SEPTEMBER –OCTOBER 2023 • ISSUE 181 KORU Oceanco نم يعارش تخي ربكأ
There are yachts and there are Feadships.
www.feadship.nl
3 theworldofyachts.com
2 theworldofyachts.com
THE GRANDE SERIES 26M | 27M | 32M | 36M | TRIDECK
EMOTIONAL INTELLIGENCE
Inspired by an affinity for grandeur, the Azimut Grande Series is a spectacular collection of works of art that combines advanced technology with engineering mastery. Visionary design reimagines the function of space with surprising innovation, revolutionizing the onboard lifestyle through the creative touch and aesthetic of authentic Made in Italy. AZIMUT. DARE TO AMAZE.
5 theworldofyachts.com
4 theworldofyachts.com AZIMUTYACHTS.COM Discover our Dealers’ Network on azimutyachts.com
Ph:
Silvano Pupella & Loredana Celano
CARING for BEAUTY since 1873 EXPLORE THE HOUSE OF YACHTING AT BENETTIYACHTS.IT
S E T T I N G N E W S T A N D A R D S O F L U X U R Y
w ww.ma je st y- ya chts.com | contact@m aj es ty -y achts.com YACHT COLLECTION 72 - 62M - 62 ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ‘72 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ’ ﺖﺨﻴﻟا ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺎﻬﺗﻮﺨﻳ ﻲﻓ ‘ﺖﻓاﺮﻛ ﻒﻠﺟ’ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧا ﺔﻴﺟرﺎﺧ طﻮﻄﺨﺑ ﺖﺨﻴﻟا دﺮﻔﺘﻳو .ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟاو ةﺮﺧﺎﻔﻟا ىﻮﻘﻤﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻤﻟا ﺾﻴﺑ ا ءﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻧأو .ﺔﻌﻣﻼﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺢﻄﺳ او ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا فﺎﻴﻟ ﺎﺑ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا جﺰﺘﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻀﻔﺑو .ﺔﺋدﺎﻬﻟا ناﻮﻟ ا تاذ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﻮﺘﻧﺎﻓ’ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻦﻘﺘﻤﻟاو ﻖﻴﻧ ا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻاو لﺎﻌﻔﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ﺎ ‘ﻮﻳدﻮﺘﺳ ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ’ ﺖﺨﻴﻟا ﻦﻤﻀﻳ ، ‘ﺖﻓاﺮﻛ ﻒﻠﺟ’ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﺣﺎﺴﻤﻠﻟ .ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻲﻗﺮﻟاو ءوﺪﻬﻟﺎﺑ ﺳﺎﺴﺣإ رﺎﺤﺑ ا قﺎﺸﻌﻟ ‘72
11 theworldofyachts.com ضراعملل دعاو مسوم يلاحلا لوليأب اءدب ضراعملا نم ديدعلا مضي ،فيرخلا لصف لوخد عم ،ديدج يرحب مسوم وه اه نم 12 يف ،توخيلل يلودلا ناك ناجرهمب أدبتس يتلا ،ثادحلأاو ةطشنلأاو .يلاحلا رهشلا تسيل ،ةيضرلأا ةركلا قطانم ةيبلاغ لىع ميخت يتلا ةماعلا ءاوجلأا نأ مغرو ةملؤملا ةلماشلا رارضلأا مامأ دمص يذلا ،هلمكأب يرحبلا عاطقلا نأ لاإ ،ةحيرم يف رارمتسلاا لب لا .. هدومص يف رارمتسلاا لىع رداق ،تاونس ةدع ،انوروك ةحئاجل .هيفاعت هاجتا معدت ،كانهو انه ،ةديدع لئلادو دهاوش انظحل ،ماع نم رثكأ ذنم ،لعفلابو .كلذ نم دعبأ وه امب رشبتو ،دعاصلا يفاعتلا – رطسلأا هذه أرقي وهو – نلآا ركذتسيس هنأف ،تاذلاب »توخيلا ملاع« عباتي نمو عاطقلا نأ لىع اهلك لدت يتلاو – ههابتنا تبذج يتلا عيضاوملا نيوانع نم ريثكلا قيرط لىع ةعيرس تاوطخ لجسو يفاعتلا زواجت ،لودلا نم ريثكلا يف يرحبلا .ةئيبلا ةيامحو ةقلّاخلا ايجولونكتلاو ةمادتسلااو راكتبلااو مدقتلا لىع لمحت يتلاو ،اريخأ ةيلودلا ضاوحلأا نم ديدعلا اهتنشد يتلا توخيلا امو ةيرحبلا ةعانصلا نأ لىع غماد ليلد لاإ ،تاعادبلإاو ةثادحلا نم ديدعلا اهنتم اهعيراشم نشدت امدنع انب فيكف .. قلّاخلا روطتلا نم ةمدقتم ةلحرم تلخد !؟ةمداقلا تاونسلا يف ،اروطت رثكلأا .مهؤاصحإ انيلع بعصي نيذلا نيرخلآا ملظن لا ىتح ،ءامسلأا ضعب ركذن نل تاسسؤملاو تاكرشلاو ضاوحلأا تازاجنإ لىع اوفرعتت نأ مكناكمإب نكلو .ةمات ةلوهسبو ةديدع قرطب ،ةيرحبلا ضراعملاو تامظنملاو تائيهلاو تاسملب كلذك زيمتت ،ةيرحبلا تاسسؤملا ضعب نأ نوظحلّاتس مكنإ لب لا لا ... و اهتاعمتجم ريوطت مومه لمحتل ،اهلمع قاطن زواجتت ،ةقومرم ةيناسنإ .طقف ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح اهل لمأن ،ةيلاحلا انمايأ يف ،يرحبلا عاطقلل ةليمجلا ةيدرولا ةروصلا هذه ،اماتخ ... يدعاصتلا اهطخ يف رارمتسلاا تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر Editor-in-chief: Nabil Farhat نمررحملا
1st EUROPEAN ON WATER BOAT SHOW
12 17 SEPT.
2O23
Luxury has a rendez-vous with yachting in Cannes Book your exclusive VIP programme to discover the Cannes Yachting Festival: helicopter transfers, personalized tour, visit of yachts, VIP club…
SAVE THE DATE : 10 > 15 SEPT. 2024
www.cannesyachtingfestival.com
THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD.
Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK.
Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505
Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com
theworldofyachts
Marketing Representative Office
Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights,
Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy
Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578
Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com
Production Manager: Khalil Abu-Abdo
Assistant Editor: Amany Salloum
Director of Studio Division: Georges Ajoury
Digital Coordinator: Jerome Ajoury
Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro
Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro
Contributors
Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi
Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505
Email: mail@theworldofyachts.com
Web: www.theworldofyachts.com
The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd.
تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر – ماعلا ريدملا
– Editor-in-chief: Nabil Farhat رمحلأا لداع :لوؤسملا ريدملا – ريرحتلا ريدم
El Ahmar ودبعوبأ ليلخ :جاتنلإا ريدم
General Manager
Managing Editor: Adel
مولس ينامأ :ةدعاسم ةررحم
يروجاع جروج :ويدتسلاا ريدم
يروجاع موريج :لاتيجيدلا قسنم
نومهاسم باتك
Distribution عيزوتلا :يبرعلا ملاعلا ةيقبو نانبل • فحصلا عيزوتل م.م.ش نورشانلا نانبل – توريب ،تاعوبطملاو 01-277007 فتاه 01-277088 سكاف :تيوكلا ةلود • Nazaer Media Group +965 99872675 فتاه :نيرحبلا ةكلمم • رشنلل مايلأا ةسسؤم +973 176 1333/144 فتاه :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود • ،ةمكحلا راد تاراملإا – يبد +971 4 2665394 فتاه +971 5 06589158 :رطق ةل ود • قرشلا راد – ليصوت +974 44557809 فتاه :ةدحتملا ةكلمملاو ندنل • Universal Press +44 7919 888268 فتاه ةدحتملا ةكلمملا جراخ ينيلرتسإ هينج 100 :يونسلا كارتشلاا مسر ةدحتملا ةكلمملا لخاد اهينج 50 و
| _worldofyachts | theworldofyachts
Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas AlamAlYoukhoutWalMarakib
©1996-2023 ةلجسم ةكرام يه بكارملاو توخيلا ملاع يف سسؤم وضع يبرعلا داحتلاا ةيعمج ةيرحبلا تامدخلاو تاعانصلل Advertising Representatives نوينلاعلإا نولثمملا ارسيوسو ايلاطيإ يف ينلاعلإا لثمملا Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ىونج – لانشانرتنإ تلسنوك يدأ
تاكارتشلاا ،نلاعلإا ،ريرحتلا :ىرخلأا ةيبورولأا لودلا Rest of Europe Advertising
53dots.com :ةعابطلا ةدحتملا ةكلمملا .دتميل ستوب دنآ ستوي فوأ دلروو يذ :رشانلا ISSN: 2517-1658 :يلودلا عاديلإا مقر
P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 نانبل ،لانويسانرتنإ نيرام توريب ةكرش امهرد 20 :تاراملإا • رانيد 2 :نيرحبلا • رانيد 1٫5 :تيوكلا • :ةخسنلا رعس .لاير 2 :نامع • لااير 20 :ةيدوعسلا • امهرد 20 :رطق •
56M | BLUE II YOUR YACHT, DESIGNED, ENGINEERED, CRAFTED for EXPLORATION ISTANBUL MONACO FT LAUDERDALE turquoiseyachts.com YOUR WORLD of DISCOVERY
Codecasa 58 – Hull C127 26 Codecasa توخيلا قاشع بذجت Next Yacht Group
Princess نع فشكت Princess Yachts
15 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف SUNREEF YACHTS ثلاث نع فشكتس ناك ناجرهم يف تآجافم »ءارضخلا ةقاطلا« اهناونع 46 ليوطلا
Marine ـب ادوزم )راتمأ
20 Evacuation System Custom تخي
لخادلا جمدي ةياغلل ةصاخ هتافصاوم Line 22 ةزيمم ةينف ةعطق جراخلاب Mangusta Oceano 39 نم ةخسن لوأ 24 كلاملا راظنأ تحت لولأا اهمامح تذخأ نم ديدج تخي
ةعرسلا ةعتم AB Yachts AB125 ةعومجمب 28 تاطيحملا ناضحأ يف ةايحلا ةيرحو
30
ناك ناجرهم للاخ Y80 Custom Line طخ نم ةرشاعلا ةدحولا ةيكيمانيدب هايملا لخدت Navetta 42 32 لامجو تخي اغيم )ارتم 138( Project Neptune لمانأ هتعدبأ ةئيبلل قيدص رحاس يرصع 34 Marco Ferrari ممصملا برعلا ىسرم انيرامب بحرت D-Marin انيراملا نم ةراتخملا اهتعومجم يف 36 ةرخافلا September – October 2023 181 ددعلا KORU توخي نيب كلذكو مويلا ىتح ملاعلا يف لوطلأا .. مخضلأا .. ربكلأا !؟دعب اذامو .. اهلمكأب ادنلوه توخيو Oceanco SAKURA لايجأ لك تابلطتمو تابغر يبلي لك هتاقبط لىع عمجيو ةلئاعلا ةيقارلا Feadship توخي صئاصخ 58 54
ليمجلا تخيلا تملس Oceanco
109( SEVEN SEAS
)ارتم 38,36( SOMEDAY
توخيلل
VISIT US AT CANNES YACHTING FESTIVAL 12 TH –17 TH SEPTEMBER 2023 PRINCESSYACHTS.COM
EXPERIENCE
EXCEPTIONAL®
THE ALL-NEW PRINCESS Y80
THE
16 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف جيزم Pershing GTX116 نم ةيناثلا ةخسنلا 44 ءادلأاو ةقانلأا نم يلاثم زهاجلا نيجهلا نيتملا يعارشلا NILAYA تاراقلا لك يف تاقابسلاو تلاحرلل تاربخب ةناعتسلاا راتخا تاطيحملاو 62 European Space Agency ةليكشت عيلط Aegean Explorer 26M ةيرصعلا فاشكتسلاا توخي نم ةديدج ناريزح يف يناثلا هعبتيل »ناك« يف رهظيس 88 2024 »ناك« يف فشكت Prestige Yachts ـل ديدجلا ليجلا نم لولأا جذومنلاو ،M8 90 F-Line Dominator :Midi Ilumen M35 Portonovi Marina يف هنع تفشك 92 )ورغينيتنوم( /لوليأ 30-Monaco Yacht Show )27 لكب ةمحدزم ةديدج ةرود )2023 ربمتبس ملاعلا ءاحنأ نم اراوز بذجت ثيدح وه ام 104 مهفادهأ قيقحت لىإ نينئمطم ةيرحب تاريماك Flir M364C LR يندملا يرطقلا قوسلا تدش ةروطتم 110 ي ركسعلاو BOLIDE 80 نحن :Victory Design لىوتو ىنبو ممص نم »عرسأ« ـل ةيرحبلا ةسدنهلا !ملاعلا يف تخي 66 GULF CRAFT ةرخافلا اهتوخي نم ةعبرأ ةيملاع تاهجو وحن قلطنت 50 PORTONOVI MARINA نم دب لاو ضرغلاب يفي لا فصولا نيب »ةنج« فاشتكلا ةدهاشملا ءامسلاو هايملاو ضرلأا 100 B.NOW 72M نم ةحجانلا ةلسلسلا هذه يف ربكلأا Oasis Deck ـب دوزملا 2027 ماعلا هملتسي ىتح .. ربصلا غرافب كلاملا هرظتنيس Benetti 38
Sunreef Yachts | +48 538 573 717 | info@sunreef-yachts.com www.sunreef-yachts-e co.com DISCOVER SUNREEF YACHTS ECO CATAMARANS AT:
18 theworldofyachts.com قافآةيرحب راظنلأا دش Feadship Project 825 نأ لاإ ،دعب هتني مل هعنص نأ مغر لامكلإ Kaag يف ةكرشلا تآشنم وحن ةيدنلوهلا هايملا يف هرطق دنع هيلإ .هزيهجت هطوطخ دادعإب Studio De Voogt تماق دقو .ارتم 75,80 هلوط .ةقينلأا ةطيسبلا ةيجراخلا يتلا )سيراب اهزكرم( Gilles & Boissier ةكرش هتلوت دقف لخادلا امأ .كرويوين يف Baccarat Hotel تممص تناك يدانلا اهسأر لىعو ،ةعونتم اهصئاصخ تاقبط عبرأ نم فلؤم وهو هنمو .يجاجز هرعق حبسم هقوفو نيبناجلا لىإ حتفي يذلا عساولا يئطاشلا دحاو لك ناحانج( ةيلفسلا ةقبطلا لىع فويضلا ةماقإ نكامأ لىإ ةرشابم رمن .)ليدعتلل ةلباق ةفرغ – نيريرسب ةفرغ – )جودزم ريرسب مون ةفرغب دوزملاو ماملأا وحن هجتملا يسيئرلا حانجلا نأ ظحلاملا نمو .يزوكاج عم صاخ ساريت هب قحلأ ،بتكمو ةريبك بايث ةنازخو عساو مامحو كلاملا سولج زكرم يف ةدوجوملا ةرارجلا ةيجاجزلا باوبلأا نأ امك .لىعلأا نم ةللظم ةصاخ ماعط ةلواط عم يفلخ ساريت لىإ دوقت .سمللاب لمعي رتبوكيلهلل طبهم ماملأا لىإو .راب هبناج لىإ عساو حبسم ةيسيئرلا ةقبطلا نم يفلخلا مسقلا لىعو ةثلاث نم ةرارج ةيجاجز باوبأ عم ماعطلا لوانتو سولجلل عقوم لخادلا يفو نم ديزملا رفوت ماملأا لىإ باعللأا فرغ .جراخلاب لخادلا جمدل كلذو بناوج .ةيلستلا مامحب دوزم ضرعلا لماك لتحي فويضلا رابكل حانج ةمدقملا يفو افيض 12 ـل عستت ةصاخ ةفرش عم سولجلل زكرمو ةريبك بايث ةنازخو نكمي ةيضايرلا نيرامتلل زكرمو انوسو Spaكانه ،ةدايقلا جرب لىع زكرمو رابو ساريت لىع لطي وهو .بناوج ةثلاث نم هحتف وأ هخانمب مكحتلا .يزوكاجلا لوح سمشلا تحت ءاخرتسلال ةحاسمو سولج .ةدايقلا جرب لىإ ةيسيئرلا نم تاقبط ثلاث مدخي دعصملا نكمي راتمأ 9,80 هلوط براقو ادرف 17 نم مقاطل تخيلا اذه عستيو ةمدقم لىع ةصاخ باوبأ فلخ ذاقنلإا براقو ةيئاملا باعللأا عم هعضو .ةيسيئرلا ةقبطلا لصوي امم MTU 200hp لزيد يكرحمب تخي ربوسلا اذه دوز دقو فلاآ 5 لىإ هراحبإ ىدمو )ةدقع 12 ةيداعلا( ةدقع 15,4 لىإ ىوصقلا هتعرس .يرحب ليم .2024 لبقملا ماعلا ةياهن يف هبحاصل هميلست ررقملا نمو )ارتم 75,80( Feadship Project 825 تاساريتلا ىوهي يرصع تخي ربوس هايملا عم مئادلا لصاوتلاو www.feadship.nl 2024 ةياهن يف هميلست Feadship Project 825 ارتم 75,80 :يلامجلإا لوطلا ارتم 12 :ضرعلا راتمأ 3,90 :سطاغلا ةدقع 15,4 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 12 :ةيداعلا ةعرسلا يرحب ليم فلاآ 5 :راحبلإا ىدم Gilles & Bossier :يلخادلا ميمصتلا Studio De Voogt :يجراخلا ميمصتلا Feadship De :ةيرحبلا ةسدنهلا Voogt Naval Architects ذلاوف :لكيهلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا
Kahalani
55.05m (180’ 7’’) | Feadship | 2010 | €42,500,000 (VAT paid)
For sale: Alex Lees-Buckley
+33 6 11 50 07 16 | aleesbuckley@camperandnicholsons.com
Were Dreams
52.30m (171′ 7′′) | Amels B.V. Holland | 2008 | €24,000,000
For sale: Charles Ehrardt
+33 6 26 58 26 39 | cehrardt@camperandnicholsons.com
The Original Yachting Company
EUROPE | NORTH AMERICA | MIDDLE EAST | ASIA www.camperandnicholsons.com | cni@camperandnicholsons.com | +33 674 747 622 (WhatsApp)
20 theworldofyachts.com هؤانب مت يذلا )راتمأ 109( Seven Seas مخضلا يللآا تخيلا اريخأ تملس اهنأ Oceanco تدكأ .Molly Isaksen Interiors و Sinot Yacht Architecture & Design نيب نواعتلاب داوملل نقتملا مادختسلااو ةليمجلا هتلط اهنم ةديدع صئاصخب زيمتي قينلأا قيشرلا تخيلا اذه .ةزيمم راحبإ ةبرجت هفويضو كلاملل رفوي يذلا رملأا نتملا لىع جاجزلاو ةيعيبطلا عورشملا عضخ دقف ،Lateral Naval Architects ـل نيفرتحملا نيسدنهملا فارشإ تحتو .ةيئانثتسا ةيرحب تاردقو ةيلاع ةءافك هتحنم ،ةروطتم ءانب ةيلمعل Marine Evacuation مدقتملا ماظنلا لمحيو LY3 دعاوقب مزتلي ةكرشلا هذهل تخي لوأ وهو System قافآةيرحب Seven Seas راتمأ 109 :يلامجلإا لوطلا ارتم 16 :ضرعلا ةدقع 20 :ةعرسلا :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا Sinot Yacht Architecture and Design Molly Isaksen Interiors :يلخادلا ميمصتلا Lateral Naval Architects :ةيرحبلا ةسدنهلا Y. Co :كلاملا لثمم ليوطلا ليمجلا تخيلا تملس Oceanco )راتمأ 109( SEVEN SEAS Marine Evacuation System ـب ادوزم www.builtbyoceanco.com
؟مكلوضف
يف انوروز MO NACO YACHT SHOW 27 – 30 SEPTEMBER JL6/JETEE LUCCIANA
راثأ
22 theworldofyachts.com قافآةيرحب رهش نم نيرشعلا يف Custom Line تقلطأ ،اددجم Ancona نم .Someday وهو ةيللآا اهتوخي ثدحأ يضاملا ليربإ/ناسين Ferretti Group ـل تخي ربوسلا ةعانص ضوح يف كلذ ىرج دقو .)ةعومجملا هذهل ةيراجتلا تاملاعلا ىدحإ يه Custom Line( ،هتيوهو هكلام ةيصخش سكعي )Custom Line 120( ديدجلا تخيلا ىتح ،ليصافتلا رغصأ يف ققدو لماكلاب ةصاخلا هتافصاوم ريخلأا عضو دقف .قيشرلا قينلأا ليمجلا تخي ربوسلا اذه زاجنإ مت ةكراملا هذهل حطسملا طخلا نم ةعساتلا ةخسنلا لكشي وهو .ةيراجتلا تاربخب ةموعدم ةعومجملل ةيسدنهلا ةرئادلا هءانب يف مهاس دقو .يلخادلا ميمصتلاو يجراخلا لكشلل Francesco Paszkowski Design ميمصتلا ةيلمع يف ايجيتارتسا ارود بعل Custom Line Atelier نأ امك هتابلط لك قيقحتل ،كلاملا عم قيثولا رمتسملا لصاوتلاب كلذو ،يلخادلا .هتاجاحو اهزربي ةزيمملا ةيضايرلا هتيصخش .راتمأ 7,65 هضرعو ارتم 38,36 هلوط ةءافكلا ريياعم لىعأ لمحي وهو .ةيرصعلا هتقانأو يبايسنلاا يوقلا هلكش .ةماخفلاو ةعرسلاو ةحارلاو ذفاون ةطساوب كلذو لخادلاب جراخلا طبري ميمصتلا نأ ظحلاملا نمو ،فقسلا لىإ ةيضرلأا نم عفترت يتلا ةيجاجزلا تاحاسملاو ةريبكلا ندبلا رحبلا عم ارمتسم لاصاوت رفويو ،ةوقب يعيبطلا ءوضلا لوخد حيتي يذلا رملأا .قرزلأا مضي يذلا ةدايقلا جرب لاثم كلذ نمو .ازيمم هلعجت ةديدعلا هصئاصخ يف سمشلا تحت ءاخرتسلال دعاقمو شرف عم يئاملا كيلدتلل اضوح يبناج شود دوجوب رظنلا تفلي كلاملا مامح ميمصت نأ امك .دحاو ناكم .طسولا يف ةريبك ةآرمو ةقينأ ةلسغمو نيب جمدت اهنأ ذإ ةقدلاو يقرلاب فصتت ،اهرودب ةيلخادلا ماسقلأاو لثم ةددعتم اناولأ لمحت يتلا تازيهجتلا يف كلذو ،ةمتاقلاو ةحتافلا ناوللأا احيرم اباذج اوج قلختو ،زنوربلاو ينبلاو جيبلاو يدامرلا كلاملا قوذل اقفو اهميمصت ىرج تاشورفملاو روكيدلا نأ امك ايلود ةروهشم ةيراجت تاكرام عم نواعتلاب كلذو ،هتايح ةقيرطو هتيصخشو لىإ ةفاضإ Arabescato Carrara ماخر لثم داوملا ىقرأ رايتخا مت دقو .ةلوقصملا باشخلأاو ةمخفلا دولجلا SOMEDAY )ارتم 38,36( ةياغلل ةصاخ هتافصاوم جراخلاب لخادلا جمدي ةزيمم ةينف ةعطق www.customline-yacht.com Custom Line عادبإ نم قينأ تخي ربوس ليصافتلا قدأ تىح .. هتابلطو هتابغر لك ققح هكلام تطبر ةيربكلا ذفاونلاو ةيجاجزلا تاحاسملا جراخلاب لخادلا رظنلل تفلا .. ةعونتملا هتايوتحمب ةدايقلا جرب
What drives us? Optimising each yacht’s individual production through digitalisation.
Always striving for innovative solutions, we focus on digitalisation as a tool for improving the yacht’s entire production process. Whether we are talking about greater sustainability through paperless production, fault prevention through complete transparency of individual manufacturing processes or even speeding up the manufacturing process through the intelligent use of real-time information, you can rely on LÜRSSEN as an excellent, pioneering partner.
24 theworldofyachts.com قافآةيرحب لزنت نأ لبق ،يضاملا ويام/رايأ رهش هتني مل جذومن لوأ هايملا لىإ Overmarine Group طخلا دئار ،Mangusta Oceano 39 نم .حازملا ديدجلا قيرفو كلاملا هرضح لافتحا يف كلذ ىرجو .هئانب يف اومهاس نيذلا لكو ةكرشلا سيئرلا Maurizio Balducci قلع دقو اذه لىع Overmarine Group ـل يذيفنتلا لوزن عباتن نأب نوروخف نحن« :لائاق نيشدتلا .هايملا لىإ ركتبملا جذومنلا اذه نم ةخسن لوأ تاقبط ثلاث نم تخي Mangusta Oceano 39 صيلقت مت دقو ،ةعساو ةيجاجز تاحاسم لمحي فدهب كلذو بناوجلا عم ةمعادلا ةيلكيهلا ىنبلا نأ دون نحنو .دح ىصقأ لىإ رحبلاب لاصتلاا عنص يف اومهاس نيذلا لكل اننانتما نع برعن Mangusta ةليكشت عسو يذلا بكرملا اذه ارتم 44 يجذومن نلآا ىتح مضت يتلا Oceano .»ارتم 50 و ضوحلل ةيسدنهلا ةرئادلا تلوت دقو اذه ممصملا عم نواعتلاب هتسدنهو هريوطت ةمهم Studio ميمصتلا ةكرشو Alberto Mancini .Verme ميمصتلا نيب ماجسناب جمدي تخي هنإ افينصتو ةيوق ةيصخش هحنمي امم ايجولونكتلاو هايملا حطس لىع ةيرصع لاليفب هبشأ وهو .ازيمم اذهب توخيلا تاحاسم نم ربكأ اهتاحاسم .ةعساو ةيجاجز ماجحأب ةدوزم يهو ،فينصتلا زيمتت ةيولعلاو ةيسيئرلا نيتقبطلا تانولاص نكميو فقسلا لىإ ةيضرلأا نم دتمت ذفاونب عم ةيلخادلا تاحاسملا جمدل ايئزج اهحتف .ةليمج ةحوتفم ةماقإ ةحاسم قلخو ةيجراخلا ةلباقلا تاساريتلاو ةيفلخلا ةحاسملا نأ امك يذلا يئطاشلا يدانلا لىإ لوصولا حيتت يطلل نكمتي ثيح رحبلا وحن ايعيبط ادادتما حبصي نمض ءاخرتسلااب عاتمتسلاا نم فويضلا .ةمات ةيصوصخ دوجوملا حبسملا نأ رظنلل تفلالا نمو ءزج عنص رعقب زيمتي ،ةيولعلا ةقبطلا ةمدقم لىع لىإ يعيبطلا ءوضلا لاخدا فدهب جاجزلا نم هنم .ةيسيئرلا ةفرغلا ةقبطلا لىع ةبحر فرغ عبرأ تخيلا مضيو اذه ةقبطلا لىع يسيئر حانج لىإ ةفاضإ ةيلفسلا ةيكيتاموتوأ ةينقتب لمعت ةفرشب دوزم ةيساسلأا .اهليغشت كلاملا لىع لهسي امم ةلماك ماسقلأا نأف ،Mangusta توخي لكب ةوسإو ،لماكلاب ةصاخ تافصاومب عنصت يتلا ةيلخادلا عم نواعتلاب Alberto Mancini اهممص كلذو Overmarine ـل ةينقتلا ةرئادلا يسدنهم Nicolo تاعيبملا ريدمو كلاملا عم قيسنتلاب Strocco MTU 12V يكرحمب تخيلا دوز دقو ىوصقلا هتعرس لصوي امم 2000M 1700 HP 2600 لىإ هراحبإ ىدمو )12 ةيداعلا( ةدقع 16 لىإ نود نمو رسيو ةحارب كلذ لك .. يرحب ليم .جيجض وأ تاجاجترا HP 2600 ةوقب ةرفوتم ىرخأ ةخسن كانهو ةيداعلا( ةدقع 20 لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي امم .)ةدقع 18 جذومنلا اذه نم ةثلاثلا ةخسنلا امأ ربمفون/يناثلا نيرشت يف عيبلل ةزهاج نوكتسف 2024 نم ةخسن لوأ Mangusta Oceano 39 كلاملا راظنأ تحت لولأا اهمامح تذخأ www.mangustayachts.com هايملا حطس لىع ةمئاع ةثيدح لاليف ،هميمصت يف ضوحلا دعاس Mancini .Studio Verme لىإ ةفاضإ
WHERE EVERY DETAIL MATTERS
www.abeking.com
26 theworldofyachts.com قافآةيرحب نم Codecasa نفسلا ءانب ضوح قلطأ Codecasa 58 تخي ،ويجيرايف يف يف هرقم ةيمست لمحي يذلاو ،ديدجلا – Hull C127 بلصلا نم تخي وه M.Y. Kathryn هرهظمب زيمتي ارتم 58 لوطب موينمللأاو يذلا ينقتلا هئادأ نع لاضف قينلأاو ثيدحلا .يئانثتسا هنإ ةكرشلا هنع لوقت نفسلا ءانب ضوحل ينفلا قيرفلا رخفي مت يتلا جئاتنلاب Codecasa Shipyards قيقد طخ للاخ نم تخيلا اذه يف اهقيقحت لضفأب نسحم ةحازإ لكيهب زيمتي وهف .لماشو ىصقلأا دحلا لىإ لوصولل ايلاح ةحاتملا تاينقتلا ،ةفيفخلا ةحازلإا دنع هزواجتو ةدقع 20 غلابلا لىإ لصي ىدمب رليبرتاك نم نيكرحمب لمعيو .ةدقع 12 ةعرسب يرحب ليم 6000 نواعتلل ةجيتن تخيلا اذه ميمصت ىتأ ضاوحلأ ينفلا قيرفلا نيب زيمملا رزآتلاو ةسدنهلا ويدوتساو Codecasa نفسلا ءانب امأ .ونلايم يف M2 Atelier ريهشلا ةيرامعملا نم يهف تخيلل ةيرحبلا ةيرامعملا ةسدنهلا Codecasa Shipyards راكتبا كلاملل ادحاو احانج تخيلا اذه مضيو امك ،فويضلل نئابك 4 و VIP ةنيباك لىإ ةفاضإ ،مقاطلل ةجودزم نئابك 6 و نتباكلل ةنيباك مضي .قباوطلا عيمج مدخي حيرم دعصمو تخي رفوي ةزيممو ةعتمم تاقوأ نامضلو ،فلخلا يف ةيئطاش ةقطنم M.Y. Kathryn ةصنم لىإ لوحتي يطلل لباق يفدص باب عم ةحاسمب احبسمو ةيضاير باعلأ ةلاصو ةحابس .رتم 4 x 2 ةيجولونكتلا ريياعملاو ةيلاعلا ةدوجلا لعلو ابنج ،تخيلا اذه نتم لىع ىوصقلا ةحارلاو نم لعجت رصانع اهلك ،ةعرسلا عم بنج لىإ ةيرحبلا ةعانصلا يف اديدج ارايعم تخيلا اذه .ةيملاعلاو ةيلاطيلإا Codecasa 58 – Hull C127 Codecasa نم ديدج تخي www.codecasayachts.com لاع ينقت ءادأو ثيدح رهظم
28 theworldofyachts.com قافآةيرحب متي مل يذلاو ،AB120 لوأ ميلست بارتقا عم Next Yacht تنلعأ ،قوسلا يف ايمسر هحرط زارطلا اذه نم ىرخأ ةدحو عيب نع Group لىإ اريخأ تمضنا يتلاو AB125 ،امامت ديدجلا .AB Yachts ةعومجم AB120 نم ةروطتم ةخسن AB125 ربتعي ماظن بيكرتل زهاج ،باذج يضاير تخي وهو هضرعو ارتم 39 هلوط غلبي ،بلطلا دنع SCR رثكأ لىإ لصتف هتعرس امأ راتمأ 7٫50 يلاوح ةحارلا تاجردب طيرفتلا نود ةدقع 40 نم ةياغلل دودحملا سطاغلا حمسيو .ناملأاو لىإ لوصولاب – رتم 1٫35 طقف – تخيلا اذهل تلاحرلا نمضي امك لزعنم ريغص جيلخ يأ قيرطلا لوط لىع ةلحضلا هايملا يف ةيرحبلا .ئطاشلا ىتح Next Yacht يف تاعيبملا سيئر ربع دقو مامتإب هتداعس نع يلينيب وموكايج ،Group نوروخف نحن« :لائاق تخيلا اذه عيب ةقفص وه ههجاون يذلا يدحتلا ،عيبلا اذهب صاخ لكشب ءادلأا ةيلاعو رظنلل ةتفلم تسيل توخي ميدقت .ديازتم لكشب ةريثمو ةزيممو ةيلصأ لب ،بسحف .»بيجتسي قوسلاو فويضلل ةعساو ةحاسم ءاضقل ةركتبم ةيفيظو تاحاسم AB125 مدقي ىصقأب عاتمتسلااو ،ةلئاعلاو ءاقدصلأا عم تقولا يعيبطلا ءوضلا ناضحأ يف ،ءاخرتسلاا نم ردق ارتم 140 ةحاسم رفوي وهو .ركبلا ةعيبطلاو نولاصلا باوبأ حتف درجمبف فويضلل اعبرم ةيلخادلا ءازجلأا نيب ةسلاسب طبرت يتلا ةقلزنملا لوحتي ،امامت اهؤافخإ نكمي يتلاو ةيجراخلاو ةقطنمو ةيفلخلا ةدايقلا ةروصقمو نولاصلا .بويعلا نم ةيلاخ ةلماكتم ةحاسم يف ئطاشلا يف نيريبكلا نيحانجلا حتف درجمب ،عقاولا يف ،ربكأ لكشب ئطاشلا ةقطنم عسوتت ،فلخلا ئبخي امك .رحبلا لىع ةعئارو ةمخض ةفرش حبصتل فشكلا نكمي ةدايقلا ةرمق برق احبسم تخيلا .»بلطلا دنع« هنع ةدودحم ريغ ةعتم بآرملا اذه زهج ةدودحم ريغ راحبإ ةعتملو ماظنب تخيلا اذهل يماملأا جاركلاو يفلخلا قلاطإ لهسي يذلا ،"float-in" »ميوعتلا« ةيئاملا باعللأاو براوقلا نم لك بحسو لاقتنلاا فويضلل نكمي يلاتلابو .ةلوهسب تاجلازلا عم عاتمتسلاا لىإ راحبلإا نم ةعرسب قئاقرلا حاولأو Seabobs حاولأو ةثافنلا فيدجتلا حاولأو SUP حاولأو ةيئابرهكلا .ةيطاطملا باعللأاو تاجاردلاو ـلا ةقطنم عم راحبلإا ةعتم لمتكتو نمضت لاولحو تاحاسم رفوت يتلا ،Flybridge ىوصقلا ةدافتسلااو ةيهافرلا نم ردق ىصقأ رمأ وه ،اهمادختساو اهثيثأت ةيفيك .شياعتلا نم نم ريثكلاب زيمتت اهنكلو.هدحو كلاملل كورتم رظانملا عم يلاثملا يهامتلاو يعيبطلا ءوضلا نم ناربتعت ناتزيملا ناتاهو ةطيحملا ةيعيبطلا يف هيف سبل لا لكشب ةدوجوملا ةيويحلا لوصلأا Next Yacht Group توخي كلاملا ةيصخش يكاحت ةيلخاد ميماصت لىإ ضرلأا نم ةدتمملا ذفاونلا حمست كلذ لىا ميماصتلا عيمج رمغو قلأتلاب ءوضلل فقسلا 360 ةيوازب ةللاطإ اضيأ رفوت امنيب ،ةيلخادلا لىع هدحو نولاصلا يوتحي :رحبلا لىع ةجرد امأ .اعبرم ارتم 50 نع ديزت ةيجاجز حطسأ Centro ماق دقف ،ةيلخادلا ميماصتلل ةبسنلاب صيصختب لعفلاب ةعومجملل عباتلا Stile امك .اهروكيدو اهتانيوكتو ةدحولا هذه طيطخت ةدافتسا ىصقأ قيقحتل ةديرف لاولح قبط لك نأ نم دكأتلاو ةدوجوملا تاحاسملا نم هتايح بولسأو كلاملا تابغر سكعي ءيش هعون نم ديرف تخي يه ةجيتنلاو .يصخشلا Next Yacht Group ةمهم عم ىشامتي ،اقح زارط هنإ .»توخيلا كيتوب« نوكت نأ ىعست يتلا نم ةديرف ةعتم رفوي ثيح ،ةراثإ رثكأو ءادأ لىعأ ءاوهلا يف ةايحلاب عاتمتسلااو ةعرسلل اهعون .ةنكمم ةهجو يأ لىإ لوصولاو قلطلا AB125 ةعرسلا ةعتم يف ةايحلا ةيرحو تاطيحملا ناضحأ www.nextyachtgroup.com Next Yacht Group توخيلا قاشع بذجت AB Yachts ةعومجمب
