The World of Yachts & Boats-March/Nov_Dec 2014 by The World of Yachts & Boats

Overmarine Group

MANGUSTA 165 E ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬49.9

NOVEMBER – DECEMBER 2014 • ISSUE 128

‫ﺟﺮﻱﺀ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮه‬ ‫ﻣﺪﻫﺶ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه‬ ‫ﻃـﺎﺋـﺮ ﻓﻲ ﺳـﺮﻋﺘـﻪ‬

pted horizon, mpromising vision. ar from simple. ovation by Feadship.

Uniquity.

www.feadship.nl

An uninterru created with uncom Effortless but f Structural glass inno

This is U

Art. Craftsmanship. Individuality.

Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s Cabin

Dining

Fly-bridge

48 I 56 I 63 I 70 I 77 I 88 I 101 I 105 I 125 I 135 I 155

îîǭ 5 I:îîWn 9 {îîckj îîoj Wj

m{îî j îîsǭ {îîkG" pîîb:j ǭ i îîG"Ū îî*: ! îîn{kWoj tîîn 6îîǮ<oj îîrzǅgjŲ 6îîǮǄj z Őġğę Ĝ ěĘĠ ĞĘĞġ dubai.boatshow@dwtc.com

ĚĘęĝ =9 n Ǯ:/ j ! J Ǯ:kj jz6j ǭ5 ƀ5 r . ?j s oj

ğōě

î Ǯ 6ǭŰ ! îîb ŬWj z E :îî_j ] îîC#f îî :b pîîǧ :r www.boatshowdubai.com

instagram.com/dibshow

twitter.com/dubaiboat Ǯ:/ j xj oV 6j

linkd.in/1ahjZyM :Csj f:B o>:j

www.facebook.com/DubaiBoatShow Xb{oj

p Ss"

THE RANGE:

:,( (?,

Sales Enquiries: AMELS, Koningsweg 2, Vlissingen, The Netherlands T: +31-118-485002, E: info@yacht-support.nl, I: www.yacht-support.nl

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ﻓﺴﺤﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﺘﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﻫﺬه ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﻭﻳﺨﺘﺼﻤـــﻮﻥ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺋﺪ‪ ،‬ﻭﻧﻘـــﻮﻝ ﻟﻤـــﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﺘﺼﺎﺭﻋﻮﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺤ َﺮﻑ‬ ‫ﻭﻳﺘﺒﺎﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﻌﻨـــﻒ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ‬ ‫ﻟﻤـــﺎﺫﺍ ﺗﺼـــﺎﻍ ﻋﻨﺎﻭﻳـــﻦ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬

‫ﻭﺣﺮﻭﺏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﻮﺍﺋﻒ‪ ،‬ﻭﺗﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺗﻐﻴﺐ ﻣﺎ ﺃﻧﺘﺠﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺃﺗﺤﻔﺘﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺗﻔﻮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎ ﻭﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻵﻥ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ )ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ( ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻤـــﺎﺫﺍ ﻻ ﻧﻌﻄﻲ ﻓﺴـــﺤﺔ ﻟـــﻶﺫﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻟﺘﺴـــﺘﺮﻳﺢ ﻭﺗﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ؟‬

‫ﺃﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻟﻌﺒﺜﻴﺔ ﻗﺪ ﺃﺯﺍﻟﺖ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ؟‬ ‫ﻓﻠﺘﻜـــﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺷـــﺌﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺻـــﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫـــﻲ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻲ ﻭﺃﻣﻞ ﻣﺸـــﺮﻕ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻨﺤﻮ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻏﻠﻮﺍﺋـــﻪ ﻭﺍﺗﺠﻪ‬ ‫ﻓﻴـــﺎ ﺣﺒـــﺬﺍ ﻟﻮ ﺗﻨـــﺎﺯﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋـــﻼﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑـــﻲ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﺿـــﻊ ﻧﺤـــﻮ ﺃﻣﻮﺭﻧـــﺎ ﺍﻟﺤﻴﺎﺗﻴـــﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴـــﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﻢ‬

‫ﺍﻵﺫﺍﻥ ﺑﺄﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪11‬‬

M CLASS 32M . 35M . 40M

To make an entrance. Arrive in style

WWW.PRINCESSYACHTS.COM

LEBANON · Chehab Marine Ltd · +961 3 216 290 · chehabmarine@gmail.com U.A.E · Princess Yachts U.A.E · + 971 50 788 88 11 · salim@princessyachts-uae.com QATAR · Princess Yachts Qatar · +974 5550 5533 · Saeed.AlHajri@alibinali.com OMAN · Princess Yachts Oman · +968 9511 8888 · princessyachtsoman@ftgroupholding.com KUWAIT · Princess Yachts Middle East · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com BAHRAIN · Princess Yachts Middle East · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com KINGDOM OF SAUDI ARABIA · Princess Yachts KSA · +966 50 210 0000 · talal.binmansi@coastline-fm.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com | The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout |

theworldofyachts

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Albert Farhat, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +97150 25 23 24 5 Email: m.kahil@mediaquestcorp.com c/o Mr. Majed Kahil Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker Yalçin - Director Gazi Bulvarı No:90 Çankaya Iş Merkezi, D:304 Çankaya - Konak, Izmir, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﺟﻮﻻت و ﺑﻄﻮﻻت‬

‫‪luminor submersible 1950‬‬ ‫‪3 days automatic‬‬ ‫)‪titanio (ref. 305‬‬

‫ﺟﻮﻻت و ﺑﻄﻮﻻت‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺮاي ﺑﻮﺗﻴﻚ‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ -‬ﻓﻴﻼﺟﻴﻮ ﻣﻮل ‪panerai.vmd@alibinali.com +٩٧٤ ٤٤٥١ ٩٨٦٦ -‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة أﻳﻀ‪ $‬ﻟﺪى ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺴﺪ‪ -‬روﻳﺎل ﺑﻼزا ‪+٩٧٤ ٤٤١٣ ١٣٩١ -‬‬ ‫‪pa n e r a i . c o m‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪128‬‬

‫‪N o v e m b er – Decemb er 2014‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Mourjan Marinas‬‬ ‫‪Lusail City‬‬ ‫ﻳﺘﺴﻊ ‪ ..‬ﻭﻳﺘﺴﻊ‬

‫‪30‬‬

‫‪Mangusta 165 E‬‬ ‫ﺟﺮﻱﺀ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮه ﻣﺪﻫﺶ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه ﻃﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺘﻪ‬

‫‪46‬‬

‫‪Majesty 48‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬

‫‪58‬‬

‫‪Princess Yachts‬‬ ‫ﺗﻔﺮﺯ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ‪ ..‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ!‬

‫‪64‬‬

‫‪Sea Ray‬‬ ‫‪Sundancer 470‬‬ ‫ﻟﺒﺲ ّ‬ ‫ﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫‪70‬‬

‫‪Air‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﺪﻫﺸﺔ‬ ‫ﻛﺸﻔﺘﻬﺎ ‪ Oxygene‬ﻓﻲ »ﻛﺎﻥ«‬

‫‪Monaco Yacht‬‬ ‫‪Show 2014‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﺋﺰ ّ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Mangusta 165 E‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪72‬‬

‫‪Polish Marine Industry‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ‬

‫‪100‬‬

‫‪Cannes Yachting Festival 2014‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﺘﻮﺍﺭﻯ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻳﺘﺄﻟﻖ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬

‫‪112‬‬

‫‪Paul Sundvik‬‬ ‫ﻣﺼﻮﺭ ﻭﻓﻨﺎﻥ ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻳﻬﻮﻯ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻴﻐﻮﺹ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﺨﺘﺮﻗﺔ‬ ‫ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ!‬

‫‪122‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Panerai Classic Yachts‬‬ ‫‪Challenge 2014‬‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻟﻠﺨﺎﺗﻤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬

‫‪16‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Feel something special 360° elegance live.

Ava Roeg, First Lady

Enjoy the exclusivity of the moment, enjoy time together, live your dreams and cross the seas in style – you can expect spectacular super yachts and maritime lifestyle to perfection at boot Düsseldorf from 17th – 25th January 2015.

IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 _ Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 _ Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.ae

www.ifpemirates.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻠﻒ‬ ‫ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﺧﻤﻴﺲ ﺟﻤﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮﻋﻤﻴﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻗﻌﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ GULF CRAFT‬ﺗﺒﻨﻲ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻜﻠﻔﺔ ‪ 100‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪) Gulf Craft‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ( ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺠﻌـــﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬

‫ﺃﻧﻬـــﺎ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓـــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺒﻊ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻨﻮﻱ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﻨـــﻰ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬

‫)‪.(DMC‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ«‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﺜﻤﺮ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 100‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﺧﻼﻝ‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻣﺪﻳﻨـــﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺘـــﻞ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 21,52‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﻧﻤﻂ‬

‫ﺗﺒﻠـــﻎ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 900‬ﺃﻟﻒ ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺑﻊ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬

‫ﺣﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ .‬ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺑﻴﺌﺘﻬﺎ‬

‫ﻭﺳﻂ ﺩﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺋﻤـــﺔ ﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻴﺶ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺍ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻭﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‬ ‫ﺣﻮﺿﺎ‬ ‫ﻭﺳﺘﻀﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠﻖ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫• ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Gulf Craft‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1982‬ﺑﺎﺗﺖ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻥ ﻭﺟﻮﺩﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺎ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺻﺎﻧﻌﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺁﻓﺎﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺧﻄـــﻂ ‪ Gulf Craft‬ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻔﺘﺢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺻﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻛﻤﺎ ﺟﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ‪ .‬ﺇﻥ ﺣﺼﻮﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪﻡ ﺑﺎﺭﺯ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻓـــﻲ ‪ .(Global Order Book 2014‬ﻭﻗـــﺪ ﺑﻨﺖ ﺳـــﻤﻌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‬

‫ﺩﺑـــﻲ ﻭﺍﻟﺒـــﺪﺀ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘـــﺎﺩﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻳﻀﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ‬

‫ﻛﺼﺎﻧـــﻊ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻤﻚ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫»ﻛﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻠﻘـــﻰ ‪ Gulf Craft‬ﺍﻟﺜﻨـــﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬـــﺎ ﺍﻟﺨﻼﻕ ﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﺗﺮﻣﻴﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺭﺷـــﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳـــﻴﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻋﺪﺍﺩ‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺗﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺪﻋﻤـــﻮﻥ ﺍﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Erwin Bamps‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﺑﺪﻭﺭه‪:‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 400‬ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺠﺎﻫـــﺰﺓ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﺼﻨﻊ‬

‫‪19‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪﺳﺔ ‪© Klaus Jordan‬‬

‫‪ GREEN‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺃﻧﻈﺎﺭ ‪Lürssen‬‬ ‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﺴﻠﻢ ‪ Lürssen‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫‪ Green‬ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬـــﺎﺕ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺃﻋﻄﺎه ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻣﻊ ﻃﻠﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺟﻮﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮﺍ‬ ‫‪Espen Oeino‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪39‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 5‬ﺇﻧﺸـــﺎﺕ( ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪11,90‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪216‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪66‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻛﻞ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮه ﺍﻷﻧﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ .Reymond Langton‬ﺃﻣﺎ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﻦ ‪.Silver Lining‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﻮﺽ ‪ Lürssen‬ﻗﺪ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪(2013‬‬ ‫ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻴﺨـــﺖ ‪85،5) Solange‬‬ ‫ﻭﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫‪www.lurssen.com‬‬ ‫‪Green‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 5‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪216‬‬ ‫‪66‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬

‫‪Lürssen Yachts‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪39‬‬ ‫‪11,9‬‬

‫‪Espen Oeino‬‬

‫‪Raymond Langton‬‬

A brand of AZIMUT | BENETTI Group.

NEW TRADITION SUPREME 108’ WITH SILENT AP ELECTRIC ENGINES. ALL YOU’LL HEAR IS YOUR BEATING HEART. Close your eyes and listen to the wind sigh endlessly, the cry of distant seagulls and the calm music composed by the waves… this is the quiet of the sea and it is all for you. This is the emotion you experience on the new Tradition Supreme 108’, the result of over 10 years’ work at Benetti to offer the Owner that rarest of luxuries: total relaxation. The secret lies in the power of the innovative electric propulsion system: an inner silence that delivers absolutely quiet days and nights and unparalleled comfort during navigation. An emotion-filled experience amplified by three decks that multiply the space. Tradition Supreme 108’, like all Benetti megayachts, offers Owners the pleasure of personalising both interior design and exterior loose furniture. A free rein that makes every Benetti creation unique, like every Owner. benettiyachts.it

CLASS F

125’

CUSTOM

CLASS D

140’

93’

Tradition Supreme 108’

For more information please contact +971.55.5524852 - nabil.eljammal@benettiyachts.it

121’

132’

140’

145’

Over 45 metres

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ ENTOURAGE‬ﺳﺎﺩﺱ ﻳﺨﺖ ﺗﻄﻠﻘﻪ ‪Italian Sea Group‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ!‬ ‫ﺷـــﻬﺪﺕ‬

‫‪) Marina di Carrara‬ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ﺇﻃﻼﻕ ﺳـــﺎﺩﺱ‬

‫ﻳﺨـــﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻷﺣﻮﺍﺽ ‪ Italian Sea Group‬ﻣﻦ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ‬ ‫‪.Maxima‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺛﻤﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻟﻮﻥ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺰﻭﺩ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﺪﻥ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ‪ Entourage‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪47‬‬

‫ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻭﺷـــﺮﻓﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺗﺸﻜﻞ‬

‫ﻓـــﻮﻻﺫﻱ ﻣـــﺰﺍﺡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻨﻴﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺳﺎ ﺁﺧﺮ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺇﺫ ﺃﻥ ﻣﺪﺍه ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺘﺔ ﺁﻻﻑ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻧﺠﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺆﻥ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﺦ ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺼﻌﺪ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﻳﺘﺄﻟـــﻒ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﻦ ﺛـــﻼﺙ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﻠﻮﻥ ﺃﺑﻴـــﺾ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻄﻌﻢ ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺳـــﻮﺩﺍﺀ ﺑﻤﻮﺍﺯﺍﺓ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ّ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻋﻠـــﻰ ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌـــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﺠﻠﺐ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺟﺰﺋﻴـــﺎ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻴـــﻦ ﻭﺗﻀﻢ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻈﻠﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺗﺆﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺃﺧﺎﺫﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺟﺎﻛـــﻮﺯﻱ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﻃﻌـــﺎﻡ ‪ ،Alfresco‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻭﻟﻬﺎ ﺃﺑﻮﺍﺏ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺳـــﺮﻳﺮ ﻣﻨﻔـــﺮﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀـــﺮﻭﺭﺓ(‪ .‬ﻭﻟـــﻜﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺣﻤﺎﻣﻬـــﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﺪ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﺟﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻮﻟـــﺖ ‪ Luca Dini‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ‬

‫ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫‪ Admiral Centro Stile‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪ Baldo Gjurasic‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓـــﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺳـــﻮﻧﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2012‬‬

‫ﻧﻮﻡ ﻭﻣﻜﺘﺐ ﻭﺧﺰﺍﻧﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﻛﻨﻎ ﺳﺎﻳﺰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Versus Design‬ﻓﻘـــﺪ ﺗﻮﻟـــﺖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ‪.Admiral Centro Stile‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻢ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫)ﺍﺛﻨﺘـــﺎﻥ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻭﺍﺛﻨﺘﺎﻥ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘـــﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.admiraltecnomar.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻓﻨﺎﻧﺎﻥ ﺁﺧﺮﺍﻥ »ﻳﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ« ﻓﻲ ﺟﺪﺍﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ‪.Envy 50‬‬

‫‪ ،Pim Dijksman‬ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻟﺪﻯ ‪ Vripack‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺟﺪﺍﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ‪.2014‬‬

‫‪ VRI THINK‬ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻋﺼﺮﻱ ﻣﻦ ‪ Vripack‬ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺒﺾ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ‪ Dick Boon‬ﺍﻟﻤﺆﺳﺲ »ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ« ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﻟــــ ‪ Vripack‬ﺃﻧـــﻪ ﺧﺎﻃـــﺐ ﻣـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟـﻔﻦ‬ ‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ ‪Hoekstra‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻋﻠﻴﻜـــﻢ ﺃﻥ ﺗﻌﻴـــﺪﻭﺍ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴـــﻦ ﻣﻌـــﻪ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻋﻲ ﺗﻄـــﻮﺭ ﻣﻦ ﺭﺳـــﻮﻡ ﺑﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟـــﺮﺫﺍﺫ ﺍﻟﺒﺨﺎﺥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻮﺳـــﺘﺮﺍﺕ‬

‫ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺼﻨﻌﻮﻧﻬﺎ«‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟـ ‪.«3D‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻜﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺗﻮﺍﺻـــﻞ ‪ Vripack‬ﻣﺴـــﻴﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤـــﺔ ﻣﺘﺒﻌـــﺔ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺃﺳﻤﺘﻪ ‪Vri Think‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ ﺃﻃﻠﻘﺖ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﻠﻬﻢ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﺎ ﺑﻔﻌﻞ ﺟﺪﺍﺭﻳﺎﺕ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺪﺃﺕ ‪Vripack‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ‪ Envy‬ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻤﺎﻟﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻌﻴﺶ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ ‪» :Hoekstra‬ﻳﺄﺧﺬﻧـــﺎ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪Vrithink.com‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺇﻥ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻖ ‪ Marnix Hoekstra‬ﻣﻦ ‪Vripack‬‬

‫ﻛﻤﺼـــﺪﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺍﺗﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ »ﺷـــﻔﺎﻑ« ﻣـــﻊ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ‬

‫ﻫـــﻲ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠـــﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴـــﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﺳﺎﺳـــﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺩﻟـــﺖ ﺃﺑﺤﺎﺛﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬

‫ﻧﺎﻋﻤـــﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﻠـــﺔ ﻗﻮﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ‪ Split Level‬ﻣﻊ‬

‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻫـــﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴـــﺔ ﻫﻲ ﻧﺒﻊ ﻏﻨـــﻲ ﻟﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋـــﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﻬـــﻮ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﻣﻜﺸـــﻮﻑ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨـــﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺍﻟـﺸـــﻔﺎﻓﻴﺔ ﺑﻄﺮﻕ ﻋﺪﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺇﻧﻬﺎ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺴﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻮﺍﺻﻢ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻭﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ .‬ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ Envy‬ﻭﺣﺪه ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻃﺎﻟﻪ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ .‬ﺑﻞ‬

‫ﻭﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﻭﻛﻲ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻚ‬

‫ﺃﻧﻪ ﺷـــﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﺳـــﻢ ﻭﺍﻟﻠﻮﻏﻮ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟـﺨﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺤﻤﻠﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﻝ ﺛﻘﺎﻓﺎﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻐـــﻮﺹ‬

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳـــﺘﻔﺎﺩﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳـــﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ ‪Vri‬‬

‫ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ﻭﺟﻌﻞ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺗﺘﻜﻠﻢ«‪.‬‬

‫‪ Think‬ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺍﻛﺘﺸـــﻒ ﻣﻔﻜﺮﻭ ‪ً Vripack‬‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟــــ ‪ Trend Walks‬ﻫﻮ‬

‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺇﻟﻬﺎﻡ ّ‬ ‫ﺧﻼﻕ‪ .‬ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻷﻭﺣﺪ ﻫﻮ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻣﺼﻤﻤﻲ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺮﺍﻓﻴﺘـــﻲ ﺗﻄـــﻮﺭﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳـــﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠـــﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺨـــﺖ ﻭﺗﺸـــﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴـــﺮ ﺑﻌﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ »ﻓﻦ ﺷـــﺎﺭﻋﻲ« )‪ .(Street Art‬ﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻣﺜﻞ ‪Stingfish‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ«‪.‬‬

‫)ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴـــﺎ( ﻭ ‪) Bansky‬ﺍﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ( ﻭ ‪) DAL‬ﺍﻟﺼﻴـــﻦ( ﺗﺮﻛـــﺖ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.vripack.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ Lusail City :MOURJAN MARINAS‬ﻳﺘﺴﻊ ‪ ..‬ﻭﻳﺘﺴﻊ‬ ‫ﺃﻃﻠﻖ‬

‫ﻣﺮﺳـــﻰ ﻣﺮﺟـــﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺱ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳـــﻴﻞ )ﻗﻄﺮ( ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ ﻭﺍﻳﻦ ﺷـــﻴﺒﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺱ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻴﺼﻞ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻹﺿﺎﻓﺔ ‪ 49‬ﻣﺮﺳﻰ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻳﺴﺮﻧﺎ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻰ‬ ‫ُ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ‪ ،142‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺍﺳـــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯﺍ ﺁﺧﺮ ﺿﻤﻦ ﻋﺎﻡ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻟﻤﺮﺳـــﻰ ﻣﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ‬

‫ﻗﻄﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺱ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﺮﺳﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ‬

‫ﻭﺳﺘﺸـــﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻋﺮﺽ ﺃﻛﺒﺮ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﺑﺪﺃﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻧﺸـــﺎﺀ ﻓﻲ ﺷـــﻬﺮ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ ‪ ،2014‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻨﻌﻘﺪ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺳﻰ ﻣﻦ ‪11‬‬

‫‪ ،2010‬ﻣـــﻦ ﻓـــﻮﺯه ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ »ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺗﻄﻮﻳﺮﻱ« ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 15‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ .‬ﻭﺳﻴﺒﻠﻎ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ ﻣﺎ‬

‫ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻓﻲ ﺷـــﻬﺮ ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺇﻟـــﻰ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﻴﻦ ‪ 8‬ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻴﺘﺴﻊ ﻣﺮﺳﻰ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺱ – ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺳـــﻴﻞ ﻷﻛﺒﺮ ﻋـــﺪﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺳـــﺘﺘﻮﺍﻓﺮ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ ﻟﻺﻳﺠﺎﺭ ﺑﺤﻠﻮﻝ ‪ 20‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻣﺮﺳﻰ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺱ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳﻴﻞ ﻳﻘﻊ‬ ‫ﺿﻢ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺆﺳﺲ ﺍﻟﻤﺮﺳﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻬﺪ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﺷﻐﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺰﺩﻫﺮ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻣﺮﺟـــﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨـــﺎﺱ ﻫﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻭﺗﺸـــﻐﻴﻞ ﻭﺍﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ‪ ،‬ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘـــﺮﺍ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﺗﺪﻓﻊ ﻣﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﺩﺑـــﻲ ﻓـــﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻨـــﺎﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻫـــﻲ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤـــﻮ ﻭﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳـــﻲ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ‪ .‬ﻭﺗﻘﺪﻡ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫‪28‬‬

‫ﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺇﻧﺸـــﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫‪www.mourjanmarinas.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

THE ALL NEW 510 FLY

T H E U S U A L S E A R AY B E S T Q U A L I T Y M E E T S A T O TA L LY N E W D E S I G N : DISCOVER THE ALL NEW RANGE O N W W W. S E A R AY. C O M

510 FLY

410

E X P L O R E T H E A L L N E W R A N G E O N S E A R AY. C O M | I N F O : YA C H T C E N T E R @ S E A R AY. C O M

450

OFFICIAL DEALERS

470

510

510 Fly

BLUE POINT YACHTING LTD Marina Bay Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, LEBANON Τ: +961 4521375 | M: +961 70 967 906 E: sales@bpyachting.com | www.bpyachting.com

540

L580

L580 Fly

BLUE POINT YACHTING LTD 3, Semelis street, 7103 Aradippou, Larnaca, CYPRUS T: +357 24 639600/1 | F: +357 24 639602 M: +357 99626993 | E: sales@bpyachting.com www.bpyachting.com

L650

L650 Fly

L750

NATIONAL YACHTS COMPANY Head Office: Plot 4, Katameya Industrial Zone, Cairo, EGYPT Sales Office: MB 16-03, Abu Tig Marina, El Gouna, Red Sea, EGYPT T: 19917 | E: nyc@wadidegla.com www.wadidegla.com

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫‪MANGUSTA 165 E‬‬ ‫‪Overmarine Group‬‬ ‫‪ 49.9‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺟﺮﻱﺀ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮه‬ ‫ﻣﺪﻫﺶ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه‬ ‫ﻃﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﺻﺎﻟﺔ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﻭﺇﺑﺪﺍﻉ‬ ‫ﻭﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Gregory MacJames‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪31‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻮﺡ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻐﻤﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ‬

‫‪ Overmarine Group‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻛﻲ ﺗﻜﺸـــﻒ ﻓﻴـــﻪ ﻋﻦ ﺁﺧﺮ »ﺟﻮﻫﺮﺓ« ﺻﺎﻏﺘﻬﺎ ﺃﻳـــﺪﻱ ﺃﻃﻘﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ‪،‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ‪ Mangusta 165E‬ﺃﺣﺪﺙ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺃﺳﻄﻮﻝ‬

‫‪.Maxi Open Mangusta‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﻪ ﺍﻷﺳـــﺮﻉ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 50‬ﻣﺘﺮﺍ ﺇﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬

‫ﻳﺨﺘﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه »ﺍﻟﻘﻄﻌـــﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ« ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻻ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺇﻻ‬

‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ‬

‫ﺑﺄﺭﻓﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫»ﻣﺮﺟﻌﺎ« ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﺕ‬

‫ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺗﺴﻌﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻨﻪ ﺧﻼﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧـــﺎ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻋﻦ ﺃﻗﺮﺍﻧﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ )‪ (Series 165‬ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺴـــﺘﻌﺮﺽ ﺃﻗﺴﺎﻣﻪ‬

‫ﻫﺠﻮﻣﻴـــﺔ« ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ‪Stefano‬‬

‫‪ Righini‬ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺇﻋﻄﺎﺀه ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻫﻲ‬

‫‪ 165E‬ﺍﻷﺳﺮﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺳﻄﻮﻝ‬ ‫‪Maxi Open‬‬

‫‪40) Mangusta‬‬

‫ﻋﻘﺪﺓ( ﻭﺍﻷﻭﺳﻊ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻪ ﻭﻃﺒﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ Maxi Open Mangusta 165 E‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺘﺼﻒ »ﺑﻄﻠﺔ ﺫﻛﻮﺭﻳﺔ‬

‫‪Mangusta‬‬

‫‪33‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺑﻜﻞ ﺭﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫‪ LED Bar‬ﻟﻺﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺒـــﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻟﻮﺡ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﺆﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈـــﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺘﻢ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺗﻪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻻﻓﺖ‬

‫ﻳﻐﻤـــﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻫﻲ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎه‬

‫ﺍﻷﺣﺠـــﺎﻡ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺭﺣﺒـــﺔ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﺜﻴﺮ‬

‫ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﺘﺴـــﻬﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﺳـــﻂ‬

