Libelle August 2012

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

DER MUTTER BURNOUT Wenn die Erschöpfung zum Dauerzustand wird.

GUT VERSICHERT?

Wie man sich als Familie für den Notfall und den Unfall absichern kann.

BABYFREUNDLICH? Von 70 zertifizierten Kliniken stehen elf in NRW und eine in Düsseldorf.

08 | 2012

Wenn alle D端sseldorfer an einem Tag in der Woche kein Fleisch essen w端rden, m端ssten ca. 22.000 Tiere pro Woche weniger geschlachtet werden.

DONNERSTAG

veggie tag www.veggie-tag.de

August 2012

arf ich kurz was sagen, ja? Kinder sollten nur bedingt an Entscheidungsprozessen beteiligt werden! Und schon gar nicht sollten Kinder gefragt werden, was sie denn lieber wollten, nach rechts oder links gehen. Lieber in die Berge fahren oder doch ans Meer, oder ob sie lieber in diesen oder doch den anderen Sportverein gehen möchten. So, jetzt ist es raus. Aber jetzt können wir drüber reden. In den vergangenen Jahren hat sich vor allen Dingen in den Erziehungsanstalten eine Unart breitgemacht, Kinder in Entscheidungen mit einzubeziehen. Sie um ihre Meinung zu fragen, anstatt dass die Erwachsenen einfach mal so eine Entscheidung treffen. Später wundert der Papa sich, dass die Kinder immer alles besser wissen und aufmüpfig werden und nicht mehr das tun, was der Papa sagt. Die

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

Und was, wenn die Olympischen Spiele jetzt hier stattfänden? Kinder entscheiden dann mit, wann es ins Bett geht, was zu Mittag gemacht wird und welche Klamotten angezogen werden. Wohlgemerkt, ich spreche über unsere Kinder, nicht unsere pubertierenden jungen Menschen, die die daraus resultierende Orientierungslosigkeit noch mal härter trifft. Wieso, frage ich euch, wieso ist es so schwer, Entscheidungen zu treffen und diese unseren Kindern mitzuteilen. Ihnen zu sagen, dieses Jahr geht es im Urlaub in die Berge, du ziehst zur Kommunion dieses Kleid an oder nein, es gibt kein Haustier zum Geburtstag. Könnte es nicht sein, dass die Welt für unsere Kinder etwas einfacher wird, weil sie nicht die ganze Zeit die Empfindung haben, alles entscheiden zu müssen? Weil sie dann die Gewissheit haben, von uns eine Orientierung zu bekommen und sich auch danach richten können. In den kurzen Worten, die mir hier zur Verfügung stehen, plädiere ich für eine Entdemokratisierung unserer Kindergärten. Wer dafür ist, hebt bitte jetzt die Hand. Beste Grüße aus der Redaktion Frank Walber

nur

4,80 €

MOTTOPARTYS ERLEBNISFEIERN IDEEN FÜR DRINNEN IDEEN FÜR DRAUSSEN EINKAUFSTIPPS AUSFLUGSZIELE

Titel: Markus Feger

Inhalt

FerienKultur Ein gutes Mittel gegen Langeweile: die Sommerwerkstatt des KinderKulturClubs im Teilmöbliert.

Rundrum sorglos Gefahren lauern hinter jeder Ecke ... Welche Versicherungen sind für Familien nötig und welche nicht?

Ella Vorab Der sechste EllaRoman erscheint Ende August und die LibelleLeser dürfen schon mal einen Blick reinwerfen.

Nachtaktiv Was passiert im Kölner Zoo, wenn sich Elefant und Tiger „Gute Nacht“ sagen? Kommen, gucken, staunen!

Schule machen Dagmar Wandt ist die neue Leiterin des Schulverwaltungsamts. Die Libelle hat sie in ihrem Büro besucht.

Ausgebrannt Burnout – die totale Erschöpfung – ist immer häufiger die Folge mütterlichen Dauereinsatzes.

This ain’t California Der Film erzählt übers Rollbrett-Fahren in der DDR und dem Lebensgefühl einer ganzen Generation.

Stulle & Co Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. In Brotdosen von Schülern findet man jedoch Wunderliches.

Veranstaltungen Tipps und Termine für jeden Tag, jedes Wetter und jeden Geschmack.

Impressum XITIX • Agentur und Verlag Frank Walber Hildebrandtstraße 9, 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Tina Lorscheidt, Katinka Buddenkotte,

Libelle | August 2012

Martina Sandte (ms), Tina Adomako (ado), Sarah Zastrow, Denis Fischer, Besima Donlagic, Jan Wucherpfennig (jw), Jule Leger, Uta Fußangel (uf), Petra Baten, Bettina Schipping (bti) Grafik & Layout XITIX, Bettina Schipping, Franca Mooren (Praktikantin) Titel Markus Feger

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Beate Vent-Schulze, Jan Wucherpfennig Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 08 vom Januar 2012. anzeigen@libelle-magazin.de Libelle ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund regionaler Familienmagazine. Infos unter familienban.de, Telefon: 0431.220 73-0

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden! Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden. Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis

zum 10. des Vormonats schriftlich einreichen. Per Post, Fax oder E-Mail. Druck Henke Druck, Brühl Druckauflage 30 000 Weitere MitarbeiterInnen Arno Kaiser, Anke Kulessa, Franz-Josef Walber, Heide Walber

Über 100 Einrichtungen in Deutschland, 21 x in NRW

OAC

PTE Düsseldorf • Silke Harguth • Talstraße 24 40217 Düsseldorf • 5.Etage • 0211-493 99 01

SPORTSKANONE?! OLYMPIC ADVENTURE CAMP Wer sich für Sport begeistert und in der letzten Ferienwoche noch nichts vorhat, sollte sich das Olympic Adventure Camp nicht entgehen lassen! Zum mittlerweile neunten Mal werden über 50 Sportarten angeboten – von klassischem Fußball über Klettern, Fechten, Bogenschießen bis zu exotischen Kampfkünsten. Aber auch ganz ausgefallene Sportarten wie der amerikanische Teamsport Lacrosse sind vertreten. Hierbei wird ein Gummiball mit einem Kescher gefangen und ins Tor geworfen. Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 21 Jahren können sich acht Tage lang nach Herzenslust austoben. Organisiert wird das Ganze vom Sportamt zusammen mit dem Jugendamt. Ort des Geschehens ist das Rheinufer. Das wird vom Vodafoneplatz bis zum Rheinturm zu einem riesigen Abenteuerspielplatz – täglich von 13 bis 19 Uhr. „Bei schlechtem Wetter müssen wir alle etwas enger unter der Rheinbrücke am Apolloplatz zusammenrücken“, sagt Veranstaltungsleiter Clemens Bachmann. Auch kleineren Kindern unter sechs Jahren wird einiges geboten: Die Spielkiste vom Jugendamt bringt jede Menge Spielgeräte mit, außerdem gibt es eine Wasserrutsche, ein Becken mit Kurbeltretbooten, Trampoline, Tänze und vieles mehr. Und das Schöne: Sämtliche Sport- und Freizeitangebote sind kostenlos! „Angst vor langen Wartezeiten braucht man trotzdem nicht zu haben, das Spektrum an Angeboten gleicht den Andrang fast komplett aus“, erklärt Clemens Bachmann. Zwei Hydranten sorgen für Trinkwasser. Nur das Essen muss gekauft oder mitgebracht werden. 2004 fand das erste Olympic Adventure Camp statt, „als Parallele zu den olympischen Spielen in Athen“, verrät Clemens Bachmann. Damals besuchten 60 000 Menschen die Veranstaltung, nun rechnet man mit insgesamt 100 000 Besuchern. Also los! Bevor die Schule wieder losgeht, kann man sich (uf) hier noch mal so richtig austoben!

Schöne Namensetiketten In Schule und Kindergarten unverzichtbar!

• Klar beschriftetes Eigentum ﬁndet man schneller wieder • Mehr Ordnung, weniger Chaos, weniger Sorgen! • Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinen- und trocknerfest • 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos • Einfach und praktisch, witzig und frech

x Zara Zaubernuss

Logo-2-Go e.K.

f Clemens Clever

Rösrather Straße 655 51107 Köln

c Phillip Pﬁfﬁkus

Tel: 0221 - 719 1683 www.logo-2-go.de info@logo-2-go.de

h Franz Frechdachs • Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und personalisierbaren Artikeln: Kakaobecher, Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier usw. • Das besondere Geschenk zu jedem Anlass!

Individuelle Produkte für individuelle Kinder!

>>> OLYMPIC ADVENTURE CAMP 11.08. – 18.08., 13 – 19 Uhr, Rheinufer zwischen Vodafoneplatz und Rheinturm, Tel. 0211.899 50 33, duesseldorf.de

Libelle | August 2012

STRASSENFEST Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung! Das findet auch das zakk und lädt, egal ob es plästert oder nicht, zum internationalen Straßenfest ein. So. Das findet in diesem Jahr am 26. August statt. Die Besucher können sich auf viel bunten Trödel, informative Vereinsund Initiativstände, Straßenkünstler, gute Musik und viele leckere Köstlichkeiten an den Imbissständen freuen. Mit dabei ist natürlich auch wieder das beliebte angrenzende Kinderstraßenfest, wo die Kleinen sich auf Hüpfburgen und beim Kinderschminken austoben können. Im zakk-Biergarten sorgen ab Mittag verschiedene Düsseldorfer Bands für den guten Ton. Gute Stimmung ist also garantiert, zur Not auch im Regencape. (uf)

Ganz viel los Familientag Wer es trubelig mag, ist am 4. August auf dem Messegelände richtig aufgehoben. Beim Rewe Family Tag gibt es für jede Altersgruppe in der Familie das passende Unterhaltungsangebot. Bobby-Car-Rennen und Geschichten-Hören für die Kleinen, ein poppiges Bühnenprogramm für die Teenies, und Mama und Papa schauen den Kochprofis über die Schulter oder bekommen Tipps aus der Beauty Lounge. Düsseldorf ist die letzte Station der diesjährigen Tour und verspricht, genau wie in den anderen Städten, viele Tausende Zuschauer anzuziehen. (ms)

>>> STRASSENFEST So., 26.08., ab 11 Uhr, rund ums zakk, Fichtenstraße 40, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.973 00 10, zakk.de Familientag Sa., 04., 10 – 19 Uhr, Messegelände, rewe-family.de

Libelle | August 2012

Veranstalter

Aber zakkig

Werde Designer! SOMMERWERKSTATT „Das Schönste im ganzen Jahr, das sind die Ferien, dann ist sogar auch unser Lehrer froh“ – das trällerten einst Roy Black und Anita auf meiner allerersten Schallplatte. Und bis heute haben sie Recht behalten. Auch wenn man nicht verreist – Hauptsache frei! Zudem stehen in Düsseldorf viele tolle Ferienangebote auf dem Programm, bei denen auch bei schlechtem Wetter keine Langeweile aufkommt. Wie zum Beispiel bei der Sommerwerkstatt „KinderKulturClub trifft Teilmöbliert“. „Teilmöbliert“ ist eine Location in Unterbilk, in der die unterschiedlichsten Designer regelmäßig ihre Produkte ausstellen. Vom 6. bis zum 11. August öffnen sie ihre Türen für den KinderKulturClub. Interessierte Kinder und Jugendliche können dann gemeinsam mit zehn Gestaltern kreativ werden. Jeden Tag von 10 bis 16 Uhr gibt es etwas anderes zu entdecken und zu erschaffen. Das Spektrum reicht von Recyclingmöbeln über Lampen bis hin zu Comics oder Innenarchitektur. Sie lernen, wie man Ideen findet, entwirft, Lösungen ertüftelt und Objekte anfertigt. Zum Abschluss gibt es eine gemeinsame Ausstellung, zu der Freunde und Verwandte herzlich eingeladen sind. „Viele Techniken und Materialien werden ausprobiert. Dabei geben wir den Kindern viel Zeit und Raum zum freien Experimentieren“, sagt Melanie Klofat vom KinderKulturClub. „Snacks und Obst stehen für die Kinder bereit. Ansonsten bitten wir die Eltern, ihren Kindern Brot und Getränke mitzugeben.“ Den KinderKulturClub gibt es übrigens seit drei Jahren. Alle paar Wochen samstags werden den Kindern hierbei Workshops mit Künstlern angeboten. „Meistens sind wir draußen, ob im Wald oder auf der Kö, das ist ganz unterschiedlich“, erzählt Melanie Klofat. „Und dann wird gezeichnet, gedacht, (uf) gemalt, gequatscht, erfunden, gebaut und vieles mehr.“

>>> SOMMERWERKSTATT 06. – 11.08., 10 – 16 Uhr, Teilmöbliert, Lorettostraße 9, Düsseldorf, ab 8 J., KinderKulturClub, Tel. 0163-321 34 66, kinderkulturclub.de

PTE Düsseldorf Nord Lernen kann man lernen! Lerntherapeutische Einrichtung für Lese- Rechtschreibschwäche, Rechenschwäche, Aufmerksamkeitsstörungen, Schulprobleme Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich. Tel. 0211/49 84 900 www.pte-duesseldorf.nord.de

PTE Düsseldorf Nord • Bettina Strümper Duisburger Straße 61 • 40479 Düsseldorf

Veranstalter

60 Jahre Efteling Im Sieben-Meilen-Sommer geht es an sieben Samstagen zum Sieben-Plätze-Fest. So groß feiert der niederländische Freizeitpark Efteling seinen runden Geburtstag. Seit 60 Jahren dreht sich bei den Holländern alles um die Themen Märchen, Magie und Zauberwelten. Und damit das auch so bleibt, inszenieren sie immer wieder neue Attraktionen. An den sieben Samstagen während der Sommerferien öffnet der Park seine Zauberpforten bis Mitternacht und ermöglicht den Besuchern somit, die spektakuläre Wasser- und Lichtshow Aquanura bei Dunkelheit zu erleben. Diese ist die größte europäische Show dieser Art und als spezieller Höhepunkt extra für das Jubiläumsjahr entwickelt worden. Außerdem spielen an diesen Abenden auf den sieben Plätzen im Park Theatergruppen, Artisten und Kleinkünstler. Livemusik lädt zum Tanzen und Mitmachen ein. An allen anderen Sommerabenden hat der Park täglich bis 20 Uhr geöffnet, sodass sich auch für Rheinländer die rund zweistündige Anreise lohnt. (ms)



Sieben mal sieben Geburtstage

Neanderbad_AZ_92X128_02_Layout 1 18.10.11 16:23 Seite 1

Südsee in Himmelgeist

privat

EIS HAWAII „Ich wollte mehr Zeit für meine Kinder haben“, sagt Dirk Harbott. Als Customer Care Manager musste der dreifache Vater durch die Welt jetten und war kaum zuhause. Also hängte er den alten Job an den Nagel und gründete seine eigene kleine Eisdiele „Eis Hawaii“ in Himmelgeist. Direkt im Bermudadreieck zwischen Kindergarten und Grundschule. „Eröffnung war am 4. Juli, am Unabhängigkeitstag“, lacht er. Angeboten werden zehn Sorten Eis, von Mango über Haferflocken bis hin zum Schokoladenklassiker. Dirk Harbotts aktuelle Lieblingssorte: „Schoko-Minze mit frischen, klein gehackten Minzblättern. Ein Traum.“ Auf künstliche Aromen, Farbstoffe und Geschmacksverstärker wird verzichtet. Fairtrade-Kaffee und Milchshakes aus der Milch vom Bauern nebenan werden in Kürze folgen. Und wie geht’s ihm jetzt mit seinem neuen Job? „Bestens!“ (uf)

>>> 60 Jahre Efteling Efteling Park, Europalaan 1, Kaatsheuvel, Niederlande, efteling.de EIS HAWAII Mo. – So. 12 – 21 Uhr, Maikammer 20, Düsseldorf-Himmelgeist, eishawaii.de

Hineingeinns !! Vergnü

NEANDERBAD Die Badewelt in Ihrer Nähe: Sportbecken für Aktive, Wasserrutsche für Kinder, Solebecken für Entspannungssuchende oder Freigelände mit Außenbecken für die ganze Familie. Im NEANDERBAD ist für jeden was dabei! Unsere Badezeiten Di 6:30 - 21:00 Uhr Mi 6:30 - 21:00 Uhr Do 6:30 - 20:00 Uhr

Fr 6:30 - 21:00 Uhr Sa 8:00 - 20:00 Uhr So/F 8:00 - 20:00 Uhr

40699 Erkrath · Hochdahler Str. 145 (Schöne Aussicht) Buslinie 05 · Haltestelle Neanderbad Tel. 02104 / 81 00 81 · www.neanderbad.de

Libelle | August 2012

AFRIKA-TAGE „Mama, fahren wir mal nach Afrika?“, fragt mich meine kleine fünfjährige Tochter. „Ja klar“, antworte ich, „mit der 835 bis zum Merowinger Platz. Schon sind wir da.“ Im Freizeitpark an der Ulenbergstraße in Flehe finden bereits zum siebten Mal die Afrika-Tage statt, die unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dirk Elbers stehen. Gastgeber ist der Verein „Enije for Africa“, der mit Hilfe anderer Vereine, Verbände, Ämter und Organisationen dieses besondere Kulturevent auf die Beine stellt. Vom 3. bis zum 5. August verwandeln sich die Wiesen des Parks in ein buntes Treiben, überall stehen Buden mit afrikanischem Schmuck, köstlichem, landestypischem Essen, Kleidern und vielem mehr. Große Augen machen die Kleinsten, wenn der Autor Michael Tonfeld ihnen das Buch „Auf Leben und Tod – die lange Reise einer Schnecke von Afrika nach Düsseldorf“ erzählt. Auf

er d e i W a! d

[

einer Bühne werden die Kinder mitgenommen auf eine faszinierende Reise nach Afrika. Mit Geschichten, Trommelrhythmen und Liedern. Hier werden auch Tänze und Modenschauen präsentiert. Beim Kinderschminken verwandeln sich die Kleinen in wilde Löwen, geheimnisvolle Gnome oder zauberhafte Märchenfeen. Wie Kinder in Afrika spielen, erfährt man beim KunstWorkshop. Hier wird nämlich aus Ton oder Holz ganz eigenes Spielzeug hergestellt. Die Großen können lernen, wie Oware gespielt wird, das Nationalspiel in Ghana. Oder wie man richtig trommelt. Bei einem Workshop können Kinder aus Tontöpfen und Papier sogar eigene Trommeln bauen. Doch damit nicht genug: Das Kids-Camp bietet Afro-Zumba, Hip-Hop und Rhythmus. Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings freut sich der Verein über eine kleine Spende. Viele Programmpunkte gehören bereits zu

Veranstalter

Nächster Halt: Afrika!

den fest etablierten Bestandteilen, wie zum Beispiel das „Eine Welt-Mobil“. Vorträge und Diskussionsforen sollen Toleranz und Verständnis der Weltkulturen fördern. (uf)

>>> AFRIKA-TAGE 03. – 05.08., Freizeitpark Ulenbergstraße 11, Düsseldorf-Flehe, Enije for Africa e. V., Tel. 0211.21 09 59 86, afrikatage-düsseldorf.de

]

AUDI SommernAcht Im Zoo Samstag, 18. und 25. August, 19–24 Uhr

Libelle | August 2012

Liebe Eltern,

Wo spielst Du? Private Kindertagesstätten

Internet Sie uns im d.de Besuchen in k er eniess auf www.g acebook. oder bei F re uns auf Ih Wir freuen ren Anruf. Ih Email und l Schulz ber und Axe u H ie an Mel

In Flingern-Nord und demnächst in Golzheim finden Sie unsere beiden neuen Kita-Standorte in Düsseldorf. Wir bieten Ihnen eine höchstmögliche Flexibilität. Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuungsangebot von 2, 3 und 5 Tagen, halbtags- und ganztags

Gut markiert ins neue Schuljahr! Namensaufkleber, Bügeletiketten Emma Fischer und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Halten Moritz in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Jetzt speziell für Schule und Kindergarten praktische Lena Kombipakete !! Sonderangebot zum Schulanfang - nur für begrenzte Zeit lieferbar! Für z. B. FrühstücksFelix dose, Trinkﬂasche, Jacke, Turnsachen, u.v.m. Auch Niclas Ha user ein tolles Geschenk für die Schultüte! fer Michael Schä

gutmarkiert ©

Claudia

gutmarkier

t©

gutmarkiert ©

gutmarkie rt ©

gutmarkiert ©

Spielplatztreff.de

SPIELPLATZTREFF.DE Wer kennt einen guten Spielplatz? Auf der bundesweiten Plattform spielplatztreff.de gibt es die Antwort! Eltern können hier kostenlos Spielplätze in der Nähe finden (natürlich ist Düsseldorf auch dabei!), selbst Spielplätze eintragen, bewerten, eigene SpielplatzFotos hochladen und andere Spielplatz-Fans treffen. Jeder Spielplatz wird mit Beschreibung, Altersempfehlung, Geräteausstattung, Markierung in der Googlemap und Bewertungskommentaren auf einer übersichtlichen Detailseite dargestellt. Der Abenteuerspielplatz in Oberkassel schneidet hier zum Beispiel sehr gut ab und erhält mit fünf von fünf möglichen Punkten beziehungsweise Pferdchen die Benotung WAHNSINN!. Die Spielplätze lassen sich nach verschiedenen Kategorien wie Abenteuerspielplätze, Bolzplätze, Indoorspielplätze, behindertengerechte Spielplätze etc. durchsuchen. spielplatztreff.de lebt davon, dass möglichst viele mitmachen und ihre Spielplatz-Tipps weitergeben. (uf)

08123-567

895

Emilia Neuman

+ 49 761 75087-570

www.gutmarkiert.de

Wiilmaaaaa!!! 1

8-6-2012 10:24:57

Veranstalter

SOMMERFEST Sich einmal zu mei_familienbandeBTS_92x62.indd fühlen wie ein echter Neandertaler – das kann man im Neanderthal Museum in Mettmann. Das lädt am Samstag und Sonntag, den 18. und 19. August, ein zum diesjährigen Sommerfest. Auf dem Neandertaler-Fundort und rund um das Museum werden zahlreiche Vorführungen und Mitmachaktionen angeboten: Bogenschießen und Speerschleudern, ein eigenes Werkzeug aus Feuerstein herstellen, mit Hammer und Amboss ein Eisenobjekt schmieden, Steinzeitbrötchen backen, schöne Steinzeit-Amulette fertigen und vieles mehr. Wer sich nach getaner Arbeit erholen möchte, kann zuschauen und miterleben, wie mit steinzeitlicher Technik ein Feuer entfacht wird. Außerdem warten eine Hüpfburg, steinzeitliches Torwandschießen und die Neandertaler-Tombola mit tollen Preisen auf die Besucher. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das Museum ist an diesem Wochenende übrigens auch geöffnet. (uf)

>>> SPIELPLATZTREFF.DE Sommerfest 18.08., 14 – 18 Uhr, 19.08., 10 – 18 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, Mettmann, Tel. 02104.979 70, neanderthal.de

DE BREUYN

KINDERMÖBEL MIT SYSTEM

Girlitzweg 30 | 50829 Köln | Tel: 0221 - 47326 0

w w w.debreuyn.de

qr1°at | http://www.debreuyn.de/ge

ngebote

Neue Kurs-A

www.duesselhaie.de

Tel.: 0211 15 46 81 • 0173 208 44 20

Gute Deals Kindertrödel Der traditionelle Kindertrödelmarkt im Kaarster Stadtteil Büttgen kehrt in diesem Jahr zu seinen Ursprüngen zurück: Am letzten Sonntag im August dürfen ausschließlich Privatleute ihre ehemaligen Spielsachen, gebrauchte Kinderkleidung und andere kindtypische Gegenstände rund um das Rathaus, gleich neben der S-Bahn-Haltestelle, verkaufen. Am Veranstaltungstag bleibt die gesamte Fläche autofrei. Für die Jüngsten unter den Verkäufern gibt es einen speziellen Bereich, wo sie auf sogenannten Deckenplätzen ihre Waren anbieten. Gute Schnäppchen garantiert! (ms)

Kuscheliger Start Schultüte Wer sich noch nicht ans Basteln gemacht hat, findet bei Baby Kochs eine schnelle und besonders nachhaltige Lösung. Eine Schultüte aus Stoff, die sich nach der Einschulung in ein Kissen verwandelt. Individuell gestaltet, mit Namen, passendem Motiv und Einschulungstermin, können Eltern und Freunde sie am großen Tag ganz klassisch mit Süßem füllen. Anschließend kommt die Pappe raus, ein passendes Inlett in den Innenraum, und oben wird sie ganz einfach zugebunden. Schwuppdiwupp verwandelt sich die Tüte in ein Kissen, ähnlich einer Nackenrolle. Wenn das nicht mal eine kuschelige Lösung ist. (ms)

>>> Kindertrödel So., 26.08., 9 – 15 Uhr, rund um Rathaus und Kirche in Kaarst-Büttgen, kaarst.de Schultüte Baby Kochs, Breite Straße 3, Düsseldorf, babykochs.de

Libelle | August 2012

veranstalter

Baby-, Kleinkind & Anfängerschwimmen

Nachts im Zoo AUDI SOMMERNACHT Was treiben die Zoobewohner eigentlich, wenn es draußen dunkel wird und der normale Besucherbetrieb vorbei ist? Gehen die Elefanten und die Flusspferde dann direkt schlafen? Eine Antwort darauf gibt es am 18. und 25. August bei der Audi Sommernacht. An diesen beiden Samstagen öffnet der Kölner Zoo um 19 Uhr seine Tore und lädt alle Besucher zu einem abendlichen Streifzug durch die Tier- und Pflanzenwelt ein. Man kann miterleben, wie nachtaktive Tiere wie Leoparden, Tiger, Waschbären, Krokodile oder Flusspferde gefüttert werden. Die Tierpfleger laden zur nächtlichen Sprechstunde ein. Falken und Seekopfadler präsentieren auch zur Dämmerung ihre beeindruckenden Flugshows. Darüber hinaus erwartet den Besucher ein stimmungsvolles Rahmenprogramm: Am 18. tritt das Kindertheater „Coq au vin“ auf. Zwei Clowns entführen die Kinder in eine lustige Küchenwelt voller Artistik und Kunststücke. Ein Stückchen weiter nimmt eine Märchenerzählerin die Kleinen mit in die Welt von Aschenputtel und Co. Der Gitarrist Eddy Arndt spielt schöne, alte Klassiker. Am 25. bringt eine Trampolinshow die Kinder zum Staunen. Beim Kindertheater „Stadt Land Kuh“ können sich alle mitrecken und strecken. Die Band Trionova spielt lässigen Chill-out-Jazz. „Das Licht ist gerade so gesetzt, dass die Tiere nicht gestört werden. Insbesondere bei den tagaktiven Tieren. Das Affenhaus ist zum Beispiel ganz geschlossen“, sagt Eventleiterin Julia Sander. Vor zwölf Jahren wurden erstmalig auch abends die Türen des Kölner Zoos geöffnet, dieses Mal zum allerersten Mal sogar bis 24 Uhr. „Es herrscht dann immer eine ganz besondere Atmosphäre, wenn die Bäume und Seen in blaues und grünes Licht getaucht werden“, sagt Julia Sander. Und wer möchte, kann den Abend mit einer nächtlichen Fahrt mit der Seilbahn abrunden. Die fährt dann ausnahmsweise (uf) auch bis Mitternacht.