30 theworldofyachts.com قافآةيرحب ضرعل ةيناطيربلا Princess Yachts دعتست ناجرهم للاخ توخي ةينامث نم ةعومجم امب ،يراجلا ربمتبس رهش يف توخيلل ناك تخيلل لولأا يملاعلا ضرعلا كلذ يف ضرعلا بناج لىإ Princess Y80 ديدجلا تخيل ةدحتملا ةكلمملا جراخ لولأا يملاعلا لىإ ناتخيلا ناذه مضنيسو .Princess Y95 ترهتشا يتلا Y ةئفلا نم توخيلا ةعومجم ءاوجلأاو ةماخفلا نم ةديدج تايوتسم ميدقتب .ةيئانثتسلاا ةحاسملاو ةفهرملا ةيلخادلا امامت اديدج ادعب Princess Y80 بلجيو ةقانلأاو ةحاسملا لىع زيكرتلا عم يجراخلا هيفرتلل ةممصملا ةيجراخلا هحطسأ عيمج يف ةنورملاو Y80 ـل يجراخلا ميمصتلا عنص .ليمج لكشب ةنيدم يف Princess ضوح يف ايلك ديدجلا ةغلو هاجتلاا عبتي وهو ،ارتلكنإ يف ثوميلب عم Y Class ةعومجمب ةصاخلا ميمصتلا تخيلا لماك لىع بحسني يذلا ةذفانلا طخ ةسلاسب طبري يذلا قينلأا بلصلا ميمصتلاو . يسيئرلا حطسلاب يولعلا رسجلا ةينغ تارايخو يخس مجح لضفب ريبك مجحب ديدجلا Princess Y80 عتمتي ةريبك ةنورم رفوي يلاتلاب وهو ،يخسلا هضرع تخيلا اذه رفوتي .مهتاجايتحا بسانت نيكلاملل بيترت :ةدايقلا ةرمقل ميماصت ةثلاث نم رايخب لح عم U فرح لكش لىع ماعطلا لوانتل يديلقت ةلواط وأ ؛SEABOBs نم نينثلا يفاضإ نيزخت عستت هتاذب مئاق ثاثأ عم ةيزكرملا ةدايقلا ةرمق ديدجلا »سيسنرب« طيطخت وأ ؛فويض ةينامثل Princess يف ةرم لولأ دهوش( »ةدايقلا ةرمقل« ةقلزنم ةلواطو سولجلل ةيلآ عم )ةديدجلا Y85 حيرم ةكيرأ بيترت نم ةقطنملا ليوحتل ايئابرهك ةرمق تابيترت زيمتت .ةيمسر ريغ ماعط ةقطنم لىإ .فلخلا يف ريبك يجاجز نيزباردب ةيرايتخلاا ةدايقلا عطقتم ريغ لاصاوت يسيئرلا حطسلا رفويو بنج لىإ ابنج ،ةفدلا ةقطنم لىإ ةدايقلا ةرمق نم ىتح ةعساولا ذفاونلا نم ةيماروناب رظانم عم لىع سلسلا لاصتلاا اذه بحسنيو .نولاصلا نم لسلستلا اذه دجت ذإ ،تخيلا لىع ةقطنم لك نمو ،ماعطلا لوانت ةقطنم لىإ ةشيعملا ةقطنم ،تخيلا ةمدقم لىإ اديج ازيهجت زهجملا خبطملا .ةدايقلا ةفرغب ارورم تارايخلا نم ريثكلا تخيلا اذه مدقي كلذك اهنمو ةدايقلا ةفرغو خبطملاب قلعتي اميف كلاملل فويضلا ديوزتل ،يبناجلا تخيلا حطس لىإ باب .مقاطلا نع اديعب ةيصوصخ رثكأ ةبرجتب مامحب نئابك ةعبرأ دجن ،تخيلا حطس تحت نكامأب ةموعدم ،فويض ةينامثل عستت يلخاد ةنيباكلا دتمت امنيب .نيتيفاضإ نيتفرغ عم مقاطلل ضرع لماك نم ةديفتسم فلخلا يف ةيسيئرلا لوصولا نكمي ،ةقينأو ةرخاف ةنيباك مدقتل تخيلا دقو ،يسيئرلا حطسلا نم صاخ جرد ربع اهيلإ مامح لىإ ةفاضإ ،ةكيرأو ريبك جودزم ريرسب تدوز ةعاقلا ضرع لىع دتمي فلخلا يف ريبك يلخاد .نيكلاملل ةيفاضإ ةيصوصخ رفويو ةيسيئرلا قطانمب زيمتيف تخيلل يولعلا رسجلا امأ ةريبك تاداسوو ةحيرم ماعط لوانتو سولج .ةيرايتخا دعاقم عم لماكلاب زهجم رابو ،سمشتلل ذلام ريفوتل ةمدقملا ميمصت مت كلذك ةيهيفرت ةحاسم وأ رهظلا دعب تقو ءاضقل لزعنم نأ نكمي .فويضلا عم تلايتكوكلا ءاستحلا ةقينأ .ةلوهسب صاخشأ 10 سولجلا ةقطنم بعوتست ايلك ديدجلا Princess Y80 لكيه رفوي تاينقت يف مدقتلا نم ديفتسي وهو اريبك امجح مكحتلاو ةءافكلا ةدايزب حمسي ام لكيهلا ليكشت ةيرحب ةيامح ريفوتل ةروانملا لىع ةردقلاو .فورظلا عيمج يف ةنومضم يكرحمب Princess Y80 دوز ،ايكيناكيم عم ايوق ءادأ رفويل ،ناصح 1900 ةوقب MAN V12 .ةدقع 30 نع ديزت ىوصق تاعرس
Yachts Princess Y80 نع فشكت توخيلل ناك ناجرهم للاخ www.princessyachts.com
Princess
33 theworldofyachts.com BODRUM OREN ANTALYA TURKEY UNDER CONSTRUCTION AEGEAN EXPLORER SERIES www.aegeanyacht.com +90 533 923 93 58 26 M / 85 FT 48 M / 157 FT 37 M / 121 FT Steel & Aluminium Yachts of Distinction VISIT US AT CANNES YACHTING FESTIVAL YACHT NAME : UKIEL SYE032
32 theworldofyachts.com قافآةيرحب ةرشاعلا ةدحولا تقلأت لامجو ةيكيمانيدب ،Custom Line Navetta 42 طخ نم Ferretti Group ضوح يف هايملا لخاد .انوكنأ يف Superyacht Yard يف ةسدنهلا مسق اهروط ةينف ةفحت اهنإ Custom Line يدؤي ثيح ،Ferretti Group يلخادلا ميمصتلا ةيلمع يف ايجيتارتسا ارود Atelier كلاملا ةايح بولسأ تابلطتم ذيفنت للاخ نم يويسلآا هكلام بلطل اقفو ممصم وهو .هتلئاعو .ئداهلا طيحملاو ايسآ ةقطنم يف دجاوتملا رهظمب Custom Line Navetta 42 زيمتي ايجولونكتب دوزم وهو ،يكيمانيدو قينأ يبناج طيحملا روبعل ىدمو ةيقوثومو ةوق هحنمت اذه لوط غلبي .ليم 3000 نع ديزي يسلطلأا وهو ،راتمأ 8٫1 هضرعو ارتم 41٫8 تخي ربوسلا .قباوط ةعبرأ لىع ةعزوم ةعساو تاحاسمب زيمتي عتمتي يذلا ،حيسفلا كلاملا حانج هدكؤي ام اذهو .يسيئرلا حطسلا لىع ةيماروناب ةللاطإب ةحاسم ميخضت لىع ةرخؤملا ةقطنم لمعتو يئطاش دان للاخ نم ءاخرتسلااو مامجتسلاا اناكمو ،ةمهلملا هايملاب ارشابم لااصتا رفوي ،عساو براوقلاو ةيئاملا باعللأا ماظن قلاطلإ ايجيتارتسا .بآرملا يف ةنزخملا ةيئاملا رصانعلا يه ةينلامعلاو ةقينلأا طوطخلا راظنلأا تفلي يذلا ،تخي ربوسلا اذهل ةسيئرلا .كلاملا ةيصخشل ادادتما هرابتعاب تاجرد لىع ناوللأا ططخم دمتعي ،لخادلا نم ةباذجلا للاظلا نم اءدب ،ةحيرملاو ةئفادلا ناوللأا ةئدهملا ةقيقدلا تاجردلا لىإ يجاعلا ضيبلأا نولل بحري يتلا نيطلاو لمرلاو ميركلا ناولأ نم امأ .ةباحرلاب اساسحإ تاحاسملا حنمتو ءوضلاب تاملاعلا عم نواعتلاب ةعونصم يهف تاشورفملا داوم مادختساب يقارلا ميمصتلا تاذ ةيراجتلا Calacatta و Bianco Gioia لثم ىوتسملا ةعيفر .قارو مخف بولسأ ميدقتل Gold طخ نم ةرشاعلا ةدحولا Custom Line Navetta 42 لامجو ةيكيمانيدب هايملا لخدت www.customline-yacht.com
monacoyachtshow.com
– (22) 36 :فويضلا
34 theworldofyachts.com قافآةيرحب طوطخب مستي ديدج تخي اغيم عورشم هنإ .تاونسلا رورم اهيف رثوي لا ةقانأو ةيرصع ةقش هل تصصخ Project Neptune كلام بتكمب ةدوزم Owner›s Deck ـلا لىع ةعساو ةحاسمو مامحو ةريبك بايث ةنازخو ةبتكمو رتبوكيله طبهمو يزوكاج مضت ةصاخ سولج .ةرئاطلل بآرم لىإ ةفاضإ ةيمسر ةداهشب ادوزم نيرشعل ةحنجأ ةتس ةيسيئرلا ةقبطلا لىعو عم فويضلا رابكل ةحنجأ ةعبرأ لىإ ةفاضإ افيض .ةصاخ ةفرش زيمم دحاو اهنمض نم حباسم ةثلاث كانهو امأ .ماملأا لىإ يزوكاج لىإ ةفاضإ ،ةرخؤملا يف اهدحأ لادبإ رايخ عم ،ةعبس يهف براوقلا .ةصاوغب ةاطغم ةيجاجزلا حاوللأا نأ رظنلا تفلي اممو حيتي يذلا رملأا ،ةرارحلل ةلزاع ةصاخ ةقبطب ،يئاوهلا فييكتلل ةبولطملا ةقاطلا مجح ضيفخت .دوقولل يلامجلإا كلاهتسلاا ضفخي يلاتلابو لىع دمتعي هنأف عفدلا ماظنل ةبسنلابو حيتيو ةحارلا ىوتسم معدي امم ،نيجورديهلا تاثاعبنا لا نلأ ةيمحملا قطانملا فاشكتسا .قلاطلإا لىع هل ةيزاغ ممصملل زيمملا ديدجلا عورشملا وه اذه .Marco Ferrari روهشملا يلودلا )ارتم 138( Project Neptune ةئيبلل قيدص رحاس يرصع تخي اغيم Marco Ferrari ممصملا لمانأ هتعدبأ marcoferrari.yd@gmail.com Project Neptune ارتم 137,5 :يلامجلإا لوطلا ارتم 20,5 :يلامجلإا ضرعلا راتمأ 5 :سطاغلا GT 5000 قوف :يلامجلإا نزولا Azipod :حوارملا ناكرحم :ةمدقملا (At Rest) Zero Speed :نزاوتلا تاظفاح ةحنجأ ةرشع
ةيسيئرلا ةقبطلا
نيرامتلل
ىفشتسم
(Zero Speed)
تاظفاح دوقولل تاريجح/نيجورديه :عفدلا ةينبلا – ذلاوفلا نم لكيهلا :ءانبلا موينمللأا نم ةيقوفلا لىع دحاو :رتبوكيلهلل ناطبهم لىع يناثلا – كلاملا نتم ةمدقم ةيسمشلا ةقبطلا ةيفلخ كلاملا نتم لىع :رتبوكيلهلا بآرم راتمأ 2x12 :وميل نابراق :براوقلا راتمأ 2x10 :Open نابراق راتمأ 2x8 :ذاقنلإل نامخف نابراق راتمأ 7,5 هلوط RHIB لغشلل براق Seabobs – يكس تج :ةيئاملا باعللأا ناريطلاو هايملا لىع جلزتلل تادعم –جاوملأا بوكرو صوغلاو ءاملا قوف ةخوفنم باعلأو كاياكو ديصلاو
لىع فويضلل
زكرم / ناطبقلا + 50 :مقاطلا
/ هدارفلأ ةيضايرلا
فناعز 4 :نزاوتلا
monacoyachtshow.com
36 theworldofyachts.com قافآةيرحب ةكبش لىإ ،برعلا ىسرم انيرام تمضنا ةزهاج نلآا يهو .ةرخافلا انيراملل D-Marin لبق ،يسارملاو توخيلا تازوجح يقلتل اريمج عجتنم عم نمازتلاب ريبكلا اهحاتتفا .ماعلا اذه اقحلا برعلا ىسرم ،برعلا ىسرم انيرام D-Marin ربتعتو عقت يهو ،يبد يف ةماخفلا ةقئاف انيرام ثدحأ صاخ ئطاش ربكأ طسو ةريزج هبش سأر لىع .ةعئار تلاليفو اعجتنم مضتو .يبد يف 82 روطتلا ةقئافلا انيراملا هذه رفوتو ارتم 61 لىإ لصت يتلا توخيلا لبقتست ىسرم ادقع نوعقوي نيذلا نأف ،كلذ لىع ةولاعو ةيوضع لىع نولصحيس انيراملا عم ايونس ةفصب – مهل حيتت يتلا J Club Membership هيفرتلل اريمج تآشنم لىإ لوخدلا – ةصاخ .ةيندبلا ةقايللاو تاجايتحا يبلتل انيراملا ميمصت مت دقو انيرام نع نوثحبي نيذلا ،توخيلا باحصأ شيع ةقيرطب مستت ةهجو يف ،ةصاخ ةمخف .حوتفملا رحبلاب ةرشابم طبترتو ،ةيقار ةبرجت لضفأ لىع فرعتلا يف بغري نملو هعسوبف برعلا ىسرم D-Marin يف راحبإ .انيراملا عم ةرشابم لصاوتلا تامولعملا نم ديزملو ،يسارملا زجحل للاخ نم برعلا ىسرم عم لصاوتلا مكنكمي ربع وأ + 971 55 531 0071 مقرلا لىع لاصتلاا :ينورتكللإا ديربلا D-Marin انيرامب بحرت يف برعلا ىسرم ةراتخملا اهتعومجم ةرخافلا انيراملا نم marsaalarab@d-marin.com
39 theworldofyachts.com ذلاوفلا نم هندب نأب زيمتي كلذلو .ةصاخلا هميمصتو موينمللأا نم ةيقوفلا هتينبو ةمعانلا طوطخلا ززعتل ةدتمم هذفاونو يبايسنا اباذج اوج قلخت ىتح ةحوتفم هتاحاسمو ابحرم عضو يف يناطيربلا ويدوتسلاا حجن دقلو ءانب يف ضوحلا ةبغر مجرتي يجراخ ميمصت لىع ةمواسملا نود نم ،ةيرصع هحور تخي كلاملل نيتبولطملا ةحارلاو ةيصوصخلا .هفويضو لثمم Andrew Collett لاق ددصلا اذهبو B.Now ـل يملاعلا حاجنلا ىدأ دقل« :ويدوتسلاا RWD ـل دعاصتملا قيثولا نواعتلاو ،Series 72M B.Now Oasis لىإ لصوتلل ،Benetti عم .Deck رفوي هنأف ،ةلسلسلا يف ربكلأا هنوكلو« اهل هيبش لا Oasis Deck ـل مجح ربكأ هكلامل فويضلل زيمم صاخ طبر لىإ ةفاضإ ،مويلا ىتح .»ةرواجملا ةئيبلاب ماسقلأا تافصاوم عضو كلاملا نأ امبو ،هب اصاخ لاماك انتم بلط دقف ،ةيلخادلا نم نكمتي ىتح ةيصوصخلاو ةباحرلاب فصتي يرصبلا لصاوتلا دقفي نأ نود نم ءاخرتسلاا .رحبلا عم ،ةحارلا تاجرد ىصقأ هل رفوت ةقبطلا هذه نيمامحلا لىإ ةمدقملا يف عئارلا حانجلا نم عساولا سولجلا زكرمو بتكملا لىإ هب نيقحلملا .رابب دوزملا ةحاسم مضت ةيسيئرلا ةقبطلا نأ ظحلانو يف ةدحاو اهنم .فويضلل نئابك عبسو ةريبك ةماقإ .تخيلا ضرع لماك لتحت فويضلا رابكل ةمدقملا دوزم يفلخلا نتملا نأ دجن ،حبسملا لوحو اهليدعت نكمي تامادختسلاا ةددعتم ةحاسمب اقفو ،راهنلا للاخ اهنم بولطملا فدهلا مدختل .تقولل قوف ةعقاولا ةبحرلا ةيسمشلا ةقبطلا امأ .ايلعلا ةحارلا رفوتل ةممصم يهف ،كلاملا ةقبط ساريتلا نم هايملل ةعئار دهاشم فويضلل حيتتو .Spa /حبسم عم ايسمش اشارف مضي يذلا .ةدقع 16 تخيلل ىوصقلا ةعرسلا غلبتو اذه لصي هراحبإ ىدم نأف ةدقع 12 ةعرسب رحبأ اذإو .يرحب ليم 4500 لىإ تخيلا ميلست متي نأ عقوتملا نم .اريخأو .2027 ويام/رايا يف هكلامل www.benettiyachts.it ةصاخ ةقبط كلاملا بلط ةيصوصخلاب يزمتت هب ايلعلا ةحارلاو ةيهافرلاو تخيلا ضرع لماك لتحت اهنم ةدحاو ةيسيئرلا ةقبطلا لىع نئابك عبس فويضلل
38 theworldofyachts.com ؟هريغ لا جذومنلا اذه كلاملا راتخا اذامل هصئاصخب هتابلط يبليو هفادهأ ققحي هنلأ مكحب ،هيف Benetti اهتعضو يتلا ،ةزيمملا .ةينقتلا يحاونلا يف ةصاخو ةمكارتملا اهتاربخ ـب دوزم B.Now 72M نم جذومن لوأ هنإ Oasis Deck RWD عم ةكرشلا نواعتب هميمصت ىرج دقو كلاملل رفوت ىتح )يناطيربلا ميمصتلا ويدوتسا( ،ةبحرلا ةيلخادلا ماسقلأا يف ةهفرم ةيرصع ةايح ةددعتملا ةيجراخلا ماسقلأا يف ةديعس ةماقإو .تامادختسلاا لىإ لصي يذلا هضرعو ارتم 72 غلابلا هلوطب يف تخي ربوس ربكأ عورشملا اذه تاب ارتم 12,5 .B.Now ةلسلس كلاملا تاجاح نيمأتب امزتلم ممص دقلو قافآةيرحب B.Now 72M Oasis Deck ـب دوزملا ةحجانلا ةلسلسلا هذه يف ربكلأا ربصلا غرافب كلاملا هرظتنيس 2027 ماعلا هملتسي ىتح .. Oasis Deck ـب يزمتي تخي ربوسلا اذه :Collett مويلا تىح اهل هيبش لا ةيربك
41 theworldofyachts.com لصوتلا لبق ةقمعم ةسارد ترج دقو ةيعامتجلاا تاحاسملاو ميمصتلا لكش لىإ .ةيجراخلا هنأكو تخي ربوسلا اذه رهظي لىولأا ةلهولل هميماصت نكل .هايملا قرتخت نيكس ةرفش ،ةيوضع ةيساسأ لاكشأ اهبحاصي ةيوقلا ةيلوطلا رثأتت لا ةقانأ قلخ فدهب كلذو ،ةنزاوتم ماجحأو تاونسلا يف ةيويح ةليمج ىقبتو تقولا رورمب .ةيلاتلا ةمزاحلا هتيصخش اهنم ةديدع هصئاصخ ملاسلاب اساسحإ هسفن تقولا يف يطعت يتلا .ةيرحلاو يف رهظت ةدمتعملا ميمصتلا ةغل نأ امك لىع هظافح عم اذه .»ةيوثنلأاو ةيروكذلا« لاكشلأا .ةينلامعلا تايوتسم لىعأ ركتبملا يئطاشلا يدانلا ركذن نأ ىسنن لاو ةدع مضي وهف .اهسفنب Nauta هتدعأ يذلا ةحابسلا ةصنم مجح عسوت يطلل ةلباق تاصنم ةيلامجلإا ةحاسملا لصت ىتح يئطاشلا يدانلاو اعبرم ارتم 117 لىإ يهف ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاسملا امأ نم فويضلا نكمتي ىتح ةرشابم ةروصب ةطبارتم كلذو ،ةحارب تخيلا ةرخؤم طيحم يف لوجتلا .رحبلا عم لصاوتلاب مازتللاا فدهب يذلا روطتملا عفدلا ماظن نأ ظحلان ،اريخأو تاعرس ةدعب نلامعي نيدلوم مضي ،اقباس هانركذ كنب لىإ ةفاضإ ،1860 kw امهنم دحاولا ةوق .1MW يلاوح هتقاط )Sodium Nickel( تايراطب www.wider-yachts.com يربكلا ئيطاشلا يدانلا ةيلامجلإا هتحاسم لصت اعبرم اترم 117 لىإ فده رحبلا عم لصاوتلا ماتزللاا مت كلاملل سياسأ تاقبطلا لك في هب
40 theworldofyachts.com ضوح أدب 2022 ماعلا نم سطسغأ/بآ يف Porto يف نئاكلا Wider Superyacht Hub ربوسلا عنص ،)ايلاطيإ/ةيقدنبلا( Marghera هملسي نأ لىع Moonflower 72 ديدجلا تخي .2025 ماعلا يتلا Nauta Design هءارو عورشم وهو يجراخلا ميمصتلاو يلخادلا ميمصتلا تلوت هلوط غلابلا عورشملا اذهل ةماعلا تاميسقتلاو ارتم 72 يناثلا سسؤملا Pedol Mario حضوي تخيلا ليصافت ضعب ةحومطلا ةكرشلا هذهل تخيلا اذه يف ةدمتعملا ميمصتلا ةغل« :لائاق هنإ .Nauta يف ميمصتلا ةفسلفل امامت ةقباطم موينمللأاو ذلاوفلا نم عونصم زيمم تخي ربوس ىدل نيجهلا عفدلا ماظن نم ليج ثدحأب دوزمو جمدلا لىع يجراخلا ميمصتلا زكترا دقو .Wider طوطخلاو ،لامجلاو ةحارلا نيب لماشلا نزاوتملا .جراخلاو لخادلا نيب مجسنملا طابترلااو ،ةقينلأا ةيرورض ريغ ليصافت ةيأ هنتم لىع دجوي لا هنأ امك طيحملاو ةعيبطلا عم ةقيثولا ةقلاعلا يف رثؤت دق .»يئاملا ينبي Wider Moonflower 72 )ارتم 72( Nauta Design هتممص يذلا يديلقت ريغ بولسأب 2025 ماعلا هملسيل .. قافآةيرحب عفدلل ماظن ثدحأ تخيلا لمحي :Pedol Wider ضوح هيلإ لصوت ينجهلا هيلع تاونسلا رورمب رثأتي لا قينلأا ميمصتلا اساسحإ يطعت ةمراصلا ةيوقلا هتيصخش !هسفن تقولا في ملاسلاو ةيرحلاب
43 theworldofyachts.com زكرم بناج نم اباب كانه نأ ظحلاملا نمو يذلا نميلأا بناجلا لىإ رمملا وحن حتفي ةدايقلا ززعي بابلا اذه .بكرملا ةمدقم لىإ ةعرسب لصوي .ةيلخادلا تاحاسملل ةيعيبطلا ةئوهتلا ىرخأ ةحاسم ةيسيئرلا ةقبطلا ةمدقم يفو اشارفو ةلواطو افوص مضت تاءاقللاو ءاخرتسلال دنع ةحاسملا هذه ةيطغت نكميو .ايسمش .بلطلا لهس وهف فلخلا لىإ ةمدقملا نم روبعلا امأ .قرط ةدعب نييمحملا نيرمملا لضفب نمآو ةفرغل دادتما ةدايقلا زكرم نأف ،انركذ امكو دعب لىعو .ةحيرم افوص مضي وهو .سولجلا نكمي يتلا ةيئطاشلا ةحاسملا كانه تاوطخ يفكي امب عساولا جاراكلا باب ةطساوب اهتعسوت عضوب Seabob و رتم 2,85 لوطب براق ءاويلإ نكميو .Seabobs نينثاو يكس تج وأ ،يدومع .يئام رتوكس وأ رخآ ابراق كلذك لمحت نأ ةصنملل ةدايقلا زكرم نم دعصي قينأ ملس كانهو خبطمو رابب زهجملا عساولا ةدايقلا جرب لىإ دعاقمو يسمش شارفو نويزفلت زاهجو ريغص .ةكرحتم بناجلا لىإ ناطبقلل ةيناث ةطحم دجنو يلبقتسم ةدايقلا حول .نادعقم اهيفو نميلأا مضي وهو تارايسلا عاطق نم ىحوتسم قينأ راحبلإل ةدعملا ةيجولونكتلا ةزهجلأا ثدحأ حتفي ءاطغ ةدايقلا جربلو .ةرادلإاو مكحتلاو ايئزج ةثلاثو نئابك ثلاث ةيلفسلا ةقبطلا يفو .تامامح وهو بكرملا طسو كلاملا حانج عضو دقو عم ءاخرتسلال ةحاسمو ةريبك بايث ةنازخ مضي طاحم ريبك ريرس لىإ ةفاضإ شودو مامحو افوص .نويزفلتو )داجسلا نم ةيضرلأا( كيتلاب تازيملاب ةعساولا فويضلا رابك ةفرغ عتمتتو تعضو دقو .كلاملا حانجل اهسفن ةيلامجلا .ةيدومعلا ةمدقملا نم ديفتستل ماملأا لىإ فويضلا ةنيباك تدوز دقو شودو مامح اهلو .نيريرسب ةدوزم فلخلا لىإ يهف مقاطلا ةنيباك امأ .فويضلا فرغ نع ةلوزعمو صاخ مامحب ةبرجم ةثيدح ةمظنأب تخيلا اذه زهج دقو ةقباسلا توخيلا لىع اهدامتعا مت تاوصلأا تبكل .ةيلستلل روطتم ماظن لىإ ةفاضإ ،ةكرشلل Volvo :ناكرحم تاكرحملا ةفرغ يفو دحاولا ةوق Penta D13 in-line Six Cylinder .ناصح فلأ امهنم 2024 ماعلا ةكرشلا نشدت نأ عقوتملا نمو .تخيلا اذه نم نيجذومن عنص تأدب اهنأ تفشك دقو .اضيأ Sessantasette 67 ft Corsa Sessantadue 62 ft ارتم 20,15 :يلامجلإا لوطلا ارتم 17,68 :ندبلا لوط راتمأ 5,15 :ضرعلا غلك فلأ 32 :نيكرحملا عم نزولا نولاغ 3300 :دوقولا ةعس رتيل 700 :هايملا ةعس ارتيل 230 :ةمدخلا هايم ةعس ارتيل 230 :يحصلا فرصلا هايم ةعس 16 :فويضلا Cranchi Yachts :ميمصتلا B :ميمصتلا فينصت Christian Grande :Art Director www.cranchi.com
42 theworldofyachts.com تأدب اهنأ ،ةيلاطيلإا Cranchi Yachts تفشك Flybridge نم ديدج جذومن عنص لىع لمعلا تحت )ارتم 20( امدق 62 هلوط Collection Sessantadue 62 ft مسا ةليكشتلا هذه صئاصخ لمحي هنإ تلاقو ةصاخو ،لاصأ هلكش نم كلذ فرعت كنأ ةجرد لىإ امجح ربكلأا جذامنلا هلمحت يذلا يلئاعلا عباطلا نمؤتو اهب مستي يتلا رصانعلا نيب نمو لثامتلا دجن ،ةديدجلا جذامنلا عم ةيرارمتسلاا ةفاحلا مجح ريغصتو ،هطوطخ يف ةيرارمتسلااو تاحتف لىإ ءوضلا نم ديزملا لاخدلإ ايلعلا تاحتفلل يبايسنلاا ميمصتلاو ،ةيسيئرلا ةقبطلا .ةيلفسلا ةقبطلا يف ةدوجوملا ةمدقملا هلكش يف رظنلا تفلي ام لوأو يذلا رملأا هايملا طخ ليطت يتلا ةيدومعلا سمت لا ،ةباحرلا اهمهأ ،ةيفاضإ ايازم هل رفوي .ةقانلأاو ماجسنلااب ثاحبلأا ةرئاد نيب ةقلاعلا داعأ عورشملا اذه Christian Grande و ةكرشلا يف ريوطتلاو هطوطخ :ركذن عورشملا اذه صئاصخ نمو ةقيرطب داوملا مادختسا لىع ةردقلا ،ةيفاصلا ةاحوتسم ةيلامج تارايخ دامتعا ،ةيرصع ،ةبحرملا ةئفادلا ةئداهلا ةقانلأا ،لزانملا نم ةيلخادلا تاحاسملا نيب ةماتلا ةيرارمتسلاا .ةيجراخلاو بابلاو ةدايقلا زكرم نيب دودح لا هنأ ودبيو :ةيسيئرلا ةقبطلا لىع لخادلا لىإ لصوملا ةيضرلأا عم رارجلا يجاجزلا بابلا ابناج مت دقو اذه .كيتلا بشخب ةاطغم فقسلاو نوكيل نولاصلا نم لولأا مسقلا ميمصت لخادلا جمدي ام اذهو .ةدايقلا زكرمل ادادتما .جراخلاو ةلواطب ةدوزملا ماعطلا ةفرغ دجن انهو .زيهجتلا لماكلا خبطملا لىإ ةفاضإ ،ةيماخر ،ةقطنملا هذه يف بيحرتلاب روعشلا زيزعتلو ،ةيجراخلا تاحاسملا عم لصاوتلاب ساسحلإاو ةدايقلا زكرم بشخ نيب فيطللا لدابتلا ءاج ةاطغملا خبطملا نئابك يف رركتي يذلا ،لخادلاو .3D عباط سكعتل ةيبشخ حاولأب ةقبطلا تاحاسم نأ انه رظنلا تفليو .ميسقتلا ةحضاو ةيسيئرلا يف كيتلا دجن بكرملا طسو هاجتاب .ءاضيبلا فوقسلاو )ديجاجسب ةاطغم( تايضرلأا سولجلا ةفرغ يأ ءاخرتسلاا ةحاسم لخدن انهو ةدحاو( نيتفوصب ةدوزملا ةئيضملا ةقينلأا .)نويزفلتلا هجاوت امهنم ةدايقلا زكرم كانه ةمدقملا هاجتابو نيتفوصب دوزو ،كيتلاب هتيضرأ ةيطغت مت يذلا مضي وهف ةدايقلا حول امأ .نيتحيرم نيتعساو هتدايق حيتت يتلا ةمظنلأاو تاينورتكللإا ثدحأ .ةلوهسب Cranchi Sessantadue 62 ft ةدايق جربب ةدوزملا توخيلل ثيدح طمن Christian Grande عم نواعتلا داعأ قافآةيرحب
45 theworldofyachts.com ةزيمم تابيطشت تاشورفملا بيترت مت ثيح ،ةحيسف ةلاصب تخيلل يسيئرلا حطسلا زيمتي ناكملا ميمصت نإف ،يلاتلابو .ةنكمم ةحاسم ربكأ ريفوتل ةيقارلاو ةروطتملا هكلام راتخا يذلا لولأا جذومنلا سكع لىع ،ةيديلقت ماعط ةلواط نمضتي ةثثؤم ةجهبملاو ةيخسلا ةحاسملا هذه .راب ةقطنمب ماعطلا ةلواط لادبتسا ةخسنلا نم رثكأ عملا ريغ رهظم تاذ ةعئار تابيطشتب زيمتي عملا ثاثأب قباطتلا Listone Giordano نم نكادلا يدامرلا هيكرابلا لكشيو .لىولأا ةنيابتم لاكشأب زيمتت يتلا ةئفادلا ناوللأا تاذ تاشورفملا عم يلاثملا .يلمرلا نوللا تاذ Frau ةكيرأ عم ةقسنمو ةباذج اهنكلو ةخسنلا نم اعاستا رثكأ خبطملا نوكي ،ةلاصلا نم لوخدلا دنع وه ام لك نيزختل ةحاسم عم ةجلاث تادحو ثلاث لىع يوتحيو ةقباسلا ةينول طاقن عم جاعلا لثم ،ةئفاد ناولأب ةنازخلا باوبأ ،اضيأ انه .بولطم .ةجردتم نم نيتلواطو ،ةدتمم ةتباث ةلواط دجن ،ةدايقلا ةرمق لىإ لاقتنلااب رابب ةيناثلا ةخسنلا ةدوز لىولأا ةخسنلل افلاخو .فلخلا يف جاسلا بشخ رايتخلاا اذه حيتيو .ةدايقلا ةرمق يف ةلواطلل ةلباقملا ةقطنملا يف ريبك سلس لاصتا يف ءاخرتسلاا تاظحل ءاضقل ةيلاثم ةئيب ءاشنإ ةيناكمإ .صاخشأ 6 ـل عستي يزوكاجب تخيلا اذه دوز ،ماملأا يف .ءاملا عم ديازتمو ،يسيئرلا حانجلا لىإ ةفاضإ فويضلل تارجح عبرأ يلفسلا قباطلا مضيو نولب تابيطشت عم Frau ميمصت نم غنيك مجحب ريرس لىع يوتحي يذلا ةئفادلا ناوللأا ةحول لىإ ةحضاو ةراشإ يف ،جاعلا نم تاسملو ناقبلا وهف يسيئرلا مامحلا امأ .ةيناثلا ةخسنلا هذه يف ةمدختسملا ةباذجلاو قطانم ثلاث لىإ مسقني وهف ،ةقلطم ةحارو ةعساو ةحاسم نامضل ممصم نيزم هنأ امك نيلخدمب عتمتيو ،يزكرم للاش شدو ،نييداع نيشد ،ةيلخاد اساسحإ ةقطنملا لىع يفضت Metalborder نم ةجرعتم ءاسفيسفب ايجولونكتلا نيب يلاثم لكشب عمجت ةحاسم اهنإ .ةماخفلا نم ديزمب .ةقانلأاو ةمخض ةحاسمب يئطاش دان اعبرم ارتم 39 تخيلا اذه لىع يرصحلا يئطاشلا يدانلا ةحاسم غلبت يئابرهك فقس ةطساوب يمحم جاسلا بشخ نم حطس لىع يوتحي وهو ةحاسم يطعي ام ،ةحابسلا ةصنمب ئطاشلا ةقطنم طبرل حتفي يكيلورديه نم اهيلإ لوصولا نكميو ،اعبرم ارتم 40 لىإ لصت هايملا ةفاح لىع ةمخض ابآرم مضي امك .تخيلا يبناج لىع نييجراخ نيجرد ربع ةرخؤملا ةقطنم يدانلا ثيثأت مت ىوصق ةحار نامضلو .نيتيئام نيتبعلو يكس تجل عستي ميمصت مت دقو .Minotti نم ةيرايعم كئارأ عم ةيضاير تاشورفمب يئطاشلا عاتمتسلال ةبحر تاحاسم ريفوتل ةنسحملا نكلو ةحرفلا ةخسنلا هذه .تخيلا نتم لىع ةايحلاب لماكلا عفدلا ماظنب ةيناثلا Pershing GTX116 ةخسن زيهجت مت ،ايكيناكيم MAN V12 2000 تاكرحم ةثلاثب هنارقإ نكمي يذلاو ،ثافنلا يئاملا يثلاثلا 35,5 غلبت ىوصق ةعرسل )يرايتخا( ةعاسلا يف ليم 2000 اهنم لك ةردق تادحو ثلاث يه ةيسايقلا تاكرحملا .ةدقع 29,5 غلبت راحبإ ةعرسو ةدقع .ةعاسلا يف ليم 1800 ةقاطب MAN V12 1800 زارط نم www.pershing-yacht.com
44 theworldofyachts.com ،وناف ءانيم يف اريخأ اهقلاطإ مت يتلا ،ةيناثلا Pershing GTX116 ةخسن حتفت يأ زواجتت اهعون نم ةديرف نكامأ يف اهذخأتو ،ةيرحبلا ةبرجتلل ةديدج اقافآ يف زجاوحلا عيمج رسكل دادعتسا لىع تخيلا اذهف .هليختت نأ نكمي ءيش هتيصخش لضفب ةفشكتسملا ريغ يضارلأا فاشتكلا جاوملأا بوكرو ،هقيرط .شيعلا ةمءلام ةورذ نيمأت لىع رمتسملا زيكرتلاو ةيضايرلا يهو ،ةيكريملأا قوسلل ةيناثلا Pershing GTX116 ةخسن تممص ةدايقب Ferretti ةعومجمل ةيجيتارتسلاا تاجتنملا ةنجل نيب نواعتلا ةجيتن مسقو ،Fulvio De Simoni اهسأري يتلا ميمصتلا ةكرشو ،يراريف ورييب موهفم زيزعت عم يضايرلا هثارت تخيلا اذه دكؤيو .ةعومجملاب ةسدنهلا قلطلا ءاوهلا يف ةحوتفملا تاحاسملا نم ريثكلا ريفوت للاخ نم ةحارلا .هايملاب رشابم لاصتا ريفوتل ةممصملا تاحاسملاو لوط غلبي ،اعبرم ارتم 150 غلبت ةيلامجإ ةحاسمب هعون نم ديرف تخي هنإ .راتمأ 7٫70 هضرعو ارتم 35 نم رثكأ هندب ةيضاير ةيصخش يبناجلا رهظملا للاخ نم ةيراجتلا ةملاعلل ةيضايرلا ةيصخشلا دسجتت طمن ةزيم للاخ نم تخيلا ةمدقم يف هديدحت متي يذلاو ،طسبملاو قينلأا Pershing ددحت ذإ ابرغتسم سيل اذهو .ةرخافلا SUV تارايسب ركذت ةزيمم مت دقو .Sport Utility Yacht وأ SUY هنأ لىع GTX116 ديدجلا اهتخي لظ عم ،غنيشريبل يكيسلاكلا يدامرلا نوللاب ةديدجلا ةخسنلا هذه ءلاط هذه زيمتت كلذك ،deckhouse تخيلا حطس لزنمل قرزلأا نوللا نم صاخ .يعيبطلا ءوضلاب ةيلخادلا تاحاسملا رمغت ةيخس ةيجاجز حطسأب ةخسنلا نم ةيناثلا ةخسنلا Pershing GTX116 ءادلأاو ةقانلأا نم يلاثم جيزم قافآةيرحب موهفم زيزعت عم ضيايرلا هثارت تخيلا اذه دكؤي تاحاسملا نم يرثكلا يرفوت للاخ نم ةحارلا تاحاسملاو قلطلا ءاوهلا في ةحوتفملا هايملاب شرابم لاصتا يرفوتل ةممصملا ةيخس ةيجاجز حطسأب ةخسنلا هذه يّزمتت يعيبطلا ءوضلاب ةيلخادلا تاحاسملا رمغت ةيقارلاو ةروطتملا تاشورفملا بيترت مت ةنكمم ةحاسم بركأ يرفوتل
47 theworldofyachts.com 80 Sunreef وه توخيلا هذه نم دحاو ىتح اروطت يئابرهك يلآ تخي رثكأ ،Power Eco .مويلا هنتم لىع لمحيو لكيهلا جودزم وهو لىعأ ققحي ىتح ةيرصع ءارضخ ايجولونكت .ةقاطلا ةيلاعفو ةمادتسلاا تايوتسم ةقاطلاب دوزملا تخيلا اذه ةدهاشم نكميو يذلا ضرعملا للاخ Vieux Port يف ةيسمشلا .يراجلا ربمتبس/لوليأ 17 و 12 نيب ماقي 70 Sunreef Power وه رخآ تخيو توخي ةثلاث ضرع متيس Port Canto يفو Eco ةلسلس نم لكيهلا ةجودزم ةيعارش Sunreef 70 Eco و Sunreef 80 Eco يهو Sunreef 60 Eco و ةمخفلا توخيلا ىقرأ توخيلا هذه لثمتو اثيدح اماظن لمحت يهف .مويلا ىتح »ءارضخلا« هايلاخ جمد ىرج ،ةيسمشلا ةقاطلا ديلوتل ةيطغلأاو ةيقوفلا ةينبلاو لكايهلا يف ةيسمشلا .ةعرشلأاو ةقاطلا ديلوت لىع ةرداق توخي يهو ماظن لضفب كلذو راحبلإا للاخ »ءارضخلا« .ادج روطتم Hydrogeneration لبقتسم ةدهاشمل ةصرف اهنإ ،لعفلاب بكارملا هذه للاخ نم توخيلا يف ةمادتسلاا .ةقوفتملا ةيئابرهكلا
لخاد
70 Sunreef Power Eco 70 Sunreef Power Eco
Sunreef
60 Eco لخاد
Sunreef 60 Eco
www.sunreef-yachts.com
Sunreef 70 Eco
46 theworldofyachts.com يراجلا ناك ناجرهم يف ضرعتس اهنأ Sunreef Yachts تفشك .ةرم لولأ رهظت ةثلاث اهل توخي ةعبرأ توخيلل قافآةيرحب تآجافم ثلاث Sunreef اهنع فشكتس ناك ناجرهم يف »ءارضخلا ةقاطلا« اهناونع ةثيدحلا توخيلا يف 80 Sunreef Power Eco Sunreef 80 Eco لخاد Sunreef 80 Eco
