La Vie 2018年八月號搶先閱讀

為什麼市集這麼迷人？ 讓我們一起到舊貨古物市集挖寶、走訪農夫市集採購最新鮮的蔬果、在手作 市集感受職人精神，親身體會與獨特物件相遇的偶然與巧合，或許就能找到 答案。每座城鎮最接地氣的日常風景，都在一座座風格各異的市集裡。 這個夏天就讓我們跟著市集去旅行吧！

企劃／La Vie編輯部 文字／林佳育、方敘潔、歐陽辰柔、陳岱華、郭慧、張芝維、柯盈合、 黃琬琪、陳韋均、許育華、Wayne Dai、NONTWINS、黃偉倫Frank、 謝夙霓、高彩雯、賴韋廷、李思嫻 美術設計／柯盈合 攝影／張藝霖 內文插畫／林家棟 、貓不理雞 圖片提供／各單位

• 風格生活家許育華 柏林市集的優雅情調

• 市集裡的美食攻略

• 溫度物所主理人 Wayne 巴黎古著市集走逛秘笈

• 日本特色市集巡禮 5+

• 作家 NONTWINS 經典倫敦市集找生活 • 草率季創辦人 Frank 帶你直擊藝術書市集 • 生活作家謝夙霓 瑞典古董市集指南

• 專訪島作：夏日市集裡尋找台、日職人魂

• 專訪米力、唐青、Queena 第一次辦市集就上手 • 超實用！全球市集特搜 20+ • 編輯們的市集戰利品

戰利品不藏私！ Buy It

多咖啡館仍保留濃濃六○到七○年 代、老祖母式的裝潢風格，在 21 世 紀 的 今 日 顯 得 既 酷 又 復 古， 而 柏 林

風格生活家許育華 的優雅情調 集 市 林 柏 文＿許育華

跳 蚤 市 場 數 量， 更 是 全 歐 之 最。 從 社 區 式 的 小 型 二 手 聚 會， 到 大 如 足 球場的 Mauerpark Flohmarkt；從販賣 二手文青讀物的洪堡大學書報市集，

圖＿許育華

到 充 滿 大 量 德 國 高 級 老 瓷 器 的「 六

南法草編購物袋

月十七大街」（Flohmarkt Straße des

Kollwitzplatz Farmer’ s Market 購 入，

17. Juni）不一而足。在商店都關門

是菜市場人們的購物袋，也是本季最

的 週 日， 上 跳 蚤 市 場 尋 寶 簡 直 是 全

比起歐洲各國首都，柏林市民對於環保、在地生產、綠色

民運動。

永續信念無比 hard-core。即便身處歐洲最富裕國家的首

有風格的時尚配件，更是打造法國鄉 村風氣氛的好幫手。定價 15 歐元左 右。我不只用來購物，也放在家中作 為收納容器。

都，柏林人不愛逛百貨公司、不追求連鎖品牌，他們支持

圖片提供◎許育華

走在跳蚤市場時，我們也可以發現柏

的是獨立小農與跳蚤市場。 1

圖片提供◎許育華

林人的環保態度。來自各行各業、不 同年齡層的非專業賣家們，往往一年 只來擺攤 1、2 次，把用不到的舊東西 帶到二手市場裡賣掉，於是，你會用

在柏林居民信仰樂活、注重有機環保

Mauerpark Flohmarkt，我都從未厭倦；

另一個出名的果菜市集，則是在 May-

的影響下，柏林絕對是名正言順的市

閒晃遊走在各式各樣的市集中，聽著

bachufer 運河旁的 Maybachufer Turkish

集之都。幾乎每日、每區都有露天蔬

人聲喧嘩、顏色與風格的交織、呼吸

Market。這兒充滿熱鬧蓬勃的生活感，

果市集；而週末，則是超過 10 個以上

異國的氛圍，最讓人感覺貼近城市的

土耳其大叔吆喝叫賣著、主婦推著購

的跳蚤市場天下。事實上，比起進口

庶民生活與日常五感。

物車大包小包，年輕人則握杯飲料坐

食材，柏林人更願意多花一點錢，支 持在地農產品；比起消費名牌奢侈品， 他們更愛跳蚤市場挖寶。人們總說德 國人給人距離感，但在市集裡，你會 看到這些真性情的人們，溫暖親切地 對待自己的商品與客人，而攤販找到 ILE OF PR

知音般的熱絡態度，也讓市集成為人 們愛上柏林與柏林人的最佳場所。 生活在柏林近 7 年，無論是週週去買 菜 的 Kollwitzplatz Farmer’ s Market，

圖片提供◎許育華

或是市民與觀光客都愛的跳蚤市場如

在河岸旁曬太陽，拿起吉他大夥兒唱

上市集尋找最新鮮蔬果與花朵 Prenzlauer Berg 是柏林最閒適舒服的 一區，被形容為柏林的瑪黑區，居民 注重有機、環保，做瑜珈、吃蔬食。 每週六早晨，當 Kollwitzplatz Farmer’ s Market 一開市，不只別區的人們會特 地來訪，附近鄰居們更全員出動，好

起歌來，鮮花、美食、暖陽、音樂， 真是大同世界。我最愛在好天氣時， 到這裡加入活力十足的人群，找個小 攤，點杯薄荷茶，有時吃上一份熱騰 騰中東 Falafels，最後再帶一大束便宜 鮮花回家，是週五下午的小確幸。

看的大人、小孩，提著編織購物籃採

全歐洲最精彩的二手市集

買蔬果、火腿、起司、海鮮的畫面， 情調十足。

1 ∼ 2 歐元買到一本好書（這是我永 不厭倦的樂趣）、5 ∼ 10 歐元換得整

中東皮拖鞋

組六○年代咖啡杯加蛋糕盤，50 歐元

來自 Maybachufer Turkish Market，20 到

買到一張復古單人沙發……。柏林跳

25 歐元左右的真皮拖鞋。我把它作為

蚤市場教給我的一堂課是：無須一直

日常居家拖鞋，已經買過好多雙了。 除了充滿異國情調，材質柔軟的皮拖

消費新品，若有需要，上跳蚤市場找

鞋，穿久了更會留下一種美好的歲月

就對了！你會注意到，像是舊的延長

痕跡。

圖片提供◎許育華

線、插頭、螺絲起子、USB 這些一點 也不浪漫，但也無須非買新品不可的 項目，在二手市集裡有超多選擇。 值得一提的，除了最經典的 Mauerpark Flohmarkt 之外，附近的 Arkonaplatz Fl

1. 圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說 1. 圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說

ohmarkt 也是我的最愛。我剛搬到柏 林時公寓裡空無一物，現在被訪客們

雞尾酒單人沙發

除了農夫市集外，柏林的二手市集也

稱讚的家飾與家具都來自 Arkonaplatz

這張七○年代雞尾酒單人沙發是我剛

很 蓬 勃。 事 實 上， 柏 林 是 個 充 滿 懷

Flohmarkt。挖寶秘訣？地毯式尋寶，

舊 氣 味、 熱 愛 二 手 的 城 市： 城 裡 許

睜大眼睛就對了！

許育華

到 柏 林 時 在 Arkonaplatz Flohmarkt 買 的，才 25 歐元；現在這樣的復古家具 價格上漲許多，但仍比亞洲便宜。有 朋友想辦法寄了幾張回台灣，成為他

