Layout a grafická úprava: Agencja Reklamowa Headout
Sazba: Aleksandra Drozd, Wydawnictwo Draco
Grafický návrh obálky: Mikołaj Ostaszewski, Agencja Reklamowa Headout
Ilustrace: Agata Sorbian, Anna Teodorczyk-Twardowska
Překlad: Marcela Gižová
Korektura: Elke Sowul
Redakce: Piotr Szkółka
Cvičebnice Gute Reise! je německou podobou populární španělské série učebnic a pracovních sešitů De Aventura!, jejímiž autorkami jsou Agnieszka Kruszyńska a Ilona Śmietana.
Vydavatel vynaložil veškeré úsilí, aby kontaktoval držitele autorských práv ke všem autorským dílům obsaženým v této cvičebnici. Ostatní držitele autorských práv prosíme o kontakt s nakladatelstvím.
Copyright© by Nakladatelství Draco s.r.o. Pavlovova 3048/40, 700 30 Ostrava - Zábřeh Ostrava 2024 info@nakladatelstvidraco.cz
EAN: 978-80-908252-6-0
KAPITEL 0 KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 6 Hallo! 8 Das Alphabet 10 Wie heißt du? 14 Ich bin zehn Jahre alt! 16 Meine Familie ist genial! 18 Was liegt auf der Schulbank? 26 In der deutschen Klasse 28 Hast du einen Kuli? 30 Wo ist Adam? ............................................................................ 38 In meinem Haus 40 Wo ist mein Hund? 42 Mein Körper 50 Wie bist du? ................................................................................ 52 Julia ist sehr sympathisch ................................................. 54 Was magst du? 62 Was isst du und trinkst du zum Frühstück? ............. 64 Lecker! 66 Welcher Tag ist heute? 74 Monate und Zahlen ................................................................ 76 Möchtest du mit mir ins Kino gehen? 78 FROHE WEIHNACHTEN! ................................................ 84 FROHE OSTERN! .............................................................. 85 LANDESKUNDE 86 LEKTION 1 LEKTION 1 LEKTION 1 LEKTION 1 LEKTION 1 LEKTION 1 LEKTION 1 LEKTION 2 LEKTION 2 LEKTION 2 LEKTION 2 LEKTION 2 LEKTION 2 LEKTION 2 LEKTION 3 LEKTION 3 LEKTION 3 LEKTION 3 LEKTION 3 LEKTION 3
LEKTION
Beende die Begrüßungsformeln. Dokonči pozdravy.
Hallo!
2
Guten
Ergänze die Dialoge. Doplň rozhovory.
Guten
Guten
Hallo Adam, wie geht’s dir? Und dir?
Tschüss, Tina! Hallo Mama, prima!
Guten Morgen Adam, wie geht’s dir?
Sehr gut, danke.
8 acht
1
KAPITEL 0
1 2 1
1
1 2 3
2
Ergänze. Doplň.
Zeichne. Nakresli.
Wie geht es dir?
4 gut nicht so gut toll
Hallo! Wie geht es dir heute?
mir geht es:
5 Beantworte die Frage von Adam. Odpověz na Adamovy otázky.
Mir geht es heute
9 neun
3
LEKTION
zwölf 12
Gute!
U T E Z MIAU! MIAU! G
Alles
A L L E S
KAPITEL 1
dreizehn 13 WAU!WAU! U M G E B U R S T G A T
Wie heißt du?
Aus welchem Land kommen Julia und Adam? Ergänze die Sätze. Z které země pochází Julia a Adam? Doplň věty.
Ich komme aus
Ich komme aus
2 Ergänze die Sätze mit dem richtigen Personalpronomen. Doplň věty se správným osobním zájmenem.
ich du er sie es
1. heißt Julia. Julia kommt aus Deutschland.
2. Wie heißt ? Ich heiße Tina.
3. Woher kommt das Kind? kommt aus Deutschland.
4. Woher kommst du, Adam? komme aus Tschechien.
5. Das ist Adam. kommt aus Tschechien.
14 vierzehn 1
KAPITEL
1 LEKTION 1
Ergänze die Verben. Doplň koncovky sloves.
ich komm........... heiß.......... du komm........... heiß..........
er/sie/es komm........... heiß..........
4 Ergänze die Sätze mit dem Verb heißen oder kommen Doplň věty slovesy heißen nebo kommen.
5 Beende die Sätze. Dokonči věty.
1. Er Adam
2. Er aus Tschechien.
3. Sie Julia.
4. Sie aus Deutschland.
Tscheche.
Lukas ist ...................................
