Trader's Shopper's Guide - 12/12/14 by Trader's Shopper's Guide

SHOP CHEYENNE’S DOWNTOWN MERCHANTS ON PAGES 10-11

Weeks of December 12, 2014

Classifieds

2015 RANGER XP 900 EPS

2015 SPORTSMAN XP 1000 w/PLOW

2015 OUTLAW 50

2015 RZR 900 EPS

2015 SPORTSMAN 1000 w/TRACKS

I-25 at

Y W ne

Exit 2 Cheyen

EXIT 2

Nebraska

2015 SPORTSMAN 570 SP

2015 SPORTSMAN ACE 570

Colorado

Offers good on new and unregistered units purchased between 11/1/14-12/31/14. *On select models. See your dealer for details. Rates as low as 2.99% for 36 months. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 5.99%, or 7.99% will be assigned based on credit approval criteria. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2008-2014 Polaris ATV, RANGER, and RZR models purchased from a participating Polaris dealer between 11/1/2014 and 12/31/2014. Offer subject to change without notice. Warning: The Polaris RANGER® and RZR® are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers must be at least 12 years old and tall enough to grasp the hand holds and plant feet firmly on the floor. All SxS drivers should take a safety training course. Contact ROHVA atwww.rohva.org or (949) 255-2560 for additional information. Drivers and passengers should always wear helmets, eye protection, protective clothing, and seat belts. Always use cab nets or doors (as equipped). Be particularly careful on difficult terrain. Never drive on public roads or paved surfaces. Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. Check local laws before riding on trails. ATVs can be hazardous to operate. Polaris adult models are for riders 16 and older. For your safety, always wear a helmet, eye protection and protective clothing, and be sure to take a safety training course. For safety and training information in the U.S., call the SVIA at (800) 887-2887. You may also contact your Polaris dealer or call Polaris at (800) 342-3764. ©2014 Polaris Industries Inc.

Page 2

TRADER’S

Christmas Trees

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

up to 8’

Trees Over 8’-$60 Cut your own at

Beaver Meadows Resort Ranch

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. TJoe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED TO HANDLE all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307287-1323.

Restaurant & Lounge Over Night Lodging Tubing Hill & Lift www.beavermeadows.com

1-800-462-5870

FURNITURE FACTORY

OUTLET

CHRISTMAS SPECIAL Power Recliner li Covered in a plush microﬁber fabric. Inﬁnate positions with a push of one button!

199 While W hile hi supplies s ppl last. l t

In-stock Only

3151 E. Nationway Unit A M-F: 10am-7pm • Sat: 10am-6pm • Sun: 11am-5pm

(307) 634-9047

factory new

outlet prices

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info. SNOW REMOVAL: RESIDENTIAL, commercial, agricultural, free estimates. Contact Lance, 307-631-3763.

TREE REMOVAL Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255. NOW TAKING ORDERS FOR CLASS 3 GUNS and accessories. Marv’s Place, 223 West Lincolnway and Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, flooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

THANK YOU TEACHERS Transformations Wellness Holistic Spa wishes to thank every teacher for their service to our community. If you are employed in the field of public education in Laramie County call 307-6402496 or go to www.trans formationswellness.net to schedule an appointment for your free massage or spa service.

WILL HAUL AWAY ANYTHING, LARGE OR small items. Call John, 307-6314571.

WII GAMING SYSTEMS, ONLY $50 EACH, THIS week only. Marv’s Place, 223 West Lincolnway.

…

Flea Market with Over 6,000 sq. ft. of unique antiques, o collectibles, ffurniture & fashion.

VOLKSWAGEN ENGINES REBUILT, VALVE grinding, head and block machining, buy and sell bugs, busses, all Volkswagen air cooled. Charlie, 307-514-2772. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

26” CRAFTSMAN SNOWTHROWER, POWER drive, electric start, $799. 307632-2636.

GREAT GIFT GI IDEAS!

3411 E. Pershing 307-638-2350

ON THE ROAD

UP FRONT!

1996 FLEETWOOD SOUTHWIND motorhome, 35’, 2 AC generators, 460 engine, automatic, 2 axles in rear, large bath, refrigerator, sleeps 6, 12’ slide-out, roof and inside water damage, can be fixed, $5000 OBO. 307287-2126 Cheyenne.

2008 NATIONAL DOLPHIN MOTORHOME, Class A, 32’, V-10, 2 slides, leveling jacks, 7000kw generator, side and back cameras, 29,971 miles, PALOMINO INDUSTRIES great storage on inside HAS TRUCK toppers, and basement, $79,000. bedliners and accessories, 307-778-8677. including grille guards, 2000 LEXUS RX 300, step bars, toolboxes, air $7000. 307-640-6824. gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy ATV or call us today at 307SERVICE 638-7997. For a quick turnaround CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511.

2003 HONDA CIVIC, RUNS GOOD, NEW tires, good body, needs transmission work, asking $600. 307-547-3360, 307-2861295. 2000 DODGE DAKOTA, 3.9, QUAD CAB, 4X4, 1995 NISSAN TRUCK clean, ready for winter, WITH TOPPER, 5-speed, $3999 OBO. 970-224runs good, $1400 OBO. 4127 Ft Collins, CO. 307-422-3238 leave msg. CAR BATTERIES, ATV SERVICE INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & SPECIAL Call today for your Metal, 3001 South Greeley appointment, make it a Hwy, 307-634-5859. short wait for professional FLATBED TRAILERS FOR service. Polaris Suzuki of SALE, ALL BRAND new. Cheyenne, I-25 and Exit 2, D’s 4 Wheel Drive, 307307-632-7963. 634-1736.

time, schedule your professional ATV service today. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

6th Annual Santa Fly-In 10am-5pm: C Christmas Market: Featuring a wide v iet variety ety t off items for sale by local artisans 3:30pm-5pm: 0pm 0p pm 5pm: pm-5pm: 5p S St St. t Nick N Nii k will iill ll arrive i in i his h hii Cessna C att the Passenger Passenger Holding Holding Area Area of of the the Airport Airport Terminal Terminal

Free goodies for the kids Hot cocoa & cookies Pictures

300 E. 8th Ave.

TRADER’S

Week of December 12, 2014

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

LIQUOR

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!” St. Brendan’s

Camarena

Tequila

Sapphire Gin

750 Ml.

Hahn* Winery

Starling Castle* Vineyards

Riesling, Gewurztraminer

15 750 Ml.

750 Ml.

White Label

750 Ml.

Vineyards

Malbec, Red Blend, Cabernet Sauvignon

Sandeman*

Cashmere

Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon

Cellars

750 Ml.

Founders’ Estate

11 750 Ml.

EPPA*

Yellow Tail*

Red Sangria, White Sangria

Pinot Grigio

Winery

750 Ml.

Rancho Zabaco*

Ruffino*

All Others

1.5 Liter

Prosecco

Winery

Heritage Vines Zinfandel

750 Ml.

$ 89

750 Ml.

Cline*

1379 $ 1349

750 Ml.

Beringer*

Suprafruta

Fine Ruby Port

Original and Flavored

750 Ml.

Alamos

Vodka

Regal Apple

Cinge, Gold, Silver

New Amsterdam

Crown Royal

Tequila

Moscato D’Asti

José Cuervo

Dewar’s

Pink Moscato

9 $ 29 9

750 Ml.

Luccio $

Apple, Cherries, Peach, White Lightnin

Extra Dry

WINE

Meritage a red blend

Winery

VR Chardonnay

750 Ml.

1.75 Liter

KendallJackson*

Tennessee Moonshine

Hazelnut Liqueur

1.75 Liter

Canadian Whisky

Ole Smokey*

Frangelico

Black Spiced Rum

Black Velvet

Bombay

750 Ml.

1.75 Liter

Kraken

Swedish Vodka

Reposado, Silver

Irish Cream

Svedka*

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru December 18, 2014 * Only available at the Ridge Road location

750 Ml.

Happy Holidays 24 Pack Cans

Toy & Coat Drive

Bring in any ny coat or un-opened toy and join , Southern Wine & Spirits, and Gallo Family Vineyards in bringing joy to a less fortunate child this holiday season! 24 P 24 Pack Pack k 16 6 oz. oz oz Cans C Ca an n

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

TRADER’S

Page 4

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles. 307-640-0828.

2 WINGED BACK CHAIRS, $100 FOR THE pair. 307-632-7271.

FRENCH DOOR, LEFT HAND, 72”X77”, $75 OBO. 307-634-7388.

HUSKY AIR COMPRESSOR, 1.7HP, 26GAL, $150. E-mail jjjzzzjj@gmail.com

Many Great Christmas Items are Still Here • Decorations • Clothing • Housewares • Collectibles • Unique Items

Great Gift Items Too!! Closed December 21st Through January 1st Store Hours:

Drop Off Hours are ONLY:

MATT MCCLINTOCK, PLAYING EVERY Thursday and Friday at 5pm. No cover! The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave. FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com

NEW! NEW! NEW! Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Reopening Jan. 2nd at 10am (Resuming Normal Business Hours) Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of December 12, 2014

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

SENIOR CARE

637-0243

WIN

Private and personal, board and care, respite, chores, hands-on care, end of life. Call Jenny, 307-630-3223.

500

! h s a C

Pick the Winner of Each Game No Purchase Necessary! Clearly Check Your Choice in Each Game.

Games for Dec. 21 & Dec. 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

n Minnesota at n Baltimore at n Detroit at n Cleveland at n Atlanta at n Green Bay at n Kansas City at n New England at n NY Giants at n Buffalo at n Indianapolis at n Seattle at n Denver at

Open: Mon.-Thur. 10am-10pm • Fri. & Sat. 10am-11pm • Sun. 10am-10pm

Rue Terre

(307) 634-4333

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

PLAY TO WIN!! Liquorland

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

Serving:

n Miami n Houston All entries must be turned into store by 11AM on Sunday, Dec. 21, n Chicago 2014. Must be 21 or older with ID to claim prize. One entry per person, per day. All entries must be completed on this form (no n Carolina photocopies) or on an official entry blank at the store. n New Orleans See store for complete details and rules. n Tampa Bay Name:__________________________________ n Pittsburgh Address:________________________________ n NY Jets City:________________State:_____Zip:_______ n St. Louis Email:__________________________________ n Oakland n Dallas Phone:__________________________________ __________________________________ n Arizona Sign up for Liquorland Rewards and $AVE!! n Cincinnati

Located between Sam’s Club & Walmart on Dell Range next to China Buffet

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly

Check each team clearly; illegible forms are void. Each form must be hand delivered to Cloud 9 Liquorland by the participant. A tie game is a win for both teams. The $500 prize will be divided among the winners if there is more than one. To win, the winner of each game must be clearly and correctly checked.

1958 Dell Range Blvd.

Along Other Lines ...................2-20, 27-35 Along Other Lines Show & Sell ............32 Automotive Services ..............................35 Automotive Show & Sell .......................40 Critter Corner .........................................14 Employment ...........................................15 Farm & Ranch...................................26-27 Garage Sale Guide .................................32 Holiday Craft Show & Directory ...........29 Lost, Found & Free ................................28 Lunch Menus..........................................32 On The Road.....................................36-47 On The Road Up Front ............................2 Our Community ......................................... 16, 21, 27, 28, 30, 32, 33, 46 Professional Services ............................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers............................35 Real Estate ........................................20-23 Real Estate FSBO...................................23 Real Estate Rental Guide .......................22 Real Estate Open Houses .......................23 School News.............................................6

S Sam’s ’ Club

Liquorland an and nd nd

IHOP

CHINA BUFFET

Dell Range

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick E. Rice General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .C. Robert Johnigan Sales Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc Stout Advertising Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susan Foley Classifieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier Jodi Riedesel Melanie Adams Jen Johnson Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader's Shopper's Guide is published weekly by Trader's Publishing. All rights reserved. No portion of Trader's may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader's website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader's Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader's both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader's Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader's Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader's Publishing provides this information on an "as is" basis. Trader's Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader's Shopper's Guide please contact Trader's Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

Week of December 12, 2014

TRADER’S

Page 5

Leave an

Impression This Holiday Season!

Storewide Savings! 30-40-50% Selected Items up to 75%

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10 am-7 pm • Saturday: 10 am-5 pm

www.BurriJewelers.com

Open Sunday, December 14th & 21st Only: Noon - 5pm

We Buy Estate Jewelry and Old Gold

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

Treeds Stan

r Frasaeths e r W ˝-36˝ 12

BIG PAWS

Christmas TREES

IF YOU ARE LOOKING FOR HELP TO GET into recovery from addiction, come and see us at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

AVON CHRISTMAS SPECIALS! GIFTS FOR men, women, children and no crowds to fight! I deliver and gift wrap. Call 307-221-2176.

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO.

Fresh Balsam, Fraser, Noble & Nordman Firs Trees 3 to 15 Feet

Tree lot located between JC Penney, Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range.

(307) 631-0078

Open 7 Days A Week • M-F 10-8, Sat 8-8 • Sun 10-8 • Locally Owned • BigPawsLawnCare@gmail.com

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

I Should Have Chosen Triumph First!

By Andrew Russell Majors I have attended THS only a short time, but I can truly say from the bottom of my heart that this is the high school that I should have chosen to start my high school career. First, we are known as the Spartans, our colors are silver and black, and our motto is “Stay Spartan Strong.” This means be the best you can be, stay strong, and don’t ever give in. Second, we have an extraordinary staff. I have attended schools around the entire globe, but, by far, this is the most organized, caring, and intellectual group of mature staff members that I have ever seen in my life. They are always by my side if I need help, which lets me know they care about us all graduating and being successful. The entire staff has helped me obtain my credits and take care of whatever had to be done, which was a lot of work. I am currently enrolled in a mandatory class called Discovery. Discovery teaches you about how to handle anger, be an adult, work as a team, be assertive, problem solve, get out of your comfort zone, be more outgoing, and appropriately communicate. Schools across the world should have this class. When I was

attending schools around the world, there were always kids who did not know how to properly communicate with others. When I was attending military school, the students did not compare to the maturity of students at THS. The students from THS know how to behave more appropriately than the students I have dealt with anywhere. THS has graduations quarterly—4 times a year. The staff pays attention to all that you do, so if you fall behind, other teachers can catch your fall, let you know, and help you back onto your feet academically. Part of graduating from THS is getting a letter of recommendation from one of the many flawless staff members. We do this so that once we leave to go into the real world, we will have at least one adult to put down as a recommendation. As my final words, I can simply say that Triumph is here to get you an education and a job. Triumph makes you feel safe, and you feel like one big, happy family while getting your education. I know for a fact that THS is by far the best school to get your education from. So stay Spartan strong!

SkillsUSA, GSA and Z-Club Update

By Eloisa Bustos This year Triumph has been off to a great start with Skills USA, Z-Club, and Gay-Straight Alliance. SkillsUSA is starting to work on state competition projects that will be held in Casper in April. Also, we have recently hosted our second Bingo night. On Thursday, February 26, we will be hosting our third Bingo night with party sales vendors. Concerning GSA, all four high schools in Cheyenne have combined many ideas and opportunities. During November, we had two

...

guest speakers who were involved in the case of same-sex marriage legalization. Triumph High School’s GSA is also working on safe training for faculty and staff members. Recently, Z-Club voted to benefit Lifechoice Pregnancy Care Center with profits from selling our Recognition Roses. On December 11th, ZClub will be hosting a meeting at which Devir Andersen will be speaking. Z-Club also participated in the proclamation signing with the governor and mayor. The signing was for the 16 Days of Activism Against Gender Violence.

Clearly Remarkable

Various microbes digest impurities

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

Tiny minnows test water purity

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307-630-7539. HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas! Your classified ads will have 2 weeks exposure for the price of one! The issue runs December 19, 2014 through January 1, 2015. Deadline is Wednesday, December 17 at 5:30pm. Call Trader’s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www.wyo traders.com to take advantage of this great deal. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

FREE SUNROOM ESTIMATES By Four Seasons, the oldest sunroom manufacturer in America. Only from Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318. APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-6345145, 415 West Lincolnway.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

FOR SALE: TOPSOIL AND FILL DIRT, WE ALSO deliver to you. Grader also available for road work. 307-630-3025.

LAWNMOWER REPAIR AND MORE, LLC: IT’S that time of year, is your snowthrower ready? Single stage tune-up, rubber paddle models, $55 plus parts and tax. 2-stage tune-up, metal auger and impeller models, $65 plus parts and tax. See shop for more details, 717 Storey Blvd, 307-996-6714.

NOW OPEN

Deja Nu Treasures, rummage and thrift, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-3691117. Open Wed-Sat 11am-5pm, Sun 11am3pm.

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED CRACKED

…

FOUNDATIONS

REPAIRED

DO YOU NEED YOUR JUNK CLEANED OUT? Do you have a shed, garage, shop or house you need cleaned out? I will provide the time, the truck and take care of the junk or clutter for you, reasonable pricing, give me a call today and I’ll bring the truck and clean out the junk. 307-2210856 or 307-220-1695.

• • • •

Experienced Affordable Licensed Insured

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

Golfer’s

Christmas SALE!!

50% OFF Select Items In Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

AIRPORT GOLF CLUB

The post-treatment contrast

wning minnows minn Spawning

EXECUTIVE PROPERTY

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Stock Storewide

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Simulation

GREAT HOLIDAY GIFTS: CHINA, GLASS AND dishware, religious items, including rosaries, collectible plates and memorabilia, good selection of handguns and rifles, jewelry, paintings, art and more! Frontier Antiques & Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

4801 CENTRAL • 637-6418

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC. • PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

PRAIRIE VIEW GOLF SHOP Kelli elli Wilbe Wilber, ilber,, Frontier rontier Refine Refinery efinery y Chemical compares untreated Engineer,, co Enginee pares untreat untreated and post-treatment t-treatment water wa er samples sa ples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

3601 WINDMILL RD • 637-6420

ALONG OTHER LINES 2 COMPLETE VINTAGE BEDROOM SETS, FULL and twin, very nice. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Mobile Home and RV Service We Can Fix It All!

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. Deja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117. FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

Specializing in Furnaces Coleman Dealer

L&H RV & Mobile Home Services Call Dennis • 307-286-8496

GOOD PRICES ON ALL INTERIOR PAINTING, residential, commercial, small businesses. Call Richard at 307-214-2645, CT-1525021.

Our Name Says It All…

Your Green Appliance Store

NEW COMPUTER?

PARTS • New and Used Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

3499

Oscillating Ceramic Tower Heater W 231 423 4 While supplies last.

SAVE 33%

9999 120V/1500W Infrared Heater

Features remote control and timer. W 154 937 1 While supplies last.

CONCRETE SPECIALISTS Licensed and insured, industrial, commercial, residential. 307-421-3169.

1222 Dunn Ave.

CLIP ME

DVD SALE Single DVDs ..................

10 DVDs ..................

• • • • •

Locally Owned & Operated for 34 Years

Must present coupon. Valid through 12/31/14

Electric

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING Over • Weekly • Bi-monthly • Rentals 20 Years • Construction • Foreclosures Experience • Spring Cleaning • Free Estimates

Call Nancy 307-638-8765 today! Casino Bus

Concrete

FREE

Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

Driveways • Garage Floors Chimney & Brick Repair

For Reservations Call:

We Pump Existing Slabs

855-4ROYALTY 855-476-9258 NOW STAYING ‘TIL 5 PM!!

QUALITY WORK AFFORDABLE PRICES DONE RIGHT! FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Concrete Professionals

Cabinets

Cleaning

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING

Do ALL CONTRACTING

• Weekly • Bi-monthly • Rentals • Construction • Foreclosures • Spring Cleaning • Free Estimates Over 20 Years Experience

• Yard Cleanup • Gutter Repair & Clean-out • Home Remodeling • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Fencing • Gutters • Concrete Work • Junk Removal Big or Small, Call:

www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store 821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Custom designed, locally crafted since 1974

Want to avoid hours setting up, removing unnecessary programs and initializing it? Have it prepared to be a gift instead of a chore. Personal computers from $89 through Jan 1. Contact ITMLand@gmail.com 307-222-8144.

Checkk ourr website Ch b forr ddetails RoyaltyCoach.com y yC h

Countertops Too!

1 5

$ 59 ea. $

4 DVDs................................

Countertops

Backhoe & Skidloader Service • Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

PRO OF THE WEEK

634-5145

SERVICE

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at Traders Coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

Page 7

SAVE 30%

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

With tons of new stuff! Womens clothing including, skirts, tops, scarves, jackets and more plus restocks of handbags, hemp lotion, incense burners, tie dyes, tapestries and lots of fun misc knick knacks. 217 West Lincolnway, 307-6326867.

TRADER’S

Call Nancy 307-638-8765

631-4571 Contracting

LLC

307-220-8472 Josh - Owner

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Bearings • Bushings Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Estimates

637-5204

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

UltimateInCounters.com

307.996.7544

Egress Windows

Fabric & Gifts

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Variety Artisans Fabric & Gifts

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Not Your Ordinary Fabric Store! • Quilt Quality Cotton Fabric • Thread • Notions • Quilt Sticks • Wyoming Made Gifts Home Spun Christmas Craft Show • Now-Jan 1 All Handcrafted Wyoming Items

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

(307) 631-1161

Mon, Wed-Sat: 10am-4pm Sun: 1-4pm www.VarietyArtisans.com

CLIP ME

er We Deliv

Appliances

with

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS Presents: Miracle on 34th Street, The Play, Dec 5-7, Dec 11-14 and Dec 19-21, 2014, Thur-Sat 7:30pm, Sun 2pm, The Mary Godfrey Playhouse. Box Office, 307-638-6543. Order tickets online at www.cheyennelittletheatre.tix.com

PLAN YOUR HOLIDAY EVENTS, HALL RENTAL available. Call for details, Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

2121 Central Ave. • 638-3341

Bart’s Flea Market

ERNIE NOVEMBER IS LOADED

Cut, split, delivered within city limits: 1 cord, $195 plus tax. 3/4 cord, $160 plus tax. 1/2 cord, $110 plus tax. 307-635-5280 leave message.

415 W. Lincolnway

GUNS FOR SALE: 100S IN OUR STORE, 1000S on our website. Call 307-3310319 or visit our website teelgunworks.com

PINE FIREWOOD PINE FIREWOOD

Underwood

Come See Our Wonderful Wond rf l Selection For The Holidays

RENT TO OWN: STORAGE IN THE SECURITY of your own yard. Call 307220-8139 today www.teton structures.com

CLIP ME

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

Week of December 12, 2014

TRADER’S

Page 8

2 GUYS 1 TRUCK, ANYTHING YOU NEED moved or removed, BBB member. 307-274-2395.

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

Shy’s Guys • Snow Removal • Cleanups & Raking • Painting & Flooring • Maintenance: Commercial & Residential Charles Padilla • 307-274-0981

ORDER YOUR HOLIDAY PIES! OVER 20 different varieties, made fresh from scratch. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

BARAJAS DESIGNS Come check out the new Wyoming design at Bart’s Flea Market, 415 West Lincolnway.

GIVE THE GIFT OF MASSAGE WITH A gift certificate. Let someone special be pampered by a pro: Massage, aromatherapy, spa treatments. Now accepting credit cards. Cheryl Swan, Certified Massage Therapist, 307638-8648.

PICKUP LOAD OF FIREWOOD. CALL 307-6303025.

WYOMING MADE JERKY, GREAT STOCKING stuffers! Crow Creek Meats, 2502 Ridge Rd, 307-635-1150.

POWER CHAIR WITH BRUNO SWING, LIFT, some wear, new batteries, new charger, will split up chair, lift, $800 firm. 307630-8973.

FREE CLASSIFIED!

Enjoy Dinner with: Steak & Lobster Tail

Stay & Ring In The New Year With Live Music, FREE Party Favors and Champagne! Full Menu Also Available _____________ Reservations Appreciated

1700 Little Bear Road

307-634-3684

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

…

You are invited to our

Christmas Party

FULL CORD FIREWOOD All hardwood, cut, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. 308-4363520.

