SCOTT L. SMITH JR.
KS. DONALD H. CALLOWAY
SCOTT L. SMITH JR.
Konsekracja św. Józefowi
DLA DZIECI I RODZIN
przełożyła
Małgorzata Samborska
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title
Consecration to St. Joseph for Children and Families
Copyright © 2022 The Marian Fathers of the Immaculate Conception of the B.V.M. All rights reserved. This Polish language edition to be made available for sale in Poland is published by arrangement with Marian Press, Stockbridge, Massachusetts, USA
Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo Esprit 2023
Copyright © for this edition by Wydawnictwo Esprit 2023
All rights reserved
Imprimi Potest
Very Rev. Kazimierz Chwalek, MIC
Provincial Superior
The Blessed Virgin Mary, Mother of Mercy Province
March 19, 2022
Solemnity of St. Joseph
Nihil Obstat
Robert A. Stackpole, STD
Censor Deputatus
March 19, 2022
Materiały okładkowe: Icona dello studio Loscriptorium di Giovanni Raffa e Laura Renzi / Ikona ze studia Loscriptorium
Giovanniego Raffy i Laury Renzi, Envato Elements
Redakcja: Magdalena Kolanko
Korekta: Monika Nowecka
Skład i łamanie: Lucyna Sterczewska
ISBN 978-83-67530-52-1
Wydanie I , Kraków 2023
Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego
Wydawnictwo Esprit sp. z o.o.
ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19
e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl
ksiegarnia@esprit.com.pl
biuro@wydawnictwoesprit.com.pl
Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Mojej żonie Ashton, naszym dzieciom – Lucy, Charliemu, Elijahowi, Elizabeth, Jude Bosco – i wszystkim naszym przyszłym dzieciom, które usiądą ze mną przy stole, aby się przygotować do poświęcenia swojego życia Jezusowi, Maryi i Józefowi
– Scott L. Smith Jr.
W dziękczynieniu Trójcy Świętej za ujawnienie wielkości św. Józefa w naszych czasach
– ks. Donald H. Calloway MIC
Wstęp
Scott L. Smith Jr.Idź do Józefa, który naprawia zepsute zabawki, meble, domy, złamane serca, dusze, ciała, umysły i rodziny. Tak, chodźmy do Józefa, którego Jezus i Maryja tak bardzo kochali.
– służebnica Boża Catherine Doherty
Konsekracja św. Józefowi dla dzieci i rodzin jest bardzo
ściśle wzorowana na publikacji ks. Donalda Callowaya, który również towarzyszył nam na każdym kroku powstawania tej książki.
Wierząc, że „świat potrzebuje św. Józefa teraz bardziej niż kiedykolwiek”, ks. Calloway stworzył Konsekrację św. Józefowi i opublikował w 2020 roku książkę pod tym właśnie tytułem. Pisząc ją, wzorował się na Traktacie o prawdziwym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny Ludwika Marii Grigniona de Montfort.
Ksiądz Calloway stwierdził, że „pierwszą osobą, która powierzyła się duchowej opiece Józefa i Maryi, był Jezus”. W swojej książce pisze także:
7
Całkowite poświęcenie mu [św. Józefowi] życia polega na dokonaniu formalnego aktu synowskiego zawierzenia swojemu ojcu duchowemu po to, aby mógł zadbać o nasz duchowy dobrostan i zaprowadzić nas do Boga. Człowiek, który poświęca życie św. Józefowi, pragnie być jak najbliżej swojego duchowego ojca po to, aby przypominać go w cnocie i świętości. Święty Józef z kolei ofiarowuje osobom, które mu się oddały, swoją pełną miłości troskę, obronę i wskazówki.
Książka ks. Callowaya Konsekracja św. Józefowi sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie i przełożono ją na dziewiętnaście języków.
Omówienie aktu konsekracji św. Józefowi
Scott L. Smith Jr.Spoglądasz na kalendarz? Poświęcenie się św. Józefowi potrwa całe trzydzieści trzy dni.
