The World of Yachts Magazine by The World of Yachts & Boats

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

Join the excitement at the

Limassol Boat Show 2019 May 9 - 12, 2019 Limassol Marina

Superyacht Collection

155 - 140 - 125 - 122 - 110 - 100

Yacht Collection

90 - 77 - 70 - 62 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

10-15 SEPTEMBER 2019 CA N N ES - V I E U X P O R T & P O R T C ANTO

1ST EUROPEAN ON WATER BOAT SHOW & THE LARGEST EXHIBITION OF NEW SAIL BOATS IN THE WORLD

Motor boats are remaining in the

NEW

Sailing boats are heading for

VIEUX PORT

PORT CANTO

CANNES

Luxury has a rendez-vous with yachting Book your exclusive VIP programme to discover the Yachting Festival: helicopter transfers, personalized tour, visit of yachts, VIP club... vipcannes@reedexpo.fr

Designed as a home away from home for an elite community

Le Yacht Club-Beirut features several recreational amenities, ďŹ ne

dining facilites, numerous suites and residences.

Situated in Beirut's new cultural crossroads, it is the landmark focal

point of Zaitunay Bay and a living monument to the pursuit of lavish living.

For more information: +9611762800 www.leyachtclubbeirut.com

AMELS 180 55 METRES › Delivery in 33 months

AMELS 200 60.1 METRES › Available in spring 2021

AM AMELS 206 62.4 METRES › Available in spring 2020

AMELS 220 67.1 METRES › Delivery in 36 months

AMELS 242 74 METRES AM › Available in summer 2020

AMELS 272 83 METRES › Delivery in 36 months

amels-holland.com / +31 118-485 002

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫بيل غيتس ‪ّ ..‬‬ ‫علمنا بعد!‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬قال بيل غيتس أغنى رجل في العالم (مالك‬ ‫في تصريح غريب مفاجئ‪ ،‬أدلى به‬ ‫شركة مايكروسوفت)‪« :‬أنا ال أستحق الثروة التي أمتلكها‪ ،‬ال أحد يستحق ذلك‪ .‬لقد‬ ‫جمعتها بمساعدة التوقيت المناسب وضربات الحظ‪ ،‬وكذلك أشخاص عملت معهم»‪.‬‬ ‫ومضى يقول‪« :‬لقد دفعت ما يزيد على عشرة مليارات دوالر ضرائب لكنني‬ ‫ً‬ ‫تطورا»‪ .‬وأرى أنه‬ ‫أشعر أنه كان يتوجب علي دفع المزيد في ظل نظام ضريبي أكثر‬ ‫يجب تغريم شركات التكنولوجيا واإلنترنت أقصى العقوبات المالية الممكنة إذا خالفت‬ ‫القوانين الضريبية»‪.‬‬ ‫وفي كلمات الفتة قال هذا الرجل الذي تبرع بجزء كبير من ثروته لصالح المؤسسات‬ ‫الخيرية‪« :‬ال أعتقد أن إعطاء األموال ألوالدي سيصب في مصلحتهم أو في مصلحة‬ ‫المجتمع»!‬ ‫وكان هذا الملياردير قد سئل‪« :‬هل يوجد من هو أغنى منك» فقال‪« :‬نعم ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ .‬فقد‬ ‫إنه الصبي الذي كان يبيع الصحف في مطار نيويورك منذ أكثر من عشرين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرتبكا بسبب عدم وجود "فكة" معي لدفع‬ ‫مجانا لما رآني‬ ‫أهداني إحدى الصحف‬ ‫ً‬ ‫قائال‪' :‬أنا أهديك الصحيفة من كل‬ ‫ثمنها‪ .‬وكرر األمر معي بعد ثالثة أشهر وهو يبتسم‬ ‫قلبي وأشعر بالسعادة واالرتياح'»‪.‬‬ ‫وأكمل قصته المشوقة فقال‪« :‬عندما وصلت إلى أوج قدرتي المالية أخيرا‪ً،‬‬ ‫ً‬ ‫شابا (يعمل‬ ‫فتشت عنه فترة طويلة وطلبت لقاءه في مكتبي ولما حضر إلي وقد بات‬ ‫ً‬ ‫حارسا في أحد المسارح) قلت له على الفور‪ :‬أريد أن أرد لك جميلك وأن أعوضك‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فاطلب ما تشاء‪ .‬فرد قائال‪ :‬لست بحاجة ألي شيء‪ .‬سألته‪ :‬لماذا؟ أجاب‪ :‬لديك القدرة‬ ‫لتفعل ذلك ولكن ال يمكنك أن تعوضني‪ ،‬لقد أعطيتك وأنا في أوج فقري وحاجتي‬ ‫أما أنت فإنك تريد أن تعطيني وأنت في أوج غناك وقوتك وهذا لن يعوضني‪ .‬ولكن‬ ‫ً‬ ‫فشكرا لك يا سيدي»‪.‬‬ ‫لطفك هذا يغمرني‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬كلماته جعلتني أشعر أنه أغنى مني ألن أفضل أنواع العطاء‬ ‫وعلق غيتس‬ ‫هو الذي تقوم به وأنت محتاج‪ .‬وهذا ما فعله الصبي‪ .‬لذلك فهو أغنى من أغنى رجل‬ ‫في العالم»!‬ ‫هذا درس في أنواع العطاء لمن أراد أن يتعلم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪13‬‬

SL102Asymmetric: change your perspective. Asymmetrical like nature, like the human body, this innovative model rethinks for the first time the well-established layout of a yacht, only keeping the side-corridor on the starboard side and eliminating the port side one. Looking like a wide body hull, thus much larger than a 31.10-meter yacht, SL102Asymmetric allows for more space, brightness and relax.

Sanlorenzo Beirut Island International 7th ďŹ&#x201A;r. PG 1776 building, Sin el Fil/Dekwaneh Boulevard Beirut â&#x20AC;&#x201C; Lebanon p.o.box 55161, T. +961 1 493 492

sanlorenzoyacht.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 ‫ لبنان‬،‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ،‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277088 ‫ فاكس‬01-277007 ‫هاتف‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ،‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي – اإلمارات‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬

Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫الممثل اإلعالني واإلعالمي في كرواتيا وسلوفينيا ومونتينغرو‬ Media Representative in Croatia, Slovenia & Montenegro Mrs Leonora Tomas Mobile: +447340464628 | Email: leo@theworldofyachts.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫الدول األوروبية األخرى‬ Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير االستديو‬ Director of Studio Division: Georges Ajoury ‫ جيروم عاجوري‬:‫منسق الديجيتال‬ Digital Coordinator: Jerome Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 2517-1658 :‫رقم اإليداع الدولي‬

‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

DAR 90m / 295ft BEST TECHNICAL ACHIEVEMENT 2019 D&I Awards BEST NEW MOTORYACHT 80M+ Yachts International YACHT OF THE YEAR 2018 World Yacht Trophies FINEST NEW SUPERYACHT 2018 Monaco Yacht Show BEST EXTERIOR DESIGN 2018 Monaco Yacht Show

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪May – June 2019 • 155‬‬ ‫‪NOMAD 95 SUV‬‬ ‫قوي عائلي فخم‬ ‫عنوانه األرض كلها‬ ‫ومزاياه تنافس بعضها‬

‫‪38‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪Baglietto 48m T-Line‬‬ ‫راحة ورحابة وحداثة‬ ‫واستعداد لعبور المحيطات‬ ‫دون االلتفات للطقس‬

‫‪66‬‬

‫‪Benetti Giga Season‬‬ ‫إطالق ‪ 3‬يخوت ضخمة خالل أشهر‬ ‫قليلة أثار دهشة األسواق!‬

‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪ Amels‬دشنت ‪ Project WAKA‬وستسلمه‬ ‫في الصيف‬ ‫‪ Lady S‬من ‪ Feadship‬أنجز تجاربه البحرية في‬ ‫بحر الشمال‬ ‫أكثر من ألف ضيف حضروا تدشين ‪CRN 135‬‬ ‫في ‪Ancona‬‬ ‫‪ Pershing‬تطلق أول سوبر يخت من األلمنيوم‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫طوله ‪140‬‬ ‫‪ Turquoise‬استعانت بـ ‪ Vallicelli‬و ‪Freivokh‬‬ ‫إلنجاز سوبر يخت يتسم بأناقة كالسيكية‬ ‫‪ Custom Line 106‬إضافة جديدة المعة‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫ترفع رصيد التشكيلة ‪ ..‬ومنسوب الكمال‬ ‫‪ )Columbus Classic 80m( DRAGON‬استمتع بحمامه‬ ‫األول تحت أعين ‪ Hydro Tec‬الفخورة بإنجازها الجديد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪17‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪Dubai International‬‬ ‫‪Boat Show 2019‬‬ ‫المزيد من النجاح والتألق‬ ‫والتوسع والتدشينات‬ ‫واألجنحة المبتكرة التي‬ ‫تتماشى مع العصر‬

‫‪84‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪Vladimir Zinchenko‬‬ ‫رسالة هاتفية نصية أنزلته من الطائرة‬ ‫ودفعته لشراء حوض ‪SVP Yachts‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪116‬‬

‫‪ :Majesty 175‬إبداع رفيع المستوى تفاجئ به‬ ‫‪ Gulf Craft‬عالم البحار‬ ‫‪ Oceanco‬زودته بأحدث التكنولوجيات‬ ‫‪ DreAMBoat‬يحقق حلم مالكه قبل موسم الصيف‬ ‫‪ Explorer Award‬قطفها ‪Bravo Eugenia‬‬ ‫(‪ )Oceanco – Life Design‬من نادي يخوت موناكو‬ ‫‪ HAWK 38‬أحدث «قذائف» ‪Sunseeker‬‬ ‫سرعته ‪ 62‬عقدة وتكنولوجيته فائقة التطور‬ ‫‪Sunreef Yachts Rendez-Vous‬‬ ‫في ‪!Montenegro‬‬ ‫‪:7th Kuwait Yacht Show‬‬ ‫‪ 5‬أيام متألقة بالنجاح المتصاعد‬ ‫‪:YARE & Superyacht Captains Forum 2019‬‬ ‫منتدى دولي ناجح كشف معلومات مدهشة‬ ‫لماذا اختيار ‪MYBA Member‬؟ أسماء المعة في‬ ‫الصناعة البحرية تروي تجاربها مع هذه الجمعية‬ ‫‪ :OLDENBURGER‬إنجازات نصف قرن في األقسام‬ ‫الداخلية للمتاجر واليخوت الراقية ‪..‬بجودة ألمانية عريقة‬ ‫‪ Thunder Child II‬يختار ‪ France Helices‬لتساعده في‬ ‫تحدياته وخاصة عبور األطلسي‬

‫‪80‬‬

‫‪Elena Residences‬‬ ‫وحدات سكنية «ملوكية» في بورتو مونتينيغرو‬ ‫‪Porto Montenegro‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

EXPERIENCE DARING LIKE NEVER BEFORE

SEEKMORE.COM Sunseeker Middle East | Dubai | +971 4 5570301 | info@sunseekerme.com

Sunseeker Kuwait | Kuwait City | +965 24825556 | info@sunseekerme.com

Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Lebanon | Beirut | +961 3 735040 | info@

‫الصور‬ ‫‪Photo: Tom van Oosanen‬‬

‫‪ Amels‬دشنت‬

‫ومن ميزاته المتون الطويلة ومنصة‬ ‫السباحة التي تصل مساحتها إلى ‪65‬‬

‫‪Project WAKA‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا إضافة إلى المنصة الشاطئية‬ ‫مترا‬

‫ً‬ ‫قدما مربعة‪.‬‬ ‫التي تبلغ مساحتها ‪7040‬‬

‫وستسلمه في‬

‫أما األقسام الداخلية فكان وراءها‬ ‫‪ .Winch Design‬وهي عبارة عن‬

‫الصيف‬

‫قطع الفريق العامل على إنجاز أول‬

‫في الداخل والخارج‪ ،‬بلغت مساحتها‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نحن‬ ‫وعلق األخير حينها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا (‪ 12300‬قدم‬ ‫مترا‬ ‫اإلجمالية ‪1150‬‬ ‫مربع)‪ .‬وهو يمتلك الوسائل المطلوبة‬

‫نسخة من ‪( Amels 220‬التي جرت‬

‫اليوم على بعد أقل من ثالثة أشهر‬

‫لالحتفاالت واستقبال ضيوف مميزين‬

‫تسميتها ‪ (Project WAKA‬خطوة‬

‫من التسليم‪ .‬كل فرد مرتاح للطريقة‬

‫إذ أن مستوى خدمته ‪ 7‬نجوم‪.‬‬

‫كبيرة في ‪ 16‬آذار‪/‬مارس الماضي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تقنيا داخل أحد‬ ‫عندما قام بتجربته‬

‫السلسة التي تم فيها إنجاز هذا‬

‫وعالوة على ما سبق فإنه يضم‬

‫المشروع‪ .‬وهذه نتيجة لكل تلك‬

‫مراكز عديدة للخزن ومنها الكاراج الذي‬

‫األرصفة الجافة المغطاة في حوض‬

‫الساعات من العمل واالجتماعات‬

‫يؤوي قاربين طول الواحد ‪ 8‬أمتار‬

‫‪.Amels‬‬

‫وقص المواد واختيار الرخام ‪ ...‬وبعد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وألعابا مائية‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫قدما)‬ ‫(‪27‬‬

‫كل ذلك فإننا اليوم ملتزمون بالوقت‬

‫مستلزمات االحتفاالت على الشاطئ‪.‬‬

‫وبعد إكمال تجهيزاته كلها‪ ،‬سيتم‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫تسليم هذا اليخت البالغ طوله ‪67,1‬‬ ‫ً‬ ‫قدما) إلى مالكه في صيف العام‬ ‫(‪220‬‬

‫الحالي‪.‬‬ ‫وقد جرى حفل التدشين التقني‬

‫المحدد»‪.‬‬ ‫هذا اليخت قام بتصميمه البريطاني‬

‫وال ننسى أن نذكر أن هذا اليخت‬ ‫العابر للمحيطات يتميز بمستوى عال‬

‫‪ .Tim Heywood‬وهو يحمل أفضل‬

‫من الراحة والكفاءة‪ .‬وهو مقتصد في‬

‫ما توصل إليه على صعيد األقسام‬

‫الوقود بمساعدة هيكله الكامل اإلزاحة‪.‬‬

‫بحضور الفريق الذي مثل المالك وضم‬

‫ً‬ ‫مستندا إلى خبرات‬ ‫الخارجية‪ .‬كما أنه جاء‬

‫القبطان ‪ Paul Bickley‬إضافة إلى‬

‫الشركة المتراكمة التي أنتجت حتى اآلن‬

‫‪( Antoine Larricq‬من ‪.)Fraser Yachts‬‬

‫‪20‬‬

‫سبعة أجنحة ومساحات رحبة للقاءات‬

‫ً‬ ‫يختا‪.‬‬ ‫‪212‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫هذا إضافة إلى استخدامه نظام‬ ‫‪ Energy Recovery System‬الحديث‪.‬‬ ‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪Lady S‬‬

‫أنجز تجاربه البحرية‬

‫في بحر الشمال‬

‫نقلته ‪ Feadship‬من ‪Kaag‬‬ ‫إلى أمستردام في رحلة صعبة‬

‫اختارت ‪ Feadship‬صباح األول من‬ ‫نيسان‪/‬إبريل الماضي‪ ،‬كي تنزل‬

‫يتحرك فيها هذا اليخت من مكانه وينزل‬

‫من أحد الجسور التي بلغ عددها ‪17‬‬

‫ً‬ ‫مترا) إلى المياه من‬ ‫‪93( Lady S‬‬

‫إلى المياه‪ .‬المرة األولى عندما انتقل‬

‫حوضها الجديد في امستردام‪،‬‬

‫من ‪ Kaag‬إلى أمستردام قبل أسابيع‪.‬‬

‫ً‬ ‫تاركا إلى الجانبين عدة‬ ‫للغاية خالل الرحلة‬

‫إلجراء التجارب األولية عليه في بحر‬

‫وتطلب ذلك القيام بعملية دقيقة‬

‫سنتيمترات فقط!‬

‫الشمال‪.‬‬

‫حساسة تم اإلعداد لها بعناية‪ ،‬لعبور‬

‫ً‬ ‫أصال في‬ ‫وكان اليخت قد صنع‬

‫منشآت ‪ Kaag‬لكنه أول يخت يدخل إلى‬ ‫حوض أمستردام الذي سيرحب بالمزيد‬

‫‪22‬‬

‫وكانت هذه‪ ،‬المرة الثانية التي‬

‫األنفاس‪ ،‬ومنها االضطرار لنزع قسم‬

‫العديد من الممرات المائية والجسور‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫آخذا بعين االعتبار أن عرضه ‪14‬‬ ‫وقد أظهر الفيديو الذي سجلت‬

‫من يخوت ‪ Feadship‬في السنوات‬

‫فيه الشركة بعض مراحل تلك العملية‬

‫المقبلة‪.‬‬

‫الصعبة‪ ،‬لقطات مشوقة تقطع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫جسرا‪ .‬وقد عبر عدة ممرات ضيقة‬

‫وقد أكد القبطان والطاقم‬ ‫استمتاعهم بالتجارب التي قاموا بها‪،‬‬ ‫ألنها أتاحت لليخت أن يظهر قدراته‬ ‫البحرية ألول مرة في المياه المفتوحة‬ ‫لبحر الشمال‪.‬‬ ‫‪www.feadship.nl‬‬

110 SUNREEF POWER

THE ULTIMATE MULTIHULL - SUPERYACHT CONCEPT

www.sunreef-charter.com charter@sunreef-charter.com

www.sunreef-yachts.com info@sunreef-yachts.com

mobile: +48 693 920 339 mobile: +971 55 87 00001

‫أكثر من ألف ضيف حضروا تدشين ‪ CRN 135‬في ‪Ancona‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا في كبائن فاخرة إضافة إلى جناح المالك‬ ‫‪ 5‬طبقات تستضيف ‪12‬‬ ‫‪ 200‬أخصائي وحرفي وموظف عملوا على إنجازه في الوقت المحدد‬ ‫أكثر من ألف شخص حضروا حفل تدشين الميغا يخت ‪135‬‬

‫وتقنيين وحرفيين وأخصائيين في العديد من المجاالت‪.‬‬

‫‪ CRN‬الذي أطلقته الشركة في ‪ 16‬آذار‪/‬مارس الماضي في‬

‫وال غرابة أن يتجاوز عدد هؤالء ‪ 200‬شخص وضعوا كل‬

‫حوضها المتطور الكائن في ‪ Ancona‬اإليطالية‪.‬‬

‫خبراتهم في إنجازه في الوقت المحدد ووفق المواصفات‬

‫وهو يخت مصنوع من الفوالذ واأللمنيوم بناء لمواصفات‬ ‫خاصة بالكامل‪ ،‬مما أعطاه هوية مميزة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا وهو يتميز باألناقة‬ ‫مترا وعرضه ‪13,50‬‬ ‫طوله ‪79‬‬

‫المطلوبة‪.‬‬ ‫وبهذا الصدد قال ‪ Alberto Galassi‬رئيس مجلس اإلدارة‬

‫ً‬ ‫أيضا‪« :‬لقد‬ ‫والرئيس التنفيذي لـ ‪ CRN‬ولـ ‪Ferretti Group‬‬

‫اعتاد ‪ Gio Ponti‬أن يقول أن ديكور الداخل ألي مركب أو يخت‬

‫والفخامة والعمالنية والرحابة‪.‬‬ ‫خطوطه العامة انسيابية وهي تشد االنتباه‪ .‬طلة هيكله‬

‫مرتبط باألحجام‪ ،‬وبمعايير الحضارة والضيافة التي تقدم‬ ‫على متن المركب‪ .‬وإذا أردنا أن نتحدث عن اليخت اآللي‬

‫ناعمة‪.‬‬ ‫كما أنه ثمرة تعاون كل من ‪ CRN‬ومهندسي ‪Zuccon‬‬

‫ً‬ ‫مترا فإنني أقول إن الخارج‬ ‫الجديد لـ ‪ CRN‬الذي يبلغ طوله ‪79‬‬

‫‪ International Project‬الذين تولوا إعداد الخطوط الخارجية‪،‬‬

‫واألقسام الداخلية – وباإلجمال التصميم المميز لكامل‬

‫و ‪ Laura Sessa‬التي أخذت مهمة األقسام الداخلية‪.‬‬

‫المركب – هو شاهد جديد على المهارات العالية واالمتياز‬

‫ً‬ ‫شخصا في‬ ‫طبقاته الخمس قادرة على استضافة ‪12‬‬

‫خمس كبائن مخصصة لكبار الضيوف إضافة إلى جناح المالك‬

‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫وكبائن الطاقم الذي يضم ‪39‬‬

‫في البناء‪ ،‬التي اتصف بها حوضنا التاريخي في ‪.Ancona‬‬ ‫اليخت اآللي ‪ 135‬عمل فني بحري استثنائي ال يمكن أن‬ ‫تنجزه إال إيطاليا»‪.‬‬

‫إنه أحدث تعبير عن عشق ‪ CRN‬للتميز‪ .‬وقد تولى بناؤه‬ ‫فريق متكامل ضم مدراء المشروع ومهندسين ومصممين‬

‫‪24‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.crn-yacht.com‬‬

The very first figures of the 59th Genoa Boat Show:

SEPTEMBER

2019 The best of

Yachts & Superyachts ts

Sailing World

Boating Discovery

salonenautico.com

Tech Tra ade

Living the Sea

‫‪ Pershing‬تطلق أول سوبر يخت‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫من األلمنيوم طوله ‪140‬‬ ‫كان الثالث والعشرون من شهر شباط‪/‬فبراير الماضي‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تاريخيا في سجل ‪ ،Pershing‬إذ أنها دشنت فيه أول‬ ‫يوما‬ ‫نموذج من ‪ Pershing 140‬أول سوبر يخت لها مصنوع من‬ ‫األلمنيوم‪.‬‬ ‫وقد جرى ذلك في ‪ Super Yacht Yard‬في ‪Ancona‬‬ ‫(إيطاليا)‪.‬‬

‫ً‬ ‫مجددا كونها رائدة في التصميم‬ ‫وجاء هذا اإلنجاز ليؤكد‬

‫ً‬ ‫مثال الجناحان المندمجان مع البنية الفوقية‪.‬‬ ‫ومن المميزات الالفتة للنظر في هذا السوبر يخت‪،‬‬

‫واالبتكار التكنولوجي واعتماد اتجاهات بحرية عصرية‪.‬‬ ‫وهو ثمرة تعاون بين المهندس ‪،Fulvio De Simoni‬‬ ‫واللجنة االستراتيجية لإلنتاج لدى الشركة التي يترأسها‬ ‫المهندس ‪ ،Piero Ferrari‬إضافة إلى الدائرة الهندسية‬ ‫لمجموعة ‪.Ferretti Group‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا) وهو األول الذي صنع‬ ‫قدما (‪43,4‬‬ ‫طوله ‪140‬‬

‫في ‪ ،Ancona Super Yard‬المنشأة الخاصة بصنع السوبر‬

‫ً‬ ‫مترا من الفوالذ‬ ‫يخت الميغا يخت التي يزيد طولها على ‪40‬‬

‫التصميم المبتكر للمساحة الخلفية التي تضم مركز قيادة‬

‫ً‬ ‫مرتفعا عن الجوار إلى ما يشبه الـ ‪ .Mezzanine‬وهذا ما يوفر‬

‫مساحة واسعة تواجه البحر وترتفع من مستوى المياه حتى‬ ‫الطبقة الشمسية‪ ،‬جامعة كامل القسم الخلفي لليخت‪.‬‬ ‫كما أن المساحة األمامية بدورها توفر للمالك وضيوفه‬ ‫مساحات استرخاء واسعة مريحة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫الطلة‬ ‫في حين أن الطبقة العلوية‪ ،‬المندمجة مع‬

‫اإلجمالية‪ ،‬هي على شكل تيراس بانورامي رحب يمكن تزويده‬

‫واأللمنيوم‪.‬‬ ‫طلته الهجومية تضم عناصر تصميم حديثة مع تفاصيل‬

‫بقطع مفروشات متحركة بناء للطلب‪.‬‬

‫خاصة تذكرنا بالنماذج األخيرة التي أطلقتها الشركة‪ .‬ومن ذلك‬

‫‪26‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.pershing-yacht.com‬‬

T H E M E D I T E R R A N E A N â&#x20AC;&#x2122; S L E A D I N G S U P E R YA C H T H O M E P O R T A N D L U X U R Y D E S T I N AT I O N

50 NEW FREEHOLD RESIDENCES I N A C E N T R A L B O U L E VA R D L O C A T I O N F U L LY S E R V I C E D W I T H R E S I D E N T S - O N LY P O O L A N D L U X U R Y P R O P E R T Y F E AT U R E S S E A A N D M O U N TA I N V I E W S

AVAILABLE NOW E N Q U I R E T O D AY A T SALES@PORTOMONTENEGRO.COM OR +382 32 661 059

W W W. P O R T O M O N T E N E G R O . C O M

‫‪Amer Yachts‬‬ ‫في هوليوود!‬

‫ً‬ ‫أخيرا من بين‬ ‫كانت ‪Amer Yachts‬‬ ‫الفائزين بإحدى جوائز ‪International‬‬ ‫‪ Design Awards (IDA) 2018‬وذلك‬ ‫عن يختها اآللي ‪Amer 94 Twin‬‬ ‫‪ Supeleggera‬الصديق للبيئة‪.‬‬ ‫وقد أعلنت ذلك هيئة المحلفين‬ ‫لهذه الجوائز التي اختارته من بين‬ ‫المنتجات البحرية ووسائل النقل التي‬ ‫شاركت في تلك الدورة‪.‬‬ ‫وجرى حفل توزيع الجوائز في‬

‫ً‬ ‫تكريما للمبرزين في‬ ‫العام ‪،2007‬‬

‫من موقعها اإللكتروني الذي يشجع‬

‫هوليوود‪ .‬وبالذات في ‪Pacific‬‬

‫عالم التصميم سواء كانوا محترفين أم‬

‫على االبتكار واألبحاث حول التصاميم‬

‫‪.Design Center‬‬

‫طالب تصميم‪.‬‬

‫الصديقة للبيئة‪.‬‬

‫‪ 25‬نيسان‪/‬إبريل الماضي في‬

‫وباتت ‪ IDA‬معروفة في العالم‬

‫‪ Amer Yachts‬الشركة العائلية‬

‫ً‬ ‫بلدا من أنحاء‬ ‫جاءت من أكثر من ‪90‬‬

‫بالترويج لرؤى جديدة في التصميم‬

‫اإليطالية فخورة بهذه الجائزة التي‬

‫وكشف المواهب في الهندسة‬

‫رفعت شعار ‪ Made in Italy‬في‬

‫العالم كي تتنافس على هذه الجوائز‬

‫واألقسام الداخلية والمنتجات‬

‫أنحاء العالم‪.‬‬

‫الرفيعة المستوى‪.‬‬

‫والغرافيك وتصاميم األزياء‪.‬‬

‫وقد شارك في هذه الدورة منتجات‬ ‫وبضائع مبتكرة ذات تصاميم عصرية‪،‬‬

‫‪28‬‬

‫وكانت هذه الجوائز قد بدأ منحها‬

‫ويمكن التعرف على هذه الجوائز‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.ameryachts.it‬‬

‫‪TURQUOISE‬‬

‫نوافذه الكبيرة تغمر الصالونات‬

‫استعانت بـ ‪ Vallicelli‬و ‪Freivokh‬‬

‫إلنجاز سوبر يخت‬

‫تيراسين إلى الجانبين‪.‬‬ ‫أما النوافذ المستطيلة على‬

‫مرونة كبائن الضيوف الـ ‪ 12‬تسمح بفتح صالونات‬ ‫إضافية خاصة بهم‬

‫‪30‬‬

‫على الطبقة العلوية تلفه النوافذ‬ ‫جلوس خارجية خاصة على شكل‬

‫تيراسان ملحقان بجناح المالك على الطبقة العلوية‬ ‫يرفعان مستوى الراحة واألناقة‬

‫ً‬ ‫عقدا‬ ‫قبل انقضاء العام ‪ – 2018‬وقعت‬

‫بالضوء الطبيعي‪ .‬وجناح المالك‬ ‫المتالصقة التي تطل على مساحة‬

‫يتسم بأناقة كالسيكية‬

‫ً‬ ‫أخيرا أنها –‬ ‫كشفت ‪Turquoise Yachts‬‬

‫وغرفة الطعام وكبائن الضيوف‬

‫الطبقة الرئيسية في المساحة التي‬ ‫تحتل كامل عرض الهيكل‪ ،‬فقد جرى‬

‫ً‬ ‫وفقا لرؤية هندسية مختلفة‬ ‫تصميمها‬ ‫عن نوافذ الجناح الرئيسي‪.‬‬ ‫يقول ‪« :Ken Freivokh‬يركز‬ ‫التصميم على األناقة الكالسيكية‪.‬‬ ‫والفكرة األساسية هي إنجاز تصميم‬

‫وقالت إن تصميمه هو مزيج‬

‫يؤمن االندماج التام بين الطبقات‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬وقد‬ ‫لصنع سوبر يخت بطول ‪74‬‬

‫من الخطوط الخارجية األنيقة لـ‬

‫والمساحات الداخلية الرئيسية‪ .‬كل‬

‫‪A. Vallicelli & C. Yacht Design‬‬

‫شيء جرى تصميمه كي يعزز درجة‬

‫بدأت بناءه على الفور على أن تسلمه‬

‫والداخل العصري الذي أبدعه فريق‬

‫استمرارية خطوط اليخت إضافة إلى‬

‫لمالكه في نهاية العام المقبل ‪.2020‬‬

‫‪.Ken Freivokh Design‬‬

‫مجاالت الرؤية الطويلة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الردهة األساسية تكشف عن‬ ‫بهو مدهش يغطي عدة طبقات‪.‬‬

‫المنصة الشاطئية الواسعة التي تمتد‬ ‫على كامل العرض بصورة غير عادية‪.‬‬

‫وفي الوسط ّ‬ ‫سلم لولبي‪ .‬المدخل‬

‫وهي ال تفتح إلى الخلف نحو منصة‬

‫األساسي ارتفاعه مزدوج‪ .‬وقد جرى‬

‫السباحة فحسب‪ ،‬بل أنها كذلك تضم‬

‫تصميم األقسام الداخلية لهذا اليخت‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫بطريقة تجعلها مضيئة ومرحبة‬

‫لنظام منسجم متوازن‪ .‬أما المواد التي‬

‫‪Turquoise 74M‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪73,6 :‬‬

‫ً‬ ‫أبوابا تفتح إلى الجانبين‪ ،‬ليصبح كل‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض اإلجمالي‪14,2 :‬‬

‫واحد منصة ممتدة نحو البحر‪.‬‬

‫الغاطس‪ 4,05 :‬أمتار‬

‫ً‬ ‫كاراجا للقارب مزود‬ ‫كما أن هناك‬

‫السعة اإلجمالية‪TN 1558 :‬‬ ‫الهيكل‪ :‬فوالذ‬

‫جرى اختيارها بعناية فهي تضم العديد‬

‫بباب خاص يؤمن دخول وخروج قارب‬

‫من أنواع الخشب وقشوره والرخام‬

‫ليموزين بطول ‪ 9,6‬أمتار‪ ،‬إضافة إلى‬

‫المصمم الداخلي‪Ken Freivokh Design :‬‬

‫والغرانيت والجلود‪.‬‬

‫قارب للضيوف متعدد االستخدامات‪.‬‬

‫المصمم الخارجي‪A. Vallicelli Yacht :‬‬

‫والمشاهد البانورامية من‬

‫هذا دون أن ننسى قارب اإلنقاذ‬

‫ً‬ ‫أيضا على المتون‬ ‫الصالونات‪ ،‬تطل‬

‫الموجود إلى األمام مع كاراج لعدة جت‬

‫الخلفية المغطاة التي تضم أماكن‬

‫سكي‪.‬‬

‫للجلوس وتناول الطعام والسباحة‪.‬‬ ‫الكبائن المخصصة للضيوف‬

‫‪Design‬‬

‫المهندس البحري‪Turquoise Yachts :‬‬ ‫أماكن اإلقامة‪ :‬جناح للمالك مع متن خاص‬

‫وجاكوزي – ‪ 6‬كبائن للضيوف – صالون‬

‫وفي مقدمة الطبقة العلوية نجد‬ ‫مهبط الهليكوبتر الذي يعمل باللمس‪.‬‬

‫ً‬ ‫شخصا وهي مرنة إلى‬ ‫تتسع لـ ‪12‬‬

‫ومنها يمكن للمالك أن يصل مباشرة‬

‫حد كبير إلى درجة أن بعضها إذا ما‬

‫إلى المساحة الخارجية الخاصة به‬

‫فتح على الجوار بسهولة يتحول إلى‬

‫والمجهزة بطاولة للطعام ووسائد‬

‫صالونات خاصة!‬

‫لالسترخاء تحت الشمس وجاكوزي‪.‬‬

‫ومن ميزات اليخت الالفتة للنظر‪،‬‬

‫البنية الفوقية‪ :‬ألمنيوم‬

‫أساسي وغرفة للطعام – مركز جلوس‬ ‫علوي مكشوف بكامل العرض فيه‬

‫بار – منصة شاطئية – غرفة للمساج –‬

‫غرفة للبخار – مركز للتمارين الرياضية‬ ‫داخلي‪/‬خارجي – مسبح ‪ 7‬أمتار –‬

‫مصعد من الكاراج إلى المتن العلوي‬ ‫أماكن الطاقم‪ :‬كابينة للقبطان – ‪ 8‬كبائن‬

‫مزدوجة للطاقم – كابينتان منفردتان‬

‫للطاقم‬

‫‪www.turquoiseyachts.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Custom Line 106‬‬

