Kaia - Kaipe JATETXEA - RESTAURANTE
BASIC GASTRONOMIC DICTIONARY
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Kardua
Cardo
Cardoon
Endibiak
Endibias
Endive
Zainzuriak
Espárragos
Asparagus
Espinakak
Espinacas
Spinach
Barazkiak
Piper Gorriak
Pimientos Rojos
Red Peppers
Verduras
Piper Berdeak
Pimientos Verdes
Green Peppers
Vegetables Barazkiak Legumes Verduras
Porruak
Puerros
Leeks
Tomatea
Tomates
Tomatoes
Alkatxofak
Alcachofas
Artichokes
Berengenak
Berenjenas
Aubergines
Kalabazinak
Calabacines
Cougettes
Patatak
Patatas
Potatoes
Lekak
Judias Verdes
Green beans
Letxuga
Lechuga
Lettuca
Babak
Habas
Broad Beans
Ilarrak
Guisantes
Peas
Gemuse Vegetables Verdure Legumes зелень Gemuse 新緑 Verdure
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
RUSO
Endives
Envidien
Indivie Cicoria Belga
Цикорий
チコリー
Asperges
Spargel
Aspatagi
Спаржа
アスパラガス
Épinards
Espinat
Spinaci
Шпинат
ほうれん草
Poibron Rouges
Roter Paprika
Peperoni Rossi
Красный перец
赤ピーマン
Polvron Verts
Grüner Paprika
Peperoni Verdi
зеленый перец
ピーマン
Poireaux
Lauch
Porri
лук-порей
ネギ
Tomates
Tomaten
Pomodori
помидоры
トマト
Artichauts
Artischocken
Carciofi
артишоки
アーティ チョーク
Aubergines
Auberginen
Melanzane
Баклажан
ナス
Courgettes
Zucchini
Zucchini
Цуккини
ズッキーニ
Pommes de Terre
Kartoffeln
Patate
картофель
ジャガイモ
Haricots Verts
Gürne Bohnen
Fagiolini
Зеленая фасоль
緑の豆
Laitue
Kopfsalat
Lattuga
Салат
レタス
Féves
Dicke Bohnen
Fave
фасоль
豆
Petit Pois
Erbsen
Piselli
горох
エンドウ豆
Cardon
Spanische Artischoke
Cardo
Чертополох
JAPONES アザミ
Kaipe Jangela Comedor Kaipe Kaipe dining room Kaipe salle á manger Kaipe Gaststube Kaipe Pranzo столовая Kaipe ダイニングルーム Kaipe
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Pasta
Pasta
Pâtes
Dilistask
Lentejas
Lentils
Garbantzuak
Garbanzos
Chick Peas
Babarrun Zuriak
Judías Blancas
Haricot Beans
Egoskariak
Babarrun Beltzak
Judias Negras
Black Beans
Legumbres y setas
Arroz Zuria
Arroz Blanco
White rice
Vegetables & Mushrooms
Barazki Arroza
Arroz de Verduras
Vegetable rice
Lëgumes et Champignons
Itsaski Arroza
Arroz de Marisco
Deadfood rice
Gemüse and pilze
Arroz Beltza
Arroz Negro
Black rice
Legumi e funghi
Oilasko Arroza
Arroz de Pollo
Chiken rice
Овощи и Грибы
Txanpinoiak
Champiñones
Mushrooms
野菜とキノコ
Kardu Ziza
Setas de cardo
Oyster mushroom
Kaia - Kaipe
Esnegorriak
Mízcalos-Niscalos
Lactarious Delicious
Karraspinak
Colmenillas
Morels
Onddoak
Boleto
Cèpe
JATETXEA RESTAURANTE
Boilurrak
Trufa
Truffle
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
RUSO
JAPONES
Alimentaries
Teigwaren
Pasta
Макароны
パスタ
Lentilles
Lensen
Leiticchie
Чечевица
小扁豆
Pois Chiches
Kichererbsen
Ceci
Нут
ヒヨコ豆
Haricots Blancs
Weibe Bohnen
Fagioli Bianchi
Фасоль белая
白豆
Haricot Noirs
Schwarze Bohnen
Borlotti
черная фасоль
黒豆
Riz Blanc
Gekochter Reis
Riso in Bianco
белый рис
白いご飯
Riz aux Légumes
Gemüsereis
Rissoto con verdure
рис с овощами
野菜添えご飯
Riz aux frutis de mer
Reis mit Meeresfrüchten Risotto ai Frutti di Mare
