new issue Nov/Dec

Motor yacht

OF THE YEAR WORLD SUPERYACHT AWARDS 2019 DAR 90m / 295ft

Sailing yacht

OF THE YEAR WORLD SUPERYACHT AWARDS 2019 BLACK PEARL 106.7m / 350ft

‫‪CRYSTAL CAVIAR‬‬ ‫ً‬ ‫موقعا على‬ ‫‪Andrew Winch‬‬ ‫المنحوتة األولى التي صممها‬ ‫من الكريستال البوهيمي‪.‬‬

‫من اليمين‪Ibrahim Farhat :‬‬ ‫و ‪ Marek Landa‬و ‪Andrew‬‬ ‫‪ Winch‬و ‪ Nabil Farhat‬وزميل‬ ‫من الصحافة األجنبية‪.‬‬

‫‪CRYSTAL CAVIAR‬‬ ‫جاءت إلى موناكو‬ ‫حاملة زجاجها‬ ‫المدهش وكريستالها‬ ‫«البوهيمي» الرائع‬ ‫أحصت شركة ‪Crystal Caviar‬‬ ‫ً‬ ‫دوليا بمنحوتاتها‬ ‫المشهورة‬

‫كي يوقع على المنحوتة األولى التي‬

‫لمشروع يخته المستقبلي المميز‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختا في أنحاء العالم‪،‬‬ ‫المميزة‪ ،‬حوالي ‪70‬‬

‫صممها من الكريستال البوهيمي‪،‬‬

‫تحمل على متونها بعض أعمالها الفنية‬

‫خصيصا لها‪.‬‬

‫الرائعة‪.‬‬

‫والمنحوتات التي عرضت هناك‬

‫هذا وما زالت الشركة تتباهى‬ ‫حتى اليوم بأول ‪Stone Yacht‬‬ ‫‪ Chronometer‬صممها ‪ Winch‬نفسه‬

‫كان صنعها فنانون مشهورون بمناسبة‬

‫وجرى تنفيذها بالتعاون مع ‪Thomas‬‬

‫منطقة ‪ Bohemian‬المشهورة بفن‬

‫المعرض‪ ،‬مثل ‪Vlastimil Beranek‬‬

‫‪ Mercer‬و ‪.Marmor Hotavlje‬‬

‫الزجاج‪ ،‬بأيدي أخصائييها التشيك البارعين‪.‬‬

‫و ‪ .Jaroslav Prosek‬وهذان الفنانان تزين‬ ‫ً‬ ‫حاليا األقسام الداخلية في‬ ‫منحوتاتهما‬

‫يعود تأسيسها إلى العام ‪ 1995‬باتت‬

‫خاصة وموجودة داخل أماكن ال يسمح‬

‫أكثر من ‪ 20‬ميغا يخت‪.‬‬

‫اليوم أكبر مزود للشمعدانات الزجاجية‬

‫هذه األعمال تصنعها الشركة في‬

‫وبما أن تلك األعمال باتت ملكية‬

‫أما ‪ Beranek‬فقد كشف في‬

‫ومن المعلوم أن هذه الشركة التي‬

‫الفخمة والمنحوتات الكريستالية‪ ،‬إلى‬

‫بعض منحوتاتها االستثنائية إلى معرض‬

‫المعرض عن منحوتته الذهبية األولى (‪24‬‬ ‫ً‬ ‫قيراطا) إضافة إلى منحوتته الكريستالية‬

‫صناعة السوبر يخت‪ .‬وقد أنجزت حتى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫زجاجيا‪ .‬كما‬ ‫مشروعا‬ ‫اليوم أكثر من ‪70‬‬

‫وخاصة مالكي اليخوت الفخمة‪.‬‬

‫المسماة «‪.»Golden Heart‬‬

‫أنها توفر تشكيلة واسعة من المنتجات‬

‫موناكو األخير لليخوت لتطلع زواره عليها‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫وعالوة على ذلك فقد جاء‬

‫إلى الستاند الذي حجزته في المعرض‪،‬‬

‫كما أن مصمم اليخوت واألقسام‬ ‫الداخلية ‪ Theodoros Fotiadis‬جاء إلى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الزجاجية لألماكن السكنية الخاصة‬ ‫والمباني العامة‪.‬‬

‫‪www.crystalcaviar.eu‬‬

‫بالوصول إليها‪ ،‬فقد أحضرت الشركة‬

‫‪130‬‬

‫المصمم المعروف ‪Andrew Winch‬‬

‫الستاند كي يعرض النموذج الزجاجي‬

PRINCESS 88 MY - 2016

WHITE HULL Length overall: 88 ft 0 in (26.82m) Beam: 20 ft 9 in (6.3m) Draft: 5 ft 10 in (1.78m) CAT 32 (2 x 1923 HP) LYING GREECE £ 3,400,000

PRINCESS V42 - 2009 VOLVO 2 x 270 HP LYING LEBANON $ 260,000

CRANCHI 56 FLY - 2017 VOLVO 2 X 725 HP LYING LEBANON € 799,000

PRINCESS V58 - 2016 VOLVO 2 X 800 HP D13 WHITE HULL LYING TURKEY € 900,000

RINKER 296 CAP 2012 VOLVO 300 HP GAS LYING LEBANON $ 65,000

BAVARIA S30 - 2019 VOLVO 2 X 220 HP LYING LEBANON $ 220,000

PRINCESS V70 - 2007 MAN 2 X 1360 HP WHITE HULL LYING LEBANON € 695,000

CRANCHI Z 35 - 2019 VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON € 340,000

PRINCESS 78 - 2013 MTU 12V 2000 M93 (2 X 1822 ) LYING LEBANON € 1,550,000

CRANCHI E-26 - 2019 VOLVO 1 x 260 HP LYING LEBANON € 130,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT Mobile: +96597555570 Email: kuwaitprincessyachts@gmail.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

PRINCESS 35 M - 2016

GRAY HULL Length overall: 35.10 Meter Beam: 7.30 M Draft: 2.11 M MTU (2 x 2600 HP) LYING LEBANON £ 9,500,000

CRANCHI T36 -2019 VOLVO 2 x 300 HP LYING LEBANON € 390,000

PRINCESS 72 MY - 2012 CAT 32 2 x 1622 HP LYING LEBANON € 1,150,000

PRINCESS P64 - 2012 WHITE HULL CAT 2 x 1150 HP LYING LEBANON € 950,000

CRANCHI MED 43 - OPEN - 2011 VOLVO 2 x 435 HP - IPS LYING LEBANON € 200,000

CRANCHI END 33 - 2016 VOLVO D4 2 x 260 HP LYING BEIRUT € 200,000

CRANCHI M38 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 280,000

CRANCHI M44 - 2019 VOLVO 2 x 400 HP LYING LEBANON € 480,000

CRANCHI Zaffiro 34 -2004 VOLVO 2 x 230 HP WHITE HULL LYING LEBANON $ 100,000

CRANCHI M44 - 2012 BLUE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON € 230,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT Mobile: +96597555570 Email: kuwaitprincessyachts@gmail.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

AZIMUT GRANDE 35METRI YEAR 2019 2 X MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION CYPRUS

€12,200,000

AZIMUT GRANDE 25METRI

SUNSEEKER 115 SPORT

NEW AZIMUT S6

YEAR 2019 2 X MAN 1650 MHP LOCATION FRANCE

YEAR 2014 2 X MTU 16V 2000 M94, 1939 KW LOCATION CYPRUS

YEAR 2019 2 X VOLVO IPS 700 D8, 550 MHP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 58

AZIMUT 80 CARAT

AZIMUT 50

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2002 2 X MTU 12V 2000, 1103 KW LOCATION CYPRUS

YEAR 2016 2 X VOLVO D-11, 130HP LOCATION CYPRUS

€3,850,000

€920,000

€7,050,000

€1,120,000

€1,705,000

€665,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus.

T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

Waterfront Construction

Sustainable & Green Construction Material Made in France www.QRYDpRRU.net

‫‪ B.YOND 37M‬أعاد ‪ Benetti‬إلى جذورها بيخت‬ ‫«مضغوط» لالستكشاف مداه ‪ 10‬آالف ميل!‬ ‫في تسعينات القرن الماضي‪ ،‬كانت‬

‫لليخت الذي بات يحمل أكثر من ‪ 200‬متر‬

‫‪ Benetti‬أول حوض يستخدم األلياف‬

‫مربع من المساحات الزجاجية‪.‬‬

‫الزجاجية لبناء مراكب يزيد طول الواحد‬

‫وبما أنه يخت استكشاف فأنه سيزود‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬واليوم‪ ،‬باتت الحوض‬ ‫منها على ‪30‬‬

‫بنظام ديزل‪/‬كهرباء ‪SISHIP Eco Prop‬‬

‫ً‬ ‫مترا رغم‬ ‫يخت التي يصل طولها إلى ‪50‬‬

‫الرئيسي األول الذي يعود إلى جذوره‬

‫من ‪ .Siemens‬وهذا حل من ‪Global‬‬

‫ً‬ ‫مترا فقط‪ ،‬من دون المس‬ ‫أن طوله ‪37‬‬

‫«الفوالذية» وذلك بالبدء بخط جديد من‬

‫‪Competence Centre of Siemens‬‬

‫بالنواحي الجمالية‪ ،‬ولكن مع المحافظة‬

‫يخوت االستكشاف «المضغوطة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صديقا للبيئة على‬ ‫إبحارا‬ ‫‪ Marine‬يضمن‬

‫على االستقرار‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا) هو األول من‬ ‫‪37( B.YOND‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا من يخوت‬ ‫خطا‬ ‫ثالثة نماذج تشكل‬ ‫االستكشاف المميزة التي ستصنع‬

‫الدوام‪ ،‬وذلك باالقتصاد في الوقود‬ ‫وتخفيض التأثير في الجوار‪.‬‬ ‫‪ B.YOND‬الجديد – بفضل ‪e-Mode‬‬

‫ً‬ ‫ووفقا لتقييم داخلي مفصل أجراه‬ ‫الحوض‪ ،‬فأن الحجم المضغوط لهذا‬ ‫اليخت يتيح له أن يدخل الموانئ التاريخية‬

‫لإلبحار حول العالم ملتزمة بمفهوم حديث‬

‫‪ Propulsion Architecture‬التي جرى‬

‫في البحر األبيض المتوسط والكاريبي‬

‫لتقسيم المساحات على المتن‪ ،‬يفرق‬

‫تطويرها للحوض – سيصل إلى مدى‬

‫وشمال شرق أميركا‪.‬‬

‫بين الليل والنهار واالستجمام واألماكن‬

‫إبحار استثنائي (من ‪ 5‬آالف إلى ‪ 10‬آالف‬

‫المخصصة للخدمات‪ .‬وهذا ما تطلب‬

‫ً‬ ‫وفقا لوضعية اإلبحار)‪.‬‬ ‫ميل‬

‫إضافة طبقة رابعة وتطوير تصميم‬ ‫يدمجها بالكامل مع الخطوط الخارجية‬

‫وبحجمه اإلجمالي البالغ ‪ GT 500‬يوفر‬ ‫مساحات ال توجد عادة إال في الميغا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أما النموذج الثاني من هذه التشكيلة‬ ‫المقرر إطالقه في وقت الحق فهو‬ ‫‪.B.YOND 44M‬‬ ‫‪www.benettiyachts.it‬‬

‫‪125‬‬

An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

ً ‫قاربا لنقل ضيوفهاخالل معرض موناكو‬ Solaris Power 48 ‫ اختارت‬A & R DESIGN

‫إنه قارب أنيق عملي ذو تصميم‬

WATERFRONT

YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

.‫جميل وقدرات ممتازة‬ ‫ تعتبر من‬A & R ‫ومن المعلوم أن‬ .‫رواد صانعي السوبر يخت الدوليين‬

ENVIRONMENTAL

‫وقد استخدمت القارب المذكور للقيام‬

CONSULTING

‫بمهمة تنقالت ضيوفها المميزين حول‬ .‫المعرض‬

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Evaluation Economic&Analysis ‫ كي‬Solaris Power 48Site Open ‫ القارب‬andAbeking Rasmussen ‫اختارت شركة‬ Cost Effective Solutions .‫ينقل كبار ضيوفها‬ ،‫ خالل معرض موناكو األخير‬،(A & R) Three Decades of Experience

‫ويجدر بالذكر أنه مركب كفؤ صنعه‬ Solaris ‫الحوض اإليطالي المعروف‬ ً ‫استنادا للخطوط القوية لقوارب‬ ،Power ‫ مع‬،‫ األميركية المعروفة‬Lobesters ً ً .‫عصريا‬ ‫طابعا‬ ‫إعطائها‬ www.abeking.com

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com

theworldofyachts.com

124

‫طائرة‪/‬منتزه للغوص‬

‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫على شاطئ البحر تغمرها المياه‬

‫قيام الكيان اإلسرائيلي بجر مياه نهر‬

‫في حزيران‪/‬يونيو الماضي‪ ،‬أغرقت‬

‫لكنها أصبحت اآلن جافة‪ .‬والمطاعم التي‬

‫األردن إلى صحراء النقب في الجنوب‬

‫السلطات المحلية التركية طائرة ركاب‬

‫كانت تطل على البحر مباشرة باتت بعيدة‬

‫مما قلل من موارد البحر المائية التي‬

‫عمالقة من طراز ‪ Airbus A330‬في خليج‬

‫عنه وخلت من الزوار‪ .‬ويعتبر هذا البحر‬

‫تصب فيه‪ .‬هذا إضافة إلى زيادة مصانع‬

‫صاروس بهدف إنشاء «أكبر منتزه للغوص‬

‫أعمق نقطة على وجه األرض‪ .‬ويعود‬

‫استخراج األمالح والبوتاس على شواطئه‬

‫في العالم»‪ .‬هذه الطائرة دخلت الخدمة‬

‫تراجعه إلى عوامل بشرية وطبيعية منها‬

‫من الجانب اإلسرائيلي‪.‬‬

‫العام ‪ 1995‬وخرجت منها في آذار ‪.2019‬‬ ‫وقال علي أويصال نائب محافظ أدرنة «إن‬ ‫هذا الخليج يعتبر عمالق السياحة «النائم»‬ ‫ً‬ ‫سياحيا‬ ‫في المنطقة‪ ،‬وسيكون مركز جذب‬ ‫ً‬ ‫كبيرا خاصة في سياحة الغطس»‪.‬‬

‫•••‬

‫الثعبان البحري الصاعق‬

‫توصل العلماء إلى معرفة الحيوان البحري‬

‫الصاعق الذي يمكنه إصدار أكبر شحنة‬ ‫كهربائية مسجلة بين الحيوانات المتمتعة‬ ‫بهذه الميزة الفريدة‪ .‬إنه نوع غير معروف‬ ‫من ثعابين البحر الكهربائية‪ ،‬جرى اكتشافه‬ ‫في حوض نهر األمازون‪ .‬وهو قادر‬ ‫على توليد شحنة كهربائية قوتها ‪860‬‬ ‫فولت ليتفوق بذلك على كل الحيوانات‬ ‫المعروفة حتى اآلن‪ .‬وقد أطلق عليه اسم‬ ‫«إلكترو فوروس فولتان»‪.‬‬

‫•••‬

‫قنديل استثنائي‬

‫اكتشف الغواصون في المياه الساحلية‬ ‫لمقاطعة كورنوال اإلنكليزية قنديل بحر‬ ‫بحجم غير طبيعي والتقطوا له صورة إلى‬ ‫جانب الباحثة ليزي دالي التي الحظته‬ ‫أثناء مشاركتها في حملة ‪Wild Ocean‬‬ ‫‪ .Week‬هذا القنديل كان يوازي حجم‬ ‫الباحثة المذكورة لكنه غير خطر‪ .‬ويمكن أن‬ ‫تصل سماكة قنديل البحر الضخم إلى ‪90‬‬ ‫سم ووزنه إلى ‪ 35‬كلغ‪.‬‬

‫•••‬

‫أدنى مستوى للبحر الميت‬

‫ً‬ ‫أخيرا ‪34‬‬ ‫انخفض مستوى البحر الميت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسجال بذلك أدنى مستوياته في‬ ‫مترا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫خطرا على وجوده‬ ‫التاريخ‪ .‬وهذا ما شكل‬ ‫ومحيطه‪ .‬وكانت مساحات رملية واسعة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪123‬‬

‫‪ The Jewels in the Crown‬مبادرة مبتكرة لـ ‪Feadship‬‬ ‫أوجزت إنجازاتها الرائعة وجذبت زوار موناكو على اختالف خلفياتهم‬ ‫المياه كما نراها من أي يخت متحرك‪ ،‬في‬ ‫حين أن األحجام المختلفة تمثل القياسات‬ ‫المتنوعة لليخوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظرا لعملي في عالم السوبر يخت‬ ‫الرائع لسنوات عديدة فأنني على يقين‬ ‫ً‬ ‫ذهبا» في هذه‬ ‫من أنه «ليس كل ما يلمع‬ ‫الصناعة‪.‬‬ ‫عودة إلى معرض موناكو إذ أننا‬ ‫ً‬ ‫عددا من يخوتنا‪ ،‬من‬ ‫عرضنا هذا العام‬ ‫ضمنها أحدث إضافة إلى أسطولنا‬ ‫وهي اليخت ‪77,25( SYZYGY 818‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‪ .‬لكن البنى الفوقية الزجاجية‬ ‫األخاذة‪ ،‬يمكن ألي كان مشاهدتها من‬ ‫الرصيف‪ ،‬واإلعجاب بها‪.‬‬ ‫كما تم إطالق تطبيق إلكتروني جديد‬ ‫لعالمتنا التجارية هو ‪Fleet Spotter’s‬‬ ‫‪ Guide‬الذي يتيح ألي كان أن يتعرف‬ ‫على يخوتنا من هاتفه الخليوي بسرعة‪،‬‬ ‫وأن يبقى على اطالع دائم على أخبارنا‬ ‫وخاصة عند تسليمنا اليخوت الجديدة‪ .‬وما‬ ‫عليكم إال أن تتابعوا الـ ‪ Inbox‬لمزيد من‬ ‫التفاصيل حول كيفية إنزال هذا التطبيق‬ ‫(كما هو مذكور أدناه)‪.‬‬

‫مثل الجواهر الثمينة التي ال تشبه إحداها‬

‫ً‬ ‫عاما على‬ ‫نوعها‪ .‬واليوم مع مرور سبعين‬

‫األخرى‪ ،‬هكذا هي يخوت ‪ Feadship‬التي‬

‫تأسيسها تجاوزت ذلك إلى ما هو أعمق‬

‫يعتبر كل منها قطعة فنية مختلفة‪.‬‬

‫لتعد قطعة فنية بمواصفات خاصة‪،‬‬

‫هذه الحقيقة كانت عنوان الكلمة التي‬

‫ً‬ ‫احتفاال بإرثها الملوكي وبأسطولها المميز‬

‫ألقاها ‪ Farouk Nefzi‬مدير التسويق في‬

‫من اليخوت الذي أبدعته على مدى العقود‬

‫الشركة خالل معرض موناكو األخير تحت‬

‫السبعة الماضية‪.‬‬

‫عنوان ‪The Jewels in the Crown of‬‬ ‫‪ .Feadship‬وهذه مقتطفات منها‪:‬‬ ‫على مدى السنوات الماضية‪ ،‬شاركت‬

‫‪122‬‬

‫إنها «جواهر التاج» التي تضم أكثر‬ ‫من ثالثمائة قطعة فنية خالبة من‬ ‫الزجاج الدائري‪ .‬كل واحدة منها تحمل رمز‬

‫‪ Feadship‬كل عام بأهم معارض المراكب‬

‫ً‬ ‫يدويا‪ .‬تشكيلة‬ ‫‪ Feadship‬الذي تم طبعه‬

‫الدولية‪ ،‬وروت قصتها الفريدة من‬

‫األلوان مع درجاتها تعكس تغير ألوان‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫إلنزال هذا التطبيق‬ ‫‪Download the Ultimate‬‬ ‫‪Feadship Spotter’s Guide‬‬ ‫‪Download the Feadship Fleet‬‬ ‫‪– Spotter’s Guide for iPhone in‬‬ ‫‪the Apple App store‬‬ ‫‪(Compatible with iOS 12.2‬‬ ‫)‪or newer‬‬ ‫– ‪Download the Feadship Fleet‬‬ ‫‪Spotter’s Guide for Android in‬‬ ‫‪the Google Play store‬‬ ‫‪(Compatible with Android 5.1‬‬ ‫)‪or newer‬‬

‫• شهد معرض ‪Fort Lauderdale‬‬

‫الدولي للمراكب العديد من التغييرات‬

‫منذ أن استلمت إدارته ‪Informa Group‬‬

‫• استمر معرض ‪Düsseldorf‬‬

‫في التوسع مع اعتماده‬ ‫ً‬ ‫منهجا آخر في العمل وتوجهه‬ ‫ً‬ ‫تماما‬ ‫نحو سوق مختلف‬

‫‪© Messe Düsseldorf‬‬

‫ورغـم اسـتمرار الـزوار فـي التدفـق‪ ،‬إال أن تقييمي غيـر العلمي‬

‫ً‬ ‫مزدحما كعادته في السـنوات السـابقة رغم‬ ‫يرى أن المعرض لم يكن‬

‫إعداد وجبات سريعة لذيذة على المتن في حين أن الصيادين سيتعلمون‬

‫الطقـس الرائـع الـذي اسـتمر طيلـة انعقاده‪ .‬وعندما سـألت عـن أعداد‬

‫الـزوار واإلحصـاءات السـنوية األخـرى قيل لي إن هـذه المعلومات لن‬

‫أفضـل الطـرق لتحضيـر وطبـخ مـا اصطـادوه ‪ ..‬وكذلـك سيسـتمعون إلى‬ ‫أفضل النصائح للصيد‪.‬‬

‫تقـدم بعـد اليـوم إلـى ممثلـي وسـائل اإلعلام‪ .‬فـي الماضـي كانـت‬ ‫اإلحصاءات تدل على أن الزوار حوالي ‪ 100‬ألف شخص‪.‬‬

‫ولقـد جـرى ترتيـب كل ذلـك فـي ‪ 18‬صالـة مختلفـة‪ ،‬لـكل واحـدة‬

‫اختصاصهـا‪ ،‬ممـا يجعـل مـن السـهل علـى الزائـر أن يتجـه نحـو اهتمامـه‬ ‫الخاص‪.‬‬

‫الـدورة األخيـرة التـي أقيمـت فـي كانـون الثاني‪/‬ينايـر الماضـي‬

‫معرض دوسلدورف‬

‫ومـن المفيـد اآلن أن نقـارن معـرض فـورت لودورديـل بشـكله الجديـد‪،‬‬

‫بمعـرض آخـر دولـي هـو معـرض دوسـلدورف المسـتمر فـي التوسـع‬

‫سـجلت حضـور ‪ 250‬ألـف زائـر جـاءوا مـن أكثـر مـن ‪ 100‬بلـد‪ ،‬إضافـة‬ ‫ً‬ ‫أخيـرا‬ ‫إلـى حوالـي ألفـي عـارض مـن ‪ 73‬دولـة‪ .‬وقـد افتتـح المعـرض‬

‫واعتماد منهج آخر في العمل‪.‬‬

‫بالنسـبة لموقعـه فال شـيء تغير ألنه معـرض ألماني داخلي يقام‬

‫‪ Boot.Club‬الـذي انضـم إليـه أكثـر مـن ‪ 110‬آالف متحمـس للرياضـات‬ ‫المائية حتى اليوم‪ .‬العضوية مجانية وهناك حسم على رسم الدخول‬

‫فـي منتصـف فصـل الشـتاء‪ .‬وفي حيـن أن ترتيباته الداخليـة تعيق عرض‬

‫مـع إتاحـة الفرصـة لدخـول صالـة الجلـوس الخاصـة والحصـول علـى‬

‫أنواع وأحجام من السوبر يخت مثلما يحصل في فورت لودورديل‪ ،‬إال أنه‬

‫مشروب مجاني في المعرض‪.‬‬

‫نجـح فـي عـرض سـبعة ميغا يخت نقلها مـن الـ ‪ Rhine‬إلـى الصالة الكبيرة‬ ‫في المعرض‪.‬‬

‫ً‬ ‫صانعا لكل شـيء‪ ،‬من‬ ‫وفي الواقع فأن المعرض يضم حوالي ‪350‬‬

‫وهـذا كلـه يناقـض مـا يقـوم بـه ‪ Windward Club‬فـي فـورت‬

‫لودورديل!‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تماما‪.‬‬ ‫حسنا‪ .‬إن األخير يتوجه نحو سوق مختلف‬

‫السوبر يخت إلى القوارب الصغيرة الشخصية‪ ،‬سواء كانت آلية أو شراعية‪،‬‬

‫مصنوعة من هيكل أو اثنين أو أكثر‪ ،‬إضافة إلى المراكب النهارية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وخالفا لمعرض فورت لودورديل‪ ،‬فأن معرض دوسـلدورف ذو تنظيم‬

‫جيد وخاصة أقسامه المتعددة المرتبطة باإلبحار االستجمامي‪.‬‬

‫لقـد جـذب هـذا المعـرض الكثيـر مـن الشـبان الذيـن يهـوون الرياضـات‬

‫المائيـة‪ ،‬ويأتـون إليه للمشـاركة في أنشـطته والتعرف على هـذه الرياضات‪،‬‬

‫أو تعلمها‪ .‬هذا الجيل الشـاب هو الجيل المقبل لمالكي المراكب إضافة إلى‬ ‫ً‬ ‫مصدرا للعائدات في المعرض‪.‬‬ ‫كونه يشكل‬

‫مواقـع الجـذب كثيـرة هنا‪ :‬من الــ ‪ Beach World‬الذي يتيـح للزائر أن يجرب‬

‫ويمـارس ‪ ..‬إضافـة إلـى المشـاهدة‪ ،‬إلـى ‪ The Wave‬التـي تؤمـن الفـرص‬

‫نفسـها‪ ،‬إلـى رياضـة الدواسـات البحريـة أو ركـوب األمـواج أو الطائـرات المائيـة‬

‫أو التجديـف أو تجربـة الكايـاك والــ ‪ .Canoe‬وال ننسـى الرياضـات األخـرى مثـل‬

‫الغـوص والغطـس والتصويـر تحت المـاء وتجربة معدات جديـدة‪ .‬وللصغار هناك‬

‫التسـلق وبعـض الحـرف اليدويـة‪ .‬وال ننسـى كبار الطهاة الذين يكشـفون أسـرار‬

‫ً‬ ‫خططـا لمواجهة تدني‬ ‫إن العديـد مـن الـدول حـول العالم تضـع‬

‫االهتمـام باإلبحـار االسـتجمامي‪ .‬فـي الواليـات المتحـدة نـرى‬ ‫أن حملـة ‪ Grow Boating‬التـي تقـوم بهـا ‪National( NMMA‬‬ ‫‪ )Marine Manufacturer’s Association‬خصصـت لهـا ميزانيـة‬ ‫قدرهـا ‪ 18‬مليـون دوالر‪ .‬الـكل قلـق مـن األعمـار المرتفعـة‬ ‫لمالكـي المراكـب علـى المـدى الطويـل‪ .‬كما أن هنـاك العديد من‬ ‫الدراسـات والمناهـج التـي تحاول جـذب األجيال الشـابة نحو عالم‬ ‫البحـار‪ .‬ويبـدو أن معـرض فـورت لودورديـل يسـير فـي االتجـاه‬ ‫المضـاد‪.‬‬

‫ً‬ ‫وختامـا ال بـد أن نشـير إلـى أن معـارض المراكب تسـير في‬

‫االتجـاه السـليم وتقـوم بدورهـا فـي جـذب عشـاق الرياضـات‬ ‫البحرية‪ ،‬من المبتدئين حتى الخبراء‪ ،‬من الشبان إلى كبار السن‪.‬‬ ‫هـذا النهـج الديناميكـي المبتكـر هـو الـذي يحفز علـى االهتمام‬ ‫بالمراكـب ويحقـق نتائـج مثمـرة علـى صعيـد الصناعـة البحريـة‬ ‫بأكملها‪ .‬أليس هذا هو أول هدف لهذه المناسبات‪.‬؟‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪121‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫تحفيز األسواق البحرية‪:‬‬ ‫نهجان مختلفان‬ ‫بين دوسلدورف‬ ‫وفورت لودورديل!‬

‫ً‬ ‫واحـدا مـن أهـم‬ ‫يعتبـر معـرض فـورت لودورديـل الدولـي للمراكـب (‪)FLIBS‬‬ ‫المعارض البحرية العالمية‪ ،‬إضافة إلى كونه يحتل المرتبة األولى بين المعارض‬ ‫األميركية المنافسة والمشابهة في الحجم‪.‬‬

‫وهـو معـرض مهـم للصناعـة البحرية إذ أنـه يجذب الكثير مـن العاملين في‬

‫قطاعاتهـا المتنوعـة‪ ،‬مـن البنائيـن إلـى العارضيـن إلـى الوسـطاء إضافـة إلـى‬ ‫األثرياء والمشاهير والنجوم‪.‬‬

‫وكان – وما زال – الموقع المثالي لتدشـين مراكب حديثة أو الكشـف عن‬

‫اتجاهات جديدة في القطاع البحري‪ .‬وهو يحظى بتغطية إعالمية واسعة على‬ ‫الصعيد الوطني والدولي‪ ،‬تحسده عليها الكثير من المعارض المنتشرة في‬ ‫أنحاء العالم‪.‬‬

‫وتعود ملكية هذا المعرض إلى ‪Marina Industries Association of‬‬

‫‪ .South Florida‬وتتولى اإلشراف عليه إدارة خاصة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخيـرا إذ أن ‪ Informa Group‬هـي التـي اسـتلمت‬ ‫ولكـن الوضـع تغيـر‬

‫إدارته‪ .‬ويبدو أنها تأخذه في اتجاه جديد‪.‬‬

‫فـي العـام الماضي ‪ 2018‬شـهد المعرض العديد مـن التغييرات في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحـدا‪ .‬كمـا شـهد تحسـينات عـدة‪،‬‬ ‫يومـا‬ ‫الموقـع والتصميـم وزادت مدتـه‬ ‫ً‬ ‫أمانـا عنـد هبـوب الرياح‪،‬‬ ‫مـن إجـراءات األمـن إلـى وضـع الخيـم لتكـون أكثـر‬ ‫إلـى التحديثـات اإللكترونيـة ومـن ضمنهـا التطبيـق اإللكترونـي الجديـد‬ ‫والواي فاي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا في المفهوم واألجواء‪ :‬الدورات‬ ‫تغييرا‬ ‫ولكن‪ ،‬بقي أن نذكر‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫السـابقة مـن المعـرض كانت تتوجـه نحو الصناعة البحرية بأكملها بشـتى‬ ‫ً‬ ‫أيضا كل أنواع‬ ‫مقوماتهـا‪ .‬ليـس فقط صانعو المراكب ومصمموها‪ ،‬بل‬ ‫المسـتخدمين للمراكـب إضافـة إلـى البنيـة التحتيـة والخدمـات الداعمـة‬ ‫لهذه الصناعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وهـذا العـام كان التطـور ملحوظـا أكثـر‪ :‬مثلا بـات باسـتطاعتك أن‬ ‫تشـتري عضويـة ‪ Windward Club‬ليـوم واحـد بثالثمايـة دوالر‪ ،‬مـع‬ ‫ً‬ ‫يوميا إلى موقع محمي وتناول أطعمة لذيذة وحلويات‬ ‫السماح بالعبور‬ ‫خالل أيام المعرض منذ االفتتاح حتى اإلقفال‪ .‬هذا إضافة إلى العديد‬ ‫مـن األنشـطة الخاصـة مثـل تـذوق بعـض المشـروبات ولـف السـيكار‬ ‫وتجـارب الــ ‪ .Spa‬والنـادي المذكـور ترعـاه ‪ Ulysse Nardin‬و ‪Delta‬‬ ‫‪ .Private Jets‬حتى األطعمة المتنوعة باتت أفضل وطازجة‪.‬‬

‫وقـد لوحـظ أن هنـاك بعـض السـتاندات الفارغـة فـي مختلـف‬

‫الخيـم وكذلـك فـي العديـد مـن المواقـع الداخليـة والخارجيـة‪ .‬وفـي‬ ‫حيـن أن بعـض تجهيـزات المراكـب كانـت معروضـة بشـكل جيد‪ ،‬ومن‬ ‫ضمنهـا اإللكترونيـات إال أن عمـق المعرض المرتبـط بالبنية التحتية‬ ‫ً‬ ‫تراجعا‬ ‫للصناعـة البحريـة‪ ،‬مـن المارينـا إلـى معـدات المراكـب‪ ،‬شـهد‬ ‫عن األعوام السابقة‪ .‬وسمعت تعليقات بأن الحماس السابق لدى‬ ‫القطاعـات المتنوعـة فـي الصناعـة‪ ،‬إلحضـار زوار إلـى المعـرض‬ ‫‪ ..‬قـد خفـت‪ .‬وقـد اسـتمر المعـرض فـي تخصيـص مسـاحات‬ ‫للمحاضرات التثقيفية وشـد الزوار نحو مركز المؤتمرات حيث كان‬ ‫بعض الخبراء يشرحون مزايا بعض القوارب الخاصة‪.‬‬

‫ومـع األسـف‪ ،‬فـأن معرفـة الموظفيـن العامليـن فـي‬

‫المعـرض‪ ،‬بهـذه التطـورات‪ ،‬تراوحـت بيـن عـدم وجودهـا‪ ،‬إلـى‬ ‫معرفتهـا بالحـد األدنـى‪ .‬وكان مـن المفـروض علـى المـرء أن‬ ‫يستخدم التطبيق اإللكتروني للحصول على معلومات مفيدة‪.‬‬

‫‪© Forest Johnson‬‬

‫‪120‬‬

‫أمـا التنقـل بيـن المواقـع المختلفـة باسـتخدام التاكسـي‬ ‫ً‬ ‫مالئمـا‪ ،‬إال أن خدمـة الباصـات السـابقة‬ ‫المائـي فقـد كان‬ ‫تقلصت‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Monaco Classic Week 2019‬‬

‫‪ Valllebona‬يصمم‬ ‫‪Tankoa 62 M‬‬

‫كشف المصمم اإليطالي ‪ ،Luca Vallebona‬خالل معرض‬

‫احتفل ‪ Monaco Classic Week‬في دورته الرابعة عشرة هذا‬

‫موناكو‪ ،‬تفاصيل مشروع يخته الجديد الذي يستند إلى القاعدة‬

‫العام بتقاليد عالم اليخوت مع األتيكيت البحرية والروح الرياضية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا ويضم ثالث طبقات‬ ‫مترا)‪ .‬طوله ‪62‬‬ ‫التقنية لـ ‪60( Tankoa‬‬