Dec. 19th at 7pm Robert E. Stoddard Post

ENJOY A SHORT STACK FOR A TALL CAUSE You’re invited to an Applebee’s® Flapjack Fundraiser to support:

CHEYENNE USBC WOMEN’S BOWLING ASSOCIATION

Tickets: $7.00 Event Date: 12/14/14 Time: 8am - 10am Tickets must be purchased prior to event. Call Michelle at 631-1210, Holly 631-3871 or Pat 640-0358.

CONCRETE: WE SPECIALIZE IN TEAR OUT and repouring driveways, sidewalks, patios, front porches. No job too small, free estimates. Call Bechtels Construction, 307-514-3959.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

PRO OF THE WEEK

Quality Heating Made Beautiful Wood • Gas • Pellet Mention this ad & receive a FREE matted photo of your choice when you spend $250 or more storewide Offer valid on our large selection of matted photos.

Sales • Installation • Service • Parts • Venting • Accessories

922 West Lincolnway

Licensed and Insured

286-8389

638-4543 • www.HarmonyHeat.com

www.borderlinefencinginc.com

BIG

E FRE TES MA STI

‘S FENCING

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too! Call for pricing E

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Dale Hill -Owner Serving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Expanded Service in Laramie! • (307) 760-7088

General Contracting

Do ALL CONTRACTING LLC

• Home Remodeling • Gutter Repair & Clean-out • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Fencing • Gutters • Concrete Work • Junk Removal

Big or Small, Call:

Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

George Hoff (307) 214-4328

The Residential Specialist

307-220-8472

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Fireplace/Stoves

Handyman

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior/Exterior Painting Free Estimates

Josh - Owner

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small! Luxury Heating To Fit Every Home! Sales • Installation • Service Parts, Venting, Accessories

Quality Heating Made Beautiful!

Expanded Service In Laramie! Fall Hours: Mon., Tues., Thurs., Fri.: 9am-5pm Wed.: 10am-5pm • Sat.: 10am-4pm

922 W. Lincolnway (307) 638-4543 www.HarmonyHeat.com

1401 Dell Range Blvd Cheyenne, WY 307-638-3434

Landscaping/Excavating

PRO SERVICE

FREE Estimates

Fencing

VFW Post #4343

3216 South Greeley Hwy. • 632-0950

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

256-8576

Home Repair

Charlie Kay Home Repair Personal Service Mobile Home Moving & Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Lights, Walls, Windows & More 28 Years Experience

All Trades, 24/7! Friendly, Fast & Affordable!

996-7795 Insulation

Demo li Wo tion Availark ble

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

632-5615 • 631-1478

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS • Fertilizing • Weed Control TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

Fall Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Piano Moving

Save Up To

30% oﬀ Your Cooling &

Heating Bills with the Re-Insulation Experts! Ask About Our

FREE ATTIC INSULATION Discount Rebate Program

Piano Moving Tuning & Repair Flat Rate For All Services We have a full line of piano parts and accessories!

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

www.

307-433-8323

ALONG OTHER LINES

SALVATION ARMY THRIFT STORE Auction, 1401 East Lincolnway, Sat, 11am, no buyers fees. Shelving, wall displays, tools, appliances, furniture, household, clothes, tables, doors, industrial, electrical and more! See our website for full listing. Nicodemus Auctions, 307-632-4325 www.nicodemusauctions. com

BUNDLE AND SAVE ON YOUR TV, INTERNET, phone. Call Bundle Deals now, compare all companies, packages and prices. Call 1-855-978-2608 today.

FIREWOOD FOR SALE Ready to burn, we can deliver and stack, $150 per cord. 814-386-2990 Carpenter.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 12, 2014

STORAGE UNITS AVAILABLE IN 4 SIZES, FROM 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Call A&A StorInns at 307-634-7867. MOVING, NEED TO SELL ASHLEY LIVING room furniture: 2 large red recliners, very plush loveseat, 3 tables, 2 lamps, excellent condition, just professionally cleaned, $300. George, 307-274-7187.

USED SALON EQUIPMENT, INCLUDING: Pedicure station, standing hair dryer and 2 Wolff tanning beds, all in good condition. 307-634-6433 or 307-631-1416. NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

CHECK OUT RE-DO-U AFFORDABLE LASER tattoo removal Facebook page for 25 days of savings, daily deals, starting at $25, free consultations, walk-ins are welcome. ReDo-U, 523 West 27th St, Ste A-1, 307-632-1261.

Tires on Sale

AT OUR COST! (Plus Installation. See Store For Details.)

ALL ABOUT KIDS PRESCHOOL

Illusions, llc.

Academy, now enrolling for spring 2015, ages 35. Call for details, 307514-2094.

909 Fox Farm #1 â&#x20AC;˘ (307) 634-3477

ALFâ&#x20AC;&#x2122;s Pub 2015

GOT ELK TEETH? Come on people, turn those teeth into a unique piece of jewelry for your loved one for Christmas, you know they are just sitting in your sock drawer doing nothing anyhow. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782. 3 HOOSIERS, ALL IN GREAT CONDITION. Stroll Down Memory Lane, 1612 Central Ave, 307-5140760. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426.

1st $20 of Tickets Per week Prize LoLottery for a year 2nd 6 Pack GIVEAWAY Prize of Bud Light

THE ANIMALS ARE HERE JUST IN TIME for the holidays: Full life size animals for your yard or home, cast aluminum, will never rust, easier to handle. Call Forever Animals for details, 307421-3250 or stop by 1902 Ave C for a look.

Roofing

â&#x20AC;˘ ReRoofing â&#x20AC;˘ Hail Damage â&#x20AC;˘ Wind Damage â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

Excellent References â&#x20AC;˘ Licensed & Insured

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

(307) 635-3171 Well Service

AYâ&#x20AC;&#x2122;S CEL LL SERVICE W

FREE Estimates

Call Mike â&#x20AC;˘ 631-9313

7am-6pm â&#x20AC;˘ Mon-Sat

Skidsteer

Storage

J and E Roofing â&#x20AC;˘ Free Estimates Licensed & Insured

At The Corner of 19th & Logan

Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

307-256-9742 307-256-0395

Tile EAGLE CREST TILE SETTER

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Dirt Work, All Types â&#x20AC;˘ Driveway Leveling/Resurfacing â&#x20AC;˘ Trash/Debris Removal â&#x20AC;˘ Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

Per month for a year

Enter from Oct. 1-Dec. 31, 2014 with a single $10 purchase of lottery tickets.

â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Dirt Work, All Types â&#x20AC;˘ Driveway Leveling/Resurfacing â&#x20AC;˘ Trash/Debris Removal â&#x20AC;˘ Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Military & Senior Discounts

750 Ml. Bottle of Crown Royal

M&M Skidsteer Service

Roofing SE Wyoming for 12 Years

â&#x20AC;˘ Free Inspections â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

3rd Prize

PRO OF THE WEEK

Call Rod!

Roofing

Per P e week for a year

PRO SERVICE

NEED A ROOF?

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Residential & Commercial

35+ Years Experience

â&#x20AC;˘ Ceramic Tile â&#x20AC;˘ Vinyl â&#x20AC;˘ Pre-Finished Wood â&#x20AC;˘ Showers â&#x20AC;˘ Backsplashes â&#x20AC;˘ Countertops Licensed & Insured

Stan Sawyer

â&#x20AC;˘Irrigation â&#x20AC;˘Windmills â&#x20AC;˘Backhoe Service â&#x20AC;˘Solar Stock Wells What ever your water needs,

Call us!

Office â&#x20AC;˘ 634-5426 Anthony & Julie Stonerâ&#x20AC;˘ 221-0149

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

10702 Eagle Crest Ct.

FREE Estimates 631-9313

stancsawyer@gmail.com

Septic Pumping

Storage

Snow & Yard

Waste Removal

Your Headline

J JJ TRIPLE J PUMPING

4 Sizes from

janderoofing@bresnan.net

632-6476

â&#x20AC;˘ Septic Tanks â&#x20AC;˘ Cesspools â&#x20AC;˘ Sand & Grease Traps â&#x20AC;˘ Portable Restroom Rental â&#x20AC;˘ Contaminated Water â&#x20AC;˘ RV Water Delivery and Sewer Pickup

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

(307) 640-9197

Do ALL

CONTRACTING LLC

Snow Removal â&#x20AC;˘ Plow Service â&#x20AC;˘ Yard Cleanup â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Concrete Work â&#x20AC;˘ Gutters â&#x20AC;˘ Gutter Repair & Clean-out â&#x20AC;˘ Home Remodeling â&#x20AC;˘ Painting â&#x20AC;˘ Drywall â&#x20AC;˘ Tile â&#x20AC;˘ Carpeting â&#x20AC;˘ Hardwood Floors

Big or Small, Call:

307-220-8472 Josh - Owner

Page 9

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service. Weekly â&#x20AC;˘ Bi-Monthly Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up Celebrating 28 years Serving Laramie County

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Page 10

TRADER’S

Week of December 12, 2014

15%s TOoyFs F

For Your 4x4 Fanatic

Kid Gift Items s Card Christmas of Books & Magazines Special orders at no additional charge

Journals · Calendars · Premium Cigars Pipe Tobacco · Pastries & Food Items Bring in this ad for

18th & Carey

10% Off 1 Coffee Drink (307) 638-8671 1 Coupon per customer. Expires 12/31/14 “We’re more than just a newsstand” Extended Holiday Hours

“Our Place” • Ornaments Galore • Jewelry • Antiques & Collectibles • Furniture • Holiday Décor • Full Line of Chalk Paint Ask About Our Classes

One of a Kind Specialty Christmas Items

321 W. Lincolnway • (307) 635-1212 • (307) 214-8492 www.OurPlaceCheyenne.com

• Grill Guards • Bed Caps • Nerf Bars • Diesel & Gas Tuners • Mud Flaps • Tow Straps • Warn Winches • Tonneau Covers • Running Boards • BDS Suspension • SS Rocker Panels, Fender & Door Trim • Hitches, Wiring & Custom Exhaust

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 4 WHEEL DRIVE & MUFFLER SERVICE

D’s

210 E. 15th St. • 634-1736

Great Holiday Gifts · China · Glass & Dishware · Religious Items, Including Rosaries · Collectible Plates & Memorabilia · Good Selection of Handguns & Rifles · Jewelry · Paintings · Art & More!

Frontier Antiques & Firearms 1515 Carey Ave • 634-4004 Cheyenne’s Newest Thrift Store!

DEJA NU

Antiques, Collectibles, New & Used Housewares, Tools, Furniture, Holiday Decorations & More! Open Wed.-Sat. 11am-5pm • Sun. 11am-3pm

MONEY FOR CHRISTMAS

215 W. 17th Street • 307-369-1117

FLEA MARKET

MULTI-VENDOR MULTI-VENDORSHOPWITHHIGHQUALITY, SHOP WITH HIGH QUALITY, MADEINWYOMINGGIFTS&DECOR! MADE IN WYOMING GIFTS & DECOR! % NEW VENDORS WELCOME! 10 OFF 113 11 13 W. 17th Street

WITH THIS AD

307-632-2304 · Mon.-Fri. 10am-6pm • Sat. 9am-4pm www.homespun-creations.com

What a Capital Idea! • Collecting Supplies • Gold & Silver Bullion • 1 oz. .999 Merry Christmas Rounds

Spot + 3 • Silver Eagles

Spot + 3

Buy • Sell Trade Gold & Silver Serving You Since 1982 Open Monday-Friday: 9am-5pm

The Coin Shop 510 W. 16th St. • 778-7196

NOW OPEN

$ Toddler/Youth Bed ...... Lighted Broyhill $ China Hutch.................

2750

250 $ XBox Game System......... 35 $ Bull Buffalo Skull ........ 210 Nice Selection Of Vintage and Modern Cameras......Assorted Prices Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon.-Sat. 10-6 • Sunday 12-5 307- 632-0004

415 W. Lincolnway

Camille’s Gumbo House & New Orleans Style Po-Boys

Featuring: Fresh wild caught gulf shrimp & oysters! Every Saturday Thru March a portion of all proceeds will go to Boys & Girls Club of Cheyenne!

Now Serving Alcohol Daily Specials

Gumbo House & New Orleans Style Po-Boys 1613 Capital Ave • 307-757-6979 Mon.: 11am-2pm Tues.-Sat.: 11am-7pm • Sun.: Closed

Week of December 12, 2014

VINTAGE CHRISTMAS decorations including:

Your Unique Spot for Last Minute Gifts! Happy Holidays!

Lights, Ornaments and Retro Decorations

112 W. 18th Street (307) 638-2588

Antiques Central, LLC

Now accepting western wear 25% off

total purchase with coupon

Donna’s

Consignment Boutique

1609 Capitol Avenue • 637-7005

www.EclecticElephantAntiques.com

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen! What do you get for the person who has everything?

Gift Certificates Available Assemble 6 to 12 Meals In 1 to 2 Hours or Let Us Assemble For You. You Can Also Shop Our Freezer!

100 Wii Systems 50

As Low As Downtown Store Only $

Open Tuesday-Saturday

Gift Cards • 2015 Bikes • Accessories 2014 Bike Close-out Sale Skis • Snowboards & More!

www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave • (307) 514-0416

All Firearms

(307) 514-0760

Gifts for Everyone!

900 East Lincolnway

637-0020

10% OFF

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

D&S Collectibles and Carnival Antiques 10% Military & Teacher Discount 1612 Central Ave. Downtown Across from the Lincoln Theatre

(Excludes consignments) XBox 360 Systems $

Marv’s Place

Huge Selection of Last Last s Minute M nute ut Gifts! G ts!

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.; Sun. Noon-5p.m.

www.AntiquesCentralOnline.com Monday-Saturday • 10am-4pm

Make New hristmas r s Memories! M ries! Christmas

ANTIQUES

2311 Reed Ave. • 638-6181

TRADER’S

Cycles • Ski Rentals • Certified Mechanics

www.rockonwheels.net

1 Year Of service to Cheyenne and the surrounding area. Thank you for your patronage and suppor ng a locally owned small business. We will have pictures with Santa (Bring the cri ers, kids, and family), cookies, hot cocoa and coﬀee on the 20th from 11am-2pm Please come help us celebrate our ﬁrst year.

1506 Thomes Ave. Suite E

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

P E T WA S H & P H A R M AC Y

On 15th St. Between Thomes & O’Neil

(307) 514-6325

EVENTS 4-6PM : Family Celebration Depot Lobby (with Children’s Museum) 9PM : Music, Dancing Depot Lobby MIDNIGHT: Ball Drop, Fireworks Depot Plaza

Page 11

TRADER’S

Page 12

Week of December 12, 2014

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Cheyenne’s Fun Place Tuesdays T d

Heavy Metal Music

• Slow Roasted Prime Rib Served Daily!! • T-Bones • Premium Handcut Ribeyes And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

Karaoke

Every Friday

Open: 6 am-4 pm Daily

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!

Redwood Bar & Lounge 2105 E. Lincolnway

Hours: Lunch: Mon.-Sat. • 11 a.m.-4 p.m. Dinner: Mon.-Sat. • 4 p.m.-10 p.m.

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

1401 W. Lincolnway • 638-8971

TRY The Legendary

Philly Steak Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Hoagies • Delis • Reubens Pastrami • Corn Beef • Bagel Dogs Vienna Beef Hot Dog Gyros - a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies - Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

Homemade French Fries • Shakes Sodas • Floats • Cheesecake On-A-Stick

EAT-IN • TAKE-OUT • WE DELIVER 1121 West Lincolnway • 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

• Monday: Triathlon, $2-16 oz. Draws • Tuesday: Jäger Night • Wednesday: Karaoke, 9pm-1am • Thursday: Get Canned, $2-12 oz. • Friday: TGIF • Saturday: Fireball Night DT’S BAR & PACKAGEE SINCE SINCE 1937 1937 ••

OPEN TIL 2 A.M.

2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10% off

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

See page 35 for answers Across 1. Bacon bit 6. Bandy words 10. Put one’s foot down? 14. “All My Children” vixen 15. Game piece 16. Speak with wild enthusiasm 17. Pungent herb growing in freshwater ponds 19. Face-to-face exam 20. Broad range of related ideas forming a sequence (pl.) 21. Hole drilled for petroleum (2 wds) 23. Heirloom location 25. ___-eyed 26. Wrist joints 29. Plaque on office door 34. Bottomless pits 36. Amscrayed 37. “Andy Capp” cartoonist Smythe 38. Pistol, slangily 39. Implement 42. Long-jawed fish 43. “... ___ he drove out of sight” 44. Chit (abbrev.) 45. Smoke out 47. Most unusual

51. 52. 53. 55. 59. 63. 64. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

Down 1. Puts in stitches 2. Mouth, in slang 3. Baptism, for one 4. Polar covers 5. Working less than 8 hours (hyphenated) 6. Back problem 7. Pandowdy, e.g. 8. “Not to mention ...” 9. Abode 10. Garden handtool 11. Pink, as a steak 12. Elliptical

778.7775 78 7775

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm Sat. 11am-9pm • Sun. 11am-6pm

13. 18. 22. 24. 26. 27. 28. 30. 31. 32. 33. 35. 40. 41. 46. 48. 49. 50. 54. 55. 56. 57. 58. 60. 61. 62. 65.

Farmer’s place, in song Computer monitor, for short Chop (off) Paint the town red “Who ___?” Cancel Actress Winona Fold, spindle or mutilate About 1% of the atmosphere Bait “Snowy” bird Laughed disrespectfully “Them” Outer surface ___ non grata Angioplasty target Cashew, e.g. Giants in Greek mythology “Can’t Help Lovin’ ___ Man” Increase, with “up” Hood Length x width, for a rectangle Character in a play Cuckoos Shoestring Coaster “The Joy Luck Club” author

Join Us for Lunch, Dinner or Pie • Steaks & Hamburgers Cooked To Order • Homemade Sandwiches, Meals, Daily Specials, Chicken Pot Pies, Salads & Soups! All Specials include a Teaser Slice of Pie!

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

6001 N Yellowstone Rd.

Article of faith Persian, e.g. Downy duck Disperse Ankle bones Bolted Pertaining to turning on an axis The America’s Cup trophy, e.g. Brio Chilled (2 wds) Latitude Animal shelters Tore down flat

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

Let Us Bake! Order Your Holiday Pies!

Restaurant

3515 E. Lincolnway • 637-8838 (Cheyenne Plaza)

Mon.-Fri. 11am-8:00pm • Sat. 11am-4pm

Week of December 12, 2014

TRADER’S

Page 13

904 W Pershing M-F: 7am-9pm • Sat: 7am-8pm Sun: 9am-8pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

FRIDAY NIGHTS • 9PM

THIS WEEK’S SPECIAL

Catch ALL of the NFL Action on Our Big Screens!

DECEMBER 12-DECEMBER 18 • BBQ Rib Sandwich • Large French Fries • Large Drink

Only $

1.50 Coors Light Pints and 1.75 Bud Light 16 oz. Draws during Denver & Minnesota Games!

699

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Monday & Tuesday 9pm-Close $ 16 oz. Domestic Drafts

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

Mon.-Fri.: 10 am-2 am 507 E. Lincolnway Sat.: Noon-2am & Sun.: 10am-10pm

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a popular holiday work. Using the hints N=E and M=L, decipher the clues to name the work.

VIJEX TMIZV

QMESSNX

VMNAJR

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

Happy Hours: Mon-Fri: 4:30pm-6:30pm Mon-Thurs: 11:30pm-12:30am

9 9

5 8

4 1

XNAFLNNX

QRAZFNW

*Difficulty Level: Medium. See page 35 for answers

This poem was written by Clement Clarke Moore:

Rearrange the letters in each word to spell the name of a Christmas carol.

Answers: 1) Sugar Plums, 2) Clatter, 3) Sleigh, 4) Reindeer, 5) Chimney, ’Twas the Night Before Christmas

AARDWOLF Probably everyone has heard of an AARDVARK, otherwise known as an ANTEATER. The word comes from the Afrikaans language, where “aard” is earth and “vark” is pig. AARDVARKS are also called ANTBEARS, even though there are no bears in Africa. There are also no wolves in Africa, but there are AARDWOLVES. The AARDWOLF does look like a jackal, and is not as unusual-looking as an AARDVARK. While the AARDVARK eats ants, the AARDWOLF eats termites. Note that there is only one way to pluralize AARDWOLF AARDWOLVES.

GLJNIE LEBL CORK

Place Your Dining & Entertainment Message Here! For More Information Call Your Representative at

634-8895

Enjoy Dinner with: Steak & Lobster Tail

ANSWER: Jingle Bell Rock

Word Of The Week - A is for

Plus Tax

We accept all major Credit Cards!

2695

PHOTO OF THE WEEK

Stay & Ring In The New Year With Live Music, FREE Party Favors and Champagne! Full Menu Also Available _____________ Reservations Appreciated

1700 Little Bear Road

307-634-3684

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.”

Peaks Cafe The PeaksCafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

• Breakfast Served All Day Book Your • Quick Convenient Lunches Event or Meeting! • Soup & Salad Bar • Daily Specials • Homemade Pies & Desserts Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekdays: 8am-6pm • Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. • (307) 369-2826

to find out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS

WEDNESDAYS S S

POST 10

QUEEN OF HEARTS Drawing Every Thursday • 6:30pm PLAN YOUR HOLIDAY EVENTS Hall Rental Avaiable • Call for details

Live Music This Weekend Fri., Dec. 12 : Mo’ Diggin’ • 9:30pm Sat., Dec. 13 : Wheelchair Getaway Driver • 9:30pm

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

Underground is open for LADIES NIGHT Well Drinks, Wine & Draws*

FREE 9pm-Midnight with DJ Kid Infamous * Excludes shots, bottles & premium Drinks

Thursdays • For the Guys Pitchers of Beer Domestic $6 • Micro $7 • Guiness $9 222 W West 16 16th hS Street • 778-9202 8 9202

TRADER’S

Page 14

PUPPY APARTMENT, LIKE NEW, FOR medium sized dog, 2 room apartment, bed, 100 pads and cover, $357 value for $200. Call Bob at 307-214-9462.

COCKATIEL WITH LARGE CAGE ON ROLLING stand, all accessories and food included, to good home, $100 OBO. 307514-3595.

Four Paws Grooming Dog or Cat Big or Small

COCKALIER PUPPIES, COCKER SPANIEL, Cavalier mix, black and tan, 1 male, 1 female, $400. 307-245-3661.

GERMAN SHEPHERD PUPPIES, 8 WEEKS old, longhair Belgium, priced to sell. 308-641-2188.

2 YEAR OLD FEMALE CHIHUAHUA, 2LBS, housebroke, likes people, other pets, not spayed, $250. 307-534-6761.

FREE CLASSIFIED!

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

We Do It All! Courtney York, Manager Melissa Peterson, Groomer

CHRISTMAS SPECIALS: AKC WHITE ENGLISH Bulldogs, AKC Wire Fox Terriers. 308-352-4154 Grant, NE.

4901 Ridge Rd. • (307) 632-1166 Blade Sharpening/Transportation Available

Love Your Dog Inside and Out! www.cheyennedogfoodcompany.com Wholesome Nutrition • Treats • Toys (Dogs & Cats • Self-Serve Bathing & Grooming

Wash-N-Go

10 We Wash $15

Starting at

CRITTER CORNER

Week of December 12, 2014

Dog and Cat Food from Kibble to Raw Natural & Wholesome North American-Made

801 W. Pershing Boulevard • (307) 514-6555 cheyennedogfoodcompany.com

Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds! THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneani malshelter.org

ST BERNARD, GREAT PYRENEES PUPPIES, makes great guard dog or wonderful pet, cute and lovable, ready now, $300. 307-631-7864.

SIBERIAN HUSKY PUPPY, PUREBRED, 1 female, 11 weeks, 1st shots, wormed, vet health check, $350. 307-2860821.

