأحجام ومساحات إقامة غير مسبوقة‪ ،‬كتبت‬ ‫في عالم اليخوت‪.‬‬ ‫ومـع اليخـت اآللـي المـزدوج الهيـكل ‪Supreme( ATHENA‬‬ ‫‪ )68 Power‬فإن هذه الشـركة العريقة سـتبهر زوار معرض دبي‬ ‫الدولـي الحالـي للقـوارب الذين سـيجذبهم اليخـت المذكور‪ ،‬من‬ ‫بين نخبة اليخوت التي يستضيفها‪.‬‬ ‫لقـد اشـتق اسـمه ‪ ATHENA‬مـن إلهـة الحكمـة والشـجاعة‬ ‫والرياضيـات والفنـون‪ ،‬لـدى اليونـان‪ .‬وال شـك أن لـه من اسـمه‬ ‫نصيـب‪ .‬فهـو يتميـز بتصميـم مؤثـر وتكنولوجيا حديثـة وصفات‬ ‫غير مسبوقة‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪Sunreef Supreme 68 Power‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪67,1‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪20,45 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪34,5‬‬ ‫العرض‪10,51 :‬‬ ‫المحركان األساسيان‪2xVolvo Penta IPS 1050 :‬‬ ‫(‪)800 hp each‬‬ ‫سعة الوقود‪ 7000 :‬ليتر‬ ‫الضيوف‪12 :‬‬ ‫المساحة اإلجمالية للمعيشة‪ 300 :‬متر مربع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪S U N S E E K E R I N T E R N AT I O N A L‬‬

‫‪Manhattan 66‬‬ ‫مختلف عن غيره من‬ ‫نواح عديدة‪.‬‬

‫وحجـم المسـاحات‪ .‬غرفـة النـوم الفخمـة علـى الطبقـة الرئيسـية‬ ‫والسلم األمامي يقودنا إلى غرفة للثياب مع الحمام‪.‬‬ ‫مركـز القيـادة الواسـع مـزود بمحطـة ثانيـة للتوجيـه مـع بـار‬

‫علـى الطبقـة الرئيسـية‪ .‬ويمكـن نقـل المطبـخ إلـى األسـفل لترك‬ ‫ً‬ ‫مركزا أوسع للتسلية‪.‬‬ ‫مساحة للصالون األساسي كي يكون‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫انطباعا بأنك على يخت أكبر‬ ‫وبرج القيادة بدوره يعطي‬

‫ً‬ ‫أوقاتا‬ ‫وحوض اسـتحمام (خياري) ومقاعد للضيوف كي يقضوا‬

‫وقد صمم لالسترخاء والتمتع بأشعة الشمس وزود ببار كامل‪.‬‬

‫هانئة‪.‬‬

‫ويسـتمر التصميـم الذكـي حتـى منصـة السـباحة الهيدروليكيـة‬

‫ومثـل كل نمـاذج الشـركة‪ ،‬هـذا اليخـت يسـتند إلـى هيكل ‪V‬‬

‫الواسـعة (قـادرة علـى إطلاق قـارب نفـاث ‪ (Williams 385‬والــ‬ ‫‪ Beach Club‬حيـث الباربكيـو والمقعـد القابـل للطـي والـدوش‬

‫الكالسيكي العميق الذي يضمن له كفاءة عالية‪.‬‬

‫ً‬ ‫مختلفا عن اآلخرين‪.‬‬ ‫مما يجعل هذا اليخت في الحقيقة‬

‫‪( Manhattan 66‬ألول مرة)‪:‬‬

‫ً‬ ‫ونظرا‬ ‫كابينـة الطاقـم االختياريـة لهـا ممر خـاص من الخلـف‪.‬‬

‫ً‬ ‫مختلفا عن غيره من نواح عديدة‪،‬‬ ‫أطلق العام الماضي ‪ 2017‬ليكون‬

‫لوضـع المطبـخ على الطبقة الرئيسـية بات هناك مسـاحة كافية‬

‫وخاصة الراحة والمساحة والضوء وإمكانات التسلية واالسترخاء‪.‬‬

‫ألربـع كبائـن واسـعة للضيـوف فـي األسـفل‪ .‬وهـي عبـارة عـن‬

‫الطبقة الرئيسية تركز على خلق مساحات اجتماعية واسعة ذات‬

‫كابينتيـن مزدوجتيـن وجنـاح لكبـار الضيـوف إلـى األمـام وجنـاح‬

‫تصميم مفتوح‪ .‬الخطوط الخارجية تنسـاب بنعومة من المسـاحات‬

‫للمالـك بكامـل العـرض لـه ممـر خـاص مـن الصالـون‪ .‬وهـذا يتم‬

‫األمامية المخصصة للجلوس واالسترخاء تحت الشمس‪ ،‬إلى مركز‬

‫ألول مرة في يخت بهذا الحجم لدى الشركة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مرورا بالمطبخ الكامل التجهيز إلى الخلف والصالون‬ ‫القيادة المميز‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪S U N S E E K E R I N T E R N AT I O N A L‬‬

‫‪ 95 Yacht‬دليل على‬ ‫هوية الجيل الجديد‬ ‫من يخوت الشركة‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫األكبر‬

‫سـهلة االسـتخدام لقضـاء أوقـات ممتعـة‪ .‬مـن الصالـون الرحب‬ ‫إلـى المطبـخ الخلفي العلوي‪ ،‬إلى مقاعد مركز إدارة الدفة‪ ،‬هذا‬ ‫التصميـم االسـتثنائي يتيـح للمالـك وضيوفـه أن يتحركوا بيسـر‬ ‫بين مساحات التسلية‪.‬‬ ‫ومـن خصائصـه التـي ال نجدهـا عنـد أقرانـه‪ ،‬نافـذة المطبخ‪/‬‬

‫ً‬ ‫كهربائيا‪ ،‬والتي يتم سحبها‪،‬‬ ‫مركز القيادة ذات الزجاج الذي يعمل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خارجيا‬ ‫داخليا‬ ‫مناخا‬ ‫ألنها مع أبواب الصالون القابلة للطي‪ ،‬تخلق‬

‫ً‬ ‫جاهـزا للفـوز بجائـزة ‪ Metstrade‬العـام الماضـي عـن تصنيـف‬ ‫«‪ »Innovative on-Board Design Solution‬وهـذا مـا يثبـت‬

‫ً‬ ‫مجـددا أن التصميـم العصـري هـو أسـاس كل نمـوذج مـن نماذج‬ ‫‪.Sunseeker‬‬ ‫‪( 95 Yacht‬ألول مرة)‪:‬‬

‫ً‬ ‫فريدا‪ .‬وكذلك األمر مع مقاعد إدارة الدفة القابلة للتعديل ألنها‬

‫ميـزات هـذا اليخـت المبتكـرة لناحيـة التصميـم والخطـوط‬

‫تتيح للمالك أن يطويها للتوصل إلى مساحة صالون رحبة‪.‬‬

‫والتقسـيمات‪ ،‬تـدل علـى هويـة الجيـل الجديـد للشـركة مـن‬

‫ً‬ ‫ونظـرا لوضـع المطبـخ علـى الطبقـة الرئيسـية‪ ،‬فـإن هنـاك‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫اليخوت األكبر‬

‫مسـاحة كافية في األسـفل لثالث كبائن كبيرة‪ .‬الرئيسـية تلفت‬

‫إنـه يكشـف عـن التصميـم الحديـث الـذي تعتمـده وكذلـك‬

‫النظـر بارتفـاع سـقفها‪ .‬وال ننسـى خيـارات األقمشـة والديكـور‬

‫طريقـة الصنـع الجديـدة‪ .‬وهـو يجمـع بيـن أناقـة االتسـاع وروح‬

‫التي تعزز من مستوى الجودة على المتن‪.‬‬

‫السوبر يخت وكل مزايا يخت كفؤ بهذا الحجم‪.‬‬

‫وكذلك األمر‪ ،‬بالنسبة للـ ‪ Beach Club‬والباربكيو والدوش‬ ‫ومقاعد المنصة الخلفية القابلة للطي‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫ومنـذ بدايـة فكـرة اليخـت العـام ‪ 2015‬فـإن هـذا اليخـت كان‬

‫ولعـل الطبقـة الرئيسـية هـي أهـم مزايـاه ألنهـا تضـم جنـاح‬ ‫المالك الخاص الموزع على ثالثة مسـتويات‪ ،‬مما يعزز المرونة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Manhattan 52‬‬ ‫فاز بجائزة دولية‬ ‫مرموقة‪.‬‬

‫المخصصة لتناول طعام ‪ ،Alfresco‬زادت بحوالي ‪ 25‬بالمئة عن‬ ‫السـابق مما ضمن مرونة غير مسـبوقة إضافة إلى المسـاحات‬

‫وكوكتيل‪/‬بار حتى نعزز طابع السوبر يخت‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪،‬‬ ‫وتسـتمر المسـاحة والضـوء المميـزان‪ ،‬تحـت المتـن‬

‫األماميـة المخصصـة لتنـاول الطعـام واالسـتمتاع بالشـمس‪،‬‬

‫حيـث نجـد أربـع كبائن واسـعة مـع حماماتهـا‪ ،‬ومن ضمنهـا الجناح‬

‫والمزودة بغطاء اختياري وأدراج مبردة‪.‬‬

‫األساسـي الـذي يحتـل كامـل العرض مع مسـاحة للثيـاب‪ .‬كابينة‬

‫ومركـز القيادة بـدوره يوفر مقاعد إضافية أو كوكتيل‪/‬بار عند‬ ‫الطلب لقضاء أوقات بعد الظهيرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مفتوحـا‪ ،‬أو تعـدل‬ ‫الطاقـم تتسـع لثالثـة أفـراد إذا كان التصميـم‬ ‫لكابينة لشخصين‪.‬‬

‫ومع خيار الـ ‪( Beach Club‬الفائزة بجائزة دولية) الذي يكمله‬ ‫الباربكيـو والمقاعـد المطويـة والـدوش المرتفـع‪ ،‬فـإن المنطقة‬ ‫الخلفية المزودة بمنصة هيدروليكية للسـباحة واسـعة إلى درجة‬

‫‪:Manhattan 52‬‬

‫ً‬ ‫مدعومـا بالضـوء ومسـاحات‬ ‫صمـم كـي يعـزز خيـارات التسـلية‪،‬‬

‫حمـل قـارب ‪ ،Williams 445‬تصبـح مـن أهـم المسـاحات علـى‬

‫اإلقامـة‪ .‬الهيـكل يضـم مسـاحات زجاجيـة مكـورة لتأكيـد خطوطه‬

‫متن هذا اليخت‪.‬‬

‫االنسيابية وجلب الخارج إلى الداخل‪.‬‬

‫وبرج القياة الواسـع بدوره‪ ،‬هو أحد الخصائص االسـتثنائية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليـا‬ ‫مركبـا‬ ‫تصميـم الطبقـة الرئيسـية المميـز يجعلـه‬

‫وعلاوة علـى تجهيزاتـه الشـاملة‪ ،‬يمكـن إضافـة ‪Spa-Tub‬‬

‫للتسـلية بـكل أناقـة‪ :‬تركيـز واضـح على خلـق مسـاحات اجتماعية‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪95‬‬

‫‪SUNSEEKER INTERNATIONAL DIBS 2018‬‬

‫‪ 23‬نسخة من ‪ 76 Yacht‬الناجح‬ ‫جرى بيعها حتى اليوم‪.‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫ستدشن في دبي ‪ 3‬نماذج جديدة‬ ‫مثبتة أقدامها في األسواق‬ ‫أكـدت ‪ ،Sunseeker International‬أكبـر صانـع‬

‫وقـد أعجـب المالكـون والزبائـن بكيفيـة نجـاح التصميـم الذكـي‬

‫لليخـوت الفخمـة فـي بريطانيـا‪ ،‬أنهـا ستدشـن فـي‬

‫بتوسـعة مسـاحات التسـلية واللقاءات االجتماعية‪ ،‬في حين أن‬

‫معرض دبي المقبل ثالثة نماذج جديدة لها‪.‬‬ ‫وسـتعرض الشـركة مجموعـة مـن اليخـوت اآلليـة فـي‬ ‫المعرض الذي انتقل إلى موقع جديد في قناة دبي (الجميرة)‪.‬‬ ‫وسيتمكن الزوار من مشاهدة اليخوت األربعة التالية‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا لالسترخاء مع األصدقاء والعائلة‪.‬‬ ‫مضيئا ذا تهوئة كبيرة‬

‫كمـا أن المنـور الزجاجـي القابـل للسـحب الموجـود فـوق‬ ‫المركـز السـفلي إلدارة الدفـة يغمـر المنطقـة بالضـوء لتصبـح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مالئمـا للجلوس بوجود عدة مقاعد في مواجهته‪ ،‬وكذلك‬ ‫مكانـا‬

‫‪( 76 Yacht‬ألول مرة)‪:‬‬

‫األمر مع الطبقة الرئيسية التي ينساب إليها الضوء عبر خطوط‬

‫هـذا اليخـت يسـجل مسـتويات غيـر معهـودة لناحيـة الفخامـة‬

‫النوافـذ الممتـدة والزجـاج الكامـل االرتفـاع إلـى الجانـب األيسـر‪،‬‬

‫وتسـهيل اللقـاءات االجتماعيـة إضافـة إلـى التسـلية‪ .‬لقـد تـم‬

‫ممـا يجعـل المنطقـة المخصصـة لتنـاول الطعـام‪ ،‬منطقـة رائعة‬

‫ً‬ ‫متصاعدا‪.‬‬ ‫بيـع ‪ 23‬نسـخة منـه حتـى اليـوم ومـا زال الطلـب عليـه‬ ‫وهـو يتميـز باالتسـاع والرحابة وروح السـوبر يخـت‪ .‬ويبقى تحت‬ ‫ً‬ ‫تماما ألنه معد كذلك لمن يرغب في قيادته بنفسـه‪.‬‬ ‫السـيطرة‬

‫‪94‬‬

‫ً‬ ‫مركبا‬ ‫االسـتخدام المبتكـر للزجـاج عزز الضوء الطبيعـي مما جعله‬

‫لقضاء أوقات ممتعة تعززها المشاهد المطلة على البحر‪.‬‬ ‫كمـا أن ميـل الزبائن نحو المزيد من االسـتمتاع بالمسـاحات‬

‫ً‬ ‫الخارجيـة‪ ،‬أخذتـه الشـركة بعيـن االعتبـار‪،‬‬ ‫مثلا إن المسـاحات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ّ‬ ‫يسـلط معـرض دبي العالمي للقوارب‪ ،‬عبـر موقعه الجديد‬

‫مشاريع الواجهات المائية‬

‫علـى قنـاة دبـي المائيـة‪ ،‬الضوء على أحـدث مشـاريع الواجهات‬

‫تضفـي مجموعـة المشـاريع الكبرى للواجهـات المائية في دبي‬

‫موقعـا‬ ‫البحريـة الفريـدة فـي دبـي‪ ،‬إذ تحتـل قنـاة دبـي المائيـة‬ ‫ً‬

‫مزيـدا مـن األلـق إلى شـواطئ دولـة اإلمارات العربيـة المتحدة‪.‬‬ ‫ً‬

‫الموقـع الجديـد لمعـرض دبي العالمي للقـوارب‪ ،‬منصة فريدة‬ ‫السـتعراض مجموعة ّ‬ ‫أخاذة ومميزة من اليخوت والقوارب التي‬

‫تقريبـا‪ ،‬وبمـا يـوازي أكثـر‬ ‫لدبـي البالغـة ‪ 3,000‬يخـت بنحـو ‪%50‬‬ ‫ً‬ ‫مـن ‪ 1400‬يخـت‪ ،‬كمـا يوفـر المشـروع مراسـي جديـدة لليخـوت‬

‫أنتجهـا أهـم المصنعـون العالميـون‪ ،‬كمـا يسـتضيف المعـرض‬

‫مترا‪.‬‬ ‫الفاخرة التي يصل طولها إلى ‪ً 85‬‬

‫مختلـف األعمـار واالهتمامـات بمـا فـي ذلـك التزلـج الشـراعي‬

‫تطويريـة ذات إطلاالت بحريـة ّ‬ ‫توفر لزوار دبـي والمقيمين فيها‬

‫ّ‬ ‫ويوفـر‬ ‫متميـزً ا ضمـن إحـدى أهـم الوجهـات المالحيـة العالميـة‪،‬‬

‫المشوقة التي تناسب‬ ‫مجموعة متنوعة من النشاطات المائية‬ ‫ّ‬

‫والتجديف واإلبحار وركوب الدراجات المائية‪.‬‬

‫فمشـروع دبـي هاربـور سـوف يزيـد القـدرة االسـتيعابية الحاليـة‬

‫مؤخـرا عـدة مشـاريع‬ ‫وكانـت شـركة ِمـراس قـد افتتحـت‬ ‫ً‬

‫مجموعـة متنوعـة مـن التجارب البحريـة المميزة‪ ،‬وتشـمل قائمة‬

‫وفـي هـذا الصـدد قالـت تريكسـي لـوه ميرمانـد‪ ،‬النائـب‬ ‫األول للرئيـس فـي مركـز دبـي التجـاري العالمـي‪« :‬لقـد أكـدت‬

‫هذه المشـاريع ً‬ ‫كل من السـيف‪ ،‬وال مير‪ ،‬وذا بيتش‪ ،‬في جميرا‬ ‫بيتش ريزيدنس‪.‬‬

‫دبـي مكانتهـا العالميـة كوجهـة رئيسـية للمالحـة الترفيهيـة فـي‬

‫وقـال فرانكـو جيانـي‪ ،‬مالـك شـركة إس إف جـي لتصميـم‬

‫المنطقـة‪ ،‬ويسـعى معـرض دبـي العالمي للقـوارب إلى تعزيز‬ ‫هـذه المكانـة‪ ،‬وبينمـا تواصـل دبـي تطويـر خدماتهـا البحريـة‬

‫مقـرا لهـا‪ ،‬وتشـارك إلـى جانـب‬ ‫اليخـوت‪ ،‬التـي تتخـذ مـن دبـي‬ ‫ً‬ ‫حوالـي ‪ 800‬عالمـة تجارية في معـرض دبي العالمي للقوارب‪:‬‬

‫والمالحية فإننا نتابع في معرض دبي العالمي للقوارب تطوير‬

‫«تنتقـل المشـاريع التطويريـة الحديثـة بالقـدرات المالحيـة‬

‫خدماتنا العالمية‪ ،‬ونسـتعد السـتقبال ضيوفنا من مختلف أنحاء‬

‫للمنطقة إلى مستويات جديدة‪ ،‬وتعد مراسي دبي‪ ،‬ومشاريع‬

‫العالم»‪.‬‬

‫دبـي المائيـة مـن األفضـل فـي العالـم بجـدارة‪ ،‬كمـا أن تطويـر‬ ‫المزيـد مـن المراسـي وزيـادة عددهـا يعـد أمـران أساسـيان فـي‬

‫مبادرات رائدة‬

‫تعزيز مكانة دبي كوجهة مالحية»‪.‬‬

‫تمتلـك دبـي مبـادرات رائـدة فـي تطويـر المشـاريع البحريـة‬

‫تبـرز قنـاة دبـي المائيـة التـي تسـتضيف ألول مـرة معـرض‬

‫مـراس جديـدة إلـى شـواطئها‪ ،‬ومـن أحدثها مبـادرة بحر‬ ‫وإضافـة‬ ‫ٍ‬

‫دبـي العالمـي للقـوارب ‪ ،2018‬مكانـة دبـي كعاصمـة للمالحـة‪،‬‬

‫دبي الرامية إلى االرتقاء بتنافسـية دبي كوجهة رائدة للسـياحة‬

‫الترفيهيـة البحريـة‪ ،‬والتي أطلقتها سـلطة مدينة دبي المالحية‬

‫وتمتـد القنـاة لمسـافة ‪ 3.2‬كيلومتـر‪ ،‬ويتـراوح عرضهـا بيـن ‪80‬‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬مـن منطقـة رأس الخـور عبـر منطقـة الخليـج التجـاري‬ ‫و‪120‬‬

‫فـي أواخـر عـام ‪ 2017‬بهـدف توفيـر بيئـة مسـتدامة ومتكاملـة‬ ‫وآمنـة لقطـاع المالحـة فـي دبـي‪ ،‬وذلـك عـن طريـق توفيـر‬

‫مـرورا بأسـفل شـارع الشـيخ زايـد‪ ،‬وعبـر حديقـة الصفـا‪ ،‬لتتصـل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مضيفـة ‪ 6.4‬كيلومتر إلى‬ ‫بالخليـج العربـي في منطقـة الجميرا‪،‬‬

‫القوانيـن المنظمـة لعمليـات تسـجيل القـوارب وإصـدار رخـص‬

‫واجهـة دبـي المائيـة وأكثـر مـن ‪ 80‬ألـف متـر مربـع للمسـاحات‬

‫اإلبحـار‪ ،‬وتوفيـر مناطـق مخصصـة للمراكـب واليخـوت ومـراس‬

‫العامة والمرافق‪.‬‬

‫في مختلف أنحاء دبي‪.‬‬

‫وبينمـا تتواصـل االسـتعدادات لتنظيـم دورة عـام ‪2018‬‬

‫ً‬ ‫وتعليقا على هذا قال عامر علي‪ ،‬المدير التنفيذي لسـلطة‬

‫لمعـرض دبـي العالمـي للقـوارب‪ ،‬فإن دبي تسـتعد السـتقبال‬

‫مدينـة دبـي المالحيـة‪« :‬إن لتنظيـم منتجـات المالحـة الترفيهية‬

‫زوارهـا مـن هـواة النشـاطات البحريـة الراغبيـن باقتنـاء أحـدث‬

‫فـي دبـي نتائـج إيجابيـة ملموسـة على هـواة الرياضـات البحرية‬

‫المنتجات‪ .‬وفي العام الماضي بلغ عدد زوار المعرض القادمين‬

‫والمالحـة فـي دبـي سـواء مـن الـزوار أو المقيميـن‪ ،‬فهـي‬

‫مـن خـارج الدولـة نحـو ‪ %25‬مـن إجمالـي ضيـوف معـرض دبـي‬

‫تسـتكمل سلسـلة النجاحـات واإلنجـازات التـي تزيـد مـن جاذبيـة‬

‫العالمـي للقـوارب‪ ،‬ويتوقـع المنظمـون أن يواصـل الحـدث‬

‫دبـي وقدرتهـا على المنافسـة كوجهة عالمية ألنشـطة المالحة‬

‫استقطاب هواة المالحة الترفيهية من مختلف أنحاء العالم‪.‬‬

‫الترفيهيـة‪ .‬وبفضـل الدعـم الهائـل الـذي يقدمـه شـركاؤنا فـي‬

‫تقام فعاليات معرض دبي العالمي للقوارب بين ‪ 27‬فبراير‬

‫هـذا المجـال فإننـا واثقـون مـن تحقيـق أهـداف مبـادرة «بحـر‬

‫و‪ 3‬مارس ‪ 2018‬على قناة دبي المائية‪ ،‬ويفتح المعرض أبوابه‬

‫دبـي» لتطويـر مرافـق حديثـة مـزودة بأحـدث التجهيـزات‪ ،‬ووضع‬

‫يوميا من الساعة ‪ 15:00‬إلى ‪ ،21:30‬ويبلغ سعر تذكرة الدخول‬ ‫ً‬

‫سياسـات ونظـم واضحـة تزيـد مـن فـرص العمـل فـي قطـاع‬ ‫المالحة الترفيهية»‪.‬‬

‫إماراتيا‪.‬‬ ‫درهما‬ ‫ليوم واحد ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.boatshowdubai.com‬‬ ‫‪93‬‬