‫ﺍﻟﺘﺪﻗﻴـــﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬

‫ﻣﻤﺘـــﺎﺯﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﻳﺴـــﻤﺢ ﻟﻠﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻓـــﻲ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‪ .‬ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟـــﻚ ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻃﺎﺑﻌﺎ ﻫﺠﻮﻣﻴﺎ‪ً.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺑﺎﺕ ﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﻮﺓ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻣﺘﺮ ﻭﻧﺼﻒ‬

‫‪36‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘـــﺮ ﻣﻤﺎ ﺃﺗﺎﺡ ﺩﻣـــﺞ ﺍﻷﺭﻳﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺒـــﺎﻥ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻭﺧﻠﻖ ً‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬

‫‪ Grill‬ﺟﺬﺍﺑﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻫﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﺠﺎﺏ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺟﺮﻯ‬

‫ﻣﻤﺘـــﺎﺯﺓ ﻟﺒﻨـــﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺭﺗﺠـــﺎﺝ ﻭﻋﺰﻝ‬

‫ﺍﻷﺻـــﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ ﺟـــﺮﺕ ﺩﺭﺍﺳـــﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴـــﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟـــﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑـــﻜﻞ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪ Mangusta‬ﻓـــﺈﻥ ﻫـــﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺄﻗﺴﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻫﻨـــﺎ ﺑﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻘﺘﺼـــﺮ ﺍﻷﻣـــﺮ ﻋﻠﻰ ﻧـــﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ ﺑﻞ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫ﺃﺧـــﺮﻯ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠـــﻢ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮﻝ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺪﻯ‬ ‫‪.Mangusta‬‬

‫ﺳـــﻘﻒ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻌـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ ﻓﻘـــﺪ ﺯﻭﺩ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻜﻞ ‪LED Bar‬‬

‫ﻣﺜﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﻫﻮ »ﺍﻟﻜﻮﻧﺴﻮﻝ« ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﻧﻼﺣـــﻆ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺗﻢ ﺩﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺡ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺗﺘﻮﻗـــﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴـــﺘﺎﻝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎ‬ ‫ﻏﺎﻣﻘﺎ ﻭﻻ ﺗﺘﻢ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺷﻲﺀ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻛﻮﻧﺴﻮﻝ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﺟﻤﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺴـــﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺍﻟــــ ‪ Mode‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫـــﺎ ﻭﻳﻘﺮﺭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺠﺐ ﻋﺮﺿﻪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻌـــﺪﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤﺎﻻ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤـــﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﻧـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻧﺪﺧﻞ‬

‫ﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ :‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ – ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺃﻧـــﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪ Blue Tiger Eye‬ﺍﻟﺜﻤﻴﻦ – ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺩ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﻠﺪ ‪ – Shagreen‬ﺯﺟﺎﺝ – ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ – ‪... Onyx‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪37‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻭﺍﻟﻼﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﺳﻘﻔﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﺑﻠﻮﻧﻪ ﺍﻷﺑﻴﺾ )ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺨﺸﺐ ‪.Pama‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬ ‫ﻭﻓـــﻮﺭ ﺍﻟﺪﺧـــﻮﻝ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺍﻟﻌﻴـــﻦ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﺎﻭﺭ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻟﻮﺡ ﺯﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﺣﺠﻤـــﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺴﺎﻉ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺟﻴﺪﺓ‬

‫ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺎﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺴـــﻘﻮﻑ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ﺇﺿﺎﺀﺓ ‪LED‬‬

‫‪ Bar‬ﻭﻣﺼﻘﻮﻟـــﺔ ﺑﻌـــﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟـــﺆ ﺍﻷﺑﻴـــﺾ‪ .‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺸـــﺒﻴﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻦ ﻭﺍﻟﺠـــﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﻠـــﺪ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ‬

‫ﻭﻣﺼﻘﻮﻟـــﺔ ﺑﻠـــﻮﻥ ‪ Night Blue and Black‬ﻛـــﻲ‬

‫ﺗﺘـــﻼﺀﻡ ﻣﻊ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟــــ ‪ .Pama‬ﺃﻣﺎ ﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺧﺰﺍﻧﺘـــﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺗﺎﻥ ﻣﺰﻭﺩﺗـــﺎﻥ ﺑﺰﺟﺎﺝ‬

‫ﺧـــﺎﺹ ﺇﻃﺎﺭه ﻣـــﻦ ﺍﻟﻜـــﺮﻭﻡ ﺗﺼﻠﺤﺎﻥ ﻟﻠﺨـــﺰﻥ ﻭﻓﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺴﻴﻜﺎﺭ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺣﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ‬

‫ﺃﺭﺿﻴﺘـــﻪ ﻣﻦ ﺭﺧـــﺎﻡ ‪ Blue Tiger Eye‬ﻭﺟﺪﺭﺍﻥ ﺑﺄﻟﻮﺍﺡ‬

‫ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺍﻷﺳـــﻄﺢ ﻭﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻣﺰﺩﺍﻧﺔ ﺑﻔﻮﻻﺫ ﻣﺼﻘﻮﻝ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓـــﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻧﺠﺪ ﺑـــﺎﺭﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ‪ .‬ﻃﻮﻟـــﻪ ‪ 4‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻭﺟﻮﺍﻧﺒﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺸـــﺐ ﺍﻷﺑﻨﻮﺱ ﻭﺳـــﻄﺤﻪ ﻣﻦ ﺭﺧـــﺎﻡ ‪Blue Tiger‬‬

‫‪ Eye‬ﻭﻫـــﻮ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻫﻲ ﻣﺰﻳﺞ‬

‫ﺃﺣﺠﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺫﻭ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‪ .‬ﻭﺧﻠﻒ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺣﺎﺋﻂ‬

‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻮﻧﺴـــﻮﻝ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻭﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺴـــﻬﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

‫‪ MTU‬ﻭﺍﻟﺪﻓـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﺋـــﻲ ﺍﻟﻨﻔـــﺎﺙ ‪Rolls-Royce/‬‬

‫ﻋﻠﻴﻬـــﺎ ﺭﻑ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟـــﺎﺕ ﻭﻫﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻜﻮﻧﺴﻮﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪ Kamewa‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺠﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻭﺃﺫﺭﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﻟﻔﻀﻲ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬

‫ﻧﺠﺪ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﻳﻘﻊ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ‪ Blue-Grey‬ﻭﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺧﺰﺍﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﻟﻮﻧﻪ ﺃﺑﻴﺾ‬

‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 100‬ﺯﺟﺎﺟﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠـــﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﺴـــﺘﺎﻝ ﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﻧﺠﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻫﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﺭﺍﺋـــﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﻨﺰﻝ ﺑﻨﺎ ﺍﻟﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺨﺸـــﺐ ‪ .Pama‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬ ‫)ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ( ﻭﻫﻮ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠـــﺪ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪41‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻌـــﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺘﻴﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺮﺟﻞ ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﺑﺄﻃﺎﺭ ﺃﺑﻴﺾ ﻣﺼﻘﻮﻝ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻮﻻﺫ‪ .‬ﻭﺍﺟﻬـــﺔ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟـ ‪ Onyx‬ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻊ ﺭﺧﺎﻡ ﺭﻣﺎﺩﻱ ‪De‬‬

‫‪ .Savoy‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺭﺧﺎﻡ ‪ Thassos‬ﻭ ‪.Bardiglio‬‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺳـــﻞ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺪﻭﺵ‬

‫ﻣﺘﻄـــﻮﺭ ﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﻌﻄـــﻮﺭ ﻭﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤـــﺎﺀ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻤـــﺎﻡ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ ﻳﻘﺪﻡ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟـــﻰ ﻳﻤﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﻤﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﻏﺮﻓﺔ ﺳـــﻴﻨﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰﺓ‬

‫ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺤﺎﻁ ﺑﺨﺰﺍﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ‪،Caleidolegno‬‬ ‫ﻭﺑﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠـــﻲ ﺑﺎﻟﻠـــﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺩﺍﻧﺔ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ‬

‫‪42‬‬

‫ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‬

‫ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﻌﻄﻮﺭ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻨﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻳﺮ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺃﻟـــﻮﺍﺡ ﺟﻠﺪﻳـــﺔ )‪(Cavallino‬‬

‫ﺑﺜﻼﺛـــﺔ ﺃﻟـــﻮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺑـــﻼﻁ ﺑﻠﻮﻥ‬

‫‪.Nigh Blue‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺟـــﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﻬـــﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻪ ﻣﺰﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﺑﺒﻼﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛـــﻲ ﺃﺭﺿﻴﺘﻪ ﺭﺧﺎﻣﻴﺔ‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﺮﺧﻮﺍ ﻭﻳﺴـــﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑـــﺪﻭﺵ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌـــﻼﺝ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻄﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﻏﺮﻓـــﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳـــﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﺑﻤﺎﻛﻴﻨـــﺔ ﻟﻠﺮﻛﺾ ﻭﺩﺭﺍﺟﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳـــﻦ ﻭﺃﻭﺯﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺘﺠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻜﻤﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮﺍﻥ‬

‫)ﻛﻨﻎ ﺳـــﺎﻳﺰ( ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ‪ Pama‬ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻭﻟﻮﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪ .‬ﺍﻟﻄﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻸﺳـــﺮﺓ ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ ﺑﻠـــﻮﻥ ‪Night Blue‬‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻣﻜﺴـــﻮﺓ ﺑﺎﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫ﺃﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣـــﺎﺕ ﻣﺰﺩﺍﻧـــﺔ ﺑﺮﺧـــﺎﻡ ‪ Onyx‬ﻭﺟـــﺪﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺵ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻬﻲ‬

‫ﻣﻐﻄـــﺎﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﺑﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺭ ﻣـــﻊ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ ﻣﻦ‬

‫ﺳـــﻨﺪﻳﺎﻥ ‪ Pama‬ﻭﻫﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﻟﻠﺜﻴـــﺎﺏ‪ .‬ﻓـــﻲ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﻣﻐﺴـــﻠﺔ ﺳـــﻄﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﺧﺎﻡ‬ ‫‪ Thassos‬ﺩﺍﺧـــﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻦ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻭﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻢ ﺧﺎﺹ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻭﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻭﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﻴﻦ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﺨﺸﺒﻲ ﺳﻄﺤﻪ ﺭﺧﺎﻣﻲ ﻭﻫﻮ ﻭﺍﺳﻊ ﺑﻤﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺵ ﻣﻜﺴﻮ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﻭﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﺩﺧﻮﻝ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺑﺎﺏ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺘﺴـــﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‪.‬‬

‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻄﻬﺎﺓ ﻭﻣﺴـــﺎﻋﺪه ﻛﻲ ﻳﺤﻀﺮﺍ ﺃﺷـــﻬﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺄﻛـــﻮﻻﺕ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺮﺳـــﻲ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻛﻲ‬

‫ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﺘﺤﺎﺩﺙ ﻣﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻄﻬﺎﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑـــﻞ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ‪ ،‬ﻫﻨـــﺎﻙ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪43‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻄﺘﺎ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻞ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺭﺍﺣﺔ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﻐﻄﺎﺀ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻓﻴﻬـــﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺮﺧـــﺎﻡ ﺃﺑﻴﺾ‪ .‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺗﺤﻮﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻟﻮﺍﺣـــﺎ ﻣﺼﻘﻮﻟـــﺔ ﻣﻄﻠﻴـــﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﻣﻊ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﻴﺎ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ﺩﺭﺟﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ‪ .‬ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺗﺘﺴﻊ ﻟـ ‪12‬‬

‫‪M A N G U S TA 1 6 5 E‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻘﻌـــﺪﺍ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺤﻄﺘﺎ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻠﻮﺱ ﺷـــﺮﻕ ﺃﻭﺳﻄﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻣﺰﻭﺩ‬

‫ﺑﻮﺳﺎﺩﺍﺕ ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻭﺳـــﻂ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻤﻮﺍﺯﻳﻴﻚ ﺟﺬﺍﺏ‪ .‬ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺭﺧﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺑﺨﻄـــﻮﻁ ﻋﻤﻮﺩﻳـــﺔ ﺑﻴﻀﺎﺀ ﻭﺯﺭﻗﺎﺀ‪ .‬ﻭﺯﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﺑﺨﻤﺲ ﻛﺮﺍﺳـــﻲ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻳﻔﺼﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺑﻤﻘﺎﻋﺪﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺟﺌﻨـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫‪ MTU 16V 4000 M93L 4700hp‬ﻗـــﺪ ﺣﻠـــﺖ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ‪M90‬‬

‫‪ .3650hp‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﺙ‬

‫‪ Kamewa‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﻟﻠﺤﺼـــﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﺟﻬـــﺰﺓ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻧﻈـــﺎﻡ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻨﻴﺮﺍﻥ‬

‫‪ ،Non-Co2‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻳﻌﻄـــﻲ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻣـــﺆﺫ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳـــﺔ ﻧﻘﻮﻝ‪ :‬ﻫـــﺬﺍ ﻫـــﻮ ‪ Mangusta 165 E‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﻌﻜﺲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻳﺤﻘﻖ ﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﻮﺽ – ﺑﺨﺒﺮﺍﺗﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤـــﺔ – ﻣـــﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺪﻗـــﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺃﺻﺒﺢ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ‪ ...‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪] .‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 49,9‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 163,71‬ﻗﺪﻣﺎً (‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 40,7‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 133,53‬ﻗﺪﻣﺎً (‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 9,2‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 30,18‬ﻗﺪﻣﺎً (‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 1,95‬ﻣﺘﺮ )‪ 6,40‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ 310‬ﺃﻃﻨﺎﻥ )‪ 683,426‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬ ‫‪488GT Gross Tonnage‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 40‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 10,567‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 4‬ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 1,057‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ 1600‬ﻟﻴﺘﺮ )‪ 423‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﻧﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ( ‪ 38‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 25‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ 600‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ‪2xMTU Diesel 16V 4000 M93L-3440kw‬‬ ‫‪(4610HP) at 2100rpm‬‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ‪2xWaterjets Kamewa (RRAB) Model 80 /‬‬ ‫‪S3 NP and one 71 B3 NP‬‬

‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﺍ ﺍﻟﺪﻳﺰﻝ ‪2xKholer Model 100 Efozd Marine‬‬

‫‪Generator each having a Capacity of 100kw, 380‬‬ ‫‪VAC, 50HZ, three phase‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪ABS + A1 Commercial Yachting Service, E,‬‬ ‫)‪+ AMS MCA Code Compliance (LY2 Ed.2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Overmarine Group/Stefano Righini‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Overmarine Group Design‬‬

‫‪THE NEW MANGUSTA 165 E‬‬ ‫‪The latest flagship of the Maxi Open Mangusta fleet, Mangusta 165 E,‬‬ ‫‪made her world debut at the Monaco Yacht Show.‬‬

‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ‪ 4‬ﻛﺒﺎﺋﻦ )ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﺃﺷﺨﺎﺹ( ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ )‪6‬‬ ‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ(‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ‪ 5‬ﻛﺒﺎﺋﻦ )ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﺃﺷﺨﺎﺹ(‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ‪Advanced GRP single skin Composite‬‬ ‫‪Structure Based on Vinyl-Ester Resin‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ‪Advanced GRP Sandwich‬‬ ‫‪Composite Structure Based on Vinyl – Ester Resin‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.overmarine.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪The Yacht is part of the Mangusta 165 series. This model is currently the fastest‬‬ ‫‪Open Maxi Yacht in her category, measuring 50 metres in length and able even‬‬ ‫‪to reach a speed of 80 knots, depending by the featured engine power train.‬‬ ‫‪A masterpiece of distinctive design, she is an incredible combination of linear‬‬ ‫‪tautness and expressive lines, conveying both balance and energy. Her on-board‬‬ ‫‪volumes can be compared with a deck yacht of the same size and she offers‬‬ ‫‪extraordinarily high levels of comfort, safety and practicality. This yacht is a true‬‬ ‫‪reference icon on the world panorama: 9 units already delivered in fewer than 7‬‬ ‫‪years tell of just how extraordinay and unique this Maxi Open is.‬‬

‫‪Department/Owner’s Architects‬‬

‫‪45‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪WA‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪E SJ ET SP TOYR T4 84 0 M‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬ ‫‪Gulf Craft‬‬

‫‪14,63‬‬

‫ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺧﻴﺮ ﺑﺮﻫﺎﻥ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪47‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ﻣﻨﺬ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺷﺮﻛﺔ ‪Gulf Craft‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪،‬‬

‫ﺃﺭﺳـــﻠﺖ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺃﺳـــﻤﺎﺀ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ ،Oryx, Majesty Yachts ،Silvercraft‬ﻟﺘﺠـــﻮﺏ‬

‫‪48‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺃﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪Dubai Water Canal‬‬

‫ﻭ ‪ Bluewaters Island‬ﻭﻏﻴﺮﻫﻤـــﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣـــﺎ ﺃﺩﻯ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺯﻳـــﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌـــﺔ ﻭﺍﻟــــ ‪ ،Cruiser‬ﻣﻤﺎ ﻣﻬـــﺪ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﻹﻃـــﻼﻕ ‪ ،Majesty 48‬ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺩﺕ ﺑـــﻪ ‪Gulf Craft‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﺮﺍﻓﻖ ﺗﻄﻮﺭﻫﺎ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺯﻳـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﻠـــﺐ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﺠـــﻢ‬

‫ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺍﻟﻔﺨـــﻢ‪ ،‬ﺍﻟـــﺬﻱ ُﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺃﻥ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻳﺨـــﻮﺕ‪Majesty‬‬

‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴـــﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺳـــﻊ ﺳـــﻮﻕ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣـــﻊ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻓـــﺎﺯﺕ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪Best‬‬ ‫‪ Yachts‬ﻣـــﻦ ‪ 15‬ﺇﻟـــﻰ ‪24‬‬

‫)‪ Asian Yacht Builder (15m to 24m‬ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﺣﺘﻔـــﺎﻝ ‪ Asia Boating Awards 2014‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳـــﻮﺍﻗﺎ ﻣﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﺜـــﻞ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻬﺪﻓﺎ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﺤﻤـــﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺘﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻـــﺮ‪ ،‬ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎﺩﺗﻪ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻣﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺘﺮﻭﻥ‬

‫ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻬﻢ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻌـــﺪﺓ ﻟﻠﺮﺣـــﻼﺕ‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻣﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴـــﺔ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺗﻀـــﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻲ ﻳﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﻭﺣﻤﺎﻣﻴـــﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟـ‪ Majesty Yachts‬ﺟﺮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻳﺤﻤـــﻞ ﺻﻔﺔ ‪،Full Option‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬـــﺎ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺋـــﻢ ﻟﻠﻘـــﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺑـــﺮﺝ ﻗﻴﺎﺩﺗـــﻪ ﺍﻟﺮﺣﺐ ﻓـــﺈﻥ ﻫﺬﺍ‬

‫ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻃﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺳـــﻠﻢ ﺳـــﺒﺎﺣﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﻣﻤـــﺎ ﻳﺠﻌـــﻞ ﺍﻟﺼﻌـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪49‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ً‬ ‫ﺳـــﻬﻼ‪ .‬ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠـــﻮﺱ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﻔﻲ ً‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ‬

‫ﺑﻨﺎﻓﺬﺓ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺒﺮﻧـــﺎ ﺍﻟﺒـــﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟـــﻲ ﺍﻟﺠـــﺮﺍﺭ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﺗﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺎ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴﻊ ﻷﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﻣﻦ ً‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣﻄﺒﺨﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻊ ﻣﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﻭﺑﺮﺍﺩ‬ ‫ﺃﺷﺨﺎﺹ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻮﻕ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻳﺨﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﺭﺣﺎﺑـــﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﻻ ﺷـــﺒﻴﻪ ﻟﻬـــﺎ ﻓﻲ ﻳﺨـــﺖ ﺑﻬﺬﺍ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻣﺤﻄـــﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜـــﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺗﺆﻣـــﻦ ﺭﺅﻳﺔ‬

‫ﺷـــﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪ L‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺸـــﻒ ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﻋﻦ‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﺗﻀﻢ ﺃﺣﺪﺙ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻣﻦ ‪ Garmin‬ﻣﻊ‬

‫ﻭﻣﻐﺴﻠﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺨﺰﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻀﻢ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺴﻠﻴﺔ ﺭﺍﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻳﻀﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ ،inch LED 3D 32‬ﻭﺟﻬـــﺎﺯ ‪ DVD‬ﻭﺟﻬـــﺎﺯ ﺍﺳـــﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻟﻜﻞ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺍﺀﺓ ﺳـــﻬﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﻟﺨﺰﻥ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 27‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫)ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 24‬ﻋﻘﺪﺓ( ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﺩه ‪ ..‬ﻟﻮﺣﺪه‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻧﺰﻟﻨـــﺎ ﻋﺒـــﺮ ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺴـــﺎﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴـــﻢ ﺑﻪ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻧﻨﺪﻫـــﺶ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺜﻴﻼ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻧﺠﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺭﺣﺒﺔ ﻹﻳﻮﺍﺀ ﺳﺘﺔ ﺿﻴﻮﻑ‪ .‬ﺃﻣﺎ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻹﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻬﻮﺋﺔ ﻓـــﺈﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﻟﺠﻠـــﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺗﻴـــﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒـــﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟـــﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﺎﻓﺬﺓ ﺟﺎﻧﺒﻴـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺘﺸﺎﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣـــﺎ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻓﻬﻲ ﺗﻀـــﻢ‬

‫ﻣـــﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﺣﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪51‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫‪ Majesty 48‬ﻳﺨﺖ ﻳﻤﺘﺎﺯ‬

‫ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻴﻨﻄﺒﻖ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻔﺔ ‪ Full Option‬ﺑﺤﻖ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎ ﻟﻠﺴـــﻘﻒ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻭﺍﻟﺘﺠﻮﻝ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬

‫ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﺎﻓﺬﺗﻴﻦ ﻛﺒﻴﺮﺗﻴﻦ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ ﻭﺧﺰﺍﻧـــﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺗﺴـــﻠﻴﺔ‬

‫ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻭﻣﺘﻨـــﻮﻉ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬

‫ﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴـــﻲ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻊ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻟﻠﺨﺰﻥ ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﺍﺵ‬ ‫ﺷﻤﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻛﻲ ﻳﺴﺘﺮﺧﻮﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﺃﺷـــﻌﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺭﻓﻌﻬﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺴﻠﻴﺔ ﺭﺍﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪53‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴﻊ‬ ‫ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻭﺗﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﺒﺨﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺭﺅﻳﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﻭﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺸـــﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﻭﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴـــﻼ ﺑﻔﺼﻞ ﺃﺿﻮﺍﺀ ‪ .LED‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻓﻮﻕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻘﻮﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻣﻊ ﺿﻴﻮﻓﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺘﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ ،Gulf Craft‬ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻻ ﺗﻬﺎﻭﻥ‬ ‫ﻓﻴﻬـــﺎ‪ .‬ﻭ ‪ Majesty 48‬ﻳﺤﻤﻞ ﻗـــﺎﺭﺏ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻃﻮﺍﻕ ﻧﺠﺎﺓ ﻭﻃﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﺍﺋﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪Cummins 550‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﺳـــﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ 27‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ )ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 24‬ﻋﻘﺪﺓ(‪ .‬ﻭﻳﺘﺴﻊ‬

‫ﺧﺰﺍﻧﺎ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻟـ ‪ 200‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺃﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﻣﺪﻯ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪55‬‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ‬ ‫ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MAJESTY 48‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ ﻳﻤﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ‪ :‬ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻧﻮﻡ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺇﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺇﻟـــﻰ ‪ 200‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ‬ ‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ‪ ،Majesty 48‬ﺑﺨﺼﺎﺋﺼـــﻪ‬

‫ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻤﻦ ﻳﻮﺩ ﺷﺮﺍﺀ ﻳﺨﺖ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 1982‬ﻓﻲ ﺩﻭﻟـــﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺼﻨﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻨﻮﻳﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 400‬ﻣﺮﻛﺐ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Gulf Craft‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗـــﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺠﻮﺩﺗﻬﺎ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪] .‬‬

‫‪www.majesty-yachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪P R I N C E S S YA C H T S‬‬

‫‪PRINCESS YACHTS‬‬ ‫ﺗﻔﺮﺯ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻚ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ ..‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ!‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ‪ Princess 88‬ﻣﺨﺘﻠﻒ؟‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Phil Draper‬‬

‫ﺇﺫﺍ‬

‫ﻃﻠﺒـــﺖ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻳﺨـــﺖ ‪ Princess 88‬ﺃﻭ ‪ 98‬ﺃﻭ‬

‫‪ ،M Class 30M‬ﺃﻭ ‪ ،35M‬ﺃﻭ ‪ ،40M‬ﻓـــﺈﻥ‬

‫ﻭﻫـــﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴـــﺎﻋﺪ ﺯﺑﺎﺋـــﻦ ‪ Princess‬ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻲ ﻳﻨﺴﻖ ﻣﻌﻚ ﺧﻼﻝ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫـــﺰﺍ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﻱ ﻳﺒﻘﻰ‬

‫ﻭﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﻓﻲ ﻫﺎﺭﻭﺩﺯ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺳﻴﻌﻴﻦ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻭﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻓﺤﺴﺐ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻛﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﺘﻔـــﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻭﺷـــﻴﺮ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﻨﻮﻭﻥ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﻭﻓﻮﺭ ﺗﻠﻘﻲ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻓـــﺮﺩﺍ ﻣـــﻦ ﻃﺎﻗـــﻢ ‪Princess Design‬‬ ‫ﻳﻜـــﻮﻥ ﻋـــﺎﺩﺓ‬ ‫‪ Studio‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺯه ﻛﻲ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫‪P R I N C E S S YA C H T S‬‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻀﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬

‫ﻭﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻗﺮﻳـــﺐ ﻣﻦ ﺃﺭﻗـــﻰ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪ Design Centre‬ﻓﻲ ‪.Chelsea Harbour‬‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺯﺑﺎﺋﻦ ‪ Princess‬ﻳﺠﺪﻭﻥ‬

‫ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﻟﻠﻘﺎﺋﻬﻢ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺛـــﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺰﻳـــﺎﺭﺓ ﻣﻌﻬﻢ ﺇﻟـــﻰ ﺑﻌﺾ ﺃﻓﻀﻞ‬

‫ﺻـــﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦ ﻻ ﻳﻤﺎﻧﻌﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺯﺑﺎﺋﻨﻬﻢ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﺀ ﻫـــﺬه ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﺷـــﺮﺍﺀ ﻧﻤـــﻮﺫﺝ ﺃﺻﻐﺮ ﻣـــﻦ ‪ Princess‬ﺣﻴﺚ‬