49 theworldofyachts.com DNA Paris Design Award ةزئاجب اريخأ Sunreef 80 Eco تخيلا زاف .Responsible Product Design فينصت نع عادبلإاب نوزيمتي نيذلا دارفلأاو تاكرشلل ةداعلا يف ىطعت ةزئاجلا هذه نم ةئيبلا ةيامح هاجت يوقلا مازتللااو ،ميمصتلا يف زايتملااو ،يئانثتسلاا .ثولتلا ايلاثم اماجسنا لكشي لكيهلا جودزم يعارش تخي وه زئافلا تخيلاو .ةئيبلاب يعولاو ةماخفلا نيب نس دقف ،ةركتبملا ةيميمصتلا هلولحو ةيرصعلا هتايجولونكت لضفبو .ةيئيبلا ةيلوؤسملا تاذ توخيلا ةعانص يف ةديدج ريياعم ةيسمشلا ةقاطلا ماظن لثم ،ةروطتم ةمادتسم لاولح لمحي وهو ةعمتجم هل حيتت يتلا ،يئابرهكلا عفدلا ةمظنأو ،ةثيدحلا تايراطبلاو ،زيمملا .»ةئيبلا ةيامح ملاعلا يف راحبإ ةبرجت رثكأ« مدقي نأ DNA Paris Design Award يعارشلا تخيلل ةقومرم ةزئاج ةئيبلا مامأ »لوؤسملا« Sunreef 80 Eco
The Zero Cat
48 theworldofyachts.com تخي ربوس ريوطت لىع ايلاح Sunreef يف ريوطتلاو ثحبلا مسق لمعي قيقحتل فيظن نيجورديه لىإ لوناثيملا لوحي مادتسم رخاف يعارش نارامتاكلا اذه لوط غلبيس .ةدودحملا ريغ ةيللاقتسلااو يتاذلا ءافتكلاا يئابرهكلا عفدلاو نيجورديهلا ةوق نيب عمجيسو امدق 90 نم رثكأ .ةئيبلل ةقيدصلا ةيرحبلا تلاحرلا نم ديدج ىوتسم قيقحتل نم نيجورديهلا جاتنلإ نيجورديه دلوم Zero Cat مدختسيس يتلا ءارضخلا ةقاطلا نم ماظنلا ديفتسيس .تخيلا نتم لىع لوناثيملا ةيسمشلا ايلاخلا نيمضت مت ثيح ،تخيلل ةيسمشلا ةقاطلا ماظن اهجتني ةفيظن ةقاط ديلوتب يولخلا دوقولا ماظن موقيس .هلمكأب تخيلا لكيه يف لىع ةماقلإاو يئابرهكلا عفدلل ةقاطلا هذه مادختسا متيسو .تاثاعبنا نودب .ءاوس دح لىع هنتم اهيعسو ةئيبلا هاجت Sunreef Yachts مازتلا Zero Cat لثمي ةدافتسلاا للاخ نمو .ةئيبلل ةقيدصو ةفاظن رثكأ ةيرحب لولح ميدقتل ئدابمل قيمعلا اهمهفو ةسدنهلا يف اهتربخو ةمدقتملا ايجولونكتلا نم رخافلا راحبلإا دودح فيرعت ةداعإ لىإ Sunreef ىعست ،مادتسملا ميمصتلا .ةئيبلا لىع اهريثأت نم ليلقتلا عم سسؤملا كيرشلاو ينقتلا يذيفنتلا ريدملا ،Nicolas Lapp حرص دقو :لائاق ،Sunreef Yachts ـل نم ةيلاخ راحبإ ةبرجت ميدقت للاخ نم ةعانصلا يف ةروث وه انفده« لوحت ةطقن عورشملا اذه لثمي .زيمتلل نوعلطتي نيذلا ءلامعلل تاثاعبنلاا .»رحبلا لامج لىع ظافحلاو انتاطيحم ةيامحب رمتسملا انمازتلا يف قافآةيرحب تخي ربوس روطت Sunreef :اديدج ايعارش
Nicolas Lapp
51 theworldofyachts.com فلج« ةكرشل عباتلا نفسلا ءانب ضوح لامعأ راهدزا رارمتسا عمو دسجت بلطلا ةدايزو ةكرشلل ةلماكلا تابلطلا تلاجس نإف ،»تفارك علطتت اميفو .ملاعلا يف ةليلقلا ةلماكتملا نفسلا ءانب ضاوحأ دحأك اهتناكم ،ةرخافلا توخيلا ةبرجت فيرعت ةداعلإ دعتست اهنإف ،رهدزم لبقتسمل ةكرشلا ءلامعلا تاجايتحا ةيبلتو ،راكتبلاا ةعيلط يف نوكتل اهدوهج ةلصاومو .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نيزيمملا »111 يتسجام« »تفارك فلج« نيب ةكارشلاب ممص يذلا ،»111 يتسجام« تخي حتفي ةيراجتلا ةملاعلا هذهل ةديدج اقافآ ،»موثاف« يدنلوهلا ميمصتلا ويدوتساو زاتمي ذإ ؛ةينفلا صئاصخلاو يئاشنلإاو يسدنهلا ميمصتلا تايوتسم لىع نم ىحوتسم ميمصتو ،قباوط ةثلاث نم فلؤم ناقتلإا غلاب لكيهب تخيلا يحاون نم ةيلمعلا بناوجلا لىع زيكرتلا عم »نيرشعلا نرقلا فصتنم ةثادح« قاوذأ قفو هليدعت ةيناكمإ نع لاضف ،هجراخو تخيلا لخاد ةكرحلا ةلوهس .ريجأتلا قوس يف مهنم ةحيرش ربكأ ءاضرلإ ءلامعلا نم ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاسملا نيب امغانتو اجامدنا تخيلا ققحي تخي يأ نم %40 وحنب ربكأ يهو ،ةعفترمو ةريبك ةيجاجز تاهجاو للاخ ةيوهتو ةءاضإ لىع لوصحلا كلذ نمضيو .مدق 101 لوطب رخآ يجذومن ةيرصبلا قئاوعلا نم ةيلاخ تلالاطإ عم ،ةيلخادلا تاحاسملا يف ةديج .ةفاك هقباوط يف ةلصفنملا تاحاسملا عيمجل ماعطلا لوانتل ةحاسمو ،احيسف انولاص تخيلل يسيئرلا قباطلا مضي كلامل ةرخاف ةفرغ دجوت ،ةمدقملا يفو .تازيهجتلا لماك خبطم لىإ ةفاضلإاب امم ةيولعلا ةحابسلا ةكرب ربع اهيلإ يعيبطلا ءوضلا لخدي ةحسف عم تخيلا .ةفرغلا لخاد ةعئار تاساكعنا قلخي »101 دامون« ةبغرلا عم ةربخلا نم ةليوط دوقع ةليصح ديدجلا »101 دامون« تخي لثمي .توخيلا نتم لىع راحبلإا براجت نيسحت يف ةيلخادلا هتحاسمو ،ةمغانتملا هداعبأب »101 دامون« تخي زاتمي هلعجي يذلا رملأا ،قلطلا ءاوهلا يف ةعئارلا ةيهيفرتلا هبراجتو ،ةعساولا براجتلا يبحم اديدحتو ،ةليوطلا ةيرحبلا تلاحرلا يبحمل لثملأا رايخلا ةهجولا نم رثكأ اهسفن راحبلإا ةبرجتب عاتمتسلاا نودشني نيذلا ةيلئاعلا .اهنودصقي يتلا مضت يتلا ةحيسفلا ةيشيعملا هتاحاسمب كلذك تخيلا زاتميو لاضفم ارايخ هلعجي امم ،ناطبقلل ةروصقمو مقاطلل ةماقإ فرغ ثلاث ةرخاف ةفرغ كلذك تخيلا مضيو .ءاوس دح لىع نيكلاملاو نيرجأتسملل ةلصتم يلفسلا قباطلا يف فويضلل ةجودزم فرغ ثلاثو تايصخشلا رابكل تلاحرلا يف ةديفم سبلام ليسغ ةقطنم لىإ ةفاضلإاب ،ةهدرلا ةقطنمب قفارمو اهب ةصاخ ةيلخاد ةحنجأ لىع ةرخافلا فرغلا عيمج يوتحت .ةليوطلا 35 غلبت لمعلا مقاطل ةحيسف ةحاسم »101 دامون« رفويو .مامحتسلال ةروصقمو ،ماعطلا لوانتل ةصصخم ةحاسمو ،يوناث خبطم عم اعبرم ارتم .ريجأتلا لامعلأ ةيملاعلا MCC دعاوق عم ةقفاوتم اهعيمجو ،ناطبقلل تاينقتلا لضفأ مادختسا لىع »101 دامون« يف »تفارك فلج« تصرحو .هسفن تقولا يف ةيئيبلا تارابتعلاا ةاعارم عم ءادلأا تايوتسم لىعأ قيقحتل ةيرحب تافاسم عطقل دوقولا نم لقأ تايمك هكلاهتساو هلكيه ةناتمل ارظنو زربأ نمو .ايئيبو ايداصتقا لثملأا رايخلا ربتعي ،)يرحب ليم 3100( لوطأ يف ةيعيبطلاو اهريودت داعملا داوملا نم ديدعلا مادختسا اضيأ هصئاصخ .ةقانلأا ةغلاب ةيبارت ناولأب عصرم اهضعبو ،ابيرقت ةروصقملا ءاجرأ عيمج ةحيسفلا تاحاسملا لضفب راجئتسلال ابسانم ارايخ »101 دامون« دعيو لىع ىرخلأا ةزيمملا هصئاصخ لىإ ةفاضلإاب ،مهتكرح قطانمو مقاطلا دارفلأ ميمصتلاو ،تازيهجتلا ةلماك قباوطلاو ،ةلصفنملا ةيهيفرتلا قطانملا ديعص .ةعساولا نيزختلا تاحاسمو ،يكذلا »100 يتسجام« ةهدرب زيمتيو ،هقلاطإ ذنم ايملاع امامتها »100 يتسجام« تخيلا بستكي هتاميمصت لضفبو .لاعفو يوق عفد ماظنو اهعون نم ةديرف ةقلغم ءامس نم توخيلا يكلام ذخأي هنإف ،ةعساولا ءاخرتسلاا قطانمو ةمخفلا ةيلخادلا يجراخلا ميمصتلا زيزعت متو .ةرخافلا توخيلا ةناكم لىإ »يتسجام« زارط اذهل ىهاضت لا يتلا ةقئافلا ةيرحبلا ةسدنهلاو نمزب دودحملا ريغ يقارلا .زارطلا اذه يف يلخادلا ميمصتلا ةدوجو ةعارب للاخ نم تخيلا نم ،)مادقأ 104( ارتم 31.7 هلوط غلبي يذلا ،»100 يتسجام« عينصت متي لمعيو ،انط 199 يلامجإب نزولا فيفخ هلعجي ام ،فايللأاب ىوقملا رميلوبلا ىوصقلا هتعرس لصتو ناصح 1900 ةوقب »نام« نم نيجودزم نيكرحمب 5( رتم 1.65 غلابلا سطاغلا حيتي ،انط 132 يلاوح غلبت ةحازإبو .ةدقع 20 لىإ ةلوهسب لوصولا ةحاتإو ةلحضلا هايملا يف راحبلإا ةلوهس )تاصوب 5و مادقأ .هتلحر لوط لىع ةبلاخلا ئطاوشلا لىإ )LY3( ةريبكلا ةيراجتلا توخيلا زمر عم »100 يتسجام« تخيلا قفاوتي تافصاوم ددحي يذلاو ،ةيناطيربلا ةيرحبلا لحاوسلا رفخ ةلاكوب صاخلا ،ةملاسلا ةرادإو ،بيكرتلاو تلالآاو ،سقطلا ةمواقم ةملاسو ،ةيلكيهلا ةوقلا لحب تخيلا عتمتيو .ىرخلأا روملأا نم اهريغو ،فيظنلا رحبلا تابلطتمو .ةليوطلا ةيرحبلا تلاحرلا معدي هايملا ةجلاعمل ةئيبلل قيدص ينتيساسلأا ينتيزكرلاب رمتسملا انماتزلا ناك« :لياعشلا ينسح دمحم »انحاجنو انومن ةعسر في ايساسأ لاماع 'يملاعلا عسوتلا'و 'Legacy in Motion' www.gulfcraftinc.com
50 theworldofyachts.com توخيلا ةعانص يف ايملاع ةدئارلا ةكرشلا ،»تفارك فلج« تنلعأ عباتلا نفسلا ءانب ضوح ةرخافلا اهتوخي نم ةعبرأ ةرداغم نع ،براوقلاو .ةيلودلا هايملا يف راحبلإل رهشلا اذه تاراملإا ةلود يف اهل ،هتقاط لماكب »تفارك فلج« ةكرشل عباتلا نفسلا ءانب ضوح لمع مغرو رارمتسا لىع لدي ام ،لماكلاب ازوجحم يملاعلا ةكرشلا تابلط لجس لازي لا فلج« تحجنو .توخيلاو براوقلا نم ةعئارلا اهتاجتنم ةعومجم لىع بلطلا قاوسلأا لىإ اهلوصو زيزعت يف ةيضاملا سمخلا تاونسلا للاخ »تفارك ةدحتملا تايلاولاو ابوروأ ربع ةيملاعلا اهتاكبش دتمتو .تفلا لكشب ةيملاعلا ضوحك اهتناكم خسري امم ،ئداهلا طيحملاو ايسآو ايقيرفأو طسولأا قرشلاو .عاطقلا يف هل ليثم لا راشتناب ىظحي نفسلا ءانبل لماكتم قلاطإ ةكرشلا دهشت ،ةعبرلأا ةيئانثتسلاا ربوسلا توخي نيب نمو يتسجام« امه 2023 ماع يف ةيراجتلا اهتملاع نلامحي نيديدج نيتخي طخ لىإ ةديدج ةفاضإك »111 يتسجام« تخيلا يتأيو .»101 دامون«و »111 يملاعلا يبد ضرعم يف ةرم لولأ ءاوضلأا فطخ نأ دعبف .»يتسجام« ،ةيكيرملأاو ةيبورولأا هتلوجب مايقلل نلآا دعتسي ،يضاملا سرام يف براوقلل لبق ،توخيلل وكانوم ضرعمو توخيلل ناك ناجرهم يف نيرضاحلا رسأيل .براوقلل يلودلا »ليدردول تروف« ضرعم لىإ يسلطلأا طيحملا ربع هجوتلا يف اضيأ ةكرشلا هنع تفشك يذلاو ،»101 دامون« تخيلا دعتسي هرودبو ئطاوشلا نييزتل ،ماعلا اذه نم قباس تقو يف براوقلل يملاعلا يبد ضرعم .براوقلل يلودلا ينديس ضرعم يف هروضحب ةيلارتسلأا يتسجام« ربوسلا اتخي ةكرشلل عباتلا نفسلا ءانب ضوح رداغي امك عيمج يف هقلاطإ ذنم ةريبك ةيبعشو امامتها تخيلا اذه بستكيو .»100 يتلاو ةعئارلا تامسلا نم ةعومجم لىع يوطني هنأو اميس ،ملاعلا ءاحنأ نئابك 5و ،عئار مجح عم ،ةيرصحو ةقلغم ةيولع ةهدر – هتئف نمض اهب درفتي يف »تفارك فلج« ءلامع ةزيمملا صئاصخلا هذه ترسأ دقو .ةحيسف قاشع بطقتست ةزيمم ةنوقيأ »100 يتسجام« لعج امم ،قاوسلأا عيمج .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيهافرلا سلجم سيئر ،يلاعشلا نيسح دمحم ديسلا لاق ،ةبسانملا هذهبو نيتيساسلأا نيتزيكرلاب رمتسملا انمازتلا ناك« :»تفارك فلج« ةكرش ةرادإ ايساسأ لاماع 'يملاعلا عسوتلا'و 'Legacy in Motion' 'نشوم نإ يساجيل' يف ةدئارك 'تفارك فلج' ةعمس زيزعت يف مهاس ام ،انحاجنو انومن ةعرس يف ثيح يوق ماع هنأ 2023 نهرب ،ماعلا اذه ةيادب يف انعقوت امكو .عاطقلا اذه .»ةكرشلا خيرات يف قباس ماع يأب ةنراقم تاداريلإا لىعأ ققح دامون«و »100 يتسجام«و »111 يتسجام« ،توخيلا هذه نم لك زيمتي فلج« يعس دسجي ام ،مهل ليثم لا ةمادتساو ةيفرحو راكتباو ةقانأب ،»101 »101 دامون«و »111 يتسجام« ذوحتسا دقو .زيمتلا قيقحتل مئادلا »تفارك ،ةرم لولأ امهروهظ للاخ ءاوس دح لىع ءاربخلاو ةاوهلا باجعا لىع لعفلاب .ةيرحبلا ةحلاملا ملاع يف امئاد اعابطنا كرت ام ةرخافلا Gulf Craft توخي نم ةعبرأ ةيملاع تاهجو وحن قلطنت قافآةيرحب :»تفارك فلج«ـل يئانثتسا عوبسأ Nomad 101 Majesty 111 ةيلودلا هايملا في اعيمج رحبت Nomad 101 تخيلاو Majesty 100 زارط نم ناتخيو Majesty 111 تخيلا
53 theworldofyachts.com طاسولأاو لامعلأا نيب نواعتلا روسج دم للاخ نم اننكمي .دجمو رثؤم يجهنم لكشب ةيناسنلإاو ةيلبقتسملا ميمصتلا ميق نيمضت ،ةيميداكلأا ةيجيتارتساو ةلماشلا فادهلأاةياعرو مادتسملا جتنملا ريوطت ةيلمع يف ةيلمعلا تاراهملا ريوطت ةكارشلا هذه مهل حيتت ،انبلاطل ةبسنلابو .ةكرشلا ىرن نواعتلاب .مهنم ملعتلاو ةعانصلا ءاربخ عم لمعلل ةصرف مهحنمو راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعمل ينغلا ميمصتلا جهنم قيبطت نكمي فيك ةنسنأو كرتشملا ومنلا لجأ نم راكتبلاا نيكمتو يقيقحلا ملاعلا يف .»لولحلا ميمصتلا ةرادلإ دعاسملا ذاتسلأا ،رلوش راملإ روسيفوربلا لاقو انواعت دهشن نأ اندعسي« :راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم يف يجيتارتسلاا يبد دهعم يف نحن .يساردلا لصفلا اذه يف 'تفارك فلج' عم احجان رخآ نم ةديرف صرفب انبلاط ديوزتل قرط نع امئاد ثحبن راكتبلااو ميمصتلل فلج' عم اننواعت دعيو ،نيممصمك روطتلاو ومنلا لىع مهتدعاسم اهنأش ةعانصلا ةداق عم لمعلا انبلاطل حيتت يهف .كلذ لىع ايسيئر لااثم 'تفارك ةيلبقتسملا مهفئاظو يف اهقيبطت مهنكمي ةرشابم ةيلمع ةربخ باستكاو .»مادتسمو نرم ملاع ءانبب مهمايق ءانثأو »تفارك فلج« ايملاع ةدئار ةلماكتم ةكرش يه »تفارك فلج« براوقلا ةعانصل جيلخلا ةكرــش نفــس ميدقتو ميمصت يف لفاح لجــس اهيدلو ،براوقلاو توخيلا ةعانص يف ةملاع يهو .ةيرصعلا ةــيرحبلا ةايحلا لكــش ددحت ءادلأا ةقئافو ةدوجلا ةيلاع ءاحنأ عيمج نــم ءلامعلا دوزتو ،ةيرصعلا توــخيلا /براوقلل ةــلضفم ةيراجت .ةيراجتلاو ةيهيفرتلا ةطشنلأل ةدوجلا ةيلاع ةصصخم نفسب ملاعلا فغــشلاو تاربخلا باحصأ نم يملاع ةداــيق قيرف »تفارك فلج« رــيدي ميماصتلا ىوتــسمب ءاقترلااو نكمملا دودح يطخت لىع نولمعي نيذلا رــيبكلا ربكأ وهو ،»157 يتــسجام« لثم ةدئار تاجتنم ميدقتب ةكرــشلا زيمتتو .ءادلأاو .ةبكرملا ةيجاجزلا فايللأا نم عونصم ملاعلا يف ربوس تخي ةدحاو دعتو ،تاراــملإا يف 1982 ماع يف »تفارك فلج« ةكرــش تــسسأت بناوج ةفاك رفوت ثيح ،ملاعلا يف ةديحولا ةلماكتملا نفــسلا ءانب ضاوحأ نم .ةكرــشلا لخاد جاتنلإاو ميمصتلاو ريوطتلاو ثحبلا نم توخيلاو براوقلا ءانب ايجولونكتلا مادختــسا يف عاطقلا يف ةدئارك يلودلا رــيدقتلاب ىظحت يهف اذــل نم ديدجلا ليجلا ميدقت لىإ اهتربخ للاــخ نم »تفارك فلج« فدهت .ةركتبملا يف لمعلا يف ريكفتلا لىع مهعيجــشتو ،ةيرحبلا ةعانصلا عاطق لىإ نــيركتبملا .ةقطنملا يف اعيرس اعسوت دهشي يذلا براوقلاو توخيلا ءانب عاطق www.gulfcraftinc.com لمعلا نأ ملعنو ،ةيرحبلا ةعانصلا عاطق في راكتبلاا ةدايقب نومتزلم ،'تفارك فلج' في نحن« :لياعشلا يربع »فدهلا اذه قيقحتل يروضر رمأ ينبوهوملا لبقتسملا يممصم عم
52 theworldofyachts.com توخيلا ةعانص يف ايملاع ةدئارلا ةكرشلا ،»تفارك فلج« تمتتخا ةجرد لوأ مدقي يذلا ،راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعمو ،براوقلاو امهنواعت ،ةقطنملا يف ميمصتلا يف تاراسملا ةددعتم سويرولاكب لىع يساردلا لصفلا اذه زكر .يلاوتلا لىع يناثلا يساردلا لصفلل حاجنب ،ةمادتسم داوم مادختساب ميمصتلا يف ةديدج تايناكمإ فاشكتسا ةبرجت طبرل ،ةيناثلا ةنسلا يف نيبوهوم بلاط ةسمخ ةكراشم دهشو .بلاطلا ميلعتب يقيقحلا ملاعلا لصفلا لاوط راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعمو »تفارك فلج« ترفوو داوملل ديرف ملاع فاشكتسلا بلاطلا ءلاؤهل ةيئانثتسا ةصنم ،يساردلا زيزعت لىإ نواعتلا اذه فدهيو .توخيلا ميمصت يف اهتاقيبطتو ةديدجلا ،نيممصملا نم مداقلا ليجلا نيب يعادبلإا ريكفتلاو ةمادتسلااو راكتبلاا يتلاو ،ةرخافلا ةيرحبلا ةعانصلا يف داتعمو فولأم وه ام دودح عفدو نلاعلإا مت يتلاو ،"#LegacyInMotion" »تفارك فلج« ةلمح عم ىشامتت .براوقلل يلودلا يبد ضرعم يف ماعلا اذه نم قباس تقو يف اهنع ةسمخلا بلاطلا فكع ،ةربخلا يوذ نيصصختملا نم هيجوتبو ميمصت لىع لمتحملا اهريثأتو ةمادتسملا داوملا ةسارد لىع نوكراشملا ،نواعتلا تاشاقنو ةيلمعلا براجتلاو فثكملا ثحبلا للاخ نمو .توخيلا تايلمع يف ةمادتسملا داوملل يلمعلا ذيفنتلا يف ةميق ىؤر اوبستكا ،راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم يف بلاطلا جهنم جمانربلا لمكيو .عينصتلا ةبكاومل زهاجلاو ناسنلإا لىع زكترملا مادتسملا ميمصتلا ززعي يذلاو .لبقتسملا لىع مهتردق بلاطلل ةعئارلا ةيلولأا جذامنلاو تاميمصتلا ترهظأو ةيلمعلا تاقيبطتلا لىع تدكأو ةمادتسلااو ةفيظولا يرصنع نيب عمجلا ةركتبملا ميهافملا تجلاعو .يميمصتلا ريكفتلا يف ركتبملا دهعملا جهنل ةيئيبلا ةمصبلا صيلقت لثم ،ةعانصلا يف ةيسيئرلا تايدحتلا بلاطلل ةماخفلا باسح لىع كلذ نوكي نأ نود ةئيبلل ةقيدص داوم مادختساو .ءادلأاو ايلعلا ةرادلإا لىإ مهعيراشم بلاطلا مدق ،يساردلا لصفلا ماتخ يفو يف بدتنملا وضعلا بئان ،يلاعشلا ريبع كلذ يف امب ،»تفارك فلج« ةكرشل ،ميهافملا ميمصت مسق سيئر ،يلاعشلا نيسحو ،»تفارك فلج« ةكرش اقرط ةيئاهنلا عيراشملا تضرعو .مهلمع ةدوجو عادبإب امهباجعإ ايدبأ ثيح لدي امب ،توخيلا ءانب ةيلمع يف ةمادتسملا داوملا جمدل ةركتبمو ةديدج .ةعانصلا ليوحت يف مادتسملا ميمصتلا تاناكمإ لىع ةكرش يف بدتنملا وضعلا بئان ،يلاعشلا ريبع تلاق ،قايسلا اذه يفو دهعم عم نواعتلا اهنع رفسأ يتلا جئاتنلاب ءادعس نحن« :»تفارك فلج« فغش ناك دقل .يساردلا لصفلا اذه للاخ نم راكتبلااو ميمصتلل يبد .ديكأت لكب ماهلإ ردصم مادتسملا ميمصتلاب مهمازتلاو مهعادبإو بلاطلا تاسرامملا ينبتو ةباشلا بهاوملا ناضتحاو ةياعرب 'تفارك فلج' نمؤت .»امهنم لكل ةيلاثم ةصنم ريفوت يف ةكارشلا هذه تمهسأ دقو ،ةمادتسملا عاطق يف راكتبلاا ةدايقب نومزتلم ،'تفارك فلج' يف نحن« :تفاضأو نيبوهوملا لبقتسملا يممصم عم لمعلا نأ ملعنو ،ةيرحبلا ةعانصلا نأ يساردلا لصفلا اذه بلاط رهظأ دقل .فدهلا اذه قيقحتل يرورض رمأ لىع ظفاحي نأ نكمي لب ،بسحف انكمم ارمأ سيل مادتسملا ميمصتلا ةيؤر لىإ علطتن نحن .اضيأ ةيلمعلا ةدئافلا قيقحت بناج لىإ يلامجلا عباطلا .»لبقتسملا يف ةايحلاب ضبنت تاميمصتلا هذه فلج« ةكرش يف ميمصتلا مسق سيئر ،يلاعشلا نيسح لاق ،هبناج نم مهراكفأ سكعت .بلاطلا هزجنأ يذلا عئارلا لمعلا لعفلاب ينمهلأ« :»تفارك ةيلحملا بهاوملا اهب ىظحت يتلا ةلئاهلا تاناكملإا مهينافتو ةركتبملا عم نواعتلا للاخ نم هنأ كش لاو .توخيلا ةعانص لبقتسم ليكشت يف دودحب عفدن لب ،بسحف ةربخلاو عادبلإا ززعن لا نحن ،ةعملالا لوقعلا هذه .»ماملأا لىإ توخيلا ةسدنهو ميمصت دعي« :راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم ديمع ،روفصع يناه لاق ،هرودبو ميمصتلل يبد دهعم ةكارش لثم ةفلتخملا تاعاطقلا ربع تاكارشلا ماربإ لكشب ةمادتسلاا ءادنل ةباجتسلال ايويح ارمأ 'تفارك فلج' عم راكتبلااو راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعمو Gulf Craft يلاوتلا لىع يناثلا يساردلا لصفلل امهنواعت حاجنب نامتتخي قافآةيرحب ةمادتسم داوم مادختساب ميمصتلا يف ةديدج تايناكمإ فاشكتسا لىع زكر يساردلا لصفلا راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم يبد ةقطنم يف عقي ،ةيحبر ريغ ةصاخ ةعماج وه راكتبلااو ميمصتلل يبد دــهعم ايملاع اجهنم حيتيو ،تاراــملإا يف ميلعتلا ةرازو نم دمتعمو ،)d3( مــيمصتلل زنوــسراب ةيلكو ايجولونكتلل ستــسوشتاسام دــهعم عم ةكارــشلاب اــممصم .ميمصتلل ةياعر لىع راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم زكري ،2018 ماع يف هل لوخد لوأ عم ةيــساردلا جهانملا ميمصت مت .نيممصملا نم مداقلا ليجلا ءاــشنإو هيجوتو لوأب جوتتل ،تاونس عبرأ ةدمل ةيميلعتلا مهتريــسم ديدحت نم بلاطلا نيكمتل يف صصختلا رايتخا عم ،ةقطنملا يف ميمصتلا يف ةلماكتم سويرولاكب ةجرد ةرادإو ءايزلأا ميمصتو ةددعتملا طئاسولا ميمصتو تاجتنملا ميمصت تلااجم .يجيتارتسلاا ميمصتلا
»ةديدج تايادب« ينعي همسا ناكسلا( يرواملا ةغل يف )ادنليزوينل نييلصلأا 55 theworldofyachts.com
KORU ةعرشلأا يثلاث قلامع تخي لوطلأا .. مخضلأا .. ربكلأا مويلا ىتح ملاعلا يف Oceanco توخي نيب كلذكو اهلمكأب ادنلوه توخيو !؟دعب اذامو .. 125M 54 theworldofyachts.com
Koru
Recently, Oceanco’s latest yacht was delivered to her owners: the remarkable 125m three-masted schooner Koru. Her name is taken from the Maori for “new beginnings”, and she has certainly lived up to it with respect to her colossal scale and technical capabilities. Not only is she largest yacht built by Oceanco to date, she is the world’s largest sailing yacht and the longest yacht to be built in the Netherlands, reinforcing Oceanco’s reputation for industry firsts.
With a drive to bring positive change and exciting yachts to the world, Oceanco’s achievements are continuing through 2023. These major milestones prove that the industry’s leading pioneer shows no sign of stopping on its mission. And we are all invited along for the ride.
.مويلا ملاعلا يف يعارش تخي ربكأ هنأب هفصن نأ يفكي لا ىتح Oceanco هــعنصت يعارــش تخي ربكأ هنأب كــلذكو .. .نلآا .خيراتلا اذهل اهلك ادنلوه يف تخي لوطأ هنأب لاو .. عوضوم وهو ،طقف تاحفص عبرأ هل صصخن نأ هب قيلي لاو ةداع دتمي فلاغلا عوضوم نأ نيح يف – متظحلا امك – فلاــغلا لخادلا نم ةدناــسملا روصلا اهؤلمت تاحفصو تاحفص ىــع .ديعب نعو بيرق نع ،جراخلاو تافصاوم نم هنع هفرعن ام ضعب مكنع يفخن نأ زوجي لاو فلاغ لتحيل هتلهأ تاراكتبا لب لا .. صئاصخو ايازمو لــيصافتو .ةرادجب ددعلا اذه نم انتلصو يتلا تامولعملاف :لاقي امك ةليح ديلاب ام نكل بلطب ةدودحم ،ةيعارــشلا اهتوخي ثدحأ Koru نع Oceanco لبقتسملا يف ديزملا نع فــشكلا لمأ ىع ،هــسفن كلاملا نم .بيرقلا 410( ارــتم 125 هــلوط ةعرــشلأا يــثلاث مخض تــخي هــنإ نييلصلأا ناكسلا( يرواملا ةغل نم همــسا رايتخا ىرج )مادقأ .»ةديدج تايادب« ينعي وهو )ادنليزوينل قلامعلا هــمجح هدكؤي اــم اذهو ،ىمــسم ىــع مــسا هنإ نأ – ىرخأ ةرم – ليلدلاب تبثت يتلا ،ةــشهدملا ةينقتلا هتاردقو .ةيرحبلا ةعانصلا يف ةمدقتم ةبترم لتحت Oceanco تخسرت اهنإ لب ،ةئراط لاو ةثيدح لاو ةينآ تسيل ةبترملا هذه ،ىطخلا عيرسلا ضوحلا اذه نم تلعجو ،ةيضاملا دوقعلا ربع .يقارلا هجاتنإ بولسأ يف ىذتحي اجذومن ركذتــسي نأو دب لا ،تاذلاب ةريخلأا تاونــسلا لىإ دعي نــمو ضوح نم تجرخ يتلا ةدــيرفلا توخيلا نم ديدعلا روفلا ىــع تلح امنيأو ترحبأ امنيأ اهيلإ راظنلأا دشتل روطتملا Oceanco .تسرو Dykstra Naval يجراخلا هلكش ممص مخض تخي Koru .Architects Henry عم نواعتلاب Minaric ةيلخادلا هماــسقأ لىوت دقو and Zervudachi Interior Design and Decoration .ةقيقد ةنزاوتم بسن اذ اقينأ ايكيسلاك ءاج دقف كلذبو .)ليللا فــصتنم دــنع ءامــسلا ةقرز( قرزأ نوــلب هــلكيه .Canoe ـلا براق ةيلخ هبشت هترخؤمو ىع لوصحلا نتملا ىع ةعــساولا ةحاــسملا تحاتأ دقو ةثلاث لاثم اهنمض نــمو ،ةعئارلا ةعونتملا عــقاوملا نم دــيدعلا .حبسملا عم يزوكاج ،تقولا رورمب رثأتي لا يرــصع عباطب عتمتي وهف لخادلا اــمأ ةيدايحلا ةشمقلأا ناولأ كلذكو ةيعيبطلا باشخلأا ناولأ هززعت .ةليمجلا ةئفادلا Lateral اهب ماق ةــيرحبلا هتــسدنه نأ اضيأ ركذن نأ دب لاو .Naval Architects & Dykstra Naval Architects ليثمتب Wright Maritime Group ةكرــش تــماق دــقو .اهلمكأب ءانبلا ةيلمع للاخ كلاملا ديزملا هل صصخن نأ لمأ ىع ،زجوم لكشب Koru وه اذه .الله نذإب »توخيلا ملاع« نم لبقم ددع يف تاحفصلا نم www.builtbyoceanco.com Koru Oceanco :عناصلا ارتم 125 :يلامجلإا لوطلا ارتم 16,95 :ضرعلا راتمأ 4,3 :سطاغلا ذلاوف :لكيهلا 3493 GT :يلامجلإا نزولا ةدقع 20 :ةعرسلا ةدقع 15 :ةيداعلا راحبلإا ةعرس MTU :ناكرحملا ناطبقلا مهنمض نم 36 :مقاطلا 18 :فويضلا
OCEANCO – KORU 57 theworldofyachts.com
OCEANCO – KORU 56 theworldofyachts.com
يلخادلا ميمصتلا لىوت دقو .جراخلاو لخادلا وهو .FM Architettura يلاطيلإا ويدوتسلاا ،نيتيفانيدنكسلاا ةينلامعلاو ءفدلا نم جيزم اساسحإ يطعي يك كلذو ،ةينابايلا ةناصرلا عم .ةطاسبلاو ةعيبطلاو نفلاب جمدي وهف يجراخلا ميمصتلل ةبسنلابو طوطخلا لىــع زكريو ةفيظولاو لكــشلا نــيب ةئيضملا تاحاسملاو )قئاوع نود( ةيفاصلا Studio عادبإ نم اــهلكو ... ةحتافلا ناوللأاو De Voogt رــيدـم Maarten Janssen لوــــقـي :ةكرشلا يف تاعيبملا تخي ايازم لك لــمحي اــتخي يــنبن اننإ« ةينلامعو ةباحر عــم نكلو ،ارتم 71,76 لوــطب نيب قيقدلا نزاوــتلاب .ريثكب امجح ربكأ تخي ةصصخملا ةــعئارلا ةــعونتملا تاحاــسملا فرغلاو ،ةلئاعلا عامتجاو ةيلــستلاو تاءاقلل نأف ،ءاخرتــسلااو ةــحارلل ةــيلاثملا ةــقينلأا ةحاسملا نأ تبثي Sakura تتاب نتملا لىع ةيمهأ رثكلأا ،ةيسيئرلا ةقبطلا ةيفلخ ةيسمشلا ةقبطلا لا )لزيد/ءابرهك( عفدلا ماظن رداصم عم فيكتلا لىع رداق لبقتسملا يف ةليدبلا ةقاطلا 59 theworldofyachts.com
نوكيس تخيلا اذه نإ Feadship لوقت .2025 ويام/رايأ يف عيبلل ازهاج ينعت ةيناباي ةملك يهو Sakura همــسا زمرلا ربتعتو )زركلا رــهز( Cherry Blossom .مئادلا ينابايلا يعيبطلا امــسا اهلعجو ةملكلا ساــبتقا دوــعيو ةيــساسلأا هــطوطخ :نيببــسل تــخيلل يذلا )ءابرهك/لزيد( هعفد ماظنو ،ةيبايــسنلاا .مادتسملا توخيلا ملاع لبقتسم عم قفاوتي Studio يــجراخلا هــميمصت لىوت دــقو طوطخلا نــم ىحوتــسم وــهو .De Voogt ،Feadship Pure ةركفل ةباذجلا ةطيــسبلا .نيزيمم لاامجو انازتا حضنيو يف ةدــتمملا ةيــسمشلا ةــقبطلا نــم ،)راتمأ 7 هلوط( يفلخلا حبسملا لىإ ةمدقملا .ماتلا نزاوتلاب مستي يجراخلا لكشلا نأف يبلت ةعــساو تاــقبط تــخيلا مــضيو يف ةعونتملا اهتطــشنأو لايجأ ةدــع تابلط تابلطتمو تابغر يبلي ةلئاعلا لايجأ لك هتاقبط لىع عمجيو توخي صئاصخ لك ةيقارلا Feadship SAKURA يف بغري نوبز يلأ ةديرف ةصرف تخيلا اذه :Janssen Feadship عنص نم مجحلا اذهب تخيل عيرس ميلست 72M 58 theworldofyachts.com
FEADSHIP – SAKURA
Sakura: ready for ownership in the spring of 2025
Sakura is the Japanese name for ‘cherry blossom’. The 71.76-metre Feadship is named after Japan’s most enduring natural symbol for two reasons: her flowing organic lines and her diesel-electric propulsion that is future-focused on more sustainable yachting. Scheduled for delivery in May 2025, she is for sale directly with the shipyard.
Instantly recognizable but discreetly calming, Sakura’s clean exterior styling by Studio De Voogt was inspired by the simple yet sophisticated lines of Feadship’s Pure concept and exudes a distinctive poise and grace. From the extended sundeck forward to the 7-metre swimming pool aft, the exterior profile is perfectly balanced and at home on the water.
Sakura combines spacious decks for multi-generational activities and outdoor play with grand interior design by Italian studio FM Architettura d'Interni that draws on a Japandi style, the combination of Scandinavian warmth and functionality with Japanese sobriety and minimalism, to create a feeling of art, nature, and simplicity. This Eastmeets-West design movement compliments perfectly the exterior design by blending form and function and focusing on clean lines, bright spaces and light colours. “We set out to build a yacht that captures the intimacy of a 71.76-metre yacht with the functionality and spaciousness of a much larger yacht,” says Maarten Janssen, Feadship’s Sales Director. “Balancing gorgeous spaces for interaction, entertainment and family time with sophisticated rooms for individual reflection and retreat, Sakura is a unique opportunity for a client looking for quick delivery of a brand new Feadship in this specific size bracket.”
