Libelle August 2016

LIBELLE-MAGAZIN.DE

08 | 2016

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

DIE WHATSAPP FAMILIE

MACH MIT:

Das große Angebot nutzen und Trends kennenlernen: von Streetart bis Capoeira.

ENTDECKE:

Was kostet die Welt? Ausflugstipps in und um Düsseldorf für umme.

2.99/3 St.

MÅLA Serie MÅLA Filzstift 1.99/12 St. Polyester/Polypropylen.

Verschiedene Farben 201.840.41 MÅLA Zeichenpapierrolle 3.99/30 m Chlorfrei gebleichtes Papier. 45 cm breit.

Rollenlänge 30 m. 803.240.72

GLIS Box mit Deckel Polypropylen.

17×10 cm, 8 cm hoch.

Rosa/Weiß/Gelb 200.474.50

Perfekt ausgerüstet für den Schulstart.

Viele praktische Angebote findest du jetzt ® bei deinem IKEA Düsseldorf.

© Inter IKEA Systems B.V. 2016

17.99

0.99/2 St.

DOKUMENT Stiftebecher Mit Kratzschutz auf der Unterseite.

Stahl. Silberfarben 401.909.32

1.

2.

1. KNUFF Zeitschriftensammler 7.99/2 St. Sperrholz. 9×24 cm, 31 cm hoch und 10×25 cm, 31 cm hoch. Birke 501.873.40 2. TJENA Kasten mit Deckel 2.99 Mit selbstklebenden Etikettenhaltern. Papier.

27×35 cm, 20 cm hoch. Hellblau 703.237.80

Süße Traditionen aus Schweden.

6.99

PRÖJS Schreibunterlage EVA-Kunststoff. 65×45 cm.

Transparent 667.035.00

0.99

/100 g LÖRDAGSGODIS Süßigkeiten Alle Sorten mischbar (9.90/kg).

Bei IKEA Düsseldorf erwartet dich etwas ganz besonderes: LÖRDAGSGODIS. Damit werden in Schweden die Süssigkeiten ("Godis") bezeichnet, die ein Kind traditionell am Samstag ("Lördag") bekommt, weil es die Woche über besonders brav war. Diese traditionellen Süssigkeiten, die es in Schweden als lose Ware gibt, bekommst du auch in unserem Schwedenshop.

Das Angebot ist gültig im Schwedenshop bei deinem IKEA Düsseldorf, solange der Vorrat reicht.

Die Preise sind bis 31.7.2017 gültig. Nur solange der Vorrat reicht bei deinem: IKEA - Niederlassung Düsseldorf, Oerschbachstraße 75, 40589 Düsseldorf.

Mehr Angebote und Aktionen findest du unter IKEA.de/Düsseldorf.

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2-4, 65719 Hofheim-Wallau

65.-

RÅSKOG Servierwagen Stahl. 35×45 cm, 78 cm hoch.

Rot/braun 503.317.62

MÅLA Stativ Beidseitig geeignet.

Klar lackierte, massive Kiefer.

Plattenteil: Acrylfarbe/Hartfaserplatte/ Polyamid. 43×62 cm, 118 cm hoch.

Nadelholz weiß 500.210.76

August 2016

A

m liebsten würde ich diese Seite hier frei lassen, frei für eigene Gedanken. Ich würde uns gerne die zwei, drei Minuten Zeit und Raum geben, damit wir zur Ruhe kommen. Zur Ruhe kommen, zwischen den Nachrichten, die uns in den letzten Wochen erreichen. Nachrichten, die uns besorgt in die Zukunft blicken lassen. Ein besorgter Blick in unsere eigene Zukunft, aber vor allen Dingen auch in die Zukunft unserer Kinder. Eine Zukunft, die, wie es scheint, nicht mehr von unseren eigenen Handlungen und Entscheidungen abhängt.

Wir stehen vor einem hochexplosiven Gemisch aus pubertären, triebgesteuerten und alternden Männern mit Allmachtfantasien, religiös verwirrten und lebensverachtenden Kameraden und den Bonzen, die ohne jeglichen Skrupel Mensch Maus und Erde ausnehmen.

Segen Gottes.

Recep Tayyip Erdoğan

Dieses Gemisch hat uns im letzten Monat eine solche Vielzahl von Nachrichten beschert, die die Sommerlöcher der vergangenen Jahre problemlos zum Überquellen bringen könnten. Skrupellos lügende englische Politiker, die ihr Volk zu nicht gewollten Entscheidungen nötigten, brutale Krawalltrupps, die Sportevents für ihre eigenen Boxveranstaltungen ausnutzen, versprengte Fanatiker, die glauben, dass man mit Bluttaten Menschen Religion nahebringen kann, machtgierige Präsidenten, die mit demokratischen Mitteln die Demokratie abschaffen, und zwischen all dem hüpfen plötzlich allerlei Pokémons durch die Straßen.

Bevor du jetzt umblätterst, nimm dir ein wenig Zeit.

Zwei oder drei Minuten und tu nichts. Nichts, außer deinem Atem nachzuspüren. So bringst du ein wenig Frieden in die Welt. Für dich, für uns, für die Zukunft unserer Kinder.

Ruhige und friedliche Grüße Frank Walber

Titelbild: Bettina Schipping

Libelle | August 2016

3

Inhalt

13

16

24

30

MUSIK! Ohren spitzen und genießen: Leise Töne aus aller Welt sorgen beim Acoustic Summer für Stimmung.

DÜSSELDORF FEIERT! 70 Jahre NRW und 70 Jahre Landeshauptstadt: ein kunterbuntes Bürgerfest für Groß und Klein.

VERNETZT Witzige Effekte von WhatsApp und wie das soziale Netzwerk auch in der Familie sinnvoll genutzt werden kann.

38

COOLE OMA Die Gangsta-Oma hat’s voll drauf: Mit ihren Enkeln schmiedet sie zwielichtige Pläne und erlebt viele Abenteuer.

IMMER IM EINSATZ Miriam Koch gibt Flüchtlingshilfe ein Gesicht: eine Herausforderung, die sie gerne annimmt!

32

LEISTUNGSDRUCK Maximal gefördert oder überfordert? Wir zeigen Auswege aus dem Kreislauf des Bildungsbibbertums.

41

TIPPS UND TERMINE Im August gibt es jede Menge Ferienprogramm und spannende Termine, auf die wir uns freuen dürfen.

Libelle | August 2016

TEAMGEIST, BITTE! Sport macht nicht nur Spaß, sondern ist ein grundlegender Bestandteil einer gesunden Lebensweise.

42

CONNI & CO Pubertät ist nichts für Feiglinge: Das Leben von Conni und ihren Freunden ist der beste Beweis dafür.

46 4

18

BÜDCHENTAG Ob Kunst oder Musik: Am Büdchentag überraschen die kleinen Konsumtempel mit kreativem Programm.

62

WASSER MARSCH! Wenn Helden, Prinzessinnen, Ritter, Pferde, Polizei und Feuerwehr zum Lebensmittelpunkt der Kinder werden.

SCHLAFEN – SPIELEND LEICHT GEMACHT

So sehen Sieger aus! Beim Stadtwerke Familienmarathon gehen Alt und Jung gemeinsam an den Start.

Auf los geht’s los STADTWERKE FAMILIENTRIATHLON Wenn die kleine Greta genauso sportlich ist wie ihr Bruder Paul, ihre Mutter Anneliese und ihr Opa Herbert, dann sollte sie keine Zeit verlieren und allesamt beim Familientriathlon anmelden. Die Breitensportveranstaltung findet dieses Jahr bereits zum siebten Mal in Düsseldorf statt und lockt jedes Jahr mehr Familien an den Start. „Im letzten Jahr hatten wir über 100 Familienstaffeln“, freut sich Alexander Ebert, Organisator der Veranstaltung. „Wir hatten sogar schon mal eine Familie, die mit einem Fünfjährigen und einem 80-Jährigen an den Start gegangen ist – das freut uns natürlich, denn bei aller Liebe zum Sport soll der Spaß und die Freude an Bewegung durch Schwimmen, Radfahren und Laufen im Vordergrund stehen“, betont Ebert. So ist es auch keine Schande, mit dem guten alten Hollandrad oder dem Puky ins Rennen zu gehen. Gekürt werden am Ende alle Teilnehmer, die das Ziel erreichen, mit einer Medaille und einer Urkunde. Die ersten drei Plätze eines jeden Jahrgangs dürfen sich sogar über einen Pokal freuen. Noch mehr Gewinne, wie Fahrradhelme, Sportbekleidung und jede Menge Zubehör, gibt’s für alle Gewinner der Tombola. Und auch sonst hat das Rahmenprogramm in diesem Jahr einiges zu bieten: Hüpfburg, Riesenrutsche und eine große Trampolinanlage warten auf alle Kinder, die noch nicht komplett aus der Puste sind. Wer im Anschluss eine kleine Stärkung braucht, sollte unbedingt einen von den frisch gebackenen Müsliriegeln probieren. Für Kurzentschlossene: Anmelden ist noch bis zum 21. August möglich. (sb)

www.debreuyn.de

pzeulgakrantie ScmhituScls hmun für alle Kinder ab 10 !

Die neu gewonnene Freundschaft von Felix Vorndran zu seinen Kumpels und vor allem Ella wird auf eine harte Probe gestellt!

Doch was haben der vom Fliegen träumende Bio-Vertretungslehrer Dr. Dr. Witzel und die wieder auferstandene Hulda Stechbarth damit zu tun?

Ein Wiedersehen mit Felix, Schmitti und Ella aus Sabine Ludwigs Bestseller und Kino-Erfolg „Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft.

Sabine Ludwig

”

VERANSTALTER

Kindermöbel mit System

Hilfe, mein Lehrer geht in die Luft!

Ca. 256 Seiten | Ab 10 Jahren 12,99 € [D] | 13,40 € [A] ISBN 978-3-7915-0014-0

Auch als Hörbuch erhältlich.

Weitere Informationen unter:

www.dressler-verlag.de/ sabine-ludwig

>>> STADTWERKE FAMILIENTRIATHLON Sa., 27.08., 8 – 14 Uhr, Strandbad Lörick, Niederkasseler Deich 285, Düsseldorf-Lörick, swd-familientriathlon.de

Libelle | August 2016

5

maus DER KINDERGARTEN VOR DEM KINDERGARTEN AB 15 MONATEN

MAUS JÜLICHER STRASSE 13 UND MÜNSTERSTRASSE 28 40477 DÜSSELDORF T 0211 17187770 F 0211 17187771 INFO@MAUS-KG.DE WWW.MAUS-KG.DE

EIGENLOB Alles neu macht der August: Das Studio Eigenlob zieht um. In dem neuen Keramikatelier in der Hüttenstraße erwarten euch gleich 40 Malplätze und viel Raum zur Entfaltung. Wie praktisch, dass all die schönen Kännchen, Becher, Vasen und Schüsseln, die hier in liebevoller Handarbeit entstehen, später tatsächlich benutzt werden können. Ob Lob oder Eigenlob, staunende Blicke sind jedem kleinen Künstler gewiss, denn auch einfache Formen zeigen mit der richtigen Farbauswahl große Wirkung! Unser Tipp: einfach mal ausprobieren und im neuen Atelier vorbeischauen. (sb)

Join!

EFA-STADTTEILTREFF OBERBILK Kennt ihr schon die neue Familie, die in dem Haus um die Ecke mit der roten Tür eingezogen ist?

Stadtteile sind wie kleine Dörfer: Es wird getuschelt und geschaut, man sieht sich, man nimmt sich wahr, aber oft redet man nur wenig miteinander. Gerade wer neu ist, muss sich erst eingewöhnen.

