Trader's Shopper's Guide - 08/05/16

Page 1

LARAMIE COUNTY FAIR SUPPLEMENT PAGES 11-14

Week of August 5, 2016

Classifieds

HAIL OF A SALE Little Dings Bring Huge Savings! at

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

MANAGERS SPECIALS! 2002 Lincoln Town Car

2007 Pontiac G6

2009 Lincoln MKS

Loadded, Only Loaded, 81k Miles

2-Doorr Coupe, Co 97 7k Miles. 97k

#31193A

#13143A #13143 3A

Reduced To

Loaded, 57k Miles

2014 Ford Fusion Black Leather, Ecoboost

Sporty SSpo rty ty Class Classs

#47534a #47534 4a

Reduced To

2007 Dodge Ram 1500 Just In Time For A Road Trip! #415769A

2012 Nissan Titan

2015 Subaru Forester AWD

#42557A

#415800A #415 5800A

2014 GMC Sierra 1500 52k Miles, Auto., 5.7 Liter

#56119a

Reduced To

Lifted, Hemi, Lifted He Custom Bumpers & G Grill, Winch.

Reduced To

11-owner, 1-ow o 7,700 miles.

#415670A #4156

Reduced To

2013 Chrysler 300 #415719B #4 #41 #4157 #415 719B

Only 28,000 28 000 Mi Miles! Mile

#100762B

Reduced To

La a e Leather Laramie Leather, Leathe ther h r Lif LLifted, Lifted fted t Man Ma M Manual anuaal a TTr Trans

Reduced To

2012 Honda Accord LX

#32281A

2015 Jeep ep Cherok Cherokee

#415839B

Reduced To

2013 Toyota Scion

2003 Ram 3500

Grey Cloth Trimmed In Leather

Affordablee Luxur Luxury! y!

#14106A

Reduced To

2007 BMW 3 Series

2012 Hyundai Sonata

#415725A

2014 Honda Pilot 5.3 Liter, Z-71 Off-Road Package #415575A

2013 Chevrolet Suburban

2015 Dodge Dod dge Ch Challenger halle halle llenger

2013 Ra Ram am 3500

Navigation, Rear Buck Buckets, kets, 36k, Cleanest One You’ll Find Fiind

Scat Pack, Leather, Sunroof, Auto., Electric Exhaust Cutouts, Very Fast, Thousands Less ess Th O One Thann A New One!

Dually Laramie Larramie amie Longhorn, Longhorn Sage g with 41k.

#31196a

#415741A

*Used vehicles subject to pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer fee of $499.50. Financingg available avaiillabble W WAC. AC EExpires xpires 08/11/16

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

#415698A

Grey Leather, Leather Touring

##100642a

Reduced To

TRADER’S

Page 2

Week of August 5, 2016

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www. wyotraders.com

at the

Archer Complex 13887 Bullseye Blvd.

307.634.5348 8:30 AM ~ 4:30 PM

Need Help With Storm Damage?

We’re your local store with: - ##%& - " #*& - + '& - % ##%& - ##," ' % & - " " - Pa "t Come C ome See See Us Us For For Excellent Excellent Customer Customer Service, Free Free Estimates Estimates & T he P roducts Y ou N eed. Service, The Products You Need.

Years Y 1965 2016

1222 Dunn Ave.

PICKERS MOVING SALE 30 days, tons of stuff, signs, collectibles, old horse drawn equipment, old motorhome and GMC farm truck, too much to list. Call Steve, 308-7609311 Alliance, NE. TAURUS RAGING JUDGE MAGNUM, .410, 45 colt and 454 Casull, comes with box and plenty of ammunition, black ďŹ nish, 3â€? barrel, $900 OBO. 307-630-4897. 8’ FOLDING TABLE, HEAVY DUTY, WOOD grain, good condition with minor chips, $45. 307630-5502.

GUITAR PLAYERS

Cheyenne, WY 82009 EXIT 370 OFF I-80

MONDAY-FRIDAY

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Ernie Ball guitar strings are available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $5.99. 217 West Lincolnway, 307-632-6867. Music and other cool stuff. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181. 6 BOXES LEVEREVOLUTION 308mx ammunition, new, $15 each. Please call Amanda at 307-214-7145. TOOLS, ANTIQUES, SPORTING GOOD, collectibles and much more, 40 years of collecting, most everything will go. Call 307-638-6467, 8am5pm. 762X39 AMMUNITION FOR SALE, 2400 rounds all non corrosive, $400 OBO. Call after 5:30pm, 307-631-1624. THE CHEYENNE FARMERS MARKET IS back every Sat, Aug 6th to Oct 1st, 7am-1pm in the Cheyenne Depot Plaza, beneďŹ tting Community Action of Laramie County. D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

THINK YOU MIGHT HAVE HAIL DAMAGE? Call your local contractor for a free estimate on your roof, siding and windows, we are a licensed contractor, insured and will be here for a long time to come. Howey Home Improvement, 307-2463305.

BOOGIE MACHINE 2 nights in Cheyenne, Fri, Aug 19, 7pm-11pm at AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, Sat, Aug 20, 4pm-8pm at Alf’s Pub, 19th and Logan. GUTTER FOR LESS: DO IT YOURSELF, WE will run seamless gutter for you at your location and sell you all your accessories, save money by installing it yourself, we accept returns on many left over accessories as well. Frontier Siding Supply, 307-632-2220. 12’ LOWLINE ALUMINUM FISHING boat, includes Evinrude 6hp motor, Minn Kota Endura 30 electric motor, Eagle ďŹ sh ďŹ nder, trailer and many accessories, $1000 OBO. Call or text 307-274-5125.

Along Other Lines ...................2-18, 27-35 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 40 Critter Corner ........................................ 35 Employment .......................................... 29 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 15 Home & Garden Directory .................... 27 Laramie County Fair Supplement .... 11-14 Local Movie Listing .............................. 28 Lost, Found & Free ............................... 32 Lunch Menus ......................................... 34 On The Road ....................................35-43 On The Road Up Front ............................ 4 Our Community ........................................ 6, 16, 20, 26, 28, 40 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 34 Real Estate ........................................18-21 Real Estate Open Houses ...................... 21 Real Estate Rental Guide ...................... 19

JACK’S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ......................................... Haylee Chapoose Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of August 5, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!�

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Bud, Bud Light

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru August 11, 2016

E&J

Seagram’s Extra Dry Gin

Canadian Whisky

Apple, Peach

1649

$

13

$

9

$ 79

.

1.75 Liter

LIQUOR 59

Lord Calvert

Flavored Brandy

Firey

1.75 Liter

.

750 Ml.

1599 $ 2149 $ 2229 $ 1839

Peach Moonshine..............750 Ml.

.

Rebel Yell

$

.

Small Batch Rye .................. 750 Ml.

$

16

18 Pack 12 oz. Cans

79

Tito’s

Sauza

Handmade Vodka

Extra Gold Tequila

Coors Extra Gold

$

16

30 Pack Cans

89

.

Lite

19

59

.

24 Pack Bottles

20

Rainstorm Cashmere ................................ 750 Ml.

Lange Twins

$

Shiraz, Cabernet/Merlot

.

Evolution.....................................750 Ml.

Florio Ambra

1529

79

Huckleberry Vodka............ 750 Ml.

Jean-Luc Colombo Vineyards Cape Bleue RosĂŠ

$

.

750 Ml.

11

89

.

750 Ml.

2179

$

.

Rutherford Ranch Napa Chardonnay

1469

$

.

750 Ml.

.

Lodi Zinfandel .............................750 Ml.

Sokol Blosser

11

$

1629 $ 1409 $ 89 11 $ 1429 $ 09 11

.

44 Degrees North

.

Estate

$

Dry Marsala ................................. 750 Ml.

24 Pack Cans

9

Greg Norman

.

Tradicional Tequila .............750 Ml.

$ 99

1.75 Liter

WINE

.

Pabst Blue Ribbon

19

750 Ml.

Cline Cellars

79

24

JosĂŠ Cuervo

Black Cherry, Mango, Coconut, Vanilla

.

1 Liter

Oregon Pinot Noir ..............750 Ml.

$

$

French Liqueur ..................750 Ml.

Flavored Rum

.

$

Hpnotiq

Cruzan

.

Ravenswood Winery Vintner’s Blend

.

Cabernet Sauvignon, Red Blend, Merlot, Zinfandel

9

$ 09

.

Cupcake

Cruz Garcia

Moscato D’Asti

Real Sangria

$

1199 .

750 Ml.

8

$ 79 .

1 Liter

.

750 Ml.

.

.

Natural Light, Ice

$ 30 Pack Cans

19

.

Coors, Coors Light

$ 24 Pack Cans

20

79

.

Keystone Light

$ 18 Pack 16 oz. Cans

On Tap/To Go*

09

1589

Many Refreshing Flavors Single to Party Size

.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

&!$" * ! 34 *- "- *# &!$" * ! "-.%& $ (1! +" * / ) 3 0 ) m

DT’s Sports Bar & Package Liquor 2121 E. Lincolnwa 3 Since 19 Open Til 2am

TRADER’S

Page 4

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

DOUBLE BARREL WHISKEY BAR WITH 4 barrel chairs, huge aquarium and stand with 4 doors, horse collar mirror, you haul, make offer. 307640-6353, call or text.

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced. Call 307-631-2243 for free estimate.

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357.

WE PAY CASH

Fall Special

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616 1807 E. Fox Farm Rd.

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. NOW BUYING WESTERN CLOTHING, boots, hides and horns. 307640-0828.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

GRILL DIFFERENT GO ROGUE. ALL AROUND

LANDSCAP PN NG &G GARDEN ARDEN C CENTER ENTER 3020 Henderson

307-631-7077 We Install Seamles Gutters Tos o! Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic We Know You’ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing A+ Rated Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-ROOF (7663)

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

5,000 Christmas Eve Drawing $

For details and Entry form see www.majesticroofing.us

YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding. Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

ALL AROUND LANDSCAPING

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online! See our website at www. wyotraders.com DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

HUGE SALE

On Road Bikes & Full Suspension Mountain Bikes! 900 900 East East Lincolnway Lincolnway

637-0020 63 6 637-00 37 3 7-0 7 -00 00 0 02 20 2 0

s

www.rockonwheels.net www w rockonwheels ockonwhee s net t

Monday - Saturday

RIFLES~HANDGUNS SHOTGUNS~AMMO SCOPES, RELOADING SUPPLIES & EQUIPMENT, CONSEALMENT PURSES & A WHOLE LOT MORE!

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

ON THE ROAD

UP FRONT! CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307-634-5859. 1990 OLDSMOBILE 4-DOOR, EIGHTY Eight Royal, clean, runs very good, asking $895 OBO. Call Dave at 307-6401601. 2010 JAYCO JAY FLIGHT G2 MODEL 23FB travel trailer, has 4000 miles, like new condition, $10,000. 307-2861847.

2004 SILVER ACURA, LEATHER SEATS, some hail damage, 135,900 miles, $3950. Call Matt 307-399-2073 or E-mail stephanm@ laramie1.org

1982 VOLKSWAGEN RABBIT KARMANN convertible, new top, many new parts, $1850. 307638-7618.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2. 307-632-7963. 16’ LARSON BOAT, 150HP JOHNSON motor, tilt trailer, new battery, tarp and spare, health and age force sale, would take smaller ďŹ shing boat as part trade, best offer, asking $3000. 307-287-4416.

VINTAGE 1985 HARLEY DAVIDSON FXWG, 19,100 miles, black, 1340cc, kick start and electric start, $7500 OBO. 307-532-1725. 2007 GMC 2500, 4X4, EXTENDED CAB, atbed pickup, Duramax diesel and Allison tranny, great condition inside and out, runs very well, drives straight and true, powerful truck ready for work, 201,800 miles, $12,500. Call 520-429-6393 Cheyenne. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com

2009 HONDA SILVERWING, 600CC, scooter on steroids, few miles, cannot manage with foot drop, $5000. 307-634-6844.

Vintage motorcycles, 1900-1980, many makes and models, any condition considered. Call 920-202-2201 today!

ATV SERVICE

WANTED

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

TRADER’S

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

GREEN PLAINS LANDSCAPING LLC: Cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 702-793-9354, 307-920-3387 or 702283-9492.

COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307214-8492.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Rifles, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

A+ CHARLIES APPLIANCES

Lowest prices in town guaranteed, sales and service, exceptional selection of dishwashers, washers, dryers, ranges and refrigerators. Mention this ad for 10% off. 415 West Lincolnway, 307634-5145. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307-640-0368 9am-5pm only.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

SKYLINE DESIGNS

Painting. Interior and exterior, reasonable prices, need a house painted or a deck or a garage, professional and quality work. Call Skyline Designs Painting today! Licensed and insured, professional and quality work guaranteed! Call today, Jon, 307-3659527 Skyylinedesigns@ gmail.com

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

to Pho

S in

©

ger’s

io & G Stud

allery

We at

Farmers Insurance Group would like to acknowledge the achievements of the

TEASLEY INSURANCE AGENCY. The Teasley Agency was chosen as a Presidents Council Agency for outstanding sales and community involvement. Presidents Council members comprise the top 1% of our agency force and are recognized as leaders among their peers for the company. The Teasley Agency also became members of the Million Dollar Round table. An honor for agencies that have achieved outstanding sales and service in the life insurance and investment industry.

We congratulate

THE TEASLEY GROUP

on a tremendous accomplishment.

Page 5

TRADER’S

Page 6

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

Protect Your Valuables! Order Your Shed NOW!

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Couples Workshops Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends and in various locations based on demand. Call (307)778-7370 to learn more or to register.

Stained Glass Classes The Cheyenne Recreation Division is offering stained glass classes throughout the summer, with multiple classes for multiple age groups. Classes are held on Mondays and Tuesdays with varied time options. Register at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, on weekdays from 8:00am-5:00pm. Enroll by mail, drop off or phone. For more information, contact the Recreation Division at (307)637-6423.

HTS 2 NIGIN

NE! EYEN

CH

CAS Encourages Wildlife Safety The Cheyenne Animal Shelter would like to encourage animal safety during the summer months as it becomes more likely to come across baby animals during these times. The Cheyenne Animal Shelter asks parents to remind their children to never approach any wildlife including baby animals that seem abandoned. If you come across wildlife, contact your local wildlife rehabilitation center, the Cheyenne Pet Clinic, at (307)635-4121. The Cheyenne Animal Shelter Animal Control OfďŹ cers can also respond to calls regarding baby wildlife, they can be reached daily, from 8:00am-6:00pm, at (307)635-1453.

Breastfeeding BeneďŹ ts The Laramie County Women, Infants and Children program will celebrate breastfeeding on Saturday, August 6, from 9:30am-12:00pm at the local WIC OfďŹ ce, 1307 Crook Avenue. This local celebration is open to all community members. There will be family friendly activities and light refreshments. For more information, please call (307)634-6180.

Vacation Bible School Faith Baptist Church is hosting a free vacation bible school for children ages four years through sixth grade, from Monday, August 8, through Friday, August 12, from 9:00am-12:00pm, at 2900 Sunower Road. A second vacation bible school for special needs children of all ages will be held in the evenings from 6:30pm-8:00pm from Monday, August 8, through Thursday, August 11. Register for either online at Faith BaptistCheyenne.org and receive a token for free ice cream. Transportation is available in most areas. For more information, contact (307)634-9113.

Continued on Pages: 16, 20, 26, 28, 40

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info. RESOURCE MFG HIRING NOW, IMMEDIATE openings for long-term manufacturing, assembly positions, 1st and 2nd shift, $10.50-$12.50 per hour, stand full shift, lift up to 30lbs, nice company, nice work environment. Apply online at www.re sourcemfg.com then call 720-378-6636. RV SPACES, $375 A MONTH, MONTH to month or long term. Call for more information, 307778-4999. NEW HOURS AT THE HAIR SHOP, Tue-Fri 11am-4pm, Sat 11am-2pm, closed Sun and Mon, see Brenda Holmes for haircuts starting at $13. 412 Randall Ave, Studio B. Phone 307-221-0835 walk-ins are welcome. CONSTANT READER BOOKS, ALL USED books half cover price, traders are welcome. 1615 Logan Ave, open 10-6, Mon-Sat. 307-638-8580. CRAFTSMAN 15.5HP LAWN TRACTOR with 42� mower deck, $650. 307-638-7618. JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877.

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012. WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

Jewelry & Repairs B Back To School Special! Select Shirts Hand-Crafted

$ 00

5

Presented By Roy & Lisa

1804 Capitol Ave. (Inside Ethnic Hairr Care)

Open Tues.-Sat.: Sat.: Noon-6pm

Jewelry Designs by Lisa

307-221-4430

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

Need a house painted? Or deck or a garage... — Interior and Exterior — For professional & quality work call Skyline Designs Painting today! Licensed & Insured

Professional & Quality Work GUARANTEED!

MACHINESAT., AUG. 20 70'S

DI FUN SCO, &R K OCK

FRI., AUG. 19 7PM-11PM

4PM-8PM

AMVETS POST 10

INDOOR MEMBERSHIP DRIVE & MEMBER APPRECIATION MEMBERS & GUESTS WELCOME Let Present Members Sponsor your 1st visit!

3839 E. LINCOLNWAY (307) 632-2999

NO

COVER CHARGE

OUTDOOR JAMBOREE

Jon: (307) 365-9527 skyylinedesigns@gmail.com

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

BBQ AVAILABLE!

1622 E. 19TH ST. (307) 635-3171

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

ALONG OTHER LINES

2

nd

Week of August 5, 2016

Thank You Cheyenne for a GREAT 2 YEARS! We look forward to serving you for many more!

www.kustomillusionsllc.com www kustomillusionsllc com

Illusions, llc.

909 Fox F 77

Personal Property Auction Saturday, August 6th Starting @ 9:00 AM

1913 South First Ave., Cheyenne, WY ATV, Camping, Hunting & Fishing 2009 Kawasaki Mule. 4010 model 4X4, all-terrain unit w/ PS, bench seat, topper, windsheild & 1880 miles. UĂŠ iÂ˜Ă›iÀÊ/iÂ˜ĂŒĂŠ Âœ°ĂŠÂŁĂ“½ĂŠ8ĂŠÂŁ{ÂťĂŠĂœ>Â?Â?ĂŠĂŒiÂ˜ĂŒ°ĂŠx½ĂŠĂœ>Â?Â?]ĂŠn½ĂŠÂŤi>ÂŽ]ĂŠĂœĂ‰ĂŠĂƒĂŒÂœĂ›iÂŤÂˆÂŤiĂŠ ÂœÂŤi˜ˆ˜}ĂŠUĂŠĂ“]ĂŠÂ…>Ă€`ĂŠ}Ă•Â˜ĂŠV>ĂƒiĂƒĂŠEĂŠÂŁĂŠ>Â?Ă•Â“ÂˆÂ˜Ă•Â“]ĂŠĂ“ĂŠ}Ă•Â˜ĂŠĂƒÂ…ÂˆÂŤÂŤÂˆÂ˜}ĂŠV>ĂƒiĂŠUĂŠ

>LiÂ?>½ĂƒĂŠĂŽxä›Ê…>˜}ˆ˜}ĂŠ}>“iĂŠĂƒV>Â?iĂŠUĂŠ ÂœĂ€ĂŒÂ…ĂŠ >ViÊÓʓ>Â˜ĂŠĂŒiÂ˜ĂŒĂŠShop, Woodworking, Construction Materials Ă“]ĂŠ¤ĂŠĂ€ÂœĂŒÂœĂŠÂ…>““iÀÊ`Ă€ÂˆÂ?Â?ĂƒĂŠLÞÊ ˆÂ?ĂŒÂˆĂŠEĂŠ ÂœĂƒVÂ…ĂŠUĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?ĂŠÂŤĂ€iĂƒĂƒĂŠÂœÂ˜ĂŠ>ĂŠĂƒĂŒ>˜`ĂŠUʙÊ,ÂˆÂŽÂœĂœĂŠL>˜`ĂŠĂƒ>ĂœĂŠUĂŠ>ĂƒĂƒĂŒ°ĂŠĂŽÂťĂŠEĂŠ{Ê ÂŤÂˆÂŤiĂŠVÂ?>Â“ÂŤĂƒĂŠUĂŠĂ“äĂŠEʣӝÊwLiĂ€}Â?>ĂƒĂƒĂŠĂƒĂŒiÂŤĂŠÂ?>``iĂ€ĂƒĂŠU iĂœ>Â?ĂŒĂŠ>ÂˆĂ€ĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂœĂ€ĂŠ UĂŠ-i˜VÂœĂŠĂŒĂ€ÂˆÂ“ĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂœĂ€ĂŠUĂŠ,ÂœĂŒÂœÂ‡<ÂˆÂŤĂŠĂŒÂœÂœÂ?ĂŠUĂŠ,ĂžÂœLÂˆĂŠĂ‡ĂŠÂŁĂ‰Ă“ĂŠÂşĂŠÂ“ÂˆĂŒiĂ€ĂŠĂƒ>ĂœĂŠUĂŠ

Ă€i“iÂ?ĂŠ->ĂœĂŠ >Ă?ĂŠUĂŠĂ“ÂťĂŠÂ˜ĂžÂ?ÂœÂ˜ĂŠĂƒÂ?ˆ˜}ĂƒĂŠUĂŠ,ˆ}ˆ`ĂŠĂœiĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?iĂŠĂƒ>ĂœĂŠUĂŠ,ˆ}ˆ`ĂŠĂƒÂ…ÂœÂŤĂŠĂ›>VĂŠ UʣӝÊ8ĂŠ{äĂŠ>Â?Ă•Â“ÂˆÂ˜Ă•Â“ĂŠĂœÂœĂ€ÂŽĂŠLi˜VÂ…ĂŠUĂŠ>ĂƒĂƒĂŒ°ĂŠ>ÂˆĂ€ĂŠ}Ă•Â˜ĂƒĂŠEĂŠÂ˜>ˆÂ?iĂ€ĂƒĂŠUĂŠĂ“]ĂŠ£äĂŠÂ“ÂˆĂŒiÀÊ Ăƒ>ĂœĂƒĂŠUĂŠĂˆĂŠĂŒÂœÂ˜ĂŠÂ…Ăž`°ĂŠÂ?>VÂŽĂŠUĂŠĂ“ĂŠĂŒÂœÂ˜ĂŠĂŒĂ€ÂœÂ?Â?iÞÊÂ?>VÂŽĂŠUĂŠ iĂŒĂŠĂˆÂťĂŠ8ĂŠ{ӝÊLiÂ?ĂŒĂŠĂƒ>˜`iĂ€ĂŠĂœĂ‰ĂŠ LiÂ?ĂŒĂƒĂŠUĂŠ>Â?Փ°ĂŠÂ?>˜`ĂƒV>ÂŤÂˆÂ˜}ĂŠĂ€>ÂŽiĂŠUĂŠĂŽää½ĂŠÂ?>ĂžÂœĂ•ĂŒĂŠĂŒ>ÂŤiĂŠUĂŠ*ÂœĂœiÀÊ-ĂŒ>Ă€ĂŠÂœÂ˜Â‡`i“>˜`ĂŠ Ăœ>ĂŒiÀʅi>ĂŒiÀÊUʓiĂŒ>Â?ĂŠĂŽĂŠĂŒÂˆiÀÊ`ÂˆĂƒÂŤÂ?>ÞÊÀ>VÂŽĂŠUĂŠViˆÂ?ˆ˜}ĂŠv>Â˜ĂƒĂŠUViĂ€>“ˆVĂŠĂƒÂˆÂ˜ÂŽĂƒĂŠ UĂŠÂŁn°xÊ8ĂŠĂŽäĂŠĂ›>Â˜ÂˆĂŒĂžĂŠĂŒÂœÂŤĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠĂƒÂˆÂ˜ÂŽĂƒĂŠUĂŠĂŽĂˆÂťĂŠ8ĂŠĂ‡Â™ÂťĂŠĂƒĂŒiiÂ?ĂŠiĂ?ĂŒ°ĂŠ`ÂœÂœĂ€ĂŠĂœĂ‰ĂŠÂ?>“LĂŠ Household & MiscellaneousĂŠ >Ă€Â?ÞÊ “iĂ€ÂˆV>Â˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?iʓ>ÂŤÂ?iĂŠĂƒi>ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠLi˜VÂ…]ĂŠ wÂ˜ÂˆĂƒÂ…i`ĂŠÂˆÂ˜ĂŠLÂ?>VÂŽĂŠUĂŠ{ĂŠ`Âœ}ĂŠLi`ĂƒĂŠUĂŠ+Ă•iiÂ˜ĂŠ Â˜Â˜ĂŠi˜`ĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠUĂŠ ĂƒĂƒĂŒ°ĂŠĂŠĂž>Ă€`ĂŠÂŤÂœĂŒĂŒiÀÞÊ EĂŠÂœĂ€Â˜>“iÂ˜ĂŒĂƒĂŠUĂŠ-ĂŒ>˜`ˆ˜}ĂŠ`Âœ}ĂŠĂœ>ĂƒÂ…ĂŠUĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂŠLĂ•VÂŽiĂŒĂŠUĂŠ-ˆ}˜i`ĂŠ ˜`ˆ>Â˜ĂŠLÂœĂœÂ?ĂŠ EĂŠĂ›>ĂƒiĂŠUĂŠ >LiÂ?>½ĂƒĂŠÂ?Ă•}}>}iĂŠĂœĂ‰ĂŠĂœÂ…iiÂ?ĂƒĂŠUĂŠĂ“ĂŠĂƒĂŒ>˜`ˆ˜}ĂŠÂ?>ĂŒĂŒÂˆViĂŠ`ÂˆĂƒÂŤÂ?>ÞÊÀ>VÂŽĂƒĂŠ UĂŠ-ˆÂ?ÂŽĂŠyÂœĂœiĂ€ĂƒĂŠEĂŠĂƒÂŤĂ€>ĂžĂƒĂŠUĂŠ Â?iVĂŒĂ€ÂˆVĂŠĂ€ÂœĂŒÂœĂŠĂŒÂˆÂ?Â?iĂ€ View the complete listing online at the web address listed below.