CHRISTMAS PUPPIES

AKC ELIGIBLE SHIH TZU MALE, 2 YEARS OLD, black and white, needs some training, good home only, $250. 307-286-3124.

HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas! Your classified ads will have 2 weeks exposure for the price of one! The issue runs December 19, 2014 through January 1, 2015. Deadline is Wednesday, December 17 at 5:30pm. Call Trader’s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal. We wish you a merry Christmas!

GERMAN SHEPHERD PUPPIES, PUREBRED, registered, have parents, vet checked, 1st shots, $500 each. 307-634-9186 or 307-630-4178.

PUPPY APARTMENT, LIKE NEW, FOR medium sized dog, 2 room apartment, bed, 100 pads and cover, $357 value for $200. Call Bob at 307-214-9462.

AKC registered Dobermans, tails and dewclaws done, parents on premises, excellent dogs for family or individual, very loyal, will be ready by Dec 25, 3 red males, 1 red female, 1 black female, $400, cash only. 307-637-4015.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Pet Sitting for All Occasions Christmas Is Only 13 Days Away!

9 out of 10 pets surveyed would rather stay at home than be boarded.

Grooming & Pet Sitting Serving Cheyenne for 20 years

petparlors@bresnan.net Pet Parlors • Pet Sitters

638-1890

1710 Persons Road

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

IN TIME FOR THE HOLIDAYS, MANX KITTENS, $50 each. 406-939-0073 Cheyenne.

TOY AUSSIE PUPPIES Champion bred, ready for Christmas, genetic testing, health guarantee, males, females, tris, merles, $850-$1500. For info and pictures, 406321-0985 Columbus, MT wigglydownunder.com

2021 Warren Ave. 634-8895

ALONG OTHER LINES

BARN STORED GRASS HAY, $8 BALE. 970-3977864 NE of Greeley.

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles. 307-640-0828.

PICKUP LOAD OF FIREWOOD. CALL 307-6303025.

IRONING, PROFESSIONAL QUALITY. 307-2869038.

BUY ONE GET ONE 1/2 OFF PRODUCTS HURRY! Limited Time Offer! Buy 1, Get 2nd Item Of Equal or Lesser Value For 1/2 Off Marked Price!

TWO CONVENIENT LOCATIONS TO SERVE YOU!

1958 Dell Range Blvd.

635-6562

121 Cole Shopping Center

635-0422

Monday-Friday: 9 am-7 pm • Saturday: 9 am-5 pm • Sunday: 11 am-5 pm (Dell Range Only)

WHEN YOU MENTION THE AD IN THIS weeks Trader’s, you can receive a free matted photo of your choice with any purchase of $250 or more. See store for details. Harmony Hearth and Home, 922 West Lincolnway, 307-638-4543.

LOCAL PRO BOWLER Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call 307-275-0080 for more information. MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

TRIPLE J PUMPING: LICENSED AND insured for septic installation and repairs, septic tanks, cesspools, sand and grease traps, portable restroom rental, contaminated water, RV water delivery and sewer pick up. 307-6326476.

NEED A CHRISTMAS

Present? I have an iPhone 5C, still in box, never opened, $450. Call 307220-1414.

LOCAL PROFESSIONAL BOWLER

Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call

307.275.0080 for more information

Animals Are Here!

The

ROSSI RANCHHAND .45 LONG COLT, NEW WITH box, $525. Hi-Point carbines, 9mm, .40, .45, new with boxes. 307-632-2636.

Just in time for the holidays! Full, life-size animals for your yard or home!

HUNTERS Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, Taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667. SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307634-3279. WYOMING SPORTSMAN’S GUN SHOW: Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri Dec 12, 3-7. Sat Dec 13, 95. Sun Dec 14, 9-2. For table reservations and information, call 307-7425943 or 307-760-1180.

HUSKY AIR COMPRESSOR, 1.7HP, 26GAL, $150. E-mail jjjzzzjj@gmail.com

Cast alumium so they will never rust! Easier to handle too!

CALL FOR

DETAILS!!

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-640-1864.

HURRY YOURS

ORDER TODAY

Can Be Seen At 1902 Avenue C

ALONG OTHER LINES CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

Week of December 12, 2014

26” CRAFTSMAN SNOWTHROWER, POWER drive, electric start, $799. 307632-2636.

WANTED: SOMEONE TO TEACH ME HOW TO repair my CD player. Bill, 307-637-1044.

1950S ERA UNIVERSAL GAS RANGE, GOOD shape, $150. 970-6910812.

TOENAIL FUNGUS TREAT-MENT packages, $300 for 3 treatment package including aftercare, free consultations and walk-ins are welcome. ReDo-U, 523 West 27th St, Ste A-1, 307-632-1261 w w w. c h e y e n n e t a t t o o removal.com

TOOLS•TOOLS•TOOLS

Saturday, December 13 • 10am 3411 E. Pershing Boulevard We will be auctioning tools including high end woodworking tools, Shop Smith, table saws, chop saws, tool boxes, belts, generators, air compressors, router table, ladders, box truck, metal shelving, hand tools, smelting pot, vises, air tools, goose decoys, jack hammer, pipe bender, sawsalls, and more! See details at www.westernauctioneer.com Terms: Cash, Check or Credit Cards. Preview 9 a.m. day of sale. All items are sold as is where is. Items must be removed on auction day unless other arrangements are made.

3411 East Pershing Blvd. #D Cheyenne, WY 82001 637-4150

WILL HAUL AWAY ANYTHING, LARGE OR small items. Call John, 307-6314571.

Page 15

WANTED TO BUY: GOOD USED TRANSMISSION for John Deere 212 garden tractor. Call 307-631-6357.

RETAIL STORE

MARLIN GOOSE GUN 3” 12ga, 36” barrel, $250. 20ga over and under, made in Italy, 3” chamber, $350. 307-286-7319. FIREWOOD: ALL HARDWOOD, FULL CORD, cut, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord. 308436-3520.

…

SINGER SEWING MACHINE, 301 SLANT, black with attachments, $200. 307-637-3037.

“GIVE IT A SHOT!”

TRADER’S

Your Donationyss Are Alwae. Welcom

Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m. • Sun.: 10 a.m.-6 p.m. Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY Cheyenne •

Just West of Hobby Lobby

1575 N. 4TH ST. Laramie

UPCOMING CLASS NRA Basic Course - 12/13 (Women Only)

CHRISTMAS GIFT IDEAS CHR

We Offer Gift Memberships, One Hour Lane Use Coupons and Gift Certificates!

HOURS OF OPERATION RATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

• Appliances • Cabinets • Furniture • Tools FREE Pickup - Including Saturdays 1805 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

Our organization is growing quickly, and we need safe, efficient, dedicated members on our team to help with the demands of our growing customer base. We are currently seeking to fill the role of Automotive Lube Technician.

Automotive Lube Technician: Objectives:

Requirements: At least 2 years experience Full-time Availability High School Diploma or Equivalent Integrity Dedication Attention to detail Ability to lift over 50 pounds Actively demonstrate teamwork and ability to work with others efficiently.

Roles & Responsibilities: Drive vehicles into service bay and prepare them for inspections, perform automotive maintenance procedures such as tire changes, oil changes, transmission flushes, fuel injection cleaning and more. Prepare vehicle for delivery to customer and maintain cleanliness and organization of work areas.

2999 NATIONWAY

Kia of Cheyenne

775-0123

And Cleaning Services. Looking to hire a self-care personal attendant to provide assistance with meal preparation, bathing, transportation and light housekeeping, prefer applicants with CNA experience. Must be 18 years of age and have personal vehicle to transport, approx 10 hrs per week, $12 per hr. Please call Tanya for more information, 307-757-5717. Serious applicants only. WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or Email kate@cheyennehfh.org NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR ALL positions, wages DOE, great hours, great pay, great environment. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

JOIN US!

CONCRETE FINISHERS Experienced, minimum 10 years experience and loader, operator experience a must. Call Concrete Specialist Inc, 307-4213169. TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

INDEPENDENT SALES Reps needed, only $15 to join, earn up to 50% of sales, many other incentives. E-mail me or go to website to join, abrock manavonleader@outlook .com www.startavon.com, use reference code abrockman. EXPERIENCED SEAMSTRESS NEEDED FOR part-time. Counter help person needed. Call 307630-1725. 5 AVON REPRESENTATIVES NEEDED IN Cheyenne and local area, start today! Call 307-2212176.

NT YMEIT EMPOLO RTUN Y OPP

Trader’s Shopper’s Guide is looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients. Base pay plus commission with bonus opportunities, plus beneﬁts package including retirement plan, paid health, dental and vision. Please apply in person with resumé to

Trader’s Publishing 2021 Warren Ave. No phone calls please.

E CO U MI A

Y NT

To perform vehicle maintenance work in accordance with dealer standards.

ASHLEY’S CAREGIVING

DRIVERS: HOME DAILY, FT COLLINS, $2500 sign on bonus, new pay packages, full and part-time openings. Werner Enterprises, 1-855-842-8477.

LAR

Accepting Donations of

JOIN US! TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients. Base pay plus commission with bonus opportunities, plus benefits package including retirement plan, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave.

SHERIFF

-WANTEDDeputy Sheriff “are you up for the challenge!”

The Laramie County Sheriff’s Department is seeking candidates to be a part of one of the states largest law enforcement organizations. Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriff’s Department is a “direct” supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities and elements of military law enforcement certification may qualify for peace officer challengeability/certification through the state of Wyoming’s P.O.S.T. commission. “Challengeability” allows for higher pay entry level. The Department offers competitive pay, 20 year Wyoming State Law Enforcement Retirement, paid life insurance policy, health benefits that cover medical, dental and optical, Wyoming’s tax advantages, and exceptional outdoor opportunities in a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Gerald Luce/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriff’s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4725 Email: gluce@laramiecounty.com Laramie County is an equal opportunity employer and a drug free workplace.

Page 16

TRADER’S

o pT ! U ll es Tre eet Ta F 10

Week of December 12, 2014

Trees for Charity Cheyenne Firefighters Local 279 is once again selling Christmas trees for charity. Trees will be on sale Saturday December 6th through Sunday, December 14th. Trees will be sold behind Fire Station #5 on Dell Range Boulevard in front of Wal-Mart. Tree prices start at just $25. Hours are from 3:00 p.m. until 7:00 p.m. weekdays and 10:00 a.m. until 7:00 p.m. weekends. You can access the tree stand from the southwest corner of the Wal-Mart parking lot. This year’s charities that will benefit from this sale are: Youth Alternatives, Safehouse and Salvation Army. Please remember every dollar of profit benefits underprivileged children in our community.

This ad made possible by a grant from Trader’s Publishing.

EN P O TO NE! O Y R E EV

224 E. Iowa Sunday, December 14th 9:30am-12:30pm

Omelettes Made To Order! r! Santa will Pancakes • Fruit Salad arrive at All the Fixings! Adults $10 • Children $5 11am!

Meal after Carols Our Celebration Community www.wyotraders.com Combat Veteran Bible Studies This group is a faith-based and practical step-by-step program to help combat Veterans reconnect with hope. Featuring “The Combat Trauma Healing Manual,” the group offers spiritual solutions for those struggling with PTSD. Please call (307)778-7377 to learn more or to register.

Holiday Art Show The Cheyenne Artists’ Guild is currently displaying their Holiday Art Show through the end of December. Their gift shop has been newly remodeled and they are proud to carry Kathy Tarantola exquisite hand-blown glass pieces. While you are out shopping, go to 1701 Morrie Avenue in Holliday Park to see all of the wonderful art for sale by this talented local group. Hours for the Guild are Tuesday-Friday, 12:00 noon until 5:00pm and Saturdays, 10:00am-2:00pm. The Artists’ Guild is also excited to announce that two of their members, Barbara J. Wolf and Vanda Edington are the featured artists at the YMCA in December with the reception on Friday, December 12, from 5:00pm6:00pm. For more information, call (307)632-2263 or go to www.cheyenne artistsguild@weebly.com.

Bask in flickering candlelight while singing time-honored carols as the Christmas season is ushered in at Ascension Lutheran Church, 712 Storey Boulevard. Join the Ascension Praise Band as they sing carols on Saturdays, December 13 and 20, at 5:00pm. Afterwards, join them for a free dinner and fellowship. All are welcome. For more information on Carols by Candlelight, contact the Church Office at (307)6346575.

Hunt for Hunger! Needs, Inc. and Home on the Range Meat Processing are partnering up to feed the hungry. If you donate 10% of your game to their emergency food pantry, you can save 10% on your processing fee. Limited funds are available to assist with processing. For more information, please call Home on the Range Meat Processing at (307)778-8036 or Needs, Inc. at (307)632-4132.

1,000 Faces of Santa On display this holiday season at Paul Smith Children’s Village, 710 South Lion’s Park Drive, will be one of the largest, rarest, unique collections of Santa Clauses from the 20th Century. This collection belongs to Thom Wise, a world traveler who collects Santa Clauses on his journeys. The exhibit will be on display through December 25. Hours for the Village are Tuesday-Saturday, 9:00am5:00pm and Sunday, 10:00am-4:00pm. On December 12-13, Friday, from 5:00pm6:30pm and Saturday, 1:00pm-3:00pm, join them for a campfire and cocoa with Santa Claus.

Continued on Pages: 21, 27, 28, 30, 32, 33, 46

ALONG OTHER LINES DENVER BRONCOS SUPER BOWL footballs, 1998 and 1999, perfect condition, $200. 3,000+ country western 8-track tapes and player, $500. Numerous pieces of commercial weight equipment, 20% on the dollar. 50 years of leather stamps and tools. Call 307-635-7445. FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S December 12, 2014 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 720-215-7155 www. SteelStructuresAmerica .com

LLC • Pruning • Shearing • Tree Removals • Stump Cutting • 33” Tree Spade • Tree Spraying • Skid Loader Service 24 Hour Emergency Service e

BACKHOE FOR HIRE Septic systems, foundations, water and sewer lines, landscaping, snow removal, owner operator, licensed plumber. Call 307-757-5599.

ASHLEY’S CAREGIVING And Cleaning Services. Looking to hire a self-care personal attendant to provide assistance with meal preparation, bathing, transportation and light housekeeping, prefer applicants with CNA experience. Must be 18 years of age and have personal vehicle to transport, approx 10 hrs per week, $12 per hr. Please call Tanya for more information, 307-757-5717. Serious applicants only.

ARBOR SOLUTIONS,

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Thank You For Making Our

4 A Huge Success! th

We appreciate your support and look forward to caring for your pets

Dr. Raven Novak

“Compassionate care for the well-being of your family member.”

307-775-0577

1439 Stillwater Ave., Ste.3

Off of Dell Range - behind Walgreens & Applebees

www.lazoetrypetclinic.com Preventative Medicine ~ Surgical Services ~ Pain Management ~ In-Home Euthanasia

Shop & Save! 1/2 Price

Jewelry Sale!

HUNTERS SPECIAL Otto Road Shooting Range is offering memberships now through Jan 1, 2016, for only $75. Call 307-6403847 for more information.

Guitars, Musical Instruments, & much more!

AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd.

Videoes Gam

EPIC EDIBLES Are you looking for a new option for your holiday goodies and gift giving needs? Please consider Epic Edibles, winner of the 2013 Chocolate Indulgence Competition. See our menu and positive reviews at www.etsy .com/shop/EpicEdibles or call 307-287-9533. We can arrange free local pick up and delivery, or we can shop anywhere in the U.S., we have glutenfree treats, and if you want something we don’t carry, please ask, we love trying new recipes!

DVD’s

99¢

Fri.-Sat-Sun. with this ad

2424 Dell Range Blvd. 638-9303

1308 S. Greeley 778-8452

M-F 9-6:30 • Sat 9:30-5:30 Sun 10:30-4:30

M-F 9-6 Sat 10:30-4:30

City National Pawn

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor 800 S. Greeley Hwy (between Safeway & Silver Mine)

(307) 637-3614

DECEMBER SPECIALS

*Must Be 18 Years of Age to Play.

$30 Thursday FREE Add-On Pack BINGO Electronics Fridays With Buy-In 6PM LETTER +‘X’ POT 1PM Mon., Wed., Thurs., Fri. & Sun. Saturday

3,160

(in 16 #s)

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Play Here!

ALONG OTHER LINES

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www. hicountryinsurance.com 100 East 28th St, 307-6320576.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999 Friday & Saturday Only

25% 10% OFF OFF Christmas Everything Else Items Vincent DePaul S Saint 2112 Snyder Avenue T

VP de

Monday-Saturday: 10 am-5 pm

Golden Casino Rush Bus Join the fun and ride in comfort to:

Blackhawk EVERY SUNDAY $

20/Person (Round Trip)

Golden Players Card Gets You $5 Food & $5 on Quick Play

Departs Cheyenne at 8 am from Arby’s at I-25 & College Departs Blackhawk at 6 pm from Mardi Gras Reservations are appreciated:

1-303-929-1793• 1-303-682-1407

Week of December 12, 2014

TFIREWOOD SLAB BUNDLES, JUST UNDER A cord of wood in 8’ lengths, well aged, $15 each and will give volume discount. Also have lots of 1” rough cut lumber, various widths and lengths. Call 307-3312501.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859. FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184. SEASONED PINE FIREWOOD: 1 CORD CUT, split and delivered for $160. 1/2 cords for $80. 307-6342989.

…

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512, 307-632-3673.

CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

2 WINGED BACK CHAIRS, $100 FOR THE pair. 307-632-7271.

HIGH END POWER CHAIR Red, made by Pride, 4 wheels, hardly used, $230 or trade for lawn mower or ? Chair is in Cheyenne. Call Don at 801-388-7650.

TRADER’S

Page 17

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

December 19th • 7pm-9pm Santa, Music, Hot Cocoa & Candy Canes!

CITY OF CHEYENNE

ICE & EVENTS CENTER

1530 West Lincolnway • 433-0024

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

50th Anniversary Ruger 10/22 Collector's Series Package Package P ck k ge also also o includes: includes: d des Rifle Sling With Swivels And Embroidered Ruger logo Ruger 10/22 Rif Ruger 40 Inch Black/Red 10/22 Rifle Case With Three Pockets, Rug Padded Handle Grip. Easy cleaning nylon lining. Lockable heavy duty zippers. One inch foam.

All Springfield XD and XDM H Handguns on Sale e 2115 E. Lincolnway Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

NEW & USED BUY • SELL • TRADE Ammunition, Optics, Cleaning Supplies and Accessories

Page 18

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

Gift Certificates Spice Up Your Holidays! Available Green Chili & Salsa Available by the Pint. Don’t forget the Tortillas! 1820 Ridge Road • (307) 632-6828

HOT WHEELS: 1990S THROUGH 2008, NEW in boxes. Deja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

GREAT GIFT Twin size Bronco comforter and 2 pillow shams, new in package, $75 cash only. Call 307220-0904.

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-6306991.

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

HOLIDAY DECORATIONS AND ORNAMENTS. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Get More Bang For Your Buck!

MASTER MECHANIC 1.5AMP ROTARY TOOL with tote, includes 110piece accessory kit, $19.97, while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

WE CASH CHECKS

IAL C E P S H C N U P CARD! SALE

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. THE MARKET AT KAROUSEL SQUARE, Cheyenne’s newest flea market, over 4500 sq. ft. of great items. Contact Lesley, 3411 East Pershing, 307-638-2350.

25% OFF Pu l Pool Cheyenne Municipa Special Punch Card Punch Card

Great Stocking Stuffers For Kids, Mom, Dad, Friends and Couch Potatoes!

rd unch Ca d PunchPCard Punch Car

8 9 10 1234567 l Pool Cheyenne Municipa 9 10 7 ch8 Card 5ial6Pun 1 2 3 4SpecPununchiciCard pal Pool M Cheyenne Punch Card 7 8 9 10 5 6 rd 1 2 Sp3ec4ial nc h Ca

Sales Dates: December 13-31 Only

…

LEOPOLD AR MODEL 1.5X4 FIREDOT scope, $400. Garmen eTrex Legend GPS, $50. Garmen eTrex Legend CA GPS, $100. 307-631-2339. ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com

FENCE AND FARM WORK

Corner of Carey Ave. and Kennedy Rd.

(307) 637-6455 www.CheyenneCity.org

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass Open 10am-2am • Monday-Saturday

EZ SHED We Will t Meet or Bea s e’ on ny A Price on Like Products.

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This

To This

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

Help Us Help The Animal Shelter

AND SAVE!

Bring a donation of a bag of Iams or Purina One pet food and receive a discount on the purchase of a shed!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

CHRISTMAS

IN THE

WEST

GIFT IDEAS: • Official CFD™ Glassware & Merchandise • Kitchen Items • Western Home Decor • Southwestern Jewelry • CFD™ Buckles & Pocket Knives • Complete Line of CFD™ Apparel y & More • Toys

Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum Store In Frontier Park at 4610 N. Carey Avenue

778.1424 Shop online at: cfdrodeo.com

OPEN Monday-Friday: 9AM-5PM Saturday & Sunday: 10AM-5PM

ALONG OTHER LINES WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

LOCKSMITH SERVICES Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services. Fortress Lock and Safe, 307632-2813 locksmithschey enne.com

THE AIRLINES ARE HIRING: GET TRAINED AS FAA certified Aviation Technician, financial aid for qualified students, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

HANDYMAN SERVICE 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

with a Gift Certificate Let Your Someone Special Be Pampered by a Pro!

Cheryl Swan

Certified Massage Therapist • Massage • Aromatherapy • Spa Treatments

NOW ACCEPTING CREDIT CARDS

638-8648

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-6320877. Open Mon-Fri, 10am-1pm. CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights, mobile home moving and service and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307-996-7795.

EVENT SPACE AVAILABLE In the Historic Asher Building, Christmas and holiday parties, receptions, banquets, 225 people. 307365-1365, 970-629-9478 historicasher@gmail.com EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

I BUY JEWELRY. 307-2148492.

BOHEMIAN METALS Jewelry, minerals, crystals, beads, gemstones, Damascus knives, artifacts, cool stuff galore. 314 West 17th St, 307-778-8782. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

Christmas Eve Service December 24 at 5PM Children dream, husbands panic, but...

…

PLOWING: BE PREPARED WHEN IT snows, write down this number, commercial and residential, serving Cheyenne and west Happy Jack to Summit. Way Out West Plowing, 307-632-9107 or 303-868-3802.

It is His day, after all.

At East High School 2800 Pershing Blvd. (307) 778-8709 www.meadowbrooke.org

GUN SHOW! Laramie, WY Albany County Fairgrounds

Dec. 12th, 13th & 14th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

Admission $6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

inum m u l A Cans

0 6 nd Per Pou *Based on Current Market Pricing.

S. Greeley

Walterscheid

EW N NEW CATION!! LO LOCATION

Page 19

NEW COMPUTER?

BUY • SELL • TRADE

College Drive

TRADER’S

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

WYOMING SPORTSMAN’S

Fox Farm Road

Week of December 12, 2014

• Modern, Efficient Equipment • Fast, Drive Thru Service • Same Competitive Prices

New Location!

Here Comes

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE! December 19th through January 1st Your ads will receive 2 weeks exposure for the price of one! Deadline for this special issue is: Wednesday, December 17th • 5:30pm

HAPPY HOLIDAYS FROM

809 West College Drive Look For Our

BIG BLUE BUILDING Across from Rossman School Next to RV Storage

Clean up & Cash In!

(307) 635-5986 809 West College Drive

Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday 9 a.m. - 5:30 p.m.

2021 Warren Avenue

634-8895

TRADER’S

Page 20

I BUY COLLECTIBLES. 307-214-8492.

RUGER .45ACP SEMI-AUTOMATIC P345, excellent condition, 2-tone, with 8 round magazine, $425. Ruger Vaquero .44mag, new in box, beautiful blue, semi-automatic, rosewood, $575. Both with original box, papers, manual. 307-275-0089 anytime.