.ةلبقم تاونسل ماظنب زهجيس Sakura نأف ،انركذ امكو تادلوم لىإ ةــفاضإ لاعف ءابرهك/لزيد عــفد ةيئيبلا IMO-Tier III دــعاوقب مزتلت ةيئابرهك .ةيئابرهك تاكرحم عم ةمراصلا كلاهتــسا ضفخي يذــلا ماــظنلا اذــه هتــسدنه ترج ،كرحملا جــيجضو دوــقولا رداصمب اــموعدم نوكي نأ هــل حيتت ةــقيرطب اذهل نمضي امم ،لبقتــسملا يف ةليدب ةقاط توخيلا ةــعيلط يف ىــقبي نأ تخي ربوــسلا .اضيأ لبقتسملا يف .. ةروطتملا www.feadship.nl
Sakura ارتم 71,76 :يلامجلإا لوطلا ارتم 12,40 :يلامجلإا ضرعلا راتمأ 3,45 :سطاغلا FM Architettura :يلخادلا ميمصتلا Studio De Voogt :يجراخلا ميمصتلا Azure Naval Architects :ةيرحبلا ةسدنهلا ذلاوف :ندبلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا رتيل فلأ 130 :دوقولا ةعس رتيل فلأ 30 :هايملا ةعس 2xVeth VL-1250 CRI 1250 kw :Propulsion Pods 2xMTU 16V 2000 930 bkw 1800 rpm :تادلوملا 2xMTU 8V 2000 465 bkw 1800 rpm Zero Speed :نزاوتلا تاظفاح ةدقع 14,5 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 12 :ةيداعلا ةعرسلا يرحب ليم 4500 :ةيداعلا ةعرسلاب راحبلإا ىدم بايثلا ةفرغ + مامحلا + مونلا ةفرغ :كلاملا حانج يف ةينامثو ،فويضلا رابكل نيحانج يف ةعبرأ – افيض 12 :فويضلا فرغ فرغ عبرأ ،نيتنيباك يف طابض ةعبرأو ،نئابك تس يف 12 – ادرف 18 :مقاطلا فرغ ناطبقلل ةنيباكو ،فظومل ةنيباكو
61 theworldofyachts.com
اميلــست ديري نوبز يلأ ةديرف ةصرف Sakura Feadship توخي نم ثيدح تخيل اعيرــس .»مجحلا اذهب يهو ،رحبلا يف شيعلا قرط تريغت دقل ةيعامتجلاا ةطــشنلأاو .ريغتلا يف ةرمتــسم تابغر ةيبلت ةرورــضو ةلئاعلا لىــع زكرت تتاب ةحاسملا نأف ببسلا اذهلو .لايجلأا فلتخم ليجلا نــتم لىع ةيمهأ رــثكلأا ةــيعامتجلاا تــسيل ،Feadship توــخي نــم دــيدجلا ةقبطلا ةرــخؤم اهنإ لــب ،ةيــسمشلا ةقبطلا .ةيسيئرلا اذه نأــف ،لــخادلا لىإ جراــخلا لــقنلو Feadship تارــبخ لىع ةوقب دمتعا تــخيلا .عنصلا يــف جاجزلا مادختــسا يــف ةدــئارلا ةطاحم ةيــسيئرلا ةــقبطلا نأ ىرــن كــلذلو فقــسلا ىتح ةيضرلأا نــم ةيجاجز ذــفاونب .ةوقب يعيبطلا ءوضلا لاخدا فدهب ةلوهسب ةرارجلا ةيجاجزلا باوبلأا حتفتو حبــسملاو فوــشكملا يفلخلا نتملا وــحن .ةيسمش شرفب دوزملا لكشت يتلا ةضيرعلا ةحابسلا ةصنم امأ هنأف ،تخيلا لكــش يف ةمهملا ايازملا ىدحإ بشخ نم تاجرد ةطــساوب اهيلإ لوزنلا متي .كيتلا عــم ةــيداع فرــغ 4( فوــيضلا فرــغ ةقبطلا لىع ةدوجوم )فويضلا رابكل نيتفرغ لماك نــم ةدافتــسلاا متت ىــتح ،ةيــسيئرلا امجح ربكلأا ذفاونلاو ضرعلا نيتفرغلا نأف ،طبرلل رارج باب ةطــساوبو فويضلا راــبكل نــيتصصخملا نــيتيماملأا لــماكب دــحاو حاــنج لىإ اــمهليوحت نــكمي مهم ريبدت اذهو .كلاملا حانج هبشي ،ضرعلا .رتراشتلا عاطق يف تخيلا لمع اذإ ةــصصخملا ةحاــسملا تــعضو دــقو مــسقلا يــف ةــحصلاب ةــيانعلاو ةــيهافرلل صخــش يأ اهيلإ لصي نأ نــكميو .يفلخلا ةصنم نم اهبرقل ارــظن ،ةلوهــسب نتملا لىع .ةحابسلا هذه وحن كيتلا تاجرد حتفت رز ةــسبكبو نم اضيأ اهيلإ لوصولا نكمي يتلا ةحاــسملا ،كلاملا بغر اــم اذإو .تاكرحملا ةــفرغ رمم وأ ةيضايرلا نيرامتلل زكرم لىإ اهليوحت نــكمي اهدوجو نأ امك .جاسملل ةفرغ وأ راخبلل ةفرغ ةيلاثم اــهلعجي ةحابــسلا ةــصنم ةاذاــحمب .صوغلا تادعمل اعدوتسم نوكتل ةقبطلا لىــع ةيقبتملا تاحاــسملا اــمأ تامدخلاو مقاطلل تصصخ دقف ةيلفــسلا لىإ ةفاضإ )اــهريغو بايثلا ليــسغ( ةديدعلا /لزيد( كرحملاو ،نزخلل ةيداعو ةدربم نكامأ .رظنلل تفلالا ميمصتلا يذ )ءابرهك قلاــطإ ذــنم هــنأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو )ارتم 83,50( Savannah اهتخي Feadship يتلا ضاوحلأا ةمدقم يف يــهو ،2015 ماعلا ةقيدص توخي ءاــنب ةيفيك لوح اثاحبأ يرــجت ةقبطم ىــقبت عفدلل لوــلح حارتقاب ،ةــئيبلل Savannah اهقلاطإ ذنم 2015 ماعلا )ارتم 83,50( يف ةدئار ربتعت Feadship و ةئيبلل ةقيدص توخي عنص FEADSHIP – SAKURA 60 theworldofyachts.com
رحب يف اهل عضخ يتلا ةحجانلا لىولأا ةيرحبلا براجتلا رثإ ثيدحلا اهتخي ،اريخأ Royal Huisman تنــشد ،لامــشلا مادرتــسمأ يف ةــعقاولا اهتآــشنم يــف ،)ارــتم 47( Nilaya وينوي/ناريزح نــم لولأا يف هــكلام لىإ هتملــسو ،)ادنلوه( .يضاملا زمر ضوحلا يــف لمح يذــلا تخي ربوــسلا اذــه ناكو نم يلاحلا ماــعلا ةيادب يــف هلقن ىرــج دــق Project 405 كلذكو ،هقلاطلإ اريضحت Vollenhove يف ةكرشلا تآشنم .Rondal لبق نم ينوبركلا يعارشلا هماظن بيكرتل للاخ )ديعــسلا لزنملا( Nilaya هتيمــست ترــج دــقو يف يرــحبلا ينطولا فــحتملا يــف مــيقأ صاــخ لاــفتحا .مادرتسمأ ةقيرط هــيف دــمتعي ضوــحلل تــخي ربوــس لوأ وــهو رهظأو .جاــتنلإاو مــيمصتلا يــف ةدــيدجلا Featherlight مت هنأ ،عورــشملا اذه ءانب ةيلمع للاخ نزولاب مئادلا مكحتلا ةلثامملا توخيلاب ةنراقم هنزو نم ةئملاب 11 يلاوح ضــيفخت .موينمللأا نم ةعونصملا ةقيرط ينعت اذام ءانبلاو ميمصتلا ىدل ةديدجلا ةامسملا ضوحلا ؟Featherlight © Royal Huisman/Tom
:روصلا 63 theworldofyachts.com
van Oossanenٓ
نيجهلا نيتملا يعارشلا تاقابسلاو تلاحرلل زهاجلا تاطيحملاو تاراقلا لك يف تاربخب ةناعتسلاا راتخا European Space Agency NILAYA هكلامل هتملس Royal Huisman 47M 62 theworldofyachts.com
ـل يناثلا ســسؤملا Mario Pedol اــمأ براجتلا رثإ ،هولدب لىدأ دقف Nauta Design ،اديج سيل Nilaya« :لاقو ،ةحجانلا ةيرحبلا .»زاتمم عئار هنإ لاماك اراــهن انيضق دقل« :لوــقي فاضأو حايرو سمشم سقط طسو لامشلا رحب يف .يعارشلا هعفدب تخيلا ءادأ انبقارو ،ةبــسانم ةوق تلصو يــساسلأا عارــشلا انعفر امدنع عارــشلاب اــنرحبأ دــقو .ةدــقع 18 لىإ حاــيرلا ةعرس لىإ اروف لصنل Code Zero و يساسلأا راحبلإا نم عئار موي ةيادب هذه تناك .ةدقع 17 .»هزاجنإ تلوت يتلا قرفلاو نيكلاملا عم فادهأ لك قــقح هنأ اندكأت دقل« :لاــقو ءودهلاو ةيدامتعلااو ةــناتملا ةيحانل كلاملا لضفب كلذو ،ةيعارــشلا هتقاطب عئارلا ءادلأاو اهب تماق يــتلا ةروطتملا ةيرحبلا هتــسدنه .»Reichel / Pugh Yacht Design :لائاق متخو قيرفلا ءاضعأ لك ركــشأ نأ دوأ انه انأو« Nigel Ingram ةــصاخو هزاجنإ لىوــت يذلا انأ .عئارلا لــمعلا اذه لىــع ،نيكلاملا لــثمم تاونسلا يف ةعتمم تاقوأ ءاضق امهل ىنمتأ .»نتافلا تخي ربوسلا اذه نتم لىع ةلبقملا Jan Timmerman لاــق ،هرودــبو :Royal Huisman ـل يذيفنتلا سيئرلا انتوخي دحأ ةيؤر دــنع امئاد نزحن نحن« دلو ةرداغم هبــشي ام اذهو .ادــيعب رحبي وهو نوروخف نحن هسفن تقولا يفو .هتلئاع لزنم ،هكلام لىإ ،هعون نم ديرف رخآ بكرم ميلــستب ايجولونكت داــمتعاب هزاــجنإ ىرج هنأ ةــصاخ .»ءانبلاو ميمصتلا يف ةركتبم قيرط لىع ةزراب ةطحم Nilaya« :فاضأو يف ام لكب ةبكرم داوم نم تخي ربوــس عنص انتكرش ةردق لىع رخآ لاثمو ،ىنعم نم ةملكلا ريبعت ىقرأ لكشي اتخي نيكلاملل مدقت نأ لىع لكو هيكلامل ىنمتن نحن .ةيصخــشلا ةيرحلل ةئداه اراــحبو ةبــسانم احاير ،هنتم لىــع نم يف مهكارتــشاو ملاعلا لوح مهراحبإ للاــخ .»ةقوشملا ةديدعلا تاقابسلا www.royalhuisman.com Nigel Ingram لوــقي ددــصلا اذــهب رــيدم رودــب ماــق يذــلا )MCM Newport( تخيل ةبسنلاب« :كلاملا لبق نم عورــشملا لىع هتردق نأــف ،عورــشملا اذــه لــثم ريبك لىإ لــصي هــنأ ذإ ةــشهدلل ةرــيثم عراــستلا امك .ةياغلل ريصق تقو للاخ ،ةيلاع تاعرــس نيللا فــيفخلا دوقملاو ةــفدلا يــهجوم نأ ققح دقو .ةلهــس تاروانمب مايقلا هل نمضت ةمظنأ حيتتو ،ةلوهــسب اهلك هــفادهأ تخيلا هــب مــكحتلا ،يعارــشلا راــحبلإل Rondal .»بسحف عباصلأا سملب هتلومحبو ءارو Nauta Design تــناك دــقو اذــه كلذكو يــجراخلا هميمصتو ةــماعلا هــتركف ئداــهلا ءيــضملا روــكيدلا عــم يــلخادلا .يرصعلا تاقبطلا لىع« :لاــئاق Ingram فيضيو عقوتي امك ،ةئداهو ةحيرم ةماقلإا دجن ،ةيلفسلا Royal Huisman توــخي ثدحأ نــم ءرملا ةيلكيه ءانب يف اهدوهج تــققح دقل .ةؤفكلا .»اتفلا احاجن ،نزولا ةفيفخو ةنيتم Nilaya ارتم 47 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 10 :ضرعلا راتمأ 6,9 و راتمأ 4,5 نيب :سطاغلا مقاطلا 8 + )هفويضو كلاملا( 10-8 :ةماقلإا نكامأ Nauta :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلاو ةماعلا ةركفلا Design Richel / Pugh :ةيرحبلا ةسدنهلا Nigel Ingram, MCM Newport :كلاملا لثمم Bouwe Bekking :كلاملا قابس قيرف ةبكرم ةينوبرك داومو موينملأ :ءانبلا ةدام دعاوقل اقفو اعنص ةيقوفلا ةينبلاو لكيهلا :فينصتلا Lloyd’s Register Special Service Craf نيناوقو + 100 A1, SSC, Yacht, Mono, G6 :فنصم وهو .Rules :Handling + Rig + Integrating Sailing System Rondal Carbon Panamax Rig ROYAL HUISMAN – NILAYA 65 theworldofyachts.com
سملا نود حاجنب مت دق كلذ نأ مهملاو .هعنص ةدوجو هتناتمب ةروكذملا عنصلا ةقيرط نأ ركذلاب ريدجلاو تــخيلا اذــه ءاــنب يــف )Featherlight( ءانب ةينقت وأ ةدحاو ةيلمع تــسيل ،يعارشلا جمدي ضيفختلا يــف يلك جهن اهنكل ،ةصاخ موينمللأا مادختسا اهنم ،لولحلا نم ديدعلا .ةينوبركلا فايللأاو يتلا توــخيلا نم ريثكلا نأ نــيح يــفو عطقلا نم ديدعلا كلتمت ،موينمللأا نم عنصت تخيلا اذه نأ لاإ ،ةبكرم داوم نم ةعونصملا حيتت ،نــيجه تخي هنأ ذإ كــلذ نم رــثكأ وه كلذكو ملاعلا لوــح راحبلإا هعنص ةقيرط هل .ةيلودلا تخي ربوسلا تاقابس يف ةكراشملا اهمدختــست ةــثيدح ةــقيرط يــهو عناصلل حيتتو .European Space Agency ةدامل ةيلاثملا ةكامــسلا طــبضلاب ددحي نأ لىع لوصحلا مــتي ىتح ،عقوم لك يف ءاــنبلا نازولأا كــلذ نمض نمو ،مــيمصتلا دودــح .تانزاوتلاو موينملأ مادختــسا مت تخيلا اذــه يفو نم عونلا اذه .ةــبكرملا داوملا عــم Alustar ـب يداعلا موينمللأا نع هتبلاص ديزت موينمللأا مل ،ةيوينبلا تاحاسملا ضعب يفو .ةئملاب 20 نع عطقلل ةبولطملا ةناتملا لىإ لصوتلا مــتي قصلب نكلو ،نداعملا نم ديزملا عضو قيرط مادختــساب موينمللأا عم ةــينوبركلا فاــيللأا ،ىرخأ نــكامأ يفو .جــمدلا تاــينقت ثدــحأ عم طقف طبارتلا قــيرط نع رصانعلا جمد مــت .طبرلا تاودلأ يفاضلإا نزولا يفلات اهجمانرب Huisman Royal تروط دقو مــيماصتلا مــييقتب صاــخلا يرــتويبموكلا .. ةوقلاو ةبلاصلاو نزوــلل ةعونتملا ةــيوينبلا .ةعرسب ةشهدلل ةريثم عراستلا لىع هتردق :Ingram زاتمم عئار هنإ .. اديج سيل :Pedol Nilaya انتوخي دحأ ىرن امدنع امئاد نزحن :Timmerman هتلئاع لزنم رداغ دلو هنأكو ،اديعب رحبي
64 theworldofyachts.com
ROYAL HUISMAN – NILAYA
يــفاحصلا ناــيبلل لىولأا رطــسلأا نــم عيرــس عابطنا ئراقلا ىدل دلوتي ،هنع عزوملا ،ةدع بناوج نــم زيمم دــيرف تخي مامأ هــنأ .ةعاسلا يف ةدقع 70 زواجتت هتعرس نأ اهمهأ ةليكــشتلا نم تخي لوأ Bolide 80 هنإ يــتلا Hyper Muscle ةامــسملا ةدــيدجلا ســسؤم Brunello Acampora اــهقلطأ نــم يــلودلا هــقيرفو ،Victory Design .نيممصملاو نيسدنهملا »راغنهلا« نم اريخأ تخيلا اذه جرخ دقل ةعقاولا Victory Marine تآشنم يف عبارلا عــضول )Pisa( ةــيلاطيلإا Tombolo يــف بيكرت لىإ ةــفاضإ ،هيلع ةرــيخلأا تاــسمللا ميمصتلا قيرف هيلع فرشأ يذلا عفدلا ماظن .اضيأ ةكرشلا يف ضوــحلا اذــه يــف هؤاــنب ىرــج دــقو ةلــسلسلا هذه نم تخي لوأ نوكيل لماكلاب 60 نيب اهلاوطأ حوارتت يتلا )9+1( ةدودحملا امدق 170 و ةينوبركلا فايللأا نم عونصم تخي وهو ةــفاضإ Microtex ةكرــش اــهجتنت يــتلا Diab نــم اهراضحإ مــت ةــيوينب رــصانع لىإ .ةصاخ تافصاومب Massimo Bruni هنع لاق ام نلآا أرقنلو :Victory Design يف ينقتلا ريدملا فادهلأا لك تــخيلا اذــه زواــجت دقل« ىوصقلا ةعرــسلا ةيحانل ،هل اهانعضو يــتلا ،ةيداعلا راحبلإا ةعرــسو )ةدقع 70 تزواــجت( اهانيرجأ يتلا براجتلا تدكأ دقو .امهنيب امو ةلوهــسب تاروانملا ءارجإ ىــع ةماتلا هــتردق ،تاعرــسلا لك يف ةرطيــسلا تحت ءاــقبلاو ركتبملا ةــفدلا هــجوم ماــظن لضفب كــلذو نم هراضحإ مت يذــلا لاعفلا ةدايقلا ماــظنو ةريبكلا هتعرــس ليجــست مــت دــقل .Xenta يف تخي عرسأ هلعج امم ةلوهــسبو ةرشابم يمسر ريغ يسايق مقر اذهو نلآا ىتح ملاعلا .»مويلا ىتح ةــمواقم دــلوي يداــعلا رــيغ هــلكيه ،راحبلإا للاخ هاــيملا هقارتخا دنع ةــضفخنم ةعرسبو ،ءاوهلاو ءاملا نيب ةلوهسب قلزني وهف يأ هيلإ لصي لا ام اذهو .ةعاــسلا يف لايم 70 .ثافنلا يئاملا عفدلا عم ىتح .. رخآ لكيه ترج يتلا لىولأا ةيرحبلا براجتلا للاخو ضــفخ Marina di Pisa و Livorno نــيب ثلثلا رادــقمب دوقولا كلاهتــسا تخيلا اذه يأب ةنراقم كــلذو )لايملأا لــباقم تارــتيللا( .اهــسفن ةعرــسلابو هــسفن لوطلا نم تخي ةعسلاب ليم لك يف تارتيل 10 كلهتــسا دقف كلاهتسلاا نأف ةعرسلا تعفترا املكو ،ةيداعلا كلهتسا ةدقع 50 ةعرــسب :فصنلا لىإ لصي جربب يلآ تخي يأ هكلهتــسي ام فصن تخيلا .ةدقع 30 ةعرسبو هسفن لوطلاب ةدايق :Bruni لك تخيلا زواجت يتلا تاعقوتلا !اقبسم اهانعضو 67 theworldofyachts.com
لىوتو ىنبو ممص نم نحن :Victory Design !ملاعلا يف تخي »عرسأ« ـل ةيرحبلا ةسدنهلا BOLIDE 80 قوف امو .. ةعاسلا يف ةدقع 70 24.9M 66 theworldofyachts.com
69 theworldofyachts.com BOLIDE 80
68 theworldofyachts.com BOLIDE 80
اــهيناعمب ةراــثلإا هذــه ةــسرامم عــم ،ةعرــسلا ضــيفختلا لىإ ةــفاضإ ،ماــت ناــمأب ،ةــيرصعلا .»ةــئيبلاب رــيثأتلا يــف يضايرلا يبايــسنلاا يــجراخلا لكــشلا نيــسدنهملا بهاوم نيب قيــسنت ةرمث وــه Victory Design Style يــف نيممصملاو تخي لوأ اوــعنصو اوممص نــيذلا Centre .ارتم 24 ىع ديزي فايللأا نــم لــماكلاب هؤاــنب مــت دــقو فلاآ ةتــس لىإ لصت عــفد ةوــقبو ،ةــينوبركلا ةدقع 70 ـلا زجاح رــسك فدهب كلذو ،ناصح ديزت ةعرــسب يداعلا راحبلإا عم ايلع ةعرــسك .ةدقع 50 ىع ج رعتملا نــيتملا ءاطغلا لكــش نأ امك يمحيو ،ةيكيمانيدورديهلا ةمواقملا ضفخي للاخ سمــشلا ةعــشأو حايرلا نم ناطبقلا مقاطلل نارفوي نيرمملا نأ نــيح يف ،راحبلإا .انمآ اروبع Damian Ufor Colman لاــق ،هرودبو :ةكرشلا يف ميمصتلا ةرئاد ريدم عم لماعتلا ليحتــسملا نم ناك دــقل« يف ةلدتعم ةيداع ةيديلقت ةقيرطب عورــشملا ىع هيف راكتبلاا ىوتسم .عقوتلل ةلباق ،ريكفتلا نأ ليحتسملا نم ناك هنأ دح لىإ ،ةيلاع ةجرد كلذلو .هباشم بكرم يأ نم ءيش يأ سبتقن لا قوثوم ديرف لــح دامتعاو ةفزاجملا اــنررق يذلا Bolide لامجل ةايحلا يطعي ،هل هيبــش .»توخيلا ميمصت يف اديدج لاصف حتف هبــشت لا ةقيرطب تخيلا اذــه رحبأ دــقل هتعرــس لضفب كلذو .رــخآ تــخي يأ راــحبإ ،ةئيبلا يــف هرــيثأت ضاــفخناو ةمادتــسملا ترج يتلا ةــفثكملا ثاحبلأل ادانتــسا كلذو كلذكو ،ةكرحلا تلاــقانو لكيهلا ةيلاعف ىع .تايوتحملا نم ةعطق لكل ةقيمعلا ةساردلا ةرمث يهف ةيلخادلا هماسقلأ ةبسنلاب امأ ةكرــشلل يلخادلا ميمصتلا قيرف نيب نواعت اذــه .Stefano Faggioni سدــنهملا عــم ةصاخ تاــفصاومب هدادعإ ىرــج ميمصتلا ةعزومو ةعــساو تاحاــسم رــفوت لــماكلاب ةيرصع ةطاــسبب ةزهجمو ةــسوردم ةقيرطب سملا نود نم ،ةــيصوصخلاب مامتهلاا عم .تاحاسملا هذه ماجحأب :ةيلاع ةدوــج تاذ داوــم ءاقتنا ىرــجو لصوت ام لــضفأ نم ةينوبرك فاــيلأو دوــلج فايلأ نم ةشمقأو ،نويلاطيلإا نويفرحلا هيلإ يتلا ريمــشكلاو ريرحلاو ناتكلا لثم ةيعيبط Loro Piana نم اهراضحإ مت يبلن نحن :Acampora نوبحي نيذلا تابغر ةعرسلا اهدلوت يتلا ةراثلإا توخيلا ةدايق يف BOLIDE 80 71 theworldofyachts.com
كــلذو ،ةــعتمم Bolide 80 ةداــيق نإ ةفدلل نيلقتــسم نيهجومب ،هدــيوزت لضفب يف ىتح نامأب هدوــقي نأ ناطبقلل حيتي اــمم .ةيلاعلا تاعرسلا T-Drive عفد ماظنب تخيلا دوز دقو اذه يــتأتو .Flexitab & TS ةكرــش عــنص نــم ماظنلا اذهل حيتتل ثلاثلا ةيحطــسلا حوارملا لضفأ ،روفلا ىعو ايكيتاموتوأ تخيلل رفوي نأ تاردنليــسلا لضفب كــلذو ،نزاوــتلل ةــيواز تاقابــس يف اهتبرجت تــمت يــتلا ةــصاخلا .ةبوعص رثكلأا ةيللآا توخيلا عورشملا ريدم Eugenio Voltolina امأ :هرودب لاق دقف لك Victory تعفر دقل ،كــش نود نم« .ىعأ ىوتسم لىإ توخيلا يف ةءافكلا ريياعم هذه لثم ىع لوــصحلا عقوتيل دحأ نكي مل ناك دقل .تــخيلا ذيفنتب ءدــبلا دنع جــئاتنلا نتملا ىع اينقت 15 انيدل ناك .. اــشهدم رملأا نولاصلا يف اعيمج نيــسلاج ،نيقئاــس عم راحبإ للاخ ةلاقنلا مهتارتويبموك مامأ حيرملا ،ةحارلا ،ةءاــفكلا .ةدــقع 70 ةعرــسب تخيلا ىع كلذ لك .. ةملاــسلا ،ةــماخفلا ،راكــتبلاا ليلد وه عورــشملا اذــه .دحاو بكرم نــتم ةــسدنهلاو ميمصتلا يف Victory قوفت ىع لخاد كلذ لكو ... ةــيئدبملا جذامنلا دادــعإو هذهو Bolide ةليكــشت تدلو دقل .اــهضوح .»ةيادبلا يه زواجت تــخيلا اذــه نأ ةكرــشلا دــكؤتو هتاردق دكأو ،هــل تعضو يتلا تاــعقوتلا لك فورظلا فــلتخم ةــهجاوم ىــع ةزاــتمملا ةعرــسب كلذو ،نامأو ةحارب راحبلإاو ةيرحبلا 73 لىإ تلصو ول ىتحو ... ةدــقع 55 ىع ديزت لزيد تاكرحم ةــثلاثب هزيهجتب كــلذو ،ةدقع Ranieri & Tonissi ةكرــش اهترضحأ MAN .Victory ـل يجولونكتلا كيرشلا يجراخلا هلكش نع ثدحتن نأ اندرأ اذإو :ةليمجلا تاحاسملا نم امدق 80 مامأ اننأف توخيلا وعناص اهعدبأ يتلا ةيضايرلا لاكشلأا نينانفلا بــهاومو ،نوفرتحملا نوــيلاطيلإا ةينقتلاو ملعلاو ميمصتلا نــيب اوجمد نيذلا ايلعلا ةــعتملا ريفوتل اــهلك بصت ،راكــتبلااو بوحصملا عيرــسلا راحبلإا للاــخ ،كــلاملل .ايلعلا ةحارلاو ناملأاب Brunello قــــلــع ددــــصـلا اذـــهــب رــصانعلا هذــه لك« :لاــئاق Acampora ةيبلتل اــهضعب عــم اــهجمدو اــهميمصت ىرــج اــهدلوت يــتلا ةراــثلإا نوــبحي نــيذلا تاــبغر ،ةحارلا ،ةءافكلا :Voltolina ةملاسلا ،ةماخفلا ،راكتبلاا بكرم لىع كلذ لك .. Victory هتعنص دحاو ...تاءاقلل نيميلا لىإ تافوصلا .ماعطلا لوانتل راسيلا لىإو ... BOLIDE 80 70 theworldofyachts.com
Bolide 80 exceeds expectations with top speed over 70 knots!
Bolide 80: the first Hyper Muscle Yacht in the range born from the experience of the founder Brunello Acampora and his international team of designers and engineers, has left Victory Marine's Hangar 4 in Tombolo (Pisa) to complete the shake-down with commissioning of the complete propulsion system, under the expert and excited gaze of the Victory Design team.
Bolide 80 was entirely in-house built by Victory; considered today as the top excellence in the high performance yachting and flag of Made in Italy. This is the first Hyper Muscle yacht of a limited series: 9 + 1 numbered examples for each model, in a range from 60 to 170 feet. Bolide 80 is a full carbon masterpiece, made with high-tech materials as carbon fibre produced by Microtex and special custom structural cores supplied by Diab
“The boat exceeded all the project targets both in terms of top speed – reaching over 70 knots – and at cruising and intermediate speeds. The evolution tests confirmed the perfect maneuverability and total control of the boat at all speeds, thanks to the innovative rudder system with dihedral and to the active steering system supplied by Xenta. The unofficial record of being the fastest yacht in the world was achieved immediately and effortlessly!” – commented Massimo Bruni, Victory Design Technical Manager.
The made in Victory "multi-stepped" hull generates extremely low frictional resistance during navigation, gliding on an emulsion of water and air, like no other hull can do at more than 70 knots, not even with waterjets. During the sea trials, which were carried out between Livorno and Marina di Pisa, Bolide 80 proved to reduce fuel consumption of litres per mile by a third, compared to any yacht of the same length at the same speed; consuming about 10L/m at cruising speed. Furthermore, as the speed difference increases, consumption is halved: at 50 knots Bolide consumes half of a flybridge motoryacht of similar length sailing at 30 knots! Driving Bolide 80 is even more exciting, thanks to two independent rudders which work as in systems with foiling and which allow the Captain to manage the boat safely even at high speeds.