‫في السابع من شهر آذار‪/‬مارس‬

‫إضافة جديدة المعة ترفع رصيد التشكيلة‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫‪ ..‬ومنسوب الكمال‬

‫الماضي‪ ،‬دشنت ‪Custom Line‬‬ ‫(إحدى الماركات التجارية لـ ‪Ferretti‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا تحت اسم‬ ‫يختا‬ ‫‪)Group‬‬ ‫‪.Custom Line 106‬‬

‫وهو يخت ينتمي إلى التشكيلة‬ ‫الجديدة من اليخوت المسطحة‬ ‫التي صممها ستوديو ‪Francesco‬‬

‫‪32‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ :Galassi‬اليخوت كالمنازل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بدال من شرائها فقط‪،‬‬ ‫ولكنك‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫تصنعها بنفسك‬ ‫معرض ‪ Venice‬المقبل‬ ‫للمراكب (حزيران‪/‬يونيو) يشهد‬ ‫أول إطاللة لهذا اليخت أمام‬ ‫مجموعة منتقاة من المالكين‬

‫التي يترأسها المهندس ‪.Piero Ferrari‬‬

‫السفلية‪ :‬اثنتان لكبار الضيوف في‬

‫وتقول الشركة إنه يفتح األبصار‬

‫الوسط واثنتان مزدوجتان إلى األمام ‪..‬‬

‫على أفق جديد من الكمال‪ ،‬بخطوطه‬

‫ولكل واحدة حمامها الخاص المنفصل‪.‬‬

‫االنسيابية النظيفة ومساحاته الواسعة‬ ‫وراحته الرفيعة‪.‬‬ ‫وجاء تصميم خطوط القعر والهيكل‬ ‫ليساعد في نسخ وبناء الكفاءة‬

‫وقد علق ‪ Alberto Galassi‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لمجموعة ‪ Ferretti‬على هذا‬ ‫اليخت فقال‪« :‬مثل المنازل‪ ،‬عندما‬ ‫يأتي األمر إلى اليخوت الراقية‪ ،‬فإنك‬

‫الهيدروديناميكية المميزة ألحدث نماذج‬

‫ً‬ ‫بدال من شرائها فقط فأنت تصنعها‬

‫التشكيلة المسطحة لهذه العالمة‬

‫بنفسك‪ .‬وهذا هو أساس البناء‬

‫التجارية‪.‬‬

‫واإلبداع لدى ‪ .Custom Line‬الخصائص‬

‫الداخل والخارج مندمجان‬

‫الجمالية والبحرية لهذا اليخت الجديد‬

‫والمساحات متداخلة مع بعضها في‬

‫عديدة ومتنوعة‪ ،‬ألنها مستقاة من‬

‫توازن هندسي يلغي الحدود بين‬

‫أصوات وتوصيات أناس موهوبين‬

‫المساحات‪.‬‬

‫للغاية‪ .‬إنها الطريقة الوحيدة للتأكد‬

‫ميزاته عديدة ومن بينها األرضيات‬ ‫الواسعة التي تبلغ مساحتها اإلجمالية‬

‫من أن المتطلبات الخاصة للمالكين‬ ‫وعائالتهم‪ ،‬يتم تلبيتها‪ .‬وهذا ما يؤكد أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪ .‬وقد جاء مخطط‬ ‫مترا‬ ‫حوالي ‪220‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا في‬ ‫فصال‬ ‫هذه اليخوت ستفتح‬

‫التصميم الداخلي في هذا النموذج‬

‫القطاع البحري»‪.‬‬

‫األول كي يلبي حاجات ورغبات المالك‪،‬‬

‫ومن المقرر أن يتم الكشف عن‬

‫‪ Paszkowski‬كي يجري بناؤها في‬

‫ً‬ ‫وفقا ألسلوب الشركة في‬ ‫وذلك‬

‫‪ Custom Line 106‬ألول مرة في‬

‫حوض المجموعة الكائن في ‪،Ancona‬‬

‫العمل‪ :‬البناء بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫حزيران‪/‬يونيو المقبل خالل معرض‬

‫وهو حوض متطور يتم فيه إنتاج كل‬ ‫يخوت ‪.Custom Line‬‬

‫ويلفت النظر في هذا المركب أن‬

‫‪ Venice‬للمراكب في لقاء خاص أمام‬

‫األقسام الداخلية على الطبقة الرئيسية‬

‫مجموعة منتقاة من المالكين‪ .‬أما‬

‫يغمرها الضوء الطبيعي بفضل النوافذ‬

‫العرض الرسمي فسيجري في أيلول‪/‬‬

‫تعاون مشترك بين كل من االستوديو‬

‫الكبيرة العالية‪ .‬كابينة المالك في‬

‫سبتمبر في مهرجان كان المقبل‬

‫المذكور‪ ،‬والدائرة الهندسية لمجموعة‬

‫المقدمة وتحتل كامل العرض‪ .‬وهناك‬

‫لليخوت‪.‬‬

‫‪ Ferretti‬واللجنة االستراتيجية لإلنتاج‬

‫أربع كبائن أخرى للضيوف على الطبقة‬

‫كما أن هذا اليخت يشكل ثمرة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.customline-yacht.com‬‬

‫‪33‬‬

‫‪DRAGON‬‬

‫(‪)Columbus Classic 80m‬‬ ‫استمتع بحمامه األول‬

‫تحت أعين ‪Hydro Tec‬‬

‫الفخورة بإنجازها الجديد‬

‫مسبح الطبقة الشمسية يتسع‬ ‫لـ ‪ 17‬ألف ليتر من المياه‬ ‫سوبر يخت مزاح يحتضن مالمح‬ ‫عصرية عديدة ويستخدم الزجاج بكثافة‬ ‫قاربان (‪ Limo‬ورياضي) يؤمنان‬ ‫الوصول إليه‬ ‫المنصة الشاطئية مساحتها ‪ 100‬متر‬ ‫مربع ويمكن مضاعفتها بمساعدة ثالث‬ ‫ً‬ ‫هيدروليكيا‬ ‫منصات مجاورة تفتح‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا لـ ‪Columbus‬‬ ‫يوما‬ ‫كان‬

‫مزاح بالكامل هيكله من الفوالذ وبنيته‬

‫لالحاطة بالمصعد الزجاجي الذي يصل‬

‫‪ ،Yachts‬إذ أنها دشنت فيه اليخت‬

‫الفوقية من األلمنيوم‪ .‬ويتمتع بخطوط‬

‫الطبقات الخمس ببعضها‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا) وهو من‬ ‫اآللي ‪80( Dragon‬‬

‫انسيابية تضم عناصر حديثة مع نسب‬

‫المتون الخارجية مصممة لتكون‬

‫طراز ‪.Columbus Classic‬‬

‫تقليدية‪ .‬أناقته ال تتأثر بمرور السنوات‬

‫نظيفة ومن دون وضع أي شيء عليها‪.‬‬

‫وهي مقتبسة من السفن العابرة‬

‫لكنها مزودة ببعض المفروشات المثبتة‬

‫للمحيطات‪.‬‬

‫فقط وذلك بهدف إبقاء تلك المساحات‬

‫ذلك اليوم (‪ 14‬آذار‪/‬مارس الماضي)‬ ‫المميز‪ ،‬شهده حوض ‪ ISA‬في ‪،Ancona‬‬ ‫بعد إنجاز اليخت على أيدي فريق عمل‬ ‫متجانس كفؤ من ‪.Columbus Yachts‬‬

‫‪34‬‬

‫ويظهر ذلك في العديد من‬

‫ً‬ ‫مثال الصاري على‬ ‫الجوانب ومنها‬

‫واسعة ومرنة‪.‬‬ ‫ويلفت النظر أنه جرى استخدام‬

‫والمركب المذكور الذي تفتخر‬

‫الطبقة الشمسية (على شكل قمع)‬

‫الزجاج بصورة كبيرة في هذا المشروع‪.‬‬

‫‪ Hydro Tec‬بتصميمه هو سوبر يخت‬

‫المعد إلخفاء القطع التقنية‪ ،‬وكذلك‬

‫وبذلك فإن الزجاج يبدو كأحد عناصر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫التصميم األساسية من الناحية‬

‫وسط اليخت‪ .‬ويجري الوصول إلى‬

‫الهندسية‪ .‬ويعني ذلك استخدام‬

‫الطبقة الرئيسية باستخدام الساللم‬

‫النوافذ الكبيرة والقواطع الزجاجية‬

‫الخلفية‪ ،‬عن طريق السلم الجانبي‬

‫لالرتباط بالطبيعة‪.‬‬

‫والمنصة إلى الجانب األيمن التي‬

‫مما يتيح الفرصة لوضع كاراج آخر في‬

‫تربطك مباشرة بردهة الطبقة السفلية‬

‫مساحة المقدمة مع مهبط للهليكوبتر‪.‬‬

‫كما أنه جرت العناية بطريقة‬ ‫الصعود إلى متنه والنزول منه‪ .‬ولذلك‬ ‫فإن الوصول إليه يتم بواسطة قارب‬

‫والمصعد‪.‬‬

‫بإضافة ثالثة منصات كبيرة إليها تفتح‬ ‫ً‬ ‫هيدروليكيا‪.‬‬

‫وعلى المتن األمامي محطة للرسو‪،‬‬

‫أما الطبقة الشمسية فهي مزودة‬

‫كما أنه يمكن دخول الطبقة‬

‫بمسبح يتسع لـ ‪ 17‬ألف ليتر من المياه‪.‬‬

‫‪ Limo‬بمواصفات خاصة (‪ 9,7‬أمتار)‬

‫الرئيسية من المنصة الشاطئية التي‬

‫وهو مصمم كي ينقسم إلى مسبحين‬

‫أو القارب الرياضي اآلخر (‪ 7‬أمتار)‬

‫تبلغ مساحتها ‪ 100‬متر مربع‪ .‬ويمكن‬

‫عبر شالل ينزل من الصاري األساسي‪.‬‬

‫الذي يتم إيواؤه في كاراج خاص به‬

‫زيادة مساحتها إلى ‪ 200‬متر مربع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.palumbosuperyachts.com‬‬

‫‪35‬‬

‫‪:MAJESTY 175‬‬ ‫إبداع رفيع المستوى‬

‫تفاجئ به ‪Gulf Craft‬‬ ‫عالم البحار‬

‫أكدت شركة الخليج لصناعة القوارب‬

‫ً‬ ‫متقدما‪،‬‬ ‫(‪ )Gulf Craft‬أن العمل بات‬ ‫في يختها الميغا ماجستي ‪ ،175‬وذلك‬ ‫في أول اطالع للصحفيين على هذا‬ ‫المشروع الضخم‪.‬‬ ‫وقد جرى ذلك خالل زيارة مجموعة‬ ‫من ممثلي الصحافة المتخصصة‬ ‫في مجال اليخوت واألسواق البحرية‬

‫‪36‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الصورة‬

‫إنه أكبر يخت في العالم‬ ‫يصنع بالكامل من األلياف‬ ‫الزجاجية المتطورة‪ ،‬بطول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫مترا وعرض ‪11,4‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪Photo: Tom van Oosanen‬‬

‫ويتم تطويره بالتعاون مع المهندس‬

‫اإلعالميون يتوسطهم السيد محمد الشعالي‬ ‫في حوض الشركة‪.‬‬

‫البحري اإليطالي ماسيمو جريجوري‪،‬‬ ‫من استوديو يانكي دلتا للتصميم في‬ ‫ميالنو‪ .‬أما تصميم الشكل الخارجي‬ ‫واألقسام الداخلية فقد تواله المصمم‬ ‫اإليطالي كريستيان جاتو حيث نالت‬ ‫مناطق االستجمام والترفيه الرئيسية‬ ‫الكثير من االهتمام‪ ،‬ومن أبرزها األماكن‬ ‫المطلة على األفق في المنطقة‬ ‫الخلفية لليخت‪.‬‬ ‫ويضم هذا الميغا يخت ‪ 7‬غرف‬ ‫رئيسية‪ :‬جناح خاص للمالك في الطابق‬ ‫العلوي‪ ،‬باإلضافة إلى جناح مخصص‬ ‫للضيوف في الطابق الرئيسي‪ .‬فيما‬ ‫توفر النوافذ الزجاجية الكبيرة مستويات‬

‫للمشروع‪ .‬واطلع اإلعالميون على‬

‫خالل فعاليات معرض موناكو لليخوت‬

‫العمل الجاري ومراحل تطوره‪ ،‬خالل‬

‫العام ‪.2016‬‬

‫لقائهم مع المدراء القائمين على‬ ‫المشروع‪ ،‬الذين قاموا بتقديم‬ ‫شرح عن مواصفات اليخت والمواد‬ ‫المستخدمة وتفاصيل مراحل التصنيع‪.‬‬ ‫وكان اإلعالن عن يخت‬ ‫‪ Majesty 175‬قد تم للمرة األولى‬

‫إنه أكبر يخت في العالم يصنع‬ ‫بالكامل من األلياف الزجاجية المتطورة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪،‬‬ ‫مترا وعرض ‪11,4‬‬ ‫بطول ‪54‬‬

‫وبسعة إجمالية تصل إلى ‪ً 780‬‬ ‫طنا‪ .‬كما‬

‫رائعة من اإلضاءة الطبيعية‪ ،‬تضفي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريا في جميع األنحاء مع التمتع‬ ‫جوا‬ ‫بالمناظر الطبيعية الخالبة‪.‬‬ ‫كما أن مقدمة الطابق العلوي تضم‬

‫ً‬ ‫واسعا‪ ،‬مع جاكوزي في‬ ‫حوض سباحة‬ ‫القسم الخلفي‪.‬‬

‫أنه مزود بمحركات ‪ MTU‬بقوة ‪2000‬‬ ‫حصان لكل محرك‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫‪37‬‬

NOMAD 95 SUV 30M

Gulf Craft ‫ما الذي حمل‬ :‫على تسمية العام الحالي‬ ‫؟‬NOMAD YACHTS ‫ عام‬2019

theworldofyachts.com

NOMAD 95 SUV ‫قوي عائلي فخم‬ ‫عنوانه األرض كلها‬ ‫ومزاياه تنافس بعضها‬ Photos: Georges Ajoury/The World of Yachts Studio

theworldofyachts.com

‫الصور‬

NOMAD 95 SUV

‫ سلسلة‬NOMAD YACHTS ‫فريدة تضم ثالثة نماذج أكبرها‬ ً .)‫مترا‬ 30( NOMAD 95 SUV

theworldofyachts.com

‫‪NOMAD 95 SUV‬‬

‫فـي كل عـام‪ ،‬تغتنـم الكثير من األحواض والشـركات‬

‫هـذه المقدمـة السـريعة‪ ،‬كان ال بـد منهـا‪ ،‬قبـل االنتقـال‬

‫البحريـة‪ ،‬مـن مختلـف أنحـاء العالـم‪ ،‬فرصـة إقامـة‬

‫إللقـاء بعـض األضـواء علـى ‪ NOMAD 95 SUV‬الـذي كان بحق‪،‬‬

‫معرض دبي الدولي للقوارب‪ ،‬كي تطلق منه أحدث ما لديها‪.‬‬ ‫‪( Gulf Craft‬شـركة الخليـج لصناعـة القـوارب) اعتـادت علـى‬ ‫هـذه الخطـوة المهمـة‪ ،‬منـذ تأسـيس المعـرض قبـل أكثـر مـن‬ ‫ربـع قـرن‪ ،‬ألن بينهـا وبينـه عالقـات وثيقـة قديمة‪ ،‬تتجـاوز الجيرة‬ ‫واألخـوة واألهداف المشـتركة ‪ ..‬ودعم الصناعـة البحرية العربية‬ ‫– والخليجية بالذات – في شتى المحافل اإلقليمية والدولية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أسـطوال مـن يخوتهـا الراقيـة‬ ‫هـذا العـام‪ ،‬أحضـرت الشـركة‬

‫نجـم الـدورة األخيـرة مـن معـرض دبـي‪ ،‬وهـي الـدورة السـابعة‬ ‫والعشـرون التـي أقيمـت بيـن ‪ 25‬شـباط‪/‬فبراير و ‪ 2‬آذار‪/‬مـارس‬ ‫الماضيين‪.‬‬ ‫إنـه األكبـر فـي هـذه التشـكيلة الحديثـة المؤلفـة مـن ثالثـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 3‬إنشات)‪.‬‬ ‫مترا (‪98‬‬ ‫نماذج‪ .‬فقد بلغ طوله ‪30‬‬

‫ولقـد تولت الشـركة بنفسـها التصميـم الداخلـي والخارجي‬ ‫عبـر فرقهـا الخاصـة المحترفـة فـي هـذا المجـال‪ .‬وهـي تعنـي بــ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقاربـا علـى رأسـه سلسـلة ‪NOMAD YACHTS‬‬ ‫يختـا‬ ‫ضـم ‪12‬‬

‫‪ Sport Utility Vessel :SUV‬لتوجـز شـخصيته الفريـدة وهويتـه‬

‫‪ SUV‬االستثنائية بكل المعايير‪.‬‬

‫غير المسبوقة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ونظـرا الفتخارهـا بهـذه السلسـلة التـي وضعـت فيهـا كل‬

‫فـي حيـن تولـى المهنـدس البحـري البريطانـي ‪Andrew‬‬

‫خبراتهـا البحريـة التـي اكتسـبتها علـى مـدى حوالي ثالثـة عقود‪،‬‬

‫‪ Wolstenholme‬مسؤولية الهيكل الهجين نصف المزاح‪ ،‬الذي‬

‫ً‬ ‫رسـميا أن تسـمي العـام ‪ 2019‬عـام ‪NOMAD‬‬ ‫فقـد قـررت‬ ‫‪.YACHTS‬‬

‫أعـده بعنايـة كـي يواجـه مختلـف الظـروف الجويـة والبحريـة بـكل‬ ‫ً‬ ‫قادرا على القيام برحالت طويلة المدى‪.‬‬ ‫سهولة‪ ،‬وكي يكون‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪41‬‬

‫‪NOMAD 95 SUV‬‬

‫عالوة على كفاءته العالية‪ ،‬وأماكن الراحة‬ ‫الراقية‪ ،‬واالهتمام الواضح بالتفاصيل‬ ‫الدقيقة‪ ،‬ومنع تلويث البيئة‪ ،‬يتمتع اليخت‬ ‫بأرقى مقاييس السالمة واألمان‬ ‫‪42‬‬

‫وبذلك فإن هذه اليخوت سـتعتمد على الطاقة الشمسـية‬

‫ً‬ ‫(حاليـا ‪ Nomad 65 SUV‬هـو الذي يحملها فقط) مالئمة للبحارة‬ ‫المغامريـن الذيـن يرغبـون فـي اكتشـاف مناطـق نائيـة دون‬ ‫صعوبات‪.‬‬ ‫وبفضـل اسـتخدام مـواد مركبـة متطـورة‪ ،‬متينـة وخفيفـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

NOMAD 95 SUV

theworldofyachts.com

NOMAD 95 SUV

‫الصالون‬ .‫الرئيسي‬

theworldofyachts.com

NOMAD 95 SUV

theworldofyachts.com

‫‪NOMAD 95 SUV‬‬

‫‪ 5‬غرف للمالك وضيوفه وكابينتان للطاقم‬ ‫ووقود كفيل بعبور المحيطات‬

‫الـوزن فـي الوقـت نفسـه‪ ،‬فقـد ارتفـع مسـتوى اسـتقرار اليخت‬ ‫وثباتـه‪ ،‬كمـا انخفضـت نسـبة اسـتهالكه للطاقـة‪ .‬وال شـك فـي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسيا في هذا المجال‪.‬‬ ‫دورا‬ ‫أن ألواح الطاقة الشمسية تلعب‬

‫وقـد أكـدت شـركة الخليـج لصناعـة القـوارب أنهـا سـتعتمد‬ ‫هـذه الطاقـة في كل يخوتها المسـتقبلية‪ ،‬كـي تخفف من اآلثار‬ ‫الضارة لالنبعاثات الكربونية‪.‬‬ ‫هـذا اليخـت الفخـم الواثـق مـن قدراتـه‪ ،‬يحفـز مالكـه علـى‬ ‫التخطيـط للقيـام برحلات متتالية إلى المواقع التـي يود زيارتها‬ ‫في أنحاء العالم‪ ،‬مع العائلة واألصدقاء‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

NOMAD 95 SUV

theworldofyachts.com

‫‪NOMAD 95 SUV‬‬

‫شركة الخليج لصناعة القوارب‬ ‫قررت استخدام الطاقة الشمسية‬ ‫في كل يخوتها المستقبلية‬ ‫‪48‬‬

‫ولذلك فهو يضم خمس غرف رائعة‪ ،‬من بينها غرفة المالك‬ ‫في مقدمة الطبقة الرئيسـية‪ ،‬التي توفر له مشـاهد بانورامية‬ ‫‪ 180‬درجة‪ .‬وهناك غرفة على الطبقة الشمسية‪.‬‬ ‫وعلاوة علـى كفاءتـه العاليـة‪ ،‬وأماكـن الراحـة الراقيـة‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NOMAD 95 SUV‬‬

‫واالهتمـام الواضـح بالتفاصيـل الدقيقـة‪ ،‬ومنـع تلويـث البيئـة‪،‬‬ ‫فهو يتمتع بأرقى مقاييس السالمة واألمان‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدما‬ ‫ومن مواصفاته األخرى نذكر أن عرضه ‪ 7,20‬أمتار (‪23‬‬

‫و ‪ 4‬إنشـات) وغاطسـه ‪ 1,60‬متـر (‪ 5‬أقـدام و ‪ 3‬إنشـات) ووزنـه‬

‫المزاح حوالي ‪ً 90‬‬ ‫طنا‪.‬‬

‫وتصـل سـرعته القصـوى إلـى ‪ 25‬عقـدة فـي السـاعة‪ ،‬أمـا‬ ‫العاديـة فهـي ‪ 20‬عقـدة‪ .‬وإذا أبحـر بسـرعة ‪ 10‬أميـال فـإن مـدى‬ ‫إبحاره يصل إلى ‪ 1300‬ميل بحري‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أنـه خلال رحلـة إبحـار يخـوت ‪NOMAD‬‬ ‫من حوض الشركة في دولة اإلمارات إلى معرض الكويت فقد‬

‫أمـا سـعة خزانـات الوقـود فهـي تصـل إلـى ‪ 4‬آالف غالـون‬

‫ً‬ ‫ليتـرا)‪ .‬فـي حيـن أن سـعة خزانـات الميـاه ‪500‬‬ ‫أميركـي (‪15140‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا)‪.‬‬ ‫غالون أميركي (‪1890‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليتـرا)‬ ‫أميركيـا (‪450‬‬ ‫غالونـا‬ ‫ميـاه الخدمـة تصـل إلـى ‪120‬‬

‫وكذلك األمر بالنسبة لمياه الحمامات‪.‬‬

‫قطعـت ‪ 500‬ميـل بحـري مـن دون توقف بميـاه كان الموج يصل‬

‫ً‬ ‫أحيانـا إلـى ارتفاع مترين‪ .‬وقـد أثبتت هذه اليخـوت كفاءتها‬ ‫فيهـا‬ ‫التامـة عنـد اختراقهـا األمـواج خلال الرحلـة وكل ذلـك وسـط راحة‬ ‫تامة على المتن‪.‬‬ ‫وقد علق السيد محمد حسين الشعالي على هذه السلسلة‬

‫أسـرة (لكل غرفة‬ ‫وكمـا ذكرنـا‪ ،‬فـإن غرفـه األربع تضـم ثمانية‬ ‫ّ‬

‫حمامهـا)‪ .‬هـذا إضافة إلى كابينتيـن للطاقم تحتويان على أربعة‬ ‫أسرة (مع حمامين)‪ .‬وال ننسى الحمام النهاري اإلضافي‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وعلاوة علـى الطاقة الشمسـية‪ ،‬فهو مـزود بمحركين ‪CAT‬‬

‫الحديثة من يخوت الشركة فقال‪ NOMAD YACHTS« :‬الجديدة‬ ‫سـتعيد تعريـف مسـتقبل اليخـوت‪ .‬لقـد صنعـت للذيـن يـودون‬ ‫الهروب من الروتين واالنطالق برحالت بحرية مع عائالتهم‪ .‬إنها‬ ‫تحول اإلبحار باليخوت إلى تجربة ال تنسى للضيوف الموجودين‬

‫ً‬ ‫حصانـا‪ .‬وهناك خيار آخـر بمحركين قوة الواحد‬ ‫قـوة الواحـد ‪1920‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وهي في الحقيقة مسـتقبل اإلبحار العائلي‬ ‫على المتن‬

‫‪ 1200‬حصان‪.‬‬

‫باليخوت»‪.‬‬

‫هـذا إلـى جانـب المولدين الكهربائيين‪ :‬قـوة الواحد ‪40kw /‬‬ ‫‪.50-60 HZ‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫‪49‬‬

BAGLIETTO 48M T-LINE 48M

theworldofyachts.com

‫‪BAGLIETTO‬‬ ‫‪48M T-LINE‬‬

‫راحة ورحابة وحداثة‬ ‫واستعداد لعبور المحيطات‬ ‫دون االلتفات للطقس‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫قدرة اليخت على‬ ‫احتضان العديد من‬ ‫المزايا الحديثة رفعت‬ ‫من مستواه في معايير‬ ‫األسواق البحرية‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫لعـل أول مـا نالحظه فـي ‪،Baglietto 48m T-Line‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫كون مساحاته الفخمة المتنوعة تصل إلى ‪350‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)!‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪3767‬‬

‫وإذا أردنـا أن نتحـدث عـن األقسـام الداخليـة األنيقـة التـي‬ ‫صممتهـا ‪ ،Baglietto Interior Design‬فإننـا نـرى أنهـا تضـم‬ ‫أربـع كبائـن للضيـوف على الطبقة السـفلية‪ ،‬إضافـة إلى الجناح‬

‫وبذلـك فإنـه قـادر علـى احتضان العديـد من المزايـا الحديثة‬ ‫التي رفعت من مستواه في معايير األسواق البحرية‪.‬‬ ‫المسـاحات الخارجيـة رحبـة‪ .‬الطبقة الشمسـية لوحدها تمتد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا (‪ 1506‬أقـدام مربعـة) وهـي‬ ‫متـرا‬ ‫علـى مسـاحة ‪140‬‬ ‫مثاليـة لتنـاول طعـام ‪ ،Alfresco‬وكذلـك لعقد اللقـاءات وإقامة‬ ‫األنشـطة الخارجيـة‪ :‬إلـى الخلـف مسـبح فـي ظـل البـار تصـل‬

‫الرئيسي الواقع على الطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫األلـوان الصافيـة لخشـب السـنديان اإليطالـي تتماشـى‬

‫مـع اللمسـات الموجـودة بلـون الذهـب والبرونـز‪ ،‬ممـا يخلق ً‬ ‫جوا‬ ‫ً‬ ‫دافئـا تزيـده روعـة أرضيات مسـاحات اإلقامـة (‪Canaletto Nut‬‬ ‫‪.)Pattern‬‬ ‫كما أن اللمسات الناعمة واألقمشة الطبيعية تساهم في‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪ .‬أما المسـاحة المخصصة للطعام‬ ‫مترا‬ ‫مسـاحته إلى ‪140‬‬

‫خلق جو أنيق هادئ يؤكد هوية ‪.Baglietto‬‬

‫بالمطبـخ بواسـطة المصعـد‪ .‬وفـي مقدمـة هـذه الطبقـة نجـد‬

‫بالضيـوف‪ .‬والنوافـذ الممتـدة من األرضية حتى السـقف توفر‬

‫الحيز المخصص لالسترخاء تحت الشمس‪.‬‬

‫الضوء الطبيعي والمشاهد الخالبة‪ .‬كما أن هناك لوحات رائعة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫التـي تضـم ً‬ ‫وجهـازا للشـواء‪ ،‬فهـي متصلـة‬ ‫وبـرادا‬ ‫بـارا وباربكيـو‬

‫ويسـاعد الشـكل الدائري لهذه الطبقة في تأمين مشـاهدة‬ ‫كاملة للجوار (‪ 360‬درجة) بمساعدة الجوانب الزجاجية لليخت‪.‬‬

‫وإذا صعدنا إلى الطبقة الرئيسية من الخلف‪ ،‬نجد ً‬ ‫بارا يرحب‬

‫للفنانيـن ‪ Arcangelo‬و ‪ Barnils‬و ‪( Velez‬جـرى إحضارهـا مـن‬ ‫‪ )Marcorossi Art Gallery‬تزين الجدران‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪53‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫المساحات الخارجية رحبة‪.‬‬ ‫الطبقة الشمسية‬ ‫لوحدها تمتد على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫مساحة ‪140‬‬

‫‪54‬‬

‫مسـاحة اللقـاءات المـزودة بصوفـات (مـن ‪)Flexform‬‬ ‫تنفصل عن مسـاحة الطعام عن طريق موقع التلفزيون المزدان‬

‫ً‬ ‫خصيصا للمالك‪.‬‬ ‫بالستانليس ستيل والقماش والمصمم‬

‫وقـد قامـت ‪( Boutsen Design‬مركزهـا موناكـو) بإعـداد‬ ‫ديكـور األقسـام الداخليـة بالتعـاون مـع قسـم الديكـور فـي‬ ‫‪.Baglietto‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫إلـى األمـام‪ ،‬وبعـد الردهـة والسلالم المركزيـة‪ ،‬نصـل إلى‬ ‫جنـاح المالـك الـذي يحتـل كامل العرض‪ ،‬ويضم خزانـة ثياب كبيرة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬وفـي أماكـن الكبائـن‬ ‫وحمامـا علـى مـدى العـرض نفسـه‬

‫جـرى اسـتخدام سـجادات فاتحـة اللـون وجلـود بلـون الكريـم‪.‬‬ ‫وهنـا نجـد كذلـك أوراق جـدران مـن ‪ Zimmer Rohde‬التـي تزين‬ ‫الجدران إضافة إلى تشكيلة ‪ Hermes‬من ‪.Dedar Bedheads‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪55‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫العديد من الماركات المشهورة‬ ‫تزين األقسام الداخلية والخارجية‪،‬‬ ‫وترفع مستوى الجمال واألناقة‬ ‫صالون الطبقة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫والراحة والعمالنية‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫ً‬ ‫يدويـا هي من الشـركة اإليطالية‬ ‫البياضـات الناعمـة المصنوعـة‬ ‫المعروفة ‪.Michela Nicoli‬‬

‫أماكـن اإلقامـة علـى المتـن السـفلي تتمتـع باألسـلوب‬ ‫الهندسـي نفسـه لجنـاح المالـك‪ .‬وهـي تضـم كابينتيـن لكبـار‬

