Revista Wreport 44

NÚM 44 W REPORT

AÑO 12 NÚMERO 44 ISSN 2007-0217

JUNIO - JULIO . 2019

WATCH s WEALTH s WELLNES s WINE s WISDOM s WISH s WONDER s WORLD s WORTH

DISFRUTAR LOS SEGUNDOS ES ATESORAR LA VIDA

Lo único incomprable en la vida es el tiempo.

ThinkTime

ThinkCronometría

Maurice Lacroix | Tonino Lamborghini | Oris | Marvin | Glycine | Fortis Officina del Tempo | Metal CH | Technomarine | Meccaniche Veloci | Louis Erard

Cronometría Centro Santa Fe Local 434 Tel. (55) 5258.0756 santafe@swisstime.com.mx www.swisstime.com.mx Cel: 55.6305.7886

Editorial

Editorial

Dirección General Swiss Time Group

Una de las grandes experiencias de ser editor, radica en la inmensidad de temas que

Dirección General

podemos compartir a usted, nuestro lector. Por ello, en este número dedicamos gran parte, al hermoso estado de Oaxaca, declarado patrimonio cultural de la nación.

Juan Pablo Cervantes dir@swisstime.com.mx

Rosario Mejía Martínez rome@swisstime.com.mx

Fue sumamente difícil abarcar en unas páginas, “lo mas importante” del bello estado

Editor Adjunto

oaxaqueño, pero esperamos que con gusto lo disfruten para motivarse a explorarlo

Itzel González

pronto y adentrarse en su impactante legado.

coeditor@swisstime.com.mx

Por obvias razones incluimos a Francisco Toledo, artista que ha polemizado desde el inicio de su carrera, y que pese al tiempo, sigue siendo referente dentro del estirpe cultural del país, con importantes contribuciones.

Diseño Editorial Dórica García diseno@swisstime.com.mx

Gerente Comercial Asimismo, dedicamos una sección a la digitalización automotriz y lo que involucra un bólido de dichas características. Dicho por nuestro colaborador, actualmente los autos son computadoras con ruedas.

En relojería, un impresionante Vacheron Constantin se despliega con su ejemplar Calendario Perpetuo, diseño que reafirma los 264 años de horología suiza.

Por otra parte, se cumplieron las 1000 carreras de la legendaria Fórmula 1, y dedicamos un espacio a los 70 años del emocionante deporte desde aquel monoplaza de Alfa Romeo, llevado a la gloria por Nino Farino.

Marisol Mestre mestre@swisstime.com.mx Cel. 55.12.10.38.60

Contabilidad y admon.

Marisol Peralta marisol@swisstime.com.mx Tel. 5658 0602 ext. 14

Mkt. digital y redes sociales mktdigital@swisstime.com.mx

Muchas lecturas a cerca de aniversarios y viajes cosmopolitas, aguardan en este ejemplar, esperamos que le aporten inspiración al ajetreado año, que aún depara muchas aventuras.

Rosario Mejía Martínez Directora WReport

Editor responsable: Juan Pablo Cervantes.

WREPORT es una revista bimestral editada y distribuida por Swiss Time, S.A. de C.V. Certificado de Reserva de derechos al Uso exclusivo del Título número 04-2014-032812534100-102, expedido por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional de Derecho de Autor; Certificado de Licitud de Título número 13750 y de Contenido número 11323, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas; número ISSN 2007-0217.

WREPORT es una marca registrada de Swiss Time S.A. de C.V. Impreso por Preprensa Digital. Caravaggio 30, Col. Mixcoac, 03910, México, D.F. © D.R. Todos los derechos reservados por Swiss Time S.A. de C.V. Hidalgo 224-C, Col. Del Carmen, Del. Coyoacán, 04100, México D.F. Tel. 5658 0602. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos de la revista, texto, imágenes o fotografías, sin autorización por escrito del editor. La información de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.

6 | WR

Relaciones públicas rp@swisstime.com.mx

Logística Marcelino Rosas

66 MANHATTAN Creating memories

SEEK MORE

exclusive

distributor

| MÉXICO | FLORIDA | CENTROAMÉRICA | SUDAMÉRICA | | info@nautikos.com.mx | +52 555 589 8062 | www.nautikos.com.mx |

nautikos |

@nautikosmx |

nautikosmx |

Editorial

Carlos G González Arizmendi

Suni Sevilla

Arturo Ramos

Alfonso Betancourt

Karina González Fauerman

Angelo della Corsa

Mario P. Székely

Ángel Tellez

Cursó la Licenciatura en Comunicación en la Universidad Iberoamericana y maestría en Periodismo Digital y Redes Sociales por la Universidad de Barcelona. Con más de 15 años en el periodismo automotriz cubriendo los salones del mundo como Detroit, Ginebra, Paris, Japón y Frankfurt. Amante de la música y compositor de obras expuestas en plataformas digitales del mundo.

Amante del café, de las frases y del Mar Caribe, encuentra en la escritura una herramienta para expresar ideas y despertar emociones. Ha trabajado en diferentes periódicos, revistas y medios digitales. Ávida lectora, le encantan los libros de Gabriel García Márquez y Haruki Murakami.

8 | WR

Manchega de nacimiento, ciudadana del mundo de profesión. Sibarita apasionada del interiorismo y amante de las grandes culturas. Suni nos deleita con sus anécdotas por el mundo, encuentra siempre los rincones mas pequeños donde deleitarse el paladar hasta los exuberantes restaurantes y sitios mas recónditos del mundo.

Interiorismo, el diseño, la fotografía, la apremiaron a escribi su aventura de vida en letras.

Periodista decano de la F1, su signo es la esplendidez con la que regala los conocimientos que contiene, yendo al margen del deporte para tocar temas de la cultura, del arte o de la ciencia indistintamente.

Edita la revista en línea bLinker de F1, encabeza su portal y es CEO de la agencia de información y comunicación Renco Press.

Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Anáhuac, Arturo también cursó estudios sobre diseño de moda en el Instituto Marangoni y confección en el Instituto Carlo Secoli en Milán, Italia. Desde 1996 dirige su propio taller de alta costura tanto para dama como para caballero y ha participado en múltiples eventos de moda obteniendo diversos reconocimientos.

Periodista de cine y televisión desde hace 25 años, tiene en su haber numerosas entrevistas a personalidades internacionales y coberturas de numerosas ediciones de festivales cinematográficos.

Actualmente vive en Los Ángeles, es corresponsal de El Universal y del programa de ‘De Película’ para Televisa Radio.

Socio y vicepresidente creativo de Upgrade Marketing y KIU App, también imparte conferencias sobre la importancia de la mercadotecnia en temas socio-culturales. Es columnista en medios sobre mercadotecnia y tendencias. Su pasión son las motocicletas y los automóviles de alta gama, disfruta escribir en TheHappening.com y Weather Report sobre su experiencia conduciéndolos.

Ángel cuenta con una vasta experiencia en la industria de los deportes, la tecnología y el turismo.

Apasionado de la vida, le gusta compartir las historias y las experiencias que realmente vale la pena contar.

La calidad del diamante es nuestro compromiso.

Atesorarlo es el tuyo.

En Cronometr a ofrecemos iamantes certificados por el alto con reso del iamante H de m eres l ica O t n con toda certe a el anillo de compromiso ue est s uscando enda tu cita con nuestro especialista raduado de H

joyeros y fabricantes desde 1968 CronometrĂ­a Centro Santa Fe Local 434 Celular: 55.6305.7886 Tel. (55) 5258.0756 santafe@swisstime.com.mx | www.swisstime.com.mx

Editorial

12

36 60

12 W Design

94 W People

Grandes objetos del diseño.

Fernando Toledo y su polémico

36 W Life & Style Travel

legado como artista.

La colorida Guelaguetza, cálida

98 W Bikes

playas y recintos históricos de

Las tiendas de moto más atractivas

Oaxaca.

en la Gran Manzana.

46 W Life & Style Gourmet

108 W Sports

Restaurantes de Autor, emblema del

Le Tour de France celebra 100 años

estado oaxaqueño.

del maillot del ciclismo amarillo.

50 W Drinks El elixir de los dioses, el mezcal.

72

60 W Time in Detail El calendario más perpetuo de Vacheron Constantin.

62 W Time Los cronógrafos más imponentes del verano.

72 W Cars La digitalización invade los autos del mundo.

10 | WR

98

DE VENTA EN: CronometrĂ­a Centro Santa Fe Local 434 / Celular: 55.6305.7886 Tel. 5258.0756 ventas@cronometria.com.mx | www.cronometria.com.mx

Design

LA CELEBRACIÓN DE UN CENTENARIO CON EL GRAN

Aston Martin Dbs Zagato

Por Itzel González

Para conmemorar el 100 años de vida de la famosa firma de diseño italiana Zagato, celebra con el lujoso lanzamiento del nuevo DBS GT Zagato y la impotente colección Centenaria DBZ. La colección DBZ es un proyecto único que rinde homenaje a un ícono del pasado y crea un clásico del futuro. La colaboración es una notable asociación creativa que abarca casi 60 años, generado diseños audaces e increíblemente emocionantes, como este último DBS GT Zagato.

12 | WR

La estrecha colaboración entre Aston Martin y Zagato dan como resultado un modelo de proporciones agresivas y audaces, que estará disponible para el año 2020.

Design

Tomando como punto de partida el más más potente de Aston Martin, el aclamado Superleggera DBS, el DBS GT Zagato incorpora la siguiente evolución en diseño de Aston Martin Zagato, junto con un motor de de 725 caballos de fuerza y velocidad máxima a 340 km/h.

Una característica clave del diseño sigue siendo el icónico techo de doble burbuja, que se extiende a lo largo del toldo, fluyendo desde la parte superior del parabrisas delantero hasta la punta trasera del automóvil, favoreciendo una línea del techo más pura. un diseño único de ruedas, faros delanteros

El aspecto sensacional y extremadamente

El tema de doble burbuja continúa hacia el

y una sorprendente rejilla frontal; signo clave

raro, es la encarnación moderna de un

frente a través del capó del automóvil, que re-

clave para todos los Aston Martin Zagato.

ícono atemporal que, junto con la compi-

cuerda a los diseños originales de Aston Martin

Ambos equipos de diseño en Aston Martin

lación de DB4 GT Zagato, DBS GT Zagato,

Zagato, de curvas fluidas que se complemen-

y Zagato se han unido a la tarea de manera

y DBZ Zagato conforman la colección del

tan con el amplio parabrisas del modelo.

magnífica; tomar el ya fabuloso DBS Super-

centenario, edición limitada de 19 piezas,

Las partes traseras brindan una definición

leggera y dar forma a algo que conserva su

convirtiéndose así en uno de los más

poderosa hacia la parte lateral del auto, con

identidad como Aston Martin.

codiciados de la historia de Aston Martin.

www.wreport.com.mx

13 | WR

Design

BMW REVIVAL BIRDCAGE Basado en el prototipo de un motor boxer

carbono, fueron elaboradas individualmente.

BMW llega la exclusiva motocicleta The

El equipo creativo se inspiró en las máquinas

Revival Birdcage bajo un original concepto

de grabación de Ernst Hennes de los años

Motorrad, es la segunda motocicleta perso-

veinte y treinta, denotando fanatismo por el

nalizada y de fascinante diseño.

motor boxer, tanto por su tamaño, como por su atractivo estético.

BMW Motorrad sigue constantemente su estrategia de crecimiento con el claro obje-

Anteriormente ya había surgido especulación

tivo de convertirse en el número uno en el

sobre el motor prototipo de gran capacidad,

segmento de motocicletas Premium.

por la geometría exterior, los elementos visibles y las varillas de empuje que remiten

Desarrollado por primera ocasión, el chasis

a los motores boxer BMW Motorrad cons-

de la Revival Birdcage está hecho en titanio

truidos durante 1960. Cabe destacar que

por Revival Cycles, visualizándose casi trans-

la capacidad cúbica es ahora mucho más

parente centrando la atención en el motor

grande ahora y se utiliza la refrigeración por

con cuadro de diseño único, donde se apre-

aire-aceite moderna.

BMW Birdcage se posicionará en el sector premium.

El espectacular diseño recibió gran aproba-

tom Show de Yokohama Japón 2018.

Casi todas las otras partes de la motocicleta

ción en la escena de personalización y ganó

La motocicleta customizada tuvo un tiempo

como manillares, posapiés, palanca de cam-

el premio Best of Show Motorcycle con la

de producción de casi seis meses y se

bios, asiento y componentes de suspensión de

condecoración más alta en el Hot Rod Cus-

comercializará en el 2020.

cia el tren motriz desde todos los ángulos.

14 | WR

Design

FASTUOSAS FORMAS KARLMANN KING Representando a un auto utilitario de ultra lujo, Karlmann King llega como una poderosa herramienta de transporte poco común, confeccionada para altos coleccionistas de objetos de culto jamás vistos. La naturaleza en su diseño, en corte de un diamante, se traslada en interiores y exteriores combinando el máximo lujo con alta tecnología y brindando una experiencia de conducción muy especial.

Con los componentes más avanzados producidos en Alemania, Italia y otros países europeos, destacan el chasis y el motor que serán suministrados por Ford, basado en el Ford

El transporte de lujo está dirigido a VIP´s, estrellas de rock, diseñadores y gente sumamente exitosa del entretenimiento.

F-55O de sistema extremadamente confiable con el motor V10 de 6.8 litros de gasolina, para el mejor rendimiento tanto en carretera, como en todo terreno.

Su diseño representa poder y fuerza por sus dimensiones extremas de 6 metros de largo, ancho y alto de 2.48 metros y peso aproximadamente de 4.5 toneladas. Cuenta con 400 HP, 620 Nm y alcanza una velocidad máxima de 140 km/h.

Cuenta con televisor, PlayStation Entertainment, moderno sistema audiovisual, reproductor de DVD, conexiones USB, refrigerador, bar, computadoras portátiles integradas y sistema de navegación por satélite.

16 | WR

Karlmann King será una edición limitada con un valor aproximado de 3,800,000 dólares.

Design

CURTISS MOTORCYCLES HERA, LUJOSA Y ELÉCTRICA Curtiss Motorcycles se impone con su

La motocicleta cuenta con una distancia

modelo insignia totalmente eléctrico

entre ejes de 64.5 pulgadas y una distancia

llamado Hera, inspirada en la motocicleta

al suelo de 8.25 pulgadas, lo que le da una

1907 V8 del legendario Glenn Curtiss,

proporción y una posición exclusivamente

mayor motivación y eje de la firma

utilitarias. Las especificaciones detalladas y

Al utilizar una arquitectura de batería

los precios de Curtiss Hera aún no se hacen

electrónica patentada, la máquina

públicos.

eléctrica se completa con ocho cilindros

Hera reúne la mejor estética, simple y mo-

de baterías de iones de litio de alta den-

derna, al mismo tiempo que rinde homenaje

sidad. La distancia entre ejes y la baja

a una de las motocicletas más emocionantes

altura de Hera brindan una proporción

de la historia. Estará disponible en el año

clásica a la edad de oro del motociclismo

2020 bajo pedido en línea.

Glenn Curtis, inspiración de la motocicleta Hera.

estadounidense.

La motocicleta más lujosa del mundo, con la primera batería V8 del mundo, un motor E-Twin ultra potente pero refinado y una distancia entre ejes de 64.5 pulgadas, ocupará lugar competitivo con Harley Davidson, el escenario está listo para un enfrentamiento de motocicletas eléctricas entre las marcas más emblemáticas en la historia del motociclismo estadounidense.

www.wreport.com.mx

17 | WR

Design

NAJIBA, LA NAVIERA MÁS ECOLÓGICA La holandesa Feadship Najiba establece

un paso crucial en el camino hacia una mayor

un nuevo estándar en la eficiencia de

sostenibilidad de los superyates.

los superyates con líneas exteriores minimalistas de 58 metros, diseñadas por

El consumo promedio de combustible de Najiba

Vitruvius Yachts.

es de tan solo 11.4 litros por milla náutica a una velocidad de crucero de doce nudos, lo que

Las líneas delgadas de Najiba se basan

representa 25% menos que cualquier yate.

también, en la experiencia de Philippe

También tiene una velocidad máxima de 17 nu-

Briand y la configuración interior fue obra

dos, superando el objetivo original de 16 nudos.

de Guillaume Rolland del Studio Christian Liaigre.

El interior ofrece dos camarotes de grandes dimensiones. Destaca por sus espacios

18 | WR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS t Eslora máxima: 58 metros t Manga: 11 metros t Calado: 2.6 metros t Depósito de combustible: 90.000 litros t Depósito de agua: 22.000 litros t Velocidades: 12-16 nudos t Número de invitados:12 t Tripulación: 15

Najiba también es el segundo Feadship

abiertos, también por una cubierta principal sin

más grande construido en aluminio hasta

escalera central con vistas en 360 grados y los

la fecha, ahorrando peso y aumentando

techos curvados entre estancias. Este proyecto

el ahorro potencial en el consumo de

también ilustra el avance con respecto a la

combustible. El aluminio también brinda

propulsión eléctrica, al ser más liviano y más

energía muy eficiente, se requerirá menos

beneficios adicionales en términos de

fácil de adaptarse a los motores eléctricos.

capacidad de la batería para alcanzar un

comodidad con el movimiento logrando

Al lograr una naviera con bajo consumo de

rango de velocidad supremo.

Design

ROYAL JET, EL YATE COMPACTO El yate más futurista y revolucionario llega en un

El equipo italiano detrás de este gran proyecto,

compacto personalizable de 24 pies de largo,

que comenzará sus primeras producciones

confeccionado en fibra de carbono mediante la

en 2012, se compone de un sólido grupo de

infusión al vacío y con ventanas fotocromáticas,

ingenieros, empresarios y visionarios diseña-

que cambian su transparencia en respuesta a la

dores dedicados a la construcción de barcos

intensidad de la luz.

con grandes objetivos hacia la sustentabilidad marina, encabezados por Pierpaolo Lazzarini y Stefano Milanesi.

Su novedoso sistema de hidropropulsión de vanguardia Hamilton está equipado con uno

que ofrece 18 metros cuadrados de espacio de

o dos motores, que van de un rango de 370 a

cubierta con 9 asientos.

32 a 62 nudos.

Con headquarters en Napoli, Italia, cuentan con una alta demanda de producción de más de 30

1,040 caballos de fuerza y velocidad máxima de El interior totalmente personalizable puede

unidades al año.

incluir cocina, baños pequeños, así como varias Este yate compacto es el más lujoso del merca-

camas de lujo, iluminación ambiental y una

El propósito de la empresa en navieras com-

do, es lo suficientemente pequeño, como para

terraza. Cuenta además con un sistema de aire

pactas italianas, es siempre hacia la innovación

ahorrar en altos costos de mantenimiento en

acondicionado que se adapta a las condiciones

en diseño y la excelencia tecnológica para al-

un puerto, pero lo suficientemente grande para

ambientales ya sea de frio o calor dentro de la

canzar el equilibrio perfecto entre estilo y nivel

llevar a un grupo de amigos cómodamente, ya

moderna carcasa.

de calidad en cada producto que desarrollan.

20 | WR

Design

EL ENCHUFABLE KARMA PININFARINA GT

El Gran Turismo refleja lo mejor del diseño italiano.

La firma californiana Karma junto a la casa italiana Pininfarina, demuestran amplia solidez con su apuestan hacia los modelos eléctricos, presentado en el pasado Salón del Automóvil del Shanghái.

Bajo la tecnología eléctrica, ADN de la californiana y la emblemática italiana, el Karma Gran Turismo by Pinifarina de rasgos elegantes y líneas agresivas incluye finos faros delanteros y traseros, y carrocería con diseño de doble burbuja.

de confort. El extremo delantero del Karma

turbo de BMW ofrecen una potencia

El coupé respeta las proporciones de Re-

GT es agresivo, fascia delantera hacia arriba

total de 535 CV, 746 Nm de par máximo,

vero, aunque con exterior drásticamente

para que coincida con los paneles transver-

una autonomía eléctrica de 128 kilóme-

distinto. En el interior predomina el cuero

sales de estilo dramático que conectan el

tros y 450 kilómetros con el motor de

blanco y gris hueso con un elegante

GT. Un par de luces traseras LED en forma

combustión.

techo en color negro que contrasta del

de boomerang enmarcan una parte trasera

resto, en las formas principales de la

elegante y poderosa.

El Karma GT introducirá una serie limi-

cabina.

El concepto basado en Revero GT de dos

tada de vehículos de producción en sus

Los asientos cuentan con un esquema

motores eléctricos acompañados de un

talleres a las afueras de Turín e invitará

de acolchado para enfatizar la sensación

generador y un motor 1.5 de tres cilindros

a los clientes a personalizar su GT.

www.wreport.com.mx

21 | WR

Design

ICONIC MUD TRILOGY MECCANICHE VELOCI La reconocida casa italina Meccaniche Veloci presenta la colección The Icon Mud Trilogy con los cuatro distintivos diales de fibra de carbono.