рис с морепродуктами シーフード ライスします
Riz Noir
Reis mit Tintenfischsauce Risotto Nero
Черный рис
黒米
Riz au poulet
Hühnerreis
Risotto con pollo
Черный рис
チキンとライスします
Champignons de Paris Champignons
Champignions
грибы
キノコ
Pleurotes
Distelpiz
Funghi di Cardo
Вешенка
ヒラタケ
Girolles
Ritterling Pilz
Lattaioli Gallinacio
лесные грибы
野生のキノコ
Morilles
Morcheln
Spugnole
Сморчки
アミガサタケ
Bolets Cèpes
Plize
Porcin
белые грибы
菌類
Truffes
Trüffel
Tartufi
трюфели
トリュフ
レンズ豆
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
Itsaskiak Mariscos Seadfood
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Otarraina
Langosta
Crawfish
Abakandoa
Bogabante
Lobster
Zigalak
Cigalas
Dublin bay Prawn
Izkirak
Camarones
Shrimps
Almejak
Almejas
Clams
Txangurroa
Centollo
Spider Crab
Ostrak
Ostras
Oysters
Fruits de mer
Bieirak
Vieiras
Scallops
Meeresfrüchte
Txipiroiak
Calamares
Squid
Verdure
Muskuiluak
Mejillones
Mussels
Frutti di mare
Berberetxoak
Berberechos
Cockles
моллюск
Txokoa
Sepia
Cuttlefish
Kaia - Kaipe
Ganbak
Gambas
Prawns
Lanpernak
Percebes
Barnacles
Otarrainskak
Langostinos
King Prawns
Nekorak
Necoras
Small Crabs
貝
JATETXEA RESTAURANTE
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
RUSO
JAPONES
Langouste
Languste
Aragosta
Омаров
ロブスター
Homard
Hummer
Astice
Омаров
ロブスター
Langoustines
Kronenhummer
Scampi
Раки
ザリガニ
Crevettes
Garnelen
Gamberetti
Раки
エビ
Clovisses
Muscheln
Vongole
Моллюски
アサリ
Aragnée de Mar
Teufelskrabbe
Grancevola
Краб-паук
蜘蛛のカニ
Huîtres
Austern
Ostriche
Устрицы
カキ
Coquilles St. Jacques Jakobsmuscheln
Pettini
Морские гребешки
ホタテ
Calmars
Tintenfische
Calamari
Кальмар
イカ
Moules
Miesmuscheln
Cozze
Мидии
ムール貝
Coques
Kleine Muscheln
Telline del cantabrico Моллюски
貝
Seiche
Tintenfisch
Seppia
Сепия
セピア
Bouquets
Rote Scampi
Gamberi Rossi
Креветки
エビ
Pouce Pied
Entenmuscheln
Lepadi
Креветки
フジツボ
Gros Bouquets
Garneelen
Gamberi Imperiali
Кролевские креветки クルマエビ
Étrilles
Kleine Meereskrebse
Granchi
Краб
カニ
Kaia Jangela Comedor Kaia Kaia dining room Kaia salle á manger Kaia Gaststube Kaia Pranzo столовая Kaia ダイニングルーム Kaia
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Legatza
Merluza
Hake
Bakailaoa
Bacalao
Cod
Mihi Arraina
Lenguado
Sole
Izokina
Salmón
Salmon
Atuna
Atún - Bonito
Tuna
Erreboiloa
Rodaballo
Turbot
Zapoa
Rape
Monk Fish
Antxoak / Bokartak
Boquerones / Anchoas Anchovies
Bisigua
Besugo
Sea Bream
Urraburua
Dorada
Gilthead Bream
Pesce
Meroa
Mero
Halibut
рыба
Lupia
Lubina
Sea - Bass
フィッシュ
Barbarinak
Salmonetes
Red Mullet
Kaia - Kaipe
Oilarrak
Gallos
John Dory
Sardinak
Sardinas
Sardines
Sardinzarrak
Arenques
Herring
Kokotxak
Cocochas
Cheeks
Arrainak Pescados Fish Poisson Fisch
JATETXEA RESTAURANTE
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
RUSO
Morue
Kabeljau
Merluzzo
ТРЕСКА
タラ
Sole
Seezunge
Sogliola
DAB
軽打
Saumon
Lachs
Salmone
лосось
サーモン
Thon
Thunfisch
tonno
тунец
マグロ
Turbot
Steinbutt
Rombo
камбала
ターボット
Lotte de Mer
Seeteufel
Pesce Rospo