‫وسـط اليخت‪ ،‬هناك المطبخ الجاهز إلعداد شتى األطعمة‪،‬‬

‫بأسرة ‪ .Pullman‬وفي‬ ‫الضيوف مع كابينتين عاديتين مزودتين‬ ‫ّ‬

‫والـذي تتوسـطه منطقـة واسـعة للعمـل‪ .‬ويمكـن الدخـول منـه‬

‫مقدمة هذا المتن هناك المساحة المخصصة للطاقم المؤلفة‬

‫مباشـرة إلـى الغـرف المبـردة‪ .‬وإلـى جانب المطبخ هنـاك موقع‬

‫من أربع كبائن مزدوجة مع حماماتها‪.‬‬

‫جلوس الطاقم المرتبط بكبائنه عبر سلم منفصل‪.‬‬

‫ويلفـت نظرنـا أن هـذا اليخـت المعـد لعبور المحيطـات مزود‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫المنصة الشاطئية تبلغ‬ ‫مترا مربعا‪ً.‬‬ ‫ً‬ ‫مساحتها ‪47‬‬ ‫وهي مزودة بدوش وبار‬ ‫ومركز للتمارين الرياضية‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E

theworldofyachts.com

B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E

‫الردهة‬ ‫والساللم‬ .‫المركزية‬

theworldofyachts.com

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫مساحة اللقاءات‬ ‫المزودة بصوفات (من‬ ‫‪ )Flexform‬تنفصل‬ ‫عن مساحة الطعام عن‬ ‫طريق موقع التلفزيون‬ ‫المزدان بالستانليس‬ ‫ستيل والقماش‬ ‫ً‬ ‫خصيصا‬ ‫والمصمم‬ ‫للمالك‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫جناح المالك يحتل كامل‬ ‫العرض‪ ،‬ويضم خزانة ثياب‬ ‫ً‬ ‫وحماما على مدى‬ ‫كبيرة‬ ‫العرض نفسه‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثلا غـرف للحقائـب وغسـيل‬ ‫بالعديـد مـن أماكـن الخـزن‪ ،‬ومنهـا‬

‫ً‬ ‫مربعـا‪ .‬وهـي مزودة بدوش وبـار ومركز للتمارين الرياضية جاءت‬

‫الثياب وتجفيفها‪.‬‬

‫معداته من ‪ Technogym‬ومساحة للـ ‪ Spa‬واالسترخاء‪ .‬وتواجه‬

‫وجـاء وضـع القارب مع األلعاب المائية فـي المقدمة ليترك‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫مساحة واسعة للمنصة الشاطئية‪ ،‬التي تبلغ مساحتها ‪47‬‬

‫‪62‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هادئا أمام المياه‪.‬‬ ‫مثاليا‬ ‫مكانا‬ ‫المنصة الشاطئية البحر لتشكل‬

‫ويجـري الصعـود إلـى الطبقـة العلوية من الردهـة المركزية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫األقسام الداخلية األنيقة من تصميم‬ ‫‪ ،Baglietto Interior Design‬وتضم أربع‬ ‫كبائن للضيوف على الطبقة السفلية‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪63‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫مركز القيادة‪.‬‬

‫مكان لقاء الطاقم‪.‬‬

‫المطبخ‪.‬‬

‫فـي مقدمـة هـذه الطبقـة مركـز القيـادة المـزود بــ ‪I-Bridge‬‬

‫وبمحاذاة مركز القيادة‪ ،‬هناك كابينة القبطان وغرفة الراديو‪.‬‬

‫‪( System‬مـن ‪ .)Telemar‬وإسـوة باليخـت اآللـي ‪Andiamo‬‬

‫أمـا مركـز الجلوس المكشـوف إلـى الخلف فهـو يضم غرفة‬

‫فـإن هـذا اليخـت مجهـز بأحـدث أنـواع ‪ Foil Panel‬المأخـوذة مـن‬ ‫إلكترونيـات الطيـران‪ .‬كل أجهـزة التحكـم باإلبحار والقيـادة مدمجة‬

‫الممتـدة مـن األرضيـة إلـى السـقف تدخـل الضـوء الطبيعـي‬

‫بهـذا اللـوح وكل زر‪/‬عصـا قيـادة مرتبـط مباشـرة بنظـام أليـاف‬

‫الغامر وتوفر مشاهد رائعة للجوار‪.‬‬

‫بصريـة (‪ )Twin plc‬جميـل الشـكل‪ .‬ونظـام اإلنترنت المتطور ال‬ ‫يتأثر بالظروف البحرية والجوية‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫ً‬ ‫إنشـا‪ .‬النوافـذ الكبيـرة‬ ‫للسـينما مـزودة بشاشـة تلفزيونيـة ‪65‬‬

‫ً‬ ‫ضيفـا إضافـة إلـى‬ ‫إلـى الخـارج طاولـة كبيـرة تتسـع لــ ‪12‬‬

‫صوفات ومساحة للقاءات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪B A G L I E T T O 4 8 M T- L I N E‬‬

‫أماكن المالك والضيوف والطاقم‬ ‫تؤكد أن ‪ Baglietto‬ال تتساهل‬ ‫حتى في أدق التفاصيل‬ ‫‪Baglietto 48m T-Line‬‬ ‫الصانع‪Baglietto/2018 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪47,60 :‬‬ ‫العرض اإلجمالي‪ً 9,50 :‬‬ ‫كترا‬ ‫الهيكل‪ :‬فوالذ‬

‫هـذا وقـد زود اليخت بمحركـي ‪Caterpillar 3512 C DITA-‬‬

‫البنية الفوقية‪ :‬ألمنيوم‬

‫‪ SCAC‬مما يوصل سـرعته القصوى إلى ‪ 16‬عقدة في السـاعة‬

‫الكبائن‪ 6 :‬والضيوف ‪12‬‬

‫(العادية ‪ 12‬عقدة)‪.‬‬ ‫وفـي الختـام يتوجـب أن نذكر أن اليخت مصنـوع وفق أرقى‬ ‫معاييـر ‪ Lloyd’s Register of Shipping‬إضافـة إلى أنه ملتزم‬ ‫بقوانين ‪.MCA‬‬

‫‪www.baglietto.com‬‬

‫السرعة القصوى‪ 16 :‬عقدة‬ ‫الطاقم‪9 :‬‬ ‫المهندس البحري‪Baglietto :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪ Baglietto :‬و ‪Francesco Paszkowski‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

BENETTI FB 275 108M

:Benetti Giga Season ‫ يخوت ضخمة‬3 ‫إطالق‬ ‫خالل أشهر قليلة‬ !‫أثار دهشة األسواق‬ theworldofyachts.com

‫أكملـت ‪ Benetti‬فـي نهايـة آذار‪/‬مـارس الماضـي‪،‬‬

‫وكانـــت األشـــهر الخمســـة األخيـــرة قـــد شـــهدت توجـــه‬

‫الفصـل األخيـر مـن القسـم األول لموسـم الغيغـا‬

‫أنظ ــار المعنيي ــن بالصناع ــة البحري ــة نح ــو ‪ Livorno‬حي ــث قام ــت‬

‫يخت بإطالقها الغيغا يخت ‪.FB 275‬‬

‫‪ Benetti‬بإطـــاق ثالثـــة يخـــوت رائعـــة علـــى التوالـــي‪ .‬األول‬

‫بنيتـه الفوقيـة مـن األلمنيـوم وهيكلـه مـن الفـوالذ‪ .‬طولـه‬

‫ً‬ ‫متـرا وغاطسـه ‪ 4,4‬أمتـار ووزنـه المـزاح‬ ‫‪ 108‬أمتـار وعرضـه ‪14,5‬‬ ‫‪ 3600‬طن‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وألنـه مصنـوع‬ ‫قاطعـا آالف‬ ‫أصلا كـي يعبـر المحيطـات‬

‫األميـال دون الحاجـة إلعـادة التـزود بالوقـود‪ ،‬فهو يحمـل خزانات‬ ‫للوقود سعتها ‪ 345‬ألف ليتر‪ .‬وهذا ما يتيح له أن يبحر لمسافة‬ ‫‪ 6500‬ميل بحري بسرعة ‪ 14‬عقدة‪.‬‬

‫أمتـــار)‪ .‬وقـــد تبعـــه فـــي شـــباط‪/‬فبراير اليخـــت ‪ FB 272‬وهـــو‬

‫ً‬ ‫أيضـــا‪ .‬وقـــد جـــاء اليخـــت الثالـــث األخيـــر‬ ‫يزيـــد علـــى ‪ 100‬متـــر‬ ‫(‪ )FB 275‬ليؤكـــد مكانـــة هـــذا الحـــوض اإليطالـــي الرائـــد فـــي‬ ‫الصناعـــة البحريـــة‪.‬‬ ‫وهـذه هـي المـرة األولـى التـي تشـهد فيهـا ‪Benetti‬‬ ‫مثـل هـذا الوضـع اإلنتاجـي المميـز‪ ،‬ممـا يؤكـد قدرتهـا الكبيـرة‬

‫الداخـل تولتـه ‪ Benetti‬بنفسـها‪ .‬أما الخطـوط الخارجية فقد‬ ‫صممتها الشركة البريطانية ‪.RWD‬‬

‫ف ــي كان ــون األول‪/‬ديس ــمبر حي ــن دش ــنت اليخ ــت ‪107( FB 277‬‬

‫وإمكاناتها الواسـعة التي ال تتوفر إال لعدد قليل من األحواض‬ ‫في العالم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬

‫‪BENETTI FB 275‬‬

‫آخر ميغا يخت أطلقته الشركة (‪ )FB 275‬طوله ‪ 108‬أمتار وعرضه‬ ‫‪ 14,5‬متـ ً‬ ‫ـرا وهــو قــادر علــى اإلبحــار لمســافة ‪ 6500‬ميــل بحري‬

‫لنعـد إلـى الميغـا يخـت األخيـر‪ :‬المسـاحات الخارجيـة بلغـت‬ ‫حوالـي ألـف متـر مربـع موزعـة على خمـس طبقات‪ .‬فـي األعلى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائريا للجلوس‪.‬‬ ‫ومكانا‬ ‫‪ Observation Deck‬يؤمن مشاهد خالبة‬

‫وعلى متن برج القيادة فراشان شمسيان على شكل ‪.L‬‬ ‫متـن المالـك لـه أماكن جلـوس خاصة مع أماكـن أخرى لتناول‬ ‫الطعام‪.‬‬

‫القوارب التي يصل وزنها إلى ‪ً 15‬‬ ‫طنا‪.‬‬

‫أمـا الدفـع فيؤمنـه محـركا ديـزل ‪ MTU‬قـوة الواحـد ‪2880‬‬ ‫كيلـووات ممـا يتيح لليخت أن يصل إلى سـرعة قصوى مقدارها‬ ‫‪ 18,5‬عقـدة‪ .‬والمولـدات الكهربائيـة األربعـة هـي مـن طراز ‪CAT‬‬ ‫‪ C18‬بقوة ‪ 465‬كيلووات‪.‬‬

‫وعلى الطبقة الرئيسية طاولة كبيرة لتناول الطعام ومقاعد‬

‫كمــا أنــه مــزود بـــ ‪ Schottel Stern SPJ Pump Jet‬كهربائيــة‬

‫للجلـوس‪ ،‬إضافـة إلـى مسـبح كبيـر مياهـه سـاخنة‪ .‬فـي مقدمة‬

‫بقــوة ‪ 500‬كيلــووات ممــا يؤمــن لــه منــاورات ســهلة إضافــة‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬وعلاوة عليها هناك‬ ‫هـذه الطبقـة قاربـان طـول الواحـد ‪14‬‬

‫إلــى تمكينــه مــن اإلبحــار لمســافات قصيــرة بالدفــع الكهربائــي‬

‫قـارب ثالـث يتـم وضعه في كاراج اليخت على الطبقة السـفلية‪،‬‬

‫فقــط‪.‬‬

‫إضافة إلى ثمانية جت سكي‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫رافعـات إضافـة إلـى رافعتيـن هيدروليكيتيـن خاصتيـن لرفـع‬

‫ً‬ ‫أيضا بـ بمحركيـن ‪Variable( Rolls Royce‬‬ ‫وقـد جهـز اليخت‬

‫ويحمـل اليخـت كذلـك محطة للتـزود بالوقود تتسـع لـ ‪1500‬‬

‫‪ )Pitch Bow Thrusters‬قـوة الواحـد ‪ 200‬كيلـووات‪ .‬وهمـا‬

‫ليتـر جاهـزة لـكل األلعـاب علـى المتـن‪ .‬وقـد زود كذلـك بخمـس‬

‫مدمجـان بمحـرك المؤخـرة مـع ‪ DP System Interface‬أعدتـه‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪BENETTI FB 275‬‬

‫الصالتــان الجديدتــان الضخمتــان فــي حــوض ‪ Livorno‬تتيحــان‬ ‫للشــركة أن تصنــع اليخــوت الكبيــرة وفــق المعاييــر الدوليــة‬ ‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬أمـا نظـام التـوازن فهـو يضـم أربـع وحـدات‬ ‫‪Rolls Royce‬‬ ‫(‪ )Fins Stabilizers‬من ‪.Naiad-Dynamics‬‬

‫ً‬ ‫حجما‬ ‫وهكذا نرى أنه بات لدى الشـركة خطة لبناء يخوت أكبر‬ ‫بفعـل االسـتثمارات الكبيـرة التـي قامـت بهـا فـي منشـآتها‪،‬‬

‫وقـــد علـــق ‪ Paolo Vitelli‬رئيـــس ومؤســـس مجموعـــة‬ ‫‪ Azimut/Benetti‬علـــى إطـــاق اليخـــت فقـــال‪« :‬إن إطـــاق‬

‫والتـي شـملت البنيـة التحتيـة والتنظيـم والسلامة واألمـان‪،‬‬ ‫لمواجهة تحديات بناء مثل هذه اليخوت‪.‬‬

‫هـــذا اليخـــت يســـجل ذروة أول قســـم مـــن ‪Benetti Giga‬‬

‫وجاءت توسـعة حوض ‪ Livorno‬ببناء صالتي صنع كبيرتين‬

‫‪ ،Season‬وفـــي الوقـــت نفســـه بـــدء حقبـــة جديـــدة مـــن بنـــاء‬

‫مـن الفـوالذ‪ ،‬كـي تتيـح لهـا زيـادة إنتاجيتهـا‪ .‬ارتفـاع كل منهمـا‬

‫اليخـــوت الضخمـــة‪ ،‬وبصنعنـــا هـــذا اليخـــوت الثالثـــة فقـــد‬ ‫أثبتنـــا أن اســـتثماراتنا الكبيـــرة وســـعينا الدائـــم للتطـــور‪ ،‬قـــد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬وهما مجهزتان‬ ‫متـرا فـي حيـن أن حجمها ‪137×58,5‬‬ ‫‪30,4‬‬

‫برافعتين عمالقتين طاقة الواحدة ‪ً 40‬‬ ‫طنا‪ .‬وهذا ما أتاح لها بناء‬

‫أثبت ــت جدواه ــا‪ .‬أن ــا س ــعيد باحتفال ــي م ــع المالكي ــن والزم ــاء‬

‫ثالثـة ميغـا يخـت علـى التوالـي‪ .‬وقـد تطلـب األمـر إعـداد فريـق‬

‫واإلعـــام العالمـــي فـــي هـــذه اللحظـــة التاريخيـــة‪ .‬وأود أن‬

‫خاص من الخبراء في صنع هذا النوع من المشاريع‪.‬‬

‫أش ــكر كل الذي ــن س ــاهموا ف ــي بن ــاء ه ــذه اليخ ــوت‪ .‬كم ــا أنن ــي‬ ‫أق ــدم امتنان ــي لمدين ــة ‪ Livorno‬عل ــى دعمه ــا المس ــتمر ل ــكل‬

‫لقـد باتـت ‪ Benetti‬واحـدة مـن قلـة مـن األحـواض فـي‬ ‫العالم‪ ،‬قادرة على بناء يخوت تزيد على ‪ 100‬متر‪.‬‬

‫مشـــاريع ‪.»Benetti‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪OCEANCO DREAMBOAT 90M‬‬

‫‪ Oceanco‬زودته بأحدث التكنولوجيات‬

‫‪DreAMBoat‬‬

‫يحقق حلم مالكه‬ ‫قبل موسم الصيف‬ ‫هـذا أول يخـت تصنعـه ‪ Oceanco‬بالتعـاون مـع‬ ‫‪ Espen Oino International‬و ‪Terence Disdale‬‬ ‫‪.Design‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وحجمه ‪ GT 2950‬مما يتيح له اسـتضافة ‪23‬‬ ‫طولـه ‪90‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫شخصا وتأمين كبائن كافية لطاقم من ‪33‬‬

‫مشاهد رائعة للخارج‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في‬ ‫مسـبحا‬ ‫أما المسـاحات الخارجية الرحبة فإنها تضم‬

‫ً‬ ‫جزئيا‪ ،‬وجاكوزي‪،‬‬ ‫آخر الطبقة الرئيسـية‪ ،‬وطبقة شمسـية مغطاة‬ ‫وخيارات متعددة ألماكن الجلوس والتسلية‪ .‬وهناك جاكوزي آخر‬

‫إنه اليخت اآللي )‪ DreAMBoat (Y 716‬الذي يتمتع بخطوط‬ ‫نظيفة متناسقة وتصميم محكم كما وصفه ‪ Oino‬بنفسه‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫نوافـذه الواسـعة تغمـر الداخـل بالضـوء الطبيعـي وتوفـر‬

‫خاص على متن المالك‪.‬‬ ‫والتصميـم الداخلـي بأكملـه يتصـف بالدقـة والبراعـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫تقريبـا – علـى المتـن مـن‬ ‫واالهتمـام بالتفاصيـل‪ .‬كل شـيء –‬

‫التجارب البحرية عليه في الربيع الحالي والترحيب به وسط عائلة‬

‫المفروشات حتى اإلضاءة مصنوع بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫‪.»Oceanco‬‬

‫ً‬ ‫والتزامـا بفلسـفته المختلفـة فـي التصميم‪ ،‬فـإن ‪Disdale‬‬

‫تمكـن مـن إعـداد تصميـم داخلـي يضـم مسـاحات مواصفاتهـا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأوراقا ثمينة‬ ‫وأخشـابا طبيعية وأرضيات من حجر الكلس‬ ‫خاصة‬ ‫إضافة إلى الجلود واألصداف وبذلك فإن الطابع العام راق من‬

‫ومـن المتوقـع أن يجـري احتفـال التسـليم قبـل موسـم‬ ‫الصيف‪.‬‬ ‫ويجـدر بالذكـر أن هـذا اليخـت هـو اليخـت الـ ‪ 33‬الذي تسـلمه‬

‫ً‬ ‫عاما على تأسيسها‪.‬‬ ‫الشركة بعد مرور ‪33‬‬

‫دون مبالغة‪.‬‬ ‫ومـن المالحـظ أن التكنولوجيـا المتطـورة واضحـة فـي‬

‫ً‬ ‫كل األماكـن‪ .‬ومـن ذلـك‬ ‫مثلا أن اليخـت يحمـل نظـام تشـغيل‬ ‫كومبيوتـري كامـل (‪ .)IP‬إضافـة إلـى صـار كربونـي مندمـج مـع‬ ‫التصميم اإلجمالي‪.‬‬ ‫وعندمـا سـئل ‪ Dan Jackson‬ممثـل المالـك عـن رأيـه بـه‬

‫‪DreAMBoat‬‬ ‫الصانع‪Oceanco :‬‬ ‫البدن‪ :‬الفوالذ‬ ‫البنية الفوقية‪ :‬األلمنيوم‬

‫قـال‪« :‬إنـه مشـروع صعـب‪ .‬ولكـن بإرشـادات المالـك الواضحـة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪295‬‬ ‫الطول‪90 :‬‬

‫والتعاون الممتاز الذي جرى بين ‪ Oino‬و ‪ Disdale‬و ‪،Oceanco‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪47‬‬ ‫العرض‪14,2 :‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا سينتج عنه يخت مدهش»‪.‬‬ ‫عمال‬ ‫فقد أنجزنا‬

‫أما ‪ Roderick Gort‬مدير المشـاريع لدى الشـركة فقد علق‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬إن إطلاق ‪ DreAMBoat‬يشـكل نقطـة تاريخيـة مهمـة‬ ‫فـي عمليـة البنـاء التـي نعتمدهـا تحـت عنـوان ‪The Owners‬‬ ‫‪ .Perfect Yacht‬ونحـن نتطلـع لتسـليمه إلـى صاحبـه بعـد إجراء‬

‫التصميم الخارجي‪Espen Oino :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Terence Disdale :‬‬ ‫المحركان‪2xMTU 4828 hp / 3600 kw / :‬‬ ‫‪MTU 20V 4000 M 73L‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬

‫‪OCEANCO BRAVO EUGENIA 109M‬‬

‫‪Explorer Award‬‬ ‫قطفها ‪Bravo Eugenia‬‬ ‫(‪)Oceanco – Life Design‬‬ ‫من نادي يخوت موناكو‬ ‫فاز اليخت اآللي ‪ 109( Bravo Eugenia‬أمتار) الذي‬

‫ً‬ ‫أخيـرا بجائـزة ‪Technology and‬‬ ‫أطلقتـه ‪Oceanco‬‬ ‫‪ Innovation‬من نادي اليخوت في موناكو‪.‬‬

‫‪ .Life Design‬وقـد جـرى تطويـره بالتعـاون مـع ‪Lateral Naval‬‬ ‫‪ .Architects‬ويتميـز بطـول خـط الميـاه والتصميـم المبتكـر‬

‫هـذه الجائـزة الجديـدة تسـتند إلـى القيـم األساسـية للنـادي‬

‫‪72‬‬

‫ً‬ ‫وفقـا لــ‬ ‫واليخـت المذكـور هـو األول الـذي جـرى تصميمـه‬

‫واالقتصاد في الوقود والتكنولوجيات التي تحمي البيئة‪.‬‬

‫ومعاييـره الرفيعـة المسـتوى‪ .‬ومنهـا ‪Preservation of‬‬

‫ويجـدر ذكـره أن ‪ Life Design‬ال يضيـف أناقـة خاصـة لليخت‬

‫‪ the Ocean and its Biodiversity‬و ‪Naval Etiquette‬‬

‫فحسـب‪ ،‬بـل أنـه كذلـك يـؤدي إلـى تخفيـض الطلـب اإلجمالـي‬

‫و ‪.Tecnological Innovation‬‬

‫على قوة الدفع‪ .‬وبالنتيجة فإن غرفة المحركات جرى «ضغطها»‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫علـى المتـن‪ ،‬وهـذا مـا تـرك مسـاحة إضافيـة ألماكـن اإلقامـة‬ ‫وخاصة على الطبقة السفلية‪.‬‬

‫‪.La Belle Classe Explorer Award‬‬ ‫وعلقـت ‪ Gene‬علـى الجائـزة قائلـة‪« :‬نحـن سـعداء لتلقـي‬

‫وقـد زود هـذا اليخـت بنظـام دفـع هجيـن يسـتخدم أحـدث‬

‫هذه الجائزة الرفيعة المستوى‪ .‬لقد شكلت الفرصة التي أتيحت‬

‫تكنولوجيـات تخفيـض الطاقـة‪ ،‬كمـا أنـه يطبـق أحـدث ميـزات‬

‫لعائلتنـا بأكملهـا لتعمـل إلـى جانـب ‪ Oceanco‬فـي رؤيـة هـذا‬

‫الهيدروديناميكيـة‪ ،‬ويحمـل أنظمـة جديـدة للتدفئـة واسـترجاع‬

‫المشروع يتحقق‪ ،‬تجربة ال شبيه لها في االبتكار والتصميم»‪.‬‬

‫الطاقـة‪ .‬هـذا إضافة إلى أنظمـة بطاريات مدمجة لدعم عمليات‬ ‫التشغيل في كل األوقات‪.‬‬

‫أمـا هيئـة المحلفيـن الدوليـة التـي ترأسـها المستكشـف‬ ‫المشهور ‪ ،Mike Horn‬فقد كان بين أعضائها رئيس ‪American‬‬

‫وعلاوة علـى مـا سـبق‪ ،‬فهـو صديـق للبيئـة ويقتصـد فـي‬ ‫استخدام الوقود بنسبة ‪ 27‬بالمئة‪ .‬ويلتزم بكل متطلبات ‪ECO‬‬ ‫‪ .Notation‬ولذلـك فهـو قـادر علـى اإلبحـار فـي كل المناطـق‬ ‫الخاضعة للتدقيق في مستويات االنبعاثات الغازية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا بــ ‪ Whisper Mode‬خاصـة للتأكـد مـن أن‬ ‫وقـد زود‬

‫اليخـوت التـي تحيـط بـه ال تشـعر باإلزعـاج عنـد دخولـه المرافـئ‬ ‫وخروجه منها‪.‬‬

‫‪ Explorers Club‬ورئيـس ‪Societe des Explorateurs‬‬ ‫‪.Francais‬‬ ‫وكمـا أن نـادي اليخـوت فـي موناكـو‪ ،‬ملتـزم بقيـم حمايـة‬ ‫المحيطـات وتنوعهـا البيئـي واالبتـكار التقنـي‪ ،‬فـإن ‪Oceanco‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا ببناء يخوت تعتمد الفلسفة نفسها‪.‬‬ ‫تلتزم‬

‫وتعتـرف ‪ Oceanco‬بالفضـل لعائلـة ‪ Jones‬علـى رؤيتهـا‬ ‫وشجاعتها وثقتها في تمكين الشركة من صنع أول يخت يحمل‬

‫أما بالنسبة للجائزة‪ ،‬فقد سلمها األمير ألبرت الثاني رئيس‬

‫مواصفات ‪ ،Life Design‬يخت للمستقبل يتطابق مع المبادئ‬

‫نـادي اليخـوت فـي موناكـو‪ ،‬للرئيـس التنفيـذي لــ ‪Oceanco‬‬

‫التـي يسـير عليهـا نـادي اليخـوت فـي موناكـو‪ ،‬ترحب بـه األجيال‬

‫وهـو ‪ ،Marcel Onkenhout‬الـذي قبلهـا نيابـة عـن المالكيـن‬

‫المستقبلية من مالكي اليخوت‪.‬‬

‫األميركييـن لليخـت وهمـا ‪ .Gene and Jerry Jones‬وتسـمى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.builtbyoceanco.com‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪HAWK 38 SUNSEEKER 11.58M‬‬

‫‪ HAWK 38‬أحدث «قذائف» ‪SUNSEEKER‬‬ ‫سرعته ‪ 62‬عقدة وتكنولوجيته فائقة التطور‬ ‫بإعالنهـا قـرب إطلاق مركـب سـباق نهـاري جديـد‬

‫ومـع اسـتخدام الرغـوة في بنيتـه فهو مزود كذلـك بمقدمة‬

‫(‪ ،)Hawk 38‬تكـون ‪ Sunseeker‬قـد عـادت إلـى‬

‫‪ .Anti-Dive‬وإلـى جانـب كونـه غيـر قابـل للغـرق فـإن الهيـكل‬

‫جذورها في صنع مراكب قوية ديناميكية فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫هـذا المركـب هـو ثمرة تعاون وثيق مع شـركة ‪Fabio Buzzi‬‬

‫ولتخفيـف التأرجـح وتعزيـز الراحـة واألمـان‪ ،‬خلال اإلبحـار‬

‫‪ Design‬الفائـزة حتـى اليـوم بــ ‪ 43‬رقـم قياسـي دولـي فـي‬

‫بسـرعات عاليـة‪ ،‬فقد تم تجهيزه كذلك بــ ‪Inflatable Hypalon‬‬

‫السرعة‪ ،‬و ‪ 55‬بطولة دولية!‬

‫‪ 866 STAB (R) Tubes‬التـي توفـر لـه مزايـا إضافيـة لناحيـة‬

‫وهـو بالطبـع يكمـل سلالة الشـركة مـن مراكـب السـباق‬ ‫المميـزة‪ ،‬ال بـل إنـه يحقـق قفـزة كبيـرة فـي هـذا المجـال‪ ،‬إذ أن‬

‫ً‬ ‫ميال في الساعة (‪ 62‬عقدة)‪.‬‬ ‫سرعته تصل إلى ‪70‬‬

‫ومـا كان ذلـك ليتم لوال تزويـده بمحركين خارجيين ‪Mercury‬‬ ‫‪ 400 R‬مجهزيـن بــ ‪Mercury Racing Digital Zero Effort‬‬

‫تسهيل الصعود إليه مع االستقرار عند الرسو‪.‬‬

‫ً‬ ‫مركبا‬ ‫ومـع المزايا السـابقة والتجهيـزات الخاصة التي تجعله‬

‫ً‬ ‫نهاريـا ال شـبيه لـه‪ .‬فـإن قوتـه الكبيـرة ال تتعـارض مـع كونـه مـن‬ ‫أفضل المراكب عند الرسو‪.‬‬ ‫كما أن هناك خيارات للطالء والصقل والتنجيد‪ ،‬مما يرشحه‬ ‫ليكـون بيـن أفضـل المراكـب والقـوارب التـي تحملهـا السـوبر‬

‫‪.Throttles‬‬ ‫أمــا الهيــكل فقــد جــرى تصميمــه لالســتفادة القصــوى مــن‬

‫‪74‬‬

‫يضمن الوصول إلى الحد األدنى من االهتزازات والضجيج‪.‬‬

‫يخت‪ ،‬كمركب مطاردة‪.‬‬

‫أحــدث تكنولوجيــا المحــركات الخارجيــة‪ ،‬حتــى يضمــن خصائــص‬

‫وللذين يفضلون االسترخاء تحت الشمس عند الرسو‪ ،‬فإن‬

‫الكفــاءة المطلوبــة وكذلــك تخفيــض تكاليــف الصيانــة‪ .‬ولمزيــد‬

‫المقدمـة جاهـزة لهـذا الغرض بفراشـها الشمسـي المميز الذي‬

‫مــن الســرعة هنــاك خيــارات أخــرى مــن المحــركات متوفــرة بنــاء‬

‫يعلـوه غطـاء للحماية عند الطلب‪ .‬إلى الخلف مقاعد على شـكل‬

‫للطلــب‪.‬‬

‫حرف ‪ U‬تحيط بطاولة من الكربون ممكن طيها خالل ثوان فقط‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الرئيـس التنفيـذي للشـركة‪ :‬نحـن رواد صناعـة مراكـب السـباقات الصغيـرة الكفـؤة‪ .‬وقـد جـاء‬ ‫‪ Hawk 38‬ليقدم للزبائن تجربة إبحار ال شبيه لها في األسواق البحرية‬

‫أمـا محطـة إدارة الدفـة فهـي فـي الوسـط ومحميـة بسـاتر‬

‫وال ننسى أن نذكر أن المركب مزود بعدة أماكن للخزن‪ :‬في‬

‫زجاجي عن الجوار مع سـقف متين من الكربون األسـود وسـواتر‬

‫المقدمـة‪ ،‬حيـث يمكـن وضع صنـدوق خاص غطاؤه مـن األلياف‬

‫جانبية لصد الرياح‪.‬‬

‫الكربونيـة إليـواء مجموعـة مـن األلعـاب ومنها اثنـان ‪،Sea BOB‬‬

‫نظـام اإلبحـار مـن ‪ .Simrad‬كونسـول إدارة الدفـة يضـم‬

‫ً‬ ‫إنشـا متطـورة من طـراز ‪ Evo‬تعمـل باللمس‬ ‫ثلاث شاشـات ‪16‬‬ ‫ومتعـددة االسـتخدامات إضافـة إلـى الــ ‪ GPS‬والــ ‪ .Wi-Fi‬هـذه‬ ‫الشاشـات تعـرض وظائـف نظـام التشـغيل ‪C zone (R) DC‬‬ ‫الـذي يؤمـن التحكـم باألنظمـة كلهـا علـى المتـن ومنهـا اإلضاءة‬ ‫والبطاريـات والمضخـات ومصابيـح ‪ LED‬لإلبحـار وغيرهـا‪ .‬كمـا‬

‫إضافة إلى مواقع أخرى منها واحد في الوسط حيث يتم وضع‬ ‫قارب إنقاذ‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخـذا بعين االعتبار‬ ‫كل تفصيـل علـى المركب جـرى تصميمه‬

‫القوة والكفاءة‪ .‬حتى القضبان المصنوعة من األلياف الكربونية‬

‫ّ‬ ‫المصقولـة بالسـتانليس سـتيل‪،‬‬ ‫والعالقـات القابلـة للسـحب‪،‬‬ ‫والنظام السمعي الخاص وغيرها ‪ ...‬كلها تلبي هذا الهدف‪.‬‬

