Woy 149 web rev

‫‪GROW BOATING GUIDE ICOMIA‬‬

‫‪AN‬‬ ‫‪T IN‬‬ ‫‪BO HE ITIA‬‬ ‫‪AT ICO TIV‬‬ ‫‪IN M E O‬‬ ‫‪G IA F‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫‪EE‬‬

‫‪www.icomia.org‬‬

‫‪Strategies‬‬ ‫‪and tactics‬‬ ‫‪to increase‬‬ ‫‪participation‬‬ ‫‪in recreational‬‬ ‫‪boating...‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪RO‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪BOATING‬‬

‫هذا الدليل مصدر‬ ‫قيمة‬ ‫معلومات ّ‬ ‫للمؤسسات‬ ‫والجمعيات‬ ‫والشركات والوكالء‬ ‫واألحواض وسائر‬ ‫العاملين في‬ ‫القطاعات البحرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‬ ‫دليال‬ ‫‪ ICOMIA‬تصدر‬ ‫يحتاجه الجميع‪:‬‬ ‫"‪"Grow Boating Guide‬‬ ‫أصـدرت ‪( ICOMIA‬المجلـس الدولـي لمؤسسـات‬

‫الصناعة البحرية بجذب المزيد من محبي عالم المراكب‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهمـا أسـمته "‪Grow‬‬ ‫دليلا‬ ‫الصناعـة البحريـة)‬

‫ويحتـوي هـذا الدليـل علـى أفـكار عديـدة تتعلـق بالتمويـل‬

‫‪ ،"Boating Guide‬هـو عبـارة عـن مجموعـة مـن التكتيـكات‬

‫منهـا‪ :‬كيفيـة تشـكيل التحالفـات وكسـب الدعـم مـن الصناعـة‬

‫واالسـتراتيجيات الهادفـة إلى زيادة مسـتوى االنخراط في عالم‬

‫البحرية – كيفية تمكن األبحاث والدراسات من إلقاء الضوء على‬

‫مراكب االستجمام على الصعيد الدولي‪.‬‬

‫الحواجز المتوقعة أمام عالم المراكب – أفكار للحمالت الموجهة‬

‫هـذا الدليـل موجـه للمؤسسـات التجاريـة البحريـة القائمـة‬

‫إلى الزبائن – االستفادة من األحداث البحرية ومعارض المراكب‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ ،‬أو تلـك الجديدة‪ ،‬إضافة إلى المجموعات الخاصة المعنية‬

‫– قيـاس وتحليـل نتائـج الحملات التسـويقية وكيفيـة ترجمتهـا‬

‫التي ترغب في افتتاح مؤسسة تجارية وطنية و‪/‬أو تطوير حملة‬

‫داخل الصناعة البحرية‪.‬‬

‫موحدة لجذب هواة جدد للمراكب‪.‬‬ ‫كمـا أنـه مصدر معلومات مهم لمشـغلي المارينـا والوكالء‬ ‫والعامليـن فـي القطـاع البحـري مثـل شـركات التشـارتر‪ ،‬الذيـن‬ ‫يفتشـون عـن أفـكار حديثـة مبتكـرة حـول كيفية رفـع الطلب على‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخصصا للترويج لأللعاب‬ ‫فهرسـا‬ ‫ويضم هذا الدليل كذلك‬

‫المائية ودعمها وتطويرها على صعيد عالمي‪.‬‬

‫ً‬ ‫وختامـا يجـدر بالقـول إن هذا الدليل مجانـي‪ .‬ويمكن تحميله‬

‫ً‬ ‫مجانا من موقع المجلس‪.‬‬

‫خدماتهـم ومنتجاتهـم وعلـى المـدى الطويـل ضمـان مسـتقبل‬

‫‪130‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.icomia.org‬‬

AZIMUT 50 YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

€290,000

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 43

AZIMUT 45

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2008 LOCATION LEBANON 2 X CUMMINS QSB 5.9, 480HP

YEAR 2013 LOCATION LEBANON 2 X CUMMINS QSB 5.9, 480HP

€4,600,000

€290,000

€400,000

AZIMUT 58

AZIMUT 68 PLUS

AZIMUT ATLANTIS 43

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2001 LOCATION CYPRUS 2 X MTU 12V, 1150HP

YEAR 2015 2 X 400 MHP (294KW) VOLVO PENTA D6 STERN DRIVE

€1,130,000

€495,000

€410,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus.

T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

PRINCESS 40M - 2017 WHITE HULL Length overall 131ft 9in (40.16m) Beam: 26ft 4in (8.02m) Draft: 7ft 6in (2.28m) MTU 12 V 4000 M 93 (2 x 3509 HP) LYING GREECE £ 13,500,000

PRINCESS V85 - 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,800,000

RINKER 296 CAPTIVA - 2011 Volvo Penta Gas GI 300 HP DP LYING LEBANON $ 69,000

PRINCESS 72 - 2011 MTU 2 x 1500 HP – WHITE HULL LYING LEBANON € 1,350,000

AICON 56 2006 CATS 2 X 800 HP – LYING LEBANON $ 350,000

PRINCESS V62 -2010 CATS C18 2 X 1015 HP – WHITE LYING BEIRUT € 799,000

CRANCHI M38 - 2018 - NEW VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 340,000

SUNSEEKER PORTOFINO 53 BLUE HULL - 2008 MAN 2 x 800 HP LYING LEBANON € 399,000

CRANCHI Z35 - 2018 - NEW VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 320,000

PRINCESS V53 - 2009 WHITE HULL VOLVO 2 X 775 HP LYING LEBANON £ 400,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

‫‪ Princess‬في أحلى حاالتها‪:‬‬ ‫أرباح قياسية ‪ ..‬وطلبات قياسية‬ ‫أكدت ‪ Princess Yachts Ltd‬أنها سجلت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا للمبيعات العام الماضي‬ ‫رقما‬ ‫‪ ،2017‬لم تصل إليه قبل اليوم منذ‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬إضافة إلى طلبات‬ ‫تأسيسها قبل ‪53‬‬ ‫صنع يبلغ مجموعها اإلجمالي أكثر من‬ ‫‪ 1‬بليون دوالر أميركي (‪ 750‬مليون جنيه‬ ‫استرليني)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شهرا‬ ‫ودلت النتائج المالية للـ ‪12‬‬ ‫األخيرة‪ ،‬أي حتى نهاية ‪ 31‬كانون األول‪/‬‬ ‫ديسمبر الماضي‪ ،‬أن المبيعات القياسية‬ ‫بلغت ‪ 274,4‬مليون جنيه استرليني (بزيادة‬ ‫‪ 26,6‬بالمئة عن العام ‪ )2016‬مع أرباح عملية‬ ‫بلغت ‪ 7,9‬ماليين جنيه (‪ 2,9‬بالمئة من‬ ‫المبيعات)‪ .‬وهذا ما يسجل زيادة ‪ 15‬مليون‬ ‫جنيه )‪ (6,1% Points‬على نتائج ‪ 2016‬مع‬ ‫ً‬ ‫عاما بعد عام‪.‬‬ ‫استمرار الزخم‬ ‫وقد سجل أداء الشركة في المعارض‬

‫‪Alfred Zurhausen‬‬

‫‪ Mangusta‬تختار‬ ‫ً‬ ‫شريكا في ألمانيا‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫عقدا في بداية العام‬ ‫وقعت ‪Mangusta‬‬ ‫مع شركة ‪Alfred Zurhausen’s MPN‬‬ ‫‪ Marine‬هدفه الترويج لها وتعزيز وجودها‬ ‫في ألمانيا‪ .‬ويأتي ذلك ضمن استراتيجية‬ ‫الشركة في التوسع وخاصة في األسواق‬ ‫األوروبية‪.‬‬

‫‪126‬‬

‫الثالثة الدولية األخيرة (كان – فورت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا‬ ‫تقدما‬ ‫لودورديل – دوسلدورف)‬

‫بالنسبة لكامل مراكب أسطولها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هذا ويبلغ سجل الطلبات لديها حاليا أكثر‬ ‫من ‪ 1‬بليون دوالر أميركي (‪ 4/3‬بليون جنيه)‪.‬‬ ‫وهذا يزيد عن العام الماضي‪.‬‬ ‫وتتوقع الشركة المزيد من النجاح‬ ‫في العام الحالي ‪ .2018‬فقد بدأ بإطالق‬ ‫نماذج ‪ ،S78 – V65 – V50‬التي سيتبعها‬ ‫إطالق ستة نماذج أخرى قبل نهاية العام‪،‬‬ ‫ومن ضمنها المركب الرياضي الجديد‬ ‫‪ R35‬المصنوع من األلياف الكربونية الذي‬ ‫سيحمل النظام المتطور ‪Active Foil‬‬ ‫‪ System‬الذي يوفر له معايير دولية لناحية‬ ‫الكفاءة والفعالية واالستقرار‪.‬‬ ‫ويترافق هذا البرنامج التدشيني غير‬ ‫المسبوق‪ ،‬مع حضور أقوى في معارض‬

‫ومعلوم أن السوق األلماني هو سوق‬ ‫استراتيجي‪ ،‬يحترم قيم الجمال والجودة‬ ‫والفخامة والتطور ومهارات الحرفيين ‪ ..‬وكل‬ ‫ذلك هو من صفات منتجات ‪.Mangusta‬‬ ‫أما ‪ Zurhausen‬فهو خبير محترف‬ ‫بالمراكب البالغة الكفاءة وكذلك ‪MPN‬‬ ‫‪ ،Marine‬وهو يعمل بنجاح في األسواق‬ ‫منذ سنوات عديدة‪ .‬ويشتهر بعشقه‬ ‫للسرعة والمياه منذ صغره‪ .‬فقد كان في‬ ‫الثالثة عشرة من عمره عندما أبحر بالمركب‬ ‫اآللي الذي يمتلكه والده ‪ ..‬بسرعة!‬ ‫وسيتولى الترويج لعالمة تجارية مميزة‬ ‫ناجحة في السوق األلماني‪ ،‬تنتج اليوم‬ ‫ثالثة خطوط متنوعة‪ .‬وهي ثالث طرق‬ ‫مختلفة للتعرف على البحر تعتمد التجديد‬ ‫التقني نفسه‪ ،‬وجودة الصنع نفسها وكذلك‬ ‫الفلسفة نفسها التي تعتبر المركب وسيلة‬ ‫مثالية ألي مالك كي يعيش تجربة حقيقية‬ ‫خاصة ‪ ..‬مميزة ‪ ..‬وهذه التشكيالت هي‪:‬‬ ‫الخط التقليدي من اليخوت الرياضية‬ ‫السريعة ‪ .Mangusta Maxi Open‬وهو‬ ‫الخط الذي برعت فيه الشركة ألنه يمثل‬ ‫‪ Mediterranean Yacht‬بكل كفاءة وامتياز‪.‬‬ ‫فهو يتيح التحرك بسرعة من مكان إلى آخر‬ ‫براحة تامة‪ ،‬بفضل المساحات المتوفرة على‬ ‫المتن وتخفيض الضجيج واالهتزازات ودعم‬ ‫التوازن‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫المراكب الدولية‪ ،‬وبرامج تسويقية جديدة‬ ‫مكثفة‪ ،‬واستثمارات كبيرة في اإلنتاج‬ ‫وجودته في منشآتها الواقعة في‬ ‫‪.Plymouth‬‬ ‫كل ذلك فرض على الشركة أن ترفع‬ ‫عدد أياديها العاملة بـ ‪ 500‬شخص العام‬ ‫الماضي فقط ليصبح ‪ 2700‬شخص‪.‬‬ ‫ومع بداية العام الحالي نقلت الشركة‬ ‫عالقتها المصرفية إلى ‪Multi-Year‬‬ ‫‪ Facility‬مع ‪ .HSBC‬وبذلك يوضح‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إن‬ ‫‪ Graham Maxa‬المدير المالي‬ ‫قرار االنتقال إلى ‪ HSBC‬يكمل شركائنا‬ ‫التجاريين الحاليين ويقدم الدعم القوي‬ ‫لخطط الشركة االنمائية‪ .‬وهذا ما يبقيها‬ ‫في وضع مالي متين للعام ‪ 2018‬وما‬ ‫بعده»‪.‬‬ ‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫الثاني هو خط ‪The Mangusta‬‬ ‫‪ Oceano‬الذي يضم مراكب طويلة المدى‬ ‫مصنوعة من المعدن‪ .‬وهي يخوت تنافس‬ ‫يخوت االستكشاف في خصائصها سيما‬ ‫لناحية المدى الذي يصل إلى ‪ 5‬آالف ميل‬ ‫بحري ووجود الـ ‪ Beach Area‬التي يمكن‬ ‫تحويلها إليواء األلعاب المائية‪.‬‬ ‫والخط الثالث هو ‪Mangusta Gran‬‬ ‫‪ Sport‬السريع المزاح الذي تم التوصل‬ ‫إليه بدمج ميزات الخطين السابقين وخاصة‬ ‫األناقة والتقنية‪.‬‬ ‫إنها مراكب طويلة المدى تتسم بكفاءة‬ ‫المراكب المزاحة‪ ،‬لكنها في الوقت نفسه‬ ‫قادرة على الوصول إلى سرعات عالية‬ ‫كاليخوت الحديثة الكفؤة ‪ ..‬إذا أراد المالك ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إنجازا‬ ‫هذا وسيشهد الصيف المقبل‬ ‫ً‬ ‫كبيرا بتسليم نماذج من هذه الخطوط إلى‬

‫مالكيها‪ .‬فعالوة على ‪ Yacht 46‬من الخط‬ ‫المزاح‪ ،‬وثالثة من خط ‪ ،Maxi Open‬سيتم‬ ‫تسليم أول نموذج من الخط األخير الجديد‬ ‫وهو ‪Fast Displacement Mangusta‬‬ ‫‪.Gran Sport‬‬ ‫وقد مثل معرض دوسلدورف األخير‬ ‫(‪ 28-20‬كانون الثاني الماضي) البداية‬ ‫الرسمية للتعاون بين الشركتين‪ .‬وظهر ذلك‬ ‫في ستاند مشترك في ‪.Hall 6‬‬ ‫‪www.mangustayachts.com‬‬

GAIN FUEL CAPACITY GO FARTHER, WITH CONFIDENCE!

TRAVEL W I T H PEACE OF MIND

FULLY COLLAPSIBLE ATL Fuel Bladders are constructed from a heavy-duty military-spec rubberized nylon reinforced fabric.

These flexible above-deck range auxiliary fuel bladders give peace of mind to captains and crews.

ATL Fuel Bladders are always instock and ready to ship worldwide!

Safely Extend The Range Of Motor & Sailing Yachts Stock Up On More Reliable, Lower Cost Fuel Compatible With Petrol Or Diesel Fuels Available In Standard Sizes Up To 2000 Liters Larger Capacity & Custom Designed Units Upon Request Also Ideal For Refueling Tenders & Personal Water Craft Discreet White Cover Available To Disguise Fuel Bladder

VISIT: BOATBLADDERS.COM

SIMPLY ROLL-UP WHEN NOT IN USE FOR COMPACT STORAGE & CONVENIENT TRANSPORTATION!

MADE IN THE U.S.A. TRUSTED GLOBALLY SINCE 1970

ATL Fuel Bladders - New Jersey USA Telephone: +1-201-825-1400 email: atl@atlinc.com

True North Yachting Daily/ Hourly Boat Rental

All Boats are provided with a captain

For Reservation: 0096171359000 - 0096176000661 Moevenpick Hotel and Resort - Marina Area - Beirut - Lebanon management@truenorth-yachting.net

125

theworldofyachts.com

‫‪Oneworld‬‬ ‫يخت ‪Gulf Craft‬‬ ‫ّ‬ ‫تشغله ‪Ocean Alliance‬‬ ‫للتشارتر على الساحل األسترالي‬ ‫أعلنت ‪ Ocean Alliance‬أن السوبر يخت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معروضا‬ ‫مترا) بات‬ ‫‪31,5( Oneworld‬‬

‫للتشارتر على الساحل الشرقي ألستراليا‪.‬‬ ‫وكان اليخت وصل إلى أستراليا في‬ ‫آذار‪/‬مارس الماضي‪ ،‬مباشرة من الحوض‪،‬‬ ‫وعلى الفور وضعه مالكه بين أيدي الشركة‬ ‫كي تعرضه للتشارتر‪.‬‬ ‫هذا اليخت ينتمي لتشكيلة ‪Majesty‬‬ ‫‪ 100‬ليكون الثاني الذي صنعته ‪Gulf‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لمعايير التدقيق األسترالية‬ ‫‪،Craft‬‬ ‫ً‬ ‫مطابقا للتشارتر‪ .‬وهذا يؤكد‬ ‫كي يكون‬ ‫ً‬ ‫مجددا أهمية سوق التشارتر األسترالي‪.‬‬

‫وقد جرى اختيار ‪Ocean Alliance‬‬ ‫كوكيل مركزي لهذا اليخت الذي عرضته لعامة‬ ‫الناس في ‪Australian Superyacht‬‬ ‫‪ .)ASR( Rendezvous‬وهي شركة وساطة‬ ‫أسترالية معروفة حاصلة على شهادة من‬ ‫‪.MYBA‬‬ ‫أما اليخت المذكور فإنه يتمتع بمساحة‬

‫‪124‬‬

‫واسعة على المتن مثالية الستكشاف‬ ‫البيئة األسترالية‪ .‬مقدمته الفتة للنظر‪.‬‬ ‫الداخل عصري أنيق‪ .‬وجرى انتقاء أعضاء‬ ‫الطاقم من أوروبا كي يطبقوا المعايير‬ ‫المذكورة‪.‬‬ ‫وبعد عرضه في ‪ ASR‬على ‪Gold‬‬ ‫‪ Coast‬من ‪ 20‬إلى ‪ 22‬نيسان‪/‬إبريل‬ ‫الماضي عاد اليخت إلى سيدني قبل‬ ‫أن يتوجه نحو جزر ‪ Whitsunday‬وكذلك‬ ‫الحاجز المرجاني الكبير ليبقى هناك‬ ‫من آب‪/‬أغسطس حتى تشرين الثاني‪/‬‬ ‫نوفمبر المقبلين في أول موسم‬ ‫تشارتر له‪.‬‬ ‫وقال قبطانه ‪« :Matthew Baily‬من‬ ‫الرائع العودة إلى وطني بعد قضاء ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قبطانا ليخوت التشارتر بين البحر‬ ‫عاما‬ ‫األبيض المتوسط وأستراليا‪ .‬وأنا سعيد‬ ‫للعودة الدائمة إلى أستراليا وإتاحة‬ ‫الفرصة لي كي آخذ ضيوف التشارتر إلى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أماكني المفضلة‪ ،‬التي لم تعرف حتى‬ ‫اليوم التكريم الذي تستحقه»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هذا ويتسع اليخت لـ ‪ 12‬ضيفا في‬ ‫خمس غرف (اثنتان مزدوجتان واثنتان‬ ‫كل واحدة بسريرين مع سرير ‪Pullman‬‬ ‫إضافي)‪ ،‬وهو يحمل تشكيلة واسعة من‬ ‫األلعاب المائية والقوارب لضيوف التشارتر‬ ‫من ضمنها ‪ Funair Slide‬وجاكوزي لخمسة‬ ‫أشخاص ومعدات للغوص والغطس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‬ ‫واختار المالك ‪Clancy Atkinson‬‬ ‫للطهاة على المتن وهو معروف بكفاءته‬ ‫على الصعيد الدولي‪.‬‬ ‫واليخت متوفر بـ ‪AUD $ 110,000 +‬‬ ‫‪APA + GST (10%) Per Week‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫‪Info@Oceanalliance.com.au‬‬ ‫أو االتصال على الرقم‪:‬‬ ‫‪00 61 )0( 405 767 869‬‬

An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

123

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com

theworldofyachts.com

‫‪ Sunseeker‬توفر خدمة ‪Priority Service‬‬ ‫العصرية الجديدة لزبائنها‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‬ ‫أعلنت ‪Sunseeker International‬‬ ‫أنها أطلقت خدمة جديدة لزبائنها بالتعاون‬ ‫مع ‪ Volvo Penta‬أسمتها ‪Priority‬‬ ‫‪ ،Service‬تؤكد بواسطتها التزامها‬ ‫المستمر تجاههم بعد شرائهم منتجاتها‪.‬‬ ‫هذه الخدمة تغطي كل محركات ‪Volvo‬‬ ‫واكسسواراتها مهما كان عمرها‪ .‬وهي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متطورا‬ ‫وكشفا‬ ‫دقيقا‬ ‫تشخيصا‬ ‫توفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سريعا وعناية ميدانية بكل طلب‬ ‫وتجاوبا‬

‫مساعدة‪ .‬ويتم ذلك عن طريق تزويد‬ ‫الزبائن والقباطنة برقم هاتفي ساخن‬ ‫يعمل على مدار الساعة بأربع لغات ليقدم‬ ‫ً‬ ‫أوال‬ ‫الدعم المطلوب للزبائن ويطلعهم‬ ‫بأول على كل مراحل المعالجة المطلوبة‪.‬‬ ‫ويجري تسجيل الطلب على الفور‬ ‫ضمن نظام ‪Volvo Action( VAS‬‬ ‫‪ )Service‬مع إعطاء تحليل أولي‬ ‫للموضوع المطروح‪ ،‬وبالتالي اتخاذ القرار‬ ‫الصائب‪ .‬بعد ذلك يتم توجيه الزبون نحو‬ ‫أقرب وكيل لـ ‪ Volvo‬لمعالجة الموضوع‬ ‫بطريقة احترافية‪.‬‬

‫وقد علق ‪ Jason Stewart‬مدير خدمة‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إن هذه الخدمة الجديدة توفر‬ ‫الزبائن‬ ‫لزبائننا المزيد من االطمئنان الداخلي‪ ،‬في‬ ‫أي مكان كانوا في العالم»‪.‬‬

‫‪ ...‬وتجدد شراكتها‬ ‫مع ‪SYM‬‬ ‫قررت ‪Superyacht Management‬‬ ‫)‪ (SYM‬و ‪Sunseeker International‬‬ ‫تمديد الشراكة بينهما التي تعود إلى عشر‬ ‫سنوات خلت‪.‬‬ ‫وكانت هذه الشراكة بدأت العام ‪2007‬‬ ‫حين تلقى مدير عام الشركة األولى ‪Ben‬‬ ‫‪ Young‬مكالمة من ‪Robert Braithwaite‬‬ ‫مؤسس الثانية‪ ،‬دعاه فيها لمقابلته في‬ ‫مكتبه في اليوم التالي‪.‬‬ ‫وفي ذلك االجتماع المبدئي‬ ‫ولدت فكرة ‪Sunseeker Superyacht‬‬ ‫‪ ،Management‬وجرى توقيع الشراكة‬

‫هذه هي ‪Marricreo‬‬ ‫تعتبر ‪ Marricreo‬شركة فنية محترفة‬ ‫تصنع منتجات تتميز باألناقة والفرادة‬ ‫والمنفعة‪.‬‬ ‫وهي ترى أن ال معنى ألي منتج‬ ‫جميل إذا لم تكن له منفعة يؤديها‪.‬‬ ‫وتستخدم في عملها عناصر عديدة‬ ‫متنوعة لم نشاهدها مجتمعة من‬ ‫قبل‪ ،‬مثل الجلود واألخشاب والحبال‬ ‫والفوالذ واأللمنيوم‪.‬‬ ‫وهي منتجات مالئمة للمراكب‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫والمنازل والتيراسات والحدائق‬ ‫وترفع الشركة شعار «صنع في‬ ‫إيطاليا» من دون المساومة على‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أصال‬ ‫وترى أن منتجاتها ال تصنع‬ ‫لتمأل األسواق‪ ،‬ألنها منتجات مميزة‬ ‫ً‬ ‫يدويا بالكامل كي تحافظ على‬ ‫تصنع‬ ‫فرادتها‪.‬‬ ‫‪www.marricreo.com‬‬

‫‪122‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫رسميا مع ‪Superyacht Management‬‬ ‫في آذار‪/‬مارس ‪.2008‬‬ ‫وعلى مدى عشر سنوات استمرت‬ ‫الشركتان في التطور وتقديم المزيد من‬ ‫الخدمات المميزة لألطقم والمالكين‪.‬‬ ‫وقال ‪ Young‬بهذه المناسبة أنه‬ ‫فخور بتجديد ارتباطه بـ ‪ Sunseeker‬ألن‬ ‫ذلك يحميه من أي اهتزازات سياسية أو‬ ‫اقتصادية‪.‬‬ ‫وأشار إلى التطورات الحاصلة في‬ ‫ً‬ ‫قدما في‬ ‫سوق المراكب بين ‪ 70‬و ‪90‬‬ ‫األشهر الـ ‪ 18‬الماضية ودخول المزيد من‬ ‫الزبائن الذين يريدون هيكلية تجارية‪ .‬وقال‬ ‫ً‬ ‫قدما التي ارتفع‬ ‫إن اليخوت بين ‪ 116‬و ‪131‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا تتطلب شركات محترفة تضع‬ ‫شراؤها‬ ‫لها البنية والطاقم المناسبين وتحدد معايير‬ ‫التشغيل على المتن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فرقا بين توقعات الزبائن‬ ‫وأكد أنه ال يرى‬ ‫سواء كان ثمن اليخت مليون يورو أو ‪60‬‬ ‫مليون يورو‪.‬‬ ‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪Glider SL 24 Sports Limousine‬‬

‫لقد جرى تصميمه لتحقيق طلبات مالكي السوبر يخت وضيوفهم‬ ‫‪ ...‬ال بل تجاوزها‪ .‬والمستوى العالي من المرونة الذي يتمتع به‬ ‫ً‬ ‫خالفا للعديد من المراكب التقليدية‬ ‫يتيح له القيام بمهام عديدة‬ ‫المماثلة أو مراكب المطاردة والصيد وقوارب ليموزين‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن تشكيلة السوبر يخت لدى ‪ Glider‬خضعت‬ ‫للتطوير على مدى تسع سنوات من جميع الجوانب‪ ،‬باالستعانة‬ ‫بالهندسة البريطانية وبأفضل الخبرات من ‪Formula One‬‬ ‫وصناعة الفضاء ومن ضمن ذلك نظام ‪ SCS‬المعروف (‪Stability‬‬ ‫‪ .)Control System‬وهذا ما يؤمن له المزيد من الراحة عند‬ ‫الرسو أو اإلبحار‪ ،‬حتى في الظروف الجوية الصعبة‪.‬‬ ‫وبذلك نرى أن شكل الهيكل ونظام الدفع مع نظام الثبات‬ ‫تتيح للركاب الـ ‪ 12‬على المتن مع عنصري الطاقم أن «ينزلقوا»‬ ‫فوق األمواج بسرعة عالية تصل إلى ‪ 50‬عقدة‪ .‬وزود هذا المركب‬ ‫بأربعة محركات لتعزيز كفاءته والسماح له بالوصول إلى مواقع‬ ‫بعيدة‪ .‬وما يساعد على ذلك غاطسه القليل الذي يتيح له أن‬ ‫يرسو قرب الشاطئ أو عليه‪.‬‬ ‫ومعلوم أن ‪ SS18‬و ‪ SL 24‬هما أول نسختين من سلسلة من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يدويا من قبل‬ ‫مترا‪ ،‬تصنع‬ ‫اليخوت الراقية تتراوح بين ‪ 18‬و ‪80‬‬ ‫حرفيي ‪ Glider‬في منشآتها المتطورة الكائنة في ساوثهامبتون‬ ‫البريطانية‪.‬‬ ‫وبعد إطالق ‪ SL 24‬تأتي تشكيلة السوبر يخت الفخمة وهي‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ GT‬و ‪ SX-E‬من ‪ 35‬إلى ‪80‬‬ ‫‪www.glideryachts.com‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪24 :‬‬ ‫العرض‪ 6 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 0,65 :‬متر‬ ‫مادة الصنع‪ :‬ألمنيوم ومواد مركبة‬ ‫التصنيف‪RCD Category B (CE) :‬‬ ‫سعة الوقود‪ 4 :‬آالف ليتر‬ ‫المحركات‪4x650 HP :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 50 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 24‬عقدة‪ 600 :‬ميل بحري‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪121‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬

‫‪ Project Rapid‬من ‪Hydro Tec‬‬ ‫ً‬ ‫عنوانا للسرعة والجمال‬ ‫جرى تصميم ‪ Project Rapid‬ليكون‬

‫وغرفة الطعام‪ .‬ووضعت كابينة المالك التي تحتل كامل العرض‬

‫واألناقة اإليطالية‪ .‬الطلة االنسيابية المنخفضة صممت‬

‫في منتصف الطبقة الرئيسية مع شرفات‪ ،‬إضافة إلى أربع كبائن‬

‫باستخدام مركز قيادة مرتفع مما خلق مساحات خارجية واسعة‬

‫فخمة للضيوف على الطبقة السفلية‪.‬‬

‫على المتن وأبقى اليخت تحت تصنيف ‪ .GT 500‬وتم تصميم‬ ‫الداخل ليمتد الزجاج من األرض حتى السقف في الصالون‬

‫وبما أن السرعة مطلوبة فقد جرت االستعانة بخطوط البدن‬ ‫الكفؤ من ‪ Hydro Tec‬التي ضاعفت السرعة وأتاحت اإلبحار‬ ‫إلى مسافات طويلة وعززت مستوى الراحة‪ .‬وسيصنع اليخت‬ ‫من األلمنيوم بالكامل (الهيكل والبنية الفوقية) على أن تصل‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪52,70 :‬‬

‫سرعته إلى ‪ 30‬عقدة باستخدام محركي ‪.MTU 16V 4000 M93L‬‬

‫العرض‪ 9,20 :‬أمتار‬

‫الغاطس ‪ 2,4‬متر وهذا مناسب للمياه الضحلة حول البهاما أو جزر‬

‫الغاطس‪ 2,40 :‬متر‬

‫البحر األبيض المتوسط‪.‬‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 11‬عقدة‪ 4200 :‬ميل بحري‬

‫‪www.hydrotec.it‬‬

‫‪Perini Navi 25 M Eco Tender‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هجينا‪ ،‬هو األخ‬ ‫مركبا‬ ‫جرى بناء هذا المركب بناء لطلب مالك أراد‬ ‫األصغر ليخته الشراعي الذي صنعته ‪ Perini Navi‬ويحمل ميزاته‬ ‫كلها‪ .‬وقد صممه ‪ Franco Romani‬داخل الشركة (مع فريقه)‬ ‫ً‬ ‫وسطا بين مركب مطاردة وصيد ومركب عادي‪ .‬وزود‬ ‫ليكون‬ ‫بنظام دفع هجين متطور مع ‪ Zero Emission Mode‬كي يقوم‬ ‫بعملياته الليلية بصمت‪ ،‬وكذلك األمر في المحميات الطبيعية‪.‬‬ ‫الداخل العصري ذو تصميم مرن ليوفر أماكن إقامة إضافية‬ ‫للعائلة والضيوف‪ .‬ويحمل هذا المركب على متنه طائرتي‬

‫‪ 25M Eco Tender‬أكبر من مركب مطاردة تقليدي‪ ،‬إنه يخت‬

‫«درون» الستكشاف المناطق النائية‪ .‬وهو كامل التجهيز ويتبع‬

‫مصمم لالستمتاع بتجربة اإلبحار لمسافات طويلة مع ‪Perini‬‬

‫ً‬ ‫مثال‬ ‫خطى المراكب السابقة التي صنعتها ‪ Perini Navi‬ومنها‬

‫‪.Navi‬‬

‫اليخت اآللي ‪ Exuma‬و ‪ Galileo G‬و ‪.Grace E‬‬

‫‪120‬‬

‫‪www.perininavi.it‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أبحر حول العالم‪،‬‬ ‫واشعر كأنك في بيتك‪:‬‬ ‫تصميم ‪ M5‬من ‪Vripack‬‬ ‫الضوء عنصر غير ملموس رغم رؤيته في‬ ‫كل استوديو للتصميم الداخلي‪ ،‬جمالياته‬ ‫متجذرة في تراث التصميم الهولندي‬ ‫ً‬ ‫عنصرا‬ ‫حيث تشكل معالجة الضوء‬ ‫ً‬ ‫أساسيا‪.‬‬ ‫هذه الشركة الهولندية مزجت الضوء‬ ‫الطبيعي مع جو منعش يعزز روح الـ‬ ‫‪ Beach House‬في األقسام الداخلية‬ ‫للمشروع الجديد المسمى ‪ ،M5‬لتوفير‬ ‫الجو نفسه الذي تحبه عائلة مالك اليخت‬ ‫وهو من أميركا الجنوبية‪.‬‬ ‫وقد أمضى مصممو ‪Vripack‬‬ ‫ساعات في مكتبة العينات بهدف اختيار‬ ‫األخشاب واألحجار واألقمشة المثالية‬ ‫للداخل في هذا اليخت‪ .‬ومن أهم‬ ‫القرارات التي تم اتخاذها‪ ،‬أن الزبون‬ ‫ً‬ ‫أقساما خارجية ذات طابع رياضي‪.‬‬ ‫أراد‬ ‫وهناك كذلك عشق ركوب األمواج الذي‬ ‫يتشاركونه‪ .‬ولذلك فإن تمارين يوغا‬ ‫صباحية في مركز التمارين الرياضية مع‬ ‫تناول الفطور على المتن الخلفي‪ ،‬هي‬

‫الفاتحة التي صممها ‪ Piet Boon‬مع‬

‫من التصميم‪ ،‬من المكان إلى النسب‬

‫خيارات لوجستية تكشف شكل طريقة‬

‫السلم المركزي المصنوع من الكونكريت‬

‫في المساحات والعالقات فيما بينها‬

‫العيش الحيوية تلك‪.‬‬

‫والفوالذ األسود»‪.‬‬

‫إلى موقع الساللم وممرات الخدمة‬

‫يقول ‪ Marnix Hoekstra‬مدير‬

‫وأضاف‪« :‬كما أننا استخدمنا األقمشة‬

‫واألبواب‪ ،‬يجب عليها أن تنسجم مع‬

‫اإلبداع لدى ‪« :Vripack‬بعد إيجاد توازن‬

‫الطبيعية فقط مثل الحرير والصوف‬

‫بعضها وأن تتماشى مع حاجات المالك‬

‫دقيق لتصميم اليخت مع االستخدامات‬

‫ً‬ ‫وجمعنا بينهما‪ .‬وهذا خلق ً‬ ‫مبتكرا‬ ‫جوا‬

‫وطريقة عيشه‪.‬‬

‫المتنوعة خالل النهار والليل‪ ،‬فقد اتجهنا‬

‫نستطيع تصميمه باستخدام أدوات الـ‬

‫نحو إعادة استخدام خشب السنديان‬

‫‪( Virtual Reality‬الحقيقة االفتراضية)‪.‬‬

‫باتت لديه خبرة عميقة في الهندسة‬

‫من مستودعات نيويورك لتغطية‬

‫ً‬ ‫إحساسا‬ ‫وهذه ميزة لدينا ومنحت العائلة‬

‫البحرية‪ .‬ومنذ أن فتح أبوابه العام ‪1961‬‬

‫األرضيات‪ .‬وقد أعطت اليخت شخصيته‬

‫ً‬ ‫حقيقيا حول مستقبل منزلهم البحري‪ :‬كيف‬

‫ركز على التفاعل بين الشكل والوظيفة‪.‬‬

‫على الفور التي لم يكن ليحصل عليها‬

‫يبدو وكيف سيكون»‪.‬‬

‫وقد أنجز حتى اليوم أكثر من ‪7400‬‬

‫لو جرى استخدام مادة أخرى‪ .‬األقسام‬

‫وتقوم ‪ Vripack‬بعملها في‬

‫الداخلية تدور حول النور والظالم والتوازن‬

‫التصميم بعد تحديد األولويات‪ ،‬كما يتم‬

‫بينهما‪ .‬لذلك فقد جمعنا بين الصوفات‬

‫مع تصميم منزل على اليابسة‪ .‬كل جانب‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Vripack‬ستوديو لتصميم اليخوت‬

‫تصميم‪ .‬وهو يساهم بذلك في صنع‬ ‫مراكب أفضل في وقت أقل‪.‬‬ ‫‪www.vripack.com‬‬

‫‪119‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫إعداد‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫‪Sabrina Monte-Carlo & Lalique‬‬ ‫افتتحت مصممة األقسام الداخلية ‪Sabrina Monteleone‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫«سفيرا»‬ ‫جديدا في موناكو يعمل كذلك‬ ‫محال‬ ‫‪– Oeino‬‬ ‫لـ ‪ Lalique‬في اإلمارة‪ ،‬صممه المهندس المعروف في‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫موناكو‪ ،‬ستوديو ‪( Humbert & Poyet‬مساحته ‪250‬‬ ‫ً‬ ‫مربعا) ليكون ‪،»Sabrina Monte-Carlo «art de la Table‬‬ ‫ً‬ ‫رسميا‬ ‫إضافة إلى ‪ ،Lalique Monte-Carlo‬التي افتتحها‬ ‫األمير ألبرت الثاني في ‪ 15‬آذار‪/‬مارس الماضي‪.‬‬ ‫هذه المحالت المعنية بالحياة المرفهة تعرض منتوجات‬ ‫العديد من الماركات الدولية‪ ،‬من أدوات المائدة وقطع‬ ‫الديكور المتنوعة إلى الكريستال واإلضاءة‪ .‬وهنا يجد الزبائن‬ ‫ما يريدونه للديكور الداخلي وكذلك النصيحة الخبيرة من‬ ‫‪ Sabrina‬وفريقها‪.‬‬ ‫وكانت ‪ Sabrina‬قالت عند االفتتاح‪« :‬لقد أردنا خلق جو‬ ‫يتمكن الزبائن من خالله أن يشاهدوا ويلمسوا المنتجات‬ ‫بكل راحة‪ .‬ومنذ لحظة دخولهم إلى محالتنا حتى مغادرتها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فخما يحفز الحواس‬ ‫موقعا‬ ‫فإننا نود أن نتأكد من أنهم دخلوا‬ ‫ويسعد الروح»‪.‬‬ ‫وبعد أيام من االفتتاح قدمت ‪ Sabrina‬ميدالية من‬ ‫كريستال ‪ Lalique‬إلى كبير الطهاة ‪Pablo Albuerne‬‬ ‫الفائز بمسابقة ‪Yacht Club de Monaco’s Yacht‬‬ ‫‪ Chefs Competition‬قدمها له األمير ألبرت الثاني وكانت‬ ‫نظمتها "‪ Yacht Club "La Belle Classe Academy‬مع‬ ‫‪.Bluewater Company‬‬ ‫‪www.sabrinamontecarlo.com‬‬