Los dos cuadrantes inferiores están esqueletizados, lo que permite admirar los detalles técnicos del calibre de manufactura MV8802, movimiento diseñado internamente por Meccaniche Veloci, capaz de manejar simultáneamente cuatro zonas horarias.

La colección Icon Mud está disponible en tres versiones: oro rosa, titanio natural (exclusivo para el mercado japonés) y titanio con acabado marrón chocolate, masculina tonalidad que inspiró el nombre de toda la colección Mud. Meccaniche Veloci renueva sus icónicos relojes, inconfundibles por su estuche con forma de pistón de 49 milímetros que explora nuevos tonos de metal y una estética original y una asociación técnica de los diales.

La correa con cuero negro hebilla de acero inoxidable, en la versión de titanio natural; mientras que en la versión de oro rosa, definida como Icon Podium Mud, está hecho de cuero marrón con costuras negras.

Meccaniche Veloci agrega un mayor atractivo técnico a un reloj que incorpora la filosofía de producción de la Maison, donde no se deja ni un solo detalle al azar.

La pasión por la tecnología de la relojería y la inspiración eterna del mundo de los motores, combinadas con las piezas 100% fabricadas en Suiza certificadas, encuentran una nueva expresión en esta colección.

22 | WR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS t Caja: Titanio Natural 49 mm / Oro Rosa. t Movimiento: Mecánico Automático Unidireccional Calibre MV 8802. t Hermeticidad: 5 atm. t Correa: Piel negra y marrón.

CANCĂšN

sunsets & drinks

Design

BUGATTI LE VOITURE NOIR DIGNA EDICIÓN DE ANIVERSARIO

24 | WR

Design

La deportiva francesa más poderosa

Los entusiastas podrán adquirirlo

y lujosa llega con La Voiture Noire de

en más de 11 millones de euros,

belleza escultural y tecnología única,

convirtiéndolo en el auto más caro

siendo el GT ideal.

de todos los tiempos, digno ejemplar para el aniversario de la francesa con sede en Molsheim.

El coupé ofrece la comodidad de una lujosa limusina y el poder de un auto deportivo de espíritu apasionado por

La Voiture Noire, automóvil único

la perfección, clave en la historia de

y sin precedentes, continuará por

la firma francesa de 110 años.

mucho tiempo siendo tradición en la historia del automóvil, una remi-

La Voiture Noire rinde homenaje al

E. Salomé, diseñador de la obra de arte.

niscencia del Type 57 SC Atlantic, la creación más famosa de Jean

patrimonio llevando la velocidad, la tecnología y la estética a un nuevo

Cada componente individual está he-

Bugatti, de sobresaliente diseño por

nivel. Esta es una creación es una

cho a mano, así como el cuerpo en

corte dorsal que se extendía desde

reinterpretación moderna del Type

fibra de carbono de negro intenso.

la bisagra en el capó dividido a través de la parte trasera.

57 SC Atlantic de Jean Bugatti.

La creación se perfecciona con el Su extremo delantero extendido y

poderoso motor de 16 cilindros,

El Type 57 SC fue uno de los más

la distintiva línea C de Bugatti, crea

único en el mundo automotriz y obra

grandes GT y creación atemporal.

una impresión alargada con la parte

maestra técnica.

Hoy en día, es uno de los autos

central que define los elegantes contornos del coupé.

Ningún otro coche en el mundo con

clásicos más valiosos en el mundo.

El purismo se refleja en las superfi-

semejante motor se dota de una ci-

Solo se realizaron cuatro Atlantics

cies con líneas claras. Los paracho-

lindrada de 8 litros y desarrolla 1.103.

entre 1936 y 1938, cada uno de

ques se integran suavemente en el

kW / 1.500 CV y 1.600 Nm, además

ellos con diferencias detalladas,

cuerpo y el parabrisas fluye por las

de seis tubos de escape en la parte

creados individualmente para cada

ventanas a los lados.

trasera, que acentúan su potencia.

cliente.

www.wreport.com.mx

25 | WR

Design

HOP YATCH HOP es la embarcación diseñada por Ivan Salas Jefferson, fundador de la empresa mallorquina Iddes Yachts y finalista en los premios The International Yacht & Aviation Awards 2019, de formas modernas, líneas elegantes, 120 metros de longitud y reducida manga, que crea conciencia y acelera la tendencia en la reducción del impacto ambiental hacia una navegación ecológica, al proponer la implementación de energías alternativas.

Combina espacios con requisito mínimo de energía debido a la obtención de ventilación e iluminación natural a lo largo de su diseño y reducción en demanda de potencia. El equilibrio entre diseño y el respeto por el medio ambiente se encuentran en la cubierta principal de espacio abierto, permitiendo una sensación de apertura. Los huéspedes pueden disfrutar de la sensación de dormir al aire libre, estar en un loft de dos niveles con luz natural o vistas al cielo nocturno.

Hop puede navegar por período de tiempo ilimitado, gracias a los motores de combustión interna y de un sistema de almacenamiento de batería

Salas Jefferson cuenta con gran trayectoria al haber pertenecido a los

aumentado. Iddes Yachts ha integrado sustentabilidad en su espiral de di-

más grandes despachos de arquitectura naval del mundo y pertenecido

seño para reflejar esta sinergia entre la ingeniería de vanguardia y diseño

a la estirpe en la industria de yates durante más de una década; Iddes

arquitectónico al crear conciencia entre los actores clave de la industria.

Yachts reúne todo este conocimiento.

26 | WR

Design

MCLAREN SPIDER 600 LT

Con McLaren 600LT Spider busca motivar a sus futuros compradores con un diseño especialmente curado y customizado al rendir tributo a su predecesor el 675LT. Sus acentuados elementos de diseño, ensamblado a mano y disponibles, por tiempo limitado, lo simbolizan como un auto raro y único.

McLaren 600LT Spider de MSO combina colores, acabados y materiales que realzan sus líneas aerodinámicas. El bólido continúa con una tradicional saga de supercars de llamativas tonalidades solidas: dove grey y napier green metálico, vínculo con su predecesor el 675LT. Para el 600LT Spider, la película se aplica al divisor, a los umbrales y a las inserciones de las puertas, así como al difusor trasero, donde las cuatro costillas verticales externas crean un aspecto muy distintivo.

El automóvil cuenta con el conjunto completo de fibra de carbono, incluidas las lumbreras de guardabarros y las branquias, una de las opciones más populares para el 600LT. La tapa rígida retráctil es MSO Bespoke Carbon Black, mientras que las llantas de aleación 28 | WR

Design

forjada Ultra Lightweight de 10 radios tienen un acabado en

ción en pista con mayor potencia, peso reducido y aerodinámica.

negro brillante.

El 600LT Spider, dotado con 600PS de V8 de doble motor y 3.8

El 600LT está dotado con asientos de carreras de fibra de carbono

litros, es más liviano que cualquier rival y garantiza un rendimien-

súper livianos, originalmente desarrollados para el McLaren

to extraordinario, con 0-100 km/h (62 mph) en 2.9 segundos y

Senna.

una velocidad máxima de 324 km/h (201 mph) con el techo rígido

Las incorporaciones a medida incluyen el bordado del reposaca-

retráctil en su lugar.

bezas 600LT, el techo y el volante Alcantara. El automóvil incluye

Con el techo abierto, la velocidad máxima se reduce solo 5 mph,

una mejora de fibra de carbono con componentes interiores,

mientras que la conexión del conductor con el automóvil, a cual-

inserciones de puertas y lados de túneles recortados en el

quier velocidad, se hace aún más visceral gracias a los escapes

material.

dobles de salida superior del motor V8 cerca de las cabezas de

El 600LT Spider by MSO ha sido perfeccionado para la conduc-

los ocupantes.

www.wreport.com.mx

29 | WR

Design

LAZARETH LMV 496 HOVERBIKE, LA MOTO FUTURISTA

Inspirado por la ciencia ficción, el

por “Jetman” Yves Rossi, así como la

fabricante de automóviles francés,

aeronave experimental NASA / Skunk

Lazareth presentó el objeto volador del

Works X-56A, entre otras.

futuro: la Moto Volante, una especie de

gigante de 4 ruedas sujeta a su propio

mega bicicleta flotadora que también

basculante de una cara.

sido lograr montar en los ejes de las

se muestra conduciendo sobre sus ruedas, aunque no está claro qué tipo

En el centro de cada buje hay una poderosa

ruedas giratorias los discos de freno.

de propulsión utiliza.

turbina de chorro con el escape hacia abajo,

Aún no se confirma si Lazareth tiene la

lo que le da a la moto, una plataforma de

intención de probar esto, o simplemen-

El prototipo es una motocicleta de

empuje equilibrada parecida a un avión no

te mantenerlo como obra de arte.

4 ruedas, con turbina de jet que se

tripulado de cuatro hélices, con mucha más

pliega para convertirla en un objeto

potencia gracias a esas turbinas.

Ciertamente los inventos de este francés siempre han capturado la ima-

flotante. Aún no es muy claro, pero se

30 | WR

La ingeniosa ingeniería de Lazareth, ha

asemeja mucho al LM-847, creación

El proyecto se ha desarrollado en conjunto

ginación, y este concepto será el más

previa de Lazareth con motor Maserati

con Jetcat, la compañía alemana que fabri-

ambicioso de todos si se ha construido

de 470 caballos de fuerza en un chasis

ca turbinas de propulsión a chorro utilizadas

realmente para volar.

DE VENTA EN: CronometrĂ­a Centro Santa Fe Local 434 Tel. 5258.0756 / Cel: 55.6305.7886 ventas@cronometria.com.mx | www.cronometria.com.mx

Design

Fotografías: Joe Fletcher

AIRSTREAM BAMBI MOBILE OFFICE La firma de California, Edmonds + Lee Architects conocida por crear hogares de alta gama, convirtió un remolque de viaje de la década de 1960, en una moderna oficina para un emprendedor tecnológico en movimiento que disfruta de la naturaleza.

El escritorio puede bajarse y convertirse en un colchón de aire con almohada fácilmente guardable, cuando no está en uso. Los

El sueño del Airstream, la oficina móvil, llegó como una petición

revestimientos de los lados son de roble con tapa Corian que

de un cliente y su hija, quienes buscaban el remolque ideal y

albergan equipo, espacio de almacenamiento y un refrigerador.

tras una exhausta búsqueda seleccionaron un Airstream Bambi II, un modelo curioso que se produjo en los años sesenta. Este

El remolque cuenta con paneles solares, gasolina, propano y

cliente se dirigió a Edmonds + Lee y Silver Bullet Trailer, para

baterías avanzadas AGM. Además WIFI y un amplificador celular

equipar el vehículo bajo un entorno de alta precisión, ante las

para asegurar la conectividad en lugares remotos. El tráiler

limitaciones de espacio.

contiene productos inteligentes para el hogar de la firma Nest, subsidiaria de Google, quien instaló un termostato, monitor de

La cápsula mide 7.4 metros cuadrados, contiene una habita-

humo, cámara, sistema de alarma y un altavoz inteligente de

ción curva, con elementos escondidos en paredes y gabinetes

Google Home.

debajo de los cojines del asiento, espacio único de paredes revestidas en aluminio pintado de blanco, pisos cubiertos con

Enganchado a un SUV estándar, el cliente utiliza el remolque

tablas de ceniza blanca. Del otro lado, un escritorio de altura

cuando viaja por trabajo o desea un escape de su hogar. Apto

ajustable se monta sobre pistones metálicos.

para estacionarse en áreas montañosa, desértica o playa, ideal para trabajar y al final del día relajarse en el medio de la nada.

32 | WR

CRONOMETRÍA LAB ES EL PRIMER CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO QUE OFRECE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE RELOJES SUIZOS.

La experiencia aunada a la tecnología de punta.

Se recomienda hacer servicio de mantenimiento cada tres años SERVICIO RELOJERO EN: Cronometría Centro Santa Fe Local 434 / Celular: 55.6305.7886 Tel. 5258.0756 ventas@cronometria.com.mx | www.cronometria.com.mx

Design

EL LUJO EN ALTAMAR CON FURRION ADONIS by NUMARINE Furrion, la compañía en tecnología global, presentó su proyecto

en el mundo de la navegación, al tener control a través del recono-

más ambicioso en complicidad con Numarine, experta en la

cimiento facial para personalizar la experiencia.

fabricación de yates con sede en Estambul. La joya de la corona es Adonis Numarine, un yate personalizado 78 pies.

Cuenta con Smart Mirror Furrion, pantallas interactivas instaladas en todo el yate, así como una tablet gigante que permite ver

Furrion y Numarine Yachts construyen una experiencia comple-

actualizaciones como el clima, los horarios, las noticias y las redes

tamente equipada con soluciones hardware y software para la

sociales. El espejo inteligente a bordo de Adonis es el primero en

naviera más futurista con inteligencia artificial, incluyendo desde

su tipo y en la comunidad de yates.

electrónica audiovisual, electrodomésticos de cocina, observación y monitoreo de cámaras.

Ángel monitorea todas las cámaras a bordo a través de un drone.

La cabina cuenta con el sistema de monitoreo Furrion que indica

34 | WR

A bordo se encuentra Ángel, conserje virtual que satisface todas

los cambios a realizarse en la navegación. El monitoreo de Ángel

las necesidades aportando un elevado nivel de libertad y servicio

opera a través del control remoto con panel táctil Furrion.

Design

JACOB & CO. INSPIRADA EN BUGATTI

Jacob & Co. anunció una fructífera y

turquesa alrededor del dial, para rendir

El elemento técnico que define al Epic X

acertada asociación a largo plazo con

homenaje al Chiron en el aniversario de

Chrono es el Jacob & Co. con esqueleto

Bugatti para crear una exclusiva colec-

110 años de la automotriz. Asimismo,

automático y cronógrafo de movimien-

ción donde ambos comparten una pa-

ésta pieza de alta deportividad luce

to. Sus contadores están dispuestos en

sión por el diseño de vanguardia hacia

los colores de la bandera francesa en

un formato bi-compax con los pequeños

lo mecánicamente posible, circundando

el indicador, en honor a la herencia de

segundos en marcha a la izquierda, a

belleza absoluta y artesanía de la más

Bugatti.

las nueve en punto y el contador de minutos transcurridos a la derecha.

alta calidad.

Sólo se fabricarán 39 relojes, cada uno La colaboración llega en una edición

numerado individualmente: 18 en fibra

Esta versión en caja de carbón forjado

limitada y obra maestra de alta com-

de carbono, 18 en oro rosa y tres con

incorpora los colores de la bandera

plicación de Jacob & Co., con el Twin

diamantes.

francesa, en su diseño de dial audaz.

El reloj dispone de una correa de goma

Turbo Edición de Bugatti Furioso, de impresionantes tourbillons triple eje ge-

Esta colaboración entre ambos gigan-

especial inspirado en el icónico capó

melos, cronógrafo de rueda de columna

tes, también trae el lanzamiento de una

posterior del Bugatti Chiron y cuenta

y repetidor decimal.

versión especial del Bugatti Chrono

con el icónico logotipo EB en la hebilla

Edition Limitée 110 Ans, en 110 piezas li-

para celebrar la asociación.

Diseñado en función de los autos

mitadas, para marcar cada año desde la

Inspirados en el Bugatti Chiron, de in-

deportivos de alto rendimiento, el Twin

fundación de Bugatti por Ettore Bugatti

geniería refinada y poderosa, llega ésta

Turbo Furious Edition Bugatti presenta

en 1909.

colección inédita con Jacob & Co.

www.wreport.com.mx

35 | WR

Life & Style tTravel & Spa

El mágico esplendor de la Guelaguetza

Impresionante reunión de cálidas personas, donde la comunidad oaxaqueña ofrece lo más valioso de sus tradiciones y rica herencia cultural.

36 | WR

Life & Style tTravel & Spa

Por Itzel González | Imágenes: Cortesía SECTUR Oaxca

G

uelaguetza es una palabra zapoteca

Templo del Carmen Alto, y obligaron a los

que denota apoyo recíproco. Las

indígenas a rendir culto a esta virgen.

comunidades lo realizan como una

forma de mostrar interés a sus costumbres

La Guelaguetza se celebra cada año dos lunes

y a la familia. Hay versiones que señalan que

después del 16 de julio, excepto cuando el

la palabra Guelaguetza se compone de tres

primer lunes es 18 de julio, el aniversario

vocablos: guela – milpa, guet – tortilla, za –

luctuoso de Benito Juárez, ésta se recorre al

zapoteca, que quiere decir “tortilla de la milpa

25 de julio y 1º de agosto.

de los zapotecas.

Representa la fiesta étnica folclórica más En la lengua española significa ofrenda,

importante de América, máxima expresión

presente y cumplimiento. Implica compartir

artística, tradicional y de expresión multicul-

o regalar y se relaciona con el intercambio

tural que celebra la hermandad de un pueblo

de regalos y servicios, un lazo muy fuerte

conformado por ocho regiones: Cañada,

entre la gente de las comunidades y familias

Costa, Istmo, Mixteca, Región Cuenca del

oaxaqueñas.

Papaloapan, Sierra Sur, Sierra Norte y los Valles Centrales, más 16 grupos étnicos.

El origen de esta celebración proviene de los indígenas oaxaqueños quienes veneraban a la

La fiesta, es una impresionante reunión de

diosa (energía) del maíz Centéotl con fiestas

gente y herencia de cada rincón del mosaico

en las que le realizaban grandes honores y

cultural de nuestra tierra, donde la comuni-

ofrendas. Al llegar los españoles y establecer

dad ofrece lo más valioso de sus tradiciones

la religión cristiana, los frailes franciscanos y

y herencia cultural a través de la danza que

dominicos prohibieron las prácticas dedicadas

se ejecutan al son de la música y cantos típi-

a esta diosa y construyeron el templo católico

cos, vistiendo indumentaria de sus respecti-

dedicado a la Virgen del Monte Carmelo, hoy

vos pueblos.

La belleza en las danzas de la Guelaguetza, involucran a ocho importantes regiones del estado, cada una con su particular esplendor y distintivo.

www.wreport.com.mx

37 | WR

Life & Style tTravel & Spa

Conocida también con el nombre de Lunes del Cerro, ya que la Guelaguetza se celebra en la cumbre del cerro del Fortín, lugar con vista espectacular a la ciudad de Oaxaca y sus alrededores. Al final de cada participación se regalan al público

Originalmente se le conocía como Lunes del Cerro, al celebrarse en el cerro del Fortín.

La celebración incita a la unidad y compartir con los visitantes, alimentos y elementos ornamentales.

sombreros, frutas, comida, artesanías, entre otras cosas.

En algunas comunidades, Guelaguetza significa ayuda entre sus habitantes, de hecho, en unos pueblos muchas fiestas como quince

la sorprendente Danza Flor de Piña

años, bautizos o cumpleaños, la

con sus más de veinte hermosas

gente los organiza por medio de

mujeres que bailan energética-

donaciones en dinero, música,

mente hombro con hombro en una

bebidas, comida, y muchas otras

sincronía llena de movimiento y

cosas obsequiadas como Guela-

color. De Huautla de Jiménez, los

guetza, y así comparten costos y

Sones Mazatecos.

trabajo para tener grandes fiestas.

Pinotepa presenta bailables como Cada región representa sus bailes

Las Chilenas, La Malagueña y el

originarios, por ejemplo: la región

Pandero. Huajuapan de León, el

del Valle presenta la Danza de la

Jarabe Mixteco, otro bailable lleno

Pluma y el Jarabe del Valle. De la

de movimiento y energía entre una

Sierra Juárez, los Sones Serranos y

pareja. El Istmo de Tehuantepec

el jarabe de la Botella. De Tuxtepec,

ejecuta La Sandunga y La Tortuga;

38 | WR

Life & Style tTravel & Spa

Ejutla, presenta El jarabe Chenteño y El Palomo.

Al cierre de la Guelaguetza se presenta uno de los bailables más representativos de Oaxaca, la Danza de la Pluma. Este bailable folclórico es ejecutado por hombres con grandes penachos coloridos, también muy pesados, los cuales se decoran con pequeños espejos y, en algunos casos, con imágenes religiosas.

Cada región lleva su propia banda de música en vivo durante todo el evento, la mayoría son bandas de

La fiesta se traslada también a espacios públicos y las calles más representativas.

viento y tocan sus piezas mientras los bailarines presentan lo mejor de

la entrada, los tamales, el pan, las

su región.

cervezas y los asientos, son gratis.

Se considera que este evento es el

El colorido y distintos sones músicales son parte del regionalismo de cada pueblo que se presenta.