許育華，專欄作家，擅寫設計

柏林旅行最棒的紀念品。 圖片提供◎許育華

與生活、旅行與文化、雜誌與 出版等領域。曾任職《GQ》、 《VOGUE》、《Marie Claire》 1-2 Kollwitzplatz Farmer’ s Market 位 在 有 「柏林瑪黑區」之稱的 Prenzlauer Berg， 每到假日總能吸引許多柏林人前往。大家穿 地漂漂亮亮、逛地興高采烈，讓這裡洋溢著 悠閒愉悅的氛圍。 3 Mauerpark Flohmarkt 是柏林規模最大的跳蚤市集，也是觀光客認 識柏林在地生活的第一步。4 Maybachufer Turkish Market 販賣鮮花、蔬果等，是生活 感濃厚的果菜市集。

等 媒 體， 並 擔 任《Marie Claire Maison》總編輯；近年生活在德 國與台灣之間，做為各地媒體 特派員，作品有 2016《Wallpaper City Guide Taipei》。

2

圖片提供◎Fridolin Freudenfett CC4.0by Wikimedia Commons

3

圖片提供 ◎Tomislav Medak CC by Flickr

4

圖片提供◎許育華

Go Shopping

柏林市集走跳秘技

許育華推薦 好逛市集清單

Q 跳蚤市場可以殺價嗎？ A

跳蚤市場迷人的，在於

人情味，小小講價可以（大 約 10-15%），但殺價得誇張 則會破壞了那份默契，賣家 圖片提供◎許育華

K

柏林最有氣質的市集 latz Farmer’ s Ma rk e o ll w it z p

心情一好，經常是帶著半買 半送的率性，記得多一點禮 貌與微笑。

t

Q 如果是旅行者，沒有機

Kollwitzplatz Farmer’ s Market 是柏林最有氣質的有機週末

會買食材下廚，在蔬果市集

市集，每週六 09:00 ∼ 16:00，總可以在這裡看到在地的

圖片提供◎許育華

可以買什麼當作紀念品呢？

小農有機食材，還有好看的市民與許多小孩。市集不算

A

柏林市集裡常有販賣茶葉

很大，但精美、高品質，五顏六色的鮮美蔬果、起司、

的攤位，相較於沉重的葡萄

海鮮、火腿等，標上有機標誌、寫上產地、名稱與價格，

酒或果醬，薄荷茶、菩提花 茶等香草、花果茶顯得物美

讓逛市集就像在讀一本活生生的食材課本。讓人離不開

圖片提供◎許育華

目光的，還有來自德國各地小產區、獨立莊園（特別是 柏林隔壁的布蘭登堡地區）的「罐裝類」產品—它們

價廉又輕盈，很值得帶回家。

圖片提供◎許育華

是貼上手工標籤的有機葡萄酒、可小量購買的橄欖油與 醋、各種品種花蜜、自家製果醬與醬料等。老闆都是熱 情之人，會耐心、自信地跟你解釋自家產品特色，雖然

圖片提供◎許育華

肯定比超市貴，但是一番聊天之後，我們往往還是心動 地掏出荷包，準備用好食材關心自己。

復古家具的天堂 A r k o n a p l at z Fl o h m arkt

圖片提供◎許育華

Wörther Str., 10405 Berlin 週六09:00∼16:00

滿分的土耳其市集 生活感

T u r r e k f i s u h h c M a a rk et M a yb

Arkonaplatz Flohmarkt 週日營業，因為專業 賣家多，可以找到優質的復古家飾家具， 是我幾乎每週都去的最愛。北歐、經典德

Maybachufer 運河旁的 Maybachufer Turkish Market

意志、包浩斯等風格，都能以划算的價錢

，是柏林相當知名的果菜市集，也是柏林人的最

獲 得， 至 於 那 只 要 花 10 幾、20 多 歐 元 便 能換得的小型家飾如 Rosenthal 早期花瓶、

愛之一。這裡洋溢著熱鬧的氣息，也散發蓬勃的 生活感，新鮮食材與花朵攤位沿著河邊林列，充

圖片提供◎許育華

則是最熱門搶手貨。

滿土耳其色彩的醬料、熱食、麵包、起司、橄欖、 香草等，更滿足人們對異國風味的渴望。不只如 此，土耳其市集以價格親切聞名，下午四、五點 圖片提供◎Oh Berlin.com cc byFlickr

打烊前，即便用 1 歐元買到 1 公斤蔬果也不足以

Braun 小家電、甚至舊一點的 Thonet 餐椅，

圖片提供◎許育華

最經典的跳蚤市集 最大、

M a u e r p ar k F lo h m a rkt

Arkonapl., 10435 Berlin www.troedelmarkt-arkonaplatz.de 週日10:00∼16:00

為奇，也因此，開餐館的人們常常選擇到此批貨； 同時，這裡也有好些販賣布料、工藝品、中東風

Mauerpark Flohmarkt 是柏林最大、最經典的跳蚤市場，現在也變成柏

格小飾品的攤子，是藝術學校學生尋找便宜素材

林市民與觀光客週日的聚集場所，充滿異國飲食、文青設計商品，是

的好去處。

認識柏林的第一步。在這裡，專業的、非專業的賣家集合成百來個攤

家具的機會超 蚤市挖到大件 鎖平價家具品 連 與 高，價格 更有意義。 牌差不多，卻

位，六○至七○年代的老沙發與舊書櫃、東德時期的燈具與餐盤，都

圖片提供◎許育華

圖片提供◎許育華

Maybachufer 1-13, 12047 Berlin www.tuerkenmarkt.de 週二、週五11:00∼18:30

成為當下最熱門迷人的復古雜貨，特別是亞洲來的買家像是進了寶 山，沒有人甘願空手而回。 Bernauer str. 63-64,13355 Berlin 週日10:00∼18:00 圖片提供◎許育華

1

所主理人 Wayne 物 度 溫

著市集走逛秘笈 古 黎 巴 文＿ Wayne Dai

2

圖片提供◎Liz Tan

1 Marché Dauphine 為 兩 層 樓的室內市集，在二樓還有 販 賣 黑 膠、 雜 誌、 報 紙 的 店 家。2 位在 Marché Dauphine 市場內的大型裝置，裡面有 VELVET Gallery 販賣家具。3 Marché Paul Bert 市集大門。 4 Marché Dauphine 市場可以 看到宮廷貴族的雕花家具，也 有各種年代的小型物品。