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â‡ÂŽfÂŽ/‰¼¼z†p°Â‰Â†W79ÂŽOÂŽ307-532-4976 www.mcnameeauctioncompany.com

Appliances

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828. ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett -ifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

634-5145

HANDYMAN WITH FAMILY NEEDS ODD jobs, siding soffit fascia, all types of construction, cleaning yards, garages, sheds, haul off debris. 307-514-4970.

in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL Chey

enne’s Market For Local Products

tuesdaymarket.org

Local and Organic Produce, Local Meats, Cheese, Eggs, Honey, Preserves, Salsa and Sauces, Fresh Baked Goods, Popcorns and Candies, Many Gluten-Free Products, Natural Body Care, Crafts.

Eat Local. It’s Thousands of Miles Fresher!

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. BRAND NEW PELLET STOVE, IN CRATE, never used, good for 1000 sq. ft., auto ignition, $800. 4 lawn chairs, never outside, $50. Oval kitchen table, $10. 2 white kitchen pantries, okay shape, $15 each. Rocker, $50. 2 plastic 4-drawer storage, $10 each. 2 living room chairs, $65 each. Call 307-529-0804, leave message.

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Electric

PRO OF THE WEEK

!% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

The Countertop, Cabinet & Design Professionals!

90 Day Warranty

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Laminate - Solid Surface Including Corian - Quartz Countertops - Cabinetry

FREE s Estimate FABRICATION TO INSTALLATION www.UltimateInCounters.com

Cabinetry

637-5204 “Where Quality Costs A Little Less!�

Coach Tour

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

The Bean Counter, LLC Bookkeeping & Payroll Services $ Agriculture $ !rc $ !

“Where the Client Counts� Vic #el

" #

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

Custom Borders

Spectacular Fall Colors Motor Coach, Hotel, Breakfast, Hot Dog or Similar, Earn Points & Get Dinner Free, See The Foreigner (a contemporary farce)

Beautify Your Landscape

169/person Double Occupancy

Commercial or Residential

$

$

219 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

Concrete

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

Concrete Professionals John

631-4571

Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR SERVICE & REPAIR

September 6-8 Butte Theater!

Commercial & Residential

’ ELECTRIC

Hotel & Casino Gaming Trip

855-476-9258

Bookkeeping

Concrete

Double Eagle

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline c Installations s

n

Page 7

Open Tuesdays Now-Oct. 11th 3:00pm-6:00pm

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

TRADER’S

Any Size JobCustomer Satisfaction Is Our Top Priority

ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-477-0240

307.996.7544

Egress Windows

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

All Types of Fences Installed & Repaired

"

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

Page 8

ON

U LINE A CTIO

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016 CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7 DAY CRUISES to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. For more information call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com

N

www.alroseauction.com

Starts August 8 Estate of Antiques, Collectible Glassware, Furniture and Vehicle

HANDYMAN 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

Featured Plants ALL Flowering ANNUALS Perennials 1/2 OFF!

Plant Of The Week

Foxglove (Candy Mountain, Sugar Plum, Polkadot Princess)

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

9 /. #3 #- 0- 9 4. #- 0www.GardeningWithAltitude.com Fencing BIG

‘S FENCING

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S August 5, 2016 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307256-2617.

3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

New Shipment Of

JERRY 5 GAL. GAS CANS ĢĹ? ,+10/Ĺ? * Ĺ? ..%!./Ĺ? 2 %( (!Ĺ?Ģ

Survival & Tactical Gear Ä‘Ĺ? ++0/Ĺ?Ä‘Ĺ? / Ä‘Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ? (+0$%*#Ĺ?Ä’Ĺ? ! . Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĩ 1(0Ĺ?Ä’Ĺ? $%( ÄŠ

Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä€Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

And So Much More! Family Owned Since 1958

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ Roofing

J and E Roofing

PRO OF THE WEEK

307-274-5902

All Types of Fences Installed & Repaired

" "

L

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

! ! 3TOR )NNS

PRO SERVICE

D

E FRE TES IMA EST

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

SHOP ONLINE

Everything You Needd For Your Fruiti & Flower Gardens!

1101 Logan Ave.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

" # "

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Commercial, FREE Residential & Ranch Estimates

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Licensed and Insured 286-8389 www.borderlinefencinginc.com

The Re% !& # %t

$ # ! $

janderoofing@bresnan.net

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating

Small Engines

Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

, + ! # # s , #& )& , )# Tr '$%& (& $) rs Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$* %" .

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663) $

+

307- -9505

500 OFF Total Re-Roof

Lawn & Tree

Piano Service

Roofing

EVERGREEN LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" ( ' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Yennie Piano Service Thane Yennie

Registered Piano Technician Piano Technicians Guild

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Cheyenne, WY 82009

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

OUTSTANDING RESULTS!

307-871-8718

Back Sc

Save 30%

T

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES

EDENPURE HEATER FOR $40 FIRM. 307-2754010.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Auto Hail Repair 1-866-GOT-HAIL ?

Week of August 5, 2016

STORAGE SPACES FOR RVS OR motorhomes, boats and trailers. For more information call 307640-0036. TRIPLE J PUMPING HAS EXPANDED! WE now offer hauling services at reasonable rates. Call for more details, 307-6326476.

The Eclectic Elephant Authentic Blingage for the Soul!

Primitive Decor Railroad 112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing

WHITE

FOR CITY COUNCIL WARD 1

REAL PROGRESS FOR CHEYENNE VOTE IN THE PRIMARY ON AUGUST 16 PAID FOR BY JEFF WHITE FOR WARD 1

66th Annual

Pine Bluffs Trail Days will continue as planned!

Please join us August 5-7

3515 PIONEER AVE, 2 BLOCKS NORTH OF Pershing, Sat, 8am-noon. Garage sale. 5c

1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700 Roofing

TRYOUTS FOR 2017 CHEYENNE Mustangs competitive baseball teams, Sat, Aug 13, Powers Field, 10am ages 13-14, 1:30pm ages 15-18, based on age as of Apr 30, 2017, players should come 30 minutes early for registration and warm up. For more information contact Rick Thompson at 307-2140900 or visit www. cheyennemustangs.com

for a detailed schedule visit us on

or online at:

www.pinebluffswy.gov

Welding

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

With the Recent Weather, Are You Worried about your Roof? We Do:

EXTENSIONS ARE COMING DUE! AVOID PENALTIES GET FILED!

& & & ! $ " % # ~

“Just Ask Julie�

Licensed & Insured

630-5766 Roofing

USATaxWyo.com

Septic Pumping

Storage

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

" " " " All Bolted " ! Fabric

440% OFF

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Excludes 108� Backing Fabric

RENT 2 MONTHS

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

Cheyenne Wyoming

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

Safes

Skidsteer

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

WYOMING NATIVES

EXCLUSIVE

Fort Knox Brand

Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, OďŹƒce

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

(970) 215-2884

2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

See Us Today for Details! Over 20 Years Experience Mon.-Thurs. 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

One Call Does It All!

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Steve Kissell 307.631.9207

kissellwelding@hotmail.com Cheyenne, WY 82009

Well Service

Residential and Windmill Repair

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Solid waste transfer station

Call Clay

(307)632-3256

(307) 286-8914

Tax Returns

Waste Removal

Well Service

FREE MOVE IN TRUCK!

1413 Fox Farm Rd.

Open Year Round

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

EXTENSIONS ARE COMING DUE!

AVOID PENALTIES GET FILED! Over 20 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. “Just Ask Julie!�

307-514-5888 USATaxWyo.com

Page 9

JEFF

2103 GARRET ST, FRIMON, 2-6. GARAGE sale: Antiques, girls children clothes, coats, jackets, sports jackets, misc items, something for everyone, free items. 3c

4316 DARNELL PL, FRI-SAT, 8:30-3:30, other hours by appointment. Estate and garage sale: Nordic Track T6.55 treadmill, like new, make offer. Furniture including round mobile bar with 2 chairs, dressers, caster chairs. Musical instruments: Clarinet, several guitars, Yamaha keyboard, vinyl records. Lawn and garden supplies, tools and tool boxes, hand tools, electrical supplies and fixtures, bicycles, parts and one rack, items can be delivered. 307-5144358. 2c

TRADER’S

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Having Pump Problems? Pressure Tank Issues? Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

Page 10

TRADER’S

L

Week of August 5, 2016

ARAMIE COUNTY FAI Wyoming’s Oldest and Largest County Fair

Ag-Ventures with LCF Kids

August 1 through August 4 Fairgrounds at Archer

R

August 5 through August 13 Frontier Park

4H/FFA Horse Show Open Horse Show 4H Dog Show Open Dog Show

Art by Ashli Smedley, Laramie County Fair Contest Winner

August 6-12

August 6-12 11:30am, 1pm, 2:30pm, 4pm, 5:30pm and 7pm

August 11-12

12pm-8pm

Stirrup Some Fun — A Magical Journey Through Agriculture Bounce Houses Paintless Paintball Ole Doc Ezee & Disgo Laser Tag Magical Medicine Show (On the Midway) Water Walkers (On the Midway)

6pm

Michael Mezmer America’s Award Winning Comedic Hypnotist

www.laramiecountyfair.com 7917 Hutchins Dr " eyenne, WY 82007 www.4RiversEquipment.com

eog resources murdochs.com

TRADER’S

August 5, 2016 Laramie County Fair Supplement

2016 Laramie County Fair Schedule RETAIL STORE Your Donations Are Always Welcome.

Great Items for the Fair!

Clothes, Hats & More!

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m Sundays: 10a.m.-6p.m. Two Convienient Locations in Southeast Wyoming

3301 EAST NATIONWAY Just

West of Hobby Lobby

1575 N. 4TH ST. Laramie

!

Fair he T t A ll A o T k uc L f O Best PROTECTION YOU CAN COUNT ON!

Call Farm Bureau Today! (307) 632-9008 6248 Yellowstone Road, Cheyenne, WY 82009 Property-casualty insurance products oered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company • Laramie, Wyoming. Life insurance and annuity products oered through Farm Bureau Life Insurance Company • West Des Moines, Iowa.

We Wish You Good Luck at the Fair!

Check Out Our Great Selection of Wyoming Products: Jerky Candies Honey Soaps Books Seasonings Jellies Syrups and More!

Serving Cheyenne for 100 Years!

M-F 7am-5:30pm Sat 9am-1pm

2121 Central Avenue 638-3341 or 1-800-232-1224 www.underwoodflowersandgifts.com

2016 Laramie County Fair FRONTIER PARK “Good Luck� To All FFA, 4H and Open Class Entries

FRIDAY, AUGUST 5TH

LIVESTOCK & ANIMALS 1:00 PM-5:00 PM VET CHECK-All animals must go thru vet check before unloading. Enter park on 8th Ave follow signs. 5:00 PM Western Plains Heifer Jackpot Show animals allowed on grounds (BB) 6:00 PM - 10:00PM Alpaca Show- -Barn 12(Laramie County Fair’s Poultry Barn) All Day POULTRY CALL IN- Monday August 1st – Friday August 5th OTHER 9:00 AM-NOON 4H Fabric and Fashion Interview Judging (EHS) 9:00 AM-NOON 4H Foods Exhibits Interview Judging (EHS) 9:00 AM Open Class Judging- Agronomy, Alpaca Fleece, Art, Crafts, Culinary, Fiber Arts, Floriculture, Horticulture, Needlework, Photography, Wool (EH) 7:00 PM 4H Public Fashion Revue Show(EHSS) 10:30 PM BARNS CLOSED for the evening 11:30 PM CURFEW (see the “General Rules and Regulations� in the Fair Book for details)

GOOD LUCK!

LIVESTOCK & ANIMALS 7:00 AM-8:00 PM VET CHECK-All animals must go thru vet check before unloading. Enter park on 8th Ave follow signs. 7:00 AM Western Plains Heifer Jackpot Show animals allowed on grounds (BB) 9:00 AM 4-H Alpaca Show followed by Pee Wee Alpaca Show in Alpaca Show Barn (MB) (Poultry Barn) 10:00 AM Western Plains Heifer Jackpot Show (BB show ring #1) 10:00 AM Guinea Pig Show followed by the 4-H Pocket Pets Show (EH) 10:00 AM Youth Breeding Sheep Showmanship & Youth Breeding Sheep Show (SHB) 12:00 PM All Market Beef, Sheep and Swine allowed on grounds 1:30 PM Western Plains Heifer Jackpot Show (BB show ring #2) FAIR FUN 7:00 AM-9:00 PM Fair Fun Exhibits and Entry Forms Check In (EHC) ENTERTAINMENT 9:30 AM Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Tractor Show & Registration Table Opens (MW) 10:00 AM Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Weigh In for Tractor Pull (begins at 1:00 pm) (MW) 12:00PM-8:00 PM Inatables, Water Walkers, Laser Tag 1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey Through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People 11:00 AM Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Parade of Tractors (MW) 1:00 PM Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Tractor Pull (CFDA) 3:00 PM Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Antique Tractor Rodeo (CFDA) OTHER 7:00 AM-10:00 AM All FFA Static Exhibits due in place (EH) 10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall Open to Public 9:00 AM–1:00 PM 4-H Static Interview Judging (EH) 11:00 AM FFA Static Exhibits Judging 10:30 PM BARNS CLOSED for the evening 11:30 PM CURFEW (see the “General Rules and Regulationsâ€? in the Fair Book for details)

LIVESTOCK & ANIMALS 7:00 AM-8:00 PM VET CHECK-All animals must go thru vet check before unloading. Enter park on 8th Ave follow signs. 9:00 AM Youth Dairy Goat Show (SHB) 12:00 PM ALL Non-Laramie County Western Plains Heifer Jackpot Show Exhibitor Animals must be removed from the fairgrounds 2:00 PM 4-H Cat Show (UGB)

BEST

Cheyenne’s Hometown Mexican Restaurant

SATURDAY, AUGUST 6TH YOUTH DAY

SUNDAY, AUGUST 7TH COMIC BOOK DAY OPEN EARLY

Page 11

D’s 4 Wheel Drive The Toy Store For “Big Boys & Girls� Polished Stainless Steel Truck Accessories

Rocker Panels - Fender Trim - Grill Guards Bed Caps - Grill Inserts - Nerf Bars Running Boards - Door Handle Accents Flatbed Trailers for Every Need Now Doing A/C Work

#$ $ $" $ ( & " & $ !

READY FOR THE HUNTING SEASON? Elk Tracker Series

$25 OFF

#882

Now: $234.95

RED WING SHOE STORE Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

GOOD LUCK TO ALL

FAIR

PARTICIPANTS!

“BUILT WITH PRIDE� COMPLETE EXHAUST SYSTEM SPECIALISTS

4Ë? PERFORMANCE SYSTEMS

Also Stainless Steel Pipe ! # # "

FREE ESTIMATES

Ask About Available Warranties

Custom Pipe Fabrications 616 Crook Ave., #3

TRADER’S

August 5, 2016 Laramie County Fair Supplement

Congratulations and Good Luck to ALL the Fair Participants! We are your local all-grains dealer! 204 S. College Dr., Bldg. B

(307) 635-1216 Mon.-Fri.: 8-5:30 Sat.: 8-1

120 West Carlson Street 307.432.7400 www.firstedfcu.com “Serving Laramie County’s Educators and Residents Since 1947.�

Everyone In Laramie County Can Join!

Federally insured by NCUA

CONGRATULATIONS on All of Your Hard Work! Best of Luck at the Fair! Fri. & Sat.:

All You Can Eat BBQ Ribs

16.99

$

Steakhouse S and Saloon Family Owned

Conveniently Located North of the Archer Fairgrounds

JOIN US FOR LUNCH & DINNER HOURS:

East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

Food Served All Day

County Fair Legend Frontier Park Livestock: A— Beef Barn B— Sheep Barn C— Swine Barn D— Poultry Barn E— Alpaca/Llama Stalls County Fair Hours Fair Office: 8 am—5pm Questions or Comments: Please call (307) 633-4670

FAIR FUN 9:00 AM-5:30 PM Scarecrow Contest entries accepted (EHC) 9:00 AM

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

12:00 PM-2:00 PM Knitting with Mary (EH) 4:00 PM

Lovable Mutt Contest Open to Public (OA)

6:00 PM

Judging of Scarecrow Contest (EHC)

7:00 PM

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

ENTERTAINMENT 9:30 AM

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Tractor Show & Registration Table Opens (MW)

10:00 AM

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show Weigh in for Tractor Pull (Pull begins at 1 pm) (MW)

11:00 AM

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show Parade of Tractors (MW)

12:00 PM 8:00 PM Inatables, Water Walkers, Laser Tag 1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey Through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People 1:00 PM

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Tractor Pull (CFDA)

3:00 PM

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Antique Tractor Rodeo (CFDA)

5:30 PM

MUTT0N’ BUSTIN’ ENTRIES TAKEN Contestants MUST be present for weighing & measuring (MW)

10:30 PM

BARNS CLOSED for the evening

11:30 PM

CURFEW (see the “General Rules and Regulations� in the Fair Book for details)

MONDAY, AUGUST 8TH LIVESTOCK & ANIMALS 7:00 AM-3:00 PM VET CHECK-All animals must go thru vet check before unloading. Enter park on 8th Ave follow signs. 8:00 AM

All Market Beef, Sheep, & Swine due on the grounds

10:00 AM

FFA Market Lamb weigh in and ultrasound (SHB)

10:00 AM

FFA Market Goats weigh in (SHB) 4-H Market Lamb weighs-in’s and ultrasound (SHB) 4-H Market Goats weigh in (SHB)

12:00 PM

All FFA Market Swine weigh-in (SWB) 4-H Market Swine weigh-in (SWB)

www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave 0

B A

D

O

E

N

Windy Willy Items Shirts, Caps, Polo Shirts each with the legend of Windy Willy

Gifts and Special Occasion Items. Most are able to be personalized.

Order Your Montana Silver For Christmas

Wyoming Trophy & Engraving 1620 Thomes Ave.

634-6621

œ˜°Â‡ Ă€Âˆ°ĂŠn\ääĂŠ>“‡x\ĂŽäʍ“ÊUĂŠ->ĂŒ°ĂŠn\ĂŽäĂŠ>“‡£Ó\ääĂŠÂ˜ÂœÂœÂ˜

Serving Cheyenne, Laramie, Wheatland as well as Scottsbluff, Nebraska Serving Cheyenne Area Since 1996

1:00 PM-5:00 PM Poultry Check-In (MB) 2:00 PM

All 4H & FFA Market Beef weigh in and Ultrasound (BB)

3:00 PM

Breeding Beef Check-In (BB)

5:00 PM

Market Goat Bred & Fed, Sheep Bred & Fed, Swine Bred & Fed

FAIR FUN 9:00 AM

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

2:00 PM

Bling-A-Bag Contest

5:00 PM-7:00 PM How to make your own drop spindle with Margaret Smith (EH) 7:00 PM

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People

Mention This Ad F%(

Carey Ave. Gate

10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall Open to Public

12:00 PM 8:00 PM Inatables, Water Walkers, Laser Tag

Sessions Available To Assemble Food, Place To % ( () ( %& +( Freezer For Assembled Entrees

C

OTHER

ENTERTAINMENT FOR ALL AGES

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

N

Fair Office

Fair Activities: F— CFD Arena G— Grandstands H— Antique Tractor Club I— Tractor Pull J— Exhibit Hall K— The Oasis L— County Fair Midway M — Midway Tent N— Entrance O— People Hauler Pickup P— Parking RR — Restroom Laramie

RR

Page 12

5:00 PM-7:00 PM Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Antique Implements Demonstration Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Antique Hit & Miss Engines Demonstration Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Free Supervised Drive/Ride TractorAny Age All Day

Tractors on Display by Centennial Antique Tractor & Engine Club

OTHER 10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall Open to Public 10:30 PM

BARNS CLOSED for the evening

11:30 PM

CURFEW (see the “General Rules and Regulations� in the Fair Book for details)

Truck Toppers & Accessories

The Originator Of The Hot One Since 1988

ARMACOATINGS.COM

Spray-On Bedliners Lifetime Warranty

You Name It, We Spray It!

Powder Coating Sand Blasting 4 -. -/. 4 Antiques 4 Trailers

307-638-7997 4 1-888-638-7997 www.palominoindustries.com 5019 South Greeley Hwy. 4 Cheyenne

TRADER’S

August 5, 2016 Laramie County Fair Supplement

MUTTON BUSTIN’ & STICK HORSE BARREL RACE /Ă•iĂƒ`>Ăž]ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠÂ™ĂŒÂ…ĂŠUĂŠĂˆ\ĂŽäĂŠ*° ° DEMOLITION DERBY Ă€Âˆ`>Ăž]ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠÂŁĂ“ĂŒÂ…ĂŠUĂŠn\ääĂŠ*° ° 4-H LIVESTOCK SALE ->ĂŒĂ•Ă€`>Ăž]ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠÂŁĂŽĂŒÂ…ĂŠUĂŠ£ä\ääĂŠ ° °

H

G

F

I

M L

P

O J P

K

RR

Page 13

N

8th Ave. Gate

TUESDAY, AUGUST 9TH FIRST RESPONDERS DAY

The Fair is Fun — The Fair Is Time — For Friends, Family & Good Fortune!! Best of Luck To All!

6

$ 99 ly

On

904 West Pershing

m

POWER TOOLS

Why Pay New Prices for Name Brand Tools? We Have GUARANTEED Name Brand Tools at GREAT PRICES!

Nice selection of firearms too!

# $!#) * + 0

k c u L d o o “G To e!� Everyon

LIVESTOCK & ANIMALS 9:00 AM FFA Market Sheep Showmanship (SHB) FFA Market Sheep Show (SHB) 9:00 AM Supreme Cow Record Books due to Beef Superintendent 9:00 AM Poultry Show Judging (MB) 11:00 AM 4-H Market Sheep Showmanship (SHB) 4-H Market Sheep Show (SHB) 5:00 PM Supreme Cow Contest (BB) FAIR FUN Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) 9:00 AM 5:00 PM-7:00 PM Basic spinning on a wheel with Barbara Iverson (EH) 7:00 PM Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) ENTERTAINMENT FOR ALL AGES 12:00 PM-8:00 PM Inatables, Water Walkers, Laser Tag 1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey Through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People 6:30PM Mutton Bustin’ & Stick Horse Racing (CFDA) All Day Tractors on Display by Centennial Antique Tractor & Engine Club OTHER 10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall Open to Public 11:30 PM CURFEW (see the “General Rules and Regulationsâ€? in the Fair Book for details)

WEDNESDAY, AUGUST 10TH MILITARY DAY LIVESTOCK & ANIMALS 7:45 AM-8:45 AM 6-Class Rabbit check in Under the CFD Grandstands 9:00 AM FFA Market Swine Showmanship FFA Market Swine FFA Breeding Swine 4-H Swine Showmanship 4-H Swine Show Breeding Swine Light & Heavyweight Classes (SHB) 9:00 AM Rabbit Show Under the CFD Grandstands 10:00 AM Beef Bred & Fed (BB Show Ring) 1:00 PM Bucket Calf Contest Youth Feeder Calf Contest (BB) 3:00 PM Youth Breeding Beef Show (BB) 5:30 PM PeeWee Sheep Lead 5:30 PM 4-H Rabbit Showmanship FFA Rabbit Showmanship Under the CFD Grand Stands FAIR FUN 9:00 AM Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) 1:00 PM-3:00 PM Backstrap Loom Workshop Fiber Arts Booth (EH) 2:00 PM Apron Contest (EH) 2:00 PM Straw Hat Contest (EH) 5:00 PM Weaving on a Triangular Loom with Barbara Price, other looms on display (EH) 7:00 PM Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) ENTERTAINMENT FOR ALL AGES 12:00 PM 8:00 PM Inatables, Water Walkers, Arena Ball, Inatable Obstacle Course, Remote Control Race Cars 1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey Through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People 6:30 PM Check-In for Pig Wrestlin’ (CFDA) 7:00 PM Pig Wrestlin’ (CFDA) All Day Tractors on Display by Centennial Antique Tractor & Engine Club OTHER 10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall Open to Public 5:00 PM Extension Seminar Series (EH) 10:30 PM BARNS CLOSED for the evening 11:30 PM CURFEW (see the “General Rules and Regulationsâ€? in the Fair Book for details)

THURSDAY, AUGUST 11TH LIVESTOCK & ANIMALS 7:45 AM-8:45 AM 4-Class Rabbit check in-Under the CFD Grandstands

During County Fair

10% OOFF All Traeger Grills Buy 2 Bags of Pellets Get 1 Bag FREE 10% OFF All Traeger Accessories

3 05 8 1551 55 Stillwater St ate Ave. Friendly Place. Serious Service. of Cheyenne

www.bloedornlumber.com nlumber.com r

10

$

Ten Dollar $10

GIFT CERTIFICATE Redeemable On Any Purchase Over $50

Valid through 8/31/16

Militaryts! Discoun 3745 E. Lincolnway (next to Murdochs)

307-635-4500 www.sportmanswarehouse.com Not redeemable for cash, license or gift cards. One certificate per purchase per customer per day.

Good Luck at the Fair!!

Get Blue Ribbon Service

Don Budd 1518 Converse

635-6266

BUILDING ONCDOOMWE N! Parts NEW OR ) Trailer ) & s REPAIRING? ) elding WE’VE GOT THE PARTS & SERVICE!

Supplies ) !& $%& & Batteries ) Ti$ % % Wiring

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street

632-3294

TRADER’S

Page 14

9:00 AM 9:00 AM

August 5, 2016 Laramie County Fair Supplement

Rabbit Show-Under CFD Grandstands FFA Market Beef Showmanship FFA Market Beef Show (BB)

45 Minute Break

4:00 PM

FAIR FUN 9:00 AM Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) 2:30 PM-3:00 PM Decorated Cupcake Contest (EH) 5:00 PM-7:00 PM Barbara Iverson-Spinning with Exotic Fibers & Novelty Yarn (EH) 5:00 PM Pie Eating Contest (MS) 8:00 AM-5:30 PM| Pie check in for Best of Laramie County Pie Baking Contest (EH) 7:00 PM Best of Laramie County Pie Baking Contest - Judged by the Laramie County Elected OfďŹ cials (EH) 7:00 PM Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) ENTERTAINMENT FOR ALL AGES 12:00 PM 8:00 PM Inatables, Water Walkers, Arena Ball, Inatable Obstacle Course, Remote Control Race Cars 1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey Through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People 6:00 PM Michael Mezmer “America’s Award Winning Comedic Hypnotistâ€? All Day Tractors on Display by Centennial Antique Tractor & Engine Club OTHER 10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall open to Public 10:30 PM BARNS CLOSED for the evening 11:30 PM CURFEW (see the “General Rules and Regulationsâ€? in the Fair Book for details)

DUMP STATION We Build Trust the Old Fashioned Way, We Earn It Travel T oy Haulers New & Pre-Owned

*+ , + $$

It’s now, but for how long? Get your furnace checked now before you’re out! Cooler Weather is coming so be ready with the heating experts! Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.