Hay lugares como Zaachila donde la

segundo más importante, después

Guelaguetza es una fiesta de toda

del que se lleva a cabo en el audito-

la comunidad que se celebra desde

rio Guelaguetza, pues a la celebra-

bres del municipio. Dicho evento

hace más de 53 años en la zona

ción llega un aproximado de 12,000

es organizado por el Honorable

arqueológica conocida como el

asistentes. Los diferentes bailes son

Ayuntamiento Constitucional de la

Cerrito. En esta pequeña población

presentados por mujeres y hom-

Villa de Zaachila.

El evento conocido a nivel mundial con un mínimo de 12 mil asistentes, aporta gran derrama económica al estado de Oaxaca.

www.wreport.com.mx

39 | WR

Life & Style tTravel & Spa

HERMOSOS ATRACTIVOS DE LA CIUDAD OAXAQUEÑA Mercado 20 de Noviembre

ofrecen carne fresca para asar con

y Benito Juárez.

la mejor calidad.

Son lugares ideales para degustar la gastronomía típica de Oaxaca

Templo de Santo Domingo

y encontrar frutas y legumbres

de Guzmán

de la región de los valles centra-

Es un emblema de la ciudad

les, además de todo lo necesario

de Oaxaca, originalmente inició

para hacer una verdadera receta

su construcción en el año 1570

de cocina oaxaqueña incluyendo

a cargo de los frailes dominicos,

quesillo, téjate y dulces regiona-

pero fue hasta 1619 cuando fue

les. En los puestos de comida se

terminada. Un notable ejemplo de

puede degustar desde un mole

arte barroco en este país en el que

negro, amarillo, manchamanteles,

destacan sus retablos laminados

hasta tlayudas con tasajo y otras

en oro, una obra maestra. Sin duda el templo de Santo Domingo de

variedades gastronómicas. En el mismo lugar, se puede ver el pasillo de humo, donde comerciantes 40 | WR

La Iglesia de Santo Domingo es un monumento de riqueza cultural y transición colonialista.

Guzmán es unos de los sitios más representativos de la ciudad.

Life & Style tTravel & Spa

Basílica de nuestra Señora de la Soledad Una imponente iglesia en el corazón de la verde Antequera, la patrona de la ciudad. El templo es una construcción de los años 1697 terminado en 1689, hecho ciento por ciento de cantera, su fachada es imponente y sus tallados en piedra maravillan a propios y extraños. Consagrado a la Virgen de la Soledad es un punto importante, su atrio amplio e imponente, así como el jardín frontal, el “Jardín Sócrates”, donde cualquier

Los más deliciosos y súculentos alimentos de la región, sólo se encuentran en el Mercado 20 de Noviembre.

persona puede sentarse a admirar la colosal construcción de la mano

y una atmosfera tranquila, frente la

funciones catedralicias las asumió

de una rica nieve artesanal, de leche

inmensa catedral. El templo inició

el templo de San Juan de Dios. A

quemada, tuna, sorbete, limón o

su construcción hacia el 1535, es

finales del siglo XVII se agregaron

con unos ricos dulces regionales

un gran complejo que tuvo varias

las capillas laterales, así como las

elaborados de manera artesanal.

remodelaciones y nuevas cons-

bóvedas de las naves. En 1724

trucciones. Al inicio constaba de

Miguel de Sanabria, a quien se le

Catedral y Zócalo

tres naves con techumbre de paja,

encomiendan las obras, inició la

Es la plaza principal de la ciudad, un

una construcción muy austera.

construcción de otro edificio que

cuadrado perfecto lleno de árboles

Durante su construcción, las

fue terminado en 1733, ya que

Además de la impecable gastronomía, el Mercado 20 de Noviembre es conocido por la belleza de sus artesanías y preciosos bordados a mano.

www.wreport.com.mx

41 | WR

Life & Style tTravel & Spa

el anterior fue afectado por los

vida de los antiguos habitantes de

temblores tan comunes en la zona,

la región.

motivo por el cual, es de pesadas dimensiones. Finalmente, en 1740

Se conforma por el escurrimientos

se inició la última construcción, con

de agua carbonatada desde los

canceles traídos de Europa y candi-

manantiales, situados en la parte

les florentinos. Doce años después

superior de las peñas. De estos

la portada principal fue concluida.

manantiales se proyecta el agua por sobre las formaciones, originando

Hierve el Agua

nuevas capas pétreas que se pro-

Este espectacular destino es uno

yectan hacia una barranca de más

de los principales lugares turístico

de 200 metros de profundidad.

de Oaxaca, ubicado a dos horas de viaje por carretera desde la

Las cascadas son únicas en el continente americano.

capital, se encuentran las cascadas

Reconocido como un lugar sagrado de los antiguos zapotecos, sus

más espectaculares y únicas en el

agua entre los 22 y 25 grados cen-

destacables contrastes naturales,

continente americano. Su impor-

tígrados, muy debajo del punto de

al situarse en una abrupta sierra de

tancia se debe a que sólo existen

ebullición. Su belleza natural no es

extrema aridez, siendo su atractivo

dos lugares en el mundo con estas

el único atractivo, ya que repre-

con dos impresionantes cascadas

características mágicas.

senta un importante sitio arqueo-

petrificadas: una de 30 metros de

La alberca ó balneario natural,

lógico que ha permitido estudiar

altura y la segunda de 12 metros

mantiene una temperatura del

aspectos de la cultura y forma de

aproximadamente.

42 | WR

Life & Style tTravel & Spa

EL FAMOSO OLEAJE DE LA COSTA OAXAQUEÑA En la ruta costera se encuentran increíbles olas y noches

cascadas y riachuelos que fomentan la recreación al

de fiesta en Puerto Escondido. Playas cálidas, gastro-

aire libre. Localizado al poniente de la región costeña,

nomía insuperable, hoteles de gran lujo y maravillosos

es considerado como el centro turístico más antiguo

lugares para descansar, como Huatulco. Si se desea

de la zona y de exóticas aguas azuladas.

mayor contacto con la naturaleza, Mazunte es cálido por

Conformado por las playas de Bacocho, Carrizalillo,

su tranquilidad, considerado Pueblo Mágico, de reserva

Puerto Angelito, Manzanillo, Coral, Punta Colorada,

natural y área protegida de las tortugas golfinas, una de

Principal y Marinero, sus extraordinarias olas de varios

las grandes experiencias imperdibles del estado.

metros de altura son reconocidas a nivel internacional y le han dado mayor fama al puerto.

PUERTO ESCONDIDO Ciudad de pintorescas playas bordeadas por gigantes formaciones de roca. Reconocido a nivel nacional e internacional como un destino para surfistas, amantes del de sol y playa, Puerto Escondido es un lugar ideal para disfrutar de la riqueza natural y de playas en las que se pueden practicar un sinnúmero de deportes en el mar como en sus espacios selváticos, montañas,

Contemplar los atardeceres en Carrizalillo resulta ampliamente recomendado, o bien bucear o nadar en sus cristalinas aguas, también es ideal para aprender a surfear por su oleaje lento y tamaño perfecto para principiantes del surf.

Presenciar el espectáculo de bioluminiscencia en Lagunas de Manialtepec, fenómeno tan singular que se da en ciertas épocas del año, una alquimia única de www.wreport.com.mx

43 | WR

Life & Style tTravel & Spa

Un sinfín de actividades complentan la belleza de la costa, donde la familia y jovenes turistas pueden disfrutar para satisfacer distintos niveles de gustos y aficiones.

corrientes marinas con la temperatura ideal que atrae a un tipo de plancton hacia la laguna. Estos microorganismos, mitad vegetal y mitad animal, brillan creando un resplandor bioluminiscente en el agua que míticamente conlleva a la leyenda urbana de la fuente de la juventud.

Playa Marinero, estupenda para practicar el boogie board durante todo el año, además de que se pueden rentar parasoles y caballos. Playa Puerto Angelito es una alberca natural ideal para nadar o bucear y admirar el arrecife coralino en el cual habitan diversas Zipolite albera gran belleza natural como playa nudista de gran demanda.

especies marinas.

Dentro de Puerto Escondido destaca Playa Zicatela, de aguas cristalinas, tonalidades verdes y azules es el punto de interés más importante. Observar la gran cantidad de surfistas que surcan las olas de varios metros de altura, atraídos para participar en los torneos internacionales que se llevan a cabo durante el año. Además, la playa cuenta con restaurantes y bares con todo tipo de música y ambiente nocturno.

Barra de Navidad es una zona pantanosa perfecta para la observación de aves residentes y migratorias, incluyendo la colorida espátula rosada, además de una

El oleaje en Puerto Escondido atrae a cientos de turistas cada año.

44 | WR

amplia fauna silvestre.

Life & Style tTravel & Spa

HUATULCO Con sus nueve bahías y 36 playas, un Parque Nacional y una zona Eco Arqueológica, Huatulco se envuelve en una gran conciencia ecológica y de servicio al contar con programas y certificaciones internacionales como Earthcheck Platinum, Blue Flag para la playa Chahué, Sitio Ramsar 1321, Reserva de la Biósfera y ostentar el distintivo “S” de sustentabilidad, entre otros, que lo acreditan como un destino con buenas prácticas ambientales y lo convierten en el principal proyecto de desarrollo integral de preservación del medio ambiente y gestión responsable de recursos de México.

Este destino de gran oferta turística conformada por hoteles de diversas categorías, restaurantes, clubes nocturnos, agencias de viajes, transportadoras, club de yates, campo de golf, así como un aeropuerto internacional contemporáneo. Huatulco se ha consolidado como un destino para cruceros, los cuales arriban durante diferentes épocas del año.

La belleza de las playas oaxaqueñas son parte del patrimonio cultural y nacional conocido a nivel mundial.

El visitante puede elegir entre una gran variedad de actividades desde conocer la flora y fauna del lugar, visitar una finca cafetalera, navegar por sus bahías y prístinas playas o hasta bucear, entre muchas más.

ZIPOLITE Es una de las pocas playas nudistas de México y una de las más populares a nivel nacional e internacional, con una extensión de 1.5 km. Su nombre en zapoteco significa playa de los muertos, ya que se dice que los zapotecos traían desde muy lejos a sus difuntos para enterrarlos en esta zona. Existe otra hipótesis en cuanto al significado del nombre que sería, lugar de caracoles.

Ubicada cerca de Puerto Ángel, Zipolite es la playa a mar abierto de arena dorada y discreta. De fama mundial, por su oleaje perfecto para la práctica de surf, es muy concurrida por turistas internacionales que buscan las corrientes marinas

Los atardeceres son parte del atractivo natural de la costa oaxaqueña.

que la atraviesan. www.wreport.com.mx

45 | WR

Life & Style tGourmet

Oaxaca atrapa a viajeros, bajo el legado de pueblos originarios que rinden honor a su gastronomía. En donde altas técnicas y la aparente sencillez de platillos, como el mole negro, se entrelazan.

Gourmet y Drinks

Oaxaca

Por Itzel González Imágenes: Cortesía Restaurantes

PITIONA El chef José Manuel Baños Rodríguez originario de Pinotepa Nacional Oaxaca, acostumbrado al folclore de su ciudad, las tradiciones y la Guelaguetza, desde pequeño tuvo una atracción por la variedad de sabores, ingredientes y platillos de su abuela, quien le inculco el amor hacia la gastrono-

Pitiona engloba los sabores más tradicionales de Oaxaca, junto a técnicas innovadoras.

mía mexicana.

De formación académica en el

recursos para explotar y establecer

infancia, la más purista tradición

Instituto Culinario de México en la

su propia cocina de autor. Pitiona

oaxaqueña bajo técnicas van-

ciudad de Puebla, perfeccionó su

surge bajo la finalidad de resguar-

guardistas, donde los productos

preparación en los restaurantes

dar las recetas más representativas

nacionales y locales son la base del

Casa Oaxaca, El Arzak de Juan

de la abuela y la madre, aplicando

concepto.

María Arzak en San Sebastián y

innovadoras técnicas, que cautivan

El Bullí de Ferrán Adrià en Roses

con nuevas texturas y así redescu-

El chef realza cada producto local

Girona, España.

brir la tradicional cocina oaxaqueña

en su totalidad, posicionándose

de secretos únicos.

como una muy buena elección para

Aprendió nuevas técnicas de

los comensales que buscan degus-

cocina y se convenció de que

Su cocina es simple, sencilla,

tar una cocina suculenta y suma-

México le proporcionaría todos los

divertida, sin olvidar el arraigo a la

mente original.

46 | WR

Life & Style tGourmet

ORIGEN Inspirado por su madre Evelia Reyes, el chef oaxaqueño Rodolfo Castellanos hereda un gran sazón y recetas siendo la familia y la ciudad, su orgullo desde sus inicios.

Nacido en1980, los recuerdos de Rodo se desbordan cuando acompañaba a su madre a la Central de Abastos en Oaxaca, donde aprendió de colores, sabores y variedades de alimentos frescos. Para el chef, comer memelas y tamales eran su gran recompensa.

Entre los platillos favoritos de Rodo, el mole negro y los chiles rellenos, algunos aspectos que formaron la identidad en su comida, aunado a la evolución a través del conocimiento adquirido en el Instituto Culinario de México en Puebla.

Viajar por el mundo y conocer más sabores, motivaron a Rodo para convertirse en chef. Trabajó en la Embajada Francesa de México, en La Mar de Gastón Acurio, con Joël Garault en Montecarlo y Traci des Jardins en Le Jardinier en San Francisco. En 2009 regresa a su Oaxaca y dos años después, la historia de su restaurante Origen, comienza. Este proyecto de vida evoluciona también de la mano de su esposa y chef Lizette y sus dos hijos, en el que desde entonces se embarcan como empresarios.

En Origen, las hierbas y chiles oaxaqueños convergen con los ceviches y risottos. La creación es una constante diaria, basada en la tradición que combina con Alta Cocina.

Origen tiene su propia esencia y sazón con toques contemporáneos. La elegancia de la sencillez y la armonía son un sello. Su cocina es consecuencia de su contexto y aprendizaje de vida y su carrera es un viaje que regresa siempre a Oaxaca y el cariño por lo auténtico. www.wreport.com.mx

47 | WR

Life & Style tGourmet

MEZQUITE Con casi seis años desde su aper-

sabores de los productos

tura, es hoy uno de los restauran-

endémicos y locales de

tes más simbólicos del estado y de

la región, sin antígenos

prestigio internacional. Su inspira-

ni conservadores, enal-

ción evoca a las cantinas de barrio

tecen el orgullo de ser

con espacios contemporáneos,

oaxaqueños, desde el casi

se sitúa en el centro de la ciudad,

extinto chile chilhuacle,

sobre el andador Manuel García

el exótico tomate riñón o

Vigil.

las hierbas tan aromáticas y predominantes como

Mezquite se inunda de armoniosa

el chepiche, hoja santa,

decoración con elementos artesa-

chepil, hasta los pescados

nales y hojalatería de los valles cen-

y mariscos de la costa,

trales, conjugando gastronomía y

y que decir de su maíz

arte. Se destacan las coloridas velas

nixtamalizado preparado diaria-

El brillante equipo de chefs,

de Teotitlán del Valle para dibujar la

mente para acompañamiento de

mixólogos y cocineros crean una

historia de su pueblo y rituales.

sus platillos.

sinergia en armonía para satisfacer el apetito más exclusivo, sin

En la cantina gastronómica, la

En Mezquite, el chef José Del-

pretensiones, con la pasión y amor

gama de mezcales es un distintivo,

gado ha podido plasmar una

que claramente se expresa en cada

que junto a maestros mezcalero

cocina franca y sencilla basada

platillo. El objetivo en Mezquite es

colaboran en el ancestral proceso.

en el producto y los sabores de

proporcionar una cálida atención

sus recuerdos, en donde el orgu-

por manos orgullosamente de la

La armonía entre su cocina y

llo por sus raíces se traslada para

región, de talentos concebidos

mixología inspirada en los colores y

degustación del comensal.

desde alma y espíritu.

48 | WR

Life & Style tGourmet

CASA OAXACA El restaurante inició su servicio dentro de Casa Oaxaca Hotel + Restaurante en 1997, con una pequeña carta de alimentos creados por el empírico y joven Chef Alejandro Ruíz. caban en medios nacionales e

tes y reconocidos del estado. En

En sus inicios Casa Oaxaca tenía

internacionales.

2003, la demanda de comensales

servicio solo para huéspedes

El chef Alejandro Ruíz, originario

rebasó la capacidad, siendo nece-

y amigos de la casa, quienes

de la Raya Zimatlán, Oaxaca,

sario buscar un espacio exclusivo

degustaban los alimentos y

desarrolló sus conocimientos

para el servicio, dando origen a

comenzaron a recomendar el

gastronómicos de manera empí-

Casa Oaxaca El Restaurante.

espacio de boca en boca, lo que

rica, al heredar los sazones de

generó una alta demanda de

la familia. Viajó a Europa, donde

En el Restaurante se fusiona la

comensales externos.

perfeccionó su creatividad y

riqueza cultural, donde cada día el

hacia lo que conocemos como

Chef Alejandro Ruíz, da una nueva

El restaurante del hotel atrajo

Cocina de Fusión o Autor, encon-

dimensión a la cocina con platillos

expertos en gastronomía, quie-

trando así, su sello personal y

sorpresivos y nuevas texturas.

nes se presentaban interesados

auténtico. Alejandro pronto se

en probar la cocina, al quedar

colocó como uno de los

fascinados, las reseñas se publi-

chefs más importan-

www.wreport.com.mx

49 | WR

Life & Style tDrinks

El mundo ancestral

del mezcal

Existen alrededor de 210 variedades de agaves, de las cuales, 120 se encuentran con denominación de origen en Oaxaca.

Se produce como el más común del maguey espadín joven, reposado o añejo y de agaves silvestres como el arroqueño, madrecuixe, el tepextate o el tobalá, solo por mencionar algunos.

Las producciones artesanales de las pequeñas localidades son irrepetibles sin rebasar al mes, los 200 litros en agaves silvestres o 2000 en espadín. El mezcal es cultura, identidad, religión y culto; de calidad irrepetible, tener siempre presente que el que se prueba hoy, quizás mañana, ya no exista.

LOS DANZANTES El mezcal Los Danzantes, conecta

Chapingo, desarrollaron semilleros

con la más pura identidad oaxa-

de maguey Tobalá, asegurando la

queña en la destilería Los Danzan-

preservación de la planta ante la

tes de Santiago Matatlán, Oaxaca.

creciente demanda.

Son precursores y abrieron las puertas ante un nuevo despertar

En 2014, observando la capacidad

del elixir, un cambio de mentali-

natural que tiene el maguey de

dad y social, tanto para quienes lo

generar hijuelos, se creó un banco

producen como para quienes lo

de germoplasma y el programa

consumen hoy en día.

de multiplicación. Luego de su reproducción se trasladan a Oaxaca

Con su Proyecto Maguey, Los

para aclimatación, al menos hasta

Danzantes establecen claramente

cumplir un año, logrando así que

una responsabilidad social en el

tengan la vitalidad necesaria para

Cincoañero, Sierra Negra, Azulín,

entorno, ya que la alta producción

llevarlas al campo. Más de 20 tipos

Maguey de Lumbre, Madrecuishe,

ha creado presión en las tierras al

de magueyes diferentes se han

Tobasiche y Barril, entre otros. Con

amenazar la existencia de la planta.

multiplicado con esta técnica.

gran orgullo, Los Danzantes contribuyen con la ciencia, con la madre

En 2012, en conjunto con los

Actualmente, se encuentran 457

tierra y con las comunidades que

productores de Alipús e investiga-

mil especies de la planta como

trabajan en conjunto, ya que, “Sin

dores de la Universidad Autónoma

el Arroqueño, Coyote, Mexicano,

Maguey, No hay Mezcal”.

50 | WR

Life & Style tDrinks

ZIGNUM Marca insignia de la Casa Armando Guillermo Prieto, muestran el agave bajo la pasión cultural más arraigada. Valores que le han valido ser el más reconocido y premiado mezcal del mundo.

El mezcal se puede producir con más de 40 especies

ELIXIR DE AGAVE

diferentes de agave siendo espadín con una maduración de siete años, la más utilizada.

Empresa 100% mexicana, creada en el año 2011

El famoso Método Verde con el que se produce, con-

con el propósito de ser

servar todas las notas reales del agave en su sabor y

parte activa en la produc-

aroma, ya que las piñas del agave se cuecen con vapor,

ción y comercialización

logrando una cocción pura. Además, Zignum tiene

de mezcal de forma inte-

como objetivo el trabajo de Casa Armando a favor de

gral, social y sustentable

la conservación y preservación del medio ambiente y

en el mercado compe-

de su materia prima, el agave.

titivo y creciente de la industria.