‫معرض دبي العالمي للقوارب يستعد الستقبال آالف الزوار من مختلف أنحاء العالم‬

‫دبي تؤكد مكانتها كإحدى أفضل‬ ‫الوجهات المالحية الترفيهية العالمية‬

‫‪92‬‬

‫تواصــل دبــي يــوم بعــد يــوم تعزيــز مكانتهــا الرائــدة‬

‫خطى واثقة‬

‫عالميــا فــي مجــال المالحــة الترفيهيــة‪ ،‬وقــد ظهــرت‬ ‫ً‬

‫وفـي حيـن تتجـه أنظـار رواد المالحـة العالمييـن إلـى دبـي خلال‬

‫ضمــن أفضــل عشــر عواصــم للمالحــة فــي تقريــر مجموعــة‬

‫الفتـرة مـن ‪ 27‬فبرايـر إلـى ‪ 3‬مـارس‪ ،‬التـي تشـهد تنظيـم مركـز‬

‫مينــون القتصــادات األعمــال‪ ،‬المنظمــة العالميــة المتخصصــة‬

‫دبـي التجـاري العالمـي لمعـرض دبـي العالمـي للقـوارب ‪2018‬‬

‫فــي تقييــم العواصــم البحريــة‪ .‬وجــاءت دبــي فــي المرتبــة‬

‫علـى قنـاة دبـي المائيـة‪ ،‬فـإن دبـي تواصـل مسـيرتها بخطـى‬

‫الخامســة بالتقريــر فيمــا يتعلــق بقدرتهــا علــى المنافســة‬

‫واثقـة نحـو تعزيـز مكانتهـا كواحـدة مـن أهـم الوجهـات المالحيـة‬

‫والجاذبيــة‪ ،‬فيمــا تواصــل مســيرتها فــي االبتــكار والجمــع‬

‫علـى السـاحة العالميـة بحلـول عـام ‪ ،2022‬مـع تطويـر وتنفيـذ‬

‫بيــن مشــاريع الواجهــات البحريــة والمبــادرات الداعمــة لقطــاع‬

‫مزيـد مـن مشـروعات الواجهـات البحريـة‪ ،‬واإلعالن عـن مجموعة‬

‫ّ‬ ‫موفــرة تجــارب مميــزة لزوارهــا مــن مختلــف‬ ‫المالحــة الترفيهيــة‪،‬‬

‫مـن المبـادرات الداعمـة لقطـاع المالحـة الترفيهية‪ ،‬والنشـاطات‬

‫أنحــاء العالــم‪ ،‬وللمقيميــن بهــا مــن هــواة ممارســة النشــاطات‬

‫المائيـة وتطويـر البنـى التحتيـة‪ ،‬وتوفيـر مجموعـة واسـعة مـن‬

‫المائيــة‪.‬‬

‫الخدمات الشاملة‪ ،‬كما جاء بالتقرير‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وبذلـك يتمتـع المالـك وضيوفـه بأبحـار مريـح واالرتبـاط بالميـاه‬ ‫بفضل التداخل بين الداخل والخارج‪.‬‬

‫وكمــا ذكرنــا‪ ،‬هــذا اليخــت لهــواة اإلبحــار الذيــن يــودون قضــاء‬ ‫أوقــات ســعيدة علــى الميــاه مــع شــعور بوجودهــم فــي فيلــا‬

‫وممـا يعـزز األناقـة في الصالون وجـود تفاصيل أخرى فخمة‬ ‫مثـل السلالم الزجاجيـة ومصابيـح ‪ LED‬علـى السـقوف الرخامية‬

‫ً‬ ‫جهودا‬ ‫واختيار المواد الثمينة‪ .‬ومن الواضح أن فريق التصميم بذل‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫واضحة لرفع مستوى العيش على متن يخت بطول ‪21‬‬

‫واالسـتيحاء مـن عالـم السـيارات ال يقتصـر فقـط علـى‬ ‫التصميـم‪ ،‬بـل أنـه يصـل كذلـك إلى تقنيـات البنـاء‪ .‬ولذلك فقد‬

‫كاملــة مفتوحــة‪ .‬األبــواب التــي تفتــح إلــى الجانبيــن تميــزه عــن‬ ‫غيــره‪.‬‬

‫ً‬ ‫نموذجـا يحتـذى‬ ‫ومـن المتوقـع أن تصبـح نسـخة ‪Asian‬‬

‫وخاصـة بالنسـبة لألقسـام الداخليـة‪ ،‬فـي مناطـق عديـدة فـي‬ ‫العالـم مثـل الشـرق األوسـط حيـث تهتـم العائلـة بقضـاء أوقات‬ ‫مسلية على المياه‪.‬‬

‫ُصنـع هـذا اليخـت بطريقـة الــ ‪ Vacuum Infusion‬باسـتخدام‬

‫العديـد مـن المـواد الخفيفـة الـوزن مثـل األليـاف الكربونيـة ممـا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومقتصدا في استهالك الوقود‪.‬‬ ‫قويا‬ ‫جعله‬

‫اسـتخدام المسـاحات بـذكاء أمـر واضـح‪ .‬مركـز القيـادة رحـب‬

‫ً‬ ‫جيدا ويضم طاولة كبيرة تتسع لثمانية أشخاص‪ .‬وفي‬ ‫ومحمي‬ ‫ً‬ ‫أيضـا طاولـة صغيـرة للطعـام فـي المقدمة‬ ‫النسـخة األساسـية‬ ‫مع مسـاحة واسـعة للتمتع بأشعة الشـمس مجهزة بغطاء قابل‬ ‫للسحب لحماية الضيوف من الشمس‪.‬‬ ‫أمـا نسـخة ‪ Asian‬الرائعـة فإنهـا تضـم مسـاحة واسـعة‬

‫»‪Sessa Fly 21 «Gullwing‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪21,04 :‬‬ ‫العرض‪ 5,07 :‬أمتار‬ ‫المحركان‪2xMan V12 (2720 HP) :‬‬ ‫)‪2xVolvo Penta IPS 1200 (1700 HP‬‬ ‫)‪2xCaterpillar C18 A (1150 HP‬‬ ‫نظام الدفع‪ZF or IPS :‬‬

‫صالونـا ً‬ ‫ً‬ ‫رحبا ال‬ ‫مكشـوفة مـن دون جـدران فاصلـة‪ ،‬مما يقدم لنا‬

‫الكبائن‪ :‬من ‪ 2‬إلى ‪ 4‬مزدوجة ‪ 1 +‬للطاقم‬

‫يعيـق مشـاهده شـيء‪ ،‬ألنـه جـرى نقـل محطـة إدارة الدفـة‪ ،‬مما‬

‫الوزن مع المحركات‪ً 30 :‬‬ ‫طنا‬

‫ً‬ ‫يعطـي‬ ‫انطباعـا بأنـك في فيللا على البحر‪ .‬وفي هذه النسـخة‬ ‫هنـاك غرفتـان فقـط‪ ،‬فقـد وضعـت غرفـة المالـك الرئيسـية‬ ‫التـي تحتـل كامـل العـرض‪ ،‬وسـط المركـب فـي حيـن أن كابينـة‬ ‫كبـار الضيـوف باتـت فـي المقدمة‪ .‬واسـتبدلت كبائـن الضيوف‬ ‫ً‬ ‫أيضـا‪.‬‬ ‫بمسـاحة ثانيـة للجلـوس تحـت المتـن تسـتخدم كمسـرح‬

‫الركاب‪14 :‬‬ ‫سعة الوقود‪ 3200 :‬ليتر‬ ‫سعة المياه‪ 1000 :‬ليتر‬ ‫مياه الخدمة‪ 400 :‬ليتر‬

‫‪www.sessamarine.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬

‫‪SESSA FLY 21 GULLWING 21M‬‬ ‫بقلم‬

‫‪Maxime Bonin de Pissarro‬‬

‫»‪SESSA FLY 21 «GULLWING‬‬ ‫يخطف األنظار بفكرته «الثورية»‬ ‫المستوحاة من السيارات‬ ‫في كانون األول‪/‬ديسـمبر الماضي‪ ،‬وخالل معرض‬

‫ولهـذا السـبب كان ال بـد لهـا أن تقـدم فكـرة يخـت جديـد‬

‫‪ Hainan‬الصينـي للمراكـب‪ ،‬ظهـر ‪Sessa Fly 21‬‬

‫بالكامـل ُينظـر إليهـا علـى أنهـا «فكـرة ثوريـة»‪ :‬إنهـا ‪Sessa Fly‬‬

‫ً‬ ‫«خرقـا» في‬ ‫)‪ (Gullwing‬أمـام عامـة النـاس ألول مـرة‪ ،‬ليحـدث‬

‫‪ 21 Gullwing‬ثمـرة تعاونهـا مـع ‪ Centrostiledesign‬التـي‬

‫عالم اليخوت ذات برج القيادة والطلة الرياضية‪.‬‬

‫يترأسها ‪.Davide Cipriani‬‬

‫إنـه ثمـرة خبـرات شـركة عائليـة هـي ‪ Sessa Marine‬التـي‬

‫وقـد اسـتوحيت فكـرة اليخـت مـن عالـم السـيارات‪ .‬والهدف‬

‫يعود تأسيسـها إلى العام ‪ .1958‬ومنذ البداية تطلعت الشـركة‬

‫هـو إحـداث ثورة في قطاع يخوت برج القيادة التي يصل طولها‬

‫إلـى السـوق بنظـرة مبتكـرة ناجحـة حاملـة رؤيـة مسـتقلة لعالـم‬ ‫اليخـوت تعتمـد تصاميـم رائعـة جعلـت منهـا واحـدة مـن أهـم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مندمجـا‬ ‫قياسـا بالمعـدل العـام الحالـي‪،‬‬ ‫بـرج القيـادة‪ ،‬رغـم كبـره‬ ‫ببنية اليخت‪.‬‬

‫الشركات المرغوبة في صناعة مراكب االستجمام‪.‬‬ ‫وبعدمـا واجهـت بعـض الصعوبـات الماليـة باتـت ‪Sessa‬‬

‫إنـه يخـت فريـد من حيـث التصميـم ويملك شـخصية قوية‪.‬‬

‫ً‬ ‫جـزءا من مجموعـة ‪ Omnia Marine‬التي تعتبر‬ ‫‪ Marine‬اليـوم‬

‫ومـن أهـم خصائصـه النافذتـان الجانبيتـان مـع فتحتـي ‪Gull-‬‬

‫واحدة من المجموعات الصينية الرائدة في توزيع اليخوت‪.‬‬

‫‪( Wings‬ومن هنا أخذ اسمه جناحا النورس) األمر الذي ال يؤمن‬

‫وبوضعهـا المالـي الجديـد‪ ،‬فـإن الشـركة تتطلـع إلـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سهال فقط بل كذلك دخول الهواء والضوء الطبيعي إلى‬ ‫مرورا‬

‫المسـتقبل بـكل تفـاؤل وثقـة‪ ،‬عازمـة علـى تحـدي األحـواض‬

‫سـائر األرجـاء‪ .‬وبفتـح األبـواب الزجاجية وباب المدخـل (‪ 1,70‬متر‬

‫الرئيسـية فـي أنحـاء العالـم‪ ،‬كـي تقـدم خدماتهـا لنخبـة الزبائـن‬

‫من حيث العرض) يتحول الصالون إلى شـرفة كبيرة مطلة على‬

‫الذين تشاركهم حب البحر ال بل عشقه‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫ً‬ ‫متـرا عـن طريـق تصميـم رياضـي ديناميكـي يكـون فيـه‬ ‫إلـى ‪21‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا من الجـدران الزجاجية‪.‬‬ ‫متـرا‬ ‫البحـر بوجـود مـا ال يقـل عن ‪40‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪A Z I M U T 6 0 F LY B R I D G E‬‬ ‫إلـى الخلـف بهـدف فصـل الكابينـة عـن غرفـة المحـركات وعـزل‬ ‫األصوات وتعزيز مستوى الصمت‪.‬‬ ‫وبـرج القيـادة الواسـع بـدوره يحمـل توقيـع ‪ .Azimut‬فهـو‬ ‫مقسـم إلـى ثالثـة أجـزاء منفصلـة‪ :‬محطـة التحكـم مـع مقعديـن‬ ‫للقبطان ومساعده ومساحة االسترخاء تحت الشمس – مركز تناول‬ ‫الطعام المزود ببار متحرك – مساحة أخرى للجلوس إلى الخلف‪.‬‬ ‫وقـد مـدد ‪ Righini‬مسـاحة بـرج القيـادة باتجـاه الخلـف‪،‬‬ ‫حتـى يتمكـن مـن تصميـم صالون واسـع هادئ مجهـز بصوفات‬ ‫مريحـة ناعمـة ذات طابـع منزلـي‪ .‬والوسـائد الحديثـة مصنوعـة‬ ‫مـن أقمشـة تقنيـة عصرية ناعمـة الملمس لكنها متينة وسـهلة‬ ‫االستخدام حتى في األجواء البحرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫كهربائيا‪.‬‬ ‫كما أن الراحة مدعومة بالغطاء المتين المشغل‬

‫صوفـات غرفـة الطعـام‪ ،‬صممهـا ‪ Salvagni‬وهـي تعكـس‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبتكرا‪.‬‬ ‫تأثيرا‬ ‫الخطوط االنسيابية للداخل وتولد‬

‫ومـن المالحـظ أن أناقـة األقسـام الخارجيـة معـززة بطاوالت‬ ‫في مركز القيادة وبرج القيادة‪ ،‬من الرخام والتيك‪.‬‬ ‫‪Azimut 60 Flybridge‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪18,25 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول البدن‪17,8 :‬‬ ‫العرض‪ 5,05 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 1,38 :‬متر‬ ‫الوزن المزاح (بكامل الحمولة)‪ً 33,5 :‬‬ ‫طنا‬

‫وعلـى الطبقـة الرئيسـية «جزيـرة» خاصـة فـي المقدمـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما ليخوت بهذا الحجم‪ ،‬وتقدم مساحة شمسية‬ ‫تطورا‬ ‫تشكل‬ ‫كبيرة يمكن تحويلها إلى مركز للجلوس يضم صوفتين كبيرتين‪.‬‬ ‫وبالنسـبة للطاقـم هنـاك خيـاران للكابينة (سـريران أو سـرير‬

‫ً‬ ‫واحـد) مـع مـكان واسـع للخـزن يمكنـه إيـواء ‪Seabob‬‬ ‫مثلا‪،‬‬ ‫واألكسسـوارات التقنيـة للمركـب‪ .‬ويمكـن لمنصـة السـباحة أن‬ ‫ً‬ ‫قاربا بطول ‪ 3,25‬أمتار‪.‬‬ ‫تحمل‬

‫المحركان‪2x800 hp MAN 16 :‬‬

‫وال ننسـى أن نذكـر أن هـذا اليخـت يسـتفيد مـن أحـدث جيل‬

‫أو ‪2x900 hp Volvo D13‬‬

‫مـن األجهـزة التكنولوجيـة المتطـورة‪ ،‬سـواء علـى صعيـد البنـاء‪،‬‬

‫البدن‪ V Shape :‬مع ‪15.6" Deadrise‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 31 :‬عقدة (العادية ‪)27‬‬ ‫سعة الوقود‪ 2800 :‬ليتر‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة المياه‪750 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة مياه الخدمة‪175 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة مياه الصرف الصحي‪175 :‬‬

‫أو األجهزة والمعدات لتأمين أقصى درجات الراحة والسالمة‪.‬‬ ‫وجـرى اسـتخدام ‪ Vinyl Ester Resin‬بطريقـة الحقـن (‪90‬‬ ‫بالمئـة)‪ ،‬على طبقات السـطح وكذلك فـي قلب الهيكل والبنية‬

‫ً‬ ‫نظرا لجودته العالية في البناء‪.‬‬ ‫الفوقية‬

‫ويحمـل اليخـت كذلـك مجموعـة الحلـول التقنيـة الجديـدة‬ ‫التـي توصـل إليهـا مختبـر الشـركة وتـم جمعهـا تحت إطـار برنامج‬ ‫‪ )Enhanced Cruising Solutions( ECS‬لضمـان أفضـل إدارة‬

‫الكبائن‪ 1+3 :‬للطاقم‬

‫لليخـت ومنهـا‪ Active Trim Control :‬الـذي يعـدل التـوازن‬

‫األسرة‪ 2+6 :‬للطاقم‬ ‫ّ‬

‫باسـتمرار خالل اإلبحار‪ ،‬ويخفض االهتزازات واستهالك الوقود‬

‫الحمامات‪ 1+3 :‬للطاقم‬ ‫مادة الصنع‪VTR/GRP :‬‬ ‫التصنيف‪CE Category B :‬‬ ‫الفكرة والمصمم الخارجي‪Stefano Righini :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Achille Salvagni :‬‬

‫– ‪ Electronic Power Steering‬الذي يمكن المالك من التحكم‬ ‫بكل وظائف القيادة خالل كل المراحل – وقد ركبت الشـركة هذا‬ ‫النظام المخصص للقيادة ألول مرة على مراكب ‪ 60‬و ‪.66‬‬ ‫ويزود اليخت بمحركي ‪ MAN 16 800 hp‬أو بمحركي ‪Volvo‬‬ ‫‪ D13 900hp‬مما يوصل سرعته إلى ‪ 31‬عقدة في الساعة‪.‬‬

‫‪www.azimutyachts.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬

A Z I M U T 6 0 F LY B R I D G E

‫األقسام الداخلية‬ ً .‫حلوال مبتكرة‬ ‫تحمل‬

theworldofyachts.com

‫‪A Z I M U T 6 0 F LY B R I D G E‬‬

‫‪Manhattan 66‬‬ ‫مختلف عن غيره من‬ ‫نواح عديدة‪.‬‬

‫برج القيادة مقسم إلى ثالثة أجزاء منفصلة‬ ‫‪ ..‬تحمل توقيع ‪Azimut‬‬

‫المرتفعة‪ .‬هذه المنطقة يمكن استخدامها كذلك كمساحة أخرى‬ ‫للجلوس ولذلك فقد جهزت بطاولة قابلة للتعديل من الخشـب‬ ‫أو الكريستال الزجاجي‪.‬‬ ‫وأهـم مـا يلفـت النظـر فـي المطبـخ هـو سـطح العمـل‬ ‫والسقف المزودان بخطوط دائرية‪ .‬األجهزة من ‪.Miele‬‬ ‫هـذا وتنسـاب المسـاحات بنعومـة مـن المـكان المخصـص‬ ‫للطعـام إلـى غرفـة الجلـوس‪ ،‬وكذلـك مـن المسـاحات الخارجيـة‬ ‫إلى الداخلية المفصولة بباب خاص‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقـا لتصاميـم ‪ .Salvagni‬وهنـاك سـتة أجـواء مختلفـة للضوء‬ ‫علـى الطبقـة الرئيسـية مما يجعل اإلقامة علـى المتن أكثر راحة‬ ‫مع خلق جو فريد في الوقت نفسه‪.‬‬

‫ً‬ ‫حلـوال مبتكـرة وخاصـة الطبقـة‬ ‫واألقسـام الداخليـة تحمـل‬

‫ّ‬ ‫مطلـة علـى البحـر بفضـل النوافـذ‬ ‫الرئيسـية‪ .‬غرفـة الطعـام‬

‫تحـت المتـن نجد ثالث كبائن وثالثة حمامات‪ .‬وكما ذكرنا‪ ،‬إن‬ ‫االسـتعارة مـن تصميـم المنـازل جعلـت مـن كابينة المالـك التي‬ ‫ً‬ ‫نظرا للتصاميم‬ ‫تحتل كامل العرض‪ ،‬مركز الجذب في هذا اليخت‬

‫التـي نجدهـا فـي الداخل‪ .‬فهي تؤكد الشـخصية القوية وتكمل‬ ‫الخطوط االنسيابية وتقدم أماكن واسعة للخزن‪ .‬والسرير الكبير‬ ‫يوفـر مشـاهد رائعـة للبحـر‪ .‬وجـرى وضـع خزانـة الثيـاب والحمـام‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬

‫‪A Z I M U T 6 0 F LY B R I D G E‬‬

‫‪ 95 Yacht‬دليل على‬ ‫هوية الجيل الجديد‬ ‫من يخوت الشركة‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫األكبر‬

‫ً‬ ‫وفقـا لتصاميـم ‪ Salvagni‬مـن قبـل حرفييـن مختصيـن‪ ،‬وذلـك‬ ‫باستخدام قوالب مختلفة للتوصل إلى األقسام المكورة‪.‬‬ ‫واسـتعان هـذا المصمـم كذلـك بمواد غنية كـي يدعم فكرة‬ ‫السفر بطريقة عملية مع العناية بالتفاصيل والصقل‪.‬‬ ‫أمـا األخشـاب فهـي متنوعـة ومـن بينهـا السـنديان‬

‫‪86‬‬

‫والماهوغاني هذا إضافة إلى الفوالذ والنحاس‪.‬‬ ‫وفـي غرفـة الطعـام والصالـون‪ ،‬نجـد أن األرضيـة‪ ،‬تضـم‬ ‫الخشـب والسـجاد التقليدييـن‪ .‬وهنـاك خيـار وضع سـجاد متطور‬

‫ً‬ ‫شعورا بالدفء‪.‬‬ ‫من ‪ Tecdue‬مقاوم للماء ويعطي‬

‫كمـا أن نظـام اإلضـاءة بـدوره يسـتند إلـى مصـادر الضـوء‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫إنـه إنجـاز جديـد لــ ‪ Azimut Yachts‬أطلقتـه فـي‬ ‫مهرجـان كان األخيـر لليخـوت ليحمـل مجموعـة مـن‬

‫أمـا التجهيـزات الداخليـة والخارجيـة فهـي من إبـداع ‪Achille‬‬

‫ً‬ ‫دوليا الذي خلق ً‬ ‫ً‬ ‫دافئا وأناقة‬ ‫جوا‬ ‫‪ Salvagni‬المصمم المشهور‬

‫الحلـول المسـتحدثة التـي تكشـف عـن الجيل الجديد مـن يخوتها‬

‫راقيـة وكأنـك فـي ميغـا يخـت‪ ،‬عـن طريـق تقديمـه لغـة تصميـم‬

‫التي يصممها ‪.Stefano Righini‬‬

‫جديـدة اسـتعارها مـن الهندسـة المنزليـة‪ .‬وهـذا األمـر ميـزة غيـر‬

‫ً‬ ‫متـرا) ذو الخطـوط‬ ‫هـذا هـو ‪18( Azimut 60 Flybridge‬‬

‫الرياضية واألحجام الرحبة‪.‬‬

‫موجودة في مركب بهذه القياسات‪.‬‬ ‫وقد ارتكزت فلسـفة التصميم بالكامـل على األناقة الهادئة‬