‫أن إضـاءة ‪ Lumishore LED‬يتـم التحكـم بهـا مـن الشاشـات‬

‫وقد علق ‪ Christian Marti‬الرئيس التنفيذي للشركة على‬

‫المذكـورة عبـر تطبيـق ‪ Lumi-Link‬الذكي الذي يقـدم عدة ألوان‬

‫هـذا المركـب فقـال‪« :‬إن تـراث ماركـة ‪ Sunseeker‬ال شـبيه لـه‪.‬‬

‫عنـد الطلـب‪ .‬نظام القيادة كهربائي والمقود جلدي جميل يؤمن‬

‫وهو يعتمد على تطوير مراكب السباق الصغيرة القوية‪ .‬فنحن‬

‫التحكم بنظام اإلبحار‪.‬‬

‫الخبـراء التقنيـون فـي هـذا القطاع الذي يشـكل أسـاس هويتنا‪.‬‬

‫تحت إدارة الدفة هناك دورة المياه المزودة بمغسلة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى منور واللوح األساسـي لنظام التشـغيل ‪،C zone (R) DC‬‬ ‫المزود بشاشة ‪ 5‬إنشات إضافية ملونة تعمل باللمس‪.‬‬

‫وبتعاوننـا السـابق مـع ‪ FB Design‬فـي إنتـاج ‪ XS 2000‬وكذلـك‬

‫ً‬ ‫عاما فإننا بارعون في هذا المجال وسنستمر‬ ‫‪ XS Sport‬قبل ‪18‬‬

‫ً‬ ‫تكنولوجيا»‪.‬‬ ‫في الريادة عبر هذا النموذج الجديد المتطور‬

‫خلـف الكونسـول هنـاك أربعـة مقاعـد سـباقات خاصـة (‪FB‬‬

‫ً‬ ‫جيـدا وبالتالـي طلبـات‬ ‫وأضـاف‪« :‬حتـى نفهـم السـوق‬

‫‪ )Design‬مثاليـة للسـرعة والقـوة‪ .‬ويمكـن للـركاب أن يقفـوا أو‬

‫الزبائن‪ ،‬فإننا نقوم بأبحاث مفصلة لنعرف تطورات هذا القطاع‬

‫يجلسوا بكل راحة وأمان‪.‬‬

‫المعقـد‪ .‬واليـوم هـذا هو الوقت المناسـب لظهور مركب نهاري‬

‫إلـى الخلـف مقعد لثالثة أشـخاص مع إمكانيـة وضع برادين‬

‫كفـؤ قـوي جـرى تصميمـه وهندسـته وبنـاؤه وفـق المعاييـر‬

‫بأدراج داخلية تحتها‪ .‬كما أنه يمكن الوصول إلى الموقع التقني‬

‫المطلوبـة بصـورة دقيقـة‪ Hawk 38 .‬سـيوفر للزبائـن تجربـة ال‬

‫بكل سهولة عبر فتحة خاصة‪.‬‬

‫مثيل لها في األسواق البحرية»‪.‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬

‫‪VLADIMIR ZINCHENKO SVP YACHTS‬‬

‫رواية مشوقة لتأسيس ‪SVP Yachts‬‬

‫رسالة هاتفية نصية‬ ‫أنزلت ‪Vladimir Zinchenko‬‬ ‫من الطائرة ودفعته‬ ‫لشراء الحوض المفلس!‬ ‫ً‬ ‫موقنا ‪ 200‬بالمئة أن الصفقة رابحة‬ ‫كنت‬ ‫قبل أن نبدأ حوارنا معه‪ ،‬رأينا من األنسب أن نتعرف‬

‫ً‬ ‫أوال‪.‬‬ ‫عليه‬

‫‪ 22‬مليون يورو العام ‪( 2018‬كانت ‪ 17‬مليون يورو العام ‪)2017‬‬

‫‪ Vladimir Zinchenko‬ولد العام ‪ 1963‬في سان بطرسبرغ‬ ‫وبـات مهنـدس كومبيوتـر العـام ‪ 1985‬قبـل أن يتوجـه نحـو قطاع‬

‫ً‬ ‫مليونا في العام الحالي‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تصل إلى ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشوقا‪ .‬قال‪:‬‬ ‫حوارا‬ ‫كان‬

‫فـي العـام ‪ 2004‬بعـت شـركتي الخاصة بتأجير السـيارات مع‬

‫السيارات ليؤسس وكالته الخاصة العام ‪.1991‬‬ ‫فـي العـام ‪ 2004‬غادر روسـيا لإلبحار حول العالم ثم اشـترى‬

‫وكالتـي فـي روسـيا لبيـع المراكـب‪ .‬لقـد أردت تجربـة حيـاة جديـدة‬

‫العالمتيـن التجاريتيـن ‪ Shipman‬و ‪ Greenline Yachts‬العـام‬

‫مـع زوجتـي‪ .‬المغامرة‪ .‬انطلقنـا لإلبحار حول العالم على متن أحد‬

‫‪ .2015‬وطـور ‪ Ocean Class‬مـع ‪ NEO‬فـي العاميـن ‪2017‬‬

‫يخوت ‪ .Hanse‬ولما كنت أرغب في يخت سريع فقد أبدلته بيخت‬

‫و ‪ 2018‬على التوالي‪.‬‬ ‫كيف جرى الشراء؟‬

‫ً‬ ‫متوجهـا علـى متـن رحلـة جويـة إلـى ‪ Antigua‬عندمـا‬ ‫كان‬

‫تلقـى رسـالة هاتفيـة نصهـا‪ Seaway Yachts :‬الصانـع‬ ‫السلوفيني للمراكب الشراعية من طراز ‪ Shipman‬المبنية من‬ ‫الكربـون‪ ،‬وتشـكيلة ‪ Greenline‬من اليخـوت اآللية الهجينة (كان‬ ‫‪ Vladimir‬يبيعهـا فـي روسـيا بحكـم وكالتـه عنهـا) قـد أفلسـت‪.‬‬

‫ً‬ ‫كثيرا إلى درجة أنني‬ ‫كربوني من طراز ‪ .Shipman 63‬لقد أحببته‬

‫ً‬ ‫ممكنا أن أقدم هذه‬ ‫عندما أنهيت الرحلة مع زوجتي سألت إذا كان‬ ‫الماركة ألصدقائي‪ .‬وبالتالي وقعت عقد توزيع لها‪.‬‬ ‫في السنة األولى بعت عشرة مراكب‪ .‬وفي الثانية عشرين‬

‫ً‬ ‫مركبا أي ما يقارب نصف إنتاج الحوض في ذلك الوقت‪ .‬وعندما‬ ‫دشنوا خط ‪ Greenline‬في العام ‪ 2009‬توليت مسؤولية بيعه‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬كان قلبـي مـع ‪ Shipman‬لكـن عقلـي لمـس إمكانـات‬ ‫‪ Greenline‬المستقبلية‪.‬‬

‫نزل من الطائرة وأسرع لشراء الشركة فكان له ما أراد‪.‬‬ ‫واليـوم بعـد ‪ 4‬سـنوات مـن ذلـك تأكـد ‪ Vladimir‬الرئيـس‬ ‫التنفيـذي لشـركة ‪ SVP‬الناشـئة مـن أنـه قـام بعمـل صائب‪ .‬في‬ ‫معـرض دوسـلدورف األخير عـرض ثمانية مراكـب (مقارنة بثالثة‬

‫‪76‬‬

‫العـام الماضـي) أربعة منه عرضت ألول مـرة‪ .‬المبيعات تجاوزت‬

‫وعندمـا انهـارت الشـركة األم لــ ‪ Shipman‬وهـي ‪Seaway‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متوجها إلى‬ ‫سـريعا‪ .‬كنـت فـي طائـرة‬ ‫قـرارا‬ ‫العـام ‪ 2015‬اتخـذت‬ ‫أنتيغـوا لسـباق ‪ Royal Ocean Racing‬عندمـا تلقيـت رسـالة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ :Zinchenko‬وقعت في غرام‬ ‫اليخت ‪ Shipman 36‬خالل رحلتي‬ ‫حول العالم مع زوجتي‬ ‫لم يعد هناك من وقت كاف لإلبحار‬ ‫حول العالم ألن صاحب اليخت عليه‬ ‫أن يعمل كي يسدد تكاليفه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا‬ ‫نموذجا اليوم ووصل عدد طاقمها إلى ‪250‬‬ ‫تنتج الشركة ‪11‬‬ ‫نصية على هاتفي تبلغني أنها أفلست وأن إجراءات اإلفالس‬ ‫ستبدأ في الغد‪ .‬أوقفت الطائرة وركضت إلى الحوض فوصلته‬

‫ال يتوجـب عليـك أن تفكـر فـي المولـدات الكهربائيـة عندمـا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجففا للشـعر أو تحضر القهوة‪ .‬إنها مراكب عائلية‬ ‫جهازا‬ ‫تشـغل‬

‫فـي اليـوم التالـي‪ .‬ومـع إنهـاء عمـل الطاقـم فقـد وقفـت فـي‬

‫مصممـة كـي تبقـي العائلـة مجتمعـة‪ .‬فالداخـل علـى مسـتوى‬

‫الخـارج مـع صنـدوق مـن بطاقاتـي الخاصـة ألقـدم بطاقـة لـكل‬

‫واحد‪ .‬هذه المراكب لديها مركز جاذبية منخفض يعزز اسـتقرارها‬

‫منهـم وأبلغـه بأننـي سأسـتأنف العمـل فـي اإلنتـاج‪ .‬لقـد كان‬

‫وراحتها وأمانها‪.‬‬

‫لدينا عدة هياكل فارغة ومراكب غير منجزة‪.‬‬

‫ً‬ ‫واضحـا‪ :‬نفـذ الطلبـات وابـدأ مـن جديد‪ .‬لقد‬ ‫وكان مخططـي‬

‫ولقـد طورنـا ماركـة ‪ Ocean Class‬لمالكـي ‪Greenline‬‬

‫ً‬ ‫حجما تسـاعدهم على االستكشـاف‪.‬‬ ‫الذيـن يريـدون مراكـب أكبر‬

‫ً‬ ‫أوال المكان الذي بدأنا منه ومن ثم اشـترينا المنشـآت‬ ‫اسـتأجرنا‬

‫وأطلقنـا ‪ OC 65‬فـي كان العـام ‪ .2017‬كمـا أننـا بدأنـا إنتـاج أول‬

‫في ‪( Begunje‬سلوفينيا) العام ‪ .2017‬كانت فرصة رائعة‪ .‬لقد‬

‫ثالثـة نمـاذج مـن ‪ OC 58‬فـي نهايـة العام الماضـي‪ .‬ولدينا ‪OC‬‬

‫تجاريتان رائعتان لكن اإلدارة خذلت الشركة‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدما في معرض موناكو‬ ‫ماركة ‪ NEO‬من المراكب الرياضية ‪33‬‬

‫ً‬ ‫موقنـا ‪ 200‬بالمئـة مـن أن الصفقـة ناجحـة‪ .‬إنهمـا عالمتـان‬ ‫كنـت‬ ‫ً‬ ‫نموذجـا قيـد اإلنتـاج مـن قبـل طاقـم يضـم‬ ‫اليـوم لدينـا ‪11‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬وللزبائـن الشـبان فقـد قدمنـا‬ ‫‪ 110‬فـي مرحلـة الرسـوم‬ ‫لليخوت العام الماضي‪.‬‬

‫ً‬ ‫فـردا‪ Fly 45 .‬الجديـد الـذي يضم كابينة رئيسـية تحتل كامل‬ ‫‪250‬‬

‫ً‬ ‫ونحـن نفكـر‬ ‫حاليـا بإعـادة إطلاق ماركـة ‪ Shipman‬كمركـب‬

‫عرضه مشروع ناجح كنا أعلنا عنه في خريف العام الماضي وأول‬

‫سـباق كفـؤ أكثـر ممـا هـو يخـت معـد لإلبحـار فـي الميـاه الزرقاء‪.‬‬

‫وحدة منه نزلت إلى المياه في شـهر آذار‪/‬مارس الماضي‪ .‬وقد‬

‫لـم يعـد هنـاك مـن وقـت كاف ألحـد كـي يبحر حـول العالـم‪ .‬عليه‬

‫تمكنـا مـن بيـع ‪ 18‬نسـخة منه كي نسـلمها العـام الحالي ‪.2019‬‬ ‫وقد رفعنا اإلنتاج الشهري منه من نموذج إلى أكثر من اثنين‪.‬‬ ‫كمـا أن خـط ‪ Greenline‬أثبـت نجاحه‪ .‬ال يتعلـق األمر بالدفع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا‬ ‫موديلا‬ ‫أن يعمـل كـي يغطـي تكاليـف مركبـه‪ .‬سـنقدم‬ ‫ربمـا فـي مهرجـان كان المقبـل ‪ ..‬أو علـى األكيـد فـي معـرض‬ ‫دوسلدورف العام المقبل‪.‬‬

‫الكهربائـي فقـط بـل كذلـك بإحضـار الراحـة المنزليـة إلـى الميـاه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.svpyachts.com‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪SUNREEF YACHTS RENDEZ-VOUS 2019‬‬

‫‪Sunreef Yachts Rendez-Vous‬‬ ‫في ‪!Montenegro‬‬ ‫ً‬ ‫تقريبـا‪ ،‬قـام ‪Francis Lapp‬‬ ‫قبـل سـت سـنوات‬

‫وبعــد فتــرة قصيــرة مــن هــذه الزيــارة التــي أوحــت لــه‬

‫مؤسـس ورئيـس ‪ ،Sunreef Yachts‬الشـركة‬

‫بالكثيــر‪ ،‬قــرر ‪ Lapp‬أن يبــدأ بإقامــة حــدث مماثــل فــي بولنــدا‪.‬‬

‫البولنديـة المشـهورة بصنع يخوت مزدوجـة الهيكل بمواصفات‬

‫ومــن هنــا ولــد ‪ ،Pomorskie Rendez-Vous‬الــذي جعــل مــن‬

‫خاصة‪ ،‬بزيارة مدينة ‪ Hainan‬الصينية‪.‬‬

‫مدينــة غدانســك نقطــة التقــاء أكثــر العالمــات التجاريــة المرغوبة‬

‫وكان هدفـه االطلاع علـى فعاليـات ‪Hainan Rendez-‬‬ ‫‪ ،Vous‬وهـو مبـادرة محليـة مبتكـرة تجمـع بيـن عالـم اليخـوت‬ ‫وتشكيلة واسعة من الماركات التجارية الفخمة‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫فــي أنحــاء العالــم‪.‬‬ ‫واآلن‪ ،‬حان الوقت إلجراء شيء من التغيير على هذا الحدث‬ ‫الذي أقيمت منه أربع دورات متتالية‪ .‬ماذا حصل؟‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Sunreef Supreme 68‬‬ ‫‪Dreamliner 2‬‬

‫‪Sunreef 80 7X Split‬‬

‫مدينة غدانسك شهدت‬ ‫أربع دورات متتالية من‬ ‫‪.Pomorskie Rendez-Vous‬‬

‫باالشـــتراك مـــع ‪ ،Porto Montenegro‬اتجهـــت‬ ‫‪ Sunreef Yachts‬نحـــو البحـــر األدرياتيكـــي ومدينـــة ‪Tivat‬‬ ‫ا لجميلـــة ‪.‬‬

‫و ‪ .Sunreef Supreme 68 Dreamliner 2‬ول ــكل واح ــد منه ــا‬ ‫ّ‬ ‫وطلـــة مختلفـــة‪.‬‬ ‫جـــو خـــاص‬

‫‪ Sunreef 80 7X‬يمتلـك مسـاحات إقامـة تتجـاوز ‪ 300‬متـر‬

‫هـذا الربيـع سيسـتضيف ‪ Porto Montenegro‬الحـدث‬

‫مربـع‪ .‬وهـو يضـم أربـع كبائـن مـن ضمنهـا جنـاح رائـع للمالـك‬

‫السـنوي ‪ Sunreef Yachts Rendez-Vous‬وسترسـل الشركة‬

‫وصالـون واسـع للغاية مع ديكـور متميز مطعم بالتيك والكوارتز‬

‫ثالثـة يخـوت مزدوجـة الهيـكل مصنوعـة بمواصفـات خاصـة‪،‬‬

‫والمعدن‪.‬‬

‫وذلـك فـي تجربـة فريدة تجمـع بين استكشـاف التـراث الثقافي‬ ‫والطبيعي مع فخامة اليخوت المتعددة الهياكل‪.‬‬

‫‪ Sunreef 60 Gyrfalcon‬جـرى إطالقـه فـي العـام الحالـي‬ ‫كيخت للتشـارتر‪ .‬وسـيبدأ رحالته في كرواتيا شـهر حزيران‪/‬يونيو‬

‫‪ Porto Montenegro‬الواقعـة ضمـن ‪Kotor Bay‬‬

‫هذه السنة‪.‬‬

‫السـاحرة‪ ،‬هـي جوهـرة البحـر األبيض المتوسـط‪ .‬ووسـط ‪Tivat‬‬

‫واألخيـر‪ ،Sunreef Supreme 68 Dreamliner 2 ،‬يخـت‬

‫بمشـاهده الرائعـة‪ ،‬هـو موقـع فريـد ومـكان مثالـي لالسـتمتاع‬

‫شـراعي مـزدوج الهيـكل ذو مواصفـات رائعة‪ .‬وهـو يحتوي على‬

‫بطريقة العيش على متن ‪.Sunreef Yachts‬‬

‫ً‬ ‫كال مـــن‬ ‫ولهـــذه المناســـبة فقـــد اختـــارت الشـــركة‬

‫صالـون وبـرج قيـادة واسـعين‪ ،‬وكاراج خلفـي مسـاحته تفـوق‬ ‫مساحة الكاراجات المماثلة‪.‬‬

‫‪ Sunreef 80 7X Split‬و ‪Sunreef 60 Gyrfalcon‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬ ‫‪79‬‬

ELENA RESIDENCES PORTO MONTENEGRO

Elena Residences

»‫وحدات سكنية «ملوكية‬ ‫في بورتو مونتينيغرو‬ theworldofyachts.com

‫فـي الصيف الحالي‪ ،‬تحتفل ‪Porto Montenegro‬‬ ‫بافتتـاح ‪ Elena Residences‬التـي تشـكل إضافـة‬ ‫جديـدة مميـزة إلـى مبانيهـا السـكنية والسـياحية‪ ،‬وتقـع بمحـاذاة‬ ‫بولفار جديد يضم أماكن للتسوق وتناول الطعام‪.‬‬ ‫هـذه اإلضافـة سـتزيد مـن أهميـة طريـق المشـاة الحالـي‬

‫ً‬ ‫امتـدادا لـه يربـط بيـن ‪ Venice Square‬حتـى مبنـى‬ ‫وتشـكل‬ ‫‪ Synchro‬في الجانب الشمالي من القرية‪.‬‬ ‫المبانـي الجديـدة هذه‪ ،‬تقع كذلـك إلى جوار ‪Regent Pool‬‬ ‫‪ Club Residences‬وهـي توفـر أماكـن إقامـة سـاحلية فخمـة‬ ‫صنعت مفروشاتها بمواصفات خاصة‪.‬‬ ‫أقسامها الداخلية أنيقة جميلة عصرية‪ .‬التصميم مستوحى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬ ‫‪w w w. p o r t o m o n t e n e g r o. c o m‬‬

‫‪81‬‬

‫‪i n f o @ p o r t o m o n t e n e g r o. c o m‬‬

ELENA RESIDENCES

theworldofyachts.com

‫‪ELENA RESIDENCES‬‬ ‫مـن الريفييـرا اإليطالية‪ ،‬كي يعكس الرفاهية واالزدهار‪ .‬ويمكن‬ ‫للمقيمين فيها أن يستمتعوا بطريقة عيش مختلطة مع فخامة‬ ‫خاصـة وأجـواء مجتمـع تقليدي‪ ،‬إضافة إلى مشـاهد مطلة على‬ ‫الجبال والواجهة المائية القريبة‪.‬‬ ‫وهـي عبـارة عـن ‪ 50‬شـقة فخمـة بملكيـة حـرة‪ .‬ويمكـن‬ ‫للشارين أن يختاروا بين ستوديو صغير الحجم‪ ،‬وشقق من غرفة‬ ‫نوم أو غرفتين أو ثالث غرف‪ ،‬أو بنتهاوس فخمة‪ .‬وكلها تتصف‬ ‫بصقل أنيق ومفروشـات من الدرجة األولى‪ .‬الديكور اإليطالي‬ ‫والعناصـر البحريـة لألقسـام الداخليـة تتلاءم مـع الموقـع‬ ‫السـاحلي‪ ،‬فـي حين أن السـقوف العالية واألبـواب الجرارة تزيد‬ ‫من حجم الضوء الطبيعي‪.‬‬ ‫أمـا البنتهـاوس الخالبـة مـع المسـابح الخاصـة والمسـاحات‬ ‫الواسـعة المظللـة المثاليـة لجلـوس الضيـوف واسـترخائهم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثانيـا‬ ‫منـزال‬ ‫وتسـليتهم‪ ،‬فإنهـا تشـكل فرصـة اسـتثمار مثاليـة أو‬ ‫للشارين المميزين‪.‬‬ ‫ويمكن لمالكي هذه الوحدات السكنية الرائعة أن يستمتعوا‬

‫ً‬ ‫حفاظـا علـى الخصوصيـة‪،‬‬ ‫بالمسـبح المرتفـع عـن ممـر المشـاة‬ ‫ومركـز التماريـن الرياضيـة‪ ،‬والدخـول المجاني الخـاص إلى نادي‬ ‫المالكين في بورتو مونتينيغرو الذي يقدم لهم امتيازات خاصة‬ ‫في القرية‪ ،‬من سهرات الكوكتيل إلى الدورات الرياضية وبقية‬ ‫األنشـطة واألحـداث الجذابـة‪ .‬هـذا إضافـة إلـى خدمـات فريـق‬ ‫خـاص مهمتـه مسـاعدتك علـى االسـتمتاع بتجربـة عيـش مميـزة‬ ‫في هذا الموقع‪.‬‬ ‫كمـا أن مالكـي هـذه الوحـدات بإمكانهـم االسـتفادة مـن‬ ‫& ‪M Residences Bespoke Rental Management‬‬ ‫‪ Servicing Solutions‬التـي تقـدم لهـم الدعـم عنـد تأجيرهـا‪.‬‬ ‫ويغطي نظامها المفروشات واألجهزة‪.‬‬ ‫وقـد جـرى تسـمية هـذه األماكـن السـكنية نسـبة لــ ‪Elena‬‬ ‫‪ di Savoia‬أو ‪ Elena‬أميـرة مونتينيغـرو التـي ولـدت فـي‬ ‫العاصمـة الملكيـة القديمـة فـي ‪ .Cetinje‬وقد تزوجـت ‪Victor‬‬ ‫ً‬ ‫ملـكا علـى إيطاليـا‪ .‬ومـن هنـا صـارت‬ ‫‪ Emmanuel‬الـذي أصبـح‬

‫‪.Queen Elena of Italy‬‬

‫للمزيد من المعلومات‬ ‫يرجى زيارة الموقع اإللكتروني التالي‪:‬‬ ‫‪www.portomontenegro.com‬‬ ‫أو بعث رسالة إلكترونية إلى‪:‬‬ ‫‪sales@Portomontenegro.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪83‬‬

DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2019

Photos: Georges Ajoury/The World of Yachts Studio & Dubai International Boat Show

theworldofyachts.com

‫الصور‬

‫المزيد من النجاح‬ ‫والتألق والتوسع‬ ‫والتدشينات‬ ‫واألجنحة المبتكرة‬ ‫التي تتماشى‬ ‫مع العصر‬ ‫للعـام الثانـي علـى التوالـي‪ ،‬اسـتضافت قنـاة دبي‬ ‫المائيـة (الجميـرة)‪ ،‬معـرض دبـي الدولـي للقـوارب‪،‬‬

‫ً‬ ‫مجـددا مكانته بين أهم األحداث البحرية السـنوية في‬ ‫الـذي أكـد‬ ‫منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬ ‫وقـد أقـام المعـرض هـذا العـام دورتـه السـابعة والعشـرين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفاتحا ذراعيه للمزيـد من الزوار والعارضين الذين‬ ‫متألقـا كعادتـه‬ ‫ً‬ ‫عاما بعد عام‪.‬‬ ‫جاءوا من أنحاء العالم مؤكدين ثقتهم التامة به‬

‫وقد افتتح هذه الدورة ولي العهد الشـيخ حمدان بن محمد‬ ‫بن راشد آل مكتوم‪.‬‬ ‫وال شـك فـي أن كل مـن زاره خلال أيـام انعقـاده الخمسـة‬ ‫بيـن ‪ 26‬شـباط‪/‬فبراير و ‪ 2‬آذار‪/‬مـارس الماضييـن وتجـول فـي‬ ‫أرجائه المنظمة‪ ،‬فقد شـعر بالغبطة واالنشـراح لهذا المسـتوى‬ ‫الرفيـع الـذي وصـل إليـه خلال أقل مـن ثالثة عقـود‪ ،‬وراح يقارنه‬ ‫بالمعارض األوروبية العريقة الضخمة‪.‬‬ ‫حتـى االطلاع علـى الكاتالـوغ الـذي جـرى توزيعـه كالعـادة‪،‬‬ ‫يعطي صورة مشـرقة عن نمو المعرض ‪ ..‬من الرعاة والشـركاء‬ ‫والداعميـن‪ ،‬إلى الشـركاء اإلعالميين‪ ،‬إلـى التصميم العام لكل‬ ‫األجنحـة علـى اليابسـة وفـي الميـاه‪ ،‬إلـى األنشـطة المصاحبـة‬ ‫المتنوعـة‪ ،‬إلـى الفنـون والرياضـات‪ ،‬إلـى األقسـام واألجنحـة‬ ‫الجديدة ‪ ...‬قبل الوصول إلى العارضين الذين زادوا بالطبع كما‬ ‫يحصل كل دورة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪85‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫ولي العهد الشيخ حمدان بن‬ ‫محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫ً‬ ‫مفتتحا المعرض برفقة‬ ‫السيد محمد الشعالي‬ ‫والسيد سعيد حارب‪.‬‬

‫ً‬ ‫متفقدا جناح‬ ‫الشيخ حمدان‬ ‫‪.Harbour Dubai X Meras‬‬

‫الشـيخ حمـدان بـن راشـد آل مكتـوم نائـب حاكـم دبـي وزيـر‬ ‫المالية في دولة اإلمارات قال في كلمته التي مهدت للكاتالوغ‪:‬‬ ‫«لقد أصبحت منطقة الشـرق األوسـط بين أكثر أسـواق الترفيه‬ ‫البحـري العالميـة سـرعة فـي النمـو‪ ،‬فـكان مـن الطبيعـي لهـذا‬ ‫المعـرض أن يقتـرن اسـمه بأرقـى التصاميـم وأكثـر االبتـكارات‬

‫‪86‬‬

‫السيد محمد الشعالي في الوسط‪ ،‬وإلى يمينه السيد سعيد حارب أمين عام‬ ‫ً‬ ‫متحدثا‪ ،‬وإلى يساره السيدة ‪ Trixie LohMirmand‬نائب‬ ‫مجلس دبي الرياضي‬ ‫رئيس معارض دبي ‪ DWTC‬خالل المؤتمر الصحافي الذي عقدته ‪.Gulf Craft‬‬

‫إثـارة وبإطلاق الفعاليـات والمنتجـات الجديـدة علـى الصعيديـن‬ ‫الدولي واإلقليمي»‪.‬‬ ‫وأضـاف‪« :‬وبفضـل االسـتثمارات العالميـة المسـتديمة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫محوريـا للتجـارة حيث اسـتفادت مـن موقعها‬ ‫مركـزا‬ ‫أضحـت دبـي‬ ‫المثالـي بيـن الشـرق والغرب لكي توفـر للقطاعـات والصناعات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫السيد سعيد حارب بعد‬ ‫إلقاء كلمته في جناح‬ ‫‪ Oceanco‬بمناسبة‬ ‫تدشينها اليخت‪.‬‬

‫‪ 845‬شركة وعالمة‬ ‫ً‬ ‫بلدا‬ ‫تجارية من ‪61‬‬ ‫من بينها ‪ 71‬شركة‬ ‫جديدة‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫المختلفة فرصة الوصول إلى أسواق الشرق األوسط والتوسع‬ ‫في أعمالها عبر المنطقة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫أوال بالمعلومات الرسمية التي صدرت عن منظمي‬ ‫ولنبدأ‬

‫المعرض‪:‬‬ ‫لقد شاركت في هذه الدورة ‪ 845‬شركة وعالمة تجارية من ‪61‬‬

‫ً‬ ‫بلدا‪ .‬وبلغ عدد الشـركات والعالمات التجارية الجديدة التي جاءت‬ ‫إليه ألول مرة ‪ 71‬شركة كان على رأسها‪ Meraas :‬و ‪Yalikavak‬‬ ‫‪ Marina‬و ‪ Dominator Yachts‬و ‪ Sirena Yachts‬و ‪D-Boat‬‬ ‫و ‪ I Cat‬و ‪ Awake‬و ‪ Grand Stores‬و ‪ 100% Capri‬و ‪GCM‬‬ ‫‪ Cont Solutions‬و ‪ Yat Now‬و ‪.Sea Deck‬‬ ‫المراكب ‪.450‬‬ ‫وقـد شـاركت «مدينـة دبـي المالحيـة» هـذا العـام بثالثـة‬ ‫أجنحـة متخصصـة لتلبيـة احتياجـات المجتمـع البحـري المحلـي‬ ‫والدولـي وهـي جنـاح «تجمـع دبـي البحـري االفتراضـي» وجنـاح‬ ‫«الحلول الذكية والخدمات المتنقلة» إلى جانب جناح «التسجيل‬ ‫والترخيص»‪.‬‬ ‫مساحة المعرض ‪ 85‬ألف متر مربع‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إقليميا‪.‬‬ ‫منتجا‬ ‫دوليا و ‪24‬‬ ‫بحريا‬ ‫منتجا‬ ‫تدشين ‪17‬‬

‫فقد دشنت ‪ Al Shaali Marine‬ثالثة مراكب‪ ،‬و ‪Integrity‬‬ ‫‪ Yachts‬مركبين‪ ،‬و ‪ Victory Team‬ثالثة مراكب‪ ،‬و ‪Asis Boats‬‬ ‫مركبين‪.‬‬ ‫أما ‪( Gulf Craft‬شركة الخليج لصناعة القوارب) الرائدة في‬

‫ً‬ ‫يختا‬ ‫مجال صناعة اليخوت‪ ،‬فقد شاركت بأسطول يتكون من ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫وقاربا‪.‬‬

‫وقـد لفتـت يخـوت ‪ Majesty Yachts‬الحائـزة علـى الجوائـز‬ ‫العالمية‪ ،‬أنظار زوار المعرض الذين تعرفوا عن قرب على اليخت‬ ‫السـوبر الماجسـتي ‪ ،140‬األكبـر فـي أسـطول الشـركة‪ ،‬برفقـة‬

‫‪88‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫الشيخ حمدان‬ ‫في جناح‬ ‫‪Feadship‬‬ ‫ويبدو السيد‬ ‫‪.Farouk Nefzi‬‬

‫اليخـت السـوبر الماجسـتي ‪ 100‬المشـهور بالصالـة العلويـة‬ ‫الزجاجية‪ ،‬واليخت العملي الماجستي ‪.62‬‬ ‫كما عرضت الشركة مجموعتها الجديدة من عالمة ‪Nomad‬‬ ‫‪ Yachts‬ذات التصاميـم المبتكـرة الثالثيـة الطوابـق‪ ،‬والمـزودة‬