3

圖片提供◎Félixia cc BY sa 3.0

4

圖片提供◎Simone Bessa on Visual Hunt CC BY-NC-SA

圖片提供◎Marche aux Puces_Shadowgate

Shopping Tips

牌就像再尋常不過的巴黎日常，甚至 會被攤販主人當作藝術品般收藏。比

逛巴黎市集不用怕餓

起一般市集，聖圖安市集更像是人們

巴黎的店家在假日裡，幾乎都沒營業，所以在假日市集待上一整 天，可以直接品嚐周遭的攤販美食。在巴黎最常看到的小點，就

展示獨家珍藏的場所，光是軍裝店就

是薄餅加上厚厚的 Nutella 巧克力榛果醬，賣相普通，卻是當地人

有好幾種，也有店家專門販賣水手的

最愛吃的。拿著一塊薄餅，邊吃邊逛市集，可說是非常方便。

服裝、器具，物件的多樣性，更吸引 不要輕易露出想買的心態

著如 Haider Ackermann 等知名服裝設

圖＿各單位

大部分店家容易根據顧客喜好而調整價格，一旦你表現出喜愛

計師不時前來尋寶。

這樣物品的樣子，東西便容易被店家抬高價格，尤其是反覆流

人們對於巴黎市集的印象，大多來自於知名導演伍迪艾倫的《午夜巴

連在攤位上時，更容易讓老闆發現你喜歡上哪一樣商品。

黎》（Midnight Paris），不同年代的建築和街道風景，加上服裝、家

對我而言，每逛一次聖圖安市集都像

具和器具，輪番在各市集中出現，讓巴黎成為揉合各時代特色的城市。

進行一次參拜，因為這裡融合著巴黎

身上要備好足夠的零錢

當代時尚品牌服飾、各種風格服裝的

有一次我與店家談好購買物品的價錢，但那時身上沒有足夠的

攤販，整體就像是巴黎的服裝文化縮

零錢，剛好店家也無法找零，最後這個交易只好作罷。另外，

ILE OF PR

市集形形色色的人很多，購買物品只能用現金交易，所以太高

影。我認為逛古著市集不需要設定目

面額的鈔票拿出來，反而容易弄丟，不如準備好零錢，安心又

標，因為通常不是你找到了物件，而

好買東西。

是物件自己找上了你。而且每次購入 想要一窺巴黎的時尚潮流，服裝正是最

銀器，及各個年代的法國報紙、雜誌，

好的觀察點，因為這不只是當地文化

甚至是有豐富造型的別針和鈕釦。我

的象徵，各領域的流行趨勢也都與之

認為巴黎對服裝歷史特別重視，所以

息息相關。像是紅極一時的品牌 Maison

人 們 在 古 著 市 集 裡， 自 然 也 很 懂 得

Martin Margiela，設計簡約，反映著巴黎

精 挑 細 選， 當 然， 攤 販 販 售 的 價 格

人們善於搭配單品的功力。而目前正流

也 會 有 所 不 同。 像 是 較 早 期 的 時 尚

Owens、Gareth Pugh 等 時 尚 品 牌

行的品牌 VETEMENTS，以怪誕且懷舊的

品 牌 Yves Saint Laurent Rive Gauche、

實習後任職。過去旅居於多個

風格，成為潮流人士衣櫃裡必備的單

LANVIN，通常價格不斐。而較近代的

城市，包含聖彼得堡和巴黎等

品。除了時尚圈正火紅的流行品牌，若

時 尚 品 牌 如 Maison Martin Margiela，

想要認識巴黎的多元服飾文化，古著市

衣服上的四個斜角縫線曾被視為時

精神為在平凡生活裡尋找靈感，

集也是不可錯過的地方。

尚 象 徵。 出 自 川 保 久 玲 設 計、 曾 經

並思考如何在有溫度的氛圍中成

成 為 巴 黎 人 日 常 穿 搭 的 COMME des

長。目前經營職人工服的製作、

非洲手工帽

獸骨標本

宗教項鍊

塑料和牛角戒指

設計，並跨界規畫空間陳列、植

於市集 Marché Dauphine 購買入。

購 於 聖 圖 安 市 集 內 的 Marché

在 Marché Dauphine 市 集 發 現

這是來自非洲的手工小帽，上面

Paul Bert 店家，大多時候我把

它。根據老闆的說法，這是源

的紗線運用天然的顏料染色，具

它拿來當飾品的掛架。

於 19 世紀東歐的宗教項鍊。

在 Brocante de la Rue de Bretagne 和 Broc' Vintag ─ La Bellevilloise 兩 個地方購入。戒指上鮮豔的幾何 塑料，反映出此為五〇年代的飾 品，另一款是牛角製成的方戒。

像是當地知名的聖圖安市集（Saint-

GARÇONS 縮水毛衣，也都因為是巴黎

Ouen），擁有樣式最細膩精緻的物件，

時尚史中的代表品牌，因此價格也較

在這裡可以看到各世紀的貴族家具、

為高昂。在古著市集裡，這些時尚品

圖片提供◎Wayne Dai

的東西，可能都不是心心念念的那一

紀念品越少就是個好市集

個，但會因為擁有了它，而為生活帶

大部分不夠專業的市集或店家，總是會擺出大量給觀光客的 紀念品，所以想要逛有趣的市集，就不能選擇那些「紀念品

來更多驚喜和故事。

戴呈緯 Wayne Dai

大街」。

畢業於巴黎 ESMOD 高級時裝藝術 學 院（Esmod Paris）， 曾 在 Rick Buy It

戰利品不藏私！

地。 和 Isaac Chang 共 同 成 立 品 牌 Temperature 溫 度 物 所， 品 牌

藝、文案企畫、攝影。 www.tempstudio.co

有十足的手作溫度。 圖片提供◎Wayne Dai

圖片提供◎Wayne Dai

圖片提供◎Wayne Dai

圖片提供◎Wayne Dai

Go Shopping

B ro

物 件 最 精緻的市集 M a r c h é D a u p hin e

Wayne 推薦 好逛市集清單 圖片提供◎Wayne Dai

五〇年代的食與衣 e ─ L a B e ll e v il l o c' Vintag i

se

市區的挖寶天堂

一年只舉辦一次的 Broc' Vintage，位在結合飲食和表演空

從地鐵 Porte de Clignancourt 出站後，穿過

間 的 La Bellevilloise 後 方。 每 年 大 概 在 年 初 舉 行， 是 以

聖圖安市集，第一個遇到的就是多芬市集

五〇年代物件為主的市集。特別的是，舉辦市集期間，攤

（Marché Dauphine）。聖圖安市集市集由

販老闆也都會穿著復古的服裝，整個市集就像是個裝扮派

攤販和店面組成，物件包含家具、服裝，

對。市集內除了二手舊貨外，現場也會有音樂表演，甚至

可以看到宮廷貴族的雕花家具、富有歷史

有男士理髮師現場幫人們修剪復古的髮型，是一個充滿老

的銀器餐具，也有各種年代的小型物品，

式生活場景的二手市集。順帶一提，若來巴黎碰不上 Broc'