‫ً‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻛﺜﺮ ﺳـــﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻭﻳﺪﻳﺮﻫـــﺎ ﻭﻛﻴـــﻞ ‪ Princess‬ﺍﻟﻤﺤﻠـــﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـــﺘﻠﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ )ﻣﺜﻞ ‪M‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ‪ Princess‬ﺍﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ‪ 30M‬ﻭ ‪ 35M‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫‪ Class‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀـــﻢ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40M Trideck‬ﻭﻋﻤﺮه ﺳـــﻨﺘﺎﻥ ﻭﻧﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ( ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻨﺴﻖ ﺑﻴﻦ ﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ‪ ،‬ﻭﻓـــﺮﻕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺨﻄﻄﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﻣﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﻋﻤﻠـــﺖ ‪ Princess‬ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪Bannenberg & Rowell :‬‬ ‫ﻭ ‪ Mark Berryman‬ﻭ ‪.Francois Zuretti‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻧﺼـــﻒ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﺳـــﺘﻴﻌﺎﺏ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓـــﻜﺎﺭ ﻭﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺈﻥ ‪ Princess‬ﺗﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣـــﺔ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻫﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻗﻤﺔ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ﺑـــﺄﻥ ﻳﺒﻄـــﺊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨـــﻊ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ‬

‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ‬

‫ﻭﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺢ ﺑﻌﺪﺓ ﺃﺷـــﻬﺮ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﻞ‬ ‫ﻣـــﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﻴﺨﺘـــﻚ‪ .‬ﻭﺃﻭﻝ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻫﻮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﻚ‬

‫ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴـــﻚ ﻛﻲ ﻳﺘﻌـــﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘـــﺔ ﺣﻴﺎﺗﻚ‬

‫ﻭﻣـــﺎﺫﺍ ﺗﺤـــﺐ ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺗﻜـــﺮه ﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻣـــﺎ ﻫﻮ ﻧﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘـــﺎﺝ ﻟﻠﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻗﺒـــﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻀﻢ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬

‫ﻭﻳﻘﻊ ﺍﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﺸﻤﻞ‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺎ( ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻮﺟـــﻮﺩ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺴـــﺎﺗﻼﻳﺖ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ ،‬ﻓـــﻲ ‪ (Mayfair) Grosvenor Street‬ﺃﻱ‬

‫ﻭﺍﻷﻗﻤﺸـــﺔ ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻭﻣﻘﺎﺑﺾ‬

‫ﻟﻠﺤـــﻮﺽ ﻓـــﻲ ‪) Newport Street‬ﺑﻼﻳﻤـــﻮﺙ –‬

‫ﻛﻞ ﻣـــﺎ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﺎﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺑﻘﻴـــﺔ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ‬

‫ﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺴـــﺠﺎﺩ ﻭﺃﻭﺍﻧـــﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ ﻭﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎﻟـــﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﺃﻓﻀـــﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺻﻨـــﻊ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺑﻌـــﺾ ﺍﻷﺣﻴـــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺃﻫﻢ ﻣـــﻦ ﺍﻵﺧﺮ‪:‬‬

‫‪59‬‬

‫‪P R I N C E S S YA C H T S‬‬

‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪ Findi Casa‬ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺘﻴﻦ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺔ ‪LVMH‬‬

‫ﻭﺃﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ‪ ...‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺴـــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺇﻋﻄﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻭﻃﻠﺘﻪ ﻭﺭﺍﺋﺤﺘﻪ ﻭﺻﻮﺭﺗﻪ ﻭﻣﺴﺘﻮﺍه‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﻓﺈﻥ ‪ Princess‬ﺗﺤﺼﻞ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ )ﺻﻮﻓـــﺎﺕ – ﻛﺮﺍﺳـــﻲ – ﻣﻘﺎﻋـــﺪ‬ ‫– ﻃـــﺎﻭﻻﺕ ﻟﻠﻄﻌـــﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ – ﻛﺮﺍﺳـــﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬

‫ﻇﻬﺮ( ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺷﺮﻳﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻣﻊ ‪Findi Casa‬‬

‫ﺑﺼﻔـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺘﻴﻦ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻛﺔ ‪LVMH‬‬ ‫)‪ (Louis Vuitton Moet Hennessy‬ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺳـــﻠﻤﺖ ‪ Princess‬ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺃﻗﺴﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Fendi‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻣﺎ ﺩﺍﺧﻠﻴـــﺔ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻃـــﻮﺭ‬

‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﻤﺸـــﺔ ﻭﺗﺠﻬﻴـــﺰﺍﺕ ﻣـــﻦ ‪ Missoni‬ﻭ‬ ‫‪ Armani‬ﻭ ‪ Hermes‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻮﻝ ‪ Sarah Verey‬ﻣﺪﻳـــﺮﺓ »ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‬

‫ﺍﻟﺨـــﻼﻕ« ﻟـــﺪﻯ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﺍﻋﺘـــﺎﺩ ﺯﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻣﺘـــﻼﻙ ﺍﻷﻓﻀـــﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺣـــﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻭﻟﺬﻟﻚ‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺒـــﺬﻝ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻛﻲ ﻧﺤﺎﻓـــﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ«‪.‬‬

‫ﻭ ‪ Sarah‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓ‪ .‬ﻭﺗﻘـــﻮﻝ‪» :‬ﺇﻥ ﻣﺮﻭﻧﺔ‬

‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻨـــﺎ ﻫﻲ ﺳـــﺒﺐ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ ﻟﻨﺠﺎﺣﻨـــﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻷﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﻓـــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﻻ ﻳﻘﺘﺼـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺑـــﻞ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﺘﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﻢ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Princess‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﺪﻗـــﻖ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻣـــﺎ ﻳﺘﻢ ﺷـــﺮﺍﺅه ﻣﻬﻤـــﺎ ﻛﺎﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛـــﺪ ﻣـــﻦ ﺟﻮﺩﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻳﻄﺎﻝ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧـــﺐ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺣﺘـــﻰ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺷﻒ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺪﻧـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ‪ Princess 88‬ﺍﻷﺻﻐـــﺮ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻇﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﻫﻲ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺮﻛﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﺮﻛﺎ‬ ‫‪ MTU 12V 2000 M93‬ﺑﻘﻮﺓ ‪1822‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧـــﺎ ﺃﻭ‬ ‫‪ Caterpillar C32 Acerts‬ﺑﻘـــﻮﺓ ‪1825‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪1925‬‬

‫‪P R I N C E S S YA C H T S‬‬

‫ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟـ ‪ Caterpillar‬ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻫﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ﻭﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟـــﻚ ﻳﺄﺗـــﻲ ﺍﻟﺪﻓـــﻊ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬

‫‪ Seakeeper‬ﻭ ‪ .Side Power‬ﻭﻗـــﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻮﺍﺯﻥ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻗﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻸﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣـــﺎ ﻳﻮﺻـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼـــﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪30‬‬

‫ﻓـــﺈﻥ ‪ Princess‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻗـــﺮﺏ ﻣﻊ ﻓﺮﻕ ‪Trac and‬‬

‫‪61‬‬

‫‪P R I N C E S S YA C H T S‬‬ ‫ﺗﻀـــﻢ ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﺸـــﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻃﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺑﺢ ﻭﺍﻟــــ ‪ SPA‬ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻴﻨـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗُ ﺴـــﻠﻢ ﻛﻞ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟــــ ‪Flybridge‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴـــﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺗﻀـــﻢ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ‪ :‬ﺟﻨـــﺎﺡ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺟﻨـــﺎﺡ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ )‪ 4‬ﺃﻓﺮﺍﺩ(‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻫﻨـــﺎﻙ ﺧﻴـــﺎﺭ ﺍﻟﺨﻤـــﺲ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺐ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬

‫‪ 88‬ﻫـــﻮ ﻳﺨـــﺖ ﻋﺎﺋﻠـــﻲ ﺭﺍﺋـــﻊ ﻣﻬﻤـــﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‬

‫ﻟﻠﻜﺒﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜـــﻼ ﻟﻠﺴـــﻮﻧﺎ ﺃﻭ ﺍﻹﻋـــﻼﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴـــﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻷﻣـــﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‪.‬‬

‫ﺃﺣـــﺪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻃﻠﺐ ﻓﺮﺯ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧـــﻮ‪ .‬ﻳﺨﺖ ﺁﺧﺮ ﺗﻢ‬

‫ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﺦ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺠﻮﺯ‬

‫ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻭﺍﻟﺴﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻥ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻵﻥ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﻭﺍﻟﻜﺮﺯ ﻓﻲ‬

‫ﺁﺳـــﻴﺎ‪ .‬ﻭﺣﺘـــﻰ ﺗﺮﺿـــﻲ ﺃﺫﻭﺍﻕ ﺯﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﻭﺳـــﻌﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺸـــﺎﺑﻬﺎ ﻟﺘﻀﻢ ﺍﻷﺑﻨﻮﺱ ﻭﺍﻟـ‬ ‫‪ Zebrano‬ﻭﺍﻟﺒﺎﻣﺒﻮ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪..‬‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﺃﻫـــﻢ ﻣﺰﺍﻳـــﺎ ‪ Princess‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻫﻮ ﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌﺪه‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ‪Bernard‬‬ ‫ﺃﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺆﻭﻻ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫‪Olesinski‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻋـــﺪﺍﺩه ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺃﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ‪Bannenberg & Rowell‬‬

‫ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪.M40‬‬

‫ﻭﺗـــﺰﺍﻭﺝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳـــﺎ ﺍﻟﺤـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻼﻳﻴـــﻦ ﺟﻨﻴﻪ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺗـــﻢ ﻃﻠﺐ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬

‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴـــﻌﺮ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 10‬ﺇﻟـــﻰ ‪ 15‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺗﺰﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻗﺴـــﺎﻣﺎ ﺩﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻣﻦ ‪Fendi‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘـــﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭ ‪ Hermes‬ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﺴـــﻌﺮ ﻳﺮﺗﻔـــﻊ ﺃﻳﻀـــﺎ ﺑﺤﻮﺍﻟـــﻲ‬ ‫‪ 4‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪] .‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻌﻮﻣـــﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﺘﺪ ﺍﻟﺸـــﻌﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺟـــﺎﺝ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪88‬‬ ‫‪26,83‬‬

‫ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺗﺆﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 1,78‬ﻣﺘﺮ )‪ 5‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 10‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻭﺗﺸـــﻜﻞ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Princess 88‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫‪ 6,30‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪20‬‬

‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﻧﻮﺍﻓﺬﻫﺎ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪ 11‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 2,907‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎﺕ(‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟـ ‪ Princess 88‬ﻣﻊ ﻣﺤﺮﻛﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬

‫‪ 67000‬ﻛﻠﻎ )‪ 147,710‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬

‫‪ Caterpillar C32‬ﻓﻬـــﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺟﻨﻴﻪ‬

‫ﺇﺳـــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﻘﻠﻴـــﻞ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﻣﺤﺮﻛـــﻲ‪ MTU‬ﻳﺼﺒﺢ ‪4,1‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫‪ 1500‬ﻟﻴﺘﺮ )‪396‬‬

‫‪2x1822 hp MTU/12V 2000 M93‬‬ ‫‪2x1825 hp Caterpillar C32 Acert‬‬ ‫‪2x1925 hp Caterpillar C32 Acert‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻭﺻﻮﻥ‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪SEA RAY‬‬

‫‪ 470 Sundancer‬ﻟﺒﺲ ّ‬ ‫ﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭ »ﻛﺎﻥ« ﻛﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭ ‪.Spx 19‬‬

‫ﻭﻫﺬه‬

‫ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ‪Sundancer 470‬‬

‫ﺗﺘﺼـــﻒ ﺑﺈﻋـــﺎﺩﺓ ﺭﺳـــﻢ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﻣﻄﺒﺦ ﺿـــﻮﺅه ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻪ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺃﻭﺳﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﺮ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺃﻭﺳﻊ ﺗﻢ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﻜﻤﻞ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴـــﻢ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺟﺬﺍﺏ‬

‫ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻣﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﺸـــﺘﻬﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺣﺠﻤﻪ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬

‫ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗـــﻢ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﻗﻴﺎﺩﺗـــﻪ ﺳـــﻬﻠﺔ ﺑﻔﻀـــﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼﺕ ﻭﺍﻷﺯﻭﺍﺝ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﻮﻥ‬

‫ﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺒﺤـــﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪SEA RAY‬‬

‫‪ 470 Sundancer‬ﺣـﺠـﻤـﻪ ﻣﺜـﺎﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗﻢ ﺇﺫ ﺃﻥ ﻗﻴﺎﺩﺗﻪ ﺳﻬﻠﺔ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﺧﻂ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻭﻣﺴـــﺘﻮﻯ‬

‫ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼـــﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـــﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺟﺖ ﺳـــﻜﻲ‬

‫ﻭﻛﺄﻧﻬـــﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﺍﻃـــﻊ‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺻﻮﻓـــﺎ ﻣﺮﻳﺤـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ‪ L‬ﺗﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﻫﺬه‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﻄﺎﺀ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﻜﻮﻧﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠﻖ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺗﻌﻄﻲ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻟـــﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴـــﺔ )‪ (Pop up System‬ﻭﺧﻠﻔﻬﻤـــﺎ ﻣﺸـــﻬﺪ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺒﺮﺍﺩ ﻭﻣﻐﺴﻠﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺸﻮﺍﺀ ﺣﺘﻰ‬

‫ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻧﺠـــﺪ ﻣﺤﻄـــﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺭﺍﺣﺔ ﻋﺎﻝ ﻭﺃﺣﺠﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﻗـــﺎﺭﺏ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻧﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻫﺪﻓﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻈﻞ ﻭﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺗﻀﻊ‬

‫ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻊ ﻭﻳﻤﺘـــﺎﺯ ﺑﻀﻮﺀ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻔﺘﺢ‬

‫ﺻﻮﻓﺘـــﺎﻥ ﻣﺮﻳﺤﺘﺎﻥ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺃﻣﺎﻣﻬﻤﺎ ﺷﺎﺷـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻛﻞ ﺍﻷﻃﺒـــﺎﻕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻴـــﻦ ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻘﻌﺪﻳـــﻦ ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺆﻣـــﻦ ﺭﺅﻳﺔ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﺘﻨﺎﻥ ﺷﻤﺴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺳﻌﺎﻥ ﻗﺎﺑﻼﻥ ﻟﻼﻧﺤﻨﺎﺀ‬

‫ﺳـــﻌﻴﺪﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺒـــﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓـــﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣـــﺎ ﺑﺄﺳـــﻠﻮﺏ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﺗﻀﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﻛﻨﺒﺔ‬ ‫ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻔﺎﺟـــﺄ ﺑﺎﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺻﻤﻤﺘﻬـــﺎ ‪ :Sea Ray‬ﺍﻟــــ ‪ Skyflow Atrium‬ﻳﻨﺸـــﺮ‬

‫ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـــﺰ ﻭﻫـــﻮ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣـــﻦ ﺃﺧﺸـــﺎﺏ ﺛﻤﻴﻨﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪65‬‬

‫‪SEA RAY‬‬

‫ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻋﺼﺮﻱ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﻳﻜﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ .‬ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻏﺮﻓﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻳﻐﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻳﺴـــﻬﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺣﻮﻟﻪ ﻭﻋﺪﺓ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻠـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﺠـــﻮ ﻫﻨـــﺎ ﺩﺍﻓـــﺊ ﺑﻔﻌـــﻞ ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ‬

‫ﻭﺍﻟﺴـــﺠﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻐﻄـــﻲ ﺍﻷﺭﺿﻴـــﺔ ﻛﻠﻬـــﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻞ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﺃﺣﺪﻫﺎ ﻛﺤﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ‪ .‬ﻭﻳﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓـــﺮﺓ ﺑﺪﻗﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﺪﺓ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺎﺀﺕ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ‬ ‫ﺳـــﺮﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﻭﻫـــﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟـــﺪﻭﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻫﻮ ﻓﺼـــﻞ ﺫﻛﻲ ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺁﺧﺮ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪SEA RAY‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ‪ Sea Ray‬ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮ‬

‫ﺃﻥ ‪ 470 Sundancer‬ﻳﺘﺒـــﻊ ﺍﻟﺨـــﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺘﻬﺠﻪ ‪510‬‬ ‫‪ Fly‬ﻭ ‪ 510 Sundancer‬ﻭ ‪ L650‬ﻭ ‪.L650 Fly‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ – ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻛﻲ‬ ‫‪ – 2015‬ﺑﺘﺠﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺑﻴـــﻦ ‪ 40‬ﻭ ‪65‬‬ ‫ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻣـــﺎ ﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻓﻘـــﺪ ﺯﻭﺩ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪Cummins QSC 550 HO Diesel V-Drive‬‬ ‫)‪.Inboards W/DTS (T-526php-392kw‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﻋﺼـــﺎ ﻗﻴـــﺎﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﺯﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ‬

‫‪T-Zeus Cummins QSB 480 HO (T450hp‬‬‫)‪] .342kw‬‬

‫‪www.searay.com‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ(‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪33‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪47‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪14,40‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬ ‫)‪(Zeus Drives‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ(‬ ‫‪ 4,27‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪14‬‬

‫ﻣﻦ ‪ 117‬ﺇﻟﻰ ‪ 122‬ﺳﻢ‬

‫‪ 28,500‬ﻟﻴﺒﺮﺓ )‪ 12,928‬ﻛﻠﻎ(‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ(‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ )‪1325‬‬ ‫‪350‬‬

‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ(‬ ‫‪ 100‬ﻏﺎﻟﻮﻥ )‪378‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ(‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ )‪159‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪42‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬

‫)‪ 26,349 (Inboards‬ﻟﻴﺒﺮﺓ )‪ 11,951‬ﻛﻠﻎ(‬ ‫‪EX Works Florida USA‬‬ ‫‪from 742,000 EUR‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪SEA RAY‬‬

‫‪SPX 19‬‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﺭﺷﻴﻖ‬ ‫ﺃﻧﻴﻖ ﻣﻦ ‪.Sea Ray‬‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫‪ Sea Ray‬ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ )ﺑﻴﻦ ‪ 9‬ﻭ ‪ 14‬ﺃﻳﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ( ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪.SPX 19‬‬

‫ﺇﻧﻪ ﻣﺮﻛﺐ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﺭﺷـــﻴﻖ ﺃﻧﻴﻖ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﺓ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬

‫ﻭﻋﺪﺓ ﺭﺳـــﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﻣﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻇـــﻪ ﺑﻤﺰﺍﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ »ﻧﻘﻠﺔ« ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺒﻬـــﺎ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﺆﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﻣﻮﺣـــﺪ ﻭﻟﻜـــﻦ ﺗﻘﺴـــﻴﻤﺎﺗﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻛﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﻛﻞ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺧﺒﺮﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺎﺓ‬

‫ﻣـــﻦ ﻋﻤﻠﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﻤـــﺮﻭﺭ ﺍﻟﻌﻘـــﻮﺩ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻮﻛﻼﺀ‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻣﺘﻮﻓـــﺮ ﺑــــ ‪ Stern Drive‬ﺃﻭ ‪Outboard‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺎ‬ ‫‪ .Propulsion‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺰﺯ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﻭﻳﺠﻌﻠﻪ‬

‫ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﺮﺿـــﺖ ‪ Sea Ray‬ﻛﺬﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ‬

‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﻭﻣﻨﻬـــﺎ ‪ 350SLX‬ﻭﻫﻮ ﺃﺣﺪ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﻦ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺮﺷـــﺤﻴﻦ ﻟﻠﻔﻮﺯ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪Nautic‬‬ ‫‪] .Design Award 2014‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SEA RAY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪69‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪© Oxygene Yachts‬‬

‫‪AIR RANGE‬‬

‫‪Air 77‬‬

‫‪ :Air 77‬ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ ﺳﻤﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪Air 77W‬‬

‫‪AIR‬‬

‫‪Oxygene Yachts‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻛﺸﻔﺘﻬﺎ ‪Oxygene‬‬ ‫ﻟﺠﻤﻬﻮﺭ »ﻛﺎﻥ« ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫‪ Oxygene Yachts‬ﻓـــﻲ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ »ﻛﺎﻥ« ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬

‫ﻋـــﻦ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻳﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪ ،Air 77‬ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬

‫ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻏﻴـــﺮ ﻣﺴـــﺒﻮﻗﺔ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻜﺲ ﻓﻜﺮﺓ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﻠﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟـ ‪33) Door Cut‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ‪Frederic Sarfati‬‬

‫ﻫﻮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﺑـــﺪﻉ ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺒﺴـــﻴﻄﺔ ﻟﻬﺬه‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻤﺤﻴﻄﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺟﺎﺀﺕ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‪.Air :‬‬ ‫‪Air 99‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ( ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪30‬‬

‫ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺭﺅﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 1,4‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫‪MTU 2x800 to 1600hp‬‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺣﻮﺍﺟﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﻗﻌﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻘﺪ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﻣـــﻊ ﺣﻮﺽ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﻋﺮﺿـــﺖ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ‪ 66‬ﻭ ‪99‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺃﻳﻀﺎ‪ً.‬‬

‫‪ Couach‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫‪.2015‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺃﺿﺎﻓﺖ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪11,80‬‬

‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪Ultrajet/Masterjet Turbines‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺧﺸﺐ – ‪ – Epoxy‬ﺯﺟﺎﺝ – ﻣﻮﺍﺩ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬

‫‪Anti-UV Moulded Plexiglass or Variable Transparency Glass‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫‪Frederic Sarfati‬‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫‪ 6‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ‪ 2 +‬ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬

‫‪Couach Shipyard‬‬

‫‪Air 66‬‬

‫‪AIR RANGE‬‬ ‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻷﻓـــﻖ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺍﺋﻖ‪.‬‬

‫• ﺃﻣﺎ ‪ Air 77W‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﻮﺭﺓ ﻟـ ‪Air 77‬‬

‫ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻗﻮﺍﻃﻊ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫– ﺃﺑـــﺪﺍﻥ ﻭﻣﺘـــﻮﻥ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ – ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• ﺃﻣـــﺎ ‪ 99) Air 99‬ﻗﺪﻣـــﺎ( ﻓﻬـــﻮ ﻏﻴﺮ ﺍﻋﺘﻴـــﺎﺩﻱ ﺇﺫ ﺃﻧﻪ‬

‫ﻳﻘﺪﻡ ﺳـــﺖ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪4305‬‬

‫ﺃﻗـــﺪﺍﻡ ﻣﺮﺑﻌﺔ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﻻﻧﺴـــﺠﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻘﻬﺎ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ Air‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﺘﺮﻙ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴـــﻜﻮﻥ‪ .‬ﻭﺗﺒﻠـــﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟــــ »‪ «carré‬ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻭﻫـــﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ‪1292‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﺇﻧﻪ‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺷـــﻜﻞ ‪ Loft‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬

‫‪Air 99‬‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻮﺟﻪ ﺩﻋﻮﺓ ﻟﻺﻧﻄﻼﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻻ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬

‫ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺐ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺪﻑ ﺗﺮﻛﻴـــﺐ ﺍﻷﺳـــﻘﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻛﻞ‬

‫ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻀﻴﺌـــﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ‬

‫ﻣـــﻮﺍﺩ )ﺧﺸـــﺐ – ‪ – Epoxy‬ﺯﺟـــﺎﺝ – ﺍﻟﻜﺮﺑـــﻮﻥ – ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ(‪ .‬ﻏﺎﻃﺴـــﻬﺎ ﺿﺤﻞ ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺗﻮﺭﺑﻴﻨﻴﺔ‬ ‫‪ Ultrajet/Masterjet‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﻮﻓـــﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻴـــﺰﺓ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺳـــﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺗﻘﺘﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ Air‬ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ‪Oxygene‬‬ ‫ً‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﺎ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸـــﻔﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺫﻟﻚ ﺛﻮﺭﺓ‬ ‫‪Yachts‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺑﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺇﺷـــﺮﺍﻗﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺠﻢ ﺃﺷـــﻌﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻄﻮﻱ‬

‫ﻧﻘﻄـــﺔ ﻣﻤﻜﻨـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﻮﺍﺣﻞ ﻭﺗﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ –‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﺮﻭﺟﺎ – ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻟﻜﻞ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺩﺧﻮﻻ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻣﺪﻯ ﻗﺘﺎﻣﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬

‫• ‪ Air 66‬ﻫﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﻟﻠﻀﻮﺀ ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺭﺳﻮ ﺃﻗﻞ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻪ ﺑـ ‪2152‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓﺤﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻓﻲ ﻃﻮﻝ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪66‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺑﻜﺒﺴـــﺔ ﺯﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠـــﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﺭ ﺍﺳﺘﺸـــﻌﺎﺭ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑـــﻪ‬

‫ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼـــﻮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻭﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻛﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺰﻳﻦ‬

‫ﻭﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ‪ Air 77‬ﻣﻊ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺃﺳـــﻬﻞ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﻭﺗﺘﺮﻛـــﺰ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺣﻮﻝ ﺍﻟـ »‪ «carré‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻟﻘﻀـــﺎﺀ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‬ ‫ﻳﻮﻓـــﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪645‬‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫‪Air 77W‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 0,80‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫‪Volvo 2x260 to 600hp‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫‪ 10,40‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﻣﻦ ‪ 14‬ﺇﻟﻰ ‪ 22‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪Ultrajet/Masterjet Turbines‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺧﺸﺐ – ‪ – Epoxy‬ﺯﺟﺎﺝ – ﻣﻮﺍﺩ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻓﻬﻮ ﺃﻣﺮ ﺑﺴـــﻴﻂ‬

‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﻓﻜﺮﺓ ‪Air‬‬

‫ﺑﻨﻮﺍﻓﺬﻫﺎ ﺍﻟﻤﻜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺗﻌﺰﺯ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‪] .‬‬

‫‪ 4‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ‪ 2 +‬ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬ ‫‪Frederic Sarfati‬‬

‫‪Couach Shipyard‬‬

‫‪Air 66‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪19‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 0,80‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫‪Volvo 2x300 to 600hp‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫‪ 9,50‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﻣﻦ ‪ 12‬ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪Ultrajet/Masterjet Turbines‬‬

‫‪ 4‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ‪ +‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ‬ ‫‪Frederic Sarfati‬‬

‫‪Couach Shipyard‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬

‫ﻣﻊ ﺗﻐﻴﺮ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺎ‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﻗﺘﺎﻣﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪www.oxygeneyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪23,50‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻋﻠﻰ ‪ Electrochromating Coating‬ﻭﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

‫‪71‬‬

‫‪ARINE INDUSTRY‬‬ ‫ﺍﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺔ ﺍﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﺔ‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪POLISH M‬‬ ‫ﺍﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻄﺖ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻟﻌﺪﺓ‬

‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ )‪(Solidarity‬‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺁﻧﺬﺍﻙ‪ ،‬ﻫﺬه ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﻟﻴﺶ ﻓﺎﻟﻴﺴﺎ ﻭﺍﻧﺘﻬﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪،2004‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺩﻭﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻧﻀﻤﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﺜﻴﺮﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺟﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬

‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻗﺎﻣﺖ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ« ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﺑﻴﻦ ‪ 4‬ﻭ ‪ 8‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺍﻃﻠﻌﺖ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ ﻭﻭﺍﺭﺳﻮ ﻭﺃﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺖ ‪ Sebastian Nietupski‬ﺭﺋﻴﺲ ‪Polboat‬‬ ‫)ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ( ﻭﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ﻭﻋﺎﺩﺕ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﻳﻄﺎﻟـــﻊ ﺗﻘﺮﻳـــﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬ ‫‪ 2014/2013‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻋﺪه ﻣﺆﺳﺴـــﻮ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ‬

‫ﻭﺃﻥ ﻳﻌﺠـــﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﺒﺬﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﻇﻬـــﺎﺭه ﻟﻠﻨﻮﺭ‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﻳﺮﻭﺝ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ﺑﺄﺳـــﻠﻮﺏ ﻋﺼﺮﻱ‬

‫ﻣﺤﺘﺮﻑ‪.‬‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﺗﻄـــﻮﺭﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺧﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴـــﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻭﺍﺿـــﺢ ﻟﻠﻌﻴﺎﻥ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺍﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺮﻉ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻼﻓـــﺎ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻦ – ﻳﻮﺍﺻﻞ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ –‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻮﺳـــﻌﺎ ﻧﺸـــﺎﻃﺎﺗﻪ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻣﻌﺰﺯﺍ ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ‬

‫ﺑﺎﺗـــﺖ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻧﻤﻮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻟﺘﺄﻛﻴـــﺪ ﺫﻟـــﻚ ﻳﻜﻔـــﻲ ﺃﻥ ﻧﻘـــﻮﻝ ﺇﻥ ﺍﻷﺣـــﻮﺍﺽ‬

‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻨـــﻊ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 22‬ﺃﻟﻒ ﻣﺮﻛﺐ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻟﺘﺤﺘﻞ ﺛﻤﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺿﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ‪ ..‬ﺑﺠﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻛﻔﺎﺀﺓ‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪Sebastian Nietupski‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪) Polboat‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ(‬

‫ﺍﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬

‫ﻫﺬه ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻼﻣﻌﺔ ﺗﻜﺸﻒ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬـــﺎ ﺣﺘﻰ ‪ 9‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻓـــﺈﻥ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﺗﺤﺘﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺎ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻌـــﺪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒـــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬

‫‪ Delphia Yachts‬ﻭ ‪ Galeon‬ﻭ ‪Balt Yacht‬‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﺪﺍﺧﻴﻠﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪﻳﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ‪ .‬ﻭﺗﺘﻮﻟﻰ ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭ ‪ Ostroda Yacht‬ﻭ ‪ Sunreef Yachts‬ﻭ ‪Model‬‬

‫‪ ،Art/Parker‬ﺻﻨـــﻊ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 70‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻱ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺗﺼﻨﻊ ﺗﺤﺖ ﺃﺳـــﻤﺎﺀ‬

‫ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻷﺣﻮﺍﺽ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ ﺑﻴﻦ ﺃﻗﺮﺍﻧﻬـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻭﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻓﻴـــﻊ ﻫﻮ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳـــﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬

‫ﺣﺘـــﻰ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﻛﺜـــﺮ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺣﺪﺍﺛﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺟﻤﺎﻝ ﻳﻀﻢ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪900‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ﻓﺈﻥ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﺗﻔﺘﺨـــﺮ ﺑﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﻏﺮﺑﻴـــﺔ ﻣﺜـــﻞ‪ Jeanneau :‬ﻭ ‪Bayliner‬‬ ‫ﻭ ‪ Windy‬ﻭ ‪ Sea Ray‬ﻭ ‪ Quick Silver‬ﻭ ‪Beneteau‬‬

‫ﻭ ‪ Maxi Yachts‬ﻭ ‪ Faeton‬ﻭ ‪ X Yacht‬ﻭ ‪Uttern‬‬ ‫ﻭ ‪ Askeladden Boats‬ﻭ ‪...Fiskars Boats‬‬

‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ‬ ‫‪ 22‬ﺃﻟﻒ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ!‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ – ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﻫﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ – ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ 9‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻼ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻫﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺣﻮﺍﺽ‬

‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻰ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺃﺟﺰﺍﺋﻬﺎ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻬﺰﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺟـــﺪﺍﻝ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻭﺻﻠـــﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻷﺣـــﻮﺍﺽ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﺃﺗﺎﺣﺖ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻤﻮﺍ‬

‫ﻋﻼﻗـــﺎﺕ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣـــﻊ ﻛﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻤـــﺎ ﺩﻋﻢ ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻓﺊ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ﻫﻨـــﺎ ﺃﻥ ‪ Polboat‬ﺍﻟﺘـــﻲ‬

‫ﺫﻛﺮﻧﺎﻫـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻫـــﻲ ﻋﻀﻮ ﻓـــﻲ ‪Icomia‬‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ،EBI‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺘﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺘﻴﻦ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﺤﺘﻞ ﻣﻤﺜﻠـــﻮ ‪ Polboat‬ﻓﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳـــﺔ ﻣﺠﺎﻟـــﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺑـــﺪﻭﺭه ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺪﻧـــﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـــﻮﺭﺍﺀ ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﺣـــﻮﺍﺽ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺿـــﺎ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .1918‬ﻟﻜـــﻦ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻋﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻊ ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﻭﺃﻛﺒﺮﻫـــﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﻫﻲ‪:‬‬

‫– ‪(Gdynia ،Gdansk) Pomerania‬‬

‫– ‪،Ostroda) Warmia and Masuria‬‬ ‫‪(Olsztyn ،Gizycko‬‬

‫– ‪،Szczecin) Western Pomerania‬‬ ‫‪(Koszalin ،Kolobrzeg‬‬

‫– ‪.(Olecko ،Augustow) Suwalki Region‬‬

‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﺪ‬

‫ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﻮﺭﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﻭﺃﺣﺮﺯﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫»ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ« ‪Wind and Water‬‬

‫ً‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪ Warsaw Boat Show‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺳﻮ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻳﺘﻢ ﺻﻨﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫‪75‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻄﻠـــﺐ ﺗﺄﺳـــﻴﺲ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻘﻮﺍﻋـــﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺟﻬﻮﺩﺍ ﺟﺒﺎﺭﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﻳـــﻼ‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻴﻨـــﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺧﺼﺎﺋﻴﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﻬـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬه‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﻫﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﻴـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ‬

‫ﻳﻀﻢ ‪ 900‬ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻮﺯﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠـــﺪﺍﻥ ﻳﺨﺘﺺ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼـــﺎﺩﻱ ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬ﻭﺗـــﻢ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪﺑﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺃﺧـــﺮﻯ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﺭﻋﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﺈﻥ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺍ‬ ‫ﺣﻘﻖ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻮﺏ‬

‫ﻣﻴﺎه ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴـــﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ )ﺭﻭﺳﻴﺎ – ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫– ﺑﻴﻼﺭﻭﺳـــﻴﺎ – ﻟﻴﺘﻮﺍﻧﻴـــﺎ – ﻻﺗﻔﻴﺎ – ﺃﺳـــﺘﻮﻧﻴﺎ( ﺗﺤﻤﻞ‬

‫ﺷﻌﺎﺭ »ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﺗﺒﺪﻝ ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻲ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ﺑﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣـــﺮﺍ ﻓﺘﻄﻮﺭ ﺑﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘـــﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼـــﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﺪﺃ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒـــﻼﺩ‪ّ .‬‬ ‫ﻭﻛﻠﻒ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴـــﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫)ﻣﺜـــﻞ ‪ Beneteau‬ﻭ ‪ Jeanneau‬ﻭ ‪Brunswick‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺿـــﺎ ﺑﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ ﺑﺼﻨـــﻊ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬـــﻢ‬ ‫‪(Marine‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻷﻥ ﺍﻷﺣـــﻮﺍﺽ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺻﻐﻴـــﺮﺓ ﺑﻘﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﺍﻧﺨﻔـــﺾ ﻋﺪﺩﻫﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 16‬ﺃﻟﻒ‬

‫ﻣﺮﻛـــﺐ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﺟﻴـــﺪ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺃﺑﻘـــﻰ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﻋﺎﻝ‪ .‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺛﻤﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍ ﻭﺃﻏﻠﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻳﺨﻮﺕ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻭﺃﻓﻀﻞ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﺳـــﻌﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ‪) Polish Yachts‬ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ(‬

‫ﻗﺪ ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2002‬ﻟﺘﻀـــﻢ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻛﺒﺎﺭ‬

‫ﻭﻳﺨﻮﺗﻬـــﻢ‪ ،‬ﻟﻴـــﺲ ﻷﻥ ﺍﻷﻳـــﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠـــﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴـــﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴـــﻨﻴﻦ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﺎﺱ ﺧﺒﻴـــﺮﺓ ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ ﻣﺎﻫﺮﺓ ﻭﻗـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺣﺘـــﻰ ﺗﻀﻤـــﻦ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬـــﺎ ﺗﺤﻮﻟـــﺖ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨـــﺎ ﻗﺎﻣـــﺖ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻣﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳـــﺔ‬

‫‪ Marine Industry and Water Sports‬ﺍﻟﺘـــﻲ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﻣﺼﺎﻧـــﻊ ﺗﻨﺘـــﺞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳـــﻮ ‪ 2006‬ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺳـــﻮ ﻟﺘﻀﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ‬

‫ﺭﺧﻴﺼـــﺔ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻷﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻘـــﻮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﻛﻞ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻐﺘﻨﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﻳـــﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻄﻮﺭ ﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺑﺴـــﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﻔـــﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﺴـــﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘـــﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﻗﻴﻤـــﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 3000‬ﻣﺮﻛﺐ ﻋـــﺪﺓ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﻻﺭﺍﺕ‪ .‬ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺗﺠـــﺎﻭﺯ ‪ 15‬ﺃﻟﻒ‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ ﺁﻟﻲ ﻭﺷـــﺮﺍﻋﻲ ﺗﺒﻠـــﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 2005‬ﻭ ‪ 2007‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 12‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬

‫ﻓـــﺈﻥ ﻣﺒﻴﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﺠـــﺎﻭﺯ ‪ 22,500‬ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻌﺘﻤـــﺪ ﺃﺣﻮﺍﺿﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪95‬‬

‫ﻭﺟـــﺎﺀﺕ ﺍﻟﻨﻜﺴـــﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2007‬ﻛﻲ ﺗﺮﺧﻲ ﺑﺜﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﺍﻧﺨﻔﻀـــﺖ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴـــﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑـــﺎ ﻛﺎﻥ ﺃﻓﻀـــﻞ ﻣـــﻦ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻻﻓﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻫـــﻲ ‪The Polish Chamber of‬‬

‫ﺗﺨﺘﺼﺮ ﺑﻜﻠﻤﺔ ‪ .Polboat‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺌـــﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻘـــﻮﻝ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺳﻴﺲ ﺑﺪﺃﺕ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﻧﺸـــﺎﻃﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣـــﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2007‬ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬

‫ﻭﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﺷـــﺮﻳﻚ ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻘﺪ ﺃﺗـــﺎﺡ ﻟﻬﺎ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺤـــﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬

‫ﻭﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻟﺪﻯ ﻣﻨﺎﻓﺴـــﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺴـــﺪﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ‪ 40‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺑﻮﻟﻨﺪﻱ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪] .‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪SUNREEF‬‬ ‫‪YACHTS‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺑﻨﻰ ‪13‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺣﺪه‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﻣﻮﻗﻌـــﻪ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓـــﺄ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻓـــﻲ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﺃﻟﻒ ﻣﺮﻛﺐ ﻭﻳﺨﺖ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺃﻫـــﻢ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﻣـــﺮﻭﺭ ﻋﻘـــﺪ ﻭﺑﻌـــﺾ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠـــﻰ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺩﺧـــﻞ ‪ Stocznia Gdansk‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ ﻟﻜﻮﻧﻪ‬

‫ﺗﺠﺎﺭﻳـــﺔ ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﻗﻮﻳـــﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﺅﻳـــﺔ ﻣﺤـــﺪﺩﺓ ﻭﺿﻌﻬـــﺎ‬

‫ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺻﺎﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺃﻃﻠﻖ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺫﺍ ﺷﻬﺮﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﺧﻼﻝ ‪65‬‬

‫‪ .Lapp‬ﻭﻗﺪ ﺃﺛﻤﺮﺕ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻭﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ‬

‫ﻏﺪﺍﻧﺴـــﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺕ ﺣـــﻮﺽ ‪Sunreef Yachts‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﻭﻻﺩﺓ ﺣﺮﻛﺔ »ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ« ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﻬﺖ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﻭﺃﺣﺠﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗـــﺖ ‪ Sunreef Yachts‬ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻣﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺲ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ‪Francis‬‬

‫ﺑﺎﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﻖ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫»ﺇﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳـــﺔ« ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | S U N R E E F YA C H T S‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫‪Sunreef 60 Loft‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2001‬ﺍﺳﺘﺄﺟﺮ ﺻﺎﻻﺕ ﻭﺍﻓﺘﺘﺢ ﺣﻮﺽ‬

‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺆﺳـــﺲ ﻓﺘﺢ‬

‫‪ Sunreef Yachts‬ﻋﻠـــﻰ ﺃﺭﺽ ﺣـــﻮﺽ ﻏﺪﺍﻧﺴـــﻚ‬

‫ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻧﺠﺢ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬

‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻟﻠﺴـــﻔﺮﻳﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺷـــﺮﺍﺋﻪ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﻛﺐ ﻟﻪ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺳـــﺘﺌﺠﺎﺭ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﻭﺃﻛﺜـــﺮ ﺭﺍﺣـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺗﺴـــﺪ‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺜﻐﺮﺓ ﻓﻘﺪ ﻗﺮﺭ ‪ Lapp‬ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻓﺨﻤﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬـــﺮﺓ ﻭﺗﺸـــﻜﻴﻞ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻗﻮﻱ ﻧﺸـــﻴﻂ ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺸﻖ ﻻ ﺣﺪﻭﺩ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻘـــﻮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺃﻭﻝ‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﻓﺨﻢ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻫﻮ ‪Sunreef 74‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮه ﻟﻠﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴـــﻂ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‪ ،‬ﻻﺣﻆ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬

‫‪79‬‬

‫‪S U N R E E F YA C H T S | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬ ‫ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﻣﻊ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫‪ Francis Lapp‬ﻭﻣﺪﻳﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫‪.Karolina Paszkiewicz‬‬

‫ﻣﺘﻌـــﺪﺩ ﺍﻟﻬﻴـــﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺝ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﺻﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺮﺿﻪ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻥ ﻭﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻭﻣﻴﺎﻣﻲ‬

‫ﻭﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ ﻭﺑﺎﻟﻢ ﺑﻴﺘﺶ ﻭ ﺟﻨﻮﻯ‪.‬‬

‫ﻭﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﻳﺼﻨﻌـــﻪ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﻹﺭﺿـــﺎﺀ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻭﻫﻮ ﻳﺆﻣﻦ ﺃﺭﻗﻰ‬

‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ‪» Sunreef‬ﻓﻴﻼﺕ ﻋﺎﺋﻤﺔ« ﺗﺠﻮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺗﺸﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻴﺰﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬

‫ﺗﻮﻓﻴـــﺮ ﺿﻌﻔـــﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﺘـــﺎﻡ ﻓﺈﻥ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺗﺠﻌـــﻞ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ً‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻌﺖ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬

‫»ﺍﻟﻔﻴﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻮﺏ‬

‫ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــﻊ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬

‫ﺳـــﺠﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ‪ ،‬ﺑﺜﻤﺎﻧـــﻲ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺎﺕ‬

‫ﺑﺤﺮﻳـــﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜـــﻼ‪Global :‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻗﺒـــﻞ ﻫﻴﺌـــﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﻭﻣﻨﻬـــﺎ‬

‫‪Luxury Manufacturing Excellence Awards‬‬ ‫ﻭ ‪ European Medal Award‬ﻭ ‪Best Asia-Based‬‬ ‫‪.Charter Yacht of the Year‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻣﻨـــﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺳـــﺒﻌﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻬـــﺎ ﺟﻌﻠـــﺖ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ‬

‫ﻓﺨﻤﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ IPS System‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻤﻢ ﻭﺗﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ﻭﻣـــﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2014‬ﻟـــﻢ ﻳﻨﺘـــﻪ ﺑﻌـــﺪ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧـــﻪ‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬

‫ﻓﻘﺪ ﺃﺛﺒـــﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻫﻲ ﺑﺪﻳﻞ‬

‫ﺭﺍﺋﻊ ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪه‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺠﻮﺏ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﺑﺈﻧﺠﺎﺯ ‪13‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ 70 Sunreef Power Boat‬ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪Volvo‬‬

‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺃﺳـــﺲ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻫـــﻲ ﻣﺰﻳﺞ‬

‫ﻣـــﻦ ﻋﺪﺓ ﻋﻮﺍﻣﻞ‪ :‬ﺣﻴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺍﺧﺘﺎﺭﺗﻪ – ﻭﺟـــﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | S U N R E E F YA C H T S‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫»ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ« ‪Wind and Water‬‬

‫ً‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪ Warsaw Boat Show‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺳﻮ‬

‫‪81‬‬

‫‪S U N R E E F YA C H T S | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻴﻞ ﺳﻼﻡ ﻛﺰﻣﺎ ﺷﺎﺭﻙ‬

‫ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ« ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻮﺍﺽ‬ ‫‪ ،Sunreef‬ﻭﻳﺒﺪﻭ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪.Karolina Paszkiewicz‬‬

‫‪Sunreef 60‬‬ ‫‪ Loft‬ﺃﺣﺪﺙ‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫ﺛﻼﺙ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | S U N R E E F YA C H T S‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪83‬‬

‫‪S U N R E E F YA C H T S | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺻـــﺎﻻﺕ ﺍﻹﻧﺘـــﺎﺝ ﻣﻼﺻﻘـــﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ –‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ﺍﻟﺼﻘـــﻞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ – ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﻭﺷﺎﻧﻐﻬﺎﻱ‬

‫ﻭﺩﺑﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺸـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ﻭﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‬

‫– ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ – ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﻣـــﺎ ﺑﻌـــﺪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻊ – ﺍﻟﺪﻋﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ‪ ..‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺁﺧـــﺮ ﻳﺨـــﺖ ﺃﻃﻠﻘـــﻪ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳـــﺔ‬

‫ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬

‫‪Unnek‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | S U N R E E F YA C H T S‬‬

‫)‪ ،(Sunreef 60 Loft‬ﻓﻬـــﻮ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺻﻔﺔ ﻓﻴﻼ ﻋﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﺧﻴﺎﺭ ﻟﻤـــﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﻓﺨﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﻓـــﻲ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﺘـــﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ‬

‫ﻭﻳﺤﻤـــﻞ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬

‫ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ ﻣﺒﺘﻜـــﺮ ﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺇﺫ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﻬـــﺰﺕ ‪Sunreef’s Project Department‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋـــﺪﺩﺍ ﻣـــﻦ ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ‬ ‫– ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀـــﻢ‬

‫ﺃﻧﻬـــﺎ ﻭﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻭﻳﺘﻢ ﺩﺧﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴـــﺎ – ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄـــﻲ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ –‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ ﻟﻸﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ‬

‫ﺟـــﺪﺍﺭ »‪ «Magic Glass‬ﺁﺧﺮ ﻳﻔﺼﻞ ﺍﻟﺪﻭﺵ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﺓ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ – ﺛﻼﺙ ﻧﺴـــﺦ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻹﺭﺿﺎﺀ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﻭﻫـــﻲ‪ Trendy Black and White :‬ﻭ ‪Soothing‬‬ ‫‪ Venge & Anegre‬ﻭ ‪.Timeless Walnut‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺷـــﺮﺍﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻟﻘﺎﻋـــﺪﺓ ﻭﻫـــﻮ ﻳﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﻘـــﺪﺭﺓ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﻠﻮﻧﻲ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟﺒﻨﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺩ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ‬

‫ﺩﺭﺟﺎﺕ‪ .‬ﺃﺧﺸـــﺎﺏ ﺟـــﻮﺯ ‪ Canaletto‬ﺗﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﻗﺸـــﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻣﺰﺟﻬﺎ ﺑﺈﺿﺎﻓﺎﺕ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‪/‬ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻹﻋﻄﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﻨـــﺎ‬ ‫»‪ «Magic Glass‬ﻳﺼﺒـــﺢ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺤﻄﺘﺎﻥ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺠﺪﻳـــﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘـــﻮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺍ ﻫﻮ‬ ‫ﺫﻛﻴـــﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎ‬ ‫ﻻﻓﺘـــﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻭﻫﻲ ﺗﻀـــﻢ‬

‫‪ Domotic Navybus‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺍﻗﺐ ﻭﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﺨﺰﺍﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺗﻪ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﻧـــﺬﺍﺭه ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ ‫)‪ (DC-AC‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟــــ ‪Dimmers‬‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﻘـــﻮﻝ ﺇﻥ ﻧﻤـــﻮﺫﺝ ‪Sunreef 60‬‬

‫‪ Loft‬ﻫـــﻮ ﺣﻠـــﻢ ﻛﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﺨﺖ ﻋﺼـــﺮﻱ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺻﻔﺤـــﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻧﻤـــﻂ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻴﺎه‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﺳـــﻴﺤﻘﻖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺃﺻﻌﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺫﻭﻗﺎ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺎﺋـــﻪ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ ﻭﺃﻗﺴـــﺎﻣﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻤﺘﻌﻮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺣﻼﺗﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ‪] .‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﻏﻄﻴﺖ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺑﺨﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﻓﺼﻠﺖ‬ ‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺗـــﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻄـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫‪85‬‬

‫‪G A L E O N | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪GALEON‬‬

‫ﻧﺤﻦ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ‪ ..‬ﺟﺮﺑﻮﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،1982‬ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ‬

‫ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ Galeon‬ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺨﻮﺕ ﺁﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ‪25‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨـــﺎﺩﻱ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺨﺘﺼﺮ ﺍﺳـــﻤﻪ ﺑــــ ‪Galeon‬‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻟﻸﻋﻀﺎﺀ ﻛﻲ ﻳﻠﺘﻘﻮﺍ ﻭﻳﺘﺸـــﺎﺭﻛﻮﺍ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﻳﻮﺛﻘﻮﺍ‬

‫ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 18‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘـــﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻣﻦ ‪ 600‬ﻣﻮﻇﻒ ﻭﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﻭﻋﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫‪ (Owners Club) GOC‬ﻳﺸـــﻜﻞ ﻓﺮﺻـــﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﻼﻗـــﺎﺕ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﻳﺴـــﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺄﻭﻗﺎﺗﻬـــﻢ ‪ ..‬ﻃﺎﻟﻤﺎ‬

‫ﺃﻧﻬﻢ ﻣﺠﻤﻌﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻌﺘﻤـــﺪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻳﻀﻌﻬـــﺎ ﻛﺒﺎﺭ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Wislinka Marina‬ﻓـــﺈﻥ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ ﺗﻮﻓـــﺮ‬

‫‪ Curto‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﻀﻤـــﻦ ﺣﺪﺍﺛﺘﻬـــﺎ ﻭﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻬﺎ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﻹﻳﻮﺍﺀ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻣﺜﻞ ‪ Tony Castro‬ﻭ ‪Robert‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬـــﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻬـــﺎﺭﺓ ﺣﺮﻓﻴﻴﻬﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀـــﻮﺍ ﻓﻲ ﻧـــﺎﺩﻱ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪Galeon‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـــﺎ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﻠﺤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﻴﻦ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺮﻛﺐ ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺒﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻣﺎﻟـــﻚ ﻳﺨﺖ ﻳﺼﺒﺢ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤـــﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﻭﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻷﻱ ﻳﺨﺖ ‪ Galeon‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸـــﺘﺎﺀ‪ .‬ﻭﻳﻀﻤﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺣﺎﻝ‬

‫ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻝ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻀﻢ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﺭﺷـــﺎ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﻄﻼﺀ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬

‫ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﻫـــﻲ ﺍﻟﺮﺃﺳـــﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟــــ ‪ Galeon‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮﻝ‪.‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | G A L E O N‬‬

‫ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 18‬ﺃﻟﻒ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ 600‬ﻣﻮﻇﻒ ﻭﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﻭﻋﺎﻣﻞ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪87‬‬

‫‪G A L E O N | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫• ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﺃﺣﺪ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﻫﻮ ‪Galeon 780‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪.‬‬

‫‪ Crystal‬ﻧﺠـــﺪ ﺃﻧـــﻪ ﻣﺜـــﺎﻝ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏـــﻢ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻳﺴﻤﺢ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻦ ﺇﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ‪Tony Castro‬‬

‫ﻭﻣﺤﻄـــﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺑﺎﺭ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺭﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺼﻤﻤﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﻗﺪ ﺃﺛﻤﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺭﺣﺒﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫– ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ – ﺑﻮﺿـــﻊ ﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻓﺮﺵ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ‬

‫ﻗﻮﻳـــﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳـــﻚ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | G A L E O N‬‬

‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻧﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣـــﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻳﻐﻤﺮﻫﺎ‬

‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠـــﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀـــﺔ ﻭﺍﻟﻠـــﻮﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟـــﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬

‫ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺗﻮﻓـــﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﻭﻋﻤﻼﻧﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻷﺭﺑـــﻊ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻳﻀﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ‬

‫ﻣـــﺰﺩﻭﺝ ﻭﺻﻮﻓـــﺎ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺝ ﻭﺧﺰﻧـــﺔ ﺣﺪﻳﺜـــﺔ ﻟﻮﺿـــﻊ‬

‫‪ Crystal 780‬ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨـــﺔ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺨﺰﻥ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬

‫ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻲ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺗﻀﻢ‬