FRIDAY, AUGUST 12TH LIVESTOCK & ANIMALS 8:00 AM FFA Large Animal Round Robin, 4-H Large Animal Round Robin, Junior and Intermediate will show together as one class following FFA Round Robin. (BB) 2:00 PM 4-H Small Animal Round Robin-Sheep Barn Show Ring 7:00 PM Kiwanis Livestock Sale $$ Cheyenne Ice & Event Center FAIR FUN 9:00 AM Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion) 12:00 PM Rabbit Fun Classes (no premiums) Under the CFD Grandstands Dress your Bunny Contest Rabbit Agility Course Bunny Poster Class 3:00 PM-6:00 PM Barbara Mincer-Coiled Basket Weaving (EH) 3:30 PM Scarecrow Contest (EH Cafeteria) 9:30 PM Dance (weather permitting) (MS) ENTERTAINMENT FOR ALL AGES 12:00 PM 8:00 PM Inatables, Water Walkers, Laser Tag, Inatable Obstacle Course, Remote Control Race Cars 1:00PM-6:00 PM Stirrup Some Fun-A Magical Journey Through Agriculture and Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show The shows will be hourly: 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm and performed by professional magicians The Party People 6:00 PM Michael Mezmer “America’s Award Winning Comedic Hypnotistâ€? 6:00 PM Demolition Derby-Gates Open-Frontier Park Arena $10.00 12 yrs.-Adults, $5.00 3 yrs-12 yrs., 3 & under free. Purchase tickets at the gate, Napa & Tom the Tire Man 8:00 PM Demolition Derby-Show Starts-Frontier Park Arena All Day Tractors on Display by Centennial Antique Tractor & Engine Club OTHER 10:00 AM-8:00 PM Exhibit Hall Open to Public 12:00 PM 4-H Robotics Contest (EH Stage) 1:00 PM 4-H Rocketry Competition (CFDA photo pit) 2:00 PM Open Robotics Competition (EH Stage) 10:30 PM BARNS CLOSED for the evening 11:30 PM CURFEW (see the “General Rules and Regulationsâ€? in the Fair Book for details)

SATURDAY, AUGUST 13TH LIVESTOCK & ANIMALS 10:00 AM 4-H Livestock Sale: All livestock released immediately following conclusion of 4-H Sale OTHER 12:00 PM-2:00 PM Let’s Spin Hand Spinners Spinning Meeting (EH) 10:00 AM-3:00 PM All Entries & Exhibits Released. Please pick up your entries. NOTE: This schedule is not a complete schedule and all events are subject to change.

LP FILLING STATION

, www.jolleyrogers.com

Call Today For A FREE ESTIMATE www.MisterBHVAC.com

602 East 1st St0&&2 6 634-HVAC 634-HVAC (4822)

the Tireman & '"/. 1 &( (" FREE Safety Inspection

4 0*" 0,. 4 (&$*)"*/. 4 - '" "-1& " 4 +),0/"- & $*+./& . +),("/" &*" +# &-". #+- &$%/ -0 '. *! -.

GOOD LUCK At The County Fair!

632-4835

/% / 4 %"3"**" &* +(*2 3 +--&"

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass

nv Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

1:00 PM

4-H Market Beef Showmanship 4-H Market Beef Show (BB) Beef Ultrasound Results COWBOY DODGE Beef Champion of Champions FFA Market Goat Showmanship FFA Market Goat Show Youth Breeding Goat Show 4-H Market Goat Showmanship Market Goat Show (SHB) Market Sheep Jackpot followed by Market Swine Jackpot Sheep Barn Show Ring

E. Nation Rd.

Drive Through

ALONG OTHER LINES 2521 REED AVE, SAT, 7-2. GARAGE SALE: Clothing, jewelry, household items, area rug, yard spader, lots of nice items available. 5c

1725 EAST 21ST, SAT, 7-2. HUGE fundraising garage sale: To beneďŹ t Wyoming State Museum volunteers, books, china, lots of misc. 5c

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

DEL & EVELYN HLOUCAL ESTATE AUCTION Saturday, ! ! # 1506 Walnut Drive, Cheyenne WY 1998 Toyota Pickup - 60k original miles, 5-speed, 2WD, Furniture and Antiques: Vintage 3-drawer dresser, brass bed, love seat with 1900’s cherry wood legs, 2 barrel end tables, Fenton Frank Glass, Depression glassware, carnival glassware, Victrola Album talking machine, brass spittoon, kerosene lamps, antique serving crockery, tea cart. Vintage Electric Appliances, Antique oak and cherry chairs, antique drop leaf movable pantry, antique twin-size iron bed, wooden whisky crates, antique phone, 4 Model T tires with wooden spokes, 3 Model T rims, vintage Huffy Caprice Bicycle. Appliances, Vintage Electronics: Argus Camera and case with attachments, Vintage Polaroid camera, Bendix radio, 2 Ham radios, milk can, copper boilers. No Buyers Fees!

NICODEMUS AUCTIONS

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

3345 DUFF AVE, IN ALLEY, SAT, 8-2. Moving sale: Dresser, kitchen gadgets, older TVs, sofa, chair with ottoman, desk chairs, printers, apartment refrigerator, apartment freezer and much more. 5c

HUGE SALE 211 West 8th Ave, Sat only, 7am-noon. Furniture, water ski, electronics, TV, household items, dishware, designer dresser, lots of decor. 5c

& WINDOWS!

We Are Licensed & Insured And We Will Be Her y Here In Cheyenne For A Long Time To Come.

HOME

HOWEY IMPROVEMENT 307-246-3305 our y k r M a endar! ca l

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

New Families Household Registration AND Address VeriďŹ cation

August 8 & 9 AT YOUR ATTENDANCE AREA SCHOOL* Please bring veriďŹ cation of home address and up-to-date immunization records.

Danny Nicodemus

“The Strongest Built Building in the Industry�

DOWN-100% FINANCING

1803 CROOK AVE, FRI 9-4, SAT 10-3. HUGE multi-family patio sale: A little bit of everything imaginable, including a nice floral sofa, coffee table, computer stand, vintage and antique glassware, toys, childrens clothes, purses, everything like new. 2c

Page 15

You Call Your Local Contractor Think ve C Ha REE ESTIMATE ES Might AGE? For A FREE AM On Your ROOF, ROO OF SIDING O HAIL D

307-637-4150 P.O. Box 20093, Cheyenne, WY www.nicodemusauctions.com

< <

1709 EAST 22ND ST, IN ALLEY, SAT-SUN, 8-3. Yard sale: Kitchen items, garage items, clothes, etc. Proceeds from clothes sales will be donated to Wyoming Coalition for the Homeless. 6c

TRADER’S

Week of August 5, 2016

208 WEST 4TH AVE, FRI AUG 12 8-6, SAT Aug 13 8-4. Yard sale: Outdoor lawn furniture, area rug and decor, throw rugs, fly rod, household items, decor, storage and small appliances, Christmas decorations, women’s apparel, seasonal door wreaths, fitness equipment, toys, small pet bed, carrier, toys and clothes, all items new or gently used. 2c

1819 COPPERVILLE RD, ALLEY ENTRANCE only, Sat, 8am-noon. Multifamily sale: Collectables, window air conditioner, Play Day golf cart, bag and clubs with ball scoop, computer desk, bar stools, free railroad ties, bathroom vanity, vintage rocking horse, women’s clothing and misc items. 5e

SEAMLESS GUTTERS Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

2016 Men’s & Women’s Volleyball Leagues This Year’s Leagues Are Scheduled To Begin September 26th. Teams Are Guaranteed 12-14 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $300 Per Team Plus $20 Per Player. Registration is Now thru Aug. 19.

2016 Adult Fall Basketball Leagues League Play Scheduled To Begin September 26th. Teams Are Guaranteed 10-12 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $400 Per Team Plus $20 Per Player. Registration is Now thru Aug. 19.

Packets Available Monday, July 11th Neighborhood Facility )* * *( * . Visit www.cheyennecity.org

PRE-REGISTERED SCHEDULE PICK-UP ALL ELEMENTARIES (new families)

Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇÊ>°Â“°q{ĂŠ°Â“° *Meadowlark Elementary families go to

Storey Gymnasium, 2811 House Ave.

PODER Academy Charter School, ĂŠ V>Â?Â?ĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡Ă“Ă“{n

The ďŹ rst day of school is August 24

MCCORMICK JUNIOR HIGH ĂŠ Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇ\ĂŽäĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“°

CENTRAL HIGH

ĂŠ Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇ\ĂŽäĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“°

EAST HIGH

CAREY JUNIOR HIGH

ĂŠ Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇ\ĂŽäĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“°

ĂŠ Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇ\ĂŽäĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“°

SOUTH HIGH

JOHNSON JUNIOR HIGH

ĂŠ Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇ\ĂŽäĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“°

ĂŠ Ă•}°ĂŠnq™ÊUÊÇ\ĂŽäĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“°

TRIUMPH HIGH

ĂŠ Ă•}°ĂŠÂ™ĂŠUĂŠ£äĂŠ>°Â“°q{ĂŠ°Â“° For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, August 5 5815 Townsend Pl ........................ (N) ....................7-12

Friday-Saturday, August 5-6 1222 Windmill Rd .......................... (C) .................... 8-? 4316 Darnell Pl ............................... (C) ..... 8:30-3:30 1803 Crook Ave............................. (C) ........ 9-4, 10-3 133 Big Sandy Cir ......................... (E) .................... 8-2 7167 Legacy Pkwy ....................... (N) .................... 8-2 1715 Gordon Rd ............................. (S) ....................8-3 475 Rd 210 .......................................(W) ................... 9-4 9424 Crystal Mountain Rd.....(NE) ..................7-12 7207 Dorsey Rd ...........................(NE) ....................8-1 6602 Foxglove Dr .......................(NE) .................. 8-2 6704 Foxglove Dr........................(NE) .................. 8-5 848 Shadow Mountain Trl.....(NW) ......9-4, 8-12 1014 Sonata Ln.............................(SW).........8-2, 7-2

Friday-Sunday, August 5-7 4400 Boysen Ave ........................ (E) .................... 8-2 828 Taft Ave .................................... (E) ................. 8-3? 3117 Douglas St ............................. (N) .....................7-3 718 Vista Ln ....................................(NW) ................. 9-2

Friday-Monday, August 5-8 2103 Garret St................................ (C) .................... 2-6

Saturday, August 6 211 West 8th Ave ........................... (C) ....................7-12 1725 East 21st St ........................... (C) .....................7-2 2521 Reed Ave ............................... (C) .....................7-2 3515 Pioneer Ave .......................... (C) ...................8-12 1110 Rosebud Rd........................... (C) .................... 8-2 3345 Duff Ave, Alley.................... (C) .................... 8-2 4023 Rangeview Dr.................... (E) .....................7-3 1819 Copperville Rd, Alley ....... (E) ...................8-12 3520 Hayes Ave ........................... (E) ....................8-3

6102 East Hwy 30 ....................... (E) ....................8-3 4216 East 16th St .......................... (E) .................... 9-3 351 Dalcour Dr................................ (N) ....................7-12 6915 Poulos Dr............................... (N) ......................8-1 422 Dalcour Dr .............................. (N) .................... 8-2 604 Shoshoni................................. (N) .................... 8-? 802 East Jefferson Rd .............. (S) .......................7-1 124 Kay Ave...................................... (S) ............ 8-11:30 4524 Sullivan St ...........................(NE) ..................7-12 621 Silver Sage Ave ...................(NW) ................. 8-2

Saturday-Sunday, August 6-7 1709 East 22nd St, Alley ........... (C) ....................8-3 1651 Tranquility Rd ....................... (N) .......... 8-1, 9-12 501 Ave C-1 ....................................... (S) ......................8-1 420 West College Dr.................. (S) ....................8-3 673 Cougar Ln .............................(SW).................. 9-3

Friday, August 12 208 West 4th Ave......................... (C) ....................8-6

Saturday, August 13 208 West 4th Ave......................... (C) ....................8-4

Saturday, August 20 4325 Hills St, Hillsdale ............... (E) ......................8-1

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

TRADER’S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

1110 ROSEBUD RD, SAT, 8-2. GARAGE sale: Elementary classroom teaching items, vacuum, dog houses, tables, collector plates and spoons, books, records, CDs, clothing and accessories, household and misc items. 5c

4023 RANGEVIEW DR. SAT, 7AM-3PM. STUFF yard sale: Stuff for everyone, guys, gals and kids, camping, clothes, toys, household, yard, lots of stuff. 5e

1222 WINDMILL RD, FRI-SAT, 8AM-? Garage sale: Tools, 2 electric guitars, chair lift for handicapped chair that goes on the back end of any vehicle equipped with a hitch and other misc items. 2c 4400 BOYSEN AVE, FRI-SUN, 8AM-2PM. Large family sale: Lots of adult and children’s shoes, clothing, wide selection of children’s toys, books, most items ranging from $1-$4. 3e

133 BIG SANDY CIR, FRI-SAT, 8-2. HUGE yard sale: Furniture, couches, headboards, chairs, household misc, lots of stuff. 2e 828 TAFT AVE, FRISUN, 8-3? HUGE multifamily garage sale: Beautiful clothing, housewares, tools, too much to mention. 3e

GARAGE SALE

4216 East 16th St, Sat, from 9am-3pm. Selling washer and dryer, kitchen table and chairs, misc kids clothing and some various other items for sale. 5e

EV EVERY V FRIDAY AY Y

S ALWAY ! E E FR

2-3PM

ALWAYS FREE!

LINE L LIN IN DANCING NG 4-5PM HAPPY HOUR

Live Entertainment Food & Drinks

SATURDAY, AUG. 20

STARTING S G AT NOON OO

CARNIVAL ROADHOUSE

Whispering Chase Independent Retirement Living " # $ 3

whisperingchase.com #

Our Community www.wyotraders.com Yoga for the Gardens

Join Jill Lovato for a ow-style yoga practice in the Peace Garden at the Cheyenne Botanic Gardens in Lions Park, 710 South Lions Park Drive, every Monday at 5:30pm, now through Monday, August 29. Donations go directly to the Friends of the Cheyenne Botanic Gardens Foundation. For more information, call the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

Wyoming State Museum Garage Sale Wyoming State Museum volunteers will host a garage sale on Saturday, August 6, from 8:00am-3:00pm, at 1725 East 21st Street. Many items are donated from museum volunteers, families and friends. Proceeds go to education and purchases for the State Museum. To donate an item, contact Carolyn at (307)632-8244.

Free Lectures The University of Wyoming Extension Horticulturist will be offering four free 30 minute lectures on Wednesday, August 10, starting at 6:00pm, at the Laramie County Fair, CFD Park Exhibition Building, 4501 Carey Avenue. Lectures offered are basic home canning methods at 6:00pm, chickens in Cheyenne basic care at 6:30pm, wild birds of Cheyenne at 7:00pm and what owers to grow in Laramie County at 7:30pm. Everyone is welcome. For more information, contact Catherine at (307)633-4383.

New At the Cheyenne Artists’ Guild The Cheyenne Artists’ Guild has 12 talented artists displaying their work in the gallery for the August panel show. There will be a reception held on Saturday, August 6, from 1:00pm-3:00pm, at 1701 Morrie Avenue in Holliday Park. For more information, call (307)632-2263.

4325 HILLS ST, HILLSDALE UNITED Methodist Church Fellowship Hall, Hillsdale, Sat, Aug 20, 8am-1pm. 11th annual Hillsdale Ladies Group yard sale and bake sale: Sales support local scholarships and neighbors in need, sale is indoors, want to sell your own stuff? Call Delene at 307-421-5574 if you would like to rent a table. 5e 3520 HAYES AVE, SAT, 8-3. GARAGE SALE: Furniture, girls clothing, strollers, books, household items, women’s suits, lots of toys. 5e

LEASE TO OWN

2 bedroom, 1 bath like new home, includes all new appliances, washer and dryer, available immediately, $910 per month includes lot rent, small pets okay, no smoking, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park, #24. Call 307-4591557 flexible terms, no banks, more details go to ltosmobiles.com

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

6915 Poulos Dr, Sat, 8-1. Antiques, exercise equipment, ladies 1X jackets, wooden rocking horse, Americana knick knacks, old stereo, new gazebo, lots of misc, you dont want to miss! 5n 1651 TRANQUILITY RD, OFF POWDERHOUSE across from the Pointe, Sat 8-1, Sun 9-12. Garage sale: Tons of womens, girls clothes, kitchen appliances, girls bedroom accessories, pictures, tons of household items. 6n

7167 LEGACY PKWY, IN THE POINTE, FRI-SAT, 8-2. Giant multi-family garage sale: So many treasures, collectibles, furniture, dishes, lawn tools, baby gear, toys, books, pickup topper. 2n 3117 DOUGLAS ST, FRISUN, 7AM-3PM. Multifamily garage sale: Tools, furniture, horse tack, hunting and fishing gear, home decor, motorcycle, elliptical. 3n

6102 EAST HWY 30, EAST OF Jolley Rogers RV, Sat, 8-3. Multi-family garage sale: Too many items to list. 5e

MOVING SALE

351 Dalcour Dr, Sat, 7am-Noon, unless sell out before. Sewing, craft room cleanout, yards of beautiful material from Quilted Corner, yards of yarn from Ewe Count, Fiber Fairs, Lambspun, bags of Pendleton wool blanket ends, knitting needles, cones of yarn from Lambspun, books and patterns for weaving, knitting, quilting, rug making, etc, storage table with ironing board, umbrella swift, variety of storage containers, cloth and plastic, 2 irons, GO Products, dies, rolling case, mat, hoops of all sizes for quilting and needlework, 25� Schacht upright tapestry loom, cutting mat, 4 white tall storage units, Schacht cherry 8 harness floor loom with bench and accessories, $1500 firm. For information and to view call 307-632-0878. 5n

" " Pr rimitive Gifts " ! " Baa & ! " ailroad " Railroad " " " igg g h-En End E ndd

e ! el ! lr!! " e s O O! y# eek ! (# eek k " 16 h 16th

Est. 2016

Located Plai L d h Pl ins tel l

ART’s B &,%! -!2+%4

!NTIQUE ,AWYER S $ESK #HAIR

$

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

ROOF DAMAGE?

Pine Bluffs Country Dance Pine Bluffs will be holding a country dance on Sunday, August 7, from 2:00pm5:00pm, at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street. Dalton Fuller will be playing music and everyone is invited to bring their favorite ďŹ nger food to the dance.

Church Fundraiser Dinner Allen Chapel AME Church will be hosting a fundraiser dinner on Saturday, August 13, from 10:00am-4:00pm, at 917 West 21st Street. There will be barbecue ribs or fried ďŹ sh, 2 side dishes, dinner roll and dessert for a $12 donation. You may dine in, take out or delivery service with a 3 meal minimum. For orders and information, please call (307)632-1489.

Children’s Critter Camp Registration is now open for the Cheyenne Animal Shelter’s annual Critter Camp for students who have completed kindergarten-ďŹ fth grade. There is one week available for registration beginning Monday, August 8. Registration is available online at www.cheyenneanimal shelter.org or contact Niki Rose at (307)278-6195.

Continued on Pages: 20, 26, 28, 40

Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm! Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

ALONG OTHER LINES AUTO HAIL REPAIR, 1-866-GOT-HAIL?

Wyo Tax Lady

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne %

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

LOTS OF GREAT Furniture & Cabinets

- GreenSheen™ Paint & More!

Open to the Public

All proceeds beneďŹ t Habitat for Humanity of Laramie County, Inc.

1721 637-8067 Mon.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

Visit us at our

NEW LOCATION!

For All Your Shed Needs!

2410 E. Lincolnway (next to KFC)

Visit Our New Showroom!

475 ROAD 210, FRI-SAT, 9AM-4PM. GARAGE sale: Crazy low prices on many items! 1986 Chevy truck 2500 4x4, Stickler log splitter mounted on 1976 Dodge van, ďŹ rewood, various lumber, elk antlers, antler gun rack, BB gun, 2 freezers, scroll saw, bench grinder, 2500watt generator, router, many misc tools, whitewater raft, printer, patio table and chairs, bookcases, desk, ďŹ ling cabinets, metal detector, Intex easy set pool, 35mm camera, many electronic items, electric limb trimmer, log chain, plastic irrigation line, 200gal pickup water tank, books, VHS, DVD movies, many kitchen items, queen bed set, wheelbarrow, dog cage, lots of misc, free items, cash only, no early birds, bring help for heavy items. Directions: 20 miles west of Cheyenne, past Bunk House bar, turn left at church onto Road 210, Crystal Lake Road, approx 5 miles on gravel Road 210, turn left at the 5 mail boxes on the right side of the road, follow the signs. 307-640-2477. 2w

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

422 Dalcour Dr, Sat, 8am2pm. Baby and children’s clothes, furniture, Christmas, collectibles and more, no earlybirds. 5n 604 SHOSHONI, SAT, 8AM-? Multi-household yard sale: Many items, too numerous to mention. 5n 621 SILVER SAGE AVE IN WESTERN HILLS, Sat, 8am-2pm. Windy City Juniors team, 5+ families garage sale: Clothing, girls, teens, adult, couch, mattress, TV and stand, home decor, household goods, toys, play kitchens, womens bike, AB Circle Pro, lots more. 5nw

Locally Owned & Operated

EZSHED 2410 E E. Lincolnway (Next to KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20. Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000. The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect. If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS or visit SilentWitnessLaramieCounty.com.

In Memory of

Dwight Brockman and

George “Doc� Manley

5815 TOWNSEND PL, FRI, 7AM-NOON. Yard sale: Bookcases, misc adult and kids hockey equipment, credit cards accepted. 1n

3-FAMILY YARD SALE

673 COUGAR LN, SATSUN, 9AM-3PM. Garage sale: Tools, auto parts, furniture, lumber, building, parts, guns, clothing, 20 miles outside of Cheyenne. 8sw

4524 SULLIVAN ST, SAT, 7AM-NOON. Multiparty garage sale: Furniture, clothes, bikes, dishes, electronics, toys, household items, sporting goods. 5ne

Page 17

1014 SONATA LN, FRI 8AM-2PM, SAT 7am2pm. Garage sale: Kids clothes and shoes, crib, changing table, toys, adult clothes and shoes, dishes and misc. 2sw

g ratin CelebYEARS! 35

124 Kay Ave, Sat, 8-11:30. Wheels, tires, jewelry case, jewelry, guitar, clothes, household, too much more to list. 5s

501 AVE C-1, SAT-SUN, 8-1. GARAGE SALE: Lots of misc. 6s

848 SHADOW MOUNTAIN TRL, Western Hills north, Fri 9am-4pm, Sat 8am-12pm. Moving sale: Furniture, tools, clothes. 2nw

www.calc.net

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

S. Greeley Hwy.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

TRADER’S

Week of August 5, 2016

42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenne’s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

" # ! " #

Frontier Park Exhibition Hall !! #

# # "

Authentic Greek Food

" " " " " " " GRAND PRIZE:

RAFFLE: 2ND PRIZE:

4TH PRIZE:

$200 Grocery Gift Card Trip to Athens, Greece Basketball Hoop Round-Trip Airfare for Two OR 3RD PRIZE: 5TH PRIZE: — $1,500 U.S.Savings Bond Greek Gift Basket Signed/Framed Poster from My Big Fat Greek Wedding MANY OTHER GREAT PRIZES!

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

Laramie County Sheriff’s Department

(307) 633-4705

Cheyenne Police Department

(307) 637-6524

Website: cheyennegreekfestival.org

Page 18

TRADER’S

ANTIQUE HAND BOOK BINDING PRESS, weights about 250lbs, $300. 307-635-7445.

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

420 WEST COLLEGE DR, SAT-SUN, 8-3. Yard sale: Clothes, dishes, crafts, tools. 6s

9424 CRYSTAL MOUNTAIN RD, Fri-Sat, 7-12. Moving sale: Toys, tools, lawn and garden. 2ne

802 EAST JEFFERSON RD, SAT, 7-1. MOVING sale: House under contract, large and small tools, misc kitchen stuff, collectible dolls and plates, antiques, elk horns, lots of everything. 2s

SUPER SALE

Grandma’s Pickle Parlor ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

BINGO TIMES FASTBALL LIGHTNING BINGO

Early Bird : 3m Regular Sess-21 : 30 Saturda9 : 30

5,000

$

$

$

500 Must Go!

LETTER X

1,199

$

NEW PROGRAM!

The Last Game of Every Session is

Thursday Night Bingo

LUCKY 7 POT

(IN 16 #S)

Must Be 18 Years Of Age To Play

GREAT U-PICK SELECTION $2,500 $ $ OF PULL TABS! $ 4++/+9 89 :

$

718 Vista Ln, Fri-Sun, 9am-2pm. 3nw 1715 GORDON RD, FRISAT, 8AM-3PM. BIG sale: Scaffolding, snow blower, utility trailer, wheel barrows, furniture, collectibles, air compressor, tools, household items, exercise bike. 2s 7207 DORSEY RD, FRISAT, 8AM-1PM. Huge multi-family garage sale: Campers, horse trailer, too many items to list. 2ne 6704 FOXGLOVE DR, FRI-SAT, 8AM-5PM. Garage sale: No early birds, mountain bike, Old Town 16’ canoe, y-tying supplies, backpacks and gear, ďŹ le cabinets, clothes, child safety gates, jewelry, blankets, glassware, pictures, toys, vacuum sweeper, ice chests, lots of misc. 2ne 6602 AND 6704 FOXGLOVE DR, Fri-Sat, 8am-2pm. Multi-family sale: Couches, chairs, freezer, bikes, exercise, golf, tools, clothing, misc, all in great condition. 2ne

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town! 22â€? RECYCLER TORO LAWN MOWER FOR sale, almost new, asking $100. 307-632-3222 or 307-214-0554.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131. SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2200 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. TABLE AND CHAIRS, $100. WASHER AND dryer, $250. End tables, coffee tables, $25. Dog house, $50. 307-2214030, 307-214-6968, cash only.