>>> AUDI SOMMERNACHT 18. und 25.08., jeweils 19 – 24 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, Köln, Tel. 01805.28 01 01, koelnerzoo.de

Der Wohlfühlplatz für Kleine und Kleinste Maxi-Mo – Der private Kindergarten Das Maxi-Mo Kindergartenkonzept: ● Eine perfekte Verbindung von Spaß, Bewegung und spielerischem Lernen ● Liebevolle KleingruppenBetreuung für Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahre ● Standorte in D-Niederkassel (02 11 - 13 95 25 27) und im Landschaftsschutzgebiet in Meerbusch-Büderich (021 32 - 515 98 99) Wir freuen uns auf Ihr Kind: www.maxi-mo.de

Maxi-Mo

120704_maximo_anzeige.indd 1

04.07.12 13:31

Nie wieder wehrlos! w w w. wingtsun 4 you . de

Ein Ausflug nach Bonn … Sommerferien NRW Sonne, Schwimmbad, Stieleis, Fehlanzeige. Was also tun bei Regen, Kälte und Nässe? Nun, eine Entdeckungstour durch die Museen ist sicherlich keine schlechte Alternative – doch leider ist die Zahl der Museen in Düsseldorf endlich und die Sommerferien lang. Warum nicht einmal einen Tagesausflug nach Bonn machen? Dorthin locken zwei Museen Kinder und Erwachsene gleichermaßen mit interessanten Ausstellungen. Die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik lässt Besucher unter dem Titel „Pixar – 25 Years of Animation“ einen Blick hinter die Kulissen des mittlerweile legendären Trickfilmstudios werfen. Wie entstehen Filme à la „Cars“, „Toy Story“, „Findet Nemo“ oder das neueste Werk „Merida“? Zeichnungen, Plastiken, Storyboards und Filme laden den Besucher zu einem äußerst kurzweiligen Besuch in das Museum ein. Höhepunkt ist dabei sicherlich der „Artscape“, ein spezieller Kinoraum, in dem ein HD-Film Einblicke in die Arbeit der Pixar-Studios gibt. Im LVR-LandesMuseum Bonn geht es auf eine Zeitreise ins antike Rom. Unter dem Titel „High Tech Römer“ zeigen sich die alten Römer ganz modern. Aquädukte, Lastkräne, Fußbodenheizungen und Schwimmbäder – solche technischen Errungenschaften machten ihnen das Leben angenehm. An 25 Mitmachstationen können Städte geplant, Aquädukte gebaut und „römische SMS“ verschickt werden. Dabei erfährt der Besucher Wissenswertes über die Architektur der Römer, ihre Maschinen, ihre Armee, ihr Handwerk, über das Vermessen und über die Wassertechnik, aber auch über ihren Luxus, ihre Reisen und ihre Kommunikation. Wer dann immer noch nicht genug hat – die Gärten und Parkanlagen der Schlösser Augustusburg und Falkenlust bei Brühl laden zu einem entspannten und hoffentlich (jw) trockenen Abendspaziergang ein.

Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurse für Kinder. Neben Koordinations-, Balance- und Konzentrationsübungen lernt Ihr Kind über Rollenspiele seine Mimik, Gestik und Stimme gezielt einzusetzen, um sich im Ernstfall abzugrenzen oder im Notfall zu verteidigen. info@wingtsun4you.de • www.wingtsun4you.de Telefon 0211 417 404 59 • Mobil 01515 215 30 68

EMCUR® unterstützt die Gehirnfunktion Emcur® Zappelex® enthält die ungesättigte Fettsäure Omega-3-DHA und wertvolles Nachtkerzenöl. Durch Omega-3-DHA werden normale Gehirnfunktionen wie Lernund Gedächtnisprozesse auf schonende und natürliche Weise unterstützt.

Sparen Sie jetz t

2 Euro! € 9,95*/ 60 Kapseln

€ 9,95*/150 ml

*Preisänderungen vorbehalten Nahrungsergänzungsmittel. Laktose- und glutenfrei. Für Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene.

IHR 2 EURO SPARCOUPON! Wenn Sie diesen Coupon einlösen, sparen Sie 2 Euro beim Kauf einer Packung Emcur® Zappelex®. Je Produkt und Haushalt ist ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist nicht kombinierbar mit anderen Zappelex® Aktionsgutscheinen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

>>> Sommerferien NRW „Pixar – 25 Years of Animation“, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, bundeskunsthalle.de; „High Tech Römer – schauen, machen, staunen“, LVR-LandesMuseum Bonn, rlmb.lvr.de; schlossbruehl.de

Der Coupon ist bei den genannten Handelspartnern bis 31.12.2012 einlösbar. Nur solange der Vorrat reicht.

Mehr Infos unter www.zappelex.de

Libelle | August 2012

Meins! GUT MARKIERT Ob im Kindergarten, in der Schule oder im Sportverein – es fliegen überall gerne mal die diversen Pullis, Taschen, Bücher oder Schuhe durcheinander. Um seine Sachen leichter wiederzufinden empfiehlt es sich, sie mit seinem Namen und vielleicht sogar mit seiner Adresse oder Telefonnummer zu versehen. Dabei helfen die personalisierten Namensaufkleber und Bügeletiketten von Gutmarkiert. Die lassen sich problemlos anbringen. Die Aufkleber sind für die Spülmaschine und Mikrowelle geeignet und die Bügeletiketten und Textilaufkleber halten auch gut in Waschmaschine und Trockner. Man kann neben den Namen auch die Farben und eines der fröhlichen Symbole auswählen. Pünktlich zum Schulanfang gibt es praktische Kombiangebote. Alle wichtigen und besonders nützlichen Etiketten für Schule und Kindergarten können Sie auch bei uns gewinnen! Wir verlosen 3x je ein Kombipaket mit: 30 kleinen Aufklebern, 30 Bügeletiketten, 18 Textilaufklebern, 20 Schuhaufklebern, 20 Mini-Aufklebern und einem Taschenanhänger. Schicken Sie uns einfach bis zum 10. August eine Mail mit Ihren Kontaktdaten an verlosung@ libelle-magazin.de. Viel Glück! (uf)

Programmstart: 3. September 2012 •

Alles ums Baby Babysitterkurs für Jugendliche und Erwachsene

•

Eltern/Kind-Gruppen von 1 – 3 Jahren in Benrath

•

Natur erleben – für Kinder mit Eltern Steinzeit im Neandertal (4 – 8 Jahre) Mit Robin Hood in den Wald (3 – 6 Jahre) Besuch im Märchenwald (3 – 6 Jahre)

•

Familienführung Grabeshand, Froschkönig und Geisterfrau: Märchen- und sagenhafte Führung durch Düsseldorf

•

Bewegung • Tanz • Entspannung

•

Von der Wassergewöhnung zum Schwimmen-Lernen Eltern-Baby-Schwimmen und Eltern-Kind-Schwimmen in Hassels und Unterrath

•

Montessori-Diplom-Lehrgänge

125 Jahre Engagement Festwoche 1887 haben sich einige Männer um den Fabrikanten Julius Schumacher gesammelt, um sich gemeinsam für den Erhalt und Wiederaufbau der Burgruine der ehemaligen Heimat der Grafen zu Berg einzusetzen. Ihr Engagement war erfolgreich und heute thront die wiederaufgebaute Burg auf einem Hügel oberhalb der Wupper. Der damals gegründete Schlossbauverein feiert in diesem August sein 125-jähriges Bestehen mit einer Festwoche. Zwischen dem 25. August und 2. September gibt es jeden Tag unterschiedliche Programmangebote. Bereits am zweiten Tag, am Sonntag, organisiert das Team um Vereinsmitglied Nadine Neuschäfer einen Kinderund Jugendtag. An diesem Tag gibt es für alle Besucher kostenfreien Einlass in Burg und Innenhof. „Anders als bei unserem jährlich stattfindenden Kindertag möchten wir mit den Veranstaltungen auf dem Fest ganz gezielt auch mal ältere Kinder und Jugendliche ansprechen“, verrät Nadine Neuschäfer. Diese können sich dann beispielsweise an der Torwand oder in einem SpeedFußballfeld austoben. Familien mit jüngeren Kindern kommen besonders am Mittwoch zum Zug, beim Familientheaterstück „Die Wanze“. (ms)

>>> gutmarkiert.de Festwoche Sa., 25.08. – So. 02.09., diverse Programmpunkte, Kinder- und Jugendfest So., 26.08., 10 – 18 Uhr, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, Tel. 0212.242 26-11, schlossburg.de

Privat

Der Tod ist nicht das Ende Uta Fußangel führte das Interview mit Therapeutin und Clownin Isabel Schneider. Seit dem 27. Juli arbeitet sie regelmäßig im Kinderhospiz in Düsseldorf. Libelle: Wie sind Sie dazu gekommen, in Ihrer therapeutischen Arbeit die Themen Tod und Trauma als Schwerpunkte zu setzen? Isabel Schneider: Mir sind selbst immer wieder schlimme Dinge passiert. Doch ich sagte mir: „Isabel, mach weiter. Irgendwann hat es einen Sinn.“ Nach einer schlimmen Krise im Jahr 2008 eröffnete ich schließlich meine Praxis in Rösrath. Als Clownin war ich aber schon vorher aktiv.

Seit dem 27. Juli arbeiten Sie als Clownin Feli im Kinderhospiz in Düsseldorf. Wie sieht Ihre Arbeit genau aus? Ich habe vorher und immer noch in einem Altenheim in Rösrath und in einem Heim für mehrfach schwerstbehinderte Kinder in Siegburg gearbeitet. Dort sind manche Kinder blind und taub, und trotzdem kommt soviel rüber. Der Kontakt geht übers Herz, ohne Worte, mit Berührungen. Anderen Kindern spiele ich etwas vor. Ich habe ganz ungewöhnliche Instrumente, wie zum Beispiel die Sansula, oder die Kalimba. Das Lachen der Kinder ist dann wie ein Wunder. So oft habe ich Tränen in den Augen vor Liebe und Glück. Ist es nicht schwer, das Leid todkranker Kinder zu ertragen? Es gibt diesen Tod gar nicht. Das Leben fließt nach dem Tod weiter. Das erlebe ich auch bei Kindern, die kurz vor ihrem Tod unglaublich an Weisheit und Kraft gewinnen. Ich fühle mich dann so beschenkt, das mit den Kindern teilen zu dürfen. Der Tod ist nicht das Ende. Wie schaffen Sie es, abzuschalten? Ich brauche die Natur und meinen Hund und dann geht’s ab durch die Wälder. Da ist so viel Friede. Und dann kann ich wieder loslegen. Mein Hund Finchen hilft mir auch in meiner Praxis. Ich erinnere mich an einen kleinen, achtjährigen Jungen. Sein Vater war gestorben. Er hielt seine Hände vor die Augen und weinte. Da kam das kleine Finchen zu ihm und leckte ihm die Tränen weg. Der Junge legte plötzlich seine Ärmchen um ihn und fing an, sich zu öff-

nen. Das war wie ein kleines Wunder. Sie nutzen auch die sogenannte Sandtherapie. Wie funktioniert das? Das sind zwei große Kisten auf Rollen, gefüllt mit Sand. Darin versteckt sind unzählige Schleichtiere und anderes Spielzeug. Das, was nicht ausgesprochen werden kann, können die Kinder in Sand bauen. Ich bin nur da, aber mit ganzem Herzen. Jetzt ist Ihr erstes Buch erschienen, „Feli und Matze im Land der Kinderseelen“. Worum geht es? Schon sehr junge Kinder wollen wissen, „wo wir herkommen“ oder „wo wir hingehen, wenn unser Körper stirbt“. Und darauf gebe ich anrührende, aber auch lustige Antworten. Erzählt wird von Feli und Matze, zwei Kinderseelen aus dem Land über dem Regenbogen. Eigentlich habe ich das Buch schon vor sechs Jahren geschrieben und an Verlage geschickt. Schließlich war der Mabuse-Verlag mutig genug. Meine Schwester hat die Geschichten illustriert. Ich musste ihr nicht viel erklären. Wir waren uns sofort einig.

>>> Isabel Schneider (42) ist Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, staatlich geprüfte Pädagogin und ausgebildete Bühnen- und Klinikclownin. In Rösrath betreibt sie ihre eigene Praxis (zil-beratung.de), seit dem 27. Juli arbeitet sie zudem regelmäßig als Clownin im Kinderhospitz Düsseldorf.

Bilinguale Kindertagesstätten

INFORMATIONSABEND Montag, 20.08.2012, 19:00 – 20:00 Uhr Anmeldung: duesseldorf-flehe@villaluna.de

NEUERÖFFNUNG 2012 DÜSSELDORF – FLEHE

In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.villaluna.de

Libelle | August 2012

porträt

Familie sind nicht nur eigene Kinder Seit April ist sie die neue Leiterin des Schulverwaltungsamts: Dagmar Wandt (48). Aber wer ist die Frau, die neuerdings unter anderem für die Betreuung von zurzeit 165 öffentlichen Schulen in Düsseldorf – von der Grundschule bis zum Weiterbildungskolleg – zuständig ist und zum Beispiel für die Ausstattung der Schulräume sorgt? Das haben wir uns gefragt und Dagmar Wandt in ihrem Büro besucht. Das befindet sich im Verwaltungsgebäude am Burgplatz, direkt am Rhein. Der Weg führt mich über eine großzügige, geschwungene alte Steintreppe hinauf in die zweite Etage. Dort werde ich auch schon herzlich empfangen. Hat sie als Schulverwaltungsamtsleiterin eigentlich auch eigene Kinder? „Nein, das hat leider nicht wie gewünscht geklappt“, erzählt sie. „Aber mein Mann und ich, wir haben uns gut damit arrangiert, kinderlos zu sein. Wie belastend ein unerfüllter Kinderwunsch aber sein kann, habe ich bei Kolleginnen erlebt. Wir waren uns einig: Wenn es klappt, ist es schön, aber wenn nicht, dann soll es wohl so sein. Aber ich kann die Eltern wiederum gut verstehen, die für ein Kind alles zu tun bereit sind“, verrät Dagmar Wandt. Eine Adoption stand für die Eheleute Wandt nicht zur Debatte. „Aber ich habe in meinem familiären Umfeld viele Neffen und Nichten.“ Die Familie liegt ihr überhaupt sehr am Herzen. „Wenn Generationen sich gegenseitig unterstützen, das ist mir wichtig.“ Ihre Mutter ist vor acht Jahren gestorben, ihr Vater ist Mitte 70. „Meine beiden Schwestern, unsere Partner und ich, mein Vater und seine Partnerin: Wir halten zusammen! Da wir alle in der näheren Umgebung wohnen, können wir schnell füreinander da sein. Schön ist, dass Hilfe und Unterstützung auf mehrere Schultern verteilt ist.“ Neben ihrer Familie ist Dagmar Wandt ihr Beruf sehr wichtig: „Ich habe viele Kolleginnen und Kollegen, die ich teilweise schon sehr lange kenne. So haben sich

Dass Familienangehörige plötzlich Hilfe und Pflege brauchen, habe ich schon selbst erlebt. Düsseldorf hat zum Glück ein gutes flexibles und individuelles Hilfsangebot.

Freundschaften entwickelt, die über das Kollegiale hinausgehen.“ Bevor Dagmar Wandt die Schulverwaltungsamtsleitung übernommen hat, war sie acht Jahre lang die Leiterin des Gleichstellungsbüros. Davor hat sie zehn Jahre im Personalamt gearbeitet. „Dort habe ich auch meinen Mann kennengelernt. Ich bin sehr froh, dass er nicht nur in meiner beruflichen Karriere immer an meiner Seite steht“, bekräftigt Dagmar Wandt. Geboren ist sie in Düsseldorf, aufgewachsen in Neuss und Meerbusch, studiert hat sie in Köln. „Nach meinem Abschluss zur Diplomverwaltungswirtin bin ich reumütig nach Düsseldorf zurückgekehrt“, schmunzelt Dagmar Wandt. Als Schulverwaltungsamtsleiterin fängt ihr Arbeitstag meistens um 7 Uhr 30 an. „Dann kann so ein Tag auch lang sein, je nachdem, ob abends noch Veranstaltungen stattfinden. Gut abschalten und die Gedanken fließen lassen kann ich sehr gut beim Walken. Und ich versuche, zweimal die Woche zum Fitnesstraining zu gehen.“ In den Ferien fahren die Eheleute Wandt schon seit vielen Jahren zum Wandern nach Österreich. „Mein Mann hat mich dafür begeistert. Dann geht’s mit Tagestouren rauf ins Hochgebirge.“ Zuhause hat Dagmar Wandt es gern gemütlich und schmust mit ihren beiden Katern. Die beiden Stubentiger müssen aber erst einmal etwas zurückstecken, schließlich hat Frauchen doch jetzt einen neuen Job! „Die Vielfalt der Themen ist schon faszinierend“, schwärmt Dagmar Wandt. „Dabei geht es hauptsächlich um die Entwicklung in der Schullandschaft und Stichworte wie: Veränderung der Schulformen, Inklusion oder neue Medien in Schulen. Es ist ständig etwas los. Der Einstieg war sehr spannend und sehr herausfordernd“, lacht sie. „Aber es wird sicher noch etwas Zeit brauchen, sich in alle Themen umfassend einzuarbeiten.“

Text: Uta Fußangel Bild: Andreas Endermann

Libelle | August 2012

luxuz::. / photocase.com

gut versichert

Das sichere Leben Es kann ja so viel passieren ... gerade mit Kindern. Kann und sollte man sich gegen alles versichern? Welche Versicherungen sind nötig, welche nicht?

Text: Tina Adomako In der Satire „Kehraus“ spielt Gerhard Polt einen Typen, der sich eine ganze Reihe von Versicherungen andrehen lässt. Sie sollen ihn gegen alle möglichen Risiken absichern. Die meisten sind jedoch überflüssig, und die Prämien so hoch, dass ihm zum Leben kein Geld bleibt. Ein Rundum-Sorglos-Paket für die Reise durchs Leben wäre toll, denn überall lauern Gefahren. Leben wir noch so gesund, vorsichtig oder vernünftig, es gibt immer wieder Dinge, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Ähnlich wie Polts Figur versuchen wir, durch den Abschluss von Versicherungen ein Sicherheitsgefühl zu bekommen. Horrorvorstellungen gibt es viele: Der Jugendliche stürzt unglücklich in der Halfpipe, der Hauptverdiener verliert seinen Job, das Haus brennt ab. Mit Kindern wächst die Panik. Auf dieser Angst beruht das Versicherungs-

Libelle | August 2012

geschäft. Die zahlreichen Angebote suggerieren, man könne sich gegen alle Risiken absichern. Kann man aber nicht, sondern lediglich schlimme Folgen mit Geld abfedern. Familien sollten deshalb gut prüfen, welche Risiken sie selber tragen können, und in welchem Bereich der Abschluss einer Versicherung notwendig ist. Es gibt sinnvolle, weniger sinnvolle sowie überflüssige Policen. Aller guten Dinge sind drei, so der Volksmund. Das gilt auch als Faustregel für Familienversicherungen. Priorität hat die Absicherung von existenziellen Risiken, und diese sind mit Kranken-, Haftpflicht- und einer Berufsunfähigkeitsversicherung gedeckt. Alles Zusätzliche ist Luxus.

Krankenversicherung Wichtiger als Hab und Gut ist die Gesundheit. Zum Glück gibt es hierzulande eine Krankenversicherungspflicht, die unsere medizinische Versorgung sichert. Über die gesetzliche Unfallversicherung sind Kinder auch bei Unfällen versichert – allerdings nur, wenn sie in der Schule/Kita oder auf dem Hin- oder Rückweg passieren. Da die meisten Unfälle aber in der Freizeit passieren, ist eine zusätzliche Unfallversicherung eine sinnvolle Ergänzung. Vor allem

für Hausfrauen, Männer und Kinder macht diese Absicherung Sinn, denn sie erhalten sonst keinerlei Zahlungen oder Renten, wenn sie als Folge eines Unfalls Invalide werden. Der Bund der Versicherten rät dazu, „vor allem für diejenigen, die keine Berufsunfähigkeitsversicherung abschließen können (zum Beispiel Erwerbstätige mit Vorerkrankungen, Kinder, Rentner)“. Viele Unfallversicherungen bieten auch ein Kranken- und Krankenhaustagegeld (TG) sowie Rücktransport aus dem Ausland. Die „ZAK –Zukunftsabsicherung für Kinder“ der Provinzial zahlt ein TG auch bei nicht unfallbedingten Krankenhausaufenthalten. Und mit 18 Jahren kriegt der Spross auch noch Geld ausbezahlt. Weitere Zusatzleistungen – von Akupunktur bis zur Zahnprophylaxe – kann man sich gerne gönnen, wenn Geld kein Thema ist.

Private Haftpflichtversicherung Haftpflichtversicherungen kosten wenig, können aber im Ernstfall finanzielle Desaster verhindern. Für eine Deckungssumme von zum Beispiel fünf Millionen Euro sind nicht einmal zehn Euro im Monat fällig. Bei Schäden, die von Kindern unter sieben Jahren verursacht werden, haften Eltern zwar nicht, weil die Kleinen noch als deliktunfähig gelten. Aber stellen Sie sich vor, Ihr Fünfjähriger zerkratzt Nachbars neues Luxusauto. Mit einem „Tja, da haben Sie leider Pech gehabt“ wird es sicher keine gute Nachbarschaft mehr geben. Vielleicht können Sie die Neulackierung aus Ihren Ersparnissen begleichen, doch teurer wird es, wenn beim Skaten jemand angefahren und schwer verletzt wird. Im Extremfall kann eine Familie ihre ganze Existenz verlieren, wenn sie mit ihrem gesamten Einkommen für den Schaden geradestehen muss. Eine Haftpflichtversicherung braucht jede Familie. Mit Kindern unter sieben Jahren lohnt es sich, eine Gesellschaft zu suchen, die auch Schäden durch nicht deliktfähige Kinder deckt.

Berufsunfähigkeitsversicherung Gerade wer Kinder hat weiß, wie wichtig ein geregeltes Einkommen ist. Jedes

Flexibel bleiben Interview mit Anne Hasenclever, unabhängige Versicherungsmaklerin in Wuppertal Verbraucherschützer raten Familien zur Kranken-, Haftpflicht- und Berufsunfähigkeitsversicherung (BU). Reichen diese drei tatsächlich? Eine Haftpflichtversicherung muss sein. Krankenzusatzversicherungen für Kinder sollte man direkt nach der Geburt abschließen, denn sobald eine Erkrankung vorliegt, wird es schwierig und vor allem teuer. Ähnliches gilt für die BU. Je älter man ist, desto schwieriger ist es, eine zahlbare BU abzuschließen, weil Zuschläge für Allergien, Krankheiten, Gebrechen erhoben werden. Zusätzlich würde ich zu einer Pflegeversicherung raten. Auf welche Versicherungen kann man gut verzichten? Eine Rechtschutzversicherung braucht man nicht unbedingt, ebenso wenig eine Insassenunfallversicherung. Völlig verzichtbar sind Angebote wie Reisegepäck-, Garantieverlängerung-, Tierkrankenversicherung. Von Ausbildungs- oder Aussteuerversicherungen rate ich ebenfalls ab. Haben Sie einen allgemeinen Rat für uns? Nicht alle Policen bei einer Versicherung abschließen. Besser einen Versicherungsmakler konsultieren. Der kennt Markt und Sonderkonditionen. Vertragsdauer von einem Jahr wählen, mit Verlängerung um ein Jahr, wenn der Vertrag nicht gekündigt wird. So bleibt man flexibel und kann kurzfristig Verträge ändern oder verbessern.

Jahr müssen fast 300 000 Arbeitnehmer krankheitsbedingt vorzeitig ihren Beruf aufgeben. Die gesetzliche Berufsunfähigkeitsrente wurde 2000 abgeschafft. Seit 2001 gibt es nur noch eine Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung, und diese nur für gesetzlich Versicherte, die vor 1961 geboren wurden. Für die Jahrgänge ab 1961 – also für fast alle Eltern von minderjährigen Kindern – gibt’s bei Berufsunfähigkeit keinen Cent mehr vom Staat. Es wundert daher, dass 85 % der Haushalte eine Hausratversicherung haben, aber nur ein Viertel der Erwerbstätigen für den Fall einer Berufsunfähigkeit versichert ist.

Restrisiko Top drei der Versicherungen abgeschlossen und noch Geld übrig? Versicherungsexperten raten dann zur Risiko-Lebensversicherung. Sie zahlt, wenn der Versicherte stirbt. Erreicht man das vereinbarte Alter, geht man „leer“ aus. Die Risiko-Lebensversicherung ist sinnvoll, wenn die Kinder noch klein sind und man Wohneigentum erworben hat. Sie tilgt im Todesfall die Restschuld und bietet eine finanzielle Stütze für die Hinterbliebenen. Weil diese Versicherung kein Kapital bildet, sind die Prämien sehr niedrig und somit erschwinglich. Rihannas Beine sind für eine Million und Kylie Minogues Po für fünf Millionen Dollar versichert – eigentlich seltsam, da beide doch mit ihren Stimmbändern die Miete verdienen. Aber die Damen können sich den Luxus leisten. Der Rest von uns lässt besser prüfen, welchen Schutz wir wirklich brauchen. Und überlässt alles andere dem Glück. Ein Restrisiko bleibt schließlich immer. Man nennt es Leben.

Immer da, immer nah.

Beste Aussichten: Ihr Zuhause und unser Rundum-Schutz. Fragen? Ihr Berater informiert Sie gerne!

rung Eine Versiche rvices mit vielen Se nd! aus einer Ha www.provinzial.com

Libelle | August 2012

Burnout

Mutterland ist ausgebrannt Essen kochen, Hausaufgaben kontrollieren, die Kinder zum Fußball oder zum Klavierunterricht bringen – Mütter sind ständig im Einsatz, 24 Stunden abrufbereit. Pause machen gilt nicht! Wer nur auf Hochtouren läuft und funktioniert, kann irgendwann ausbrennen – ein Burnout, die totale körperliche, geistige und seelische Erschöpfung, ist immer häufiger die Folge mütterlichen Dauereinsatzes.

Text: Tina Lorscheidt „Deutsche Mütter sind Improvisationskünstler, mutig und belastbar“ – Anna Scheithe lächelt müde, als sie diese Meldung der „Brigitte Mom“ liest. Die zweifache Mutter trinkt in schnellen Zügen ihren heißen Kaffee, gleich werden ihre Kinder nach Hause kommen, da bleibt für sie nur wenig Zeit zur Erholung. Vier Stunden Büroarbeit liegen bereits hinter der kaufmännischen Angestellten, der Nachmittag soll den Kindern Leonid und Emily gehören. „Mit Leonid habe ich nicht mehr so viel zu tun, sie ist jetzt fünfzehn und regelt ihren Alltag selbstständig. Hausaufgaben und alles andere Schulische erledigt sie ohne mich. Ihre Stimmungsschwankungen machen mir allerdings oft zu schaffen, sie ist in der Pubertät und meistens grundlos schlecht gelaunt. Ich bin in den Wechseljahren, und unsere Hormone spielen dann Pingpong.“ Leonid und Emily waren Wunschkinder, stellten sich erst nach jahrelanger

Libelle | August 2012

Kinderwunschbehandlung ein. „Wir hatten unseren Kinderwunsch bereits aufgegeben“, erinnert sich Anna Scheithe, „als sich plötzlich Leonid ankündigte. Ich war inzwischen 37 Jahre alt, aber außer mir vor Freude.“ Das Leben mit Kindern bedeutet eine große Umstellung in allen Lebensbereichen. Die Zeit nach der Geburt zehrt an den Kräften, besonders die nächtlichen Schreiattacken des Säuglings setzten Anna Scheithe zu. Als Leonid ein Jahr alt war, fing Anna Scheithe wieder an zu arbeiten. „Ich musste einfach raus, es ging nicht anders“, sagt sie, „ich fühlte mich isoliert und eingesperrt, und das Geld brauchten wir auch.“ Weil sie vormittags arbeitete, wollte sie ihrer Tochter am Nachmittag ein intensives Mutter-Kind-Programm anbieten und ihre Tochter maximal fördern. „Wir haben alles mitgemacht, von der Babymassage über den PEKiP-Kurs und die Krabbelgruppe bis zum Schwimmlernkurs, ich habe nichts ausgelassen. Das war bei Emily schon anders, da war bereits viel Power verbraucht, und ich hatte ja dann auch zwei Kinder zu versorgen.“ Zum Teil stellen Eltern wie Anna Scheithe hohe Ansprüche an sich und den Nachwuchs. Da muss das Kind die Baby-Gebärdensprache lernen, zur musikalischen Früherziehung und mit vier Jahren Englisch lernen. Wenn das nicht glattgeht, stresst das die Kinder und die Eltern.