‫ﺍﻷﺳـــﺮﺓ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺃﺧﺬﺍ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻭﺿﻴﻮﻓـــﻪ ﻭﻛﻔـــﺎﺀﺓ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ‪Boning‬‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪780A Crystal‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻣﻨﺼﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴـــﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪75‬‬ ‫‪22,86‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 5,79‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪19‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫‪ 1,30‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫‪B‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪(kw/HP) 2x1430/1920‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Sea Pros‬ﻫـــﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـــﺪ ﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Galeon‬ﻓـــﻲ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪] .‬‬

‫‪www.galeon.pl‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪80,5‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪24,5‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻗﺎﺭﺏ‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫‪D E L P H I A | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪DELPHIA YACHTS‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻧﻊ ﺃﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ُ 1990‬ﻭﻟﺪ ﺣﻮﺽ ‪ Delphia‬ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳـــﺪﻱ ﺍﻷﺧﻮﻳﻦ ‪Piotr and Wojciech‬‬

‫‪ Kot‬ﻭﺃﻧﺘﺞ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﻛﺐ ﺷﺮﺍﻋﻲ ﻟﻪ ﻫﻮ ‪.Sportina‬‬

‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺫﻟـــﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻄـــﻮﺭ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫)‪ Quicksilver‬ﻭ ‪.(Uttern‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻨﻤـــﻮ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻊ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﺳـــﻮﻕ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻵﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ‪ Delphia‬ﻓﻬﻲ ﺗﺼﻨـــﻊ ‪ 1500‬ﻣﺮﻛﺐ ﺁﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻨﻮﻳﺎ ﻭﺗﺼﺪﺭ ‪ 95‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷـــﺮﺍﻋﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻭ‪250‬‬

‫ﺃﻛﺒﺮ ﺻﺎﻧﻊ ﺑﻮﻟﻨﺪﻱ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻵﻟﻴﺔ ﺇﺫ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻼ ﻭﻫﻮ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ ﺗﻀﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺃﺳﻮﺍﻕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻟــــ ‪ Delphia Yachts‬ﻋﻼﻗـــﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠـــﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ‬

‫ﻭﻣﻤﺎ ﺳـــﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﺼـــﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺯﺩﻳـــﺎﺩ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬

‫ﻣـــﻊ ‪ Brunswick Marine‬ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻨﻮﻳﺎ‬ ‫)ﻣﻦ ‪ (EMEA‬ﺗﺼﻨﻊ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺃﻟﻒ ﻣﺮﻛﺐ ﺁﻟﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ‪ Delphia‬ﺷﺒﻜﺔ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻮﻛﻼﺀ ﺍﻣﺘﺪﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | D E L P H I A‬‬

‫ﺭﺑﻊ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ ﺍﻵﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺗﺖ ‪ Delphia‬ﺃﻛﺒﺮ ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪﻱ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﻟﻨﻄﻠـــﻊ ﻋﻠـــﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﻣـــﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ‬

‫ﺍﺛﻨﻴﻦ )ﺷﺮﺍﻋﻲ ﻭﺁﻟﻲ( ﻫﻤﺎ ‪ Delphia 47‬ﻭ ‪Escape‬‬ ‫‪.1350‬‬

‫• ‪ Delphia 47‬ﻳﺨـــﺖ ﺷـــﺮﺍﻋﻲ ﻛﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﻳﺤﻤـــﻞ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳـــﺎ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻟﻠﺒـــﺪﻥ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺒﺮ ﻗﻮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻭﺳﻂ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻪ ﻳﺨﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻭﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺏ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺣﺠﻤﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﺳـــﻬﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﺊ ﻭﺍﻟﺨﻠﺠﺎﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ‬

‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭه ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬

‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﻛﻞ ﻓﺮﺩ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳـــﺎ ﺑﺎﻟﺮﺣﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﺃﻓـــﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻼﻣﺘﻼﻙ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺃﻧﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬

‫ﻋﺼﺮﻱ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﺼﺎﻟﻮﻥ ﺭﺣﺐ ﻣﻀـــﻲﺀ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﺭﺿﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ﻣﺤﻄﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜـــﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪Self-‬‬

‫‪ Tacking Jib‬ﻭ ‪ Self-Furling Mainsail‬ﻓـــﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻳﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴـــﻦ‪ .‬ﺑﻨﻴﺘـــﻪ ‪ YSI‬ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺤﻘﻦ‬ ‫‪ Vacum LIM‬ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻧﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﺭﺍﻥ ﺣﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﺮﻏﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻓﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2009‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪Croatian Boat‬‬ ‫‪ of the Year‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ‪European‬‬ ‫‪ Yacht of the Year‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2010/2009‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ‪ Delphia‬ﻫـــﻲ ﻋﻀـــﻮ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ‪) Wojciech Kot‬ﺃﺣﺪ ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺃﺳـــﻬﺎ‬

‫‪.(Delphia‬‬

‫• ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻫﻮ ‪ Escape 1350‬ﺍﻵﻟـــﻲ ﺍﻟﻔﺨﻢ ﻭﺍﻷﻛﺒﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻭﻳﻄﺒﻖ ﻓﻠﺴﻔﺔ ‪.Slow-Life‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﺭﺣﺐ ﻣﺮﻳﺢ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﺤﻤﻞ ﻣﺤﺮﻛﻲ‬

‫ﺩﻳـــﺰﻝ ﻭﻳﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎﻷﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺯﻭﺟﻲ ﺍﻟــــ ‪ Rudders‬ﻭﻣﺤﺮﻛﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ‪ Delphia‬ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺠﻮﺩﺗﻬﺎ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟـــﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﻭﺗﻤﺘﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬

‫ﺗﻀﻤـــﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻨـــﺎﻭﺭﺍﺕ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺭﺣﺒﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭ‬

‫ﺃﻭ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻘﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ ‪ Oleko‬ﺷـــﻤﺎﻝ ﺷـــﺮﻕ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﻫـــﻲ ﻣﺤﺎﻃـــﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﻭﺑﻌـــﺪ ‪24‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﻭﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 20000‬ﻳﺨـــﺖ ﺑﺎﺗﺖ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫‪D E L P H I A | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪Delphia 47‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺴـــﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‬

‫‪1100 Soley – Escape 1080 Soley – Escape‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻏﺮﻑ‬

‫‪www.delphiayachts.eu‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻃﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻡ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﻏﺮﻑ ﻧﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺣﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺣﻤﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﺮﺷـــﺢ ﻟﻴﻜـــﻮﻥ ﻳﺨـــﺖ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻓـــﻲ‬

‫‪.2012/2011‬‬

‫• ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻀـــﻢ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ Delphia‬ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻧﻤـــﺎﺫﺝ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻨﻬـــﺎ‪:‬‬ ‫– ‪Delphia 16 – 24 – 26 – 29 – 31 – 34 – 40,3‬‬ ‫‪.46 CC – 47‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﻧﺬﻛـــﺮ‪Escape 800 – :‬‬

‫‪Escape MC – Nano – Escape 1350 – Escape‬‬ ‫‪Escape 1350‬‬

‫‪] .1050‬‬

‫‪Delphia 47‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪74,51‬‬ ‫‪14,48‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 4,48‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪14,70‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪ 46,03‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬ ‫‪14,03‬‬ ‫‪ 2,30‬ﻣﺘﺮ )‪ 7,55‬ﺃﻗﺪﺍﻡ(‬

‫‪ 13500‬ﻛﻠﻎ )‪ 29762‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬

‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‬ ‫‪55‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ )‪55‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪250‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ )‪ 107,8‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎﺕ(‬ ‫‪490‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ )‪31‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪141‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ(‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ )‪593,09‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪55,10 Main Sail Area‬‬ ‫‪Genoa Area‬‬

‫‪Category CE‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪75,10‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ(‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ )‪614,62‬‬ ‫‪A-12‬‬

‫‪Andrzej Skrzat‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Brigit Schnaase of Schnaase Interior Design‬‬ ‫‪Escape 1350‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪44,29‬‬ ‫‪13,50‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 3,83‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪12,57‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪42,59‬‬ ‫‪12,98‬‬ ‫‪ 0,86‬ﻣﺘﺮ )‪ 2,82‬ﻗﺪﻡ(‬

‫‪ 9500‬ﻛﻠﻎ )‪ 20944‬ﻟﻴﺒﺮﺓ(‬

‫ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪/‬ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‬ ‫‪115‬‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 200‬ﻟﻴﺘﺮ )‪44‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ )‪48,4‬‬ ‫‪220‬‬

‫‪Category CE‬‬

‫‪B-8‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫ﻟﻴﺘﺮﺍ )‪20,7‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪94‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Andrzej Skizat‬‬

‫‪M A R S | P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪MARS SHIPYARDS‬‬ ‫‪& OFFSHORE‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ Mars Shipyards & Offshore‬ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻭﻑ ﺷﻮﺭ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫‪.Mars Closed-End Investment Fund‬‬

‫ﻭﺍﻷﺧﻴـــﺮ ﻳﺘﻮﻟـــﻰ ﺇﺩﺍﺭﺗـــﻪ ‪MS Investment‬‬

‫‪ ،Funds Society‬ﻭﻫﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣﺘﻔﺮﻋﺔ ﻋﻦ ‪Polish‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫‪ Armament Industrical Group‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀﻢ ‪17‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺼـــﻞ ﻗﻴﻤـــﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ‪Mars‬‬

‫‪ Fund‬ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 260‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﻀـــﻢ ‪Mars Shipyards & Offshore‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻋﺪﺓ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪ Energop‬ﻭ ‪ Nauta‬ﻭ ‪ MSR Gryfia‬ﻭ ‪.EPG‬‬

‫ﻭﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﺮﺍﻛﺔ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ‬

‫‪ Crist‬ﻭ ‪.Bilfinger Crist Offshore‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺣـــﻮﺽ ‪ Nauta‬ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﺁﻧﻔـــﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻀﻢ‪:‬‬

‫ﺣﻮﺿـــﺎﻥ ﺟﺎﻓـــﺎﻥ )‪– (379x70m and 240x40m‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪4‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ )ﻃﻮﻝ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ‪260x36‬‬

‫ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ﻋﺎﺋﻤـــﺔ ﻭ ‪ 25‬ﺭﺍﻓﻌﺔ )ﺍﻷﻗـــﻮﻯ ‪ً 150‬‬ ‫ﻃﻨﺎ( –‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪4895‬‬ ‫ﻭﻳﻌﺘﺒـــﺮ ‪ Nauta‬ﺃﻛﺒﺮ ﺣـــﻮﺽ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮﺏ‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY | M A R S‬‬

‫‪ Nauta‬ﺃﻛﺒﺮ ﺣﻮﺽ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺒﻠﻄﻴﻖ‬

‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪ 500‬ﻣﺮﻛﺐ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻭﻷﻏﺮﺍﺽ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺣـــﻮﺽ ‪،Gdynia‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺧﻠﻖ‬

‫• ﺃﻣـــﺎ ‪ MS TFI Shipyards Group‬ﻓﻬـــﻲ ﻻﻋـــﺐ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻓـــﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻷﻭﻑ ﺷﻮﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺧﺒﺮﺓ ﻭﻛﻔﺎﺀﺓ ﻭﻣﻤﺘﻠـــﻜﺎﺕ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻟﻠﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻫﻲ‪ Morska :‬ﻭ ‪ Gryfia‬ﻭ ‪.Nauta‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﻄﻴﻖ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1929‬ﺗﺤﺖ ﺍﺳـــﻢ‬

‫ﻭﺗﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻬﻴـــﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺤـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫ﻣﻬـــﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‬

‫‪ Nauta Ship Repair Yard‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﺨﺘـــﺺ ﺑﺒﻨـــﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻠﻴﺢ‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻌﺎﻭﻧـــﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﺗـــﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ‬

‫ﺃﻭﻑ ﺷﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 80‬ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻪ ﻓﻘﺪ‬

‫ﻓـــﻲ ‪ Gydynia‬ﻭﻫﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺪﺭﺳـــﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻧـــﻮﺍﻉ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧـــﻪ ﺻﻤﻢ ﻭﺻﻨﻊ‬

‫‪www.nauta.pl‬‬

‫ﺃﺟـــﺮﻯ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﻋﻤﻠﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ‪Maritime Academy‬‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪] .‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻌﺴـــﻜﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﻋﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﺑﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤـــﻮﺽ‬

‫ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭ‬

‫‪95‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫‪PARKER‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ Parker Poland SP.zo.o.‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻮﺍﺣﻞ ﻭﺳـــﻼﺡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺍﻟﻘـــﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ ﻭﻣﻮﺯﻉ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﺷـــﻬﺮﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ‬

‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ ﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﻀﻢ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ‪ A.H. Parker & Sons Ltd‬ﺑﺪﺃﺕ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻱ ﺑﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪.1970‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1992‬ﺻﺎﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ ‪ Parker 750 Cabin Cruiser‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺘﻤﺘﻊ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫• ﺃﻣـــﺎ ‪ Parker Ribs‬ﻓﻬـــﻲ ﻣـــﻦ ﺃﺳـــﺮﻉ ﺻﺎﻧﻌـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻮ ﺍﻧﺘﺸـــﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻊ ﺗﺰﺍﻳﺪ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺕ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ‬

‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2005‬ﺯﺍﺩﺕ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬـــﺎ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ‬

‫ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Parker Poland‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‬

‫ﻭﺗﺤﺘﻞ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 10‬ﺁﻻﻑ ﻣﺘﺮ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨـــﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗُ ﺒﻨـــﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ Czosnow‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 20‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ ﻭﺍﺭﺳﻮ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺑـــﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻭﻭﺭﺷـــﺔ ﻋﻤﻞ ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﻣﺨﺰﻥ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﺿﻄﺮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪ 2007‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺻﺎﻟﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻮﺳـــﻌﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﻬﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺷﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻠﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ ﻟﺪﻯ‬

‫ﻗﺪﺭﺍﺗﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻹﻧﺘـــﺎﺝ‪ .‬ﻭﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﺮﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻭﻫـــﻮ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟـــﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺴـــﺘﻤﻊ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻭﻟﻐﻴﺮﻫﻢ ﻭﺗﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﻷﻧﻬﻢ ﻫﻢ‬

‫ﻣﻼﺋـــﻢ ﻹﺟـــﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﺃﻧﻬﺖ ﺑﻨﺎﺀ ﺻﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫‪ Parker‬ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻋـــﺎﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻃﺔ ﻭﺍﻷﻃﻔـــﺎﺀ ﻭﺧﻔﺮ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﺭﺍﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻳﺠﺐ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ ﻭﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻝ‪] .‬‬

‫‪www.parker.com.pl‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬

‫ﻭﺍﺭﺳﻮ‪،‬‬ ‫ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ‬ ‫َﻓﺴﻮﺑﻮﺕ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﺳﻼﻡ ﻛﺰﻣﺎ‬

‫ﻫﻲ‬

‫ﺳﺎﺣﺔ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺭﺳﻮ‪.‬‬

‫ﺭﺣﻠﺘﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ‬

‫ﺳﻦ‬ ‫ﺗﻤﻨﻴﺖ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻭﺃﻧﺎ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺃ ْﺕ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺗﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻴﺘﻲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ .‬ﺍﻟﺤﻠﻢ ﻧﺼﻒ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺪﺃﺕ ﺍﺳﺘﺠﻤﻊ ﺟﻤﻴﻞ ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺭﻭﺍﻫﺎ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﻔﻪ ﺍﻟﺤﻆ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

‫ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺃﻏﻠﺒﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻛﻤﺎ ًَ‬

‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻛﺎﺩ ﺃﺗﻠﻮ ﺭﺃﻳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬

‫ﺭﺣﻠﺔ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﺄﻥ ﺃﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺪﺩ ﻃﻮﺍﺑﻖ ﺍﻟﺒﺮﺝ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﻤﻨﻲ‬ ‫ﻓﻤﺎ َ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻄﻘﺲ‬ ‫ﺃﻭ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻋﺎﺑﺮ‬ ‫َ‬

‫ﺍﻷﺟﻤﻞ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺗﺸﻌﺮﻧﻲ‬

‫ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺭﻗﻢ ﻋﺎﺑﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻳﻘﺼﺪﻫﺎ ﻋﺸﺮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻥ ﺃﺣﻈﻰ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻟﺬﺍ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ِ‬

‫ﺃﺣﺐ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺇﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻤﺴﺖ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺩﺧﻮﻟﻲ ﻣﻄﺎﺭ ﻭﺍﺭﺳﻮ ﻭﺣﺘﻰ ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺃﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ‬

‫ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻼﻁ ِ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫ﻭﺍﺭﺳﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻓﻠﻦ ﺗﺠﺪ ﻭﺍﺭﺳﻮ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻨﻚ ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺳﺒﻖ ﻟﻚ ﻭﺯﺭﺕ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﻠﻤﺲ‬

‫ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻊ ﻗﺒﻄﺎﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ )ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‪.‬‬

‫ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﺻﻴﻒ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ‪.‬‬

‫‪P O L I S H M A R I N E I N D U S T RY‬‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻚ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻭﺻﻮﻝ ﺩﻭﺭﻙ‬

‫ﺷﺒﺎﻙ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ‬

‫ﻓﻴﻨﺘﺎﺑﻚ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺄﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ‬

‫ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻳﺸﺒﻬﻮﻧﻚ ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻬﻢ‬

‫ﻗﺎﺩﻣﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻝ ﺭﺑﻤﺎ‬

‫ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻧﻚ ﻻ‬

‫ﺗﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺣﻮﻟﻚ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻑ ﻭﻟﻦ‬ ‫َ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬

‫ﻻﺣﺘﻼﻝ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫ﻛﺮﻡ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻭﺣﺴﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﻳﺬﻛﺮﻙ ﺑﺠﻮﺩﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ ِ‬

‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﺗﻠﺘﻘﻴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺗﻌﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻦ‬

‫ﻣﺘﻌﻤﻘﺔ ﻳﺮﺍﻓﻘﻬﺎ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻭﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺮﻣﻨﺎ ﻣﺴﺘﻀﻴﻔﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻢ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻈﻤﻮﻥ ﻟﻨﺎ ﺭﺣﻠﺔ ﺧﺎﺭﺝ‬

‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻢ ﻭﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻟﻨﺮﻯ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻨﻰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺧﺎﺭﺟﻬﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﺃﺑﻨﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬

‫ﻣﺠﻬﻮﺩ ﺿﺨﻢ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺑﺬﺓ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻓﻲ‬

‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﻹﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺮﺏ‪ .‬ﻛﻠﻬﻢ ﻓﺨﺮ ﺑﻤﺪﻧﻬﻢ ﻓﻌﻤﻠﻮﺍ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺤﺎﻓﻈﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻓﺨﺮﻫﻢ ﺑﺪﻝ ﺃﻥ ﻳﻐﻴﺮﻭﺍ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ‪.Wave 58‬‬

‫ﺳﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺳﻮ‪.‬‬

‫ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺳﻮﺑﻮﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ‪30‬‬

‫ﻟﻜﻲ ﻧﺼﻞ ﺍﻟﻰ ﺳﻮﺑﻮﺕ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻨﺘﻘﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻣﻦ ﻭﺍﺭﺳﻮ ﺍﻟﻰ ﻏﺪﺍﻧﺴﻚ ﺣﻴﺚ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺤﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻨﻘﻠﻨﺎ ﻟﻮﺟﻬﺘﻨﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﺑﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ ﺷﺮﺍﻋﻲ ﺑﻄﻮﻝ ‪58‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻭﻓﻰ ﺑﻮﻋﺪه ﻓﺨﺎﺽ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺒﻠﻄﻴﻖ‬

‫ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻭﻣﺘﻌﺔ ﺗﻔﻮﻕ ﺍﻟﺤﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺍﻭﺩﻧﻲ‬

‫ﻳﺬﻛﺮﻙ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ .‬ﺑﻘﺎﻣﺘﻪ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ِ‬

‫ﻳﺠﺮ ﻋﺮﺑﺔ ﻓﻴﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺍﻉ ﺑﺎﻟﺨﻴﻞ ﺍﻷﺻﻴﻞ ﺣﻴﻦ ًُ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﻣﻠﻞ ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺃﻧﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻃﻮﺍﻝ‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﺻﺪﺭه ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻟﻨﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﺑﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻠﻢ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻘﻀﺎﺀ ﺃﺟﻤﻞ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺈﻋﺠﺎﺏ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻻ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫‪99‬‬

‫‪C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L 2 0 1 4‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪CANNES YACHTING‬‬ ‫‪FESTIVAL 2014‬‬

‫‪100‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﺘﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﻳﺘﺄﻟﻖ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L 2 0 1 4‬‬ ‫ﺍﻏﺘﻨﻤـــﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻛـــﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺳـــﻨﺤﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺘﺔ )ﻣـــﻦ ‪ 9‬ﺇﻟـــﻰ ‪ 14‬ﺃﻳﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ( ﻟﺘﻔﻘﺪ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻭﺣﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭ ‪55‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻦ ﺃﻗﺮﺍﻧﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻌـــﺪﻝ ﺣﺠـــﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺃﻃﻮﻝ‬

‫ﺑــــ ‪ %2‬ﻋﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻬـــﺮ ﺗﺰﺍﻳﺪ ﻃﻠﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺗﻌﺮﻓﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪Equipment Village‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺃﻛـــﺪﺕ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﺠـــﺪﺩﺍ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺍﺳـــﺘﻌﺪﺍﺩ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻟﻤﻐـــﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺠـــﺎﺭﺏ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ﺟﺰﺀ ﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻛـــﺪ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 5‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺟﻨﺒﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪34‬‬ ‫ﺃﻥ ﺛﻠﺜﻲ ﺍﻟـ ‪480‬‬

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ‪ 45‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻣـــﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﻣﺴـــﺘﻮﺭﺩﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻭ ‪ 55‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪) ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺳﻄﺎﺀ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ ...‬ﺇﻟﺦ(‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻓﻘـــﺪ ﺗﺒﻴـــﻦ ﺃﻥ ‪ 500‬ﻣـــﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ‪180‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺷـــﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺷـــﺮﺍﻋﻴﺎ ﻭ ‪35‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ‪115‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﻟﻮﺣﻆ ﻭﺟﻮﺩ ‪ 50‬ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻟﻠﻮﺳـــﻄﺎﺀ ﺑﻴﻦ ‪ 20‬ﻭ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ ‪.Port Pierre Canto‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺸـــﺆﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻘـــﺪ ﺗﻤﻴﺰﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

‫‪ 37‬ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻟﻢ‬

‫ﻳﺨـــﺬﻝ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﻫـــﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻣﻨﻈﻤﻴﻪ – ﻛﻤـــﺎ ﻋﻮﺩﻧﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ – ﺑﻞ ﺇﻧﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌـــﺰﺯﺍ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ﺣﻘﻖ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ 50‬ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ‪.‬‬

‫‪ (Yachting Festival‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟـ ‪ ،37‬ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ‪550‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﺘﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 95‬ﻣﺮﻛﺒﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬

‫• ‪ 10‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫• ‪ 3‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‬

‫• ‪ 3‬ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻳﻔﺘﺢ ﻗﺴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ ﺣﺘﻰ‬

‫ﻳﺘﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒـــﻮﺭ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫• ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ‪ 300‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺻﻌﻴـــﺪ ﺍﻻﺗﺼـــﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻫـــﺬه ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬

‫• ‪ 250‬ﺻﻔﺤـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻹﻋﻼﻧـــﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺠـــﻼﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ )ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻰ ‪Cannes‬‬

‫• ﻭﺟﻮﺩ ‪ 2‬ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫‪101‬‬

‫‪C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L 2 0 1 4‬‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫• ‪) Mauro Feltrinelli‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻓـــﻲ ‪:(Frauscher‬‬

‫• ‪) Jean Paul Chapeleau‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟــــ ‪:(Jeanneau‬‬

‫• ‪) Alberto Galassi‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟــــ ‪:(Ferretti Group‬‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪.‬ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺧﻠﺖ ﻟﻢ ﺃﺷﺎﻫﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻭﺍﻷﺗﺮﺍﻙ‬

‫»ﻟﻘﺪ ﻟﻤﺴﻨﺎ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﻷﻧﻨﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ‪ .‬ﻭﺃﻧﺎ ﺳـــﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺎ‬ ‫»ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻨـــﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎ ﻻ ﺑﻞ ﺇﻧﻨﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯﻧﺎﻫﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ«‪.‬‬

‫• ‪) Michel Karsenti‬ﺭﺋﻴـــﺲ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓـــﻲ ‪Oceanic‬‬

‫‪» :(Yachts‬ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺗﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬

‫ﻟﻠﺘﺴـــﻮﻕ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠـــﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻘﻮﺩﺍ ﺑﻔﻀﻠﻪ«‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻣﻄﻤﺌﻨﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻨﺎ ﺳﻨﻮﻗﻊ‬

‫• ‪) Thomas Gailly‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ‪:(CNB Yacht Builders‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫»ﻟﻘﺪ ﺑﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺯﺑﺎﺋﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﺟـــﺎﺀﻭﺍ ﻣـــﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻃـــﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻟﻘـــﺪ ﺑﻌﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳـــﺒﻮﻉ‬ ‫ﻟﺰﺑﻮﻥ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻲ«‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫»ﻣﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺣﺪﺙ ﺭﺋﻴﺴـــﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺼﻴﻨﻴﻴﻦ ﻳﺰﻭﺭﻭﻥ ﻣﺮﺍﻛﺒﻨﺎ ﻭﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩﻧﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻭﻧﺘﻮﻗﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬

‫• ‪) Yoeri Bijker‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ ﻓﻲ ‪:(Wim Van der Walk‬‬

‫»ﻛﺎﻥ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﺯﺑﺎﺋﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﻮﻥ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺟـــﺎﺀﺕ ﻣـــﻦ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ .‬ﻧﺤـــﻦ ﻧﺮﺍﻫﻢ ﻓﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ ﺟﺎﺀﻭﺍ‬

‫• ‪) Simone Marconcini‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﻋﺎﻡ ‪» :(Logica Yachts‬ﻧﺤﻦ‬

‫ﻣﺤﻈﻮﻇـــﻮﻥ ﻟﻮﺟﻮﺩﻧـــﺎ ﻫﻨـــﺎ ﻷﻧﻨـــﺎ ﻗـــﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴـــﻦ ﺯﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﻣﺤﺘﻤﻠﻴـــﻦ‪ ،‬ﻭﻭﺳـــﻄﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻣﺤﺘﺮﻓﻴـــﻦ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻗﺪ‬

‫ﻟﻤﺴﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺷﻌﻮﺭ‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻴﻨﺎ«‪.‬‬

‫‪C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L 2 0 1 4‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﺘﺎ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪ 37‬ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫‪550‬‬ ‫‪ 95‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻟﻠﻌﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻨﻴـــﺔ ﺑﻌﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗـــﺔ ﻭﻋﺎﻟﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬

‫• ‪Web Banners 50‬‬

‫• ‪Media Partners 160‬‬

‫• ‪ 100‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ‪.Readership‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 500‬ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺟﺎﺀ ‪65‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ّ‬ ‫ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻊ‬

‫ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻣﺜﻞ ‪) Lise Charmel‬ﺛﻴﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻷﻟﺒﺴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﺪﺕ ﺍﻟﻤﻀﻴﻔﺎﺕ ﻣﻦ‬

‫ﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﺘﺠﺮ ‪ Laduree‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ‬ ‫‪ (Gold‬ﻗﺪﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟـ ‪.Macaroons‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓـــﻲ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ ﺧﺪﻣـــﺔ ﻛﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸـــﺮﻳﻜﺎﻥ‬ ‫‪ Azur Helicopter‬ﻭ ‪ Wajer & Wajer‬ﻟﺘﻠﺒﻴـــﺔ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺃﻋـــﺮﺏ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـــﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ )‪ (FIN‬ﻭ ‪ Reed Expositions France‬ﻋـــﻦ‬

‫ﺷـــﻜﺮﻫﻤﺎ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻴﺲ – ﻛﻮﺕ ﺩﺍﺯﻭﺭ ﻭ ‪ Port Pierre Canto‬ﻭﺃﻃﻘﻤﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻭﻧﻬﺎ‪] .‬‬

‫‪www.cannesyachtingfestival.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﻠﺸـــﺎﻱ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﻨـــﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ )‪Green and‬‬

‫ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻻ ﺗﻜﺒﻮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻟﻪ ﺃﺳﺎﺗﺬﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺋﺰ ّ‬

‫ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ‪ ،‬ﺣﻘـــﻖ ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﻱ‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﺑﻴـــﻦ ‪ 23‬ﻭ ‪ 26‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻣﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻮﺳﻌﺘﻪ‬ ‫ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2013‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ‪(Monaco Yacht Show) MYS‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺑـــﺎﺕ ﻳﻠﻌـــﺐ ﻣﻨـــﺬ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳـــﺪﺓ‬

‫ﻋﻤﻠﻴـــﺎﺕ ﺑﻴـــﻊ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻧﺠـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳـــﺘﻴﻌﺎﺏ ‪ 115‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻛـــﻮ ‪:‬ﻳﻘـــﺎﺱ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻢ‬

‫ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻥ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻭﺻـــﻞ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﺇﻟـــﻰ ‪32,921‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑـ ‪33,730‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗـــﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻤﻨﻈﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 510‬ﺷﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟـــﻊ ﺍﻟﻀﺌﻴـــﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻗـــﺎﻡ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮﺍ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪه ﺑﺄﺳﺎﺑﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻫـــﻮ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺨـــﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ‪.‬‬

‫ﺗﻘـــﻮﻝ ‪ Gaelle Tallarida‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪:‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ‪32,921‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑﺬﻝ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ‬

‫ﺟﻬﻮﺩﻫﻢ ﻟﺠﺬﺏ ﻧﺨﺐ ﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻝ‬

‫ﻋﺪﻟﻨـــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺣﺘﻰ ﻳﺠـــﺬﺏ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ‬ ‫»ﻟﻘـــﺪ ّ‬

‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺎ ﻛﻲ ﻳـــﺮﻭﺝ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻟﺤﻀـــﻮﺭ ﺑﻘﻴـــﺖ ﺛﺎﺑﺘـــﺔ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟـــﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬

‫ﺃﺭﻗـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺎﺕ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳـــﺞ ﻟﺜﻘﺎﻓـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻔﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺷـــﻨﻐﻬﺎﻱ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺴـــﻮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ‬

‫ﺃﻭﺳـــﺎﻁ ﻧﺨﺒﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﺩﻋﻮﻧﺎﻫﻢ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﻧﺴـــﻘﻨﺎ ﻣـــﻊ ﺍﻷﻧﺪﻳـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﻢ ﺯﻳـــﺎﺭﺍﺕ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﻧﺮﺗﺐ ﻟﻬﻢ‬

‫‪ 33‬ﺃﻟـــﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗـــﻢ ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻭﻫﻮ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺣﻀـــﺮﺕ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﻬـــﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﺗﻀﻴـــﻒ ‪ Tallarida‬ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻣﻊ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ‬

‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 90‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫»ﻓـــﻲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴـــﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺃﻗﻤﻨـــﺎ ﻓـــﻲ‬

‫»ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻥ ﺭﻓـــﻊ ﺭﺳـــﻢ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ‪ 150‬ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﺛﻴـــﺮﺍ ﻓﻲ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺃﺣـــﺪﺙ‬

‫‪105‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫ﺣﻔﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﺓ ‪MYS‬‬ ‫‪ Award Ceremony‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻓﻲ‬ ‫‪ 23‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ﻓﻲ ﻧﺎﺩﻱ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫‪ 115‬ﺳﻮﺑﺮ‬

‫ﻳﺨﺖ ﺷﺎﺭﻛﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ‪510‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺘـــﻪ ﺑﻨﺎﺩ ﻳﻌﺮﻑ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻓﺮﺩ ﺍﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻷﻫﻢ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻮﺟـــﻪ ﻧﺤﻮ ﻧﺨﺒـــﺔ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻳﺘﻄﻠـــﺐ ﺇﻳﺠﺎﺩ‬

‫ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ‪ ،‬ﻛﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‪،‬‬

‫‪ – Ulysse Nardin‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ‬

‫ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤـــﺔ )‪ (Monaco YS 2014‬ﻟﻠﺴـــﻨﺔ‬

‫ﻫـــﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺴـــﺘﺜﻤﺮﻭﻥ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﻛـــﻲ ﻳﻠﺘﻘﻮﺍ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻮﻥ ﻋـــﻦ ﺟـــﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺷﺮﻛﺎﺀ ﻣﺸﻬﻮﺭﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﻋﺮﺿﺖ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻛﺮﺍﻉ ﺭﺳﻤﻲ‪.‬‬

‫‪M O N A C O YA C H T S H O W 2 0 1 4‬‬

‫‪ :Tallarida‬ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻨﺎﺩ ﻳﻌﺮﻑ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺍﻵﺧﺮ‬

‫‪ (Lurssen‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ ﻳﺨﺖ ﺗـــﻢ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2014‬‬

‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﻋﺮﺿـــﻪ ﻓـــﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻓﻘـــﺪ ﻧﺎﻟﻬـــﺎ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫‪ Oceanco‬ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ »‪91.5) «Equanimity‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺟﺮﻯ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪ Yersin‬ﻣﻴﺪﺍﻟﻴـــﺔ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫‪ ،2014‬ﻭﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ‪ Admiral‬ﺟﺎﺋﺰﺓ ‪Green Plus‬‬

‫‪ Yacht Award‬ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪.Rina‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠﻮﺍﺋـــﺰ ﺗـــﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬـــﺎ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳـــﻦ ﻓـــﻲ‬

‫‪ – (French Glassworker) Baccarat‬ﺍﺣﺘﻔﻠـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﻭﻗﺎﻣـــﺖ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﺑﻤـــﺮﻭﺭ ‪250‬‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺻﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﻠـــﻮﺱ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣـــﻊ ﻣﺼﻤﻤﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫‪ Sabrina Monte-Carlo‬ﻭ ‪ Paolo Lenti‬ﺃﻭ ﻣـــﻊ‬ ‫‪.Opera Gallery‬‬

‫‪ – Porshe‬ﺻﺎﻧﻌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﺟﺎﺀﺕ ﻟﻠﻤﺮﺓ‬

‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻛﺸﺮﻳﻚ ﻭﻋﺮﺿﺖ ‪.Spyder 918‬‬

‫‪ – Avakian‬ﺻﺎﻧـــﻊ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻪ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻼﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺃﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟـ ‪ 115‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺣﻔـــﻞ ﺣﻀـــﺮه ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣـــﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭﺍﺕ ﻭﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺭﺣﺐ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺑﻘﺒﺎﻃﻨﺔ ﻭﺃﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬

‫ﻳﺨـــﺖ ﻓـــﻲ ‪ MYS C&C Lounge‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺎ ﻟﻬﻢ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻓﺘـــﺎ ﻟﻠﻨﻈـــﺮ ﺃﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪﻡ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﻨﻤﻂ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﺤﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﺎ ﻟﻴﺨﺖ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ‬

‫ﺍﻷﻃﻘﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜـــﺬﺍ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪ 24‬ﻣـــﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬

‫ﻋﺮﺿـــﺖ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ﻧﺼﻔﻬﺎ ﻟﻢ‬

‫ﻭﺑﻄﻤﻮﺣﺎﺕ ﻛﻞ ﻋـــﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺃﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ .2014‬ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺑﻤﺮﻭﺭ ‪25‬‬

‫ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﻋﺎﻣﺎﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ 38‬ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﺃﺳـــﻄﻮﻝ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻋﺮﺿﺘﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﻃﺔ ﺿﻢ ‪ 76‬ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺾ ﻫﺬه ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ‪MYS‬‬

‫‪ Award Ceremony‬ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺻﻨﻌـــﻪ ﺣـــﻮﺽ ‪،Perini Navi-Picchiotti‬‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﻓـــﺎﺯ ‪ 85،5) Solandge‬ﻣﺘـــﺮﺍ – ‪– 2013‬‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬

‫ﻗﺪﺭﺗـــﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـــﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺣﺘﻰ ﻃﻮﻝ ‪120‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺭﺻﻴﻒ ‪ ،Quay Rainier III‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻤﻮﺿﻊ‬ ‫‪ Darse Nord Tents‬ﻋﻠﻰ ‪.Quai Antoine 1er‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻳﻨﺴﻘﻮﻥ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ‬

‫ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺟﻨﺎﺡ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﻟـــﻪ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ‪] .‬‬

‫‪www.monacoyachtshow.mc‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ 23‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ﻓﻲ ﻧﺎﺩﻱ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ – ‪(2014‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻓـــﺎﺯ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪73) Grace E‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﻣﺮﻓﺄ ‪.Port Hercule‬‬

‫‪107‬‬

‫‪GENOA BOAT SHOW‬‬

‫‪GENOA BOAT SHOW‬‬ ‫ﺟﻨﻮﻯ ‪ 2014‬ﻛﺎﻥ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﺑﺎﻟﺤﺎﺿﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴـــﺔ ﻟﻸﻳـــﺎﻡ ﺍﻟﺴـــﺘﺔ ﻓﺎﻗـــﺖ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﺖ ﺗﻮﺟﺰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﻤﺴـــﻴﻦ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺃﻗﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻣﻦ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻝ ﺇﺛﺒـــﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ ﻫﻮ ﺣﺠـــﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻗﺪﻣـــﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻓﻘـــﺪ ﻭﺻﻞ ﻋﺪﺩﻫﻢ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 109,200‬ﺁﻻﻑ ﻭﻫﻮ ﺣﺸـــﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻭﺛﺎﻧـــﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻫـــﻮ ﺃﻥ ﺍﻟــــ ‪Nautical National‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤـــﺎ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ –‬ ‫‪ Observatory‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﺟـــﺮﻯ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻌﻜﺲ ﺣﻤﺎﺱ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺭه ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻭﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ‪ .‬ﻭﺍﻧﻌﻜﺲ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬

‫ﺍﻷﺟﻨﺤـــﺔ ﻭﺍﻟﺼـــﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﺃﺛﺒﺖ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻌﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ‬

‫ﺩﻭﺭﺓ ‪ 2014‬ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻮﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ‪.I Saloni Nautici SpA‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﻤﺪﺕ »ﺳﻠﻄﺘﻬﺎ« ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻭﻃﻠﺒﺎﺕ‬

‫ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ – ﺳـــﺠﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﺷـــﺮﺍﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻤﻌﻴـــﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ( ﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﻋﻦ ﺭﺿﺎﻫﻢ ﺑﻨﺴـــﺒﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻓﻌﺎﻟـــﺔ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﻋﻠـــﻰ ﺿـــﻮﺀ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ :‬ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺸـــﻐﻠﻴﻦ )‪53,8‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ )‪ (28,8‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ .Ucina‬ﻭﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻫﻮ ﺧﻠـــﻖ ﺑﻨﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ‬

‫ﻇﻬـــﺮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﺒﺐ ﺗﻢ‬

‫‪GENOA BOAT SHOW‬‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﻋﺪﺩﻫﻢ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪109,200‬‬ ‫ﺷﺨﺺ‬

‫ﻭﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻛﻲ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ‬

‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺮﺍﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻛﺪﻭﺍ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﻢ ﻟﻠﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺳـــﺘﻘﺎﻡ ﺑﻴﻦ ‪ 30‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭ ‪ 5‬ﺗﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ‪ The Sea Experience‬ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ‬

‫ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﺿﺎ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻫﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟـ ‪55‬‬

‫ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2015‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺎﻫـــﺮﺍ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﺗﺎﺣﺖ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ‬

‫ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺃ ﻳﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺳـــﻴﺘﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﻧﻈﻤﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻌﻼﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺠـــﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟـ‬ ‫‪ 1300‬ﻭﺷـــﺎﺭﻙ ﻓـــﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺁﻻﻑ‬

‫ﻭﻣـــﺎ ﻟﻔـــﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻮ ﺟـــﻮﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻟﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻭﺟﻮﺩ »ﺟﻴﺶ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﺧﻄـــﻮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬

‫ّ‬ ‫ﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻭﻝ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪ 1200‬ﺑﺤﺎﺭ ﺷـــﺎﺏ‬

‫ﻷﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻄﻮﺭﺕ ﻧﺤـــﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ‪ .‬ﻭﻧﺒﺪﺃ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‬

‫‪ .‬ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻻﻧﻄﺒـــﺎﻉ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴـــﺠﻴﻠﻪ‬

‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﺿﻰ ﺗﺎﻡ‬ ‫ﻭﺗﺮﺣﻴﺒﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺻﻐﻴﺮ« ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺒﺎﻥ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺑﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺃﻓﺮﺍﺩه ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ‪Federazione) FIV‬‬

‫‪ (Italiana Vela‬ﻭﻫـــﻲ ﺍﻻﺗﺤـــﺎﺩ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪ Navigar m’è dolce‬ﻣﺒـــﺎﺩﺭﺓ ‪ Ucina‬ﻟﻠﺘﺮﻭﻳـــﺞ‬ ‫ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﺟﺮﺗﻪ ‪ Ucina‬ﻣـــﻊ ‪Eataly‬‬

‫ﺷﺨﺺ‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫‪GENOA BOAT SHOW‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻠﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺮﻳﻪ‬

‫‪ (Agency, ex ICE‬ﻭﻗـــﺪ ﺗﺮﺩﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﻯ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﺗﻢ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺟـــﺮﺍﺀ ﻣﻘﺎﺑﻼﺕ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬـــﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ‪Italian Trade) ITA‬‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﺣـــﺪ ﺃﻫـــﺪﺍﻑ ﻫـــﺬه ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﻫـــﻮ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬

‫ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﻓـــﺈﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺟـــﺮﻯ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬـــﺎ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﺸـــﺎﺭﻳﻦ‬

‫ﺍﻷﺟﺎﻧـــﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻘـــﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟـ ‪ 960‬ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 10‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻘﺴـــﻴﻤﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪First Purshase :‬‬

‫)‪ – Pavillon B‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ(؛ ‪Small) Sailing Area‬‬

‫‪ ،Dockyard‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻭﺑﺎﻹﺟﻤـــﺎﻝ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺸـــﻐﻠﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻴـــﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ ﺟﺎﺀﻭﺍ‬ ‫ﺩﻋﺘﻬـــﻢ ‪ ITA‬ﻛﺎﻧﻮﺍ ‪ 108‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪68‬‬

‫‪ ،Big Dockyard) Power Area‬ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﺗﻤﺜﻴﻼ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻓﻜﺎﻧﺖ‪:‬‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺃﻛﺜـــﺮ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ‬

‫ﻭﺃﻋﻠﻨـــﺖ ﻏﺎﻟﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻐﻠﻴﻦ )‪ 53,8‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ( ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺳـــﻴﺎ‪ ،‬ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻦ‬

‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﺗـــﻢ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻘـــﻼ« ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺴـــﻨﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧـــﻪ »ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪30‬‬

‫ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻨـــﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ(؛‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.(Power Village ،‬‬

‫ﻛﻮﻧﻬـــﺎ ﺃﻛﺜـــﺮ ﺭﺿـــﻰ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬

‫)ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺎﺗﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪﺍ ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ‪ .‬ﻭﺟﺮﻯ‬

‫ﻣﻦ ‪ 65‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺷﺎﻫﺪ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻌﻤﻼﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻓﻘـــﺪ ﺃﻛـــﺪ ‪80‬‬

‫ﺗﺴـــﺠﻴﻞ ﻧﺠﺎﺡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴـــﺒﻮﻕ ﻓﻲ ﻭﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‬

‫ﻣﻦ ‪ 300‬ﺃﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ – ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻷﻗـــﻞ – ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺴـــﺒﻮﻙ‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ً‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻕ‬ ‫ﺃﻟﻒ ﺗﻌﻠﻴﻖ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺳـــﺠﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺍﻟــــ ‪ Fans‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺯﺍﺩﻭﺍ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟـ ‪25,000‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ‪ 38‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺍﻟــــ ‪ Nautical National Observatory‬ﻛﻞ ﻋـــﺎﻡ‬

‫ﻭﺳـــﺠﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ 400‬ﺃﻟﻒ ﺯﻳـــﺎﺭﺓ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 63,500‬ﺯﺍﺋﺮ‬

‫ﻣﻤﻴﺰ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ‪ 3‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭﻧﺼﻒ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ‪22‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻗﻨـــﺎﺓ ﺗﻮﻳﺘﺮ ﻓﻘﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ ﻋﺎﺭﺿـــﻲ ‪ First Purshase Area‬ﺃﻧﻬـــﺎ‬ ‫ﺭﺿﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ ﻟﻠﺬﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺴـــﺠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ‬

‫ﺟﺮﺕ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ Power Area‬ﺑﻨﺴـــﺒﺔ ‪61,5‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻟـ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪.Sailing Area‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺘﻮﺟـــﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺟـــﻮﺩﺓ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ‪45,8‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ‪ .‬ﻭﺟﺎﺀ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻮﺍﻗﻒ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪] .‬‬

‫‪www.ucina.net‬‬

‫‪www.genoaboatshow.com‬‬

‫‪GENOA BOAT SHOW‬‬

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺴﺘﻄﻠﻊ ﺁﺭﺍﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﻤﻌﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫• ‪ Massimo Perotti‬ﺭﺋﻴﺲ ‪:Ucina‬‬

‫ﺟﺎﺀﺕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻛﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺓ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬

‫ﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻨﻤﻮ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ‪ Ucina‬ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻱ ﺳﻮﻕ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﻨﻤﻮ ﻟﻮﺣﺪه ﻷﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻔﺰﺍﺕ ﻭﺇﻟﻰ ﺗﺪﺧﻞ ﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻢ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭه ‪ Year Zero‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺒﺪﺃ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﻛﻲ ﻧﻌﻴﺪ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﻧﻌﺰﺯ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫• ‪ Francesco Albertoni‬ﺭﺋﻴﺲ ‪:I Saloni Nautici SpA‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﻮﺻﻮﻝ ‪ 100‬ﺃﻟﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺋﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻨﻮﻱ ﺃﻥ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﻐﺔ »ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺣﺘﻰ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ« ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎه ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻭﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﺷﻜﺮ ﻛﻞ ﻓﺮﻳﻖ ‪ I Saloni Nautici‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﻭﻛﻔﺎﺀﺗﻪ‪.‬‬

‫• ‪ Sara Armella‬ﺭﺋﻴﺴﺔ ‪:Fiera di Genova SpA‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﺐ‬ ‫ﺻﺎﺋﺒﺎ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺒﻌﻨﺎه‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺒﺴﻴﻂ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ‪Fiera di‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻃﺎ‬ ‫‪ Genova‬ﺗﻤﺜﻞ‬

‫• ‪ Pietro Vassena‬ﻣﺎﻟﻚ ‪ Lepanto Yachting‬ﻭﺍﻟﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ ‪ Ucina‬ﻟـ ‪Small Nautical‬‬

‫‪:Production‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﺎﻟﻌﻨﺎ ﺟﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎﺕ ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ »ﺍﻟﻨﻮﺍﺡ«‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎه ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮه ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﻟﻤﺴﻨﺎ ﺩﻻﺋﻞ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺃﻫﻢ ﺷﻲﺀ ﻫﻮ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﻌﻨﺎ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﺎﺱ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻊ ﻟﻌﺪﺓ ﺷﻬﻮﺭ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﻧﻬﺎﺀﻫﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻳﺤﻀﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﻳﺸﺘﺮﻭﻥ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬

‫• ‪ Fabio Planamente‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـ ‪ Centieri del Pardo‬ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ ‪ Ucina‬ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﻮﻥ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﺭﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺪﻧﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫• ‪ Andrea Razeto‬ﻣﻦ ‪ F. LLi Razeto & Casareto SPA‬ﻭﻣﻤﺜﻞ ‪ Ucina‬ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻛﻴﺪﺍ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻨﻔﺴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻠﻨﺎ ﺗﻔﺎﺅﻻ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺳﺠﻠﻨﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺃﺟﺮﻳﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫‪PA U L S U N D V I K‬‬

‫»ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻫﻲ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻭﻣﻌﺠﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﻭﻛﻠﻤﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺃﺷﻌﺮ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻃﺎﻍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺒﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ«‬ ‫ﻣﺘﻮﺗﺮﺍ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PAUL SUNDVIK‬‬

‫ُﻳﻌﺘﺒﺮ‬

‫‪PA U L S U N D V I K‬‬

‫ﻣﺼﻮﺭ ﻭﻓﻨﺎﻥ ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻳﻬﻮﻯ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻓﻴﻐﻮﺹ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﺨﺘﺮﻗﺔ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ!‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ‪Paul Sundvik‬‬ ‫ﺇﺫ ﺃﻥ ﺷـــﻬﺮﺗﻪ ﻗﺎﻣـــﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻـــﻮﺭ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻟﻤﺎ‬

‫ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ ﻛـــﻲ ﻳﺨﻠﻖ ﺗﺄﺛﻴـــﺮﺍﺕ ﻓﺮﺩﻳـــﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌـــﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺑﺮﻫـــﻦ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ‪ Masaru Emoto‬ﺑﺎﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻥ ﻛﻠﻤﺎﺗﻨﺎ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭﻧﺎ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻃـــﻮﺭ ﻗﺪﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬ ‫‪ Paul‬ﻣﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ‪ :‬ﻣـــﺎ ﺯﺍﻝ ‪ 95‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﺸـــﻒ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﻌـــﺮﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺍﻟﺤﺮ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺍﻗﺘـــﺮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻫﻲ ﻭﺳـــﻴﻂ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻪ ﺳـــﻮﻳﺪﻱ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﻠﻔﻴﺘﻪ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺩﺭﺱ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻛﻲ ﻳﻠﺘﻘﻂ ﺧﻼﻝ ﻏﻮﺻﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺘﻜﺮﺭ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﺎﺋﺐ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳـــﺮ ﻓـــﻲ ‪ St. Michael’s College‬ﻓـــﻲ‬ ‫‪) Vermont‬ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ( ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ‪Art Center‬‬

‫ﻭﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻄﺢ ﻟﻦ ﺗﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺗﺤﺖ‬

‫ﻭﺳـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻫﻲ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺼـــﻮﺭ ﻫـــﻲ ‪Full color‬‬

‫‪.photographic prints‬‬

‫‪ College of Design‬ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ )‪www.artcenter.edu/‬‬

‫ﻭﺗﺘﻄﻠـــﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺳـــﺒﻮﻋﻴﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺢ ﻭﺻﻘﻞ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻣﻌـــﺮﻭﻑ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟـــﻪ ﺍﻟﻨﺤﺘﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﺑـــﺪﻉ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﻣﻨﺤﻮﺗـــﺔ ﺯﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳـــﻦ ﻓـــﻲ ﺟﻮﺍﺋـــﺰ ‪Denniz Pop‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺩﺭﺩﺷـــﺔ ﺳـــﺮﻳﻌﺔ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻔﻨـــﺎﻥ ‪ Sundvik‬ﺳـــﺄﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻦ‬

‫‪.(accd/index.jsp‬‬

‫‪ Awards‬ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺃﺳـــﻤﺎﻫﺎ '‪.'Encapsulated Sound‬‬

‫)‪ (www.denizpopawards.com‬ﻭﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺟﻤﻊ‬

‫ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻋﺒﺮ ‪.Denniz Pop Foundation‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺳـــﻠﻤﺖ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴـــﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ‪ AVICII‬ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ 2014‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ‪.Swedish House Mafia‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓـــﻲ ‪ABBA The Museum‬‬

‫)‪.(www.abbathemuseum.com‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ‪Swedish Music Hall of Fame‬‬

‫)‪.(www.smhof.se‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻋـــﺮﺽ ‪ Paul‬ﺃﻋﻤﺎﻟـــﻪ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬

‫ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺳـــﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻭﻣﻴﻼﻧﻮ ﻭﻟﻨﺪﻥ ﻭﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬

‫ﻭ ‪.Montreux‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﻣﻌﺮﺿﻪ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬

‫'‪ 'Encapsulated Lifeforms‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻓﻴـــﻪ ﺗﻘﻨﻴـــﺎﺕ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳـــﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠـــﺔ ﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﺍﻟﺴـــﻮﻳﺪﻱ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺍﻟﺘﻘﻄﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺧﻼﻝ ﻗﻴﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻐﻮﺹ ﺍﻟﺤﺮ‬

‫ﻋﻼﻗﺘـــﻪ ﺑﺎﻟﻤﻴـــﺎه ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﻟﻘـــﺪ ﺍﻓﺘﺘﻨﺖ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣـــﻦ ﺻﻐﺮﻱ ﻭﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﺮ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺷـــﻲﺀ ﻣﺎ ﺳـــﺎﺣﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺣﻮﻝ ﺷـــﻔﺎﻓﻴﺘﻬﺎ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺑﺼﺮﻳﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﺗﺮﺍ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻧﺰﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺃﺷـــﻌﺮ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻃﺎﻍ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ‪ .‬ﺑﻌـــﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺨﺎﻓـــﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻣﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻭﺑﺴﺆﺍﻟﻨﺎ ﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻗﺎﻝ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻗﻔﺎ‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻷﻧﻚ ﻟﺴـــﺖ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺭﺟﻠﻴﻚ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻟﻜﺎﻣﻞ ﺟﺴﻤﻚ‪ .‬ﻛﺄﻧﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺤﺮﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﺳـــﻴﺮﻙ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴـــﻚ‬

‫ﻷﻥ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻳﺨﺘﺮﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺗﺤﺒﺲ ﺃﻧﻔﺎﺳـــﻚ ﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﺃﻃﻮﻝ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻗﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﺼـــﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻲ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺿـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺗﺤﺖ‬