‫الشـكل الخارجـي يتسـم بمقدمـة عموديـة ونوافـذ كبيـرة‬

‫التي ال تتأثر بمرور الزمن‪ ،‬قارنها البعض بفن النهضة اإليطالي‪،‬‬

‫لغرفـة القيـادة (بكامـل االرتفـاع مـن الجانـب األيمـن) ممـا يؤمن‬

‫ولكـن جـرى النظـر إليهـا من منظـور عصري حتى بـات يطلق عليها‬

‫رؤية شاملة للبحر‪.‬‬ ‫مسـاحات االسـترخاء العديـدة – ومنهـا واحدة فـي المقدمة‬

‫ً‬ ‫«جـزرا» خاصة غير موجـودة على متن‬ ‫– تقـدم للمالـك وضيوفـه‬ ‫مركب بهذا الحجم‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخشـابا متنوعـة‬ ‫«النهضـة اإليطاليـة الجديـدة»‪ .‬وقـد اسـتخدم‬ ‫ً‬ ‫روحا عصرية تدعمها الخطوط االنسيابية‪.‬‬ ‫لتعطي المساحات‬

‫علـى السـقف‪ ،‬أشـكال مـن عـدة مـواد‪ ،‬كمـا أن الخطـوط‬ ‫المكـورة تظهـر على المفروشـات والتجهيزات التـي تم تنفيذها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪85‬‬

‫‪AZIMUT 60 FLYBRIDGE 18.25M‬‬

‫‪AZIMUT 60 FLYBRIDGE‬‬ ‫«جزر» خاصة مريحة‬ ‫ومزايا رائعة مستقاة‬ ‫من الهندسة المنزلية‬

‫هذا اليخت منحه‬ ‫المصمم ‪Salvagni‬‬ ‫خصائص حديثة‬ ‫يطلق عليها «النهضة‬ ‫اإليطالية الجديدة»‬

‫‪84‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

Waterfront Construction

Sustainable & Green Construction Material Made in France www.QRYDpRRU.net

‫‪MCY 96‬‬

‫الزوار‪ ،‬لتؤكد اهتمامها بالسوق األميركي‪.‬‬ ‫هـذا وقالـت الشـركة أن هنـاك نسـخة ثالثـة مـن هـذا اليخـت‬ ‫سـيتم تسـليمها فـي جنـوب شـرق آسـيا‪ ،‬كـي تشـارك فـي‬ ‫المعارض الرئيسية في المنطقة‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪ ،Monte Carlo Yachts‬إيطاليـة‬ ‫اإلدارة والمصمميـن والفنييـن المهـرة‪ .‬وهـي مـن أسـرع‬ ‫العالمـات التجاريـة‪ ،‬العاملـة فـي قطـاع اليخـوت اآلليـة الفخمـة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫نموا‪ .‬وتدعمها في مسيرتها مجموعة ‪ Beneteau‬الفرنسية‪.‬‬

‫وقد طورت وأطلقت تشكيلة من النماذج التي فازت بجوائز‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظـرا لتصميمهـا وأناقتها‬ ‫إقبـاال فـي أنحـاء العالـم‬ ‫دوليـة القـت‬ ‫الفائـزة بعـدة جوائز نماذج باهـرة على المهارات الفنية والصناعة‬ ‫المتطـورة‪ ،‬حيـث يتـم االعتنـاء بتفاصيـل كل مسـاحة مـن دون‬

‫وجمالها ‪ ..‬وكفاءتها‪.‬‬

‫وتضـم التشـكيلة اآلن ً‬ ‫كال مـن‪ MCY 105 :‬و ‪MCY 86‬‬

‫المسـاومة علـى الراحـة والتصميـم‪ .‬وبهـذه الرؤيـة المشـتركة‪،‬‬

‫و ‪ MCY 80‬و ‪ MCY 76‬و ‪ MCY 70‬و ‪ MCY 65‬إضافـة إلـى‬

‫فـإن تعاوننـا مع ‪ – MCY‬الشـريك الذي مشـينا معه رحلة طويلة‬

‫‪ MCY 96‬الجديـد الـذي جـرى إطالقـه فـي ‪ Venice‬فـي تمـوز‪/‬‬

‫حافلـة بالمزيـد من المشـاريع التـي تحمل الكثير مـن التحديات –‬

‫يوليو من العام ‪.2017‬‬

‫هو تعاون متين ومثمر»‪.‬‬

‫ً‬ ‫دوليـا‬ ‫وقـد صمـم التشـكيلة سـتوديو التصميـم المشـهور‬

‫ومن الواضح أن التعاون بين الطرفين سيستمر في غالبية‬

‫‪ ،Nuvolari Lenard‬الـذي تمكـن مـع ‪ MCY‬مـن دراسـة وتقديم‬

‫معـارض المراكـب الدوليـة فـي أنحـاء العالـم‪ ،‬ليرحـب بمالكـي‬

‫مـواد وخصائـص تصميميـة كانـت ال تسـتخدم إال فـي الميغـا‬

‫يخـوت ‪ MCY‬ويعرفهـم على مجموعة مبتكرة كالسـيكية ال تتأثر‬

‫يخت‪.‬‬

‫بمرور الزمن‪.‬‬

‫أما بالنسبة لـ ‪ Giorgetti‬فهي عالمة تجارية إيطالية عريقة‬

‫ويجـدر بالذكـر أن ‪ ،MCY 96‬بعـد معـارض كان وموناكـو‬

‫يعـود تأسيسـها إلـى العـام ‪ ،1898‬وتشـتهر باالبتـكار والتجديـد‬

‫ودوسـلدورف‪ ،‬اتجـه نحـو معـرض ميامـي (‪ 19-15‬شـباط‪/‬فبراير‬

‫والمهـارات الحرفيـة الراقيـة‪ .‬ولذلـك فإنهـا فريـدة مـن نوعهـا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا بمواصفـات‬ ‫نموذجـا‬ ‫الماضـي) حيـث عرضـت الشـركة‬

‫بفضـل قطعهـا التـي ال تتأثـر بمـرور الزمـن ممـا يتيـح تصميـم‬

‫خاصة يظهر ألول مرة في أميركا‪.‬‬

‫مساحات منسجمة رائعة‪.‬‬

‫وفـي ميامـي‪ ،‬كانـت تشـكيلة ‪ MCY‬بكاملهـا متوفـرة أمـام‬

‫‪82‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.montecarloyachts.it‬‬

‫‪ MCY‬عرضت مجموعة من الحلول‬ ‫الذكية للمساحات الخارجية‬

‫وبدورهـا‪ ،‬علقـت ‪ Carla Demaria‬رئيسـة الشـركة قائلـة‪:‬‬ ‫«لطالمـا كنـت معجبـة بهـذه العالمـة التجاريـة ‪ Giorgetti‬التـي‬ ‫تحمـل لـواء التميـز اإليطالـي في مهـارة الذين ينفـذون الديكور‬

‫ً‬ ‫كثيرا منذ‬ ‫الداخلـي‪ .‬وأنـا مسـرورة مـن تعاوننا معهم الذي تطـور‬

‫ً‬ ‫أمورا كثيرة‪ :‬القيم العليا – األولوية‬ ‫أول لقاء لنا بهم‪ .‬إننا نتشارك‬ ‫الختيار المواد وطريقة التنفيذ – التصاميم المبتكرة المعدة كي‬ ‫تصبـح كالسـيكية‪ .‬إن سـتاند الشـركة فـي معـرض دوسـلدورف‬ ‫الـذي جـرى ترتيبـه بعنايـة تامـة بالتعـاون بيـن الماركتيـن‪ ،‬هو أول‬ ‫فصل من الرواية التي سنكتبها ً‬ ‫معا»‪.‬‬

‫وعلـى مـدى السـنوات الماضيـة‪ ،‬اختـار العديـد مـن مالكـي‬ ‫اليخـوت ‪ Giorgetti‬كـي تتولـى مسـؤولية تفاصيـل األقسـام‬ ‫الداخليـة ليخوتهـم التـي تصنعهـا ‪ .MCY‬وقـد عرضـت الشـركة‬ ‫فـي دوسـلدورف كذلـك الحلـول الذكيـة المتوفـرة للمسـاحات‬

‫ً‬ ‫حديثا بهذا الخصوص‪.‬‬ ‫الخارجية‪ ،‬ضمن مجموعتها التي أطلقتها‬ ‫وهـي جاهـزة لتأميـن خيـارات نـادرة‪ .‬بمواصفـات خاصـة لبعـض‬ ‫المسـاحات (مثـل مركـز القيـادة الخلفـي وبـرج القيـادة) حيـث ال‬ ‫يمكن ذلك في العادة‪.‬‬ ‫هـذا إضافـة إلـى قدرتهـا علـى تجهيـز هـذه المسـاحات‬

‫ً‬ ‫وفقـا لرغبـات كل مالـك‪ ،‬حتـى يصبح كل‬ ‫بمفروشـات وتفاصيـل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحقا بمنزله األساسي‪.‬‬ ‫مميزا‬ ‫خاصا‬ ‫مركبا‬ ‫يخت‬

‫وفـي هـذا المجـال يعلـق ‪ Giovanni del Vecchio‬الرئيس‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬إن يخـوت حـوض ‪Monfalcone‬‬ ‫التنفيـذي للشـركة‬

‫‪ :Demaria‬ستاند الشركة في دوسلدورف‬ ‫هو أول فصل من الرواية التي سنكتبها‬

‫مع ‪Giorgetti‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬

‫‪MCY 96 30M‬‬

‫‪MCY 96‬‬

‫لمع في دوسلدورف‬ ‫بعد كان وموناكو‬ ‫ثم أسرع إلى ميامي‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Messe Düsseldorf/ctillmann‬‬

‫اغتنمـت ‪ (Monte Carlo Yachts) MCY‬فرصـة‬ ‫انعقـاد معـرض دوسـلدورف‪ ،‬كـي تحضـر لعاشـقي‬

‫وكان المعـرض مناسـبة مثاليـة لتأكيـد الشـراكة الطويلـة بين‬

‫اإلبحـار يختهـا الجديـد ‪ MCY 96‬الفائـز بعـدة جوائـز دوليـة‪ ،‬وذلـك‬

‫الشركة و ‪ .Giorgetti‬فقد تسنى للزوار الذين جاءوا إلى ستاند‬

‫بعد اشتراكه في معرضي كان وموناكو السابقين‪.‬‬

‫الشـركة كـي يكتشـفوا خصائـص ‪ MCY‬الجديـد‪ ،‬ويقومـوا بذلـك‬

‫هـذا اليخـت الناجـح وصفـه ‪ Federico Peruccio‬مديـر‬

‫وسـط تصميـم أنيـق لهـذا الجنـاح جـرى تصميمـه بالتعـاون مـع‬

‫اليخـوت التـي عرضهـا معـرض دوسـلدورف منذ تأسيسـه العام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا للديكـور الداخلـي الجميـل الذي ضم مفروشـات‬ ‫متـرا‬ ‫‪950‬‬

‫ً‬ ‫التسـويق واالتصـاالت فـي الشـركة‬ ‫قائلا‪« :‬إنـه واحـد مـن أكبـر‬ ‫‪ .1969‬وهو يبرز الجهود الكبيرة التي بذلناها في هذا المشروع‬

‫ً‬ ‫متـرا حتـى نحضـره إلـى ألمانيـا‪ .‬كانـت لدينـا‬ ‫البالـغ طولـه ‪30‬‬

‫‪80‬‬

‫توقعات عالية من هذا المعرض ‪ ..‬وقد تحققت بالفعل»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا من أصل‬ ‫مترا‬ ‫‪ .Giorgetti‬فقد جرى تخصيص أكثر من ‪250‬‬ ‫ً‬ ‫وقطعـا فنيـة وتفاصيل دقيقة للمنسـوجات ‪ ..‬كلها رحبت‬ ‫خاصـة‬

‫بالزوار في مساحة تعبر عن عراقة ‪.Monte Carlo Yachts‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ARETI‬‬ ‫‪Areti‬‬ ‫الصانع‪/‬العام‪Lürssen – 2017 :‬‬ ‫مصمم الخارج والداخل‪Winch Design :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ 278,9/‬أقدام‬ ‫الطول اإلجمالي‪85 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫مترا ‪243,44 /‬‬ ‫طول خط المياه‪74,20 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫مترا ‪49,67 /‬‬ ‫العرض‪15,14 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫الغاطس‪ 3,85 :‬أمتار ‪12,63 /‬‬ ‫مادة البناء‪ :‬الفوالذ ‪ /‬األلمنيوم‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 2851 :‬‬ ‫طنا‬ ‫السرعة‪ 17 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 6 :‬آالف ميل بحري‬ ‫المحركان األساسيان‪2xMTU 16V 4000 M63 2000 kw @ :‬‬ ‫‪1800 rpm‬‬ ‫المولدات‪1xMTU 676 KVA / 541 kw :‬‬ ‫‪2xMTU 440 KVA / 352 kw‬‬ ‫المصافي‪3xHUG :‬‬ ‫مولد الطوارئ‪1xMTU 312 KVA (250 kw) :‬‬ ‫نظام الدفع‪/‬المقود‪:‬‬ ‫‪2xGear Boxes ZF, 2 Piening Fixed Pitch Propellers‬‬ ‫‪2xJastram Steering Gears with High Lift Rudders‬‬ ‫محرك المقدمة‪Jastram Tunnel Thruster BU-60-F, :‬‬ ‫‪300kw @ 456 rpm‬‬ ‫محرك المؤخرة‪Voith Inline Truster VIT 1000-300, 240 :‬‬ ‫‪kw @ 432 rpm‬‬ ‫سعة الوقود‪ً 215 :‬‬ ‫طنا‬ ‫سعة المياه‪ً 52 :‬‬ ‫طنا‬ ‫أجهزة تنقية المياه‪HEM Duplex 48/6600 DPLX, 2x25 t/day :‬‬

‫ومن ضمن ذلك مصافي ‪ HUG‬الدقيقة‪.‬‬ ‫وال شـك فـي أن المعـدات المثبتـة علـى المطـاط تضمـن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫هانئـا‪ .‬كمـا أن حافظـات التـوازن األربعـة (‪)Zero Speed‬‬ ‫إبحـارا‬ ‫تخفـض الحركـة التي تسـببها األمواج لتقدم تجربـة إبحار ممتعة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫خالل الرحلة وعند الرسو‬

‫فـي النهايـة يجـدر بنـا أن نقـول إن ‪ Areti‬يخـت فريـد مـن‬

‫ً‬ ‫تطلبا‪ ,‬وهو من أفضل اليخوت‬ ‫نوعـه يجـذب انتباه أكثـر المالكين‬ ‫المخصصـة للعائلات‪ .‬ولذلـك مـن األكيـد أنه سـيجلب السـعادة‬ ‫لمالكه وضيوفه لسنوات ‪ ...‬وسنوات‪.‬‬

‫نظام الصرف الصحي‪DVZ Services :‬‬ ‫حافظات التوازن‪2xQuantum-2200 HD SxT Zero Speed :‬‬ ‫التكييف الهوائي‪Heinen + Hopman :‬‬ ‫التصنيف‪GL + 100 A5 Passenger Yacht + MC AUT :‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا في ثماني كبائن – اثنان‬ ‫األسرة‪ :‬اثنان للمالك – ‪16‬‬ ‫ّ‬

‫للموظفين في كابينة واحدة‪ 28 .‬للطاقم في ‪ 15‬كابينة‬

‫القوارب‪ :‬واحد طوله ‪ 9‬أمتار من ‪ Yachtwerft Meyer‬وآخر ليموزين‬ ‫بالطول نفسه من الشركة نفسها – قارب إنقاذ من ‪– Pascoe Solas‬‬

‫‪www.lurssen.com‬‬

‫قارب إنقاذ من ‪ – Zodiac Solas‬اثنان جت سكي من ‪Sea Doo‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪79‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫ونصـل إلـى الطبقة الشمسـية المـكان المثالي لالسـترخاء‬ ‫واالسـتمتاع بمشـاهد الجـوار الخالبـة‪ .‬الواجهـة األماميـة تحمي‬ ‫هـذه المنطقـة التـي نشـاهد منهـا التصميـم الجميـل لمـا بـات‬ ‫ً‬ ‫معروفا باسم «ذنب الحوت» في هذا اليخت‪.‬‬

‫وال ننسـى غرفة المحركات التي تشـكل قلب اليخت‪ ،‬فهي‬ ‫قطعة فنية هندسية رائعة أبدعتها ‪ Lürssen‬ومألتها بالمعدات‬ ‫المصنوعـة مـن السـتانليس سـتيل المصقـول‪ .‬وهـي تضـم‬ ‫محركـي ‪ MTU‬قـوة الواحـد ‪ 2000‬كيلـووات ممـا يوصل سـرعته‬ ‫القصـوى إلـى ‪ 17‬عقـدة في السـاعة ومـدى إبحاره إلـى ‪ 6‬آالف‬ ‫ميـل بحـري‪ .‬هـذه المحركات األساسـية مع المولدات المسـاعدة‬ ‫تلتـزم بـكل متطلبـات منع التلوث الهوائـي التي تفرضها ‪.IMO‬‬

‫‪78‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫ً‬ ‫يدويـا‪ .‬وهناك كذلك مسـاحة جلوس صغيرة‬ ‫الـذي جـرت خياطتـه‬

‫وضيوفـه مناطـق هادئـة يشـعر فيهـا وكأنـه داخـل منزلـه‪ .‬كل‬

‫للضيـوف إذا أرادوا متابعـة عمـل القبطـان عنـد قيادتـه اليخـت‪.‬‬

‫مسـاحة خارجيـة فوقهـا غطـاء قابـل للسـحب ولها إضـاءة مميزة‪،‬‬

‫األبواب إلى الجانبين توصلنا إلى الخارج‪.‬‬

‫حتـى يشـعر الجالسـون بالـدفء والنـور والتهوئـة‪ ،‬ويتمكنوا من‬

‫أمـا المسـاحات الخارجيـة علـى المتـن فإنهـا تؤمـن للمالـك‬

‫حجب أشعة الشمس عند منتصف النهار‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪77‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫تشكيلة األلوان‬ ‫الرائعة تضم األزرق‬ ‫والليلكي والقرمزي‬ ‫والنيلي واألرجواني‬ ‫والزمردي ‪ ..‬وغيرها‬

‫‪76‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫الممرات‬ ‫الواسعة تمكن‬ ‫الضيوف من‬ ‫ً‬ ‫جنبا‬ ‫عبورها‬ ‫إلى جنب‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وإذا صعدنـا إلـى متـن المالـك‪ ،‬نعبـر ً‬ ‫تماما‬ ‫جـرارا يقفلـه‬ ‫بابـا‬

‫في نهاية طبقة المالك‪ ،‬واحدة من أجمل المسـاحات على‬

‫بهـدف تأميـن الخصوصيـة‪ .‬وهنـا نجـد كابينتيـن لكبـار الضيـوف‪،‬‬

‫اليخـت وهـي مركـز الجلـوس الرحـب الـذي يضـم صوفـات كبيـرة‬

‫مـع حماميـن وجاكوزي لعائلة المالك‪ .‬غرفتـا التزين مع الحمامين‬ ‫إلى جانبي مدخل الجناح الرئيسي‪ ،‬لكل منها طابعها الخاص‪.‬‬

‫ً‬ ‫وتلفزيونـا بشاشـة مسـطحة مخبـأة خلـف لوحـة بحريـة‬ ‫ومقاعـد‬ ‫خاصـة رسـمها الفنـان ‪ .Alexander Creswell‬وهنـاك طاولـة‬

‫فـي غرفتـه مـكان مسـتتر لخـزن الحاجيـات ودوش كبيـر‬

‫ألعاب قابلة للتعديل تتسـع لسـتة أشخاص‪ ،‬إضافة إلى بار كبير‬

‫وتلفزيـون خلـف المـرآة‪ ،‬وفـي غرفتهـا عـدة أرفـف لألحذيـة‬

‫سـطحه مـن الغرانيـت ومقاعـده مصنوعـة بمواصفـات خاصـة‬

‫وتتمتـع الغرفـة الرئيسـية بمشـاهدة ‪ 180‬درجـة عبـر النوافذ‬

‫ً‬ ‫تقريبـا إلـى كامـل العـرض تفتـح‬ ‫الزجاجيـة المزدوجـة التـي تمتـد‬

‫البانوراميـة‪ .‬وهـي مجهـزة بمفروشـات مواصفاتها ومقاسـاتها‬

‫علـى المتـن الخلفـي العلـوي حيـث نجـد طاولـة من التيك تتسـع‬

‫ً‬ ‫حجما مع جاكوزي‪.‬‬ ‫وحقائب اليد وحمام أكبر‬

‫خاصة كي تدخل تحت النافذة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليـا للكوكتيـل‪ .‬األبـواب‬ ‫يدويـا‪ .‬وبذلـك يصبـح المـكان‬ ‫مطـرزة‬

‫ً‬ ‫ضيفا‪.‬‬ ‫لـ ‪16‬‬

‫وعلـى متـن المالـك الخـاص هنـاك جاكـوزي ألربعة أشـخاص‬

‫وإذا صعدنـا إلـى بـرج القيـادة نجـد أن هنـاك جاكـوزي‬

‫إلـى جانـب فـراش شمسـي واسـع وطاولـة للعطـور ومسـاحة‬

‫بمواصفـات خاصـة يسـتقبل الضيـوف الــ ‪ 12‬بعـد أن يقضـوا‬

‫جلـوس صغيـرة‪ .‬وإلـى األمـام مهبـط الهليكوبتـر الحائـز علـى‬

‫بعـض الوقـت فـي غرفـة التماريـن الرياضيـة التي تضـم ماكينة‬

‫شـهادة رسـمية الـذي يؤمـن نقـل المالـك وضيوفـه بأمـان‪ ،‬مـن‬

‫للركـض‪ ،‬معـدات وأجهزة متنوعة بعضها لليوغا‪ ،‬ترضي مختلف‬

‫اليخـت وإليـه‪ .‬ومـن هذه الطبقـة ننزل إلى الطبقة الرئيسـية عبر‬

‫األذواق‪.‬‬

‫ً‬ ‫جنبا إلى جنب‬ ‫أبواب خاصة ليتمكن الضيوف من عبور الممرات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا تلو اآلخر‪.‬‬ ‫بدال من السير‬

‫أمام هذه الغرفة هناك كابينة القبطان ومكتب اليخت ومركز‬ ‫القيـادة‪ .‬ونجـد كل أجهـزة األخيـر داخـل لـوح مـن الغرانيـت والجلـد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫صالون جناح‬ ‫المالك‪.‬‬