‫‪118‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪( Moores Rowland Partners‬قسم اليخوت)‬ ‫تقـع مكاتـب (قسـم اليخـوت) ‪Moores Rowland‬‬ ‫‪ Partners‬فـي ‪ .Viareggio‬وهـي تمتلـك خبـرة أكثـر‬

‫ً‬ ‫عامـا فـي قطـاع اليخـوت والشـحن البحـري‪،‬‬ ‫مـن عشـرين‬ ‫تقـدم بموجبهـا مجموعـة واسـعة مـن خدمـات الدعـم‬ ‫واالستشـارات فيمـا يتعلـق بالــ ‪ VAT‬والضرائـب‬ ‫والرسـوم الجمركيـة والقضايـا البحرية‪ ،‬لمالكي اليخوت‪،‬‬ ‫واألحـواض والوسـطاء والشـركات القانونيـة الدوليـة‪،‬‬ ‫وكذلـك ألي مـن يتولـى فـي المنطقـة شـراء اليخـوت‬ ‫والسـوبر يخـت وبيعهـا وبنائهـا وتصليحهـا وترميمهـا‬ ‫ –خرائــط الرحالت والمعلومات التــي جرى الحصول عليها من‬ ‫النظام اإللكتروني على المتن‪ .‬مثل ‪A.I.S‬‬

‫وتشـغيلها للتشـارتر ورفـع األعلام عليهـا‪ ،‬سـواء كانـت‬ ‫لالستجمام أو األعمال التجارية‪.‬‬

‫ –عقود التشارتر‪.‬‬

‫وتضمـن الشـركة للمالكيـن االسـتمتاع بيخوتهـم‪،‬‬

‫وإذا كانت الشركة المالكة غير قادرة على أن توفر للمجهزين‪،‬‬

‫ً‬ ‫بعيـدا عـن كل المتطلبـات اإلداريـة‪ ،‬وبذلـك‬ ‫والبقـاء‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫موقعـا مـن المالـك وقبطـان‬ ‫شـخصيا (‪)Self Declaration‬‬

‫لالستشـارات واإلدارة فـي القطـاع البحـري‪ ،‬إضافة إلى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقريـرا‬ ‫آنفـا‪ ،‬فإنهـا تسـتطيع أن تصـدر‬ ‫المسـتندات المذكـورة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليـا‬ ‫مفهومـا‬ ‫فـإن خدماتهـا تقـدم لهـم ولألطقـم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحاليا لإلبحار في‬ ‫أساسا‬ ‫اليخت يؤكدان فيه أن اليخت يستخدم‬

‫المتابعة الشاملة منذ شراء اليخت أو بنائه أو تجديده أو‬

‫أعالي البحار‪.‬‬

‫بيعه‪ .‬لتصل إلى التمويل والتأمين والتسجيل واستئجار‬

‫هـذا التقريـر يتيـح للمجهـز أن يصـدر الفاتـورة بنـاء للــ‬

‫ً‬ ‫وفقـا للقوانيـن والقواعـد الحالية‪ ،‬فـي اإلدارة‬ ‫الطاقـم‪،‬‬

‫‪VAT Exemption art. 8 bis of the Italian VAT code‬‬

‫وتأسـيس الشـركات‪ ،‬مقدمة الدعم واالستشـارات في‬

‫)‪.(DPR 633-72‬‬

‫مختلـف األنظمـة القضائيـة‪ ،‬فـي االتحـاد األوروبـي‬

‫وبالنسـبة ليخت جديد قيد اإلنشـاء‪ ،‬وكذلك للحاالت األخرى‬

‫ً‬ ‫(مثال عند تغيير الملكية‪ ،‬تغير‬ ‫مثل االنقطاع عن استخدام اليخت‬ ‫علم التسـجيل‪ ،‬اسـتجمام ‪ /‬تجاري) فإن نظام اإلعفاء من الـ ‪VAT‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسـتنادا للــ ‪ Self Declaration‬عـن االسـتخدام‬ ‫موقتـا‬ ‫يطبـق‬ ‫المقـرر لليخـت فـي أعالـي البحـار ألكثـر مـن ‪ 70‬بالمئـة‪ .‬وإذا لـم‬ ‫تحقـق الشـركة المالكـة الشـرط المذكـور (فـي السـنة التاليـة‬ ‫لإلطالق أو التسـليم) فإن عليها أن تبلغ المجهز اإليطالي الذي‬ ‫يقـوم فـي هـذه الحالـة بإضافـة الــ ‪ VAT‬والفائـدة علـى الفاتورة‬ ‫التي يصدرها‪.‬‬

‫وخارجه‪.‬‬ ‫وتضم خدمات الشركة‪:‬‬ ‫– –نصائح حول الضرائب والرسوم الجمركية على شراء‬ ‫اليخوت ومبيعها‪.‬‬ ‫– –نصائــح حــول الـ ‪ VAT‬على التشــارتر والمســتودعات‬ ‫والمجهزين‪.‬‬ ‫– –النصيحة والدعم حول استيراد اليخوت أو تصديرها‬ ‫داخل االتحاد األوروبي وخارجه‪.‬‬ ‫– –النصيحة والدعم عند تسجيل اليخوت‪.‬‬

‫وتؤكـد سـلطات الضريبـة اإليطاليـة أن القاعـدة الجديـدة‬ ‫المتعلقـة بأعالـي البحـار باتـت سـارية المفعـول بالكامـل منـذ‬ ‫إصدارهـا العـام الماضـي ‪ .Resolution 2/E‬ولذلـك فـإن علـى‬ ‫الشـركة المالكـة أن تتحقـق من المطابقة مـع قواعد أعالي البحار‬

‫ً‬ ‫استنادا لرحالت العام الماضي ‪.2017‬‬ ‫للعام الجاري ‪2018‬‬

‫– –النصيحة والدعم لمن يرغب في تملك اليخوت‪.‬‬ ‫– –الدعــم فــي الدعــاوى المالية التي تقيمها ســلطات‬ ‫الضريبة اإليطالية والسلطات البحرية‪.‬‬ ‫– –تأسيس الشركات وإدارتها في إيطاليا‪.‬‬

‫‪www.mooresrowlandpartners.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬

‫‪NEW VAT RULES ITALY‬‬ ‫‪Dr Ezio Vannucci‬‬

‫بقلم‬

‫ما هي القواعد الجديدة‬ ‫للسلطات الضريبية اإليطالية‬ ‫بشأن إعفاء اليخوت التجارية‬

‫من ضريبة الـ ‪VAT‬؟‬ ‫أصـدرت سـلطات الضرائـب اإليطاليـة (‪Agenzia‬‬ ‫ً‬ ‫أخيـرا‪ ،‬المزيد من التوضيحات حول‬ ‫‪)Delle Entrate‬‬

‫القواعـد الجديـدة لإلعفـاء مـن الضريبـة علـى القيمـة المضافـة‬ ‫(‪ )VAT‬التـي تطبـق علـى اليخـوت التجاريـة التـي تقـوم برحالتها‬

‫والتفريغ للبضائع‪ ،‬أو صعود‪/‬نزول األشخاص»‪.‬‬ ‫وال تدخـل ضمن نسـبة الـ ‪ 70‬بالمئـة المذكورة‪ ،‬كل الرحالت‬

‫ً‬ ‫مثال إلى‪/‬من‬ ‫التي تتم من دون وجود عقد تجاري (عقد تشارتر)‪،‬‬ ‫األحـواض و‪/‬أو الموانـئ ألهـداف تقنيـة‪ ،‬رغـم أنهـا مرتبطـة‬

‫في أعالي البحار‪.‬‬ ‫وجـاء ذلـك بعـد عـام مـن إصدارهـا ‪ Resolution n’2/E‬فـي‬ ‫‪ 12‬كانـون الثاني‪/‬ينايـر مـن العـام الماضـي ‪ ،2017‬وكذلـك بعـد‬ ‫استفسـارات عديـدة جـاءت مـن ‪ UCINA‬الجمعيـة اإليطاليـة‬

‫باألنشـطة التجاريـة (يتـم وصفهـا بالرحلات التقنيـة وإعـادة‬ ‫التموضع)‪.‬‬ ‫وتؤكـد سـلطات الضرائـب اإليطاليـة‪ ،‬إزاء هـذه الحـاالت من‬ ‫السفر بين مرفأين‪ ،‬على مالءمة هذه الرحالت من وإلى المرفأ‬

‫للصناعة البحرية‪.‬‬ ‫وفـي مـا يلـي موجـز لألنظمـة الجديـدة‪ ،‬كمـا شـرحه لنـا‬ ‫‪ Ezio Vannucci‬مـن الشـركة اإليطاليـة ‪Moores Rowland‬‬

‫نفسـه (توصـف بأنهـا رحالت دائرية)‪ ،‬التي يتـم خاللها قطع ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫بغض النظر عن الطريق المتبع‪.‬‬ ‫بحريا‬ ‫ميال‬

‫ويجري التأكد من المطابقة على الشكل التالي‪:‬‬

‫‪.Partners s.r.l.‬‬ ‫إن أي يخـت تجـاري يمكنـه أن ُيعفـى من الــ ‪ ،VAT‬بناء لـ ‪art.‬‬

‫‪ 8-bis‬من ‪ ،Italian VAT Code‬إذا سافر أكثر من ‪ 70‬بالمئة من‬ ‫رحالتـه اإلجماليـة‪ ،‬فـي البحار العالية (أي المسـافة يجب أن تبعد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫آخـذا بعيـن االعتبـار العام‬ ‫بحريـا)‬ ‫ميلا‬ ‫عـن الشـاطئ أكثـر مـن ‪12‬‬ ‫السابق‪.‬‬

‫ =‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪Number of international voyages/trips‬‬ ‫–––––––––––––––––––––––––––––––––––‬ ‫‪TOTAL number of voyages/trips‬‬ ‫)"‪ (excluding "technical travels and repositioning‬‬

‫ومـع القـرار الجديـد فإنـه مـن الواجـب أن نذكـر أن سـلطات‬

‫ً‬ ‫التزامـا منهـا بالقانـون الفرنسـي ألعالـي البحـار‬ ‫الضرائـب‪،‬‬

‫وللتوضيـح أكثـر نقـول‪ :‬إن اإلعفـاء مـن الــ ‪ VAT‬يمكـن‬

‫ً‬ ‫أيضـا ألي سـفر يتـم‬ ‫(‪ )BOFIP‬وسـعت تعريـف أعالـي البحـار‬

‫أن يسـري علـى كل المشـتريات مـن المعـدات وقطـع الغيـار‬

‫بالكامـل خـارج الميـاه اإليطاليـة (يعنـي ذلـك أن أي عقـد تشـارتر‬

‫واألطعمـة والمشـروبات وأعمـال الصيانـة‪ ،‬وأي نـوع مـن أنـواع‬

‫يكـون انطالقـه ووصولـه فـي الميـاه الفرنسـية يمكـن اعتبـاره‬

‫البضائع والخدمات‪ ،‬ومن ضمن ذلك أي يخت ينطبق عليه صفة‬

‫ً‬ ‫صالحا‪ ،‬وكذلك األمر مع عقد تشارتر في الكاريبي)‪.‬‬

‫أمــا المســتندات الضروريــة إلثبــات تــوزع الرحــات فــي‬

‫يخت تجاري‪.‬‬ ‫ويوضـح القـرار الجديـد ‪ E/6‬معنـى السـفر بقولـه‪« :‬إنـه‬

‫‪116‬‬

‫اليخت مسـافرين‪ ،‬أو تكون ضمن نشـاطه التجاري مثل التحميل‬

‫أعالــي البحــار فقــد ذكرهــا الـــ ‪ Resolution 6/E‬علــى الشــكل‬

‫عمليـات االنتقـال بيـن الموانـئ اإليطاليـة‪ ،‬وموانـئ االتحـاد‬

‫التالــي‪:‬‬

‫األوروبـي‪ ،‬والموانـئ خـارج االتحاد األوروبـي‪ ،‬التي يحمل فيها‬

‫ –الـ ‪( Log Book‬سجل السفينة) الرسمي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫والعبـارات والمراكـب العابـرة‪،‬‬ ‫األمـواج التـي تحدثهـا السـفن‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫خالفا لألمواج الساحلية‪.‬‬

‫• الممتلكات الساحلية ما زالت مطلوبة وتزداد صعوبة‬ ‫الحصول عليها‪ ..‬واألصعب هو العثور على واجهة‬

‫وكقاعـدة عامـة‪ ،‬إذا كانـت تكاليـف التأهيـل والتنظيـف‬

‫ساحلية تعتبر مالئمة لمشروع تجاري‬

‫سـتدفع من ضمن تكاليف المشـروع العقاري السكني بأكمله‪،‬‬

‫فـإن المارينـا المرتبطـة بـه تصبـح ذات جـدوى اقتصاديـة‪ .‬وفـي‬

‫المناطـق التـي تزدحـم فيها المراكـب‪ ،‬مثل جنـوب فلوريدا‪ ،‬فإن‬

‫المارينـا لوحدهـا قـادرة علـى تغطيـة قسـم مـن تكاليـف التأهيـل‬

‫• ال بد من التوفيق بين القيود القانونية على‬

‫المشاريع العقارية‪ ،‬وضرورة تطوير المنشآت‬

‫والتنظيف‪.‬‬

‫الساحلية‬

‫ً‬ ‫دافعـا لبيـع أو تأجيـر‬ ‫وفـي الحالتيـن فـإن المارينـا تشـكل‬

‫الوحـدات السـكنية القائمـة علـى اليابسـة وكذلـك المكاتـب‬ ‫والمساحات المخصصة لألعمال التجارية المتنوعة‪.‬‬

‫وفـي بعـض الحـاالت‪ ،‬تأخذ هذه المشـاريع شـكل شـراكة بين‬

‫القطاعيـن العـام والخـاص‪ ،‬أي بالتعـاون بيـن السـلطات الرسـمية‬

‫• المارينا مع األحواض ونوادي اليخوت والمنتجعات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا لكل مشروع‬ ‫ماليا‬ ‫دعما‬ ‫البحرية تشكل‬ ‫ساحلي‬

‫والمناطـق المجـاورة كحاملـي أسـهم‪ .‬لمـاذا ال؟ فالمجتمع المحلي‬

‫سيسـتفيد مـن ذلـك بتأميـن وصوله إلـى المياه بسـهولة والحفاظ‬

‫علـى مناظـر مكشـوفة للسـاحل والعمـل كمنطقـة عازلة بيـن المياه‬

‫والمشاريع التي تقام على اليابسة‪ .‬وهذا ما يعزز مستوى السياحة‬ ‫ً‬ ‫أيضا ويرفع من أسعار الوحدات السكنية وغيرها‪.‬‬

‫• كل مستثمر يفتش عما يجذب الناس في عصرنا‬ ‫ً‬ ‫إجماعا على تفضيل‬ ‫الحاضر‪ .‬ويبدو أن هناك‬

‫كما أن السلطات الرسمية ستحقق فوائد اقتصادية عديدة منها‬

‫تمويل إنشاء حدائق مالصقة لعامة الناس ضمن المشاريع الخاصة‪.‬‬

‫األماكن التي يتمكن المرء فيها من العمل‬

‫إن كل ما سـبق مرتبط بنظرتك إلى المسـتقبل وما تريد أن تشـد‬

‫إليه المستثمرين واألحياء المجاورة‪.‬‬

‫أمـر آخـر‪ ،‬كثيـرون يعتقـدون ان المبانـي السـكنية المرتفعـة تحقـق‬

‫والعيش واللعب والتسلية ضمن مساحة صغيرة‬ ‫ً‬ ‫سيرا على األقدام‬ ‫يتنقل فيها‬

‫أعلى مردود مالي والكثير من المساحات القابلة للتطوير تتجه نحو هذا‬

‫المنحى‪ .‬لكن ورغم أن المشاهد التي توفرها لقاطنيها بسبب ارتفاعها‬

‫عـن األرض هـي الورقـة الرابحـة‪ ،‬فـإن الشـقق المتالصقة الجـدران في‬

‫المباني المرتفعة قد ال تفتح األفق أمامك ألسباب عديدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ارتفاعـا التـي تحتـوي علـى ممـرات‬ ‫لذلـك فـإن المبانـي األقـل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫للمشـاهدة ومسـاحات خضـراء‪ ،‬هـي األكثـر جذبـا وربحـا‪ .‬والمارينـا مـع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا‬ ‫ماليا‬ ‫دعمـا‬ ‫األحـواض ونـوادي اليخوت والمنتجعات البحرية تشـكل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصـا ال تتمكـن مـن‬ ‫جـوا‬ ‫لـكل مشـروع سـاحلي‪ ،‬بطـرق مختلفـة‪ ،‬وتؤمـن‬ ‫توفيره أي مشاريع أخرى‪.‬‬

‫ومـن ينظـر حولـه‪ ،‬يـرى أن كل مدينة سـاحلية‪ ،‬وكل مجتمـع ممتد على‬

‫الشـاطئ‪ ،‬فـي العالـم المتطـور‪ ،‬يرتبـط بمارينـا أو أكثـر‪ .‬وال داعـي ألن‬

‫تكـون هـذه المواقـع فـي عواصم المراكـب في العالم مثل جنـوب فلوريدا‬

‫واألنتيـب وموناكـو وغيرهـا‪ .‬فلقـد أقامـت دبـي وأبـو ظبي (دولـة االمارات‬

‫العربيـة المتحـدة) مشـاريع كبيـرة حـول المارينـا‪ .‬وفـي سـنغافورة نـرى أن‬

‫‪ Sentosa Cove‬مدينـة متكاملـة داخـل المدينـة تـم بناؤهـا حـول مجمـع كبيـر‬

‫يضم مرفأ ومارينا‪.‬‬ ‫وفـي فـورت لودورديـل‪ ،‬دخلـت المدينـة فـي عقـد تأجيـر لمـدة ‪ 50‬عامـاً‬

‫إلعـادة تطويـر وتوسـعة ‪ Las Olas Marina‬التـي تقـع فـي وسـط منطقـة‬

‫المراكـب وقـرب البولفار‪ .‬وهي تضم العديد مـن المتاجر والبارات والمطاعم‪.‬‬

‫والهـدف الرئيسـي مـن المشـروع هـو سـد الفجـوة بيـن المسـاحة التجاريـة‬

‫األساسـية غـرب الممـر المائـي‪ ،‬ومسـاحة الشـاطئ‪/‬المارينا‪/‬الفندق إلـى‬

‫الشرق‪.‬‬

‫إن كل مسـتثمر يفتـش عمـا يجـذب النـاس فـي عصرنـا الحاضـر‪ .‬ويبـدو أن‬

‫ً‬ ‫إجماعا على تفضيل األماكن التي يتمكن المرء فيها‪ ،‬من العمل والعيش‬ ‫هناك‬ ‫ً‬ ‫سـيرا علـى األقدام‪ .‬هذه‬ ‫واللعـب والتسـلية ضمـن مسـاحة صغيرة يتنقل فيها‬

‫العناصـر تنطبـق على الذين يفتشـون عن منطقـة بحرية ديناميكية‬ ‫حيوية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ختامـا نقـول أن معرفـة خصائـص الموقع وإمكانات السـوق‬

‫واألحيـاء المجـاورة إضافـة إلـى القضايـا المرتبطـة بالقوانيـن‬ ‫والقواعـد المرعيـة‪ ،‬تجعـل رؤيتـك واقعيـة ومثمـرة‪ ،‬سـواء كان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صغيرا‪.‬‬ ‫كبيرا أو‬ ‫مشروعك‬ ‫والمنشـأة المتعـددة االسـتخدامات‪ ،‬قـد تعنـي إضافـة‬ ‫ً‬ ‫مجتمعا‪ ،‬مع‬ ‫مسبح أو بار أو مبنى تجاري أو سكني ‪ ..‬أو كل ذلك‬ ‫إقامة مركز لوسائل النقل المحلية وفندق ومركز للمؤتمرات‪.‬‬

‫وال تنسـى المحافظـة علـى البيئة حتى تجـذب المزيد من‬

‫الناس وتحقق المزيد من الكسب المعنوي والمادي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫المارينا‬ ‫بين التطوير الذاتي‬ ‫والدخول ضمن مشاريع‬ ‫ضخمة متعددة األوجه‬

‫ً‬ ‫مرتبطا أو‬ ‫في عصرنا الحديث‪ ،‬بات تطوير أو توسـعة أي مارينا أو منشـأة بحرية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫متعلقا ببعض مشاريع البناء المتعددة االستخدامات ‪ ..‬بطريقة أو بأخرى‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جزءا من مشـروع جديد ضخم‪،‬‬ ‫هذا األمر ال عالقة له بكون المنشـأة الحالية‬

‫أو بوجود خطة متواضعة لتطويرها فحسب‪ .‬فقد تم التثبت من ذلك عبر الكثير‬ ‫من الحاالت‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ ،‬فـإن األمـر يوفـر لهـا المزيـد مـن التنـوع‬ ‫بالنسـبة لمنشـأة موجـودة‬

‫واألنشـطة االضافيـة وكذلـك المـوارد الماليـة الداعمة‪ .‬أما بالنسـبة لمشـروع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريـدا‬ ‫غالبـا المنشـأة المركزيـة التـي تجعلـه‬ ‫جديـد ضخـم‪ ،‬فـإن المارينـا تشـكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وماليا‪.‬‬ ‫وتشغيليا‬ ‫جماليا‬ ‫وتؤدي إلى نجاحه‬

‫بالطبـع‪ ،‬إن هنـاك عوامـل عديـدة تتحكـم في تنويـع تلك االسـتخدامات‪،‬‬

‫علـى رأسـها المسـاحة المتوفرة علـى اليابسـة‪ ،‬تصنيف المنطقـة العقاري‪،‬‬ ‫ً‬ ‫غالبـا الرصيـد‬ ‫التمويـل‪ ،‬الموقـع ‪ ..‬الموقـع ‪ ..‬الموقـع‪ .‬لكـن األخيـر هـو‬ ‫األفضـل‪ .‬فالممتلـكات السـاحلية ما زالت مطلوبة وتـزداد صعوبة الحصول‬ ‫عليهـا‪ .‬واألصعـب هـو العثـور علـى واجهـة سـاحلية تعتبـر مالئمة لمشـروع‬ ‫تجاري‪.‬‬

‫وال شـك فـي أن تصنيـف المنطقـة العقـاري والتشـريعات المرتبطـة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا وخاصة للمنشآت الحالية‪.‬‬ ‫تحديا‬ ‫بذلك تشكل‬

‫ً‬ ‫واسـتنادا لخبرتـي الطويلـة في هـذه القضايا فإننـي أرى أن القواعد‬

‫والقوانيـن المرعيـة – فـي الكثيـر مـن الحـاالت – ال تتـرك للمارينـا المرونة‬ ‫الكافية كي تتكيف مع الحقائق المتغيرة لعالمنا المعاصر‪.‬‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫لذلـك ينبغـي أن يكـون هنـاك حـل وسـطي يشـجع المارينـا ومراكـب‬

‫االسـتجمام علـى التطـور‪ ،‬ويتيـح فـي الوقـت نفسـه القيـام بمشـاريع‬ ‫عديـدة علـى اليابسـة ال عالقـة لها بالقطاع البحري‪ .‬هـذا مع العلم أن أي‬ ‫مشروع إضافي على اليابسة ال يعني «البيع» ً‬ ‫أبدا‪.‬‬

‫مجمـع علـى اليابسـة متنوع األهداف‪ ،‬يجري بناؤه وتشـغيله‬ ‫إن أي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأرباحـا معتبـرة مـن‬ ‫ملحوظـا‬ ‫نجاحـا‬ ‫بصـورة محترمـة‪ ،‬ال بـد وأن يحقـق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫مجمعا‬ ‫نشاطه البري والبحري‪ .‬وال يعني ذلك بالضرورة أن يكون‬ ‫وال بـد مـن التوفيـق بيـن القيـود القانونيـة علـى المشـاريع‬

‫العقارية‪ ،‬وضرورة تطوير المنشـآت السـاحلية‪ ،‬ألن ذلك من شـأنه أن‬ ‫يـؤدي إلى تحسـين األراضي السـاحلية المهملـة أو غير الصالحة في‬ ‫أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سـابقا‬ ‫وفي العديد من الحاالت‪ ،‬نرى أن تلك المسـاحات كانت‬ ‫مواقع صناعية أو مكبات للنفايات أو محطات متنوعة االستخدامات‪.‬‬ ‫والكثيـر منهـا مياهـه عميقة ألن السـفن كانـت تسـتخدمها للتحميل‬ ‫والتفريغ‪ .‬وبسبب ذلك فإن بعضها يعاني من بعض أنواع التلوث‪.‬‬ ‫وفـي الواليـات المتحـدة يطلـق علـى هـذا النـوع مـن المسـاحات‬ ‫صفة‪ :‬مشاريع جاهزة للتأهيل والتطوير‪.‬‬

‫ويشـرح قامـوس غوغـل معنـى كلمـة ‪ Brownfield‬بالقـول‪:‬‬

‫«إنها منشـأة تجارية أو صناعية سـابقة‪ ،‬فارغة أو قيد االسـتخدام‪،‬‬ ‫يعيق التلوث الفعلي – أو المتوقع‪ ،‬إعادة تطويرها»‪.‬‬

‫كمـا أن ‪ USEPA‬تسـتخدم الكلمـة بالطبـع ولديهـا برنامـج‬

‫متكامـل حـول تقييمهـا وتنظيفها وإعـادة تشـغيلها‪ ،‬ومن ضمن‬ ‫ذلـك إمكانيـة الحصـول علـى إعانـات ماليـة وتمويـل منخفـض‬ ‫الكلفة وأنواع أخرى من الدعم‪.‬‬

‫بعـض هـذه المسـاحات مالئمـة للتطويـر كـي تصبـح مارينا‬

‫لالسـتجمام البحـري‪ .‬وقـد تكون ضمن مواقـع محمية ومياهها‬ ‫عميقة من األساس‪ .‬ولذلك ال حاجة لنضح الوحول من قعرها‪.‬‬ ‫كمـا أن حمايتهـا مـن األمـواج – إذا توجـب ذلـك – يتركـز علـى‬

‫‪114‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ّ‬ ‫تشـغله «آرت ماريـن» يرفـد ممشـى مراسـي بخيـارات متنوعـة مـن المطاعـم‬ ‫المرسـى الـذي‬ ‫وقاعات األنشطة إلى جانب أكثر من ‪ 150‬مرسى لليخوت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وجذبـا للـزوار‬ ‫رواجـا‬ ‫ومـن المتوقـع أن يغـدو مـن أكثـر الوجهـات‬

‫ً‬ ‫طابقـا‪ ،‬إلـى‬ ‫سـكنية‪ ،‬ومنهـا بـرج «ريفرسـايد» المكـون مـن ‪49‬‬

‫في المدينة‪.‬‬

‫مراس إضافية على طول قناة‬ ‫جانـب المتنزهـات العامة‪ ،‬وأربعة‬ ‫ٍ‬

‫ً‬ ‫أيضا عن تعييـن «آرت مارين»‪،‬‬ ‫وكشـفت «دبـي للعقـارات»‬

‫أكبـر شـركات الخدمـات الشـاملة لليخـوت الترفيهيـة الفاخـرة في‬ ‫المنطقة‪ ،‬لتكون المشغل الحصري لمشروع «مراسي مارينا»‪.‬‬

‫دبي المائية‪.‬‬

‫وقـال رائـد النعيمـي‪ ،‬الرئيـس التنفيـذي لمجموعـة دبـي‬

‫ً‬ ‫مكملا لمشـروع المجمـع‬ ‫للعقـارات‪« :‬يعـد مراسـي مارينـا‬

‫وتنـص االتفاقيـة بيـن الطرفيـن‪ ،‬والتي دخلت حيز النفاذ الشـهر‬

‫السـكني الرائـد الـذي يوفـر أنمـاط معيشـة رائعـة قبالـة الواجهة‬

‫الماضـي‪ ،‬علـى أن تتولى «آرت مارين» مسـؤولية إدارة مرافق‬

‫ً‬ ‫فضال‬ ‫المشروع بأكملها‪ ،‬بما في ذلك المناطق المائية والبرية‬

‫البحريـة فـي قلـب منطقـة الخليـج التجـاري التـي لطالمـا ُعرفـت‬ ‫بجاذبيتهـا التجاريـة فـي إمارة دبي‪ .‬ونفخر بإنجـاز المرحلة األولى‬

‫عن المرافق الفرعية األخرى‪.‬‬

‫مـن رؤيتنـا الراميـة إلـى تحويـل المنطقـة البالغـة مسـاحتها ‪64‬‬

‫ويأتـي افتتاح «مراسـي مارينا» فـي وقت مثالي مع بداية‬

‫مليون قدم مربعة إلى وجهة عصرية ونابضة بالحياة من شأنها‬

‫موسـم اليخوت لعام ‪ ،2018‬وقد تم إنشـاؤه في فترة قياسـية‬

‫أن توفـر تجـارب جديـدة للسـكان والـزوار وأن تعـزز سـمعة دبـي‬

‫ً‬ ‫يوما‪ .‬ويتكون المرسـى الفاخر والفريد من‬ ‫لـم تتجـاوز التسـعين‬ ‫‪ 8‬أرصفـة مترابطة يمكنها اسـتيعاب قـوارب تتراوح أطوالها بين‬

‫بصفتها مدينة المستقبل»‪.‬‬ ‫مـن جانبـه‪ ،‬قـال برونـو ميـر‪ ،‬الرئيـس التنفيـذي للعمليـات‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬وجـرى بنـاؤه باسـتخدام طوافـات خرسـانية ذات‬ ‫‪ 8‬إلـى ‪35‬‬

‫فـي شـركة آرت ماريـن‪« :‬لقد دخلنا المرحلـة التالية من النمو مع‬

‫طابـع هندسـي مميـز تـم تثبيتها عبـر نظام «سـيفلكس»‪،‬وهي‬

‫إضافـة مشـروع مراسـي مارينـا فـي منطقـة الخليـج التجـاري‪ ،‬إذ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫آمنـا للقـوارب حتـى فـي أسـوأ‬ ‫رسـوا‬ ‫تقنيـة متطـورة تضمـن‬

‫المسـتقر واآلمـن‬ ‫األحـوال الجويـة‪ ،‬حيـث يقـوم هـذا النظـام‬ ‫ّ‬ ‫وذاتـي التحكـم بالتمـدد والتقلـص علـى نحـو سـلس مـع تغيـر‬

‫مراس‬ ‫تمكنت شركتنا اآلن من توسعة محفظتها لتشمل تسعة‬ ‫ٍ‬ ‫فـي العالـم العربـي‪ .‬ونحـن بدورنا نفخر بالتعاون مع شـركة دبي‬ ‫ً‬ ‫طموحـا فـي العالـم‬ ‫للعقـارات فـي أحـد أكثـر مراسـي اليخـوت‬

‫مسـتويات الميـاه‪ ،‬هذا إلـى جانب تفاصيل جماليـة عديدة‪ ،‬مثل‬

‫لتسـخير خبراتنا الواسـعة في خدمة العمالء واليخوت والرحالت‬

‫الزراعـة المبتكـرة ألشـجار النخيـل داخـل الطوافـات العائمة وهي‬

‫البحرية‪ ،‬واالستمرار في نهجنا االستراتيجي لتحقيق النمو في‬

‫متصلة بنظام ري خاص بها‪.‬‬

‫أحد أرقى الوجهات الخاصة باليخوت على اإلطالق»‪.‬‬

‫ً‬ ‫كليـا فـي «مراسـي درايـف» علـى‬ ‫ويقـع المرسـى الجديـد‬

‫ويشـير اإلصـدار الثالـث مـن تقريـر «أفضـل العواصـم‬

‫مقربـة مـن أطـول بـرج فـي العالـم مـع سـهولة الوصـول إليـه‬

‫للمالحة» من شـركة مينون إيكونوميكس الستشـارات السـوق‬

‫مـن شـارعي الشـيخ زايـد والخيـل‪ .‬ويتخذ المشـروع شـكل مجمع‬

‫واالقتصـاد والسياسـات‪ ،‬إلـى أن دبـي ّ‬ ‫حلت فـي قائمة أفضل‬

‫مغلـق يمكـن الدخـول إليـه عبر بوابة مخصصـة‪ ،‬ويتضمن مبنى‬

‫عشـر مـدن عالميـة لعـام ‪ 2017‬مـع توقعـات بتعزيـز أهميتهـا‬

‫استقبال مع مواقف خاصة لسيارات األعضاء‪ .‬كما يقع المرسى‬

‫لتصبـح سـادس أهـم مركـز بحـري ومالحـي فـي العالـم بحلـول‬

‫بجوار منازل مراسي العائمة‪ ،‬والمعروفة بأنها المجمع السكني‬

‫العـام ‪ .2020‬ويعـود الفضـل فـي هـذه الخطـوات المتسـارعة‬

‫ً‬ ‫مميزا على‬ ‫األول فـي المنطقـة والذي يقدم لسـكانه نمط حياة‬

‫التـي تتخذهـا دبـي لتوسـعة بنيتهـا التحتية المالحيـة إلى افتتاح‬

‫المـاء‪ ،‬كمـا يضـم كذلك مطعم «بارك هـاوس» الذي تم افتتاحه‬

‫قنـاة دبـي المائيـة‪ ،‬حيث تقـوم «دبي للعقـارات» بتطوير مجمع‬

‫ً‬ ‫مؤخرا ليعزز األجواء االجتماعية المتميزة للمشروع‪.‬‬

‫ومـع اكتمـال المرحلـة األولـى‪ ،‬تواصـل «دبـي للعقـارات»‬ ‫خطتهـا التوسـعية الطموحـة التـي ستشـهد إضافـة مجمعـات‬

‫مـراس‪،‬‬ ‫رائـد علـى طـول القنـاة ليتضمـن عنـد اكتمالـه خمسـة‬ ‫ٍ‬ ‫إضافـة إلـى توفير تجربـة العيش على المياه‪ ،‬والمطاعم الراقية‬ ‫والمساحات الخضراء‪.‬‬

‫‪www.artmarine.ae‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪113‬‬

‫‪DUBAI PROPERTIES ART MARINE‬‬

‫أول مرسى في قلب مدينة دبي‬

‫«مراسي مارينا» أحدث إضافة‬ ‫من «دبي للعقارات» إلى محفظة‬ ‫«مراسي الخليج التجاري»‬

‫‪112‬‬

‫أعلنـت «دبـي للعقـارات» عـن اإلطلاق الرسـمي‬

‫مربـع ويشـكل أحـدث إضافـة مـن الشـركة إلـى محفظة مشـاريع‬

‫لمشـروع «مراسـي مارينـا»‪ ،‬أول رصيـف يعمـل‬

‫«مراسي الخليج التجاري» في دبي‪.‬‬

‫بكامل طاقته في قناة دبي المائية وأول مرسى على اإلطالق‬

‫وقـد جـاء هـذا اإلطلاق‪ ،‬بالتزامـن مـع معـرض دبـي األخيـر‬

‫فـي قلـب المدينـة‪ .‬ويمتـد المرسـى المخصـص لألعضـاء‬

‫العالمـي للقـوارب‪ ،‬ليسـجل انتهـاء المرحلـة األولـى مـن هـذا‬

‫فقـط والمكـون مـن ‪ 157‬مرسـى علـى مسـاحة ‪ 40,000‬متـر‬

‫المشـروع المتعـدد االسـتخدامات والـذي تطـوره الشـركة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MIRAMAR‬‬

‫المنتجـع مجهـز بـكل مـا يرغـب فيـه الـزوار والضيـوف والنـزالء –‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وصغـارا – لقضـاء أوقـات غيـر عادية في أجـواء جميلة مرحبة‬ ‫كبـارا‬

‫المسـبح الخـاص هنـا يقـع وسـط المشـروع‪ .‬وهـو يتميـز‬

‫ –منشآت ترفيهية‬

‫ً‬ ‫تشبيها لموجات‬ ‫بمسـاحات رخامية وعشـبية تتكرر بشـكل أفقي‬

‫ –مركز كامل للتمارين الرياضية مع ‪Spa‬‬

‫البحر‪.‬‬

‫ –مطاعم‬

‫ويضـم هذا المشـروع الذي تم إنجـازه العام الماضي ‪2017‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫أربعـة مبـان فيها ‪ 67‬وحدة سـكنية تتراوح مسـاحتها بيـن ‪90‬‬ ‫ً‬ ‫مربعا (غرفتا نوم) و ‪ 300‬متر مربع (‪ 3‬غرف نوم)‪.‬‬

‫ –شاطئ رملي‬ ‫ –مسبح أولمبي‬ ‫ –مسبح دائري‬

‫وهـو مـن ثالثـة طوابـق‪ :‬األرضـي مـع حديقـة – األول مـع‬

‫ –مسبح لألطفال‬

‫شـرفة – الثالـث مـع روف ومسـبح خـاص أرضيتـه زجاجيـة وهـو‬

‫ –مساحة لألطفال‬

‫مفتـوح علـى غرفـة الجلوس‪ .‬وقد ألحق به مرآب للسـيارات تحت‬

‫ –ألعاب مائية‬

‫األرض ومسبح نصف أولمبي‪.‬‬

‫ –أنشطة ترفيهية خالل الصيف‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن كل أعضـاء ‪ Miramar 2‬يحـق لهـم‬ ‫االسـتفادة مـن منشـآت ‪ Miramar 1‬وقـد تـم ربطهمـا بنفـق‬

‫ –دخول منتجع ‪Miramar‬‬ ‫ –فندق ‪ 5‬نجوم‪.‬‬

‫خاص لتسهيل االنتقال‪.‬‬ ‫ومن يشتري أي شاليه هنا يستفيد مما يلي‪:‬‬

‫‪Lebanon – North – Kalamoun – Balamand Crossing‬‬ ‫‪– Old Sea Side Road – (+961) 06 400 707‬‬

‫ –سند ملكية‬

‫– ‪F Miramar Hotel Resort & Spa‬‬

‫ –صيانة على مدار العام‬

‫‪www.miramar-lb.com‬‬

‫ –مراقبة أمنية على مدار الساعة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪111‬‬