‫ً‬ ‫موجها تحية خاصة ألميركا‪ .‬أكثر من ‪ 100‬يخت كالسيكي و ‪800‬‬

‫ً‬ ‫حلوال عملية وتصاميم‬ ‫وحجمه اإلجمالي ‪ GT 1100‬وهو يحمل‬

‫ً‬ ‫بلدا جاءوا إلى هذا السباق الذي نظمه نادي اليخوت‬ ‫بحار من ‪26‬‬ ‫ّ‬

‫في موناكو‪ .‬وكان من ضمنها اليخت الشراعي المشهور‬

‫مبتكرة أنيقة‪.‬‬ ‫قال‪« :‬لقد طورت فكرة يخت جميل خفيف يذكرنا بعالم اإلبحار‬

‫ً‬ ‫مترا ويملكه نادي اليخوت في نيويورك)‬ ‫‪( Atlantic‬طوله ‪66‬‬

‫الشراعي ببنيته الفوقية المنخفضة‪ .‬حتى أن محطتي الجانبين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا لعبور األطلسي لم يتمكن‬ ‫رقما‬ ‫الذي سجل العام ‪1905‬‬

‫مزودتين بمقودين إلدارة الدفة كما هو موجود في أي مركب‬

‫أحد من كسره حتى العام ‪.1980‬‬

‫شراعي»‪ .‬وقد زود بمحركي ‪ CAT 3512‬مما يوصل سرعته‬

‫هذا العام حاز جائزة ‪Monaco Classic Week Trophy‬‬

‫القصوى إلى ‪ 16,5‬عقدة ومدى إبحاره إلى ‪ 4500‬ميل بحري‬

‫المخصصة عادة ألكثر يخت أناقة وأفضل يخت جرى تجديده‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫شبيها بطول‬ ‫يختا‬ ‫(بسرعة ‪ 12‬عقدة)‪ .‬ومن المعلوم أنه طور‬

‫لليخت الشراعي الساحر ‪ .)1930( Puritan‬في حين فاز اليخت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫مترا‪ .‬وهو يعمل على نسخة منه بطول ‪70‬‬ ‫‪50‬‬

‫الشراعي ‪ Ester‬بجائزة ‪La Belle Classe Restoration Prize‬‬

‫‪www.lucavallebona.com‬‬ ‫‪www.tankoa.it‬‬

‫‪Wally Power 165‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫غارقا في قعر البحر على عمق ‪52‬‬ ‫عاما‬ ‫بعد أن أمضى ‪75‬‬ ‫‪www.yacht-club-monaco.mc‬‬

‫في تعاون غير مسبوق‪ ،‬اتفق المصممان المشهوران ‪Espen Oeino‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) تحت‬ ‫و ‪ Luca Bassani‬على تصميم اليخت الجديد ‪50( Wally Power‬‬ ‫رعاية ‪ 165 Wally Power .Ferretti Group‬ينتمي لتشكيلة ‪ Wally‬ويتميز‬ ‫بالكفاءة والفعالية وبمقدمته المميزة التي تخترق األمواج‪ ،‬وقد استوحى‬ ‫‪ Oeino‬من الشكل الراديكالي لـ ‪ 118 Wally Power‬أحد يخوت ‪Wally‬‬ ‫األولى وأضاف إليه خالصة رؤية ‪ Bassani‬كي يتوصل إلى هذه التشكيلة‬ ‫الجديدة للعالمة التجارية‪ .‬والنتيجة النهائية مركب سريع عصري هادئ مثالي‬ ‫للبحر األبيض المتوسط‪ .‬ومن المعلوم أن هذا اليخت هو أول يخت تصنعه‬ ‫ً‬ ‫جزءا من ‪ Ferretti Group‬أوائل العام الحالي‪.‬‬ ‫‪ Wally‬منذ باتت‬ ‫‪www.wally.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪119‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫‪ Sangi‬وراءه ثالثة‪:‬‬ ‫‪ Oossanen‬و ‪ Royal Huisman‬و ‪Cor D. Rover‬‬

‫تعني ‪ Sangi‬بلغة الـ ‪« Esperanto‬التغيير»‪ .‬هذه الكلمة هي‬

‫والصقل واالعتمادية‪ .‬هيكله الخفيف الوزن المصنوع من‬

‫اسم يخت آلي حجمه ‪ GT 500‬مصمم لمالكين يفتشون عن‬

‫ً‬ ‫(استنادا لتصميم ‪ Fast Displacement XL‬من‬ ‫األلمنيوم‬

‫ً‬ ‫مترا) االنسيابي الخاص يسهل قيادته‬ ‫فرص جديدة‪ .‬هيكله (‪55‬‬

‫‪ (Oossanen Naval Architects‬يدعم مستوى الهيدروديناميكية‬

‫ويعزز أداءه ومدى إبحاره واقتصاده في الوقود إضافة إلى‬

‫مما يقوي أداءه واستقراره‪ .‬وهناك عدة خيارات للطاقة‪ :‬تقليدية‬

‫تخفيض التأثير في البيئة‪ .‬وهو ثمرة تعاون المصمم المعروف‬

‫– هجين – كهربائية بالكامل‪.‬‬

‫ً‬ ‫دوليا‪.‬‬ ‫‪ Cor D. Rover‬مع حوض ‪ Royal Huisman‬المشهور‬ ‫ويتميز بمعايير عالية من الجودة والتجهيزات والخدمات‬

‫‪www.cor-d-rover.com‬‬ ‫‪www.oossanen.nl‬‬ ‫‪www.royalhuisman.com‬‬

‫مكتب جديد لـ ‪ Sorgiovanni‬في موناكو‬ ‫‪Michele Flandin‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬قرر ‪ Sam Sorgiovanni‬تحقيق حلمه بفتح‬ ‫قبل ثالثة وعشرين‬ ‫ستوديو للتصميم في ‪( Fermantle‬غرب أستراليا)‪ .‬ومنذ ذلك الوقت‬ ‫تولى تصميم الكثير من اليخوت (الداخل والخارج) بمواصفات خاصة‬ ‫مثل اليختين ‪ Nirvana‬و ‪ ،)Oceanco 88,5m( Barbara‬واليخت ‪Secret‬‬ ‫(‪ ،)Abeking & Rasmussen 82 m‬واليخت ‪.)Lurssen 126 m( Octopus‬‬ ‫وقد سافر إلى أنحاء العالم كي يلتقي زبائنه ويعرف ماذا يريدونه‬ ‫ً‬ ‫جغرافيا فقد حقق حلمه الثاني بفتح‬ ‫بالضبط‪ .‬وبما أن أستراليا بعيدة‬ ‫مكتب تمثيلي له في موناكو‪ .‬ويشرف على المكتب ‪Michele Flandin‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما بوظيفة مدير‬ ‫عاما في عالم اليخوت من ضمنها ‪12‬‬ ‫التي أمضت ‪25‬‬

‫‪Sam Sorgiovanni‬‬

‫‪118‬‬

‫للتسويق لدى ‪.Oceanco‬‬ ‫‪www.sorgiovannidesigns.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الفن اإليطالي عندما يقدمه‬ ‫‪ Fossatti‬و ‪ Mazzoleni‬و ‪Maiora‬‬

‫خالل معرض موناكو لليخوت أقام المهندس ‪Umberto Maria‬‬ ‫‪ Fossati‬وزوجته ‪ Camilla‬حفل استقبال على متن اليخت ‪Walk‬‬ ‫‪ Around‬الجديد (‪ )Maiora 30‬الفائز بجائزة دولية‪ ،‬والذي كان‬ ‫‪ Fossatti‬تولى تصميم أقسامه الداخلية‪.‬‬ ‫وكان عنوان الحفل‪ :‬فن العيش والذوق اإليطاليان‪ ،‬وبالتعاون‬ ‫مع غاليري ‪ Mazzoleni‬للفنون (مركزه في ‪ Turin‬ولندن) فقد‬ ‫جرى تنظيم معرض فني في سائر أنحاء اليخت‪ ،‬ضم لوحات‬ ‫للفنان اإليطالي ‪ Piero Dorazio‬ومنحوتات لكل من ‪Agostino‬‬ ‫‪ Bonalumi‬و ‪ Gianfranco Meggiato‬و ‪Getulio Alviani‬‬ ‫و ‪.Shigeru Saito‬‬ ‫لقد كانت سهرة ممتعة مختصة بالفن والثقافة‪ ،‬جاء إليها‬ ‫العديد من مالكي اليخوت وجامعي القطع الفنية‪ ،‬الذين التقوا‬

‫المهندس ‪ Umberto Maria Fossati‬وزوجته ‪ Camilla‬على متن اليخت‬ ‫‪ Walk Around‬الجديد‪.‬‬

‫على متن أحدث إنتاجات ‪ ،Maiora‬الذي فتح صفحة جديدة في‬ ‫هذا الحوض التوسكاني‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.fossatidesignbureau.com‬‬ ‫‪www.mazzoleniart.com‬‬ ‫‪www.maiora.it‬‬

‫‪117‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫إعداد‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫‪25 :Espen Oeino‬‬

‫قارب عصري وراءه ‪Bekradi‬‬ ‫و ‪Yachtwerft Meyer‬‬

‫اغتنم المصمم المشهور ‪ Espen Oeino‬فرصة انعقاد الدورة‬

‫بعد تشكيلة ‪ Silverline‬الناجحة‪ ،‬من القوارب نصف الجاهزة‪،‬‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫األخيرة من معرض موناكو لليخوت‪ ،‬كي يحتفل بمرور ‪25‬‬

‫التي أطلقت العام ‪ ،2015‬جاءت ‪ CC Line‬لتشكل ثمرة أخرى‬

‫على تأسيسه ستوديو التصميم‪ ،‬وتسليم اليخت الخمسين الذي‬

‫جديدة للتعاون بين كل من ‪(HBD Studios) Hamid Bekradi‬‬

‫يحمل لمساته الراقية‪.‬‬

‫و ‪.Yachtwerft Meyer‬‬

‫لذلك لم يجد أفضل من اليخت اآللي ‪ Bold‬الذي صنعته‬

‫ً‬ ‫حلوال ذكية مضغوطة‬ ‫هذا الخط الجديد من القوارب يوفر‬ ‫لمتطلبات قوارب اليخوت‪ .‬البدن المرن يتراوح بين ‪ 6,5‬أمتار‬

‫‪ Silver Yachts‬لهذا الهدف‪.‬‬ ‫قال‪« :‬أعود بالذاكرة إلى اللحظة السعيدة التي بدأت فيها‬

‫و ‪ 7,5‬أمتار‪ .‬وهو إما ‪ D-Rib‬أو قارب مكشوف مع درابزونات‪ ،‬أو‬

‫العمل على ورقة بيضاء رسمت عليها الفكرة التي كنت أتابعها‬

‫نسخة ‪ .Solas‬ويزود بنظام دفع هجين أو نظام كهربائي بالكامل‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختا كامل البناء‪ .‬وخالل العملية بأكملها‬ ‫كيف تتحقق فيما بعد‬

‫وباستخدام كونسول قابل للطي فأنه يتم تخفيض االرتفاع‬

‫تمر على المرء لحظات يقول فيها‪ :‬نعم‪ ،‬هذا ما كان يتوجب علي‬

‫اإلجمالي للقارب حتى أقل من ‪ 150‬سم‪ ،‬مما يسهل عملية خزنه‬

‫القيام به»‪.‬‬

‫في كاراج أي سوبر يخت‪.‬‬ ‫‪www.hbd-studios.com‬‬ ‫‪www.yachtwerft-meyer.com‬‬

‫‪www.espenoeino.com‬‬

‫‪ Aquila 70‬يظهر العام المقبل‬

‫خالل مهرجان كان األخير لليخوت‪ ،‬كشفت شركة ‪ Aquila‬المعروفة‬

‫تسهل المناورات‪ .‬وهو مركب مريح طويل المدى من المتوقع‬

‫بصنع مراكب آلية مزدوجة الهيكل‪ ،‬عن خطتها لصنع يخت فخم‬

‫أن يكون ظهوره األول جنوب فلوريدا في منتصف العام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما) مثالي لرحالت االستكشاف حول العالم‪.‬‬ ‫مترا (‪70‬‬ ‫طوله ‪21‬‬

‫المقبل ‪.2020‬‬

‫إنه ‪ Aquila 70‬المزود بمحركي ‪ Volvo Penta‬وعصا قيادة‬

‫‪116‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.aquilaboats.com‬‬

‫الصيف الماضي كان أفضل المواسم في بورتو مونتينيغرو‬ ‫عناصر عديدة ساهمت في القفزة الكبيرة التي تحققت خالل سنوات قليلة‬ ‫ومـن المعلـوم أن بورتـو مونتينيغـرو مرفـأ وقرية‪/‬مارينـا‬ ‫لليخوت الفخمة على البحر األبيض المتوسط‪.‬‬

‫ً‬ ‫نجاحـا حتى اليـوم‪ ،‬إذ أن‬ ‫وكان موسـم الصيـف األخيـر األكثـر‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫يضيـف ‪« :Kalezic‬كل مراسـي اليخـوت األقل من ‪30‬‬ ‫كانـت ممتلئـة بالكامـل الصيـف الحالـي‪ .‬وكانـت نسـبة اإلشـغال‬ ‫اإلجماليـة بزيـادة ‪ 11,5‬بالمئة عن العام الماضي‪ .‬وفي موسـم‬

‫القرية استضافت العديد من األنشطة واألحداث ومنها‪:‬‬

‫الشـتاء الماضـي سـجلنا زيـادة ‪ 10,5‬بالمئـة عـن العـام األسـبق‪.‬‬

‫ –‪RC44 Regatta‬‬

‫ونحن نتوقع أن تتجاوز حجوزات مراسي اليخوت التي تزيد على‬

‫ –‪Gigayacht Captains Forum‬‬

‫ً‬ ‫متـرا حجـوزات العـام الماضـي فـي نهايـة الشـتاء الحالـي‪ ،‬إذ‬ ‫‪30‬‬

‫ –‪Gumball 3000 Supercar Rally‬‬

‫أن حـوض ‪ Bijela‬وكذلـك عروضـات ‪ Pre-bijela‬شـدت إليهـا‬

‫ –‪Sunreef Yachts Rendevouz‬‬

‫األسواق»‪.‬‬

‫ –‪.Montenegro’s Inaugural Polo Tournament‬‬ ‫إضافة إلى الحفالت الموسيقية وعروض الموضة وغيرها‬

‫وعلاوة علـى مـا سـبق‪ ،‬فـأن ‪Regent Pool Club‬‬ ‫‪ Residences‬التـي تضـم جناحيـن (همـا ‪ Aqua‬و ‪ )Baia‬مـن‬ ‫الشـقق والبنتهـاوس‪ ،‬المالصقـة لفنـدق ‪Regent Porto‬‬

‫من األنشطة المتنوعة‪.‬‬ ‫ويضاف إلى كل ذلك المنشآت الممتازة والظروف المالية‬

‫‪ 5( Montenegro‬نجوم) قد شارفت على االمتالء‪.‬‬

‫واالقتصاديـة المشـجعة (ضرائـب خاصـة ومشـتركة مقدارهـا ‪9‬‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن هـذه األماكـن السـكنية الرائعـة ذات‬

‫بالمئـة فقـط – ضريبـة علـى القيمـة المضافـة (‪ )VAT‬قدرهـا ‪7‬‬

‫التصميـم العصـري الـذي يـزاوج بيـن عناصـر جماليـة مـن إيطاليـا‬

‫بالمئـة علـى األعمـال التجاريـة البحريـة – ال ضريبـة علـى الوقـود‬

‫والبندقية‪ ،‬وراءها مهندسو ‪( WATG‬لندن) و ‪( MHZ‬باريس)‪.‬‬ ‫ومـن المالحـظ أن هـذه القريـة تحولـت مـن هـدف صيفـي‬

‫‪ ...‬وغيرها)‪.‬‬ ‫‪ ..‬كل ذلـك سـاعد علـى مـلء قريـة المارينـا باليخـوت الراقية‬ ‫والزبائن والزوار والشركاء التجاريين وغيرهم‪.‬‬

‫لليخـوت إلـى موقـع بحـري تجـري زيارته طـوال العـام إضافة إلى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تجاريا متعدد األنشطة واألوجه‪.‬‬ ‫مركزا‬ ‫أنها باتت‬

‫‪www.portomontenegro.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫‪PORTO MONTENEGRO DEVELOPMENT‬‬

‫بورتو مونتينيغرو ستستثمر ‪ 500‬مليون يورو‬ ‫خالل السنوات العشر المقبلة‬ ‫على التطوير والمشاريع الجديدة‬

‫‪w w w. p o r t o m o n t e n e g r o. c o m‬‬

‫‪i n f o @ p o r t o m o n t e n e g r o. c o m‬‬

‫أكدت بورتو مونتينيغرو أنها ستستثمر أكثر من ‪500‬‬ ‫مليون يورو على التطوير والمشـاريع الجديدة خالل‬

‫ً‬ ‫سـابقا للموقـع العسـكري اليوغوسلافي‪ .‬حتى اليوم‬ ‫مملوكـة‬ ‫اسـتثمرنا ‪ 500‬مليون يورو‪ .‬واعتقد أننا خالل السـنوات العشـر‬

‫السنوات العشر المقبلة‪.‬‬ ‫وجـرى اإلعلان عـن ذلـك خلال معـرض موناكـو األخيـر‬

‫ً‬ ‫أيضـا ‪ 500‬مليـون يـورو إضافيـة لتطويـر‬ ‫المقبلـة سنسـتثمر‬ ‫نصـف مـا تبقـى مـن األراضـي فـي الموقـع‪ .‬نحـن ملتزمـون‬

‫لليخـو ت ‪.‬‬ ‫فقـد قـال ‪ Danilo Kalezic‬مديـر التسـويق والعالقـات‬ ‫العامة في اللقاء الخاص الذي جرى فيه اإلعالن عن هذا التوجه‪:‬‬

‫‪114‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫هكتـارا كانـت‬ ‫حاليـا علـى ‪ 30‬بالمئـة مـن أصـل ‪24‬‬ ‫«نحـن نبنـي‬

‫بتطبيـق الدراسـة التـي أجريناهـا علـى الموقـع ونسـير علـى‬ ‫الطريق السليم»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪A B U D H A B I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬ ‫‪ 4‬أيام حافلة باألنشطة والفعاليات أثارت‬ ‫إعجاب الزوار‬ ‫المنصوري‪ :‬نجاح هذه الدورة ّ‬ ‫شكل لنا تحديات‬ ‫جديدة تحفزنا على المزيد من النجاح العام القادم‬

‫وتابع المنصوري‪« :‬سـعادتنا الغامرة بإنجازنا الجديد بدت لنا‬ ‫مـن حجـم اإلقبـال من العارضين على حجـز مكان لهم في الدورة‬ ‫الثالثة المرتقبة من فعاليات المعرض»‪.‬‬ ‫وأثنـى المنصـوري علـى جهـود الجميـع مـن أجـل إنجـاح ذلـك‬

‫ً‬ ‫مقدرا الدور المثالي والفاعل‬ ‫الحدث العالمي المميز بكل أشكاله‪،‬‬ ‫للرعـاة علـى اختالفهم‪ ،‬والذين يشـاركون اللجنة المنظمة فخرها‬ ‫واعتزازها بما حققوه طيلة أيام المعرض‪.‬‬ ‫وقـدم المعـرض علـى مـدار أيامـه األربعـة فرصـة مثاليـة‬ ‫لمشاهدة مجموعة من اليخوت الطائرة المتطورة‪ ،‬وألواح التزلج‬ ‫الكهربائيـة‪ ،‬والمراكـب المنزليـة‪ ،‬والـزوارق السـريعة‪ ،‬والقـوارب‬ ‫المختلفة متعددة االستخدامات‪ ،‬الى جانب إتاحة الفرصة للزوار‬ ‫لخوض تجربة الرياضات والنشاطات المائية المثيرة بأنفسهم‪.‬‬ ‫ووفـر المعـرض العديد من العروض المائيـة الحية وعروض‬ ‫المجازفـة والفعاليـات الموسـيقية الحيـة والعـروض المسـائية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وغيرها من األنشطة التي القت‬ ‫إقبال‬ ‫كبيرا من‬ ‫وإعجابا‬ ‫وترحابا‬

‫الزوار‪.‬‬ ‫ووجـد الـزوار أنفسـهم أمـام فرصـة االسـتمتاع بجولـة مائية‬ ‫علـى زوارق تراثيـة تقليديـة‪ ،‬والمشـاركة فـي جلسـات تعليـم‬ ‫اإلبحـار وتعلـم مبـادئ صيـد األسـماك مـن الخبـراء والمختصيـن‬ ‫في القطاع البحري‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا حيث زادت‬ ‫نموا‬ ‫وشهد المعرض خالل دورته الثانية‬

‫مساحته اإلجمالية بنسبة ‪ 29‬بالمائة‪ ،‬وفيما ارتفع عدد الشركات‬ ‫العارضة والعالمات التجارية المشاركة بنسبة ‪ 5‬بالمائة‪ ،‬من ‪27‬‬ ‫دولة والتي تشكل نسبة زيادة وصلت إلى ‪ 8‬بالمائة‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن معرض أبوظبي الدولي للقوارب أقيم بشراكة‬ ‫استراتيجية مع دائرة النقل في أبوظبي‪ ،‬وجهاز حماية المنشآت‬ ‫كراع‬ ‫الحيوية والسواحل كشريك داعم‪ ،‬وشركة السويدي البحرية ٍ‬ ‫ذهبي‪ ،‬ونادي أبوظبي الدولي للرياضات البحرية كشـريك داعم‪،‬‬ ‫وفريق الطيار الراعي الرسمي للجناح اإلماراتي‪ ،‬إلى جانب شركة‬ ‫موانئ أبوظبي الشـريك المسـاهم‪ ،‬وشركة أبوظبي للخدمات‬ ‫الصحية «صحة» مزود خدمات الرعاية الصحية الرسمي‪.‬‬

‫‪www.adibs.ae‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪113‬‬

‫‪A B U D H A B I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬ ‫المساحة اإلجمالية للمعرض زادت ‪ 29‬بالمئة‬ ‫وارتفع عدد العارضين بنسبة ‪ 5‬بالمئة‬ ‫الظاهري‪ :‬هذه هي العوامل التي أنجحت‬ ‫الدورة الثانية من المعرض‬

‫وأضـاف‪« :‬سـاهم المعـرض فـي توفيـر منصـة مثاليـة‬ ‫للعارضين إلنجاز صفقاتهم وأعمالهم بكل ُيسـر وسالسـة‪ ،‬كما‬

‫مكـن المتخصصيـن والخبـراء من االطالع على أحـدث االبتكارات‬ ‫والمعدات المتخصصة في صناعة القوارب ومعدات الرياضات‬ ‫المائيـة والصيـد‪ ،‬ووفـر تجربـة فريـدة للـزوار للتعـرف على اإلرث‬

‫ً‬ ‫وصـوال للفعاليـات التعليميـة‬ ‫البحـري الغنـي إلمـارة أبوظبـي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا‪ ،‬هـذه العوامـل‬ ‫إقبـاال‬ ‫والترفيهيـة المختلفـة التـي القـت‬ ‫مجتمعـة سـاهمت فـي إنجـاح الـدورة الثانيـة للمعـرض التـي‬ ‫تضاف إلى سلسـة اإلنجازات التي اسـتطاعت الشـركة تحقيقها‬ ‫وجهودهـا الراميـة للتأكيـد علـى مكانـة إمـارة أبوظبـي كعاصمـة‬ ‫لقطاع سياحة األعمال في المنطقة»‪.‬‬ ‫وأكد الظاهري اعتزازه الكبير بالجهود االستثنائية التي بذلها‬ ‫فريـق العمـل فـي «أدنيـك» طيلـة أيـام المعرض‪ ،‬وأشـاد بدعم‬ ‫الشركاء في القطاعين العام والخاص الذين ساهموا في إخراج‬ ‫هذه الفعالية بالشكل الذي يليق بسمعة ومكانة إمارة أبوظبي‬ ‫على الصعيدين اإلقليمي والعالمي‪.‬‬ ‫واعتبـر الظاهـري أن النجـاح الـذي تـم تحقيقـة فـي الـدورة‬ ‫الحاليـة يلقـي علـى الجميـع المزيـد مـن المسـؤولية لمضاعفـة‬ ‫الجهـود لتعزيـز تنافسـية المعـرض وقدرتـه علـى اسـتقطاب‬ ‫المزيـد مـن الشـركات العالمية والمحليـة المتخصصة في قطاع‬ ‫صناعة القوارب ومعدات الرياضات المائية والصيد‪.‬‬ ‫بـدوره قـال سـعيد المنصـوري‪ ،‬المديـر التنفيـذي لشـركة‬ ‫«أيدكـس»‪« :‬فخـورون بالنجـاح الكبيـر الـذي تحقـق طيلـة األيـام‬ ‫ً‬ ‫معتبرا أنه َ‬ ‫شـكل تحديـات جديدة‪ ،‬حفزت فرق‬ ‫األربعـة للمعـرض‪،‬‬ ‫العمل على مزيد من اإلبداع ومضاعفة الجهود‪ ،‬من أجل تحقيق‬ ‫إنجـاز جديـد‪ ،‬يليـق بمكانـة العاصمـة أبوظبي ودورهـا الرائد في‬ ‫سياحة المعارض»‪.‬‬ ‫وأشـار المنصـوري إلـى أن فريـق العمـل بـذل أقصـى‬ ‫طاقاتـه مـن أجـل توفيـر تجربـة غنيـة للمشـاركين فـي المعـارض‬ ‫مـن زوار وعارضيـن جعلت المعرض يحظى بإشـادة كبيرة من كل‬ ‫المهتميـن بهـذا القطـاع‪ ،‬كمـا أكـد علـى الحرفيـة والكفـاءة التـي‬ ‫وصلت لها فرق العمل في المعرض‪.‬‬

‫‪112‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫بحضور ‪ 26‬ألف زائر ومشاركة ‪284‬‬ ‫شركة وعالمة تجارية من ‪ 27‬دولة‬

‫معرض أبوظبي‬ ‫الدولي للقوارب‬ ‫يختتم فعاليات‬ ‫دورته الثانية في‬ ‫«أدنيك»‬

‫‪ ...‬وخالل جولته في‬ ‫أرجاء المعرض‪.‬‬

‫اختتمـت فـي العاصمـة أبوظبـي‪ ،‬فعاليـات الـدورة‬ ‫الثانيـة مـن معـرض أبوظبـي الدولـي للقـوارب‬ ‫– ‪ ،2019‬الـذي أقيـم فـي مركـز أبوظبـي الوطنـي للمعـارض‬ ‫«أدنيـك» علـى مـدار أربعـة أيـام ما بيـن ‪ 16‬و ‪ 19‬أكتوبـر الفائت‪،‬‬ ‫برعايـة الشـيخ نهيـان بـن زايـد آل نهيـان‪ ،‬رئيـس مجلـس أمنـاء‬ ‫مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان لألعمال الخيرية واإلنسانية‪،‬‬ ‫رئيس مجلس أبوظبي الرياضي‪ ،‬بمشـاركة ‪ 284‬شـركة وعالمة‬ ‫تجارية‪ ،‬وحضور أكثر من ‪ 26‬ألف زائر‪ ،‬من ‪ 27‬دولة‪.‬‬ ‫عبر حميد مطر الظاهري الرئيس التنفيذي‬ ‫وبهذه المناسبة‪ّ ،‬‬

‫لشـركة أبوظبـي الوطنيـة للمعـارض «أدنيـك» ومجموعـة‬ ‫الشـركات التابعـة لهـا عـن سـروره بحجـم اإلقبـال والتفاعـل غيـر‬ ‫المسـبوق مـن قبـل الزائرين والشـركات العارضة علـى فعاليات‬ ‫الدورة الثانية من المعرض‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪111‬‬

‫سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان‬ ‫ً‬ ‫مفتتحا معرض أبوظبي الدولي‬ ‫للقوارب – ‪.2019‬‬

‫‪110‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 9‬‬

‫صورة تذكارية لمحمد المعلم‪ ،‬المدير التنفيذي ومدير عام موانئ دبي العالمية – إقليم اإلمارات‬ ‫في الوسط وإلى يمينه سعيد الظاهري ومحمد المناعي‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمراسي «بي آند‬ ‫أو» والمدير التنفيذي لميناء راشد‪ ،‬مع الوفد اإلماراتي وبعض المسؤولين خالل معرض موناكو‪.‬‬

‫محمد المعلم يعلن عن استضافة دولة اإلمارات‬ ‫لمؤتمر إيكوميا الدولي في دبي العام المقبل‪،‬‬ ‫وإلى جانبه ‪ Udo Kleinitz‬األمين العام للجمعية‪.‬‬

‫جناح دائرة السياحة والثقافة – أبوظبي لفت األنظار‬ ‫ً‬ ‫موقعا لمؤتمرها المقبل حول المارينا في العالم خريف ‪2020‬‬ ‫‪ ICOMIA‬اختارت دبي‬

‫استضاف جناح دائرة السياحة والثقافة –‬

‫وبهذا الصدد قال محمد المناعي‬

‫للتكامل في القوانين التي تحكم تنقل‬

‫أبوظبي‪ ،‬ضمن فعاليات معرض موناكو‬

‫الرئيس التنفيذي لـ ‪« :P&O Marinas‬هذه‬

‫المراكب واليخوت في المنطقة‪ .‬وتجدر‬

‫رأسها ‪ P&O Marinas‬التابعة لمجموعة‬

‫المارينا في دولة اإلمارات‪ ،‬في استضافة‬

‫كذلك في جناح أبوظبي الوطني هي‪:‬‬

‫االستراتيجية لمراسي «بي آند أو»‬

‫إنها فرصة مثالية لـ ‪UAE Marine‬‬

‫العديد من الشركات اإلماراتية وعلى‬

‫موانئ دبي العالمية‪ .‬وقاد المشاركة‬

‫لحظة تاريخية لـ ‪ P&O Marinas‬وكل‬

‫اإلشارة هنا إلى أن الشركات التي شاركت‬

‫‪.ICOMIA World Marinas Conference‬‬

‫‪ Yas Marina‬و ‪Emirates Palace‬‬

‫اإلدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ‬

‫‪ Association‬التي يجري تأسيسها‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬كما أن حضور رواد صناعة مراكب‬

‫و ‪ Alseer Marine‬و ‪.JLS‬‬

‫المدير التنفيذي ومدير عام موانئ‬

‫فائدة كبرى للقطاع البحري المحلي الذي‬

‫سلطان أحمد بن سليم‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫دبي العالمية‪ ،‬يرافقه محمد المعلم‪،‬‬

‫دبي العالمية – إقليم اإلمارات‪ ،‬ومحمد‬

‫المناعي‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمراسي «بي‬

‫آند أو» والمدير التنفيذي لميناء راشد‪.‬‬

‫هذا وقد رحب محمد المعلم باختيار‬

‫‪( ICOMIA‬المجلس الدولي لجمعيات‬

‫االستجمام الدوليين إلى دبي‪ ،‬سيشكل‬

‫جرى تقدير قيمته ما بين ‪ 1,3‬إلى ‪1,5‬‬

‫ستعقد مؤتمرها المقبل حول المارينا‬

‫بليون دوالر العام الماضي‪ .‬ومع انطالقة‬ ‫سيجذب إليه كذلك محبي رياضة يخوت‬

‫العام المقبل ‪ .2020‬وبذلك تكون قد‬

‫نعرب عن امتناننا لـ ‪ ICOMIA‬على قبولها‬

‫الشرق األوسط ألول مرة في تاريخها‪.‬‬

‫أما السيد سعيد الظاهري المدير‬

‫العالية التي بات يحتلها السوق البحري‬

‫‪ Expo 2020 Dubai‬العام المقبل فأنه‬

‫االستجمام من أنحاء العالم‪ .‬إننا نود أن‬

‫العربية المتحدة ودبي بشكل خاص‪.‬‬

‫في دائرة السياحة والثقافة في أبوظبي‬

‫أيام متتالية‪ ،‬سيتم التعرف على أحدث‬ ‫التطورات والتكنولوجيات في عالم‬

‫عبر عن سعي اإلدارة الدائم من‬ ‫فقد ّ‬

‫خالل العمل على استراتيجية تتماشى‬

‫مع مشاريع التطوير للسياحة والمنتجعات‬

‫المارينا‪ .‬وبذلك فأنه سيربط الشرق بالغرب‬

‫والواجهات البحرية لجعل اإلمارات الوجهة‬

‫واالطالع على االبتكارات والمستجدات‬

‫والسياح على حد سواء‪ .‬كما تسعى‬

‫والشمال بالجنوب ويتيح تبادل الخبرات‬

‫في شتى األسواق المعنية‪.‬‬

‫‪ Kleinitz‬األمين العام للجمعية أنها‬

‫في العالم (‪ICOMIA World Marinas‬‬

‫عرضنا باستضافة هذا الحدث الدولي»‪.‬‬

‫وفي المؤتمر الذي سيستمر ثالثة‬

‫وفي هذه المناسبة أكدت ‪ICOMIA‬‬

‫من خالل الكلمة التي ألقاها السيد ‪Udo‬‬

‫الصناعة البحرية) دبي لهذا الحدث‪ ،‬ألنه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا على األهمية المتصاعدة‬ ‫تأكيدا‬ ‫يشكل‬

‫للمارينا وصناعة اليخوت في دولة اإلمارات‬

‫‪ Marina‬و ‪Abu Dhabi Ship Building‬‬

‫المفضلة لعشاق اليخوت والمقيمين‬ ‫اإلدارة إلى التنسيق الدائم مع دبي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ ،)Conference‬في دبي خالل خريف‬

‫نقلت هذا الحدث الدولي المهم إلى‬ ‫هذا اإلعالن المهم يؤكد المكانة‬

‫اإلماراتي وخاصة صناعة المارينا‪ ،‬إذ أن‬

‫في اإلمارات ‪ 35‬مارينا من بينها ‪ 15‬مارينا‬

‫تقع على سواحل دبي وواجهاتها المائية‪.‬‬ ‫ويرى كثيرون أن دبي التي تنظم‬

‫‪ Expo 2020‬باتت العاصمة البحرية‬

‫للمنطقة التي تشد إليها هواة اإلبحار‬

‫وأصحاب اليخوت‪.‬‬

‫‪www.icomia.org‬‬ ‫‪109‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 9‬‬

‫‪Excellence – Tis – Attila‬‬

‫اليخوت الفائزة بجوائز ‪ Superyachts Awards‬في معرض موناكو‬ ‫ممثلو األحواض الفائزة حاملين الجوائز التقديرية‪.‬‬

‫اإليطالية لتصنيف المراكب)‪ .‬وهو يتمتع بحلول مبتكرة في‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫التصميم والهيكلية ال نجدها إال في اليخوت األكبر‬