‫ً‬ ‫جزئيـا بالطاقـة الشمسـية‪ .‬باإلضافـة إلـى الجيـل الجديـد مـن‬ ‫قوارب ‪ ،Cruiser Oryx Sport‬والطراز الجديد من قارب الترفيه‬ ‫‪.Silvercraft‬‬ ‫وإلـى جانـب ذلك فقد كشـفت الشـركة هذا العـام عن قارب‬ ‫أوريكـس ‪ 379‬الرياضـي الـذي طـال انتظـاره‪ ،‬وهـو مـن إبـداع‬ ‫المصمـم اإلماراتـي الواعـد حسـين محمـد الشـعالي‪ .‬ويتميـز‬ ‫ً‬ ‫قدما مـع إمكانية‬ ‫القـارب بأفضـل توظيـف لمسـاحته البالغـة ‪37‬‬ ‫استقبال أربعة ضيوف براحة تامة‪.‬‬ ‫ومـن المعلوم أن الشـركة كانت تنتج قـوارب ‪Catamarans‬‬ ‫لفـرق سـباقات القـوارب فـي بداياتهـا‪ ،‬قبـل أن تتوقـف عن بناء‬ ‫هـذا النـوع مـن القـوارب الترفيهيـة‪ .‬وتعـود الشـركة هـذا العـام‬ ‫لتقدم نسـختين جديدتين من قارب سـيلفركات ‪Silver Cat« 34‬‬ ‫‪ ،»34‬وهو قارب صيد بمقصورة وسـطية مكشـوفة أو بسقف‬ ‫مغلق‪ .‬وقد زودت كال النسختين بمحركين بدل المحركات األربعة‬ ‫المعتادة على قوارب من ذات الحجم‪.‬‬ ‫أمـا علـى الصعيـد العالمـي فقـد دشـنت ‪Dominator‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبا‪ ،‬و ‪Axopar Boats‬‬ ‫جديدا‪ ،‬و ‪Sirena Yachts‬‬ ‫مركبا‬ ‫‪Yachts‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبا‪،‬‬ ‫مركبا‪ ،‬و ‪Centurion Boats‬‬ ‫مركبا‪ ،‬و ‪Nautique Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبـا‪ ،‬و ‪Ferretti‬‬ ‫مركبـا‪ ،‬و ‪Graunner Boat‬‬ ‫و ‪Four Winns‬‬

‫‪ Group‬مركبيـن لــ ‪ ،Pershing‬و ‪ Seas and Deseret‬خمسـة‬

‫ً‬ ‫مركبا‪ ،‬و ‪ Princess Yachts‬ثالثة‬ ‫مراكب لـ ‪ ،Azimut‬و ‪Lagoon‬‬ ‫مراكـب و ‪ Cranchi Yachts‬ثالثـة مراكـب‪ ،‬و ‪Custom Line‬‬ ‫ً‬ ‫مركبا‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬

D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W

:‫األحداث واللقاءات واالجتماعات عديدة وكان من بينها‬ Business Council ‫ و‬Vri Think Night out x Dubai .‫ لكل من الكويت وأستراليا وألمانيا مع اإلمارات‬Meets ‫األنشـطة والمسـابقات المتنوعـة غطـت جوانـب فنيـة‬ :‫ وكان من بينها‬.‫ وغيرها‬.. ‫ورياضية وموسيقية وبحرية ومائية‬ UAE

‫و‬

Skippers

Night

‫و‬

Captains

Night

Flyboard ‫ و‬International Aquabike Championship Dubai Fishing ‫ و‬and Freestyle Championship .Competition Marine ‫ و‬Nikki Beach Lounge ‫هـذا دون أن ننسـى‬ ‫ مـع موسـيقى حيـة‬Watersports Village ‫ و‬Art Gallery .‫على مدار ساعات المعرض‬ :‫رعاة هذه الدورة من المعرض‬

‫ رئيس‬Francis Lapp .Sunreef Yachts ‫أحواض‬

.‫من فعاليات المعرض‬

theworldofyachts.com

‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫السيد ‪ Marek Landa‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Crystal Caviar‬‬ ‫ً‬ ‫متحدثا إلى الزوار‪.‬‬ ‫ومنظم جناح ‪Marine Art Gallery‬‬

‫صورة لمدراء ‪Feadship‬‬ ‫مع بعض الضيوف‪.‬‬

‫‪ Dubai Harbor x Meraas‬المرفـأ الـذي سـينتقل إليـه‬

‫جناح ‪.Marine Art Gallery‬‬

‫المعـرض فـي العـام القـادم و ‪ Feadship‬و ‪Mercedes Benz‬‬ ‫و ‪ Yalikavak Marina‬و ‪ Bermuda Diving‬و ‪SS Marine‬‬ ‫و ‪ Nikki Beach Lounge‬و ‪.RTA‬‬ ‫وعلـى صعيـد آخـر‪ ،‬فـإن المعـرض – كعادتـه كل عـام – ضـم‬ ‫مجموعة واسـعة من القوارب واليخوت الفاخرة بما يتناسـب مع‬ ‫جميـع الميزانيـات‪ ،‬إضافـة إلـى أحـدث معـدات الغـوص واإلبحار‬ ‫التـي أثبتـت شـعبيتها لـدى الزوار والمشـترين‪ .‬هذا علاوة على‬ ‫المحـركات واألكسسـوارات البحريـة وغيـر البحريـة والمنتجـات‬ ‫الفاخـرة ومعـدات الصيد والغوص والرياضـات المائية المتنوعة‬ ‫وعروض التشارتر ورحالت للغوص وغيرها‪.‬‬ ‫األسـماء الدوليـة البـارزة فـي القطـاع البحـري كانـت هنـاك‬

‫ً‬ ‫أيضا ومن بينها‪:‬‬

‫‪ Azimut‬و ‪ Princess Yachts‬و ‪ Oceanco‬و ‪Feadship‬‬ ‫و ‪ Fincantieri‬و ‪ Ferretti Group‬و ‪ Sanlorenzo‬و ‪Lürssen‬‬ ‫و ‪ Amels‬و ‪ Benetti‬و ‪ Baglietto‬و ‪ Sunreef‬و ‪Prestige‬‬ ‫و ‪ Westport‬و ‪( Dominator Ilumen‬أطلقـت اليخـت اآللـي‬ ‫‪ Hanaa‬خالل المعرض) و ‪.Heesen‬‬ ‫ومن األمور التي لفتت النظر أن المعرض أضيفت إليه هذا‬ ‫العام ‪ Rad Zone‬وهو موقع ألحدث االبتكارات والتكنولوجيات‬ ‫في العديد من القطاعات‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن زوار المعـرض هذا العـام تجاوزوا ‪30‬‬ ‫ألف شخص من المنطقة وخارجها‪.‬‬ ‫وقد أشـار ‪ Riju George‬مدير المعرض إلى أن دورة العام‬ ‫المقبـل وهـي الثامنـة والعشـرون سـتقام في موقـع جديد هو‬ ‫‪.Dubai Harbour‬‬

‫‪www.boatshowdubai.com‬‬

‫جناح مجلة ‪.The World of Yachts‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2019‬‬

‫‪The World of Yachts‬‬ ‫و ‪Oceanco‬‬ ‫تقيمان حفلهما‬ ‫المشترك خالل‬

‫جانب من الحفل الذي حضره عشرات المدعوين من‬ ‫العاملين في مجال الصناعة البحرية‪.‬‬

‫السيدة ‪Karolina‬‬ ‫‪ Paszkiewicz‬وزوجها‪.‬‬

‫المعرض‬ ‫خلال الـدورة األخيـرة مـن معـرض دبـي الدولـي‬ ‫للقـوارب أقامـت ‪ Oceanco‬مـع مجلـة «عالـم‬ ‫اليخـوت» حفـل كوكتيـل لمجموعـة مـن كبار الضيـوف في فندق‬ ‫‪ Four Seasons‬الواقـع فـي وسـط ‪( DIFC‬مركـز دبـي المالـي‬ ‫العالمي) في اليوم الثاني للمعرض (‪ 27‬شباط‪/‬فبراير ‪.)2019‬‬ ‫ً‬ ‫عددا من كبار الشخصيات العربية والدولية‪،‬‬ ‫وقد ضم الحفل‬

‫السيد ‪Michael Breman‬‬ ‫والسيد ‪.Paris Baloumis‬‬

‫ممثلو ‪ Monaco Marine‬الراعي الرسمي للحفل مع‬ ‫عدد من الضيوف‪.‬‬

‫إضافة إلى مجموعة من مالكي اليخوت وممثليهم والقباطنة‪،‬‬ ‫وكذلـك عـدد مـن الـوكالء وممثلـي الشـركات واألحـواض‬ ‫المعروفة في عالم السوبر يخت‪.‬‬ ‫وبهـذه المناسـبة قـال ‪ Paris Baloumis‬مديـر التسـويق‬ ‫لمجموعـة ‪« :Oceanco‬نحـن سـعداء للغايـة بإقامـة هـذا الحفـل‬ ‫الخـاص الناجـح فـي العـام الثانـي علـى التوالـي‪ ،‬فـي أجـواء‬ ‫معـرض دبـي الدولـي الـذي أصبـح مـن أهـم المعـارض الدوليـة‬ ‫التـي نحـرص علـى حضورهـا كل عـام‪ .‬ونغتنـم هـذه المناسـبة‬ ‫لنشـكر جميـع الحضـور علـى تلبيتهـم دعوتنـا في هذه األمسـية‬ ‫الجميلة»‪.‬‬

‫القنصل العام اللبناني السيد عساف ضومط وإلى يمينه‬ ‫نبيل فرحات والسيد فيليب سعد وإلى يساره ضيفان‪.‬‬

‫ناشرا الدليل البحري‬ ‫‪.Azimouthio Yachting‬‬

‫وكان رعـاة الحفـل إلـى جانـب ‪ Oceanco‬كل مـن ‪Crystal‬‬ ‫‪ Caviar‬و ‪.Monaco Marine‬‬ ‫عبـر األخيـران عـن سـعادتهما كذلـك بقيـام هـذا الحفـل‬ ‫وقـد ّ‬

‫للمـرة الثانيـة ألنـه بـات ضـرورة تصـب فـي رفـع مسـتوى دبـي‬ ‫ومعرضهـا بشـكل خـاص والتأكيـد علـى صورتهـا الجميلـة‬ ‫التـي تتماشـى مـع عالـم اليخـوت الراقـي‪ ،‬وأكـدا عزمهمـا علـى‬ ‫االستمرار في رعاية هذا الحفل المهم العام المقبل‪.‬‬

‫‪www.builtbyoceanco.com‬‬ ‫‪www.crystalcaviar.eu‬‬ ‫‪www.monacomarine.com‬‬ ‫‪92‬‬

‫السيدة ‪Tammy Byrne-‬‬ ‫السيدة ‪ Gaelle Tallarida‬مديرة معرض موناكو‬ ‫‪ Smith‬من ‪ Foglizzo‬وزميلها‪ .‬لليخوت مع بعض الضيوف‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫فريقا عمل موناكو مارين وأوشينكو المشاركين في‬ ‫المعرض (الراعيان الرسميان للحفل)‪.‬‬

‫الكابتن أليسيو تنبيولو وزميله‪.‬‬

‫‪ Paris Baloumis‬و ‪ Iris Bosschaart‬من أوشينكو‬ ‫مع المصمم ‪ Antonio Romano‬وزميله‪.‬‬

‫السيد جو مفرج مع زميلتين‪.‬‬

‫‪ David Margason‬مدير عام ‪Porto‬‬ ‫‪( Montenegro‬إلى اليسار) مع زميله‪.‬‬

‫الزميالن السيدان ‪ Gregory‬و ‪Maxime‬‬ ‫‪.Bonin de Pissarro‬‬

‫مدراء ‪ Feadship‬في صورة تذكارية‪.‬‬

‫السيد ‪ Jeroem Siraj‬وزميلته في‬ ‫‪ HISWA‬مع السيد فاروق نفذي‪.‬‬

‫الزميل السيد إبراهيم فرحات مع السيد نبيل‬ ‫الجمال والسيد ‪.Dario Schiavo‬‬

‫السيدان ‪ Marek Landa‬وإبراهيم‬ ‫فرحات‪.‬‬

‫السيد محمود عيتاني واآلنسة‬ ‫‪.Sarah Homayoon‬‬

‫السيد ‪ Paris Baloumis‬وضيوفه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫السيدة شاهناز فرحات وكريمتها‬ ‫البياري‪.‬‬ ‫السيدة آية فرحات ّ‬

‫‪ DJ‬الحفل التي أمتعت الضيوف‬ ‫بباقة من األغاني واألنغام الجميلة‪.‬‬

‫المهندس خالد عميرات والسيد مايكل‬ ‫برمن والزميل السيد نبيل فرحات‪.‬‬

‫السيد ماريك الندا والسيد وائل‬ ‫بيطار‪.‬‬

‫‪93‬‬

7TH KUWAIT YACHT SHOW 2019

7 Kuwait Yacht Show th

‫ أيام متألقة بالنجاح المتصاعد‬5

theworldofyachts.com

‫بيـن ‪ 26‬و ‪ 30‬آذار‪/‬مـارس الماضي‪ ،‬احتضنت الكويت‬ ‫معرضهـا السـابع لليخـوت الـذي أقيـم فـي المارينـا‬ ‫كريسـنت‪ ،‬بهـدف التعريف بالعالمـات التجارية البحريـة المتوفرة‬ ‫وتقديم مساحة جديدة ألصحابها لعرض منتجاتهم أمام الجمهور‬ ‫الكويتي المتنامي وضمن السوق البحري النابض بالحياة‪.‬‬ ‫هـذا المعـرض يحـرص فـي كل عـام علـى االرتقـاء بمسـتوى‬ ‫الـوكالء والتفـوق علـى الئحتـه السـابقة مـن العالمـات التجاريـة‬ ‫المشـاركة‪ ،‬وبالتالـي تقديـم عـروض مـن شـأنها تلبيـة طلبـات‬ ‫ً‬ ‫اتسـاعا‪ .‬فعندما تـم إطالقه ألول‬ ‫العملاء لمسـاحات عـرض أكثـر‬

‫ً‬ ‫قدما راسـية بهدف العرض‪ ،‬أما‬ ‫مرة‪ ،‬كنت تجد قوارب بحجم ‪50‬‬ ‫اليوم ومع تزايد الحاجة ليخوت أكبر‪ ،‬فقد بات المعرض يستضيف‬

‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫تشكيلة واسعة من اليخوت التي يتراوح حجمها بين ‪90-70‬‬ ‫وقـد ضمـت قائمـة العالمـات التجاريـة البحريـة الرئيسـية‬

‫المشـاركة نخبـة مـن األسـماء العالميـة الرائـدة مثـل صـن سـيكر‬ ‫وأزيمـوت وبرينـس‪ ،‬باإلضافـة إلـى فيريتـي (التـي مثلتهـا‬ ‫‪ Sea Pros‬وكيلتهـا فـي المنطقـة) وجلـف كرافت‪ .‬كما شـهد هذا‬ ‫العام انضمام عالمات تجارية ألول مرة‪ .‬وعلى سبيل المثال نذكر‬ ‫ً‬ ‫فضال عن‬ ‫دي أنطونيو من إيطاليا وسوبريما مارين من البحرين‪،‬‬

‫الشعالي مارين وريفييرا من اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪95‬‬

‫‪7 TH K U W A I T YA C H T S H O W‬‬

‫إضافة رصيف إلى المعرض أتاح له التوسع واستقبال المزيد من العارضين‬

‫ً‬ ‫رصيفـا‬ ‫وقـد أضـاف المعـرض الـذي تنظمـه ‪PH7 Events‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مقدما بالتالي أكبر عرض لـه في المياه حتى‬ ‫جديـدا هـذا العـام‪،‬‬

‫مركبيـن شـراعيين مـن تقديـم الشـريك المميـز‪ ،‬جمعيـة اإلبحـار‬

‫اآلن‪.‬‬

‫الكويتيـة‪ .‬هـذا وقـد اعتلـى خشـبة مسـرح المعـرض متحـدث‬

‫وعلاوة علـى أثـره البـارز علـى نمـو القطـاع البحـري المزدهـر‬ ‫في الكويت‪ ،‬يحرص المعرض على تخصيص مساحة للشركات‬

‫‪96‬‬

‫الشـبك‪ .‬وقـد أتيحـت للحاضريـن فرصـة تجربـة اإلبحـار علـى متن‬

‫رسـمي مـن قبـل الهيئة العامـة للبيئة‪ ،‬مما يؤكـد على األهمية‬ ‫التي توليها الكويت لالقتصاد البحري‪.‬‬

‫المحليـة الناشـئة األقل شـهرة ومنحها إمكانيـة الوصول التجاري‬

‫وقدمـت شـركة زيـن‪ ،‬الراعـي البالتينـي لهـذا الحـدث‪،‬‬

‫لعـرض منتجاتهـا‪ .‬أمـا فـي مـا يتعلـق بمسـؤوليته االجتماعيـة‪،‬‬

‫مجموعـة منتجاتهـا الجديـدة ‪ Zain Life‬الخاصـة بأسـلوب‬

‫فقـد أطلـق مبـادرة صديقـة للبيئـة تهدف إلى نشـر رؤيتـه لعالم‬

‫الحيـاة الذكـي‪ .‬وأطلـق المعـرض العطـر الرسـمي الخـاص بـه‬

‫يرتكز على االستدامة واالخضرار‪.‬‬

‫"‪ "Acqua dell’Elba‬الذي يفوح بالعبير اإليطالي المستوحى‬

‫كما وفر أنشطة جديدة من ضمنها لقاءات يومية ونقاشات‬

‫من ملوحة البحر وجزر توسكانا الجميلة‪ .‬هذا وأدت شركة أستون‬

‫تمحورت حول المواضيع البحرية وعرض مباشر لخبير في قيادة‬

‫مارتـن دور راعـي السـيارات الحصري‪ ،‬أما شـركة الباتل للسـاعات‬

‫القـوارب والعديـد مـن المسـابقات لصيـد السـمك باسـتخدام‬

‫فقـد كانـت ضابـط الوقـت الرسـمي‪ .‬كل هـذا باإلضافـة إلـى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪7 TH K U W A I T YA C H T S H O W‬‬ ‫أحد العروض‬ ‫الموسيقية التي‬ ‫واكبت فعاليات‬ ‫المعرض‪.‬‬

‫أحد الزائرين المسجلين فاز بقارب صيد صنع الكويت من شركة جلف ماستر‬

‫ليلـة االفتتـاح البـارزة ومدرسـة الغـوص المفضلـة علـى الـدوام‬

‫المنطقـة‪ .‬ويتمتـع هـذا المسـار السـاحلي السـياحي الذي يمتد‬

‫والمسـاحة المخصصـة للمأكـوالت والمشـروبات التـي تـم‬

‫علـى مسـافة ثالثـة كيلومتـرات بموقـع مثالي اسـتراتيجي في‬

‫توسيعها لتلبية متطلبات الحضور‪.‬‬ ‫وال ننسـى السـحب الحصـري‪ ،‬فقـد تـم اختيـار أحـد الزائريـن‬

‫تعـج بالعديـد مـن المقاهـي والمطاعـم‬ ‫قلـب منطقـة تجاريـة‬ ‫ّ‬ ‫الدولية‪.‬‬

‫المسـجلين للفـوز بقـارب صيـد محلـي الصنـع مـن جلـف ماسـتر‪،‬‬

‫وال ننسـى ذكـر نـادي المارينـا لليخـوت وهـو نـادي يخـوت‬

‫قامـت بتجهيـزه شـركة الصبيح للمعدات البحريـة وآي بوت بكامل‬

‫حصري حديث مجاور لفندق المارينا المتكامل ذي الـ ‪ 5‬نجوم‪.‬‬

‫األكسسـوارات الالزمـة وزودتـه سـيز آنـد ديزرتس بنظـام مالحة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن احتوائه على محرك ماركة ميركوري تقدمة البوم مارين‪.‬‬ ‫وقـد اسـتقبل هـذا الحـدث الزائريـن علـى مـدى خمسـة أيام‬ ‫فـي المارينـا كريسـنت فـي السـالمية التـي باتـت علـى مـدى‬

‫ً‬ ‫وشـاهدا علـى‬ ‫السـنوات الماضيـة المقـر األساسـي للمعـرض‬ ‫نجـاح الكويـت فـي إعـادة اسـتقطابها النتبـاه العالـم البحـري في‬

‫ماذا قالوا عن المعرض؟‬

‫ً‬ ‫أخيـرا علـى العضويـة الفضيـة‬ ‫ويجـدر بالذكـر أن المعـرض حصـل‬ ‫فـي االتحـاد الدولـي لمنظمـي معـارض القـوارب (‪ )IFBSO‬بعد‬ ‫أن رحبـت لجنتـه التنفيذيـة بنـوف الهاجـري‪ ،‬المديـر التنفيـذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رسـميا بالقيمـة التي أضافها هذا‬ ‫اعترافا‬ ‫للمعـرض مما يشـكل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪97‬‬

‫‪7 TH K U W A I T YA C H T S H O W‬‬

‫‪ 7‬يخوت وقوارب متنوعة‬

‫‪Gulf Craft‬‬ ‫حضرت بقوة‬ ‫وحصدت اهتمام‬ ‫الزوار وإعجابهم‬ ‫شـاركت جلـف كرافـت‪ ،‬الشـركة اإلماراتيـة الرائـدة فـي‬ ‫صناعـة اليخـوت الفاخـرة‪ ،‬بالتعـاون مـع وكيلهـا الحصري‬ ‫في الكويت البوم مارين‪ ،‬في الدورة السابعة لمعرض‬ ‫الكويت لليخوت بأسطول من سبعة يخوت وقوارب‪.‬‬ ‫وقـد لفتـت يخـوت ‪ Majesty Yachts‬الحائـزة‬ ‫علـى جوائـز عالميـة‪ ،‬أنظـار زوار المعرض الذيـن تعرفوا‬ ‫عـن قـرب علـى اليخـت السـوبر الماجسـتي ‪100‬‬ ‫المشـهور بالصالـة العلويـة الزجاجيـة‪ ،‬واليخـت العائلي‬ ‫الماجستي ‪.48‬‬ ‫كمـا أن الشـركة عرضـت مجموعتهـا الجديـدة‬ ‫‪ Nomad Yachts‬ذات التصاميـم المبتكـرة ثالثيـة‬

‫ً‬ ‫جزئيـا بالطاقـة الشمسـية التـي‬ ‫الطوابـق‪ ،‬والمـزودة‬ ‫أطلقـت عليهـا اسـم ‪( SUV‬اليخوت الرياضيـة المتعددة‬ ‫االستعماالت)‪ .‬وتتمتع هذه اليخوت باإلبحار لمسافات‬ ‫طويلـة‪ .‬وقـد صنعـت باسـتخدام أحـدث التقنيـات‬ ‫التـي وصلـت إليهـا المالحـة البحريـة‪ .‬اليخـوت النومـاد‬ ‫‪ ،95 SUV‬النومـاد ‪ 75 SUV‬والنومـاد ‪ 65 SUV‬متميـزة‬ ‫بهيكل هجين من تصميم المهندس البحري البريطاني‬ ‫أنـدرو وولسـتينهولم‪ ،‬ولهـا القدرة علـى تحمل مختلف‬ ‫الظروف البحرية واإلبحار لمسافات طويلة‪.‬‬ ‫وقـد شـارك فـي المعـرض القـارب أوريكـس ‪379‬‬ ‫الرياضي الذي يتميز بأفضل توظيف لمساحته البالغة‬ ‫ً‬ ‫قدمـا‪ ،‬مـع إمكانيـة اسـتقبال أربعـة ضيـوف براحـة‬ ‫‪37‬‬

‫تامة‪.‬‬ ‫كمـا أن الشـركة قدمـت نسـخة جديـدة مـن قـارب‬ ‫سيلفركات ‪ 34‬وهو قارب صيد بمقصورة وسطية‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪7 TH K U W A I T YA C H T S H O W‬‬ ‫اســتقبل هــذا الحــدث الزائريــن علــى مــدى خمســة أيــام‬ ‫فــي المارينــا كريســنت فــي الســالمية التــي باتــت علــى‬ ‫مــدى الســنوات الماضيــة المقــر األساســي للمعــرض‬

‫المعـرض الـذي وضـع ً‬ ‫كال مـن الكويـت والمنطقـة علـى خارطـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشاركا في لجنة‬ ‫عضوا‬ ‫المشهد الدولي‪ .‬واليوم بات المعرض‬ ‫تضم العديد من أهم معارض القوارب المعروفة‪.‬‬ ‫وقد علقت الهاجري من ‪ PH7‬قائلة‪« :‬نشعر بالفخر الحتفالنا‬ ‫بالنسخة السابعة المفعمة بالعديد من األخبار الجديدة والمثيرة!‬ ‫أكبـر عـرض مائـي‪ ،‬أكبـر عـدد مـن العالمـات التجاريـة المحليـة‬ ‫ً‬ ‫محليـا نمنحـه‬ ‫والدوليـة المشـاركة حتـى اليـوم‪ ،‬قـارب مصنـوع‬

‫األرقـام مناسـبة‪ .‬وهـم ال يتأخـرون فـي اتخـاذ القـرار‪ ،‬ولهـذا‬ ‫السـبب فـإن معـرض الكويـت لليخـوت هـو أحـد أسـرع المعارض‬

‫ً‬ ‫نموا في المنطقة»‪.‬‬

‫وأضـاف‪« :‬بمـا أنـه معـرض تنظمـه جهـة خاصـة‪ ،‬فـإن هناك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جيدا‪ .‬لقد شـاهدنا هذا‬ ‫حدثا‬ ‫قويـا للمنظميـن كـي يقيموا‬ ‫حافـزا‬

‫ً‬ ‫زوارا مـن الـدول الخليجيـة المجـاورة وهـذه داللـة مشـجعة‬ ‫العـام‬ ‫على نمو المعرض»‪.‬‬

‫لفائز واحد محظوظ‪ ،‬وغير ذلك الكثير‪ .‬إن هذه النسخة هي ثمرة‬

‫ومـن ناحيـة أخـرى فقـد عرضـت ‪ Sea and Deserts‬المـوزع‬

‫جهـود حثيثـة بذلناهـا علـى مدى السـبع سـنوات الماضيـة‪ .‬لدينا‬

‫اإلقليمـي لــ ‪ ،Azimut‬ووكيـل ‪ Sea Ray‬و ‪،Boston Whaler‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجمـا على‬ ‫مركبـا فـي الميـاه والعديـد مـن المراكـب األصغـر‬ ‫‪35‬‬

‫ً‬ ‫عارضا»‪.‬‬ ‫اليابسة‪ .‬لدينا ‪82‬‬

‫ً‬ ‫إقليميـا‬ ‫وأضافـت تقـول‪« :‬سـنركز علـى الترويـج للمعـرض‬

‫ً‬ ‫مركبا من بينها عشرة لـ ‪ Azimut‬لوحدها‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫وقـد صـرح الرئيـس التنفيـذي للمجموعـة السـيد أحمـد‬ ‫العميـري‪« :‬إن سـوق الكويـت جيـد بوجـود العديـد مـن المارينـا‬

‫ً‬ ‫ودوليا‪ .‬لقد جاءنا هذا العام عارضون وزوار من المنطقة‪ ،‬إضافة‬

‫الجديدة – أو قيد البناء – في جنوب البالد‪ ،‬التي تضيف حوالي‬

‫إلـى شـركات دوليـة مثـل ‪ Sunseeker‬و ‪ Azimut‬و ‪.Princess‬‬

‫‪ 1500‬مرسى جديد‪ .‬وقد جرى االنتهاء من صنع ‪ 400‬منها»‪.‬‬

‫كمـا أن المارينـا تنتشـر فـي الكويـت ممـا حـل معضلـة نقصـان‬ ‫المراسي التي كانت موجودة في السابق»‪.‬‬

‫ً‬ ‫أمـا أحمـد الكنـدري مـن عالـم المارينـا فقد علـق‬ ‫قائلا‪« :‬لقد‬

‫كنا داعمين لمعرض الكويت لليخوت منذ بداياته‪ .‬واليوم‪ ،‬وبعد‬

‫وبدورهـا فـإن ‪ Exalto Marine‬الشـركة الموزعـة لألجهـزة‬ ‫(مركزهـا دولـة اإلمـارات)‪ ،‬هـي شـركة نشـطة فـي السـوق‬ ‫الكويتـي منـذ سـنوات عديـدة‪ .‬قـال مديرهـا العـام ‪:John Paul‬‬

‫ً‬ ‫تقريبـا‪ ،‬مرفـوع علـى قاطـرة‪ ،‬أو‬ ‫«هنـاك مركـب أمـام كل بيـت‬

‫مـرور ‪ 7‬سـنوات‪ ،‬فلقـد توطـدت عالقتنا لدرجة نشـعر فيهـا بأننا‬

‫فـي المارينـا‪ .‬لمراكـب االسـتجمام شـعبية كبيـرة‪ .‬واعتقـد أن‬

‫بالفعل شركاء حقيقيون‪ .‬نحن فخورون بنجاحات المعرض»‪.‬‬

‫أعلـى شـعبية لهـا هي في الخليج العربـي الذي نجد فيه حوالي‬

‫وقال السادة هاشم العابول وعادل السميط وفهد الغريب‬

‫‪ 17‬ألـف مركـب‪ .‬هنـاك تـراث عريـق للمراكـب والكثيـر مـن الصيـد‬

‫وأحمد العميري‪« :‬عندما طلب منا منذ سـبع سـنوات المشـاركة‬

‫والتوجه نحو الجزر أكثر مما تجده في البلدان الخليجية األخرى»‪.‬‬

‫في النسخة األولى من المعرض‪ ،‬كنا على يقين بأننا سنتمكن‬

‫وأضـاف‪« :‬إن الكويـت سـوق مهـم لنـا‪ .‬وهـو سـوق نـام‪.‬‬

‫مـن تنظيـم حدث وطني ينتظـره الجميع‪ .‬واليـوم‪ ،‬يمكننا القول‬

‫ورغـم الركـود العام في اقتصاديات الخليج‪ ،‬فإن الوكالء يبيعون‬

‫بـأن هـذه الرؤيـة باتـت علـى بعـد خطـوات ضئيلـة مـن تحقيقنـا‬ ‫لطموحنـا‪ .‬ال يـزال أمامنـا الكثيـر إلنجـازه‪ ،‬ولكـن ‪ – PH7‬الشـركة‬ ‫المنظمـة لمعـرض الكويـت لليخوت – ونحن‪ ،‬العالمـات التجارية‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬لقد تحدثت مع العديد منهم في المعرض وهم‬ ‫المراكب‬

‫ً‬ ‫جيدا»‪.‬‬ ‫متفائلون بالمستقبل‪ .‬المعرض منظم‬

‫ومن المعلوم أن في الكويت العديد من صانعي المراكب‪.‬‬

‫المشاركة‪ ،‬ال ندخر أي جهد وكلنا أمل بأننا ً‬ ‫معا سنستمر باالرتقاء‬

‫وقـد شـاركت فـي المعـرض الشـركة الكويتيـة المعروفـة ‪Gulf‬‬

‫وكمـا ذكرنـا‪ ،‬فقد شـارك في المعـرض العديد من الماركات‬

‫‪ .1994‬وقـد عرضـت عـدة مراكـب فـي المعـرض‪ .‬وعلـق مالكهـا‬

‫ً‬ ‫عاما بعد عام»‪.‬‬ ‫بهذا الحدث‬

‫الدوليـة المشـهورة مثـل ‪ Sunseeker‬التـي تمثلـت بــ ‪IMG‬‬

‫ً‬ ‫قدما منذ العام‬ ‫‪ Master‬التي بدأت بصنع مراكب تصل إلى ‪40‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نحن سعداء للغاية من طريقة نمو هذا‬ ‫عصام الغربللي‬

‫‪( Boats‬مـن دبـي)‪ .‬وقـد قـال محمـد الجسـمي مديرهـا العـام‪:‬‬

‫المعـرض خلال السـنوات الماضية‪ ،‬وكذلك مـن االهتمام الذي‬

‫«تعتبر الكويت أكبر سوق منفرد للمراكب في الشرق األوسط‪.‬‬

‫القيناه فيه من الزبائن الحاليين والجدد»‪.‬‬

‫ً‬ ‫دائمـا فـي إنهـاء المناقشـات بصفقـة إذا كانـت‬ ‫الزبائـن يرغبـون‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.kuwaityachtshow.com‬‬ ‫‪99‬‬

‫‪YARE & SUPERYACHT CAPTAINS FORUM 2019‬‬ ‫بقلم‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫من اليمين‪:‬‬ ‫‪Vincenzo Poerio‬‬ ‫رئيس ‪YARE‬‬ ‫و ‪Pietro Angelini‬‬ ‫مدير ‪.Navigo‬‬

‫‪2019 YARE & SUPERYACHT‬‬ ‫‪:CAPTAINS FORUM‬‬

‫منتدى دولي ناجح كشف معلومات مدهشة‬ ‫حول اليخوت وأحجامها وترميمها‬ ‫شـهدت ‪ Viareggio‬اإليطاليـة‪ ،‬بيـن ‪ 20‬و ‪ 23‬مـن‬