‫طاولة األلعاب القابلة للتعديل‬ ‫والبار في جناح المالك‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫البيانو الجميل يعزف لوحده بكفاءة ‪..‬‬ ‫دون االستعانة بأحد‬ ‫وأماكـن الجلـوس المـزودة بنظـام سـمعي‪/‬بصري كـي تعطـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا بتزيين الشعر كامل التجهيز‪ ،‬وغرفة للمساج مزودة‬ ‫قسما‬

‫إيحاء بأنك عند شالالت نياغارا أو وسط عاصفة استوائية‪.‬‬

‫بطاولة رخامية ودوش ‪.Vichy‬‬

‫هـذه المنطقـة الهادئـة تمتـد حتـى مركز الجلـوس المالصق‬

‫ً‬ ‫أيضـا بنـاء لطلـب المالـك‪:‬‬ ‫لوبـي الــ ‪ Spa‬تـم التركيـز عليـه‬

‫والــ ‪ .Beach Club‬واألرضيـة مـن التيـك المعالـج بالزيـت كـي‬

‫مـكان زجاجـي للخـزن يـؤوي ثمانـي دراجـات هوائيـة وأربعـة أخرى‬

‫يتلاءم مـع الداخـل والخـارج‪ ،‬ويفتـح عبـر بـاب عريض فـي الخلف‬

‫‪ .Segways‬صنـدوق للمعـدات وورشـة للشـغل مـع مـكان‬

‫ً‬ ‫عنصـرا‬ ‫علـى منصـة السـباحة مـع سـلم ينـزل إلـى الميـاه صـار‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا في كل يخوت الشركة‪.‬‬ ‫تصميميا‬

‫وال ننسـى أن نذكـر غرفـة الحفـاظ علـى العافيـة التـي تضم‬

‫علـوي للدراجـات ممـا يجعـل التصليحـات سـهلة وخاصـة بوجـود‬

‫ّ‬ ‫«عالقـات» للدراجـات مـن األليـاف الزجاجيـة‪ .‬إطـارات الزجـاج مـن‬ ‫الفوالذ واألضواء تنبعث من الممر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪73‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫طاولة الطعام من‬ ‫خشب ‪Makore‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫وتتسع لـ ‪16‬‬ ‫كراس‬ ‫على‬ ‫يجلسون‬ ‫ٍ‬ ‫حريرية فخمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسـعا للمالك مع ثمانية أجنحة‬ ‫رئيسـيا‬ ‫جناحا‬ ‫ويضم اليخت‬ ‫للضيوف‪ .‬اثنان منها في مقدمة الطبقة الرئيسية واثنان على‬

‫ً‬ ‫يدويا لدى‬ ‫لالسترخاء‪ .‬وهي مزدانة بالموزاييك الرائع المصنوع‬

‫طبقـة المالـك والباقـي علـى الطبقـة السـفلية‪ .‬وكل جنـاح مـن‬

‫الفنـان الصربـي المشـهور ‪ .Andjelka Radojevic‬وهنا يتمتع‬

‫أجنحة الضيوف ديكوره مشابه لبقية أنحاء اليخت ولكن مع ألوان‬

‫الضيـوف بغرفـة البخـار والسـونا والحـوض العميـق السـاخن‪،‬‬

‫مختلفة في الوسائد والستائر والمفروشات الناعمة‪ .‬ومن هذه‬

‫ً‬ ‫عرضـا‬ ‫هـذا إضافـة إلـى تعرفهـم علـى تجربـة مميـزة تضـم‬

‫األلـوان نجـد األزرق والليلكـي والقرمـزي والنيلـي واألرجوانـي‬

‫لإلكسسـوارات التقليديـة‪ ،‬ألغصـان شـجر الكينـا والسـكاكين‬

‫والزمردي ‪ ..‬وغيرها‪ .‬ويمكن تحويل سـرير كل جناح إلى سـريرين‬

‫الخشبية وقبعات اللباد‪.‬‬

‫منفصلين عند الحاجة‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫في نهاية الطبقة السفلية هناك مساحة الـ ‪ Spa‬المخصصة‬

‫ً‬ ‫وفقا للطلب‪،‬‬ ‫وهناك كذلك الدوش الذي يتم تعديل حرارته‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

ARETI

theworldofyachts.com

ARETI

.‫صالون الطبقة الرئيسية‬

theworldofyachts.com

ARETI

theworldofyachts.com

‫‪ARETI‬‬

‫خاصة‪ .‬ونالحظ هنا أن «الحنفية» تحمل لوغو اليخت‪.‬‬ ‫وعبـر أبـواب كبيـرة مزدوجـة الزجـاج تقـود إلـى الصالـون‬ ‫وغرفـة الطعـام‪ ،‬نتـرك الضغـوط وراءنـا لنسـترخي فـي الداخـل‪.‬‬ ‫الصوفـات والمقاعـد الواسـعة توفـر الراحـة المطلوبـة‪ .‬والبيانو‬ ‫الجميـل المصنـوع مـن الجـوز (‪ )Steinway Boston‬والموجـود‬ ‫إلى الجانب األيسر‪ ،‬ال يحتاج لمن يعزف عليه من الضيوف‪ ،‬ألن‬ ‫نظامـه العصـري يؤدي العزف المطلوب بكفاءة دون االسـتعانة‬ ‫بأحد‪.‬‬ ‫مركـز الجلـوس ينفصـل عـن المسـاحة المخصصـة لتنـاول‬

‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫الطعـام والمـزودة بطاولـة مـن خشـب ‪ Makore‬مصنوعة‬ ‫ً‬ ‫كـراس حريرية‬ ‫ضيفـا يجلسـون علـى‬ ‫فـي بريطانيـا وتتسـع لــ ‪16‬‬ ‫ٍ‬ ‫فخمة‪.‬‬

‫هـذا ونجـد فـي الممـر الرئيسـي‪ ،‬المصعـد الـذي يربـط‬ ‫الطبقـات كلهـا مـن البـار إلـى الطبقـة الشمسـية‪ .‬المدخـل‬ ‫الرئيسـي مغطـى بأرضيـة مـن الرخـام المدفـأ‪ .‬والبـاب الزجاجـي‬ ‫المـزدوج أمامـه رسـم لبوصلـة بحريـة جذابـة مصنوعـة مـن رخـام‬ ‫‪ Emprador‬وكذلـك رخـام ‪ Botticino‬اللذيـن نجدهمـا فـي كل‬ ‫أرجاء اليخت‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫المساحات الخارجية على المتن‬ ‫تؤمن للمالك وضيوفه مناطق هادئة‬ ‫يشعر فيها وكأنه داخل منزله‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫بعـد إجـراء التجـارب البحريـة المكثفـة عليـه‪ ،‬سـلمت‬ ‫‪ Lürssen‬فـي تموز‪/‬يوليـو الماضـي‪ .‬اليخـت الجديـد‬

‫المكلف من الشركة الصانعة بتنفيذ المشروع‪.‬‬ ‫ولذلـك فـإن نجـاح ‪ Areti‬هـو ثمـرة الجهـود المشـتركة بيـن‬

‫ً‬ ‫متـرا إلـى مالكـه‪.‬‬ ‫‪ )Project Sasha( Areti‬الـذي يبلـغ طولـه ‪85‬‬

‫الطرفيـن‪ ،‬بيـن الفريـق الهندسـي الخبيـر المحتـرف‪ ،‬وفريـق‬

‫وهـذا اليخـت يتمتـع بالتصميـم نفسـه ليخـوت المالـك السـابقة‬

‫التصميـم المبدع‪ .‬فهو يخـت مصنوع بكامله بمواصفات خاصة‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫شبابا‪.‬‬ ‫بطلة رياضية أكثر‬ ‫ولكن‬

‫وضعها المالك وتم تنفيذها بالكامل‪.‬‬

‫البـدن بلـون الكريـم والبنيـة الفوقيـة بيضـاء مـع لمسـات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪،‬‬ ‫متـرا وعرضـه الـذي يصـل إلـى ‪15‬‬ ‫وبطولـه البالـغ ‪85‬‬

‫فإنـه بالطبـع يخـت واسـع مخصـص للعائلـة واألصدقـاء‪ .‬ورغـم‬

‫رمادية‪.‬‬ ‫وقـد تولـت ‪ Winch Design‬الخـارج الجـذاب والتصميـم‬

‫حجمـه الكبيـر إال أنـه دافـئ و«حميـم»‪ .‬أخشـاب ‪ Makore‬هـي‬

‫الداخلـي المنسـجم‪ .‬وبذلـت جهودهـا واسـتخدمت خبراتهـا كـي‬

‫أسـاس األناقـة التقليديـة‪ .‬وقـد عـززت الجـو الفخـم الـذي يبـرزه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاملا‬ ‫ملتزمـا بــ ‪ .Passenger Yacht Code‬وجـاء اليخـت‬ ‫يبقـى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حيويـا مـع شـيء‬ ‫تقليديـا‬ ‫وداخلا‬ ‫انسـيابيا كامـل التـوازن‪،‬‬ ‫طابعـا‬

‫التطريـز اليـدوي لحريـر المفروشـات الناعمـة وكذلـك النحـاس‬ ‫المصقول الالمع‪.‬‬ ‫إنه يخت مثالي ألي رجل يعشق اليخوت‪ ،‬فمستوى الجودة‬

‫من الكالسيكية األميركية‪.‬‬ ‫وككل مشـروع من هذا الحجم والنوع‪ ،‬فإن من الضروري أن‬

‫في التصميم وحرفية المهنيين يشعان في كل األرجاء‪.‬‬

‫يكون هناك فريق منسجم يعمل أفراده بتناغم تام‪ ،‬إضافة إلى‬

‫عنـد الصعـود إليـه من خلفية الطبقة الرئيسـية‪ ،‬يرحب بنا بار‬

‫التعـاون الوثيـق بيـن فريق شـركة التصميـم المذكـورة‪ ،‬والفريق‬

‫مـن الغرانيـت تحيط به كراسـي مصنوعة مـن التيك بمواصفات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫رغم حجمه الكبير‬ ‫إال أن ‪ Areti‬دافئ‬ ‫«حميم» رحب ومصنوع‬ ‫بمواصفات خاصة ‪..‬‬ ‫بكامله‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ARETI‬‬

‫فيلال ‪ ..‬قصر ‪ ..‬غاليري‬ ‫ناد رياضي ‪ ..‬سينما ‪ ..‬منتجع‬ ‫ً‬ ‫معا!‬ ‫‪ ..‬إنه كل ذلك‬ ‫يخت عصري عائلي بامتياز من ‪Lürssen‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

ARETI – LÜRSSEN 85M

theworldofyachts.com

MAJESTY 140

theworldofyachts.com

‫‪MAJESTY 140‬‬

‫تم في تصميم اليخت مراعاة أقصى درجات الراحة والخصوصية‬

‫بالطاقـم لتوفيـر المزيـد مـن الخصوصيـة للمالـك وضيوفـه‪،‬‬

‫للضيـوف‪ ،‬حيـث يضـم غرفتين بالمسـتوى السـفلي تحتوي كل‬

‫إضافة إلى احتواء اليخت على قوارب نجاة مخزنة بطريقة تقنية‬

‫بأسـرة منفصلة مع‬ ‫منهما على سـرير كبير لشـخصين‪ ،‬وغرفتين‬ ‫ّ‬ ‫إمكانيـة اسـتخدام السـرير الثالـث المدمـج فـي الجـدار‪ ،‬و حمـام‬ ‫فاخـر مرصـع بالرخـام لـكل غرفـة‪ .‬وتـم التركيـز فـي تصاميـم تلك‬

‫ً‬ ‫فضلا عـن أن سـطح اليخـت يضـم‬ ‫حديثـة علـى جانبـي اليخـت‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا يحتـوي علـى ركـن خدمـة للطعـام والشـراب‬ ‫مظليـا‬ ‫قوسـا‬ ‫وجلسة عربية فاخرة وحوض جاكوزي يتسع ألربعة أشخاص‪.‬‬

‫الغـرف وحماماتهـا علـى اسـتخدام الخشـب الفاخـر وأجـود أنـواع‬ ‫رخام «أونيكس كوسـتا بالنكا» مع مقابض كريسـتالية لألبواب‪.‬‬ ‫وقد راعى تصميم اليخت توفير الراحة التامة للطاقم‪ ،‬إذ يحتوي‬ ‫على غرفة خاصة بالقبطان بالقرب من غرفة القيادة بالمسـتوى‬ ‫األعلى من اليخت‪ ،‬وبذات جودة المواد المسـتخدمة في جميع‬ ‫أقسام اليخت‪ ،‬ناهيك عن ‪ 3‬غرف للطاقم تتسع لستة أشخاص‪.‬‬ ‫زودت غرفـة القيـادة فـي اليخـت بأحـدث مـا توصلـت إليـه‬ ‫تكنولوجيـا المالحـة واالتصاالت‪ ،‬وتتميز قمـرة القيادة بتصميم‬ ‫ً‬ ‫وضوحـا مـن جميـع الزوايـا‪ .‬ويعمـل اليخت‬ ‫فريـد يوفـر رؤيـة أكثـر‬

‫بمحركيـن مـن طـراز ‪ MTU‬بقـوة ‪ 2600‬حصان لـكل منهما‪ ،‬وتبلغ‬ ‫سـرعته القصـوى ‪ 20‬عقـدة بحرية مـع منصتي قيـادة مصغرتين‬ ‫على جانبي القارب بالمستوى العلوي لمساعدة القبطان خالل‬ ‫ً‬ ‫مكانـا لالسـتجمام الرخـي‬ ‫رسـو اليخـت‪ .‬وتضـم مقدمـة اليخـت‬

‫ووسـائل ترفيـه متكاملـة‪ ،‬وتحتـوي علـى ممـرات جانبيـة خاصـة‬

‫‪62‬‬

‫‪Majesty 140‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪141‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪43,30 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪116‬‬ ‫طول خط المياه‪35,60 :‬‬ ‫ً‬ ‫إنشا)‬ ‫الغاطس‪ 1,80 :‬متر (‪ 5‬أقدام و ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إنشا)‬ ‫قدما و ‪11‬‬ ‫العرض‪ 8,2 :‬أمتار (‪26‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة الوقود‪44554 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة المياه‪7097 :‬‬ ‫المحركان‪2x 2,600 hp MTU 2,450 RPM :‬‬ ‫المولدان‪2x 100kW Kohler 50 Hz :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 20 :‬عقدة‬ ‫السرعة العادية‪ 16 :‬عقدة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

MAJESTY 140

theworldofyachts.com

‫‪MAJESTY 140‬‬

‫تميـزت يخـوت الماجسـتي علـى الصعيـد العالمـي‬

‫شاملة للمحيط الخارجي بأكمله‪ ،‬وتسمح بدخول أشعة الشمس‬

‫دائمـا برحابـة المسـاحات وجمـال التصميـم ولكـن‬ ‫ً‬

‫إلى األماكن والردهات الداخلية المتعددة‪.‬‬

‫أبعـادا جديده لمفهـوم الرفاهيـة واليخوت‬ ‫جلـف كرافـت تضيـف‬ ‫ً‬

‫مـن خلال اليخـت ‪ Majesty 140‬ليـس فقـط فـي اختيـار المـواد‬

‫يتزيـن اليخـت السـوبر ماجسـتي ‪ ،140‬الـذي يعـد أحـدث‬ ‫منتجـات شـركة الخليـج لصناعة القـوارب‪ ،‬بمنصة شـاطئية فخمة‬

‫واأللوان أو الواجهات الزجاجية الكبيرة والمعدات األحدث‪ ،‬ولكن‬

‫ذات مسـاحة واسـعة مـع شـرفات علـى الجانبيـن‪ .‬يمنـح الخشـب‬

‫هناك شـيء جديد تشـعر به وأنت تطوف هذا اليخت وهو ذلك‬

‫الـذي يحمـل عالمتـي «فوجليـزو» و«سـتولز» الفاخرتيـن بلحـاء‬

‫التناسـق واالنسـيابية بيـن الشـكل الخارجـي لليخـت وتوزيعاتـه‬

‫خشب جوز «والنت كراون كت» والجلد اإليطالي األبيض‪ ،‬قسم‬

‫الداخليـة حتـى يشـعرك ذلـك الـدفء وأنـت تتنقـل مـن الخـارج‬ ‫إلـى الداخـل وبالعكـس وكأنـك فـي يخـت أكبـر بكثيـر مـن حجمـه‬ ‫الحقيقي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جذابـا‬ ‫رونقـا‬ ‫الصالـون الرئيسـي فـي الطابـق األوسـط لليخـت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا مع‬ ‫متـرا‬ ‫بمسـاحة تتألـف مـن عـرض اليخت‪ ،‬والتي تبلغ ‪55‬‬

‫ً‬ ‫شـخصا‪ ،‬متصلـة‬ ‫شاشـة تلفـاز كبيـرة‪ ،‬طاولـة طعـام تتسـع لــ ‪12‬‬

‫يعيـد اليخـت ماجسـتي ‪ ،140‬صياغـة مفهـوم الرفاهيـة‬

‫بمطبـخ مجهـز بأحـدث المعـدات الضروريـة‪ ،‬مـع حمـام منفصـل‬

‫والفخامة التي يشتهر بها عالم اليخوت اليوم‪ .‬يبلغ طول اليخت‬

‫خـاص بالضيـوف‪ ،‬ليوفـر هـذا القسـم للضيـوف تجربـة ترفيهيـة‬

‫ً‬ ‫قدمـا ويتميـز بخطوطـه األنيقـة والعمليـة‪ ،‬إذ تـم تصميمه‬ ‫‪140‬‬

‫متكاملـة‪ .‬وتعتمـد شـركة الخليـج لصناعـة القـوارب علـى خبرتهـا‬

‫بجوانـب زجاجيـة بالكامـل بحيـث توفـر للضيـف رؤيـة بانوراميـة‬

‫العريقـة فـي هـذا المجال‪ ،‬حيث قامت بصناعـة كافة أجزاء اليخت‬ ‫بمصانعها اإلماراتية من أجود أنواع المواد والتصاميم المبتكرة‪.‬‬

‫كل أجزاء اليخت صنعتها شركة الخليج لصناعة‬ ‫القوارب بنفسها من أجود أنواع المواد‬ ‫ووفق أرقى التصاميم العصرية‬ ‫‪60‬‬

‫أمـا غرفـة النـوم الرئيسـية فـي ماجسـتي ‪ 140‬التـي تقـع‬ ‫بالمسـتوى األوسـط لليخت فتمتـاز برحابتها وإطاللتها السـاحرة‬ ‫علـى الخـارج مـن خلال جوانبهـا الزجاجيـة وشـرفتها األنيقـة‪ ،‬مـع‬ ‫احتوائهـا علـى حمام خاص وحوض للجاكـوزي‪ .‬إضافة إلى ذلك‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تعودت شركة الخليج لصناعة القوارب على أن تفاجئ زوار معرض دبي الدولي‬ ‫للقوارب في كل عام بإبداعاتها‪ .‬هذه السنة‪ ،‬في خطة مدروسة مسبقة ستعلن‬ ‫جلف كرافت عن إطالق ‪ 3‬يخوت وقوارب جديدة من بينها الماجستي ‪.140‬‬ ‫ً‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ستعرض الشركة ‪ً 13‬‬ ‫وقاربا من بينها الماجستي ‪100‬‬ ‫يختا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا وجوائز وتقديرات عدة من‬ ‫جمهورا‬ ‫الذي تم إطالقه السنة الماضية وحصد‬ ‫خالل عرضه في معارض دولية مثل كان وموناكو ودوسلدورف‪.‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪59‬‬

MAJESTY 140 43.30M

GULF CRAFT ‫إنجاز جديد رائع لـ‬

MAJESTY 140 ‫رفاهية مطلقة‬ ‫وفخامة بمفهوم جديد‬

theworldofyachts.com

‫‪ Jean Boulle Luxury‬تعزز شراكتها مع ‪ ،AkzoNobel‬لتنقال الطالء الفخم‬ ‫‪ Sun King‬من قطاعي السيارات والطائرات إلى عالم اليخوت‬ ‫ً‬ ‫قائال‪ AkzoNobel« :‬تضع معايير الطالء‬ ‫في صناعة اليخوت‪ ،‬لتجعلها الشريك‬ ‫المثالي ألنواع الطالء التي تنتجها‬ ‫شركتنا‪ .‬إن ‪Sun King Diamond Coating‬‬ ‫يعمل اآلن على تطبيقات متوقعة لعدد‬ ‫من السوبر يخت‪ .‬ومواصفاته ال تقارن‬ ‫بأي منتج آخر في األسواق»‪.‬‬ ‫أما ‪ Antonella Donzelli‬التي‬ ‫تشغل وظيفة ‪Global Yacht Director‬‬ ‫لـ ‪AkzoNobel Specialty Coating‬‬ ‫فقد علقت قائلة‪« :‬بعد النجاح الذي‬ ‫حققه هذا الطالء في قطاعي الطيران‬ ‫والسيارات‪ ،‬فإننا سعداء من توسعة‬ ‫شراكتنا إلى سوق اليخوت‪ .‬هذا المنتج‬

‫ً‬ ‫متوفرا لمالكي السوبر يخت‬ ‫المبتكر بات‬ ‫إذ أنه ثمرة رؤية تقنية وروح مبتكرة»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬

‫‪ ...‬واآلن‬

‫‪Sun King‬‬

‫‪Diamond Coating‬‬ ‫ً‬ ‫متوفرا‬ ‫بات‬

‫ً‬ ‫أيضا!‬ ‫للسوبر يخت‬

‫عززت شركتا ‪Jean Boulle Luxury‬‬ ‫و ‪ AkzoNobel‬تعاونهما الوثيق‬

‫‪ Coating‬إلى التحسينات التي أجريت‬

‫الخاص‪ ،‬بإنتاج وتسويق وتوزيع الطالء‬

‫على تشكيلة ‪ .Awlgrip Topcoat‬وفي‬

‫الرفيع الجودة المستند إلى الماس‬

‫الصناعة البحرية يعتبر ‪ Awlgrip‬األرقى‬

‫الطبيعي‪ ،‬وأدخال هذا الطالء إلى عالم‬

‫في األسواق‪ ،‬ألنه ثمرة االبتكارات‬

‫اليخوت‪.‬‬

‫التقنية المستمرة‪ ،‬والضبط الدقيق‬

‫وبذلك فإن ‪Sun King Diamond‬‬

‫ً‬ ‫متوفرا لمختلف‬ ‫‪ Coating‬بات‬

‫التطبيقات في قطاع اليخوت‪ ،‬إذ أن‬

‫الرفيع المستوى‪.‬‬ ‫والطالء المذكور تم التوصل إليه‬

‫خصائصه الفريدة ترفع جودة الصقل‬ ‫النهائي ألي يخت‪ ،‬كما أنها تلبي‬

‫المأخوذ من الطبيعة إلى صقل عالي‬

‫متطلبات البيئة البحرية‪.‬‬

‫الجودة‪ .‬ويمكن للمواصفات أن تتعدل‬

‫تنتج أنواع الطالء المخصصة لصناعة‬ ‫اليخوت‪ ،‬منذ أكثر من قرن‪ ،‬وذلك عبر‬

‫‪56‬‬

‫لمستوى الجودة‪ ،‬والصقل النهائي‬

‫باستخدام تقنية خاصة تحول الماس‬

‫ومن المعلوم أن ‪،AkzoNobel‬‬

‫‪www.jeanboulleluxury.com‬‬

‫ويستند ‪Sun King Diamond‬‬

‫عالماتها التجارية الدولية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لحاجات كل تطبيق كي تضمن‬ ‫أعلى درجات الجودة واللمعان‪.‬‬

‫وقد علق ‪ Bertrand Boulle‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لـ ‪ Jean Boulle Luxury‬على ذلك‬

- 11th Edition

LUXURY. LEISURE. LIFESTYLE.

