Trader's Shopper's Guide - 122019

Page 1

SPECIAL TWO-WEEK ISSUE

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

Classifieds

STK #6096

Black Cherry Pearl

OR

SALE PRICE:

PER MO.

MSRP: $27,235

*After $2,000 Customer Cash and nd $1,236 Kia of Cheyenne Discount

Finance at 0% APR for 66 months. W.A.C. $15.15 per $1,000 financed Fin

STK #6010

Sangria, Remote Start, LX Tire & Wheel Upgrade

SALE PRICE:

OR

MSRP: $24,970

*After $2,000 Customer Cash and nd $971 Kia of Cheyenne Discount

PER MO. Finance at 0% APR for 66 months. W.A.C. $15.15 per $1,000 financed Financ

STK #6004

Manual Speed, Gravity Grey

SALE PRICE:

OR

MSRP: $18,840

*After $1,250 Customer Cash and nd $1,591 Kia of Cheyenne Discount

PER MO. Finance Finan nce aat 0% APR for 66 months. W.A.C. $15.15 per $1,000 financed

Snow White Pearl, Tow Hitch

SALE PRICE:

OR

MSRP: $36,905

*After $4,000 Customer Cash and $2,306 Kia of Cheyenne Discount

PER MO.

STK #6026

Finance Finan nc at 0% APR for 66 months. W.A.C. $15.15 per $1,000 financed

0./*(!- -!.+*).% '! "*- / 2!. ) "ees. Not all buy!-. 1%'' ,0 '%"3. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to c$ )#! '' 0)%/. .0 &! / /* +-%*- . '! cha)#! '' 0)%/. .0 &! / /* +-%*- . '! '! !) . )0 -3

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda3 4 ( +( FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 2

TRADER’S

EXCAVATION, SEPTIC SYSTEMS, basements, ďŹ nal grades, driveways, small projects, skidsteer, snow removal, excavator work. Kauffman Contracting, LLC, 307-630-6435, wakauffman@gmail.com.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

SCHRAFF’S PLACE IS NOW OPEN! Kites, parafoils, yard art, smoking pipes of all types and accessories, stop in and say hi to Clancy the Wonder Dog! 1901 Central Ave #B, 307-514-0933.

Resolutions?

We’ve Got the Equipment

$AVE

HUNDRED$ WE DELIVER

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

Exercise Bikes starting at $599 Ex Treadmills starting at $599 Ellipticals starting at $649 Rowers starting at $799

12 MONTHS SAME AS CASH WE SERVICE WHAT WE SELL! 2634 Dell Range Blvd. (307) 634-4268

Visit us at bicyclestation.com

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, behavioral health, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm. LASH EXTENSIONS, FRESH CUTS, COLORS, perms, waxes, and more. Stylin Styles Family Hair Club, 909 Campbell Ave, Alicia 307-275-2309, or Sharmai 210-262-4693. ATTENTION ALL HOMEOWNERS IN jeopardy of Foreclosure? We can help stop your home from foreclosure. The Foreclosure Defense helpline can help save your home. The Call is absolutely free. 1-855516-6641. BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution. Call for Your Free Author’s Guide 1-877-626-2213

Leave an

Impression This H T Holiday Season!

Storewide Savings! 30-40-50% Selected Items up to 75%

2206 Dell Range Boulevard Phone www.BurriJewelers.com

638-8945

Monday-Friday: 10 am-7 pm - Saturday: 10 am-5 pm Open Sunday, December 15th & 22nd: Noon - 5pm

We Buy Estate Jewelry and Old Gold

MONEY FOR CHRISTMAS? WHAT A capital idea! 1 oz .999 Merry Christmas Rounds, $25 each. Silver Eagles, spot + $3.50. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196. DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. Call 1-877308-2834 for details. www.dental50plus.com/ cadnet 6118-0219 HOLIDAY GIFT WRAPPING BY CHEYENNE Regional volunteers, Dec 13-23, 10am-6pm, centrally located in Frontier Mall. This years gift wrapping proceeds will be contributed too the purchase of specialty beds for Cheyenne Regional Medical Center’s Intensive Care Unit. For more information about volunteer opportunities, please visit Cheyenneregional.org/ volunteer. HISPANIC CHURCH, CENTRO DE Alabanza Jesus Es La Vida, Pastores Isaias Y Maria Lopez. Horarios de servicios: Martes, 6pm oracion, Jueves, 6pm servicio, Domingo: 6am oracion, 7am esc. dominical, 3pm servicio evangelistico. 1616 E 11th St, 307-220-1593. RESOLUTIONS? TREADMILLS starting at $599, ellipticals at $649, exercise bikes at $599, rowers at $799. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268. $500 VISA GIFT CARD WITH RV PURCHASE! End of year blowout sale! Open 7 days a week. Sales, service, parts and mobile service available. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800, greatrvdeals.com. GET NFL SUNDAY TICKET FREE WITH DirecTV Choice all-included package. $59.99/month for 12 months. 185 channels Plus thousands of shows/ movies On Demand. Free Genie HD DVR Upgrade. Some restrictions apply. Call 1-855-781-1565 or satellitedealnow.com/ cadnet. HOLIDAY LINENS 20% OFF! ALSO, 20% off suede UGGs and leather jackets. Alterations, same day service, press only’s and concierge service. Military discount available. Holiday closure, Dec 2228, reopen Dec 30. American Cleaners & Tailors, M-F, 8am-5:30pm, Sat, 9am-1pm, Sun, Closed. 2109 E Lincolnway, 307631-0960. OIL PAINTING CLASS, PAINT LIKE BOB! Weton-wet technique, also ask about our water color classes. Free Flow, 307222-2346.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Celebrate the

New Year! 1700 Little Bear Rd 4- Open at at ated

SPECIAL MENU ONLY! Free Party Favors & Champagne

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-21, 27-31 Along Other Lines Show & Sell ........... 18 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 28 Employment .......................................... 20 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide ................................ 28 Holiday Craft Directory .......................... 6 Holiday’s Best ..................................16-17 Lost, Found & Free ............................... 18 Lunch Menus ........................................ 30 On The Road ....................................32-39 Our Community .......................... 4, 26, 34 Outdoor Life ......................................... 30 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 19 Puzzle Page Answers ............................ 21 Real Estate .......................................22-23 Real Estate Open House Guide ............. 22 Real Estate Rental Guide ...................... 23 School News ........................................... 6

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com TANQUERAY DRY ENGLISH GIN

36

$

.

49

DEEP EDDY

16

$

VODKA

11

Original, All Flavors

.

39

FIREBALL

13

.

SCHNAPPS

13

89

OLD NO. 7

19

.

99

17

PABST BLUE RIBBON 24 PACK CANS

16

$ 79

99

20

$

COORS LIGHT

22

$

99

NATURAL LIGHT OR ICE

21

30-45ELF H DAY SFE! LI

30 PACK CANS

19

$ 59

.

24 PACK 12 OZ. CANS

99

.

CROWN ROYAL CANADIAN WHISKY

20

Original, Apple or Vanilla

$

.

79

750 ML.

CASAMIGOS TEQUILA

$ .89 $ 59 $ 59 Blanco Reposado Añejo

39 43 48 750 ML.

SVEDKA

SWEDISH VODKA

11

Original, All Flavors

$

49

.

750 ML.

24 PACK 16 OZ. CANS

39

BUD, BUD LIGHT

$

750 ML.

.

20 PACK BOTTLES

12

Glass or Traveler

750 ML.

.

MICHELOB ULTRA

SPICED RUM

Silver, Reposado

750 ML.

89

CAPTAIN MORGAN

TRADICIONAL TEQUILA

.

.

750 ML.

JOSÉ CUERVO

$

All Flavors

$

750 ML.

JACK DANIEL’S

69

DR. MCGILLICUDDY’S

Glass or Traveler

$

.

750 ML.

CINNAMON WHISKY

750 ML.

$

18

$

59

750 ML.

NEW AMSTERDAM .

BY HORCHATA

Original, All Flavors

1.75 LITER

$

RUM CHATA

VODKA

.

MILLER LITE 24 PACK 16 OZ. CANS

22

$

$ 99

99

.

.

MILLER HIGH LIFE Original or Light

KEYSTONE LIGHT OR ICE 30 PACK CANS

19

30 PACK CANS

$ 09

19

$ 69

.

THE LIQUORMART HAS 12 ROTATING SPECIALTY AND HARD-TO-FIND BEERS FROM YOUR FAVORITE BREWERIES. + + !!$ $la + ! !&# ! !& ty St!&t + + ' # # &% &tt # # # # !#% # + ' # # # * ! # !"" ! + + + + ( lg & $ # ##* !&# ! ## $ + + # + # % ivi xi ! ! % ti " # St!&t + " # + # # #!$ !#% at% + #& + ' # # % # !( !* + # %! !&# # " #&it !$ + " " ! % ! + ll $ !& # St!&t + ' # ! !#% #

.

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 ON AT AM

UN AM

Quantity Limited on Some Items. In-Store ATM

Offers Good Thru January 2, 2020

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458

Page 4

TRADER’S

LEARN TO PRAY PERSONAL, POWERFUL prayers. Time with Our Creator, timewithourcre ator.com.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201

NOW OPEN! SEE S E E OUR O U R SELECTION SELECTION OF O F KITES, K I T E S , PARAFOILS, PA R A F O I L S , YARD YA R D ART A RT Flights F l i g h t s of o f Fancy Fancy For F o r All A l l Ages Ages

SMOKING S M O K I N G PIPES PIPES OF O F ALL A L L TYPES TYPES NEW NEW ITEMS ITEMS ARRIVING ARRIVING DAILY! DAILY! Accessories Accessories For For All Your Smoking All Your Smoking Needs Needs

Schraff’s Place 1901 1901Central CentralAve. Ave.#B #B 307-514-0933 Stop Stopbyby&&meet meetClancy, Clancy,The TheWonder WonderDog! Dog!

307-514-0933

Sue Sue Schraffenburger Schraffenburger -- Owner Owner

Our Community www.wyotraders.com Trader’s Special Two-Week Issue

You are reading Trader’s special two-week issue available December 20, 2019 through January 2, 2020! Our ofďŹ ce will be closed December 21-29 and will reopen Monday, December 30, at 8:00am. Our next issue will be January 3 and will have an EARLY DEADLINE ON TUESDAY, DECEMBER 31 AT 5:30PM. All classiďŹ ed and display ads must be turned in by this time to be in the January 3 issue of Trader’s Shopper’s Guide. Our ofďŹ ce will be closed Wednesday, January 1, 2020 in observance of New Year’s Day. Happy Holidays!

Human TrafďŹ cking Art Contest Zonta of Cheyenne encourages artists of all ages and all medium to submit entries for its sixth human trafďŹ cking awareness art contest. The theme of the contest is Human TrafďŹ cking is 20/20. Submissions must be dropped off at FlyDragon Art Studio at 600 West 17th Street no later than 6:00pm on Saturday, December 28. Entries must include the artist’s name, age, phone number and email address. There is no entry fee. The art will be displayed at the FlyDragon Art Studio for several weeks in January with a public reception to be held from 4:30pm-6:30pm on Wednesday, January 8. Zonta is also sponsoring a follow-up event wherein 25 participants will be able to create a guided painting at FlyDragon Art Studio on the evening of Thursday, January 16. Questions about the art contest, reception, or sponsored guided painting should be directed to Kristie at (307)214-4376 or visit ydragondesign.com.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

STAMP COLLECTORS

ROLL-OFF CONTAINERS ( 5 & 30 YARD CONTAINERS(

Reside"& ( Commercial Licensed & Insured

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

Great gift idea! USPS Commemorative Stamp Yearbooks, 1997 and 2000-2005. All seven yearbooks and stamps in mint condition, stamps are in sealed packets and never mounted, all 7 yearbooks for only $200. 307630-9989. NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

COUNTRYSIDE DISPOSAL

MUSIC LESSONS

Centro de Alabanza Jesus es la Vida

Piano and violin lessons, experienced teacher. Call 307-256-8190. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, full trim package available, installation available, Standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471. JUNK DEBRIS REMOVAL, FREE estimates. Call Ted, 307-286-3894.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Papa Claus Toy Drive The Papa Claus Toy Drive is accepting unwrapped toys, books and games at Ruben’s Metals, 2524 East 7th Street. The drop off deadline is Monday, December 23 and the Toy Give Away will be Christmas Eve, Tuesday, December 24, from 2:00pm-6:00pm. For more information, call (307)635-1820.

Christmas Eve Candlelight Service True Vine Community Church is holding a Christmas Eve Candlelight Service for all ages on Tuesday, December 24, at 6:00pm, 110 Central Avenue, in the quonset hut. For more information, call (307)514-0124 or visit www.truevineccwy.com.

Trolley Holiday Light Tours Behold the spectacular holiday light displays throughout Cheyenne aboard a charming Cheyenne Street Railway Trolley. Drive through neighborhoods with beautifully decorated homes and yards, enjoying it all from the warmth of the trolley. The tours run now through December 24, at 6:00pm and 8:00pm nightly. Tickets cost $12 for adults and $6 for children and should be purchased in advance. They are on sale at the Visitor Center located in the historic Depot lobby at 15th Street and Capitol Avenue. You can also purchase tickets on the phone with a credit card at (307)778-3133. Tours will depart from the Frontier Mall at the west side entrance near JAX. There’s no better way to take in the lights.

Annual Hillsdale Christmas Parade Experience a Christmas celebration in a small town setting, Saturday, December 21. Come and watch the parade of lights, horses, wagons, old cars, and enjoy the chili feed and a visit from Santa. Parade starts at 5:00pm at the Hillsdale Volunteer Fire Department. The chili feed is held immediately following at the United Methodist Church Fellowship Hall at 4325 Hills Street in Hillsdale. All donations go toward helping neighbors in need and scholarships for local high schools students. For general inquiries or if interested in participating in the parade, please call Delene Gillespie at (307)421-5574.

302 W. Allison Road 307-778-9009

Hispanic Church 1616 E. 11th St., Cheyenne, WY 82001 (307)220-1593 Pastores: Isaias Y Maria Lopez Horarios de Servicios: Martes: 6:00pm Oracion Jueves 6:00pm Servicio Domingo: 6:00am Oracion 7:00am Escuela Dominical 3:00pm Servicio Evangelistico

Thank You Cheyenne And The Surrounding Communities For Making Our 2019 Christmas Tree Season So Successful! We Look Forward To Serving You Next Season!

BIG PAWS Christmas TREES C (307) 631-0078

Older Job Seekers Can Earn & Update Job Skills For many older Wyomingites, going back to work is not an option, it’s a necessity. A local resource stands ready to help older adults overcome barriers to employment and get the skills they need to ďŹ nd a good job in their communities. The nonproďŹ t organization Experience Works, Inc. operates the Senior Community Service Employment Program, SCSEP, in 21 Wyoming counties. The US Department of Labor funded program is geared for people 55 and older who are unemployed, with limited annual incomes and limited job prospects. The program is free and available to those who qualify. Experience Works continues to accept program applications by appointment statewide. Participants spend an average of 20 hours a week in work experience training at public and nonproďŹ t organizations, earning minimum wage that is paid through the SCSEP. Examples include performing clerical and administrative duties at nonproďŹ ts; sorting donations at food banks; preparing meals and recreation at senior centers; assisting in classrooms and libraries; and more! These working relationships pay big dividends for both participants and the public and nonproďŹ ts. As participants become job-ready, their efforts provide extra support to tackle projects that might otherwise not be possible due to tight operating budgets. It’s a win-win! The SCSEP is a stepping stone to employment. Participants have access to a variety of additional training and supportive services such as developing resumes, improving interview skills, and identifying job opportunities. For more information and to schedule an appointment, contact Experience Works, Inc. at (307)352-9406 or visit www.experi enceworks.org.

Guernsey-Fort Laramie Christmas Bird Count The public is welcome to help with the Guernsey-Fort Laramie Christmas Bird Count, Sunday, December 22. The area of the count includes Guernsey State Park, Fort Laramie National Historic Site, the Oregon Trail Ruts and Hartville. Novice birdwatchers welcome. Contact Jane Dorn (307)640-4002, linglebird@yahoo.com, to sign up and get details. For more information about this and other Cheyenne Audubon activities, visit https://cheyenneaudubon.wordpress.com/.

Continued on Pages: 26, 34

ALONG OTHER LINES WILL DO CLEANING, ODD JOBS, non-smoking, excellent references. Please call 307-632-0859 leave message.

GERMAN SHORT HAIR POINTER PUPPIES, National Field Champion blood lines, only 2 left. 307-632-3308.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Marv’s Place would like to wish you

A Merry Christmas! Thank you for a wonderful 2019. We are eager to help you in 2020. See you in the New Year!

Marv’s Place # $!#+ , -

OIL PAINTING O CLASS Paint Like Bob!

Wet-on-Wet Technique FREE FLOW 22 46 Also Ask About Our Watercolor Classes

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478. HOLIDAY HOURS, 10AM-2PM ON DEC 24 and 31, closed Dec 25 and Jan 1. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. STOEGER M3000 12GA SHOTGUN, SALE priced $474, less $75 rebate, only $399. Federal Black Pack ammo, only $56.95. 250 rounds 9mm, 200 rounds .380, 150 .223, 150 rounds 45acp. Other in store specials available. Rocky Mountain Gun Trader, 2460 Dell Range Blvd, 307-632-5133. ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the Rewards! Call for a Free Author’s Submission Kit: 866-951-7214.

BLUE NILE PLATINUM

Engagement Ring .54c VS1 with matching wedding band with 50 round diamonds .44c total weight $2500, appraisal included. 307-631-0616, call or text.

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING FOR a freelance writer to create local interest stories in and around the Cheyenne area. The ideal person must be able to: Create and edit stories for publishing, have excellent English and Grammar knowledge, be able to meet deadlines and possess photography skills. Please send contact information and a sample of your work to Publisher@ wyotraders.com. USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured! USATAXWYO.com, 307514-5888.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

2 MATCHING RECLINERS, CRANBERRY color, excellent condition, $150 each. Reclining couch, mauve color, $200. Kitchen table with 4 chairs, $50. 307-630-2599.

Page 5

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

SNOWBOAR BINDIN OTS RENTALS:

IC E ! V R E S LABLE " is " owboards AI V A " " owshoes CHEYENNE, WY

Cy rtifie anic Sk Rentals

90 ol ! " 7-0020 www

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

GREENCheyenne INDUSTRY WORKSHOP

January 24, 2020 8AM - 3:30PM Laramie County Community College PathďŹ nder Building

OPEN TO GREEN INDUSTRY PROFESSIONALS ONLY i.e. Lawn Care, Landscapers, Tree Care Companies

FREE TO ATTEND! Thanks to Our Sponsors!

REGISTER AT WWW.CHEYENNETREES.COM

Customer Appreciation Sale

Then Click on the Event Tab, or Call 307-637-6428

December 28th -5pm

40% OFF STOREWIDE! Some exclusions apply

Toad Toter Presale December 27th m-7pm Must bring your bag to get in.

453 Va" ) (307) 433-9555

$# $ # (% ! %X\ $Q\ %RWWOHV

QRQ EHHU PO

6DYH

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176

C ($51 &5(',7 %<E 81'(5 <285 1$0(

(307) 632-6842

,&( OEV OEV

%,* 63(1'(5

63(&,$/

0DNH $ 3XUFKDVH RI

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH .8M< ($51 &5(',7 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH %<EC 81'(5 <285 1$0(

!9AE?B

( /LQFROQZD\ 8QLW %

Page 6

TRADER’S

HANDYMAN, JUST GIVE ME A CALL, NO JOB is too small. 307-640-1456.

ELECTRIC FIREPLACE, $90. PROPANE turkey fryer, $40. 307-635-3617.

2131 Mason Way Cheyenne

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

3301 E. Nationway Cheyenne

Holiday Shopping www.goodwillwy.org

MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc, to support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230. WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

TRIUMPH IS AWARDED GRANT FUNDS FOR SCHOOL PODCAST

SPED Teacher Jen McKee really enjoys listening to podcasts. “They’re entertaining and I feel like I learn a lot of great stuff from listening.â€? When she stumbled across an e-mail about a grant for school innovation in our District, she knew just what to apply for - equipment to start up Triumph’s very own podcast. She knew the librarian, Sarah Horen, had written grants before, so she asked her to work on writing up the proposal. On November 13th, the grant went before the funding committee and they were impressed. They liked the idea so much that a couple of weeks later, -HQ DQG 6DUDK ZHUH QRWLÂżHG WKDW 7ULXPSK had been awarded the fully funded grant!

“We’re excited to get rolling on things. The equipment has to be ordered through the administration building and that’s a little bit of a process, so we expect the equipment will be at Triumph sometime in February or early March,� Sarah said. The pair plans to set up a small podcasting area in the existing THS TV studio. “We’ll get everything set up and then look at getting students and teachers in there using the equipment. Our original idea was to have a small group put out a bi-weekly podcast, but then also open it up for teachers to have their classes use the studio as well.� They hope to have the podcast up and running by 4th quarter.

AMANA REFRIGERATOR, BOTTOM freezer, french doors, water in door. GE range, at cooktop, slide-in, self-cleaning oven, bottom storage tray. Maytag dishwasher, stainless steel lining. All beige and in good condition, asking $600 for all. 307634-7687.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. CHEYENNE ARTIST GUILD HOLIDAY Artisan Market, Dec 3-21, TuesFri, Noon-5pm, Sat, 10am2pm, 1701 Morrie Ave. HOLIDAY POP-UP MART! LAST CHANCE to get your gifts, Pop-up mart, Sat, Dec 21, 10am7pm, Sun, Dec 22, 10am5pm. Amvets Post 10, 3839 E Lincolnway, call 307-640-7500.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

ORLANDO + DAYTONA BEACH FLORIDA Vacation! Enjoy 7 days and 6 nights with Hertz, Enterprise or Alamo car rental included - only $298.00. 12 months to use. Call now! 855-403-8409. 24/7. GOOD UHAUL BOXES, USED 1 TIME, $0.75 each. 580-761-2635.