‫ً‬ ‫سابقا بجائزة ‪Best Interior Design‬‬ ‫وكان هذا اليخت فاز‬

‫‪ Trophy‬عند توزيع جوائز ‪ World Yachts Trophies‬في‬

‫معرض كان الفائت‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا – عرضه ‪12,5‬‬ ‫حجمه اإلجمالي ‪ – GT 1600‬طوله ‪64‬‬

‫ً‬ ‫مترا – ‪ 5‬طبقات‪.‬‬

‫أما جائزة ‪ MYS Exterior Design‬فقد جرى تقديمها‬

‫في الخامس والعشرين من أيلول‪/‬سبتمبر الماضي‪ ،‬شهد‬

‫نادي اليخوت في موناكو احتفال توزيع جوائز الدورة السادسة‬ ‫من ‪.MYS Superyachts Awards‬‬

‫وكانت لجنة من المحلفين الخبراء في القطاع البحري‪،‬‬

‫قامت بدراسة مواصفات وخصائص كل اليخوت المرشحة‬

‫للجوائز األربعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ضيفا‪.‬‬ ‫وجرى توزيع الجوائز بحضور حوالي ‪350‬‬

‫للسوبر يخت اآللي ‪( Excellence‬صنعته & ‪Abeking‬‬ ‫ً‬ ‫مترا والذي كان جرى تسليمه‬ ‫‪ )Rasmussen‬البالغ طوله ‪80‬‬

‫لمالكه في أيار‪/‬مايو الماضي‪.‬‬

‫بمقدمته الجميلة وتصميمه الخارجي الفريد من نوعه‬

‫فأنه افتتح مرحلة جديدة في تصميم السوبر يخت‪.‬‬

‫وكانت الجائزة الثالثة من نصيب اليخت ‪ TIS‬الذي صنعته‬

‫‪ Lürssen‬األلمانية المشهورة‪ .‬وهي جائزة ‪.Interior Design‬‬

‫إنه أكبر سوبر يخت جرى عرضه في موناكو وهو يتميز‬

‫بأقسامه الداخلية «الملوكية» التي أبدعها ‪Winch Design‬‬

‫وكانت الجائزة األولى وهي ‪ MYS/RINA‬من نصيب‬ ‫ً‬ ‫مترا) وهو من طراز ‪Sanlorenzo 64‬‬ ‫اليخت ‪64( Attila‬‬

‫العالم‪.‬‬

‫أنظمته وتكنولوجيته التي تلتزم بأرقى المعايير الدولية التي‬

‫ً‬ ‫استنادا‬ ‫‪ Excellence‬ليفوز مرة أخرى في تلك األمسية‪،‬‬

‫‪ .Steel‬إنه أكبر يخت تصنعه الشركة حتى اليوم‪ .‬وقد حاز‬ ‫ً‬ ‫نظرا الحترامه البيئة والحفاظ عليها وذلك بفضل‬ ‫الجائزة‬

‫تمنع تلوث الماء والهواء‪ ،‬التي وضعتها ‪( RINA‬الجمعية‬

‫وجرى استيحاؤها من الفنادق والمنازل الفخمة في أنحاء‬ ‫أما الرابعة وهي ‪MYS Finest New Superyacht‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا اليخت‬ ‫‪ ،Award‬أهم جوائز االحتفال‪ ،‬فقد نالها‬

‫ألشكاله الخارجية المستقبلية وتصميمه الداخلي العصري‪.‬‬

‫الشركات العارضة بلغت ‪ 600‬وتقسمت على عدة مساحات‬

‫وال ننسى أن نذكر أنه جرى خالل المعرض توزيع أربع جوائز‬

‫متنوعـة االختصاصـات فـي ‪ :Port Hercule‬صانعـو اليخـوت‬

‫فـي الـدورة السادسـة مـن ‪ MYS Superyacht Awards‬نالتهـا‬

‫والوسطاء والمصممون كانوا على مقربة من يخوتهم الراسية‬ ‫في المياه‪ .‬صانعو القوارب واأللعاب المائية عرضوا حوالي ‪55‬‬

‫ً‬ ‫معـا‪.‬‬ ‫اليخـوت ‪ Attila‬و ‪ Tis‬و ‪ Excellence‬الـذي فـاز بجائزتيـن‬

‫(التفاصيل في مكان آخر من العدد)‪.‬‬

‫قطعة من المعدات‪ ،‬أكثر من نصفها جديدة‪ .‬وكانت ستانداتهم‬

‫وقد استضاف المعرض كذلك الدورة الرابعة من ‪Monaco‬‬

‫موجودة في ‪ Quai Antoine 1‬حيث كانت الـ ‪ Car Deck‬تعرض‬

‫‪ Yacht Summit‬التي تم خاللها مناقشة العديد من المواضيع‬

‫حوالي ‪ 30‬سيارة ودراجة نارية مصنوعة بمواصفات خاصة‪.‬‬ ‫وكان العديد من صانعي المعدات البحرية واألجنحة المحلية‬ ‫داخل خيم في ‪ Darse Sud‬و ‪.Quai Albert‬‬

‫ً‬ ‫مشـاركا ينـوون شـراء‬ ‫المرتبطـة باليخـوت بحضـور حوالـي ‪40‬‬ ‫يخوت أو استئجارها لرحالت التشارتر في المستقبل القريب‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن معرض العـام المقبـل يحتفل بمرور‬

‫وخصصـت خيمـة ‪ Parvis Piscine‬للمنتجـات والخدمـات‬ ‫الفخمة التي جذبت الكثير من الزوار‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما على إنشائه‪.‬‬ ‫ثالثين‬

‫ومعلـوم أن هـذا المعـرض تنظمـه ‪Informa Markets‬‬

‫أمـا الــ ‪ Upper Deck Lounge‬فقـد جرى تخصيصه لشـركاء‬

‫التابعة للشركة األم ‪.Informa PLC‬‬

‫المعرض من الصناعة الفخمة وقد غطى طابقين‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.monacoyachtshow.com‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 9‬‬

‫السيد محمد حسين الشعالي رئيس مجلس إدارة شركة الخليج لصناعة القوارب (‪Gulf‬‬ ‫ً‬ ‫متحدثا في المؤتمر الصحافي الذي عقده على اليخت ‪.Majesty 140‬‬ ‫‪)Craft‬‬

‫‪ Majesty Yachts‬كانت حاضرة بقوة في معرض‬ ‫موناكو لليخوت‪.‬‬

‫بعد تسليمها ‪Majesty 140‬‬

‫ّ‬ ‫تسلم يختها الجديد ‪Majesty 120‬‬ ‫‪Gulf Craft‬‬ ‫في آذار المقبل‬ ‫كشف السيد محمد حسين الشعالي‬

‫رئيس مجلس إدارة شركة الخليج لصناعة‬

‫القوارب (‪ ،)Gulf Craft‬خالل مؤتمر‬

‫رسم خطوطه الخارجية‪ ،‬وفريق ‪Cristiano‬‬ ‫‪ Gatto Design‬الذي تولى التصميم‬

‫الداخلي‪.‬‬

‫صحافي عقده على اليخت ‪Majesty 140‬‬

‫وكانت الشركة قد أطلقت هذا‬

‫يختها الجديد ‪ Majesty 120‬على أن تنجزه‬

‫الماضي‪ ،‬وباعت أربع وحدات منه حتى‬ ‫نموذجا خامساً‬ ‫ً‬ ‫اليوم في حين أن هناك‬ ‫ً‬ ‫تجري مفاوضات بشأنه حاليا‪ .‬وقد فاز‬

‫في الدورة األخيرة من معرض موناكو‬ ‫ً‬ ‫حاليا أول نموذج من‬ ‫لليخوت‪ ،‬أنها تصنع‬ ‫في آذار‪/‬مارس المقبل‪.‬‬

‫النموذج خالل معرض دبي الدولي العام‬

‫وقال فيه إن هذا اليخت البالغ طوله‬ ‫ً‬ ‫مترا والمؤلف من ثالث طبقات‬ ‫‪37‬‬

‫والخارجي الذي يتميز بمساحات واسعة‪.‬‬

‫اليخوت اآللية الفخمة‪.‬‬

‫في خلفية الطبقة الرئيسية مع جاكوزي‬

‫سينضم إلى تشكيلة ‪ Majesty‬من‬

‫ومن ناحية أخرى أعلنت الشركة أنها‬

‫سلمت بنجاح أحدث سوبر يخت لها وهو‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا في‬ ‫‪ Majesty 140‬الذي ُعرض‬ ‫موناكو‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا وعرضه ‪ 8,30‬أمتار وقد‬ ‫طوله ‪43‬‬

‫جرى صنعه باستخدام مواد متطورة مثل‬

‫األلياف الكربونية و ‪ GRP‬ويضم ثالث‬

‫طبقات‪ .‬وقد جرى صنعه بالتعاون بين‬

‫ستوديو التصميم الداخلي للشركة الذي‬

‫اليخت بجائزتين على تصميمه الداخلي‬

‫واليخت يضم شرفتين إلى الجانبين‬

‫على الطبقة الشمسية‪ .‬الزجاج يرتفع‬

‫‪ Majesty 140‬يضم ‪ 5‬غرف مع‬

‫جناح رئيسي في مقدمة الطبقة‬

‫الرئيسية يحتل كامل العرض‪ .‬وللجناح‬

‫شرفة خاصة قابلة للتمديد مع حمام‬ ‫وخزانة كبيرة للثياب والعديد من‬

‫التجهيزات األخرى‪.‬‬

‫وكان هدف فريق المصممين إعداد‬

‫أقسام داخلية ذات طابع دولي‪ .‬وقد‬ ‫ُطلب منه أن يدمج في عمله الشرق‬

‫بالغرب إلنتاج داخل عصري كالسيكي‬

‫باستخدام أرقى المواد‪.‬‬

‫حجمه اإلجمالي ‪ GT 398‬وقد صنع‬ ‫ً‬ ‫وفقا لمتطلبات التصنيف لدى ‪Bureau‬‬

‫من األرضية إلى السقف على مختلف‬

‫ً‬ ‫وملتزما بـ ‪MCA LY3 Cayman‬‬ ‫‪Veritas‬‬

‫مائية في الكاراج الواقع خلف المنصة‬

‫وزود اليخت بمحركي ‪MTU 16V‬‬

‫الطبقات‪ .‬وهناك قارب كبير مع ألعاب‬ ‫الشاطئية‪.‬‬

‫وقد جاء التنسيق مع ‪ Gatto‬إثر نجاحه‬

‫في تصميم ‪ Majesty 175‬أول ميغا‬

‫يخت للشركة من المتوقع إطالقه في‬

‫نهاية العام الحالي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪.Island Registry‬‬

‫‪ 2600 HP‬وبذلك تصل سرعته القصوى‬

‫إلى ‪ 20‬عقدة‪ .‬وهو يبحر بكل راحة بسرعة‬

‫‪ 16‬عقدة‪ .‬وإذا ما أبحر بسرعة ‪ 10‬عقد فأن‬

‫مدى إبحاره يصل إلى ‪ 4‬آالف ميل بحري‪.‬‬

‫‪www.majesty-yachts.com‬‬ ‫‪107‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 9‬‬

‫ً‬ ‫راسيا في موناكو‪.‬‬ ‫‪Nomad 95 SUV‬‬

‫المشاركة العربية كانت الفتة وارتقت إلى مستوى معرض موناكو الدولي‬ ‫منهــم كانــوا جاديــن فــي الشــراء أو االنضمــام إلــى رحــات‬

‫ً‬ ‫متـرا إال أن معـدل سـعر اليخـت اآللـي مـن اليخوت‬ ‫حوالـي ‪49,5‬‬

‫التشــارتر‪.‬‬

‫المعروضة هذا العام وصل إلى ‪ 37,8‬مليون يورو‪.‬‬

‫ويلفـت النظـر أن كثيريـن مـا زالوا عند رأيهم بـأن هذا الحدث‬ ‫السـنوي ال شـبيه لـه على صعيد معارض اليخـوت الفخمة التي‬ ‫يتم خاللها الكشف عن احدث مشاريع السوبر يخت إضافة إلى‬ ‫التكنولوجيات الحديثة والمشاريع الجديدة‪.‬‬ ‫ومـا يزيـد مـن أهميتـه هـو المسـتوى الرفيـع لليخـوت‬

‫ً‬ ‫حجمـا‪ ،‬وأكثـر‬ ‫وباالجمـال فـأن يخـوت هـذا العـام كانـت أكبـر‬

‫ً‬ ‫تشـددا تجـاه احتـرام البيئـة ومنعهـا مـن التلـوث‪ ،‬وأعلـى كفـاءة‬ ‫لناحية التكنولوجيا والسرعة والتصميم‪.‬‬ ‫‪Majesty 140‬‬

‫المعروضـة فـي الميـاه والمنتجـات والخدمـات المتطـورة التـي‬ ‫قدمتها مختلف الستاندات‪.‬‬ ‫وما يثبت ذلك هو زيادة عدد الزوار إذ أنه وصل إلى ‪31,565‬‬

‫ً‬ ‫زائرا مقارنة بـ ‪ 30,400‬العام الماضي‪.‬‬

‫وقـد وصـل عـدد السـوبر يخـت إلـى ‪ 125‬تبلـغ أثمانهـا‬ ‫مجتمعـة ‪ 4‬بليـون يـورو‪ .‬وهـذا رقـم لـم تصلـه أيـة دورة سـابقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا و ‪ 14‬ميغا يخت تزيد‬ ‫نموذجا‬ ‫من المعرض‪ .‬ومن بينها ‪44‬‬

‫ً‬ ‫مترا في الطول (من بينها اثنان أطول من ‪ 100‬متر)‪.‬‬ ‫على ‪70‬‬

‫ً‬ ‫ثابتـا أي‬ ‫ورغـم أن طـول معـدل المراكـب المعروضـة بقـي‬

‫‪106‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫بعـد أسـبوعين بالضبـط مـن انتهـاء الدورة الــ ‪ 29‬من‬ ‫معـرض موناكـو األخيـر لليخـوت (عقـد بيـن ‪ 25‬و ‪28‬‬ ‫أيلول‪/‬سـبتمبر الماضـي)‪ ،‬كشـف منظمـوه أن المعلومـات‬ ‫التـي تمكنـوا مـن جمعهـا‪ ،‬تؤكـد أنهـا أفضـل دورة فـي تاريخـه‬ ‫حتـى اليـوم مـن جميع النواحي وخاصـة أعداد الـزوار والعارضين‬ ‫والمعروضات‪.‬‬ ‫ولقـد أعطـى المعـرض – هـذا العام – المزيد من اإلشـارات‬ ‫اإليجابية على تعافي القطاعات البحرية بصورة كبيرة‪.‬‬ ‫مـن ذلـك العـدد الكبيـر للـزوار الخاصيـن الذيـن جـاءوا إلـى‬ ‫‪ Port Hercule‬ومـن ضمنهـم زوار ‪ MYS‬الذيـن تمـت دعوتهـم‬ ‫لمشـاهدة عـدد مـن السـوبر يخـت المميـزة الجاهـزة للبيـع أو‬ ‫التشارتر‪.‬‬ ‫فقـد وجـه المعـرض ‪ 211‬دعـوة (‪Private Concierge‬‬ ‫‪ )Service‬بهـذا الخصـوص (مقارنة بـ ‪ 150‬دعوة العام الماضي)‬ ‫ونظـم لهـذه النخبـة مـن الزائرين لقـاءات مع العارضيـن وجوالت‬ ‫ً‬ ‫يختا‪.‬‬ ‫لالطالع عن كثب على أكثر من ‪50‬‬

‫وجاءت غالبية الزوار من الواليات المتحدة وروسيا وبريطانيا‬ ‫والصين والهند‪.‬‬

‫ً‬ ‫زوارا مــن‬ ‫كمــا أن العارضيــن التقــوا خــال أيــام المعــرض‬

‫مجموعــة واســعة مــن الــدول‪ ،‬مــن مختلــف األعمــار‪ .‬والعديــد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫زائرا – ‪ 125‬سوبر يخت –‬ ‫‪31,565‬‬ ‫‪ 600‬عارض‬ ‫الحظ العارضون أن جنسيات‬ ‫الزوار كانت متنوعة وأن أعمارهم ال‬ ‫تقتصر على فئة معينة‬ ‫‪105‬‬

‫‪MONACO 2019‬‬

‫‪MONACO‬‬ ‫‪YACHT SHOW 2019‬‬ ‫األنجح حتى اليوم‬

‫بدليل األرقام التي تجاوزت الدورات السابقة‬

‫المعرض يحتفل العام المقبل بمرور‬ ‫ً‬ ‫عاما على إنشائه‬ ‫ثالثين‬ ‫الصور‬

‫‪104‬‬

‫‪Photos: Mc-Clic 2019 & Georges Ajoury/The World of Yachts Studio‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪G E N O A B O AT S H O W 2 0 1 9‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتدشـينا لليخوت الجديدة‬ ‫مؤتمرا وندوة وورشـة عمل‬ ‫سـجلت هذه الدورة انعقاد ‪124‬‬

‫اإليطاليــة‪ .‬روســيا – أوكرانيــا – بولنــدا – بلغاريــا – رومانيــا –‬

‫‪:(Veleria San Giorgio) Fabio Biasotti‬‬

‫هنغاريــا هــي األســواق الجديــدة‪ .‬وقــد جاءنــا زوار أجانــب كثيــرون‬

‫كانت توقعاتنا عالية هذا العام ‪ ..‬وقد تحققت‪ .‬جاء إلى الستاند‬

‫هــذا العــام‪ ،‬أساسـ ًـا مــن فرنســا وألمانيــا واســكندينافيا وبلجيــكا‬

‫كثيرون من الزوار‪ .‬وإلى جانب عددهم الكبير الذي الحظناه‪ ،‬فقد‬

‫وأســبانيا وكذلــك الواليــات المتحــدة وهونــغ كونــغ وســنغافورة‪.‬‬

‫جـاء المزيـد من الـزوار المهتمين الذين يعرفون ماذا يريدون من‬

‫وبالنســبة أليــام المعــرض‪ ،‬فأننــا مــع الممثليــن اآلخريــن لعالــم‬

‫بين المنتجات المعروضة‪ .‬وهذا ما أسعدنا‪.‬‬

‫المراكــب األصغــر‪ ،‬نحبــذ العــودة إلــى المعــرض بأيامــه التســعة‬ ‫ً‬ ‫بــدال مــن‬ ‫كحــل لتالفــي خطــر الطقــس الســيء ألســبوعين‪،‬‬

‫‪:(Garmin Italia) Luca Cornali‬‬

‫أســبوع واحــد‪.‬‬

‫نحـن مرتاحـون للـدورة ‪ 59‬مـن المعـرض‪ ،‬وخاصـة األمـور‬

‫‪:(Nautica Salpa) Antonio Pane‬‬

‫وقد جاءت مجموعات كبيرة من الزوار إلى الستاند‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫منظمـا‬ ‫اللوجسـتية والضيافـة العامـة‪ .‬كان‬ ‫ومالئمـا لتوقعاتنـا‬

‫كانت الدورة ناجحة‪ ،‬لقد سـنحت لنا الفرصة للكشـف عن منتجات‬ ‫ً‬ ‫ترحيبـا مـن الـزوار واألخصائييـن‪ .‬كنـا حققنـا نتائـج‬ ‫جديـدة القـت‬

‫‪:)Gianneschi Pumps & Blowers( Alessandro Gianneschi‬‬

‫أفضل لو كان معرضا كان وجنوى غير متالصقين‪ ،‬ولو أن جنوى‬

‫سارت األمور على ما يرام هذا العام‪ .‬أجرينا العديد من اللقاءات‬

‫لـم يكـن فـي نهاية الصيف‪ .‬ليس لدينا انتقادات كبيرة‪ .‬كما قلنا‬

‫مـع رجـال األعمـال الذيـن جـاءوا مـن الخـارج‪ .‬وهـذا أمر مهـم‪ .‬نود‬

‫المزيد من المبيعات»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجاال للتطوير‪.‬‬ ‫دائما‬ ‫المعرض منظم لكن هناك‬

‫ً‬ ‫سابقا‪ ،‬نفضل أن يكون لدينا عطلتا أسبوع ال واحدة حتى نحقق‬

‫ً‬ ‫أيضـا إضافة إلـى اإليطاليين‪.‬‬ ‫جلـب اهتمـام الشـارين الخارجيين‬

‫‪:)Nautor’s Swan( Giovanni Pomati‬‬

‫‪:(Boston Whaler) Alessandro Lorenzon‬‬

‫إنـه معـرض مهـم أظهر تعافـي القطـاع البحري مع مجـيء الكثير‬

‫كانـت دورة مهمـة هـذا العـام‪ ،‬واعتقد أن زوارهـا زادوا عن الدورات‬

‫عـم يتكلمـون‪ .‬وقـد أتـى الكثيـر مـن‬ ‫مـن الـزوار الذيـن يعرفـون ّ‬

‫السـابقة‪ .‬الموقـع ممتاز مما أتاح للكثيـر منهم أن يتوقفوا عندنا‪.‬‬

‫المعـرض إلـى مناطق مختصة سـهل حركة الجميع‪ .‬نحن سـعداء‬

‫لنـا‪ .‬إننـا نحضر المعرض منذ سـنوات عديدة ألنه فرصة مهمة لنا‬

‫بالمزيد من الزوار والمبادرات التي حصلت‪ .‬إذا أراد المعرض أن‬

‫إلجراء العديد من اللقاءات التي نتوقع أن تتحول إلى صفقات‪.‬‬

‫يكـون األفضـل عليـه أن يركـز علـى الـزوار األجانب‪ .‬كمـا أن البنية‬

‫•••‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬الشكل الجديد الذي يقسم‬ ‫العاملين في الصناعة البحرية‬

‫التحتيـة يجـب تطويرهـا فـي هـذه المدينـة الرائعـة التـي تملـك‬

‫ً‬ ‫عاما‪ .‬إنها سوق رئيسي‬ ‫نحن نتعامل مع وكالء في إيطاليا منذ ‪40‬‬

‫الدورة الستون ستقام بين ‪ 17‬و ‪ 22‬أيلول ‪.2020‬‬

‫الكثير لتقديمه لزوارها‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.salonenautico.com‬‬ ‫‪103‬‬

‫‪G E N O A B O AT S H O W 2 0 1 9‬‬ ‫المؤتمر الصحافي‬ ‫في مركز ‪.UCINA‬‬

‫العارضـون ‪ 986‬والـزوار ‪ 188,404‬بزيـادة ‪ 8‬بالمئـة عـن زوار العـام الماضـي‬

‫ونذكـر منهـا ‪ Deejay Time Concert‬التـي أقيمـت علـى‬ ‫‪ Piazza de Ferrari‬وجذبت إليها أكثر من ‪ 7500‬زائر‪.‬‬

‫‪:)Azimut( Marco Vale‬‬ ‫سـنغادر معرض جنوى بشـعور إيجابي‪ .‬لقد كان عدد الوكالء أكثر‬

‫أمـا بالنسـبة لألرقـام فقـد حضـر إلـى المعـرض ‪188,404‬‬ ‫زائريـن وهـذه زيـادة عـن العام الماضي بنسـبة ‪ 8‬بالمئـة‪ .‬وكانت‬

‫مما توقعنا‪ .‬غالبية الزوار كانت من إيطاليا لكننا عقدنا الكثير من‬ ‫اللقاءات مع زوار من بلجيكا وروسيا وفرنسا واسبانيا‪.‬‬

‫ذروة الحضـور يـوم السـبت ‪ 21‬أيلـول فقـد بلغـوا ‪ 43‬ألـف زائـر‬ ‫‪:)Mylius Yachts( Valentina Gandini‬‬

‫خالل يوم واحد‪.‬‬ ‫وفـي ختامـه‪ ،‬جـرى عقـد مؤتمـر صحافي في مركـز ‪UCINA‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجـددا ثقتي بهـذا المعرض‪ .‬إنـه المعرض‬ ‫عامـا بعـد عـام‪ ،‬أؤكـد‬

‫نفسها شارك فيه رئيسها ‪ ،Saverio Cecchi‬إضافة إلى ‪Carla‬‬

‫الـذي أخصـص لـه أكبـر ميزانيـة لنـا كل عـام‪ .‬الزبائن يعرفـون ماذا‬

‫‪ Demaria‬رئيسـة الشـركة التـي نظمتـه (‪)Saloni Nautici‬‬

‫يريـدون ونأمـل إنهـاء بعـض الصفقـات خلال أيـام‪ .‬أنـا سـعيدة‬

‫و ‪ Marco Bucci‬عمدة جنوى و ‪ Giovanni Toti‬رئيس ‪Liguria‬‬

‫بالترتيبـات العامـة‪ .‬ومـا أود اقتراحـه هـو تطويـر شـكل المعـرض‬

‫‪ Region‬و ‪ Luigi Attanasio‬رئيس غرفة التجارة في جنوى‪.‬‬

‫الـذي يحجـب مسـتوى جودتنـا عـن األعيـن‪ .‬إنـه معـرض للفخامة‪.‬‬

‫وفـي كلمتهـا خلال المؤتمـر قالـت ‪« :Demaria‬ال يشـكل‬ ‫عـدد الـزوار وحـده العامـل األساسـي لتقييـم المعـرض‪ ،‬فهنـاك‬

‫تساعد على تحقيق ذلك‪.‬‬

‫مـن الصفقـات وتسـجيل مسـتوى أعلـى مـن الثقـة بالمعـرض‪.‬‬

‫‪:)Solaris Yachts( Francesco Spirito‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا رضـا العارضيـن‪ .‬وقـد جـرى هـذا العـام توقيـع عـدد أكبـر‬

‫ونحـن بحاجـة إلـى مسـاحات أكبر في المسـتقبل من دون شـك‪.‬‬

‫ً‬ ‫جـدا بالنسـبة إلينـا نحـن صنـاع المراكـب‬ ‫المعـرض إيجابـي‬

‫هـذه هـي القيمـة الرفيعـة التـي احتلهـا معـرض جنـوى الدولـي‬

‫اإليطاليـون‪ .‬هنـا نقيـس التأثيـر األكبـر عـن طريـق الـزوار‪ .‬نحـن‬

‫للمراكب»‪.‬‬

‫تكـون لدينـا انطبـاع إيجابـي‪ .‬كان‬ ‫مشـغولون علـى الـدوام وقـد ّ‬

‫وفي ما يلي بعض أقوال العارضين خالل أيام المعرض‪:‬‬ ‫‪:)Sanlorenzo( Massimo Perotti‬‬

‫الترتيب أفضل هذا العام لناحية األمور اللوجستية‪.‬‬

‫‪:)Zar Formenti( Piero Formenti‬‬

‫نحـن سـعداء‪ .‬لقـد جاء إلـى المعرض زوار كثيـرون‪ .‬والحظنا زيادة‬

‫ـوا كبيـ ً‬ ‫شــهد المعــرض نمـ ً‬ ‫ـرا لناحيــة الــزوار والســتاندات والعقــود‬

‫المشـترين مـن الخـارج‪ ،‬كمـا أن عديديـن منهـم كانـوا يتكلمـون‬

‫الموقعــة‪ .‬لقــد عــاد اإليطاليــون وغيرهــم إليــه ولذلــك زاد عمــل‬

‫اإليطاليـة‪ .‬صناعـة المراكب أساسـها إيطاليـا‪ .‬إن بلدنا رائدة في‬ ‫العالـم وال منافـس لهـا في صناعة المراكـب‪ ،‬مثلما هي ألمانيا‬ ‫بالنسبة للسيارات‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫الفخامـة هـي العنـوان العريـض هنـا لكـن هيكليـة الموقـع ال‬

‫ً‬ ‫بعيــدا‬ ‫الــوكالء الذيــن جــاءوا إلــى جنــوى إلجــراء تجــارب بحريــة‪.‬‬ ‫عــن األســواق التقليديــة‪ ،‬باتــت دول أوروبــا الشــرقية مــن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيــرا بصناعــة المراكــب‬ ‫اهتمامــا‬ ‫الالعبيــن الجــدد الذيــن أبــدوا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫المعـرض نظمتـه ‪( UCINA‬جمعيـة الصناعة البحريـة اإليطالية)‬ ‫الدورة الســتون ســتقام ما بين ‪ 17‬و ‪ 22‬أيلول‪/‬ســبتمبر ‪2020‬‬

‫فـي الرابـع والعشـرين مـن شـهر أيلول‪/‬سـبتمبر‬

‫مـن ‪Trade Mission for Foreign Companies and Media‬‬

‫الماضـي‪ ،‬انتهـت الـدورة التاسـعة والخمسـون مـن‬

‫‪ Delegates‬التـي تـم تنظيمهـا بالمشـاركة مـع وزارة التطويـر‬

‫معـرض جنـوى الدولـي للمراكـب‪ ،‬الذي تنظمـه ‪( UCINA‬جمعية‬

‫االقتصادي اإليطالية و ‪ )ITA Italian Trade Agency‬فقد بلغ‬

‫الصناعة البحرية اإليطالية)‪.‬‬

‫ً‬ ‫حافلا‬ ‫كالعـادة‪ ،‬كان المعـرض‪ ،‬الـذي بـدأ فـي ‪ 19‬أيلـول‪،‬‬

‫باألنشـطة واألحـداث والمناسـبات والمسـابقات والمؤتمـرات‬ ‫والندوات وورش العمل‪ .‬عالوة على أحدث ما أنتجته الصناعات‬ ‫البحرية‪ ،‬في إيطاليا وخارجها‪ ،‬في مختلف القطاعات‪.‬‬

‫ً‬ ‫بلدا‪.‬‬ ‫عددهم حوالي ‪ 150‬جاءوا من ‪25‬‬

‫وبـدوره فـأن الــ ‪ Tech Trade Project‬شـهد مسـاهمة ‪45‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫إيطاليا‪.‬‬ ‫عارضا‬ ‫شركة في ‪ 610‬لقاءات مع ‪60‬‬

‫أمـا التجـارب البحريـة فقد ارتفعت مـن ‪ 4780‬العام الماضي‬ ‫إلى ‪ 5622‬هذا العام‪.‬‬

‫ودلـت األرقـام الصـادرة عـن المنظميـن أن العارضيـن بلغـوا‬

‫ً‬ ‫مؤتمـرا ونـدوة وورشـة‬ ‫وسـجلت هـذه الـدورة انعقـاد ‪124‬‬

‫علـى مسـاحة تزيـد علـى ‪ 200‬ألـف متـر مربـع (علـى اليابسـة‬

‫داخل مدينة جنوى كجزء من ‪ ،Genova in Blu Project‬شـملت‬

‫والميـاه)‪ .‬وبلـغ عـدد المراكـب واليخـوت حوالـي األلـف‪ .‬أمـا‬

‫الموسـيقى والرقـص واألطعمـة والمشـروبات والفنـون‬

‫المشـغلون والصحافيـون (الذيـن جـرت دعوتهم مـن الخارج كجزء‬

‫والمتاحف والعروضات والحفالت والتسلية‪.‬‬

‫ً‬ ‫بلـدا و ‪ 5‬قـارات‪ .‬وقـد نشـروا معروضاتهـم‬ ‫‪ 986‬جـاءوا مـن ‪28‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫داخليـا‬ ‫نشـاطا‬ ‫وتدشـينا لليخـوت الجديـدة‪ :‬وكان منهـا ‪45‬‬ ‫عمـل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪101‬‬

‫‪GENOA BOAT SHOW 2019‬‬

‫‪:Genoa 2019‬‬ ‫زيادة الزوار والعارضين‬ ‫داللة على تعافي األسواق‬ ‫هذا ما قاله عارضون‬ ‫ً‬ ‫عاما بعد عام‬ ‫يحضرون‬ ‫‪100‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪YA C H T I N G F E S T I VA L – C A N N E S 2 0 1 9‬‬

‫سهل تنقل الزوار وحاز رضا العارضين‬ ‫المخطط الجديد ألقسام المعرض ّ‬ ‫ومـع افتتـاح ‪ Sailing Area‬فقـد تـم تكريـس ‪Vieux Port‬‬

‫وبهذا الصدد قالت ‪« :Ernoult‬لقد كنا مسـرورين بتدشـين‬

‫بالكامـل للمراكـب اآلليـة‪ .‬وهـذا مـا سـهل التنقـل بيـن مختلـف‬

‫المهرجان‪ ،‬رغم الطقس الماطر‪ ،‬بسـفيرنا ‪.Armel le Cheac’h‬‬

‫ً‬ ‫مركبا على اليابسة‬ ‫أصناف المراكب‪ .‬لقد كان هناك حوالي ‪480‬‬

‫هـذا البحـار المحتـرف في سـباقات المحيطات الذي فـاز بالعديد‬

‫ً‬ ‫مترا إضافة إلى الـ ‪ .RIB‬في حين‬ ‫والمياه‪ ،‬تراوحت بين ‪ 14‬و ‪20‬‬

‫مـن الجوائـز الدوليـة‪ ،‬كان معنـا خلال اليوميـن األوليـن مـن‬

‫أن ‪ Quai Max Laubeuf‬اسـتضاف الموقع الجديد المخصص‬

‫المعرض وقد تسنى له الوقت كي يلتقي العارضين»‪.‬‬

‫للمحركات الداخلية والخارجية‪.‬‬ ‫وقد رحبت الـ ‪ Brokerage Area‬الواقعة في ‪Port Canto‬‬

‫البحـارة االسـتثنائية والناشـطة‬ ‫كمـا أن ‪ّ Isabelle Autissier‬‬

‫ً‬ ‫وحاليـا رئيسـة‬ ‫فـي حملات حمايـة المحيطـات والتنـوع البيئـي‪،‬‬

‫ً‬ ‫عاما بالشـركات الفرنسـية والدولية العاملة في‬ ‫منذ حوالي ‪15‬‬

‫‪ ،WWF France‬التقـت العارضيـن وناقشـت معهـم مسـتقبل‬

‫سوق اليخوت المستخدمة‪ .‬هذا العام جاء إلى المعرض حوالي‬

‫اإلبحار باليخوت وتأثيره في البيئة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبـا ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ .‬وكانـت جاهزة للبيع‬ ‫وشـراعيا مـن ‪ 22‬إلـى ‪65‬‬ ‫آليـا‬ ‫‪50‬‬