Anna Scheithe hatte immer viel Sport gemacht, bevor die Kinder da waren, war regelmäßig im Fitness-Studio, ist in den Ski-Urlaub gefahren und war immer mit ihrem Fahrrad unterwegs. Die Wochenenden hatte sie mit ihren Freundinnen und Freunden verbracht, war oft im Kino und im Theater. Sie hatte einen Beruf, der ihr Spaß machte, leitete ein Team von fünf Mitarbeiterinnen.

Mit den Kindern änderte sich alles. „Für Sport am Abend war ich zu müde, und oft kam mein Mann zu spät nach Hause, sodass ich nicht mehr ins Studio gehen konnte. Ski-Urlaub war gestrichen, dafür waren die Kinder zu klein. Und im Büro hatte inzwischen eine Kollegin meine Stelle übernommen, ich wurde als Teilzeitkraft mit weniger anspruchsvollen Aufgaben betreut.“ Ihr neues Team waren ihre Familienmitglieder. Aber wenn sie früher etwas zur Zufriedenheit des Teams und ihres Chefs erledigt hatte, gab es Lob. In der Familie war alles selbstverständ-

Auslöser Man hält sich für unentbehrlich Man arbeitet fast pausenlos Alles soll perfekt sein Man wirkt hyperaktiv Eigene Bedürfnisse werden hinten

angestellt Misserfolge werden verdrängt Soziale Kontakte werden vernachlässigt Nervosität, chronische Anspannung

Fehlende Wertschätzung Überzogene Ansprüche Besondere Leistungsorientierung Mangelnde Unterstützung Negatives Feedback Doppel- oder Mehrfachbelastung Frustration

Merkmale Erschöpfung und chronische Müdigkeit Schlafstörungen Angstzustände, Panikattacken,

Depressionen Antriebsarmut Gleichgültigkeit gegenüber der Arbeit und gegenüber Menschen Reizbarkeit Alkohol-, Kaffee- oder Tabakmissbrauch Negative Einstellung zum Selbst, zum Leben und zur Arbeit Anderes Gefühl der Minderwertigkeit und der Unzulänglichkeit

erdbeersüchtig / photocase.com

Warnsignale

Libelle | August 2012

Burnout

lich. Die Anforderungen, die der Alltag an eine Mutter stellt, sind enorm. Nicht umsonst hat sich der Begriff der „Familienmanagerin“ etabliert. Ehe, Kinder, Haushalt und Beruf unter ein Dach zu bringen, wird für viele Frauen zum Kraftakt. Weil Mütter immer noch die Hauptlast der Erziehung und der Aufgaben im Haushalt schultern, fehlt ihnen die Zeit, für die eigene Gesundheit zu sorgen. Engagiert und aufopferungsvoll geht die Mutter, die alles gut und richtig machen will, in ihren verschiedenen Rollen auf: als Köchin, Putzfrau, Lehrerin, Krankenschwester, Seelsorgerin, Taxifahrerin, Ehefrau und irgendwann häufig auch wieder als Arbeitnehmerin. Ohne dass sie es bewusst wahrnimmt, findet währenddessen oft ein langsamer Prozess der Kräfte-Erschöpfung statt, erste Anzeichen des Ausgebranntseins, des Burnouts, stellen sich ein. Obwohl sie gern wieder arbeitete, fühlte Anna sich nun immer häufiger müde und ausgepowert, litt zunehmend unter Schlafstörungen. „Ich konnte mich oft nicht richtig konzentrieren, machte Fehler bei meiner Arbeit, verlor zunehmend an Selbstbewusstsein“, erzählt Anna. Nachts lag sie oft wach, plante den nächsten Tag durch und dachte daran, dass sie fit bleiben musste, unbedingt, damit sie die Kinder in den Kindergar-

Libelle | August 2012

ten und später zum Ballett bringen konnte, damit sie den Haushalt weiterführen und ihre Büroarbeit erledigen konnte. Weil sie immer häufiger unter Stimmungsschwankungen litt, suchte sie ihren Hausarzt auf, erzählte von ihren Depressionen und ließ sich Antidepressiva verschreiben. Frauen sind nach Ansicht des Berufsverbandes Deutscher Psychologen (BDP) doppelt so häufig von Depressionen betroffen wie Männer. „Die große Schwierigkeit“, so die Gesundheitspsychologin Mag. Brigitte Bencak, „ist die, dass Frauen viele Rollen erfüllen: im Job, in der Partnerschaft und als Mutter. In diesem System gibt es für die Betroffene nur sehr wenig Spielraum für das eigene Frausein und wenig Möglichkeiten, die eigenen Bedürfnisse zu erfüllen.“ Hinzu kommt: Auch wenn Frauen zunehmend im Beruf bleiben, wenn sie Kinder haben, bedeutet das nicht, dass sie im Gegenzug weniger im Haushalt leisten würden – und da im Allgemeinen unter „Arbeit“ nur diejenige verstanden wird, die bezahlt wird, erhalten sie dafür nicht einmal die notwendige Anerkennung.

Die Perfektionismus-Falle Immer alles perfekt machen zu wollen ist die erste Falle, und keinen Ausgleich durch Sport oder ein Hobby zu haben die zweite. Kommen noch hohe perfektionistische Ansprüche an die eigene Person und mangelnde Wertschätzung der geleisteten Arbeit hinzu, sind die Weichen in Richtung Burnout gestellt. Besonders gefährdet vom Burnout-Syndrom sind nicht mehr nur Führungskräfte oder aufstrebende Karrieristen, sondern zunehmend berufstätige Frauen mit Kindern, die sich zwischen den Rollen, die sie ausfüllen wollen, aufreiben. Auch Frauen, die einfach

„nur“ Hausfrauen sind, sind gefährdet, weil ihre Arbeit zuhause oftmals von der Familie kaum Anerkennung findet und als völlig selbstverständlich angesehen wird. So geraten viele Frauen an ihre Leistungsgrenzen, ohne dass sie es wahrhaben wollen oder merken: Sie werden kraftlos, antriebsarm, gereizt, leiden unter Verdauungs- oder Schlafstörungen oder auch unter Herzrasen. „Der oder die Betroffene hat das Gefühl, emotional und körperlich entkräftet zu sein“, so Dr. Christian Stock, Autor des Buches „Burnout – erkennen und verhindern“. Zu den Merkmalen der Erschöpfung gehören demnach auf der emotionalen Seite Niedergeschlagenheit, Hilf- und Hoffnungslosigkeit, fehlende Kontrolle von Gefühlen wie unbeherrschtes Weinen oder Wutausbrüche, Angstgefühle, Lustlosigkeit und Entmutigung. Auf der körperlichen Seite nennt Dr. Christian Stock Energiemangel, Schwäche, chronische Müdigkeit, Rückenschmerzen oder andere muskuläre Verspannungen, erhöhte Infektionsanfälligkeit, Schlafstörungen, Magen-Darm-Probleme, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen und Unfallträchtigkeit. Eine ausgebrannte Mutter kann nicht so auf ihr Kind eingehen wie sie es vielleicht möchte. Sie hat nicht die Kraft, mit ihm zu spielen, herumzutoben

Mütter brauchen Anerkennung Dr. phil. Dipl.-Psych. Andreas Soljan, psychologischer Psychotherapeut

Dann sitzt der Burnout-Patient bei Ihnen auf der Couch? Meistens geht er erstmal zu seinem Hausarzt. Der sucht nach einer organischen Ursache für die Beschwerden, findet aber nichts. Also geht man erstmal beruhigt nach Hause und sagt sich, gut, ich bin nicht krank, und alles geht weiter. Aber irgendwann kommt der Punkt, an dem man merkt, jetzt läuft es schräg. Es geht mir nicht gut, obwohl es mir gut gehen

müsste. Ich schlafe schlecht. Es ist wunderschönes Wetter, ich sehe nur Leute, die chillig durch die Gegend laufen, und ich selber fühle mich total elend. Mein Körper spielt verrückt. Ich kann keinen klaren Gedanken mehr fassen, alle fragen mich, was los ist. Und das passiert alles so unmerklich, das ist das Gemeine an der Sache. Ich suche also Hilfe, aber wofür genau? Organisch habe ich nichts, aber meine Haut juckt oder meine Schilddrüse schwillt so sehr an, dass ich denke, ich ersticke. Irgendwann kommt die Erkenntnis: Ich stehe vor einem. Weil ich keine Freude mehr an den täglichen Verrichtungen habe, keine Freude im Alltag mehr empfinde. Ich erlebe ständige Sorge, mache mir Gedanken: Was ist, wenn ich einen Schwächeanfall habe, während ich das Baby auf dem Arm habe? Bin ich eine schlechte Mutter, weil ich bestimmte Dinge nicht mehr tun kann? Unsere Mütter hatten auch viel zu tun, mussten die Wäsche zum Teil noch mit der Hand waschen und kochen und hatten keine Spülmaschine. Sie kannten kein Burnout. Die Anspruchshaltung ist eine andere geworden. Gerade beim ersten Kind machen sich viele Mütter Gedanken, ob wirklich alles in Ordnung ist, wenn es viel weint, ob man etwas falsch macht. Und zukünftige Eltern lesen heute viel mehr Literatur, bevor das Kind kommt. Die Natürlichkeit im Umgang mit unseren Kindern und die gegenseitige Unterstützung, der Austausch, sind nicht mehr da. Zudem fehlt es an Bestätigung. Wenn eine Mutter alles gut macht. Man weiß heute aus Untersuchungen, dass Mütter sich wohl fühlen, wenn sie von ihrem Partner Anerkennung bekommen, aber daran scheint es oft zu mangeln.

Jede Mutter hat das Recht, sich auch mal schlecht zu fühlen. Kinder sollten auch mitbekommen, dass ihre Mutter ein Mensch ist, der auch mal Launen hat, sich auch mal freut und mal sauer ist und auch mal krank sein darf. Wenn aber die Mutter über einen längeren Zeitraum von ein bis zwei Jahren sich immer anders verhält, sich immer mehr sozial zurückzieht, immer grübelnder und sorgenvoller wird und ängstlicher, dann ist das auf Dauer sicher nicht gut für das Kind. Was können Mütter tun, die spüren, dass sie kurz vor einem Burnout stehen? Bewegung ist ein zentrales Thema: Yoga, autogenes Training – alles ist gut. Entscheidend ist, dass ich ich selbst bleiben darf. Das Hauptproblem von Müttern ist ja, dass sie in ihrem Leben nicht mehr vorkommen. Sie machen viel mit ihrem Kind, erledigen den Haushalt, unterstützen ihren Partner. Viele Mütter haben nicht mal eine halbe Stunde am Tag für sich selbst und sind dann irgendwann froh, wenn sie mal allein duschen oder zur Toilette gehen können. Es wäre schön, wenn junge Mütter den Mut aufbringen würden, mal eine halbe Stunde am Tag ganz bei sich selbst zu sein, achtsam zu bleiben. Dazu gehört auch, dass man, wenn man merkt, dass etwas schräg läuft, versucht, das wieder auf die Bahn zu bekommen. Da gibt es kein Richtig und kein Falsch, jeder muss seinen eigenen Weg finden. Ich kann nicht sagen: Jetzt lauft alle durch den Wald oder fahrt mit dem Fahrrad oder geht schwimmen. Vielleicht möchte der Betroffene ja lieber einen Tanzkurs mit seinem Partner machen. Man sollte auf jeden Fall die Dinge tun, die einem selbst gefallen und die vielleicht auch der Beziehung gut tun, aber das ist nicht die Hauptsache. Hauptsache ist, dass man bei sich selbst bleibt.

Hat ein Burnout Auswirkungen auf die Familie?

Libelle | August 2012

Miss X / photocase.com

Libelle: Warum sind heute so viele Menschen Burnout-gefährdet? Andreas Soljan: Dass man heute von neun Millionen Menschen spricht, die an Burnout leiden sollen, ist eher kritisch zu sehen, weil niemand genau weiß, was Burnout eigentlich ist. Als Neandertaler mussten wir uns immer darum kümmern, was es zu beißen gibt und in welcher Höhle wir unterkommen. Wenn wir auf der Jagd ein Knacken gehört haben, hat unser Körper darauf reagiert und dafür gesorgt, dass wir entweder mit viel Energie angegriffen haben oder geflüchtet sind. Heute, in unserer modernen Zeit, läuft niemand mehr weg, zum Beispiel durch den Wald, wenn er angespannt ist. Wenn wir uns Gedanken machen über etwas Bedrohliches, Sorgenvolles, Zukünftiges, reagiert unser Körper heute so wie damals beim Neandertaler, als es im Wald knackte – er stellt mir Energie zur Verfügung. Aber was macht mein Körper heute damit? Nichts. Wenn das mal geschieht, sagt der Körper dann vielleicht, na gut, Fehlalarm, nicht schlimm. Aber wenn das immer wieder passiert, steigt der Ruhepuls irgendwann vielleicht von 60 auf 70 Schläge die Minute, dann auf 80 und höher. Der Blutdruck steigt, die Verdauung wird schlechter. Im Getöse des Alltags wird das aber erstmal übersehen. So machen sich die Veränderungen innerhalb meines Organsystems vielleicht erst nach zwei bis drei Jahren bemerkbar.

Burnout

und herumzualbern. Oder sie reagiert schnell gereizt, wenn ein Kind nicht so spurt, wie sie es erwartet. „Ich habe nach der Geburt von Emily das erste Mal Leonid angebrüllt, wurde immer ungeduldiger und unzufriedener“, sagt Anna Scheithe. „Um mir Rat zu holen, habe ich schließlich einen Kurs beim Kinderschutzbund besucht: Starke Eltern, starke Kinder. Das hat mir geholfen, auch mal wieder die positiven Seiten meiner großen Tochter wahrzunehmen.“ Burnout wirkt in der Familie weiter, Kinder haben sehr gute Antennen für Spannungen und Missstimmungen. Anna Scheithe hat ihre Antidepressiva nicht genommen. „Als ich gelesen habe, dass Gewichtszunahme eine der Nebenwirkungen dieser Tabletten ist, habe ich sie weggeschmissen“, erzählt sie. „Ich hatte ohnehin schon im Laufe der Schwangerschaft einige Kilos zugenommen, die ich nicht wieder losgeworden bin, und noch mehr Gewichtszunahme hätte mich nur weiter in die Depression getrieben. Deshalb habe ich beschlossen, lieber mit dem Laufen anzufangen.“ Der Sport hilft der zweifachen Mutter an einigen Tagen gut über ihre Stimmungsschwankungen hinweg, erschöpft und ausgebrannt fühlt sie sich trotzdem. Anna Scheithe steckt mitten im Burnout, sie weint oft scheinbar grundlos und versteckt sich

Libelle | August 2012

dann auf der Toilette, damit die Kinder nichts merken. Sie leidet an Schlaf- und Verdauungsproblemen, hat starke Rückenschmerzen und fühlt sich permanent erschöpft. „Emily ist in der fünften Klasse auf dem Gymnasium, die Nachmittage und die Wochenenden sind ausgefüllt mit Hausaufgaben und dem Üben für irgendwelche Klassenarbeiten. Abends soll für alle ein möglichst gesundes Essen auf dem Tisch stehen, und auch meine pubertierende Tochter stellt allerhand Ansprüche. Manchmal spüre ich mich selbst gar nicht mehr, ich gehe irgendwo zwischen meinen täglichen Aufgaben, den Kindern und meinem Mann verloren.“

Bleierne Schwere Jeder hat mal Stress-Phasen oder fühlt sich überfordert, doch Burnout ist anders. Zum Stress kommt noch Frustration, dauernde Mehrfachbelastung ohne Unterstützung, negatives Feedback, hohe Ansprüche an sich selbst, hohe Leistungsansprüche, Unfähigkeit zu delegieren, mangelnde Anerkennung, Frust. Viele beschreiben den Zustand als „bleierne Schwere“, Betroffenen fehlt der Antrieb, sie sind ständig gereizt und teilnahmslos. Das Hamsterrad darf nie stillstehen, aber die Batterie ist leer. Jede fünfte Mutter ist von Burnout betroffen, über zehn Prozent aller Krankheitsstände bei Frauen haben psychische Ursachen. Studien belegen, dass Frauen, die sich durch Hausund Erziehungsarbeit überfordert fühlen, häufig an Angst- oder Panikstörungen leiden, an Depressionen erkranken oder ein Suchtverhalten entwickeln. Bremsen kann man die seelische Erschöpfung nach Ansicht von Fachärzten immer dann, wenn man sich noch als Herr der Lage fühlt. Das heißt, so lange man spürt, dass man von einem Arbeitstag oder einem Projekt

erschöpft ist und weiß, wie man sich davon erholt. Gefährlich wird es, wenn man anfängt, vor sich selbst zu begründen, warum man sich keine Erholungszeit gönnen kann, keine Zeit für Sport, Hobbys oder die Familie hat, wenn man sich von anderen Menschen zurückzieht und keine Kraft mehr spürt, etwas zu verändern. Dann braucht man in der Regel Hilfe von außen. Manchmal können das Gespräche mit Freunden sein, oft ist eine Psychotherapie der hilfreiche Weg. „Nachdem ich nachts mit Herzklopfen aufgewacht bin, Herzrasen, Schüttelfrost und Schwindel auftraten, habe ich endlich mit meiner Familie geredet“, erzählt Anna Scheithe. „Es fiel mir schwer, gerade vor den Kindern Schwäche zu zeigen und mir einzugestehen, dass ich nicht so perfekt bin, wie ich es immer gern gewesen wäre. Auch mit meinen Freundinnen habe ich dann gesprochen, und ich war froh zu hören, dass andere Mütter manchmal die gleichen Probleme haben wie ich. Das hat geholfen.“ Anna Scheithe hat sich zum Yoga angemeldet und bei ihrem Hausarzt eine Kur beantragt. „Mein Mann unterstützt mich sehr“, sagt sie. „Er will dann nur halbe Tage im Büro arbeiten und nachmittags die Kinder betreuen und den Haushalt versorgen. Er will ja auch, dass es mir bald wieder besser geht.“

Weiterlesen Burnout – erkennen und verhindern, Dr. Christian Stock, Haufe-Lexware, 6,90 Euro Eltern-Burnout: Wege aus dem Familienstress, Bettina Mähler, Peter Musall, rororo, 2,89 Euro

Tipps für die Familie Unterstützung anbieten Informationen bei Freunden und

Fachleuten einholen Mit dem Partner sprechen und klar machen, dass man sich Sorgen macht Gemeinsam Arzt oder Therapeuten aufsuchen Aufgaben abnehmen, ohne das zu thematisieren Auf die eigenen Bedürfnisse achten und eingehen Verschiedene Methoden der Stressbe wältigung ausprobieren und anbieten Lernen, Schwäche zu zeigen

Hilfe bei Burnout Zentrale Anlaufstelle für Hilfe von außen ist der Hausarzt. Er kann Ruhe verordnen, krankschreiben, eine Kur verschreiben. Helfen können ausreichend Sport und Bewegung, gesunde Ernährung, ausreichend Entspannungsphasen und mehr Gelassenheit. Wöchentliche Entspannungsrituale wie ein Maniküretermin, Yoga, Tai Chi oder einfach nur ein Spaziergang helfen bei der Stressbewältigung.

Mutter/Vater-Kind-Kuren Eine Mutter/Vater & Kind-Kur kann dem Burnout vorbeugen. Ziel der Kur ist es, den Betroffenen zu helfen, ein Alltagsmanagement zu entwickeln, Stressbewältigungsstrategien zu erarbeiten und körperliche Erholung zu erfahren. Auskunft zur Schwerpunktkur „Dem Burnout vorbeugen“ erteilt das Mutter-Kind-Hilfswerk e. V. am kostenlosen Info-Telefon unter 0800.225 51 00. Infos und Antragsformulare zum Download im Internet: mutter-kind-hilfswerk.de

FemmeCurieuse / photocase.com

Burn-out: Wenn Frauen über ihre Grenzen gehen, Sabine Fabach, Orell Suessli, 24,90 Euro

Libelle | August 2012

www.nationalflaggen.de

Fremdsprache in der Kita

May I have your Förmchen, please? Immer mehr Kitas bieten Fremdsprachen für die Kleinsten an. Ist das sinnvoll, macht es den Kleinen sogar Spaß, oder überfordert das die Kinder?

Text: Sarah Zastrow Nichts faszinierte mich als Kind so sehr wie die Zweisprachigkeit unserer Nachbarskinder. Cristina und Carmellos Eltern waren einige Jahre zuvor von Sizilien nach Deutschland ausgewandert und ich war tief beeindruckt, mit welcher Leichtigkeit die beiden zwischen den beiden Sprachen hin- und herwechseln konnten. Da bei Familie Mattoni zuhause nur Italienisch gesprochen wurde, lernten ihre Kinder Deutsch im Kindergarten. Ganz nebenbei und selbstverständlich, ohne Vokabeln zu pauken oder ohne Grammatikbuch. Sie tauchten einfach ein in eine neue Sprache.

Eintauchen in eine neue Sprache Nach diesem Prinzip, dem Immersionsprinzip, arbeiten heute fast alle bilingualen Kindergärten und Kitas. Und

Libelle | August 2012

sie sind gefragter denn je. Allein über den Düsseldorfer Kita-Navigator lassen sich schon mehr als 20 Einrichtungen mit bilingualer Förderung finden. Hinzu kommen noch zahlreiche private Kindergärten und Elterninitiativen, und auch die berühmten „Little Giants“ eröffnen ab Ende 2012 ihre erste Zweigstelle in Düsseldorf. Für Eltern mit multikulturellem Hintergrund ist es natürlich eine tolle Möglichkeit, ihren Sprösslingen von Anfang an auch außerhalb der Familie beide Sprachen nahezubringen. Wer beruflich oft im Ausland eingesetzt wird und mit der gesamten Familie oft den Wohnort wechseln muss, ist froh, seine Kinder auf Englisch betreuen zu lassen. Doch die Zeiten, in denen bilinguale Kitas nur etwas für Diplomatenund Topmanagerfamilien waren, sind schon lange vorbei. „Die meisten unserer Kinder kommen aus deutschsprachigen Familien“, erklärt Little-GiantsGründerin Jelena Wahler. Warum entscheiden sich also zunehmend mehr Familien für die zumeist deutsch/englische oder deutsch/französische Betreuung ihrer Kinder? Der Kindergarten- und Vorschulpädagoge Norbert Huppertz erklärt, dass Kinder im

Vorschulalter „über eine sehr hohe, natürliche Motivation verfügen, um eine Fremdsprache zu erlernen“. Es sei demnach besonders wichtig, diese Neugier zu unterstützen und Kinder ihr Potenzial voll ausnutzen zu lassen. Sprachforscher und Pädagogen sind sich gleichermaßen einig, dass das Erlernen von Sprachen bis zum achten Lebensjahr besonders gut gelingen kann. „Die Kinder gehen unvoreingenommen mit der neuen Sprache um. Sie haben auch keine Scheu, die Aussprache zu imitieren.“ Kindergärten, die mit dem Immersionsprinzip arbeiten, beschäftigen auch deshalb immer mindestens einen „Native Speaker“, also Muttersprachler pro Gruppe. Er liest vor, singt, spielt und hilft beim Jackeanziehen, genauso wie seine deutschen Kollegen, aber immer in seiner eigenen Sprache. Außerdem „versteht“ der Native Speaker kaum Deutsch –

jedenfalls nicht, solange die Kinder um ihn herum sind. Erstaunlich ist, wie schnell die Kinder ihren Alltag mit der zweiten Fremdsprache meistern. Nach nur circa sechs Wochen verstehen die meisten schon alle regelmäßigen Abläufe und den dazugehörenden Wortschatz. Wie schnell ein Kind beginnt, die neue Sprache selbst zu sprechen, ist individuell sehr verschieden, so wie es eben auch sehr verschieden ist, wann ein Kind beginnt, die eigene Muttersprache zu sprechen. Für sinnvoll halten Sprachwissenschaftler das Konzept aber in jedem Fall. Selbst wenn in den ersten Grundschuljahren gar keine Fremdsprachen mehr auf dem Stundenplan stehen, bleiben große Teile des Erlernten im Gehirn gespeichert und können zu einem späteren Zeitpunkt relativ einfach „reaktiviert“ werden. „Wer in seiner frühen Kindheit eine Fremdsprache lernt, wird es später immer einfacher haben, noch weitere Sprachen dazuzulernen“, so der Sprachwissenschaftler Henning Wode. Die Sorge einiger Eltern, dass ihre Kinder einem zu großen Sprachchaos ausgeliefert sein könnten, dementiert Experte Wode damit, dass weltweit viele Kinder ganz selbstverständlich mehrsprachig aufwachsen. Dafür muss man gar nicht bis nach Indien schauen. Schon allein unsere Nachbarn in Belgien beherrschen meist von frühester Kindheit an Flämisch, Französisch und Deutsch.

Spielend einfach lernen Brigitte Laser wurde in ihrem Bekanntenkreis anfangs auch öfter darauf angesprochen, warum ihr Sohn Louis denn einen deutsch-französischen Kindergarten besuche, obwohl sie und ihr Mann doch beide Deutsche sind. „Da kam schon das ein oder andere Mal auch ein blöder Spruch“, erinnert sich Laser: „Meistens nach dem Motto: ,Also unser Kind soll ja erstmal richtig Deutsch lernen‘. Oder auch: ,Spricht der Louis das dann nicht alles durcheinander?‘.“ Nein, das tut er nicht. „Das Immersionsprinzip wirkt selbst bei mir“, lacht Laser. „Ich antworte selber auch ganz automatisch mit ,Bonjour‘, wenn die französische Kindergärtnerin mich morgens begrüßt. Wenn wir statt dessen von einer deutschen Kollegin empfangen werden, sage ich ,Guten Morgen‘, den Kindern geht es da genauso.“ Und was das Erstmal-richtig-Deutschlernen angeht, ist es ja nicht so, dass unser Gehirn wie eine Speicherkarte irgendwann voll ist. Und auch Sprache selber ist keine feste Masse, sondern unterliegt ständigen Einflüssen und wandelt sich fortlaufend. Darum erscheint auch der Duden alle vier Jahre in neuer Auflage. „Das Wichtigste ist uns als Eltern, dass Louis sich in seinem Kindergarten wohl fühlt, Spaß mit seinen Freunden hat und liebevoll betreut wird, und wenn er dabei noch so spielend einfach Französisch lernt, dann ist das doch fantastisch.“

Libelle | August 2012

Babyfreundliches Krankenhaus

Es gibt elf babyfreundliche Kliniken mit Zertifikat in NRW. Eine davon in Düsseldorf. Doch was muss eine Klinik erfüllen, um sich offiziell so nennen zu dürfen?