BOLIDE 80 73 theworldofyachts.com
وهف ةيلخادلا تاحاسملا لىإ لوصولا امأ زكرمب ناطبتري نييزاوتم نيملس ةطساوب متي وهو .رــسيلأا بــناجلا لىإ خــبطملا .ةداــيقلا تاذ اهرصانع ةليمج ةينقت ةحاــسم لكــشي زربي ءاوجلأا هذــه يفو .ةباذج ةداضتم ناولأ .بناج نم رثكأ يف ينوبركلا ندبلا ةنيباك لىإ ةرــشابم رــبعن خبطملا نــمو حيرم زياــس غنك ريرــسب ةزــهجملا ناــطبقلا مكحت حوــلو بتكم ةــلواطو باــيث ةــنازخو اضيأ لــصتم وهو .صاــخ مامحو يــئابرهك .رابلا ةحاسمب بناجلا لىإ عقاولا ملــسلا انلصويو اذه هليوحت نكمي صاخ سولج زــكرم لىإ نميلأا مامحو نويزفلتب دوزــمو فويضلل ةنيباك لىإ .يراهن مامحك اضيأ همادختسا نكمي ،يجاع هنول دــلجب عطاوقلا تيطغ دــقو فوقــسلاو نيبناجلل دوــسلأا نوــلل رــياغم ةلــسغملا دجن ثيح ريغصلا مامحلا كلذكو Port Saint-Laurent ماخر نم ابتكم دجن يسيئرلا لخدملا لىإ اندع اذإو ،ضرع يــحولب ازــهجم نــميلأا بــناجلا لىإ ىع ةمظنلأا لك ةــبقارمل ةــيلعافت ةــشاشو رسيلأا بناجلا لىإ بتكملا ةهجاومبو .نتملا .ناث راب فلخلا لىإو .ةلسغم عم راب كانه ةحاــسملا انلخد اذإ ،رــخآ بــناج نــمو ،نتملا ىع ةحار عقوم رثكأ لتحت يتلا ةعبرملا :نيبناجلا لىإ C لكــش ىع نيتفوص دجن اننأف .ماعطلا لوانتل راسيلا لىإو ،تاءاقلل نيميلا لىإ دوــسلأا يهف انه اهدجن يتلا ناوللأا امأ هارن يذلا لكيهلاو تاــشورفملا ةينبل متاقلا جلاعملا نوبركلا كلذكو ،بكرملا يــبناج نم فوقــسلا يحانج نيب ةيلفــسلا ةقبطلا ىع دلجل هباشملا دلجلاب ةاطغملا ،نيبناجلا لىإ .ماعطلا ةلواطو افوصلا ربع كلاملا ةحاسم لخدن ،نولاصلا مامأ ،نيمــسق نم بايث ةنازخ مضت ةصاخ ةــهدر .دعقم عم نيزتلل اعقومو يف افنآ روكذملا ماخرلا دجن مامحلا يفو :لخادلل ةثلاثلا ناوللأا لمحت يتلا ةلسغملا اضيأ ماــمحلا يفو ،يــنبلاو جاعلاو دوــسلأا دعقم هل حــيرم شودو نوبركلا نــم تيلاوت دوسلأا نولل رياغم كيتلا بــشخ نم يبناج ريبانصلا لك .اهلك ةنيباكلاب طيحي يذلا متاقلا Officina ةــفورعملا ةيلاطيلإا ةكرــشلا نم .متاق دوسأ لقص عم Nicolazzi يتلا كلاملا ةنيباك كانه ةمدقملا ىعو .»قلعم« هنأكو ودبي طــسولا يف اريرس مضت دلجب فوفلم وهو .هتحت ناجردلا امه هتدعاق ةداجــسلا .ةنيباكلا لوــط ىع دــتمي يــجاع .حتاف يدامر نولب يهو ريرحلا نم ةمعانلا يف ةــحضاو لكــيهلا »علاــضأ« ودــبتو ةلوقصم ةينوبرك علاضأ نيبناجلا لىإ :لخادلا ةقبطلا طــسو يفو .مــتاقلا دوــسلأا نوللاب ةينوبركلا فاــيللأا نم علاــضأ يه ةيلفــسلا .ةجلاعملا عطاق بناجب جمدم يجاجز باــب كانهو ىوتسم اززعم ،نيعلأا نع هيفخي ىتح مامحلا هقلاغإ دنعو .عــقوملا اذــه يف ةــيصوصخلا .ةنازخلا مامأ عافترلاا ةلماكلا ةآرملا ودبت نع تخيلا ىــع علاطلاا نودوــي نــملو ربمتبــس/لوليأ رهــش يف كلذ مهنكمي ،برق وكانوم ضرــعم يف كراــشيس هنأ ذإ لبقملا .)لوليأ 30-27( توخيلل fabianaporciello@gmail.com براجتلا يف دوقولا كلاهتسا اريبك اضيفخت لجس لىولأا ةئملاب نيسمخ لىإ لصو ةيلاع ةجرد لىع تخيلا اذه عنص يف راكتبلاا ىوتسم :Colman BOLIDE 80 72 theworldofyachts.com
75 theworldofyachts.com S1 نأ ذإ ،لىولأا ةرظنلا نم هاــبتنلاا تفلي تخي S1 ةعيفرلا ةــيلخادلا هتازيم زرــبي يجراخلا هــطخ تخي :ةــبلاصلاو ةــحارلا ةــصاخو ىوتــسملا قيقد لــقص وذ بكرم هــنإ .لــيصلأا راــحبلإل نيكلاملل دعم ميمصتب زيمتت ةيلخاد ماــسقأو همجح تخي يــف نوبغري نــيذلا نــيفرتحملا ةيصوصخو ةحارب فصتيو ،500 GT يلامجلإا ام اذهو .امجح ربكلأا توخيلا يف لاإ نارفوتت لا .هنتم ىع ماعلا نم ةليوط تارتف ءاضق لهــسي .رحبلا هايم ةحفص ىع يقيقح لزنم هنإ NL S1
74 theworldofyachts.com NL 50 Plus Ahpo ناريخلأا اهاعورــشم هققح يذلا رهابلا حاجنلا رثإ Comfortably و Lurssen هــتعنص يذــلا )ارــتم 115( لمعت ،CRN Ferretti هــتعنص يذلا )ارــتم 60( Numb توــخي عيراــشم زاــجنإ ىــع اــيلاح Nuvolari Lenard Lurssen هــعنصت تــخي اــهنمض نــم ،ةرــيبك ىرــخأ CRN Ferretti Project و ،"Project Jag" وــه )ارتم 66( "Sportiva" تخيلاو ،)ارتم 67( "Maranello" :Serenissima Project لىإ ةــفاضإ ،ISA هعنصت يذلا ةمدقتم ةلحرم يف S2 و S1 امهو ،500 GT: دودحب ناتخي .يكرتلا Mengi Yay ضوح يف ءانبلا نم ديدجلا طخلا عم ةديدجلا عيراشملا Nuvolari Lenard Plus عيراشم نم NUVOLARI LENARD NL 50 Plus NL 50 Plus
77 theworldofyachts.com NL Plus نــع Nuvolari Lenard Plus عورــشم رــبعي ةصلاخ زربت يتلا راكتبلاا يف دوهجلا نم ديزملا Carlo Nuvolari و Dan Lenard تارــبخ للاــخ ،مــيمصتلا ويدوتــسا يــف نــيلماعلاو NL طخ عيراشم أدبت :ةيضاملا نيثلاثلا ماوعلأا 500 يلاوح غلبي تخيلل يلامجإ مــجحب Plus مهتوخي ءانبل نوــكلاملا هجاتحي ام اذــهو ،GT تقو يفو ةعرــسب نكلو ةــصاخ تاــفصاومب Nuvolari تراتخا دــقف كلذب مايقللو .ددحم اهعم مــهتعمجو نــيقوثوم ءاكرــش Lenard تققدو هتسردو NL 50 Plus اهعورــشم لوح Dutch Van عم نواعتلاب ،اقبــسم هبناوج يف تأدب دقو .Mengi Yay ضوــحو Oossanen .NL 50 Plus جذامن ءانب Nuvolari ةمجرت NL 50 Plus لثميو اذه ،ءانبلا ةــينقتو ةقانلأل ةــثادح رــثكلأا Lenard نأ ىع رداــق ،ارتم 50 ىــع ديزي هــلوط تــخيل .ةقانلأاو ةحارلا تايوتسم ىعأ هكلامل نمضي ليصافتلا ضعب دــيدج عورــشم Nuvolari Lenard 50 Plus ،Nuvolari Lenard هــعنصتو هــتروط رــكتبم يف ايملاع ةروهشملا ميمصتلا تاكرــش ىدحإ تاربخ كلتمت يتلا ،تخي ربوسلا ةعانص عاطق اماع نيثلاث ىع ديزت Nuvolari Lenard( عورــشملا اذه يفو اهتاربخ لك ةكرشلا تمدختــسا دقف )50 Plus راكتبلااو ةــيلامجلا بــناوجلا يف ،ةبــستكملا ميمصتلا ويدوتــسلاا لىوــت دقو .يــجولونكتلا Nuvolari Lenard عباتو .يجراخلاو يــلخادلا دامتعا نم دكأتي ىتح ءانبلا لحارم لك ةقد لكب .ينقتلا ليغشتلاو ةدوجلا ريياعم عفرأ ،ايلامج وأ اــينقت ناك ءاوــس ،ليصفت لكو .غلابلا مامتهلااو ىوصقلا ةيانعلا قحتسي ،ويدوتــسلاا تارــبخ لىإ هدانتــسلا ارــظنو لك قــقحي Nuvolari Lenard NL Plus نأــف ،نوقوثوم نوزــهجم .هتابغرو كلاملا تاــعقوت نوفصتي ءاكرــشو .تادعملا لىإ ةــسدنهلا نم .ةنومضم ةدوجب ةهجاوم ىــع رداقلا لاــعفلا لكــيهلا امأ روط دقف NL S1 تــخيلل ،ةيرحبلا فورــظلا لك Team Van سدــنهملا ةــيرحبلا هتــسدنه .Ossanen www.nuvolari-lenard.com ءانب أدب ويدوتسلاا ةديرف ةديدج ةليكشت حواترت اهتافصاوم في اترم 65 و 47 ينب NL Plus اهيلع قلطأ
76 theworldofyachts.com S1 ارتم 47 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 9 :ضرعلا GT 499 :يلامجلإا مجحلا ةدقع 12 ةعرسب ليم فلاآ 4 :راحبلإا ىدم براق – راتمأ 7,2 هلوط يساسلأا :براوقلا يكس تج – ذاقنلإاو ةمدخلل :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلاو ةركفلا Nuvolari Lenard Van Oossanen Naval :ةيرحبلا ةسدنهلا Architects Mengi Yay :عناصلا ةمواسملا نود نم ليوط راحبإ ىدم يذ تخي نع شتفي يذلا كلاملا وحن هجوتي S1 Van Oossanen يدنلوهلا ويدوتسلاا ةيرحبلا هتسدنه لىوت دقو ةعسرلا لىع
اهل بكرم لوأ تقلطأ 1985 ماــعلا يفو .ةيجاجزلا فايللأا نم هلكيه عنص تانيعستو تانينامث يف ريبكلا ومنلا رثإو ةيــسيئرلا بتاكملا لقن ىرج ،يضاملا نرقلا تلاز اــمو .. 1999 ماــعلا Ameglia )SP( لىإ .مويلا ىتح كانه Massimo ماــق ،2005 ماــعلا يــفو ىــع دــيزت تارــبخ كــلمي يذــلا – Perotti رايتخاب – يرــحبلا عاطقلا يــف اماع نيرــشع .Viareggio يف ءانبلل رخآ عقوم فصن توخي عنصب عقوملا اذــه أدب دقو ءانبل اعقوم تاــب مث ،ةبكرم داوــم نم ةحازم .2007 ماعلا نداعملا نم تخي ربوس ءارــشب رارق ذاختا مــت 2016 ماعلا يــفو ازكرم تاب ،La Spezia يــف رــخآ جاتنإ عقوم ،Sanlorenzo Superyacht ـــل ايــسيئر صصخم Massa يــف زــكرم حاتتفا هــعبتو .ةبكرم داومب ءانبلل Yacht Business Unit نأ ىرن كلذبو )ارتم 40 لىإ 24 نــم ةبكرم داوم نم توــخي( Superyacht Business Unit كــلذكو تتاب )ارــتم 73 لىإ 44 نــم ةيندعم توــخي( Viareggio :يــه ضاوحأ ةعبرأ ىع ةــعزوم .Massa و La Spezia و Ameglia و Yacht جاتنإ لىإ مضنا ،2018 ماعلا يفو ةكرــش Ameglia يــف Business Unit .Bluegame سيئرلا ،Massimo Perotti فارــشإبو Sanlorenzo تــققح يذيفنتلا ســيئرلاو نم ةيفاصلا اــهتادئاع نأ ذإ ايئانثتــسا اوــمن نويلم 40 نــم تعفترا ةدــيدجلا توــخيلا ماعلا وروي نويلم 740 لىإ ،2004 ماــعلا وروي .2022 اعقوم تــققح ةكرــشلا نأ ىرن اذــكهو توخي جاــتنإ يف 2022 ماــعلا اــيلود اــيداير Global Order هلجس ام اذهو .تخي ربوسو Boat ةلجم لــبق نم رداــصلا Book 2023 .International شيع ةقيرطل جورــت اهنأ يــف لادــج لاو لاولح اــهميدقتب هاــيملا حطــس ىع ةديدج .ةسدنهلاو ميمصتلا يف ،ةركتبم ةروهشم ءامسأب تناعتــسا دقف كلذلو :لاثم مهنمو يلخادلا ميمصتلا يف Antonio Citterio Patricia Viel Studio و Dordoni Architetti و Patricia Urquiola و Christian Liaigre Piero Lissoni و ميماصتب جاتنلإا ىنغأ كلذ نأف عبطلابو .تاحاسملا موهفم تريغ ةروطتم ةفلتخم رورمب ةكرــشلا تلفتحا 2018 ماعلا يفو نواعتلا تأدــبو اهــسيسأت ىع اماع نيتــس Art Director ةــفصب Piero Lissoni عــم .اهتاجتنمل SX 88 نــم جذوــمن لوأ رــهظ اــنهو Sanlorenzo SP 110 79 theworldofyachts.com
Sanlorenzo ضاوحأ نأ نوريثك فرعي لا ايلاح ينبت ،1958 ماعلا اهــسيسأت ىرج يتلا ،ةيقار ةماخفو ،ةــيلاع ةدوج تاذ ةيلآ اــتوخي داوم مادختــسابو ،ةروــطتم مــيماصتل ءاــنب .ليصافتلاب قيقدلا مامتهلاا عم ،ةثيدح Euronext عاطق لىإ اريخأ اهلخدأ ام اذهو .ةيلاطيلإا تادنسلاو مهسلأا قاوسأ يف Star رثكأ مادختــسا لىإ اضيأ كلذ وزعت يــهو نيذلا نييفرحلا ةراهمو ،امدقت تايجولونكتلا .هريغ نع ازيمتم تخي لك نولعجي ربوــسو توخي عنصب ةروهــشم اهنأ امك اهــسيسأتب ماق ذنم ،ارتم 24 ىــع ديزت تخي Gianfranco Cecchi بــكارملا اــعناص Limite يــف Giuliano Pecchia و .اسنرولف برق Sull’Arno Giovanni اــهكلمت ،1972 ماــعلا يــف Cantieri Navali اهمــسا تاــبو Jannetti .Sanlorenzo ةيلاتتم تازاجنإب لفاح خيرات اماع 65 ىدم ىع يف اهب ةطاحلإا بعصت ةليلق تاحفص نم لاقم Sanlorenzo Massa و La Spezia و Ameglia و Viareggio يف ضاوحأ 4 ةيرصعلا ايجولونكتلاو ةمادتسلاا لىع يلاحلا اهزيكرت نيروهشملا نييلودلا نيممصملا نم ديدعلاب نيعتست ةكرشلا Sanlorenzo 57 Steel INTERNATIONAL PRESS TOUR – ITALY 26-28/6/2023 78 theworldofyachts.com
Dubai Maritime City, WH-453, PO Box 122261, Dubai, UAE sales@yachts1.com www.yachts1.com M: +971 50 995 5700 T: +971 4 456 3333
قلطأ يتلا توــخيلا نم ةديدجلا ةليكــشتلا اديدج لاصف حتفتل Crossover ةــفص اهيلع اظوحلم احاجن ققح قاوسلأا يف ددع عم تاقافتا ةكرشلا تدقع كلذ دعب ادقع تعقوو .ةينفلاو ةــيفاقثلا دهاعملا نم Global Host حبصتل توخيلا عاطقل اصاخ يلود ضرعم مــهأ Partner of Art Basel .رصاعملا نفلل 2022 ماــعلا ىــتح 2020 ماــعلا نــمو Institutional بــقل ىع ةكرــشلا تلصح Patron of the Peggy Guggenheim يف فحتم مهأ وهو Collection in Venice نرقلا يف يــكريملأاو يبورولأا نــفلل ايلاطيإ ريوطت يــف اهرود تززــع كــلذبو .نيرــشعلا .نونفلاو ةفاقثلا يــسيئرلا يعارلا تتاب 2022 ماعلا يفو 59th International يــف يلاطيلإا حانجلل La Biennale di وــهو Art Exhibition .Venezia Sanlorenzo سيــسأت ىرــج اــمك رزجلا معد فدهب 2021 ماعلا Foundation ليومتب ،اــهتاعمتجمو ةرــيغصلا ةــيلاطيلإا يــف مهاــست يــتلا تارداــبملاو عيراــشملا اهتئيب ةيامحو يداصتقلااو يفاقثلا اــهريوطت .ةمادتسا رثكأ اهلعجو يه ،نفلاو راكــتبلااو ميمصتلا ناك اذإو اهنأف ،2020 و 2010 نيب ةكرشلا ةيؤر رصانع ىع زكرتس 2030 ماعلا ىتح دتمملا دقعلا يف ةلسلسب ةيانعلاو ،ايجولونكتلاو ةمادتــسلاا .نئابزلا لىإ ةمدقملا تامدخلاو ديروتلا سيــسأتلا يــف اوــضع اــهنوكل ارــظنو The Venice World Capital يف كرتشملا تقلطأ دقف Sustainability Foundation ،ايجيردت ةــئيبلا يف رــيثأتلا ضيفختل ةــطخ عيقوت قــيرط نع ةــينوبركلا تازاــغلا عــنمو ةيملاعلا تاكرشلا ربكأ عم ةيجيتارتــسا دوقع .ةقاطلا ديلوتو عفدلا ةزهجأ عنص يف ةلماعلا ةصاخلا ةكارــشلا صوصخلا اذهب زربيو جاتنلإ Siemens Energy عــم اهتماقأ يتلا اماظن هنتم ىع لمحي ارتم 50 لوطب تخي لوأ كلذكو ،لوناثيملا دوقو ايلاخ هساسأ ةقاطلل نم اعفد لمحي ةكرشلل تخي ربوس لوأ عنص .لبقملا ماعلا رهظيس ءابرهكلاو لزيدلا وهو ركذلا قحتــسي رــخآ قافتا كاــنهو Rolls- عم 2022 ماــعلا هتعقو يذلا دــقعلا Global و Royce Solutions GmbH نع لمعت تاكرحم بيكرتل Marine )MTU( عم اهجمد نــكمي ،لوناثيملا قارــتحا قيرط .Siemens Energy نم يتأت دوقو ايلاخ اريرقت ايونس رشنت اهنأ لىإ ةراشلإا ردجتو Non-Financial Declaration هتمــسأ تانلاعلإاو تاءارــجلإاو تارارقلا لك هــنمضت اهل حاتأ ام اذهو .اــهب تماق يتلا تاردابملاو Sustanibility يه ةميق ةزئاج ىع لوصحلا Excellence Award 2022 Yacht Division اهبكارمو ةكرــشلا توخي نأ فورــعملا نمو داوم نم عنصتو ارتم 40 و 24 نيب حوارتت يتلا ةيرصعلا ايجولونكتلاو راكــتبلااب زيمتت ةبكرم .ةينفلا تاسمللاو نييفرحلا ةراهمو يف عقت تآــشنم ثلاــث يف يــنبت يــهو .Massa و Viareggio و Ameglia Yacht نم تلايكشت زاجنإ متي اضيأ انهو :ثلاثلا Division تافصاومب اهعنص نــكمي جذامن 6 :SL عيزوت كــلذ نــمض نــمو لــماكلاب ةــصاخ .تاحاسملا :يلاوتلا ىع يهو SL 78 و SL 86 و SL 90 Asymmetric SL 106 Asymmetric و SL 96 Asymmetric و SL 120 Asymmetric و زــيمتت ارــتم 40 و 28 نــيب توــخي :SD ،ةديعب نكامأ لىإ لوصولل ماتلا للاقتــسلااب SD و SD 118 و SD 126 :جذاــمن ةعبرأ يــهو .SD 90s و 96 SX و SX 112 :جذاــمن ةــثلاث يــهو :SX Crossover اــهنأ ىع فــنصتو SX 76 و 88 .Yachts لوأ :SP )Smart Performance( عمجي وهو ةكرشلا خيرات يف Open-Coupé ةيانعلاو ىوصقلا ةحارلاو ةيلاعلا ةءافكلا نيب تحت يضاملا ماعلا قلطأ جذومن لوأ :ةئيبلاب .SP 110 مسا Superyacht Division يذلا Superyacht Division ـل ةبــسنلابو ارتم 73 و 44 نــيب ةيندعم تــخي ربوــس جتني ىع تآــشنملا عقتو .La Spezia هزكرم نأف .عبرم رتم فلأ 50 ةحاسم طوطخ ةعبرأ ىــع تخي ربوــسلا عزوتتو X Space و Alloy و Steel و Explorer :يه Bluegame BG 72 و BGX :مضت اهنأف Bluegame اــمأ BGM 75 ىع ةولاع اذــه .BG 42 و BG 54 و .BGM ةليكشت يف لولأا وهو Volvo عــم ادقع ةكرــشلا تــعقو دقو وــه نــيجه عــفد ماــظن بــيكرتل Penta قلطيــس يذــلا لولأا جذوــمنلل Pilot IPS BGM 65 HH مــسا تــحت 2025 ماــعلا )Hydrogen-Hybrid( www.sanlorenzoyacht.com www.bluegame.it
ماعلا هيلع تلصح ام اهثدحأ ةديدع اهزئاوج SANLORENZO 80 theworldofyachts.com
Sustainability Excellence Award :يضاملا
ةيبيردتلا تارودلل ليجــستلا باب Officina Baglietto تحتف اهب أدبتس يتلا ،بكارملاو تاــشورفملاو تارهوجملاو ءايزلأا يف عبرلأا .لبقملا ربمفون/يناثلا نيرشت يف ملاعب ةطبترم تاــعاطقب قلعتت جــمارب مضت يتلا تارودــلا هذــه هذه يف نيروهشملا نيفرتحملا نم ةعومجم اهيف مهاسيس ،توخيلا .نيدايملا يف Tiziana Fausti عم نواعتتــس ةكرشلا نأف ءايزلأل ةبسنلابو جاتنلإا ميمصت نوكيــسو .Corso Com 10 لىإ ةفاضلإاب ،تارودلا هذه ويدوتسا يف ةسدنهلا نف ريدم وهو Nicholas Bewick فارشإ تحت AMDL Circle Rosa Maria Villani فارــشإ تحت يهف تارهوجملا سورد امأ The School of the Art and of the Medal for the ةرــيدم Polygraphic Institute and State Mint يلودلا ممصملا ةرادإ تحت نوكتس اهترود نأف بكارملل ةبسنلابو توخيو بكارم مــمصم وهو Francesco Paszkowski فورــعملا .اماع نيثلاث نم رثكأ ذنم Benetti ،يضاملا سطــسغأ/بآ نم عبارلا يف تابلطلا ميدقت ىهتنا دقو ناجرهم يف نيحوتفملا نــيمويلا روضح يف نوــبغري نيذلل ةبــسنلاب .لوليأ 16 و 15 يف توخيلل ناك ،ربوتكأ/لولأا نيرــشت يف تارودلا لكل تابلطلا ميدقت يهتنيــسو /طابش 18 يف يهتنتل ربمفون/يناثلا نيرشت 20 يف تارودلا أدبت نأ لىع .رياربف لىع اماع 170 رورمب Baglietto لفتحتــس لبقملا ماعلا عيبر يفو لاصف حتفت ةركتبم عيراشمو اراكفأ ةبسانملا هذهب مدقتسو .اهــسيسأت .قيرعلا يرحبلا اهخيرات يف اديدج .La Spezia يف ةاقتنملا بهاوملل بيردت ةرتف ةماقإ متيس لاوأ اهعم نواعتت يــتلا ةكيرــشلا تاكرــشلا لىإ لاقتنلاا متي كلذ دعب ميمصتلا يف ةفثكم ةــلحرم ذيفنتل كلذو اــسنرولفو امورو ونلايم يف ثاثلأاو ميمصتلاو ءايزلأا نيدايم يف Baglietto ـل جورت نأ اهنأــش نم .بكارملاو مهراكفأ ةــعباتمل ،بهاوملا باــحصأ نــم ةبخن ءاقتنا متيــسو .ىرخأ ةمخف تاكرامو ضوحلا عم نواعتلاب .لماكلاب جمانرب لك ةيطغتل حنم عبس كانه نوكيسو عقت( ميمصتلا ةيميداكا YA Cademy عورــشملا لىع فرشيسو .ملاعلا يف دهاعملا لضفأ نم ربتعت يتلا )اينولوب يف بهاوملا ةقيدح« يــه Officina Baglietto نأ موــلعملا نمو Baglietto اــهتقلطأ تــناك يتلا »نابــشلا نيعدبملا نــيممصملل 170 ـلا ىركذلا ةبــسانمب Portofino يــف يضاملا ليربإ/ناــسين يف .اهسيسأتل Marine و Marine di Loano و CGT :نم لك معدب ىظحت يهو .Interiors :ـب ةناعتسلاا ىجري تابلطلا ميدقتل ةبسنلابو https://www.officinabaglietto.com/training-courses اذهب نيينعملا تاــقيلعت ضــعب نلآا رــكذن نأ انه دــيفملا نــمو :ركتبملا عورشملا :Baglietto ـل يذيفنتلا سيئرلا Diego Michele Deprati لوقي مهأ نم دــحاو ،لوصأو فغــش لقن بجاوب اــنضوح يف رعــشن« ةردابملا هذه تدلو دقل .ةباشلا لايجلأا لىإ ملاعلا يف ةيرحبلا ديلاقتلا جيزم لضفب اديدج ائيــش دلوت نأ نكمي يتلا راكفلأا عمج :ضرغلا اذهل ةفطاعلاو قوــفتلا نم خيرات لــقنو عادبلإاو ةفلتخملا تاراــهملا نــم .»لبقتسملا وحن ينافتلاو ةرئاد ســيئر )AMDL Circle نــم( Nicholas Bewick قــلعيو :لوقيف Officina Baglietto يف جاتنلإا ميمصت تاصصختلا ددعتملا جــهنلاو ملعتلا ةيمهأب ةدــشب نمؤن نحن« تاردابملا هذه لثم يف ةكراشملا انرسي ببسلا اذهل :عيراــشملا هاجت بيردت يــف ةمهاــسملاو ،دضاعتلاو رزآــتلا طيــشنت عيطتــست يــتلا .»نييلبقتسملا نيممصملا ميمصتلا ةرئاد سيئر Francesco Paszkowski قــلع نيح يف :لائاق Officina Baglietto يف ،يرحبلا ،بابــشلل ةربخلاو فغــشلا لقنن نأ يرورــضلا نــم هنا دــقتعأ« ،عادبلإاو تاراهملا نــم طقف نوكتت لا ةينهملا نأ مهف يف مهدعاــسنو سمحتم انأ .ةرادلإا تاراهمو ةيتاذلا ةردابملا حور نم اضيأ نوكتت اهنكلو يتبرجت ميدقت يــف كلذكو قلاخلا عورــشملا اذه يف ةكراــشملل ادــج .»توخيلا يممصم نم ةباشلا لايجلأا ةمدخل لامعأ لجرو ممصمك اسنرولفو امورو ونلايم يف بهاوملا ةبخن ءاقتنا ةمهم أدبتس La Spezia دعب بكارملاو ثاثلأاو تارهوجملاو ءايزلأا نيدايم يف ةعملا ةيلود ءامسا فارشإو ةرادإ تحت تارودلا ماقتس BAGLIETTO 83 theworldofyachts.com
بهاوم ناضتحلا افثكم اجمانرب تأدب نيدايم يف نيعدبملا نابشلا نيممصملا بكارملاو .. ثاثلأاو تارهوجملاو ءايزلأا Officina Baglietto قيرع ضوح نم ةردان ةردابم Baglietto تدعأ لافاح اجمانرب لبقملا عيبرلا يف ىركذلاب لافتحلال اهسيسأتل 170 ـلا يف تارودلا أدبت /يناثلا نيرشت 20 لبقملا ربمفون 18 يف يهتنتو رياربف/طابش INTERNATIONAL PRESS TOUR – ITALY 26-28/6/2023 82 theworldofyachts.com
A VOYAGE TO REMEMBER CELEBRATING 30 YEARS SAVE THE DATE DUBAI INTERNATIONAL BOAT
28 FEB MAR 3 2024 ORGANISED BY OFFICIAL MAGAZINE PARTNER
SHOW
وينوي/ناريزح رهــش نــم رــشع عبارلا يف عبارلا اهتخي Baglietto تــقلطأ ،يــضاملا ةليكشت نم ةعبارلا ةخــسنلا وهو ماعلا اذهل .The Dom 133 ايلود روهــشملا ممصملا هــممص دقو ممصم عم نواعت يذلا Stefano Vafiadis ،Tehila Bracha Magyar Shelef كــلاملا .اضيأ ةيلخادلا ماسقلأا يف ضوح يف لمح يذلا )LEE( تخيلا اذه لكب ظفتحا Hull 10244 زــمرلا La Spezia وهو .هيلإ يــمتني يذلا طخلا اذــه صئاصخ .تاطيحملل ةرباعلا ةــيرحبلا تلاحرلل يلاثم هلعجي )رتم 2,10( دودــحملا هــسطاغ نأ امك .ةياغلل ةلحضلا هايملا يف راحبلإل ايلاثم نأف راتمأ 8,70 غــلابلا هــضرع لــضفبو ةنكمأ هل رفوتو ةعــساو ةيلخادلا هتاحاــسم ةداع دجوت لا ةروطتم لاولحو ةشيعملل ةبحر .مجحلا اذهب تخي يف ميمصت وــه كــلذ لىع حــضاو لاــثمو هذه يف – هدادعإ مت يذلا ةيــسيئرلا ةقبطلا رحو سلــس روبع نامضل – اــضيأ ةخــسنلا زيزعتو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاــسملا نيب .ةحيرملا ءاوجلأا لىع يوتحي ةقبطلا هذــه نولاص نأ امك ،فقــسلا لىإ ضرلأا نم دتمت ةيماروناب ذفاون ايعيبط ادادتما حــبصي نأ ناكملا اذهل حيتتو اهحتف مت ام اذإ ،ةــيفلخلا ةدايقلا ةروــصقمل .لماكلاب وهو رــكذلا قحتــسي رــخآ رمأ كاــنهو لكيهب جمدملا يــجاجزلا يمارونابلا ملــسلا .ةيسيئرلا ةقبطلا نولاصلا يــف ىرخأ ةزيم رــظنلا تفليو يتلا ةليمجلا ةريغصلا ةقيدحلا يه يساسلأا ،ملسلا تحت تعضو دقو ،ةيئام تاتابن مضت .همعدت يتلا جاجزلا حاولأب اهتيامح ترجو www.baglietto.com لك لمحي تخيلا اذه زهاج وهو ةليكشتلا ايازم راحبلإاو تاطيحملا روبعل ةلحضلا هايملا يف وه ةيسيئرلا ةقبطلا نولاص ةدايقلا ةروصقمل يعيبط دادتما ةيمارونابلا هذفاون لضفب ةيفلخلا نولاصلاب ةقحلم ةريغص ةقيدح ةيئام تاتابن مضت يسيئرلا هقلطت تخي عبار ماعلا ةيادب ذنم Baglietto ةليكشتلا هذه يف عبارلاو LEE )Dom 133( BAGLIETTO 84 theworldofyachts.com
ةصاخ ةحاــسمب Riva 82' Diva flybridge يف رابو ةرــيغص ماعط ةرجح عــم ةلاص :اهب نم بلص حطــس ةطــساوب يمحم ،طــسولا نع لاضفو ،ةيجاجزلا حاوللأاو نوبركلا فايلأ ىرخأ ةحاسمو ماملأا يف سمشتلل ةحاسم .فلخلا يف ءاخرتسلااو ةحارلل دتمي يسيئرلا حطــسلا لىع لفــسلأا يف ربتعي يذلا حيسفلا يفلخلا يئطاــشلا يدانلا زيمتي وــهو ،تخيلل يــسيئرلا بذجلا لــماع لفسلأل امهحتف نكمي نيريبك نيزجاح دوجوب ضرع نم دــيزي ام ،ةــيبناج تاــسارت ءاــشنلإ .راتمأ 3 رادقمب ةقطنملا تحت ،يئطاــشلا يداــنلا طــسو يــفو ةحاسم تصصخ ،ريبكلا يــسمشلا سارتلا لصي اثافن اــبراق بعوتــسي نأ نكمي بآرــمل .seabob و راتمأ 3.45 لىإ هلوط تعضو يئطاــشلا يدانلا نم ماملأا لىإ ةلطم كئارأب ةزهجملا ةعفترملا ةدايقلا ةرمق ريغ ةــشيعم ةحاــسم رفوي اــم ،رــحبلا لىــع اعبرم ارتم 35 يلاوح غلبت ةقوبسم ةحيرمو ةتفلا ةيلخاد ميماصت ةيلخادلا مــيماصتلا مدــقت ىرخأ ةــهج نم ثيح نم لضفلأا نــيب عمجت ةدــيدج لاولح قبــست ،نولاصلا يــف :ةــحارلاو مــيمصتلا ةدايقلا ةرمق ىوتسم لىع ةشيعملا ةحاــسم متي يتلاو ،ةيمارونابلا ماــعطلا لوانت ةــقطنم اهلصف نود اــيرصب تادادعلإا زييمتل اــهعفر فرطلا يف هعضو مت دقف خــبطملا امأ .ايلعف امإ ممصم وهو يسيئرلا حطسلا نم يماملأا نم ماعطلا لوانت ةقطنم لىع هحتف وأ هقلاغلإ .ةسلس ةحاسم قلخ لجأ يولعلا نتملا لىإ يدؤي يذلا جردلا ىتح ةيجاجزلا ناردجلا لضفب روكيدلا نم ءزج وه لخادلا نــيب يرــصبلا زجاحلا بــيذت يــتلا .جراخلاو 8 لابقتــسلا يلفــسلا قــباطلا عــستي فويضلل نئابك 3 :نئابك 4 مضي وهف فوــيض يف دتمت كــلاملل ةنيباكو يــلخاد مامح عــم فرغ امأ .تــخيلا ضرــع لماك لىــع فلخلا يلامجإ عــم ناتلصفنم ناــتفرغ – مــقاطلا نكميو تخيلا فصتنم يف عقتف – ةرسأ ةثلاث لىع صصخم رمم للاــخ نم اهيلإ لوــصولا ةيصوصخلا ناــمضل ةيقوفلا ةــينبلا بناج .فويضلاو كلاملا نم لكل ةلماكلا ضرعبو ارتم 25 نــع ديزي يلامجإ لوطب Riva 82' لامج نإــف ،راتمأ 6 نع ديزي ىصقأ اذه قلأتيو .هعون نم ديرف ةطاــسبب وه Diva ،هفلاــسلأ اهيف سبل لا يتلا تازيملاب تــخيلا يضايرلاو ضــفخنملا يبناجلا رهظملا لــثم ةديدج لولح دامتعاب زيمتي امك ةيقوفلا ةينبلل رثكلأاو لىعلأا ةيبناجلا نيزاوملا لثم ،ةركتبمو لادب ةيلطمو ةبكرم داوم نــم ةعونصملا انامأ .يذلاوفلا نيزباردلا نم اذإ ام ررقي نأ كــلاملل نكمي ،اــيكيناكيم MAN V12 تاكرــحم نم اجوز تبثيــس ناك ةدقع 29 غلبت ىوصق ةعرــس رفوت يتلا 1800 نم نيكرحم وأ ةدــقع 26 غلبت راحبإ ةعرــسو ىوصق ةعرــسل MAN V12 1900 تاكرــحم .ةدقع27 راحبإ ةعرس و ةدقع 31 غلبت www.riva-yacht.com 87 theworldofyachts.com
ةيعادبلإا اهتيويح Riva دكؤت ةديدج ةرم ،Riva 82' Diva قلاطإ للاــخ نم ةيداعلا ريغ حتفيل ممصم Flybridgeـلا ةئف نم تخي وهو Riva 82' قلاطإ مت .هتئف خيرات يف اديدج لاصف نفــسلا ءانب ضوح يف ،La Spezia يف Diva اهمجح حوارتي يتلا توخيلاءانبل صصخملا رهظت نأ عقوتملا نــمو .امدق 130 لىإ 76 نــيب ناجرهم يف ايمــسر ةرم لولأ لىولأا ةدــحولا .يراجلا 2023 توخيلل ناك ةــعومجم لىإ Riva 82' Diva مــضني يف امب Flybridgeـــلا توــخي نــم ةــمخف Riva 102' Corsaro و Riva 90' Argo كــلذ Riva و Riva 110’ Dolcevita و Super طــقف مدــقت لا يــتلا – 130' Bellissima ايروث اجهن اضيأ امنإو توخيلل ةديدج اماجحأ .ةحاسملا مادختسلا هتقبــس يتلا ةــعئارلا تاــعادبلإا لــثم تخي لمحي ،ةــيضاملا 27 ـــلا تاونــسلا يف ورواــمل ةــحضاولا ةــملاعلا Riva 82' Diva Officina يسسؤم ،اتيريب ويجريسو يليشيم ةــنجل عــم نواــعتلاب ،Italiana Design يراريف ورييب ةدايقب ةيجيتارتــسلاا تاجتنملا .Ferretti ةــعومجم يف ةــسدنهلا مــسقو اديدج اموهفم Riva 82' Diva مدقي يلاتلابو ،ةيجراخلاو ةــيلخادلا ةحاــسملا نــم لكــل نيــسحتل ةعاربب ةئيب لك مــيمصت مت ثــيح .فئاظولاو ةحاسملل اهمادختسا ةعساو تاحاسم اذهل يسيئرلا روحملا يه ةيجراخلا قطانملا لىع فويضلا لعجل هــميمصت مت ذإ ،تخيلا عاتمتسلااب مهل حامسلاو رحبلاب قيثو لاصتا تاحاــسملا لضفب ةــحيرم راــحبإ ةــبرجتب هذهل ةقوبــسم رــيغ داــعبلأا تاذ ةعــساولا 40 ةحاسم لىع دتمي يولعلا رــسجلاف .ةئفلا مجحلا اذهل رــبكلأا نيب نم وهو ،اــعبرم ارتم ،ةيخــسلا داعبلأا هذه لضفبو .توخيلا نــم يف سولجلا قــطانم نم ةقطنم لك عــتمتت خيرات يف اديدج لاصف حتفي Flybridgeـلا توخي RIVA 82’ DIVA حيرم ميمصتو ةعساو تاحاسم INTERNATIONAL PRESS TOUR – ITALY 26-28/6/2023 86 theworldofyachts.com
مقاطلا ةــحارب تنتعا ةكرــشلا نأ اــمك لكل ،ةدرفنم نــئابك عبرأ هل تصصخ اــهنأ ذإ مهل رفوي اــم اذهو .صاخلا اــهمامح ةدحاو عــيفرلا ةــشيعملا ىوتــسمو ةــيصوصخلا نم ىرــخلأا توــخيلا هــمدقت اــمب ةــنراقم .هسفن فينصتلا ةــيلخادلا ماــسقلأا نأ حــضاولا نــمو مضت يهو .ةثادحلاو ةقانلأا نيب انزاوت تققح ئفادلا نايدنــسلا بــشخ نــم تاــشورفم لايمج ارياغت لكــشت ،هيكرابلا نــم تايضرأو ءاضيبلا فوقــسلاو ليتــس سيلناتــسلا عم .ةعملالا ميمصتلا ةرــكف نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو يرــحبلا مــيمصتلاو ةــيرحبلا ةــسدنهلاو ىرج ،هذــه فاــشكتسلاا توخي ةلــسلسل ادانتــسا ،ةكرــشلا لخاد لــماكلاب اــهريوطت نم رثكلأ دــتمت يــتلا ءاــنبلا يــف اــهتاربخل ةمات ةفرعم اهبــسكأ ام اذهو .اماع نيــسمخ .نئابزلا تاجاحب ةيناثلا ةخسنلا عنصب نلآا ةكرشلا موقتو اهضوح لخاد 26M Aegean Explorer نم لبقملا ماعلا وينوي/ناريزح يف هنشدت نأ لىع .2024 ديلاقت لكب ةديدجلا عيراشملا مازتلا عمو تافصاومب اــهؤانب نــكمي هــنأ لاإ ،ةكرــشلا .مهتابغرو نئابزلا تاجاح يبلت يك ةصاخ ناك ناــجرهم راوز ةكرــشلا تــعد دــقو ةقانلأاب زــيمتملا تــخيلا اذــه لىع فرــعتلل .ايلعلا ةحارلاو راكتبلااو www.egeyat.com.tr لكب ةلسلسلا مازتلا عم Aegean توخي صئاصخ لك قيقحت اضيأ نكمي هنأ لاإ لماكلاب مهتابلطو نئابزلا تابغر 89 theworldofyachts.com
كراــشتس اهنأ Aegean Yacht تدكأ ضرعتو ،توخيلل يراــجلا ناك ناجرهم يــف ،Aegean Explorer ةلسلس نم جذومن لوأ همجح ارتم 26 لوطب فاــشكتسا تخي وهو توــخيلا نأ نــيح يــف ،GT 187 يــلامجلإا اهمجح حوارتي هسفن فينصتلا نم ةسفانملا GT 140 لىإ 135 نيب يلامجلإا ريياعم تعضو ةديدجلا ةلــسلسلا هذه للاخ ةيللاقتسلااو ةماخفلاو ةحارلل ةفلتخم .ةيرحبلا تلاحرلا MAN يكرحمب اهنم تــخي لوأ دوز دقو 12,7 لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي امم 650 HP 3500 لىع دــيزي ام لىإ هراحبإ ىدــمو ،ةدقع .يرحب ليم تلاحرلل اــيلاثم اــتخي هلعجي اــم اذهو عقاوملا لىإ ةصاخلا تلاحرلا كلذكو ةليوطلا .ةيئانلا نـمؤت ةـقيرطب هـميمصت ىرـج دـقو ةـحنجأ ةـثلاث يـف اـفيض 12 ــل اـيلعلا ةـحارلا لكل حيتت ةزـيم هذهو .ةـقبط لك لىـع ةيـسيئر هـسفن ىوتـسملاب اوعتمتـسي نأ فوـيضلا .ةـماخفلا نـم حاــنجلا دــجن ةــيولعلا ةــقبطلا لىــعو لكــشي فلخلا لىإ ساريتب دوزملا يــساسلأا ةعشأب عاتمتسلااو ءاخرتــسلال ايلاثم اعقوم .سمشلا رابكل ةفرغ كاــنه ،قبــس ام لىع ةولاعو ةقبطلا لىع ناــتجودزم ناتنيباكو فوــيضلا .ةيلفسلا Aegean Explorer 26M نم ةديدج ةليكشت عيلط ةيرصعلا فاشكتسلاا توخي هعبتيل »ناك« يف رهظيس 2024 ناريزح يف يناثلا يرحب ليم 3500 لىع ديزي هراحبإ ىدمو ةدقع 12,7 ىوصقلا هتعرس AEGEAN YACHT 88 theworldofyachts.com
طبضلابو ،رهــشأ ةدعب توخيلل ناك ناجرهم قاــطنا لبقو ،اركاب Prestige تماقأ ،يضاملا وينوي/ناريزح رهــش نم لولأا عوبسلأا يف هيف تفشك ،نييملاعلإا اهئاكرشو نييلودلا اهئلاكو ةكبــشب اصاخ ءاقل M8 :امهو ناجرهملا يف امهضرعتــس نيذللا نيديدجلا نيتخيلا نع Trieste نيب ناكملا ناكو .F-Line ـــل ديدجلا ليجلا نم جذومن لوأو .Monfalcone و Groupe Beneteau ميدقتل ةبسانم كلذك ثدحلا اذه لكش دقو عقاولا ةكرشلا توخي جاتنلإ يناثلا يساسلأا عقوملا ،Italia Shipyard .يجيتارتسلاا كيتايردلأا لحاس لىع جاتنلإا عــقومو ،Monfalcone تآــشنم دوجوب هــنأ ىرن كــلذبو لضفأ نيب جزمت ةكرــشلا نأف ،)اــسنرف( Les Herbiers يف يخيراتلا .ةريبكلا توخيلا ءانب يف ،يلاطيلإا ثارتلاو ،ةيسنرفلا تاربخلا :سيئرلا بئان Erwin Bamps لوقيو يف اريبك اروطت لكــشي F-Line ديدجلا ليجلا نم لولأا جذومنلا« تاراكتبلاا لضفب كــلذو ،ةدايرلا عقوم هيف لتحن يذــلا فينصتلا اذه صئاصخب اــنمازتلا عم ،نــئابزلا تاعقوت قــقحن ىتح اهب موــقن يــتلا ضعب بيرقلا لبقتــسملا يف فشكنسو .ةيــساسلأا ةيراجتلا انتملاع .»عورشملا اذه ليصافت ،اضيأ Prestige M8 نع فشكلل ةبــسانم كلت تناك ،انركذ امكو ةيهافرلل ةديدج ريياعم عضو يذلا M-Line ةليكــشت نم جذومن يناث توخيلا يف »اهل هيبــش لا« ةماقإ ةحاــسم نئابزلل هميدقتب ،نتملا لىع تاردقب عتمتلاو تخيلا تاــبث لىع ظافحلا عم اذه ،هــسفن فنصلا نم .فورظلا فلتخم يف راحبلإا لىع ةزاتمم :لائاق ةكرشلا ممصم Camillo Garroni قلع ددصلا اذهب ميمصتو ،ةيرصعلا هطوطخ .ميمصلا يف راكتبلاا تخيلا اذه لثمي« ةيللآا توخيلا ةمدقم يــف هعضت ،ةركتبملا هتاميــسقتو ،ؤفكلا هلكيه اهميمصت نأف ةيجراخلا طوطخلا اــمأ .هفينصت نم لكايهلا ةددعتملا توخيلا عاطقب دهــشتسن لا ،انهو .ةزيمم ةيوق ةيصخــش نع فــشكي يهاضت بــسنلا .بلاغلا يف ثدحي امك لكيهلا ةجودزملا ةيعارــشلا هايم لىع ةيقيقح لاليف وه M8 .يرصع يوق يلآ تــخي يأ يف اهتلايثم ةكرحلا ةلوهسو ةماقلإا تاحاــسمو ماــسقلأا ميمصت ءاج دقو .رحبلا .»راحبلإا يف هتلئاعو كلاملا ةبرجت ززعت يك ،نتملا لىع ةملاسلاو لقصلاو ةماخفلا ديعص لىع ماملأا لىإ ةوطخ ةكرشلا تمدقت دقل :ةزيمم ةبرجت مدقي تــخيلا اذه .نتملا لىع ئناهلا شيعلا ىوتــسمو امارتحا رثكأ ،ةعتمم ةباذج تلاحر يف ،رحبلا عم مات ماجــسناب شيعلا .دوقولا كلاهتسا يف ضيفختلا عم ،ةئيبلل اذه نع تامولعملا نم ديزملا نع فــشكلا متي نأ عقوتملا نمو .تقو برقأ يف تخيلا دوقع ةثلاث ذنم اتوخيو بكارم عنصت Prestige نأ موــلعملا نمو .F-Line و S-Line و X-Line و M-Line :ةيتلآا اهتلايكشت نمض www.prestige-yachts.com Prestige Yachts »ناك« يف فشكت نم لولأا جذومنلاو ،M8 F-Line ـل ديدجلا ليجلا هسفن تقولا يف Prestige توخي صئاصخب مزتلنو نئابزلا تاعقوت ققحن :Bamps 91 theworldofyachts.com
PRESTIGE YACHTS 90 theworldofyachts.com
،ليمج :اــهلخدي يتلا اــنيراملا يــف زربي يــك معان ،ؤفك ،قــينأ .دعب نع ... يموجه ،ءيرــج امخف اــبراق نوكيل حــلصي وهو .برــق نــع .. هكــسمت عم فلتخم ءادأ اذ ،تــخي ربوــسلل Dominator Ilumen صئاصخب تلخد دق Midi Ilumen ةرــكف تــناكو Robb Report ـل ةماخف ةيده 20 رثكأ نمض لكــشت اهنأف ،اهقيقحت مت نأ دعب مويلاو ةروطتملا ةينقتلا صئاصخلا نيب ايلاثم اجمد دــعملا لــخادلاو يئانثتــسلاا جراــخلاو .ةصاخ تافصاومب Dominator Ilumen M35 نأف اذهلو لضفب كلذو ،هــفينصت نــمض زيمتم تــخي ةيرصعلا مــيمصتلا قرــطو ةينقتلا اــيازملا .ةمدختسملا ىوصقلا هتعرس ةدقع 48 لىإ لصت 93 theworldofyachts.com
ىــع رــصتقا صاــخ لاــفتحا يــف توخي ثدحأ نع فشكلا ىرج ،نييفاحصلا نم نيرــشعلاو عــساتلا يــف ،Dominator One يف كلذو ،يضاملا وينوي/ناريزح رهــش Portonovi يــف ةــعقاولا & Only Resort .)ورغينيتنوم( Marina Dominator Midi Ilumen M35 هــنإ ،Metamorphosis بــقل هيلع قلطأ يذلا يف نلاماك لوــحتو رــيغت وــهف .)لوــحتملا( ،ربكلأا Ilumen ةلــسلسل ،ةــينبلاو مــجحلا راظنلأا دــشت ةيراهن بكارم ةلــسلس حبصتل .ةيسار وأ ةرحبم تناك ءاوس اهيلإ .Safespace وهف همسا امأ يأ يف وأ ،ناجلخلا دحأ يف ناك ءاوــسو بــسانملا مجحلا وه همجح نأف ،رخآ ناكم نع تفشك Dominator )ورغينيتنوم( Portonovi Marina يف Midi Ilumen M35 هنم ربكلأا لىع امئاد هنيع »لوحتم« 10.50M 92 theworldofyachts.com
DOMINATOR – MIDI ILUMEN M35 95 theworldofyachts.com
طوــطخب هــجراخ مــستي Safespace يــفاوحلا نــيب قــيقد نزاوــتو ةــيكيمانيد »تاقلاع« كــلذ ىــع لاــثمو ،لــيصافتلاو تاحتفو ةــمدقملا ىصقأ روــنمو ةــمدقملا تافصاومب ةــعونصملا كرــحملل ةــئوهتلا .ليتس سيلناتسلا نم ةصاخ ادهج يجراخلا ميمصتلا قيرف لذــب دقو جذامنلل ةزــيمملا رصانعلا لــقن يف احضاو .رغصلأا جذومنلا اذه لىإ Ilumen نــم ربكلأا :اهنمو ةيماملأا ةــهجاولا لمحت يــتلا ةدمعلأا .ينوبركلا نيتملا فقسلاو ليصافتلاب ةيانعلا ىتح ةحضاو روملأا قدأ يف 94 theworldofyachts.com DOMINATOR – MIDI ILUMEN M35
باذجلا رابلا .ايلعلا ةيجاجزلا يفافحلا .ناريبك نايــسمش ناــشارف فــلخلا لىإ ةدايقلا زكرم لىإ لصن ،طــسولا يف رمم ربعو زكرمو ماعطلل ةــلواطب دوزملا نملآا حــيرملا يف لاإ اهدجن لا انه تايوتحملا .ةــفدلا ةرادلإ زاهج ويكبراب :اــهنمو .امجح ربكلأا توخيلا باوكلأل تلاماح ةدع نادارب جلثلا عــنصل ةيكلــسلا نحــش ةزهجأ نزخلل قيدانص .ةركتبم ليدعتلل ةلباق كيت تلاواط عضو نكميو ةينامث لــبق نم ماعطلا لواــنتل جراخلا يــف .صاخشأ ربع اهيلإ لوصولا متي يــتلا ةمدقملا امأ ،ةدايقلا زكرم نم تاجرد ثلاث نم حيرم ملس ةيأ نم ةيلاخو ةــمعان نوكتل ةــممصم يهف .ةيضاير ةرايــس يف اننأكو ةيرورض ريغ رصانع هنم ربكلأا هقافر ايازم هيلإ لقنيل احضاو ادهج لذب ميمصتلا قيرف DOMINATOR – MIDI ILUMEN M35 96 theworldofyachts.com
Dominator Yachts' new Midi Ilumen M35 M/Y SAFESPACE unveiled
Under the title "Metamorphosis" the latest Dominator yacht was presented to the press on June 29, 2023 in a private and exclusive ceremony held in the beautiful One & Only Resort in Portonovi Marina Montenegro.