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock/gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-632-5615, 307-631-1478.

OLD STYLE 7’ VALLEY COUGAR POOL TABLE, $400 OBO. Baldwin organ, $225 OBO. Acrosonic piano, upright, $300 OBO. You haul. Leave message at 307-634-2827. DEWALT 20V MAX LITHIUM ION COMPACT drill, driver kit, DCD771C2, $99. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

1950S ERA UNIVERSAL GAS RANGE, GOOD shape, $150. 970-6910812.

PINE FIREWOOD PINE FIREWOOD Cut, split, delivered within city limits: 1 cord, $195 plus tax. 3/4 cord, $160 plus tax. 1/2 cord, $110 plus tax. 307-635-5280 leave message.

ANTIQUE SHABBY CHIC AND OAK BARRISTER bookcases just in. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212. DRYWALL REPAIRS OF ANY SIZE, RESIDENTIAL or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-5143959. 8’ POOL TABLE, GREAT SHAPE, 3/4” PREMIUM quality slate, with sticks, balls, rack and other accessories, $650 OBO. 307-421-3599.

DEWALT

20V MAX* Lithium Ion Compact Drill/Driver Kit - DCD771C2

• DCD771 1/2˝ Drill Driver • (2) 20V Max* compact lithium ion battery packs • Compact Charger • Contractor Bag • Compact, lightweight design • High performance motor delivers 200 unit watts out (UWO) of power • High speed transmission delivers 2 speeds for a range of fastening & drilling applications • 1/2˝ single sleeve ratcheting chuck provides tight bit gripping strength

…

1222 Dunn Ave.

WEBUYHOUSES.COM

Our electric bill is a big chunk of our budget. So, we’re always looking for ways to save. – Allison told us

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Famous Name Brands for the Shooters on your list!

Designer Concealment

Handbags & Totes

And MORE! Here’s a bright idea: Earn a rebate on highefficiency commercial lighting up to $125 per ﬁxture. Find other high-wattage ways to save at www.CheyenneLightSaveMoney.com.

Shop Now For The Best Selections! Laways & Gift Certificates Available!

We re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

611 E. LINCOLNWAY, CHEYENNE, WY

MON.thru SAT.

Align mark to the left with right edge of lockup.

307.433.0807

REAL ESTATE ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-6345700.

SEE US FOR

Your Roofing Needs

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied

CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate www.crpmi.com Crown Realty & Property Management Inc, 307-6355303.

WINTER SPECIALS 30' X 40' X 10'- only $15,537 (Includes walk door, 10' X 9' slide door and ridgelite)

42' X 64' X 12'- only $27,272 (Includes walk door, 12' X 11' slide door and ridgelite) Tax, Freight and Labor Included

- Company Employed Crews - Fully Insured - Fully Warrantied

FOR SALE BY OWNER: CLOSE-IN RURAL home on 2.2 acres, 4 bedrooms, 2 baths, 2-car attached garage, plus 4-car shop and small barn, $279,900. Call for more information or appointment to see, 307634-1826.

Pre-Engineered Structures For: Suburban Commercial Equine Farm and Ranch Residential Homes

OFFICE SPACE FOR LEASE Several spaces available, will build to suit $15-$17 sq. ft., full Triple A services provided, with lots of off-street parking, 2500 sq. ft. to 4000 sq. ft., Lincolnway Office Building, 2617 East Lincolnway. Call 307-634-7339.

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE

OFFICE SUITES VARIOUS SIZES. 1111 E. LINCOLNWAY

BUILDING CORP.

STARTING $ AT

199/MO.

For a FREE quote Contact Phil or Dennis at:

DMD CONSTRUCTION 1-800-480-5355

3801 WEICKER DR., FORT COLLINS CO 80524 WWW.CLEARYBUILDING.COM

(970) 484-5355

635-5303

307 E. 17TH STREET

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275. YEAR END MODEL CLEARANCE, PRICES at an all time low on all new 2014 homes. Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307-6353100, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5, closed Sun. FSBO: 4 BEDROOM, 2.5 BATH HOME IN COLE addition, $190,000. Call for more information, 307-2568218 or 307-631-7715. FSBO: A TOUCH OF COUNTRY IN THE city, this is a must see, 3 bedrooms, 2 baths, 4th room can be a bedroom or office, single attached garage and oversized 2car detached garage, large secluded lot with mature landscaping, deck and patio, many upgrades including kitchen and bath, minutes from grocery stores, near Baggs Elementary, Carey Junior High and East High School, $186,900. Call 307-631-7619.

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

FOR RENT

APARTMENT

514 W. 23rd St. #3 2 BD / 1 BA, Utilities Included, Avail. Now. ...................................

650

503 Shoshoni #C 1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilites Included, Avail. Now. ...................................

625

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way ★ Residential & Multi-Family Sales ★ ★ Investment Property Sales ★ ★ Property Management & Rentals ★

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

REAL ESTATE

Week of December 12, 2014

15 MILES NE OF PINE BLUFFS, 3 BEDROOM, 3 bath house, 20 acres, 50x60 quonset, 28x60 storage, $165,000. Call 307630-0889.

…

WEBUYHOUSES.COM

RENTAL UNITS 1917 DILLON AVE.

313 E. 18TH ST. #B

450 475 $ 425 $ 515

STUDIO APARTMENT. .........................................................

HAVE A NEW HOME FOR THE HOLIDAYS, smoking deal! 309 Julianna Rd, 3 bedrooms, 2 baths, large walk-in closet, new carpet in the living room and bedroom, new flooring in the dining area, all located on a large fenced in lot, $1000 per month with a $2000 deposit, must be approved by South Fork Trailer Park. Call 307-221-1428 for more information.

YEAR END MODEL CLEARANCE, PRICES at an all time low on all new 2014 homes. Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307-635-3100, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5, closed Sun.

LOG CABIN $4800

3 months free rent with 2year lease, starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

1 BD., 1 BA.......................................................................

2618 HOUSE AVE. #3

1 BD., 1 BA.......................................................................

1711 EVANS #1

1 BD., 1 BA., UTILITIES INCLUDED.......................................

921 E. 17TH ST. CASA GRANDE APTS.

1 & 2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED. .......

301 WESTERN HILLS #A

595-$725 $ 700 $ 750

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

2 BD., 1 BA., W/D, FIREPLACE...........................................

2518 E. 12TH ST.

2 BD., 1 BA. HOUSE..........................................................

117 E. JEFFERSON AVE.

725 $ 800 $ 850 $ 700 $ 850 $ 1,200

2 BD., 1 BA. APARTMENT, W/D, $ GARAGE AVAIL. $50/MO. .................................................

711 CAREY AVE.

2 BD., 1 BA., HOUSE WITH NEW CARPET & PAINT. ............

2514 E. 12TH ST. #B

HUGE 2 BD., 1 BA., WASHER, DRYER, FIREPLACE................

1322 W. 17TH ST. #8

3 BD., 2 BA. APARTMENT, INCLUDES HEAT.........................

3309 DEAN PAUL DR.

3 BD., 2 BA. CONDO. ......................................................

605 W. 3RD ST.

3 BD., 3 BA. TOWNHOME W/ 2-CAR GARAGE..........

5102 SYRACUSE RD.

3 BD., 3 BA., FP, W/D, 2-CAR, $ INCLUDES: W/S/T, LAWN/SNOW. .............................

1,350

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303 307 E. 17 S ,C TH

TREET

HEYENNE,

. Ct ike De

d oa ilr a R

a Ro

FSBO: 1993 ASPEN, 16’X80’, 3 BEDROOMS, 2 baths, you can choose your own carpet, completely painted interior plus a 10’x16’ storage shed and 6’ fenced backyard, $27,500 OBO. 307-6343017 or 307-221-4743.

MOBILE HOME FSBO 0 I-8

0 I-8

Archer Pkwy

US 30

FSBO: 3 BEDROOM, 2 BATH SPLIT-LEVEL home, with 2-car oversized garage, new appliances in kitchen, new carpet, new paint inside and out, roof only 3 years old, fenced backyard with dog run, includes washer, dryer, in quiet neighborhood near South High School, 248 Reed, only $183,000. To schedule an appointment call Jay, 307-286-3848.

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

1974 Homestead mobile home, 3 bedrooms, 1.5 baths, on large fenced lot, $12,000 OBO. Call or text, 307-631-0046 leave a message.

LOT FOR LEASE Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-4331188. 1981 CHAMPION, NEW CARPET, NEW VINYL windows, new furnace motor, new hot water heater, well insulated home, many extras, asking $15,000 OBO. Call 307-274-1665.

LEASE TO OWN 3 bedrooms, 2 baths, all new appliances, washer and dryer hookups, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park, #10, available immediately, $890 monthly includes lot rent, small pet okay, no smoking. Call 307-459-1557. Flexible terms, no banks. More details, go to ltosmobiles.com

Newest Modular In Town!

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

LOOKING FOR A HOME HOME? LET OUR AGENTS GUIDE YOU!

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

RESIDENTIAL COMMERCIAL NEW CONSTRUCTION RANCH - RURAL

RETIREMENT APARTMENTS, ALL inclusive, meals, transportation, activities daily, short leases, monthly specials! Call 866338-2607.

Efficiency apartments available for $525 monthly, $500 damage deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, cell 307-630-6490. 2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 2212 EAST 17th, 5 month lease, no pets, $800 monthly, $700 deposit plus utilities. 307635-1370.

Capitol Properties REALTOR

MLS

4000 CENTRAL AVE., CHEYENNE, WY 82001 4000 CENTRAL AVE., CHEYENNE, WY 82001 VIEW WEEKLY OPEN HOUSES ONLINE AT BIT.LY/CAPPROP

Artist of the Month at Our the YMCA Community www.wyotraders.com Crafters Needed Come join the fun making crafts at Post 6, 2001 East Lincolnway. Supplies are available or bring your own. Mondays, 1:00pm-3:00pm; Thursdays, 1st, 3rd, 4th and 5th of the month, 6:00pm-8:00pm and Fridays, 9:00am-11:00am. Open to members and guests. Contact Marti at (307)635-2253 for more information.

1,768 sq. ft., Wholesale Priced

86,900

ONLY $

+ TAX

DAY HOMES Member: WYOMING MANUFACTURED HOUSING ASSN.

3016 S. Greeley Hwy.

637-5521

The Cheyenne Family YMCA Artists of the Month for December are Vanda Edington and Barbara Wolf. They are both pastel artists with an eye for creating a visual image; a communication that evokes positive emotion - first for them and then others - is what art means to them. They have planned for miniature paintings of kitchen art and larger pieces for all the walls in your home, business or a loved one’s home. Their artwork is available for viewing all month. Drop by anytime. The reception is free and open to the community on Friday, December 12, 5:00pm-6:00pm at the YMCA, 1426 East Lincolnway.

14th Annual All Biker Holiday Open House Christmas Party The 14th Annual All Biker Christmas Party will be held on Saturday, December 13, from 6:00pm-12:00am at American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Food and music provided by Bill’s DJ Services. The party is open to all motorcycle riders, friends and family. For more information, please call Andy at (307)287-1308.

Annual Hillsdale Christmas Parade

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Page 21

LONG-TERM TENANTS WANTED

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d Perfect for Construction Yard or Commercial Development

OPEN HOUSE, SUN, 1-3, FSBO: 605 EAST 21ST, 2 bedrooms, 1 bath, new kitchen, sewer, windows, paint, appliances, washer, dryer, heating and hardwood floors, $185,000. Call 307-631-9636, 307-6304889.

OFFICE SPACE

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-6345700.

TRADER’S

Experience a Christmas celebration in a small town setting on Saturday, December 13. Come and watch the parade of lights, horses, alpacas, wagons and enjoy the chili feed and a visit from Santa! Parade starts at 5:00pm at the Hillsdale Volunteer Fire Department. The chili feed is held immediately following at the United Methodist Church Fellowship Hall, 4325 Hills Street in Hillsdale. For general inquiries or if you are interested in participating in the parade, please call Delene Gillespie at (307)421-5574.

The Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum will hold their annual Holiday Open House on Saturday, December 13, from 10:00am-5:00pm. Bring a non-perishable food item and receive free admission to the Museum. Santa will be on hand in the Museum Store for the kids from 11:30am-2:00pm. The Children’s Winter Workshop will take place from 9:30am-11:30am on the same day. Children will create traditional ornaments to celebrate Western Christmas tradition. Ages 5-10. Cost for the workshop is just $10 for non-museum members and $5 for museum members. For more information, please call (307)778-7290 or visit them online at www.oldwestmuseum.org.

Continued on Pages: 27, 28, 30, 32, 33, 46

Page 22

TRADER’S

CRITTER CORNER

Week of December 12, 2014

RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP 14 miles east of Cheyenne: 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1000 per month. Call Jim, 303-8828749 or 307-547-2384.

SPACIOUS 3 BEDROOM, 2 BATH NORTH HOME on quiet cul-de-sac, big yard, pets negotiable, new carpet and paint throughout, $1495 monthly. 307-6310193. 1-BEDROOM APARTMENT FOR RENT, $600 deposit, $600 monthly, all utilities paid, no pets. 307630-1725.

MOVE-IN SPECIAL: 1ST MONTH FREE! Manufactured homes, 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, small pet, $995 monthly. Call Patti or Valerie at 307-635-6557. SMALL AND QUIET STUDIO APARTMENT, located downtown, across from Lincoln Theater, on-site washer, dryer, $475 monthly. Call 307-634-9278, ext 1 and leave message. APARTMENTS FOR RENT, ALL UTILITIES paid, 20th and Hugur: 1 bedroom basement efficiency, $710. 2 bedroom, $835, no pets, no smoking. 303-360-7600. SUNNY 2-BEDROOM APARTMENT, UPSTAIRS, very nice, new paint, no pets, no smoking, background check, lease, $790 rent, $790 deposit. 307920-0009.

FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, $750 monthly. Call Phoebe Swift, agent at Kuzma Success Realty, 307-6403357 or 307-638-8860.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1008 East Jefferson #101 .............................Studio, 1 ba .........................$495 Mo..................307-634-0488 700 West 1st Ave #5 ......................................Studio, 1 ba .........................$550 Mo..................307-634-0488 2310 E Garfield St Apt C7, Laramie .............1 br, 1 ba ..............................$500 Mo..................307-742-6321 1008 East Jefferson #204 .............................1 br, 1 ba ..............................$575 Mo..................307-634-0488 1812 Fremont #1............................................1 br, 1 ba ..............................$595 Mo..................307-634-0488 503 Shoshoni #C ...........................................1 br, 1 ba ..............................$625 Mo..................307-634-2192 3306 Myers Ct #104.......................................1 br, 1 ba ..............................$650 Mo..................307-634-0488 1314-1/2 East 21st St....................................1 br, 1 ba ..............................$800 Mo..................307-635-0338 300 East 19th St -1 ........................................1 br, 1 ba ..............................$800 Mo..................307-634-9219 514 West 23rd St #3 ......................................2 br, 1 ba ..............................$650 Mo..................307-634-2192 1753 Oxford Ave Apt 2 ..................................2 br, 1 ba ..............................$650 Mo..................307-635-0338 2310 E Garfield St Apt A3, Laramie .............2 br, 1 ba ..............................$665 Mo..................307-742-6321 2310 E Garfield St Apt A6, Laramie .............2 br, 1 ba ..............................$665 Mo..................307-742-6321 2310 E Garfield St Apt A10, Laramie ...........2 br, 1 ba ..............................$665 Mo..................307-742-6321 2020 Maxwell Ave..........................................2 br, 1 ba ..............................$675 Mo..................307-634-9219 262 North 4th St - B, Laramie ......................2 br, 1 ba ..............................$675 Mo..................307-742-6321 1773 Oxford Ave Apt B..................................2 br, 1 ba ..............................$680 Mo..................307-635-0338 1119 East 7th St ............................................2 br, 1 ba, 1-car ...................$695 Mo..................307-634-0488 722 Bradley ....................................................2 br, 1 ba ..............................$695 Mo..................307-634-0488 214 Norma Ct.................................................2 br, 1 ba ..............................$695 Mo..................307-634-0488 314 East 5th St ..............................................2 br, 1 ba ..............................$695 Mo..................307-634-0488 116 Camelot Ct Apt 204................................2 br, 1 ba ..............................$700 Mo..................307-634-9219 4910 King Arthur Way Apt 3 .........................2 br, 1 ba ..............................$700 Mo..................307-634-9219 619 East 17th St C.........................................2 br, 1 ba ..............................$725 Mo..................307-635-0338 4820 East 12th St Apt 5 ................................2 br, 1 ba ..............................$750 Mo..................307-634-9219 1721 East 22nd St Apt 3-BF .........................2 br, 1 ba ..............................$750 Mo..................307-634-9219 115 South Taylor St - B, Laramie .................2 br, 1.5 ba ...........................$750 Mo..................307-742-6321 1837 Crook Ave #2 ........................................2 br, 1 ba ..............................$750 Mo..................307-634-0488 119 N Fillmore St, Unit B, Laramie ..............2 br, 1.5 ba ...........................$750 Mo..................307-742-6321 204 Abby Rd #101 .........................................2 br, 1 ba ..............................$795 Mo..................307-634-0488 208 Hunters Way #202 ..................................2 br, 1.5 ba ...........................$795 Mo..................307-634-0488 1207 Taft Ave #B............................................2 br, 2 ba ..............................$795 Mo..................307-634-0488 2213 Spring Creek Dr, Laramie ....................2 br, 1 ba ..............................$800 Mo..................307-742-6321 2215 Spring Creek Dr, Laramie ....................2 br, 1 ba ..............................$800 Mo..................307-742-6321 1866 Washington St, Laramie ......................2 br, 1 ba ..............................$850 Mo..................307-742-6321 300 East 19th St -2 ........................................2 br, 1 ba ..............................$900 Mo..................307-634-9219 808 East 18th St Apt 6 ..................................2 br, 1 ba ..............................$950 Mo..................307-635-0338 108 East Pershing Blvd.................................2 br, 1 ba, double car..........$950 Mo..................307-634-9219 300 East 19th St -3 ........................................2 br, 1 ba ............................$1200 Mo..................307-634-9219 1410 West Jefferson .....................................3 br, 1 ba ..............................$795 Mo..................307-634-0488 3824 Gregg Way #B.......................................3 br, 2 ba ..............................$795 Mo..................307-634-0488 914 East 18th-Duplex....................................3 br, 1 ba ..............................$925 Mo..................307-634-2192 208 Country West B ......................................3 br, 2 ba, 1-car ...................$950 Mo..................307-635-0338 204 Country West Rd Unit A.........................3 br, 2 ba, 1-car ...................$950 Mo..................307-634-9219 1837 South 11th St Apt D, Laramie .............3 br, 2 ba ..............................$975 Mo..................307-742-6321 2726 Deming..................................................3 br, 2 ba ............................$1200 Mo..................307-634-0488 244 Abby ........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ..............$1300 Mo..................307-635-0338 243 Abby ........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ..............$1350 Mo..................307-635-0338 3824 Saddle Ridge Trl ...................................3 br, 2.5 ba .........................$1500 Mo..................307-634-9219 4620 Saddleback Dr......................................3 br, 3 ba, 2-car .................$1500 Mo..................307-635-0338 1416 Orchid....................................................4 br, 2 ba ............................$1300 Mo..................307-635-0338 5022 Moran ....................................................4 br, 2.5 ba, 1-car ..............$1450 Mo..................307-635-0338 902 Apache ....................................................4 br, 2.5 ba, 1-car ..............$1600 Mo..................307-635-0338 3929 East 6th St ............................................5 br, 2 ba, 1-car .................$1400 Mo..................307-635-0338

Sponsored by Just Call 634-4471

LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne, STORE HOURS: Monday-Friday: 7 am-5 pm

ALONG OTHER LINES Quality Auto Repair You Can

TRUST!

â&#x20AC;˘ Mufflers â&#x20AC;˘ Exhaust â&#x20AC;˘ Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

IRONING, PROFESSIONAL QUALITY. 307-2869038. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

RELOADING EQUIPMENT Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

Annual AnnualUUCCWinterMart UUCC Winter Mart Friday, Dec. 19 Âˇ 4:30 p.m.-6:30 p.m. Saturday, Dec. 20 Âˇ 9:00 a.m.-4:00 p.m.

â&#x20AC;˘ ARTWORK â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ HANDCRAFTED ITEMS â&#x20AC;˘ Unitarian Universalist Church 3005 Thomes Ave. Âˇ 638-4554

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information. JA BETTER BUILT SHEDS: 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; NEWLY constructed storage shed, built like a house, on skids, fits on a car trailer, 46â&#x20AC;? double doors, shingle roof, $2200 delivered. 10x16 2x6 huge shed, $3500. Set of 4 225 16â&#x20AC;? light duty truck tires, $100. 307-640-4248.

@69(A:(.)BC/')D)E(F(A:(.)BG.=H)BIJK

&'()

*+,()-./0)1)2.34/0

5/6.(

! " "# $ % & ! ' '( )

!""# $"!%&!" ' (!)* +%,,- ."/01-&!"2

5'67+,8)7+/' 69(.)3):3;(.<0)=6>(,)6/'(.)-./+0/0)1)2.34/(.0?

34150# 6 70)%"50# 8"49 :; 09 6 < =9

Week of December 12, 2014 RECOVER WYOMING: RECLAIMING LIVES, sharing wisdom, giving hope. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. LIKE NEW, LARGE SUITCASE, 17.5â&#x20AC;?X25.5â&#x20AC;?X7.5â&#x20AC;?, lots of storage space, 1 carry-on, $25 for set. 307634-6772.

LAND AND LOT 7-15 acres industrial zoned on Hwy 30 near Archer, owner will subdivide to suit. 30,000 sq. ft. lot on Pershing, between Ridge Rd and College, owner will build to suit or sell land. Jim Ward, Wyoming Property Solutions, LLC, 307630-5272. Equality Real Estate, Inc, 307-632-8000. ADMIRAL HEAVY DUTY WASHER, DRYER, washer works, dryer needs work, motor hums, has new timer, $100 for both. 307-2876540. ELECTRIC FIREPLACE, ANTIQUE MIRROR, LIKE new 26â&#x20AC;? mountain bike, end tables, your choice $30 or trade for music player. 307-287-1141. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping 24/7. Call now, 1888-223-8818.

DONâ&#x20AC;&#x2122;T MISS OUT! Annual Christmas enchilada sale by St Josephs, orders will be taken till Tues, Dec 16, 2pm, starting at $20 per dozen. Call or text orders, 307-630-4651. $1.50 DOMESTIC PINTS AND $2 SHOTS NIGHT, Thursdays, 8pm-midnight. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134. I BUY JEWELRY. 307-2148492. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405. EARLY DEADLINE: TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S Guideâ&#x20AC;&#x2122;s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

HEALTH INSURANCE Need help with your health insurance? Free consultations with trained staff are available throughout WY: Navigators and Certified Applications Counselors are here to help you with the Affordable Healthcare Act and how it changes your care. Wed, Dec 17 personalized assistance, Laramie County WIC office, with a Navigator to answer questions, 2-5. Wed, Dec 17 public presentation, Laramie County WIC office, 5:45-6:45. Thu, Dec 18 personalized assistance, Laramie County WIC office, 9-noon. Call 211 with any questions. VINTAGE MAYTAG WASHER IN WORKING condition. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-6351212.