Text: Besima Donlagic Ich bin auf dem Weg in das erste babyfreundliche Krankenhaus in Düsseldorf: das Marien Hospital auf der Rochusstraße. Während ich in mein Auto einsteige, schwirrt mir die Frage im Kopf herum, was das Wort „babyfreundlich“ eigentlich ausdrücken mag. Sind nicht alle Krankenhäuser babyfreundlich? Worin genau liegt der Unterschied zu anderen Krankenhäusern? Diese Fragen werde ich gleich an das Personal des Marien Hospitals weiterleiten.

Rückgang der Stillquote Im Jahr 1991 starteten die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Kinderhilfswerk der vereinten Nationen (UNICEF) gemeinsam die „BabyFriendly-Hospital Initiative“ (BFHI). Ausschlaggebend dafür war der starke Rückgang der Stillquote in den Ent-

Libelle | August 2012

wicklungsländern. Doch weil es dort vor allem an Voraussetzungen für eine hygienische Zubereitung von Muttermilchersatznahrung fehlte, erkrankten und starben viele Säuglinge an Infektionen. Das Ziel von WHO und UNICEF ist daher bis heute gleich geblieben: Säuglingssterblichkeit durch Stillen zu senken, Mütter zum Stillen zu ermutigen, Rahmenbedingungen in Geburtskliniken zu schaffen, die eine MutterKind-Beziehung unterstützen. In Deutschland gibt es 70 babyfreundliche Krankenhäuser, davon elf in Nordrhein-Westfalen. Bevor ein Krankenhaus als „babyfreundlich“ zertifiziert wird, muss sein Krankenhausteam umgeschult werden. Dabei werden die Zehn Schritte zum erfolgreichen Stillen“, die von der WHO und UNICEF festgelegt worden sind, streng befolgt und eingehalten. Einige von ihnen erklärt Frau Aliki Nalbantis von der Initiative Babyfreundliches Krankenhaus e. V.: „Nach der Geburt braucht ein Baby viel Hautkontakt. Trennung von Mutter und Kind wird deshalb in babyfreundlichen Krankenhäusern möglichst vermieden. Bei dem 24-Stunden-Rooming-in dürfen die Babys nämlich rund um die Uhr bei der Mutter bleiben. Stillen wird

Dagmar Hauke-Peters

Auf die Entbindung folgt die Bindung dadurch automatisch gefördert. Babys weinen weniger, weil sie mehr Hautkontakt erhalten“, sagt sie. Der Begriff „babyfreundlich“ steht für Qualität in der Geburtshilfe bzw. für einen hohen Betreuungsstandard. Nach der Geburt wird das Baby direkt auf den Brustkorb der Mutter gelegt. So wird ein erstes Anlegen an der Brust gefördert, um die schnelle Milchbildung anzuregen. Den Neugeborenen wird keine andere Flüssigkeit zusätzlich zur Muttermilch gegeben, außer bei medizinischer Indikation. Es werden außerdem keine künstlichen Sauger angeboten, damit es nicht zur Saugverwirrung kommt. Eine Stillberaterin steht der frischgebackenen Mutter bei Stillproblemen notfalls zur Seite. Einer glücklichen Stillbeziehung dürfte somit nichts im Wege stehen. Das Zertifikat „Babyfreundliches Krankenhaus“ wird alle drei Jahre von einer unabhängigen internatio-

nalen Kommission überprüft und neu vergeben. „Dabei werden die Abläufe vor Ort in der Station, der Umgang mit dem Säugling sowie die Betreuung der stillenden Mütter beobachtet“, erklärt Frau Aliki Nalbantis weiter. Ein wichtiger Aspekt eines jeden „Babyfreundlichen Krankenhauses“ ist der Internationale Kodex zur Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten. Der wurde 1981 von der WHO verabschiedet und ist weltweit gültig. Er verbietet Vermarktungsstrategien von Muttermilchersatzprodukten, die das Stillen untergraben. Demnach macht ein „babyfreundliches Krankenhaus“ unter anderem keine Werbung für künstliche Säuglingsnahrung oder verteilt keine kostenlosen Proben oder Geschenke mit Firmenlogos. Vermarktungsvorschriften gelten für Folgemilch, Flaschen und Sauger. WHO-Empfehlung ist es nämlich, Säuglinge die ersten sechs Monate ausschließlich zu stillen.

Zurück in das Marien Hospital in Düsseldorf. Jeden Mittwoch findet dort ein Stilltreffen statt. Der Raum ist voll. „Es ist viel los hier. Man kann sich gut austauschen oder gegenseitig unterstützen“, freut sich

Stillen ist das Natürlichste was es gibt und ich wünsche mir, dass es irgendwann mal so selbstverständlich wird, dass es langweilig wird, darüber zu berichten. Dagmar Hauke-Peters mit ihrem Sohn Mio. Auch Susanne Keuser und ihr Sohn Felix sind heute da. „Die Geburt ist prima verlaufen. Die Betreuung danach war ebenfalls ausgezeichnet“, erzählt sie. Stillberate-

rin Monica Scheuffler leitet das Stilltreffen und freut sich über den großen Andrang. „Hier unterstützen Mütter andere Mütter. Bei speziellen Problemen wie beim Milchstau, bei Wachstumsschüben oder Beikostfragen wird Hilfe angeboten.“ Auch Andrea Lausberg ist mit ihrer zwei-ährigen Tochter Juwairiyah da. Kurz vor dem zweiten Geburtstag ihrer Tochter hat sie abgestillt. Allerdings gab es kurz nach der Geburt Stillprobleme. Sie kam in die Stillambulanz des Marien Hospitals. Dort wurde ihr professionell geholfen. Heute ist sie glücklich darüber: „Stillen gab meiner Tochter Sicherheit und Geborgenheit. Sie ist ein sehr ausgeglichenes und selbstbewusstes Kind.“ Der Trend ist immer mehr erkennbar, denn 52 Krankenhäuser deutschlandweit bereiten sich momentan auf die Zertifizierung als „Babyfreundliches Krankenhaus“ vor.

VZD_Anz_Malbuch_188x128_VZD 18.07.12 18:53 Seite 1

Unglaublich groß, unglaublich günstig und unglaublich sicher sind unsere familienfreundlichen VolkswagenModelle.

Volkswagen für die ganze Familie!

Und da sie besonders umweltfreundlich sind, tun Sie damit sogar noch etwas für Ihre Enkel. Wir beraten Sie gern!

ACHTUNG! Großes F-Jugend Fußballturnier im Rahmen unseres Familientages am 01.09.2012 im Volkswagen Zentrum Düsseldorf Anmeldung noch möglich: norma.rothes@gottfried-schultz.de

Ihr Volkswagen Partner

Höherweg 85 (auf der Automeile Höherweg) · 40233 Düsseldorf Tel. 0211/ 73 78 - 669 · www.gottfried-schultz.de

Libelle | August 2012

Schulfrühstück

In meiner Brotdose hätte ich gerne ... ... Schokolade. Emily, 8 ... Ich wünschte, meine Kinder würden frisches Brot essen, aber das mögen sie nicht so gerne. Immerhin nehme ich Vollkorntoast, der ist wenigstens gesünder als normaler Toast. Christina, 42 ... wenn auch ein paar Süßigkeiten dabei wären. Rebekka, 7

... auch mal Erdbeeren oder Trauben. Katharina, 9 ... Waffeln mit Puderzucker oder einen halben Pfannekuchen – ein ganzer passt ja nicht rein. Luna, 10 ... mehr Apfel. Jonathan, 10

Baten (3)

... Wenn ich den Kindern noch mehr Obst mitgebe, essen sie ihr Brot nicht mehr. Süßigkeiten gibt es nur bei Ausflügen, als etwas Besonderes! Anja, 39

Libelle | August 2012

Döner in Dosen oder Gurke getuppert Das richtige Schulfrühstück sollte gesund und ausgewogen sein und natürlich gut schmecken. Was also gehört in die Brotdose? Und: Wie schaut es wirklich an unseren Schulen aus?

Text: Petra Baten „Das Wunderlichste, was ein Schüler mal zum Frühstück mithatte, war ein angegessener, kalter Döner vom Vortag.“ Die erste Rückmeldung, die mir eine Grundschullehrerin zum Thema Schulfrühstück gibt, schockiert. Als ich mich weiter umhöre und mir von „Pizzastücken“, „abgepackten Törtchen im Zehnerpack“, „mit Pommes belegten Brötchen“ oder „Würstchen im Blätterteigmantel“ berichtet wird, beginne ich mich zu fragen, wie es um das Frühstück an unseren Grundschulen bestellt ist. „Kinder benötigen am Morgen ausreichend Energie und Nährstoffe, damit sie in der Schule fit und leistungsfähig sind“, empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE). „Deshalb sollte der Tag am besten mit einem vollwertigen Frühstück vor und einem zweiten in der Schule beginnen. Eine Kombination aus Brot, frischem Obst oder Gemüserohkost sowie einem Milchprodukt bietet genau das Richtige.“ Auch wenn viele Schüler ohne zu frühstücken das Haus verlassen, findet man in ihren Brotdosen oft eine ausgewogene, vitamin- und ballaststoffreiche Mischung aus Brot und Gemüse. „Ich ess’ gerne Mehrkornbrot, belegt mit Käse und Salami. Wenn es nicht zu heiß ist, auch etwas Rohkost. Dazu trinke ich Mineralwasser, Volvic mit Geschmack oder Apfelschorle“, erzählt Manfred. Katharina, 9, freut sich besonders, wenn es in der Saison Erdbeeren gibt, meistens nimmt sie neben ihrem Brot auch klein geschnittene

Kiwi-Stückchen mit oder Paprika. Etwas Süßes gehört für sie ganz selbstverständlich nicht in die Brotdose. In den vergangenen Jahren ist länder- und städtepolitisch einiges unternommen worden, um Familien für das Thema „Gesundes Schulfrühstück“ zu sensibilisieren und Angebote zu schaffen. Im Jahr 2009 startete unter dem damaligen Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers das „NRW-Schulobstprogramm“, das Tausende Schüler in den Genuss einer kostenlosen, täglichen Obstlieferung bringt. Die Düsseldorfer Agenda hat das Projekt „Obst macht Schule“ ins Leben gerufen und 2011 den „Schulobstwettbewerb“ zum Thema „Obst & Gemüse in seiner Vielfalt – wo wächst es, wie schmeckt es?“ gestartet. „Der Obst- und Gemüseverzehr von Schülerinnen und Schülern, die am nordrhein-westfälischen EU-Schulobstprogramm teilnehmen, ist signifikant angestiegen. Das ist eines der wichtigsten Ergebnisse der Evaluierung des EUSchulobstprogramms“, heißt es beim Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz. In vielen Grundschulen ist das gesunde Frühstück bereits im Schulprogramm fest verankert. So heißt es zum Beispiel bei der Gemeinschaftsgrundschule Richardstraße in Eller: „Sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Kind gesunde Nahrungsmittel und ein gesundes Getränk (vorzugsweise Wasser) mit zur Schule bringt. Ausreichende und ausgewogene Ernährung ist Voraussetzung für die Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden Ihres Kindes.“ An den meisten Grundschulen gibt es feste Frühstückszeiten im Klassenraum, in vielen Schulen steht dafür Sprudelwasser in der Schule bereit, oft kann man sich wöchentlich an Milch- oder Kakaobestellungen beteiligen. Womit die Brotdose gefüllt sein sollte, wird in Unterrichtsreihen im Sachunterricht besprochen, durch eine gemeinsame Zubereitung erprobt, und ist immer wieder Thema bei Elternabenden und Sprechtagen. „Die Klassenlehrerin, die auch gemeinsam mit den Kindern frühstückt, legte von Anfang an großen Wert darauf, dass die Kinder ein gesundes Frühstück mitbringen.

Es war quasi verboten, dass die Kinder etwas Süßes mitbrachten oder süße Getränke“, berichtet Christine, Mutter zweier Kinder, von deren Grundschulzeit. „Sie hat irgendwie so großen moralischen Druck auf die Kinder ausgeübt, dass es zumindest für unsere Tochter absolut tabu war, etwas Süßes mitzunehmen, obwohl sie darauf Lust gehabt hätte.“ Es kommt Stress auf, wenn das gesunde Frühstück zum perfekten gesunden Frühstück wird. Wenn ein Brot und ein zerteilter Apfel nicht mehr genügen, wird Druck in der Küche aufgebaut. „Mein Gedanke war dann immer: Was sind denn die anderen Mütter für perfekte, tolle Hausfrauen, dass sie den Kindern in zahlreichen Tupperdosen mundgerecht zubereitete Obstsorten mitgeben, täglich variiert! Was setzen die für Standards, erfüllen alle Wünsche ihrer Kinder! Das kann auch ziemlich in Stress ausarten“, berichtet eine Mutter. Im krassen Gegensatz dazu stehen die Kinder, die zur Frühstückspause ihre Dosen mit Waffeln, süßen Toastbroten oder Riegeln öffnen und damit meist in der Minderheit sind. „Das ist diesen Kindern oft unangenehm“, stellt eine Grundschullehrerin fest. Wo Kekse nur heimlich gegessen werden, muss man aufpassen, dass das Schulfrühstück nicht zu einem Ort sozialer Ausgrenzung wird. Und vielleicht ist da, wo der Vortagsdöner in die Brotdose statt in die Mülltonne wandert, immerhin das Bewusstsein dafür da, dass es auch gilt, unnötige Lebensmittelabfälle zu vermeiden.

Libelle | August 2012

BÜcher / Spiele / Neue Medien

Ella und die falschen Pusteln Im August erscheint der sechste Roman aus der Ella-Reihe des finnischen Autors Timo Parvela auf Deutsch. Libelle-Leser können hier schon mal vorab ins Buch reinschnuppern: Ich heiße Ella, und ich gehe in die terklappte, und das zweite Knacken, als ich meinen zweite Klasse. Unsere Klasse ist sehr Bleistift zerbiss. Timo kicherte nervös, Tiina schniefnett, und unser Lehrer ist auch sehr te vor Rührung, und unser Rambo drohte, dass er dem nett. Oder jedenfalls war er es früher. In Lehrer seine Wissenskörner in den Hals stopft, wenn letzter Zeit war er nämlich ein bisschen er mit dem Liebesquatsch nicht sofort aufhört. Mika komisch. Es fing gleich am ersten fing natürlich an zu heulen und wollte nach Hause, Schultag nach den Ferien an. weil ihm der Lehrer Angst machte. Mika ist »Ich liebe euch«, sagte echt eine Heulsuse. der Lehrer, als er in die Der Erste, der wieder was sagen Abdruck aus Timo Klasse kam. »Ich liebe konnte, war Pekka. Pekka ist der Parvela: Ella und die falschen Pusteln. Übersetzt aus euch und meine ArSohn unserer Direktorin und undem Finnischen von Anu und Nina beit. Es juckt mich ser Klassendödel. Stohner. Illustriert von Sabine Wilin den Fingern, »Genau den Traum hab ich harm. 176 Seiten, ISBN 3-446-24017endlich wieder die schon mal gehabt«, sagte er. »Als 9. € 9,90 (D). Erscheint am: goldenen WissensNächstes bläht der Lehrer sich auf 27.08.2012. © 2012 Carl Hanser körner auszusähen, und wird ein Ballon, dann fliegt er Verlag München. die ihr auf eurem Weg davon, und ich schieße ihm mit der ins Leben aufpicken Steinschleuder hinterher. Ich treffe ihn sollt. Mein Kopf sprudelt vor am Po, und er lässt mordsmäßig einen fahneuen Ideen, und mein Herz will fast ren. Das ist ein Spitzentraum, weckt mich bloß nicht zerspringen vor Lust, euch die Rich- auf!« tung zu weisen. Es schnürt mir den Aber es war kein Traum, das wussten wir genau, weil Hals zu, wenn ich euch so zart und wir ja die Augen offen hatten. Gerade malte der Lehrer verletzlich vor mir sitzen sehe. Aber ein riesengroßes Herz an die Tafel, um uns zu zeigen, habt keine Angst, der warme Mantel der wie unheimlich lieb er uns hatte. Bildung wird eure klammen Gehirne »Ich bin so glücklich«, sagte der Lehrer und starrte wärmen, und euer Lehrer wird euch aus dem Fenster irgendwo ins Weite. Eine Träne kulWachs in die Ohren stopfen, damit die lerte ihm über die Wange. Es war traurig, dass es dem Sirenen des falschen Wissens euch Lehrer schon so schlecht ging, wo wir doch nicht in die Irre führen. Und erst seit zehn Minuten in der Schule waren. solltet ihr euch doch einmal »Klarer Fall«, sagte Timo. an falschem Wissen den »Meinst du, er wird wieder erpresst?«, fragte Magen verderben, dann Hanna. will ich euer Haferbrei »Meinst du, er ist wieder verliebt?«, fragte sein. Gemeinsam werTiina. den wir die steilen Hö»Meinst du, sie wollen ihn wieder aus hen der Bildung erder Wohnung werfen?«, fragte ich. klimmen, und sollten »Meinst du, es hilft, wenn ich euch allen wir uns dabei noch so eins auf die Nase gebe?«, fragte der Rambo. viele Blasen an den Fü»Oder denkst du, dass er sich zu einem Balßen holen. Ich bin euer lon aufbläht?«, fragte Pekka. Lehrer, und koste es »Quatsch, der Lehrer ist schwer krank«, sagte mich das Leben!« Timo, und wir sahen ein, dass er natürlich recht In unserem Klassenzimhatte. Timo hat immer recht. Er ist unser Klasmer war es totenstill. Dann sengenie. gab es das erste Knacken, als »Wir beginnen mit einer kleinen SchreibaufgaHanna der Kiefer herunbe. Holt bitte eure Stifte und Hefte heraus!«,

Libelle | August 2012

sagte der Lehrer. »Wir schreiben ein Gedicht, und der Titel des Gedichts lautet: ›Was ist Glück?‹« Das war eine Überraschung. Wir waren uns ganz sicher gewesen, dass wir in der ersten Stunde nach den Ferien eine Geschichte schreiben würden. Das machten alle zweiten Klassen, hatten uns die Drittklässler erzählt, und der Titel der Geschichte lautete: »Was ich im Sommer erlebt habe«. Besonders sicher war sich Tiina gewesen, darum hatte sie in den Ferien schon eine Geschichte geschrieben. Zwanzig Seiten lang war die. »Ich hab’s gewusst«, schniefte Mika, der auch schon eine Geschichte dabeihatte. Die hatte allerdings seine Mutter geschrieben. Für den Rest der Stunde stand der Lehrer wieder am Fenster. Er schaute seltsam lächelnd auf den Lehrerparkplatz, obwohl es dort außer Autos nichts zu sehen gab. Er tat uns richtig leid. Bestimmt hatte er große Schmerzen von der schweren Krankheit, die er hatte. Trotzdem hielt er tapfer durch, und am Ende der Stunde schrieb er sogar selbst ein Gedicht an die Tafel: Was ist Glück? Das Glück hat vier Räder und Sitze aus Leder. Es fährt bei Hagel, Schnee und Eis, wenn man es nur zu fahren weiß. Ich führe gar zu gerne davon und in die Ferne.

Leben braucht Bewegung Sommerzeit, Grillzeit. Der Rost füllt sich mit Steaks, Würstchen, Fisch und Maiskolben. Genau damit werden wir auch bei diesem Spiel hier ausgestattet. Eingeladen sind wir zu einer besonderen Grillparty. Ziel ist es, die Auslage auf dem Grill zu den eigenen Gunsten, sprich, den Abbildungen der Spielkarten, anzupassen. Dazu darf man Grillgut vom eigenen Teller in den Vorrat legen und Grillgut austauschen. Bis zu vier Karten kann man so pro Runde werten. Zum Schluss zieht man auf vier Handkarten nach. Grill Party lebt vom Grillgut und den Gästen. Wer unterhaltsame Spiele mag, welche man mal so eben nebenbei spielen kann, liegt hier vollkommen richtig. Im ersten Moment wirkt die Party etwas chaotisch, doch wenn man die Auslagen im Auge behält, weicht die Banalität kleinen taktischen Winkelzügen und netten Überraschungen. Die Party endet, wenn ein Gast alle seine Karten werten konnte. Aber nicht nur der Inhalt der Party ist stimmig, auch bei der Dekoration hat man sich viel Mühe gegeben. Das Spielmaterial ist stimmig, das Grillgut holzig und Steaks sehen aus wie Steaks, Würstchen wie Würstchen eben und Fisch wie silbrig glänzender Fisch. Gastgeschenke werden übrigens nicht benötigt. Na, wollen wir hoffen, dass die beiden noch ein paar Grillpartys schmeißen ... (df) Grill Party (2012), Jordi Gené und Gregorio Morales, Kosmos Verlag, 2 – 5 Spieler, ab 10 J. (durchaus auch schon mit 8), ca. 20 – 30 Minuten, 15 Euro

Runder Geburtstag Vor 50 Jahren, am 1. August 1962, erschien die erste Buchausgabe von Der Räuber Hotzenplotz. Ungewöhnlich an der Figur des Räubers Hotzenplotz ist, dass mit ihm ein „böser Bube“ im Mittelpunkt der fantasievollen Geschichten steht. Doch Kasperl und Seppel sorgen zusammen mit Wachtmeister Dimpfelmoser schon dafür, dass am Ende alles wieder im Lot ist. Ursprünglich plante der Autor Otfried Preußler nur eine einzige Ausgabe. Diese ist in über 30 Sprachen übersetzt worden, darunter Koreanisch, Litauisch, Russisch, Chinesisch und Afrikaans. Tausende von Bittzuschriften stimmten den Autor um, und so entstanden zwei weitere Abenteuergeschichten. Neben den Büchern gibt es auch sechs Hörspiele. Und diese gibt es jetzt auf einer Jubiläumsedition in einer hochwertigen CD-Box. Der Thienemann Verlag feiert das Jubiläum mit einer Sonderausgabe von allen drei Bänden, in denen Mathias Weber die schwarz-weißen Originalzeichnungen von Franz Josef Tripp koloriert hat. (uf) Der Räuber Hotzenplotz, CD-Hörspielbox, Universal Music Family Entertainment/Karussell, UPC: 06025 2799938 8, 19,99 Euro, Sonderausgabe: Thienemann Verlag, ISBN: 9783-522-18319-2, Preis pro Buch: 12,95 Euro

www.no-more-burn-out.de

Grill Party

Institut für Körperorientiertes Bewusstseinstraining nach Jost

Komm mit

in meine Welt:

Die zweite

DVD

ist da!

www.karussell.de www.kikaninchen.de

Xena Tolan

Praxis für Psychotherapie (HPG) Burnout, Paartherapie, etc Tel.: 0163/2610711 • tolan_x@web.de Hermann-Unger-Allee 68 • 40667 Meerbusch-Büderich

Libelle | August 2012

Eltern

Frei

Raum

Einfach mal ’ne ruhige Kugel schieben? Das geht mit Boule im Park oder an der Rheinuferpromenade hervorragend. Flasche Rotwein nicht vergessen.

Kino für Eltern „Am Ende eines viel zu kurzen Tages“ (ab 30. August) erzählt die Geschichte des krebskranken Teenagers Donald, der es nicht mehr bis zum Abi schaffen wird. Seine Wut, Angst, Verzweiflung und Hoffnung drückt der 15-Jährige in Comiczeichnungen aus. Don will leben, will noch so viel erleben, doch die Zeit arbeitet gegen ihn. Und seine verzweifelten Eltern, die ihn von einer Therapie zur nächsten schicken, und dennoch den Tod täglich näherkommen sehen, gehen ihm tierisch auf den Wecker. Klingt zu traurig für einen Kinobesuch? Die perfekte Mischung aus Humor und Feingefühl plus ein hervorragender Hauptdarsteller (Thomas Brodie-Sangster), der sich am Ende mit seinem Schicksal versöhnt, machen den Film absolut sehenswert. Lustiger geht es zu in Julie Delpys „Familientreffen mit Hindernissen“ (ab 9. August). Hier trifft sich eine ganze Sippe ein Sommerwochenende lang zu Omas 67. Geburtstag. Es sind die frühen 70er-Jahre, und so manches erscheint aus heutiger Perspektive richtig lustig. Während die Kinder ihren Spaß haben, streiten sich die Erwachsenen, und es fällt so manches böse Wort. Doch am Ende sind sich alle einig: Es geht nichts über die Familie! Das Liebenswürdige an diesem Film ist die authentische Banalität dieses Familientreffens, das an eigene Familienfeiern erinnert. Und für Fans des Retro-Looks gibt’s die 70er-Jahre mitsamt aller Modesünden dazu. (ado)

Zum 14. Mal findet wieder das Düsseldorfer Sommerloch-Kabarett statt. Das Haus der Freude und das Flin präsentieren im August Anka Zink, Lioba Albus und Co.

Libelle | August 2012

BUCH T I P P Schriftsteller Daniel Deserti hat eine halbe Flasche Wodka intus, als er mit seinem Jaguar in den Wagen des Paares Clare und Stefano hineinrauscht. Unromantischer könnte das erste Treffen zweier Menschen wohl kaum sein. Dennoch beginnt mit diesem Unfall zwischen Clare und Daniel ein Wechselspiel von Anziehung und Abstoßung, von geschenkten und verpassten Momenten. Sie fühlt sich in der Beziehung zu Stefano gefangen und kontrolliert. Er hat den Glauben an sich verloren, lässt sich immer wieder auf freudlose Affären ein und steckt in einer ausgewachsenen Schaffenskrise. Ohne zu wissen, dass beide auf der Suche sind, finden sie sich. Ohne es zunächst zu wollen, lassen sie sich aufeinander ein, geraten in einen Strudel von Liebe und Schmerz, brechen aus ihren gewohnten Lebensumständen aus. Sie und Er ist nicht nur eine mitreißende Liebesgeschichte, es ist auch der Aufruf, sein Leben in die Hand zu nehmen, selbst wenn das bedeutet, sich über Konventionen hinwegsetzen zu müssen. (bti) Andrea de Carlo, Sie und Er, Diogenes Verlag, ISBN 978-3257068092, 22,90 Euro

Kino

Werbeanzeige FFG Düsseldorf, Hermes Format ca. B 44 mm, H 63 mm angelegt 4-c

Merida – Legende der Highlands

This ain’t California

Kinostart: 2. August

Kinostart: 16. August

Regie: Mark Andrews Mit den Stimmen von: Nora Tschirner, Bernd Rumpf, Monica Bielenstein, Marianne Gross u. v. a. FSK-Freigabe: ab 6 J., Libelle-Empfehlung: ab 7 J.

Regie: Marten Persiel Mit: Christian Rothenhagen, Mirko Mielke, Thorsten Schubert, René Falk Thomasius, Titus Dittmann u. a. FSK-Freigabe: ab 12 J., Libelle-Empfehlung: ab 14 J.