‫‪MIRAMAR‬‬

‫ً‬ ‫استنادا للطلب المتزايد‬ ‫‪ Miramar 2‬تم بناؤه‬

‫نفق خاص يربط المشروعين لتسهيل االنتقال‬

‫على الشاليهات والوحدات السكنية الواسعة‬

‫واالستفادة من المنشآت والخدمات المتنوعة‬

‫أما الـ ‪ Mermaid Ballroom‬بموقعها المثالي ومشاهدها‬

‫وكذلك األمر مع ‪ Maison de Mazza‬التي تضم مساحات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫موقعـا‬ ‫وجوهـا الحالـم وديكورهـا الفخـم فإنهـا تشـكل‬ ‫الرائعـة‬

‫ً‬ ‫مثاليـا إلقامـة العديـد مـن األنشـطة واالحتفـاالت (مـن ضمنهـا‬

‫األعراس)‪ ،‬خاصة أنها قادرة على استضافة ‪ 600‬شخص‪.‬‬ ‫وإذا أردت أن تتـذوق المطبـخ اللبنانـي المشـهور بأطعمتـه‬ ‫الصحية المميزة في أنحاء العالم‪ ،‬مع الوجبات البحرية الشهية‪،‬‬ ‫فعليـك التوجـه نحو ‪ Bahri Bay‬الواقـع على حافة المياه‪ ،‬ليوفر‬ ‫لك مشاهد خالبة‪.‬‬

‫جميلة أنيقة ألحق بها تيراس رائع‪.‬‬ ‫وال ننسـى أن نذكـر ‪ Skylounge Rooftop Bar‬و ‪Mio‬‬

‫ً‬ ‫ضيفـا) و ‪150( Marina Café‬‬ ‫‪( Restaurant‬يتسـع لــ ‪150‬‬

‫ً‬ ‫ضيفا) ‪ ..‬وغيرها من األماكن‪.‬‬

‫ً‬ ‫واحـدا‬ ‫أمـا علـى صعيـد الشـاليهات فإنـه يمكنـك أن تتملـك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحماما‬ ‫مطبخا‬ ‫وفقا لحاجتك‪ .‬كل شـاليه يضم‬ ‫منها أو تسـتأجره‬

‫وعلاوة علـى شـتى األصنـاف المتوفـرة التـي ترضـي‬

‫وغرفـة نـوم ومسـاحة للجلـوس‪ .‬وهـي مختلفـة القياسـات‬

‫مختلـف األذواق يمكنك االسـتمتاع بــ ‪Sunday Lunch Buffet‬‬

‫واألحجـام وتتـوزع على الطابقين األول والثاني وكذلك التيراس‬

‫حيـث يقدم كبار الطهاة تشـكيلة واسـعة من األطعمـة العالمية‪.‬‬

‫والمارينا ‪ ..‬والشاليهات ذات الطبقتين‪.‬‬

‫الداخل مع ‪ 120‬في الخارج‪.‬‬

‫‪Miramar 2‬‬

‫ً‬ ‫ضيفـا فـي‬ ‫التيـراس مطـل علـى البحـر‪ .‬المطعـم يتسـع لــ ‪170‬‬ ‫وهنـاك مسـاحة خاصـة لكبـار الضيـوف حيـث بإمكانهـم أن‬ ‫واألسـرة والكوكتيـل مـع االسـتماع إلـى‬ ‫يسـتمتعوا بالجاكـوزي‬ ‫ّ‬

‫الموسـيقى‪ .‬هـذه المنطقـة التـي أطلـق عليهـا ‪Rooftop 360‬‬ ‫درجة‪ ،‬يتم الوصول إليها مباشرة بالمركب أو السيارة‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫خاصـة يمكـن حجزهـا لتنـاول الفطـور أو الغـداء أو العشـاء‪ .‬وهي‬

‫وهنا نجد ما هو أجمل‪.‬‬ ‫حدائـق علـى السـطح ‪ ..‬جـدران خضـراء ‪ ..‬مسـبح خـاص لـكل‬ ‫شـاليه علـى الطابـق الثاني يتيح للضـوء الطبيعي أن يصل إلى‬ ‫غرفة الجلوس‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MIRAMAR‬‬

‫‪Manhattan 66‬‬ ‫مختلف عن غيره من‬ ‫نواح عديدة‪.‬‬

‫أديب‪ :‬ال تساهل ً‬ ‫أبدا أمام رضا الزبون‬ ‫ولذلك اعتمدنا أرقى المعايير الدولية في‬ ‫هذا المنتجع اللبناني العصري الحديث‬ ‫ً‬ ‫يختـا مـع أماكـن مخصصـة للمراكـب الزائـرة‪.‬‬ ‫وهـي تتسـع لــ ‪80‬‬ ‫وتؤمن لك ما تريده من خدمات متنوعة وخاصة الوقود‪.‬‬

‫لهم أو في الـ ‪.Marina Café‬‬ ‫وإذا أردنـا أن نلقـي نظـرة علـى الفنـدق‪ ،‬نـرى أنـه يضـم ‪30‬‬

‫كمـا أن عاشـقي الغـوص والغطـس والتزلـج علـى الميـاه‬

‫ً‬ ‫وجناحـا للضيـوف تطـل علـى الجبـل والبحـر‪ .‬وهـي ذات‬ ‫غرفـة‬

‫وركـوب األمـواج واإلبحـار الشـراعي واإلبحـار المظلـي والجـت‬

‫تصميـم عصـري ومـزودة بأحدث األجهـزة‪ .‬كما أنهـا متنوعة حتى‬

‫سـكي والكايـاك ورياضـة الدواسـات وصيـد األسـماك ‪..‬‬ ‫وغيرهـا ‪ ...‬سـيفاجأون بأنهـم قـادرون علـى ممارسـة هواياتهـم‬ ‫ورياضاتهم بكل يسر وسهولة وأمان‪.‬‬ ‫فقد جهزت اإلدارة المنتجع بكل ما يحتاجه النزالء والضيوف‬

‫ً‬ ‫وفقـا لحاجات الزبون‪ .‬ويتـم ربط الغرف‬ ‫يمكـن االختيـار مـن بينها‬ ‫ببعضها عند الطلب‪.‬‬

‫ً‬ ‫آنفـا فـإن معاييـر الــ ‪ 5‬نجـوم مطبقـة فـي هـذا‬ ‫وكمـا ذكرنـا‬

‫الفنـدق بحيـث أن الغـرف مريحـة حديثة تتوفر فيهـا كل ما يحتاجه‬

‫والزوار لقضاء أوقات ممتعة وفق أرقى المستويات‪.‬‬

‫الضيف في عصرنا الحاضر‪ .‬هذا عالوة على أنه جرت االستعانة‬

‫ومن هذه المنشآت والخدمات والتسهيالت نذكر‪:‬‬

‫بعـدد من المصممين اللبنانيين والدوليين المشـهورين إلعداد‬ ‫الديكورات الرائعة‪.‬‬

‫ –‪ 3‬مسابح فخمة للكبار والصغار (أحدها أولمبي)‬

‫ومركـز التماريـن الرياضيـة بـدوره يضـم تشـكيلة واسـعة‬

‫ –مسبح داخلي‬ ‫ –ملعب سكواش‬

‫مـن احـدث المعـدات واألجهـزة‪ .‬وال ننسـى ملعـب السـكواش‬

‫ –ملعبان للتنس‬

‫والمسـبح الداخلـي الدافـئ وغـرف البخـار والسـونا والجاكـوزي‬

‫ –ملعب للكرة الطائرة‬

‫التـي تسـاعد فـي الحفاظ على اللياقة البدنيـة‪ .‬هذا إضافة إلى‬

‫ –ملعب صغير لكرة القدم‬

‫دروس اليوغـا والتماريـن المخصصـة إلنقـاص الـوزن‪ .‬وكل ذلـك‬

‫ –ملعب لكرة السلة‪.‬‬

‫يتم بأشراف مدربين مختصين‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا بفضل‬ ‫وال شـك أن األطفال سيسـتمتعون بأوقاتهم‬

‫والـ ‪ SPA‬بدوره يدعو الضيوف لتجربة مميزة في جو لطيف‬

‫األنشـطة المتنوعـة التـي خصصـت لهـم علـى المياه واليابسـة‬

‫مرحـب تفـوح منـه رائحـة العطـور المميـزة‪ .‬وهنـا يمكـن التمتـع‬

‫(منهـا مخيـم صيفي)‪ .‬ويمكـن إقامة احتفاالت خاصة لهم (مثل‬

‫بمسـاج أو حمـام أو علاج للوجـه والجسـم إضافـة إلـى طلاء‬

‫أعيـاد الميلاد) علـى التيراس الخاص فوق المسـاحة المخصصة‬

‫األظافر وغيرها من الخدمات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪109‬‬

‫‪MIRAMAR‬‬

‫من يتسنى له أن يتجول في أنحاء منتجع ‪Miramar‬‬

‫ً‬ ‫بعيـدا‪،‬‬ ‫البحـري اللبنانـي الحديـث‪ ،‬قـد يأخـذه الخيـال‬

‫كـي تلبـي حاجـات المجتمـع اللبنانـي مـع المغتربيـن‪ ،‬الذيـن‬

‫ليظن نفسـه في موقع آخر مشـابه‪ ،‬زاره أحد األيام ‪ ..‬وال يمت‬

‫يسـتطيعون اإلقامة طوال العام في هذا المنتجع واالسـتفادة‬

‫بصلة إلى حوض المتوسط‪.‬‬

‫مـن حـق ملكيـة العقـار والصيانـة واألمـن علـى مـدار السـاعة‪،‬‬

‫‪ )Hotel-Resort-Spa( Miramar‬الواقـع شـمال البلاد‪،‬‬ ‫فـي منطقـة القلمـون بالـذات‪ ،‬مشـروع عصـري متكامـل بـات‬

‫إضافة إلى منشآت ‪ .Miramar‬وقد جرى ربطهما ً‬ ‫معا بواسطة‬ ‫نفق خاص لتسهيل تنقل المقيمين بينهما»‪.‬‬

‫ً‬ ‫مقصـدا للكثيـر مـن الذيـن يريـدون ‪ ..‬الراحـة والهـدوء والخدمـة‬

‫ومـا سـاعد علـى تحقيق كل ذلك‪ ،‬هو الموقع االسـتراتيجي‬

‫الرفيعة المستوى‪ ،‬سواء من لبنان أو من خارجه‪ ،‬وخاصة الدول‬

‫للمنتجـع الـذي يوفـر مناظر طبيعية خالبة سـواء للبحـر‪ ،‬أو الجبال‬

‫المجاورة‪.‬‬

‫المواجهة‪ .‬وهو ال يبعد عن مطار بيروت الدولي أكثر من ساعة‪،‬‬

‫كيـف ال‪ ،‬ورئيـس مجلـس اإلدارة السـيد محمـد أديـب‪ ،‬يؤكـد‬

‫وعن مدينة بيروت نفسها أكثر من ‪ 50‬دقيقة‪.‬‬

‫أنه «ال تساهل ً‬ ‫أبدا» أمام رضا الزبون في هذه الواحة الواقعة‬

‫غـرف الضيـوف وأجنحتهـم مـع الشـاليهات وغـرف النـوم‪،‬‬

‫على الساحل اللبناني‪ .‬فكل يوم تقضيه معنا نعدك بأن تكرسه‬

‫ترضـي مختلـف الطبقـات واألذواق‪ ،‬وكذلـك األمـر مـع الــ ‪SPA‬‬

‫لالسترخاء الصافي من دون أية منغصات»‪.‬‬

‫الذي يستخدم منتجات مميزة وطرق عالج عصرية‪.‬‬

‫وهـو يـرى أن هـذا المنتجـع الـذي جـرى تجديـده العـام ‪2012‬‬ ‫«باتبـاع أرقـى المعاييـر فـي هـذا المجـال‪ ،‬هـو موقـع مثالـي‬ ‫لالحتفاالت الخاصة واألعراس والمناسبات الشخصية وعطالت‬

‫ً‬ ‫بعيدا عن ضغوط الحياة اليومية»‪.‬‬ ‫العائالت‬

‫وقد أضيف إليه فندق ‪ 5‬نجوم مع مارينا تشكل نقطة جذب‬ ‫مهمـة لمالكـي المراكـب والهـواة‪ ،‬الذين يسـتمتعون بالمطاعم‬ ‫والمنشآت المتنوعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫«نظرا للطلب المتصاعد على الشـاليهات‬ ‫وأوضح أديب أنه‬

‫‪108‬‬

‫والوحـدات السـكنية الواسـعة فقـد تـم إطلاق ‪Miramar 2‬‬

‫وال ننسـى مركـز التماريـن الرياضيـة واأللعـاب المائيـة‬ ‫واألنشطة الترفيهية ‪ ...‬وغيرها‪.‬‬ ‫هـذا المنتجـع يضـم كذلـك مسـابح علـى الشـاطئ الجميـل‬

‫ً‬ ‫ومركـزا للمؤتمـرات ويوفـر‬ ‫ومطاعـم راقيـة وبـارات متنوعـة‬ ‫خدمات متنوعة (للعائالت بشكل خاص)‪.‬‬ ‫ويبقـى أن نذكـر أن المسـاحات التـي تحتضـن المناسـبات‬ ‫واالحتفاالت واألعراس تتسع لـ ‪ 1500‬شخص‪.‬‬ ‫أمـا المارينـا الحديثة فبامكانـك أن تدخل إليها يختك الخاص‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MIRAMAR‬‬

‫واحة لبنانية عصرية‪ ..‬معاييرها أوروبية‬ ‫منشآتها راقية‪ ..‬وخدماتها شاملة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪107‬‬

MIRAMAR HOTEL-RESORT-SPA LEBANON

theworldofyachts.com

106

‫‪BENETEAU GROUP‬‬ ‫‪Wellcraft 262 Fisherman‬‬

‫‪Beneteau Flyer 8,8‬‬ ‫‪Spacedeck & Sundeck‬‬

‫‪Beneteau Barracuda 9‬‬

‫حضور بارز لـ ‪ Beneteau‬في دبي وبيروت‬ ‫‪Beneteau Barracuda 9‬‬

‫‪ 3702‬كلـغ – سـعة الوقـود‪ 400 :‬ليتـر – قـوة المحـرك القصـوى‪:‬‬

‫إنـه مركـب قـوي آمـن كفؤ معد لرياضة صيد السـمك‪ .‬األكبر في‬

‫‪ 500‬حصان – المحرك‪ :‬خارجي‪.‬‬

‫تشـكيلته ويتمتـع بتصميـم ذكـي لمتنـه‪ .‬وقـد زود بـكل المعـدات‬ ‫‪Wellcraft 262 Fisherman‬‬

‫واألجهزة المطلوبة للصيد‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫تصنع الشركة مراكب استجمام آلية مميزة منذ أكثر من ‪60‬‬

‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬ ‫الطـول اإلجمالـي‪ 8,25 :‬أمتـار – طـول البـدن‪ 7,98 :‬أمتـار –‬

‫وفـي السـنوات األخيـرة كانـت مـن القلـة التي لم تتأثـر باألوضاع‬

‫العـرض‪ 2,95 :‬متـر – الغاطـس‪ 0,90 :‬متـر – الـوزن المـزاح )‪:(EC‬‬

‫االقتصاديـة الصعبـة التـي طالـت القطـاع البحـري‪ .‬وقـد صنعـت‬

‫ً‬ ‫ليترا –‬ ‫‪ 4353‬كلـغ – سـعة الوقـود‪ 400 :‬ليتـر – سـعة الميـاه‪160 :‬‬

‫نمـاذج عديـدة منهـا ‪ Wellcraft 242‬ومـن بعـده ‪ 262‬الجديـد الـذي‬

‫قوة المحرك القصوى‪ 500 :‬حصان – المحرك‪ :‬خارجي‪.‬‬

‫يأتي بكونسول وسطي مما يسهل خزن كل المعدات الضرورية‬ ‫للصيد‪.‬‬

‫‪Beneteau Flyer 8,8 Spacedeck‬‬

‫ومن مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫صالونـه الواسـع فـي المقدمـة ويضم مقاعد على شـكل ‪ L‬يمكن‬

‫الطـول اإلجمالـي‪ 8 :‬أمتـار – العـرض‪ 2,7 :‬متـر – الغاطـس‪:‬‬

‫تحويلها إلى فرش شمسية ومساحات للخزن‪ .‬وهو مركب مناسب‬

‫‪ 0,74‬متـر – الـوزن المـزاح )‪ 2495 :(EC‬كلـغ – سـعة الوقـود‪598 :‬‬

‫لالستمتاع بالبحر يجمع بين األناقة والقوة والهيكل المتين‪.‬‬ ‫ومن مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليتـرا – قـوة المحـرك القصـوى‪500 :‬‬ ‫ليتـرا – سـعة الميـاه‪45 :‬‬ ‫حصان – المحرك‪ :‬خارجي‪.‬‬

‫الطـول اإلجمالـي‪ 9 :‬أمتـار – طـول البـدن‪ 7,98 :‬أمتـار –‬ ‫العـرض‪ 2,97 :‬متـر – الغاطـس‪ 0,90 :‬متـر – الـوزن المـزاح )‪:(EC‬‬

‫‪104‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.wellcraft.com‬‬ ‫‪www.beneteau.com‬‬

‫مــن األحــواض الفرنســية المشــهورة بإنتاجهــا‬ ‫المميــز‪ ،‬يبــرز اســم الحــوض ‪ Prestige‬الــذي‬ ‫يعــود تأسيســه إلــى العــام ‪ ،1989‬حيــن أطلــق مركبــه األول‬

‫الداخـل بأنامـل سـتوديو ‪ Garroni Design‬الـذي جعلـه‬

‫ً‬ ‫عمليا‪ .‬النوافذ الكبيرة تتيح رؤية الخارج بكل سهولة‪.‬‬

‫إنـه مركـب مالئـم للبحـر األبيـض المتوسـط يرتبـط بعالقـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومتميــزا‬ ‫حامــا تصميــم ‪ Garroni‬العصــري‬ ‫‪Prestige 41‬‬

‫وثيقـة بالطبيعـة‪ .‬منصـة السـباحة الهيدروليكيـة تسـتخدم براحـة‬

‫بقــدرات ملحوظــة علــى اإلبحــار ‪ ..‬باتــت اليــوم العالمــة الفارقــة‬

‫عند الرسو ومنها نمر إلى الكاراج الخلفي الذي يضم القارب‪.‬‬

‫لهــذه الماركــة التجاريــة‪.‬‬

‫تحـت المتـن‪ ،‬هناك ممر خاص للكابينة الرئيسـية التي تحتل‬

‫ومنـذ التأسـيس‪ ،‬اسـتمر الحـوض فـي التطويـر واكتسـاب‬

‫كامل العرض‪ ،‬منفصل عن كبائن الضيوف‪ .‬ويدخلها المالك عبر‬

‫الخبـرات عبـر التجارب المتواصلة‪ ،‬حتى باتت يخوته‪ ،‬عبر العقود‪،‬‬

‫سلم إلى اليسار بعد الصالون‪ ،‬في حين أن كابينة كبار الضيوف‬

‫ً‬ ‫مثاال للصناعة الفرنسية البحرية الناجحة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاملا العديـد مـن التجديـدات‪،‬‬ ‫وأخيـرا جـاء ‪Prestige 520‬‬ ‫‪..‬‬

‫إضافـة إلـى المزايـا األساسـية لسـابقيه‪ .‬إنـه يخـت عائلـي فخم‬ ‫مرتبـط بمحيطـه عبـر بـرج قيادتـه الكبيـر‪ ،‬الـذي ال نجـده عـادة فـي‬ ‫ً‬ ‫قدمـا‪ .‬مركـز القيـادة متصـل بأماكـن اإلقامـة‬ ‫يخـت بطـول ‪52‬‬ ‫والنوافـذ الزجاجيـة البانورامية التـي تدخل الضوء الطبيعي إلى‬ ‫الكبائن والطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫الحياة على المتن مريحة بمساعدة تفاصيل وعناصر عديدة‪:‬‬ ‫فـي الصالـون المضـيء (علـى شـكل ‪ (L‬صندوق للخـزن إضافة‬

‫والكابينتين المزدوجتين تقعان إلى اليمين‪.‬‬ ‫وقد زود هذا اليخت بمحركي ‪ Volvo IPS 600 435 hp‬مما‬ ‫يؤمن له سرعة ‪ 22‬عقدة في الساعة‪.‬‬ ‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا –‬ ‫متـرا – طـول الهيـكل‪14,5 :‬‬ ‫الطـول اإلجمالـي‪16,1 :‬‬

‫العرض‪ 4,50 :‬أمتار – الغاطس‪ 1,05 :‬متر – الوزن المزاح‪14100 :‬‬

‫ً‬ ‫ليترا – السرعة‬ ‫كلغ – سعة الوقود‪ 1300 :‬ليتر – سعة المياه‪640 :‬‬ ‫القصـوى‪ 26 :‬عقـدة – السـرعة العاديـة‪ 22 :‬عقـدة – مـدى اإلبحار‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا – المحركان‪.2xVolvo IPS 600 435 hp :‬‬ ‫ميال‬ ‫‪212‬‬

‫إلى الصوفات المريحة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.prestige-yachts.com‬‬ ‫‪103‬‬

BENETEAU GROUP PRESTIGE

PRESTIGE 520 ‫فرنسي الهوية‬ ‫مناسب‬ ‫للمتوسط‬ ‫ومرتبط بالجوار‬ theworldofyachts.com

102

- 11th Edition

LUXURY. LEISURE. LIFESTYLE.

9 - 13 MAY 2018

BEIRUT MARINA

2UJDQL]HG %\

+961 5 959 111 beirutboat.com beirutboat@ifpexpo.com

,Q 3DUWQHUVKLS :LWK

,Q $VVRFLDWLRQ :LWK

6XSSRUWHG %\

2IƓFLDO 0DJD]LQH

2IƓFLDO 79

2IƓFLDO &DUULHU

‫‪HERVÉ GASTINEL‬‬ ‫تمتلـك المجموعة شـبكة توزيع في المنطقـة منذ فترة طويلة‪،‬‬

‫صار كربوني جديد له مع ‪ Boom‬ومعدات‬ ‫تطوير كفاءته‪ ،‬وتركيب‬ ‫ٍ‬

‫ً‬ ‫جيـدا فـي دولـة اإلمـارات العربيـة المتحـدة‬ ‫ماركاتنـا ممثلـة‬

‫بالما دي مايوركا‪ .‬أما مركبي الثاني فهو ‪ Tofinou‬الكالسيكي‬

‫ً‬ ‫موزعـا‪ .‬وقـد كبرنـا معهـم فـي منطقة الخليـج العربي‪.‬‬ ‫تضـم ‪11‬‬ ‫والمملكـة العربيـة السـعودية‪ .‬كمـا أننـا نتوسـع فـي الكويـت‬ ‫نقيم على‬ ‫والبحرين وعمان‪ .‬ونحن‪ ،‬قبل دخولنا أي سوق جديد‪ّ ،‬‬

‫الدوام خطوط نجاح موزعنا المحلي‪ ،‬ألننا نريد لشركائنا في هذا‬

‫القطاع أن يكونوا فاعلين في نجاح المجموعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مجـددا لإلبحار نحو‬ ‫علـى المتـن‪ .‬وأنا أنتظر بشـغف الصعود إليه‬ ‫ً‬ ‫قريبـا مـن منزلـي فـي ‪،Brittany‬‬ ‫(‪ )Daysailer‬الـذي أبقيـه‬ ‫المنطقـة التـي جئـت منهـا‪ ،‬حيـث أشـارك فـي السـباقات فـي‬

‫ً‬ ‫مسـافرا للعمـل فـي‬ ‫عطلات نهايـة األسـبوع‪ ،‬عندمـا ال أكـون‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تنفيذيا‬ ‫رئيسـا‬ ‫الخارج‪ .‬وهذا يعني مرة كل شـهر بعد أن أصبحت‬ ‫لـ ‪.Beneteau Group‬‬

‫خلف نجاح المجموعة‪ ،‬عائلة رائدة ناجحة طورت مراكب‬ ‫االستجمام على صعيد دولي‪ .‬ومع وجود عشر ماركات دولية‬

‫أين تستمتع أكثر باإلبحار؟ وهل أبحرت أو قمت بالصيد في‬

‫قوية‪ ،‬كيف تحدد لنا روح ‪Beneteau Group‬؟‬

‫الشرق األوسط؟‬

‫نحـن نعتمـد علـى أربـع قيـم متينـة هـي‪ :‬نقـل المعرفـة ضمـن‬

‫ً‬ ‫دائمـا نحـو المياه االسـتثنائية لــ ‪ .Brittany‬لكن‬ ‫إن قلبـي يميـل‬

‫فريـق العمـل – العشـق – الطمـوح الجـريء – االبتـكار‪ .‬إن عائلـة‬

‫البحـر األبيـض المتوسـط‪ ،‬يوفـر مواقـع جذابـة مناخهـا رائـع وال‬

‫‪ Beneteau‬التـي تمتلـك ‪ 54‬بالمئـة مـن رأسـمال المجموعـة‬

‫أسـتطيع مقاومتهـا‪ .‬وأنـا أسـتمتع باإلبحـار حـول جـزر البليـار حيث‬

‫وهـذا ال يوفـر فقـط االسـتقرار ألنشـطتنا مع ُبعد النظـر‪ ،‬بل أنه‬

‫لـي الفرصـة كـي أبحر هنا في منطقـة الخليج العربي لكنني أود‬

‫ً‬ ‫تمامـا فـي أعمـال الشـركة‪.‬‬ ‫الموجـود فـي السـوق‪ ،‬منخرطـة‬ ‫كذلـك يقـدم ضمانـات لزبائننـا‪ .‬ومنـذ العـام ‪ 2015‬حيـن أصبحت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عميقـا‪ .‬وقد حددت‬ ‫تحـوال‬ ‫الرئيـس التنفيـذي‪ ،‬عرفـت المجموعـة‬ ‫اسـتراتيجيتنا التـي وضعناهـا تحـت عنـوان "‪Transform to‬‬ ‫ً‬ ‫أهدافـا طموحـة حتـى العـام ‪ 2020‬علـى الصعيـد‬ ‫‪"Perform‬‬

‫العالمـي‪ ،‬تسـتند إلـى القيم األساسـية للمجموعـة‪ .‬وتجعل لها‬

‫ً‬ ‫ومرحب‪ .‬لم تسنح‬ ‫غالبا ثابتة‪ .‬كما أن الساحل متنوع‬ ‫تكون الرياح‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫يوما ما على‬ ‫القيام بصيد األسـماك في البحر األحمر‪ ،‬واإلبحار‬ ‫ساحل عمان الساحر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫طموحا‬ ‫هل تنوي إعادة إطالق تشكيلة جديدة أكبر وأكثر‬

‫من مراكب ‪ First‬للسباقات التي صممها ‪Bruce Farr‬‬

‫ً‬ ‫أدوارا فـي مياديـن عديـدة (تقديم المنتجـات – الحضور الرقمي‬

‫و ‪Pininfarina‬؟‬

‫– العولمـة‪ ،‬المواهـب‪ ،‬العمليـات الصناعية‪ ،‬التمويـل)‪ .‬إن حافز‬

‫نعم‪ .‬ما أستطيع قوله اآلن هو أن تشكيلة ‪ First‬تحمل البصمة‬

‫المجموعـة هـو االلتـزام بصنـع مراكـب أفضـل حتـى تتمكـن مـن‬

‫الوراثيـة لــ ‪ Beneteau Group‬بـكل تأكيـد‪ ،‬وسـنقوم بتعزيزهـا‬

‫خدمـة زبائنهـا بطريقة أفضـل وتحقق لهم أحالمهـم‪ ،‬أينما كانوا‬ ‫فـي أنحـاء العالـم‪ .‬واليـوم لكوننـا األوائـل في العالـم في صنع‬ ‫مراكـب شـراعية بهيـاكل واحـدة أو متعـددة بمـاركات ‪Beneteau‬‬ ‫و ‪ Jeanneau‬و ‪ Lagoon‬فقـد بـات لدينـا طموحـات عاليـة لـكل‬ ‫ماركـة مـن ماركاتنـا التجاريـة العشـر‪ ،‬فـي كل القطاعـات وعلـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليـا على مشـاريع‬ ‫سـريعا‪ .‬إن مصممينـا ومهندسـينا يعملـون‬ ‫جديـدة مميـزة للسـنوات القليلة المقبلة‪ .‬وبعضها من تشـكيلة‬

‫ً‬ ‫كثيـرا على متن‬ ‫‪ First‬الرياضيـة المشـهورة‪ .‬أنـا أعلـم أنك أبحرت‬ ‫أخيـب‬ ‫‪ First‬وأنـك تعشـق هـذه الماركـة‪ ،‬لذلـك أعـدك بأننـي لـن ّ‬

‫أملك‪.‬‬

‫الصعيـد الدولـي‪ .‬لكننـا نبقـى علـى الـدوام أوفيـاء لـروح عائلـة‬

‫•••‬

‫‪ Beneteau‬التـي تجعلنـا مختلفيـن‪ .‬إن زبائننـا الذيـن يتملكـون‬

‫ً‬ ‫دوليـا‪ ،‬ينضمـون كذلـك إلـى عائلـة‬ ‫مراكـب مـن مجموعـة رائـدة‬ ‫ً‬ ‫رصيدا ال يقدر بثمن بالنسبة لشركتنا‪.‬‬ ‫تشكل‬

‫االجتماع بـ ‪ ،François Rodrigues‬مدير التطوير في المجموعة‬

‫هل لك أن تحدثنا عن عشقك لإلبحار ‪ ..‬وعن مركبك الخاص؟‬

‫ً‬ ‫حاليا مركبين‪.‬‬ ‫سـر أود أن أكشـفه لقرائكم وهو أنني أمتلك‬ ‫لدي ٌّ‬ ‫ّ‬

‫مركبـي العائلـي هـو ‪ .Beneteau Sense 55‬وأنـا أبقيـه فـي‬ ‫إسـبانيا حتـى اسـتمتع بالرحلات فـي البحـر األبيض المتوسـط‪،‬‬ ‫إضافـة إلـى االشـتراك فـي السـباقات‪ .‬إننـي أسـتمتع باإلبحـار‬ ‫ً‬ ‫حاليا للتجديد بهدف‬ ‫الهادئ وكذلك بالسباقات‪ .‬ويخضع مركبي‬

‫‪100‬‬

‫وتجدر اإلشـارة إلى أن هذه المقابلة أتاحت لنا كذلك فرصة‬ ‫والبحـار المحتـرف‪ .‬وكان قبـل انضمامـه إلـى المجموعة وتكليفه‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫قبطانـا فـي سـفينة تجاريـة وقائـد يخـت‪.‬‬ ‫بتطويرهـا فـي آسـيا‪،‬‬

‫وهـو يتولـى كذلك التنسـيق بين المـاركات العشـرة للمجموعة‪.‬‬ ‫وكان له الدور األساسي في وضع استراتيجية التطوير الجديدة‬ ‫ً‬ ‫كبحـار‪ ،‬والتـي‬ ‫للشـرق األوسـط‪ ،‬المنطقـة التـي يعرفهـا‬ ‫جيـدا ّ‬

‫يزورها من وقت آلخر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.beneteau-group.com‬‬

‫جناح ‪Beneteau Group‬‬ ‫في معرض دبي‬ ‫العالمي للقوارب األخير‪.‬‬

‫الشـرق األوسـط‪ ،‬يجـب أن تلبـي توقعـات زبائننـا‪ .‬إن مدراءنـا‬

‫الثالثة التي حازت على حصة جيدة ً‬ ‫جدا من السوق حتى اليوم‪،‬‬

‫يقيمـوا المتطلبـات‬ ‫ومهندسـينا يحتاجـون لبعـض الوقـت كـي ّ‬

‫سـتكون علـى رأس اسـتراتيجية الدخـول إلـى المنطقـة‪ .‬ونحـن‬

‫المعينـة لإلبحـار فـي البحر األحمـر والخليج العربـي‪ ،‬حتى نتمكن‬ ‫بالتالـي مـن تقديـم نماذج قـادرة على منافسـة المراكب الناجحة‬

‫ً‬ ‫صريحـا أقول‬ ‫التـي يعرضهـا الصانعـون المحليـون‪ .‬وحتـى أكون‬

‫ننـوي دعمهـا كـي تعـزز وجودهـا فـي المنطقـة‪ .‬أمـا فـي قطـاع‬

‫ً‬ ‫كثيـرا خلال السـنوات‬ ‫اليخـوت اآلليـة فـإن مجموعتنـا اسـتثمرت‬ ‫العشر الماضية في العالمات التجارية‪Monte Carlo Yachts :‬‬

‫ً‬ ‫جيـدا اإلمكانـات التجاريـة لهـذا السـوق‪ .‬كمـا أن‬ ‫نقـدر‬ ‫إننـا لـم‬ ‫ّ‬ ‫التجـاوب اإليجابـي للزبائن مع تشـكيالتنا مـن المراكب واليخوت‬

‫السـوق التنافسـي الفخم فـإن الزبائن متعلقـون بهوية ماركاتنا‬

‫تجـاوز توقعاتنـا بسـرعة‪ .‬وهـذا هـو التغييـر الـذي تالحظونـه في‬

‫وحلولنـا التصميميـة وأسـعارنا‪ .‬ونحـن مسـرورون للغايـة من أن‬

‫رؤيتنـا تجـاه المنطقـة ممـا دعانـي للحضـور بنفسـي إلـى دبـي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا مـن اسـتراتيجية‬ ‫جـزءا‬ ‫لقـد بـات الشـرق األوسـط اليـوم‬

‫ً‬ ‫حيـزا مـن السـوق‪ .‬وفي هذا‬ ‫و ‪ Prestige‬و ‪ Lagoon‬حتـى تأخـذ‬

‫ً‬ ‫تطلبا‬ ‫نـرى أن طريقـة تفكيرنا وبنائنـا اليخوت تجذب الزبائن األكثر‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا أقول إنه فـي قطاع‬ ‫واألكثـر خبـرة فـي الشـرق األوسـط‪.‬‬

‫التطويـر لـدى المجموعـة‪ .‬وأنـا أتطلـع للتفاعـل أكثـر فأكثـر مـع‬

‫اليخوت اآللية‪ ،‬نحن نملك مجموعة رائعة من الماركات التاريخية‬

‫الصانعين المحليين وكذلك الزبائن في هذه المنطقة‪.‬‬

‫مـن فرنسـا مـع ‪( Beneteau‬تشـكيالت ‪ Flyer‬و ‪Barracuda‬‬ ‫و ‪ (Antares‬و ‪( Jeanneau‬تشـكيالت ‪Cap Camarat‬‬

‫باتت ‪ Monte Carlo Yachts‬ماركة تجارية مفضلة في‬

‫و ‪ (Merry Fisher‬ومن الواليات المتحدة مع خطوط ‪Glastron‬‬

‫المنطقة‪ .‬ومع حضوركم إليها واشتراككم في معارض‬

‫و ‪ Wellcraft‬و ‪ Scarab‬و ‪ ،Four Winns‬التـي تملـك جميعهـا‬

‫المراكب‪ ،‬هل ستحضرون إليها ماركات معينة؟‬

‫ً‬ ‫تماما‪.‬‬ ‫نماذج معدلة لتتماشى مع المنطقة‬

‫بالنسـبة لإلبحـار الشـراعي‪ ،‬ال جـدال فـي أن ‪Beneteau‬‬ ‫و ‪ Jeanneau‬همـا الماركتـان الرائدتـان فـي المراكـب الشـراعية‬ ‫ذات الهيـكل الواحـد‪ ،‬فـي حيـن أن ‪ Lagoon‬رائـدة فـي المراكـب‬ ‫المزدوجـة الهيـكل سـواء كانـت آليـة أو شـراعية‪ .‬هـذه المـاركات‬

‫وماذا عن شبكة توزيعكم في الشرق األوسط؟ وما هي‬

‫ً‬ ‫قربا من مراكب المجموعة؟ وما هي الدول التي‬ ‫الدول األكثر‬ ‫تتطلب تطوير وجودكم فيها؟‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪99‬‬

‫‪HERVÉ GASTINEL BENETEAU GROUP‬‬

‫‪:Hervé Gastinel‬‬

‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫تقدر‬ ‫‪ Beneteau Group‬لم ّ‬ ‫حق قدره‬ ‫سوق الشرق األوسط ّ‬ ‫أحضـرت ‪ ،Beneteau Group‬إلـى معـرض دبـي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫منوعـا مـن‬ ‫أسـطوال‬ ‫الدولـي األخيـر للقـوارب‪،‬‬

‫ً‬ ‫نموذجـا تراوحـت بين اليخوت اآللية والشـراعية‬ ‫مراكبهـا ضـم ‪13‬‬ ‫والمتعددة الهياكل‪ .‬وقد أرادت بذلك التأكيد على أهمية سـوق‬

‫في مؤتمر صحافي لك عقدته عند افتتاح مهرجان كان‬ ‫لليخوت العام ‪ 2016‬أشرت إلى أن هناك حواجز معينة تمنع‬ ‫مجموعتكم من النمو في الشرق األوسط‪ .‬وها أنت اليوم‬

‫ً‬ ‫شهرا‪ ،‬مع أسطول كبير من مراكب المجموعة‪.‬‬ ‫هنا‪ ،‬بعد ‪18‬‬

‫هذا رغم البدء بتطبيق الضريبة على القيمة المضافة ‪VAT‬‬

‫الشرق األوسط بالنسبة لها‪.‬‬ ‫وخلال المعـرض التقـت «عالـم اليخـوت» ‪Hervé Gastinel‬‬

‫في دولة اإلمارات والسعودية وعدم تغيير قوانين الضريبة‬

‫الرئيـس التنفيـذي للمجموعـة‪ ،‬علـى متـن اليخـت اآللـي‬

‫على استيراد مراكب االستجمام إلى المنطقة‪ .‬ما هي تلك‬

‫ً‬ ‫حـوارا حـول حاضـر المجموعـة‬ ‫‪ Lagoon 630‬وأجـرت معـه‬

‫الحواجز وكيف تفسر اهتمامكم الجديد بالشرق األوسط؟‬

‫ومستقبلها‪ ،‬وإنتاجها الذي يضم حتى اليوم مراكب تحت أسماء‬

‫علاوة علـى الحواجـز بحد ذاتهـا‪ ،‬فقد فرضنا على أنفسـنا بعض‬

‫عشر عالمات تجارية‪:‬‬

‫القيـود حتـى نتأكـد مـن أن خطوتنـا التاليـة في سـوق مميز مثل‬

‫‪Hervé Gastinel‬‬ ‫ً‬ ‫متحدثا إلى الزميل‬ ‫‪Gregory Bonin‬‬ ‫‪de Pissarro‬‬

‫‪98‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

Gateway Bldg, 58 Nahr El Kalb Zouk Mosbeh, Lebanon 2I¿FH 0RELOH ZZZ GROSKLRQWHDPRQOLQH FRP