‫البحـار المحتـرف ‪ ،Vincent Riou‬وجهـت ‪Isabelle‬‬ ‫وبرفقـة ّ‬

‫وبدورهـا‪ ،‬فـأن الــ ‪ Toys Area‬كانـت هنـاك منـذ العـام‬

‫ودعاهـا عمـدة كان كـي توقـع علـى سـجل الـزوار فـي المدينـة‬

‫الفوري أو لالستئجار‪.‬‬

‫رسـالة حـول القضايـا البيئيـة للقطاعـات البحريـة ومحبـي البحـر‪.‬‬

‫الماضـي‪ ،‬وقـد عرضـت مجموعـات واسـعة مـن المعـدات‬

‫(‪.)Livre d’Or‬‬

‫واألجهـزة واأللعـاب البحريـة‪ .‬وتضمنـت هـذا العـام مجموعة من‬

‫ومـن ناحيـة أخـرى‪ ،‬جـرى تنظيـم سـباق بحـري علـى مـدى‬

‫الــ ‪ Jetboards‬والــ ‪ Longboards‬والجـت سـكي‪ ،‬مـن ضمنهـا‬

‫يوميـن للمراكـب المتعـددة الهيـاكل علـى سـاحل ‪Port Canto‬‬

‫عدة موديالت كهربائية ‪ ..‬وغير ذلك‪.‬‬

‫(‪ )5 Tour Voile‬بدعـم لوجسـتي مـن نـادي اليخـوت فـي كان‪.‬‬

‫وشـهد قطاعـا الوسـاطة واأللعـاب المائيـة زيادة فـي أعداد‬ ‫الزوار بفضل ‪.Sailing Area‬‬

‫ً‬ ‫يوميا أمام الزوار والعارضين في‬ ‫وكان المتسابقون يتنافسون‬ ‫أربع جوالت‪.‬‬

‫ومـن ناحيـة أخـرى‪ ،‬وللعـام الرابـع علـى التوالـي‪ ،‬فقـد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجـددا لــ‬ ‫أيضـا أن هـذا المهرجـان أكـد دعمـه‬ ‫ويجـدر بالذكـر‬

‫اسـتضاف الــ ‪( Luxury Gallery‬فـي ‪(Palais des Festivals‬‬

‫‪( Societé Nationale des Sauveteurs en Mer‬اإلنقـاذ‬

‫ً‬ ‫عارضـا قدموا‬ ‫الـذي بلغـت مسـاحته ‪ 800‬متـر مربـع‪ ،‬أكثر مـن ‪40‬‬

‫ً‬ ‫شـيكا بمبلغ‬ ‫البحري) وسـلم لممثلي فرع هذه الجمعية في كان‬

‫منتجات وخدمات استثنائية فخمة لنخبة الزوار‪.‬‬

‫‪ 5‬آالف يورو‪.‬‬

‫ومـن المعلـوم أن هذا الغاليري مخصص للعالمات التجارية‬ ‫الراقية التي تعرض فيه منتجاتها وخدماتها الفخمة‪.‬‬

‫كمـا أن الــ ‪ Concours d’Elegance‬فـي دورتهـا الخامسـة‬ ‫هـذا العـام عرضـت تشـكيلة من عشـرة مراكـب نهاريـة أقصر من‬

‫وبمناسـبة افتتـاح الــ ‪ Sailing Area‬فقـد دعـا المنظمـون‬

‫ً‬ ‫عـددا مـن البحارة المشـهورين إلـى هذا الحدث وأقاموا أنشـطة‬

‫ً‬ ‫متـرا جـرى صنعهـا بيـن ‪ 1935‬و ‪ 2018‬علـى سـاحل المعرض‬ ‫‪12‬‬

‫أمام هيئة المحلفين إضافة إلى الزوار‪.‬‬

‫خاصة مفتوحة للجميع وقدموا تذاكر مجانية للزوار كل صباح‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.cannesyachtingfestival.com‬‬ ‫‪99‬‬

‫‪YA C H T I N G F E S T I VA L – C A N N E S 2 0 1 9‬‬ ‫البحارة والناشطة في‬ ‫‪ّ Isabelle Autissier‬‬ ‫حمالت حماية البيئة توقع على سجل الزوار‪.‬‬

‫المعرض مزدحم باألنشطة والعناوين والمبادرات والمواقع الجذابة‬ ‫الـزوار زادوا عـن العـام الماضي وتوزعوا فـي أنحاء المخطط‬ ‫الجديـد الـذي عـرض المراكـب اآلليـة الجديـدة فـي ‪Vieux Port‬‬ ‫إضافـة إلـى ‪ Sailing Area‬الجديـدة فـي ‪ .Port Canto‬وكان‬ ‫التنقل بين كل األقسام أسهل من العام الماضي‪.‬‬

‫والريفييرا من البحر‪.‬‬ ‫وعلقـت ‪ Sylvie Ernoult‬مديـرة المهرجـان علـى هـذا األمـر‬ ‫خالل مؤتمرها الصحافي الثالثاء ‪ 10‬أيلول فقالت‪« :‬لقد طلبت‬

‫فـي الموقـع الثانـي سـجل المدخـل األرضـي ‪ 15‬ألـف‬

‫األحواض المزيد من المساحات المائية حتى تعرض المزيد من‬

‫شـخص‪ .‬كمـا أن رحلات الــ ‪ Shuttles‬المنتظمـة قامـت بنقـل‬

‫المراكـب فـي ظـروف أفضل‪ .‬وقد لبينـا طلباتها بإضافة حوالي‬

‫حوالي ‪ 16‬ألف شخص من الموقع األول‪.‬‬

‫‪ 400‬متـر إلـى رصيـف المينـاء المخصـص للمراكـب ذات الهيـكل‬

‫وال شـك أن قيـام المعـرض بإعـادة تنظيـم هيكليتـه‪ ،‬أعاد له‬

‫الواحد‪ ،‬وأكثر من ‪ 400‬متر للمتعددة الهياكل‪.‬‬

‫هويته األصلية وأتاح عرض تشـكيالت واسـعة (مراكب شـراعية‬

‫«وعلـى اليابسـة‪ ،‬تقاسـم عارضـو المراكـب الشـراعية‬

‫وآليـة‪ ،‬بهيـكل واحـد أو بعـدة هيـاكل‪ ،‬سـواء كانـت جديـدة أم‬

‫والصانعون في هذا القطاع ‪ 4‬آالف متر مربع‪ ،‬وفرتها المساحة‬

‫مستخدمة‪ ،‬صغيرة أم كبيرة‪ ،‬على اليابسة أو في المياه)‪.‬‬

‫الجديـدة التـي تعـادل ضعـف تلـك التـي كانـت موجـودة العـام‬

‫وقـد جـرى اسـتخدام المسـاحة اإلضافيـة التـي نجمـت عـن‬

‫ً‬ ‫مركبا (‪ +5‬بالمئـة)‪ ،‬ولرفع عدد المراكب‬ ‫إعـادة التنظيـم‪ ،‬لرسـو ‪25‬‬

‫الماضي‪ .‬وهذا موقع مثالي للسوبر يخت الجديدة‪.‬‬

‫«ونظـ ً‬ ‫أمــن ‪Port‬‬ ‫ـرا لألرصفــة العريضــة علــى المينــاء فقــد ّ‬

‫الشـراعية ذات الهيكل الواحد أو المتعددة الهياكل إلى ‪( 128‬من‬

‫‪ Canto‬ممــرات واســعة إلــى ‪ Sailing Area‬مــع مزيــد مــن‬

‫واسـتفاد العارضـون مـن تطويـر شـتى المرافـق والخدمات‬

‫أو عــدة هيــاكل) كانــت راســية فــي الميــاه‪ ،‬وكذلــك الســتاندات‬

‫لتحقيـق أهدافهـم‪ ،‬ومـن ضمـن ذلـك مركـز تقديـم المعلومـات‬

‫علــى اليابســة‪ .‬وكان االنطبــاع األولــي عنــد العارضيــن والــزوار‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا جديدة في الـ ‪.Sailing Area‬‬ ‫مترا) مع وضع ‪119‬‬ ‫‪ 10‬إلى ‪65‬‬

‫عـن بعضهـا‪ ،‬وكذلـك األربعـة كيلومتـرات اإلضافيـة مـن‬ ‫األطـواف العائمـة‪.‬‬

‫ـراعيا جديـ ً‬ ‫ً‬ ‫ـدا (مــن هيــكل‬ ‫الراحــة وفرصــة مشــاهدة ‪ 120‬مركبـ ًـا شـ‬

‫إيجابيـ ًـا جـ ً‬ ‫ـدا‪.‬‬

‫«لقـد حققنـا هدفنـا فـي إقامـة أكبـر معـرض مائـي فـي‬

‫هـذه األرقـام القياسـية تؤكد أنه بعد أكثر من ثالث سـنوات‬

‫العالـم للمراكـب الشـراعية الجديـدة ووفينـا بوعدنـا‪ .‬وأود هنـا‬

‫مـن المناقشـات مع األحـواض وصانعي المعـدات والمحركات‪،‬‬

‫أن أشـكر العارضيـن والـزوار لمسـاهمتهم فـي هذا النجـاح الذي‬

‫والوسطاء‪ ،‬جاء القرار الذي اتخذته ‪Reed Expositions France‬‬

‫حققتـه الـدورة األولـى مـن ‪ .Sailing Area‬ومـع العارضيـن‬

‫لتوزيـع اليخـوت والمراكـب الجديـدة بيـن المرفأيـن فـي كان‬ ‫ً‬ ‫قـرارا‬ ‫بطريقـة تلبـي رغبـات العارضيـن مـن فرنسـا والعالـم‪... ،‬‬

‫ً‬ ‫صائبا بالفعل‪.‬‬

‫ً‬ ‫سـهال على الزوار اسـتيعاب التخطيط الجديد‪ .‬كما‬ ‫ولقد كان‬

‫أثبتـت رحلات الــ ‪ Shuttles‬نجاحها في نقلهم بسـهولة وسـرعة‬

‫‪98‬‬

‫بيـن المرفأيـن‪ .‬وهـذا مـا وفر لهـم كذلك مناظـر رائعـة لخليج كان‬

‫ً‬ ‫سـريعا باسـتخالص‬ ‫والشـركاء والفـرق العاملـة‪ ،‬فأننـا سنباشـر‬ ‫المعلومـات مـن كل األطـراف المعنية‪ :‬الزبائن‪ ،‬الشـركاء‪ ،‬مدينة‬ ‫كان‪ ،NCA CCI ،‬مجهـزو الخدمـات‪ ،‬حتـى نعـزز مـا توصلنـا إليـه‬ ‫هـذا العـام ونعمـل علـى اإلعـداد لـدورة العـام المقبـل والبـدء‬ ‫بدراسـة نقـاط التطويـر»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Sylvie Ernoult‬مديرة المهرجان‪:‬‬ ‫إنه أكبر معرض في العالم للمراكب الشراعية‬

‫سباق‬ ‫المراكب‬ ‫المتعددة‬ ‫الهياكل‪.‬‬

‫ً‬ ‫أوال‪:‬‬ ‫لندع األرقام تتكلم‬

‫– ‪ 4‬أطواف عائمة مزودة بقسم وسطي يمكن إقفاله للسماح‬

‫الزوار ‪ 54‬ألف شخص من خمس قارات – العارضون‬

‫للزوار بعبور المرفأ‪.‬‬

‫‪ 61( 611‬بالمئـة مـن الخـارج) – ‪ 46‬بالمئـة مـن العارضيـن كانـوا‬

‫هـذه كانـت صـورة موجـزة للـدورة األخيـرة (‪ )42‬مـن مهرجـان‬

‫مـن صانعـي المراكـب ومسـتورديها – ‪ 54‬بالمئـة مـن العارضين‬

‫كان لليخـوت التـي أقيمـت فـي مرفأيـن‪ Vieux Port :‬و ‪Port‬‬

‫جاءوا من قطاعات أخرى (صانعو المعدات – الوسـطاء – مجهزو‬

‫‪.Canto‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا عرضت في المهرجان ألول‬ ‫ويختـا‬ ‫مركبـا‬ ‫متـرا – ‪213‬‬ ‫و ‪65‬‬

‫كل األطـراف المعنيـة – جـرت بيـن الثالثـاء ‪ 10‬أيلول‪/‬سـبتمبر‬

‫ً‬ ‫متـرا عرضـت فـي ‪– Porto Conto‬‬ ‫مسـتخدمة أطـول مـن ‪22‬‬

‫الدولـي الـذي أعلـن أن دورتـه المقبلـة سـتقام بيـن ‪ 8‬و ‪ 13‬مـن‬

‫ً‬ ‫مركبـا تتـراوح فـي الطـول بيـن متريـن‬ ‫الخدمـات ‪ ...‬إلـخ) – ‪650‬‬ ‫ً‬ ‫يختا‬ ‫مـرة‪ ،‬مـن بينهـا ‪ 127‬تظهـر للمـرة األولـى فـي العالـم – ‪47‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا‬ ‫متـرا – ‪ 109‬يخـوت أطـول مـن ‪24‬‬ ‫‪168‬يختـا أطـول مـن ‪20‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫شـراعيا (‪ 20‬بالمئـة) كان ‪ 119‬منهـا جديـدة فـي‬ ‫مركبـا‬ ‫– ‪128‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحـا – باعتـراف‬ ‫نجاحـا‬ ‫أحـداث هـذه الـدورة التـي سـجلت‬

‫ً‬ ‫مجـددا رقي هذا المهرجان السـنوي‬ ‫الماضـي و ‪ 15‬منـه‪ ،‬لتؤكـد‬ ‫أيلول ‪.2020‬‬ ‫وإلى التفاصيل‪:‬‬

‫مركبـا ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫آليـا‬ ‫مركبـا مـزدوج الهيـكل منهـا ‪13‬‬ ‫‪57 – Sailing Area‬‬

‫خالل األيام السـتة للمهرجان – الذي شـهد افتتاحه سـقوط‬

‫– حوالـي ‪( RIB 100‬منهـا ‪ 51‬علـى الميـاه و ‪ 48‬علـى اليابسـة)‬

‫المطر – جرى تسجيل العديد من األرقام القياسية‪ ،‬التي كرسته‬

‫– مرفـآن – ‪ 11‬كلـم مـن المراكـب – ‪ 4‬كلـم من األطـواف العائمة‬

‫أهم معرض أوروبي مائي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪97‬‬

YACHTING FESTIVAL – CANNES 2019

Yachting Festival – Cannes :‫ من مهرجان كان‬42 ‫الدورة‬ ‫وصف قاصر‬ ‫النجاح‬ ٌ ‫وكسر األرقام القياسية‬ !‫أقل ما يقال‬ theworldofyachts.com

96

‫‪VLASTIMIL BERANEK‬‬ ‫أعماله موزعة في المتاحف ولدى هواة جمع التحف الفنية وأفراد العائالت الملكية‪ ..‬والمليارديرات الروس‬

‫خالل ذلك زار ورشة عمل كانت تنفذ منحوتات لـ ‪Stanislav‬‬

‫يختـاره حتـى يتوصـل إلـى شـكل يختبـره‪ ،‬بواسـطة مـواد أخـرى‪:‬‬

‫‪ Libensky‬وتعـرف علـى عالـم المنحوتات الزجاجية‪ ،‬إذ أن الطلبة‬

‫الخشـب – الحجـر – البرونـز‪ .‬وهنـا كان يأخـذ مواضيـع مشـابهة‬

‫كانوا يساهمون في عملية التنفيذ‪ .‬بعد العمل كانوا يصنعون‬ ‫نماذجهـم الخاصـة ولذلك فقد صمـم ‪ Vlastimil‬أول منحوتتين‬ ‫زجاجيتين له على شكل رأس مستلق‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثلا العالقـة بيـن اللـون والشـكل‬ ‫مثلمـا كان يعمـل بالزجـاج‪.‬‬

‫ً‬ ‫اعتمـادا علـى شـفافية أو قتامـة المـادة المختـارة‪ .‬وكان‬ ‫وتحولـه‬ ‫يجـرب كيـف تؤثـر البنيـة الخشـبية فـي الشـكل النهائـي مقارنـة‬

‫ومنـذ ذلـك الوقـت ركز اهتمامـه على تقنية الزجـاج المذاب‪.‬‬ ‫وكان مشـروعه فـي نهايـة العـام الدراسـي لنيـل الشـهادة‬ ‫المطلوبـة‪ ،‬مجموعـة مـن المنحوتـات الزجاجيـة مأخـوذة من تراث‬ ‫العائلة‪.‬‬

‫بالزجاج الشـفاف‪ .‬وعلى المشـاهد أن يفسر دالالت المساحات‬ ‫الداخليـة ألعمالـه‪.‬‬

‫ً‬ ‫أحيانـا‬ ‫هـذا الفنـان بنفسـه مراقـب دقيـق يسـتوحي أعمالـه‬

‫مما يحيط به‪ .‬من البحر وأعماقه إلى الريح إلى الدخان ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬

‫وبعـد االنتهـاء مـن الدراسـة عـاد إلـى ‪ Skrdlovice‬حيـث بدأ‬

‫ومن هنا ولدت أعماله الكبيرة الحجم والثقيلة الوزن بالتعاون‬

‫فـي مـزج ‪ The Free Hand Shaped Glass‬مـع تقنيـات أخـرى‬

‫مع ‪ Crystal Caviar‬الشركة المشهورة في ‪North Bohemia‬‬

‫ً‬ ‫معهـودا فـي ذلك الوقت‪ .‬وإضافـة إلى ‪Hot Shaped‬‬ ‫كمـا كان‬

‫التي تعاون معها منذ العام ‪ .2010‬هذه الشركة مختصة بتزويد‬

‫‪ Glass‬فقـد بـدأ فـي استكشـاف تقنيـة ‪Mold-Melted Glass‬‬

‫اليخـوت الفخمـة بمصابيـح زجاجيـة بمواصفـات خاصـة‪ .‬وهـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‪.‬‬ ‫دورا‬ ‫التي لعب فيها ‪Beranek‬‬

‫تملك منشآت متطورة إلعداد المنحوتات الزجاجية‪.‬‬

‫فـي ‪ 2001‬أبـدع إحـدى منحوتاتـه الزجاجيـة األولـى فـي هذا‬

‫ولذلـك نـرى أن بعض أعمال ‪ Beranek‬الزجاجية يصل وزنها‬

‫ً‬ ‫ظالال من اللون األحمر تشـبه األعمال‬ ‫المـكان‪ .‬وقـد وضـع فيها‬

‫إلى حوالي ‪ 300‬كلغ وارتفاعها إلى ‪ 230‬سـم‪ .‬وقد تم الكشـف‬

‫الزجاجيـة لــ ‪ Skrdlovice‬لذلـك الوقـت‪ .‬وحتـى فـي عملـه األول‬

‫عـن ذلـك العـام ‪ 2015‬فـي أول معـرض للمنحوتـات الزجاجيـة‬

‫طبق المبادئ األساسية ألسلوب ‪ :Beranek‬الشكل الهندسي‬

‫‪ Mold-Melted‬تحـت الميـاه فـي ‪( Punta Negra‬مايـوركا)‪.‬‬

‫المرتبط باالنعكاسات البصرية للزجاج‪.‬‬

‫وكان الغواصون فيه هم المشاهدون الرئيسيون‪.‬‬

‫وبعـد حـدوث مـا جـرت تسـميته «الثـورة المخمليـة» فـي‬

‫وقـد تبعـه هـذا العـام معـرض علـى اليابسـة فـي هـاواي‪.‬‬

‫تشيكوسـلوفاكيا عـادت الملكيـة إلـى أيـدي المالكيـن األصلييـن‬

‫ومـن المعـارض المهمـة فـي العـام الماضـي‪ :‬المسـاهمة‬

‫وتولى ‪ Vlastimil‬إدارة األعمال الزجاجية‪.‬‬

‫فـي ‪Homo – Toyama International Glass Exhibition‬‬

‫ً‬ ‫صانعـا للزجـاج‬ ‫وبعـد حقبـة االزدهـار – حيـث كان هنـاك ‪65‬‬

‫ينتجـون منحوتـات للسـوق المحلـي واألسـواق الخارجيـة‬

‫ويتعاونون مع عشرات من فناني الزجاج – ّ‬ ‫حلت فترة من الركود‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬فقـدوا طلبـات الزهـور التـي كانـت أشـهر األعمـال‬

‫‪( Faber‬في البندقية) – عرض فردي خاص في معرض موناكو‬ ‫لليخوت‪.‬‬ ‫واليـوم هنـاك العديـد مـن أعمـال ‪ Beranek‬فـي المتاحف‪.‬‬ ‫كما أن هناك مجموعات خاصة له لدى هواة التحف الفنية وأفراد‬

‫ً‬ ‫ثمنـا‬ ‫الزجاجيـة آنـذاك‪ ،‬ثـم جـاءت المنحوتـات الصينيـة األرخـص‬

‫العائلات الملكيـة فـي بلدان الشـرق األوسـط‪ ،‬وكذلـك أصحاب‬

‫بكثيـر كـي تنافـس بقـوة‪ .‬وقد أثرت فـي غالبية أسـواق األعمال‬

‫المليارات الروس‪.‬‬

‫الزجاجية األوروبية ألنها كانت تقلد تصاميم الفنانين التشيك‪.‬‬ ‫وبعـد تصفيـة األعمـال الزجاجيـة‪ ،‬جـرى نقـل بعـض معـدات‬ ‫وأدوات وقطع اإلنتاج وكذلك الوثائق إلى قلعة ‪Renaissance‬‬ ‫في ‪.Pardubice‬‬ ‫هـذه األوضـاع أتاحـت لــ ‪ Vlastimil‬أن يعـود إلـى عالـم الــ‬ ‫‪.Studio Glass‬‬

‫ً‬ ‫عقـدا‬ ‫كان يعيـش ويعمـل فـي قريـة قريبـة‪ ،‬حيـث أمضـى‬

‫مـن الزمـن فـي قطـاع المنحوتـات الزجاجيـة المذابـة (‪Mold-‬‬

‫وتزيـن منحوتاتـه الجميلـة العديـد مـن القصـور واليخـوت‬ ‫الفخمة والطائرات الخاصة‪.‬‬ ‫‪ ..‬ومـع كل ذلـك يفضـل هـذا الفنـان البقـاء فـي الظـل مـع‬

‫ً‬ ‫يوما بعد يوم‪ .‬وبعودته إلى ‪North Bohemia‬‬ ‫تطويـر منتجاتـه‬ ‫فأنـه لـم يتبـع جـذور عائلتـه فحسـب‪ ،‬بـل أنـه كذلـك يقتبـس مـن‬ ‫تراث النحت التشيكي العريق على الزجاج‪.‬‬ ‫إنهـا بالفعـل سـيرة حيـاة مزدحمة مشـوقة‪ ،‬لفنـان فريد في‬ ‫موهبته‪ ،‬بلغ العالمية بكل جدارة‪.‬‬

‫‪ .)Melted‬وكان يزيل التفاصيل غير الضرورية من الشكل الذي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪mareklanda@gmail.com‬‬ ‫‪95‬‬

© Crystal Caviar

© Crystal Caviar

© Vlastimil Beranek

© Vlastimil Beranek

© ARTSiO

VLASTIMIL BERANEK

theworldofyachts.com

94

‫هكذا صنع روائعه الضخمة بالتعاون مع‬ ‫‪ Crystal Caviar‬منذ العام ‪ .2010‬وقد وصل‬ ‫وزن بعضها إلى ‪ 300‬كلغ‬

‫‪© Crystal Caviar‬‬

‫ً‬ ‫موقعا‬ ‫‪Beranek‬‬ ‫على منحوتة له‬ ‫وإلى جانبه ‪Marek‬‬ ‫‪ Landa‬رئيس‬ ‫‪.Crystal Caviar‬‬

‫أول معرض لمنحوتاته أقيم العام ‪ 2015‬في‬ ‫‪( Punta Negra‬مايوركا) تحت المياه!‬

‫‪© Martin Bagnoli‬‬

‫‪© Crystal Caviar‬‬

‫يتحـدر ‪ Vlastimil Beranek‬مـن عائلـة مشـهورة‬

‫العائلـة‪ ،‬مالكـو الشـركة‪ ،‬مسـتخدمين مطلقـي الحريـة في صنع‬

‫بانتـاج المصنوعـات الزجاجيـة‪ ،‬ارتبـط اسـمها‬

‫األوانـي الزجاجيـة الملونـة‪ .‬وقـد بـرع فـي ذلـك ‪Jan Beranek‬‬

‫باألعمـال الزجاجيـة ‪ Skrdlovice‬فـي ‪Bohemian-Moravian‬‬

‫والـد ‪ Vlastimil‬الـذي تعـاون مـع مصمميـن خارجييـن البتـكار‬

‫‪.Highlands‬‬

‫تصاميم جديدة وصنع قطع لفناني الزجاج المشهورين‪.‬‬

‫وقـد جـاء جـده مـن ‪ Polevesko‬المنطقـة المعروفـة بانتـاج‬ ‫الزجـاج شـمال ‪ Bohemia‬التـي اشـتهر فيهـا صانعـو الزجـاج‬ ‫األلمان والتشيك المهرة لعدة قرون‪.‬‬

‫ً‬ ‫ونظرا لنشأته في هذا الجو الخالق المرتبط بالزجاج‪ ،‬فقد كان‬

‫ً‬ ‫عامـا أن يلتحـق بالمدرسـة‬ ‫مـن الطبيعـي لــ ‪ Vlastimil‬ابـن الــ ‪15‬‬ ‫الثانويـة للفنـون والحـرف فـي ‪ .Brno‬وكان النحـات ‪Ladislav‬‬

‫ولقـد قـام النازيـون األلمـان بطـرد التشـيك المقيميـن فـي‬

‫‪ Martinek‬مديـر قسـم النحـت فيهـا فـزرع أصول هـذا الفن في‬

‫المنطقـة الحدودية العـام ‪ 1938‬فاضطرت عائلة ‪ Beranek‬إلى‬

‫عقـول الطلاب الشـبان‪ .‬وبعـد ذلـك تابـع هـذا الشـاب دراسـاته‬

‫المغادرة‪.‬‬

‫فـي أكاديميـة الفنـون التطبيقيـة فـي بـراغ فـي سـتوديو الزجـاج‬

‫ولذلـك فقـد عمـل ‪ Emanuel Beranek‬فـي األعمـال‬ ‫الزجاجيـة فـي ‪ Maravian‬لعـدة سـنوات حتـى أسـس شـركته‬ ‫الخاصة ‪ Skrdlovice‬مع أشقائه العام ‪.1941‬‬

‫للبروفسـور الموهـوب ‪ ... Stanislav Libensky‬كل صبـاح كان‬ ‫يدور في االستوديو كي يصحح أعمال الذين يستمعون إليه‪.‬‬ ‫وقـد علـق ‪ Vlastimil‬علـى شـخصية أسـتاذه فقـال‪« :‬كلمـا‬

‫بعـد الحـرب كان مـن المطلوب إقفالها بسـبب البـدء بأعمال‬

‫ً‬ ‫نظـرا لمسـتواها الرفيـع فقـد حمتهـا وزارة‬ ‫المصـادرة‪ .‬ولكـن‬ ‫الثقافـة علـى اعتبـار أنهـا مركـز للحـرف والفنـون‪ .‬وبـات أفـراد‬

‫تذكرت اسـتاذي البروفسـور‪ ،‬يخالجني شـعور بالسـمو والرفعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫كثيرا وقد أثرت فينا روحه الحرة الرفيعة‪ .‬لقد علمنا كيف‬ ‫كنا نحبه‬ ‫ننظر إلى العالم وفق منظور جديد بالكامل»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪93‬‬

‫‪VLASTIMIL BERANEK CRYSTAL CAVIAR‬‬ ‫‪© ARTSiO‬‬

‫‪VLASTIMIL BERANEK‬‬ ‫التزم إرث عائلته العريق‬ ‫وطوره مع الزمن ليبدع‬ ‫ّ‬ ‫منحوتات زجاجية رائعة‬ ‫توزعت على اليخوت والطائرات‬ ‫والقصور والمتاحف‬ ‫‪92‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Fairline‬‬ ‫زفت في لندن‬ ‫ّ‬ ‫أحدث مراكبها‬ ‫‪F//Line 33‬‬ ‫قبل عرسه‬ ‫في كان‬

‫احتفلت ‪ ،Fairline Yachts‬في نهاية آب‪/‬أغسطس الماضي‪ ،‬بتدشين مركبها الجديد ‪،F//Line 33‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا للنخبة في ‪ Butlers Wharf Chop House‬وسط لندن‪.‬‬ ‫حفال‬ ‫بإقامتها‬

‫وحضر الحفل أكثر من ‪ 300‬شخص من اإلعالميين والزبائن والموظفين والوسطاء والعاملين‬ ‫في القطاع البحري‪.‬‬ ‫وجاء ذلك قبل ظهور المركب للمرة األولى في مهرجان كان األخير لليخوت‪ ،‬في شهر أيلول‪/‬‬ ‫سبتمبر الماضي‪.‬‬

‫ً‬ ‫مشـرفا علـى ‪ Tower Bridge‬و ‪Docklands‬‬ ‫وكان الحفـل البهيـج الـذي اسـتمتع به الضيوف‬

‫والتايمز‪ ،‬حيث جرى الكشف عن المركب وهو يرسو على ضفة النهر‪.‬‬ ‫وتقول الشـركة إن هذا المركب الذي صممه ‪( Alberto Mancini‬الفائز بجائزة مصمم العام‬ ‫‪ )2018‬هو مركب نهاري أنيق يحمل مزايا الشركة وقد صنع لالستمتاع به في موسم الصيف‪.‬‬

‫‪www.fairline.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬

‫‪FAIRLINE YACHTS UK‬‬

‫‪Targa 45 GT‬‬ ‫أحدث إبداعات ‪Fairline‬‬ ‫يحمل اللمسات السحرية‬ ‫لـ ‪Alberto Mancini‬‬ ‫انتظـرت الشـركة البريطانيـة المعروفـة ‪Fairline‬‬ ‫‪ Yachts‬انعقاد مهرجان كان لليخوت كي تكشف فيه‬

‫وقـد علـق عليـه ‪ Wayne Huntley‬رئيـس قسـم التصميـم‬

‫عن مشـروعها الجديد ‪ Targa 45 GT‬الذي سـيجري تدشـينه في‬

‫والهندسـة فقـال‪« :‬نحـن سـعداء إلعالننـا عـن اإلضافـة المقبلـة‬

‫معرض دوسلدورف المقبل‪.‬‬

‫لتشكيلتنا أي ‪ Targa 45 GT‬التي تستند إلى نماذج سابقة ناجحة‪.‬‬

‫وبذلـك يكـون رابـع موديـل في تشـكيلة ‪ Targa GT‬وتاسـع‬

‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫نسخة ‪ GT‬منذ جرى اإلعالن عن هذه التشكيلة قبل ‪15‬‬

‫إنه يخت يتسم باألناقة والمرونة إسوة بكل يخوت الشركة‪.‬‬ ‫كمـا أنـه يحمـل مزاياهـا السـابقة مع عناصـر جديدة مبتكـرة‪ .‬وهو‬

‫ونحـن واثقـون من أن حجمه المناسـب وداخله المدهش وشـكله‬ ‫الخارجـي المميـز إضافـة إلـى تمتعـه بالمرونـة فـي التصميـم‪،‬‬ ‫ستجذب إليه الزبائن في شتى األسواق البحرية»‪.‬‬ ‫هـذا ويمكـن أن يضم اليخـت كابينتين أو ثالث (بناء للطلب)‬ ‫مـع حماميـن‪ .‬كمـا أنـه يمكـن للكابينـة األساسـية أن تكـون فـي‬

‫خفيف مضيء فخم‪.‬‬ ‫كل هـذه الصفـات التـي يتميـز بهـا الجيـل الجديـد مـن نماذج‬ ‫الشـركة هـي ثمـرة التعـاون مـع مصمم السـوبر يخت المشـهور‬

‫ً‬ ‫وفقا لرغبة المالك‪.‬‬ ‫الوسط أو إلى األمام‬

‫سـعره األساسـي ‪ 564‬ألـف جنيـه إسـترليني (مـن دون‬ ‫ضرائب)‪.‬‬

‫‪.Alberto Mancini‬‬ ‫مـن مزايـاه‪ :‬الصالـون الرحـب علـى الطبقـة الرئيسـية –‬ ‫السـقف الكهربائـي المتيـن – األبـواب الجـرارة – الـكاراج الـذي‬ ‫يتسع لقارب ‪ – Williams 280 Mini Jet‬مركز القيادة المتعددة‬

‫‪90‬‬

‫االستخدامات‪ :‬لالسترخاء والتسلية والتمتع بأشعة الشمس‪.‬‬

‫وقـد جهـز بمحركيـن ‪.Volvo Penta IPS 600 D6-440‬‬

‫ً‬ ‫أيضا محركين أكثر حداثة هما‪Volvo IPS 650 :‬‬ ‫ويمكن أن يحمل‬ ‫‪.D6-480‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫هــذا اليخــت يشــكل أول تعــاون للمصمــم‬ ‫حســين الشــعالي مــع ‪Oryx‬‬

‫كشـفت ‪( Oryx‬إحدى تشـكيالت يخوت شـركة الخليج‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملموسـا‬ ‫نجاحا‬ ‫‪ .Craft‬وقـد جـرى تأسيسـها العـام ‪ 2005‬لتحقـق‬

‫لصناعـة القـوارب ‪ )Gulf Craft‬فـي مهرجـان كان‬

‫في أسواق الشرق األوسط‪.‬‬

‫األخيـر‪ ،‬عـن الجيـل الجديـد مـن يخوتهـا الرياضيـة العصريـة‪ ،‬الذي‬ ‫يبدأ بـ ‪ Oryx 379‬في أول ظهور أوروبي له‪.‬‬

‫وعلـق السـيد محمـد حسـين الشـعالي رئيـس مجلـس إدارة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نجاحـا‬ ‫قائلا‪« :‬لقـد لمسـنا‬ ‫المجموعـة‬ ‫رائعـا خلال السـنوات‬

‫وقـد رغبـت في اإلعالن عن هذا اإلنجاز الجديد من الريفييرا‬

‫الماضيـة لتشـكيلة ‪ .Sport Cruisers‬بعـد سـنوات مـن الخبـرة‬

‫الفرنسـية‪ ،‬لتؤكـد بذلـك اسـتمرارها فـي االلتزام باسـتراتيجيتها‬

‫نحـن فخـورون بالقـول إننـا وصلنـا اليـوم إلـى مسـتوى الجـودة‬

‫التوسعية نحو أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وكان هـذا اليخـت قـد ُأطلـق فـي آذار‪/‬مـارس الماضـي خالل‬

‫نفسـه الذي شـاهدناه في تشكيلة ‪ Majesty‬من اليخوت اآللية‬

‫معرض دبي الدولي األخير للمراكب‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدمـا وهـو أول نمـوذج من الجيل الجديـد لـ ‪Oryx‬‬ ‫طولـه ‪39‬‬

‫‪ Sport Cruisers‬المختلـف عـن النمـاذج السـابقة‪ ،‬والمعـد‬ ‫لألسواق الدولية‪.‬‬

‫ً‬ ‫دوليا‪ .‬إن يخوت ‪Oryx‬‬ ‫الفاخـرة‪ .‬وقـد بتنا جاهزين للبدء بالتوسـع‬

‫ً‬ ‫والتزاما بمخططاتنا‬ ‫تشـبه المعادل البحري للسـيارات الرياضيـة‪.‬‬

‫الموضوعـة فأننـا جاهـزون لنقـل الخـط الجديـد مـن ‪ Oryx‬إلـى‬ ‫األسواق العالمية»‪.‬‬