9 - 13 MAY 2018

BEIRUT MARINA

2UJDQL]HG %\

+961 5 959 111 beirutboat.com beirutboat@ifpexpo.com

,Q 3DUWQHUVKLS :LWK

,Q $VVRFLDWLRQ :LWK

6XSSRUWHG %\

2IƓFLDO 0DJD]LQH

2IƓFLDO 79

2IƓFLDO &DUULHU

‫الثقة والجودة‪ .‬وبات هدفه األساسي‬ ‫كيفية ترجمتهما في المشروع‪ .‬وبعد‬ ‫سنتين من عمل الفرق المختلفة في‬ ‫التصميم والهندسة والبناء تم التوصل‬ ‫إلى قارب نصف جاهز للسوبر يخت‬ ‫يوفر للمالك والقبطان خيارات واسعة‬ ‫من المواصفات المطلوبة‪ ،‬التي تضمن‬ ‫األناقة واالعتمادية‪.‬‬ ‫وجاءت ثمرة التعاون «قاعدة» قارب‬

‫‪ Bekradi‬يعاون ‪Yachtwerft Meyer‬‬

‫على صنع ‪ Silverline‬القارب المرن الفريد‬

‫تتراوح بين ‪ 8‬و ‪ 9,5‬أمتار‪ .‬وكل ليموزين‬ ‫يمكن اختياره من تصميمين مختلفين‪:‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لرغبة‬ ‫‪ Aft Drive‬أو ‪Front Drive‬‬

‫المالك‪ .‬أما الـ ‪ Open‬فإنه يصنع وفق‬

‫ً‬ ‫يوما بعد يوم‪ ،‬يحقق المصمم‬

‫ً‬ ‫جديدا من القوارب نصف الجاهزة‪،‬‬

‫‪( Hamid Bekradi‬مركزه ميالنو)‬

‫وكذلك قوارب ليموزين تعرف باسم‬

‫المزيد من النجاح‪.‬‬

‫مشروع ‪ .Silverline‬وطلبت من ‪Hamid‬‬

‫والراحة داخل الكابينة التي يشبه‬

‫ً‬ ‫مترا) الرائعة إلى قوارب اليخت ‪Areti‬‬

‫أن يشرف على المشروع بالتعاون‬

‫تصميمها تصميم كابينة طائرة خاصة‪.‬‬

‫مع فريق داخلي من الشركة يضم‬

‫وجاءت إضاءتها غير مباشرة‪ .‬العزل‬

‫البالغ طولها ‪ 9‬أمتار والمصنوعة‬

‫مهندسين وحرفيين مهرة‪.‬‬

‫الصوتي واضح‪ ،‬باستخدام التكنولوجيا‬

‫من فكرة اليخت ‪190( L’Amage‬‬

‫بمواصفات خاصة‪ ،‬فإن ‪ Hamid‬وفريقه‬

‫وقبل أن يبدأ في مهمته أطلع‬

‫في ‪ HBD Studios‬يغطون صناعة‬

‫‪ Hamid‬على استراتيجية الشركة وتاريخها‬

‫اليخوت بأكملها‪.‬‬

‫وقيمها كشركة عائلية جرى تأسيسها‬

‫عدة تصاميم للمتن بناء الختيار المالك‪.‬‬ ‫وجرى االهتمام بمستوى األناقة‬

‫المتطورة التي خفضت األصوات‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫واالرتجاجات‬

‫وبسرعة ‪ 30‬عقدة فإن مستوى‬

‫ً‬ ‫عاما وتمتلك خبرات‬ ‫قبل أكثر من عشرين‬

‫الضجيج الداخلي مشابه لضجيج سيارة‬

‫اكتسب خبرات كبيرة في تصميم‬

‫متراكمة في صنع قوارب ذات جودة‬

‫فخمة تسير بسرعة ‪ 85‬كلم في الساعة‪.‬‬

‫السيارات قبل أن يركز على اليخوت‪.‬‬

‫واضحة لقطاع السوبر يخت‪.‬‬

‫وربما يعود السبب إلى أن ‪Hamid‬‬

‫ً‬ ‫أشكاال‬ ‫هذه التجربة الثمينة ترجمها‬

‫مثالية جذابة في كل أعماله‪.‬‬ ‫وفي العام ‪ ،2014‬قررت‬ ‫‪ Yachtwerft Meyer‬الشركة األلمانية‬ ‫المعروفة التي تصنع قوارب للسوبر‬

‫ً‬ ‫خطا‬ ‫يخت بمواصفات خاصة‪ ،‬أن تصنع‬

‫‪54‬‬

‫ليموزين وقارب مكشوف بأربعة أطوال‬

‫وكانت أول خطوة هي تحديد‬ ‫فلسفتها الجديدة في التصميم‪ .‬ولذلك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طويال حتى حددها‬ ‫وقتا‬ ‫لم يستغرق‬

‫بقوله‪« :‬األناقة هي االمتياز في األداء»‪.‬‬ ‫وقد استندت هذه الفلسفة كذلك‬ ‫إلى القيمتين األساسيتين للشركة‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫قاربا منها‬ ‫هذا وقد سلمت الشركة‬

‫بطول ‪ 9‬أمتار في تموز‪/‬يوليو الماضي‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي‬ ‫للسوبر يخت ‪85,3( Areti‬‬

‫صنعته ‪ ،Lurssen‬كي يستخدمه المالك‬ ‫ً‬ ‫خاصا به‪.‬‬ ‫قارب ليموزين‬

‫‪www.yachtwerft-meyer.com‬‬ ‫‪www.hbd-studios.com‬‬

mosaic inspired bags and accessories for men and women

shop our online boutique www.markgiusti.com

‫‪Oceanis 38.1‬‬

‫‪Wellcraft 302 Fisherman‬‬

‫‪Beneteau Group‬‬

‫«حشدت» في دبي‬

‫لتثبت أقدامها‬

‫الشراعية التي تتراوح بين ‪ 13‬و ‪55‬‬

‫كل عاشق لإلبحار ال بد وأن يعثر على ما‬

‫ً‬ ‫قدما‪ .‬وقد عرضت الشركة كذلك مراكب‬

‫يفتش عنه لديها‪.‬‬

‫فخمة ضمن تشكيلتي ‪Monte Carlo‬‬

‫بالنسبة لممارسي األلعاب المائية‬ ‫الممتعة‪ ،‬فإن تشكيلة ‪ Scarab‬من‬

‫و ‪.Prestige‬‬ ‫وبالنسبة لمحبي اليخوت الذين‬

‫في الشرق األوسط‬

‫القوارب والزوارق النفاثة الرياضية هي‬

‫يركزون على المساحة واالستقرار‬

‫أفضل حل لهم‪ ،‬في حين أن هواة صيد‬

‫والراحة‪ ،‬هناك المراكب المزدوجة الهيكل‬

‫السمك يتوجهون نحو تشكيلة ‪Wellcraft‬‬

‫ً‬ ‫قدما وتتميز‬ ‫التي تتراوح بين ‪ 18‬و ‪30‬‬

‫ضمن تشكيلة ‪ Lagoon‬التي جرى‬ ‫تسليم ‪ 4300‬نسخة منها في أنحاء‬

‫اغتنمت ‪ Beneteau Group‬فرصة‬

‫بالدفع الخارجي والكونسول الوسطي‪.‬‬

‫العالم منذ العام ‪ .1984‬وقد أحضرت‬

‫انعقاد معرض دبي الدولي األخير‬

‫ولقضاء أوقات ممتعة على البحر‬

‫المجموعة إلى دبي يختين شراعيين‬

‫للقوارب‪ ،‬كي تحشد فيه مجموعة‬

‫مع العائلة واألصدقاء‪ ،‬فإن تشكيلة‬

‫مزدوجي الهيكل (‪ 42‬و‪ )52‬إضافة إلى‬

‫واسعة من تشكيالتها من المراكب‬

‫المجموعة من القوارب والمراكب التي‬

‫يخت طويل المدى من هذه التشكيلة‬

‫واليخوت التي تتراوح بين ‪20‬‬

‫تنضوي تحت ماركة ‪ Four Winns‬مثالية‬

‫هو ‪.Lagoon 630 Motor Yacht‬‬

‫و ‪ 100‬قدم‪.‬‬

‫لهذا الهدف بفضل تصاميمها المريحة‪،‬‬

‫ومن المعلوم أن هذه المجموعة‬

‫هذه التشكيالت المتنوعة‪ ،‬يأتي‬

‫في حين أن مراكب ‪Beneteau Flyer‬‬

‫على رأسها تشكيلة ‪Monte Carlo‬‬

‫الفرنسية قامت خالل السنوات األخيرة‬

‫و ‪ Jeanneau‬تبقى المفضلة للذين‬

‫بحملة تطوير لمنتجاتها التي تضم‬

‫يسعون وراء المساحة والراحة‪.‬‬

‫تعبر عن رؤية المجموعة‪،‬‬ ‫‪ Yachts‬التي ّ‬

‫إضافة إلى مراكب ويخوت االستجمام‪،‬‬ ‫أدوات الرياضات المائية على أنواعها‪.‬‬

‫ومن المعلوم أن ‪ Beneteau‬ماركة‬

‫إذ أنها تدمج بين أفضل تصميم وأرقى‬ ‫مهارة للحرفيين تحت شعار «صنع‬

‫مشهورة في عالم المراكب الشراعية‬

‫في إيطاليا»‪ ،‬مع الخبرات والمعارف‬

‫واآللية‪ .‬وهي مستمرة في تطوير‬

‫المتراكمة لهذه المجموعة الفرنسية‪،‬‬

‫اآللية والشراعية‪ ،‬والمراكب العائلية‪،‬‬

‫اإلبحار‪ .‬وقد عرضت الشركة في دبي‬

‫التي أحضرت إلى دبي من هذه‬

‫ويخوت المسابقات الشراعية‪ ،‬ومراكب‬

‫‪ Oceanis 38.1‬اليخت الشراعي الذي‬

‫التشكيلة ‪ MCY 86‬الجديد‪.‬‬

‫هذه التشكيالت تشمل اليخوت‬

‫الصيد ومعدات التزلج على المياه‬

‫‪52‬‬

‫‪Prestige P630, P680S. P750‬‬

‫وركوب األمواج ‪ ..‬وغيرها‪ .‬لذلك فإن‬

‫‪Lagoon 630‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ناجحا لتشكيلة اليخوت‬ ‫نموذجا‬ ‫يشكل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.beneteau-group.com‬‬

‫معلومات مفيدة‬ ‫الطول األقصى لليخت‪ :‬ال حدود‬ ‫الغاطس األقصى‪ :‬ال حدود‬ ‫طاقة الرافعة‪ 2000 :‬طن‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪80 :Travel Lift Size‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وما فوق‬ ‫‪80 :Yacht Lift Size‬‬ ‫حجم الحوض الجاف‪2xup to 180m :‬‬

‫‪:Monaco Marine‬‬

‫مساحة الحوض‪ 132500 :‬متر مربع‬ ‫مساحة الصاالت المغطاة‪ 13500 :‬متر‬ ‫مربع‬

‫‪ 8‬أحواض متطورة‬

‫صالة للطالء مضبوطة المناخ‬ ‫الخدمات العامة‪ :‬مكتب للطاقم – ‪WiFi‬‬

‫تقدم أرقى الخدمات‬

‫– غرفة جلوس للطاقم – خدمة‬

‫‪ – Concierge‬غرفة لالجتماعات‬ ‫– أنشطة خاصة – مركز للتمارين‬

‫‪ ..‬حتى اإليواء الشتوي‬ ‫باتت ‪ ،Monaco Marine‬معروفة‬

‫للمالكين والقباطنة واألطقم على‬

‫في أنحاء العالم‪ ،‬على أنها شبكة من‬

‫مدار العام‪.‬‬

‫األحواض المخصصة لصيانة السوبر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قادرا‬ ‫كفؤا‬ ‫فريقا‬ ‫كما أن لديها‬

‫ً‬ ‫عاما من العمل الجاد‬ ‫وبعد ‪22‬‬ ‫المميز‪ ،‬اكتسبت ‪Monaco Marine‬‬ ‫والء ‪ 80‬بالمئة من زبائنها وهذا أفضل‬

‫ً‬ ‫مترا وما‬ ‫يخت والميغا يخت (حتى ‪160‬‬

‫على تقديم الخدمات المطلوبة خارج‬

‫مكافأة لها على األعمال التي قامت بها‬

‫فوق) وتجديدها وترميمها‪.‬‬

‫األحواض‪ ،‬في أي مكان من العالم‪.‬‬

‫على العديد من اليخوت المشهورة‪.‬‬

‫هذه األحواض المنتشرة على‬

‫وتكشف ‪ Monaco Marine‬أنها‬

‫وهي توجز فلسفتها التي تلتزم بها‬

‫الريفييرا الفرنسية تمتلك خبرات ومعارف‬

‫تقوم كل عام باستقبال حوالي ثالثة‬

‫ً‬ ‫يوميا بالعبارات التالية‪ :‬العمل بشغف‬

‫واسعة مما يتيح لها أن تنفذ مشاريع‬

‫آالف يخت‪ ،‬لتنفيذ أعمال التصليح أو‬

‫– التزود بأفضل التجهيزات والمعدات‬

‫تجديد كبيرة وفق أرقى المستويات‬

‫التجديد ‪ ..‬أو اإليواء الشتوي‪.‬‬

‫المعتمدة في األسواق البحرية‪.‬‬ ‫وتمتد المنشآت الثمانية بين‬ ‫موناكو ومرسيليا لتقدم الدعم‬

‫‪50‬‬

‫الرياضية‪.‬‬

‫وهناك مارينا خاصة في موناكو‬ ‫لديها الجواب على كل ما تتوقعه من‬ ‫شركة خدمات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫دائما –‬ ‫– اللحاق بالتكنولوجيا الحديثة‬ ‫االبتكار ‪ ..‬للمستقبل – كسب رضى‬ ‫الزبائن على الدوام‪.‬‬

‫‪www.monacomarine.com‬‬

‫‪Pearl 65‬‬

‫أسرع إلى دوسلدورف‬

‫بسرعة ‪ 32‬عقدة‬

‫ليرحب بزوار المعرض‬

‫هذا اليخت صمم هيكله مع‬ ‫األقسام الخارجية‪ ،‬المهندس البحري‬

‫موجودة إلى األمام وفي موقع‬

‫المعروف ‪ ،Bill Dixon‬في حين تولى‬

‫وسطي في حين تم وضع صوفا‬

‫األقسام الداخلية والتصميم العام ‪Kelly‬‬

‫إلى الخلف مع طاولة منخفضة‪ .‬هذه‬

‫‪.Hoppen MBE‬‬

‫المنطقة يظللها غطاء شمسي مع‬

‫وكان اليخت محط أنظار الزوار في‬ ‫‪ Hall 6‬التي ضمت ستاندات كبريات‬ ‫الشركات البحرية العالمية‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا وعرضه‬ ‫فهو بطوله البالغ ‪20,2‬‬

‫آخر متين‪.‬‬ ‫وفر لليخت كفاءة‬ ‫تصميم ‪ّ Dixon‬‬ ‫أمن له عالقة مثالية‬ ‫إبحار ملحوظة‪ .‬فقد ّ‬ ‫بين توزيع الوزن والمساحات المتنوعة‪،‬‬

‫الذي يصل إلى ‪ 5,16‬أمتار‪ ،‬يؤمن لمالكه‬

‫مما عزز التوازن واالستقرار مع األداء‬

‫انتهزت ‪ Pearl Yachts‬فرصة انعقاد‬

‫وضيوفه كل ميزات السوبر يخت (يتسع‬

‫الجيد وتخفيض استهالك الوقود‪.‬‬

‫معرض دوسلدورف الدولي للمراكب‬

‫لثمانية أشخاص مع طاقم من اثنين)‪.‬‬

‫(‪ 20‬إلى ‪ 28‬يناير الماضي) كي تعود‬

‫وقد زود بمحركي ‪ Volvo IPS 1200‬مما‬

‫جولة على كل النماذج التي تصنعها من‬

‫إلى الساحة البحرية‪ ،‬وتعرض يختها‬

‫يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 32‬عقدة‪.‬‬

‫هذه التشكيلة (‪ Pearl 95‬و ‪Pearl 80‬‬

‫ً‬ ‫مؤتمرا‬ ‫الجديد ‪ Pearl 65‬وتعقد‬

‫مساحة الصالون والمطبخ إلى‬

‫وفرت لزوار المعرض‬ ‫كما أن الشركة ّ‬

‫و ‪ )Pearl 65‬وذلك بواسطة تقنية‬

‫ً‬ ‫صحافيا السبت ‪ 20‬كانون الثاني‬

‫الخلف‪ ،‬تعتبر مساحة مثالية للقاءات‪.‬‬

‫الماضي تحدث فيه المصمم ‪Bill‬‬

‫وهي متصلة بباب يربطها بمركز القيادة‬

‫‪ Dixon‬عن ميزاته الفريدة‪.‬‬

‫بطريقة تشكل مساحة واسعة للراحة‬

‫جرى تأسيسها العام ‪ 1997‬لتصميم‬

‫واالسترخاء‪.‬‬

‫وصنع تشكيلة من اليخوت اآللية‬

‫‪ Bill Dixon‬و ‪Kelly Hoppen MBE‬‬ ‫وراء التصميم الخارجي والداخلي مع‬ ‫الهندسة البحرية‬ ‫‪www.pearlyachts.com‬‬

‫‪48‬‬

‫محطة التحكم على برج القيادة‬

‫أماكن اإلقامة عبارة عن أربع كبائن‪:‬‬

‫الحقيقة االفتراضية (‪.)Virtual Reality‬‬ ‫ومن المعلوم أن ‪Pearl Yachts‬‬

‫الفخمة التي تتمتع بأقسام داخلية‬

‫جناح المالك وكابينة كبار الضيوف في‬

‫أنيقة‪ .‬وقد باتت اليوم واحدة من‬

‫المقدمة والكابينة المزدوجة إلى الجانب‬

‫األحواض البريطانية المهمة (مركزها‬

‫األيمن وكابينة بسريرين فوق بعضهما‬

‫‪ .(Warwick‬وكل يخت يصنع وفق‬

‫البعض إلى الجانب األيسر‪ .‬وهناك‬

‫أرقى المستويات وأحدث المواد على‬

‫ثالثة حمامات‪.‬‬

‫أيدي حرفيين مهرة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

ęĴżėšŤē ěŵĭżŤē ěĔŨİĬ ĚĨǙũŤē ĚŤĔŠŴ ŮŨ ŦĨēŵĹŤē ĴřĬŴ ĚŻĴĩėŤē ŪšŤ ŧİŝŬ ĚŝĖĔŉũŤē ŞżŝĩĝŤ ȕįĔļĳǞēŴ ŪŐİŤē ĴŘŵĜ ĚťŨĔļ ĚŨİĬ ĔŲżťŐ ĚōŘĔĩũŤēŴ ĚżũżōŭĝŤē

ŏŴĴĽŨ źǜ ȕūŵĖĶŤē ŗŴĴŌ ŽŐēĴĜ ĚŬĴŨ ěēĳĔĽĝĸē ĚŨİĬ įŵšŤē ŒŨ ĚŝĖĔŉũŤē ĘťŉĝŻ

ĚżĹŘĔŭĜ ŧŵĸĳ

MCA ŽĽĝřŨ ŮŨ ČřŠ ŞŻĴŘ

ŽŘ ęĴŲļ ĴġŠǜē ŪťőŤē ŵű ŽŬĔŉŻĴėŤē ŪťőŤē ŏĵĔŭŨ ūŴį ŮŨ ȕĚŨǙĹŤē ĴżŻĔőŨ

Email: large.yachts@mcga.gov.uk Tel: +44(0)20 381 72014 Website: www.ukshipregister.co.uk

‫‪ Douglas Culverwell‬مدير التسويق‬ ‫اإلقليمي (إلى يسار الصورة)‪.‬‬

‫‪Sunseeker 76 Yacht‬‬

‫واالبتكار‪ ،‬التي يتم عرضها في منطقة‬

‫يفوز بجائزة ‪Christofle Yacht Style‬‬ ‫ألفضل يخت آلي في ‪Phuket‬‬

‫‪ 30‬نسخة جرى بيعها حتى اليوم من هذا اليخت المميز الفائز بجائزة‬ ‫‪Best International Motoryacht‬‬

‫الصانعين الدوليين‪.‬‬ ‫وقد علق ‪Douglas Culverwell‬‬ ‫مدير التسويق اإلقليمي في الشركة‬ ‫على هذه الجائزة فقال‪« :‬نحن سعداء‬ ‫لفوزنا بتصنيف ‪Best International‬‬

‫ً‬ ‫مترا) ضمن جوائز‬ ‫‪24-15( Motor Yacht‬‬

‫ً‬ ‫نجاحا‬ ‫‪ .Yacht Style‬لقد حقق ‪76 Yacht‬‬

‫فازت شركة ‪Sunseeker‬‬

‫ما تنتجه الصناعة البحرية في أنحاء‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا حتى‬ ‫كبيرا في المبيعات تجاوز ‪30‬‬

‫‪ ،International‬أكبر صانع بريطاني‬

‫العالم‪.‬‬

‫اليوم‪ ،‬منها خمسة تم تسليمها في‬

‫لليخوت‪ ،‬بجائزة دولية مهمة هي‬ ‫‪.Christofle Yacht Style‬‬ ‫وجرى اإلعالن عن الجائزة في‬ ‫احتفال جرى في ‪ Phuket‬في بداية‬ ‫كانون الثاني‪/‬يناير الماضي‪.‬‬ ‫وقد حاز هذه الجائزة يخت الشركة‬

‫وجرى ذلك مع احتفال المجلة بمرور‬ ‫عشر سنوات على تأسيسها وتدشين‬ ‫الدورة األولى من ‪Phuket Rendezvous‬‬ ‫‪.2018‬‬ ‫وأقيم حفل توزيع الجوائز والعشاء‬

‫آسيا‪ .‬إن منطقة الباسيفيكي اآلسيوية‬

‫مهمة ً‬ ‫جدا بالنسبة الستراتيجيتنا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في‬ ‫تقدما‬ ‫التنموية‪ .‬ونحن نلمس‬