Następne trzydzieści trzy dni poświęcone modlitwie i pobożnej lekturze są przygotowaniem dla ciebie i twoich dzieci do aktu konsekracji św. Józefowi. Dokonasz tej konsekracji w ostatnim, trzydziestym trzecim dniu.
Zapewne od razu zauważysz, że ks. Calloway uporządkował dni przygotowań do konsekracji św. Józefowi według wezwań Litanii do św. Józefa. Każde wezwanie z litanii jest rozszerzone na cały dzień.
Nie czytaj wskazanych lektur, przyjmij je całym sobą. Nie pozwól, aby tylko twoje usta wypowiadały słowa modlitw albo czytań – żarliwie się nimi módl. Samo wypowiadanie słów nie działa; to nie jest magiczne zaklęcie.
Czasem może ci brakować motywacji albo możesz nawet być nieco rozproszony, mimo to wytrwaj. Możesz nawet opuścić jeden dzień. Ale nie przestawaj. Próbuj dalej.
9
Jak to zrobić z rodziną?
Ostatecznie forma zależy od ciebie. Opowiem ci, jak robimy to z żoną w naszej rodzinie.
Powinienem od razu cię uprzedzić, że nie zawsze jest to łatwe, lecz zawsze przynosi owoce. Nieprawdopodobne, niespodziewane owoce.
Z żoną przeprowadzamy przygotowania do konsekracji jako wprowadzenie do Bożego Narodzenia. Używamy ich jako ćwiczenia adwentowego, aby pomóc naszej rodzinie skupić się na przyjściu i narodzinach Jezusa.
Konsekrację powtarzamy co roku. A więc nie martw się, że twoje dzieci nie wszystko rozumieją. Zaczynasz dopiero budować z myślą o roku przyszłym i o latach następnych.
Robimy to zwykle całą rodziną, siedząc przy stole jadalnym. Włączamy w przygotowania nawet te najmłodsze dzieci, które jeszcze siedzą na wysokich krzesełkach. Zapewniam cię, że wszystkie moje egzemplarze naszych rodzinnych konsekracji są poplamione jedzeniem, bo jak wiadomo, dzieci łatwo się dekoncentrują. Jest bardzo możliwe, że w pewnym momencie między mną a książką pofrunie zielony groszek.
Istnieją sposoby na utrzymanie skupienia, przynajmniej przez krótki czas. Postarałem się okrasić tę książkę mnóstwem pytań i ilustracji, które wciągną dzieci w jej treść (i powiedzmy sobie szczerze: my, rodzice, też ich potrzebujemy).
10
Masz wolną rękę. Możesz dodać własne pytania do rozważenia, zgodnie z sokratejską metodą nauczania. Nie krępuj się, możesz też czytać z wyprzedzeniem, a potem omawiać lekturę z dziećmi.
Pamiętaj, że w ten sposób twoje dzieci poznają Świętą Rodzinę, nawet jeśli ci się wydaje, że tak nie jest. Duch Święty przyjdzie ci z pomocą.
Nie zapominaj też, że nie zawodzimy naszych dzieci, gdy tracimy ich niepodzielną uwagę. Zawodzimy je zawsze i tylko wtedy, gdy za mało się po nich spodziewamy.
Każde dziecko ma w sobie zadatki na przyszłego bohatera-świętego.
11
Wybierz datę
Jeśli możesz, zaplanuj przygotowania do konsekracji tak, aby się kończyły jednym ze świąt św. Józefa. Po -
niżej znajdziesz wygodną tablicę z możliwymi datami rozpoczęcia pracy.
Oto lista świąt związanych ze św. Józefem oraz daty podjęcia przygotowań do konsekracji św. Józefowi – przypadające na trzydzieści trzy dni przed wybranym świętem.
22 grudnia Zaślubin Najświętszej Maryi Panny i św. Józefa 23 stycznia
1 stycznia Ofiarowania Pańskiego 2 lutego
15 lutego* św. Józefa 19 marca
30 marca św. Józefa Rzemieślnika 1 maja
11 kwietnia Matki Bożej Fatimskiej 13 maja
16 lipca Matki Bożej z Knock 17 sierpnia
30 września Wszystkich Świętych 1 listopada
8 listopada Najświętszej Maryi Panny Loretańskiej 10 grudnia
listopad** Świętej Rodziny grudzień
* W roku przestępnym, kiedy luty ma dwadzieścia dziewięć dni, data początku przygotowań wypada 16 lutego.