Con el rasurado de la planta se obtiene únicamente el corazón de la misma para colocarla dentro de hor-

De manos artesanas, de sabiduría milenaria y caracte-

nos de vapor, el cual extrae la miel de agave, poste-

res indomables o caprichosos de la tierra, sus destila-

riormente se fermenta y destila. El mezcal requiere

dos llevan el nombre que mejor los representa, Elixir de

paciencia y ayuda del clima. Para las versiones repo-

agave, proveniente desde San Luis del río Tlacolula y

sada y añeja, la maduración se lleva a cabo en barricas

Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca.

de roble francés o americano, lo cual proporciona al mezcal notas avainilladas y aromas de tabaco que solo

De Elixir de Agave se desprenden sus marcas Rio

se pueden sentir en los mezcales Zignum.

Revuelto, mezcal inspirado en la raíz que yace en la profundidad de la tierra y agua; Señor Mono, que remonta aquellos años pasados o antiguos en que esta delicia era incomprendida, mal querida y se tenía que transportar de manera clandestina en artesanías de formas peculiares, juguetonas, como el sabor y notas de este amable mezcal. Así también, el mezcal Ponte Chingon refleja la energía transmitida en cada una de las personas que contribuyen a su elaboración, la pasión y tradición, al pasar de los años en un mundo cambiante y el presente reconocimiento de tan exquisito destilado orgullosamente oaxaqueño. www.wreport.com.mx

51 | WR

Life & Style tFashion

LAS 10 PRENDAS Y ACCESORIOS INDISPENSABLES QUE

todo hombre

debe tener Por Arturo Ramos | Foto Cortesía Ermenegildo Zegna

Más que estar a la moda, el hombre contemporáneo debe imponer su propio estilo. Pese a decenas de tendencias de cada temporada, tener básicos en el guardarropa es una cuestión de estilo.

Todo guardarropa debe tener una o varias camisas de popelina o piqué de algodón muy finas con botones de concha y puños para lucir unas mancuernillas de oro y plata esmaltada. Hay maravillas en el mercado y son siempre un toque de distinción.

Un traje raya de gis Oxford de lana súper 150 te hará lucir elegante ya sea en una junta de negocios o en una cena elegante.

52 | WR

En lo primero que se fija todo el mundo es en los zapatos. Comprar varios pares de buenos zapatos, representan una gran inversión. Los de agujetas y color café, combinan con muchos tonos de trajes y jeans. Siempre hay que llevarlos lustrosos.

Life & Style tFashion

Un saco de tweed será por siempre una de las prendas más acertadas del guardaropa al combinar perfectamente con pantalones de vestir o jeans. Que no preocupe mucho el precio, aunque son caros, también son atemporales por años y con el tiempo aumentan su belleza.

Un reloj de altas complicaciones, es el acompañante perfecto de un traje elegante. Ya sea con correa de piel o de metales preciosos, lo que importa es que se acomple al estilo de vida, para combinarlo sin pretensión.

Para esos días de climas veraniegos y ligeras lluvias, una bomber jacket de cuero ó material ligero, aporta jovialidad para lucir en tendencia con la moda. Esta prenda es además el complemento perfecto con jeans.

Un suéter abierto o pullover siempre complementan el look. Tener varios colores saca de apuros e indispensable que sean lana virgen o de 100% cashmere, fibras agradables al tacto y de larga duración bajo los cuidados correctos.

Los zapatos deportivos se usan a toda hora y lugar. Este calzado se encuentra en loneta, piel, malla, tela y teka.

Sólo hay que decidir con qué tipo de ropa combinarse, para lograr un look equilibrado y no lucir demasiado desenfadado. Lo ideal es tener de muchos colores y estilos.

Para quien lleva muchas cosas, lo ideal es una buena bolsa de piel o portafolio casual.

Este accesorio se recomienda que sea de buena calidad y muy buena hechura. Las marcas de prestigio ofrecen muchos modelos en pieles y texturas diferentes que se ajustan a todos los presupuesto. Es atemporal y sumamente útil para el trabajo.

Los jeans son la prenda mas vendida y versátil del mundo. Hay que ser cuidadoso al elegirlos, ya que no todos los cortes y colores favorecen. Aunque la moda siga imponiendo el corte skinny, lo mejor será optar por un corte recto y ajustado medio en pierna.

www.wreport.com.mx

53 | WR

Life & Style tFashion

Por Itzel González | Fotografías: Cortesía Marcas

DOCKERS DURAFLEX PANTS Dockers es el rey de los pantalo-

MONTEGRAPPA MOON LANDING LE

nes por sus icónicos khakis para la oficina desde hace más de 30 años. Recientemente han tenido

Montegrappa, inspirada en el histórico alunizaje en 1969, crea

una gran renovación debido al

la colección Moon Landing. El ejemplar de la escritura nace

desarrollo de tecnología y fibras

bajo una estrecha coordinación con la NASA, resultando una

inteligentes, como Smart 360 Flex,

maravilla de la ingeniería en miniatura, al presentar de manera

alianza para introducir Duraflex

exacta al cohete de bolsillo. La tapa simboliza el propulsor de

Lite, que es flexible, de larga durabilidad y alta comodidad. Los

cohetes en el sentido de las agujas del reloj. Se presentan en 110 rollerballs de resina esmaltada a mano y plata esterlina,

estilos Skinny, Tapered y Slim Fit son de material ligero, soportan

otras más, en titanio y oro de 18k. Disponible en modo de

múltiples lavadas y son ideales para el hombre moderno, activo y

pluma estilográfica y rollerball.

preocupado por su imagen.

MAROL CAMISAS ITALIANAS La firma confecciona camisas exclusivas bajo la tradición italiana y delicada confección sartorial. De Marol destacan sus técnicas brillantes al cortar el cuello, panel delantero y trasero, para ser cosidos

DIOR LE NOUVEAU MODÈLE DIORCHROMA2

juntos. Esto garantiza la precisión

Con un acabado que atrae las miradas, la colección de gafas

absoluta del cuello, la creación

de verano 2019, Diorchroma2, refleja la energía creativa que

de etiquetas, hasta la manera de

Kim Jones inyectó también en la colección de moda de Dior.

coser meticulosamente cada detalle conforman el ADN de Marol.

La rectangular forma de metal fino con detalles de acetato,

Una guía de estilo para los hombres que desean distinguirse por

hacen de estos lentes de sol, un obligado objeto de deseo

un estilo alejado de lo convencional.

que reflejan modernidad y el legado de la marca parisina.

FENDI SANDAL El boom por los chunky sneakers fue evidente desde la temporada pasada y continúan para adaptarse a ésta con irreverentes versiones de sandalias, que trasladan el logo de la casa italiana Fendi de reconocible print con doble F, a un calzado abierto de pisadas más frescas y reconfortantes formas. La forma natural que adorna este calzado de suela gruesa ofrece total comodidad para dejar de lado el calor de la temporada.

54 | WR

Life & Style tFashion

LOUIS VUITON. El director artístico Virgil Abloh plasma en la colección “The Painter’s Studio” su inspiración por las obras al óleo del pintor realista francés Gustave Courbet en 1855. A través de la visión contemporánea de Abloh, la colección Primavera-Verano 2019 se rodea del esplendor de la casa parisina con elementos modernos donde la saturación de color refuerzan los propios valores de firma parisina.

ACQUA DI PARMA Barbiere de Acqua di Parma es la quintaesencia, digna repre-

SALVATORE FERRAGAMO F-80

sentante del afeitado italiano por sus fórmulas innovadoras

F-80 es la línea más vendida de su co-

de notas frescas y luminosas con el aroma tradicional de esta

lección relojera de Salvatore Ferraga-

colonia. Los artesanos italianos realizan a

mo que ahora llega, con un especta-

mano cada activo siguiendo

cular verde vibrante y caja de acero

antiguos y tradiciona-

más pequeña y delgada, para re-

les procedimientos. La

saltar el lujoso espíritu deportivo.

emulsión de aftershave

El acabado de rayos de sol hace

produce un alivio inme-

que el dial resalte, mientras que

diato de las fricciones

las superficies de metal satinado

con la cuchilla y ofrece

revelan la precisión minuciosa detrás

ácido hialurónico que

de su diseño. La correa de cuero está

restablece las defensas

forrada con caucho, reflejando el estilo

naturales de la dermis.

icónico de Ferragamo.

TOM FORD FOR MEN

SPRINGFIELD

Todo hombre puede lograr una apariencia atractiva a través de

La colección easy to wear de

hábitos de cuidados funcionales, bajo esta teoría, Tom Ford crea

Springfield llega fresca y fácil-

su propia línea de productos,

mente combinable a todo tipo

colección de herramientas esen-

de estilos. Nacida en 1988,

ciales que el hombre necesita

en Europa, ofrece prendas

para verse mejor. La serie de seis

casuales y urbanas que conta-

productos al cuidado de la piel

gian la mejor actitud hacia la

se fusionan con ingredientes de

vida y es dirigida al hombre

alto desempeño, texturas ligeras

real y autentico. Su colección

para calmar, matificar y corregir

de verano es cosmopolita

imperfecciones que mejoran la

para el hombre de viajes que

apariencia de la piel al instante.

busca practicidad y confort. www.wreport.com.mx

55 | WR

Life & Style tGadgets

POLAROID STRANGER THINGS Este verano, la muy esperada tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción, Stranger Things, llega a Netflix. Para

SONY LIVE SOUND

La marca festeja en grande los 25 años

resaltar el momento, Polaroid se ha unido

de presencia en México, con el lanza-

con la serie para crear una nueva cámara

miento de su nuevo sistema de audio de

instantánea analógica y una película de

alta potencia con los modelos MHC-

edición especial. La cámara con el clásico di-

V82D, MHC-V72D, MHC-V42D, MHC-V02.

seño Polaroid invertido Upside Down invita a

La línea de audio incorpora tecnología

experimentar con perspectivas sobrenatura-

Jet Bass Booste, capaz de producir

les y crear composiciones aventureras en una película instantánea.

sonidos bajos, explosivos y envolventes, que se proyectan con rapidez y precisión acústica. La música se dispersará a tra-

VANMOOF ELECTRIFICADA

vés del generador de difusión de sonido

La compañía holandesa de bicicletas VanMoof ha lanzado los modelos

espacios grandes y al aire libre.

extendido de bocinas angulares, para

S2 y X2 electrificados con sistema de bloqueo sigiloso, el cual funciona al presionar un botón cerca de la rueda trasera que activa un pasador en el buje trasero que imposibilita el robo. Su tecnología de reconocimiento permite desbloquear automáticamente la bicicleta al acercarse su dueño, por el contrario, un sistema de alarma se activa si se detecta manipulación indebida, además cuenta con un servicio opt-in- service que rastrea la bicicleta según su ubicación.

VITRA PANASONIC TV

EVIAN BUBBLE

El diseñador Daniel Rybakken se han unido con Panaso-

En un intento por reducir su empaque plástico,

nic para crear la televisión Vitrine. Este prototipo de TV

Evian probará un dispensador de agua plegable

está hecho de un simple marco de madera que sostiene

hecho de plástico reciclado tan delgado como una

un panel de vidrio de un ligero ángulo. Cuando se

burbuja. El dispensador Renew almacena cinco litros

enciende el televisor se hace evidente que el vidrio es

de agua mineral Evian y su forma se contrae cuando

en realidad una pantalla OLED. Todos los componentes

se acaba. La burbuja del dispensador está hecha

electrónicos están ocultos dentro del marco.

con un 66% menos de plástico (100% reciclado), en

El diseño es una combinación que resulta decorati-

comparación con una botella estándar. Detrás del

vamente natural en cualquier espacio. La minimalista

concepto está Virgil Abloh, asesor creativo para

Vitrine es el resultado de una colaboración de dos años

el diseño sostenible. Cuenta con app que notifica

en investigación y desarrollo entre la marca de muebles

cuando es el momento de pedir una recarga.

suiza y Panasonic Design.

56 | WR

Life & Style tGadgets

NIO SMART SCOOTER Layer se ha asociado con la compañía automotriz china Nio para diseñar un scooter eléctrico de inteligencia artificial. Se controla a través de un auricular bluetooth inalámbrico, que se conecta a AI Nomi Sistem a través de una app, donde se controlan los comandos y preguntas de voz del usuario. El chasis y la columna de dirección están hechos de fibra de carbono recubierta de grafeno, logrando un vehículo fuerte y liviano, por lo que es fácil de transportar. Además, es más eficiente en términos de consumo de energía.

GRAVITY SKETCH VR Los diseñadores pueden moverse fácilmen-

NOTEBOOK DELL XP15

te entre dibujar en un entorno de realidad virtual y en su tableta usando la última actualización de Gravity Sketch. Surface Tool

La 2 en 1 de 15 pulgadas más potente

es una de las principales herramientas de

cuenta con procesador Intel® Core™ de

creación de VR para diseñadores. La nueva

octava generación y tarjeta gráfica discreta

función permite a los diseñadores abrir Gra-

Radeon™ Vega M, en un solo chip. Con

vity Sketch en su tableta, crear un dibujo en

giroscopio y un acelerómetro integrado,

2D con su lápiz y luego usar un auricular VR

más detalles de esa manera, o pueden

distingue entre las posiciones de regazo y

para convertir el boceto en un trabajo en 3D

implementar el flujo de trabajo a la inversa,

mesa, por lo que aumenta el rendimiento

y continuar manipulándolo. Pueden enviar

comenzando en la realidad virtual antes de

del sistema cuando trabaja sobre escritorio,

el boceto a la tableta si desean agregar

cambiar a la tableta.

al saber que ya no están en contacto, ajusta la temperatura. Cuenta con 15 horas y 25 minutos de duración de batería con FHD.

ALESSI ESPRESSO MAKER El Moka de Chipperfield es una actualización contemporánea de la Moka Express, uno de los productos más exitosos de Italia después de la Segunda Guerra Mundial. Al igual que el original, Alessi Espresso está hecho de aluminio fundido a presión y presenta un cuerpo facetado. El Moka de Chipperfield está disponible en tres tamaños, que varían de 11 a 18 centímetros de altura. Se presenta en una caja con gráficos en amarillo y azul, que forman parte de la identidad visual del producto.

www.wreport.com.mx

57 | WR

Life & Style tGadgets

CODEX PININFARINA Inspirándose en el genio Leonardo Da Vinci, la casa italiana Pininfarina, creó un increíble cofre que salvaguarda objetos secretos. El cofre es una edición limitada de 500 piezas, con una hermosa combinación de aluminio y madera maciza de nogal. Funciona a través de un cilindro al que se accede al alinear correctamente las letras que componen un código secreto, el cual sella todo lo que está dentro. El centro del cilindro tiene un espacio vacío que puede ocultar pequeños objetos personales.

BANG & OLUFSEN TV Beovision Armonía cuenta con dos cubiertas de roble y aluminio que oscurecen parcialmente la pantalla negra. Cuando se enciende el televisor, los paneles se abren (como mariposa) y la delgada pantalla OLED se eleva sobre ellos.

Está diseñada para integrarse en la

CASCO JOE DOUCET El diseñador neoyorquino, Joe Doucet, ha creado un casco para motocicle-

Harmony contienen el sistema de sonido, y el

ble y eliminar el vacío negro de la

patrón de clasificación en la parte frontal para

pantalla. Los paneles de Beovision

optimizar el rendimiento acústico.

DJI OSMO ACTION CAMARA

ta con luces incorporadas que parpa-

La diminuta cámara es la competencia directa de GoPro, introduciéndo-

dean en rojo cuando el conductor frena.

se en el mercado como la mejor cámara para grabar en plena acción. La

El casco, Sotera Advanced Helmet, está

cámara súper inteligente cuenta con una pantalla frontal de 1.4 pulgadas,

hecho de policarbonato y Kevlar, mate-

ideal para influencers y youtubers que pueden verse mientras

riales duraderos, resistentes al calor y

graban, mientras que la trasera es de 2.25 pulgadas táctil.

capaces de absorber impactos. Cuenta

Cuenta con sensor de 12 megapíxeles, estabilizador,

con visera transparente para proteger

slow motion y exposición configurable.

contra el viento, la lluvia y el polvo, y un panel de luz LED que recorre la mitad inferior del casco. Al igual que las luces de freno de un automóvil, los acelerómetros incorporados en el casco detectan cuando el motorista va frenando y cambian al color rojo, alertando a los conductores detrás de ellos.

58 | WR

decoración de un espacio habita-

Life & Style tGadgets

YVES BEHAR TURNTABLE Yves Béhar ha diseñado para la compañía Love Turntable Inc, un tocadiscos compacto que reproduce música girando sobre un disco de vinilo. A diferencia de los tocadiscos tradicionales, este es capaz de saltar pistas, lo que se debe a su brazo único equipado con sensor que escanea el registro, determina su tamaño y la cantidad de pistas antes de reproducirlo. El usuario enciende el sistema tocando la parte superior del armazón del brazo y la misma acción lo apaga.

LAYER LÁMPARA WIRELES

APPLE AIRPODS

Rise es una lámpara de vidrio soplado que

Los nuevos AirPods de Apple vienen en

carga el teléfono de manera inalámbrica, un

dos modelos: con una caja tradicional

producto de tecnología inalámbrica de La-

que funciona como batería portátil y en

yer para la marca Nolii. La lámpara y reloj

versión con caja de batería inalámbri-

despertador se alimentan con una batería

ca. Tienen una conexión mucho más

instalada en la base que ofrece hasta 12 horas

rápida que las versiones anteriores,

de luz. Cuenta con una app que permite al

vía bluetooth que no lleva más de tres

usuario manipular la intensidad de la luz de

segundos. Incorporan micrófonos para

manera remota. Libera de cables excesivos,

contestar llamadas con tan solo un

Rise es un objeto funcional dentro de la casa

click y Siri optimiza miles de funciones

y oficina. Al desconectar la lámpara, los indi-

y llamadas sin necesidad de tener el

cadores LED muestran el nivel de la batería.

celular cerca.

SAMSUNG SPACE MONITOR Con un diseño elegante y minimalista, el Space Monitor promete aumentar la productividad al liberar espacio en el escritorio. Está diseñado como una hermosa pieza de mobiliario gracias a una cuidadosa selección de materiales y una gran atención al detalle.

Optimizado para satisfacer y superar las necesidades de aquellos que desean un ambiente elegante, moderno y ordenado. Space Monitor está disponible en 27 pulgadas con resolución Wide Quad High Definition (WQHD) para un detalle óptimo o en un modelo de 32 pulgadas en Ultra High Definition (UHD 4K). www.wreport.com.mx

59 | WR

Time tIn Detail

EL CALENDARIO PERPETUO MÁS IMPONENTE

Vacheron Constantin

Twin Beat Perpetual Calendar Por Itzel González / Imágenes: Cortesía de la marca

De reputación inquebrantable, alta innovación y con más de 264 años, Vacheron Constantin define el futuro de la relojería mecánica fina, al presentar el calendario perpetuo de doble golpe Traditionnelle.

El calendario perpetuo Twin Beat Traditionnelle pulsa con alta frecuencia mostrando las horas, los minutos, la fecha, el mes, el ciclo del año bisiesto y la reserva de energía en su esfera. Cuando no se usa el reloj, su calibre 3610 QP reduce su frecuencia de 1,2 Hz (8,640 vph), lo que permite que la reserva de marcha dure 65 días.

Dicho calendario transforma el resorte principal en una fuente de niveles de energía variables, lo que le da a la relojería mecánica fina, un grado completamente nuevo de versatilidad.

Un empujador, en la posición de las 8 en punto, permite al usuario cambiar fácilmente de una frecuencia a otra, dependiendo del nivel de actividad. Cuando el reloj está en la muñeca, el usuario lo aprovechará al mantenerlo en modo activo ya que cuenta con un balance de 5Hz (36,000 vph) y cuatro días de reserva de energía.

El calendario perpetuo es considerado como el más práctico de las grandes complicaciones al ser un 60 | WR

tienen que dibujar información variable de dos trenes de engranajes para una lectura del tiempo.

Un segmento de la carátula dorada se decora con guilloché manual.

mecanismo complejo que muestra toda la información de la fecha a pesar de los meses variables y los años bisiestos.

Por otro lado, la visualización de las horas y los minutos del Calendario Perpetuo Traditionnelle Twin Beat están lejos de ser complicaciones simples, ya que el calibre 3610 QP tiene dos ruedas de equilibrio, una de las cuales puede oscilar a la vez que las manecillas de hora y minuto

En el barrilete se ha montado un segundo diferencial, con la finalidad de cargar el muelle real y también de reducir el par de torsión del muelle real que se transmite al volante regulador del modo de espera (armado con una delicada espiral en el volante oscilante creada para el volante regulador de baja frecuencia). Otros dos diferenciales finales convierten la reserva de potencia en el subdial, que indica la carga restante en el muelle real.

