The World of Yachts & Boats-July/August 2014

© Klaus Jordan

SOLANDGE Lürssen Yachts

85,10

‫ ﻋﺮﺍﻗﺔ ﻭﺇﺑﺪﺍﻉ‬.. ‫ ﻓﺨﺎﻣﺔ‬.. ‫ﻓﺮﺍﺩﺓ‬

J U LY – A U G US T 2 0 1 4 • I S S UE 1 2 6

ً‫ﻣﺘﺮﺍ‬

The world revolves around you and our concept is all about your choice in design, size, shape, colour and material.

BoConcept Dubai Sheikh Zayed Road. Exit 45 Al Manara Interchange Phone no +9714 3884522 E-mail info@boconcept.ae

/boconceptuae

BoConcept Abu Dhabi 3rd level opposite to Grand Cinema in Abu Dhabi mall Phone no +9712 6425325 E-mail info@boconcept.ae BoConcept Bahrain Building 266 Al Seef District 428 Road 2804 Al Seef Phone no +973 17564319 E-mail badran@boconcept.bh

/boconceptuae /boconceptbh

E. gci@gulfcraftinc.com T. +971 6 7406060

M/Y Flicka

M/Y Pearl

48 I 56 I 63 I 70 I 77 I 88 I 101 I 105 I 121 I 125 I 135 I 155

‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺃﻣﻴﺮ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﺃﻳﻠﻮﻝ‬

‫ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻫﺮﻗﻞ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻧﺎﺟﺢ‪...‬‬

‫ﺃﻗﺎﻣﺖ‬

‫‪) ICOMIA‬ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ(‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻓﻲ ﺇﺳـــﻄﻨﺒﻮﻝ ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ World Marinas Conference‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺣﻀـــﺮ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺘﻲ ﺷـــﺨﺼﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫ﺧﻄﻴﺒﺎ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻄﺮﻗﻮﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺸـــﻜﻼﺕ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪50‬‬ ‫ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـــﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌـــﻲ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺟﻮﺍﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸـــﻜﻠﺔ ﺗﻨـــﻮﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪...‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ‪) AMIA‬ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ(‬ ‫ﻣﻤﺜﻠـــﺔ ﺑﺮﺋﻴـــﺲ ﺗﺤﺮﻳـــﺮ »ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ« ﻗﺪ ﺗﺮﺃﺳـــﺖ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ﺍﻟﺠﻠﺴـــﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺣـــﻮﻝ »ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺷـــﺌﺔ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻭﺷﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻭﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ(« ﻭﻗﺪﻣﺖ ً‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴـــﻦ ﻭﻫـــﻢ ‪ Bruno Meier‬ﻣﻤﺜﻞ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ ART Marine‬ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟـــﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺪ ‪ Stavros Katsikadis‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺪ ‪ Remus Cristy Baisan‬ﻣﺪﻳﺮ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Marinetek‬ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ...‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻀﺎﻥ ﺭﺳـــﻤﻲ ﻟﻬﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﺣﺘﻰ ﺗﻘـــﻮﻡ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻭﺟﻪ‪ ...‬ﻭﺳﻨﺴـــﻌﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫‪ AMIA‬ﺃﻥ ﺗﻌﻘـــﺪ ‪ ICOMIA‬ﻣﺆﺗﻤﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓـــﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ‪ ...‬ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴﺪ‪...‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪11‬‬

Every

120 seconds another mile

flies by.

7KH QHZ 3ULQFHVV 6 &ODVV LQFOXGLQJ WKH 6 /RZ SUR²OH KLJK SHUIRUPDQFH NQRWV LQ WKH PRVW H[FLWLQJ 6SRUWEULGJH \DFKW RQ WKH ZDWHU 7KH VSHHG WKH VW\OH WKH WKULOO RI LW DOO 7R ²QG RXW PRUH SOHDVH FRQWDFW /(%$121 µ &KHKDE 0DULQH /WG µ µ FKHKDEPDULQH#JPDLO FRP 8 $ ( µ 3ULQFHVV <DFKWV 8 $ ( µ µ VDOLP#SULQFHVV\DFKWV XDH FRP 4$7$5 µ 3ULQFHVV <DFKWV 4DWDU µ µ 6DHHG $O+DMUL#DOLELQDOL FRP 20$1 µ 3ULQFHVV <DFKWV 2PDQ µ µ SULQFHVV\DFKWVRPDQ#IWJURXSKROGLQJ FRP .8:$,7 µ 3ULQFHVV <DFKWV 0LGGOH (DVW µ µ DOHVVLR#SULQFHVV\DFKWV XDH FRP %$+5$,1 µ 3ULQFHVV <DFKWV 0LGGOH (DVW µ µ DOHVVLR#SULQFHVV\DFKWV XDH FRP .,1*'20 2) 6$8', $5$%,$ µ 3ULQFHVV <DFKWV .6$ µ µ WDODO ELQPDQVL#FRDVWOLQH IP FRP

::: 35,1&(66<$&+76 &20

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com | The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Francoise Alunni, Benjamin Maltby, Mike Derrett, Albert Farhat, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +97150 25 23 24 5 Email: m.kahil@mediaquestcorp.com c/o Mr. Majed Kahil Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker Yalçin - Director Gazi Bulvarı No:90 Çankaya Iş Merkezi, D:304 Çankaya - Konak, Izmir, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Contact Head Office | ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com Morocco Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ Regisseurs Associes Maroc | ‫ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ ﺃﺳﻮﺳﻴﻴﻪ ﻣﺎﺭﻭﻙ‬ Precom 332 BD Brahim Roudani, 20100 Casablanca Tel: +212 (0)22 23 66 50 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs-fr.com Online Advertising Representative ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ digitalCUPS | ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﺎﺑﺲ‬ Marelias Street, Dakka Center, 3rd floor, PO Box 14/5533, Beirut, Lebanon Phone/Fax: +961 1 819060 | Mobile: +971 55 9569921 Email: mohamed@digitalcups.com | Website: www.digitalcups.com c/o Mr. Mohamed Bitar ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2014

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪126‬‬ ‫‪July – August 2014‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Solandge‬‬ ‫ﻓﺮﺍﺩﺓ ‪ ..‬ﻓﺨﺎﻣﺔ ‪ ..‬ﻋﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻭﺇﺑﺪﺍﻉ ﻣﻦ ‪Lurssen‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Mondo Marine‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﺻﻤﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫‪Hot Lab‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Lady Candy‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺟﻤﻴﻞ »ﺣﻨﻮﻥ« ﻣﻦ‬ ‫‪ Benetti‬ﻳﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ‬

‫‪66‬‬

‫‪Princess 82‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻄﻮﻑ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬

‫‪76‬‬

‫‪Azimut Grande 95 RPH‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ‪..‬‬

‫‪96‬‬

‫‪World Marinas Conference‬‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻧﺎﺟﺢ ﻟـ ‪ICOMIA‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫‪Sea Pros Yachts‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻗﻔﺰﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺗﺪﺷﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪﻫﺸﺎ‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺎ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Lady Candy‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪28‬‬

‫‪Korean Wing Ship‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺗﺼﻨﻊ ﺃﻭﻝ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﺃﺣﻼﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬

‫‪80‬‬

‫‪Calligraphy‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﺳﺘﻮﺣﺎه‬ ‫‪ McDiarmid‬ﻣﻦ ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺤﺒﺮ!‬

‫‪84‬‬

‫‪Beirut Boat 2014‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ »ﺿﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ« ﺟﺎﺀﺕ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ‬

‫‪114‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Côte d’Azur‬‬ ‫ﺗﺸﺎﺭﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻄﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺗﻌﻴﺪ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ!‬

‫‪16‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Understated elegance can still make a powerful statement

The Squadron 60. Beautifully understated design with an abundance of innovative features, this is British craftsmanship at its very best Sixty feet of pure luxury that turns heads as it glides into the marina and awakens the senses as you move through its elegant and spacious interior. Contact us for details of our range of Sports Cruisers and Motor Yachts from 38 to 78 feet Fairline Lebanon: 2nd ďŹ&#x201A;oor Kaline Center, Fouad Chehab Avenue, Sin El Fil P.O. Box: 55161, Beirut - Lebanon Tel: +961 1 493 492 E-mail: sales@fairline-lebanon.com

fairline.com/lebanon

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ AMELS‬ﺗﻨﺠﺰ ‪ 9‬ﻳﺨﻮﺕ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ!‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ‬

‫ﺃﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﻠﻤﻬﻢ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ‪..‬‬

‫ً‬ ‫ﺳﻠﻔﺎ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﺒﻠﻪ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺧﻄﻄﻮﺍ‬

‫ﺃﻛﺪﺕ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺈﻧﺠﺎﺯ ﺗﺴـــﻌﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫‪ AMELS‬ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ Limited Editions‬ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪12‬‬

‫ﻓﺨﻤـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓﻲ ﺣـــﻮﺽ ‪Vlissingen‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 55‬ﻭ ‪83‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ‪AMELS 272‬‬

‫ﻭﻛﺸـــﻔﺖ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ‪ ،‬ﺳـــﺘﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻳﺠـــﺮﻱ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺘـــﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻴﻦ ‪ 49‬ﻭ ‪65,50‬‬ ‫ﻭﻋﻠـــﻖ ‪ Rob Luijendijk‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪AMELS‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﺑﻮﺟﻮﺩ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﺼﻨﻌﻪ ‪ AMELS‬ﺣﺘﻰ‬ ‫)‪83‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻊ ﻧﻤﻮ ﺳﻨﻮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺍﺕ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2007‬ﻓﺈﻥ ‪ AMELS‬ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻧﺠﺎﺡ ﻓﻜﺮﺓ ‪Limited‬‬ ‫‪ Editions‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗُ ﺴﻠﻢ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ‪ ..‬ﺃﻭ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺣﻴﺚ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 100‬ﺍﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 600‬ﻣﺼﻤـــﻢ ﻭﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭﺣﺮﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻤـــﻞ‬

‫ﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺟﺎﻓـــﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‪ .‬ﻭﺑﺎﺗﺼﺎﻟﻪ‬

‫ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺑﺄﻥ ﻛﻞ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷـــﺮ ﺑﺒﺤﺮ ﺍﻟﺸـــﻤﺎﻝ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻳﺴـــﻴﺮ ﻓـــﻲ ﻃﺮﻳﻘـــﻪ ﺍﻟﺴـــﻠﻴﻢ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋـــﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺮﻣﻴﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻭﻋﺪﻧﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ‬

‫ﻃﻮﻟﻬـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ‪ AMELS‬ﺗﺴـــﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺧﻄﻄﺎ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﺃﻧﻬـــﻢ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻀﻌـــﻮﺍ‬

‫ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ ﻭﺗﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﻣـــﻦ ﺧﺒﺮﺍﺕ ﺍﻹﻧﺘـــﺎﺝ ﻭﺍﻟـ ‪ R&D‬ﻓﻲ‬

‫ﻭﺃﻧﻨـــﺎ ﺳﻨﺴـــﻠﻤﻬﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋـــﺪ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ‪ .DAMEN‬ﻭﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 1991‬ﺑﺎﺗﺖ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ ﻭﻃﻠﺒﺎﺗﻬﻢ«‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻓـــﺮﺩﺍ ﻣـــﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛـــﺔ‬ ‫‪AMELS‬‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﺷـــﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻟﻼﺳـــﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻫﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

© Agence VERTU / Photographies : Alexandre Leblanc – Jérôme Kélagopian

B O A T I N D USTRY P ROFESSI ONN ALS , BADGE O RDE R: WWW. P A S SP ORTN AUTI C .C O M

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ّ Full Beam :CODECASA 43‬‬ ‫ﻭﺳﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺛﻐﺮﺍﺕ ﺇﺧﻮﺗﻪ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬

‫ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺧﻼﻝ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،2011‬ﻛﺸـــﻔﺖ ﺃﺣﻮﺍﺽ ‪ Codecasa‬ﻋﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟـ ‪.Hull F76‬‬

‫‪ ،Vintage Series‬ﻭﻋﺮﺿـــﺖ ﺃﻭﻝ ﻧﻤـــﻮﺫﺝ ﻣﻨﻬـــﺎ ﻭﻫﻮ ‪Codecasa 42‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺳـــﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺗُ ﻮﺝ ﺑﺤﺼﻮﻟﻪ‬ ‫)‪ (Hull F73‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺣﻘـــﻖ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻫﻮ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺟﻨﺎﺣﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻫـــﻲ ‪Nautical Design Awards 2011‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺇﺳﻮﺓ ﺑﺴـــﺎﺑﻘﻴﻪ ‪ Codecasa 42‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭه ‪.Best Interior Design‬‬

‫ﺃﻭﺳﻊ ﻣﻤﺎ ﺃﺗﺎﺡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﺧﺎﺹ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠـــﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳـــﻢ ‪ Magari‬ﺑﻌﺪ ﺑﻴﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺮﺣﻼﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ )ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ(‬ ‫ﻣﻼﺻﻘـــﺔ ﻟﻤﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻳﺒﻘـــﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷـــﺮ ﺑﺒﺮﺝ‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﻋﺎﻣﻴـــﻦ‪ ،‬ﺗﻜـــﺮﺭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻣﻊ ﺇﻃـــﻼﻕ ﺷـــﻘﻴﻘﻪ )‪Hull‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ‬

‫‪ (F75‬ﻓـــﻲ ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴـــﻮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .2013‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻛﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﻴﺮﺓ ﺑﺮﻭﺣﻪ‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﺳـــﻼﻟﻢ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﻣﻤـــﺮﺍﺕ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺘـــﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﻭﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﻭﻫـــﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺑﺎﺗـــﺖ ﺃﻛﺒـــﺮ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩه ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺃﺩﻯ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻟﻮﻧﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺑﺮﺝ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻣﺼﻤﻤﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ ﻟـــﻢ ﻳﻬﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﻤﺘﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﻴﻦ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎﻥ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﺰﺩﺣﻤﻴﻦ ﻟﻠﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﻓﻘﺪ ﺑﺬﻟﻮﺍ ﺟﻬﻮﺩﻫﻢ ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﺠﻬﺰﺓ‪ :‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻓﻬﻮ ﻳﺨﻄﻂ ﻹﻃﻼﻕ ‪ Codecasa 50‬ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‬

‫ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ ﻣـــﻊ ﺻﻮﻓـــﺎﺕ ﻭﻛﻨﺒـــﺎﺕ ﻭﻃﺎﻭﻻﺕ ﻓـــﻲ ﺍﻟــــ ‪Portuguese‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،(Hull C121) 2015‬ﻭﺳـــﻴﻌﻘﺒﻪ ﺇﻃـــﻼﻕ ﺃﻭﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬

‫‪ Bridge‬ﺍﻟﻮﺍﻗـــﻊ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ‬

‫‪ Codecasa 43 Full Beam‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ )‪ (Hull F76‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺫﺍﺕ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺭﺳﻮ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ‪.Codecasa 42‬‬ ‫ﺟﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻭﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺃﺧﺬ ﺃﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰ ‪ Codecasa 43 Full Beam‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪) Caterpillar 3512C‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻘﻮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓﻲ ‪،Pisa‬‬

‫‪ 1650HP‬ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ‪ (1800 rpm‬ﻣﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﻃﻮﻟﻪ ﺯﺍﺩ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ﻧﺼﻒ ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻦ‬

‫‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﺇﻟﻰ ‪ 4000‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ )ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 11‬ﻋﻘﺪﺓ(‪.‬‬

‫ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ‪ .Codecasa 42‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣـــﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬

‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻷﺣﻮﺍﺽ ‪ Codecasa‬ﻳﻀﻤﻦ‬

‫ﻟﻠﻌﻤـــﻞ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟـــﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ‬ ‫ﺇﺑﺤـــﺎﺭﺍ‬

‫ﺗﻮﻟـــﻰ ﻣﺼﻤﻤـــﻮ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ‪،Franco and Anna Maria Della Role‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺧﻄﻮﻃﺎ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻘﻨـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺟﻤﻊ ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.codecasayachts.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪EQUANIMITY‬‬ ‫ﺃﻭﻝ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﺼﻨﻌﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺑـ ‪PYC‬‬ ‫‪Oceanco‬‬ ‫)‪(Passenger Yacht Code‬‬

‫ﺳﻠﻤﺖ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪91،5) Equanimity‬‬ ‫‪Oceanco‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻠﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﺃﻗﺴﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻃﻠﺘـــﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿـــﻪ ‪14,5‬‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪91,5‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻜﻠﻤـــﺔ ﻣﺸـــﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤـــﺔ ‪Aequus‬‬

‫»ﺍﻟﻨﻈﻴﻔـــﺔ« ﻫـــﻲ ﺛﻤﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﻣﺸـــﺘﺮﻙ ﺑﻴـــﻦ ‪ Oceanco‬ﻭ ‪Andrew‬‬

‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨـــﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﻣـــﻦ ‪ Animus‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺮﻭﺡ‬

‫‪ .Winch Designs‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﺠﻤﻴـــﻞ ﺍﺳـــﺘﻔﺎﺩ ﻣـــﻦ ﻟﻤﺴـــﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ .Winch‬ﺍﻟﻄﺎﺑـــﻊ ﺍﻟﺸـــﺮﻗﻲ ﻳﻈﻬـــﺮ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﻣﺜـــﻞ ﺍﻟــــ ‪Wenge‬‬

‫‪) Equanimity‬ﺍﺗﺰﺍﻥ( ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣـــﺎ ﺑــــ ‪(PYS) Passenger Yacht Code‬‬ ‫ﻣﺼﻤـــﻢ ﻭﻣﺼﻨـــﻮﻉ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻭﻳﺘﻄﻠـــﻊ ﻣﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓـــﻲ ﺭﺣـــﻼﺕ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺬﻫﺒﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻣﺒﻮ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ ً‬ ‫ﺩﺍﻓﺌﺎ ﻳﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﻮﻓﺮ )‪ Equanimity (Y709‬ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻓﺨﻤﺔ ﻟـ ‪26‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Marcel Onkenhout‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﻋﺪﺓ ﻏﺮﻑ ﻣﺮﻧﺔ‪ :‬ﺟﻨﺎﺡ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ ﺳـــﺎﺣﺮ – ﺛﻼﺙ ﻏﺮﻑ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ –‬

‫ﻋﻤﻠﻨـــﺎ ﻣـــﻊ ‪ Lloyd’s Register‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪Cayman Island Shipping‬‬

‫ﺛﻼﺙ ﻏﺮﻑ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ – ﻏﺮﻓﺘﺎﻥ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺴﻊ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫‪ Registry‬ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﻫﻨﺪﺳـــﺔ ﻭﺻﻨﻊ ﻳﺨﺖ ﺭﺍﺋﻊ ﺳﻴﻀﻊ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ ‪28‬‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ Spa‬ﻭﺍﻟـ ‪ Beach Club‬ﻓﻘﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺴﻮﻧﺎ ﻭﺣﻤﺎﻡ‬

‫ﺗﺮﻛﻲ ﻭﻣﺴـــﺒﺢ ﻭﻏﺮﻑ ﺩﻭﺵ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﺻﺎﻟﻮﻥ ﻟﻠﺘﺰﻳﻴﻦ‪ .‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟـ‬ ‫‪ Spa‬ﺗﻘـــﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳـــﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﻭ ‪Pilates Studio‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪه ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻨﺼﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪/‬ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺰﻭﺭﻗﻲ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﺳﺮﻳﻌﻴﻦ ‪ Zodiac‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪ Hodgdon‬ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ‪ 10,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺒﺢ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪20‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬ ‫ﻣﻬﺒﻄﺎ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻳﻄﺒﻖ ﻗﻮﺍﻋﺪ ‪ CAP 437‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﺎﻫﺎ ‪.PYC‬‬

‫ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ MTU 20V 4000 M73L‬ﺑﻘـــﻮﺓ ‪ 4,828hp/3600kw‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﻣﺎ ﻓﻮﻕ‪.‬‬

‫‪www.oceancoyacht.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﻣﺎ ﻓﻮﻕ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬ ‫‪ 271‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ ‪71,590 /‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫‪+ 100 A1 Passenger Ship + LMC UMS SCM ECO‬‬ ‫‪ICE Class 1E‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪47,5‬‬ ‫‪14,50‬‬

‫‪2x4828hp/3600kw MTU 20V 4000 M73L‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﻣﻜﺘﺐ ﻭﻣﺘﻦ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺒﺢ – ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ –‬ ‫ﺛﻼﺙ ﻏﺮﻑ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ – ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ‬ ‫‪Oceanco/Azure‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Oceanco‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Andrew Winch Designs‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﺰﻭﺩ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪ 300,2‬ﻗﺪﻡ(‬ ‫‪91,50‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪.Madame GU‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪.Sea Owl‬‬

‫‪ MADAME GU‬ﻭ ‪SEA OWL‬‬ ‫ﻳﺒﻴﻀﺎﻥ ﻭﺟﻪ ﺃﻣﻬﻤﺎ ‪ Feadship‬ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺣﻔﻞ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮﻱ ﻟـ ‪ World Superyachts Awards‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺃﻗﻴـــﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺃﻣﺴـــﺘﺮﺩﺍﻡ )ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ(‬ ‫ﻓﺎﺯﺕ ‪ Feadship‬ﺑﺜﻼﺙ ﺟﻮﺍﺋﺰ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺃﺭﻗﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻭﻫﻲ‪.Superyacht of the Year 2014 :‬‬ ‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺟﻮﺍﺋﺰ ‪ World Superyacht Awards‬ﻟﻬﺎ ﺑﺮﻳﻖ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ Feadship‬ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪99) Madame GU‬‬

‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﻤـــﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘـــﺎﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺣﺘﻔـــﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻝ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ »‪Displacement Motor Yacht of 2000GT and‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﻒ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻣﺴـــﺘﺮﺩﺍﻡ )ﺣﻴـــﺚ ﺃﻗﺎﻡ ﻣﺎﻟﻜﻮ‬

‫‪.«Above‬‬

‫‪ Sea Owl‬ﺣﻔﻞ ﺗﺪﺷـــﻴﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ( ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺣﻔﻞ ﺃﻭﺳـــﻜﺎﺭ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﻭﻫـــﻲ ‪ Neptune‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ ﻓـــﺎﺯ ﺑﻬـــﺎ ‪62) Sea Owl‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴـــﺎﺭه ﺃﻓﻀـــﻞ »‪Displacement Motor Yacht of 1300GT to‬‬ ‫‪.«1999GT‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺟﺮﻯ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻣﺴـــﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ Madame GU‬ﻧﻔﺴـــﻪ ﻟﺘﺴـــﻠﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻓﻮﺯﺍ ﻟـ ‪ Feadship‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬ ‫ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﺘﻴﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺻﻨﻌﻬﻤﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ Madame GU‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻤـــﻢ ﺃﻗﺴـــﺎﻣﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ‬ ‫‪ Andrew Winch‬ﻫﻮ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻴﺨﺖ ‪.Madame GU‬‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ‪.Sea Owl‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻬﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺔ ‪ 25‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ‪99‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Sea Owl‬ﺍﻟـــﺬﻱ ُﺻﻨـــﻊ ﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺠﺮﺏ ﻣﺤﺘـــﺮﻑ ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ‬

‫ﺑﻔﻀـــﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻪ ﺍﻷﺭﺑﻌـــﺔ ‪ .3600kw MTU‬ﻭﻣﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎه ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﺗـــﻪ ﻫـــﻮ ﺍﻟــــ ‪ Tree of Life‬ﺍﻟﻀﺨﻤـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺒﻠـــﻎ ﺭﺃﺳـــﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻭﺻﻠﺘﻪ ﻟﻠﻔﻮﺯ ﺑﻠﻘﺐ »ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ«‪ ،‬ﻫﻨﻐﺎﺭ ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﺟﺬﻭﺭﻫﺎ ﻣﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺃﺭﺿﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﻠـــﻖ )ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩه ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪،(Feadship Ecstasea‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ‪Andrew‬‬ ‫ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﻪ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺒـــﺐ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟــــ ‪Satcom Navigation‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪Winch‬‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﺨﺪﻣﺎ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘﻄـــﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬

‫‪ Gear‬ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺎﺕ ﻭﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻟﻨـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﻤـــﻞ ﻣـــﻊ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﻹﻧﺠـــﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻧﺴـــﺘﻤﺘﻊ‬

‫ً‬ ‫ﺇﺗﻘﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ‪ .Andrew Winch‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺷﺘﻰ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ‬

‫ً‬ ‫ﺗﻌﻘﻴـــﺪﺍ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﻧﺒـــﺬﻝ ﻛﻞ ﺧﺒﺮﺍﺗﻨـــﺎ ﻭﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻋﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻣـــﻦ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪ Feadship‬ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﺃﺷـــﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﺣﺮﺍ ﺗﻌﺎﻭﻧّ ﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻨﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺎ ﻭﻧﻀﻊ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﺗﺠﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺕ ‪ Madame GU‬ﻳﺸـــﺒﻪ ﻗﺼﺮ ﻓﺮﺳـــﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﻥ‬

‫ﻭﺧﺒﺮﺍﺕ ‪.«Feadship‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎﻫﺎ ﻟـــﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﻳﻮﻡ ُﺑﻨﻲ ﺍﻟﻘﺼﺮ«‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﺷـــﺮﻓﺎ‬ ‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Hank de Vries‬ﺃﺣـــﺪ ﻣﺪﺭﺍﺀ ‪» :Feadship‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ﻓﻴـــﻪ ‪ Dick Van Lent‬ﺃﺣﺪ ﻣﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪» :‬ﺇﻥ ‪Sea Owl‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪ISA YACHTS‬‬ ‫ﺗﺪﺷﻦ ‪Granturismo‬‬ ‫ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﺼﻨﻌﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪66‬‬ ‫ﻭ ‪ 4‬ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺭﺣﺒﺔ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬

‫ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﺼﻨﻌﻪ ‪ ISA Yachts‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ( ﺍﻟـــﺬﻱ ﺩﺷـــﻨﻪ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻫـــﻮ ‪216) ISA 66m Granturismo‬‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ Ancona‬ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﺷـــﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺘـــﻮﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺠـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺄﺗـــﻲ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫»ﺍﻟﻤﻌﻴـــﻦ« ﻟﻠﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﻌﺰﺯﺍﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﻜﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﻪ ﻫﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﻣﺼﻨـــﻮﻉ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﻳﺘﻮﻗﻌﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺤﺠـــﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟـــﻲ ﻳﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﺨﻄﻮﻁ ﻧﺎﻋﻤـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬

‫ﻣﻦ ﻳﺨﺖ ﻣﺰﺍﺡ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﺸـــﻜﻞ ﻃﺒﻘـــﺎﺕ ﻓﻮﻕ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻷﻥ ﻓﻠﺴـــﻔﺘﻪ ﺗﻘـــﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﻤـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﺸـــﺎﻣﻞ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺗﻔﻮﻗـــﺖ ﻋﻠﻴـــﻪ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﺎﺑـــﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﻳﺮﻳﺪﻫﻤﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻷﻧﻴﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺴـــﻨﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜـــﻦ ‪ Granturismo‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ‪.List General Contractor GMBH‬‬