** Uroczystość Świętej Rodziny zwykle jest obchodzona w pierwszą niedzielę po Bożym Narodzeniu. Jeśli zaś Boże Narodzenie wypada w niedzielę, trzeba sprawdzić, na który dzień biskupi wyznaczyli Uroczystość Świętej Rodziny, i zacząć przygotowania trzydzieści dwa dni przed datą konsekracji.
12
Początek przygotowań Święto Data konsekracji
Plan ogólny konsekracji
Trzydzieści trzy dni przygotowań do konsekracji zostało podzielonych na części, każda z nich zawiera modlitwy uzupełniające codzienne czytania. Codziennie również należy odmawiać Litanię do św. Józefa. Oto jak został podzielony ten czas:
Dni 1–7: Po co poświęcać życie św. Józefowi?
Na początku omówimy pokrótce historię zbawienia oraz miejsce, jakie zajmuje w niej św. Józef. Zaczniecie swoją drogę w ogrodzie Eden z Adamem i Ewą. Później będziecie podróżować w czasie do Nowego Ogrodu, do domu Nowego Adama, Jezusa, i Nowej Ewy, Maryi. Nauczymy się powierzać nasze rodziny św. Józefowi, aby zachować ich świętość, ponieważ sam Bóg powierzył Świętą Rodzinę św. Józefowi.
Dni 8–15: Życie św. Józefa
Kim był św. Józef? W dniach od ósmego do piętnastego skupimy się na tym, co Pismo Święte mówi nam o św. Józefie: opowiemy o aniele, który nawiedzał go we śnie, o podróży do Betlejem, o wyprawie do Egiptu oraz o latach ukrytych, które św. Józef spędził z Jezusem i Maryją w Nazarecie.
Dni 16–22: Święty Józef – ojciec cnót
Dni od szesnastego do dwudziestego drugiego będą poświęcone cnotom. Czym są cnoty? Czym są wady i jak
13
je pokonać cnotą? Jak św. Józef może wzmocnić w nas
cnoty: sprawiedliwość, czystość, roztropność, męstwo, posłuszeństwo, wierność i cierpliwość?
Dni 23–33: Święty Józef – sługa zbawienia
W dniach od dwudziestego trzeciego do trzydziestego trzeciego poznacie sposoby, w jakie św. Józef działa dziś w świecie. W tych ostatnich dniach przed konsekracją będziemy się starali lepiej zrozumieć, jak św. Józef chroni nasze rodziny i uczy nas bycia lepszymi chrześcijanami. Spędzicie te dni w skromnym domku w Nazarecie. Święty Józef otworzy wam drzwi, abyście mogli wieść wasze życie tak jak on, w ramionach Jezusa i Maryi.
Dzień konsekracji
Często zadawane pytania
Mogę zacząć od razu czy muszę czekać na święto św. Józefa?
Nie ma lepszej chwili niż teraźniejszość. Takie pytania stawiają dzieci. Są one bezcenne. Jeśli twoje dzieci chcą od razu zacząć przygotowania, nie wahaj się.
W zwyczaju jest ponowna konsekracja co roku, w tym samym dniu. To między innymi dlatego zaleca się, abyś najpierw spojrzał w kalendarz i wybrał specjalną datę, zwłaszcza związaną ze św. Józefem.
Jeśli przegapisz święto św. Józefa w tym roku, może zaplanuj konsekrację na następny rok.
14
Czy rodzice muszą być konsekrowani pierwsi?
Czy musisz być konsekrowany św. Józefowi (lub Maryi), zanim będziesz mógł przygotować do konsekracji swoje dzieci?
Nie. Niech to będzie twoja pierwsza konsekracja, jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej.
W trakcie przygotowań do konsekracji lubimy z żoną wspólnie się modlić. Małżeństwa, które się razem modlą, zostają razem. Plan przygotowań do konsekracji jest znakomitym środkiem do utrwalenia lub do rozpoczęcia wspólnego małżeńskiego rozmodlenia.
