WReport 26 by WReport

NÚM 26

Watches & Luxury

W REPORT

AÑO 8 NÚMERO 26 ISSN 2007-0217

JUNIO - AGOSTO . 2015

Fórmula uno

Maurice Lacroix

movements Arte y tradición en su máxima expresión

Los mejores de la categoría

Los Cabos

Paisajes que atrapan los sentidos

Sedanes de lujo

Confort y tecnología de punta

La decisión es mía, el tiempo me pertenece. ThinkTime

ThinkCronometría

Pabellón Altavista 5616.5764

Centro Santa Fe 5258.0756

Cancún Kukulcán Plaza Local 42

www.cronometria.com.mx BOUTIQUE VIRTUAL

Aeropuerto Int. de Cancún T2, PA

Consulta tĂŠrminos y condiciones en www.visa.com.mx/asistenciamedica

Sentirme seguro en el extranjero. Con el Servicio de Emergencia Médica Internacional, tú y tu familia están cubiertos con gastos médicos y asistencia gratuita al comprar los boletos de avión con tu Tarjeta Visa Platinum.

Descubre todo lo que tu Visa Platinum te ofrece.

Editorial

Editorial Nos da mucho gusto que tengas en tus manos esta nueva edición de Wreport que hemos preparado con tanto cuidado. Entre sus páginas encontrarás un recuento de lo que hace a Baselworld el evento más importante del año en tendencias, cifras y gráficas, así como las novedades más llamativas de diversas firmas relojeras. Por otro lado, dedicamos esta edición a un destino turístico único en el mundo: Los Cabos. Por su localización, este hermoso destino mexicano conjuga paisajes de lo más disímiles y contrastantes: desierto, mar, montaña… Y cerca de ahí, en la sección W Wine & Spirits, damos un paseo por los llamativos y típicas vinaterías californianas, que tanto ruido empiezan a hacer en el mundo del vino internacional, como son Adobe de Guadalupe, Viñas Pijoan, La Trinidad, L.A. Cetto, Las Nubes y Monte Xanic, por mencionar algunas. En nuestra sección W Professional preparamos un especial de futbol. La relojería no es inmune al deporte con más seguidores en el mundo, y marcas relojeras como TAG Heuer, Hublot, Bulova Accu Swiss y Ritmo Mundo han dedicado algunas ediciones especiales a este tema. Una de las firmas más comprometidas con el futbol, específicamente con el Barcelona, es Maurice Lacroix, que le dedica no sólo una edición, sino toda una colección con los colores y los motivos del Barça, además de una atractiva campaña en la que los propios futbolistas se involucraron con el proceso de diseño de sus relojes. También ponemos bajo la lupa al Tonino Lamborghini Gran Premio GMT, un interesante reloj dedicado al mundo del automovilismo en el que fue cuidado hasta el último detalle. Y revisamos otros tres modelos: el Aviator Propeller, el Maurice Lacroix Pontos S Extreme en su edición 2015 y el Bremont Kingsman Special Edition Rose Gold. En portada decidimos mostrar el Maurice Lacroix Masterpiece Squelete, un modelo que representa a cabalidad la tradición manufacturera de la firma suiza de Saignelégier y su reconocida capacidad para crear complicados movimientos in house, una característica que pocas Maisons pueden presumir, y menos una tan joven como lo es Maurice Lacroix. Esperamos que este nuevo encuentro sea de tu agrado. María Teresa Dávila Directora Editorial

8 | WR

Sumario

14 W Reports

Buenos resultados para Swatch Group en 2014; Se unen TAG Heuer, Google e Intel para crear un smartwatch; Gucci estrena nuevo CEO.

26 W Statistics

Baselworld en tendencias, cifras y gráficas.

30 W Baselworld

Novedades que marcan la línea a seguir en relojería.

42 W Professional

El futbol hechiza a las firmas relojeras; los jugadores del Barcelona se involucran en el diseño de sus propias piezas.

52 W Focus

A detalle el Aviator Propeller, el Maurice Lacroix Pontos S Extreme y el Bremont Kingsman Special Edition Rose Gold.

56 W Bajo la lupa

Estudiamos a fondo el Tonino Lamborghini Gran Premio GMT.

58 W Frontpage

Maurice Lacroix, una firma joven pero con muchos adelantos.

62 W Cars

Sedanes de lujo que encontrarás en 2016.

70 W F1

El top 3 de motores, equipos y pilotos de la máxima categoría que marcaron su historia.

80 W Extreme

56 10 | WR

Sandboard, un deporte divertido y original.

PRESENTANDO A LOS NUEVOS MIEMBROS DEL EQUIPO

Modelos: 63B189, 65B165, 63B195 de izquierda a derecha

COLECCIÓN TREBLE

Sumario

Dirección general Juan Pablo Cervantes

84 W Music

The Beatles, Led-Zeppelin y Queen, las tres mejores bandas inglesas.

88 W Culture

La presencia del Reino Unido en México

92 W Vertical

Gaia y BoConcept, tendencias de interiorismo para un verano muy in.

Dirección de arte Mónica Huitrón

Colaboradores

Abraham García, Ángelo della Corsa, Jaime Llano, Juan Carlos Sosa, Ángel Téllez, Marisol Zimbrón.

Fotografías

96 W Travel

100 W Wine & Spirits

Dirección comercial

México comienza a posicionarse como un gran productor de vinos.

104 W Gourmet

Cuatro opciones para disfrutar una romántica cena o una agradable comida de negocios.

106 W Life & Style

María Teresa Dávila

Cortesía de marcas automovilísticas. Mao Carrera para Audi. Marcas relojeras. Sandboard México. Chanel. Vincent Wulveryck para Cartier. Switzerland Tourism. Creative Commons. McLaren Malcolm Griffiths Ltd. Marisol Zimbrón Flores. Shutterstock.

Los Cabos ofrece un sinnúmero de opciones para todos los gustos.

Dirección editorial

Gadgets, regalos para él y para ella.

Rosario Mejía

Dirección de publicidad y nuevos negocios Jessica Alvarado (55) 5658-0602 ext. 25 jessica@swisstime.com.mx

Administración Marisol Peralta

Atención al lector y suscripciones

Adriana Rebolledo (55) 5658-0602 arebolledo@swisstime.com.mx

Editor responsable: Juan Pablo Cervantes. WREPORT es una revista cuatrimestral editada y distribuida por Swiss Time, S.A. de C.V. Certificado de Reserva de derechos al Uso exclusivo del Título número 04-2014-032812534100-102, expedido por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional de Derecho de Autor; Certificado de Licitud de Título número 13750 y de Contenido número 11323, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas; número ISSN 2007-0217. WReport es una marca registrada de Swiss Time S.A. de C.V. Impreso por Preprensa Digital. Caravaggio 30, Col. Mixcoac, 03910, México, D.F. © D.R. Todos los derechos reservados por Swiss Time S.A. de C.V. Hidalgo 224-C, Col. Del Carmen, Del. Coyoacán, 04100, México D.F. Tel. 5658 0602. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos de la revista, texto, imágenes o fotografías, sin autorización por escrito del editor. La información de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.

12 | WR

Diamantes certificados por el alto congreso del Diamante HRD

Un diamante es para siempre. ThinkTime

ThinkCronometría INTÉRPRETES DEL LUJO Y SOFISTICACIÓN DESDE 1968

Pabellón Altavista 5616.5764

Centro Santa Fe 5258.0756

Cancún Kukulcán Plaza Local 42

www.cronometria.com.mx BOUTIQUE VIRTUAL

Aeropuerto Int. de Cancún T2, PA

Reports

Más de nueve billones para Swatch Group Las ventas que ha alcanzado el líder mundial en relojería continúan a la cabeza, en tanto que su beneficio operativo se ha reducido. 2015, por tanto, augura ir muy bien: enero resultó prometedor, y el smartwatch acaba de ser lanzado a la venta. Swatch Group, con su veintena de marcas, generó ventas brutas por 9,219 millones de francos suizos en 2014, con un crecimiento del 4.6%, fijándose las ventas en un 3%; es decir, 8,709 millones, a pesar de la situación actual y extremadamente difícil que atraviesa el tipo de cambio, la cual ha impactado a las ventas brutas con un tipo de cambio negativo de 138 millones con respecto al año completo. En adición, el incendio en ETA afectó de manera negativa a las ventas del primer semestre de 2014, por aproximadamente 200 millones. En el área de Watches & Jewelry, sin producción, el crecimiento en ventas brutas fue del 5.6%, en tanto que las ventas netas ascendieron un 3.9%, a pesar de la política de largo plazo en defensa del ajuste de precios. En comparación, las exportaciones de los relojes de pulso de toda la industria relojera suiza hasta finales de 2014 se incrementó en 1.7%, lo que indica un claro avance en el mercado por parte de Swatch Group. Lo anterior enfatiza la estrategia de largo plazo seguida por el grupo, caracterizada por un ajuste defensivo del precio y un alto nivel de inversión, en contraste con la idea de obtener beneficios en el corto plazo. Por lo tanto, todas las marcas emprendieron deliberadamente más inversiones en el mercado, no sólo durante los Juegos Olímpicos de Invierno en la primera mitad del año, sino también en el segundo semestre en los crecientes mercados de Estados Unidos, Japón y China. En particular, Omega renovó un contrato hasta 2022 para el US PGA Golf Tour, y Longines incrementó masivamente su presencia en el deporte hípico, principalmente en Estados Unidos y Japón. Durante el año en revisión, la producción se intensificó en las nuevas plantas en Boncourt, Grenchen y Villeret. Además, la nueva planta Universo en La Chaux-de-Fonds comenzó a trabajar. El segmento de sistemas electrónicos generó ventas brutas por 9% en la segunda mitad de 2014, ajustadas por la disposición de Oscilloquartz SA, lo que resultó muy positivo en vista de la fuerte presión sobre los precios y tipos de cambio desfavorables. Esto se logró mediante innovacio14 | WR

nes significativas en las baterías y los circuitos integrados, lo que registró mayores volúmenes de ventas impulsadas por los bienes de consumo electrónicos, como las bandas de fitness, que trajeron ventas por 299 millones en este segmento. Las empresas de Swatch Group pertenecen a los jugadores más innovadores del mundo en el sector de los objetos inteligentes, y la lista de productores de dispositivos inteligentes y móviles conocidos a quienes Swatchs Group suministra componentes, es larga. En 2014, el beneficio operativo del grupo alcanzó los 1,752 millones de francos suizos, lo que reflejó un margen operativo del 20.1%, el cual, considerado después de elementos financieros y no operativos, así como impuestos, trajo el ingreso neto de 1,416 millones. Esto corresponde al 16.3% del rendimiento neto en ventas. Como resultado, el capital se incrementó a 10.7 billones a finales de 2014, una extremadamente sólida capitalización, con una cuota de capital del 83.7%. El flujo operativo de caja de 1,848 millones fue muy alto, gracias a los pagos recibidos durante el año, a pesar de que todavía había inversión constante en los inventarios. Esto último se debió, sobre todo, a la expansión de Harry Winston, al lanzamiento del nuevo Master Co-Axial de Omega con movimiento antimagnético, la preparación para el lanzamiento mundial de la nuevo AluSwatch XLite y la inauguración de nuevas tiendas monomarca. Además, se invirtió un 10% más en instalaciones, producción y tiendas al por menor que el año previo. Incluyendo la adquisición del edificio comercial Peterhof en Bahnhofstrasse, en Zurich, a finales del año pasado, el total de inversiones alcanzó los 1,203 millones, lo cual representa el 70% más que el año anterior. También fueron creados alrededor de 2,100 nuevos empleos. Sólo en Suiza se crearon 770 nuevas plazas, sobre todo en el área de producción y, en menor medida, en el comercio al por menor. A finales de diciembre de 2014, Swatch Group empleaba a más de 35,500 personas. Los resultados de 2014 y las perspectivas para 2015 han llevado al Consejo de Directores a proponer un alto dividendo sin cambios de 7.50 francos suizos por acción al portador y de 1.50 francos por acción registrada en la Junta General de Accionistas, programada para el 28 de mayo de 2015.

Reports

Crearán TAG Heuer, Google e Intel un smartwatch TAG Heuer, Google e Intel unirán fuerzas para lanzar un smartwatch suizo basado en las tecnologías de Intel y de Android Wear. La iniciativa representa el comienzo de una nueva era de colaboración entre los fabricantes suizos de relojes y Silicon Valley, en la que cada compañía aporta su experiencia en la fabricación de relojería de lujo, software y hardware, respectivamente. Juntas, estas compañías crearán un producto que, al mismo tiempo, será lujoso y se conectará de forma fluida y natural con la vida cotidiana de los usuarios. Será la culminación de innovación, creatividad y diseño que llegará desde Silicon Valley en California y desde el conocido como “Valle de los relojeros” en La Chaux-de-Fonds, en Suiza. “La combinación de la relojería suiza y Silicon Valley representa una fusión de la innovación tecnológica con la legitimidad de la relojería. Nuestra colaboración hace posible un amplio espectro de sinergias, conformando así una alianza en la que todos los participantes saldrán ganando. El potencial para las tres empresas es enorme”, afirmó Jean-Claude Biver, presidente del grupo relojero Watch Division de LVMH Group y consejero delegado de TAG Heuer.

El Stades de Bienne será llamado Tissot Arena La firma de Le Locle, la ciudad de Bienne y los dos clubes insigina de la ciudad Seeland, el HC Bienne y el FC Bienne, firmaron un acuerdo por 10 años, con posibilidades de renovarlo, para que el complejo deportivo, Stades de Bienne, cambie su nombre por Tissot Arena. La participación del Grupo Swatch, a través de su marca Tissot, será equipar a la infraestructura con tecnología de punta, así como apoyar a ambos clubes. El nombre Tissot Arena será mostrado en el edificio, el cual se espera sea inaugurado en junio.

La firma también se beneficiará de la publicidad altamente visible durante los juegos y de actividades de marketing de ambos clubes (camisetas, accesorios, etcétera). Para Tissot, esta asociación confirma su compromiso con el mundo deportivo en donde la marca ya funge como cronometrador oficial de muchos campeonatos de ice-hockey, ciclismo, basquetbol y motociclismo. Y como en Bienne se encuentra la sede del grupo, esta nueva alianza adquiere una relevancia aún mayor.

www.wreport.com.mx

15 | WR

Reports

H. Moser & Cie regresa a Rusia Fundada en St. Petersburgo en 1828 por Heinrich Moser, los inicios de H. Moser & Cie. están profundamente enraizados en Rusia. Luego de dejar el país en 1917, la marca está lista para su gran regreso, reuniendo pasado y presente, para deleite de sus muchos admiradores. Cuando Heinrich Moser se estableció en St. Petersburgo

para fundar su compañía, esto marcó el inicio de la historia de amor con ese gigante helado. Los guardatiempos de Moser pronto ganaron renombre por sí mismos, al ser elegidos por prominentes miembros de la sociedad, príncipes y miembros de la corte rusa. Raros y refinados, así como de una excepcional calidad, las creaciones de Heinrich Moser comenzaron a ser buscadas y deseadas. En el siglo XX, Fabergé, el “joyero de los zares”, eligió los calibres de la marca para muchos de sus relojes de mesa. En 1917, la Revolución de octubre signó el fin de la aventura de H. Moser & Cie. en Rusia, y la compañía pasó a manos suizas después de la muerte de su fundador. El año 2015 marca el regreso de la firma a Rusia, en donde se está desarrollando la distribución. Tal como enfatiza Edouard Meylan, CEO de la marca, “Rusia significa mucho para H. Moser & Cie., tanto histórica como simbólicamente. Rusia es en donde se agarran nuestras raíces, en donde Heinrich Moser probó su primer éxito. Ahora hacemos un fantástico regreso a nuestros orígenes”. La firma diseña, desarrolla, ensambla y produce sus creaciones enteramente en casa, en Neuhausen am Rheinfall, cerca del que fuera hogar de la familia Moser, en Schloss Charlottenfels, y que ahora es un museo dedicado a la herencia y excepcional carrera del visionario fundador de H. Moser & Cie, cuya filosofía y espíritu emprendedor continúa inspirando día con día.

Nuevo presidente y CEO de Gucci En días pasados Gucci anunció la nominación de Stéphane Linder como presidente y CEO de Gucci Timepieces and Jewelry, quien reportará a Marco Bizzarri, presidente y CEO de Gucci. Sobre el nombramiento, Bizzarri expresó que “Stéphane Linder ofrece una enormidad de experiencia y sabiduría que lo hace invaluable en este nuevo capítulo de la firma. Creo que la combinación del liderazgo de Linder y la visión contemporánea de nuestro nuevo director creativo, Ales-

16 | WR

sandro Michele, traerá a la firma un crecimiento significativo con el paso del tiempo”. Stéphane Linder se integra a Gucci luego de más de 20 años con TAG Heuer, en donde desempeñó diversos cargos, hasta ser nombrado presidente y CEO de TAG Heuer. Entre sus primeros eventos, Linder aprovechó el marco de Baselworld para anunciar una asociación especial con will.i.am, fundador y CEO de i.am+ para desarrollar un concepto innovador en tecnología wearable.

Reports

“Volcánica” investigación al pie del Vesubio La primavera en Nápoles es una estación atractiva: el cálido sol hace brillar el agua en la bahía y la atmósfera se mantiene despejada. La temperatura es agradable y las verdes pendientes del Vesubio destacan sobre el aire diáfano. Las quemantes temperaturas del verano aún no llegan. En la distancia, la isla de Capri, abandonada por los turistas, está lista para su regreso. La bahía del Castillo del Ovo, construido para soportar las peores tormentas, es visitada por las gaviotas, mientras que las mimosas de oro iluminan las colinas alrededor de Santa Lucía. En 2005, los hombres de la Guardia di Finanza no dudaron en aprovechar la primavera y dar un paseo a Sarno, a los pies del Vesubio. Un agradable paseo para lo que se esperaba fuera una inspección de rutina de un almacén sospechoso. Ellos no podían imaginarse lo lejos que los llevaría esta primera investigación. Han pasado 10 años, y en el escritorio en la oficina del fiscal descansa un metro cúbico de documentos que resumen esta década de investigaciones que el “Dottore” Ernesto Caggiano, presidente del Tribunal de Nocera Inferiore, trata de resumir en una audiencia. Las 10,000 falsificaciones incautadas en Sarno, en 2005, son sólo la punta del iceberg. Desde aquella excursión primaveral, docenas de sospechosos han prestado declaración y han sido transcritas cientos de conversaciones telefónicas. Conforme la investigación avanza más se ramifica la red, con la participación de familias enteras de ciudadanos chinos. Tomando ventaja de las similitudes físicas y de nombre, los sospechosos intercambian identidades, sumiendo a las autoridades en la confusión. Un día primos, otro desconocidos. Un día casados, al otro solteros. Y mejor aún, un sospechoso continuó con la orden de comparecencia de la policía varios meses después de muerto. Incluso los intérpretes chinos designados por la policía “tiraron la toalla”, al ser incapaces de traducir al italiano el dialecto chino y los códigos lingüísticos utilizados por los sospechosos entre ellos.

El colmo es que algunos individuos confiesan de manera espontánea y se adjudican toda la responsabilidad, dispuestos a ir a la cárcel para expiar los delitos del clan. Pero los investigadores no caen en trampas tan burdas: los “autores voluntarios”, pagados para ir a la cárcel, son enviados a sus jefes en China. Advertidos de todos estos procedimientos, e incapaces de asociar una voz a una identidad en particular, la policía tuvo la brillante idea de utilizar la técnica de huellas dactilares acústicas. Un ingeniero de sonido fue llamado para mapear cientos de huellas acústicas de todos estos ladrones. Luego de meses de meticulosas comparaciones, el experto pudo al fin darle un nombre a cada voz para confirmar que el acusado X es en realidad el acusado Y en el teléfono, a pesar de sus negativas. Desde entonces, el contorno de esta inmensamente complicada red se ha tornado más claro. El 9 de marzo el Tribunal de Nocera decidió volver en detalle a las investigaciones técnicas realizadas por el servicio de Prevención de la Falsificación de la Federación Relojera Suiza (FH). La conclusión de la FH confirma otros elementos de la investigación policiaca. Todas las falsificaciones analizadas fueron realizadas en China entre 2003 y 2005 y enviadas a Italia en forma de componentes. Los artículos fueron entregados en Nápoles y llevados a Sarno y Pisa para ser ensamblados en tres talleres clandestinos antes de ser distribuidos por toda Europa, incluso en Suiza. Un contrabandista chino perteneciente a esta red fue arrestado por las autoridades de aduanas suizas en Chiasso. Durante el periodo estimado han sido vendidas cientos de miles de piezas. Los acusados hicieron lo posible para minimizar los volúmenes involucrados, pero sin éxito. En esta investigación, particularmente compleja, la Fiscalía Pública agradece la asistencia técnica proporcionada por la FH y el doctor Caggiano puso fin a la audiencia con un voto de agradecimiento. La sentencia será dictada en el verano. www.wreport.com.mx

17 | WR

Reports

Hamilton se asocia con Air Zermatt El año 2015 marca el aniversario número 150 del primer ascenso al Matterhorn, en los Alpes. Y es una buena oportunidad para Hamilton de reafirmar su asociación con Air Zermatt y lanzar una edición limitada de su Khaki Takeoff. El Khaki Takeoff AC Air Zermatt Limited Edition es un guardatiempo creado para los pilotos de helicópteros. Desde 2011, la firma basada en Bienne ha patrocinado la base de rescate Air Zermatt, con la que tiene fuertes lazos, y ha trabajado en un reloj que posea funciones indispensables para los pilotos. Igualmente útil como reloj de pulsera o como instrumento de vuelo, Hamilton reintroduce un guardatiempos invaluable que, entre otras funciones, permite el manejo preciso del tiempo durante las misiones de rescate. Entre sus numerosas funciones destaca un registro de vuelo personalizado capaz de

grabar información de 20 vuelos. El reloj exhibe el logo de rescate y transporte alpino de la compañía en el reverso de la caja, y tiene una correa de caucho. El negro es el color predominante en este modelo, con marcas en rojo como homenaje a Air Zermatt. En cada una de las 60 piezas será grabado el nombre y la altitud de cada uno de los famosos picos que superan los 4,000 metros de altitud, visibles desde el Matterhorn. El Mont Blanc, por ejemplo, es el número 1, el Matterhorn el número 11, el Dent Blanche el 14, Castor el 24, Breithorn el 35 y Pollux el 41. La lista fue establecida de acuerdo con las altitudes de las cumbres. En paralelo, Hamilton lanzó el Khaki Take Off AC Limited Edition (1,999 piezas) el cual, sin hacer referencia a Air Zermatt, posee las mismas funciones y en vez de en rojo, los detalles están en amarillo.

Baume & Mercier y Carroll Shelby Licensing celebran 50 años de la FIA Baume & Mercier y Carroll Shelby Licensing Inc., una subsidiaria de Carroll Shelby International Inc., conmemorarán el aniversario número 50 de la FIA World Championship con una colección de atractivos guardatiempos. Ambas compañías anunciaron este acuerdo de crear una exclusiva edición limitada de relojes que Baume & Mercier revelará este año. La reputación de Shelby American para el desempeño y la precisión comenzaron en América, en 1962, y gracias a las carreras alcanzaron estatus internacional. Actualmente, la empresa está expandiendo sus programas de vehículos y licencias de manera global. En 2015, la legendaria Shelby American festejará varios aniversarios de oro. En enero lanzó el 427 Shelby Cobra, un roadster de dos plazas, al que los historiadores calificaron como el primer “hyper car”. Posteriormente, la empresa consiguió el FIA World Championship en Reims, Francia; el primero para un fabricante estadounidense. Para honrar esta preciada meta, Baume & Mercier diseñará y lanzará algunos relojes Capeland Shelby Cobra de edición limitada, los cuales formarán parte de la colec18 | WR

ción Capeland. Estas novedades capturarán el espíritu y el poder con gracia. Ellos celebrarán la rica historia de Shelby America, así como a su fundador, Carroll Shelby, quien corrió autos de carreras y ganó, entre otras competiciones, en Le Mans.

Reports

Lanza TAG Heuer una edición especial para David Guetta David Guetta impone su beat en los clubes de todo el mundo. De Hong Kong a Dubai, de Ibiza a Miami, de Moscú a Sidney pasando por Tokio, todos los clubbers lo veneran, todo el mundo se lo disputa. Y él se une a la familia TAG Heuer y hace subir las pulsaciones. El nuevo TAG Heuer Fórmula 1 edición especial está dedicado a él. Cuenta con los atributos del viaje con su función GMT, el símbolo “día-noche” (azul y negro) y los códigos del clubbing, con su imponente pulsera-brazalete. El bisel de aluminio azul y negro es uno de los elementos más llamativos del diseño de esta pieza. Graduado en 24 horas, de las 6 a las 18 horas en azul para las horas del día y de las 18 a las 6 horas en negro para las horas de la noche, permite leer el segundo huso horario. En cuanto a la pulsera, ancha como una muñequera, de piel de becerro negra envejecida, está inspirada en la desarrollada por TAG Heuer para el ejército en los años sesenta. Sus acabados –pespuntes tono sobre tono y hebilla de hebijón negra con la inscripción TAG Heuer grabada– le dan el toque final al reloj.