40 - 46 - 50 - 50 Sportfly

‫‪V E C T O R – R O S S I N AV I‬‬ ‫الزميلة ‪Geraldine‬‬ ‫‪ Hardy‬و ‪.Loren‬‬

‫‪JR Ridinger‬‬ ‫وزوجته ‪.Loren‬‬

‫ً‬ ‫يختا!‬ ‫زوجي ‪ ..‬لقد اشتريت لك‬ ‫يملك هذا اليخت رجل األعمال ‪ JR Ridinger‬المغرم بالمراكب وزوجته ‪.Loren‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يوما‬ ‫يخوتـا فخمـة مـن قاربه الصغيـر وعد زوجته – التـي يحبها – بأنه سيشـتري لها‬ ‫فـي أحـد األيـام حيـن كان الـزوج يراقـب‬

‫ً‬ ‫مصنوعا بمواصفات خاصة‪.‬‬ ‫سوبر يخت للعائلة‬

‫ً‬ ‫معـا علـى مـدى عاميـن كي ينجزوا هـذا اليخت‬ ‫وبعـد سـنوات‪ ،‬وفـى بوعـده بمسـاعدة زوجتـه وعائلـة ‪ ،Rossi‬الذيـن عملـوا‬

‫المميز‪.‬‬ ‫هذان الزوجان‪ ،‬كانا قد أسسا العام ‪ Market America Shop.com 1992‬وهي شركة وسطاء وتسويق عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫واالثنـان يمثلان الحلـم األميركـي ويؤمنـان بتحقيـق أحالمهمـا فـي الواقـع‪ .‬والزوجـة سـيدة أعمـال ناجحـة لديهـا مـاركات‬ ‫تجارية خاصة مثل ‪.Motives Cosmetics‬‬ ‫ويقول ‪ JR‬أنه معجب بخبرات ‪ Rossinavi‬ومزجها بين الهندسة المتطورة والتصميم االنسيابي‪ .‬ولذلك فقد اشترى هذا‬ ‫اليخت الجديد المصنوع بمواصفات خاصة تحت اسم ‪.Project Vector‬‬ ‫وكانت الصفقة المبدئية قد أخفقت في األسبوعين األولين من التفاوض‪ ،‬لكن الزوجين أحبا المشروع فاتصلت الزوجة‬ ‫بالحوض مباشرة وتمكنت من الوصول إلى ‪ Claudia Rossi‬ابنة ‪ Claudio Rossi‬مؤسس الشركة وأبلغتها باألمر‪.‬‬ ‫وقد تمكنت من إقناعها بأن هذا المشـروع سـيكون يخت العائلة‪ .‬وأكدت لها أن زوجها لديه رغبة قوية في امتالكه حتى‬ ‫يكـون يخـت العائلـة الـذي ستسـتمتع باإلبحـار بـه مـع األقارب واألصدقـاء‪ ،‬ومن ضمنهم عدد من المشـاهير الذين سـيجذبون‬ ‫المزيد من االهتمام نحو اليخت ‪ Utopia IV‬وكذلك الشركة نفسها‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختا»‪ .‬وبالفعل اتفقت‬ ‫بعد ذلك اتصلت الزوجة بزوجها الذي كان في رحلة عمل في لندن وقالت له‪« :‬لقد اشتريت لك‬

‫السيدتان على الصفقة وأنهتا اإلجراءات المطلوبة بسرعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫معـا كعائلة واحدة‪ ،‬فقد وجدوا القيم نفسـها‬ ‫بعضـا ويعملـون‬ ‫وبمـا أن عائلـة ‪ Ridingers‬وأصدقاءهـا‪ ،‬يدعمـون بعضهـم‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫لدى عائلة ‪ .Rossi‬وهذا ما سهل شراء اليخت‬

‫ً‬ ‫عـددا من المراكب واليخوت في السـنوات األخيرة‪ ،‬مـن ضمنها ‪)Utopia I( Hatteras‬‬ ‫وكانـت عائلـة ‪ Ridingers‬قـد تملكـت‬

‫ً‬ ‫حاليـا للبيـع‪ .‬وقـد اسـتمتعت‬ ‫و ‪ ،)Utopia II( Feadship‬ومـن ثـم ‪ )Utopia III( Trinity 150‬الموجـود فـي ميامـي والمعـروض‬ ‫العائلة بيختها األخير لسنوات عديدة وحافظت عليه بحالة جيدة‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Utopia IV‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪63 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪11 :‬‬ ‫الغاطس‪ 2,20 :‬متر‬ ‫السرعة القصوى‪ 28 :‬عقدة‬ ‫السرعة العادية‪ 24 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار‪ 3300 :‬ميل بحري‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 930 :‬‬ ‫طنا‬ ‫التصميم الداخلي والخارجي‪:‬‬ ‫)‪Team for Design (Enrico Gobbi‬‬ ‫الهندسة البحرية‪Arrabito Naval Architects :‬‬ ‫المحركان‪2450 rpm: 4xMTU 16V 2000 M96L 1939 kw :‬‬

‫أوقـات ممتعـة‪ ،‬بمسـاعدة عـدة مسـاحات للجلـوس والترفيـه‪،‬‬

‫وهنــاك كذلــك خيــار تصميمــي لمهبــط هليكوبتــر يعمــل‬

‫مثـل المسـابح الثالثـة (أكبرهـا على الطبقـة الرئيسـية) والطبقة‬

‫باللمــس (‪ )Touch and Go‬عــن طريــق تمديــد بــرج القيــادة مــن‬

‫الشمسية والمساحة الخارجية للجلوس‪ ،‬كما أن ‪Enrico Gobbi‬‬

‫دون التأثيــر فــي الخطــوط الصافيــة لتصميــم اليخــت‪ ،‬وعنــد‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫صمـم المنصـة الشـاطئية الرائعـة التـي تبلـغ مسـاحتها ‪70‬‬

‫ً‬ ‫مربعا‪ ،‬التي تفتح مباشرة على مستوى البحر‪.‬‬

‫عــدم اســتخدامه يصبــح المهبــط مســاحة مالئمــة لالســترخاء‬ ‫والترفيــه‪.‬‬

‫‪Vector 50‬‬ ‫جديد ‪Rossinavi‬‬ ‫ستسلمه العام‬ ‫‪2020‬‬ ‫بعـد عشـرة أيـام فقـط مـن إطلاق يختهـا اآللـي ‪63( Utopia IV‬‬

‫بتصميم إيطالي راق‪ ،‬وهندسة أميركية‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا)‪ ،‬أعلنـت ‪ Rossinavi‬عـن بيـع يخت آخر من تشـكيلة ‪Vector‬‬

‫وبمـا أن قاعدتـه األساسـية سـتكون في الواليـات المتحدة‬

‫هـذا المشـروع الـذي أطلـق عليـه اسـم (‪)Project FR 041‬‬

‫للمقاييـس األميركيـة‪ .‬وبذلـك فإنـه سـيتمتع بمسـتوى عال من‬

‫ً‬ ‫مترا لزبون أميركي‪.‬‬ ‫نفسها بطول ‪50‬‬

‫صممـه ‪ Enrico Gobbi‬وتـم توقيـع صفقتـه خلال معـرض‬

‫ً‬ ‫وفقـا‬ ‫األميركيـة‪ ،‬فـإن أنظمتـه الكهربائيـة سـيتم صنعهـا‬ ‫الراحة والخصائص التشغيلية‪.‬‬

‫ميامـي األخيـر لليخـوت‪ ،‬بالتعـاون مـع ‪ ،Dean Anthony‬رئيس‬

‫وأكد المصمم ‪ Enrico Gobbi‬مؤسـس ‪Team 4 Design‬‬

‫قسـم المبيعـات فـي شـركة ‪Allied Marine Superyacht‬‬

‫سروره الستمرار التعاون مع الشركة في صنع تشكيلة ‪.Vector‬‬

‫‪ Divisions‬التي قدمت الزبون لـ ‪.Rossinavi‬‬

‫وفـي هـذا المشـروع يحمـل التصميـم الخارجي الــ ‪Silhouette‬‬

‫وسيحمل ‪ Vector 50‬مزايا تقنية جديدة من ضمنها الهيكل‬

‫الديناميكيـة نفسـها لليخـت السـابق ‪ 63m‬مـع خطوطـه الحـادة‪،‬‬

‫المنخفـض الغاطـس‪ ،‬واالسـتقرار القوي الذي جـرى التركيز عليه‬

‫إضافـة إلـى أنـه يقـدم مسـاحات ومسـتوى راحـة لمركـب مـزاح‬

‫حتى يتمكن من اإلبحار جنوب فلوريدا ومياه الكاريبي‪.‬‬

‫بالكامل‪.‬‬

‫والمشـروع ثمـرة خبـرات ‪ Rossinavi‬المتراكمـة‪ ،‬ممزوجـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.rossinavi.it‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪VECTOR ROSSINAVI‬‬

‫‪(VECTOR 63) UTOPIA IV‬‬ ‫خفيف قوي سريع‬ ‫لم تخف ‪Rossinavi‬‬ ‫اقتباس ّ‬ ‫طلته الفريدة‬ ‫من السيارات العصرية‬ ‫بقلم‬

‫‪Greg Bonin de Pissarro & Geraldine Hardy‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفـا‬ ‫يومـا‬ ‫كان العاشـر مـن آذار‪/‬مـارس الماضـي‬

‫ً‬ ‫مثلا على القيام برحلات إلى الكاريبي‬ ‫دون عقبـات‪ ،‬فهـو قـادر‬

‫لدى ‪ Rossinavi‬وحوض ‪ Pisa‬بالذات‪.‬‬

‫والمتوسط بيسر وسهولة وكأنه يبحر عند ساحل فلوريدا‪.‬‬

‫في ذلك اليوم أطلقت الشركة يختها الجديد ‪Vector / MY‬‬

‫فـي الداخـل‪ ،‬تمـت العنايـة بالراحـة واألناقـة‪ .‬الخطـوط‬

‫)‪ Utopia IV (FR031‬الـذي طلبـه زبون أميركي وقام بتصميمه‬

‫الطويلـة للتصميـم الخارجـي‪ ،‬يقابلهـا الداخـل الواسـع الناعـم‬

‫الداخلي والخارجي ‪( Team 4 Design‬ومركزها ‪.(Venice‬‬ ‫الشـكل الديناميكـي جـرى اقتباسـه مـن تصميـم السـيارات‬

‫أمـا جنـاح المالك الفخـم الموجه نحو المقدمة فهو يشـتمل‬

‫فـي عصرنـا الحالـي‪ ،‬بخطوطـه الحـادة وطلتـه المنخفضـة نحـو‬

‫على شرفة مثبتة طولها ‪ 6‬أمتار ونوافذ زجاجية من األرض إلى‬

‫المياه التي تذكرنا بالمراكب السريعة‪.‬‬

‫السقف توفر مشاهد بانورامية ‪ 180‬درجة‪ .‬ويضم جناح المالك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقويا‪.‬‬ ‫سـريعا‬ ‫خفيفا‬ ‫وببدنه المزاح السـريع‪ ،‬جاء هذا اليخت‬

‫ولذلك فقد زود بأربعة محركات خفيفة من ‪ Rolls Royce‬إضافة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مزدوجـا وجاكـوزي‪ ،‬ويـزدان بالرخـام‬ ‫ودوشـا‬ ‫واسـعا‬ ‫حمامـا‬ ‫كذلـك‬

‫واأللواح الخشبية‪.‬‬ ‫داخل الصالون األساسي‪ ،‬هناك بابان زجاجيان بطول أربعة‬

‫إلى أربعة ‪.Hydro Jets‬‬ ‫هـذا المزيـج الفريـد لقـوة الدفـع يعنـي أن اليخـت يمكنـه أن‬

‫أمتـار يفتحـان علـى المتـن ويغمـران األقسـام الداخليـة بالضـوء‬

‫يبحر بكل كفاءة‪ ،‬بسـرعات منخفضة أو عالية حتى يصل إلى ‪28‬‬

‫الطبيعي طوال النهار‪ .‬وقد فصلت مسـاحة اإلقامة األساسـية‬

‫عقدة في الساعة بمعدل سرعة قدره ‪ 15‬عقدة‪.‬‬

‫عـن مسـاحة الطعـام بحائـط ألواحـه خشـبية‪ ،‬فـي حيـن أن البـار‬

‫وما يلفت النظر في ذلك أنه يصل بسهولة إلى سرعة ‪18‬‬

‫األساسـي فـي القسـم الخلفـي من اليخـت يفتح مباشـرة على‬ ‫الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫عقدة باستخدام حوالي ‪ 35‬بالمئة من طاقته فقط‪.‬‬ ‫وقـد صمـم بطريقـة تمكنـه من اإلبحـار إلى مناطـق متنوعة‬

‫‪94‬‬

‫ً‬ ‫شخصا في ست كبائن رحبة‪.‬‬ ‫القادر على استضافة ‪12‬‬

‫علـى المتـون‪ ،‬نجـد أن هـذا اليخـت مصمم للتسـلية وقضاء‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪655 Coupe‬‬

‫تصميمـه الحديـث يندمـج بألوانـه الصافيـة التـي تتـراوح‬ ‫بيـن األبيـض والرمـادي الداكـن‪ ،‬مـع صوفـا جلدية فـي الصالون‬ ‫وعناصـر مـن السـتانليس سـتيل‪ .‬غرفـة الطعـام تتسـع لثمانيـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مضيئـا ومشـاهد رائعـة‪.‬‬ ‫جـوا‬ ‫أشـخاص والنوافـذ الكبيـرة توفـر‬ ‫وهنـاك أربـع كبائـن بحماماتهـا علـى الطبقـة السـفلية‪ :‬الجنـاح‬ ‫الرئيسي الذي يحتل كامل العرض مع كابينة لكبار الضيوف في‬ ‫المقدمة وكابينتين فخمتين للضيوف‪.‬‬ ‫وزود اليخـت بمحركـي )‪ MAN 12V-1550 (1550 hp‬ممـا‬ ‫يتيـح لـه أن يصـل إلـى سـرعة قصـوى قدرهـا ‪ 33‬عقـدة (العاديـة‬ ‫‪80 Flybridge‬‬

‫‪ 25‬عقدة)‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا – طول‬ ‫ومن مواصفاته نذكر‪ :‬الطول اإلجمالي‪24,92 :‬‬

‫ً‬ ‫مترا – العرض‪ 6 :‬أمتار – الوزن المزاح‪44500 :‬‬ ‫خط المياه‪19,55 :‬‬

‫كلغ – الغاطس‪ 0,93 :‬متر – مادة الهيكل‪ – GRP :‬الضيوف‪– 8 :‬‬ ‫الطاقم‪ – 2 :‬سـعة الوقود‪ 5800 :‬ليتر – مدى اإلبحار بسـرعة ‪25‬‬ ‫عقدة‪ 400 :‬ميل بحري – سعة المياه‪ 1100 :‬ليتر‪.‬‬ ‫‪Astondoa 100 Century‬‬ ‫بعد األخ األكبر ‪ 110‬جاء ‪ 100 Century‬ليكون النموذج الثاني في‬ ‫الداخلية ثالث كبائن بحماماتها‪ :‬الكابينة الرئيسية التي تحتل كامل‬

‫تشـكيلة ‪ Century‬التـي تزامنـت مـع مـرور ‪ 100‬عام على إنشـاء‬

‫العرض‪ ،‬كابينة كبار الضيوف في المقدمة‪ ،‬كابينة بسريرين‪.‬‬

‫الحـوض‪ .‬وهـو يحمـل مزايـا ‪ :Astillero Astondoa‬التجديـد‪،‬‬

‫وقد زود بمحركي ‪ Volvo Penta IPS 1350 hp‬مما يوصل‬ ‫سرعته القصوى إلى ‪ 33‬عقدة (العادية ‪ 25‬عقدة)‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا –‬ ‫ومـن مواصفاتـه نذكـر‪ :‬الطـول اإلجمالـي‪19,94 :‬‬

‫الجـودة‪ ،‬المواصفـات الخاصـة‪ .‬وقـد تولـى الداخـل ‪Cristiano‬‬ ‫‪ Gatto‬بالتعـاون مـع دائـرة التصميـم فـي ‪ ،Astondoa‬لكنـه‬ ‫يلتزم بكل المواصفات الخاصة التي طلبها المالك‪.‬‬

‫العـرض‪ 5,05 :‬أمتـار – الـوزن المـزاح‪ 74 :‬ألـف كلـغ – الغاطـس‪:‬‬

‫التصميـم عصـري صـاف وال يتأثـر بمـرور الزمـن‪ .‬األقمشـة‬

‫‪ 0,93‬متـر – مـادة البـدن‪ :‬كربـون ‪ – GRP /‬الضيوف‪ – 6 :‬الطاقم‪:‬‬

‫الفاخـرة جذابـة وهـي تواجـه الخصائـص المتطـورة‪ .‬وتتـراوح‬

‫‪ – 2‬المحـركان األساسـيان‪2xVolvo Penta IPS 1200 D13 :‬‬

‫األلـوان المسـتخدمة بيـن األبيـض والعاجـي‪ ،‬إضافة إلـى الجلد‬

‫‪ – 900 hp each‬سـعة الوقـود‪ 3200 :‬ليتـر – سـعة الميـاه‪700 :‬‬

‫األسود الذي جرت االستعانة به في بعض الجدران‪.‬‬

‫ليتر‪.‬‬

‫أماكـن اإلقامـة مخصصـة لعشـرة أشـخاص موزعيـن علـى‬ ‫ثالثـة كبائـن للضيـوف‪ ،‬وكابينـة لكبـار الضيـوف‪ ،‬وجنـاح للمالـك‬

‫‪Astondoa 80 Flybridge‬‬

‫بكامل عرض المركب‪.‬‬

‫إنـه مركـب مثالـي لالسـترخاء والتسـلية واالسـتمتاع بالبحـر‪،‬‬

‫أمـا المحـركان فهمـا مـن طـراز ‪MTU 16V 2000 M86 2186‬‬

‫ومناسـب لقضـاء عطلة صيفية مع األصدقـاء والعائلة‪ .‬األلياف‬

‫‪ hp‬مما يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 24‬عقدة (العادية ‪ 20‬عقدة)‪.‬‬

‫الزجاجية التي صنع منها البدن جعلت بنيته قوية وخفيفة الوزن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وسـريعا للغايـة‪.‬‬ ‫ديناميكيـا‬ ‫فـي آن واحـد‪ ،‬ممـا أتـاح لـه أن يكـون‬

‫ً‬ ‫متـرا –‬ ‫ومـن مواصفاتـه نذكـر‪ :‬الطـول اإلجمالـي‪30,50 :‬‬

‫ً‬ ‫طنـا – الغاطـس‪2 :‬‬ ‫العـرض‪ 6,90 :‬أمتـار – الـوزن المـزاح‪275 :‬‬

‫ومما يلفت النظر فيه سـقف برج القيادة وعدد النوافذ ومنصة‬

‫متـر – مـادة الهيـكل‪ – GRP :‬الضيـوف‪ – 8 :‬الطاقـم‪ – 4 :‬سـعة‬

‫السباحة الواسعة وكاراج القارب‪.‬‬

‫الوقود‪ 10900 :‬ليتر – سعة المياه‪ 2100 :‬ليتر‪.‬‬

‫‪www.astondoa.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪93‬‬

‫‪ASTILLEROS ASTONDOA SPAIN‬‬ ‫بقلم‬

‫‪Maxime Bonin de Pissarro‬‬

‫‪100 Century‬‬

‫يوم إسباني ‪ ..‬بامتياز‬ ‫لـ ‪ASTILLEROS ASTONDOA‬‬ ‫عرضت فيه ‪ 3‬نماذج أوجزت خبرات قرن‬ ‫ً‬ ‫حفلا‬ ‫أقامـت ‪ Astilleros Astondoa‬اإلسـبانية‪،‬‬

‫ً‬ ‫مميـزا فـي منشـآتها الواقعـة فـي ‪Santa Pola‬‬

‫إنه أول نموذج من تشـكيلة ‪ Coupe‬الجديدة التي كانت بدايتها‬

‫)‪ (Alicante‬عرضـت فيـه آخـر منتجاتهـا‪ ،‬وهـي ثالثـة يخـوت مـن‬

‫فـي الـدورة األخيـرة مـن مهرجان كان لليخوت‪ .‬وهـو يعكس رغبة‬

‫ثالث تشكيالت مختلفة تجمعها روح ‪ Astondoa‬المميزة‪.‬‬

‫الحوض في اعتماد تصاميم جديدة تفاجئ عشاق اإلبحار‪.‬‬

‫مـن ‪ Santa Pola‬إلـى جزيـرة ‪ ،Tabarca‬أبحــرت اليخــوت‬

‫خطوطـه رياضيـة صافيـة‪ ،‬تسـتند إلـى شـكله الخارجـي‬

‫المذكــورة (‪ 80 Flybridge‬و ‪ 655 Coupe‬و ‪)100 Century‬‬

‫ومقدمتـه المميـزة‪ .‬وهـو مركـب ملتـزم بمزايـا مراكـب الحـوض‬

‫بـكل ثقـة لتكشـف عـن قدراتهـا ومهاراتهـا ‪ ...‬كل علـى طريقتـه‬

‫الفخمة ويتميز بمواده الجيدة وصقله المتقن‪.‬‬ ‫التصميـم الرياضـي األنيـق يضـم عناصـر عمليـة‪ .‬غالبيـة‬

‫الخاصة في التعامل مع البحر‪.‬‬ ‫وقـد أعطـت صـورة واضحـة عـن مـدى التطـور الـذي وصلـت‬ ‫إليه الشركة التي يعود تأسيسها إلى ما قبل قرن من الزمان‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫‪Astondoa 655 Coupe‬‬

‫المساحة المتوفرة أعطيت للصالون الداخلي ومشاهده الرائعة‪،‬‬ ‫في حين تم نقل المطبخ إلى الطبقة السفلية‪ .‬وتضم األقسام‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B E N E T T I YA C H T S‬‬

‫‪:Benetti Yachtmaster 18‬‬

‫إجماع على اإليجابيات ونتائج حققت التوقعات‬ ‫كعادتهـا كل عـام‪ ،‬أقامـت ‪ Benetti‬حدثهـا السـنوي‬

‫إضافـة إلـى زبائـن ‪ Lusben and Fraser Yachts‬التـي تقـدم‬

‫المعـروف ‪ Benetti Yachtmaster‬بيـن ‪ 7‬و ‪9‬‬

‫خدمات لليخوت على صعيد دولي‪.‬‬

‫شـباط‪/‬فبراير الماضـي لقباطنـة السـوبر يخـت الـذي حضـره أكثـر‬

‫وشـدت الحضور ورشـة عمـل مهمة حـول ‪Cyber Security‬‬

‫مـن ‪ 200‬محتـرف مـن عالـم اليخـوت‪ ،‬غالبيتهـم مـن القباطنـة‪،‬‬

‫قدمها الخبير في هذا المجال ‪ ،Cal Leeming‬إضافة إلى أخرى‬

‫إضافة إلى المهندسـين والمصممين واإلعالميين ومشـغلي‬

‫كانـت تحـت عنـوان ‪ Leading Millennials‬التـي قدمها ‪Karen‬‬

‫األطقم ومجهزي الخدمات المتفرقة على المتن‪.‬‬

‫‪ Passman‬مـن ‪ Impact Crew‬والقبطـان ‪.Luca Triggiani‬‬

‫ً‬ ‫مجـددا ريادتـه للقـاءات‬ ‫هـذا التجمـع الفريـد مـن نوعـه‪ ،‬أكـد‬

‫وكان الهدف منها الترويج لثقافة البحر واإلبحار‪.‬‬

‫المماثلـة التـي ينظمهـا حـوض خـاص‪ ،‬فهـو يجمـع القباطنـة‬

‫وكانـت هنـاك لقـاءات عديـدة تخللهـا عـروض حيـة‪ ،‬نظمهـا‬

‫واألطقم للتعرف على المستحدثات في عالم ‪ ،Benetti‬وتجري‬

‫الشـركاء الرسـميون وهـم‪ Rolls Royce :‬و ‪ Jotun‬و ‪Boero‬‬

‫فيـه جلسـات مناقشـة إضافـة إلـى أنـه يتيـح الفرصـة للحاضرين‬

‫و ‪ Awlgrip‬و ‪ Slam‬و ‪ Viraver‬و ‪Peninsula Petroleum‬‬

‫كي يتعرفوا على بعضهم‪.‬‬

‫و ‪ Dockwise‬و ‪ ،Sevenstar‬إضافـة إلـى الرعـاة الرسـميين‪:‬‬

‫اللقـاء أقيـم فـي منتجـع ‪ Castelfalfi‬التوسـكاني (إيطاليـا)‬

‫‪ CGT‬و ‪ CMC Marine‬و ‪ Fraser Yachts‬و ‪Naiad Dynamics‬‬

‫وافتتحـه مديـر عـام ‪ Benetti‬وهـو ‪ Christos Romnialis‬بكلمة‬

‫و ‪ MTU‬و ‪ Valletta Superyacht‬و ‪Lusben Yachting‬‬

‫عـن اسـتراتيجيات الشـركة وكيـف أن الــ ‪ Yachtmaster‬تلعـب‬

‫و ‪ Team Italia‬و ‪ Sea Sat Com‬و ‪.Rina‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا فـي‬ ‫جـزءا‬ ‫عامـا بعـد عـام‬ ‫مهمـا فيهـا «حتـى باتـت‬ ‫دورا‬

‫وكانـت هنـاك مقابلات مباشـرة مـع ثالثـة قباطنـة هـم‪:‬‬

‫اسـتراتيجية التطويـر إذ أنهـا تعالـج مواضيـع عديـدة متفرقة مثل‬

‫‪ Maria Grazia Franco‬و ‪ Roberto Cuomo‬و ‪Ed. Mary‬‬

‫تدريب القباطنة واألطقم»‪.‬‬

‫‪( Krieg‬قبطان وكبير المهندسين)‪.‬‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن الـدورات السـابقة مـن هـذا الحـدث‬

‫ً‬ ‫بلدا‪ .‬والدورة‬ ‫السـنوي ضمت حوالي ألف شـخص جاءوا من ‪40‬‬ ‫الحالية كانت الثامنة عشرة‪.‬‬

‫وحضـر اللقـاء هـذا العـام مالـك ‪Benetti Delfino 93‬‬ ‫والرئيس التنفيذي لـ ‪ Sea Net‬وهو ‪.Matty Zadnikar‬‬ ‫وبشـكل عـام فقـد كانـت ردود فعـل المشـاركين فـي هـذه‬

‫وحفلـت الـدورة بالعديد من ورش العمل والمؤتمرات التي‬

‫الـدورة تعبـر عـن الرضـا والسـعادة‪ ،‬ألن هـذا الحدث يتيـح لهم أن‬

‫دارت حـول التشـارتر فـي البحـر األبيـض المتوسـط والضمـان‬

‫يبنـوا عالقـات متينـة مـع اآلخرين تفيدهـم في تطويـر أعمالهم‬

‫االجتماعـي للبحـارة في فرنسـا‪ .‬وكان من بين المشـاركين أفراد‬

‫ً‬ ‫آفاقا جديدة في عالم البحار‪.‬‬ ‫المتنوعة وتفتح لهم‬

‫مـن األطقـم ومـدراء مشـاريع وكشـافون وممثلـون للمالكيـن‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪B E N E T T I YA C H T S‬‬

‫المالك (طولها ‪ 3,2‬أمتار وعرضها ‪ 7‬أمتار) التي ألحق بها‬ ‫خزانـة ثيـاب خاصـة وحمـام ودوش‪ .‬الصالـون األساسـي‬ ‫رحب‪.‬‬ ‫وقـد وضعـت محطـة التحكـم إلـى األعلـى ممـا زاد‬ ‫مـن عمالنيـة اليخت وحريـة الطاقم وخصوصيـة المالك‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪95‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪28,95 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 7 :‬أمتار (‪23‬‬ ‫الغاطس‪ 1,80 :‬متر (‪ 5,11‬أقدام)‬ ‫مادة الصنع‪ GRP :‬مع ألياف كربونية‬

‫وعلـى الطبقـة العليـا مسـاحة لالسـترخاء مـع أخـرى‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود‪ 20 :‬ألف ليتر (‪4399‬‬

‫شمسـية وثالثـة للطعـام‪ .‬الطبقـة الشمسـية مجهـزة‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة المياه‪ 2500 :‬ليتر (‪660‬‬

‫بصوفتين‪.‬‬ ‫هـذا وزود اليخـت بمحركـي ‪ MAN V8 1000 hp‬مما‬ ‫يوصـل سـرعته القصـوى إلـى ‪ 14,5‬عقـدة (العاديـة ‪10‬‬ ‫عقـد ممـا يوصـل مـدى إبحـاره إلـى ‪ 2400‬ميـل بحـري)‪.‬‬ ‫القارب طوله ‪ 4,40‬أمتار‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫‪Christella II‬‬

‫الكبائن‪ 5 :‬لـ ‪ 10‬أشخاص‬ ‫المولدان‪2xKohler 55 kw :‬‬ ‫التصنيف‪Rina Register C. Hull + Mach :‬‬ ‫حافظات التوازن كهربائية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CHRISTELLA II‬‬

‫أول نسخة من‬ ‫تشكيلة ‪Delfino 95‬‬ ‫فـي احتفـال خـاص داخل حـوض ‪Viareggio‬‬ ‫(ايطاليـا)‪،‬‬

‫سـلمت‬

‫‪Benetti‬‬

‫اليخـت‬

‫‪( Christella II‬أول نسخة من التشكيلة الجديدة المزاحة‬ ‫‪ )Delfino 95‬إلى مالكه التشيكي‪.‬‬ ‫خطوطـه الخارجيـة صممهـا ‪Giorgio M. Cassetta‬‬ ‫وأحجامـه الداخليـة واسـعة وقـد توالهـا الحـوض بنفسـه‬ ‫مع الهندسة البحرية‪.‬‬ ‫وأعـرب ‪ Christos Ramnialis‬مديـر عـام الشـركة‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬لقد جاء اليخت‬ ‫عـن سـعادته بانجاز هذا المشـروع‬ ‫ً‬ ‫متوجـا النجاحـات التـي حققناهـا حتـى اليـوم‪.‬‬ ‫الجديـد‬

‫الخشـبية‪ ،‬فإن أهم ما فيها هي مسـاحة الطعام الواسـعة التي‬ ‫تتوسـطها طاولـة دائريـة تتسـع لعشـرة أشـخاص‪ .‬الداخـل بدوره‬

‫وهـو يحمـل كل الخصائـص التي كانـت وراء نجاح النماذج‬ ‫ً‬ ‫مضافا إليها العديد من المزايا الجديدة»‪.‬‬ ‫السابقة‪،‬‬

‫ولعـل أبـرز مـا يلفـت النظـر فيـه هـو أماكـن اإلقامـة‬

‫مصمـم للتسـلية وهـو عبـارة عـن صالـة جلـوس مجهـزة بصوفـا‬ ‫ً‬ ‫إنشا وطاولة ألعاب بأربعة مقاعد‪.‬‬ ‫كبيرة وتلفزيون ‪75‬‬

‫المريحة‪ ،‬إضافة إلى تصميم العناصر التشغيلية بطريقة‬

‫وفـي المنطقـة األماميـة جاكـوزي كبيـر ومسـاحة شمسـية‬

‫أدخلتها ضمن قطع الديكور‪ ،‬مع نظام إضاءة خاص جرى‬

‫خاصـة وكذلـك األمر فـي خلفية الطبقة الشمسـية‪ ،‬فهي عبارة‬

‫إعداده بالتعاون مع الشركة البريطانية ‪ ،Aqualuce‬دون‬

‫عن مساحة لالستمتاع بالشمس‪ .‬المقاعد والصوفات والفرش‬

‫أن ننسى المساحات الزجاجية الواسعة‪.‬‬ ‫ألوان الداخل دافئة والخشب األساسي المستخدم‬

‫المخصصـة لهـذا الغـرض فـي المقدمـة تسـاهم فـي جعـل‬

‫هـو مـن سـنديان ‪ .Canaletto‬األرضيـات مـن الباركيـه‬

‫المنطقة الخارجية مريحة ومالئمة‪.‬‬ ‫أمـا كبائـن الضيـوف األربـع فقـد وضعـت علـى الطبقـة‬ ‫السـفلية‪ .‬اثنتان لكبار الضيوف كل واحدة مزودة بسـرير مزدوج‪،‬‬

‫باسـتثناء الكبائـن (مـن السـجاد)‪ .‬الرخـام مـن نـوع‬ ‫‪.Eramosa‬‬ ‫فـي األسـفل أربـع كبائـن مزدوجـة للضيـوف‪.‬‬

‫تواجهـان بعضهمـا‪ ،‬فـي حيـن أن الكابينتيـن األخرييـن زودت كل‬ ‫واحدة منهما بسريرين منزلقين مع أسرة ‪.Pulman‬‬

‫ً‬ ‫أيضا ثالث كبائن للطاقم في المساحة‬ ‫وعلى هذه الطبقة‬

‫وللطاقم الذي يضم خمسة أفراد ‪ 3‬كبائن‪ .‬على الطبقة‬ ‫الرئيسـية التـي تتميـز بأشـكال كالسـيكية‪ ،‬نجـد كابينـة‬

‫األماميـة تتسـع لسـتة أفراد‪ .‬وقـد وضعت كابينـة القبطان قرب‬ ‫محطة التحكم على الطبقة العلوية‪.‬‬ ‫وبفضل تزويده بمحركي ‪MAN V12 – 1400 of 1209kw‬‬ ‫‪ )(1400 mhp each‬تصـل سـرعته القصـوى إلـى ‪ 15‬عقدة في‬ ‫السـاعة‪ .‬أمـا العاديـة فهـي ‪ 14‬عقـدة‪ .‬وبسـرعة ‪ 10‬عقـد يصـل‬ ‫مدى إبحاره إلى ‪ 3200‬ميل بحري‪.‬‬ ‫ولحفـظ اسـتقراره وثباتـه خالل اإلبحار أو الرسـو جرى تزويده‬ ‫بحافظات توازن كهربائية (‪.)Fins‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ :Christos Ramnialis‬لقد جاء اليخت‬ ‫ً‬ ‫متوجا النجاحات التي حققناها‬ ‫الجديد‬ ‫حتى اليوم‪ .‬وهو يحمل كل الخصائص‬ ‫التي كانت وراء نجاح النماذج السابقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مضافا إليها العديد من المزايا الجديدة‬ ‫‪89‬‬

‫‪BENETTI YACHTS 2018‬‬

‫‪BOTTI‬‬

‫ثالث ‪Mediterraneo 116‬‬ ‫ً‬ ‫مزدحما بطلبات المالك‬ ‫سلمته ‪Benetti‬‬ ‫الذي قال رأيه في كل شيء‬ ‫ً‬ ‫أخيـرا ثالـث نسـخة مـن يختهـا‬ ‫أطلقـت ‪Benetti‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫المعـروف المزاح ‪35,5( Mediterraneo 116‬‬

‫فـي المسـاحات المشـتركة وأماكـن المالـك وضيوفـه‪ ،‬نـرى‬

‫الـذي يصنـع مـن األلياف الزجاجيـة والكربونية‪ ،‬وسـلمته لصاحبه‬

‫أن األقمشـة الناعمـة والتفاصيـل المزدانـة باألخشـاب الملونـة‬

‫في نهاية شهر نيسان‪/‬إبريل الماضي‪.‬‬

‫الدافئـة‪ ،‬واإلضـاءة الهادئـة‪ ،‬هـي العناصـر األكثـر مالحظـة‪.‬‬

‫هـذا اليخـت الـذي ينضـوي تحـت تشـكيلة ‪Class Product‬‬ ‫‪ Line‬صمـم خطوطـه الخارجيـة ‪ ،Giorgio M. Cassetta‬فـي‬ ‫حيـن تولـى الداخـل ‪ Benetti‬نفسـها (دائرة التصميـم) بالتعاون‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دورا‬ ‫شـخصيا‪ ،‬ولعب‬ ‫مـع ‪ ،Radyca‬الشـركة التـي طلبهـا المالك‬ ‫ً‬ ‫مهما في اختيار المفروشات واألقمشة‪.‬‬

‫ً‬ ‫حيزا للجلوس مع آخر‬ ‫المساحة الداخلية للطبقة األساسية تضم‬

‫لتناول الطعام وكذلك البار األميركي‪.‬‬ ‫إلـى األمـام هنـاك الجنـاح الرئيسـي المتميـز بمسـاحتين‬ ‫زجاجيتين كبيرتين وأرضيات خشبية في المساحة الليلية والرخام‬ ‫في الحمام‪ .‬وإلى جانبه هناك ستوديو مزود بصوفا وتلفزيون‬

‫التصميـم االنسـيابي األنيـق لألقسـام الخارجيـة‪ ،‬انعكـس‬ ‫بـدوره علـى تصميـم الداخـل وديكـوره حيـث خلقـت المسـاحات‬

‫‪88‬‬

‫الكبيرة مع الضوء‪ ،‬أماكن إقامة مريحة‪.‬‬

‫يشكل مساحة خاصة لالسترخاء‪.‬‬ ‫أمـا المنطقـة الخلفيـة للطبقـة العلويـة‪ ،‬ذات األرضيـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫السيد حميد مطر الظاهري‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫أبوظبي الوطنية للمعارض‬ ‫(أدنيك)‪ ،‬والسيد محمد‬ ‫جمعة الشامسي‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة موانئ‬ ‫أبوظبي‪ ،‬أثناء توقيع‬ ‫االتفاقية‪.‬‬