‫ً‬ ‫بلدا هناك‪ ،‬إضافة إلى ظهور أسواق‬ ‫‪12‬‬

‫جديدة‪ .‬وفي حين أن هونغ كونغ ما زالت‬

‫الخيري في الليلة األولى من هذا الحدث‬

‫سوقنا الرئيسي لليخوت الكبيرة‪ ،‬فإن‬

‫الجديد ‪ 76 Sunseeker‬في تصنيف‬

‫المهم‪ .‬وحضره عدد من كبار الضيوف‬

‫هذا اليخت حقق شعبية كبيرة في تلك‬

‫‪Best International Motoryacht‬‬

‫والعاملين والمعنيين بصناعة اليخوت‪.‬‬

‫المنطقة‪ .‬ومن الرائع أن يتم تكريمنا في‬

‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬ ‫(‪24-15‬‬

‫وكانت مجلة ‪ Yacht Style‬قد أعلنت‬ ‫عن جوائزها السنوية التي تكرم أفضل‬

‫‪46‬‬

‫الباسيفيكي اآلسيوية من قبل‬

‫وتقسم هذه الجوائز إلى‬

‫هذا التصنيف»‪.‬‬

‫تصنيفات عديدة‪ ،‬وهي تختار اليخوت‬ ‫اآللية والشراعية المتميزة باإلبداع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunseeker .com‬‬

‫فن العيش في البـحـر مـعـزز ًا بـتـكـنـولـوجيـا مـتـطـورة‬ ‫وتـصـمـيـم بـمـواصـفـات خاصة مع أرقى المعـايـيـر من حرفيـيـن مهرة‬

‫‪FLORENTIA‬‬

‫(‪)Rossinavi 52M‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫فصال‬ ‫سيفتح‬ ‫في صناعة اليخوت‬

‫‪ ..‬بعد عامين‬

‫هذا اليخت جرى بيعه في تشرين‬ ‫األول‪/‬أكتوبر الماضي‪ ،‬بعد انتهاء‬

‫باستخدام المواد الثمينة لخلق يخت‬

‫معرض موناكو الدولي لليخوت بقليل‪،‬‬

‫ال شبيه له‪ .‬أما المساحات والخطوط‬

‫ومن المتوقع اطالقه العام ‪.2020‬‬

‫المستوحاة من الطبيعة‪ ،‬فإنها‬

‫وقد اشتق اسمه من تاريخ توسكانة‬ ‫وتراثها‪ .‬إذ أن ‪ Florentia‬المرادف لكلمة‬

‫ستوفر الراحة والعمالنية مع لمسة‬ ‫تكنولوجية‪.‬‬

‫‪( Flowering‬إزهار) بالالتينية‪ ،‬كانت اسم‬

‫وقد كشف المصمم أن الساللم‬

‫‪ Florence‬عندما أسسها يوليوس قيصر‬

‫األساسية ستشكل قلب هذا اليخت‪،‬‬

‫العام ‪ 59‬قبل الميالد‪.‬‬

‫الذي ستساهم ألوانه الدافئة وجلوده‬

‫وقد أكد ‪Giorgio and Stefano‬‬ ‫‪( Vafiadis‬األب وابنه) سعادتهما‬

‫أكد حوض ‪ Rossinavi‬اإليطالي‬

‫بالتعاون الجديد مع ‪،Rossinavi‬‬

‫المشهور (منشآته في توسكانة)‬

‫ووضعهما كل خبراتهما في تصميم‬

‫الفخمة وأخشابه الفاتحة في تعزيز‬ ‫أناقته‪.‬‬ ‫وقد علق ‪ Federico Rossi‬الرئيس‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬مع ‪،Florentia‬‬ ‫التنفيذي للشركة‬

‫ً‬ ‫أخيرا لصنع مركب أطول من ‪52‬‬ ‫عدنا‬

‫أنه سيطلق في الربيع الحالي يختين‬

‫ً‬ ‫سحرا ال‬ ‫هذا المشروع‪ ،‬بهدف إعطائه‬

‫مميزين هما‪FR 032 Project Vector :‬‬

‫يبهت بمرور الوقت مع أقسام خارجية‬

‫ً‬ ‫مترا هيكله من الفوالذ وبنيته الفوقية‬

‫أنيقة انسيابية‪.‬‬

‫من األلمنيوم ووزنه اإلجمالي أكثر من‬

‫ً‬ ‫مترا) و ‪Project Aston FR 036‬‬ ‫(‪63‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) اللذان صممهما‬ ‫الرياضي (‪50‬‬

‫‪.Enrico Gobbi – Team for Design‬‬ ‫ومع سجل طلبات صنع يجلب‬ ‫االرتياح‪ ،‬وثالثة سوبر يخت تتراوح بين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فإن‬ ‫مترا قيد اإلنشاء‬ ‫‪ 49‬و ‪70‬‬

‫وقد عمل االثنان على التوصل‬ ‫إلى تصميم غير مسبوق في الصناعة‬ ‫البحرية‪ ،‬تنفذه ‪ Rossinavi‬بكفاءة‪ .‬لم‬

‫خطوط متوازنة ويحبون أناقة اليخوت‬

‫تكن المهمة سهلة إذ أنها أعادت إحياء‬

‫التقليدية»‪.‬‬

‫الكالسيكية‪ ،‬إلى حد ما‪ .‬وهذا أكثر‬

‫هذه الشركة ثبتت أقدامها في عالم‬ ‫اليخوت التي تصنع بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫المتبعة في التصميم‪.‬‬

‫)‪ (FR 039 Project‬األنيق البالغ طوله ‪52‬‬

‫‪ .GT 500‬وهو يصنف في األسواق‬ ‫كيخت مثالي للذين يرغبون في‬

‫ً‬ ‫تعقيدا من خرق الكودات واألساليب‬

‫وقد جاء يخت ‪Florentia‬‬

‫‪44‬‬

‫وسيتم التعبير عن الخطوط الناعمة‬

‫أما التصميم الداخلي لهذا اليخت‬ ‫فهو تجربة فريدة وقصة تستحق أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا على كفاءتها‬ ‫دليال‬ ‫مترا‪ ،‬ليشكل‬

‫تروى‪ .‬كاتبها هو ‪Carlo Colombo‬‬

‫وقدراتها في البناء بمواصفات يطلبها‬

‫والفريق العامل معه في ‪A++ Design‬‬

‫المالك‪.‬‬

‫‪( Studio‬في ‪.(Lugano‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ومن مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫ً‬ ‫مترا –‬ ‫الطول اإلجمالي‪52 :‬‬ ‫العرض‪ 10,35 :‬أمتار – الوزن اإلجمالي‪:‬‬ ‫‪ 700‬طن – سرعة اإلبحار‪ 13,5 :‬عقدة –‬

‫ً‬ ‫فردا مع‬ ‫الركاب‪ – 12 :‬الطاقم‪ :‬حتى ‪12‬‬ ‫القبطان‪.‬‬ ‫‪www.rossinavi.it‬‬

T h e

d i f f e r e n c e

i s

t o

b e

m o r e

o u t s t a n d i n g

The difference.

t h a n

a n y o n e

e l s e .

‫‪TELLI‬‬

‫)‪(Custom Line Navetta 33‬‬

‫أدهش محلفي ‪Boat International‬‬ ‫فأجمعوا على الجائزة‬

‫منذ إطالقه ألول مرة في تموز‪/‬‬ ‫يوليو الماضي من ‪ ،Ibiza‬جذب‬ ‫‪ Custom Line Navetta 33‬األنظار‬ ‫إليه بأناقته وكفاءته‪ ،‬وحقق شعبية‬

‫وقد أجمعت هيئة المحلفين‬ ‫التي تضم مصممين ومالكي‬

‫ً‬ ‫نظرا لتمتعه‬ ‫يخوت‪ ،‬على اختياره‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا‪.‬‬ ‫تجاريا‬ ‫نجاحا‬ ‫حققت‬

‫«إنه يخت مبتكر يمزج بين الشكل‬ ‫الجميل وإمكانات اإلقامة الفخمة‪،‬‬

‫واضحة‪ ،‬حتى حصل على احدى جوائز‬

‫بخصائص فريدة هي ثمرة تعاون بين‬

‫ً‬ ‫واضعا معايير جمالية جديدة سيكون‬

‫& ‪Boat International Design‬‬

‫كل من اللجنة االستراتيجية لإلنتاج‬

‫لها تأثير كبير على الساحة البحرية‬

‫‪.Innovation Awards‬‬

‫في ‪( Ferretti Group‬على رأسها‬

‫في السنوات المقبلة‪ .‬إنه أكثر يخت‬

‫المهندس ‪ )Piero Ferrari‬والدائرة‬

‫أناقة أبحرت به حتى اليوم‪ .‬وأنا فخور‬

‫‪Yachts Below 399GT: Best Interior‬‬

‫الهندسية للمجموعة التي تولت‬

‫بالخصوص ألن هذا اليخت فاز بجائزة‬

‫‪.Design‬‬

‫التصميم الداخلي بناء الرشادات‬

‫التصميم الداخلي‪ :‬إدارة المساحات‬

‫السيدة ‪( Antonella Ferrari‬مالكة‬

‫واألحجام المتوازنة التي تكملها‬

‫‪ Boat International‬الدولية المشهورة‬

‫‪ (Telli‬التي عملت عن قرب مع الدائرة‬

‫تشكيلة مختارة من المفروشات‬

‫التي تكرم اليخوت المتميزة عن غيرها كل‬

‫المختصة في ‪.Custom Line‬‬

‫واألكسسوارات وتصاميم اإلضاءة‪.‬‬

‫القيمة هي‪Motor :‬‬ ‫هذه الجائزة‬ ‫ّ‬

‫ومعلوم أن الجوائز تقدمها مجلة‬

‫عام‪ ،‬لناحية األناقة والراحة والتكنولوجيا‬

‫وقد أعرب ‪Alberto Galassi‬‬

‫والتصميم وغيرها من العناصر المهمة‬

‫الرئيس التنفيذي للمجموعة عن‬

‫إلى إنتاج حلول أنيقة‪ ،‬في الجوانب‬

‫ألي مركب‪.‬‬

‫سعادته بهذه الجائزة فقال‪« :‬أنا‬

‫التشغيلية والجمالية‪ .‬هذا هو سر ‪33‬‬

‫وقد فاز اليخت المذكور واسمه‬

‫مضطر لالنحياز والقول بأنني مسرور‬

‫‪ Telli‬بهذه الجائزة خالل الدورة التاسعة‬

‫ً‬ ‫شخصيا يخت ‪Navetta‬‬ ‫من أن أملك‬

‫(األخيرة) التي أقامتها المجلة تحت‬

‫‪ .33‬هذه الجائزة التي منحتها لنا هيئة‬

‫عنوان «جوائز التصميم واالبتكار» في‬

‫‪42‬‬

‫‪ Kitzbuhel‬النمساوية الفاتنة‪.‬‬

‫االستثنائية لهذه القطعة الفنية التي‬

‫ً‬ ‫دوليا تؤكد المزايا‬ ‫محلفين محترمة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫كل شيء جرت العناية به حتى توصلنا‬

‫ً‬ ‫بدال من التباهي بمزاياه‬ ‫‪.Navetta‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أصيال‬ ‫إحساسا‬ ‫الفخمة‪ ،‬إنه ينقل لنا‬

‫بالروعة بمرتبة عالية»‪.‬‬ ‫‪www.customline-yacht.com‬‬

WHAT OTHERS DONâ&#x20AC;&#x2122;T HAVE.

Unmistakable style, understated and elegant, immediately recognisable. Half a century of market-changing innovation. Safety, reliability and comfort in its DNA from the start. This is what distinguishes your Ferretti yacht and makes it unique.

450

550

670

700

780

NEW

850

920

NEW

960

ART MARINE LLC - exclusive dealer for Egypt, Oman, Qatar, UAE www.artmarine.ae

a Ferretti Group brand

SEA PROS YACHTS - exclusive dealer for Lebanon, Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain, Jordan www.seapros.com

FERRETTI-YACHTS.COM

‫"‪"Game Changer‬‬ ‫عاد إلى ‪Damen‬‬ ‫بعد أن باعته‬

‫إلجراء تعديالت عليه‬

‫بناء لطلب المالك‬

‫وهذا يدل على تزايد الطلب على‬

‫ً‬ ‫حلوال ألصحاب‬ ‫اليخوت التي تقدم‬

‫وكان اليخت المذكور قد توقف‬

‫اليخوت الكبيرة‪ ،‬الذين يودون القيام‬

‫لفترة قصيرة‪ ،‬في بداية كانون الثاني‬

‫بمغامراتهم البحرية ومن ضمنها رحالت‬

‫الماضي في ‪Damen Shiprepair‬‬

‫الغوص‪ ،‬في أنحاء العالم‪ ،‬مزودين‬

‫‪ Rotterdam‬قبل أن يتوجه إلى حوض‬

‫بطائرة هليكوبتر‪.‬‬

‫‪ Damen Shipyards Gorinchem‬إلجراء‬

‫ومن المعلوم أن الشركة بنت‬

‫ً‬ ‫ُ‬ ‫يختا من هذه‬ ‫حاليا ما مجموعه ‪12‬‬ ‫وتبني‬

‫بعض التعديالت‪.‬‬ ‫أما ‪ Mark Vermeulen‬مدير االنتاج‬

‫التشكيلة‪ .‬ومن المقرر تسليم اليخت‬

‫فقد قال بدوره‪« :‬إن متانة الوضع‬

‫المقبل "‪ "YS 5009 Adventure‬البالغ‬

‫الدولي لـ ‪ Damen‬تعني أنها قادرة‬

‫ً‬ ‫مترا قبل حلول صيف ‪.2018‬‬ ‫طوله ‪55‬‬ ‫وتقول ‪ Rose Damen‬المدير التجاري‬

‫على بناء هذه المراكب الكبيرة الكفؤة‪،‬‬ ‫بناء لتقديراتها الراجحة‪ .‬ونحن نمتلك‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫اليخت ‪70( Game Changer‬‬

‫للشركة‪« :‬من الرائع ً‬ ‫حقا أن نرى كيف‬

‫الخبرة والمنشآت القادرة على تنفيذ‬

‫يستخدم زبائننا يخوت ‪ Damen‬كي‬

‫المواصفات الخاصة بسرعة‪ ،‬على أيدي‬

‫ليكون رابع يخت من التشكيلة الناجحة‬

‫يحققوا رؤيتهم في اإلبحار باليخوت‪.‬‬

‫الفريق نفسه الذي قام بالبناء‪ .‬وبذلك‬

‫‪ Yacht Support Range‬يتم بيعه‬

‫وال يقتصر األمر فقط على قدرتهم‬

‫فإن المالكين يحصلون على مركب‬

‫حتى اليوم‪.‬‬

‫على المزيد من االستمتاع بيخوتهم‪،‬‬

‫‪ Damen Yacht Support‬جديد يحقق‬

‫والمزيد من المشاهدات‪ ،‬وكذلك القيام‬

‫طلباتهم الخاصة‪ ،‬ولكن بعد شهور فقط‬

‫بالمزيد من األعمال ‪ ...‬بل أننا كذلك‬

‫‪ ..‬ال سنوات»‪.‬‬

‫أعلنت ‪ Damen‬الهولندية أنها باعت‬

‫‪:Rose Damen‬‬ ‫من المهم ً‬ ‫جدا لمراكبنا أن تتجاوز‬ ‫معايير السفن التجارية‬

‫‪www.yacht-support.nl‬‬

‫‪40‬‬

‫مميزة عن اآلخرين»‪.‬‬

‫نرى أنهم يستمتعون بقضاء أوقاتهم‬

‫ومن المعلوم أن هذه اليخوت‬

‫على يخوتهم من تشكيلة ‪Yacht‬‬

‫المميزة تستند إلى هياكل ‪Sea Axe‬‬

‫‪ .Support Vessels‬ولهذا فإن من المهم‬

‫المتطورة التي تصنعها ‪Damen‬‬

‫ً‬ ‫جدا لمراكبنا أن تتجاوز معايير السفن‬

‫بنفسها ‪ ..‬ويجري بيعها من قبل ‪Amels‬‬

‫التجارية‪ .‬وهذا ما يجعل خبراتنا ومعارفنا‬

‫(أحد فروع ‪.(Damen‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الصورة‬ ‫‪Photo: Messe Düsseldorf/ctillmann‬‬

‫‪Princess Yachts‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا‬ ‫نجاحا‬ ‫تسجل‬

‫في دوسلدورف‬

‫ً‬ ‫مبشرا بسنة ممتازة‬

‫ً‬ ‫يختا خالل‬ ‫وكشفت أنها باعت ‪24‬‬ ‫هذا المعرض الذي يعتبر أكبر معرض‬

‫‪38‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬لقد شكل‬ ‫التنفيذي للشركة‬

‫أوروبي‪ ،‬مضيفة بذلك ‪ 30‬مليون جنيه‬

‫معرض دوسلدورف بداية استثنائية‬

‫استرليني إلى ثالثة أرباع البليون يورو‬

‫لسنة ‪ Princess‬الجديدة‪ ،‬إذ أننا بعنا‬

‫وهي حجم سجل الطلبات لديها‪.‬‬

‫أكثر من ‪ 10‬بالمئة من مجموع مبيعاتنا‬

‫وكانت صالة اليخوت الفخمة ‪،Hall 6‬‬ ‫حيث عرضت الشركة يخوتها‪ ،‬قد شدت‬

‫السنوية خالل أسبوع واحد في‬

‫ً‬ ‫مزدحما‬ ‫المعرض‪ .‬لقد كان ستاند الشركة‬

‫إليها الزوار أكثر من أي دورة سابقة‪ .‬فقد‬

‫على الدوام بالمشترين المحتملين‬

‫ضمت ‪ Princess 35M‬أحد أكبر اليخوت‬

‫ومحبي هذه العالمة التجارية‪ .‬إن العام‬

‫التي تم عرضها في دوسلدورف حتى‬

‫الحالي ‪ 2018‬يشكل فرصة لـ ‪Princess‬‬

‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬والذي شكل مركز جذب‬ ‫كشفت ‪ Princess Yachts‬البريطانية أن‬

‫وقد علق ‪ Antony Sheriff‬الرئيس‬

‫كما أن الشركة احتفلت بإطالق‬

‫كي تستمر في البناء على نجاح‬ ‫العام ‪ 2017‬لناحية المبيعات واألرباح‪.‬‬

‫الدورة األخيرة من معرض دوسلدورف‬

‫‪ S78‬الجديد على صعيد عالمي‪ .‬هذا‬

‫وستستمر الشركة في تنفيذ مشروع‬

‫الدولي للمراكب واأللعاب المائية‪،‬‬

‫اليخت مزود بنظام سمعي جديد‬

‫االستثمار الذي خصصت له ‪ 100‬مليون‬

‫كانت أفضل دورة لها حتى اليوم بعد‬

‫‪ .Naim‬وأعادت إحياء ‪ V Class‬عن طريق‬

‫باوند‪ ،‬وذلك بخلق منتجات ومنشآت‬

‫النجاح الباهر الذي حققته في دورة‬

‫‪ V65‬و ‪ V50‬الجديدين‪ .‬هذا إضافة‬

‫جديدة‪ ،‬وإطالق ستة نماذج جديدة هذا‬

‫العام الماضي‪ ،‬التي سجلت خاللها‬

‫إلى تدشين ‪ S60‬و ‪Princess 55‬‬

‫العام‪ ،‬أي إطالق يخت واحد كل شهرين»‪.‬‬

‫أعلى ربح منذ العام ‪.2013‬‬

‫و ‪.Princess 62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬

OPEN YOUR VISION: ITâ&#x20AC;&#x2122;S A MANGUSTA!

Mangusta & DG MARINE welcome you to:

KUWAIT YACHT SHOW .BSDI t 0VUTJEF TUBOE 5

Out of ordinar y

M A N G U S TA O C E A N O

M A N G U S TA G R A N S P O R T

M A N G U S TA M A X I O P E N

43|46|55|60

45|54

72|80|94|105|110|132|165E|215

www.mangustayachts.com

‫أحدث إنجازات ‪:Azimut‬‬

‫‪Grande 27 Metri‬‬ ‫يحمل أكبر مساحات‬

‫ليخت بهذا التصنيف‬ ‫ويتكلم لغة جديدة‬

‫المساحات من دون زيادة الوزن مما‬

‫العميق المسطح (‪ )Hard Chine‬الذي‬

‫عزز الكفاءة والراحة‪ .‬كل البنى مصنوعة‬

‫جرت تجربته في معهد ‪ Brodarsky‬في‬

‫من األلياف الزجاجية باستثناء أن المتن‬

‫‪.Zagabria‬‬

‫مصنوع بطريقة هجين من األلياف‬ ‫الزجاجية والكربونية‪.‬‬ ‫ولقد استفاد اليخت من االتساع‬

‫الواحد ‪ 1900‬حصان مما يوصل سرعته‬ ‫القصوى إلى ‪ 27‬عقدة (العادية ‪24‬‬

‫كي يعطي المالك وضيوفه مساحات‬

‫عقدة)‪ .‬أما مدى إبحاره بسرعة ‪ 12‬عقدة‬

‫غير مسبوقة‪ ،‬سواء كانت خاصة أو‬

‫فهو ‪ 800‬ميل بحري‪ .‬ويحمل اليخت‬

‫عامة‪.‬‬

‫تصنيف ‪ CEA‬بموافقة من ‪NMMA‬‬

‫وقد استعانت الشركة هذه المرة‬ ‫بالمهندس ‪ Achille Salvagni‬كي‬

‫وكذلك ‪Azimut HTS Declaration (High‬‬ ‫)‪ Technical Standard‬التي تؤكد تميزه‪.‬‬

‫أخ جديد انضم إلى عائلة ‪Azimut‬‬

‫يصمم ديكورات الداخل والخارج مع‬

‫‪ Yachts‬يكشف عن فكرة فريدة ليخت‬

‫المفروشات‪ .‬ومن المعروف أنه أحد‬

‫التي توصلت إليها مختبرات الشركة‬

‫عريض وضع فيه جناح المالك على‬

‫أهم المصممين في العالم وهو من‬

‫وجمعتها تحت اسم ‪Enhanced( ECS‬‬

‫الطبقة الرئيسية‪ ،‬مع إمكانية فرز‬

‫رواد «النهضة» اإليطالية الجديدة في‬

‫ً‬ ‫برنامجا‬ ‫‪ )Cruising Solutions‬لتشكل‬

‫خمس كبائن للضيوف‪.‬‬

‫التصميم»‪.‬‬

‫الدارته بأفضل طريقة‪.‬‬

‫إنه ‪ Azimut Grande 27 Metri‬الذي‬

‫ً‬ ‫محققا‬ ‫تولى تصميمه ‪Stefano Righini‬‬

‫المفروشات التي اقترحها ‪Salvagni‬‬ ‫فريدة (من حيث اللون واألقمشة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تاما بين الخطوط االنسيابية‬ ‫انسجاما‬

‫والشكل واألناقة)‪ .‬وقد صممها‬

‫واألحجام االستثنائية ليخت من هذا‬

‫ونفذها بقياسات خاصة حرفيون مهرة‪،‬‬

‫التصنيف‪.‬‬ ‫المقدمة العمودية والنوافذ‬ ‫الواسعة العالية الممتدة من البدن حتى‬

‫ً‬ ‫طابعا‬ ‫البنية الفوقية‪ ،‬تعطي هذا اليخت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‪.‬‬ ‫عصريا‬ ‫رياضيا‬