Tissot se asocia con el Swiss Alpine Club Estas firmas decidieron unir fuerzas para escalar los picos más altos. Tissot, con profundos lazos desde hace muchos años con el mundo alpino, ya ha sido socio de muchas mecas turísticas alpinas suizas, como el Hörnlihütte, un refugio al pie del Matterhorn; en el centenario del teleférico al Jungfrau; con el Peak Walk Tissot al Glaciar 3000 en el Diablerets, y en otra ocasión con las festividades del aniversario 150 del primer ascenso al Matterhorn. La dimensión alpina es, sin duda, parte integral del ADN de la firma. Ya beneficiado con otras asociaciones, el Swiss Alpine Club (SAC) da la bienvenida a este nuevo socio. En especial con el nuevo reloj T-Touch Solar, el cual es altamente apreciado entre los miembros del club. Una versión gigante de este modelo será exhibida en los refugios del Swiss Alpine Club. Pero más allá de la visibilidad que obtendrán ambas

marcas, este enlace encarna una visión compartida del mundo con los ojos resueltamente puestos en las cumbres. Con más de 145,000 miembros, el SAC, fundado en 1863, es la cuarta mayor asociación deportiva en Suiza. El SAC trabaja para promover el deporte de montaña, no sólo el montañismo tradicional, también disciplinas más modernas como la escalada en hielo y escalda en roca. Sus 152 refugios situados en los Apes suizos son la joya de la corona del SAC. Aún más, el club se involucra en actividades de rescate en conjunto con Secours Alpin y Rega, y ahora trabaja para proteger al ambiente mediante la preservación del espacio alpino y la defensa del libre acceso de los montañistas a esas áreas. En números, el SAC registra 350,000 estancias de una noche al año, 50,000 libros vendidos al año, 9,500 opciones de alojamiento y 200 cursos al año.

www.wreport.com.mx

19 | WR

Reports

Un timbre postal en honor a Ferdinand Adolph Lange Para conmemora el aniversario número 200 de Ferdinand Adolph Lange, el fundador de la industria relojera de Glashütte, la compañía PostModern, basada en Dresden, diseñó y lanzó una estampilla de edición especial. Lange viajó a las grandes ciudades relojeras en Francia, Inglaterra y Suiza antes de establecerse en Glashütte, en las montañas Ore, en Alemania, en diciembre de 1845. El joven creador de relojes de bolsillo de alta calidad rápidamente atrajo clientes de todas partes del mundo, incluyendo al zar Alejandro II de Rusia. Como un detalle de agradecimiento por el perfecto cronómetro que Lange produjo para el zar, éste le envió un valioso broche. Lange se hizo una fotografía portando el regalo y se le envió al zar. “Esta fotografía de mi abuelo es la única que existe de él”, expresó Walter Lange, quien desde 1990 le ha dado nueva vida al legado de su antecesor. El ahora nonagenario relojero aceptó el timbre postal de manos del CEO de PostModern, Michael Ulbich. Ahora, 25,000 páginas de estampillas están disponibles en las 850 ventanillas de servicio postal de la región de Dresden.

TAG Heuer, socio oficial de NISSAN NISMO La firma relojera se convirtió en el cronometrador y socio oficial de Nissan NISMO para su llegada a Le Mans 24, así como al FIA World Endurance Championship (WEC) en la categoría LM P1. Jean-Claude Biver, CEO de TAG Heuer, explica las razones de esta alianza: “Los legítimos lazos de TAG Heuer con las carreras de resistencia no tienen rival. Y queríamos un socio innovador para regresar a ese terreno. Nissan NISMO es el retador perfecto, un pionero en cuanto a tecnología automotriz y en cuanto a su manera de comunicarse con los jóvenes mediante su presencia masiva en las redes sociales”. Y agregó que “el automovilismo es un universo fascinante, tenemos que educar a la juventud para que lo quiera”. TAG Heuer ayudará a Nissan en su primera temporada en la categoría LM P1 de la FIA WEC como su cronometrador y reloj oficial, un gran reto para ambas empresas.

20 | WR

TAG Heuer tiene una larga historia en Le Mans que data de los años setenta con Ferrari y sus cinco triunfos consecutivos, con Peugeot Sport en 2009 y Audi Sport desde 2010 y hasta 2013. Por su parte, Darren Cox, cabeza global de la marca, marketing y ventas de NISMO, afirmó sentirse “encantado de darle la bienvenida a TAG Heuer al equipo de Nissan NISMO”. Explicó que TAG Heuer es sinónimo de éxito en Le Mans y harán todo lo posible por continuar esta historia de éxito. “Compartimos muchos valores con la firma, no sólo nuestra pasión por el deporte motor y el reconocimiento de lo que puede hacer por una marca. Es grandioso tener a TAG Heuer en el equipo al comenzar este nuevo reto global”. Los pilotos portarán un reloj Monaco Choronograph, el cual es un tributo a Steve McQueen, y la legendaria cinta Le Mans.

Reports

Smartwatches: los protagonistas en Baselworld 2015 Con el anuncio de su smartwatch hace unos meses, Apple marcó el principio de una larga serie de lanzamientos, la cual parece que continuará. Es necesario admitir que este nuevo estilo de relojes atrae muchas miradas, tanto del público como de la prensa. Sin embargo, no todos definen el mundo “smart” del mismo modo, y es precisamente esto lo que hace tan interesante el descubrir productos nuevos. Poco antes de Baselworld, Frédérique Constant y Alpina dieron el primer paso con un smartwatch que conserva un aspecto tradicional. Esta pieza, compañera ideal para el trabajo o una fiesta, guarda el récord de las actividades deportivas y monitorea el sueño del usuario. También Alfex lanzó el reloj Connect, el cual en adición a las aplicaciones deportivas, alerta al usuario de la llegada de e-mails y mensajes de texto. Breitling, por su parte, exploró el tema on-line al enfocarse en el desarrollo de funciones prácticas para pilotos con su B55 Connected. No hay que olvidar el anuncio de Swatch Group sobre el lanzamiento de su Swatch Touch Zero One, dedicado sobre todo a los aficionados del voleibol playero, del esquí y del windsurfing, así como una edición especial para 2016 dedicada a los Juegos Olímpicos de Río, que tendrá un chip que permitirá pagos sin contacto. “Smart” tiene un significado muy diferente de uno a otro modelo. En paralelo con el actual lanzamiento de productos listos para Internet, hay algunos anuncios de varias marcas: TAG Heuer anunció su asociación con Google e Intel para mediados de 2015; Tissot presentó un smartwatch concepto cuyo lanzamiento será este año, Festina anunció el suyo para 2016.

Y a la inversa, algunas marcas afirman que no están interesadas en este tipo de productos, entre ellas Longines. Otras, en cambio, atraen la atención anunciando el primer smartwatch de haute horlogerie, protegido por numerosas patentes y presentando interfaces específicas y avances ergonómicos que vuelven a estas piezas algo “bastante raro”, de acuerdo con el lema de H. Moser & Cie. Lo que es cierto es que el mundo de los smartwatches apenas está tomando una vacilante forma, y el futuro se percibe bastante excitante, en realidad. Quizá Baselworld 2016 también se verá imbuida del ambiente vanguardista de las nuevas tecnologías que reinó este año… ¿Quién sabe? Por otra parte, así como en años anteriores, los relojes tradicionales también entregaron su cuota de innovación. Tudor sorprendió con el anuncio del modelo North Flag, equipado con el primer movimiento desarrollado en casa sin apoyo de su compañía hermana, más grande. Louis Moinet celebró su primer cronógrafo, el Memoris, así como su primera década. Otra marca que también estuvo de manteles largos en Baselworld por sus primeros 10 años, fue MB&F, que prometió una serie de piezas especiales para esta conmemoración. En otro género, Hermès lanzó su nueva colección Slim, la cual, como su nombre indica, es ultra delgada y sus versiones reflejan el mundo del arte. Otro lanzamiento digno de mención es el Tradition Répétition Minutes Tourbillon de Breguet, una complicación totalmente rediseñada. Omega, Patek Philippe y Rolex también sorprendieron con sus novedades. www.wreport.com.mx

21 | WR

Reports

Carl F. Bucherer apoya al nuevo concept car de Rinspeed Frank M. Rinderknecht y su equipo han creado conceptos futuristas desde hace más de 35 años en Rinspeed. La compañía suiza está transformando al mundo móvil con conceptos muy imaginativos, vehículos anfibios y el uso de materiales sostenibles y sistemas de manejo. Justo el año pasado, Rinspeed acaparó la atención con su Xcharge, un auto concepto diseñado para hacer posible el viaje sin conductor. Ahora, la firma ha ido más allá con su concepto Bundii, el cual, además de tener un autopiloto, se adapta a los hábitos y las preferencias del conductor.

Carl F. Bucherer construyó la pareja perfecta para este innovador auto concepto, el Manero PowerReserve, un sofisticado y altamente reloj que puede montarse en el volante y que combina una pantalla integrada de reserva de marcha con un movimiento manufactura CFB A1011. En el vehículo, el estado de la reserva de marcha es monitoreado mediante un video, para garantizar que el reloj nunca se quede sin energía. Pero cuando el monitor se queda sin red, el brazo robótico del volante se convierte en un watch winder que recarga la reserva de marcha.

MB&F presenta a Melchior Fundado en 2005, el laboratorio horológico con sede en Ginebra, MB&F, celebra su primera década con una serie de creaciones conmemorativas bajo el lema “Un adulto creativo es un niño que ha sobrevivido”. La primera obra de la serie se llama Melchior, y fue diseñada en conjunto con L’Epée 1839. Es un impresionante robot cinético inspirado en los sueños de la infancia, que también alberga un reloj de mesa compuesto por 480 piezas con acabados impecables. En efecto, con su elegante armadura de acero y latón, el enigmático brillo en los ojos, su cerebro animado y sus brazos articulados y musculosos (el derecho armado con un lanzacohetes y el izquierdo con una ametralladora), Melchior es el amigo robot que a todos nos gustaría tener para acabar con Darth Vader. Pero si lo observamos más de cerca, constatamos que es un majestuoso reloj de mesa con horas saltantes, segundos de barrido continuo, segundero con doble cronógrafo y reserva de marcha de 40 días. Todo un homenaje a la relojería clásica más refinada. 22 | WR

Reports

www.wreport.com.mx

23 | WR

Reports

Rolex, presente en las 24 Horas de Le Mans La mayor carrera automovilística de resistencia en el mundo que pone a prueba la voluntad humana y la destreza de la tecnología, las 24 Horas de Le Mans, se correrá entre el 13 y el 14 de junio de este año. El Automobile Club de I´Quest (ACO), organizador de este legendario evento, ha invitado a 56 coches de carreras de 13 países diferentes para tomar parte en la edición 2015. Rolex, socio de las 24 Horas de Le Mans desde 2001 como cronometrador oficial, tiene profundos lazos con el ACO, con el que comparte valores como el esfuerzo, la dedicación, el rendimiento y la innovación. Uno de los aspectos más llamativos de este año será la ausencia en la parrilla de salida de Tom Kristensen, nueve veces ganador del evento y embajador de Rolex de larga data. Kristensen decidió retirarse de las carreras de resistencia al final de la temporada pasada. El ex piloto fue invitado por ACO para asistir en calidad de Gran Mariscal al evento, en honor al circuito en donde se convirtió en uno de los grandes de la historia de Le Mans.

Zenith El Primero Stratos Team con Erik Comas Zenith: una centuria y media de innovación y premios en alta relojería, y su revolucionario El Primero Chronograph, la única pieza hasta ahora capaz de medir tiempos tan cortos como un décimo de segundo. El Lancia Stratos: un vehículo extraordinario, diseñado con un solo propósito, competir. Luego de 40 años de títulos sin precedentes en la historia del deporte motor, este auto es, sin duda, el “Rally Queen”. Y para completar el trío, Erik Comas, piloto con siete títulos, incluyendo el Fórmula 3000 International Championship en 1990, piloto de F1 de 1991 a 1994 y segundo lugar en Le Mans en 2005, se ha ganado desde 2000 un

24 | WR

distinguido lugar en las competencias de autos históricos, y desde 2011 detrás del volante de un Lancia Stratos. Como todo un veterano, Comas es uno de los pocos que han logrado dominar con éxito este extraordinario auto de carreras. “La oportunidad de reunir este legendario vehículo y la firma detrás de tan icónico reloj en un equipo que lleva su nombre, El Primero Stratos, fue una oportunidad única”, declaró el piloto, quien también ganó el Tour Auto 2013, a 40 años de la primera gran victoria del Strato en 1973, con Sandro Munari.

Reports

www.wreport.com.mx

25 | WR

Statistics

Baselworld en números Por Abraham García

El último cuarto de 2014 estuvo caracterizado por la incertidumbre en la economía global. Los vientos que anunciaban una nueva era de recesión hicieron temblar incluso al más templado. La industria relojera suiza no fue la excepción. A pesar de la tendencia positiva mantenida durante los últimos años, la revaluación del franco suizo frente a las monedas extranjeras provocó la cautela de fabricantes y distribuidores. Sin embargo, el primer trimestre del presente vino a aclarar el panorama para todos los involucrados con la industria del tiempo. Por un lado, el informe trimestral de la Federación Relojera Suiza muestra actividad a la alza y, por el otro, la feria más importante del sector a nivel mundial arroja resultados prometedores. Las estadísticas no mienten.

Comparativo ventas al exterior 2015

2014

2013

5,108.20

4,954.90

4,725.30

Comparativo en ventas enero-marzo

Valor total en millones de CHF.

6 000

Incremento en ventas al exterior

3.1%

5 000 4 000 3 000 2 000 1 000

Este incremento podría parecer modesto, más dadas las expectativas, el resultado es sumamente alentador. Atrás quedaron los crecimientos de doble dígito. La etapa de consolidación en que se encuentra permite una sana operación que, sin ser espectacular, demuestra la rentabilidad del negocio así como su atractivo para el mercado mundial. 26 | WR

0 2015 Valor total millones de CHF. Valorentotal en Millones de CHF

2014

2013

Statistics

Comparativo 2014-2015 enero a marzo

+12.4%

+11.1%

54% +8.6%

29% -2.0%

1% -18.0%

Oceanía

Europa

América

África

Asia

15%

Incremento en ventas al exterior por continente.

Participación en ventas por continente

Oceanía Europa América Asia África

Una de las características de la industria relojera es su flexibilidad. La habilidad para sustituir clientes de acuerdo con el momento que viven los mercados ha sido fundamental para el exitoso regreso de este bello arte. Cuando algún mercado presenta tendencia a la baja, las ventas se remplazan en otro mercado que pase por una mejor situación.

Porcentaje en participación por continente, enero-marzo 2015.

importaciones de relojes suizos por país (enero a marzo) Posición

País

Hong Kong

Valor en millones de CHF

Cambio % 2015-2014

2015

2014

2013

871.7

970.6

909.6

(+)

(-) -10.2

Estados Unidos

596.6

538

520.4

+10.9

China

332.8

323.5

323.4

+2.9

Singapur

279.3

243.4

254.5

+14.8

Italia

273.1

239.2

247.2

+14.2

Alemania

268

270.6

287.5

-0.9

Japón

266.1

305

233

-12.8

Reino Unido

265.3

188.2

183.5

+41.0

EAU

254

281.5

237.6

-9.8

Francia

238.8

230

236.9

+3.8

México

40.9

38.7

+5.6

www.wreport.com.mx

27 | WR

Statistics

b as e lwo r l d 2015 | 43ª Edición

La edición de Baselworld 2015 también se erigió como una de las sorpresas más agradables para la industria al presentar expectativas superadas en el número de miembros de la prensa así como en los visitantes.

288 marcas de

8 días

más de 40 países

141 mil m2 de exposición EXPOSITORES POR GIRO

13 mil empleos

locales generados

76%

-3%

14%

de compradores respecto a 2014

10%

150 mil

visitantes de 100 países

Relojería Joyería Ramas relacionadas

4,300 periodistas de 70 países Miembros de la prensa asistentes

Número de visitantes por año

5 000

160

4 000

140

3 000

120

2 000

100

1 000 0

80 2015

2014

Valor en miles de visitantes.

Miembros de la prensa en porcentaje

20 0

97%

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 Valor en miles de visitantes.

Periodistas Visitantes

28 | WR

127

modelos presentados en la Guía de Baselworld

Statistics

www.wreport.com.mx

29 | WR

Baselworld

Baselworld 2015 Por María Teresa Dávila Unas cuantas páginas no bastan para mostrar la gran diversidad de marcas que se dan cita en Baselworld 2015. Aquí presentamos una pequeña selección de los modelos más atractivos, ya sea por su diseño, por el material con el que están elaborados o por las complicaciones de las que hacen gala.

30 | WR

Baselworld

Alpina

Anonimo

Esta pieza, equipada con MotionX, es la síntesis de la innovación de la artesanía relojera tradicional suiza y la alta tecnología. Carece de pantalla digital, pero sí da seguimiento puntual a los patrones de actividad y sueño en esferas analógicas de aspecto clásico.

Expresión del alma toscana de la firma, esta nueva pieza rinde homenaje al trabajo en bronce, material del que está elaborada su caja. La emblemática corona está situada a las 12 h, y sus contadores en blanco, destacan sobre el elegante azul noche.

-- Movimiento: calibre de cuarzo AL-285. -- Funciones: fecha y hora, seguimiento de actividad y sueño, alertas. -- Caja: acero inoxidable pulido y satinado de 39 mm. -- Esfera: en negro con patrón de guilloché en triángulo.

-- Movimiento: mecánico de cuerda automático calibre Sellita SW300. -- Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafo. -- Caja: en bronce de 43 mm y hermética hasta 12 m. -- Esfera: en azul, contador de minutos y pequeño segundero a las 9 h.

Andersen Genève

Antonie Martin

En 1884 Sandford Flemming inventó las 24 zonas horarias para medir el tiempo. En 1930, Louis Cottier inventó un reloj de bolsillo con múltiples horarios. Y el Tempus Terrae, con dos coronas, es un homenaje a estos visionarios.

Luego de crear una serie de exquisitos movimientos, la consecuencia lógica era combinar esa experiencia con los tourbillones. El resultado es la unión entre complicaciones rara vez utilizadas con elementos gráficos inusuales.

-- Movimiento: automático con complicación de zonas horarias. -- Funciones: horas, minutos, zonas horarias. -- Caja: en oro amarillo o rosa con blanco de 39 mm. -- Esfera: multipartes con un anillo que rota para presentar las 24 zonas horarias.

-- Movimiento: tourbillon y calendario perpetuo. -- Funciones: indicador de amanecer/anochecer, signo zodiacal, estación, fecha, fase lunar. -- Caja: en oro rosa 750 de 18 k de 46 mm. -- Esfera: en blanco con agujas e índices en oro rosa.

Horological Smartwatch

Tempus Terrae

Militare Chrono Bronze

Martin Braun’s Masterpiece no. 1

www.wreport.com.mx

31 | WR

Baselworld

Arnold & Son

Aviator

La firma relojera lleva todavía más allá la precisión cronométrica con esta pieza, que presenta un dispositivo de fuerza constante patentado con un tourbillón de 60 segundos y aguja para segundos muertos, la complicación predilecta de Arnold & Son.

La historia de Aviator está íntimamente ligada con el deseo del hombre de volar. Esto lo encarna en su línea Professional, la cual está creada al estilo de las cabinas de los aviones, con esferas sencillas pero con movimientos funcionales, precisos y confiables.

-- Movimiento: mecánico manual calibre A&S5119. -- Funciones: horas, minutos, segundos muertos, tourbillón, fuerza constante. -- Caja: en oro rosa de 18 k de 46 mm hermética hasta 30 m. -- Esfera: en antracita.

-- Movimiento: mecánico automático calibre ETA 7750. -- Funciones: horas, minutos, segundos, día, fecha, cronógrafo. -- Caja: de 42 mm en acero inoxidable, hermética hasta 100 m. -- Esfera: negra con números, agujas e índices luminiscentes. Día y fecha a las 3 h.

ArtyA

Ball Watch

Una de las tendencias más marcadas en Baselworld 2015 fue el uso de materiales poco comunes. Y ArtyA se caracteriza por sus materiales poco comunes, como las hojas del tabaco que adornan la esfera de la edición limitada del Son of Earth Tobacco.

La firma redefine los relojes de misión crítica con el lanzamiento de esta pieza, con un ordenador de vuelo en forma de regla de cálculo circular que permite efectuar operaciones informáticas de vuelo complejas y cálculos cotidianos con sólo rotar el bisel.

-- Movimiento: automático. -- Funciones: horas, minutos, segundos. -- Caja: bajo pedido a elegir en tres tamaños, 42, 43 y 44 mm, en versión acero o en oro. -- Esfera: recubierta con hojas de tabaco seleccionadas por el comprador.

-- Movimiento: automático calibre BALL RR1408-C. -- Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafo, bisel giratorio con regla de cálculo. -- Caja: en acero inoxidable de 46 mm. -- Esfera: en negro con agujas e índices fluorescentes.

Royal Collection – Constant Force Tourbillon

Son of Earth Tobacco

32 | WR

Professional Automatic Edition

Engineer Master II Super Navigator

Baselworld

Blancpain

Bulova Accu Swiss

Este reloj, una edición especial de 250 piezas, es el símbolo de que sus propietarios se comprometen a incrementar el apoyo brindado por la firma relojera a las causas medioambientales gracias a una donación adicional.

La colección impone sus reglas en el diseño. Sólida y resistente, la caja está elaborada en forma de cápsula, con tornillos que atraviesan el conjunto hasta el fondo. Esto y su bisel interno, le permiten sumergirse hasta 100 m.

-- Movimiento: cronógrafo flyback Blancpain F385 -- Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafo y fecha. -- Caja: de 43 mm en cerámica gris. -- Esfera: en variaciones del azul e índices en Liquidmetal.

-- Movimiento: mecánico de cuerda automática, calibre Sellita SW500. -- Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafo, fecha. -- Caja: en acero con PVD oro rosa de 44 mm. -- Esfera: en marrón ahumado, índices en aplique y agujas doradas.

Bremont

Bvlgari

Dedicado al Jaguar E-Type de 1961, el cual es no sólo el auto de producción más rápido en el mundo sino, en palabras de Enzo Ferrari, el más hermoso, el MKI es la versión más accesible del original Lightweigh de edición limitada.

Para lograr su resistencia, la carrura de este reloj fue moldeado con dos materiales utilizados sobre todo en la industria espacial: el magnesio y el PEEK, un polímero capaz de afrontar las condiciones más extremas.

-- Movimiento: automático calibre 13 1/4” BE-50AE. -- Funciones: horas, minutos, pequeño segundero, fecha, cronógrafo. -- Caja: acero inoxidable pulido y endurecido de 43 mm. -- Esfera: en negro, números y agujas en plateado, con el logo de Jaguar.

-- Movimiento: mecánico de cuerda automático. -- Funciones: horas, minutos, segundos, fecha. -- Caja: en acero de 41 mm. -- Esfera: tratada con Motorlac a juego con la carrura.

Ocean Commitment Bathyscaphe Flyback

Jaguar MKI

Percheron Chronograph

Diagono Magnesium

www.wreport.com.mx

33 | WR

Baselworld

Cabestan

Clerc Genève

Fruto de la imaginación de Eric Coudray, maestro relojero, esta pieza incluye una complicación de fases de luna en tercera dimensión. El mecanismo indica las diferentes funciones mediante barriles, una característica de la firma.

En línea directa con la emblemática colección Hydroscaph, Clerc Genève presenta su nueva máquina para la exploración, diseñada para soportar las extremas condiciones de los abismos y para acompañar a los trotamundos.

-- Movimiento: de cuerda manual calibre CAB EC 102L. -- Funciones: horas, minutos y segundos, fase lunar en tercera dimensión. -- Caja: en titanio y oro rosa, amarillo y blanco, y platino. -- Esfera: índices en SuperLuminova.

-- Movimiento: mecánico automático calibre C610. -- Funciones: fecha, reserva de marcha y doble huso horario. -- Caja: acero u oro de 18 k con DLC negro de 43.8 mm. -- Esfera: azul medianoche; indicador de doble huso horario central.

Chopard

Chronoswiss

Esta edición limitada a 250 piezas realizadas en oro Fairmined representa el compromiso de la firma relojera con el proyecto “El viaje hacia un lujo sostenible” y la creciente utilización de oro de origen ético en la fabricación de sus piezas.