像是插畫作品、針線、鈕釦等。多芬則被

Vintage 的開市時間，也可以前往 La Bellevilloise 看看。La

規畫為兩層樓的室內市集，在二樓還有黑

Bellevilloise 是 19 世紀的公平貿易合作社，在 2006 年重新

膠、雜誌、報紙。整體來說，多芬市集的

對外開放，這裡有餐廳、咖啡店、各種工作坊、音樂聚會，

東西是聖圖安市集裡保存最好的。需要注

二手古著店加碼！

圖片提供◎Wayne Dai

是個能看到當地生活文化的地方。

圖片提供◎EPISOOE

EPISODE 位在地鐵站 Étienne Marcel 附近，

意的是，附近一處高架橋下，有形形色色

和英國知名的服飾品牌店 Kokon

的人兜售商品，有時攤販甚至會圍住遊客，

19-21 Rue Boyer, 75020 Paris www.labellevilloise.com 每年約在年初舉行

若經過此地可得特別小心。若想避開

To Zai 同一條街上，店內有各年 代的運動、休閒服裝。

這段，可從地鐵站附近的加 油站橫越馬路到市集中。

昆蟲標 獵奇的各種 灣沒有 台 是 多 本，許 ！ 種 品 的 看過

圖片提供◎Roselinde Bon

132-140 Rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen www.marche-dauphine.com 週一 10:00∼17:00、週五 09:00∼13:00、 週六∼週日 10:00∼18:00

64 Rue de Bretagne, 75003 Paris 約在春季、秋季

圖片提供◎Kiloshop

Kilo Shop 在巴黎有三間店鋪，店內服飾都

圖片提供◎Wayne Dai

是秤重販售的，雖然不太會有大

漫步在電影場景裡 M a r c h é P a u l B e rt Marché Paul Bert 也是聖圖安市集的一部分，由一

品牌出現，但卻可以找到獨一無 二的特色單品。

85, Rue des Rosiers - 93400 Saint Ouen marchepaulbert.com 週一 11:00∼16:00、週五 08:00∼24:00、 週六 09:30∼18:00、週日 10:00∼18:00