El calibre de 480 componentes mide 6 mm de altura y 32 mm de diámetro, muestra impresionante de micro ingeniería. Las placas de movimiento y los puentes están decorados con Côtes de Genève y luego tratados con un recubrimiento oscuro que ofrece una resistencia y durabilidad superiores en comparación con otros tratamientos de apariencia similar.

Time tIn Detail

Indicador de reserva de marcha.

Cristal de Zafiro.

Caja Platino 950 42mm de diámetro 12.3 mm de grosor.

Sistema de alta y baja frecuencia.

Agujas de horas y minutos en oro blanco.

Calendario perpetuo con fecha, meses, días y años.

Carátula de oro decorada con guilloché (parte interna color gris).

www.wreport.com.mx

61 | WR

Time

AVIATOR DESDE LOS AIRES

aterriza en México

Por Itzel González Imágenes Cortesía Aviator

E

DOUGLAS DC-3

n 1903, Orville y Wilbur

nario avión Douglas, reflejo de la

Movimiento Automático ETA

Wright tuvieron la idea de

época dorada de los años treinta,

2824-2 or SELLITA SW200-1.

desafiar la gravedad al desa-

convirtiendo al objeto de los aires

Funciones Horas, minutos,

rrollan el primer objeto volador que

en un transporte de lujo. Douglas

segundos y fecha.

cambió la forma en que el mundo

DC-3 nace bajo la modernidad y la

Caja Acero pulido 45 mm.

veía el cielo. Desde entonces,

elegancia aerodinámica del avión al

Hermeticidad 10 ATM.

volar por los aires evolucionó. Los

plasmar en el reloj diseño art déco y

Brazalete Piel y acero.

primeros pilotos utilizaban su reloj

estilo vintage.

para rastrear distancias y altitudes

De caja redonda clásica, manecillas

de viaje. Con el paso de los años los

y números elegantes, atributos que

de correas, para la versatilidad del

aviones se hicieron más sofisticados

son el resultado en la evolución de

hombre moderno y actual.

y el reloj de mano se convirtió en

los relojes de bolsillo, el Douglas

El modelo es una reminiscencia de

un instrumento esencial para los

DC-3 goza de un movimiento ETA

la clásica era de la aviación, crea una

pilotos militares

automático que resuena con el

sensación al esteta de ser un piloto

delicado tic-tac de alta innovación

ó pasajero de abolengo disfrutando

Así llega la colección DC-3 en

y estilo premium. Se encuentra

de un vuelo transcontinental en la

Aviator, inspirado en el revolucio-

disponible en varios colores y tipos

década de los años treinta.

62 | WR

Time

ALPINA

ZENITH

300, se mantiene fiel al diseño

PILOT TYPE 20 CHRONOGRAPH ADVENTURE

ROGER DUBUIS

característico con caja de grandes

Expresando confiabilidad, como-

En colaboración exclusiva con Pirelli,

dimensiones índices luminiscentes

didad y robustez, el Pilot Type 20

pionero en competencias deportivas,

y un bisel unidireccional. Inspirado

Adventure en versión de cronó-

Roger Dubuis estrena la correa con

directamente en la tradición de la

grafo, ideal para los ávidos de alta

incrustaciones de caucho de neumá-

marca, llega tras una una continui-

adrenalina.

tico que fueron ganadores en carreras

dad de los modelos Alpina del siglo

Impulsado por un movimiento

reales y certificados por la firma de

pasado, como el Seastrong 10 de

automático de cronógrafo de la

poderosas llantas. Las 167 piezas que

los años sesenta. El nuevo diseño

rueda de la columna y con cali-

componen el movimiento de cuerda

de Alpina Seastrong Diver 300,

bre automático Zenith Elite 679,

automática RD820SQ han sido

brinda la máxima legibilidad durante

garantiza una total fiabilidad y una

creadas a mano de forma individual.

el buceo y destaca por su belleza

reserva de energía de 50 hora.

El reloj esqueletizado con micro-ro-

funcional para usarlo dentro y fuera

Cuenta con amplia corona con

tor se dota de calibre mecánico de

del agua.

trinquete fácilmente ajustable de

cuerda automático, con reserva de

SEASTRONG DIVER 300 La edición del Seastrong Diver

EXCALIBUR SPIDER AUTOMÁTICO ESQUELATIZADO PIRELLI

los instrumentos de aviación que

marcha de 60 horas. La llamativa caja

Presenta una caja de titanio reves-

inspiraron la pieza icónica con cajas

de 45 mm es una edición limitada de

tida de PVD bronce de 44 mm,

de 45 mm en bronce. Mientras que

88 unidades y destaca su color gris

dotada de un bisel unidireccional de

las de titanio llevan el logotipo de

antracita rodiado, platina perlada y 35

60 minutos en color gris, negro o

Zenith Flying Instruments, tam-

rubíes.

azul marino, disponible con carátula

bién resalta con diales color caqui

La correa combina el material Rubber-

marrón, gris o azul marino que con-

granulados de números arábigos de

Tech mezclado con caucho extraído

trasta con los índices y las agujas

gran tamaño hechos de Super-Lu-

de un conjunto de neumáticos Pirelli

luminiscentes de gran tamaño.

miNova.

de máximo rendimiento. www.wreport.com.mx

63 | WR

Time

ERNEST BENZ

ETERNA

GREUBEL FORSEY

El cronometrador cuenta con caja

Eterna ha hecho del modelo Kontiki

Robert Greubel y Stephen For-

de 47 mm con mecanismo de

Bronze, un ejemplar de histórica

sey demuestran una vez más su

cronógrafo. Ernst Benz, piloto y

aventura y diseño reconocible.

audacia creativa al unir su segunda

proveedor de instrumentos para la

Cuenta con marcadores de hora

invención, el Quadruple Tourbillon,

aviación, siempre diseñó produc-

luminiscentes en forma de trián-

una innovadora interpretación

tos con un estándar excepcional

gulos que contrastan para una

del GMT equipada con un globo

de precisión y funcionalidad para

excelente legibilidad.

giratorio de grandes dimensiones.

entusiastas de la precisión.

Su bisel giratorio unidireccional

La excepcional máquina con su

Los diales ChronoScope están

rodea la carátula con una escala de

indicación de tres husos horarios y

diseñados para parecerse a los ins-

límites de descompresión, perfecta

función de hora universal, destaca

trumentos de cabina de aviación de

para los buceadores. La correa de

por su arquitectura tridimensional

mediados de siglo, con diámetros

cuero marrón está tratada para ser

creada con una atención extrema al

de grandes números, marcas en

altamente resistente al agua.

trabajo artesanal.

negrita y manecillas enormes para

De aspecto envejecido y degra-

Con el GMT Quadruple Tourbillon,

una lectura instantánea.

dado, celebra la famosa expedición

los dos relojeros llevan su invención

Se dota del Valjoux 7750 auto-

KonTiki del etnógrafo noruego Thor

un paso más allá al combinarla con

mático, considerado uno de los

Heyerdahl, famoso por su viaje

la indicación de varios husos hora-

mejores movimientos de cronógra-

de 1947 hacia el Océano Pacífico.

rios. La esfera principal que indica

fos automáticos del mundo. La caja

Cuenta con movimiento paten-

las horas y los minutos entre la 1 y

está fabricada con acero quirúrgico

tado Eterna EMC 3902ª, reserva de

las 2 horas constituye el punto más

316L, cinco capas de Super-Lumi-

marcha de 65 horas, bisel giratorio

alto de la esfera y queda enfatizada

Nova aplicadas sobre un color base

de bronce cepillado con cerámica

por la sutil asimetría de la caja, que

que coinciden con excepcional

verde y cristal de zafiro antirefle-

se complementa con una reserva

visibilidad.

jante.

de marcha de 72 horas.

CHRONOSCOPE TIME VIEWER

64 | WR

KONTIKI BRONZE DIVER

GMT QUADRUPLE TOURBILLON

Time

FREDERIQUE CONSTANT

HOROLOGICAL SMARTWATCH

JACOB & CO.

PATEK PHILLIPE

ASTRONOMÍA CASINO

AQUANAUT 5168G

Jacob & Co., lanza Casino Astro-

En 2017 con motivo del 20º aniver-

Esta innovación se destina a quienes

nomía, un arte en miniatura con

sario de esta colección, Patek Phili-

desean algo más que ver la hora. Es

una pequeña ruleta debajo de la

ppe innovó presentando la primera

para personas activas que buscan

caja de la cúpula de cristal de zafiro

versión en oro blanco con 42.2 mm,

control en su entrenamiento, segui-

del reloj, que se reviste de esmalte

como el más grande de los Aqua-

miento del sueño, alertas y fecha

rojo y negro con incrustaciones de

naut. Ahora llega en color caqui que

siempre actualizada.

caoba y se pone en movimiento

evoca a la aventura y a exploración.

Sus principal cualidades es su

con un botón en la posición 8 del

En la carátula destacan las cifras

diseño en caja de acero inoxidable

reloj.

arábigas, los índices de cinco

de 42 mm y un cristal de zafiro

minutos, las agujas de horas y los

convexo e impulsados por el calibre

En el corazón del Astronomía

minutos de tipo bastón, todos en

inteligente MMT-285. Todas las fun-

Casino se encuentra un tourbillon

oro blanco y puestos en relieve por

ciones se pueden ajustar usando la

de doble eje que contrarresta los

un revestimiento luminiscente.

corona y la batería tiene más de dos

efectos de la gravitación terrestre

años de duración.

en los componentes móviles del

El calibre 324 S C de cuerda auto-

La carátula azul claro se perfec-

calibre. La jaula del tourbillon gira

mática, visible a través del fondo

ciona con delicados rayos de sol e

en 60 segundos y completa una

de cristal de zafiro, marca el paso

índices plateados aplicados con un

revolución sobre sí misma en 2.5

del tiempo con elegancia y con

tratamiento luminiscente blanco.

minutos, mientras que el tourbi-

3.3 mm a pesar de su delgadez,

Un indicador adicional muestra el

llon cubre una revolución com-

garantiza 120 metros de profun-

porcentaje alcanzado del objetivo

pleta del eje central del reloj en 10

didad. El brazalete ultrarresistente

que el cliente haya establecido en

minutos.

al desgaste, al agua salada y a los

la aplicación: Frederique Constant

Los 288 diamantes facetados y el

rayos ultravioleta, se acompaña del

Smartwatch, disponible tanto para

globo azul lacado, giran sobre sí

nuevo cierre desplegable Aquanaut

iOS como para Android.

mismos en 30 segundos.

patentado. www.wreport.com.mx

65 | WR

Time

LOUIS ERARD

LOUIS MOINET

MECCANICHE VELOCI

El amor por la artesanía, tradición

La nueva entrega Mars de Louis Moi-

El reloj Icon StarDust de Meccani-

suiza por excelencia, siempre lema

net surge bajo una visión romántica

che Veloci se ilumina de destellos

en Louis Erard y plasmada en sus

de la astronomía sobre Marte y la

plateados gracias a sus esferas

creaciones, son una fuerte pro-

teoría de vida en el planeta.

hechas de Texalium, un tejido de

SPORTIVE

MARS

ICON STARDUST

fibra de aluminio y vidrio extrema-

puesta de valor que apuestan hacia la calidad de producción. Su mayor

La colección de 12 piezas en oro

damente ligero, material técnico de

distintivo es su nivel de calidad con

rosa y 60 en acero, se integran de

cualidades estructurales y estéticas

precios asequibles en el competido

un fragmento genuino del meteo-

probadas.

mercado relojero, así llega Sportive,

rito de Marte, encapsulada a las

una línea absolutamente juvenil,

tres en punto en una carátula que

La caja de 49 milímetros del Icon

versátil y con toque clásicos para

reproduce fielmente la superficie de

StarDust se envuelve en titanio

quien relaciona el estilo deportivo

textura volcánica del planeta rojo.

con un acabado negro a-DLC y una

como un aspecto chic en la vida.

parte central de fibra de carbono.

Esta pieza es la primera creación del

Las esferas indican cuatro zonas

Cuenta con un movimiento de alta

atelier que presenta marcadores

horarias que se ven realzadas por

precisión suiza ETA 7750 Valjoux, de

de hora en números romanos. El

la fibra Texalium. La audaz elegan-

cuerda automática, legado de sus

calado en la esfera de Marte, entre

cia del contraste se beneficia de

400 años de existencia.

las 8 y las 12 en punto, revela cada

los detalles rojos, la manecilla de

Su bella caja de 44 mm, satinada

latido del exclusivo calibre Louis

segundos en el cuadrante inferior

y pulida en acero inoxidable PVD

Moinet. El escape (que genera

derecho y los números en el cua-

rosa, se acompaña de una correa

28,800 vibraciones por hora) y el

drante superior derecho 10/11/12.

de cocodrilo marrón o negra y

segundero se muestran en todo

El Icon StarDust es de calibre MV

cristal de zafiro con cúpula extra y

su esplendor posicionados para

8802 desarrollado internamente

bisel negro a prueba de golpes o

asegurar una vista de cada detalle

para administrar usos horarios,

rayaduras.

del movimiento de Marte.

fechas, minutos y segundos.

66 | WR

Time

MB&F

LEGACY MACHINE SPLIT ESCAPEMENT

LE RHÖNE

BREITLING

El volante suspendido sigue

HORÖLOGY DOUBLE TOURBILLON INFINITY BLACK

NAVITIMER 1 AUTOMATIC 41

estando por encima de todo, un

En Le Rhöne cada pieza es una

41 de Breitling regresa con una de

detalle constante Legacy Machine

obra de artesanía inspirada en los

las entregas relojeras más célebre

y en Split Escapement con un nivel

grandes valores suizos, osclilando

de la marca, por la clásica regla de

supremo de perfeccionamiento.

además entre la modernidad e

cálculo circular característica de

Bajo el punto más alto del cristal

irreverencia. Con Horölogy resulta

Breitling, así como el inconfundible

abovedado de la esfera, el volante

refrescante, ya que la firma ha sor-

bisel bidireccional.

de la LM SE vibra a una velocidad

prendido a los altos coleccionistas

El Navitimer 1 Automatic 41 está

de 2.5 Hz / 18 000 vph. A diferen-

al ser audaz y sutil, en combinación

disponible en acero inoxidable con

cia de la mayor parte de volantes

con marcados aspectos de alta

caja de 41 mm, carátula negra, azul

suspendidos, éste parece osci-

relojería. La caja de 45 mm en tita-

o plateada. Los índices horarios y

lar por sí sola sin ningún aporte

nio negro es sorprendentemente

las manecillas de horas y minutos

externo de energía. MB&F presenta

ligera. La carátula negra llama la

están revestidas con Super-Lu-

la nueva edición de 33 unidades de

atención por un efecto escarchado,

miNova y segundero central con

titanio grado 5 y de carátula con

además de que los marcadores de

punta en rojo y ventana de fecha a

tratamiento CVD verde, tonalidad

hora son negros al igual que las

las 6 horas.

que cambia entre azules y verdes

agujas sin perder legibilidad.

El modelo se dota del Calibre 17 de

gracias al acabado que captura la

Su caja, bisel de oro blanco y correa

Breitling y movimiento automático

luz desde ángulos alternos. Esta

en piel de cocodrilo, complemen-

con reserva de marcha de 38 horas.

arquitectura precisa un eje de

tan al moderno e irreverente medi-

La imagen fresca y contemporánea

volante excepcionalmente largo y

dor del tiempo. El cliente tiene la

se retoma del Navitimer 806 y 66

que atraviesa el centro del movi-

facilidad de escoger materiales y

de tres manecillas, que la firma

miento, un hito en la manufactura

colores para personalizarla a su

lanzó en 1950, por lo que nunca

micromecánica.

gusto.

pasará de moda.

El nuevo Navitimer 1 Automatic

www.wreport.com.mx

67 | WR

Time

URWERK

BOVET

Esta pieza de bronce y titanio está

Bovet ha diseñado Récital 27 apro-

CLASSIC SOMMERSO 907 A BRACELET

dedicada a todos los inventores

vechando el volumen de la emble-

La línea Sommerso satisface las

locos y a los creadores aventu-

mática caja en forma de atril para

todas las necesidades quienes

rados. El Black Cobra es de per-

ofrecer a los coleccionistas tres

bucean profesionalmente y que

sonalidad fuerte, ya que sale de

husos horarios de invierno o de

buscan la versatilidad al vestir con

los talleres en bruto, siendo en la

verano de cada localización esco-

elegancia.

muñeca del propietario donde se

gida. La hora local se indica a través

finaliza esta pieza.

de las agujas de las horas y de los

La caja de 46 mm en acero con-

minutos situadas al centro de la

feccionado a mano se renueva

La indicación de minutos retró-

pieza. El mecanismo que regula la

con detalles, como el innovador

grados lineales está inspirada en

fase lunar, requiere una corrección

revestimiento de alta resistencia

el King Cobra CC1, pero es visual-

de un solo día cada 122 años. Las

a los golpes gracias a la presencia

mente diferente con una pista

esferas del segundo y del tercer

de diamante y grafito. Además, el

diagonal más larga de minutos.

huso horario y lucen un magnífico

brazalete impone mayor presencia

El UR-111C presenta novedades

guilloché que los artesanos realizan

al vestir, de acero inoxidable 316L

como las fibras ópticas conocidas

en una única gran placa circular. Los

y tornillo ajustable en lugar de

como conductos de imágenes, y

segundos se muestran mediante

botones de presión. Cuenta con

que transportan la indicación de

una esfera sectorial y la generosa

cristal de zafiro antirreflejo, lente

segundos o la corona, integrado en

reserva de marcha de siete días,

integrada y calibrada para una

la parte superior de la caja.

cuya energía proviene de un único

mejor lectura de la fecha. El bisel

barrilete.

unidireccional, elemento distin-

UR-111C BLACK COBRA

1822 RÉCITAL 27

La caja de 42 mm de 316SL en

UBOAT

tivo en un reloj de buceo, permite

acero y titanio grado 5 se com-

El Récital 27 esta disponible en

mantener bajo control la inmersión

pone de un calibre de cuerda

titanio grado 5 y en oro rojo de 18K,

con la ayuda de Super-LumiNova de

autómatica.

limitada a 60 piezas.

diferentes colores.

68 | WR

Time

ROLEX

OYSTER PERPETUAL GMT II

VALPIN

TUDOR

LR03

BLACK BAY BRONZE

Valpin nació de la asociación de

El famoso modelo Black Bay

Diseñado en su origen como un

dos entusiastas de la relojería con

Bronze, ganador del premio Petite

instrumento de navegación para

el objetivo de producir modelos

Aiguille del 2016 del Grand Prix

los profesionales que recorren

de relojes de serie limitada con

d’Horlogerie de Genève, símbolo de

el mundo. Con su visualización

complicaciones de alta calidad.

la tradición naval de Tudor, llega en

tradicional por medio de aguja de

El LR03 es un modelo GMT que

color gris pizarra de carátula som-

las horas, minutero y segundero,

combina sobriedad y elegancia,

breada, que aporta gran belleza.

su aguja 24 horas rematada en un

compuesto por un movimiento

El Black Bay Bronze de alto rendi-

triángulo y su bisel giratorio bidirec-

que incorpora una segunda zona

miento con calibre MT5601 y medi-

cional con disco Cerachrom gra-

horaria y una fecha retrógrada.

das de 33.8 milímetros, el mayor de

duado 24 horas, el GMT Master II

Los números de serie impares son

todos los calibres Tudor. El diseño

permite leer de forma simultánea la

los modelos con diales negros,

de este calibre garantiza resistencia

hora de dos husos horarios, ya sea

mientras que los números pares

y fiabilidad, igual que el volante de

la hora local y la hora de referencia.

tienen diales blancos. Esta edición

inercia variable, mantenido por un

El nuevo GMT Master II se equipa

se presenta en carátula negra

puente transversal con dos puntos

con calibre 3285, un movimiento

y blanca en titanio de 42 mm,

de fijación.

de nueva generación manufactu-

con brazalete estilo vintage en

El Black Bay Bronze con caja de

rado por Rolex, con mecanismo

piel Alcantara y 21 rubíes que la

bronce de 43 milímetros, hace

de cuerda automática por rotor

adornan.

referencia al metal empleado en los barcos antiguos y otros equipos

Perpetual. Las graduaciones y los números, moldeados en hueco, se

Se destaca su movimiento con

de submarinismo. Este metal vivo,

colorean con platino mediante una

mecanismo de bobinado automá-

aleación de aluminio y cobre de alto

técnica PVD. Gracias a las mues-

tico con rodamientos de bolas,

rendimiento, es utilizado en inge-

cas de su contorno, el bisel puede

cuya frecuencia de equilibrio es de

niería naval para piezas sumergibles

manipularse cómodamente.