Das Projekt „join!“ organisiert Familiennachmittage für Stadtteilfamilien und Flüchtlingsfamilien, die in Düsseldorf-Oberbilk ein neues Zuhause gefunden haben.

Wer Lust hat, sich aktiv an der Gestaltung dieser Treffen zu beteiligen, meldet sich einfach bei der efa. (sb)

>>> EIGENLOB Hüttenstraße 61, Tel. 0211.239 23 11, eigenlob-keramik.de EFA-STADTTEILTREFF OBERBILK fünf Termine, Beginn: Mo., 26.09., je 16 – 18.30 Uhr, Gemeindesaal Christuskirche, Kruppstraße 11, Düsseldorf-Oberbilk, Tel. 0211.600 83 63, efa-duesseldorf.de

6

Libelle | August 2016

BEA VENT-SCHULZE

Mehr Platz

Augen auf im Straßendschungel! Besonders wenn Ende August die i-Dötzchen ihre ersten Schultage erleben.

i-Dötzchen erobern die Straßen SCHULANFANG IN NRW „Fuß vom Gas!“, heißt es Ende August in ganz Düsseldorf. Denn die i-Dötzchen machen sich mit ihren nigelnagelneuen Tonis auf den Weg in die Schule – ein lang ersehnter Moment für viele Erstklässler. Klar, dass an so einem aufregenden Tag der Kopf brummt, die Fragen über neue Klassenkameraden, Lehrer und Anforderungen sich förmlich überschlagen und das ein oder andere Auto schnell mal übersehen wird. Gerade an die allmorgendliche Rushhour müssen sich viele Schulanfänger erst noch gewöhnen! Daher, liebe Eltern, Onkel, Tanten, Omas und Opas: Plant ein bisschen mehr Zeit ein, wartet an der Ampel im Zweifel ein paar Sekunden länger und seid wachsam – die Arbeit läuft nicht weg und für die iDötzchen beginnt eine aufregende Zeit! Damit auch wirklich kein Kind übersehen wird, ziehen die Partner Stadtsparkasse Düsseldorf, Dekra und Verkehrswacht an einem Strang und verteilen kostenlos an alle Erstklässler reflektierende rote Käppis für den Schulstart am 25. August. Zudem raten sie: die Schulwegpläne der jeweiligen Schulen zu nutzen, den Weg bereits vor dem ersten Schultag zusammen zu üben und bereits auf mögliche Gefahren hinzuweisen, ausgeschlafen und rechtzeitig das Haus zu verlassen und ausreichend zu frühstücken – das fördert die Konzentration. „Anfangs fällt es vielen Eltern schwer, den Nachwuchs allein zur Schule gehen zu lassen. Aber nur so können Kinder selbstständig werden und später auch andere Wege souverän meistern“, so Andreas Hartnigk, Vorsitzender der Verkehrswacht Düsseldorf. (sb)

>>> SCHULANFANG IN NRW Do., 25.08., sskduesseldorf.de/idoetzchen2016

NeuerĂśffnung

VERANSTALTER

GROSSTAGESPFLEGE Der Name ist hier Programm: Das „Haus der kleinen Leute“ schenkt ab dem 1. Januar 2017 gleich 14 Kindern einen liebevollen Ort der Geborgenheit in Grafental. „Wir planen sogar eine Gruppe fĂźr Kinder unter einem Jahr“, freut sich GrĂźnderin Elenaz Kateby. Zusammen mit ihrem Mann Gerd Kateby hat sie das Projekt GroĂ&#x;tagespflege „Haus der kleinen Leute“ ins Leben gerufen – erst mit fĂźnf Kindern im eigenen Wohnzimmer und in nächster Zukunft an gleich drei verschiedenen Standorten in DĂźsseldorf. Und das Beste: Es sind noch einige Plätze frei. In allen geplanten Einrichtungen wird ein Koch täglich frisches und gesundes Essen fĂźr die hungrigen Mäulchen zubereiten – und damit die Kinder wissen, wo all die guten Lebensmittel herkommen, dĂźrfen sie sogar ab und an mal mit auf den Bauernhof fahren und ihre Lieblingszutaten selbst aussuchen. (sb)

GU T BETREU T

Offene Räume

...wir finden fĂźr Dich das passende Outfit zu jedem Anlass!

- herzlich • charmant • wertig -

86 735 86 735 86 86 735 86 735 86 735 86 73 Klammotte Bilk: Aachener Str. 10 40223 DĂźsseldorf Tel.: 0211 - 5 80 40 04 www.klammotte.de

Klammotte Derendorf: MĂźnsterstr. 147 40476 DĂźsseldorf Tel.: 0211 - 46 86 70 60 www.klammotte.de

Kindersecondhand- & Umstandsmode

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein - Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Ideales Ausflugsziel fĂźr GroĂ&#x; und Klein, Jung und Alt Allwetterhalle ¡ Abenteuerspielplatz ¡ Wasserspielplatz ¡ Kletterpark ¡ Indoorspielbereiche ¡ Maislabyrinth

Maislabyrinth geĂśffnet

Burg Bubenheim ¡ 52388 NÜrvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

VERANSTALTER

KINDERHAUS RHEINPILOTEN Bei den Rheinpiloten in Lohausen entscheiden die Kinder in der allmorgendlichen Kinderkonferenz selbst, ob sie in der ErlebniskĂźche experimentieren, im Atelier mit Farbe kreativ werden mĂśchten oder sich im Bewegungsraum mal wieder so richtig austoben wollen. In der Kindertagesstätte von Konzept-e gibt es nämlich keine festen Gruppen, sondern Aktionsräume. Nur die sogenannten Krabbler, bis zwei Jahre, werden in einer geschlossenen Gruppe betreut. „Bei uns dĂźrfen die Kinder sehr viel selbst entscheiden, mĂźssen allerdings im Gegenzug auch lernen, mit ihren Entscheidungen zu leben, da wir viel Wert auf Autonomie, Verbundenheit, Resilienz und Freude am Lernen legen“, so Teamleiterin Christiane Burmeister. Wer mehr erfahren oder sich gleich einen Platz sichern mĂśchte, schaut einfach auf der Website vorbei. (sb)

www.bubenheimer-spieleland.de

Anspruchsvolles Spielzeug fĂźr GroĂ&#x; und Klein

>>> GROSSTAGESPFLEGE Haus der kleinen Leute, Elenaz & Gerd Kateby GbR, Hohenzollern Allee 8 b, DĂźsseldorf-Grafental, Anmeldung und Infos unter: Tel. 0211.92 52 14 02 KINDERHAUS RHEINPILOTEN Kindertagesstätte, NiederrheinstraĂ&#x;e 231, DĂźsseldorf-Lohausen, Anmeldung und Infos unter: Tel. 0711.65 69 60 48, konzept-e.de

Jetzt auc h in Unterb ach Gerresheim er LandstraĂ&#x;e / Breidenpla tz!

Von A- wie Anspitzer bis Z- wie Zirkel finden Sie bei uns Alles, was Ihr Kind braucht fĂźr den perfekten Start ins neue Schuljahr !

Benderstr. 111 ¡ 40625 Dßsseldorf ¡ Tel: 0211/28 55 57 ¡ hobbyundspiel@t-online.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 13.30 und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.30 Uhr

Libelle | August 2016

7

Wie zu Hause

ANDREA BACHMANN

VERANSTALTER

NORDIC ROOMS Wer durch die Räume des Showrooms streift, hat schnell das Gefühl, in der Privatwohnung von Anne Normand und Sabine Neinhaus zu stehen. „Jeder Raum ist realistisch eingerichtet und erzählt eine eigene Geschichte“, erklären die zwei Inhaberinnen von Nordic Rooms. So entsteht ein ganz persönliches Einkaufserlebnis: Der Besucher kann die nordischen Designermöbel, von denen sich auch viele fürs Kinderzimmer eignen, in aller Ruhe in einem realitätsgetreuen Umfeld erleben. „Die Möbel folgen einer zurückhaltenden Linie und müssen vor allem funktionell sein. Gute Qualität ist auch sehr wichtig, aber zu einem angemessenen Preis.“ Für alle Fans des schlichten Designs, die ein persönliches Shoppingerlebnis suchen, lohnt sich also ein Besuch! (jp)

Sport für alle!

OLYMPIC ADVENTURE CAMP Kennt ihr schon Tritennis, Kletter-

Erfrischend anders!

VERANSTALTER

ODYSSEUM Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein und dann ganz schnell ins Odysseum! In den Sommerferien hat sich das Abenteuermuseum in Köln nämlich etwas ganz Besonderes für seine kleinen Besucher einfallen lassen: Vom 9. Juli bis zum 23. August heißt es hier Wasser marsch! Neben dem normalen Ausstellungsprogramm warten auf die Kinder erfrischende Aktionen wie „Plitsch-Platsch Wasserspaß“, bei denen sie Schallwellen mit eigenen Augen sehen können und mit der Kraft des Wassers alle Neune umkegeln dürfen. Auch ein Wasserraketenstart steht täglich um 13.30 Uhr auf dem Programm der „Odympischen Spiele“. Echtes Expertenwissen und spannende Experimente rund um das kühle Nass gibt’s am „Mitmach-Mittwoch“ von der Wasserschule Köln. „Und zum Abschluss laden wir am 23. August alle Kinder zu unserem Kartoffelfest ein“, freut sich Annette von Bismarck-Osten vom Odysseum. (sb)

schlange und Prusiken? Dann probiert es doch einfach mal aus.

Auf dem Olympic Adventure Camp stehen neben Fußball, Tennis und Co richtig ausgefallene Sportarten auf dem Programm. „In diesem Jahr findet ihr uns auf den Oberkasseler Rheinwiesen, da die zweite Hälfte des Camps Teil des NRW-Tages sein wird“, so Mike Eigen vom Sportamt Düsseldorf. Der Vorteil: Das Angebot wird in diesem Jahr durch eine Vielzahl an Verbänden erweitert und noch bunter und abwechslungsreicher als sonst. Auf echte Adrenalinjunkies wartet sogar eine schwingende Riesenschaukel an der Oberkasseler Brücke. „Dafür haben wir sogar statische Berechnungen von einem Ingenieursbüro durchführen lassen“, beruhigt Eigen. Ein weiterer Höhepunkt – im wahrsten Sinne des Wortes –: das Piratennetz. Wer sich tatsächlich bis nach oben hangelt, dem ist eine spektakuläre Aussicht garantiert. Auf alle, die bloß mal gucken wollen, warten kleine Vorführungen, wie etwa beim Capoeira oder Boxen. Und da Familienfreundlichkeit beim OAC traditionell großgeschrieben wird, gibt es auch für jüngere Geschwisterkinder unter sechs Jahren eine Vielzahl von ergänzenden Angeboten, sodass sich die ganze Familie hier wohlfühlen kann. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt: „In diesem Jahr haben wir sogar einen Eiswagen, aber es gibt natürlich auch wieder Currywurst mit Pommes, Salate, Waffeln und, und, und“, freut sich Eigen. Wie immer sind alle Angebote kostenlos und werden unter fachkundiger Aufsicht angeboten. (sb)

>>> NORDIC ROOMS Termin nach Absprache, Rathausufer 14, DüsseldorfCarlstadt, Tel. 0211.21 07 07 55, nordicrooms.de ODYSSEUM Ferienprogramm, Sa., 09.07. – 23.08., ab 4 J., Corintostraße 1, 51103 Köln, Tel. 0221.69 06 81 11, odysseum.de

8

Libelle | August 2016

>>> OLYMPIC ADVENTURE CAMP Sa., 20. – So., 23.08., 13 – 19 Uhr und Sa., 27. – So., 28.08., 11 – 19 Uhr, Oberkasseler Rheinwiese, an der Oberkasseler Brücke, check-duesseldorf.de

Youpod: wissen, was los ist!