圖片提供◎William Kimber

圖片提供◎Wayne Dai

間間的小屋組成。這個市集以家具、家飾為主， 也是電影《午夜巴黎》的場景之一。此區店家有 不同年代的物件，像是南法鄉村、現代極簡等。

Br

有幾間店家有二手精品及設計師品牌的收圖片提供◎Wayne Dai

稀奇古怪的生活市集 d e la R u e d e Br eta g n o c a n te

e

藏，包含老式的 LOUIS VUITTON 皮箱、CHANEL 復

Brocante de la Rue de Bretagne 在春、秋兩季舉行，也是巴黎大型的市集之一。

古禮服，還有幾家販售銅製用品，如大型銅鍋、

市集延著 Rue de Bretagne 路展開，周遭的小巷裡也可以看到隨性擺出物品的攤

銅碗、瑪德蓮和可麗露的模具等，有趣的是，這

販。攤販主人以一般民眾為主，販賣的東西比較像是把家中用不上的物品拿來這

Thanx God I'm a Vip

裡也有大型動物標本、獸骨、昆蟲標本，是獵奇

裡販售，也因此能發現各種有趣的生活物件。市集舉行時間只有一個週末，而且

位在地鐵站 Jacques Bonsergent 附

愛好者不能錯過的區域。因為 Marché Paul Bert 販

沿路都有家常食物、物品、服裝等，因此吸引很多當地人來這裡逛逛。這附近還

賣的大多是大型物件，這裡也有提供海運寄送服

有著名的選品店 Merci、獨立書店 OFR、複合式時尚概念店 The Broken Arm 和 Tom

務的貨運公司，對於需要寄送大型家具的人們十

Greyhound 等，也有許多服裝工作室隱身在巷弄之中，若碰上時裝週期間，這裡

西的地方。服裝分類方式，先以

分方便。

更會成為 showroom 的熱門地點，是巴黎 Marais 區域值得一逛的地方。如果肚子

色彩區分，其次再以花色圖騰分

餓了，平日可前往紅孩兒市集（Marché couvert des Enfants Rouges），在巴黎古老 圖片提供◎Otomodachi

的市集中大啖在地小吃。

圖片提供◎Thanx God I'm a Vip

近，這個知名的店鋪，以販售精 品品牌曾推出的商品為主，是這 區少數可以用正常價錢買到好東

類。想要找各種品牌、不同年代 的設計，來這裡絕對不會失望。

作家 NONTWINS 市集找生活 敦 倫 典 經

羅市集，及 15 世紀就存在的波羅

代又結合了不同的風土民情，那

市 場（Borough Market）、 歌 劇 院

些新舊交織的衝突感，都賦予這

聚集地柯芬園（Covent Garden）、

城市源源不絕、與眾不同的特色。

龐 克 發 源 地 肯 頓 小 鎮（Camdon

總結來說，不管你原本是不是市

Town）、東倫敦次文化先驅紅磚巷

集愛好者，我們提供的中肯建議

（Brick Lane）。

如下：前面提到的幾個知名倫敦

戰利品不藏私！ Buy It

市集都必須要走訪一次，畢竟經 為什麼十年前後，倫敦看似變了

典 一 定 有 其 道 理； 除 此 之 外， 若

很 多， 又 好 像 沒 變？ 因 為 這 城 市

想了解更多這城市好玩的人事物，

回想去過的許多城市，大概沒有一個地方能像倫敦一樣，城

的發展經歷過無數重大轉折，像

接下來我們推薦的幾個市集你可

市生活與市集的連結這麼緊密。特別是倫敦歷經世代變化，

是市集就發展了上百年，每個時

能要想辦法排進行程中。

文＿ NONTWINS 攝影＿ NONTWINS 圖＿《一日倫敦人的風格散步》麥田出版

風格明信片 無論到哪旅行，搜集各地的明信片和 卡片總是我們戒不掉的嗜好，尤其是

仍致力於保留獨特的英式個性，在市集中都可以看到此種文

以設計出名的倫敦，總能在文宣品上 1

化被美好地傳承下去。

表現各式各樣的有趣創意，除此之外， 倫敦也非常流行小誌，美麗的手作風 格，很有收藏價值。

愛 上 逛 市 集， 是 第 一 次 造 訪 鼎 鼎

家帶眷前往農夫市集的畫面，也可以

大 名 的 波 特 貝 羅 市 集（Portobello

看到時髦又養眼的同志情侶，手牽手

Market），感受到廣大的市集空間，

替家中冰箱補貨，逛農夫市集不為別

及來自全世界比肩前行的擁擠人潮。

的，就是兩個關鍵字：有機、健康。 ILE OF PR

我們將倫敦的市集粗淺地概分成三 種：創意市集、古董市集和農夫市集。

倫敦市集的十年前後

古董配件

創意市集顧名思義是一些年輕創作者

倫敦身為全世界數一數二大的重要城

的發揮舞台，常可見新銳設計師、自

市，變化一定是不容小覷的。比較十

創品牌和設計系學生擺攤，販賣自己

年前第一次造訪倫敦，到現在前往這

的創作和創意；古董市集則是倫敦市

個城市，波特貝羅市集的觀光客沒減

集中廣為人知的一類，因為英國人念

NONTWINS

少，可是十年後的今天，在地年輕人

兩個相識二十年的老友，牛沛

舊的習慣，總能將所有「老」的東西

喜歡去的地方早已東移到更小眾、前

甯與林容伊，飛過大半個地球

完美且完整地保留給後人收藏，所以

衛的獨特風格場地。身為熱愛倫敦、

抵達倫敦旅居的那一年，成立

在倫敦有各式各樣的古董市集，大至

也不斷嘗試認識倫敦的旅人，倫敦在

波特貝羅市集這樣世界知名的觀光景

我們心中的排名絕對是不斷進化；可

兩人從各自擅長的藝術設計與

點，小到各種小型古董快閃市集（Pop

是 同 一 時 間， 翻 開 旅 遊 書， 或 每 隔

時尚領域著手觀察記錄，出版

Up Vintage Fairs），都是古董市集的

一段時間上網搜尋目前最受歡迎的

《倫敦，藝遊未盡》、《一日

一種；再來就是分布在倫敦各街區巷

五 大、 十 大 倫 敦 市 集， 最 新 榜 單 上

角的農夫市集，更親民點的說法是菜

仍然會有固定幾個你可能已經很熟

市場，週末一到，你可以看到大家攜

悉 的 名 字， 像 是 前 面 提 到 的 波 特 貝

喜歡配件類的人，一定不要錯過在倫 敦市集挖寶的好機會。像是金色蛇型 腰鍊是我們的珍寶，風格搶眼外，還 可 當 成 項 鍊 增 加 造 型 重 點。 順 便 一 提，很多復古大耳環，造型特殊，一 副約 10 鎊左右，非常容易入手。 5

NONTWINS，正式開啟部落客生 涯。一個能寫，一個會設計，

你不知道的倫敦市集二三事 殺價？沒有想像中簡單

倫敦人的風格散步》，帶領讀

在倫敦這高物價的城市裡，市集的平均消費沒有想像中低，以古董老件來

者真正深入倫敦人令人稱羨的

說，倫敦可說是歐洲城市中單價偏高的。不過遇上某些看起來較有親和力的

風格日常。

攤販，還是可以厚臉皮地嘗試殺價（反正有試有機會）。 市集躍升街拍集散地

1. 圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說 1. 圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說

復古雨帽 這大概是我們從市集中挖到最酷的東 西之一，下雨天穿雨衣不稀奇，古早 時期的優雅女人就是要隨身攜帶復古

過去東倫敦的市集曾經是時尚街拍人士的愛好地，時髦男女會刻意打扮，並

雨帽（Rain Bonnet），還要收納在一

到此炫耀展現（很像時裝週的場外街拍），而時尚雜誌的攝影師也會聚集於

個有立體裝飾的小盒子中，真是令人

此地，捕捉時下最流行的身影。發展至今，週末逛一些比較有特色的倫敦市

驚嘆的可愛小心機！

集，仍然可常見到高密度的時尚人士。 淘好貨 順便從市集老闆身上挖寶 如果你經常逛倫敦市集，或做過一些功課，很多倫敦市集攤位的年資，其實比 你想像的久，老闆當然也一樣資深。在倫敦，擺攤經常是一門終生生意，很多 人都是從年輕做到老，看過市集百態。我們就經常在和市集老闆的閒聊中發現 出乎意料的好玩事情，不怕生的人一定要把握機會，跟攤位老闆好好淘故事。

2

3

4

1 倫敦的古董書市總是陳列許多精美封面的 二手書，非常有收藏價值。2 市集中也經常 可找到來自世界各地的有趣設計小物。3 由 菜市場改建的 Brixton Village，是倫敦當紅 的嬉皮文青據點。4 少不了的街頭美食攤位， 個個暗藏驚喜。5 哥倫比亞路花市中相當受 歡迎的小藝廊，是找尋靈感的好去處。

古 董 愛 好 者的秘密小巷 C a m d e n P a s s ag e

Go Shopping

倫 敦 文 青 最 愛 百老 匯市 集 B r o a d w a y M a rke t

Camden Passage 在五○年代是倫敦首屈一指

NONTWINS 推薦 好逛市集清單

倫敦是個充滿文青的都市，但要真正潛入道 E8 4QJ,London broadwaymarket.co.uk 週六 08:00∼15:30

的古董集散地，至今仍是我們心中數一數 二的時尚潮人出沒地，這裡可劃分為三個

地的文青區，一定要來百老匯市集（Broadway Market）逛逛。百老匯市集為中小型規模市集，

市集區域：Pierrepont Market 主要販售古董

東西應有盡有，質與量都有高水準表現，對我

家飾、小物，週四、週五則是書市，周邊

們來說是倫敦市集的品味代表，像是老字號英

的狹長形古董商店街販售各式古董餐盤、

式手工派 F Cooke、文青書店 Donlon Books、

畫報、軍用品等，風格多元；Clarlton Place

人氣獨立咖啡店 Climpson & Sons、時髦魚舖

Market 大多販賣古董飾品、家飾小物、畫

Fin and Flounder 等。此外，不遠處還有個低調

作等；Camden Passage Market 則為時尚愛好

的獨立小區市集 Netil Market，這裡因為不少

者的天堂，充斥古著服飾、二手衣、舊照

創意工作者進駐而發光發熱，倫敦知名的台式

片、飾品等。這條短短的市集小巷，除了

小餐館 Bao 也是在此發跡。

上述所提的三個市集外，其實周邊商店也 Ma l t b y S t , L o ndo n S E 1 3PA,England www.maltby.st 週六 10:00∼17:00、週日 11:00∼16:00

美 食 家 的週末小確幸 M a lt b y S tr e e t M ark et

都與此區的氛圍相關，像是知名的古董禮 服 店 Annie’ s Vintage Costume and Textile、 設計師也愛逛的風格古著店 Fat Faced Cat。 1 Camden Passage, London N1 8EA,England www.camdenpassageislington.co.uk 週三07:00∼16:00、週四、週五 08:00∼ 18:30、週六 06:30∼17:00、週日08:00∼17:00

浪 費 在 美好 的花 市上 人 生就該

b i a R o a d F lo w er M arke C olu m t 過 去 我 們 待 在 倫 敦 的 幾 年 間， 哥 倫 比 亞 路 花 市 （Columbia Road Flower Market）的地位與名氣一直隨 著時間水漲船高。我們即使沒特別要買花，每個禮拜 還是要準時去花市報到，看看人群、逛逛攤位旁的商