‫وافتتـح ‪ Vincenzo Poerio‬رئيـس ‪ YARE‬وكذلـك رئيـس‬

‫آذار‪/‬مـارس الماضـي انعقـاد الـدورة التاسـعة مـن‬

‫‪ ،Tuscany’s Nautical Technology and Port District‬هـذا‬

‫‪ YARE Superyacht Captains Forum‬وذلـك فـي مركـز‬

‫المنتـدى بكلمـة أضـاء فيهـا علـى عـدة نقـاط أساسـية فـي هـذا‬

‫المؤتمرات ‪.II Principino‬‬

‫القطاع‪ .‬قال‪:‬‬

‫هـذا التجمـع الدولـي الناجـح ناقـش‪ ،‬فـي هـذه الـدورة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسـيا هو مسـتقبل صناعة الترميـم وخدمات ما بعد‬ ‫موضوعـا‬

‫المراكـب طويلـة األحجـام‪ .‬وعلى المسـرح الدولي فـإن أحواضنا‬

‫المبيـع‪ .‬ومـن المعلـوم أن ‪ YARE‬تلخـص معنـى ‪Yachting‬‬

‫ً‬ ‫ووفقا ألحدث المعلومات في األسواق‬ ‫اإليطالية هي الرائدة‪.‬‬

‫‪.Aftersales and Refit Experience‬‬

‫البحريـة فـإن ثمانيـة مـن أفضـل األحـواض الدوليـة الصانعـة‬

‫ً‬ ‫ضيفـا اطلعـوا علـى مـا‬ ‫وحضـر هـذه الـدورة حوالـي ‪350‬‬

‫للمراكـب هـي مـن إيطاليـا‪ Custom Line :‬و ‪Sanlorenzo‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا في عالـم ترميم اليخوت والمراكـب‪ ،‬وكذلك أعدادها‬ ‫يجـري‬

‫و ‪ Benetti‬و ‪ Overmarine‬و ‪ Azimut‬و ‪ Baglietto‬و ‪Perini‬‬

‫وأحجامها وقياساتها‪.‬‬

‫‪ Navi‬و ‪.Codecasa‬‬

‫وقـد قـام ‪ Martin H Redmayne‬مؤسـس وناشـر‬ ‫‪ Superyacht Media Group‬بـادارة المناقشـات وتقديـم‬ ‫المعلومات واألرقام األساسية بهذا الخصوص‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫«لقد جرى توقيع عقود بناء جديدة حتى العام ‪ .. 2022‬وكل‬

‫ً‬ ‫«ووفقـا للمعلومـات واألرقـام التـي تـم تداولهـا فـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في اإلعداد على الشكل التالي‪:‬‬ ‫نموا‬ ‫المنتدى‪ ،‬فإن هناك‬ ‫«مـن ‪ 3906‬مراكـب العـام ‪ 2009‬تصاعـد العدد إلـى ‪ 5646‬العام‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Giangi Razeto‬مدير ‪Fratelli‬‬ ‫‪Razeto & Casareto S.p.A.‬‬ ‫الفائز بجائزة ‪YARE Passerelle‬‬ ‫‪ Pitch Award‬عن مقابض األبواب‬ ‫المضيئة المراعية لمتطلبات األمان‬ ‫‪ ،OSSH‬وهي عبارة عن نظام مبتكر‬ ‫لمقابض األبواب يتيح إيصال إشارات‬ ‫عن أسلم طرق الخروج على متن‬ ‫السفن في حال الطوارئ‪.‬‬

‫كيـف؟ توسـعة مجـاالت العـروض والجـودة والخيـارات بواسـطة‬

‫‪ ،2019‬على أمل أن يصبح ‪ 5789‬العام ‪.2022‬‬ ‫«ولناحيـة الطـول فإن تصاعد أحجام اليخوت التي جرى طلب‬

‫اسـتراتيجية للسـياحة البحريـة الفخمـة التـي لـم تتضـح هويتهـا‬

‫صنعهـا كان علـى الشـكل التالـي‪ :‬فـي العـام ‪ 2009‬كان هنـاك‬

‫حتـى اليـوم»‪ .‬ويعنـي ‪ Poerio‬بذلـك قيـام هيئـة تجمـع الـدول‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪،‬‬ ‫مركبـا بيـن ‪ 40‬و ‪60‬‬ ‫متـرا‪1055 ،‬‬ ‫مركبـا بيـن ‪ 30‬و ‪40‬‬ ‫‪2626‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫مركبا فوق الـ ‪90‬‬ ‫مترا‪42 ،‬‬ ‫مركبا بين ‪ 60‬و ‪90‬‬ ‫‪183‬‬

‫«وقـد أصبحـت هـذه األرقام على الشـكل التالي في العام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبا بين ‪ 40‬و ‪60‬‬ ‫مترا‪1649 ،‬‬ ‫مركبا بين ‪ 30‬و ‪40‬‬ ‫‪3553 :2019‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبـا يزيـد طولهـا‬ ‫متـرا‪ ،‬و ‪89‬‬ ‫مركبـا بيـن ‪ 60‬و ‪90‬‬ ‫متـرا‪ ،‬و ‪355‬‬

‫ً‬ ‫مترا»‪.‬‬ ‫على ‪90‬‬

‫ً‬ ‫ووفقـا لتوقعـات ‪ Redmayne‬فـإن هـذا االرتفاع سيسـتمر‬

‫ً‬ ‫يختـا بيـن ‪ 60‬و ‪90‬‬ ‫حتـى العـام ‪ 2022‬حيـث سـيكون هنـاك ‪387‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫يختا فوق ‪90‬‬ ‫مترا وكذلك ‪97‬‬

‫الرئيسـية للمتوسـط التـي تعمـل فـي قطـاع الترميـم‪ ،‬لتكـون‬ ‫إيطاليـا وإسـبانيا وفرنسـا علـى رأسـها‪ .‬وهـذا مـا يولـد خدمـات‬ ‫جديدة في المرافئ والمدن المعنية‪.‬‬ ‫ومـن الجوانـب المهمـة لهـذا المنتـدى هـو جلسـات‬ ‫‪ .B 2 C – Meet the Captains‬وقد القت استحسان القباطنة‬ ‫والشركات بفضل تطبيق مبتكر يلبي كل حاجات الترميم‪.‬‬ ‫هـذا المنتـدى المهـم انتهـى بــ ‪ Captains' Night‬التـي‬ ‫كانـت مخصصـة لالسـترخاء والتسـلية والتـي أعدهـا ‪NCA Refit‬‬ ‫‪ Shipyard‬في ‪ NCA Village‬الجديدة في ‪.Marina di Carrara‬‬

‫وإلـى جانـب هـذه اإلحصـاءات حـول المراكـب الحاليـة‬ ‫فـي العالـم‪ ،‬التـي تحتـاج بالطبـع لمراجعـة دائمـة فقـد أشـار‬

‫وفـي اليـوم األخيـر مـن هـذه المناسـبة السـنوية‪ُ ،‬دعـي‬

‫القباطنة الذين جاءوا من أنحاء العالم‪ ،‬إلى موقع ‪Virsilia Golf‬‬

‫‪ Redmayne‬إلـى «الحاجـة العتمـاد مفهـوم جديـد مـن قبـل‬

‫‪ Resort‬فـي ‪ Pietrasanta‬لمبـاراة فـي الغولـف شـارك فيهـا‬

‫األحـواض والشـركات وخاصـة المالكيـن (للمراكـب التجاريـة أو‬

‫المبتدئون والمحترفون‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪Innovation and Development for‬‬

‫الخاصة) تجاه عمليات الترميم والتجديد»‪.‬‬ ‫األعمـال ال تتوقـف‪ .‬فقـد دلـت التقديـرات أن هنـاك علـى‬

‫‪ the Nautical Sector‬تنظم ‪ YARE‬كل عام بدعم من ‪Distretto‬‬

‫ً‬ ‫يختـا تخضـع لخطـط ترميـم علـى‬ ‫الصعيـد الدولـي حوالـي ‪487‬‬

‫‪Technologico Della Nautica e Della Portualita Toscana‬‬

‫مـدى خمـس سـنوات‪ ،‬و ‪ 1400‬يخـت بحاجـة لعمليـات طويلـة‬

‫إضافة إلى ‪.UCINA, Cofindustria Nautica‬‬

‫تستغرق ثالث سنوات‪.‬‬

‫ويتولـى رعايتـه كبـار الالعبيـن فـي الصناعـة البحريـة مثـل‪:‬‬

‫ً‬ ‫حوضا‬ ‫وفي هذا القطاع الذي يزداد عليه الطلب لدى الـ ‪190‬‬

‫‪ Boero‬و ‪ Lürssen‬و ‪ Jotun‬و ‪ Felice Maritime‬و ‪Consulting‬‬

‫فـي العالـم‪ ،‬فـإن إيطاليا تبقى بين الـدول الخمس األولى في‬

‫‪ and Yacht Management‬و ‪Porto Mirabello and‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لـ ‪« Poerio‬فإن‬ ‫عـدد الطلبـات‪ .‬وفي هذا الجو التنافسـي‬

‫‪ Orbis Yachts‬و ‪ Italia Super Yacht‬و ‪NCA Refit‬‬

‫علـى البحـر األبيـض المتوسـط أن يعـود بـدور أساسـي محـدد‪.‬‬

‫و ‪.Lusben and Fincantieri‬‬

‫‪www.yarenetworking.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪101‬‬

‫‪MYBA CHARTER SHOW 2019‬‬

‫لماذا اختيار ‪MYBA Member‬؟‬ ‫أسماء المعة في الصناعة البحرية‬ ‫تروي تجاربها مع هذه الجمعية‬ ‫وتعدد قيم أعضائها الرفيعة‬ ‫بقلم‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫أنهـت الـدورة ‪ 31‬مـن ‪ MYBA Charter Show‬أعمالهـا‪ ،‬فـي الثالـث من أيار‪/‬مايـو الجاري‪ ،‬بعد‬ ‫برنامج حافل امتد ألربعة أيام‪ ،‬وذلك في ‪ One Ocean Marina Port Vell‬في برشلونة‪.‬‬ ‫«عالـم اليخـوت» التقـت ‪ Pat Sakellari‬مديـر التسـويق والعالقـات العامـة‪ ،‬فـي ‪MYBA‬‬ ‫(‪ ،)The Worldwide Yachting Association‬وحصلت منها على مقتطفات مما قاله البعض‬ ‫عـن هـذه الجمعيـة‪ ،‬التـي تنفـذ حملتهـا التسـويقية الجديـدة تحـت عنـوان واضـح مباشـر هـو‪:‬‬ ‫‪.Why Choose a MYBA Member‬‬ ‫وكمـا يتضـح مـن المقاطـع المقبلـة‪ ،‬فـإن هذه النخبة من األشـخاص المعنييـن ركزت على‬ ‫قيـم موحـدة تتلخـص بالخبـرة والمعرفـة واالحتـراف والثقـة واإلرشـاد والدعـم واالطمئنـان‬ ‫النفسي‪:‬‬ ‫‪102‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Popy Kaia‬‬

‫‪Raphael Sauleau‬‬

‫ً‬ ‫أوال بـ ‪ Raphael Sauleau‬وهو الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫لنبدأ‬

‫ً‬ ‫مطبقـا فـي اليونـان لكـن عضـو ‪ MYBA‬الذي حجز رحلة التشـارتر‬

‫‪:Fraser Yachts‬‬

‫أصـر علـى أن تكـون المدفوعـات واألموال في حسـابنا مطابقة‬

‫إن األسـباب الرئيسـية الثالثـة التـي تدفعني الختيـار أحد أعضاء‬

‫لبنود االتفاق الموقع‪.‬‬

‫‪ MYBA‬هـي‪ :‬الخبـرة فـي التنظيم والتوقـع – المعرفة العميقة‬ ‫باليخـوت واألطقـم – االحترافية‪ .‬هذه المزايا تظهر أهميتها أكثر‬ ‫عندمـا يمـر المرء بمواقف محرجـة‪ ،‬كما يحدث عادة‪ ،‬دون إمكانية‬ ‫تالفيها‪.‬‬

‫ً‬ ‫قبـل سـنوات قليلـة‪ّ ،‬‬ ‫وقـع أحـد الزبائـن عقـد بيع‬ ‫كاملا‪ ،‬لكنه‬

‫ً‬ ‫مشـكورا بالتواريخ لعدة‬ ‫فشـل فـي الدفع‪ .‬ولقـد احتفظ المالك‬ ‫أسـابيع‪ .‬وعندمـا علمنـا بنيـة إلغـاء الصفقـة كنـا قـد خسـرنا فـي‬

‫ً‬ ‫وقبـل البـدء بالرحلـة اتصـل بـي القبطـان‬ ‫قائلا إنـه يخشـى‬

‫مـن أن تحتجـز سـلطات المرفـأ يختـه بسـبب ديـن علـى المالـك‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرعبـا‪ .‬ولحسـن الحـظ فقـد كان لـدي المعلومـات‬ ‫كابوسـا‬ ‫كان‬ ‫واالتصـاالت الكافيـة التـي سـاعدتني فـي العثـور علـى يخـت‬ ‫بديـل علـى الفـور‪ .‬لقـد جـرى حجـز اليخـت فـي الواقـع لكننـا كنـا‬

‫ً‬ ‫مجـددا‪ .‬األمـر كلـه كان‬ ‫محمييـن‪ ،‬لذلـك قمنـا باإللغـاء والحجـز‬

‫ً‬ ‫متعلقا بالتغطية‪.‬‬

‫مجـاالت أخـرى‪ .‬وقـد أرشـدنا المالـك إلـى الطريـق السـليم فـي‬ ‫عملية المفاوضات‪ ،‬بمساعدة أحد محامي ‪ MYBA‬المعتمدين‪،‬‬

‫‪ Adelheid Chirco‬مدير التشارتر لدى ‪:Ocean Independence‬‬

‫ً‬ ‫محميا‬ ‫وتمكنـا مـن الحصـول علـى أموال المالك كلها ‪ ..‬لقـد كان‬

‫أود أن أقـول أن الحصـول علـى نصيحـة مـن الخبـراء هـو أحـد‬

‫ومغطـى بــ ‪ .MYBA Charter Agreement‬القضية كلها هي‬

‫األسـباب األكثـر أهميـة‪ .‬كلمـا شـك أي عضـو من أعضـاء ‪MYBA‬‬

‫أن تضع ثقتك بين أيدي المحترفين‪.‬‬

‫بقضية ما‪ ،‬فإنه قادر على استشـارة واحدة من لجانها المختصة‪.‬‬ ‫كل لجنة مختصة بقطاع معين من الصناعة البحرية مثل الضرائب‬

‫‪ Popy Kaia‬مدير التشارتر لدى ‪:Atlanta Golden Yachts‬‬

‫والقوانين‪ ،‬المبيعات والتشارتر‪ ،‬أو أي نشاط آخر مثل االتصاالت‪.‬‬

‫فـي بدايـة عملـي مـرت معـي إحـدى القضايـا المهمـة التـي‬

‫وهـذا يعنـي أن كل األعضـاء قـادرون علـى الحصـول علـى إرشـاد‬

‫أكـدت لـي أهميـة اختيـار أحـد أعضـاء ‪ .MYBA‬أحـد الوسـطاء كان‬

‫محترف‪ ،‬ومشاركة ذلك مع الذين يختارون العمل معهم‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختـا طوله‬ ‫يسـعى لترتيـب رحلـة تشـارتر فـي اليونـان وقـد اختار‬

‫ً‬ ‫متـرا لزبونـه (لـم يكن هناك الكثير مـن اليخوت المتوفرة في‬ ‫‪40‬‬

‫إن ‪ MYBA Charter Committee‬التـي أترأسـها‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ ،‬تراقـب سـوق التشـارتر وتتابـع قواعـده المسـتمرة فـي‬ ‫التطـور‪ .‬وهـي تراجـع‪ ،‬وتعـدل عنـد الضـرورة ‪MYBA Charter‬‬

‫تسعينات القرن الماضي)‪.‬‬ ‫‪MYBA‬‬

‫‪ Agreement‬وتعمـل علـى أن تكـون بنـوده مفهومة وواضحة‪.‬‬

‫‪ Agreement‬وجـرى تحويـل األمـوال إلينـا‪ .‬لم يكـن ‪CA Status‬‬

‫أعضـاء اللجنـة هـم مزيـج مـن الوسـطاء مـن مؤسسـات مـن كل‬

‫وقعـت‬

‫كل‬

‫األطـراف‬

‫المعنيـة‬

‫‪Charter‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬

‫‪WHY CHOOSE A MYBA MEMBER‬‬ ‫‪Adelheid Chirco‬‬

‫فإن األعضاء بشكل عام هم الذين يستفيدون من هذا االستثمار‪،‬‬ ‫كمـا أن ‪ MYBA‬توفـر الدعم لمبادرات ونـدوات الجمعيات األخرى‪،‬‬

‫ً‬ ‫عددا من الالعبين األساسـيين فـي الصناعة البحرية مثل‬ ‫وترعـى‬

‫‪ .Professional Yachting Association‬وهـي تقـف وراء عـدد‬ ‫مـن الجمعيـات الخيريـة مثـل ‪ ،Yachts du Coeur‬وكذلـك وراء‬ ‫بعـض األعضـاء فـي جهودهـم مثـل ‪ .Cogs 4 Cancer‬إنـه رد‬ ‫الجميـل للمحتاجيـن وللصناعـة التـي أعطتنـا الكثير‪ .‬لذلـك إذا كنت‬ ‫تفتش عن محترف يقوم بعمل جيد عليك بـ ‪.MYBA Member‬‬ ‫‪Apostolos Korakas‬‬

‫ً‬ ‫عامـا مـن الخبـرة وهـي‬ ‫األحجـام‪ ،‬كل واحـدة لديهـا أكثـر مـن ‪15‬‬

‫ً‬ ‫تمامـا لإلجابـة علـى االستفسـارات حـول شـرح وتفسـير‬ ‫مؤهلـة‬

‫هذا االتفاق‪ .‬األمر يتعلق بالتعاون وتبادل المعرفة‪.‬‬

‫‪Gaye Joyeau-Bourgeois‬‬

‫القبطان ‪ Apostolos Korakas‬رئيس ‪Hellenic Yacht Crew‬‬ ‫‪:Association‬‬ ‫أسـباب عديـدة تـرد إلـى الذهـن لكـن أهمهـا هـو االطمئنـان‬ ‫النفسـي‪ .‬بعـد سـنوات عديدة مـن العمل في صناعـة اليخوت‪،‬‬ ‫وإنجاز المئات من رحالت التشارتر بنجاح‪ ،‬فإنه يمكنني أن أقول‬ ‫إننـي تعاملـت مـع كل أنـواع الضيـوف والوسـطاء والمالكيـن‬ ‫وأحوال الطقس المختلفة‪ ،‬وما أصفه بالمواقف الهامة‪.‬‬ ‫ومـع كل المتغيـرات التـي يتوجـب علـى قبطـان أي سـوبر‬ ‫يخـت أن يتعاطـى معهـا ويعتنـي بهـا‪ ،‬فإنـه ال يرغب في شـيء‬ ‫واحـد علـى األكيد‪ ،‬وهو القضايا غير القابلة للحل‪ .‬وعندما يكون‬ ‫وسـطاؤك ‪ ،MYBA Members‬فإنـك تتأكـد مـن أن هنـاك مـن‬

‫‪104‬‬

‫‪ Gaye Joyeau-Bourgeois‬مدير التشارتر لدى ‪Burgess‬‬

‫يسـاندك‪ ،‬قبـل التشـارتر وخاللهـا وبعدهـا‪ .‬ويأتـي هـذا الدعـم‬

‫منـذ قيامـه العـام ‪ ،1984‬يقتصـر ‪ MYBA Board‬علـى األعضـاء‬

‫مـن محترفيـن موثوقيـن لديهـم تجـارب كثيـرة‪ .‬وهذا مـا يتيح لي‬

‫المتطوعيـن‪ ،‬الذيـن ال يبخلـون عليـه بالوقـت والخبـرة‪ ،‬لخدمة من‬

‫وللطاقـم التركيـز علـى أكثـر أوجـه التشـارتر أهميـة وهـو الزبـون‪.‬‬

‫حصلوا على العضوية وكذلك للصناعة البحرية بأكملها‪ .‬وبالفعل‬

‫األمر كله هو االطمئنان النفسي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪WHY CHOOSE A MYBA MEMBER‬‬ ‫‪Francesco Luise‬‬

‫من اليمين‪ Francesca Fenucci :‬رئيس التسويق واالتصاالت‬ ‫في ‪ ،BWA Yachting‬والزميل ‪،Gregory Bonin de Pissarro‬‬ ‫و ‪ Pat Sakellari‬مدير التسويق والعالقات العامة في ‪MYBA‬‬

‫‪ Francesco Luise‬المديـر الشـريك فـي ‪Luise Group Yacht‬‬

‫إلـى بيـع اليخوت أو التشـارتر‪ .‬هذا هو بالضبط دور ‪ MYBA‬في‬

‫‪:& Ship Agents‬‬

‫التوسـط لمنـع حصـول الكـوارث المحتملـة‪ .‬وبفرضهـا متطلبات‬

‫لقد تعاونا مع العديد من ‪ MYBA Members‬ووجدناهم‬

‫ً‬ ‫مثـاال يحتـذى بيـن‬ ‫دقيقـة للعضويـة‪ ،‬فقـد جعلـت مـن نفسـها‬

‫محترفين للغاية ويعملون بروحية الفريق وبصورة استباقية ‪..‬‬

‫المنظمـات المشـابهة‪ ،‬بالترويـج وبتطبيـق ممارسـات إداريـة‬

‫إنهم الجهة الصائبة عند التفكير باستئجار يخت للتشارتر‪ ،‬فهم‬

‫أخالقية في الصناعة البحرية‪.‬‬

‫يملكون الخبرات والتجارب المطلوبة‪ .‬إن نجاح أي رحلة تشارتر‬

‫عالـم اليخـوت هـو قمـة الفخامـة وغالبيـة المحترفيـن فـي‬

‫– وأنا أصفه بالرضا التام للزبون – يعتمد على العديد من‬

‫الصناعـة البحريـة يعملـون بشـغف‪ ،‬ويسـعون نحـو االمتيـاز‪،‬‬

‫العوامل‪ ،‬ومن ضمنها الوسيط الخبير والطاقم الممتاز وكذلك‬

‫وينشـدون أعلـى المعاييـر وأفضـل الممارسـات‪ ،‬حتـى يقدموا‬

‫الموجودين على األرض الذين يساعدون في تنظيم كل األمور‬

‫تجـارب ال تنسـى لنخبـة الزبائـن‪ .‬علـى اليابسـة يمكـن للمـرء أن‬

‫اإلضافية التي يرغب الضيوف في االستمتاع بها عندما يصلون‬

‫ً‬ ‫مغامـرا فـي تجاربـه‪ ،‬أمـا فـي البحـر فإنـه ال مجـال للشـك‪.‬‬ ‫يكـون‬

‫إلى مواقعهم المختارة‪ .‬وال بد من التنسيق التام قبل االنطالق‬

‫وعضويـة ‪ MYBA‬توفـر الوقاية والحماية لكل األطراف المعنية‬

‫(المعلومات الحديثة المفصلة حول األنشطة التي ستقام على‬

‫في المعامالت التجارية لليخوت‪.‬‬

‫الشاطئ مثل الرحالت والمطاعم واألندية واألحداث الخاصة)‬

‫إن مصادقــة ‪ MYBA‬باتــت برهانـ ًـا علــى الجــودة والرصانــة‪،‬‬

‫وكذلك خالل الرحلة بين وسيط التشارتر والقبطان والسلطات‬

‫وهــي ختــم دولــي يعنــي الخبــرة والجــودة‪ ،‬وراءه ســجل مشــرف‬

‫المحلية (الجمارك وحرس السواحل و ‪.)...‬‬

‫حافــل بالمبيعــات والتشــارتر يتحــدث عــن نفســه‪ .‬مــا هــي‬ ‫نصيحتــي للمالكيــن ومنظمــي التشــارتر؟ فــي مشــروعك‬

‫‪ Gregory Bonin de Pissarro‬المحرر المسـاهم (‪Editor-at-‬‬

‫المقبــل ارتبــط بأحــد أعضــاء ‪ MYBA‬وال تفســح المجــال أمــام‬

‫‪ )Large‬في مجلة ‪:The World of Yachts‬‬

‫وســطاء أمثــال ‪.Leo Getz‬‬

‫لقـد كان لـي الشـرف أن أكـون أول إعالمـي يعطـي رأيـه فـي‬ ‫‪ MYBA‬ويسـاهم فـي حملتهـا لزيـادة الوعـي حـول المعاييـر‬ ‫الرفيعـة المسـتوى التـي تسـاهم فـي نشـرها فـي صناعـة‬ ‫اليخوت‪.‬‬ ‫هـل تتذكـر ‪ Leo Getz‬وكيـل العقـارات المحتـال (الـذي لعـب‬ ‫دوره ‪ Joe Pesci‬في ‪)Lethal Weapon 3‬؟‪ .‬إذن لننقل الصورة‬

‫للتعرف على الئحة ‪ MYBA Members‬يمكن زيارة‪:‬‬ ‫‪www.myba-association.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪105‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫إعداد‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫‪Winch Design for Foglizzo‬‬ ‫بحرا ‪ً ..‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جوا!‬ ‫أرضا ‪..‬‬

‫منذ العام ‪ ،1921‬وعلى مدى ثالثة أجيال‪ ،‬تولت ‪Foglizzo‬‬ ‫تطوير وصنع الجلود وفق مواصفات خاصة وبجودة عالية‪ .‬وجاء‬ ‫قيمة لألقمشة‬ ‫تعاون ‪ Winch Design‬مع ‪ Foglizzo‬هدية ّ‬

‫واأللوان‪ ،‬على األرض والمياه وفي الجو‪ ،‬ألنها تعكس الجوانب‬ ‫التصميمية الثالثة لـ ‪ :Winch Design‬الهندسة‪ ،‬الطيران‪،‬‬ ‫تصميم اليخوت‪.‬‬ ‫قبل شهرين‪ ،‬ومن ستوديو ‪ ،Winch Design‬جرى إطالق‬ ‫التشكيلة الجديدة المزخرفة‪ ،‬التي حولت قطع الجلود إلى مادة‬ ‫عملية ناعمة فريدة من نوعها‪ .‬وقد جرى قصها باستخدام الليزر‪.‬‬ ‫بالنسبة لليابسة‪ ،‬قطعة مأخوذة من قشرة خشب السنديان‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مجددا فصارت خطوطها نظيفة‬ ‫ولكن جرى معالجتها وصياغتها‬ ‫منظمة ذات زوايا‪ ،‬مضيفة العمق والقماش إلى التصميم‪.‬‬ ‫وقطعة أخرى مستوحاة من لحاء الشجر‪ :‬شكل مزخرف يتمدد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مقلدا التالل واألخاديد على لحاء الشجر‪.‬‬ ‫عموديا على الجلد‪،‬‬ ‫وللفضاء‪ ،‬هناك جلود ناعمة ومموجة وذات أقواس‬ ‫مقصوصة بالليزر‪ ،‬وتحمل ما يشبه الخط الذي يتركه الطيران‬ ‫النفاث في السماء‪ .‬وفي تصميم آخر مستوحى من الهواء‪،‬‬ ‫هناك ما يوحي بالريش الناعم الجميل‪.‬‬ ‫وللبحر‪ ،‬وبناء لتصميم مزخرف مستوحى من المحيط‪ ،‬فإن‬ ‫تموجات الجلد واضحة وملموسة‪ ،‬وتشبه أثر المياه على الرمال‬ ‫بعد أن يتراجع المد إلى البحر‪.‬‬

‫‪106‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الخط النفاث – الريش – السنديان وكل تصميم متوفر وفق‬ ‫تشكيلة من الجلود الناعمة المتنوعة‪ .‬األلوان جرى استيحاؤها‬ ‫من ألوان الطبيعة‪ .‬وهي أربعون باإلجمال من ضمنها األلوان‬ ‫البنية الغامقة والكريم الناعم واألسمر الغامق والنحاس والرمادي‬ ‫الفاتح واألزرق الغامق‪ .‬إنها تشكيلة أنواع طبيعية قوية وكل واحد‬ ‫يكمل اآلخر‪.‬‬ ‫هذه التشكيلة الجلدية المنوعة المرنة الطويلة العمر‬ ‫ً‬ ‫ونظرا لخبراتهما‬ ‫تستخدم في التنجيد وكذلك لتغطية الجدران‪.‬‬ ‫وتميزهما في التصميم فقد تمكن ‪ Foglizzo‬و ‪ Winch‬من‬ ‫تحويل هذه الجلود إلى أقمشة ديناميكية ناعمة‪ ،‬وأشكال خالقة‪،‬‬ ‫تحتفل بالطبيعة والتصميم الممتاز‪.‬‬ ‫باإلجمال هناك ستة تصاميم‪ :‬ثالثة مزخرفة‪ :‬لحاء الشجر –‬ ‫ترقرق الماء – أمواج طويلة‪ .‬وثالثة تصاميم جرى قطعها بالليزر‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.winchdesign.com‬‬ ‫‪www.foglizzo.com‬‬

‫‪107‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫‪Rossinavi Infinity 59M‬‬

‫‪Rossinavi Infinity 50M‬‬

‫‪Rossinavi Infinity 69M‬‬

‫‪ Infinity‬للسوبر يخت‬

‫ومساحات خارجية واسعة على الطبقة العلوية ‪ ..‬هي ميزات‬ ‫هذا التصميم‪ ،‬مع أقسام خارجية وداخلية – بمواصفات خاصة‬

‫من ‪Fulvio de Simoni‬‬

‫بالكامل – صممها المهندس اإليطالي ‪.Fulvio de Simoni‬‬ ‫قائال‪« :‬لقد ّ‬ ‫ً‬ ‫حللنا ما يمكن أن يكون عالمة‬ ‫وقد علق األخير‬

‫تنفذها ‪ Rossinavi‬ببراعة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أنيقا‬ ‫جديدا‬ ‫تصميما‬ ‫أنيقة في المستقبل‪ Infinity .‬يرسم‬ ‫ً‬ ‫رياضيا مع خاصية قوية للغاية تشترك بها المراكب بين ‪ 40‬و ‪67‬‬

‫بعد الكشف عن خط ‪ Infinity‬الجديد للسوبر يخت في معرض‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬لقد عرفنا أن هناك فجوة في السوق في فكرة هذا المركب‬

‫اليخوت األخير الذي أقيم في بالم بيتش‪ ،‬بدأ مصمم اليخوت‬

‫بالذات‪ ،‬وقررنا أن نطور ‪ .Infinity‬هذه التشكيلة من التصاميم‬

‫المعروف ‪ Fulvio de Simoni‬التعاون مع حوض ‪Rossinavi‬‬

‫ستضم أربعة مراكب‪ ،‬أربع تجارب مختلفة في البحر»‪.‬‬

‫(‪ )Tuscan‬المختص بالبناء بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫ويجدر بالذكر أن الهيكل المزاح السريع يؤمن الوصول إلى‬

‫وتقوم فكرة ‪ Infinity‬على صنع مركب يبدأ من خط‬

‫سرعة ‪ 20‬عقدة‪ ،‬مع الحفاظ في الوقت نفسه على استهالك‬

‫بسيط يربط نافذتين‪ :‬واحدة تتجه نحو األفق والثانية تتطلع‬

‫محدود للوقود في السرعات المنخفضة‪ ،‬كما يحصل في المركب‬

‫إلى الخلف نحو المنصة الشاطئية ومساحة التسلية‬

‫المزاح‪ .‬وقد أتاح ثبات ‪ Infinity‬القوي في البحار العالية وضع‬

‫المخصصة للمالك‪.‬‬

‫كابينة المالك على الطبقة العلوية من المركب‪.‬‬

‫يقول ‪ Federico Rossi‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Rossinavi‬‬

‫وعالوة على ما سبق فإن مستويات الضجيج الداخلي‬

‫بهذا الخصوص‪« :‬مع ‪ ،Infinity‬أردنا أن نتجاوز تحديات إعداد‬

‫ً‬ ‫كثيرا وهي أقل من مثيالتها في المراكب الكالسيكية‬ ‫منخفضة‬

‫مساحات واسعة مشتركة للتسلية ضمن تصميم رياضي‬

‫المزاحة المشابهة‪ .‬كما أن تنوع ‪ Infinity‬واضح في هياكلها‬

‫ممكن‪ .‬إن الروح الرياضية للمشروع تحافظ على معايير‬

‫المخصصة لعبور المحيطات ودخول المياه الضحلة بفضل‬

‫‪ Rossinavi‬العالية لناحية الراحة واإلبحار السهل»‪.‬‬

‫غاطسها الذي يتراوح بين ‪ 7‬و ‪ 8‬أقدام‪.‬‬

‫وبذلك فإن ‪ Infinity‬تكشف الخطوط الرياضية األساسية‬ ‫لمركب رفيع الكفاءة‪ :‬هيكل مزاح سريع‪ ،‬خطوط ساحرة‬