6 Beantworte die Fragen von Adam. Odpověď na Adamovy otázky.
Ich heiße Adam. Ich komme aus Tschechien. Ich bin Tscheche. Und du?
Adam ist ................................. .....................................
1. Wie heißt du?
2. Woher kommst du?
3. Wer bist du?
Julia ist ...................................
15 fünfzehn LEKTION 1 3
3
Such die Sachen, die du auf den Bildern siehst. Vyhledej v osmisměrce předměty, které vidíš na obrázcích.
WORTSUCHRÄTSEL
T I L R H T P D R E E U S Z C G N U T S R G N A
F D B C W I P R A M F C F N H N
I L I T K U L I U
E M I A A P C O
S J B U C H A O
2 3 1 4 5 6 7 8 9
Lies und ordne zu. Přečti a přiřaď. 2
In meinem Mäppchen sind zwei Kulis, ein Lineal, zwei Radiergummis und ein Bleistift.
Ergänze. Doplň.
In meinem Mäppchen sind zwei Radiergummis, ein Spitzer, drei Bleistifte und ein Kuli.
In meinem Rucksack sind , , und
26 sechsundzwanzig
Was liegt
Schulbank? KAPITEL 2 LEKTION
1
auf der
1
2 L R
H R D X E S M W C Í E H I
E A R B R P Ä M I G S K G R E L
1
In meinem Mäppchen sind zwei Kulis, ein Bleistift, ein Spitzer, ein Radiergummi und ein Lineal.
3
4 Welche Farben sind das? Co to jsou za barvy?
5 Ergänze die Tabelle. Doplň tabulku.
ich bin du ist sie ist es sie (Pl.)
6
Zeichne und benutze die Farben. Nakresli a použij barvy.
Das Lineal ist grün.
Der Spitzer ist rot.
Der Kuli ist blau.
7 Markiere die richtige Antwort. Zakroužkuj správnou odpověď.
Der Bleistift ist schwarz.
Der Rucksack ist gelb.
1. Kirschen, Tomaten und Rosen sind ... a) blau b) rot c) grün
2. Küken, Zitronen, Bananen sind ... a) weiß b) orange c) gelb
3. Frösche und Gurken und Blätter sind ... a) rosa b) braun c) grün
4. Himmel und Wasser und Fische sind ... a) blau b) schwarz c) rot
27 sieben und zwanzig LEKTION
1
Ich
Wähle 8 Möbelstücke aus und zeichne sie in den Feldern.
Wasser! Treffer!
MEIN/E PARTNER/IN
Stelle die Möbelstücke deines Partners oder deiner Partnerin in das passende Feld.
Beispiel:
– 1A
Wasser!
2B
Der Stuhl. Treffer!
Schiffe versenken!
Spiele jetzt mit deinem Partner oder deiner Partnerin!
44 vierundvierzig WIR SPIELEN! 1 2 A C B D E 3 4 5 1 2 A C B D E 3 4 5
NOTIZEN 1
2
Übersetze und klebe auf. Přelož a nalep.
auf Deutsch auf Tschechisch
der Balkon
der Garten
die Küche
die Terrasse .............................................................
das Badezimmer
das Esszimmer
das Wohnzimmer
das Schlafzimmer
Zeichne. Nakresli.
Sachen im Haus
Der Tisch ist weiß. Der Schrank ist braun.
Das Sofa ist gelb.
Der Stuhl ist orange.
Der Sessel ist rot.
Das Bett ist schwarz.
3
Ergänze. Doplň.
Eddie steht dem Bett.
Eddie liegt dem Sessel.
Eddie ist dem Schrank.
Eddie sitzt dem Sofa.
45 fünfundvierzig
DAS KANN ICH
07
Hör zu und nummeriere.
Poslechni si a očísluj obrázky.
2 / 4
Verbinde. Spoj.
3
Adam ist im Wohnzimmer.
Ergänze. Doplň.
Adam ist im Schlafzimmer.
Adam steht in der Küche.
in der im x3 auf dem auf der
1. Adam ist Küche.
2. Julia steht Schlafzimmer.
3. Lukas ist Balkon.
Adam steht im Badezimmer.
4. Eddie ist Terrasse.
........ / 6
5. Die Mutter von Adam ist Esszimmer.
6. Adams Opa ist Garten.
46 sechsundvierzig
1 / 4
Wähle das richtige Wort. Vyber správné slovo.
a) das Sofa
b) der Sessel
c) der Kühlschrank
a) der Herd
b) das Bett
a) der Stuhl
b) der Schrank
c) das Sofa
a) der Schrank
c) der Kühlschrank
5
a) der Tisch
b) das Sofa
c) der Schrank
a) der Stuhl
b) die Badewanne
c) der Herd
Markiere die richtige Antwort. Zakroužkuj správnou odpověď.