Incluso en un viaje de negocios, es agradable saber la hora de casa. El Timermaster GMT es el modelo más nuevo de la línea sport de Chronoswiss, el cual combina armoniosamente un segundo huso horario con una apariencia robusta.

-- Movimiento: mecánico automático L.U.C. 96.12-L -- Funciones horas, minutos, pequeño segundero. -- Caja: en oro rosa Fairmined de 18 K de 39.50 mm. -- Esfera: galvanizada en gris pizarra, agujas doradas y pequeño segundero a las 6 h.

-- Movimiento: automático calibre Chronoswiss C.289. -- Funciones: horas, minutos y segundos centrales, segundo huso horario, fecha digital. -- Caja: en acero inoxidable de 44 mm. -- Esfera: en carbono, anillo satinado con el segundo huso horario.

Luna nera rose

L.U.C XPS Fairmined

34 | WR

Hydroscaph GMT Power-Reserve Chronometer

Timemaster GMT

Baselworld

Cuervo y Sobrinos

DeWitt

Las líneas puras de esta pieza están inspiradas en el Art Decó. Su reducido tamaño vuelven a esta pieza muy cómoda, perfectamente en línea con las tendencias actuales de elegancia y sobriedad, muy a tono con la identidad de la marca con herencia latina.

Inspirado en la pasión de su creador, Jérôme de Witt, por las matemáticas, el reloj rompe los estándares para indicar la hora, sin agujas y con los números esparcidos sin orden ni concierto –en apariencia–, mediante números saltantes que se iluminan.

-- Movimiento: automático calibre ETA 2892-A2 o SW 300 11 1/2. -- Funciones: horas, minutos, segundos y fecha. -- Caja: en acero inoxidable de 32x43 mm -- Esfera: fondo en crema, estampado con rayas en el centro con fondo negro.

-- Movimiento: mecánico automático de manufactura DeWitt. -- Funciones: horas, minutos, segundero muerto a las 4h. -- Caja: de oro rosa y caucho negro de 42.5 mm, hermética hasta 30 m. -- Esfera: círculo exterior con horas saltantes y círculo interno con minutos saltantes.

De Bethune

Doxa

El nuevo DB 28 GS incorpora en su calibre cuatro invenciones patentadas: el doble barrilete autorregulador para una reserva de marcha de seis días, el volante anular en silicio y oro blanco así como el triple paracaídas y la espiral en curva.

Esta pieza maestra, lanzada en 2014 para el aniversario 125 de la firma, es relanzado este año en acero inoxidable. Está equipado con un original e innovador indicador de la hora mundial y fue creado en una edición limitada a 500 piezas.

-- Movimiento: mecánico manual calibre DB2115. -- Funciones: horas, minutos, indicador de reserva de marcha. -- Caja: en titanio grado 5 pulido y suavizado a mano, de 44 mm. -- Esfera: multiniveles en gris con agujas en azul.

-- Movimiento: mecánico automático. -- Funciones: horas, minutos y segundos, tiempo mundial. -- Caja: en acero inoxidable de 42 mm. -- Esfera: en azul Aventurine.

Prominente Clásico

DB28 GS

Academia Mathematical Concept Watch no. 4

Blue Planet Limited Edition

www.wreport.com.mx

35 | WR

Baselworld

Epos

Frederique Constant

Esta firma suiza, creada en 1925 por James Aubert, y rescatada luego de la crisis del cuarzo por Peter Hofer en 1983, presenta esta nueva pieza, el Originale 3431 en una edición limitada a 888 piezas para la versión en oro y otras 888 para la de acero.

En esta nueva pieza se encuentran los 12 signos del zodiaco chino como los marcadores principales. Cada hora china equivale a dos horas occidentales, por lo que cada animal corresponde a dos horas, con pequeños números del 1 al 24 para evitar confusiones.

-- Movimiento: mecánico automático SW 200 con módulo retrógrado. -- Funciones: horas y minutos retrógrados. -- Caja: en acero inoxidable u oro amarillo con cubierta en PVD de 41 mm. -- Esfera: decorado y disponible en diferentes colores.

-- Movimiento: automático calibre FC-724. -- Funciones: 24 horas, 120 minutos, 60 segundos. -- Caja: en acero inoxidable pulido de 40.5 mm. -- Esfera: en plata, signos zodiacales como marcadores, agujas en azul.

Eterna

Desde 1962, el nombre Super KonTiki ha sido sinónimo de fiabilidad y precisión. Hoy en día, el primer reloj para buzo con bisel giratorio de Eterna es un ícono tanto en tierra como bajo el agua. Este año, la firma celebra su esperado renacimiento con 888 relojes.

Con una estudiada combinación de colores, la fuerte personalidad del Bold Chronograph afirma su carácter masculino y a la moda. El bisel grabado juega con contrastes pulidos y satinados, en tanto que la esfera crea efectos tridimensionales.

-- Movimiento: Sellita calibre SW200-1 -- Funciones: horas, minutos, segundos y fecha. -- Caja: acero inoxidable con PVD de 45 mm. -- Esfera: negra.

-- Movimiento: cuarzo Ronda 3540D. -- Funciones: horas, minutos, segundos, fecha, cronógrafo y taquímetro. -- Caja: en acero inoxidable de 44 mm. -- Esfera: rayada en azul. Escala taquimétrica en el realce.

Originale 3431 Limited Edition

Super KonTiki

36 | WR

Zodiac Limited Edition

Bold Chronograph

Baselworld

Girard-Perregaux

Hermés

Inspirada en la Esmeralda, concebida por Girard-Perregaux en el siglo XIX, es la mezcla perfecta de historia e innovación. Sus tres puentes están realizados en titanio y tratados con PVD negro. El cristal abombado “box” permite al reloj liberarse del bisel.

Este nuevo modelo lleva el emblemático bisel inspirado en los ojos de buey de los grandes veleros del siglo XIX. Su caja juega alternando el titanio y el acero, en tanto que la correa, elaborada con caucho, hace gala de una paleta de colores vivos.

-- Movimiento: mecánico automático calibre GP09400-0002. -- Funciones: horas, minutos, pequeño segundero en el tourbillón. -- Caja: titanio con tratamiento DLC en negro, de 45 mm. -- Esfera: enarenada y tratada con PVD negro. Agujas en color oro rosa.

-- Movimiento: mecánico automático. -- Funciones: horas, minutos, segundos, fecha. -- Caja: de 41 mm, canto en titanio; fondo y bisel en acero. -- Esfera: en rodio, antracita o azul galvánico; SuperLuminova en horas.

Glycine

Hysek

El nuevo integrante de la línea Airman destaca el ADN de la firma: un reloj de aviador con excelente legibilidad, bisel giratorio con varios husos horarios y la típica corona de bloqueo Glycine a las 4 h. La novedad es que es el único con una esfera de 12 horas.

Con un calibre de manufactura nuevo, la esfera presenta un sistema que incluye un tourbillón central para ofrecer una nueva manera de medir el tiempo, junto con una excepcional destreza técnica, todo encapsulado en una caja de oro rosa.

-- Movimiento: automático calibre base ETA GL224. -- Funciones: horas, minutos, segundos, fecha, múltiples husos horarios. -- Caja: en acero de 40 mm. -- Esfera: de 12 horas en variantes azul, negra y roja.

-- Movimiento: calibre Hysek HW20. -- Funciones: horas saltantes e indicador de minutos. -- Caja: en oro rosa de 18 k y 45 mm. -- Esfera: abierta en negro con aplicaciones en oro rosa.

Néo-Tourbillon bajo Tres Puentes

Double Twelve

Clipper Sport

io 45 mm Jumping Hours Tourbillon

www.wreport.com.mx

37 | WR

Baselworld

Jaermann & Stübi

Maurice Lacroix

El golf es un deporte que combina precisión y desempeño con elegancia y refinamiento. Y con su colección Stroke Play, Jaermann & Stübi satisface esta inherente necesidad de perfección. Ahora con nuevos colores, adornos y terminados.

Además de ser un instrumento de submarinismo resistente al agua hasta 600 m, hace gala de una apariencia sólida con una estética ligeramente retro. Su caja robusta y su legible esfera hacen de ésta una pieza ideal para cualquier ocasión.

-- Movimiento: mecánico automático calibre A10. -- Funciones: horas, minutos, segundos largos, golpes por hoyo, score, hoyos jugados. -- Caja: en acero inoxidable cepillado y pulido, de 44 mm. -- Esfera: azul, plata o rosa clous de París.

-- Movimiento: automático ML115 -- Funciones: horas, minutos, segundos, fecha. -- Caja: en PVD negro de 43 mm. -- Esfera: mate negra con impresiones en blanco y naranja, índices rodiados.

Louis Moinet

Omega

Un reloj en la encrucijada entre la alta precisión, el arte de la relojería y la tradición de los autómatas. La pieza se inspira en los sistemas de extracción de gas tradicionales del siglo XIX, y esté equipado con un tourbillón expansivo, sello distintivo de la casa.

Herencia del Speed Dark Side of the Moon original, esta nueva versión en tonos marrón posee un aspecto clásico. El bisel cerámico cepillado tiene una escala taquimétrica en Super-Luminova, posee agujas centrales ennegrecidas y las de las subesferas barnizadas.

-- Movimiento: tourbillón manual con taladro de torre de perforación autómata. -- Funciones: horas y minutos. -- Caja: en oro rosa de 18 k u oro blanco de 18 k de 47 mm. -- Esfera: laca coloreada en negro Clou de París y patrón concéntrico.

-- Movimiento: automático en dos direcciones Omega Co-Axial 9300. -- Funciones: horas centrales, pequeño segundero, fecha, cronógrafo central. -- Caja: en cerámica negra de 44.25 mm. -- Esfera: estilo Moonwatch con dos subdiales.

Stroke Play Collection TP10

Derrick Gaz

38 | WR

Pontos S Diver

Speedmaster Dark Side of the Moon Vintage Black

Baselworld

Patek Philippe

Rolex

Patek Philippe retoma su referencia 5205, que posee dos de sus complicaciones más exitosas, el cronógrafo y el calendario anual, y la renueva en esta nueva referencia de platino con un diseño actualizado, en tanto que las agujas estrenan diseño “dauphine”.

La nueva versión del Oyster Perpetual Yacht-Master en negro y oro Everose posee el exclusivo e innovador brazalete Oysterflex, desarrollado por Rolex, el cual combina la robustez y fiabilidad de un brazalete metálico con la comodidad de uno de elastómero.

-- Movimiento: mecánico automático calibre CH 28-520 QA 24H. -- Funciones: horas, minutos y segundos, calendario anual, cronógrafo. -- Caja: en platino 950 de 42 mm. -- Esfera: en latón azul o negro, agujas con SuperLuminova y escalas impresas en blanco.

-- Movimiento: mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual. -- Funciones: horas, minutos y segundos, fecha instantánea. -- Caja: en oro Everose de 18 k de 40 mm. -- Esfera: en negro con acabado mate.

Perrelet

Romain Jerome

Para conmemorar los 20 de la invención del Double Rotor, la firma lanza esta edición limitada a 250 ejemplares en la versión acero y a 77 en la versión de oro rosa de 18 k, a la que integra el arte de la esqueletización.

Con una estética provocadora, este nuevo modelo se inspira en las maquinarias y los motores de principios del siglo XX. A las 3 h se revela un “cuarto de máquinas” gracias a un complejo mecanismo con dos ruedas dentadas.

-- Movimiento: mecánico con carga automática calibre P-481 de manufactura. -- Funciones: horas, minutos y segundos. -- Caja: de acero u oro rosa de 18 k, 42.5 mm. -- Esfera: blanca, índices y agujas doradas. Decoración Côtes de Genève.

-- Movimiento: mecánico tourbillon calibre RJ200-TS. -- Funciones: horas y minutos, indicador de segundos, tourbillón y reserva de marcha. -- Caja: acero recubierto con PVD negro y tituanium de 50 mm. -- Esfera: puentes en PVD negro con microesferas y granulado circular.

Chronographe Quantième Annuel

First Class Double Rotor Skeleton 20 Years

Yacht-Master

Steampunk Tourbillon Gunmetal

www.wreport.com.mx

39 | WR

Baselworld

Salvatore Ferragamo

Tonino Lamborghini

En esta pieza se distingue el inconfundible cuidado prestado al detalle coherente con los códigos de la Maison: de la icónica caja en forma de Gancino al nombre de la colección en la esfera, hasta la correa que destaca el estilo deportivo y técnico del nylon.

Entre los relojes que la firma italiana presentó en Baselworld 2015 destaca el 1947 Edition 2015, el cual se presenta en diferentes versiones y colores. La elegancia y el cuidado en el diseño son aspectos fundamentales, característicos de estas piezas.

-- Movimiento: cuarzo Ronda 715. -- Funciones: horas, minutos, segundos. -- Caja: IP gris acabado mate en forma de Gancino de 43 mm. -- Esfera: azul doble nivel con fecha a las 3 h.

-- Movimiento: cronógrafo automático Dubois Depraz DD2021. -- Funciones: horas descentradas y minutos descentrados; fecha a las 12 h. -- Caja: acero inoxidable pulido y satinado con PVD en oro rosa. -- Esfera: esferas en negro rodeadas con oro rosa y línea en blanco.

TAG Heuer

Ulysse Nardin

La gran novedad de la versión 2015 es la manera en que están elaborados la caja y los siete puentes de su movimiento. Se trata de una técnica particular al orientar las fibras de carbono en el molde y luego pulirlas con chorro de arena, dándole un aspecto vertical.

Elaborado en colaboración con un especialista en el arte del engastado de diamantes, esta pieza combina los materiales más duros con los más suaves: diamantes, zafiro (azul, rojo o verde), y cerámica negra engastados en caucho.

-- Movimiento: automático con sistema de transmisión por correas. -- Funciones: horas, minutos, segundero pequeño a las 4 h. -- Caja: en CMC de 41 mm. -- Esfera: 7 puentes en CMC, pátina pulida con chorro de arena.

-- Movimiento: automático UN-33. -- Funciones: calendario perpetuo, fecha, segundero pequeño. -- Caja: en acero con recubrimiento en caucho negro mate de 45.8 mm. -- Esfera: en caucho negro con engastes de piedras preciosas.

1898 Sport

Monaco V4 Phantom

40 | WR

1947 Edition 2015

Marine Perpetual

Professional

FUTBOL Por Abraham GarcĂa 42 | WR

Professional

Minuto 44 con 35 segundos. ¡El delantero cae dentro del área! El árbitro central señala con las manos que fue clavado. Puede verse la tarjeta amarilla en su mano derecha. La rechifla de la porra local deja claro que esperaba un penalti, la oportunidad perfecta para ganar el partido que se encuentra empatado a un tanto. Continúan las reclamaciones al silbante, quien contesta la llamada a través del dispositivo de comunicación. Hace evidente el diálogo con el auxiliar. Se ponen de acuerdo y sí, ¡es penal! Los papeles se invierten. De un instante a otro, el equilibrio se ha vuelto precario. A punto de cobrar el tiro desde los 9.15, el central indica que es la última jugada. Justo en el último segundo, se decidirá quién ríe y quién llora. Se trata de mucho más que un juego. El joven delantero coloca el esférico sobre el manchón. Mide cada paso en retroceso. Fija la mirada en el balón. La toma se cierra en su rostro. Luce decidido, concentrado. Su mundo se ha reducido a un disparo. Apenas estará en contacto con la de cuero por una fracción de segundo, después la gloria o el ridículo. Inicia la carrera con pasos muy cortos, acelera recordando que la fuerza es el resultado de la masa por aceleración, ¡dispara!...

A diferencia de otros deportes, donde el tiempo determina al ganador, en el caso del balompié constituye el lugar donde la emoción y las pasiones se enfrentan, la arena donde se decide la batalla. En imitación a la vida misma, no tiene que ser preciso. Es resultado de una decisión un tanto anárquica. Si bien tiene una extensión preestablecida, puede alargarse de manera, valga la redundancia, arbitraria; incluso se ha acortado en algunos casos. Dado que es prescindible el uso específico de un reloj para la práctica del futbol, la industria relojera rinde homenaje no con funciones especiales o características necesarias, sino imprimiendo el carácter excitante que demuestran los artífices de este rito moderno. Inspirados en las figuras de este espectáculo o en alguno de sus torneos más importantes, las siguientes piezas comparten la esencia básica: entre ellas se encontrarán opciones para todas las aficiones y bolsillos. Ya sea el presidente del equipo o el aficionado que sólo puede apreciarlo a través de la pantalla, disfrutará de la pasión que se lleva en la sangre y ahora, en la muñeca. www.wreport.com.mx

43 | WR

Professional

Jacques Lemans Copa UEFA

Es uno de los torneos más antiguos y prestigiados en el ámbito mundial, y también de los pioneros en asociarse con los fabricantes relojeros para ofrecer productos oficiales a su extensa afición. Más allá de fronteras o colores que dividen a los fanáticos, la colección propulsada por movimientos de cuarzo concilia las diferencias al presentar el emblema de la justa europea que reúne a los clubes más poderosos del orbe, muchos con seguidores en todo el mundo gracias a su calidad excepcional. No es requisito que la escuadra de su preferencia participe en el certamen. La determinación con la que se disputa cada jugada es suficiente para remover los sueños de millones de aficionados. Claro, pocos son los afortunados que pisan los legendarios estadios que han atestiguado cuantiosos momentos de gloria. En contraste, estas piezas destacan por su estilo práctico, sin extravagancias, al alcance de las bases que animan el torneo. El logotipo de la prestigiada copa europea y sus colores definen el concepto de estas piezas que se regeneran cada año desde diciembre de 2009. Elaborados en materiales técnicos, no hace falta ser un conocedor para identificar el motivo que da vida a la colección. Información técnica -- Movimiento cronógrafo cuarzo -- Caja en acero de 49 mm -- Cristal Crystex endurecido -- Resistencia al agua hasta 100 m -- Correa de piel

Bulova Accu·Swiss Manchester United

Las hazañas deportivas tienden a convertirse en recuerdos imborrables. En parte por la profunda impresión que causan en los testigos, así como por las leyendas que se generan a su alrededor reproduciendo el evento una y otra vez. Un aspecto curioso es que la repetición, lejos de disminuir el impacto del relato, incrementa su majestuosidad en un estilo similar al de los juglares medievales. Dota a los protagonistas de un aura heroica, sobrenatural. Tal es el propósito de la línea Treble dedicada al Manchester United. Derivado del Honor Treble, premio otorgado al equipo por conquistar la Copa de FA (torneo más antiguo del mundo), la Liga Premier y la UEFA Champions League durante la temporada 1998-1999; convirtiéndose en el primer club inglés en lograr dicha hazaña. En palabras de Richard Arnold, director general del Grupo Manchester United, “… la fantástica colección Treble de Bulova Accu-Swiss permitirá a nuestros fans tener un recuerdo permanente de una de las temporadas más entrañables en nuestra larga y distinguida historia”. Y no es para menos, el galardón es apenas uno de los logros que hacen de Sir Alex Ferguson uno de los mitos vivientes del balompié inglés. Información técnica -- Movimiento automático, tres manecillas y fechador -- Caja 42.5 mm en titanio grado 5 -- Cristal de zafiro con recubrimiento anti-reflectante -- Resistencia al agua hasta 100 m -- Correa de caucho 44 | WR

Professional

TAG Heuer Cristiano Ronaldo

Existen ciertas asociaciones que resultan, simplemente, obligatorias. Es el caso de TAG Heuer y el tres veces ganador del Balón de Oro, Cristiano Ronaldo. El jugador del Real Madrid posee cualidades que desafían el sentido común. Su velocidad, potencia y destreza nos han deleitado en más de una ocasión. Con un talento indiscutible, la estrella de los merengues está acostumbrado a ser el centro de atención donde quiera que se presente, y ahora tiene una razón más para atraer a los reflectores. El vistoso cronógrafo surgido de la colección Formula 1 honra a esta leyenda en activo con el color verde que cruza la correa a todo lo largo e ilumina los indicadores recordando el terreno en el cual CR7 nos ha regalado memorables estampas futboleras. El hecho de que la base de este tributo sea un reloj de automovilismo sólo confirma que para el portugués no existen límites dentro ni fuera de la cancha. Además, para medir la velocidad a la que se desplaza el delantero más rápido del mundo, es necesario un indicador de décimas de segundo. ¡Sobre todo para sus rivales, quienes sólo le verán el polvo! Una razón más para seguir provocando la envidia de sus detractores. Información técnica -- Movimiento cronógrafo a cuarzo Ronda 5040D -- Caja de 42 mm en acero tratado con carburo de titanio negro -- Cristal de zafiro -- Resistencia al agua hasta 200 m -- Correa NATO bicolor

Maurice Lacroix FC Barcelona

Una de las características del futbol es la incertidumbre. Al aficionado le atrae la idea de que, dentro del campo de juego, nada está decidido. Cualquiera puede ganar. A pesar de que la desigualdad de fuerzas sea muy marcada, no se da nada por sentado. Compartiendo esta ideología es que Maurice Lacroix buscó asociarse con el equipo dirigido por Luis Enrique. Ser una de las firmas jóvenes en la relojería suiza no resultó un impedimento para compartir el estadio con uno de los más grandes en el ámbito mundial. La unión no sólo es para producir relojes con el escudo azulgrana, se trata de una colaboración en todos los niveles. Como prueba, la marca relojera lanzó una línea completa, no sólo una edición especial, alusiva al FCB. Desde mecanismos de cuarzo con las funciones básicas de su colección Eliros hasta un modelo esqueletado de su línea Masterpiece, pasando por el deportivo Pontos que incluye los adelantos técnicos más recientes del fabricante. Todas las piezas portan el escudo en la carátula, las líneas Eliros y Pontos incluyen correa NATO con los colores oficiales y un brazalete metálico para cambiar según la ocasión. Información técnica -- Eliros Cronograph -- Movimiento suizo de cuarzo, cronógrafo -- Caja en acero inoxidable de 40 mm -- Resistencia al agua 50 m -- Correa NATO bicolor y brazalete metálico adicional

www.wreport.com.mx

45 | WR

Professional

Hublot Pelé

En México existen tres temas de conversación considerados tabú. Su simple mención asegura una acalorada discusión que no llegará a ningún acuerdo: la política, la religión y el futbol. En el caso del último, existe una salvedad, una figura que genera la unidad: Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como Pelé. El único jugador en la historia que ha ganado tres veces una copa del mundo. Su impecable trayectoria inició a la temprana edad de 15 años. ¿Quién no ha visto las imágenes de un Pelé adolescente anotando en el mundial de 1958? El de 1970 guarda un especial significado en la memoria de los mexicanos no sólo por haberse realizado en territorio nacional sino por el despliegue de poder y talento de la escuadra brasileña que llevó a “El Rey” a alzarse con la copa. Considerado por muchos como el mejor atleta de la historia, continúa inspirando a la juventud actual en sus facetas de embajador y filántropo. En reconocimiento a su carácter de leyenda viviente, Hublot lanzó el año pasado una edición especial dedicada al astro carioca. El diseño de la esfera y la correa transmiten al observador el estilo elegante y poderoso que ha caracterizado al más grande de todos los tiempos dentro y fuera de la cancha. Información técnica -- Movimiento cronógrafo esqueletado automático HUB1155 -- Caja en cerámica negra pulida y satinada de 45 mm -- Resistencia al agua 100 m -- Correa de caucho y piel en negro

Ritmo Mundo Seleccionados brasileños

Algunas alianzas parecen forjarse de manera espontánea. Un ejemplo de esllo es la selección brasileña de futbol con Ritmo Mundo. El talento de estas jóvenes estrellas empata a la perfección con el estilo fresco e innovador de Ritmo Mundo. Considerados como los exponentes del juego bonito por excelencia, los representantes de la verde amarella en el mundial de 2014 portan en sus muñecas el reloj Quantum como símbolo de unión con los expertos en relojería. Los vínculos son numerosos. Si se trata del dominio de la técnica sin igual, es necesario aclarar si esta frase alude al uso de materiales innovadores o al control del balón como extensión del cuerpo. Sucede igual cuando se habla de la precisión, puede confundirse la marcha exacta de un reloj con la capacidad de colocar el esférico en la esquina más remota del arco rival o en el pie del compañero que se encuentra a 60 metros de distancia. Ya sea un caso u otro, se requiere de un nivel de maestría equivalente para triunfar en sus respectivas áreas. Incluso, ambos utilizan colores brillantes para distinguirse de los demás. Ligeros, con gran resistencia, por donde se quiera ver; la asociación de Ritmo Mundo y la escuadra carioca era obligatoria. Información técnica -- Movimiento a cuarzo Swiss Ronda 3540.D Cronógrafo -- Caja de acero y fibra de carbono de 50 mm -- Resistencia al agua 100 m -- Correa de silicón 46 | WR

Professional

JeanRichard Arsenal

Incursionar en terrenos inexplorados requiere de valentía y decisión. Llegar como pionero implica riesgos desconocidos; situaciones para las que, simplemente, no se está preparado. Lanzarse a este tipo de aventuras exige un carácter especial, una disposición de ánimo poco común. Para ser precisos, un espíritu indomable. Estos audaces han adoptado una filosofía de vida que combina trabajo en equipo, dedicación y pasión como valores fundamentales. Estos principios los comparten una de las casas más antiguas de relojería y el club británico de futbol Arsenal FC. Ambos innovadores en sus respectivas áreas. Para el primero significó ser considerado el creador de la industria relojera de Neuchâtel a finales del siglo XVII. Para el segundo, constituirse como uno de los primeros clubes profesionales a nivel mundial; además de ser punta de lanza en la internacionalización de las franquicias inglesas. Por eso estos rompedores de esquemas decidieron embarcarse en una nueva aventura: una línea conmemorativa basada en los modelos Terrascope y Aeroscope. Los frutos de esta asociación llevan en la esfera la pieza de artillería que identifica a los Gunners y sus colores tradicionales. Información técnica -- Caja: en titanio con recubrimiento DLC negro de 44 mm -- Movimiento: suizo automático cronógrafo -- Funciones: horas, minutos, pequeño segundero, taquímetro -- Esfera: en titanio grabado y llenado con pintura roja -- Correa: caucho negro

Champion Neymar Jr.

