榮
獲
2 0 1 3 年 金 鼎 獎 〈 最 佳 時 尚 與 生 活 雜 誌 獎 〉 榮 耀
Life Is A Design．實踐生活美學的第一媒體
Oct. 2013 No.114 每月 5 日出刊
定價HKD49元
NTD198元
No.114 Oct 2013
lifestyleëarchitectureëvisionëinteriorëelites
ter Lindbergh、Karl L 、Pe age e l l e rfe p ld、 ha c Da La id vi v a
1
M ar io
風 格 影 響 力
msweerde & Vinoodh n La M a z va tad Ine i n 、 o、 Tim stin Te
風格影響力 全球頂尖時尚攝影大輯
d
s Sim
ick Knight、Steve 物：N nM 人 eise 關鍵 個 l、 2
FASHION The Power of Vision 關於時尚攝影，不是拍照，是創造！ 康泰納仕如何以時尚攝影寫下百年傳奇？ 藝術家、設計師與名人以私視角解讀時尚攝影7+ 解構攝影大師鏡頭下的時尚產業王國12+
、Terry Richardson、 Klein Ch ven e n Ste Ma n er、 、 alk D W
麥浩斯
集團編碼1GMV114 書店退書日期102年12月4日
全球頂尖時尚攝影大輯
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
The Power of
O P E N I N G
風格影響力
全球頂尖時尚攝影大輯 「一張照片勝過千言萬語。」在時尚領域，這句話千真萬確。 尤其是這個時代，訊息瞬變、社會網路活絡、視覺主義至上、美感經濟蓬勃，時尚攝影從100 年前只是服裝樣式的寫實紀錄，逐漸發展為統合攝影科技、設計和視覺創作的風格藝術，經典 之作還被美術殿堂所收藏。 鏡頭之下，服裝有了生命與靈魂，時尚時而唾手可得，時而虛幻似夢，一張視覺影像反映多元 社會樣貌，更創造新的美學文化！ 照片會說話，擁抱眼界時代，我們將從全球頂尖時尚攝影大師及其作品中，深刻感受風格 「影」響力。
企劃_吳書萱 文_吳書萱、張禮豪、蕭霈雯、郭珮瑜、莊國琳、姜冬仁、陳劭彥、萬一方、穆磊、王瀟、Wendy Chen、Ammy.CH.Huang 攝影_Anew Chen、王嘉菲、Anna Stathaki 圖片提供_張禮豪、陳劭彥、萬一方、穆磊、王瀟、盧亞、MULBERRY、TOD'S、PRADA、VERSACE、BURBERRY、roberto cavalli、 MICHAEL KORS、Calvin Klein、VALENTINO、MIU MIU、喜事國際、BVLGARI、FENDI、CHANEL、GUCCI、DIOR、Saint Laurent、 agnés b.、MOSCOT、LOUIS VUITTON、RIMOWA、Hasselblad、Apple
140
Vision
攝影◎ Anew Chen
Part1 眼界時代 • 時尚的百年成像。《Coming into Fashion：A Century of Photography at Condé Nast》 • 我的私視角 服裝設計師陳劭彥╳萬一方、新銳藝術家穆磊、藝評暨獨立策展人張禮豪、攝影師余靜萍、國際超模王瀟、 影像藝術家Penny Tu分享他們如何觀看時尚攝影。
Part2 影響力觀景窗 01 時尚存在現實與夢幻之間：Tim Walker、David Lachapelle 02 每個時代都需要一個繆思：Steven Meisel、Peter Lindbergh、Mario Testino 03 藝術就是自由：Steven Klein、Nick Knight、Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin、Terry Richardson、David Sims 04 多變與不變：Karl Lagerfeld、Chen Man