‫ً‬ ‫مركبـا أكثـر‬ ‫‪ Talia Maggi‬مديـرة ‪ Oryx‬قالـت‪« :‬لقـد أنتجنـا‬

‫هذا اليخت يشكل أول تعاون للمصمم حسين الشعالي مع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تماما عن تشـكيلة ‪Oryx‬‬ ‫وجماال وانسـيابية‪ .‬وهو مختلف‬ ‫حداثة‬

‫‪ .Oryx‬وهـو يدمـج بيـن الجمـال الالفـت والتكنولوجيـا المتطورة‬

‫الكالسـيكية‪ .‬مقدمتـه مثيـرة لإلعجـاب‪ .‬مسـتوى الحرفيـة فـي‬

‫ً‬ ‫عاما راكمتها الشركة حتى اليوم‪.‬‬ ‫مع خبرات ‪37‬‬

‫صنعـه راق‪ .‬سـعره تنافسـي‪ .‬وقـد جاءتنا ردود فعـل مرحبة عليه‬

‫إنـه يخـت مالئم للمحترفين والجدد‪ .‬وهـو يدمج بين الكفاءة‬ ‫واألناقـة‪ .‬وجرى اسـتخدام كل المسـاحات المتوفـرة في الداخل‬ ‫والخـارج بـذكاء الفـت‪ ،‬لتحقيق أعلـى درجات االسـتجمام والراحة‪،‬‬ ‫مع العائلة واألصدقاء‪.‬‬ ‫واليخت قادر على استضافة أربعة أشخاص بكل يسر‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪ Oryx‬تنتمـي إلـى مجموعـة ‪Gulf‬‬

‫مـن الزبائـن القدامـى والجـدد‪ .‬نحـن سـعداء لظهـوره األول فـي‬

‫ً‬ ‫قدمـا‬ ‫أوروبـا‪ .‬كمـا أننـا بدأنـا تصميـم النمـوذج الجديـد بطـول ‪50‬‬ ‫كي نعلن عنه في مهرجان كان العام المقبل»‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا – العـرض‪3,65 :‬‬ ‫مـن مواصفاتـه نذكـر‪ :‬الطـول‪12,02 :‬‬

‫أمتـار – الغاطـس‪ 0,70 :‬متـر – الـوزن المزاح‪ 7,10 :‬أطنان – سـعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أميركيا – سعة الوقود‪ 300 :‬غالون أميركي‪.‬‬ ‫غالونا‬ ‫المياه‪60 :‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬

‫‪ORYX 379 12.02M‬‬

‫ً‬ ‫بادئا‬ ‫‪ Oryx 379‬الجديد جاء إلى كان‬ ‫حضوره األوروبي ‪ ..‬ومن بعده العالمي‬

‫‪88‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪NOMAD 95 SUV‬‬ ‫‪Nomad‬‬ ‫‪Yachts‬‬ ‫مجموعة‬ ‫يخوت‬ ‫متطورة‬ ‫طويلة المدى‬ ‫ومثالية‬ ‫للمناطق‬ ‫المشمسة‬

‫غرفة كبار الضيوف‬ ‫على الطبقة العلوية‪.‬‬

‫المطبخ‪.‬‬

‫‪Nomad 95 SUV‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪30,55 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪26,86 :‬‬ ‫الغاطس‪ 1,77 :‬متر‬ ‫العرض‪ 7,40 :‬أمتار‬ ‫مادة البدن‪(Fiber Reinsforced Plastics) FRP :‬‬

‫ومـن ميـزات هـذه المجموعـة وضـع الغرفـة الرئيسـية علـى‬ ‫الطبقـة األساسـية ال أسـفلها داخـل الهيكل إسـوة بـكل اليخوت‬ ‫األخـرى بالحجـم نفسـه‪ .‬النوافـذ المكـورة التـي تحيـط بالنصـف‬ ‫األمامـي مـن الغـرف تقدم مشـاهد رائعـة مع الضـوء الطبيعي‬ ‫السـاطع‪ .‬هـذا إضافـة إلـى وضـع مركـز للجلـوس ومقصـورة‬ ‫القيـادة علـى الطبقـة العلويـة‪ .‬ويمكـن غلقهما لتأميـن التكييف‬ ‫الهوائي أو فتحهما لالستمتاع بالشمس‪.‬‬ ‫ويمكـن لهـذه المجموعـة اسـتخدام تكنولوجيـا األلـواح‬

‫ً‬ ‫أيضـا لتعبئـة البطاريـات خلال سـاعات النهـار‪ ،‬ممـا‬ ‫الشمسـية‬

‫يوفـر الطاقـة الكافية لكل األجهزة والمعدات ً‬ ‫ليال‪ .‬وبذلك فهي‬ ‫مثاليـة لمناطـق مشمسـة مثل الشـرق األوسـط والبحر األبيض‬ ‫المتوسط‪.‬‬

‫ً‬ ‫ملتزما بمعايير ‪ CAT A‬كما أنه‬ ‫وقد صمم ‪Nomad 95 SUV‬‬

‫يطبق مواصفات ‪.Bureau Veritas Commercial Charter‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫الضيوف‪10 :‬‬ ‫الطاقم‪5 :‬‬ ‫ً‬ ‫الوزن المزاح‪ً 114 :‬‬ ‫تقريبا‬ ‫طنا‬ ‫التصنيف‪Bureau Veritas-Pleasure :‬‬ ‫العلم‪ :‬دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة الوقود‪14573 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة المياه‪1700 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫مياه الخدمة‪757 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫مياه الصرف الصحي‪757 :‬‬ ‫المحركان‪،2xMAN V12-1900, 1874 HP :‬‬ ‫‪1397 kw, 2300 RPM‬‬ ‫المولدان‪Kohler, 40 kw, 230 / 400V, 50 HZ, 3 Phase :‬‬ ‫نظام الطاقة الكهربائية‪230 / 400V AC, 50 HZ, 3 Phase, :‬‬ ‫‪24V DC‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬

NOMAD 95 SUV

.‫الصالون الرئيسي‬

.‫جناح المالك‬

theworldofyachts.com

86

‫‪ Nomad 95 SUV‬قطع ‪4500‬‬ ‫ميل بحري من دبي إلى موناكو‬ ‫بيسر وأمان رغم قوة الرياح‬ ‫وارتفاع األمواج‬

‫‪ Andrew Wolstenholme‬وبذلـك جـاءت تشـكيلة فريـدة مـن‬ ‫ً‬ ‫يخوتـا فخمـة طويلـة المـدى وال تتأثـر بمختلـف‬ ‫نوعهـا تضـم‬

‫وخيـر دليـل علـى ذلـك إبحـار ‪ Nomad 95 SUV‬مـن دبـي‬ ‫إلـى موناكـو وقطعـه ‪ 4500‬ميـل بحـري بـكل يسـر وأمـان‪ ،‬رغـم‬

‫الظـروف الجويـة‪ ،‬وهـي تحافـظ علـى أعلـى مسـتويات الراحـة‬

‫ً‬ ‫أحيانـا إلـى ‪ 3‬أمتـار وأن سـرعة الريـاح‬ ‫أن المـوج وصـل ارتفاعـه‬

‫عنـد اإلبحـار أو الرسـو‪.‬‬

‫األماميـة بلغـت ‪ 30‬عقـدة‪ .‬هـذه المجموعـة مصنوعـة مـن مـواد‬

‫ً‬ ‫أساسـا ‪ Nomad 55‬و ‪ 65‬و ‪ 75‬وتتصـف‬ ‫وتضـم التشـكيلة‬

‫ً‬ ‫حديثـا مجموعـة ‪ SUV‬التـي تضـم‬ ‫ببـرج قيـادة‪ .‬وقـد انضـم إليهـا‬

‫متطـورة مثل الكيفالر واألليـاف الكربونية‪ .‬وبذلك فهي خفيفة‬ ‫الـوزن ومتينـة فـي الوقـت نفسـه ومقتصـدة فـي اسـتهالك‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا ‪ .95 SUV‬وهـي مجموعـة تتمتـع‬ ‫‪ 65 SUV‬و ‪75 SUV‬‬

‫الوقـود ممـا يضعهـا فـي مصـاف أفضـل وأجمـل اليخـوت في‬

‫بتصميم مميز وأقسام داخلية واسعة وكفاءة عالية‪.‬‬

‫األسـواق‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪85‬‬

‫‪NOMAD 95 SUV GULF CRAFT‬‬

‫‪Nomad 95 SUV‬‬ ‫جاء إلى موناكو سباحة‬ ‫ً‬ ‫رافعا علم ‪Gulf Craft‬‬ ‫ً‬ ‫عمليا‬ ‫ليثبت كفاءته‬

‫فـي أول ظهـور لـه فـي أوروبـا‪ ،‬كان ‪Nomad 95‬‬ ‫‪ (SUV) Sports Utility Vessel‬الـذي تبنيـه شـركة‬ ‫الخليـج لصناعـة القـوارب (‪ )Gulf Craft‬أحـد أبـرز اليخـوت التـي‬ ‫لفتت األنظار في معرض موناكو األخير‪.‬‬ ‫كيف ال وهو خير مثال على المسـتوى الراقي الذي وصلته‬

‫ً‬ ‫نموذجا‬ ‫أماكن جديدة والتمتع بتجارب بحرية مميزة‪ .‬وهو يعرض‬

‫ً‬ ‫رائعـا لقـدرات شـركتنا الرفيعة المسـتوى في التصميـم والبناء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا في موناكو»‪.‬‬ ‫تجاوبا‬ ‫ونحن واثقون من أنه سيلقى‬

‫يخـوت هـذه التشـكيلة تسـتند إلـى هيـاكل هجينـة ممـا‬

‫ً‬ ‫وفقـا لمـا قالـه رئيـس مجلـس ادارتهـا‬ ‫هـذه الشـركة الرائـدة‪،‬‬

‫يميزهـا عـن غيرهـا ويضمـن لهـا قـدرات بحريـة غيـر عاديـة‪ .‬وقـد‬

‫محمـد حسـين الشـعالي‪« :‬نحن فخورون بعرضـه هذا العام في‬

‫تولـت الشـركة تصميمهـا بنفسـها عبـر االسـتوديو الخـاص‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا‬ ‫موقعا‬ ‫موناكـو‪ ،‬أحـد أهـم المعارض العالمية التي تشـكل‬

‫‪84‬‬

‫لعـرض تشـكيلة ‪ .Nomad Yachts‬إنـه يخـت معـد الستكشـاف‬

‫بذلـك‪ ،‬بالتعـاون مـع المهنـدس البحـري البريطانـي المشـهور‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪S U N R E E F YA C H T S‬‬

‫‪ Sunreef Yachts‬بدأت بناء أكبر‬ ‫سوبر يخت في بولندا‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫مزدوج الهيكل (‪49‬‬

‫كمـا قالـت ‪ Sunreef Yachts‬إنهـا بـدأت فـي بنـاء‬

‫علـى هـذه الصفقـة فقـال‪« :‬إنها رحلة شـيقة نقوم بها‬

‫سـوبر يخـت بمواصفـات خاصـة بالكامل يبلـغ طوله ‪49‬‬

‫منـذ أن وحدنـا جهودنـا مـع ‪ Imperial Yachts‬لتنفيـذ‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬

‫هذا المشروع الرائع‪ Sunreef Yachts .‬حوض مختص‬

‫هـذا المشـروع سـيجري تنفيـذه لزبـون كلـف شـركة‬

‫بتصميـم وصناعـة يخـوت فخمـة متعـددة الهيـاكل‬

‫‪ Imperial Yachts‬المختصـة بالسـوبر يخـت‪ ،‬والتـي‬

‫وبمواصفـات خاصـة‪ ،‬وصـل بعضهـا إلـى أطـول مـن‬

‫ستقوم بدور المستشار خالل عملية البناء بأكملها‪.‬‬

‫‪ 100‬قـدم‪ .‬ومـع هـذا المشـروع الجديـد فأننـا سـنبني‬

‫وسـيكون مـن هيكليـن بحجـم إجمالـي قـدره ‪1350‬‬ ‫‪ GT‬أي أنـه أكبـر سـوبر يخـت فخـم سـيصنع فـي بولنـدا‬ ‫حتى اليوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختا لم تر مثله الصناعة البحرية من قبل»‪.‬‬

‫وبفضـل خصائصـه المتطـورة التـي تسـتند إلـى‬ ‫تصميم الهيكلين فأنه قادر على اإلبحار إلى مسافة ‪5‬‬

‫وقـد بـدأ تنفيـذه بالكامـل فـي حـوض غدانسـك‬

‫ً‬ ‫وفقـا لهندسـة متطـورة وتصميـم بحـري‬ ‫المشـهور‬ ‫مبتكر‪.‬‬

‫آالف ميـل بحري بكل اسـتقاللية مـع حمله ‪ 90‬ألف ليتر‬ ‫من الوقود‪.‬‬ ‫واليخـت مـزود بمحركـي ‪ MTU 3400 HP‬ويحمـل‬

‫طبقاتـه الثلاث توفـر لمالكه مسـاحات خارجية رحبة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فـردا‬ ‫متـرا‪ .‬طاقمـه ‪17‬‬ ‫وذلـك بفضـل عرضـه البالـغ ‪17‬‬ ‫وكبائنه الفاخرة تستضيف عشرة أشخاص‪.‬‬ ‫وقد علق ‪ Francis Lapp‬مؤسس ورئيس الشركة‬

‫ثالثـة قـوارب وتشـكيلة موسـعة مـن األلعـاب المائيـة‬ ‫والقوارب الخاصة‪.‬‬ ‫ومـن المقـرر تسـليمه فـي النصـف الثانـي مـن‬ ‫العام ‪.2021‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪83‬‬

‫‪S U N R E E F YA C H T S‬‬

‫فريق ‪ Sunreef‬في كان بعد إعالن فوز ‪80 Sunreef Power‬‬ ‫بجائزة أفضل كتاماران آلي‪.‬‬

‫‪ARIA‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪23,95 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪12 :‬‬ ‫المحركان‪2x1200 hp :‬‬ ‫سعة الوقود‪2x8000 L (2x2113,38 US Gal) :‬‬

‫إضافـة إلـى البـار‪.‬‬ ‫هـذا وقـد زود اليخـت بمحركيـن قـوة الواحـد ‪ 1200‬حصـان‬ ‫وثالث كبائن إضافة إلى جناح رئيسي وصالون رحب‪.‬‬ ‫وعلى برج القيادة في النسـخة األولى من هذا اليخت ‪Spa‬‬

‫سعة المياه‪1600 L (422,68 US Gal) :‬‬

‫‪ Pool‬وبـار وفـرش شسـمية‪ .‬وهـو مـزود بـكاراج ونظـام متطـور‬

‫الضيوف‪12 :‬‬

‫إلطالق الجت سكي‪.‬‬

‫التصنيف‪A :‬‬ ‫المواد‪ :‬مركبة‬ ‫التصميم والهندسة البحرية‪Sunreef Yachts :‬‬

‫‪82‬‬

‫الخارجيـة‪ ،‬حيـث نجـد المزيـد مـن المقاعـد المخصصـة للجلـوس‬

‫وقـد حصـل علـى جائـزة أفضـل ‪Best Power Driven‬‬ ‫‪ Catamaran‬من مجلة ‪ Yachts‬الفرنسـية خالل حفلها السنوي‬ ‫في كان‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬

‫كشـفت ‪ Sunreef Yachts‬صانعـة اليخـوت الفخمـة‬

‫ً‬ ‫وفقـا لرغبـات المالـك وطلباتـه‪.‬‬

‫المزدوجـة الهيـكل‪ ،‬فـي مهرجـان كان األخير لليخوت‪،‬‬

‫شـكل البـدن عصـري جـريء‪ .‬وهـو يحمـل مصابيـح تقليديـة‬

‫عـن يختهـا الجديد الالفـت للنظـر ‪ 80 Sunreef Power‬وعرضت‬

‫مـن السـتانليس سـتيل مـع طبقـات مـن خشـب التيـك وجوانـب‬

‫أول نسـخة منـه تحـت اسـم ‪ .Aria‬إنـه يخـت مـزدوج الهيـكل‬

‫مرتفعة وإضاءة جميلة‪.‬‬

‫مثالـي للرحلات الطويلـة المصحوبـة بالراحـة‪ ،‬إذ أنـه رفـع‬

‫تيراس المقدمة الواسـع يحتل كامل العرض ويتم الوصول‬

‫مسـتوى المتانـة والديناميكيـة والفخامـة إلـى حـد أعلـى‪ ،‬هـذا‬

‫إليه من الصالون وهو معد للجلوس واالسترخاء وكذلك للتمتع‬

‫دون أن ننسـى األناقـة‪.‬‬

‫بأشعة الشمس‪.‬‬

‫البـدن والبنيـة الفوقيـة وسـعا مسـاحات اإلقامـة إلـى‬

‫الصالـون األساسـي يفتـح علـى مركـز القيـادة الخلفـي‪،‬‬

‫أقصـى حـد‪ ،‬األمـر الـذي أتـاح عـدة خيـارات للتصميـم والديكـور‪،‬‬

‫كـي يدمـج مسـاحة الطعـام الداخليـة مـع مسـاحات االسـترخاء‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬

SUNREEF YACHTS CATAMARAN

ARIA

‫أول نسخة من‬ 80 Sunreef Power »‫لمع في «كان‬

theworldofyachts.com

80

‫الشـركة ملتزمـة بالتطويـر فـي التصميـم‬ ‫والهندسة واإلنتاج لدعم خطتها التوسعية‬ ‫لتحقيـق هـذا الهـدف شـكلت إدارة جديـدة‬ ‫تسـلم فيهـا منصـب الرئيـس التنفيـذي‬ ‫السويدي المحترف ‪Patrik Von Sydow‬‬

‫‪Turquoise 75M‬‬

‫‪Lyra‬‬

‫‪Amor‬‬

‫ً‬ ‫متـرا أعد ‪ Vallicelli‬خارجه الكالسـيكي‬ ‫يخـت آلـي بطـول ‪74‬‬

‫منهــا مركــز التماريــن الرياضيــة علــى الطبقــة الشمســية (‪360‬‬

‫األنيـق فـي حيـن تولـى الداخـل العصـري ‪Ken Freivokh‬‬

‫درجــة) ومنصــة شــاطئية تحتــل كامــل العــرض علــى الطبقــة‬

‫‪ .Design‬ومـن ميزاتـه البهـو المتعـدد الطبقـات الذي يتوسـطه‬

‫الســفلية‪ .‬ومــن المتوقــع تســليمه فــي النصــف الثانــي مــن‬

‫ّ‬ ‫سلم لولبي‪.‬‬

‫العــام ‪.2021‬‬

‫النوافـذ الكبيـرة تدخل الضوء الغامر إلى الصالون ومسـاحة‬ ‫الطعـام وكبائـن الضيـوف‪ .‬ومـن المتوقع تسـليمه لصاحبه في‬ ‫الربع الثاني من العام ‪.2021‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أصلا‬ ‫متـرا) الـذي صنـع‬ ‫جـرى بيـع اليخـت اآللـي ‪53( Tala‬‬

‫مـن دون أن يطلبـه زبـون محـدد‪ .‬وقـد تولـى الداخـل والخـارج‬ ‫سـتوديو ‪( De Basto Designs‬مركـزه ميامـي)‪ .‬مسـاحاته‬ ‫اسـتثنائية بالنسـبة لحجمـه وهـو يضـم سـبع غـرف للضيـوف‬

‫أمـا المشـاريع المسـتقبلية التـي يعمـل عليهـا الحوض فأن‬ ‫منها‪:‬‬

‫ً‬ ‫يخت آلي بطول ‪55‬‬ ‫مترا (اسمه ‪ (Amor‬صممه ‪.Vallicelli‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬حجمـه اإلجمالي ‪750‬‬ ‫وهـو تطويـر لخط الشـركة بطـول ‪74‬‬ ‫‪.GT‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) الـذي صممتـه ‪H2 Yacht‬‬ ‫اليخـت اآللـي ‪64( Lyra‬‬

‫‪.Design‬‬

‫ويتمتـع بطبقـة شمسـية رحبـة ومنصـة شـاطئية واسـعة مـع‬

‫تلبيـة للطلبـات المتزايـدة فـي سـوق يخـوت االستكشـاف‬

‫سـونا ومركـز للتماريـن الرياضيـة‪ .‬ومـن المتوقـع تسـليمه فـي‬

‫فقـد طلبـت الشـركة مـن ‪ H2 Yacht Design‬أن تعكـس ذلـك‬

‫نهايـة العـام ‪.2021‬‬

‫مستندة إلى اليخت ‪ .M 74‬ومن هنا جاء ‪Barracuda Explorer‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا صممــه‬ ‫آليــا بطــول ‪75‬‬ ‫يختــا‬ ‫حاليــا‬ ‫تبنــي الشــركة‬

‫‪ .Vallicelli‬وهــو مؤلــف مــن خمــس طبقــات‪ .‬ميزاتــه عديــدة‬

‫بتصميمـه الفريـد الـذي يلبـي كل حاجـات المالـك ورغباتـه‪ ،‬حتى‬ ‫يبحر بيسر إلى المواقع التي يريد استكشافها‪.‬‬

‫‪www.turquoiseyachts.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪79‬‬

‫‪TURQUOISE YACHTS TURKEY‬‬

‫‪Barracuda Explorer‬‬

‫‪ Turquoise‬تقدم «كشف حساب» لمحبيها ‪..‬‬ ‫في موناكو يبرز مشاريعها المتطورة‬ ‫قدمـت ‪ Turquoise Yachts‬التركيـة فـي معـرض‬

‫واحتفـظ األخيـر مـع الدكتـور محمـد البروانـي بمنصبـي‬

‫موناكو معلومات شـاملة عن التطورات األخيرة في‬

‫عضويـن فـي مجلـس المديريـن‪ ،‬إضافـة إلـى الهولنـدي ‪Arie‬‬ ‫‪ Van Andel‬المديـر التقنـي لــ ‪ Oceanco‬الـذي كرس لها خبراته‬

‫منشآتها‪ ،‬وضعتها بين أيدي زوار جناحها هناك‪.‬‬ ‫وأكـدت فـي البدايـة أنهـا ملتزمـة بالتطويـر فـي التصميـم‬ ‫والهندسة واإلنتاج وذلك لدعم خطتها التوسعية‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫العريقة‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليا ببناء اليخوت التالية‪:‬‬ ‫هذا وتقوم الشركة‬

‫وضمـن هـذا الهـدف فقـد شـكلت إدارة جديـدة تسـلم فيهـا‬

‫ً‬ ‫متـرا بـات‬ ‫‪ :Project Lombok‬يخـت استكشـاف بطـول ‪56‬‬

‫منصـب الرئيـس التنفيـذي ‪ Patrik Von Sydow‬وهـو سـويدي‬

‫فـي مراحـل تنفيـذه األخيـرة‪ .‬صمـم الداخـل والخـارج ‪André‬‬

‫محتـرف فـي إدارة شـركات الهندسـة الدوليـة (الصناعـة البحريـة‬

‫‪ .Hoek‬وهـو يشـبه سـفن البخـار التقليديـة رغـم أنـه يتمتـع‬

‫وصناعة السيارات)‪ .‬في حين انصرف ‪Mehmet Karabeyoglu‬‬

‫بتكنولوجيـا القـرن الحـادي والعشـرين‪ .‬وقـد زود بــ ‪IMO Tier III‬‬

‫مؤسس الشركة للتركيز على التسويق والمبيعات‪.‬‬

‫‪ Diesel Electric Propulsion‬ويحمل تصنيف ‪.Ice Class‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪AZIMUT–BENETTI GROUP‬‬

‫غيغا يخت ‪Benetti‬‬ ‫‪.FB275‬‬

‫عراقة اليخوت الفخمة الفوالذية لستينات القرن الماضي التي‬

‫هجين مبتكر لماركات المجموعة التجارية‪.‬‬

‫ال تتأثـر بمـرور الوقـت عليهـا ‪ ..‬حتـى اليـوم‪ .‬وقـد تـم التوصـل‬

‫وقـد علقـت ‪ Giovanna Vitelli‬نائـب رئيسـة المجموعـة‬

‫إلـى هـذه المجموعـة بعد دراسـات اسـتغرقت عاميـن قامت بها‬

‫علـى كل مـا سـبق قائلـة‪« :‬لقـد جعلنـي هـذا العـام الرائـع‪،‬‬

‫‪.B.Yond Project‬‬

‫ً‬ ‫متـرا‪.‬‬ ‫وتضـم المجموعـة ثالثـة نمـاذج بطـول ‪ 30‬و ‪ 37‬و ‪44‬‬

‫ً‬ ‫مترا العام ‪.2021‬‬ ‫وسيجري إطالق نسخة الـ ‪37‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفخـورا‪ ،‬هـذا إلـى جانـب أنـه جعلنـا نعمـل بجـد علـى‬ ‫سـعيدا‬ ‫العديـد مـن الجبهـات‪ :‬متعاونـون جـدد معنـا ومنتجـات جديـدة‬ ‫و ‪ The Giga Season‬و ‪Azimut S6 at Times Square‬‬

‫وبسـبب ذلـك كلـه‪ ،‬وحتـى تتمكـن مـن تنفيـذ برنامجهـا‬

‫والعديـد مـن اللقـاءات مـع زبائننـا حـول العالـم الذيـن أكـدوا لنـا‬

‫الطمـوح‪ ،‬فـأن المجموعة تتوقع أن تسـتثمر حوالي ‪ 115‬مليون‬

‫ثقتهـم بنـا ووالءهـم لنـا‪ .‬واليـوم‪ ،‬أكثـر مـن أي وقـت مضـى‪،‬‬

‫يـورو خلال السـنوات الثلاث المقبلـة لتطويـر منتجـات جديـدة‬

‫إننـي ممتـن لوالـدي الـذي زرع فـي هـذه الشـركة خصائصهـا‬

‫ورفع مستوى اإلنتاج‪.‬‬

‫المميـزة التـي جعلتهـا فريـدة مـن نوعهـا فـي صناعـة اليخـوت‪:‬‬

‫وتجدر اإلشـارة إلى أن الدمج بين التصميم الجديد والحلول‬

‫االسـتقرار – المصداقية – الجودة – االسـتمرارية‪ .‬وبدعم فريق‬

‫التكنولوجيـة هـو عنصـر أساسـي في نجاح الشـركة‪ .‬ولذلك فأن‬

‫اإلدارة الكفـؤ فأننـا نتطلـع إلى الموسـم الجديـد‪ ،‬واثقين من أن‬

‫ً‬ ‫حاليـا علـى اعـداد اتفـاق مـع إحـدى الشـركات‬ ‫‪ R&D Office‬يركـز‬

‫يخوتنـا سـتجلب لنـا المزيـد مـن الجوائـز»‪.‬‬

‫الدوليـة الرئيسـية فـي حقـل اإللكترونيـات‪ ،‬إلنتـاج نظـام دفـع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.azimutbenettigroup.com‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪AZIMUT–BENETTI GROUP‬‬ ‫‪ 260‬وحدة جديدة جرى بيعها خالل‬ ‫عام ‪ ..‬وهذا رقم الفت للنظر‬ ‫أميركا هي السوق األول وتتبعها‬ ‫أوروبا ثم الشرق األوسط‬

‫عـودة إلـى مهرجـان كان‪ .‬فقـد أطلقت المجموعـة فيه أحدث‬

‫الخمسـين‪ ،‬فقـد بـدأت ‪ Benetti‬بتدشـين ثالثـة غيغا يخت خالل‬

‫نسخة من تشكيلة ‪ Grande‬وهو ‪ S10‬الذي يمثل عصارة خبرات‬

‫‪ 100‬يـوم فقـط على رأسـها واحـد طوله ‪ 108‬أمتـار جرى إطالقه‬

‫ً‬ ‫عاما في بناء اليخوت‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫وإلى جانبه‪ ،‬فقد دشنت الشركة ‪ S8‬و ‪ ،78 Fly‬في حين أن‬

‫على التوالي‪.‬‬

‫‪ Verve 47‬سـيزور معـرض ميامـي فـي شـباط‪/‬فبراير المقبـل‪.‬‬

‫كمـا أن ‪ Benetti‬التـي باعـت عشـرة يخـوت خلال الشـهرين‬

‫أمـا ‪ Grande Magellano 25‬الجديـد فمـن المقـرر إطالقـه‬

‫األخيرين فقط تسـعى لتوسـعة تشكيلتها‪ ،‬ليس بأضافة نماذج‬

‫الربيـع القـادم بنسـخة ‪ Art Yacht Project‬من قبل ‪Vincenzo‬‬

‫جديـدة فقـط‪ ،‬بـل كذلـك بإضافـة منتجـات أخـرى‪ .‬ولذلـك مـن‬

‫‪.de Cotiis‬‬

‫المتوقـع أن ينضـم يخت جديد إلى تشـكيلة ‪ Class Line‬الناجحة‬

‫وإلى جانب ذلك‪ ،‬فأن المجموعة مستمرة في تطوير الجيل‬

‫العـام المقبـل هـو ‪ .Diamond 145‬وهناك الخـط الجديد الفخم‬

‫الجديـد مـن يخوتهـا‪ .‬ومـن المتوقع أن يشـهد الموسـم المقبل‬

‫‪ Oasis Line‬الـذي جـرى بيـع ثلاث نسـخ منـه حتـى اليـوم مـن‬

‫إطلاق أكبـر يخـت لــ ‪ Azimut‬هـو ‪ 38-Meter Trideck‬الـذي تم‬ ‫بيـع ثلاث نسـخ منـه حتى اليوم‪ ،‬علـى أن تتبعها أكبر نسـخة من‬

‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬ ‫مجموعة ‪30( Magellano‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫مترا والتي ستظهر العام المقبل‬ ‫نموذج الـ ‪40‬‬

‫هـذا دون أن ننسـى تشـكيلة جديـدة مـن اليخـوت تعيـد‬ ‫تذكيرنا بماضي المجموعة العريق‪ ،‬وستصنع تحت اسم ‪Smart‬‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلى أنه بمناسـبة احتفـال المجموعة بعيدها‬

‫‪76‬‬

‫ً‬ ‫قريبـا‬ ‫فـي تموز‪/‬يوليـو الماضـي‪ .‬علـى أن يتـم إطلاق اآلخريـن‬

‫‪ .Travellers‬وهـي مخصصـة للرحلات الطويلـة وتسـتند إلـى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫هكذا تم تسليم ثالثة غيغا يخت‬ ‫خالل ‪ 100‬يوم فقط‬ ‫‪ 115‬مليون يورو لالستثمار في‬ ‫تطوير اإلنتاج خالل السنوات‬ ‫الثالث المقبلة‬

‫كانـت مـن أفضـل السـنوات الماليـة لــ ‪Azimut-‬‬ ‫‪ )2018/19( Benetti Group‬التـي احتفلـت فيهـا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عامـا علـى تأسيسـها‪ .‬فقـد قدرت قيمـة اإلنتاج‬ ‫أيضـا بمـرور ‪50‬‬ ‫بحوالـي ‪ 900‬مليـون يـورو أي بزيـادة ‪ 10‬بالمئـة عـن العـام‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وقد جرى تسليم ‪ 260‬وحدة جديدة مما يؤكد استمرار الزخم‬ ‫الذي عرفه الموسم الماضي‪.‬‬ ‫وبينـت اإلحصـاءات أن السـوق األول هو الواليـات المتحدة‬ ‫حيـث تحتـل المركـز األول فـي بيـع يخـوت ومراكـب يزيـد طولهـا‬

‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫على ‪40‬‬

‫وباألرقام فأن األميركيين يمثلون ‪ 50‬بالمئة من اإلجمالي‪،‬‬ ‫وبعدهـم أوروبـا (‪ 29‬بالمئـة) ثـم الشـرق األوسـط وأفريقيـا (‪14‬‬ ‫بالمئة) ومنطقة الباسيفيكي اآلسيوية (‪ 7‬بالمئة)‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا فـي‬ ‫دورا‬ ‫أيضـا‪ ،‬لعبـت الميغـا يخـت‬ ‫وهـذا العـام‬

‫مبيعـات المجموعـة إذ أنهـا وصلـت إلـى ‪ 51‬وحـدة (‪35 Azimut‬‬ ‫و ‪.)16 Benetti‬‬ ‫ومـن الواضـح أن قطـاع الميغـا يخـت نمـا بصـورة أسـرع مـن‬ ‫القطاعـات األخـرى فـي أسـواق مراكـب االسـتجمام (بزيـادة‬ ‫ً‬ ‫وفقـا لمـا قالتـه ‪Deloitte Boating Market‬‬ ‫‪ 15‬بالمئـة‬ ‫‪ .)Monitor‬وهـذا مـا يؤكـد صوابيـة اسـتراتيجية المجموعـة‬

‫ً‬ ‫أيضـا فـي توسـعة وتجديـد تشـكيالتها الحالية مما‬ ‫التـي نجحـت‬ ‫ثبتهـا فـي المواقـع األولى مـن ‪ Global Order Book‬السـجل‬ ‫ً‬ ‫وفقـا لــ‬ ‫السـنوي الـذي يكشـف مشـاريع صانعـي الميغـا يخـت‬

‫‪.Boat International‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬

‫‪AZIMUT–BENETTI GROUP ITALY‬‬

‫مع احتفالها بعامها الخمسين‬

‫‪Azimut – Benetti Group‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا‬ ‫ماليا‬ ‫عاما‬ ‫تشهد‬ ‫بلغت فيه قيمة اإلنتاج‬ ‫‪ 900‬مليون يورو‬

‫اليخت ‪.Azimut S10‬‬

‫‪74‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪LONIAN‬‬ ‫ً‬ ‫دائما مركب دعم‬ ‫هذا السوبر يخت يتبعه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا‬ ‫مترا وطاقمه ‪20‬‬ ‫خاص طوله ‪66‬‬ ‫الطبقـات الخمس‪ ،‬وغرفة الجلوس على الطبقة الرئيسـية التي‬ ‫ال تعتمد على أية أعمدة حتى ال تشوه المشاهد البانورامية‪.‬‬ ‫كل ذلـك وراءه ‪ Sinot‬بالتعـاون مـع ‪Richard Hallberg‬‬ ‫‪.Interior Design‬‬ ‫أما الشـؤون التقنية التي تم الكشـف عنها فأن منها‪ :‬نظام‬ ‫تغييـر درجـة الحرارة‪ ،‬نظام الدفـع بعدة خيارات‪ :‬محركات تقليدية ‪/‬‬ ‫الكهربـاء ‪ /‬المولـدات ‪ /‬البطاريات حسـب الطلـب‪ ،‬محركا المقدمة‬ ‫والخلفيـة‪ ،‬أحـدث نظـام لتحديـد المواقـع‪ ،‬تشـكيلة كاملـة مـن‬ ‫معدات الغوص ‪.Nitrox‬‬ ‫إن كل مـا سـبق هـو مـا جـرى الكشـف عنـه فقـط‪ .‬والصـور‬ ‫المرفقـة لهـذا اليخـت ذي المواصفـات الخاصـة تؤكـد فرادتـه‬ ‫وحداثته وخصوصيته‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