‫التابعـة لهـا‪« :‬نحـن سـعداء بالشـراكة االسـتراتيجية مـع موانـئ‬

‫إقليمي ـ ًـا ودولي ـ ًـا مم ــا س ــيعزز س ــمعتها عل ــى خارط ــة الس ــياحة‬

‫أبوظبي‪ ،‬التي تمتلك خبرة واسعة في إدارة وتشغيل وتطوير‬

‫العالميـــة»‪.‬‬

‫الموانـئ المحليـة والعالميـة‪ ،‬وهـو مـا يشـكل إضافـة إيجابيـة‬

‫والجديـر بالذكـر أن معـرض أبوظبي الدولـي للقوارب يضم‬

‫لمعـرض أبوظبـي الدولـي للقوارب ويسـهم في تعزيـز تجربتنا‬

‫مجموعـة مـن الرعـاة والشـركاء فـي مقدمتهـم‪ :‬دائـرة الثقافـة‬

‫في هذا المجال لضمان تقديم تجربة نوعية الى جميع الشركات‬

‫والسـياحة‪ ،‬شـركة السـويدي البحرية‪ ،‬شـركة اإلمارات للسـيارات‬

‫العارضة على المستويين المحلي والدولي»‪.‬‬

‫– مرسيدس‪ ،The Captain’s Club ،‬إنتيجرو (‪ ،)Integro‬شركة‬

‫واعتبـر الظاهـري «أن مثـل هـذه الشـراكة تمثل خطـوة هامة‬

‫أبوظبي للخدمات الصحية (صحة)‪ ،‬جلبوت‪ ،‬شركة دلما البحرية‪،‬‬

‫نحـو تنظيـم دورة ناجحة لمعرض أبوظبـي الدولي للقوارب في‬

‫شـركة «ماراينكونسـيبت»‪ ،Hydro Water Sports ،‬غرين الين‬

‫دورتـه األولـى والتـي نتطلـع ألن تكـون انطالقـة وقفـزة فـي‬

‫للتجهيزات الداخلية لليخوت‪ ،‬فندق قصر اإلمارات‪.‬‬

‫عالـم صناعـة القـوارب واليخـوت الفاخرة‪ ،‬ورصـد مختلف الفرص‬

‫ً‬ ‫عارضـا و‪ 30‬ألـف زائـر وعرض ‪75‬‬ ‫ومـن المقـرر مشـاركة ‪150‬‬

‫لتحقيق أعلى مسـتويات النمو عبر شـراكات طويلة األمد لجعل‬ ‫أبوظبي وجهة عالمية لسـياحة اليخوت كون أبوظبي تتكون من‬

‫قاربـا بمرسـى أدنيـك‪ ،‬حيـث تم توسـعة المرسـى لتلبية الطلب‬ ‫ً‬

‫المتزايـد السـتقبال عـدد أكبـر مـن القـوارب المختلفـة األحجـام‪،‬‬

‫‪ 200‬جزيـرة وسـواحل وشـواطئ مميـزة وفريـدة علـى مسـتوى‬

‫فـي ظـل امتلاك اإلمارة ألكثـر من ‪ 200‬جزيرة بيئيـة بحرية غنية‪،‬‬

‫المنطقة»‪.‬‬

‫التي تمتد سواحلها لمسافة ‪ 400‬كيلومتر‪.‬‬

‫وأوضـــح الظاهـــري «أننـــا نتطلـــع لتلبيـــة احتياجـــات قطـــاع‬

‫وتعد شركة أبوظبي الوطنية للمعارض الوجهة الرائدة في‬

‫مه ــم م ــن قط ــاع الس ــياحة البحري ــة ه ــو قط ــاع س ــياحة الق ــوارب‬

‫مجـال صناعـة المعـارض والمؤتمـرات‪ ،‬داخـل شـبكة مـن المراكـز‬

‫ـجال حاف ـ ً‬ ‫واليخ ــوت الفاخ ــرة خاص ــة أن ه ــذا القط ــاع يش ــهد س ـ ً‬ ‫ـا‬

‫اإلقليمية والعالمية التجارية والفندقية‪ ،‬وتسعى لتعزيز سياحة‬

‫باإلنجــازات خــال العشــر ســنوات األخيــرة‪ ،‬تماشـ ً‬ ‫ـيا مــع الجهــود‬

‫الراميــة إلــى تعزيــز توجهــات إمــارة أبوظبــي لتنويــع اقتصادهــا‬

‫المثلـى علـى مسـتوى‬ ‫األعمـال بإمـارة أبوظبـي كونهـا الوجهـة ُ‬

‫الشـرق األوسـط وشـمال أفريقيا لعقد واسـتضافة المؤتمرات‬

‫ودع ــم القط ــاع الس ــياحي ال ــذي يع ــد م ــن القطاع ــات الرئيس ــة‬

‫تماشيا مع أهداف إمارة أبوظبي االقتصادية‬ ‫والفعاليات الحية‬ ‫ً‬

‫وإبـــراز مكانـــة العاصمـــة كوجهـــة ســـياحية وثقافيـــة وحضاريـــة‬

‫‪www.adibs.ae‬‬

‫المســـتهدفة ضمـــن رؤيـــة أبوظبـــي االقتصاديـــة ‪2030‬‬

‫‪ 2030‬ودعم استراتيجيات التنويع االقتصادي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬

‫سعيا لتكامل الجهود الحكومية لتعزيز مكانة أبوظبي كوجهة للسياحة البحرية‬ ‫ً‬

‫«أدنيك» توقع اتفاقية شراكة‬ ‫مع موانئ أبوظبي إلطالق‬ ‫معرض أبوظبي الدولي للقوارب‬ ‫أبرمـت شـركة أبوظبي الوطنية للمعـارض «أدنيك»‬

‫مؤسسـات القطاعيـن العـام والخـاص لتعزيـز السـياحة البحريـة‬

‫اتفاقيـة شـراكة اسـتراتيجية مـع موانـئ أبوظبـي‬

‫واالرتقاء بمكانة أبوظبي كوجهة رائدة في هذا القطاع الحيوي‪.‬‬

‫إلطلاق معـرض أبوظبي الدولي للقـوارب ‪ ،2018‬الذي تنظمه‬ ‫«أدنيـك» فـي الفتـرة مـن ‪ 17‬وحتـى ‪ 20‬أكتوبـر ‪ ،2018‬بالتعاون‬

‫القادميـن علـى متـن الرحلات البحريـة‪ ،‬خاصـة خلال السـنوات‬

‫مـع «برتيـش ماريـن» الجهـة المنظمـة ألبـرز معـارض القـوارب‬

‫األخيـرة‪ .‬وسيسـهم معـرض أبوظبـي الدولـي للقـوارب الـذي‬

‫البحريـة فـي بريطانيـا والمعنيـة بشـؤون صناعـة القـوارب‬

‫‪86‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مطـردا فـي عـدد الـزوار‬ ‫نمـوا‬ ‫وقـال‪« ،‬سـجلت إمـارة أبوظبـي‬

‫ً‬ ‫وزوارا من مختلف أنحاء العالم في التعريف‬ ‫يستقطب عارضين‬

‫واليخـوت الفاخـرة‪ ،‬بهـدف تعزيـز مكانـة أبوظبي كوجهة لسـياحة‬

‫بالمزايـا الفريـدة التي تتيحها إمارة أبوظبي ودولة اإلمارات في‬

‫القوارب واليخوت‪.‬‬

‫مجال السياحة البحرية»‪.‬‬

‫وأشـاد الكابتـن محمد جمعة الشامسـي‪ ،‬الرئيـس التنفيذي‬

‫ومـن جانبـه‪ ،‬قـال حميـد مطـر الظاهـري الرئيـس التنفيـذي‬

‫لشـركة موانـئ أبوظبـي‪ ،‬بالجهـود المميـزة التـي تقـوم بهـا‬

‫لشركة أبوظبي الوطنية للمعارض (أدنيك) ومجموعة الشركات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وكان رعـاة الحفـل ‪ Monaco Marine‬و ‪Jean Boulle‬‬ ‫‪ Luxury‬و ‪.Crystal Caviar‬‬

‫الطالء المخصصة للسوبر يخت»‪.‬‬ ‫أمـا نبيـل فرحـات رئيـس تحريـر «عالـم اليخـوت» المجلـة‬

‫وقد شـكلت هذه المناسـبة فرصة مهمة لكبار المسـؤولين‬ ‫فـي هـذه الشـركات كـي يلتقـوا العديـد مـن المعنييـن بصناعـة‬ ‫السوبر يخت‪ ،‬في المنطقة وخارجها‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬خلال األعـوام‬ ‫الرسـمية للمعـرض فقـد علـق بـدوره‬ ‫ً‬ ‫محظوظـا بإقامـة عالقـات‬ ‫السـتة والعشـرين الماضيـة‪ ،‬كنـت‬

‫صداقة متينة مع الكثير من العاملين في الصناعة البحرية‪ .‬لقد‬

‫وعلـق ‪ Bertrand Boulle‬الرئيـس التنفيـذي لشـركة ‪Jean‬‬ ‫‪ Boulle Luxury‬علـى هـذا الحفـل فقال‪« :‬إن شـراكتنا مع مجلة‬ ‫«عالـم اليخـوت» فـي الـدورة الحاليـة لمعـرض دبـي‪ ،‬سـاعدتنا‬ ‫علـى عـرض المزايـا الفريـدة ﻟ ‪ Diamond Coating‬الطبيعـي‬

‫كانـت سـعادتنا كبيـرة فـي هذه األمسـية باسـتضافة العديد من‬ ‫األصدقاء والزمالء»‪.‬‬ ‫وفي النهاية أكدت ‪ Oceanco‬أنها تترقب إقامة هذا اللقاء‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫العام المقبل‬

‫لمصممـي السـوبر يخـت والمالكيـن والقباطنـة مـن الشـرق‬ ‫األوسط وأنحاء العالم‪ .‬ونحن نتطلع للتعاون مع «عالم اليخوت»‬ ‫فـي المسـتقبل‪ ،‬مـع اسـتمرارنا فـي تطويـر هـذه األنـواع مـن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.oceancoyacht.com‬‬ ‫‪www.monacomarine.com‬‬ ‫‪www.jeanboulleluxury.com‬‬ ‫‪www.crystalcaviar.eu‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪THE WORLD OF YACHTS COCKTAIL PARTY DIBS 2018‬‬

‫‪ Oceanco‬و«عالم اليخوت»‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا خالل معرض دبي‬ ‫حفال‬ ‫تقيمان‬ ‫الصور‬

‫خلال معـرض دبي الدولـي األخير للقـوارب‪ ،‬أقامت‬

‫مجموعـة مـن مالكي اليخوت وممثليهم والقباطنة والمتمرسـين‬

‫‪ Oceanco‬مـع مجلـة «عالـم اليخـوت» حفـل كوكتيـل‬

‫فـي صناعـة اليخـوت‪ ،‬وكذلـك عدد من ممثلـي العالمـات التجارية‬

‫لمجموعـة مـن كبـار الضيوف في فنـدق ‪ Four Seasons‬الواقع‬

‫الفخمة المرتبطة بطريقة الحياة المرفهة على متن السوبر يخت‪.‬‬ ‫وقــد علــق ‪ Paris Baloumis‬مديــر التســويق للمجموعــة‬

‫وسط ‪( DIFC‬مركز دبي المالي العالمي)‪.‬‬ ‫وقـد جـرى الحفـل فـي الثامـن والعشـرين مـن شـباط‪/‬فبراير‬

‫ً‬ ‫قائــا‪« :‬لقــد كانــت أمســية ديناميكيــة أتاحــت الفرصــة لتبــادل‬

‫الماضي‪ ،‬أي اليوم التالي إلقدام ‪ Oceanco‬على الكشـف عن‬

‫اآلراء حــول المبــادرات واالتجاهــات الجديــدة والمســتقبلية‬

‫مشـروع فريـد فـي تصميمـه هـو السـوبر يخـت ‪ Tuhura‬الـذي‬

‫فــي صناعــة اليخــوت‪ .‬إن معــرض دبــي الدولــي للقــوارب هــو‬

‫جـرى تصميمـه بالتعاون بيـن ‪( Lobanov Design‬الفائزة بجوائز‬

‫المعــرض األول مــن نوعــه فــي الشــرق األوســط وقــد لعــب‬

‫دولية) وشركة ‪ BMT‬الرائدة في التصميم‪.‬‬ ‫هذا اليخت هو خير تعبير عن الجيل الجديد من السـوبر يخت‬ ‫التي ستصنعها الشركة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى‬ ‫عددا من كبار الشخصيات الخليجية‪،‬‬ ‫وقد ضم الحفل‬

‫‪84‬‬

‫‪Photos: Georges Ajoury‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومؤثــرا فــي دعــم قطــاع اليخــوت والترويــج لــه‬ ‫رئيســيا‬ ‫دورا‬

‫فــي المنطقــة‪ .‬واليــوم‪ ،‬مــع توســعة البنيــة التحتيــة للســوبر‬ ‫يخــت كــي تحتضــن اليخــوت األكبــر حجمـ ًـا‪ ،‬فــإن الشــرق األوســط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهمــا مــن العالــم»‪.‬‬ ‫جــزءا‬ ‫يشــكل لـــ ‪Oceanco‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪FRANCIS LAPP – SUNREEF‬‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬كان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا لنا‬ ‫سوقا‬ ‫وما زال‪،‬‬

‫متـى يبـدأ اإلنتـاج فـي المنشـأة الجديـدة؟ وهـل سـتكون‬

‫لمشـاركة معارفنـا وخبراتنـا مـع اليـد العاملـة المحليـة حتـى نتأكد‬

‫فـي دبـي أو فـي إمـارة أخـرى؟ وهـل سـتختص بصنـع نمـوذج‬

‫من الجودة التي يتوقعها الزبائن ويستحقونها‪.‬‬

‫‪ 40 Open Power‬فقط؟‬ ‫سـتكون فـي دبـي وسـتبدأ االنتـاج هـذا العـام‪ .‬وسـنبدأ بصنـع‬

‫أنـت مهنـدس ورجـل أعمـال ورب عائلـة ورجـل رياضـي وسـائق‬

‫النمـوذج المذكـور‪ ،‬الـذي نرى أنه ُولد كي يبحر في الخليج‪ .‬وهذه‬

‫سباقات‪ .‬وهذه بعض المزايا المشتركة مع العربي الجنتلمان‪.‬‬

‫نقطة انطالق جيدة تدفعنا للمزيد من التطوير‪.‬‬

‫هل تشـعر بارتباط خاص مع الزبائن المتوقعين في المنطقة؟‬ ‫وكيف انعكسـت خلفيتك وهواياتك وشـخصيتك على فلسفة‬

‫هـذا النمـوذج الجديـد يوفـر تجربـة إبحـار مميـزة وهو يحمـل مزايا‬

‫الشركة وتصميمها وإنتاجها؟‬

‫فريدة تؤهله لتحقيق نجاح ملحوظ‪ .‬هل ستصنعون كل المراكب‬

‫أعشـق السـرعة مثلما أسـتمتع بالصحراء‪ .‬شـاركت في سـباقات‬

‫مـن هـذا الصنـف فـي دولـة اإلمـارات أم أنكـم سـتصنعون‬

‫عديـدة منهـا سـباق باريـس – داكار فـي سـيارة رباعيـة الدفـع‬

‫بعضها في بولندا البلد األم؟‬

‫صممتهـا بنفسـي‪ .‬هنـاك روح خالقـة فـي المنطقـة أرى أننـي‬

‫يملـك هـذا المركـب كل شـيء‪ .‬إنـه عريـض ولذلـك فهـو يتمتـع‬

‫مرتبـط بهـا‪ .‬أمـا بالنسـبة لـدوري فـي عمليـة البنـاء وفلسـفة‬

‫بمسـاحات أكبـر ممـا يقدمـه المركـب ذو الهيـكل الواحـد‪ .‬هيكاله‬

‫عالمتنـا التجاريـة‪ ،‬فإننـي أفضـل أن أركـز علـى عائلتـي مـن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫منخفضـا‪ ،‬إضافـة إلـى االسـتقرار القـوي‪.‬‬ ‫غاطسـا‬ ‫يؤمنـان لـه‬

‫المالكيـن أكثـر مـن التركيـز علـى نفسـي‪ .‬وأنـا أفكر بهـم كمصدر‬

‫ومثـل كل مراكـب ‪ Sunreef‬فـإن المالكيـن يحصلـون علـى منتـج‬

‫أساسي لإللهام‪ .‬وبالطبع‪ ،‬لدي تأثير كبير على اإلنتاج وفلسفة‬

‫ً‬ ‫مثـاال‬ ‫يمكنهـم أن يضعـوا مواصفاتـه الخاصـة‪ .‬وحتـى نعطـي‬ ‫ً‬ ‫جيـدا علـى ذلـك نقـول إن نموذجنـا المقبـل سـيحمل محركـي‬

‫العمل‪ .‬أنا ال أرضى بأقل من الكمال‪ .‬وأعتقد أن هذا هو عنصر‬ ‫آخر أتشاركه مع نخبة الزبائن المحليين‪.‬‬

‫‪ Mercury Racing 860‬إضافـة إلـى طالء ماسـي (‪Diamond‬‬ ‫‪ .)Coating‬وسـنقوم بإنتاجه في بولندا ودبي‪ ،‬وبذلك نضمن‬

‫هـل مـا زال لديك الوقت المتوفر لإلبحار؟ وهل سـتحتفظ بأول‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫دوليا‬ ‫ونجاحا‬ ‫دوليا‬ ‫حضورا‬ ‫له‬

‫نسخة من ‪ 40 Open Power‬لك بشكل خاص؟‬

‫لقـد حققت ‪ Sunreef‬شـهرة مرموقة في أنحـاء العالم كصانع‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ ،‬أقـوم بإجـازة قصيـرة‬ ‫وعندمـا أجـد بعـض الوقـت للراحـة‬

‫للمراكـب الجيدة‪ ،‬بفضل خبـرات ومهارات الحرفيين البولنديين‪.‬‬

‫علـى متـن أحـد مراكبنـا الشـراعية المزدوجـة الهيـكل إلـى البحـر‬

‫كيـف سـتضمنون جـودة المراكـب التـي سـتصنعونها علـى‬

‫الكاريبـي‪ .‬أنـا أرغـب فـي إبقـاء النسـخة األولـى منه لـي‪ ،‬لكنني‬

‫سـاحل الخليـج العربـي‪ ،‬إسـوة بمثيالتهـا التـي تصنعونهـا في‬

‫ال أملك الوقت الكافي لالستمتاع به‪ .‬بعد عرض قصير له في‬

‫بحر البلطيق؟‬

‫سنغافورة‪ ،‬سيعود إلى دبي‪ .‬هناك منزله الخاص‪.‬‬

‫ً‬ ‫وقتا أكثر على الطائرات من المراكب‪.‬‬ ‫مع األسف‪ ،‬لقد أمضيت‬

‫سـنحضر بعـض أصحـاب الخبرة والموهبة إلـى دبي‪ .‬لدينا فريق‬ ‫عمـل كبيـر ومـرن‪ ،‬وبذلـك فإننـا نملـك كل الوسـائل الضروريـة‬ ‫للمشـاركة بفعاليـة فـي تطويـر االنتاج فـي دبي‪ .‬كمـا أننا بحاجة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪FRANCIS LAPP – SUNREEF‬‬

‫مساحات ‪40 Open Power‬‬

‫ّ‬ ‫ونسـلم‬ ‫األوسـط‪ .‬والهـدف هـو أن نقتـرب أكثـر مـن السـوق‬ ‫منتجاتنا بطريقة مباشرة‪ ،‬وقد بدأنا هذا المشروع الجديد بنموذج‬

‫أكبر من مساحات أي مركب‬

‫‪ 40 Open Sunreef Power‬الـذي نأمـل أن يأسـر قلـوب زبائننـا‬

‫مماثل بهيكل واحد‬

‫فـي هـذه المنطقـة‪ .‬هـذا المركـب النهـاري ذو الهيكليـن هو ثمرة‬ ‫فكرة راودتني خالل إحدى زياراتي المنتظمة إلى المنطقة‪ .‬فلقد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مطال‬ ‫رائعا‬ ‫منظرا‬ ‫يوما ما وأنا أشاهد‬ ‫جالسا في أحد الفنادق‬ ‫كنت‬

‫لقـد أعلنـت عـن خطـط إلنشـاء حوض لكم فـي دولـة اإلمارات‪.‬‬

‫على الخليج وأتابع المراكب واليخوت خالل إبحارها‪ .‬وأنا أعتقد أن‬

‫ما الذي حملكم على توسعة قدرتكم اإلنتاجية في اإلمارات؟‬

‫شركتنا لديها ما تقوله في هذا القطاع بالذات‪ ،‬وهي قادرة على‬

‫ً‬ ‫حاليا منشـأة لإلنتاج في الشـرق‬ ‫نعـم هـذا صحيـح‪ .‬نحـن نؤسـس‬

‫صنع مركب فخم مزدوج الهيكل له غاطس ضئيل‪.‬‬

‫‪40 Open Sunreef Power‬‬ ‫يظهر في دبي للمرة األولى‬ ‫اختـارت ‪ Sunreef Yachts‬معـرض دبـي الدولـي األخيـر‬ ‫للقوارب‪ ،‬كي تعرض فيه قاربها الجديد العصري ‪40 Open‬‬

‫وخلال المعـرض‪ ،‬أعلـن ‪ ،Francis Lapp‬رئيـس الشـركة‬

‫‪ ،Sunreef Power‬المثالي كمركب نهاري‪ ،‬أو كقارب للسوبر‬

‫ومؤسسـها‪ ،‬عـن تطويـر منشـآت ‪ Sunreef‬الخاصـة باإلنتـاج‬

‫يخت‪.‬‬

‫في دبي‪.‬‬

‫ً‬ ‫اهتمامـا خلال أيـام المعـرض‬ ‫وقـد القـى هـذا القـارب‬

‫ً‬ ‫واسـتنادا لخبـرات الشـركة العريقـة فـي إنتـاج مراكـب‬ ‫ً‬ ‫أساسـا علـى‬ ‫متعـددة الهيـاكل‪ ،‬فـإن االنتـاج المحلـي سـيركز‬

‫ميزاته عديدة من أهمها‪ :‬أكثر من هيكل واحد – محركات‬

‫صنـع ‪ 40 Open Sunreef Power‬حتـى يجعـل مـن هـذا‬ ‫ً‬ ‫قريبا من الزبائن في المنطقة‪.‬‬ ‫النموذج الجديد‬

‫مـن بينهـا – بـار كامل التجهيـز – نظام صوتي متطور – غطاء‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن الشـركة أحضـرت إلـى المعـرض‬

‫من قبل الزوار وكبار الشخصيات بصفة خاصة‪.‬‬ ‫قويـة – تنجيـد راق – ألـوان متعـددة للهيـكل يمكـن االختيـار‬

‫كذلـك السـوبر يخـت ‪ Athena‬وهـو مـن طـراز ‪Sunreef‬‬

‫شمسي ‪...‬‬ ‫ويمكن للزبون أن يختار ما يناسبه ويحقق حاجاته‪ ،‬لناحية‬ ‫التصميم والتجهيز ‪ ..‬حتى الصقل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثلا أنـه باسـتطاعته أن يطلـب ‪Sun King‬‬ ‫مـن ذلـك‬ ‫‪ Diamond Coating‬مـن ‪ ،Jean Boulle Luxury‬إضافـة إلـى‬

‫‪82‬‬

‫محركات خاصة بالسباقات‪.‬‬

‫‪.Supreme 68 Power‬‬ ‫وهو يتميز ببرج قيادة رحب وكاراج خلفي واسع‪.‬‬ ‫وهـذه هـي المـرة األولـى التـي يظهـر فيهـا فـي دولـة‬ ‫اإلمارات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أعشق السرعة‬ ‫والصحراء‪ ،‬وال أرضى‬ ‫في اإلنتاج بأقل من الكمال‬

‫اغتنمت «عالم اليخوت» فرصة وجود ‪Francis Lapp‬‬ ‫مؤسس ‪ Sunreef Yachts‬ورئيسها التنفيذي‪ ،‬في‬ ‫معـرض دبـي الدولـي األخيـر للقـوارب‪ ،‬لتجـري معـه لقـاء دارت‬ ‫غالبيتـه حـول يخـت الشـركة الجديـد ‪40 Open Sunreef Power‬‬ ‫الـذي دشـنته هنـاك‪ ،‬إضافـة إلـى خطـط الشـركة المسـتقبلية‬ ‫وهواياته الخاصة‪:‬‬ ‫‪ Sunreef Yachts‬مـن الشـركات المواظبـة علـى االشـتراك‬ ‫بمعـرض دبـي‪ .‬وقـد كشـفت فيـه هـذا العـام عـن ‪40 Open‬‬ ‫‪ ،Power‬هل تعطينا فكرة عن خططكم للشرق األوسط وكيف‬

‫ً‬ ‫مهما لكم؟‬ ‫بات هذا السوق‬

‫نحـن نشـارك فـي هـذا المعـرض منـذ مـدة طويلـة‪ ،‬لكـن دورة‬ ‫العـام الحالـي كانـت األكثـر أهميـة لنا‪ .‬فبعـد تدشـيننا ‪40 Open‬‬ ‫‪ Sunreef Power‬بدأنـا مرحلـة جديـدة فـي اسـتراتيجيتنا لهـذه‬ ‫المنطقـة‪ .‬إضافـة إلى مكتـب المبيعات المحلي فقـد بات لدينا‬ ‫العديد من الوسائل الجديدة‪ ،‬التي توصلنا إلى زبائننا المحليين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سـوقا بالغ‬ ‫دائما‪،‬‬ ‫بطريقة أكثر فعالية‪ .‬لقد كان الشـرق األوسـط‬

‫األهميـة بالنسـبة إلينـا‪ ،‬ولكـن مع التطـورات األخيرة فقـد اتخذنا‬ ‫خطـوة كبيـرة نحـو التفاعـل الديناميكـي مـع الزبائـن هنـا‪ ،‬لتعزيـز‬ ‫حضور عالمتنا التجارية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬

FRANCIS LAPP SUNREEF

FRANCIS LAPP :SUNREEF ‫مؤسس‬ ‫سنصنع في دبي‬ ‫ الجديد‬40 Open Power Gregory & Maxime Bonin de Pissarro

theworldofyachts.com

‫بقلم‬

80

‫‪A Z I M U T YA C H T S‬‬

‫‪ AZIMUT YACHTS‬هـي العالمـة التجاريـة لمجموعـة‬ ‫(أزيمـوت – بينيتـي) المتخصصـة فـي إنتاج عـدة أنواع من‬

‫ً‬ ‫قدما‪ ،‬ضمن‬ ‫اليخـوت يتـراوح طولهـا مـا بين ‪ 34‬إلـى ‪120‬‬ ‫خمـس مجموعات أساسـية هـي‪« :‬أتالنتيـس»‪ ،‬و«فالي‬ ‫بريـدج»‪ ،‬و«‪ ،»S‬و«ماجيالنـو»‪ ،‬و«غرانـدي»‪ .‬تتواجـد‬

‫ً‬ ‫بلـدا حـول العالـم ولديهـا شـبكة‬ ‫الشـركة فـي أسـواق ‪70‬‬

‫ً‬ ‫مكتبـا مـن مكاتـب المبيعـات ومراكـز الدعـم‬ ‫تضـم ‪138‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن وكالء مباشرين وفروع للمساعدة‬ ‫والمساندة‪،‬‬

‫فـي كل مـن شـنغهاي وهونـغ كونـغ وفـورت لودرديـل‬ ‫(الواليات المتحدة األميركية) وإيتاجاي (البرازيل)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خصيصـا لتناسـب كل ركـن مـن أركان اليخـت‪ ،‬على أيـدي عدد من‬ ‫أمهـر الحرفييـن‪ .‬وبمسـاعدة محركيـن ‪ 1900‬حصـان ‪MAN V12‬‬ ‫يمكـن لسـرعة اليخـت القصـوى أن تصـل إلـى ‪ 27‬عقـدة وسـرعة‬ ‫اإلبحار المنتظمة إلى ‪ 24‬عقدة‪.‬‬ ‫أزيمـوت فيـرف ‪ – 40‬اليخـت الثانـي الـذي يتـم عرضـه ألول‬ ‫مـرة فـي دبـي‪ ،‬وهـو أول يخـت إيطالـي بالكامـل صغيـر الحجـم‪،‬‬ ‫يجمـع المزايـا القياسـية ليخـوت (‪ )walkaround‬األميركيـة‬ ‫ويخـوت الرحلات اليومية‪ ،‬مع إضافة لمسـات فخمة‪ .‬ومن أهم‬ ‫ما يميز اليخت وحدة التوجيه ذات التصميم الحديث المستوحى‬ ‫مـن تصاميـم عالـم السـيارات‪ ،‬ومسـاحة واسـعة فـي الطبقـة‬ ‫السفلية‪ ،‬وأماكن مريحة لالسترخاء‪.‬‬ ‫كمـا يتميز اليخت بديكوراته الداخلية الفخمة‪ .‬وتسـاعد ثالثة‬ ‫محـركات ‪ 350‬حصـان ميركـوري فيـرادو اليخت فـي الوصول إلى‬ ‫سـرعة قصـوى حتـى ‪ 44‬عقـدة وسـرعة إبحار منتظمـة تصل إلى‬ ‫‪ 37‬عقدة‪.‬‬ ‫أزيمـوت ‪ – 60‬اليخـت الثالـث الـذي يتـم عرضـه ألول مـرة‪،‬‬

‫قناعـة تامـة بـأن دولـة اإلمـارات لديهـا الظـروف المثاليـة لتصبـح‬

‫ً‬ ‫متـرا صممـه كذلـك سـتيفانو ريجينـي‪،‬‬ ‫وهـو يخـت بطـول ‪18‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا لليخـوت الفاخـرة‪ ،‬فالنـاس هنـا يفهمـون ويقـدرون‬ ‫مركـزا‬

‫يتميز شكله الخارجي بقوس رأسي ونوافذ كبيرة بارتفاع اليخت‬

‫المنتجـات الفخمـة التـي تتضمـن االبتـكار‪ ،‬والحرفيـة واالهتمـام‬

‫مـن الجهـة اليمنـى‪ ،‬األمـر الـذي يوفـر إطاللـة رائعـة علـى البحـر‬

‫بالتفاصيـل‪ ،‬والتـي يتـم تصميمهـا حسـب الطلب إلى حـد كبير‪،‬‬

‫بفضـل الفتحات الواسـعة بجـوار الردهة الرئيسـة‪ .‬يتميز الديكور‬

‫كما هو الحال بالنسبة لليخوت التي توفرها أزيموت لليخوت»‪.‬‬

‫الداخلـي والخارجـي لليخت بخطوط انسـيابية من تصميم «أكيل‬

‫ً‬ ‫متـرا – مـن تصميـم سـتيفانو ريجينـي‪ ،‬واليخـت‬ ‫غرانـدي ‪27‬‬

‫سـالفاني» الـذي اختـار مـواد فخمـة مـع اهتمـام بالتفاصيـل‬

‫ً‬ ‫قدما ضمن «جوائز اليخوت‬ ‫الفائز بأكبر جائزة في فئة ‪125 – 80‬‬

‫والتشـطيبات‪ .‬اليخـت مـزود بمحركيـن ‪ 800 mHPip MAN‬أو‬

‫العالميـة»‪ ،‬وهـو مـن فئـة اليخـوت الفاخـرة ذات البـدن العريض‪،‬‬

‫محركيـن ‪ 900 mHP Volvo D13‬يسـاعدانه فـي الوصـول إلـى‬

‫مـع مفهـوم فريـد تنسـجم فيـه الخطـوط الخارجيـة مـع مسـاحات‬

‫سرعة قصوى حتى ‪ 31‬عقدة‪.‬‬

‫واسـعة داخليـة غيـر مسـبوقة‪ .‬تبـرز الديكـورات التـي صممهـا‬ ‫«أكيـل سـالفاني» بشـكل واضـح مـن خلال األلـوان والمـواد‬

‫ً‬ ‫فضال عن قطع األثاث الفريدة المصنعة‬ ‫المتباينة المستخدمة‪،‬‬

‫وشـملت اليخـوت األخـرى فـي المعـرض ً‬ ‫كال مـن أزيمـوت‬

‫ماجيالنو ‪ 76‬وأزيموت ‪.77S‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.azimutyachts.com‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪A Z I M U T YA C H T S‬‬

‫‪Azimut 60‬‬

‫«أزيموت لليخوت» تم تصنيفها في المرتبة األولى‬ ‫فـي مؤشـر الطلبـات العالمـي ‪ ،2018‬وتحتـل كذلـك‬

‫للمنتجـات المصنوعـة فـي إيطاليا‪ ،‬مع إمكانية إجـراء التعديالت‬ ‫المطلوبة لتلبية احتياجات العمالء المحليين من حيث الديكورات‬ ‫والتصميـم‪ ،‬باالسـتفادة مـن المرونة التي توفرها الشـركة في‬

‫ً‬ ‫عالميـا فـي صناعـة اليخـوت الفاخـرة‬ ‫المرتبـة األولـى‬

‫مجال التصميم والبناء‪.‬‬

‫وقـد تـم إطلاق ‪ 4‬موديلات خلال ‪ 2018‬هـي‪:‬‬

‫خمسة موديالت جديدة في المعرض‬

‫ً‬ ‫مترا للعام الثامن عشر على التوالي‪.‬‬ ‫فئة ‪24‬‬

‫أتالنتيـس ‪ 51‬وفلاي بريـدج ‪ 55‬الـذي تـم عرضـه‬

‫وقال ماركو فالي‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة «أزيموت‪ ‬لليخوت»‪:‬‬

‫ً‬ ‫مؤخـرا فـي معرض دوسـلدورف للقوارب‪ .‬وسـيكون‬

‫«نحـن سـعداء بالمشـاركة فـي معـرض دبـي الدولـي للقـوارب‪،‬‬

‫وأزيمـوت ‪ S6‬خلال مهرجـان كان لليخـوت فـي شـهر‬

‫اسـتثنائية للنمو‪ .‬وقد أتيحت لي الفرصة للمشـاركة في جلسة‬

‫ً‬ ‫متـرا‬ ‫اإلطلاق األول لموديلات أزيمـوت غرانـدي ‪32‬‬ ‫سبتمبر المقبل‪.‬‬

‫ً‬ ‫مكانا يتمتع بإمكانات‬ ‫ألننـا نعتبـر دولة اإلمارات العربية المتحـدة‬ ‫ضمـن فعاليـات القمـة الدوليـة لليخـوت الفاخـرة التـي نظمـت‬ ‫فـي دبـي خلال معـرض دبـي الدولـي للقـوارب‪ .‬وإننـي علـى‬

‫‪78‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Azimut Grande 27 Metri‬‬

‫‪ ،Marco Valle‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة «أزيموت‪ ‬لليخوت»‪.‬‬

‫أطلقـت «أزيمـوت لليخـوت» اسـتراتيجية عالمتهـا‬

‫منطقـة الشـرق األوسـط التـي ازداد فيها حجم مبيعـات العالمة‬

‫التجاريـة «ال دولتشـي فيتـا ‪ »3.0‬في دولـة اإلمارات‬

‫التجاريـة ثالثـة أضعـاف خلال السـنوات الخمـس الماضيـة‪ .‬ومـا‬

‫العربيـة المتحـدة‪ ،‬وذلـك خلال فعاليـات معـرض دبـي العالمـي‬

‫يؤكد ذلك أن أوائل اليخوت التي تم بناؤها من موديالت ‪2018‬‬

‫للقوارب ‪ .2018‬وكما هو الحال في فيلم الدولتشي فيتا (الحياة‬ ‫الحلـوة) للمخـرج اإليطالـي فيديريكـو فيللينـي‪ ،‬وهـو أحـد روائـع‬ ‫السـينما الواقعيـة اإليطالية الجديدة‪ ،‬تقـدم «أزيموت لليخوت»‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬تم تسـليمها‬ ‫مترا وغراندي ‪35‬‬ ‫الجديـدة وهـي‪ :‬غرانـدي ‪27‬‬ ‫إلـى عملاء الشـرق األوسـط‪ .‬وثمـة دليـل آخـر هـو أن الوحـدة‬ ‫ً‬ ‫مترا موديل ‪ ،2019‬والتي سيتم عرضها‬ ‫األولى من غراندي ‪32‬‬

‫نظرة معاصرة لنمط حياة يمزج الفخامة والبهجة مع شـعار «صنع‬

‫فـي مهرجـان كان لليخـوت فـي سـبتمبر ‪ 2018‬قـد تـم شـراؤها‬

‫فـي إيطاليا»ومـا يعكسـه مـن فخامـة ورقـي‪ ،‬لتقـدم «أزيمـوت‬

‫بالفعـل‪ ،‬األمـر الـذي يؤكـد الثقـة الكبيـرة فـي العالمـة التجاريـة‪،‬‬

‫لليخـوت» أقصـى درجـات فخامـة التصميـم وأحـدث التقنيـات‬

‫وسيتم تسليم هذه الوحدة في منطقة الشرق األوسط كذلك‪.‬‬

‫المبتكـرة‪ .‬كل منتـج مـن منتجـات «أزيموت لليخـوت» ثمرة لجهود‬

‫كما يتأكد نجاح أزيموت التجاري من خالل خطط التسليم قصيرة‬

‫متوالية في االبتكار‪ ،‬واالهتمام بجميع عناصر الراحة والتصميم‬

‫المـدى‪ ،‬حيـث مـن المقـرر أن يصـل يخـت واحـد كل شـهر إلـى‬

‫اإليطالـي الـذي ال تخطـؤه عيـن‪ ،‬وهـي المزايـا الفريـدة التـي‬

‫منطقة الشرق األوسط في النصف الثاني من العام‪.‬‬

‫أكسبت اليخوت التي يتم بناؤها في الحوض شهرة عالمية‪.‬‬ ‫لسـنوات عديـدة‪ ،‬كانـت دبـي‪ ،‬ومنطقـة الشـرق األوسـط‬

‫هناك سـببان أساسـيان لهذا النجاح‪ ،‬األول‪ :‬التعاون المثمر‬ ‫مـع الوكيـل فـي منطقة الخليج شـركة «سـيز آند دزرتـس»‪ ،‬التي‬

‫ً‬ ‫سـوقا مهمـة بالنسـبة لــ «أزيمـوت لليخـوت»‪،‬‬ ‫بشـكل عـام‬

‫توفر للعمالء شبكة واسعة من مكاتب المبيعات ومراكز الخدمة‬

‫فأصحاب اليخوت في المنطقة يرتاحون بشكل خاص لمجموعة‬

‫والمساعدة الفنية التي تتميز بالكفاءة؛ والثاني‪ :‬نجاح «أزيموت‬

‫غرانـدي‪ ،‬حيـث تبـاع نسـبة ‪ %30‬مـن يخوت هـذه المجموعة في‬

‫لليخـوت» فـي توفير يخوت تتمتع بالجاذبية والفخامة المعروفة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪77‬‬