這個蓋在火車鐵道橋下的特殊市集，是美食愛好

家、來杯啤酒或咖啡，過個純粹道地的東倫敦週日午

者必去的地方，裡面有台灣夜市的外帶小吃，又

後。倫敦人愛花草是與生俱來，因為當地的綠地占比

有質感精緻的料理。來這邊可以順便造訪倫敦知

很高。花市除了有每個季節爭奇鬥豔的花草樹木外，

名的法國餐廳 St. John，在這有可愛的餐酒館，其

短短一條街的兩旁特色商家更是讓人流連忘返。這裡

他的路邊攤販也都很精彩，現在當紅的街頭小吃

不只有販賣美麗古董、有趣設計小物的厲害小店，幾

起司三明治、燒烤、海鮮大餐，這裡一應俱全。

間咖啡廳、餐廳的規模不大，但都在水準之上。特別 推薦大家週日早上十點左右抵達，走完一趟花市後悠 閒地吃個早午餐，再逛逛街道兩旁商店，感受一下不 同的倫敦風情。 Columbia Rd, London E2 7RG,England www.columbiaroad.info 週日 08:00∼15:30

最 前 衛 時 髦 的 菜市 場聚落 Brixton Village 南倫敦布里斯頓（Brixton）地區，居民主要為加勒比海黑人，光 是在這區坐幾站地鐵就像出了一趟國。近幾年，因為許多藝術家 和設計師進駐，過去的傳統菜市場漸漸成為時髦的異國風情市 集，並有大量特色小店和美食商家。特別是看到有非洲風格的傳 統布店和假髮店，結合設計師品牌、藝廊、文青咖啡廳、選物店、 古董店，及菜舖等傳統小販，就能感受到濃厚的加勒比海風情， 如果說現在時尚圈最流行的是跨界，南倫敦或許是目前倫敦最火 Brixton Village, 10-11 Coldharbour Ln, Brixton, London SW9 8LB,England brixtonmarket.net/ brixton-village 週一 08:00∼18:00、 週二∼週六08:00∼23:30

紅的跨界代表。這裡有我們超喜歡的設計選物店 Brixi、在地人的 私藏古著店 Woo Woo Boutique、排隊美食可麗餅 Senzala、必吃高 人氣南美洲料理 El Rancho De Lalo，樣樣不容錯過。

後 倫 敦 小 鎮 的 車廂跳蚤市集 n o W i m b l e d C a r B o ot S ale 後車廂跳蚤市集（Wimbledon Car Boot Sale）是市集與復古風格重度愛好者不可錯 過的地方。這裡自七○、八○年代開始興盛，以販售古董二手物件為主，是我們 去過最棒的後車廂跳蚤市集。市集位在知名網球比賽的溫布頓體育館（Wimbledon Stadium）附近，而且只需 5 鎊門票就能感受相當道地的市集風情。想學習內行的 英國殺價文化，來這見習準沒錯！ Wimbledon Stadium Plough Lane London SW17 0BL,England www.timeout.com/london/shopping/wimbledon-car-boot-sale 週三 10:30∼14:00、週六 06:00∼13:30、週日 07:00∼13:30

辦人 Frank

草率季創 藝術書市集 擊 直 你 帶 文＿黃偉倫 Frank

2

4

圖片提供◎Shin Hamada(2017)

5

圖片提供◎Ayumi Yamamoto(2014)

圖片提供◎Futoshi Miyagi(2016)

圖＿各單位

藝術書展是創作者揮灑創意的場域，每樣擺出來的紙製品，都澆 灌著藝術家自由不羈的靈魂。在這裡，也有許多新奇小物、創意

外，也可以利用大型藝術書展的預

術書展的國際展區，通常是精英書

入手，像是版畫、特別版海報、公

人士聚集在現場，等著大家前來與藝術創作來個不期而遇！

覽日前往，因為那時現場人潮較少，

出沒的場所，也就是經過編輯團隊

仔、各式商品，也都以充滿創意的

可以快速把全部展區看過一遍。以

統整編排而推出的書，這類書的內

方式呈現，上個月我在上海藝術書

東京藝術書展（Tokyo Art Book Fair）

容、設計、裝幀等都是無可挑惕的

展裡，還將顧攤人員自己的小型電

為例，2017 年容納超過 350 個出版

優等生。除了眾攤位書籍非常吸引

風扇誤以為是販賣商品。通常小誌

單位，想要快速走完場地也需要超

人，這裡也是邂逅大型畫廊、各國

區會有不少新銳藝術家在現場，所

過一天的時間，而且快速移動時，

藝術書展和獨立出版者等主理人的

以喜歡他們的創意想法，也可以把

眼睛、腦袋更需要跟上腳步，同時

好地方！

握機會在現場與他們交流一番。

藝術書沒有明確的定義，通常包括藝

地的藝術書展，很像充滿創意的嘉年

術家創作刊物、畫冊、攝影集、圖錄、

華會，從刊物設計、攤位擺設、攤主

漫畫、小誌（Zine）等，但我更喜歡

談吐與穿著，都展現創意自由發揮的

的定義方式，是紐約藝術書展發起者

樣貌，甚至可以這麼形容：每個藝術

Printed Matter 的 說 法：「Art in Book

書展都是視覺遊牧者的相聚場合！

Forms」，也就是以刊物形式為主的藝 術作品，藝術作品成為書本或刊物，

視覺養分的補給聚會

承載著創作者的原創性和靈魂，有著

一年一度的藝術書展，會吸引一拖拉

解放高價藝術作品不易流通的優點。

庫渴求視覺養分的參觀者，場面熱烈

在紙本刊物看似式微的今日，它們反

造成的副作用，就是空間溫度也會跟

而以更自由的方式發展。所以世界各

著升高。我建議入場前準備充分的水

3

圖片提供◎Tokyo Art Book Fair(2014)

1-5 東京藝術書展為目前亞洲最大的藝術書 展。除了有各種紙製品的創意呈現，還有 裝置藝術及現場演出的表演。從室內到室 外的繪圖、設計也都展現了展覽周邊商品 製作、企畫力、次文化的大膽創意。

記住哪層樓、哪個攤位、哪本書一 定要再回頭造訪。

藝術出版的重要成員，這些都是藝

書與小誌的展示舞台 逛書攤時，可以發現藝術書大致可 分為書和小誌。書的編排有明確脈 絡，論述也比較完整，小誌比較像 藝術家本人的作品，充滿個人情感， 而且不須經過其他人梳理，通常表 現張力也很大。以書來說，東京藝