LITANIA DO ŚW. JÓZEFA
Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, Duchu Święty, Boże, Święta Trójco, jedyny Boże, Święta Maryjo, módl się za nami.
Święty Józefie, Przesławny potomku Dawida, Światło Patriarchów, Oblubieńcze Bogarodzicy, Przeczysty Stróżu Dziewicy, Żywicielu Syna Bożego, Troskliwy obrońco Chrystusa, Głowo Najświętszej Rodziny, Józefie najsprawiedliwszy, Józefie najczystszy, Józefie najroztropniejszy, Józefie najmężniejszy, Józefie najposłuszniejszy,
17
Modlitwy
Józefie najwierniejszy, Zwierciadło cierpliwości, Miłośniku ubóstwa, Wzorze pracujących, Ozdobo życia rodzinnego, Opiekunie dziewic, Podporo rodzin, Pociecho nieszczęśliwych, Nadziejo chorych, Patronie umierających, Postrachu duchów piekielnych, Opiekunie Kościoła Świętego,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
P: Ustanowił go panem domu swego.
W: I zarządcą wszystkich posiadłości swoich.
Módlmy się: Boże, Ty w niewysłowionej Opatrzności wybrałeś św. Józefa na Oblubieńca Najświętszej Rodzicielki Twojego Syna, spraw, abyśmy oddając mu na ziemi cześć jako Opiekunowi, zasłużyli na jego orędownictwo w niebie. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
18
Ojcze nasz
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Amen. Zdrowaś Maryjo
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.
Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
Modlitwa bł. Bartłomieja Longo
Padam do twych stóp, o wielki święty, oddaję Ci cześć jako Ojcu mojego Pana i mojego Boga. Jesteś głową
Świętej Rodziny, przyczyną radości i zachwytu Świę -
tej Trójcy. Co to za chwała dla Ciebie być ojcem Syna
19
Jednorodzonego Boga! Co za łaska wiedzieć, że jesteś ojcem dla nas i że jesteśmy twoimi dziećmi. Tak, jesteśmy twoimi dziećmi, bo jesteśmy braćmi i siostrami Jezusa Chrystusa, który chciał być nazywany Twoim synem.
Jako Twoje dzieci mamy prawo do czułości i dobroci Twojego ojcowskiego serca. Przeto nas przyjmij! Weź nas pod swoją opiekę! Naucz nas miłować cierpliwość, roztropność, czułość, skromność i czystość. Bądź naszym schronieniem i pociechą we wszystkich naszych niedolach, we wszystkich naszych potrzebach teraz i w godzinę naszej śmierci. Amen.
Modlitwa św. Piusa X
O Józefie, dziewiczy ojcze Jezusa, przeczysty małżonku Dziewicy Maryi, módl się za nas codziennie do tego samego Jezusa, Syna Bożego, abyśmy uzbrojeni w broń Jego łaski mogli walczyć tak jak powinniśmy przez całe nasze życie i otrzymali z Jego rąk koronę w chwili naszej śmierci. Amen.