The Dominator Midi Ilumen M35 is like a Metamorphosis – a complete change and trans-formation of size and structure from the larger Ilumen series into an innovative day boat series that turns head at sea and in any marina.
M/Y Safespace provides the feeling of coming home while being on an adventure, of opulent indulgence while living an active, fast lifestyle, bold self-expression and elegant understatement at the same time. Whether in a lonely bay to ponder about business strategies or together with the family, the Dominator Midi M35 is the perfect size to stand out in marinas. Aesthetics, bold, aggressive and sexy from far distance; refined, elegant and sophisticated from near.
As luxury yacht tender to mega yachts or stand-alone performance yacht with the sexy DNA of every Dominator Ilumen, the Midi Ilumen concept was featured already among Robb Report ‘s 20 most spectacular luxury gifts. Now coming to life, she is a perfect combination of advanced technical features and a distinguished, extraordinary exterior with fully customized interior design. M/Y SAFESPACE has the mega-yacht features every yacht owner wishes for but in a convenient format.
The Dominator Ilumen M35 is a revolutionary yacht in every aspects and very different boat from anything currently offered on the market of its size thanks to the technical features and modern design methods used.
Midi Ilumen M35 راتمأ 10,5 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 3,2 :ضرعلا رتم 0,77 :سطاغلا )ةلومحلا لماكب( نانطأ 9,5 يلاوح :حازملا نزولا رتيل 600 :دوقولا ةعس ارتيل 150 :هايملا ةعس 2xSterndrive Aquamatic :عفدلاو ناكرحملا 300 hp )Diesel( Volvo Penta D4 300 A-G / 2X Sterndrive Aquamatic 430 hp )gasoline(, Volvo Penta V8 430-DPS تخي اغيم ءلاط ماظنو ةينوبرك فايلأ/جاجز :ءانبلا )يرايتخا( ينوبرك ءاطغ / )نيلوزاغ( ةدقع 45 / )لزيد( ةدقع 37 :ةعرسلا ليم 300 و )لزيد( لايم 350 :راحبلإا ىدم )نيلوزاغ( Seakeeper 2 :نزاوتلا تاظفاح ISO CE Cat.A )Boats Operating :فينصتلا Offshore with Winds to 40 Knots and Significant Seas to 13 feet( DOMINATOR – MIDI ILUMEN M35 99 theworldofyachts.com
DOMINATOR – MIDI ILUMEN M35
اضيأ اهديوزت نكمي ،ةكرــشلا توخيب ةوسإو .ةيسمش شرفب مت دقف ةــيلخادلا ماــسقلأل ةبــسنلابو روعش ءاطعلإ ةيلاع ةدوج تاذ داوم مادختسا يراهن بكرم ىع لا تخي اغيم نتم ىع كــنأب لخادلا رمغي يعيبطلا ءوضلا .امدق 35 هلوط عــساولا رونملاو ةريبكلا ندبلا ذــفاون لضفب .رئاتسب ةدوزم اهلكو ،ىعلأا يف ةحوتفم ةعــساو ةحاــسم ،نتملا تحت نكميو .ءاخرتسلاا ىع ثعبي امخف اوج قلخت ةمدقملا هاجتاب .اــضيأ بتكمك مدختــست نأ ايئابرهك لمعت ةــلواط عم C لكــش ىع افوص اهليوحت نكميو .لفسلأاو ىعلأا وحن كرحتتل .ريرس لىإ زــهجم »طوــغضم« خــبطم راــسيلا لىإ نكامأو ةوهقلا دادعلإ ةنيكامو داربو ةلسغمب .ةيكذ ةقيرطب ةعزوم اهلك .. نزخلل ةنيباكلا نع لصفنم ماــمح نيميلا لىإو نوكي نأ نكمي فافــش ليمج يجاجز عطاقب .ةيصوصخلا ىع ظافحلل امتعم اهنمو ،ةــيانعب باــشخلأا رايتخا ىرجو كلذكو حــتافلاو مــتاقلا نايدنــسلا بــشخ بــشخ نم ةيضرلأا .Nubuck ـــلا بــشخ ةاطغم فوقسلاو عطاوقلاو .يدامرلا هيكرابلا يدامرلا دلجلا نم ليصافت عم Al Cantara ـب نم نيعون نم ةعونصم تاشورفملاو .متاقلا .)متاقو عملا( نايدنسلا بشخ نــم لــيصافت مادختــسا ىرــجو هتءافك ديزت يك CFD يرتويبموكلا جمانربلاب تناعتسا ةكرشلا
97 theworldofyachts.com
.لخادلا ةــماخف معدل ليتــس سيلناتــسلا ماخرب دوزــم وهو ةعملا هتاحاــسم مامحلاو Astana Grey ةقيقدلا لــيصافتلا نأ ظــحلاملا نــمو يف »بطقلا« لاــثم اهنمو ،اــهب ةيانعلا ىرج .هيكرابلا ناولأو ميمصتو اهريغو تافوصلا ةيعمــسلا ةمظنلأا راــيتخا ىرــج اــمك تادعم عم رــملأا كلذكو ،ةــيانعب ةــيرصبلاو ثدحأ دمتعت يتلا ةروــطتملا راحبلإا ةزهجأو .تايجولونكتلا يكيتاموتولأا ماظنلا لاثم ظحلاملا نمو .Raymarine Yachtsense هــسفن وه ،هرودب يــسدنهلا ميمصتلاو توــخيل يــنقتلا مــيمصتلا يــف دــمتعملا تاينقت نــم ةاحوتــسملاو ،رــبكلأا Ilumen .ةروطتملا ةريبكلا توخيلا ةملاــسلاو نــملأا ىــع زــيكرتلا مــتو ةينوبركلا فايللأا مادختــسا ىرجو .ةءافكلاو Sandwich, Vaccum Infusion ةــقيرطو .ءانبلا يف Technology ترج دقف تاكرــحملا ةفرغل ةبــسنلابو .اــهتايوتحم بــيترتل 3D ةــينقتب ةناعتــسلاا CFD يرتويبموكلا جــمانربلا لىإ ةــفاضإ اذه )Computational Fluid Dynamics( ىع فرعتلل ةــيضايرلا تامتيراغوللاب اززــعم ةيرحبلا فورــظلا فلتخم يــف لكــيهلا ءادأ كلاهتــسا يف داصتقلااو هئادأ زــيزعتل كلذو .دوقولا كلتمي احطــسم لاكيه ةجيتنلا تءاجو للاــخو جاوــملأا طــسو ةــظوحلم تاردــق فورظلا لك يف ةيلاعلا تاعرسلاو ليغــشتلا .ةيوجلا ةراــتخملا تاكرــحملا عاوــنلأ اــقفوو 48 و 35 نــيب حوارتت ىوصقلا ةعرــسلا نأــف ىتح ةحارلاو ناــملأا ىع ظافحلا عــم ةدقع .ةيلاعلا تاعرسلاب ليم 300 لىإ لصي هنأف راحبلإا ىدــم امأ ةلطع تلاحرل اــبكرم هلعجي ام اذهو .يرــحب .رثكأ وأ .. عوبسلأا ةياهن www.dominatoryachts.com DOMINATOR – MIDI ILUMEN M35 98 theworldofyachts.com
نم ديزملا اهيلإ دشت ورغينيتنوم لضفب ملاعلا ءاحنأ نم سانلا نيميقملاو راوزلل ةباذجلا اهتاسايس نيرمثتسملاو لامعلأا لاجرو 101 theworldofyachts.com
لهــسي ةلماكتم ةيرصع ةثيدح انيرام اهنإ تاقوأ ءاــضقل ،اوــجو ارــحب اهيلإ لوــصولا ةلماــش تامدخو ةيقار ءاوجأ طــسو ةعتمم .ةرحاس ةعيبطو ةــيرحب »ةــيرق« Portonovi Marina لبجلاب رحبلا طــبرت ورغينيتنوم يــف ةيقيقح .اباذج ايطسوتم اوج رفوتو هــبلطي اــم لكــب ةــمحدزم اراــتكه 26 ضرغلاب يفي لا فصولا »ةنج« فاشتكلا ةدهاشملا نم دب لاو ءامسلاو هايملاو ضرلأا نيب Portonovi Marina ةيرصع ءاوجأ – ةعئار ةعيبط – ةلماش تامدخ مولس ينامأ :ملقب 100 theworldofyachts.com
.800 :تارايسلا فقاوم 119 :ةعونتملا ةــمخفلا نكــسلا نكامأ انيراملا يــف لازنم 85 ةيرقلا يــف لازنم 10 One & Only 6 Sky Villas Private Homes Montenegro / 85340 :ناوــنعلا Herceg Novi Municipality of :ةــيلحملا ةطلــسلا .Herceg Novi ةينكــسلا نكاملأا لك نأ رــكذلاب ردجيو ةعونصمو ةــبلاخ تلالاطإ تاذ ةــقينأ ةبحر لزانملا نــم طيلخ يهو .ةــيعيبط داوم نــم .سواهتنبلاو تلاليفلاو .ةقطنملا »ةرهوج« Sky Villas ـلا ربتعتو ةدوزم ةينف ةيــسدنه ةعطق اهنم ةدحاو لك .ةصاخ حباسمو ةعساو تاساريتب One & only Portonovi نأ اــمك ىــقرأ دــحأ يــف دوــجوم Private Homes لىع ةلطم تلاــليف :ملاعلا يــف تاعجتنملا حباــسمو ةصاخ ئطاوــشب ةدوزم طــيحملا .ةفصرأو قئادحو ورغينيتنوم نأ لىإ ريــشن نأ اــنه دــب لاو لضفب دــعاصتم بذــج زكرم تــتاب اهــسفن اهيلإ دــشت يتلا ةددعتملا ةيرصعلا اــهتازيم .ةديدع لود نم سانلا نم ديزملا هرــبتعت يذــلا Boka Bay كــلذ نــمو تادلب لىإ ةفاضإ .ةــيلود ةيمحم وكــسينويلا يتلا Perast و Kotor لــثم ةــعئار ةــيخيرات .ةثادحلاب ثارتلا جمدت يتلا انيراملا هذه لىإ لوصولا ةيحانل امأ لحاوــس فاــشكتسلا ةزاتمم ةدعاق رــبتعت ةصاخو لهــس وهف ،يكيتايردلأاو طــسوتملا .ابوروأ نم ناريطلا تلاــحر نأــف كلذ لىع لاــثمو :لوقعم تــقول لاإ اهيلإ لوــصولل جاــتحت لا عبرو ةعاــس امور نم ةقيقد 45 دارــغلب نم ةقيقد 25 و ةعاــس خينويم نــم ةعاــسلا ةعاس انييف نم ةقيقد 25 و ةعاــس انيثأ نم 50 و ةعاس لوبنطــسإ نم ةعاسلا فصنو ندنل نم عبرو ناتعاــس سيراب نم ةقيقد .تاعاس ثلاث لىع يهف اهنم ةبيرقلا ئفارملا ةيحانل امأ :لاثملا ليبس 145 Split اــيرحب لايم 32 كــينفوربود لايم 830 لوبنطــسإ لايم 395 انيثأ لايم لايم 350 ةيقدنبلا 18( Tivat ةبيرقلا تاراطملا نم ،ارــيخأو Dobrovnik )ملك 111( Podgorica )ملك .)ملك 33( www.portonovi.com اهيلإ لوصولا عيرسو لهس وجلاو رحبلا نم PORTONOVI MARINA 103 theworldofyachts.com
نــكامأ لىإ قــئادحلا نــم ،مــيقملا وأ رــئازلا تلاحملاو تــيناوحلا لىإ ةــمخفلا نكــسلا ةيلــستلا نكامأو مــعاطملاو تاــهيريلاغلاو .اهريغو ... ةيفاعلاو ةحصلاب ةيانعلاو هيفرتلاو لىع ارييفيرلاب هبــشأ شــيع ةقيرط اــهنإ .طسوتملا ضيبلأا رحبلا ركذن اهصئاصخ ضعب ددعن نأ اندرأ اذإو :يلي ام طبهمب ةدوزملا انيراملا يف ىــسرم 238 .رتبوكيله تاهي ريلاغ ،تاراب ،تلاحم ،معاطم ،هاقم .ةينف .سنتلاب صاخ دان .توخيلل دان احبسم 30 نم رثكأ .ةعونتملا ةطشنلأاو تارمتؤملل زكرم .مخف يئطاش دان .بي ردتلل ويدوتسا .ةعئار قئادح .ةصاخ لزانم Chenot Espace Health Wellness Spa نكسلا نكامأ نيب عونتت ةمخفلا تلاليفو تويب سواهتنبو 102 theworldofyachts.com PORTONOVI MARINA
ميماصتلا ثدــحأ ىــع علاــطلال ضوــعت لا ةــصرف اــضيأ وــهو اغيملا لىإ ةيرصعلا تخي ربوسلا نم ،توخيلا ملاع يف تايجولونكتلاو .تقولا رورمب رثأتت لا يتلا ةيكيسلاكلا تخي نيعناصلاو ءاطــسولا مــهأب اوــقتلي نأ راوزــلل حيتيــس هنأ اــمك تاداشرلإا مهل نومدقي نيذلا ،ملاعلا يف نيممصملاو نيــسدنهملاو .ءارشلا ةيلمع يف حئاصنلاو 560 راتخا وكانوم ضرــعم نأف ،ةضورعملا توخيلا ىــع ةولاعو ضرعت يك توــخيلا ملاع يف راكتبلااو زايتملااب مــستت ةيملاع ةكرــش .هيف اهتامدخو اهتاجتنم تادعملا وزهجمو نويرحبلا نوسدنهملاو نوممصملا موقيــسو ثدحأ نع فــشكلاب ةيئاملا باــعللأاو براوقلا وــعناصو تاــمدخلاو .ةعونتملا مهتاجتنم متي لولأا هــموي يف ضرعملا لىإ لوــخدلا نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو طقف روصحم Dockside Area ـــلا لىإ لوصولاو .طقف ةصاخ ةوــعدب مهل ةمهم ةصرف هذهو .نييلبقتسملاو نييلاحلا تخي ربوسلا يكلامب اهميماصت ىــع علاطلااو ةرحاــسلا بكارملا هذه نوتم لىإ دوــعصلل .اهيف ةرهملا نييفرحلا لامعأو اهليصافتو .راكتبلااو ةمادتسلااب مستي ضرعملا نأف ،قبس ام لك لىإ ةفاضإو ىع نوفرعتي راوزــلا نأــف ،ةمادتــسلال صصخملا زــكرملا يــفو يف توخيلا رــيثأت نم للقت يتلا ةثيدحلا مــيماصتلاو تاــيجولونكتلا اهجمد ةيناكمإو ةمادتــسملا ةيرصعلا لولحلا ىــع نوعلطيو ،ةئيبلا .ةصاخلا مهتوخيب تلافحو تاودنلاو لمعلا شروو تارمتؤملا انه ركذن نأ ىسنن لاو ةيراجتلا تاملاعلاو تاكرشلا اهب موقت يتلا ةطــشنلأا ىتشو ليتكوكلا ،ةيرحبلا ةعونتملا تابــسانملا ادع اذــه .توخيلاب ةطبترملا ةــمخفلا تاهاجتلاا ىــع علاــطلااو ،صــصقلاو براــجتلاو تارــبخلا لداــبتو .توخيلا ملاع يف ةيلبقتسملا ةفلتخملا شيعلا ةقيرط ىع فرعتلا ةصرف راوزلل ضرعملا حيتيو .تخي ربوس ينتقي نمل ،ةرماغملاو ةداعسلا رفوت يتلا فرعتلاب مهل حمسي ضرعملا نأف تخي ربوــسلا نئابزل ةبسنلابو .نتملا ىع مهتبرجت ززعت ةديدج تامدخو تاكرش ىع وأ ،ةعئار عقاوم لىإ تلاحر مظنت ةمخف رتراــشت ةكرش تناك ءاوسو نم رثكأ ضرعملا يف كراشيس رهشأ نم ،تخي اغيمو ربوس 120 ةيرحبلا قاوسلأا هفرعت ام اهؤاقتنا مت ةيملاع ةكرش 560 يطغت ،ضرعملا يف ةكراشملل توخيلا ةعانص بناوج فلتخم نم ديزملاب مستت ةرودلا هذه راكتبلااو ةمادتسلااب مازتللاا 105 theworldofyachts.com
)Monaco Yacht Show( توــخيلل وــكانوم ضرــعم رــبتعي يف ايونــس ماقي وهو .توخيلل صــصخملا لولأا يــملاعلا ضرــعملا Port Hercule of Monaco يخيراتلا أفرملا 27 نيب ماقتــس يتلا يلاحلا ماعلا ةرود لجــست نأ عقوتملا نمو عيمج نم قيفوتلاو حاــجنلا نم ديزملا ،يراجلا ربمتبــس/لوليأ 30 و ربوسلاو توخيلا رهشأ نم 120 يلاوح اهيف كراــشيس هنأ ذإ .بناوجلا امخف ابراق 50 يلاوح لىإ ةفاضإ ،ملاعلا يف تخي 100 نم رثكأ تخي اغيملاو ،ارتم 50 توخيلا لوط طــسوتم غلبيو .رتم ضرعملا اذــه نأف ،ديدج تــخي نع نوــشتفي نيذلل ةبــسنلابو ثدحأ ضرعي هــنلأ ،مهفادهأ قــيقحتل يلاثملا ناكــملا وــه )MYS( .ملاعلا يف ةرهش ضاوحلأا رثكأ اهتجتنأ يتلا تلايدوملا )2023 ربمتبس/لوليأ 30-27( ثيدح وه ام لكب ةمحدزم ةديدج ةرود مهفادهأ قيقحت لىإ نينئمطم ملاعلا ءاحنأ نم اراوز بذجت Monaco Yacht Show MONACO YACHT SHOW 2023 104 theworldofyachts.com
ـل صاخلا ملاعلا لخاد ىلإ
دعبو .. ةبيط ةيحت اهيلع قلطيو .ةيصوصخلا ةورذ The Sapphire Experience لكشت امدنع ناقفخلا نع بلقلا فقوت ةظحل ،"The Call" ةفص تخي ربوسلا ةاوه لاصتلااب )MYS( توخيلل وكانوم ضرعم يف ةصاخلا تاقلاعلا ريدم موقي هتافصاوم عضت يذلا تخي ربوسلا رتراشت وأ ءارش وأ ءانبل كوعدي يك كب .كسفنب ةصاخلا لك ملح يه MYS يف ةصاخلا تافصاوملا تاذ Concierge ـلا ةمدخ نإ ةعئارلا بكارملا نتم ىلع – لصاوتلل اهل ليثم لا ةصرف :توخيلل قشاع ،ةركتبملا لوقعلا باحصأو ،ةيرحبلا ةعانصلا يف اريثأت ءاربخلا رثكأ عم –.ةلبقملا عيراشملا ةشقانمل ةليكشتب عاتمتسلاا هل قحي ،Sapphire Experience هحنم مت رئاز لكو ليتكوكلا تلافح ىلإ ةعئارلا ةيريخلا ءاشعلا بدآم نم ،ةراتخملا براجتلا نم كنأ ىلع قداص يوق ليلد اذهو .ةرخاف توخي نوتم ىلع ماقت يتلا ةصاخلا .ةءافكو ةقانأ حضني ردان دان ىلإ يمتنت وكانوم ضرعم يف كرظتنت .توخيلا نتم ىلع ىسنت لا ةرماغم اهنإ .توخيلل .نلآا ةحوتفم تتاب Sapphire Experience ـل راظتنلاا ةحئلا .كل اناكم زجحت يك صاخلا انلمع قيرفب لصتا مارتحاو ةبحم لكب Séverine Sciortino ةماعلا تاقلاعلاو نيصاخلا نئابزلا ةريدم )2023 لوليأ 30-27( توخيلل وكانوم ضرعم MONACO YACHT SHOW 2023 107 theworldofyachts.com
The Sapphire Experience
Monaco Yacht Show (MYS)
تادعمل اعئاب ناك وأ ،ةصاخ تافصاومب تابجو دــعي ارهام ايهاط ناك يلاثملا عقوملا مهيلإ ةبسنلاب لكشي ضرعملا نأف ،ةيئاملا تاضايرلا .جيورتلاو قيوستلل زكرم يف مهتوخي عيراــشم ءانب ةيلمع اوــشقاني نأ راوزلل نــكميو مهأ ضــعب عــم ،Yacht Design & Innovation Hub وــه صاــخ مهميماصت ثدــحأ نوضرعي يذلا نــييلودلا تخي ربوــسلا يممصم .مهتايجولونكتو مهتعاطتــساب نأف ،صاخ تــخي ربوــس ءانب يف نوبغري نــيذللو .اضيأ كانه عورشملل مهتيؤر ةشقانم راكتبلال جورــي توخيلل وــكانوم ضرعم نأ رــكذلاب رــيدجلا نــمو رثكأ ذنم ،توخيلا ءارش قيرط نع تارماغملاب ةلفاحلا شيعلا ةقيرطو ةمادتــسلااب مازتللاا ةيمهأ ىع ديدــشتلا لىإ ةفاضإ اذه ،اماع 32 نم .ةلوؤسملا ةسرامملاو ربوــسلاو تخي اغيملا رثكأ راضحإب ضرعملا موقيــس ،ماعلا اذهو راوزلل اهل هيبــش لا ةصرف قلخي ىتح ،مــلاعلا يف اروطتو ةرهــش تخي .ملاعلا ءاحنأ نم هيلإ نوتأي نيذلا ،تايجولونكتلاو ميماصتلا ثدحأ فاشتكلا نلآا نم دعتــسا ،نذإ .ةديدج تامدخو تاكرش ىع فرعتلاو ءاربخلا زربأ ءاقلو ،راحبلإاو راحبلل اديدج اقــشاع وأ ،تخي ربوــس كلام تنك ءاوــسو بيجيل هيلإ ىعــست فده ريخ يه ضرعملا نم 2023 ماعلا ةرود نأف .كتلئسأو كتاراسفتسا ىع روطتلا يــف رمتــسم وهو ،1991 ماعلا ضرــعملا سيــسأت ذنمو .ماع دعب اماع عسوتلاو تاضورعم اهراوزل ةمدقم ماــيأ ةعبرأ يلاحلا ماعلا ةرود رمتــستو .هايملاو ةسبايلا ىع ةمخف اعلــس هراوزل رفوي ضرــعملا تاب ،ةريخلأا تاونــسلا يــفو تارايــسلا وعناص – توخيلل ةثيدح ةيرحب لولح :لاثم اــهنمو ةعونتم ةصاخلا تارــئاطلاو رتبوكيلهلا وــعناص – ةمخفلا ةيرانلا تاــجاردلاو .اهريغو ... ةمخفلا monacoyachtshow.com نيعناصلا رهشأ ءاقلل ةصرف ضرعملا تادعملا يزهجمو نيسدنهملاو نيممصملاو ملاعلا يف تاراوسسكلأاو تامدخلاو نيصتخم ءاربخ مضي ضرعملا يف صاخ زكرم مدقيو ةديدجلا ءانبلا عيراشم ةشقانمب توخيلا عنص يف نيبغارلل حئاصنلاو تاداشرلإا MONACO YACHT SHOW 2023 106 theworldofyachts.com
Comprising و E-Power + Drivetrain(
150 kw Diesel و 2x340 kw e-Motors
286 kwh Water-Cooled و Generator
ةخسنلا هذه نأف ،اعبرم ارتم 21 ةحاسم لتحي ارتم 50 اهتحاــسم ةقبط مضت )Front Exit( عم ماعط ةلواطو خــبطمو رابب ةدوزــم اعبرم تافوصلا نــم ديدعلاو اصخــش 12 ـل دعقم .ةفدلا ةرادإ زكرم لىإ ةفاضإ سولجلا نكامأو عبرأ نع ةراــبع يهف نكــسلا نكامأ اــمأ ةلماك مقاطلل ةنيباك لىإ ةــفاضإ ةليمج فرغ .زيهجتلا ناريرــس وأ جودزم ريرــس ةفرغ لك يــف .لصفنم شود عم صاخ مامحو ةقبطلا لىع دوجوملا عــساولا نولاصلاو تاحاــسمو ةرــيبك ذــفاون مــضي ةيــسيئرلا كلذو ،فلخلاو ةــمدقملا لىع ةبحر ةــيجراخ نع طيحملاب نــئابزلا طاــبترا نامض فدــهب .برق زهجم – هقباــسب ةوــسإ – تخيلا اذــهو ةقاط هل نمضت ،اروطتم ايــسمش احول 42 ـب فايللأا هعنص يف تمدختــسا دقو .17kwp .يلامجلإا نزولا ضيفختل ةروطتملا ةينوبركلا عفدلا مادختسا لعفب هتاذب لقتسم وهو مايقلا هــل نمضي يذلا تماصلا يــئابرهكلا نودو هل دح لا راحبإ ىدــمب ةحوتفم تلاحرب تاجاجترا وأ تاــثاعبنا وأ ناــخد وأ جــيجض
.)Lithium Battery رــباع تــخيلا اذــه نأ يــه ةــجيتنلاو رداق وهو .ةــيوق تاردق كــلميو تاــطيحملل ليم 100 ةفاــسم عطقو ةءافكب راــحبلإا لىع .ةيسمشلا هتقاطل ادانتسا ايموي يرحب ةمظنلأا نأــف ،قبــس ام لك لىع ةولاعو جاتحت لا هــنتم لىع اهلمحي يــتلا ةــعونتملا ةداعلإ مدختسي دلوملاف .اهلغــشي يك دلومل تلااحلا يــف كلذو طــقف تايراطبلا نحــش ةيلاع تاعرــس دامتعا بــلطتت يتلا ةرداــنلا ةيوجلا فورظلا نوكت امدنع وأ ،ةليوط تارتفل .مايأ ةدعل ةيتاوم ريغ لىإ لصي يذلا لــيلقلا سطاغلا نأ امك هايملا لوخد هل حيتي اــبيرقت دحاو رتم يلاوح ايلاثم هــلعجي اــم اذهو .ةلوهــسب ةــلحضلا يــبيراكلا لــثم نــكامأ لىإ تلاــحرب ماــيقلل .ايسآ قرش بونجو نيصخش لبق نم هتدايق ةلوهسل ارظنو ةحاــسم رفوي Silent 62 3-Deck نأف ،طقف .مقاطلاو ةلئاعلل ةيفاك ةــيفلخلا ةــصنملل ةبــسنلاب اــمأ اضيأ لمعت اــهنأف ،)ةيرايتخا( ةــيكيلورديهلا اعقوم نوــكت نأ اهنكميو .ةحابــسلل ةــصنم ةيلاثم اهنأ اــمك .راتمأ 4,2 لوطب براــق ءاويلإ بسانملا Silent Tender 400 براق لمحل امامت اهل تلاحر يــف نوــبغري نــيذلل ةبــسنلابو ةيئاملا باعللأا نم ديزملا نأف ،ةيفاــشكتسا نــكمي e-Bikes ـــلاو SUP ـــلاو كاــياكلاو .ةدايقلا جرب نتم لىع اهعضو ةخــسن نأ اريخأ رــكذن نأ ديفملا نــمو ةــحجانلا ةلــسلسلا نــم Front Exit يــف ةرــم لولأ كــلذك رهظتــس Silent 60 .يراجلا ناك ناجرهم www.silent-yachts.com اعبرم ارتم 50 اهردق ةيفاضإ ةحاسم هل ترفو ةثلاثلا ةقبطلا ديدجلا تخيلا ةسدنهو ميمصت اهسفنب تلوت Silent-Yachts 109 theworldofyachts.com
اهدهــشيس يتلا تآــجافملا نــيب نم روهظ وــه ،توــخيلل يراــجلا ناك ناــجرهم Silent 62 3-Deck ديدجلا ديرفلا تخيلا تخيلل ادانتــسا هريوطت ىرج تخي وهو هــعنصت يذــلا Silent 60 حــجانلا قباــسلا Silent ةــفورعملا ةيواــسمنلا ةكرــشلا .Yachts اهجهن يــف اهرارمتــسا دكؤيل ءاــج دقو وهو .ةئيبلل ةقيدص توــخي عنص لىإ فداهلا دقو .ةيئابرهك ىرــخأو ةيــسمش ةقاطب دوزم ةدايقلا جرــبل لايدب ةــثلاثلا ةقبطلا تــعضو .ةحازلإل لباقلا Silent 60 نع تفــشك ةكرــشلا تناكو زئاوجلا نم دــيدعلاب تزاف دقو .2021 ماــعلا Multihull of ةزــئاج لاــثم اــهنمو ةــيلودلا Best of Boats كــلذكو the Year Award .Award جودزــملا دــيدجلا تــخيلا لىإ دــعنل هتسدنه اهسفنب ةكرشلا تلوت دقلف .لكيهلا مت ازــيمم اءوفك لاكــش هــتطعأو هــميمصتو ةمدقملا .CFD تاــسارد لضفب هيلإ لصوتلا لــيصافتو لــيوط هاــيملا طــخو ةــسوكعم اهدنع فقوتلا قحتــست يجراخلا مــيمصتلا يبناج لىع ،اضيأ لــيوطلا ةذفانلا طخ اهنمو .ةذفانلا ةحاسم ةدايز لىإ ةفاضإ ،لكيهلا تارايخ ةثلاث كانه نأ انه رــكذلاب ردجيو سولج زكرم :تــخيلا اذــهل ةثلاثلا ةــقبطلل – لفقم لــثامم زكرم – روــنمب دوزم حوــتفم .كلاملل حانج وه ناك ناــجرهم يف هضرع متيــس امو حوتفم سولج زكرمب ةدوزملا لىولأا ةخسنلا .رونمب دوزم يذلا يــساسلأا ةدايقلا جرب نــم لايدبو Silent 62 3-Deck لكيهلا جودزم يئابرهك يسمش تارايخ 3 نم ةثلاثلا هتقبط هراحبإ ىدمل دودح لاو يراجلا ناك ناجرهم يف هارتس ةقوشتملا نيعلأا رهظتس Silent 60 نم Front Exit ةخسن اضيأ يراجلا ناك ناجرهم يف عطقيو ايسمش احول 42 ـب دوزم تخيلا .ةيسمشلا ةقاطلاب ايموي ليم 100 SILENT YACHTS 108 theworldofyachts.com
دحأب ةطبترم ،نزولا ةفيفخ ريوصتلا ةقئاف اريماك نع ةرابع ماظنلاو .هايملا يف ةيلاع ةءاــفك رفوي امم ،اروطت يرارحلا ريوصتلا تاــينقت رثكأ ايجولونكت اــنل مدقي يك Multispectral Imaging مدختــسي وــهو روص ليصافت نيب جوازت يتلا ،Color Thermal Vision ةــصاخلا Flir اوفرعتي نأ ةنطابقلل حيتي ام اذهو .ةيرارحلا روــصلا عم ةيداعلا اريماكلا نمض ،ةيرحبلا ةدعاــسملا لئاــسوو ىرخلأا بــكارملا لىع ةلوهــسب .يرارحلا قاطنلا ةيرحبلا ةزــهجلأاو لحاوــسلا رفخ حلاــس مامتها بذج ام اذــهو .ايجولونكتلا هذه ينبت لىع اهلمحو ،رطق يف ىرخلأا :لائاق عوطملا فيضي مادختــسا ةلوهــس ىدمو تاريماكلا هذــه تاردــق اــنزربأ دــقل« امبو .نتملا لىع ةدوجوملا مهتمظنأ عم اهجمدو ةديدجلا ايجولونكتلا نأف امهيلوطــسأ ديدجت نايوني لحاوــسلا رفخو ةيرحبلا يحلاــس نأ نأ لمأن نحنو .ديدجلا ماظنلا بيكرتل انيلإ يتأتــس ىرخأ بكارم كانه تاردقو ةيلاحلا اهتمظنأ رييغت ةلوهس ىدم مقطلأا نم ديزملا دهاشت .»ةديدجلا ةمظنلأا ةءافك تاذ فاــيطلأا ةددعتملا ةروــطتملا ةيرحبلا ارــيماكلا هذه لضفب كلذو ... اهريغو حــجرأتلاو نلايملاو تازازتهلااب رثأتت لاو ةــيلاع .اهتازيم مهأ دحأ اذهو .اعم نيتسدعب اهديوزت بكرمل ةريبك ةزيمو عئار رايتخا اهنإ« :لوقيف هملاك عوطملا عــباتيو حاورلأا ذقني هنإ .لايل نملآا راحبلإل ةياغلل مهم ماظنلا اذه .مجحلا اذهب .»تاكلتمملاو مدختسي يذلا يرطقلا قوسلا نم ةئملاب 80 نأ لىإ راشأ هنأ مغرو هذه نأف ،توخيلا لا كامــسلأا ديص بكارم عاطق يف وــه Flir ةمظنأ .اهتيبعش تتبثأ ةمظنلأا اهمادختساب ،رطق يف توخيلا باحصأ عتمتــسي« :لائاق حرــشيو نع فلتخم خانملاو ،ةــعفترم تلاز ام ةرارحلاف ،سمــشلا بيغم دعب كنأف كلذلو .ةــياغلل حلام هرودب طيحملاو .ىرــخلأا لودلا نم رــيثكلا نم عونلا اذه مامأ دمصت نــتملا لىع ةبلص ةزيمم تادعم لىإ ةــجاحب Marine Place تأدب ذنمو .امامت هبسانت يتلا Flir ةمظنأ لثم ،خانملا ةدحاو باصأ للخ يأب عمــسن مل اننأف ،نيماع لبق تاريماكلا عيب يــف .»انتمظنلأ اهسفن جمدلا تاردق كلمي ليدب جتنم يأ رن مل اننأ امك .اهنم نئابز دوجوب ،يرطقلا قوسلا يف اهدوجو Flir عسوت« :لائاق متخيو كلاتما تابو M232 مدختست انيراملا نم ديدعلا .اهمادختــساب ءادعس تاجتنملا لضفأ اننئابزل مدقن نأ وــه انفده .ادعاصتم اهاجتا انتمظنأ امل تاريماكلا هذــه ةدوجب نمؤن نكن مل وــلو .قاوــسلأا يف ةدوجوملا لىع نورداق اننأب نــمؤن نحن .اننيب تاقلاعلا زــيزعت اهيعناص نم اــنبلط .»دلابلل همدقن جتنم يأ قيرط نع يرطقلا قوسلل ةيفاضإ ةميق ميدقت www.themarineplace.qa قوسلل ةيفاضإ ةميق ءاطعإ لىع نورداق :Marine Place .هيلإ اهرضحن يتلا ةروطتملا ةمظنلأا ربع يرطقلا اضيأ يرارحلا ريوصتلا دمتعت Flir M364C LR .يليللا راحبلإا دنع ناملأاو ةملاسلا رفوتل 111 theworldofyachts.com
يتلا ةيرحبلا هتكرش رطق يف عوطملا لداع ســسأ ،2016 ماعلا يف نئابزلل ةروــطتم تامدخ مدقتل ،Marine Place مــسا اــهيلع قلطأ .ةثيدحلا تايجولونكتلاو ةزهجلأا رايتخا يف مهدعاست ماعلا يــف ،نيرحبلا يــف هؤاــنب ىرــج ناك يذــلا ،Al Dhaen 50 ىرج (Marine Place نم( Flir M364C LR اريماكب اريخأ دوزت ،هــسفن Raymarine Axium زارط نم وهو نتملا لىع راحبلإا ماظن عم اهجمد .Pro 16 ،نئابزلل بكرملا اذــه فــشكي« :لائاق كلذ لىع عوطملا قلع دقو جمد ةيفيك مــهل ضرعن يك ةصرفلا اــنحنميو ،تايجولونكتلا ثدــحأ اهنم قباــسلا ليجلا انيدل ناك دقل .حاجنب Flir و Raymarine ةــمظنأ Digital ماظن لىإ لاــقتنلاا نأف كلذلو .Analogue وــهو M625 Flir اذه نتم لىع هبيكرت نم عيباــسأ دعبو .ةبولطملا ةيعيبطلا ةوطخلا وه يذلا قرفلا فــشكي ام اذهو .ةــمظنأ ةــسمخ عيب نم انكمت بــكرملا .»هتاردق لىع ةللادلل ةعئار ةقيرط اهنإ .لمعلا للاخ هارت امدنع هثدحي Flir M364C LR ةروطتم ةيرحب تاريماك يرطقلا قوسلا تدش يركسعلاو يندملا تاكلتمملاو حاورلأا ذقنت :عوطملا لداع يأ عم جامدنلاا لىع ةرداق Flir تاريماك .نتملا لىع ةدوجوملا ةمظنلأا نم عون MARINE PLACE 110 theworldofyachts.com