GREG’S LAWN CARE: Mowing, hedge trimming, edging, flower beds, landscaping, debris removal. 307421-7816 www.lawn caretime.net

CLEANOUT SALE: SCAFFOLDING, Columbia taping tools, 4 wheels 18� rims and tires off of 2008 Tundra with close to 1/2 tread, 4 tires and wheels off 2006 Polaris 500, misc ceiling tiles and grids, drivit materials and tools, other misc tools. Call 307-640-8151 if interested in seeing any of the above items.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! NEW SHIPMENT OF JERRY 5GAL GAS cans with spouts and carriers available. The Supply Sergeant, 3415 Ridge Rd. 307-635-5491.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

WEBUYHOUSES.COM

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More! Store Closing Aug. 20

Get It While You Can!

Diggin’ It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av !

REAL ESTATE CABIN SHELL

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890 #LBC1430 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

GREG’S LAWN CARE: Mowing, hedge trimming, edging, flower beds, landscaping, debris removal. 307421-7816 www.lawn caretime.net

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

LOT FOR SALE IN RED LODGE, MT, .79 ACRE corner lot, great mountain views, ski slopes, custom house plan, city sewer, Yellowstone Park 80 miles, ski, hike, ďŹ sh, hunt in the Rocky Mountains, $82,900. Can be viewed at www.davidsimpso nconstruction.com, click on real estate for sale. E-mail david@davidsimp sonconstruction.com OPEN HOUSE: 1599 SKY TOP RD, IN Rocking Star Ranch, Sun, 1-3. FSBO, 3 bedroom, 2 bath ranch home on the Wyoming prairie, beautiful custom built home with walkout basement, $369,900. No realtors please, call 307-630-1889.

LAND FOR SALE

2.89 acres in HR Ranch with paved roads, HOAs, electrical box, no well, build your home, beautiful area, sorry no modulars per covenants. Please E-mail nurse.rachet007@gmail. com or 307-631-3079 for more information.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

FOR SALE BY OWNER: SPACIOUS 2508 sq. ft. townhome, good location, north off Dell Range, 2 bedroom, 2 bath, den, office, 1-car garage, completely updated including carpeting, laminate flooring, countertops, appliances, lighting, ceiling fans, garage door, landscaping and bathrooms, very inviting with skylight, vaulted ceiling, central AC, gas log fireplace, sprinkler system, large kitchen with pantry, breakfast bar, dining room with French doors to patio, fenced backyard, $184,900, only $73.72 per sq. ft., price to compare. Message, call 307-631-5432 to view.

FSBO: 3 BEDROOM, 2 BATH RANCH HOME on the Wyoming prairie, beautiful custom built home with walkout basement, $369,900. Open house: 1599 Sky Top Rd in Rocking Star Ranch, Sun, 1-3. No realtors please, call 307-630-1889. 4-BEDROOM HOUSE ON LARGE CORNER lot, fenced, detached single car garage, $120,000. 201 West 10th St. 307-2210305.

OPEN HOUSE: 673 COUGAR LN, SAT-SUN, 9am-3pm, free refreshments. Call if coming, 307-630-5630 or 307761-0334.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Secrets of Summer Red rock bluffs and views on this 36 acres in a recreational habitat. Bull Mountain and 8 miles of private trout stream nearby! $31,500 with pre-arranged owner ďŹ nancing available. Close to Laramie, WY, inside CO. Water, Water, Water 35 acres with trout stream, beaver ponds and seasonal pond! Easy access from county road. $52,500. Broker owned, with seller ďŹ nancing available. Close to Laramie WY, inside CO.

REAL ESTATE

Week of August 5, 2016 GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with trophy elk hunting, $119,900. 307-630-5630.

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

ACCOUNT EXECUTIVE

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family 5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com

(.+ (( #'! ,

FSBO: A LARGE 1.5 STORY STYLE HOME with 2037 sq. ft. living space, has 3 bedrooms and 2 bathrooms, good size kitchen and living room, sitting on 2-1/2 city lots with a detached 30x30 shop, also has 12x20 metal framed greenhouse that is cemented into the ground, I was in the middle of remodeling the house when my life changed direction so there are some uncompleted rooms that need finished, 1 bathroom is 75% finished, the kitchen is 95% completed, I have replaced all the plumbing but only 50% of the electrical wiring has been replaced, has a new 200amp breaker box, also new underground electric wire going to the electric pole, 1/2 of the house has new insulation on the exterior walls, has 2 new pellet stoves that have only been used 1 season, the roof was replaced with new plywood and shingles about 7 years ago, $75,000 firm. For more information, please contact me at 307-757-7145 if no answer please leave message I will return your call right away.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s Shopper’s Guide, www. wyotraders.com, 307634-8895 BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 5 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft, 28x42 garage, $7500 ooring allowance, $409,900 motivated seller, make offer. 307-6305630.

WEBUYHOUSES.COM

2005 SCHULTS 16’X80’ $35,000 OBO. 307-2742437, 307-286-6714.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Move Your Home to a New Site for

FREE

This home has 1 bedroom, 1 bath, plus a garage that has an extra room for a man cave or for guests. This home has been completely updated in 2003 from the top to bottom. Call Donna today to see this new listing.

Donna Greene (307) 220-8021

Call Today! (307) 632-0722 www.BayShorehomesales.com

Up $ To

habla espaĂąol. 6,000 SeeSeoffice for details.

Thru 8/31/16

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Why pay rent when you could buy?

*

Big Country Esta

ew e

Page 19

1011 East 5th St. $ 99,900

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188. 2 BEDROOM, 1-1/2 BATH MOBILE HOME in good condition with new windows, updated furnace, updated plumbing, in nice senior community, must be 55 or older, $8500. For more information call 307-630-3123. 1981 CHAMPION MOBILE HOME, 3 bedrooms, 1 bathroom, large fenced yard in a very quite small park, asking $9000 OBO. Please call 307-221-3400 for more information.

TRADER’S

Frontier Properties, LLC 5917 Sunset Drive (307) 638-1313

* Resident Reimbursement OPPORTUNITY

www.FrontierProperties.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1814 House Ave #5 ....................................................1 br, 1 ba ......................... $595 Mo...............307-634-0488 1814 House Ave #2 ....................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #102 ..............................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1837 Crook #1 .............................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 3324 Frontier #4 ........................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #204 .............................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 1314 1/2 East 21st St ..................................................1 br, 1 ba ......................... $850 Mo............... 307-632-2355 3108 Bent Ave Apt A & D......................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-632-2355 1841 Crook #3 ............................................................ 2 br, 1 ba ........................ $695 Mo...............307-634-0488 3310 Myers Ct #302................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 223 Reed...................................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 914 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 4940 King Arthur #A ............................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 1014 East 25th St #106............................................ 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 334 Abby Rd #F ....................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $850 Mo...............307-634-0488 2221 East 19th St ....................................................... 2 br, 1 ba ........................$900 Mo...............307-634-0488 1122 Southwest Dr .........................................................2 br .............................$900 Mo...............307-634-3430 4701 Cottage Ln ........................................................ 2 br, 1 ba ....................... $1100 Mo............... 307-632-2355 2019 Russell Ave .......................................................2 br, 2 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 618 East 27th St......................................................... 2 br, 1 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 4412 East 13th St ..................................................... 2 br, 1.5 ba..................... $1200 Mo............... 307-632-2355 5014 Sunny Ridge................................................... 2 br, 1.5 ba......................$1250 Mo............... 307-632-2355 4005 Cobblestone .................................................2 br, 2.5 ba .................... $1400 Mo............... 307-632-2355 1205 Taft Ave #A .......................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 202 Country West C .................................................3 br, 2 ba ....................... $1100 Mo............... 307-632-2355 4400 Everton .............................................................3 br, 2 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 307 Annie Morgan ..................................................3 br, 2.5 ba .....................$1250 Mo............... 307-632-2355 323 Chris Lp..............................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-632-2355 316 East 20th St ........................................................3 br, 2 ba .......................$1325 Mo............... 307-632-2355 366 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 317 Patton Ave .........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 918 Johnson ...............................................................4 br, 2 ba ...................... $1200 Mo...............307-630-4304 2402 South 4th Ave .................................................4 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 20

TRADER’S

HANDYMAN SPECIAL: 1962 LIBERTY, 2 bedroom, 1 bath mobile home, credit and background check, 5 year lease and deposit required, nice park with irrigation water, $3000. 307-433-1188. ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

REAL ESTATE

Week of August 5, 2016

CALL 307-634-8895 TO PLACE YOUR AD. VERY NICE 3 BEDROOM, 2 BATH 16x80 Sunwood Premier mobile home, credit and background check, 5 year lease and deposit required, one of Cheyennes nicest parks where all lawn care is provided, $35,000. 307-433-1188.

COMMERCIAL BUILDING LEASE OR sale, 2220 sq. ft. lease, $9.73 sq. ft., nice clean building, 1822 East 16th, visible from Logan Ave. 307-2143570. PLEASE REMOVE YOUR GARAGE SALE SIGNS.

LARGE 1 BEDROOM, STORAGE, WASHER, dryer, parking, fenced yard, $495 plus utilities, lease, no smoking, no pets, references, background. E-mail: kllubner@ gmail.com or call 307256-8692.

How do you earn it?

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business.

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232. 1 BEDROOM, 1 BATH FURNISHED basement apartment, $500 per month, $500 deposit, tenant pays utilities, no pets, no smoking. Call 307635-3692.

BASEMENT APARTMENT

BEAUTIFUL 1 BEDROOM LOFT apartment, downtown, $700 monthly, includes utilities. 307-4774333.

4 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, detached garage, close to school, pets negotiable, $1200 monthly. Call 307-630-4304.

RENTAL UNITS

1844 FREMONT AVE.

565 $ 585 619 W. 27TH ST., #A $ 595 113 E. JEFFERSON AVE. $ 575 1308 ROLLINS AVE. $ 625-$775 1 BD. APARTMENT. .......................................

2011 EVANS AVE.

1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INC .................... 1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INC. ...................

Quiet, clean, partially furnished, $650 monthly, $325 deposit, utilities, cable TV and wireless internet included, washer and dryer available, east Cheyenne, available Sept 1, no smoking, no pets. 307-631-6535.

1 BD. APARTMENT, SMALL FENCED YARD, OFF-STREET PARKING. .................................. 1 AND 2 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED. .............

921 E. 17TH ST.

1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS,$ HEAT INCLUDED.........................

211 E. 6TH ST. UPPER 3 BEDROOM, 2.5 BATH, RECENTLY remodeled home, 20 miles east of Cheyenne, 10 fenced acres, 40x48 barn, workshop, 2-car garage, $1100 monthly. 303-514-5838 Cheyenne. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

625-$710 $ 795 $ 1,000 $ 1,100 $ 1,125

REMODELED 2 BD., 1 BA. DUPLEX, FENCED YARD, DECK AND OFF-STREET PARKING. .......

3504 SNYDER AVE.

2 BD., 2 BA., TOWNHOME W/1-CAR GAR. A/C, BASEMENT STORAGE ...................

3109 GRIER BLVD.

3 BD., 1.5 BA. HOUSE WITH 1-CAR GARAGE.. ..................................

3118 GRIER BLVD.

3 BD., 2 BA. HOUSE .. ..........................

111 E. JEFFERSON RD.

3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

617 W. 3RD ST.

3 BD., 3 BA. W/2-CAR GARAGE, PET NEG...............................................

2912 CENTRAL AVE.

4 BD., 3 BA. W/1-CAR GARAGE............

5321 GREYBULL AVE.

5 BD., 3 BA. HOUSE, W/HUGE BONUS OUTBUILDING, 2-CAR GAR. ......

634-0488 HOMES

wyopreview.com

Our Community www.wyotraders.com Military Multi-Sport and Family Day

Adaptive Adventures has partnered with the Cheyenne VA Medical Center for a day of family fun and an opportunity to try a variety of adaptive sports for children, adults and veterans with physical disabilities on Tuesday, August 9, from 11:00am-3:00pm starting at the Cheyenne VA Medical Center campus, 2360 East Pershing Boulevard, and transitioning to Lions Park, 4603 Lions Park Drive, in the afternoon. This event is free and open to the public. Individuals who are interested in participating can register at www.adap tiveadventures.org. For questions contact Chelsea, elder-military operations manager, at (303)875-9697.

Fire Department Chili Cook-Off The Big Laramie County Volunteer Fire Department Station #4 Associates will be hosting their 9th annual chili cookoff on Saturday, August 13, from 11:30am3:00pm, at Station #4, 3987 Highway 230, between mile marker 39 and 40. There will be door prizes, raffles, live auction, food, music and fun. Admission is free. For information or to enter your award winning chili, contact Teri at (307)703-0169. If you can’t join them, but would like to make a monetary donation, make checks payable to BLVFD Station #4 Associates at 3987 State Highway 230, Laramie, WY 82070.

Senior Saturdays Nelson Museum offers a senior Saturday special through August. Seniors 65 and over will be able to visit the Museum, 1714 Carey Avenue, for free from 9:00am4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

LCCC August Board Meetings The Laramie County Community College Board of Trustees will hold its upcoming August meeting on Wednesday, August 17, at 7:30pm, in the Petersen Board Room, 1400 East College Drive. The board’s facilities and finance committee will meet at 10:00am, on Wednesday, August 10, in the LCCC Administration Building’s Administration and Finance Conference Room on the LCCC campus.

One-Way Evangelistic Ministries Presentation One-Way Evangelistic Ministries is pleased to bring the sounds of the Caribbean to Cheyenne from Trinidad. Bring your family and friends for a unique, exciting musical event on Saturday, August 13, at 1:00pm, at the Afflerbach Elementary School Soccer Field, 400 West Wallick Road. Admission is free and everyone is invited. For more information or questions, contact Fred at (307)778-8596.

Lady Newcomers Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends Dutch Lunch will be held on Tuesday, August 16, at Chili’s, 1320 Dell Range Boulevard, at 11:30am. Call Lorraine at (307)638-8932 to RSVP by 12:00pm on Monday, August 15.

Continued on Pages: 26, 28, 40

1,250 1,350 $ 1,500 $

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

2221 E. 19th St.

307-634-8895

1,125 $ 1,200

3 BD., 3 BA. TOWNHOME WITH 1-CAR GARAGE, CENTRAL A/C, $ W/S/T INCLUDED, PET NEG..................

312 CARLSON AVE.

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information

$

2 BR, 1 BA, W/D Hookups, Updated Home, Central Location. $

900 Mo.

2019 Russell Ave.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

2 BR, 1 BA, No Pets, Beautiful Home in Downtown Area. $

1,100 Mo.

618 E. 27th St. 2 BR, 1 BA, W/D, Charming Home, Great Updates! $

1,100 Mo.

APARTMENTS 1814 House Ave. #5 1 BR, 1 BA, Downtown, Basic Cable & Internet. $

595 Mo.

1814 House Ave. #2

AVAILABLE RENTALS 4404 Superior 4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

215 E. 18th St., #17

$

1,375 $ 625 $ 650 $ 650 $ 1,425 $ 700 $ 1,500 $ 700 $ 1,275 $ 650 $ 1,175 $ 1,000 $ 825 $ 1,000 $ 850 $ 700 $ 1,000

Studio, 1 Ba., Available Now ............................................

1 BR, 1 BA, Downtown, Basic Cable & Internet. $

215 E. 18th St., #11

3302 Frontier St. #102

215 E. 18th St., #18

Studio, 1 Ba., Available Now ............................................

650 Mo.

1 BR, 1 BA, Lower Level, Near Albertsons and Bus Stop. $

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

650 Mo.

508 Malibu Ct.-KW

1837 Crook Ave. #1

5 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

1 BR, 1 BA, Hardwood Floors, Near Cole Shopping. $

116 Camelot Ct., #101

650 Mo.

3324 Frontier St. #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons and Bus Stop. $

636 Sierra Madre St.

650 Mo.

3302 Frontier St. #204 1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons and Bus Stop. $

695 Mo.

4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

108 Camelot Ct., #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1841 Crook Ave. #3

214 Arkel Way

2 BR, 1 BA, Washer/Dryer, Near Cole Shopping Center. $

3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

695 Mo.

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Coin Laundry, Near Albertsons & Bus Stop. $

609 E. 22nd St.

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1520 Walnut Dr.

795 Mo.

3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

223 Reed

2 BR, 1 BA, Washer/Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

914 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, 1-Car, Hardwood Floors, Coin Washer/Dryer. $

1010 Symons St., #D— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

1023 Arnold St., #C— Laramie

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

795 Mo.

4940 King Arthur #A

1004 Symons St., #C— Laramie

2 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Fireplace. $

3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

795 Mo.

1014 E. 25th St. #106 2 BR, 1 BA, 10x10 Storage, Washer/Dryer. $

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

409 S. 26th St., #13— Laramie

795 Mo.

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

334 Abby Rd. #F 2 BR, 1.5 BA, Washer/Dryer, 10x10 Deck, Near Greenway Path. $

850 Mo.

1211 Taft Ave. #B

1004 Symons St., #D— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

3 BR, 2 BA, W/D, Fireplace, Master Bedroom Suite. $

895 Mo. Visit Us Online

814 S. 23rd St.— Laramie

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE

FOR RENT APARTMENT

2431 Pattison #201 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included .......... 112 Clover Ct. #C 3 BD, 1 BA, W/D Hookups, $ Plus Electric .....................

585

TWIN HOME

800

1328 Cleveland 3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities.

HOUSE

1,125

813 Stevens 3 BD, 2 BA, 1-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities. 3040 S. Ave. #B-6 3 BD, 2 BA, Horses Allowed, $ W/D Hookups,Plus Utilities.

1,075 1,100

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

RENTALS! APARTMENTS 3108 Bent Ave. #A, #D

2BD, 1BA, No Pets, Avail. Now. ................................................ 4400 Everton

HOUSES

$

675

$ $

1,150 1,100 202 Country West #C $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. Now. ........................... 1,100 366 Snyder Ave. $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ......................... 1,350 323 Chris Lp. $ 3BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. Now ......................... 1,300 2402 S. 4th Ave. $ 4BD, 2BA, 2+-Car, Pets Neg. Avail. Now ........................... 1,400 316 E. 20th St. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. 9/1/16 ........................... 1,325 4005 Cobblestone $ 1BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. 9/5/16 ....................... 1,400 317 Patton Ave. $ 3BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. 8/15/16 ..................... 1,350 5014 Sunny Ridge $ 2BD, 1½BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. 9/1/16 ....................... 1,250 307 Annie Morgan $ 3BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. Now ......................... 1,250 4412 E. 13th St. $ 2BD, 1.5BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ......................... 1,200 1314 1/2 E. 21st St. $ 1BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now.............................................. 850 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg, Avail. 8/25/16 ......................... 4701 Cottage Lane

2BD, 1BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now .............................

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

TRADER’S

Week of August 5, 2016 1-BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022. ALL BRICK 5 BEDROOM, 3 BATHROOM, 2-car garage home, north location, available Aug 1, shown anytime with appointment, no smoking, no pets, 1 year lease, $1400 monthly, $1400 damage and security. 307-6305200.

3 BEDROOM, 1.5 BATH CONDO, BUFFALO Ridge, off-street parking, $1375 monthly, I pay all utilities, $1000 deposit, no pets. 307-637-0127.

AFFORDABLE, CLEAN 1-BEDROOM, laundry facilities, no pets, no smoking, $645 plus lights and gas. 307-632-8808. BEAUTIFUL 1 BEDROOM LOFT apartment, downtown, $700 monthly, includes utilities. 307-4774333. SMALL STUDIO APARTMENT, LOCATED downtown in a very quit building, onsite washer and dryer, no smoking, no pets, $475 monthly plus electric. Call 307-6349278 Ext 1 and leave message. CLEAN, NEWLY REMODELED, 1 bedroom, near YMCA, no smoking, no pets, references required, background check, $600 rent, $600 deposit, community washer, dryer, 1 year lease. 307214-5327. 2-BEDROOM DUPLEX, , VERY GOOD, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting, $650 monthly. Please call 970-215-6253 Cheyenne.

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD That’s the sign of a RE/MAX agent

™

SPACIOUS 2 BEDROOM, 1 BATH MAIN level apartment, washer dryer hookups, off-street parking, no pets, no smoking, $700 monthly plus gas, electric and deposit, 1847 Fremont. 307-6311894. 3 BEDROOM, 1-3/4 BATH, 6 MONTH LEASE, no pets, no smoking, garage not included, $850 monthly. 307-638-3842. LARGE GARDEN LEVEL 2 BEDROOM RURAL apartment with ďŹ replace, pets negotiable, very close-in, washer, dryer hookups, $900 monthly plus $500 deposit, we pay utilities, avail Sep 1, 1122 Southwest Dr. 307634-3430 or 307-2756415, call anytime.

4 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, detached garage, close to school, pets negotiable, $1200 monthly. Call 307-630-4304. SMALL 2 BEDROOM FOR RENT. Phone 307996-6646 or 307-2564904. WHEN YOU RUN A GARAGE SALE AD AND have your info placed in the garage sale guide, we provide 3 garage sale signs, 1 tip sheet and pricing stickers to help make your sale a success. Deadline is Wednesday, 5:30pm. Trader’s, 307634-8895. WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

Page 21

Schroeder’s All American Homes, Inc. NEW

16x80 Champion 1 3 Bed/2 Bath

Ready to Move ove in So South outh Fork!

507 Dallas $59,900

Tax Included

USED 2014 Clayton 14x70 412 Little Valley Trail Fenced, Deck, Storage Shed & W/D $

399/mo. + Lot Rent & Approval Cheyenne 7

OPEN HOUSES Weekend Of August 6-7

For Sale By Owner 673 Cougar Ln .............................................Sat ...................9-3 673 Cougar Ln ............................................ Sun ...................9-3 1599 Sky Top Rd-$369,900 ............... Sun ....................1-3

Century 21 Bell 614 Vista Ln-$269,900...........................Sat .........10-11:30 727 Ranger Dr-$299,000 .....................Sat ........... 12-1:30 801 Sunridge Dr-$141,900 ....................Sat ........... 5-6:30 801 Sunridge Dr-$141,900 ................... Sun ......... 11-12:30 741 Carlson St-$244,500 ..................... Sun ........... 12-1:30

Kuzma Success Realty 1812 Perbican Ave-$349,000 .............Sat ......... 11-12:30 2315 East 13th St-$159,950 .................Sat ......... 11-12:30 3434 Green Valley Rd .............................Sat ........... 12-1:30 1722 East 22nd St-$168,000 ..............Sat ........... 12-1:30 842 Gopp Ct-$159,000 .........................Sat .............1-2:30 6228 Northview Dr-$399,900.......... Sun ......... 11-12:30 9100 Cowpoke Rd-$449,900........... Sun ............ 11:30-1 1816 Crook Ave-$199,000 ................... Sun ....................1-3

RE/MAX Capitol Properties 2313 East 11th-$115,000 ........................Sat .........10-11:30 2208 Leeds Pl-$334,000.....................Sat ....................11-1 3819 Reed Ave-$299,900 ....................Sat ........... 12-1:30 1606 East 15th St-$125,000 ................Sat ................. 12-2 1233 Wendy Ln-$365,000.................. Sun ....................11-1 1232 Dayshia Ln-$279,000 ................ Sun ...................2-4 5416 Liz Ranch Rd-$254,000 ........... Sun ....................11-1 3016 Capitol Ave-$279,000 ............... Sun ............ 1:30-3

Coldwell Banker TPE 3511 Dillon Ave-$344,900 .....................Sat .................9-10 4502 GreenďŹ eld Ct-$305,000..........Sat ..........9-10:30 4113 Gunsmoke Rd-$239,900...........Sat .. 9:30-10:30 3347 Hales Ranch Rd-$625,000.....Sat ..... 1:30-2:30 120 West 6th Ave-$260,000 ..............Sat .........10-11:30 1854 East 21st St-$189,400 .................Sat ..10:30-11:30 4336 Polk-$215,000 ................................Sat ........10:30-12 6334 Marseillaise-$260,000 .............Sat ........10:30-12 6809 Snowy River Rd-$355,000 ....Sat .................11-12 4001 Cobblestone-$229,000 ...........Sat ......... 11-12:30 6524 Troyer Dr-$344,000 ...................Sat ......... 11-12:30 307 Custer St-$315,000 .......................Sat ......... 11-12:30 811 East 8th St-$120,000 ......................Sat ...................12-1 1026 Crest Park Dr-$225,000 ...........Sat ........... 12-1:30 2457 Channell Dr-$384,000 ..............Sat ................. 12-2 215 East 5th St .............................................Sat ....12:30-1:30 737 Sterling-$440,000 ..........................Sat ....12:30-1:30 4216 El Camino Dr-$255,000 ............Sat ..........12:30-2 627 Sterling Dr-$425,000 ....................Sat ....2:30-3:30 3515 Shawnee St-$347,900 ...............Sat ........... 2:30-4 3521 Shawnee St-$344,900 ..............Sat ........... 2:30-4 3302 Fire Side Dr-$338,000............. Sun .. 9:30-10:30 6524 Troyer Dr-$344,000 .................. Sun ........10:30-12 6809 Hitching Post Ln-$335,000 .. Sun .................11-12 2457 Channell Dr-$384,000 ............. Sun ....................11-1 624C Western Hills Blvd ....................... Sun ....................11-1 1104 Ashford Dr-$209,900 ................. Sun ..11:30-12:30 1118 Gabriel Dr-$410,000 ..................... Sun ............ 11:30-1 3717 Monroe Ave-$250,000.............. Sun .............12-1:15 6959 Wild Bill............................................... Sun ................. 12-2 4113 Gunsmoke Rd-$239,900.......... Sun ....12:30-1:30