â&#x20AC;Ś

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CARHARTT: COATS, EXTRA LARGE, coveralls, size 42R. Work bench table 3â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;&#x2122;x1â&#x20AC;?, weight bench with 1 bar and 2 dumbbells. 307-275-2882. VISIT OUR NEW EXPANDED FURNITURE and shabby chic room. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Page 29

SCUBA BC, TUSA, USED 2 TIMES, $200. 3-in-1 game table, $40. Youth golf clubs, bag and stand, $60. All OBO. 307-214-7312.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

Holiday Craft Directory Saturday, December 13

Holiday and Craft Barn Sale 9440 Kentucky St..........................................8-3 Christmas Market & Santa Fly-in, Cheyenne Regional Airport, 300 E. 8th Ave. ..............10-5

Friday-Saturday, Dec. 19-20 UUCC WinterMart, The Unitarian Universalist Church of Cheyenne 3005 Thomes Ave.......Fri 4:30-6:30pm, Sat 9-4

Every Sat. through Dec. 20 Father Factor Holiday Craft Show, Comfort Inn & Suites, 201 W. Fox Farm Rd.....................................8-5

Now through Dec. 23 The Menagerie Store 1821 Carey Ave...........................Mon-Sat: 10-6

Now through Dec. 24 Tinsel Through Time Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion 300 E. 21st St. ...Wed-Sat: 9-5, Dec 24: 9-Noon

Now through Jan. 1 Homespun Christmas Craft Fair, 307 3rd St., Chugwater. .........Mon, Wed-Sat: 10-4, Sun: 1-4

Directory Cost:

Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classified ad.

ÂŠ2013 Dex

If itâ&#x20AC;&#x2122;s in Cheyenne, ďŹ nd it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.comÂŽ, or on your mobile device, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the sharpest local info, reviews, and adviceâ&#x20AC;&#x201D;fast. Dex, results for the here and now. Results for the here and now.

Page 30

TRADER’S

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella Worship: Sunday 10:30 am, 6 pm • Wed. 7 pm Col. 3:16 Kevin Wilson • (307) 222-2493

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 82007 Office: (307)

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

638-7466

DON’T GET CAUGHT! EMPTY YOUR GARAGE so you can park your car inside. Call 307-220-8139 today www.tetonstructures .com

24-HOUR TOWING Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

RECOVER WYOMING IS WHERE THE PATH TO long-term recovery from addiction can begin. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization, split firewood available. Licensed, insured and certified arborists. Call 307-2142875 or 307-286-0320.

We have your Holiday Bakery needs covered! Rolls • Bread • Muffins • Cookies • Baked Goods & More Monday-Saturday • 10 a.m.-5 p.m. We Accept: Visa, Mastercard & Discover

206 Van Lennen Ave. (307) 635-8400

THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. 120V, 1500W INFRARED HEATER, FEATURES remote control and timer, $99.99, while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Avenue, 307-6344471. PS2 GAMES, $3 EACH OR 5 FOR $10. XBOX 360 and PS3 games, $10 each. Marv’s Place, 223 West Lincolnway, 307-632-7887.

MOVING MUST SELL ProForm 385C power incline treadmill, great condition, $300. Beautiful oak chickering piano with needlepoint bench and loads of piano music, family owned, $500. 307-6308216. ATTENTION KIMBALL! WINKLER’S WRECKING under new management for all your used parts needs, cash for unwanted vehicles. Mon-Fri, 8-5, located 10 miles north on Hwy 71, 308-235-2378. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space filled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to finish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

AMMO FOR SALE Federal and Remington .22 long rifle, 550 round boxes, $60. Remington .22 long rifle, 100 round boxes, $10. Eley 17M2, $75 per 500 round brick. 307-631-2339. THE ECLECTIC ELEPHANT, DOWNTOWN, across from Wells Fargo, 112 West 18th St, Tue-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm www.eclecticelephant antiques.com 307-6382588.

Lunch with Ted at Our UUCC Community

www.wyotraders.com Salvation Army Red Kettle $100 Bill Count

The Salvation Army of Cheyenne is counting all the $100 bills that come into the Red Kettles this Christmas season and reporting back to you. Every Wednesday until Christmas, they will post the $100 bill count. As of December 8, they have eight $100 bills found in the Red Kettles stationed in front of local Cheyenne stores throughout town. Each year in Cheyenne,the Salvation Army Red Kettle campaign receives over $30,000 in coins alone. Their goal this year is to also emphasize the opposite side of the coin with the $100 bill count. The overall goal for the Red Kettle campaign this year is $113,000. All the money raised in the annual Red Kettle Campaign stays local and supports the many services that the Salvation Army has in Cheyenne.

Senior Companion The Wyoming Senior Companion Program provides free assistance to any adult age 21 and over who may need help in order to remain living independently at home. Senior Companions are volunteers over 55 who act as a friend and assist adults with simple tasks which are often impossible for some persons to accomplish on their own. The program is nationally funded by the Corporation for National and Community Service and by the Wyoming State Department of Health Senior Services Division and United Way. (307)634-1010 or toll free, (877)634-1005.

Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, on Wednesday, December 17, from 12:00 noon to 1:00pm, “Lunch with Ted” which features Ted Talks which are short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. Bring a lunch and join them in the UUCC library for a short 15 minute viewing of a video on “Hope” with conversation and reflection to follow. For further information, call UUCC at (307)638-4554 or visit their website at www.uucheyenne.org.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

GUNS FOR SALE Ruger 10/22 target with scope and extra magazines, $450. 17M2 Thompson Center semiautomatic rifle with scope and extra magazines, $600. Henry Deluxe .22mag, $400. Marlin Custom 17M2 semiautomatic with scope and extra magazines, $600. 7mm-.08 H&R Handy Rifle with scope, $350. Ruger .380 LCP with Blackhawk holster and 6 extra magazines $400. Sig Sauer 938 9mm pistol, with 3 extra 7 round magazines, $700. 307-631-2339. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294. ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill one electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278. ROLLTOP CELLENT $300 OBO. message for 221-6733.

DESK, EXCONDITION, Text or leave pictures, 307-

1966 BUDWEISER CALENDAR, $55. 2 Budweiser mugs, $8 each. 30 cigar boxes, $50. Rooster luncheon dish set, $10. 307-6327285.

…

SMALL ENGINE MECHANIC, 40 YEARS experience working on mowers, snowblowers, etc, all small engine powered equipment. I come to you, mobile repair service saves you the hassle. I also do welding, automotive and industrial machine work. Charlie, 307-514-2772. YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-632-6833.

ALAN’S CUSTOM CLUBS

Golf club fitting and repair at 2 great locations, Cheyenne and Southridge in Ft Collins, CO. Certified FlightScope fitter. See our website at www.Alans CustomClubs.com Call for an appointment at 307630-3111. PICKUP LOAD OF FIREWOOD. CALL 307-6303025. CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307638-3167. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-640-1864.

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Trees for Charity Cheyenne Firefighters Local 279 is once again selling Christmas trees for charity. Trees will be on sale Saturday, December 6 through Sunday, December 14. Trees will be sold behind Fire Station #5 on Dell Range Boulevard in front of Wal-Mart. Tree prices start at $25. Hours are 3:00pm-7:00pm weekdays and 10:00am-7:00pm weekends. The tree stand can be accessed from the southwest corner of the Wal-Mart parking lot. This year’s charities that will benefit from this sale are: Youth Alternatives, Safehouse and Salvation Army.

Cancer Support Cheyenne Regional’s Cancer Center offers a Men’s Cancer Support Group on the third Thursday of every month from 6:30pm-7:30pm at the Cancer Center, located at 310 East 24th Street. The group is for men young and old who are in cancer treatment or are cancer survivors. For details, call Barb at (307)633-7811 or Rob at (307)631-6595.

Continued on Pages: 32, 33, 46

Buy, Sell, Trade or Just Give It Away on the 1480 KRAE SwapShop! Saturday mornings from 9am-10am on 1480 AM & 94.7 FM Give us a call at 514-1071 or e-mail anytime, swapshop@1480KRAE.com

ALONG OTHER LINES RUGER BISLEY .45CAL REVOLVER, 7.5” barrel, cushion grips, list $799, asking $550 OBO. Stoeger 20ga Coach, double barrel shotgun, $300 OBO. Call Dave, 307-221-5563.

BASEMENT WATER LEAKS

Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates. Concrete Professionals, 307-631-4571.

BRAND NEW QUEENSIZED BED WITH attached headboard and footboard, 2 drawers under bed, comes with brand new 5-drawer standup dresser, asking $799 for both. Call evenings, 307214-8979.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment” but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

GREAT CHRISTMAS GIFTS

Compact discs of Wyoming music artists available at Ernie November: Jalan Crossland, Screen Door Porch, Calling The Restless, First Decree and many more. Support local artists with a unique gift for someone. 217 West Lincolnway, downtown, 307632-6867.

WIN THIS KUSTOM ILLUSIONS SIG SAUER 229 .357 handgun, 909 East Fox Farm Rd, 307634-3447 kustomillusions llc.com Enter at Cheyenne Gun Traders by Dec 23, 1613 Logan cheyennegun traders.com SELL! TRADE? MATCHING REFRIGERATOR, ceramic top stove, ceiling fan light, microwave, steel frame slider recliner and ottoman, $250 all. 307421-9153.

PERSONALS WITNESS OR INFORMATION FOR HIT and run, Nov 12, 1am at 3rd and Russell, across from refinery, person driving a dark Dodge, Avalanche or Ridgeline, damage to passenger side or rear. 307-635-1036.

of Laramie County Inc.

HELP IS AROUND THE CORNER! TETON Structures is here to help you get organized before the holidays. Call 307-220-8139 www.tetonstructures.com HERO MILES: TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, Veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.fisher house.org EXCELLENT QUALITY QUEEN-SIZED BOX spring and mattress, light pattern with beige trim, paid $600, only asking $150. 307-632-0617, 307632-7000.

PINE FIREWOOD PINE FIREWOOD Cut, split, delivered within city limits: 1 cord, $195 plus tax. 3/4 cord, $160 plus tax. 1/2 cord, $110 plus tax. 307-635-5280 leave message. LEOPARD COAT, WORN 3 TIMES, GOOD condition, size 16, $100. Troy-Bilt snowblower, 2410 electric start or gas, 6 forward and 2 reverse speeds, reinforced steel housing, $400. Both firm. 307-287-8904.

GOOD PRICES ON ALL INTERIOR PAINTING, residential, commercial, small businesses. Call Richard at 307-214-2645, CT-1525021. 444 MARLIN, SPORTERIZED, EGG hardshell shipping case, $650. .22LR Ruger convertible to .22mag, new in box, $450. Ammo available for extra. 307-640-8824.

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme! Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971. THE ANIMALS ARE HERE JUST IN TIME for the holidays: Full life size animals for your yard or home, cast aluminum, will never rust, easier to handle. Call Forever Animals for details, 307421-3250 or stop by 1902 Ave C for a look.

Grill To Perfection with GreenMountain Grills

WHAT ARE

YOU SHOPPING FOR?

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. DEJA NU: CHECK US OUT FOR UNIQUE AND unusual Christmas gifts! 215 West 17th St, 307-3691117.

SENIOR CARE

Dining Tables & Chairs, Desks, Couches, Headboards, Lighting & Lamps, Ceiling Tiles & More!

Christmas Decor Is Here! 1721&1805 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

Grill Works

Monday-Friday 8am-5pm

WE PAY CASH

GREAT STUFF FOR YOUR HOME!

Page 31

1813 Pacific Ave. • 778-3037

Private and personal, board and care, respite, chores, hands-on care, end of life. Call Jenny, 307-630-3223.

TRADER’S

• Wood Pellet Grills and Smokers • Several Sizes and Styles of Grills • Wide Variety of Hardwood Pellets in Stock

COLLECTIBLE CASE OF COORS BASEBALL bats. 4 pairs Dexter bowling shoes, size 10-1/2-11. 307275-2882 cell.

Building Supplies & Furnishings for Less

Tues.-Sat. 9am-5:30pm

Week of December 12, 2014

“It’s All Right Here!”

Alarm Systems • Albums • Alterations Aluminum Siding • Amusement Animal Grooming • Arts & Crafts Appliances • Athletic Equipment Audio Books • Attorneys Automobiles • Baby Furniture Backpacks • Bagels • Banks Baseball Cards • Bath & Body Products Benches • Bicycles • Bingo Body Piercing • Books • Bridal Consultants Brokers • Bunk Beds • Butchers Cakes • Clothing • Campgrounds Carpet • Cards • Chimes • Chairs Chainsaws • Cigars • Cinemas Computers • Contact Lenses Contractors • Diaries • Dance Classes Decks • Day Spas • Dentists Dishes • Donuts • Doors • Dogs Dryers • Dried Flowers • Earrings Encyclopedias • Espresso Eyeglasses • Fabric • Fast Food Fence • Fingernail Salon • Firearms Fireplaces • Fishing Supplies Flea Markets • Flowers • Freezers Funeral Homes • Furniture • Futons Garden Centers • Gems • Generators Gifts • Goggles • Golf Clubs Grills • Guns • Guitars • Hair Salons Hardware • Health Clubs • Hearing Aids Home Centers • Horses • Hot Tubs Ice Cream • In-Line Skates Indian Goods • Inns • Jackets Jet Skis • Jewelry • Keyboards Kitchen Cabinets • Kites • Lawnmowers Light Fixture • Luggage Makeovers • Marbles • Mattresses Mechanics • Memorabilia • Models Miniature Golf • Mopeds • Motorcycles Music Boxes • Needlepoint Night Clubs • Office Machines Organs • Oriental Rugs • Outlets Paint • Party Supplies • Pastries Patterns • Pets • Phones • Pianos Pictures • Posters • Pipe • Plants Pottery • Pool Tables • Quilts RV’s • Race Cars • Radios • RC Cars Records • Reception Halls • Refrigerators Rifles • Rings • Rototillers • Saddles Saws • Screen Doors • Seat Covers Seeds • Shades • Sewing Machines Shoes • Shredders • Silver • Skis Skylights • Skates • Sleeping Bags Snowboards • Stereos • Stoves Tattoos • Telephones • Tack • Tents

SHOP SMART! SHOP LOCAL! 2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

Page 32

TRADER’S

6’ CHRISTMAS TREE, WITH STAND, LOTS OF lights, garland and ornaments, etc, $35. 307-6381844 leave message.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

1212 Ridge Rd. • Cheyenne www.abccheyenne.com Visit our showroom Call today

Free Estimates

634-5700

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+. NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

HUSKY AIR COMPRESSOR, 1.7HP, 26GAL, $150. E-mail jjjzzzjj@gmail.com LARGE OVERSTUFFED COMFORTABLE CHAIR, brown and beige floral pattern, clean, excellent buy, only $50, I can deliver. Call 307-632-0617, 307-6407000.

DUCK DECOYS: 4 DOZEN, ALL FLOATERS with weights, all varieties, 2 decoy bags, $125 OBO. 307-634-7323. HISTORIC 1908 WY MAPS, 2’X3-1/2’, FULL color. Little Ol’ Printshop, 302 East 20th, 307-6320628.

Seamless Siding Seamless Gutters Replacement Windows Leaf Relief for Gutters

Our Community www.wyotraders.com The Limits of Love Discussed Romantic proposals and what people will do for love will be explored at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, December 18, at 7:00pm. The program features a film about Ryan Leak whose girlfriend once said she wanted to get engaged and married on the same day and how the proposal developed. Admission to the event is free. For questions please call Tamra at (307)630-3036 or wyohusker1 @bresnan.net.

Clothing Give-Away Agape Baptist Church, 220 East 20th Street, is giving away clothing by the bag, baby equipment and toys on Saturday, December 13, 9:00am-1:00pm. For more information, please call (307)640-4800.

Floor Hockey and Indoor Soccer Register now for floor hockey and indoor soccer. Both sports begin midJanuary 2015 and registration deadlines are December 21. Beat the winter cold with indoor action that is sure to warm everyone up, including the crowd. Scholarships are available. For more information, call the Y at (307)634-9622. To register go to sports.bluesombrero.com or stop by the YMCA, 1426 East Lincolnway.

HARLEY SPORTSTER FOR YOUR HONEY FOR Christmas, $5000 OBO. Large Pepsi machine, $80, needs work. 307-287-8728 or 307-287-2305.

STERLING MODEL 302 .22LR AUTO POCKET pistol, storage case, Bulldog cellphone holster, $150 including transfer fee. 970232-5467 Cheyenne.

3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Mon-Sat, 9-7. Garage sale: Clothes, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. We accept donations. 307514-0192. 9c 111 WEST 2ND AVE, FRISAT, 9-4. INDOOR garage sale: Many new items, Christmas, clothes, dishes, books, worth looking. 2c

Win This!

Kustom Illusions Sig Sauer 229 .357 handgun.

3801 GROVE DR, THE GARAGE IN ALLEY, FriSat, 9-2. Garage sale: Lots of items still in box including dishes, crockpot, picture frames, candle holders, crystal dishes, games, nice gas trimmer, brand new Gaiam, various yoga DVDs, very nice bead case with beads, misc. 2c

Father Factor Holiday Craft Show The Father Factor holiday craft show will be held on Saturdays through December 20, from 8:00am-5:00pm. All vendors are invited to the new Comfort Inn & Suites at 201 West Fox Farm Road for this fundraiser for Father Factor. Space is available while it lasts at $25 per space or 2 spaces for an additional $5. There will be baked goods, great authentic Mexican food and hand crafted goods. Contact Damion Aldana at (307)421-9506 or Lisa at Comfort Inn & Suites at (307)514-6051 or (307)221-4430.

WinterMart Arts & Crafts Sale The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, has booths available for the Annual UUCC WinterMart which runs December 19-20, Friday, 4:30pm6:30pm and Saturday, 9:00am-4:00pm. Vendors who feature hand crafted artwork and crafts are welcome to apply. Booths are $55, shared booths $90. Deadline for entry form is December 12. Download the entry form from www.UUcheyenne.org or contact Kathleen at (307)421-4496 or Shelley at UUCC, (307)638-4554 for information.

Volunteers Needed Volunteers are needed to help run the model railroad layout at the Cheyenne Depot Museum. Please contact Lindsey at (307)632-3905 or E-mail info@cheyenne depotmuseum.org.

Continued on Pages: 33, 46

2002 CHEVY VENTURE MINI VAN, 118K MILES, $3000 OBO. Misc contractors tools and vehicles. Childrens 70cc pit bike. 307-638-6467.

909 E. Fox Farm • (307)634-3447 kustomillusionsllc.com Enter at Cheyenne Gun Traders by 12/23 1613 Logan • cheyenneguntraders.com

in a picture ad

CHRISTMAS MARKET & SANTA FLY-IN, SAT, Dec 13, 10-5, Cheyenne Regional Airport, 300 East 8th Ave, featuring a variety of items by local artisans and Santa flies in at 3:30pm!

Feature Your Items Here and Receive 7 Day Exposure.

Only

THE HISTORIC GOVERNORS MANSION invites you to Tinsel Through Time, Presents Under the Tree. Featuring: Toys and gifts from the collection of the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, holiday decor. Free and open to the public. Exhibit open through Dec 24, Wed-Sat, 9am5pm. Dec 24 from 9amnoon, 300 East 21st St.

• FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • 20 Word Description

Sell Your Treasures In Trader's FAST!

GARAGE SALE GUIDE

FOR THE FINEST ARTS AND CRAFTS, VISIT The Menagerie Store, 1821 Carey Ave. This limited time showing features over a dozen artists and crafters. Open Mon-Sat, 10-6, now through Dec 23.

(C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th Street (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and West of I-25 (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, December 12-13

HOMESPUN CHRISTMAS CRAFT FAIR NOW through Jan 1, 2015. 307 3rd St, Chugwater, Mon and Wed-Sat, 10am-4pm, Sun 1-4. For more information, call 307-422-3214.

111 West 2nd Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . . . .9-4 3801 Grove Dr . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . . . .9-2

Saturday, December 13 3110 Old Faithful Rd . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . . . .9-7 9440 Kentucky St . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . . . .8-3

HOME SPUN CREATIONS MULTI-VENDOR shop with high quality, made in Wyoming gifts and decor, 10% off with our ad in this weeks Trader’s Downtown Section. 113 West 17th St, 307-6322304, open Mon-Fri 10-6, Sat 9-4.

Monday-Saturday, December 15-20 3110 Old Faithful Rd . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . . . .9-7 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

AUCTIONS Every Tuesday and Thursday at 6:00 p.m. Saturdays at 10 a.m.

HOLIDAY AND CRAFT BARN Sale. 9440 Kentucky St, Sat, Dec 13, 8-3. Solid wood furniture, handmade wreaths, jewelry, crocheted wearables, rustic handmade signs, decor, diecast collectibles, lots more, no early birds. 5nw

Tool Auction • Dec. 13

Consignments Welcome 3411 E. Pershing

School Lunch Menus -Week of December 15-December 19 Monday, December 15

Tuesday, December 16

Wednesday, December 17

Thursday, December 18

Friday, December 19

ELEMENTARY SCHOOLS Breakfast for Lunch Pancakes French Toast Sticks with Sausage with Yogurt Birthday Cups

Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Fruit, Yogurt and Cheese Plate Steamed Corn Sugar Cookies

Super Nachos with Toppings Loaded Baked Potato Popcorn Chicken Refried Beans

Mini Corn Dogs Steamed Corn Sugar Cookie Deli Sandwich Hamburger on a Bun Loaded Baked Potato

Super Nachos with Toppings Refried Beans Black Jack Pizza Chef Salad Chicken Patty on a Bun

Cheese Pizza Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders with Barbecue Sauce Veggie Patch

Teriyaki Chicken Rice Bowl Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Seasoned Green Beans

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over

Breakfast for Lunch Pancakes French Toast Carrots Big Daddy Pizza Loaded Baked Potato

Manager’s Choice Veggie Patch Black Jack Pizza Deli Sandwich Spicy Chicken on a Bun Crispy Chicken Salad

Senior Citizen Lunch Menu — Week of December 15-December 21

Monday, December 15 Chicken Jambalaya Tomato Wedges Apple Slices Whole Wheat Bread Fresh Salad

Tuesday, December 16 Pancakes Sausage and Eggs Hash Browns Cucumber Slices Fruit Salad

Wednesday, December 17

Thursday, December 18

Mexican Macaroni and Cheese Peas Strawberries Whole Wheat Roll Fresh Salad

Pork Loin Black Bean Quinoa Salad Vegetable Soup Peaches Whole Wheat Rolls Fresh Salad

Friday, December 19 Baked Chicken Mashed Potatoes and Gravy Carrots Apple Sauce Whole Wheat Bread Fresh Salad

Saturday, December 20 Salisbury Steak Tomato, Squash and Red Pepper Gratin Pears Whole Wheat Bread Fresh Salad

Manager’s Choice Seasoned Green Beans Deli Sandwich Hamburger on a Bun Loaded Baked Potatoes Taco Salad

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 21 Spaghetti Pie Green Beans Apricots Italian Bread Fresh Salad

ALONG OTHER LINES

LAWN DECORATIONS: 3 ANIMATED, LIGHTED reindeer, 2 42”, 1 48” with moving head, 1 6’ lighted lamppost, asking $60, interested people only. Call 307-638-7238 after 4pm.

BEST INDIAN TACOS In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828. GOOD SELECTION OF HANDGUNS AND rifles. Frontier Antiques & Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

AMMUNITION RELOADS: .357MAG JHP, 150 rounds 110 grain and 150 rounds 125 grain, $35 per 50 rounds. .45 long Colt JHP, 400 rounds 250 grain, 150 rounds 250 grain, $40 per 50 rounds. Cash. 307-6329406.

635-3218 Guaranteed Credit Approval

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking! Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts. VARIETY ARTISANS FABRIC AND GIFTS, not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, Quilt Sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214 www. VarietyArtisans.com HOME SPUN CREATIONS MULTI-VENDOR shop with high quality, made in Wyoming gifts and decor, 10% off with our ad in this weeks Trader’s Downtown Section. 113 West 17th St, 307-6322304, open Mon-Fri 10-6, Sat 9-4. JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED TO HANDLE all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307287-1323.

NEED A UNIQUE GIFT THIS CHRISTMAS? Country Girls Embroidery has a wide selection of gifts. Can be seen and purchased at Underwood Flowers or at the Chugwater Soda Fountain, The Stage Stop and Buffalo Grill Chugwater or by calling 307-422-3414 or 307630-3999.