‫‪LONIAN‬‬

‫ً‬ ‫أوال لينـزل البـاب الخلفـي قبـل أن‬ ‫المصنوعـة مـن التيـك تفتـح‬ ‫ً‬ ‫مجددا من دون ترك أي أثر للباب‪ .‬هذا االبتكار ستستخدمه‬ ‫تغلق‬

‫الشركة في اليخوت المقبلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 3‬إنشات)‬ ‫مترا (‪45‬‬ ‫العرض اإلجمالي‪13,80 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 10‬إنشات)‬ ‫الغاطس (مع الحمولة)‪ 3,90 :‬أمتار (‪12‬‬

‫متن المالك مزود بمنور كبير ومقدمة واسعة تضم جاكوزي‬

‫ً‬ ‫وفقـا للطلـب بيـن ‪ 10‬و ‪ 38‬درجـة‪ .‬وهـذا مـا‬ ‫تعـدل حـرارة مياهـه‬ ‫أراده المالك الذي طلب إتاحة الفرصة له كي يغطس في المياه‬ ‫بعد أن ينتهي من تمارينه الرياضية في األعلى‪.‬‬ ‫والمالـك ليـس الوحيد مـن يتمتع بأوقاته علـى المتن‪ ،‬فقد‬ ‫زودت غرفتـا كبـار الضيـوف بشـرفتين مـع أبـواب جـرارة‪ .‬ويمكـن‬ ‫للضيوف الذين يصلون إلى اليخت بالقارب اسـتخدام حل ذكي‬ ‫للصعود بغياب الممر المعتاد‪ ،‬وذلك باتاحة الفرصة للقارب كي‬ ‫يلتصـق بالمنصـة الموجـودة إلـى الجانـب األيمـن حتـى يصلـوا‬ ‫إلى مدخلهم بسهولة‪.‬‬ ‫وقـد يصـل الضيـوف بطائـرة هليكوبتـر ألن اليخـت مـزود‬ ‫بمهبط رسمي كامل التجهيز لطائرة ‪.AW 169‬‬

‫ً‬ ‫وإذا أراد القـارب أن يصعـد إلـى اليخـت‬ ‫ليلا فـأن الرافعـة‬

‫الموجـودة علـى المهبـط تقوم بالمهمة خاصـة أن طاقتها تصل‬ ‫إلى رفع ‪ 3,5‬أطنان‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ ،‬إخفـاء النظـام الصوتـي‬ ‫ومـن المزايـا الالفتـة للنظـر‬

‫بمكبراته‪ ،‬عن األعين‪ ،‬سواء في الداخل أو الخارج‪.‬‬ ‫وال ننسى هنا أن نذكر المصعد الزجاجي الجميل الذي يربط‬

‫‪72‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 5‬إنشات)‬ ‫مترا (‪285‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪87 :‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أميركيا)‬ ‫غالونا‬ ‫سعة الوقود‪ 160 :‬ألف ليتر (‪42,268‬‬ ‫سعة المياه‪ 50 :‬ألف ليتر (‪ 13,209‬غالونات أميركية)‬ ‫البدن والبنية الفوقية‪ :‬ألمنيوم‬ ‫المهندس البحري‪Feadship De Voogt Naval Architects :‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Sinot Exclusive Yacht Design :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Sinot+Richard Hallberg Interior :‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫الدفع‪2xMTU 16V 4000 M73 2560 kw or 300 kw :‬‬ ‫‪Electrical‬‬ ‫المولدات‪3xCaterpillar C18 :‬‬ ‫حافظات التوازن‪)Quantum (Zero Speed :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 18 :‬عقدة (العادية ‪)12‬‬ ‫مدى اإلبحار‪ 5 :‬آالف ميل بحري‬ ‫ً‬ ‫ضيفا في أربع كبائن عادية‬ ‫الكبائن‪ :‬كابينة مزدوجة للمالك – ‪12‬‬ ‫وكابينتين لكبار الضيوف – كابينة للقبطان – كبائن لطاقم‬ ‫ً‬ ‫فردا‬ ‫من ‪15‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪LONIAN‬‬

‫متن المالك يتميز بمواصفات غير معهودة طلبها بنفسه لتحقق له رغباته‬ ‫ً‬ ‫أيضـا تأثيـر إيجابي علـى الطاقم‬ ‫التصميـم العصـري كان لـه‬ ‫وتحركاتـه وخدماتـه‪ ،‬خاصـة مـع إعطائـه مسـاحة واسـعة علـى‬ ‫الطبقة السفلية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫الطلـة «الذكوريـة» للمقدمـة مثـال آخـر‬ ‫وال شـك فـي أن‬

‫علـى القـدرات التشـغيلية لهـذا اليخـت‪ ،‬وقـد سـاهمت في رفع‬ ‫مستوى أقسامه الداخلية التي تجمع بين الجمال والعمالنية‪.‬‬

‫التعقيـدات اإلضافيـة التـي فرضتهـا تلبيـة رغبـة المالـك فـي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جزءا من سقف‬ ‫أيضا‬ ‫وضع مسبح قعره الزجاجي شفاف‪ ،‬ليكون‬

‫المنصـة الشـاطئية فـي األسـفل‪ .‬وكمـا تبيـن الصـور فـأن هـذه‬ ‫ميزة مدهشـة ألن القعر الزجاجي لم يسـتند على هيكلية خاصة‬ ‫إلى الجانبين‪.‬‬ ‫وكان المطلـوب أن يكـون سـطح المسـبح أعلـى ‪ 50‬سـم‬

‫مثـال آخـر يؤكـد ما سـبق‪ ،‬هـو المنصـات الثالث التـي تحيط‬

‫فـوق ارتفـاع المتن وهذا يزيد من جاذبيته‪ ،‬ويخلق مسـاحة رائعة‬

‫بالمنصـة الشـاطئية الخلفيـة إلـى جهتـي اليميـن واليسـار‪ .‬فقد‬

‫للضيوف كي يجلسـوا ويحركوا أرجلهم في المياه بعد االنتقال‬

‫صممت لتكون أعلى من سطح المياه للحماية واألمان‪.‬‬

‫من المقاعد المجاورة‪.‬‬

‫ومـا يسـتحق الذكـر هنـا هـو أن المالـك مـع فريقـي ‪Sinot‬‬ ‫و ‪ Feadship‬لـم يعتمـدوا الحـل السـهل المتعـارف عليـه فـي‬

‫ً‬ ‫جهودا‬ ‫مسـتوى ارتفـاع الهيـكل‪ ،‬ولكـن علـى العكـس فقـد بذلـوا‬ ‫واضحة حتى يتماشى االرتفاع مع طول اليخت‪.‬‬

‫وعلـى طـرف المسـبح نالحـظ وجـود شاشـة تلفزيونيـة لـم‬ ‫تظهر في اللقطات الموزعة بسبب ضوء النهار‪.‬‬ ‫أمـر آخـر الفـت للنظـر فـي القسـم الخلفـي مـن اليخـت‪ ،‬هو‬ ‫الفتحـة التـي تظهـر هنـاك ألول مـرة مـع منصـة للسـباحة‪ ،‬تفتـح‬

‫وكان علـى فـرق التصميـم كذلـك أن تأخـذ بعيـن االعتبـار‬

‫وتقفـل كمـا يحـدث فـي السـيارة القابلـة للتعديـل‪ .‬هـذه الفتحـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬

‫‪LONIAN‬‬

‫المنصات الثالث التي تحيط بالمنصة الشاطئية الخلفية‬ ‫إلى جهتي اليمين واليسار صممت لتكون أعلى من سطح‬ ‫المياه للحماية واألمان‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪LONIAN‬‬

‫المسبح ذو القعر الزجاجي الشفاف يثير الدهشة بطريقة بنائه المبتكرة‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬يتولـى حمـل المزيـد مـن المعـدات واألجهـزة‬ ‫طولـه ‪66‬‬

‫ً‬ ‫فردا‪ .‬هذا‬ ‫والمـؤن واأللعـاب وغيرها‪ ،‬إضافـة إلى طاقم من ‪20‬‬ ‫النوع من المراكب أثبت نجاحه وأهميته خالل السنوات الماضية‬ ‫ألنه يحل العديد من القضايا التي تواجه السوبر يخت األم‪.‬‬ ‫هـذا وقد اختار المالكـون ‪Sinot Exclusive Yacht Design‬‬ ‫إلعـداد األقسـام الخارجيـة ألنهـم معجبـون بهـذا االسـتوديو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ذكوريا‪.‬‬ ‫طابعا‬ ‫الهولندي الذي اشتهر بأعطاء اليخوت‬

‫ً‬ ‫تحديـا لــ ‪Feadship‬‬ ‫لـون الهيـكل ‪ Majestic Blue‬شـكل‬

‫ً‬ ‫أيضا وللفريق العامل على الطالء بشـكل خاص‪ ،‬الذي نجح في‬ ‫االمتحان‪.‬‬ ‫أمر آخر يستحق الذكر هو استخدام الستانليس ستيل‪ ،‬إلى‬ ‫الجانبين وحتى المقدمة‪ .‬وهذا ما زاد من أناقته‪.‬‬ ‫وكذلـك األمـر مـع المسـاحات الزجاجيـة الواسـعة التـي جـرى‬ ‫استخدامها على القسم العريض من الهيكل‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪69‬‬

LONIAN

theworldofyachts.com

68

‫اليخت مزود بمهبط رسمي كامل‬ ‫التجهيز لطائرة ‪.AW 169‬‬

‫واألولويـة فـي التصميـم كانـت لتسـهيل قضـاء أكبـر وقـت‬ ‫ممكن في الرحالت ال في المارينا‪.‬‬

‫و «فتحاتـه» المتعـددة األحجـام واألشـكال التـي بلغـت ‪ 22‬علـى‬ ‫سـائر الطبقـات‪ ،‬ممـا يوفـر الحريـة التامـة للمالـك والضيـوف‬

‫ولذلك‪ ،‬كلما سمع المالكون عن موقع جذاب لقضاء أوقات‬

‫ليختاروا ما يناسبهم في الليل والنهار‪.‬‬

‫هانئـة حافلـة بالمتعـة واللعـب والمـرح‪ ،‬يذهبـون إليـه وينزلـون‬

‫وال ننسـى أن نذكـر التشـكيلة الواسـعة مـن القـوارب‬

‫المرسـاة ويفتحـون المنصـات واألبواب كي يسـتمتعوا باليخت‬

‫واأللعـاب المائيـة التـي تؤمـن المتعة للكبـار والصغـار على هذا‬

‫ومحيطه المائي إلى أقصى حد‪.‬‬

‫اليخت المصنوع بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫وما يساعد على ذلك مساحاته الداخلية والخارجية الواسعة‬

‫ً‬ ‫مصحوبـا بمركـب دعـم‬ ‫واألهـم مـن كل ذلـك‪ ،‬أنـه يبحـر عـادة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬

‫‪FEADSHIP – LONIAN 87M‬‬

‫بعد أن حجبتها ‪ Feadship‬بناء لرغبة المالك‬

‫‪LONIAN‬‬

‫يكشف أسراره فجأة‬ ‫ً‬ ‫مثيرا اإلعجاب والدهشة‬ ‫منـذ إطالقه في تموز‪/‬يوليو العام الماضي ‪،2018‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪،‬‬ ‫والسـوبر يخـت الرائـع ‪ Lonian‬البالـغ طولـه ‪87‬‬

‫ً‬ ‫بعيدا عن اإلعالم والمعلومات ‪ ..‬والكاميرات‪.‬‬ ‫بقي‬

‫‪66‬‬

‫لقـد أراد المالكـون أن يسـتمتعوا بـه علـى مـدى عـام‪ ،‬كان‬

‫ً‬ ‫حافلا بالرحلات الخاصـة‪ ،‬دون تسـريب أي معلومـات عنـه ‪..‬‬ ‫وعنهم‪.‬‬

‫واليـوم‪ ،‬أزاح مالكـوه السـتار عنـه وقامـت ‪ Feadship‬التـي‬

‫ومـن المعلـوم أن الشـركة تحافـظ علـى السـرية المتعلقـة‬

‫صنعته بالكشف عن مكنوناته ‪ ..‬هذا رغم أن كثيرين في أنحاء العالم‬

‫بالزبـون وخصوصياتـه ورغباتـه‪ ،‬وتمنحهـا األولويـة علـى الـدوام‬

‫كانـوا شـاهدوا فيديـو يلخص عملية بنائه‪ ،‬اسـتغرق سـت دقائق‪،‬‬

‫‪ ...‬حتـى أعطـى مالكـو ‪ Lonian‬الضـوء األخضـر إلعطـاء بعـض‬

‫وجرى عرضه يوم تدشينه على قناة ‪.Feadship’s you Tube‬‬

‫المعلومات والصور عنه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬ ‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا توازن المحركات وطاقة البطارية‬ ‫طورت الشركة إدارة ذكية للطاقة تعدل‬ ‫)‪Volpini 2 (Amels 188‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪57,70 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪51,93 :‬‬ ‫العرض‪ 10,2 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 3,45 :‬أمتار‬ ‫الوزن المزاح‪MT 958 :‬‬ ‫الحجم اإلجمالي المسجل‪GT 979 :‬‬ ‫المحركان الرئيسيان‪2xMTU 12V 4000 1380 bkw :‬‬ ‫‪@ 1800 rpm‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 15,5 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 13‬عقدة‪ 4500 :‬ميل بحري‬ ‫سعة المياه‪ 24 :‬ألف ليتر‬ ‫سعة الوقود‪ 146 :‬ألف ليتر‬ ‫محرك المقدمة‪130 ekw :‬‬ ‫حافظات التوازن‪2 fixed fins – Quantum zero speed :‬‬ ‫المولدان‪1x185 ekw + 1x250 ekw :‬‬ ‫التكييف الهوائي‪Heinen & Hopman :‬‬ ‫الطالء‪Alaxseal :‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا في ‪ 6‬كبائن‬ ‫كبائن المالك والضيوف‪12 :‬‬

‫ً‬ ‫أوتوماتيكيـا‬ ‫ولقـد طـورت الشـركة إدارة ذكيـة للطاقـة تعـدل‬ ‫تـوازن المحـركات وطاقـة البطاريـة وفـق أفضـل تشـغيل وأقـل‬ ‫اسـتهالك للوقـود‪ .‬وهـي بذلـك تخفـض التكاليـف اإلجماليـة‬ ‫للملكيـة‪ ،‬وكذلـك الصيانـة المطلوبـة‪ ،‬مـع تخفيـض التأثيـر فـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دقيقـا للتشـغيل‬ ‫تحليلا‬ ‫البيئـة‪ .‬وبالنتيجـة‪ ،‬فقـد أجـرت الشـركة‬

‫ً‬ ‫سـنويا يصـل إلـى ‪ 100‬ألـف‬ ‫كشـف أن التوفيـر فـي التكاليـف‬ ‫يورو أو أكثر‪.‬‬ ‫وبدوره‪ ،‬فقد امتدح القبطان نظام الطاقة الكهربائي الهجين‬

‫ً‬ ‫فردا‬ ‫الطاقم‪ 5 :‬كبائن مزدوجة و ‪ 3‬كبائن منفردة لطاقم من ‪13‬‬ ‫من ضمنهم القبطان‬ ‫القوارب‪ :‬قارب فخم بطول ‪ 7‬أمتار وآخر لإلنقاذ بطول ‪ 6,2‬أمتار‬ ‫مواد الصنع‪ :‬الهيكل من الفوالذ ‪ .Grade A‬البنية الفوقية من‬ ‫األلمنيوم‬ ‫التصنيف‪+100 A1 SSC yacht mono G6 (+) LMC, UMS, :‬‬ ‫‪SCM‬‬ ‫العلم‪ :‬جزيرة ‪Cayman‬‬

‫وقال‪« :‬خالل ثمانية أسـابيع من اإلبحار هذا الصيف‪ ،‬تبين لنا أن‬

‫المهندس البحري‪Amels :‬‬

‫‪ Volpini 2‬اسـتهلك كميـة الوقـود نفسـها التـي كان يسـتهلكها‬

‫التصميم الخارجي‪Tim Heywood :‬‬

‫اليخت السابق ‪ ،Volpini‬رغم أن اليخت الجديد أكبر بكثير»‪.‬‬

‫ً‬ ‫حجمـا مـن‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن اليخـت الجديـد هـو أكبـر‬

‫القديم الذي جرى تسليمه العام ‪ 2004‬بنسبة ‪ 50‬بالمئة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخيـرا‪ ،‬إنهـا بـدأت بصنـع يخـت جديـد بطـول‬ ‫وتقـول الشـركة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‪.‬‬ ‫مترا هو ‪197( Amels 200‬‬ ‫‪60,1‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫التصميم الداخلي‪Reymond Langton :‬‬ ‫األخشاب الداخلية‪Sinnex :‬‬ ‫نظام الطاقة‪ :‬اليخت مزود بنظام خزن للطاقة يدعم طاقة‬ ‫المولدات‬ ‫الصانع‪Amels 2018 :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫القاعة الخلفية‬ ‫للمنصة الشاطئية‪.‬‬

‫أول يخت من تشكيلة ‪ Limited Editions‬يزود بنظام دفع هجين‬ ‫(كهرباء‪/‬محركات‪/‬مولدات) أعدته ‪ Amels‬بنفسها‪.‬‬

‫‪ Limited Editions‬التـي كان الحـوض قـد سـلمها ألصحابهـا‪.‬‬

‫ً‬ ‫نظاما السترجاع الحرارة المهدورة‪ ،‬ومولدين‬ ‫هذا الحل يضم‬

‫وكان مـن الواضـح أن هنـاك امكانيـات قوية لتعزيـز الفعالية بحل‬

‫علـى شـكل «أب وولـده» لالسـتخدام األمثـل للمحـرك‪ ،‬إضافـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جريئا وتوصلـت إلى طرق‬ ‫منهجـا‬ ‫هجيـن‪ .‬ولقـد اعتمدت الشـركة‬

‫‪64‬‬

‫إلى ‪ .Battery Bank‬هذا النظام يعمل على مدار السـاعة دون‬

‫ً‬ ‫(مثال حرارة‬ ‫ذكيـة إلعادة اسـتخدام الطاقة الموجـودة على المتن‬

‫مالحظتـه كـي يغطـي األحمـال المطلوبـة بفعاليـة أعلـى (كل‬

‫المحرك)‪.‬‬

‫شيء من تدفئة الجاكوزي إلى التكييف الهوائي‪)...‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫جانب من مساحة‬ ‫التمارين الرياضية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪63‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫يضم اليخت ستة أجنحة‬ ‫للضيوف من ضمنها جناح لكبار‬ ‫الضيوف على برج القيادة‪.‬‬

‫تصميم ‪ Reymond Langton‬المتميز باالهتمام الدقيق‬ ‫ً‬ ‫أقساما داخلية أنيقة خالبة تبلغ‬ ‫بالتفاصيل أعطى اليخت‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫بمستواها مرتبة اليخوت الراقية التي تزيد على ‪70‬‬

‫وقد أكد قبطان اليخت ‪ Nathan McFadyen‬أنه على مدى‬ ‫ثمانيـة أسـابيع بعـد اسـتالمه‪ ،‬فقـد أبحـر بـه فـي البحـر األبيـض‬ ‫ً‬ ‫مسـتخدما باستمرار نظام ‪( IMO Tier III‬رغم أنه كان‬ ‫المتوسـط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا)‪.‬‬ ‫مبحرا في أماكن ال تشملها قواعد ‪NECA‬‬

‫ً‬ ‫قـادرا علـى تخفيـض االنبعاثـات إلـى هـذا‬ ‫قـال‪« :‬إذا كنـت‬

‫الحد‪ ،‬لماذا ال تقوم بذلك»؟‬ ‫وإضافـة إلـى الهندسـة المرتبطـة بــ ‪ ،Tier III‬فـان ‪Amels‬‬ ‫‪ 188‬يحمـل قـوة دفـع هجينـة مـن إنتـاج ‪ Amels‬نفسـها‪ .‬هـذا‬ ‫النظـام يدمـج بيـن مصـادر الطاقـة‪ ،‬مـن اسـترجاع حـرارة المحـرك‬ ‫والبطارية‪ ،‬لتعزيز الكفاءة وتخفيض االنبعاثات الضارة‪.‬‬ ‫وبالنسـبة للنظـام الكهربائـي الهجيـن الـذي يحملـه ‪Amels‬‬

‫ً‬ ‫بدءا بيخوت‬ ‫‪ 188‬فأن الشركة بدأت بتحليل كل بيانات األسطول‬

‫‪62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫ً‬ ‫أنيقـا وكثيـر التفاصيـل‪ .‬ويمكنني أن‬ ‫وأضافـت‪« :‬كان عملنـا‬

‫– التلفزيونات – خزانات الثياب‪ .‬للمسـاحات شـكل واحد وهذا ما‬

‫أقـول إن الداخـل ال يتوقعـه أحـد إال فـي مركـب أكبـر بكثيـر‪ .‬إنـه‬

‫يبعـث علـى الهدوء‪ .‬ولكـن هناك بعض المغزى في المسـاحات‬

‫مشـروع معقـد‪ .‬األقسـام الداخلية شـابة ومتطورة‪ .‬لقـد أردنا أن‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬إنها تعني أن ما نراه في الداخل هو مهم كما في الخارج»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميال للغاية ال يتأثر بمرور السنوات‪ ،‬وينفذه حرفيون‬ ‫شيئا‬ ‫نعد‬

‫ومـن ناحيـة أخـرى فـأن قوانيـن االنبعاثـات الغازيـة الجديـدة‬

‫مهـرة‪ ،‬مثـل محفظـة فخمـة ثمينـة مصنوعة بمواصفـات خاصة‪،‬‬

‫التـي وضعتهـا الجمعيـات البحريـة الدوليـة تطلـب مـن اليخـوت‬

‫أو صنـدوق مجوهـرات عصري‪ .‬األلـواح المصنوعة من القماش‪،‬‬

‫اآلليـة الجديـدة التـي يزيـد حجمها علـى ‪ GT 500‬وتبحر إلى أنحاء‬

‫الجـدران الجلديـة‪ ،‬مصـادر اإلضـاءة التـي ال تكـون منظـورة علـى‬

‫العالـم‪ ،‬وجـرى تثبيـت عارضتهـا الرئيسـية بعـد األول مـن كانـون‬

‫الـدوام ‪ ...‬كلهـا تسـتوجب طبقـات تحتهـا‪ .‬وهنـاك العديـد مـن‬

‫الثاني‪/‬ينايـر ‪ ،2016‬أن تخفـض مسـتوى االنبعاثـات الغازيـة‬

‫ً‬ ‫عمـدا‪ :‬الطرق إلى األبـواب – المصابيح‬ ‫العناصـر التـي تـم حجبها‬

‫المؤذية ‪ NOX‬من عوادم المحرك بحوالي ‪ 70‬بالمئة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫جناح المالك الرحب‬ ‫يتميز بسقوفه العالية‬ ‫ومزود بشرفة‪.‬‬

‫نفسـه‪ .‬لقـد اعتمـدت في ذلك على الرسـوم األولـى لـ ‪Amels‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫راديكاليا من نواح عدة‪ .‬وال أخفي أنه‬ ‫تصميما‬ ‫‪ 206‬التي تشكل‬

‫من التصاميم المفضلة لدي‪ .‬لقد أتاح لي ‪ Amels 188‬أن أقوم‬ ‫بتعديل ‪ Amels 206‬بطريقة مبتكرة فريدة‪ .‬األشكال االنسيابية‬ ‫لألعمـدة ترتفـع حتـى تصـل إلى المتـون الخلفية‪ .‬هـذه الخطوط‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متميـزا دعمتـه لعبة‬ ‫شـكال‬ ‫عززهـا تعديـل المسـاحات ممـا أعطـاه‬

‫بشكل جيد‪ Volpini 2 .‬مبتكر وفريد وقد فاق توقعاتي»‪.‬‬ ‫وبدورهـا قالـت ‪ Pascale Reymond‬مصممـة الداخـل‪:‬‬

‫ً‬ ‫تعاونـا‬ ‫«‪ Volpini 2‬هـو أول تعـاون لنـا مـع ‪ .Amels‬لقـد كان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما لنا ألننا نعمل على العديد من‬ ‫مشروعا‬ ‫ناجحا‪ .‬كما أنه كان‬

‫ً‬ ‫تحديا لنا‪.‬‬ ‫المراكب الكبيرة ذات المواصفات الخاصة التي تشكل‬

‫الضـوء والظـل علـى كل طبقـة‪ .‬فـي كل أعمالـي اسـتوحي مـن‬

‫«وقـد أحببنـاه ألنـه يمتلـك العديـد مـن المسـاحات الرحبـة‬

‫الطبيعـة وأقـوم بالتنفيـذ‪ .‬وفـي الواقـع فـأن شـريكتي في كل‬

‫وألن سـقوفه العاليـة التـي تصـل إلـى ‪ 2,2‬متـر علـى الطبقـات‬

‫شـيء‪ ،‬وهـي ‪ ،Venessa‬مراقبـة جيـدة إذ أنهـا الحظـت كيـف أن‬

‫‪60‬‬

‫رسـومي تشـبه بجعة سـابحة نفشـت ريشـها‪ .‬لقد نجحت الفكرة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما»‪.‬‬ ‫فرقا‬ ‫الفخمة األربعة‪ ،‬شكلت لنا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

VOLPINI 2

59

theworldofyachts.com

VOLPINI 2

‫صالون‬ ‫الطبقة‬ .‫العلوية‬

theworldofyachts.com

58

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫ّ‬ ‫السلم‬ ‫المركزي‬ ‫الداخلي‪.‬‬

‫التسـليم السـريع‪ .‬وهـذه ميـزة رئيسـية فـي كل يخـوت هـذه‬ ‫التشكيلة‪.‬‬

‫في العام ‪ 2017‬باعت هذه النسـخة لزبون سـابق لها‪ّ ،‬‬ ‫مثله‬

‫‪( Ben Young‬مـن ‪ .(SYM-superyacht Management‬وقـد‬ ‫قامـت هذه الشـركة باإلشـراف على كل مراحل البنـاء حتى إجراء‬ ‫التجارب البحرية‪ ،‬بالتنسيق مع القبطان والطاقم‪.‬‬

‫ً‬ ‫وقـد علـق ‪Ben‬‬ ‫قائلا‪« :‬لقـد اسـتمعت ‪ Amels‬بعنايـة فـي‬

‫المراحـل األخيـرة مـن البناء‪ ،‬لكل ما قاله الزبون‪ .‬وسـلمته اليخت‬ ‫فـي الوقـت المحـدد ووفـق الميزانيـة المتفـق عليهـا‪ .‬لقـد كان‬

‫ً‬ ‫ممتعـا مع فريق ‪ Amels‬بأكمله‪ ،‬إضافة إلى كل شـخص‬ ‫العمـل‬ ‫سـاهم فـي إنجـاز هـذا اليخـت‪ .‬األحـواض ال تضـع الزبـون فـي‬ ‫المرتبة األولى عادة‪ .‬لكن ‪ Amels‬تقوم بذلك»‪.‬‬ ‫أما ‪ Rose Damen‬المدير العام للشركة فقد علقت بدورها‬

‫ً‬ ‫مشـكورا‪ ،‬طلبنا بـأن نعرضه في‬ ‫قائلـة‪« :‬لقـد قبـل مالك اليخت‬ ‫معـرض موناكـو لليخـوت العـام ‪ .2018‬وقام الطاقـم بعمل رائع‬ ‫بهـذا الخصـوص‪ .‬أعتقـد أن الكثيـر مـن النـاس فوجئـوا بحجمـه‬ ‫وخاصـة بعـد أن صعـدوا إلـى متنـه وأجـروا مقارنـة مـع اليخـوت‬

‫ً‬ ‫احساسـا باالتسـاع واألناقـة‬ ‫األخـرى فـي المعـرض‪ .‬إنـه يوفـر‬

‫ويضمـن لمالكـه العديـد مـن االنطباعـات التـي تقدمهـا يخوتنـا‬

‫ً‬ ‫حجما التي يصل حجمها اإلجمالي إلى حدود ‪.»GT 1000‬‬ ‫األكبر‬

‫ويجـدر بالذكـر أن المسـاحات الرحبـة وراءهـا المصمـم‬

‫ً‬ ‫دوليا ‪.Tim Heywood‬‬ ‫المشهور‬

‫وفـي الداخـل فـأن تصميـم ‪ Reymond Langton‬يتميـز‬

‫ً‬ ‫أقسـاما‬ ‫باالهتمـام الدقيـق بالتفاصيـل‪ .‬وهـذا مـا أعطى اليخت‬ ‫داخلية أنيقة خالبة تبلغ بمسـتواها‪ ،‬مرتبة اليخوت الراقية التي‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫تزيد على ‪70‬‬

‫ً‬ ‫قدمـا) وحجمـه اإلجمالي الذي‬ ‫عرضـه البالـغ ‪ 10,6‬أمتـار (‪35‬‬

‫ً‬ ‫سـقوفا عاليـة فـي جنـاح المالـك‬ ‫يصـل إلـى ‪ GT 970‬أتاحـا لـه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا مـا يعـادل ‪130‬‬ ‫متـرا‬ ‫الرحـب المـزود بشـرفة (مسـاحتها ‪12‬‬

‫ً‬ ‫قدما مربعة) إضافة إلى األجنحة الستة للضيوف ومن ضمنها‬ ‫جناح لكبار الضيوف على برج القيادة‪.‬‬ ‫مركـز الجلـوس علـى الطبقـة الشمسـية يتـم الوصـول إليـه‬

‫عبر ّ‬ ‫سلم مركزي ومصعد‪ ،‬المنصة الشاطئية ومساحة التمارين‬

‫الرياضية لهما ّ‬ ‫سلم داخلي إلى الصالون األساسي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ومعلقـا علـى التصميـم الخارجـي‪ ،‬قـال ‪« :Heywood‬لقـد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪ ،‬مع الحفاظ على التصميم العائلي‬ ‫شيئا‬ ‫أردت أن أصمم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬

VOLPINI 2

‫الشرفة الخاصة‬ .‫بجناح المالك‬

theworldofyachts.com

56

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫فيهـا تلـك المتعلقـة بخفـض الضجيـج واالرتجاجـات – هـذا عالوة‬ ‫على التصميم والهندسة وغيرها من المكونات األساسية‪.‬‬ ‫وكان تطوير هذا اليخت قد اسـتغرق حوالي ثالث سـنوات‪،‬‬ ‫حتـى تمكنـت الشـركة مـن الكشـف عـن تصميمـه فـي معـرض‬ ‫موناكو لليخوت العام ‪.2015‬‬

‫ً‬ ‫ونظـرا لـرد الفعـل اإليجابي المشـجع من قبـل الزبائن‪ ،‬فقد‬

‫قـررت الشـركة أن تبـدأ تنفيـذ المشـروع ‪ On Speculation‬حتى‬ ‫تحصـل علـى زبـون لـه فـي وقـت الحـق‪ .‬وتـم تثبيـت العارضـة‬ ‫الرئيسـية العـام ‪ .2015‬وبـدأ التنفيـذ مـع اختصـار الوقـت بهدف‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪55‬‬

VOLPINI 2

theworldofyachts.com

54

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫مـن تسـنى لـه التنقـل بيـن األحـداث واللقـاءات‬

‫بخصائصهـم الداخليـة والخارجيـة المميـزة‪ ،‬التـي سـمعوا عنهـا‬

‫والمعـارض البحريـة األخيـرة‪ ،‬فأنـه مـن دون شـك‪،‬‬

‫قبل إحضاره إلى المعرض‪.‬‬

‫قـد شـاهد أو سـمع‪ ،‬عـن عدد مـن اليخـوت التي تركـت بصماتها‬

‫كيـف ال ‪ ..‬وهـو أول يخـت فـي العالم يلتزم بـ ‪( Tier III‬البند‬ ‫الجديد الصارم بشأن منع التلوث واإلساءة إلى نظافة البيئة)‪.‬‬

‫واضحة على الصناعة البحرية الدولية‪.‬‬ ‫إنهـا قلـة قليلـة‪ ،‬فرضـت نفسـها بسـبب اختالفهـا الواضـح‬

‫ً‬ ‫نظـرا لخصائصهـا التـي جعلتهـا‬ ‫عـن اآلخريـن‪ ،‬وأثـارت اإلعجـاب‬

‫كيـف ال ‪ ..‬وهـو أول يخـت مـن نمـاذج ‪ Amels 188‬التابعـة‬

‫ً‬ ‫جيـدا‬ ‫لتشـكيلة ‪ – Limited Editions‬التـي باتـت معروفـة‬ ‫فـي األوسـاط البحريـة العالميـة – الـذي يتولـى تصميمـه ‪Tim‬‬

‫فريدة ‪ ..‬حتى إشعار آخر‪.‬‬ ‫مـن هـذه النخبـة‪ ،Volpini 2 ،‬أول نمـاذج ‪ Amels 188‬الـذي‬ ‫سـلمته الشـركة إلـى مالكه في تموز‪/‬يوليو مـن العام الماضي‬

‫‪ Heywood‬في أول تعاون مع ‪ Amels‬الهولندية‪.‬‬ ‫كيـف ال ‪ ..‬وهـو أول يخـوت هذه التشـكيلة الناجحة الذي زود‬ ‫بطاقـة دفـع هجيـن (‪ )Hybrid Power‬تولـت الشـركة إعدادهـا‬

‫‪ ..‬أي ما يقارب العام والنصف‪.‬‬ ‫ورغـم هـذا الوقـت الطويـل‪ ،‬إال أن «سـمعته الطيبـة»‪ ،‬مـا‬ ‫زالـت تتوسـع فـي األوسـاط البحريـة‪ ،‬منـذ ظهـوره األول فـي‬ ‫معـرض موناكـو مـن العـام الماضـي‪ ،‬الذي شـكل يومهـا فرصة‬

‫بنفسها!‬ ‫كيـف ال ‪ ..‬وهـو أول يخـت يدشـن التعـاون الجديـد مـع‬ ‫‪ Reymond Langton‬الذي تولى التصميم الداخلي‪.‬‬ ‫هذا إضافة إلى أن الكل يعرف أن هذه الشركة – قبل البدء‬

‫ثمينة لكثيرين كي يتعرفوا عليه عن قرب‪.‬‬ ‫فلقـد كان – بحـق – أحـد نجـوم المعـرض الذيـن بهـروا الـزوار‬