‫ﻋﻜﺲ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻷﻥ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﺗﻌﻄﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻓﻘـــﺪ ﻃﻮﺭﻫـــﺎ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﺘﻘﻨـــﻲ ﻟــــ ‪ISA‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴـــﻦ ‪ .BMT Nigel Gee‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻫﻮﻣﺆﻟـــﻒ ﻣﻦ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ‪ .‬ﺑﻨﻴﺘـــﻪ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﺿﻤـــﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺷـــﺎﻣﻞ ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷـــﻬﺮ ﻣـــﻊ ‪Maritime) MARIN‬‬

‫ﻭﺑﺪﻧﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻣﻊ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺴـــﺘﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﺻﻤﻤﻪ ‪Andrea‬‬

‫‪ (Research Institute Netherlands‬ﺟـــﺮﻯ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺠﺎﺭﺏ‬

‫‪ Vallicelli‬ﻭﺗﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ‪ .Alberto Pinto‬ﻭﻗﺪ ﺗﻌـــﺎﻭﻥ ﺍﻻﺛﻨﺎﻥ ﻣﻊ‬

‫ﺑﺤﺮﻳـــﺔ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻭﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻴﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﺧﻼﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪66‬‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـــﺰﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻗﻮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺴـــﺠﻤﺔ‬

‫ﻛﺎﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻌﺎﻳﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻟـــﻮﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺗﺘﺄﻟـــﻒ ﻣـــﻦ ‪ Dupont Black Metallic‬ﻟﻠﺒﺪﻥ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪66,40‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪65,45‬‬

‫‪ 2,95‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪MCA, LY2 code, Unrestricted‬‬

‫‪CAT 3512 C 2x1765kw @ 1800 rpm‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 18‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫‪Lloyd’s-100 A1 SSC Yacht Mono G6 LMC UMS EP‬‬

‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪ Dupont Silver Metallic‬ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ Caterpillar 3512‬ﺑﻘﻮﺓ ‪1765 kw‬‬ ‫‪ @1800‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﻮﺻـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼـــﻮﻯ ﺇﻟـــﻰ ‪ 18‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬

‫‪ 16,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪www.isayachts.com‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪﺳﺔ ‪Paolo Zitti‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪ :ISA YACHTS‬ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﻃﻮﻟﻪ ‪71‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻳﺘﻀﻤـــﻦ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻘـــﺪﺍ ﻹﻛﻤـــﺎﻝ ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪71‬‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ‬ ‫ﻭﻗﻌـــﺖ ‪ISA Yachts‬‬ ‫ﺷـــﺘﻰ ﺍﻷﻧﻈﻤـــﺔ ﻭﺇﻧﻬـــﺎﺀ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻥ ﻣﻦ‬

‫ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻗـــﺪ ﻭﺻـــﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺽ ‪ ISA‬ﻓـــﻲ ‪ Ancona‬ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺘـــﻦ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﻬﺮﺍ ﻗﻄﻌﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﻣـــﻦ ‪ Arkhangelsk‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫ﺭﺣﻠـــﺔ ﺍﺳـــﺘﻐﺮﻗﺖ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ‪ H2 Yacht Design‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻮﻟـــﺖ‬ ‫ﻭﺳـــﺘﻨﻔﺬ ‪ ISA‬ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﻀﻢ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ .‬ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺧﻤﺲ ﻛﺒﺎﺋﻦ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺣﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﺎﺏ ﺧﺎﺹ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻨﺼﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Hein Velema‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻓـــﻲ ‪» :ISA‬ﻟﻘـــﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭﻧـــﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻟﻘﺪﺭﺗﻨـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺇﻧﺠـــﺎﺯ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﺃﻗﺴـــﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺟـــﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﺗﻤﺘﻌﺖ ﺑﻬﺎ ﻳﺨﻮﺕ ﻓﺎﺋﺰﺓ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ‪60) Mary Jean II :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ(‪ .‬ﻫـــﺬه‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( – ‪50) Belle Anna‬‬ ‫– ‪63) Kolaha‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻔـــﺎﺀﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻀـــﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮﻭﻧـــﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ«‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻣﺨﺘـــﺺ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺗﺮﻣﻴـــﻢ ﻳﺨـــﻮﺕ ﺁﻟﻴﺔ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻫـــﺰﺓ ﺃﻭ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ‪ 40‬ﺇﻟﻰ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺣﺎﺋﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻋﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪27‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺩﻋﻤﺘﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ‪Daewoo Shipbuilding & Marine‬‬ ‫)‪ ،Engineering (DSME‬ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪/‬ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺧﻤﺲ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ﻓﻴﻬـــﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻧﻈﺮﻳـــﺔ ‪ (WIG) Wing in Ground Effect‬ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺑﺤﺪﻭﺩ ﻣﺘﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣـــﺮﻕ ﻃﺎﻗﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤـــﺔ ﻭﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻮﻓﺮﻛﺮﺍﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻄﻴـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺒﻘـــﻰ ﻃﺎﺋـــﺮﺓ ‪ WIG‬ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﻻ ﺗﻬﺰﻫـــﺎ ﺍﻟﻤﻄﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻭﺯﻧﻬـــﺎ ‪ً 18‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺣﺮﻛـــﺔ ﺍﻷﻣـــﻮﺍﺝ‪ .‬ﻃـــﻮﻝ ﺍﻟــــ ‪29 Wingspan‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺍ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭﺑﺎﺳـــﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪/‬ﺍﻟﻄﺎﺋـــﺮﺓ ﺃﻥ ﻳﺤﻤﻞ ‪50‬‬ ‫ﻭﻓـــﻖ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪ Fast Ferry Mode‬ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻗﺪﺭﻫـــﺎ ‪ 180‬ﻛﻠﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺳﺮﻉ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﻜﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻑ ‪Mike Derrett‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻤﺠﻠﺔ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺇﺫ ﺷﺮﺡ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ‪R&D Center Wing Ship Technology) Kang Byung Jae‬‬ ‫‪ (Corporation‬ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺧﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌـــﺪ ﺃﻥ ﺃﻧﻬﻰ ‪20‬‬ ‫ﺭﺣﻠـــﺔ ﻃﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﺟﺮﻯ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﺍﻭﺡ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻘـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ‪» :‬ﻓﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻬﺬه‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺋـــﺮﺓ ﻫـــﻮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﻟﻠـــﺮﻛﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺼﻤـــﻢ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻮﺑﺮ‬

‫‪..KOREAN WING SHIP‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺗﺼﻨﻊ ﺃﻭﻝ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﺃﺣﻼﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻮ«‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﻣـــﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﻌﺪﻳـــﻼﺕ ﻫـــﻮ ‪Ultra High Net Worth‬‬ ‫)‪ Individuals (UHNWI‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃـــﻖ ﺍﻻﺳـــﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺋﻴـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻴﻠﻴﺒﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻭﺍﻟﺴﻴﺸﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺖ ‪ Wingship‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺎﺯﺓ‬

‫ﺃﻭﻝ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻃﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣـــﻦ ﺃﺣـــﺪ ﺭﻭﺍﺩ ‪ WIG Craft‬ﻭﻫـــﻮ ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﺴـــﻮﺭ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧـــﻲ ‪.Hanno‬‬

‫ﻛﻮﺭﻳـــﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎ ﺑﻘﻮﺍﻋﺪ ‪Lloyd’s Register‬‬ ‫‪ Fischer‬ﻭﻗـــﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﻄﻮﻳـــﺮه ﻭﺑﻨﺎﺅه‬

‫ﺑﺪﻭﺭ ‪ VVIP Ferry‬ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ ‪Korean Wing Ship Technology‬‬

‫‪.WIG Craft‬‬

‫‪) Corporation‬ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ‪.(Daejeon‬‬

‫‪mderrett@mikederrett.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﻠﻎ‬

‫ً‬ ‫ﻃﺎﺋـــﺮﺍ ﻣـــﻊ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ‬

‫‪29‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ALMOUJ MARINA‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻟـ ‪ Gulf Craft‬ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻂ‬

‫ﻣﺎﻳـــﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﺳـــﺘﻤﺎﻳﺔ ﺯﺍﺋﺮ ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧـــﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ‪ ،‬ﺧـــﻼﻝ ﻋﻄﻠـــﺔ ﻧﻬﺎﻳـــﺔ ﺍﻹﺳـــﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ‪.Gulf Craft‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻓﺖ ‪ Almouj Marina‬ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘـــﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ‪) The Wave‬ﻣﺴـــﻘﻂ(‬ ‫ﺃﺛﺎﺭﺕ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻓﺆﺍﺩ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻟﺴﺠﻮﺍﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺜﺮﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻳﻔﺘﺘﺤﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪.Almouj Marina‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻧﻈﺮﺍ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻳﺨﻮﺕ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪45‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺣﺮﺹ ﻃﺎﻗﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ‬ ‫ﻟﻘﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺟﺰﺭ ‪ Damaniyat‬ﻓﺄﻧﻬﺎ ﺗﺸـــﻜﻞ‬

‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﺎ ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘـــﺪﻡ ﺍﻷﻃﻌﻤـــﺔ‬

‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻓﻮﻕ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺫﺍﺕ ﻃﺎﺑﻊ ﻋﺼﺮﻱ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺣﺎﺯﺕ‬ ‫‪ Clean Marina‬ﻟﺘﻜـــﻮﻥ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﻋﺼﺮﻱ ﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻫـــﻲ ﻣﻄـــﻮﺭ ﻭﻣﺴـــﺘﻤﺮ ﻭﻣﺸـــﻐﻞ‬ ‫ﻭﻣﺴـــﺘﺜﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﺩﺑﻲ )ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ( ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ‪.Marina Industry Association‬‬

‫‪www.mourjanmarinas.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻓـــﺄﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﺗﻀﻢ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻠﺘـــﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻭﺗﺘﻮﻟـــﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ‪ Mourjan Marinas ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺪﻳـــﺮ‬

‫‪31‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SWOELSAT N‬‬ ‫‪PO‬‬ ‫‪DR‬‬ ‫‪G TE 4 0 M‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬ ‫‪Lürssen Yachts‬‬

‫‪85,10‬‬

‫ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﻓﺮﺍﺩﺓ ‪ ..‬ﻓﺨﺎﻣﺔ ‪ ..‬ﻋﺮﺍﻗﺔ ﻭﺇﺑﺪﺍﻉ‬ ‫ﻣﺘﻮ ً‬ ‫ﺟﺎ ‪Lurssen‬‬ ‫ﻳﺘﺨﻄﻰ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺸﺮﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪© Klaus Jordan :‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪33‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ﻣﺰﺍﻳﺎه‬

‫ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻪ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻭﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﺗﺸـــﺪ ﺍﻷﻧﻈـــﺎﺭ‪ .‬ﻳﺨﺖ ﻋﺎﺋﻠﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‪ .‬ﻫﻜﺬﺍ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺻﻨـــﻊ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴـــﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﺕ‬

‫ﺻﻨﻌﺘﻪ ‪.Lurssen Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ‪ Solandge‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪ 85‬ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺟﺮﻯ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ‬

‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2013‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺃﻫـــﻢ ﻣﻴﺰﺍﺗﻪ ﻗﺪﺭﺗـــﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺧﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰه ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺃﻱ ﻃﺎﺭﺉ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﻃﻮﻟﻪ ‪63‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳـــﻪ ﻳﺨﺖ ﻣـــﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪Lurssen‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻤـــﺎ ﻭﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ ﺁﺧﺮ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﻤﻠﻜﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺮﺣﻼﺕ ﺗﺸﺎﺭﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻳﺨﻮﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﻫﻮ ﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﻪ ﻭﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻪ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺪﻑ ﺻﻨـــﻊ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻞ‬

‫ﻓﺮﻳـــﻖ ﻣﻤﺘـــﺎﺯ ﺿـــﻢ ‪ Richard Masters‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‬

‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻷﻱ ﻃﺎﺭﺉ ﻭﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Solandge‬ﻣﺠﻬﺰ‬

‫ﻋﻴﻨـــﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ‪ ،Espen Oeino‬ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ‪ ،Aileen Rodriguez‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻛﺪﺕ ‪ Lurssen‬ﺫﻟﻚ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﺘﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺣﺼﺮ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟـ ‪Beach Club‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﻳﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺳﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪37‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻭﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻧﻨـــﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺄﺧـــﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺐ‬

‫ﺑﻴـــﻦ ﺃﻗﺮﺍﻧﻪ ﻛﻤﺤﻄﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻓـــﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ«‪.‬‬

‫ﻗﺴـــﻢ ‪ Espen Oeino‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫ﻭﻟﻘﺪ ّ‬

‫ﻣﻨﺴـــﺠﻤﺔ ﻣـــﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻄـــﻮﻝ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ‪85,10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪13,80‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﻛﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻭﺿﻴﻮﻓـــﻪ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠـــﻰ ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻻﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺿﻤﻦ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﻠﻮﻧﻪ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ‪Aileen Rodriguez‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻘﺖ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻟﻤﺴـــﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺧﻼ‬ ‫ﻛﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﻣـــﻊ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳـــﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠـــﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺎﺭ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺢ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺵ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺗﻘﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺳﻄﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺘﺴﻊ ﻟـ ‪12‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻴـــﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺞ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﻠﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﺩﺍﺭﺕ ‪ Master Yachts‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑـــﻜﻞ ﺣﺮﻓﻴـــﺔ ﻭﻋﻴﻨـــﺖ‬

‫ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺨﺸـــﺒﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﺒﻬﻮ )ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟـ‬

‫‪ (Onyx‬ﻧﻔﺎﺟﺄ ﺑﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﻣﻀﺎﺀﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺗﻤﺖ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‬

‫ﺗﻮﻟـــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬

‫ﻭﺗﺒﺪﻭ ﻛﻨﻘﺎﻁ ﻣﻄﺮ ﺍﺳﺘﻮﺍﺋﻲ ﻭﺗﺠﻌﻞ ﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــﻊ ﻭﺃﺩﺧﻠﺖ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻹﻋﻄﺎﺋﻪ ﺍﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻔﺨﻢ«‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‬

‫»‪ «Tree of Life‬ﺗﻀـــﻢ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪ 1200‬ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻮﺀ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪41‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻜﺒﺴﺔ ﺯﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺧﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﻱ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺗﺒﺪﻭ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ( ﻭﻫـــﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﻣﻦ ﻣﺘﻦ‬ ‫)‪50‬‬

‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﺍﻟﻼﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻧﺼﺎﺩﻑ‬ ‫ﻓﻴﻬـــﺎ ﻣﺮﺁﺓ ﺃﺛﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﻘـــﻮﺵ‬

‫ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ ﻣﻊ ﺑـــﺎﺭ ﺃﻧﻴﻖ ﻣﺰﺩﺍﻥ ﺑﺄﻟـــﻮﺍﻥ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻜﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻗﻤﺎﺷﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺒﻘـــﻰ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻷﻧﻴـــﻖ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﺠﺴـــﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺳـــﻴﻘﻰ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺼﻌـــﺪﺍ ﻣﻐﻄـــﻰ ﺑﺄﻟﻮﺍﺡ ﺟﻠﺪﻳـــﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻌـــﺪ ﻳﻮﺻﻠﻨـــﺎ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ‬

‫‪ Amethyst‬ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺒﻬﻮ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﻼﻓﺎ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ‪.‬‬

‫‪ Console‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺸـــﺐ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺍﻟﻠـــﺬﺍﻥ ﺻﻨﻌـــﺖ ﺧﻠﻔﻴﺘﻬﻤـــﺎ ﻣـــﻦ ﺣﺠـــﺮ ﺍﻟـ‬ ‫ﻭﻧﺠـــﺪ ﺑﻴﺎﻧـــﻮ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﻣـــﺮﺁﺓ ﺃﺛﺮﻳﺔ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺍﻟـ ‪.Onyx‬‬

‫ﺍﻟﺤﺠـــﻢ ﻓـــﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﺸـــﻜﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺛﻤﻴﻨـــﺔ ﻭﻓﻮﻗﻬـــﺎ ﺛـــﻼﺙ ﺛﺮﻳـــﺎﺕ ‪ Schonbek‬ﻣﺰﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧـــﻲ‪ .‬ﻗﻄـــﻊ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺗـــﻢ ﺻﻨﻌﻬـــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻘﻞ ﻭﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳـــﺔ ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻮﺍﺭﺗﺰ ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﺴـــﺘﺎﻝ‪ .‬ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻠـــﻮﺱ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻇﺎﻫـــﺮ ﻭﻣﻮﻗﺪ ﻟﻠﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺗﻀـــﻢ ﻛﻨﺒـــﺎﺕ ﻭﻣﻘﺎﻋـــﺪ ﻣﺮﻳﺤـــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴـــﻦ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺗﻘﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺳـــﻄﻬﺎ ﻭﺗﺘﺴﻊ ﻟـ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ‪ .‬ﻫـــﺬه ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﺁﺧﺮ ‪..‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻠﻔـــﺖ ﺍﻟﻨﻈـــﺮ ﺍﻟﺠـــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺍﻥ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫ﺗﺒـــﺮﺯ ﻛــــ ‪ Jigsaw‬ﻓﺨﻢ ﺑﻌـــﺪﺓ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻭﺃﻗﻤﺸـــﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬

‫»‪«Tree of Life‬‬ ‫ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻻ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻜﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣـــﺎﻡ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ ﻧﺠﺪ ﺑﺎﺑﺎ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎ ﻭﺧﻤﺴـــﺔ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﻟﻬـــﻢ ﺃﺣﺪﻫﺎ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪43‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫‪ Solandge‬ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﻣﺼﻤﻤﻪ‪:‬‬ ‫ﺣﻠﻢ ‪ ..‬ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‬ ‫ﺳﻠﻤﻨﺎ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺮﻏﺒﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﻭﺣﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﻧﺎﻫﺎ‬

‫ﻟـــﻪ ﻓﻘـــﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻲ ﻛﻲ ﺃﺅﻛـــﺪ ﻟﻬﻢ ﺃﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺘﺸـــﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺃﺫﻛـــﺮه ﻫﻮ ﺃﻧﻪ ﺃﺭﺍﺩ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺎ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺟﺪﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺎ‬

‫ﺟﺎﻧﺒﻴﻴـــﻦ ﻓﺨﻤﻴـــﻦ ﺧﻠﻔﻴﺘﻬﻤـــﺎ ﻣـــﻦ ﺣﺠـــﺮ ‪ Amethyst‬ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‪ .‬ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﺑﻴﺎﻧﻮ ‪ Bechstein‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻛﻮﻧﺴﻮﻝ ﻓﻴﻨﻴﺴﻲ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﺁﺓ‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ ﻫﻨـــﺎ ﺗﻈﻬـــﺮ ﺭﻭﺡ ‪ Solandge‬ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺼـــﻒ ﺑﺎﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺠﻮﺍﻧﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻗﻲ‬

‫‪ Honey Onyx Stone‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺃﺳـــﻘﻒ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺬﻫﺒـــﺔ ﻭﺛﺮﻳﺎﺕ‬

‫‪ Schonbeck‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﺑﺮﻭﺍﺋﻊ ‪.Amethyst Rose Quartz Crystals‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻧﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ »ﻧﺠﻤﺔ«‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻛﻠﻪ ﻭﻫـــﻲ‪ «The Tree of Life» :‬ﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪50‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﺍﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1200‬ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻮﺀ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﺣﺮﺓ ﺟﺎﺀﺕ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺷـــﻲﺀ ﻣﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﻛﻞ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺫﺍﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫»ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻲ« ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ »ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ« ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺸﻮﺭ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺭﻭﺡ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﻄﻌﻤﺔ ﺑﻌﺮﻕ‬

‫ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴـــﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠـــﺐ‪ ،‬ﻣﻊ ﺟﻨﺎﺣﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳـــﻦ ﻣﺰﻭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮﺓ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺣﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﺰﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛـــﺖ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻳﺮ ﻛﻨﻎ ﺳـــﺎﻳﺰ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﻟﺰﻭﺟﺘﻪ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻭﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀـــﻢ‬

‫ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﺎﻛـــﻮﺯﻱ ﺧﺎﺹ‪ .‬ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺰﺩﺍﻥ ﺑﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﺩﻳﻜﻮﺭ ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻸﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻟﻜﻨﻪ‬

‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻭﺿﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻰ‪ ،‬ﻟﻪ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺳـــﻌﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻤﺎ ﻳﺴـــﻤﺢ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺩﺭﺍﺟﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒﺎ ﺳﻄﺤﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﻣـــﻦ ﻃﺒﻘـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﺒـــﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ‬

‫ﻭﻋﻤﻼﻧﻴـــﺔ ﺣﺘـــﻰ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺻﻤﻤﻨـــﺎ ‪Beach Club‬‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﻃﺎﺑﻊ ‪ Nikki Beach‬ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ‪.Solandge‬‬

‫ً‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺒـــﻼﻁ ‪ Bisazza‬ﺍﻟﻤﺬﻫـــﺐ ﻭﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﻧﺠﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻛﺮﺳـــﻴﺎ ﺩﻭﻥ ﻇﻬﺮ ﻣﻐﻄـــﺎﺓ ﺑﺎﻟﺠﻠـــﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠـــﺪ ﺟﻬﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭﺗﺤﻴـــﻂ ﺑـــﻪ ‪14‬‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳـــﻮﻥ ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﺗﺘﺤـــﻮﻝ ﺃﺭﺿﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻠﺮﻗﺺ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ‬

‫‪.DJ Console‬‬

‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻭﺫﺍ‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺃﻥ ﻳﻜـــﻮﻥ ﻛﻞ ﺇﻧـــﺶ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨـــﻰ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﺗﺼﻤﻢ ‪88‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫ﻣﺨﺼـــﺺ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠـــﻪ ﺇﻟـــﻰ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺃﻧﻨـــﺎ ﺃﻧﺠﺰﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺳـــﺎﺋﺮ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ‬

‫ﺃﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻟــــ ‪ Back-Lit Stone‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻋـــﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﻭﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻭﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻥ ‪ Solandge‬ﻫﻮ ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻢ ﻣﺎﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻔﺼـــﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺃﻫﻤﻬﺎ‬

‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ُﺧﺼﺺ ﻧﺼـــﻒ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺇﺫ ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﺯﺓ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ‬

‫ﺑﺤﻤﺎﻣﻴـــﻦ ﻭﻏﺮﻓﺘﻴـــﻦ ﻟﻠﺘﺰﻳـــﻦ‪ .‬ﻭﻳﻮﻓﺮ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻣﺸـــﺎﻫﺪ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺑﻴﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻴﻦ‬

‫ﻳﺆﻣﻨـــﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻊ ﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﺨﻤـــﺔ ﻭﺩﺍﻓﺌﺔ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺩﺋﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭﺍﻟﺜﺮﻳﺎ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴﺎ ﻣﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﻀﻢ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺗﺤﻴـــﻂ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻭﻣﺼﻨﻮﻋـــﺎ‬

‫ﺭﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﺍﻟﺮﺳـــﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ‬

‫‪SOLANDGE‬‬

‫ُﺧﺼﺺ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺗﻀﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﺯﺓ‬ ‫ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺤﻤﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻟﻠﺘﺰﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻜﻞ‪ .‬ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﻴﻨﻴﺴـــﻴﺎ ﺗﻤﻜﻨﻮﺍ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺸﺒﻪ »ﺟﻨﺔ ﻋﺪﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ ‪ Rose Quartz‬ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺴـــﻄﻮﺡ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺣﺘـــﻰ ﺗﻌﻄﻲ ﺍﻹﺣﺴـــﺎﺱ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺟﻨﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺻﻨـــﻊ ﻣﺮﺍﻳﺎ ﻋﺼﺮﻳـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﺴـــﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸـــﺎﺑﻪ ﻟﺤﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﺰﻭﺝ ﻟﻜﻨـــﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ‬

‫ﺣﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻟﻠﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﻣﻤـــﺎ ﻳﻠﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺻﻤﻢ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﺴـــﺎﺋﻲ ﻭﺗـــﻢ ﺑﻨﺎﺅه‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻠـــﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟـــﺪﻯ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﻭﻫـــﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺰﻫـــﺮﻱ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺗﻪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﺃﻧﻴﻖ ﻭﺫﻭ ﻃﺎﺑﻊ ﺭﺟﺎﻟﻲ ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻜﺲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪45‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺪﻑﺀ‪ .‬ﻭﺃﻫﻢ ﻣﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬

‫ﻫـــﻮ ﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻃﻨـــﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﺒﺮﻭﻧﺰ ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﻮﻓـــﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻳﻀﻢ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟـ ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳـــﺘﺔ ﺿﻴﻮﻑ ﻋﻠـــﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺃﺧـــﺮﻯ ﺃﺻﻐﺮ‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔـــﻲ ﺑﺄﻟﻮﺍﺡ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺗﺸـــﺒﻪ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷـــﺘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

‫ﻳﻀﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‪ .‬ﻭﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺪﺓ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻣﻴـــﺰﺍﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﺘﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻳﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳـــﻮ ﻭﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺎ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣـــﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟــــ ‪ .SPA‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺝ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻟﻮﻥ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻞ ﻭﺳـــﻮﻧﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺩﻭﺵ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻋﻼﺝ ﺧﺎﺹ‬ ‫)‪.(Hydrotherapyroom‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﺴـــﺒﺢ ﻭﺍﺳـــﻊ )‪ 6‬ﺃﻣﺘﺎﺭ(‬

‫ﻣـــﻊ ﺩﻓـــﻊ ﻣﺎﺋـــﻲ ﻧﻔـــﺎﺙ ﺗﺤﻴﻂ ﺑـــﻪ ﻓﺮﺵ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﺼﻌﺪ ﺑﻨﺎ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻷﻳﻤـــﻦ ﻧﺤـــﻮ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـــﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﻟﺘﺘﺤﻮﻝ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻨﺎ ﻟﺸﺘﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻼ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ‪ .‬ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬

‫ﺟﺎﻛـــﻮﺯﻱ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻣﻊ ﺑﺎﺭ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﺵ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﺒﺔ ﻟﻠﺮﻗﺺ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻬﻴﺠﺔ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﻌﺮﺽ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺩﻭﺵ ﻭﺣﻤـــﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺆﻥ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﻟﻰ ‪.Nikki Beach‬‬ ‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺃﺗﺎﺡ ﺗﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﻭﻋﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﺨﺸﺐ ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺬﻫﺒﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺧﺰﺍﻧـــﺎﺕ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﻓﻖ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﻣﺜـــﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨـــﺎﻙ ﻟﻮﺑﻲ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻧﺮﻯ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ ‪15‬‬

‫ﻏﺮﻓـــﺔ ﺟﻠـــﻮﺱ ﻫﺎﻧﺌﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻳﻐﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ‬

‫ﺻﻐﻴـــﺮ ﻣـــﻊ ﺣﻤـــﺎﻡ ﻧﻬـــﺎﺭﻱ ﻳﻘﻮﺩ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﺩﻫـــﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻧﺠـــﺪ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻣﻊ ﺷﺎﺷـــﺔ‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴـــﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻳﺆﻛـــﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ ﺍﻵﺗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻳﺘﻼﺀﻡ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﺠـــﺮﻱ ﺟﻤـــﻊ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴـــﺒﺢ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻤﺴـــﺎﻋﺪ‬

‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﺆﺧـــﺮﺓ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ ﻗﺎﺭﺑﻴﻦ‪Naiad :‬‬

‫‪SOLANDGE‬‬ ‫ﻣﻨﻔـــﻮﺥ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪ 10,5‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ – ‪Centurion Enzo‬‬ ‫‪ Wake Boarding‬ﺑﻄـــﻮﻝ ‪ 7,32‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ‬

‫ﺇﻃﻼﻗﻬﻤـــﺎ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟـ ‪Beach‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﻳـــﺎ ﻣـــﻊ ﺩﻭﺵ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣـــﺎ‬ ‫‪ Club‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀـــﻢ‬

‫ﻭﺳـــﻮﻧﺎ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﻀﻢ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺆﻥ‬

‫ﻟﻮﺿـــﻊ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻷﻏﺬﻳـــﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﺗﺠـــﺎه‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻧﺪﺧﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ّ‬ ‫ﺳﻠ ً‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﻄﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻣﺘـــﻦ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ‬

‫ﻟﻠﻄﺎﻗـــﻢ ﻭﺳـــﻴﻨﻤﺎ ﻭﻏﺴـــﺎﻟﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ ﻭﺑـــﺮﺍﺩ ﻭﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻘﺎﻋﺪ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻜﺒﺴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﻳﺎ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻣﻊ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺯﺭ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻫﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺗﺸﺒﻪ‬

‫ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ‪ .Lurssen‬ﻭﻫﻲ ﺗﺆﻭﻱ‬

‫ﻣﺤﺮﻛـــﻲ ‪ CAT‬ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ‪ .2000kw‬ﻭﺗﺼﻞ ﺳـــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 17‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ‬

‫ﺁﻻﻑ ﻣﻴـــﻞ ﺑﺤﺮﻱ‪ .‬ﻭﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺩﺋﺎ‬ ‫ﺇﺑﺤﺎﺭﺍ‬ ‫‪Zero Speed‬‬ ‫ﻭﺑﻬـــﺪﻑ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛـــﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳـــﺔ ﻓﻘـــﺪ‬

‫ﺟﻬـــﺰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌـــﺎﺩﻡ ﺑﻤﺼﺎﻓـــﻲ ‪ HUG‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪Soot‬‬

‫‪ Burners‬ﻭﻫـــﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘـــﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴـــﺮ ‪ IMO‬ﻟﺘﻠـــﻮﺙ‬

‫ﺍﻟﻬـــﻮﺍﺀ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻳﻘﺘﺼﺪ ﻓﻲ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﺘﺎﻣـــﺎ ﻧﻘـــﻮﻝ ﺃﻥ ‪ Solandge‬ﺳـــﻴﻜﻮﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳـــﻄﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻤﺜﻞ‬

‫ﺃﺣـــﺪﺙ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻃﺎﻗﻤﻪ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ ﺭﺣﻼﺕ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪Lurssen Yachts / 2013‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Espen Oeino Design‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Rodriguez Interiors‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ‪ 85,10‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 279‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭﺇﻧﺸﺎﻥ(‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 73,50‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 241‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭﺇﻧﺸﺎﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 13,80‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 45‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ )ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ( ‪ 3,90‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 12‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 8‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺑﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺑﻨﻴﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ‪ 2296‬ﻃﻨﺎً‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ 17‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪ 6‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎﻥ ‪2xCAT 3516 @ 2000kw @ 1600 rpm‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ‪(1x570kva @ 1500 rpm + 2x455kva) CAT C18 DITA‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ‪1xMAN 240kva‬‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ‪2xReintjes WAF 863‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ ‪2xPiening Fixed Pitched Propellers, 5 Blades‬‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪Brunvoll FU-37 LRC-1000 240kw‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 222‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 35,500‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪HEM Duplex Freshwater Producer 48/600‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪DVZ JZR-100 Biomaster‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪Quantum XT Fin Blades OC 2400 XT‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ‪Heinen + Hopmann‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪LRS+100 A1 SSC Yacht (P) Mono G6-LMC UMS‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪/‬ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭ ‪ 12‬ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ‪ 15‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟـ ‪ 29‬ﻓﺮﺩﺍً‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ • ‪Fassmer Frir 625y Rescue Boat 6,25m‬‬ ‫• ‪Naiad Inflatable Rib Centre Console Tender 10,5m‬‬ ‫• ‪Centurion Enzo Wake Boarding Tender 7,32m‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.lurssen.com‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺒﺤـــﺮ ﻓـــﻲ ﺃﻭﻝ ﻓﺼـــﻞ ﻟـــﻪ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒـــﻲ ﻗﺒـــﻞ ﺃﻥ ﻳﻌﺒـــﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪] .‬‬

‫‪SOLANDGE – THE ULTIMATE YACHT EXPERIENCE‬‬ ‫‪Solandge was delivered in October 2013 and has a length of 85 metres. She is a family‬‬ ‫‪yacht built for pleasure but great care has been taken to ensure that she becomes an‬‬ ‫‪iconic yacht on the charter market. Above all other considerations, she is a yacht intended‬‬ ‫‪to be self-sufficient during extended voyages on the high seas and well equipped for‬‬ ‫‪whatever she may face.‬‬

‫‪Yacht-building means team-work, and to execute such a big project, an excellent team‬‬ ‫‪is necessary. In this case, the team consists of Richard Masters, the owner's project‬‬ ‫‪manager, exterior designer Espen Oeino, interior designer Aileen Rodriguez and, of‬‬ ‫‪course, the project team of Lürssen.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪The owner, who upgraded from a 63-metre Lürssen yacht, has many years' experience‬‬ ‫‪owning and chartering different types of yachts. He required top-notch design and‬‬ ‫‪engineering as well as seagoing comfort for his family, guests and crew.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪MONDO MARINE‬‬

‫‪MONDO MARINE‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﺻﻤﻤﻪ ‪Hot Lab‬‬

‫ﺇﻧﻪ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺻﻤﻤﻪ ﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ ﺁﻟﻲ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪43‬‬ ‫»‪ «Hot Lab Yacht & Design‬ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍً‬

‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺇﻻ ﺑﻤﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻭﻣﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻷﻛﺒـــﺮ‬

‫‪ M50‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻧﺠـــﺢ ﻓـــﻲ ﺇﻳﺠـــﺎﺩ ﺗـــﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻐﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻳﺒﺮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﻟﻠﻔﻠﺴـــﻔﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻺﻗﺎﻣـــﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺭﻭﺡ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻣﻌـــﺰﺯﺓ ﺑﺨﻄﻮﻁ‬ ‫ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻫـــﻮ ‪ Mondo Marine M43‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻤﺘﺎﺯ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜـــﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻨـــﺎﻭﺏ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟـــﺐ ﻭﻳﺨﻔـــﺾ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻟﻸﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ .‬ﻭﻳﻠﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺳـــﻠﻤﻴﻦ ﻣﺘﻮﺍﺯﻳﻴﻦ ﻳﻮﺻﻼﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫‪MONDO MARINE‬‬ ‫‪Mondo Marine M43‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔـــﻲ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪ Beach Club‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺤﻮﻝ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻗﺴﻤﻪ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ‬

‫ﻟﻠﺴـــﺒﺎﺣﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﻹﻳﻮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﺗﺤﺘﻀـــﻦ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻣﻤﺎ‬

‫ﻳﺴـــﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻳﻘﻊ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺨﻄـــﻮﻁ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔ ﺗﻨﺴـــﺠﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬

‫ﺗﺒـــﺮﺯ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧـــﻞ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠـــﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﻄﺘﻴـــﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺘﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﻭﺍﺿﺢ ﻛﻲ ﺗﺒﺮﺯ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺒﺤﺎ ﺑﻴـــﻦ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻧﺠـــﺪ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻴﻦ ﻟﻠﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﺄﺷـــﻌﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜـــﻦ‬

‫ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﺑﺎﺭ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺆﻭﻱ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﻭ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﺤﻀﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺗﺤﺘـــﻼﻥ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻬﺎ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻧﺠـــﺪ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ‬

‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﺭ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻭﺳـــﻂ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪49‬‬

‫‪MONDO MARINE‬‬

‫ﺟﻠـــﻮﺱ ﻣﺘﻮﺍﺯﻳﺘﻴـــﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬

‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻣﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻧﺠﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺒﺎﺑﻴﻦ ﻳﺘﺼﻼﻥ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺘﻴﻦ‬

‫ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻠﻮﺑـــﻲ ﻳﺤﺘﻞ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻭﻗﺪ‬

‫ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﺑﻨﺴـــﺒﺔ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ )ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ(‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻧﺼـــﻒ ﺍﻟﻤﻘﻔﻠـــﺔ‪ :‬ﺻﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤـــﺪﺍ ﺑﺘﺮﺗﻴـــﺐ ﻟﻮﻟﺒﻲ ﻣﺘﻮﺍﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬

‫ﺻﻤﻤـــﻪ ‪ Arrabito Studio‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﻀﻤـــﻦ ﺯﻳـــﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺑﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ‪] .‬‬

‫ﻳﺸـــﺪ ﺍﻧﺘﺒﺎه ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪Arrabito Naval Architecture + Mondo Marine Engineering‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪141,04‬‬ ‫‪43‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 2,45‬ﻣﺘﺮ )‪ 8,04‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪2x1939kw‬‬

‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬

‫‪Under 500 GT‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫‪www.mondomarinemc.mc‬‬

‫‪Hot Lab Yacht & Design‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫‪www.hotlab.it‬‬

‫‪Light Alloy‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 8,78‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪28,79‬‬ ‫‪2xMTU 16V 2000 M94‬‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ‪ 3400‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫)‪RINA C + Hull. Mach YCH (EFP) COMF (Y‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪﺳﺔ ‪Jeff Brown‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫‪LADY CANDY‬‬ ‫‪Benetti Yachts‬‬ ‫‪ 56‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺣﻨﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺑﻨﺔ ﺃﻟﻬﻤﺖ ﻭﺍﻟﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪53‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫‪ 5‬ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺠﻤﺎﻝ »ﺩﻭﻟﻲ«‬ ‫ﻭﺛﻘﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺇﻧﻪ‬

‫ﺃﺣﺪﺙ »ﺟﻮﻫﺮﺓ« ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ Benetti‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﺛﻤﺮﺓ ﺯﻭﺍﺝ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ‪.‬‬

‫ﺍﺳـــﻤﻪ ﻳﻨﻀـــﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳـــﻴﻘﻰ )‪ (Lady Candy‬ﻭﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻪ ﺗﺠﻤﻊ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬

‫ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺣـــﻮﺽ ‪ Benetti‬ﻓـــﻲ ‪ Livorno‬ﺃﻃﻠـــﻖ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﻴﺎﺳـــﻲ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪56‬‬ ‫ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻮﻟـــﺖ ‪ Benetti‬ﺑﻨﻔﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪ Paul Brackley‬ﻣﻦ ‪.Central Yacht Design Studio‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺴـــﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻤﺲ‬

‫‪Lady Candy‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎﺗـــﻪ ﺍﻟﺨﻤـــﺲ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺑﻲ ﻭﻫﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺴـــﺠﺎﻡ‬

‫ﻳﺮﻳﺪه ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻳﺨﻮﺕ ‪.Benetti‬‬

‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺁﺳـــﻴﻮﻱ ﺧﺒﻴﺮ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﻋﺎﺷـــﻖ ﻟﻠﺒﺤـــﺮ ﻭﺍﻟﻐﻮﺹ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺧﻄﻂ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻴﺨﺖ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻭﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ .‬ﻭﻟﻌﺐ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﻭﺃﺟﺰﺍﺋﻬـــﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـــﺔ ﻟﻠﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﻈﻠﻠﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬

‫‪55‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﺨﺘﻪ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ‪ Central Yacht‬ﺑﻨﺎﺀ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺧﻠﻖ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﻟﺨﻠﻖ ﺻﺎﻟﻮﻥ ﻭﺍﺳﻊ ﻣﺪﻫﺶ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻳﻐﻄـــﻲ ‪88‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ‪ Beach Club‬ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﻣﺰﻭﺩ‬

‫ﻃﻠـــﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺇﻋﻄـــﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺃﻧـــﻪ ﻧﻘﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻪ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﺑﻨﺘـــﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬

‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺪﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Central Yacht‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﻟﻠﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ BAMO‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺖ‬

‫‪56‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻬﻮﻯ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻕ‬

‫ﺑﺒـــﺎﺭ ﻭﺟﻤﻨﺎﺯﻳـــﻮﻡ ﻭﺩﻭﺵ ﺑﺨـــﺎﺭﻱ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ‪ ،‬ﻗﺮﺏ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫‪ Lady Candy‬ﻣﺠﻬـــﺰ ﺑﻤﺼﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﻳﺮﺑﻂ ﺃﺭﺑﻊ‬

‫ﻃﺒﻘـــﺎﺕ ﻭﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠـــﻰ ﺭﺩﻫﺎﺕ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺗﻘـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺓ‬

‫ﻭﻣﺮﺣـــﺐ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌـــﺾ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗـــﻪ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺴـــﻴﻂ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴـــﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺃﻟـــﻮﺍﻥ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻠﻴﻠﻜـــﻲ ﻭﺍﻷﺧﻀﺮ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ« ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ‪.‬‬ ‫»ﺟﻤﺎﻻ‬

‫ﺍﻟﺨـــﺰﻥ ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﻗـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﺳـــﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺎﻏﻲ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺗﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ :‬ﺍﺛﻨﺘﺎﻥ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻭﺍﺛﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺠﻬـــﺰﺓ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ‪ .‬ﻭﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺧﻤـــﺲ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻣﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﻟﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣـــﻦ ‪12‬‬ ‫ﺛـــﻢ ﺍﻟــــ ‪ Beach Club‬ﺍﻟﻤﻼﺻـــﻖ ﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻛﻲ ﻳﻤﺎﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺭﺣﺐ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻣـــﻊ ﺑﺎﺭ ﻭﺭﺩﻫـــﺔ ﻭﺻﻮﻓـــﺎﺕ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻄﻌـــﺎﻡ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻭﻟـــﺔ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟـ ‪14‬‬

‫ﻭﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘـــﺮﻑ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴـــﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ‪Dolby‬‬ ‫ﺗﻀـــﻢ ﺷﺎﺷـــﺔ ‪70‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗـــﻲ‪ .‬ﻭﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﻳـــﺆﻭﻱ‬

‫ﻗـــﺎﺭﺏ ‪ Tendershipyard TS 73‬ﻭﻃﻮﻟﻪ ‪ 7,3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻈـــﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﺄﻥ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﺘﻢ‬

‫ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘـــﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻭﺗﺸـــﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﺑﺴـــﻴﻂ‪ .‬ﻭﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺩﺭﺍﺟﺘﻲ ﺟـــﺖ ﺳـــﻜﻲ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺎﺋﻴـــﺔ ﻣﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺧﻠﻒ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺗﻘﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺼﻮﻓﺎ‬

‫ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﻭﺍﺑﻨﺘـــﻪ )ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﻤﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺎﺳـــﻤﻬﺎ( ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺧﺒﻴﺮ ﺑﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﻳﺤﺐ ﺍﺑﻨﺘﻪ ‪..‬‬

‫ﻭﺍﻟﻐﻮﺹ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺱ ﻣﻜﺸﻮﻑ ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑﺼﻮﻓﺎﺕ ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻐﻄﺎﺓ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪59‬‬

‫‪CLHAOD PY I CCAHNODPYI‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺍﻟﻤﺪﻫﺶ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ ‪88‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﻳـــﻦ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺃﺟﻨﺤـــﺔ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻄﻞ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 180‬ﺩﺭﺟﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻭﻫﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺜﻴـــﺎﺏ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﺰﻳﻦ ﻭﺻﻮﻓﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺩﻭﺷـــﺎ ﻭﺣـــﻮﺽ ﺍﺳـــﺘﺤﻤﺎﻡ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﺑﻤﻐﺴـــﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻓﻬﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒـــﺎ‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺎ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻـــﺎ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬

‫ﻭﺣﻤﺎﻣﻴـــﻦ ﻳﻔﺼـــﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤـــﺎ ﺍﻟﺪﻭﺵ‪ .‬ﺃﻣـــﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻴـــﺮﺍﺱ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ‪ .‬ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻻ ﻳﺰﻋﺞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ً‬ ‫ﺳﺮﻳﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻤﺮﺍ‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻷﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﺑﺪﻭﺭه ﺗﻴـــﺮﺍﺱ ﺧﺎﺹ ﻳﺪﺧﻠـــﻪ ﻋﺒﺮ ﺑﺎﺏ‬

‫ﺯﺟﺎﺟـــﻲ ﻣﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺝ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺠـــﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﻭﺩﺍ ﺑﺼﻮﻓﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﺸﻮﻓﺎ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻭﺟﺎﻛـــﻮﺯﻱ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻐﻄـــﺎﺓ ﻹﻋـــﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻣﻊ‬ ‫»ﺷﻔﺎﻁ« ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻣﻴﻨﻲ ﺑﺎﺭ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻜﻔـــﺎﺀﺓ ﻓﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺳـــﺮﻋﺔ ‪ 17‬ﻋﻘـــﺪﺓ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﺗﺎﻣـــﺔ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳـــﺔ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ(‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺑﺤﺮ ﺑﺎﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻫﻲ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻓـــﺄﻥ ﻣـــﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﻳﺼﻞ ﺇﻟـــﻰ ‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ‬

‫ﺑﺤـــﺮﻱ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪MTU 12V‬‬ ‫‪ 4000 1320kw‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻣﻮﻟﺪﻳـــﻦ ‪CAT C9‬‬

‫‪.175kw‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﺗﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪61‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪ :Brackley‬ﻧﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ‬

‫‪ Benetti‬ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻳﺨﺖ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﺴﻬﻞ ﻗﻴﺎﺩﺗﻪ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﻭﺑـــﺬﻛﺎﺀ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﻠﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﺊ ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪ Paul Brackley‬ﺭﺋﻴﺲ ‪Central‬‬

‫‪ Yacht‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ‬

‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪» :‬ﻫﺬﺍ ﻫﻮ‬ ‫ﺛﺎﻟـــﺚ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻟﻨـــﺎ ﻣـــﻊ ‪ .Benetti‬ﺍﻷﻭﻝ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ‬ ‫‪ 2005‬ﻭﻫـــﻮ ‪65) Ambrosia‬‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـــﻐﻠﻪ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺩﻓﻊ ﻫﺠﻴـــﻦ )ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪/‬ﺩﻳﺰﻝ(‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻓﻊ ‪ABB‬‬

‫‪ .Compact Azipod‬ﻭﻗـــﺪ ﺗﺒﻌـــﻪ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Xanadu‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺍﻟـــﺬﻱ ﻓﺎﺯ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2009‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ »‪Best of‬‬ ‫)‪60‬‬ ‫‪ «the Best‬ﻟﻴﺨـــﺖ ﺗﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻣـــﻦ ‪.Robb Report‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺄﻥ ﺍﻟﺰﺑـــﻮﻥ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻳﺨﺖ‬

‫ﻓﺮﻳـــﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ ﻧﺎﺟﺢ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﻛﻔﺆ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﻢ ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺘﺎﻥ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺣﻠﻮﻝ ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ً‬ ‫ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺼﺎﻳﺎ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ :‬ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺗﺴﻬﻞ ﻗﻴﺎﺩﺗﻪ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺣﻮﺽ‬

‫‪ Benetti‬ﻟﻴﺲ ﺑﺴـــﺒﺐ ﺗﻤﻴﺰه ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻤﺮﻭﻧﺘﻪ ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ«‪] .‬‬ ‫ﺭﺿﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎﺱ ‪70‬‬ ‫‪ Dolby‬ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪63‬‬

‫‪L A DY C A N DY‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﺑﻨﺘﻪ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ( ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﻳﻦ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

L A DY C A N DY

ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬56 ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬49 ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬10,6 ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ ﻃﻦ‬800-750 (‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ )ﺑﺎﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬130 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬30 ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬11 ‫ﺳﻌﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬6 ‫ ﺷﺨﺼﺎً ﻓﻲ‬12 ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬7 ‫ ﻓﺮﺩﺍً ﻓﻲ‬14 ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬ 2xMTU 12V 4000 M53 – 1320kw @ 1800 rpm ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬ 2xZF 7661 ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬ 2x175kw CAT C9 Genset 400 Volt-50hz ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﻥ‬ Idromar MC12 Duplex ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ Samos VT140 400V 150kw ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬ Naid-Zero Speed System ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬17 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬16 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬5 ‫ ﻋﻘﺪﺓ‬12 ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ 2013 ‫ﻣﺎﻳﻮ‬/‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻳﺎﺭ‬ 2013 ‫ﺃﻏﺴﻄﺲ‬/‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺪﺷﻴﻦ ﺁﺏ‬ Benetti Shipyard ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬ Benetti Technical Deparment ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ Central Yacht ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ BAMO ‫ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ Lloyds ‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ Cayman ‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ Large Commercial Yacht (LY2) ‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭﺍﻟﻜﻮﺩﺍﺕ‬ International Load Line Certificate International Tonnage Certificate International Safety Radio Certificate and GMDSS Area 3 Certificate International Oil Pollution Prevention Certificate (IOPP) including SOPEP International Sewage Pollution Prevention Certificate (ISPP) International Air Pllution Prevention Certificate (IAPP)

The World of Yachts & Boats

International Suez Tonnage Certificate

65

International Panama Tonnage Certificate Stability information booklet approved by Flag Administration Cargo Ship Safety Construction Cargo Ship Safety Equipment www.benettiyachts.it ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

BENETTI “LADY CANDY”: 56 METRES OF STYLE, CLASS, AND SUPERIOR PERFORMANCE In a perfect marriage between East and West, Lady Candy offers the ultimate in comfort, beauty, and technology, for a totally relaxing cruising experience.

The style of Italian yacht design masters, the Benetti boatyard's technological prowess, and the Owner's magic touch of the East combine to create a 56-metre yacht whose class is matched only by its outstanding performance: Lady Candy, the latest jewel of the Benetti family.

The Benetti boatyard in Livorno launched the M/Y Lady Candy (Unit No. FB260) late last May 2013. 100% steel and aluminium, the 56-metre vessel is built on a time-tested naval architecture platform with proven dependability in previous yachts. For Lady Candy, this platform was partially modified with the repositioning of the wheelhouse on the sun deck and the associated widening of the beam.

“Lady Candy” combines interior spaces worthy of a 56-metre vessel with outstanding performance, including a maximum speed of nearly 17 knots, comfort which translates into stability, and almost zero associated vibrations and noise.

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫‪PRINCESS 82‬‬ ‫‪Princess Yachts‬‬ ‫‪ 25,5‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺳﻠﻴﻞ ‪Princess Yachts‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﺧﺒﺮﺍﺗﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﻄﻮﻑ ﺑﻨﺠﺎﺣﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Phil Draper‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫ﻳﻤﻸ‬

‫‪ Princess 82‬ﺍﻟﻔﺠـــﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـــﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟــــ ‪ Flybridge‬ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ُ .88-72‬‬ ‫ﺃﻧﻪ ﺃﺻﻐﺮ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻭﻝ‬

‫ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻳﻮﻓـــﺮ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺿﻴـــﻮﻑ ﻓﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻬـــﺎ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻗـــﺪ ﻧﺘﺨﻴـــﻞ ﺃﻥ ﻣﺮﻛﺐ ‪ 72‬ﻳﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﺩه ﻋﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺧﺒﻴﺮﺓ ﺑﺎﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻗﻠﺔ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺗﻘﻮﻡ‬

‫ﺑﺬﻟـــﻚ‪ .‬ﻟﻜـــﻦ ﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪ 82‬ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﺘﺼـــﺮﺍ ﻋﻠـــﻰ‬ ‫ﻳﺴـــﺘﻄﻴﻊ ﻗﻴﺎﺩﺗـــﻪ‪ .‬ﻭﻟﻴـــﺲ ﺍﻷﻣـــﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫ﻷﻱ ﻫـــﺎﻭ ﻟﻺﺑﺤـــﺎﺭ )‪ 60-70 Flybridge‬ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌـــﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ( ﺑﻞ ﺇﻧﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 80‬ﻭﻣﺎ‬

‫ﻓﻮﻕ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺘﻦ ﻭﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺸـــﻔﻬﻲ ﻭﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺗﺴـــﺘﺪﻋﻲ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺷـــﺨﺺ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﻴﻦ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺑﺤﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟـ ‪ 82‬ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺇﻥ ﺇﺣﺪﻯ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪Princess‬‬

‫ﻫﻲ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻏﻴـــﺮ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻼﻓـــﺎ ﻟﻠﻜﺜﻴـــﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﻴﻦ‪ .‬ﻫـــﺬه‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ )‪ (DNA‬ﺗُ ﻄﺒﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮ ‪ 39V‬ﺣﺘﻰ ‪ .40M‬ﻭﻟﻘﺪ ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻄﻴﻠﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟـ‬ ‫‪.Flybridge‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻟــــ ‪ 82‬ﺗﺮﺿـــﻲ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ‬

‫ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺘﻦ ﺧﻠﻔﻲ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﺭ ﻭﻣﺤﻄﺔ‬

‫‪Casa 70 Sportfly‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻭﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺯﺭﺕ‬

‫‪ SPA‬ﻭﺭﺍﻓﻌـــﺔ ﻟﻠﻘـــﺎﺭﺏ ﻣﻊ ﻣﻬﺪ ﻳﺘﺴـــﻊ ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺎﺭﺏ‬

‫ﻓﻬﻨـــﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻸﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺸـــﺮﺓ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ‪ .‬ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺠﻮﺯ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‪ .‬ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻭﻫـــﻮ ﻳﻀﻢ‬ ‫‪ .Williams 385‬ﻭﻏﺎﻟﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻳﺮﻏﺒـــﻮﻥ ﻓـــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻘﻒ ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺎﺗﺤﺎ‬ ‫ﺧﺸـــﺒﺎ‬ ‫ﺩﺍﻛﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻧﺴـــﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ‬

‫ﻣﻨﺼـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺗﻌﻠـــﻮ ﻭﺗﻨﺨﻔـــﺾ ﻹﻃـــﻼﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺰﻭﻻ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ‪ Sea Doo‬ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺏ ﺁﺧﺮ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺃﺧـــﺮﻯ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺩ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻟﻐﺮﺍﻧﻴـــﺖ ﻭﺍﻟﺒﻼﻁ‬

‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻛﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻧﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺳﻬﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﺃﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺷﺠﺮ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺎﻭﻧـــﺖ ‪ Princess‬ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ‪ Fendi‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪PRINCESS 82‬‬ ‫ﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘـــﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻴـــﻦ ‪ 80‬ﻭ ‪110‬‬ ‫)‪ :(Flybridge‬ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ – ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ – ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻄﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺘـــﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻭﺗﺒﺪﻭ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻟﻜﻦ ﻧﺴـــﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻫﻲ ﺍﻷﻋﻠـــﻰ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺗـــﺰﻭﺩﺍ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﻴـــﻦ ﺃﻭ ﻣﻨﻔﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻤﺎ‬