‫وباستخدام األلياف الكربونية‬ ‫بكثافة فقد تمكنت الشركة من توسعة‬

‫‪36‬‬

‫وقد زود بمحركي ‪ MAN V12‬قوة‬

‫وهو مزود بأحدث الحلول التقنية‬

‫ومن ميزات اليخت نذكر‪ :‬الطول‬

‫ً‬ ‫مترا – العرض‪6,59 :‬‬ ‫اإلجمالي‪26,78 :‬‬ ‫أمتار – الغاطس‪ 1,93 :‬متر – الوزن‬

‫المزاح‪ً 92,96 :‬‬ ‫طنا – مادة الصنع‪VTR/ :‬‬

‫ً‬ ‫قطعا أخرى‬ ‫ويمكن للمالك أن يختار‬

‫‪ GRP‬مع ألياف كربونية – الكبائن‪5/4 :‬‬

‫تعكس االمتياز اإليطالي‪.‬‬

‫األسرة‪ 10/8 :‬مع ‪4‬‬ ‫مع ‪ 2‬للطاقم –‬ ‫ّ‬

‫وكذلك األمر بالنسبة للمفروشات‬ ‫الخارجية التي توالها المهندس نفسه‪.‬‬ ‫األقمشة والجلود جاءت من ماركات‬

‫ً‬ ‫دوليا ومنها ‪ .Dedar‬ومن‬ ‫مشهورة‬

‫الناحية التقنية‪ ،‬يحمل اليخت هيكل ‪V‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫للطاقم – سعة الوقود‪ 9500 :‬ليتر –‬ ‫سعة المياه‪ 2000 :‬ليتر – سعة مياه‬

‫ً‬ ‫ليترا‪.‬‬ ‫الخدمة‪850 :‬‬

‫‪www.azimutyachts.com‬‬

STEP INTO THE ULTIMATE OCEAN SANCTUARY. The Pearl 80 offers an escape that’s both exhilarating and unparalleled. From the beautifully streamlined exterior – complete with jet ski garage and hydraulic bathing platform – to the stunning open-plan interior designed by Kelly Hop pen MBE , every detail ensures that your life on the ocean is well and truly catered for. Pearl . The ultimate reward for a life well lived.

pearlyachts.com

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫برج القيادة مساحته ‪25‬‬ ‫وهو مزود بمفروشات غير مثبتة إلى‬ ‫الخلف مع بار ومساحة للتسلية مزودة‬ ‫بصوفا على شكل ‪ C‬وطاولة‪ .‬إلى‬ ‫األمام محطة تحكم ثانية إلى اليسار‬ ‫وفراش شمسي كبير‪ .‬وتعرض الشركة‬ ‫ثالثة تصاميم لبرج القيادة‪.‬‬ ‫وفي الداخل نرى أن الباب الزجاجي‬ ‫لمقصورة القيادة يفتح على غرفة‬ ‫الجلوس األساسية‪ .‬حيث نجد صوفتين‬ ‫إلى جانبي طاولة القهوة‪ .‬وهناك‬ ‫مساحة الطعام مع مطبخ مفتوح‬ ‫وطاولة طعام‪ .‬بعد المطبخ هناك محطة‬

‫في ذكرى تأسيسها الـ ‪50‬‬

‫التحكم المتطورة المستوحاة من اليختين‬

‫‪ Ferretti‬عرضت في دوسلدورف‬

‫تصميم ‪ 670‬الجديد المقتبس من سابقيه‬ ‫في ذكرى تأسيسها الخمسين‪ ،‬أهدت‬ ‫‪ Ferretti Yachts‬عالم البحار يختها‬ ‫الجديد ‪ 670‬كجزء من احتفاالتها بهذه‬

‫ً‬ ‫حلوال ال نجدها إال في اليخوت‬ ‫يحمل‬

‫ً‬ ‫حجما‪ .‬في النسخة األصلية ثالث‬ ‫األكبر‬

‫ويلفت النظر كذلك نظام القيادة‬ ‫الهيدروليكي‪/‬الكهربائي الحديث الذي‬ ‫شاهدناه في نماذج سابقة‪.‬‬ ‫تحت المتن ثالث كبائن‪ .‬جناح المالك‬

‫ً‬ ‫مكتبا وخزانة ثياب‬ ‫في الوسط ويضم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا‬ ‫عزال‬ ‫وحماما‪ .‬التصميم يؤمن‬ ‫كبيرة‬ ‫لصوت غرفة المحركات‪ .‬وهناك كابينة‬ ‫للطاقم مع حمام على الطبقة السفلية‪.‬‬

‫ً‬ ‫رسميا‬ ‫المناسبة وكشفت عن تصميمه‬

‫كبائن واسعة على الطبقة السفلية‪.‬‬

‫في معرض دوسلدورف الدولي‬

‫الخطوط االنسيابية واألشكال الراقية‬

‫ألف حصان مما يوصل سرعته إلى‬

‫األخير‪.‬‬

‫في التصميم الخارجي الهيدروديناميكي‬

‫‪ 25‬عقدة (القصوى ‪ 28‬عقدة)‪ .‬ويمكن‬

‫ويزود اليخت بمحركي ‪ MAN‬بقوة‬

‫ً‬ ‫استنادا لنجاح اليختين اللذين‬ ‫جاءت‬

‫إبدالهما بمحركين بقوة ‪ 1200‬حصان‬

‫من دائرة التصميم في ‪Ferretti Group‬‬

‫أطلقتهما الشركة العام ‪ 2017‬وهما‪:‬‬

‫لتصبح سرعته القصوى ‪ 32‬عقدة‬

‫واللجنة االستراتيجية لإلنتاج بالتعاون مع‬

‫‪ 780‬و ‪.920‬‬

‫(العادية ‪.)28‬‬

‫وكالعادة‪ ،‬إنه ثمرة تعاون بين كل‬

‫المهندس ‪ .Filippo Salvetti‬أما األقسام‬ ‫الداخلية فقد تولتها مجموعة من‬ ‫مهندسي المجموعة ومصمميها‪.‬‬ ‫هذا اليخت الذي بدأ صنع نسخته‬ ‫األولى في شهر كانون الثاني‪/‬يناير‬ ‫الماضي‪ ،‬يخلف سابقه المشهور‬

‫بالنسبة لألقسام الخارجية نرى في‬ ‫الخلفية منصة سباحة كبيرة مع مصعد‬

‫وبناء للطلب يمكن تزويده بعصا‬ ‫قيادة لتسهيل المناورات مع نظامي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نفاثا بطول‬ ‫قاربا‬ ‫عمودي للقارب يؤوي‬

‫‪ Seakeeper‬على األقل لتأمين أقصى‬

‫‪ 3,5‬أمتار‪ .‬وهنا نجد مكانين للخزن‪.‬‬

‫استقرار عند الرسو‪.‬‬

‫ويمكن إضافة ‪.Seabob‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن الشركة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما مع إضافة بعض المزايا‬ ‫شعبيا ‪65‬‬

‫في المساحة األمامية الخارجية‬

‫صنعت نسخة تحت اسم ‪Tai He Ban‬‬

‫ثالث صوفات تواجه بعضها مخصصة‬

‫خاصة بسوق آسيا الباسيفيك‪ ،‬مزودة‬

‫التجديدية‪.‬‬

‫لالسترخاء‪ .‬ويمكن إضافة طاولتين‬

‫بمطبخ تحت المتن مع غرفة للتسلية‬

‫ومن ضمن ذلك توسعة المساحات‬

‫ً‬ ‫أيضا إلى جانب الصوفات‪.‬‬ ‫للطعام‬

‫الداخلية والخارجية بصورة ملحوظة‪ ،‬كي‬

‫كما أنه يمكن تغيير التصميم لتصبح‬

‫ً‬ ‫أوقاتا ممتعة‪.‬‬ ‫توفر للمالك وضيوفه‬

‫‪34‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا) لكنه‬ ‫قدما (‪20,24‬‬ ‫طوله ‪67‬‬

‫‪ 780‬و ‪.920‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫شمسيا‬ ‫فراشا‬ ‫المنطقة كلها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫على الطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪www.ferretti-yachts.com‬‬

4 6 M FA S T

POWERFUL DESIGN Design, innovation and a 160 years tradition of success are the ingredients that shape unique models at the forefront of performance and style. At the core of an avant-garde ship yard, Baglietto tailors the dreams of its present and future ship owners. Baglietto. Cutting edge since 1854.

MV LINE

FA S T L I N E

V-LINE

T-LINE

13M - 19M

38M - 43M - 44M open - 46M

41M – 44M – 50M – 55M

43M – 48M – 48M EXPL – 55M – 58M – 62M

‫في مهرجان كان لليخوت ومعرض‬ ‫اليخوت في موناكو‪ ،‬فإن ‪Majesty 100‬‬ ‫مستمر في رحلته بكل كفاءة»‪.‬‬ ‫وكانت ‪ Dertmann Yachts‬قد‬ ‫وسعت أنشطتها العام الماضي لتصبح‬ ‫الشريك الخاص الخبير الذي يتولى‬ ‫مبيعات يخوت غلف كرافت – الفائزة‬ ‫بجوائز دولية – في أوروبا وروسيا‬ ‫وأوكرانيا‪ .‬وهذه خطوة مهمة للشركة‬ ‫االلمانية (مركزها ‪ (Bremen‬الساعية إلى‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫وفي هذا المجال يقول ‪Albert‬‬ ‫‪ Drettmann‬الرئيس التنفيذي للشركة‪:‬‬ ‫«بالنسبة إلينا‪ ،‬ال يخت يشبه اآلخر‪ .‬ومع‬ ‫قدر كبير من الخبرة وااللتزام‪ .‬فإننا مع‬ ‫غلف كرافت‪ ،‬نركز على الجودة الرفيعة‬ ‫واالبتكار لدى الحرفيين المهرة‪ ،‬مما يرفع‬ ‫تجربة الزبائن إلى مستوى غير مسبوق‪،‬‬ ‫إنه دمج لتراثين بحريين‪ .‬واحد من‬ ‫اإلمارات والثاني من ألمانيا»‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن ‪ Majesty 100‬هو‬ ‫أول يخوت مجموعة ‪ Majesty‬الذي يتمتع‬

‫‪ Gulf Craft‬و ‪Drettmann Yachts‬‬

‫عرضتا ‪ Majesty 100‬في دوسلدورف‬

‫ليتألأل بين أقرانه‬

‫الجالسين في المساحة المخصصة لهم‬ ‫أن يستمتعوا بالمشاهد البانورامية‪ .‬كما‬ ‫أن مركز القيادة المرتفع المزود بألواح‬ ‫زجاجية عمودية (‪ 270‬درجة) يتيح للقبطان‬ ‫رؤية للجوار ال يعيقها أي شيء‪.‬‬

‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫وهو قادر على احتضان ‪12‬‬

‫بعد أن تنقل بين العديد من المعارض‬

‫باآلالف‪ ،‬كي يقوموا باكتشاف‬

‫في خمس كبائن لها حماماتها الخاصة‬

‫البحرية الرئيسية في أنحاء العالم‪،‬‬

‫خصائصه المميزة‪.‬‬

‫من ضمنها جناح المالك‪ .‬ويمتلك‬

‫قررت ‪ Gulf Craft‬و ‪Drettmann‬‬

‫وقد علق ‪ Erwin Bamps‬المدير‬

‫مساحات داخلية وخارجية واسعة‬

‫‪ Yachts‬أن تعرضا السوبر يخت‬

‫التنفيذي لشركة الخليج لصناعة القوارب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫منخفضا (‪ 1,65‬متر)‪ .‬وال‬ ‫وغاطسا‬

‫‪ Majesty 100‬في معرض‬

‫(غلف كرافت) على هذه المبادرة‬

‫شك أنه سيجذب إليه أسواق التشارتر‬

‫دوسلدورف الدولي الشهير الذي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما للقاء كل‬ ‫قائال‪« :‬بما أننا تواقون‬

‫ً‬ ‫ميال بحريا‬ ‫األوروبية‪ .‬مدى إبحاره ‪1050‬‬

‫أقيم بين ‪ 20‬و ‪ 28‬كانون الثاني‪/‬يناير‬

‫المعنيين باإلبحار‪ ،‬وملتزمون بتطوير‬

‫بالسرعة العادية‪ .‬وهو مزود بمحركين‬

‫الماضي‪.‬‬

‫صناعتنا البحرية فإن هذا الحدث البحري‬

‫قويين (الواحد ‪ 1900‬حصان) مما يوصل‬

‫المهم يضعنا في مواجهة شريحة‬

‫سرعته إلى ‪ 32‬عقدة‪.‬‬

‫وبذلك فإن هذا اليخت أتاح الفرصة‬ ‫للزوار الذين وصلوا إلى حوالي ربع‬ ‫مليون‪ ،‬واالعالميين الذي يعدون‬

‫‪32‬‬

‫ً‬ ‫جزئيا مما يتيح للضيوف‬ ‫ببرج قيادة مقفل‬

‫مهمة من نخبة الزبائن‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬بعد النجاح الذي حققه‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.majesty-yachts.com‬‬ ‫‪www.drettmann.com‬‬

ęĴŨ İőĖ ęĴŨ ŦũőŬ ĔũŠ ŮĩŬ ęįĔŐ ŵű ŦĖ ĆĔŐįē ĺżŤ ȕūıč ȕĵĔżĝŨē ųŬč ƻ

rossinavi.it

‫‪ Amels‬عرضت أكبر يخوتها‬

‫الخارج من تصميم ‪Tim Heywood‬‬ ‫والداخل من تصميم ‪Winch Design‬‬

‫"‪"Here Comes the Sun‬‬

‫وقد جرى تسليم اليخت في كانون‬

‫في ميامي‪ ...‬مالكه زبون سابق‬

‫ً‬ ‫التزاما‬ ‫الثاني‪/‬يناير من العام الماضي‬ ‫بالموعد المتفق عليه وكذلك ضمن‬ ‫الميزانية الموضوعة له‪.‬‬ ‫ومنذ تسليمه قام برحالت في البحر‬

‫بهدف عرضه للمرة األولى أمام عامة‬ ‫الناس‪ ،‬أحضرت شركة ‪ Amels‬الهولندية‬ ‫ً‬ ‫يخوتا فخمة‪ ،‬إلى معرض‬ ‫التي تصنع‬

‫ميامي الدولي لليخوت (‪ 19-15‬شباط‪/‬‬ ‫فبراير الماضي) يختها الضخم الفخم‬

‫ً‬ ‫قدما)‪،‬‬ ‫‪272( Here Comes the Sun‬‬

‫أكبر يخت صنعته حتى اليوم‪.‬‬

‫وكان هذا اليخت نجم المعرض‬ ‫بعد أن احتل موقعه في ‪Berth 1‬‬ ‫)‪ (Gardens‬المخصص لليخوت الكبيرة‪.‬‬ ‫وعلقت ‪ Rose Damen‬المديرة‬ ‫التجارية للشركة قائلة‪« :‬نحن سعداء‬ ‫للغاية من عرضنا أكبر يخت لنا ضمن‬

‫قدرات ‪ Amels‬على تنفيذ مشاريع‬ ‫يخوت كبيرة فخمة‪ .‬وهناك دليل آخر هو‬ ‫ً‬ ‫حاليا بطول ‪78‬‬ ‫المشروع الذي تصنعه‬

‫‪ Limited Editions‬في فلوريدا‪ .‬هذا‬

‫‪.Espen Oino‬‬

‫نقدمه للزبائن وفق أرقى مستويات‬ ‫الجودة والتجهيز والصقل‪ .‬ونحن لدينا‬

‫ومن المتوقع تسليم هذا اليخت‬ ‫العام ‪.2021‬‬ ‫ويجدر بالذكر أن الشركة سلمت‬

‫اآلن مجموعة من يخوت هذه التشكيلة‬

‫ً‬ ‫كبيرا‬ ‫حتى اليوم ‪ 60‬سوبر يخت‬

‫قيد البناء»‪.‬‬

‫من تشكيلتي ‪Limited Editions‬‬

‫ً‬ ‫مترا) لدى الشركة‬ ‫السابق ‪65( Imagine‬‬

‫‪30‬‬

‫هذا ويؤكد ‪Here Comes the Sun‬‬

‫ً‬ ‫مترا المعروفة باسم‬ ‫تشكيلة ‪ 55‬إلى ‪83‬‬

‫وكان مالك اليخت قد صنع يخته‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫للتشارتر‬

‫ً‬ ‫مترا ومواصفات خاصة والذي صممه‬

‫اليخت مثال رائع على ما نستطيع أن‬

‫الخارج صممه ‪Tim Heywood‬‬ ‫والداخل بأنامل ‪Winch Design‬‬

‫األبيض المتوسط والكاريبي‪ .‬وهو جاهز‬

‫و ‪ .Amels Full Custom‬وهي جزء من‬ ‫‪ ،Damen Shipyards Group‬إحدى أكبر‬

‫ً‬ ‫طالبا بناء‬ ‫نفسها العام ‪ 2011‬ليعود‬

‫المجموعات الدولية المختصة ببناء‬

‫يخته الجديد الخاص المميز‪.‬‬

‫المراكب‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

customline-yacht.com

DISPLACEMENT YACHTS

NAVETTA28

NAVETTA33

NAVETTA37

NAVETTA42 Project

PLANING YACHTS

108’

120’

FERRETTI S.p.A. - Via Ansaldo, 7 - 47122 Forlì - Italy Tel. +39 0543 787511 - Fax +39 0543 473069

a Ferretti Group brand

‫جانب من أحواض ‪.Ferretti Group‬‬

‫‪ CRN‬تصنع ً‬ ‫يختا‬

‫طوله ‪ً 62‬‬ ‫مترا‬

‫بالتعاون مع‬ ‫‪Omega‬‬

‫كشفت ‪( CRN‬إحدى ماركات ‪Ferretti‬‬

‫‪ Omega‬الرئيسية‪ .‬وسيزاوج بين الحجم‬

‫‪ Group‬المختصة بصنع سوبر وميغا‬

‫الكبير العريض واألداء القوي مع‬

‫ً‬ ‫عقدا لبناء يخت جديد‬ ‫يخت) أنها وقعت‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬ومواصفات خاصة‬ ‫بطول ‪62‬‬ ‫بكامله‪.‬‬ ‫وأكدت أن المشروع الجديد‬ ‫(‪ (Hull no. 138‬جرى تطويره بالتعاون بين‬ ‫الدائرة الهندسية في الشركة‪ ،‬وشركة‬ ‫التصميم الهولندية ‪Omega Architects‬‬ ‫‪ by Frank Laupman‬التي ستتولى‬ ‫الفكرة الخارجية‪ ،‬إضافة إلى شركة‬

‫التصميم والهندسة اإليطالية ‪Pulina‬‬ ‫‪ DNA‬التي ستهتم باألقسام الداخلية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خطوطا خارجية‬ ‫وسيحمل اليخت‬

‫‪www.crn –yacht.com‬‬

‫‪28‬‬

‫رياضية ناعمة‪ ،‬هي إحدى ميزات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫االهتمام بالتفاصيل التشغيلية‪.‬‬ ‫وال شك أن بيع ‪ CRN‬هذا اليخت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا لها منذ تعاونها‬ ‫نجاحا‬ ‫يشكل‬

‫الطويل مع ‪ ،Omega‬الذي أثمر العام‬ ‫‪ 2014‬عن صنع اليخت االستثنائي ‪Yella‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬ ‫(‪73‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن الشركة‬

‫ً‬ ‫حاليا ثالثة يخوت أخرى هي‪ :‬يخت‬ ‫تبني‬

‫ً‬ ‫مترا من المتوقع أن‬ ‫آلي بطول ‪50‬‬

‫يكون جرى تسليمه في شباط‪/‬فبراير‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الماضي‪ .‬يخت ثان آلي بطول ‪79‬‬ ‫هو ‪ .CRN 135‬والثالث هو ‪CRN 137‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫البالغ طوله ‪62‬‬

‫بعد عام ناجح ومثمر‬

‫هذا اليخت األنيق العصري الذي‬

‫‪ Baglietto‬مسرورة لتوقيعها عقد‬ ‫بناء يخت (‪ً 40‬‬ ‫مترا) مع بداية ‪2018‬‬

‫سيبنى في ‪ ،La Spezia‬سينضم إلى‬ ‫المراكب األربعة األخرى التي يتم إنجازها‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬واألربعة يخوت هي‪54m :‬‬ ‫هناك‬

‫‪ Yacht‬و ‪ 55m T-Line‬المزاح الذي يصنع‬ ‫من الفوالذ واأللمنيوم و ‪43m Fast‬‬ ‫‪ Line‬و ‪ 48m T-Line‬الجديد‪ .‬واألخير‬

‫بدأ العام ‪ 2018‬بخبر سار‬

‫خطوطه الخارجية‪ ،‬التي تستند إلى‬

‫لـ ‪ Baglietto‬اإليطالية‪ ،‬هو تكليفها‬

‫«قاعدة عمل» جديدة خاصة‪ ،‬وراءها‬

‫بصنع يخت جديد من األلمنيوم‬

‫‪ Horacio Bozzo‬الذي استند إلى‬

‫الحوض‪ ،‬الذي سيظهر في الموسم‬

‫ً‬ ‫بدءا من أيلول ‪ /‬سبتمبر‪.‬‬ ‫المقبل‬

‫ً‬ ‫مترا (‪RPH Fast‬‬ ‫بطول ‪40‬‬

‫شخصية المالك الرياضية األنيقة‪ ،‬في‬

‫‪ )Displacement‬لمالك أميركي‪.‬‬

‫حين أن األقسام الداخلية سيتوالها‬

‫كذلك ‪ .38M Project‬في حين أن‬

‫المهندس المشهور ‪.Achille Salvagni‬‬

‫‪ V-Line‬يضم‪ 41m :‬و ‪ 44m‬و ‪50M‬‬

‫وقد علق ‪ Michele Gavino‬الرئيس‬

‫ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫التنفيذي للشركة على الصفقة‬

‫و ‪.55m Yacht‬‬ ‫وهناك مشروع لبناء ‪ 43m‬و ‪62m‬‬

‫«استلمنا هذا الطلب الجديد في‬ ‫بداية العام الحالي‪ ،‬وقد جاء بعد عام‬

‫المصنوع من الفوالذ واأللمنيوم‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪Baglietto‬‬

‫الماضي ‪ ،2017‬فقد وقعت الصيف‬

‫‪ Spa‬جزء من ‪ .Gavio Group‬وهي‬

‫الماضي على عقد بناء يخت بطول‬

‫مختصة ببناء يخوت مسطحة من‬

‫ً‬ ‫مترا هو ثاني مشروع بمواصفات‬ ‫‪54‬‬ ‫خاصة بالكامل نقوم بتنفيذه‪ .‬وبهدف‬ ‫بناء يخوتنا الجديدة فقد قمنا بتطوير‬