‫‪108‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.rossinavi.it‬‬ ‫‪www.italprojects.com‬‬

‫‪:Malcom McKeon MM 725‬‬ ‫سوبر يخت شراعي ال شبيه له‬ ‫ً‬ ‫مترا ومع معدات الشراع الواحد‪ ،‬فإن تصميمه‬ ‫بطوله البالغ ‪72,5‬‬ ‫ال يشد األنظار إليه فحسب‪ ،‬بل أنه كذلك يخفي بذكاء متن برج‬ ‫القيادة المحتفظ بالخط األنيق الناعم‪.‬‬ ‫العنصر األساسي في التصميم هو التأكد من أن الصالون‬ ‫يتمتع بالضوء الطبيعي الغامر‪ .‬وقد تم التوصل إلى ذلك بوضع‬

‫المنصة الشاطئية التي يجري دخولها مباشرة من جناح المالك الذي‬

‫ً‬ ‫بدال من وضعه كالعادة فوق‬ ‫برج القيادة في أقصى الخلف‬

‫يتمتع بزجاج ممتد من األرضية حتى السقف إلى جانبي الهيكل‪.‬‬

‫مقصورة القيادة‪ .‬وهذا ما سمح باستخدام الزجاج المكور في‬ ‫القسم األمامي للبنية الفوقية ودخول الضوء إلى الصالون‪.‬‬ ‫وما يلفت النظر في تصميم ‪ MM 725‬هو جوانب اليخت‬

‫على المتن‪ ،‬قارب طوله ‪ 8,5‬أمتار مع مقاعد‪ .‬ويمكن‬ ‫الحصول على التظليل عن طريق غطاء على شكل خيمة‪.‬‬ ‫ومن األمور الالفتة للنظر كذلك نظام الشراع وخزنه تحت المتن‬

‫القابلة للطي إلى جانبي مركز القيادة‪ ،‬مما خلق شرفتين ممتدتين‬

‫بطريقة مبتكرة‪ .‬كما أن كفاءة الشراع في هذا اليخت تعززت عن‬

‫مع ترتيب مفتوح بالكامل يغير استخدام اليخت عند الرسو‪ .‬كما أن‬

‫طريق اعتماد ‪ Lifting Keel‬إضافة إلى ‪.Square Top Mainsail‬‬

‫جانبي منصة السباحة تطويان بالطريقة نفسها مما يزيد مساحة‬

‫‪www.mmyd.uk‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪109‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫‪:Marco Dell’Omo‬‬ ‫مجوهرات راقية ألعضاء‬ ‫أندية اليخوت المميزة‬ ‫ً‬ ‫قطعا رائعة‬ ‫إنه مصمم جواهر موهوب يبتكر‬ ‫ألصحاب اليخوت في أنحاء العالم‪ .‬وكل تلك‬ ‫القطع مصنوعة من مواد ثمينة تأتي من‬ ‫مصادر ملتزمة بسالمة البيئة‪ ،‬ومصنوعة‬ ‫على أيدي أفضل صائغي الذهب في إيطاليا‪.‬‬ ‫ولذلك نرى أن ‪Marco Dell’Omo‬‬ ‫‪ Yacht Club Collection‬هي خط خاص من‬ ‫ً‬ ‫خصيصا‬ ‫المجوهرات رفيع المستوى مصنوع‬ ‫لبعض أرقى أندية اليخوت في العالم‪ .‬هذه‬ ‫المجوهرات تدمج مهارة الحرفيين التقليديين‬ ‫بأحدث التكنولوجيا في تصميم ‪.3D‬‬ ‫وقد التقينا هذا الشاب اإليطالي ‪Marco‬‬ ‫الذي يعشق البحر والمراكب التي تبحر فيه‪،‬‬ ‫في نادي اليخوت في موناكو وكان هذا الحوار‬ ‫السريع‪:‬‬

‫‪( Marco Dell’Omo‬إلى اليمين) مع‬ ‫البحار ‪ Francesco Vauban‬من ‪.YCM‬‬

‫أنت تبحر عادة في سردينيا والريفييرا الفرنسية‪ .‬لكننا نود أن‬

‫لدينا منزل عائلي في ‪( Porto San Polo‬على مقربة من ‪Costa‬‬

‫نعرف من أين أتيت؟‬

‫‪ )Smeralda‬مقابل جزيرة ‪ Tavolara‬إحدى أجمل األماكن على‬

‫أنا من ميالنو (إيطاليا) لكنني أشعر أنني مواطن دولي‪ .‬لقد‬

‫األرض‪ .‬لقد أمضيت هناك كل صيف من سنوات حياتي (وما‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوما للعمل ولذلك‬ ‫وقتا في نيويورك وأنا أسافر‬ ‫أمضيت‬

‫زلت حتى اليوم)‪ ،‬في اإلبحار والغوص مع والدي‪ .‬البحر بالنسبة‬

‫تعلمت أن أحترم كل الثقافات وأن أشعر وكأنني في منزلي أينما‬

‫لي طريقة حياة‪.‬‬

‫كنت‪.‬‬ ‫كيف بدأت تعاونك مع ‪)Yacht Club Costa Smeralda( YCCS‬؟‬ ‫من أين أتى حبك للبحر واإلبحار؟‬

‫هذا النادي أكثر من جميل‪ .‬وهو يقع في منتجع ‪Porto Cervo‬‬

‫إن عشقي الكبير للبحر يعود إلى طفولتي‪ .‬والفضل بذلك هو‬

‫الخالب‪ .‬واألهم من ذلك أن من قام ببنائه أشخاص لطفاء‬

‫لوالدي اللذين كانا يأخذانني إلى سردينيا كل عام منذ والدتي‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫صديقا لهم‪،‬‬ ‫رائعون التقيت بهم العام الماضي وأصبحت‬ ‫ومنهم األمين العام للنادي ‪ Jan Pachner‬والمدير الرياضي‬ ‫‪.Edoardo Recchi‬‬ ‫كيف قمت بصنع قطعة مجوهرات تؤرخ للذكرى العشرين‬ ‫للتوأمة بين ‪ YCCS‬و ‪)Yacht Club de Monaco( YCM‬؟‬ ‫يدعى الخط الراقي من المجوهرات الذي أقوم بصنعه ‪Ocean‬‬ ‫‪ .Drop‬وقد استوحيته من فكرة أن ً‬ ‫كال منا متفرد للغاية وال يتكرر‬

‫‪110‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫مثل نقطة المحيط‪ .‬وكان الناديان يفتشان عن شيء خاص للغاية‬

‫هل تستخدم مواد من مصادر صديقة للبيئة في عملك؟‬

‫أنيق وفريد لالحتفال بهذه الذكرى السنوية‪ .‬وقد قام صديقي‬

‫نعم‪ .‬أقوم بذلك‪ .‬إن احترام البيئة أهم قضايا ‪Marco‬‬

‫العزيز والشريك التجاري ‪ Francesco Vauban‬وهو مالك يخت‬

‫‪ .Dell’Omo‬ولقد بدأت كذلك بمسابقة للتصوير هدفها رفع‬

‫وعضو في ‪ YCM‬بعرض سوار ‪ Ocean Drop‬على مجلسي‬

‫الوعي بضرورة حماية جمال وخصائص كوكبنا‪.‬‬

‫اإلدارة في الناديين‪ .‬وكان من السهل صنع الثاني الذي يشبهه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يدويا في إيطاليا‬ ‫رائعا بدوره‪ .‬كل مجوهراتي مصنوعة‬ ‫وجاء‬

‫هل سبق لك أن زرت الشرق األوسط؟ وإذا كان كذلك من زرت‬

‫وتمثل أرقى تعبير عن األناقة والتفرد اإليطالي‪.‬‬

‫وما هي ذكرياتك هناك؟‬ ‫زرت دبي وأبو ظبي اللتين أحبهما‪ .‬ومن الرائع أن نرى هناك كيف‬

‫ما هو دورك في ‪One Ocean Foundation‬؟‬

‫ً‬ ‫أن الكثير من الثقافات تعيش ً‬ ‫بعضا‪.‬‬ ‫معا بسالم‪ ،‬وتحترم بعضها‬

‫ً‬ ‫جميعا‪ .‬وهذه‬ ‫إن حماية المحيط وحياته البحرية مهمة نشترك بها‬

‫ً‬ ‫دائما مندهش من الهندسة الرفيعة في دولة اإلمارات‬ ‫وأنا‬

‫المؤسسة تقوم بعمل محترم‪ .‬وأنا فخور وسعيد بمساعدتي‬

‫العربية المتحدة‪ ،‬وهي التي تلهمني على االستمرار باالعتقاد أن‬

‫المتواضعة عن طريق ‪ ،One Ocean Drop‬أي السوار الذي‬

‫ً‬ ‫مستحيال‪ .‬في آذار‪/‬مارس الماضي زرت ألول مرة اللوفر‬ ‫ال شيء‬

‫يساعد في حماية المحيطات‪ .‬خمسون بالمئة من أرباح كل ‪One‬‬

‫في أبو ظبي وأنا أرى أنه مدهش حقيقة‪ .‬لكن ما أثار إعجابي إلى‬

‫‪ Ocean Drop‬تباع يتم التبرع بها لـ ‪One Ocean Foundation‬‬

‫حد كبير هو مسجد الشيخ زايد‪ .‬اللسان يعجز عن الكالم لجماله‬

‫التي تعمل على مشاريع عديدة لحماية المحيط‪ ،‬وأولها ‪Charta‬‬

‫ومستوى الطمأنينة الذي يدخله إليك‪ .‬أنا ال أستطيع االنتظار‬

‫‪ Smeralda‬وهي وثيقة لدعم المحيط يجب أن يوقعها كل‬

‫حتى العودة إليه‪.‬‬

‫شخص‪ .‬ويمكنكم الحصول عليها من المواقع اإللكترونية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.marcodellomo.com‬‬

‫‪111‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫لماذا ال تتدخل الصناعة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في عملية‬ ‫البحرية‬ ‫إعداد القوانين واألنظمة ‪..‬‬ ‫التي ال تنتهي!‬

‫أينمـا تنقلـت فـي أنحـاء العالـم‪ ،‬فإننـي أسـتمع إلـى مشـغلي المنشـآت‬ ‫البحريـة وهـم يعـددون لـي مشـاكلهم المتنوعـة التـي ال تتقلـص بمـرور‬ ‫الزمن‪ .‬وهي تتراوح بين ارتفاع التكاليف والرسوم ومن ضمنها الضرائب‬ ‫والتأميـن‪ ،‬حتـى العثـور علـى المسـتخدمين المالئميـن واالحتفـاظ بهـم‪.‬‬ ‫وغير ذلك كثير‪.‬‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫لكـن القضيـة األولـى فـي الغالـب‪ ،‬التـي يعانـي منهـا الجميـع في‬

‫أنحاء العالم‪ ،‬هي القوانين واألنظمة المعتمدة‪.‬‬

‫هـذه القضايـا المتفرقـة تتـدرج تحـت صنفيـن أساسـيين أقتـرح‬

‫تسميتهما‪ :‬األذونات الجديدة واالستمرار في االلتزام والمطابقة‪.‬‬

‫الصنـف األول هـو محاولـة الحصـول علـى رخصة للقيـام بعمل ما‬

‫مثـل التوسـعة أو تأسـيس مبنـى جديـد أو إبـدال شـيء آخـر‪ .‬والثانـي‬ ‫يتعلـق بالمتطلبـات والواجبـات التـي ال تنتهـي‪ ،‬والتـي تغطـي كل‬ ‫ً‬ ‫تقريبـا‪ ،‬مثـل الطلاء والتنظيـف والوقـود والتصليـح والوصول‬ ‫شـيء‬ ‫إلـى المراكـب مـع العـودة منهـا‪ .‬حتى تأميـن تدفق المياه نحو أسـفل‬ ‫المرتفع‪ .‬ويبدو أنه ال نهاية للمتطلبات المتصاعدة في الحالتين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يوما‪ :‬ما هـو العمل‬ ‫أحـد الذيـن يفكـرون بامتلاك مارينـا سـألني‬ ‫السليم ألي منشأة ساحلية؟‪ .‬وكان جوابي‪ :‬الزحف واالنبطاح!‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بـدءا مـن الـدول السـاعية نحـو النمـو‪ ،‬حتى‬ ‫فالحقيقـة هـي أنـه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وازدهـارا‪ ،‬فـان القوانيـن مسـتمرة دون توقف‪.‬‬ ‫تطـورا‬ ‫الـدول األكثـر‬

‫وهـذا مـا يذكرنـي بسـباق للخيـل تنظمـه لجنـة معينـة‪ ،‬ويبـدأ بفكـرة‬ ‫جيـدة‪ ،‬لكنـه ينتهـي بسـباق للجمـال ‪ ..‬وفـي عالـم المارينا‪ ،‬بسـباق‬ ‫لألخطبوط‪.‬‬

‫غالبيـة القوانيـن يضعهـا مـن يملكـون معرفـة محـدودة‬

‫بالتصميـم والبنـاء والتشـغيل أليـة منشـأة سـاحلية‪ .‬هـم يفكرون‬ ‫بموضوع واحد‪ ،‬لكنهم يضعون العديد من األنشطة والمفاهيم‬ ‫األخـرى تحـت مظلـة القوانيـن واألنظمـة المتنوعـة‪ ،‬واألنكـى أن‬ ‫هؤالء المشرعين لديهم تفاسيرهم الخاصة القاصرة‪.‬‬

‫وال بـد هنـا مـن إلقـاء اللـوم علـى الصناعـة البحريـة‪ ،‬سـواء‬

‫علـى صعيـد المنشـآت الفرديـة أو الجمعيـات الصناعيـة ألنها ال‬ ‫تساهم في صناعة القرار وال تتدخل كطرف في هذه العملية‪.‬‬ ‫فهي تتحرك بناء لرد الفعل دون أن تقوم بدور استباقي‪.‬‬

‫مثـال علـى ذلـك ‪USEPA’s Multi-Sector General‬‬

‫‪ Permit for Stormwater Discharges‬التـي تغطـي‬

‫‪112‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫المشرعين بطريقة ودية ومنطقية‪،‬‬ ‫• عليك أن تعامل‬ ‫ّ‬ ‫رغم انزعاجك من عملهم وقيودهم‬

‫• من الضروري لقاء جيران المشروع قبل تقديم طلب‬ ‫السماح بتنفيذه ومحاولة طمأنتهم‬

‫• ضاعف اإليجابيات ‪ ..‬أبعد السلبيات ‪ ..‬تأكد من‬ ‫الثوابت ‪ ..‬خفف الكآبة ‪ُ ..‬انشر الفرح‬

‫األعمـال واألنشـطة الصناعيـة‪ .‬فقـد أظهـرت أن صناعـة الشـحن‬

‫البحـري تتدخـل فـي إعداد هـذه القوانين أكثر من صناعة االسـتجمام‬ ‫البحري‪.‬‬

‫مــن النــادر أن يشــكل التواصــل مــع الجيــران مشــكلة‪ .‬ومــن األفضــل‬

‫التعــرف علــى بعــض القضايــا بواســطتهم قبــل تقديــم الطلــب‪ .‬وبذلــك‬

‫ومــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬إذا نظرنــا إلــى التطــورات التــي تجــري علــى‬

‫صعيــد ‪ ،US Access Board’s Accessibility Guidelines‬وهــي‬

‫فــإن المشــرعين ســيعلمون أنــك واع لتلــك القضايــا وقــد بذلــت جهــودك‬ ‫لحلهــا‪.‬‬

‫أحــد المجــاالت القليلــة التــي اعتنــت بهــا صناعــة المراكــب وتعاملــت‬

‫معهــا بطريقــة اســتباقية‪ ،‬فإننــا نــرى أن نتيجــة تلــك الجهــود كانــت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫معنيــا‪ ،‬فــإن ذلــك يحــدث‬ ‫فرقــا‪ .‬أن تعتبــر نفســك‬ ‫مثمــرة وأحدثــت‬ ‫ً‬ ‫فرقــا!‬

‫غالبيـة القوانيـن واألنظمـة‪ ،‬ومنهـا مـا يتعلـق باألراضـي‪ ،‬يرفـق بهـا‬

‫مقدمـة وافيـة توضـح مـا تريـده السـلطات المعنيـة‪ .‬وعليـك أن ال تهمـل‬ ‫أيـة نقطـة مذكـورة فـي التمهيـد المرفـق بتلـك القوانيـن‪ .‬وتأكـد مـن أن‬ ‫الرسـوم والمخططـات واضحـة وسـهلة القـراءة وتظهـر الوضـع الحالـي‬

‫ومـع كل ذلـك فإننـا نالحـظ أنـه رغـم الوعـود التـي تعطى مـن حين‬

‫والمسـتقبلي إذا تـم إنجـاز المشـروع‪ .‬وال تقـدم معلومـات لـم يسـأل‬ ‫عنهـا الطلـب حتـى لـو كانـت مهمة بالنسـبة إليـك‪ .‬ناقـش البدائل التي‬

‫آلخـر‪ ،‬فـإن القواعـد الحاليـة لم تخفف‪ ،‬بـل أنها في بعـض الحاالت باتت‬

‫كنت تفكر فيها لكنها غير مالئمة للمشروع‪.‬‬

‫ً‬ ‫أوال عليه أن يفهم أن المشرعين‬ ‫إذن‪ ،‬ماذا يمكن للمرء أن يقوم به؟‬ ‫ّ‬ ‫وبغض النظر عـن االنزعاج الذي‬ ‫هـم موظفـون لديهـم عمل يقومـون به‪.‬‬

‫القوانين المتعددة‪ .‬حاول أن تلتقط تلك األهداف وتبين فوائد الطلب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسـتنادا لتلـك األهـداف‪.‬‬ ‫مثلا إن المارينـا تكفـل العبـور إلـى الميـاه‪،‬‬

‫أكثر صرامة‪ ،‬أو على األقل «أكثر غزارة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا أو أكثر من أهداف‬ ‫هدفا‬ ‫إن من النادر أن ال يحقق أي مشروع‬

‫يصيبك‪ ،‬فإن عليك أن تعاملهم بالحسنى وبطريقة ودية ومنطقية مثلما‬

‫وهذا هدف أساسـي لغالبية برامج إدارة المناطق السـاحلية‪ .‬ضاعف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثال‪ ،‬إذا كان األمر‬ ‫واستنادا لذلك هناك أمور عديدة يمكن اعتمادها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متعلقا بتقديم طلبات إلجراء تحسـينات أنت بحاجة إليها‪ ،‬سـواء كانت على‬

‫وبهذا الصدد ال بد من أن نذكر أن اللجوء إلى االستشاريين أمر‬ ‫ً‬ ‫طلبـا‬ ‫مفيـد‪ ،‬خاصـة إذا كانـوا خبـراء مختصيـن بالمشـروع الـذي تقـدم‬

‫تريد أن يعاملك اآلخرون‪.‬‬

‫اإليجابيات‪ .‬ابعد السلبيات‪ .‬تأكد من الثوابت‪.‬‬

‫مسـتوى بسـيط مثـل وضـع سـور‪ ،‬أو علـى مسـتوى كبيـر مثـل التوسـعة‬

‫بشأنه‪ ،‬وقادرين على إرشادك طوال العملية كلها‪.‬‬

‫والتطويـر‪ ،‬فـإن عليـك أن تحصـل على نسـخة مـن القوانيـن المعتمدة حتى‬

‫فـي بعـض األحيـان‪ ،‬نالحـظ وجـود تناقضـات بيـن القوانيـن‬

‫وبهـذا الصـدد ال بد من إجراء المناقشـات الضرورية قبل تقديم الطلب‬

‫اجتهادات قضائية متداخلة‪ .‬ولذلك فإن من األفضل االجتماع بهم‬

‫تعرف واجباتك وما هو المطلوب منك‪.‬‬

‫ألنهـا مفيـدة وتشـرح لـك كل التفاصيـل التـي سـتواجهها وخاصـة رد فعـل‬ ‫المشرعين على طلبك‪.‬‬

‫كما أن اللقاء بالجيران له إيجابيات عديدة‪ ،‬رغم أن هناك من يترددون في‬

‫ذلـك لخشـيتهم مـن أن تـؤدي تلـك اللقاءات لمشـاكل مع بعضهـم هم بغنى‬

‫عنهـا‪ .‬لكـن الحقيقـة هـي أنـه مـن النـادر أن ال يتعاطـف الجيـران مـع المشـروع‬

‫الجديـد‪ .‬وإذا كان هنـاك مـن قضايـا حساسـة فـإن الحـوار معهـم قبـل تقديـم‬

‫الطلـب يصـب لمصلحتـك‪ ،‬ألنه يلغي األوهام ويخفـف من المخاوف‪ .‬وإذا كان‬

‫هنـاك مـن قضايـا مهمـة فـإن ‪ 90‬بالمئـة منها سـتظهر خلال عمليـة الموافقة‬

‫على الطلب‪.‬‬

‫وال بـد مـن االلتفـات إلـى أن رد فعـل المعنييـن يتوقـف أكثـر علـى طريقـة‬

‫عرض المشروع‪.‬‬

‫ووجهـات النظـر‪ ،‬مـن قبـل الـوكاالت المتنوعة المعنيـة التي تصدر‬ ‫ومناقشـة األمـور بـكل موضوعية‪ .‬أمـا اعطاء معلومـات مغلوطة‬ ‫عن المشروع فإن ذلك قد يؤدي إلى «كارثة»‪.‬‬

‫بعـض المشـاريع الصعبـة قـد ال تـرى النـور مـن البدايـة‪.‬‬

‫ولكـن بالتعـاون مـع الـوكاالت المعنيـة‪ ،‬وتفهم أهـداف القوانين‬ ‫الموضوعة‪ ،‬والتزام وجهة نظر موضوعية‪ ،‬فإن غالبية المشاريع‬ ‫تنـال الموافقـة المطلوبـة‪ ،‬وتصبـح أكثـر فائـدة وعمالنيـة إذا‬ ‫تـم شـرحها بطريقـة سـليمة فعالـة‪ ،‬تتضمـن كيفيـة التزامهـا‬ ‫باألهداف التنظيمية‪.‬‬

‫ولتحقيق ذلك ال بد من اعتماد المثابرة والكثير من الصبر‪.‬‬

‫آخـر نصيحـة بهذا الخصوص‪ :‬خفف الكآبـة إلى أدنى حد ‪..‬‬

‫ُانشر الفرح إلى أقصى حد‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪113‬‬

‫‪OLDENBURGER GERMANY‬‬

‫‪:OLDENBURGER‬‬

‫إنجازات نصف قرن‬ ‫في األقسام الداخلية‬ ‫للمتاجر واليخوت الراقية ‪..‬‬ ‫بجودة ألمانية عريقة‬ ‫‪114‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫نفذت الشركة منذ تأسيسها العام ‪1975‬‬ ‫حتـى اليـوم حوالـي ‪ 3500‬مشـروع فـي‬ ‫أنحاء العالم‬

‫مساحة منشآتها في شمال ألمانيا تبلغ ‪ 16‬ألف متر مربع‪.‬‬

‫فريقهــا العامــل يضــم ‪ 287‬فـ ً‬ ‫ـردا يغطــون‬ ‫مختلـــف الحـــرف والمهـــن والوظائـــف‬ ‫واالختصاصـــات‬

‫إنهـا شـركة ألمانيـة عائليـة ناجحـة واقعـة فـي‬ ‫‪ Dinklage‬القرية الصغيرة الكائنة شمال ألمانيا‪.‬‬ ‫‪ )Innovations in Wood( Oldenburger‬هـو االسـم‬ ‫التجـاري‪ .‬لكنـه يتضح أكثر عندما تزيد عليه في الشـرح باسـتخدام‬

‫وفـي الوقـت الحالـي فإنهـا تنجـز عشـرة مشـاريع جديـدة‬

‫ً‬ ‫سـنويا‪ ،‬فـي منشـآتها التـي تبلـغ مسـاحتها ‪ 16‬ألـف متـر مربـع‪.‬‬ ‫هذا إضافة إلى أعمال الترميم والتجديد على الميغا يخت‪.‬‬ ‫هـذه الشـهرة الدوليـة في إعداد األقسـام الداخليـة الفخمة‬ ‫للسـوبر يخـت وراءهـا عناصـر عـدة منهـا‪ :‬الخبـرات المتراكمـة –‬

‫عبارة ‪.Oldenburger Interior GmbH‬‬ ‫وهي تروج لنفسها كشركة مختصة بالمتاجر الفخمة والميغا‬

‫مهـارة الحرفييـن – المعرفـة العالية بــ ‪ – PYC‬البناء بمواد خفيفة‬

‫يخـت‪ .‬وهـذا يعنـي أن أعمالهـا تشـمل قطاعيـن تجارييـن همـا‪:‬‬

‫الـوزن – العمـل علـى مسـاحات غيـر اعتياديـة – اعتمـاد المعاييـر‬

‫تجهيـز متاجـر ومحلات التجزئـة الراقيـة مثـل متاجـر ‪Victorinox‬‬

‫الراقية – انتهاج حلول عمالنية‪.‬‬

‫و ‪ Hublot‬و ‪ ،Hugo Boss‬إضافـة إلـى صنع األقسـام الداخلية‬

‫بكل تفاصيله‪.‬‬

‫ألكثر السوبر يخت الفخمة المشهورة في العالم‪.‬‬ ‫وكانت الشـركة قد بدأت عملها في التصميم العام ‪.1970‬‬ ‫وقامت بتجهيز أول ‪ Etienne Aigner Boutique‬العام ‪،1985‬‬ ‫لتنتشـر سـمعتها كصانـع ماهـر للمتاجـر الخاصـة المميـزة‪ .‬ومنـذ‬ ‫ذلك الوقت حتى اليوم اسـتطاعت أن تنفذ ‪ 3500‬مشـروع في‬ ‫أنحاء العالم‪.‬‬

‫ً‬ ‫طلبا لبناء مركب‬ ‫في نهاية ثمانينات القرن الماضي‪ ،‬تلقت‬

‫وكان أكبـر ميغـا يخـت قـد عملـت عليـه قـد تجـاوز طولـه ‪170‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬

‫ومـن المشـاريع التـي عملـت عليهـا‪ :‬اليخـت اآللـي‬

‫ً‬ ‫متـرا) – اليخـت اآللـي ‪133( Al Mirqab‬‬ ‫‪139( Al Salameh‬‬

‫ً‬ ‫مترا) – اليخت الشراعي ‪ – Mystere‬اليخت الشراعي ‪Nirvana‬‬

‫‪ ..‬كما أنها قامت بترميم اليخت اآللي ‪.Al Waeli‬‬ ‫وقد ال تكون مبالغة في القول بأنه ال مكان في العالم لم‬

‫شكل بداية دخولها إلى عالم البحار‪.‬‬ ‫واليـوم‪ ،‬تصنـع األقسـام الداخليـة للميغـا يخـت حتـى بـات‬ ‫ذلك عملها األساسي‪.‬‬

‫ً‬ ‫فـردا‬ ‫ويسـاعدها علـى ذلـك فريـق كبيـر متكامـل يضـم ‪287‬‬

‫مـن المهندسـين والمصمميـن والمجهزيـن والنجاريـن وعاملـي‬ ‫الطالء ومدراء المشاريع وغيرهم‪.‬‬

‫وتقوم الشـركة بعملها كمتعهد عام وتلتزم كامل المشـروع‬

‫تصلـه الشـركة بعـد‪ .‬إنهـا تصنع األقسـام الداخلية بعشـق ودقة‬ ‫وفق أعلى المعايير‪ .‬ونجد إنجازاتها في العديد من اليخوت في‬ ‫أنحاء العالم‪.‬‬ ‫‪ Made in Germany‬هـو شـعار الجـودة األلمانيـة الـذي‬ ‫تلتزم به على الدوام‪.‬‬

‫‪www.oldenburger.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫‪FRANCE HELICES SURFACE DRIVES‬‬

‫‪ Thunder Child II‬يختار ‪France Helices‬‬ ‫لتساعده في تحدياته وخاصة عبور األطلسي‬ ‫أنهـت شـركة ‪ Safehaven Marine‬األيرلنديـة‬

‫الخيـار األمثـل‪ .‬ومع اعتماد ناقلي حركة ‪ ZF 325 ATS‬فإنه يمكن‬

‫المشـهورة بصنـع مراكـب تجاريـة‪ ،‬تركيـب محـركات‬

‫تفريـغ حمولـة المراوح عندما تكـون مغمورة بالمياه في األمواج‬

‫ونظـام دفـع لمركبها الجديـد ‪ XSV 20 Thunder Child II‬المعد‬

‫الكبيرة‪.‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن الــ ‪ Surface Drives‬تصنعهـا ‪France‬‬

‫لعبور األطلسي‪.‬‬ ‫وضـم النظـام أربعـة محركات إضافـة إلـى ‪France Helices‬‬

‫‪ .Helices‬وقـد جـرى اختيـار نمـوذج ‪ SD3L‬الـذي يـزن ‪ 270‬كلـغ‬

‫‪ Surface Drives‬مما ينتج عنه قوة إجمالية قدرها ‪ 2600‬حصان‬

‫فقـط وجـرى صنعـه بكفـاءة إذ أن الكابالت والقطـع الهيدروليكية‬

‫تؤمنهـا أربعـة محـركات مـن طـراز ‪ Caterpillar C8 7‬قـوة الواحد‬

‫وضعـت فـي الخلـف داخـل البـدن‪ .‬كل النماذج تبـدو وكأنها قطع‬

‫ً‬ ‫حصانا‪.‬‬ ‫‪650‬‬

‫فنية هندسية وتجذب النظر عند تثبيتها في المؤخرة‪.‬‬

‫هـذه التشـكيلة (‪)Supercharged and Turbo Charged‬‬ ‫توفر أفضل نسبة وزن‪/‬طاقة في هذا التصنيف‪.‬‬ ‫لقـد اختـارت ‪ Safehaven‬بعنايـة‪ ،‬أفضـل حل لهـذا المركب‪،‬‬

‫ً‬ ‫بـدال مـن اثنيـن لتأميـن الكفـاءة‬ ‫وقـررت تركيـب أربعـة محـركات‬ ‫المطلوبـة‪ .‬كمـا جـرى تخفيض الـوزن بصورة ملحوظة باسـتخدام‬

‫وقد صممت كي تعمل بقوة حتى لو كانت المروحة نصف‬ ‫معـدة كـي تعلـو وتهبـط لتعـدل مـن‬ ‫مغمـورة بالميـاه‪ .‬وهـي‬ ‫ّ‬ ‫مستوى غمر المراوح بالمياه‪.‬‬

‫وعلـق ‪ Frank Kowalski‬مديـر عـام ‪Safehaven Marine‬‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬إسـوة بـكل أنظمـة الدفـع‪ ،‬فـإن الــ ‪Surface Drives‬‬

‫ً‬ ‫بـدال مـن اثنيـن أكبـر وأقـوى ولكـن‬ ‫أربعـة محـركات بسـعة أقـل‪،‬‬

‫لهـا إيجابيـات وسـلبيات‪ .‬ولكـن فـي هـذا المركـب الـذي يتطلـب‬

‫مـع وزن أثقـل‪ .‬وهـذا مـا اسـتدعى بالتالـي اللجـوء إلـى نمـوذج‬

‫سـرعات عاليـة تصـل إلـى ‪ 50‬عقـدة مـع االقتصـاد فـي الوقـود‬

‫ً‬ ‫وزنا‪.‬‬ ‫‪ Surface Drive Model‬أصغر وأخف‬

‫وخاصة في البحار الهائجة‪ ،‬فإنها أفضل خيار»‪.‬‬

‫وهنـاك عوامـل أخـرى حتمـت هـذا القـرار‪ ،‬وهـي خاصـة بــ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبتكرا‬ ‫فريدا‬ ‫تصميما‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ XSV20‬يمتلك‬