1515 East 16th St-$209,000 ............... Sun ....12:30-1:30 2305 Council Bluff-$356,900 ........... Sun ....................1-2 6809 Snowy River Rd-$355,000 ... Sun ....................1-2 885 North Table Mtn Lp-$244,900 Sun ....................1-3 1129 Spirit Ln-$329,900 ....................... Sun ............ 1:30-3 737 Sterling-$440,000 ......................... Sun ...................2-3 433 Stetson-$465,000 ........................ Sun ...................2-4 1709 West Jefferson Rd-$155,000 Sun ...................2-4

#1 Properties

7224 Heritage Dr-$385,000...............Sat ...........9:30-11 5827 Calumet Dr-$289,900 ...............Sat ...........9:30-11 4712 Griffith Ave ..........................................Sat ...........9:30-11 6449 Keystone-$505,000 ..................Sat ...........10-1:30 1543 Scenic Ridge-$420,000 ...........Sat .........10-11:30 224 Dillon Ave-$189,500 .......................Sat .........10-11:30 6909 Pointe Pinnacle-$344,900 .....Sat .........10-11:30 709 Rodeo Ave-$387,500 ...................Sat ....................11-1 714 Cypress :n-$339,900 .....................Sat ......... 11-12:30 2318 Council Bluff-$356,900 .............Sat ......... 11-12:30 5308 Constitution Dr-$365,000 ......Sat ......... 11-12:30 747 Ridgeland St-$310,000 ................Sat ......... 11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat .................. 11-5 1107 Skyline Dr-$589,900 ....................Sat ............ 11:30-1 1100 LArkspur Rd-$249,900 ..............Sat ............ 11:30-1 1130 Morningside Dr-$284,900........Sat ............ 11:30-1 4927 Phoenix Dr-$229,000 ................Sat ........... 12-1:30 6606 Wilderness Trl-$235,000 .......Sat ........... 12-1:30 757 Earle Ct-$357,900...........................Sat ........... 12-1:30 5458 Walker Rd ..........................................Sat ........... 12-1:30 7528 Robin Dr-$465,000 .....................Sat ........... 12-1:30 3751 Rain Dancer Trl-$254,900 ........Sat ........... 12-1:30 609 Sun Valley Dr-$229,900..............Sat ........... 12-1:30 5612 Dayton Dr............................................Sat ................. 12-2 3506 Thomas Rd-$394,800 ..............Sat .................12-4 2690 Deming Blvd-$232,500............Sat ..........12:30-2 3718 Harvey St.............................................Sat ............ 1:30-3 3612 Ostdiek Ct-$52,000 ....................Sat ........... 2-3:30 5163 Sycamore Rd-$319,000 ............Sat ........... 2-3:30 1121 Beverly Blvd-$347,000 ................Sat ........... 2-3:30 319 East Longhorn Rd-$305,000 ...Sat ........... 2-3:30 1766 Dodge Rd-$425,000 ...................Sat ...................2-4 722 Samuel Dr-$417,000 ......................Sat ........... 3:30-5 5004 Continental Pl-$145,000 ........ Sun ........10:30-12 6511 Monarch Dr-$899,000 ............... Sun ....................11-1 1543 Scenic Rdg-$420,000 .............. Sun ....................11-1 615 Garmercy Dr-$699,000 .............. Sun ....................11-1 7541 Jessica-$695,000........................ Sun ....................11-1 5612 Dayton Dr........................................... Sun ....................11-1 1247 Jessi Dr ................................................ Sun .................. 11-5 5220 Brianna Ct ........................................ Sun ............ 11:30-1 7425 Daniel Ct............................................. Sun ........... 12-1:30 3721 McComb Ave-$399,900 .......... Sun ........... 12-1:30 3506 Thomas Rd-$394,800 ............. Sun .................12-4 2690 Deming Blvd-$232,500........... Sun ..........12:30-2 1716 Taft Ave-$229,900 ........................ Sun .............1-2:30 1718 Taft Ave-$229,900 ........................ Sun .............1-2:30 860 Ranger Dr-$290,000................... Sun .............1-2:30 5843 Inidigo Dr-$379,900 .................. Sun .............1-2:30 5714 Lakota Ln............................................ Sun .............1-2:30 2768 Spruce Dr-$255,000................. Sun ............ 1:30-3 319 East Longhorn Rd ............................ Sun ........... 2-3:30 609 Sun Valley Dr-$229,900............. Sun ...................2-4

Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 22

Week of August 5, 2016

Steakhouse and Saloon a Food served all day While supplies last W st

“Food You Will Remember�

HOMEMADE FOOD! DAILY SPECIALS!

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

16

Catch A Lobster! $3 Per Try We Cook It - Sides Extra

$!" $ # ' ! # ' .

6am-4pm Every Day

1401 W. Lincolnway 71

All You Can Eat BBQ $ 99 Beef Ribs

*

&

""

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

com

raders.

yot www.w

634-8750

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS $

Over 25,514!!

(as of 8-4-16)

BOOGIE MACHINE

Drawing Every Friday #,634('9 : 2/ Aug. 19th '229 1634 10 3- 1 '/ 2/ 2/ 2/

2/

APPETIZER MENU Wings, Shrimp, Chicken Tenders, Rocky Mountain Oysters, Onion Rings, Fries & More! 2)0 2/ 51 .14) Saturdays

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) 7

307-632-2999

See page 34 for answers.

Enjoy j y Our Newl Newly Remodeled Sports Lounge Game Gam and Pool Area!!

&"'. & n n ,) ! +$. )!&# ,) ( ! $* DT’S BAR & PA PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Wing Night Every Thursday 5-9

Only

¢ 9 6

Across 1. Greek cheese 5. Alpine transport (hyph.) 9. Neon, e.g. 12. Bikini, e.g. 14. One who cuts wood 16. Back, in a way 17. Commercial district 19. Churchill’s “so few�: Abbr. 20. Heir’s concern 21. Vision test (2 wds) 23. Marathon 25. Alone 26. Of many kinds 30. One who sets aside money 32. A pint, maybe 33. A fake 35. Gets licked 37. Highs and ____ 39. Clinch, with “up� 40. Bat’s home 41. Doofus 43. Advances 46. Grassland 47. Boxer’s bane 49. Safety device in a car 51. Icelandic epic

52. Highlands hillside 53. Strong wine of Greece 57. Wet slapping sounds 61. Away 62. Flickering light 64. Bauxite, e.g. 65. “Die Loreleiâ€? poet 66. Like “The X-Filesâ€? 67. In favor of 68. Halftime lead, e.g. 69. Certain protest Down 1. Notability 2. Flight data, briey 3. Cause for a lawsuit 4. Sodium, e.g. 5. Cooking meas. 6. Bundle 7. “Shoo!â€? 8. Alcove 9. Selling used items at one’s home (2 wds) 10. Biology lab supply 11. Delicate 13. Allowing someone to deboard 15. Relating to the rectum

Fresh Doughnuts, Made From Scratch Every y Day y

Eac Each Ea ach

Minimum order of 6 wings. Extra charges apply for dipping sauce &/or celery. Minimum order of 12 for take-out.

Frosted, Glazed, Cake & Filled

Coffee & Lattes

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

Open Every Day From 4: # 2: &#

2543 E. Lincolnway / -369-4321

18. Andrea Bocelli, for one 22. Devastation 24. Lens 26. Washington locale, with “the� 27. Cool 28. Periodical issued report 29. Dual singing parts 31. Celebrate 34. Dork 36. Accommodate 38. Top competitors, often 42. Salad slice 44. Analyze, in a way 45. Mainstay 48. A branch of Dakota Indians 50. Conviction 53. Good vantage point 54. Coin featuring Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man 55. Bone-dry 56. Spiritual, e.g. 58. City on the Yamuna River 59. “Get ___!� 60. “Let it stand� 63. Drone, e.g.

66th Annual

Pine Bluffs Trail Days will continue as planned!

Please join us August 5-7 for a detailed schedule visit us on

or online at:

www.pinebluffswy.gov

TRADER’S

Week of August 5, 2016

mmer

S

904 W Pershing

Time Skate Schedule

,) 0 .00 ,) 0 00 ((Cheapp Skate))

Friday

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEK’S SPECIAL

Monday Wednesday

,) 0 .00

Saturday

AUGUST 5 — AUGUST 11 # " # #

7-9pm

(Adults Only)

0

9:30-

#) 0 %#-* to Skat% 0 .00 1- ,) ,)

,) 0 .00 7- ,) 0 00 &+- +*% +- .00 Both GET YOUR SUMMER SKATE PASS! ! r

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291 RollerCityCheyenne.com

CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a renowned ruler. Using the hints V=E and M=D, decipher the clues to name the ruler.

1

Only $

699

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131 8 2

7 4

3

9

4

2

8

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich 8

9

2

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

6

8

YKMVSVIHVM ________________________________

4

MVGHUKL

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

8

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

2

Grecian sauce on a pita

7

6

3

served with sour cream and lemon pepper butter

5

3

9

*Difficulty Level Medium. See page 34 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

3

________________________________

3

THE BEST CAME WEST TRY

6 5

2

6

1

3

7

XIZVMEK IWUGHEHRV

x

We accept all major Credit Cards!

________________________________

2

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

June 6-Aug. 29

Sunday

Page 23

ZBIWUGXI ________________________________

This ruler kept adding to their empire, creating one of the largest ever in ancient history: _______________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to the solar system.

EENGMYAD

Answers: 1) Macedon, 2) Aristotle, 3) Undefeated 4) Destiny, 5) Charisma, Alexander the Great

with Homestyle Cooking!

ANSWER: Ganymede

Word of the Week - D is for

DYVOUR

PHOTO OF THE WEEK

Someone who is bankrupt is a DYVOUR. Several DYVOURS can gather together to discuss their plight. DYVOUR is an ancient Scots word and you won’t ďŹ nd it in any modern day dictionaries. There are many Scots words in the ofďŹ cial ScrabbleÂŽ Dictionary. Speaking of Scots, the word SCOT means “a taxâ€? and did originate in Scotland. (Don’t confuse the SCOT of “taxâ€? with the Scot which refers to a person from Scotland!) To SCOTCH something is to put an end to it. This is a verb. So SCOTCH is conjugated SCOTCHED, SCOTCHING, and SCOTCHES. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â€?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

HANDMADE HAPPY HOUR Thursday, August 11 Dinner, Wine & Shopping!

Everything is homemade, different vendors with lots of interesting, unique, heirloom pieces & handmade lace clothing Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

Classic 50’s Style Diner

. $ && "! ! ( . *' '( . $ , ( . ' ! () Served All Day $ "* $ ' ! () *'' )%(

. $$ '( Including Chicken Fried Steak

Dine In or Carry Out

1625 Stillwater Ave. "% !( (%*) % '%$) ' ""

778-6620

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

60

th

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

FEATURING COWBOY POETRY BY cody fournier

WRITTEN BY brenda j. lyttle & rory mack

DIRECTED BY heidi teasley

GOLDEN TIMES AT THE MAYFLOWER HOTEL

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

OR A CAST ADRIFT IN THE MAYFLOWER OR A COWBOY POET WRITES HIS VERSE

Hey Cheyenne! To Thank You For Supporting The Old Fashioned Melodrama For The Past 60 Years, We Are Offering a Buy Two, Get July 14,Special 15, 16, 21, 22, 24, Remaining 27 & 31, Aug. 4-7 @ 7pm One Free For Our Three Performances. Use Coupon CodeJuly CHEY60 Online This When Call! 23, 25, 26, Or 28,Mention 29, & 30 @Ad 7pm &You 9pm

ATLAS

THEATRE 211 W LINCOLNWAY

$XJXVW ĹŤ SP ADULTS $16 SENIORS (65 & UP) $14 STUDENTS (13 & UP) $12 CHILDREN (12 & UNDER) $10

DOWNTOWN CHEYENNE

TICKETS

MARY GODFREY PLAYHOUSE : 307.638.6543 DURING FRONTIER DAYS — ATLAS THEATRE : 307.635.0199

WWW.CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

TRADER’S

Page 24

Week of August 5, 2016

"6 ,ĂŠ

xää

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

7 - -ĂŠ

ĂŠ-/" t

/"ĂŠ ""- ĂŠ ," t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super Super Ă•Ăžt Ă›>Â˜ĂŠ7ˆÂ?Â?ˆ>Â“Ăƒ Black Label Ă•Ăžt

Camarena Tequila

16

$

Ă“x99 .

$

.

£nää

7ˆÂ?`ĂŠ/ÕÀŽiĂž

Reposado Tequila

£ä£ĂŠ*Ă€ÂœÂœv Bourbon Whiskey

ĂŽn

$

99

99

$

ÇxäĂŠ Â?°

15

15

14

ÂŁĂŽ

$

Canadian Whisky

XO Brandy

Vodka

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

its Supersu

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒ

Original or Light

Super Ă•Ăžt

Super Ă•Ăžt

ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠ ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

$

ÂŁĂ“

n™

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ Cans or Bottles

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

1549

$

1299

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

9iÂ?Â?ÂœĂœĂŒ>ˆÂ?

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Moscato, Shiraz or Pinot Grigio

$ ә

6

Ç

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Deschutes Ă€iĂœÂˆÂ˜}

ÂœÂœĂƒiĂŠ ĂƒÂ?>˜` Â?>ĂƒÂŽ>Â˜ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}ĂŠ Company

India Pale Ale

$

Amber or Sampler Pack

£Îә

ÂŁĂŽ

$

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

59

Black Butte Porter

ÂŁĂŽ

$

Super Ă•Ăžt

99

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

Super Ă•Ăžt

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠ or Cans

Octoberfest or Fall Variety Pack

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂŒĂŒÂ?i

Lager

ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ->“Ê `>Â“Ăƒ

13

East Coast Unoaked Chardonnay

$ ә

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜ĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir or Zinfandel

Coors or "Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii *>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ Original or Light

£În™

ÂŁĂŽ99

$

,ÂœVÂŽĂž½ĂƒĂŠ Â?ÂœVÂŽ

99

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Moscato, Pinot Noir, Pinot Grigio, Sweet Red, White Zinfandel or Pink Moscato

Heineken

Amber or Lager

$

9

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

49 $ 99 ÂŁn

24 Pack of ÂŁĂˆĂŠÂœâ° Cans

ÂˆÂ“ĂŠ Ă€>ĂœvÂœĂ€`

$ 49

n

ĂŠĂŠĂŠĂŠ Ă•`ĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ ˆÂ?Â?iÀÊ ˆ}Â…ĂŠ ˆvi

Ă“Ă“

£Ó $11ә

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Sparkling Wine Asti

$ ә

49

ÇxäĂŠ Â?°

$

ĂƒĂŒ>˜Vˆ> $ 99

Paso Robles Cabernet Sauvignon

ˆLiĂ€ĂŒĂžĂŠ Ă€iiÂŽ Â?iÂˆĂƒV…“>˜˜½Ăƒ

£ä

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Monterey Chardonnay

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

ĂŠEĂŠ

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Marlborough Sauvignon Blanc

ĂƒĂŒ>ĂŒi

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

6

$ 99

‘14 Zinfandel

n™

‘14 Liebfraumilch -Nahe

n

6ˆÂ?Â?>ĂŠ,ÂœĂƒ>

/ÂœÂŤĂŠ-Â…iÂ?v

$ 99

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŒ

ÂŁĂŽ69

*Ă€ÂˆĂ›>ĂŒiĂŠ-iÂ?iVĂŒÂˆÂœÂ˜

1499 $Ç49

99

1799

,ÂœLiĂ€ĂŒĂŠ œ˜`>Ă›Âˆ St. Christopher

$

Gin

ÇxäĂŠ Â?°

$

$

*œˆâˆ˜

ˆÂ?LiĂž½Ăƒ

ә

RosĂŠ Whispering Angel

Ă€Â“Âˆ`>ĂŠ7ˆ˜iÀÞ Dry Creek Valley ‘13 Zinfandel

ÇxäĂŠ Â?°

$

Â…>ĂŒi>Ă•ĂŠ ½ ĂƒVÂ?>Â˜Ăƒ Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

$

Blue, Gold or Pink

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

1699

™äĂŠ*ĂŒĂƒ° 7°-°

1699

$

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or Pinot Noir

$

Rum Liqueur

Liqueur

ÂˆÂ“ÂˆĂŒi` Supply

Rosso Toscana

Ă“ÂŁ

ÂˆÂ˜ÂŽĂž

49

Ă€>˜V>ˆ>ĂŠ/Ă€i

49

ÇxäĂŠ Â?°

Vanilla or Coconut Rum

Torrontes

Ç

Horchata Cream

£Ç

`Â“ÂˆĂ€>Â?ĂŠ iÂ?ĂƒÂœÂ˜½Ăƒ

n

$ 99

Cru Bourgeois Medoc

$ 49

,ՓVÂ…>ĂŒ>

$ 59

Ă“ÂŁ

1599

$

1399

Â…>ĂŒi>Ă•ĂŠ iĂƒĂŒĂ€Ă•iÂ?Â?i

Cabernet Sauvignon, Red Blend or Malbec /ÂœÂŤĂŠ-Â…iÂ?v

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Liqueur

$

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Coconut Rum

/Ă•>V>

49

ĂŽä

£Ón™

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Seleccion Malbec

99

14

Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Cabernet Franc, Cinsault or Old Vine Pais

ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ Â?>Â“ÂœĂƒĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

>Â?ˆLĂ•

$

$

1399

Ă•Â?ĂŒÂˆĂŠ °6° °½ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÇxäĂŠ Â?°

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

$

ÓÇ

Vodka

$

99

99

Skyy

$

Single Vineyard /ÂœÂŤ Chardonnay -Â…iÂ?v $ 49

Crianza Red Rioja

or Zinfandel

.

Scotch Whisky

"Ă€Âˆ}ˆ˜>Â?ĂŠ£äĂŠ9Ă€°ĂŠ Single Malt Scotch Whisky

Straight Bourbon, Smoked Maple or Rye Whiskey

99

>Â“ÂœĂ•ĂƒĂŠ Grouse

Â?iÂ˜Â“ÂœĂ€>˜}ˆi

˜œLĂŠ Ă€iiÂŽ

Ă“Ăˆ

ĂŽĂŽ

49 15 Chardonnay, Red Blend, Merlot, $

ÇxäĂŠ Â?°

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

ÂŁĂ“

$

99

…ˆÂ?V>ĂƒĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi

>À¾ÕiĂƒĂŠ De Caceres

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

Potato Vodka

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Â…ÂœĂƒĂŒĂŠ*ˆ˜iĂƒ

Â?Ă•iĂŠ Vi

Bourbon Whiskey

Reposado or Silver

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i> Hard Iced Tea and Variety Pack

ÂŁĂ“

$

99

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

$

69

Ă“ä

Ă“{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

Â…ÂˆĂŠ …ˆ½Ăƒ

Mudslide, Margarita or White Russian

n

$ 49 £°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

*Prices good through August 11, 2016

$

1699 ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

15ә

$

Ă“{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

*iÂŤĂƒÂˆ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ 49 Play

5

Ă“äĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

Here!

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of August 5, 2016

Page 25

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS: MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM

S L A I C E P S S ' R E G A N A M D E N NOW THRU AUG 11 ! RE-OW LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON

P

TH

2010 CHEVROLET

2012 CHEVY

EQUINOX 2LT

1LT, FlexFuel, 4-Wheel Disc, #361292 WAS: $15,995

AWD, Alloy Wheels, Keyless Entry #462241 WAS: $13,995

$

SPECIAL

$ *

SPECIAL

$

14,875 OR

$

*

2013 CADILLAC ATS4

SPECIAL

25,775 OR

Not actual photo.

*

2013 BUICK LACROSSE

2.0L

8" LED Touchscreen, Leather,Alloy Wheels, MP3, CD Player #362861 WAS: $23,995

AWD, UA3 8" Touch Screen Display #260381 WAS: $29,995

$

SPECIAL

26,976 OR

$

SPECIAL

*

AWD

Not actual photo.

21,863 OR

*

*

D TRUCKS! N A S R A C F O N IO T C E L NED VEHICLES! GEST PRE-OWNED SE

LAR OFFERING CHEYENNE'S OVER

SHOP ONLINE >

SPECIAL

26,944 OR $

$

$

XL

4WD, SLT1, MP3 Not actual photo. Bose Sound #362171 WAS: $29,995

4-Wheel Disc Brakes, Sport Bucket Seats #P89500 WAS: $28,995

UV Sheilded Glass, Alloy Wheels, ABS #P89700 WAS: $16,995

*

2009 GMC YUKON

2006 CHEVROLET CORVETTE

2008 NISSAN 350Z COUPE

$

SPECIAL

14,425 OR

Not actual photo.

10,944 OR

CAMARO COUPE

-OW E R P D IE IF T R E C & D E 100 US tire inventory! om to view our en

otors.c Visit www.HalladayM

SERVING CHEYENNE AND SURROUNDING AREAS FOR 72 YEARS

*All prices plus tax, title, license and D&H. *Payments based upon $0 down @4.9% up to 72 months. On approved credit. Offers expire 8/11/16

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

Page 26

TRADER’S

CHAMPION HD 560 ROAD GRADER, NEW rear rubber, $7000. Farmall H with loader, wide front, new rubber, $2000. 307-214-8196. ALPACAS FOR SALE IN WESTERN NEBRASKA town, males and females, all ages, colors, registered and unregistered, great bloodlines. 308-424-1031.

FARM AND RANCH

Week of August 5, 2016

NEW CROP 2ND CUTTING ALFALFA grass mix, bright green hay, small squares, $6 each. Large rounds, $110 each. Phone 307-245-3342. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

GORMAN RUPP DIAPHRAGM TRASH pump, 4� check V/V5 and diaphragm good, 10hp, new gas engine, $800. 307331-5432. FREE TO GOOD HOME: 2 MALE 4 YEAR old miniature donkeys, love carrots and treats, good health, attractive. Call 307-322-8140 Wheatland.

1ST AND 2ND CUTTING ALFALFA, GRASS horse hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale. Sanchez Farms, 307-2463445. HAY FOR SALE 1ST CUT 2016, LARGE ROUND, alfalfa 35%, orchard grass 65%, $75, local checks only. 307-837-0130 Torrington area.

KEVIN’S ING AND fessional 575-3460 message.

HORSESHOETrimming, proservice. 307please leave

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located in Hillsdale. 303-579-5700. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. COMPLETE REPAIR AND FULL SERVICE on outdoor power equipment, 2 and 4 cycle engines, chain saws, lawn tractors and push mowers. Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd. 307-222-9505 Great PlainsSmallEngine.com PB ARABIAN MARES, MOTHER, DAUGHTER: Lucy, 19, healthy, can be used for light riding, advanced-intermediate rider, very good on the ground, healthy, Padron, Le-Ranatt++, Ariston, Shikos Fire King+++ and Khemosabi breeding. Deborah, 9, unbroke due to an injury as a foal, sound and healthy otherwise, no issues, good on the ground, in your pocket personality, helps with chores, Simeion Shai, Padron, Ariston breeding, daughter to Lucy. We are moving in a different breeding direction, $1200 for both or $800 each OBO. 307-638-9021 ask for John or Kara.

Our Community www.wyotraders.com Hunting Film Tour

The National Wild Turkey Federation will be hosting a Hunting Film Tour on Thursday, August 18, at the LCCC Center for Conferences and Institutes, 1400 East College Drive. Tickets are $15. To purchase tickets or for more information, contact Keith at (307)631-0569 or visit www.hunt ingďŹ lmtour.com.

Inaugural Fire Truck Pull The Law Enforcement Torch Run will be hosting a ďŹ re truck pull to beneďŹ t Special Olympics Wyoming on Saturday, August 20, at 9:00am, in the K-Mart parking lot, 1840 Dell Range Boulevard. Teams consist of ten people and each team pays a $250 entrance fee to compete. The pull is 15 feet and the winner is based strictly on time. Submit your registration to Tedy Harbaugh with the Laramie County Sheriff ’s Department at 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, WY 82001. You can also visit www.specialolym picswy.org or call Tedy at (307)633-4727.

Outdoor Flea Market American Legion Family’s outdoor ea market will be held in the North Parking Lot on Saturday, August 27, from 9:00am2:00pm, at 2001 East Lincolnway. Reserve your space for $20 to include a 8’ table and 2 chairs. For more information call, (307)631-6439 or E-mail alpwy6@gmail. com.

Yard and Bake Sale Openings The annual Hillsdale Ladies Group yard sale and bake sale will be held Saturday, August 20, from 8:00am-1:00pm, at 4325 Hills Street in Hillsdale. Sales support local scholarships and neighbors in need. If you would like to rent a table and participate in this event, please contact Delene at (307)421-5574.

YEARLY PB ARABIAN COLT, IN YOUR BACK pocket personality, sweet as can be, he is ready for his future, Khemosabi, Bask, Probat, Simeon Shai, Padron and Ariston breeding, will be around 14.2 to 14.33 hh, parents on-site, $900 OBO. 307638-9021 ask for John or Kara.

CULVERT

5’ diameter by 8’ length, with lid, $530. 307-4223502. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. 2007 GMC 2500, 4X4, EXTENDED CAB, atbed pickup, Duramax diesel and Allison tranny, great condition inside and out, runs very well, drives straight and true, powerful truck ready for work, 201,800 miles, $12,500. Call 520-429-6393 Cheyenne. ENGLISH SADDLE KIEFFER, GERMAN made, all purpose saddle, $450. Western Crates Silver Anniversary show saddle, not many made, excellent condition, $1000. 307640-6353, call or text. 80GAL DAYTON SPEEDAIRE 5HP vertical compressor, 2-stage, 1-phase, 17cfm at 100psi, excellent condition, $800. 307-331-5432.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

WANTED

Vintage motorcycles, 1900-1980, many makes and models, any condition considered. Call 920-202-2201 today!

86 JOHN DEERE 12ROW 30� CULTIVATOR, used very little, $10,500. Krous Model 4300 36’ and chisel, spring loaded shanks, good 18� sweeps, $5000. 9000gal water tanker, used to haul water to sprayer and livestock, $6000. 4 7100 hoe grain drills, one or all, 12� spring drips, steel packer wheels, parting out 7720 John Deere combine, 53’ anhydrous fertilizer applicator, could be converted to liquid, disc applicator. 308-235-5687 Harrisburg, NE.