морской черт
アンコウ
Anchois
Sardellen
Acciughe
анчоусы
アンチョビ
Pagre
Seebrassen
Sparo - Occhialone морской лещ
鯛
Daurade
Goldbrassen
Orata
Золотой
ゴールデン
Mérou
Brauner Zackenbarsch Cernia Gigante
Групер
ハタ
Bar-Loup
Wolfsbarch
морской окунь
シーバス
Rougets
Kleine, Rote Meerbaben Triglie
Барабулька
ヒメジ
Limandes
Wimpernfische
Limande
Петухи
ルースターズ
Sardinen
Sardinen
Sardine
сардины
イワシ
Harengs
Heringe
Arighe
Сельдь
ニシン
Joues
Wangen
Guance
щеки
頬
Colin
Seehecht
Nasello
Branizo
Хек
JAPONES メルルーサ
Haragiak Carnes Meat Viande Fleish Carne мясо 肉
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Txahalkia
Ternera
Veal
Behikia
Vaca
Beef
Bildotsa
Cordero
Lamb
Txerrikia
Cerdo
Prk
Urdaiazpikoa
Jamón
Ham
Solomilloa
Solomillo
Sirloin
Txuletak
Chuletas
Chops
Untxia
Conejo
Rabbit
Gibela
Hígado
Liver
Idikia
Buey
Ox
Txerri Haragia
Manitas
Trotters
Mingaina
Lengua
Tongue
Muturrak
Morros
Snout
Tripakia
Callos
Tripe
Buztana
Rabo
Tail
Giltzurrunak
Riñones
Kidneys
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
RUSO
JAPONES
Veau
Kalbfleisch
Vitello
Телятина
子牛の肉
Boeuf
Rindfleisch
Manzo
Корова
牛
Agneau
Lammfleisch
Agnello
Баранина
ラム
Pore
Schweinenfleisch
Maiale
Свинина
豚肉
Jambon
Schinken
Prosciutto
Ветчина
ハム
Filet
Lendenstück
Filetto
Филе
サーロイン
Côtelettes
Kotelett
Costolette
отбивные
チョップ
Lapin
Kaninchen
Coniglio
Кролик
ウサギ
Foie
Leber
Fegato
печень
肝臓
Boeuf
Ochs
Bue
бык
ox
Pieds de pore
Haxen
Piedi di Maiale
Разнорабочий
便利屋
Langue
Zunge
Lingua
язык
言語
Museau
Schnauze
Musetto
Моррос
鼻
Tripes
Kutteln
Trippa
мозоли
カルス
Queue
Ochsen
Coda
Рабо
ラボ
Rongnons
Nierchen
Rognoni
почки
腎臓
Upeltegia Bodega Wine cellar Cave Weinkeller Cantina погреб セラー
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Oilaskoa
Pollo
Chicken
Indioilarra
Pavo
Turkey
Ahatea
Pato
Duck
Faisaia
Faisan
Pheasant
Eperra
Perdiz
Partridge
Vegetables
Galeperra Pintada
Codorniz Pintada
Quail Guinea Fowl
Legumes
Kapoia
Capón
Capon
Gemuse
Pularda
Pularda
Chicken
Oilagorra
Becada
Woodcock
Usakumea
Pichón
Young Pigeon
Usoa
Paloma
Pigeon
Antzarra
Oca
Goose
Basurdea
Jabalí
Wild Boar
Oreina
Ciervo
Venison
Erbia
Liebre
Hare
Hegaztiak eta ehiza Aves y caza
Verdure птица и дичь
家禽及びゲーム
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
FRANÇAIS Poulet
DEUTSCH Huhn
ITALIANO Pollo
RUSO
Курица
JAPONES チキン
Dinde
Truthahn
Tacchino
Турция
トルコ
Canard
Ente
Anitra
Утка
アヒル
Faisan
Fasan
Fagiano
Фазан
キジ
Perdrix
Rebhuhn
Pernice
Партридж
ヤマウズラ
Caille
Wachtel
Quaglia
перепела
ウズラ
Pintade
Perlhunhn
Faraona
окрашенные
塗装
Chapon
Hähnchen
Cappone
Каплун
女々しい男
Poularde
Poularde
Pollastro
Plump Куриные
肉付きの良い鶏
Bécasse
Schnepfe
Beccaccia
Вальдшнеп
ヤマシギ
Pigeonneau
Jungtauben
Piccione
Пишон
ダーリン
Pigeon
Tauben
Colomba
Палома
パロマ
Oie
Gans
Oca
гусь
ガチョウ
Sanglier
Wildschwein
Cinghiale
дикий кабан
野生のイノシシ
Cert
Reh
Cervo
Олень
鹿
Liévre
Hase
Lepre
Заяц
うさぎ