Die schottische Prinzessin Merida weiß genau, was sie will. Und was nicht. Absolut nicht in Frage kommt, mit einem Clanprinzen verheiratet zu werden und ein Leben als feine Schlossherrin führen zu müssen. Merida will eigene Entscheidungen treffen. Mit seinem Freiheitsdrang und seinem wilden Temperament bringt der rothaarige Teenager die Königin fast um den Verstand und glatt um die schöne Figur. Denn mit einem Zauber verwandelt sie ihre nervige Mutter in einen Bären. Spätestens ab diesem Zeitpunkt heulten die Testkinder im Kino vor Rührung. Denn Merida begreift auf einmal die Größe von Mutterliebe. Und die Königin erkennt die Tapferkeit ihrer Tochter. Doch nun trachten die Krieger nach dem Leben des Bären, schließlich hat eine solche Bestie den König um sein linkes Bein gebracht. Die visuelle Komplexität der Bilder ist beeindruckend. Was anderes hätte man von Pixar auch nicht erwartet. Für Kinder ohne 3-D-Kinoerfahrung können einige Szenen etwas beängstigend wirken. Doch das Fazit aller Kids am Ende war: „Voll geil, echt super, sooo schööön.“ Trotz Tränen. (ado)

Kein Ort könnte weiter weg von Kalifornien sein, als ein kleines Kaff in der DDR. Doch das Gefühl von Freiheit und Abenteuer, das ein Brett mit vier Rollen bedeutet, erleben auch Kinder jenseits der Mauer. Der Film erzählt von den Anfängen des Rollbrett-Fahrens in der DDR und von einem Lebensgefühl, das eine Gruppe von Freunden verbindet, die das Skaten für sich entdeckt haben. Zugleich wirft der Film einen dokumentarischen Blick auf den Überwachungsstaat, der irgendwann den Sport für sich reklamiert, einen Rollsportverband gründet, Bretter produzieren lässt. Davor baute die OstJugend ihre Boards aus alten Stühlen, an die sie Rollschuhrollen schraubte. Irgendwann gehen die Freunde mit ihren Boards nach Berlin und finden dort eine noch aktivere Szene vor. Später kommen wilde Partys mit Sex & Drugs & Rock & Roll dazu, die Mauer fällt, und obwohl die Skater-Szene nun vereint ist, gehen die Freunde getrennte Wege. Marten Persiel ist hier ein beeindruckendes Zeitdokument gelungen, das über den Skatesport einen Blick in die letzten Jugendjahre einer ganzen Generation wirft. (ado)

Schatzritter Kinostart: 30. August

Experimentierkurse f. Kinder (4-10 J.)

Regie: Laura Schroeder Mit: Alexandra Neldel, Clemens Schick, Luc Feit, Tun Schon u. a. FSK-Freigabe: ab 6 J., Libelle-Empfehlung: 7 – 10 J.

Wir vergrößern uns und suchen

eine(n) Kursleiter(in) im Raum Düsseldorf/Köln

Die Legende von der geheimnisvollen Meerjungfrau Melusine begleitet Jeff seit seiner frühsten Kindheit. Seine Mutter hat ihm die Story immer vorgelesen, bis sie in einer Sturmnacht von einer dunklen Gestalt getötet wird. Vom Blitz getroffen, sagen die Sanitäter. Doch Jeff weiß genau, dass ihr Tod etwas mit der Legende zu tun hat. In den Sommerferien treffen seine besten Freunde auf dem Campingplatz ein, den sein Vater betreibt. Endlich hat Jeff Unterstützung für seinen Plan: Den Schatz der Melusine zu finden, und die Schöne von dem Fluch zu befreien, der sie alle sieben Jahre aufs Neue sterben lässt. Doch warum hat sich die hübsche Archäologin Melanie auf dem Campingplatz eingemietet? Und was haben ihre Ausgrabungen an der alten Burg mit der Legende zu tun? Vier Freunde auf Schatzsuche, sagenumwobene finstere Gestalten, ein Wettlauf gegen die Zeit, der durch Burgen, Kathedralen, Museen und Wälder führt – voilà: Indiana Jones für Minis! Mit den schönen und geheimnisvollen Bildern und den vier jungen Protagonisten, die wie echte Kinder statt wie Superkids wirken, ist dieser Film ideal für unerfahrene Kinobesucher. (ado)

Ansprechpartner: Petra Hermes ☏ 0171 - 92 75 420 www.fruehes-forschen-duesseldorf.de

MMK Musikschule Michael Kühnholz Robbie

ab 4 Monaten

Früherziehung Kraki ab 2 Jahren Trommelkids Cajons & Co - ab 4 Jahren Tastenkids Keyboard und Klavier - ab 4 Jahren Wunderland Musik Gemischt - ab 4 Jahren Kurse für jedes Alter: Piano, Drums, E-Gitarre, uvm

0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Libelle | August 2012

Bettina Schipping

Kolumne

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de Feier bei uns im Schwimmbad!

AnzBio-Schulbrot92x128-400g_BioSchulbrot 25.06.12 16:55 Seite 1 Happy Birthday

Bio Schulbrot N O I T AK

TOP-

ww nter:

meh

lost

r ver

che tema

Mes

.de

cher

ema

est w.m

REN

-BÄ ÄHR

ERN

ück 555 St Unterstützt von der Adipositas Stiftung Deutschland gGmbH

Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh · Telefon 05241/87 09-0

www.mestemacher.de

Libelle | August 2012

Where is your Lebensfreude hin, Darling? Was wir gelernt haben, kann uns keiner mehr nehmen. Daran glaube ich schon, aber es bleiben doch viele Folgefragen offen: Wann sollte wer was warum mit wem lernen? Und was kostet es? Text: Katinka Buddenkotte Mancher mag es gar nicht glauben, aber ich habe tatsächlich ein paar sehr schlaue, sogar hochgebildete Freunde. Aber auch die hadern oft: „Verdammt, ich habe gerade die Absage von der UNO bekommen! Ich bin mit 28 zu alt für ein unbezahltes Praktikum, da würden mir die zwei Jahre Entwicklungshilfe in Uganda auch nicht helfen. Hätte ich doch nur schon im Kindergarten Französisch gelernt, dann hätte ich in der vierten Klasse einfach Arabisch dazunehmen können. Oder Chinesisch. Oder beides.“ Natürlich will man da helfen und sagt: „-Na, dir stehen doch noch tausend andere Möglichkeiten offen? Du könntest doch …“ Aber ich werde von der weinenden Frau mit Doktortitel unterbrochen: „Ich arbeite jetzt als Kellnerin! Hätten meine Eltern mich doch nur früher gefördert, in einer zweisprachigen Kita! Mein Leben ist vorbei!“ Merke: Mit 28 ist man immer noch nicht zu alt, um seine Eltern für alles verantwortlich zu machen. Und das will doch keiner – schon gar nicht die Eltern. Die studierten Doppelverdiener arbeiten also an einem raffinierten Schlachtplan, die frisch geschlüpfte Geheimwaffe gerade noch an der Brust. Die soll nach dem ersten Bäuerchen bitte sofort Englisch lernen, nicht in irgendeiner Kita, sondern in der Kita, wo garantiert nur akzentfreie Native Speaker angestellt sind, die ihrerseits mindestens ein Diplom in Astrophysik haben. Ich muss gestehen, mich packt eine gewisse Wut, wenn ich diese ganzen Eltern sehe, die ihrem Kind auf Teufel komm raus alle Chancen bieten wollen, und dabei weder auf ihr Kind, noch auf den Rest der Welt achten, nach dem Motto: „Mein Gemüse kaufe ich nur bei Mehmet, aber 60 % Prozent Ausländeranteil in der Klasse finde ich bedenklich, mein Kind soll ja …“ Was? Chinesisch lernen, und nicht Türkisch? Da fällt mir ein Brief ein, den eine Grundschule mit besten Hintergedanken an alle Eltern mit Migrationshintergrund schickte, und zu einem Deutsch-Förderungskurs für deren Kinder aufgerufen hat. Der Brief war drei Seiten lang, auf Deutsch und mit Fachausdrücken gespickt, nicht ein Elternteil verstand dessen Inhalt. So bleibt mir zu meiner klagenden Überfliegerfreundin nichts anderes zu sagen als: „ Cheer up, if rien ne va plus, kellnern kannst du immerhin super! Ach ja, und: hesap, lütfen!“

01 Mittwoch 11:30 Römische Orden ... einen Orden für Mut und besondere Leistungen so wie man ihn auf dem Grabstein des römischen Hauptmanns Marcus Caelius betrachten kann, werden wir aus Metallfolie prägen., LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228 2070 - 0 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt ..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ostb am Fröbelweg 19:00 Informationsabend zur klassischen Homöopathie Kinderhomöopathie, Impfschäden, Verhaltens- und Lernstörungen, ADS/ADHS, Allergien und Hauterkrankungen mit Klassischer Homöopathie behandeln., Praxis Monika Ritzerfeld, Ackerstr. 112, Düsseldorf, 01577 574 3314 10:00 Freeundschaftsbänder Sommerferienworkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 10:30 Kinder-Sommer-Akademie: Schmiedewerkstatt Schmiedekurs für Kinder mit Anfertigung eines Messers, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 11:00 Licht und Schatten, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Kinder-Sommer-Akademie: Schmiedewerkstatt Schmiedekurs für Kinder mit Anfertigung eines Messers, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 15:00 Da bewegt sich was, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 16:00 Die Hexe Wackelzahn und die EM / Rumpelstilzchen Figurentheaterstücke mit Ro-Bi’s Puppenbühne für Kinder ab 3 Jahre., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70

Kurse 10:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 12:00 Eltern Start Gruppenangebot bzw. offener Treff für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. 5 x, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, , 0211 2299 2166 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:30 Wunderland Musik, Musikschule 17:15 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 09:00 Pantakea Spielstunden - Fröhlich die Welt entdecken 9 - 15 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

09:00 Babymassage, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:00 Familienfrühstück im Spiekoraum , DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, , 0211 2299 4711 09:15 Eltern-Kind-Gruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:30 Frühstückstreff für Eltern mit Kindern im Stadtteil, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 09:45 Elternstart NRW , efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Polnische Spielgruppe „Patataj“ , HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Eltern-Kind-Gruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Mittwochsfrühstück Frühstück für Alleinerziehende mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

11:45 Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:45 Elternstart NRW, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 13:15 Cantienica-Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung. Cantienica, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 13:30 Treff für Eltern und Bybys im Stadtteilladen Wersten, Stadtteilladen Wersten, Liebfrauenstr. 30, Düsseldorf, 0211 4 95 32 77 14:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby-Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:30 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule 16:00 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Lese-Café - für Eltern und Kinder von 2 - 7 Jahren, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 16:00 Seepferdchen Fortgeschrittene b- wir üben Bronze, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:10 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby-Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 17:00 Seepferdchen Fortgeschrittene b- wir üben Bronze , Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:45 Aqua Fit für Schwangere , Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:45 Flexi BAR - Figurtraining nach der Schwangerschaft , Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Yoga für Schwangere , efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Der InfoDienstag für allein erziehende Mütter

20:00 Rückbildung intensiv mit Yoga & Pilates, Hebammenpraxis 37, Familienzentrum Abenteuerland, Ernst-Abbe-Weg 50, Düsseldorf 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

02 Donnerstag 11:00 Rätselsommer Detektivrallye für Kinder. Folgt den Spuren des Täters durch die Bücherei und findet das versteckte Buch. Bücherei Oberkassel, Luegallee 65, 0211 899 41 08 11:30 Ludete - lasst uns spielen wie die Römer! Wir wollen römische Spiele ausprobieren und uns selber ein Mühlespiel basteln. LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228 2070 - 0 11:00 Römische Legionäre, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 11:00 Gumbert Blubb Bilderbuchkino nach Rudolf Herfurtner und Reinhard Michl, Freizeitsatätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51 11:00 Affen-Spaß Kinderführung und Bastelaktion, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 14:00 Speerschleuder - selbst gebaut! Sommerferienworkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Römische Kinderspiele , Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche telefonisch oder persönlich. Kostenlos, anonym und vertraulich., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

Jeden ersten Dienstag um 15.15 Uhr Kostenloser Informationsnachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht Venloer Str. 2 • 40477 Düsseldorf Anmeldung unter 0211.721 33 68

Private Kita für Kinder zwischen 8 Monaten und 4 Jahren Inhaberin Sabine Schäfer Grafenberger Allee 56 40237 Düsseldorf Telefon 0211. 73 28 88 68 kita@hotz-n-plotz.de

Kurse 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Kraki - Krabbelkinder mit Musik , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:15 Keyboard Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

wöchentlich 09:00 Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:00 Pantakea Spielstunden - Fröhlich die Welt entdecken 14 - 20 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 Elternstart NRW, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache (nur für Mütter), DRK, Städtische Kindertagesstätte, Siegburger Straße 136, , 0211 2299 1143 09:15 Sinne & Bewegung Spielgruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:30 Babyschwimmen ab 3 Monaten , AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 09:30 Elterncafé Offener Treff zum Früstück und Austausch für Eltern mit Kindern von 0 - 3 Jahren, Deutscher Kinderschutzbund Neuss e.V., Michaelstrasse 8 - 10, Neuss, 02131 2 87 18

Libelle | August 2012

wöchentlich

TIPP

Geschichten und Märchen, geheimnisvolle Sagen und spannende Fabeln – all das versetzt die Besucher in eine traumhafte Stimmung. Ob Kinder oder Erwachsene, hier findet jeder einen entspannten Moment voller Fantasie.

Veranstalter

10 Uhr, Märchenträume im Park mit Zoofest, Brückenkopfpark Jülich

09:45 Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Elternstart NRW, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 Zumba & Kinderbetreuung, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:45 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Evangelisches Familienzentrum Eller, Am Hackenbruch 86 10:45 Entspannungskurs alle Lebensalter, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 14:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 SPELL - Englisch Spielgruppe , HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 15:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211 788 56 70 15:30 Offenes Eltern-Café Spielen, Basteln, Aktionen, Kaffee trinken und Gespräche, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Städtisches Familienzentrum Chemnitzer Str., Chemnitzer Str. 43, Düsseldorf, 0211 27 54 64 15:30 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule 16:00 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Bronze Schwimmen ab 5 Jahren , Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Mütter und Väter Nur nach Anmeldung, Deutscher Kinderschutzbund Neuss e.V., Michaelstrasse 8 - 10, Neuss, 02131 2 87 18

05.08. 16:30 Polnische Spielgruppe „Patataj“, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 17:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 Hormon-Yoga: Kinderwunsch, Zyklusschwankungen uvm. , HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

03 Freitag 11:30 Römische Orden ... einen Orden für Mut und besondere Leistungen so wie man ihn auf dem Grabstein des römischen Hauptmanns Marcus Caelius betrachten kann, werden wir aus Metallfolie prägen., LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228 2070 - 0 11:00 Abenteuer Mittelalter, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 11:00 Steinzeittag Dauerausstellung und Workshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Mittelalerliche Kinderspiele , Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 16:30 mum’s friday - Informationsnachmittag für werdende Mamas! Umfassendes Beratungsangebot, was in der Schwangerschaft und nach der Geburt wichtig ist, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570

Kurse 10:30 Elternstart NRW Fünf Termine, efaStadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 15:00 Schlagzeug Einsteigerkurs (6-99 Jahre), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

09:00 Pantakea Spielstunden - Fröhlich die Welt entdecken 19 - 24 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Familienzentrum Viehfahrtsweg, Viehfahrtsweg 2, Düsseldorf, 0211 566 30 266 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Garath, Julius-Raschdorff-Str. 4 09:30 Babytreff - für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 09:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby-Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:45 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Evangelisches Familienzentrum Derendorf, Collenbachstr. 10 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monaten, AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:00 Mama-Baby Yoga, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 14:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule 15:30 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 MITTELALTER Zwerge, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 16:00 Bronze Schwimmen nur für Mädchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:15 Cantienica-Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung., Cantienica, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 19:30 Schwangerschaftsyoga, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

04 Samstag 10:00 REWE Family 2012 Familienfest mit UNterhaltung, Show und div. Events., Messegelände Düsseldorf 11:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt ... , Jugendamt Ratingen, Stadion Ratingen Mitte 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570 11:00 Einmal Caesar sein - Meuterei in Novaesium, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Legionär in der römischen Armee - Soldatenleben zur Römerzeit, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Eltern 10:00 Säuglingspflege 3 x; 2. Termin 05.08., 10.00; 3. Termin mit Kinderarzt 09.08. 17.15, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790

Kurse 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 11:00 Cantienica-Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung., Cantienica, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst 11:00 Vater-Kind-Aktion am Samstag Anmeldung erforderlich, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, , 0211 2299 4711 13:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:00 Vater-Kind-Aktion am Samstag Anmeldung erforderlich, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 14:30 Pinguin / Seepferdchen , Aqua-GYM, 15:15 Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 36

Libelle | August 2012

16:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

05 Sonntag 10:00 Märchenträume im Park mit Zoofest, Brückenkopfpark Jülich, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 - 9795-0 11:00 Jazzfrühschoppen im Museum Reservierung unter w.stratmann@rheinlasndkultur.de, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 11:00 Von der Pflanze zum Faden Historisch bäuerliche Flachsverarbeitung, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 11:00 Offene Filzwerkstatt Sonntäglicher Schnupper-Workshop für große und kleine Besucher, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:00 Frühschoppen mit Musik In der Gastwirtschaft zur Post. Eine Veranstaltung zum Jahresthema „Essen und Trinken“, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 14:00 Schreiben wie vor 100 Jahren Lernen Sie im Schulhaus die Deutsche Schrift, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 15:00 Fenster aus Licht Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381204

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

nur

€ 4,80

16:00 Schneetaufe für Minis, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 11:00 Die Geschichte des Heiligen Quirinus, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Die spinnen die Römer - Oder doch nicht? Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Das kleine Nachtgespenst ab 4 Jahre, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:00 Das kleine Nachtgespenst ab 4 Jahre, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld 15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 11:00 Offene Filzwerkstatt Große und kleine Besucher können im Filzworkshop das Filzen ausprobieren, z.B. Bälle, Blumen, kleine Bilder..., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 13:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, 13:45 Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, 15:15 Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Keramik selbst bemalen

06 Montag 09:00 Feriencamp in der KREA Urdenbach Viertägiger Sommerferien-Workshop, Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., KREA Urdenbach, Angerstraße 5, Düsseldorf, 10:00 Fünf Freunde Woche I-V Die Fünf Freunde schlittern in ein Energie-Abenteuer. 4-tägig, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 499-0 10:00 Lehmbausemimar - Mitmachen erlaubt! Fünftägiger Workshop in Zusammenarbeit mit der RWTH Aachen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 14:00 Die kleine Montagsführung Mit einer Expertin oder einem Experten des Museums auf einstündiger Themen-Tour., LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

Fürstenplatz 2 :: 40215 Düsseldorf Tel.: 02 11-2 39 23 11 :: www.eigenlob-keramik.de

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysse 17:00 um, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 10:00 Sommerwerkstatt: KinderKulturClub trifft Teilmöbliert SommerferienWorkshopwoche für Kinder und Jugendliche mit der Düsseldorfer Designerplattform Teilmöbliert. Von Montag - Freitag, KinderKulturClub, Flurstraße 57, Düsseldorf, 0163 321 34 66 10:00 Olympisches Sportfieber 5-tägiger Workshop: Bewegungsbilder, Sportschuhe für ungewöhnliche Sportarten, Pokale ..., Kunststücke, Ackerstr. 197, Düsseldorf, 0211 43 27 670 12:00 Abzeichen-Training - Seeräuber oder Jugendschwimmabzeichen Bronze 5 Termine Mo. - Fr., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf 12:45 Seeräuber und Anfängeraufbaukurs 5 Termine Mo. - Fr., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 14:30 Eltern Start Gruppenangebot bzw. offener Treff für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. 5 x, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211 788 56 70 16:15 Eltern Start Gruppenangebot bzw. offener Treff für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. 5 x, DRK, Städtisches Familienzentrum Chemnitzer Str., Chemnitzer Str. 43, Düsseldorf, 0211 27 54 64 17:15 Instrumerntenkarussell , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Libelle | August 2012

18:00 Yoga für Schwanger, Hebammenpraxis 37, Familienzentrum Abenteuerland, Ernst-Abbe-Weg 50, Düsseldorf 19:00 Wirbelsäulengymnastik , efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

TIPP Das Grüffelokind, Bilderbuchkino, ab 3 Jahren, Freizeitstätte Garath

09.08.

Beltz

Der dunkle Wald, so warnt der Grüffelo sein Kind, ist voller Gefahren, denn dort lebt die große, böse Maus. Grüffelokinder aber sind neugierig, und eines nachts macht es sich auf den Weg. Was folgt, ist ein großes Abenteuer!

07 Dienstag

17:15 Kraki - Krabbelkinder mit Musik , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 20:00 Geburtsvorbereitung für Paare Fünf Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699

11:15

Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

wöchentlich 01:00 Aqua Fitness für Anfänger , Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 09:00 Alles für die Sinne - Experimentekurs Forschen rund um die menschlichen Sinne, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 09:00 Pantakea Spielstunden - Fröhlich die Welt entdecken 0 - 5 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10 09:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12 09:30 Fit nach der Geburt, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern , Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 09:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 Musikspielgarten ab 1,5 J., HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:45 Musikkarussell: Russische Spielgruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Fit nach der Geburt, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monaten, AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

neue gewinnspiele 1 Woche Urlaub in Istrien im September zu gewinnen!

www.familienban.de 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby-Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:00 efa Bewegungsspiele Für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10 15:30 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:30 Offenes Eltern-Café Spielen, Basteln, Aktionen, Kaffee trinken und Gespräche, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 16:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 Musikzwerge Musikalische Früherziehung, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 16:00 efa Bewegungsspiele Für Eltern und Kinder von 2 - 3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

09:00 Flugobjekte - Experimentekurs Alles rund um die Frage wieso Dinge fliegen können., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 10:00 Tat-Orte in Düsseldorf - FilmdrehWorkshop Filworkshop zum Thema Tatorte der NS Herrschaft; in Zusammenarbeit mit dem Filmmuseum, Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstr. 6, Düsseldorf, 0211 8996205 10:00 Auf der anderen Seite des Lichts Schattenspiele 3-tägige Sommerferienaktion für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81-204 11:00 Eine Kanne voller Sonne Kurs in der Töpferwerkstatt, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 06 15:15 Info Dienstag für alleinerziehende Mütter Infonachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung, Kanzlei Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht, Venloer Straße 2, Düsseldorf, 0211 721 33 68 16:00 Api lernt schwimmen Bilderbuchkino nach dem Buch von Tineke van der Stelt mit anschließendem Kreativangebot, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-vonSuttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 11:00 Kunst ganz neu geordnet - wie aus Bildern neue entstehen, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Steinzeittag Dauerausstellung und Workshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Mal mal - ein Comic Workshop , Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 20:00 Geburtvorbereitung Paare 5 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:00 Das kleine Nachtgespenst ab 4 Jahre, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 10:45 Rückbildungsgymnastik Fünf Termine, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 12:00 Eltern Start Gruppenangebot bzw. offener Treff für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. 5 x, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, , 0211 38 49 199 12:00 Eltern Start Gruppenangebot bzw. offener Treff für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. 5 x, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711

14:00 Sommer Special: Yoga für Kinder und Jugendliche Schnupperkurs für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren an 5 Terminen, Rundum Yoga - Studio Unterbilk, Kronenstraße 4, Düsseldorf, 0211 6916 8761 15:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:45 Trommelkids , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Flöte , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Sommer Special - Yoga für Kinder und Jugendliche Schnupperangebot für Jugendliche, Rundum Yoga - Studio Unterbilk, Kronenstraße 4, Düsseldorf, 0211 6916 8761

wöchentlich 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache (nur für Mütter), DRK, Städtische Kindertagesstätte, Siegburger Straße 136, , 0211 2299 1143 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 09:00 Pantakea Spielstunden - Fröhlich die Welt entdecken 4 - 10 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:15 Eltern-Kind-Gruppe , HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern , Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 09:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby-Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Babymassage und Rückbildung mit Yoga, Hebammenpraxis 37, Familienzentrum Abenteuerland, Ernst-Abbe-Weg 50, Düsseldorf 09:40 Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:40 Elternstart NRW , efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Babyschwimmen nab 12 Monaten , Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:00 Hebammentreff Frühstück, Beratung, Babymassage, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Eltern-Kind-Gruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse Babys kommen in Bewegung Für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efa, Evangelisches Familienzentrum Wersten, Wiesdorfer Str. 21 10:30 Russische Spielgruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monaten , AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:30 Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 38

Libelle | August 2012

11:30 Elternstart NRW, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 SPELL Englische Spielgruppe, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 15:30 Hey Mama! Offener Treff für junge Schwangere und Mütter zwischern 14 und 21 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

15:00 Kunst ganz neu geordnet - wie aus Bildern neue entstehen, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 16:00 Die verschwundene Schultüte , Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse

15:30 Klavier Einsteigerkurs, Musikschule 16:00 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:15 Liedergarten Für Eltern und Kinder von 2 - 3 Jahren, efa, Evangelische Gemeinde Urdenbach, Hochstr. 8 17:00 Pinguin / Seepferdchen, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 20:00 Cantienica-Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung., Cantienica, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

08 Mittwoch 09:00 Eis & Heiß - Eperimentekurs Frierendes Wasser, schmelzendes Eis - wie geht das, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 10:30 Färben mit Naturfarben und Indigo Zweitägiger Workshop für Kinder und Jugendliche, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 16:00 Die Bilderjäger - KunstKlub für Kinder, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381-204 10:30 Färben mkit Naturfarben und Indigo Wie wird aus Wolle ein Gewebe und wie wird es bunt. 2tägiger Ferienworkshop, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555 11:00 Den wackelnden Dackeln auf der Spur - wunderbare Sachen aus Papier, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 11:00 Affen-Spaß Kinderführung und Bastelaktion, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 13:00 Leckeres aus dem Wald OutdoorWorkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0

10:00 Bolzen statt Basteln! Vätergruppe mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 10:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Instrumerntenkarussell, Musikschule 15:45 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:30 Wunderland Musik, Musikschule 17:15 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Eine Rallye durch Düsseldorfs Geschichte Das Buch direkt bei der Libelle bestellen. (8,-) 0211-37 02 43

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

09 Donnerstag 09:00 Magische Experimente - Kurs Forschen und Zaubern mit Magie, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 10:00 Sommerferien Kids Camp im Schnee Dreitägiger Ski/Snowboardkurs, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 11:00 Rätselsommer Detektivrallye für Kinder. Folgt den Spuren des Täters durch die Bücherei und findet das versteckte Buch., Bücherei Oberkassel, Luegallee 65, , 0211 899 41 08 11:00 Eine Kanne voller Sonne Kurs in der Töpferwerkstatt, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 06 13:30 Magas - rasante Welten, faszinierende Stories! Workshop der Comiczeichenschule Moers, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 10:00 Kinder-Sommer-Akademie: Bau eines kleinen Elektromotors Workshop zur Gewinnung von Enmergie für einen Industriebetrieb, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 10:00 Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung in der Dauerausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 Irre Geschichten - Alte Bilderbogen entdecken und neue Comics gestalten, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 11:00 Das Grüffelokind Bilderbuchkino nach Axel Scheffler und Julia Donaldsen, Freizeitsatätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51

Spielwaren · Geschenkartikel · Kinderkleidung Grafenberger Allee 341 40235 Düsseldorf Telefon 0211/67 08 75

Düsseldorfer Straße 132 40878 Ratingen Telefon 02102/3 09 67 15

Zauberer Arno Die Zaubershow für Groß und Klein für alle Anlässe und auch für Kinderfeste. Tel.: 02132/711 09 0176/34 93 21 44

Libelle | August 2012

Bühne

TIPP

16 Uhr, Schneewittchen und die sieben Zwerge, Freilichtbühne Zons, Dormagen „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ „Ihr, Frau Königin, seid die Schönste im ganzen Land. Aber Schneewittchen hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen ist tausend Mal schöner als Ihr!“ Oh, oh ...