‫‪AZIMUT YACHTS DIBS 2018‬‬ ‫‪Verve 40‬‬

‫أدناه‪ :‬من اليمين‪ :‬إنريكو تشياوسا‪ ،‬مدير منطقة آسيا والمحيط‬ ‫الهادئ والشرق األوسط وأفريقيا‪ ،‬أزيموت لليخوت‪ ،‬أحمد‬ ‫العميري‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة سيز أند دزرتس‪ ،‬فيديريكو‬ ‫النتيرو‪ ،‬مدير العالمة التجارية‪ ،‬أزيموت لليخوت‪.‬‬

‫إنريكو تشياوسا‬ ‫وأحمد العميري‪.‬‬

‫الدولتشي فيتا ‪ 3.0‬تصل إلى دبي‬

‫‪ AZIMUT YACHTS‬تطلق استراتيجية‬ ‫عالمتها التجارية في دبي‪:‬‬ ‫الرفاهية‪ ،‬وأحدث الموديالت‬ ‫المصنوعة في إيطاليا‪،‬‬ ‫مع أحدث التقنيات المبتكرة‬ ‫‪76‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫متحدثا إلى الصحافيين في مستهل المعرض وإلى يساره نائب رئيس معارض دبي ‪ DWTC‬السيدة ‪Trixie‬‬ ‫السيد محمد الشعالي‬ ‫‪ ... LohMirmand‬وإلى يمينه السيد سعيد حارب أمين عام مجلس دبي الرياضي نائب رئيس نادي دبي الدولي للرياضات البحرية مستشار‬ ‫أول لمعرض دبي العالمي للقوارب‪ ،‬و السيد ‪.Erwin Bamps‬‬ ‫‪ ...‬ومع سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫رئيس نادي دبي الدولي للرياضات البحرية في جناح ‪.Gulf Craft‬‬

‫‪ ...‬ومع مصمم يخت ‪Majesty 175‬‬ ‫السيد ‪ Cristiano Gatto‬أمام‬ ‫نموذج لليخت‪..‬‬

‫وعمليـات التطويـر الخاصـة بمنتجاتنـا‪ .‬نحـن نضـع نصـب أعيننـا‬

‫ّ‬ ‫محـط أنظـار زوار المعـرض‪ ،‬بفضـل تصميمـه‬ ‫«ماجسـتي ‪»140‬‬

‫توفيـر جميـع متطلبـات عمالئنـا فـي كل الخطـوات التـي نقـوم‬

‫الداخلي األنيق وخطوطه الخارجية المتناسقة ولمساته الدقيقة‪.‬‬

‫بها‪ ،‬وهو النهج الذي مكننا من تطوير منتجاتنا لتصل إلى مكانة‬

‫أمـا اليخـت اآلخر «ماجسـتي ‪ »62‬فقـد جذب بدوره عشـاق اإلبحار‬

‫متميزة وتحظى بإعجاب الجميع»‪.‬‬

‫مع األصدقاء والعائلة‪ ،‬وذلك بفضل تقنياته المتطورة وسهولة‬

‫وكانـت زيـارة الشـيخ محمد بن راشـد آل مكتـوم‪ ،‬نائب رئيس‬ ‫الدولـة رئيـس مجلـس الـوزراء حاكـم دبـي‪ ،‬لجناح «جلـف كرافت»‬

‫ً‬ ‫تأكيدا للتقدير واالهتمام الذي توليه‬ ‫فخر للشركة وجاءت‬ ‫مصدر ٍ‬ ‫القيادة للصناعات اإلماراتية الوطنية في المجال البحري‪.‬‬

‫وفـي تأكيـد للحضور الكبير والمكانة العالمية التي تتمتع بها‪،‬‬

‫ً‬ ‫فضلا عـن‬ ‫اإلبحـار بـه‪ ،‬إذ أنـه ال يتطلـب وجـود طاقـم لتسـييره‪،‬‬ ‫تصميمه الداخلي الذي يمتاز بالرحابة‪.‬‬ ‫واسـتأثرت يخـوت وقـوارب «جلف كرافـت» بالنصيب األكبر‬ ‫مـن اهتمـام العملاء من مناطق الخليج العربي وأوروبا وروسـيا‬

‫ً‬ ‫عـددا مـن‬ ‫وأسـتراليا وجنـوب شـرق آسـيا‪ ،‬كمـا تلقـت الشـركة‬

‫استقبلت «جلف كرافت» خالل فعاليات المعرض الذي دام خمسة‬

‫ً‬ ‫خصوصا اليخت‬ ‫العـروض المحتملـة لشـراء اليخوت المعروضـة‪،‬‬

‫أيام ‪ 55‬من وكالئها الحصريين من جميع أنحاء العالم‪ ،‬بينما صورت‬

‫السوبر «ماجستي ‪ »100‬الحائز على جوائز عالمية‪.‬‬

‫المعرض في نسـخته الـ ‪ 26‬مسـيرة النجاح التي انتهجتها الشـركة‬

‫الفعاليـة طـوال سـنوات عديدة‪ ،‬ألول مرة في قنـاة دبي المائية‬

‫منـذ نشـأتها‪ ،‬وهـي اليخـت السـوبر «ماجسـتي ‪ ،»140‬واليخـت‬

‫التـي أضحـت وجهـة جديـدة للفخامـة والرفاهيـة بدولـة اإلمـارات‬

‫المنتجـات الــ ‪ 3‬الجديـدة التـي ُكشـف النقـاب عنهـا خلال فعاليـات‬

‫ً‬ ‫وخالفـا للمـكان الـذي احتضـن‬ ‫وكان المعـرض قـد أقيـم‪،‬‬

‫ً‬ ‫فضال عن القارب المطور «تورينج ‪.»48‬‬ ‫العائلي «ماجستي ‪،»62‬‬

‫واسـتقطب الحـدث أكثـر مـن ‪ 26‬ألـف زائـر من ‪ 151‬جنسـية‪ ،‬ليعزز‬

‫وحظيت منتجات «جلف كرافت» من اليخوت الفاخرة باهتمام‬

‫بذلك حضوره وشهرته على المسرح العالمي لليخوت والقوارب‪.‬‬

‫واسـع مـن المشـاركين فـي المعـرض‪ ،‬وكان اليخـت السـوبر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.majesty-yachts.com‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪GULF CRAFT UAE‬‬

‫احتلت «جلف كرافت» أكبر حيز‬ ‫بين المشاركين في معرض‬ ‫دبي العالمي للقوارب ‪.2018‬‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫«جلف كرافت» تعقد صفقات‬ ‫بقيمة ‪ 85‬مليون درهم في‬ ‫معرض دبي العالمي للقوارب ‪2018‬‬ ‫واصلت شركة الخليج لصناعة القوارب «جلف كرافت»‪،‬‬ ‫قصـة نجاحهـا التـي بـدأت قبل عقود مـن الزمن‪ ،‬حيث‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬اسـتطعنا فـي «جلـف كرافـت»‬ ‫كرافـت» للمبيعـات‬

‫لفتـت الشـركة الوطنيـة الرائـدة فـي صناعـة اليخـوت والقـوارب‬

‫التكيـف مـع البيئـة التنافسـية الجديـدة وبلـوغ مسـتويات جديدة‬

‫األنظار خالل فعاليات معرض دبي العالمي للقوارب ‪ 2018‬الذي‬

‫مـن النمـو‪ ،‬والتـي أنتجتهـا التحديـات التـي واجهناهـا‪ ،‬مثـل‬

‫يعتبر الحدث األبرز في القطاع على الصعيد اإلقليمي‪ ،‬بإتمامها‬

‫القوانيـن والضرائـب الجديدة التي ُفرضت على قطاع الصناعة‪.‬‬

‫عـدة صفقـات تـم بموجبهـا بيـع ‪ 5‬مـن اليخـوت والقـوارب الفاخـرة‬

‫لقـد كسـبنا الكثيـر مـن خبرتنـا العريقـة الممتـدة لسـتة وثالثيـن‬

‫بقيمة ‪ 85‬مليون درهم (‪ 23‬مليون دوالر أمريكي)‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫وفي هذا الصدد‪ ،‬صرح نوتيس مينيالو نائب رئيس «جلف‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ ،‬إضافـة إلـى أننـا واصلنـا اسـتثمار إمكانياتنـا فـي البحـوث‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W 2 0 1 8‬‬

‫معرض دبي العالمي للقوارب‪ .‬ولقد شـعرت بسـعادة الجمهور‬ ‫وحماسهم منقطع النظير»‪.‬‬ ‫وتمكـن الضيـوف مـن االسـتمتاع بزيـارة صالة نيكـي بيتش‬ ‫ومعـرض الفنـون البحريـة ومشـاهدة بعـض األعمـال الفنيـة‬ ‫اإلماراتية الرائعة‪.‬‬ ‫وأبــدى الــزوار ســعادتهم بزيــارة هــذا الحــدث العالمــي فــي‬ ‫موقعــه الجديــد‪ .‬وصــرح عبداللــه الحوســني مــن أبوظبــي أثنــاء‬

‫ً‬ ‫قائــا‪« :‬شــهد‬ ‫زيارتــه للمعــرض خــال عطلــة نهايــة األســبوع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتــا خــال الســنوات الســابقة‪ ،‬وتمكنــت‬ ‫تطــورا‬ ‫المعــرض‬

‫هــذا العــام مــن رؤيــة الكثيــر مــن العارضيــن الجــدد والمنتجــات‬ ‫المبتكــرة‪ .‬وحرصــت علــى زيــارة المعــرض هــذا العــام لالطــاع‬ ‫علــى التشــكيلة المتاحــة مــن معــدات الغــوص وإكسســوارات‬ ‫و ‪ Groupe Beneteau‬مـن فرنسـا وموناكـو ماريـن من موناكو‬ ‫و ‪ Sunreef Yachts‬من بولندا‪.‬‬

‫اليخــوت‪ ،‬وأعجبتنــي عــدة قــوارب موجــودة فــي المعــرض‬

‫ً‬ ‫حاليــا بشــراء أحدهــا»‪.‬‬ ‫وأفكــر‬

‫ومـن الرعـاة البارزيـن والداعميـن لهـذا المعـرض المميـز‪:‬‬

‫وبدورهـا صرحـت تريكسـي لـوه ميرمانـد‪ ،‬النائـب األول‬

‫سلطة مدينة دبي المالحية و ‪ Feadship‬و ‪ Panerai‬ومشاريع‬

‫للرئيـس إلدارة المعـارض والفعاليـات فـي مركـز دبـي التجـاري‬

‫قرقـاش وطيـران اإلمـارات و ‪ DHL‬و ‪ EDA‬و ‪ Alpha‬وشـركة‬

‫العالمـي‪« :‬لقـد كانـت دورة هـذا العـام واحـدة مـن أكثـر الـدورات‬

‫النشر الرسمية ‪ ITP‬والمجلة الرسمية «عالم اليخوت»‪.‬‬

‫ً‬ ‫نجاحا على اإلطالق‪ .‬حيث اسـتضاف المعرض مجموعة متنوعة‬

‫ووفـر المعرض بدورته السادسـة والعشـرين مجموعة كبيرة‬

‫مـن جميـع األشـكال واألحجـام مـن اليخـوت الفاخـرة والقـوارب‬

‫ومتنوعـة مـن األنشـطة الترفيهيـة للزائريـن‪ ،‬بما في ذلـك اليوم‬

‫الشراعية والسريعة مع العديد من األنشطة العائلية والترفيهية‬

‫الترفيهـي العائلـي فـي منطقـة الشـاطئ‪ ،‬كمـا تمتـع الضيـوف‬

‫على قناة دبي المائية بجميرا»‪.‬‬

‫بشاحنات الطعام والعروض الموسيقية الحية وعروض الدي جي‬

‫واختتمــت كالمهــا بالقــول‪« :‬أثبــت المعــرض أنــه منصــة‬

‫ً‬ ‫عروضا لمطربين‬ ‫برعاية ريد بول‪ .‬وشـهدت عطلة نهاية األسـبوع‬

‫مثاليــة للشــركات الكبــرى لعــرض منتجاتهــا والتفاعــل مــع‬

‫عرب مشهورين‪ ،‬وأذهل األمريكي أليكس ماسون زوار المعرض‬

‫ويظهــر العــدد الكبيــر للــزوار واالهتمــام اإليجابــي‬ ‫العمــاء‪ُ .‬‬ ‫الــذي أبــداه العمــاء هــذا العــام مــدى أهميــة هــذا المعــرض‬

‫باستعراض فريد لقدراته في التوازن والمشي على الحبال‪.‬‬

‫ً‬ ‫وتعليقـا علـى مشـاركته‪ ،‬قـال ماسـون‪« :‬إننـي سـعيد‬

‫الرائــد علــى مســتوى المنطقــة»‪.‬‬

‫للغايـة بتواجـدي فـي مدينـة دبـي وتقديـم عروضـي أمـام زوار‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.boatshowdubai.com‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W 2 0 1 8‬‬

‫أي مـا مجموعـه خمسـة منتجـات ضمـن المعـرض باإلضافـة إلى‬ ‫حجـز ‪ 15‬طلبيـة‪ ،‬وهـو أمـر رائع بالنسـبة لنـا‪ .‬وكانت مشـاركتنا في‬ ‫دورة هـذا العـام ناجحـة للغايـة واسـتقبلنا الكثير من استفسـارات‬ ‫الزوار‪،‬وسنعود للمشاركة في العام المقبل بالتأكيد»‪.‬‬

‫ً‬ ‫إنجـازا‬ ‫الفاخـرة (سـايباس)‪« :‬إن تنظيـم دورة هـذا العـام يمثـل‬

‫ً‬ ‫كبيـرا لمركـز دبي التجاري العالمي على الرغم من اإلطار الزمني‬ ‫القصير والموقع الجديد بفضل الجهود التي بذلها المنظمون‪.‬‬

‫ومـن جانبـه قـال دوغلاس كولفرويـل‪ ،‬المديـر اإلقليمـي‬

‫وكانـت اليخـوت الفاخـرة التـي اسـتعرض فيهـا أعضـاء جمعيتنـا‬

‫لمنطقـة الشـرق األوسـط والشـرق األقصـى فـي شـركة «صن‬

‫يخوتهـم الفاخـرة في قلب المعرض مميزة للغاية‪ ،‬وأبدى جميع‬

‫سـيكر إنترناشـيونال»‪« :‬لقـد كانـت مشـاركتنا مميـزة للغايـة هذا‬

‫األعضاء المشاركين سعادتهم بكمية ونوعية الزوار»‪.‬‬

‫العـام‪ ،‬حيـث اغتنمنـا هـذه الفرصـة إلطلاق ثالثة قـوارب جديدة‬

‫ولفت النظر في هذه الدورة مشـاركة العديد من الشـركات‬

‫وهي «يخت ‪ »95‬و»مانهاتن ‪ »66‬و‪ 68‬سبورت يخت» والتي تم‬

‫ومن بينها الشـركات اإلماراتية‪ :‬الشـعالي مارين والحارب مارين‬

‫تقديمها من قبل شـركة صن سـيكر الشـرق األوسـط المملوكة‬

‫وآرت ماريـن وأس أف ماريـن والكـوم إنترناشـنال وبهنامـار‪ .‬أمـا‬

‫من قبل مجموعة إلياس ومصطفى كلداري»‪.‬‬

‫المشـاركة اإليطاليـة فكانـت عبـر ‪Azimut-Benetti Group‬‬

‫وقد شاركت كذلك ‪ Princess Yachts‬البريطانية بفعالية عبر‬

‫ً‬ ‫خاصـا‬ ‫وكيلهـا ‪ Princess Yachts Gulf LLC‬وأقامـت حفـل غـداء‬

‫‪72‬‬

‫وقـال ثيـو هونينـغ‪ ،‬األميـن العـام لجمعيـة صانعـي اليخوت‬

‫و ‪ Feretti Group‬و ‪ Sanlorenzo‬و ‪ Baglietto‬و ‪Fincantieri‬‬ ‫و ‪ Cranchi‬و ‪ UCINA‬و ‪ .ICE‬وشاركت كذلك ‪ Lurssen‬األلمانية‬

‫ً‬ ‫عـددا مـن اإلعالمييـن أطلعتهـم خاللـه علـى آخـر التطورات‬ ‫جمـع‬

‫و ‪ Amels‬و ‪ Feadship‬و ‪ Oceanco‬مـن هولنـدا‪ ،‬و ‪Brunger‬‬

‫في إنتاجها البحري المميز‪.‬‬

‫‪ Export‬و ‪ Seakeeper‬و ‪ Westport‬مـن الواليـات المتحـدة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W 2 0 1 8‬‬

‫وذكـرت شـركة جالبـوت المـوزع المحلـي لعالمـة «ماسـتر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا من قبـل العمالء‬ ‫اهتمامـا‬ ‫كرافـت» و«واجـر» أنهـا شـهدت‬ ‫خلال المعـرض بمجموعـة قواربها‪ ،‬وهذا ما قد يسـهم بتحقيق‬ ‫مبيعات أكبر بعد المعرض‪.‬‬ ‫وبهـذا السـياق قـال محمـد روسـتالي‪ ،‬المديـر العـام لشـركة‬ ‫جالبـوت للخدمـات البحريـة‪« :‬لقـد كانـت مشـاركتنا ناجحـة للغايـة‬

‫ً‬ ‫نظـرا لحجـم الطلـب الكبيـر على منتجاتنـا‪ ،‬وقد تضاعفـت مبيعاتنا‬

‫ً‬ ‫تقريبـا هـذا العـام‪ .‬كمـا أتيحـت لنـا الفرصـة خلال هـذا‬ ‫المحتملـة‬ ‫الحـدث للتواصـل مـع األعضـاء الرئيسـيين فـي هذا المجـال مثل‬ ‫الشركات الدولية وقطاع خدمات األعمال»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ً‬ ‫نجاحا‬ ‫حجمـا‬ ‫كمـا شـهدت الشـركات التـي تبيـع قوارب أصغـر‬

‫ً‬ ‫مميـزا‪ .‬وكشـف سـتيفان هيرتـزل‪ ،‬مديـر شـركة «جيـت سـيرف»‬ ‫أللـواح ركـوب األمـواج اآلليـة‪ ،‬أن شـركته نجحـت ببيـع مخزونهـا‬ ‫فريق ‪.Feadship‬‬

‫بالكامل هذا العام كما كان الحال في العامين الماضيين‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نجحنا ببيع مخزوننا بالكامل خالل خمسة أيام‪،‬‬ ‫وتحدث‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W 2 0 1 8‬‬

‫الشرق األوسط والعالم‪.‬‬ ‫وذكـرت شـركة الخليـج لصناعـة القـوارب (جلف كرافـت) التي‬ ‫يقـع مقرهـا فـي دولـة اإلمـارات العربيـة المتحـدة أن مشـاركتها‬ ‫فـي المعـرض جذبـت اهتمـام الكثيـر مـن الـزوار‪ ،‬باإلضافـة إلـى‬ ‫تسـجيل مبيعـات جيـدة لمجموعـة مـن العملاء مـن جميـع أنحـاء‬ ‫المنطقة وخارجها‪.‬‬ ‫وكشـف إرويـن بامبـس‪ ،‬الرئيـس التنفيـذي للشـركة‪ ،‬أنهـا‬ ‫باعـت خمسـة يخـوت بلغـت قيمتهـا اإلجمالية ‪ 85‬مليـون درهم‪.‬‬ ‫وعلـق بالقـول‪« :‬لقـد أثبـت الموقـع الجديـد المؤقـت للمعـرض‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا هذا العام‪ ،‬ونحن سعداء للغاية بحجم‬ ‫نجاحا‬ ‫على قناة دبي‬ ‫المبيعـات الـذي حققناه خلال هذا الحدث الـذي أقيمت فعالياته‬ ‫علـى مـدى خمسـة أيـام‪ .‬ويمثـل هـذا المعـرض فرصـة مميـزة‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‬ ‫السيد ‪Marek Landa‬‬ ‫الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫لتوسـيع شـبكة عالقاتنا وزيـادة مبيعاتنا‪ ،‬باإلضافـة إلى إمكانية‬ ‫اسـتعراض أحـدث ابتكاراتنـا مثـل يخـت ماجسـتي ‪ 140‬وبقيـة‬ ‫الطرازات األخرى المتاحة لدينا»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫كبيرا من الزوار‪...‬‬ ‫ـاخرة‬ ‫ً‬ ‫مستقبال سمو الشيخ‬ ‫السيد محمد الشعالي‬ ‫محمد بن راشد آل مكتوم والوفد المرافق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مستقبال سمو الشيخ أحمد بن سعيد‬ ‫السيد محمد الشعالي‬ ‫آل مكتوم والوفد المرافق على متن اليخت ‪.Majesty 140‬‬

‫التنفيذي لطيران اإلمارات والمجموعة‪.‬‬ ‫وضـم المعـرض مجموعـة واسـعة مـن القـوارب واليخـوت‬ ‫الفاخـرة بما يتناسـب مع جميع الميزانيـات‪ ،‬وذلك باإلضافة إلى‬ ‫أحـدث معـدات الغـوص واإلبحـار والتـي أثبتـت شـعبيتها لـدى‬ ‫الـزوار والمشـترين الذيـن سـافروا إلـى دبـي مـن مختلـف أنحـاء‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫مستقبال‬ ‫السيد فاروق نفذي المدير التجاري لـ ‪Feadship‬‬ ‫سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم والوفد المرافق‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2018‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتا هذا العام‬ ‫نجاحا‬ ‫معرض دبي العالمي للقوارب يشهد‬

‫ً‬ ‫عـددا ك‬ ‫الموقع الجديد على قناة دبـي المائية يجذب‬ ‫ً‬ ‫نجاحا في مبيعات اليـخوت الفــ‬ ‫والمـعـرض يشـهد‬ ‫والقوارب الشخصية‬

‫اختتـم معرض دبـي العالمي للقوارب‪ ،‬الذي ينظمه‬

‫دبـي المائيـة‪ .‬واسـتضافت الـدورة السادسـة والعشـرون مـن‬

‫مركز دبي التجاري العالمي‪ ،‬فعالياته هذا العام بنجاح‬

‫المعـرض نخبـة مـن أكبـر الشـركات والعالمـات التجاريـة في هذا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا من الـزوار على الصعيـد المحلي‬ ‫عـددا‬ ‫ملحـوظ‪ ،‬واسـتقبل‬

‫‪68‬‬

‫المجال‪.‬‬

‫واإلقليمي والدولي‪ .‬وانعقد هذا الحدث الرائد األكبر من نوعه‬

‫وقد افتتح المعرض سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم‬

‫علـى مسـتوى المنطقـة فـي موقعه الجديـد المؤقت في قناة‬

‫رئيـس هيئـة دبي للطيـران المدني‪ ،‬والرئيـس األعلى والرئيس‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NGONI‬‬ ‫ً‬ ‫أيضـا‪ ،‬مـع االلتـزام بمعاييـر‬ ‫وجـرت العنايـة بأماكـن الطاقـم‬ ‫)‪ Large Commercial Yacht Code (LY3‬بهـذا الخصـوص‪.‬‬ ‫الكبائن الست تتسع لتسعة أشخاص وقد ألحقت بها حماماتها‪.‬‬ ‫خلـف الكبائـن هنـاك مطبـخ كامـل التجهيـز يتصـل بمركـز‬ ‫جلوس الطاقم إلى الجانب األيسر‪ .‬وراء المطبخ غسالة للثياب‪.‬‬ ‫السلالم التـي تصعـد مـن غرفـة المـؤن تصـل إلـى مسـاحات‬ ‫الخدمة مباشرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مكتبـا للمهنـدس‪ .‬وتؤمن‬ ‫أمـا غرفـة المحـركات فهـي تضـم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشـرا إلـى غرفـة المحـركات الحديثـة التـي‬ ‫عبـورا‬ ‫غرفـة التحكـم‬ ‫تشـكل قلـب اليخـت‪ .‬وقـد تولـت الشـركة تنفيذها بطريقـة فنية‬ ‫وفـق معاييـر اسـتثنائية‪ .‬ووضعـت كل خبراتهـا لضبـط الضجيـج‬ ‫واالهتزازات إلى الحد األدنى‪.‬‬

‫المنزلقـة (مـن ‪ (Rondal‬تقـود إلـى الداخـل لتكشـف عـن غنـى‬ ‫المواد واأللوان والصقل في سائر األرجاء‪.‬‬ ‫إلى اليمين بار ومسـاحة لتناول الطعام‪ ،‬إلى اليسـار مقاعد‬ ‫غيـر رسـمية مـع طـاوالت قهـوة‪ ،‬وتلفزيـون عنـد الطلـب‪ .‬وإذا‬ ‫توجهنـا إلـى األمـام نصـل إلـى محطـة اإلبحـار والسلالم التـي‬ ‫تنزل إلى مساحة الطاقم وأماكن المعدات‪.‬‬

‫‪www.royalhuisman.com‬‬

‫‪Ngoni‬‬ ‫المهندس البحري والمصمم الخارجي‪Dubois Naval :‬‬ ‫‪Architects‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Rick Baker Ltd :‬‬ ‫تصميم اإلضاءة‪The Light Corporation :‬‬ ‫ادارة المشروع‪Godfrey Cray Maritime Ltd and Captain :‬‬

‫هـذا ويتـم الوصـول إلى كبائـن المالك والضيوف عبر سـلم‬ ‫مكـور مـن المتـن إلـى لوبـي الضيـوف‪ .‬وهـي عبـارة عـن كابينـة‬ ‫بسـريرين للضيـوف مـع حمـام إلـى اليسـار وأخـرى مزدوجـة إلـى‬ ‫اليمين حمامها ياباني‪ .‬الكابينتان تتميزان بمواد ذات جودة عالية‪.‬‬ ‫النوافذ الكبيرة المستطيلة تدخل ضوء النهار ليغمر األرجاء‪.‬‬ ‫أمـا جنـاح المالـك الواقـع إلـى الخلـف فهو يضـم غرفة تحتل‬ ‫كامل العرض مفروشاتها مصنوعة بمواصفات خاصة وحمامها‬ ‫الواسـع لـه بابـان‪ .‬إضافـة إلـى مكتـب لـه حمامـه الخـاص ومركـز‬ ‫واسـع للتماريـن الرياضيـة مـع نافذتيـن كبيرتيـن إلـى الجانبيـن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫هذه المساحة يغمرها الضوء الطبيعي‬

‫‪Iain Cook‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول‪58,15 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪51,20 :‬‬ ‫العرض‪ 9,54 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 5,30 :‬أمتار إلى ‪ 8,10‬أمتار‬ ‫الوزن المزاح‪ً 353 :‬‬ ‫طنا‬ ‫السرعة العادية‪ 17 :‬عقدة‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫االرتفاع األقصى‪75 :‬‬ ‫التصنيف‪Lloyd’s Register EMEA + British Register of Ships :‬‬

‫أما النظام السمعي‪/‬البصري لليخت فهو متطور وقد جرت‬ ‫تجربتـه بالكامـل قبـل تسـليمه‪ .‬وقـد أواله المالـك عنايـة خاصـة‬ ‫وطلـب أن يتـم تسـهيل قيـام مسـتخدم الــ ‪ iPad‬بالدخـول إلـى‬

‫ً‬ ‫اسـتنادا لهندسـة ‪Royal‬‬ ‫نظامـه الـذي أعدتـه ‪Tijssen Elekro‬‬ ‫‪ .Huisman‬وهـو قـادر علـى اسـتيعاب ‪ 48 Terabyte‬مـن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مدمجا مما يشـكل‬ ‫قرصا‬ ‫‪ Kaleidescape‬مـع إمكانيـة خـزن ‪320‬‬

‫ثروة موسيقية وسينمائية‪.‬‬ ‫كما طلب المالك إتاحة الفرصة له لمتابعة قنواته التلفزيونية‬ ‫المفضلـة مـن دون االعتمـاد علـى ‪ .VSAT‬ولذلـك كان ال بـد مـن‬ ‫اللجوء إلى حزمات ‪ 3G‬و ‪ 4G‬مع وضع ‪ Booster‬على الصاري‪.‬‬

‫‪in Jersey: + 100 A1, SSC, yacht Mono, G6, LMC, UMS‬‬ ‫)‪+ Large Commercial yacht code LY3 (MCA‬‬ ‫المحركان األساسيان‪MTU 8V 2000 M72, 720kw (966 hp) :‬‬ ‫‪@ 2250 rpm‬‬ ‫المولدان‪2xNorthern Lights M 1064 A, 70kw :‬‬ ‫أماكن اإلقامة‪ :‬جناح للمالك مع مكتب ومركز للتمارين الرياضية ‪+‬‬ ‫كابينتان للضيوف ‪ +‬كابينة للقبطان وخمس كبائن للطاقم‬ ‫األشرعة‪North Sails, Material 3 Di. :‬‬ ‫‪Total Upwind 1950 m2. Total Downwind 3093 m2‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫جناح المالك يضم‬ ‫غرفة تحتل كامل‬ ‫العرض وحمامها‬ ‫الواسع له بابان‪.‬‬ ‫إضافة إلى مكتب‬ ‫له حمامه الخاص‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NGONI‬‬ ‫األقسام الداخلية غير تقليدية لناحية المواد‬ ‫واأللوان واألقمشة والصقل النهائي‬ ‫ً‬ ‫كهربائيا‪ .‬وكل التجهيزات معدة للتشـغيل عند السـرعات‬ ‫سـرعتها‬ ‫العالية لليخت مع تعزيز األمان واالعتمادية‪.‬‬ ‫ومن الميزات الالفتة للنظر أن كل األدوات على المتن تأخذ‬ ‫طابـع التيتانيـوم الموحـد‪ .‬وبالنسـبة للبنيـة الفوقيـة ذات الطلـة‬ ‫المنخفضـة‪ ،‬نالحـظ وجـود أربعـة منـاور واسـعة‪ ،‬مصنوعـة مـن‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫زجاج مزدوج مكور بأحدث تكنولوجيا مستخدمة‬

‫فـي الداخـل‪ ،‬أماكـن جلـوس فخمة غير رسـمية إلى اليسـار‪،‬‬ ‫مع طاولة رسمية إلى اليمين‪ ،‬ومحطة تحكم إلى األمام‪.‬‬

‫ً‬ ‫إنشـا مالئمـة لمشـاهدة‬ ‫وهنـاك شاشـة تلفزيونيـة ‪75‬‬

‫غرف‬ ‫الضيوف‪.‬‬

‫األفالم مع االستمتاع بالجو الخارجي‪ .‬األبواب الزجاجية المنزلقة‬ ‫تفصـل بيـن مركـز القيـادة وصالون المتـن‪ ،‬من دون حـدوث تغير‬ ‫في االرتفاع‪.‬‬ ‫ومهمـا كانـت األحـوال الجويـة‪ ،‬فـإن األلـواح التـي تحجـب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كهربائيـا‪ ،‬تؤمـن ً‬ ‫ً‬ ‫مناسـبا خالل الرسـو أو‬ ‫مرنا‬ ‫جوا‬ ‫الريـاح‪ ،‬وتعمـل‬ ‫اإلبحار‪.‬‬ ‫منصة الصعود على مستوى القارب‪ ،‬تتمتع باستقرار عال‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سـهال إلـى وسـط‬ ‫دخـوال‬ ‫وترتبـط بالمتـن بعـدة درجـات موفـرة‬ ‫المركـب‪ .‬كمـا أن محطتـي التحكـم خلـف مسـاحة مركـز القيـادة‬ ‫تبدوان قطعتين فنيتين وتنسجمان مع الجوار‪ .‬أما رؤية القبطان‬ ‫فهي ممتازة من المقدمة حتى الخلف‪.‬‬ ‫وبالنسـبة للداخـل فقـد طلـب المالـك منـذ البدايـة أن‬ ‫تكـون األقسـام الداخليـة غيـر تقليديـة‪ ،‬لناحيـة األناقـة واأللـوان‬ ‫والصقـل النهائـي والمـواد المسـتخدمة‪ .‬وقـد طـرح مجموعـة‬ ‫مـن االقتراحـات واألفـكار على فريـق ‪ Rick Baker‬وحثه على أن‬ ‫يقوم بجهد خاص في هذا المجال‪.‬‬ ‫وقـد طلـب اسـتخدام مـواد اسـتثنائية واعتمـاد األشـكال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ذكوريا‪ .‬وعلى‬ ‫طابعـا‬ ‫المكـورة واأللـوان المتنوعـة وإعطاء اليخت‬ ‫كل مساحة أن تكون لها هويتها التصميمية الخاصة‪.‬‬ ‫ولذلـك جـرى اختيـار مجموعـة مـن الرخـام واألونيكـس والــ‬ ‫‪ Veneer‬وغيرها من إيطاليا حتى جرى تحقيق الهدف المطلوب‬ ‫وخلق مساحات إقامة رائعة دافئة للمالك وضيوفه‪.‬‬ ‫إذا نزلنـا عـدة درجـات مـن مسـتوى المتـن إلـى مركـز القيـادة‬ ‫الفخم نجد مسـاحة خارجية محمية مخصصة لالسـترخاء والقراءة‬ ‫وممارسة بعض ألعاب التسلية‪ ،‬أو مجرد مراقبة الجوار‪.‬‬

‫ً‬ ‫كهربائيـا لتؤمن الراحة‬ ‫إلـى األعلـى ألـواح لصد الرياح تعمـل‬

‫للجالسـين فـي مختلـف الظـروف الجويـة‪ .‬األبـواب الزجاجيـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

NGONI

theworldofyachts.com

64

‫‪NGONI‬‬

‫يتم الوصول إلى كبائن المالك والضيوف‬ ‫عبر سلم مكور من المتن إلى لوبي الضيوف‬

‫التصميــم والهندســة البحريــة لــدى ‪.Royal Huisman‬‬ ‫عنـد المقدمـة العموديـة هنـاك فتحتـان مـن السـتانليس‬ ‫ستيل لتسهيل وضع مرساتي الغواصتين أو حبال الرسو‪ .‬وقد‬ ‫ساعد غياب المقدمة التقليدية ومعدات الرسو أو البكرات على‬ ‫المتن‪ ،‬في التوصل إلى الشكل الحالي للمقدمة‪.‬‬ ‫ويلفـت النظـر كذلـك أن الصقل النهائـي للجانبين العلويين‬ ‫مزود بطالء معدني متطور هو ‪( Claire de Lune‬ضوء القمر)‬ ‫من قبل فريق المالك‪ .‬وجرى وضع الطالء بتقنية جديدة‪.‬‬ ‫وإذا عدنـا إلـى المتـن األساسـي نـرى أن الصـاري الكربونـي‬ ‫هـو أحـد أكبـر ثالثـة أشـرعة فـي العالـم‪ ،‬المصنوعـة مـن قطعـة‬ ‫واحدة‪ .‬والثالثة صنعتها ‪ .Rondal‬وقد تم قياس الـ ‪Air Draft‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪.‬‬ ‫مترا‬ ‫بحوالي ‪75‬‬

‫أمـا تشـغيل األشـرعة فتقـوم بهـا رافعـات ‪ Harken‬مـع‬ ‫المعـدات المرافقـة‪ ،‬إضافـة إلـى رافعـات ‪ Rondal‬التـي تتغيـر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪63‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫أماكن جلوس فخمة‬ ‫غير رسمية إلى اليسار‪،‬‬ ‫مع طاولة رسمية إلى‬ ‫اليمين‪ ،‬ومحطة تحكم‬ ‫إلى األمام‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫المتن العلوي‪:‬‬ ‫بار ومساحة لتناول الطعام‪،‬‬ ‫ومقاعد غير رسمية مع‬ ‫طاوالت قهوة‪ ،‬وتلفزيون‬ ‫عند الطلب‪.‬‬

‫وهكذا نرى أن الهيكل يحمل فتحات كبيرة مستطيلة مع باب‬ ‫لمركـز التماريـن الرياضيـة علـى مسـتوى البحر ومنصـة للصعود‬ ‫قابلة للطي‪ ،‬ومرساتين لغواصتين ومحركات دفع قابلة لإلزاحة‬ ‫من مكانها‪ .‬وعلى المتن أماكن واسـعة لوضع صناديق معدات‬ ‫اإلبحـار الشـراعي‪ ،‬مـع مسـاحة لقـارب كبيـر ورافعـة ومسـبح‬ ‫وصندوق مبرد‪.‬‬ ‫وإضافــة إلــى ذلــك هنــاك العارضــة الرئيســية (حوالــي‬ ‫‪ 100‬طــن) التــي فرضــت مراعــاة وزنهــا عنــد تقســيم األحمــال‪.‬‬ ‫وال شــك أنــه مشــروع اســتدعى االســتعانة بــكل خبــرات فــرق‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫المقدمـة التقليديـة‪ ،‬كلهـا تسـاعد علـى تعزيـز األداء وتحسـين‬ ‫الشكل‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متينا وسـريع‬ ‫خفيفـا‬ ‫كمـا أن طلـب المالـك أن يكـون المقـود‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حيويـا فـي بنيـة الهيـكل‪،‬‬ ‫دورا‬ ‫مـن حيـث الشـكل‪ ،‬يلعـب كذلـك‬ ‫ً‬ ‫موفـرا متانـة تزيـد نسـبتها علـى ‪ 12‬بالمئـة مقارنـة بالــ ‪Sheer‬‬

‫ً‬ ‫يدويـا مـن دون‬ ‫التجـاوب‪ ،‬تـم تنفيـذه بمسـاعدة نظـام يشـغل‬

‫ً‬ ‫وفقا لــ ‪Finite‬‬ ‫التقليـدي الـذي يسـتخدم المـواد نفسـها (وهـذا‬

‫مسـاعدة كهربائيـة‪ .‬وهـذا تحـد كبيـر مقارنـة بمسـاحة الشـراع‬

‫‪.)Element Analysis FEA‬‬

‫الضخم‪.‬‬

‫ً‬ ‫جـدا علـى كامـل المشـروع ألنـه أتـاح بنـاء‬ ‫هـذا العامـل مهـم‬

‫وبعـد إجـراء العديد من الحسـابات المطلوبة تبين أن النظام‬

‫هيـكل صلـب يضـم العديـد مـن الفتحات ويسـتطيع فـي الوقت‬

‫النهائي – الذي ضم ‪ 6,95 Spade Rudder‬أمتار مربعة‪ ،‬ليكون‬

‫نفسه أن يحمل األوزان الثقيلة للمعدات واألجهزة التي يتطلبها‬

‫أحد أكبر ما أنتجته األسواق – حقق األهداف المطلوبة منه‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫ومـن الواضـح أن الــ ‪ Reverse Sheer‬الـذي يميز هذا اليخت‬