4 HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

We are the last generation, everything will be fulďŹ lled in this generation, after Israel became a nation again for 70 years, May 14, 1948 - May 14, 2018, four days later, May 18th, the ďŹ rst seal of Revelations 6: 2 opened, the anti-Christ appeared riding a white horse. The second seal opened Feb 3rd, 2019, the Crown Prince MBZ, rides the red horse. Nov 15, 2019 the anti-Christ and the crown prince make an peace agreement to build the third temple, the one world church call Chrislam, construction begins in 2020, call The Abrahamic House. Who will ride the last 2 horses of the apocalypse? Putin will ride one of them. DS, text 307-477-5311. THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy the holiday magic now thru Dec 31, Mon-Sat, 10am-4pm. Antiques Central, LLC., 2311 Reed Ave, 307-638-6181. CATHETER SUPPLIES. WE OFFER A complete line of popular and lesser known product to ďŹ t your needs. Even the discreet “pocket catheter.â€? To learn more or get free samples, Call 844-5402092.

STYLIN STYLES

! ! ! ! !

Holiday Craft Directory Friday-Saturday, Dec. 20-21 Cheyenne Artists’ Guild Holiday Artisan Market 1701 Morrie Ave. ............................. 12-5/10-2

Saturday-Sunday, Dec. 21-22 Amvets Post 10 Holiday Pop-Up Mart 3839 E. Lincolnway ........................10-7/10-5

t f a r C

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY.

Pop-Up P Pop op p-U p-Up p Up Mart M

Everyone Eve Ev E ve er r yo yon y on ne eW Welcome! elco el elco ome me! me! Lotts Lo L ts of of Great Grea Gr eatt It ea Item em m s! Lots Items!

PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

We are

SAT., DEC ' 1 ' 1 ' AM-7PM SUN., DEC. ' 22 ' 1 A AM-5PM

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corporation and Trader’s Shopper’s Guide.

AmVets Post 10 3839 E. Lincolnway For More Information or a Booth Call 307-640-7500

MOUNTAIN WEST CONFERENCE BASKETBALL TOURNAMENT LAS VEGAS Harrah’s Hotel & Casino

$

310

Excalibur Hotel & Casino

$

PERSON PERS ON

327

Paris Hotel & Casino

$

PERSON PERS ON

365 PERSON PERS ON

Prices Include: Airfare, hotel for 3 nights, and all taxes. Prices based on double occupancy. Resort fees additional. Longer packages or different hotels are available call for pricing. Prices are based on availability and may change. Deposit $160/person final due by 1/10/20.

3/04/20-3/07/20 3/ /04/2 4/20 /222000-3 -333//07/2 7/2 /20 20 20

Sma Small Deposit p

P Perf Perfect t Ch hristmas i t Christmas P Present FFo Farm F & S. Gree Greeley Hwy. 305 E. Fox Farm Fox in n AR ARS office b building 307-632-6037

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com. ATTENTION DIABETICS! SAVE MONEY ON your diabetic supplies! Convenient home shipping for monitors, test strips, insulin pumps, catheters and more! To learn more, call now! 844698-4858.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. HELP 4 YOU TRASH REMOVAL, CONCRETE removal, demo work, haul off any scraps, cars, batteries and appliances. Call Stephan or Sabrina at 307-275-4159. FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered Cheyenne area deliveries, $260 per cord, truckload, $160. 308-436-3520. JUNK DEBRIS REMOVAL, FREE estimates. Call Ted, 307-286-3894.

2018 LEER-122 PICKUP TOPPER

For a Chevrolet 8’ long bed truck, color Havana metallic, $800. 307-2208139.

and

.

to all of our dealers and customers. Thanks to All for a Great Year!

HOLIDAY CLOSURES: '!()# ( * - # &m '!()# ( , - "%( + ' ( * - # &# + ' ( , - "%(

ke e p

Appliances

A+ Charlie’s Appliances

634-5145

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

*Prices are subject to change without notice

; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

Fencing 4 #2 +" #- '. 4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + "

All Returns Insured!

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

Monday-Friday: See Us Today for Details! 9am-5pm Over 70 Years Experience Av ( 307-514-5888 ( ATAXWYO.COM

Open Year Round

1805 Warren

Construction

Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

NEW CONSTRUCTION OR REMODELS

AM & FAST, FRIENDLY SERVICE LOCALLY OWNED LICENSED & INSURED

637-5204 UltimateInCounters.com

307-389-4328 307-389-3051

Concrete

Drywall/Painting

Excavation

DRIVEWAYS

" Garage Floor Placement " Repair Basement Leaks " Chimney & Brick Repair Quality Work, Affordable Prices FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Concrete Professionals John

631-4571

5 2+#. —

7-274-1545 Gutters

ow moval ptic st s s s al ts Wo Excavato s Wa s

The Year Round Seamless Gutter Specialist!

307-630-6435 WAKAUFFMAN

Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

Fencing

Handyman

Kauffman Contracting LLC @GMAIL.COM

BIG

big or small we do them all!

Insurance Work Welcome!

(Please Enter From Nation Rd.)

22¢/lb.* . Over 100lbs*

Roofs: All types,

HAIL DAMAGE REPAIRS

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

Payroll & Bookkeeping 6 IRS Letters 6 Small Business

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Builders

ALL JEWELRY 50% OFF EVERYTHING ELSE 25% OFF

MANDATED REQUIREMENTS EFFECTIVE JAN. 1, 2020!

90 Day Warranty

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

GB Booth: END OF YEAR SALE!

I-9 & W-4

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

112 W. 18th St. 307-638-2588 -638-258 -638 2588 Tues.-Sat. 10am-5pm Sun. un Noon Noon-5 Noon-5pm 5pm www.eclecticelephantantiques.com

SEE US ABOUT THE NEW

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

!% &#%, -

30% DECEMBER 20-24

PRO OF THE WEEK

ing

Solving Your Bookkeeping & Tax Puzzle Pina Business Services (307) 369-2708 3001 Henderson Dr., #C www.pinabiz.com

LARGE NECKLACES & SQUASH BLOSSOMS

PRO SERVICE

Planning Can Be Hard, But It Doesn’t Have To Be. Let Us Help You Out!

CHARGER, ELECTRIC, BICYCLE, $900, nearly new condition. Call 307632-4952 for particulars.

RMB CHRISTMAS SPECIAL

ass oppe

415 W. Lincolnway 307-632-0004

Book

GOOD GUYS AUTO SALES, BUY HERE, pay here available! 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

Page 7

The Eclectic Elephant

for

FLEA MARKET Accounting

AUTO ELECTRIC SERVICE AND SUPPLY, WE service most small engine equipment. 307-632-5511.

TRADER’S

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

D

‘S FENCING

& POLE BARNS

Your Seamless Gutter Specialist amless tter ess tter

307-421-5480

Sunny Days

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing

~ Free Estimates ~

- Owner

FREE Quotes!

Licensed & Insured The Residential Specialist

307-365-9347

$

Licensed & Insured

307-286-7482

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES T IMA EST

CALL TODAY! 307-274-5902

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

Experienced & Insured scottjohndickinson@hotmail.com

TRADER’S

Page 8

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. 1-833-8722545.

WhereAfterDeath.org Death Where do we g go when we die? Cheyenne Church of Christ 4707 Allan Rd

"# % & orship 10:30am Sunday Mornings

1950’S DINING ROOM SET: TABLE WITH 2 leafs, 4 chairs, 2 captain pads for table, buffet pad, china cabinet, includes 12 place setting dishes: Serving pieces, cream, sugar, batter dish, large platter, 6 soup bowls with handle and 3 lace table clothes, $1100 OBO. 307421-0863, 6am-8pm. PINE FIREWOOD $100 A TRUCK LOAD, larger loads available, call 307214-0783. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293. MOUNTAIN WEST FARM BUREAU Financial Services, 6248 Yellowstone Rd, 307-632-9008. KITCHEN, BATHROOM REMODELS, ANY repairs or remodels, free estimates and references on request. Call or text Augie, 307-6304554.

ELDON & TERRY

HONGO

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

PROFESSIONAL DOG TRAINERS & BOARDING KENNEL

10%

or

' o)#( f ( ry, , ! ( * )( &'( Ve( & #' &' Re'%$#

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

LEARN TO PRAY PERSONAL, POWERFUL prayers. Time with Our Creator, timewithourcre ator.com.

STOP IN For Last Minute

ROOFING

CHRISTMAS DEALS on CBD & All Handmade Items!

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM!

MAKE 2020 A HEALTHY ONE TRY CBD IN THE NEW YEAR! 3703 E. LINCOLNWAY CHEYENNE PLAZA

Order Online at www.terrraofwyoming.com or Call 307-426-4930

Now Accepting All Major Credit Cards | Locally Owned & Operated

High Quality, THC-Free Hemp CBD Products!

“GIVE IT A SHOT!�

OPEN: 12/24 & 12/31

Dear Santa, They would like an Annual Membership or Lane Use Coupons for Christmas!

10AM-2PM

CLOSED: 12/25 & 1/1/2020 CHRISTMAS GIFT IDEAS Lane Use Coupons and Memberships Make Great Stocking Stuffers & Gifts!

2nd Amendment Defender

Boarding Kennel & Training Facility

Over 60 Years Combined Experience in Training & Veterinary Care

- #')! (ed ( )!!, # !$'ed ) ! # fo& $ & # - Over & ' $ ! # Fr ' & ($ +er ' - Obed # %! # & Do Tr # # $& )#( # ! Tr ! - $# -Ter" $ & # * ! !e - % ! very

307-632-3308

671 N. Table Mountain Loop

HongoBirdDogsKennel.com

Hardwoods

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

BIG

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything� Small Jobs to Roll Off Rentals

Laramie County Shooting Sports Complex

$

60 CASH ONLY

13802 Bullseye Blv 775-7484

Reserve your seat

(307) 365-1688

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

Check in 15 minutes prior to class.

www.LaramieCounty.com

Roofing

D

‘S FENCING CALL TODAY! The Residential Specialist

Wishes You A Very 307-274-5902 MERRY CHRISTMAS! Owner

PATIOS RETAINING WALLS

La

s b Plan val atrls.com

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

Credit/Debit Accepted Military Discounts

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

307-286-0761 www.capitalcityjr.com

+

Licensed & Insured

Lawn & Tree

Remodel

Septic Pumping

EVERGREEN

With 28 years of experience in all types of construction!

LAWN & TREE CARE SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

We e

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Licensed & Insured

Landscaping

# Best # Ne! e # tt s # Types s # " ts

Serving Cheyenne for Over 20 Years

We Offer Western Rail Wire & Split Rail

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Capital City Junk Removal

Hourly Shooting & Memberships Available

& POLE BARNS

George Hof Hoff ff (307) 214-4328 Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathroom ★ Interior/Exterior Painting ★ Drywall ★ Ceramic Free Estimates

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

y—

PRO OF THE WEEK

NEATIOSmokebrush C Drive LO

www.RattlesnakeHardwoods.com

Microtel Inn & Suites 1400 W. Lincolnway Cheyenne, WY ÂŁ\ääÂ“‡{\ääÂ“ĂŠUĂŠ >˜°ĂŠÂŁÂŁ

PRO SERVICE

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

ghoff 9358@msn.com

Wyoming Conceal Carry Class

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

* Tree Remova Trimming * Diseas Insec$ Control fo" Trees Shrubs

%" " ' " "& % %" ! $ "$ ( = $ " " " " " # CertiďŹ ed "borists Licensed Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

www.tolmanconstruction.net

Remodel Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%! Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Roll-Off Dumpsters

Skidsteer

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

M&M

Skidsteer Service . reage Mowing . 'anite Boulders for Sale . rt Work, All Types . Top Soil . Driveway Leveling/Resurfacing . Trash/Debris/Snow Removal . n & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial ble

FREE Estimates 631-9313

ALONG OTHER LINES Prairie House Home Goods

Country Store

Merry Christmas and Happy New Year! Thank You for Shopping Small in 2019! 220 W. LINCOLNWAY 7- 9-2004 L OPEN MON.-SAT.

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471. ATTENTION: HAVE YOU OR A LOVED ONE used Juul or another e-cigarette vaping device & developed a serious health condition such as stroke, seizure, convulsions, lung damage, pulmonary issues including heart attacks? You may be entitled to compensation! Call now: 844-392-9703. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

Help Animals This Holiday Season!

TRUSTED ADVICE AND SOLUTIONS FOR ALL the risks you face. You’re in good hands. Allstate, Don Budd, 307635-6266, Dbudd@all state.com. CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move. 1-844452-1706. TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the Next Generation Samsung Galaxy s10e FREE. Free iPhone with AT&T’s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Out on a Limb Tree Care & Landscaping Licensed & Insured ISA Certified

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $

Don’t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available

307.632.5511 Small Engines

Buckskin Builders, LLC Storage

307-631-7697 We e

Licensed & Insured

Tree Services LLC

Snow Blowers in Stock 5 Snow Blower Repair 5 Lawn Mowers Repairs 5 Walker Mowers 5 Smokin’ Brothers Grills

CALLTODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS

24 Hour Emergency Service

Equipment Sales & Service

GET 3RD MONTH FREE!!

GREATPLAINSEQ.COM

634-5319

7-222

5

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Small Equipment Repair

Tax Returns

Tree Service

911 E. Fox Farm Rd.

FREE MOVE IN TRUCK!

Open Year Round

The Snow Is Here! GET YOUR

SNOW BLOWER

TUNED UP

NOW! 3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

6 +"** 20(,$0s 6 "5/-** & Bookkeeping 6 $11$/0 See Us Today for Details! Over 70 Years Experience All Returns Insured!

Mon.-Fri.: 9-5

1805 Warren Ave.

307-514-5888

USATAXWYO.COM

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Tree Services

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

$ mo" Tr s or structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !

rt

TI TE

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

307-365-0082

Waste Removal

BIG PAWS

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Call today for a FREE Estimate on an energy efficient furnace! 602 East 1st Street 634-HVAC (4822) Waste Services RAM Waste Services

# # ! # s # Ty

# "

ARBOR SOLUTIONS, Ariens & Husqvarna

www.MisterBHVAC.com

PRO OF THE WEEK

Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

600 E. 19th St.

w.a.c.

PRO SERVICE

New & Used Equipment

www.aechey.com

Ask About 12 Months Same As Cash!

145 a Cord 307-275-6808

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

ELK SHOULDER MOUNT, 6X6 AND shoulder mount mule deer 6x6 and nice antelope. 307640-4675.

Has a SAFE landing this year!

$

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Page 9

Make Sure Santa

Firewood for Sale

Any Size & Style of Shed!

Serving Our Community For Over 60 Years

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

TRADER’S

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

“Service Is The Only Thing We Sell�

635-0184

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Blue Skies Well W ell S Service erviice

Call for All Your Water Well Needs!

Also A lso Tanks, Tank ks, Fil Filters, Wi d ill Windmills & Solar Stock W ell l ls Wells

307-631-2101 Je Schumm Owner

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 10

TRADER’S

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

WE OFFER

630-3293

HOLIDAY GIFT WRAPPING BY CHEYENNE Regional volunteers, Dec 13-23, 10am-6pm, centrally located in Frontier Mall. This years gift wrapping proceeds will be contributed too the purchase of specialty beds for Cheyenne Regional Medical Center’s Intensive Care Unit. For more information about volunteer opportunities, please visit Cheyenneregional.org/ volunteer. LEE’S RV IS LOOKING FOR A CARPET layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

OIL PAINTING CLASS, PAINT LIKE BOB! Weton-wet technique, also ask about our water color classes. Free Flow, 307222-2346. DISH NETWORK $59.99 FOR 190 Channels. Add High Speed Internet for Only $19.95/month. Call today for $100 gift card! Best Value & Technology. Free Installation. Call 1-855-837-9146.

NINJAŽ ZX™-10R

TERYXÂŽ LE

KX™250

LOW FINANCING & GREAT FACTORY INCENTIVES â€

*

†Subject to credit approval. Terms & conditions apply. Kawasaki Motors Corp. U.S.A. does not offer or extend credit. *Incentives shown available at participating dealerships, on select Kawasaki vehicles. Model and year exclusions apply. Subject to change without notice. Offer available on approved purchases of select new, unregistered Kawasaki vehicles. Offer valid for a limited time only.

! !

with purchas of an ne AT or UTV *Some units will require a winch at additional cost for plow use.

2000 Westland Rd. 307-632-3171 www.CheyenneMotorsports.com

KAWASAKI CARES: Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Never ride under the inuence of drugs or alcohol. Always wear a helmet, eye protection and proper apparel. Always wear a USCG-approved personal otation device, eyewear, gloves, footwear, and a wet suit or clothing that provides equivalent protection (board shorts with neoprene liner) when riding a personal watercraft. The Kawasaki TeryxÂŽ side x side is an off-highway vehicle only, and not designed, equipped or manufactured for use on public streets, roads or highways. Adhere to the maintenance schedule in your Owner’s Manual. Š2019 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

Scan with camera to view videos, key features and more.

Living Estate Auction

Get a beautiful 65� curved Samsung smart TV with 3 shelf stand for Christmas, light usage, $2100 new, yours for $500 OBO. 307635-2973. PREGNANT? MAYBE ADOPTION? Living expenses paid, nationwide agency, talk with us 24/7. 866-716-3041, online chat, online application, www.onetruegift.com. Not valid in FL, NM, & OR.

Includes: 42� snowblower and blade, 36� tiller, 50� mower deck, paid $10,000, asking $5700. 307-632-4441. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. COMPUTER & IT TRAINING PROGRAM! TRAIN at home to become a computer and help desk professional right now! Call CTI for details! 888449-1713. M-F 8am-6pm ET.

TURKEY SHOOT

Sun, Dec 8 and Dec 23, 9:30am-Noon. Cash prizes and classes for beginner, intermediate, pros and ladies. Everyone is welcome, the Cheyenne Trap Club is always open to the public. Any questions call 307-630-6362. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

INTERNET ONLY!

BIDDING NOW OPEN!

Auction Ends: Friday, December 27th, 7:00pm If you don’t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

65� SAMSUNG CURVED TV

SIMPLICITY 25 HP TRACTOR

JET SKIÂŽ ULTRAÂŽ 310LX

— EGBERT —

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

Time With Our Creator 1 Peter 5:7

Learning to pray personal, powerful prayers.

“Casting all your care upon Him [Jesus], for He cares for you.�

For updates on Fridays, please enter your email in the space provided on the blog & conďŹ rm follow in your email inbox.

visit us at: www.timewithourcreator.com 2019 Christmas Prayer Giving Heavenly Father, I come to You in Jesus' wonderful Name to thank You for giving us Your Son. It is a great blessing that not only was He born, but that He died on the cruel cross for our sin, and by accepting Him He gives us an eternal home in Heaven. Luke 2:11 "For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord." It is an encouragement that Jesus' birthplace, a manger, is a reminder that even when we are doing God's will, we are not guaranteed a comfortable life. However, as in Mary's discomfort of having a baby in a stable, every discomfort in Your plan for us has signiďŹ cance. Luke 2:7 "And she brought forth her ďŹ rstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn." I ask that this Christmas season You direct me to meditate more on the meaning of Jesus' birth, life, and death than on all the ways society wants me to think about Christmas. I appreciate the many beautiful songs about the Christmas story that You have directed people to compose throughout the years. Many of these songs are still sung today around the world. Try the following prayer exercise using the most popular Christmas carol, Silent Night. Visualize the Christmas story by slowly meditating on the words by reading or singing. Silent Night Silent night, holy night, all is calm, all is bright. Round yon virgin, Mother and Child, holy infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace. Silent night, holy night. Darkness ies, all is light. Shepherds hear the angels sing, "alleluia hail the King! Christ the Savior is born, Christ the Savior is born." Silent night, holy night, guiding star, lend thy light. See the eastern wise men bring gifts and homage to our King! Christ the Savior is born, Christ the Savior is born." Thank You too for the non-spiritual activities we enjoy such as beautiful decorations, family, friends, and gifts. In Jesus' Name, Amen.