14:00 Speerschleuder - selbst gebaut! Sommerferienworkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Papierwerkstatt - Schönes und Bewegliches aus Papier, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Kraki - Krabbelkinder mit Musik , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:15 Keyboard Einsteigerkurs , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 11:15 Cantienica-Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung., Cantienica, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Cantienica-Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung., Cantienica, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst

12.08. 10 Freitag

15:00 Die Entwicklung Düsseldorfs - vom Mittelalter zur Moderne, eine Reise durch die Stadtgeschichte Familienführung, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 0211 89-96170 16:00 Schneetaufe für Minis, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 11:00 Irre Geschichten - Alte Bilderbogen entdecken und neue Comics gestalten, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 13:30 Dampf-Sonntag Mit Familien- und Kinderführung um 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 14:00 Ich glaub mich laust der Affe Kinderführung durch die Sonderausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 14:00 Cromford-Ratingen. Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800 Familienführung, LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, Ratingen, 02102 86 44 90 15:00 Papierwerkstatt - Schönes und Bewegliches aus Papier , ClemensSels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Kurse

Bühne

13:00 Hormon Yoga Workshop unterstützend bei Kinderwunsch, Wechseljahren, Erschöpfung. bloom BALANCE, Erkrather Str. 216A, 40233 Düsseldorf, 021187566208, www.bloom-balance.de

15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 11:00 Oma und Bello, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld 14:30 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:00 Oma und Bello, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld 15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Märkte

Kurse

08:00 Kindersachenbörse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 0211 89-22281/ - 83

10:00 Bolzen statt Basteln! Vätergruppe mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

wöchentlich

Kirche

13:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

10:00 Kleine Leute Kirche mit kleine Leute Bücherei und Kaffeetrinken, Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-Georg-Straße

11 Samstag

12 Sonntag

wöchentlich

09:00 Geburtsvorbereitung Paare 2 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790 11:00 Den wackelnden Dackeln auf der Spur - wunderbare Sachen aus Papier, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Kunst ganz neu geordnet - wie aus Bildern neue entstehen, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

11:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt ... , Jugendamt Ratingen, Schützenplatz Lintorf 13:30 Dampf Sonntag Mit Familienführung um 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Künstler und ihre Freunde Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381-204

09:00 Tanz auf dem Vulkan Alles rund um den heißen Krater., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 19:30 Info-Abend Geburtshaus, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 11:00 Feuerstein - ein Zauberstein Sommerferienworkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 Nimm zwei Bilder und gestalte dein eigenes Werk, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Mal mal - ein Comic Workshop , Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 16:00 Die verschwundene Schultüte, Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 15:00 Schlagzeug Einsteigerkurs (6-99 Jahre) , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Hormon Yoga

unterstützend bei Erschöpfung, Wechseljahresbeschwerden oder Kinderwunsch workshop 11.8.2012; 13-16h www.bloom-balance.de Erkrather Straße 216A * Düsseldorf

09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 40

Libelle | August 2012

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

13 Montag 09:00 Feriencamp in der KREA Urdenbach Viertägiger Sommerferien-Workshop, Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., KREA Urdenbach, Angerstraße 5, Düsseldorf 10:00 NATÜRLICHkusen - Stadt der Kinder Das NaturGut wird zur Stadt der Kinder. 4-tägig, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 499-0 10:00 Sommerferien Kletter Kids Camp Dreitägiges Klettercamp, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 15:00 Spieglein, Spieglein... - Experimentekurs Experimente ums Farbspektrum, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 11:00 Mut macht Spaß - AnimationsfilmWorkshop Ferienworkshop in Zusammenarbeit mit dem Filmmuseum zum Thema Zivilcourage; 2 Tage, Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstr. 6, Düsseldorf, 0211 8996205

11:00 Eine Kanne voller Sonne Kurs in der Töpferwerkstatt, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 06 15:00 Modefans aufgepasst! 4-tägiger Modedesign-Workshop inspiriert durch den Künstler Tal R, Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 4, Düsseldorf, 0211 899 62 40 10:00 Freilichtmaler Mit dem Aquarellmalkasten ins Freie. 4-tägiger Sommerferiemkurs, Museum Kunst Palast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 0211-899 02 00 10:30 Der Wolle auf der Spur Vom Schaft zur Wolle. Zweitägiger Ferienworkshop., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:00 Licht und Schatten, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Feuerstein - ein Zauberstein Sommerferienworkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Die Tiere der Maler, Clemens-SelsMuseum

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:00 Oma und Bello, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, 17:00 Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 10:00 Im Club der wilden Maler 5-täguger Workshop: Auf den SApuren der Malergruppe „die Brücke“, Kunststücke, Ackerstr. 197, Düsseldorf, 0211 43 27 670 11:45 Abzeichen-Training - Jugendschwimmabzeichen Silber oder Gold 5 Termine Mo. - Fr., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf 12:45 Seeräuber und Anfängeraufbaukurs 5 Termine Mo. - Fr., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf 17:15 Kraki - Krabbelkinder mit Musik , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 17:15 Instrumerntenkarussell , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern nicht am 30.07., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 14:00 SchreiBabyBeratung am 30.07. geschlosse, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91

14 Dienstag 09:00 Magische Experimente - Kurs Forschen und Zaubern mit Magie, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 10:00 Wie es Euch gefällt 3-tägige Sommerferienaktion für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81-204

Kurse 14:30 Bewegung macht Sinn Bewegungsgruppe für Eltern und Kleinkinder im 1. und 2. Lebensjahr, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 15:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:45 Flöte , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:15 Bewegung macht Sinn Bewegungsgruppe für Eltern und Kleinkinder im 1. und 2. Lebensjahr, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699

15 Mittwoch 09:00 Flugobjekte - Experimentekurs Alles rund um die Frage wieso Dinge fliegen können., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 10:30 Der Wolle auf der Spur Zweitägiger Workshop für Kinder rund um die Wolle, LVR Industriemuseum Euskirchen, CarlKoenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:00 Krautwischtag Bräuche an einem traditionellen Segenstag, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 12:00 Vom Tingeltangel zur Achterbahn - Kirmes in Düsseldorf damals und heute Sommerferienaktion, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 0211 89-96170 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt... , Jugendamt Ratingen, Spielplatz an der Auermühle 17:00 Merkmale des Dycker Lanfschaftsparks Führung durch den Englischen Landschaftsgarten, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, , Jüchen, 02182 824 0 10:00 Steinzeit-Diorama Besuch der Dauerausstellung und Workshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Zweifarbiges ASG-Logo Rot = HKS 14 K / Blau = HKS 44 K / Grau = 70 Tiefe

Informationen und Sicherheit für Eltern von Anfang an! Vorträge Seminare Spielgruppen • Geburtsvorbereitung • Yoga • Rückbildung • Babymassage • Säuglingspflege • Eltern-Baby-Kurse • nach Emmi Pikler • Gesunde Ernährung • Erziehung und • Entwicklung • Partnerschaft Beratung und Anmeldung: ASG-Bildungsforum Gerresheimer Str. 90 40233 Düsseldorf Telefon: 0211 1740-1614 www.asg-bildungsforum.de

ASG-FamilientreffOberkassel

Libelle | August 2012

TIPP

An drei Tagen werden die Kinder von 11 – 16 Uhr durch ausgebildete Klettertrainer betreut und beaufsichtigt. Für Kinder mit Klettererfahrung gibt es ein Camp für Fortgeschrittene. Abschluss: ein zünftiger Kletterwettkampf!

allrounder Mountain Resort

11 Uhr, Kletter Kids Camp, Jever Skihalle Neuss

10:30 Kinder-Sommer-Akademie: Schmiedewerkstatt Schmiedekurs für Kinder mit Anfertigung eines Messers, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 11:00 Da bewegt sich was, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Kinder-Sommer-Akademie: Schmiedewerkstatt Schmiedekurs für Kinder mit Anfertigung eines Messers, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 14:00 Freeundschaftsbänder Sommerferienworkshop, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Jäger und Sammler - wir entdecken Bilder, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 09:30 Rückbildungsgymnastik mit Babymassage 8 Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 10:30 Babyzeichen Monterssorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Instrumerntenkarussell, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Trommelkids, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Libelle | August 2012

Kurse

wöchentlich

14:00 PEKiP 1 16 Termine, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 15:00 Kraki - Krabbelkinder mit Musik , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:15 Keyboard Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern nicht am 30.07., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91

19.08. 17 Freitag 16:30 Wunderland Musik, Musikschule 17:15 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91

09:00 Roboterwerkstatt - Experimentekurs Roboter-Bau-Workshop, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 11:00 Faszination Schattenspiel Workshop in Kooperation mit dem Filmmuseum, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 06 11:00 Zufall oder Absicht - Experimente mit Farbe, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Plastik ist nicht immer Kunststoff, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

16 Donnerstag 09:00 Der Fall des Marmeladentoasts Experimentekurs Was steckt hinter Schwerkraft, Schwerpunkt und Gleichgewicht! Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 10:00 Sommerferien Kids Camp im Schnee Dreitägiger Ski/Snowboardkurs, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 11:00 Eine Kanne voller Sonne Kurs in der Töpferwerkstatt, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 06 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt und Jung, Singles und Familien, z.T. mit musikalischen Gästen, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 11:00 Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung in der Dauerausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 Die spinnen die Römer - Oder doch nicht? Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 12:00 Kinder-Sommer-Akademie: Kochen im Solarkocher Kochen mit der Energie der Sonne, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 15:00 Ins Blaue - Rund um die Farbe blau, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

18 Samstag 11:00 Schlüsselfreunde Schlüsserlanhänger Filzen, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555 12:00 Zeitblende 1962 - Das Museumsfest der Erinnerungen Mit ZeitzeugenDokumenten, Fotoausstellung, Musik, Schau, Tanz, Oldtimertreffen und gastronomischen Angeboten der Zeit. , LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 10:00 Kochangebot - Leckeres aus Deutschland, Mexiko und USA, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 11:00 Abenteuer Mittelalter, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 11:00 Schlüsselfreunde Filzen eines Schlüsselanhängers, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:00 Wenn der Vater mit dem Sohne... ein Feuereisen und ein Messer schmiedet Workshop, LVR Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg, Hansastraße 20, Oberhausen, 0208 8579 136 14:00 Museumsfest Zahlreiche Aktionen rund um das Museum und an der Fundstelle, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Zeitreise zu den Steinzeitjägern , Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne

16:00 Die völlig verrückte Hundeolympiade Bilderbuchkinio nach dem Buch von Raoul Krischanitz mit anschließendem Kreativangebot, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, 17:00 Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 10:00 Babysitterkurs: Gute Babysitter sind gefragt ... , AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, , 0211 600 25 211 11:30 Ton und Töne Kurs in der Töpferwerk14:00 statt, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 06 15:00 Schlagzeug Einsteigerkurs (6-99 Jahre) , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:30 Heilende Kräfte im Tanz HKiT Tanzseminar für Frauen zum Kennenlernen, HKiT - Heilende Kräfte im Tanz, Waldorfkindergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf

11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 16:00 Die sieben Geißlein für alle Abenteurer, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200 17:00 Die verschwundene Schultüte, Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244

Kurse 10:00 Intensiv Wochenende Geburtsvorbereitung - Paarkurs, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Märkte 08:00 Kombi Börse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 0211 89-22281/ - 83

10:00 Kindersachentrödel, Katholische Kindertagesstätte St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 0211 393201

wöchentlich 13:33 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

19 Sonntag 10:00 Sommerferien Kletter Kids Camp Dreitägiges Klettercamp, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Sonntragsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 11:00 Zeitblende 1962 - Das Museumsfest der Erinnerungen Mit ZeitzeugenDokumenten, Fotoausstellung, Musik, Schau, Tanz, Oldtimertreffen und gastronomischen Angeboten der Zeit. , LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

15:30 Robin Hood und der Zauberwald auf der Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Freilicht Sommer e.V., 0228 688 3 555 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 16:00 Kasper muss zur Schule, Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244 17:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

junge Familie 10:15 Familienradtour zum Streichelzoo im Südpark, ADFC, Gerresheimer Rathaus 11:00 Familienradtour zum Streichelzoo im Südpark , ADFC, Königsallee / Ecke Bahnstr., am Löwendenkmal

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

20 Montag 15:00 Knirps kommt ... Fürstenplatz (Friedrichstadt), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31

Bühne 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik 13:30 Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Am Anfang. Anselm Kiefer Kinderworkshop mit Ausstellungsrundgang, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Sommer, Sonne, Sonnenschein Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381-204 16:00 Schneetaufe für Minis, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Museumsfest Zahlreiche Aktionen rund um das Museum und an der Fundstelle, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 Fließende Bewegungen - Wir zeichnen Figuren, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 14:00 Baumwolle spinnen Öffentliche MitMach-Führung für Kinder in Begleitung, LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, Ratingen, 02102 86 44 90 15:00 Wir machen Druck - Stempel selber machen, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 11:00 Die sieben Geißlein für alle Abenteurer, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysseum, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysse17:00 um, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse 09:00 Babymassage mit Rückbildung 6 x, 11:15 Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790 17:15 Kraki - Krabbelkinder mit Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 17:15 Instrumerntenkarussell, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:15 Gymnastik in der Schwangerschaft 7 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790 20:00 Rückbildungsgymnastik 7 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790

wöchentlich 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:15 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern nicht am 30.07., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91

Kostenlose Kurse für Mütter und Väter mit Babys im ersten Lebensjahr:

Elternstart NRW

Spielend lernen

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne

Eltern-Kind-Gruppen

PEKiP, Spiele für die Sinne, Gemeinsam wachsen, Babyschwimmen, Spielgruppen, Bewegungsspiele, Liedergarten, Waldspielgruppe, Kreative Nachmittage

Elternwissen

Erziehung und Familienleben, Grenzen, Übergang in die Kita, Pubertät, Kinder krankheiten, Erste Hilfe, Gesundheit und Ernährung

Elterngesundheit

Yoga, Entspannung, Pilates, Rückenschule, Tanzgymnastik Ein großes Kursangebot der efa finden Sie im Zentrum für Familien auf der Hohenzollernstraße 24 und in allen Düsseldorfer Stadtteilen Informationen und Anmeldungen: 0211.6002820 www.efa-duesseldorf.de

Libelle | August 2012

TIPP 13 Uhr, Kleiderkiste, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf

10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:45 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 11:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 16:00 DRK-Anfängerschwimmen , Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 16:45 DRK-Anfängerschwimmen , Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:30 DRK-Anfängerschwimmen , Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166

21 Dienstag 14:45 Eltern-Café 5 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt ... , Jugendamt Ratingen, Spielplatz Raiffeisenstraße 15:00 Ab auf die Slackline! Erste Versuche auf der Slackline, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 4990 11:00 Einmal ARchäologe sein, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Modell Museum - Wie soll ein Museum aussehen, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

23.08.

Privat

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen kümmern sich um Eltern, die Kleidung, Schuhe, Spielwaren, eine BabyAusstattung oder ein Taufkleid suchen und nehmen auch gerne Sachspenden entgegen.

Libelle | August 2012

15:00 Kinrps kommt ... Kamper Acker (Holthausen), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31

Bühne 11:00 Ein verhexter Geburtstag Kasperlspiel 14:30 mit dem Figurentheater Köln, Odysse17:00 um, Corintostraße 1, Köln, 0221 690 68 200

Kurse

09:30 Yoga nach der Geburt Acht Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699

DÜSSELDORF-BENRATH

MONTAG-SAMSTAG: 07:00 BIS 20:00 UHR PARKHAUS CÄCILIENSTRASSE (DIREKTER ZUGANG ZUM MARKT) WWW.TEMMA.DE

15:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 09:00 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199

14:15 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, LVR Schule, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211 38 49 199 15:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 16:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, 0211 2299 2166 16:15 DRK-Anfängerschwimmen , DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, LVR Schule, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211 38 49 199 16:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 17:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, , 0211 2299 2166 17:00 DRK-Anfängerschwimmen, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166

22 Mittwoch 16:00 Die Bilderjäger - Kunstklub für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81-204 15:00 Kinrps kommt ... Lessingplatz (Oberbilk), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31

Kurse 10:00 Nordic Walking für Schwangere / mit Baby / ohne Baby 8 Termine mit Marion Leifeld, Nordic Walking Basic Instructor, FiZ - Familie im Zentrum, Parkplatz „Rheinterasse Benrath“, Benrather Schlossufer 39 10:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 11:00 Elternstart NRW Kostelloses Banytreffen für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr. 5 x, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 11:15 PEKiP Für Kinder ab der 6. Lebenswoche; 7 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:30 Rückbildungsgymnastik mit Babymassage Acht Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699

15:45 Trommelkids, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Instrumerntenkarussell, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:30 Wunderland Musik, Musikschule 17:15 Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:00 Yoga für Schwangere Acht Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 18:45 Abzeichen-Training - Jugendschwimmabzeichen Silber oder Gold 5 Termine Mo. - Fr., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 19:30 Eltern-Kind-Spielgruppe Für Eltern mit Kindern von 0 - 3 Jahren, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

wöchentlich 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:30 Babynest - Leichter Start mit Kind Für Eltern mit ihren Kindern von 8 Wochen bis 2 Jahren, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 09:30 Babynest - Leichter Start mit Kind Für Eltern mit ihren Kindern von 8 Wochen bis 2 Jahren, familienforum edith stein, Grevenbroich 10:30 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711

23 Donnerstag 15:00 T-Shirts mit Aufügelbildern und Stoffmalfarben selber gestalten, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheid, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt und Jung, Singles und Familien, z.T. mit musikalischen Gästen, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

Theaterprojekte

Kurse 00:00 Eltern-Kind-Spielgruppe Für Eltern mit Kindern von 0 - 3 Jahren, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 08:30 Pflege und Versorgung von Säuglingen, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 15:00 Kraki - Krabbelkinder mit Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:15 Lehrschwimmen für Kinder an 5 Jah17:00 ren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Janusz-KorczakSchule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf

17:45 Geburtsvorbereitung 5+2 für Frauen/ Paare Sieben Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 17:45 Fit und ausgeglichen nach der Geburt Acht Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 18:15 Keyboard Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 20:00 Yoga für Schwangere Acht Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699

Märkte 13:00 Kleiderkiste: Kinderkleidung, -wagen und Spielsachen zum kleinen Preis, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

wöchentlich 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 Vorkindergarten , DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:30 Babyclub ffener Treff für Eltern mit ihren Kindern in Dormagen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 10:15 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:15 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:15 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 15:00 Entspannung und Bewegung, DRK, Familienzentrum Märchenland, Liliencronstr. 63, Düsseldorf, 0211 65 16 14 16:15 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211 2299 2166

6, ße a : U Str NE her rf t ldo er sw üsse r e D Fa ais

e Bücher piel ftss cha ells Ges ere ffti Sto pen p Pu

13:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. 14:30 Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, , 0211 2299 2166 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 16:15 DRK-Anfängerschwimmen , DRK, Schwimm in Bilk , Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 17:00 DRK-Anfängerschwimmen , DRK, Schwimm in Bilk , Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 20:00 Offener Treff für Alleinerziehende , familienforum edith stein, Kaarst

u pie ge lze ug

lzs

Ausgesuchte Spielwaren an Bord: www.spielschiff.de

Spielschiff

Libelle | August 2012

wöchentlich

TIPP 16 Uhr, Geheimnisvolle Wasserwelt, NaturGut Ophoven, Leverkusen Im Wasser wohnen die wundersamsten Geschöpfe! Kinder von 6 – 10 erforschen das Leben in Teich und Bach und werden einige Geheimnisse über das Leben im Wasser lüften. Bitte Gummistiefel mitbringen!

17:00 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211 2299 2166 17:45 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211 2299 2166 17:45 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211 2299 2166 18:30 Yoga für Schwangere, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211 2299 2166 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211 2299 2166

24 Freitag 16:00 KunstKlub ab 14 Jahre , K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81-204 19:30 Vortrag zur Geburtsvorbereitung in Sachen Finanzen , Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 15:00 Knirps kommt ... Balcke Str. (Benrath), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31

Bühne 16:00 Kasper im Zirkus, Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244

Kurse 09:30 Rückbildungsgymnastik mit Babymassage 8 Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 12:30 Wassergewöhnung und Bewältigung 6 Termine Mo./Fr.; Unterricht findet ohne Eltern statt, Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf

Libelle | August 2012

26.08. 13:15 Seeräuber und Anfängeraufbaukurs 5 Termine Mo. - Fr., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 16:00 Lehrschwimmen für Kinder an 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Fritz-Henkel-Schule, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 70 94 44

find ich gut ! 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 16:45 Lehrschwimmen für Kinder an 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Fritz-Henkel-Schule, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 70 94 44 17:30 Aufbaukurs - Lehrschwimmen für Kinder ab 5 Jahren 15 Termine, AWOFamilienbildungswerk, Schwimmbad Fritz-Henkel-Schule, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 70 94 44 17:45 Lehrschwimmen für Kinder an 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Janusz-KorczakSchule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf 18:15 Aufbaukurs - Lehrschwimmen für Kinder ab 5 Jahren 15 Termine, AWOFamilienbildungswerk, Schwimmbad Fritz-Henkel-Schule, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 70 94 44 18:30 Heilende Kräfte im Tanz HKiT Tanzseminar für Frauen zum Kennenlernen, HKiT - Heilende Kräfte im Tanz, Waldorfkindergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf 18:30 Aufbaukurs - Lehrschwimmen für Kinder ab 5 Jahren 15 Termine, AWOFamilienbildungswerk, Schwimmbad Janusz-Korczak-Schule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf

09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:30 Babynest - Leichter Start mit Kind Für Eltern mit ihren Kindern von 8 Wochen bis 2 Jahren, familienforum edith stein, Dormagen 10:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK-ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. 12:30 Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 14:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, , 0211 38 49 199 15:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 15:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 16:15 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, Schwimm in Bilk , Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 17:00 DRK-Anfängerschwimmen , DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 17:45 DRK-Anfängerschwimmen , DRK, Schwimm in Bilk , Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 19:15 Aquagymnastik für Schwangere , DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166

25 Samstag 10:00 Historische Email Techniken Wochenendangebot für Kinder und Jugendliche, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228 2070 - 0

11:00 Tag der offenen Tür für Früherziehung Doe Programme der Musikschule können getestet werden, z.B. Kraki, Robbie oder Wunderland Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Abzeichentag Kostenlose Schwimmprüfungen für Kinder jeder Altersklasse, Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf 15:00 Komm wir suchen die Jakobsleiter! Ausstellungsrundgang mit anschlißendem praktischen Arbeiten, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:30 Kindergeburtstag: Pippi Langstrumpf, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211 600 25 211 09:00 Geburtsvorbereitung Paare 2 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790 14:00 Schnitzen wie Michel aus Lönneberga Boote für eine spannende Regatta auf dem Wiembach schnitzen. Für Kinder von 6 - 10 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 4990 15:00 BLuna Gruppe für Alleinerziehende, deren getrennte(r) Partner(in) psychisch krank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 17:00 Blaupause Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende, dren getrennt lebender Partner alkoholkrank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Bühne 16:00 Kasper im Zirkus, Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244 16:00 Die sieben Geißlein für alle Abenteurer, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Babymassage für Väter Sechs Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 10:30 Eltern-Kind-Schwimmen 15 Termine, 11:15 AWO-Familienbildungswerk, Schwimm12:00 bad Janusz-Korczak-Schule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf 12:45 Lehrschwimmen für Kinder an 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Janusz-KorczakSchule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf 13:00 Aufbaukurs - Lehrschwimmen für Kinder ab 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:00 Schlagzeug Einsteigerkurs (6-99 Jahre) , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, 15:45 Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

wöchentlich 13:00 DRK-Anfängerschwimmen , DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 13:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 13:45 DRK-Anfängerschwimmen , DRK, 14:30 Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166

14:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:15 DRK-Anfängerschwimmen, DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166

27 Montag

26 Sonntag

09:30 Bewegungsspielgruppe 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 10:45 Babymassage und Rückbildung, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, , 0211 17401614 17:00 Eltern-Kind-Fitnessgymnastik 28 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 17:00 Eltern-Kind-Rückengymnastik 28 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 17:15 Instrumerntenkarussell, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 17:15 Kraki - Krabbelkinder mit Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 20:00 Geburtsvorbereitung mit Yoga, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 17401614

11:00 Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 14:00 Lecker: Essbare Pflanzen im Park Offene Besucherführung, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 14:30 EnergieKüche Früchte - Energie im Marmeladenglas, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 4990 14:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Wettervorhersage Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381204 15:00 Klar zur Landung? Workshop für Kinder von 11-14 Jahren, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Kindernachmittag - SMS im Speckstein Antike Nachrichtenübertragung verständlich gemacht, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228 2070 - 0 16:00 Geheimnisvolle Wasserwelt Wasserabenteuer, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 499-0 16:00 Schneetaufe für Minis, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 13:30 Kinderführung: Mustermix - Die Gemälde und Collagen von Tal R , Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 4, Düsseldorf, 0211 899 62 40

Bühne 11:00 Die sieben Geißlein für alle Abenteurer, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 16:00 Kasper will in den Zoo , Puppentheater Ratingen, Homberger Str. 6, Ratingen, 0173 575 2244

Kurse 10:00 Bolzen statt Basteln! Vätergruppe mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

09:00 Spiel- und Gesprächskreis für Eltern und Kinder ab ca. 2 Jahren an 2 Vormittagen in der Woche, AWO-Familienbildungswerk, Bürgerhaus Wersten, Werstener Dorfstr. 90, Düsseldorf, 0211 76 15 76 15:00 Knirps kommt ... Fürstenplatz (Friedrichstadt), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31

Kurse

junge Familie 17:00 Prokekt Väterstolz: Sport für große und kleine Kerle, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

wöchentlich 09:00 Babyclub ffener Treff für Eltern mit ihren Kindern in Dormagen-Hackenbroich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 14:30 Eltern-Kind-Gruppen mit Schwerpunkt Bewegung Für Eltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren, familienforum edith stein, Kaarst 16:00 Eltern-Kind-Turnen, familienforum 16:45 edith stein, Dormagen-Delhoven

28 Dienstag

Kiki Kid’s Outlet Ein Besuch lohnt sich immer! Im Kiki Outlet in Düsseldorf finden Sie auf 100 m2 Mode für Babys und Kinder unserer Eigenmarke „Kiki“, hochwertige Basics zu einem super Preis-Leistungs-Verhältnis sowie TopMarken der zweiten Saison von Retour, Reset, Joules, Burberry, Steiff, Paul Smith, Papermoon, Ralph Lauren, Emile et Rose, Absorba, Petit Bateau, Weekend à la mer und viele mehr. Schuhe: Mod 8, Diggers, Rondinella, gallucci und Palladium. Stöbern Sie in Ruhe bei freundlicher Bedienung in guter Atmosphäre!

Kiki Outlet Herderstr.77 (Nähe Zoopark) • 40237 Düsseldorf Telefon: 0211/966 15 17 • Fax: 0211/989 07 79 Mo. – Fr. 9:30 – 18:30 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr

14:00 Große Wasserkraft für kleine Entdecker Ausflug an den Wiembach, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 499-0 14:30 Hochzeitsbaum und Tanzlinde, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 19:30 Beikost und Ernährung im ersten Lebensjahr, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699 15:00 Kinrps kommt ... Kamper Acker (Holthausen), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31 18:00 Geburtvorbereitung Paare 5 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790 18:00 Geburtsvorbereitung für Frauen 5 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790

Libelle | August 2012

20:15 Rückbildungsyoga 6 Termine mit Brid Daum, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf

TIPP

markusspiske / photocase.com

18 Uhr, GrillBar, Bürgerhaus Reisholz, Düsseldorf Der Grill im Innenhof ist angefeuert und wartet auf mitgebrachte Würstchen und anderes „Grillbares“. Getränke können auch im Haus gekauft werden. Musik gibt’s auch! Bei Regen treffen sich alle im Café.