Itsaskien bertako biberoak Viveros propios de marisco Own nurdery seadfood Parc d´élevage propre de fruits de mer Eigenes Meeresfruchte (vivero) Proprio vivaio Frutti di Mare Отдельная моллюсков кровати 独自の貝のベッド
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
Gozagarriak Condimentos Condiments Condiments Gewürze Condimenti приправы
調味料
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Berakatza Estragoia TIpula Piperautsa Azafraia
Ajo Estragón Cebolla Pimientón Azafrán
Garlic Tarragon Onion Paprika Saffron
Pipermina
Guindilla
Hot Chilli Peper
Kanela Mendafina Oreganoa Ezkaia Albaraka Aneta Oliba olioa Gazta Ozpina Kuminoa
Canela Hierbabuena / Menta Orégano Tomillo Albahaca Eneldo Aceite de oliva Sal Vinagre Cominos
Cinnamon Mint Oregano Thyme Sweet - Basil Dill Olive oil Salt Vineger Caraway Seed
FRANÇAIS Ail Estragon Oignon Paprika Safran
DEUTSCH
Knoblauch Estragon Zwiebel Paprikapulver Safran
ITALIANO
Aglio Dragoncello Cipolla Paprika Zafferano
RUSO
Чеснок Эстрагон Лук Паприка Шафран
JAPONES ニンニク タラゴン タマネギ パプリカ サフラン
Piment
Roter Pfeffer
Peperoncino
перец Чили
唐辛子
Cannelle Menthe Marjolaine Thym Basilic Aneth Huile d´olive Sel Vinaigre Cumins
Zimt Minze Oregano Thymian Basilikum Dill Olivenöl Salz Essig Kümmel
Canella Menta Origano Timo Basilico Aneto Olio d´oliva Sale Aceto Cumini
Корица Мята перечная орегано тимьян Базилик укроп оливковое масло Соль уксус Тмин
シナモン ペパーミント オレガノ タイム バジル ディル オリーブ オイル 塩 酢 クミン
LOTES PERSONALIZADOS
www.amonamaria.com
Postreak Postres Desserts Desserts Desserts Desserts десерты
デザート
Kaia - Kaipe JATETXEA RESTAURANTE
EUSKERA
ESPAÑOL
ENGLISH
Tartak
Tartas
Cakes / Pies
Izozkiak
Helados
Ice cream
Natillak
Natillas
Custards / Puddings
Flana / Budina
Flan
Cream Caramel
Hostorea
Hojaldre
Puff Pastery
Fruta
Fruta
Fruit
Txokolate Moussea Mousse de chocolate Chocolate Mouse Jogurta
Yogur
Yoghurt
Frutak almibarretan Fruta en almíbar
Fruit in Syrup
Txokolatea
Chocolate
Chocolate
Gazta freskoa
Queso fresco
Fresh Cheese
Gazta
Queso curado
Mature Cheese
Eztia
Miel
Honey
Marrubiak
Fresas
Strawberries
Madariak
Peras
Pears
Sagar Errea
Manzanas Asadas Baked Apple
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
RUSO
JAPONES
Tartes
Kuchen
Crostate
Торты
ケーキ
Glaces
Eis
Gelati
мороженое
アイス クリーム
Crème
Pudding
Crema
Заварной крем
カスタード
Flan-Crème caramel Karamel Creme
Crème caramel
Флан
フラン
Pâte feuilltée
Blätterteiggebäck
Pasta sfoglia
слоеное тесто
パイ生地
Fruits
Obst
Frutta
маршрут
ルート
Mousse au chocolat Schokoladenmousse Mousse di cioccolato Шоколадный мусс チョコレートのムース Yogurt
Joghurt
Yogurt
йогурт
Fruits au Sirop
Obstsalat
Fruta sciroppata
фрукты в сиропе フルーツのシロップで
Chocolat
Schokolade
Cioccolato
Шоколад
チョコレート
Fromage Frais
Frischkäse
Formaggio freco
свежий сыр
フレッシュ チーズ
Fromage Seg
Käse
Formaggio stagionato сыр
チーズ
Miel
Honig
Miele
мед
蜂蜜
Fraises
Erdbeeren
Fragole
Клубника
イチゴ
Poires
Birnen
Pere
Груши
梨
Pommes au flor
Bratäpfel
Mere cotte
Яблоки
りんご
ヨーグルト
Calle del General Arnao, 4. 20808 Getaria Guipuzkoa. www.kaia-kaipe.com Telf.:943140500