VERANSTALTER

OFFENE REDAKTIONSSITZUNG Wenn die Kin- Lust hat, lädt selbst verfasste Artikel hoch, der älter werden – es geht ja irgendwie immer Termine und Geheimtipps, die keiner verviel zu schnell – und langsam, aber sicher passen sollte, weist auf spannende Orte hin aus unseren Libelle-Tipps herauswachsen, oder stellt Videos, Fotos und auch Audios heißt das nicht, dass wir sie im Regen ste- online – oder schaut einfach mal beim Rehen lassen. Daher möchten wir euch gerne daktionstreffen im Jugendinfozentrum zeTT Youpod vorstellen: das vorbei. „Besonders Jugendportal für Düsspannend an Youpod DER seldorf. Im Gegensatz ist, dass ganz viele zur Libelle richtet sich Jugendliche aus Düs- tungskalender ist besser verlinkt und auch Youpod nicht an uns seldorf aktiv an der unsere Stadtkarte ist komplett überarbeitet.

Eltern, sondern direkt Gestaltung und den Seit dem Relaunch haben wir sogar eine App, an die Jugendlichen: Inhalten des Portals die zu jeder Zeit auf die aktuellsten Veran14- bis 21-Jährige finmitgewirkt haben. Je- staltungen in der Nähe hinweist“, freut sich den hier aktuelle News, jede Menge Events der soll die Möglichkeit haben, über unsere Töpperwein. Die besten Voraussetzungen für im Kalender, interessante Orte im Stadtplan Stadt mitzusprechen und seine Meinung zu einen aufregenden Sommer in Düsseldorf! (sb) sowie hilfreiche Tipps und Tricks zu ganz sagen“, so Leiterin Jennifer Töpperwein. Seit verschiedenen Themenbereichen. Das Be- Juli präsentiert sich Youpod übrigens mit >>> sondere: Die meisten Inhalte werden von ganz neuem Gesicht. „Wir haben versucht den Jugendlichen in der Redaktion selbst alles umzusetzen, was sich die Jugendlichen OFFENE REDAKTIONSSITZUNG an jedem ersten erstellt und auch als User gibt es sehr vie- gewünscht haben: Die gesamte Seite ist vi- Freitag im Monat, 17.30 Uhr, Willi-Becker-Allee 10, le Möglichkeiten aktiv mitzugestalten: Wer sueller und bunter geworden, der Veranstal- Jugendinfozentrum zeTT am Hbf., youpod.de

EIN FILM VON FRANZISKA BUCH

AB 18. AUGUST IM KINO www.conniundco.de

2684_Anzeige_Conni_Roenne_190b_x_128h_mm.indd 1

23.06.16 17:38

Libelle | August 2016

9

APP KIDSHELP Wenn einmal Pusten oder ein Coolpack nicht hilft: Die App Kidshelp des Sterntaler Vereins bietet eine Übersicht über häufige Verletzungen und Kinderkrankheiten. Einfach den betroffenen Körperteil auswählen und schon erhalten Eltern Informationen und Tipps zur jeweiligen Blickdiagnose, zu den nötigen Sofortmaßnahmen und den empfohlenen Medikamenten – zusammengestellt von erfahrenen Kinderärzten und -chirurgen. So kann jedes Wehwehchen – zumindest bis zum vielleicht doch nötigen Arztbesuch – optimal versorgt werden. (jp)

Alles legal!

Werbeanzeige FFG Düsseldorf, Hermes Format ca. B 44 mm, H 63 angelegt 4-c

SATCH SPRAY DAY Individuell, modern und einfach lässig sind die Schulrucksäcke, Federmäppchen und Sporttaschen, die Kinder und Jugendliche vom Satch Spray Day mit nach Hause bringen! Warum?

Na, weil die mitgebrachten Utensilien der Firma Satch von echten Graffiti-Künstlern mit selbst ausgewählten Motiven der Kinder verziert werden. Und das Beste: mm Sie können die Verwandlung vom lahmen Rucksack in ein echt cooles Einzelstück live mitansehen!

Eine tolle Aktion, die den Schulalltag ein bisschen bunter macht. (sb)

Experimentierkurse für 4 bis 12-jährige Experimentieren, beobachten, verstehen gsGeburtsta Forschen fortlaufende urse Kurse Ferien-K Kitas und Schulen

☏ 0171 - 92 75 420 ✉ hermes@fruehes-forschen.de www.fruehes-forschen-duesseldorf.de

10

Libelle | August 2016

>>> APP KIDSHELP für iPhone, iPad, iPod Touch und Android, kostenlos SATCH SPRAY DAY Fr., 19.08., 13 – 19 Uhr, bei Leder Jaeger, Düsseldorf Arcaden, Friedrichstraße 129 – 133, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0221.539 70 51 00, satch.com

VERANSTALTER

Erste Hilfe

Schwimmen, planschen und spritzen: Im Wasser macht Bewegung besonders viel Spaß – besonders mit Quietscheentchen und Co.

Einfach mal abtauchen THERAQUA.MED Wer vor dem türkisblauen, lichtdurchfluteten Becken im Aqua-Zentrum steht, hat sich bereits entschieden: In wenigen Minuten beginnt der Kurs und das Wasser in dem 8,5 mal 5,5 Quadratmeter großen Becken wird zur neuen Bewegungsfläche für Körper und Geist. Hilfestellung und Anleitung gibt es von Gründerin Tina Leis und ihrem Team aus Physiotherapeuten, Sportwissenschaftlern, Pädagogen und Ernährungsberatern. „Mit so vielen unterschiedlichen Kompetenzbereichen haben wir die Möglichkeit, individuell auf all unsere Kursteilnehmer einzugehen und heißen besonders Kinder und Erwachsene mit Handicap willkommen“, so Leis. Soweit möglich werden daher auch Schwimmanfänger mit Downsyndrom, einer Sehbehinderung oder mit Verhaltensauffälligkeiten behutsam in die laufenden Kurse integriert und professionell gefördert. „Gerade für Kinder mit ADHS oder Gewichtsproblemen ist der Schwimmkurs eine wunderbare Möglichkeit sich auszupowern, da der Energieverbrauch durch den Widerstand des Wassers um ein Vielfaches höher ist als an Land“, betont Leis. Wer sich unsicher fühlt oder gar Angst vor Wasser hat, dem gibt sie die Möglichkeit, sich in einigen Einzelstunden an das neue Element heranzutasten, denn Spaß steht bei Theraqua.med immer an allererster Stelle. „Bei uns muss niemand etwas machen, was er nicht will“, sagt die engagierte Gründerin, „wir führen sowohl Kinder als auch Erwachsene ganz einfühlsam an alle Übungen heran und sind auch selbst immer mit im Becken, sodass wir sofort eingreifen können, wenn jemand Hilfe braucht oder eine Frage hat.“ Es gibt also auch für Schwimmmuffel keine Ausrede mehr und eine Schnupperstunde sollte doch allemal drin sein, oder? (sb)

>>> THERAQUA.MED Ginsterweg 23, 42781 Haan, Tel. 02129.56 69 95, theraquamed.de

Sport-Sommer 2016 Ob „stark im Strandbad“ oder „knackig auf der Kö“: Bei gleich zwei Sportereignissen können Sie zeigen, wieviel Energie in Ihnen steckt. Seien Sie dabei im Sport-Sommer 2016 – Anmeldungsmöglichkeiten und Informationen finden Sie im Internet.

27. August, Starts ab 10:00 Strandbad Lörick, Düsseldorf www.swd-familientriathlon.de essen, trinken, Sport und Spaß für die ganze Familie

04. September, Starts ab 10:30 Königsallee, Düsseldorf www.swd-koelauf.de Spannung auf verschiedenen Lauf-Distanzen

PAUL SIMMEL MORITZ DANIEL OPPENHEIM

SCHIPPING

JAN FRANS VAN DOUVEN

FAMILIEN FÜHRUNG

Düsseldorfer Originale – original Düsseldorf FAMILIENFÜHRUNG Tünnes und Schääl sind es für Köln, Karl Va-

Behüten, Begegnen, Bilden, Bewegen • Geburtsvorbereitung/auch für Paare 282–

0

• Starke Eltern – starke Kinder 0211

–600

• Wege aus der Brüllfalle • KiTa-Start

evan ge Famili lische in Düs enbildun g seld orf

• Kindheit mit/ohne digitale Medien • Eltern-Kind-Schwimmen

lentin und Liesl Karlstadt für München und die Stadtmusikanten für Bremen – Originale halt. Doch was ist typisch, was original für Düsseldorf? Das wohl berühmteste Original ist Heinrich Heine, der bis zu seinem 18. Lebensjahr in Düsseldorf lebte.

Der dicke Jan Wellem verbrachte sogar sein ganzes Leben in der damals beschaulichen Residenzstadt am Rhein. Der Schriftsteller Hans Müller-Schlösser, selbst ein Original, schuf mit dem Schneider Wibbel eine echte Düsseldorfer Type. Andere Originale wie der hundefressende „Moppe Dores“ und seine Schwester „de Kaffeebohn“ bevölkerten zu ihrer Zeit Alt- und Karlstadt.

Typisch Düsseldorf steht aber auch für Senf, Altbier und das Radschlagen. Jan Wucherpfennig, der Stadtbilderklärer, gibt Einblicke in Originales, Originelles und Eigentümliches aus Düsseldorf. (jw)

• Spielend gemeinsam wachsen • Turn- und Bewegungsangebote

Interessiert? Information und Anmeldung im efa, Tel.: 0211-6002820 oder www.efa-duesseldorf.de

12

Libelle | August 2016

HErB sT ’16

Die aktuellen

Gebur Bezie t · Erzieh Treffs hungen ung · A · Ges · Beweg lltag · B er undh un eit · g · Kul uf Ernäh tur rung

angebote

20 16

>>> FAMILIENFÜHRUNG So., 21.08., 11.30 Uhr, Treffpunkt: Pegeluhr an der Rheinuferpromenade, Unkostenbeitrag: 10 Euro pro Familie (Eltern mit Kindern), Einzelpersonen 6 Euro, Anmeldung bis Do., 18.08. unter 0177.484 26 59

MELAPHANT : PHOTOCASE.DE

FELIX VOLLMER

BENEDIKT SCHNERMANN

Musik, bitte!

Zacki, zacki

Gib Pfötchen, Bello!

ACOUSTIC SUMMER Es wird ausgelassen, fröhlich und sehr musikalisch: Am 20. August geht das Acoustic Festival Düsseldorf in die vierte Runde.