Eltern 15:30 Elterncafé, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

Kurse

09:10 Spielgruppe 6 ermine mit Wiebke Wengel, freiberufliche Musiklehrerin, Spielgruppenleiterin, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf 15:30 Lehrschwimmen für Kinder an 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Peter-HärtlingSchule, Vennhauser Allee 167, Düsseldorf, 0211 229 34 19 15:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

Libelle | August 2012

wöchentlich

09:30 Eltern-Kind-Gruppen mit musikalischem Schwerpunkt Für Eltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren, familienforum edith stein, Neuss-Uedesheim 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 15:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199

30.08. 29 Mittwoch 16:15 Spielerisch lernen (Deutsch und Russisch) Angebot für russisch sprechende Kinder zwischen 4 und 5 und deren Eltern; 11 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Freizeitsatätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51 16:15 Aufbaukurs - Lehrschwimmen für Kinder ab 5 Jahren 15 Termine, AWOFamilienbildungswerk, Schwimmbad Peter-Härtling-Schule, Vennhauser Allee 167, Düsseldorf, 0211 229 34 19 16:30 Rückbildungsyoga mit/ohne Baby 6 Termine mit Brid Daum, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf 17:00 Fortgeschrittenes Schwimmen für Kinder mit Seepferdchen ab 5 Jahren 15 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Peter-Härtling-Schule, Vennhauser Allee 167, Düsseldorf, 0211 229 34 19 18:30 Kundalini Yoga für Schwangere 6 Termine; Leitung: Brid Daum, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf 19:30 Entspannung für Eltern, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Paulus, Achenbachstr. 144, Düsseldorf

14:00 Malen mit Erdfarben - ins Gresicht und aufs Papier! NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171- 73 4990 15:00 Kinrps kommt ... Am Quellenbusch (Torfbruchstr. Gerresheim), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211 566 54 31

Kurse 10:00 Elternstart NRW Neuss-Erfttal, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 10:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat. 16 Termine, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:30 Bewegungsspielgruppe 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf 15:45 Trommelkids , Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Instrumerntenkarussell, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:30 Wunderland Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:45 Bewegungsspiele 1,5 - 2 Jahre; 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf 17:15 Wunderland Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 18:15 Gymnastik in der Schwangerschaft 7 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211 919 3790

junge Familie

09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 09:30 Elternstart NRW, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:30 Elternstart NRW, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungsforum Heyestr., Heyestr. 145, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614

wöchentlich 00:00 Eltern-Kind-Gruppen mit Schwerpunkt Bewegung Für Eltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 09:00 Eltern-Kind Gruppen nach Montessori, familienforum edith stein, Korschenbroich-Glehn

09:30 Walgruppe - Eltern-Kind-Gruppe mit Schwerpunkt Naturerfahrung Für Eltern mit Kindern von 1,5 - 3,5 Jahren, familienforum edith stein, Korschenbroich-Glehn 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys bis zum Krabbelalter, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 10:30 Mama- und Baby-Yoga Für Mütter mit Babys bis zum 6. Lebensmonat, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 10:30 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, Neuss-Allerheiligen 10:45 Eltern-Kind Gruppen nach Montessori, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 13:15 Babyschwimmen Für Eltern mit Babys, familienforum edith stein, NeussGnadental 14:00 Babyschwimmen Für Eltern mit Babys, familienforum edith stein, NeussGnadental 15:30 Walgruppe - Eltern-Kind-Gruppe mit Schwerpunkt Naturerfahrung Für Eltern mit Kindern von 1,5 - 3,5 Jahren, familienforum edith stein, Grevenbroich-Neuenhausen 16:15 Ungarische Eltern-Kind-Gruppe, familienforum edith stein, Neuss-Vogelsang,

30 Donnerstag 15:00 Das Spielmobil Felix kommt zu Besuch, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheid, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt und Jung, Singles und Familien, z.T. mit musikalischen Gästen, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 18:00 After Work Dance Party, Bürgerhaus Bilk, Himmelgeisterstr. 107h, Düsseldorf, 0211 580 93 45

Eltern 19:30 Rechtliche Fragen zu Trennung und Scheidung? Infoveranstaltung rund um das Thema Trennung und Scheidung, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Kurse 11:00 Elternstart NRW - PEKiP zum Kennenlernen, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 14:15 Rückbildung mit „fiff“ 6 Termine. Mit Birgit Hoebel, Hebamme, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf 15:00 Eltern können mehr, AWO-Familienbildungswerk, Städtisches Haus für Kinder und Familien, Werstener Feld 12, Düsseldorf 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Kraki - Krabbelkinder mit Musik, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:15 Spielerisch lernen (Deutsch und Russisch) Angebot für russisch sprechende Kinder zwischen 4 und 5 und deren Eltern; 11 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Freizeitsatätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51

18:15 Keyboard Einsteigerkurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397

junge Familie 09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614 09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 10:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Bonifatius, Sternwartstraße 65, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

Märkte 13:00 Kleiderkiste: Kinderkleidung, -wagen und Spielsachen zum kleinen Preis , Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

wöchentlich 09:00 Eltern-Kind-Gruppen mit musikalischem Schwerpunkt Für Eltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 09:00 Eltern-Kind-Gruppen mit musikalischem Schwerpunkt Für Eltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren, familienforum edith stein, Neuss-Grimmlinghausen 09:15 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, Dormagen-Straberg 09:30 Russisch-deutsche Eltern-KindGruppe, familienforum edith stein, Neuss-Weckhoven 09:30 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 10:05 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, Dormagen-Straberg 10:30 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 11:00 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, Dormagen-Straberg 11:30 Eltern-Kind-Turnen, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29

31 Freitag 00:00 African Dance Night Mit einer „African Dance Night“ bringt der Verein Enije for Afrika e.V. am Freitag, den 31. August afrikanische Kultur und Atmosphäre ins Bürgerhaus Bilk., Bürgerhaus Bilk, Himmelgeisterstr. 107h, Düsseldorf, 0211 580 93 45

„Atemberaubend schöne Bilder“

Ab 07.09. auf DVD und Blu-ray!

SPANNENDE NATURDOKUS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Von den Machern des Welterfolgs „Mikrokosmos – Das Volk der Gräser“ Ab 24.08. auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand!

Libelle | August 2012

oppelanzeige_UnsereOzeane_DasWunderDerNatur_90x128_3.indd 1

16.07.12 10:12

Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Sie erleichtern Findern das Suchen und Suchern das Finden. Weil aber auch diese vielen Seiten gedruckt und also finanziert werden müssen, ist ab sofort nur noch eine Kleinanzeige pro Heft kostenlos. Wer mehrere private Anzeigen in einund dieselbe Libelle-Ausgabe einstellt, zahlt ab der zweiten 3,50 Euro. Außerdem sind alle Anzeigen, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden, kostenpflichtig. Gewerbliche Anzeigen kosten 20 Euro zzgl. MwSt. und 2,00 Euro für ein Belegheft. Unter gewerblich verstehen wir neben dem normalen Gewerbe auch jede Art von Betreuungs- oder Unterrichtsangeboten. Vereine oder Elterninitiativen sowie nichtgewerbliche Kindergärten erfragen bitte die Rabattierung. Kleinanzeigen können auf unserer Internetseite www.libelle-magazin.de in der Rubrik „Service“ aufgegeben werden. (Die Aufnahme handgeschriebener Kleinanzeigen haben wir aufgrund der sehr geringen Nachfrage abgeschafft.) Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben. ! private Kleinanzeige, kostenlos, bis zu 200 Anschläge, ca. 5 Zeilen

ohne Belegexemplar

Hier bitte den Anzeigen-Text einfügen!

on Die Aufgabe v ist n Kleinanzeige online och n r u n t r o f o s ab r: möglich unte in.de. agaz m e l l e b i .l w ww

Bitte Adresse mit angeben, ansonsten kann der Text nicht veröffentlicht werden. (Abgedruckt wird nur der reine Anzeigen-Text, nicht Ihre Adresse!)

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

BETREUUNG

Die Spielkiste - Privater Kindergarten seit 1993 - Wir sind eine kleine Einrichtung mit maximal 8 Kindern im Alter von 2-3 Jahren. Zwei pädagogische Fachkräfte betreuen Ihre Kinder liebevoll und bieten individuelle Förderung. Musikalische Frühförderung wird einmal wöchentlich von einem Musikpädagogen angeboten. Ganzjährig geöffnet. Eigene Parkplätze und gute Verkehrsanbindung ( 707 - 715 - 721-722 - U 78 - U 79 ). Familienfreundliche Preise und finanzielle Förderung möglich. www.diespielkiste. de oder 0211-59 833 72 Frau Michels - Aufnahme jederzeit Die Kinder vom Angerland. U3 Tagespflegeplatz in Wittlaer bei liebevoller TM zu vergeben. PE vom Jugendamt. Tel: 015787034555, www. angerlandkinder.de D-Nord Qualifizierte Tagesmutter mit langjähriger Berufserfahrung hat noch Platz für Kind ab 2 Jahre frei. Großer Spielrum, großer Garten und Spielkameraden vorhanden. Flexibel von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr-auch Übernachtung möglich. 0211 429688 Mutter + Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis für 5 Kinder bietet ab sofort Mo. bis Fr. von 8/8.30-16/16.30 die Tagespflege für Kinder berufstätiger Eltern in D.-dorf Oberbilk an. Interessiert? Dann einfach unter der Rufnummer: 0211/7802882 melden! Erfahrene, liebevolle und zuverlässige Kinderfrau sucht ab sofort; ca.20 -30 Std.wöchentl.) eine Familie, die ich vormittags bis nachmittags, ca.15:30 Uhr unterstützen kann. Tel.017696609462

Einfach Tageseltern und Babysitter in Ihrer Nähe ﬁnden Kostenlos anmelden auf www.kinderfee.de

gewerbliche Kleinanzeige, 20,- Euro bis zu 250 Anschläge, ca. 6 Zeilen mit Belegexemplar (zzgl. 2 Eur)

Wir haben noch einen Platz (mo-Do.)ab Sept. in unserer kleinen Gruppe (5 Kinder) frei. Qualifizierte Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis (staatl. anerk.Kinderpflegerin) und angemieteten Räumen freut sich auf Ihren Anruf! 0151/41942132 Nach PIKLER zertif. Tagesmutter in D‘dorf/ Brehmstrasse hat zwei Ü1-Plätze frei. Freue mich auf Ihr Kind! Kontakt: 0176/38383541 U3-Betreuung in Unterbilk & Flingern. Kurzfristige Restplätze in liebevoll eingerichteten „wekita“ Großtagespflegen. Plätze sind vom Jugendamt finanziell gefördert. Einfach auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-36182015 & info@ wekita.de informieren. Liebevolle Kinderfrau (55J.) möchte gerne an 1-2 Vormittagen/Woche für 3-4 Std.Ihr Kind (1-2J.) in D-Mitte/Oberkassel oder MeerbuschBüderich betreuen. Tel. 02159-2599 Liebevolle Kinderbetreuung von 16 - 18Uhr am Di., Mi, Do für 3 tolle Kinder (2,6,9 Jahre) ab Sept. am Ostpark gesucht. 9945589 Gehobener Haushalt in Düsseldorf mit drei Kindern (3, 5, 6) sucht Kinderfrau mit Tagespflegeeraubnis für 30 – 40 Std./Woche Tel: 0172/ 2076941 Hallo Tagesmütter aus Oberkassel und näherer Umgebung. Wir suchen für unseren Sohn, der im November 1 wird, eine klasse Tagesmutter oder einen super Tagesvater. Sie sollten eine PEZertifizierung haben. Ich freue mich von Ihnen zu hören: 0151/21677026. We are an Italian family moving to Düsseldorf in the summer. We are looking for a full time nanny to attend our two children (boy 12 yrs, girl 10 yrs old) attending the ISD. Required English spoken and German, Italian is optional. We can offer hospitality in our house if necessary. Start required at the beginning of August. Tel: 01721094154 und 0177-5550028

Herzliche und engagierte, offizielle Tagesmutter betreut auch gerne ihr Kind in hellen, freundlichen Räumen und in der Natur. Ich lade Sie zu einem Kennenlerngespräch ein! 0152- 33 78 52 51 Wir sind eine italienische Familie, die im Sommer nach Düsseldorf zieht und suchen ab Anfang August eine Vollzeit-Nanny/Kinderfrau für unsere Kinder (Junge, 12 Jahre und Mädchen, 10 Jahre), die die ISD besuchen werden. Englische und deutsche Sprachkenntnisse sind Voraussetzung; Italienisch ist optional. Ein eigenes Zimmer im Haus kann gestellt werden (falls notwendig). Tel: 0172 109 4154 und 0177 5550028. Zoe (6) sucht ab August für die Zeit der Grundschule eine nette und verläßliche Nachmittagsbetreuung. Von 16.30h bis 18.30 an 10 Tagen im Monat und das für 4 Jahre :) Ein KFZ wäre von Vorteil, die Betreuung sollte Zuhause bei uns stattfinden. Bewerbungen bitte per email an mhoffmann73@me.com Wir suchen für unsere Tochter (4 Jahre) und unseren Sohn (1 Jahr) ab sofort eine Betreuung für montags und dienstags nachmittags und abends (ab ca. 15.30 Uhr bis ca 20/21.00h) sowie bei Bedarf. Wir wohnen fußläufig zur U-Bahn Haltestelle Düsseldorf-Wittlaer. Bei Interesse bitte unter der Telefonnummer 0163-2752275 melden. 45 Std. Vollzeitplatz in Privatkita Nähe Südring kurzfristig zum 1.8.12 abzugeben. Sehr freundlich, familiär, flexibel. Bei Interesse melden unter 015112412551 selbst.Tagesmutter, päd. Fachkraft, zur Betruung U3Kinder für Benrath sofort gesucht.Eingerichtete Räume inkl. Garten werden gestellt. Keine Zusatzgebühren susanne@quast-hinrichs.de Spanisch deutsches Paar mit Tochter geb. im Feb. 12 sucht eine Tagesmutter ab Oktober, idealerweise in Bilk oder Umgebung. Bitte melde dich unter 017621309718. Babysitter gesucht! Wir suchen für unsere vierjährige Tochter und ihre fünfmonatige Schweter eine liebevolle und zuverlässige Babysitterin in Neuss-Stadionviertel für abends und am Wochenende. Gerne spanische Muttersprachler! Wir freuen uns über einen Anruf unter 0171-2755885! 3-Tagesspielgruppe St. Ursula in Grafenberg hat ab August noch Plätze frei für Kinder ab 2 Jahren.Info und Anmeldung unter 0211 9771 4498 Für die Betreuung unserer drei Kinder nach der Schule suchen wir eine liebevolle Waldorfpädagogin mit Führerschein nach Düsseldorf. Bitte richten Sie eine E-Mail an: 5.Sie@gmx.de. Wir freuen uns auf Sie. Tagesmutter in Friedrichstadt gesucht! Wir suchen ab Anfang 2013 eine liebevolle und nette Tagesmutter für unsere dann einjährige Tochter. Tel.: 0211/46895308 Ich (Mutter) biete bei mir zu Hause Betreuung für Nachmittags ab 16.30 Uhr und am Wochenende. gerne kinder von 4-6 Jahre.ich freue mich auf Ihren Anruf Mobil: 0178 925 29 85 Babysitter gesucht! Wir suchen für unseren dreijährigen Sohn einen liebevollen und erfahrenen Babysitter, möglichst Studentin.Arbeitszeiten ab und zu abneds oder nachmittags.0163-6463120 Tagesmutter ab Nov/Dez im D’dorfer Süden gesucht! Wir suchen eine zuverlässige/liebevolle Tagesmutter für unsere Tochter(dann 1Jahr)in Himmelgeist,Itter,Wersten,Bilk,Benrath usw Tel:0151-24261945 Wir suchen für unseren einjährigen Sohn eine Kinderfrau für 10-15 Stunden pro Woche. Voraussetzungen: Nichtraucherin, Erfahrung mit Kindern. Düsseldorf-Flingern, 0170 325980

Wohnungen

Nette junge Familie sucht ein Haus o. eine Wohnung, min. 4Zim. zum Kauf von Privat, in D‘dorf Nord; ruhige Seitenstraße, ÖPNV und Einkaufsmögl. fußläufig erreichbar. Wir freuen uns über Ihre Angebote per E-Mail: kirsch_m@ gmx.de oder Tel.:01573-7239644.

www.ponyspass-baumberg.de.tl Kindergeburtstag (Feiern wie die Indianer) Ponyreiten im Spassparcour Ferienfreizeit (die ganz besondern Ferien erleben) Streichelzoo Reitstunden und Kurse für Kinder ab 3Jahren Fam.Schorn Tel. 0177/6073401

Professioneller Verkauf Ihrer Immobilie Tanja Meyrich Immobilien

Telefon: 0211-59 89 047 E-Mail: tm@meyrich-immobilien.de

Liebevoll modernisierte Doppelhaushälfte (Bj.1932) in einer Spielstrasse in Neuss-Holzheim. 134 qm, Wohnfläche, 90 qm Nutzfläche, 381qm Grundstück. 6 Zimmer, 2 Bäder. VB 338000 Eur Kontakt: 02131-32721

Unterricht

Kinderballett ab 4 Jahre, Kreativer Kindertanz ab 3 Jahre, Klassisches Ballett und Modern Dance für Kinder ab 8 Jahre, Modern Dance und Tanzimprovisation für Erwachsene in der Friedensstr.58 in Unterbilk. Kontakt : C. Brandt , Tel.: 59857489

Gesundheit

Schnupperkurs für Kinder Entspannung für mein Kind Veranstaltungsort: Floh, Fips und Co. Elternschule am St. Josef Krankenhaus, MediPlus (2.G), Walder Str. 38, 40724 Hilden Donnerstags: 16.00–17.30 Uhr vom 30.08./ 06.09./ 13.09.2012 Preis pro Nachmittag: 8,– Euro Anmeldung unter: Doris Schlaback-Becker, Jin Shin Jyutsu Praktikerin – Entspannungspädagogin, Tel.02103/51226,info@schlaback-becker-jinshinjyutsu.de oder bei Frau Leckenbusch 0172/6270819

HEILENDE KRÄFTE IM TANZ HKIT ILONA ÖRDÖG

Geburtstag

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144 Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834 Tolle Ideen für Ihren nächsten Kindergeburtstag, Verleih von themenbezogenen Spielkisten und größeren Attraktionen! Hüpfburgen bis 12 qm, Indianerfest, Ritterfest, Prinzessinnenfest, Riesen-Angelspiel, Riesen-Trampolin, Geschenkartikel, Mitgebsel, Geburtstagsdekoration u.v.m.. www.kinderspielkiste.de, Tel. 02137934205

NEUE KURSE AB 24.08.12 IM WALDORFKINDERGARTEN GERRESHEIM INFO & ANMELDUNG: 02173-75514 ILONA.HKIT@T-ONLINE.DE

Helles Tanzstudio, 73 qm mit Spiegelfront und Schwingboden in Unterbilk - Std.weise für Kurse,proben usw.zu vermieten. Anmietung auch abens noch möglich. tel.01749010071

Urlaub

Beckenbodentherapie während/nach Schwangerschaft

Info: 0211-91 37 18-0 Glockenstraße 24, 40476 Düsseldorf

Schönes, gemütliches Familienferienhaus in Ostfriesland,bis 6 Personen mit grossem Garten. Nahe Greetsiel und Norddeich; Baden, Fahrradfahren, Drachensteigen lassen, Bummeln in schönen Städtchen... In der Nebensaison besonders schön! www.ostfriesischesferienhaus.de, Tel.0214-8405220, Fam. David

www.physiotherapie-selder.de

Yoga für Schwangere, ab August gibt es mitwochs einen neuen Kurs bei Floh,Fips und Co in Hilden. Mehr Infos unter www.ruth-wendel-yoga.de oder 02173 71342

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf

nur

€ 4,80

Stadtentdeckertouren! Keine Lust mehr, den Kindergeburtstag in der Cage-Ball-Halle oder dem Indoor-Spielplatz zu verbringen? Schicken Sie Ihre Kinder auf Stadtentdeckertour. Bei einer kniffligen Stadtrallye oder einer interessanten Führung durch Düsseldorf lernen Ihre Kinder die Stadt kennen. Infos gibt Jan Wucherpfennig, Tel. 0177 4842659 oder wucherpfennig@historikerbuero.de

WOLL ST LENE BAUM IRES AUSG EFAL CESSO AC ÄH N D UN

Wir führen: Anita, Avent, Medela, Pinnochio, Stadelmann und vieles mehr

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Apotheke Dr. Herrmann Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-dr-herrmann.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

kontakt

Ein Mann mit viel Gefühl, 43J., liebev., ehrl., treu, sportl., humorv., sucht gleichges. SIE für eine liebev. u. harmon. Zukunft zu dritt oder mehr! Bin 1,72m, dblond, bl. Augen. pino4194@yahoo. de Hallo liebe Mamis, die private Krabbelgruppe „Heerdter Mamis“ sucht Verstärkung (mittlerweile Spielgruppe). Ist dein Kleinkind zwischen 12 und 16 Monaten? Idealerweise kommt ihr aus Düsseldorf-Heerdt bezgl. wöchentliche Treffen (Lörick, ME-Büderich, Oberkassel würde vllt. auch gehen)? Dann meldet Euch! Wir freuen uns! Kontakt: heerdter.mamis@gmail.com Lacombletstr. Kindersachenbörse am 08.06.: Suche Verkäuferin, die mit zwei älteren Jungen im Saal links vor der Bühne stand: Habe meinen Einkauf (Nintendo DS Art Academy) vergessen mitzunehmen, würde mich über Kontakt freuen, damit ich das Spiel evtl. noch bekommen kann. Tel. 0211/7308086 DANKE! Alleinerziehende und Wochenendpapas gesucht, die Interesse am Aufbau eines 1mal im Monat stattfindenden Stammtisches haben. 0179-2096339

Ein starkes Team für Ihre Gesundheit!

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

Kanukurs für Kinder in den Sommerferien, nähere Info unter: www.FWF-D.de unter der Rubrik: Paddeln lernen! Klangigel zur Musiktherapie Neu! Aus Platzgründen zu vekaufen. 300 Eur Tel.: 0176/38496910 0173/2829893

Spielzeug

Fahrrad Pegasus Mädchen/rosa 20 Zoll - wie neu - VB 70 Euro. Toller KAUFMANNSLADEN HOLZ mit Zubehör VB 40 Euro. Selbstabholer. 0179/4831156 Fahrradanhänger von Burley zu verkaufen. Zweisitzer, kaum benutzt, Euro 250. Telefon 0211-4080092 Laufrad von Jako-o 12 Zoll, blau mit gelb, guter Zustand zu verkaufen für 25 Euro. Abzuholen in D-Oberkassel. 0170-3833260 Mädchenfahrrad 20 Zoll, Nabendynamo, 3-Gang-Schaltung, weiß/dunkelila fast neuwertig (Neupreis 250 Euro) für 120 Euro abzugeben. Tel.: 0175-4880803 Laufrad Puky, rot, guter Zustand VB 25,- Eur, 12-Zoll Fahrrad Delphin, rot-blau-gelb, Griff am Sattel, ideal für Anfänger, VB 50,- Eur incl. zusätzliche Stützräder 0179/5900803 Rollerblades Gr.29-34 (verstellbar) mit Gebrauchsspuren aber funktionell top f. 18 Eur, Fahrradhelm XS-S (48-54cm) unfallfrei f. 5 Eur, Sibix Sirch Holzauto nur innen gefahren f. 50 Eur,viele Mädchensachen in Gr 74-110, Tel 0172 6858027 (AB)

OFF E

Der Stoffladen Caro von Jordan r Kinder, Nähkurse fü d Er wachsene un he Jugendlic , Workshops Crashkurse

Mo-Fr Sa

10 -18.30 10 -14

www.carovonjordan.de Lindemannstraße 1 – Nähe Brehmplatz 0211 436 374 14

Libelle | August 2012

Fahrrad 20 Zoll, Retrolook, Rahmen rosa; Schutzbleche, Sattel, Griffe u. Pedalen in Weiß 13 Euro; Puky Roller m. 3 Rädern, rot/gelb 22 Euro, Tel. 017696394727 BabyBorn Auto+Hänger, Babyborn buggy, Barbiepferd, und andere gut erhaltene spielsachen Vb. bitte unter 0211/2550887 anrufen Kaum benutztes Fahrrad: Mountainbike, 19 Zoll/ Rahmenhöhe 48cm, 24Gang, ALU, V-Brake, Schutzbleche, silber-blau, NP 275 Eur, VB 70 Eur, schicke gerne mail-Bilder, Besichtigung möglich in Neuss, 0177-3986396 Großes Quadro Klettergerüst, 2 Rutschen, diverse Baukästen, Textilset, Räder, Miniquadro, ect. NP gesamt ca. 1300.- Eur, 330.- Eur VB Tel 0211/ 4912640 Puky-Fahrrad 18 Zoll gesucht. Tel:0211-365313 oder 0173-2846781 Designerlaufrad aus Holz von Early Rider. Neupreis 140 Eur. Gut erhalten, cooles Design mit Ledersattel. Höhenverstellbar. 1,5- 4 Jahre Preis: 60 Eur Tel: 0172-2166646 Wandkreidetafel EUR 20,-; K’nex Baukasten im Schalenkoffer EUR 15,-; Inliner Gr. 43 mit Ersatzrollen EUR 16,- Alles im TOP-Zustand! Tel. 0151-15731694 Sandkasten BIG (Sandpit)rot, gelb, blau, grün gebraucht Euro 25,00 KED Fahrradhelm Grösse S, Motiv Felix, unfallfrei 15 Euro. Micro Roller in blau bis 20 KG, 20 EURO. Stokke Wippe, bunt, kaum benutzt, 75 EURO. Gerne Fotos vorab per Email. 021187541991 Brettspiele :Cafe International , Auf Achse, je Spiel des Jahres, je 6 Euro, Tel. 02102-7069634 Brio Eisenbahn - 130 Teile mit Brücken, Züge, Wagons und viel mehr + Box für nur 100 Euro Tel.01522/9000668 Smoby Spielküche TEFAL aufgebaut und voll ausgestattet mit Töpfen, Geschirr, Spüle mit Wasser, Kochutensilien etc. kaum benutzt 60 EUR Tel. 0211-5560278

Bekleidung

klein & fein Kinderladen (Innenstadt) Steiff Neuware zu reduzierten Preisen und Secondhand aller Marken in sehr gutem Zustand. Gerne nehmen wir auch Ihre gebrauchte Kleidung kurzfristig in Kommission. Mobil: 01736925341 Luisenstrasse 45, 40215 Düsseldorf www.kleinundfein-duesseldorf.de Kleiderwechsel: Schöne Sachen für Kinder, Babys und Schwangere. Niederkasseler Str. 5, 40547 Düsseldorf. www.kleiderwechsel.com. Ab 30.7. sind wir wieder für Sie da: mit neuen Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-14 h, Fr auch 15-18 h. Und neuer Tel: 0211/30185999

habe kleinkinder markenkleidung zuverkaufen sehr gut erhalten gr.von 62-116 wer interesse hat bin 01772705026 zuerreichen ab 14.08.2012 Umstandsmode aus 1. Hand, Gr.38, in D-Knittkuhl zu verkaufen. NR + tierfreier Haushalt. 0211-2093593 (evtl.AB); Bilder per Mail vorab möglich Preiswerte Mädchenkleidung, Gr. 146-164, 43 T-Shirts je 1 Eur, 6 Hosen u. 15 Pullis 2-3 Eur, Röcke, Schlafanzüge, Jacken ... D-Süd, 0211701907 Kinderkleidung: Junge,Gr. 56-98, Mädchen, Gr.56-74; Auch Mützen, Socken, Alvi-Schlafsack Baby-Mäxchen 68/74 (25,- Eur)sowie weitere Schlafsäcke u.v.a.m kostengünstig abzugeben. Tierfreier NR-Haushalt, Tel. 0176-22769674