‫بصنـع أي يخـت – تتأكـد مـن جودة األنظمة التي سـيحملها – بما‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪53‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫تصميمه استغرق‬ ‫‪ 3‬سنوات وحجمه‬ ‫اإلجمالي فاجأ‬ ‫الكثير ممن‬ ‫صعدوا إلى متنه‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫(‪)AMELS 188‬‬

‫هاوي اقتناء الشهادات العليا‬ ‫ً‬ ‫عالميا ‪TIER III‬‬ ‫وأول من طبق‬ ‫أشد القواعد المكافحة للتلوث‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Jeff Brown‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬

AMELS 188 – VOLPINI 2 57.70M

theworldofyachts.com

50

‫ً‬ ‫واحدا من خطة التطوير‬ ‫يعتبر اليخت الجديد‬ ‫اإلنتاجية الجديدة التي كان أعلن عنها الرئيس التنفيذي‬ ‫للشركة ‪Andrea Frabetti‬‬ ‫األقسام الداخلية صممها الشريك القديم ‪Design‬‬ ‫ً‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫‪ Unlimited‬وهي أنيقة مضيئة رحبة متطورة‬ ‫نفسها‪ .‬وهذا ما يخفض مستوى الحركة‬ ‫داخل اليخت‪.‬‬ ‫الخطوط الخارجية بدورها جديدة‪.‬‬

‫إلى لوبي واسع باتجاه اليمين‪ .‬وهذا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا لدى الزوار‪.‬‬ ‫انطباعا‬ ‫ما يحدث‬ ‫وهنا نجد ّ‬ ‫سل ً‬ ‫ما يربط كل الطبقات‬

‫األقسام الداخلية صممها الشريك‬ ‫القديم ‪ Design Unlimited‬وهي أنيقة‬ ‫ً‬ ‫تكنولوجيا‪.‬‬ ‫مضيئة رحبة متطورة‬

‫إنه يخت يحث المالك والضيوف‬

‫وهناك مرونة في تصميم المنصة‬

‫ويتيح الدخول إلى الصالون األساسي‬

‫الشاطئية ومكان القارب الكبير‪ ،‬تسمح‬

‫ومساحات تناول الطعام إلى الخلف‬

‫على قضاء المزيد من الوقت سواء‬

‫بعدة خيارات‪ .‬كما أن مساحة التسلية‬

‫والكابينة الرئيسية وكبائن الضيوف‬

‫في الكبائن الفخمة أو أماكن التسلية‬

‫على المتن الخلفي مدمجة بالتصميم‬

‫إلى األمام‪ .‬إلى الجانب األيسر جرى‬

‫الخارجية المتنوعة على كل الطبقات‪.‬‬

‫الكامل ومتصلة بالصالون الواسع‪ .‬البار‬

‫تخصيص المتن الجانبي والباب‬

‫خلف الصالون‪.‬‬

‫الجانبي على الطبقتين الرئيسيتين‬

‫ً‬ ‫مترا – العرض‪ 9,50 :‬أمتار – عدد‬ ‫‪40,01‬‬

‫للطاقم وحده‪ .‬وهذا ما يعزز مستوى‬

‫الكبائن‪ – 5 :‬الحجم اإلجمالي ‪.448GT‬‬

‫أما الصعود إلى المتن فأنه يتم‬ ‫عبر أبواب مزدوجة وسط اليخت تقود‬

‫الخصوصية للمالك وضيوفه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ومن ميزاته نذكر‪ :‬الطول اإلجمالي‪:‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪49‬‬

‫‪SUNSEEKER 133 YACHT‬‬

‫أدهش زوار «كان» بتصميمه المستقبلي‬ ‫المرن الذي كشف «أوراق الشركة»‬

‫عنها الرئيس التنفيذي للشركة ‪Andrea‬‬ ‫ً‬ ‫جاهزا للتدشين‬ ‫‪ .Frabetti‬وسيكون‬

‫العام ‪ .2021‬وقد صممته الشركة وفي‬ ‫ذهنها نخبة معينة من الزبائن‪ .‬وهي‬ ‫تعرف أن الزبائن يقضون المزيد من‬ ‫الوقت على المتن‪ ،‬سواء على المياه أو‬

‫كشفت ‪ Sunseeker‬البريطانية في‬

‫شقيقه األكبر ‪ 155 Yacht‬إضافة إلى أنه‬

‫في الرسو‪ ،‬ويريدون المزيد من الراحة‬

‫مهرجان كان األخير أحدث نماذجها‬

‫ال يتجاوز ‪ GT 448‬في حجمه اإلجمالي‪.‬‬

‫والجودة في مستوى العيش‪.‬‬

‫‪.133 Yacht‬‬

‫وهو يحمل محركات ‪MTU 16V‬‬

‫ً‬ ‫ضجيجا‬ ‫وسيكون هذا اليخت أقل‬

‫بحدود ‪ 2636 PS‬مما يوصل سرعته‬

‫وأوسع مساحات من سابقيه مع تمتعه‬

‫تمهد الطريق لفلسفة تصميم جديدة‬

‫القصوى إلى ‪ 24‬عقدة مع مدى إبحار‬

‫بتكنولوجيا متطورة منها أنظمة ‪،SCR‬‬

‫للجيل المقبل من يخوت الشركة‪.‬‬

‫قدره ‪ 3500‬ميل بحري‪ .‬ويمكن تزويده‬

‫والتكيف مع التغييرات المستقبلية في‬

‫وهو أول يخوتها الحديثة التي تحمل‬

‫كذلك بنظام دفع هجين مع المحركات‬

‫قواعد االنبعاثات الغازية‪.‬‬

‫مقدمة عمودية ويبلغ عرض الواحد منها‬

‫األصغر ‪ .12V‬وبذلك يتم تطوير مدى‬

‫هيكله نصف المزاح يحمل مزايا‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫ومن ميزاته الالفتة للنظر‬

‫ً‬ ‫قدما‪ .‬كما أن الحجم الداخلي يزيد ‪27‬‬ ‫‪31‬‬

‫إبحاره وإلغاء الغازات التي تصدر منه عند‬

‫شكل متن ‪ Sky Lounge‬العلوي‪ .‬ويمكن‬

‫بالمئة عن سلفه ‪ .131 Yacht‬وباألرقام‬

‫اإلبحار أو الرسو‪.‬‬

‫الوصول إلى المتن األمامي عبر ساللم‬

‫ً‬ ‫أيضا فأن حجمه يقل ‪ 15‬بالمئة فقط عن‬

‫‪48‬‬

‫التطوير اإلنتاجية الجديدة التي كان أعلن‬

‫ً‬ ‫واحدا من خطة‬ ‫ويعتبر اليخت الجديد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫جانبية متوازية أو من الطبقة العلوية‬

‫ً‬ ‫مترا يحمل العديد من الحلول المبتكرة والمزايا المستوحاة من السيارات الرياضية‬ ‫‪ Alfa‬سوبر يخت رياضي طوله ‪50‬‬ ‫كابينة المالك مزودة بشرفتين رائعتين إلى الجانبين‬ ‫المالك اهتم بالقسم الخلفي ألنه يهوى قضاء المزيد من الوقت في الهواء الطلق‬

‫بحمام واسع في المقدمة‪ .‬كما أن‬ ‫مساحة المقدمة متصلة بالمتن حيث‬ ‫مساحة المالك الخاصة التي توفر له‬ ‫خصوصية تامة‪.‬‬ ‫وكما ذكرنا‪ ،‬فأن مقدمته‬

‫ً‬ ‫نظرا لشكل الهيكل‬ ‫«الهجومية» مرتفعة‬ ‫العمودي‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن هذه الماركة‬ ‫التجارية المعروفة ‪ Rossinavi‬يعود‬ ‫تأسيسها إلى العام ‪ 2007‬على أيدي‬ ‫‪ )Rossi Brothers( Fratelli Rossi‬الخبراء‬ ‫في التلحيم الذين اشتهروا بصنع‬ ‫هياكل معدنية لمراكب الصيد ذات جودة‬ ‫عالية منذ العام ‪ .1980‬وهي تصنع‬ ‫مراكبها بالكامل في حوضها الكائن في‬ ‫مشاريع ‪ Rossinavi‬األخيرة‪ .‬ومثال على‬ ‫ذلك كابينة المالك المتصلة بشرفتين‬ ‫جانبيتين على الطبقة الرئيسية‪ .‬الشرفة‬ ‫الصغيرة تطل على الجانب األيسر من‬ ‫اليخت في حين أن الثانية (وهي األكبر)‬ ‫تمتد فوق كامل العرض حتى تعطي‬ ‫المزيد من المساحة للكابينة مما يؤمن‬

‫ّ‬ ‫طلة بانورامية رائعة‪.‬‬

‫هذا وتستمر النافذة في المقدمة‬

‫ومن مركز القيادة العلوي ننزل إلى‬ ‫األسفل حيث نالمس مياه البحر‪ .‬وهنا‬

‫ً‬ ‫مسبحا‬ ‫نجد مساحة من مستويين تضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخصصا لالستمتاع بأشعة‬ ‫ومكانا‬ ‫الشمس مع مركز للجلوس‪.‬‬ ‫ويلفت النظر في هذا اليخت رحابة‬ ‫كابينة المالك وذلك بفضل الهيكل الذي‬

‫‪.Viareggio‬‬ ‫واليوم بعد إطالق العديد من‬

‫ً‬ ‫مترا)‪،‬‬ ‫اليخوت الفخمة (بين ‪ 40‬و ‪70‬‬ ‫ووجود عدد من اليخوت قيد البناء‪ ،‬فأن‬

‫ً‬ ‫مسجال في‬ ‫الحوض مستمر في النجاح‬

‫األسواق البحرية أنه الوحيد المملوك‬ ‫ً‬ ‫عائليا في إيطاليا‪.‬‬

‫ساعد على ذلك‪.‬‬ ‫ويرتبط مركز التمارين الرياضية‬

‫‪www.rossinavi.it‬‬

‫إلى ما بعد كابينة المالك لتفتح على‬ ‫مساحة خاصة تستخدم كمركز للتمارين‬ ‫الرياضية‪.‬‬ ‫ويلفت النظر في اليخت أن الكثير‬ ‫من تفاصيله مستوحاة من السيارات‬ ‫الرياضية والسيارات القديمة الراقية‪.‬‬ ‫كما أن تصميمه يحمل ابتكارات‬ ‫مهمة مع العناية بمساحة الخلفية‪،‬‬

‫‪ Team for Design‬شـركة معنيـة بتصميـم اليخـوت وهندسـتها‪ ،‬أسسـها‬ ‫‪ Gobbi‬العـام ‪ 2005‬فـي مدينـة البندقيـة اإليطاليـة‪ .‬وقـد أحضـر إليهـا‬ ‫مصممين من مدارس شتى يجمعهم عشق االبتكار في التصميم‪.‬‬ ‫ويشـمل نشـاط الشـركة التصميـم الداخلـي والخارجـي للسـوبر يخـت‬

‫ً‬ ‫بدءا من‬ ‫المصنوعـة بمواصفـات خاصـة إضافة إلى سلسـلة من اليخـوت‪،‬‬ ‫الرسوم األولى حتى مرحلة التنفيذ وإدارة المشروع خالل عملية البناء‪.‬‬ ‫‪www.teamfordesign.com‬‬

‫وهي أهم مساحة للمالك الذي يهوى‬ ‫قضاء أوقات ممتعة في الهواء الطلق‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪47‬‬

‫‪ALFA‬‬

‫إنه يخت رياضي يقع تصنيف حجمه‬

‫مشروع استوحته ‪ROSSINAVI‬‬

‫من السيارة التاريخية ‪Alfa Romeo‬‬ ‫بالتعاون مع ‪Enrico Gobbi‬‬

‫ً‬ ‫خطوطا‬ ‫اإلجمالي تحت ‪ GT 500‬ويحمل‬

‫ً‬ ‫وأحجاما داخلية واسعة وأنيقة‬ ‫قوية‬ ‫تتماشى مع المظهر الناعم لليخت‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلك‪ ،‬فهو يتسم‬ ‫بنوافذ كبيرة مضيئة توفر مشاهد‬ ‫بانورامية رائعة من المساحات‬

‫األساسية مثل الطبقة العلوية وكابينة‬ ‫المالك وصالون الطبقة األساسية‬

‫خالل معرض موناكو األخير (سبتمبر‬

‫‪ Romeo‬التي اشتهرت في بداية القرن‬

‫الماضي) كشفت ‪ Rossinavi‬اإليطالية‬

‫الماضي‪.‬‬

‫عن مشروع سوبر يخت جديد بطول‬

‫هذه النوافذ ترتفع من األرضية‬ ‫إلى السقف‪ ،‬وهي من الخصائص‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬توصلت إليه بالتعاون مع‬ ‫‪50‬‬

‫تصميم السيارات وصناعتها‪ ،‬ما زالت‬

‫األساسية التي تميزت بها العديد من‬

‫المصمم المشهور ‪Enrico Gobbi‬‬

‫تلهم صانعي السيارات في أنحاء العالم‬

‫مشاريع ‪ .Gobbi‬كما أنها تمتد من‬

‫مؤسس شركة ‪Team for Design‬‬

‫حتى اليوم‪.‬‬

‫المقدمة العمودية إلى المساحات‬

‫(مركزها البندقية) الذي تولى التصميم‬

‫ً‬ ‫معا‪.‬‬ ‫الداخلي والخارجي‬

‫إنه ‪ Alfa‬الرياضي المستوحى‬ ‫من السيارة اإليطالية الفاخرة ‪Alfa‬‬

‫‪46‬‬

‫هذه العالمة التجارية المميزة في‬

‫وكبائن الضيوف‪.‬‬

‫وحتى الشبكة الفريدة التي تغطي‬ ‫الرادياتور في سيارات ألفا روميو تم‬ ‫اقتباسها في مقدمة هذا السوبر يخت‬ ‫المصنوعة من الفوالذ‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫المعنية بالرسو‪ ،‬حتى تعطي المزيد من‬ ‫اإلحساس باالنسيابية‪.‬‬ ‫نقاط القوة في هذا اليخت عديدة‬ ‫منها ما هو موجود في العديد من‬

‫‪FERRETTI GROUP‬‬ ‫جاءت إلى موناكو بمجموعة يخوت متأللئة‬ ‫وكشفت أسرار أحواضها‬

‫إلى موناكو بكل سرور‪ .‬وكان الدافع‬ ‫هو إعالننا عن مشاريع فريدة مثل‬ ‫‪ Wallypower 165‬ثمرة خبرات ‪Espen‬‬ ‫‪ Oino‬و ‪ .Luca Bassani‬وعالوة‬ ‫على ذلك فأن جهودنا المستمرة‬ ‫في االبتكار أتاحت لنا التوصل إلى‬

‫اسمه ‪ .Race‬وهو أول نسخة من‬

‫المتطورة‪ .‬وكل ذلك يوفر لمالكه تجربة‬

‫مراكب جديدة أكبر وأجمل‪ .‬كما أن‬

‫تشكيلة ‪Riva Superyachts Division‬‬

‫إبحار مختلفة‪.‬‬

‫قطاع اليخوت الكبيرة يوفر لنا أعلى‬

‫ً‬ ‫مترا وعرض ‪ 9‬أمتار‪.‬‬ ‫بطول ‪50‬‬

‫بعد ظهوره العلني األول في‬

‫وإلى جانب ‪ ،Race‬شمل أسطول‬ ‫المجموعة خمسة يخوت مميزة هي‪:‬‬

‫مستويات الرضى وذلك بفضل‬ ‫مشاريع مثل ‪ Riva 130‬الذي صممته‬

‫احتفال خاص جرى في ‪Venice Arsenal‬‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي‬ ‫اليخت اآللي ‪79( CRN 135‬‬

‫‪ Officina Italiana Design‬إضافة‬

‫التاريخي‪ ،‬جاء إلى موناكو ليكون جوهرة‬

‫يظهر للعامة للمرة األولى – اليختان‬

‫إلى ‪ Custom Line 140‬الذي صممه‬

‫أسطول ‪ Ferretti Group‬المشارك في‬

‫‪ 106‬و ‪ Navetta 42‬من تشكيلة‬

‫‪ Paszkowski‬و ‪ Navetta 48‬بالتعاون‬

‫المعرض السنوي الدولي‪.‬‬

‫‪ – Costum Line‬و ‪Dolcevita 110‬‬

‫مع ‪ Salvetti‬للتصميم الخارجي‬

‫و ‪.48 Wallytender‬‬

‫و ‪ Citterio-Viel‬لألقسام الداخلية»‪.‬‬

‫وهو الوريث العصري المتطور‬ ‫لسلسلتي اليخوت اآللية ‪Caravelle‬‬

‫وفي المؤتمر الصحافي عند افتتاح‬

‫وفي هذه الدورة من معرض‬

‫و ‪ Atlantic‬التي صنعت من الفوالذ‬

‫المعرض‪ ،‬تحدث كل من ‪Alberto Galassi‬‬

‫موناكو كانت ‪ Ferretti Group‬مدعومة‬

‫بين ستينات وسبعينات القرن الماضي‬

‫الرئيس التنفيذي للمجموعة و ‪Stefano‬‬

‫بالعديد من العالمات التجارية الفاخرة‬

‫‪ ،de Vivo‬عن االستثمارات في قطاع‬

‫ومنها‪ Sabrina :‬و ‪ Frette‬و ‪Jaguar‬‬

‫السوبر والميغا يخت‪ ،‬والمشاريع الجديدة‬

‫‪ Land Rover‬و ‪ Montecarlo‬و ‪La Scolsa‬‬

‫لدى ‪ Riva‬و ‪ Pershing‬و ‪ CRN‬و ‪Wally‬‬

‫و ‪ Slam‬و ‪ Roda‬و ‪ Seabob‬و ‪Ivano‬‬

‫ً‬ ‫استنادا لموهبة ‪.Carlo Riva‬‬

‫وهو يحمل العناصر الجمالية‬ ‫للصناعة البحرية اإليطالية ممزوجة‬ ‫بالهوية الخاصة لهذه الماركة التجارية‪.‬‬ ‫وبذلك فهو يتصف بالراحة واألناقة‬ ‫والعناية بالتفاصيل والحلول التكنولوجية‬

‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫التي يتم بناؤها‬

‫‪ Redaelli‬و ‪ Agath‬و ‪.8-Light‬‬

‫وقال ‪ Galassi‬بهذا الصدد‪« :‬بعد‬ ‫نجاحنا الملحوظ في كان‪ ،‬انتقلنا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.ferrettigroup.com‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Riva Dolceriva‬‬

‫إنها ‪ ..‬ضربة ّ‬ ‫معلم‬

‫مركبا ّ‬ ‫ً‬ ‫مثل ‪FERRETTI GROUP‬‬ ‫أسطول من ‪26‬‬ ‫في معرض كان بينها ‪ 6‬مراكب جديدة‬

‫ً‬ ‫جيدا‬ ‫استعدت ‪Ferretti Group‬‬

‫االقتصادية التي حققتها المجموعة خالل‬

‫مليون يورو عبر زيادة في رأس المال‪.‬‬

‫للموسم البحري الجديد‪ ،‬وأرسلت بداية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبا‬ ‫أسطوال من ‪26‬‬ ‫إلى مهرجان كان‬

‫األشهر الستة األولى من العام الحالي‬

‫وقع كل من‬ ‫وفي الوقت نفسه ّ‬

‫‪ ،2019‬مؤكدين ريادتها على الصعيد‬

‫‪ Piero Ferrari‬و ‪Adtech Advanced‬‬

‫من بينها ستة نماذج جديدة‪ ،‬وذلك من‬

‫الدولي‪.‬‬

‫عالماتها التجارية ‪ Wally‬و ‪Custom‬‬

‫المجموعة بمبلغ حوالي ‪ 40‬مليون يورو‪.‬‬

‫‪ Line‬و ‪ Pershing‬و ‪ Riva‬و ‪Ferretti‬‬

‫منتجات المجموعة ‪ 358‬مليون يورو أي‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬بدأت‬ ‫وقد علق ‪Galassi‬‬

‫‪.Yachts‬‬

‫بزيادة ‪ 6,5‬بالمئة عن األشهر المماثلة‬

‫المنافسات البحرية في كان‪ .‬وقد تمثلنا‬

‫اليخوت التي ظهرت ألول مرة هي‪:‬‬ ‫‪ Ferretti Yachts 720‬و ‪48 Wallytender‬‬ ‫و ‪( Riva Dolceriva‬أول ظهور دولي‬

‫للعام الماضي ‪ 2018‬التي سجلت ‪336‬‬

‫ً‬ ‫مركبا‬ ‫بأفضل ما نستطيع وبواسطة ‪26‬‬

‫مليون يورو فقط‪.‬‬

‫إضافة إلى تمتين وضعنا المالي‪ .‬لقد‬

‫وفي حزيران‪/‬يونيو الماضي بلغت‬

‫أحضرنا نجومنا وهي ستة مراكب تظهر‬ ‫ً‬ ‫عالميا للمرة األولى وقد تلقينا العديد‬

‫لها)‪ .‬أما ‪Riva 90 Argo Flybridge‬‬

‫قيمة مشاريع دفتر الطلبات المتراكمة‬

‫و ‪ Pershing 8X‬و ‪Custom Line 106‬‬

‫‪ 653‬مليون يورو أي بزيادة ‪ 19‬بالمئة‬

‫من الطلبات لصنع نماذج عنها‪ .‬إنها‬

‫فقد تم الكشف عنها ألول مرة‪.‬‬

‫مقارنة بحزيران العام الماضي‪.‬‬

‫«رأس حربة» المجموعة‪ .‬وكالعادة‪ ،‬كان‬

‫وكانت الدورة الـ ‪ 42‬من المهرجان‬

‫وكان المؤتمر الصحافي فرصة‬

‫المعرض فرصة لنا كي نعرض نتائجنا‬

‫افتتحت بالمؤتمر الصحافي السنوي‬

‫لعرض المتانة المالية لـ ‪:Ferretti SPA‬‬

‫المالية المشرقة التي حققناها منذ‬

‫للمجموعة‪ .‬وقد أضاء ‪Alberto Galassi‬‬

‫كتأكيد على الدعم الدائم‪ ،‬فأن حامل‬

‫بداية العام والتي تؤكد أننا نسير على‬

‫الرئيس التنفيذي و ‪Stefano de‬‬

‫األسهم الرئيسي للمجموعة ‪Weichai‬‬

‫‪ Vivo‬مدير المبيعات على اإلنجازات‬

‫‪44‬‬

‫في األشهر الستة‪ ،‬بلغت قيمة‬

‫ً‬ ‫عقودا استثمارية لدعم‬ ‫‪Technologies‬‬

‫ً‬ ‫قرضا بحوالي ‪212‬‬ ‫‪ Group‬حول إليها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫ماليا‬ ‫الطريق السليم‪ .‬نحن اليوم جاهزون‬ ‫لمواجهة أي تحد»‪.‬‬

‫‪ATLANTICO‬‬

‫وهناك كاراج آخر في مقدمة‬

‫شحنه ‪ Marco Ferrari‬بمزايا الفتة مبتكرة‬

‫منها كابينة‪/‬مستشفى!‬ ‫إنه مشروع جديد للمصمم ‪Marco‬‬

‫بطول ‪ 6‬أمتار‪ .‬وعلى الطبقة السفلية‬ ‫أماكن الطاقم التي تضم المطبخ‬ ‫ومكان الجلوس والجمنازيوم والكابينتين‬ ‫المنفردتين والكبائن الست المزدوجة‬

‫ً‬ ‫مترا يتمتع بتصميم‬ ‫‪ Ferrari‬بطول ‪77‬‬

‫الهليكوبتر‪ .‬ويمكن استخدام هذه‬

‫والكابينة‪/‬المستشفى‪ .‬وهي ترتبط‬

‫المساحة كذلك كسينما خارجية أو مكان‬

‫مباشرة بغرفة المحركات‪ .‬أما الطبقة ما‬

‫حديث ومساحات خارجية واسعة‪ .‬وهو‬

‫للقاءات عند عدم استخدامها‪ .‬وباتجاه‬

‫تحت السفلية فأنها تضم أماكن تقنية‬

‫الخلف هناك الصالون الثاني‪.‬‬

‫إضافية للطاقم‪.‬‬

‫ً‬ ‫شخصا في‬ ‫قادر على استضافة ‪14‬‬

‫ست كبائن على الطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫وعلى هذه الطبقة نجد‬

‫وال شك في أن متن المالك يتمتع‬

‫وعلى متن برج القيادة جمنازيوم‬

‫ً‬ ‫وفقا لرغبة‬ ‫سينما‪ ،‬أو غرفة إعالمية‪،‬‬

‫بمساحة خارجية واسعة‪ :‬إلى الخلف‬

‫زجاجي ومساحة لالسترخاء وفرش‬

‫طاولة لتناول الطعام ومساحة للجلوس‪.‬‬

‫شمسية‪ .‬وإلى األمام مقصورة القيادة‬

‫المالك‪ .‬والصالون األساسي بدوره‬

‫والطبقات الداخلية كلها متصلة بمصعد‬

‫مع كابينة القبطان‪ .‬الطبقة الشمسية‬

‫مقسم إلى مكان للجلوس وآخر لتناول‬

‫زجاجي‪.‬‬

‫الطعام مع إطاللة مباشرة على البحر‪.‬‬ ‫وإذا نظرنا إلى الخلف من مقصورة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫شمسيا وصوفات‬ ‫فراشا‬ ‫القيادة نجد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا للتسلية واللقاءات‪.‬‬ ‫مكانا‬ ‫تشكل‬ ‫«شقة» المالك تقع على متنه‬

‫الخاص وتضم الجناح الرئيسي مع‬

‫‪42‬‬

‫الطبقة الرئيسية يضم قارب إنقاذ‬

‫ً‬ ‫وفرشا‬ ‫تضم مساحة واسعة للتسلية‬

‫وعلى المنصة الشاطئية مسبح‬

‫ً‬ ‫ومسبحا ‪ 2,5×5‬متر‪.‬‬ ‫شمسية وصوفا‬

‫بطول ‪ 7‬أمتار مع ركن للجلوس وبار‪.‬‬

‫البدن من األلمنيوم وكذلك البنية‬

‫هذه المنصة تقع في القسم الخلفي‬ ‫من الطبقة السفلية وترتبط بمنصة‬ ‫السباحة الخلفية بواسطة أبواب‬ ‫زجاجية‪.‬‬

‫الفوقية‪.‬‬ ‫ومن مواصفاته األخرى نذكر‪ :‬الطول‬

‫ً‬ ‫مترا – العرض‪12,3 :‬‬ ‫اإلجمالي‪77,5 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا – الغاطس‪ 3,2 :‬أمتار – سعة‬

‫استوديو ومعرض للفنون وغرفة للثياب‬

‫وإلى األمام نجد كاراج القارب في‬

‫الوقود‪ 150 :‬ألف ليتر – سعة المياه‪70 :‬‬

‫وحمامين مع دوشين وحوض استحمام‪.‬‬

‫الوسط‪ .‬وهو يضم قاربي ليمو طول‬

‫ألف ليتر – الضيوف ‪ – 14‬الطاقم‪+ 18 :‬‬

‫وإلى الخارج مكان للجلوس وجاكوزي مع‬

‫الواحد ‪ 10‬أمتار مع قارب مكشوف‬

‫القبطان‪.‬‬

‫إطاللة ساحرة نحو البحر تتصل بمهبط‬

‫ومعدات للغوص وعدة جت سكي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪marcoferrari.yd@gmail.com‬‬

‫‪ Permare‬أهدت مؤسسها‬

‫هذه النسخة الجديدة (‪ )F 100‬غيرت‬ ‫تصميم مركز القيادة العلوي مع وضع‬

‫في عيد ميالده الثمانين‬

‫ممر خارجي بهدف توسعة المساحات‬

‫نسخة مطورة من ‪Amer Cento‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشرا من مركز‬ ‫ممرا‬ ‫الداخلية مما أتاح‬ ‫القيادة العلوي إلى الفرش الشمسية‬ ‫في المقدمة‪.‬‬ ‫اليخت الجديد أنيق جميل عملي‬

‫مع احتفال مؤسس ‪ Permare‬بعيد‬

‫أكثر إضاءة‪ .‬كما أن هناك المزيد من‬

‫ً‬ ‫عاما على‬ ‫وجاهز لالحتفال بمرور ‪46‬‬

‫ميالده الثمانين‪ ،‬تكون الشركة (مركزها‬

‫اإلطالالت البانورامية‪.‬‬

‫تأسيس الحوض‪ ،‬تقلبت خاللها عليه‬

‫‪ )Sanremo‬قد سلمت حتى اليوم‬ ‫ً‬ ‫يختا‪.‬‬ ‫‪84‬‬

‫هذه الشركة التي لم تغب مرة عن‬ ‫معرضي كان وجنوى كل عام‪ ،‬كشفت‬ ‫عن إعدادها مفاجأة لمؤسسها في عيده‬

‫للتوصل إلى توازن بين الوزن‬

‫جهودها لنشر العالمة التجارية ‪Amer‬‬

‫المتزايد للنوافذ مع خفة وزن المواد‬

‫‪ Yachts‬في أنحاء العالم مرتبطة‬

‫والمفروشات‪.‬‬

‫بالجودة واالبتكار واحترام البيئة واعتماد‬

‫أما الضوء الطبيعي فال يهدف‬

‫المواصفات الخاصة‪.‬‬ ‫ومن األمور التي تلفت النظر في‬

‫تمثلت في نسخة جديدة من ‪Amer‬‬

‫فقط لجلب النور إلى الداخل وتخفيض‬

‫‪ Cento‬تم التوصل إليها بالتنسيق بين‬

‫مستوى استهالك الطاقة‪ ،‬بل أنه‬

‫اليخت اعتماده مادة جديدة تسمى‬

‫‪( Bonucelli Adpower‬شركة من ‪.(Lucca‬‬

‫كذلك العنصر األساسي للعبة الضوء‬

‫‪ Isomar Pet‬يمكن التخلص منها‬

‫والظالل التي تستخدم فيها كذلك‬

‫بسهولة عند انتهاء عمرها‪.‬‬

‫وقد جرى عرض النسخة في‬

‫‪40‬‬

‫وكان من الضروري بذل جهد‬

‫ثالثة أجيال من عائلة ‪ ،Amerio‬بذلت‬

‫هذا وقد بدأ الحوض إعداد تصميم‬

‫معرضي كان وجنوى األخيرين‪ :‬الديكور‬

‫المواد واألشكال واالنعكاسات التي‬

‫الخارجي الذي صممته الشركة خفض‬

‫تأتي من الضوء الطبيعي وأمواج البحر‬

‫لصنع نموذج آخر في المستقبل من‬

‫من مساحة األلياف الزجاجية على‬

‫وضوء القمر‪ .‬وهذا ما سهل التوصل‬

‫األلياف «البركانية»‪.‬‬

‫النوافذ الجانبية العريضة‪ ،‬والداخل‬

‫إلى صفاء األناقة العصرية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.ameryachts.it‬‬

‫‪(CCN) Vanadis‬‬

‫ً‬ ‫مترا مصنوع‬ ‫إنه يخت طوله ‪31‬‬

‫سارع إلى موناكو بعد مغادرته كان‬

‫التي أهدته شهادة ‪Green Yachts‬‬

‫بعد كان‪ ،‬شارك اليخت اآللي‬

‫بهندسة منسجمة وخطوط كالسيكية‬ ‫ال تتأثر بمرور الوقت وحلول‬ ‫تكنولوجية حديثة‪ .‬كما أنه يركز على‬ ‫صداقة البيئة‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن اليخت‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي صنعته ‪CCN‬‬ ‫‪31( Vanadis‬‬

‫بين ‪ LR‬و ‪ CCN‬و ‪ .Siemens‬واألخيرة‬

‫مزود بـ ‪2 Schottel STP 150 FP Twin‬‬

‫في معرض موناكو الدولي األخير‬

‫هي المزود بنظام إدارة الطاقة مع‬

‫‪ Propeller Azimuth Thruster‬يعمالن‬

‫لليخوت‪.‬‬

‫البطاريات مما يمكن من اإلبحار بطاقة‬

‫بنظام هجين يضم محركات الديزل‬

‫وكان هذا اليخت قد فاز خالل‬

‫الديزل‪ ،‬أو الديزل‪/‬كهرباء‪ ،‬أو وضعية‬

‫التقليدية مع محرك كهربائي مزود‬

‫وجوده في المعرض األول بجائزة‬

‫الكهرباء كاملة‪ .‬وهذا ما يضمن راحة‬

‫بمولدات وبطاريات‪ .‬ويعني ذلك‬

‫‪.Green Yachts‬‬

‫قصوى ويلغي االنبعاثات الغازية‪.‬‬

‫وهو أول يخت آلي إيطالي يحصل‬ ‫على شهادة ‪ Hybrid Power‬من ‪Lloyd’s‬‬ ‫‪.Register‬‬

‫‪38‬‬

‫هذا اإلنجاز هو ثمرة تعاون وثيق‬

‫بمواصفات خاصة بالكامل‪ .‬ويتميز‬

‫كما أنه يعتبر رابع يخت من تشكيلة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بسيطا‬ ‫وتأثيرا‬ ‫قليال للوقود‬ ‫استهالكا‬

‫في البيئة‪.‬‬

‫‪ .CCN Fuoriserie‬وقد جرى تسليمه‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪.‬‬ ‫إلى مالكه‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.cerricantierinavali.it‬‬

SL102Asymmetric: change your perspective.

Asymmetrical like nature, like the human body, this innovative model rethinks for the first time the well-established layout of a yacht, only keeping the side-corridor on the starboard side and eliminating the port side one. Looking like a widebody hull, thus much larger than a 31.10-meter yacht, SL102Asymmetric allows for more space, brightness and relaxation.