Genau der richtige Anlass für Veranstalter Rainking – The Music Factory, gleich zwölf Künstler aus sieben verschiedenen Ländern zu präsentieren. Neben der eindrucksvollen Kulisse des Weltkunstzimmers sorgen internationale Musiker aus Irland, England, Norwegen, Schweiz, USA, Belgien und Deutschland für einen unvergesslichen Tag. Und weil das Festival bekannt für leise Töne ist, können Eltern getrost ihre Kinder mitbringen – kleine Zuhörer sind sogar ausdrücklich erwünscht! Es kommt aber noch besser: Sie werden kostenfrei und liebevoll betreut. (sb)

ZAKK STRASSENFEST Jetzt aber schnell! Zum zakk Straßenfest nach Flingern! Wie jedes Jahr feiert das Kulturzentrum den Sommer wieder mit einem kunterbunten Straßenfest in ganz entspannter Atmosphäre – eben typisch zakk. Flaneure streichen neugierig um die vielen kleinen Trödelstände oder folgen unauffällig dem Duft zu den Fressbuden mit selbst gebackener Pizza, frischen Waffeln, Würstchen und vielen Leckereien vom Grill. Den Soundtrack dazu liefern gleich fünf Bands auf der Biergartenbühne. Darunter: Love Machine und The Jump Blues Syndicate. Und wer die Hüpfburg sucht: einfach dem lauten Gejohle der Kinder folgen, die wie kleine Flummis durcheinanderspringen und einen Heidenspaß dabei haben. (sb)

HUNDEFÜHRERSCHEIN FÜR KINDER So süß! Ein kleines springendes Wollknäuel mit treuen Augen und fröhlich wackelndem Schwanz: Wenn ein Hund Teil der Familie wird, sind die Kinder Feuer und Flamme! Aber wer geht am Ende mit dem tierischen Freund Gassi, wenn es in Strömen regnet? Oft übernehmen im Lauf der Zeit Mama und Papa immer mehr Aufgaben. Damit die Kinder selbst Verantwortung übernehmen können und sich sicher im Umgang mit dem Vierbeiner fühlen, können sie einen Hundeführerschein beim Tierheim Düsseldorf absolvieren. Hier lernen sie, welche Pflege ein Hund braucht, wie er gesund bleibt, welche Kommandos er lernen sollte und vieles mehr. (sb)

>>> ACOUSTIC SUMMER Sa., 20.08., Einlass: 15 Uhr, Weltkunstzimmer, Ronsdorfer Straße 77 a, Düsseldorf-Flingern, Tel., 0211.59 89 23 15, acoustic-festival.de

>>> >>> ZAKK STRASSENFEST So., 21.08., ab 11 Uhr, Fichtenstraße/Pinienstraße, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.973 00 10, zakk.de

HUNDEFÜHRERSCHEIN FÜR KINDER Kursbeginn: Fr., 26.08., Anmeldung und Infos unter: Tel. 0211.65 18 50, 7 – 14 J., Tierheim, Rüdigerstraße 1, Düsseldorf-Rath, tierheim-duesseldorf.de

Sommerzeit Das Familien Airlebnis.

07.08.2016 | 11–18 Uhr Änderungen vor behalten!

Spaß & Aktionen für Klein und Groß. Park-Special, Kinderbetreuung und Sonntagsshopping inklusive!

Eintritt frei!

Jeder 1. Sonntag im Monat ein Airlebnis.

enjoydus.com

Raus aus der Stadt?

PIRATES - eine abenteuerliche Zeitreise 09.-18. September 2016

AQUANIGHTS 24./25. September 2016

PARKFEST und BAUERNMARKT 07. - 23. Oktober 2016

HERBSTLICHTER im Park

NEUER WOHNRAUM FÜR FAMILIEN Kinder wollen spielen, toben und die Freiheit schnuppern – und zwar nicht zwischen Autos, Hundehaufen und Mülltonnen. Kein Wunder also, dass es viele Familien raus aus der Stadt oder zumindest an den Stadtrand zieht. Aber wohin mit all den Vorstellungen und Wünschen, die so ein Eigenheim hervorruft? Am besten nach Haan, denn auf dem Baugelände am Erikaweg an den Ausläufern des Bergischen Landes, umgeben von Natur- und Landschaftsschutzgebieten, entstehen derzeit 45 Einfamilienhäuser, davon 32 Doppelhaushälften und 13 frei stehende Häuser, die besonders auf die Bedürfnisse junger Familien abgestimmt sind und sich Anfang 2018 über neue Eigentümer freuen. (sb) PAESCHKE

26. - 28. August 2016

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

Hunger!

Aber wie?

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich www.brueckenkopf-park.de

KATRIN SARAN

KINDERUNI-WORKSHOP Unter all den neuen Ernährungstrends gibt es einen, der ganz besonders interessant ist: die Paleo-Ernährung. Schon mal davon gehört? Ziel ist es, sich tatsächlich so zu ernähren, wie es wohl die Menschen in der Altsteinzeit getan haben – also ausschließlich aus Lebensmitteln, die es damals bereits gegeben hat. Wer auf Spurensuche gehen will und sich dafür interessiert, wie die Welt der Altsteinzeit gewesen sein könnte, ist in dem Workshop „Paleo-Kost“ also genau richtig!

Denn auch heute finden sich im Botanischen Garten Relikte, die auf eine längst vergangene Zeit verweisen und das ein oder andere Rätsel lüften.

Bitte an wetterfeste Kleidung denken. Weitere Workshops über Vögel, Pflanzen und Gewässer findet ihr auf der Website. (sb)

>>> NEUER WOHNRAUM FÜR FAMILIEN fertiggestellt 1. Quartal 2018, Erikaweg, 42781 Haan, Tel., 02173.944 90, paeschke.de KINDERUNI-WORKSHOP Paleo-Kost, Do., 04.08., 10 – 12.30 Uhr, 8 – 12 J., Botanischer Garten der HHU Düsseldorf, Universitätsstraße 1, Düsseldorf-Bilk, Treffpunkt: vor dem Kuppelgewächshaus des Botanischen Gartens am Haupteingang, Tel. 0211.811 04 96, kinderuni.hhu.de

14

Libelle | August 2016

VERANSTALTER

immer mit dem, was sie gerade begeistert, oder mit dem, was sie genau jetzt brauchen, um die Welt um sie herum besser zu verstehen. So passt das neu Dazugelernte genau zum Wissensstand und die Kinder lernen intensiv und nachhaltig.

Schule mal anders Ein Verein aus Eltern und Pädagogen möchte in Düsseldorf eine DEMOKRATISCHE SCHULE eröffnen. Ab dem kommenden Schuljahr 2017/2018 können Kinder jeden Alters angemeldet werden, insbesondere natürlich Erst- und Fünftklässler.

Die Entscheidung über den Standort fällt in den nächsten Wochen, derzeit sind potenzielle Gebäude in Reisholz, Lierenfeld oder Flingern anvisiert.

Der Vereinsvorsitzende TOM KNEVELS hat der Libelle das Schulkonzept erklärt und sich auch kritischen Fragen gestellt.

Libelle: Herr Knevels, wie funktioniert eine Demokratische Schule?

Tom Knevels: In einer Demokratischen Schule dürfen die Kinder selbst entscheiden, was, wann, wie, wo und von wem sie lernen, ohne fremde Vorgaben wie beispielsweise einen Stundenplan, der für alle gleich ist. Damit sind sie selbst für ihre Bildung verantwortlich und beschäftigen sich

Wie kommt der Name „demokratisch“ zustande?

Zum einen werden die demokratischen Freiheitsrechte der Schüler gewahrt, zum Beispiel die Bewegungsfreiheit und freie Entfaltung der Persönlichkeit. Zum anderen herrscht in der Schule eine Basisdemokratie: Die Dinge, die alle betreffen, werden in der Schulversammlung gemeinsam abgestimmt, wobei Schüler und Lehrer vollkommen gleichberechtigt sind, auch wenn es um die Regeln oder das Budget geht. Zusätzlich hat die Schulgemeinschaft einmal im Jahr die Möglichkeit, die Lehrer zu wählen, die sie unterrichten sollen.

Eine Regelschule vermittelt auch soziale Kompetenzen wie Anpassungsbereitschaft und Disziplin. Inwiefern erfüllt die Demokratische Schule diese Aufgaben?

Die Sozialkompetenzen werden auf einer Demokratischen Schule sehr gefördert, da die Kinder in der Schulversammlung erfahren, dass sie mit ihrer Meinung Dinge verändern können. Die Disziplin wird durch selbstbestimmtes Lernen ebenfalls verstärkt, da die Kinder ihre selbst gesteckten Ziele meist zielstrebig verfolgen und effek-

tiver lernen, da sie sich bewusst für etwas entscheiden. Und auch Anpassung an die Regeln ist notwendig, nur dass die Regeln eben gemeinsam bestimmt wurden.

Könnten die Schüler Nachteile in Studium und Arbeitswelt haben, wenn sie Konkurrenz und die Unterordnung der eigenen Interessen dann erst kennenlernen?

Abgänger von anderen Demokratischen Schulen haben von Vorteilen im Studium berichtet. Da sie sich auch vor dem Studium bereits intensiv mit ihrem Fachgebiet auseinandersetzen konnten, haben sie sich als sehr kompetent erlebt. Durch den gleichberechtigten Umgang mit den Erwachsenen ihrer Schule fiel es ihnen leicht, den Dozenten gegenüber selbstbewusst aufzutreten. Die Abwesenheit von Konkurrenzdenken an der Schule hilft den Schülern, die Vielfalt der Menschen wertzuschätzen, was ihre Toleranz schult und auch im späteren Leben hilfreich ist.

Das Gespräch führte Johanna Porten.

Eine längere Version des Interviews ist unter libelle-magazin.de zu lesen.

>>> DEMOKRATISCHE SCHULE DÜSSELDORF E. V., Infostand: zakk Straßenfest, So., 21.08., ab 11 Uhr, Fichtenstraße, Düsseldorf-Flingern; Infoabend: Mi., 31.08., 18.30 Uhr, Niemandsland, Heerstraße 19, DüsseldorfOberbilk, demokratische-schule-düsseldorf.de

Immer da, immer nah.

Schlauer schenken.

Die JuniorRente zur Einschulung.

Eine sichere und glückliche Zukunft - das wünschen Sie sich als Eltern, Großeltern oder Paten für Ihre Kleinen.

Legen Sie jetzt den richtigen Grundstein dafür.

www.provinzial.com/juniorrente

Libelle | August 2016

15

Ein Großteil aller Gebäude im Stadtkern von Düsseldorf ist zerstört.

ULRICH OTTE DMT

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/WILFRIED MEYER

1945

2. OKTOBER 1946 Der Landtag konstituiert sich im Düsseldorfer Opernhaus.

21. JUNI 1946 Das Londoner Kabinett beschließt die Gründung des neuen Landes Nordrhein-Westfalen.

1953 Düsseldorf „schmückt“ sich offiziell mit dem Zusatz „Landeshauptstadt“.

2. OKTOBER 1988 Einweihung des neu erbauten Landtages.

2006 Erster NRW-Tag in Düsseldorf.

16

Libelle | August 2016

LAND NRW/JAQUES TILLY

Aus dem nördlichen Teil der preußischen Rheinprovinz und der preußischen Provinz Westfalen wird das Land NordrheinWestfalen gebildet.

DIRK ALVERMANN

1. AUGUST 1946

Ganz NRW feiert!

Und dafür gibt es gleich zwei Gründe: Das lebenslustige Bundesland mit dem Bindestrich zelebriert 70 Jahre Nordrhein-Westfalen und Düsseldorf macht gleich mit und lädt zum 70-jährigen Wiegenfest als Landeshauptstadt!

Wer da nicht mitfeiert, ist selbst schuld: Es wird über die Rheinuferpromenade und Königsallee bis getanzt, gesungen, geschaut, gestaunt, gelacht, zum Schadowplatz präsentieren sich Stadt und Land sich freudig in den Armen gelegen, gebützt und in ihrer ganzen Vielfalt mit rund 317 Zelten und 4000 gedrückt. Also ganz nach dem Motto: „Lass dich Akteuren. Genießer dürfen sich auf eine kulinarische drücken“. Ein Aufruf an alle, die bei diesem Fest Reise durch die rheinische und westfälische Küche zusammenkommen – alt und jung, dick und auf der Königsallee freuen. Gestärkt bummelt es sich dünn, groß und klein, hell und anschließend umso vergnügter dunkel, gelockt und kahlköpüber die Kunst- und Kulturmeile, fig, mit Hut, Regenschirm oder die sich vom Grabbeplatz durch die Krawatte – jeder nach seiner kleinen Gässchen der Carlstadt bis Fasson. Festgehalten wird das hin zum Apollo Varieté schlängelt.