ILE OF PR

另外充滿個性的小誌，也一直都是

Buy It

術家不計成本進行的創作。這種個 人化的創作，造就小誌區豐富的視

小誌的特色 先前英國《i-D》雜誌分析，近來電 子世代的人們有回歸小誌創作的趨 勢，原因是社群網站等平台傳播速

覺物件，除了眼花撩亂的刊物外，

度過快，他們在社群網路上發表的

擺出來的物件，就像是藝術家合資

內容，很難掌握會被誰看到。當創

經營的大型選物店，包含 T-shirt、托

作者想要吸引性質相近的讀者時，

特包、胸針，物件之多樣，絕對能

就會用小誌這樣的媒介呈現。後來 小誌因為能將創作者的想法、風格

滿足求新求變的潮男潮女們。另外，

實體化，也為創造者造就了自己的

這些創作商品在價格上通常很容易

平台、群眾。

戰利品不藏私！

圖片提供◎黃偉倫

黃偉倫 Frank 線上媒體「草字頭」、藝術聚落

藝術家 Thomas K. Kang 的作品

攝影師李景源之作

日本跨界創意單位 Commune 的商品

「空場」負責人。草率季台北藝

這是芝加哥藝廊 062 Gallery 在上海藝術

此為新銳攝影師李景源的作品「玉門

日本的 Commune 是個集合出版、策展

術書展主辦人。「草字頭」成立

書展帶來的作品，據說是藝術家 Thomas

關 征 服 者 」（Yumen Conqueror）， 由

和書店的跨界單位，他們主動跟各國新

於 2012 年，企圖以各種形式引

K. Kang 在退休後才開始創作的。此作素

上海亼書社（d3i Press）出版。是李景

銳藝術家合作，並推出少量刊物、舉辦

進來自全球的新鮮事物。「空

材來自 Thomas 的日常生活，如利用藥廠

源為了研究歷史上「玉門關」發生的

展覽。推出的商品除了刊物、藝術作

場」於 2013 年開場，聚合二十

Tylenol 的盒裝進行拼貼，線條俐落卻也

大小事件，所做的研究大綱。他將相

品，還有 T-shirt、包包等也非常精彩。

名當代藝術家，企圖連結各界，

很自然。

關書籍、文檔及自己作為絲路遊客時

圖為在東京藝術書展入手的「魚骨、小

的快照，做成一本檔案夾。 圖片提供◎黃偉倫

貓、釘與槌」T-shirt。

打造台灣自由前衛的創作力量。

1

圖片提供◎Tokyo Art Book Fair(2015)

圖片提供◎黃偉倫

圖片提供◎黃偉倫

Go Shopping

韓 式視 覺 首爾藝 術 內熱的 書 冷 外 ition Seoul Art Boo 展 d E d k Fa imite ir Unl

Frank 推薦 亞洲藝術書展

首爾藝術書展與東京藝術書展同樣在 2009 年成 立，是由藝術書店 Your Mind 主理人 Iro 發起。 至 2017 年國內外參展單位達到 200 組，參觀者 突破萬人。2017 年底我在冷冽的風中，搭著公

密寶 庫 東京藝術 青的秘 書展 文 潮 r t B o o k F a ir A o y k o T

車抵達首爾藝術書展的新場地 Buk Seoul Museum of Art，看到現場懸吊著優雅的白布，場內互有 高低的白牆上放著一顆顆白球裝置，以簡約物件

始於 2009 年的東京藝術書展，至 2017 年時，國

裝飾出韓國特有的冷調視覺，令我感到非常佩

圖片提供◎Shin Hamada(2017)

內外已有超過 20 多國、350 組參展單位，參觀 人數突破 2 萬人，為目前亞洲最大的藝術書展。 此書展近十年來建構了完整的系統，也規畫主題 展的展出，像是以 2017 年來說，有主贊助商資 生堂的《花椿》展，展出發行數十年的企業文化 誌，還有藝術大師橫尾忠則（Tadanori Yokoo）歷

圖片提供◎Unlimited Edition Seoul Art Book Fair

服。攤位以日、韓出版單位為主，大部分攤位佈

Buk Seoul Museum of Art（1238, Dongil-ro, Nowon-gu, Seoul, Korea） unlimited-edition.org 通常在下半年舉辦，今年於10.20∼10.21舉辦

圖片提供◎Unlimited Edition Seoul Art Book Fair

置簡潔，背牆上的壁貼們也非常精巧，像是字型

天王洲ISLE的寺田 倉庫（2-6-10 HigashiShinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan） tokyoartbookfair.com 2019年將在春季舉辦

編排比例優美之外，電腦割字輸出的技術也非常 精湛。而且現場攤位的冷調視覺有其一致性，卻 因為不同的表現方式，不時帶著木質的溫潤、或 像建築在夜間透出的光。首爾藝術書展整體空間

來設計過的書籍特展；另外德國出版社 Steidl 也

雖然比東京藝術書展小很多，但展出單位的細

舉辦圖書獎，肯定現場優質攤位，這些都可視作

膩表現卻讓我十分驚訝。除了逛展，也可以到

日本藝術文化的縮影。在這邊也可以發現無論場

的最佳窗口 上海藝 國攝影 術書 中 hai Art Book 展 看見 nfold Shang Fair U

首爾的書店如 Book Society、Off to_Alone、Deer

內外的作品、預覽票券、入場地圖等插畫，或是

圖片提供◎Tokyo Art Book Fair(2015)

上海藝術書展是個很年輕的展，在今年 6 月份才剛結束首

Bookshop 看看。

回收桶上隨處可見插畫家 Noritake 的作品，都展

屆展覽。此次以 「打開」（Unfold）為題，可以說是非常

現了展覽周邊商品製作、企畫力、次文化的大膽

切合主辦人如藝術書店香蕉魚（Banana Fish）、《假雜誌》

創意。除了藝術書展，東京也有一些地方可以逛

（Jiazazhi Press）等推行刊物交流的理念。香蕉魚多年來持

逛，像是書店 POST、二手書店 Totodo、當代美術

續在中國引進國際刊物，《假雜誌》主理人言由則長期透

館 Watari-Um 內的書店 On Sundays。

過專業且創意的編輯，將不為人知的中國新銳藝術家們推 向國際。首屆書展也有不常出現的單位參加，如來自芝加

的好去處 香港攝 博之外 影書 藝 爾 展 B o o t o o k h 塞 F P a i K r H 巴

圖片提供◎上海藝術書展

哥的 062 Gallery、墨西哥獨立出版 Zini Books、新銳攝影師 宛超凡等，現場還有內容豐富的講座，讓小而美的第一屆 書展入口，天天都有長長的排隊人潮。我認為現在中國年 輕人們敢表達的個性，為獨立書展場內外的交流加分許多，

香 港 攝 影 書 展 由 攝 影 藝 廊 Zen Foto Gallery、 線 上 攝 影 書 店

相信上海藝術書展的首屆「打開」，也能為藝術書迷們再

「shashasha 寫寫者」創辦人 Mark Pearson 於 2015 年成立，此

開一面窗，並接觸到更多藝術刊物！

展通常會跟巴塞爾藝術博覽會同時舉辦。書展距離藝博會僅 五分鐘步行距離，想要暫時離開藝博會時，這會是一個好去 處。香港攝影書展雖然規模不大，但參加的攝影出版單位， 都是硬底子的專業出版社，在會場你可以找到日本知名出版 社 Akio Nagasawa 帶著幾十張森山大道、荒木經惟的拍立得原 圖片提供◎香港攝影書展

作，或北京三影堂攝影藝術中心秀出攝影家夫妻榮榮、映里

圖片提供◎上海藝術書展

的剪貼本等珍品。記得初訪時，我還驚訝於有些刊物售價竟 香港藝術中心（香港灣仔 港灣道2號） www.hkphotobookfair.com 與香港巴賽爾藝術展同期 ，約在3月