28,800 vibraciones por hora.

resistentes a la corrosión. www.wreport.com.mx

69 | WR

Cars tVintage Car

PROTAGONI STA DEL CELULOIDE:

Rolls Royce Silver Dawn Por Itzel González

M

ario Puzo estableció un

las sagas más exitosas de la histo-

parámetro con su libro

ria fílmica, donde Vito Corleone es

El Padrino, sin embargo,

encarnado a la perfección por Marlon

Francis Ford Coppola perfeccionó

Brandon. La ambientación es un

esta idea al llevarlo con éxito com-

gran legado, gracias al despliegue

partido a la pantalla, estableciendo

detallado del entorno, vivencias,

a lo largo de toda la saga de Coppola

un nuevo parámetro en la industria

costumbres de las mafias más

se incorporan lustrosos automóviles

fílmica con actuaciones magistrales y

poderosas y el apogeo de las familias

que son considerados, desde enton-

una adaptación casi hiperrealista que

que reinaban, es encantador bajo el

ces, objetos de coleccionista en el

les valieron premios de la academia.

poderoso film.

mundo. Las grandes compañías

Bajo la prohibición del alcohol, la

automotrices desplegaron moto-

cultura italoamericana, Sicilia y

El ambiente automotriz no es ajeno a

res de imponentes tamaños, entre

Nueva York, se entrelazan en una de

este legado cinematográfico, ya que,

Cadillac, Chevrolet, Jeep, Plymouth,

70 | WR

Cars tVintage Car

Lincoln, Fiat, Dodge, Alfa Romeo,

EL Rolls-Royce Silver Dawn es la única marca inglesa de autos que aparece en el emblemático filme.

Sus espléndidas proporciones han sido llevadas a escala con una exactitud digna de coleccionista.

por mencionar algunas de las firmas que realzaron el esplendor, vida, entorno y decadencia de la “Familia Corleone”.

Uno de estos protagonistas es el Rolls-Royce Silver Dawn 1949, de elegancia soberbia y única marca inglesa, presente en todo el rodaje de la mítica saga. El imponente modelo es un coche que fue produ-

cialmente disponible en el mercado

se amplió a 4.566, de carburador

cido por Rolls Royce exclusivamente

local desde octubre de 1953.

diseño Stromberg hasta 1952,

entre 1949 y 1955 en la planta de

Se produjeron 760 vehículos entre

cuando fue sustituido por un Zenith.

Crewe Inglaterra. Fue el primer auto

1949 y 1955. Los últimos modelos,

La suspensión era independiente

de la marca inglesa con una carroce-

desde las series de chasis SRH,

en la parte delantera con muelles

ría de la fábrica que compartía con

tenían el estilo del salpicadero y el

helicoidales, mientras que en la parte

el chasis Bentley Mark VI hasta 1952,

doble sistema de escape colocado

trasera del eje rígido se utilizaron

después con el Bentley R Type hasta

en el Bentley R Type. En toda la

suspensiones ballesta elípticas.

que finalizó su producción en 1955.

historia de producción del vehículo,

El coche tenía un chasis separado

todos los paneles y mamparos del

construido con el remachado

Los modelos de volante a la

cuerpo del vehículo eran ligeramente

tradicional hasta 1953, a partir de lo

izquierda tenían una caja de cam-

diferentes a los del Bentley.

bios de columna, mientras que los

cual, fue soldado. Se utilizaron frenos de tambor servo asistidos, de

modelos con el volante a la derecha

El motor de seis cilindros en línea

12.25 pulgadas (311 mm), operados

tenían un cambio de marchas sobre

tenía entrada superior y válvulas de

hidráulicamente en la parte delantera

el suelo, junto a la puerta. Solo con el

escape laterales y una capacidad

pero conservando el accionamiento

modelo basado en el R Type, fue ofi-

de 4.257 cc hasta 1951, cuando

mecánico en la parte trasera. www.wreport.com.mx

71 | WR

Cars

¿QUÉ CONVIERTE A UN AUTO EN

L

72 | WR

Por Carlos González Arizmendi | Imágenes: Cortesía de las marcas

a televisión y los medios

hasta 40 gigabytes en sus vehícu-

medios detectan objetos que

de comunicación, siempre

los y conexión WiFi que permiten

puedan aparecerse en el camino,

han estado fascinados con

conexión al mundo digital, pero

la fatiga del conductor o bien un

la idea de un automóvil futurista y

también, 100% ubicables en

cambio involuntario de carril.

totalmente digital.

tiempo y espacio.

Un auto digital incorpora sen-

La transformación digital se debe

El concepto de “auto inteligente”

sores, rayos láser para detectar

abordar desde una óptica muy

o “Smart car”, sé asocia a tec-

objetos estáticos o en movi-

particular. Los automóviles han

nologías eficientes en el uso del

miento y cámaras que anticipan

dejado de ser medios que nos

combustible. Lo que convierte al

una posible situación de daño a

mueven del punto A al punto B y

automóvil en una pieza digital,

los ocupantes, sensores para el

se han transformado en computa-

son los sistemas de prevención

punto ciego, panel digital ó bien

doras con ruedas.

de colisión que trabajan en con-

cámaras infrarrojas de visión noc-

Mercedes-Benz, Audi, BMW,

junción con los dispositivos antes

turna, son parte del arsenal que

Cadillac, Infiniti y en otras propor-

mencionados.

encontramos en marcas de lujo (y

ciones, Nissan, Ford y Chevrolet,

Llamados coloquialmente “sis-

otras que no lo son tanto), donde

ya ofrecen almacenamientos de

temas de pre-colisión”, estos

los alemanes de Mercedes-Benz,

Cars

Audi o BMW llevan la delantera.

Además, las automatizaciones en sistemas de navegación, alertas de tránsito, aparcamiento automatizado con manos libres y conexión a Internet, son cada vez más innovadoras al satisfacer las necesidades de los pasajeros para estar en “contacto” con el mundo exterior.

Así como existen defensores de estas tecnologías, hay detractores que manifiestan el problema de que la digitalización y conecti-

los Estados Unidos, 80% de los

La digitalización va de la mano

vidad son elementos que distraen

accidentes viales suceden por

con el cambio de paradigma y ya

al conductor. Si uno puede ir

distracción de los conductores,

vimos cómo en China se plantea

viendo un DVD, respondiendo

como lo citó el New York Times

la conversión de todo el parque

mensajes de correo o sistema

en una de sus publicaciones.

vehicular a coches eléctricos.

de mensajería y aparte condu-

Los dos grandes distractores para

Con el mercado más grande del

cir a 100 kilómetros por hora,

quien maneja un automóvil son:

mundo y un parque vehicular de

el planteamiento es por demás

el manejo de la música a bordo y

22.5 millones de automóviles al

interesante.

el teléfono celular.

año, es el país que va a gobernar

De acuerdo con la National

Sin lugar a dudas la digitalización

al menos los próximos 10 años.

Highway Traffic Safety Adminis-

es inevitable, pero de cara al

tration, o Administración para

futuro será indispensable trabajar

Los mejores en seguridad digitali-

la Seguridad y Control Vial de

más para que las distracciones al

zada: Toyota y Honda.

conducir sean menos.

Cámaras, radares y sensores

Nos dimos a la tarea de descubrir

ayudan a todos, buenos y malos

qué coches, resultan los más

conductores. Toyota y Honda son

tecnificados en todos los sen-

los que en mayor porcentaje de

tidos. Más allá de la seguridad,

su portafolio han incorporado los

debemos incluir sus capacidades

sistemas digitales de pre-colisión.

de info-entretenimiento, alma-

Honda lo llama “Honda Sensing”

cenamiento, sensores y todo lo

y Toyota lo llama “Toyota Safety

que relacione con la digitalización

Sense”.

automotriz. Esta lista contiene muchos automóviles híbridos y

Los sistemas por los que apare-

eléctricos, que llevan la vanguar-

cen en nuestra lista son:

dia en cuanto a conectividad,

Abandono Involuntario de Carril:

interactividad y digitalización se

una cámara monitorea el camino

refiere.

y detecta cuando el coche

www.wreport.com.mx

73 | WR

Cars

comienza a perder la trayectoria y avisándo al conductor que debe de regresar al carril sobre el que venía circulando. El sistema mantiene el

ha sido percibido o que aún no ha

una distancia prudente con el otro

coche sobre su eje, de tal suerte

aparecido en el espejo retrovisor.

coche para evitar accidentes.

que evita un posible susto, ya sea

Hoy con tantas motos y bicicletas

por fatiga, distracción o sueño.

circulando, es ideal para las grandes ciudades.

Detección de Punto Ciego: este

Detección de Peatones, “forward collision warning”: frenado preventivo, con sistemas adicionales que

aditamento, que primero vimos

Control de Crucero Adaptativo:

ya podemos encontrar en auto-

en automóviles de los llamados

un radar o sensor colocado en la

móviles más accesibles. Algunos

Premium como Mercedes-Benz,

fascia delantera, detecta la distan-

de estos autos incorporan uno o

Audi (Audi Side Assist) o BMW, ya

cia a la que se encuentra el coche

más de estos sistemas, pero de

también lo encontramos en Mazda,

que nos precede, mandando una

cualquier manera ya han entrado

Kia, Hyundai y por supuesto en

alerta de proximidad. El automó-

a la era digital y al apoyo de la tec-

Honda y Toyota. Una luz de alerta

vil, con la velocidad fijada por el

nología en favor de conductores,

se activa mediante un sensor,

conductor, acelera o frena según

peatones, ciclistas y motociclistas.

avisa de un posible objeto que no

se vaya necesitando, manteniendo

74 | WR

Cars

Jaguar iPace Sin duda uno de los autos más innovadores del mercado mexicano, es esta camioneta totalmente electrificada de la marca británica, que hoy, no las trae todas consigo globalmente.

De hecho, se dice que en breve podrían ser adquiridos por PSA Peugeot, así que, en un lapso de cinco años prácticamente sería su cuarto cambio de manos, dado que, en el primer trimestre de este año perdieron 3.5 billones de dólares.

Ahora bien, hablando exclusivamente de la digitalización más allá de la fabulosa línea de diseño que refleja y que lo pone dentro de la categoría de los crossovers, sus capacidades de autonomía, de velocidad en circuitos y tiempos de www.wreport.com.mx

75 | WR

Cars

recarga, lo colocan como uno de los preferidos de nuestra lista.

Es el justo balance entre peso y poder, de hecho, para nosotros este automóvil está cerca o por encima del Tesla Model S. Toyota RAV4 Híbrida Recién lanzada al mercado mexicano y con una lista de espera de más de 15 días, esta fabulosa y diseñada camioneta recreativa, adiciona los sistemas antes mencionados a un precio no tan disparado. Es robusta, bien terminada, y

se guarda en una base de datos y

cano, tiene todas las cualidades

si bien hay elementos de materia-

ahora Toyota, así como Volkswa-

para sobresalir.

les al interior que podrían mejorar,

gen, tiene el historial completo

el conjunto vale lo que cuesta.

de todos los autos puestos en los

Hyundai Kona y Kona EV

diferentes mercados del mundo.

Su llegada al mercado nacional

Esta camioneta incluye telemá-

es un hecho. Hyundai es una de

tica avanzada, que permitirá a los

Su capacidad de remolque, de más

esas marcas que también está

ingenieros de Toyota determinar

de una tonelada, le agrega un gran

poniendo sus “baterías” tanto en

el funcionamiento del coche de

valor y de los más de 500 modelos

coches híbridos, como en eléc-

manera integral. Esta información

disponibles en el mercado mexi-

tricos. El Kona EV, un crossover eléctrico, seguramente llegará a México en un par de años, pero es una de las promesas más fuertes de esta marca coreana.

Hyundai tiene, al igual que su marca hermana Kia, la habilidad de balancear su portafolio y de incluir autos y productos con mayor porcentaje de digitalización a todos los mercados donde tienen presencia.

El Kona EV tiene el mismo rango de alcance de un Tesla (500 km) e incorpora de línea el control de crucero adaptativo.

76 | WR

Cars

Honda Insight Este automóvil es un re trabajo del Civic Híbrido, aunque los compradores son diferentes. Tiene dos motores eléctricos en la parte frontal. Antiguamente, este automóvil, que fue precursor de los híbridos en el mercado mundial, parecía una nave espacial o salido de una serie de ciencia ficción.

Cuando tuvimos la oportunidad de manejarlo, lo que resultaba increíble era haber logrado que un coche de tan solo 700 kilogramos, se

Honda tiene otras opciones de

moviera con tanta prestancia.

híbridos en su portafolio, en especial el Clarity, tanto de hidró-

Su rango de autonomía es de

geno como en versión híbrida

aproximadamente 23 kilómetros

enchufable, el cual lamentable-

por litro de combustible utilizado,

mente no se encuentra disponi-

lo que lo convierte en un híbrido

ble para México, ni tiene fecha

con una autonomía de alrededor

probable de introducción para

de 800 kilómetros por tanque.

nuestro país.

www.wreport.com.mx

77 | WR

Cars

Tesla Model 3 Si no poníamos un Tesla, seguro usted iba a abandonar la lectura.

Por supuesto, la conversión digital no puede dejar a un lado a esta marca conocida por sus vehículos eléctricos y por sus altibajos económicos.

Dos son los logros de este automóvil que valen la pena resaltar: el primero es que hayan logrado fabricarlo, y el segundo, que en 2018 hayan producido más de 120 mil unidades del modelo. vocablo no está enfocado al precio, sino a los sistemas que adiciona el vehículo.

La consola central merece ser mencionada por su pantalla, materiales y en general por el refinamiento alcanzado. Es sin duda la mejor camioneta recreativa compacta que existe en el ecosistema nacional.

Asimismo, el manejo sobre terreno seco deja boquiabiertos a la Logrando casi 500 kilómetros

incorpora funciona de maravilla, la

mayoría de autos sedanes com-

de autonomía, es una tranquili-

pantalla de 15 pulgadas también y

pactos que se venden en México.

dad para los propietarios que no

ya no se diga de la comodidad de

En terrenos lodosos su marcha es

tienen a la mano una estación de

los asientos, porque son extraor-

igual de segura y confiable, ya que

recarga. Asimismo, dicho rango

dinarios.

pareciera como si trajésemos un automóvil con tracción integral o

puede ampliarse con base en la regeneración de la energía alcan-

Mazda CX-5

zada con las constantes frenadas

Esta camioneta de Mazda tiene

al conducir. Una obra de arte en

muchos logros. Si hablamos de

Quizá las ventas de Mazda no son

todos sentidos que logró abrir

conversión digital y del alcance

tan grandes a nivel mundial (300

brecha de lo mucho que ahora

que ha tenido esta marca al

mil autos en 2018), pero la CX-5,

estamos viendo a nivel mundial.

colarse dentro de lo que llamamos

logra estar en el top 10 de este

¡Ah!, el piloto automático que

“Premium”, recuerden que dicho

segmento de camionetas en todo

78 | WR

quattro si habláramos de Audi.

Cars

el orbe y esto, es un logro mayúsculo.

Ram 1500 con eTorque Aunque la palabra híbrido estuvo fuera del vocabulario dentro de esta pick up, si llama la atención el uso de un convertidor eléctrico de par motor que le da un empuje gigantesco y digno de llamar nuestra atención.

Sabemos que nosotros de manera natural hablamos de marcas de lujo, pero hay en nuestro mercado productos que nos parecen sobresalientes para que usted conozca.

le agrega muchos kilómetros por

podíamos dejar de incorporar a

litro al rendimiento de su poderoso

esta camioneta en nuestra lista de

Con un motor/generador de 48

motor.

autos digitales.

voltios y la capacidad para almace-

Si a eso le agregamos, una cabina

nar la energía cinética de los frenos

silenciosa, un viaje cómodo y

Por mucho, es el producto más

para transformarla en electricidad,

placentero y una pantalla táctil

importante para el grupo FCA a

este componente de la era digital,

de generosas dimensiones, no

nivel mundial, aún más que Jeep.

www.wreport.com.mx

79 | WR

Cars

BMW X4 M40i corazón de dragón Por Carlos González Arizmendi | Imágenes: Cortesía de las marcas

P

80 | WR

ara manejar un crossover

característica de los vehículos de

acristaladas estrechas enfatizan

de 360 caballos de fuerza,

la marca, y grupos ópticos delan-

el carácter del vehículo que, aún

se necesita inteligencia,

teros que asemejan la mirada de

estático, dice: ¡aquí estoy!

sagacidad y sobre todo, pru-

un depredador al acecho, la línea

Un cuadro de instrumentos mul-

dencia. Las ocho velocidades

lateral acentúa muy bien el carác-

tifuncional, comandado por una

acopladas al tren motriz de este

ter deportivo de este automóvil

pantalla de 12.3 pulgadas, facilita

fantástico vehículo nos demues-

que entrega un empuje de 500

la operación del centro de mando

tran por qué BMW ocupa un lugar

newtons-metro comparable, al

que es envolvente y deportivo.

privilegiado entre las marcas

menos en sensación, con la fuerza

El equipo de sonido Harman Kar-

denominadas Premium en nues-

de despegue de un avión ligero.

don y los 16 altavoces distribuidos

tro país.

Los jeroglíficos que acompañan a

a lo largo y ancho del habitáculo,

Con la clásica parrilla de riñones,

los faros de niebla y las superficies

garantizan la sensación de lujo y

Cars

Cuenta con asistencia Performance Control, que permite un frenado trasero controlable en curvas extremas.

comodidad y sobre todo, de recibir lo

traseras frenen al entrar a una curva

solicitado tras los 1.1 millones de pesos

para minimizar el efecto de la fuerza

pagados por él.

centrífuga.

Si se es fanático de la marca, este auto-

Asimismo, cuenta con bolsas de aire

móvil no puede faltar en la cochera, si

frontales, laterales y de cortina, neu-

no se es, bastaría con darle unas vuel-

máticos run flat que permiten, en caso

tas para comprobar que lo que se pone

de ponchadura de un neumático, cir-

en papel, se puede vivir y respirar.

cular hasta en 80 kilómetros por hora

Por si esto no fuera suficiente, las

para llegar a un centro de asistencia.

asistencias con las que cuenta garan-

Cuenta con el distintivo “M” tanto en el

tizan la diversión en su conducción y

interior como en los laterales exteriores

el cuidado que esta marca pone en

y lo más importante, una experiencia

sus clientes. Un ejemplo de esto es el

única que combina el desempeño y el

Performance Control, que distribuye

espacio interior como pocos automóvi-

la fuerza motriz y hace que las ruedas

les en México lo ofrecen.

www.wreport.com.mx

81 | WR

Cars

Alfa Romeo Giulietta

Hablar de cualquier auto de la Anonima Lombarda Fabbrica di Automobili, es un enorme placer porque se expresa uno sobre el diseño y la poesía concebida y materializada en el diseño exterior de un automóvil.

Nicola Romeo, hombre excéntrico y de buenos gustos, siempre quiso que sus coches tuvieran un elemento suficientemente fuerte como para atraer las miradas, este Giulietta cumple a cabalidad con ese enunciado.

Con cuatro versiones a elegir: Business, Super, Sport y Veloce, este hatchback cuya parte trasera es de las más bonitas del mundo, seguramente atraerá a los que realmente quieren ser diferentes del resto.

El motor a gasolina que incorpora es un 1.4 de 120 hp,

La parrilla lleva la firma estética de la marca, aunque

mientras que los propulsores diésel, solo para Europa,

no se ha logrado resolver dónde poner la placa en

son motores Multijet de 1.6 y 2.0 litros con 120 y 170

países como México, cuya matrícula literalmente le da

hp respectivamente.

al traste a las concepciones estéticas de los italianos.

Lo que más destaca de este modelo son su revolucio-

Este compacto que ya cumplió 10 años de vida sigue

nario diseño, la aerodinámica y fluidez de sus líneas

viéndose como el primer día: fresco, juvenil, deportivo

de carácter y la mejora a nivel de los materiales del

y con ganas de tomar las calles por asalto.

interior.

82 | WR

Cars

Volvo XC40 T Los asientos más cómodos del mercado siguen y seguirán siendo los de Volvo, si bien en el caso del XC40 disminuyeron su espesor, cosa que no encantó.

La ergonomía no es cuestionable, ni tampoco la grata respuesta del motor de cuatro cilindros

por fuera y remates rojos al interior, sobre todo en

turbo que incorpora esta camioneta que entraría

las versiones más deportivas, situación que a la

en la categoría de las station wagon, nicho particu-

vista resultan complejas. Presume un consumo de

larmente difícil para el mercado mexicano.

hasta 19.4 km/l, excelente en su rango de desempeño, y emisiones de CO2 de sólo 144 g/km.

La sensación a bordo es sumamente placentera, aunque el control de la pantalla no es particular-

La seguridad, como en todos los Volvo, no se pone

mente intuitivo sino hasta que ¡pum!, uno descu-

en duda, ya que cuenta con múltiples alertas que

bre cómo operar desde el sistema de sonido hasta

van desde el cambio involuntario de carril hasta el

el sistema de navegación. La pantalla táctil fun-

monitoreo del punto ciego en los espejos laterales.

ciona como si tuviéramos un iPad enfrente, prácticamente todo se puede operar desde el volante, lo que es muy conveniente para no distraerse.