Gefühl der ZusammengehörigUnd hier wartet auch schon ein keit bei Aktionen vor Fotoleinmusikalisches Potpourri aus Duwänden und in Fotoboxen, die delsackspielern, Cellisten, Chören, in sozialen Netzwerken wie Walk-Acts, Straßenkünstlern und etwa unter #LassDichDrücken vielem mehr. Kurz: NRW treibt’s veröffentlicht werden können.

BUCHTIPP bunt. Das spiegelt sich auch in Ministerpräsidentin Hannelore Historiker und Stadtbilderklädem Festlogo wider: einer GirlanKraft und Oberbürgermeister rer von Düsseldorf, Jan Wucherde aus sechs farbenfrohen DreiThomas Geisel eröffnen das pfennig, veröffentlicht pünktecken, sich aus den Farbanteilen bunte Bürgerfest am Freitaglich zum NRW-Tag sein neues der insgesamt 52 Wappen der Kreiabend auf der Hauptbühne am Buch Unser Land. 70 Jahre se und kreisfreien Städte in NRW Burgplatz. Aber so richtig los NRW, Erinnerungen, Ereigniszusammensetzen. Das Programm geht es dann am Samstag mit se, Emotionen auf 208 Seiten. mit allen Veranstaltungen findet acht großen und acht kleinen ISBN 978-3-7700-2000-3, 24,99 ihr im Programmheft und unter: Bühnen: Von der Rheinwiese Euro land.nrw. (sb)

VERANSTALTER

Happy Birthday!

HELMA WASSENHOVEN leitet seit 2014 das REFERAT FÜR EHRENAMT, SOCIAL SPONSORING, BRAUCHTUM UND VERANSTALTUNG im Büro des Oberbürgermeisters Thomas Geisel. Zusammen mit ihrem Team organisiert sie die Feierlichkeiten des NRW-Tages, sie weiß also genau, was wir uns auf keinen Fall entgehen lassen dürfen!

Libelle: Frau Wassenhoven, der Weltkindertag findet in diesem Jahr nicht wie gewohnt statt und trotzdem dürfen sich auch die kleinen Gäste auf jede Menge spannende Aktionen freuen. Was genau ist geplant?

Helma Wassenhoven: Besonders interessant für Familien ist das Aktivquartier für Kinder und Jugendliche auf der anderen Rheinseite in Oberkassel. Neben einer Blaulichtmeile und vielen sportlichen und spielerischen Aktionen zum Mitmachen präsentieren sich hier Akteure wie etwa UNICEF, die sonst auf dem Weltkindertag anzutreffen sind.

Und auf der anderen Rheinseite?

Auch an der Rheinuferpromenade und in der gesamten Innenstadt werden Kinder und Jugendliche auf jede Menge schöne Angebote treffen: Auf der WDR-Bühne am Fernsehturm hat die Maus am Sonntag ihren großen Auftritt und auf der historischen Kirmes am Landtag dreht sich das allererste Riesenrad aus Holz – ein toller Anblick zwischen all den nostalgischen Fahrgeschäften! Die Zeche Zollverein, Mitglied der Route der Industriekultur, plant zudem einen Rundgang, auf dem sich die Kinder als kleine Bergmänner verkleiden und schminken können. Und das ist nur der Anfang ...

Der NRW-Tag wird als größte Open-AirParty angepriesen, alle Veranstaltungen werden unter freiem Himmel stattfinden.

Wie sind Sie auf Regen, Sturm und Unwetter vorbereitet? Gibt es einen Plan B? Einen Plan B gibt es nicht wirklich. Bei Windstärke 8 wird das gesamte Fest im wahrsten Sinne des Wortes abgeblasen – wie beim Rosenmontagsumzug im Februar. Da sind uns leider die Hände gebunden. Wenn es regnet, verteilen wir Regencapes, ansonsten geht alles weiter wie geplant – da müssen wir dann gemeinsam durch, aber das wird schon.

Bei mehr als 3000 Teilnehmern an 400 Aktionsbereichen und Zelten ist es gar nicht so leicht, die Orientierung zu wahren. Wie können sich Familien am besten auf das NRW-Fest vorbereiten?

Zuallererst ist es sinnvoll, sich einen ersten Überblick im Programmheft zu verschaffen und sich die einzelnen Quartiere anzusehen. Wichtig ist, nicht alles auf einmal machen zu wollen und etwas Zeit für die einzelnen Programmpunkte einzuplanen. Wer Lust hat, kann sich auch einfach etwas von dem Trubel treiben lassen – überall werden ganz unerwartet Künstler und Schauspieler auftreten, etwas singen, tanzen oder darbieten, das ist Teil des Konzeptes.

Und haben Sie zum Abschluss noch einen Tipp für die Eltern?

Wenn die Kinder im Bett sind und der Babysitter kurzfristig einspringt, haben sich die Eltern ein bisschen Erholung verdient.

Ich empfehle, den Abend ganz entspannt an einer der Bühnen oder beim Gourmetund Finefoodfestival auf der Kö und KöBogen ausklingen zu lassen.

DEIN ABENTEUER AUF DER ZECHE UND KOKEREI Erlebnisführungen und vieles mehr für Kinder und Familien Mitmach -Akt am NR W ionen Rheinufer -Tag! p ro (nähe Sch menade l 27. und 2 ossufer) 8. Augus t

Das Gespräch führte Sophie Blady.

>>> HELMA WASSENHOVEN Leiterin des Referats für Ehrenamt, Social Sponsoring, Brauchtum und Veranstaltung im Büro des Oberbürgermeisters Thomas Geisel und Organisatorin des NRW-Tages 2016, Fr., 26. – So., 28.08., duesseldorf.de

UNESCO-Welterbe Zollverein, Essen www.denkmalpfad-zollverein.de

Libelle | August 2016

17

Fremde waren immer Teil der Stadt.

18

Libelle | August 2016

IM PORTRÄT

Miriam Koch Düsseldorfs Gesicht für Flüchtlinge

STECKBRIEF Name: Koch Vorname: Miriam Alter: 49 Kinder: zwei Töchter (Ella, 18, Abiturientin und Lina, 21, Jurastudentin) Familienstand: in fester Beziehung, nicht verheiratet Beruf: seit Februar 2015 Flüchtlingsbeauftragte der Stadt Düsseldorf Kindheitserinnerung: 15 Jahre lang jeden Sommer Ferien mit der ganzen Familie und Freunden in einem Örtchen im Alpbachtal. Unvergesslich die Gerüche der Wiesen, leckeres Essen, Bickbeeren und Ribisl, Minigolf-Meisterschaften, Tage am See, Wanderungen.

Ratinger Straße, 12 Uhr mittags. Auf dem Boden des lichtdurchfluteten Büros lädt das Smartphone an der Buchse, auf dem Besprechungstisch steht ein gerahmtes Foto: Zwei junge Frauen kneifen die Augen zu, eine Rausstreckzunge, ein Kussmund, Finger als V-Zeichen. Miriam Koch sieht das „Entspann-dich-Bild“ ihrer Töchter gern, obwohl sie es eigentlich nicht braucht. „Da kommt einiges auf uns zu“, prophezeit Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel, als er ihr im Januar 2015 die neu geschaffene Stelle der ämterübergreifenden Flüchtlingsbeauftragten anbietet. Das mag erstaunen, noch 2014 treten beide als Konkurrenten im Wahlkampf auf, lernen sich dabei aber gegenseitig schätzen. Koch, die gerade auf dem Weg zu einem Rom-Wochenende ist, sagt nach dem Kurztrip Ja, in der Gewissheit, dass der unbefristete Arbeitsvertrag bei der Stadt kein Nine-to-Five-Job ist und sie in Zukunft Urlaubspläne mehrfach verschieben wird.

Als konkrete Ansprechpartnerin wird sich Koch gemeinsam mit vielen Fachleuten im Rekordtempo dem komplexen Thema Flüchtlinge stellen. Kamen anfangs 150 im Monat an, sind es aktuell 170 pro Woche. „Natürlich lösen die Zahlen Bedenken aus. Aber: Fremde waren immer Teil der Stadt. Düsseldorf ist bunt.“ Unermüdlich ist sie im Einsatz, Beruf und privat verbinden sich, und das sei gut. „Ich war immer zur richtigen Zeit im richtigen Beruf“, meint die Diplom-Bibliothekarin und politische Quereinsteigerin bei Bündnis 90/Die Grünen, zuletzt Geschäftsführerin der Ratsfraktion Düsseldorf. Im Juni dieses Jahres bricht ein Shitstorm über die offizielle Facebook-Seite der Flüchtlingsbeauftragten herein, als dort nach einem Brand in einer Einrichtung dringend nach Ehrenamtlichen gesucht wird. „Ich selbst habe die Einträge irgendwann nicht mehr gelesen, aber für unsere Mitarbeiter waren sie schwer zu ertragen. Das waren keine Kommentare, sondern reine Hetze und Pöbelei. Relevantes geben wir an die Polizei weiter.“ Koch sieht das weder persönlich noch hat sie Angst, dass sie oder ihre Familie bedroht sind. Sie kann gut abschalten. Am liebsten bei einem Essen, Live-Musik im Kölner Club Bahnhof Ehrenfeld oder, wie sie mit sympathischem Selbst-er-

tappt-Auflachen verrät: „Ich bin ein Fernsehjunkie und entspanne bei Belanglosem wie Dschungelcamp, Snooker- und Darts-Übertragungen.“ Empathie, Toleranz und viel Geduld zählen zu ihren Stärken. „Es macht mir nichts aus, immer wieder dieselben Fragen von neuen Menschen gestellt zu bekommen.

Gleichzeitig habe ich keine Scheu zuzugeben, wenn ich bei einer Frage erst Informationen einholen muss. Bei diffusen Ängsten und Pauschalisierungen hört mein Verständnis allerdings auf.“ Ortswechsel. Further Straße, 15 Uhr. Besichtigungstermin neuer Leichtbauhallen für 192 Flüchtlinge, die bald einziehen. Journalisten und Anwohner, meist Senioren, warten.

Koch erscheint in Begleitung einer Kollegin vom Amt für Gebäudemanagement. „Herzlich willkommen!“, begrüßt Koch und erklärt, dass dies eine Selbstversorgeranlage mit vielen Familien wird, Notfalllösung für ein Jahr. Eine Frau vertritt aufgebracht die nahe Kleingärtnerkolonie: Es gebe dort viele alleinstehende Frauen, die nun Angst vor den Männern, die kommen, haben. „Waren Sie bei der Infoveranstaltung?“ Die Frau schüttelt den Kopf; sie hatte keine Zeit. „Kommen Sie wieder. Lernen Sie die Leute kennen“, ermuntert Koch. Alle folgen zum Rundgang durch die Hallen, die – besser als in Zeltunterkünften – über Fenster verfügen. Viele weiße Wände, Stühle, Tische. Draußen liegt Schotter und frisch aufgeworfene Erde. Entspann-dich-Anblick? Es fehlt das Bunte. Womöglich auch Pflanzen. Vielleicht könnte etwas gemeinsam mit der Kleingartenkolonie wachsen. Irgendwann will Miriam Koch mit ihrem Partner in einem Campingbus einfach in den erwachenden Frühling hineinfahren.

Vorerst aber gibt es eine Menge zu tun.