‫ﻋﻨـــﻮﺍﻥ‪ 'A Surreal Journey into the Blue' :‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻗﻤـــﺖ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻫﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻧﺤﻮ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ‬ ‫ﺃﻧﻨﻲ ﻻ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻋﻄﻲ ﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻹﺣﺪﺍﺛﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺍﻟﺘﻘﻄﺘﻬـــﺎ ﻓﻴﻬـــﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺪﻓﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﺤﻈـــﺔ ﺗﺜﻴﺮ ﺧﻴﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺴـــﺮﺏ ﺃﺷـــﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻋﺒﺮ ﺳﺎﺋﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‪ .‬ﺃﻧﺎ ﺃﻫﻮﻯ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻫﻲ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻤﺎ‬

‫ﻭﻳﻀﻴﻒ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻫﻲ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻭﻣﻌﺠﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬

‫‪info@freeflow.nu‬‬

‫ﺷﻔﺎﻑ‪.‬‬

‫ﻓﺠـــﺄﺓ‪ ،‬ﻳﻈﻬـــﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﺣﻴـــﻮﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈـــﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻣﻐﻠﻔﺔ‬

‫ﺗﺮﺍه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻔﻘﺎﻋﺎﺕ‪] .‬‬

‫‪www.paulsundvik.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻋﺪﺓ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻘـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻫﻮ ﺗﺄﺛﻴـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﻳﺪﻫﺸـــﻨﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫‪GARMIN‬‬

‫‪ D2‬ﻭ ‪QUATIX‬‬

‫‪D2‬‬

‫‪Quatix‬‬

‫ﺳﺎﻋﺘﺎﻥ »ﺳﺤﺮﻳﺘﺎﻥ« ﻣﻦ ‪ Garmin‬ﻟﻠﺒﺤﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻄﻴﺎﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Mike Derrett‬‬ ‫‪mderrett@mikederrett.com‬‬

‫ﻟﺴﺖ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻷﺣﺪﺙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬

‫ﺇﻗﺪﺍﻡ ‪ Garmin‬ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻳﻦ‬

‫ﻣﻬﺎﺭﺍﺗـــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻴـــﺮﺍﻥ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ‪،‬‬

‫ﻭﺳـــﺎﺭﻋﺖ ﻟﺸـــﺮﺍﺀ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ D2‬ﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨـــﻲ ﺍﻛﺘﺴـــﺒﺖ‬

‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋـــﻂ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋـــﺪ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻊ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻣﻨﺎﻓـــﻊ ﻭﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗـــﻊ ﺍﻟﻜﻮﻧـــﻲ ‪ GPS‬ﻭﺃﺟﻬـــﺰﺓ ﺭﺳـــﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋـــﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑـــﺪﺍ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻨـــﻲ ﻣﻴﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳـــﺔ‪ ،‬ﻟـــﻢ ﺗﻔﺘﻨﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺃﺣﺪﺙ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺃﺳﻌﻰ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻌﻼ‪ .‬ﻟﻘـــﺪ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻠﻘﺖ ﺑﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻟﻌﺒـــﺔ ﺑـــﻞ ﺃﻧﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻔﻴـــﺪ‬

‫‪ Biplane‬ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺫﺍﺕ ﺳـــﻄﺤﻴﻦ )ﺟﻨﺎﺣﺎﻥ‬ ‫ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻵﺧﺮ( ﻭﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺪﺭﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻃﻴﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ GPS‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ‬

‫‪ Receiver‬ﺗﺨﺘـــﺰﻥ ﻗﺎﻋـــﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺪﺩ ﺧﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﻄـــﻮﻝ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻘـــﻂ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬

‫ﻭﺳـــﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺖ ﻭﺍﺷـــﺘﺮﻳﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ ‪Garmin‬‬

‫ﺭﺍﻓﻘﺖ ﺗﻄﻮﺭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟـ ‪ GPS‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺭﺳـــﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻄﻴﺎﺭﻳﻦ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ،Garmin‬ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺎ ﺃﻋﺘﻘﺪ‪ ،‬ﺳـــﺎﻋﺔ ‪ GPS‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ Quatix‬ﻷﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ D2‬ﻟﻠﻄﻴﺎﺭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﺇﻧﻬـــﺎ ﺳـــﺎﻋﺔ ﻗﻮﻳـــﺔ ﻣﺘﻄـــﻮﺭﺓ ‪WAAS GPS‬‬

‫ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﺼﻤﻚ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﺑﻮﺻﻠـــﺔ ﻭ ‪ Altimeter‬ﻭ ‪ Barometer‬ﻣـــﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺗﻌﺪﻳـــﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻌﺘﻤﺪه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻣﻊ‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘـــﺎﺕ ‪ Garmin Pilot‬ﻭ ‪Garmin’s VIRB HD‬‬ ‫‪ Camera‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺣﻔﺰﺗﻨﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﻣـــﻊ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ D2‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﺑﺎﺗـــﺖ ﺍﻟــــ »‪ «Smart Watches‬ﻣﻨﺘﺸـــﺮﺓ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪ Quatix‬ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻺﺑﺤـــﺎﺭ‪ .‬ﻭﺗـــﻢ‬

‫ﻳﻘـــﺪﻡ ﺃﺣﺪ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ‪ Smart Watches‬ﻣﻬﻤﺔ‬

‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﻋﺎﺭﺗﻨﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻬﺮ‪ .‬ﻭﻣﺜﻠﻤﺎ‬

‫ﻭﻣﻬﻤـــﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬

‫ﻟﻠﻄﻴﺎﺭﻳـــﻦ ﻭﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﻘﺪ ﺩﻫﺸـــﺖ ﻣﻦ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺗﺼﺪﺭ ﺃﺟﻬـــﺰﺓ ‪ Garmin‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟـــﻚ ﻋﺒـــﺮ ‪ AMIT‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﺎﻣـــﺖ ‪ D2‬ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻭﺟﻪ‬

‫‪GARMIN‬‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺗﺨﺘﺰﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪Barometer :‬‬ ‫ﻭ ‪Altimeter‬‬ ‫ﻭ ‪Compass‬‬ ‫‪Temperature‬‬ ‫‪ Sensor‬ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬ ‫ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪ Garmin‬ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﻓﻌﻠﺖ ‪ Quatix‬ﺍﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﻮﺏ‬

‫ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺟﺬﺍﺑﺔ‬

‫ﻗﺪﺭﺍﺗـــﻪ ﺍﻟﻼﺳـــﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﺒـــﻂ ﺑﺎﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻋﻠﺒﺘﻬـــﺎ‪ .‬ﻟﻘـــﺪ ﺍﺧﺘﺰﻟـــﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻣﺘﻴﻨـــﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﺴـــﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ‪150‬‬

‫ﺗﺘﻮﺍﺻـــﻞ ﻣﻊ ‪ GHP Series Autopilot‬ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻵﻟﻲ ﺃﻭ ﺗﻔﺼﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﻫﺬه ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫ﺃﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻷﻣـــﺮ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﺗﻘـــﻮﻡ ﺑﻌﻤـــﻞ‪ :‬ﺑﻮﺻﻠﺔ –‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺯُ ﻭﺩﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺘﺎﻥ‬

‫‪ Sensor‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻻﺳـــﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟـ ‪ GPS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺣﻮﺍﻟﻲ ‪25‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻠﻜﻴﺎ ﺑﺄﻱ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬

‫– ‪Alarm – Remote Control – Autopilot‬‬

‫ﻳﺠﺮﻱ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ Quatix‬ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬

‫‪Barometer – Altimeter – Temperature‬‬

‫ﻣـــﺎ ﺗﻢ ﺭﺑﻄﻬـــﺎ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ Garmin‬ﻓﺈﻥ ﺑﺎﺳـــﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻘـــﻮﻡ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻨﻬـــﺎ‪Man Overboard :‬‬

‫‪Stream NMEA Data (National Marine‬‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ‪ 16‬ﺳﺎﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬

‫ﺃﺧـــﺮﻯ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـــﺖ ‪ GPS‬ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ‪ .‬ﻭﺗﺴﺘﻐﺮﻕ‬

‫‪ (Electronics association‬ﻭﺗﻌﻄﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ‬

‫ﺗﻌﺒﺌـــﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ 1,5‬ﺳـــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ‪ Garmin‬ﺗﻮﻓﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪ ﻭﺍﻟﺠﺰﺭ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪ AC Adapters‬ﻟﻼﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﺗﺠﺎه ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪ Quatix‬ﺗﻘـــﺪﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘـــﺔ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ ‪ .Folding Solar panel‬ﻭﻳﺒﺎﻉ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺘﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﻲ ﺗﺨـــﺰﻥ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ﺃﻟـــﻒ ﻧﻘﻄـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳـــﺎ ﺍﻭ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻳﺘـــﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬـــﺎ‬

‫‪ 2,9‬ﺃﻭﻧﺼـــﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ‪Rubbery Urethane‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ Garmin’s Home Port‬ﺃﻭ ‪Base Camp‬‬

‫ﺟﻠﺪﻱ ﺟﻤﻴﻞ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸـــﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬

‫‪ Blutooth‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ Blue Chart Mobile‬ﺃﻭ ‪USB‬‬

‫‪ Computer Software‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ ‪ PC‬ﺃﻭ‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ .Strap‬ﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﻮﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺼﻢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ .Mac‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻤﻮﺍ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺳﻴﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.20 MB‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﺩﺍﺓ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬

‫‪ Display‬ﺻﻐﻴـــﺮﺓ ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ ‪ 1,2‬ﺇﻧـــﺶ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺘﻴﻦ ﻧﻼﺣـــﻆ ﺃﻥ ﺍﻟــــ ‪Base Map‬‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫‪ Data Fields‬ﻣﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻧﺠـــﺪ ﺃﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣـــﻦ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪.Profiles‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ‪ Quatix‬ﻗﻄﻌـــﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫ﻓﺮﻳـــﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻮﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨـــﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﺃﺟﻬـــﺰﺓ ‪ Garmin‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬

‫ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﺈﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺘﺎﻣـــﺎ‪ ،‬ﺃﻭﺻـــﻲ ﺑﺎﻗﺘﻨـــﺎﺀ ﺳـــﺎﻋﺘﻲ ‪Garmin‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺗﻴـــﻦ ‪ Quatix‬ﻭ ‪ D2‬ﻟﻠﺒﺤـــﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻄﻴﺎﺭﻳﻦ‬

‫ﻟﻤﻴﺰﺍﺗﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ AMIT‬ﻫـــﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴـــﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـــﺪ ﻟـ ‪ Garmin‬ﻓـــﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪] .‬‬

‫‪www.amitdubai.net‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﻢ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺃﻋﺠﺒﺘﻨﻲ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪ Quatix‬ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬

‫‪115‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﺗﻌﺐ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ!‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫»'ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻒ‬ ‫ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺯﺑﻮﻥ ﻟﻨﺎ' ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺃﺛﺒﺖ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻷﻳﺎﻡ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﺖ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻞ ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﺒﻮﺏ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﻧﺎﻃﺤﺔ ﺳﺤﺎﺏ‪ ،‬ﺃﻭ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﻏﻨﺎﻡ ‪ ...‬ﺃﻭ ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺠﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 39‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺯﺍﺋﺮ‬ ‫ﻗﺒﻠﻚ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﻠﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻭﻟﻜﻦ – ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ – ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻘﺒﻞ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺷﻲﺀ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ »ﺗﻌﺐ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻋﺮﻑ ﺃﻧﻚ ﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﺖ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 15‬ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ؟‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻌﻮﺩ ﺃﻭﻝ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .1987‬ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ »ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻫﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﻘﺪﺭﺓ ﺃﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺭﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺷﺘﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ ﻭﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺄﻟﻮﻑ ﻭﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻞ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀﺍﺕ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ »ﺍﺣﺘﺮﺍﺱ ﺍﻟﺸﺎﺭﻱ«‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ & ‪US Green Buildings Council’s LEED (Leadership in Energy‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﺜﻼ ‪BCA Green Mark in‬‬ ‫‪ (Environmental Design‬ﻭﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪(Singapore‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺠﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻀﻊ ﺑﻨﻴﺔ ﻭﻣﻌﻨﻰ ﻟﻼﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺨﺘﻠﻂ‬ ‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ :‬ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣﺪ ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ‪ LEED‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‪Platinium – Gold :‬‬ ‫‪.– Silver – Basic‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ‪ Sun Harbor‬ﺃﻭﻝ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ LEED‬ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬ ‫‪ Nevada’s Cottonwood Cove‬ﺗﺮﻭﺝ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪LEED Gold‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟـ ‪.Floating Marina Building‬‬

‫‪MARINA‬‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ Floating Building‬ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻷﺧﺬ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺶ ﻣﺒﺎﻥ ﺭﺍﺡ ﻳﺘﺤﺪﺙ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟـ ‪ Green Building‬ﻭ‪ LEED Certification‬ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺘﺤﺴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻻ ﺗﺪﻭﻡ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻫﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺫﻛﺮ ﺃﻥ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﻣﺘﻬﺎﻭﺩﺓ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻋﻼﻧﺎ ﻟﻬﺎ ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻒ ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﺯﺑﻮﻥ ﻟﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺑﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﻋﻴﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﺎ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ‪ .‬ﻭﻧﻈﺮﺍ ﻟﻘﺪﺭﺗﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻃﻨﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺠﺪﻭﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ؟ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ‪ .‬ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﻮﺍﺏ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﺃﺻﺪﻗﺎﺀ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﺑﻌﻴﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺼﺎﺭﻳﻔﻨﺎ ﻭﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻤﻨﺸﺂﺗﻨﺎ‬ ‫ﻭﺯﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ(‪ .‬ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻫﻮ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﺎﺋﺐ؟ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‪ :‬ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪﺓ ﺃﻣﻮﺭ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﺍﻟﺨﻄﻂ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺧﻄﻄﻚ ﻭﺭﺅﻳﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺤﺜﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺘﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺃﺟﺮﻳﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﻭﺃﺩﻋﺎﺀﺍﺗﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ‪LEED‬‬ ‫ﺃﻭ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﻳﻠﻔﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺮﻭﺝ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ »ﺍﻷﻓﻀﻞ« ﻭﺃﻧﻪ ﺣﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻴﺌﻴﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮه؟‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﻮ ﻣﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﻮﺍﺑﻴﺔ ﻫﺬه ﺍﻻﺩﻋﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻛﻞ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺑﺴﺎﻃﺔ ﺳﻨﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺤﻤﻼ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺻﺨﻮﺭ ﻣﺘﻜﺴﺮﺓ ﻫﻲ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺗﺼﺒﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﻛﻠﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻄﺔ ﻭﺩﻋﺎﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻛﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻄﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﻫﻲ ﻛﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﻃﻮﻝ ﻣﺤﺪﻭﺩ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮ‬ ‫ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻻ ّ‬ ‫ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻌﻔﻦ ﺍﻟﻔﻄﺮﻱ ﻭﺍﻟﻨﺨﺮ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻭﺗﺘﺄﺛﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﻔﻦ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺪﺩ ﻭﺗﺘﻘﻠﺺ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ( ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻻﺭﺗﺨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺯﻧﺎ ﻭﻳﺼﻌﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﺪﻭﺭه ﺃﺛﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺸﻘﻘﺎﺕ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﺖ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺄﺿﺮﺍﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻠﺠﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﺧﺸﺐ ﺷﺠﺮ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺪﻭﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﺎﺕ‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪117‬‬

‫ﻣــﺎﺭﻳـــﻨـــﺎ‬

‫»ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺤﺎﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ«‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻃﻮﺍﻑ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻭﺍﺳﻊ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻃﻮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻭﻫﻲ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﻻ‬ ‫ﺗﺼﺎﺏ ﺑﺄﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻔﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻌﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻫﻢ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﺪﻭﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪ .‬ﻭﺍﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ‪ ...‬ﻻ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ )ﺍﻟﻤﻮﻗﺘﺎﺕ( ﺃﻥ ﺗﺨﻔﺾ ﻣﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻮﻗﻮﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺍﻟﻜﺎﺷﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﻴﻦ‪ :‬ﺇﻃﻔﺎﺀ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺇﺫ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺭﺑﻂ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟـ ‪ Dimmer‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻒ‬ ‫ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻻﻗﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻞ ﻣﺮﺣﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺃﻣﺮ ﺁﺧﺮ ﺃﺛﺒﺖ ﺃﻫﻤﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻛﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻭﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻀﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺗﺆﻣﻦ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫ﺇﺯﺍﺣﺔ ﻓﻮﻫﺘﻬﺎ ﻭﺗﻠﻐﻲ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﻗﻔﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﺃﺳﻬﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺃﻃﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻔﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻼﺀ‬ ‫ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ United Airlines .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ‬ ‫ﻷﺟﺴﺎﻡ ﻃﺎﺋﺮﺍﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺴﻴﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻟﻮﻥ ﺁﺧﺮ( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ .‬ﻭﻛﻠﻨﺎ ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻋﺰﻝ ﺟﻴﺪﺓ ﺗﺨﻔﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻱ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻭﻣﻘﺘﺼﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫)ﺃﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺗﻬﺎ( ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﺟﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻜﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮﺩ‬ ‫ﺣﺪﺍ‬ ‫ﺧﻠﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻘﻠﻖ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺑﻌﻤﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻬﻤﺔ ﻭﻣﻘﺘﺼﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺟﺬﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻛﻠﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﻫﺬه ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﻫﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻻ‬ ‫ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻭﺍﺗﺨﺎﺫ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻨﺸﺂﺗﻚ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ADEL KHALID – AZZAM ABU DHABI‬‬

‫‪ :Walker‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻣﺤﻈﻮﻇﻮﻥ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻀﻤﺎﻡ ﻋﺎﺩﻝ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ‪Azzam‬‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﺧﺎﻟﺪ ﻭﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪Ian Walker‬‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﻳﺨﻮﺽ ﻏﻤﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺛﻘﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﺯ‪.‬‬ ‫‪Volvo Ocean Race‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸـــﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤـــﺮه‪ ،‬ﺑﺪﺃ ﻋﺎﺩﻝ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻤﺎﺭﺳـــﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﻧﺎﺩﻱ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﺕ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ‬ ‫ﻭﺑﺎﺕ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺃﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ ﺳﻴﺼﺒﺢ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﺣﻠﻤـــﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻤﺜـــﻞ ﻭﻃﻨـــﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻌـــﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ‬

‫ﺳـــﻴﻘﻮﻡ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﺮﺣﻠﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺫﻛﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﺓ ‪ 2012/2011‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣـــﺮﺓ ﺃﻧﻪ ﺗﻌﺐ‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟـــﻚ ﺟـــﺎﺀ ‪(Abu Dhabi Ocean Racing) ADOR‬‬

‫‪ .Azzam‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺒﺮﺗﻪ ﻛﺒﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺒﺮﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﻳﺘﺬﻛـــﺮ ﺃﻧـــﻪ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .2008‬ﻭﻗـــﺪ ﻓﻌﻞ ﺫﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ‪ .Laser Class‬ﻛﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻮﺯ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﺣﻘﻖ ﺫﻟﻚ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺑـــﺎﺕ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ ﺍﻟﺸـــﺎﺏ ﺍﻟﻄﻤـــﻮﺡ )‪ 26‬ﻋﺎﻣﺎ(ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻋﻀﻮﺍ‬ ‫ﺭﻣـــﺰﺍ ﻟﻜﺜﻴﺮﻳـــﻦ ﻓﻲ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬـــﺎ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ﻣﺮﺷـــﺤﺎ‬ ‫ﺗـــﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭه ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪120‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻗﻀﺎﻫـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺇﻟـــﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺬﻫﺐ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮه‪.‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺩﻭﻟﻲ ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬

‫ﻭﻗﺪ ّ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻣﺮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴﻦ ﺭﺳﺎ ﻓﻲ ‪) Sanya‬ﺍﻟﺼﻴﻦ( ﻭﻋﺎﺩ ﺧﺎﻟﺪ ً‬ ‫ﺟﻮﺍ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻭﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼـــﻮﺹ ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Ian Walker‬ﻗﺒﻄـــﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻭﻟﺴـــﺖ ﺃﻧﺎ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬

‫ﺗﺴﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ‪ Azzam‬ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ‪ Walker‬ﺣﺎﺳـــﻤﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﻠﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﺼﺺ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﺣﻪ ﻫﺬﺍ ّ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ‪.(VOR) Volvo Ocean Race‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ Ian Walker‬ﻗﺒﻄﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫‪) Azzam‬ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ(‪.‬‬

‫‪) Azzam‬ﺃﺑـــﻮ ﻇﺒﻲ(‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻈﻮﻇﻮﻥ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻀﻤﺎﻡ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻳﻜـــﻮﻥ‪ .‬ﺍﻟﻔـــﺮﻕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻧﻌﻤﺔ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻀﻮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎﺯ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـــﻜﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺩﺑﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪ .‬ﻭﻋﺎﺩ ﻟﻴﻨﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻗﺘﺮﺑـــﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺭﺛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻞ‬

‫‪ADEL KHALID – AZZAM ABU DHABI‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ‪Azzam‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺒﺤﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﻴﺎ‬

‫ﺧﺎﻟـــﺪ ﺳـــﻴﻘﻮﻡ ﺑﻤﻬﻤـــﺔ ‪ Helmsman‬ﻭ ‪ Trimmer‬ﻓـــﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻘﻠﻴﺼﻪ ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺃﻓـــﺮﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻄـــﻮﺭﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑـــﺎﺕ ُﻳﻄﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﻓـــﻲ ‪ .VOR‬ﻟﻘﺪ ﺻﺎﺭ ﻳﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﺍﻟـ ‪ Helmsman‬ﻭﺍﻟـ ‪Trimmer‬‬

‫ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﺮﻋﺘﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺃﻓﺮﺍﺩه«‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ ﻋﺪﺩه ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺑﺤـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺗﻤﻜـــﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻣﻌﻪ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﺟﺰﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺮﻓـــﺾ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﻣﻦ ‪Alicante‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺧﺎﻟﺪ‪» :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻓﺮﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ‪) Cape Town‬ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ(‪» :‬ﺇﻥ ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻮﺯ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ‪ .‬ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺳﻨﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ«‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺎﺀ ‪ ADOR‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳـــﺒﺎﻕ ‪.Alicante in-port‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﻭﺭﻓﺎﻗـــﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻋﺪﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﺗﺼﺪﻉ ﺷﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺄﻻ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻧﺎ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺩﺧﻠﺖ ﻣﺴـــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺪﺓ ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺃﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ«‪.‬‬

‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ‪» :‬ﻟﺪﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‪ .‬ﻭﻛﻨﺖ ﺃﺗﺪﺭﺏ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻫﻮ‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ‪ ،‬ﺃﺑﻘﻰ ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﺠـــﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺸـــﺖ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﺘـــﻰ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـــﺔ ﻋﺸـــﺮﺓ ﻛﻨﺖ ﺃﺧﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻋﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬

‫ﻭﻗـــﺎﻝ ﺧﺎﻟـــﺪ ﺃﻥ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ‪ Azzam‬ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺭﺍﺀ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﺗﻮﺍﺟﺪ ﻓﻴﻪ«‪.‬‬

‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ‪» :‬ﺃﻋﺘﻘـــﺪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻨـــﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻓﺮﻳـــﻖ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬

‫ﺑﺘﻤﺜﻴـــﻞ ﻭﻃﻨـــﻪ‪ .‬ﻭﺳـــﺘﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴـــﻪ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﻦ ﻗـــﺮﺏ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ‪ VOR‬ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﻪ‬

‫ﺍﺣﺘﻼﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻲ ‪.Six-Boat Field‬‬

‫ﺍﻷﺳﻒ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﻨﺎه‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺮﻓﻨﺎ‬

‫ﺃﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻻ ﻧﻔﻮﺯ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﻨﺎ ﻧﺒﺬﻝ ﻛﻞ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ«‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺓ‪ ،‬ﻟـــﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺃﻋﺬﺍﺭ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫»ﻓـــﻲ ‪ 2012/2011‬ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﺃﻥ ﻳﺼﻤﻢ ﻣﺮﻛﺒﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻜـــﻦ ‪ Volvo‬ﺗﻘـــﺪﻡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺫﺍﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﺸـــﺎﺑﻪ‪ .‬ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻻﺟﺎ‬ ‫ﺣﺒـــﻼ ﺑـ ‪ 100‬ﻣﻠﻢ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺗﻐﻴـــﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨـــﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺼﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ‬

‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻳﺨﺘـــﻢ ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻟﻴـــﺲ ﻓﻘـــﻂ ﻓﻲ ﺃﺑـــﻮ ﻇﺒﻲ‪ .‬ﺃﻧـــﺎ ﺁﻣﻞ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻧﺤﻘﻖ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻲ ﺁﻣﻞ ﺃﻥ ﺃﺭﻓﻊ ﻋﻠـــﻢ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺃﻓـــﻮﺯ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـــﻜﺎﻥ‪ .‬ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻃﻠﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬

‫ﺇﻧﺠـــﺎﺯه‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺃﺟـــﺬﺏ ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ ﻟﺘﻤﺜﻴـــﻞ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻓـــﻲ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻓﺨﻮﺭ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬

‫‪121‬‬

‫‪PA N E R A I C L A S S I C YA C H T S C H A L L E N G E‬‬

‫‪PANERAI CLASSIC YACHTS‬‬ ‫‪CHALLENGE 2014‬‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻟﻠﺨﺎﺗﻤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻮﺳﻢ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ ،‬ﺃﻧﻬﻰ ﺗﺤـــﺪﻱ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ »ﺃﻭﻟﻴﻦ ﺳـــﺘﻴﻔﺎﻧﺰ«‬

‫ﻓـــﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗـــﻊ ﺍﻟﻤﺬﻫﻠـــﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻝ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺳﺒﺎﻗﺎﺗﻪ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ‬

‫ﻭ»ﻧﺎﺛﺎﻧﻴـــﺎﻝ ﺝ‪ .‬ﻫﻴﺮﺷـــﻮﻑ«‪» ،‬ﻓﺎﻳـــﻒ ﺩﻱ ﻓﻴﺮﻟﻲ«‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻱ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﻣﻊ‬

‫ﻭ»ﺗﺸـــﻴﺰﺍﺭﻱ ﺳـــﺎﻧﺠﻴﺮﻣﺎﻧﻲ« ﻭ»ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺳـــﻜﻴﺎﺭﻳﻠﻲ«‬