VISIT CHEYENNE.ORG FOR MORE INFO Thank You to Our SPONSORS

(9(176

ō %ODFN +LOOV (QHUJ\ ō 9LVLW &KH\HQQH ō &+ <DUEHU ō &KH\HQQH ''$ 0DLQ 6WUHHW ō &LW\ RI &KH\HQQH ō .*:1 79 ō :HVW (GJH &ROOHFWLYH ō &KH\HQQH 'HSRW 0XVHXP ō 7UDGHUŤV 6KRSSHUŤV *XLGH

3–6PM: )DPLO\ 1HZ <HDUŤV &HOHEUDWLRQ 'HSRW /REE\ $FWLYLWLHV IRU &KLOGUHQ )DPLOLHV ZLWK D %DOO 'URS DW PM SPĹĄ0,'1,*+7 %DOO 'URS )LUHZRUNV 'HSRW 3OD]D

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

TRADER’S

Page 11

It’s A Whiskey

Wonderland

Here Is Just A Small Sampling Of Our Hard-To-Find Whiskies In Stock:

Caribou Crossing Single Barrel Canadian Whisky..................$44.99 Blood Oath Pact No. 5 Kentucky Straight Bourbon Whiskey..................................... $89.99 Wild Turkey Decades Kentucky Straight Bourbon Whiskey....................................$124.99 Oban 18 Year Single Malt Scotch Whisky ...............................$124.99 Pendleton 20 Year Director’s Reserve Blended Canad Canadian Whisky........................................$129.99 Canadia

STORE PICKED PRIVATE S TE SE SELECTIONS ELECTIO Maker’s M aker’s Mark ‘Lakeshore’ or ‘Campfire’ Private Select Sel Ken ucky Straigh Kentucky Straight ght B Bourbon urb n Whiskey Whiskey..............................$55.99 Whi $55 99 FFour Roses Private Selection Single Barrel - Barrel Strength Kentucky Straight Bourbon Whiskey............................. $49.99 11792 Full Proof Kentucky Straight Bourbon Whiskey... $44.99 Blanton’s Kentucky Straight Bourbon Whiskey B 2 Cases will be put out per day during ad.............................................$59.99 Weller 107 Kentucky Straight Bourbon Whiskey W 1 Case will be put out per day during ad ..............................................$59.99 ..............................$59.99 Jack D Daniel’s aniiel’s Bar aniel’s Barrel P Prooff Si Single l B Barrell TTennessee Whiskey ...$54.99 Jefferson’s Ocean Aged at Sea - Cask Strength Kentucky Straight Bourbon Whiskey - 14 Year..........................$99.999 Angel’s Envy Finished Rye Whiskey................................................$59.999 Jim Beam Master Distiller’s Masterpiece Bourbon Whiskey Finished in PX Sherry Casks .......................................................$169.999 Kentucky Owl Wisemans Confiscated Whiskey .......................... $119.999

E H T E SE G N I W O FOLL ES FOR 2 PAG F GREAT O 100’S CIALS! SPE

44 4 7<<4.; A ":2,.; 77- %1:7=01 an. ough Jan. 2, 2020 252<.- %7 $=884@ !6 *6-

We Are The Largest Liquor Store In The State Of Wyoming!

$ ) () * TCSupermarketLiquors.com

TRADER’S

Page 12

Weeks of December 20, 2019-January 2, 2020

SEE OUR SELECTION OF GIFT SETS LIQUOR UPER Maker’s Mark SBUY!

Wyoming Whiskey Private Stock Bourbon Whiskey

47

$

Bourbon Whisky

3999

$

99

4299

$

1.75 Liter

750 Ml.

Monteru Brandy Sauternes Cask, Sherry Cask or Triple Toast French Brandy

39

$

99

.

Crown Royal SUPER!

Canadian Whisky Original or Apple

36

$

Angels Envy

34

BUY

99

Jim Beam Devil’s Cut Bourbon Whiskey

36

$

.

Gold or Silver

3299

2789

$

.

750 MI.

Five Farms Irish Cream Liqueur

Cinnamon Whisky

22

$

2499

$

SUPER BUY!

Irish Whiskey

15

Irish Cream Liqueur Pumpkin Spice, All Other Red Velvet or Varieties Strawberries & Cream

$

16 15

$ 99 $ 99

.

1.75 Liter

SUPER BUY!

Pendleton Canadian Whisky

15

$

99

SUPER BUY!

99

Tito’s Handmade Vodka

1599

$

14

$

59

.

1.75 Liter

Liqueur

13

$

99

.

750 Ml.

99

Salted Caramel, Vanilla, Mint Mocha, Original or Chili Chocolate Liqueur

1499

$

.

Jägermeister

Tennessee Whiskey Old #7 Black Label

99

34 32

750 Ml.

Pepsi Products

4

$ 99

SUPER BUY!

1.75 Liter

24 Pack of 12 oz. Cans

Limited To Supply On Hand

BE

WARM BEER SPECIALS

Corona, Corona Light, Corona Premier, Corona Familiar, Pacifico, Modelo Especial, Cervezas Clasicas or Negra Modelo

$

750 MI.

15

99

SUPER BUY!

.

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Stella Artois

$

.

SUPER BUY!

SUPER BUY!

Honey or Fire

$ 99 $ 99

.

Kahlua

750 MI.

750 MI.

New Amsterdam or Svedka Vodka

15

Song of Fire or Song of Ice

.

49

Kroenlein’s Tom & Jerry Batter

1.75 Liter

Silver Tequila

32

750 MI.

.

Jack Daniel’s

750 Ml.

Dry English Gin

.

11

Patron

99

19

$ 99

.

$

$

SUPER BUY!

Canadian Whisky

1.75 Liter

Game of Thrones

35

Tanqueray

$

Black Velvet

Johnnie Walker

$

750 MI.

SUPER BUY!

Gift Set With Ice Mold

99

750 Ml.

.

.

750 MI.

43

$

99

Bailey’s

E&J

750 MI.

SUPER BUY!

Crown Royal

.

1.75 Liter

.

VS Brandy

.

1799

$

.

Excludes Gift Sets

1.75 Liter

1799

1859

$

Jameson

19

$

1.75 Liter

750 MI.

Disaronno

99

99

1.75 Liter

Spiced Rum

.

.

Amaretto Liqueur

Captain Morgan

Fireball

Rum

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

1.75 Liter

Check Out Our Ready To Drink Holiday Egg Nogs

SUPER BUY!

Light, Dark or Limon

Buffalo Trace

.

1.75 Liter

.

49

$

José Cuervo SUPEYR! BU Especial Tequila

$

Bacardi

Vodka

1.75 Liter

Sapphire Gin

99

99

Grey Goose

.

Bombay

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

$

.

750 MI.

1.75 Liter

750 MI.

$

Macallan 12 Year Single Malt Scotch Whisky

.

.

See Previous Page for More Hard-To-Find Whiskies In-Stock!

23 99 .

18 Pack of 11.2 oz. Bottles

Sam Adams

Boston Lager, Winter Lager or Winter Classics

$

1399 .

12 Pack of 12 oz. Bottles

Twisted Tea Original, Half & Half or Party Pack

$

1399 .

José Cuervo Authentic Margaritas Strawberry, Mango, Lime or Light Lime

$

13

99

1.75 Liter

12 Pack of 12 oz. Cans

Rolling Rock

10

$

49

.

18 Pack of 12 oz. Cans

Budweiser, Bud Light, Coors, Coors Light or Miller Lite SUPER BUY!

2099

$

.

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019-January 2, 2020

Page 13

Choose From Over 700 Whiskies, 1800 Wines, 170 Vodkas, We Are 100 Rums, 90 Tequilas, Wyoming’s 35 Gins & Over 300 Cordials, Largest Schnapps & Liqueurs Liquor Store! RED TAG SALES ON HUNDREDS OF

ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

SHOP EARLY!

We will be closed on Christmas Day so that our employees may spend the Holiday with their families. Open 8am until 10pm Christmas Eve. Open 8am until 11pm on New Year’s Eve. Open 8am until 10pm New Year’s Day

Wines for Ham/Fowl

WINE

J Vineyards Black Label Pinot Noir (California) ............................................. $1899 Allegrini Valpolicella (Italy) 87 Pts - WS .......................................................... $1359 William Hill North Coast Cabernet Sauvignon (California) .......................... $1199 MacMurry Russian River Pinot Gris (Sonoma County, California) .............. $1299 Carnivor Cabernet Sauvignon (California) 90 Pts - WE ................................. $1159 Talbott Kali Hart Chardonnay (California) ...................................................... $1749 Mia Dolcea Moscato d’Asti (Italy) ................................................................... $1199 Slow Press Chardonnay (California) ............................................................... $1099 Campos de Luz VV Crianza (Carinena) .............................................................. $899 Chateau Ste. Michelle Eroica Riesling (Washington) 93 Pts - WS ................ $1799 Covey Run Riesling (Washington) ..................................................................... $549 .

.

.

Desire

Prophecy

.

.

Gewurztraminer Auslese

$

1299 $ 1099

Red Blend, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Rosé or Sauvignon Blanc

.

.

.

.

Riesling Trocken or Riesling Auslese

$ 99

9

.

.

Beef and Big Game

iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

Columbia Crest H3

Bubbly! + MORE In-Store!

Horse Heaven Hills

.

Greco di Tufo 89Pts WS

.

Aglianico, Coda di Volpe or, Rosae Novae - 90Pts W&S

$

1499 $ 89 10

.

.

.

.

.

1329 $ 22 79 $

Falanghina - 92Pts WA

.

6

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀ

Top Shelf De Arinzano 2011 - 91Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo Rose - 89Pts WS

$

Taurasi - 93Pts WE

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

$ 99

SUPER BUY!

Hacienda

Terredora

.

Chardonnay, Cabernet ->ÕÛ } ]Ê* Ê ÃV>Ì ]Ê 7 ÌiÊ< v> `i ]Ê iÀ Ì]Ê Sweet Red, Pinot Noir, , ÃjÊ ÀÊ ÃV>Ì

iÀ > ÞÊUÊÇxäÊ °

Moniker Mendocino County Pinot Noir or Cabernet Sauvignon (California) ...... $1599 William Hill Bench Blend Red Blend (California) ........................................... $2549 MacMurray Russian River Pinot Noir (California).......................................... $1999 Penley Estate Phoenix Cabernet Sauvignon (Australia) ............................... $1399 Northstar Columbia Valley Merlot (California)............................................... $2799 Errazuriz Estate Cabernet Sauvignon (Chile) ................................................. $1299 Chateau Ste. Michelle Indian Wells Cabernet Sauvignon (Washington) ........ $1399 Chateau Ste. Michelle Indian Wells Merlot (Washington)............................. $1299 Paul Dolan Organic Pinot Noir or Cabernet Sauvignon (California) ............ $1599 Seven Falls Chardonnay (Washington) .......................................................... $1289 Frei Brothers Reserve Zinfandel (Dry Creek) .................................................. $1199 Game of Thrones Pinot Noir (California) ........................................................ $1549 .

Liberty Creek

1549 -«> ÊUÊÇxäÊ °

.

.

Cabernet Sauvignon, iÀ Ì]Ê >À` >ÞÊ ÀÊ White Zinfandel

Cabernet Sauvignon - 92Pts WS

Dom Perignon (France) .................................................................................$13599 Veuve Cliquot Brut (France) ............................................................................ $4399 Schramsberg Brut Rosé (California) ............................................................... $3899 Mumm Napa Brut Prestige (France) ............................................................... $1799 La Marca Prosecco (Italy) ................................................................................. $1189 Martini & Rossi Asti (Italy) ............................................................................... $1099 Korbel Sweet Rosé, Extra Dry or Brut (California) ........................................... $999 Camps D’ Estels Cava Brut or Cava Brut Nature (Spain) ................................. $949 Gloria Ferrer Blanc de Noirs, Blanc de Blancs or Sonoma Brut (California) . $1599 Barefoot Bubbly All Varieties (California) ............................................................... $899 Krug Grand Cuvee Brut (France) ..................................................................$19999 Cook’s All Varieties (California) ............................................................................... $499 All 750 Ml.

1199

$

.

.

Chardonnay or Red Blend - 90Pts WS

.

$

11

$

.

Hogue Reserve

Carlo Rossi

49

Cabernet Sauvignon ÀÊ iÀ Ì

1299

$

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀ

7>à }Ì ÊUÊÇxäÊ °

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

.

.

Gallo Family Vineyards

.

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À` >Þ]Ê iÀ Ì]Ê ÃV>Ì ] * Ê ÃV>Ì ]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À]Ê Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Apple, Sweet Grape or White Zinfandel

.

.

.

.

WARM BEER SPECIALS

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

All Available Flavors

1429

$

49 SUPER BUY!

.

30 Pack of 12 oz Cans

Hard Seltzer

Draught Stout

12

Top Shelf

$

$

.

14

99

1399 $2449

iÊUÊÇxäÊ °

8 Pack of 14.9 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

Michelob Ultra

24

$

29

.

24 Pack of 12 oz. Cans

Pabst Blue Ribbon

$

Unoaked Chardonnay, Sauvignon Blanc or Rosé

1649 .

24 Pack of 12 oz. Cans

Prices Good Through January 2, 2020

$

12

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °ÊÝÊÎ

Kim Crawford

.

- À>â]Ê, ià }]Ê iÀ Ì]Ê

>À` >Þ]Ê > LiV]Ê Pinot Noir, Red Blend, Cabernet Sauvignon, Red Sangria, Rosé, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

Red, Crush & Dark

Variety Pack or Black Cherry

99

Black Box

SUPER BUY!

Apothic Gift Box

Single Vineyard Chardonnay - 90 Pts Vinous Cabernet Franc, Cinsault - 90 Pts WE, Old Vine Pais or Pinot Noir

White Claw

Guinness $

.

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

SUPER BUY!

Chilcas

New Belgium

Keystone Light or Ice

18

3 $10 F O R

ER $

1099

99

iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

Concannon Founder

Chardonnay or Cabernet Sauvignon Petite Sirah 89 Pts WS

$

1099 $1349 Love Noir Pinot Noir - 91 Pts - WE

1599

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

SUPER BUY!

Cupcake

Sparkling Red, ÃV>Ì Ê Ê ÃÌ Ê ÀÊ*À ÃiVV

9

$ 49 Rosé, Red Velvet, Riesling, Chardonnay, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Black Forest, Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

8

$ 99

$ 49

Ê i ÌÀ> Ê >ÃÌÊUÊÇxäÊ °

ÌiÀ >Ì > ÊUÊÇxäÊ °

9

632-8735 | 634-3474

TRADER’S

Page 14

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

HOLIDAY HOURS 10-2 • DEC. 24 & 31 CLOSED DEC. 25 & JAN. 1 Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

! "

!

KEEP IT COOL! 20LB BAGS $2.50 EACH, solid 11lb blocks $1.25 each. 7lb bags only $1 each. Checks Ice, 820 E 1st St, 307-637-7829. RELIABLE, HONEST, TRUSTWORTHY, hard working woman, will do house keeping, shopping and miscellaneous errands. Please call Andrea at 307-287-1191.

Give G ive the the Gift of of Gift Security Security

TREASURE, GIFTS, ANTIQUES, collectibles: Child’s roll top desk, star wars toys, hot wheels semi 24 car carrier, John Deere toys, Canadian Club snow sled, vintage dog sled, garden plow, garden corn seeder, pee pool dice, glass oil lamps Coleman lanterns and stoves, Broncos and Nebraska Corn Huskers game seats, WWII master collectors book, Winchester master collectors book, Winchester vintage poster, deer and elk antlers and gifts, framed art and usable decor. Butch, Cheyenne area, 720-2012230.

COFFEE AND CLIMATE

Happy Holidays

From All of Us to All of You!

15

$

Off

Any Product or Service With $50 Minimum Purchase Expires 2/29/20

Give Us A Call Or Stop By To Check Out All Of Our Services TM

of Cheyenne

413

Randall Ave.

634-2915

Blizzards, empty stores, power outages, discussions at Boys Brew, 715 S Greeley Hwy, Tuesdays at noon. Information, 307221-0187. SNOWMOBILES: 2 2008 YAMAHA 500 Phazers, less than 800 miles on each, 4-stroke with reverse, always garaged, excellent condition, $5400. 307-638-0939.

M2 DIECAST COLLECTIBLES

Lennox Auto Glass and Detail Center has a large selection of M2 Diecast, 1:64, available this holiday season. Stop by 617 E Pershing Blvd, 8am-5pm, Mon-Fri, 307-634-2373. ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. 1950’S DINING ROOM SET: TABLE WITH 2 leafs, 4 chairs, 2 captain pads for table, buffet pad, china cabinet, includes 12 place setting dishes: Serving pieces, cream, sugar, batter dish, large platter, 6 soup bowls with handle and 3 lace table clothes, $1100 OBO. 307421-0863, 6am-8pm.

/LPLWHG 7LPH 2IIHU :KLOH VXSSOLHV ODVW )UHH FDVH ZLWK SXUFKDVH RI DQ\ LQ VWRFN FKDLQVDZ 8S WR YDOXH

UNIQUE ONE OF A KIND CHAINSAW CARVED bird houses or bird feeders, a great gift for the bird lover. See at Kin’s Repair, 3903 Cheyenne St Ste A, 307-635-5280.

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

A NEW Metal Roof! The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge 5 Year Paint Guarantee 5 2** /(+ Package Available 5 ,stallation Available

STANDING SEAM

NOW AVAILABLE

IN 1â€? & 1½â€? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822

Follow us on:

$

295

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

725 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

COME JOIN THE FUN! 2020 Wyoming Auctioneers Association Annual Public Auction and Auctioneers Contest A Cheyenne Wyoming

&6 7 && 7RS +DQGOH 6DZ Z Š %DU &6 3 && &RPSDFW 5HDU +DQGOH 6DZ Z Š %DU

&6 7 && 723 +$1'/( 6$: : Š %$5 &6 && 5HDU +DQGOH 6DZ Z Š %DU

&6 &&

&6 &&

5HDU +DQGOH 6DZ Z Š %DU

5HDU +DQGOH 6DZ Z Š %DU

&6 && 5HDU +DQGOH 6DZ Z Š %DU

FRIDAY, )" +

Little America Convention Center - BALLROOM

The Wyoming Auctioneers Association will be hosting a PUBLIC AUCTION and the Wyoming Bid Calling Championship Contest on Friday, January 10 at 6:00pm at the Little America Hotel and Convention Center Ballroom. It is a FREE event to the public and all are welcome to attend. Family Friendly!! There will be a nice selection of items you will be able to bid on during the auction while you watch some of the best auctioneers from around the state compete for the 2020 Wyoming Bid Calling Champion. Included in the evening events will be a hat auction which will offer two very nice firearms for the winners. **Kimber Micro carry pistol, 9mm with Crimson Trace Laser grips. **Tikka T3X Superlite 6.5 creedmoor. Additional ITEMS INCLUDE: Restaurant Gift Certificates and Baskets, Harley Davidson: Leather jacket, T-shirt, Cutting Board & Pen; Navajo Blanket, Retro Hand Painted Chair, Outdoor Items, Artwork, Custom Made Items, Oil Change, Dog Bed, DogAccessories & Treats, Montana West Purse, Porter-Cable Ratchet Straps, Jewelry, Porcelain Doll, Quilt, Camo Travel Bag, Denver Bronco Checker Set, Diesel Superlube Oil, Titleist Golf Club (Wedge), Kitchen Gift Basket, Engraved Polar Camel Mugs, Nebo Slyde (rechargeable flashlight), Stanley 6 piece Screwdriver Set, 5 Pocket tool and nail bag, plus many more items that the auctioneers will be bringing.

( WK 6WUHHW ² &KH\HQQH ² ZZZ DHFKH\ FRP 0RQ )UL ² 6DW 1RRQ

We are raising money for our scholarship fund and to make donations to two local charities in the Cheyenne area. The two charities are Friday

ELECTRIC INC.

THERE IS ALWAYS SOMETHING FUN AND INTERESTING TO BID ON!

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

CENTURY 21

Don’t Start The Party Without Us!

®

Have Fun, and Stay Safe!

Bell Real Estate

2103 Warren Ave. 307-635-0336

2825 B EAST LINCOLNWAY

634-1502

MLS

! Serv ! arts

9310 Hutchins Dr. 307-638-3800

www.GreatRVDeals.com Can’t Find 20lb. Bags? We Have $ Them For

7lb. Bags Only $ 00

2.50ea.

Page 15

Lincolnway Liquor

We care about you!

REALTOR

TRADER’S

DRINK RESPONSIBLY THIS HOLIDAY SEASON!

Don Budd Trusted Advice & Solutions for all the risks you face

Solid 11lb. Blocks Only $ 25

9 6&28%"8 */ .&2*$" 1&01-& %*& "3 " 2&35-4 Have a Happy and 0' %25/, %2*6&2 $2"3)&3 ea. ea. 9 / "6&2"(& %25/, %2*6&2 )"3 %2*6&/ %25/, Safe Holiday Season 516 S. Greeley Hwy 820 E. 1st St. 637-7829 4*.&3 #&'02& "22&34 9 /& 4)*2% 0' %2*6&23 "22&34&% '02 %25/, %2*6*/( L i w q uo "2& 2&1&"4 0''&/%&23 tla u r s 9 6&2 0/& .*--*0/ %2*6&23 "2& "22&34&% */ 4)*3 O WHERE SMART $05/428 &"$) 8&"2 '02 *.1"*2&% %2*6*/( SHOPPERS 9 40 1&2$&/4 0' $0/6*$4&% %25/, %2*6&23 Get In and Out Quicker at Outlaw Liquors SHOP FIRST! $0/4*/5& 40 %2*6& 0/ 3531&/%&% -*$&/3& 4503 Western Way 9 !80.*/( )"3 "6&2"(&% "-$0)0- */60-6&% www.wyotraders.com (307) 426-4210 Mobile optimized for phone & tablets! $2"3)&3 '02 &"$) 0' 4)& -"34 4&/ 8&"23 On average someone is 9 02& 4)"/ 1&01-& %*& &"$) 8&"2 */ !80.*/( killed by a drunk driver "3 " 2&35-4 0' "-$0)0- */60-6&% $2"3)&3 every 45 minutes. 9 )& "6&2"(& #-00% "-$0)0- $0/4&/4 '02 Make the right decision: The Lennox Lenn LLe nnox nn ox family ox fam miliily ly takes take tta kkes pride prid pr ide in id in providing pro rovi vidi vi idi dingg 1&230/3 "22&34&% '02 */ !80.*/( *3 "-.034 The quality qual qu alit al itty repairs repa re paair irss and and services serv se rvic rv icees ic es with wit ith th %05#-& 4)& -&("- -*.*4 exceptional exce ex cept ce ptio pt iona io nall customer na cust cu s om st omer er care! carre! e Lennox Auto Body Lennox Detail Center 1020 Dunn Ave. 617 E. Pershing Blvd. 9 -.034 0' 1&230/3 7)0 %*& */ Cheyenne, WY 82001 Cheyenne, WY 82001 307-634-2373 & DRIVE "-$0)0- */60-6&% $2"3)&3 */ !80.*/( 7&2& /04 307-634-6608 Serving Serv Se rvin rv ingg Cheyenne in C ey Ch e en enne ne for forr over ove v r 25 2 years. yea ears rs.. rs 7&"2*/( 4)&*2 3&"4#&-4

1

1

DON’T DRINK

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

Are we your #1 Flooring Store?