Text: Astrid Krömer Bild: Andreas Endermann

Libelle | August 2016

19

KUNST FÜR KINDER

VOLLER KLANG

STREETART

A _ ST O

O / PH

TO C

AS E

.DE

SE

.DE

„Als Streetart werden verschiedene, nichtkommerzielle Formen von Kunst im öffentlichen Raum bezeichnet, die nach der Absicht der Verursacher durchaus dauerhaft dort verbleiben sollen“ – so die Definition laut Wikipedia. Was dabei alles künstlerisch möglich ist, konnte man voriges Jahr vor dem Düsseldorfer Schauspielhaus beim 40GradUrbanart-Festival erleben. Eine Inspiration für Kinder oder Teens – auch in Düsseldorf kann der Nachwuchs lernen, wie man kunstvoll mit Sprühdose & Co. umgeht. Mit hässlichen, illegalen Graffiti-Schmierereien hat das nichts zu tun.

Klavier, Trompete, Gitarre, Schlagzeug: Klar, kennt man. Aber schon einmal was vom Vibrafon gehört? Die einen mögen es als Modeinstrument bezeichnen, viele Musiklehrer sehen in ihm ein schönes Einsteigerinstrument, das deshalb so beliebt gerade auch bei jüngeren Kindern ist, weil es pentatonisch funktioniert. Heißt: Es klingt sofort gut. Das Wort „pente“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „fünf“ – bei dem einem Xylofon und der Marimba ähnlichen Instrument wird auf nur fünf Töne zurückgegriffen, die sogenannten Halbtonschritte fehlen.

Öfter mal was Neues

C

CH E A RÖL

N/

PH

OT

OC

A

Tanzen, singen, malen – mit der Fotokamera auf Motivsuche gehen, ein Theaterstück mitgestalten oder einen eigenen Videofilm produzieren: In Düsseldorf können Kinder kulturell aktiv sein. Selbst oder angeleitet. Wie und wo finden Familien das passende künstlerische Angebot? Ein Überblick.

Text: Nadine Hoelting

wie vielfältig und groß das Angebot hier ist – und wie nötig es daher ist, Familien einen Überblick zu verschaffen, um das passende Angebot oder auch neue Ideen zu finden: Seit 2012 arbeiten die Stadt und diverse Kulturinstitute zusammen, um laufend aktualisiert Kulturprojekte, Kurse, Materialpakete, Ferienprogramme und Führungen auf einer Website zu bündeln und mit verschiedenen Suchfiltern leicht zugänglich zu machen. Die Stadt Düsseldorf bietet anderen Kommunen an, die dafür entwickelte Internetplattform ebenfalls zu nutzen. Beispielsweise sind in Köln inzwischen etwas mehr als 200 Angebote im eigenen Portal zu finden und auch München ist mit mehr als 300 dabei.

Brabbeln mit Baby, Klecksen mit Kleinkind, Streetdance fürs Schulkind: Eine riesige Anzahl kultureller Angebote bieten unsere Landeshauptstadt sowie die benachbarten Städte und zahlreichen Gemeinden im Umland Familien mit Kindern in allen Altersstufen. „Grob geschätzt kann man in Düsseldorf sicher aus mehreren Hundert Angeboten wählen“, sagt Agnes Jaraczewski. Allein rund 308 davon sind für den Monat August auf der Internetplattform „Musenkuss“ zu finden – eine Plattform, die Angebote für kulturelle Bildung in Düsseldorf sammelt und listet. Jaraczewski ist hier Projektkoordinatorin und Redaktionsleiterin im Auftrag des Kulturamts der Landeshauptstadt und meint: „Damit kann sich die Stadt im Wen die Muse küsst …

Vergleich sehr gut sehen lassen!“ Dass es so eine spezielle Plattform Angebote und Suchmöglichkeiten gut und schön – aber wie finde im Internet gibt, die übrigens regelmäßig auch ihre Highlights in ich denn nun das Richtige für oder mit meinem Kind? „Das ist eider Libelle unter dem „Musenkuss des Monats“ präsentiert, zeigt, gentlich gar nicht so schwer, wenn man sich auf die eine Grundlage

20

Libelle | August 2016

70

ung

ld

19

bi

t S e it t a u s

Balle

Ltg. A. Wissmanns-Lefaye

tänzerische Früherziehung und Ballett auch für Jungen ab 3 Jahre

Klassisches Ballett ab 6 Jahre Jugendballett OM

www.ballettschule-am-schauspielhaus.de

K .C

C HRI

S

M SC H

IID T

STO

C

Wagnerstraße 7 • Telefon: 0211- 36 43 47 • D’dorf City

1P ro p be gr ro Per stu at son nd is e !

Kinder: Préballett ab 3 Jahre

IM RHYTHMUS Meist auf afrikanischen, mit Ziegenfell bespannten Djembés wird sich beim Trommeln regelrecht ausgetobt. Ob Volkshochschule, kirchliche Familienbildungswerke, Bildungsforen oder Musikschulen: Fast alle bieten Trommelkurse an. Das Schöne dabei: Oft können Eltern und Kinder gemeinsam trommeln. Eine tolle Erfahrung, auch schon ab dem Kleinkindalter. Gemeinsam in einen Rhythmus zu kommen macht Spaß und ist nicht nur ein musikalisches Erlebnis, sondern kann auch entspannen und in der Gemeinschaft noch mehr verbinden.

jeder Entscheidung verlässt, die jede Mutter, jeder Vater doch parat hat: das eigene Gefühl und das Vertrauen ins Kind“, sagt Künstlerin Frauke Ratzke. Sie hat Bildhauerei an der Düsseldorfer Kunstakademie studiert, arbeitet mit Kindern und Jugendlichen in der pädagogischen Abteilung des Museums Kunstpalast und hat selbst eine erwachsene Tochter. „Wenn man sein Kind wertfrei beobachtet und die eigenen Wünsche außen vor lässt, dann wird es einfacher, zu erkennen, was etwas für mein Kind sein könnte.“ Das eigene Kind dabei immer im Blick zu haben, statt beispielsweise zu fragen, was für ein Kind in diesem Alter allgemein „richtig“ ist, sei wichtig.

Linklaters-Thementag für die ganze Familie im und rund um K20 28. August 2016 11.00 – 17.00 Uhr Eintritt frei!

Das Fest der Bilder -Tag N RW 2016

Die Thementage werden gefördert von der Kanzlei Linklaters

des len stag tfa eburt -Wes 70. G rhein zum es Nord Land

Gefördert durch:

Unternehmenspartner:

Medienpartner:

Düsseldorf www.kunstsammlung.de

Jedem das Seine …

Bewegung, Musik, Farben – das mögen sicher alle Kinder gern.

Dennoch gibt es kleine Unterschiede: Während das eine Kind dem Papa fasziniert in der Garage an der Werkbank zuschaut und am liebsten selbst mit Säge, Hammer oder Bohrmaschine loslegen würde, so ist das dem anderen viel zu laut und es beschäftigt sich lieber voller Hingabe mit dem Einpacken von Geschenken, kleinsten Steinchen oder Kügelchen, die immer neue Verwendung finden. Da ist für das eine Kind vielleicht eher etwas bildhauerisch Gestaltendes angesagt, wo man viel mit großen Bewegungen und Materialien wie Draht, Gips, Stein und Meißel machen kann. Während für das andere vielleicht etwas Feineres, Filigraneres wie Filz, verschiedenes Garn oder auch feine Malpinsel interessanter sind. Doch nicht vergessen: Vorlieben können sich natürlich auch im künstle-

Marimba, Vibraphon, Klavier, Drums, Bodyperkussion…

Kirchstrasse 20 D - 40227 Düsseldorf www.mallet-institute.com fon: +49 .(0)211 . 779 296 75

Libelle | August 2016

21

Wer die Wahl hat, hat die Qual ...

Längst nicht immer muss es übrigens gleich ein ganzer Kurs mit festem Termin sein, der belegt wird. Ob Museen, Büchereien, Tanzschulen, Künstler, Musiker oder andere Anbieter: Oft kann man auch einfach mal zusammen vorbeigehen. Etwas ausprobieren, einen Tag der offenen Tür besuchen oder einfach mal am Wochenende spontan schauen, was es im Stadtteil eigentlich alles so gibt? Was bietet die Bücherei um die Ecke? Oder wie wär’s mit einem Museumsbesuch? Was unsere niederländischen Nachbarn schon seit Jahrzehnten machen, ist seit einigen Jahren nämlich nun auch hierzulande immer häufiger anzutreffen: Kunst ganz kindgerecht.

SE CA

rischen, kulturellen Bereich schnell ändern, schließlich sucht nicht nur der junge Mensch ja stetig nach Weiterentwicklung und will ausprobieren. Klar – wenn Mama mit dem Baby etwas gemeinsam in der Gruppe unternehmen möchte, hat der Nachwuchs nur beschränkte Möglichkeiten, seine Vorlieben zu zeigen. Doch spätestens, wenn im Kleinkindalter im Musikkurs regelmäßig lieber geklettert, gerannt und getobt wird ohne jegliches Interesse an Instrumenten oder Liedertexten, dann sollten sich die Eltern möglicherweise Gedanken darüber machen, ob diese Art der Freizeitgestaltung noch das Richtige ist.

.D E

KUNST FÜR KINDER

SHA

TR D OW

ICK

S/

PH

OT

O

CAPOEIRA … ist eine brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen NíGolo („Zebratanz“) zurückgeführt wird – und der gerade bei den jungen Teens momentan in Düsseldorf hoch im Kurs steht. Die Kampf- und Tanztechniken selbst zeichnen sich durch extreme Flexibilität aus; es gibt viele Drehtritte, eingesprungene Tritte und Akrobatik. Traditionell wird zu den Kämpfen Musik gespielt, diese folgt einem Endlos-Rhythmus in verschiedenen Variationen; dazu werden passende, häufig noch aus der Zeit der Sklaverei stammende Lieder gesungen.

PRoBIeR Uns aUs! schauspiel, tanz und gesang lernen und erleben für Bühnenbegeisterte von 4 bis 18 Jahren.

Wir sind eine Freizeit-Theaterschule für Kinder und Jugendliche. Wir unterrichten nicht nur für die Bühne, sondern verbessern auch den Auftritt im Leben!

Der Unterricht findet samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr im Präha-Bildungszentrum, Emanuel-Leutze-Str. 8, 40547 Düsseldorf statt.

stagecoach 2 wochen testen!

Düsseldorf-Mitte

22

Libelle | August 2016

Der einfachste weg uns kennenzulernen, einfach mal mitmachen. Fragen sie gleich nach unseren schnupperangeboten und testen sie uns für 2 wochen!

0800 -723 86 81 duesseldorfmitte@stagecoach.de www.stagecoach.de/duesseldorfmitte

Akademie für Kunst und Musik in Düsseldorf und Umgebung e. V. www.kunstundmusikev.de Telefon: 0211/4747977

VIDEOKUNST

Kronprinzenstraße 97, 40217 Düsseldorf

Wenn im Kunstkurs in der Schule ein Film gemacht werden soll, ist oft viel Begeisterung da, aber es fehlen die technischen Voraussetzungen. Dann geht der Spaß dabei leicht flöten. In verschiedenen Kursen in der Stadt wird nicht nur die Technik vermittelt, sondern es werden verschiedene Bereiche erläutert und nzeige_AKM_Libelle_201608.indd vorgestellt. Hier kann jeder etwas für sich finden: fiktionaler oder dokumentarischer Film, Animationsfilm, ob als Kamerafrau/-mann hinter oder schauspielend vor der Kamera. Zudem macht die heutige Smartphone-Generation den ersten Einstieg leicht.