Toda industria y disciplina necesitan sangre fresca que impulse los cambios, que rompa los paradigmas en busca de desarrollo, de nuevos horizontes. Al igual que en un cuerpo biológico, cuando el vital líquido se estanca se producen procesos que llevan a la destrucción del organismo. Por eso es conveniente que circule, que corra por las venas llevando la vida a todos los rincones del todo. Así es visto el astro brasileño Neymar da Silva Santos Jr., mejor conocido como Neymar Jr. Desde su aparición en las canchas, se ha caracterizado por su estilo atrevido no sólo en su extravagante peinado sino también por la alegría de su juego. Gracias a su personalidad y habilidades extraordinarias es considerado una de las figuras más influyentes a nivel mundial, los más de 16 millones de seguidores en Instagram así lo demuestran. Gracias a las razones anteriores es que la marca de relojes Champion decidió lanzar una colección de relojes dedicada totalmente a la estrella del Real Madrid de 23 años. Al igual que él, esta marca con alma latina se ha distinguido por aportar una visión atrevida e innovadora a la industria relojera. Una propuesta que rompe con lo establecido conservando las normas de calidad de los fabricantes suizos. Información técnica -- Movimiento automático -- Caja de acero de 48 mm -- Resistencia al agua 100 m -- Correa de caucho

www.wreport.com.mx

47 | WR

Professional

Relojes para campeones Más que un club. Más que un reloj. Por María Teresa Dávila

La firma relojera de Saignelégier, Maurice Lacroix, como parte de su asociación con uno de los equipos de futbol más importantes y seguidos en el mundo, dio a conocer una impresionante colección de 24 relojes, diseñados de manera individual para cada jugador del FC Barcelona. 48 | WR

Professional

Simplemente… único La relación que Maurice Lacroix y el FC Barcelona han construido es muy cercana. Juntos han desarrollado diversas campañas, a cuál más creativa, obteniendo gran éxito en cada una de ellas. Por eso, cuando los jugadores de este club español tuvieron la oportunidad de demostrar sus habilidades creativas y artísticas fuera de la cancha, no vacilaron ni un segundo para aprovecharla. Cada uno de los miembros del equipo asumió con entusiasmo el enorme reto, y una a una se fueron sucediendo las 24 sesiones de diseño en un estudio que Maurice Lacroix estableció especialmente para esta tarea en las instalaciones del club español. Toda una experiencia de diseño Nunca antes un maestro relojero de lujo había creado una colección de guardatiempos tan especial. Para que las superestrellas del futbol, entre ellas Messi, Neymar, Suarez, Iniesta, Piqué, Rakitic y Busquets se sumergieran en el universo creativo de Maurice Lacroix, fue colocado un completísimo estudio de diseño en las instalaciones del FC Barcelona. Una gran variedad de muestras, esferas, correas, bocetos a mano y movimientos fueron presentados y discutidos con cada uno de los jugadores. El exclusivo Powerlite, creado en exclusiva por Maurice Lacroix, fue de particular interés y generó muchas preguntas.

En realidad, esta aleación de alta tecnología, la cual es tres veces más dura y el doble de ligera que el acero inoxidable, también puede ser coloreada gracias a una técnica especial de anodizado. Y además de las muchas opciones de color que ofrece esta aleación, los jugadores pudieron elegir entre un terminado mate o uno pulido, así como un grabado en los costados del reloj. En último lugar, pero no menos importante, la experiencia de diseño resultó aún más interesante gracias a que los jugadores podían acceder a una aplicación para crear vistas previas en tiempo real de sus creaciones, y darse una idea más cercana de lo que estaba creando en ese momento. La interacción y la complicidad entre el diseñador de Maurice Lacroix y los jugadores fue, sencillamente, notable, aunque las maneras en que los deportistas se acercaron a él fueron muy variadas, desde una cautelosa prudencia (en los casos de Suarez, Adriano, Ter Stegen o Bartra), otros se mostraron francamente abiertos y curiosos por conocer todo lo que se les mostraba (como Mascherano, Xavi y Busquets). Un momento memorable fue el del creativo y el divertido dúo formado por Leo Messi y Gerard Piqué, que insistieron en trabajar juntos; otro instante para recordar fue cuando la inimitable y juguetona estrella brasileña, Dani Alves exclamó “Mírenlo, grábenlo y recuérdenlo. ¡Es mi reloj!”. www.wreport.com.mx

49 | WR

Professional

También los fans juegan… ¡como los futbolistas! Los 24 exclusivos relojes permanecerán como “piezas distintivas” para siempre, tan únicas como los jugadores para quienes fueron diseñados, cada uno con su estilo, su personalidad y su toque creativo. Los jugadores recibirán sus relojes justo a tiempo de que termine la temporada, y junto con ellos, seguramente levantarán otros muchos trofeos. Y fuera de la cancha, Maurice Lacroix decidió producir una segunda colección, la cual formará parte de un tour mundial que será presentado al público en una serie de exhibiciones a lo largo de Europa, Estados Unidos, Medio Oriente y Asia. 50 | WR

Hacer algo diferente, comunicándose con una marca de lujo y diseñar un guardatiempos justo a la medida es algo que incluso los propios jugadores disfrutaron. Y como ellos, ahora sus fans tienen la oportunidad de demostrar sus habilidades creativas y convertirse en los dueños de un reloj único. Los amantes y los admiradores de este club futbolístico podrán crear sus propios relojes confeccionados a la medida, cumpliendo con esto el sueño de poseer un reloj diseñado por ellos mismos. Una experiencia “que el dinero no puede comprar”: basta con diseñarlo, compartirlo… y ganarlo.

Professional

www.wreport.com.mx

51 | WR

Focus

Aviator Propeller Por Abraham García

El mundo de la relojería ostenta un encanto difícil de explicar. No sólo los amantes del registro del tiempo sucumben ante los atractivos de estas piezas de micro-ingeniería. Se relaciona con otras áreas de múltiples formas, de manera que, en algunos casos, ha ligado su desarrollo al de éstas. Un ejemplo es el de la aviación. Desde principios del siglo pasado, cuando se hizo posible el eterno sueño del hombre de surcar los terrenos de Eolo, la aviación ha determinado muchas de las funciones e incluso el diseño de los relojes como los conocemos. No son pocas las marcas relojeras que incluyen dentro de sus colecciones una línea dedicada a esta actividad. También existen casos, como el presente, que no es sólo una línea o algún modelo. Toda una marca inspirada en esta emocionante profesión. El origen de este fabricante se traslada a Rusia, país reconocido por sus fuerzas aéreas de alto nivel. Desde el año 2000, Aviator ha suministrado relojes para las profesiones más extremas. En 2006 se convirtió en el cronometrador oficial del equipo ruso de acrobacias aéreas “Swifts”, pilotos que vuelan los legendarios aviones de combate MIG-29. En 2011, la empresa decidió mudarse al Canton del Jura, hogar de la industria relojera, para garantizar la construcción de relojes confiables que cumplan con las normas más estrictas para los instrumentos del tiempo a la vez que se combina con los diseños de aviación originales. De hecho, cada línea cuenta una etapa del desarrollo de este complejo mundo. En el caso del modelo Propeller, está basado en uno de los inventos que hicieron posible alcanzar las fronteras aéreas: la hélice. Además del diseño frontal, a todas luces característico de los pilotos profesionales, el rotor que da cuerda al movimiento automático tiene la tradicional forma de hélice de tres hojas. Si bien hoy en día casi todos los aviones utilizan turbinas para mantenerse en el aire, todavía muchos de los aviones deportivos prefieren el invento de los hermanos Wright que marcó un giro en la historia. El resultado, un reloj que concentra la historia de la aviación, la historia de una marca y forma parte de la historia de la relojería.

Características técnicas -- Caja: de 45 mm en acero recubierto con PVD -- Movimiento: automático ETA 2824-2 o Sellita SW200-+1 -- Funciones: horas, minutos, segundos, fecha -- Esfera: índices y manecillas con SuperLuminova y acentos en rojo -- Correa: negra de cuero

52 | WR

Focus

Maurice Lacroix Pontos S Extreme Por María Teresa Dávila Ir a la segura puede ser, en ocasiones, aburrido. La vida hay que vivirla, y muchos hombres sólo se sienten vivos cuando llegan al límite, lo empujan y van más allá. La velocidad excita al cuerpo, acelera el pulso, despierta los sentidos, genera la adrenalina que los aventureros necesitan para seguir adelante. Para ellos, la firma relojera suiza Maurice Lacroix lanzó un instrumento inigualable, el Pontos S Extreme, el cual representa al reloj de pulsera ideal para los hombres decididos a explorar y llevar al límite la capacidad humana. La firma suiza desarrolló una aleación de cinco materiales: aluminio, magnesio, titanio, circonio y cerámica a la que llamó Powerlite. Es tres veces más ligera que el acero y el doble de dura, pero permite ser trabajada y coloreada con facilidad. Justo con este material fue creada la caja de 43 mm y el bisel del Pontos S Extreme, y para los colores de las dos versiones disponibles se eligieron el gris con naranja y el antracita con verde. En ambas, los matices de color adornan la aguja de los minutos, los registros del cronógrafo, el bisel giratorio interno, el mecanismo de control del tiempo transcurrido y la vistosa correa. Maurice Lacroix siempre se ha distinguido por el diseño de relojes innovadores, y el Pontos S Extreme no es la excepción. Además del uso de Powerlite, este cronógrafo deportivo posee una corona con un ingenioso mecanismo de control del tiempo transcurrido. La corona, situada a las 2 horas, acciona el bisel giratorio interno y se combina con la función de puesta en marcha y detención del cronógrafo. El mecanismo evita el movimiento accidental del bisel giratorio interno gracias a un pulsador y un sistema de seguridad del giro. Al aspecto llamativo del reloj se añade una esfera armoniosa y fácil de leer con una zona central con acabado soleil. Las tres subesferas están acaracoladas y arenadas con anillos pulidos negros en los extremos. Todos los elementos de la esfera se han estudiado concienzudamente para facilitar su lectura. Completa el estilo deportivo y elegante la correa de piel de becerro con pespuntes a contraste.

Características técnicas -- Caja: en aleación Powerlite natural o antracita de 43 mm -- Movimiento: automático ML112 -- Funciones: indicador de horas y minutos central, segundero pequeño a las 9 h, indicador de segundero del cronógrafo mediante aguja central, indicador de fecha -- Esfera: acabado soleil negro, acaracolado, contadores centrales arenados y anillos de contador pulidos negros -- Correa: piel de becerro con relieve y pespuntes a contraste

www.wreport.com.mx

53 | WR

Focus

Bremont Kingsman

Special Edition Rose Gold Por María Teresa Dávila El director de cine inglés Matthew Vaughn (Stardust, X-Men: primera generación) llevó a la pantalla grande el libro gráfico The Secret Service, escrito por Mark Millar y Dave Gibbons. Adaptó y escribió el guión de Kingsman: The Secret Service, una intrigante y divertida mezcla de James Bond y Austin Powers… La cinta narra la historia de Eggsy (Taron Egerton), un delincuente adolescente que tiene problemas con la ley y a quien los agentes Kingsman enlistan en su súper secreta organización espía británica. La película resulta ser una agradable mezcla de acción, humor, drama y comedia, llena de gadgets de alta tecnología, armas y artilugios, aviones de ciencia ficción, trenes y automóviles, tiendas para caballeros de Saville Row y relojes Bremont. En realidad, Vaughn y la relojera trabajaron de la mano para crear una línea de relojes especiales para la cinta, destinados a desempeñar un papel casi protagónico. Son tres relojes los que forman parte de la gama denominada Special Edition Kingsman. Colin Firth, Samuel L. Jackson, Michael Caine, Taron Egerton y Nick English, co-fundador de Bremont (quien realiza un cameo como uno de los Kingsmen) lucen un cronógrafo World Timer en oro rosa de exquisito diseño con correa de piel de caimán, mientras que los aprendices de espía llevan un cronógrafo negro semiinvisible con correa de la OTAN. En tanto, quien prepara a los futuros súper espías, Merlin (Mark Strong), hace uso del modelo Kingsman de acero inoxidable. De los tres modelos destaca el Kingsman Special Edition Rose Gold, el cual es heredero de la mayoría de las características del Bremont World Timer (ALT1-WT). El Bremont Kingsman Special Edition Rose Gold presenta un calibre modificado 13 ¼” BE-54AE automático con certificado COSC con función de hora mundial. Su caja, de 43 mm, está elaborada con oro rosa de 18 k y la esfera, en metal blanco y agujas con Super-LumiNova porta en el subdial ubicado a las 12 h el emblema Kingsman.

Características técnicas -- Caja: 43 mm en oro rosa de 18 k -- Movimiento: cronómetro automático modificado 13 ¼” BE-54AE -- Funciones: horas y minutos, contador de segundos a las 9 h, fecha a las 3 h, cronógrafo con segundos, 30 minutos y 12 horas, 24 horas y hora mundial -- Esfera: en metal blanco y agujas cubiertas con Super-Luminova -- Correa: en piel de cocodrilo con hebilla de broche en oro rosa de 18 k

54 | WR

Focus

www.wreport.com.mx

55 | WR

Bajo la lupa

Tonino Lamborghini

Gran Premio GMT Por Abraham García

La unión de la relojería con la velocidad es una consecuencia intrínseca. Es imposible imaginar una sin la otra. El afán de competir corre por nuestras venas, la adrenalina que provoca el vértigo sigue ejerciendo efecto. Incluso si lo disfrutamos tan sólo al observar una imagen. Inmóviles. A continuación uno de los lanzamientos de Tonino Lamborghini para 2015. Puede observarse lentamente: la emoción será la misma, el único riesgo es que el resto del día parezca aburrido. Indicación Greenwich Meridian Time (GMT)

Resistencia al agua 100 m

Husos horarios grabados en el fondo de acero

Logo grabado y fijado con tornillos al costado

Grabado de Edición Especial 56 | WR

Fondo de cristal con grabado que permite apreciar el movimiento automático

Bajo la lupa

Bisel graduado en acero pulido con anillo giratorio para horario GMT

Caja de acero pulido

Fechador a las 3 hrs con lente magnificador

Corona secundaria de mando para anillo giratorio

Manecillas cubiertas en SuperLuminova

Manecilla GMT con punta roja para mayor visibilidad

Correa de caucho personalizada

Corona en acero con tratamiento PVD rojo

www.wreport.com.mx

57 | WR

Frontpage

Manufactura… in-house Artesanía, innovación, diseño e independencia: cuatro valores en los que se basa la firma para crear movimientos y calibres de alta calidad. Por María Teresa Dávila

58 | WR

Frontpage

La historia de Maurice Lacroix puede ser corta, comparada con otras firmas relojeras de larguísimas tradición… Pero en su haber la marca de Saignelégier tiene una importante serie de desarrollos innovadores en el campo de la relojería que la convierten en un precedente y un ejemplo a seguir. Los inicios de la firma se remontan a 1961, cuando se fundó el taller de ensamblaje en Saignelégier, en la región del Jura, en Suiza, por la compañía Desco von Schulthess AG, en donde se producían piezas para otras marcas. 14 años después, en 1975, fue presentado en Austria el primer reloj firmado con la marca Maurice Lacroix. Desde entonces, la firma concentró sus esfuerzos en consolidar un lugar en los mercados internacionales con una meta clara: crear relojes extraordinarios conservando fielmente la larga tradición del arte relojero suizo y cumpliendo sus altas exigencias, además de desarrollar movimientos y complicaciones propias innovadoras, diseños contemporáneos y con gran cuidado por los detalles, la perfección y la calidad. Desde principios de la década de 1990 la firma comenzó a invertir importantes sumas de francos suizos para ampliar y modernizar sus talleres, siempre con el objetivo de desarrollar funciones sorprendentes y atractivas. El 1 de octubre de 2001, Maurice Lacroix se independizó de su compañía fundadora, para convertirse en una entidad legal independiente. Y en 2005 celebró 15 años del lanzamiento de su Masterpiece Collection. Un año después, en 2006, la firma presentó su primer movimiento completamente diseñado y desarrollado in-house, el ML 106, un exclusivo calibre cronógrafo. Con esto, la firma sentó fuertemente las bases para consolidarse como manufactura independiente. Al día de hoy, comenta David Sánchez, Product / R&D Director, “hemos desarrollado 13 movimientos únicos y exclusivos, algo increíble en tan poco tiempo. Y en el ámbito de diseño, hemos recibido 14 Red Dot Awards, los ‘Oscar del diseño’”. La manufactura Habiéndose enfocado en el desarrollo innovador de funciones adicionales desde hace varios años, y habiendo presentado su calibre ML 106, Maurice Lacroix ingresó al “club de manufacturas suizas” al producir sus propios componentes para movimientos complejos destinados a construir piezas mecánicas. En Montfalcon, cerca de los talleres originales de la firma, se establecieron modernas instalaciones equipadas con tecnología de punta CNC para producir las piezas de manera individual en bajos volúmenes, pero con alto valor agregado. La firma enfatiza su visión creativa al diferenciar sus relojes hasta en el más mínimo detalle, y en su deseo –cumplido– por monitorear todo el proceso de desarrollo y manufactura de sus complejos guardatiempos mecánicos.

www.wreport.com.mx

59 | WR

Frontpage

En la actualidad, Maurice Lacroix es una firma experta en el desarrollo de dispositivos retrógrados, cronógrafos e indicadores de fases lunares, que se destacan por su calidad, su belleza y su diseño contemporáneo. Los movimientos de la casa Experimentados relojeros son los responsables de la producción de estos relojes, en las instalaciones propias de la casa. En lo que respecta al trabajo de acabado fino y al montaje de partes microscópicamente pequeñas de movimientos, éstos han sido transmitidos de una generación de relojeros a la siguiente. Entre los movimientos más destacados se encuentran los siguientes:

ML 106-2 Masterpiece Le Chronographe El primero en su tipo en la tecnología de cronógrafos. Los movimientos ML 106 toman uno de los más raros logros de la relojería mecánica, el contador de 60 minutos, y lo añaden a sus dos únicas patentes. Ahora, con una nueva e innovadora palanca de liberación y una totalmente rediseñada rueda de cadena cinemática, estos movimientos han mejorado en un diseño cronógrafo sin cambios en la industria desde 1800. Más precisión, más fiabilidad: no menos de lo que se espera de Maurice Lacroix.

ML 191 Masterpiece Double Retrograde Este movimiento de cuerda automático doble retrógrado indica la fecha mediante una manecilla retrógrada a las 6 h, y el segundo huso horario lo indica con otra manecilla retrógrada a las 12 h. Posee 74 joyas y reserva de marcha de 52 horas.

ML 230 Masterpiece Gravity ML 150 Masterpiece Calendrier Rètrograde Como si la precisión y la artesanía en la medida del tiempo no fuera lo bastante compleja, el movimiento ML 150 lo entrecruza con un indicador de reserva de marcha y una visualización de fecha retrógrada (semicircular). Es éste el espíritu de constante innovación que personifica la gama Masterpiece. Y la razón por la cual el ML 150 también cuenta con puentes de oro negro recubiertos y no menos de 35 cojinetes enjoyados.

60 | WR

Ésta es la combinación perfecta entre técnica y diseño al más puro estilo Maurice Lacroix. Es un movimiento único, con un assortiment en silicio, desarrollado, diseñado, frabricado y ensamblado en la manufactura de Saignelégier. “En 2015 fue presentado un modelo exclusivo para los 40 años de Maurice Lacroix, un movimiento Gravity en una caja de Powerlite. Otra vez: creatividad, técnica y diseño, igual a Maurice Lacroix. Algo inmediatamente reconocible”, explicó David Sánchez.

Frontpage

La artesanía Maurice Lacroix Para producir sus guardatiempos mecánicos, Maurice Lacroix utiliza sus propios movimientos de manufactura o sus calibres contemporáneos, todos elaborados en Suiza. Históricos movimientos de relojes clásicos también han sido utilizados en ediciones especiales limitadas. Cada uno de estos movimientos es cuidadosamente optimizado, modificado y equipado con componentes de alta calidad, lo que garantiza el perfecto funcionamiento de la pieza. Un acabado amorosamente aplicado se suma a la intriga de la mecánica. La decoración del movimiento, como por ejemplo el Côtes de Génève, los falsos ajustes o las ruedas chapadas en oro, los componentes en acero pulido, el perlage fino y los tornillos azulados, es elabora-

da por especialistas experimentados que sólo trabajan a mano para garantizar la calidad deseada. Con acabados innovadores, raramente aplicados en la actualidad a la industria relojera, ellos le dan a cada pieza su aspecto único e inconfundible. Entre los planes a futuro de la relojería, David Sánchez afirmó que buscan “seguir trabajando con la misma pasión y entusiasmo. Seguiremos desarrollando productos únicos y trasladaremos todas estas innovaciones para reforzar nuestra base, los relojes de entre 1,000 y 5,000 francos suizos. Es como con las innovaciones que encontramos en los autos de Fórmula Uno, que luego se trasladan a los autos de calle. Innovar, diseñar y hacer que nuestros clientes lo disfruten”.

Masterpiece Squelette Una de las piezas más representativas de la manufactura in house de Maurice Lacroix es el Masterpiece Squelette. Equipado con el movimiento esqueletizado ML 134, creado internamente, es único, atípico, decidido. Reivindica un espíritu contemporáneo que potencia la tradición de la relojería y uno de sus artes más delicados. El esqueletizado de un movimiento sigue siendo un arte minucioso que requiere, del relojero, una precisión y una destreza elevadas a su máximo exponente. Esta creación de Maurice Lacroix rinde un apasionado homenaje al patrimonio relojero y le otorga al reloj esqueletizado una nueva identidad, con una interpretación más modernista. Un espíritu innovador que impregna toda la colección con su planteamiento vanguardista del diseño relojero. Tras el cristal de zafiro, el movimiento esqueletizado deja a la vista toda su anatomía. Sus componentes se fabrican y se esqueletizan con un cuidado que no entiende de horarios para pulir la obra. Así ven la luz del día los puentes y platinas, las ruedas y piñones del mecanismo, acabados a la perfección hasta el más mínimo detalle. Atlético, el Masterpiece Squelette opta por un acabado depurado, que va a lo esencial para revelar mejor su carácter sereno. Sus puentes reciben un tratamiento superficial de PVD de color tantalio u oro, ribeteado con un acabado satinado que resalta su rigurosa geometría.

Características técnicas -- Caja: en acero inoxidable de 43 mm, acabado satinado y pulido -- Movimiento: mecánico ML134 de carga manual -- Funciones: indicación de horas y minutos centrales, segundero pequeño mediante aguja a las 9 h -- Esfera: esqueletizada con agujas de horas y minutos estampadas con acabado luminiscente (emisión azul) en negro o en rodio -- Correa: auténtica piel de cocodrilo, disponible en negro (forrada de piel de becerro negra y pespuntes negros) o marrón (forrada de piel de becerro marrón y pespuntes marrones)

www.wreport.com.mx

61 | WR

Cars

Sedanes de lujo Por Juan Carlos Sosa

De todos tamaños, potencias, estilos, edades y nacionalidades porque, ¿quién dijo que el lujo es exclusivo de los alemanes? El segmento de los sedanes de lujo se niega a morir y como muestra de ello sus integrantes se actualizan en materia de desempeño, tecnologías, confort y muchos gadgets a bordo para sus usuarios.