‫ﻳﺮﻏﺐ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﺨﻔﻲ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻷﻋﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺰﺍﻟﻪ ﺑﻜﺒﺴﺔ ﺯﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻴـــﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻣﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗـــﻢ ﻳﺪﺧﻠﻬـــﺎ ﻋﺒـــﺮ ﺑـــﺎﺏ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴـــﻦ ﺃﻭ ﺑﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﻓﻮﻕ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺵ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻻﻛﺘﻔﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻟﺸﺘﻰ‬

‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﺧﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﻟﻜﻦ‬

‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ﻫﻲ ‪ Caterpillar C32 Acert‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﺼـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ‪ ،1825hp – 1723hp – 1622hp‬ﻣﻤﺎ‬

‫ﻳﻮﺻـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻣـــﺎ ﺑﻴـــﻦ ‪ 30‬ﻭ ‪ 34‬ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﻓﻲ‬

‫ﻣﺮﻛـــﺐ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﻥ ‪ 1723hp‬ﻓﺴـــﺠﻞ‬

‫ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 32‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻭ ‪ .2300rpm‬ﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ ﺑـ ‪ 1900rpm‬ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺟـــﺪﺍﻝ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ﻫﻴـــﺎﻛﻞ ‪ Princess‬ﺗﺘﺼـــﻒ‬

‫ﺑﺎﻻﻣﺘﻴـــﺎﺯ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺧﺒـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫‪ Bernard Olesinki‬ﻭﻓﺮﻳﻘـــﻪ‪ .‬ﻭﻟﻜـــﻦ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮه‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻠﺤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﺑﺪﺍﻥ ﻭﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﺼﻨﻊ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ‪ .Vacuum Infused‬ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺗﻌﺰﺯ‬ ‫ﻣﺘﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﺗﺨﻔﻒ ﻭﺯﻧﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﺮﻓﻊ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﻭﻳﺨﻔﺾ‬

‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﺨﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻟـ ‪ 82‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ ﻭﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ‪ .‬ﻭﺗﻀﻴـــﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇـــﺮ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴـــﺔ ﻋﺒـــﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﻭﻧﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﻔﻼ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﻓﺼـــﻞ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﺃﻭ‬ ‫ﺟﻤﻌﻬﻢ‪ .‬ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺪﻭﺭه ﻻ ﻳﻘﻞ ﺃﻧﺎﻗﺔ ﻭﻋﻤﻼﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﺑﺎﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻷﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸـــﺒﻪ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬

‫ﺗﻠﺤﻴﻤﻬﺎ ﺑـ ‪ Clear Gelcoat‬ﺗﺤﺖ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳـــﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑــــ ‪Electric Side-Power‬‬

‫‪ Bowthruster‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻟﻜـــﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺮﻛﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﻴـــﻦ ﻟﻠﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ‬

‫ً‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘـــﺎ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ﺣﺎﻓﻈـــﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻛﺜـــﺮ‬

‫‪ ABT's TRAC Fins‬ﻫﻲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪ Seakeeper Gyro-Stabilisers‬ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻥ ﺟﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﻤﺤﺮﻙ ‪ C32‬ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻫﻮ ‪2,9‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﺳـــﻮﺓ ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﻛـــﺐ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‪ .‬ﻭﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﻮﺩ‬

‫ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻛﻪ ﻟﻠﻮﻗـــﻮﺩ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻛﻞ ﺃﺑﺪﺍﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻳﺘﻢ‬

‫‪69‬‬

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻭﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪71‬‬

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺟﻨﻴﻪ ﺇﺳـــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻓﺈﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﻤﻘﺎﺭﻧـــﺔ ﻧﻘـــﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـــﻌﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻟــــ‬

‫‪ Flybridge Princess 72‬ﺍﻷﺻﻐـــﺮ ﻫـــﻮ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪2‬‬

‫ﻣﻠﻴـــﻮﻥ ﺟﻨﻴـــﻪ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺳـــﻌﺮ ‪ 88‬ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻬـــﻮ ﺑﻴﻦ ‪3,9‬‬ ‫ﻭ ‪ 4‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Princess Yachts‬ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ 2300‬ﻣﻮﻇﻒ ﻓﻲ ﺧﻤﺴـــﺔ ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻋﺎﺋﺪﺍﺗﻬـــﺎ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌـــﺎﻡ ‪ 2013‬ﺳـــﺠﻠﺖ ‪250‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺟﻨﻴﻪ ﺇﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ‪290‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻨﻀـــﻢ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Princess‬ﺇﻟـــﻰ ﺃﺭﺑـــﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 39‬ﻭ ‪131‬‬

‫‪PRINCESS 82‬‬

‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ‪ 85‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻛﻴﻼ ﻳﻨﺘﺸـــﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ‪85‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ‪ .‬ﻭﺃﻛﺒﺮ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﺯﻉ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺎﺏ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬

‫)ﺷـــﻬﺎﺏ ﻣﺎﺭﻳـــﻦ( ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻉ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺮﻗـــﻢ ‪ .100‬ﻭﻫﻮ ﻳﻐﻄـــﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟـــﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻗﻄـــﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ Princess KSA‬ﻓﻲ ﺟﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ(‬ ‫‪ 1,80‬ﻣﺘﺮ )‪ 5‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪11‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫‪ 5,74‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 8‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ )‪1701‬‬ ‫‪6442‬‬

‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪2x1622hp (or 1723 or 1825hp) Caterpillar C32 ACERT‬‬ ‫‪2x1624 MTU 10V 2000 M94‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬

‫‪ 55000‬ﻛﻠﻎ )‪ 121,253‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺇﻥ ‪ 65‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬

‫ﻫـــﻮ ﻣﻦ ﻧﻤـــﺎﺫﺝ ‪ ،Flybridge‬ﻭﺃﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ‬

‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ‪ Flybridge‬ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪] .‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 7‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪83‬‬ ‫‪25,5‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﻭﻥ ﻣﺴﺘﻘﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺳـــﻮﻗﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬

‫‪73‬‬

‫‪MILLENNIUM 80 OPEN‬‬

‫‪MILLENNIUM‬‬ ‫‪80 OPEN‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺖ ﺑﻪ ‪ OTAM‬ﺇﻟﻰ ‪ 50‬ﻋﻘﺪﺓ ‪..‬‬ ‫ﻭﺗﺮﻳﺪه ﺃﺳﺮﻉ!‬

‫ﺑﻌﺪ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ 60‬ﺳـــﻨﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺒـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤـــﺔ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـ ‪ Arneson Drives‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ‬

‫‪ Millenium Open‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳـــﺮﺍه ﺍﻟﺒﻌـــﺾ ﻣـــﻦ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻀﻮﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻧﺴـــﺨﺔ ﺍﻟــــ ‪ Open‬ﻣـــﻦ ‪ OTAM 80‬ﻫـــﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺟـــﺎﺀ ‪OTAM 80‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﻪ ﺣﻮﺽ ‪ OTAM‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬

‫ﻭﻟﻘﺪ ﺍﺣﺘﻔـــﻆ ﺑﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺴـــﺎﺑﻘﻪ ‪HT- 80‬‬

‫‪ .Hard Top‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ V‬ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ )ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻌﺔ(‪ .‬ﺇﺫ‬

‫ﺃﻥ ﻣﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻳﺰﻝ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ‪MTU 2600HP‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ MTU‬ﻣﻊ ‪.Trimax Drives‬‬

‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟـ ‪ Open Yacht‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ ﻟـ »‪Sporty‬‬

‫‪ «Mega-Open‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻟــــ ‪Superyacht Chase‬‬ ‫‪.Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ ،Alberto Mancini‬ﺍﺳﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺷﻜﻞ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻻه ‪ ،Fabio Buzzi‬ﻛﻲ ﻳﺒﺮﺯ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ‪،‬‬

‫ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪ Sporty Mega Open‬ﺑﻮﺍﺟﻬـــﺔ‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ّ‬

‫‪MILLENNIUM 80 OPEN‬‬ ‫‪Racing Blue‬‬

‫‪Maranello Red‬‬

‫‪Titanium‬‬

‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻳﻨﺴـــﺠﻢ ﻣﻊ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ OTAM‬ﺃﻛﺪﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ Mancini‬ﻭ ‪ OTAM‬ﻟﺘﻜـــﻮﻥ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺃﻟـــﻮﺍﻥ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺗﻤﻴﺰ ﻓﻠﺴـــﻔﺔ ﺯﺑﺎﺋـــﻦ ‪ OTAM‬ﻭﻫﻲ‪Racing :‬‬

‫‪،Maranello Red ،Titanium ،Gold Grey ،Blue‬‬

‫ﺍﻷﺳﻮﺩ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳـــﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ :‬ﻛﻨﺒﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪C‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺎﺓ ﻣﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻬﺰ ﻟﺮﺣﻠـــﺔ ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻭﺗﻨﺘﻬـــﻲ ﺑﻔﺘﺤﺎﺕ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪25,50‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪23,95‬‬

‫‪ 6,05‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫‪ 1,40‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬

‫‪ 64‬ﺃﻟﻒ ﻛﻠﻎ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫‪ 9‬ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫‪1+4‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 50‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫• ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪4xMTU 2000 10V 1620 HP+Trimax Drives‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬

‫‪ 68‬ﺃﻟﻒ ﻛﻠﻎ‬

‫• ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪4xCAT C32 Acert 1724 HP+Trimax Engines‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﻭﺿﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﻮﻗﻬﻤـــﺎ )‪ ،(Bimini‬ﻭﺑﺎﺭ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ ،‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻟﻠﺸﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺗﻘـــﻊ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻓﻮﻕ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷـــﻌﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣـــﻮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺼﻴﺼـــﺎ ﻛﻲ ﺗﺘﻮﺍﺀﻡ ﻣﻊ ﺩﺭﺟـــﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﻨﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺛﻼﺙ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﺟﻨﺎﺡ‬

‫‪MTU 2600HP + Arneson Drives‬‬

‫ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﺎﻥ‬

‫‪ 45‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ 54‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪(45‬‬ ‫‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 55‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪(50‬‬ ‫‪ 68‬ﺃﻟﻒ ﻛﻠﻎ‬

‫‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ‬

‫ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ‪ .‬ﺃﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ‪ OTAM 80 Open‬ﻳﺨﺖ ﻳﺠﻤﻊ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻜﻔﺆﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻊ ﺃﻥ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺴـــﻴﻦ‬

‫ﻋﻘﺪﺓ ﻟﻜﻦ ‪ OTAM‬ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺗﺠﺮﻱ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻭﺡ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ )‪ (Rolla‬ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ‪-55‬‬ ‫‪ 58‬ﻋﻘﺪﺓ‪] .‬‬

‫‪www.otam.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫‪1+4‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬

‫‪75‬‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬ ‫‪Azimut Yachts‬‬

‫‪GRANDE 95 RPH‬‬ ‫‪ 28,62‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ Azimut‬ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ‪..‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪AZIMUT GRANDE 95 RPH‬‬

‫ﺷﻬﺪ‬

‫ﺣـــﻮﺽ ‪ Azimut Yachts‬ﻓـــﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪29‬‬

‫ﻧﻴﺴـــﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺇﻃـــﻼﻕ ﺃﻭﻝ ﻧﺴـــﺨﺔ ﻣﻦ‬

‫)ﻳﻈﻬﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﺳـــﻢ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ‪Raised Pilot‬‬

‫‪ Viareggio‬ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼـــﻒ ﺷـــﻬﺮ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪.Azimut Grande 95 RPH‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﺃﺣـــﺪﺙ ﻣﻮﺩﻳـــﻞ ﻳﻨﻀـــﻢ ﺇﻟـــﻰ ‪Grande‬‬

‫‪ ،Collection‬ﻭﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗـــﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﺟﺮﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ S :‬ﻭ ‪Flybridge‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﺸـــﻤﻞ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪Grande Collection‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺧﻤﺴـــﺔ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 95‬ﻭ ‪120‬‬

‫ﻭ ‪ Magellano‬ﻭ ‪.Atlantis‬‬

‫ﻭﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ‬

‫‪ Architects‬ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴـــﻦ ﻭﺍﻹﺧﺼﺎﺋﻴﻴﻦ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎﺝ ﺧـــﻼﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ(‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪11‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪93‬‬ ‫‪28,62‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭﺇﻧﺸﺎﻥ(‬ ‫‪ 7,07‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪23‬‬

‫‪ 2,05‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 6‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 9‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ )ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ(‬

‫‪ 110‬ﺃﻃﻨﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ(‬

‫‪ 26,5‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪3170‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ )ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ(‬

‫ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ّ‬

‫‪2x2200 mhp (1630kw) MTU 16V 2000 M84‬‬

‫‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﺃﻟﻔﺎ ﻟﻴﺘﺮ )‪528‬‬ ‫‪ / 3 + 5‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــﻊ ﺣﺘـــﻰ ﻳﺘـــﻢ ﺍﻻﺗﻔـــﺎﻕ ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﻣﺴـــﻄﺤﺔ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻣﺘﻘﺪﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﻟﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ‪30‬‬

‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﻬﻲ ﺍﻷﻛﺜـــﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ‪ Azimut‬ﺍﻟﺨﻤﺲ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺒﺮﺯ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Azimut Yachts‬ﻫﻲ‬

‫ﺇﺣـــﺪﻯ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ‪ .Azimut / Benetti Group‬ﻭﻫﻲ‬

‫‪Azimut Yachts‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺷـــﺎﻧﻐﻬﺎﻱ ﻭﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧـــﻎ ﻭﻓـــﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ‬

‫‪ / 2+6‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﺓ‬

‫‪Stefano Righini‬‬

‫‪Studio Salvagni Architetti‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻜﺘﺒـــﺎ ﻟﻠﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫)ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ( ﻭ ‪) Itajai‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ(‪] .‬‬

‫‪www.azimutyachts.net‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ / 4 + 10‬ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺑﺄﻧﻔﺴـــﻬﻢ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬـــﻢ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 34‬ﻭ ‪120‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ ﻋﺒﺮ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺗﻀﻢ ‪138‬‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‪ .‬ﻭﺗﻌﻤـــﻞ ﻓﻲ ‪68‬‬

‫‪GRP‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻣﺼﻤﻤـــﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳـــﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ Stefano Righini‬ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻳﺨﻮﺗﻬـــﻢ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨـــﺔ ﻳﺤﺪﺩﻭﻧﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﻜـــﺮﺓ ﻭﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭ ‪Studio Salvagni‬‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫‪ – (House RPH‬ﺭﺣﺎﺑﺔ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ – ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪60‬‬

‫ﺗﻀـــﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‬

‫ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪،Azimut‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻳـــﺔ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬـــﺎ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬

‫‪77‬‬

‫‪O M A N D RY D O C K‬‬

‫‪OMAN DRYDOCK‬‬ ‫ﺣﻮﺽ ﻋﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺷﺊ ﻳﺨﻄﻮ ﻧﺤﻮ‬ ‫»ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ« ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺛﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫‪Yong Duk Park‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O M A N D RY D O C K‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪Oman Drydock Company‬‬

‫)‪ (ODC‬ﺃﻧﻬﺎ ﻭﻗﻌﺖ ﻋﻘﺪ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ‬

‫ﺧـــﻼﻝ ﻣﻌـــﺮﺽ ‪ Posidonia‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺸـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻫﺪﻓﻪ ﺳـــﻮﻕ ﺗﺼﻠﻴـــﺢ ﺍﻟﺤﺎﻣﻼﺕ‬ ‫‪.LNG‬‬

‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟـ ‪ .Barge‬ﻭﻧﺤﻦ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻧﺆﻛﺪ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺿﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﺗﺆﻭﻱ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﺗﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﺣﺠﻢ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻤﻠﻚ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬

‫ﻭﻗـــﺎﻝ‪» :‬ﻧﺤـــﻦ ﻧﻌـــﺮﻑ ﺃﻧﻨـــﺎ ﻗـــﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠـــﻰ ﺃﺩﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻛﺔ ﻫـــﻲ ﻣـــﻊ ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ DSEC‬ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﻋـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‬

‫)‪ .Engineering Company (DSME‬ﻭﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻳﻀﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻵﺳﻴﺎ‬

‫ﻭﻗﺪ ﻗـــﺎﻝ ‪ Yong Duk Park‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤـــﺎﻝ ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻣﻬﻢ‬

‫ﻋـــﻦ ‪Daewoo Shipbuilding and Marine‬‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟـ ‪.ODC‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻣﻮﻗﻌﻨـــﺎ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ‬

‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻬﻨﺪ ﻭﺷﺮﻕ ﺃﺳﻴﺎ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﻣﻌـــﺮﺽ ‪ Posidonia‬ﻭﺍﺣـــﺪ ﻣـــﻦ ﺃﻛﺒـــﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻮﻓﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﻼﺀ«‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑـ ‪ ODC‬ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ ODC‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2006‬ﻓﻲ ‪ Duqm‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪ :‬ﺑﺸـــﺮﺍﻛﺘﻨﺎ ﻣﻊ ‪ DSME‬ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﺎ ﻃﻮﺭﻧﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﺮﻭﺽ ﺗﺼﻠﻴﺢ ‪ LNG‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻧﺸﺄﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺎﻥ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﻨﻮﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻭﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺗـــﺖ ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ‬

‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜـــﻞ ‪ Invar‬ﻭﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻌﺰﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺒﻘﺎ‬ ‫ﻭ‪ Membranes‬ﻭﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌـــﺔ‬

‫‪Daewoo Shipbuilding and Marine‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻘـــﺪﺍ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫)‪Engineering Co. Ltd (DSME‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .ODC‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻨﺎﻙ ‪ 30‬ﻣﺪﻳﺮﺍ ﻣﺤﺘﺮﻓﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ Cargo Containment‬ﻭﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻭﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣـــﺎﻥ ‪ .Cryogenic‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺴـــﺘﺜﻤﺮ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻭﻗﻌﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻭﻣﻦ ﺿﻤـــﻦ ﺫﻟـــﻚ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟـ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫‪ Cryogenic Shop‬ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ‬

‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻲ ‪.Duqm‬‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺟـــﺎﺯﺓ ﺩﻋﻢ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫‪ – Docks‬ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺭﺻﻔﺔ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 2800‬ﻣﺘﺮ ﻣﻊ ﻏﺎﻃﺲ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼـــﺔ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺑﺄﻧﻈﻤـــﺔ ‪Cargo Contaiment‬‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 100‬ﻃﻦ – ﺧﻤﺲ ﻭﺭﺵ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ ODC‬ﻫﻮ ﻣـــﻦ ﺃﺣﺪﺙ‬

‫• ﺃﻣـــﺎ ‪ Duqm‬ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫‪ LNG‬ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﻳﺸـــﻤﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ )‪Gaztransport & Technigaz (GTT‬‬ ‫ﻟﺤﺎﻣﻼﺕ ‪ LNG‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻛﺒﺮ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻣﺮﻛﺰه ‪ Duqm‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺍﻓﺊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣـــﻪ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2011‬ﺑﻜﻠﻔـــﺔ‬

‫‪ 1,5‬ﺑﻠﻴـــﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 1,3‬ﻣﻠﻴـــﻮﻥ ﻣﺘـــﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﺣﻮﺿﻪ ﺍﻟﺠﺎﻑ ‪230‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ Park‬ﺃﻥ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬

‫ﻛﺒﺮﻯ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪.ODC‬‬

‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺃﺟﺮﻳﻨـــﺎ ﺗﺼﻠﻴﺤـــﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻭﺳـــﻔﻴﻨﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻠﻜﻴـــﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣـــﻦ ‪50‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺮﺑﻄﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻊ ‪Dynacom Ship‬‬ ‫‪ .Management‬ﻭﻧﺤـــﻦ ﻓﺨـــﻮﺭﻭﻥ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ‪Astro‬‬

‫‪ Polaris‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬـــﺎ ‪ Maran Tankars‬ﻭﺍﻟﺘـــﻲ‬

‫‪ DSME‬ﻳﻌﻤﻠـــﻮﻥ ﻓﻲ ‪ ODC‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ‪ 1,3‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻭﺗﻀﻢ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ‪Two ULCC Class Graving :‬‬

‫‪ 10‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ – ‪ 10‬ﻭﺣـــﺪﺍﺕ ‪ jib crane‬ﻃﺎﻗﺘﻬـــﺎ ﻣﻦ ‪40‬‬

‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﻄﻼﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 450‬ﻛﻠﻢ ﺟﻨﻮﺏ ﻣﺴﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺿﺨﻢ ﻛﻠﻔﺘﻪ ‪ 15‬ﺑﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻭﻫﺪﻓﻪ‬

‫ﺧﻠﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻭﻟﻲ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺑﺤﺮﻱ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﺘﻨﻮﻉ‪.‬‬

‫• ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ :‬ﻣﻌﻤﻞ‬

‫ﺑﺘﺮﻭﻛﻴﻤﺎﻭﻳـــﺎﺕ – ﻣﺼﻔـــﺎﺓ ﻟﻠﻨﻔﻂ – ﻣﻄـــﺎﺭ – ﻓﻨﺎﺩﻕ‬

‫ﺳـــﺎﺣﻠﻴﺔ – ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻟـ ‪ 100‬ﺃﻟﻒ ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴـــﺐ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﺴـــﻜﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻋﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻮﻟﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﻀﺨﻢ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﻭﺷـــﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 20‬ﺃﻟـــﻒ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﺠﺬﺏ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻺﻋﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻭﻳﺘـــﻢ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 800‬ﻛﻠﻢ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ‬

‫ﻣـــﻦ ‪ (VLCC) Very Large Crude Carriers‬ﺇﻟـــﻰ‬

‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2015‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ‪] .2018‬‬

‫ﺳـــﻔﻦ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳـــﺎﺕ ﺇﻟـــﻰ ﺣﺎﻣـــﻼﺕ ‪ LNG‬ﻭ ‪ LPG‬ﺇﻟﻰ‬

‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺠﻮﻑ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻓﺴﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪www.omandrydock.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺳﻠﻤﻨﺎﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﻴﻮﻡ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺠﻼ ﻣﻬﻤﺎً‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺑﺬﻟﻨﺎ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻛﻲ ﻧﻄﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺴﻔﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺴـــﺔ ‪ 1770‬ﻛﻠﻢ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪CALLIGRAPHY‬‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬

‫‪CALLIGRAPHY‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﺳﺘﻮﺣﺎه‬ ‫‪ McDiarmid‬ﻣﻦ ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺤﺒﺮ!‬

‫ﻛﺸﻒ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧـــﻲ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ‬

‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﺑﺴـــﻴﻄﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ ‪ ..‬ﻭﺗﺸﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬

‫‪ Alex McDiarmid‬ﻋـــﻦ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ )‪426‬‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺟﺪﻳـــﺪ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪130‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻳﺘﺎﺑـــﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻠـــﻢ ﻳﻔﺎﺟﺄ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬

‫‪.Calligraphy‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﺼﻨﻌﻬﻤﺎ‬

‫ﺍﺳـــﺘﻮﺣﻰ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻭﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳـــﻢ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﻧﻔﺴـــﻪ )ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓـــﻲ ‪Aix-en-‬‬

‫‪ – Provence‬ﻓﺮﻧﺴﺎ( ﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺃﺳـــﻤﺎه‬ ‫ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺁﺧـــﺮ ﺑﻄﻮﻝ ‪120‬‬ ‫‪ Stradivarius‬ﺍﺳـــﺘﻮﺣﻰ ﻓﻜﺮﺗـــﻪ ﻣـــﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺁﻟﺔ‬

‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻠﻌﺎ ﻓﺨﻤﺔ ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﻏﺎﻟﻲ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻭﺭﻣﺰ ﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻧﺎﻗﺘﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬

‫ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺒﻪ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺮﻓﻴﻮﻥ ﻣﻬﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﻳﺮﺍﻗﺐ ﺃﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻼ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﻟﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪] .‬‬ ‫ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬

‫‪www.mcdiarmid-design.com‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﺃﻗﻼﻡ ﺣﺒﺮ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ‬

‫ﻣﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﻄﻊ ﻓﻨﻴﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻜﻔـــﻲ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺳـــﻌﺮ ﻟﻘﻠـــﻢ ﺣﺒﺮ ﺗﻢ‬

‫ﺑﻴﻌﻪ ﻓـــﻲ ﻣﺰﺍﺩ ﻋﻠﻨﻲ )ﻫـــﻮ ‪(Aurora Diamente‬‬

‫ﺑﻠﻎ ‪ 1,47‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﻴﺮﻛﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪426‬‬ ‫‪130‬‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪ 16‬ﻓﻲ ‪ 8‬ﻛﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﻓﻮﻻﺫ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﻴﻦ ﻷﻗﻼﻡ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎ‬ ‫‪ Montblanc‬ﻭ ‪ Visconti‬ﻳﻌﺘﺒـــﺮﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠـــﻢ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺭﻣﺰﺍ ﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻣﻌﻴﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﺃﺩﺍﺓ‬ ‫ﻓﺎﺧـــﺮﺍ ﻟﻼﻗﺘﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ‪ McDiarmid‬ﺇﻥ ﺍﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪65‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﺃﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﺩﻳﺰﻝ‪/‬ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ‬

‫‪Volvo Penta D16 MG Gensets‬‬

‫‪Valance‬‬

‫‪V R I PA C K‬‬

‫‪VRIPACK‬‬

‫ً‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺎ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ »ﻭﺻﻔﺘﻬﺎ« ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ‬

‫ﻛﻴﻒ‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﻮﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )‪CFD (Computational Fluid Dynamic‬‬

‫ﻣﺘﺄﻛـــﺪﻭﻥ ﻣـــﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺳـــﺘﻠﺒﻲ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ﺍﻷﻣـــﻮﺍﺝ ﺑﺤﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧـــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﺩﻻﺕ‬

‫ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺃﺷـــﻜﺎﻝ ﺃﺑـــﺪﺍﻥ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻫﻢ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ؟‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬

‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺇﺫﻥ ﻛﻴـــﻒ ﺗﻀﻤـــﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻤﻤﺘﻪ‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ؟‬

‫ﻳﺮﺩ ‪ Albert Abma‬ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ‬ ‫ﻟﺪﻯ ‪Vripack‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـــﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬

‫ﻣـــﻦ ﺃﻧﻨـــﺎ ﺃﻋﻄﻴﻨﺎ ﻓﺮﺻـــﺔ ﻛﻲ ﻧﺘﺨﻄـــﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻣﺮﺓ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ«‬

‫ً‬ ‫»ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻤﺎ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻭﻳﻀﻴﻒ‪:‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺔ ﺃﺛﻤﺮﺕ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴـــﺾ ﺃﺩﻯ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ«‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ ﻓﻲ ‪ Vripack‬ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﻐﺮﺍ )‪ 1‬ﻋﻠﻰ ‪ (10‬ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺻﻨﻌﻮﺍ‬

‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ 5-axis Milling Machine‬ﺭﺍﺡ ﻳﺒﺤﺮ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻳـــﺎ ﻃﻮﻟﻪ ‪170‬‬ ‫ﺣﻮﺽ ﻳﺘـــﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪40‬‬

‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺩﻟـــﺖ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺼـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻫﻴﺎﻛﻠﻨﺎ ﺣﺪﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺃﻧﻨﺎ ﺍﺑﺘﻜﺮﻧـــﺎ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻟﻠﺨﻄﻮﻁ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Vripack‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻭﺗﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺗﺄﺗﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻱ‬

‫‪www.vripack.com‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ‪] .‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Ship-Motion-Comfort‬ﻟﺪﻯ ﻣﺮﺍﻛﺒﻨﺎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤـــﺎ ﺑﺨﻄـــﻮﻁ ﻋﺼﺮﻳـــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘـــﻞ ﻓﻘـــﺪ ﺍﺑﺘﻜﺮﻧـــﺎ‬ ‫ﺭﺍﻗﻴـــﺔ ﻟﻠﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ‪GT 870‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ(‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﺩﺧﻠﻨﺎ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫‪55) Dobroserdov‬‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 1962‬ﻫـــﻲ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﺗﺘﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‬

‫‪81‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬

‫‪ a9‬ﻭ ‪ a12‬ﺗﻌﻤﻼﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻭﺗﺆﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻬﻼ‬ ‫ﺇﺑﺤﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﻣﻊ ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ‪.‬‬

‫‪ gS 195‬ﺃﻛﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ )‪19‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ( ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ‪ Raymarine‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ‪ a9‬ﻭ ‪ a12‬ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪﻱ ّ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻧﺎ ﺣﺎﺳﺘﻬﻢ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ‪.gS 195 Glass Bridge‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪RAYMARINE‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪) Raymarine‬ﻗﺴـــﻢ ﻣـــﻦ ‪FLIR‬‬

‫‪ (Systems‬ﺃﻧﻬـــﺎ ﺃﻧﺰﻟـــﺖ ﺇﻟـــﻰ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﺘﻄﻮﺭﺗﻴﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﺗﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻫﻤﺎ ‪ a9‬ﻭ ‪.a12‬‬

‫ﻣﺠﻬـــﺰﺍﻥ ﺑﺴـــﻮﻧﺎﺭ ‪ CHIRP Down Vision‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺳﻮﻧﺎﺭ ‪ CHIRP‬ﺗﺴﺘﻬﺪﻑ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻌﺎﺭ ﻓﻬﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ )ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺿﺮﻳﺒﺔ(‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ ‫‪1371 :a9‬‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺘﺎﻥ ﻣﺰﻭﺩﺗـــﺎﻥ ﺑﺄﺣـــﺪﺙ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻤﺲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ )ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺿﺮﻳﺒﺔ(‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ ‫‪2038 :a12‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻜﻮﻧﻲ )‪ 10Hz (GPS‬ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫‪ Raymarine gS 195‬ﺍﻷﻛﺒﺮ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴـــﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘـــﺪﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺸـــﺒﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴـــﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﺰﻟﺖ ‪ Raymarine‬ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺮ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺗﻌﻤـــﻼﻥ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺘﻪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟـــﻲ‪ ،‬ﺃﺣﺪﺙ ﻣـــﺎ ﺃﻧﺘﺠﺘﻪ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻭﻫﻮ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻮﻧﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮﻧﺎﺭ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ﻟﻨﻔﺴﻪ‬

‫ﻭﻫﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ )‪19‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ( ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Light‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ‪ Lighthouse II User Interface‬ﻣﻤﺎ ﻳﻼﺋﻢ‬

‫ﺃﻗﻨﻴـــﺔ ﺳـــﻮﻧﺎﺭ ﺗﻌﻤـــﻞ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﻟـــﻲ ‪،CHIRP ،Digital‬‬

‫‪.CHIRP Down Vision‬‬

‫‪ a9‬ﻭ ‪ a12‬ﻳﻮﻓﺮﺍﻥ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳـــﺮﻳﻌﺔ ﻭﺳـــﻬﻠﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺭﺳـــﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋـــﻂ‪ .‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺃﻥ ‪10Hz 50 Channel‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻗﻴﻘـــﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛـــﺐ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺘﺒﻌـــﺎ‬ ‫‪ Internal GPS‬ﻳﺆﻣـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ ﻛﺎﻣﻴـــﺮﺍﺕ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﻭﻋﺎﺩﻳﺔ ﻓﺈﻥ ‪ a9‬ﻭ ‪a12‬‬

‫‪gS 195 Glass Bridge Multifunction Display‬‬

‫‪.House II‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺍﻧﻀﻤﺖ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻴﻘﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻭﻫﻲ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫‪ 9‬ﻭ ‪ 12‬ﻭ ‪15,4‬‬

‫ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﺗﺴـــﺎﻋﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺮﺿﻲ ﺍﻟﻘﺒﺎﻃﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﺸـــﻮﻥ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﻭﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻤـــﺎ ﺍﻟﺤﺎﺳـــﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳـــﺔ ﻟﻠﺒﺤﺎﺭ ﺧﻼﻝ ﻭﺟـــﻮﺩه ﻓﻲ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ gS‬ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻷﻧﺎﻗﺔ‬

‫ﻭﺑﺘﺮﻛﻴـــﺐ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳـــﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳـــﺔ ﻟــــ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻭﺟـــﻮﺩ ﺃﻱ ‪Black Box Processor‬‬

‫ﺗﻌﻤـــﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤـــﺲ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻈﻼﻡ ﺍﻟﺪﺍﻣﺲ ﻭﻳﺒﻘﻰ‬

‫ﺍﻷﻧﻈﻤـــﺔ ﻭﻳﺮﺍﻗﺒﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺃﻭ ‪RMK – 9‬‬ ‫‪.remote Keypad‬‬

‫ﻣﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘـــﺎﺕ ‪Raymarine Mobile‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫‪ Raymarine‬ﻣـــﻊ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ‪ FLIR Infrared‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﻳﺴـــﺎﻋﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻟﻠﺒﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ‪ a9‬ﻭ ‪ a12‬ﻣﻦ ﺃﻱ‬

‫ﻭﺍﻟﺪﻗـــﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌـــﺪﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠـــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﻲ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﺗﺘﻴـــﺢ ﻟﻠﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻜـــﻢ ﺑـــﻜﻞ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪ WiFi‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬

‫‪ apps‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻭﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ‪ gS Series‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺷـــﺒﻜﺔ ‪ wi-fi‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻴـــﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟــــ ‪ Bluetooth‬ﻭ ‪MP3‬‬

‫ﻭﺗﺮﺗﺒﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺔ ﺑﺸـــﺒﻜﺎﺕ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺗﻄﺒﻴﻘـــﺎﺕ ‪ Raymarine‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗـــﻒ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟـ ‪.Zoom‬‬

‫ﺍﻟـــﺮﺍﺩﺍﺭ ﻭﺍﻟﺴـــﻮﻧﺎﺭ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟـ ‪CCTV‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻧﻈـــﺮﺍ ﻟﻘﺪﺭﺗﻬﻤـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺗﺒـــﺎﻁ ﻭﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻣﻊ‬

‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳـــﻮ ﻭﺃﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﺍﻵﻟـــﻲ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻗـــﺪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻗـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬـــﺰﺓ ﻭﺍﻟﺸـــﺒﻜﺎﺕ ﻓﺈﻧﻬﻤـــﺎ ﻳﺆﻣﻨﺎﻥ‬

‫ﻭﻳﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺜﻼﺙ ﻧﺴﺦ‪ a95 .‬ﻭ ‪ a125‬ﻣﻊ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺳﻮﻧﺎﺭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﺩﻳـــﻦ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺮﻳـــﺪﻭﻥ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ‬

‫‪ Raymarine Visionality‬ﻓـــﺈﻥ ‪ a98‬ﻭ ‪a128‬‬

‫ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺳـــﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴـــﻌﺮ ﻓﻬﻮ ﻳﺒﺪﺃ ﺑـ ‪9,995‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪].‬‬

‫‪www.raymarine.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬ ‫‪Lebanon‬‬

‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ »ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻌﻠﻢ«‬ ‫ﺟﺎﺀﺕ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪85‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﺎﻝ ﻓﺮﻋﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺘﺘﺤﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻴﻨﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺃﻟﺒﻴﺮ ﻋﻮﻥ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪.IFP‬‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺩﻭﺭﺗـــﻪ ﺍﻟﺘﺎﺳـــﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘـــﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻋﻀـــﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ IFP‬ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ »ﺇﻥ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ‬

‫‪ ..‬ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺧﻄـــﻮﺓ ﻣﻮﻓﻘﺔ‪ ،‬ﺳـــﺠﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﻣﺼﺎﻧـــﻊ ﻭﻣﺼﻤﻤـــﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭﻕ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴـــﺔ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﺃﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻤﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ )‪Beirut Boat‬‬

‫‪ (2014‬ﻗﻔﺰﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﻟﻤﺴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻣﻤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻭﺷﺎﺭﻙ ﻭﻋﺮﺽ ﻭﺯﺍﺭ ‪ ..‬ﻭﺑﺎﺭﻙ!‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﺑﻴﻦ ‪ 14‬ﻭ‬

‫‪ 18‬ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣـــﻦ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺟﻮﺯﻑ ﺧـــﻮﺭﻱ ﻓﻲ ﺿﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴـــﺮﻭﺕ –‬

‫ﺷـــﻤﺎﻝ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ – ﺷﻜﻠﺖ‬ ‫ﻧﻘﻠـــﺔ ﻧﻮﻋﻴـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻴﻬـــﺎ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﻟﻠﻤﻌـــﺎﺭﺽ )‪ (IFP Group‬ﻭﻫﻴﺌـــﺔ ﻣﻌﺎﺭﺽ‬

‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ )‪.(Messe Dusseldorf‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻣـــﻦ ‪ 21‬ﺃﻟـــﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﻣﻦ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻟﺘﻔﻘﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻋﺎﺭﺽ ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻣﺌﺘﻲ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪه ﻫﻮ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ ‪ 200‬ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻷﻫﻢ‬

‫ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﻬﺮ‬ ‫ﺑﻬـــﺎ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠـــﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﺿﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﻲ‬

‫ﻭﺷـــﺮﻛﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫـــﻮ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻲ ﻓـــﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨـــﻪ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺡ ﺍﻟﻌـــﺮﺏ ﻭﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀـــﺎ ﺍﻟﻬـــﻮﺍﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‬ ‫ﻭﻋﺸﺎﻕ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﺭﻕ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ«‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻷﻋﻼﻡ‪» :‬ﻫﺬ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻄﻠـــﻮﺏ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻷﻣـــﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﻭﻓﺼﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻭﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﻳﺒﻘـــﻰ ﺍﻟﺒﻠـــﺪ ﺍﻟﻤﻨﻔﺘـــﺢ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﺎﻝ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﺜﻼ ﺭﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪،‬‬

‫ﻓﻲ ﻟﻌـــﺐ ﺩﻭﺭ ﻣﻤﻴﺰ ﻭﺭﺍﺋﺪ ﻛﻤﺮﻛـــﺰ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺣﺸـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻫﻮ ﺑﻠﺪﻫﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ«‪.‬‬

‫ﻣﻴﺸﺎﻝ ﺳـــﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻭﻣﺤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺣﻔـــﻞ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ﻋﻮﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻣﻨﺬ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻤﺮ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻴﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻮﻥ ﻗﺪ ﺷـــﺮﺡ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳـــﺎﺑﻖ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻘـــﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧـــﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺻـــﺎﺭ ُﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺟﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﻴﺸﺎﻝ ﻓﺮﻋﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﺃﻟﺒﻴﺮ ﻋﻮﻥ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﻓﺨﺮ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻮﻋـــﺪﺍ ﻳﻨﺘﻈﺮه ﺑﻔـــﺎﺭﻍ ﺍﻟﺼﺒـــﺮ ﻫﻮﺍﺓ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻳﺴـــﺘﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﻭﺗﺴـــﻬﻴﻼﺗﻪ‬

‫ﻟﻴﻌـــﺰﺯ ﻣﻮﻗﻌـــﻪ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﻃـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻓـــﻲ‬

‫ﻭﻣﺤﺒـــﻮ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳـــﺠﻠﺖ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻫﺮﺍ ﺑﺘﻨﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﺳـــﺘﺤﻘﺎﻕ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪2012‬‬

‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ‪» :‬ﺇﻥ ﺍﻧﺘﻘـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺇﻟـــﻰ ﻭﺳـــﻂ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﻤﺢ ﺑﻨﻤﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﺳـــﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺃﻥ ﻭﺳﻂ‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﺮﻓـــﺄ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﺠﻤـــﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳـــﺔ ﻟﻠﻤﺮﻓـــﺄ ﻭﺍﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪﺙ ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﺳـــﻮﻑ ﻳﺮﻓﻊ ﺑﺸـــﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣـــﻦ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻫﻮ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﻧﻤﻂ ﺍﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻢ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﻴﺴـــﺘﻔﻴﺪ‬

‫ﻣﻨﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻟﻴﺘﻄﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ«‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﻗﺒـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸـــﻬﺪه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ«‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫‪ Gulf Craft‬ﺷﺎﺭﻛﺖ‬

‫ﺑﻤﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺆﻛﺪﺓ‬

‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮﻓﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺃﻛـــﺪﺕ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴـــﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ »ﺟﻠﻒ‬

‫ﻛﺮﺍﻓـــﺖ«‪ ،‬ﺇﺣـــﺪﻯ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻋﺸـــﺮ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺔ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺼـــﺔ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﻓﺔ – ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ – ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻋﺮﺿـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺧـــﻼﻝ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻠﺒﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـــﻬﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻻﻗﻰ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﻓﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﺤﺴـــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﺒـــﺮ ﺍﻟﻤﺮﺣﺒﻮﻥ‬

‫ﺑﻨﻤـــﻮ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴـــﻪ‪ ،‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻴﺨﺎ ﻟﻤﻜﺎﻧـــﺔ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻌﺘﺒـــﺮ »ﺑﺎﺭﻳـــﺲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻕ«‪ .‬ﻭﻳﻌـــﺪ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ »ﺯﻳﺘﻮﻧـــﺔ ﺑـــﺎﻱ« ﺃﺣـــﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺬﺑﺎ ﻓﻲ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺼﺪ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﺍﻟﻮﺟﻬﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮﻭﻥ ﻣﺮﺳـــﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴـــﺞ ﺍﻟﻔﺨـــﻢ ﻭﺍﻟﻤﻤﺸـــﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﺐ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸـــﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪» :‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ‬

‫ﺣﺎﻓﻈـــﺖ ﺑﻴـــﺮﻭﺕ ﻋﻠـــﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻮﺟﻬـــﺔ ﻣﻨﻔﺮﺩﺓ‬

‫ﻭﻣـــﻼﺫ ﺧـــﻼﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‪ ،‬ﻭﻳﺸـــﻬﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺇﻗﺒﺎﻻً‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺍ‪ ،‬ﻻ ﻳﻘﺘﺼـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻴﺴـــﻮﺭﻳﻦ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﻣﻦ ﺳـــﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﻞ ﻳﺸـــﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﻣﻀﻰ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﻧﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺳﺠﻠﻨﺎ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﺸﺮﻑ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﺧﻠـــﺺ ﺍﻟﺸـــﻌﺎﻟﻲ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻘﻮﻝ‪» :‬ﻳﻮﺍﺻﻞ ﻣﺸـــﻬﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺗﻄﻮﺭه ﻭﺻﻌـــﻮﺩه ﺑﻔﻀﻞ ﺩﻋﻢ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ AMIA‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺴـــﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺍﺱ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺴـــﺘﻀﻴﻒ ﻧﺸـــﺎﻃﺎﺕ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺩﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻭﻧﺘﻮﻗﻊ ﺑﺄﻥ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﻔﺘﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺍ‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻋﻮﻥ‪» :‬ﻣﻨﺬ ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨـــﺎﻥ‬

‫ﻟﺤﻴﻮﻳـــﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻛﺮﺍﻓﺪ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ‬

‫ﻟﻌﻮﺍﺋـــﺪ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻲ‪ ،‬ﻭﻛﻮﻧﻪ ﻳﺸـــﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺮﻋﺎﺓ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »ﻣﺎﺯﺍﺭﺍﺗﻲ«‬

‫ﺍﻟﻐﻨﻴـــﺔ ﻋـــﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳـــﻒ‪ ،‬ﻭﺳـــﺎﻋﺎﺕ ‪Ulyssee Nardin‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻨﺪﻕ »ﺭﻳﻔﻴﻴﺮﺍ«‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺷـــﻬﺪ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻻﻑ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ‬

‫ﻣﻜﻤﻠﺔ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴـــﺘﻘﻄﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻋﺪﺍﺩﺍ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﻮﺍﻃﺊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻭﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﻻﻣﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳـــﻦ‬

‫ﻟﺘﻤﻀﻴـــﺔ ﺇﺟﺎﺯﺍﺗﻬـــﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳـــﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻣﻌﺮﻭﺿﺎﺗﻪ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺸـــﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺧﺎﺻـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈـــﺮﺍ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺻﻴﻔـــﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬـــﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﻭﺗﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ«‪.‬‬

‫ﻭﺃﺷﺎﺭ ﻋﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ »ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄـــﺔ ﺑﻨـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻙ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻛﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭﺷﺮﻛﺎﺀ ﻭﺭﻋﺎﺓ ﻭﻋﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ﻭﺑﻘﻴـــﺔ ﺃﻫـــﻞ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺃﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﺍﻷﺑﺮﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﻷﻧﻨﺎ‬

‫ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻭﻣﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺄﻧﺸـــﻄﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻋﺮﻭﺿﻪ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺳـــﺠﻞ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﻮﻥ ﻣﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻣﻠﺤﻮﻇـــﺔ‪ ،‬ﻭﻗـــﺪ‬

‫ﺃﻋـــﺮﺏ ﻛﺜﻴﺮﻭﻥ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﺳـــﺮﻭﺭﻫﻢ ﻣـــﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﻭﻧﻮﻋﻴﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺳـــﺠﻞ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ – ﻛﻜﻞ ﻋـــﺎﻡ – ﺑﺪﺍﻳـــﺔ ﻓﺼﻞ‬

‫ﺍﻟﺼﻴـــﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺰﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈـــﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻧﺮﻯ ﺃﻧﻬﻢ‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﺌﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫• ﻋﺮﺏ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﻴﻮﻥ ﻭﺃﻣﻴﺮﻛﻴﻮﻥ ﻳﻨﺸﺪﻭﻥ ﺃﺭﻗﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬

‫ﻓﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ«‪.‬‬

‫• ﻣﺸﺘﺮﻭﻥ ﻣﺤﺘﻤﻠﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮﺹ‬ ‫ﻭﺧﺘـــﻢ ﻋﻮﻥ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺸـــﻜﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩ‬

‫ﻣﻴﺸﺎﻝ ﺳـــﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻳﺘﻪ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ‬

‫ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬

‫• ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫• ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻣﺤﺘﺮﻓﻮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺎﺀ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻝ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬـــﺎ‪ :‬ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫– ﻓﺮﻧﺴـــﺎ – ﺍﻟﻤﺎﻧﻴـــﺎ – ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ – ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ – ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ –‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ‬

‫• ﻋﺎﺷﻘﻮﻥ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻤﺮﻓﺄ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺷﻜﻞ »ﻓﺄﻝ ﺧﻴﺮ«‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﻯ ﻣﻨﻈﻤﻮه‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪ ..‬ﻭﻧﺠﺤﻮﺍ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ – ﺳﻮﺭﻳﺎ – ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫– ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ – ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ – ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿـــﻮﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒـــﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ ﻓﻘـــﺪ ﺗﻮﺯﻋﺖ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺁﻟﻴﺔ ﻭﺷﺮﺍﻋﻴﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫• ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‬ ‫• ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ‬

‫• ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫• ﻗﺎﻃﺮﺍﺕ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫• ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫• ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫• ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻗﺒﺮﺹ –‬

‫ﻣﺼﺮ – ﻓﺮﻧﺴـــﺎ – ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ – ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ – ﻟﺒﻨﺎﻥ – ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫– ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ – ﺗﺮﻛﻴﺎ – ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫– ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ – ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺷـــﻤﻠﺖ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺎﺕ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬

‫• ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬

‫‪BEIRUT BOAT 2014‬‬ ‫• ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫• ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﻭﺍﻟﺼﺪﺃ‪ ،‬ﺩﻫﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺷﻤﻠﺖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫• ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫• ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬

‫• ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﺟﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ‬ ‫• ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬

‫• ﻭﺳﻄﺎﺀ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫• ﻣﻄﻮﺭﻭ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫• ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻟﻠﻤﺮﺍﻓﺊ ﻭﺍﻷﺭﺻﻔﺔ‬

‫• ﻣﻄﻮﺭﻭ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪:‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻷﻟﻌـــﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻓـــﻜﺎﻥ ﻣﻦ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫• ﺟﺖ ﺳﻜﻲ ﻭ ‪Dinghies‬‬ ‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﻐﻮﺹ‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﻤﻚ‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺭﻛﻮﺏ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‬ ‫• ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫• ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻟﻠﺠﺖ ﺳﻜﻲ‬

‫• ﻣﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﻟﻠﻐﻮﺹ‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻘﺪ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﺿﻮﺍﺀ‬

‫ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫• ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎﺕ‬

‫• ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ‬

‫• ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ – ﺭﺣﻼﺕ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﻓﻘﺪ ﺷﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻛﺬﻟﻚ‪:‬‬

‫• ﺍﻷﺯﻳﺎﺀ‬

‫• ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬

‫• ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‬ ‫• ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫• ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬

‫• ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫• ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ‬

‫• ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻠﺖ ﺑـ‪:‬‬

‫• ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫• ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‬

‫• ﻣﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬

‫• ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻴﻮﻳﺔ‬

‫• ﻣﻮﻟﺪﺍﺕ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

‫• ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫• ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ‬ ‫• ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﻫﺬه ﻫﻲ ﺃﻭﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻪ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﺃﻭﺳﻊ ﻭﺃﻧﺠﺢ‪.‬‬

‫‪www.beirutboat.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫• ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﺧﻔﺮ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ‬

‫• ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‬

‫‪91‬‬

‫‪PA L M A S U P E RYA C H T S H O W‬‬

‫‪PALMA SUPERYACHT SHOW‬‬ ‫‪Spain‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺪﺍ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ‬

‫‪ 13‬ﻧﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ ﻭ ‪ 3‬ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‬

‫ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻓﺖ ﺑﺎﻟﻤـــﺎ ﺍﻹﺳـــﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪) Steve Worral‬ﻣـــﻦ ‪IC OCEAN and‬‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺳـــﻂ‬

‫‪ETY onboard electrical installers and‬‬

‫ﺍﻷﻳـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻓﻠـــﺔ ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫)‪ Show (PSS‬ﻧﺨﺒـــﺔ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﻣﺎﻟﻜـــﻲ‬

‫ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺑﻬﻴﺠﺔ‪.‬‬

‫)ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ( ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﺳـــﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﻗﻴـــﺎ )ﻧﺼﻔﻬﺎ ﺷـــﺮﺍﻋﻲ ﻭﻧﺼﻔﻬﺎ‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪56‬‬

‫ﺁﻟـــﻲ( ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 34‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺗﻘﺪﻡ‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺎ ﻋﺰﺯ ﻧﺠﺎﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﻮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻋﻄﻠﺔ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻳﺎﺭ ﻹﻗﺎﻣﺘﻪ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺎﺩﻓﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ‪.Gaastra Palma Vela Regatta‬‬

‫‪» :(service agents‬ﻳﺠـــﺬﺏ ‪Palma Superyacht‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴـــﻦ ﻣﻦ ﺃﻃﻘﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﺧﻼﻟﻪ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Jamie Small‬ﻭﻫـــﻮ ﻛﺒﻴـــﺮ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﺎﺀ ﻟﺪﻯ‬

‫‪ Burgess Oceanstyle‬ﻓﻘـــﺪ ﻗـــﺎﻝ ﺑـــﺪﻭﺭه‪» :‬ﻟﻘـــﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﺮﺿﻨﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺨـــﻮﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎ ﻭﺗﻠﻘﻴﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﻭﺳـــﻄﺎﺀ ‪ MYBA‬ﻛﺎﻧـــﻮﺍ‬

‫ﻣﺘﺤﻤﺴـــﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪ Marc Handle .‬ﻭﺳـــﻴﻂ‬

‫ﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻟﺪﻯ ‪ Ocean Independence‬ﻗﺎﻝ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻋـــﺮﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻋـــﻦ ﺭﺿﺎﻫﻢ‬

‫‪ Mystere‬ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻋﺮﺿﻨﺎﻫـــﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺠﺬﺍﺑﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻦ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬ ‫ﻭﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫‪PA L M A S U P E RYA C H T S H O W‬‬ ‫ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﻛﻲ ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻧﻔﺴـــﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻭﻗﻌﻨﺎ ﻋﻘﺪ ﺑﻴـــﻊ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺘﻴﻦ ﺃﺧﺮﻳﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻭﻟـــﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﺎﺀ ﻭﺣﺪﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﺃﻋﺮﺑﻮﺍ ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺎﺣﻬـــﻢ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﻛـــﺪ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴـــﻦ ﻓـــﻲ ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺫﻟﻚ‬

‫‪ Barbara Muller‬ﻭﺳـــﻴﻄﺔ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻟﺪﻯ ‪Ocean‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺎ‬ ‫‪ Independence‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻟﻤﺴـــﺖ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺣﻀﺮﻧﺎﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Natascha Weber‬ﻣﺪﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻟﺪﻯ‬

‫‪ Northrop & Johson Spain‬ﻓﻘﺎﻟـــﺖ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ‬

‫ﺩﻫﺸﺖ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻋﺪﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻣﺤﺘﺮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳـــﺖ ﺭﺣﻼﺕ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫‪ Balearics‬ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﺍﻵﻥ‬

‫ﻫـــﻮ ﻭﺿﻊ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷـــﻔﺎﻓﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﻔﺎﺀ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻋﻼﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬

‫ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻭﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺣﻼﺕ ﺗﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻫﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ‬

‫ﻭﺳﻄﺎﺀ ‪ BYBA/MYBA‬ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ«‪.‬‬

‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺟـــﺮﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧـــﺔ ﺑﻴـــﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫ﺳـــﻤﻌﺔ ‪ Palma‬ﻛﻬـــﺪﻑ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺳـــﺮﺩﻳﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺣﻀﺮ ﻋﻨﻬـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ‪Marina Portus‬‬

‫‪ .Karalis‬ﻭﻗـــﺪ ﻗـــﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮﻫـــﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ‪» :‬ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺮﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺳﻨﺤﺠﺰ‬

‫ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﺷـــﺒﻜﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺳﺮﺩﻳﻨﻴﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﺳـــﺘﻔﺎﺩ ﻣﻦ ﺇﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻭﺑﺮﺃﻳﻲ ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟـ ‪ 12‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪15‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Giulio Riggio‬ﻭﻫـــﻮ ﻭﺳـــﻴﻂ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻟـــﺪﻯ ‪ Fraser Yachts‬ﻓﻘﺪ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﺭﺃﻳﻪ‬

‫ﺑﺎﻟﻤـــﺎ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜـــﻞ ‪Medical Support Offshore‬‬

‫ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳـــﻄﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻮ ﺟﻤﻴﻞ ﻭﻭﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ«‪.‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺇﻧﻪ ﻣﻌﺮﺽ ﺇﻳﺠﺎﺑﻲ ﻭﻣﻤﺘﺎﺯ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺯﻣﻴﻠﻪ ‪ Thorsten Giesbert‬ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﻋﺮﺿﻴﻦ ﻣﻬﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺯﺑﻮﻧﻴﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ ﻟﺸـــﺮﺍﺀ‬

‫ﻳﺨﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ Jochen Brill‬ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻮﺳﻄﺎﺀ ﻟﺪﻯ ‪Dahm‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ Nick Stael Von Holstein‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬

‫‪ Ltd‬ﻗـــﺎﻝ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻫﻨﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺗﻮﺻﻠﺖ‬

‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷـــﺘﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺍﻣـــﺎ ‪ Kety Sierra‬ﻣـــﻦ ‪STP Shipyard Palma‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺒـــﺮ ‪ PSS‬ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺗﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

‫‪.«Mari‬‬

‫‪ .«and Charter Only‬ﺃﻣـــﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻓﻬﻮ »‪by the‬‬

‫ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪Alexander‬‬ ‫‪ K‬ﻭﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪Jongert 2900M Scorpione Dei‬‬

‫ﻭﺑـــﺪﻭﺭه ﻗـــﺎﻝ ‪ Joost Goverts‬ﺃﺣـــﺪ ﻣـــﺪﺭﺍﺀ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻳﺠﺎﺑﻴـــﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿـــﺎ‬ ‫‪» :Northrop & Johnson‬ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻀـــﺮه ﻋﺪﺩ ﻭﻓﻴﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬

‫ً‬ ‫ﺭﺍﻓﻌﺎ ﺷﻌﺎﺭ‪» :‬ﻣﻌﺮﺽ ‪Brokerage‬‬ ‫‪ ،MYBA‬ﻳﺒﻘﻰ‬

‫‪ .«industry for the industry‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺃﻛﺒﺮ ‪ ..‬ﻭﺃﻧﺠﺢ‪] .‬‬

‫‪www.mybashows.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪» :International‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺠﺎﺭﺏ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻧﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺑﺈﻗﺎﻣﺘﻪ ﻋﻘﺪ ﺷﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ‬

‫‪93‬‬

‫‪S I N G A P O R E YA C H T S H O W‬‬

‫‪SINGAPORE YACHT SHOW‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺗﻐﺘﻨﻢ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪.2014‬‬

‫ﺣﻘﻖ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻓﺘـــﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺛﺒﺖ ﻣـــﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣـــﺎ‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺁﺳـــﻴﺎ ﻟﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﺯﺍﺭه ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 14‬ﺃﻟﻒ ﺷـــﺨﺺ ﺧـــﻼﻝ ﺃﻳﺎﻣﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﻌـــﺔ ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻟﻼﻃـــﻼﻉ ﻋﻠـــﻰ ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ‪94‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪96‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺍﺗﺴـــﻌﺖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺗﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Andy Treadwell‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟــــ‬

‫‪ Singapore Yacht Events‬ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪:‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﺑﺬﻟﻨﺎ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﺔ ﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬـــﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻛﻲ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻨـــﻮﺍ ﻣـــﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳـــﻮﺩﻭﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻭﻣﺎ‬ ‫ﻗﺪﻣﻨﺎه ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺷﻜﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻛﺪﺕ ﻟﻨﺎ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻭﺍﻟﺮﺍﻋﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﺃﻧﻬﻢ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮﻭﻧﻪ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻵﺳـــﻴﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺩﺍﻋﻤـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻨﺬ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺃﺟﻤﻌـــﻮﺍ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﺕ ﺍﻟﺤـــﺪﺙ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ‬

‫ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪) Mike Simpson‬ﻣـــﻦ ‪Simpson‬‬

‫‪ Marine‬ﺃﻛﺒـــﺮ ﻭﺃﻗـــﺪﻡ ﻭﺳـــﻴﻂ ﻭﻭﻛﻴـــﻞ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‬

‫ﻓﻲ ﺁﺳـــﻴﺎ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺃﺷـــﺮﻗﺖ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﺽ ﺭﺍﺋﻊ ﺣﺎﻓـــﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺃﻥ ﻧﻌـــﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺧﻼﻝ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﺇﻧﻨﺎ‬ ‫ﻧﻌﺘﺒﺮه ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ«‪.‬‬

‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻳﺴـــﺘﻀﻴﻒ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪30‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﺗﻮﺍ ﻳﻌﺸﻘﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪S I N G A P O R E YA C H T S H O W‬‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪) Alister Brunksill‬ﻣـــﻦ ‪Princess‬‬

‫‪ (South East Asia‬ﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺷـــﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻭﻻﺣﻈﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﻄﻮﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﻫﻮ ﻳﻌﺪ ﺑﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎﻫﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﻛﻨﺎ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀﺍﺗﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ«‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺟـــﺎﺀﺕ ﻟﺪﻋـــﻢ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻨﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ﻭﻧﺤﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻤﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻧﺮﻯ ﺃﻧﻪ ﺃﻫﻢ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺁﺳـــﻴﺎ‪ .‬ﺇﻧﻨﺎ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻨﻪ ﻭﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻧﺮﺍه‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻇﻬﺮﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﺗﺄﻛﺪﺕ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺨﻠﻴـــﻂ ﻣﻨـــﻮﻉ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣـــﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫‪» Asia‬ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟـ ‪ MTU‬ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬

‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪) Michael Breman‬ﻣـــﻦ ‪Lurssen‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻫﻲ‬ ‫‪ (Yachts‬ﻋﻠـــﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Alexander Tesch‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـ ‪:MTU‬‬

‫ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺤـــﻮﺭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓﺄﻧﻬﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻴﺪ ﻟﻬﻜﺬﺍ‬

‫ﺣـــﺪﺙ ﺗﺘﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﺗﻌـــﺮﺽ ﻓﻴـــﻪ ﻣﺎﺭﻛﺘـــﻚ ﻟﻸﺛﺮﻳـــﺎﺀ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺣﺠﺮ‬

‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺟﻮﺩﻧﺎ ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪) Burak Akgul‬ﻣﻦ ‪Perini Navi Group‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪ Exuma‬ﺑﻄﻮﻝ ‪50‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻮﺟﻮﺩﻧﺎ‬ ‫ﻓﻘـــﺪ ﻋﻠﻖ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺗﺸـــﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﻘﺪﻧـــﺎ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺑﻬـــﺪﻑ ﻋـــﺮﺽ ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ‪ Picchiotti‬ﻭ‬ ‫‪.«Perini Navi‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ Y. co‬ﺟﺎﺀﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ(‬ ‫ﻭﻋﺮﺿـــﺖ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ ‪67) Vertigo‬‬

‫ﺑﺎﻻﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻣـــﻊ ‪ .Alloy Yachts‬ﻭﻋﻠـــﻖ ‪Charlie‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫‪ Birkett‬ﻣﺪﻳﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ‬

‫ً‬ ‫ﺭﺍﺋﻌـــﺎ ﻭﻛﻨـــﺎ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻼﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻟﻘـــﺪ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪ Vertigo‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪ .‬ﺇﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﻗﺪ ﻋﺮﺿﻨﺎه‬ ‫ﻧﺄﺧﺬ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﺪ«‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻟﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴـــﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬

‫ﺫﻟﻚ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺯﻳﺎﺀ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Luxaviation‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻛﺎﻣﻠـــﺔ ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﻴـــﺮﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻛﺎﻧـــﺖ ﺃﺣﺪ ﺭﻋﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻗـــﺎﻝ ‪ Barth Foucart‬ﻣﺪﻳﺮﻫـــﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‪» :‬ﺇﻥ ﺳﺒﺐ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﺸﻮﻥ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﻌﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﻴﻦ ‪23‬‬

‫ﻭ ‪ 26‬ﻧﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ ‪] .2015‬‬

‫‪www.singaporeyachtshow.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﺸﻜﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺴﺘﻬﺪﻓﻪ‬

‫‪95‬‬

‫‪ICOMIA‬‬

‫‪WORLD MARINAS‬‬ ‫‪CONFERENCE‬‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻧﺎﺟﺢ ﻟـ ‪ ICOMIA‬ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻴﺒﺎ!‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ ‪50‬‬ ‫ّ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ICOMIA‬‬

‫ﺣﻀﺮ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪75‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ ﺷﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻣﻮﺯﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪27‬‬

‫ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑـــﻊ ﻣـــﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺃﻗﺎﻣﺖ ‪ ICOMIA‬ﻓﻲ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ‬

‫)ﺗﺮﻛﻴـــﺎ( ﻣﺆﺗﻤﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ‪World‬‬ ‫‪.(WMC) Marinas Conference‬‬

‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ‬ ‫ﻭﺣﻀـــﺮ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪ .‬ﻭﺗﺤﺪﺙ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪27‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻴﺒﺎ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻓﻼ ﺑﺎﻟﻨـــﺪﻭﺍﺕ ﻭﻭﺭﺵ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ‬

‫ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﺣـــﻮﻝ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻧﻈﻤـــﺖ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ‪ICOMIA Marinas‬‬

‫‪ Perocchio‬ﺭﺋﻴـــﺲ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ICOMIA‬‬ ‫‪.Marinas Group‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻄﺮﻗـــﺎ ﻟﻼﺗﺠﺎﻫـــﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻤﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺻﻠـــﺔ ﻓـــﻲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﺠﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓـــﺮﺓ‬ ‫ﺧﺠـــﻮﻻ‬

‫ﻓﻤـــﻦ ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ‪ 114‬ﺃﻟﻒ ﻣﺮﺳـــﻰ )‪ 5‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ(‬

‫ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺭﻭﺳـــﻴﺎ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﻓـــﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ‬

‫ﺑﺒﻨﺎﺀ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﻋﺒﺮ ﺭﻋـــﺎﺓ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻦ ﺳـــﻌﺎﺩﺗﻬﻢ ﺑﺎﻧﻌﻘﺎﺩه‬

‫ﻭﻧﺠﺎﺣﻪ‪.‬‬

‫‪ Group‬ﺑﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ‪ Amesterdam RAI‬ﻣﻨﻈـــﻢ‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺠﻠﺴـــﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﺍﻧﻀـــﻢ ﺍﻟﻤﻨﺪﻭﺑﻮﻥ ﺍﻟـ‬

‫ﻭﺑﺪﺃ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺑﺘﺮﺣﻴﺐ ﻣﻦ ‪ Dentur‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ .‬ﻭﺗﺮﻛﺰﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺗﺤﺪﺛﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻮﺍﻋﺪ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﻭﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫‪.METS‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ‬

‫ﺧﻄﻂ ﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ‪Tony‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺗﺤﺪﺙ ﻓـــﻲ ﺣﻔـــﻞ ﺍﻻﻓﺘﺘـــﺎﺡ‬

‫‪ Rice‬ﺍﻷﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟــــ ‪ ICOMIA‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪Roberto‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺣـــﺪ ﻋﻨﺎﻭﻳـــﻦ ﺟﻠﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫»‪Investigating the Current State of the‬‬

‫‪ .«Global Marina Industry‬ﻭﻗﺪ ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴـــﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﻤﺘﻠـــﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪ 15‬ﺃﻟﻒ ﻣﺮﺳـــﻰ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫‪ 200‬ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺓ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫‪97‬‬

‫‪ICOMIA‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻓﻼ ﺑﺎﻟﻨﺪﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻭﺭﺵ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫‪ ICOMIA/IFBSO 2014‬ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺓ‬ ‫ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ICOMIA/IFBSO Congress 2014 ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﻪ‬

‫ﻭﻧﻈﻤﻪ ﻋﻀﻮ ‪ ICOMIA‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ‪.(Dentur) Turkish Marine Industry Association‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ ‪ Doubletree by Hilton Moda‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺳـــﻴﻮﻱ ﻣﻦ ﺇﺳـــﻄﻨﺒﻮﻝ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ Moda-Kadikoy‬ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺤﺮ ﻣﺮﻣﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ‪.Kadikoy Ferry Docks‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻴﻦ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻋﻘﺪﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‬

‫ﻟﺠﻨـــﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻡ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺘﺸـــﺎﺭ ‪ ICOMIA‬ﻟﻠﺒﻴﺌـــﺔ ‪ICOMIA Global Environmental Legislation Guide‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻄﺎﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺁﺳﻴﺎ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻘـــﺪﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﻟــــ ‪ ICOMIA/IFBSO‬ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺠﻤﻌـــﺔ ﻟﻴﺘﺤﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﻋـــﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺒﺎﺀ‬

‫ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ – ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ – ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﺔ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ – ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪ .‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ‪ IFBSO‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻫﻴﻜﻠﻴﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺗﺤﺪﺙ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ DENTUR‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻦ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺣﻮﻝ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ – ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ – ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ – ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﻭﺩﻋﺖ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟـ ‪ ICOMIA‬ﻭﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ )‪(DENTUR‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫‪ Yavuz Sipahi‬ﻭﺭﺣﺒـــﺖ ﺑــــ ‪ Bruno Voisard‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ Nautitech Catamarans‬ﻭﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ‪ICOMIA‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )‪.(FIN‬‬

‫ﻭﺍﺧﺘﺘﻢ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺑﻌﺸﺎﺀ ﺧﻴﺮﻱ ﻭﺭﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻮﺳﻔﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺗﻌﻘﺪ ‪ ICOMIA‬ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ )ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ( ﺑﻀﻴﺎﻓﺔ ‪) Polboat‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪info@icomia.com‬‬

‫‪ICOMIA‬‬

‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺪﺃ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﻣﻊ ﺍﻧﺤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻹﻳﻮﺍﺀ‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪80‬‬ ‫ﺃﻟﻒ ﻣﺮﺳـــﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺍﻟﻌﺪﺩ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻗـــﺪﻡ ‪) Ronaldo Souza‬ﻣـــﻦ ‪Westrec‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤـــﺎ ﻋـــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻋﺮﺿـــﺎ‬ ‫‪ Marinas‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻴـــﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴﻼ‬ ‫‪ ICOMIA‬ﺗﺼﺪﺭ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺯﻋﻴﻦ‬ ‫ﻃـــﻮﺭﺕ ‪ ICOMIA‬ﺩﻟﻴﻠﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﻬـــﻢ ‪The ICOMIA‬‬

‫‪ Distributor’s Guide‬ﻟﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴـــﻦ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺳـــﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧـــﻮﺍ ﻣﻦ ﻭﻛﻼﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻧﺤﺘﺎﺟﻬـــﺎ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺋﺒـــﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻣﻮﺯﻉ ﻟﺸـــﺮﻛﺘﻨﺎ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻖ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺪﻋـــﻢ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻋﺒﻮﺭﺍ‬ ‫ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻴﺴـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻧﺎﻗـــﺶ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻮﻥ ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻞ ﻭﺳـــﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ‬

‫ﺭﻳـــﻮ ﺩﻱ ﺟﺎﻧﻴـــﺮﻭ )ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳـــﻞ( ﻓﻲ ﻧﻴﺴـــﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ‪] .2016‬‬

‫‪www.icomia.org‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﻠﻤﻮﺯﻋﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗـــﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪99‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺎ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺡ‬ ‫ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ؟ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻧﺄﺧﺬ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ؟‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫»ﺳﺒﺒﺎﻥ‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺣﻤﺎﺱ‬ ‫ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺪﻭﺭه‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻣﺤﺒﻮ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ »ﻓﻄﻤﻮﺍ« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﻭﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻳﻤﻀﻮﻥ ﻗﺴﻤﺎ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﻭﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﻋﻄﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻭﻫﺆﻻﺀ ﻻ ﻳﻨﺼﺮﻓﻮﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﻤﻀﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﻮﻥ ﺑﺎﺗﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺣﻞّ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﺌﻮﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻠﻬﻢ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻳﻔﺘﺸﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﺍﻵﻧﻴﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﺮﻋﺮﻋﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ‬ ‫ﺗﻌﺴﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻋﻨﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮﺣﻼﺗﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﺒﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﺕ ﺃﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﺍ‪ً.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻛﻠﻔﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻨﺴﺐ ﻣﻘﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﻳﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ؟(‪.‬‬ ‫)ﻛﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻘﻀﻲ ﺃﻭﻻﺩﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻗﺒﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻮ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺯﻫﻴﺪﺓ ﻻ ﺗﺼﺪﻕ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﺑﻞ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻮﺭ ﺟﻬﻮﺯ ﺍﻟﻤﺮﺀ‪ .‬ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﻣﺤﺒﻲ ﺍﻟﻜﺎﻳﺎﻙ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ﺇﻥ ﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺬﻛﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪:‬‬

‫‪MARINA‬‬

‫»ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪:‬‬ ‫– ﺟﻮﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺇﺯﻋﺎﺝ‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺔ‬ ‫– ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ّ‬ ‫– ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫– ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺎﻟﻮﻋﻮﺩ«‬ ‫• ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻻ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺷﻮﻃﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻗﻄﻌﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﻣﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻳﺼﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺃﻧﺠﺰﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺭﺍﺡ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻮﻥ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮﻥ ﻳﺨﺴﺮﻭﻥ ﺃﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳﻴﻦ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺠﻬﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ‪ .‬ﻭﺇﻧﻨﺎ ﻧﺴﺄﻝ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺄﺧﺬ ﺻﺎﻧﻌﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺃﻧﻴﻘﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺖ ﻟﻪ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﺮﺣﺒﺔ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺗﺤﻮﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺿﺎﻫﻢ‪ .‬ﻭﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺻﺮﻓﻬﻢ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬ ‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫• ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻳﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﻐﻴﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻘﺪﺭ ﻣﺪﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺃﺳﺘﻤﻊ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻄﻌﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ‪ .Yelp‬ﻭﻗﺪ ﺗﻔﺎﺟﺄﺕ ﺑﺮﺩﻭﺩﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻭﺍﻣﺘﻌﺎﺿﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﻬﻢ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩه ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﻭﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﺩ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﻻﻟﺘﻘﺎﺀ‬ ‫ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﻤﺎﻥ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺰﺑﻮﻥ ﻭﺗﻠﻐﻲ ﺃﻱ ﺩﻋﺎﻳﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺿﺪﻙ‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫• ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺤﺼﻞ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺠﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻛﻴﻒ ﻧﻌﺎﻟﺠﻬﺎ ﻭﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﺇﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻳﻜﺴﺒﻚ ﻭﻻﺀ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﺇﻋﺠﺎﺑﻪ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮه‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺃﻭ ﻓﺮﺽ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺬ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺸﻜﻞ ﺃﺳﻮﺃ ﺩﻋﺎﻳﺔ ﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺨﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺸﻴﻢ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺇﺫﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺎ ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ‪ .‬ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺨﺒﺮ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻭﻗﺪﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﻘﻖ ﻭﻻﺀ ﺃﻓﻀﻞ‬

‫‪101‬‬

‫ﻣــﺎﺭﻳـــﻨـــﺎ‬

‫»ﻳﻮﺩ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺤﺐ ﺃﻧﺖ ﺃﻥ‬ ‫ﺗُ ﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ«‬

‫ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭﻗﺪ ﺗﻄﻮﺭﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬

‫ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻣﻸﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﻫﻲ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺣﺒﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻟﻢ ﺃﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺗﺠﺎﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻﺣﻈﺖ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺸﺄﺗﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺃﻧﻬﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮ ﻓﺒﺪﺕ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻓﻨﺪﻕ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺸﺎﻏﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ‬ ‫ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ‪ ..‬ﺭﻏﻢ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺫﻫﺒﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍ ﻭﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﻔﻈﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺴﺒﻖ ﻭﺟﺪﺗﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻬﻢ ﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻭﺩﻭﺩ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺍﻧﻐﻤﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻖ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺠﺬﺏ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻄﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺻﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﻗﺮﺭ ﻣﺎﻟﻜﻮﻫﺎ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﺷﺪ ﻭﺟﻪ« ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻣﻊ ﺯﺭﻉ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﻭﺿﻊ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪/‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﻟﺨﻠﻖ ّ‬ ‫ﻃﻠﺔ ﻣﺮﺣﺒﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺻﻮﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﺩﺧﻮﻟﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺃﻋﺠﺒﻨﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺪﺕ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻣﻐﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺩﻋﺎﻧﻲ – ﻛﺰﺑﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫– ﺇﻟﻰ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺭﺿﻴﺘﻬﺎ ﻣﻄﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺩﻭﺍﺗﻬﺎ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﻮﻥ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺠﻮﻻ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺖ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺃﻥ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻗﻞ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﺳﻴﺠﺬﺑﻮﻥ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺟﺪﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷﺮﺣﻮﺍ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﻴﻒ ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﺯﺑﺎﺋﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺎ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻱ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺃﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺴﺘﺸﻬﺪﻭﻥ ﺑـ‬ ‫‪) Marina Dock Age‬ﻟﻢ ﺃﺫﻛﺮ ﻟﻬﻢ ﺍﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ( ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﻨﻔﺘﺤﻴﻦ‬ ‫ﻭﻟﻄﻔﺎﺀ ﻭﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﻃﻠﺒﻪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺭﺣﺐ ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻣﺒﺘﺴﻤﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﻮﺍﻟﻲ‪ .‬ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳﺒﻖ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﺘﻬﻢ ﻛﺮﺭﻭﺍ ﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ!‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻭﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻃﻴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺣﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺃﻋﺮﻑ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺮﻛﺐ ﺃﺣﻀﺮه ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺽ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﻮﻥ ﻣﻬﺮﺓ ﻣﺨﺘﺼﻮﻥ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺮﻛﺒﻪ ﻭﺟﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭﺳﺦ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺰﺭﻳﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺣﺬﻳﺔ ﻭﺯﻳﻮﺕ‪ .‬ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻣﺮﻣﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ‬ ‫ﻭﻋﺰﻗﺎﺕ ﻭﺃﺣﺰﻣﺔ ﻭﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭه ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺃﺟﺎﺏ‪ :‬ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺣﺮﻓﻴﺔ ‪ ..‬ﻟﻜﻨﻪ ﺃﺿﺎﻑ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ »ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ ﺃﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ«‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻋﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺴﺮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﻢ ﺇﻻ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻴﺬﻛﺮه‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺘﺨﻴﻞ ﻫﻨﺎ ﺣﺠﻢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺴﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺍﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻮﺩ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺃﻥ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺐ ﺃﻥ ﺗُ ﻌﺎﻣﻞ ﺃﻧﺖ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻫﻮ ﺳﺮ ﻧﺠﺎﺡ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺨﺴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺴﺒﺒﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻛﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻨﺎﻳﺘﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻤﺴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ ﻭﻻﺀ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻭﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ‪.‬‬

‘Yachting Redefined’

‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ Dubai: +9714 341 2234 mail@gulfmarineservices.com

Beirut: +9611 869867 www.gulfmarineservices.com

‫‪MELAKA GATEWAY‬‬

‫‪MELAKA GATEWAY‬‬ ‫‪Malaysia‬‬

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺿﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻳﻀﻢ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻷﻟﻒ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Mike Derrett‬‬

‫ﺩﺷﻦ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸـــﺮﻭﻋﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﺭﺋﻴـــﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺿﺨﻤﺎ ﻓﻲ ‪ Malacca‬ﻳﻀﻢ‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﻴﺎ‬

‫ﺿﻤـــﻦ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻪ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﻣﺮﺍﺳـــﻲ ﻷﻟـــﻒ ﻳﺨﺖ ﻣﻊ‬ ‫ﺭﺻﻴﻒ ﻟﻠﺴـــﻔﻦ ﻭﻣﻨﺼﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﻭﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺳﻜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪) KAJ Developments‬ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ‬

‫‪.(Malacca‬‬

‫ﻭﺃﺷـــﺎﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟـــﻮﺯﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﺤﻔﻞ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪ Gateway‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤـــﺔ‬

‫)‪High Net Worth‬‬

‫ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﺳـــﻢ ‪The Malaka‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫ً‬ ‫ﻓﻨﺪﻗـــﺎ‬ ‫)‪ (Gateway Beacon Tower‬ﺳـــﻴﺤﻀﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺷﻘﻘﺎ ﻓﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﻊ ﻧﺠﻮﻡ‬

‫ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻋـــﺪﺩ ﺍﻟــــ ‪HNWI‬‬

‫‪ (Individuals‬ﻓـــﻲ ﺁﺳـــﻴﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺮﻓـــﻮﻥ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺟﺰﻳﺮﺗﻴﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﻭﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺳﺘﺸـــﻬﺪ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳـــﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴـــﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻗـــﺎﻝ‪» :‬ﺇﻥ ‪ Melaka Gateway‬ﻫـــﻲ‬

‫ﻛﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﻼﺕ ﻣﻊ ﺣﻮﺍﺟﺰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺝ ﺿﺨﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ ‪290‬‬

‫ﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﺑﺠﺬﺏ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪2,5‬‬

‫ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 609‬ﻓﺪﺍﺩﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺻـــﻮﻝ ﻣﻮﺟـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻫـــﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ‪15‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻳﺴـــﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﺋﺢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟـ ‪ 12‬ﺳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ«‪.‬‬

‫‪MELAKA GATEWAY‬‬

‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ‪ 10‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻨﺪﻗﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎ‬ ‫ﻭﺳﻴﻀﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺷﻘﻘﺎ ﻓﺨﻤﺔ‬ ‫‪ 7‬ﻧﺠﻮﻡ ﻭﻓﻴﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ‪ :‬ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ ‪ ..‬ﺻﻨﻌﻨﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪Majesty Yachts‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ Alan Pickering‬ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ )ﻣﻦ‬

‫‪ Prometheus Marine‬ﻓـــﻲ ﺳـــﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ( ﺃﻧﻪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻬـــﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ 2014‬ﻟﺘﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻣﻊ ﺳﺘﺔ ﻣﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ ‪ .2015‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺣﻮﺽ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺬه ﻣﻨﺸـــﺄﺓ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬

‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻭﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺄﻛﻤﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻐﺮﻕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺣﻀﺮ ﺣﻔﻞ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ Datuk Michelle Ong‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬

‫ﻟــــ ‪» :KAJ Developments‬ﺇﻥ ﺑﻨـــﺎﺀ ‪ Melaka‬ﻫـــﻮ‬

‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﺍﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﺳـــﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫‪ Melaka‬ﻭﻣﻮﻗﻌﻬـــﺎ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻓـــﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺩﺧﻮﻝ‬

‫ﺁﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺏ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﺎ ﻏﻨﻴﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Malacca‬ﺗﻤﻠـــﻚ‬