1

06.06.16 18:13

Theaterkurse für Vorschulkinder www.impulz-theaterprojekte.de oder 0211 - 649 998 17

E. D

E

LUX U

Z::. /

PH

C OTO

AS

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

Das Nijntje-Museum in Utrecht ist ein Paradebeispiel dafür, wie man Museen für Kinder gestalten kann. Hier können selbst die Allerkleinsten mit verschiedensten Materialien basteln, musizieren, malen, gestalten, aber auch toben und erkunden.

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

Weniger ist oft mehr Es muss aber nicht immer ein ganzes Museum sein, das aufs Kind eingestellt ist – so gibt es auch vor Ort immer mehr Extra-Angebote und räumliche Möglichkeiten für Kinder jeden Alters im ganz normalen Museumsalltag. Das fängt an bei der Präsentation von Kunstwerken in kindgerechter Höhe und hört auf bei eigenen Räumlichkeiten mit jederzeit zugänglichen Angeboten während der Öffnungszeiten – da kann man lesen, selbst künstlerisch tätig werden oder sich mit den gerade bestaunten Werken noch mal anders auseinandersetzen.

Und das ganz frei und ohne Anleitung. Das Alter der Kinder spielt bei vielen künstlerischen Angeboten übrigens kaum eine Rolle, meint Künstlerin Frauke Ratzke: „Auch ein noch sehr junges Kleinkind erfreut sich schon an leuchtenden Farben und einem hochwertigen Pinsel, der nicht bei jedem Pinselstrich Haare verliert.“ Ob Arbeit mit Ton, Farben, Holz oder anderem Material: Man kann sich immer auf die jeweiligen altersbedingten Fähigkeiten des Kindes einstellen. Vielleicht sollten Eltern nur eins bei all dem Angebot nicht aus den Augen verlieren: „Weniger ist oft mehr“, sagt Ratzke. Nur nicht bei einer Sache: „Mehr Möglichkeiten speziell für Väter und Kinder sollte es geben.“

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Libelle | August 2016

23

DIE WHATSAPP-FAMILIE

Mama

Heute Abend gibt’s Tomatensalat 18:12 33 Fluch oder Segen? Eltern mit Schulkindern kommen früher oder später nicht um die Auseinandersetzung mit WhatsApp und anderen sozialen Medien herum. Oftmals erlernen und erproben sie gemeinsam mit den Kindern den vernünftigen Umgang damit – skurrile, spaßige und peinliche Erlebnisse sind auf dem Weg zur WhatsApp-Familie inklusive.

Papa

18:12 33

Tochter

18:14 33

Sohn

18:52 33

24

Libelle | August 2016

Text: Patricia Stelzer Illustrationen: Bettina Schipping Ich hatte mich wirklich lange gewehrt.

Ich würde nicht jedem neuen Trend aufsitzen, SMS zu schreiben war schon eine Überwindung. Aber WhatsApp, Twitter, Instagram? – Brauche ich nicht! Das sahen andere anders. Beim ersten Mal noch freundlich, beim zweiten Mal schon angenervt wies mich der Fußballtrainer meines Sohnes darauf hin, dass es schon „hilfreich“ wäre, wenn ich in die BambiniWhatsApp-Gruppe einstiege, ansonsten müsse er mich immer – als einzige – gesondert über alles Trainings-Relevante informieren. Die Woche darauf hatte er das wohl vergessen, denn wir erschienen zum Training, obwohl es ausfiel …

Ich beugte mich dem Druck, denn auch Freunde und Bekannte reagierten günstigsterweise amüsiert über meine bisherige Ablehnung. Mit der Aufrüstung der Software öffnete sich mir eine neue, teils unbegreifliche Welt skurrilster Kommunikation: Eine Mama schreibt: „Nicolas kann heute nicht zum Training kommen, er ist krank.“ Ich empfange daraufhin – teils eine Sekunde nach der Krankheitsmeldung – sieben Mal „Gute Besserung“, drei Mal „Oje, was hat er denn?“, vier weinende Smiley-Gesichter, ein „Ui, euch hat’s aber dieses Jahr erwischt“ sowie zwei Mal „Na, dann haben wir das ja auch bald“, verbunden mit „Gute Besserung“ und weiteren weinenden Gesichtern. „Ich muss auch etwas schreiben“, denke ich mir, „sonst schlussfolgern doch alle, dass mir Nicolas’ Erkrankung egal ist und ich ihm nicht gute Besserung wünsche.“ Zwischenzeitlich bedankt sich Mama 1 für die Mitleidsbekundungen, diskutiert mit dreien die beste Behandlung, während zwei Teilnehmer mögliche Ursachen erörtern, untermalt von Fotos mit den verwendeten Globuli ….

Innerhalb einer Stunde erhalte ich so 63 Nachrichten. Und das ist nur der BambiniChat; der Chat der E-Jugend meines großen Sohnes sowie der Chat der HandballMinis kommen noch dazu.

Trotz meiner Skepsis kann ich nicht verhehlen, dass die Nutzung von WhatsApp sehr praktische, zum Teil höchst faszinierende Effekte mit sich bringt, sei es zwischen Familienmitgliedern, sei es im Umgang mit Freunden und Bekannten. „Was soll ich einkaufen?“, schreibt der Mann, flugs wird der Einkaufszettel abfotografiert und übermittelt. „Bin gerade bei Ikea, was hältst du von diesen Türgriffen?“, Foto folgt. Nach dem Fußballtraining hat der Trainer einen einsamen Schienenbeinschoner gefunden – wem gehört der? Foto anbei. Sofort klärt sich, wer hier was vergessen hat. Das ist genial, es spart Zeit und Ärger. Und wenn der

SIND WIR ELTERN VORBILD?

Maria, 38 Wir kommen ursprünglich aus Italien. Einen günstigeren und schnelleren Kontakt zu unserer Familie und unseren Freunden dort gibt es nicht!

Ich bin deshalb schon ewig bei WhatsApp.

Bevor Eltern an der Handynutzung ihrer Kinder rummeckern, sollten sie ihren eigenen Smartphone-Gebrauch kritisch und ehrlich einschätzen.

33 Bin ich in der Lage, WhatsApp auch mal zu ignorieren und das Bedürfnis aufzuschieben, bei jedem neuen „Ping“ nachzuschauen, wer was von mir will?

eigene Sohn zehn Herzchen schickt, ja dann ... Auch das Einrichten von Gruppen ist an sich an Praktikabilität nicht zu überbieten, wenn die Mitgliedschaft auch zum Teil fremdbestimmt ist. Plötzlich erfahre ich, dass ich ungefragt der Gruppe „Jonas hat Geburtstag“ beigefügt worden bin und der Kurzurlaub mit der befreundeten Familie unter „Sylt, wir kommen“ organisiert wird. Natürlich könnte ich mich wieder abmelden, aber dieses „… hat die Gruppe verlassen“ wirkt immer irgendwie unhöflich, ein Unterton von „Ich habe keinen Bock auf euch“ schwingt da mit. Also bleibe ich, bin über alle Eventualitäten bestens informiert, gerate aber auch immer wieder an meine Grenzen ob inflationären EmojiGebrauchs mancher Gruppenmitglieder.

In so mancher Kindergeburtstagsgruppe wird übrigens einfach ein Amazon-Link gesendet, fürs Geschenk. Na ja.

33 Bin ich in der Lage, mal ein Wochenende auf das Handy zu verzichten?

33 Bin ich selbst in mehreren Gruppenchats und gebe viel Privates von mir preis?

33 Schicke ich Fotos meiner Familienmitglieder herum? Wissen und wollen sie das? Habe ich gar meine Kinder auf meinem WhatsApp-Profilbild?

33 Welchen Umgang mit WhatsApp lebe ich meinen Kinder vor und welchen Umgang möchte ich ihnen vorleben?

WEITER GEHT’S AUF SEITE 27

Libelle | August 2016

25

DIE WHATSAPP-FAMILIE

Libelle: Herr Prof. Dr. Kiefer, sind WhatsApp und Co. schädlich fürs Familienleben?

Prof. Dr. Markus Kiefer: Das sehe ich nicht so! Social Media sind in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken, und das gilt auch für das Familienleben. Entscheidend ist natürlich, wie man Kinder mit diesen Medien vertraut macht und wie die einzelnen Familienmitglieder damit umgehen.

Wie viel Social Media verträgt das Familienleben?

tausch über WhatsApp zwischen zwei oder mehr Personen kann unschlagbar spontan und witzig sein. Das Fehlen des persönlichen Kontakts hat also nicht nur Nachteile und macht die Kommunikation oft leichter.

PRIVAT

Sie sind selbst Lehrender. Wie erleben Sie das Zusammentreffen von Unterricht und SmartKommunikationsexperte phone-Nutzung?

Wer als Lehrender glaubt, in seinem UnterProf. Dr. phil. Markus Kiefer gibt Eltern sollten also Regeln aufstellen? richt werde nicht gedaddelt oder über soziaim Libelle-Interview Tipps für den Ich halte persönlich nicht so viel von absle Medien kommuniziert, ist naiv. Diese Erfamiliären Umgang mit den trakten Regeln oder entsprechenden „Verträfahrung musste ich selbst machen, als ich sozialen Medien. gen“ zwischen den Familienmitgliedern. während einer Veranstaltung mal hinter den Der richtige Umgang muss aus konkreten Zuhörenden stand. Die Mehrzahl ist parallel Situationen heraus entwickelt, vorgelebt mit dem Smartphone beschäftigt; es ist geraund gelernt werden. Wenn beispielsweise dezu ein Sport geworden, den Vortrag des beim gemeinsamen Mittagessen mit der FaDozenten sofort im Netz zu überprüfen, um milie mein Handy klingelt, weil jemand andann gegebenenfalls mit anderen Daten und ruft oder eine Nachricht eingeht, gehe ich Fakten aufzutrumpfen. Dem muss sich die auf keinen Fall ran. Damit signalisiere ich Lehrerschaft stellen. Ein großes Problem semeiner Familie: „Ich bin jetzt bei euch, ihr he ich allerdings darin, dass sich Kinder und seid gerade wichtig, der andere muss warJugendliche beim Umgang mit dem Smartten.“ Gleiches gilt etwa, wenn ich gerade mit phone vollkommen überschätzen. Die meimeinem Sohn ein Gespräch führe und er nen beispielsweise, sie könnten unproblemich darauf aufmerksam macht, dass mein matisch dem Unterricht folgen und gleichHandy summt. Auch in diesem Fall beachte zeitig im Internet surfen. Dem ist aber nicht ich das Handy nicht und mache ihm klar: „Ich konzentriere mich so, die wenigsten beherrschen das Multitasking! Jahrelang werden gerade auf dich.“ Kinder lernen so, dass es Wertsetzungen und mehrere Aktionen parallel ausgeführt, also unter ständiger NutPrioritäten gibt. zung des Handys. Dass hierdurch die meisten Inhalte verloren gehen, wird nicht bemerkt.

Die Eltern haben also die entscheidende Vorbildfunktion?

Natürlich! Medienerziehung muss vorrangig zu Hause stattfinden.

Haben Sie zum Schluss einen guten Rat an die Eltern?