Plus 風尚快照 • 過眼難忘，18本值得收藏的時尚攝影書集 • 前進時尚攝影藝術殿堂，必去展覽5+ • 最新發表。時尚微電影5+ • 一窺時尚攝影大師的私人物品
141
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
我很欣賞一方作品中帶有雕塑 和建築般的結構，柔中帶剛， 內斂而大氣。最新春夏系列， 可以感覺到她在顏色和材質上 的突破，不曉得是不是因為我 這次也用了綠色，我特別喜歡 她這次用的綠色亮光布料。 ─by 陳劭彥
陳劭彥 畢業於英國中央聖馬丁藝術學院服裝設計研 究所，旅英服裝設計師陳劭彥（ Shao Yen Chen ），目前在倫敦成立品牌工作室，致 力於女裝設計。今年再次登上倫敦時裝周時 尚影展，為唯一入選之台灣服裝設計師。
我的私視角 7位身處或與時尚相關的設計師、藝術家、策展人、超模和攝影師， 以自身視角出發，自述他們對時尚攝影的獨到觀點， 一張照片將如何啟發想像，影響創作？
文_吳書萱
148
萬一方 第一位從中央聖馬丁藝術與設計學院 以第一名畢業的中國學生，也是第二 位登上倫敦時裝周T台的中國碩士畢 業生，她的作品曾被Lady Gaga選為 亞洲巡迴韓國站的演唱會服裝。
陳 劭 彥╳ 萬一方
攝影◎ Anna Stathaki
我相當喜歡劭彥的作品。他本人也是個充滿才氣與才華的紳士， 真是太羨慕他了！劭彥新一系列的作品裡充滿了許多的匠藝巧思 與創意元素，每一件作品的創意與呈現都讓我感到佩服。 ─by 萬一方
149
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
最新創作2014春夏服裝 新一季的作品主要靈感來自於立體派以及漢 字，藉由立體派解構、重新組合的形式，融 合拼接色塊、摺子、鋪棉和口袋等細節，將 文字線條穿梭於 2D 和 3D 之間，解構出服裝 的立體空間。服裝風格上延續之前的街頭和 運動風格，但在用色上比之前強烈和對比許 多，呈現出春夏的氣息。
好的攝影展現服裝設計優點 文_陳劭彥
採訪、編輯_吳書萱
圖片提供_陳劭彥
攝影_Anna Stathaki
尚攝影或影片代表一個服裝設計師和品牌想要傳達的形象和概念，就像是辦一場秀或是拍一部電影，從
時穿的人到場景、燈光、音樂、和造型都會影響到整體的畫面和情緒，服裝又連結至人，模特兒的形象和 表現都是關鍵，好的攝影可以展現服裝設計的優點，反之亦然，因此我一直也很重視這部分。 很多攝影師我都很喜歡，其中Steven Meisel的作品總是讓我印象深刻，他參考很多不同年代的攝影師和電 影故事，幾乎什麼樣的感覺或是情緒都可以拍得出來，但還是可以保有他自己的風格。印象最深刻的作品是 他幫義大利版《VOGUE》拍過以整形、精神病院和購物台為主題的editorials。他的作品呈現出來的概念是非 常整體性的，不只是服裝造型本身，從選角和場景到最後呈現出來的平面視覺，都令人驚艷。 如果有機會希望可以跟Juergen Teller和最近很紅的Viviane Sassen合作，他們作品中見得到人性和幽默，那 也是我的作品想要傳達的概念。
150
攝影是服裝設計的重要媒介 文_萬一方
採訪、編輯_吳書萱
圖片提供_萬一方
攝影_Anna Stathaki
尚設計與攝影之間是相輔相成的典型文化產業結構。我認為時尚攝影在服裝設計的過程中扮演極為重要
時的傳播角色。
身為服裝設計師，概念傳達與攝影視角的交匯是相當有趣的嘗試。設計師對於作品形象的創造能藉由攝影、 錄像的理解過程，再次發掘並重新演繹作品本身的內在精神與外展能量。在大眾媒體傳達的飛梭時代，除了 讓設計者和攝像者彼此激盪創意之外，攝像者亦扮演著設計者和大眾文化之間的思考媒介，搭建形象創造與 概念傳達之間的關鍵平台與穩固橋梁。 我對於Helmut Newton的一系列作品都相當印象深刻。他強調的藝術視角富涵當代文化的衝擊性與女權主 義的突破意識。他對於衣著元素的結構與解構亦有獨到的見解。我特別鍾意他在女體姿態的強硬展現，讓我 在服裝設計的內涵架構裡適度地增添了獨當一面的女性力量。但如果有機會，未來希望能和Juergen Teller合 作，他的作品裡有一種詼諧的幽默感，打破了傳統服裝攝影的束縛，充滿了更多的樂趣和隨性。 我一直期望西方文化的時尚產業能在保守的東方世界裡成長、卓越。這需要一股強而有力的能量才能推動。 文化教育、大眾媒體、設計視野都須與時俱進、成長。我對於設計的初衷始終如一。我好鐘愛服裝設計，如 果能讓我的這一份喜愛與堅持傳遞給更多人，那就太好了！