‫األلمنيوم تتراوح بين ‪ 35‬و ‪50‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬وميغا يخت مزاحة من الفوالذ‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬كما‬ ‫واأللمنيوم فوق الـ ‪40‬‬

‫قاعدتي صنع قادرتين على تلبية‬

‫أنها تتولى أعمال التصليح والصيانة‬

‫متطلبات الزبائن ورغباتهم‪ .‬وهذا‬

‫والترميم وبناء مراكب عسكرية‪.‬‬

‫ما يفرض علينا أن نلحق باالبتكارات‬ ‫‪www.baglietto.com‬‬

‫هذا ويضم خط ‪Fast Line‬‬

‫اللذين يكمالن خط ‪ T-Line‬التقليدي‬

‫مثمر ومجز لناحية الطلبات هو العام‬

‫‪26‬‬

‫هو «توأم» ‪ Andiamo‬آخر يخت أطلقه‬

‫ً‬ ‫حديثا مشروع‬ ‫وقد أنهت الشركة‬

‫التكنولوجية ونطور قدراتنا في‬

‫تطوير منشآتها وتزويدها بأرقى التجهيزات‬

‫الهندسة البحرية»‪.‬‬

‫التي تسهل لها صنع يخوت كبيرة متطورة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Jubilee‬‬

‫‪ Jubilee‬و ‪Barbara‬‬ ‫يختا ‪Oceanco‬‬ ‫الضخمان‬

‫فازا بجائزتين دوليتين‬ ‫أعلنت ‪ Oceanco‬أن اثنين من‬

‫من صناعة السوبر يخت وصناعة‬

‫يخوتها هما ‪ Jubilee‬و ‪ Barbara‬فازا‬

‫المنتجات الفخمة‪ ،‬ومن بينهم‬

‫يعود إلى العناصر التزيينية في عمود‬

‫بجائزتين مرموقتين من جوائز ‪2018‬‬

‫مصممون ومهندسون بحريون‬

‫السلم المركزي‪ ،‬والمصعد الزجاجي‬

‫& ‪Boat International Design‬‬

‫وقباطنة ومالكو يخوت‪.‬‬

‫المرتكز على بئر للمصعد ملفوف بنظام‬

‫‪ Innovation Awards‬التي جرى‬ ‫توزيعها خالل عشاء خيري أقيم في‬ ‫‪( Kitzbuhel‬النمسا) في ‪ 28‬كانون‬ ‫الثاني‪/‬يناير الماضي‪.‬‬ ‫األول (طوله ‪ 110‬أمتار) فاز بجائزة‬

‫وبالنسبة لجائزة الشكل الخارجي‬ ‫(األولى) فإن الفائز بها ال يجب أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبتكرا‬ ‫جميال فحسب بل كذلك‬ ‫يكون‬

‫أما اختيار المحلفين لـ ‪ Barbara‬فإنه‬

‫جميل لشجرة قديمة تصعد إلى طبقتين‪.‬‬ ‫وقد أعجبوا بشكل هذه الفكرة الفنية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال‪.‬‬ ‫عاما‬ ‫وكيفية تنفيذها التي تطلبت‬

‫ً‬ ‫واستثنائيا‪ .‬وهذا ما يتمتع به ‪Jubilee‬‬

‫كما التفتوا إلى أن الديكور المبتكر التزم‬

‫بأشكاله الجذابة المكورة ونظام الطالء‬

‫بطلب المالك‪« :‬ال خطوط مستقيمة»‪.‬‬

‫‪Best Exterior Styling for Motor‬‬

‫(األبيض واألزرق المعدني) وعناصره‬

‫‪.Yachts over 45m and above‬‬

‫الفريدة المتعددة‪ .‬وقد تسلم الجائزة‬

‫ً‬ ‫مترا) بجائزة‬ ‫والثاني (طوله ‪88,5‬‬

‫المصمم ‪ Igor Lobanov‬وممثل المالك‬

‫المحلفين عن ‪Commendation Award‬‬

‫‪( Rupert Nelson‬من ‪ ،)Burgess‬إضافة‬

‫‪for Best Interior Design for Motor‬‬

‫إلى ‪ Paris Baloumis‬و ‪Dirk De Jong‬‬

‫‪.Yachts 1000 GT and above‬‬

‫و ‪ Patrick Casanova‬و ‪Bas Swanink‬‬

‫وقد ضم المحلفون خبراء‬

‫‪24‬‬

‫‪Barbara‬‬

‫من ‪.Oceanco‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وقد تسلم الجائزة المصمم الداخلي‬ ‫والخارجي لليخت ‪ San Sorgiovanni‬مع‬ ‫ً‬ ‫آنفا‪.‬‬ ‫‪ Paris Baloumis‬المذكور‬

‫وال شك أن هاتين الجائزتين‬ ‫تشكالن بداية جيدة للشركة المنشغلة‬

‫ً‬ ‫حاليا بأنجاز العديد من المشاريع‪.‬‬

‫‪www.oceanco.mc‬‬

‫تشكيلة أثبتت نجاحها السريع‬

‫‪ Benetti‬تبيع سابع ‪ Fast 125‬المزود‬ ‫ً‬ ‫تطورا وكفاءة‬ ‫بنظام ‪ AZP C65‬األكثر‬ ‫أعلنت ‪ Benetti‬أنها باعت سابع نسخة‬

‫كبائن للضيوف‪ .‬نوافذه أفقية إلعطاء‬

‫من اليخت (‪ Fast 125 )BF 107‬البالغ‬

‫مظهر أكثر نعومة وانسيابية‪ .‬وقد طلب‬

‫لألقسام الداخلية من بين النسخ الثالث‬

‫هذه النسخة مالك تركي‪.‬‬

‫التي صممتها ‪.RWD‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬الذي تولى تصميمه‬ ‫طوله ‪38‬‬

‫الخارجي ‪ ،Stefano Righini‬وجرى‬

‫وقسمت المتون المفتوحة إلى أربع‬

‫وقد جرى اختيار أسلوب ‪AIR‬‬

‫والبدن الذي صممه ‪Pierluigi‬‬

‫تزويده بنظام دفع خاص هو ‪Azipull‬‬

‫مساحات منفصلة‪ .‬على الطبقة السفلية‬

‫‪ Ausonio‬بالتعاون مع مركز األبحاث‬

‫‪ Carbon 65‬صممته ‪Rolls Royce‬‬

‫هناك منصة السباحة التي تتميز بمساحة‬

‫والتطوير في الشركة يمتلك ‪Wave‬‬

‫بالتعاون مع الشركة‪.‬‬ ‫هذا النظام يعتمد أكثر تكنولوجيات‬

‫ً‬ ‫تطورا في األسواق ويخفض‬ ‫الدفع‬

‫مستويات الضجيج واالرتجاجات ويسهل‬

‫ً‬ ‫قاربا واثنين جت‬ ‫للبار‪ .‬الكاراج الذي يؤوي‬

‫‪ Piercer‬التي تخترق األمواج‪ ،‬ويجمع بين‬

‫ً‬ ‫جانبيا بهدف ترك المساحة‬ ‫سكي يفتح‬

‫خصائص بدن مزاح بسرعات منخفضة‬

‫الخلفية حرة بالكامل‪.‬‬

‫مع خصائص بدن مسطح عالي الكفاءة‪.‬‬

‫المقدمة الكبيرة على الطبقة العليا‪،‬‬

‫ويجدر بالذكر أن هذا اليخت ذا الطلة‬

‫القيادة‪ .‬وهو خفيف الوزن عالي الكفاءة‪.‬‬

‫مزودة بصوفات وفرش شمسية‬

‫الرياضية جرى منحه شهادة ‪Comfort‬‬

‫وقد جرى صنع الـ ‪Steerable Thruster‬‬

‫وجاكوزي‪ .‬وهي مع الطبقة الشمسية‬

‫‪ Class‬من ‪ Rina‬لتأكيد صمته وإبحاره‬

‫بأكمله من األلياف الكربونية‪ ،‬وهذا أمر‬

‫الواسعة والـ ‪ Beach Area‬تضمن استخدام‬

‫الناعم‪.‬‬

‫ً‬ ‫سابقا في أي يخت‪ .‬ومن‬ ‫لم يحصل‬

‫المساحات الخارجية إلى الحد األقصى‪.‬‬

‫نتائجه كذلك رفع مستوى التصميم‪.‬‬

‫أما التصميم الداخلي فقد جرى‬

‫وقد زود بمحركي ‪MTU (12V‬‬ ‫‪ 2000M 961) 2636 hp‬مما يوصل‬

‫إعداده الستضافة عشرة أفراد في‬

‫سرعته القصوى إلى ‪ 24‬عقدة (العادية‬

‫خاص به من قبل ‪Rolls Royce Marine‬‬

‫خمس كبائن‪ :‬جناح المالك وثالث كبائن‬

‫‪ 17,5‬عقدة)‪ .‬وإذا ما جرت قيادته بسرعة‬

‫‪.Common Controls‬‬

‫مزدوجة وكابينة بسريرين‪ ،‬إضافة إلى‬

‫‪ 12‬عقدة فإن مدى إبحاره يصل إلى‬

‫وقد جرى تطوير نظام تحكم وأتمتة‬

‫طول اليخت‪ ،‬كما هو معلوم‪38,1 ،‬‬

‫ً‬ ‫مترا وهو يضم أربع طبقات وخمس‬

‫أخرى عند الطلب‪ .‬أماكن الطاقم تتسع‬ ‫لسبعة أشخاص‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‪.‬‬ ‫ميال‬ ‫‪1750‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬

‫‪23‬‬

YACHT OF THE YEAR AWARD World Yacht Trophies FINEST SUPERYACHT AWARD 2017 Monaco Yacht Show EXTERIOR DESIGN AWARD 2017 Monaco Yacht Show

JUBILEE 110m / 361ft

sunseeker.com

Visit Sunseeker at Dubai International Boat Show 27th February â&#x20AC;&#x201C; 3rd March. See the 95 Yacht, 76 Yacht, Manhattan 66 and Manhattan 52 on show. Sunseeker Middle East | Dubai +971 4 5570301 info@sunseekerme.com

Sunseeker Kuwait | Kuwait City +965 24825556 info@sunseekerme.com

Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Lebanon | Beirut +961 3 735040 charles.tarazi@sunseekerlebanon.com

SEEK MORE

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪MCY 96‬‬ ‫لمع في دوسلدورف بعد كان وموناكو‬ ‫ثم أسرع إلى ميامي‬

‫‪80‬‬

‫‪84‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪108‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا في‬ ‫فصال‬ ‫‪ )Rossinavi 52M( FLORENTIA‬سيفتح‬ ‫صناعة اليخوت ‪ ..‬بعد عامين‬ ‫‪ Pearl 65‬أسرع إلى دوسلدورف بسرعة ‪ 32‬عقدة ليرحب‬ ‫بزوار المعرض‬ ‫معرض دبي العالمي للقوارب يستعد الستقبال آالف‬ ‫الزوار من مختلف أنحاء العالم‬ ‫‪ Sunseeker‬ستدشن في دبي ‪ 3‬نماذج جديدة مثبتة‬ ‫أقدامها في األسواق‬ ‫‪ Sunreef‬في دبي‪Supreme 68 Power :‬‬ ‫و ‪ 40 Open Sunreef Power‬سيزدحم عليهما الذواقة‬ ‫‪ Dusseldorf 2018‬نجاح ‪ ..‬إثر نجاح ‪..‬‬ ‫وإقبال الشبان يتصاعد‬ ‫يرسخ مكانة أبوظبي‬ ‫معرض أبوظبي العالمي للقوارب ّ‬ ‫على خارطة السياحة البحرية العالمية‬ ‫‪ China Rendez-Vous 2017‬أكبر من معرض للبحر‪..‬‬ ‫إنه رحلة استجمام ممتعة في منتجع ‪ Sanya‬الرائع‬

‫‪Azimut 60 Flybridge‬‬ ‫«جزر» خاصة مريحة ومزايا رائعة مستقاة‬ ‫من الهندسة المنزلية‬

‫‪Andrés Orts Pérez‬‬ ‫الصيد‪...‬‬ ‫"‪"My Love Affair‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪120‬‬

‫»‪Sessa Fly 21 «Gullwing‬‬ ‫يخطف األنظار بفكرته «الثورية» المستوحاة‬ ‫من السيارات‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪90‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪March – April 2018 • 148‬‬ ‫إنجاز جديد رائع لـ ‪Gulf Craft‬‬ ‫‪Majesty 140‬‬ ‫رفاهية مطلقة‬ ‫وفخامة بمفهوم جديد‬

‫‪58‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪Princess Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا في دوسلدورف‬ ‫نجاحا‬ ‫تسجل‬ ‫ً‬ ‫مبشرا بسنة ممتازة‬

‫‪ARETI‬‬ ‫فيلال ‪ ..‬قصر ‪ ..‬غاليري‬ ‫ناد رياضي ‪ ..‬سينما ‪..‬‬ ‫منتجع ‪ ..‬إنه كل ذلك‬ ‫ً‬ ‫معا! يخت عصري عائلي‬ ‫بامتياز من ‪Lürssen‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪42‬‬

‫تشكيلة أثبتت نجاحها السريع ‪ Benetti‬تبيع سابع‬ ‫ً‬ ‫تطورا وكفاءة‬ ‫‪ Fast 125‬المزود بنظام ‪ AZP C65‬األكثر‬ ‫‪ Jubilee‬و ‪ Barbara‬يختا ‪ Oceanco‬الضخمان فازا‬ ‫بجائزتين دوليتين‬ ‫بعد عام ناجح ومثمر ‪ Baglietto‬مسرورة لتوقيعها عقد‬ ‫ً‬ ‫مترا) مع بداية ‪2018‬‬ ‫بناء يخت (‪40‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا بالتعاون‬ ‫يختا طوله ‪62‬‬ ‫‪ CRN‬تصنع‬ ‫مع ‪Omega‬‬ ‫‪ Amels‬عرضت أكبر يخوتها «‪»Here Comes the Sun‬‬ ‫في ميامي‪ ...‬مالكه زبون سابق‬ ‫في ذكرى تأسيسها الـ ‪ Ferretti :50‬عرضت في‬ ‫دوسلدورف تصميم ‪ 670‬الجديد المقتبس من سابقيه‬ ‫‪ )Custom Line Navetta 33( TELLI‬أدهش محلفي‬ ‫‪ Boat International‬فأجمعوا على الجائزة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪19‬‬

3 D AYS S A U TO O M AT I C ORO ROSSO - Ø 42MM / 4 5MM ( R E F. 67 7 - R E F. 67 5 )

PANERAI BOUTIQUES DUBAI • ABU DHABI • BEIRUT • KUWAIT • MANAMA • MUSCAT • RIYADH • JEDDAH • AL KHOBAR PANERAI.COM

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 ‫ لبنان‬،‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277088 ‫ فاكس‬01-277007 ‫هاتف‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬ Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ UAE Advertising Representative Bassel Komaty – Managing Director DMN – Diversified Media Network Dubai Media City, P.O. Box 502068 United Arab Emirates Building 8 – First Floor – Office 55 Tel: +971 4 375 2932 | Mobile: +971 5 5607 8162 ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫الممثل اإلعالني في الواليات المتحدة ومنطقة آسيا الباسيفيكي‬ ‫وفرنسا وموناكو‬ USA, Asia-Pacific, France & Monaco Advertising Representative Geraldine Hardy, Mobile +33 (0)6 4044 7855 Email: geraldine@theworldofyachts.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫الدول األوروبية األخرى‬ Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير قسم التصوير‬ Director of Photography: Georges Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Lifestyle Editor: Geraldine Hardy Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2018 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫‪ICOMIA‬‬ ‫ً‬ ‫شكرا‬ ‫‪...‬‬ ‫وإلى األمام‬ ‫ً‬ ‫تماما‪ .‬تختلف عن بعضها‪ ،‬وتتنوع في شخصياتها‬ ‫المؤسسات كاألفراد‬ ‫المعنوية‪ ،‬وتتباعد من حيث الرؤية ‪ ..‬والرسالة ‪ ..‬واألهداف ‪ ..‬واألخالق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أحيانا‪ ،‬هناك اتحادات‬ ‫ومثلما هناك أناس يعملون للخير العام‪ ،‬بصمت‬ ‫وجمعيات ومؤسسات ومنظمات‪ ،‬كرست جهودها لخدمة اإلنسان والكوكب‬ ‫الذي نعيش عليه‪ ،‬من دون تطبيل أو تزمير‪.‬‬ ‫من هذا النمط هناك ‪( ICOMIA‬االتحاد الدولي لجمعيات الصناعة البحرية)‬ ‫الذي يقدم لنا – من حين آلخر – خدمات مفيدة راقية تفيد شرائح كبيرة من‬ ‫التجمعات البشرية‪ ،‬ال المعنيين بعالم البحار فحسب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موضوعا لهذا‬ ‫ولذلك‪ ،‬يالحظ القراء األعزاء‪ ،‬أننا نخصص في كل عدد‬ ‫ً‬ ‫صغيرا‪ ،‬ألننا نشعر أن ذلك من ضمن مسؤوليتنا اإلعالمية‬ ‫االتحاد‪ ،‬ولو كان‬ ‫الهادفة إلى تعميم كل ما يفيد البشر والكوكب الذي يعيشون عليه‪.‬‬ ‫وبما أن القطاعات البحرية المختلفة‪ ،‬تتسع وتتطور وباتت تغطي المزيد‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن البحار والمحيطات‪،‬‬ ‫من المجاالت التي تؤثر في حياتنا اليومية‪ ،‬حتى‬ ‫فإن مبادرات ‪ ICOMIA‬بالغة األهمية واإلفادة ‪ ...‬خاصة أنها مجانية وتتماشى‬ ‫مع العصر والتكنولوجيا الحديثة‪.‬‬ ‫كبسة زر على موقعه اإللكتروني‪ ،‬كفيلة بأن تزودك بما تفتش عنه‪ ،‬إذا‬ ‫كنت ممن يحبون الماء والهواء والشمس ومراقبة النجوم ً‬ ‫ليال‪ ...‬والبيئة قبل‬ ‫كل ذلك‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ر ب ـة غا م ـر ة با حلر ي ـة ‪.‬‬

‫لننطل ـق مع ـ ًا يف جت‬

‫ستكشاف كل‬ ‫جهة جديدة ال‬ ‫و‬

‫غوص‬

‫مواج مع‬ ‫أل‬ ‫الكاياك‪ ،‬ركوب ا ية أخرى‬ ‫ضات مائ‬ ‫ظلة‪ ،‬وريا‬ ‫امل‬

‫شـاهدوا‬

‫ي الفاخر‬

‫ت سيرينيت‬ ‫عرض ليخ‬ ‫ل ‪ 72‬مترًا‬ ‫أول‬ ‫فة وبطو‬ ‫مع ‪ 15‬غر‬

‫ها املائية‬ ‫مركبات ياما ‪ 13‬قدمًا‬ ‫ى عمق ‪0‬‬ ‫تصل إل‬

‫ىلع املاء‬

‫ما تعشقون!‬

‫‪Open‬‬ ‫‪Beach‬‬

‫استرخاء‬

‫موقعنا‬

‫قية حّية‬ ‫ض موسي‬ ‫الطعام‬ ‫عرو ت تقديم‬ ‫وشاحنا‬

‫‪Four Seasons‬‬ ‫‪Resort‬‬ ‫‪Dubai‬‬ ‫‪Ladies Club‬‬

‫‪Boxpark‬‬

‫قناة دبي املائية‬

‫ترفـيـه‬

‫رع‬ ‫ـا‬

‫شـ‬

‫لبحرية ‪-‬‬ ‫ملركبات ا‬ ‫ا‬ ‫ب قالب‬ ‫أروع كي ومرك‬ ‫جيت س‬ ‫نفخ معًا‬ ‫لل‬

‫ج‬ ‫ـرا‬

‫ميـ‬

‫‪Jumeirah‬‬ ‫‪Beach‬‬

‫تنظيم‬

‫الحدث المرافق‬

‫الهيئة المالحية‬ ‫الداعمة‬

‫‪Open Beac‬‬ ‫‪h‬‬

‫الشريك‬ ‫الداعم‬

‫السيارة الرسميّة‬

‫المجلة‬ ‫الرسمية‬

‫شريك‬

‫الشريك الرسمي‬ ‫للنقل الجوي‬

‫شركة التوصيل‬ ‫السريع الرسمية‬

‫شركة النشر‬ ‫الرسمية‬

‫وكيل السفر‬ ‫الرسمي‬

‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬

‫قلنـا يـد!‬ ‫انت جد‬ ‫لقـد قـع‬ ‫مو‬ ‫الـى‬

‫معرض دبي‬ ‫العاملي للقـوارب‬

‫‪27‬‬

‫فبراير‬

‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪03‬‬

‫مارس‬

‫اآلن يف قنـاة دبي املـائية‪،‬‬ ‫جـميـر ا‬

‫موقع جديد بجوار نادي دبي للسيدات‬

‫‪Galleria Mal‬‬ ‫‪l‬‬

‫‪# d ub ai b o atsho w # le tsg o‬‬ ‫‪B O AT S H O W D U B A I .C O M‬‬

Superyacht Collection Yacht Collection

155 - 135 - 125 - 122 - 110 - 105 - 100 90 - 77 - 70 - 63 - 56 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

Aesthetics & Engineering. Two complementary sciences seamlessly blending together in the conception, development and realisation of our latest yacht. The MCY 96, discipline and perception of beauty in the finest detail.

SF Yachts

Monte Carlo Yachts SpA

United Arab Emirates and Bahrain Gold & Diamond Park, Building No.7 Office 201, Dubai + 971 4 388 3178 - sales@sf-yachts.com

Via Consiglio dâ&#x20AC;&#x2122;Europa 90 34074 Monfalcone (GO), Italy +39 0481 283111 info@montecarloyachts.it

NEW MCY 96 Rigorous Aesthetics Superior Engineering

MCY COLLECTION | 65 | 70 | 76 | 80 | 86 | 96 | 105 Dubai International Boat Show

www.montecarloyachts.it

T H E A L L- N E W V C L A S S E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

The all-new V Class range V40 / V50 / V60 / V65 / V78

Visit us at: Dubai boat show 27th Feb–3rd Mar LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 44 14 6643 gb@gulf-yachts.com

U.A.E. / BAHRAIN / KUWAIT Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

FIND OUT MORE AT PRINCESSYACHTS.COM

GRANDE 35 METRI _ Carbon-Tech

Find your local Dealer on azimutyachts.com

Exterior Design _ Stefano Righini Interior Design _ Achille Salvagni Architetti

0E (SPGI :MXE ā þ Advanced Yachting Experience

A brand of AZIMUT BENETTI Group azimutyachts.com

This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection. THIS IS UNIQUITY.

‫‪MARCH – APRIL 2018 • ISSUE 148‬‬

‫ً‬ ‫مجددا‬ ‫‪ Gulf Craft‬تفاجئنا‬

‫‪MAJESTY 140‬‬

‫الداخل والخارج يتنافسان‬ ‫على إمتاع كل الحواس!‬