ةريبك تاداريإ دلوتو راوزــلا نم ةريبك ادادعأ ةداع بذجت ثادحلأا هذــه .ةعانصلل .ةلمعتــسملاو ةديدجلا توخيلا تاعيبم يف ترثأ ةحئاجلا نأ امك ببسب ةريبك ءارــش تايلمعب مايقلا يف نيددرتم اوناك صاخــشلأا نلأ .يداصتقلاا رارقتسلاا مدع دهشو ،اعيرــس ةحئاجلا دعب شاعتنلاا ناك دقف ،كلذ لك مغرو قوــسلا ترهظأ ةريخلأا روهــشلا يفو .ةوــقب ادعاص اهاجتا قوــسلا نيرتــشملا لبق نم مامتهلاا ةداــيز عم يــفاعتلا نم ةرــيبك تاــملاع .نيحجانلا نييدايرلا بابشلاو ايلام نيرداقلا نيلمتحملا توخيلا لىإ اوهجوت نيرتــشملا نم ريثكلا نأ لىإ ثاحبلأا ريــشتو .رفسلا دويقو ةحئاجلا نم بورهلل توخيلا ءارــش ليومت تابلط يف ،دعاصلا هاجتلاا اذه ةيؤر نكميو ةرخافلا توخيلا ددــع نع لاضف ،ةديدج توخي ءارــشو ءانبو ،ةمخفلا .لىولأا ةرملل اهيلإ لصو اهنم ديدعلا نأ ذإ ،ةقطنملا يف ةرفوتملا تخي ربوــسلا باحصلأ تارايخلاو ميمصتلا تازيم مهأ يه اــم ؟جيلخلا يف ىصقأ ،جيلخلا يف اهباحصلأ تــخي ربوــسلا مدقت نأ عقوتملا نم نئابكلا كــلذ يف اــمب ،مهفويضلو مــهل ،ةــحارلاو ةــماخفلا تاــجرد ـلاو ةيضايرلا تلااصلا لثم ةحارلا لئاــسوو مخفلا ثاثلأاو ةحيــسفلا .اهريغو امنيسلا فرغو Spa ةعيرــس مهتوخي نوكت نأ يــف نوبغري توخيلا باــحصأ نأ اــمك كلذلو .ةقطنملا يف ةبرطضملا هايملا عم لماعتلا لىع ةرداقو ةقيشرو .ةروطتم ةحلام ةمظنأو ةيوق تاكرحمب ةزهجم نوكت نأ اهيلع نأف يرجي هنأف ،لمعلا مقاطو فويضلاو كلاملا ةملاس ةيمهلأ ارظنو دعب نع ةبقارملا ةــمظنأ كلذ يف امب ناــملأا ةمظنأ ثدحأب اــهزيهجت .ةنصرقلا ةحفاكم تاءارجإو راذنلإا ةزهجأو )CCTV( باحصأ نأف ،ثولتلا نم ةئيبلا ةملاس لوح قلقلا ديازت عم ،نلآاو يتلا ،ةئيبلل ةــقيدصلا ميماصتلا ديازتم لكــشب نوراتخي توخيلا لولحو ،ةؤفكلا ةقاطلا ةمظنأو ةمادتــسملا داوملا مادختــسا لمشت .تايافنلا ةجلاعم يـئاوهلا فـييكتلا ةـمظنأ نأـف بـطرلاو راـحلا خاـنملا ببـسبو باـحصأ راـتخي ناـيحلأا نـم رـيثك يـفو .ةيـساسلأا تازـيملا نـم يـه رهـشأ يف ىتح نـيحاترم ءاـقبلل ةـلاعفو ةـيوق فـييكت ةـمظنأ توـخيلا .ةراـحلا فـيصلا نوكت نأ يــف ،توخيلا باــحصأ نم ديدعلا بــغري عــقاولا يــفو ريثك يف مهنأ ينعي امم ،يصخــشلا مهبولــسأ سكعتو ةديرف مهتوخي مهتايولوأ بسانت ،بلطلا بسح ةممصم اتوخي نوراتخي ،نايحلأا نم تارايخلاو مــيمصتلا تازــيم صيصخت مــتي ماع لكــشبو .ةــصاخلا زيكرتلا عم ،ةقطنملا يــف ايلام نيرداقلا دارفلأا تايولوأ مئلاتل ةــينقتلا .ةيداع ريغ ةئيب يف ديجلا ءادلأاو ةحارلاو ةماخفلا لىع يتلا ىرخلأا نادلبلا يه امو ،مكقوسل ةيــسيئرلا نادلبلا يه ام تاونسلا يف تخي ربوــسلل قاوسأك ريبك لكشب ومنتــس اهنأ دقتعت ؟ةلبقملا ،ةقطنملا يف تخي ربوــسلل قوــس مدقأ ايلاح تاراملإا ةلود ربتعت ديعب دح لىإ كــلذ عجريو .نييــسيئر نيزكرم يبظ وبأو يبد نوــك عم ،بئارضلا نم ةيلاخلا لاــمعلأا ةئيبو تاراملإل يجيتارتــسلاا عقوملل نيزهجمو ،ةيرصع اضاوحأو انيرام مضت يتلا ةــيلاثملا ةيتحتلا ةينبلاو .لىولأا ةجردلا نم تامدخب رادم لىع ماقت يتلا ةيرحبلا ضراعملاو ةطــشنلأاو ثادحلأا نأ امك .ملاعلا ءاحنأ نم ةعانصلا يف نيفرتحملاو نيرتشملا بذجت ،ماعلا رطقو تيوكلاو ةيدوعــسلا ةيبرعلا ةكلمملا ومنت نأ عقوتملا نمو دقو .ةلبقملا تاونــسلا يــف توخيلل قاوــسأك ،ريبك لكــشب ناــمعو ةدايز لىإ ىدأ اــمم ايلام نيرداقلا دادعأ يــف ةدايز لودلا هذه تدهــش .ةرخافلا توخيلا لىع بلطلا لكشب لودلا هذه تاموكح ترمثتــسا دقف قبــس ام لىع ةولاعو ايلام نيرداقلا بذجل ،توخيلل ةيتحتلا ةينبلاو اــنيراملا ريوطت يف ريبك .توخيلا تاكرشو طــسولأا قرــشلا يف ةيمان ةئــشان قاوــسأ كانه ،جيلخلا جراخ نادلبلا هذه تدهش دقلو .برغملاو نانبلو رصم مضت ،ايقيرفأ لامشو ضيبلأا رحبلا نم اهبرق لىإ ةدنتــسم ،توخيلا ةعانص يف ومنلا ضعب .ةرخافلا ةحايسلاب ديازتملا اهمامتهاو طسوتملا لودلاب ةنراقم ايبسن ةريغص لازت ام قاوــسلأا هذه نأف ،كلذ عمو .عاطقلا اذه يف اهمادقأ تزكر يتلا ةيجيلخلا www.camperandnicholsons.com يرحبلا عاطقلا يف ترثأ انوروك ةحئاج ايوقو اعيرس ءاج يفاعتلا نكل مدقأ تاراملإا نوك ءارو ةديدع بابسأ ةقطنملا يف تخي ربوسلل قوس 113 theworldofyachts.com
The Original Yachting Company
ربوــسلاو توخيلاو بكارملل ةيلاحلا عاضولأا لىع ءوضلا ءاقلإ فدهب ءاطــسو ريبك يرباص دازهب اــنيقتلا ،يبرعلا جــيلخلا لود يــف تخي ،)C&N( Camper & Nicholsons Middle East يــف تاــعيبملا ءانبو رتراــشتلاو ةرادلإا يــف اماع 15 لىع دــيزت تاربخ كلتمي يذــلا :عيرسلا راوحلا اذه هعم انل ناكو ،ةديدجلا توخيلا عافترا نيب ،جــيلخلا يف تــخي ربوــسلا قوــس تابلقت ىرت فيك ؟ضافخناو تاونــسلا يف ةديدع تاــبلقت قوــسلا اذه دهــش دــقل ،لــعفلاب دقلف .ةقطنملا يف توخيلل ةيبهذ اماوعأ ايلاح شيعن اننكل ،ةــيضاملا ذإ ،يلاحلا نرقلا ةيادب عم بلطلا يــف ةريبك ةورذ ةقطنملا هذه تفرع ايداصتقا اومن ةدحتملا ةيبرعلا تراملإا ةلود ةصاخو جيلخلا دهش لىإ ىدأ امم ،داــصتقلاا يف عيونتلا دوهجو ظــفنلا راهدزا ببــسب اريبك ايلام نيرداقلا دارفلأا ددع عافترا ،ةيرحبلا ةحايــسلل اريهــش ازكرم جيلخلا حبصأ ،كلذ لىع ةولاعو ةيتحتلا ىنبلاو تامدخلا يف ةوقب ىرخأ ندمو يبد رامثتــسا عم كلذو لوح نيرفاــسملاو ءايرثلأا راوزلا بذج فدهب كلذو ،انيراملاو ئفارملل .ةرخافلا توخيلا لىع يلحملا بلطلا ةدايزل كلذ ىدأ دقو .ملاعلا يبد ضرعم يف تخيو بكرم 200 نم رثكأ كراش 2008 ماعلا يفف )Grand Prix( ىربكلا يبظ وبأ ةزئاج قابــس ميقأ امك .براوقلل يلودلا .توخيلا ةعانص يف ريبك لكشب مهسأ امم 2009 ماعلا ةرم لولأ لىإ ،ةرتفلا كــلت يف ةيملاعلا ةيلاملا ةــمزلأا تدأ دقف ،كــلذ عمو توخيلا ددــع عجارت اــمك ،عنصلا ةدــيدجلا توخيلا ددــع ضاــفخنا مهتوخي عيبل نيرتشملا ضعب رطضا عقاولا يفو .رتراــشتلا يف ةلماعلا ةديدجلا توخيلا تداع فاطملا ةياهن يفو .ةيلاملا لكاــشملا ببسب ،تاراملإا روزت يــتلا ةمخفلا توخيلا ددع دازو ،قوــسلا لىإ ىرخأ ةرــم .ملاعلا ءاحنأ يف اهلاوجت للاخ ودبي فيك ،اــنوروك ةحئاج لىع تاونــس ثلاث نم رثكأ رورم دــعب تاونسلا يف هروطت عقوتت فيكو نلآا جيلخلا يف تخي ربوــسلا قوس ؟ةلبقملا توخيلا باحصأ نم ديدعلا راتخا دقف ،ريبك رثأ 19 ديفوكل ناك دقل ادويق نادلبلا نم ديدعلا ضرــف عمو .عيبملا وأ ءارــشلا تايلمع ليجأت .ريبك لكــشب جيلخلا لىإ نيمداقلا حايــسلا ددع ضفخنا ،رفــسلا لىع صاخشلأا نم ريثكلا نأ ذإ توخيلا ةعانص لىع رــشابم ريثأت اذهل ناكو نم مه اهنتم لىع رتراشت تلاحرب نوموقي وأ توخيلا نورجأتسي نيذلا .حايسلا ،توخيلاب ةقلعتم ةديدع تايلاعفو ةطــشنأ ليجأت وأ ءاغلإ مت امك .ةحئاجلا ببــسب ،توخيلاو بكارملا ضراــعمو راحبلإا تاقابــس لثم »توخيلا ملاع« عم صاخ ءاقل يف يرباص دازهب ىدل تاعيبملا ءاطسو ريبك :Camper & Nicholson لمش جيلخلا راهدزا هلمكأب يرحبلا عاطقلا تاراملإا ةلود ةصاخو ملاعلا لود مهأ نم تتاب يتلا ةيرحبلا ةحايسلا يف جيلخلا يف توخيلل ةيبهذ اماوعأ ايلاح دهشن ةيرحبلا ةحايسلل ازكرم تتاب هلود و ...
EUROPE | NORTH AMERICA | MIDDLE EAST | ASIA www.camperandnicholsons.com | cni@camperandnicholsons.com | +33 674 747 622 (WhatsApp) Behzad Saberi, Senior Sales Advisor, C&N Middle East 112 theworldofyachts.com
اضرع وأ ،يثارت ناجرهمل اديلقت وأ ،مسوم ةيادب اهل ةنيفس وأ تخيب ابيحرت وأ ،ةعونتم بكارمل .خلإ ... وأ صاخ عباط لىع زئاوج عيزوت متي تلاافتحلاا ضعب يفو وأ ةنيعم تلاطعب ةطبترم نوكت امدنع روضحلا .ةماع تابسانم :عيمجلا ةحرفلا لمشت نأ وه مهملاو لكو ،راوزلا ،نودهاشملا ،بكارملا باحصأ .نيلماعلا ديص ةقباسم نع ةرابع لافتحلاا ناك امبرو وأ فيدجت قابس وأ براوق وأ بكارم قابس وأ يف اهلوح سانلا عمجت ةعونتم ةيليل ةطشنأ .ةيلسم ءاوجأ ةقباسم ةياعر تررق اهفرعأ انيرام كانهو .ديصلل يلحم دان عم كلذ يف تكراشتو .ديص ةطيسب دعاوق تعضوو ابسانم اموي تراتخا دقو مسر ضرف عم ةلوبقم ةيدقن زئاوج تعزوو .طيسب لوخد ةياهن يف ةقباسملا يموي ماتخ ناكو غلبو .انيراملا يف زئاوجلا عيزوتب لاافتحا عوبسلأا .اصخش 30 نوكراشملا ربع اهتلسرأ يتلا اهلئاسر يف تعزو دقو كلذ لك تعضوو ةدلبلا نع تامولعم ديربلا ةديدع تاملاكم تقلتو .اضيأ تنرتنلإا لىع للاخ اهيف مهبكارم ءاويإ نوديري صاخشأ نم .كلذ للاخ ىلأم اهيسارم تناكو .ةقباسملا كلذكو ةمحدزم تناك دوقولا ةطحم نأ امك .انيراملا عدوتسم امل ارظن ايونس هتلعج دقف هحاجنل ارظنو نوبغري ددج نئابزو ةرهشو حابرأ نم هتققح لىإ وسرلا لىإ ءاويلإا نم ةديدع تامدخ يف .اهريغ اهعاونأ لىع تاقابسلا نأ فورعملا نمو عجشت يهف قاطنلا اذه يف ةمهم ةيلاعف تاذ عجشتو راحبلإا ةضاير معدتو ،نابشلا ةراحبلا تقولا يف رامثتسلاا لىع بكارملا باحصأ تاقلاعلا قيثوت يف كلذكو .مهبكارم يف لاملاو .مهبراشم فلاتخا لىع سانلا نيب لىع نيريثك عجشت اضيأ تاقابسلاو نلأ يرحبلا مامجتسلاا ملاع يف طارخنلاا دارفأو نيدعاسمو ءاقدصأ نوديري ةنطابقلا اضيأ مقطأ ددجلا بكارملا باحصأ نم نيريثك كانه نإ لا مهنكلو مهبكارمب عاتمتسلاا نوديري نيذلا نم ديدعلا تتبثأ دقو .؟كلذ نوكي فيك نوفرعي ءاقدصلأا باستكا يف اهحاجن ةيئاملا تاضايرلا .فيدجتلا لثم ةطيسب تناك ول ىتح ءاسملا يف املافأ ضرعت ىرخأ انيرام فرعأ سانلل نكمي ثيح ،اهطسو يف ةريبك ةشاش ربع وأ ،اهتدهاشمل ةيسارلا مهبكارم يف اوسلجي نأ .اهنم ةبرقم لىإ مهبراوق يف اوتأي ةنبا دلايم ديعب لاافتحا أدب دق رملأا ناكو ناريجلاو نئابزلا نم ريثكلا نكل ،انيراملا بحاص انيراملا نوبلاطي اوحارو ،كلذب اوبجعأ نيراملاو لاو .نيعوبسأ لك هتماقإب تعنتقا ىتح هراركتب .رلاود 100 نم رثكأ ةليللا فلكت عيب طاقن ناكملا لىإ انيراملا تفاضأ دقو عزوت اهنأ ملعلا عم ،احابرأ اهل تققح ةريغص اناجم »راشوبلا« و ةوهقلا ةعومجم عم تنواعت ىرخا ةأشنم كانهو فيظنتل موي ميظنتل ةيدلبلاو ةيلحم ةيئيب نئابز اهبسكأ ام اذهو .»ضرلأا موي« يف ئطاشلا عنم يف اهدوهجل ارظن ةعساو ةرهشو اددج .ثولتلا نم ةئيبلا تاعمجتلاو تاءاقللا هذه نأ ىرن اذكهو ىدل راحبلإاو راحبلا ملاعل جورت تلاافتحلااو بكارملا تمدق دقو .سانلا نم ةديدج طاسوأ ةحئاج للاخ اهباحصلأ معدلا نم ريثكلا روهظ عم ىتح مويلا تريغت روملأا نكلو ،انوروك يف بغرت تتاب سانلا نلأ ،ةديدج تاروحتم .اهعاونأ لىع تاءاقللا فانئتسا ةميدق ةينغأ هلوقت ام ينرضحي انهو .»ةداعس رثكأ نوكن ،رثكأ انيقتلا املك« :لافطلأل ةعاجشو ةفرعم انددزا رثكأ انيقتلا املكو .سفنلاب ةقثو ،طيحملاب مئادلا لاصتلاا نم ديزملا انيراملا بسكي ... حابرلأاو نئابزلاو ةرهشلا ءاقدصلأاو تابسانملا نم ريثكلا كانه ةطشنلأاو تلاافتحلااو تايرغملاو تاقباسملاو راوزلا دشت يتلا ةعونتملا بكارملا باحصأو نئابزلاو ةيرحب ةأشنم لك يف 115 theworldofyachts.com
ملاعلا قطانم نم ريثكلا لىإ فيصلا ءاجو .. ةعتملل ،دعت لا اصرف ،ماع لكك ،هعم لاماح ،لئاسولاو قرطلا ىتشب ،مامجتسلااو ةيلستلاو .اهبرق وأ .. هايملا لىع ةصاخو ةعانص ىقلتت ،يلاوتلا لىع ثلاثلا ماعللو لىع ،تابلطلا نم ديزملا مامجتسلاا بكارم .ةمدختسملاو ةديدجلا بكارملا نم ريثكلا لصاوت ،هسفن تقولا يفو وأ ،ةلكيهلا ةداعإو ديدجتلا لامعأ انيراملا باعيتسا نم نكمتت يك ،ناكملإا ردق ةعسوتلا بكارملا يقشاع تابغر يف ةريغتملا تاهاجتلاا .راحبلإاو بكارملا باحصأو انيراملل ةديج رابخأ اهنإ .اضيأ نأ انيلع – نكلو ابلاغ كانه – نكلو تارتفب رمت تناك ةيرحبلا ةعانصلا نأ ركذتن ،ةيضاملا تاونسلا رم لىع ةهباشتم ريغ ةيداصتقلاا فورظلا نأب ةيدج تاعقوت كانهو اضيأ اهيف رثؤتس ةدجتسملا .ايلعف رثأتت تأدب اهنأ لىإ لئلادلا ريشتو ثيح RV ـلا قوس يف ام دح لىإ هارن ام اذهو .أطابتت تاعيبملا نأ نيح يف تارابتخلاا دادزت تاونسلا »ةروف« نأ ةقيقح انه لمهن لاو ءانبأ اهءارو ناك ،مامجتسلاا بكارم يف ةريخلأا نم برهم نع نوشتفي نيذلا ديدجلا ليجلا .رحبلا هايم لىإ ..ةلمتحملا ةيئابولا ىودعلا ماعلا ءلاؤه نم دحاو طبضلاب هلاق ام اذهو ةصاخ ةريزج يل ةبسنلاب بكرملا لكشي« .2020 .»رخآ ءيش لك ىسنلأ يتلئاع عم اهيلإ بهذأ ،ةريزجلا هذه لىإ ءوجللا نم تاونس دعبو رظن ةداعإ ايلاح يرجت ،انوروك رطخ لاوزو سانلا نم ريثكلا داع دقف .قباسلا كولسلاب يف نيزوجحم ءاقبلا يف نوبغري لاو ،نييعامتجا .ةريزجلا كلت كتريزج نوكت امدنع هنأ وه ،انه ديجلا ربخلاو .ناكم يأ يف اقلاع كسفن دجت نلف ،كبكرم نع داعتبلال ةصرف لكشت بكارملا نأ امكو زيزعت نم لايوط اخيرات اضيأ اهل نأ لاإ ءيش لك متت يتلا تاءاقللا ربع ةقفرلا ءوشنو ةبحصلا .اهنوتم لىع يقتلن يك تقولا ناح دق هنإ لوقأ كلذل ةمادتسا معد يف دعاسن يكو ،اعم جرخنو اعم .بكارملا ملاع يف ةديدجلا تاهاجتلاا بيترت ،انه نهذلا لىإ ردابتي ام لوأو .ةعونتم تلافح ةماقإو ،ةنيعم تابسانم .نئابزلا هيف بغري امو ةأشنملاب طبتري اذهو نم رثكأ ةماقإ مدعل ببس نم كانه سيلو .عيمجلل ةداعسلا بلجن ىتح لافتحا تلائاعلل يراهنلا لافتحلاا صيصخت لاثم ... لايل دلاوأ نودب تلائاعلل مث نمو دلاولأاو اوداق نئابز فرعأ انأو .هيف بوغرم ويكبرابلا يك انيراملا لىإ اولصو ىتح نيتعاس مهتارايس .ءاوشلا نم ةيناجم ةبجوب اوعتمتسي ةريبك ةصرف نوكتس ةبسانملا هذه اولدابتيو اوقتلي يك بكارملا باحصأو نئابزلل عقاوم لوح تامولعملاو راكفلأاو صصقلا بكارملل ةثيدحلا تازيهجتلاو ةبوغرملا راحبلإا تابسانملا هذه ليومت نوكي نلو .كلذ ريغو طاشن ميظنت نكمملا نمف ،اهدحول انيراملا نم تانحاش وأ ةيقيسوم ةقرف راضحإ وأ ،طيسب يف مهل هرضحت ام ءارش نم سانلا لمي لا ،ماعط .تابسانملا لك ضعب .افولأم لاافتحا ةبسانملا نوكت لا امبر وأ ،بكرم نيشدت ةبسانمب لافح ميقت انيراملا Dan Natchez :ملقب ،Daniel Natchez and Associates inc سيئر ةيسدنهلا تاراشتسلاا يف ةدئارلا ةيلودلا ةكرشلا ميمصتب ةصتخم يهو ،ةيرحبلا تاهجاولا ميمصتل .ملاعلا ءاحنأ يف انيراملا dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com نيرخلآا نع لازعنلاا يف ةداعس لا تقو ىهتناو تاءاقللا تقو ناح اهتضرف يتلا »ةريزجلا« يف ءابتخلاا بكارملا باحصأ لىع انوروك تاونس ثلاث نم رثكأ توخيلاو ةريزج بكرملا لكشي« بهذأ يل ةبسنلاب ةصاخ لك ىسنلأ يتلئاع عم اهيلإ فورظلا نكل .. رخآ ءيش ءاقل وحن ينعفدت ةيلاحلا »اددجم نيرخلآا 114 theworldofyachts.com انيرام Marina
117 theworldofyachts.com Coquine ةكرش سسؤم ،كيل نايتسيرك ظقيتسا ودبيس فيك لءاستي وهو حابص تاذ ،Design مت اذإ كرويوين ةنيدم يف ريهشلا Chrysler ىنبم مل .وفطيس هنأ ضارتفا لىع ،ءاملا لىع ايقفأ هعضو دقف ،ةفشكتسم ريغ ةنونجملا ةركفلا هذه كرتي تاموسرلا مادختساب ميمصت ةغل ةغايص يف أدب اذه لكش ،تاعاس ةدع دعب ،تذختا يتلا ةيوديلا لمحي يذلا ،"Steamer 888" ،ديدجلا ميمصتلا ميماصت ءاوجأو Art Deco ـلا ميماصت تامس دقو .تاينيثلاثلا يف Streamline Moderne ةحازلإا عيرس لكيه ميمصت دامتعا ممصملا راتخا تافاسمل راحبلإا لجأ نم ام دح لىإ قيضو قينأ .ةلوقعم ةعرس ةءافكب ةليوط ديدجلا يسدنهلا موهفملا نع ثيدحلا دنعو ،ماع لكشب« :كيل نايتسيرك لوقي تخيلا اذهل وه يجراخلا ميمصتلل فصو لضفأ نوكي امبر راطق نيب جيزم لثم ،ةيكيسلاكلا وكيد ترآ طوطخو لاكشلأ ةيرصع ةسمل Henry لبق نم ممصملا "New York Central Hudson 4-6-4" راخبلا ةصمحمو Lockheed Super Constellation ةرئاطو ،Dreyfuss نتاهنام ملاعم نم ةعونتم ةعومجم لىإ ةفاضلإاب ،موركلاب ةيلطملا Dualite .»تاينيرشعلا يف هسفن تقولا يف هنكلو ،حرملاو ءارثلا نم نيعم ردقب ميمصتلا يشي دق كيل نايتسيرك ربعيو .ةحضاو ةيسدنه دعاوق عبتيو ،شهدم لكشب طبضنم دقتعن اننكل ،نيزيحتم نوكن دق« :لوقي ذإ ميمصتلا اذهب هباجعإ نع حوضوب ناك اذإ اميف يلبقتسملا هكلامل اكورتم رملأا نوكيسو .ام دح لىإ ريثم تخي هنأ نكلو .. ةرئاط كرحم وأ لوقصملا موينمللأا لثم ،تافاضلإا ضعب بلطيس .»!راكفلأا ضعب انيدل نوكيس ديكأتلاب تلايضفت بسح هديدحت متيس Steamer 888 ـل يلخادلا ميمصتلا ،عساو يسيئر نولاص ريفوت لىع ارداق نوكيس تخي ربوسلا اذه نكل ،كلاملا ميمصتب زيمتي وهو .كلاملل ريبك حانجو ناث نولاصل رايخ لىإ ةفاضلإاب ترآ« ـلا بولسأ يف رثكأ صوغلا تررق يتلا ،يغاريإ ايفليس عيقوت نم يلخاد Steamer 888 ـل ةيلخادلا ميماصتلا قلأتت يلاتلابو .لخادلا يف »وكيد .وكيد ترآ بولسلأ اثيدحو ارخاف اريسفت مدقت ةمعان لاكشأو ريدتسم ثاثأب ةحاسملا ميمصتلا اذه حنمي« :ةلئاق يغاريإ ايفليس حرشت اهلمع نعو داوملا عم بعلي ،هسفن تقولا يف نكلو ،ةلويسلاب اساسحإ اهلمكأب ناكم يف دوجولاب روعشلا عفرلو ىرخأب ةفرغ طبرل ةسدنهلاو سململاو .»صاخ www.coquine.cc يغاريإ ايفليسو كيل نايتسيركل صلاخلا وكيد ترلآا نف نم ارتم 88 :Steamer 888
& DESIGN YACHT ART
116 theworldofyachts.com
تخي ربوسلا ملاع يف ديدج يميمصت موهفم سيدايتوف سورودويث ينانويلا ممصملا همدقي تخي للاخ نم هل ارقم نيلرب نم ذختي يذلا ةيكيسلاكلا نيب جزمي يذلا عئارلا Stardom 101 ةمغانتم ةئيب ركتبيل ،اعم يوضعلا ميمصتلاو نيذلا فويضلل ةيويحلاب امعفم اوج رفوت اذه نتم لىع تقولا ءاضقب امتح نوعتمتسيس .قينلأاو دلاخلا ميمصتلا يذ تخيلا 101 هلوط غلبي يذلا Stardom 101 لكشيو ةلسلس نم ميهافم 4 نيب نم يناثلا تخيلا رتم املع ،ماعلا اذه اهنع فشكلا متيس يتلا IBO Innovative, ـل راصتخا وه IBO حلطصم نأ ءانبلل لباق ،ركتبم يأ Buildable, Original .يلصأو ميهافملا هذه نم موهفم لك دمتعيو يلصأ ميمصت زجوم لىع ةعبرلأا ةيميمصتلا ططخو ةركتبمو ةديدج ةيسدنه لااكشأ مدقي ةئيب رفوي ةحاسملل ايكذ امادختساو ةماع بيترت رملأا قلعتي امدنع ةصاخ مقاطلل ةءافك رثكأ لمع .مادختسلااو ةنايصلاب ماعلا بيترتلا يه Stardom تازيم زربأ لعل اذه ممص دقف .ةعونتملا تاحاسملاو ركتبملا يلاتلاب وهو ،بلطتملا رفاسملل تخي ربوسلا تابغر يبلت يتلا براجتلا نم ةعومجم مدقي ةيلافتحا ءاوجأ نع ثحبت تنك ءاوس .هفويض نإف ،ءاخرتسلال ئداه ناكم وأ ةايحلاب ةضبان ربوسلا اذه بلق يفف .ءيش لك هيدل Stardom ثدحأ لىع وكسيد فويضلا فشتكيس ،تخي قورش عم ةيقار ةلاص لىإ ةسلاسب لوحتي زارط ةيكيمانيدلا ةحاسملا هذه دهمتو .سمشلا ،هيفرتلاو لافتحلاا نم ىسنت لا لايلل حرسملا تاثداحملل راهنلا ءانثأ ئداه ذلام ريفوت عم نيذلا كئلولأ ةبسنلاب امأ .لمأتلاو ةئداهلا مضيف ،رحبلاو سمشلا ناضتحا يف نوبغري نتم لىع قلاطلإا لىع يئطاش دان ربكأ Stardom ،ةعساولا حطسلا ةحاسم لضفبو ،تخي ربوس رشابملا لوصولاو ،ةرخافلا سمشتلا يساركو عاتمتسلاا فويضلل نكمي ،ةيفاصلا هايملا لىإ ةحارلاب ةيحضتلا نود ةقلطملا ئطاشلا ةبرجتب .صاخلا تخيلا اهرفوي يتلا ةيصوصخلاو Stardom ـل ةيلخادلا ميماصتلا ربتعت كلذك لك ميمصت مت ذإ .ةثيدحلا ةماخفلا لىع ةداهش ةقانلأاب حضنت ءاوجأ قلخل ةيهانتم ةقدب ةحاسم ،تانولاصلا لىإ ةمخفلا نئابكلا نم .يقرلاو ةبرجت نامضل ةيانعب ليصافتلا لك قيسنت مت سورودويث لوقي .هنتم لىع دعصي نم لكل ةعئار يرادلإا ريدملاو نيممصملا ريبك ،سيدايتوف اندعسي« :T. Fotiadis Design GmbH ةكرشل تابيترتلا لضفب ،ملاعلا لىإ Stardom مدقن نأ ةحارلا لئاسوو ةركتبملا تازيملاو ةديرفلا ةماعلا ليثم لا ىوتسم تخي ربوسلا اذه رفوي ،ةرخافلا عمجي تخي هنإ .هيفرتلاو ةقانلأاو ةحارلا نم هل طباورلا زيزعتو ةمئاد تايركذ قلخل ،اعم سانلا .»ةفداهلا www.tfotiadis.com
نم ركتبم يميمصت موهفمب تخي ربوس Stardom 101 هتردقو ةيجلاعلا هاوقب ربنعلا فرع خيراتلا رم لىع موقي اذل .مسجلا طيشنتو ضارملأا عنم لىع نامرهكلا راجحأ ليوحتب Amber Shape ويفرح لىإ ،قيطلبلا رحب يف نينسلا فلاآ ذنم ةنوكتملا قطانملاو تاعجتنملا وسكل صصخم رخاف طلاب .ربنعلاب توخي ربوسلا نتم لىع ةيحصلا يف قرغلا هبشي ربنعلا نم spa يف ءاخرتسلااف عم قفارت اذإ ةصاخ ؛ةعيبطلاو خيراتلا قامعأ ناوللأاو ينامرهكلا طلابلا ماوق زربت ،LED ةءاضإ .ئدهت ام ردقب ةيبهذلا www.ambershape.com نم ربنعلا Spa Amber
Gregory Bonin de Pissarro :دادعإ T. Fotiadis Design
Shape
Italiana Design
119 theworldofyachts.com يتمصاعب امهتيمست مت نيتللا ،ايشيربو وماغريب يتنيدم ماع وه 2023 ماع راعش تحت تاردابملا نم ينغ جمانربل طيطختلا مت دقو .ةيلاطيلإا ةفاقثلا لامجلاو ةفاقثلل ةعئار ةلحر يهو ،)ةئيضملا ندملا( "Città Illuminata" Officina نأ امبو.يلاطيلإا ينفلا ثارتلا عم ربكأ ةكراشم زيزعتل ةممصم Mauro لبق نم وماغريب ةنيدم يف سسأت ويدوتسا وه ،Italiana Design ماع ذنم افير براوقل يرصحلا ممصملا Sergio Beretta و Micheli ةصاخ ينفلا جمانربلا اذه معد يف ةكراشملا يف لشفي نأ نكمي لاف ،1994 .يئانثلا تاعادبإو ماهللإ ريبك ردصم نفلا نأو ينفلا بيردتلا لىإ OID ويدوتسلا ةقيمعلا ةيفاقثلا روذجلا دوعت يكيسلاكلا نفلا لىإ ةرمتسملا هتاراشإو يليشتيم وروامل صاخلا وبوكاج نانفلل ةعطق يهو ،"Eclipse" اريخأ OID ىرتشا دقو .رصاعملاو PUES لىإ اهتراعإب موقيسو ،اينولوب يف Studio G7 ضرعم نم ،يلينوزام باشلا يفاقثلا ريدملا اهأدب ةيحبر ريغ ةيفاقث ةيعمج يهو ،| Projects عيراشم ريوطت فدهب Tommaso Nabiuzzi قسنملاو ايشيرب ةنيدمل نم ءزجكو .ايشيرب يف عادبلإاو ةفاقثلاو رصاعملا نفلا تلااجم يف ةركتبم ضرع متيس ،"Bergamo-Brescia Italian Capital of Culture 2023" يف )تقولا ماظن( "Sistema Tempo" ناونعب يعامج ضرع يف Eclipse .ربمسيد 10 و ربمفون 20 نيب ،ةديدجلا تافاقثلل Brescia زكرم www.italianadesign.it ايشيربو وماغريب يف ينفلا جمانربلا يف كراشت
عيبرلا يف ةرم لولأ DOM 115 نع فشكلا مت لوطب تخي لوأ وهو ،ليدردول تروف يف يضاملا يتلاو ،ةحجانلا DOM ةلسلس نمض ارتم 35 نيماعلا رادم لىع 8 اهنم Baglietto تعاب .نييضاملا نم ىرخأ ةرم نفسلا ءانب ضوح بلط دقو ديدجلا تخيلا اذه ميمصت Stefano Vafiadis تازيملا نوردقي نيذلا ءلامعلا بلط لىع ءانب تخي نع نوثحبي مهنكلو DOM 133 ـل ةيسيئرلا تازيمو ءانبلا ةدوج لىع ةمواسملا نود رغصأ .ربوسلا توخيلا ةيميمصتلا تازيملاب DOM 115 ظفتحي يف لىولأا ةعومجملا هذه نم تلعج يتلا يتلا ةثيدحلاو ةدلاخلا طوطخلا – اهتلسلس ؛دودحلا ىصقأ لىإ يضايرلا عباطلا ذخأت هعون نم ديرفلاو ،باجعلإل ريثملا مجحلا ةيمارونابلا ذفاونلاو ؛مجحلا اذهب تخي لىع ءوضلا نم ريثكلا لوخدب حمست يتلا ةريبكلا ،كلذ عمو .ةليمج تاسارت لىع لطتو يعيبطلا ذخأي صوصخلا هجو لىع جذومنلا اذه نإف لىإ ةقسانتمو ةدحاو ةحوتفم ةحاسم موهفم نولاصلا باوبأ حتف نكمي :يلاتلا ىوتسملا ءازجلأا طبرل اهؤافخإو لماكلاب يسيئرلا ذفاونلا رفوتو ،ةسلاسب ةيجراخلاو ةيلخادلا ةعئار ةللاطإ ،فقسلا لىإ لصت يتلا ةيمارونابلا يولعلا حطسلا نأ امك .ةجرد 270 ةيوازب دقو .تاهج ثلاث نم حتفيو لماكلاب ججزم يرذج لكشب ةحاسملا بيترت ةداعإ تمت ةيديلقتلا لولحلا زواجتي امب ،تخيلا اذه لىع اماجسنا رثكأ ،ةركتبم لولح داجيلإ ةيمسرلاو ىعسي يذلا رصاعملا كلاملا ةايح بولسأ عم .رحبلاو ةعيبطلا عم قثوأ لاصتا لىإ www.baglietto.com ءانبلا ةدوج لىع مواسي لا Studio Vafiadis نم ديدج تخي :DOM 115 :نيميلا نم ،Tommaso Nabiuzzi ،Mauro Micheli Sergio Beretta
Officina
Design
118 theworldofyachts.com
Rossinavi تنضتحا ،Sea Cat حاجن باقعأ يف ةينقت – BluE لقن يف لثمتملا ديدجلا يدحتلا – اهب ةصاخلا ةئيبلل ةقيدصلا ةديدجلا ةحلاملا توخي رثكأ دحأ رايتخا مت دقو .يداحأ لكيه لىإ عم نواعتلا نم أشن يذلاو اريدقت Rossinavi ،عورشملا اذه قيبطتل ،Fulvio de Simoni .Infinity 42 BluE يه ةجيتنلاو لماكلاب Infinity 42 BluE تخي عنص نمضت ةيحطس ةحاسم عم ،موينموللأا نم ةيسمش حاولأب زهجم وهو ،ديقملا ريغ لقنتلا ةبسنب لقنتلا نم هنكمت ،ةيوق تايراطب ةمزحو يئابرهكلا عضولا يف تقولا نم ةئملا يف 90 يف 70 و يمويلا لقنتلا ويرانيس يف لماكلا زهجم هنأ امك ،يسلطلأا روبع ويرانيس يف ةئملا ةزيم هذهو ،تاقولأا يقاب يطغت لزيد تادلومب .تاثاعبنلااو ءاضوضلا ليلقت ثيح نم ةعئار ةحازلإل ركتبم لكيه لىع عورشملا اذه يوتحي نم رثكأ ىتح كلاهتسلاا ليلقتل ممصم ،ةيئيبلا راحبلإا تاعرسب ةحازلإا لماك يديلقتلا لكيهلا عيمج لثمو .ةيرحب ةدقع 11-10 نم ةيكيسلاكلا تخي مضيس ،ةديدجلا Rossinavi عيراشم ءاكذلل Rossinavi ماظن Infinity 42 BluE ءادأ بقاري ماظن وهو ،هنتم لىع يعانطصلاا عقوتو ةفرعم لىع رداق وهو ،رارمتساب تخيلا دارفأ عم رمتسملا لصاوتلاو فويضلا تاجايتحا ةمءلام رثكلأا تاءارجلإا مهيلع حرتقيل ،مقاطلا .ايعو رثكأ راحبإ بولسأ لىإ مههجويو ةئيبلل Rossinavi ةينقت تخيلا اذه نمضتيس عبطلابو لكشب للقت يتلا Zero Noise Technology .هنتم لىع تازازتهلااو ءاضوضلا نم ريبك infinity42.rossinavi.it Rossinavi نم يئيب تخي Infinity 42 BluE وبسيرك وردناخيلأ ينابسلأا ممصملا فشك هنواعت ةرمث ربتعي يذلا Mirage تخي نع اكوراد نم مت يذلا ،Lateral Naval Architects عم ."Free From Bulkheads" ةصنم للاخ موهفم ديسجت لىإ فدهي وهو ارتم 83 ديدجلا تخيلا اذه لوط غلبي يف لماكلا سامغنلاا باكرلل حيتي عقاولا نم يلاثم ذلام ريفوت يأ »بارسلا« هيلع ينب يذلا يساسلأا موهفملا ناك دقو .رخآ ءيش لك نايسنو ةبرجتلا بولسأب ةيعيبطلا رظانملا عم ةسلاسب جامدنلاا وه تخيلا اذه ميمصت لك يف رحبلاب عاتمتسلااو ةعيبطلاب روعشلا كلاملل حيتي ام ،منمنمو طيسب نوعسي نيذلا كئلولأ يلاثملا ذلاملا Mirage تخي رفوي يلاتلابو .ةظحل وهو .امامت رحبلا لامج ناضتحاو ةيمويلا ةايحلا طوغض نع لاصفنلاا لىإ نأ ةروطتملا ايجولونكتلاو ركتبملا ميمصتلل نكمي فيك لىع اعئار لااثم ربتعي .توخيلا ملاع يف ةيئانثتسا ةبرجت قلخل اعم اعمتجي www.darocadesign.net ركتبم ميمصت Mirage ةروطتم ايجولونكتو Daroca
نم
www.lateral.engineering