Cheyenne Statistics

ABSOLUTELY! 9 20. "/5"28 &$&.#&2 )&8&//&

Flooring 3573 E. Lincolnway ! 8-3173 AbsoluteFlooringWyo.com

)"3 )"% "22&343 9 / 4)& )&8&//& 0-*$& &1"24.&/4 )"% "22&343

Laramie County Statistics

9 / 4)& "2".*& 05/48 )&2*''3 Your future starts now! &1"24.&/4 )"%

"-$0)0- 2&-"4&% "22&343 We can work together to create a retirement plan for your future so you can enjoy life as it comes.

Contact our office to get started!

(307) 632-9008 6248 Yellowstone Road Securities & services offered through FBL Marketing Services, LLC,+ 5400 University Avenue, West Des Moines, IA 50266, 877.860.2904, Member SIPC. Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company/Laramie, WY. Life insurance and annuity products offered through Farm Bureau Life Insurance Company+*/West Des Moines, Iowa. +Affiliates *Company provider of Farm Bureau Financial Services

Wyoming Statistics

9 / 4)& -"34 8&"2 !80.*/( )"3 )"% %25/, %2*6*/( '"4"-*4*&3 "/% "-$0)0- 2&-"4&% $2"3) */+52*&3 9 / 4)& -"34 8&"2 4)&2& )"6& #&&/ "22&343 "/% $0/6*$4*0/3

SALES ES • SERVICE • PARTS • LEASE • BODY SH SHOP

YOU’LL LOVE OUR BRAND OF F DEALIN ALIN’! ! TYRRELLWYO.COM Your One Stop Shop For Brakes!

Brakes Certified Safe! % & ' brakestopcentral.com

Page 16

TRADER’S

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

2ND AMENDMENT DEFENDER, WYOMING conceal carry class, Microtel Inn & Suites, 1400 W Lincolnway, 1pm-4pm, Jan 11th, $60 cash only, reserve your seat, check in 15 minutes prior to class. 307-365-1688. GET IN AND OUT QUICKER AT OUTLAW Liquors, 4503 Western Way, 307-426-4210. SKID LOADER AND DUMP TRAILER FOR hire, experienced operator. Snow removal, excavating, clean ups. Free estimates or hourly rates. 307-630-1119. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Auditions for Cheyenne Little Theatre Players production of

ATLAS FOLLIES: FORBIDDEN BROADWAY 'LUHFWRU 5RU\ 0DFN ‡ $VVW 'LUHFWRU -DFRQ 6RQHV 0XVLF :DGH +RO]DSIHO ‡ &KRUHRJUDSK\ .DWK\ 5LHGO

Auditions for our annual fundraiser will be held January 5-6 at The Mary Godfrey Playhouse. Auditions will be at 2pm on Sunday and 6:30pm on Monday with potential callbacks on Tuesday at 6:30pm.

PERFORMANCE DATES: February 28 and 29 :H ZLOO EH FDVWLQJ PHQ DQG ZRPHQ RYHU WKH DJH RI IRU WKLV VKRZ $XGLWLRQHUV VKRXOG EULQJ EDUV RI D SUHSDUHG KXPRURXV VRQJ $Q DFFRPSDQLVW ZLOO EH SURYLGHG <RX ZLOO DOVR OHDUQ D GDQFH VR ZHDU FORWKHV DQG VKRHV \RX FDQ PRYH LQ 6LQJ 7ZLQNOH 7ZLQNOH /LWWOH 6WDU HPXODWLQJ VSHFLÂżF FHOHEULWLHV LQFOXGLQJ -RKQ 7UDYROWD +DUYH\ :HLQVWHLQ (WKHO 0HUPDQ &DURO &KDQQLQJ D PDOH LQ IXOO GUDJ 0DQG\ 3DWLQNLQ %DUEDUD 6WUHLVDQG /L]D 0LQHOOL 5LWD 0RUHQR &KLWD 5LYHUD ,GLQD 0HQ]HO DQG 7LP &XUU\ <RX PD\ DOVR EH DVNHG WR XVH D %ULWLVK -HZLVK RU )UHQFK DFFHQW

The Holiday’s Best to You from Cheyenne Area Merchants M Merry Christmas Chriistmas & Hap Happy New Year from

LUMBER COMPANY

Lee & Nani

Cheyenne’s Only Home Owned Lumber Yard

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR! We look forward to serving you and your building needs in 2020!

CLOSED

December 25th & January 1st

See you January 2nd!

Flooring 3573 E. Lincolnway 8-3173 AbsoluteFlooringWyo.com

A New Year, A New YOU, Schedule Today!

Merry Merry err e rry y Christmas C Ch Chri h istm t m as & Happy Ha ap ppy pp p py New Ne New Year Ye Y ear from from fro m All A ll of of Us Us at at I.D. II.. D D.. Underground Under Undergroun grou round roun nd Beta Bet a Salon Sal alo a lon

3151 31 3 15 51 1 NATIONWAY NATION NWAY NW NWA WA W AY #K 307-632-3135 AY ##K4 K4 K 4 3 30 07 7-6 - 63 -6 32 2-3 313 31 135

Zero Turn Your Way Into 2020! Zero Turn, Walk-Behind & Push Mowers, Ride on Aerators & Specialty Turf Equipment.

SALES & SERVICE

*Sale Prices on Select Mowers & Demo Equipment on Request.

GREAT PLAINS EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

911 E. FOX FARM RD. #1 7-222-9 5

Thank you to our Customers, Volunteers & the Community

Happy Holidays to All & Have a Safe New Year! Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542 The Mart will be closed to shoppers, Dec. 25th - Jan 4th. Re-Open Jan. 8th. $"# "! & "!% ' #& ( M

ALONG OTHER LINES WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition. Please call 307-6400828.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Liberty End of the Year Specials! Purchase Any In Stock 1776, Take off Colonial or Franklin Safe $150 OR

Purchase Any In Stock Take off Lincoln, Presidential or $ 250 National Security Safe 2470 Dell Range Blvd. 632-5133 Monday-Saturday: 10am-6pm Mo

HANDYMAN WITH FAMILY NEEDS WORK, snow removal, any odd job, dry wall, siding, abandoned property cleaning, will haul unwanted debris. 307-514-4970. SELF STORAGE 5’X5’ $30, 5’X10’ $35, 10’x10’ $65, 10’x20’ $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307-314-9610, Chey ennecubbyhole.com.

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by medicare! Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit! Call 888-609-2189. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today! EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

TRADER’S

Page 17

We Specialize in Post Frame Buildings 40 35 Years Experience

EGGS FOR SALE

4 + "! HAVE 4 -)+ "! MERRYA CHRISTMAS! 4 #)* 4 +( 4 ! 0)) ! %s

) &&2 0(! *!+ -! $( !

4 $ !(,! (,.+ed

Duck eggs, brown eggs and white eggs. Call for availability, 307-6303034.

307-214-6643

!(+2 )(,-+. -$)( 4 (-!&)*! ! )0, +$/! 4 .+(,

The Holiday’s Best to You from Cheyenne Area Merchants To Thank You for Your Business and Wish you all A Very Merry Christmas & A Happy New Year

Wishes Everyone A Merry Christmas & Happy New Year!

From Terry & Dianne

616 6 16 Crook C r o o k A 10 A v e # 3 63

2121 121 Central Av (307) 638-3341

HOT HO H O OTT TUBSS & SPA SPAS P S

Merry Christmas & Happy New Year From All Of Us Featuring Fe F eaturing t iin Spas S Sp by:

1400 Dell Range Blvd. Lennox Auto Glass & Detail Center

617 E. Pershing Blvd 634-2373

Lennox Auto Body Repair

1020 Dunn Ave. 634-6608

307-514-6440

Mon.-Sat.: 10am-9pm Sun.: 11am-6pm

Near the JCPenney Southeast Entrance Inside Frontier Mall

Merry Christmas

& H Happy appy New wY Year From all of Us

We’re grateful for UT O R A F 0’S 8 ME all of the good times U ! we’ve shared in 2019! T S O C NTEST TOTA CO Join Us to Ring 80’SLLY in the New Year KARAOKE 8PM 80’s Style! 507 E. LINCOLNWAY 7-514-9520

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!

A Full Full Service Se er vic vice Salon alon with Seven Experienced Stylists

Styling and Nails 3233 E. Pershing Blvd 634-6433

Page 18

TRADER’S

FREE MENTAL HEALTH SCREENING! BRING in our coupon from this weeks coupon insert. Call 307-635-3618 to schedule. Healthworks 2508 E Fox Farm Rd #1A.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping!

Torrington, Wyoming

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er ’d

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG Cancer and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SigniďŹ cant cash award. Call 877-6486308 today. Free Consultation. No Risk.

SINGLE MOMS Climb Wyoming’s FREE professional business career training program places you in higher paying jobs, take the ďŹ rst step toward a better future and learn more about the upcoming program on Tuesday, Jan 7 from 11amNoon at Climb’s downtown office at 123 East 17th St. Visit climbready. org or connect on Facebook. DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com. BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway. 307-634-5145.

Leat ats

AMERICAN UGGS 20% CLEANERS # Alterations # Only TAILORS WEDDIN ESS (Suede Only)

GIVEAWAY! 2109 E. Raffle to be held at Lincolnway The Wedding Expo 631-0960 in Februaryy Inquire about text messaging

Holiday Closure December 22-28 Re-Open December 30

Military Discount Available

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

307-532-3171

GREEN DOOR

BINGO ELECTRONIC & PAPER DOORMES A G K O BO IN UP TO W

$1,199

Serving Laramie County for Over 35 Years!

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

VISIT US AT Invest westbuyshouses.com.

,00 0

LOST, FOUND and FREE

O

T 15 DIFFE RE N Come Check S B A T L L PU Us Out!

TUES.-SAT.: 4PM-10:30P 4 : 11AM-5:30PM

Visit Us on Facebook or

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. LOST: DEC 7, ON OR AROUND LINCOLNWAY and Warren Ave or Central Ave, red clip with 2 sets of black keys, black and blue tags with SR. 307-2872510.

FREE: PICTURE WINDOWS, DOUBLE thermopane, approximately 3’x3’, about 6, must take all. 307640-4675. FREE: 3 10 WEEK OLD MALE KITTENS, READY for a good home! Box trained. Please text, 307286-4284.

FREE: CHRISTMAS DECORATIONS. 307634-1706. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

APRIL IN DECEMBER matching donations challenge that will run through

'HFHPEHU VW /RQJWLPH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU 6XSSRUWHU DQG IULHQG $SULO %ULPPHU .XQ] KDV RIIHUHG WR PDWFK GROODU IRU GROODU HYHU\ JLIW ZH UHFHLYH EHIRUH 'HFHPEHU VW XS WR <RXU JLIW ZLOO JR WZLFH DV IDU WR KHOS WKH DQLPDOV LQ RXU FDUH WKLV KROLGD\ VHDVRQ 'RQDWLRQV FDQ EH VHQW ZLWK D QRWH WKDW LW LV IRU WKH $SULO LQ 'HFHPEHU 0DWFKLQJ &KDOOHQJH RU FDQ EH JLYHQ RQOLQH DW cheyenneanimalshelter.org.

Smiles

Waffles

is a 2 year old male Border is a 9 year old female Collie/Mix who came to us Domestic Medium Hair/ from the Panhandle Humane Mix senior kitty who is Society in Nebraska. He was looking for a home that a staff favorite there and will shower her with stole a lot of hearts. He is affection! She loves a very energetic dog who sitting in laps and being loved and will be sure would love an active family to let you know if you to keep him busy! He can’t aren’t giving her enough share a home with small attention. children or animals.

americanlegionpost6bingo.com Benefitting B f tt g Th fitti The h A American i Legion L i In I Providing P idi d Support S t For F Veterans V t

Open To The Public!

634-4141

301 E. Lincolnway

JAC WINKPO $5 UP T TS

NOW HIRING DANCERS!

All Pet Adoptions Include:

Check us out on Facebook for more event information!

ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

ing S m o kn g e t a r i Sepa o n - S m o k l a b l e & N ies Avai it Facil

800 Southwest Drive

920 SOUTH GREELEY HIGHWA" 4 ( 307 7) 635-7213 635 7213

632-6655

Sponsored by

Just Call

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH

www.CheyenneAnimalShelter.org

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

in a picture ad

1950’s Dining Room Set: Table with 2 leafs, 4 chairs, 2 captains, pad for table, buffet pad. China cabinet includes 12 place setting dishes: serving pieces, cream, sugar, batter dish, large platter, 6 soup bowls with handles and 3 lace table clothes. $

1,100 OBO (307) 421-0863 6am-8pm

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

On

99

19

Sell Your Items Here Fast!

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

FEATURES:

THE BEST OF BEEF!!!

HAVE A MERRY Y CHRISTMAS!

See You Next Year!r!!

Food Night at 6 pm Members & Guests Welcome

Homemade Specials Every Week!

Robert E. Stoddard Post

RESTAURANT HOURS:

MON.-SAT. 11AM-4 PM

POST 10

Join Us For Friday

T- Fa Ap t LUNCH SERVED

AMVETS

Don’t Want To Cook?

Steakhouse and Saloon a

DINNER SERVED

VFW Post 4343

QUEEN OF HEARTSS

+!!&!0 /0 1

MON. & THURS. 4 PM-9PM

NEXT DRAWING TUESDAY, JAN. 7

FRI.-SAT. 4 PM-10 PM

UNWIND FROM HOLIDAY SHOPPING WITH A GREAT MEAL!

BAR MON.-THURS. 10AM-MIDNIGHT HOURS: FRI. & SAT. 10AM-2 AM

Page 19

ESTIMATED POT $6,957 4

2 5

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

3

3

9

4

8

1

2

634-8750

NO QUEEN THE 24TH OR 31ST OPEN ON CHRISTMAS • 10-6

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn)

5

8 3

1 6

8

307-632-2999

9 5

1

5 5

2

Join Us at Little Bear Inn for

8

4

1

7

9

5

3

4

1

*Difficulty Level Medium. See page 21 for answers.

New Years Eve!

R YOUICE King Crab CHO F Prime Rib O Deep Fried Lobster

-includes salad, baked potato & cheese cake. New Year’s Night Only.

Make Your Reservations Now! OPEN AT 4PM

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

— Call —

634-3684

OPEN TUES. - SAT. AT 4:30PM BAR OPENS AT 3PM CLOSED SUNDAY & MONDAY

. +% - ''- &+( ## . &% - $2 Of ( Of &%* . + ) - $1 Of " ( !)" . % ) - $8 &$ )*! !* () . +() - $2 &$ )*! ( ,) . (! - ( $2 !( ## ( $1 ##) ! ) ! * . *+( - ' ! # & * "

NOW OFFERING COMMERCIAL & CONSTRUCTION

RECYCLING Portable Toilets (PSAI Certified) Permanent & Temporary Dumpsters Roll-offs Special Events Polycarts Compactors Storage Units

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937

2121 E. LINCOLNWAY

Cheyenne’s Original Steak House! Featuring a Full Menu

Tues-S % * 4:30pm Bar Opens at 3pm Reservations Always Appreciated

Book Your Christmas Parties Now! 1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684

CLOSED MONDAY

307-635-7168 WyoDisposal.com

Word of the Week - Q is for

QIVIUT

QIVIUT is an Inuit word that refers to the inner wool of the MUSKOX. MUSKOXEN are native to the Canadian Arctic. QIVIUTS are stronger than sheep’s wool, and also warmer, and softer than CASHMERE (the wool of the CASHMERE goat of China and Mongolia). Another type of textile ďŹ ber (also spelled FIBRE) that come from goats is MOHAIR, from the ANGORA goat. MOHAIRS are made of KERATIN, a type of protein. Other wools come from CAMELIDS – an animal family that includes camels, LLAMAS, ALPACAS, VICUNAS and GUANACOS. The GUANACO is found in South America, as are VICUNAS. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â€?

of Laramie County Inc.

Building Supplies & g for Less Furnishings

Great Selection On All All Types Ty ypes Of O Tile

10 PER BOX!

$

an. 4, 4 2020 1 DAYJJan.

$

1721

Am mes Ave. 63 637-8067 37-8067 www.cheyennehabitat.org www.cheyenne ehabitat.org 9 9 .m.

m.

TRADER’S

Page 20

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING FOR a freelance writer to create local interest stories in and around the Cheyenne area. The ideal person must be able to: Create and edit stories for publishing, have excellent English and Grammar knowledge, be able to meet deadlines and possess photography skills. Please send contact information and a sample of your work to Publisher@ wyotraders.com. AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on Aviation training, ďŹ nancial aid for qualiďŹ ed students - Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704. NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

NOW HIRING: BATHER/ BRUSHER, DAYTIME exible schedule, applications available at Four Paws Pet Grooming, 1919 House Ave, 8am-3pm. BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate. Serious inquires only, please call 307-214-4046. MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Train at home for a career as a Medical Office Professional at CTI! 1-833766-4511. AskCTI.com. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

CHINA BUFFET IS HIRING A DISH WASHER, starting pay is $12 per hour. Apply in person. NEEDED: EXPERIENCED BOOKKEEPER, call after 10am. 307-6342523.

SINGLE MOMS

Climb Wyoming’s FREE professional business career training program places you in higher paying jobs, take the ďŹ rst step toward a better future and learn more about the upcoming program on Tuesday, Jan 7 from 11amNoon at Climb’s downtown office at 123 East 17th St. Visit climbready. org or connect on Facebook. LOOKING FOR A QUALIFIED AUTO technician, apply in person with resume. Arcola Repair, 1001 W Lincolnway.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

ALONG OTHER LINES FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

BIG OR SMALL WE DO IT ALL!

JUNK REMOVAL

PARTS & SERVICE

RESOLUTIONS? TREADMILLS starting at $599, ellipticals at $649, exercise bikes at $599, rowers at $799. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268.

1 +( '#(- & +)( (" %&%($, 1 #!.+%-0 %(")/ . +", 1 )''#+!% & )+ #,%"#(-% & 1 -##& %*# .be

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1 632-3294

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

HOLIDAY LINENS 20% OFF! ALSO, 20% off suede UGGs and leather jackets. Alterations, same day service, press only’s and concierge service. Military discount available. Holiday closure, Dec 2228, reopen Dec 30. American Cleaners & Tailors, M-F, 8am-5:30pm, Sat, 9am-1pm, Sun, Closed. 2109 E Lincolnway, 307631-0960. UNLIMITED SNOW SHOVELING, $85 PER month. Ask about our single rates, senior citizen discount. Call 307-630-0739.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-855-404-2366.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

Now Renting Equipment!

Sliding Fee Scale Based on Annual Income

New & Exis ng Pa ents! PATIENT PAYS: NUMBER IN HOUSEHOLD

1 2 3 4 5 6 7 8

$4.00

$4.25

$4.50

$4.75

$5.00

100% BILLED CHARGES

175%FPG

200% FPG

OVER 200%

100% FPG

125% FPG

150% FPG

$ 0 12,490

$ 12,491 15,613

$ 15,614 18,736

$ 18,737 21,859 $ 21,860 24,980

$ 24,981 +

$ 0 16,910

$ 16,911 21,138

$ 21,139 25,366 $ 25,367 29,594 $ 29,595 33,820

$ 33,821 +

$ 0 21,330

$ 21,331 26,413

$ 26,414 31,696

$ 31,697 36,979

$ 36,970 42,660

$ 42,661 +

$ 0 25,750

$ 25,751 32,188

$ 32,189 38,626

$ 38,627 45064

$ 45,065 51,500

$ 51,501 +

$ 37,714 45,256

$ 45,257 52,799 $ 52,780 60,340

$ 60,341 +

$ 0 30,170

$ 30,171 37,713

$ 0 34,590

$ 34,591 43,238 $ 43,239 51,886 $ 51,877 60,534 $ 60,534 69,180

$ 69,181 +

$ 0 39,010

$ 39,011 48,763 $ 48,764 58,516 $ 58,517 68,269 $ 68,270 78,020

$ 78,021 +

$ 0 43,430

$ 43,431 54,288 $ 54,289 65,146

$2.00

$2.25

h ps://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines *For each addi onal person at $4,420 100% OF BILLED CHARGES APPLY TO: • DUI Evalua on • DUI/MIP Class • Missed Appointments • Court Ordered Group Therapy/Clinical Assessment

For informa on, Call: (307)634-9653 • Cheyenne (307)532-4091 • Torrington

$2.50

$65,147 76,004

$ 76,005 86,860

$ 86,861 +

$2.75

$3.00

100% BILLED CHARGES

7UDFWRUV ‡ 6NLGVWHHUV 7UDLOHUV ‡ ([FDYDWRUV

Insurance Clients may also qualify for the Sliding Fee Scale.

(307)745-8915 • Laramie (307)332-3190 • Wheatland

510 W. 29th St. • Cheyenne, WY

Kubota

3420 E. Lincolnway 800-442-2835 307-637-0609

ALONG OTHER LINES WINTER SAVINGS!