Island International 7th r. PG 1776 building Sin el Fil/Dekwaneh Boulevard Beirut, 55161, Lebanon t +9613299400 sales@sanlorenzobeirut.com sanlorenzobeirut.com

sanlorenzoyacht.com

‫بيع نسخة جديدة‬ ‫من ‪AMELS 206‬‬ ‫ً‬ ‫مجددا نجاح‬ ‫يؤكد‬ ‫‪Limited‬‬ ‫‪Editions‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا نسخة من يختها‬ ‫أعلنت ‪ Amels‬الهولندية الصانعة لليخوت الفخمة أنها باعت‬ ‫ً‬ ‫مترا) أحد يخوت تشكيلة ‪.Limited Editions‬‬ ‫الجديد ‪62( Amels 206‬‬

‫ومن المتوقع أن يستلم المالك (من منطقة الباسيفيكي اآلسيوية) يخته في‬ ‫ربيع العام المقبل ‪ 2020‬كي يبحر به في أنحاء العالم‪.‬‬

‫ً‬ ‫مجددا نجاح هذه التشكيلة وشعبيتها‪ ،‬إذ أنها تجمع‬ ‫وبالطبع‪ ،‬فأن الصفقة تؤكد‬

‫بين خيارات التصميم الخاصة مع التسليم السريع‪.‬‬

‫ً‬ ‫مصنوعا بناء لتصميم ‪Tim‬‬ ‫وسيكون اليخت المذكور آخر يخت يتم تسليمه‪،‬‬

‫‪.Heywood‬‬ ‫وبهذا الصدد قالت ‪ Rose Damen‬المدير العام‪:‬‬ ‫«إنه يخت كفؤ جميل يدير الرؤوس‪ .‬نحن فخورون بالعمل على إنجازه لمالكه في‬ ‫وقت سريع‪ .‬ونتشوق من اآلن لنشاهده في رحلته األولى العام المقبل»‪.‬‬ ‫ولقد اختار المالك مجموعة منتقاة من األلوان بالتنسيق مع مصمم الخارج‬ ‫‪ Heywood‬وفريق التصميم في ‪ .Amels‬الهيكل لونه رمادي خفيف والبنية الفوقية‬ ‫بيضاء‪.‬‬ ‫وهذا ما يظهر أكثر خطوطه الطويلة من المقدمة (‪ )Scimitar‬حتى منصة‬ ‫السباحة‪.‬‬ ‫أما األقسام الداخلية المميزة فقد تولتها ‪ Laura Sessa‬بالتعاون مع األخصائيين‬ ‫في ‪ Amels‬نفسها‪.‬‬ ‫ويضم اليخت جناحين لكبار الضيوف على متن برج القيادة‪ ،‬ونوافذ دائرية في‬

‫ً‬ ‫قدما) للواحد‪.‬‬ ‫جناح المالك‪ ،‬إضافة إلى مأوى لقاربين إلى األمام بطول ‪ 8‬أمتار (‪26‬‬ ‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪36‬‬

‫حجمه اإلجمالي ‪.GT 1,131‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

www.sunreef-charter.com charter@sunreef-charter.com

www.sunreef-yachts.com info@sunreef-yachts.com

mobile: +48 693 920 339 mobile: +971 55 87 00001

‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫الشركة تصنع‬ ‫أربعة سوبر يخت في‬ ‫حوضها المتطور في‬ ‫‪La Spezia‬‬

‫‪Baglietto 65M‬‬

‫‪ BAGLIETTO‬عرضت‬ ‫أحدث مشاريعها‬

‫تحت خيمة موناكو‬ ‫في مؤتمر صحافي عقدته في‬ ‫‪Monte Carlo Bay Hotel and‬‬ ‫‪ Resort‬في موناكو‪ ،‬كشفت‬ ‫‪ ،Baglietto‬الشركة اإليطالية‬

‫‪Baglietto 48M‬‬

‫المشهورة الواقعة في ‪،La Spezia‬‬ ‫عن تصميم أحدث يخت بطول ‪65‬‬

‫ً‬ ‫مترا تولى تصميمه ‪Francesco‬‬

‫مهمة بالتعاون مع شركاء ومصممين‬

‫واألقسام الداخلية وراءها ‪ Hot Lab‬مع‬

‫‪.)FPD( Paszkowski Design‬‬

‫أساسيين مثل ‪ .Visionnaire‬إن مهمتنا‬

‫‪.Achille Salvagni‬‬

‫وفي الوقت نفسه أزاحت الستار‬ ‫عن فكرة تصميم داخلي فخم لسوبر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فخما بمواصفات‬ ‫فريدا‬ ‫سوبر يخت‬

‫ً‬ ‫مترا من المتوقع بيعه وتسليمه‬ ‫‪43‬‬

‫يخت ‪Hull( Baglietto 48M T-Line‬‬

‫خاصة بالكامل‪ .‬إن مشاركتنا مع‬

‫العام ‪ .2021‬وقد صممه ‪Francesco‬‬

‫‪ )Number 10233‬جرى تطويرها‬

‫شركات تتقاسم معنا الفلسفة‬

‫‪.Paszkowski‬‬

‫باالشتراك مع ‪ ،Visionnaire‬الشركة‬

‫نفسها والقيم نفسها‪ ،‬تؤكد التزامنا‬

‫البولونية المختصة بالتصميم الداخلي‪.‬‬

‫بتقديم أرقى مستويات الجودة للذين‬

‫يصنع ‪ .On Speculation‬وهو شقيق‬

‫يختارون العيش على متن أحد يخوت‬

‫‪ Andiamo‬و ‪ .Silver Fox‬ومن المقرر‬

‫‪.»Baglietto‬‬

‫تسليمه العام ‪.2021‬‬

‫وقد علق على ذلك ‪Michele‬‬ ‫‪ Gavino‬الرئيس التنفيذي للشركة فقال‪:‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫«السوبر يخت الجديد بطول ‪65‬‬

‫هذا ويجدر بالذكر أن الشركة تصنع‬

‫ً‬ ‫مترا ‪T-Line‬‬ ‫سوبر يخت بطول ‪48‬‬

‫أما بالنسبة لـ ‪65M V-Line‬‬

‫قدمناه كفكرة العام الماضي‪ .‬واليوم‬

‫ً‬ ‫حاليا أربعة سوبر يخت في حوضها‬

‫‪ Baglietto‬الذي صممه ‪Paszkowski‬‬

‫نحن سعداء بأن نشارككم التقدم الذي‬

‫المتطور في ‪ La Spezia‬القادر على‬

‫فقد عرضت خطوطه ألول مرة خالل‬

‫التعامل مع يخوت يصل طولها إلى‬

‫معرض موناكو العام الماضي‪.‬‬

‫ً‬ ‫جهودا كبيرة في هذا‬ ‫حققناه‪ .‬لقد بذلنا‬ ‫المشروع وركزنا على األناقة والحلول‬ ‫التكنولوجية المتطورة»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬ونحن مرتاحون للغاية‬ ‫لبدء موسم اليخوت الجديد بمشاريع‬

‫‪34‬‬

‫في ‪ Baglietto‬هي أن نقدم لزبائننا‬

‫سوبر يخت ‪ Fast HT‬بطول‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬هذه اليخوت هي‪:‬‬ ‫‪65‬‬

‫ً‬ ‫مترا مع آخر‬ ‫سوبر يخت بطول ‪54‬‬

‫ً‬ ‫مترا سيتم تسليمهما العام‬ ‫بطول ‪40‬‬ ‫المقبل‪ .‬الخارج صممه ‪Horacio Bozzo‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وهو يذكرنا بأحد يخوت الشركة‬ ‫الكالسيكية وهو ‪ Alder‬الذي استوحى‬ ‫منه المصمم‪.‬‬ ‫‪www.baglietto.com‬‬

‫هـــل لـــك أن تتخيـــل ‪? Infinity‬‬ ‫نحن نفعل ذلك‪.‬‬

‫تقــوم فكــرة ‪ Infinity‬علــى اعتمــاد مفهــوم مركــب يبــدأ مــن خــط بســيط واضــح يربــط بيــن نافذتيــن‪ :‬واحــدة تطــل علــى الخــارج نحــو األفــق‪،‬‬ ‫والثاني ــة ت ــدل عل ــى القس ــم الخلف ــي للمرك ــب‪ ،‬عب ــر مس ــاحة التس ــلية المخصص ــة للمال ــك‪ Infinity .‬تكش ــف خط ــوط ‪ Rossinavi‬الرياضي ــة‬ ‫النموذجيــة لمركــب ذي كفــاءة عاليــة‪ .‬هيــكل مبتكــر ســريع مــزاح مــع غاطــس ضحــل ومســاحات خارجيــة واســعة علــى الطبقــة العلويــة ‪ ..‬هــي‬ ‫عناصــر هــذا التصميــم‪ ،‬مــع أقســام خارجيــة صممهــا المهنــدس اإليطالــي ‪.Fulvio De Simoni‬‬

‫ما زال المركب الشراعي األسطوري‬ ‫‪ Swan 48‬يحقق المزيد من الشهرة‬ ‫وسط رفاقه في التشكيلة‪ .‬وهو‬

‫‪Swan 48‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول‪14,78 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪13,88 :‬‬

‫المركب الذي تولى تصميمه‬

‫العرض‪ 4,59 :‬أمتار‬

‫العام ‪ 1971‬ستوديو ‪Sparkman‬‬

‫الغاطس‪ 2,40 :‬متر‬

‫‪( & Stephens‬نيويورك) أحد أبرز‬ ‫استوديوهات التصميم في ذلك‬ ‫الوقت ‪ ..‬وحتى اليوم‪.‬‬ ‫إنه مركب تاريخي بالفعل‪ .‬فقد‬ ‫فاز بالعديد من سباقات األوفشور‬ ‫المهمة مثل ‪Bermuda Race‬‬

‫الوزن المزاح‪ 15 :‬ألف كلغ‬ ‫المحرك‪Volvo Penta D2 75 hp :‬‬ ‫‪Saildrive‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪58,90 :Fore Triangle‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪77,10 :Main Sail‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪62,50 :Jib‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪216,70 :Gennaker‬‬

‫و ‪ .Transatlantic Race‬كما أنه حقق‬ ‫ً‬ ‫تميزا في ‪ Admiral’s Cup‬الذي‬

‫كان يعتبر في ذلك الوقت سباق الـ‬ ‫‪ Formula One‬في المحيطات‪.‬‬ ‫ومع كل ذلك إال أن السباقات لم‬ ‫تكن الهدف األساسي لبناء هذا المركب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قادرا على‬ ‫عائليا‬ ‫يختا‬ ‫فقد صنع ليكون‬

‫اإلبحار حول العالم براحة وأمان‪.‬‬

‫ً‬ ‫ونظرا لخصائصه الرفيعة التي سبق‬

‫فيها عصره‪ ،‬فقد حقق شهرة واسعة‪.‬‬ ‫والدليل أنه جرى بيع ‪ 46‬نسخة منه خالل‬

‫‪Swan 48‬‬

‫األسطوري‬

‫أعاده حوض‬

‫‪NAUTOR‬‬

‫بنسخة عصرية‬

‫متطورة بعد‬ ‫‪ً 48‬‬ ‫عاما‬

‫من األولى!‬

‫السنوات الخمس األولى من إنتاجه‪.‬‬ ‫وفي الكتيب األساسي لهذا‬ ‫المركب نقرأ ما يلي‪« :‬بخوضه العديد‬

‫‪ .German Frers‬البناء جرى في ‪Nautor’s‬‬

‫من السباقات الدولية فأن ‪Swan 48‬‬

‫‪( Swan‬فنلندا)‪ .‬الطابع اإليطالي وراءه‬

‫بات من دون شك من أهم المتسابقين‬

‫عائلة ‪.Ferragamo‬‬

‫في المحيطات‪ .‬وهذا بفضل تصميمه‬

‫وهو مركب آمن ممتع مريح بفضل‬

‫الفريد ومهارات الحرفيين الذين صنعوه‪.‬‬

‫الشكل المتطور للهيكل واالستقرار‬

‫إنه يخت الغد»‪.‬‬

‫الرفيع المستوى‪ .‬الداخل واسع مضيء‬

‫وفي العام ‪ 1995‬صمم ‪German‬‬

‫ويضم ثالثة كبائن مع حمامين (بدوش‬

‫‪ Frers‬نسخة جديدة منه احتفظت‬

‫منفصل)‪ .‬وعلى المتن مساحات‬

‫بالمستوى نفسه من الكفاءة والجمال‬

‫منفصلة لالسترخاء والقيادة‪ .‬كل‬

‫للنسخة األصلية األولى‪.‬‬

‫الحبال يتم التحكم بها من مركز القيادة‪.‬‬

‫ً‬ ‫نجاحا‬ ‫وبدوره‪ ،‬حقق النموذج الجديد‬

‫ً‬ ‫كبيرا إذ أنه جرى بيع ‪ 57‬نسخة منه‪ ،‬حتى‬

‫ً‬ ‫واحدا من أفضل مراكب السباق‪.‬‬ ‫بات‬

‫ً‬ ‫عاما بالضبط من‬ ‫واليوم‪ ،‬بعد ‪48‬‬

‫النموذج األول‪ ،‬صنع حوض ‪Nautor‬‬ ‫نسخة جديدة متطورة من هذا المركب‬

‫‪32‬‬

‫«األسطوري»‪ .‬الهندسة البحرية وراءها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وللذين يودون القيام بسباقات على‬ ‫مستوى ‪ Corinthian‬هناك تشكيلة‬ ‫جاهزة من ‪ Nautor‬تضم مجموعة من‬ ‫األجهزة والمعدات واألدوات المتطورة‬ ‫المختصة باإلبحار‪.‬‬ ‫‪www.nautorswan.com‬‬

NOTHING ELSE

Iseo • Aquariva Super • Rivam are • Dolceriva • ’ Rivale • ’ Ribelle • ’ Perseo ’ Bahamas • ’ Domino Super • ’ Florida • ’ Argo • ’ Corsaro • ’ Dolcevita

a Ferretti Group brand

www.riva-yacht.com

‫‪Sky Fall‬‬

‫‪Akira‬‬

‫‪Project Sky Fall‬‬

‫باعته ‪HEESEN YACHTS‬‬ ‫لصياد محترف‬

‫وستسلمه ربيع ‪2023‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا من‬ ‫أعلنت ‪ Heesen Yachts‬أنها تمكنت‬ ‫بيع يخت جديد بمواصفات كاملة‪ ،‬من المتوقع‬ ‫أن تسلمه لمالكه في ربيع العام ‪.2023‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫إنه ‪ Project Sky Fall‬الذي يبلغ طوله ‪59‬‬

‫وحجمه اإلجمالي الفخم ‪.900GT‬‬ ‫وهو يخت آلي مصنوع من األلمنيوم‬ ‫بكامله (‪ )FDHF‬ومزود بمحركات قوية مما‬ ‫يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 37‬عقدة‪.‬‬ ‫المالك – وهو بحار يخوت محترف وصياد‬ ‫في الوقت نفسه – اختار ‪Omega Architects‬‬ ‫كي تصمم خطوطه الخارجية‪.‬‬ ‫تفاصيله الفتة للنظر وطالؤه مبتكر‪ .‬وهو‬ ‫مزود بمركز للصيد في الخلفية‪.‬‬ ‫ومن ناحية أخرى كشفت ‪ Heesen‬عن‬ ‫مشروع يخت جديد وهو ‪.Project Akira‬‬ ‫األقسام الخارجية تولتها ‪ Omega‬في حين‬ ‫تحمل مسؤولية الداخل ‪Harrison Eidsgaard‬‬ ‫وتصل سرعته القصوى إلى ‪ 22‬عقدة‪ .‬أما‬ ‫حجمه اإلجمالي فهو ‪.GT 780‬‬ ‫‪ Akira‬جميل أنيق عصري التصميم‪.‬‬ ‫‪www.heesenyachts.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ OVERMARINE‬دشنت في كان‬ ‫‪Mangusta Gran Sport 45‬‬

‫المرن الكفؤ السريع الحركة‬

‫مضيئة ومريحة بشكل الفت‪.‬‬ ‫ولعل أهم ميزة لهذا اليخت هي‬ ‫الطبقة العلوية‪ ،‬إذ أن غرفة الجلوس‬ ‫الوسطية ترتبط بالقسم الخلفي‬ ‫والمنطقة الشمسية األمامية‪ ،‬بأبواب‬

‫تمثلت ‪ Overmarine Group‬في‬

‫جديدة مثيرة‪ ،‬مهما كانت بعيدة‪،‬‬

‫مهرجان كان األخير لليخوت‪ ،‬باليخت‬

‫ويتشارك في ذلك مع أصدقائه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميال مع شالل وجاكوزي‬ ‫مسبحا‬ ‫تضم‬

‫الجديد ‪Mangusta Gran Sport 45‬‬

‫ومحبيه‪.‬‬

‫يتسع لسبعة أشخاص‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا) وهو أحد يخوت تشكيلتها من‬ ‫(‪45‬‬

‫وال شك في أن هذا الخط يركز على‬

‫اليخوت السريعة المزاحة‪ ،‬الذي يكشف‬

‫المرونة ويوفر الفرصة لالنتقال بسرعة‬

‫النقاب عنه ألول مرة في معرض‬

‫بين األهداف المختلفة حتى لو كانت‬

‫دولي‪.‬‬

‫بعيدة عن بعضها‪ ،‬وتتطلب عبور المحيط‬

‫إنه مزيج من األناقة والجمال‬

‫للوصول إلى المواقع النائية‪.‬‬

‫زجاجية كبيرة جرارة‪ .‬والمنطقة المذكورة‬

‫أما المساحة الشاطئية الخلفية‬ ‫فأنها تضم ثالث منصات متداخلة مما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشرا بالمياه‪.‬‬ ‫اتصاال‬ ‫يوفر‬

‫هذا وتبلغ السرعة القصوى لهذا‬ ‫اليخت ‪ 26‬عقدة‪ ،‬ومدى إبحاره إلى‬ ‫‪ 3500‬ميل إذا أبحر بسرعة ‪ 11‬عقدة‪.‬‬

‫والهوية اإليطالية‪ .‬وهو يدمج بين‬

‫فهو خليط ديناميكي ناجح بين‬

‫التصميم الراقي والحلول التقنية‬

‫الكفاءة والحرية‪ ،‬وانسجام تام بين‬

‫أما الغاطس فأنه ‪ 2,2‬متر (‪ 7‬أقدام‬

‫المبتكرة التي تعزز طريقة العيش‬

‫الفخامة والراحة والروح الرياضية‪ ...‬ال‬

‫وإنشان)‪.‬‬

‫المتوسطية‪ .‬وهذا ما تتميز به كذلك كل‬

‫يمكن أن يصل إليها إال قليلون في‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫يخوت ‪Mangusta‬‬

‫كما أنه يعكس طريقة حياة مالك‬ ‫يحب العطالت ويفتش عن مواقع‬

‫‪28‬‬

‫نعومة‪ .‬والطبقة الرئيسية واسعة‬

‫األسواق البحرية‪.‬‬ ‫التصميم البسيط المريح يربط‬ ‫مختلف المساحات على المتن بكل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫ختاما‪ ،‬يجوز أن نقول إن ‪Mangusta‬‬

‫‪ Gran Sport 45‬يضمن لمالكه حرية‬ ‫اختيار غير محدودة‪.‬‬ ‫‪www.mangustayachts.com‬‬

‫‪ DAMEN‬تصنع أكبر يخت للدعم (‪ً 75‬‬ ‫مترا)‬ ‫وتسلمه العام ‪ 2022‬لمالك محظوظ‬ ‫كشفت ‪( Damen‬صانعة اليخوت‬

‫ً‬ ‫طلبا‬ ‫الهولندية المعروفة) أنها تلقت‬ ‫لبناء يخت دعم بمواصفات خاصة طوله‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫وسيكون بذلك أكبر يخوت الدعم‬

‫تنفيذ المشروع نيابة عن المالك‪.‬‬ ‫ومن المواصفات األخرى لهذا‬

‫عشر من يخوت الدعم التي سلمناها‬ ‫ألصحابها‪ .‬كما أنه سيكون األكبر الذي‬

‫ً‬ ‫مترا وحجمه‬ ‫اليخت أن عرضه ‪12‬‬

‫نصنعه ليؤكد أهمية ومزايا هذا النوع‬

‫اإلجمالي حوالي ‪.GT 1900‬‬

‫من اليخوت التي توفر الدعم للسوبر‬

‫ً‬ ‫شخصا من ضمنهم‬ ‫وسيحمل ‪45‬‬

‫يخت الكبيرة‪ .‬نحن متشوقون للبدء‬

‫(‪ )Damen Yacht Support‬التي تصنعها‬

‫الطاقم والضيوف والموظفون‬

‫بالتنفيذ ونتطلع من اآلن لرؤية هذا‬

‫حتى اليوم‪.‬‬

‫المختصون‪ .‬هذا إضافة إلى طائرة‬

‫اليخت الجميل على صفحة المياه‬

‫هليكوبتر والعديد من القوارب مع‬

‫العام ‪.»2022‬‬

‫هذا اليخت الذي سيسلم العام‬

‫ومن المعلوم أن يخوت الدعم‬

‫‪ 2022‬يستند إلى نموذج ‪YS 7512‬‬

‫المعدات والتجهيزات واآلالت التي‬

‫الجديد في هذه التشكيلة الناجحة‪.‬‬

‫يحملها هذا النوع من يخوت الدعم‬

‫هذه مصممة كي تحمل وتشغل كل‬

‫المميزة‪.‬‬

‫القوارب واأللعاب المائية والهليكوبترات‬

‫وستتولى شركة ‪Wright Maritime‬‬ ‫‪ Group‬التي تعمل في مجال‬

‫ويقول ‪ Rob Luijendijk‬مدير‬

‫االستشارات في التصاميم بمواصفات‬

‫المبيعات في ‪ Damen‬و ‪« :Amels‬عند‬

‫خاصة والتطوير التقني‪ ،‬اإلشراف على‬

‫تسليمه سيكون هذا اليخت‪ ،‬السابع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ومعدات الغوص من دون المساومة‬ ‫على الفخامة في اليخت األم‪.‬‬ ‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪27‬‬

My passion starts here.

FOLLOW THE CALL.

IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 – Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 – Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.com

www.ifpemirates.com

KEEP DISCOVERING EVEN WHEN YOU STOP 76 YACHT

SUNSEEKER.COM

Sunseeker Middle East | Dubai | +971 4 5570301 | info@sunseekerme.com

Sunseeker Kuwait | Kuwait City | +965 24825556 | info@sunseekerme.com

Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Lebanon | Beirut | +961 3 735040 | info@sunseekerlebanon.com

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪Nomad 95 SUV‬‬ ‫جاء إلى موناكو سباحة‬ ‫ً‬ ‫رافعا علم ‪Gulf Craft‬‬ ‫ً‬ ‫عمليا‬ ‫ليثبت كفاءته‬

‫‪84‬‬

‫‪96‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪114‬‬

‫‪ ALFA‬مشروع استوحته ‪ Rossinavi‬من السيارة التاريخية‬ ‫‪ Alfa Romeo‬بالتعاون مع ‪Enrico Gobbi‬‬ ‫‪ Sunseeker 133 Yacht‬أدهش زوار «كان» بتصميمه‬ ‫المستقبلي المرن الذي كشف «أوراق الشركة»‬ ‫مع احتفالها بعامها الخمسين ‪Azimut–Benetti Group‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا‬ ‫ماليا‬ ‫عاما‬ ‫تشهد‬ ‫‪ Turquoise‬تقدم «كشف حساب» لمحبيها ‪ ..‬في موناكو‬ ‫يبرز مشاريعها المتطورة‬ ‫ً‬ ‫بادئا حضوره األوروبي ‪..‬‬ ‫‪ Oryx 379‬الجديد جاء إلى كان‬ ‫ومن بعده العالمي‬ ‫‪ Targa 45 GT‬أحدث إبداعات ‪ Fairline‬يحمل اللمسات‬ ‫السحرية لـ ‪Alberto Mancini‬‬ ‫‪ :Genoa 2019‬زيادة الزوار والعارضين داللة على تعافي‬ ‫ً‬ ‫عاما بعد عام‬ ‫األسواق‪ .‬هذا ما قاله عارضون يحضرون‬ ‫‪ Porto Montenegro‬ستستثمر ‪ 500‬مليون يورو خالل‬ ‫السنوات العشر المقبلة على التطوير والمشاريع الجديدة‬

‫‪Yachting Festival – Cannes‬‬ ‫وصف قاصر‬ ‫الدورة ‪ 42‬من مهرجان كان‪ :‬النجاح‬ ‫ٌ‬

‫‪92‬‬

‫‪Vlastimil Beranek‬‬ ‫وطوره مع‬ ‫التزم إرث عائلته العريق‬ ‫ّ‬ ‫الزمن ليبدع منحوتات زجاجية رائعة‬ ‫‪24‬‬

‫وكسر األرقام القياسية أقل ما يقال!‬

‫‪110‬‬

‫‪Abu Dhabi International Boat Show 2019‬‬ ‫معرض أبوظبي الدولي للقوارب يختتم فعاليات‬ ‫دورته الثانية في «أدنيك»‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪November – December 2019 • 158‬‬ ‫)‪Volpini 2 (Amels 188‬‬ ‫هاوي اقتناء الشهادات العليا‬ ‫ً‬ ‫عالميا ‪TIER III‬‬ ‫وأول من طبق‬ ‫أشد القواعد المكافحة للتلوث‬

‫ً‬ ‫مثيرا اإلعجاب والدهشة‬

‫‪© Jeff Brown‬‬

‫‪Lonian‬‬ ‫‪ Feadship‬تكشف أسراره فجأة‬

‫‪66‬‬

‫‪80‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫أول نسخة من ‪80 Sunreef Power‬‬ ‫لمع في «كان»‬

‫‪104‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Monaco‬‬ ‫‪Yacht Show‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫األنجح حتى‬ ‫اليوم‬

‫‪ Overmarine‬دشنت في كان ‪Mangusta Gran Sport 45‬‬ ‫المرن الكفؤ السريع الحركة‬ ‫‪ Swan 48‬األسطوري أعاده حوض ‪ Nautor‬بنسخة عصرية‬ ‫ً‬ ‫عاما من األولى!‬ ‫متطورة بعد ‪48‬‬ ‫‪ Baglietto‬عرضت أحدث مشاريعها‬ ‫تحت خيمة موناكو‬ ‫‪ (CCN) Vanadis‬سارع إلى موناكو بعد مغادرته كان التي‬ ‫أهدته شهادة ‪Green Yachts‬‬ ‫‪ Permare‬أهدت مؤسسها في عيد ميالده الثمانين‬ ‫نسخة مطورة من ‪Amer Cento‬‬ ‫‪ Atlantico‬شحنه ‪ Marco Ferrari‬بمزايا الفتة مبتكرة منها‬ ‫كابينة‪/‬مستشفى!‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من المراكب واليخوت‬ ‫عددا‬ ‫‪ Ferretti Group‬تحضر‬ ‫الجديدة إلى معرضي كان وموناكو‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪23‬‬

T U R Q U O I S E

|

7 4 M

B A R R A C U D A E X P L O R E R

YO U R YA C H T, YOUR WORLD

F T

I S T A N B U L M O N A C O L A U D E R D A L E

tu rqu o i s eyac hts.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 ​mail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 ‫ لبنان‬،‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬

Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ،‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277007 ‫هاتف‬ 01-277088 ‫فاكس‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ،‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي – اإلمارات‬ +971 4 3916501 ‫هاتف‬ +971 4 3918354 ‫فاكس‬

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير االستديو‬ Director of Studio Division: Georges Ajoury ‫ جيروم عاجوري‬:‫منسق الديجيتال‬ Digital Coordinator: Jerome Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro

Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫الدول األوروبية األخرى‬ Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 2517-1658 :‫رقم اإليداع الدولي‬

Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2019 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

THE PRINCESS Y85 E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

P R I N C E S S YAC H T S . C O M

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا‬ ‫أيضا‬ ‫دبي ‪..‬‬ ‫لكن «شهادتنا مجروحة»‬ ‫وسـط صخـب معـارض المراكـب واليخـوت األخيـرة‪ ،‬التـي تتابعـت علـى فتـرات متقاربة‬ ‫فـي العديـد مـن الـدول وخاصـة األوروبيـة منهـا ‪ ..‬تسـلل خبـر صغيـر إلـى المنتديـات‬ ‫البحرية لم ينتبه إليه كثيرون‪.‬‬ ‫إنـه عـن المؤتمـر الدولـي المقبـل حـول المارينـا فـي العالـم (‪ICOMIA World‬‬ ‫‪ )Marinas Conference‬الـذي سـيعقده المجلـس الدولـي لجمعيـات الصناعـة البحريـة‬ ‫خريف العام المقبل ‪.2020‬‬

‫ً‬ ‫مزدحما كعادته بجدول أعمال‬ ‫وبالطبع هذا المؤتمر الذي يستمر ثالثة أيام‪ ،‬سيكون‬

‫غنـي يغطـي كل جوانـب عمـل المارينا‪ ،‬وخاصة التطـورات والتكنولوجيـات واالبتكارات‬ ‫الحديثـة‪ ،‬إضافـة إلـى تبـادل الخبـرات وتوثيـق العالقـات والتخطيـط لمسـتقبل هـذا‬ ‫القطاع البحري المتنامي‪.‬‬ ‫حتى هنا الخبر عادي‪ .‬ولكن المفاجأة‪ ،‬هي أن ‪ ICOMIA‬اختارت دبي لعقد المؤتمر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا مراسي ‪ P&O Marinas‬التابعة لمجموعة موانئ دبي العالمية‪ ،‬وبذلك تكون‬ ‫قد نقلت هذا الحدث الدولي المهم إلى الشرق األوسط ألول مرة في تاريخها‪.‬‬ ‫ومـن خلال هـذا االختيـار الموفـق فأنهـا تربـط الشـرق بالغـرب والشـمال بالجنوب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فعليا لكل المعنيين بالقطاعات البحرية‪ ،‬أن دبي ال ينقصها شيء الستضافة‬ ‫وتثبت‬ ‫المؤتمر‪ ،‬كغيرها من المدن والعواصم الضخمة العريقة‪.‬‬ ‫وبالطبـع‪ ،‬فـأن هـذا القـرار الدولـي البحـري‪ ،‬يؤكـد المكانـة العاليـة التي بـات يحتلها‬ ‫السـوق البحـري اإلماراتـي‪ ،‬وخاصـة صناعـة المارينـا‪ ،‬إذ أن فـي اإلمـارات ‪ 35‬مارينا من‬ ‫بينها ‪ 15‬مارينا على سواحل دبي وواجهاتها المائية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬وغيره من األحداث الدولية‬ ‫لن نزيد على ما سبق‪ ،‬إال التذكير بـ ‪Expo 2020‬‬

‫المهمة التي ستستضيفها دبي العام المقبل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا العاصمة البحرية للمنطقة‪.‬‬ ‫ختاما‪ ،‬يمكننا أن نقول إن دبي باتت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪19‬‬

AMELS 180 55 METRES › Delivery in 36 months

AMELS 200 60 METRES › Available in spring 2021

AMELS 220 67.1 METRES › Delivery in 36 months

AMELS 60 60 METRES › Delivery in 36 months

AMELS 206 62.4 METRES › Delivery in 36 months

AMELS 242 74 METRES › Available in summer 2020

AMELS 272 83 METRES › Delivery in 36 months

amels-holland.com / +31 118-485 002

D

! r t a ou w rb o n Ha i a ub

14%

of the world’s

BILLIONAIRES live within 4 hours Ȓǔ ˢɵǣȇǕ ȸƏƳǣɖɀ ǔȸȒȅ (ɖƫƏǣ

# DUBA I BOATSHOW B O A T S H O W D U B A I .COM 2UJDQLVHG %\

&R /RFDWHG

+RVW 9HQXH

6XSSRUWLQJ 0DULWLPH $XWKRULW\

2ɝFLDO 0DJD]LQH

3DUWQHU

2ɝFLDO $LUOLQH 3DUWQHU

2ɝFLDO &RXULHU +DQGOHU

2ɝFLDO 3XEOLVKHU

2ɝFLDO 7UDYHO 3DUWQHU

D u ba i I n t e r nat i o na l B Oat s h ow 1 0 - 14 March 2020 D u ba i , u n i t e d a r a b e m i r at e s

LOV I N G W H AT ’ S TO C O M E Dubai is the city where your potential customers live

A region with a wealth of opportunities

4TH

27%

13%

XȇƬȸƺƏɀƺ Ȓǔ ÈǼɎȸƏ‫ٮ‬áƺƏǼɎǝɵ ٢ȳ‫׎דڟ‬x‫ڷ‬٣ ǣȇ Ɏǝƺ xǣƳƳǼƺ 0ƏɀɎ ƫɵ ‫אא׎א‬

Ȓǔ Ɏǝƺ ÈǼɎȸƏ‫ٮ‬áƺƏǼɎǝɵ ٢ȳ‫׎דڟ‬x‫ڷ‬٣ ǣȇ Ɏǝƺ xǣƳƳǼƺ 0ƏɀɎ Əȸƺ ǔȸȒȅ Ɏǝƺ È 0

(ɖƫƏǣ‫ټ‬ɀ ȵȒɀǣɎǣȒȇ ǣȇ Ɏǝƺ ɯȒȸǼƳ‫ټ‬ɀ ǼǣɀɎ Ȓǔ ƬǣɎǣƺɀ ɯǣɎǝ Ɏǝƺ ƫǣǕǕƺɀɎ ǣȇˢȒɯ Ȓǔ ǝǣǕǝ ȇƺɎ‫ٮ‬ɯȒȸɎǝ ǣȇƳǣɮǣƳɖƏǼɀ

(ɖƫƏǣ ǝƏɀ Ɏǝƺ ‫ב‬ȸƳ ǝǣǕǝƺɀɎ ƳƺȇɀǣɎɵ Ȓǔ ƫǣǼǼǣȒȇƏǣȸƺɀ ǣȇ Ɏǝƺ ɯȒȸǼƳ

*Source: DIBS Trade Visitor Survey

For exhibiting, sponsorship & visiting opportunities:

+971 4 308 6204

dubai.boatshow@dwtc.com

T

H

E

A

R

T

O

F

CLASSIC FUSION FERRARI GT 3D carbon case. In-house UNICO chronograph movement.

Limited to 500 pieces.

F

U

S

I

O

N

BOUTIQUES

hublot.com

Abu Dhabi • Abuja • Al Khobar Amman • Cairo • Casablanca • Doha Dubai (The Dubai Mall, Mall of the Emirates) Jeddah • Kuwait • Manama • Riyadh

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

Superyacht Collection

155 - 140 - 125 - 122 - 120 - 110 - 100

Yacht Collection

90 - 77 - 70 - 62 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

‫ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺮض ﻓﻮرت ﻟﻮدردﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ ‫‪ ٣٠‬أ ﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ٣ -‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪٢٠١٩‬‬ ‫ﻓﻮرت ﻟﻮدردﻳﻞ ﻓﻠﻮرﻳﺪا‪ ,‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫‪by‬‬

ferretti-yachts.com

IT’S A BENETTI STORY

THREE NEW BENETTI MASTERPIECES, NOW SAILING TOWARDS THE NEW WORLD. B E N E T T I YA C H T S . I T

GRANDE S10 _ Carbon-Tech

Find your local Dealer on azimutyachts.com

Exterior Design _ Alberto Mancini Interior Design _ Francesco Guida

A brand of AZIMUT BENETTI Group azimutyachts.com

‫‪© Jeff Brown‬‬ ‫‪NOVEMBER – DECEMBER 2019 • ISSUE 158‬‬

‫‪VOLPINI 2‬‬

‫من تشكيلة ‪AMELS 188‬‬

‫ً‬ ‫عالميا‬ ‫أمعن في التميز حتى بات األول‬ ‫بحيازة شهادة ‪ TIER III‬العليا‬