圖片提供◎香港攝影書展

高達十幾萬台幣，但旁邊立刻就有人收購下來，實在令我震 撼。若前往香港逛攝影書展，也可造訪香港藝術中心及歌德 學院（Goethe-Institut Hong Kong）的展覽，時值巴塞爾藝博

中國上海市普陀區莫干山路50號 www.shanghaiartbookfair.com 請見官網公告 圖片提供◎上海藝術書展

展出期間，通常都有德國知名藝術家在此舉辦個展。 圖片提供◎上海藝術書展

全北歐規模最大 斯 德哥爾摩古董博覽會 每 年 2 月 春 天 一 開 始， 全 北 歐 最 大 的 斯 德 哥 爾 摩 古 董 博 覽 會（Stockholm

生活作家 謝 夙 霓 瑞典古董市 集 指 南

Antikmässan）便登場，由於氣候尚未暖和，因此選在近郊國際會議廳室內舉辦，除 了全瑞典的老件迷，也會吸引其他國家的收藏迷或採購商前往。2 月舉行的古董博 覽會為期四天，參展攤位還有拍賣行和大會邀請的古董蒐藏專家，展出主題會鎖 定幾個經典時期的設計作品，如巴洛克、洛可可與實用主義。現場陳列也是一大 看點，從大型家具到陶瓷雕塑、餐瓷、雜貨、織布，都可以找到設計獨特的款式。 大會還會安排幾場行家級的專家演講，主題從古器物修復到織品工法，像是一場別

文＿謝夙霓

攝影＿ Per Myrehed

圖＿ 謝夙霓、Stockholm Antikmässan

具生面的古董知識饗宴。這類型古董博覽會，會在幾個不同地點的國際會議廳輪流 舉行，但屬 2 月這場最大型，每年的 3 月和 11 月也會有類似的博覽會，不可錯過。

逛市集是瑞典人非常熱衷的一種生活樂趣，或許這項說法可以擴大到 北歐幾個國家，北歐人愛逛市集就像台灣人逛夜市一樣頻繁，爺爺奶 奶帶孫子，爸爸媽媽帶嬰兒，從生活雜貨跳蚤市場、嬰幼兒二手市場、 農夫市集、耶誕市集到專門的古董拍賣市集，應有盡有，包山包海。

2

5

圖片提供◎謝夙甯

Stockholmsmässan, Mässvägen 1, 125 30 Älvsjö www.antikmassan.se 2019.02.14∼02.17 ※另外兩場古董博覽會（Sveriges största loppis ）訊息，依網站公告，固定每年3月和11月舉行。 Kista Convention Center, Arne Beurlings Torg 5, 164 40 Kista www.jetson.se

董 小 城之夏古 市集盛會 阿斯格順德市集 瑞典每個省都會有自己專屬的夏日市集，我非常推薦瑞典中南部阿斯格順德 （Askersund）私房小景點式的古董市集，並來個簡單的小鎮一日遊。阿斯格順德隸 屬瑞典厄勒布魯（Örebro）省，每年暑假當地市政府會舉辦兩次大型的古董市集， 3

7 月在奧默貝里（Åmmeberg），8 月則在阿斯格順德，兩個小城鎮相距十多分鐘車 攝影◎Per Myrehed 圖片提供◎Stockholm Antikmässan

程。奧默貝里的古董市集在舊火車站廣場周邊並沿著河道橋，除了古董商販，另一 頭莊園前會展示不同時代的經典老爺車，逛完心愛的老物攤，看看古董車也是頗賞

1

圖片提供◎謝夙甯

這次的瑞典市集推薦鎖定的是，從初春時節就搶先開跑、到初冬都 持續舉行的市集盛會—古董市集。這類型較專業且經過篩選的舊 貨市集，一般參與的攤主可能都有個小店面或本身就是大型批貨商， 物件會比一般跳蚤市場裡的品項獨特或更有設計歷史背景，基本上

1 古董市集裡，五〇∼七〇年代的老玩具也是一 處迷人風景！ 2 週末廣場的跳蚤市集，以生活雜 貨居多，要找到好東西得碰運氣。3 斯德哥爾摩 古董博覽會場裡，老織布和老衣物絕對是另一個 經典的時尚。4 走進維京市集，會以為自己進入 另一個世界，販售著純手工製作的弓箭，甚至有 手工縫製的胄甲。5 小城的古董市集，不僅販售 古董老件，其實也販售著收藏者的品味和眼光。

心悅目。8 月的阿斯格順德市集規模略大，市集從紅磚大教堂延伸進周邊民宅的小 巷。販售小家具到各式器皿、雜貨，其中以麗莎 • 拉森（Lisa Larson）的手作陶偶 和名家設計的餐瓷用品最全，近年來瑞典盛行將五〇∼七〇年代的老織品裁製成新 衣物，你也可以在一些攤販上找到這類布面角落還有名家印刷簽名的老布。

4

圖片提供◎謝夙甯

askersundsauktionskammare.se/auktion.html 2018.07.01，9:00∼17:00。2018.08.04，9:00∼18:00

這也是古物愛好者最喜歡的市集類型。

的行家藏品交易會 超神祕

藏 集 收 會 和 市 董 集 古 在瑞典還有一種近乎秘密社團的收藏品交換會。古董和收藏集會市集（antik och samlarmässa i Stockaryd）舉辦的地點史道加瑞得（Stockaryd）座落位置非常偏僻， ILE OF PR

謝夙甯

連古董市集的地標位置都找不到，只能憑著沿路的廣告傳單拐進一個類似停車場

台灣師範大學國文系博士肄業，專攻西周金文及戰國楚

的沙地場（若是對市集方向沒概念時，不妨往停車多人群聚集處找找）。臨時用

簡，因先生工作關係 2008 年移居瑞典林雪坪，育有一子

木條和帳棚搭蓋成的市集，約有 200 多個攤販商看似簡陋，但你會在不經意間瞧

一女，目前專職育兒和寫作，架有臉書專頁「瑞典過日

見 Instagram 上某些知名的古董收藏專家。市集正式展開的前一天，是藏家間的

子。樂活旅行養娃兒」介紹瑞典生活大小瑣事，並將多

私下交流時間，找到夢幻逸品的機會會提高很多，部分攤販也會有「某幾位專家

年研究古器物的狂熱轉為逛二手店、古董店和跳蚤市集，

所做的陶偶」這樣專業的主題品項。採購重點就是，眼要利、手腳得快！

是個道地瘋狂北歐食器控。2017 年出版《剛剛好，最 完美！ - 向瑞典人學過幸福日常、不加班也富有的自由

Sävsjövägen 10, 57002 Stockaryd www.ifkstockaryd.se/samlarmarknaden 2019.05.26，08:00∼15:00（博覽會結束後會公布隔年舉辦時間）

Fika 人生》，2018 年出版《北歐經典食器中的舊時光》。

5

圖片提供◎謝夙甯