Acura ILX Los jóvenes compradores de autos de lujo tendrán en el Acura ILX a un buen candidato para ingresar al segmento de vehículos Premium. Esta marca japonesa ha mostrado ya el rediseño y mejoría en equipamiento de su modelo de entrada a la gama, un auto joven que apenas en 2012 se agregó a su portafolio. Su porte y diseño de pequeño sedán de lujo se mantienen intactos, así como los trazos que han caracterizado a la marca nipona. Lo más relevante que veremos radica en el frente, pues se ha preparado un nuevo grupo óptico con faros delanteros de LED con el denominado diseño JewelEye (que primero apareció en el TLX) y una nueva parrilla. La fascia más baja y agresiva es otras de sus sorpresas, mientras que en la zona trasera también se hicieron leves cambios e incorpora la tecnología de LED en las luces traseras. 62 | WR

Cars

Las mejoras lo pondrán en un buen nivel de desempeño, empezando por un motor cuatro cilindros de 2.4 litros (el anterior era de 2.0 litros) el cual ya porta el modelo TLX y permite 206 caballos de fuerza, acompañado de una transmisión automática de ocho velocidades de doble embrague, misma que podrá manipularse a través de paletas detrás del volante. Esa combinación le permite un manejo cómodo, pero además un mejor rendimiento de combustible, algo que en esta época es fundamental para los compradores. Lo mejor de todo es que ser el pequeño de la familia no demerita en nada su equipamiento. Alta tecnología en materia de seguridad se ha empleado en el ILX como es la advertencia de colisión frontal. Todo lo referente a información, comunicación y entretenimiento se podrá manipular a través de una pantalla touch de siete pulgadas, sistema que, de acuerdo con la marca, ha recibido más de 50 cambios para hacerla más intuitiva y funcional. Con el ILX Acura celebra 20 años de producir autos en Estados Unidos; este modelo es construido en la planta de Marysille, Ohio.

www.wreport.com.mx

63 | WR

Cars

Audi A6 La casa de los cuatro aros sabe bien cómo mantener vigente a su A6, un sedán con poco más de 20 años en el mercado y en esta versión 2016 además de los cambios estéticos se agradece que crezcan las opciones en materia de potencia. Si bien es notorio el cambio en el frente, con una enorme parrilla rodeada por cromo y faros más alargados, en los costados sus líneas se ven más esculpidas y en la parte trasera la fascia se renovó, las salidas de escape con forma trapezoidal son nuevas y se repite la presencia del detalle de cromo al borde de la cajuela. Obviamente no todo queda ahí, ya que Audi ofrece en el A6 la nueva tecnología de iluminación Matrix LED (reservada antes sólo para el A8) como equipo de serie en la versión S6, y opcional en el resto de la gama. Hacemos alusión a esta característica del grupo óptico porque además de representar un beneficio para el conductor, gracias a la mejor iluminación, lo es también para los conductores y usuarios de la carretera. El sistema detecta por medio de sensores y cámaras las luces de otros vehículos, momento en el cual regula 64 | WR

la intensidad de la luz sin dejar de alumbrar en ningún momento y sin dañar la visión de las personas de los otros autos. El tema del desempeño se torna interesante en este Audi, pues ahora se cuenta con un nuevo motor turbo de cuatro cilindros 1.8 litros de 190 hp con una caja automática de seis cambios; la oferta continúa con un TFSI 2.0 litros de 252 hp y transmisión Stronic de siete velocidades. Ambas opciones trabajan con tracción delantera. Para los más entusiastas (y de cartera acaudalada) se tendrá la opción de un V6 más ligero de 333 hp, una aceleración de 0 a 100 km/h de 5.1 segundos y una velocidad máxima de 250 km/h (limitada electrónicamente). Al ser la versión más equipada se le ha reservado la tracción integral quattro. Por último, y no menos importante, la cabina continúa con la línea de elegancia y deportividad de la marca de Ingolstadt; se decidió hacer ligeros cambios en el diseño de elementos como la palanca selectora, cuadro de instrumentos y como plus los cristales y parabrisas fueron mejorados hasta lograr un interior silencioso.

Cars

BMW Serie 5 Todo un clásico cuando hablamos de sedanes grandes de lujo. La marca bávara tiene en este modelo, así como en su hermano el Serie 3, dos ejemplos claros de cómo al paso de los años algunas cosas mejoran, ya que tan sólo el Serie 5 data de 1972. Toda la experiencia deportiva de BMW está impresa en este cuatro puertas en el que se puede elegir entre un motor de cuatro cilindros, uno de seis y hasta un V8 con tecnología BMW TwinPower Turbo de 450 caballos de fuerza que es en realidad la estrella de toda la gama por haber incrementado potencia al mismo tiempo que redujo consumo de combustible. Se acompaña de una transmisión automática de ocho velocidades. Este “maduro” ejemplar es uno de los más adelantados en equipamiento, ya que desde hace un par de años cuenta con prestaciones como visión nocturna con detector no sólo de autos, sino de personas y animales en la noche.

En cuanto a diseño, su talante deportivo se acentúa mediante un marco perfilado de la parrilla ovoide doble y nuevas entradas inferiores de aire. La parte trasera se realza por medio de un pliegue en la fascia, molduras brillantes y la doble salida de escape. Los rines son de aleación ligera de 18 pulgadas. El mismo toque deportivo encontramos en el interior, y aunque a veces su diseño se considera como básico y sobrio, creemos que no se necesita más cuando se está a bordo de él. Basta saber que tenemos a nuestra disposición una atmósfera adecuada que incluye piel, aluminio, o en su defecto fina madera, para considerarlo nuestro transporte personal de diario, pero con la tranquilidad de que mutará a todo un familiar sin ningún problema, teniendo espacio de sobra para cinco personas en total y buena capacidad de carga en la cajuela. Es un sedán con un estilo propio ganado con el paso de los años que puede ser tan recatado o deportivo como tu presupuesto y tú lo deseen.

www.wreport.com.mx

65 | WR

Cars

Infiniti Q50 Desde hace un par de años hemos sido testigos de cómo Infiniti, la división de lujo de Nissan, ha resurgido y logrado que los autos de lujo con genética japonesa sean verdaderos rivales de las marcas alemanas tradicionales. Con el objetivo de llegar a un mayor público, Infiniti nos presenta el Q50, un sedán atlético con diseño interesante que toma lo mejor de las líneas de los vehículos concepto de la marca dando como resultado un modelo que llama a la atención desde cualquier lado que se le mire, pero también por la tecnología que emplea. Líneas a los costados que hacen alusión a una ola, pero también zonas robustas que le dan solidez al estar estático y agilidad al estar en movimiento. Con el Q50 se introdujo una nueva textura tridimensional en la parrilla, flanqueada por faros LED, mientras que el diseño total de la carrocería permite un mejorado flujo de aire tanto en la parte superior como inferior. La puesta a punto de este auto fue responsabilidad de Sebastian Vettel, cuatro veces ganador del título de pilotos de Fórmula Uno, quien fuera además director de desempeño de Infiniti. A él se le debe la respuesta que tiene su 66 | WR

motor V6 de 327 caballos de fuerza, acoplado a una transmisión automática de siete velocidades (adicionalmente se cuenta con una versión híbrida). El Q50 está muy orientado al confort y son muchas las aportaciones que hace al segmento al contar con una dirección asistida electrónica con cuatro diferentes configuraciones de manejo para que el conductor elija con base a las condiciones del camino, la cual permite transmitir más rápido sus intenciones de manejo a las llantas, pero además reduce la vibración o ruido que se siente en el volante. Pero no sólo ello, también viene con un sistema inteligente de control de distancia para ajustar la velocidad respecto a los autos ubicados enfrente, una herramienta muy útil para el tránsito de las grandes ciudades. Se puso especial atención al detalle para hacerlo todo un auto Premium. Al interior la piel y aluminio predominan, amplio espacio para todos sus ocupantes, fácil conectividad con teléfonos inteligentes y dispositivos de música y hasta un avanzado control de lima con purificador de aire. Tal parece que los japoneses han pensado en todo.

Cars

Jaguar XF Este caballero inglés tiene una fama intachable. Sus principales credenciales son el dinamismo, la elegancia y los perfectos acabados, así como su construcción. Directamente desde la planta de Castle Bromwich en Reino Unido, arribará al mercado en el otoño. Se trata de la segunda generación de este sedán de súper lujo con carrocería estilo coupé que, por primera vez, tiene en el aluminio su principal material de construcción (al igual que el XE presentado en el último trimestre de 2014) y por consiguiente las mejoras en el manejo apuntan más a la conducción de todo un deportivo al haber reducido 190 kilos de su peso total. La ligera, y al mismo tiempo rígida carrocería, desempeña un papel clave en el comportamiento dinámico del nuevo XF. La suspensión delantera de paralelogramo deformable y trasera Integral Link, junto con una distribución del peso de 50:50 aportan comodidad y agilidad. Aunque no está definido el motor que lo acompañará por nuestros caminos, existe la opción de un V6 de 3.0 litros de 340 y 380 caballos de fuerza con transmisión

automática de ocho velocidades y la opción de propulsión trasera o tracción en las cuatro ruedas. Enumerar toda la tecnología que equipa este Jaguar nos llevaría muchas líneas, basta con decir que la seguridad está garantizada, además de detalles como asistencias de advertencias para el camino o estacionamiento, al igual que todo lo relacionado con el infoentretenimiento. La cabina es una perfecta combinación de materiales modernos y lujosos acabados (piel, aluminio y plásticos suaves son indispensables), manipulados por la experiencia artesanal de la marca inglesa. Sin duda la pantalla táctil más grande del segmento la tiene el XF, con dimensiones de 10.2 pulgadas y tecnología Dual View que permite al conductor ver información como la navegación, mientras el copiloto puede ver un DVD. También presume ser el más espacioso en el interior, sobre todo para los ocupantes traseros, lo menos que esperábamos en un sedán de casi cinco metros de longitud. En resumen, el sedán mediano de Jaguar es más refinado en todos los sentidos.

www.wreport.com.mx

67 | WR

Cars

Mercedes-Benz CLA 45 AMG Cuando muchos creíamos que Mercedes-Benz ya no podía sorprendernos, aparece este modelo vanguardista que se desmarca por completo de la línea ya conocida por ser en realidad un coupé de cuatro puertas, una categoría inaugurada hace algunos años por esta marca. Aquí te presentamos la versión tope de la gama, el CLA 45 AMG, el cual a primer golpe de vista transmite la idea de un auto desafiante con una enorme parrilla de efecto diamante, mientras que de perfil sus trazos tensos nos hablan de su fortaleza. Esos elementos, junto con la línea de techo de un coupé, le permiten gozar de una excelente aerodinámica. La cabina tenía que estar a la altura de su diseño exterior, por eso en esta versión AMG encontramos acabados en fibra de carbón, aluminio cepillado, piel y alcántara. Dos cosas sorprenden de este pequeño deportivo: sus asientos deportivos y el enorme techo corredizo, lo que nos hace pensar que la división musculosa de Mercedes-Benz no se olvidó de nada. Temas de conectividad, entretenimiento y seguridad están garantizados; sin embargo, en este último hay que 68 | WR

mencionar la presencia del Attention Assist, un sistema que detecta posible somnolencia del conductor y emite alertas acústicas para despertarlo, una asistencia que empieza a ser cada vez más común en Mercedes Benz. Como es costumbre en las versiones AMG se tiene reservado lo más sofisticado en cuanto a desempeño y ésta no es la excepción. El CLA ocupa un propulsor turbo de 360 caballos de fuerza, enorme potencia que le permiten alcanzar el 0 a 100 km/h en tan sólo 4.6 segundos. El paquete se complementa con una transmisión de siete cambios de doble embrague (con opción de manejo automática o manual mediante las paletas ubicadas detrás del volante), suspensión y amortiguadores deportivos, dignos de tal potencia, capaces de ofrecer menor tendencia al balanceo e inclinaciones laterales. Los frenos, claro está, se encuentran a la altura. Dado que la distribución de pesos en cada eje es de 50:50, es un auto que se puede manejar muy rápido y, de acuerdo con la marca, puede alcanzar una velocidad máxima de 275 km/h.

Cars

Peugeot 508 De recién ingreso tenemos al sedán de alta gama de Peugeot, presentado apenas hace unos meses en el Salón de París, y que hasta ahora es todo un suceso para la marca en mercados como China, donde se vende como pan caliente. ¿Qué tiene de especial? Simplemente Peugeot parece haber encontrado la fórmula ideal para contar con un producto de más nivel y calidad en un mercado tan competido como es el de los cuatro puertas. En cuestión de autos, podemos decir que el diseño francés siempre ha tenido una propuesta visual alternativa. En este caso, el 508 de antemano se ve “más coche”, pero no pierde su imagen bien estructurada, moderna y el carácter se antepone. A ello contribuye la nueva parrilla, en posición más vertical, la incorporación de faros de LED, tecnología también presente en las luces traseras, rines de aluminio de 18 pulgadas, quemacocos eléctrico y retrovisores con indicadores de direccionales y hasta de punto ciego. La propulsión es responsabilidad de un nuevo motor 1.6 THP de 165 caballos de fuerza y sí, aunque sabemos que es el menos potente de los autos que aquí te presentamos, te garantizamos que la presencia del turbo le hace

tener siempre la mejor respuesta en ciudad y carretera, además de que los 1,410 kilos que el auto pesa también ayuda a una buena relación peso-potencia. Alcanza una velocidad máxima de 220 km/h y en cuestión de aceleración logra el 0 a 100 km/h en 10.2 segundos. En el tema de la transmisión, la marca decidió dejarle su tradicional Tiptronic de seis velocidades, suspensión delantera McPherson y trasera multibrazo. Al interior se destaca la presencia de pantalla táctil de siete pulgadas; la consola central es más limpia, pues se eliminaron botones para dejar a la vista sólo lo indispensable para el conductor. Algo que es característico en el equipamiento de ciertos modelos Peugeot es el Hea-Up-Display y en el 508 no podía faltar, pero como novedad ahora veremos palancas de cambio detrás del volante, así como la presencia de un botón de encendido en sustitución de la llave tradicional, sistema de navegación y hasta cámara para maniobras de reversa.

Juan Carlos Sosa es un reconocido periodista automotriz con más de 300 pruebas de manejo, y tiene experiencia como piloto instructor y desarrollador de campañas publicitarias de autos.

www.wreport.com.mx

69 | WR

SF-15T

MP4-30

E-23

Los reyes de la F1 Retrospectiva Los tres equipos más significativos, los tres motores clave y los tres pilotos más destacados en la historia de la máxima categoría. Por Ángelo della Corsa / ¡A mil por hora! Ante la solicitud de los editores de esta linda revista para hacer tercias con lo más sobresaliente que se ha visto en las carreras de autos que se consideran las más importantes de la civilización, desde 1950. Se tiene por fuerza que expresar, apenas, una opinión personal muy lejana al afán de pontificarlo, para así resolver el atrevimiento de optar por una determinación: sobre los tres equipos más significativos, los tres motores clave y de los tres pilotos más destacados en la historia de la Fórmula Uno. 70 | WR

Así como cada quien tiene sus huellas dactilares diferentes, cada uno va a decir que sus elecciones deben de ser las más ciertas, y razones nunca van a faltar para ello. Incluso, si alguien adujera que por sus puras pistolas las tercias son otras, lo increíble será que sombra de razón no le faltaría: ya que la realidad es del color con el lente con la que se mira. Y cada quien se monta en lo que le da su regalada gana. De manera que un alegato nunca tendrá el punto unánime de acuerdo.

Ferrari, McLaren y Lotus llevan la batuta.

La unidad de potencia de Renault

En todo caso, el reto es dar cuenta de esa antología de preferencias, mandando por delante un rosario de disculpas. En un intento noble que, como dicen los leguleyos, es meramente enunciativo y nada limitativo. Todo un resto de opiniones personales que aguardan a este trabajo, no harán sino enriquecer la proposición. Como ni los autos ni los motores se hacen solos, se empezará por los armadores, y se deja que Ferrari, McLaren y Lotus lleven la batuta. Cuando se trata de escoger motorización, habrá que inclinarse por Ford Cosworth, Renault y Mercedes Benz. Y en cuanto a los que se les concede la responsabilidad de haberlos conducido, ni hablar, serían: Juan Manuel Fangio, Jim Clark y Ayrton Senna: tres ausentes de este mundo, por cierto. En el ejercicio que sigue, no se han considerado preferencias por nacionalidades, razas o confesiones. Más

bien se hace a partir de cifras y de los hechos más sobresalientes que han llegado a través de todo medio posible. Tratando de resolver una ecuación que dé el resultado más justo. La mera acumulación de logros, en función de números puros y duros, no da un resultado en la escala de grises tan importante para entender las nociones; por el contrario, si se juzga únicamente por los hechos tal como se han referido, el final sería otro. Imputable en todo caso a la fuerza de la comunicación. Por otra parte, si sólo se tratara de que la realidad estuviese lo más cerca del ombligo, todo puede acabar en hacer una selección entre los seres queridos y los vecinos o quizás, los amigos. La aldea debe de dejarse distante, para poder mirar en su esplendor un deporte que es eminentemente universal y “meritocrático”. También se quiere quedar lejos de tópicos como el “hubiera” o el “ojalá”. www.wreport.com.mx

71 | WR

Enzo Ferrari quiso ser corredor, pero la fortuna fue muy atinada al desviarlo a la construcción de vehículos.

Enzo Ferrari en su etapa como piloto

Autos prominentes No se debe de descartar ningún intento, y eso, sin poder negar que ha habido varios que fallaron catastróficamente. Unos por ingenuos y otros por ser demasiado listos. Así de entrada, se oye como muy fácil esa aventura de crear un equipo de Fórmula Uno. Y en otras categorías, hasta es posible hacerlo, sin tanto riesgo y sin demasiado dinero consigo. Un par de confusiones privan. Es de suponer que basta invitar al proyecto a un par o quizás a una troika de patrocinadores. También existe la fantasía de que todo se resuelve armando un auto que sea capaz de correr muy rápido. Pero nada tan lejos de la verdad. Dos son las procedencias de los equipos que se pueden respetar: la primera, como parte de un gran corporativo de la industria de la locomoción, o la segunda: cual un conjunto de conocedores que tienen los medios y las relaciones para lograrlo, con una cabeza singular y grandiosa por encima del cuerpo de componentes. Ferrari, McLaren y Lotus son paradigmáticas, sin restar méritos a muchas otras empresas de la muy alta velocidad. Y aquí, vale decir, que las compañías americanas nunca han terminado de entender bien lo que es esta categoría. Ni tampoco las japonesas. Porque en ella, en la F1, hay oca72 | WR

siones en que suman dos y dos son cinco, y otras veces tan solo tres… o menos. Enzo Ferrari quiso ser corredor, pero la fortuna fue muy atinada al desviarlo a la construcción de vehículos. Ya hacia el año de 1929 –que fue cuando fundó la micro empresa que se reducía a un taller artesanal en Maranello, cerca de Módena– balbuceaba la posibilidad de hacer que una bañera con cuatro ruedas caminara a buen paso. Hacia 1947 tenía por fin un par de prototipos respetables. Cuando empezaron las carreras de la categoría que ha reinado en este deporte, lo que ocurrió en 1950, fue capaz por entonces de formar un escuadrón competente, pero todavía no tan temido por los rivales. Reclutó, si es que se puede llamar reclutamiento a una plática que conducía, aún sin saber a dónde los llevaba bien a bien, a sus primeros pilotos. Todos con experiencia previa en las competiciones europeas. Fueron: Luigi Villoresi, Alberto Ascari, Peter Whitehead, Giovanni Bracco, Raymond Sommer, Clemente Biondetti y Dorino Serafini. Esa campaña se corrió con sólo siete pruebas, todas en Europa. En el grid se alineaban hasta cuatro coches en cada fila.

Lo más que se obtuvo había sido casi nada. La saga comenzó en SilverStone el 13 de mayo. En Mónaco, que fue la segunda carrera de la historia, ya se hizo con un segundo lugar agarrado por Ascari; ello, porque en realidad el italiano era un grandísimo piloto; el cuarto puesto fue aquel que consiguió Sommer. En Francia, Whitehead lo hizo muy bien y quedó de tercero. En Monza: Serafini fue también segundo. Por cierto, que el coche en manos de Clemente B. traía motor de Jaguar. En las otras tres carreras, se padecieron abandonos, y ya… Por entonces se hacía como se podía: por ejemplo, se inscribían equipos privados con autos de Ferrari o de otro proveedor; así le ocurrió en el GP italiano y en Reims, a Whitehead. Se alternaban los volantes y, casi se paraban a beber agua en cualquier momento de las justas. Fue hasta un año más tarde, cuando en el GP de Inglaterra se consigue la primera victoria de los colorados de Maranello. Fue “El Cabezón” Froilán González quien la obtuvo y había sido también el dueño de la pole; ante la exclamación de un Enzo a borde del infarto cuando terminaba el GP “¿Pero qué hiciste, Pepe?”, la locura… A poco, lo repite Ascari en el NurburgRing.

Sus primeros autos hechos a mano uno por uno

Il commendatore (1898-1998)

Es apenas el comienzo de un rosario de perlas y de piedras en el camino. Ahora se puede ver en las vitrinas de La Casa de Italia un sinfín de trofeos. Llega casi a las 900 carreras con más de 200 triunfos y habiendo inmortalizado a grandes héroes que, si hay apuración por centrarlos en uno, es muy fácil hacerlo: Gilles Villeneuve. Paralelamente a la manufactura de autos para la competición, “la fábrica” empieza a armar autos para la calle y a venderlos. En un lapso mágico: Ferrari se ha convertido en sinónimo del vértigo, del placer y la opulencia. Termina la vida de un hombre increíblemente talentoso y obsesivo en busca de la perfección, pero la empresa sigue hasta volverse distintivo de Italia. Y hoy que es una corporación transnacional, que bien puede ser emblemática del progreso de la humanidad. Jugando a las carreras, la marca Ferrari se torna una patente cultural y referencia incuestionable del ingenio de los primates más aguzados –y destructivos– de la existencia de la realidad. Qué paradójico. www.wreport.com.mx

73 | WR

El Lotus de Pastor Maldonado

Paso por el pitlane en Sepang

Lotus y McLaren trascendieron el valor de ser nombres de equipos para volverse marcas empresariales. 74 | WR

Los ingleses Se ha escrito de un equipo de carreras de coches como si fuera una nación y así lo es para los tifosos italianos. Pero Alemania, Francia, Suecia y hasta España tienen su historial en la cosa automotriz. No obstante, en Gran Bretaña está lo que es capital para los bólidos que se tienen que amarrar al piso y que entonces no vuelen. No son una ni dos las grandes escuderías que se han fundado en la tierra de William Shakespeare. Es, por el contrario, una historia muy dilatada con 60 equipos que se han registrado oficialmente y hasta 19 empresas motoristas. BRM, Vanwall o Cooper fueron de las organizaciones fundadoras, pero más tarde surgieron nombres con enorme reputación, como Toleman, Tyrrell, Jordan, Stewart, Arrows, March o, ni hablar, Williams. No obstante, hay dos de ellas que tal vez puedan ser más célebres, por los mitos que han engendrado. Jim Clark o Jochen Rindt, Innes Ireland, Ronnie Peterson, Elio de Angelis, Mario Andretti son algunos de los nombres indisolubles de una flor de loto a toda velocidad: Lotus es, en sí, una leyenda cuasi fantástica. Por otra parte, el padre fundador del mito Bruce McLaren, y su amigo tan cercano Denny Hulme, o también James Hunt, Niki Lauda, John Surtees y Mika Hakkinen, lo mismo que Lewis Hamilton y Fernando Alonso; pero por encima de todos ellos: Alain Prost y Ayrton Senna, firmaron de manera indeleble con sus proezas ese nombre descomunal: McLaren. En tantas y tantas ocasiones se ha tenido que aludir a Colin Chapman y a Ron Dennis como jefes de los que dejan honda huella en las competiciones de autos chiflados. Ya se sabe que ocupan lugares distinguidos en los pedestales de la historia de la F1. Hay singularidades en común.