‫‪ Thunder Child II‬وقدرته على عبور األطلسـي‪ ،‬مثل الوفرة‪:‬‬

‫علـى شـكل مركـب مـزدوج الهيـكل‪ ،‬مـع مقدمـة تختـرق األمـواج‬

‫إذا توقـف أحـد المحـركات‪ ،‬يبقـى مـن الممكـن تحقيق السـرعات‬

‫كمقدمـة مركـب مـن هيـكل واحـد‪ ،‬وبذلـك فهـو يضمن سـرعات‬

‫المطلوبة‪ .‬وهذا ال يتم الوصول إليه بواسطة محركين فقط‪.‬‬

‫عاليـة مـع أعلـى درجـات الكفـاءة والمصداقيـة فـي الظـروف‬

‫ومـع أربعـة محركات هناك خيار تشـغيل محركين فقط‪ .‬وهذا‬

‫البحرية الصعبة‪.‬‬

‫مفيـد فـي البحـار الهائجـة عندمـا ال تكـون السـرعة العاليـة هـي‬

‫‪116‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.francehelices.fr‬‬

‫بإقامـة يـوم تدريبـي تقنـي علـى شـكل‬ ‫ندوة حوارية‪ ،‬ألقيت فيها عدة كلمات من‬ ‫‪ Marine Nano Tech‬و ‪Rolls Royce‬‬ ‫حـول الدفـع الكهربائـي والدفـع الهجيـن‪،‬‬ ‫و ‪.Atlas Group‬‬ ‫وبعد الظهـر ألقيت كلمات أخرى حول‬ ‫‪ IT Technology‬مـن قبـل ‪،Pibiesse‬‬ ‫‪Pino di Mora‬‬

‫‪Rosanna Capitani‬‬

‫والدعم الصحي من قبل ‪Yacht Medical‬‬ ‫‪ .Supplies‬وقـد اختتمـت بمحاضـرة عـن‬ ‫األمن السيبراني من ‪.Lloyds Register‬‬ ‫وقـد حضـر تلـك النـدوة المهمـة‬

‫ً‬ ‫شـخصا مـن القباطنـة وأفـراد‬ ‫حوالـي ‪30‬‬

‫مكتب شركة‬ ‫‪Hill Robinson‬‬ ‫في ‪.La Spezia‬‬

‫األطقم والمعنيين‪.‬‬ ‫وأكد ‪ Pino di Mora‬مدير المشاريع‬ ‫جهوزيتـه‬

‫لتقديـم‬

‫الدعـم‬

‫للمالكيـن‬

‫والقباطنـة وأفـراد األطقـم‪ .‬فالمكتـب‬ ‫‪Lerici‬‬

‫قـادر علـى تقديـم خدمـات تقنيـة عديـدة‪،‬‬ ‫إضافـة إلـى التأكد مـن المطابقـة‪ ،‬وإدارة‬ ‫اليخـوت‪ ،‬وإدارة مشـاريع بنـاء اليخـوت‬ ‫الجديدة وتصليح تلك المستخدمة‪.‬‬ ‫كمـا‬

‫أن‬

‫‪Capitani‬‬

‫‪Rosanna‬‬

‫األخصائيـة فـي التطويـر التجـاري (مـن‬ ‫المكتـب) تسـوق لخدمـات أخـرى وخاصـة‬

‫ً‬ ‫مكتبا في ‪La Spezia‬‬ ‫‪ Hill Robinson‬تفتتح‬ ‫يقدم خدمات متنوعة متطورة‬

‫وغيرها‪.‬‬ ‫هـذا وتشـتهر مارينـا ‪Porto Lotti‬‬ ‫اإليطاليـة بمنشـآتها الخاصـة بالترميـم‬ ‫والتجديـد وفريق عملهـا الكفؤ المحترف‪.‬‬

‫• جيران المكتب الجديد مجموعة من األحواض اإليطالية‬ ‫ً‬ ‫دوليا‬ ‫المشهورة‬

‫وهـي تقـع وسـط خليـج محمـي قـرب‬ ‫‪ Lerici‬الجميلـة‪ .‬وقـد حصلـت علـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقنيا ألقيت فيه‬ ‫تدريبيا‬ ‫يوما‬ ‫• فور افتتاحه نظم المكتب‬ ‫محاضرات حول قضايا بحرية مهمة‬

‫شـهادة بيئيـة دوليـة مرموقـة هـي ‪Blue‬‬ ‫‪ Flag‬تؤكد تميزها في مكافحة التلوث‪.‬‬

‫ً‬ ‫تمامـا لحديقـة‬ ‫كمـا أنهـا مالصقـة‬

‫ً‬ ‫أخيـرا‪،‬‬ ‫افتتحـت شـركة ‪Hill Robinson‬‬

‫المكتب الكائن في ‪Porto Lotti Marina‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليـا‬ ‫جـدا مـن أحـواض مشـهورة‬ ‫قريـب‬

‫موقع تراثي دولي محمي من اليونسكو‬

‫لزبائنها في إيطاليا خدمات بحرية متنوعة‬

‫مثـل‪:‬‬

‫‪Sanlorenzo‬‬

‫يضـم ‪ Porto Venere‬وجـزر ‪Palmaria‬‬

‫متطورة‪.‬‬

‫و ‪ Baglietto‬و ‪ Ferretti‬و ‪ Perini‬وغيرها‪.‬‬

‫و ‪ Tino‬و ‪ .Tinetto‬وهـي منطقـة تحفل‬

‫كمـا أنـه غيـر بعيـد عـن العديـد مـن‬

‫بمناظـر طبيعيـة خالبـة وشـواطئ رائعـة‬

‫ً‬ ‫مكتبـا لهـا فـي ‪ La Spezia‬كـي تقـدم‬

‫وقالـت إنهـا تتطلـع للتعـاون مـع أبـرز‬ ‫األسماء في عالم اليخوت في هذا البلد‪.‬‬ ‫ومـا يسـاعدها علـى ذلـك هـو أن‬

‫‪118‬‬

‫ما يتعلق باألطقم والمحاسـبة والتشارتر‬

‫‪Fincantieri‬‬

‫و‬

‫األحواض الرئيسية األخرى‪.‬‬ ‫وقـد بـدأ المكتب نشـاطه على الفور‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ ،Cinque Terre National Park‬وهـي‬

‫ومراس جميلة‪.‬‬ ‫‪www.hillrobinson.com‬‬

‫غزوة الدب القطبي‬

‫من القعر ‪ ..‬إلى المتحف‬

‫ً‬ ‫هاجـم ‪ً 52‬‬ ‫قطبيـا أرخبيـل جـزر نوفايـا‬ ‫دبـا‬

‫احتضـن متحـف رحمـي كوتـش التركـي‬

‫المحيطات ستفقد لونها‬ ‫أكـدت‬

‫أعدهـا‬

‫دراسـة‬

‫معهـد‬

‫زمليـا الروسـية والحقـت سـكانها البالـغ‬

‫ً‬ ‫أخيـرا‪ ،‬نسـخة طبـق األصـل‬ ‫(إسـطنبول)‬

‫ماساتشوسـتس‬

‫عددهـم ‪ 3‬آالف نسـمة واقتحمـت بعض‬

‫مـن السـفينة «ينـي قابـي ‪ »12‬التجاريـة‬

‫الواليـات المتحـدة أن المحيطات سـتفقد‬

‫للتكنولوجيـا‬

‫فـي‬

‫ً‬ ‫عدائيا للغاية‪ .‬وبات‬ ‫المنازل وكان سلوكها‬

‫التـي غرقـت فـي مضيق البوسـفور في‬

‫السـكان خائفيـن يخشـون الخـروج حتـى‬

‫القـرن التاسـع بعـد الميلاد‪ .‬وكان جـرى‬

‫تأثيـر التغييـرات المناخيـة علـى العوالـق‬

‫ال تطاردهـم هـذه الدببـة التـي رفضـت‬

‫اكتشـافها مع حمولتها العام ‪ 2007‬خالل‬

‫النباتيـة التـي تسـاهم فـي إعطـاء البحـار‬

‫السـلطات المحليـة السـماح لهـم بإطالق‬

‫أعمـال حفريـات أثريـة فـي منطقـة ينـي‬

‫والمحيطـات لونهـا‪ .‬وقالـت إنـه فـي‬

‫النـار عليهـا‪ .‬ومعلـوم أن فـي المنطقـة‬

‫قابـي علـى هامـش مشـروع مرمـاراي‬

‫عـام ‪ 2100‬سـتطرأ تغييـرات عـدة علـى‬

‫قاعـدة جوية وأخـرى للدفاع الجوي‪ .‬ويبدو‬

‫الرابـط بيـن شـطري إسـطنبول عبـر نفـق‬

‫مـا ال يقـل عـن ‪ 50‬بالمئـة مـن محيطـات‬

‫أن التغيـر المناخـي وارتفـاع حـرارة األرض‬

‫تحـت المـاء يشـتمل علـى قطـار لألنفاق‪.‬‬

‫العالـم فالمناطـق الزرقـاء سـتزداد زرقـة‬

‫تسببا بتغيير سلوك الدب القطبي الذي‬

‫وقـد عثـر بداخلهـا علـى مكتشـفات أثريـة‬

‫أمـا الخضـراء كمـا هـو حال قطبـي األرض‬

‫لـم يعد يتوفـر له الغذاء كالسـابق فهاجم‬

‫تـدل على ازدهـار التجارة في ذلك الوقت‬

‫فقـد تتغيـر إلـى درجـات أخـرى مـن اللـون‬

‫التجمعات السكنية‪..‬‬

‫•••‬

‫ً‬ ‫يومـا مـا‬ ‫فـي هـذه المدينـة التـي كانـت‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ ،‬بسـبب‬ ‫لونهـا األزرق خلال ‪80‬‬

‫األخضـر الداكـن‪.‬‬

‫عاصمة لإلمبراطورية البيزنطية‪.‬‬

‫•••‬

‫‪True North Yachting‬‬ ‫‪Daily/ Hourly Boat Rental‬‬

‫‪All Boats are provided with a captain‬‬

‫‪For Reservation: 0096171359000 - 0096176000661‬‬ ‫‪Moevenpick Hotel and Resort - Marina Area - Beirut - Lebanon‬‬ ‫‪management@truenorth-yachting.net‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪119‬‬

An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

‫ لتجهيزه وإنجازه‬.. ‫ استلم الحوض هيكله‬:Amer Cento 16 DESIGN

WATERFRONT

ً ‫أخيـرا‬ Amer Yachts ‫وصـل إلـى حـوض‬ YOUR ONE STOP SHOP ‫ من‬،Amer Cento ‫ثاني هيكل من طراز‬ ‫الزبائـن بشـكل وثيق حتـى يحقق لهم كل‬ WHERE THE WORLD .2019 ‫المقرر تسليمه في العام الحالي‬ .‫طلباتهم فيما خص األقسام الداخلية‬ COMES TOGETHER! ‫ومــن المالحــظ أن المزيــد مــن‬ ‫ومـن المعلـوم أن هيـكل هـذا اليخت‬

Amer Yachts ‫ومـن المعـروف أن‬

‫ يتعـاون مـع‬Tini ‫كمـا أن المهنـدس‬

.Permare ‫هـي شـركة تابعـة لمجموعـة‬

ً ‫عاما‬ 45 ‫وقـد احتفلت العام الفائـت بمرور‬ Barbara ‫ وترأس السيدة‬.‫على تأسيسها‬ ‫ مالكـة المجموعـة هـذه الشـركة‬Amerio

ENVIRONMENTAL ‫واألجانــب يختــارون‬ ‫الزبائــن االيطالييــن‬ ‫خاصـة منهـا المسـاعدة فـي‬ ‫يحمـل مزايـا‬ CONSULTING

‫ حصلـت‬Amer Yachts ‫ كمـا أن‬.‫الرائـدة‬

9 ‫االقتصـاد بالوقـود بالسـرعة المزاحـة بـ‬

Green ‫فـي اآلونـة األخيـرة علـى شـهادة‬

‫ وشـركات‬Volvo Penta ‫باسـتمرار مـع‬

‫يتمتعــوا بالقــدرات االســتثنائية للمحركات‬ .‫ عقدة‬28 ‫عقد وحتى السرعة القصوى‬ Master Planning - In-Water and Upland Integration ‫انخفــاض‬and ‫وكذلــك‬ ،‫ـاورات‬ ‫المنـ‬Design ‫وخاصــة عنــد‬ ‫موجـه نحـو جيل مـن الزبائن‬Comprehensive ‫إنـه يخـت‬ Marina Marina Resort .‫أصواتهــا‬ ‫بتخفيـض اسـتهالك الوقـود‬ Proficient‫يهتـم‬ Project Management ‫المرونـة‬ ‫ننسـى أن‬ ‫وال‬ .‫االنبعاثات الغازية‬ ‫وتخفيض‬ Functional Marine‫التامـة‬ Services and Launching Facilities

‫أخـرى لبناء سـوبر يخت بأحـدث ما توصلت‬

‫سـتعرض‬

‫ علـى يختهـا الحديـث‬Plus Platinum ‫ والشـركة تتعـاون‬.Amer 94 Twin

‫ للمحــركات حتــى‬IPS ‫ليخوتهــم نظــام‬

in Scope ‫ تتيـح للزبون أن يعدل في‬Amer ‫ليخـوت‬ Amer International ‫وتقـول‬ Site Evaluation Economic Analysis ‫يلبي‬ ‫يشـاء حتـى‬ ‫األقسـام الداخليـة كمـا‬ ‫الجديـدة فـي معرضـي كان‬ ‫ نماذجهـا‬and Cost Effective Solutions .‫رغباته‬ .‫وجنوى المقبلين‬ Three Decades of Experience

.‫إليه التكنولوجيا يتصف باالستدامة‬ www.ameryachts.it

‫إنهـا‬

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com

theworldofyachts.com

120

‫جائزتان جديدتان لـ ‪ Feretti Group‬نالهما ‪ Vista Blue‬مع ‪Dolcevita‬‬ ‫فـازت ‪ Ferretti Group‬بجائزتيـن مـن‬

‫‪ .Ferretti Group‬كمـا أنـه أول يخـوت‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن هـذه الجوائـز‬

‫جوائـز الـدورة العاشـرة لــ ‪Design and‬‬

‫هذه التشكيلة التي صممها ‪Francesco‬‬

‫تـوزع برعايـة ‪Boat International‬‬

‫‪ Innovation Awards‬التـي أقيمـت‬

‫‪.Paszkowski Design‬‬

‫‪ Media‬مجموعـة النشـر المشـهورة في‬

‫والجائـزة الثانيـة نالهـا اليخـت ‪Riva‬‬

‫عالـم اليخوت‪ .‬ويختـار المحلفون الفائزين‬

‫‪ 110 Dolcevita‬وذلك عن تصنيف ‪Best‬‬

‫فـي كل تصنيـف بتقييـم التصميـم‬

‫الجائـزة األولى نالها اليخت ‪Custom‬‬

‫‪ .Exterior Styling Motor Yacht‬وهو‬

‫واألناقـة والراحـة علـى المتـن مـع األخـذ‬

‫‪ )Vista Blue( Line 120‬وهـي عـن‬

‫نتـاج تعـاون ‪Officina Italiana Design‬‬

‫بعيـن االعتبـار االبتـكار فـي التصميـم‬

‫‪Best‬‬

‫(االسـتوديو الـذي أسسـه المصمـم‬

‫والتكنولوجيا‪.‬‬

‫‪ .Yacht Design‬هـذا اليخـت الجديـد‬

‫‪ Mauro Micheli‬مـع ‪)Sergio Beretta‬‬

‫وقـد علـق ‪ Alberto Galassi‬الرئيس‬

‫المسـطح يتمتـع بالراحة واألمـان والقدرة‬

‫ولجنـة اإلنتاج االسـتراتيجية في مجموعة‬

‫التنفيذي للمجموعة على الجائزتين فقال‪:‬‬

‫علـى مواجهـة الظـروف الجويـة‪ ،‬إضافـة‬

‫‪ Ferretti‬إضافة إلى الدائرة الهندسية‪.‬‬

‫«إن الفـوز بجائزتيـن رفيعتيـن مثـل هاتيـن‬

‫فـي كانـون الثاني‪/‬ينايـر الماضـي فـي‬ ‫‪.Cortina D’Ampezzo‬‬

‫تصنيـف‬

‫‪Production‬‬

‫‪New‬‬

‫إلـى الصنـع بنـاء لمواصفـات خاصـة ‪..‬‬

‫وقـد أعجبت هيئة المحلفين بتصميمه‬

‫الجائزتيـن‪ ،‬ليختين مختلفيـن‪ ،‬ال يدل فقط‬

‫وهـذا مـع كل خصائـص ‪Custom Line‬‬

‫الخارجـي وطلتـه الرياضيـة العصريـة‬

‫علـى الصحة الممتازة للمجموعة (األرقام‬

‫المعروفة منذ تأسيس هذه التشكيلة‪.‬‬

‫وخصائصـه االيدروديناميكيـة المدعمـة‬

‫وهو ثمرة تعاون اللجنة االستراتيجية‬

‫بالهيكليـات الزجاجيـة‪ .‬إنـه يخـت ذو خيـارات‬

‫لليخـوت الجميلـة تتوافـق مـع أذواق أهـم‬

‫لإلنتـاج (يترأسـها المهنـدس ‪Piero‬‬

‫تصميميـة عمليـة وميـزات تكنولوجيـة‬

‫الخبراء في الصناعة البحرية»‪.‬‬

‫‪)Ferrari‬‬

‫والدائـرة‬

‫الهندسـية‬

‫فـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا‪.‬‬ ‫جميال‬ ‫يختا‬ ‫مبتكرة مما يجعله‬

‫اتفاق ثالثي واعد بين ‪Cluster Yachting Monaco‬‬ ‫و ‪ Asia Pacific Superyacht‬و ‪Tahiti Tourism‬‬

‫‪www.ferrettigroup.com‬‬

‫وال شـك فـي أن اتفـاق الشـراكة‪،‬‬ ‫سـيفتح البـاب أمـام ‪Cluster Yachting‬‬ ‫‪ Monaco‬كـي تعـزز وجودها في منطقة‬

‫األول‪ ،‬و ‪ Christophe Ceard‬نائـب‬

‫الباسـيفيكي اآلسـيوية‪ ،‬عـن طريـق‬

‫رئيـس الطـرف الثانـي‪ ،‬و ‪Vaihere‬‬

‫الترويـج لموناكـو كهـدف سـياحي مـن‬

‫‪ Lissant‬رئيس الطرف الثالث‪.‬‬

‫الدرجـة األولـى له مزايا خاصـة‪ ،‬وتأكيد أن‬

‫وجـرى ذلـك بحضـور نائبـي رئيـس‬ ‫‪ Cluster Yachting Monaco‬وهمـا‬

‫اإلمـارة هـي العاصمـة الدوليـة لليخـوت‪.‬‬

‫ً‬ ‫أبعـادا‬ ‫كمـا أن هـذا االتفـاق سـيضيف‬

‫‪ Espen Oeino‬و ‪،Edouard Mousny‬‬

‫دوليـة للترويـج ألطرافـه الثالثـة‪ ،‬أمـام‬

‫فـي الخامـس مـن آذار‪/‬مـارس الماضـي‬

‫إضافـة إلـى ‪ Iotua Lenior‬نائـب‬

‫الالعبيـن األساسـيين فـي الصناعـة‬

‫وقعـت كل مـن ‪Cluster Yachting‬‬

‫رئيـس التجمـع التاهيتـي‪ ،‬و ‪Manoa‬‬

‫البحرية‪ ،‬وكذلك نخبة زبائن السوبر يخت‪.‬‬

‫‪ Monaco‬و ‪Asia Pacific Superyacht‬‬

‫‪ Rey‬المنسـق لقطـاع اليخـوت الفخمـة‬

‫وسـيبدأ الثالثـة بتنظيـم نـدوات‬

‫‪Tahiti‬‬

‫فـي ‪ ،Tahiti Tourism‬و ‪Alex Teji‬‬

‫لتبـادل الخبـرات وجمـع الجهـود فـي‬

‫‪Tourism’s‬‬

‫عضـو مجلـس إدارة ‪ APSA‬والمستشـار‬

‫األحداث والمناسـبات الدولية الرئيسـية‪،‬‬

‫‪Association‬‬ ‫‪Cluster‬‬

‫(‪)APSA‬‬

‫‪Superyacht‬‬

‫و‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثالثيـا هدفه تعزيـز العالقات بينها‬ ‫اتفاقـا‬ ‫والقيـام بمبـادرات مشـتركة فـي موقـع‬ ‫نادي اليخوت في موناكو‪.‬‬ ‫وقـد قـام بتوقيـع االتفـاق كل مـن‬ ‫‪ Bernard d’Alessandri‬رئيـس الطـرف‬

‫‪122‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا أن رؤيتنـا‬ ‫تؤكـد ذلـك)‪ ،‬بـل أنـه يؤكـد‬

‫القانوني‪.‬‬ ‫وحضـر حفـل التوقيـع كذلـك حوالـي‬

‫ً‬ ‫ضيفا كان من بينهم ممثلون لحكومة‬ ‫‪60‬‬ ‫موناكـو وأعضـاء من المجموعـات الثالث‬ ‫الموقعة عليه وإعالميون مختصون‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫وقـد بـدأ ذلك‬ ‫فعلا في معـرض اليخوت‬

‫فـي سـنغافورة الـذي أقيم بيـن ‪ 11‬و ‪15‬‬ ‫من نيسان‪/‬إبريل الماضي‪.‬‬

‫‪www.clusteryachtingmonaco.com‬‬ ‫‪www.apsuperyacht.org‬‬ ‫‪www.tahititourism.org‬‬

Waterfront Construction

Sustainable & Green Construction Material Made in France www.QRYDpRRU.net

PRINCESS 35 M - 2016

GRAY HULL Length overall: 35.10 Meter Beam: 7.30 M Draft: 2.11 M MTU (2 x 2600 HP) LYING LEBANON £ 10,990,000

PRINCESS V85 - 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,750,000

PRINCESS 72 MY - 2012 CAT 32 2 x 1622 HP LYING LEBANON € 1,350,000

PRINCESS P64 - 2012 WHITE HULL CAT 2 x 1150 HP LYING LEBANON £ 920,000

CRANCHI MED 43 - OPEN - 2011 VOLVO 2 x 435 HP - IPS LYING LEBANON € 200,000

CRANCHI END 33 -2016 VOLVO D4 2 x 260 HP LYING BEIRUT € 200,000

CRANCHI M38 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 299,000

CRANCHI M44 - 2019 VOLVO 2 x 400 HP LYING LEBANON € 480,000

CRANCHI T36 -2019 VOLVO 2 x 300 HP LYING LEBANON € 390,000

CRANCHI M44 - 2012 BLUE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON € 230,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT Mobile: +96597555570 Email: kuwaitprincessyachts@gmail.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

PRINCESS 88 MY - 2016

WHITE HULL Length overall: 88 ft 0 in (26.82m) Beam: 20 ft 9in (6.3m) Draft: 5 ft 10 in (1.78m) CAT 32 ( 2 x 1923 HP) LYING GREECE £ 3,750,000

PRINCESS V42 - 2009 VOLVO 2 x 270 HP LYING LEBANON $ 275,000

CRANCHI 58 FLY - 2012 VOLVO 2 x 700 HP LYING LEBANON € 599,000

FERRETTI CUSTOM LINE 28M - 2015 MAN 2 x 1400 HP WHITE HULL LYING LEBANON € 5,500,000

CRANCHI END-30 2018 VOLVO 2 x 200 HP GRAY HULL LYING LEBANON € 150,000

PRINCESS V40 -2018 VOLVO 2 x 330 HP WHITE HULL LYING LEBANON £ 375,000

AZIMUT 55 - 2002 CAT 2 x 660 HP WHITE HULL LYING LEBANON $ 350,000

CRANCHI Z 35 - 2019 VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON € 340,000

PRINCESS P42 -2013 VOLVO 2 x 435 HP LYING LEBANON € 330,000

CRANCHI E-26 - 2019 VOLVO 1 x 330 HP LYING LEBANON € 130,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT Mobile: +96597555570 Email: kuwaitprincessyachts@gmail.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

GALEO YACHTING Turkey’s Prominent Yachting Agency For Sale & Charter

S/Y PERLA DEL MARE

Available in Turkey & Greek Islands

meters

cabins

guests

M/S DOUBLE EAGLE For Charter

Available in Turkey & Greek Islands

meters

cabins

guests

For Charter

M/S KAYA GUNERI V

Available in Turkey & Greek Islands

meters

cabins

guests

For Sale & Charter

M/Y MY TUTKU Available in Turkey & Greek Islands

meters

cabins

guests

For Sale & Charter

M/Y MERVE Available in Turkey & Greek Islands

meters

cabins

guests

For Sale & Charter

M/S ESTRELLA DE MAR

Available in Turkey & Greek Islands

meters

cabins

guests

Please Enquire for Further Details

Gocek Office Bodrum Office

: Göcek - Mugla / TURKEY Tel : +90 252 6452032

: Bodrum - Mugla / TURKEY Tel : +90 252 3164989 www.galeoyachting.com - info@galeoyachting.com

AZIMUT GRANDE 27METRI YEAR 2018 2 X MAN RV12, 1900HP EACH LOCATION CYPRUS

€5,900,000

AZIMUT 50

AZIMUT 80 CARAT

AZIMUT 80

YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2002 2 X MTU 12V 2000, 1103 KW LOCATION CYPRUS

YEAR 2016 2 X MAN V12, 1800HP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 58

AZIMUT 68 PLUS

AZIMUT 50

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2001 2 X MTU 12V, 1150HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2016 2 X VOLVO D-11, 130HP LOCATION CYPRUS

€265,000

€980,000

€1,250,000

€450,000

€2,850,000

€695,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

‫‪AUDEMARS PIGUET CODE 11.59‬‬

‫مرصعة بالنجوم‪ :‬األحدث من أوديمار بيغه ذات التقويم الدائم‬ ‫سماء‬ ‫ّ‬

‫‪ CODE 11.59‬من أوديمار بيغه‬

‫طورت أوديمار بيغه أرق تقويم دائم‬ ‫في عام ‪ّ ،1978‬‬

‫مهـد الطريـق إلحياء‬ ‫ممـا ّ‬ ‫ذاتـي التعبئـة فـي العالـم‪ّ ،‬‬

‫المؤشـرات الميكانيكيـة الكالسـيكية‪ .‬وهـذا العـام‪ ،‬سـيصنع‬

‫سقطت برادة النحاس في زجاج مصهور في مرحلة التبريد‪ ،‬مما‬ ‫أعطـى كوكبـة مـن الجسـيمات المتأللئة‪ .‬واليوم‪ ،‬يتـم إنتاج هذا‬

‫ً‬ ‫أمواجـا مـرة أخـرى‪ ،‬كجـزء مـن ‪ CODE 11.59‬مـن‬ ‫التقويـم الدائـم‬

‫الزجـاج مـن خالل إدخال أكسـيد النحاس األسـود والكوبالت التي‬

‫مجموعة أوديمار بيغه‪.‬‬

‫تعطـي اللـون األزرق للزجـاج‪ .‬ويسـاهم إطـار السـاعة وعقاربهـا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فصلا‬ ‫جديـدا فـي‬ ‫تـدون ‪ CODE 11.59‬مـن أوديمـار بيغـه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتمثل شـيفرتها الوراثية‪ .‬وترمز ‪CODE‬‬ ‫تاريخ الشـركة المصنّ عة‬

‫وعالماتهـا المصنوعـة مـن الذهـب الـوردي فـي إثـراء الكوكبـة‬ ‫المتأللئة باللون األزرق الداكن في مينا األفينتورين‪.‬‬

‫والتطور‪ .‬وتشـرح جاسـمين أوديمار‪،‬‬ ‫للتحـدي واالمتالك والجرأة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تتجاوب جسـيمات المينا المشابهة لسماء مرصعة بالنجوم‬ ‫مـع مؤشـر القمـر فـي موضـع السـاعة ‪ُ .6‬‬ ‫وأعيـد إنتـاج صـورة‬

‫«فـي أوديمـار بيغـه نتحـدى أنفسـنا باسـتمرار لتوسـيع حـدود‬

‫فوتوغرافيـة للقمـر مـن خلال النقـش بالليـزر وتطبيقـه علـى‬

‫ً‬ ‫قائلة‪:‬‬ ‫رئيسـة مجلـس إدارة أوديمـار بيغـه‪ ،‬التي حضرت الحـدث‪،‬‬

‫ً‬ ‫ونظـرا لتمتعنـا بـروح قويـة مـن االسـتقالل‪ ،‬نمتلـك‬ ‫الحرفيـة‪.‬‬

‫قـرص األفينتوريـن الـذي يطابـق تصميـم المينـا بأناقـة‪ .‬يعمـل‬

‫بفخـر جذورنـا وأرضنـا‪ ،‬ونحـرص على الجمـع بين الدقـة واإلبداع‪.‬‬

‫القمـر الفلكـي علـى تقليـل خطأ العرض اليومـي‪ .‬وبفضل هذه‬

‫ً‬ ‫وانطالقـا مـن إخالصنـا إلرثنـا‪ ،‬نسـعى لمواصلـة التطـور مـن‬

‫ً‬ ‫عاما و ‪ 108‬أيام‪.‬‬ ‫الوظيفة‪ ،‬يلزم إجراء تعديل مرة كل ‪122‬‬

‫باإلضافـة إلـى توفيـر مؤشـر القمـر الفلكـي فـي موضـع‬

‫خالل الحفاظ على التقاليد وإعادة صياغتها»‪.‬‬ ‫تمنـح هـذه المجموعة لمسـة معاصرة وأناقة معينة لسـاعة‬

‫الساعة ‪ ،6‬يشير التقويم الدائم إلى رقم اليوم ويوم األسبوع‬

‫المميـز بوضـوح‬ ‫كالسـيكية دائريـة‪ .‬يضـم إطـار السـاعة الدائريـة‬ ‫ّ‬

‫في موضعي الساعة ‪ 3‬و‪ 9‬على التوالي‪ ،‬والشهر عند الساعة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثمنـا داخـل حافـة دائريـة وغطـاء العلبـة الخلفـي‪،‬‬ ‫وسـطيا‬ ‫إطـارا‬

‫فـي إشـارة إلـى تاريـخ المصنّ ـع الطويـل بإنجـاز أشـكال ولغـات‬ ‫تقدم الحافة المشـطوفة‪ ،‬المصقولة‪،‬‬ ‫تصميميـة غيـر تقليديـة‪ّ .‬‬

‫والمجزّ عـة بنقـش سـاتان‪ ،‬والعروتـان المفتوحتـان وإطار السـاعة‬

‫‪ ،12‬وأرقـام األسـبوع علـى الحافـة الداخليـة الزرقـاء المطليـة‬ ‫بالالكر‪ ،‬وكذلك الساعات والدقائق‪.‬‬ ‫تضـم سـاعة ‪ CODE 11.59‬مـن أوديمـار بيغـه ذات التقويم‬

‫محس ً‬ ‫ـنا ذاتـي التعبئـة صنع في الـدار ويحمل‬ ‫الدائـم عيـار ‪5134‬‬ ‫ّ‬

‫تقنيـات تشـطيب نهائيـة عاليـة التعقيـد عـادة مـا توجـد علـى‬

‫توقيع المجموعة المشغول بذهب عيار ‪ 22‬قيراط‪ ،‬والذي يمكن‬

‫العيـارات‪ّ .‬‬ ‫المصمـم للرجال‬ ‫يوفـر إطـار السـاعة مقـاس ‪ 41‬ملم‪،‬‬ ‫ّ‬

‫رؤيته من خالل غطاء العلبة الخلفي للساعة‪.‬‬

‫والنساء على حد سواء‪ ،‬بنية مقوسة مريحة لكل من يرتديها‪.‬‬

‫يتميـز التقويـم الدائم لــ ‪CODE‬‬ ‫سـاعة فلكيـة بامتيـاز‪ ،‬حيـث‬ ‫ّ‬

‫باعتبارهـا مكرسـة للحفـاظ علـى شـغفها ومهاراتهـا وروحهـا‬ ‫الطليعية ونقلها‪ ،‬تواصل أوديمار بيغه تطعيم سـاعاتها بقيمها‬

‫‪ 11.59‬مـن مجموعـة أوديمار بيغه بمينا مـن األفينتورين األزرق‬

‫التميـز الفنـي واإلتقـان التقنـي التـي‬ ‫الدائمـة المتمثلـة فـي‬ ‫ّ‬

‫زجـاج األفينتوريـن في القرن السـابع عشـر نتيجة معالجة حصلت‬

‫‪www.audemarspiguet.com‬‬

‫مرصعـة بالنجـوم‪ .‬تـم ابتـكار‬ ‫الداكـن ومينـا ثانويـة تُ ذكرنـا بسـماء‬ ‫ّ‬

‫‪130‬‬

‫بالمصادفة ("‪ )"all'avventura‬في مصنع زجاج مورانو عندما‬

‫تظهر بوضوح مع ساعتها ‪ Perpetual Calendar‬األحدث‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