MOBILE WELDING

Do you need a welder? Call Kissell Welding! Mobile stainless, aluminum, carbon, steel repair, piping, custom work. 307631-9207 text is best. FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358. 9N FORD TRACTOR WITH SHERMAN stepup and step-down transmission, big 6cyl engine conversion, 5 cu. ft. cement mixer on 3 points, $3000. 308-250-0836 Dix, NE.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697. MILLER WELDER ON A UTILITY BOX TRAILER, dual wheels, drill press, acetylene and oxygen tanks, priced $3500 OBO. For more information call 308-250-0836 Dix, NE. FRESH CUT GRASS HAY, SMALL BALES, $4 per bale. 307-649-2364 or 307-631-9440 Carpenter area.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Learn How to Better Manage Your Health The Laramie County Senior Citizens Activity Center, will host a Chronic Disease Self-Management Program workshop at Whispering Chase, 4350 East Lincolnway, from 9:00am-11:30am, Fridays, September 9 through October 14. Register now at rsvp-betterhealthbetteryou.com or call the Laramie County Senior Activity Center at (307)635-2435 ext. 11.

T ( railer

Gooseneck Hyd Dump

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Get group health insurance at www.Webt.org. 2. It’s canines to the rescue at www.CCCSAR.org. 3. The dogs are all colors at Black Dog Animal Rescue — www.Bdar.org. 4. Make it a special evening at www.LittleBearInn.com. 5. Or visit www.AlbanyCheyenne.com.

Continued on Pages: 28, 40

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

" , )!$

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

Car Hauler

If we don’t don t have it... We’ll We ll C Customize usto us the Trailer ailer You Need! Wyoming’s Full-Line LLoad Trail Dealer aler Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

" # " #& " #& ( '

800.442.2835 307.637.0609 3420 E Lincolnway , "" - , "" ) #( %+ '(# " (

FARM AND RANCH

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. 16 YEAR OLD GELDING, FRIENDLY, GENTLE, easy to catch, plenty of energy, ornery when not ridden consistently, $1100 OBO. Please call 307649-2319.

Week of August 5, 2016

YEARLING PB ARABIAN FILLY, VERY PRETTY, Khemosabi, Bask, Probat, Aladdinn, Wisom and Brusally breeding, ready to go halter for 4-H, FFA or AHA, going to be tall, parents on site, $1500 OBO. 307-638-9021 ask for John or Kara. PREMIUM HORSE HAY, IRRIGATED MEADOW, 100% grass, never rained on, 65# bales, pick up in meadow or barn, 30 minutes northwest of Cheyenne. 307-635-2142.

REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, $350-$450. 307-630-8729, 970-6869856. ALFALFA GRASS HAY WIRE TIED BALES, 1720 bales, $5 a bale. Call 307-637-6115 after 4pm. SMALL SQUARE OAT STRAW BALES, minimum 25 bales, $3.50 each. 26-100, $3.25 each. 100 or more, $3.00 each. 307-630-9434 Mon-Fri, call after 4pm.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE hay, barn stored, SS, $8. Alfalfa grass mix, 3x4 and round bales, $125 each. 307-632-0134 please leave a message. CRAFTSMAN 15.5HP LAWN TRACTOR with 42� mower deck, $650. 307-638-7618. FENCING MATERIAL: 2 ROLLS OF WOVEN wire, 3 rolls of barb wire, misc steel posts, clips, stretcher, staples, etc. 307-6302925.

TRADER’S

NEW CROP 2ND CUTTING ALFALFA grass mix, bright green hay, small squares, $6 each. Large rounds, $110 each. Phone 307-245-3342. KEVIN’S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message. GORMAN RUPP DIAPHRAGM TRASH pump, 4� check V/V5 and diaphragm good, 10hp, new gas engine, $800. 307331-5432.

Page 27

Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay Barn Stored $

S.S.- 8

Alfalfa Grass Mix 3x4 & Round $ Bales

125

Please Leave A Message

(307) 632-0134

ALONG OTHER LINES CONCRETE

Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial, oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp, haul away trash or unwanted items. Free estimates, 307-286-8751, 307-514-3379. ELECTRIC STOVE, ALMOND COLOR, clean, $30. Nice country bench seat, hope chest, $50 each. 307-287-1141. WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com 20 1/24TH SCALE DIE CAST CARS, Chevy’s, NASCAR, best offer, $100 minimum. 307-256-4539. FAST SLOT CAR RACING TRACK WITH 8� wide track and lap counter, 38’, Ford Vs Mopar, $175. 307-214-7312.

OUTFITTER TENT

14x20 canvas 10oz outfitter tent, aluminum frame and built in screen door, includes extended waterproof tarp cover, indoor and outdoor carpet for 3/4 of tent floor, cabinet and sink unit, water pump and 55gal water barrel, asking $2000 OBO. Pictures available, will set up for serious buyers only. 307-286-2747.

NEW WYOMING COWBOYS REVERSIBLE coat, XL, $70. 48x43x15 entertainment center, $20. 307-640-3261. WHIRLPOOL REFRIGERATOR, WHITE, 20.5 cu. ft., very clean, runs great, $200 cash or money order. Call Steve, 719440-7097 Cheyenne. HUNTING TRAILER, PULL-BEHIND 4 wheeler trailer, 6’x8�, trails the same as a 4 wheeler, 48� axle to axle width, great for hauling out game, come and see. Call 307637-6197 or 307-2210589.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357. EDENPURE HEATER FOR $40 FIRM. 307-2754010.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. OPTION DRILLING FOR ALL YOUR WATER needs. 307-996-6646, 307-256-4904.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. RV AIR CONDITIONER, MACH 8 SERIES 15,000 BTU, good operating condition, $250. 307-6305502.

Paid for by Collins for Ward 1 Council

Landscaping

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

ASH

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

AMBER ASH

Republican candidate for

LARAMIE COUNTY COMMISSIONER

PROVEN

Your vote would be appreciated

Landscaping

Lawn & Tree Care

R &Rying

TREE REMOVAL

Quality Affordable Landscaping ! ! ! ! ! ! ! ! !

atrlandscaping.com

Spradscaping

Tree & Lan

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Lawn & Tree Service SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-632-2330

307-631-0078

Lawn Care

Your Headline

Rock

Roll-Off Dumpsters

KingScapes

SPACE AVAILABLE

CHEYENNE’S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

wing Ae ting w Ac wing Tr rimming

8

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

Ad paid for by Amber Ash

8 LAMPS WITH SHADES, $10 each. Pictures with frames, $5 each. 4 VCR players, $5 each. Wet vac, $10. 307214-7948.

Commercial & Residential

honeybadgerlandscaping.com

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

214.2934 634-8895 (307) 214.2933

(307)

Mountain Stone — Landscape Supply — 1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Sprinklers

Tile

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS

Cheyenne’s Hard Surface Flooring Professionals

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & ! & !

638-5088

bigpawslawncare@gmail.com

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Page 28

TRADER’S

“GIVE IT A SHOT!â€? Are You Ready For Hunting Season? Sight In Your Ries and Bows NOW! Coming Soon: Sight-In Saturdays!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

Upcoming Class: Wyoming G & F Hunter Education August 11-14

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv $ 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Our Community www.wyotraders.com Future Nurses 5K Run

Nursing students in the Cheyenne community will be raising money and helping promote health by hosting a 5K run on Saturday, August 27, at Lions Park, 600 South Lions Park Drive, at 9:00am and registration beginning at 8:30am. Music, water, snacks and a T-shirt are provided with an entry fee of $35. Those who register early will receive 20% off. If you can’t make the race, you can still show support by making monetary donations, donations of $15 or more will receive a free T-shirt. E-mail futurenurses0827@gmail.com with any questions or if you would like to volunteer. Like them on Facebook at www.face book.com/events/203439716683047/.

No Veteran Dies Alone Training The Cheyenne Veteran Affairs Medical Center will conduct its annual No Veteran Dies Alone training on Thursdays, now through Thursday, September 15, from 6:00pm-9:00pm, in the Medical Center’s auditorium, 2360 East Pershing Boulevard. This 20 hour training program prepares volunteers in honoring veterans, meeting the emotional needs of those who would otherwise be alone as well as providing family members with support. Those interested in participating in this training should contact the Cheyenne VA Medical Center’s Voluntary Services at (307)778-7317 or Chaplain Services at (307)778-7377.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136. TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405. SPRINKLER REPAIRS AND INSTALLATIONS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255. BOOKS BY THE 100’S, EMPTYING STORAGE, old kids, old cookbooks, religious, none over $2. Jim, 307-421-8328, Holliday Park area.

Donations Being Accepted To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial C/O Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.

Children’s Miracle Network Car Show Children’s Miracle Network is in need of vendors and crafters for a car and motorcycle show on Saturday, September 10, at Frontier Park, 8th and Carey Avenue, from 9:00am-2:30pm. Vendor fees are donation only, vendors can set up inside the exhibit hall or outside with the show. Vendors must be approved by Wednesday, September 7. Tables, chairs and electricity are available indoors, space is limited and priority is ďŹ rst come ďŹ rst serve. All proceeds beneďŹ t Children’s Miracle Network. For additional information, please call (307)274-1433, or E-mail 2016cmnevent@ att.net or like them on Facebook at face book.com/CMNHCarMotorcycleshow.

Free Lawn and Garden Advice The University of Wyoming Laramie County Extension OfďŹ ce Horticulturist will be offering free lawn and garden advice all summer, from 8:00am-5:00pm. They will answer questions or concerns you have about your garden, lawn, trees, etc. Contact the Extension OfďŹ ce (307)6334383 and ask for Catherine.

Continued on Pages: 40

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

YARD CLEANUP OVERHAUL No job to small, weeding, pruning trees and shrubs, ponds, patios, decks, sprinklers, mulch. Cameron, 307-286-4729. TACTICAL RANGE BAGS, BRAND NEW with tags, Blackhawk Sportster Deluxe, $20 each. 307-635-3009.

SUPER SALE 718 Vista Ln, Fri-Sun, 9am-2pm. ETHAN ALLEN LEATHER AND WOOD recliner, sage green, $85 OBO as is. Hunter ceiling fan, white, $25 OBO. 307-2143466. NEW 4QT ELECTRIC PRESSURE COOKER with cookbook, $55. Hoover Floormate Spin Scrub, $55. Umbrella pan rack, $25. 307-635-3571. HUNTERS: BOX OF ASSORTED MRE’S and portable fuel, $10. Men’s like new Nebraska coat, $50. Like new exercise bike, $150. 307-778-3887. I BOUGHT AN ABANDONED STORAGE shed that had brand new CCTV and high deďŹ nition security systems and camera pens, I will sell all for 50% off retail, a super great deal. 307-630-8771. SHINGLING YOURSELF? 2 COMPLETE safety harnesses, used on only 1 roof, $70 for the pair. 701-770-0611 Cheyenne.

FURNITURE FOR SALE Medium Oak china hutch and dining room set, $1000. 970-380-0448 for appointment. HEAVY DUTY PORTABLE SCAFFOLD WITH castors, 3 sets, 6’, used once, 900lb capacity, new $199, sell for $125 each. 307-778-9240. CHILDREN’S OUTDOOR PLAYHOUSE, $40. Slide, $5. Twin bed and mattress, $30. 307-635-8129.

GOLF TOURNAMENT! Still accepting registrations for the Aug 14, Mike Schmitt Memorial Foundation golf tournament, registration deadline is Aug 8, great fun, great prizes, great purpose, $320 per foursome, $80 per person. Contact Tammy for more information, 307286-2724.

POLITICAL ADVERTISING Call

E 307 634 8895 307-634-8895 sales@wyotraders.com

Y R VE

E T VOUNTS CO

2 100LB PROPANE TANKS, BOTH NEED valve updating, $100 for both or $50 each. Call 307-287-3134.

CIGAR STORE INDIAN Solid wood, almost 6’ tall, approx 250lbs, beautiful condition, must see, purchased in North Carolina for $900, sell for $500. Call John, 304-240-4022 Cheyenne. NEAT OLDER FOLD-UP DESK WITH SHELVING, good shape, looks like real wood, great for small apartments, asking $125. 307-630-7838. TAURUS RAGING BULL 454 CASULL, 5� ported barrel in stainless, $600 OBO. Call Chris at 307421-6773 if I don’t answer please leave a message and I will call you back.

WEATHERBY MARK V ACCUMARK 257 Weatherby rie, Vortex Viper HS V-Plex Dead Hold BBC 4-14x50 scope, 18 boxes of Weatherby factory 100 grain Spitzer ammunition, has ďŹ red 2 boxes of ammunition through it, $2200 OBO. Call 307214-3695.

POWER TOOLS

Craftsman 13� scroll saw with stand, $75. Craftsman 4x36� belt, 6� disk sander, 1/3hp, $75. Delta 6� variable speed bench jointer, $150. Montgomery Ward Powrkraft 10� radial arm saw with stand, $150. Call 307-637-6938.

KILL BED BUGS! BUY HARRIS BED Bug Killers KIT, hardware stores, The Home Depot, homedepot. com

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

STYLISTS WANTED

Do or Dye Hairstylists looking for Independent Stylists in newly remodeled handicap accessible central location, booth rent includes private wet station. Contact Rebecca for more details 307-2202481.

DO YOU WANT A JOB WHERE YOU CAN make a difference in other peoples lives? Come join the Chat team, hiring fun, dependable people for all shifts. Apply at 2000 Westland Rd, Ste A.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

INNOVATIVE HIRING SOLUTIONS TO FIT

YOUR NEEDS

Applying for jobs and hiring employees can be difficult and time consuming. Contact Express to see how we can help.

Positions Include: ĹŤ $GPLQLVWUDWLYH ĹŤ &RPPHUFLDO ĹŤ 7HPSRUDU\ ĹŤ 3HUPDQHQW

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd. Cheyenne, 82001

ExpressPros.com/cheyennewy

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828. CHEYENNE 4J COWBOY CHURCH and OneWay Evangelistic Ministries is please to bring the sounds of the Caribbean to Cheyenne from Trinidad with the One-Way Steelpan Mission Team from Trinidad West Indies, free admission to the show on Sun, Aug 14 at 6pm at 9141 Yellowstone Rd, just off the corner of East Riding Club and Yellowstone Rd, the little church on the hill, bring your family and friends for unique, exciting musical event, everyone is invited. For more information, call Bobby at 307-757-7510.

KENMORE GAS STOVE, GREAT SHAPE JUST can’t use in new house, paid $1300, asking $600. 307-640-4412.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. MEN’S GOLF CLUBS, COMPLETE SET, bag, cart and accessories, like new, a bargain, $150. Phone 307-638-8600. POOL TABLE, SLATE TOP, GREAT condition, you tear down and haul, $200 OBO. 307-6343430 or 307-275-6415.

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

PART-TIME AFTERNOONS

Health field position which could turn into full-time, duties include data entry, reception, appointment making, payments, excellent front desk, computer literate, fast learner, good customer service. E-mail resume and cover letter to cc1918info @gmail.com

QUEEN SIZE TEMPURPEDIC adjustable bed with Denver mattress on top, sell for $700 cash, you haul. Call 307-5141898 after 5:30pm. CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol. CUSTOM BORDERS, BEAUTIFY YOUR landscape, any size job, commercial or residential, customer satisfaction is our top priority, free estimates, family owned, licensed and insured. Tighe Brothers Concrete Curbing, LLC. 307-4770240.

FIREWOOD

Summer is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307-632-2330 leave message and we will get right back to you.

AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704. PAID IN ADVANCE! MAKE $1000 A week mailing brochures from home, no experience required, helping home workers since 2001! www. WorkingCentral.NET 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com THE CITY OF CHEYENNE RECREATION Division is hiring a part-time birthday party and facility supervisor position, hours available are evenings and weekends, pay range is $9-$10.50 per hour depending on experience. Go to www.cheyennecity. org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources Office, 2101 O’Niel Ave.

$6K PER WEEK FROM MAILING postcards and thats if things are slow, best month so far was over $400k, I think I should keep mailing, want some cards? Works fast, no selling. See proof TooDamnEasy.com 24 hour recording 1-800230-6866 Ext 1000, referral ID#MR70623, save this ad.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711. THE CITY OF CHEYENNE ICE & EVENTS Center is hiring a parttime front counter position, hours available are evenings and weekends, pay range is $9-$10.50 per hour depending on experience. Go to www. cheyennecity.org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources OfďŹ ce, 2101 O’Neil Ave. E CO U MI A

Y NT

AIRLINE CAREERS

ROYAL PROPERTY MAINTENANCE seeking full-time residential cleaner and general maintenance technician, experience required, must have valid drivers license and transportation. Applications available at 307 East 17th St. THE CITY OF CHEYENNE ICE & EVENTS Center is hiring a parttime attendant position, hours available are evenings and weekends, pay range is $8-$9 per hour depending on experience. Go to www.cheyennecity. org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources Office, 2101 O’Niel Ave. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. SWANNYS WINDOW TINT IS SO BUSY, we need another window tinter, 5 years experience or more. 307-221-0687. AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, no high school diploma or GED, we can help, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

LAR

THE CITY OF CHEYENNE AQUATICS Center is hiring a part-time front counter position, hours available are evenings and weekends, pay range is $9-$10.50 per hour depending on experience. Go to www.cheyennecity. org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources Office, 2101 O’Niel Ave.

TRADER’S

Week of August 5, 2016

SHERIFF

DRIVERS WANTED: QUALITY Transportation is hiring CDL-A drivers, locations in NV, CA, must be willing to relocate. 775635-2443 or www.qtinv. net for application.

Page 29

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, call 307-6348895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

Hiring Now

Immediate openings for long term manufacturing/assembly positions. 1st & 2nd shift, $10.50-$12.50/hour. Stand full shift, lift to 30 lbs. Nice company, nice work environment!

Apply online at

www.resourcemfg.com then call (720) 378-6636

- wanted -

deputy sheriff “are you up for the challenge!�

The Laramie County Sheriff’s Department is Seeking Candidates to be a part of the State’s Largest Law Enforcement Organizations. Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriff’s Department is a “directâ€? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriff’s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

ALONG OTHER LINES

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

STATE

WEAVER SENATE

$ #$" $ 4 ) Follow U. (oming #$ $%$ # ) Gove" $ Accountabili$( ) Mak ove" $ ďŹƒcient ) ve"# ( ( ) !" # $ Pe !

Paid For By Bill Weav weave_7a@yahoo.com

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

TRADER’S

Page 30

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

Auto Hail Repair 1-866-GOT-HAIL ?

CUISINART TABLETOP PORTABLE GAS grill, petite gourmet, new in the box, only $90. 307-6327887. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

GE PROFILE DISHWASHER, BUILT-IN, quiet, good working condition, $100. 307-630-5502. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. NOW BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828.

ALL THE WAY WITH

ILLOWAY ★ FOR ★

MAYOR

BEAT THE UPCOMING SUMMER HEAT and stay cool with Swannys Window Tinting, we provide the best quality as well as staying affordable with tints starting at $99, free estimates, see us for bras, banners and scenes too. Swannys Window Tinting, 2020 East 11th St. 307221-0687.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

FENCING MATERIAL: 2 ROLLS OF WOVEN wire, 3 rolls of barb wire, misc steel posts, clips, stretcher, staples, etc. 307-6302925.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

NICE CORNER GLASS ENTERTAINMENT center, black, good used condition, $250 OBO. NordicTrack EXP 1000X treadmill, $250 OBO. 307274-6566.

HANDMADE BLANKETS, LARGE, MEDIUM, small, prices vary. Chat, 714 West 20th St. Malissa, 307-314-0465.

HYBRID CATALINA MACAW

For sale, maybe trade, still young, approx 9 years of age, have had her since hand feeding, comes with a very large cage, will have to meet bird and me before a decision will be made, $1500. Please only serious inquiries, for more information, 307-2873295, if no answer please leave message.

BE CITIZEN AND BUSINESS FRIENDLY STREAMLINE REGULATIONS TO SUPPORT BUSINESS GROWTH

PRIORITIZE OBJECTIVES FOR THE FUTURE REPAIR CRUMBLING INFRASTRUCTURE BUILD CONSENSUS

Paid for by Illoway for Mayor

1 8’X8’X18’ TRUCK BOX, GREAT storage shed, door opens like a garage door, good condition, needs some work, $1000. Call 307631-8987 or 307-6318991.

K. N. “Buck� Holmes

Turn Your Unwanted Items Into

Garage Sale! Place your ad in Cheyenne’s Most Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers� have looked to Trader’s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

$en$ible Conservative Believes in Targeted Funding & Spending by Doing More with Less Funds Conservative Approach to Issues Experienced & Knowledgeable Responsible, Proven Leadership in Business and Organizations Will Listen to You Will Work for You Full Time Commissioner

630-0241 email: holmesforcommissioner@reagan.com holmesforcommissioner@ olmesforcommissioner@reagan.c esforcommissioner@reagan.com i r@reagan r@reagan @rea @ e gan.co . Paid for by Holmes for Commissioner

PH AND ONE IN WE’ YOU LL B R A DEA ILL YOUD!

*

5

$

for County Commissioner

AGE GAR ES SAL

At Your

Garage Sale Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

Elect

WE DLINE DNE : S D CHE / , AY YE E NNE

F ’S CLA FECT MOST SSI IVE FIE DS

Home & Business Delivery!

IN PRINT & ONLINE!

Classifieds

#%00(- 4( 7 7 56.20%'(01 &.,

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES

STEREO, $25. FLOOR LAMP, $10. 307-7720231 please leave message if no answer.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320. 1 NEW WHITE VINYL WINDOW, 6’WX5’H, $40. 307-635-1370, 307-6318940.

CULVERT

5’ diameter by 8’ length, with lid, $530. 307-4223502.

Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

NEED CASH For Summertime?

LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save. For more info, call 877270-7260 or go to NCP travel.com ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

JEFF

TRADER’S

Week of August 5, 2016 HONEY BADGER LANDSCAPING: QUALITY affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Page 31

EDENPURE HEATER FOR $40 FIRM. 307-2754010.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Children • Families • Seniors • Maternity • Weddings • Engagement

Adult & Kids Clothing Furniture Hardware

Store Hours: Wednesday thru Friday: and More! 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY:

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please Take To Back of Building

637-0243

WHITE

FOR CITY COUNCIL WARD 1

REAL PROGRESS FOR CHEYENNE VOTE IN THE PRIMARY ON AUGUST 16 PAID FOR BY JEFF WHITE FOR WARD 1

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

FEATURING COWBOY POETRY BY cody fournier

WRITTEN BY

brenda j. lyttle & rory mack

DIRECTED BY heidi teasley

GOLDEN TIMES AT THE MAYFLOWER HOTEL OR A CAST ADRIFT IN THE MAYFLOWER OR A COWBOY POET WRITES HIS VERSE

Hey Cheyenne! To Thank You For Supporting The Old Fashioned Melodrama For The Past 60 Years, We Are Offering a Buy Two, Get JulyFree 14,Special 15, 16,For 21, 22, 24, Remaining 27 & 31, Aug. 4-7 @ 7pm One Our Three Performances. Use July 23, 25, 26, 28, 29, & 30 7pm &You 9pm Coupon Code CHEY60 Online Or Mention This@Ad When Call!

ATLAS

THEATRE 211 W LINCOLNWAY

$XJXVW ĹŤ SP ADULTS $16 SENIORS (65 & UP) $14 STUDENTS (13 & UP) $12 CHILDREN (12 & UNDER) $10

DOWNTOWN CHEYENNE

TICKETS

MARY GODFREY PLAYHOUSE : 307.638.6543 DURING FRONTIER DAYS — ATLAS THEATRE : 307.635.0199

WWW.CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

60

th

! "# $ # % & ' () * #

!!!"! "

# $

$ # $ ) * + . + , % ' ( ( ' %( / - % 0 1 ( 2

! " # $"" % && ' (

) * +( ' % ( ( , ) ( ' - "

% & # $ $ % &&

0 , $

&& $ '" && / # ' (

" 0 && / 3 ) 0 ) ( , ) ' ( 0(

$' # )

,

0" % +( ' % ! % 4 / . $ " (

* , & # ** ' ( , - #

1 && 0 ( ) % . $ '

&+5 . 6 ( 78 9 , :4;<$,

-$ $, =9< :<: 7 3- , :<= > ? ( (

0 , 0 ' 0 ' ' + ' ( +(#(

TRADER’S

Page 32

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

THE TOTAL PACKAGE Property Maintenance, lawn care prices starting as low as $20, property clean up, free estimates, senior and military discounts. 307-256-2705.

CLASSIC COCA-COLA FOLDING TABLE WITH 2 matching chairs, nice shape, $125. 307-6305502. STEREO COMPONENT STAND, $15. GE washer, $25. Golf clubs, $50. Loveseat and couch, $100 or $50 each. 307-5145631.

BRIGGS & STRATTON ELITE PORTABLE generator, 4800watts start up, 3500 continuous watts, $245 OBO. Call or text 307-274-5125. 762X39 AMMUNITION FOR SALE, 2400 rounds all non corrosive, $400 OBO. Call after 5:30pm, 307-631-1624.