Faena en el Box de McLaren

Conocedores del espécimen más idóneo para escoger a sus volantes, hábiles para encontrar respuestas a los retos de la tecnología, atrevidos administradores con fulgurantes aciertos y yerros descomunales. Pero en especial, grandes visionarios, cada cual en su momento. Chapman, el patrón de Lotus, parecía que nunca se iba a recuperar del descalabro que le ocasionó la muerte fatal de Clark y más tarde, de la insospechada de Rindt, en plena curva de ascenso. Fueron dos sucesos estremecedores. Sin quitarle importancia al accidente funesto de Peterson en 1978, o hasta el de Elio, que fue en 1986; cuando ya se había ido de esta aldea de los vivos Colin, cuatro años antes y más bien, golpeó su legado y con ese golpe se firma ya el principio de la debacle. Pues bien, cada cual en su momento supo leer lo que la historia le pedía de sus actuaciones. A Chapman le tocó hacer que el espectáculo cruzara el charco del Atlántico para volverse asunto financiable con dos orillas y dos cosechas de éxitos. Triunfó en el deporte, pero dio pie a un negocio prodigioso, que es cierto que el tiempo acabó por devorar. Fue muy hábil para entender que empezaba otra época, menos romántica y más pragmática. Fue sin duda el primer magnate de El Circus. A Ron, La Carpa le regaló la buena suerte de ser piedra de toque en la universalidad de esta disciplina; un tipo que traía en los genes, el genio del Tycoon. Hizo grandes negocios en el Medio Oriente y puso la pica en Japón y en China, con la lucidez absoluta de lo que estaba en juego. Gracias a ellos Lotus y McLaren trascendieron el valor de ser nombres de equipos para volverse marcas empresariales. Por lo mismo, Gerard Lopez, quien hoy regenta Lotus, no la quiere soltar: olfatea en ella esa veta de diamantes apenas un poco oculta. Y Dennis muy astuto, se

ha sabido emparentar de nueva cuenta con un consorcio japonés del calado de Honda. Ferrari, Lotus y McLaren pueden valer tanto como lo que cuesta su denominación en sí. La prueba del ácido, que en este asunto de las carreras de autos es una cuestión de saber tocar mejor las teclas del arte tecnológico, pero siendo muy buen amigo de la reproducción del dinero.

McLaren de Fitipaldi en 1974

www.wreport.com.mx

75 | WR

Impulsores formidables Los tres movimientos que cimbran al tiempo: pasado, presente y futuro. Ford-Cosworth ha sido un perfecto lábaro de lo que ya fue y no volverá. El compendio de aciertos técnicos y el entendimiento más cordial que se pueda dar con la ingeniería, pero del pleistoceno, cuando se pensaba que para que fuera duradero tenía que ser por fuerza de hierro. Ajá. El tiempo del martillo y el yunque, la fundición. Para imperar por entonces, como si nada en la vida fuera a cambiar. Se pensó a partir de las nociones de Euclides. Y así fue que supervivió, de triunfo en triunfo, hasta que la agotó el paso de los días. Su época dorada tuvo como límites el GP de Mónaco de 1967, hasta el de Brasil de 2004. Con un registro oficial en 567 carreras. Para llenar su pedigrí con 38 temporadas que trajeron 176 victorias, 139 PolePositions, 160 vueltas + rápidas y 535 podios. Una trepidante ventura que les rindió para liderar durante 10,695 giros, o sea: 49,290 kilómetros yendo en la punta. Se puede decir que sus años felices –que fueron muchos– duraron desde 1968 hasta 1979 en que ganaban justas por puños, en cada temporada. Con la dirección muy inteligente de Mike Costin y gestado por el ingenio de Keith Duckworth, con el apoyo monetario, acucioso, de Ford: la arquitectura que mejor dominaron fue la de 8 cilindros en V, a 90 grados y los juegos de cuatro dobles válvulas, que parecía un invento de Mefistófeles. Su mito dio comienzo con el triunfo de Clark sobre un Lotus, en Holanda en 1967, y duró incólume hasta el de Michele Alboreto en un Tyrrell, en Detroit de 1983. Lo demás fue jugar a la defensiva. La era de la revelación se la deben a Jackie Stewart con sus tres coronas en la testa, gracias a tal mecánica venida de otro planeta.

Un Ford V-8 tradicional

76 | WR

Los componentes clave de la unidad de potencia híbrida

El energy F1 turbo francés

Salto cualitativo Si el presente nunca comienza del todo y termina como no queriendo, éste es propiedad de Renault. Se debe de hablar sobre ellos ya con las soluciones mediante la cuántica, a las preguntas más abismales de la inteligencia. Desde la fábrica en Châtillon, cerca de París, han realizado dos rupturas tecnológicas espectaculares. La primera fue con los motores turbo, que hasta la década de los años de 1970 eran unos perfectos desconocidos. Pero dejaron de serlo con el primer triunfo, a manos de Jean-Pierre Jabouille en Dijon-Prenois durante el GP de Francia de 1979 –la carrera número 321 de la historia– que señaló una nueva ruta para que, varios motoristas entraran en ese ciclo fabuloso de los motores soplados con el viento comprimido. El gran animador de esa era, fue aquella maquinaria francesa con turbina, que era de seis cilindros en V, y una capacidad de 1,500 cc. Pesaba 179 kilos y llegó a alcanzar una potencia de 650 caballos, a 12 mil vueltas por minuto. Fue el de 1983, mismo año en que se alejaron de una idea tan avanzada. El otro golpe rompedor ocurrió con el V-10 atmosférico a 67 grados, con cuatro árboles de levas a la cabeza y cuatro valvulas por cilindro con inyección directa. Era de 3,500 centímetros de cabida. Hecho de aluminio y con un empuje de 650 Hp. Que dio la gloria como nunca a Williams que coronaba a cuanto piloto iba contratando. Nunca se hizo hasta esa época una maquinaria tan lógica y tan aguda para impulsar autos. Se usó desde 1990 hasta 1997 y más tarde, reloaded, desde 2001 hasta 2005. Ya era más acá de la historia.

Aprieta en curva un auto impulsado por Renault a uno con planta de Ferrari

Para dar inicio a su heredero, el nuevo V-8, que comenzó en 2006 hasta llegar a sus campañas en que era el invencible: de 2010 a 2014, cuatro años consecutivos campeón del mundo con Red Bull, más tarde llamado INFINITI-Red Bull. Se los identificó con su sobrenombre RS. Serie de motores que empezó con el RS-26 y terminó con el RS27/2013. Sus especificaciones, en breve, fueron así en la última construcción: 8 cilindros en V a 90 grados. Con 32 válvulas y cubicaje de 2,400 cc. Peso de 95, en aluminio. Qué usó además de RB: Lotus, Williams y Caterham. Había sido tan demoledora la supremacía de la motorización de Renault, que se cambiaron las reglamentaciones para frenarla. Y entonces, dar paso a la nueva época turbo, la de ahora. Saga germánica Lo que viene, el maravilloso porvenir, lo va a dilucidar por fuerza: el equipo de científicos de Mercedes Benz, ya más bien emparentados con el Boson de Higgs. Una de las maravillas de la invención. Porque ya no se trataría tan sólo de empujar autos de carreras. Sino también de rescatar sus sobrantes, fueran por las frenadas o por el aire soplado, para llevar la energía de otra especie: calórica o eólica, y reconvertirla en potencia para la locomoción a través del fuego de la combustión interna. Los autos híbridos, que devoran gasolina pero que se apoyan en gasto eléctrico gracias a lo que desprenden sus baterías de reserva. Y caminan a velocidades bárbaras. Esto es lo de hoy. Mercedes como fábrica de motores, había conocido las mieles del triunfo cerca de la prehistoria, con Juan Manuel Fangio en 1954 y 1955 sobre Las Flechas de Plata. Pero se tuvo que olvidar de los laureles. Si bien en 1998 ayudó a que se coronara Mika Hakkinen en un McLaren y otro tanto, en 2009 con Jenson Button en el coche de Brawn GP. En realidad se quería otra cosa: un auto de Mercedes con impulsor de la misma marca, que pudiera triunfar. Echaron la casa por la ventana, para cosechar solamente fracasos. Subcampeones en 2013. Finalmente, pudieron acariciar el objetivo apenas en el año anterior (2014) con Lewis Hamilton sobre el auto W-05. Y por supuesto, que sólo se explica con la excelencia en la motorización.

Las unidades de potencia bautizadas como PU-16 (A y B de 2014 y, de este año) son las razones sobradas para estas campañas tan exitosas. Gracias a la aparatología de 6 pistones en V, a noventa grados; con turbo-compresor y con motor eléctrico. De 24 válvulas, para llenar una capacidad de gasolina hasta de 1,600 mililitros y su poder de 600 caballos de generación térmica, más 160, de corriente eléctrica; todo ello trabajando a 15 mil revoluciones por minuto. Plantas alemanas que también utiliza: Force India, Lotus y Williams además del equipo monarca mundial, llamado Mercdes AMG.

Mercedes AMG en manos de Nico Rosberg

Conversa Lewis Hammilton con Sir Stirling Moss.

www.wreport.com.mx

77 | WR

Corredores de postín Fangio, Clark y Senna, los tres absolutamente fuera de serie. Las razones son varias y cada cual más interesante si se comparan con las del resto de pilotos que ha habido en todo el devenir de esta actividad deportiva motorizada. La cuenta total es un listado de 986 corredores, de 1950 a 2015. ¿Cómo reducirla a un tercio? Nada más, mediante el capricho. Cada lector ha de tener elegida su tercia y esa decisión es sagrada. Tal vez lo más justo sería determinar a los 12 más importantes de siempre. Aún así sería imposible coincidir con todo el mundo. Está, pues, más que justificado ofrecer –de nuevo– mil disculpas. El argentino Juan Manuel Fangio “El Chueco de Balcarce” –1911-1995– apenas jugó 51 Grandes Premios que cuentan en firme para las estadísticas y estuvo presente en otras 42 justas de exhibición o no oficiales. Sus marcas están congeladas, y hay una duda que roza casi en la seguridad de que nunca se podrán abatir. 24 victorias para una productividad del 46%, esto es, que ganaba una carrera de cada dos en las que se

El penta campeón eterno: Fangio

Lotus de 1967 con Clark al timón

78 | WR

presentaba. 29 PolePositions con el 56.86%. 23 vueltas + rápidas de toda la prueba (45.10%) y 35 podios (68.63%). Cinco campeonatos mundiales que estuvieron imposibles de igualar desde 1957 hasta 2002. Inigualable, con una postura paradójica hasta hoy incomprensible e irrealizable por otro: “hay que ganar a la velocidad más baja posible”. Ejemplar único. Tipo de otro planeta. Punto. El escocés Jim Clark –1936-1968– ha sido la perfección. La serenidad. De una sencillez casi absurda, representa al velocista excepcional; casi pasaba desapercibido y eso era así, ya que normalmente, estaba en la punta por encima y muy lejos de todos, a una velocidad demencial. No había forma de seguirle el paso. Con 72 carreras en su haber, obtuvo 25 victorias (34.72%), 33 PolePositions (45.83%), 28 vueltas + rápidas (38.89%) y 32 podios (44.44%), 1,943 giros yendo en punta, sobre 3,916 que recorrió de por vida. Monarca del mundo en 1963 y 1965. Casi en la mitad se sus actuaciones estuvo a la cabeza del pelotón. Infatigable. El triunfo a toda prisa fue su sino y sin cometer un solo error. Inmortal.

Una de las primeras Flechas de Plata, la W-1965

Jim Clark (1936-1968)

Rey de Mónaco A.S.

El paulista Ayrton Senna. El monstruo. La magia. El carisma. La más obsesiva concentración que se ha visto nunca. Triunfador nato que se venció a sí mismo, a sus rivales, a todo estigma y a su tiempo. Ídolo mundial indiscutible. Decisivo en los rebases como ninguno. Fenomenal bajo la lluvia. Capaz de ultrapasar los límites en cada trazado. Lo nunca visto, porque era sencillamente genial. No vuelve a haber otro de ese tamaño. Campeón del orbe en 1988, 1990 y 1991. Con 161 justas logró 41 victorias (25.47%), 65 PolePositions (40.37%), 19 vueltas + rápidas (11.80%) y 80 podios (49.69%). Nada más 2,931 giros al frente de 8,219 posibles. A manera de conclusión Es imposible que una tesis con tamaño atrevimiento quede exenta de subjetividades, aunque vaya acompañada de una sarta de cifras. Porque se trata de enumerar a los mejores, en blanco y negro. Lo que es imposible porque, más que mejores o peores en cada caso: equipos, motores o corredores, todos son diferentes y cada cual está imbuido en su propia circunstancia. Esta vez sí que vale el hubiera. Porque por ejemplo, si no se hubiera matado Ricardo Rodríguez hubiera sido el mejor de siempre. Si Alfa Romeo no se hubiera retirado en la década de los cincuenta, tal vez la calificaríamos como la mejor organización. Si los motores Climax hubieran tenido cómo y con qué, habrían sido capaces de derrotar a los más pintados. Nada más bueno y más sano que usted haga su lista de preferencia, con lo que tenga a la mano.

angelo.della.corsa@topformula1.com Site: www.tf1.mx Con lo mejor de la Fórmula Uno

Ayrton Senna (1960-1994)

El MP4-74 de 1992

www.wreport.com.mx

79 | WR

Extreme

80 | WR

Extreme

Sandboard, algo nuevo bajo el sol Este nuevo deporte surgió de forma alternativa en Brasil y México. Por Ángel Téllez

Así como ha sucedido con otros muchos descubrimientos, el sandboard fue descubierto por error, mientras los surfers brasileños de finales de la década de los noventa en la Isla Santa Catarina (Florianópòlis), se aburrían en los días de bajo oleaje, empezaron a deslizarse cuesta abajo en las enormes dunas de arena de la playa, dándole a paso a la creación de un nuevo deporte: el sandboard. De manera paralela, miembros del Grupo de Socorro Alpino del volcán Iztaccíhuatl intentaban practicar snowboard sin mucho éxito debido al exceso de arena y la falta de nieve; tras varios intentos fallidos, de nuevo la suerte o la casualidad se hicieron presentes: una de las tablas de snowboard empezó a deslizarse sola por la arena, por lo que decidieron adaptar las pesadas tablas de snowboard por unas más ligeras y empezar a practicar el sandboard en tierras mexicanas. Aunque no existe evidencia arqueológica contundente, se dice que los antiguos egipcios se transportaban bajando las dunas del desierto montando tablas de madera y cerámica, lo que convertiría al sandboard en el deporte extremo más antiguo del mundo, y aunque no es posible probar la veracidad de esto, la idea no es del todo descabellada; finalmente, las enormes dunas del desierto del Sahara son, con 150 metros de altura y 70 grados de inclinación, consideradas actualmente uno de los mejores sitios para practicar este deporte. Conforme el sandboard fue popularizándose, se incluyeron nuevas ventajas para tener más control y,

por supuesto, lograr mayor velocidad. Para esto se formularon ceras especiales y se empezó a experimentar con distintos materiales en vistas a lograr un mejor desempeño, hasta que se encontró la formica, un material plástico inventado en 1912 que resultó ser ideal para las condiciones de calor y fricción que generalmente enfrentan quienes practican este deporte conocidos como “duneros” (dune riders). Tras el descubrimiento en el Iztaccíhuatl, Luis Endoqui y sus compañeros de Socorro Alpino decidieron intentar este deporte en el cerro del Ajusco, muy cerca del Distrito Federal, en el área conocida como El Arenal, una pendiente de arena de aproximadamente 400 metros en la que las pesadas tablas de snowboard comenzaron a deslizarse con cierta dificultad. La principal diferencia entre una tabla de sandboard y una de snowboard es el tamaño: las tablas de sandboard son considerablemente más angostas; otra diferencia es el peso, siendo el equipo de arena casi la mitad de pesado que sus primas de nieve. Una tercera diferencia es, como ya se mencionó, el material: las tablas de snowboard tienen una superficie de deslizamiento con un acabado de teflón y las de sandboard de formica. El sandboard se practica principalmente en el continente americano: Argentina, Brasil, Chile, Perú y México figuran como los lugares preferidos para practicar este deporte, además de algunos sitios en Estados Unidos como Oregon, Colorado, Carolina del Norte y

www.wreport.com.mx

81 | WR

Extreme

Michigan. Sin embargo, este deporte se ha vuelto un fenómeno global: Australia, Sudáfrica, Egipto y Namibia se han posicionado entre los entusiastas del sandboard como algunos exóticos destinos para deslizarse por las dunas. En México Los Algodones, un ejido aproximadamente a 20 kilómetros de Mexicali, Baja California, es uno de los ocho mejores lugares del mundo para practicar sandboard, por su tipo de arena que permite que las tablas se deslicen con mucha facilidad y la sencillez para llegar a las dunas, cuando en otras partes del mundo hay que recorrer muchos kilómetros para llegar a donde están las dunas, en Los Algodones no hay que caminar más de 500 metros para llegar a las primeras. Los Algodones es casa de “Keko” Morales, un entusiasta del deporte que ha recorrido el país promoviendo el sandboard y siempre está en la búsqueda de encontrar nuevos puntos para practicarlo. Las ganas de hacer crecer el sandboard en México y las ventaja de las redes sociales llevaron a Luis Endoqui hasta uno de los más conocidos duneros y fabricante 82 | WR

de tablas de Argentina, Fabián Orsi, creador de la marca Sandwave en Adrogué, Provincia de Buenos Aires, donde Luis aprendió más sobre la fabricación de tablas y creó su propia marca, Sawboard Sandboards. En un inicio, los primeros afortunados de comprar una tabla de sandboard tuvieron la suerte de que fuera personalmente aerografiada por el mismísimo Juan Betán, un artista mexicano que hoy goza de renombre internacional. Si te encuentras un domingo en la Ciudad de México, puedes darte una vuelta por “El Arenal” y seguramente te encontrarás con Luis Endoqui, uno de los principales embajadores que tiene este deporte en México y quien garantiza que practicar sandboard no es sólo emocionante, sino que también es muy seguro, ya que es difícil lastimarse en la arena. De la casualidad a la internalización, sin duda el sandboard es algo nuevo bajo el sol.

Ángel Téllez @fallen_angelito es periodista especialista en deportes extremos.

Extreme

www.wreport.com.mx

83 | WR

Music

Tres bandas icónicas del Reino Unido Con una Escalera al Cielo buscaré a Lucy en el Cielo de Diamantes y le cantaré una Rapsodia Bohemia… Por Jaime Llano Las tres bandas inglesas más relevantes, icónicas… no es asunto fácil. La primera, todos estarán de acuerdo, es The Beatles. No escucho quejas… Esto es sencillo… ¿Y luego, ‘apá? Lo más difícil viene después, al elegir de manera arbi84 | WR

traria, luego de una buena discusión editorial, a dos súper bandas: Led Zeppelin y Queen… Ahora sí escucho quejas… Ni hablar. Discutible, la selección, pero nadie puede rebatir que se trata de bandas muy representativas e importantes.

Music

The Beatles ¿Qué puede decirse de John, Paul, Ringo y George que no se haya escrito ya? Llamaré la atención sobre dos aspectos que me parece han sido poco valorados. Y les platico mientras escuchamos “You’re gonna loose that girl”. Para muchos de nosotros (cosecha del ’51 y aledañas), la primera vez que tomamos conciencia de formar parte de un todo mucho más grande que nuestro pequeño mundo infantil o adolescente fue por la música de The Bealtes… Se derribaron fronteras… Nos volvimos ciudadanos del mundo… Lo que sucedía en cualquier parte del planeta nos afectaba (y nos sucedía a todos). Las protestas en contra de la guerra de Vietnam se dieron por todo el mundo, en “nuestro” mundo. En una sociedad con deseos de cambio, ahí estaban ellos, experimentando con la música… y compartiéndola por todo el mundo. Otro aspecto que me parece de suma importancia: se abren las puertas (y se propicia) un gran acercamiento con Asia, esa parte del mundo exótica y casi desconocida…

Su reconocimiento de la India, incorporando elementos e instrumentos a su música (como haría Paul Simon con África, años después), nos abre las puertas a visiones del mundo y de la vida desconocidas en Occidente… Cómo olvidar a Harrison con su cítara, y a su maestro Ravi Shankar… Este acercamiento desemboca (hasta la fecha) en otros elementos culturales: meditación, yoga… Disfrutemos de “Something” mientras seguimos platicando. Una obra maestra… El primer satélite de uso comercial (el famoso “pájaro madrugador”) permitió la primera transmisión casi simultánea entre América y Europa… 1965… poco antes de la madrugada en México, ya transmitía Inglaterra. Mensaje al mundo: “All you need is love”…, junto con “Let it be”, íconos de nuestra generación… ideales compartidos por jóvenes ciudadanos del mundo. Pasemos al ritmo de “Get back”, su última presentación en vivo después de muchos años: en la azotea del edificio que albergaba a su firma disquera, Apple. Con ese ritmo, seguimos adelante.

www.wreport.com.mx

85 | WR

Music

De este disco recomiendo otra pureza del rock: “Rock&Roll”… otra clásica… Su primer álbum, Led Zeppelin (de enero de 1969) no tuvo gran éxito en el Reino Unido. Fue después de su gira a Estados Unidos cuando obtuvo mucho éxito y comenzó la fama. En 1974 crearon su propia firma disquera: Swan Song (dependiente de Atlantic Records, con la que grabaron sus discos anteriores). Sugiero otra súper clásica: “Whole Lotta Love”, de su segundo álbum, de 1969. Fueron sumamente activos en cuanto a presentaciones en vivo. Fueron intensas sus giras por Europa y Estados Unidos. En septiembre de 1980 muere John Bonham. La banda piensa que sin él en la batería, ya no era igual. Que la banda eran ellos cuatro y nada más… Deciden no continuar… Sin embargo, por un contrato ya firmado para publicar un nuevo disco, retoman material inédito de sus grabaciones anteriores y lo editan (Coda, 1982). Algunas de sus portadas generaron serias polémicas. La de su disco V, de 1973, fue prohibida en algunos países por salir desnudos los hijos de Robert Plant. Su disco VII, de marzo de 1976, tenía seis diferentes opciones de portada. Siempre innovando… Así, con cuatro elementos recordamos a una de las mejores bandas de rock pesado (aunque con mucho sonido acústico): Plant, Page, Bonham y John Paul Jones…

Led Zeppelin Probablemente, el grupo más conocido de rock psicodélico con uno de los mejores guitarristas: Jimmy Page, junto con Alvin Lee de Ten Years After. Page había tocado con los Yardbirds (grupo de rock pesado por cierto interesante, por ahí pasaron otros dos grandes de la guitarra: Erick Clapton y Jeff Beck. Al salir de los Yardbirds a principios de 1968, junto con el bajista Chris Dreja, comienzan a buscar músicos para su nuevo proyecto… Se contactan con una voz inconfundible: Robert Plant, capaz de alcanzar octavas muy altas sin dificultad, lo que comienza a darle un sonido distintivo a la banda. Sugiero escuchar un clásico: “Inmigrant song”, de su segundo álbum, lanzado en octubre de 1970. Una pequeña muestra… Y como suele suceder, hay cambios: Dreja decide dedicarse a la fotografía y deja el grupo. Pero encuentran a John Paul Jones. Y con Robert Plant se integra un amigo, John Bonham en la batería. Así queda conformada la alineación, que desde entonces no sufrió cambios: Jimmy Page, Robert Plant, John Bonham y John Paul Jones. Escuchemos otra clásica: “Black dog”, de su cuarto disco editado en 1971. Este disco (IV) tiene una de las mejores canciones de la música contemporánea: “Stairway to heaven” (apuesto doble contra sencillo que la escuchaste más de una vez, y que te gustó mucho). Si hiciéramos una lista de, digamos, las 20 mejores canciones de la época moderna, “Stairway to heaven” seguro está incluida en un lugar de honor. 86 | WR

Music

Queen Como tercera banda inglesa más importante proponemos a Queen. En 1971 toma su configuración definitiva: Brian May (guitarra); Roger Taylor (batería); Farrokh Bomi Bulsara (mejor conocido como Freddie Mercury, voz) y John Deacon (bajo). Brian May y Roger Taylor se conocían de años; tuvieron un grupo llamado Smile… hacia 1970, con la separación de uno de sus integrantes (Tim Staffel, voz), incorporan a un amigo: Freddie Mercury. Poco después, en 1971, se integra Deacon en el bajo. Normalmente se les ubica en la línea de heavy rock o heavy metal… aunque han explorado (y tienen influencias diversas) otros ritmos como el folk, el blues, el pop… En lo personal me gusta situarlos en la línea del rock sinfónico, gracias a sus arreglos musicales como en capas, sus bellísimas armonías vocales y las estructuras de sus composiciones… En sus inicios hicieron pocas presentaciones; estaban terminando sus carreras universitarias: Taylor, Odontología; Deacon, Ingeniería electrónica; Mercury, Diseño, y May, su doctorado en Astrofísica. Como música de fondo propongo “Bohemian Rhapsody”, una belleza acústica. Hacia 1972 firman con Trident para grabar. Les ofrecen nuevos instrumentos, pero Brian May conservó su guitarra casera. Posteriormente, firman con Elektra (EMI). En julio de 1973 editan su primer disco: Queen. ¿Quién diseñó la portada? Con un diseñador en la banda, era lógica la decisión: Freddie Mercury. Fueron teloneros de varios grupos hasta alcanzar su verdadero primer gran éxito: “Bohemian Rhapsody”, de 1975. Al año siguiente lanzan otra bellísima canción (que sugiero escucharla): “You’re my best friend”, con la guitarra de May haciendo capas musicales, con coros inmejorables y efectos muy atinados. Experimentan, de manera permanente, con instrumentos y estructuras musicales: utilizan en algún momento un instrumento de cuerda japonés llamado Toy Koto… en otro momento usan arpa, encontrando en algún momento de su búsqueda ese peculiar sonido, sólo Queen suena así, “We will rock you” de fondo, la canción te abraza… te envuelve… verdaderamente cumple con su título.