. " "% ./Fr % ! ( "%) . "% &,) . &&() &( !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen • Custom made on your property • Multiple colors • Soffit and fascia

## $" 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED ,,, apl+) +** (),y& &m

Sudoku Answers! 4

6

2

1

3

8

7

5

9

7

5

3

4

6

9

8

1

2

8

9

1

7

2

5

3

6

4

5

1

8

9

7

6

2

4

3

9

3

4

5

1

2

6

8

7

2

7

6

3

8

4

1

9

5

3

4

7

6

9

1

5

2

8

1

8

5

2

4

7

9

3

6

6

2

9

8

5

3

4

7

1

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

MONEY FOR CHRISTMAS? WHAT A capital idea! 1 oz .999 Merry Christmas Rounds, $25 each. Silver Eagles, spot + $3.50. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196. PURCELL PREMIUM PELLETS, $295 PER 50 bag pallets, 40lb bags, delivery available but not included in price. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, full trim package available, installation available, Standing Seam now available in 1â€? and 1 1/2â€? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. HOLIDAY GIFT WRAPPING BY CHEYENNE Regional volunteers, Dec 13-23, 10am-6pm, centrally located in Frontier Mall. This years gift wrapping proceeds will be contributed too the purchase of specialty beds for Cheyenne Regional Medical Center’s Intensive Care Unit. For more information about volunteer opportunities, please visit Cheyenneregional.org/ volunteer.

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% ďŹ nancing for those who qualify. PLUS senior and military discounts. Call 1-855-402-0373. $500 VISA GIFT CARD WITH RV PURCHASE! End of year blowout sale! Open 7 days a week. Sales, service, parts and mobile service available. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800, greatrvdeals.com. HISPANIC CHURCH, CENTRO DE Alabanza Jesus Es La Vida, Pastores Isaias Y Maria Lopez. Horarios de servicios: Martes, 6pm oracion, Jueves, 6pm servicio, Domingo: 6am oracion, 7am esc. dominical, 3pm servicio evangelistico. 1616 E 11th St, 307-220-1593. SCHRAFF’S PLACE IS NOW OPEN! Kites, parafoils, yard art, smoking pipes of all types and accessories, stop in and say hi to Clancy the Wonder Dog! 1901 Central Ave #B, 307-514-0933. APPLYING FOR SOCIAL SECURITY DISABILITY or Appealing a Denied Claim? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys, 1-855-498-6323! Free Consultations. Local Attorneys Nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) JUNK DEBRIS REMOVAL, FREE estimates. Call Ted, 307-286-3894.

LASH EXTENSIONS, FRESH CUTS, COLORS, perms, waxes, and more. Stylin Styles Family Hair Club, 909 Campbell Ave, Alicia 307-275-2309, or Sharmai 210-262-4693.

TRADER’S

ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

Page 21

HOLIDAY HOURS, 10AM-2PM ON DEC 24 and 31, closed Dec 25 and Jan 1. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ALL SHOOTERS WELCOME

Cheyenne Trap and Skeet Club is open to the public year round, Wed 4pmclose, Sun 10am-2pm. 5320 Bishop Blvd, just West of WYDOT complex, 307-630-6362, 307-2870112, www.cheyennetra pandskeet.com. LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email cancer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit. EXCAVATION, SEPTIC SYSTEMS, basements, ďŹ nal grades, driveways, small projects, skidsteer, snow removal, excavator work. Kauffman Contracting, LLC, 307-630-6435, wakauffman@gmail.com.

IQF CLASSIC HASH BROWNS

WOOD BUNDLES

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Price includes cut, split and delivered. Prices start at $4.50 a bundle to as low as $2.93 a bundle. Please call for prices and quantity, 307630-8696.

PRICES GOOD 12-20-19 TO 01-02-20

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Page 22

TRADER’S

REAL ESTATE

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — 126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month $

BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. SHEDS TO FIT ALL YOUR STORAGE needs! EZ Shed, 307-634-EASY, 2410 E Lincolnway.

FOR SALE HORSE PROPERTY

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

LARAMIE, WY

Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Charming log home on 10 fully fenced and gated acres just 10 minutes from town. Four bedroom, 2 bathroom, large barn/garage, livestock stalls. Lush mature landscaping. Enchanting. By appointment only.

307.760.0824

Military Discount Available

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307-314-9610, Chey ennecubbyhole.com.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

3519 STOREY BLVD.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

2 BD., 2 BA. TOWNHOUSE, 2-CAR ATTACHED $ GARAGE, 1 PET NEG..............................................

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! Located at 516 S Greeley Hwy.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

1,920 Sq. Ft. 3 Bedroom, 2 Bath plus 980 Sq. Ft. 8QÂżQLVKHG &DSH &RG ZLWK 5RRI 3LWFK

RENTAL UNITS 1901 CENTRAL AVE.

525

$

STUDIO APARTMENT, ALL UTILITIES INCLUDED .............. BRAND NEW 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ CENTRAL A/C .........................................................

1,150

303 HUNTERS WAY

1,200 $ BRAND NEW 3 BD., 2 BA. APARTMENTS................ 1,345 3515 STOREY BLVD. 2414 E. 11TH ST.

3 BD., 3 BA. HOME, 2-CAR GARAGE, $ GAS FIREPLACE.......................................................

1,345

5413 HR RANCH

3 BD., 2 BA. HOUSE WITH 2-CAR ATTACHED $ GARAGE, 1 PET, <40LBS NEG. ................................

1,495

1822 E. 19TH ST.

5 BD., 3 BA. HOUSE $ OVERSIZED 2-CAR GARAGE ...................................

1,545

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ON-LINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

s 2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

RENTALS!

**

191,181

$

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

APARTMENTS 4014 Cheyenne St. #C

850

2 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, $ No Pets, Available 12/23 ...................................................................

Delivered and installed within 100 miles of Fort Collins, CO.

330 Hunters Way #E

,1&/8'(6 Sienna Wood Flat Panel Cabinets and Interior Package. Stainless Steel Appliance Package with 25 cu.ft. Side-by-side Refrigerator, Smooth Top Electric Range, 4-Cycle Dishwasher, Range Hood Microwave, Garbage Disposal, 250Z Upgrade Carpet*, Floorte Plank Vinyl Laminate Flooring in Kitchen and Nook. Pre-Finished Smart LP Lap Exterior Siding*, 27’ Twin Peak Dormer with Egress Window and More!

Come Tour Our Show Home at

&RXQWU\ /DQG DQG +RPHV //& (DVW 0XOEHUU\ 6WUHHW ‡ )RUW &ROOLQV &RORUDGR ZZZ &RXQWU\/DQG+RPH FRP *Show home similar to rendering - Garage built on site by others and not included in home price.

OPEN HOUSES Weekend of December 21-22 and 28-29

Century 21 Bell 3439 Dover Rd. - $325,000 ...................Dec. 21 ..................11-1

Coldwell Banker TPE 602 E. 21st St. - $245,000 ...................... Dec. 22..................1-2

#1 Properties 3929 E. 6th St. - $235,900......................Dec. 21 .......10-11:30 361 Chalmette Ct. - $325,000 ..............Dec. 21 .......11-12:30 2718 Summit Dr. - $419,000....................Dec. 21 .......11-12:30 3021 Thomes Ave. - $340,000 .............Dec. 21 .......11-12:30 8507 Granada Trl. - $795,000 ..............Dec. 21 .......11-12:30 820 Cleveland Ave. - $219,900 ............Dec. 21 ..................11-1 414 W. 6th Ave. - $669,900 .....................Dec. 21 ...............12-2

3620 Red Feather Trl. - $438,900 .....Dec. 21 ...............12-3 3624 Red Feather Trl. - $438,900 ......Dec. 21 ...............12-3 220 E. Pershing Blvd. - $299,900 .......Dec. 21 .......... 1-2:30 5507 Sycamore Rd. - $329,000 ..........Dec. 21 .......... 1-2:30 7110 Brett Pte. - $425,000 .......................Dec. 21 .......... 1-2:30 4501 PathďŹ nder Ave. - $290,000 ........Dec. 21 .......... 1:30-3 3929 E. 6th St. - $235,900..................... Dec. 22.......10-11:30 414 W. 6th Ave. - $669,900 .................... Dec. 22...............12-2 3620 Red Feather Trl. - $438,900 .... Dec. 22...............12-3 3624 Red Feather Trl. - $438,900 ..... Dec. 22...............12-3 5507 Sycamore Rd. - $329,000 ......... Dec. 22.......... 1-2:30

RE/MAX Capitol Properties 3624 Edison Ave. - $394,000 .............. Dec. 28.......11-12:30

Open House Directory Sponsored by:

634-0488

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine for her top 10 reasons to hire a Real Estate Agent.

307Ƈ214Ƈ9227 or 970Ƈ573Ƈ2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry Managing Broker/Owner EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

4812 E. 12th St. #4

850

2 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, $ No Pets, Available 12/31 ....................................................................

331 Hunters Way #H

825

2 Bd., 1.5 Ba., Plus Gas and Electric, $ No Pets, Available Now ......................................................................

916 Hot Springs Ave. #B

HOMES

1203 Crook Ave.

2 BR, 1.5 BA, Extra Large BR, Formal Dining Room, Townhouse, Off Street Parking.

1,100

$

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #202

1 BR, 1 BA, Near Bus Stop, Off Street Parking, Utilities Included.

750

$

1017 Natrona Ave. #1

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric, Available Now .......................

850

$

1,400

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., $ Plus All Utilities, Available 1/1/20 ...............................................

4010 Cobblestone Ct.

1,495

2 Bd., 3 Ba., No Pets, $ Plus Gas and Electric, Available Now .........................................

3814 Dillon Ave.

1,450

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., $ Plus All Utilities, Available 1/7/20...............................................

3238 Old Faithful Dr.

2 BR, 1 BA, Across From Goins Elementary, Close to Bike Paths.

795

$

1014 E. 25th St. #106

2 BR, 1 BA, 8x10 Storage Indoor Storage Unit.

795

$

204 Hunters Way #201

850

$

1,225 1,395

3 Bd., 2 Ba., Pets Neg., $ Plus Gas and Electric, Available Now .........................................

1800 Capitol Ave.

COMMERCIAL

Up to 2,200 sq. ft., Plus All Utilities ...........................................

Y 21

ÂŽ

132 S. Cribbon Ave.

$

HOUSES

421 W. 1st. Ave.

3 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities, Available Now.............

1 BR, 1 BA, Near Alberstons, Off Street Parking, Close to Bus Stop, Utilities Included.

750 750

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, Plus Gas and Electric, $ No Pets, Available 12/23 ....................................................................

221 Desmet Ave.

3310 Myers Ct. #201

2 BR, 1.5 BA, Deck Off Master, A/C, Next to Bike Path.

Residential, Farm, Land, Commercial . . . We’re here to help you get it Sold!

825

2 Ba., 1.5 Ba., Plus Gas and Electric, $ No Pets, Available 1/10/20 ................................................................

$

1,650

$

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

FOR RENT HOUSES

1805 Cheyenne Pl.

2 BD, 1 BA, 1-Car, $ Plus Utilities ....................

975

4609 Ranch House Way

3310 Myers Ct. #302

2 BR, 1 BA, Near Albertsons, Off Street Parking, Close to Bus Stop, Utilities Included.

895

$

1215 Taft #B

3 BR, 2 BA, New Paint & Carpet, Next to Sunrise School, Good Parking.

950

$

1219 Taft #D

4 BD, 3 BA, 2-Car, $ Plus Utilities ................

1121 Banjo Ct.

1,600

3+ BD, 3 BA, 2-Car, $ Plus Utilities ................

1,600

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

3 BR, 2 BA, Next to Sunrise School, Park Like Setting.

995

$

208 Hunters Way #102

4 BR, 2 BA, Family Rom, Walk Out to Patio/On Demand HW Heater.

1,295

$

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

232 Dell Range Blvd.

634-2192

www.pattybennettrealty.com

REAL ESTATE 1200 SQ. FT. POLE BARN FOR RENT, $1200 monthly. Ask for John, 307-631-4571.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 3318 Duff Ave. #1 2 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available 1/1/20. ......................

4708 Linden Way 4 Bd., 2 Ba., Available 1/16/20 ...............

505 Shoshoni St. #D

900 $ 1,600

2 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available Now ..........................

3318 Duff Ave. #3

995

1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available Now ..........................

2310 E. GarďŹ eld St. #C3, Laramie

725

1 Bd., 1 Bath, Pay Electric Only, $ Available 1/1/20. ......................

2310 E. GarďŹ eld St. #C10, Laramie

675

2 Bd., 1 Ba., Pay Electric Only, $ Available 1/1/20 .......................

725 603 South 25th St., Laramie $ 1,650 4 Bd., 2 Ba., Available 1/31/20................

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

TRADER’S EARLY DEADLINE

You are reading Trader’s special 2-week issue available December 20, 2019 through January 2, 2020. Our office will be closed December 21-29. We will reopen on Monday, December 30th at 8:00am. Our next issue will be January 3rd and will have an EARLY DEADLINE ON TUESDAY, DECEMBER 31 AT 5:30PM. All classiďŹ eds and display ads must be turned in by this time to be in the January 3rd issue of Trader’s Shoppers Guide. INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. FOR SALE: HORSE PROPERTY, LARAMIE, WY, charming log home on 10 fully fenced and gated acres, just 10 minutes from town, 4 bedroom, 2 bath, large barn, garage, livestock stalls, lush mature landscaping, enchanting, by appointment only. 307-760-0824.

3 BEDROOM AND 4 BEDROOM MOBILE homes for sale with storage sheds. 307-6370367.

VERY NICE, CLEAN, BRIGHT, ONE bedroom, great location, garden level, washer dryer hook ups, water paid, $690 monthly plus deposit, no pets or smoking, references required. Call and leave message, 307778-9985.

HOUSE HUNTING MADE

SIMPLE

1 BEDROOM APARTMENT, AVAILABLE NOW $585 monthly, cats OK, $585 deposit, renter responsible for propane, 6 month lease, 5 miles east of Cheyenne. Horse boarding also available. 307-630-3025, no texts. COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com. VERY NICE, LARGE, CLEAN, BRIGHT, carpeted, kitchen with built in eating nook, great area, washer dryer hook up, water paid, unfurnished, $700 monthly plus deposit, no smoking or pets, references required. Call and leave message, 307-7789985.

TRADER’S

4 BEDROOM, 1.5 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307-6320877.

STUDIO APARTMENT

2 BEDROOM, 1 BATH, STORAGE SHED, unfurnished mobile home. 307-637-0367.

Available for $550 monthly, $550 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, 307-514-0072. 3 BEDROOM, 1 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

Merry

Page 23

FURNISHED ROOM FOR RENT, $500 PER month. Call 307-214-3828 for information. 3 BEDROOM, 2 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Christmas

FROM THE WARD FAMILY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2310 E. GarďŹ eld St. #C3, Laramie.........................1 br, 1 ba .................................$675................307-742-6321 3318 Duff Ave. #3 .......................................................1 br, 1 ba ................................. $725............... 307-634-9219 916 Hot Springs Ave. #B ..........................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-635-0338 1008 E. Jefferson #202 ...........................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 3310 Myers Ct. #201 .................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-634-0488 2310 E. GarďŹ eld St. #C10, Laramie...................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 1017 Natrona Ave. #1 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 132 S. Cribbon Ave. ................................................... 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1014 E. 25th St. #106 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 2310 E. GarďŹ eld St. #A2, Laramie ........................ 2 br, 1 ba ................................$826................307-742-6321 2114 Rollins ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-630-9992 4812 E. 12th St. #4..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 4014 Cheyenne St. #C ............................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 316 Cribbon Ave. ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$875............... 307-630-1070 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 513 E. 24th St.............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 3318 Duff Ave. #1 ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 1805 Cheyenne Pl..................................................... 2 br, 1 ba ................................$975............... 307-634-2192 505 Shoshoni St. #D ................................................ 2 br, 1 ba ................................$995............... 307-634-9219 822 E. 3rd St. .............................................................. 2 br, 1 ba ............................. $1,275............... 307-630-1070 330 Hunters Way #E .............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 331 Hunters Way #H ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 204 Hunters Way #201.......................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 1203 Crook Ave. ...................................................... 2 br, 1.5 ba.............................$1,100...............307-634-0488 1509 Copperville Rd. ...............................................2 br, 2 ba ............................. $1,075............... 307-630-1070 2525 Sagebrush........................................................2 br, 3 ba ............................ $1,400............... 307-630-1070 4010 Cobblestone Ct. .............................................2 br, 3 ba .............................$1,495...............307-635-0338 221 Desmet Ave. ........................................................ 3 br, 1 ba .............................$1,395...............307-635-0338 1215 Taft #B .................................................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-634-0488 1219 Taft #D.................................................................3 br, 2 ba ................................$995...............307-634-0488 3238 Old Faithful Dr. ................................................3 br, 2 ba ............................. $1,225...............307-635-0338 421 W. 1st Ave. ............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 3814 Dillon...................................................................3 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 4729 Harmon Ave. ....................................................3 br, 3 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 1121 Banjo Ct. ............................................................ 3+ br, 3 ba........................... $1,600............... 307-634-2192 208 Hunters Way #102............................................4 br, 2 ba .............................$1,295...............307-634-0488 4708 Linden Way ......................................................4 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 603 S. 25th St., Laramie .........................................4 br, 2 ba .............................$1,650................307-742-6321 4609 Ranch House Way .........................................4 br, 3 ba ............................ $1,600............... 307-634-2192 3718 Everton Dr. ........................................................4 br, 4 ba .............................$1,450................307-214-5515 1800 Capitol Ave. ...................................................2,200 sq. ft. ..........................$1,650...............307-635-0338

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

When you decide to move, let us

“Guide You Home!�

PREALreview ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com

Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 24

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

WINE TASTING! Friday, Dec. 20 4:30-6:30pm

WINE & SPIRITS

BY SPUR MARKETING & PROMOTIONS

THANK YOU! Have a Happy & Safe Holiday Season. We truly appreciate you making us your store of choice.

Lucien Albrecht

Bombay Sapphire

Erath

Brut Rose 750 Ml.

East Gin

Seven Deady Zins

Pinot Noir 750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

Absolut

Apothic

M. Chapoutier

Flavored Vodka

Brew

Cotes Du Rhone

750 Ml.

Z Alexander

750 Ml.

Uncaged Red

750 Ml.

750 Ml.

$

99

16

Kraken Black Spiced Rum 750 Ml.

Jose Cuervo

Kinky Liqueur

Gold or Silver Tequila 750 Ml.

750 Ml.

Bonterra Bird Dog

Canadian Whisky 1.75 Liter

750 Ml.

Chardonnay

EACH

Lord Calvert

Aloha, Blue, Green or Pink

Kendall Jackson

Organic Merlot 750 Ml.

Flavored Whiskey All Flavors 750 Ml.

New Amsterdam

Jack Daniel’s

Vodka

Old No. 7

Francis Coppola

La Marca

Canadian Whisky

1.75 Liter

750 MI.

Black Velvet

Claret

Prosecco

1.75 Liter

750 Ml.

750 MI.

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” Coors, Coors Light, Bud, Bud Light or Miller Lite

$

22

69

24 Pack of 12 oz. Cans

Busch or Busch Light

$

20

69

30 Pack

Keystone Light or Keystone Ice

19

$ 59

$ COLD

20

29

30 Pack

30 Pack

5225 Yellowstone Across From Arby’s

Natural Light or Natural Ice

In-Store ATM

Prices Expire January 2, 2020

Bud, Bud Light, Coors Light or Miller Lite

$

23

99

24 Pack of 16 oz. Cans

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

TRADER’S

Page 25

LOCALLY OWNED & OPERATED

ADVENTURE RV MOBILE SERVICE ! E L B A L I A V A

TOWABLES:

$500 VISA GIFT CARD WITH RV PURCHASE MOTORHOMES: A

FULL PARTS RVIA CERTIFIED & SERVICE TECHS ON SITE DEPARTMENT!

OPEN 7 DAYS A WEEK

9310 HUTCHINS DR. 307-638-3800 Cheyenne, WY 82007 SA # RVIC # PARTS

SHOP 24 HOURS AT www.GreatRVDeals.com

Page 26

TRADER’S

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Fort Collins, CO, 970-482-4803.

FARM AND RANCH

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

1200 SQ. FT. POLE BARN FOR RENT, $1200 monthly. Ask for John, 307-631-4571.

ALFALFA AND GRAIN FED CALVES, READY now. Call for details, 307630-5645.

FRESH FROM THE FARM GROUND BEEF, $3.50 per lb. Please call 308-421-1998.

MERRY CHRISTMAS CLEARANCE!

2019 6X12 LEGEND TRAILER, ORIGINAL price, $2950, Christmas special, $2450 plus ďŹ ling fees. K’s Trailer Parts and Service LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-6320600. 2019 CERTIFIED 2ND CUTTING WEED FREE horse hay, alfalfa 40%, grass 60%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag. 307246-3445.

CHAIN SAW SHARPENING

TYM T264H

26 HORSEPOWER

LS XR4140HC

15,899

$

40 HORSEPOWER

$

27,985

THIS MONTH ONLY! 4.99% 90 DAYS UNTIL 1ST PAYMENT DUE, AVAILABE ON ALL LS TRACTORS!

Also a complete selection of: Walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. Great Plains Small Equipment, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

LS XR4150H

50 HORSEPOWER

$

KIOTI CK4010H

25,999

40 HORSEPOWER

CALL TODAY (970)

$

22,699

482-4803

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO VISIT OUR WEBSITE FOR MORE PACKAGE DEALS

Our Community

www.wyotraders.com Sleep in Heavenly Peace Needs Donations

WWW.

LEGACYTRACTORS.COM

NORTHSTAR NOW HAS STALLS available for boarding, self care, 250x120 indoor arena included in boarding, turn out to 40 acres of pasture, also included. For more information please call Kelly, 307287-0207.

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and Alfalfa mix. 307-632-0134, leave msg. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

EGGS FOR SALE

Duck eggs, brown eggs and white eggs. Call for availability, 307-6303034.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

Hillsdale Hay Farm New Hay! Round Bales, 3x4, 3x3, Small Squares Grass/Alfalfa/Mix Please Leave A Message

(307) 632-0134

FREE FLAT FIX (with this ad)

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

Aspiring Writers’ Meeting An aspiring writers’ meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, Windower Room, 2200 Pioneer Avenue. Contact Roy at (307)274-7797 for more information.