Libelle | August 2012

Suche Sportbekleidung in der Größe 116/122 oder 128 von SV-Lohausen oder Fortuna für meinen Sohn. Kontakt bitte unter: 54370002 oder 01631633204

Möbel

Abenteuerdoppeletagenbett Team 7, mit Regal, Spieltüren, Leiter,Kletterstange,2xLattenr ost ,2 Naturlatexmatratzen 90x200cm, Erle massiv, Superzustand,umbaubar zu Einzelbetten mit Bettfüßen, NP cirka 3900 Eur für 900 Eur zu verkaufen. Tel.0211/43695483 6eckiger Laufstall -gebraucht- mit Stoffeinlage für 30 Euro, freistehende blaue Hängematte mit Gestell für 25 Euro, elektrischer Tisch-Grill mit Gestell (neuwertig) für 15 Euro. Tel. 0211-13 95 1338 LifeTime Rutschenturm whitewash für ein halbhohes Bett aus der Serie LifeTime in white wash. 80 Euro VB Telefon: 0211/5143377

Hochwertiges Kinderhochbett mit integriertem 3-türigen Kleiderschrank und offenem Regal, Korpus Echtholz, Innenwände Pressspan, H 1,60 x L 1,90 x B 1,10. Für Selbstabholer, VB 200 Eur, Bilder können gemailt werden. 0176554o1834 Grüne Erde: Tisch 180cm und 2 Bänke (164 und 114 cm) mit Eckelement 46,5x46,5 cm). VB 1.200 Euro Wir verkaufen unsere 5 Jahre alte, sehr gut erhaltene SmallWorld Disney Wickelkommode und passendes, höhenverstellbares Kinderbett mit rausnehmbaren Gitterstäben(mit Matratze + Nestchen). Beides Massivholz mit normalen Gebrauchsspuren. Farbe altweiß. Unisex. Preis zusammen: 350,- Eur VB. Telefon: 0211 2711131. Kinderbett Naturholz,weiß lasiert 65,-, Reisebett Chicco 35,-, Baby Wippe Chicco 20,-, 2Ki. Tier-Designerstühle orig.verpackt je 2o,-, Hauck Hochstuhl m. Essbrettchen 35,-,4 Türgitter je 15,- 0172.2010303 Moll Schreibtisch Champion , wächst mit, Buche Dekor Natur , Füße metallic, Absetzung blau VB 175 Tel. 02102963410“ Paidi Varietta: Suche Absturzsicherung (ca. 156 cm lang) für Paidi Varietta-Liege, biete im Tausch Rutsche für das 125-Hochbett nebst 2 Griffen und kürzerer Absturzsicherung (ca. 112 cm).0211-3981154 Hochbett-Galerie -begehbar- sehr schön und gut erhalten.Bilder auf Anfrage. Aus Holz und Metal.Maße: BxLxH 2,50 m x 3,60m x 1,90m Hohe/Hochbett-Komplet: 1,90m Preis: 600.-Euro Tel. 0211-1682616 Babygitterbett von Welle, massiv Buche, 70x140cm 80 Eur, Bett 140x200cm MetallHolz-Gestell 30 Eur, Gefrierschrank (klein) von AEG, ca.52x52x60cm 20 Eur, Tel: 0211-55789383

Fürs Baby

Gesslein Buggy Swift-neuwertig, schwarz mit dezentem s/w Muster an einem Seitenteil und Transporttasche für 115 Eur (NP 179,- Eur) zu verkaufen! 0179-505 96 35 3 Avent Fläschchen à125ml(2x Saugergr.2, 1x 1)f. 8 Eur, 1 Odenwälder Mucki Baby Nest (orange) f. 15 Eur u. ein 4-Jahresz. Schlafsack v. Lotties, 90cm, f. 25 Eur, abzugeben. Alles gebraucht in gutem Zustand (NR Haushalt). Tel: 0211/8766305 Babybett „Coming Kids“ (von Baby Kochs), weiß, hochwertig, massiv, 70x140cm, umbaubar bis 7 Jahre, Neupreis 490,-, gut erhalten abzugeben für 175,-, Tel.: 0172-2488628

Reisebett von Baby One mit Matratze 20@, Spieltrapez aus Holz 5 Eur, Chicco Wippe 10 Eur. Düsseldorf Oberkassel 0211/5292045 Reisebett, BabyPlus- wie neu - nur 20 Eur! Anrufen - 017693147073. Kinderwagen JOOLZ Bloom, wunderschön, top erhalten, pink incl Babywanne, Buggy, Tasche, Netz, Leder-Reisetaschen, Moskitonetz, Regenschutz etc VB 350 Euro. ausserdem Laufstall, süße Madchenklamotten Gr. 54-68 abzugeben Tel 0163.2944993 Kleiderpaket Gr. 56 10-teilig für den Sommer, sehr gut erhalten: 1 Jacke, 1 Overall, 4 Bodies, 2 Mützen, 1 Strumpfhose, 1 Socken, Nichtraucher& tierfreier Haushalt, Wittlaer, für 7,90 EUR, Tel. 0211/40569990 Bugaboo Denim007, komplett VB 500 Eur , Didymos Tragetuch lang grau/weiß VB 50 Eur; Tel.0178-5880626 Gut erh. Mutsy Sportrider Kinderwagen mit Babyschale (beige), Sportwagenaufsatz (orange) zu verkaufen. VB 150,- Eur Tel.:0211/7270787 Reisebett Hauck + passende Matratze, zusammenklappbar VP 30 Eur; Stillkissen Theraline das Original 190cm Himmel blau, Mikroperlen VP 30 Eur; Fußsack TCM dunkel blau sehr warm 20 Eur; VTech Baby Spiel- und Laufwagen VP 15 Eur; 017648230407. Hartan VIP Kombikinderwagen zu verkaufen. Dunkelblau, Softtragetasche innen weiß mit blauen Streifen. Inkl. Sonnen- und Regenschutz. Fast 4 Jahre alt für 190.- Eur. Federwiege, Aufhängung und Netz, nahezu unbenutzt, für 40.Eur. Türhänger dafür, neu, 20.- Eur Telefon 0178/3387628 oder 0178/3844319 Hartan iX1 Buggy, grau, gut erhalten, für 40 Eur zu verkaufen; Kiddieboard für 15 Eur, Bellybutton Still- und Umstandsschlafanzug, dunkelblau, Gr. L für 10 Eur zu verkaufen. Derendorf, 0211-2096725 ABC-Softtasche schwarz 10 Eur, Stillkissen Theraline 20 Eur, Babybay-Matratze und -nestchen 12 Eur, Düsseldorf-Derendorf 5509497

Prolanalaufgitter wunderschön! und in BioQualität aus massiver, natürlich geölter Buche mit dreifach höhenverstellbarem Boden, zwei Schlupfsprossen und auf kleinen Rollen, Holzboden mit Bio-Schafwollpolsterung und schlichtem, waschbaren Bezug aus BaumwollDrell NP 298 Euro für 150 Euro zu verkaufen. Foto gerne per Mail. 0176/61278102 Kinderwagen Teutonia Cosmo schwarzweiss, inkl. Adapter für Maxi Cosi, Softtragetasche, Mini Nest, passende Wickeltasche, Sonnenschutzsegel Beige, NR-Haushalt,VB,Tel.0211782828 Kinderwagen von Teutonia günstig abzugeben. Altes Modell, voll funktionsfähig. Luftreifen, ein Reifen neu. Babyschale & Sportsitz. Farbe dunkelblau, innen blau-weiß gestreift. EURO 40,-. Besichtigung in Oberkassel oder Fotos per Email. 017620903618, schoeps.m23@googlemail.com Bugaboo Frog, schwarz, innen beige, Adapter, Maxi Cosi, Schirm, Regendeck 300 EUR VB, Babybjörn, wie neu, für 50 EUR (NP 95 EUR), Schlafsäcke in allen Größen, Stillkissen (15 EUR) 01773770573 Vaude Rückentrage für Kinder bis ca. 4 Jahre, mit Gestell, 10 Jahre alt, kleinere Gebrauchsspuren, für 30 Euro, Tel. 021136184440

Verkaufen gut erhaltenes Tchibo Babyreisebett. 20,- Eur. UND hellblaues Jungenbett - sehr schönes, edles Design. (Neupreis 600,- Eur) Nur ein 1/2 Jahre alt, Gebrauchsspuren nur auf einer Seite. Größe 90x2m. ohne Matratze. Für nur 250,- Abholpreis. -> (zus. Babybett + Wickelkommode von Small World unter der Rubrik Möbel.) Tel. 0211 2711131. Verkaufe Maxi Cosi beige (nur 1 Kind benutzt) mit Sonnendach. Sehr guter Zustand. 40 Eur. Verkaufe deuter Kinderkraxe grau/rot (neu)- 85 Eur. Verkaufe Wärmestrahler für Wickelkommode 10 Eur. Verkaufe Holz-Schaukelpferd 15 Eur Tel: 01755417901 Harten Racer, dunkelblau mit Softtasche und Sonnenschirm, aus erster Hand, gekauft 2004, von einem Kind genutzt, danach sorgfältig im Keller aufbewahrt. EUR 430,- VHB Verkaufe Lieblingsstücke: Bodies/Strampler/ etc von Petit Bateau, Imps&Elfs Junge Größe 50-81. Außerdem ein tolles Tragetuch von babylonia. Das Material Tricot Slen ist besonders weich - wunderbares Material. Für Babys von 2-15kg entwickelt. Verschiedene Trage- bzw. Wickelarten sind möglich. Kontakt 0163-4717021 Zwillingskombiwagen von First Wheels, Baby und Sportaufsätze+ Regenschutz in beige zu verkaufen. NP 600 EUR für VB 250 EUR. NR Haushalt. Tel.: 0163 6036875 Hartan VIP XL. Verkaufe Kinderwagen Hartan VIP XL (dundelblau/beige) mit Wanne und Sportwagenaufsatz in gutem Zustand. EUR 350,-. Gestell ist nur ein Jahr alt. Abzuholen in 40223 Düsseldorf. Tel. 0176/28014301 Laufstall Geuther, natur(Modell Lucy) wie neu, incl.Einlage und Nestchen (neutral), ca. 70 x 100cm, mit Rollen, zusammenklappbar, 3fach höhenverstellbar, in D-N.kassel für 75 Eur abzuholen. Tel:0177-3180993 Kinderwagen Teutonia-Kombi m. Tragetasche, sehr guter Zustand, (NP 530,- Eur) f. 180,- Eur, Kinderbett(70x140)m. Himmel u. Zubehör,hellgelb, (NP 130,- Eur) f. 55,- Eur, Reisebett neu 15,- Eur, Laufstall 15,-, Tel.0211-432232 Reisebett hauck mit sep. dicker klappbarer Taschenmatratze, dunkelblau mit hellblau, sehr gepflegt, selten gebraucht, tierfreier Nichtraucherhaushalt (2Stck.da Zwillinge)jeSet 30,00 EUR 02131/4063674 Stokke Newborn Set, Bezug: naturfarben, nur wenige Wochen benutzt, in Originalverpackung, FP: 65 Euro. Abholung in Düsseltal. Tel.: 0151/23311670 Laufstall (95x95cm) aus hellem Massivholz mit höhenverstellbarem Boden und Rädern. Kaum Gebrauchsspuren. FP 30 Euro Abholung in Düsseltal. Tel.: 0151/23311670“ Babybay midi (Beistellbett kiefer, natur) inkl. Matratze u 4 Spannbettlaken für Eur 100,- abzugeben; Cybex 2Go babycarrier (2011) kaum benutzt für Eur 25. D‘dorf Pempelfort 0179/2163707

Vermischtes

Puky Fahrrad „Lillifee“ 18“. Sehr guter Zustand. VB 95,00 EUR Tel.: 0172/548 55 22 Walkie-Talkie, Funkgeräteset von Audioline,8 Kanäle,Reich- weite bis 5km, beleuchtetes Display, mit Akkus,Ladekabel und Kopfhörern 12Euro Tel.0211-293926 Schwimmscheiben-Set je 3 Stk., 3-farbig, Marke Delphin von Jako-O, nagelneu & unbenutzt. Unsinkbare Schwimmhilfe für Kinder von 1-12 Jahren; TÜV/GS geprüft, NP: 29,95 Eur, f. 19 Eur zu verkaufen. Bitte melden unter: 0171-7600914 Wunderschöner Kleingarten ideal für Familien in Lank Latum abzugeben. 0170-5571249 Autoanhänger zu vermieten. Vermiete günstig einen 400kg Autoanhänger. Ideal für den Urlaub mit großer FAmilie. Der Deckel ist abschließbar. Anfragen unter: 0211-7951405 Suche ein Puky Lillifeefahrrad 18 Zoll Tel: 01716914563 Dreibeinliege, neuwertig, 10 Eur, 0211701907

Jungenfahrrad Falter, 20 Zoll, Super Zustand, 3 Gang, Nabendynamo, neue Lampe vorne, schwarz-weiß, zu verkaufen. NP 279 Eur jetzt nur 130,00 Eur. Sende auch gerne Fotos per Mail zu. Meerbusch-Büderich 0172-7387773. Kinderfahrrad 20/22 Zoll_Ich suche für meine Tochter (6,5 Jahre) ein gebrauchtes Kinderfahrrad. 20 oder 22 Zoll. Ausstattung: Gangschaltung und Licht. Farbe egal. Ich freue mich über Angebote per mail (mit Foto) an sabrinalyhsyahoo.de

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

nur

4,80

€

Steppbett Vier-Jahres-Zeiten von Senna 3 tlg. Ökotex Standard 100,2 Decken 100x135 mit Kissen 40x60 waschbar bei 60 Grad, Topzustand!!! Euro 25 mit oder ohne passender Bettwäsche auf VB 0211-3160088 4 You Schulrucksack Classic Surf; Surfer, Wellen, blauton, 2 große Fächer, 1 großes Vorderfach mit 2 Einzelfächer und Handyfach und Schlüsselhaken,, gebraucht aber gut erhalten 30 Eur VB (NP: 84,95 Eur) T: 0211/ 926 936 2 ab 18.00Uhr

Scout- Tornister Easy II, Modell Rainbow (Seiten pink, Motiv Pferd + Fohlen mit Regenboghen auf hellblauem Untergrund),breite gut gepolsterte Tragegurte, leicht (1295g), gut erhalten, 14 Eur VB T: 0172/15 82 288 ab 18.00 Uhr Verkaufe Pukylaufrad 10“ hellblau neuwertig 45 Euro, Flexa Umbausatz für halbhohes Bett weiß mit schräger Leiter 50 Euro. Tel 0173 7040219 Fahradkindersitz Kettler Teddy blau rot mit 2 Halterungen 35 Eur, Geuther Treppenschutzgitter Easylock 2752 zum Einklemmen und Schwenken 25 Eur, Tummy Tub 8 Eur Tel.02113180596 evtl. AB rufe zurück Lola-Bücher (je 2,50 Eur), Die Wilden Hühner (2,50 Eur), Das Magische Baumhaus (2 Eur; mit Forscherhandbuch 2,50 Eur) u. A. Tel 6356758 (ab 4. August) Laufrad Kokua Like a Bike Jumper Alu, silber/ rot, NP 170 für 90 E; Buggy Quinny Zapp, schwarz, NP 150 für 75 E, Fahrradhelm Cratoni Gr. S, silber/blau 10 E, gepflegter Zustand, Kontakt 0179-5900797 Kiddy Van 101 Kinderfahrradanhänger Zweisitzer Topzustand 150EUR, KOKUA Like-a-bike jumper Laufrad wie neu 100EUR, CHICCO Sport stabile Kunststoffrutsche mit Leiter Topzustand 40EUR 0211-5560278 Kaninchenkäfig für innen, blaue Schale, abnehmbares Gitter, 139 cm lang, 67 cm breit, 47 cm hoch Eur30, Buggy City CX, auch als Fahrgestell für Maxi Cosi oder Dreami Eur50 in Bilk Telefon: 0211-2900864 Fahrrad 20 Zoll Marke „ ARCONA “ Farbe: Silber/ Pink, Alu-Rahmen, 3-Gang , Rücklicht mit Standlichtfunktion , 3 Jahre alt - sehr guter Zustand , VB 75 Euro, Tel. 0171/1805081

Zeit für Veränderung? Zeit für einen Neuanfang mit Kollegen/innen, die diesen Beruf auch als Berufung verstehen? Dann wird es Zeit für Villa Luna! Die Kindertagesstätten von Villa Luna (gehörend zur KlettGruppe) fördern Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren nach einem ganzheitlichen und qualitativ anspruchsvollen Konzept. Wir suchen ab sofort für die bereits bestehenden Einrichtungen in Düsseldorf-Bilk und Düsseldorf-Grafenberg sowie für unsere Neueröffnung in Düsseldorf-Flehe ab Sep./Okt. 2012

Erzieher/-innen, native speaker (english) Koch/Köchin Reinigungspersonal (400 Euro Basis)

Job- und Weiterbildungsbörse

Erzieher/in gesucht Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine 26-Stunden Fachkraft. Diese Stelle ist zunächst für ein Jahr befristet. Kontakt: Yvonne Bremicker, Telefon: 02104 70666 Kinderhaus Mettmann e.V., Gottfried-Wetzel-Str. 1, 40822 Mettmann, www.kinderhaus-mettmann.de

efa, Evangelische Familienbildung in Düsseldorf sucht auf Honorarbasis KursleiterInnen mit pädagogischer Ausbildung für ElternKind Gruppen in den ersten drei Lebensjahren. efa Tel. 0211-600 282- 20 oder 17 Fröhliche, kommunikative Kollegin gesucht! (m/w) Stadtmagazin sucht für tel. und pers. Kontaktaufnahme und -pflege zu unseren Kunden eine/n freundliche/n Kollegen/in aus Neuss. Kurzbewerbung mit Foto an hallo@derneusser.de

Praktikum! Die Kindergarteninitiative KID e.V. in Derendorf sucht ab 08/2012 eine/n Jahrespraktikant/in für FOS bzw. FSJ. Bei Interesse bitte melden unter: 0211-444122 oder kid.ev@ web.de

Wenn Sie vom Gedanken motiviert werden, etwas aktiv mitgestalten zu können und Verantwortung zu übernehmen, begeisterungsfähig und offen für neue Wege sind, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Für uns ist ferner ein kollegiales und freundliches Arbeitsklima, in dem die Freude am Tun im Vordergrund steht, wichtig. Unserem hohen Qualitätsanspruch folgend bieten wir eine attraktive Bezahlung sowie regelmäßige Fortbildungen. Ebenso sind beruﬂiche Perspektiven in einem großen Team und mehreren Standorten für uns selbstverständlich. Mehr Infos über uns unter www.villaluna.de. Wenn Sie Ihren Job endlich nach Ihren Vorstellungen gestalten wollen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Villa Luna Angelika Steinberg Kronenstraße 76 40217 Düsseldorf steinberg@villaluna.de (Bilk und Neueröffnung Flehe) Villa Luna Jeanette Kliewer Hans-Günther-Sohl Straße12 40235 Düsseldorf kliewer@villaluna.de (Grafenberg)

Libelle | August 2012

Rückblick

Ein halbes Jahr nach der Eröffnung vom OBSTSALAT und einer großen Betreuungsnachfrage war es dem Team eine große Freude, als Dank an alle „Obstsalat-Fans“ ein kleines, von Herzen kommendes Fest auszurichten. Die Band „Fighting Spirits“ (Kids der Uni-Klinik Düsseldorf) gab ein Konzert für den Obstsalat. Die emotionalen Songs der Band und die gemütliche, familiäre Stimmung gaben dem Abend eine ganz besondere Note. Band, Gäste und auch das Team vom Obstsalat hatten einen tollen Abend und haben bei einem gemütlichen Beisammensitzen im schönen Hinterhof den Sommertag ausklingen lassen.

FuSSangel

die Rolle des alten Pettersson, der nicht nur aussah wie das Original, sondern auch genauso klang wie der Sprecher in den Hörspielen. Fazit meiner Tochter: „Boah Mama, das waren die Echten!“

öffnungsveranstaltung Mitschülern, Familien und Lehrern präsentieren. Sie waren Teilnehmer des Projekts WÖRTER-SCHÄTZEBILDER und haben ein ganzes Jahr lang einmal wöchentlich zusammen mit Autorin Astrid Krömer und Illustratorin/Grafik-Designerin Claudia Ehrentraut im Rahmen des NRW-Landesprogramms Kultur und Schule ungewöhnliche Texte und Buchobjekte erarbeitet. Sie hauchten neuen Wörtern wie Ambalamba und Lebewesen wie dem Giraffenigel von Dichter Morgenstern sowie Selbsterfundenem wie dem Prausl oder Va-

macht sogar Schule Spaß!

Eigentlich soll Ellas Klassenfahrt in den sonnigen Süden gehen, doch dann stiftet Pekka Verwirrung und plötzlich sitzen alle im falschen Flieger …

Der Lehrer behauptet, er habe den schönsten Beruf der Welt. Ist er etwa krank? Ella und ihre Freunde schmieden einen Plan …

Ab 8. 152 Seiten. E 6,95 [D]. Band 3. Taschenbuch Alle Bände übersetzt von Anu und Nina Stohner, illustriert von Sabine Wilharm

Ab 8. 176 Seiten. E 9,90 [D]. Band 6 Gebunden. Auch als -Book erhältlich Erscheint am 27. August 2012

Mit

Daniel steht inmitten einer Ausstellung. Es ist etwas Besonderes daran. Denn er ist selbst zusammen mit weiteren Dritt- und Viertklässlern der Görresschule/KGS Neuss einer der Künstler, die am 5. Juli beim Abschlusstag einer Schulprojektwoche zum Thema Buch ihre besonderen Werke als Er-

Privat

Wieder mal ein unbeständiger Sommertag in Düsseldorf. Egal, dachten wir uns, Gummistiefel an und los. Außerdem ist die Zuschauertribüne bei der Freilichtbühne Blauer See in Ratingen überdacht. Auf dem Programm dieses Jahr steht Die Abenteuer von Pettersson und Findus. Meine kleine Tochter, ein echter Findus-Fan, hatte sich schon morgens in die passende Montur geworfen. Das Stück war zwar sehr lang, trotzdem hatten die Kinder Spaß satt, wenn Findus vor dem Stier davonlief, der blöde Nachbar Gustavsson immer wieder ins Wasser fiel, oder der Hahn mit den Hühnern eine heiße Sohle aufs Parkett legte. Erstaunlich war übrigens

Mehr Infos über alle Bände von Ella und ihren Freunden www.dtv-kinderbuch.de und www.hanser-literaturverlage.de Familienbande_190x84+3_sw_RZ.indd 1

Libelle | August 2012

03.07.12 12:00

MUSEUMSFEST

2012

AKTIONEN RUND UMS MUSEUM

• Samstag, 18. August

14.00 bis 18.00 Uhr

• Sonntag, 19. August 2E

10.00 bis 18.00 Uhr

ACHSENE RW N TS TICKE

le Libel ial* Spez

PRO

Schüler der Astrid-Lindgren-Schule stellten am 3. Juli eine Auswahl ihrer Kunstwerke im KinderKunstHaus von KRASS e. V. aus. Ein ganzes Schuljahr lang haben die Jugendlichen der 8. Klasse verschiedene künstlerische Techniken kennengelernt und ausprobiert. Die Schüler begaben sich unter anderem mit Kohle, Pastellkreide, Acrylfarben oder Gips auf künstlerische Spurensuche. Der inhaltliche Schwerpunkt dabei war die Auseinandersetzung mit der eigenen Person, den eigenen Stärken, Schwächen, Träumen, Hoffnungen und Lebenserfahrungen. Dagmar Reichel, Kulturpädagogin und Projektleiterin: „Es ist immer wieder sehr spannend, ein Jahr lang die Schüler in ihrer Entwicklung beobachten zu können.“ Die Ausstellung kann immer noch im KinderKunstHaus von KRASS e. V. auf der Suitbertusstraße 97 angeschaut werden.

NEANDERTHAL MUSEUM

Am letzten Ferienwochenende:

KIN

Mit Unterstützung von:

D EINTR

*Bei Vorlage dieser Anzeige

neanderthal.de

Das Museum wird gefördert von:

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

lisamukx Leben ein. Sie schrieben, malten Bilder und Comics, pinselten, druckten, stempelten, formten aus Styropor, mit Knete und Pappmaché. „In unserer Zeit von maschinell gedruckten Büchern als Massenware liegt etwas Besonderes darin, sich auf die originellen Möglichkeiten des Buchmachens zu besinnen“, erklärt Krömer und bahnt sich den Weg durch den Publikumsstrom, um jedem Teilnehmer ein persönlich gestaltetes Projektbuch mit Texten und Erinnerungsfotos zu überreichen. Die Schüler halten es wie einen Schatz in ihren Händen. Der Tag begann kalt. Obwohl für den Rest des Tages Regen angesagt war, ging es schon am frühen Morgen los in Richtung Nikolaus-Faber-Platz in Hamm. Dort wurde gegen 10 Uhr mit einer Freiluftmesse der Tag Spiele ohne Grenzen eröffnet. Zum ersten Mal veranstaltet von sechs Pfarrgemeinden. Jede Pfarrgemeinde schickte ein 15-köpfiges Team ins Rennen, das zu unterschiedlichen Wettkämpfen antreten musste. Es ging um Geschicklichkeit, Kreativität, Kraft und Teamgeist. Das Publikum rätselte selbst mit oder feuerte die jeweiligen Teams an. Die Gewinner St. Ludger (1. Platz) und St. Suitbertus (2. Platz) haben Einkaufsgutscheine gewonnen. Und wenn es mal anfing zu regnen, konnte man sich mit einer leckeren Bratwurst oder mit einem Stück Kuchen in der Cafeteria trösten.

libelle-magazin.de

Libelle | August 2012

alles

finDen Was sie suchen! Melden Sie sich jetzt kostenlos an bei www.parkstad.eu und empfangen Sie direkt Rabatte und tolle Tipps per Mail für Ihren nächsten Besuch Weert in Parkstad. Roermond

Willkommen in der parkstad-limburg, die leisure Region der niederlande! parkstad limburg ist der südlichste teil der niederlande gelegen im Dreiländereck niederlande > Deutschland > Belgien. Voll mit spektakulären attraktionen, Veranstaltungen, shoppingcenter, Museen, Wandergebieten und noch viel, viel mehr…. parkstad limburg zählt viele einzigartige Museen und besondere Denkmäler, bringt noch ein stück der niederländischen Bergbauvergangenheit zu tage und ist jedes Jahr gastgeber zahlreicher kulturund sportveranstaltungen.

Belgien

Maastricht

Deutschland

paRkstaD

Das ist paRkstaD! iM august 1.-31. august > Römisches Zuid-Limburg im Thermenmuseum Heerlen 1, 5, 8, 22, 36, 29. august > historische führung in der Abtei Rolduc 5. august > Eine Reise entlang der Tiere im GaiaZOO bis zum 12. august > Kasteel Hoensbroek lebt bis zum 12. august > Workshops Bildhauen bei YAKA Art bis zum 12. august > Austellungen in Schunck*, Heerlen 10. bis 19. august > Orlando Festival 26. august > Verkaufsoffener Sonntag Woonboulevaard 26. august > Verkaufsoffener Sonntag Heerlen Zentrum 26. august bis 6. september > Cultura Nova