Spis treści
Wstęp (Scott L. Smith Jr.) 7
Omówienie aktu konsekracji św. Józefowi (Scott L. Smith Jr.) 9
Modlitwy 17
DNI 1–7: OMÓWIENIE . Po co poświęcać życie św. Józefowi? 25
DZIEŃ 1: Święty Józef Pomnożyciel 29
DZIEŃ 2: Objawienie św. Józefa 33
DZIEŃ 3: Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami 37
DZIEŃ 4: Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami 41
DZIEŃ 5: Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami 45
DZIEŃ 6: Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami 49
DZIEŃ 7: Święta Maryjo, módl się za nami 53
DNI 8–15: OMÓWIENIE . Życie św. Józefa 57
DZIEŃ 8: Święty Józefie, módl się za nami 63
DZIEŃ 9: Przesławny potomku Dawida, módl się za nami 67
DZIEŃ 10: Światło Patriarchów, módl się za nami 71
DZIEŃ 11: Oblubieńcze Bogarodzicy, módl się za nami 75
DZIEŃ 12: Przeczysty Stróżu Dziewicy, módl się za nami 81
DZIEŃ 13: Żywicielu Syna Bożego, módl się za nami 85
DZIEŃ 14: Troskliwy obrońco Chrystusa, módl się za nami 89
DZIEŃ 15: Głowo Najświętszej Rodziny, módl się za nami 93
DNI 16–22: OMÓWIENIE . Święty Józef – ojciec cnót 99
DZIEŃ 16: Józefie najsprawiedliwszy, módl się za nami 103
DZIEŃ 17: Józefie najczystszy, módl się za nami 109
DZIEŃ 18: Józefie najroztropniejszy, módl się za nami 113
DZIEŃ 19: Józefie najmężniejszy, módl się za nami 117
DZIEŃ 20: Józefie najposłuszniejszy, módl się za nami 121
DZIEŃ 21: Józefie najwierniejszy, módl się za nami 125
DZIEŃ 22: Zwierciadło cierpliwości, módl się za nami 131
DNI 23–33: OMÓWIENIE . Święty Józef – sługa zbawienia 135
DZIEŃ 23: Miłośniku ubóstwa, módl się za nami 137
DZIEŃ 24: Wzorze pracujących, módl się za nami 141
DZIEŃ 25: Ozdobo życia rodzinnego, módl się za nami 147
DZIEŃ 26: Opiekunie dziewic, módl się za nami 153
DZIEŃ 27: Podporo rodzin, módl się za nami 157
DZIEŃ 28: Pociecho nieszczęśliwych, módl się za nami 161
DZIEŃ 29: Nadziejo chorych, módl się za nami 167
DZIEŃ 30: Patronie umierających, módl się za nami 171
DZIEŃ 31: Postrachu duchów piekielnych, módl się za nami 175
DZIEŃ 32: Opiekunie Kościoła Świętego, módl się za nami 179
DZIEŃ 33: Ustanowił go panem domu swego i zarządcą wszystkich posiadłości swoich 185
Dzień konsekracji 191
Spis ilustracji 197
Przypisy 201
33-dniowy program
konsekracji św. Józefowi dla rodzin!
Sam Bóg powierzył Świętą Rodzinę Józefowi, aby zapewnił jej bezpieczeństwo – teraz i ty możesz to zrobić dla swojej rodziny! Ksiądz Donald Calloway, autor bestselleru Konsekracja św. Józefowi, który zapoczątkował światowy ruch zawierzenia Opiekunowi Rodzin, wraz ze Scottem L. Smithem – ojcem pięciorga dzieci i dziennikarzem katolickim – stworzyli wyjątkowy program konsekracji dla całych rodzin. W świecie, w którym podważa się podstawowe wartości chrześcijańskie, potrzeba konkretnego duchowego ratunku.
W książce znajdziesz: dokładny 33-dniowy program poświęcenia się św. Józefowi, piękne i angażujące ilustracje, rozważania nawiązujące do lmów i powieści dla dzieci, modlitwy oraz nabożeństwa do św. Józefa.
Dołącz się do wielkiego ruchu rodzin poświęconych św. Józefowi!
Wielu rodziców zadaje pytanie: Jak modlić się z dziećmi, żeby chciały przyjść następnego dnia? Książka Konsekracja św. Józefowi dla dzieci i rodzin to nie tylko modlitewnik. To solidna formacja charakteru i prawdziwa duchowa przygoda! Nie tylko na 33 dni… – ks. Dariusz Dąbrowski CO r, Formator Wspólnoty św. Józefa w Polsce
Prorocze zapowiedzi uwolnienia potężnej mocy wstawiennictwa za rodzinę św. Józefa na najtrudniejsze czasy stają się faktem! Odzyskaj potężną nadzieję na uratowanie twojego małżeństwa i rodziny przez konsekrację św. Józefowi. Odwagi! – ks. Dominik Chmielewski SDB
ISBN 978-83-67530-52-1
Cena 44,90 zł (5% VAT)
www.esprit.com.pl
Patronat