Visit with Santa in Downtown Cheyenne

Mia Maria 2813 Accepting Charity Applications

Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

You are reading Trader’s special 2-week issue available December 20, 2019 through January 2, 2020. Our office will be closed December 21-29. We will reopen on Monday, December 30th at 8:00am. Our next issue will be January 3rd and will have an EARLY DEADLINE ON TUESDAY, DECEMBER 31 AT 5:30PM. All classiďŹ eds and display ads must be turned in by this time to be in the January 3rd issue of Trader’s Shoppers Guide.

The Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association is pleased to announce an additional support group for caregivers of those with Alzheimer’s and other dementias. The Caregiver Support Group will meet on the second and fourth Thursday of each month, at 1:00pm, at Pointe Frontier Senior Living, 1406 Prairie Avenue. All those caring for someone with Alzheimer’s or another dementia are invited to participate. For more information please call (307)421-6227.

Funding Opportunity for Non-ProďŹ ts

Member Meetings

TRADER’S EARLY DEADLINE

3RD CUTTING, EXCELLENT ALFALFA Orchard Grass mix. Small squares, $7.00. Also large grass rounds, $135 a ton. 307245-3542. MINIATURE LEOPARD APPALOOSA STUD, 16 years old, $500. Miniature paint mare, 3 years old, $300. Torrington, WY 307-760-3961. 2019 7X29 LEGEND ATV, ORIGINAL PRICE, $12,876, Christmas Special, $9950 plus ďŹ ling fees. K’s Trailer Parts and Service LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-6320600.

Caregivers Support Group

Sleep in Heavenly Peace gives beds to kids in need. Donations are needed of twin-ďŹ tted sheets, blankets, standard pillows, and pillowcases for boys and girls. Consider sponsoring a build day for the community to get together and volunteer to build beds. Without build days, there are no beds to deliver. They deliver more than beds, they deliver hope, and a child can know that there is a whole community who cares for them and they know they are loved. For more information, please go to www. shpbeds.org/chapter/wy-cheyenne, Facebook @SHP Cheyenne or contact Matthew D. Smith, matthew. smith@shpbeds.org, (307)222-9027 or Brandee Dahill, brandee.dahill@shpbeds.org, (307)640-2665. No kid sleeps on the oor in our town!

Downtown Cheyenne, DDA, is partnering with different downtown business over this weekend to bring Santa to town so kids can give him their Wish Lists before Christmas! Saturday, December 21, 10:00am-noon, Santa will be at Red Bison Home, located at 319 West Lincolnway; and at Flydragon Design Studio, located at 600 West 17th, from 1:00pm-3:00pm. Sunday, December 22, will mark Santa’s ďŹ nal appearance in downtown before he heads back to the North Pole to get ready for Christmas Eve. He will be at Wyoming Home, located at 216 West Lincolnway, from 1:00pm3:00pm. For more information, check out the DDA Facebook page at facebook.com/downtownchey enne/ or contact the DDA ofďŹ ce by emailing Genee at dda-admin@downtowncheyenne.com.

HAY FOR SALE: GRASS IN BIG ROUNDS and mixed big rounds, $150. Straw in big round bales, $90 per bale. 307-6376833.

The Community Grant Committee associated with GFWC Women’s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications from Laramie County non-proďŹ t organizations that support community development and the improvement of community residents quality of life. Funding for these grants comes from the Christmas House project. For information, visit online www.womenscivic leaguecheyenne.org and click on the Community Grant Application tab or call the committee Chair, Deb McCann, at (307)631-0352 or Co-Chair, Barbara Kuzma (307)630-1070. Deadline is January 17.

Mia Maria Cheyenne Lodge 2813, Order Sons of Italy in America, holds events during the course of each year to collect funds for local charities. This year’s events include “The Feast at St. Joseph’s Table, Will Run for Cannoli 5K Run, and the Mia Maria Bocce Bash.â€? Mia Maria Charity Applications can be found online at miamaria@soiacheyenne. org. Please ďŹ ll out and submit said applications to Sons of Italy, Mia Maria by January 6, 2020, either by mail to PO Box 4140, Cheyenne, WY 82003, or email to perlaďŹ edler@centurylink.net.

Good Shepherd Lutheran Christmas Services Good Shepherd Lutheran Church, 4776 Mountain Road, will have a Children’s Service Tuesday, December 24, at 4:30pm, followed by a Soup Supper at 5:30pm, and then a Candlelight Service at 6:30pm. Christmas Day Service will be at 10:00am, Wednesday, December 25. For more information, call (307)635-2257.

Cheyenne Christmas Bird Count Cheyenne Audubon members invite the public to join them on the Cheyenne Christmas Bird Count, Saturday, December 28. Novice birdwatchers are welcome. The count begins at 7:30am in the downtown Post OfďŹ ce lobby, 2100 Capitol Avenue. Participants will split into groups to bird either the Capitol area, Lions Park, Wyoming Hereford Ranch, F. E. Warren Air Force Base or the High Plains Grasslands Research Station for a couple hours. Participants should dress for the weather, but may leave at any time. Participants can ďŹ nd information about counting birds on their own at their feeders or within the count circle and about the tally party at https://cheyenneaudubon.ďŹ les. wordpress.com/2019/12/19decchpasnewsletter-fi nal.pdf. Call Grant Frost, (307)343-2024, to sign up for notiďŹ cation of any changes to or cancellation of the morning birding. For more information about this and other Audubon activities, visit https:// cheyenneaudubon.wordpress.com/.

FREE Public Fun Auction The Wyoming Auctioneers Association will be hosting a Public Fun Auction and the Wyoming Bid Calling Championship Contest on Friday, January 10, at 6:00pm, at the Little America Hotel and Convention Center Ballrooms. It is a FREE event to the public and all are welcome to attend. There will be a nice selection of items you will be able to bid on during the fun auction while you watch some of the best auctioneers from around the state compete for the 2020 Wyoming Bid Calling Champion. Included in the evening events will be a hat auction which will offer two very nice ďŹ rearms for the winners. They are raising money for their scholarship fund and to make a donation to two local charities in the Cheyenne area. A cash bar will be available for all who attend. If you have any questions or would like to donate any item for the fun auction, contact Rosie or Al Weston, AlRose Auction & Realty LLC at (307)630-9791.

Continued on Page: 34

FARM AND RANCH

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, alfalfa grass mix, 60lb bales, $7 per bale, cash only. Call 307245-3427.

NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. HAY FOR SALE: COW QUALITY, LARGE net wrapped rounds, grass and Alfalfa mix, $125 per ton. Local checks only, Torrington area, 307-8370130.

“The Strongest Built Building in the Industry�

@ $ "

@ ! " @ " " @ ! "

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

FOR SALE: HORSE PROPERTY, LARAMIE, WY, charming log home on 10 fully fenced and gated acres, just 10 minutes from town, 4 bedroom, 2 bath, large barn, garage, livestock stalls, lush mature landscaping, enchanting, by appointment only. 307-760-0824. CHEYENNE’S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC. Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts and sales only. 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

HORSE BOARDING 0->-44- @ =

0->-44- @ =

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

Estimates, Site Evaluation & 3D Renderings Always FREE

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs. Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCIN

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 57

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information. 307-630-3025. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

CASE DAVID BROWN TRACTOR WITH MF loader, rebuilt engine, 350 hours, many other new parts, all tires like new, $4500 OBO. 1997 Chevy Silverado 3500, dual rear wheels, diesel tires like new, 2 wheel drive, 5-speed, 150k miles, nice, $2500 OBO. Leave message and number, 307837-2007. HAY FOR SALE: HORSE QUALITY, 2ND AND 3RD cut, large net wrapped rounds, grass and Alfalfa mix, $120 per bale, local checks only. Torrington area, 307-837-0130. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

TRADER’S

Tell Santa You Want A Trailer Under The Tree This Year! LOW RATE RA FINANCING AVAILABLE AVAI VAI AILAB BLE W.A.C.

Tilt Trailer Mini Hyd Dump

Gooseneck Hyd Dump

Charlie & Dixie Pierce

Gooseneck Tilt Deck

BELOW MSRP!

Car Hauler

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Wyoming’s Full-Line Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

Call Don or Ben for details

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service

Page 27

800.442.2835 307.637.0609 3420 E. Lincolnway, Cheyenne, WY &

307-630-8484 or 307-630-4843

Ben@cheykubota.com Don@cheykubota.com

ALONG OTHER LINES ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% ďŹ nancing for those who qualify. PLUS senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

Lung Cancer? Asbestos exposure in industrial, construction, manufacturing jobs, or the military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866-795-3684 or email cancer@breakinginjurynews.com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require filing a lawsuit.

Accepting Donations of FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

NOW OFFERING COMMERCIAL & CONSTRUCTION

RECYCLING Portable Toilets (PSAI Certified) Permanent & Temporary Dumpsters Roll-offs Special Events Polycarts Compactors Storage Units

307-635-7168 WyoDisposal.com

MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc, to support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com MID MOD ETC. IS SELLING ITS industrial and commercial shelving and work tables at very reasonable prices. 1505 Pioneer Ave, 307-6300897.

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Adolescenc" Care Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO 2 +escripti)( /%ngs Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

Page 28

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 MONEY FOR CHRISTMAS? WHAT A capital idea! 1 oz .999 Merry Christmas Rounds, $25 each. Silver Eagles, spot + $3.50. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196.

STAMP COLLECTORS

ettes &

Great gift idea! USPS Commemorative Stamp Yearbooks, 1997 and 2000-2005. All seven yearbooks and stamps in mint condition, stamps are in sealed packets and never mounted, all 7 yearbooks for only $200. 307630-9989. HOMETOWN FENCING LLC, NEW AND REPAIR, wood, vinyl and chain link, licensed and insured, locally owned and operated, free estimates. Troy Canada, owner, 307-274-1545, h o m e t o w n fe n c e 3 07@ gmail.com.

gift certificates available!

WV C

WARNING: * Must be 18 To This Product Contains Purchase Products Nicotine. Nicotine Is 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy. An Addictive 307-514-0562 307-638-9622 Chemical. www.WyomingVapor.com

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT m OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVĂľ SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

307-634-9620

TetonStructures.com

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

TRADER’S EARLY DEADLINE

You are reading Trader’s special 2-week issue available December 20, 2019 through January 2, 2020. Our office will be closed December 21-29. We will reopen on Monday, December 30th at 8:00am. Our next issue will be January 3rd and will have an EARLY DEADLINE ON TUESDAY, DECEMBER 31 AT 5:30PM. All classiďŹ eds and display ads must be turned in by this time to be in the January 3rd issue of Trader’s Shoppers Guide. HOLIDAY GIFT WRAPPING BY CHEYENNE Regional volunteers, Dec 13-23, 10am-6pm, centrally located in Frontier Mall. This years gift wrapping proceeds will be contributed too the purchase of specialty beds for Cheyenne Regional Medical Center’s Intensive Care Unit. For more information about volunteer opportunities, please visit Cheyenneregional.org/ volunteer. 723 BROKEN WHEEL CT, SAT-SUN, DEC 2122, 9am-2pm. Estate and moving sale: Everything must go, lots of clothes, tires and knick knacks. 6s A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living. Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459. ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

JULY 23 To Be Announced!

TICKETS on sale NOW!

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

CRITTER CORNER

PUPPIES IN TIME FOR CHRISTMAS! Labradoodles, 4 available, shots, dewormed, ready Dec 22. Call or text Kaylie, 307214-0281.

CHIHUAHUA PUPPIES

Short hair and long coat, all shots, hand raised, featuring red chocolate, white and blues, parents on site, house trained, socialized, can be registered. 307-630-9118 leave message.

CHIHUAHUA PUPPIES FOR SALE, EATS solids, very friendly and outgoing, 1st shots received, available now, $300 each. 307-640-6973. CHRISTMAS BULLIES BEAUTIFUL AKC English Bulldog pups, shots, vet checked, spoiled rotten. 308-352-4154 or 308352-6250. 3 MONTH OLD BORDER COLLIE/AUSTRALIAN Shepherd male. 307-2862821.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Saturday-Sunday, December 21-22 723 Broken Wheel Ct...................S...................... 9-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUE’S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

We do the Party Zone every night...it rocks!!

JULY 17

#FrontierNights

Cody Johnson

Concert $39-$89 PRCA Rodeo $18-$35 PBR Bull Riding $22-$102 Elite seats and VIP tickets also available for the PBR event.

307-778-7222

with special guest Aaron Watson

JULY 18

Eric Church

Professional Bull Riders

JULY 18-26 PRCA Rodeo

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

JULY 22 Thomas Rhett

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program. Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

Home & Business Delivery!

JULY 20-21

JULY 17-26, 2020

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Trace Adkins.

with special guest Ashley McBryde

To Be Announced!

CFDRODEO.COM

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

JULY 24

with special guest Hardy

Purchase tickets before July 1, 2020 and save!

JULY 19 Trace Adkins

$5 OFF Concert $3 OFF Rodeo

JULY 25 Blake Shelton with special guest John King

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about

No wait for preventive care and no deductibles –

$1 a day*

you could get a checkup tomorrow

Keep your own dentist! You can go to any dentist

Coverage for over 350 procedures including

you want

cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820. PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

CALL FOR APPLICATIONS FROM LOCAL CHARITIES Mia Maria Order Sons of Italy in America Cheyenne Lodge 2813 PO Box 4140 Cheyenne, Wyoming 82003 Mia Maria Cheyenne Lodge 2813 holds events during the course of each year to collect funds for local charities. This year’s events include “The Feast at St. Joseph’s Table, Will Run for Cannoli 5k Run and the Mia Maria Bocce Bash.”

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com. STOEGER M3000 12GA SHOTGUN, SALE priced $474, less $75 rebate, only $399. Federal Black Pack ammo, $56.95, 250 rounds 9mm, 200 rounds .380, 150 .223, 150 rounds 45acp. Other in store specials available. Rocky Mountain Gun Trader, 2460 Dell Range Blvd, 307-632-5133. GOOD UHAUL BOXES, USED 1 TIME, $0.75 each. 580-761-2635. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. CLEAN-UP AND SMALL TREE. 307-631-3255.

LEARN TO PRAY PERSONAL, POWERFUL prayers. Time with Our Creator, timewithourcre ator.com.

Directed by

Page 29

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

theatre players

NANCY STANGE

December 6th – 22nd, 2019 I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

Please fill out and submit said applications to Sons of Italy, Mia Maria by January 6, 2020, either by mail (see address above) or email to: perlafiedler@centurylink.net.

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

cheyenne little

Mia Maria Charity Applications can be found on our Website: miamaria@soiacheyenne.org.

TRADER’S

Historic Atlas Theatre 211 W. Lincolnway Cheyenne, WY 82001 Dinner Theatre Available on Friday and Saturday Evenings

Adults - $22 Seniors (65+) /Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & under) - $12 Thursday, December 12th - $10

“A Christmas Carol” is presented by special arrangement with Dramatists Play Service, Inc. New York.

Order tickets at (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

L

D

N U I T E E V I

2019 COMMUNITY CHALLENGE POINTING OUR COMMUNITY IN THE RIGHT DIRECTION

2019 campaign by $200,019.00 by the end of the year! This is not just dollars raised……this is income of life raised. As your campaign co-chairs, we ask you, the community of Laramie County, to “Live United”!”

DONATE TODAY

WWW.UNITEDWAYOFLARAMIECOUNTY.ORG TEXT “GIVEUWLC” TO 91999 SEND TO 1007 E LINCOLNWAY

TRADER’S

Page 30

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

ALONG OTHER LINES 1950’S DINING ROOM SET: TABLE WITH 2 leafs, 4 chairs, 2 captain pads for table, buffet pad, china cabinet, includes 12 place setting dishes: Serving pieces, cream, sugar, batter dish, large platter, 6 soup bowls with handle and 3 lace table clothes, $1100 OBO. 307421-0863, 6am-8pm. GERMAN SHORT HAIR POINTER PUPPIES, National Field Champion blood lines, only 2 left. 307-632-3308.

PINE FIREWOOD $100 A TRUCK LOAD, larger loads available, call 307214-0783.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

AMANA REFRIGERATOR, BOTTOM freezer, french doors, water in door. GE range, at cooktop, slide-in, self-cleaning oven, bottom storage tray. Maytag dishwasher, stainless steel lining. All beige and in good condition, asking $600 for all. 307634-7687.

MOUNTAIN WEST FARM BUREAU Financial Services, 6248 Yellowstone Rd, 307-632-9008.

YOU ARE CURRENTLY READING THE Dec 2027, 2019 double issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-634-8895.

OIL PAINTING CLASS, PAINT LIKE BOB! Weton-wet technique, also ask about our water color classes. Free Flow, 307222-2346.

27TH ANNUAL FANFARE FOR EDUCATION Saturday, April 18, 2020

— 5:00 PM at Little America —

Benefiting St. Mary’s Catholic School & St. Mary’s School Foundation

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart

GUEST SPEAKER: Mark Schlereth

If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. % W $ $ % !" $

OUTDOOR LIFE LIBERTY GUNS, CHEYENNE’S NEWEST gun store, now open 5 days! Tues-Fri, 10am5pm, Sat, 9am-4pm. 2320 Dell Range, rear of State Farm building, 307-514-0032.

CONCEALED CARRY PERMIT

$35, includes half hour of free range time. 307757-0092.

GERMAN SHORT HAIR POINTER PUPPIES, National Field Champion blood lines, only 2 left. 307-632-3308.

JOHNNY GUNWORX LLC

Be sure to purchase your Ultimate Raffle Tickets for your chance to win

A BRAND NEW CAR OR 1 OF 4 CASH PRIZES

Grand Prize: 2020 Subaru Crosstrek 2.0 Premium Donated By:

Halladay Motors Subaru!

Brand new guns cash sale: Kimber long slide target, SS, 45, $800. SpringďŹ eld XD-9mm, $300. XDm-OPS 9mm, $500. FN-USE FNS-9mm, $350. Buy, sell, trade, $25 transfers. Contact John at 307-635-5902. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. PSA MID-LENGTH AR15 UPPER, 5.56MM, 1:7 riing twist, nitrided barrel, $300 ďŹ rm. Magpul P-Mags, 5.56/.223, $14 each, available in tan, gray and FDE. Streamlight TLR-1S pistol light, 300 lumens, $130. Call or text 307-421-0382.

CROSSBOW, USED ONE SEASON, RING WITH scope and easy load, several bolts included, $125 ďŹ rm. 307-638-0939. PRIVATE SELLER: ROSSI .44 SPECIAL, stainless, $400. Taurus .357mag, stainless, $475. Para .45cal, automatic, $475. Taurus .22cal P2, automatic, $250. Taurus .357S, 7-shot, $475. Rossi .38 Special, 5-shot, $300. Mossberg .22cal, AR type, $275. Mossberg .17cal bolt, $275. Api-Pahrump .22cal, AR type, $275. Remington 721, .270cal, $400. 307-421-1410.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. 1924 SHARPSHOOTER PISTOL, BULLS EYE Pistol Company, original box, ammo and instructions, $150. 307-331-8384.

CROSSBOW AND ACCESSORIES

SUBARU

1ST PRIZE: $5, 2ND PRIZE: $2 3 00 3RDD PRIZE: PRIZE $$1, 4 000 THH PPrize: i $500 $ 0 • Dinner Tickets $100 Each • Ultimate Raffle Tickets $100 Each Must be 60 or over Monday, December 23 Pork Wings Sweet Potatoes Broccoli Pears Vanilla Pudding Dinner Roll

Monday, December 30 Tuna Apple Salad Cottage Cheese Peas Pears Whole Wheat Bread

LIBERTY GUNS CHRISTMAS specials Get that special hunter Winchester .270 or .30in your life something 06, 2 boxes $25. fun this Christmas. Premium ammo .30-06 Barnette Wild Cat C5, or .270, 2 boxes $35. complete with scope, Winchester .22LR $20 quiver, arrows, belt pack, per brick. 2320 Dell crank and case, all in Range Blvd, rear of great condition, $275 State Farm Building, OBO. Call or text Matt, Tues-Fri 10am-5pm, Sat, 9am-4pm. 307-286-5798.

Senior Citizen Lunch Menu — Weeks of December 20–January 5 Tuesday, December 24 BBQ Pork on a Bun Steak Fries Corn Strawberries

Tuesday, December 31 Salisbury Steak Baked Potato Zucchini and Tomatoes Peaches Whole Wheat Bread

Wednesday, December 25

Merry Christmas Center Closed Wednesday, January 1

Happy New Year Center Closed

Thursday, December 26 Baked Chicken Tater Tots Green Beans Cole Slaw Cherries Whole Wheat Roll

Thursday, January 2 Lasagna Spinach Peaches Garlic Bread

Friday, December 27 Beef and Bean Tostada Lettuce Tomato Cheese, Onion Spanish Rice Fruited Jell-O

Friday, January 3 Smothered Beef Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese, Guacamole Mixed Fruit Cookie

Saturday, December 28 Patty Melt Grilled Onion Garlic Fries Mixed Veggies Banana

Saturday, January 4 Grilled Ham and Cheese Tomato Soup Carrots Peaches

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 29 Lasagna Spinach Peaches Garlic Bread

Sunday, January 5 Fish Sandwich Potato Wedges Cole Slaw Pears

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

Page 31

You Are Reading

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE! December 20, 2019 through January 2, 2020 OUR NEXT ISSUE WILL BE FRIDAY, JANUARY 3, 2020. EARLY Deadline for this issue is: Tuesday $"$%!$( - '% Our office will be closed Dec. 23-Dec. 29. We will be back Mon., Dec. 30 at 8am.

HAPPY HOLIDAYS FROM wyotraders.com 2021 Warren Avenue

Page 32

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

THE CHEVY PRICE YOU PAY IS WHAT WE PAY. NOT A CENT MORE.