‫ﺑﻴﻦ ‪ 21‬ﻭ‪ 28‬ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‪ ،‬ﻧﻈﻤﺖ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟـ‪11‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟـ‪ 36‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻥ‪ .‬ﺷﺎﺭﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﺳـــﻄﻮﻝ ﻣﺆﻟﻒ ﻣـــﻦ ‪80‬‬ ‫ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟـ‪ 19‬ﻭﻳﻮﻣﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻓﻴﻮ ﺑﻮﺭﺕ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻜﻮﺕ ﺩﺍﺯﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓـــﺲ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳـــﺒﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺑﺴـــﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ُﻗ ّﺪﻣﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺒﻌـــﺎ ﺣﺼﺪ ﺍﻟﻜﺄﺱ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺻﻤﻤﻬـــﺎ ﻋـــﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﻋﻈـــﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﻋﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‪ُ .‬ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺄﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﺇﺑﺮﻳﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻊ ﺳﺒﺎﻕ ﺃﻧﺘﻴﻐﻮﺍ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻄﺒﺖ »ﻛﺎﻥ« ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻋﺸـــﺮﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻦ ﺍﺳـــﻜﺘﻠﻨﺪﺍ‪» ،‬ﻛﺎﻣﺒﺮ ﺃﻧﺪ ﻧﻴﻜﻮﻟﺴـــﻮﻥ« ﻣﻦ ﺇﻧﻜﻠﺘﺮﺍ‬

‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﺃﻣـــﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ّ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ﺧﻠﻴﺞ ﻛﺎﻥ ‪ -‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ُﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ‪Golfe‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄـــﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﺭ ﻟﺮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫‪– de la Napoule‬‬ ‫ﺧﻤﺴـــﺔ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ‪ 23‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺖ ‪27‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ُﻗ ّﺴـــﻤﺖ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﺇﻟﻰ ﺛـــﻼﺙ ﻓﺌﺎﺕ‬

‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻫـــﻲ »ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤـــﺔ ﺍﻟﻄـــﺮﺍﺯ« )‪42‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺎ(‬ ‫ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺎ(‪» ،‬ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ« )‪13‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺎ(‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ﻭ»ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـــﺪ« )‪12‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮﻳـــﺔ – ‪ 6‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﺩﻭﻟﻲ‪ 8 ،‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺩﻭﻟـــﻲ ﻭ‪ 12‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺩﻭﻟـــﻲ‪ُ .‬ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺄﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍ ﻋﺒـــﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﺸـــﻤﻞ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣـــﺎ‬ ‫ﻻﺋﺤـــﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﻴﻦ ﻋـــﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻓﻲ ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ‬

‫‪PA N E R A I C L A S S I C YA C H T S C H A L L E N G E‬‬ ‫ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻟﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ ﺣـــﻮﺽ »ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻓﺎﻳﻒ« ﺍﻟﺸـــﻬﻴﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺳـــﻔﻴﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻟﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﻱ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﻳﻼﻳﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨـــﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1936‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪22‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ »ﻧﺎﻣﻴﺐ« ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ّ‬ ‫ﻣﺜﻴـــﺮﺓ ً‬ ‫ﺑﺤﺎﺭﺓ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﻳﻦ ﻣﺜﻞ »ﻣﺎﻭﺭﻭ ﺑﻴﻼﺷـــﻴﻴﻪ«‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﺨﺘﻴﻦ »ﺗﺸـــﻴﻦ‬

‫ﺑﻠـــﻮ ‪ «3‬ﻭ»ﻧﺎﻳﻒ«‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺿﻤﺖ ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ »ﻣﻮﺭﻭ ﺩﻱ ﻓﻴﻨﻴﺰﻳﺎ ‪ ،(1976) «1‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ‬

‫ﺑﻜﺄﺱ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ‪ ،2013‬ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ »ﺃﻭﺟﺎﻻ« ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻤﻤﺘﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ »ﺳﺒﺎﺭﻛﻤﺎﻥ ﺃﻧﺪ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﺰ« ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1973‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑـــﻞ‪ ،‬ﺑﺮﺯ ﺍﻟﻴﺨﺖ »ﺷـــﺎﻣﺮﻭﻙ ‪ «5‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪ ﺍﻟﻨﺎﺟـــﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻳﺒﻠـــﻎ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪37‬‬ ‫‪ J-Class‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺸـــﺒﻲ‪ .‬ﺍﻃﻠـــﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،1930‬ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻱ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ »ﺍﻟﺴﻴﺮ‬

‫ﺗﻮﻣـــﺎﺱ ﻟﻴﺒﺘﻮﻥ« ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻨﻪ ﻟﻠﻤﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺴـــﺔ ﻭﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺤـــﺪﻱ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻟـــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺇﺛـــﺮ ّ‬ ‫ﺗﻐﻠﺐ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫»ﺇﻧﺘﺮﺑﺮﺍﻳـــﺰ«‪ .‬ﺍﻟﻴـــﻮﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ ﺧﻀﻮﻋﻪ‬

‫ﻟﺘﻌﺪﻳـــﻼﺕ ﻋﺰﺯﺕ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻲ ﻓﺌـــﺔ »ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ«‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـــﺎ ﻛﺎﻟﻴﺨﺘﻴـــﻦ‬ ‫ﻳﻮﺍﺻـــﻞ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ »ﺷـــﺎﻣﺮﻭﻙ ‪،«5‬‬

‫»ﺇﻧﺪﻳﻔﻮﺭ« ﻭ»ﻓﻴﻠﺸﻴﺪﺍ«‪ ،‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺤﻘﺒﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺜﻞ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺳـــﻮﻑ ﺗﻨﺎﻓﺴـــﺖ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺃﻳﻀﺎً‬ ‫»ﻛﺎﻥ« ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ »ﻓﺎﻧﻴﺘﻲ ‪» ،(1936) «5‬ﺗﺮﻳﻔﻴﺎ«‬ ‫)‪ (1937‬ﻭ»ﻓﻴﻢ« )‪ .(1939‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻙ ﻣﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﺤﻮ ‪ 40‬ﻳﺨﺖ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﺳﻄﻮﻝ‬ ‫ّ‬ ‫»ﺍﻟﺘﻨﺎﻧﻴـــﻦ«‪ ،‬ﺍﻟﻔﺌـــﺔ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ‬

‫ﻓﻲ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺗﻨﻈﻴـــﻢ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺻﻴـــﻒ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺸـــﻤﻞ‬ ‫ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻄﻮﺍﻗﻢ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴـــﻠﻖ ﺍﻟﺼﻮﺍﺭﻱ ﻭﺻﻮﻻ ﺣﺘﻰ ﻟﻌﺒﺔ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺳـــﺒﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ﺣﻔﻼﺕ ﻣﻮﺳـــﻴﻘﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻗـــﺪ ﺻﻤﻤﻬﺎ ﺍﻟﻨﺮﻭﺟـــﻲ »ﺟﻮﻫﺎﻥ ﺁﻧﻜﻴـــﺮ« ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻈﻴـــﻢ ﺻﺎﻟـــﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻟﻤﺄﺩﺑـــﺎﺕ ﻓﻄﻮﺭ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ »ﺍﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ« ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺷـــﻬﺮ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻕ ﺫﺍﺕ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻻﺷـــﻚ ﻓﻴـــﻪ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ‬

‫‪ .1929‬ﻳﺒﻠـــﻎ ﻃﻮﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 9‬ﺍﻣﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫ‬

‫ﻭﻛﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻻﻭﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺻﺎﻧﻌﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺳﺒﺎﻕ‬

‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺇﺫ ﺿﻢ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻜﺮﻡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ﺣﺪﺛﺎ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ .2014‬ﻛﺬﻟﻚ‪ّ ،‬‬

‫ﻓﺌﺔ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻟﻤﻊ ﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘـــﺎ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪،2009‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰﺍﻳﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻋﺪﺩﻫﺎ ﺑﻠﻎ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1500‬ﻣﺮﻛﺐ‪.‬‬

‫»ﻛﺎﻥ« ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻤﻬﻴﺐ »ﺇﻳﻠﻴﻨﺎ« ﻣﻦ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻨﻀﻮﻱ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪60‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ »ﺃﻟﺘﻴﺮ« )‪ (1931‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ »ﻣﻮﻧﺒﻴـــﻢ ‪ (1914) «5‬ﻭ»ﻣﻮﻧﺒﻴﻢ‬ ‫‪33‬‬

‫ﺃﻭﻑ ﻓﺎﻳﻒ« )‪ .(1903‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻫﺬﺍ‬

‫ﻋﻼﻗﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘـــﺔ ﺑﻤﺠـــﺎﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻟﻌﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﻫﺬه ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺳﺎﻋﺔ ‪Luminor 1950‬‬

‫‪،Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio‬‬

‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻧﻮﻏﺮﺍﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺴـــﺎﻃﺔ ﺛﻮﺭﻳﺔ ﻻﺣﺘﺴـــﺎﺏ‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪] .‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬

‫‪www.paneraiclassicyachtschallenge.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻃﻠﺴـــﻲ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻙ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺧـــﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴـــﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫‪123‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ Seas & Deserts‬ﺃﻓﻀﻞ ﻭﻛﻴﻞ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪2014‬‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻹﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﺗﺴﺨﺮ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫‪Davis Instruments‬‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪Light Ship‬‬

‫ﺣـــﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ Light Ship‬ﻣـــﻦ ‪ David Instruments‬ﺗﺆﻣـــﻦ ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ )‪(LED‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟـ ‪ RV‬ﻭﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺑﻜﻠﻔﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺁﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﻃـــﺎﺭﺉ ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺗﺘﻌﻄـــﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑـــﺎﺀ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺗﻀﻲﺀ ﺇﺣـــﺪﻯ ﺍﻟﻐﺮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪،Seas & Deserts‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭه ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻣﺮﺣﺒﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺼﻠـــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Seas & Deserts‬ﻭﻣﺮﻛﺰﻫـــﺎ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ‬ ‫ﺃﻓﻀـــﻞ ﻭﻛﻴـــﻞ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ‪Azimut Yachts‬‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪ Seas & Deserts‬ﻫﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﻭﻋﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻴﺨﻮﺕ ‪ Azimut‬ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭﻗﻄﺮ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ُ‬ ‫‪www.seadesert.com‬‬

‫ﺇﻧﻲ ﺃﺳﻜﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ!‬

‫ﺑﺪﺃﺕ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻣﺒﺎﻥ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺷﺒﻪ ﻏﺎﻃﺴﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻳﺴﻤﻰ ﺑﻮﺳﻴﺪﻭﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺟﺰﺭ ﻓﻴﺠﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 150‬ﺃﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻋﻦ ﺭﻏﺒﺔ ﺟﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﻗﺪ ّ‬

‫ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺑﻠﻐﺖ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ‪14‬‬

‫ﺃﻟﻒ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ً‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺮ ﻭﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺮﺓ ﻛﺎﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟـ ‪ 52‬ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﺰﺭﻳﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺸﻤﻞ‬

‫ﺃﻧﺘﻴﻐﻮﺍ ﻭﺑﺮﺑﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺰﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻭ‪ ،‬ﺟﺰﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‪ ،‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﺟﺰﺭ‬

‫ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻮﺭ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻧﻐﺎ‪ ،‬ﻭﻓﺎﻧﻮﺍﺗﻮ‪ .‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺪﻭﻝ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﻌﻘﺪﺓ‪ .‬ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﺳﺘﻨﺰﺍﻓﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻬﺪﺩﺓ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺍﻟﻌﺬﺑﺔ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﻋﺎﻣﺔ ﻭﺑﻨﻴﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺍﺕ ﻣﺆﺳﺴﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻋﺮﺏ ﻋﻦ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻣﺘﻼﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪335‬‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺘﺖ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﻌﺰﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺑﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬

‫ﺟﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ!‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﺴﺎﻛﻨﻲ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﺟﺪ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪18‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻋﺒﺮ ﻣﺼﻌﺪ ﺃﻭ ﺩﺭﺝ ﺩﺍﺋﺮﻱ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺰﻭﺩ‬ ‫ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺇﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺸﺊ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻼﻓﻘﺮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺭﺑﻂ ‪ Light Ship‬ﺑﺄﻱ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺯﺟﺎﺟﻬﺎ ﺷـــﻔﺎﻑ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﻗﺮﺏ ﺃﻱ ﺑﺎﺏ ﺃﻭ ﺳﻼﻟﻢ ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻭ ﻣﻤﺮ ﺃﻭ ﺣﻤﺎﻡ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻷﻱ ﻓﺘﺤﺔ ﺃﻭ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﺸـــﻤﺲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻭﺷـــﺎﺣﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻺﺿـــﺎﺀﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ Light Ship‬ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻟﺸـــﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ .NIMH‬ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﺑﻴﻀـــﺎﺀ ‪ LED‬ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻛﺘﻔـــﺎﺀ ﺑﻤﺼﺒﺎﺡ ‪LED‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺃﺣﻤﺮ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺧﻼﻝ ﺿﻮﺀ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺯﺭ ﺍﺳﺘﺸـــﻌﺎﺭ ﻳﻄﻔﺊ ‪Light Ship‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻃﻔﺎﺅﻫﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﻀﺎﺀﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ Light Ship‬ﺗﺼﻨـــﻊ ﻣـــﻦ ‪ Polycarbonate‬ﺍﻟﻤﺘﻴـــﻦ ﻭﺗﺤﺘـــﻮﻱ ﻋﻠـــﻰ‬ ‫ﻋﺪﺳـــﺎﺕ ﺻﺎﻓﻴـــﺔ ﻣﻊ ﻋﺎﻛﺲ ﻟﻤﻀﺎﻋﻔـــﺔ ﻛﺜﺎﻓﺔ ‪ .LED‬ﻭﻫﻲ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺮﺍﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ‪ .5xcm H x 13cm W‬ﺍﻟﻮﺯﻥ ‪227‬‬ ‫‪www.devisnet.com‬‬

‫‪ 52‬ﺩﻭﻟﺔ ﻣﻬﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﻐﺮﻕ!‬

‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺩ ﻣﻮﻥ ﺳﺎﻥ ﻣﻴﺸﺎﻝ )ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺑﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ( ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺟﺰﻳﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺇﺛﺮ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺪ ﺍﺟﺘﺎﺣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻒ‪ .‬ﻭﻏﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺃﻗﺪﺍﻡ ﺟﺴﺮ ﻋﺒﻮﺭ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻦ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﻭﻫﻮ ﺩﺷﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎﺓ‬

‫ﻓﻲ ‪ 22‬ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﺀ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺧﻄﻮﺓ ﺭﻣﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﻘﺪﻡ ﻫﺬه ﺍﻟﻮﺭﺷﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻣﻮﺍﺯﻧﺘﻬﺎ ‪230‬‬

‫ﺩﺭﺱ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﺎﻣﻮﺍ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪184‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻌﻠﻦ »ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪200‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻴﺸﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﺎﻃﺎ ﺑﻤﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺑﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺡ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬ﻭﻳﺰﻭﺭه ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ‪2,5‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬

‫ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﻕ ﺑـ ‪ 52‬ﺩﻭﻟﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫ﺷﺮﺍﻛﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ« ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﻼﺕ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﺛﻦ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻮﻥ ﺳﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺨﺺ‬

‫ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﻣﺒﺪﻋﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ ‪ Picasso‬ﺃﻭ ‪ Warhol‬ﺃﻭ ‪Koons‬‬

‫ﺍﻛـﺘـﺸـﻒ ‪Thomas Modschiedler‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﺨﺘﻚ‪ ،‬ﺃﻗﺴﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﻡ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻏﻪ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ‪ ،Thomas Modschiedler‬ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳــﺔ ﻋﺸــﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻭﺍﺳــﺘﻘﺮ ﻓــﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ 1977‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺟ ّﺮﺍﺣﺎً ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺎً ﻧﺎﺟﺤﺎً‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻋﺮﺽ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ .2011‬ﻭﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺭﺍﺡ‬ ‫ﻳﻌﺮﺿﻬــﺎ ﻓﻲ ﻧﻴﺲ ﻭﻟﻨﺪﻥ ﻭﻓﻠﻮﺭﻧﺴــﺎ ﻭﺑﺮﻭﻛﺴــﻞ ﻭﺃﻣﺴــﺘﺮﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﻴﻮﻳــﻮﺭﻙ ﻭﻛﻴﻮﺗﻮ‪ .‬ﻭﻃﻮﺭ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺭﺳــﻢ ﺟﺪﻳــﺪﺓ )‪(Olfactive Art‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ »ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ« ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.modsandart.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪125‬‬

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫‪OFFICINE‬‬ ‫‪PANERAI‬‬

‫ﺃﻗﺎﻣﺖ ﻣﺄﺩﺑﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺩﺍ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ‪ 17‬ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴـــﻄﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﻟـــﺪﻯ ‪ Officine Panerai‬ﻣﺎﺭﻛـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟـــﻲ ﻭﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻱ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺃﻗﺎﻣﺖ ﺣﻔﻞ ﻏﺪﺍﺀ ﺇﻋﻼﻣﻴﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻓﻲ ‪ Gray Hotel‬ﻓﻲ‬

‫ﺑﻴـــﺮﻭﺕ )ﻣﻄﻌـــﻢ ‪ (Indigo on the Roof‬ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺿﻴﻮﻑ‬

‫ﻣﻤﻴـــﺰﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺮﺿـــﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﻌـــﺾ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ‪ SIHH 2014‬ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻣﺜﻞ ‪Luminor 1950 Automatic – PSYC 10 years‬‬ ‫‪.Anniversary Special Edition‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻷﺧﺎﺫﺓ ﻭﺍﻷﻃﺒـــﺎﻕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬﺓ‪،‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﺳـــﻨﺤﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻛـــﻲ ﻳﻄﻠﻌﻮﺍ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭﻳﺴﺘﻔﺴﺮﻭﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ‪] .Panerai‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫‪RADIOMIR‬‬ ‫‪3 DAYS GMT ORO‬‬ ‫‪ROSSO – 47mm‬‬

‫ً‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺍ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻭﻧـــﺎﺩﺭﺍ ﻣﻦ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ‪RADIOMIR‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺴـــﻤﺔ ﺗﻮﻗﻴـــﺖ ﻏﺮﻳﻨﻴﺘـــﺶ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﻵﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻫـــﺮﺓ‬ ‫ّ‬

‫‪ P.3001/10‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒـــﺮﺯ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﻬـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺴﻴﻂ ﻭﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـــﺪﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻳﺒﺮﺯ‬ ‫‪ ،1936‬ﻭﻣﺤﺘﻮﻯ ﺗﻘﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‪:‬‬ ‫ﻫـــﻲ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪Radiomir 3 Days‬‬ ‫‪GMT Oro Rosso – 47mm‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺻـــﺪﺍﺭ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﺮ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻣﺤﺒﻮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺴـــﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘّ ﺴﻢ ﻣﻈﻬﺮ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﻤﺰﻳﺠﻪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻏﻢ‬

‫ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﻨـــﺎﺀ ﺫﻱ ﺍﻟﻠـــﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ ﻭﺍﻟﺤـــﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺴﺎﺡ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ُﻳﻀﻔﻴﻪ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬

‫‪ 5Npt‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﺿﻨﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬

‫ﺃﺧـــﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻟﻮﻥ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻪ ﻟﻸﻛﺴـــﺪﺓ‬

‫ﻳﻌـــﻮﺩ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋـــﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺴـــﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺟﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﺿﻨﺔ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‪ّ ،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻨـــﺎﺀ ﺑﺒﺴـــﺎﻃﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻭﺳـــﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـــﺎ ﻛﻤﺨﺘﻠـــﻒ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﺮﺍﺙ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴـــﻢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺘﻨﺎﻗﻠـــﻪ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻌﻼﻣـــﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬـــﺎ‪ :‬ﻓﺎﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﺿﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺑـــﻊ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ ﻭﻗﻄﺮﻫـــﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺑﺸـــﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺳـــﺎﻋﺔ ﺍﺑﺘﻜﺮﺗﻬﺎ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻟﻘـــﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻐﺎﻭﻳﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪1936‬؛ ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﺑﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺪﻭﻳﺶ ﻣﻊ ﻟﻤﺴﺔ ﺑﺮﻳﻖ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﺑﺴﻴﻂ‬

‫ﺗُ ﻀـــﺎﻑ ﺇﻟﻴـــﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﻋﻨﺪ‬

‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﻭﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪] .3‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﺒﻠـــﻎ ﺣﺠﻤـــﻪ ‪ 47‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﺗﺴـــﺘﻤﺪ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬـــﺎ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ‬

‫‪127‬‬

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

United Yacht Sales +1 (409) 457-2987 – USA .‫ وﺳﻴﻂ دوﻟﻲ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻴﺨﻮت ﻳﺠﻴﺪ اﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‬.‫ﺑﻴﺘﺮ ﻋﺒﺪ اﻷﺣﺪ‬ .‫ ﻳﺨﺖ وﻣﺮﻛﺐ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬1000 ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻻﺋﺤﺔ ﺗﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

Peter Abdul International Yacht Broker • Fluent in English and Arabic + (409) 457-2987 PeterAbdul@UnitedYacht.com WE HAVE OVER 1000 YACHTS AND BOATS FOR SALE TO MEET EVERY INTEREST

86’ Hatteras - 2003 Asking $ , 00,000

117’ Delta - 1996 Asking $7,999,000

110’ Cantieri Di Pasa - 2000 Asking $5,950,000

98’ Benetti - 1962 Asking $699,000

97’ Hargrave - 2005 Asking $4,500,000

96’ Azimut - 1996 Asking $850,000

92’ Antago - 1996 Asking $1,299,000

55’ Dixon - 2008 Asking $1,498,000

‫"‪RICHARD LANGE PERPETUAL CALENDAR "TERRALUNA‬‬

‫ﺳﺎﻋﺔ ‪RICHARD LANGE PERPETUAL‬‬ ‫"‪) CALENDAR "Terraluna‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ( ﻭﻧﻤﻮﺫﺟﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪ :‬ﺇﻧّ ﻪ‬ ‫‪ 1807‬ﻣﻦ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺳﻴﻔﻴﺮﺕ‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫ﻧﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ‪RICHARD LANGE PERPETUAL‬‬ ‫"‪ CALENDAR "Terraluna‬ﻭﻧﻤﻮﺫﺟﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻟﻘﺮﻭﻥ‪ .‬ﺁﻟﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺳﺤﺮﻫﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ »ﺍﻟﻜﺮﻭﻧﻮﻣﻴﺘﺮ« ﺭﻗﻢ ‪ 93‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺑﺪﻋﻬﺎ ﺻﺎﻧﻊ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﻳﻮﻫﺎﻥ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ ﺳـــﻴﻔﻴﺮﺕ ﻣﻦ ﺩﺭﻳﺴـــﺪﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﱢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈـــﻢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﺃﻟﻬـــﻢ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫‪ 1807‬ﻫـــﻲ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﺎﻋﺔ ‪RICHARD LANGE PERPETUAL‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺑﺘﻜﺮه‬ ‫َ‬ ‫"‪.CALENDAR "Terraluna‬‬

‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻫﺮﻣﻲ‬ ‫ﻤﻴـــﺰ ﺛﻼﺙ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗُ ّ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈـــﻢ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪RICHARD LANGE PERPETUAL‬‬ ‫"‪ .CALENDAR "Terraluna‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔـــﺖ ﻟﻠﻨﻈـــﺮ ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟـــﻜﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋـــﺮﺽ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫ﺭﻭﺍﺩ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘـــﺔ ﻓـــﻲ ﻭﻻﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺎ‪ .‬ﻣﻊ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻪ ﻭﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻪ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺘﻮﻳﺠﻪ ﻓﻲ ﺗﺄﺳـــﻴﺲ‬ ‫ﺩﻋـــﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭ ّ‬ ‫ِ‬

‫ﺃﻭﻝ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻼﺷـــﻮﺗﻪ ﻣـــﻦ ﻗﺒـــﻞ ﻓﻴﺮﺩﻳﻨﺎﻧﺪ‬ ‫ﺇﻳـــﻪ‪ .‬ﻻﻧﻐﻴﻪ ﻓﻲ ﻋـــﺎﻡ ‪.1845‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺴﺎﻛﺴـــﻮﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺯﺑﺎﺋﻨﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺃﻟﻜﺴﻨﺪﺭ‬ ‫ﻓـــﻮﻥ ﻫﻮﻣﺒﻮﻟـــﺖ‪،‬‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺍﻋﺘﻤـــﺪ ﻋﻠـــﻰ‬

‫ﺁﻟـــﺔ ﻗﻴـــﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ‬

‫»ﻛﺮﻭﻧﻮﻣﻴﺘﺮ« ﺍﻟﺠﻴـــﺐ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺘﻪ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸـــﺘﺮﻙ ﺑـــﻪ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪RICHARD LANGE PERPETUAL‬‬

‫"‪ CALENDAR "Terraluna‬ﻣﻊ ﻧﻬﺞ ﺳﻴﻔﻴﺮﺕ ﻓﻲ ﻓﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩﺍ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻮﺛﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻧّ ﻬﺎ ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ‪ :‬ﺇﻧّ ﻬﺎ ﺳـــﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 93‬ﻣﻦ ﻭﺭﺷـــﺔ ﻋﻤﻞ‬

‫ٌ‬ ‫ﺗﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺘﻨﺎﻏﻢ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺳـــﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺎﻝ ﻣﺆﺷـــﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ُ ّ ﺰ ﺃﻭﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻼ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﻻﻧﻐﻴﻪ‬ ‫ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﻻﻧﻐﻴﻪ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺗُ ﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻣﺎﺛﻤﺎﺗﻴﻚ ﺁﻧﺪ‬

‫ﻫﻨـــﺎﻙ‪ ،‬ﻳﺘﺘﺒﻊ ﻋﺮﺽ ﺃﻃﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮﻱ ﺍﻟﻤـــﺪﺍﺭﻱ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﺀﺓ‬

‫ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻛﺴﻮﻧﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻳﻮﻫﺎﻥ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ ﺳﻴﻔﻴﺮﺕ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺫﻟـــﻚ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺳـــﻴﻔﻴﺮﺕ ﺃﺣـــﺪ ﺃﺑﺮﺯ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻓﻴﺰﻳﻜﺲ ﺻﺎﻟﻮﻥ« )ﺻﺎﻟـــﻮﻥ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ(‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﻛﻤﻔﺘﺶ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ‪ 1801‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪.1817‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺳﻴﻔﻴﺮﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﺭﻭﻋﺔ ﻋﻦ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺘﺸـــﺎﺭﺩ‪ .‬ﺟﺎﻧﺐ ّ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺸﻤﺲ‪] .‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ‬ ‫َ‬

‫‪www.alange-soehne.com‬‬

i n f o @ p o r t o m o n t e n e g r o.c o m

w w w. p o r t o m o n t e n e g r o.c o m