& DESIGN YACHT ART
Lateral Naval و Architects
121 theworldofyachts.com Y Breeze 75 تخي لكشي ضوح هركتبا يذلا daysailer يتلا تايدحتلل لاح ،YYachts .ةيعارشلا بكارملا ةعانص هجاوت بكارملا ةقانأ نيب عمجي وهف .ةعيرسلا قراوزلا ةحارو ةيعارشلا اذهل ةسيئرلا تازيملا لمشت ةروصقملاو يضايرلا ءادلأا تخيلا ايجولونكتلاو ةرخافلا ةيلخادلا .ةكراشملا تايناكمإو ةمدقتملا اذهل يجراخلا ميمصتلاو ةيرحبلا ةيرامعملا ةسدنهلا ريوطت مت دقو .Cossutti Yacht Design عم نواعتلاب تخيلا ابسانمو اقينأ ايلضع اعباط ةفيظنلا YB 75 طوطخ حنمت جراخلا نم ةلباق راوسأ هب يعارش تخي لوأ YB75 ربتعي امك ،ةليصلأا ةيضايرلا تلالآل .وسرلا دنع ةحارلا ةدايزل ريبك يفلخ حطس ءاشنلإ يطلل ،Wendover Studio عم نواعتلاب هريوطت متف يلخادلا ميمصتلا امأ ،بسانم لكشب داوملا مادختسا مت ذإ .ةقينأو ةيلمع ،ةباذج ءاوجأ مدقي وهو يف هب روعشلا سانلا عقوتي يذلا ةماخفلا طمن ليثمتل قيسنتو ةيانعبو راحبلإا ءانثأ طقف سيل ،فيصلا يف رحبلاب عاتمتسلال YB75 عنص .لزنملا ةصصخملا نيزختلا ةحاسم لضفب – جيلخلا يف ءاسرلإا دنع اضيأ نكلو ،لافطلأل ةبسنلاب .حطسلا ةحاسم عيسوتل يطلل ةلباقلا ضاوحلأاو باعللأل ،يلاعلا ءادلأا لىا ةفاضإ .باعلأ ةفرغ لىإ ةروصقم ليوحتل رايخ كانه نوكيس يسيئرلا عارشلل طغض رارزأ عم ،راحبلإا ةلوهس هكلامل YB75 تخي مدقيس .Gennaker و Code O ـل رارزأو ،ةيتاذلا ةعفارلا عارذو www.yyachts.de ةلاصأب زيمتي ديدج يلاطيإ نفس ءانب ضوح وه CENTOUNONAVI لايونام لامعلأا ةدئارو ةممصملا هتسسأ ،هتاعادبإ ةمادتساو ةوقو هعيراشم اذه ديدج امأ .يدلوبانرأ وكرام يرحبلا سدنهملا عم نواعتلاب ،يسيشتول دحأب يقتري يذلاو ارتم 40 لىا هلوط لصي يذلا ETEREA تخي وهف ضوحلا .2014 ماع يف اهركتبا يتلا ةيسدنهلا وكرام ميهافم ميمصت يف« :تخيلا ميمصت نم اهفده يسشتول لايونام حرشتو فيرعت فلم انيدل نوكي نأ :نيددحم نيفده انسفنلأ انعضو ،ETEREA لاصتلااب عاتمتسلاا ةنيفسلا نتم لىع فويضلل نمضن نأو ةياغلل حضاو فلخلا يف ةريبك ةحاسم يف انركف كلذل« :وكرام لمكيو .»رحبلاب قيثولا .»يطلل ةلباق راوسأ عم ءاملا ىوتسم دنع ابيرقت لصي براقو ،باعللأا نم ديدعلا نيزختل ةحاسم تخيلا اذه نمضتيو ،ديدحتلا هجو لىع يكريملأا كلاملا بلط لىع ءانب ،نكلو ،راتمأ 9 لىإ هلوط لعجل ةصاخ ةيانع سيركت مت امك برضملا ةركل رغصم بعلم ءاشنإ مت .تخيلا لكش عم ةقفاوتم تايئاوهلا وهو شتيودنسلا ءانب ةينقت قفو تاقبط ةدع نم ينبم تخيلا لكيه عم ةيجاجزلا فايللأاو هاجتلاا يداحأ نيجهلا نوبركلا نم عونصم يلاتلاب اددع ةينقتلا هذه دامتعا نمضيو .ةفاثكلا ةيلاع PVC ةاونو رتسإ لينيف جنتار ،)ةيكيلورديهلا تاكرحملا لضفب( تازازتها دوجو مدع اهزربأ دئاوفلا نم .ةوق رثكأ لكيه لىإ ةفاضلإاب ،لقأ نزوو MTU 16V2000 تاكرحم عبرأب ETEREA زهج ةيكيناكيملا ةيحانلا نم ةعرسب عافدنا ةوق تخيلا يطعي ام ناصح 2600 اهنم لك ةوق غلبت ،M96L .يرحب ليم 500 نع ديزي ىدمو ةدقع 48 لىإ لصت راحبإ ةعرس عم ،ةدقع 58 عم تاكرحم ةثلاث نم »اءوده رثكأ« ةخسنل اضيأ طيطختلا مت دقو لاضف ،ءاملا ثفنب عفدلل ةيلاعلا ةءافكلا دعت .ةدقع 48 غلبت ىوصق ةعرس مامتها لىع تارشؤم ،ءاضوضلا ضافخناو دوقولا كلاهتسا ضافخنا نع تحت ةريطخ ةراود ءازجأ دجوت لا هنأ امك ،ةيرحبلا ةئيبلا ةملاسب ضوحلا .لكيهلا www.centounonavi.it بكارملا ةقانأ :Y Breeze 75 daysailer ةعيرسلا قراوزلا ةحارو ةيعارشلا ETEREA تخي مدقت CENTOUNONAVI
120 theworldofyachts.com
تخي عيب نع اريخأ Baglietto ضوح نلعأ نوبزلا بلط بسح ممصم تخي وهو ،FAST44 Francesco Paszkowski Design هركتبا ةيكيسلاكلا طوطخلا نم ماهللإا يحوتسي يذلا موينمللأا نم ةعونصملا ةعيرسلا توخيلل اهريسفت ديعيو Baglietto يف يديلقتلا FAST ةعومجمل ثيدحلا ميمصتلا بولسأب .Seagull ةملاع اريخأ اهتقلطأ يتلا عيقوت كلذك لمحت ةيلخادلا ميماصتلا عم نواعتلاب ،Francesco Paszkowski تخيلا اذه مدقيو .Margherita Casprini ةروصقملا دوجو عم ،ايديلقت اططخم ديدجلا ثيح ،يسيئرلا حطسلا لىع ةمدقملا يف ةسيئرلا ةحاسمو ةثداحم ةقطنم لىع روثعلا اضيأ نكمي ناتفرشلا رفوتو .ماعطلا لوانتل ةصصخم يف ناتدجاوتملاو لفسلأل يطلل ناتلباقلا .احبسمو سمشتلل ةعساو ةقطنم ةرخؤملا قباطلا يف ةماقإ ناكم فويضلا دجيس كلذك يفو .صاخشأ 10 يلاوحل عستي ،يلفسلا لىإ بآرملا باب ليوحت نكمي ،ةيفلخلا ةقطنملا .ةحارتسا ةقطنم عم ةعساو ةيئطاش ةصنم www.baglietto.com يكسفوكساب وكسيشنارف ميمصت نم ديدج تخي Baglietto 44 M Fast Yacht Jozeph Forakis يملاعلا ممصملا مدق عقوتملا ،PEGASUS تخيل يرصبلا جذومنلا ميمصت مت دقو .2030 ماع يف هميدقت ةريزج ئطاوش لىع يلبقتسملا تخيلا اذه .نانويلا ،Koufonissi راكتبا ةركف ينتمهلأ دقل« :Forakis لوقي ،ناكملإا ردق ةعيبطلاو رحبلا نم بيرق تخي طخ قوف ةمئاعلا بحسلا نم عونصم تخي جامدنلاا للاخ نم ةعيبطلا ميركت تدرأ ،ءاملا .»ابيرقت يئرم ريغ تخيلا حبصيل ،اهيف Forakis تعفد ءافتخلاا يف ةبغرلا هذه ريغ« تاثاعبنلاا نم لاخ يقيقح تخي ريوطت لىإ امك ،»يئيبلا هريثأت يفو ميمصتلا يف يئرم قمعتملا ثحبلا للاخ نمو .ممصملا لوقي ةينوفميس فيلأتب هقيرفو Forakis ماق ،زيمملاو ةدوجوملا( ةراتخملا ةمدقتملا تاينقتلا نم قيقحتل )اهريوطت لىع لمعلا يرجي يتلاو ايلاح ىدملاو ةمادتسلاا نم ةقوبسم ريغ تايوتسم ربوسلا اذه ءانب بلطتيو .ةيلكيهلا ةملاسلاو ةعابطلا لامعتسا ارتم 88 هلوط غلبي يذلا تخي لك جمدي يكبش راطإ ءاشنلإ داعبلأا ةيثلاث ةيللآا لكيه يه ةجيتنلاو .يولعلا لكيهلاو لكيهلا نم هجاتنإ نكمي يداع ريغ لكشب نزولا فيفخو يوق تقوو ةحاسمو تايافنو داومو ةقاط مادختساب .يديلقتلا ءانبلاب ةنراقم لقأ ديرفلا تخي ربوسلا اذهل يجراخلا ميمصتلا ةمدقم عم ضفخنم يطخ لكيهب أدبي هعون نم ،ةيندعم ةيضف ةيئاهن تاسملو ءاملا يف ةسطاغ اذه معدي .اهتاكرحو هايملا ناولأ عم جزتمت ةددعتم ةيجاجز ةحنجأب ءاملا طخ دنع ساسلأا ةنيفس لثمو .ءامسلاو بحسلا سكعت تاقبطلا راطلإا حبصي ،لبقتسملا نم لكشلا ةريغتم داعبلأا يثلاث عوبطملا اهلكيهل قينلأا يكبشلا فورظو اياوز يف سكاعلا جاجزلا للاخ نم ايئرم .ةنيعم ةءاضإ www.forakis.com يئرم ريغ يلبقتسم تخي :Pegasus 88M
& DESIGN YACHT ART
123 theworldofyachts.com اهروضح تبثتو اهلامعأ عسوت J Craft Boats ةثلاث ميلست عم ،J Craft ةكرشل ومنلا نم اماع 2023 ماع لثمي مازتللااو ةدحتملا تايلاولا يف ةكرشلا تايلمع عيسوتو ،Torpedos ،دنلاتوغ يف ةأشنملاو ةقاطلاو جاتنلإاو داوملا ثيح نم ،ةمادتسلااب عم ،ةياغلل ةمراص ريياعمل اقفو J Craft داوم لىع لوصحلا متي .ديوسلا نع لاضف ،يجولويبلا للحتلل ةيلباقلاو يئيبلا ريثأتلا لىع دمعتملا زيكرتلا اهجاتنإو ديوسلا نم داوملا نم ةئملا يف 95 نم رثكأ لىع لوصحلا نامض J ةكرشل ةقاطلا تاجايتحا عيمج ةيطغت ابيرق متيس ،كلذ لىع ةولاع .ايلحم .ةددجتملا ةقاطلا رداصم للاخ نم Craft ديدجلا اهئانيم لىإ Hull # 20، Family T اريخأ ،J Craft تملس دقو ةكرشل براق لوأ وهو Babebi و hull #21 تملس امك .Porto Cervo يف اتنب وفلوف يكرحمب دوزم Torpedo RS وهو يندعم نولب زيمتي J Craft .ةدقع 47 لىإ ىوصقلا هتعرس لصت IPS 650 ضرعم نم لك يف ةرضاح J Craft نوكتس ،ضراعملا ديعص لىع رثكلأا وهو ،BaBeBi ،اهجاتنإ ثدحأ ضرعتس ثيح »وكانوم«و »ناك« .Monaco Marine و Sportmer ءاكرشلا للاخ نم ،نلآا ىتح ازيهجت ،Dave Mallach عم ةكارشلا لضفبو ةيكريملأا ةدحتملا تايلاولا يفو :فيرخلا اذه ةسيئرلا ثلاثلا ةيلودلا توخيلا ضراعم يف J Craft كراشتس .ليدردول تروفو سيلوبانأو تروبوين www.j-craftboats.com
122 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم وتيفلوغ ايهاب انيرام يف ةريبك تانيسحت اكيراتسوك يف وتيفلوغ ايهاب انيرام ربتعت ةدئار ةهجو )Bahia Golfito( ديص يبحمو توخي ربوسلل ةيئيبلا ةحايسلاو كامسلأا ايلاح يهو ،اكيراتسوك يف ةهجولل تانيسحت يف رمثتست يف امب ،ىسرملاو ةيسيئرلا ةهجاولا لىع لايف 11 ءانب كلذ معاطمو ةرخاف قوست تاهجو ةفاضإ عم ةثيدح ةيئاوتسا ةينكس ةدحو 40 و ةيرحبلا ددعتم اجهن عسوتلا اذه عبتيو .قلزنم 120 لىع عسوملا ىسرملا يوتحيس .ةعئار ةديدج .اكيراتسوك يف ةيرهوجلا ةمادتسلااو ةيئيبلا ةيلوؤسملا ئدابمل تايوتسملا ةفايضلا ةكرشل كلم يه Marina Bahia Golfito نأ لىإ ةراشلإا ردجتو Golfo هايم لكشتو .ةيملاعلا IGY ةكبش نم ءزجو ،Enjoy Group ،ةيكيراتسوكلا لىع يضايرلا ديصلا يبحمل اجحم Marina Bahia Golfito ةقطنم يف Dulce ،اكيراتسوك يف ئداهلا طيحملا بونج يف عقت يتلا ةقطنملا هذهف يملاعلا ىوتسملا كمسو ،عارشلا كمس اهنمو ،اهقلاطإو اهديص متي يتلا كامسلأا نم ةلئاه دادعأب جعت .ءارفصلا فناعزلا تاذ ةنوتلا كامسأو ،ططخملاو دوسلأاو قرزلأا نيلراملا www.marinabahiagolfito.com ضرعم يف قلأتت Phiequipe E-Regatta براوقلل ةيقدنبلا ةداشإ MB11 Elettra يئابرهكلا Phiequipe قروز ىقلت نم ةدحاو يهو E-Ballerina 2023 يف ميكحتلا ةنجل ،E-Regatta ضرعم نمض ةينفو ةينقت تاقباسم ثلاث لك ماقي ةعيرسلا ةيئابرهكلا قراوزلل صصخم ثدح وهو Salon Nautico di Venezia يف ماع قراوزلا ةردق ،E-Ballerina ةقباسم ربتختو دقو .ىقيسوملا عاقيلإ اقفو ةروانملا لىع ةيئابرهكلا ىقيسوملا عاقيإ لىع هضرع MB11 Elettra قروز مدق "Goldeneye" دنوب سميج مليفل ةيكيسلاكلا ةيريوصتلا .رنروت انيت ةينغملا اهيدؤت يتلا www.phiequipe.it ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف موين ةنيدم عم ةكارش دقعت توخيلل BWA BWA ةرخافلا توخيلا ةلاكو لمعت »موين يف ةسيئرلا ةكيرشلا« اهرابتعاب ةرخافلا )Sindalah( ةلادنس ةريزج ريوطت يف مهاسي بتكم سيسأت لىع نع اهعافترلا ارظن ،رخافلا رفسلل اديدج ادعب ددحت نأ عقوتملا نم يتلا يبرغلا يلامشلا لحاسلا ةلابق اهعقومو رمحلأا رحبلل ةيرولبلا هايملا متيس يتلا رزجلا لوأ نوكتس ةلادنس نأ املع .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل ادئار ايئيب اماظن لكشت ةريزج 39 مضتس يتلا ،موين ةنيدم يف اهنع فشكلا .ىسرم 5000 نم رثكأ مضي ملاعلا يف توخيلل توخيلا ىسرم يف تايلمعلا يف BWA ةلاكو دعاستس ةكارشلل اقفوو يملاع ىوتسم تاذ تامدخ مدقتس ثيح ،ةلادنس يف ةيلودلا ةرخافلا دوقعب عتمتي يذلا توخيلل BWA قيرف نم بتكملا نوكتيسو .ءلامعلل ءيش يأب مقطلأاو ءاردملاو ةنطابقلا معدل توخيلا ةعانص يف ةربخلا نم لىإ صيلختلاو كرامجلا تاءارجإ نم ،ةرخافلا توخيلا ةرادلإ هنوجاتحي .ةيلاملا تامدخلاو جريسنوكلاو نحشلاو ةيتسجوللا تامدخلاو دادملإا سيئرلا ،ساكويستاب سيلاكساب لاق ةديدجلا ةكارشلا هذه لىع اقيلعتو يتلا ةوعدلا اندعستو انفرشت« :توخيلل هيإ ويلبد يب ةكرشل يذيفنتلا انتهج نمو .دئارلا عورشملا اذه يف اندوجو سيسأتل موين نم اهانيقلت روزت يتلا ةرخافلا توخيلل يملاع ىوتسم تاذ تامدخ ميدقتب مزتلنس ميدقتو ،Neom يف ةرسآ تاراسم ءاشنإ لىإ فغشب علطتنو ةلدنسلا .»ةعئارلا ةديدجلا ةهجولا هذه يف انئلامعل ةيداع ريغ براجت www.bwayachting.com www.neom.com
125 theworldofyachts.com Ocean King نع باقنلا فشكت Ducale 120 ناجرهم للاخ توخيلل ناك وذ ،Ducale 120 M/Y Vãyus تخي ربتعي يف لماكلاب هعينصت مت يذلاو ةثلاثلا قباوطلا Chioggia يف Ocean King نفسلا ءانب ضوح ةسدنهلل يلاثم جامدنا ةباثمب ،)ةيقدنبلا( ةحازلإا تخي زيمتي .ةيلاطيلإا ةيفرحلاو ةمدقتملا للاخ Ocean King هنع تفشك يذلا ،اذه نيتم يذلاوف لكيهب ،توخيلل »ناك« ناجرهم .موينمللأا نم ةدوجلا ةيلاع ةيولع لكايه عم غلبي امنيب انط 358 ةيلامجلإا هتلومح غلبتو .ارتم 36٫80 يلامجلإا هلوط تخيلا اذهل يلخادلاو يجراخلا ميمصتلا ريوطت مت امنيب ،Studio VYD تاعادبإ نم امه Ginton Naval ةطساوب ةيرحبلا ةسدنهلا .Studio inNave و Architects ةنزاوتملا هطوطخب تخيلا اذه زيمتيو تاحاسملا نم اعبرم ارتم 250 مدقي هنأ امك لوط لىع ةدتمملا حطسلأا رفوت .ةحوتفملا ،ءاملاب عطقتم ريغ ايرصب لااصتا حطسلأا اذه حمس دقو .ةرخؤملا لىإ ةمدقملا نم نم يئانثتسا ىوتسمب هكلامل ديرفلا تخيلا حبسم :ةحابس يضوحب زيمتيو ،صيصختلا يف ةعساولا ئطاشلا ةقطنم يف رحبلا هايمب حطس لىع ةأفدم ةبذع هايمب حبسمو ةرخؤملا .سمشتلا www.oceanking.it توخيلل وكانوم ضرعم راوزل ةيئانثتسا ةبرجت مدقت VBH يف اهلوخد نع Van Berge Henegouwen )VBH( تلخد تنلعأ MYS Immersive ةبرجت راوزلل مدقتل توخيلل وكانوم ضرعم عم ةكارش VBH حيتتس ،ربمتبس نم 30ـلا و 27 ـلا نيبف .ةيئانثتسلاا Experience امك دعب رونلا رت مل ةيرصح توخي ميماصت لىع فرعتلا وكانوم ضرعم راوزل اهريوطت مت ايجولونكت للاخ نم ،دودحم تقول نكلو اهلخاد يف اوناك ول ةداعإ لىإ ةروطتملا ةباوبلا هذه فدهت .توخيلل وكانوم ضرعم عم نواعتلاب عم قاشعلاو نوينهملاو توخيلا ءلامع اهب لماعتي يتلا ةقيرطلا فيرعت .توخي ربوسلا ميماصت توخيلل وكانوم ضرعم مدقيس ،نيروهشم نيممصم عم نواعتلابو وعدت .عقاولا ضرأ لىع توخيلا ميماصت رهظت ثيح ةيداع ريغ ةباوب VBH و نييلبقتسملا توخيلا باحصأو MYS يف نيرضاحلا Immersive ةبرجت ةصرفلا مهل رفوي ام ،توخيلا ميمصت يف مهجهن يف ريكفتلا ةداعإ لىإ عقت .توخيلا نتم لىع اوناك ول امك ةفلتخملا ميماصتلا فاشكتسلا راكتباو ميمصت زكرم راوجب MYS Immersive Experience ةبرجت راوزلا ةكراشم نمضي ام ،ميماصتلا يف ابوانت نمضتتو ،ةرشابم توخيلا حاتتس ،كلذ لىع ةولاع .ةرخافلا توخيلل روطتملا زيمتلا ملاع يف رارمتساب رابكو مهئلامعل حيتي ام ،ةصاخ ةينمز تارتف زجح ةصرف نيممصملل حبصت نأ لبق ايرصح مهب ةصاخلا توخيلا ميمصت ةبرجت تايصخشلا .ةعقاو ةقيقح ضرعمل يرادلإا ريدملا ،Gaëlle Tallarida قلع ةبرجتلا هذه نعو عم امامت VBH اهمدقت يتلا ةبرجتلا هذه ىشامتت« :توخيلل »وكانوم« لبقتسم ليكشت يف نيممصملا معدب Monaco Yacht Show مازتلا توخي براجت قلخ يف ميمصتلا ةيمهأ ضرعت ةبرجتلا هذهف .توخيلا .»ةعانصلا همدقت نأ نكمي ام لضفأ ضرعل انتمهم ىنبتت امك ةيئانثتسا www.vbhi.com www.monacoyachtshow.mc
DESIGN
DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company
YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!
ENVIRONMENTAL
WATERFRONT CONSULTING
Master Planning - In-Water and Upland Integration
Comprehensive Marina and Marina Resort Design
Proficient Project Management
Functional Marine Services and Launching Facilities
International in Scope
Site Evaluation and Economic Analysis
Cost Effective Solutions
Three Decades of Experience
YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!
Master Planning - In-Water and Upland Integration
Comprehensive Marina and Marina Resort Design
Proficient Project Management
Functional Marine Services and Launching Facilities
International in Scope
Site Evaluation and Economic Analysis
Cost Effective Solutions
Three Decades of Experience
124 theworldofyachts.com GALILEONAUT قيبطت لضفب اسنرف يف يكذ ىسرم لوأ ،ةيبوروأ ةيعانص رامقأ ةكبش مادختسابو .مهب عبتتيو فتاهلا نم اقيقد عمجلا للاخ نمو .ليمعلا فيصر لىإ عم ةيعانصلا رامقلأا اهرفوت يتلا تانايبلا نيب يف قيبطتلا ذخأي ،ءانيملل ةيليصفتلا طئارخلا لقنتلا نيمدختسملل حيتي ام ،تابقع يأ رابتعلاا .مهفيصر لىإ نامأو ةلوهسب اذه مدقي اسنرف يف ءانيم لوأ هرابتعابو Port Vauban ةرادإ رخفت ،يهيجوتلا لحلا CS Group قرف عم بنج لىإ ابنج لمعلاب طيسبت يف دعاستس يتلا تامدخلا ريوطتل .ءانيملا يف ةملاسلا نيسحتو ةحلاملا www.leportvauban.com
ENVIRONMENTAL WATERFRONT
DESIGN
CONSULTING
916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com
DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.
GYRO, ALLURE PACKAGE
AL DHAEN 365 WAVEBREAKER
LOA: 11.35 METER
2 X 350 HP SUZUKI XL SHAFT 25
PRICE 799,000 AED
BRAND NEW Volvo Penta 2xD4 EVC/E/DPI (2x270 HP) (2x199kW) PRICE 2,300,000 AED
CHAPARRAL 270 SIGNATURE CRUISER W VOLVO V8-350 GEN-V (CATALYST) DP DRIVE 350 HP PRICE 800,000 AED
AL DHAEN 310CC
LOA: 9.40 METER
2 X 200 HP SUZUKI XL SHAFT 25
PRICE 499,000 AED
Dubai Maritime City, WH-453, PO Box 122261, Dubai, UAE sales@yachts1.com www.yachts1.com M: +971 50 995 5700 T: +971 4 456 3333
PRINCESS F50 MODEL 2020
CRANCHI Z35
126 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم Turquoise Yachts يف لصح ام اذه اهيسسؤم نإ Turquoise Yachts تلاق Necdet Salgur و Mehmet Karabeyoglu ميلستو ،اهيف امهمهسأو اهترادإ نع يلختلا اررق ةكرشلا لىإ تمضنا تناك( MB Group لىإ ةفدلا .)2014 ماعلا لىإ نافرصنيس امهنأ لىإ تراشأو امهتايحب عاتمتسلااو ةيصخشلا امهتامامتها .سيلاوكلا فلخ ةرادإ سلجم سيئر يناوربلا دمحم دكأو اهيعسو ةحجانلا اهتريسم لصاوتس اهنأ ،ةكرشلا نيعناصلا لضفأ نيب امدقتم ازكرم لتحتل ،مئادلا رارمتسلاا قيرط نع كلذو ملاعلا يف نييرحبلا .ةزيمتملا اهتيجيتارتسا ذيفنت يف ةيلبقتسملا امهتيؤر نع ثدحتو نم هيلإ تلصو ام يف ةميقلا امهتاماهسإو .كلذ للاخ وأ MB مامضنا لبق ءاوس ،حاجن ركذتسن نأ انب ردجي ةبسانملا هذه يف :لاقو Hayati موحرملا وهو ةكرشلل ثلاثلا سسؤملا .Khamhi سيسأت تايادب Mehmet ركذتسا دقو يذلاوف حول لوأ انعطق امدنع« :لاقف ةكرشلا ،Turquoise بكارم نم بكرم لوأ انعنص دنع ام لىإ انلصوتس ةريسملا نأ عقوتي دحأ نكي مل توخيلاو بكارملا لوطسأ نإ .مويلا هيلع نحن ادهاش تسيل انضاوحأ ترداغو اهانعنص يتلا لىع كلذك لب ،طقف انعم ةريسملا اوأدب نيذلا لىع انب اوقثو نيذلا تخي ربوسلا ملاع يف نيلماعلا .»ةرم دعب ةرم رثكأ نوكأ دق« :لائاق Necdet فاضأو ،ءاوضلأا نع اداعتباو اءوده ةثلاثلا نيسسؤملا .لاع توصبو بخاص هانققح امب يراختفا نكل ةليوط ماوعلأ ىقبتس رحبلا لىع ةعلق انينب دقل .»ةلبقم Burak Akgul نأ لىإ يناورب راشأو ريدملا ةمهم ملستيل ةرادلإا سلجم لىإ مضنا .يرادلإا قيرفلا لىع فرشيو يذيفنتلا يف رمتسيس Patrik Von Sydow نأ امك .ةكرشلل ايذيفنت اسيئر هلمع www.turquoiseyachts.com ىسرم حاتتفا ONE° 15 Marina Nirup Island ظفاحمو ،يسينودنلإا لقنلا ريزو هرضح زيمم حاتتفا لفحب ءاضعأ بناج لىإ ،ةروفاغنس يف ايسينودنإ ريفسو واير نلااوبيك ،ايسينودنإو ةروفاغنس نم توخيلا ءاربخو انيرام ONE° 15 ةكبش لىإ ONE° 15 Marina Nirup Island ىسرم مضنا The يف تلاوج حاتتفلاا لفح نمضت دقو .ONE° 15 يسارم يهو ،Belakang Padan لىإ تارايزو Riahi Residences ام لىع فويضلا علاطإ فدهب ،بورين ةريزج ةلابق ةريغص ةريزج يف ررقملا قدنفلاو ةريزجلا هذه يف لامعلأا ءاهتنا عم مهرظتني ةعومجم فويضلل نارفويس امهو ،لبقملا ماعلا نم عبارلا عبرلا اهمدقي يتلا ةحارلا لئاسوو ةرخافلا ةفايضلا نم ةلماك .هحاتتفا دنع قدنفلا لغشم ،Westin ءاشنإ يف ONE° 15 marina رمثتسم لمأي ،ليوطلا ىدملا لىع لخدلل ديدج ردصمب ةطيحملا رزجلا ىرق معدل انه رهدزم عمتجم نم معدبو .مهتشيعم نسحي نأ نكمي يذلا يحايسلاو يداصتقلاا صرف ريفوت لىإ اضيأ ةعومجملا علطتت ،ةيسينودنلإا ةيموكحلا تاطلسلا خانملا ريغت نم مهلحاوس ةيامح لوح نييورقلا فيقثتل فاطملا ةياهن يف .ئطاوشلا فيظنتو ريودتلا ةداعإ جمارب لثم ةطشنأ للاخ نم www.one15marina.com/nirupisland
SUNSEEKER 116 - 2017
MTU 2000 – 2 x 2600 HP
LYING LEBANON € 9,700,000
FERRETTI 670 -2021
MAN V8 – 1200 x 2
LYING LEBANON
€ 2,399,000
PRINCESS 78 - 2012
Cat C32 Acert (2 x 1825mhp)
LYING LEBANON € 1,700,000
PRINCESS P 64 - 2013
VOLVO 2 x 1200 HP
LYING LEBANON € 1,100,000
PRINCESS 23M - 2005
CAT 2 x 1570 HP
LYING LEBANON € 850,000
AZIMUT 62S - 2009
CAT C18 2 x 1005 HP
LYING LEBANON € 575,000
LEBANON
Mobile : 009613216290
Email: chehabmarine@gmail.com
KUWAIT
Mobile: 009613216290
Email: chehabmarine@gmail.com
SUNSEEKER 82 - 2006
MAN (2 x 1550 HP)
LYING GOCEK € 1,399,000
BENETTI CLASSIC 121 - 2015
MTU 12V 2000 M72 – 2 x 1450 HP
LYING LEBANON €10,900,000
PRINCESS V57 - 2013
VOLVO PENTA 2 x 900 HP
LYING LEBANON € 850,000
OMAN
Mobile: 0096895118888
Email: faisal@ftgroupholding.com
UNITED ARAB EMIRATES
Mobile: 00971507888811
Email: salim@princessyachts-uae.com
PRINCESS V53 - 2009
VOLVO PENTA D12 – 2 x 775 HP
LYING LEBANON $ 450,000
QATAR, Princess Yachts Qatar
Tel: + 974 5581 35 65
Email: ec@gulf-yachts.com
KSA
Mobile: +966 50 210 00 00
Email: talal.binmansi@coastline-fm.com
2019 2 x MTU V16 2000 M93, 2400 MHP
2011 2x CUMMINS QSC 8.3, 600HP EACH
Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103Aradippou, Larnaca,Cyprus.
T: +357 24 639600 F: +357 24 639602
Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol,Cyprus.
T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236
Lebanon Of Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut,Lebanon. T/F: +961 4521375
YEAR
LOCATION ITALY €9,900,000
YEAR
LOCATION CYPRUS €495,000 A Z I M U T G R A N D E 3 5 M E T R I AZIMUT 98 LEONARDO YEAR 2005 2 x MTU 16V 2000 M91 LOCATION CYPRUS €2,450,000 AZI MUT98LEONARD
AZIMUT
CARAT YEAR 2002 2
LOCATION CYPRUS €980,000 AZIMUT80CARAT SEA RAY320 SUNDANCEROUTBOARD YEAR 2021 MERCURYT-350JPOVERADO 4S OUTBOARD LOCATION CYPRUS €390,000 RAY 320 SUNDANCER OUTBOARD A Z I M U T 4 8
sales@bpyachting.com www.bpyachting.com Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993 AZIMUT GRANDE 35METRI
AZIMUT 48
O
80
x MTU 12V2000, 1103Kw
1, 2, 3 & 4 Bedroom Homes
Starting from only $475,000
Flexible payment plans
Private beach access
A world class waterfront community; Dubai Harbour is calling for you.
Scan the QR code to register interest in your future beachfront home.
Primary colours Secondary Colours CMYK:2d3288 RGB:0b0b45 CMYK:fecc08 RGB:fdcb08 CMYK:51b599 RGB:50b598 CMYK: f1efef RGB:efeded
PROPERTY
IT’S A BOAT TIME TO BUY A BEACHFRONT
ةمحدزملا ةينمزلا لوادجلا قيــسنتو ةيــسردملا وأ ةيونسلا ىركذلا وأ لسعلا رهش تلاافتحا لوح .دلايملا دايعأ رــيدملاو ســيئرلا ،لاــنير وردــناخيلأ لاــقو نم ةبرجت لك ميمصت مت« :زنوزيــسروفل يذيفنتلا لىع زيكرتلا عم ةصاخلا زنوزيــسروف ةرئاط براجت كلذكو ةلحرلاب لــفتحت تاراــسم ءانبو ،انفويض ةظحل لك صــيصخت ةيناكمإ ناــمضو ،ةــهجولا رهوجلا ضرــع عــمو .ىــسنت لا ةــبرجتلا لــعجل ،قيرطلا لىع ةوطخ لك يف زنوزيــسروفل يقيقحلا ىنعم لكــب ةيئانثتــسا ةــبرجتلا هذــه نوكتــس .»ةملكلا حرطتــس ،ماعلا اذــه نم قــحلا تقو يــفو تارئاطلا براــجتل ةيفاضإ تاراــسم زنوزيــسروف .2025 ماع يف ةصاخلا تارئاطلل زنوزيــسروف ةــبرجت ليغــشت مــتي لاجم يــف ةدئارلا ةكرــشلا لــبق نــم ةــصاخلا ،TCS World Travel ةصاخلا تارئاطلاب تلاحرلا ةيملاع رفــس براــجت مــيدقت يــف ةــصصختملا نيرخافلا نيرفاــسملل قلقلا نــم ةيلاخو ةرماغ نم ةرئاطلا ليغــشت متي .نييرصعلاو نييلوضفلا .ةيوجلا ناتيت طوطخ لبق .قيرطلا لوط لىع ةيعيبطلا بئاجعلاو سرام 18-3( ايــسآ فاشكتسا راسم مدقيو قرــش بونج ندــم نــم اــجهبم اــجيزم )2025 نمضتتو ،ةيلاثملا رزــجلاو ةايحلاب ةضبانلا ايــسآ يملاعلا ثارتلل عــقاوم ةــسمخ يف ةرماغ براجت رصقأ 2025 ماعل نيراسم لوأ نأ امك .وكــسنويلل ةصاخلا تارــئاطلا ةــبرجت تاراــسم مظعم نــم 16 و 13 نيب حوارتت ثيح ،زنوزيــسروف نم ىرخلأا تازاجلإاو ةيونــسلا تازاجلإل ةــيلاثم يهو ،اموي ماعل ةصاخلا تارــئاطلل زنوزيــسروف لودج أدــبي ربمــسيد 29( ةيقيرفلأا بــئاجعلا راــسمب 2025 دحلا عم رصقأ راسم وهو ،)2025 رياني 10 – 2024 ايلاثم دعيو ،ةينمزلا قطانملا ربع رفسلا نم ىندلأا دارفلأاو جاوزلألو لافطأ عم رفاــست يتلا تلائاعلل هجتيو نانويلا نم ةلحرلا راسم أدبيو .ردقلا سفنب اينازنتو رــصم يف فقوت عــم ةيقيرفلأا ةراــقلا لىإ ؛ايقيرفإ بوــنجو ايبمازو سويــشيرومو ادــناورو ةيربلا ةايحلا براجتو ةميدقلا زونكلا فاشكتسلا تارئاطل لىولأا تلاحرلا راسم نع فشكلا 2025 ماعل ةصاخلا Four Seasons »ايقيرفأ بئاجع«و »ايسآ فاشكتسا« يراسمل ةحاتم نلآا تازوجحلا 2025 يف ةمداقلا تاراسملا نم ديزملا عم ،تلائاعلل ةبسانملا ةزيممو ةلماــش براجتب عاتمتــسلال مويلا ةرخاف رفــس براجت نع نوثحبي يذلا ءلاؤه عــلطتي ملاعلا لوح رفسلل ةيلاثملا ةصرفلا يه ةصاخلا تارئاطلل زنوزيــسروف ةبرجت دعتو .ةيئانثتــساو نكاملأا فاشتكلا دارفلأاو ءاقدصلأاو تلائاعلا ةلماــشلا تلاحرلا تاراسم وعدت .رخاف بولــسأب لكو ؛ةعقوتم ريغو ةديدج قرطب ملاعلا يف ةيبعش رثكلأا تاهجولا ةدهاشمو ،ةعئارلا تافاقثلاو .ةقئاف ةياعرو مامتهاب هميدقت متيو زنوزيسروف ءاربخ لبق نم ةسلاسب هل طيطختلا مت كلذ www.traccs.net FOUR SEASONS JETS 130 theworldofyachts.com