Las combinaciones de colores son osadas en algunos casos, porque hay versiones en color negro

www.wreport.com.mx

83 | WR

Cars

Audi SQ5 Por Carlos González Arizmendi

gan la identidad como miembro de

mento explosivo y dinámico.

Hay palabras que empiezan con la

una familia de alcurnia.

Orgullosamente construida en Puebla, incorpora un motor seis

letra “S” que valen la pena recordar al manejar esta Audi Q5 como

La interpretación de la deportividad

cilindros turboalimentados de 3.0

superdotada, sensacional y sexy.

se acentúa al interior con los asien-

litros y 354 caballos de fuerza que

Atributos que definen en su tota-

tos tapizados en cuero con rema-

lo harán llegar a 100 kilómetros por

lidad a una camioneta recreativa

tes en las costuras, el aluminio que

hora en tan solo 5.4 segundos.

(SUV) de tamaño medio, siendo

está presente a lo largo y ancho

Tiene un modo llamado Dynamic

una de las favoritas del mercado

del habitáculo, la pantalla central

que hace que la suspensión y la

nacional.

con los servicios de inteligencia

dirección se endurezcan, al dejar

La segunda generación luce

y el volante tipo “avión” de gran

que el pie acaricie dentro del ace-

madura, es precisa y balanceada

ergonomía y buena sujeción.

lerador.

en su manejo y ofrece un arsenal

84 | WR

Tras el volante de esta maravillosa

tecnológico digno de la artillera de

El llamado “Audi Virtual Cockpit”, que

camioneta, es muy difícil adivi-

los cuatro aros.

podríamos traducir como Centro

nar que estamos hablando de un

Las calaveras traseras muestran a

Virtual de Comando, acentúa aún

vehículo de más de dos toneladas

la distancia que por ahí circuló una

más el carácter deportivo de esta

de peso.

camioneta poderosa, mientras que

camioneta que pareciera que quiere

No sufre ni en rebases ni en lo que

la amplia parrilla acompañada de

mantener un bajo perfil como su

llamamos recuperaciones, que es

los respiraderos delanteros, le otor-

melliza la Q5, pero con un tempera-

cuando uno disminuye la veloci-

Cars

dad y repentinamente vuelve uno a acelerar, y la caja de ocho cambios es tan rápida como un guiño de nuestros ojos.

El sistema de entretenimiento es el MMI de Audi, con sistema de navegación, cámara de reversa, cuadro de instrumentos con ajustes personalizados y un sistema de audio Bang and Olufsen de altísima fidelidad.

El millón cien mil pesos que cuesta, estará muy bien invertido si se quiere combinar un diseño jovial con capacidades dinámicas extraordinarias.

www.wreport.com.mx

85 | WR

Cars

Hyundai Santa Fe Hyundai Santa Fe llegó con su cuarta generación a tierras mexicanas. Si bien, no se le ha hecho todo el espectáculo que merece, la Santa Fe viene con un altísimo nivel de equipamiento que la podrían poner como una de las mejores opciones del mercado.

provee seguridad y el comportamiento dinámico da

Una de las características principales de esta

la suficiente confianza como para poder atacar bien a

camioneta recreativa de Hyundai, es el panel de

la hora de los rebases.

instrumentos de agradable lectura y de ventilar los asientos según sea el caso.

En cuanto a la motorización, Santa Fe incorpora el 2.0 litros turboalimentado, idéntico al de la genera-

El sistema de sonido Infinity, provee una experiencia

ción que la precede, con 235 caballos de poder y un

sumamente placentera y si a eso, le añadimos la

torque de 260 lb-pie que se traduce en un despegue

pantalla con cámara de estacionamiento, el techo

elegante y robusto. Destaca al exterior la parrilla tipo

panorámico y el portón trasero eléctrico, la expe-

cascada y el conjunto visual rematado por los gru-

riencia es completa. La posición de conducción

pos ópticos que acentúan su carácter deportivo.

La versión de alta gama, viene con rines de 19 pulgadas, tapicería en cuero lavable, climatizador automático bizona, bolsas de aire frontales, laterales y del tipo cortina, sensor de lluvia, cortinas laterales, faros y calaveras con iluminación en LED´s, portón trasero con apertura remota, cámara de visión trasera 360 grados y el equipo de sonido Infiniti.

86 | WR

Cars

Acura MDX

con cuero en rojo y volante también forrado en este material. Equipada con el V6 de 3.5 litros de 290 caballos de poder. Muchas marcas usaban este propulsor, Acura, marca de lujo del conglomerado de Honda, que

pero la mayoría ya migró al 2.0 o 2.5 turbo, situación

si bien tiene grandes productos como la MDX, no las

que le resta en la optimización del combustible. Con

trae todas consigo, ya que la marca se está achicando

un comportamiento dinámico disfrutable por la caja

debido a lo competido del segmento de lujo. Viene en

de nueve velocidades y el sistema de tracción integral

dos versiones llamadas Tech y A Spech. La primera de

en las cuatro ruedas que la convierte en una recreativa

variaciones mínimas y la segunda que incorpora, sendas

ligera y obediente.

tomas de aire en la parte frontal, rines de 20 pulgadas

En cuanto al equipamiento, cuenta con el paquete

difusor en el escape y un paquete aerodinámico que le

Acura Watch, que incorpora sistema de info-entrete-

acentúa su temperamento juvenil.

nimiento con dos pantallas, sonido ELS de 10 bocinas, reproductor de DVD para la segunda fila con pantalla de

La cabina emula a un automóvil deportivo y, la versión

9 pulgadas y audífonos inalámbricos, llave inteligente,

A-Spech, cuenta con acentos en molduras que simulan

quemacocos, faros de LED y asientos delanteros de

fibra de carbón, asientos forrados en Alcantara negra

ajuste eléctrico. www.wreport.com.mx

87 | WR

Cars

Nissan Murano Concebido como una camioneta ligera o como un crossover el Nissan Murano, tiene muchos atributos que el cliente de hoy busca en una camioneta que se maneja como un auto sedán, pero que aporta mayor seguridad por la posición de manejo elevada.

Con asientos diseñados en conjunto con la NASA, el Murano provee tanto a los dos ocupantes de las plazas delanteras como a los tres que caben perfectamente en las plazas traseras, una sensación de amplitud y confort.

Auque no está hecho para sortear obstáculos en caminos agrestes, permitirá, librar ciertos caminos de tierra o inundaciones pequeñas sin tener que sacrificar su tranquilidad.

Su tren motriz está basada en el ya famoso V6 de 3.5 litros de 252 caballos de poder, un torque o empuje de 240 libras-pie de torque acoplado a la transmisión XTronic CVT

El equipamiento, entre muchas otras amenidades, cuenta

que se traduce en una fuerte sensación de despegue y

con: Alerta Inteligente de Colisión Frontal (IFCW), Frenado

gran confiabilidad a la hora de poner el pie derecho para

Inteligente de Emergencia (IEB), Alerta Inteligente de

exigirle al acelerador.

Punto Ciego (IBSW), Control de crucero inteligente (ICC),

Aunque Murano tiene un peso superior a la tonelada, su

Alerta Inteligente de Tráfico Cruzado (ICTA), Monitor Inteli-

consumo de combustible es generoso. Usted no podrá

gente de Visión Periférica (IAVM), Detección de Objetos

esperar un bajo consumo debido a que el corazón de este

en Movimiento (MOD), Asistente de Ascenso en Pendien-

crossover es muy grande, y es compartido por autos de la

tes y ocho bolsas de aire. Hay que considerar que la caja

firma como el Altima y el Maxima.

CVT que equipa le resta poder a su motor y es ruidosa.

88 | WR

Cars

Chrysler Pacifica Remontarnos a los gloriosos años ochenta es indispensable si hablamos de un producto original, pensado para las familias norteamericanas y cuyo inventor, el mago del automóvil, Lee Iaccoca logró darle al clavo para abrir un segmento que, si bien hoy no es tan demandado como en aquellos tiempos, sigue teniendo su nicho de mercado. Ésta es la digna sucesora de la Town and Country, que fuera producto punta de lanza para un segmento innovador y cuya existencia transformó por completo la concepción de movilidad dentro de un automóvil.

de una banca corrida. Su transformación a una

La mejor comparación de una Chrysler Pacifica, sería

camioneta de carga toma un par de minutos con el

una casa con ruedas. Amenidades: sistemas de

sistema Stow&Go, y en caso de ocupar todas las

entretenimiento, amplios espacios y sobre todo una

plazas disponibles, la generosidad de los espacios es

configuración bien enfocada.

grandilocuente.

El espacio interior es lo más importante en una

En cuanto a tren motriz, casi 300 caballos de fuerza

minivan, y Pacifica que continúa siendo un referente

son suficientes para moverla con prestancia en

en este apartado. Ofrece una configuración de tres

carretera y finalmente, cumple el propósito de

filas (2+2+3) para siete pasajeros, ya que la segunda

ofrecer una amplitud muy necesaria para familias

fila cuenta con dos asientos tipo capitán en lugar

compuestas por varios miembros.

www.wreport.com.mx

89 | WR

F1

MAGNÍFICA HISTORIA:

Imagen: ©Sutton Motorsport

De setenta años de carreras

Imagen: Valery Hache: AFP

Por Ángelo della Corsa ¡A Mil Por Hora! www.tf1.mx

El circuito de Mónaco, uno de los más especiales y peligrosos del calendario del mundial.

El recorrido de la fórmula de las fórmulas, desde el año 1950 hasta el de 2019. A vuelo de pájaro, con tres tablas muy elocuentes.

90 | WR

E

s medio de cretinos empezar

desde la plataforma de los cinco

la discusión para determinar si

metros. El ser humano es un animal

es totalmente cierto que, se

racional, de convenciones. Hemos

acaba de jugar el Grand Prix número

convenido responder a un nombre

mil en el recorrido ininterrumpido, y

y a un signo del horóscopo; para

feliz, de la Fórmula 1.

no tener que darle más vueltas al asunto…

Hay quienes con “brújula sin imán” argumentan sobre las carreras de

Así pues, vale la pena recordar que

autos que desde principios del Siglo

en 1950 dio inicio la organización

XX se jugaban en diferentes puntos

deportiva llamada la F1 para llevar el

de Europa, lo cual también se podría

control de las carreras de coches que

alegar, porque en Brasil, Uruguay y en

se irían a jugar bajo su jurisdicción. El

Belice, ya se organizaban justas con

acuerdo fue unánime y se signó por

ese nombre.

la gran mayoría de clubes deportivos

Ni caso tiene recordar que ha habido

del automovilismo en el globo.

Grandes Premios de ortografía, de

Ahora, bajo la égida de la Féderátion

aritmética, de tennis o de clavados

Internationale de l’Automobile (FIA)

F1

Imágenes: Cortesía Alfa Romeo

Hace 69 años, el equipo de carreras de Alfa Romeo participó con cuatro monoplazas 158, terminando en los primeros cuatro puestos de la sesión de clasificación y ocuparon toda la primera fila de la parrilla.

No todas las justas llevaron los nombres de los países donde se disputaron. Por ejemplo, en Indiánapolis, con su propia nomenclatura, son 15 las llamadas Indy 500; también las de Las Vegas, las de Estados Unidos del Este o del Oeste; otras más se han conocido como GP de Europa; algunas en Japón con otro nombre como GP del Pacífico; así como las 15 que eran también con coches de la Fórmula 2.

están agrupadas 258 asociaciones de

Si hay urgencia en decantarse por el

Todas ellas, validadas por la autoridad

143 países que están de acuerdo con

mejor GP de la historia, no hay que

mundial ya mencionada y basadas

que la federación regule todo lo que

dudarlo ni tantito, será el próximo,

en la reglamentación propia de la F1,

tiene que ver con las competiciones

que, quién sabe que nos depara.

que ha propiciado las anotaciones

entre los carros, entre ellas, una de

A la fecha se han celebrado Grand

que se llevan al detalle cada año,

las más grandes celebraciones de

Prix por los cinco continentes, están

y con cada justa realizada, más su

carreras de la liga suprema, de la cual

ordenados con rigor gracias a los

vasta numerología oficial de catego-

estamos tratando.

torneos mundiales que recomienzan

ría reina.

cada 12 meses y que, en cada oca-

Hay cifras menos sobadas como

El Campeonato Mundial de Fórmula

sión, coronan a un monarca mundial.

aquellas que se encuentran en

1 ha llegado a su séptima década,

Los setenta torneos vistos en años

los archivos de los fabricantes de

en funciones con el GP realizado en

seguidos, visitaron con sus carreras a

neumáticos, porque han ido cam-

Shangai este año, que nos dejó ver la

Europa en 614 ocasiones; a América

biando. Estas empresas fabricantes

carrera número mil de la historia del

en 203 (en México se han gozado

de gomas, compitieron más de dos

deporte de los bólidos.

de 19 ediciones); a Asia, 124 veces;

veces en un mismo campeonato;

asimismo 35 llegaron a Oceanía y

otras, actuaron como proveedores

Mil es mil, aquí y en China

24 más fueron corridas en África. Tal

únicos para todos los carros que se

Desde el primer Gran Premio orga-

cadena de pruebas suma mil.

enfrentaron en ciertos años, tal como

nizado en Inglaterra, el sábado 13 de mayo del año de 1950, con la carrera que ganó Giuseppe “Nino” Farina a bordo de un Alfa Romeo, luego se vino el hilado de otros 999 Grand Prix que se alternaron domingos anodinos y otros de una pasión clamorosa.

De algunos habrá poco que contar; otros, la lluvia lo anegó todo; unos más terminaron en tragedia por la muerte de grandes pilotos, quienes le dieron la categoría de: mítica, a esta disciplina deportiva.

Nino Farina fue el primer campeón de la recién constituida Fórmula 1. Al año siguiente se repitió el éxito, cuando los monoplazas 159 volvieron a ganar el título mundial, esta vez gracias al piloto campeón Juan Manuel Fangio.

www.wreport.com.mx

91 | WR

Imagen: Getty Images

F1

Ayrton Senna, considerado por muchos el mejor piloto que pisó la Fórmula 1.

Se habló por años de la gran rivalidad entre Alain Prost y Ayrton Senna.

funge por esta época la italiana Pirelli.

Tocante al hecho de adueñarse de las

Total que, en los mil GP considerados

Dificilmente habrá equívoco en las

cuerdas de largada (PolePositions) las

oficiales, las victorias se repartieron

cuentas que ellas guardan, y así se

palmas son para Lewis Hamilton, con

entre 107 pilotos de 22 nacionalida-

han reconocido oficialmente sus

sus 83. El hepta alemán es de igual

des diferentes que trabajaron para

datos: Goodyear ha ganado en 368

manera, quien más veces marcó el

34 diversos equipos; hasta con 19

giro más rápido en carreras, su récord

distintos motores y con las 8 marcas

es de 77. Por puntos, hasta antes

de cauchos conversadas.

83; Firestone, 49; Continental, 10 y

del GP chino nadie acumuló tantos

Englebert 8 carreras ganadas. Esta

como Lewis: 3,018 unidades.

Hay desde luego, muchos núme-

suma vuelve a dar mil.

Los podios de Michael son 155;

ros acumulados por los equipos,

En cuanto a corredores, Michael

asimismo es él quien más vueltas en

también los hay sobre varios

Schumacher es quien ha sido más

carrera ha liderado: 5,111.

tópicos sobre quienes participaron,

veces campeón mundial, al con-

Por número de Grand Prix en los

por ejemplo: quienes ganaron más

quistar siete coronas. También es el

que participó, el amo es el timón

dinero, quiénes tuvieron los mejo-

piloto más ganador, gracias a las 91

paulista Rubens Barrichello, que

res promedios en su producción y

victorias en su haber.

acumuló 323.

todavía más…

Imagen: Getty Images

Imagen: f 1-fansite.com

GP; Pirelli, 205 competencias; Bridgestone, 175; Michelin, 102; Dunlop,

Fernando Alonso en uno de sus momentos claves de competición.

92 | WR

Sebastian Vettel, uno de los mejores pagados en la historia.

F1

LLEGAN A MIL GRANDES PREMIOS COMO LOS MEJOR PAGADOS DE LA HISTORIA PILOTO

INGRESO # GP

FECHAS

ING

LEWIS HAMILTON*

$ 489

231

DE 2007 A 2019

ALE

M. SCHUMACHER

$ 464

307

DE 1991 A 2012

ESP

FERNANDO ALONSO

$ 458

312

DE A 2001 A 2018

ALE

SEBASTIAN VETTEL*

$ 358

221

DE 2007 A 2019

FIN

KIMI RAIKKONEN*

$ 331

295

DE 2001 A 2019

ING

JENSON BUTTON

$ 147

306

DE 2000 A 2017

ALE

RALF SCHUMACHER

$ 121

180

DE 1997 A 2007

CAN

JACQUES VILLENEUVE

$ 115

163

DE 1996 A 2006

BRA

RUBENS BARRICHELLO

$ 110

323

DE 1993 A 2011

BRA

FELIPE MASSA

$ 110

269

DE 2004 A 2017

Imagen: f1-fansite.com

NAC

Expresados en millones de dólares americanos, solamente por los salarios declarados de cada uno, es posible que haya habido interrupciones en su carrera, por ejemplo: tres años de M. Schumacher y uno de Raikkonen, que luego retornaron. *En activo.

RNK

PILOTO

GP

VIC

2º

3º

POD

PP

V+R

PTS

EVALUAC

1º

M. SCHUMACHER

307

91

43

21

155

68

77

1,566

2,347.9

2º

LEWIS HAMILTON

231

74

36

26

136

84

41

3,061

1,937.5

3º

SEBASTIAN VETTEL

221

52

30

29

111

55

36

2,767

1,328.2

4º

ALAIN PROST

199

51

35

20

106

33

41

798.5

1,310.7

5º

AYRTON SENNA

161

41

23

16

80

65

19

614

1,051.9

6º

JUAN M. FANGIO

51

24

10

1

35

29

23

277.64

874.6

7º

JACKIE STEWART

99

27

11

5

43

17

15

360

697.9

8º

FERNANDO ALONSO

312

32

37

28

97

22

23

1,899

674.6

9º

JIM CLARK

72

25

1

6

32

33

28

274

667.7

10º

NIGEL MANSELL

187

31

17

11

59

32

30

482

627.2

Imagen: f1-fansite.com

DESDE 1950 LOS 10 PILOTOS CON MAYOR PRODUCCIÓN

PILOTO

PROD

VIC

GP

PROD

PP

JUAN MANUEL FANGIO

47.06

24

51

56.86

29

2º

ALBERTO ASCARI

40.63

13

32

43.75

14

3º

JIM CLARK

34.72

25

72

45.83

33

4º

LEWIS HAMILTON

32.03

74

231

36.36

84

5º

MICHAEL SCHUMACHER

29.64

91

307

22.15

68

6º

JACKIE STEWART

27.27

27

99

17.17

17

1º

7º

ALAIN PROST

25.63

51

199

16.58

33

8º

AYRTON SENNA

25.47

41

161

40.37

65

9º

STIRLING MOSS

24.24

16

66

24.24

16

10º

SEBASTIAN VETTEL

23.53

52

221

24.89

55

Imagen: f 1-fansite.com

DESDE 1950 LOS 10 PILOTOS CON LA PRODUCTIVIDAD MÁS ALTA

A B R E V I A T U R A S : GP (número de carreras en las que largó) / VIC (sus victorias) / 2º y 3º (mejores lugares a la meta) / POD (podios) / PP (PolePositions) / V+ R (vueltas más rápidas en la carrera) / PTS (puntos recogidos) / PROD (productividad, calculada entre logros y número de GP) / EVALUAC (una media aritmética que considera el total de su producción).

www.wreport.com.mx

93 | WR

People

Activista, luchador social, ambientalista, promotor cultural y filántropo, el oaxaqueño de 78 años posee una trayectoria notable, fruto de más de cinco décadas de trabajo.

Por Karina González Fauerman | Imágenes: Cortesía Gina Mejía

FR ANCI SC O TOLEDO

94 | WR

People

N

o tiene credencial de elector, por no estar convencido del actual sistema

democrático, en una ocasión orga-

nizó una “tamaliza” para protestar contra la instalación del McDonal´s en la plaza central del Zócalo de Oaxaca y defiende a capa y espada las lenguas indígenas.

Por su contribución social y filantrópica, Francisco Benjamín López Toledo (Francisco Toledo) es considerado el artista vivo, más importante de México.

Toledo es conocido por su aportación a la conservación del patrimonio artístico.