Marv Allerheiligen Western Collectibles & Personal Property Auction Saturday, August 13th Starting @ 9:00 AM

Corner of 10th & Beech St, Pine Bluffs, WY Titled Items, 4-Wheeler, Saddles & Tack: 1993 Trails West, Sierra II, 2-horse slant load trailer with walk-in tack in front & rear tack, good tires, } ÌÃÊEÊ>Êà `ÊÌÀ> iÀÊUÊÓääÎÊ `>Ê,iV Ê{ Ü ii iÀ]ÊÓ7 ]Êi iVÌÀ VÊÃÌ>ÀÌÊ EÊV> ÊLiÊÌ Ì i`ÊUÊ ÀÕâwÀiÊÀ « }Ê >V i]Ê ÃÌÀÕVÌ > Ê >V iÊ >ÃÊ >`Ê Ìi`ÊÕÃi° Antiques & Western Collectibles: Ê"ÝÊÞ iÊUÊ"Ýi ÊÜ>ÌiÀÊ«>V Ê Ã>`` iÊÜ Ì ÊÓÊLÕV iÌÃÊUÊ i iÊ ÕÌÀÞÊ iÌ> Ê Õ V ÊL ÝÊUÊ, ÞÊ, }iÀÃÊEÊ > iÊ Û> ÃÊ Ì iÀ ÃÊ UÊ «> }Ê >Ãà `ÞÊ / iÀ ÃÊ EÊ V vviiÊ VÕ«Ê UÊ «> }Ê

>Ãà `ÞÊ V iÊ >ÀÊ LÞÊ Ê *À `ÕVÌ ÃÊ EÊ £äÎÊ vÊ £äääÊ UÊ / ÞÊ « iViÃÊ V Õ`iÊ>Ê, ÞÊ, }iÀÃÊEÊ/À }}iÀÊÞ Þ ]ÊEʺ }Ê vÊÌ iÊ ÜL ÞûÊ>`ÛiÀÌ ÃiÀÊ >ÀL iÃÊvÀ ÊÌ iÊ, Ê/ i>ÌiÀÊUÊxÊ«> ÀÃÊ vÊV >«ÃÊEÊV ÃÊ V Õ`iÊ>Ê«> ÀÊ vÊ i ]Ê > À Ê V >«Ã]Ê ÀÃià i }Ê V >«ÃÊ UÊ ÕÌ i Ì VÊ À>Ü `iÊ LÀ> `i`Ê i>`ÃÌ> ]ÊÜ Ì ÊÀi ÃÊEÊ>Ê Ì>ÀÞÊÃÌÞ iÊL ÌÊ­Õ >À i`®ÊUÊ >À}iÊ >V >Ê` Ê V iVÌ Ê ­ÃiiÊ ÜiLà ÌiÊ v ÀÊ « VÌÕÀiî°Ê Shop, Lawn & Garden, Outdoor Misc: / ]Ê /£Ó°x ÎnÊ , ` }Ê ÜiÀÊ Ü Ì Ê £Ó°xÊ *Ê i } iÊ EÊ >Ê În»VÕÌÊ UÊ /À ÞÊ ÌÊÎxääÊ7Ê}>ÃÊ}i iÀ>Ì ÀÊÜ Ì Ê Ìi`ÊÕÃiÊUÊ i Ì>Ê£ä»Ê ÌiÀÊÃ>ÜÊUÊ > `Ê >V iÊEÊ-Õ«« ÞÊ °Êi iVÌÀ VÊ >V ÊÃ>Ü°ÊHousehold, Furniture, Appliances: Ìi « À>ÀÞÊ V ««iÀÊ w Ã Ê /6Ê ÃÌ> `É > Ê Ì>L iÊ UÊ {Ê « iVi°Ê ÜiÃÌiÀ ÊÃÌÞ iÊvÕÀ ÌÕÀiÊÃiÌÊÜ Ì Ê>Ê« iÊ« iÊvÀ> iÊEÊà ÕÌ ÜiÃÌiÀ Ê«À ÌÊ Õ« ÃÌiÀÞ]Ê V Õ`iÃÊV ÕV ]Ê ÛiÃi>Ì]Êi>ÃÞÊV > ÀÊEÊ ÌÌ > °

MCNAMEE AUCTION COMPANY ¬o¬l® ,®² ®f®/ ¥¥z p° W79®O®²Ç«yl²¶yo «¬®O®²Ç«yl²oyl l¬ www.mcnameeauctioncompany.com

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

Perfect circle piston rings, lighted sign, $450. Packard battery cable sign, $150. Dave Barnhouse framed limited edition print, titled Finishing Touch, 1 of 1500, $180. Call Steve 308-760-9311 Alliance, NE. REMINGTON 783 7MM MAG WITH SCOPE, $350. Call 605-390-6862 Cheyenne.

BOOGIE MACHINE 2 nights in Cheyenne, Fri, Aug 19, 7pm-11pm at AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, Sat, Aug 20, 4pm-8pm at Alf’s Pub, 19th and Logan. USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280. LAWN MOWER REPAIR AND MORE, KEEP your lawn mowers running, get a tune-up! Call for shop hours and see our ad in the home and garden section for special pricing, 717 Storey Blvd. 307996-6714.

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

Great Family Event!

THE CHEYENNE FARMERS MARKET IS back every Sat, Aug 6th to Oct 1st, 7am-1pm in the Cheyenne Depot Plaza, benefitting Community Action of Laramie County.

AUGUST 12-14

CHEYENNE DEPOT PLAZA Featuring Four World Champion BBQ Teams Including Cheyenne’s Own Tasty Bones BBQ!

Enjoy Three Days of Great BBQ and Live Music! Saturday 11am-11pm

Sunday 11am-4pm

Thanks to our Gold & Silver Sponsors! Townsquare Media

&LW\ RI &KH\HQQH 'HSRW 3OD]D 0RQWJRPHU\ %URDGFDVWLQJ 7UDGHU·V :\RPLQJ 7ULEXQH (DJOH &KH\HQQH %HYHUDJH

www.CheyenneRibfest.com

THINK YOU MIGHT HAVE HAIL DAMAGE? Call your local contractor for a free estimate on your roof, siding and windows, we are a licensed contractor, insured and will be here for a long time to come. Howey Home Improvement, 307-2463305.

POLE BUILDINGS Roofing, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697.

SEAMLESS GUTTERS Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES

TOOLS, ANTIQUES, SPORTING GOOD, collectibles and much more, 40 years of collecting, most everything will go. Call 307-638-6467, 8am5pm.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

East Cares continues to help the students of East High School. This organization helps supply clothing, food, Christmas to families, and MANY other essentials for our wonderful students in need. If you would like to help us, we gladly accept monetary donations and grocery gift cards. You may call East High School at 771-2663 or stop by anytime. We’d love to see you!

66th Annual

Pine Bluffs Trail Days will continue as planned!

Please join us August 5-7 for a detailed schedule visit us on

or online at:

www.pinebluffswy.gov

LOST, FOUND and FREE

FREE: TREADMILL, OUTSIDE ON driveway at 6209 Northview Dr. LOST: BLACK AND WHITE CAT, BLACK mask over eyes, white cheeks, Dillon and West 29th St, $20 reward. 307421-4717. FREE TO GOOD HOME: FEMALE 1-1/2 YEAR old blue Pitbull, chipped, spayed, good with kids, needs to be only dog. 307635-5753 or 307-2569337. FREE: 2 ROOSTERS, 1 IS 1 YEAR OLD AND 1 IS 6 months old. 307-547-2362 Burns. LOST: BLACK AND TAN DOG, MEDIUM, 10 years old, 80lbs, friendly, chipped, no collar, responds to Trout. 307-2875087.

FREE: AGED MANURE, WILL LOAD, PICKUP load to semi load. 970-6829745 Burns. FREE: FLANNELGRAPH BIBLE STORIES. 307640-3261. FREE: FIREWOOD AT THE CURB OF 1314 Cosgriff, you haul away. FREE: HEADBOARD AND 6 DRAWER underdresser for a king sized waterbed. 307-214-1460. FREE: SAND CHERRIES, SOME RIPE NOW, some later. 307-275-4754. FREE: PALLETS, YOU HAUL. 3903 Cheyenne St #D. FOUND: MOTOROLA HAND HELD RADIO, Hwy 216 between Albin and US 85, Aug 2. Call to identify, 303-903-9857.

Browse through this garage sale-style event with proceeds benefitting the animals in our care. Contact marketing@caswy.org or 307-278-6195 for more details.

Starshine

Eagle

7 year old Cairn Terrier mix who would love a new best friend. This sweet pup is shy around new people and needs a home without younger children to keep him comfortable and confident.

7 year old shorthair kitty who can be a little shy. She takes some time to adjust and would love a nice quiet home with sunshine and a cozy bed to curl up in at night. Eagle would also prefer to be the only cat in your home. Visit her today!

All Pet Adoptions Include: ū 6SD\ 1HXWHU ū 2QH )5(( 9HW 9LVLW

814 Converse (82001)

www.daleelectric.com

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. FREE TO GOOD HOME: 2 MALE 4 YEAR old miniature donkeys, love carrots and treats, good health, attractive. Call 307322-8140 Wheatland. IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr. 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

$XJ ū Barker’s Bazaar And Flea-Less Market

Residential & Commercial Service Work

307-632-9238

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

East Cares Foundation

VINTAGE COLLECTIBLES

WE BUY CD’S, RECORDS & DVD’S

10tuhal Ann

Friday 11am-11pm

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ū DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ū &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

ALONG OTHER LINES

GOT HAIL? WE SPECIALIZE IN matching your existing siding so you don’t end up with a patched look, we will work with you or your contractors, let us help you restore your home. Frontier Siding Supply, 307-6322220.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

12’ LOWLINE ALUMINUM FISHING boat, includes Evinrude 6hp motor, Minn Kota Endura 30 electric motor, Eagle ďŹ sh ďŹ nder, trailer and many accessories, $1000 OBO. Call or text 307-274-5125.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145.

Hail Sale! 6,',1* Éš :,1'2:6 '2256 025(

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

www.aplusgutterswyo.com

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED Call Jamie

307-631-8263

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services. MOWyoming. 307-630-7539. We love to serve! MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+. STAINING FENCES, DECKS, HOUSES. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

6 BOXES LEVEREVOLUTION 308mx ammunition, new, $15 each. Please call Amanda at 307-214-7145. GAMO .177 CALIBER PELLET RIFLE WITH scope, $65. Remington .22 caliber pellet rie with scope, $50. Canon FS100 camcorder, 48x zoom, 2000x digital, new batteries, charger, $90. Call 630-4897.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve! NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide. 307-634-8895 www.wyo traders.com

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

Page 33

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Epidemic All Audio Equipment On Sale! 5711 Osage Av B 307-632-7470

Strong Republican Candidate date For or Commissioner Co ssio ione n r

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★ ★★★★★★ ★★★★ ★★ ★★★★★★★

Elect

M. Lee Hasenauer

TRADER’S

Week of August 5, 2016

To fection with

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

I Appreciate Your Support and VOTE Paid for by the Conservative Committee to Elect M. Lee Hasenauer

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

# #

Win* a NEW 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Winner may ap p this value to an ly vehicle at Halla y new day Motors!

N TICKETS O ! W O N E L A S

6 "2 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD 3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

i DOORS OPEN AT 6PM 15

$

TICKETS CAN BE PURCHASED AT:

www.huntingďŹ lmtour.com

There will be door prizes, and rafes ) for Yeti %%%* $ # # $!* merchandise and guns!

HOSTED BY: THE NATIONAL WILD TURKEY ) FOUNDATION

! % ! ! & "( ! " ! # ! " $ "'

contact For more information ! ! ! # # # # # ,1/4- 310+/235 Keith at (307)631-0569

2016

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(! 6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 12, 2016. Need not be present to win. 6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/

#+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ / Tim Joannides at Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Page 34

TRADER’S

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750. NOW BUYING WESTERN CLOTHING, boots, hides and horns. 307640-0828.

ALONG OTHER LINES

Week of August 5, 2016 DISH TV 190 CHANNELS PLUS HIGH speed internet, only $49.94 monthly, ask about a 3 year price guarantee and get Netix included for 1 year. Call today, 1-800686-9986. WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. CRAFTSMAN 15.5HP LAWN TRACTOR with 42� mower deck, $650. 307-638-7618.

This Week’s Answers Sponsored by:

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original die cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635HART or 307-214-8492.

g ratin ! b e l Ce YEARS 35

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily. E POXY COAT PAINT FOR SALE, MANY colors, other misc things for sale, make offer. Call for info, 307-640-6353. ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, installations and repairs, 307-7721615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today!

www.calc.net

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA

THAT APPLIANCE GUY

Marv’s Place

Marv’s Other Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Sudoku Answers

9

8

6

2

5

7

1

3

4

2

5

4

8

1

3

9

7

6

1

7

3

9

6

4

5

8

2

3

9

7

4

8

6

2

5

1

5

6

2

7

3

1

8

4

9

8

4

1

5

9

2

7

6

3

6

3

8

1

7

9

4

2

5

7

2

9

6

4

5

3

1

8

4

1

5

3

2

8

6

9

7

Answers

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! WHIRLPOOL WASHER AND DRYER SET, electric stove, dishwasher and nice side-by-side refrigerator. If interested in seeing call 307-634-5145. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

$

399

Includes Production, Design & Launch

MOVING SALE: EXECUTIVE CORNER desk, GE portable room air conditioner, Yowza fitness cross trainer, 2 saddles, youth and adult, refrigerator. Call for more information 307638-7005.

Hosting: $30/mo.*

Dr. Tharenie Sivarajah

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy

(307) 634-8895 tradersdigitalmedia.com

Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook Must be 60 or over

Let u uss d design esign and h host a search-optimized, mobile-ready, social-friendly website for your small business or campaign! For Only

* Includes: Custom design, Professional copywriting, Mobile-ready Site, Search engine submission, Ongoing SEO (Search Engine Optimization), Real-time traffic stats, Unlimited content updates, Custom domain name (if you need one), Top-notch support from local marketing experts, Rock-solid hosting, and Perpetual Compatibility with all popular computers, tablets and mobile phones.

Senior Citizen Lunch Menu — Week of August 8-August 14

Monday, August 8 Pork Chops Sliced Potatoes and Gravy Green Beans Applesauce Dinner Roll

Tuesday, August 9 Chicken Salad Fries Cucumbers and Tomatoes Peaches Crackers

Wednesday, August 10 Tamale Casserole Lettuce, Tomato, Onion Black Beans Watermelon

Thursday, August 11 Sloppy Joes Tater Tots Corn Coblet Pears

Friday, August 12 Meatloaf Mashed Potatoes and Gravy Peas and Carrots Mandarin Oranges Pudding

Saturday, August 13 Ham Sweet Potatoes Brussels Sprouts Sliced Apples Dinner Roll

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, August 14 BBQ Chicken Baked Potato Oriental Veggies Applesauce Whole Wheat Roll

ALONG OTHER LINES LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. WE BUY AND SELL GOLD AND SILVER at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300. USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307USATaxWyo. 514-5888 com ANTIQUE HAND BOOK BINDING PRESS, weights about 250lbs, $300. 307-635-7445.

NEW 4QT ELECTRIC PRESSURE COOKER with cookbook, $55. Hoover Floormate Spin Scrub, $55. Umbrella pan rack, $25. 307-635-3571.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Rifles, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

TRADER’S

Week of August 5, 2016

Page 35

RESOURCE MFG HIRING NOW, IMMEDIATE openings for long-term manufacturing, assembly positions, 1st and 2nd shift, $10.50-$12.50 per hour, stand full shift, lift up to 30lbs, nice company, nice work environment. Apply online at www.re sourcemfg.com then call 720-378-6636.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

CRITTER CORNER BEAUTIFUL PYRENEES, AKBASH PUPPIES for sale, ready to go Jul 27, asking $300. For more information please call or text Cindi at 307-6401899.

HYBRID CATALINA MACAW

For sale, maybe trade, still young, approx 9 years of age, have had her since hand feeding, comes with a very large cage, will have to meet bird and me before a decision will be made, $1500. Please only serious inquiries, for more information, 307-2873295, if no answer please leave message. FREE TO GOOD HOME: FEMALE 1-1/2 YEAR old blue Pitbull, chipped, spayed, good with kids, needs to be only dog. 307-635-5753 or 307256-9337.

ALPACAS FOR SALE IN WESTERN NEBRASKA town, males and females, all ages, colors, registered and unregistered, great bloodlines. 308-424-1031. REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, $350-$450. 307-630-8729, 970-6869856. ADORABLE, CUDDLY PETS: HOLLAND Lop bunnies, 8 weeks old, $35. Polydactyl kittens, $20-$50 depending on toe count. 307-316-0187. BOSTON TERRIER PUPPIES, SHOTS, declaws, vet checked, super friendly, little girls. Phone 308-352-4154 or 308352-6250. BOSTON PUPPIES, BORN MAY 23, FIRST set of shots, $450 each. 307-640-4412.

PURE BRED BORDER COLLIE PUPPIES, black and white and black and brown, $250 each. 307256-3270 or 307-2740148.

LOST: BLACK AND TAN DOG, MEDIUM, 10 years old, 80lbs, friendly, chipped, no collar, responds to Trout. 307-2875087. CHOCOLATE PARTI MINIATURE schnauzers, shots, tails, declaws, vet checked. 308-352-4154 or 308-352-6250. LIKE NEW, LARGE IGLOO DOG house and gently used large dog kennel, $50. Please call or text 307-630-6457. MANX AND RAGDOLL KITTENS, 10 WEEKS old, orange and black colors, $50 each. 406-9390073 Cheyenne.

ON THE ROAD

MILLER WELDER ON A UTILITY BOX TRAILER, dual wheels, drill press, acetylene and oxygen tanks, priced $3500 OBO. For more information call 308-250-0836 Dix, NE.

2000 SUBARU LEGACY OUTBACK Wagon, AWD, 4cyl, automatic, air, PW, PDLs, 170k miles, only $3995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. THE WYOMING AUTO AUCTIONS NEXT auction will be held Sat, Aug 13, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy. 307-632-8648. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997.

2002 LAND ROVER FREELANDER, BODY IN excellent shape, 140K, 5 newer tires, needs heads, as is, $1000. 307-2147312.

NEW 2016 NEO CARGO TRAILER, 6’X12’, all aluminum, single axle, $3800. 307-365-4622.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134. 2014 SUBARU CROSSTREK STARLIGHT, black, 20,000 miles, very nice. 307-275-2517 or leave message.

1995 2-DOOR GRAND PRIX, NEEDS tires, tuneup, TLC, asking $700. Call to see, 307-920-1657.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

WANTED DEAD OR ALIVE!

In Conjunction With

Going Once, Going Twice, SOLD!

Larimer County Fairgrounds Loveland, Colorado Saturday, Sept. 10th * " " " "

" " " ! ! "

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. FREE DIAGNOSIS AND INSPECTION ON transmission engine codes. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-5145401, 307-757-7510. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top cash paid! Free towing! We are nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

Need a car... Terry Thompson’s

2004 SILVER ACURA, LEATHER SEATS, some hail damage, 135,900 miles, $3950. Call Matt 307-399-2073 or E-mail stephanm@ laramie1.org

Great Western Auto-Mart www.GreatWesternAutoMart.com

522 W. Lincolnway

635-3218

Hometown Experience You Can Trust!

Page 36

TRADER’S

NEW 2016 NEO CARGO TRAILER, 6’X12’, all aluminum, single axle, $3800. 307-365-4622.

ON THE ROAD

Week of August 5, 2016

16’ WILDERNESS PULL BEHIND CAMPER, great condition, $3000. 307274-2777.

BUILDING NEW OR REPAIRING?

1992 CADILLAC STS, RUNS GOOD, very dependable, $2500 OBO. 307-630-4825.

COME ON DOWN !

WE’VE GOT THE PARTS & SERVICE!

) railer Parts ) & % ) elding Supplies ) !& $%& & && $ % ) $ % % Wiring

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

Colorado’s Leader In Truck Accessories

1987 DODGE D100 POWER RAM 1/2-ton pickup, 4x4, 318 engine, 77,800 miles, automatic, 8’ box with bed liner, aluminum running boards, new shocks, rear air lift overloads, $3000 OBO. 307-630-9831. CLASSIC CAR AUCTION, LARIMER County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Sep 10, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, in conjunction with Good Guys Rod & Custom Association, call now for priority placement and information, 970-266-9561 specialtyautoauction.com 1972 4 SEASON CAMP TRAILER, 15’, ICEBOX, furnace, stove, sleeps 2-3, $800 OBO. 307-2868447.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. WANTED: OLD CHEVY’S, nothing fancy, does not have to run, I have a trailer. Call or text, 307-365-7764.

Toppers Tonneaus r Accessories ires

3525 E. Mulberry " Ft. Collins, Co

" vers.com Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

" ! "

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Exhaust Shop BEST VALUE

METALS RECYCLING CENTER ' ! ! ' $ " $ #

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

WEBUYHOUSES.COM

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

2016 East Lincolnway

Precision Driveline & Fabrication

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

EL and MR. DIES RE

BUCKS AUTO REPAIR

IN TOWN SAVINGS

GOOD FOR A FIRST TIME VEHICLE: 1999 Ford F-150 Lariat, 4x4, quad cab, good shape, smoke free, $4500 OBO. 308-641-5933 or 307575-9765.

Auto Hail Repair 1-866-GOT-HAIL ?

Specializing in Jeeps, 4x4’s and Classics

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. AUTO HAIL REPAIR, 1-866-GOT-HAIL?

FOREIGN AND DOMESTIC CARS AND LIGHT TRUCKS

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

OREION REEPER

1959 INTERNATIONAL METROVAN, NEEDS work. Parting out: 1989 Chevy 4x4 with 5.7 engine. Looking for 1984 Chevy 4x4, 1984 regular top for Blazer and headers for 350 Chevy. 307514-1934. GOOD FOR A FIRST TIME VEHICLE: 1999 Ford F-150 Lariat, 4x4, quad cab, good shape, smoke free, $4500 OBO. 308-641-5933 or 307575-9765.

Complete Auto Repair Center

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

Phone

Glass

$

* 98 Windshield * + Installation

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

638-3538

Trailer Service

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Your Headline

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

1216 Logan Ave. 307-369-1798

SPACE AVAILABLE

2000 Westland Rd. Ste. B

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE and repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595. 2013 XT1000 CANAM, ONLY 400 miles, $12,900. 307-630-5630. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 1999 1-TON DUALLY, NEW ENGINE, transmission, new tires, runs great, with a 1999 camper, like new, $7000 OBO, will sell together or seperate. 307-772-1890. WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. 2000 C2500 WITH TOOLBOX, TOW package, AC, 350 engine, 133K, good shape, $3500. 307-214-7312. 8’ PICKUP BOX, SILVER COLOR, CAME OFF 2003 Dodge 3500 dually, good condition, $2000 OBO. 307-630-9831.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. 2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9000 OBO. 307-6301057.

try

Hi oun C

Insurance Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

1959 INTERNATIONAL METROVAN, NEEDS work. Parting out: 1989 Chevy 4x4 with 5.7 engine. Looking for 1984 Chevy 4x4, 1984 regular top for Blazer and headers for 350 Chevy. 307514-1934. 1991 MERCURY COUGAR XR7 CPE, 302 V-8, automatic, air, PW and PDL, was $2995, now only $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307632-8674. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

2002 HONDA CIVIC 4-DOOR SEDAN, 4CYL, 5-speed manual, ice cold air, factory sunroof, PW and PDL, was $3495, no $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674. 1988 ALLEGRO 33’ BASEMENT MODEL motorhome, 1 owner, 2 air conditioners, 2 furnaces, generator, barbecue, awning, low mileage, microwave, lots of storage, $5000. 641-455-6917 Cheyenne. 2004 PHOENIX COYOTE SLIDE-IN pop-up camper, great condition, garaged, hardly used, $3000 OBO. 307-4213800. VALLEY 5TH WHEEL HITCH SLIDER 16,000lbs for long or short bed truck, rails, $600. Mel, 307-421-7590. 2003 GRAND AM, WHITE, GRAY interior, 146k miles, great condition, maintenance records, subtle hail damage, new battery, tires, $1850. 307-630-6144. 2014 SUBARU CROSSTREK STARLIGHT, black, 20,000 miles, very nice. 307-275-2517 or leave message. 1986 WINNEBAGO CHIEFTAIN 22, 454 engine, Onan generator, new batteries, new awning, new flat screen TV and DVD player, backup camera, sleeps 4-5, runs great, $6000 OBO. 307-256-6200.

SUMMER SAVINGS! 1994 Prowler

26’ 5th Wheel, Electric Front Jacks,Sleeps 6, New Carpet,Fully Self-Contained, Microwave, Awning

$

5,100

1998 Sportsman 23’ 5th Wheel Fully Self Contained, Nice Unit, Ready To Go!

$

5,500

2008 Flagstaff Pop-Up Camper Sleeps 8, Very Nice, Ready To Use!

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

EQUIPMENT FOR SALE: 2000 KENWORTH W900L Cat motor, 2007 International ACERT Cat pre-emission, 2003 Ford F-350 King Ranch dually, 2001 Ford Excursion with 7.3L, 1999 Trail King RGN, 2005 379 Peterbilt with brand new ACERT Cat. 307-421-0614. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859.

2010 POLARIS RZR S

800cc, 1200 miles, HiD lights, winch and plow included, $8000. 307-6306316. 2003 LINCOLN LS, PREMIUM PACKAGE, cost $44,000+, new Bridgestone tires, new set of ignition coils, runs excellent, always garaged, 50,100 miles, $6500. Contact 307-635-7445. PARTING OUT COMPLETE 1991 Chevy Suburban, 350 automatic, 2WD. Call for prices, 307220-3608.

WANTED

Vintage motorcycles, 1900-1980, many makes and models, any condition considered. Call 920-202-2201 today!

1990 GMC 3/4 TON CARGO VAN, 305 engine, 130K, new starter, $1500. 307-214-7312.

16’ WILDERNESS PULL BEHIND CAMPER, great condition, $3000. 307274-2777.

We’ve Moved! COME SEE US AT OUR NEW SHOP

Quality Work Since 1988

Located at 4408 Woodhouse Rd.

634-8134

(2 Blocks North of Big Al’s Auto Exhaust)

Are Heating Up!

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

0% APR FOR 66 MONTHS* 2016 Kia Sorento L WAS: $26,125

Now: $ 25,531

#5079

FOR 66 MONTHS

With Premium Package 2016 Kia Optima EX W

WAS: $30,795

Now: $ 29,260

FOR 66 MONTHS

#5131

2016 Kia Sedona EX With DVD and Remote R Start WAS: $35,595

Now: $ 33,759

#5055

FOR 66 MONTHS

2016 Kia Cadenza Limited WAS: $44,990

Now: $ 41,992

FOR 66 MONTHS

*W.A.C. Payments Include Incentives plus 10% Down Payment, *W.A.C t CCustomer t Responsible R ibl for f Taxes, T Fees F andd D&H. D&H

#4891

Sale ends September 6, 2016

Kia of Cheyenne

4,500

Open 7 Days a Week Ă“Ă“ÂŁxĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂž°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠ­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂŽ{‡ÓxĂ“ĂŽ

1994 FORD TAURUS, NEEDS MINOR work, $750 OBO. 307-2746968.

Page 37

Summertime Savings

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50

$

LEES RV & AUTO SALES

TRADER’S

Week of August 5, 2016

2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 38

TRAILER, 4X8 WITH RAMP, $500. 307-6323294.