Week of December 12, 2014 .999 FINE SILVER ROUNDS, INGOT OF all kinds. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

ROMANIAN AK-47, 7.62X39MM, NEW US made barrel, receiver and finish, $670. Call 307-6375659 please leave msg.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471. FRIGIDAIRE OVER THE RANGE MICROWAVE, stainless steel, $100. 307632-7271. GREAT GIFTS! COLLECTIBLE BARBIES, Kinkade, Osmond, Goebel, Precious Moments, $25+. Dennis Basso coat, $95. Pressure cooker and cookbook, $75. 307-635-3571. ALL AROUND SERVICES: TRASH removal, demolition, lawn care, tree trimming, fencing, snow removal. Contact Lance 307-631-3763 for free estimates.

• Custom Designed Gates • Ornamental Iron Hand Railings • Security Window Guards • Commercial or Residential FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street • 632-3294

HURRY Register Before Dec. 15th

$1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

…

RUGER SUPER BLACKHAWK .44MAG, 7-1/2” barrel, near new with extras, $750. 307-6373037.

25% OFF JEWELRY AND MUSICAL instruments. Marv’s Place, 223 West Lincolnway, 307-632-7887.

TRADER’S

STIHL CONCRETE SAW, $249. MARV’S OTHER Place, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

Page 33

26” CRAFTSMAN SNOWTHROWER, POWER drive, electric start, $799. 307632-2636.

Wrap Gifts for a Our Great Cause Community

www.wyotraders.com Funding for Arts Programs

They Wyoming Arts Council is accepting applications for Anytime Grands for projects happening between now and June 30, 2015. Non-profit organizations can apply for Anytime Grants in the following categories: Artists Across Wyoming Arts Project and Capacity Building. Individuals can apply in the Individual Artist Professional Development category. For more information, go the http://wyoarts.state. wy.us/grants/anytime-grants or call the WAC at (307)777-7742.

X-JWC Monthly Meeting The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering. The X-Junior Women’s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Women’s Clubs, meets monthly on the first Tuesday of every month at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are XJWC’s primary focus this year. If you are interested in finding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Julia Ortner at (307)632-7084.

This is the 33rd year for volunteers to offer gift wrapping as a service to the community and the hospital. Their booth will be open through December 24 at the Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, during mall hours. The volunteers welcome employee help with many shifts being available. Proceeds will go toward volunteer projects that benefit Cheyenne Regional. For more information, call (307)633-7513.

Tinsel Through Time Enjoy the glitter, lights and decor that dress the Wyoming Historic Governors’ Mansion during the “Tinsel Through Time: Presents Under the Tree” opening reception, November 21, from 4:00pm8:00pm. The exhibit runs through December 23, Wednesday-Saturday, 9:00am-5:00pm and December 24 from 9:00am-12:00 noon. Please call (307)7777878 for more information or go on online to wyospcr.state.wy.us for a full calendar of holiday events at the Wyoming Historic Governors’ Mansion.

Cheyenne Artists’ Guild Photo Show The Cheyenne Artists’ Guild is excited to announce their annual photo show! Entries are open to the public and cash prizes will be awarded. This year there are four categories: scenic; wildlife/animal; creative and B&W/sepia. Entries are $10 each. The last day to enter is January 3, 2015. The Guild is located in Holliday Park at 1701 Morrie Avenue, hours are Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm and Saturday, 10:00am-2:00pm. They will be closed December 22-29 for the Christmas holidays.

Continued on Pages: 46

ous Shopping ul ab F ur O f O ne O n Register To Wi ercchhaannttss!! tıng Mer pa ci tı ar P e es Th f O ny Sprees At A

• All That Jazz Salon & Spa • B & B Appliance • Bart’s Flea Market • Bicycle Station • Blakeman Vacuum • Brown ‘N Gold Outlet • Brown’s Shoe Fit Co. • Burri Jewelers, Inc. • Burger Inn • Capital Lumber • Carpet One Floor & Home • CFD™ Old West Museum Store • City Of Cheyenne Ice & Events Center • Cheyenne Depot Museum • Cheyenne Light, Fuel & Power • Cheyenne Aquatics Center • Cheyenne Parks & Recreation Dept. • Cheyenne Regional Airport • Cheyenne Sports Center • The Coin Shop • Cool River Wine & Spirits • D’s 4 Wheel Drive • Dan D Party Corner • Deselms Fine Art • Downtown Development Authority • DT’s Sports Bar & Package Liquor • DT’s Tusker’s Bar & Liquormart

Trader’s Publishing

• Eileen’s Colossal Cookies • Ernie November • Fantastic Sams • Frontier Arms • Global Spas, Stoves & Sunrooms • Graffito Paint Your Own Pottery • Halladay Motors • Harmony Hearth & Home • High Country Motorsports • HobbyTown • Homespun Creations • I.Qlinary • Just Dandy • Karousel Kids • Kia of Cheyenne • Kustom Illusions • Laramie County Shooting Sports Complex • Little Philly East Coast Style Sandwich Shop • The Lock Shop • Luxury Diner • The Market at Karousel Square • Marv’s Other Place Pawn Shop • Marv’s Place Pawn Shop • Menard’s • Nagle Warren Bed & Breakfast • Niemann & Sons Music • Our Place • Outdoor 365

• Palomino Industries • Patio Splash • Perfection Muffler • PerrBear Chocolates • Pizza Hut • Polaris Suzuki of Cheyenne • The Prairie Pantry • Premier Rental-Purchase • The Quilted Corner • Red Wing Shoes • Redwood Bar & Lounge • Rock On Wheels • Rocky Mountain Gun Trader • The Sewing Center • Sportsmans Warehouse • Swanny’s Window Tinting • Triple J Pumping • Tyrrell-Doyle Chevrolet • Tyrrell-Doyle Honda • Thrifty Cash Services • Town & Country Supermarket Liquors • Unified People’s Federal Credit Union • Underwood Flowers & Gifts • Warren Federal Credit Union • Wyoming Game & Fish • Wyoming Home • Wyoming Trophy & Engraving • Wyoming Work Warehouse • Yeoman Electronics

Name__________________________________ Address_____________________________ Addres City________________State_______ C Phone__________________________ P

GRAND PRIZE $

550 Shopping Spree

2nd PRIZE – $300 Shopping Spree 3rd PRIZE – $150 Shopping Spree

Page 34

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 12, 2014

100 YEAR OLD BRUNSWICK PHONOGRAPH cabinet, excellent condition, comes with 4 acetate phonographs, $400. Please call 307-514-4080. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details.

CO-REC ADULT WINTER BASKETBALL LEAGUE VOLLEYBALL LEAGUE

A recreational basketball league for adults. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 6 games plus a double elimination tournament

A recreational volleyball league for co-rec teams. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 12 to 14 games.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE NOW

Registration: Team Fee: $350/team Now - Dec. 19 Player Fee: $10/player League Play Begins: TBA

Team Fee: $275/team Player Fee: $10/player

CELEBRATE NEW YEAR’S EVE, ENJOY dinner with steak & lobster tail, $26.95. Stay and ring in the New Year with live music, free party favors and champagne, full menu also available, reservations appreciated. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307-6343684. REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

…

Registration:

Now - Dec. 19

League Play Begins: TBA

for more information, contact

CHEYENNE PARKS & RECREATION DEPARTMENT Neighborhood facility, 610 W. 7th Street

637-6423 • www.cheyennecity.org

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

TREE REMOVAL Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307630-3025. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. BARN STORED GRASS HAY, $8 BALE. 970-3977864 NE of Greeley. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, whole houses, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307-5143959.

TICKETS MAKE GREAT GIFTS!

Cocktails and preview of auction items at 5:00 p.m. Dinner at 6:30 p.m. • Guest Speaker at 7:15 p.m. Followed by Live Auction, Silent Auction and Ultimate Raffle Drawingg

$100 ADMIT ONE

Corporate Tables C Available Tickets ckets can be purchased at St. Mary’s Catholic Schooll • 22000 O’Neil Avenue Aven

from the book/movie “Heaven Heaven Is For Real.”

The Ultimate Car Raffle GRAND PRIZE

Vehicle or $15,000 towards a vehicle of winner’s choice* or $15,000 cash 1st Prize: $1,000 • 2nd Prize: $800 • 3rd Prize: $500 • 4th Prize: $400 • 5th Prize: $300 Drawing to be held on March 21, 2015 Ticket price: $100, 1 in 83 chances to win a prize, only 500 tickets sold, need not be present to win. Sponsored by:

Deja Nu Treasures, rummage and thrift, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-3691117. Open Wed-Sat 11am-5pm, Sun 11am3pm.

Little America Hotel

The Burpo Family

NOW OPEN

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-6323820, 2825 East Lincolnway.

March 21, 2015 • 5:00 p.m.

Guest Speakers will be

I BUY COLLECTIBLES. 307-214-8492.

SUBARU

If the Grand Prize winner chooses to take the vehicle or the $15,000 towar towards a vehicle, the vehicle will be one from any of the Halladay Motors lots. Winner may pay y the difference on a higher priced vehicle but w will not receive the difference between the $15,000 and a lesser priced vehicle. Grand prize winner is responsible for tax, title and license. This will be a reverse raffle.

VETERANS OUTREACH AND ADVOCACY Program, Wyoming Department of Health Behavioral Health Division. OEF/OIF veterans eligibility, 307630-3230.

GUNS FOR SALE: 100S IN OUR STORE, 1000S on our website. Call 307-3310319 or visit our website teelgunworks.com

QUEEN OF HEARTS DRAWING EVERY THUR at 6:30pm. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307632-2999.

DIRECTV! ACT NOW, $19.99 MONTHLY, FREE 3 months of HBO, Starz, Showtime and Cinemax, free Genie HD/DVR upgrade, 2014 NFL Sunday Ticket included with select packages, new customers only. IV Support Holdings, LLC, an authorized DirecTV dealer. Call 1-800-3541203.

GLOBAL SELLS SPAS, STOVES, SUNROOMS, barbecues, Leer caps, saunas, gazebos, swim spas. 1639 Dell Range, 307-634-7318 www.global spas.net

LOOKING FOR THAT SPECIAL GIFT THIS holiday season? Consider a unique piece of custom jewelry. Silver, gold, stones, you name it, we got it. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782.

ORDER YOUR HOLIDAY PIES! OVER 20 different varieties, made fresh from scratch. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

LOCAL PRO BOWLER

Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call 307-275-0080 for more information.

HO TRAIN SET, 1 PASSENGER, 1 FREIGHT, 7 extra powered engines, 20+ buildings, most light up, tons of extras, everything $400. George, 307274-7187.

AFFORDABLE LASER SKIN TREATMENTS: Hair removal, sun spot removal, skin rejuvenation, active acne treatment and intense pulsed light treatments for rosacea and facial redness, starting at $50. Free consultations and walk-ins are welcome. Re-Do-U, 523 West 27th St, Ste A-1, 307632-1261 www.cheyenne tattooremoval.com

SAVE NOW, BUY NOW! TETON STRUCTURES backyard storage buildings so that you can clear out your garage. Order yours today, 307-634-9620 www. tetonstructures.com

Lawnmower Repair & More, L.L.C. It’s That Time of Year! Is Your Snow Thrower Ready? Single Stage Tune-Up Rubber Paddle Models

Two Stage Tune-Up

55 $ 65

plus parts & tax plus parts & tax

Metal Auger & Impeller Models See Shop for more details.

It’s all about the service!

717 Storey Blvd. (307) 996-6714 (Behind Dan D Rental)

Mon-Fri: 8:30-4:30 • Sat: 8:30-Noon

ALONG OTHER LINES FIREWOOD SLAB BUNDLES, JUST UNDER A cord of wood in 8’ lengths, well aged, $15 each and will give volume discount. Also have lots of 1” rough cut lumber, various widths and lengths. Call 307-3312501.

ARE YOU LOOKING FOR FUN, AFFORDABLE retro Christmas decorations? Come see us at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

Week of December 12, 2014

POWER CHAIR WITH BRUNO SWING, LIFT, some wear, new batteries, new charger, will split up chair, lift, $800 firm. 307630-8973.

STORAGE UNITS AVAILABLE IN 4 SIZES, FROM 5’x5’ to 10’x20’. Call A&A StorInns at 307-634-7867. WANTED: ALL TYPES OF METAL, WE PAY TOP dollar for aluminum, brass, copper, batteries, wheels and more, price per pound, increases over 100lbs, ask about our VIP Program. Laramie County Recycling Center, 215 South Greeley Hwy, 307-630-6545. Open 7 days a week.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960. DENVER BRONCOS SUPER BOWL footballs, 1998 and 1999, perfect condition, $200. 3,000+ country western, 8-track tapes and player, $500. Numerous pieces of commercial weight equipment, 20% on the dollar. 50 years of leather stamps and tools. Call 307-635-7445.

BARAJAS DESIGNS Come check out the new Wyoming design at Bart’s Flea Market, 415 West Lincolnway. HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas! Your classified ads will have 2 weeks exposure for the price of one! The issue runs December 19, 2014 through January 1, 2015. Deadline is Wednesday, December 17 at 5:30pm. Call Trader’s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal.

Answers To This Week’s PUZZLE PAGES! This Week’s Answers Sponsored by:

Frontier Mall Cheyenne’s Full Service Pet Store!

USED SALON EQUIPMENT, INCLUDING: Pedicure station, standing hair dryer and 2 Wolff tanning beds, all in good condition. 307-634-6433 or 307-631-1416.

WYOMING MADE JERKY, GREAT STOCKING stuffers! Crow Creek Meats, 2502 Ridge Rd, 307-6351150. LASKO OSCILLATING CERAMIC TOWER heater, $34.99, while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

TRADER’S

HUSKY AIR COMPRESSOR, 1.7HP, 26GAL, $150. E-mail jjjzzzjj@gmail.com TONS OF CHRISTMAS DECORATIONS AND ornaments, vintage aluminum tree and rotating stand. Stroll Down Memory Lane, 1612 Central Ave, 307-514-0760.

Page 35

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-6306991.

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

American

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • • • •

UPS Shipping & Receiving Outlet US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals Mail Forwarding • Custom Packaging New & Used Boxes • Moving Supplies

Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it.

Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • Fax 635-9129 • 635-9335

We’ve Got you covered! • Check Cashing • auto pawn

Auto Pawn & Sales 803 s s. greeley hwy

638-4990 M-f noon-5:30 • Sat 10-2

We Have: German Short Hair Pointers, Siberian Huskey, St. Bernards, American Eskimos, Pekingese, Golden Retriever, Cane Corso, German Shepherd, Great Dane, Yorkshire Terrier & Doberman Pinsher! We Also Have: Reptiles, Rabbits, Guinea Pigs & More! Full Line of Supplies, Accessories & Habitats All Puppies Come With: • FREE Well Puppy Exam at Cheyenne Pet Clinic • Microchip • All Vaccinations & Worming • One Year Limited Health Warranty

Family Owned & Operated. Helpful, Knowledgeable Staff to Assist You. Serving Cheyenne for Over 30 Years!

ew 90 Days N 1400 Dell Range Blvd. Same As 638-4183

Sudoku Answers

Military Financing

Cash!

Answers

Alice Burron

Lynn Fox

Wyoming Health Fairs

Laramie County School District 1

432-4278

771-2373

TRADER’S

Page 36

Week of December &', 2014

HALLADAY MOTORS

Committed to Customer

Satisfaction Since 1944 SALE HOURS

M-F 9 AM TO 6 PM ! SAT 9 AM T O

• COMEA Shelter • Salvation Army

CONSIGNMENT & BUYING HOTLINE: 307-432-2026

Manager's Specials XL 4WD

2013 NISSAN SENTRA SR

2012 DODGE AVENGER

2006 TOYOTA CAMRY COUPE 2014 GMC YUKON SLT 4WD

#70701

#P85940

#P86010

#85350

WAS:

SALE PRICE:

9,995

17,995

14,995

FROM EVERY

PURCHASE

WILL GO TO THE CHARITY OF YOUR CHOICE:

WE BUY & CONSIGN CARS!!

2002 GMC YUKON

5 PM!

#P85920

15,995

39,995

SALE PRICE:

6,970 10,970 14,970 8,944 32,970

BARGAIN BOULEVARD

UNDER $5,000! UNDER $10,000! UNDER $15,000! UNDER $20,000! 2000 FORD

EXPEDITION

2006 SATURN

2002 AUDI

2009 CHEVY

ION

EQUINOX

QUATTRO

LTZ 4WD

#432351

#850752

#851542

#450101

1999 GMC

2003 FORD

2002 VOLKSWAGEN

2006 KIA

4WD

NEW BEETLE SIERRA WINDSTAR DIESEL • 40+ MPG #P86121 #852241 #850992

2001 SATURN

SL1 #P86191

2001 PONTIAC

2006 BUICK

2008 SUBARU

2009 FORD

#852441

#70611

2008 NISSAN

2009 CHEVY

AWD

LOADED

IMPREZA EXPEDITION 2007 LEXUS 2012 JEEP IS 250 AWD LIBERTY 4WD 4WD WRX #443002 #P85160 2008 TOYOTA

2009 HONDA

ROGUE S IMPALA LTZ HIGHLANDER ODYSSEY #950061

RIO #451201 2008 GMC

CANYON MONTANA LUCERNE #351631 CREW CAB #950041

4WD

#450561

#342711

#940822

2012 CHRYSLER

2012 FORD

2012 KIA

2013 SUBARU

2007 JEEP

2013 NISSAN SENTRA SR

2006 FORD

200 #P86170

SEDONA EX OUTBACK FUSION #851541 #844921 #P86190

#P342931

2001 SUBARU

FORESTER #844981

2002 CHEVY 1981 CADILLAC 1974 SCOUT INTERNATIONAL MONTE ELDORADO RARE! CARLO SS #70291

Visit www.HalladayMotors.com

to view our entire inventory!

TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE! ask us about

ask us about NO PAYMENTS *

D O WN

for90

DAYS

C230 #441152A

#P86161

#450661

2007 MERCEDEZ-BENZ

*available with approved credit

2005 SUZUKI

2006 MAZDA

MAZDA6 FORENZA #P86291 #70363 2007 CHEVY

2007 CHEVY

EQUINOX EQUINOX LTZ 4WD LTZ 4WD

GRAND CHEROKEE #70552A

2009 CHEVY

4WD

2006 TOYOTA

EQUINOX SEQUOIA #343561 #350881

#443181A

F150 CREW 4WD

#P85841

2012 SUBARU 2006 CADILLAC

LEGACY AWD

DTS #P86330

#844932

2008 GMC

2011 NISSAN

CANYON

SENTRA #450911

CREW 4WD

#450101

#343561

#450471

2006 MAZDA

2003 MAZDA

2005 BUICK

2013 FORD

#940571

#443421

2013 DODGE 2012 VOLKSWAGEN GRAND JETTA SEDAN

CARAVAN

#342821

#P86280

LACROSSE FIESTA MAZDA6 PROTEGE #P86291 LIKE NEW! #843823 ONLY 42K MILES!

2009 CADILLAC CTS AWD #70352

Offering Cheyenne’s Biggest Selection of Used Cars and Trucks! CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

www.HalladayMotors.com CADILLAC • BUICK • GMC 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 12/18/14

TRADER’S

Week of December 12, 2014

Page 37

WE ARE PROFESSIONAL GRADE

CELEBRATE THE HOLIDAYS WITH EXCEPTIONAL OFFERS ON ALL GMC VEHICLES 2015 GMC SIERRA CREW CAB WITH SLT VALUE PKG.

4,500

TOTAL

VALUE1

$3,500 PURCHASE BONUS CASH + $1,000 OPTION PKG DISCOUNT

PLUS 1 YEAR OF

2014 GMC TERRAIN “HIGHEST RANKED COMPACT SUV IN INITIAL QUALITY”3

2015 GMC TERRAIN AWD SLE-1 ULTRA LOW-MILEAGE LEASE FOR WELL-QUALIFIED NON-GM LESSEES

195 24

PER MONTH4

$720 due at signing after all offers

MONTHS

NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED. TAX, TITLE, LICENSE, DEALER FEES EXTRA. MILEAGE CHARGE OF $.25/MILE OVER 20,000 MILES. AT PARTICIPATING DEALERS ONLY.

GMC PRO GRADE PROTECTION 2-YEAR/24,000-MILE SCHEDULED MAINTENANCE 3-YEAR/36,000-MILE BUMPER-TO-BUMPER LIMITED WARRANTY 5-YEAR/100,000-MILE POWERTRAIN LIMITED WARRANTY 5

2100 Westland Road • Cheyenne

307-634-1511

BUICK • GMC

www.halladaymotors.com

1 Not available with some other offers. Take delivery by 1/2/15. Residency restrictions apply. See dealer for details. 2After the trial subscription included with your vehicle, the subscription plan you choose will be continuous until you call SiriusXM to cancel. See siriusxm.com for complete terms. Take delivery by 12/31/14. 3The GMC Terrain received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact SUVs in proprietary J.D. Power 2014 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 86,118 new/vehicle owners, measuring 239 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February/May 2014. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. 4Must be a current non-GM lessee of a 1999 model year or newer non-GM vehicle. Payments are for a 2015 GMC Terrain SLE-1 with an MSRP of $29,235. 24 monthly payments total $4,680. Option to purchase at lease end date for an amount to be determined at lease signing. Lessor must approve lease. Take delivery by 1/2/14. Mileage charge of $.25/mile over 20,000 miles. Lessee pays for excess wear. Not available with some other offers. 5Covers only scheduled oil changes with filter, single axle or four wheel tire rotations and 27-point inspections, according to your new vehicle’s recommended maintenance schedule for up to two years or 24,000 miles, whichever comes first. Does not include air filters. Maximum of 4 service events. See participating dealer for other restrictions and complete details. 6Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. ©2014 General Motors. All rights reserved. GMC® Sierra® Terrain®

TRADER’S

Page 38

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

VENTED ALUMINUM END GATE FOR GM trucks, fits 2002-2014, $300 OBO. 307-640-0804.

FOOD DRIVE to beneﬁt

During November & December

Big Al’s Towing customers can donate non-perishable food items & receive $5 OFF a tow or we will donate $5 from full price tows. Anyone is welcome to donate cash if they prefer. Our food donation box drop-off is located at our office: 6526 US Hwy. 30 or if you have food donations, please call 632-6999 and we will send a driver to pick up items.

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.” Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510.

BUY, SELL OR TRADE VEHICLE? CALL AUGIE, 307-630-4554. Peaceful demonstration with no pressure, new and used vehicles, Buick, Cadillac, GMC, Nissan, Subaru or used vehicles.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

2003 FORD WINDSTAR, 122K, GOOD condition, except auto transaxle isn’t shifting right, fresh tune-up, needs mechanic, bargain price, $1495. Walt, 307635-4104. CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

Cheyenne’s Premier Used

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 West College Dr, 307635-2883.

REMOTE STARTER SALES AND installation. Stitch Headz, 307-2875980. New location: 4912 Ridge Rd.

1996 FORD EXPLORER, 2WD, 172K MILES, lots of new parts, runs good, ready for winter, $2000 OBO. 307-256-3338.

Monday-Friday: 8AM-4:30PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 13115

NEW 2015 NISSAN

ALTIMA S

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

1997 FORD F-250 4X4

6,295

179

*36 Mo. Lease 12k miles per year w/$2999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ﬁnance with NMAC to receive $1000 NMAC captive cash. Must be a college grad within the last 24 months to recieve the $600 college grad cash. 0% ﬁnancing available up to 60 month with approved credit.

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

1994 JAYCO EAGLE SERIES $

26 ft., Clean, Fully Self-Contained, Good Condition ...............