‫ً‬ ‫(مثال الـ ‪ Forestay‬وحدها تزن ‪ً 60‬‬ ‫طنا)‪.‬‬ ‫هذا المركب الشراعي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫ولتخفيـض الـوزن والشـد‪ ،‬فقـد جـرى اعتمـاد الكربـون‬ ‫المتواصـل مـن المتن إلى رأس الشـراع (تخفيض للوزن بنسـبة‬ ‫‪ 70‬بالمئـة عـن الــ ‪ )Nitronic Rod Rigging‬وكذلك الـ ‪D-Tang‬‬ ‫‪.Connections‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسـيا بحـد ذاتـه‪ .‬وجـرى‬ ‫مشـروعا‬ ‫وكان تطويـر المعـدات‬

‫التوصـل إليهـا عـن طريق التعـاون الوثيق بين ‪( Rondal‬الشـركة‬ ‫الشـقيقة لــ ‪ (Royal Huisman‬التـي تصنع الصـواري‪ ،‬وصانعة‬ ‫األشـرعة ‪ North Sails‬و ‪ .. Carbo Link‬هـذا إضافـة إلـى‬ ‫‪ Dubois Naval Architects‬وفريق الحوض‪.‬‬ ‫تحمـل الشـراع األساسـي‪ ،‬كان‬ ‫وبعـد إجـراء حسـابات لمـدى ّ‬

‫التحدي هو تصميم نظام كفؤ قادر على الصمود أمام األحمال‬ ‫الثقيلة مع الحفاظ على خصائصه األساسية‪ .‬وبرهنت متطلبات‬ ‫‪ Style to Order‬على أنها أحد األوجه األساسية للمشروع‪.‬‬ ‫وبذلـك تمكـن مكتـب ‪ Dubois‬مـع فريـق المالـك مـن خلـق‬ ‫‪ Boom‬غير معهود من قبل‪.‬‬ ‫ومـن مميـزات هـذا اليخت كذلك تعزيـز فعالية جريـان الهواء‬ ‫التـي فرضهـا التصميـم‪ .‬ولذلك فـإن رأس المقدمـة العمودية‪،‬‬ ‫والشكل الدائري للرأس والقعر‪ ،‬وموقع أجهزة األشرعة‪ ،‬وغياب‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪59‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متينا‬ ‫خفيفا‬ ‫مقودا‬ ‫المالك طلب‬ ‫سريع التجاوب يضمن له اإلحساس‬ ‫الحقيقي باليخت عند اإلبحار‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫ً‬ ‫مفهوما‬ ‫فلسفة البناء اعتمدت‬ ‫ً‬ ‫جديدا «‪»Less is more‬‬ ‫للوصول إلى يخت مميز في‬ ‫العديد من خصائصه‬ ‫وقـــد أثمـــرت األبحـــاث المعمقـــة التـــي تـــم إجراؤهـــا‪،‬‬ ‫تطويـــر أشـــرعة ومعـــدات مســـاعدة مـــن الكربـــون متينـــة‬

‫للغاي ــة‪ .‬الش ــراع األساس ــي (‪ 853‬مت ـ ً‬ ‫ـرا مربع ـ ًـا) يلف ــت النظ ــر‪،‬‬ ‫ال بقدرت ــه العمالني ــة فق ــط ب ــل كذل ــك بتقنيت ــه المبتك ــرة الت ــي‬

‫تتيـــح للقســـم المربـــع األعلـــى وقاعدتـــه الداعمـــة‪ ،‬االنفصـــال‬

‫ً‬ ‫أوتوماتيكيـــا واالندمـــاج مـــع ذراع التطويـــل بأقـــل تدخـــل مـــن‬ ‫الطاقـــم‪ .‬وخـــال ذلـــك فـــإن الـــ ‪ Diagonal Batten‬يرتبـــط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضـــا‪.‬‬ ‫أوتوماتيكيـــا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫عصـري يقـود إلـى رفـع مسـتوى االعتماديـة بتخفيـض مسـتوى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صلبا سريع التجاوب‪ ،‬يوفر له اإلحساس الحقيقي‬ ‫خفيفا‬ ‫مقودا‬

‫التعقيـد‪ ،‬وكذلـك بتعزيز األناقة والفعاليـة الهيدروديناميكية عبر‬

‫بالمركب عند اإلبحار‪.‬‬

‫جمال صاف غير مشوه بشيء‪.‬‬

‫هذا اليخت مطلوب منه أن يؤوي المالك وعائلته وضيوفه‬

‫وبمـا أنـه مالـك محتـرف يعشـق قيـادة اليخـوت‪ ،‬فقـد طلـب‬

‫‪56‬‬

‫بكل راحة وفخامة‪ .‬كما أن عليه أن يبحر بكل أمان وفعالية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫صممته شـركة ‪ Dubois Naval Architects‬وتولى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويـا‬ ‫فخمـا‬ ‫الداخـل شـركة ‪ Rick Baker Ltd‬فجـاء‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثيرا لإلعجاب‪.‬‬ ‫سريعا‬

‫لذلـك بـدأ ‪ Dubois‬برسـم مركب شـراعي طويل انسـيابي‪،‬‬ ‫ذي مقدمـة عموديـة‪ ،‬وبنيـة فوقيـة هيدروديناميكيـة مـع منصة‬ ‫شاطئية أنيقة عليها المعدات واألجهزة الشراعية‪.‬‬

‫إنه ‪ Ngoni‬ذو األقسام الخارجية الناعمة الجميلة والهندسة‬

‫لقـد كانـت فكرة مدهشـة تحدى المالـك ‪ Dubois‬أن يدفعها‬

‫الحديثـة القـادرة علـى حمـل أشـرعة متطـورة فـوق هيـكل سـهل‬

‫إلـى األمـام‪ .‬وكانـت اسـتجابة األخير بــ الــ ‪ Reverse Sheer‬الذي‬

‫القيادة‪.‬‬

‫بـات اآلن يميـز اليخـت‪ .‬وقـد بـدأ األمـر كتمريـن علـى التعبيـر‬

‫هذا اليخت الشراعي الذي تفتخر ‪ Royal Huisman‬بصنعه‬

‫الخلاق‪ ،‬لكنـه سـرعان مـا ظهـر أنـه يحمـل كذلـك مفتـاح متانـة‬

‫قـال عنـه الراحـل ‪« :Ed Dubois‬إنـه يخـت مسـتوحى مـن مالـك‬

‫الهيـكل‪ .‬ومضـى ‪ Dubois‬فـي عملـه علـى شـكل الهيـكل حتى‬

‫يبحث عن كل جديد‪ .‬وقد شكل مشروع حلم لمصمم»‪.‬‬

‫تحـول الــ ‪ Reverse Sheer‬إلـى لمسـة جمالية جذابـة تعزز الرؤية‬

‫ولقيت هذه الكلمات صدى لدى المصمم الداخلي المذكور‬ ‫‪ Rick Baker‬وكذلك لدى ‪ Royal Huisman‬التي كان لها شرف‬ ‫صنعه‪.‬‬ ‫منـذ البدايـة كانـت الرؤيـة واضحـة لـدى المالـك‪ .‬فقـد قـال‪:‬‬

‫ً‬ ‫وحشـا‪ .‬ال تبنـوا لـي نعجـة فـي ثيـاب ذئـب‪ .‬يجـب أن‬ ‫«ابنـوا لـي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقويا»‪.‬‬ ‫سريعا‬ ‫عصريا‪،‬‬ ‫مبتكرا‬ ‫سالحا‬ ‫يكون‬

‫في مقصورة القيادة‪ .‬وهذا ما أراده المالك‪.‬‬ ‫كمـا جـرت العنايـة بخصائـص المشـروع وشـخصية اليخـت‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثيرا يـزاوج بيـن الكفـاءة العالية‬ ‫عصريـا‬ ‫يختـا‬ ‫فقـد طلـب المالـك‬ ‫وسـهولة القيـادة والقـدرة علـى مواجهـة الظـروف الجويـة مـع‬ ‫خدمات فخمة تعزز حجم الهيكل‪.‬‬ ‫وتطلبـت فلسـفة بنائـه «‪ »Less is more‬اعتمـاد مفهـوم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪55‬‬

‫‪NGONI‬‬

‫الصاري الكربوني لهذا‬ ‫اليخت هو واحد من أكبر‬ ‫ثالثة موجودة في العالم‬ ‫مصنوعة من قطعة‬ ‫واحدة لدى ‪.Rondal‬‬

‫‪54‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

53

theworldofyachts.com

NGONI – ROYAL HUISMAN 58.15M

Royal Huisman ‫اليخت الشراعي المدهش من‬

NGONI

:‫قائال‬ R&H ‫طلبه المالك من‬ ً ‫ابنوا لي وحش ًا‬ ‫ال أريد نعجة بثياب ذئب‬ Photos: Breedmedia

theworldofyachts.com

‫الصور‬

52

‫‪L E TA N I‬‬

‫وإذا نزلنـا إلـى الطبقـة السـفلية‪ ،‬نجـد‬ ‫أن غـرف الضيـوف إلـى الخلف فيها سـرير‬ ‫على شكل ‪ L‬لترك المساحة الوسطية حرة‬ ‫حتى تصبح الغرفة مناسـبة لألوالد‪ ،‬ولكن‬ ‫مـع تزويدهـا بطاولـة للقهـوة‪ .‬وهـي غرف‬ ‫مرنة إلى أقصى حد إذ أنها تزود بسريرين‬ ‫إلـى جانـب بعضهمـا فـي حيـن أن البـاب‬ ‫الجـرار الوسـطي يخلـق غرفـة تحتـل كامـل‬ ‫العرض مع مسـاحة للنـوم ومركز للجلوس‬ ‫وحماميـن‪ .‬وعنـد غيـاب األوالد عـن المتـن‬

‫‪Letani‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 8‬إنشات)‬ ‫مترا (‪113‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪34,65 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض اإلجمالي‪ 7,90 :‬أمتار (‪26‬‬ ‫الغاطس (بحمولة)‪ 1,80 :‬متر (‪ 6‬أقدام)‬ ‫سعة الوقود‪ 25,400 :‬ليتر (‪ 6710‬غالونات)‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة المياه‪ 5800 :‬ليتر (‪1530‬‬ ‫المهندس البحري والتصميم الخارجي‪Feadship De Voogt Naval Architects :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Sinot & Liaigre :‬‬ ‫المفروشات‪Liaigre :‬‬

‫فـإن اليخـت قـادر علـى اسـتضافة ثالثـة‬

‫المحركان األساسيان‪2xMTU 16V 2000 M93 1340 kw @ 2400 rpm :‬‬

‫أزواج إضافة إلى المالك‪.‬‬

‫المولدان الكهربائيان‪2xKohler 70 Efozdj 70 ekw 50 HZ :‬‬

‫إلـى األمام ثالث كبائن للطاقم تضم‬ ‫سـتة أفـراد‪ .‬أما غرفة جلـوس الطاقم فقد‬ ‫وضعـت علـى الطبقـة الرئيسـية قـرب‬ ‫المطبخ‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

‫حافظات التوازن‪Quantum, Zero Speed, Type QC-1200 P3 :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 20 :‬عقدة (العادية ‪)12‬‬ ‫مدى اإلبحار‪ 3200 :‬ميل بحري بسرعة ‪ 10‬عقد‬ ‫مادة الصنع‪ :‬البدن والبنية الفوقية من األلمنيوم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬

L E TA N I

theworldofyachts.com

50

L E TA N I

‫غرف‬ .‫الضيوف‬

49

theworldofyachts.com

‫‪L E TA N I‬‬

‫غرفة المالك تقع في‬ ‫مقدمة الطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫ويضم حمامها تجهيزات‬ ‫مزدوجة مع دوشين‪.‬‬

‫‪ Letani‬منزل آخر‬ ‫للمالك ‪ ..‬ولكن على‬ ‫صفحة المياه‬

‫مســاحة لتنــاول الطعــام‪ ،‬غيــر رســمية‪ ،‬مــزودة بطاولــة‬ ‫وأمكنــة للجلــوس‪ .‬وهــي ليســت مخصصــة لتنــاول الطعــام‬ ‫فقــط بــل إنهــا كذلــك للقــاءات وتبــادل األحاديــث وممارســة‬ ‫بعــض األلعــاب‪.‬‬ ‫في الوسط هناك مكان للتلفزيون والمكتبة‪ .‬ويمكن إغالق‬ ‫هذه المساحة بواسطة بابين كبيرين جرارين حتى نترك الفرصة‬ ‫ً‬ ‫نهـارا كـي يتابعوا أحد األفالم‪ .‬والمكان يشـد الضيوف‬ ‫للصغـار‬

‫‪48‬‬

‫ً‬ ‫أيضا خالل المساء‪ .‬الصقل النهائي داكن عن عمد إلعطاء‬ ‫الكبار‬ ‫هوية قوية‪.‬‬ ‫التلفزيــون غيــر مثبــت بــل إنــه يتحــرك بعــدة اتجاهــات حتــى‬

‫ً‬ ‫أيضــا عندمــا تكــون األبــواب‬ ‫يمكــن مشــاهدته مــن الصالــون‬ ‫مفتوحــة‪.‬‬ ‫هـذا وتقـع غرفـة المالـك فـي مقدمـة الطبقـة الرئيسـية‪.‬‬ ‫ويضم حمامها تجهيزات مزدوجة مع دوشين‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪L E TA N I‬‬

‫غرفة كبار‬ ‫الضيوف‬ ‫وحمامها‬ ‫الخاص‪.‬‬

‫وللجلـوس ومتابعـة الذيـن ينزلـون إلـى الميـاه‪ .‬واليخـت يحمـل‬

‫ً‬ ‫قاربا بطول ‪ 6,50‬أمتار‪.‬‬

‫هـذا وقـد تولـت ‪ Sinot Exclusive Yacht Design‬مـع‬ ‫‪ Studio Liaigre‬خلـق أقسـام داخليـة دافئـة مريحة تشـبه أجواء‬ ‫شقة سكنية‪ ،‬مع االهتمام بالتفاصيل‪.‬‬ ‫األجـواء الدافئـة تعززهـا أخشـاب شـجر الكينـا المدخـن‪ ،‬مـع‬

‫ً‬ ‫أيضـا الـذي يغطـي األرضيـات‬ ‫خشـب شـجر البلـوط المدخـن‬ ‫وبعض ألواح الجدران‪.‬‬ ‫والداخل‪ ،‬الذي يستفيد من ارتفاع السقف الذي يصل في‬

‫ً‬ ‫مترا مثل مساحة الجلوس األساسية‪،‬‬ ‫بعض األماكن إلى ‪2,45‬‬ ‫فخم وأنيق ويوفر مشاهد رائعة للجوار عبر النوافذ الكبيرة التي‬ ‫تربطك بالبحر‪.‬‬ ‫أما الطبقة الرئيسية فإن الصالون هو أهم ما يميزها‪ .‬وهو‬ ‫موزع على األقسام التالية‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪47‬‬

L E TA N I

theworldofyachts.com

46

‫‪L E TA N I‬‬

‫مساحة تناول‬ ‫الطعام غير‬ ‫الرسمية‬ ‫ليست لتناول‬ ‫الطعام فقط‪.‬‬

‫تقسيمات‬ ‫الصالون لوحدها‬ ‫‪ ..‬تكشف مدى‬ ‫العناية براحة‬ ‫المالك وعائلته‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪45‬‬

L E TA N I

theworldofyachts.com

44

L E TA N I

43

theworldofyachts.com

‫‪L E TA N I‬‬

‫المتون المكشوفة‬ ‫توفر أقصى درجات‬ ‫التسلية والمرونة‬ ‫لكل من يصعد‬ ‫إلى المتن‬ ‫‪42‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪L E TA N I‬‬

‫مـكان للجلـوس علـى شـكل ‪ S‬يضـم مسـاحة لتنـاول‬ ‫المشـروبات وطاولة مسـتديرة وأخرى صغيرة مسـتطيلة تتسـع‬ ‫ألربعة أشخاص يتناولون الفطور‪.‬‬

‫تتناول وجباتها الغذائية ً‬ ‫ً‬ ‫نهارا‪.‬‬ ‫ليال أو‬ ‫الصوفتـان الكبيرتـان إلـى الخلف مثاليتـان للجلوس براحة أو‬ ‫االسترخاء تحت الشمس مع التمتع بالمشاهد البحرية‪.‬‬

‫طاولـة الطعام األساسـية هي المـكان األفضل للعائلة كي‬

‫أمـا منصـة السـباحة فهـي أفضـل مـكان لأللعـاب المائيـة‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪41‬‬

‫‪L E TA N I‬‬

‫تصميمه أخذ بعين االعتبار المواقع‬ ‫التي يبحر إليها في أوروبا وآسيا‬ ‫واسكندينافيا والمحيط الهندي‬ ‫‪40‬‬

‫وهــو مــوزع علــى عــدة أجــزاء متنوعــة ومتعــددة االســتخدامات‬

‫ً‬ ‫جميعــا مظللــة‪:‬‬ ‫ولكنهــا‬

‫المقدمـة موقـع مثالـي للجلـوس ومتابعـة إبحـار اليخـت‬ ‫والحوار مع القبطان‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪L E TA N I‬‬

‫فـي هـذه الصفحـات‪ ،‬نلقـي بعـض األضـواء علـى‬

‫وصولـه إلـى سـرعة ‪ 20‬عقدة‪ .‬الهيكل مـن األلمنيوم والمقدمة‬

‫اليخـت اآللـي ‪ Letani‬الـذي صنعتـه ‪Feadship‬‬

‫العموديـة تختـرق األمـواج لتزيـد من مسـتوى الراحـة على المتن‬

‫ً‬ ‫أساسا إلى الزبائن المقيمين في الشرق األقصى‪.‬‬ ‫لتتوجه به‬

‫بمساعدة حافظات التوازن ‪.Zero Speed‬‬

‫ً‬ ‫وفقـا لمعاييـر الشـركة العاليـة‬ ‫إنـه سـوبر يخـت جـرى بنـاؤه‬

‫ومـن األساسـيات التـي اعتمدتهـا ‪Feadship De Voogt‬‬

‫الجـودة‪ ،‬ليكـون أكثـر قـدرة علـى عبـور الميـاه الضحلـة والمارينـا‬

‫‪ Naval Architects‬فـي التصميـم‪ ،‬قـدرة اليخـت علـى الرسـو‬

‫ً‬ ‫حجمـا الذيـن صنعتهـم ‪.Feadship‬‬ ‫الصغيـرة‪ ،‬مـن أقرانـه األكبـر‬ ‫لقـد جعلـت منـه قطعـة فنية فـي التصميـم والبناء مـع كفاءة ال‬ ‫مثيل لها في يخت بهذا الحجم‪.‬‬

‫فـي الميـاه القليلة العمق وسـهولة الدخول إلـى غالبية المارينا‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫ً‬ ‫سـابقا‪.‬‬ ‫ولقـد تـم أخـذ مواقع اإلبحار بعين االعتبار‪ ،‬كما ذكرنا‬

‫بمـا أن مالـك ‪ Letani‬يقـوم برحلات استكشـاف مـع عائلتـه‬

‫ولذلـك فـإن النوافـذ كبيـرة أو بكامـل ارتفـاع الطبقـة‪ ،‬بهـدف‬

‫تصل عادة إلى مواقع متنوعة في أوروبا واسـكندينافيا وآسـيا‬

‫الحصـول علـى مشـاهد رائعـة للعالـم الخارجـي‪ ،‬فـي أي مـكان‬

‫والمحيـط الهنـدي‪ ،‬فقـد انعكـس ذلـك علـى جوانـب عديـدة فـي‬ ‫التصميـم والتقسـميات التـي طلبهـا المالـك عبـر ممثلـه فـي‬

‫ً‬ ‫منـزال ‪..‬‬ ‫المشـروع ‪ .James Hutchinson‬ولذلـك فهـو يبـدو‬

‫ً‬ ‫بعيدا عن المنزل األصلي بكل ما في الكلمة من معنى‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وبطلتـه العصريـة وخطوطه األنيقة‪ ،‬فإن هذا اليخت يتسـم‬

‫ً‬ ‫جمـاال‪ ،‬يسـاهم فـي‬ ‫بالجمـال‪ .‬التصميـم الخارجـي الـذي ال يقـل‬

‫ّ‬ ‫الطلة‬ ‫تصـل إليـه الرحلات العائليـة‪ .‬وقـد سـجل حجم الزجاج فـي‬

‫الخارجية أعلى مستوى بين كل يخوت الشركة‪.‬‬ ‫وبالنســبة لتمضيــة الوقــت علــى األقســام الخارجيــة‪،‬‬ ‫نــرى أن المتــون المكشــوفة توفــر أقصــى درجــات التســلية‬ ‫والمرونــة لــكل مــن يصعــد إلــى المتــن‪ .‬بــرج القيــادة علــى‬ ‫ً‬ ‫تقريبــا علــى طــول اليخــت‪.‬‬ ‫الطبقــة الشمســية واســع ويمتــد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪39‬‬

‫‪L E TA N I‬‬

‫تصميمه أخذ‬ ‫بعين االعتبار‬ ‫المواقع التي‬ ‫يبحر إليها في‬ ‫أوروبا وآسيا‬ ‫واسكندينافيا‬ ‫والمحيط‬ ‫الهندي‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

37

theworldofyachts.com

‫‪LETANI – FEADSHIP 34.65M‬‬

‫‪ Feadship‬صنعته قطعة فنية رائعة‬

‫‪LETANI‬‬

‫يخت استكشاف استثنائي‬ ‫يبحر إلى حيث تشاء‬ ‫ويعتني باألطفال واألوالد‬ ‫‪ ..‬حتى أماكن لعبهم‬ ‫الصور‬

‫‪36‬‬

‫‪Photos: Feadship‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫القسم الخلفي‬ ‫في ‪ Steel 52‬يحمل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شفافا‪.‬‬ ‫مسبحا‬

‫للطي ألول مرة‪.‬‬ ‫‪ 460 Exp‬أعاد تحديد فكرة «اليخت‬ ‫الفخم»‪ ،‬وذلك بفضل استقالليته خالل‬

‫من دون المساومة على التصميم أو‬ ‫األناقة أو الراحة‪.‬‬ ‫أما ‪ 46 Steel‬فقد قدم – ألول مرة‬

‫ومن الخصائص الالفتة للنظر‬ ‫في ‪ 52 Steel‬هناك القسم الخلفي‬ ‫بأكمله‪ :‬المسبح الشفاف على الطبقة‬

‫اإلبحار التي تجعل من الممكن القيام‬

‫في السوبر يخت بهذا الحجم – منصة‬

‫الرئيسية يتيح للضوء أن يخترقه نحو‬

‫برحالت استكشاف خاصة والتوجه إلى‬

‫شاطئية على مستوى البحر‪ ،‬مساحة‬

‫المنطقة الموجودة أسفله‪ ،‬منصة‬

‫مواقع بعيدة ال تتمكن اليخوت التقليدية‬

‫مع ‪ ،Spa‬يمكن تمديدها بفضل المنصة‬

‫شاطئية خاصة تتكون عند فتح األبواب‬

‫من الوصول إليها‪.‬‬

‫القابلة للطي مما يخلق مساحة كبيرة‬

‫من الجوانب الثالثة لتتحول إلى منصات‬

‫لالسترخاء مالصقة للبحر‪ ،‬وكأنها متن‬

‫عند حافة المياه‪ .‬والمنطقة نفسها‬

‫إضافي إسوة بما نراه على السوبر‬

‫تتحول بسهولة إلى كاراج قابل للطي‬

‫كما أن هذا اليخت مجهز بالكثير من‬ ‫األلعاب المائية حتى يتمكن المالك‬ ‫وضيوفه من االستمتاع بتجربة اإلبحار‪،‬‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫يخت األكبر‬

‫إليواء قارب المالك‪ .‬كما أن أرضية‬

‫ً‬ ‫مجاال‬ ‫المنصة الشاطئية ترتفع كي تترك‬ ‫لمساحة يتم فيها وضع قوارب تصل‬ ‫إلى ‪ 8‬أمتار‪.‬‬ ‫في الداخل ثالث كبائن للضيوف‪،‬‬ ‫كابينتان لكبار الضيوف‪ ،‬جمنازيوم‪،‬‬ ‫جناح كبير للمالك عند مقدمة الطبقة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬صالونان واسعان على‬ ‫الطبقتين الرئيسية والعليا‪ ،‬مساحات‬ ‫إقامة خارجية رحبة على مقدمة الطبقة‬ ‫الرئيسية والطبقة العلوية والطبقة‬ ‫الشمسية‪.‬‬

‫ً‬ ‫رمزا‬ ‫لقد باتت ‪Sanlorenzo Yachts‬‬

‫لالمتياز واالبتكار في الصناعة البحرية‪.‬‬ ‫وهذا ما يعبر عنه شعارها باإلنكليزية‪:‬‬ ‫‪.Your Vision .. Our Craft‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪35‬‬

‫هذا اليخت الناجح‬ ‫باعت منه الشركة ‪4‬‬ ‫نسخ حتى اليوم‪.‬‬

‫‪Sanlorenzo‬‬

‫تطلق ثاني نسخة‬ ‫من ‪52 Steel‬‬

‫وتثبت أقدامها‬

‫في عالم السوبر يخت‬

‫ومن المعلوم أن هذه الشركة‬ ‫المختصة ببناء يخوت معدنية تزيد على‬

‫ً‬ ‫كبيرا‬ ‫ولذلك فقد أنشأت موقع إنتاج‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬قد تطورت وتوسعت خالل‬ ‫‪40‬‬

‫مساحته ‪ 500‬ألف متر مربع خصصته‬

‫السنوات القليلة الماضية وتمكنت من‬

‫بالكامل لتصميم وإنتاج السوبر يخت‪،‬‬

‫إنتاج يخوت بأحجام كبيرة‪.‬‬

‫بناء لمفهوم خاص‪ ،‬أتاح لها أن تحدث‬

‫فقد صنعت حتى اليوم ‪ 21‬سوبر‬

‫ً‬ ‫يختا قيد‬ ‫يخت وهي اآلن بصدد إنجاز ‪15‬‬

‫ً‬ ‫تغييرا في عالم المراكب على مدى‬ ‫السنوات المنصرمة‪.‬‬ ‫كل خطوط السوبر يخت تتمتع‬

‫البناء‪.‬‬ ‫وال شك في أنها باتت واحدة‬ ‫من كبريات الشركات الدولية في إنتاج‬

‫ً‬ ‫أخيرا‬ ‫احتفلت ‪Sanlorenzo Yachts‬‬

‫بمواصفات فريدة متطورة‪:‬‬ ‫‪ 40 Alloy‬قدم للزبائن تيراسات قابلة‬

‫مساحة منشآتها‬ ‫اإلنتاجية ‪ 50‬ألف‬ ‫متر مربع‪.‬‬

‫بتدشين ثاني نسخة من يختها‬

‫ً‬ ‫مترا)‪،‬‬ ‫المعدني المميز ‪52( 52 Steel‬‬ ‫الذي باعت منه أربع نسخ حتى اليوم‪.‬‬

‫‪www.sanlorenzoyacht.com‬‬

‫‪34‬‬

‫اليخوت والسوبر يخت‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أمتار وجت سكي لثالثة أشخاص يمكن‬

‫مقصورة الجلوس بآلية فتح كهربائية‪.‬‬

‫ويتوجه سريرا غرفتي كبار الضيوف‬

‫إنزالهما إلى المياه بكل سهولة‪.‬‬

‫وهنا نجد كذلك األعمدة الموجودة في‬

‫نحو الجانب األعلى لليخت لتأمين‬

‫اليخت ‪ ،Custom Line 120‬التي تحمل‬

‫مناظر خالبة عبر نوافذ البدن الكبيرة‪.‬‬

‫من المساحات المماثلة في النماذج‬

‫أنظمة اإلضاءة والصوت والتكييف‬

‫وهناك خيار لوضع يخت ‪Pullman‬‬

‫الحديثة األخرى‪ .‬في القسم الوسطي‬

‫الهوائي‪.‬‬

‫إضافي في كل كابينة من الكابينتين‬

‫أما المساحة األمامية فهي أكبر‬

‫المرتفع هناك صوفات ومقاعد ذات‬

‫وإلى الجانب األيمن نرى الكابينة‬

‫المزدوجتين‪.‬‬

‫مسند للرأس‪ ،‬وفي المقدمة هناك‬

‫الرئيسية التي تحتل كامل العرض عند‬

‫فراش شمسي واسع يحتل مساحة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‪ ،‬وكاراج‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪387‬‬ ‫مترا‬ ‫‪36‬‬

‫المقدمة‪ .‬وهي تمتد لمسافة عرضها‬

‫بأسلوب ‪ :Custom Line 120‬توازن كبير‬

‫‪ 6,50‬أمتار وتضم مساحة خزن واسعة‬

‫وألوان قوية متضادة في المفروشات‬

‫آخر لقارب نفاث ‪ Williams 2,80‬أو لجت‬

‫للمالك مع غرفتين للثياب والتزين‬

‫واألغطية‪.‬‬

‫سكي تحمل ثالثة أشخاص‪.‬‬

‫وحمام كبير مزدوج التجهيزات (له ولها)‬

‫هذا وترتبط المساحة األمامية‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫مباشرة ببرج القيادة (مساحته ‪53‬‬

‫ً‬ ‫مربعا) عن طريق ممر خاص‪ .‬والبرج‬

‫وبشكل عام فإن هذا اليخت يلتزم‬

‫وإسوة بكل نماذج ‪Custom Line‬‬

‫ودوش في الوسط‪ ،‬وعند الطلب يمكن‬

‫الجديدة‪ ،‬فإن هذا اليخت مزود ببرنامج‬

‫إضافة تيراس بانورامي‪.‬‬

‫كومبيوتري مبتكر‪ ،‬يتيح للـ ‪ iPad‬أن يدير‬

‫هذا ومن الجانب األيسر للطبقة‬

‫نظام التسلية الموجود في صالة‬

‫محمي بنافذتين واسعتين إلى الجانبين‬

‫الرئيسية ندخل المطبخ وأماكن الطاقم‬

‫الجلوس على الطبقة الرئيسية‪ ،‬مما‬

‫وغطاء متين مع منورين‪ .‬كما أنه يمكن‬

‫(كابينة للقبطان مع حمام ودوش‬

‫يعني أنه يمكن استبدال كل أنواع‬

‫إضافة أغطية ‪ Bimini‬لتأمين الظل‬

‫منفصل‪ ،‬وكابينتان للطاقم مع حمام‬

‫الريموت كونترول بجهاز واحد منفرد‪.‬‬

‫للمساحات الخارجية‪.‬‬

‫منفصل) وبرج القيادة المرتفع المدمج‬

‫هذا الحل التكنولوجي يمكن أن يغطي‬

‫باليخت‪.‬‬

‫كذلك كل أقسام اليخت كما أنه‬

‫هذا ويغمر الضوء الطبيعي‬ ‫األقسام الداخلية على الطبقة الرئيسية‬

‫أما تصميم الطبقة السفلية فإنه‬

‫بفضل النوافذ الكبيرة الكاملة االرتفاع‪.‬‬

‫يضم أربع كبائن‪ :‬اثنتان لكبار الضيوف‬

‫وبناء للطلب‪ ،‬يمكن تجهيز النافذة‬

‫في الوسط واثنتان مزدوجتان إلى‬

‫الوسطى إلى الجانب األيمن من‬

‫األمام‪ ،‬ولكل واحدة حمامها الخاص‪.‬‬

‫يمكن استخدامه مع األجهزة الخاصة‬ ‫بالمالك‪.‬‬ ‫هذا وقد زود اليخت الجديد‬ ‫بمحركي ‪MTU 16V 2217 mhp‬‬ ‫مما يوصل سرعته القصوى‬ ‫إلى ‪ 23‬عقدة في الساعة‪ .‬ومن‬ ‫ً‬ ‫أيضا تزويده بمحركي‬ ‫الممكن‬

‫‪ .MTU 16V 2638 mhp‬وبذلك تصل‬ ‫سرعته القصوى إلى ‪ 26‬عقدة‪.‬‬ ‫وقد جهزت النسخة األساسية‬ ‫بـ ‪Electro-Hydraulic Stabilising‬‬ ‫‪ Fins‬توفر وضعي ‪Zero Speed‬‬ ‫و ‪.Underway‬‬ ‫وعند الطلب يمكن تركيب حافظات‬ ‫توازن جيروسكوبية لتأمين المزيد من‬ ‫الراحة عند الرسو‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن هذه النسخة‬ ‫وهي الثانية التي يصممها ‪Francesco‬‬ ‫ستظهر لعامة الناس في نهاية العام‬ ‫الحالي‪.‬‬ ‫‪www.customline-yacht.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪33‬‬

‫المحافظة على العديد من الخصائص‬ ‫المميزة لهذه الماركة‪ ،‬مع إضافة مالمح‬ ‫جمالية جديدة‪ .‬وكما هو مالحظ في‬

‫ً‬ ‫جهودا‬ ‫العديد من األماكن‪ ،‬فقد بذلنا‬ ‫واضحة كي نزيل الحدود بين الداخل‬ ‫والخارج‪ .‬فالحلول التقنية الجديدة تتداخل‬ ‫عن قرب مع جوانب الخطوط الداخلية‬

‫ً‬ ‫جميعا أجزاء من نظام‬ ‫والخارجية‪ ،‬فهي‬ ‫هندسي واحد تتوازن فيه بدقة كل‬ ‫األشكال والوظائف»‪.‬‬ ‫وإذا أردنا أن نتحدث عن الخارج‪ ،‬نجد‬ ‫أن مساحة األرضيات واسعة (حوالي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫قدما‬ ‫مربعا ‪2370 /‬‬ ‫مترا‬ ‫‪220‬‬

‫ومترابطة مع بعضها‪ .‬إلى الخلف نجد‬

‫‪Custom Line 106‬‬

‫ً‬ ‫تطورا من نظام ‪ DMT‬الخاص‬ ‫نسخة أكثر‬

‫أحدث إضافة للتشكيلة تظهر العام الحالي‬

‫وهو يضم فتحتين تغطيان الساللم‬

‫ً‬ ‫مبحرا‪ .‬وهذا ما‬ ‫عندما يكون المركب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫«نظيفا»‪.‬‬ ‫مظهرا‬ ‫يمنح القسم الخلفي‬

‫‪ ..‬وهذه إضافة جديدة إلى تشكيلة‬

‫عصرية‪ ،‬إضافة إلى الراحة واألناقة‪.‬‬

‫وعندما يتوقف المركب‪ ،‬تختفيان في‬

‫‪ Custom Line‬حازت اإلعجاب في‬

‫وبكلمات أخرى‪ :‬امتياز ‪.»Custom Line‬‬

‫القسم الوسطي من الباب وبذلك‬

‫المعارض األخيرة في الواليات المتحدة‬ ‫األميركية وخاصة معرض ميامي‪.‬‬

‫أما ‪ Francesco‬فقد قال بدوره‪:‬‬ ‫«عند تصميمنا هذا اليخت الجديد‪ ،‬تمت‬

‫وهي – كالعادة – ثمرة تعاون‬ ‫بين ستوديو ‪Francesco Paszkowski‬‬ ‫‪ Design‬والدائرة الهندسية في مجموعة‬ ‫‪ ،Ferretti Group‬واللجنة االستراتيجية‬ ‫لالنتاج التي يترأسها المهندس ‪Piero‬‬ ‫‪.Ferrari‬‬ ‫وقد علق عليها ‪Alberto Galassi‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إن‬ ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬ ‫‪ Custom Line 106‬يسجل خطوة جديدة‬ ‫على طريق نمو هذه العالمة التجارية‬ ‫المميزة من اليخوت الكبيرة المصنوعة‬ ‫من األلياف الزجاجية‪ .‬هذا المركب يكمل‬ ‫تشكيلة ‪ Custom Line‬ذات الهيكل‬ ‫المسطح‪ ،‬التي تترافق مع تشكيلة‬ ‫النماذج نصف المزاحة‪ ،‬كي تؤلف‬ ‫تشكيلة كاملة للمالكين الذين يريدون‬

‫ً‬ ‫وحلوال تكنولوجية‬ ‫مساحات واسعة‪،‬‬

‫‪32‬‬

‫بالشركة (‪.)Dual Mode Transom‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫يتمكن الضيوف من العبور بسهولة‪.‬‬ ‫في الكاراج هناك قارب بطول ‪5,45‬‬

‫وصل بين المعنيين بالشأن البحري‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومساهما‬ ‫ودوليا‪،‬‬ ‫وإقليميا‬ ‫محليا‬

‫ً‬ ‫رئيسا في رفع ثقة مجتمع االستثمار‬ ‫بالمقومات التنافسية للقطاع‬ ‫الدولي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫استنادا إلى رؤية‬ ‫البحري المحلي‪،‬‬

‫قائمة على توفير محفظة متكاملة من‬ ‫الخدمات االستشارية واألفكار اإلبداعية‬ ‫الداعمة ألهداف «استراتيجية القطاع‬

‫«سلطة دبي المالحية» تستعد إلطالق‬

‫الدورة الثانية من «المجلس االستشاري البحري»‬

‫التجمعات البحرية الرائدة في العالم‪.‬‬ ‫وبقيادة السيد مارك جيستبريتش‬

‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫سيتم تشكيل المجلس الجديد‬ ‫الستراتيجية واضحة المعالم تتسق‬

‫اعتمدت «سلطة مدينة دبي المالحية» في مؤسسة الموانئ والجمارك‬

‫وترتيب القطاع البحري في دبي بحيث‬

‫والمنطقة الحرة االستراتيجيات النهائية الخاصة بتشكيل «المجلس االستشاري‬

‫تتمركز على أربعة قطاعات فرعية هي‬

‫البحري» في دورته الثانية الجديدة في دفعة قوية لمسار التميز البحري‪ ،‬والتي‬

‫أعالي البحار والخدمات البحرية‪ ،‬مالك‬

‫ً‬ ‫وصوال للتكامل بين‬ ‫تؤذن بانطالق مرحلة جديدة عنوانها المزيد من التعاون‬

‫السفن وخدمات الشحن البحري‪،‬‬

‫رواد القطاع البحري من القطاعين الحكومي والخاص‪ ،‬لدفع مسيرة تحويل دبي‬

‫والموانئ والبنية التحتية‪ ،‬وخدمات‬

‫ً‬ ‫انسجاما مع غايات «خطة دبي ‪.»2021‬‬ ‫إلى مدينة ذات نمو اقتصادي مستدام‬ ‫وسيقوم المجلس الجديد بالبناء على ما تم إنجازه في المرحلة التأسيسية‬