‫ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻭﻝ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺃﻗﻴﻤـــﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺋﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺑﻌﺪﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟــــ ‪ 1400‬ﺛـــﻢ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﻤـــﺪﺓ ‪140‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﻭﺳﺘﻘﺎﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬

‫ﺃﻟﻒ ﻳﺨـــﺖ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ – ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ – ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻗﺎﻝ‪» :‬ﺇﻧﻨﻲ ﻣﺴـــﺮﻭﺭ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣـــﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻣﺮﺍﺳـــﻲ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬

‫ﻭﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺁﺳـــﻴﺎ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ‬

‫ﺩﺧﻠﻨـــﺎ ﻋﺎﻟـــﻢ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺑﻘـــﻮﺓ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ Majesty Yachts‬ﺑﻌﺪ ﻋﺸـــﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺑﻤﺮﺍﻛﺐ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﺍﻷﺻﻐﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺗﺸـــﺠﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻓﻬـــﻲ ﻻ ﺗﻔﺮﺽ ﺿﺮﺍﺋﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﺴـــﺠﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻴﻠﻬﺎ ﺃﻱ ﺭﺧﺼﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻻ‬

‫ﺗﻄﻠـــﺐ ﺭﺧﺼﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺼﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪24‬‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣـــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬـــﺎ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺟﺬﺍﺑـــﺔ ﻟﻠﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ‬

‫ﻭﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﺸﻮﻥ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﺘﻤﻠﻚ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪] .‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬

‫‪105‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ »ﻛﺎﻥ«‬

‫ﺧﻼﻝ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺃﺑﺪﻯ ﺃﺣﺪ ﻧﺰﻻﺀ ﻓﻨﺪﻕ »ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﻚ ﺑﺎﺭﻳﺎﺭ« ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺳﻮﻳﺖ ﺑﻨﺘﻬﺎﻭﺱ‬ ‫)ﺗﻜﻠﻒ ‪ 40‬ﺃﻟﻒ ﻳﻮﺭﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ( ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﻳﺨﺖ ﻓﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺩﺍﺭ »ﺳﺎﻧﺮﻳﻒ« ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺻﻮﺭﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﻟﻮﻍ ﺩﺍﺭ »ﺳﺎﻧﺮﻳﻒ« ﻭﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺮﻱ ﺃﺣﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻹﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺇﻟﻰ »ﻛﺎﻥ« ﻭﺃﻥ »ﺗﺴﺘﻌﺮﺽ ﻣﻔﺎﺗﻨﻬﺎ« ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻗﺒﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ ﺭﺅﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺔ ﺟﻨﺎﺣﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎﺭﺓ ﻣﻜﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﺃﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﺆﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭه ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﻴﺎﺭه‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ«‬ ‫ﺃﺿﻴﻔﺖ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻀﻴﻒ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﺸﺘﺮﻱ »ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ«؟‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺎ ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﻮﺕ ﺭﺟﻞ ﺷﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﻗﻞ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﻮﻓﻴﻠﻴﺎ«‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺴﺘﻴﻘﻂ‬ ‫ﻭﺗﻘﻊ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻠﻴﺪﻭ ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ ﻟﻌﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺍﺭﺛﻮﻥ ﺣﻜﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺑﻬﺪﻑ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺩﻳﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻋﺮﺿﺖ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺪﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻣﺰﺍﺩ ﻋﻠﻨﻲ‪ ،‬ﺁﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪17‬‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺎﺿﻲ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻷﻟﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺣﺎﺿﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻑ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻒ ﺑﻮﻓﻴﻠﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ«‪ ،‬ﺃﻭ »ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ« ﻭﺗﺘﻨﺎﻗﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺼﺼﺎ ﻋﻦ »ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻟﻠﺴﻴﺎﺡ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺖ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ﺗﺪﻓﻘﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﺳﻮﻯ ﻋﺪﺩ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﻬﺠﻮﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﺻﻴﺘﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺗﺠﻠﺐ ﺍﻷﺫﻯ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺰﻭﺭﻫﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺟﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻋﺐ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺣﻴﻦ ﺗﻨﺎﺯﻋﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺘﺎ ﺟﻨﻮﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻟﻌﺰﻝ ﺁﻻﻑ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺃﺻﺎﺑﻬﻢ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﻄﺎﻋﻮﻥ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺩﻓﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺮﻗﺖ ﺟﺜﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﻪ »ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺍﻷﺳﻮﺩ«‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻭﺑﺎﺀ ﻧﺠﻢ ﻋﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻋﻮﻥ ﻓﺘﻚ ﺑﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺫﺭﻭﺗﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ‬ ‫‪ 1348‬ﻭ ‪.1350‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻟﻠﺤﺠﺮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ‬ ‫ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ‪ 1739‬ﻭ ‪ ،1814‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻄﺎﻋﻮﻥ‪ .‬ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﻆ ﺑﻮﻓﻴﻠﻴﺎ ﺃﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،1922‬ﺍﺣﺘﻀﻨﺖ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ﻟﻸﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪه ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺿﻴﻬﺎ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺨﻤﺎ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻃﺒﻴﺎ‬ ‫ﺻﺮﺣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺭﺅﻳﺘﻬﻢ ﻷﺷﺒﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺳﻤﺎﻋﻬﻢ ﻟﺼﺮﺧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺟﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻓﻲ ﺳﺘﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻛﺎ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻓﻀﻞ »ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺠﺮﺅ ﺃﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﻓﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻳﺨﺸﻮﻥ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫»ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﺍﻟﻌﻈﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻛﻬﻢ«‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺆﻛﺪ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺃﻥ ‪ 50‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺍﺏ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺭﻣﺎﺩ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺣﺮﻕ ﺍﻟﺠﺜﺚ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ّ Azimut‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﻋﻘﺪ ﺷﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ‪Samaco Marine‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﺘﻌﺰﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻫﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻋﻘﺪ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﻣـــﻊ ‪Samaco Marine‬‬ ‫ﻭﻗﻌـــﺖ ‪Azimut Yachts‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻣﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻋﺰﺯﺕ ‪ Azimut‬ﺷـــﺒﻜﺔ ﻭﻛﻼﺋﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﻳـــﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ Alnahla‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻬـــﺎ ‪ Samaco‬ﻭﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺷﺮﺑﺘﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺷﺮﺍﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1930‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ‪ Samaco‬ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺟﺪﺓ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺗﻄﻮﺭﺕ ﻭﺍﺗﺠﻬﺖ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻭﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﺗﻮﺯﻉ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﺨﺒﺮﺍﺗﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﺭﻓﻬـــﺎ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺪﻗﻴـــﻖ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﻮﺳـــﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻬـــﻢ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـــﻊ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﻓﻲ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟـــﺖ ‪ Samaco Marine‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺷﺮﺍﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻬﻤـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋـــﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ‪ Ferrari .‬ﻭ ‪ Masarati‬ﻣﺜﺎﻻﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷـــﻬﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳـــﺘﻠﻤﺖ ‪ Alnahla‬ﻭﻛﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Azimut‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Enrico Chiaussa‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺁﺳـــﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪» :‬ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺳﻮﻕ ﻣﻬﻢ ﻳﻨﻤﻮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻧﺸـــﻄﺔ ﻓﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴـــﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﺑﺎ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﺨﻮﺗﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻼﻣﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪ Ossama Gad‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟـ ‪Samaco Marine‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻧﺘﻘﺎﺳﻢ ﻣﻊ ‪ Azimut Yachts‬ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻖ ﺑﺪﻭﺭه‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻢ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻮﻟﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺟﻢ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‪ .‬ﻭﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ ﻭﺍﻟﻮﺭﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻧﺪﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﺗﻮﻓﺮ ‪Azimut‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺔ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻌﺘﺰﻡ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻔﺨﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻌﻮﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ«‪.‬‬ ‫‪www.azimutpressarea.com‬‬

‫‪ Italian Sea Group‬ﺗﺪﺷﻦ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ‪ 2014‬ﻭﺗﻜﻤﻞ‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯ ‪ 12‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺩﺷـــﻨﺖ ‪ Italian Sea Group‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2014‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻗﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻻﻣﺲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻬﻮ ‪ Floating Barge‬ﻳﺘﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪90‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ ‪ 4‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪24‬‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪75‬‬ ‫ﺻﻨﻌـــﻪ ﺧﻼﻝ ﻭﻗﺖ ﻗﻴﺎﺳـــﻲ‪ .‬ﺃﻣـــﺎ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪1400‬‬ ‫ﻃـــﻦ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻐﻮﺹ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬ﻭﻟﻌﻞ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﻴﺰﺍﺗﻪ ﻫﻮ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻳﻨﺰﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 1,6‬ﻣﺘﺮ ﺧﻼﻝ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺗﻴﻦ‪ :‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻜﻮﻧﻪ ‪ Barge‬ﻭﻓﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻮﻓﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯ ‪ 12‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺑﻴﻦ ‪40‬‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺿﻤﻦ ﻣﺎﺭﻛﺘﻲ ‪ Admiral‬ﻭ ‪.Tecnomar‬‬ ‫ﻭ ‪60‬‬ ‫‪www.theitalianseagroup.com‬‬

‫ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﻣﺒﺪﻋﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ ‪ Picasso‬ﺃﻭ ‪ Warhol‬ﺃﻭ ‪Koons‬‬

‫ﺍﻛـﺘـﺸـﻒ ‪Thomas Modschiedler‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﺨﺘﻚ‪ ،‬ﺃﻗﺴﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﻡ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻏﻪ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ‪ ،Thomas Modschiedler‬ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳــﺔ ﻋﺸــﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻭﺍﺳــﺘﻘﺮ ﻓــﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ 1977‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺟ ّﺮﺍﺣﺎً ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺎً ﻧﺎﺟﺤﺎً‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻋﺮﺽ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ .2011‬ﻭﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺭﺍﺡ‬ ‫ﻳﻌﺮﺿﻬــﺎ ﻓﻲ ﻧﻴﺲ ﻭﻟﻨﺪﻥ ﻭﻓﻠﻮﺭﻧﺴــﺎ ﻭﺑﺮﻭﻛﺴــﻞ ﻭﺃﻣﺴــﺘﺮﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﻴﻮﻳــﻮﺭﻙ ﻭﻛﻴﻮﺗﻮ‪ .‬ﻭﻃﻮﺭ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺭﺳــﻢ ﺟﺪﻳــﺪﺓ )‪(Olfactive Art‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ »ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ« ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.modsandart.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪107‬‬

‫‪MAA PRESS LUNCH‬‬

‫‪MAA PRESS LUNCH‬‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ ﺣﻀﺮﻭﺍ ﻓﺘﻌﺎﺭﻓﻮﺍ ﻭﺗﺂﻟﻔﻮﺍ ﻭﺗﺒﺎﺩﻟﻮﺍ‬ ‫‪90‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺃﻗﺎﻣﺖ‬

‫‪Marine Advertising Agency‬‬

‫)‪ (MAA‬ﻟﻘﺎﺀﻫـــﺎ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ MAA‬ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪ ،Press Lunch‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ‪Dean & Reddyhoff‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ( ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ‪MAA‬‬

‫‪ Marinas‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ‪) Haslar Marina‬ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ(‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﺀ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻛـــﻲ ﻳﺠﺘﻤﻌـــﻮﺍ ﺑﺎﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻭﻳﺪﻋﻤﻮﺍ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻼﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻤﺴـــﺎ‪ .‬ﻭﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻠﻘـــﺎﺀ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﻮﻣـــﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ .2009‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻓﺰﺍﺩ ﺯﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻭﺍﺭﺗﻔﻊ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪ Mike Shipherd‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺑـــﺎﺕ ‪MAA Press Lunch‬‬ ‫ﺍﻟﺤـــﺪﺙ‬ ‫ﻧﻌﺮﻑ ﺯﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻨﺎ ﻛﻲ ّ‬

‫ﻭﺗﺒﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺣﺠﺰ ﻟـــﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔـــﺎ ﺣﻀﺮﻭﺍ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ‪ .‬ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪90‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﻌﻜـــﺲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬

‫ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻑ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ‪ MAA‬ﺗﻐﻄﻲ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﺣﻀـــﺮﺕ ‪ Raymarine‬ﻣﺮﻛﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬

‫ﻟﻠﺘﺠـــﺎﺭﺏ ‪ Raymariner‬ﺣﺘـــﻰ ﻳﺘﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻷﺭﻗـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﻌﻠﻘﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫‪ MAA‬ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﻱ ﺍﺳﻢ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗـــﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬

‫‪MAA PRESS LUNCH‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻛﻲ ﻳﻌﺰﺯﻭﺍ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻴـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺻﺤﺎﻓﻴﻮﻥ ﻭﻧﺎﺷـــﺮﻭﻥ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜـــﻞ‪Yachts and ،Practical Boat Owner :‬‬

‫‪،Yachting‬‬

‫‪Yachting‬‬

‫‪،Cowes‬‬

‫‪Boating‬‬

‫‪ .Powerboat & Rib ،Business‬ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ‪ Fiona Pankhurst‬ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻭﺣﻀﺮﺕ‬

‫‪ BMF‬ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺮ ‪ . Robin Knox-Johnston‬ﻭﺗﺤﺪﺙ‬

‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮه ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺯﺑﺎﺋﻦ ‪ MAA‬ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ‪Contender‬‬

‫‪،Sailcloth‬‬

‫‪،Crewsaver‬‬

‫‪Masts‬‬

‫‪] .Kemp Sails ،Raymarine‬‬

‫‪،Selden‬‬

‫‪www.marineadagency.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫‪S E A P R O S YA C H T S‬‬

‫‪SEA PROS YACHTS‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻗﻔﺰﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺗﺪﺷﻦ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺼﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺪﻫﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪﺃﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﺼـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،1998‬ﺑﺤﻠﻢ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺩﻟﻴـــﻼ‬ ‫ﻭﺗﻌﻄـــﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺍﻭﻱ ﻋﻠـــﻰ ﺇﺣـــﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴـــﺮ ﻓـــﻲ ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻓﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳـــﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻌﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻨـــﺢ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺃﺭﻗﻰ‬

‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺷـــﻬﺪﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ‪Sea Pros‬‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﻓﺘﺤـــﺖ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺑﻌﺸـــﻖ ﻟﻠﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺰﻡ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺁﻻﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪..‬‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ Yachts‬ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ(‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﻳﻀﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻋﺐ ﺍﻷﺯﺭﻕ )‪40‬‬

‫‪ Rivarama Super‬ﺍﻟﺮﺍﺋـــﻊ ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬

‫‪ ،Riva Aquarama‬ﻭ ‪ ،Galeon 385 HTS‬ﻭﻣﺮﻛﺒﻲ‬

‫ﻣﻜﺎﺗـــﺐ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻭﻟﻤـــﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺒﻴـــﻊ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻮﺳـــﻊ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴـــﻢ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃـــﻖ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﺤﺘﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 1800‬ﻣﺘـــﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤـــﺔ ﺑﺪﻗـــﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻷﺭﻗـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴـــﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑـــﺔ ﺣﻴﺎﺓ ﻓﺨﻤﺔ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺤﻠﻤﻮﻥ ﺑﺘﻤﻠﻚ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻱ ﺣﺠﻢ ﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﺩﺱ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫ﻟﻴﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﻀﻴﻮﻑ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻣـــﻊ ‪Vintage 70’s‬‬

‫‪ ،Master Craft‬ﻭﺛـــﻼﺙ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Regal‬ﻓﺨﻤـــﺔ‪،‬‬

‫ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ‪ Seabob‬ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ‪Sea‬‬

‫‪ Pros Yachts‬ﺳـــﻌﻴﺪﺓ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺑﺪﺍه ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪S E A P R O S YA C H T S‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪111‬‬

‫‪S E A P R O S YA C H T S‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺁﻻﻥ ﻣﻌﺮﺍﻭﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﻫـــﺆﻻﺀ ﻣﻤﺜﻠﻮﻥ ﻷﺣـــﻮﺍﺽ ﻣﺜﻞ‬

‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ‪ ،SAS Architects‬ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬

‫‪ Director EMEA‬ﻟـــﺪﻯ ‪ ،Ferretti Group‬ﻭ ‪Paola‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺎﺋﻴـــﺔ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪48‬‬

‫‪ Mario Chessa‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺸـــﻐﻞ ﻭﻇﻴﻔـــﺔ ‪Regional‬‬ ‫‪ Procopio‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻟﺪﻯ ‪ ،Riva‬ﻭ ‪Wilfried‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺟﺎﻫﺰﺓ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻣﺒﻨـــﻰ ﻋﺼﺮﻱ ﻣﻦ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬

‫‪ Weiland‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻟـــﺪﻯ ‪ .Regal‬ﻭﻗﺪ ﺃﻋﺮﺏ‬

‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻦ ﺳﺮﻭﺭه ﻭﻫﻨﺄ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻟـ ‪،Sea Pros Yachts‬‬

‫ﺍﻷﺧﻴـــﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻣـــﻊ ‪ Sea Pros‬ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1998‬‬

‫ﺗﻤﺜﻞ ﺑﻤﺒﻨﻰ ﻋﺼﺮﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻧﺠﺢ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺷـــﺎﺭﻝ ﻣﻌﺮﺍﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺧـــﻼﻝ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺒﻨـــﻰ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻣﻜﺎﺗـــﺐ ﺇﺩﺍﺭﻳـــﺔ ﻭﻏﺮﻑ‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺭﺿﺎ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‪.‬‬

‫‪S E A P R O S YA C H T S‬‬

‫ﺣﻀﺮ ﺣﻔﻞ ﺍﻟﺘﺪﺷﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ‪.‬‬

‫ﺷـــﻤﺎﻝ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﻧﻬﻨـــﺊ ﺁﻻﻥ ﻣﻌﺮﺍﻭﻱ ﻭﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺭﺣﻠـــﺔ ‪ Sea Pros‬ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻫﻨﺎ ﻓﻬﻲ ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ .‬ﻭﺳﺘﻌﻠﻦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻓﻲ ﺿﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﺗﻪ ﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ«‪.‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ‪ Sea Pros‬ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺷـــﻴﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻌﺸﻘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺃﻛﺪ ﺁﻻﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ –‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻳﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺷـــﻌﺎﺭﻫﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫ﺗﻘﺪﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ‬ ‫‪ّ Ferretti Group‬‬

‫ﺃﺣﻼﻡ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪] .‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣـــﻪ – ﻧﻈﺮﺗﻪ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﺇﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻣﻊ ‪ ،Sea Pros‬ﻭﻗﺪ ﺷﻜﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﺗﺤﺪ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ :1998‬ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪www.seapros.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ ‪(Ferretti Group) Mario Chessa‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻋﻼﻣـــﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺮﻳﻜﺎ ﻟﻨـــﺎ ﻭﻧﻮﺍﻓﻘﻪ‬ ‫ﻓﺨـــﻮﺭﻭﻥ ﺑﻜﻮﻥ ﺁﻻﻥ ﻣﻌﺮﺍﻭﻱ‬

‫‪113‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺟﺰﻳﺮﺓ ‪Vis‬‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬

‫‪CÔTE D’AZUR‬‬ ‫ﺗﺸﺎﺭﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺗﻌﻴﺪ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ!‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Gregory Bonin de Pissarro e MacJames‬‬ ‫‪greg@theworldofyachts.com‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﻳـــﻖ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻠـــﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻗـــﻲ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋـــﻢ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻫﺸـــﺔ‪ ،‬ﺗﺒﻘـــﻰ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻮﻕ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺍﻟﻘﺮﻯ ﺍﻟﻮﺍﺩﻋﺔ ‪ ..‬ﻫﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﺗﺼﺎﺩﻓﻪ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻮﺕ ﺩﺍﺯﻭﺭ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘـــﺮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻠﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺍﺩﻓﺎ ﻟﻸﻧﺎﻗـــﺔ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻔﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺷـــﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﻳﺘﻄـــﺮﻕ ﺃﻱ ﺣﺪﻳـــﺚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺎﻥ ﺗﺮﻭﺑﻴﺰ‪ ،‬ﺗﻤﺘـــﺪ ﺍﻟﻜﻮﺕ‬

‫ﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺳـــﺎﻥ ﺗﺮﻭﺑﻴﺰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﻴﺮ‬

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻗﺪﻭﻣﻚ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺳـــﻴﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﻧﺌـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻬﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺒﺎﺩﺭ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﺫﻫﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺩﺍﺯﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻛﺴﺠﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻃﺒـــﺎﻕ ﺍﻟﺸـــﻬﻴﺔ‪،‬‬

‫‪CÔTE D’AZUR‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪© Semec-Kelagopian‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻇـــﺮ ﺍﻟﺨﻼﺑـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻕ ‪...‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻷﺳـــﻄﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـــﺔ ﻻﺋﺤـــﺔ ﺑﺒﻌـــﺾ ﺃﻫـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﺊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬

‫ﻧﺴـــﻴﺎﻥ ﺃﻱ ﻣﻨﻬـــﺎ ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ ﺑﺮﺣﻠـــﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪:‬‬ ‫‪Monaco‬‬

‫ﺇﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍﺋﻊ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﺮﺓ ﻫﻲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻓﺊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻠﻢ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻨﺎ ﺑﺄﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻴﺨﺖ ﻣﺎ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ‬ ‫ﻳﺰﻭﺭﻫﺎ‬

‫ﻣﻴﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ »ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ« ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄـــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ‪ّ .‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠـــﺪﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴـــﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋـــﺪﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻘـــﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺼﺮ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭ ‪Oceanographic‬‬ ‫‪.Museum‬‬

‫ﺍﻧﻄﻠـــﻖ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋـــﻖ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺤﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺃﻭ ﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﻌـــﻼﺝ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓـــﻲ ‪Monte Carlo Bay‬‬

‫‪ .Hotel & Resort‬ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺮﺣﻴﺒـــﺎ ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺭ ﻓـــﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻣـــﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ‬ ‫ﺃﻣﺎﻧـــﺎ‬

‫ﺗﺠﺪه ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻳﺨﺘﻚ ﺍﻟﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﻛﻠﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻣﻴﻞ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬

‫‪www.visitmonaco.com‬‬ ‫‪www.montecarlobay.com‬‬

‫ً‬ ‫ﻏﺮﺑـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘـــﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﺗﺠﻪ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﻧﺤﻮ ‪ Saint-Jean-Cap-Ferrat‬ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ‬

‫‪ ،Villefranche-Sur-Mer‬ﺛﻢ ‪Cannes-Antibes-‬‬

‫‪ ،Nice‬ﻭﺟـــﺰﺭ ‪ Lérins‬ﺍﻟﺨﻼﺑـــﺔ‪ ،‬ﻭﺳـــﺎﻥ ﺗﺮﻭﺑﻴﺰ ﺛﻢ ﺟﺰﺭ‬ ‫‪Lérins Islands‬‬

‫‪Saint-Tropez‬‬

‫‪ Hyéres‬ﺣﻴـــﺚ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘـــﺮﻯ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪© JL Chaix, Ville de Saint Tropez‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪115‬‬

CÔ OTE D’AZUR

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

Monaco

The World of Yachts & Boats

© OT St Jean Cap Ferrat Photo JJ Pangrazi

Cap Ferrat

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

116

‫‪© Monaco Press Centre Photos‬‬

‫‪COTE D’AZUR‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪ Eze‬ﻭ ‪Saint-Jean-Cap-Ferrat‬‬

‫ﺗﻘـــﻊ ﻗﺮﻳـــﺔ ‪ Eze‬ﺍﻟﺠﻤﻴﻠـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻮﺳـــﻄﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﻭ ‪ Cap Ferrat‬ﻭﺗﺸـــﺘﻬﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﺍﻷﺩﻣﻴﺮﺍﻝ‬ ‫ﺑﻤﺸـــﺎﻫﺪﻫﺎ ﺍﻟﺨﻼﺑﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺣﺘﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮﺑﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺭﺣﻠﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴـــﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﺣﻠﺔ ﻟﺘـــﺬﻭﻕ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‬

‫ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﻔﻮﺕ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻋﺸـــﺎﺀ ﻟﺬﻳﺬ ﻓﻲ‬

‫‪ Château de la Chèvre d’or‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻴـــﻦ ‪ Beaulieu-sur-Mer‬ﻭ ‪Villefranche-‬‬

‫‪ sur-Mer‬ﻧﺠـــﺪ ﺷـــﺒﻪ ﺟﺰﻳـــﺮﺓ ﺭﺍﺋﻌـــﺔ ﻫـــﻲ ‪Saint-‬‬ ‫‪ ،Jean-Cap-Ferrat‬ﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﻤﻔﻀـــﻞ ﻟﺮﺣـــﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴـــﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺑﺎﺗـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺍ ﻟﻘﻀـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﻄـــﻼﺕ‪ ،‬ﻟﻠﻌﺎﺋـــﻼﺕ‬ ‫ﻣﻘﺼـــﺪﺍ‬

‫ﺍﻟﺜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻭﺍﻷﺭﺳﺘﻘﺮﺍﻃﻴﻴﻦ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ ﻭﺯﻋﻤﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ...‬ﻣﻊ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻼﺣـــﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﻓـــﺄ ﻫﻨـــﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬

‫ﻭﺳـــﻂ ﻗﺮﻳﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺓ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻣﺮﻳﻦ ﻫﻤﺎ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺷﺒﻪ‬

‫ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤـــﺮ ﺍﻟﺼﺨﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺸـــﺎﻫﺪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻮﺟﺒﺔ ﻏﺪﺍﺀ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ‪The Royal Riviera :‬‬

‫ﻭ ‪ Le Sloop‬ﻭ ‪ La Voile d’Or‬ﻭ ‪La Veranda‬‬ ‫‪ ،Grand Hotel‬ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮﻓﺄ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪www.eze-tourisme.com‬‬ ‫‪www.saintjeancapferrat-tourisme.fr‬‬ ‫‪www.chevredor.com‬‬ ‫‪www.restaurantsloop.com‬‬ ‫‪www.royal-riviera.com‬‬ ‫‪www.grand-hotel-cap-ferrat.com‬‬ ‫‪www.lavoiledor.fr‬‬

‫‪© Pascal Lattes‬‬

‫‪EZE Restaurant‬‬ ‫‪La Chèvre d'or‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪117‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬ ‫‪© Médias OTC NICE Production‬‬

‫‪Nice‬‬

‫ﺇﻧﻬـــﺎ ﻋﺎﺻﻤـــﺔ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ‪Provence-Alpes-Côte‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ ﻗﺒـــﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﻓﺄ‬ ‫‪ d’Azur‬ﻭﻫـــﻲ ﻋﺮﻳﻘـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺧـــﻼﻝ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻋﻠـــﻰ ﻃـــﻮﻝ ﺍﻟــــ ‪،Côte d’Azur‬‬