最新創作2014春夏服裝 我認為五〇年代的泳裝是極美的衣 著文化基底。在這樣的思維裡，我 試著融入Vintage的風格，以及後現 代主義的當代元素，冀望能迸出新 時代衣著的火光。
圖片提供◎萬一方
151
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
攝影，拉近了我和時尚的距離 文_張禮豪
編輯_吳書萱
圖片提供_張禮豪
尚於我，雖不至於如同地球與距離成千上萬光年的眾
時多星球之間般那樣遙遠，但如果真要翻遍衣櫥、鞋櫃 仔細搜索，大概也只有一件菊池武夫（Takeo Kikuchi）、 一雙只穿過沒幾次的PRADA深藍色皮鞋、用罄的幾瓶三宅一 生「一生之水」香水留著當作擺飾、跟幾隻Cyma、Gruen的 古董手錶等勉強跟時尚沾得上邊，其餘還真沒什麼好談的。 只有時尚攝影例外。從大學時期玩社團開始，貪婪地翻閱 大師名家作品，是買不起裝幀精美攝影集的窮學生們美其 名充實個人美學概念、實則順便欣賞打扮妖嬈的名模正妹 的最佳機會。也是在這樣的過程中，才有幸真正接觸到這 位把時尚成功轉化為充滿個人影像藝術風格的德國攝影師 ─Helmut Newton。 從Helmut Newton的觀景窗看出去，呈現的是一個絕少男 性涉足的世界（除了大多時候隱身在畫面之外的他自己）。 事實上，他的構圖往往極盡誇張大膽之能事，看似不合邏 輯、無跡可尋，但畫面營造出來的情境與氣氛卻又顯得再理 所當然不過。我尤其欣賞其在1983年為Pina Bausch舞團所 拍攝的一組舞台照片中，他把一絲不掛的裸女模特兒一股腦 地塞進巨大鱷魚滿是兇牙利齒的嘴中，徒留一雙交併合攏的 修長雙腿下半身，非但擁有強烈的劇場感，更散發出濃厚的 欲望氣味，在在讓人感受到人與時尚之間激烈險惡的搏鬥， 當中不只有汗水，更多時候還必須要投入整個生命，絕非 千篇一律的目錄式樣板美照可以相提並論。自此，Helmut
Newton這個名字便深深鐫刻在我與時尚之間那一塊並不算 大的心靈版圖之上，至今不曾變過。
152
張禮豪 藝評及獨立策展人，長久以來關注亞洲當代 藝術之發展狀況與市場表現。藝術評論相關 文章與攝影作品遍見於平面報紙，多種藝 術、設計與財經刊物。日前曾於關渡美術館 策展《日昨之島》。
153
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
〈喚 Hallucination 〉110cm×210cm 2011
我們都是視覺表現藝術者 文_穆磊
採訪、編輯_吳書萱
圖片提供_穆磊
攝影_王嘉菲
個時代都具有其特有的審美傾向，而時尚攝影師則是這個時
每代美學的敏感捕捉者和推動者。
當代藝術關注當下社會、人文等種種現象和問題，時尚也是現代 人對現實生活創新求變的一個表現，二者都有其時代性。藝術家的 創作靈感大都源於生活，時尚潮流也是生活的一部份，靈感是靠視 覺記憶的累積，時尚攝影與我常用的繪畫、影像等表現手段一樣， 屬於視覺表現藝術，這樣說來時尚攝影與我彼此應該是潛移默化的 關係。 我印象最深且持續在關注的時尚攝影師是Tim Walker，我認為他 是一位對作品空間佈局和情節力求完美、現代童話的書寫者。以他 一件作品為例，呈現一種迷離感，晃動的鏡頭加強了人物和情節的 不確定性。我在作品中也很喜歡表現這種游離於動與靜之間的狀 態。圖像實際上是靜止的，但我讓畫面中有一種無形的氣流環繞， 翅膀、羽毛似乎只是在某一刻短暫的定格，卻隨時又會再次舞動。 這種帶有動感的定格配合畫面中人物那空靈的眼神和不確定的神 情，將給予觀眾更多的解讀餘地和想像空間。
154
穆磊 80 後的新銳藝術家穆磊畢業於中國四川美 術學院，作品中企圖以詼諧的語境提出現 代文明衝擊下、傳統文化遺失的話題，期 待多元文明在虛擬空間的合體，產生不同 能量的可能性。北京今日美術館、以色列 Yang@Tiroche 、瑞士季節畫廊、法國圖 爾、新加坡藝博會……都曾展出他的作品。 除個人創作之外，也多次應國際時尚品牌邀 請合作跨界主題。