Originario de Juchitán, Oaxaca, es el cuarto de siete hijos. Desde

a Rufino Tamayo. Además, colaboró

pequeña edad, su abuelo y su padre

en el taller del artista británico Stan-

le permitieron dibujar las paredes de

ley Hayter.

su casa y así encontrar libertad para expresarse.

Fotografía: Marcel Ríos

El reconocimiento llegó en su

Aunque solo cursó hasta el segundo grado de secundaria, el cual repitió dos veces, tomó en serio su amor por el arte. Durante su adolescencia estudió en la Escuela de Bellas Artes de Oaxaca y en el taller de grabado

Algunos autorretratos son pintados al óleo.

juventud, con poco más de 20 años. Toledo llamó la atención europea; muestra de ello son las diversas exposiciones de su trabajo en la Kunstnernes Hus, en Oslo, Noruega (1962, junto a Rodolfo Nieto); en la Galería Karl Flinker, en París (1963); y en la Galería Dieter

de Arturo García Bustos.

Brusberg, en Hannover, Alemania (1964).

Posteriormente, a los 17 años se inscribió al Taller Libre de Grabado

A su regreso a México, pasó varias

en la Ciudad de México. Fue Antonio

temporadas en su tierra natal en la

Souza quien bautizó al artista como

región del Istmo de Tehuantepec,

Fotografía: Marcel Ríos

de la Escuela de Diseño y Artesanías

Francisco Toledo y al mismo tiempo que propició sus primeras exposiciones individuales (a los 19 años) en la Galería Antonio Souza y en el Forth Worth Center, en Texas.

donde intentó conocer el idioma y el arte del lugar.

En su obra, plasma desde animales (distintivos en cuadros como

Hacia 1960, Toledo se estableció en

Los colores de la tierra se salpican de

Lagarto, Cangrejos y Lady cara-

París, donde conoció a Octavio Paz y

dorado que predominan en sus obras.

col llega tarde al palacio) y seres www.wreport.com.mx

95 | WR

People

¿SABÍAS QUE? Según el periódico La Jornada, en reconocimiento a la figura y trayectoria de Francisco Toledo, la Universidad Nacional Autónoma de México creó la cátedra extraordinaria de Arte y Comunidad que lleva el nombre del creador oaxaqueño.

Más allá de hacer una obra idéntica a él, su objetivo es cuidar el color, la textura y la composición.

fantásticos, hasta autorretratos. No

1972 b Comenzó su interés por

solo domina la pintura sino varias

difundir las artes en Oaxaca con la

técnicas más, entre ellas acua-

fundación de la Casa de Cultura de

rela, gráfica, tinta, óleo al temple,

Juchitán.

xilografía, cerámica y escultura (La

1988 b Abrió en su casa el Instituto de

Lagartera en Monterrey sobresale

Artes Gráficas de Oaxaca, constituido

por su tamaño monumental).

por una biblioteca especializada en arte y una sala de exposiciones.

Diversas tradiciones convergen en

1992 b Fundó el Museo de Arte Con-

las creaciones del también ganador

temporáneo de Oaxaca (MACO) y el

del Premio Nacional de Ciencias y

Cineclub El Pochote.

Artes (2008). Su trabajo es here-

1993 b Creó la asociación civil PRO—

dero de una amplia historia del arte

OAX, cuyo fin es la defensa del patri-

mexicano que puede rastrearse a

monio cultural e histórico de la Ciudad

partir del periodo precolombino.

Juega con rasgos, la barba, las canas, las

de Oaxaca y el Jardín Etnobotánico.

arrugas, para verse de otras maneras.

1996 b Estableció el Centro Fotográ-

Ha tenido diversas exposiciones

fico Manuel Álvarez Bravo y la Fono-

retrospectivas, por ejemplo, en

Hombre de causas

teca Eduardo Mata y dos años más

el Museo de Arte Moderno, en la

Además de su obra plástica, el

tarde, el Taller Arte Papel Oaxaca.

Ciudad de México (1980); en la

artista, quien recibió el doctorado

2006 b Inauguró el Centro de las Artes

White Chapel Gallery, en Londres y

honoris causa por la Universidad

de San Agustín.

en el Museo Reina Sofía, en Madrid

Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

2015 b Donó al INBA el acervo que

(2000); además de haber presen-

(UABJO) en 2007, es conocido por

reunió para el Instituto de Artes

tado su trabajo en la Tate Gallery de

sus diversos compromisos sociales.

Gráficas de Oaxaca, de aprox. 25 mil

Londres y en Latin American Mas-

Descubre sus aportaciones más

objetos entre gráfica, pintura y diver-

ters, en Los Ángeles; entre otros.

importantes:

sas técnicas.

96 | WR

People

DATOS CURIOSOS: b Francisco Toledo diseñó la urna donde descansan las cenizas del escritor Carlos Monsiváis en la Sala de Lectura del Museo del Estanquillo. b En una ocasión, para cubrir impuestos, el artista entregó “Los cuadernos de la mierda”: 27 tomos con mil 500 imágenes de seres que defecan. b Ha participado en proyectos editoriales que difunden el idioma zapoteco: Ediciones Toledo, Editorial Cálamus y la revista Guchachi’ Reza (Iguana rajada). b Como un homenaje, diseñó distintos papalotes con el rostro de los 43 normalistas de Ayotzinapa.

www.wreport.com.mx

97 | WR

Culture tAgenda

Por Itzel González | Fotografías: Cortesía Museos

ANTONIO CABALLERO FOTOGRAFÍA 1953-1985

La fotografía de Antonio Caballero permite conocer la vida pública y privada de la sociedad mexicana, así como la moda, ciencia y Fotografía: Izaac Contreras

deportes. En esta retrospectiva es posible visualizar una gran parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX de nuestro país. La muestra integra 143 piezas de Caballero, fotografías vintage, cámaras fotográficas y reimpresiones. Así como la mítica fotografía de la actriz Marilyn Monroe, que se tomó durante la conferencia de prensa en México de 1962, escandalosa imagen por la que el mundo se enteró que Marilyn no siempre usaba underwear.

MAM

EN EL TIEMPO DE LA ROSA NO ENVEJECE JARDINERO DE EMILIO CHAPELA

Reforma s/n Bosque de Chapultepec Mar-dom. de 10:15 a 17:30

Fotografía: Cortesía Museo de Arte Moderno

La reciente exposición del artista mexicano, Emilio Chapela Pérez, es

ESCENAS DE PUDOR Y LIVIANDAD El libro homónimo, de Carlos Monsiváis, sirvió como base para la exposición, que destaca a varias mujeres como Virginia Fábregas, diva del teatro nacida en 1871; a la reina de la opereta, Esperanza Iris, quien fundó su propio teatro (hoy Teatro de la Ciudad Esperanza Iris); entre otras como Mimí Derba, María Condesa, Lupe Rivas Cacho, María Tereza Montoya, Celia Montalván, Dolores Río, Lupe Vélez y por supuesto, María Félix. Escenas de pudor y liviandad es una crónica de la historia de la mujer al brillar para dejar huella en cualquier ámbito.

Museo del Estanquillo. Isabel la Católica 26, Centro Mier-lun. de 10:00 a 17:40 110 | WR

un cúmulo de narrativas que van desde instalaciones, videos, objetos y esculturas. El Museo Arte Alameda es testigo del reciente trabajo del artista mexicano a través de más de 15 piezas, donde el discurso gira en torno a la percepción del tiempo y como éste afecta al ser humano produciendo cambios en la naturaleza, el cuerpo, el espacio. El museo se vuelve el contexto y herramienta de su discurso en las cuales Chapela nos sumerge en la trama particular de cada tema, percibiendo la naturaleza en movimiento.

Laboratorio Arte Alameda Doctor Mora 7, Centro Histórico Mar-dom. de 9:00 a 17:00

Fotos: Cortesía Bauhaus

Vertical

Por Itzel González

La influyente escuela de diseño Bauhaus cumple 100 años de importante historia. Aquí una pequeña muestra de inéditos muebles y objetos funcionales del siglo XX, en manos de sus precursores.

BABY CRADLE DE PETER KELER El trabajo del pintor Kandinsky fue la inspira-

SILLA WASSILY DE MARCEL BREUER

ción del Baby Cradle, creación del arquitecto

Conocida como la silla Modelo B3 fue diseñada por

alemán Peter Keler, que diseñó para la

el arquitecto modernista y diseñador de muebles

primera exposición de Bauhaus en la Haus am

húngaro Breuer entre 1925-1926, quien mientras

Horn de Weimar en 1923. Su inspiración llegó directamente del libro de Kandinsky sobre la

montaba su bicicleta se inspiró para crearla. Pronto timientos sobre el color y su efecto

teoría del color de 1911, que describía sus sen- psicológico en los humanos.

se conoció como la Silla Wassily, llamada así por el pintor ruso Wassily Kandinsky, amigo de Breuer y compañero de Bauhaus, quien elogió este diseño

MESAS DE JOSEF ALBERS El artista estadounidense nacido en Alemania, Josef Albers, diseñó este conjunto de modernas mesas, mientras se desempeñaba como director artístico del taller de muebles en la Bauhaus desde 1926 hasta 1927.

Conocido por sus coloridas obras de arte geométricas, Albers aplicó el mismo estilo, aportando a cada una un color distintivo.

102 | WR

cuando se produjo por primera vez.

Vertical

CHAPA DE PUERTA POR WALTER GROPIUS Esta manija modernista creada por arquitecto alemán Walter Gropius se puso en producción por primera vez en 1923, después de haber sido diseñada originalmente para la fábrica de Fagus en Alfeld, Alemania. Fabri-

JUEGO DE AJEDREZ DE JOSEF HARTWIG

cada en latón niquelado y producida por de maner industrial por Izé, la manija, es el producto más exitoso comercialmente de la Bauhaus.

El artista nacido en Munich, Josef Hartwig, diseñó un juego de ajedrez de 32 piezas para Bauhaus entre 1923 y 1924 con líneas, círculos y cuadrados mínimos, para reducir las piezas a su función básica de movimiento. Al eliminar todos los símbolos religiosos y monárquicos que normalmente se usan en el ajedrez, el diseñador alemán se propuso rediseñar el juego para una era moderna.

CLOSET SOBRE RODILLOS DE JOSEF POHL Este sencillo armario creado por el checo Josef Pohl en 1929, se co-

INFUSOR DE TÉ DE MARIANNE BRANDT

noció como el “Closet de solteros” debido a sus cualidades móviles y de ahorro de espacio. Diseñado para ser versátil, está montado

En 1924, la artista alemana tomó el diseño de una tetera convencio-

sobre ruedas, lo que facilita el

nal y la despojó de cualquier adorno para crear su infusor y colador

traslado a diferentes ubicaciones.

de té de metal geométrico. A diferencia de las clásicas teteras,

Fue diseñado para que las personas

el cuerpo del hemisferio plateado se apoya en una estructura de

puedan amueblar sus apartamentos

barra transversal, mientras que el mango de ébano en forma de D

a un precio asequible.

se coloca en la parte superior del cuerpo para facilitar el vertido.

LÁMPARA MT8 DE WILLIAM WAGENFELD El objeto de mesa, diseñada por Wilhelm Wagenfeld y el suizo Carl Jakob Jucker, se conoció como la Lámpara Bauhaus, incorporando un principio clave de Bauhaus donde la forma sigue a la función. La luz cuenta con una forma geométrica simple que es lo más económica posible en términos de tiempo y materiales. www.wreport.com.mx

103 | WR

Sports

Le Tour, LA GLORIA EN AMARILLO

La edición 2019 de esta competencia celebra los 100 años del nacimiento del emblemático maillot amarillo.

Por Ángel Téllez

N

o se necesita ser un experto para

sión directa por televisión que llega a más

saber que Le Tour es uno de los

de 190 países y la impresionante asisten-

acontecimientos deportivos más

cia de más de 10 millones de espectado-

importantes del mundo, comparable a la

res a pie de carretera a lo largo de los más

final de la Champions League, el Súper

de 3,300 kilómetros de recorrido.

Bowl o la Serie Mundial de Béisbol. Éste es el máximo circuito del ciclismo

Orígenes

mundial que acapara la atención del

Le Tour no sólo es la prueba de ciclismo

mundo con más de 100 horas de transmi-

más importante, sino también la primera en su tipo, sus orígenes se remontan a 1903 cuando el periodista francés Géo Lefèvre tuvo la idea de una competencia ciclista por etapas recorriendo el territorio francés.

Lefèvre propuso a Henri Desgrange,

Imágenes: Christophe Ena: AP

director del periódico deportivo L’Auto

108 | WR

Sports

(que posteriormente se convertiría en L’Équipe) crear una competencia ciclista para promocionar el diario. Así, el 19 de julio de 1903 el primer Tour de France comenzó en Montgeron, cerca de París, con la Imágenes: Cortesía de Eurosport.com

participación de 60 ciclistas en la etapa inaugural de 467 km hasta Lyon.

El recorrido constó de seis etapas con un total de 2,428 km. El francés Maurice Garin fue el vencedor del primer Tour de la historia completando la prueba a una velocidad promedio de 25 km/h.

Más de 3,460 km coforman al famoso tour.

En la edición 106 de este año,

Hinault (Francia) y Miguel Indurain

participarán 176 corredores en 22

(España).

equipos en un recorrido que consta

El estadounidense Lance Arm-

de 3,460 km en 21 etapas, ocho

strong logró la hazaña de adjudi-

de llano, cinco de media montaña,

carse siete veces el campeonato,

seis de alta montaña y dos contra

sin embargo, el 23 de agosto de

reloj, por equipos e individual.

2012 la Agencia Antidopaje estadounidense (USADA por sus siglas

El emblemático maillot amarillo fue

en inglés) decidió retirarle sus

creado tras la decisión de desig-

títulos de Le Tour por dopaje.

Festina ha sido patrocinador en varias ocasiones.

nar al líder por tiempo del Tour en 1919. Se eligió el amarillo para representar el color del papel en el

Homenaje a Eddy Merckx

que se imprimía el periódico L’Auto,

La edición 2019 de Le Tour

principal patrocinador del evento.

rendirá homenaje a quien es

El primer portador del maillot fue

considerado el ciclista más

el francés Eugène Christophe en la

grande de todos los tiempos,

etapa entre Grenoble y Ginebra.

el belga Eddy Merckx, quien está a 50 años del primero de

La Grande Boucle X5

sus cuatro triunfos conse-

Sólo cuatro ciclistas poseen el

cutivos logrados entre 1969

récord de victorias en La Grande

y 1972. La primera etapa ini-

Boucle, como se conoce también a

ciará el 6 de julio en Bruselas,

la prueba, con cinco triunfos cada

Bélgica.

uno: Jacques Anquetil (Francia), Eddy Merckx (Bélgica), Bernard www.wreport.com.mx

109 | WR

Culture tAgenda

Por Itzel González | Fotografías: Cortesía Museos

ANTONIO CABALLERO FOTOGRAFÍA 1953-1985

La fotografía de Antonio Caballero permite conocer la vida pública y privada de la sociedad mexicana, así como la moda, ciencia y Fotografía: Izaac Contreras

deportes. En esta retrospectiva es posible visualizar una gran parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX de nuestro país. La muestra integra 143 piezas de Caballero, fotografías vintage, cámaras fotográficas y reimpresiones. Así como la mítica fotografía de la actriz Marilyn Monroe, que se tomó durante la conferencia de prensa en México de 1962, escandalosa imagen por la que el mundo se enteró que Marilyn no siempre usaba underwear.

MAM

EN EL TIEMPO DE LA ROSA NO ENVEJECE JARDINERO DE EMILIO CHAPELA

Reforma s/n Bosque de Chapultepec Mar-dom. de 10:15 a 17:30

Fotografía: Cortesía Museo de Arte Moderno

La reciente exposición del artista mexicano, Emilio Chapela Pérez, es

ESCENAS DE PUDOR Y LIVIANDAD El libro homónimo, de Carlos Monsiváis, sirvió como base para la exposición, que destaca a varias mujeres como Virginia Fábregas, diva del teatro nacida en 1871; a la reina de la opereta, Esperanza Iris, quien fundó su propio teatro (hoy Teatro de la Ciudad Esperanza Iris); entre otras como Mimí Derba, María Condesa, Lupe Rivas Cacho, María Tereza Montoya, Celia Montalván, Dolores Río, Lupe Vélez y por supuesto, María Félix. Escenas de pudor y liviandad es una crónica de la historia de la mujer al brillar para dejar huella en cualquier ámbito.

Museo del Estanquillo. Isabel la Católica 26, Centro Mier-lun. de 10:00 a 17:40 110 | WR

un cúmulo de narrativas que van desde instalaciones, videos, objetos y esculturas. El Museo Arte Alameda es testigo del reciente trabajo del artista mexicano a través de más de 15 piezas, donde el discurso gira en torno a la percepción del tiempo y como éste afecta al ser humano produciendo cambios en la naturaleza, el cuerpo, el espacio. El museo se vuelve el contexto y herramienta de su discurso en las cuales Chapela nos sumerge en la trama particular de cada tema, percibiendo la naturaleza en movimiento.

Laboratorio Arte Alameda Doctor Mora 7, Centro Histórico Mar-dom. de 9:00 a 17:00

Culture tAgenda

Esta obra en escena (autoría de Will Eno, dramaturgo contemporá-

ATL, FUEGO, TIERRA Y VIENTO, SUBLIME SENSACIÓN

neo y galardonado estadounidense) explora el absurdo, el abismo

Encasillar al jalisciense

y la nada del ser. A través de Once Producciones, el protagonista

Gerardo Murillo, conocido

Luis Arrieta, se adentra en el sufrimiento que un hombre arrastra

como Dr. Atl en una sola

y recuerdos que van

disciplina, es imposible. El

desde la infancia

Museo Nacional de Arte

hasta el primer amor. A

MUNAL, alberga una vasta

través del abandono, el

exposición crónica de la

sarcasmo, la burla y el

orografía de nuestro país a través del ojo de Atl. La exposición es

cinismo se cuentan las

una exploración hacia la geología y la vulcanología con paisajes de

anécdotas, donde Tom

gran calidad y formato que fungen como testigos de la evolución

Pain es una especie

del México de ayer y su abrumadora naturaleza. Dr. Atl, pintor,

A través de un monólogo se explora profundamente, de manera

de Samuel Beckett moderno.

La Teatrería Tabasco 152, Roma Hasta septiembre 11

Fotografía: Paulina Watty

absurda y hasta divertida, el dolor que aqueja al hombre común.

Fotografía: Cortesía MUNAL

TOM PAIN

vulcanólogo, escritor y montañista, muestra su gran acervo artístico y relación con el volcán Paricutín.

MUNAL martes 28 mayo 2019 - domingo 29 septiembre 2019 Tacuba 8, Centro Histórico Mar-dom. de 10:00 a 17:30

MUSEO CASA GUILLERMO TOVAR DE TERESA

La primera exposición

Para conocer a Guillermo Tovar de Teresa, uno de los grandes

individual en América Latina,

cronistas e historiadores de la CDMX, es posible hacerlo en la her-

reconocida artista franco-marroquí Yto Barrada presenta un conjunto de obras que relacionan un diálogo simbólico con el legado del arquitecto mexicano Luis Barragán. La artista expande y distorsiona

mosa casa-museo, declarada Monumento Artístico por el Instituto Nacional de Bellas Artes en 2003, con la misión de preservar el patrimonio histórico y compartirlo al público. En 2018 la Fundación Carlos Slim adquirió sus fondos con la misión de difundirlos.

Imponentes colecciones, una biblioteca con 21 mil volúmenes de arte e historia de México, libros de Sor

ciertos motivos de la residen-

Juana Inés de la Cruz y el

cia del arquitecto, los exagera y propone una nueva experiencia en

mecanuscrito de Cien Años

la casa Barragán. La artista rinde homenaje a la constante tensión

de Soledad de Gabriel Gar-

formal y simbólica entre conceptos opuestos como: opacidad / cla-

cía Márquez, entre otras

ridad, deseo / restricción, y otras dualidades similares. Esta muestra

obras, se resguardan en la

es organizada a través de Estancia FEMSA-Casa Luis Barragán.

casona de Valladolid.

Casa Estudio Luis Barragán

Valladolid 52,

Gral. Francisco Ramírez 12-14, Ampliación Daniel Garza

Col. Roma Lun-dom

Del 22 de junio al 8 de septiembre

de 10:30 a 18:30

Fotografía: Cortesía Museo Soumaya | Fundación Carlos Slim

titulada Double Skin, de la

Fotografía: Cortesía Casa Barragán

DOUBLE SKIN DE YTO BARRADA

www.wreport.com.mx

111 | WR

DE VENTA EN: CronometrĂ­a Centro Santa Fe Local 434 Tel. 5258.0756 / Cel: 55.6305.7886 ventas@cronometria.com.mx | www.cronometria.com.mx