‫الدعم البحري‪ .‬وسيضم المجلس في‬ ‫ً‬ ‫عددا من أبرز الشخصيات‬ ‫عضويته‬

‫المنتهية ووضع أطر جديدة لالرتقاء بجودة وكفاءة وشمولية القطاع البحري‪ ،‬بما‬

‫المعروفة ضمن القطاع البحري وكبار‬

‫يتماشى مع الدور المحوري الذي تضطلع به اإلمارة باعتبارها واحدة من أفضل‬

‫المسؤولين التنفيذيين من أهم‬

‫العواصم البحرية في العالم للعام ‪.2017‬‬

‫الشركات البحرية في دبي والتي سيتم‬

‫وفي خطوة استراتيجية تعكس‬

‫ً‬ ‫قريبا‪.‬‬ ‫اإلعالن عنها‬ ‫والمنطقة الحرة في دبي» ورئيس‬

‫من جهته‪ ،‬قال عامر علي‪« :‬يمهد‬

‫التزام «سلطة مدينة دبي المالحية»‬

‫«سلطة مدينة دبي المالحية»‪ ،‬عن‬

‫إطالق الدورة الثانية من «المجلس‬

‫بأهمية تحقيق الشراكة العملية‬

‫سعادته باإلعالن عن اكتمال استراتيجيات‬

‫االستشاري البحري» الطريق أمامنا‬

‫بين القطاعين العام والخاص في‬

‫تشكيل «المجلس االستشاري البحري»‬

‫لمواصلة إنجاح «استراتيجية القطاع‬

‫الجانب البحري‪ ،‬تم تعيين السيد مارك‬

‫الجديد بقيادة السيد مارك جيستبريتش‪،‬‬

‫البحري في إمارة دبي»‪ ،‬التي تمثل‬

‫جيستبريتش‪ ،‬الرئيس اإلقليمي‬

‫ً‬ ‫الفتا إلى أن المجلس االستشاري‬

‫دعامة أساسية لتجسيد التطلعات‬

‫لعمليات ميرسك العالمية ليتولى مهمة‬

‫يستند إلى رسالة واضحة تتمحور‬

‫الطموحة لـ «رؤية دبي ‪.»2021‬‬

‫قيادة المجلس في دورته الجديدة‪،‬‬

‫حول توجيه الدفة نحو توظيف الخبرات‬

‫وستتمحور مسؤوليات المجلس بالدرجة‬

‫وتعيين كل من محمد المعلم وسعيد آل‬

‫البحرية الرائدة بالشكل األمثل في دعم‬

‫األولى حول رفد المجتمع البحري‬

‫مالك وكريستيان نيلون وتوني ويلر نائبا‬

‫المساعي الوطنية لتعزيز تنافسية دبي‬

‫باالستشارات والدراسات التحليلية‪،‬‬

‫للرئيس في قطاعات فرعية هي أعالي‬

‫سليم‬ ‫على الخارطة العالمية‪ .‬وأوضح بن‬ ‫ّ‬

‫التي تساعد في استشراف وتحديد‬

‫البحار والخدمات البحرية‪ ،‬مالك السفن‬ ‫وخدمات الشحن البحري‪ ،‬والموانئ‬

‫بأن أهمية المجلس تنبثق من هيكليته‬ ‫ّ‬

‫القائمة على توطيد التعاون المشترك‬

‫مشاريع طموحة تخدم جهود تعزيز‬

‫والبنية التحتية‪ ،‬وخدمات الدعم البحري‪.‬‬

‫بين القطاعين الحكومي والخاص‪.‬‬

‫وتطوير وتنظيم التجمع البحري»‪.‬‬

‫سليم‪،‬‬ ‫وأعرب سعادة سلطان بن‬ ‫ّ‬

‫«مؤسسة الموانئ والجمارك‬ ‫رئيس‬ ‫ّ‬

‫‪30‬‬

‫البحري»‪ ،‬في الوصول إلى مصاف أهم‬

‫ويكتسب «المجلس االستشاري‬ ‫البحري» أهمية استراتيجية كونه صلة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫آفاق جديدة للتعاون المثمر في تنفيذ‬

‫وستعقد اجتماعات الدورة الثانية‬ ‫من المجلس بصورة ربع سنوية‪.‬‬

‫‪Ferretti Yachts‬‬

‫تفوز للمرة‬

‫الخامسة بجائزة‬

‫"‪The Best Luxury‬‬ ‫‪"Yacht Brand‬‬

‫في شانغهاي‬

‫للسنة الخامسة على التوالي‪ ،‬فازت‬ ‫‪ Ferretti Yachts‬بجائزة ‪Best Luxury‬‬ ‫‪ ،Yacht Brand in 2018‬وذلك خالل‬ ‫الدورة الرابعة عشرة من ‪Hurun‬‬ ‫‪Best of the Best Awards in 2018‬‬ ‫التي أقيمت في شانغهاي في‬ ‫الرابع والعشرين من كانون الثاني‪/‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Ferretti‬التي‬

‫ً‬ ‫عاما على‬ ‫تحتفل هذا العام بمرور ‪50‬‬

‫تأسيسها‪ ،‬دخلت الصين منذ أكثر من‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫عشرين‬

‫وبفضل هذه العالقة الوثيقة مع‬

‫يناير الماضي‪ ،‬داخل ‪Ritz Carlton‬‬ ‫‪.Pudong‬‬

‫نسخة ‪ Tai He Ban‬لكل يخوت التشكيلة‪،‬‬

‫ً‬ ‫مجددا المكانة‬ ‫هذه الجائزة تثبت‬

‫العليا للشركة التي تعتبر من أهم‬ ‫العالمات التجارية لليخوت الفخمة‬ ‫وقد جاءت نتيجة استبيان أجرته‬

‫ً‬ ‫وفقا لرغبات وأذواق‬ ‫وذلك بتعديلها‬

‫مالكي اليخوت في الشرق األقصى‪.‬‬ ‫فعلى متن هذه اليخوت نجد أن‬ ‫التصميم يضم مساحات مصممة‬ ‫ً‬ ‫خصيصا للقاءات العمل‪ ،‬حفالت‬

‫مجلة ‪ Hurun Report‬الصينية التي‬

‫االستقبال الرسمية‪ ،‬االجتماعات غير‬

‫تنشر منذ العام ‪ 1999‬الئحتها حول‬

‫الرسمية‪ ،‬وكذلك مناسبات التسلية‪،‬‬

‫األثرياء في الصين‪.‬‬

‫ممزوجة بحلول للديكور تتماشى مع‬

‫وقد تم إعداد هذا االستبيان‬ ‫تحت عنوان ‪Best of the Best Luxury‬‬ ‫‪.Consumer Preference Survey‬‬ ‫وشمل االستبيان ‪ 20‬مدينة صينية‬

‫ً‬ ‫مرجعا‬ ‫و ‪ 463‬شخصية مشهورة‪ .‬وبات‬ ‫للذين يريدون معرفة أكثر العالمات‬

‫‪28‬‬

‫ً‬ ‫تأثيرا‪.‬‬ ‫الصينيين األكثر‬

‫السوق اآلسيوي فقد قامت بصنع‬

‫في آسيا‪.‬‬

‫‪www.ferretti-yachts.com‬‬

‫وآخر اتجاهات العيش لنخبة المواطنين‬

‫التجارية شهرة‪ ،‬والعادات االستهالكية‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫اتجاهات التصميم الداخلي العصرية‬ ‫في آسيا‪.‬‬ ‫وال شك في أن هذه الجائزة كرست‬

‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬السفير األول‬ ‫‪Ferretti Yachts‬‬

‫لالمتياز اإليطالي في الصين‪ ،‬السوق‬ ‫ً‬ ‫عاليا المنتجات‬ ‫الذواقة الذي يقدر‬

‫الخاصة التي تحمل طابع ‪.Made in Italy‬‬

mosaic inspired bags and accessories for men and women

shop our online boutique www.markgiusti.com

‫‪Planet Nine‬‬

‫وعلى الطبقة السفلية نجد‬

‫يخت استكشاف تصنعه ‪Italian Sea Group‬‬ ‫وهو الـ ‪ 575‬في تاريخها منذ العام ‪1942‬‬

‫ً‬ ‫أيضا مع كابينة‬ ‫خمس كبائن للضيوف‬ ‫للموظفين‪ .‬ومنها كذلك نصل إلى الـ‬ ‫‪ Beach Club‬الواسع مباشرة وكذلك‬ ‫الـ ‪ Spa‬المتصل بتيراس كبير مطل على‬ ‫البحر‪.‬‬ ‫كما أن متن مركز القيادة ال يؤوي‬

‫كشفت ‪ The Italian Sea Group‬أنها‬ ‫مستمرة بصنع يخت استكشاف جديد‬

‫إنتاج الراحة والخصوصية اللتين تتميز‬

‫فريد من نوعه هو ‪( Planet Nine‬من‬

‫بهما أي فيلال‪ ،‬مع ترك مساحات على‬

‫تشكيلة ‪.(Admiral‬‬

‫المتن الستخدامها فترة معينة خالل‬

‫مصعدين‪ .‬واحد الستخدام الطاقم فقط‬

‫العام‪.‬‬

‫وهو يربط المتن تحت السفلي بالطبقة‬

‫وقالت إن هذا اليخت هو اليخت الـ‬ ‫‪ 575‬الذي تصنعه المجموعة منذ العام‬ ‫‪.1942‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬تصميمه الخارجي‬ ‫طوله ‪75‬‬

‫إنه ميغا يخت فخم أنيق قوي ذو‬

‫مريحة لكبار الضيوف إلى الخلف‪.‬‬ ‫وقد جرى ربط كل الطبقات عن طريق‬

‫العلوية حيث المطبخ‪ .‬والثاني مخصص‬

‫روح عصرية‪ .‬وقد خصصت الطبقة‬

‫للضيوف ويصعد من الطبقة السفلية‬

‫الرئيسية للمالك بالكامل‪ .‬مساحة‬

‫إلى الطبقة الشمسية‪.‬‬

‫يكشف عن دمج متوازن بين الداخل‬

‫خاصة تزيد على ‪ 300‬متر مربع مقسمة‬

‫المريح والحاجات العمالنية للرحالت‬

‫إلى مساحتين مختلفتين هما الكابينة‬

‫‪ Marine 32‬وضعا على الطبقة‬

‫الطويلة المدى‪.‬‬

‫الرئيسية إلى الخلف وغرفة الجلوس‬

‫الرئيسية إلى الخلف‪ .‬هذا إضافة إلى‬

‫مع كابينة ثانية إلى األمام‪ .‬ومن هذه‬

‫مهبط لطائرة هليكوبتر مصمم لهبوط‬

‫الراحة التامة ويوفر مساحات واسعة‬

‫الطبقة‪ ،‬وبواسطة ممر خاص من‬

‫طائرة ‪ Agusta Grande‬مع هنغار في‬

‫داخل الكبائن وفي المساحات المشتركة‬

‫الطبقة العلوية نصل إلى غرفة المسرح‬

‫األسفل ومحطة وقود‪ .‬وهناك كابينة‬

‫المتعددة‪.‬‬

‫المجهزة بشاشة كبيرة تصل إلى ‪119‬‬

‫ومكتب لقبطان هذه الطائرة‪ .‬وهذه‬

‫كما أن التصميم الداخلي يضمن‬

‫وتتميز األقسام الداخلية بالطابع‬ ‫الكالسيكي واألناقة الهادئة اللذين‬

‫‪26‬‬

‫وتقول الشركة أنها أرادت إعادة‬

‫محطة التحكم وحدها‪ ،‬بل كذلك كابينة‬

‫ً‬ ‫إنشا‪.‬‬

‫وجهز اليخت بقاربي ديزل ‪Rupert‬‬

‫ميزة غير موجودة في أي يخت آخر بهذه‬

‫أما الطبقة العلوية فهي مخصصة‬

‫نجدهما عادة في اليخوت التي ال تتأثر‬

‫للضيوف إضافة إلى مساحة جلوس‬

‫بمرور الوقت ‪ ..‬ولكن مع لمسة من‬

‫واسعة في المقدمة تؤمن مشاهد‬

‫الحداثة الرصينة‪.‬‬

‫بانورامية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫القياسات‪.‬‬ ‫ويحمل اليخت تصنيف ‪Llyod’s‬‬ ‫‪.Register EMEA ID ICE-CLASS‬‬ ‫‪ww.theitalianseagroup.com‬‬

‫‪ CCN‬اإليطالية‬

‫ً‬ ‫تصنع ً‬ ‫رائعا‬ ‫يختا‬ ‫من تشكيلة‬

‫‪Fuoriserie‬‬

‫لمالك أوروبي‬ ‫احتفلت ‪Cerri Cantieri( CCN‬‬ ‫‪ )Navali S.P.A‬اإليطالية‪ ،‬في نهاية‬

‫‪ Propeller Units 150 FP‬يتم التحكم‬ ‫بهما بواسطة نظام هجين‪ ،‬مما يخفض‬ ‫من استهالك الوقود ويحد من التأثير‬ ‫في البيئة‪.‬‬ ‫كما أنه سيحمل حافظات توازن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا هو ‪Lysithea‬‬ ‫مشروعا بطول ‪50‬‬

‫‪ 50‬الذي تصممه شركة ‪Baccigalupo‬‬

‫ً‬ ‫استنادا للبدن الناجح لـ ‪ Elsea‬الذي يأتي‬ ‫بنسختين ‪ Water Jet‬و ‪.Shaft Line‬‬ ‫وهو مستمر في إنجاز اليخت‬

‫جيروسكوبية إضافة إلى حافظات‬

‫التقليدي ‪ Flying Sport 102‬من األلياف‬

‫توازن ذات زعانف‪ .‬وسيدفع محركا‬

‫الزجاجية إضافة إلى الميغا يخت الصغيرة‬

‫‪ CAT C9.3B‬اليخت بسرعة قصوى‬

‫ً‬ ‫مترا) المصنوعة من‬ ‫(من ‪ 30‬إلى ‪35‬‬

‫قدرها ‪ 12,5‬عقدة‪ ،‬تنخفض إلى ‪ 8‬عقد‬

‫الفوالذ واأللمنيوم التي يصممها‬

‫عندما يتم تشغيل المحركات الكهربائية‬

‫‪ ،Tommaso Spadolini‬وخط يخوت‬

‫فقط‪.‬‬

‫االستكشاف التي تصممها ‪.Vallicelli‬‬

‫ويضم اليخت كابينة رئيسية‬

‫وال ننسى ذكر مشروع اليخت‬

‫العام السابق‪ ،‬بإنجاز مهم آخر‪ ،‬هو‬

‫مع كابينتين للضيوف على الطبقة‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪33( CCN 33 Flying Comfort‬‬

‫توقيع ثالث عقد في ‪ 2017‬لمالك‬

‫السفلية‪ ،‬في حين أن الطبقة الرئيسية‬

‫الذي يصنع من األلمنيوم بناء لتصميم‬

‫أوروبي‪.‬‬

‫تحتوي على الصالون الواسع وتقع خلف‬

‫خارجي من قبل ‪ Carlo Cerri‬وداخلي‬

‫محطة القيادة‪.‬‬

‫بأنامل ‪.Stefano Vafiadis‬‬

‫وينص العقد على بناء يخت مزاح‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬من‬ ‫من األلمنيوم بطول ‪31‬‬

‫وفي الخارج‪ ،‬على الطبقة نفسها‪،‬‬

‫ً‬ ‫مترا كذلك‪ ،‬فإن‬ ‫وفي قطاع الـ ‪33‬‬

‫تشكيلة ‪ Fuoriserie‬التي تضم نماذج‬

‫نجد مساحات للجلوس في المقدمة‬

‫لدى الشركة مشروعين هما ‪33 DOM‬‬

‫فريدة مصممة بناء للمواصفات التي‬

‫وإلى الخلف‪.‬‬

‫و ‪ 36 DOM‬اللذان صممهما ‪Vafiadis‬‬

‫يضعها الزبون‪.‬‬ ‫وقد تولت شركة ‪Guido de Groot‬‬ ‫التصميم الداخلي والخارجي‪ ،‬في حين‬ ‫تولت شركة ‪ Ginton‬الهندسة البحرية‪.‬‬ ‫ويتميز اليخت بخطوط كالسيكية‬ ‫وحلول تكنولوجية متطورة‪ ،‬مع التركيز‬ ‫على الكفاءة واالستدامة البيئية‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫وسيزود بوحدتي ‪Schottel Twin‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن الحوض يطور‬

‫وهناك محطة قيادة أخرى على برج‬ ‫القيادة‪ ،‬في الهواء الطلق‪.‬‬

‫ً‬ ‫قاربا‬ ‫كما أن منصة السباحة تؤوي‬

‫بطول ‪ 5,5‬أمتار‪.‬‬ ‫وهذا المشروع هو رابع يخت آلي‬

‫ً‬ ‫آنفا‪ .‬وذلك بعد‬ ‫من التشكيلة المذكورة‬ ‫ً‬ ‫مترا) و ‪ K40‬و ‪.Freedom‬‬ ‫‪50( Elsea‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫كما أن التعاون مستمر وقوي مع‬ ‫‪ .Floating Life‬فإضافة إلى ‪ ،K40‬تقدم‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫الشركتان المركب ‪41,5( C415‬‬ ‫الذي يعتبر التطور الطبيعي لليخت‬ ‫المذكور‪.‬‬

‫‪www.cerricantierinavali.it‬‬

‫‪ ISA Yachts‬تبيع ثالث يخت‬

‫خالل شهرين طوله ‪ً 50‬‬ ‫مترا‬ ‫ً‬ ‫عقدا‬ ‫كشفت ‪ ISA Yachts‬أنها وقعت‬ ‫ً‬ ‫مترا (‪164‬‬ ‫لبناء سوبر يخت بطول ‪50‬‬

‫ً‬ ‫قدما) لزبون سابق لها‪ ،‬هو ثالث يخت‬ ‫تبيعه خالل الشهرين الماضيين‪.‬‬

‫بالبنية الفوقية‪.‬‬

‫وبنيته الفوقية من األلمنيوم‪ .‬وهو‬

‫ً‬ ‫استنادا لـ‬ ‫الثاني عشر الذي يجري بناؤه‬ ‫‪ ISA 47-50m Platform‬التي تعتمدها‪،‬‬

‫ليخوت ‪ً 499‬‬ ‫طنا‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫المزايا الكالسيكية ومن ذلك األقواس‬ ‫الكبيرة التي تربط مركز القيادة الخلفي‬

‫وأشارت إلى أن بدنه من الفوالذ‬

‫‪www.isayachts.com‬‬

‫والطابع الرياضي‪ ،‬ويضم بعض‬

‫اليخت الجديد يجمع بين األناقة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫سرعته القصوى ‪ 15‬عقدة وهو‬ ‫قادر على عبور المحيطات‪.‬‬ ‫ومن المتوقع تسليمه لمالكه‬ ‫العام ‪.2020‬‬ ‫وقد وعدت الشركة بكشف‬ ‫التفاصيل عنه في وقت الحق‪.‬‬

customline-yacht.com

DESIGN & INNOVATION AWARDS 2018 WINNER

DISPLACEMENT YACHTS

NAVETTA28

NAVETTA33

NAVETTA37

NAVETTA42 Project

PLANING YACHTS

108’

120’

FERRETTI S.p.A. - Via Ansaldo, 7 - 47122 Forlì - Italy Tel. +39 0543 787511 - Fax +39 0543 473069

a Ferretti Group brand

‫‪Numarine 26 XP‬‬

‫لالستكشاف‬

‫بثقة وراحة وصمت‬

‫عمودية ونوافذ مميزة‪ ،‬ويحمل كل‬

‫ً‬ ‫حجما من هذه‬ ‫خصائص اليخت األكبر‬

‫واسعة للضيوف في األسفل‪ ،‬من‬

‫التشكيلة أي ‪ XP 32‬الذي كان أطلق في‬

‫ضمنها الجناح الرئيسي في الوسط‬

‫صيف العام الماضي‪ .‬ولذلك فهو قادر‬

‫وكابينتان لكبار الضيوف‪.‬‬

‫على القيام بالمهام نفسها لألخ األكبر‪.‬‬ ‫غاطسه المنخفض يتيح له الرسو‬

‫أماكن اللقاءات واسعة ومنها‬ ‫الصالون األساسي والمنصة الشاطئية‬

‫في الموانئ ذات المياه الضحلة‬

‫وبرج القيادة الذي يضم مساحة خاصة‬

‫تُ عتبر سلسلة اليخوت الجديدة‪،‬‬

‫وهيكله جرى تصميمه بغرض اجتياز‬

‫بالجلوس وطاولة للطعام ومساحة‬

‫المخصصة لالستكشاف ‪ XP‬التي‬

‫المحيطات وقد بنيت أول نسخة منه‬

‫لوضع قارب طوله ‪ 5‬أمتار‪.‬‬

‫تصنعها الشركة التركية المعروفة‬

‫لتكون نصف مزاحة وسرعته القصوى‬

‫‪ ،Numarine‬من بين أنجح اليخوت‬

‫‪ 22‬عقدة (العادية ‪ 18‬عقدة)‪.‬‬

‫المماثلة في األسواق البحرية‪.‬‬ ‫المبتكر والتكنولوجيا المتطورة واإلنتاج‬ ‫الجيد‪ ،‬إضافة إلى العناية بالتفاصيل‬ ‫واختيار المواد الحديثة‪.‬‬

‫ً‬ ‫نسبيا لكنه واسع‬ ‫وهو يخت صغير‬

‫من الداخل وقادر على مواجهة شتى‬ ‫الظروف البحرية‪.‬‬ ‫وقد جاء ‪ XP 26‬الجديد ثمرة تعاون‬ ‫الشركة المستمر مع ‪ Can Yalman‬الذي‬ ‫تولى التصميم الداخلي والخارجي‪ .‬في‬ ‫حين أن ‪ Umberto Tagliavini‬قام بمهمة‬ ‫الهندسة البحرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫جهودا واضحة‬ ‫وقد بذل الحوض‬

‫في تخفيض الضجيج واالرتجاجات‪،‬‬ ‫واستعان لهذا الهدف بأنظمة من صنع‬

‫كل يخت منها يجمع بين التصميم‬

‫‪ Silent Line‬شريكة ‪ Numarine‬منذ وقت‬ ‫‪Numarine 26 XP‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪25,68 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪23,95 :‬‬ ‫العرض‪ 6,60 :‬أمتار‬ ‫الوزن المزاح بكامل الحمولة‪ 74 :‬ألف كلغ‬ ‫تصنيف الوزن الدولي‪ :‬أقل من ‪GT 150‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول الهيكل‪23,95 :‬‬ ‫الغاطس‪ 2,20 :‬متر‬ ‫الضيوف‪ 4( 8 :‬كبائن)‬ ‫الطاقم‪( 3 :‬كابينتان)‬ ‫المحركان‪2xMAN R6 – 560 hp 2300 rpm :‬‬ ‫أو‬

‫‪2xMAN V8 – 1200 hp @ 2300 rpm‬‬

‫وهو يخت عصري ذو مقدمة‬

‫‪20‬‬

‫داخله الرحب األنيق يضم أربع كبائن‬

‫طويل‪ ،‬التي يعمل خبراؤها على معالجة‬ ‫األصوات واالهتزازات في اليخوت‬ ‫الفخمة والمراكب التجارية‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫المشاريع الصناعية والهندسية‪.‬‬ ‫‪ XP 26‬متميز بتصميمه المرن‪.‬‬ ‫وفي حين أن النسخة األولى نصف‬ ‫مزاحة‪ ،‬لكن هناك امكانية الختيار نسخة‬ ‫مزاحة بالكامل‪ .‬وبذلك تصبح السرعة‬ ‫القصوى ‪ 11,5‬عقدة (العادية ‪ 9‬عقد) أما‬ ‫إذا أبحر بسرعة ‪ 8‬عقد فإن مدى إبحاره‬ ‫يصل إلى ‪ 3500‬ميل بحري‪.‬‬ ‫‪www.numarine.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Mangusta Oceano 46‬الثالث‬

‫نزل إلى المياه وسط تفاؤل الشركة بالعام ‪2018‬‬ ‫واألشكال الهندسية‪ ،‬والمساحات‬

‫وهو يندرج ضمن تصنيف السوبر‬

‫المخصصة للمالك والضيوف والطاقم‪،‬‬

‫يخت التي تتصف بتزاوج متقن بين‬

‫وكذلك في المستوى التقني‪ ،‬من‬

‫األناقة والتصميم والراحة والتكنولوجيا‬

‫السرعات المتنوعة ‪ ...‬حتى تخفيض‬

‫المتطورة وطريقة البناء العصرية‪.‬‬

‫الضجيج على المتن‪.‬‬ ‫وقد تولى تصميم الخطوط‬

‫ً‬ ‫مترا) ‪Stefano‬‬ ‫الخارجية لهذا اليخت (‪46‬‬

‫ويبدو أن العام الحالي يشكل‬ ‫نقطة تحول لمستقبل الشركة‪،‬‬ ‫فإضافة إلى تدشين هذا اليخت (من‬

‫عزز حوض ‪ Overmarine‬اإليطالي‬

‫‪ Righini‬الذي أتقن شكله العصري الذي‬

‫ً‬ ‫يخوتا‬ ‫التشكيلة المزاحة) فإنها ستدشن‬

‫وجوده في قطاع المراكب المزاحة‬

‫ال يتأثر بمرور الزمن ‪ ..‬وهو ما يميز‬

‫أخرى مهمة‪ ،‬من بينها أكبر يخت هو‬

‫الطويلة المدى‪ ،‬بإطالقه نسخة جديدة‬

‫يخوت الشركة‪ .‬أما األقسام الداخلية‬

‫‪ Mangusta Gransport 54‬البالغ طوله‬

‫من ‪ ،Mangusta Oceano 46‬هي‬

‫فقد توالها ‪.Alberto Mancini‬‬

‫الثالثة من هذا الطراز خالل عامين‪.‬‬ ‫هذه التشكيلة (‪Mangusta‬‬ ‫‪ )Oceano‬تشتهر بدمج مميز للقيم التي‬ ‫تتمسك بها هذه العالمة التجارية التي‬ ‫التزمت بها المراكب الطويلة المدى ذات‬ ‫الطبقات الثالث‪.‬‬ ‫وتظهر فلسفة الشركة في الصنع‪،‬‬

‫ومن أهم ميزات هذا اليخت كذلك‬ ‫العناية التامة بالتفاصيل‪ ،‬اختيار المواد‬ ‫بدقة‪ ،‬حرية االنتقال وسط خصوصية‬

‫ً‬ ‫ضيفا في ست‬ ‫تامة‪ .‬وهو يتسع لـ ‪12‬‬

‫ً‬ ‫مترا والذي ينتمي إلى التشكيلة‬ ‫‪54‬‬ ‫الجديدة ‪.Fast Displacement‬‬

‫وعالوة على هذا النموذج‪ ،‬سيجري‬ ‫تدشين ثالثة يخوت أخرى من طراز‬ ‫‪.Maxi Opens‬‬ ‫إنها ثالث طرق مختلفة لالستمتاع‬

‫كبائن‪.‬‬ ‫التصميم معد بمواصفات خاصة‬

‫باإلبحار‪ ،‬لكنها موحدة لناحية الجودة في‬

‫بالكامل‪ ،‬سواء لمختلف المساحات‬

‫الصنع‪ ،‬كما أن الهدف واحد وهو منح‬

‫بشكل واضح‪ ،‬في أماكن اإلقامة‬

‫أو المفروشات أو الصقل‪ ،‬وبذلك تم‬

‫المالك تجربة مثالية لتحقيق حلمه بيخت‬

‫الرائعة (راحة توازن رفيع المستوى‬

‫ضمان الراحة في سائر األرجاء ورفع‬

‫ذي مواصفات خاصة بالكامل‪.‬‬

‫بين المساحات الداخلية والخارجية)‪،‬‬

‫مستوى االسترخاء‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.mangustayachts.com‬‬

‫‪19‬‬

PURE JOY – TENNIS INCLUDED Sensational performance, along with absolutely calm seakeeping. Streamlined elegance, along with enormous volume. Unlimited opportunities of relaxation, along with a full size indoor Padel Tennis Court. Consistent combination of opposites like these is a bit looking into the future. Or like the new Aviva – 100 metres of pure enthusiasm.

www.abeking.com

sunseeker.com

OFFICIAL

PARTNER OF WINNING.

Sunseeker Middle East | Dubai +971 4 5570301 info@sunseekerme.com

Sunseeker Kuwait | Kuwait City +965 24825556 info@sunseekerme.com

Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Lebanon | Beirut +961 3 735040 charles.tarazi@sunseekerlebanon.com

SEEK MORE

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪Francis Lapp‬‬ ‫مؤسس ‪ :Sunreef‬سنصنع في دبي‬ ‫‪ 40 Open Power‬الجديد‬

‫‪88‬‬

‫‪80‬‬

‫‪76‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪130‬‬

‫‪ Azimut Yachts‬تطلق استراتيجية‬ ‫عالمتها التجارية في دبي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‬ ‫حفال‬ ‫‪ Oceanco‬و«عالم اليخوت» تقيمان‬ ‫خالل معرض دبي‬ ‫«أدنيك» توقع اتفاقية شراكة مع موانئ أبوظبي‬ ‫إلطالق معرض أبوظبي الدولي للقوارب‬ ‫يوم إسباني ‪ ..‬بامتياز لـ ‪Astilleros Astondoa‬‬ ‫عرضت فيه ‪ 3‬نماذج أوجزت خبرات قرن‬ ‫‪ (Vector 63) Utopia IV‬خفيف قوي سريع لم تخف‬ ‫‪ Rossinavi‬اقتباس ّ‬ ‫طلته الفريدة من السيارات العصرية‬ ‫‪ Prestige 520‬فرنسي الهوية مناسب للمتوسط‬ ‫ومرتبط بالجوار‬ ‫«مراسي مارينا» أحدث إضافة من «دبي للعقارات»‬ ‫إلى محفظة «مراسي الخليج التجاري»‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما يحتاجه الجميع‪:‬‬ ‫دليال‬ ‫‪ ICOMIA‬تصدر‬ ‫«‪»Grow Boating Guide‬‬

‫‪Botti‬‬ ‫ثالث ‪ Mediterraneo 116‬سلمته ‪Benetti‬‬ ‫ً‬ ‫مزدحما بطلبات المالك الذي قال رأيه في كل شيء‬

‫‪106‬‬

‫‪98‬‬

‫‪Hervé Gastinel‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫تقدر‬ ‫‪ Beneteau Group‬لم ّ‬ ‫حق قدره‬ ‫سوق الشرق األوسط ّ‬ ‫‪16‬‬

‫‪Miramar‬‬ ‫واحة لبنانية عصرية‪ ..‬معاييرها أوروبية‬ ‫منشآتها راقية‪ ..‬وخدماتها شاملة‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪May – June 2018 • 149‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪Ngoni‬‬ ‫ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫طلبه المالك من ‪R&H‬‬ ‫ً‬ ‫وحشا ال أريد نعجة بثياب ذئب‬ ‫ابنوا لي‬

‫‪Letani‬‬ ‫يخت استكشاف استثنائي‬ ‫من ‪Feadship‬‬ ‫يبحر إلى حيث تشاء‬ ‫ويعتني باألطفال واألوالد ‪..‬‬ ‫حتى أماكن لعبهم‬

‫‪Gulf Craft‬‬ ‫تعقد صفقات‬ ‫بقيمة ‪ 85‬مليون درهم‬ ‫في معرض دبي‬ ‫العالمي للقوارب ‪2018‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪ Mangusta Oceano 46‬الثالث نزل إلى المياه‬ ‫وسط تفاؤل الشركة بالعام ‪2018‬‬ ‫‪ Numarine 26 XP‬لالستكشاف‬ ‫بثقة وراحة وصمت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا من تشكيلة‬ ‫يختا‬ ‫‪ CCN‬اإليطالية تصنع‬ ‫‪ Fuoriserie‬لمالك أوروبي‬ ‫‪ Planet Nine‬يخت استكشاف تصنعه ‪Italian Sea‬‬ ‫‪ Group‬وهو الـ ‪ 575‬في تاريخها منذ العام ‪1942‬‬ ‫‪ Ferretti Yachts‬تفوز للمرة الخامسة بجائزة‬ ‫«‪ »The Best Luxury Yacht Brand‬في شانغهاي‬ ‫‪ Custom Line 106‬أحدث إضافة للتشكيلة تظهر‬ ‫العام الحالي‬ ‫‪ Sanlorenzo‬تطلق ثاني نسخة من ‪52 Steel‬‬ ‫وتثبت أقدامها في عالم السوبر يخت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪15‬‬

YACHT OF THE YEAR AWARD World Yacht Trophies FINEST SUPERYACHT AWARD 2017 Monaco Yacht Show EXTERIOR DESIGN AWARD 2017 Monaco Yacht Show

JUBILEE 110m / 361ft

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 ​mail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 ‫ لبنان‬،‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ‫ بيروت – لبنان‬،‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ 01-277088 ‫ فاكس‬01-277007 ‫هاتف‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ دبي‬،‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬ Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ UAE Advertising Representative Bassel Komaty – Managing Director Diversified Media Networks FZ LLC Office # A204 & A205, Floor # 2, Building # 6, D3, Dubai, UAE Tel: +971 4 375 2932 | Mobile: +971 5 5607 8162 ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫الممثل اإلعالني في الواليات المتحدة ومنطقة آسيا الباسيفيكي‬ ‫وفرنسا وموناكو‬ USA, Asia-Pacific, France & Monaco Advertising Representative Geraldine Hardy, Mobile +33 (0)6 4044 7855 Email: geraldine@theworldofyachts.com ‫الممثل اإلعالني واإلعالمي في كرواتيا وسلوفينيا ومونتينغرو‬ Media Representative in Croatia, Slovenia & Montenegro Mrs Leonora Tomas Mobile: +447340464628 | Email: leo@theworldofyachts.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫الدول األوروبية األخرى‬ Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير قسم التصوير‬ Director of Photography: Georges Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Lifestyle Editor: Geraldine Hardy Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2018 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬

A N E N T I R E LY N E W C L A S S O F YA C H T

PRINCESS YACHTS PRESENT A CRAFT FILMS PRODUCTION R/EVOLUTION STARRING THE ALL-NEW R35 TECHNICAL PARTNER BAR TECHNOLOGIES MANUFACTURED BY PRINCESS YACHTS LIMITED STYLING BY THE PRINCESS DESIGN STUDIO IN COLLABORATION WITH PININFARINA POWERED BY VOLVO PENTA ART DIRECTION JAUME VILARDELL & BSUR SOUNDTRACK GANDO & DR K’S ‘REFOOLUTION’ ANIMATION BREAKFAST OF CHAMPIONS

10.09.2018 #EXPERIENCETHEREVOLUTION P R I N C E S S YA C H T S . C O M

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫رحيل‬ ‫األسطورة‬ ‫إنه ستيفن هوكينغ عالم الفيزياء البريطاني الشهير‪.‬‬ ‫ولكن ما هي عالقته بالقطاع البحري حتى نفرد له هذه الصفحة‪ ،‬التي من‬ ‫الواجب أن تقتصر على كل ما له عالقة باسم «عالم اليخوت» واختصاصها؟‬ ‫ً‬ ‫أبدا‪ ...‬ال من قريب‪ ...‬وال من بعيد!‬ ‫ً‬ ‫عاما حافلة‬ ‫ولكن يعزّ علينا أن يرحل هذا العبقري المناضل‪ ،‬عن ‪76‬‬ ‫باإلبداعات واإلنجازات‪ ...‬وكذلك باأللم والمعاناة‪ ...‬دون أن نودعه ببضع‬ ‫كلمات‪.‬‬ ‫كان شخصية دولية فذة‪ ،‬عرفتها القارات‪ ،‬وتعاطفت معها الشعوب‪،‬‬ ‫واحترمتها مراكز األبحاث‪ .‬وقد انطبعت صورة جسده المنهك النحيل فوق‬ ‫كرسيه المتحرك‪ ،‬في أذهان الصغار والكبار‪.‬‬ ‫ولعل أجمل ما قيل في رثائه‪ ،‬العبارات التي صدرت عن جامعة كمبريدج‬ ‫البريطانية التي أكمل فيها الدكتوراه‪ ،‬وهي أربع كلمات‪« :‬كان مصدر إلهام‬ ‫للماليين»‪.‬‬ ‫ونحن‪ ...‬وأنتم‪ ...‬من هذه الماليين التي ألهمها الراحل‪ ،‬الذي أظهر شجاعة‬ ‫استثنائية في التغلب على شدائده‪ ،‬وخاصة الشلل التام‪ ،‬وأكمل واجبه‬ ‫العلمي اإلنساني‪ ،‬حتى الرمق األخير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مشهورا بروح الدعابة‪ .‬رحمه الله‪.‬‬ ‫وفوق كل ذلك‪ ،‬كان‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪11‬‬

11-16 SEPTEMBER 2018 C AN N E S - V IEUX PO RT & PO RT PIERRE CANTO

1 ST EUROPEAN ON WATER BOAT SHOW Luxury has a rendez-vous with yachting Book your exclusive VIP programme to discover the Cannes Yachting Festival: helicopter transfers, personalized tour, visit of yachts, VIP club... vipcannes@reedexpo.fr

MONACOYACHTSHOW.COM

UNDER U ND D ER THE HIGH PATRONAGE OF HIS HI HIGHNESS HIGH GHNESS ALBERT T II OF MONACO

House of Fine Yachting

2018

29<26

Sustainability for Greener Construction

Waterfront Construction

Marine Construction Material Made in France www.novafloor.net

Superyacht Collection

155 - 140 - 125 - 122 - 110 - 100

Yacht Collection

90 - 77 - 70 - 62 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

by

This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection.

THIS IS UNIQUITY.

‫‪MA Y – JUN E 2 0 1 8 • I S S UE 1 4 9‬‬

‫‪ Feadship‬صنعته قطعة فنية رائعة‬

‫‪LETANI‬‬

‫يخت استكشاف استثنائي‬ ‫يبحر إلى حيث تشاء‬