〈Flying〉160cm×130cm 2012
最新創作【虛擬光合】 是一組名為【虛擬光合】的交互影像作品。 紅外攝像頭會捕捉觀眾的動作，使其與銀幕 中的影像互動產生一種光影交錯，幾何變幻 的虛擬空間，這是人們與虛擬世界進行一次 平等對話，通過對話探討今天人們對於電 腦，手機等數位媒體的過度依賴問題。 攝影◎王嘉菲
155
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
圖片提供◎王瀟
156
圖片提供◎盧亞
一張照片的生命新高 文_王瀟
採訪、編輯_姜冬仁
圖片提供_王瀟、盧亞
1999年時我進入時尚行業，作為一個專業的模特兒，我認為
在時尚攝影就是藝術，它們是一個連帶體。有些人認為時尚攝
影就是讓漂亮的模特兒穿上名牌衣服，擺幾個pose，按按快門便能 了事的工作，但這是一種表面的誤解。好的時尚攝影作品必須掌握 許多因素，比如對環境的操控、人物造型的塑造、模特兒對服裝的 理解與情緒的發揮等等，這些元素都必須在快門按下的瞬間同時發 酵。好的時尚攝影作品一定有靈魂存在，在片刻間表達一個人的思 維、個性或生活態度！ 我近期最喜歡的時尚攝影師是Steven Meisel，CK ONE廣告就是 與他合作，這次的工作，整個拍攝過程都是以Video動態的形式拍 攝，這是我第一次以這樣的方法和攝影師一同工作，在拍攝前，
Steven讓我們先瞭解鏡頭、機位以及他的構圖和我所扮演的角色， 這讓我對攝影有了更深一步的認識，最後拍出來的廣告影像是由錄 影截圖完成的，我只能用震撼一詞來形容我的感受，他的作品和當 下的環境、氣氛、模特兒的張力緊密的結合，效果非常自然、擁有 紐約的活力而且帶有生命色彩，是我非常喜歡的攝影作品。 我覺得一位優秀的時尚攝影師永遠都知道人們最美的地方，雖然 說美沒有界定的標準，但一個好的攝影師與普通攝影師的區別，在 於能發現人們不為人知的一面，只有他們能利用鏡頭發掘出來， 甚至呈現出我自己都不能相信的樣子。CK ONE的廣告在紐約蘇活 街上大型看板登出的那天，我站在街頭看著它留下了眼淚，因為
Steven Meisel創作了一個我意想不到的年輕作品，這個成功之作 讓大家重新認識了我，讓我在進入三十歲的模特兒生涯創下了新高
王瀟 中國頂尖名模，曾蟄伏時尚圈 14年。 2011 年，她以短蘑菇頭現身在CK ONE廣告，透過 攝影大師Steven Meisel的鏡頭，一張圖片， 秀出了王瀟獨特的個性，也為她再創工作的 頂峰。
點；它更證明了一張好作品能發揮的影響力。 未來，我還希望和許多國際級的攝影師合作，不過，現在我最希 望能與捕捉過許多名模真實神情的攝影大師Peter Lindbergh合作， 讓他解放更真實的我。
157
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
時尚不再遙不可及 口述_余靜萍
採訪、編輯_吳書萱
圖片提供_余靜萍
最早是跟著黃中平導演，大概20年前，他開始介紹我看外國
我版《VOGUE》，讓我了解原來國外的時尚已經發展到另一個 境界，視野頓時大開；那時英國的《i-D》才創刊不久，無意間翻 閱我發現了Mark Borthwick的作品，我覺得完全不可思議，他把穿 著經典高雅華服的Model置身在日常氛圍裡，非常生活化卻很有態 度，時尚不再遙不可及。 這張作品令我至今難忘，更重新思考攝影與時尚。攝影已不再只 是追求表象，語言更內斂且精煉，我們看似單純、簡單的作品，其 實背後經過很深的消化和很多努力與功課。 我後來開始拍時尚照片，去了巴黎時裝周，旅行經驗更拓展了眼 界，以前總覺得那些借拍的衣服很不實穿，只是牌子大名氣響，坐 在伸展台下，實際近距離接觸這些高級訂製時尚，這才明瞭，這些 美的東西是有意義價值的。一件Saint Laurent的禮服裙襬微翹讓人 坐都不方便，過去在國內會質疑，為什麼要拍這樣的衣服，但當你 親眼見識到許多人花盡心思把自己裝扮成一朵花一樣，只是為了取 悅自己，那就是優雅的姿態。 很多人告訴我，台灣還不夠國際去用更多元的角度看待時尚。我 覺得真的很可惜，時尚絕對不是只是精品、名牌，真正重要的是背 後的文化，對一件事情的緬懷與創新。身為時尚攝影師，我拍的東 西都比較接近人和心，而非刻意營造一個很遙遠的距離，希望透過 我的角色和作品，可以傳達這樣的想法。 這幾年間作了許多其他工作之後，我發現我還是很愛時尚攝影這 塊。時尚學問很深又可天馬行空想像，真的很有趣。小小的編制， 就像單純社會體，一個烏托邦聚合眾人之力，完成偉大夢想。