‫ﻳﺘﻮﺟـــﺐ ﻋﻠﻴـــﻚ ﺯﻳـــﺎﺭﺓ ﻣﺮﻓـــﺄ ‪ Nice‬ﺍﻟﺠﻤﻴـــﻞ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻻ ﻟﺒﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‪ .‬ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺮﻓﺄ ﻣﺒـــﺎﻥ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ‪ Genoese‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺰﻫـــﺮﻱ ﻭﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﻋﺒﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻭﻣﻠﻮﻧﺔ ﺗﺒﻴـــﻊ ﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻭﺍﻷﻃﺒـــﺎﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﺬﻭﺍﻗﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺃﻥ ﻳﺠﺮﺑـــﻮﺍ ‪La Petite Maison‬‬

‫ﺍﻻﺳـــﻢ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻭﺑﻴﺮﻭﺕ ﻭﺇﺳـــﻄﻨﺒﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺑـــﺪﺃ ﻗﺒـــﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟـ ‪.Nice‬‬

‫‪www.nicetourisme.com‬‬ ‫‪www.lapetitemaison-nice.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫ﻣﺮﻓﺄ ﻣﺪﻳﻨﺔ ‪Nice‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪©Vertige Photo‬‬

‫‪Antibes Port Vauban‬‬

‫‪Antibes‬‬ ‫ﺑﻠﺪﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻫﺪﻓﺎً‬ ‫ﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻨﻤـــﻂ ﺣﻴﺎﺓ ﻓﺨﻢ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ‪ Katara‬ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻭ ‪ Kingdom 5 KR‬ﻟﻸﻣﻴﺮ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻦ ﻃﻼﻝ‪ .‬ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻘﺪﻡ ﺃﻃﻌﻤﺔ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺓ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﻧﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ‬

‫ﺑﺎﻟﺒﻠـــﺪﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟﻨﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ ‪ Grimaldi‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﻘـــﺮ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺃﻣﻴﺮ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫‪ .Picasso Museum‬ﻭﺇﺫﺍ ﻓﺎﺗـــﻚ ﺃﻥ ﺗﺘـــﺬﻭﻕ ﻧﻜﻬـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻔﻮﺗﻚ ﺃﺣﺪ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺮﻓﺄ ‪ Vauban‬ﻧﺠﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪© Y. Seuret‬‬

‫‪Cap d'Antibes,‬‬ ‫‪Anse de la Garoupe‬‬

‫‪119‬‬

‫‪© Semec-Kelagopian‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬

‫‪Cannes Croisette‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻓﺮﻧﺴـــﺎ ﻭﻫـــﻮ ‪ Le Phenicia‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺠﺪه ﻓﻲ‬

‫‪Saint-Tropez‬‬

‫ﺍﻟــــ ‪ Antibes‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻄـــﺮﻑ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻸﺳـــﻮﺍﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪ .Cape‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺳﺘﺠﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫ﻭﺷﻘﻴﻘﻪ ﺑﻼﻝ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭﻙ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﺷﻬﻰ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻻﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻋﻠﻴـــﻚ ﺃﻥ ﺗﺠـــﺮﺏ ﺃﻃﺒﺎﻕ ‪Chef‬‬ ‫‪ Gigi Mazzoleni‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟـــﻲ ﻓـــﻲ ‪.Café Royal‬‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﺑﺎﺗـــﺖ ‪ Cap d’Antibes‬ﺍﻟﺠﻤﻴﻠـــﺔ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ‬

‫ﺑﺒﻠﻴﻮﻧﻴﺮﺍﺗﻬـــﺎ ﻭﻓﻴﻼﺗﻬـــﺎ ﻭﺑــــ ‪Hotel du Cap Eden‬‬

‫‪© JL Chaix, Ville de Saint Tropez‬‬

‫‪ Roc‬ﺍﻟﻌﺮﻳـــﻖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﺃﺣـــﺪ ﺃﻓﺨـــﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪه‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟـــﻰ ﺟـــﺰﺭ ‪ Lérins‬ﻭ ‪ ،Cannes‬ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪.‬‬

‫‪www.antibesjuanlespins.com‬‬ ‫‪www.lephenicia-antibes.com‬‬ ‫‪www.hotelroyal-antibes.com‬‬ ‫‪www.hotel-du-cap-eden-roc.com‬‬

‫‪ Cannes‬ﻭ ‪Lérins Islands‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫ﻣـــﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺴـــﺤﺮ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣـــﺎ ﺭﺳـــﺎ ﻳﺨﺘﻚ ﻓـــﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ )ﺍﺛﻨﺎﻥ(‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴـــﺞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻪ ﻟـ ‪Croisette‬‬

‫‪ ،Promenade‬ﻓـــﻼ ﻳﻔﻮﺗـــﻚ ﺟﻤـــﺎﻝ ﻭﻫﻨﺪﺳـــﺔ‬

‫‪ Le Suquet‬ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺸﻮﺍﺭﻋﻪ ﻭﻣﺸﺎﻫﺪه ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻬﻴﺄ ﻟﻠﺘﺴﻮﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﺷـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻣـــﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﺻﻴﺪ ﺻﻐﻴـــﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ ‪ Cannes‬ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﺑـــﺮﺯ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺳـــﺎﺣﻠﻴﺔ ﺃﺳـــﻄﻮﺭﻳﺔ ﺗﺸـــﻜﻞ‬

‫‪ Carlton Hotel‬ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺮﻃﺒـــﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻴﺮﺍﺱ‬

‫ﺗﺸـــﻊ ﺑﺎﻷﺿﻮﺍﺀ ﻣﻊ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻓـــﺈﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻄﻌﻢ ‪La‬‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـــﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﻋـــﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻥ ﻣﻄﺎﻋﻤﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻭﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻼﺑﺲ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﻓﺨﻤﺔ ﻗﺒـــﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻓـــﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﺮﺍﺋـــﻊ ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .1911‬ﺃﻣﺎ‬

‫‪ Palme d’Or‬ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓـــﻲ ‪ ،Martinez Hotel‬ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ‪ .Sea Sens‬ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

‫‪Cannes Le Suquet‬‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪© Hyères Tourisme‬‬

‫‪Hyères Islands‬‬ ‫‪Porquerolles‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬـــﺔ ‪ Cannes‬ﻭﻗﻀـــﺎﺀ ﻭﻗـــﺖ ﻣﻤﺘﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫‪Saint Tropez‬‬

‫ﻭﻣﻦ ‪ Cannes‬ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ‪ Saint Tropez‬ﻟﻘﻀﺎﺀ ﻳﻮﻡ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻭﺍﻟﻤﺤﻼﺕ )ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‬ ‫‪ Tarte Tropezienne‬ﻭ ‪ Nougat‬ﻣﻦ ‪(Senequier‬‬

‫‪© Julien Mauceri‬‬

‫‪www.cannes-destination.fr‬‬ ‫‪www.intercontinental-carlton-cannes.com‬‬ ‫‪www.hotel-martinez.com‬‬ ‫‪www.five-seas-hotel-cannes.com‬‬

‫‪Hyères Islands‬‬ ‫‪Port Cros‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺮﻃﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﻴﺐ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪Hyères Islands‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺳﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺗﻠﻮﺡ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺴﻤﻰ ﻛﺬﻟﻚ ‪Islands‬‬

‫ﻭﺃﻧﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠـــﺰﺭ ﻫﻲ ﺁﺧﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻓـــﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﺇﻟﻰ‬

‫‪© Semec-Fabre‬‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺩﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﺎﺫﺍ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﻭﺗﺸـــﻜﻞ‬

‫ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴـــﺎ‪ .‬ﺟﺰﻳﺮﺓ ‪ Porquerolles‬ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 4‬ﺃﻣﻴﺎﻝ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﺒﺎﺡ ﺗﺤﺖ ﺃﺷـــﻌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺟﻪ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ‬

‫ﻗﺒﻞ ‪ 2500‬ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻟـ ‪ Celts‬ﺭﺳﻮﺍ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻭﻗﻒ ﻳﺨﺘﻚ ﻋﻨﺪ ﺷﺎﻃﺊ ‪ Pampelonne‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸـــﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﻊ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ‪Club 55‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻠﻜﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺻﺪﻳﻖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‬

‫‪www.senequier.com‬‬ ‫‪www.club55.fr‬‬ ‫‪www.visitgolfe.com‬‬

‫ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ‪ 1,9‬ﻣﻴـــﻞ ﻭﻋﺮﺍﻗﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﺷـــﻬﺪﺕ ﻋﺒﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﻀـــﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻹﺗﺮﻭﺳـــﻜﺎﻥ – ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ –‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ – ﺍﻟﻤﻮﺭﻭﺱ – ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻮﻥ – ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﻮﻥ(‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﺗﻘـــﻊ ﻓـــﻲ ﻗﻠـــﺐ ‪Port-Cros National‬‬

‫‪ Park‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺣﻤﺎﻳـــﺔ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﻣﺎﻟﻜﻪ ‪ Patrice de Colmont‬ﻭﻃﺎﻗﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺸﻌﺎﺭه‪» :‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ﻭﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪،‬‬

‫‪ of Gold‬ﻭﺗﻌﺘﺒـــﺮ ﻣـــﻦ ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

‫‪121‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬ ‫‪© Julien Mauceri‬‬

‫‪Port Cros‬‬

‫‪ Pampelonne Beach‬ﻓﻲ ‪ Ramatuelle‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬ ‫‪ Saint-Tropez‬ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ‪Lady Moura‬‬

‫‪© e.bertrand droits réservés‬‬

‫ﺍﻛﺘﺸـــﻒ ﻣﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ ﻋﺒـــﺮ ﻛـــﺮﻭﻡ ﺍﻟﻌﻨـــﺐ‬

‫ﻭﺷـــﻮﺍﻃﺌﻬﺎ ﺍﻟﺮﻣﻠﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧـــﺮ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫‪ Port-Cros‬ﺍﻟﺠﻮﻫـــﺮﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻟـــﻢ ﺗﻤـــﺲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬

‫ﺍﻟــــ ‪ National Park‬ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺤﻴﺎﺗﻬـــﺎ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳـــﺪﺓ ﻭﻛﻮﻧﻬـــﺎ ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻠﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺃﻧـــﻮﺍﻉ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻭﻝ ‪Maritime National‬‬ ‫ﻭﻫﺬه ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻫﻲ‬ ‫‪ Park‬ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻤﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺣﺖ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻮﻉ ﺣﻴﺎﺗﻬـــﺎ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐﻨﻲ ﻭﺗﺮﺍﺛﻬﺎ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﻲ‪ ،‬ﻓـــﺈﻥ ‪ Port-Cros‬ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﻣﻤﻴـــﺰ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻻ ﻳﺰﻋﺠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﻲﺀ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻋﺸﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺃﻋﺪه ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻄﻬﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪www.hyeres-tourisme.com‬‬

‫ﻟﻨﻌـــﺪ ﺇﻟـــﻰ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻠﻬـــﺎ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺷـــﺎﻃﺊ ‪ Larvotto‬ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻬﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪،‬‬

‫ﺭﺣﻠﺘـــﻚ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟــــ ‪ Côte d’Azur‬ﺑﻤﺸـــﺎﻫﺪ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼﺑﺔ ‪ ..‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬

‫‪www.heliairmonaco.com‬‬

‫‪For more information and to organise your next‬‬ ‫‪charter along the Côte d'Azur, please log on to‬‬ ‫‪www.theworldofyachts.com to consult our Directory‬‬ ‫‪of Yacht Charter Brokers on the French Riviera‬‬

‫‪CÔ‬‬ ‫‪OTE D’AZUR‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ﻣﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫‪© Heli Air Monaco‬‬

‫ﻏﺮﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ‬ ‫‪Cap d'Antibes‬‬

‫‪© Hotel du Cap Eden Roc‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪123‬‬

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫‪LUMINOR PANERAI‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻧﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ُﻳﻌﺮﺽ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺩﺍﺭ »ﺳﻮﺫﻳﺒﻲ« ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ 425.000‬ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫ﺳـــﺎﻋﺔ ‪ Luminor 6152/1‬ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻃـــﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨـــﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﻟـــﻲ ﻛﺎﺭﺑﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻄﻢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬

‫ﺷﻬﺪ‬

‫ﻣـــﺰﺍﺩ »ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣـــﺔ« ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺳـــﻮﺩ ﻣﻊ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﺟﻨﻴـــﻒ ﻳﻮﻡ ﺍﻟـ‪ 14‬ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺴـــﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺩﺍﺭ »ﺳـــﻮﺫﺑﻲ« ﻓﻲ‬

‫ﻗﻴﺎﺳـــﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺒﻴﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﺃﺣﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍ ﻣﻦ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ‬ ‫ﻫـــﻮﺍﺓ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪،‬‬ ‫‪ Luminor‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1955‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬

‫ﻏﻴـــﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑـــﻞ ﻟﻠﺼﺪﺃ‪ ،‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫‪ 425.000‬ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ )ﺃﻱ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻫﺰ ﺍﻟـ‪348.000‬‬

‫ﻳﻮﺭﻭ ﺃﻭ ‪ 478.000‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﻴﺮﻛﻲ(‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﻟﺒﻴﻊ ﻫﺬه ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻤـــﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻤﻴﺰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠـــﺔ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻣﺎ ّ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﻟﻲ ﻛﺎﺭﺑﻮﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﺮﺍﻗﺔ‪ُ .‬ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻧﻘﺎﻁ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ ّ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺴـــﻤﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ً‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‪،‬‬

‫ُﻳﺸـــﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﺃﻭﻟﻲ ﻟﻢ ُﻳﻄﺮﺡ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺔ ‪ Luminor‬ﻫﺬه ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻴﺎﺳـــﻴﺎ‪ ،‬ﻗـــﺪ ﻃﺮﺣﺖ ﻟﻠﺒﻴـــﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬ ‫ﺳـــﺠﻠﺖ‬ ‫ّ‬

‫‪ 360.000/180.000‬ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﺒـــﺎ ﻣﺎ ﺗﺒـــﺮﺯ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤـــﺔ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬

‫‪ ،(2008‬ﻣﺎﻟـــﻚ ﻫﺬه ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺩﻣﻴـــﺮﺍﻝ ﺟﻴﻨﻮ‬

‫ﺍﻟﺠﻤـــﻊ ﻭﺍﻟﺨﺒـــﺮﺍﺀ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻨﻤـــﺎﺫﺝ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻨـــﺪﺭﺓ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺪﻯ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣـــﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﻤـــﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﻮﺍﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻣﻴـــﺮﺍﻝ ﺟﻴﻨﻮ ﺑﻴﺮﻳﻨﺪﻳﻠﻲ )‪-1911‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻨﺪﻳﻠـــﻲ ﻗﺪ ﺧﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ ﺗﻌـــﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺑﺎﺗﺖ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴﻴﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺪﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﺍ ﻟﺸﺠﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫»ﺍﻟﺒﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ«‬

‫ﻣﻜﺮﺳـــﺔ ﻟﻠﺴـــﻮﻕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫• ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1860‬‬

‫ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻣﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺃﻭﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،1993‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨـــﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﻧﺘﺠﺖ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،1936‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺑﺘﻜﺮﺕ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ Radiomir‬ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ‬

‫ﻓﻲ ﻓﻠﻮﺭﻧﺴﺎ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻣﺘﺠﺮ‬

‫ﻭﻣﻌﻬﺪ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺘﺴـــﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﻛﻤﺰﻭﺩﺓ ﻟـــﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﺓ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻐﺎﻭﻳﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺳـــﻴﻤﺎ ﺗﻠـــﻚ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺼﻴﺼـــﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴـــﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎﺕ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎﺳـــﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﺑﻪ ﻫﺬه ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻫـــﺎ ﺧﻼﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ – ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻟﻠﻐﻮﺹ‪ ،‬ﻭﺣﻘﺒﺔ ﺧﻤﺴـــﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻨـــﺪﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻻﺯﻟﻲ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـــﺎﻫﻢ ﻓـــﻲ ﻣﻮﺍﺻﻠـــﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻴﻤـــﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻳﺘﺸﻤﻮﻧﺖ ﺑﺸـــﺮﺍﺀ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1997‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻠـــﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬

‫‪ Luminor‬ﻭ ‪ – Radiomir‬ﺟـــﺮﺕ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺳﻮﻯ ﺇﺛﺮ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﺗﻌﻮﺩ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪ Luminor‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﻃﺮﺣﺖ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻴـــﻮﻡ‪ ،‬ﺗﻌﻤـــﻞ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻋﻠـــﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬

‫‪ ،1/6152‬ﻟﻠﻌـــﺎﻡ ‪ 1955‬ﻭﻫﻲ ﺗﺒـــﺮﺯ ﺑﻌﻠﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺿﻨﺔ‬

‫ﻧﻮﺷـــﺘﻴﻞ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴـــﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺰﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻣﺰﺍﺩ ﺩﺍﺭ »ﺳﻮﺫﺑﻲ«‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﻟﻤﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺃﻱ ﺍﻻﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﺗﺎﺝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻞ ﺳﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ‬

‫‪ Luminor‬ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ‪ ،‬ﺁﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛـــﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺒﺮﺍﻍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌـــﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗُ ﻌﺮﺽ‬

‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺒﻜﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﻼﺀ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪] .‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺼﺪﺃ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺴـــﺮ‬

‫ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﺳﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻭﺁﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪125‬‬

‫‪L O N G I N E S H E R I TA G E D I V E R‬‬

‫‪LONGINES HERITAGE DIVER‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﺍ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ »ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ ﻫﺮﻳﺘﺎﺝ ﺩﺍﻳﻔﺮ« –‬

‫ﻳﺴﺮ‬ ‫ّ‬

‫ﺩﺍﺭ ﻟﻮﻧﺠﻴـــﻦ ﺃﻥ ﺗّ ﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫـــﺎ ﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺮﻭﺍﺩ‬

‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺍﻗﺘﺮﻥ ﺍﺳﻢ ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺑﻄﻮﻟﻴﺔ ﺗﺨﻄﻒ ﺍﻷﻧﻔﺎﺱ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤـــﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮﺃﺓ ﻟﺨﻮﺽ ﻏﻤـــﺎﺭ ﺣﻘﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺣﻘﻘﻬـــﺎ ﺭﻭﺍﺩ ﺗﻤﺘﻌـــﻮﺍ‬

‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺂﻟﻴﺔ ﻛﺮﻭﻧﻮﻏﺮﺍﻑ‪.‬‬

‫ﺧﻤﺴـــﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘـــﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺑﺘﺰﻭﻳـــﺪ ﻏﻮﺍﺻﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻕ »ﺗﺮﻳﺴﺖ« ﺑﻤﻌﺪﺍﺕ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺳﺠﻠﺖ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻻﺳﻜﺘﺸـــﺎﻑ ﻓـــﻲ ﺃﻋﻤـــﺎﻕ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻣﻊ‬

‫ﺳﺎﻋﺔ »ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ ﻫﺮﻳﺘﺎﺝ ﺩﺍﻳﻔﺮ« ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ‪:‬‬

‫ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬

‫ﻟﻴﺴـــﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻐﻄﺎﺳـــﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻧﺘﺠﺖ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻐﻄﺲ ﺳـــﻨﺔ ‪ .1953‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻧﺘﺠﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻳﻀﺎ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﻮﻧﺠﻴـــﻦ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺣﺘﻰ ‪ 30‬ﻭﺣﺪﺓ ﺿﻐﻂ ﺟﻮﻱ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺠﻤﻊ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻜﻼ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻟﺴﺎﻋﺔ »ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ‬

‫ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺫﺍﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ﻭﻻ ﺳـــﻴﻤﺎ ﻓـــﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ ﺗﺤﺖ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤـــﺎﺀ‪ .‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻴﺰ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻨـــﺎﺀ ﺍﻻﺳـــﻮﺩ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﺑﺄﻧﺎﻗـــﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺣﻤـــﺮﺍﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬

‫ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﻣﻀﻴﺌـــﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ®‪Super-LumiNova‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻺﺑﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ ﺍﻷﺷـــﺪﺍﺀ‪ .‬ﺳـــﺎﻋﺘﺎﻥ ﻣﻤﺎﺛﻠﺘﺎﻥ ﻳﻌﻮﺩ‬

‫ﻫﺮﻳﺘﺎﺝ ﺩﺍﻳﻔﺮ« ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﻓـــﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﺴـــﺨﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻊ ﺛﻼﺛـــﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ‬

‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻛﺮﻭﻧﻮﻏﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺗﺎﻥ ﺑﻤﻴﻨﺎﺀ ﺃﺳﻮﺩ‬

‫‪L O N G I N E S H E R I TA G E D I V E R‬‬

‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯ ﻣﺼﻘﻮﻝ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺣﻤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴـــﺔ ®‪.Super-LumiNova‬‬

‫ﻣﻘﺒـــﺾ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺆﺷـــﺮ ﺍﻟـ‪ .2‬ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ ﻧﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﻜﺮﻭﻧﻮﻏﺮﺍﻑ‬

‫ﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺘﻴﻦ ﺷـــﻔﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺩﻭﺍﺭﺓ‬

‫ﺑﺮﺳﻢ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺰﻭﻻ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﺼﻔﺮ‪ .‬ﻭﻳﺴﻤﺢ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻐﻄﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﺔ ﻳﺒﺪﺃ ﻣﻦ ‪60‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ ﻟﻠﻌﻠﺒـــﺔ ﻭﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﻨـــﺎﺀ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻣﻤﺎ‬

‫ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﺍﺀﻣﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﻊ ﻋﻘﺮﺏ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺳﺎﻋﺎﺕ »ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ ﻫﺮﻳﺘﺎﺝ ﺩﺍﻳﻔﺮ« ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺴﻮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬

‫ﺛﻨﺎﺋﻴـــﺔ ﺍﻻﺗﺠـــﺎه‪ .‬ﻋﻠـــﻰ ﻏـــﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﻫﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺗﺎﻥ ﺑﻘﻄﺮ ﻳﺒﻠـــﻎ ‪43‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮﺍ‪ّ .‬‬

‫ﻳﻀﻤـــﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣـــﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺗﺼـــﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 300‬ﻣﺘﺮ ﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﺴﺪ‬ ‫ﺯﺧﺮﻓﻴﺎ‬ ‫ﺭﺳـــﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺩﻱ‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ‬

‫ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ‪.‬‬

‫ﺇﺷـــﺮﺍﻗﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻫـــﻲ ﻣﻠﻤﻌﺔ ﺣﻮﻝ‬

‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﺩﺍﺭ ‪ Longines‬ﻋﺎﻡ ‪ 1832‬ﻓﻲ ﺳـــﺎﻧﺖ ﺍﻳﻤﻴﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫• ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺗﻔﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ .‬ﺗﻌﻜﺲ ﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻭﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ ﻓﻲ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺒﻄﻮﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺷـــﺮﻳﻚ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻣﻨﺎﻃـــﻖ ﻟﻠﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﺤـــﺪﺩﺓ ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ ﻭﻣﺸـــﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ Swatch Group Ltd‬ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪ .‬ﺑﻔﻀﻞ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‬ ‫ﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴ ّ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ّ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺍﻧـــﺐ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻏﻄﺎﺱ ّ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺑﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﻄﺲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺘﺠﺘﻬﺎ ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺰﻳـــﺞ ﺟﺮﻱﺀ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﻣﻊ ﻋﻘﺮﺏ ﺃﺣﻤﺮ‬

‫ﻳﺴـــﻤﺢ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺝ ﻣﻦ ‪ 0‬ﺣﺘﻰ ‪ 60‬ﻟﻠﻐﻄﺎﺱ ﺑﺎﺣﺘﺴـــﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻮﻗـــﺖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻗﻀﺎه ﺗﺤﺖ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺧـــﻼﻝ ﻣﻮﺍﺀﻣﺔ ﺭﻣﺰ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟـ‪ 12‬ﻣﻊ ﻋﻘﺮﺏ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﻔﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬

‫ﻋـــﺪﺓ ﺍﺗﺤـــﺎﺩﺍﺕ ﺭﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌـــﺮﻑ ﻟﻮﻧﺠﻴﻦ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﺳـــﺎﻋﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻨّ ﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﻣﺘﺎﺟﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﻠﻰ ‪130‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪] .‬‬

‫‪www.longines.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻃﻼﺀ ‪ ®Super-LumiNova‬ﻭﺗﺼﻔﻴﺢ ﺑﺎﻟﺮﻭﺩﻳﻮﻡ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﺟﻴﺎﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬

‫‪127‬‬

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

United Yacht Sales +1 (409) 457-2987 – USA .‫ وﺳﻴﻂ دوﻟﻲ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻴﺨﻮت ﻳﺠﻴﺪ اﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‬.‫ﺑﻴﺘﺮ ﻋﺒﺪ اﻷﺣﺪ‬ .‫ ﻳﺨﺖ وﻣﺮﻛﺐ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬1000 ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻻﺋﺤﺔ ﺗﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

Peter Abdul International Yacht Broker • Fluent in English and Arabic + (409) 457-2987 PeterAbdul@UnitedYacht.com WE HAVE OVER 1000 YACHTS AND BOATS FOR SALE TO MEET EVERY INTEREST

86’ Hatteras - 2003 Asking $2,300,000

117’ Delta - 1996 Asking $7,999,000

110’ Cantieri Di Pasa - 2000 Asking $5,950,000

98’ Benetti - 1962 Asking $699,000

97’ Hargrave - 2005 Asking $4,500,000

96’ Azimut - 1996 Asking $850,000

92’ Antago - 1996 Asking $1,299,000

55’ Dixon - 2008 Asking $1,498,000

‫‪VLASTIMIL BERANEK‬‬

‫‪VLASTIMIL BERANEK‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻨﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻭﻗﺮﺭ ﺑﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻫﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻬﺎ‬

‫ﻣﻨﺤﻮﺗﺎﺕ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ ﺃﻱ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻪ ﻭﺃﻧﺎﻗﺘﻪ ﻭﻗﻴﻤﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﺴـــﺘﺎﻝ ﻟﻴـــﺲ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻌـــﺎﺩﻱ ‪ ..‬ﺇﻧـــﻪ ‪Bohemian Ruby Cristal‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻨﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ‪ Beranek‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺎﻧـــﻊ ﻟﻴﺲ‬

‫ﺑﻴﻌﺖ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻀﻊ ﻟﻤﺴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻬـــﺎ ﺭﻭﺍﺋـــﻊ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻛﺎﻧـــﺖ ﺿﻤـــﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻟﻨﺎﺣﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬

‫‪ .Beranek‬ﻭﻗﺪ ﻗﺮﺭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺎﻋﺪ ‪ ..‬ﻭﻳﺒﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺬﻭﺍﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻬـــﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻭﺯﻧﻬﺎ ‪ 260‬ﻛﻠﻎ ﺗﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻡ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻬﺮ‪ .‬ﻭﺗﺤﺘﺎﺝ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 900‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺴـــﻜﺐ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴـــﺘﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻟﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫ﺑﺒﻂﺀ‪ .‬ﻭﺗﺤﺘﺎﺝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺘـــﻢ ﻛﺴـــﺮ ﺍﻟﻘﺎﻟﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒـــﺮﺩ ﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠـــﺔ ﺍﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ!‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻻ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺧﻴﺮ ﺩﻟﻴﻞ‪] .‬‬

‫‪www.crystalcaviar.eu‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