Wo ist die Katze?
neben / auf dem Bett
b) das Bett
c) der Sessel
a) das Sofa
b) der Sessel
c) der Stuhl
/ 4
neben / unter dem Sessel
vor / hinter dem Kühlschrank
Ich kann …
hinter dem / im Schrank
Meine Punkte: ............ / 25
1 2 3 4 5 6 7 47 siebenundvierzig
4
7
/
Löse das Kreuzworträtsel. Vylušti křížovku.
Lösung: Mein essen ist Pizza.
Lies die Texte und markiere die richtige Antwort. Přečti si texty a označ správnou odpověď.
Sie mag Äpfel, aber sie isst nicht gern Bananen. Tina mag Schokolade und Pizza, aber sie mag kein Brot und keinen Käse.
Er mag Brot, aber er mag keinen Käse. Xaver isst gern Äpfel und Schokolade, aber Bananen und Pizza isst er nicht gern.
Ja Nein
Ja Nein
62 zweiundsechzig 1
2 1. 3. 4. 5. 6. 8. 7. 9. 2. 1 2 3 5 6 7 8 9 4
KAPITEL 5 LEKTION 1 Was magst du?
Tina
Xaver
Markiere. Zakroužkuj správný tvar.
1. Julia esst / isst gern Pommes frites.
2. Ich esse / essen Brot nicht gern.
3. Isst / essen du gern Äpfel?
4. Adam esse / isst gern Schokolade.
5. Der Vater von Adam esst / isst keine Gurken.
5
Wie lautet das Wort? Schreibe.
Co je to za slovo? Napiš ho.
n
6
Käse
Ergänze die Tabelle. Doplň tabulku.
Schreibe, was Adam gern isst, dann beantworte die Frage. Napiš, co jí Adam rád, pak odpověž na otázku.
Adam mag
Und du? Was magst du?
Ich mag
Ich mag Tomaten, Gurken und Eier, aber ich mag keinen Fisch. Ich esse gern Pizza. Äpfel esse ich nicht gern.
1 3 2 4 5 7 6 8 63 dreiundsechzig
LEKTION 1 3 4
e
s K
ä
u d N e l o B r t i e r E u r e G k z a z P i a o T t m e i s E
ich mag du er/sie/es
FROHE WEIHNACHTEN!
Lösung: Mein Weihnachtsbaum hat viele Weihnachts .
Weihnachtsgeschenke. Ergänze die Sätze. Vánoční dárky. Doplň věty.
1. Eddie möchte einen haben .
2. Tina möchte einen haben.
3. Adam möchte ein haben.
4. Julia möchte einen haben.
5. Xaver möchte eine Tafel .............................................. haben.
3 Finde die Wörter und markiere sie. Die unmarkierten Buchstaben bilden die Lösung. Najdi slova a zakroužkuj je. Neoznačená písmena vytvoří tajenku.
FSTERNROLEBKUCHENHEGESCHENKWEGLOCKENIHRENTIERNAWEIHNACH
Lösung:
84 vierundsechzig
2. 3. 4. 5.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !
1.
4.
3. 5.
TSMANNCHTGLOCKEN E N W EIHNACHTSBAUM
FROHE OSTERN!
1 Markiere die richtige Antwort. Zakroužkuj správnou odpověď.
a) der Osterhase
b) das Osterlamm
a) die Ostereier
b) die Schokoladeneier
2 Verbinde.
Spoj.
a) die Osterglocke b) der Osterkorb
a) die Rosen b) die Tulpen
a) die Ostereier
b) die Bonbons
a) der Sommer
b) der Frühling
a) der Osterhase
b) das Osterlamm
Schokoladeneier essen den Osterkorb vorbereiten den Osterkuchen backen
3 Male die Ostereier aus. Vybarvi velikonoční kraslice.
die Ostereier bemalen die Ostereier verstecken
85 fünfundachtzig
Es ist rosa. Es ist rot. Es ist orange. Es ist gelb. Es ist grün. Es ist blau.
Série Gute Reise! je určena pro žáky, kteří se začínají učit němčinu na prvním stupni základní školy.
S učením dětem pomáhají chlapec Adam, děvčátko Julie a pejsek Eddie. Série je dokonale přizpůsobena věku a myšlení menších dětí, je zábavná i napínavá! Obsahuje velké množství autorských veršů, písní a her.
Učebnice, pracovní sešit a bohatý metodický materiál jsou k dispozici v digitální interaktivní verzi na portálu Profidesk.pl.