www.yufisher.com
158
余靜萍 拍攝過國內外多位明星的唱片封面、寫真影 像，作品散見於時尚雜誌。涉足電影圈後， 2011 年以【消失打看】獲《台北電影節》 最佳攝影。目前仍從事電影、唱片、 MV （音樂錄影帶）、廣告、雜誌、服裝等攝影 工作。
最新創作 剛結束蔡健雅唱片封面和《VOGUE》雜誌特 別企劃的拍攝，應agnès b.服裝經典單品的 《SNAP CARDIGAN EXHIBITION》之邀，創 作〈壞女兒〉作品，影像中深刻捕捉一件羊 毛衫背後勾織的濃厚親情。
159
F A S H I O N PHOTOGRAPHY Cover Story｜ 風 格 影 響 力 全 球 頂 尖 時 尚 攝 影 大 輯
P A R T 1
時尚攝影，它是我一輩子想要從事的工作 文_杜仁葳Penny Tu
採訪、譯寫_莊國琳
圖片提供_杜仁葳Penny Tu
於時尚影像，我一直有著濃厚的興趣，相較於同年齡的人，我進入這個領域
對的時間點算晚，直到進入SHOWStudio當實習生之後，才更明確及肯定，時 尚攝影，它是我一輩子想要從事的工作。
Nick Knight算是我第一位認識的時尚攝影師。從第一天在那裡工作，就一直覺 得很興奮，因為能夠和一位被時尚攝影界認可的ICON一起工作。這份工作對我 來說，可以用「美夢成真」來形容。看著Nick創作，是種鼓舞作用，因為我從小 就很渴望和一些頂尖的人一起工作。Nick對待每件事都花很大的心思，在那裡學 到一個很重要的觀點，就是創作前，你必須先構思好每個環節，才有機會產生一 件令人感動的作品，並且了解到透過不同的媒介，你可以為各種影像進行各種實 驗。在實習後期我有更多機會，比方說讓我拍攝幕後花絮的工作，對我而言，這 是一種肯定。 印象最深刻的一件時尚攝影作品是Nick幫山本耀司於1986創作的一本型錄，我 印象中是在一本書裡看到的，影像小小的，但視覺力道卻是如此的大，當下給我 很大的震撼，原來一個很強的影像不用表現很多概念，只要簡單又獨特的影像語 言，就能清楚地闡述你想表現的聲音。 現在自己也在創作，我想創造一些漂亮而且有著獨特觀點的作品。最新這支在
SHOWStudio播放的龐克影片【Kinesis】是我和陳劭彥合作的第四支時尚影片， 我著迷於反叛的心理哲學；包含夢幻、敏銳及動亂，我想去探索不同面向的龐 克，想要表達情緒及情感的那部份。
160
杜仁葳Penny Tu 旅英時尚影像創作者杜仁葳曾於倫敦時尚 學院（London College of Fashion）學習 時尚攝影及影像創作，爾後在 Alexander McQueen工作室、SHOWstudio實習，參與 Nick Knight 及 SHOWstudio 多項拍攝及企 劃。近期與服裝設計陳劭彥合作時尚影片， 最新應SHOWstudio之邀創作【Kinesis】是 兩人第四次合作。
最新創作【Kinesis】 SHOWstudio對於每部參展的影片都附予一個任 務，那就是去探索龐克的中心議題，而且皆需 特別訂製一套龐克服裝。兩人參考了一些經典 的龐克美學、表演藝術及羅丹的人體雕塑，陳 劭彥打造一件傳統羊毛杉，並以迴紋針模擬針 織毛衣的編織圖騰，企圖以大膽的人體裸露， 透過花藝造型的概念，進行顛覆原始龐克較為 陽剛那一面，在影片中，透過破壞花朵的概 念，去呼應當時代龐克在各個領域所進行的一 些反動，影像則融合了美國超現實主義攝影師 Joel-peter witkin的風格。
showstudio.com/project/punk/penny_tu
161