Editan discos memorables: A night at the Opera… A day at the races… Se les adjudica el llamado rock arena: involucrar a la audiencia en los conciertos, al grado de hacerlos cantar con la banda… Esto debido al gran carisma de Freddie Mercury (quien alcanzaba cuatro octavas con su voz…). No puedo dejar de recomendar una de mis favoritas: “Crazy Little Thing Call Love”… maravilloso rocanrolito sesentero… (Freddie Mercury toca la guitarra rítmica en esta canción)… Otra joya: “Under pressure”, con David Bowie… Curiosamente el álbum se llama Hot Space… El grupo siguió activo hasta 1991, año en que muere Freddie Mercury. La banda siguió tocando (a diferencia de Led Zeppelin). En 1997 se retira Deacon… Brian May y Roger Taylor siguen tocando con el mismo nombre: Queen… De despedida: “We are the Champions”… un himno en infinidad de eventos deportivos…

De postre En México los grupos ingleses tuvieron una gran aceptación e influencia… hablamos de sólo tres de ellos, pero habría que mencionar (sólo mencionar) a los que participaron de la llamada Ola Inglesa, o Invasión Inglesa: Cómo olvidar a Loe Herman Hermits, Kinks, Rolling Stones (de quienes ya hablamos en la edición pasada), Who (con Pete Townshen rompiendo su guitarra en una escena de Blow Up, y características de sus conciertos)… The Animals (con Erik Burdon), Los Dave Clark Five (Puros chocolatito soñador), Moody Blues… y gentes como Chad & Jeremy, Peter & Gordon, Donovan (en el folk)… Cómo no recordar al gran maestro John Mayall… a personajes como Elton John, Erik Clapton, Cat Stevens (Yusuf Islam)… Y no sé cuántos más quieras anotar de tus favoritos…

Comentarios, canciones, versos y sugerencias a mi correo: jllanocun@hotmail.com. Guitarrazos, estridencias y desentonaciones… otro día… a otro correo… ¡Saludos! www.wreport.com.mx

87 | WR

Culture

Chain Pier, Brighton, 1826-7, John Constable (1776-1837) (detalle).

El Reino Unido en México Por María Teresa Dávila Con más de 70 eventos a través de todas las formas de arte, y culminando con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (a efectuarse entre el 28 de noviembre y el 6 de diciembre de 2015), con el Reino Unido como invitado de honor, el Año Dual del Reino Unido y México es una celebración internacional, así como un intercambio cultural,

88 | WR

educativo y comercial entre ambas naciones. Un evento cultural sobresale por su riqueza artística. Cobijado por un museo de renombre nacional e internacional, la exposición trae a México un pedacito de lo que es el Reino Unido, la belleza de sus paisajes y la riqueza de su arte a lo largo de los siglos.

Culture

Riva degli Schiavone, Venice: Water Féte, c.1845, J.M.W. Turner (1775-1851), (detalle).

The Badmington Game, 1972-1973, David Inshaw (1943), (detalle).

Landscapes of the mind El Museo Nacional de Arte (MUNAL) presenta por primera vez en México una extraordinaria muestra de paisajismo británico de la Colección Tate. La exposición explora la evolución de los grandes artistas británicos y su contribución al arte europeo: el paisajismo. Además, explica porqué esta forma de arte se convirtió en la expresión central de la imaginación visual británica. La muestra está compuesta por 111 piezas, e inicia con los grandes paisajistas y pintores clásicos del siglo XVII, como George Stubbs y Richard Wilson, y continúa a través de los artistas románticos, los prerrafaelitas, los impresionistas, hasta los modernistas de principios del siglo XX, como Walter Sickert y Paul Nash. La muestra termina con la presentación de obras recientes como las de Richard Long y David Hockney, entre otros, revelando la energía continua y el poder de la tradición del paisaje. La muestra, con sus extraordinarios óleos, acuarelas, dibujos, impresiones y fotografías, pone el acento en la importancia de valorar las contribuciones del paisaje britá-

nico en el marco del arte occidental. Mediante la comparación de las diferentes visiones del paisaje desarrolladas a lo largo de tres siglos, se ofrece al público mexicano tanto una comprensión de las complejidades de la identidad británica como un festival de las grandes obras de algunos de los mejores artistas del mundo. Esta exhibición comprende la obra más grande realizada por David Hockney, uno de los artistas más importantes del arte pop, Bigger Trees near Warter Or / Ou Peinture Sur Le Motif Pour Le Nouvel Age Post–Photographique. Se trata de un cuadro de dimensiones monumentales (4 x 12 metros) compuesta por 50 lienzos. La imagen representa un paisaje de una aldea de Yorkshire, región donde reside actualmente el artista. Esta pieza fue elaborada en 2007 para la Summer Exhibition de la Royal Academy de Londres y, con su exhibición en el Museo Nacional de Arte, será la primera vez que se preste y exhiba la obra en el marco de una exposición internacional. www.wreport.com.mx

89 | WR

Culture

Holiday, 1876, James Tissot (1836-1902) (detalle).

De manera paralela a la exposición Landscapes of the Mind. Paisajismo británico. Colección Tate, (1690-2007), se incluye un ejercicio comparativo que establece la vinculación entre la tradición del paisajismo británico con la pintura de paisaje en México durante el siglo XIX, exhibida en la Sala José María Velasco del recorrido permanente del Museo Nacional de Arte. El diálogo se establece a partir de una pieza del artista londinense Daniel Thomas Egerton, considerado uno de los pintores viajeros del siglo XIX que impulsó el desarrollo del género en México, que convive con una selección de cuadros de José María Velasco,

correspondientes al periodo de exploración romántica de escenas bucólicas, interés también presente en varias obras de la colección Tate.

Landscapes of the mind. Paisajismo Británico. Colección Tate, 1690-2007. Pintura británica de paisaje del siglo XVIII al XX Museo Nacional del Arte (MUNAL) Tacuba 8, Cuauhtémoc Centro Histórico, Ciudad de México Hasta el 21 de junio

Otras exposiciones y eventos artísticos

Jeremy Deller: El ideal infinitamente variable de lo popular Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario, Coyoacán, Ciudad de México. Del 22 de agosto al 7 de febrero 90 | WR

All City Canvas

Scaramouche Jones

En junio, evento al aire libre Festival de arte urbano con la presencia de un muralista del Reino Unido

En julio, teatro Un hombre. 13 días de tour como parte del Festival Nacional de Monólogos 2015

Culture

Rinc贸n Argentino h

Vis铆tanos en nuestra sucursal santa Fe

h POLANCO Presidente Masarik 177 Tel. 5254-8744 polanco@rinconargentino.mx

SANTA FE Vasco de Quiroga 3200 Tel. 2591-0874 santa.fe@rinconargentino.mx

rincon.argentino.restaurante

www.rinconargentino.mx www.wreport.com.mx

91 | WR

Vertical

Tendencias in-house BoConcept Para la campaña de este año, BoConcept lanza el lema “es un Concepto”. En ella destacan los tonos azules y grises para crear un aspecto industrial, suavizado con detalles en bambú, madera y pieles. También los metales, como el cobre, el latón, la plata y el oro sobresalen, mientras se mezclan con tonos tierra y ámbar. El toque especial lo dan los accesorios en tonos femeninos, como el morado, el bordeaux y el rosa pálido.

92 | WR

Vertical

www.wreport.com.mx

93 | WR

Vertical

Tendencias in-house Gaia Design Sus propuestas incluyen una gran variedad de opciones como sofás, sillas, cajoneras, cómodas, burós, mesas, escritorios, tapetes y cuadros en un abanico de estilos, desde los más modernos y contemporáneos hasta clásicos con un toque de antaño. Los accesorios divertidos y coloridos le dan vida a cualquier ambiente, mientras que su colección Ompeua, elaborada en madera de poplar, rescata la riqueza cultural de nuestro país.

94 | WR

Vertical

www.wreport.com.mx

95 | WR

Travel

Los Cabos Una dualidad que atrapa los sentidos Por Marisol Zimbrón Flores Relajación, arte, deporte, esparcimiento, sofisticación, naturaleza, gastronomía, glamour, romance, adrenalina… todo eso y más ofrecen Los Cabos en el extremo sur de la península de Baja California, a 220 km de La Paz. Éste es uno de los destinos turísticos más exclusivos y fascinantes de México, pues la orografía de la región crea una interesante combinación de mar, desierto y montaña, permitiendo una amplia variedad de actividades para todos los gustos y todas las edades. Por un lado está San José del Cabo, un tranquilo pueblo típico mexicano de callejuelas empedradas, plazuelas arboladas, construcciones coloniales, acogedores restaurantes tradicionales, boutiques y galerías de arte por las que pasean apaciblemente familias, parejas y turistas que disfrutan el sabor y el color de México en un ambiente sin prisas y sin estruendo. Por otro lado está Cabo San Lucas, un sitio más de ambiente de fiesta y glamour, con los lujosos veleros y yates que llegan a su marina, sus bares y restaurantes, spas, centros comerciales e infinidad de opciones para disfrutar el día y vivir la noche. Entre Cabo San Lucas y San José del Cabo se extiende el llamado “Corredor” que conecta ambas poblaciones. A lo largo de sus 33 km de longitud se encuentran hoteles exclusivos, lujosos spas, magníficos campos de golf y algunas de las mejores playas para practicar surf, jet ski, kayak, esnorquel, buceo, pesca deportiva y otros deportes acuáticos.

96 | WR

Travel

Las playas Con un clima que en promedio ronda los 26° C a lo largo del año, Los Cabos invita a pasar el día en la playa. Si te interesan los deportes acuáticos, tus mejores opciones son El Médano, que se extiende a lo largo de la zona hotelera de la Bahía de San Lucas (también un excelente enclave para la vida nocturna) o la Costa Azul, preferida de los surfistas, al Oeste de San José del Cabo. Pero si tu idea de día de playa es convivir con la familia, la playa El Chileno es una gran opción, pues cuenta con todos los servicios necesarios para brindar comodidad. Su arrecife alberga magníficos especímenes de la rica fauna marina de esa zona, convirtiéndose en el lugar ideal para practicar esnorquel. Para las parejas que buscan romance, la Playa del Amor –como su nombre lo indica– es la ideal para pasear al amanecer o al atardecer, cuando el paisaje se torna de ensueño en el famoso Arco del Mar de Cortés, sitio icónico de Cabo San Lucas. Si el deseo es simplemente relajarse y tomar el sol en espacios aislados y apacibles, Playa Palmilla, Solimar, El Tule y Las Viudas pueden ser la elección. De día, las playas rebosan vida y adrenalina; de noche se visten de fiesta en bares y restaurantes. Flora, fauna y ecoturismo El magnífico entorno natural de Los Cabos lo vuelve un sitio ideal para la proliferación de fauna marina; no en vano Jaques Costeau lo llamó “el acuario del mundo”, pues contiene casi el 40% de todas las especies de mamíferos marinos del mundo, además de aves y flora que coexisten en este paradisiaco sitio. Al oriente de los Cabos, entre San José del Cabo y La Paz, está el Parque Nacional de Cabo Pulmo, parque marino en donde se encuentran varios arrecifes de coral, entre ellos el único de coral rígido en América del Norte. Una experiencia sin igual es el avistamiento de ballenas, cuando a principios del otoño cientos de ellas, de diferentes especies, como la jorobada, la gris y la azul, llegan a las costas del norte de México desde el océano Ártico para pasar el invierno, dar a luz y cuidar a sus crías. Bahía Magdalena y la laguna de San Ignacio son de los mejores sitios para observar estos mamíferos. Cerca del centro de San José del Cabo se encuentra Wirikuta, un hermoso jardín botánico con más de 1,500 variedades de plantas desérticas y algunas esculturas de Leonora Carrington y Manuel Felguérez. Este espacio ofrece la posibilidad de recorridos a pie o en bicicleta. Otro sitio clave para admirar la riqueza de flora y fauna de la región es el Estero San José, que en sus 50 hectáreas de reserva alberga gran cantidad de aves, reptiles, plantas y otros organismos que disfrutan de la abundancia de nutrientes que el océano y el río San José les ofrece. Turismo de aventura Pero si de aventuras se trata, tres son nuestras opciones predilectas: Wildcanyon: localizado en el Corredor turístico, es un magnífico parque de aventuras –de más de 100 ha de extensión– que cuenta con actividades para los amantes de la adrenalina en un entorno natural incomparable. ¿Qué tal recorrer el circuito de tirolesa más grande de Baja California con más de 800 m de largo? ¿O saltar desde el www.wreport.com.mx

97 | WR

Travel

Bungee Bomber para dejarte caer en un descenso de 12 m de largo y hasta 48 de ancho? También puedes disfrutar de un recorrido a toda velocidad en cuatrimoto, o una experiencia desértica a lomos de un camello, mecerte en un columpio gigante, cruzar (caminando o en cuatrimoto) un puente colgante de más de 300 metros de largo a 50 metros de altura, admirar la vista desde “La Góndola” (funicular de cristal), visitar el santuario de animales y relajarte con una cerveza helada y alguno de sus ricos platillos en el restaurante Lion’s Den. Cabo Adventures: esta empresa te ayudará a descubrir la parte salvaje de Los Cabos. Ofrece expediciones y aventuras espectaculares, como nadar con delfines o con tiburones ballena, practicar flyboard (volar sobre el agua impulsado por chorros a presión), tirolesas, recorridos en todo terreno, escalar en piedra, rapel, paseos en camello o kayak por la bahía, buceo, excursiones en bicicleta de montaña y más. Faro de Cabo Falso: este faro abandonado fue construido a finales del siglo XIX. Lo mejor de visitarlo es llegar a él, ya que únicamente puedes acceder a caballo o en vehículos 4x4 a través de un recorrido por las dunas. Arte Además de las galerías alrededor de San José del Cabo que pueden visitarse todo el año, las noches de los jueves desde principios de diciembre y hasta finales de junio ofrecen la oportunidad de deleitar a residentes y turistas con paseos por las hermosas calles del casco histórico, convertidas en una inmensa galería al aire libre donde además encontrarán música en vivo, vinos y quesos que algunas galerías ofrecen como cortesía. A estas noches se les conoce como Art Walk y ocurren todos los jueves (del 1 de diciembre al 30 de junio) de 17 a 21 horas. 98 | WR

También en San José del Cabo se encuentra la Misión San José del Cabo, una de las tantas misiones del periodo colonial mexicano. Ubicada en el centro de la ciudad, constituye el punto de partida de la ruta de las Misiones de Baja California, un paseo que si tienes tiempo y gusto por la historia, vale la pena recorrer. La oferta gastronómica de Los Cabos Los Cabos, en sus dos extremos y en su Corredor turístico, cuenta con una variada oferta gastronómica para todos los gustos y presupuestos. Desde fondas típicas y tradicionales hasta restaurantes lujosos y exclusivos, el paladar del viajero quedará más que satisfecho. Por obvias razones, la gastronomía local suele tener como ingredientes centrales los productos del mar y, por supuesto, el famoso marlín ahumado. De entre los platillos más típicos de la región destacan los tacos de pescado estilo Baja California, que también pueden prepararse con camarón, almeja, pulpo o langosta rebosados y fritos –igual que el pescado– y que están acompañados por col, aguacate y su tradicional salsa cremosa. Con una cerveza resultan un manjar para los días de playa y sol. Los tamales fajados son otra delicia local. Constan de masa de maíz en hoja de elote, rellenos de pollo guisado. La “comida de pobres” es un exquisito plato de cuchara que consiste en una sopa de mariscos, arroz a la mexicana, frijoles y tortillas de harina para acompañar. El filete imperial –una rueda de camarones prensados, rodeado con tocino y asado a la plancha– es otro imperdible que hay que probar. Además están los burritos de borrego, las empanadas de marlín, almejas rellenas, nieve de pitahaya… la lista continúa y es basta, fresca y simplemente deliciosa.

Travel

Para acompañar éstos y otros platillos hay también de donde elegir, entre aguas frescas, vinos de Baja California, cervezas artesanales, coctelería y el famoso licor de damiana –a base de extracto de damiana, aguardiente de caña y agua–, que es una bebida regional. Dónde comer San José del Cabo está lleno de restaurantes y fondas tradicionales y acogedoras, además de restaurantes de distintos estilos. Algunos de los más conocidos son: Flora’s Field Kitchen (Las Ánimas Bajas, San José del Cabo), lugar de ensueño que en su arquitectura combina elementos rústicos tradicionales y conceptos modernistas que se mezclan hermosamente con las flores y plantas que llenan de color el entorno. Su cocina internacional tiene un toque casero italiano y sus platillos están preparados con productos orgánicos en su mayoría. Las pizzas al horno de leña son una deliciosa opción para aquellos que de vez en cuando gustan de regresar a los sabores que todos reconocemos en cualquier parte del mundo. Las Cazuelas del Don (Malvarrosa esquina Guijarro, Col. Magisterial, San José Del Cabo), rústico, es famoso por la sopa de tortilla, tacos y torta de arrachera. Mi cocina (en el hotel Casa Natalia: Plaza Mijares, Álvaro Obregón 4, Centro, 23400, San José del Cabo), un lugar encantador. La cocina, tipo bistró ofrece una gran variedad de platos fusión entre la comida europea y la mexicana con lo mejor de los ingredientes locales. A lo largo del Corredor se localizan algunos de los sitios más glamorosos y lujosos de Los Cabos. Quizá uno de los más bellos y frecuentados por celebridades es el restaurante del hotel Las Ventanas al Paraíso, donde los platillos, de sabores sutiles, cambian estación con estación, sacando de los ingredientes de la región lo mejor de sí con una clara influencia de las tradiciones culinarias mexicanas. También cuenta con una extensa y excelente carta de vinos. Lugar elegante tanto en su ambiente como en su gastronomía y en su código de vestir. En Cabo San Lucas también existe infinidad de opciones deliciosas como Edith’s, comida de Baja California con un toque de Guerrero. Don Manuel’s, en el interior del

hotel The Resort at Pedregal es un restaurante primordialmente mexicano con un excelente buffet de desayuno. Si de vida nocturna se trata, Cabo San Lucas es la opción. Una noche de fiesta puede iniciar con unas cervezas en Baja Brewing Company en la marina de Puerto Paraíso, para continuar en Cabo Wabo, la famosa cantina de rock de Sammy Hagar. Ahí el rock en vivo y el baile no faltan, junto con un excelente ambiente. Otra opción es el bar-disco Squid Roe o el Mandala Food & Wine club, un club nocturno estilo Las Vegas y favorito de los que buscan un sitio “in” al aire libre y con un servicio excepcional. Dónde alojarse Independientemente del motivo del viaje, de relax o diversión, cultural o romántico, el hotel en donde descansaremos es tan importante que aquello que visitamos. Al igual que en los restaurantes, Los Cabos tienen una opción para cada estilo y presupuesto. Sin embargo, no podemos dejar de lado los hoteles que han hecho famoso a este sitio turístico mexicano, como por ejemplo, One and Only Palmilla, un paradisiaco hotel en el que cada una de sus 173 habitaciones está orientada al mar y cuenta con una terraza o balcón privado para disfrutar en la intimidad. Otro icono de la hostelería cabeña es el Ventanas al Paraíso, un Luxury Beach Resort incomparable en arquitectura y en ubicación, tan exclusivo como cada una de sus 83 lujosas suites recién remodeladas. El Esperanza an Auberge Resort, hotel de clase mundial con únicamente 57 habitaciones con terraza privada y vista al mar, es otra fastuosa opción en donde encontrar todo el lujo de la hostelería. Cuenta con un magnifico spa, club de golf, restaurantes, bares e incluso un chef dedicado a preparar eventos culinarios particulares para agradar los gustos, necesidades y ocurrencias del huésped más exigente. Los tres hoteles, además de lujosos, son pet friendly para quienes buscan sitios que puedan disfrutar con sus mascotas. Pero Los Cabos no es sólo un gran sitio turístico, también es el favorito para el retiro por la majestuosidad de sus paisajes y la calidez de su gente.

Marisol Zimbrón Flores@Entrevinos_MX | www.entrevinos.mx

www.wreport.com.mx

99 | WR

Wine & Spirits

Adobe Guadalupe.

Viñedos californianos El que a México vino y no probó su vino, ¿a qué vino? Por Marisol Zimbrón Flores De los grandes productores de vino, Francia, España, Argentina, México… ¿México? Con seguridad así habría reaccionado la gente hace más de medio siglo cuando una incipiente cultura del vino trataba de asomar en la sociedad mexicana con la introducción de cierto vino de origen alemán y de dudosa calidad de cuyo nombre no quiero… o prefiero no acordarme. Hoy en día la cosa es distinta, y si bien no somos aún grandes consumidores de vino, sí producimos grandes vinos y la cultura vinícola sigue posicionándose en nuestra tierra, nuestras mesas y nuestros paladares. La riqueza y fecundidad de la tierra mexicana se refleja en el viñedo, dando a nuestro país gran variedad de cepas que se adaptan al terroire y permiten la producción de vinos con carácter distintivo, elegante, de calidad y de una amplia gama de estilos. Hablar de vino mexicano es hablar de diferentes regiones como Coahuila, Querétaro, Zacatecas, Guanajuato, Aguascalientes y, por supuesto, Baja California, la indiscutible meca del vino mexicano con sus valles de Tecate, Santo Domingo, Santo Tomás, San Antonio, San Vicente, Ojos Negros, Calafia y el Valle de Guadalupe, que se ha desarrollado vertiginosamente en los últimos años y ha formado un agradable enclave para disfrutar del ambiente vinícola con más de 40 casas productoras, restaurantes de alta cocina y hoteles boutique, además de sus hermosos viñedos por los que se puede pasear a pie o 100 | WR

a caballo aspirando los aromas de las parras, las higueras y la lavanda, que crecen en ese oasis productivo en que la vid ha convertido el desierto. Dentro de las cepas tintas que se dan en Baja California predominan las variedades bordalesas: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot y Petit Verdot, además de uvas de la Francia mediterránea como la Carignan, Petit Sirah y Grenach o Garnacha y la uva Zinfandel que se ha adaptado estupendamente bien en esa zona. En la gama blanca las variedades más frecuentes son Chardonnay, Sauvignon Blanc, Chenin Blanc y Viognier. Tanto unas como otras encuentran en los suelos arenosos y arcillosos de Guadalupe un terreno óptimo para desarrollar en las vides notas muy frutales, especiadas y con ese toque salino que los distingue gracias a las características ambientales propiciadas por el viento del desierto y la brisa marina. A pesar de su proximidad, los distintos viñedos y valles vinícolas de Baja California dan a sus uvas y a sus vinos características particulares gracias también a la hábil intervención de personajes como Pau Pijoan, Hugo d’ Acosta, José Luis Durand, Sebastián Suárez, Camillo Magoni, Laura Zamora, Don y Tru Miller, Antonio Badan, Hans Backhoff, Daniel Lonnberg y muchos otros que con conocimiento, pasión y esfuerzo han ido construyendo una cultura de calidad vinícola que ha logrado poner a México y a Baja California en el mapa mundial del vino, la gastronomía y el turismo enológico.

Wine & Spirits

Distintas casas productoras rescatan la herencia dejada por las misiones jesuitas que durante la colonia propagaron el cultivo de la uva para la elaboración de vino. Así nace la que hoy se conoce como Ruta del Vino mexicano en Baja California, que se extiende –y se recorre– a lo largo de la carretera Tecate-Ensenada. Visitar los valles del vino en México es emocionante, porque si bien existen casas vinícolas sólidamente establecidas y con caldos de gran calidad, la ruta está en crecimiento y cada vez que paseas por su extensión descubres cosas nuevas, casas nuevas, vinos nuevos, amigos nuevos… y más. Es emocionante, es divertido, es sorprendente. Vale la pena planear con antelación tu recorrido por la Ruta del Vino, reservando en el hotel de tu elección y en las vinícolas, para poder visitarlas y degustar sus vinos. Adobe de Guadalupe Fundada en 1997 por Don y Tru Miller, inicia su producción vinícola en el año 2000 teniendo como misión mantenerse como vinícola boutique, sin sobrepasar las 5,000 cajas y con un catálogo –al día de hoy– de siete vinos tintos y un rosado de excelente calidad. Sus vinos llevan por nombre los distintos arcángeles: Uriel, Gabriel, Miguel, Serafiel, Kerubiel y Rafael, además de su etiqueta “Jardín secreto”. Todos sus vinos son el resultado de coupages (mezclas) de uvas y no manejan ningún varietal. Adobe de Guadalupe, además de su producción vinícola, es un paraje privilegiado para visitar, ya que se encuentra localizado en una hacienda construida ex profeso para Adobe, logrando una mezcla bellamente integrada de los estilos arquitectónicos iraní y mexicano. Es un lugar hermoso, amplio, acogedor y luminoso. La casa principal cuenta con seis habitaciones que se pueden reservar con antelación para disfrutar unos días de la vida del Valle de Guadalupe y del mundo del vino, conviviendo con otros huéspedes y con la gente de la hacienda, paseando por sus viñedos a caballo en hermosos ejemplares para tal finalidad, descansando en la alberca, visitando sus bodegas, en fin, días de ensueño en un ambiente cálido y distinguido. www.adobeguadalupe.com

Adobe Guadalupe.