N O E V SA EVERY E L C I H VE ! K C O T IN S

2017 NI NISSAN TITAN SV

2015 CHEVROLET TRAX LTZ

2015 HONDA ACCORD LX

4x4, 5.6L VB

AWD, 4-Door

Clean Car Fax, Great Reliability & Safety

#29383A

#29292A

#HC0004A

2014 CHEVROLET CRUZE 1LT

2018 FORD F-150 XLT

2019 CHEVROLET EQUINOX LT

Great Fuel Economy, Roomy & Comfortable

4x4, Super Crew, 5’5” Box

AWD, Auto., Nice!

2017 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

#180436A

#P11860

2019 FORD F-250 SRW XLT

2019 RAM 2500 BIG HORN

20 JEEP WRANGL

4x4, R

#293

20 RAM 150

4x2, 3.6L

4x4, Quad C

#P11883

#P11693

#P11

2018 NISSAN ALTIMA 2.5 SV

2019 HONDA CR-V LX

20 FORD F-

4x4, Super C

Super Duty, 4x4, Crew Cab

4x4, Crew Cab, 6’4” Box

One Owner, Great Economy, Stylish Sedan

AWD, Ready for Winter

#P11876

#P11874

#P11889

#190210A

2018 FORD F-150 XLT

2019 NISSAN KICKS SR

2017 JEEP WRANGLER

2018 HONDA ACCORD SPORT

SuperCrew, 4x4, 5.5’ Box

FWD, 122hp, 1.6L

Unlimited Sahara, 4x4, 3.6L

1.5T, CVT

#P11861

#28462B

#P11838

#HC9302A

#P11

20 NISSAN ALT

Leather, Remote

#P11

PRICES PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES

1919 WESTLAND RD. — CHEYENNE —

307-634-1924

tyrrellw

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

TRADER’S

Page 33

GET THE CHEVY EMPLOYEE DISCOUNT FOR EVERYONE NOW THROUGH JANUARY 2, 2020 Visit chevroletemployeediscount.com for offer and vehicle eligibility. Not available with fleet sales and some other offers. Dealer fees are extra and will vary. At participating dealers. Take new retail delivery by 1/2/20.

TH A N K YOU FO SHOPPI R CHEYEN NG NE!

2018 GMC SIERRA 1500

2010 SUBARU IMPREZA 2.5i

4x4, Crew Cab, 6’4” Box

Crew Cab, 4x4, SLT

AWD, Hatchback

#P11879

#CT9428A

#P11822C

2018 AUDI A6 2.0

2007 HONDA RIDGELINE RTL

2014 TOYOTA TUNDRA

2014 HONDA PILOT TOURING

AWD, TFSI, Premium Quattro

One Owner, 4x4, Leather

4WD, Crew Max, 5.7L, Limited

4WD, NAV, 3rd Row Seating

#190189A

#190243A

#P11772

#190047A

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500

2017 DODGE JOURNEY CROSSROAD

2017 CHEVROLET COLORADO ZR2

Z-71, Crew Cab, 4x4

AWD, 3.6L

Crew Cab, 4x4, Short Box

#CT0058A

#29332A

#29056A

#CT0040A

018 TIMA 2.5 SL

2017 KIA SORENTO LX

2017 CHEVROLET MALIBU 1LT

AWD, Great SUV, Low Miles

Auto., Great Gas Mileage

2018 HONDA ODYSSEY LX

e Start, 1 Owner

2015 TOYOTA TUNDRA Crew Max, 4x4, 5.7L, Short Bed

Auto., 3.5L, Only 7k Miles

#P11834A

#P11847A

#T29348A

#190207A

013 LER UNLIMITED

Rubicon

2019 RAM 1500 BIG HORN/LONE STAR

306B

019 00 REBEL ab, 6’ 4” Box

1882

018 -150 XLT

Crew Cab, 4x4, LT Package

rew, 5’5” Box

1859

1888

wyo.com

PRICES PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES

2142 W. LINCOLNWAY — CHEYENNE —

307-634-2540

TRADER’S

Page 34

Drivetrain Specialists " ! Americans! Veterans Discounts Fall Specials on Ford, Chevy, Dodge, Diesel Transmissions & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

318 Central Ave.

Carry Ins Welcome!

307-757-7510 or 307-514-5401

USED: 28’ ENCLOSED GOOSENECK, $11,500. fuel tanks, pumps, headache racks and mig-welders, 250 amps. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294. 2014 VOLKSWAGEN PASSAT TDI SEL, VERY nice car, 142k miles, new timing belt, $9500. Call Matt, 307-220-0792.

PRIVATE GARAGE CONDOS . . . YOU OWN IT! PROPERTY AMENITIES:

(276.5')

tree

tree

tree

tree

tree

tree

tree

tree

tree

X

X

X

tree 45'

A1

X

tree

B7

B6

B5 B4 Sold Sold B1 X

20'

45'

A2 20'

Sold A4

C4

A7

C1 C5

Sold C7Sold

C6

A8 14'

25'

A10 X

X

X X

X

6 D5

7D D8 D D9

A9

USE

BHO

30'

C2

CLU

30'

14'

C3 A6

3 D4 D

D2

D1

X

A5

ON THE ROAD

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

: &", 2tate Inve23ment Commercial grad& $/.2truction : Unit 2*ze2 14’x25’, 14’x50’, 20’x45’ : Large, 12’x14 *.2ulate% /5erhead door : 16’-18 *.terio1 ceiling height2 : Separate 2&rvic& door *.cluded *. ,"rger unit2 : .24,"3&% fini2)&% 6",,2 an% ceiling : 110v electric", /4tle32 220v 60-amp 2&rvic& panel : Op3*/.", Mezzanine/loft level : 24/7 "cce22 6*3) 2&curity gate : Wate1 bi#2 throughout : Condom*.*4- 22/ciation/Loca, develope12

MEMBERS ONLY CLUB CLUBHOUSE:

BIG AL’S TOWING & RECOVERY. Cheyenne’s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

TRADER’S EARLY DEADLINE

You are reading Trader’s special 2-week issue available December 20, 2019 through January 2, 2020. Our office will be closed December 21-29. We will reopen on Monday, December 30th at 8:00am. Our next issue will be January 3rd and will have an EARLY DEADLINE ON TUESDAY, DECEMBER 31 AT 5:30PM. All classiďŹ eds and display ads must be turned in by this time to be in the January 3rd issue of Trader’s Shoppers Guide. $500 VISA GIFT CARD WITH RV PURCHASE! End of year blowout sale! Open 7 days a week. Sales, service, parts and mobile service available. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800, greatrvdeals.com.

ry

t Hi oun C

: T"23&'4,,8 %&2*(.&% ".% '41.*2)&% : 0,"$& '/1 /6.&12 3)&*1 '"-*,*&2 '1*&.%2 /1 #42*.&22 "22/$*"3&2 3/ 1&,"7 /1 )/23 0"13*&2 : W&3 "1 "1(& ".% *1&0,"$& : 4,,8 '41.*2)&% +*3$)&. "1&" : T6/ #"3)1//-2 : T6/ 1/,, 40 (,"22 ("1"(& %//12 : "3*/ %&$+ '*1&0*3 ".% (1*,,

cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610

Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trust’s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!

307- 632-7733 5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009

Our Community

www.wyotraders.com Auditions for the Annual Atlas Follies Fundraiser

The Cheyenne Little Theatre Players (CLTP) are holding auditions for their annual Atlas Follies fundraiser, Forbidden Broadway’s Greatest Hits!, Sunday, January 5, at 2:00pm, and Monday, January 6, at 6:30pm, with potential callbacks on Tuesday, January 7, at 6:30pm. There will be two performances, Friday, February 28 and Saturday, February 29. They are casting 2-4 men and 2-4 women over the age of 18 for this show. Auditioners should bring 16-32 bars of a prepared humorous song. An accompanist will be provided. If you wish to use a cell phone and bluetooth speaker you will need to provide them yourself. You will also learn a dance with the CLTP choreographer, so wear clothes and shoes you can move in. You will also be asked to sing Twinkle, Twinkle Little Star, emulating speciďŹ c celebrities. The speciďŹ c celebrities are: John Travolta, Harvey Weinstein, Ethel Merman, Carol Channing (a male in full drag), Mandy Patinkin, Barbara Streisand, Liza Minnelli, Rita Moreno, Chita Rivera, Idina Menzel, and Tim Curry. You may also be asked to use a British, Jewish or French accent. If have any questions, please call the CLTP ofďŹ ce at (307)638-6543.

Red Nose Reader Cheyenne 2020 Kickoff! The Red Nose Reader (RNR) program promotes literacy and anti-bulling by inviting Kathleen Larson, certiďŹ ed Red Nose Reader, to read a book to students and transform into a friendly clown right before their eyes. The Red Nose Reader program is a non-proďŹ t organization working to promote literacy, kindness and joy through the art of clowning. All Red Nose Readers have been trained, certiďŹ ed and have completed a background check. To book a complimentary visit, call Kathleen Larson (307)763-2526. To learn more about the RNR program, visit https://rednosereader.org/.

Insurance Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. 2018 SHASTA OASIS 26’ BUNKHOUSE pullbehind camper. Sleeps 6-8, GVW is 3,425 Lbs, comes with 2 20lb full propane bottles, a $350 equalizer and weight distribution hitch, new battery, electric awning, everything operates as it should, dual axles with bearing buddies, good tires, new spare, pet and smoke free, 2nd owner, ready to camp with clean, Wyoming title, asking $13,000 OBO, Call or text 307-275-5032.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

2 SETS OF 4, 215/70R15 TIRES, 5-LUG aluminum rim, 40% tread. Call 307630-3046.

Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced

% !" ! # ! % !# ork Welcome % # # " % !" " ! Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

CHEYENNE’S NEWEST TRAILER DEALER

CHECK OUT THIS BEAUTY! 2019 7x29 Legend ATV Original Price $12,878

Christmas Special $

9,950 Plus Filing Fees

BEST WARRANTY IN THE INDUSTRY! FULL SERVICE DEPARTMENT AVAILABLE FOR Trailer Parts & Service, LLC ALL TYPES 307-632-0600 OF TRAILERS

K’S

Mon.-Fri. 7:30am-5pm Sat. 9am-2pm (parts & sales only)

308 Southwest Dr., Suite J

CFD Hall of Fame Nominations are Open

Put a Little “Cowboy� in Your Christmas Stocking!

The nomination forms for the 2020 Cheyenne Frontier Days Hall of Fame Class are now available. Don’t miss your opportunity to nominate the person or entity that you believe has helped shape Cheyenne Frontier Days into the “Daddy of ‘em All.� All nominations must be postmarked by Wednesday, January 15, 2020. Nominations are open to the public (you don’t have to be a member of the CFD Old West Museum) and are limited to past and present Cheyenne Frontier Days contestants, contract personnel, entertainers, livestock, families, organizations, and volunteers. Nomination forms are available at the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, 4610 Carey Avenue, online at www.oldwestmuseum.org, or send a letter explaining why your candidate is the best choice for the Cheyenne Frontier Days Hall of Fame. Call the CFD Old West Museum at (307)778-7290, or email Danick Long, Registrar, at danick.long@old westmuseum.org, for more information.

The perfect gift for your entire family to enjoy! Told in the cinematic tradition of classic westerns, “Cowboys - A Documentary Portraitâ€? is a featurelength ďŹ lm that gives viewers the opportunity to ride alongside modern working cowboys on some of America’s largest and most remote cattle ranches. Filmed on locations across the American West, Cowboys features historic ranches in Texas, New Mexico, Arizona, Montana, Wyoming, Idaho and Nevada. Narrated through ďŹ rst-hand accounts from the cowboys themselves, the story is steeped in authenticity and explores the rewards and hardships of a celebrated but misunderstood way of life, including the challenges that lie ahead for the cowboys and ranches critical to providing the world’s supply of beef. This documentary is presented by Welding and Machine of Cheyenne, in support of Cheyenne Frontier Days Old West Museum’s Capital Campaign. Showing will be at the Cheyenne Civic Center on Saturday, January 11, at 3:00pm. Tickets for this fundraising movie screening are $10-$30 and available by visiting www.cheyenneevents.org. Civic Center Box ofďŹ ce is 307-637-6363.

Registration Open for Photo Contest & Exhibit The Community Recreation and Events Department’s “Shadowsâ€? Photo Contest and Exhibit will be held January 9 through February 12, 2020 at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street. The “Shadowsâ€? theme is designed to showcase the beauty/illusion of what shadows cast upon the eye and imagination. Photographers may enter in a variety of categories: Youth (12 and under, 13-17), Amateur, Intermediate, Semi-Professional, Professional, and Enhanced Photography. The contest is limited to the ďŹ rst 150 photos. Cash awards and rosette ribbons will be awarded. A reception will be held Wednesday, January 8, from 5:30pm7:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street, hosted by the Programs and Facilities Division. Brochure/entry forms with detailed information may be picked up at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, or at www. cheyennerec.org. Registration is going on now until Friday, January 3. Register from 7:30am-4:30pm at the Kiwanis Community House. Entry fee is $5/ photo, three entries max. Photo drop-off will be Monday, January 6, from 1:00pm-7:00pm at the Cheyenne Civic Center. For registration and rule information, www.cheyennerec.org. Questions may be directed to the Programs and Facilities Division at (307)637-6423.

Master Gardener Program Open Registration University of Wyoming Laramie County Extension Master Gardener program is open for registration, classes are held at LCCC, 1400 East College Drive, class starts Monday, January 6 and runs for 10 weeks. For more information, visit lccc.coursestorm. com/category/master-gardener-program.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

ON THE ROAD

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer. Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960. CHEYENNE’S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC. Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts and sales only. 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

How To Make Your Car Disappear... Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

HAVE A WRECKED VEHICLE YOU would like to fix and can’t afford it or you just need parts? We can do payments. Please call ABT Autobody, 307220-6220 Cheyenne.

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

BRAND NEW DUALLY WHEEL

With new tire mounted on it, size for most duallys, $80 OBO. Call for info, 307-286-8569. QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufers, exhaust, auto repair. Big Al’s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955. YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

Page 35

2 COLLECTOR POCKET WATCHES, NEW IN box: Harley Davidson Phantom Rider, Majestic Guardian Alaskan Bald Eagle. Call 307-421-6135.

AUTO SALES

BUY HERE, PAY HERE AVAILABLE!

1215 LOGAN AVE. • 307-632-8674

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

Now At Haller’s!

Heart Break Dyno

Check Out Our NEW In-Ground Dyno Machine!

3 Pulls for $60.00 Haller’s Repair 521 W. " # $ # www ! epair $ ! ! epair.com

The Dealer Who Deals Not Steals.

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. • 634-8895

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

GRIZZLY EPS ÂŽ

WOLVERINE X2

ÂŽ

WOLVERINE X4 SE ÂŽ

RAPTOR 90 ÂŽ

AS LOW AS

9 9 . 2

S R % AP MONTH

1

FOR

36

! !

with chas of AT UTV

2000 Westland Rd. 307-632-3171 www.CheyenneMotorsports.com

*Some units will require a winch at additional cost for plow use.

1 Offer available on approved purchases of new 2016-2020 Yamaha ATVs and Side-by-Sides made on the Yamaha Credit Card issued by WebBank, member FDIC. Subject to credit approval as determined by WebBank. Offer valid 11/1/19 through 12/31/19. Available to cardholders of the WebBank Yamaha Card. Account must be open and current to be eligible for this offer. Promotional 2.99%, 5.99%, 9.99% or 16.99% APR with Minimum Payments of 2.92%, 3.05%, 3.24% or 3.57% respectively of the purchase price balance, based on your creditworthiness, are effective until the purchase is paid in full. Minimum Interest Charge $2 per month. Standard APR 15.99%-23.99%. Offer good only in the U.S., excluding the state of Hawaii. Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. ATV Riders: ATV models are recommended for use only by riders 16 years and older. Raptor 90 recommended for use by riders 10 years and older and always with adult supervision. Yamaha recommends that all ATV riders take an approved training course. For safety and training information, see your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always wear a helmet, eye protection and protective clothing; never carry passengers. Side-by-Side Riders: Side-by-Side (SxS) models are recommended for use only by operators 16 years and older with a valid driver’s license. Always wear your seat belt, helmet, eye protection and protective clothing. Yamaha recommends that all Side-by-Side riders take an approved training course. For Side-by-Side safety and training information, see your dealer or call the ROHVA at 1-866-267-2751. ATV and Side-by-Side Riders: Read the Owner’s Manual and the product warning labels before operation. Avoid excessive speeds and never engage in stunt riding. Always avoid paved surfaces and never ride on public roads. And be particularly careful on difficult terrain. Never ride under the influence of alcohol or other drugs; it is illegal and dangerous. Some models shown with optional accessories. Š2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved.

TRADER’S

Page 36

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

2019 7X29 LEGEND ATV, ORIGINAL PRICE, $12,876, Christmas Special, $9950 plus ďŹ ling fees. K’s Trailer Parts and Service LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-6320600.

1995 24’ JAYCO EAGLE SL 5TH WHEEL, FULLY loaded, self contained, awning, tandem axle, nice condition, $3500. Lee’s RV, 2215 S Greeley Hwy, 307-9634-2523, call after 10am.

Gift CertiďŹ cates Available

4408 W

BEST PRICES IN TOWN!

2004 Savoy Holiday Rambler 27’ Ultra Lite, Super Slide-out, Immaculate Condition.

$

8,499

2012 Salem by Forest River

Sub Zero Solutions, 30’, Excellent Condition.

$

8,899

Many More to Choose From! Cars, Trucks & RVs!

MOTORS + + MARK’S 3TIR (E]W E ;IIO ŏ EQ TQ

6RXWK *UHHOH\ +Z\ ĹŤ ĹŤ

Auto Body

" ! "

ARCOLA REPAIR

99

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901 Auto Parts

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

97k Miles $5,995

2010 HYUNDAI SANTA FE Great Deal $6,595

ASK ABOUT OUR WARRANTIES!

* ), '

(&ADE 710 E. Lincolnway 7-514-0090 Lincoln nway 7--514-0090 nway 7 See Complete Inventory tory @

Merry Christmas and Happy New Year from all of us at

forget your FREE 2020

# " # # # # # # # !

Calendar!

QUALITY REPAIRS ON:

1001 W. Lincolnway 307-634-6252 ArcolaRepair.com “In God We Trust�

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511

Bob’s Motors Cheyenne

Gift Certificates Available!

We look forward to serving you in 2020 305 E. Fox Farm Rd. 635-2886

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Repair Complete Auto Repair Center

E. 19-# St 3 7.632.5511

ANDERS AUTO GLASS

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

TRAILER PARTS & SERVICE

Don’t

2004 DODGE RAM 1500 SLT 4X4

* Tu "$ * Fu $$ ! $ Syst $ * %ar% St % ($% $ * Tr # # S t T * %# Part$ " # ' % es pers !' !%!#$ !!# ! $ % * # ! % ! ea% * ! "uter ) ! %#! ($% s

Auto Repair

$

Lennox Auto Glass and Detail Center has a large selection of M2 Diecast, 1:64, available this holiday season. Stop by 617 E Pershing Blvd, 8am-5pm, Mon-Fri, 307-634-2373. 55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 Triple Protection, 15-40 diesel oil, $725. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

.-) Electric Servic! .**ly

Auto Glass

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#rter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

M2 DIECAST COLLECTIBLES

NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. 2016 KEYSTONE PASSPORT ULTRA LITE Grand Touring, model 2250RB, 26’, four seasons, dual axle, slide out, outdoor kitchen, queen bed, dual propane and batteries, loaded and very clean, like new! $19,995. Text or leave message, 307-220-1686. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

PRO OF THE H WEEK

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

PAIR OF 215-70R15, 60% TREAD, $25. PAIR of 215-75R15, 60% tread, $25. New dash mat for pre 2017 Chevy Traverse, charcoal gray, $40. 307287-9659.

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

Low Cost Daily Rentals

ON THE ROAD BOB’S MOTORS

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

M-F: 7- Sat.: 9-3

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

(307) 256-9224

616 Crook Av'

10500 E. Four Mile Rd. FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS

LEGEND TRAILER DEALER K’S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri.

7:30am-5pm Sat. 9am-2pm Parts & Sales Only

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Licensed And Insured

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

634-5044

801 W. 19th

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

307-632-2136

B

Diesel Repair

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 WANTED: PARTS FOR 1971 TRIUMPH Bonneville 650. Call Bob 307640-2859. 2003 FORD EXPEDITION, 8 passenger, 196k miles, 2 wheel drive, super clean, runs, ďŹ rst $1,350 takes it. 307-256-4723.

2014 TAURUS SHO

4 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

4 *(#x $0.95/lb. 4 HHN “I1� $1.00/lb. 4 .40/lb. 4 1.#)-&*) *,"s 4 Catalyti! *nverters 4 Batter&#- 4 '/(&)/( 4 Brass $1.20/lb. 4 Bright & Shiny *++#, $2.00/lb. PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

LOOK

722 W. 22nd St.

End of the Year Inventory Clearance Sale! The

2005 Chrysler PT Cruiser....... $4,995 1979 Mercedes 450 SL ............. $4,995 2007 Buick LaCrosse CXL ........ $5,995 2005 Subaru Outback............... $6,395 1993 Cadillac Allante................ $6,495 2007 Ford Expedition XLT..........$7,350 2008 Buick Enclave ....................$7,995 2004 GMC Yukon XL .....................$7,995 2012 Ford Escape XLT................. $9,495 2010 Nissan Murano AWD........$9,875 2007 Chevrolet Suburban......$11,900 2015 Hyundai Sonata ...............$11,950 2013 GMC Acadia SL2 .............. $18,950 2019 Chevrolet Cruze RS ....... $18,950 2016 Ford Explorer................... $25,900 2017 Lincoln MKZ Reserve ... $32,900 2015 GMC Sierra 1500............ $33,500 2012 Dodge Ram 3500............ $35,750 2019 Toyota Tacoma................ $37,500

Credit Approval 522 W. Lincolnway 7-635-3218 GreatWesternAutoMart.com No D&H Fees Ever!