4,295

2002 FORD EXCURSION LIMITED PACKAGE

9,495

7.3L Powerstroke Diesel, **Hard Loaded**!! .............NOW

MANY MORE PICK-UPS, SUVS, 4X4s, DIESELS AND CARS IN-STOCK TO CHOOSE FROM!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

MARK’S MOTORS

• Open 7 Days a Week • 9am-6pm • 1216 S. Greeley Hwy. 631-0345 or 632-9588

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 36814

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 23814

NEW 2014 NISSAN

MURANO LE

TITAN CREW CAB

% APR 72 MOS

33,194

$ PER MONTH* FOR 36 MOS

AUTO-MART

MUST SEE!

PRO4X

6,995

Crew Cab, Short Box, $ 7.3L Powerstroke Diesel ........

NEW 2014 NISSAN

CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom.

2003 FORD F-250 4X4 $

Crew Cab, 6.0L Powerstroke Diesel, Way Below Book!.............

HALLADAY SALE PRICE

LEASE FOR

CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820.

★ Price • Quality • Selection ★

…

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

2005 FORD F-150, 5.4 TRITON, EXTRA CAB, 2WD, air, automatic, cruise, tow package, $6000 OBO. 307-640-8824.

SHOP & COMPARE

METALS RECYCLING CTR

$$ WE BUY

2000 POLARIS SNOWMOBILE, INDY 500, Rocky Mountain King, twin performance, X-lite 136, 1746 miles, excellent condition, $1700 OBO, cash only 307256-0369 Cheyenne.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, IS a dealer for Dreams Carports, starting at $695 for a 12’x21’x5’ fully constructed and installed carport. Please come by or call 307632-8674 or 307-6302444.

I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-634-8134 or toll free, 888-419-9489.

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

ON THE ROAD

Week of December 12, 2014

FOR UP TO

WITH APPROVED CREDIT. $13.89 FOR EVERY $1,000 BORROWED

$8,000 TOTAL HALLADAY SAVINGS *39 mo lease 12k miles per year, $2999 total due @ lease signing, payments are plus tax with approved credit.

$8,500 TOTAL SAVINGS!

*72 Mo. Lease 12k miles per year w/$2999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ﬁnance with NMAC to receive $500 NMAC captive cash. 0% ﬁnancing available up to 72 month with approved credit.

ON ALL NEW VEHICLES! NEW 2014 NISSAN

ARMADA

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 26614

PLATINUM LEASE FOR

NEW 2015 NISSAN

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 17015

LEAF S

595

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year with $4999 total due at lease signing. Payments are plus tax, with approved credit.

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

FRONTIER CREW CAB SV 4WD 2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 32415

LEASE FOR

NEW 2015 NISSAN

239

% APR 72 MOS FOR UP TO

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year with $2999 total due at lease signing. Payments are plus tax, with approved credit.

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

LEASE FOR

269

1.9% 60 MOS FOR UP TO

APR

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year w/$2,999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ﬁnance with NMAC to recieve $500 NMAC captive cash. Must be a college grad within the last 24 months to receive the $600 college grad cash. 1.9% ﬁnancing available up to 60 months.

www.HalladayNissan.com

All offers expire 12/18/14.

1880 Westland Road Cheyenne, WY 82001

GM CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES

GMC TRUCK CENTER

SUBARU SALES & SERVICE

ON THE ROAD 2002 SUZUKI XL7, MECHANIC SPECIAL, V6, needs timing chain, many new parts, accepting best offer over $1000, book value $3,950 running. 307637-0326 afternoons.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

ATTN AUTO BODY SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309. 16” TOOLBOXES, CHOOSE OLD GLORY or Conceal Green designs, $19.99 your choice, while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

MUST SELL: 1976 FORD LTD LANDAU, 59,000 miles, excellent shape, vinyl roof, V-8, air, must see to appreciate. Call 307286-7016. 1996 FLEETWOOD SOUTHWIND motorhome, 35’, 2 AC generators, 460 engine, automatic, 2 axles in rear, large bath, refrigerator, sleeps 6, 12’ slide-out, roof and inside water damage, can be fixed, $5000 OBO. 307287-2126 Cheyenne. 1995 FORD EXPLORER, 4X4, V-6, AUTOMATIC, 160k, new tires, brakes, rotors, transfer case, full tune-up, maintenance log, sunroof, PW, power seats, keyless entry, alarm system, $2200 OBO. Call, text 307-421-6699.

BUYING VEHICLES

1975 EL CAMINO ELITE, 98% ORIGINAL, restoration ready, straight body and frame, original paint, 350, V-8, less than 10,000 miles on complete overhaul, everyday driver, $5000 OBO. 307-6304710.

CRAFTSMAN AIR COMPRESSOR, 4HP, 25GAL, 125psi, unit in great shape, selling due to the fact I need a larger one, asking $125 OBO. Call after 6pm or text anytime, 307-6311624. YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

2000 HONDA CIVIC, 4DOOR SEDAN, 103K miles, 4cyl, 5-speed manual transmission, needs a new home, only $4495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

WE OFFER FULL VEHICLE MAINTENANCE. Call or stop by for a quote, Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307-369-2967.

Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

BLAST IT!

TRADER’S

Week of December 12, 2014

1972 EL CAMINO PROJECT CAR, REBUILT turbo 400, like new tires and rims, has motor, runs but needs replacement, lots of new and used parts, too many to mention, $3500. 307630-9975.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

PAULIBUILT TRAILERS

CUSTOM BUILT

Welding Shop & Mfg.

LLC

508 E. 1st Street • 632-3294

Cash Back For *Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

L Lease or or P Purchase Purchase** h

0 Due At Time of Lease Signing

Page 39

2015 Kia Optima LX #4529

AWD AW #4403 #4

THE FIRST STEP IN RESTORATION!!

PER PPE ER MMO.* or

Cars • Trailers • Metal Antiques Serving Cheyenne Since 1996

0% W.A.C.

Palomino ndustries I 5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

378

PPER MO.* MMO

2015 Kia Forte LX #4552

FREE!

Financing

388

PPER MMO.*

2015 Kia Soul

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

#4 #4532

Plus 24 Pack of

#4507 507

218

PPER MMO.*

2015 Kia Sorento LX #4492

1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

242

PPER MMO.*

269

PPER MMO.* or

0% Financing W.A.C.

Kia WINS “Best Value Brand” Awarded by KBB (Kelly Blue Book)

*42 month, 12K miles per year lease with $0 down at signing. Includes all MFG rebates & D&W fees & taxeds. **$1,000 paid at time of funding.

635-8532

“Mention Trader’s” *Qualified new customers only. Subject to credit approval. Not valid with any other offer. Cooler rental required.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

All units subject to prior sale.

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com. OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

775-0123

Page 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW: Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri Dec 12, 37. Sat Dec 13, 9-5. Sun Dec 14, 9-2. For table reservations and information, call 307-742-5943 or 307-7601180.

Free Local Towing with Overhaul

SNOWMOBILE

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

2004 Polaris RMK Trail 550 Vertical Edge, 136â&#x20AC;? track, 2016 miles, 1 owner, stored inside, excellent condition, includes cover, extra belt. $3800. 307-631-1682.

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997 2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

WANT TO BUY: ENCLOSED CARGO trailer and wood frame windows. 307-638-1945.

GO GREEN FOR THE HOLIDAYS Take ake An Additiona Additional $

200 OFF

2014 KLXÂŽ 110

ON THE ROAD

Week of December 12, 2014

ALL YOUTH MOTORCYCLES & AT ATVS

Gift Certificates ertificates rtifi at Make M Great Gifts! MIL ILITARY A REBATES RE EBATES GoProÂŽ Hero 4 MILITARY On Motorcycles, Silver In-Stock UP $ ATVs and with Full Line of Side x Sides Accessories Available TO

750

2012 POLARIS PRO RMK 600, 155 TRACK, $7500. 2007 Polaris RMK 600, 144 track, $3600. 1997 Polaris 700 SKS, $900. 507-2728242 Cheyenne.

2001 FORD TAURUS SEDAN, VERY CLEAN, well maintained, good daily driver, new tires, new brakes, $1900. 307-3225338 Wheatland.

2000 SUBARU OUTBACK LTD, HEATED leather, sunroof, new clutch, head gaskets, 170k miles, asking $5500. 970-686-9856, 307630-8799.

2002 BLACK JEEP WRANGLER

2002 CHEVY VENTURE MINI VAN, 118K MILES, $3000 OBO. Misc contractors tools and vehicles. Childrens 70cc pit bike. 307-638-6467.

2003 HONDA CIVIC, RUNS GOOD, NEW tires, good body, needs transmission work, asking $600. 307-547-3360, 307-2861295.

Manual, lifted, winch, offroad tires, full size spare, 2door, includes backseat, CD player, AC, heat, nearly new softtop, $7000. 307221-0017.

Mastercard â&#x20AC;˘ Visa â&#x20AC;˘ Bank Financing â&#x20AC;˘ www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming since 1966 â&#x20AC;&#x201D; Trade-ins Welcome KAWASAKI CARES: Warning: ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always wear a helmet, eye protection, and protective clothing. Never carry a passenger. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Never ride on public roads or pavement. Avoid excessive speeds and stunt driving. Be extra careful on difficult terrain. Kawasakiâ&#x20AC;&#x2122;s KFXÂŽ50 is recommended for use only by persons 6 or older, and the KFX90 is recommended for use only by persons 12 and older. All children under 16 riding ATVs should always have direct adult supervision. Kawasaki ATVs with engines over 90cc are recommended for use only by persons 16 years of age or older. Read Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s Manual and all on-product warnings. Kawasaki also recommends that all ATV riders take a training course. For more information, see your dealer, call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887, or go to www.atvsafety.org. ÂŠ2014 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

Guaranteed Credit Approval

Since 1959

Denver Pricing Without the Denver Drive

Shreddable

HOLIDAY SPECIAL, 20% OFF ANY overhaul: Differential, transfer case or transmission. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Mention this ad for discount, now through Dec 31. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307-369-2967.

Cheyenne S Ch C Sports rts Cente Center

635-3218

Andersenâ&#x20AC;&#x2122;s

7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; NEWLY CONSTRUCTED STORAGE shed, built like a house, on skids, fits on a car trailer, 46â&#x20AC;? double doors, shingle roof, $2200 delivered. Set of 4 225 16â&#x20AC;? light duty truck tires, $100. 307-640-4248.

Visit our website or call for current scale and volume pricing Complete Cars - Stripped, Crushed or Stuffed Cars** *Call for details, 970-352-7797. Volume Customers: Must deliver 20 tons or more per month. **$5 per tire deducted on stripped, crushed or stuffed cars. *** $20 minimum per tire deducted on Trucks or Tractors. We accept wire, cable & rebar. Call for details. Monthly Pricing: Subject to Market Changes

TRAILER EXPERTS

1205 Dunn Ave. â&#x20AC;˘ Cheyenne â&#x20AC;˘ 632-3171

1991 TOYOTA 4WD PICKUP, REGULAR cab, shortbox, 22RE, 4cyl. 307-4217295.

We service all types of trailers! If you can tow it, weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep it rolling! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

0LOH (DVW RI +Z\ %\SDVV RQ WK 6WUHHW Ä&#x2020; *UHHOH\ &2 Monday - Friday 7:00 - 4:00 970-352-7797 ext. 1

www.AndersenSales.com

1999 Jeep Grand Cherokee

2000 Saturn SC-1

27Â´ Enclosed Trailer

2009 Harley Davidson Softail Deluxe, under 7400 miles. Books for $14,200.

3-door, 80k miles, stick shift, good tires, runs, drives great, good school or work car.

Laredo, 4-door, 4WD, 6-cyl.

6,900 (307) 214-3698

12,999 Call Matt â&#x20AC;˘ (307) 634-4365

2,500 OBO (307) 631-4934

Frontier Cars & Trucks (307) 426-4986 â&#x20AC;˘ 311 S. Greeley Hwy.

1997 Ford F-250 3/4 Ton

2005 Ford Escape XLT

2002 Dodge Grand Caravan ES

2003 GMC Yukon SLT

4x4, V-6, 4-door.

4-door, FWD, 3rd row seat, V-6.

4WD, 5.3 Liter V-8, auto.

A/C, E-track, lights, outlets, shelving, bench, stereo, spray lined floor. $

2-door, Lariat, 4x4, V-8, new tires. $

3,550

Sale Price

5,750

2,950

3,800

5,500

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 â&#x20AC;˘ 311 S. Greeley Hwy.

2003 Dodge Ram 1500 SLT

2002 Chevy Silverado 1500

2003 Dodge Ram

2002 Ford Explorer XLT

2-door, 5.7 Magnum Hemi, 4x4.

Z-71, 4-door, 4WD, 5.3 Liter V-8.

5.7 Liter, 1/2 Ton, 4-door, 4x4.

4-door, SUV, V-6, 3rd row seat, low mileage.

5,950

5,575

Managers Special

8,950

4,950

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 â&#x20AC;˘ 311 S. Greeley Hwy.

Where Car Buyers Shop First! 2002 Pontiac Grand Prix SE 4-door, FWD, V-6. $

2,950

Frontier Cars & Trucks (307) 426-4986 â&#x20AC;˘ 311 S. Greeley Hwy.

â&#x20AC;˘ Full Color â&#x20AC;˘ 7 Day Exposure â&#x20AC;˘ Ads Grouped on One Page â&#x20AC;˘ Picture of Your Car, Truck, RV, Motorcycle or Boat

â&#x20AC;˘ Full Color Photo â&#x20AC;˘ FREE Classified Ad â&#x20AC;˘ FREE Internet Listing â&#x20AC;˘ FREE Signs â&#x20AC;˘ 20 Word Description

y l n O

ON THE ROAD

Sales & Installation 4912 Ridge Road

Wheel, Fully

21´ 5th $ 5,000 Self-Contained. ................................ 5,500 21´ Bumper Pull, Sleeps 4, Fully Self-Contained, Furnace & A/C, Rollout Awning, Electric Front $ Jacks, Nice & Ready to Use!....

6,000

1999 Gulfstream Amerilite

1997 Dutchmen 5th Wheel

30´, Electric Front Jacks, 2 Electric Slides, Living Room & Bedroom, Really Nice Condition, A/C, Fully $ Self-Contained. ................................

7,000

4,500

3,000

2003 Chevrolet Malibu

4 Door, Auto., Cruise, A/C, Loaded.................................

4 Door, Auto., A/C, Nice Car! .....................................

$AVE

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week •

2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne • (307) 634-2523

31st RS

3 198

BURGLARY September 24th at 7:50pm

SET OF 3 SUMITOMO TOURING LSH 225/65R17 M&S tires, real good condition with plenty tread left, $30 cash. 307-632-6743.

The Police are investigating the burglary of Burri Jewelers, located at 2206 Dell Range Blvd. On September 24th at 7:50 p.m. an unknown suspect broke into the store and took various items. The suspect then fled the area. If you have any information about this or any other crime, call Crime Stopper Silent Witness at 638-TIPS or e-mail tips@crime-stopper.net. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Cheyenne Police Department

637-6524

201

521 West Lincolnway

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer

Startting $ A

i g$ Starttin A

5,495

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

6,995 25’ Heavy Duty Gooseneck Flatbed with Dove Tail

7,495

Hyd Dump

Startting$ A

3,995 Car Hauler 20´

Gooseneck Hyd Dump

As Lsow $ A

8,295

If we don’t have it... We’ll Customize the Trailer You Need!

Wyoming’s Full-Line Load Trailer Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

Call Nadene or Bob for details

800.422.2835 307.637.0609 3420 E Lincoln Way, Cheyenne, WY • cheyennekubota@qwestoffice.net

CHEYENNE ANIMAL SHELTER

PET ADOPTION PROGRAM Saturday December, 13th

FOR 36 MOS*

NEW 2015 SUBARU

Free pet tag engraving! First 50 get free frisbees and dog bandanas! Live radio coverage 11a.m. - 1p.m.

IMPREZA 2.0i Premium *$1,995 due at lease signing. 10k miles per year. No security deposit required. Tax, title, & license extra. Stock #852550

1615 Westland Rd Cheyenne, WY 82001

As Lsow $ A

8,995

AT YEAR END SAVINGS!

Halladay Subaru

• Diesel Specialists • Engine Rebuilding • All Drivetrain Repairs • Auto & Light Truck Fleets • Tire Service

(307) 778-8880

1968 FORD MUSTANG, FACTORY C CODE CAR, runs and drives, needs restoration, $3200 OBO. 307-631-0345.

215/mo

REPA R’S I

www.HallersRepair.com

60 NEW SUBARUS IN STOCK LEASE FOR

• Tune-Ups & Carburetor Repairs • Automotive Computer Service Dyno Service • Garret Replacement Turbos Available for All Cars and Trucks! • Towing Available • Fuel Injection Service

Startting $ A

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

637-6525

Auto 31 & Small to Medium Trucks!

2008 NATIONAL DOLPHIN MOTORHOME, Class A, 32’, V-10, 2 slides, leveling jacks, 7000kw generator, side and back cameras, 29,971 miles, great storage on inside and basement, $79,000. 307778-8677.

Laramie County Sheriff’s Department

Alignments Now Available

4 201

C H A N NIV E E EYENN

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

SILENT WITNESS

OVER

REPA R’S I

1997 Wanderer

2002 Buick Century

…

TOOLS TOOLS TOOLS AUCTION

23´ 5th Wheel, 6´ Slide, Fully Self-Contained, Sleeps 6, Real Nice Outfit, Four $ Seasons, Ready For Hunting! ..... 23’ Bumper Pull, Awning, A/C, $ Fully Self-Contained. ................

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

2002 NISSAN XTERRA, SUPERCHARGED, 4X4, super clean, 158k miles, $4700 OBO. 307-2144179.

2006 AmeriLite by Gulfstream

STITCH HEADZ CAR AUDIO IS NOW located at 4912 Ridge Rd. 307-2875980.

Haller's Repair

by Forest River

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

Page 41

Experience Quality Service

27´, 16´ Electric Slide, $ A/C, Self-Contained. ......................

1997 Sandpiper

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

ATTENTION HOME MECHANICS AND AUTO shops: I turn brake rotors and drums, includes free pick up and delivery, 4 drums, rotors, $50. Also grind valves, head work on all engines including Harleys, mill and lathe work, welding. Call Charlie, 307-514-2772.

SEASON OF SAVINGS 1995 Dutchmen 5th Wheel

WANTED, JAPANESE MOTORCYCLES, 19671982 only: Kawasaki Z1900, KZ900, KZ1000, Z1R, KZ1000MKII, W1-650, H1500, H2-750, S1-250, S2350, S3-400 Suzuki, GS400, GT380, Honda CB750 1969-1976. Cash. 1-800-772-1142, 1-310721-0726 usa@classicrun ners.com

TRADER’S

,W Y

MERRY CHRISTMAS FROM VIP AUTOS: 2001 GMC full-size van, full entertainment system, front and rear heat and AC, regular price $5995, holiday special $3500. Price good through Christmas. See at VIP Autos, 820 East Lincolnway.

Car Audio

Remote Star ts!

CRAFTSMAN RIDING MOWER, 15.5HP, RUNS great, $550. 2 air compressors, roll arounds, $100 each. 307-634-1213 or 307-214-6570.

HALLE

EXTRA CLEAN, NEVER SMOKED IN: 1991 Lincoln Continental, 4-door, $2000. 307-638-6809 leave msg.

ALLE

1995 NISSAN TRUCK WITH TOPPER, 5-speed, runs good, $1400 OBO. 307-422-3238 leave msg.

Week of December 12, 2014

For every vehicle purchase, Subaru will donate $250 to the customer’s choice of participation charities!

CALL TODAY! (888)631-0208

Page 42

TRADER’S

ON THE ROAD

Week of December 12, 2014

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

1990 SUNLIGHT SLIDE-IN CAMPER, GOOD condition, asking $1500. Inquires, please call 307631-4902. 1991 CADILLAC DEVILLE, 4.9L V-8, 140,000 miles, runs great, $2500 firm. Call Lee, 307-2560883.

MARS OFF-ROAD AND AUTO REPAIR

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service! Drive a Little — Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps

Christmas specials happening now, call us today to lock in the lowest prices of the year on accessories, parts and labor. 307-4219834 or find us on Facebook to see our monthly specials. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 3 miles west of I-25, Exit 255 • www.scargotruckcaps.co

WINTER TIME

brake Job Special STARTING AT ONLY

Resurfacing or Replacement of Rotors or OEM Pads Extra

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

Auto/Recycling

SELF-SERVICE

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

$$ We Buy $$ Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL 3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

775-0123

PARTS & SERVICE,LLC

Motorcycle Services

Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—D Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

3903 Cheyenne St. • Ste. B

Auto Machine Shop

Exhaust Shop BEST VALUE

IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE • Engine Kits • Engines • Transmissions • Diesel Pumps • Clutches • Engine Pulling • We Fill Nitrous Bottles • Full Time Diesel Mechanic WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue 638-0920

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

www.TandTAutoCenterWy.com

WE’RE BACK Licen

sed &

Shutts

Insur ed

AUTO REPAIR AND TOWING

Now Doing RV Repair • Tune-Up • Brakes • 4WD Repair • Engine Overhauls • Foreign & Domestic

3112 S. Greeley Hwy.

307-638-6412

Repair Complete Auto Repair Center

Trailer Service

NEW Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson

Locally owned & operated

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Check Out Our New Website at

Towing/Repair

308 Southwest Drive, Suite J, Cheyenne, WY 82007

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

613 W. College Dr. 638-3108

634-8134

307-632-0600

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

AUTO CENTER

3411 E. Pershing

YOU TOW IT BUT WE KEEP IT ROLLING!!

Precision Driveline & Fabrication

AND

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

SERVICE FOR ALL TYPES OF TRAILERS!

“Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

• Full Auto Repair • Full Body Shop

Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

K’S TRAILER

Driveline

Low Cost Daily Rentals

Copper radiators, $1.40lb. Cast aluminum, $.45lb. Top cash paid for copper, brass, insulated wire, aluminum, ACs and radiators. Colorado prices without the cost of the drive! Commercial pick ups within 150 miles of Cheyenne. Need a dollar? Give us a holler! CanMan Recycling, new winter hours: MonThurs 9am-5pm, Fri 9am4pm, 722 West 22nd St. Call 307-635-5891 or 1800-531-2267.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

PRO OF THE WEEK

Auto Body

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

AUTO BATTERIES $8 EACH

PRO SERVICE

Cheyenne’s Premier Used

YOU PULL-IT AUTO PARTS

2011 POLARIS 600 RMK, 144” TRAC, 484 miles, electric start, fuel injection, $6600 OBO. 307-6313578.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

SAVE UP TO $500

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

GOOD SELECTION OF HANDGUNS AND rifles. Frontier Antiques & Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

2001 GMC, EXTENDED CAB, 4-DOOR, 2WD, 1 owner, new paint 1 year ago, 76,062 original miles, dependable, well cared for, must see, $9000. Also 1997 Chevy Silverado, extended cab, has 3rd door, very good condition, also well cared for and dependable, 4x4, 150,300 miles. Both trucks are very clean, will trade either truck for front or AWD car of equal value. Call Joe at 635-0111 anytime.

1991 CHEVY PICKUP, WILL PART OFF OR sell whole, 6cyl, fuel injected with 5-speed transmission, needs a little work. 1988 Subaru station wagon, runs good or will part out. Will trade or OBO. 307-5141934.

Per Axle Most Vehicles

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

1996 FORD F-150, EDDIE BAUER EDITION, 124k miles, fair condition, good tires, automatic transmission, 4WD, AC, $3000 OBO. 307-630-7659.

Phone: (307) 221-1291

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers

Pickup & Delivery Available Hablamos Español Service Since 1947 th

801 W. 19 Cheyenne

307-632-2136 1-800-922-5595

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Licensed And Insured

Service

Window Tinting

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

WINDOW TINTING Roll Into The Winter With Window Tint Starting at

FREE ESTIMATES

BRAS • BANNERS • SCENES

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

Week of December 12, 2014 MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955. 2009 SUBURBAN, V-8, 4X4, SUNROOF, loaded, $12,999. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309. 27’ ENCLOSED TRAILER, AC, E-TRACK, lights, outlets, shelving, bench, stereo, spray lined floor, $6900. 307-214-3698.