Las montañas del valle crean un microclima perfecto entre el mar y el desierto para el cultivo de vitis vinífera.

Viñas Pijoan Propiedad de Pau y Leonora Pijoan, es el sueño de muchos hecho realidad. Viñas Pijoan comienza con la ilusión de un veterinario que quería producir vino y descubrió que a pesar de su inclinación científica, necesitaba un poco más de conocimientos en la materia, por lo que decidió tomar clases con Hugo D’Acosta a finales de la década de los noventa y comenzó a producir vinos para consumo personal. Una barrica, dos barricas, tres barricas… hasta que en 2002 él y su familia decidieron comprar dos hectáreas en Valle de Guadalupe y sembrar sus propias uvas, además de construir una bodega y recientemente, una bella cava subterránea para sus barricas. Actualmente cuentan con una producción de aproximadamente 35,000 botellas al año entre tintos, blancos y rosados, todas de excelente calidad y con un carácter y una tipicidad que reflejan el cariño que Pau y su familia ponen en cada botella. No en vano llevan éstas el nombre de sus hijas: Silvana, Domenica y Paulinha; de su esposa: Leonora; de su hermana: Carmen María, y Mare, un vino en honor a su madre. Además está su gama “Convertibles” y un vino www.wreport.com.mx

101 | WR

Wine & Spirits

Los olivares rodean este viñedo de Adobe de Guadalupe, conocido también por el cultivo de aceitunas, mismas que se pueden probar al visitar la bodega.

creado al alimón entre Pau y Hugo D’Acosta: Coordenadas, resultado del ensamble del Sirah mexicano y de los Garnacha y Cariñena franceses, una interesante y exquisita apuesta, difícil por cierto de conseguir. La nota especial de visitar Viñas Pijoan la ponen la calidez y autenticidad de los anfitriones. Es necesario hacer reservación pero en definitiva, es una visita que quien quiera conocer el corazón más auténtico y humano de la Ruta del Vino no se puede saltar. http://www.vinospijoan.com/ Aunque de orígenes y estilos distintos, algo en común que tienen estas dos casas –Adobe y Pijoan– es que sus vinos expresan lo mejor de sus cepas y el terruño mexicano, junto con la pasión de propietarios, campesinos, enólogos, viticultores y todos aquellos que han apostado por una cultura propia del vino y que lo hacen posible, con respeto, compromiso, orgullo y responsabilidad.

Pao Pijoan, dueño de Viñas Pijoan.

102 | WR

Otras vinícolas imperdibles La riqueza que encontrará quien se adentre en las vinícolas de Baja California es inmensa, así como sus vinos. Pero al igual que Adobe de Guadalupe y Viñas Pijoan, les recomendamos visitar y degustar los vinos de La Trinidad, L.A. Cetto, Las Nubes, Mogor-Badan, Monte Xanic, Bibayoff, Barón Balché, Château Camou y El Cielo. Esta última bodega, de muy reciente creación, está por estrenar un hotel boutique estilo villa toscana. Actualmente se pueden visitar sus instalaciones y disfrutar del restaurante Stakehouse Latitud 32. Si bien sus vinos son jóvenes y aún tiene mucho camino por recorrer, sus instalaciones quizás son unas de las más bonitas y armónicas de la zona. El debate relación calidad-precio Mucho se critica y compara el costo del vino mexicano con el de algunos vinos españoles, argentinos y chilenos, sobre todo de los que llegan a nuestro país. Hay personas que también dicen que prefieren gastar lo que cuesta un vino mexicano en un buen vino de alguna otra región. Es importante mencionar en este sentido que la diferencia de precios muchas veces se debe a que en México, a diferencia de países como Argentina y Chile –entre otros– el gobierno no subsidia la actividad vinícola, por el contrario, tasa con impuestos muy elevados el vino (como todas las bebidas alcohólicas) colocando en una posición complicada a la industria del vino en México. Pero en última instancia, para todo hay gustos y soy de la idea de que cada vino es para distintos momentos, platillos, compañía, incluso estado de ánimo y que el mejor vino es el que más le gusta a cada quien. Sin embargo, la realidad es que el vino mexicano presenta una amplia oferta de calidad y distintos rangos de precio. Vale la pena probarlo, conocerlo, disfrutarlo y apostar por él y por aquellos que lo trabajan, no en detrimento de nuestros gustos por vinos de otros países, pero sí para ampliar nuestras posibilidades y opciones cuando de vinos se trata.

Wine & Spirits

Maridajes Por lo general, el vino se asocia con platillos internacionales de estilo europeo, y no es de extrañar, ya que la cultura del vino proviene de ese continente. Sin embargo, muchos platillos de la cocina mexicana –no olvidemos que para los expertos está dentro de las cinco mejores cocinas del mundo– se benefician del maridaje con vinos. Por ejemplo, el mole negro de Oaxaca queda magnífico con vinos espumosos secos, vino blanco de uva Chardonnay o tinto de Cabernet Sauvignon que también marida muy bien con las enchiladas rojas, la barbacoa o los pambazos. Los chiles en nogada son especialmente ricos con vinos blancos que combinan uvas Chenin Blanc y Chardonnay. Las uvas Pinot Noir y Nebbiolo acompañan un delicioso lomo de cerdo a la ciruela. La tampiqueña combina con vinos tinto de uva Barbera. El secreto básico para maridar con la comida mexicana es evitar sabores muy picantes y/o muy ácidos que opacarían el vino e incluso crearían un efecto desagradable en boca. Por lo demás, los invito a experimentar y descubrir sus maridajes predilectos. Para iniciarse en el universo del vino mexicano de Baja California les dejo algunas recomendaciones: Leonora (Viñas Pijoan): Tinto de uvas Cabernet Sauvignon y Merlot con 12 meses en barrica de roble. En nariz predominan grosella, avellana, café y especias. En boca se corresponden las notas de nariz en un vino elegante, equilibrado persistente. Ideal para carnes al carbón o asados de cordero o cabrito. Silvana (Viñas Pijoan): Blanco de uva Chenin Blanc principalmente, sin contacto con barrica. Es un vino seco, aromático y refrescante con notas cítircas en nariz y florales en boca. Ideal para mariscos, cebiche y quesos frescos. Minotauro (Vinícola La Trinidad): Tinto, 70% Zinfandel y 30% Cabernet, con 13 meses en barrica nueva de roble francés. Un vino con notas de tabaco, higo y cerezas negras en nariz. De sabor a mermelada de frutos rojos. Refrescante y con una equilibrada acidez y largo final. Ideal para acompañar animales de caza como el faisán, el conejo, la codorniz, el ciervo, el pato o el jabalí. Cinco estrellas “Hotel” (Firmamento): Tinto de Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cinsault y Garnacha, con 12 meses en barrica. Un vino equilibrado y rico en el que predominan las notas de moras maduras, tabaco y vainilla, tanto en nariz como en boca. Ideal para acompañar carnes rojas, quesos maduros y arroces.

Miguel (Adobe de Guadalupe): Tinto, mezcla de Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Grenache y Merlot con 10 meses en barrica de roble francés y americano. Tanto en nariz como en boca predominan las notas de frambuesa con el toque avainillado típico de la barrica. Excelente para acompañar tablas de quesos y carnes frías. Kuiiy (Las Nubes): Blanco de Sauvignon Blanc y Chardonnay. En nariz predomina la toronja y la piña, frutal y refrescante en boca. Ideal para acompañar almejas, ostiones, langostas, camarón o langostinos. Santo Tomás Cabernet Sauvignon (Santo Tomás): Tinto varietal de Cabernet Sauvignon con 12 meses en barrica de roble francés. En nariz y en boca expresa las notas tradicionales de la cepa que lo compone, predomina el pimiento verde, la cereza, la canela y la vainilla. Ideal para acompañar sopas de leguminosas como la lenteja o los potajes de garbanzos. El mole negro, las carnes y los quesos también maridan muy bien. Para mí, este vino es una de las mejores expresiones del Cabernet Sauvignon en México, con una muy atractiva relación calidad-precio. Nebbiolo Reserva Privada (L.A. Cetto): Tinto varietal Nebbiolo con 14 meses en barrica de roble. Frutas rojas, especias, tabaco y cuero predominan en nariz y se corresponden en boca. Excelente compañero del cerdo en salsa de ciruela, del pato laqueado, las pastas y el chocolate amargo. Angelo Cetto Reserva Platino (L.A. Cetto): Tinto de Cabernet Sauvignon, Montepulciano, Nebbiolo y Petit Verdot; 18 meses en barrica. En nariz y en boca combina notas de especias, fruta madura, chocolate y tabaco. Excelente para asados, risottos y pastas trufadas.

Marisol Zimbrón Flores@Entrevinos_MX | www.entrevinos.mx www.wreport.com.mx

103 | WR

Gourmet

Rafael Bautista

Les Moustaches Una preciosa mansión de estilo porfiriano, que guarda un ambiente clásico, elegante, fino y de tradición, alberga este famoso restaurante de comida francesa e internacional. A lo largo de sus 40 años, Les Moustaches ha conquistado los más exigentes paladares con tradicionales platillos como la Sopa de Cebolla, el Pescado Veronique el Pollo Kiev, el Pato en cualquiera de sus cinco deliciosas salsas, el Filete Wellington y hasta las más innovadoras recetas que renuevan el menú para atender a las nuevas generaciones, y qué decir de sus postres como el soufflé, verdaderas obras de arte que seducen primero a la vista por sus atrevidas presentaciones y después al paladar por su exquisito sabor. Todas las maravillas gastronómicas que ofrece Les Moustaches son responsabilidad del chef Rafael Bautista, reconocido en el ámbito internacional. En la cava reposa una variedad de vinos mexicanos, franceses, españoles, chilenos, argentinos y champañas de los cuales el sommelier Jonás sabrá sugerirle el que mejor acompañe su platillo de elección. Para la comodidad de sus visitantes, cuenta con elegantes salones privados para comidas y cenas de negocios, eventos empresariales y familiares.

Río Sena 88 Col. Cuauhtémoc, DF 5533-3390 y 55251265

Rafael Betancourt Bacán restaurante & terraza

Mexicali 4 Col. Hipódromo Condesa, DF 52119236 104 | WR

En lugares de América Latina como Colombia, “bacán” significa algo así como estupendo, cool. En la Condesa, Bacán Terraza & Restaurante es un lugar con los mismos atributos. Aquí todos los tragos son dobles; es decir, de dos onzas de alcohol, y los cortes rondan los 400 gramos. No hay plato en la carta cuya ración te deje con hambre. Y hablando de vinos, tienen una de las más cuidadas cartas en su zona, así como expertos que te recomendarán el mejor vino para maridar tus alimentos. La carta es internacional, pero pueden apreciarse los toques españoles y argentinos, por sus entradas como la Tortilla de Patatas y los Piquillos de Bonito, así como los cortes de carne y las empanadas. Lo que más llama la atención de Bacán es su terraza, en donde hacen esquina las calles de Nuevo León y Mexicali, en el corazón de la colonia Condesa, en donde puede fumarse y es pet friendly. Pero si llueve o hace frío, la opción es el salón junto a la barra del bar. El chef encargado es Rafael Betancourt, quien nos recomienda el Pulpo a las Brasas y el Estofado de Cola de Res. No te vayas sin probar el Crocante de Chocolate y un Suspiro de Dragón, coctel digestivo de la casa.

Gourmet

Diego Sobrino

Le Bouchon En una casa ubicada en el corazón de Polanco, decorada al más puro estilo francés, abre de nuevo sus puertas el restaurante Le Bouchon que, junto con sus tradicionales platillos franceses de estilo chic casual, ofrece novedosas opciones para deleitar a sus comensales, bajo la dirección del chef Diego Sobrino. En la carta se encuentra una amplia variedad de vinos procedentes de México, España, Argentina y Francia, excelentes para maridar con los platillos que ofrece este lugar. Le Bouchon cuenta con una tienda gourmet donde se encuentran disponibles muchos de los platillos tradicionales que se ofrecen en el restaurante, además de vinos, terrinas, foie grass, postres, chocolates y galletas, carnes frías, quesos importados y nacionales, quiches y otras tantas variedades bajo pedido. Así, como desde hace 17 años, Le Bouchon vuelve para ser el sitio ideal para encuentro de negocios y personales, conservando sus tradicionales “Hora Feliz” de lunes a viernes y “Los Amigos de Le Bouchon”, el tercer miércoles de casa mes. Y algo excepcional: cada jueves toma una copa o botella de champagne Taittinger y nosotros te regalamos otra, acompañada de música de piano en vivo durante la cena.

Alejandro Dumas 83 Col. Polanco, DF 52817902

Diego Jonathan Quintero

PASEO DE LA REFORMA - PLAZA CARSO - PASEO INTERLOMAS

Miguel de Cervantes Saavedra 303 Col. Ampliación Granada, DF 55208140

Loma Linda En 1924 abrió sus puertas el Té Danzante, una cafetería a donde se iba a bailar y a tomar té desde las cinco de la tarde y hasta las 11 de la noche. La fama del lugar duró muchos años, hasta que en 1944 su dueña, Elizabeth Degrees Rich, decidió retirarse y regresar a Nueva York. Lo vendió a José del Moral Gadsden, quien introdujo la comida argentina a México y lo convirtió en el primer restaurante de cortes al carbón de la ciudad: Loma Linda. La historia de Loma Linda devela un cuidado por la calidad y la selección de los platillos. Sus propuestas gastronómicas, bajo la dirección del chef Diego Jonathan Quintero, son para todos los gustos, y están acompañadas por los mejores vinos. Entre los platillos más recomendables se encuentran las empanadas de carne, el queso fundido, el lomo crudo en medallones, el ojo de bife y, para postre, las crepas con cajeta. La tradición y la calidad no sólo están en la comida, también en el cálido ambiente que inunda el lugar, en donde los comensales se encuentran cómodos y en confianza. Desde desayunos de negocios o entre amigas, hasta comidas y cenas elegantes, hasta planes familiares los fines de semana con área infantil, Loma Linda cubre todos los gustos y necesidades de los clientes. www.wreport.com.mx

105 | WR

Life & Style

GADGETS Samsung Galaxy S6 Edge Elaborado en metal y en el cristal más resistente hasta la fecha, ofrece un agarre único y una experiencia de vista con el primer display curvo en el mundo en ambos lados. Está disponible en una variedad de tonos de joyas, que incluyen el blanco perla, el negro zafiro, el oro platinum y el verde esmeralda. Posee una cámara frontal de 5 mp y una trasera de 16 mp para fotos de alta calidad, incluso en la oscuridad.

Sony Mobile Xperia Z4 Tablet Esta tableta posee una pantalla de 10.1 pulgadas, así como una batería de larga duración, de hasta 17 horas de reproducción de video. Incluye potentes altavoces frontales y, al conectar auriculares, detecta tipo y estilo para ajustar la configuración y brindar un sonido óptimo. Su cámara principal es de 8 mp y la frontal de 5.1.

Nikon 1 J5 Esta cámara compacta, con lentes intercambiables de la familia Nikon 1, tiene una velocidad ultrarrápida de disparo continuo a máxima resolución de 20 cuadros por segundo, con enfoque automático e iluminación de fondo. Tiene 20.8 mp y también graba video Full HD 1080/60p.

Pioneer audífonos HDJ-2000MK2 Estos audífonos profesionales para DJ presentan un diseño elegante, moderno y resistente. En negro o plata, los audífonos reproducen de manera clara y eficiente un amplio espectro de frecuencias. Y las almohadillas de espuma de uretano recubiertas con piel sintética resultan confortables y crean una especie de sellado hermético. 106 | WR

Life & Style

Samsung Televisor curvo SUHD Las nuevas tecnologías de Samsung como el Nano Crystal Color, el PurColor, el UHD Picture Engine y el Auto Deph Enhancer ofrecen una imagen aún más nítida y real, con tonos que son lo más cercano a la vida gracias a sus ocho millones de pixeles, cuatro veces más que una pantalla Full HD. Su estilo elegante y minimalista cuenta con una placa metálica corrugada para la parte posterior y un cuerpo metálico que envuelve la pantalla para definir su diseño curvo.

RCA Microsistema RS-2120 Este microcomponente posee puerto USB que permite conectar el MP3 el Pen Drive para escuchar música, mientras que la ranura para tarjetas SD permite conectar dispositivos de memoria. Reproduce CD de audio y es compatible con CD/MP3/CD-R. Cuenta con radio FM estéreo con display digital y cuenta con reloj-alarma.

Sony Smartband Talk SWR30 Este dispositivo posee una pantalla de tinta electrónica en la que se pueden visualizar notificaciones del mail, actualizaciones del calendario y hasta tomar llamadas. Es resistente al agua y tiene un consumo bajo de energía. Está disponible en blanco y negro, y por separado se pueden adquirir correas intercambiables en rojo, rosa, azul y verde lima.

LG G Flex2 El curvo LG G Flex2 cuenta con un procesador de 64-bit Octa-Core Qualcomm Snapdragon 810 para un rendimiento más ágil y suave. Su pantalla de 5.5 pulgadas evolucionó a Full HD, mientras que el software actualizado ofrece más ventajas mediante nuevas características como Gesture View y Glance View. www.wreport.com.mx

107 | WR

Life & Style

Regalos para él CH Carolina Herrera Africa Limited Edition

La inspiración para esta fragancia de edición limitada fue el África verde, intensa y enérgica. El aroma abre con notas de pimiento verde y pimienta rosa de Madagascar, en tanto que sus notas del corazón provienen del café de Kenia y el fondo es de cashmere wood. El frasco es testigo de una de las tendencias más fuertes de la temporada, el print de camuflaje.

Cartier

Déclaration Edición Limitada El nuevo frasco de esta fragancia se viste con una novedosa y elegante funda de metal que puede personalizarse al grabar algún mensaje o dedicatoria de amor. La fragancia del Eau de Toilette Déclaration inaugura la noción de “especia fresca”: madera de cedro, madera barnizada, higo y cardamomo.

Dior

Dior Homme Eau for Men Esta original composición creada por François Demachy, perfumista de la Maison, mantiene la sofisticada firma de las notas de lirio característica de Dior. Las notas de entrada las dan la bergamota de Calabria, el pomelo de Marruecos y el cilantro de Crimea. El corazón viene del lirio de la Toscana y el fondo lo proveen el cedro de Virginia y el ámbar.

Prada

Luna Rossa Sport La fragancia explora facetas del mundo de la navegación extrema en el que la destreza humana, la precisión técnica y los elementos de la naturaleza chocan entre sí para desatar potentes momentos. Una explosión de jengibre y bayas de enebro se mezcla con el haba tonka y la vainilla. La lavanda aviva el corazón para revelar la esencia elegante y refinada de esta fragancia. 108 | WR

Life & Style

Loewe

Solo Loewe Cedro Loewe reinventa su herencia artesanal inspirándose en el material más noble y protagonista indiscutible del arte, la arquitectura y el diseño: la madera. El aroma de esta fragancia está compuesto por cuatro acordes: uno de hespéride, mandarina y petit grain se fusiona con otro de pimienta rosa y nuez moscada. Otro acorde húmedo con hojas de mate, albahaca y lavanda se enfrenta a un final de maderas de cedro, gayac y ámbar.

Chanel

Allure Homme Sport Eau Extrême Esta fragancia aromática, almizclada con notas poderosas y nerviosas es creación del perfumista Jacques Polge. Las notas frescas y chispeantes de la mandarina de Italia, asociadas a las notas verdes y coníferas del ciprés de Marruecos, aportan un impulso aromático. Las notas almizcladas se desarrollan gracias a los acordes cálidos y almendrados del haba tonka de Venezuela, desplegando una estela sensual y envolvente.

Valentino

Uomo Edition Noire La fragancia creada por Olivier Polge se envuelve en la elegancia límpida y vivaz de la bergamota y su sorprendente nota especiada. Con un toque de mirto que apenas lo roza, gana amplitud en notas de café y crema de gianduja. Para terminar, sostenido por una pizca envolvente y almizclada de cuero blanco, se desvela la majestuosidad del cedro con un acorde clásico, amaderado y ligeramente ahumado.

Lacoste L.12.12 Jaune

La nueva fragancia de la colección inspirada en el deporte es ligera y enérgica, y brinda una sensación de optimismo y frescura como los primeros rayos del Sol. Las notas más llamativas son frutales, destacan la toronja, la uva, la manzana Golden Delicious y el ciprés. Viene en un frasco sencillo y elegante, en amarillo brillante, con contornos en estilo piqué y adornado con el icónico cocodrilo. www.wreport.com.mx

109 | WR

Life & Style

Regalos para ELLA Lacoste Verde mar, azul laguna, amarillo sol y rosa claro en tonos pasteles aclarados por el sol se apoderan de la paleta Soft Sun de la firma. Ya sea sobre el traje de baño, en la playa o combinado con sandalias minimalistas en la ciudad, este vestido con ligeras rayas de colores claros es infinitamente versátil, justo lo que se desea para esta calurosa época.

Chanel El tweed, motivo emblemático de Chanel, constantemente reinterpretado por Karl Lagerfeld en sus colecciones Prêt-àPorter y Alta Costura, envuelve los lentes de sol de la colección Tweed. Las monturas se presentan en colores alegres y estivales, como amarillo, azul, verde o rojo, y en tonos sobrios, como gris, negro o marrón.

Swarovski El brazalete Stardust refleja una delicada paleta de tonos pastel para reflejar una sensación de lujo estival. Su estilo y opulentas decoraciones de cristal se suavizan con capas de plexiglás sobre el que los minúsculos cristales, engastados mediante la técnica “Crystal Rock”, parecen flotar con elegancia.

Acqua di Parma La entrada del perfume deslumbra gracias a la bergamota, la mandarina y la grosella negra. El corazón encierra la vivacidad de la pimienta negra y los matices sublimes de la rosa de damasco, mientras que las etéreas notas del ciclamen y la fresa iluminan la riqueza envolvente de la rosa centifolia italiana, que cierra con las suaves notas del ámbar gris y el almizcle.

110 | WR

Life & Style

FURLA Esta reconocida marca italiana llega a la boutique Medusa, ubicada en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Cancún, Quintana Roo. Debuta con su colección primavera-verano, inspirada en la corriente artística Neo-Pop, una reinterpretación postmoderna del Arte Pop. El ícono de esta temporada es la bolsa Candy, que lleva la innovación al extremo: elaborada en suave PCV e impactantes colores con detalles en diferentes materiales, le da un toque de glamour a cada día. Furla también ofrece bolsos clásicos en colores de temporada, con la calidad y el diseño italianos que prometen siempre un look de buen gusto.

Harmont & Blaine Los litorales y los mares italianos inspiran la colección primavera-verano 2015. Con fondos en que predomina el blanco, destacan los colores sólidos, nítidos, provenientes de las sombrillas en la playa. Los tonos tenues y difuminados vienen de las conchas y del azul profundo del mar. Los materiales son suaves, ligeros y envolventes, entre los que sobresale el lino.

Louis Vuitton Los pendientes Pop Chips, con dos adornos en uno y cuatro en el otro, elaborados con resina y metal de latón con acabado rutenio, oro rosa o dorado, resultan una elección de elegancia sofisticada. Sus burbujas de colores suspendidas de un motivo en V de Louis Vuitton son el complemento perfecto para cualquier atuendo. www.wreport.com.mx

111 | WR

YOUR TIME IS NOW.

De venta en:

Peyrelongue Chronos Avenida Presidente Mazaryk 431 Polanco, Tel: 5281-5050 | Saks Fifth Avenue, C.C. Santa Fe, México, Tel: 2167-8014 | www.peyrelongue.com.mx | www.chronos.com.mx

Cronometría Centro Santa Fe, Pabellón Altavista, Kukulcán Plaza Cancún y Aeropuerto Int. de Cancún T2, PA ventas@cronometria.com.mx | www.cronometria.com.mx