307-369-4435

Black on black, ac, heated massage seats, moon roof, heated steering wheel GPS, AWD, new tires, $10,500. 307-7750298. TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. STEVE’S AUTO, 308254-3779, stevehicles. com, big deals! 2018 H&H 23’ V-nose enclosed trailer, great car, snowmobile or side-by-side hauler, front ramp door, asking $7777. 2014 Yamaha 700 Grizzly 4x4, $4377. 2015 Yamaha Bolt, 52 miles, $5377. 2017 CanAm Maverick, 81 miles, $12,777. 1949 Dodge Longbox Pickup, $5977. 1956 Dodge chop top project, $3577. 2003 35’ Gulf Stream motorhome, 3 slides, 76k miles, $18,777. 1962 Chevy Farm Truck with dump box, $3877. 1962 Chevy Dually service truck, $3377. 2011 Hyundai Sonata, 110k, $6277. 2007 Ford Edge, 188k, AWD $4977. 2012 Dodge Challenger, 137k miles, $8977. 2005 Mustang Convertible, $4577. 2013 Ford Focus 62k miles, hail, $4977. 2002 Weekend Warrior Toy Box 5th wheel, $4977. 2006 Harley Ultra Classic, 65k miles, $4977. 2012 Honda 750 Shadow, $3977. 2013 Harley Sportster Model 72, $5577. Steve, 308254-3779. FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com 2016 KEYSTONE PASSPORT ULTRA LITE Grand Touring, model 2250RB, 26’, four seasons, dual axle, slide out, outdoor kitchen, queen bed, dual propane and batteries, loaded and very clean, like new! $19,995. Text or leave message, 307-220-1686.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

2018 DODGE RAM 2500 CREW CAB, 4X4, diesel, 9k actual miles, over $65,000 new, now $48,500. Sam’s, 1800 S Greeley Hwy, 307-6328648. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans. Fast - Free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398 DEAL OF THE CENTURY, 2005 INFINITI QX56, fully loaded, leather, 1 year warranty, $6995. Bob’s Motors, 710 E Lincolnway, 307-514-0090. 2019 CHEVROLET SILVERADO EXTENDED cab, 4x4, loaded, 10k miles, quick sale no haggling, $31,500. Sam’s, 1800 S Greeley Hwy, 307632-8648. CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! We’re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806. 2018 SHASTA OASIS, 26’ BUNKHOUSE, pull behind camper. Like new, no pets, no smoking, dual axel, equalizer hitch, loaded! $13,000 OBO. 307275-5032.

You are reading Trader’s special 2-week issue available December 20, 2019 through January 2, 2020. Our office will be closed December 21-29. We will reopen on Monday, December 30th at 8:00am. Our next issue will be January 3rd and will have an EARLY DEADLINE ON TUESDAY, DECEMBER 31 AT 5:30PM. All classiďŹ eds and display ads must be turned in by this time to be in the January 3rd issue of Trader’s Shoppers Guide. 1994 CADILLAC DEVILLE, V-8, automatic, front wheel drive, $1295. Good Guys Auto Sales, 1215 Logan Ave, 307-6328674. 2007 VORTEX 39’ TOY HAULER, MODEL 3950, 2 slides, triple axle, sleeps 12, $14,900. The Bargain Lot, 215 S Greeley Hwy, 307-637-5845. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. CHEYENNE TRANSMISSION: Automatics, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

For a Chevrolet 8’ long bed truck, color Havana metallic, $800. 307-2208139.

6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

2015 POLARIS RZR 900 XC EDITION WITH EPS, Low miles lots of accessories, trail ready, extra set of tires, $13,500. 307638-7929.

1996 BUICK RIVIERA, 115K MILES, 3800 super charged V-6, sunroof, leather seats, 2-door coupe, green, fresh tuneup, clean title, sweet. $1995. 307-920-0307.

2001 FORD MUSTANG GT CONVERTIBLE, V8, automatic, $2995. Good Guys Auto, 1215 Logan Ave, 307-632-8674. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294. 1984 CAMARO, V-8, RED, 75K MILES, 2-door, bucket seats, clean title, some new parts, very little rust, nice. $3500. 307220-4122. WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles! Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511. 1989 FORD F-150 4X4, RUNS GOOD, GOOD tires, nice condition, Pioneer radio, $3100 OBO. 307-365-5266.

Page 37

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

WE BUY VEHICLES! We’ll buy your quality, used vehicle for a Fair Price.

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

TRADER’S EARLY DEADLINE

2018 LEER-122 PICKUP TOPPER

Auto & Exhaust

2013 KAWASAKI T-REX SPORT SIDE-BY-SIDE, low mileage, includes winch and 2 windshields, asking $6000. 307-4211474. 30’ 2002 KEYSTONE 5TH WHEEL, LIKE NEW interior, 2 new tires, everything in good working condition, $7,500 OBO. 307-635-7427.

TRADER’S

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0 www.MrDieselShop.com

HOLIDAY SAVINGS! 2008 24’ Thor Summit 5th Wheel

Fully Self-Contained, New Carpet, 1 Small Slide.

2008 18’ Weekend Warrior Toyhauler Toilet, Shower, A/C, Fuel Station, Must See!

$

9,000

$

11,500

2001 28’ Wilderness by Fleetwood

1998 26’ Fleetwood Wilderness

Fully Self-Contained, Awning, Full Bath, Sleeps 8, A/C.

Fully Self-Contained, New Carpet.

$

4,500

$

4,500

2002 22’ Tahoe 5th Wheel

1997 25’ Rockwood Lite

Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, New Carpet!

Fully Self-Contained, New Carpet, Sleeps 6, Awning, A/C.

$

$

4,500

4,000

$100 OFF With This Ad!

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

THANK YOU FOR YOUR Tireman LOYALTY SEE YOU IN 2020

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION * & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $ ! " % ! # $ !# % #& $ #$

% % * ) ! ( ) !##

632-4835

TRADER’S

Page 38

2019 6X12 LEGEND TRAILER, ORIGINAL price, $2950, Christmas special, $2450 plus ďŹ ling fees. K’s Trailer Parts and Service LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-6320600. TIRES FOR SALE: LP265-65, RIM 20, BIG O Big Foot Tires, 65,000 mile warranty, 6000 miles on, $650. 307-634-5346. CHEYENNE’S ONLY DRIVELINE SHOP IS Precision Driveline and Fabrication. 3903 Cheyenne St, STE B, 307-6345044. 2014 VOLKSWAGEN PASSAT TDI SEL, VERY nice car, 142k miles, new timing belt, $9500. Call Matt, 307-220-0792. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

2006 Buick LaSabre V-6, 4-Door, Loaded

$

3,195

U_______________U

2005 Ford Explorer 4x4, 4-Door

$

2,495

U_______________U

2003 Honda Accord V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

U

2,495 _______________

U

2005 Dodge Caravan V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,795

U_______________U

2005 Chevrolet Impala V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,995

U_______________U

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

ON THE ROAD

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020 WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

JACK’S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. METALS RECYCLING CENTER! PAYING top dollar for scrap metals, aluminum cans to scrap iron, cash paid. Cheyenne Auto & Metal, 3001 S Greeley Hwy, 307-6345859. NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 20’, 10K capacity deckover. 2019 14’ dump trailer. 2019 12’ dump trailer. 2019 25’ gooseneck, 20k capacity. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

CHEYENNE’S NEWEST TRAILER DEALER ISN’T IT ABOUT TIME FOR YOU? 2019 6x12 Legend

$500 VISA GIFT CARD WITH RV PURCHASE! End of year blowout sale! Open 7 days a week. Sales, service, parts and mobile service available. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800, greatrvdeals.com. YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859. 2018 SHASTA OASIS 26’ BUNKHOUSE pullbehind camper. Sleeps 6-8, GVW is 3,425 Lbs, comes with 2 20lb full propane bottles, a $350 equalizer and weight distribution hitch, new battery, electric awning, everything operates as it should, dual axles with bearing buddies, good tires, new spare, pet and smoke free, 2nd owner, ready to camp with clean, Wyoming title, asking $13,000 OBO, Call or text 307-275-5032. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330. SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, located at 318 Central Ave, 307-5145401. WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

GOOD GUYS AUTO SALES, BUY HERE, pay here available! 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

2008 FORD FOCUS SE, NEW TIRES AND struts, well maintained, $3000. 307-214-0783.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Che

Original Price $2,950

Christmas Special

VISIT US AT Invest westbuyshouses.com.

$

2,450 Plus Filing Fees BEST WARRANTY IN THE INDUSTRY! FULL SERVICE DEPARTMENT AVAILABLE FOR Trailer Parts & Service, LLC ALL TYPES 307-632-0600 OF TRAILERS

K’S

Mon.-Fri. 7:30am-5pm Sat. 9am-2pm (parts & sales only)

308 Southwest Dr., Suite J

2018 Dodge Ram 2500 Crew cab, 4x4, diesel, 9k actual miles.

Over $65,000 New, Now $48,500

Sam’s

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

The Little Dealer with

LARGE Discounts

Tony’s Car Sales

635-9238

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

The Dealer Who Deals Not Steals.

2018 26’ Shasta Oasis Bunkhouse, pull-behind camper, like new, no pets, no smoking, dual axle, equalizer hitch, loaded! $

13,000 OBO (307) 275-5032

Deal of the Century 2005 InďŹ niti QX56, fully loaded, leather, 1-yr. warranty.

/RJDQ $YH ĹŤ

$

6,995 Bob’s Motors

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Where Car Buyers Shop First! 2007 Vortex 39’ Toy Hauler Model 3950, 2 slides, triple axle, sleeps 12. $

14,900 The Bargain Lot

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

G RUNNINT! O N OR

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

V-8, automatic, front wheel drive.

1,295 Good Guys Auto

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS &

at

1994 Cadillac DeVille $

ve Ve s

ĹŤ )XOO &RORU ĹŤ 'D\ ([SRVXUH ĹŤ $GV *URXSHG RQ 2QH 3DJH ĹŤ 3LFWXUH RI <RXU &DU 7UXFN 59 0RWRUF\FOH RU %RDW

2001 Ford Mustang GT

2019 Chevrolet Silverado

Convertible, V-8, automatic.

Extended cab, 4x4, loaded, 10k miles.

$

2,995 Good Guys Auto

Quick Sale, No Haggling $31,500

Sam’s

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

/RJDQ $YH ĹŤ

2016 Keystone Passport Ultra Lite Grand Touring Model 2250RB, 26’, four seasons, dual axle, slide out, outdoor kitchen, queen bed, dual propane and batteries, loaded and very clean, like new! $

ĹŤ 7H[W RU /HDYH 0HVVDJH

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( &ODVVLĆŁHG $G ĹŤ )5(( ,QWHUQHW /LVWLQJ ĹŤ )5(( 6LJQV ĹŤ :RUG 'HVFULSWLRQ

On

99

19

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

TRADER’S

! s y y p a p d a a l l a H H 00 1 ER LES E V O HIC OS VE CHO M TO FRO

2008 HONDA ACCORD EXL

2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

Special!

Special!

Special!

Was $9,995

Was $11,995

2008 NISSAN TITAN XE

Was $13,995

Was $13,995

#P98660

2018 CHEVROLET CRUZE LT

Special!

Special! Was $17,995

#C141747A

2016 FORD TRANSIT T250

Special!

Special!

Special! Was $17,995

#73291

Special! #P98620

2016 BUICK ENCORE

2020 NISSAN VERSA SV

Special!

Leather

Special!

Special! Was $19,178

#N741918A

Special! Was $17,995

#G195394A

Was $19,995

#72311

Special! Was $15,995

Was $17,995

2018 NISSAN KICKS SV

Low Roof

Premium

2014 NISSAN PATHFINDER 2016 TOYOTA COROLLA S Platinum

Platinum

#P98580

2014 VW TIGUAN R-LINE

#P98540

2013 CADILLAC XTS

2017 SUBARU CROSSTREK

Special! #P98690

Was $17,995

#P98360

#N147533A

Was $15,995

#S125059A

2015 FORD ESCAPE SE

Was $16,995

Special! Was $14,995

#73221

Was $12,995

2014 FORD EDGE SEL

AWD

Special!

Special! #73311

2011 TOYOTA VENZA

Special!

2010 NISSAN MAXIMA

Was $12,995

#P98630

Special!

#73281

2015 KIA RIO EX

Special!

2012 RAM 2500 ST

Crew Cab, 4WD

Was $17,995

2014 KIA OPTIMA EX

Was $12,995

#G148938H

Was $10,995

#P98220A

Special! Was $11,995

#P98670

Was $10,995

#P98091

3.6R Limited

Special!

DO TOP FO LL R A TR YO R AD UR E!

2004 CHEVROLET TAHOE LT

2011 SUBARU TRIBECA

2016 KIA RIO LX

Page 39

#N517497A

Was $20,995 #G290483A

Mechanic’s Specials 2004 CHEVROLET 2007 CHEVROLET 2010 CHEVROLET TRACKER SUBURBAN LT COBALT STK# S432476C

Was $3,995

Special!

STK# P97931

Was $10,995

Special!

2100 Westland Rd.

STK# P97370A

Was $7,995

Special!

2007 GMC YUKON SLT STK# B214012A

Was $10,995

Special!

2000 TOYOTA TUNDRA SR5 STK# G350164B

Was $7,995

Special!

PRE-OWNED

–CHEYENNE– www.HalladayMotors.com

SuperCenter

*All payments based on $0 down payment at 4.99% APR up to 72 months term W.A.C.

2003 TOYOTA 4 RUNNER SR5

2009 CHEVROLET TAHOE HYBRID

Was $8,995

Was $14,995

Special!

Special!

STK# S431093B

STK# G125214A

SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

Page 40

TRADER’S

Weeks of December 20, 2019 thru January 2, 2020

ALL REMAINING 2019 MODELS MINUS PRICED AT INVOICE REBATE!!! BIGGEST SAVINGS

E E R A OF THE DECADE! E S V E ’ U H T LS YO EA AITING FINANCING AS LOW AS D E H T EN W APR FOR BE FOR! *36 MONTHS

3.99%

2019 Ranger UP® 1000 EPS Northstar Edition

Visit RidePsc.com Or call 307-632-7963

Offers vary by model. *Rebate and financing offers valid on select 2016-2020 new and unregistered Polaris ® ROWERS®, RANGER®, Sportsman®, GENERAL ®, and ACE® models purchased between 11/1/19-12/31/19. **Rates as low as 3.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36th term at a 3.99% APR rate: $29.52 per $1,000 financed; and with a 60th term at a 6.99% APR rate: $19.80 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 3.99% APR for 36 months at an MSRP of $12,699 is $374.87/mo. total cost of borrowing of $796.27 with a total obligation of $13,495.27. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris' sole discretion. WARNING: Polaris ® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2019 Polaris Industries Inc.

SAVEEVER

LIKE NORE! BEF 20 2019 019 9 800 Pro RMK 174

ALL REMAINING 2019 MODELS MINUS PRICED AT INVOICE ASK ABOUT 0% FINANCING REBATE! FOR 12 MONTHS*

I-25 & Exit 2 Cheyenne

Offers vary by model. Offers valid on select new 2017 – 2020 Polaris snowmobiles purchased between November 1st 2019 – December 31st, 2019. Minimum Payments required. Offer may not be combined with certain other offers, is subject to change and may be extended or terminated without further notice. All rebates are paid to the dealer. The Promotional Limited Warranty consists of the standard 12th factory warranty plus an additional 12, or 24 months of additional promotional limited warranty coverage for a total of 24 or 36 months of warranty coverage. See dealer for details. Any additional warranty coverage after the initial 12th factory warranty is subject to a $50.00 deductible per visit. Valid at participating Polaris Snowmobile dealers only. Model & year exclusions apply. See your local dealer for details. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Program minimum amount financed is $5,000 and 0% – 10% down payment required. Sales tax, registration fees, and dealer fees not included. Minimum Amounts Financed, Interest Charges, and penalties for accounts non-current, may apply. Promotional offer of 0% for 12 Months, then 9.99% for 60 months there after based on $10,000 financed would have monthly payments as follows: $138.89 per month for the introductory term and $177.02 post introductory period. Financing promotions void where prohibited. Valid at participating Polaris dealers only.

Visit RidePsc.com For more offers

Polaris recommends that all riders take a safety training course. Do not attempt maneuvers beyond your capability. Always wear a helmet and other safety apparel. Never drink and ride.

ALL ROUTES LEAD TO HOLIDAY SAVINGS! GET UP TO $3,000 OFF† OR 0% FOR 60 MONTHS‡ ON SELECT 2019 MAVERICK TURB X3 TURBO MODELS MODEL

2020 Maverick X3 Turbo RR 2020 Summit 850 165 SP

I-25 & Exit 2 Cheyenne Visit ridepsc.com or call 307-632-7963

©2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. Offers valid in U.S.A. only from November 1, 2019 to January 31, 2020. The terms and conditions may vary depending on your state and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See an authorized BRP dealer for details. Get up to $3,000 OR 0% for 60 months on select 2019 Maverick X3 Turbo models: † Eligible units are select new and unused 2019 Can-Am Maverick X3 Turbo models. The buyer of an eligible 2019 Turbo model will receive up to $3,000 rebate. Rebate amount depends on the model purchased. While quantities last. ‡ FINANCING OPTION with Sheffield Financial: Financing as Low as 0% APR for 60 Months: Eligible units are select new and unused 2019 Can-Am Maverick X3 models purchased from a participating BRP dealer. For example, on a purchase of an eligible unit where the Amount Financed is $20,000, your Down Payment is $0 with 60 monthly payments of Tiers A - B Customers only: $333.33 each. Interest Rate is 0% [ANNUAL PERCENTAGE RATE 0% (E)]. Tiers A - B Customers only. These financing programs are offered by Sheffield Financial, a Division of Branch Banking and Trust Company. Member FDIC. Subject to credit approval. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Tiers will be based on the customer’s credit score obtained by Sheffield Financial. Other financing offers are available. Rates advertised are based on Tier A - B Customers with credit scores of 700 or higher. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. An origination fee of $0 will be added to the amount financed in the above example. Other fees may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer subject to change without notice. BRP is not responsible for any errors, changes or actions related to financing provided by Sheffield Financial. Down payment may be required. See dealer for product eligibility and qualifications between 11/01/2019 and 01/31/2020. [“E” means estimate.] Financing Option with Citibank: Financing as Low as 0% APR for 60 Months: on MY19 and prior selected models: Eligible units are select new and unused 2019 Maverick X3 models purchased from a participating BRP dealer. With credit approval for qualifying purchases made on the BRP Card at participating dealers. For some applicants, rate will be 0% APR. For others, rate will be 8.99% or 12.50% APR until balance is paid in full. The rate offered will depend on applicant’s credit quality. The amount of the 60 monthly payments will be equal to the total purchase amount (including taxes and APR rate) divided by 60, rounded up to the nearest dollar. If you have other balances or late payments on your account, the number of monthly payments advertised may not pay off the balance. See card agreement for details. Offer valid for consumer accounts in good standing; see dealer for details. May not be combined with any other credit promotion offer. Financing Option with Roadrunner: Financing as Low as 0 % APR for 60 Months: The foregoing financing program is offered by Roadrunner Financial, Inc. Neither BRP US Inc. (“BRP”) nor its affiliates shall be held responsible for this financing program as they relate to this program. This is not an offer of credit. All applicants are subject to credit approval. Not all customers will qualify for the above listed program. Approval, rates, minimum purchase requirements and terms advertised are based upon a minimum [700] credit bureau (FICO®) score and overall credit worthiness. FICO® Credit Score, key factors and other credit information are based on data from Experian® and may be different from other credit scores and other credit information provided by different bureaus. Other qualifications and restrictions may apply. Minimum amount financed is [$1,500]. Maximum amount financed is [$50,000]. UCC filing fee may be charged. Offer not valid for units used for commercial or effective on eligible Can-Am Maverick X3 Turbo units purchased from a participating BRP dealer between [11/01/2019 and 01/31/2020]. Other financing offers are available. See your local BRP dealer for details. Financing promotions void where prohibited. Offer subject to change without notice. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or business purposes. Offer change specifications, prices, designs, features, models or equipment without incurring obligation. Some models depicted may include optional equipment. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. Ride responsibly and safely. Riding and alcohol/drugs don’t mix. For complete details, see your authorized BRP dealer and visit can-am.brp.com. © 2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, TM and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. This offer is valid in the U.S.A. only at participating Ski-Doo® dealers on new and unused Ski-Doo snowmobiles (excluding racing models and units sold under the Spring Fever promotion) purchased, delivered and registered between December 1, 2019 to January 7, 2020. The terms and conditions may vary depending on your state, and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See your Ski-Doo dealer for details. ‡Save up to $1,400 on select 2019 models: Eligible units are select new and unused 2019 Ski-Doo models. Rebate amount depends on the model purchased. While quantities last. Promotions are subject to termination or change at any time without notice. Offer may not be assigned, traded, sold or combined with any other offer unless expressly stated herein. Offer void where restricted or otherwise prohibited by law. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change specifications, prices, designs, features, models or equipment without incurring any obligation. Always consult your snowmobile dealer when selecting a snowmobile for your particular needs, and carefully read and pay special attention to your Operator’s Guide, Safety Handbook and to the safety labelling on your snowmobile. Always ride responsibly and safely and wear appropriate clothing, including a helmet. Please observe applicable laws and regulations. Remember that riding and alcohol/drugs don’t mix.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.