2009 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL DELUXE, under 7400 miles, books for $14,200, sale price $12,999. Call Matt, 307634-4365.

TRADER’S

Page 43

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

CASH FOR YOUR CAR! We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-6341511. 2005 FORD ESCAPE XLT, 4X4, V-6, 4-DOOR, $5750. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986. 2003 DODGE RAM 1500 SLT, 2-DOOR, 5.7 Magnum Hemi, 4x4, $5950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-4264986.

2003 GMC YUKON SLT, 4WD, 5.3L V-8, automatic, $5500. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

…

WEBUYHOUSES.COM

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Tate Road • 632-0309

: What Cheyenne Author Wrote “My Friend Flicka”

The First Correct Answer to the Quiz gets

Top Hat 16’x7’ Car Hauler Ramps, Brake, 7000 GVWR.

10,000 GVWR.

2,155

100 OFF

Top Hat 6’9”x14’ Skidsteer Trailer 00

3,16800

www.fdtrailersales.com Top Hat 5’x10’ Trailer

any new Trailer Purchase!

Tailgate, 15˝ Wheels, Jack. $ 00

1,116

200 S. Factory Direct College Drive Trailer Sales 637-5377

AT LARAMIE PEAK MOTORS

How To Make Your Car Disappear... Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5 - 20 Words - 7 days

This Week Over 1 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

2014 Ford Taurus

2014 Ford Fusion

2004 Acura MDX

Stk. #PR3009.

Certiﬁed Pre-Owned!

Stk. #5037A.

Stk. #PR3010.

4x4, V-6, Leather!

Certiﬁed Pre-Owned!

2011 Buick Lucerne

2008 Buick Lucerne

2012 Hyundai Veloster

Stk. #4841A2.

Stk. #PR2885A.

Below Book Value!

$9,477

$13,477

2010 Ford Escape

2014 Chrysler Town & Country 2014ChryslerTown&Country

Stk. #P2998A.

Stk. #4945B.

Stk. #P3005.

Great MPG!

4x4, Great Price!

DVD, Leather, Bluetooth.

2012 Nissan Xterra

2010 Ford F-150 C/C

2012 Ford Explorer

Stk. #5110B2.

Stk. #P3021.

Stk. #5213A.

4x4, V-6.

4x4, V-8.

Limited, V-6, 4x4!

2014 Ford Expedition

2013 Ford Focus

2012 Dodge Journey

Stk. #PR2978.

Stk. #PR2891A.

1-800-634-8895 Stk. #PR3007.

Limited, V-8, 4x4.

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

Hatchback with Great MPG!

No Hassle! No Pressure!

1-866-346-0725 www.lpmford.com

AWD, V-6.

Se Habla Español

2305 N. 16th St. • Wheatland (Right off I-25, Exit 80)

Page 44

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

ON THE ROAD

Week of December 12, 2014

VENTED ALUMINUM END GATE FOR GM trucks, fits 2002-2014, $300 OBO. 307-640-0804.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

Pro--Hawg Performance

2003 DODGE RAM, 5.7L, 1/2-TON, 4-DOOR, 4x4, managers special $8950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986. 2002 FORD EXPLORER XLT, 4-DOOR, SUV, V-6, 3rd row seat, low mileage, $4950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

625 E. Carlson, Cheyenne, WY General Maintenance & Repair Services Mon. Âł Fri. 9 AM to 5 PM Customizing Phone: (307) 221-1291 High Performance Engine Packages for HarleyÂłDavidson Twin Cam & Evo Engines Email: pro-hawg@bresnan.net

Free Estimates

)UHH LQVWDOODWLRQ RI 3DUWV $FFHVVRULHV IRU \RXU +DUOH\-'DYLGVRQ RQ LWHPV RUGHUHG QRZ WKUX

1RYHPEHU December 24, 2014 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\

)HGHUDO ODZ SURKLELWV GHDOHUV IURP LPSO\LQJ RU GHQ\LQJ ZDUUDQW\ VHUYLFH EHFDXVH URXWLQH VFKHGXOHG PDLQWHQDQFH RU LQVWDOODWLRQ RI 2(0 RU DIWHUPDUNHW SDUWV ZDV SHUIRUPHG DW DQ LQGHSHQGHQW UHSDLU IDFLOLW\ 0DJQXVRQ-0RVV $FW 7LWOH - &KDSWHU - 6HFWLRQ - 86 )HGHUDO &RGH

Help Us

! b o J e h T Finish

2002 PONTIAC GRAND PRIX SE, 4-DOOR, FWD, V-6, $2950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-4264986. 2000 SATURN SC-1, 3DOOR, 80K MILES, stick shift, good tires, runs, drives great, good school or work car, $2500 OBO. 307-631-4934. 2002 DODGE GRAND CARAVAN ES, 4-DOOR, FWD, 3rd row seat, V-6, $3800. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986. 2002 CHEVROLET SILVERADO 1500 Z-71, 4door, 4WD, 5.3L V-8, $5950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986. 1997 FORD F-250, 3/4 TON, 2-DOOR, LARIAT, 4x4, V-8, new tires, $3550. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986. 1999 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, 4door, 4WD, 6cyl, $2950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randyâ&#x20AC;&#x2122;s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle. 1989 FORD BRONCO II, 1 OWNER, LOW MILES, like new, only $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674, 307-630-2444.

We Need to Raise $

1,000,000

To Finish Our Building Project Until the end of the year an anonymous donor has agreed to match any donation of $5,000+ at 50% up to $250,000. So now is the time to help! Invest in youth today by sending your contribution to 515 W. Jefferson Rd. Cheyenne, WY 82007 Donate at www.bgcchey.org or Call 778-6674.

OF CHEYENNE

Great Futures Start Here.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859. FLEET WORK WELCOME, AWESOME prices, references available, discounts for small businesses, drivetrain repairs only, transmission, transfer cases, 4 wheel drive systems, differentials etc. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307369-2967.

EARLY DEADLINE: TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S Guideâ&#x20AC;&#x2122;s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year! WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS AND pickups, any condition. Call Steve Couch at Steveâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE.

DUMPSTER RENTAL Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking? Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve! HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

522 W. Lincolnway

THE WELDING SHOP

508 E. 1st St. â&#x20AC;˘ 632-3294

JT AUTO MART

AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307-6380920. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month/18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

LLC

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2001 Ford Windstar 3rd Seat, V-6, Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cash Price

1997 Chevy Monte Carlo V-6, Auto., Black Beauty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Only

1997 Chevy Cavalier

Ext. Cab, 4x4 P.U., V-8, Auto., Air. Was $5,995 . . . . .Now

2002 Honda Civic 2-Dr., Auto., A/C, Aluminum Wheels, Low Miles. . . .Only

1999 Toyota Camry 4-Door, Low Miles, Leather, Sunroof, V-6, New Tires. Was $4,995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

2000 Honda Civic 4-Door, 4-Cyl., 5-Speed Manual, 103K Miles. Was $4,995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

1997 Mercury Mountaineer 4x4, SUV, V-8, Auto., Low Miles, Nice Condition. . .Only

1997 Chevy K-1500 1999 Dodge Ram 2500 4x4 5.9 L V-8, Auto., 140K Miles, Heavy Duty. Was $6,995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

1,495 2,495 $ 2,995 $ 4,995 $ 4,195 $ 4,495 $ 3,495 $ 4,995 $ 5,995 $

r e d w o P g Coatin

Restore your: Antiques, Car Parts & Frames, Motorcycle Parts, Hand Rails, Shelving, Bed Frames or any Metal Item up to 10â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;. Make them look new again!

Serving Cheyenne Since 1996.

5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 â&#x20AC;˘ 1-888-638-7997

ADVANTAGE AUTO PAWN Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best and biggest auto pawn, any and all years considered. 803 South Greeley Hwy, 307638-4990. I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545.

Approval

Epidemic Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

We are Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Authorized Viper Dealer!

Remote Start Keyless Entry Starting at

2011 Honda Pilot 47k Miles

Great Western Auto-Mart

â&#x20AC;˘ Tires â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Bearings â&#x20AC;˘ Hubs â&#x20AC;˘ U-Bolts â&#x20AC;˘ Lights â&#x20AC;˘ Braces COMPETITIVE PRICES!

2006 CHEVY PICKUP, AUTOMATIC, 4WD, utility box, runs great, new brakes, $3400. Phone 307638-2960.

Credit

635-3218

TRAILER PARTS

4 Dr., 113K Miles, Like New. Was $3,995 . . . . . . . .Now

2007 Dodge 1500 Crew Cab

Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

LARAMIE RADIATOR WORKS: SERVICE AND repair, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, frontend replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-4212337. Installation available.

The Grinch hates High Prices, High Fees and Rejections so he p purchases his vehicles at Great Western Auto-Mart. i i NO FEES â&#x20AC;˘ Great P Prices â&#x20AC;˘G Great SService

Guaranteed

WINDOWS STARTING AT $25 FOR CARS, trucks, boats, RVs. Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tinting, 2020 East 11th St Ste 5, 307-2210687.

NO DEALER FEES EVER!

$349

Lifetime Warranty Installed *See Shop for Details

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 220-8706 â&#x20AC;˘ (307) 632-7470

TRADER’S

Week of December 12, 2014

Page 45

MERRY CHRISTMAS FIRST-TIME BU YE R PR OG RA M ! S L DEA ASK ABOUT OUR

2014 Ford F-350 Platinum

Crew Cab, 4x4, Navi, Power Sunroof, 6.7 Diesel, Sony Stereo, Leather & Loads More. Like New Only Cheaper!

TRUCK

TRADE-INS WELCOME!

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

TRUCKS

SUVS SUVS SUVS

2000 GMC Sonoma SLS

2013 Chevy Silverado 1500 LT 4x4

03 Saturn L300

Ext. Cab, Auto., A/C, PW, PL, Real Clean!

2009 Chevy Colorado LT

2013 Chevy Silverado 1500

Crew Cab, Auto., Alloys, A/C, Bed Liner, Only 58K Miles.

LT, 4x4, Ext. Cab, Alloys, Auto., A/C, CD, PS, PW, PL, Low Miles.

2011 GMC Sierra 4x4

2013 Chevy Silverado LT

Crew, Z-71, Bose, Alloys, Running Boards, Tow Pkg.

4x4, Crew, Auto., A/C, CD, Full Power, 19K Orig. Miles, Mint!

2014 Chevy Silverado LT

2014 Chevy 2500 HD LT

4x4, Crew, Alloys, Auto., CD, A/C, PW, PL, Like New!

Crew, 4x4, Diesel, Alloys, Auto., A/C, Tow & More.

Alloys, Auto., A/C, CD, PW, PL, 89K, Real Clean.

4x4, Crew, Z-71, Alloys, Tow, PS, PW, PL, Sharp!

2013 Ford F-150 4x4 XLT

LT, Crew, Under 6K Orig. Miles, Like New Only A Lot Cheaper!

Crew, Auto., A/C, PW, PL, Cruise, Like New.

077 Chevy 0 CChh vy HHR

4 CCyl. y Gas Saver, v PW, PW W PPL, LA A/ A/C, /C CD, C P Perfect CCommuter.

00 0 Chevy Ch vy vy Sonoma 4x4

A/C, CD, Ready To Go!

Ext. Cab, V-6, Auto., SLS, PW, PL, Just In Time For Winter.

04 Lincoln LS

09 Chevy Impala LTZ Leather, Bose, Alloys, Auto., A/C, CD, Full Power.

11 Chevy Aveo

Auto., A/C, CD, PW, PL, Only 73K Miles.

A/C, CD, PW, PL, Great Gas Mileage, Only 39K Miles.

Alloys, Auto., A/C, CD, Full Power, A Must See!

Crew, Only 17K, Alloys, A/C, CD, Tow Pkg., Fixed Running Boards.

2006 Ford Expedition Eddie Bauer 4WD

2014 Chevy Suburban LT 4x4

Leather, Tow, Auto., A/C, CD & Lots More! Real Clean, Low Miles.

Leather, Rear Ent., PS, Bose & Loads More! Like NEW at a Used Car Price!

2011 Chevrolet Tahoe 4x4 Alloys, Auto., A/C, CD, Fixed Running Boards, Tow Pkg., 29K Orig. Miles, Mint. Cond.

2014 GMC Acadia SLT, AWD.

07 Chevy Malibu

09 Chevy Impala LT

2014 Dodge 2012 GMC Ram 1500 SLT Sierra SLE 4x4 Quad Cab, 4x4, CD, Alloys, Auto., Full Power, Like New!

Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Total Luxury!

Crew Cab, 4WD, Nice!

2014 Chevy Silverado 1500

D L O

02 Chevy Silverado 2500 HD

2008 Chevy Silverado 1500

2012 Chevy K1500

FOR MILITARY PERSONNEL

06 Ford Expedition

2012 Jeep Wrangler Unlimited 4WD

2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4x4

V6, A/C, CD, Manual Transmission, Only 13K Original Miles, Mint!

Hard Top, Auto., A/C, CD, Fixed Running Boards, Showroom Condition.

Eddie Bauer 4x4, Leather, Auto., A/C, CD, PS, PL, PW, Lots More!

MORE ARRIVING DAILY!

ANCIN 2013 Jeep Wrangler N IA F Sedan O T E R O M Y MAN 4WD Sport E! L B A IL A V A ! M O CHOOSE FR WAC CARS CARS CARS S CARS CARS CARS CARS CARS CARS 00 Saturn SL

2012 Dodge Ram 1500 SLT

Manual Trans., A/C, Great Condition, Perfect Commuter.

4x4, Quad, 5.7 Hemi, Alloys, Auto., A/C, CD, Big Horn, Must See!

D L O

2011 Chevy Aveo LS LTZ’s, LT, Leather, Power Sunroofs, YOU CHOOSE!

2009 Chevrolet Impala LT

Auto., A/C, CD, PW, PL, Only 72K Original Miles, Great Starter Car.

Alloys, Auto., A/C, CD, PW, PL, Sharp!

2003 Saturn L300

2013 Dodge Avenger SXT

2013 Chrysler 200

2008 Buick LaCrosse CX

Alloys, PW, PL, PS, Only 15,000 Original Miles, New Condition.

Low Miles, Excellent Condition!

2007 Chevrolet HHR LS

2013 Chevrolet Impala LT2

(4) 2013 & 2014 Chevy Cruzes to Choose From

Leather, Sunroof.

Low L w Miles, M A/C, A/C CD CD, C & Ch p Clean Cheap!

L Leather, PS, Bose, Alloys, Showroom Condition.

2010 Mercury Milan Premier AWD

Leather, Boston Acoustics, Alloys, PS, PL, PW, Low Miles.

Leather, Power Sunroof, Sony Stereo, Auto., A/C, Low Miles.

2004 Saturn L300 Sedan Low Miles!

Hatchback, Manual Trans., A/C, CD, PL, Great Gas Mileage, Great Commuter!

2007 Chevrolet Malibu LS

2014 Chevrolet Impala LTZ 1L2

2010 Dodge Avenger RT

Hard Top, Alloys, Running Boards, A/C, Under 16K Miles, Must See!

Alloys, Auto., A/C, CD, Power Lockss & Windows, Only 89k Miles, Clean.

Alloys, Auto., A/C, CD, Mint Condition!

See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7:00 PM • SAT.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 12/18/14

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY

TRADER’S

Page 46

1991 TOYOTA 4WD PICKUP, REGULAR cab, shortbox, 22RE, 4cyl. 307-4217295.

2002 Pontiac Sunfire

4-Cld., 2-Door, AT, PS, PB. $

2,495

•_________________•

2001 Dodge Stratus

MANS CHRISTMAS PRESENT

1,995

_________________

2002 Pontiac Grand Am

•

4-Door, V-6, AT, PS, PB. $

•_________________• 4-Cld., 4-Door, AT, PS, PB. $

1,995

•_________________•

1990 Pontiac 6000 4-Door, V-6, AT, PS, PB. $

1,195

_________________

•

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

2,695

4-Door, V-8, AT, PS, PB. $

•

2000 LEXUS RX 300, $7000. 307-640-6824.

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-2211291.

2003 Mercury Grand Marquis

Gary’s

•

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

ON THE ROAD

Week of December 12, 2014

1988 Corvette, 50,000 miles, all original, Vette wheels, digital dash, 350 V8, automatic transmission, immaculate, T-tops, California custom car cover included, Vette blue, $15,000. 307-637-6584. GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com

24/7 Early morning. Mid-afternoon. Late night. Search our classifieds anytime it’s convenient for you on our easy-to-use website!

www.wyotraders.com

1999 FORD TAURUS, GOOD CONDITION BUT may need head gasket, 4 new tires, nice looking car, a little over 200,000 miles, $395. Walt, 307-635-4104.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489. I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309. CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas! Your classified ads will have 2 weeks exposure for the price of one! The issue runs December 19, 2014 through January 1, 2015. Deadline is Wednesday, December 17 at 5:30pm. Call Trader’s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

1992 FORD EXPLORER, 4X4, RUNS GREAT, 5speed stick, 102,000 original miles, very nice interior, good tires, power windows and door locks, $1800 OBO. Call 775772-7024 or 775-2300395 ask for Jim. Cheyenne.

WILD WEST 6 SHOOTER SALE!! FINANCINN AVAILABLEG ! Used Car Sales & Professional Detailing 2005 Chevrolet Cobalt LS

2,975 5,599 $ 15,000 $ 990 $ 11,799 $ 9,599 $ 7,299

PL, PW, Manual Trans., 131K Miles. ...............................................................Only

1999 Ford F-150

5.4 V-8 Triton, Auto., PL, PW, Off-Road 4x4, 191K Miles............................Only

1963 Chevrolet Corvair Monza 19K Original Miles. .........................................................................Cash Only

2000 Chevrolet Malibu

Auto., FWD, 149K Miles. .....................................................................................Cash

2006 Jeep Grand Cherokee Overland

5.7 Hemi, Loaded, 154K Miles. .................................................................. Cash

2004 Ford F-150 FX4

4WD, 5.4 Titan V-8, 163K Miles. ................................................................. Cash

2003 Nissan Xterra SE

4WD, Runs and Drives Great, 154K Miles.....................................................Cash

1803 S. Greeley Hwy. Mon-Fri: 9am-5pm • Sat: 9am-3pm

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

7’X16’ NEWLY CONSTRUCTED STORAGE shed, built like a house, on skids, fits on a car trailer, 46” double doors, shingle roof, $2200 delivered. Set of 4 225 16” light duty truck tires, $100. 307-640-4248.

YOUR FULL SERVICE SHOP FOR transmissions, differentials and transfer cases. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, 307-369-2967. 1995 FORD EXPLORER, 4X4, V-6, AUTOMATIC, 160k, new tires, brakes, rotors, transfer case, full tune-up, maintenance log, sunroof, PW, power seats, keyless entry, alarm system, $2200 OBO. Call, text 307-421-6699. 1975 EL CAMINO ELITE, 98% ORIGINAL, restoration ready, straight body and frame, original paint, 350, V-8, less than 10,000 miles on complete overhaul, everyday driver, $5000 OBO. 307-6304710.

• Standard St d d Oil Ch Change • T Transmissions i i • Service & Repairs • Edge Tuners in Stock HONEST, FAIR PRICES • EXCELLENT SERVICE Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

LOOKING FOR A GREAT CHRISTMAS GIFT? Order a Set of Floorliners Today!

ATV SERVICE

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

2021 Warren Ave. • 634-8895

CRAFTSMAN AIR COMPRESSOR, 4HP, 25GAL, 125psi, unit in great shape, selling due to the fact I need a larger one, asking $125 OBO. Call after 6pm or text anytime, 307-6311624.

GreatRVDeals.com

917 W. Lincolnway 307-638-3800

New Year’s Eve Our Our Cowboy Style Community www.wyotraders.com American Legion New Year’s Eve Party Join the American Legion Post 6 for a New Year’s Eve Party and dance to Drivin Dynamics at 2001 East Lincolnway. The party will be held Wednesday, December 31, social hour at 6:00pm, dinner at 7:00pm. Reserve your seats. Tickets are $20 each or $35 for a couple. There will be free party favors and champagne. Dinner will consist of your choice of salmon/crab cakes or chicken Marsala, rice pilaf, veggies, salad, lobster bisque, dessert and breakfast ala carte at midnight. Members and guests are welcome. Please stop by the Adjutant’s office for tickets or call (307)635-3696 extension 11 for more information.

Twelve Days of Guns and Gear! The Wyoming Wildlife Federation invites you to take part in their 14th Annual “Month of Guns and Gear” Giveaway. All proceeds from this event will go to conserve wildlife, habitat and other outdoor opportunities. They run programs and projects that support wild animals and places in Wyoming. Order online at wyomingwildlife.org or call 1(800)786-5434. Drawings have already commenced and tickets are accepted until 3:00pm on December 23. Items will be given away in the order presented. All winners will be notified by telephone after each day’s drawing.

The Rotary Club of Cheyenne and Little America present an evening of dinner, gaming and dancing to live country music to be held on Wednesday, December 31, 6:00pm at Little America, 2800 West Lincolnway. For $75 per person, you can receive a chuck wagon buffet, gaming, dancing and a champagne toast with light hors d’oeuvres. For $40 per person, you receive dancing with a midnight champagne toast and light hors d’oeuvres. Proceeds to benefit Rotary Club project in Laramie County. For more information, contact Rosalyn at (307)6305466.

Lady Newcomers Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, December 16, at Poor Richards, located at 2233 East Lincolnway, at 11:30am. Please call Vicki at (307)6382285 for more information or to RSVP by noon on December 15.

rev eview iew PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Week of December 12, 2014

TRADER’S

Page 47

Savings! ...Where the competition is made not met!

GET DOWN HERE NOW! HURRY BEFORE IT’S ALL GONE!

COWBOY SPECIALS! 1992 FORD F-150 FLARESIDE

2002 DODGE INTREPID SE

Non smoker, New Tires & Paint! #11124B

$3,999

Clean, non smoker! #414660D

1994 BUICK LE SABRE

2006 CHEVY MALIBU LT

Runs smooth and comfortable! #414937B

Automatic, A/C & fun! #21116A

$3,999 $3,999 $4,999

1999 DODGE DURANGO

1999 PONTIAC MONTANA

3rd row, 4x4, rear A/C! #46181B

$5,999

FINANCING AVAILABLE!

All credit applications accepted regardless of credit history

Automatic, A/C & fun! #50299B

2006 PONTIAC GRAND PRIX

2004 VOLKSWAGGEN BEETLE 5sp manual, A/C & fun! #14079A

Great fuel economy, 4dr! #11180A

$5,999 $5,999 $5,999

2000 CHEVY BLAZER

2004 FORD FREESTAR

1999 CHEVY SUBURBAN

4X4, Leather, Tow Pkg! #47495B

3rd Row, Spacious! #56083A

Tons of room, A/C, Clean! #11201A

$6,999

$7,999

2010 CHEVY IMPALA

2004 MERCURY GRAND MARQUIS LS

2007 CHRYSLER PACIFICA TOURING

31 Average MPG! #90078A

Smooth ride, clean, loaded! #414738A

Leather, 3rd Row! #47498A

2007 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 3rd Row, Spacious! #50292A

$7,999 2001 GMC YUKON XL 4X4 CD, 3rd Row! #11058A

$8,999 $8,999 $9,999 $9,999 PARTS MANAGER SPECIAL! SRA 275/60 R20

Only Installation Available *Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires12-18-14

SE HABLA ESPANOL

$139.99

Cash & Carry, taxes extra.

Page 48

TRADER’S

Week of December 12, 2014

Need More Than A Few Dollars To Get Through The Holidays? Has an emergency or unexpected bill left you a little short this season?

We Can Help You With A

Post Dated Check Loan up to

1,000!

THRIFTY CASH Wyoming’s Largest Check Loan Company! 619 E. Lincolnway 634-2081