BAHADIR BARUTER EVİM EVİM GÜZEL EVİM HOME SWEET HOME
BAHADIR BARUTER
EVİM EVİM GÜZEL EVİM HOME SWEET HOME
3 0 0 4 2 0 14 — 2 4 0 5 2 0 14
...Ve sonra evler yapmaya başladık. Kendimizi diğerlerinden ayırdık. Biz artık içerdeydik; bizden başka her şey dışarıda. Hayatımızı hep bir evin içinde hayal ettik. Daha küçücükken gözümüzü gelecekteki evimize diktik. Ve asla fark etmedik, aslında evin gözü üzerimizde. Ve başkalarının gözü de bizim evimizde. Evler, küçük kazanımlar için büyük bağışlar vermeye eğitilen insanın tehlikeli yuvası. Evler, mülkiyet zehrinin kutsal mekanları. Baruter, resimlerinde lanetli tapınaklar olarak gördüğü evlerin derinlerine tekinsiz bir yolculuk yapıyor. Kapısı sıkı sıkı kapalı odaların kuytularında sakladığımız ve kendimize bile itiraf etmekten sakındığımız tedirginliklerimizi deşifre ediyor. Evimiz, güzel evimiz, ferah ve huzurlu evimiz, hem kendisi için için yanıyor, hem de bizi yakıyor.
...And then we started to build houses. We separated ourselves from others. From now on, we were inside and ever ything else was left outside. We imagined ourselves always inside a house. Even when we were young, we fixed our eyes onto that house which would be ours in the future. And we’ve never realized that it was in fact the house who kept an eye on us. And that others had their eyes on our house. Houses are dangerous homes of people who are educated to grant a lot for little gain. Homes are sacred places of the poison called ownership. Baruter, in his paintings takes a deep down, taboo journey into the realm of houses, which he defines as haunted temples. He uncovers the uneasy silence of deep corners of rooms with tightly closed doors, holding secretswhich are unknown to even ourselves. Home, sweet home...our sweet, capacious and peaceful home, burning itself down; burning us down.
İSTİKBAL FUTURE
14 40 × 2450 MM
AKŞAM BABAN GELINCE... WHEN YOUR FATHER ARRIVES IN THE E VENING...
TERBİYE MANNERS
2100 × 1300 MM
MAHREMİYE T PRIVACY
1610 × 1200 MM
İYİ Kİ DOĞURDUM! THANK GOD I GAVE BIRTH!
1200 × 1705 MM
TECESSÜS PA SSION
1120 × 2115 MM
KURBAN TÖRENİ RITUAL SACRIFICE
1500 × 2455 MM
TE VEKKÜL SUBMISSION
1650 × 1220 MM
TAHAMMÜL ENDUR ANCE
1310 × 2090 MM
BEBEK E Vİ BABY HOUSE 950 × 950 MM
İSTERSEM GİDERİM I CAN LE AVE IF I WANT TO...
1210 × 2160 MM
TÖVBE REPENTANCE
1615 × 1210 MM
Yayınlayan / Published by Artı Sanat Üretim Hizmetleri Ltd. Şti. Abdi İpekçi Caddesi Kaşıkçıoğlu Apt. No:42/2 Nişantaşı, İstanbul, Türkiye T +90 212 291 77 84 F +90 212 343 69 35 E info@artxist.com W www.artxist.com Koordinasyon / Coordination Yasemin Elçi Grafik Tasarım / Graphic Design Okay Karadayılar Çeviri / Translation Deniz Alaca Renk Ayrımı, Baskı ve Cilt / Color Seperation and Printing Mart Matbaa Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Mart Plaza, Merkez Mh. Tatlıpınar Sk. No: 13 Nurtepe, Kağıthane, İstanbul T +90 212 321 23 00 F +90 212 295 11 07 www.martmatbaa.com.tr
Bu katalog, 30 Nisan — 24 Mayıs 2014 tarihleri arasında x-ist tarafından düzenlenen Bahadır Baruter’in “Evim Evim Güzel Evim“ adlı sergisi nedeniyle 1000 adet basılmıştır.
This catalogue, of which 1000 were printed, has been prepared by x-ist on the occasion of Bahadır Baruter’s exhibition “Home Sweet Home” shown between April 30 th — May 24th 2014.
© Tüm yayın hakları saklıdır. İzin almadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, dağıtılamaz.
© All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted without permission.
Tüm eserler 2014 yılında dijital monobaskı tekniğiyle üretilmiştir.
All works are prepared in 2014 as digital monoprints.
3 0 0 4 2 0 14 — 2 4 0 5 2 0 14