2013 XT1000 CANAM, ONLY 400 miles, $12,900. 307-630-5630.

1999 FORD TRUCK, AUTOMATIC transmission, 4x4 rebuilt Tugger kit, ready to go, call for pricing. 307-757-7510.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

1940S-1970S OLD CARS

And collectibles, 1963 Pontiac, $1800. 1957 Ford, $1200. 1971 Dodge Dart, $2500. 1957 Dodge pickup, $1000. 1956 Studebaker Golden Hawk, $7500 and more in western NE. Call Steve 308-760-9311. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com 2009 HONDA SILVERWING, 600CC, scooter on steroids, few miles, cannot manage with foot drop, $5000. 307-634-6844.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Motorhome Service

A N NI V

WY

CH

A ERS

MOBILE WELDING

Do you need a welder? Call Kissell Welding! Mobile stainless, aluminum, carbon, steel repair, piping, custom work. 307631-9207 text is best. MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955.

6 201

RY

E,

3

198

Alignments Now Available

1999 FORD RANGER, BLACK, REGULAR CAB, 2WD, manual 5-speed transmission, 4cyl, 2.5L, good condition, 96k miles, $3500. 307-287-8846. CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960. 1993 CADILLAC 4-DOOR SEDAN Seville, 2 new tires, new windshield, new brakes, new front axles, good runner, $1600 OBO. See at 1803 South Greeley Hwy or call 307-514-5269 or 307274-6439. 1995 FORD THUNDERBIRD SUPER Coupe, 182k miles on body, 3k on rebuilt engine, runs great and has Kenwood stereo, $2500 OBO. 307-2860030. 1978 FORD F-250 EXTENDED CAB pickup, 460ci, V-8, automatic, air, needs paint, only $1495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674.

33st R

HALLE

Dyno Service Available for All Cars and Trucks! RE R’S PAI

ON THE ROAD

Week of August 5, 2016

EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

HAVE HAIL DAMAGE? WE CAN HELP! We accept most insurances We have immediate openings available for hail damage repair Call Us For Your Appointment

NEW SHIPMENT OF JERRY 5GAL GAS cans with spouts and carriers available. The Supply Sergeant, 3415 Ridge Rd. 307-635-5491. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999. $1500 CONVERTIBLE, 1984 PONTIAC Sunbird, looks great, needs new top, 4cyl turbo with automatic, drive it away. 307-996-6162.

1993 GMC K-1500 STEPSIDE 4X4 PICKUP, ice cold air, V-8, automatic, 3� lift, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

1988 INTERNATIONAL ROLLBACK WITH DT466 engine, 19’ steel bed, new tires, new battery, 210,000 miles, no oil leaks, $8500. 308-6418912.

Enhance Your Safety

Backup Cameras Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers Too www.StitchHeadz.com

" /

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

/ ĂŠ79" 1/"ĂŠ 1 / " OUR NEXT SCHEDULED AUCTION

- /1, 9]ĂŠ 1 1-/ĂŠÂŁĂŽTH OPEN TO THE PUBLIC TO BUY OR SELL

GATES OPEN AT 8 AM. AUCTION AT 10 AM This Auction’s Featured Vehicles: ĹŤ )5+7 0RWRUKRPH Ť ĹŤ -HHS :UDQJOHU ĹŤ )RUG ([SORUHU EDG HQJLQH QR UHVHUYH ĹŤ &KHYUROHW 0DOLEX UXQV JRRG QR UHVHUYH ĹŤ &KHYUROHW %OD]HU SUREOHP ZLWK [ ĹŤ +HQVLP 0RWRUF\FOH PLQ ELG ĹŤ 1LVVDQ 3DWKĆŁQGHU EDG HQJLQH ĹŤ &RPSDFW &DU 7UDLOHU QR UHVHUYH ĹŤ 1LVVDQ 0D[LPD QR UHVHUYH ĹŤ +RQGD 3DVVSRUW QR UHVHUYH ĹŤ &KHYUROHW 6 3LFNXS ĹŤ &KHYUROHW &DYDOLHU QR UHVHUYH ĹŤ )RUG ([SORUHU QR UHVHUYH ĹŤ 7HPFR 7UDLOHU PLQ ELG ĹŤ -DJXDU ;-6 'RRU &RQYHUWLEOH ĹŤ 3RUVFKH ĹŤ 0HUFHGHV 6/ 'RRU ĹŤ /LQFROQ &RQWLQHQWDO 0DUN ,9 'RRU ĹŤ %0: &6, 'RRU ĹŤ 'RGJH &KDUJHU 'RRU H[ +LJKZD\ 3DWURO ĹŤ )RUG ) 6HULHV 6XSHU 'XW\ [ ĹŤ )RXU :LQQV 6/ %RDW ,Q %RDUG ĹŤ +DUOH\ 'DYLGVRQ 6SRUWVWHU PLQ ELG ĹŤ )RUG ([SORUHU 'RRU [ PLQ ELG ĹŤ &KHYUROHW 3LFNXS PLQ ELG ĹŤ &KHYUROHW 7DKRH [ 'RRU PLQ ELG ĹŤ ,URQ +RUVH 7UDLOHU PLQ ELG ĹŤ 7R\RWD &DPU\ +\EULG ĹŤ &KHYUROHW 3DVVHQJHU %XV ĹŤ 0LWVXELVKL *DODQW QR UHVHUYH ĹŤ 0HUFXU\ 0RXQWDLQHHU PLQ ELG ĹŤ $YDQWL ,, PLQ ELG ĹŤ .70 $GYHQWXUHU PLQ ELG ĹŤ &KU\VOHU WK $YHQXH PLQ ELG ĹŤ 3RQWLDF 9LEH QR UHVHUYH ĹŤ +DUOH\ 'DYLGVRQ 6RIWDLO PLOHV PLQ ELG

AUCTION VEHICLES TO BENEFIT BOYS & GIRLS CLUB ĹŤ 6KRUHOLQH %RDW 7UDLOHU QR UHVHUYH ĹŤ <DU &UDIW (DJOH %RDW QR HQJLQH QR UHVHUYH

And Many More Vehicles To Come! Bring Your Cars In Early! Open To The Public To Buy & Sell

7iĂŠLÕÞÊyiiĂŒĂƒ]ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠVÂ?>ĂƒĂƒÂˆVĂƒ Bankruptcies, Credit Union, Hwy. Patrol, Motorhomes, Hot Rods, Campers & Boats

fĂ“xäĂŠ iÂŤÂœĂƒÂˆĂŒĂŠ,iÂľĂ•ÂˆĂ€i`ĂŠUĂŠ,ivĂ•Â˜`>LÂ?iĂŠ ->“iĂŠ >ĂžĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ ÂœĂŠ6i…ˆVÂ?iĂŠ*Ă•Ă€VÂ…>Ăƒi For more information

3401 3 401 S S.. C College ollege A Av $ ort ve. $ Fort Collins Collins

$

ÂŁnääĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂžĂŠUĂŠ Â…iĂži˜˜i ĂœĂœĂœ°ĂœĂž>Ă•ĂŒÂœ>Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜°Vœ“

­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nĂˆ{n

ON THE ROAD 1991 FORD 13-PASSENGER VAN, WITH FRONT and rear heat and AC, cruise, good tires, great engine and tranny, recent tune-up, ready for the winter, $1700 OBO. 307634-3430 or 307-2756415.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full benefits, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294. 1990 OLDSMOBILE 4-DOOR, EIGHTY Eight Royal, clean, runs very good, asking $895 OBO. Call Dave at 307-6401601.

2003 Ford Mustang 2-Door, V-6, 5-Speed.

$

2,695

U_______________U

2007 Ford 500

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. 1997 28’ MALLARD 5TH WHEEL, SLEEPS 5, 1 large slideout, garaged when not in use, $6800 OBO, can be seen at 312 East Fox Farm Rd. 307632-4171 after 5, or 307256-9337 anytime, please leave message. LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE and repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595.

2001 KIA SEPHIA

4cyl, AC, PS, 5-speed manual transmission, 125,400 miles, $2500, due to hailstorm price reduction, $2000 OBO. Phone 307-221-2799. 2002 ROAD KING CLASSIC FLHRCI, 29,000 miles, 103ci engine, upgrade Screaming Eagle by dealer, second owner, $8500 OBO. 307331-5432.

Week of August 5, 2016 YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859. 2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9000 OBO. 307-6301057. 2010 NISSAN FRONTIER LE, 4X4, 68,000 miles, newer tires, crew cab, power everything, leather, topper, senior owned, $18,900. 307630-4505.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 2005 FORD FREESTAR FOR SALE, 92,000 miles, in good condition, $2000 OBO. Text, leave message, 307-477-0372. 1997 DODGE DAKOTA, 4WD, AUTOMATIC, new tires, new plugs, low miles, hitch, $2100 OBO. 307-514-5631.

NOW OFFERING SIDING, WINDOWS AND DOORS

A+ Gutters

1997 DODGE RAM 1500, 4X4, EXTENDED cab, high lift, very good or student in school, $3500. 307-575-8486, Torrington. 2009 SILVER ROGUE SL, VERY CLEAN, keyless entry, 82,000 miles, AWD, $9500. 308-6311837 Cheyenne.

TRADER’S

1982 VOLKSWAGEN RABBIT KARMANN convertible, new top, many new parts, $1850. 307638-7618. 2010 JAYCO JAY FLIGHT G2 MODEL 23FB travel trailer, has 4000 miles, like new condition, $10,000. 307-2861847.

Page 39

1999 POLARIS 500 MAGNUM 4-WHEELER with windshield, runs good, $1600. 307-3315432. VINTAGE 1985 HARLEY DAVIDSON FXWG, 19,100 miles, black, 1340cc, kick start and electric start, $7500 OBO. 307-532-1725.

Rental Specials! RII ANY rental Free 'HOLYHU\ IRU ÀUVW WLPH UHQWDOV $VN DERXW RXU ORQJ WHUP UHQWDOV

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

“we work with you for you” t "MVNJOVN $PQQFS t (VUUFS TDSFFO t $VTUPN NBEF PO ZPVS QSPQFSUZ t .VMUJQMF DPMPST UP DIPPTF GSPN t /PX PòFSJOH TPóU BOE GBTDJB PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

Call Jamie 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

Offer expires 8/31/16

6DOHV 6HUYLFH 3DUWV 5HQWDOV 1608 E Allison Rd |Cheyenne|635-1978 www.bobcatoftherockies.com

4-Door, V-6, Auto., Loaded.

$

3,495

U_______________U

2005 Pontiac Grand Prix

Auto., 4-Door, V-6, Loaded.

$

2,995

U_______________U

2003 Chevy Cavalier

4-Door, Auto., PB, PS.

$

1,495

U_______________U

1997 Chevy Monte Carlo

2-Door, V-6, Auto., PS, PB.

$

895

U_______________U

Gary’s

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

I-25 & EXIT 2 CHeyenne 307.632.7963

TRADER’S

Page 40

1996 POLARIS 300 EXPLORER, 4X4, 1-owner, excellent condition, well maintained, always garaged, $1900. Call 307286-8088. 2005 SATURN 4-DOOR, LOW MILES, FULLY loaded, runs great, $1895. Cheyenne Auto Sales. 307-514-1045 or 307-2754191.

ON THE ROAD

Week of August 5, 2016

TRAILER, 4X8 WITH RAMP, $500. 307-6323294. 2005 CHEVY 2500HD CREW CAB, 4x4, Duramax diesel, Prodigy brake control, extra fuel tank, toolbox, gooseneck hitch, pushbar, Bully Dog power chip, low mileage, $22,000 OBO. 307-6323294 Mon-Fri, 8-5.

Our Community www.wyotraders.com Summer Volunteer Opportunities

Cheyenne area volunteers are invited to grab their hammers and join Habitat for Humanity of Laramie County on the build site this summer and help build a home for the Hardy and Williams families. There are currently shifts available throughout the month of August. Call the Habitat ReStore to be added to the summer build schedule at (307)637-8067 or E-mail kate@ cheyennehfh.org.

The Empty Dish Program The Black Dog Animal Rescue is hosting a monthly distribution day for its pet food and supply pantry program, The Empty Dish. Once per month the BDAR Adoption Center, 3619 Evans Avenue, will open on Sundays for distribution days. Persons in need of assistance feeding their pets for the month may drop-in during distribution hours and receive approximately half the monthly amount of food needed to feed their dogs and cats. Persons wishing to qualify for assistance must complete an application and demonstrate proof of need. Program qualiďŹ cations are listed online at www.bdar.org. All distributions will be held from 10:00am-12:00pm on Sunday, August 21. For more information about this or any other programs offered by BDAR, please call (307)214-6600 or visit their website www.bdar.org.

1999 DODGE, EXTENDED CAB 4WD pickup with 10� lift kit, 110,000 miles, no oil leaks, strong running truck, $5800. 308641-8912. 1998 HONDA VALKYRIE, 12,000 miles, excellent condition, see it you’ll like it, asking $4500. 307-275-2517 or leave message.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 1972 4 SEASON CAMP TRAILER, 15’, ICEBOX, furnace, stove, sleeps 2-3, $800 OBO. 307-2868447.

Requesting Kitten Food Donations The Cheyenne Animal Shelter is seeking donations of wet kitten food and Purina kitten chow. During the summer months, the shelter continually takes in litters of kittens and the demand for food increases. All donations can be brought to the Cheyenne Animal Shelter front desk at 800 Southwest Drive, from 8:00am-6:00pm. Monetary donations are always joyfully accepted at the Shelter or online at www. cheyenneanimalshelter.org. For more information contact Marketing Coordinator, Niki Rose, at (307)278-6195.

Healing Rooms of Cheyenne The Healing Rooms of Cheyenne are open to anyone in need of prayer for healing and/or an encouraging word. They meet every Thursday except holidays, starting at 6:30pm at the Aspen building on the corner of Dell Range and Converse, 2232 Dell Range Boulevard, Suite 304. For more information, call (307)630-5710. Everyone is welcome.

Preview

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

2007 GMC 2500, 4X4, EXTENDED CAB, atbed pickup, Duramax diesel and Allison tranny, great condition inside and out, runs very well, drives straight and true, powerful truck ready for work, 201,800 miles, $12,500. Call 520-429-6393 Cheyenne. A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer! Help United Breast Foundation education, prevention and support programs, fast free pickup, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213. NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins. 970-224-0211 www.Capitcovers.com

JACK’S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. 16’ LARSON BOAT, 150HP JOHNSON motor, tilt trailer, new battery, tarp and spare, health and age force sale, would take smaller ďŹ shing boat as part trade, best offer, asking $3000. 307-287-4416. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. THE WYOMING AUTO AUCTIONS NEXT auction will be held Sat, Aug 13, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy. 307-632-8648.

2001 ACURA TL V-6, FWD, luxury, smooth, strong running sports car, 186k miles, loaded, title in hand, asking $2900. 307-2860143.

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

WITH

Welding Shop & Mfg.

LLC

JT AUTO MART

LLC

“FAIR� SAVINGS IN AUGUST SALE!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2002 Buick Century

1-Owner, V-6, Auto., 120k Miles, $ Air, Cruise. Was $3,995 ............................................... Now

3,495 5-Door, Hatchback, Auto., Air, Like New. Was 3,995 Now 3,495 2002 Ford Mustang Convertible $ 120k Miles, V6, Auto., Air, New Tires. Was 4,995 ...... Now 4,995 2005 Ford Focus 2x4 $ Black, 4 Cyl., 5-Spd. Manual, Air, 76k Orig. Miles...... Now 4,995 1998 Ford Explorer $ 4x4, Eddie Bauer Edition, V-8, Auto, Air ......................Only 2,495 2006 Chevy Aveo

$

$

$

2003 Subaru Legacy Outback

Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats. $ Was $5,995 ................................................................. Now

1994 GMC Sierra

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, V-8, Auto., Air........Only

1998 Ford Ranger

5,495 4,995

$

4x4, Stepside Pickup, 1-Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual ..................................................Only

5,995

1999 Dodge Ram 2500

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 120k Orig. Miles, $ 5.9L V-8, Auto., Air ................................................... Now

2002 Road King Classic

1999 Dodge Extended cab, 4WD pickup with 10� lift kit, 110,000 miles, no oil leaks, strong running truck.

8500 OBO (307) 331-5432

URCHASE OF

Limited time offer.

FLHRCI, 29,000 miles, 103ci engine, upgrade Screaming Eagle by dealer, second owner. $

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309.

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER

2010 Nissan Frontier LE 18,900 (307) 630-4505

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

FREE SPARE TIRE P

4x4, 68,000 miles, newer tires, crew cab, power everything, leather, topper, senior owned. $

1995 CADILLAC SEDAN DEVILLE, PEARL white, like new leather, 4.9L engine, 88,100 miles, A1 condition, $2500 OBO. 307630-9831.

6,495

2005 Saturn 4-door, low miles, fully loaded, runs great!

$1895 Cheyenne Auto Sales

$

5800 (308) 641-8912

(307) 514-1045 or (307) 275-4191

2005 Chevy 2500HD Crew cab, 4x4, Duramax diesel, Prodigy brake control, extra fuel tank, tool box, gooseneck hitch, push bar, Bully Dog power chip, low mileage.

2005 Harley Electra Glide

1996 Polaris 300 Explorer

Full dress, 32,000 miles, garaged.

4x4, 1-owner, excellent condition, well maintained, always garaged.

$

9000 OBO (307) 630-1057

With DT466 engine, 19’ steel bed, new tires, new battery, 210,000 miles, no oil leaks. $ 8500 (308) 641-8912

22,000 OBO (307) 632-3294

$

1900 Call (307) 286-8088

Where Car Buyers Shop First! 1988 International Rollback

$

ĹŤ )XOO &RORU ĹŤ 'D\ ([SRVXUH ĹŤ $GV *URXSHG RQ 2QH 3DJH ĹŤ 3LFWXUH RI <RXU &DU 7UXFN 59 0RWRUF\FOH RU %RDW

Mon-Fri: 8am-5pm

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( &ODVVLĆŁHG $G ĹŤ )5(( ,QWHUQHW /LVWLQJ ĹŤ )5(( 6LJQV ĹŤ :RUG 'HVFULSWLRQ

On

99

19

TRADER’S

Week of August 5, 2016

2013 CHEVY SILVERADO 1500 CREW CAB LTZ

33,997

$

4X4, LEATHER, Z71, BOSE, LOADS MORE!

2005 HONDA CRV

2013 GMC SIERRA 1500 CREW CAB

......

$

AUTO., A/C, CD, POWER WINDOWS & LOCKS

2005 RANGE ROVER HSE

AWD, LEATHER, POWER MOONROOF, ALLOYS, ONLY 88K MILES

........................

2009 TOYOTA COROLLA XLE

$

11,887

12,876 2013 SUBARU XV CROSSTREK $ 20,884 2013 MINI COOPER S $ 23,887 LEATHER, ALLOYS, AUTO., A/C,

POWER WINDOWS & LOCKS, LOW MILES

........

AWD, AUTO., A/C, ALLOYS, SHOWROOM CONDITION

AUTO., A/C, ALLOYS, FULL POWER, MINT CONDITION

$

31,887

4X4, Z71, ALLOYS, RUNNING BOARDS, SUPER CLEAN!

10,986 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED $ ..... 10,993 AWD, A/C, CD, POWER WINDOWS & LOCKS

$

2011 VOLKSWAGEN GOLF TDI

$

13,884

2014 BMW X3 AWD

6-SPEED, DIESEL, MOONROOF, ALLOYS, GREAT MILEAGE, GREAT COMMUTER

$

35,998

LEATHER, NAV, MOONROOF, ALLOYS, TOTAL LUXURY

2011 HONDA PILOT EX-L NAVIGATION, LEATHER, DVD, ALLOYS, LIKE NEW, LOW MILES

....................

2014 NISSAN PATHFINDER PLATINUM 4X4 V-6, NAVIGATION, AWD, LEATHER, BOSE, LOADED, LIKE NEW

Page 41

......................

2015 DODGE ECO DIESEL LARAMIE

CREW CAB, 4X4, RAM BOX, LEATHER AND MORE

..

2010 GMC SIERRA 2500HD SLT 4X4, NAVIGATION, LEATHER, BOSE, ALLOYS, TURBO DIESEL, MUST SEE!

.................

$

24,986

$

32,886

$

39,881

$

39,968

TRADER’S

Page 42

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510. CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

ON THE ROAD

Week of August 5, 2016

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

9N FORD TRACTOR WITH SHERMAN stepup and step-down transmission, big 6cyl engine conversion, 5 cu. ft. cement mixer on 3 points, $3000. 308-250-0836 Dix, NE. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

Che

ve Ve s

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134. CLASSIC CAR AUCTION, LARIMER County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Sep 10, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, in conjunction with Good Guys Rod & Custom Association, call now for priority placement and information, 970-266-9561 specialtyautoauction.com

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2004 SILVER ACURA, LEATHER SEATS, some hail damage, 135,900 miles, $3950. Call Matt 307-399-2073 or E-mail stephanm@ laramie1.org

Cool Prices ACES

MOTORCYCLES

on Hot Rides 2007 Honda VTX 1300 C #12595 .......................................

$

4,343

1983 Harley Davidson FXSB #12652 .......................................

$

5,969

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

2003 Honda Valkyrie #12571A .....................................

How To Make Your Car Disappear...

$

5,999

Only 1994 Harley Davidson #12615.........................................

$

5,999

2007 Honda VTX 1800 T #12566 .......................................

$

6,666

2014 Polaris Sportsman 550 EFI #12542........................................

$

6,777

5- 20 Words - 7 days

$

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

SELL YOUR CAR TODAY! 2008 Kawasaki Teryx 750 4x4 #12620 .......................................

$

6,999

2005 Harley Davidson Electra Glide Ultra Classic #11983B .....................................

$

6,999

2009 Yamaha Road Star Silverado #12607 .......................................

$

7,272

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 #12518....................................

$

11,444

ACES

2005 Harley Davidson Electra Glide CVO #12587 ...................................

$

11,777

5900 59 00 S South outh ou th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nue nu e Ft. Collins, Colorado Ft t. Co C oll llli lin lin ins, C ins, ollor ol orrad ado do

MOTORCYCLES

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

ACESMOTORCYCLES.COM

NO OD DEALER EALE EA ALE LER R HA H HAND HANDLING AND NDLI LING LI ING NG

Closed Closed d Sundays Su u nda ndays d y ys

2016 Yamaha YXZ 1000 R #12521.................................... Hwy 287 South College

2015 Polaris RZR 900 XC

$

17,999 Ft. Collins

East Harmony Exit 265 ACES

Loveland

2021 Warren Ave. • 634-8895

www.wyotraders.com

TRADER’S

Week of August 5, 2016

‘16 TOYOTA CAMRY

$

325

PER MO.

$

20,993

75 Mo.

13k Miles #43936

$

227

PER MO.

$

72 Mo.

13,993

46k Miles #43254A

$

243

PER MO.

$

72 Mo.

14,993

31k Miles #43931

$

$

194

$

60 Mo.

9,993

105k Miles #43418A

238

PER MO.

$

48 Mo.

9,991

111k Miles #43911A

$

258

PER MO.

$

72 Mo.

13,993

11k Miles #43114A

325

PER MO.

75 Mo.

$

16,993

34k Miles #43935

PER MO.

84 Mo.

$

20,993 7k Miles #43933

175

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

152k Miles #43882A

$

352

PER MO.

72 Mo.

$

21,991

73k miles #43988A

‘06 GMC ENVOY

$

215

PER MO.

48 Mo.

$

8,991

148k Miles #43926B

PER MO.

75 Mo.

$

20,993

16k Miles #43937

$

$

290

PER MO.

72 Mo.

$

16,993

94k miles #43695A

‘08 TOYOTA COROLLA

$

175

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

108k Miles #43453AA

193

PER MO.

48 Mo.

$

7,991

131k miles #43633B

$

360

PER MO.

60 Mo.

$

18,991

121k miles #43414AA

‘12 HYUNDAI ELANTRA

$

227

PER MO.

72 Mo.

$

12,993

36k Miles #43040A

37,993

14k Miles #43637

499

PER MO.

$

35,993

9k Miles #43883

84 Mo.

‘13 CHEVROLET SONIC

PER MO.

$

243

72 Mo.

$

13,993

24k Miles #K43879

‘15 BUICK ENCORE

$

335

PER MO.

84 Mo.

$

20,993

20k Miles #43934

‘13 CHRYSLER 200

‘07 LINCOLN MARK LT

$

84 Mo.

$

‘13 FORD FUSION

$

299

$

211

PER MO.

72 Mo.

$

12,991

35k Miles #43375A

$R

194

PER MO.

60 Mo.

$

9,991

114k Miles #43153A

72 Mo.

PER MO.

274

$

17,993

24k Miles #43886

72 Mo.

$

15,993

121k Miles #43703A

‘03 HARLEY DAVIDSON V-ROD

$

175

PER MO.

60 Mo.

$

7,993

6k Miles #K43880

‘04 GMC 3500 FLATBED

$

286

PER MO.

60 Mo.

$

14,991

160k Miles #43594A

‘15 TOYOTA COROLLA

$

258

‘03 CHEVY MONTE CARLO

$

PER MO.

‘12 FORD F-250

‘16 FORD EXPLORER

‘03 TOYOTA CAMRY

$

PER MO.

526

‘11 FORD F-250

‘11 GMC ACADIA

‘14 HYUNDAI VELOSTER

$

20k Miles #43924A

$

‘08 FORD ESCAPE

‘03 NISSAN X-TERRA

$

264

321

‘05 MAZDA TRIBUTE

PER MO.

14,993

‘15 DODGE CARAVAN

‘13 HYUNDAI ELANTRA

$

72 Mo.

$

‘15 FORD FUSION

‘12 HYUNDAI VELOSTER

$

274

PER MO.

‘16 FORD EXPLORER

‘16 TOYOTA CAMRY

‘11 HYUNDAI SONATA

Page 43

PER MO.

72 Mo.

$

15,991

20k Miles #43583A

‘11 CHEVY EQUINOX

$

267

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

60 Mo.

$

13,991

106k Miles #43868A

Page 44

TRADER’S

Week of August 5, 2016

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.