Dabei sollten Eltern den Kindern auch klarmachen, dass mit dem Medienkompetenz gemeinsam erlernen. Wenn Kinder anfangen, Gebrauch von Social Media auch immer eine Kommunikationsim Internet zu recherchieren, sollten sie dies nicht über Google strategie verfolgt werden muss. Warum nutzt du das Medium? Was und andere Suchmaschinen tun. Bei diesen kann man nicht kontund wen willst du erreichen? Wen erreichst du tatsächlich, also rollieren, wo das Kind landet, dass es schnell vom Thema abauch unwillentlich? Eltern sollten dabei das Kind ermutigen, nicht kommt, ist dabei das geringste Problem. Es gibt kindgerechte „zu öffentlich zu werden“. In zweiter Instanz sind dann die Lehrer Suchplattformen wie „Blinde Kuh“ oder „Gute Frage nächste Frage“. gefragt.

Ich empfehle auch sehr, die von den Jugendämtern herausgegebenen Leitfäden zur Nutzung von sozialen Medien zu studieren. Hier WhatsApp und Co. versus persönliche Kommunikation. Ihre Meifindet man wirklich nützliche Hinweise zur Medienerziehung. nung?

Kommunikation über soziale Medien kann ein persönliches GeDas Gespräch führte Patricia Stelzer. spräch nicht ersetzen. Die Parameter sind ja auch gänzlich verschieden. Dennoch ist zu akzeptieren, dass sich Kommunikation verändert und sich neue Kommunikationswege erschließen beziehungsweise hinzutreten. Das sollte nicht pauschal verteufelt werPROF. DR. PHIL. MARKUS KIEFER lehrt Allgemeine Betriebswirtschaftslehre den. Wenn ich im Wohnzimmer sitze und mit meinem Sohn, der an der Hochschule für Ökonomie und Management, FOM. Sein Schwerpunkt ist in der ersten Etage in seinem Zimmer ist, über Facebook kommudie Unternehmenskommunikation. Darüber hinaus berät er in Fragen der niziere, erzählt er mir Sachen, die er mir von Angesicht zu AngeKommunikationsstrategie und Social Media. Seine beiden Kinder sind neun sicht niemals offenbaren würde (lacht). Ein schneller Schlagabbeziehungsweise 13 Jahre alt.

26

Libelle | August 2016

In regelmäßigen Abständen checke ich übrigens inzwischen ganz gern mal die Profilbilder meiner WhatsAppKontakte. Diese kleinen Bildchen sagen sooo viel über den jeweiligen Nutzer aus! Sie zeigen auf einfache Weise, ob jemand ein eitler Fatzke ist, ob er versucht,

Anke, 41 Ich bin schon viele Jahre bei WhatsApp. Freunde von mir hatten damit angefangen.

Ich finde das wahnsinnig praktisch, es lässt sich viel organisieren und kostenlos ist es ja auch.

witzig zu sein, aber es gelingt ihm einfach nicht, ob er tatsächlich witzig ist oder langweilig, wie wichtig er soziale Medien findet und vieles mehr. Manche wechseln ihr Profilbild fast täglich, manche nie, manche haben gar keins. Schaut her, ich bin im Urlaub, hier ist das teure Flugticket, ich hab’ ’ne neue Freundin, seht –

DARAN HALTEN WIR UNS Alle Familienmitglieder einigen sich gemeinsam mit Blick auf den konkreten Alltag auf Regeln zur Nutzung der sozialen Medien.

33 Der Respekt vor dem anderen steht an oberster Stelle.

33 Also: Kein WhatsAppen bei den Mahlzeiten.

33 Kein Gebrauch bei gemeinsamen Gesprächen, gemeinsamen Unternehmungen, im Restaurant, bei Oma und Opa.

33 Kein unerlaubtes Herumschicken von Fotos und Filmen. Auch Kinder haben ihre Privatsphäre! Vielleicht möchte das Kind gar nicht, dass alle von Muttis Freundinnen den Film von der Tanzeinlage im Schlafanzug sehen.

33 Abends ist das Handy tabu! Das Licht des Displays führt erwiesenermaßen zu Einschlafstörungen.

WEITER GEHT’S AUF SEITE 28

Schuhe,

die mich

glücklich machen

5495 95

5995 95

44

49

ECHT LEDER

ECHT LEDER

Größe 25-30

Größe 32-39

Echtgröße: Die Schuhgröße, die wirklich stimmt. + Echtservice: Der Fußmess-Service, der überzeugt. + Echtform: Der Kinderschuh, der zur Fußform passt.

= glückliche Kinderfüße www.reno.de Reno_Kids_1.8._190x128mm.indd 1

07.07.16 17:06

Libelle | August 2016

27

www.sskduesseldorf.de

Sicher ist einfach.

30 Jahre iDötzchen-Aktion Mit der Einschulung beginnt für Erstklässler ein neuer Lebensabschnitt: neues Umfeld, neue Freunde, neuer Schulweg. Viele große Schritte in Richtung Selbstständigkeit.

Dabei begleiten wir die iDötzchen mit vollem Einsatz. Schon seit 30 Jahren!

DIE WHATSAPP-FAMILIE

Andrea, 42 Mein eigener Sohn hat mich vor etwa zwei Jahren zu WhatsApp eingeladen. Fand ich irgendwie cool. Jetzt freue ich mich über Nachrichten von ihm.

meine supertollen Kinder. All diese Infos bekomme ich kostenlos, ungefragt und bei neuen Kontakten sogar von Leuten, die ich noch gar nicht kenne (siehe oben, ich habe jetzt die Kontakte von allen Handballeltern, die ich live noch nie gesehen habe). Manchmal ist es mir ein wenig unangenehm, über das Profilbild Einblicke in das Privatleben von oberflächlichen Bekanntschaften zu erhalten – da ist das Wohnzimmer der Familie zu sehen oder die Kinder, wie sie im elterlichen Bett kuscheln. Manchmal ist das Profilbild aber auch ein netter Anknüpfungspunkt für ein erstes Gespräch – der Regenbogen von gestern Abend, die Heimatstadt unter einem besonderen Blickwinkel, ein altes Plattencover zum Tod eines Popstars …

Dass die Kommunikation über soziale Medien ihre Vor- und Nachteile hat, kann Christiane Henneboel, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin, jedenfalls nur bestätigen. Sie ist davon überzeugt, dass ein eigenes Smartphone Kinder im Alter von zehn bis 13 Jahren überfordert, wenn sie freien Umgang damit haben. „Kinder sind dann zu wenig mit sich allein, eine Auseinandersetzung mit sich selbst findet nicht statt“, betont sie. Aus ihrer Praxis berichtet sie, dass viele Jugendliche sehr unruhig werden, wenn sie auf WhatsApp nicht sofort eine Antwort auf eine Frage bekommen. „Das Selbstbewusstsein leidet, Eifersucht und Kontrollgedanken machen sich breit.

Hinzu kommt die permanente Angst, etwas

nicht mitzubekommen, außen vor zu sein, sodass sie ständig online bleiben. Eine ‚Handyauszeit‘ wird als Qual empfunden.“ Ein Jugendlicher habe das in einer Therapie sehr treffend beschrieben: „Stets online zu sein ist, als wenn ich auf einem Marktplatz wohnen würde, und immer die Haustür offen stehen hätte ... Ich schaffe es aber nicht, sie mal abzuschlie-

Birgit, 44 Ich werde jetzt erst bei WhatsApp einsteigen, mehr oder weniger unfreiwillig.

Meine Tochter kommt auf die weiterführende Schule, sie darf dann ein Handy haben.

Deshalb möchte ich selber wissen, wie es funktioniert, und es mit ihr üben.

ßen, weil ich Angst habe, etwas zu verpassen.“ Die erfahrene Therapeutin stellt aber gleichzeitig klar, dass in Zeiten von WhatsApp viel weniger Jugendliche Ärger haben, weil sie wegen hoher Telefonrechnungen verschuldet sind. „WhatsApp ist kostenlos und unkompliziert“, betont sie. „Außerdem hat es einen hohen Spaßfaktor, besonders in Gruppen; man kann lustige Dinge mit Freunden gleichzeitig teilen, das stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl.“ Dieser Spaß hat allerdings ein sofortiges Ende, wenn er auf Kosten Dritter stattfindet. Aber das ist ein anderes Thema …

Das Fazit lautet also, dass wir WhatsApp und Co. kaum ausweichen können und diese Kommunikationsformen – bei vernünftigem Umgang damit – auch viele Vorteile mit sich bringen. Erinnern wir uns, dass Telefon und Fernsehen in den jeweiligen Anfängen auch im Verdacht standen, des Teufels zu sein und den Weltuntergang einzuleiten!

ES GEHT AUCH MAL ANDERS 33 Familienwettbewerb: ein Tag/Wochenende ohne Smartphone. Wer zuerst am längsten durchhält, bekommt eine Belohnung, der Verlierer eine Aufgabe.

33 Für den Smartphoneverzicht eignet sich auch sehr gut die Fastenzeit.

33 Eltern demonstrieren ihren Kindern ihr Vertrauen, indem sie nicht ständig per WhatsApp nachfragen, wo sie gerade sind und was sie machen. „Du musst um 19 Uhr zu Hause sein“, das sollte reichen.

33 Nachrichten auch mal anders hinterlassen: ein Zettel am Kühlschrank, ein Post-it mit Herzchen im Federmäppchen und Ähnliches.

33 Behauptungen der Kinder hinterfragen – fast jeder Drittklässler behauptet: „In meiner Klasse haben alle schon ein Handy.“ 33 Gesamtpakete schnüren: Die erlaubte Spiel- oder WhatsApp-Zeit an Bedingungen knüpfen, etwa vorher eine Stunde nach draußen zu gehen.

33 Es gibt verschiedene Apps (zum Beispiel Menthal), die die tägliche Nutzungsdauer und das Telefonierverhalten dokumentieren. Eltern und Kinder verpflichten sich zum täglichen Datencheck.

33 Weitergehende Apps erlauben Eltern, die tägliche Smartphone-Zeit ihrer Kinder auf eine bestimmte Zeit festzulegen (zum Beispiel Screen Time). Nach Ablauf der Zeit öffnen sich nur noch vorher ausgewählte Funktionen wie das Telefonoder Musikprogramm.

Libelle | August 2016

29

BILDUNGSANGST

BUCHTIPP

UNSCHULDSLAMM / PHOTOCASE.DE

Michael Schulte-Markwort Burnout-Kids – Wie das Prinzip Leistung unsere Kinder überfordert Pattloch 2015, ISBN 978-3629-13065-5, 19,99 Euro

Glücklich macht nicht allein das Abi! Eltern wollen das Beste für ihr Kind. Und dieses Beste setzen sie über weite Strecken gleich mit Leistung: beste Schulnoten, sportliche Siege, musikalische Auftritte. Schon bei kleinsten Misserfolgen schleichen sich bei den Eltern Versagensängste ein. Wir denken den Gedanken zu Ende und zeigen Auswege aus dem Kreislauf des Bildungsbibbertums.

Text: Eva Rüther

takteten Tagesablauf. Leo ist kein Einzelfall: In allen Beste für ihre Kinder – daraus entsteht Bereichen sollen die Kinder heute nicht einfach nur dann manchmal die Idee, dass dieses Manchmal fängt es schon im Kinder- gut sein, sondern grundsätzlich top. Dieses hohe Ziel ‚Beste‘ verknüpft sein muss mit besten garten an: „Hat Leo heute Zeit zum Spie- von Eltern zeigt sich auch bei Sportveranstaltungen. Leistungen in allen Bereichen. Dahinlen?“, fragte mein Sohn seinen Freund. Es mussten bereits Kinderfußballspiele abgebrochen ter steht in der Regel der Wunsch, dass Dessen Mutter schüttelte hektisch ihre werden, weil es zu „Zuschauerausschreitungen“ unter über beste Leistungen den Kindern späHaare: „Heute ist ein Kunstkurs, mor- den Eltern kam (RP, 19. Mai 2016). ter auch die besten Möglichkeiten zur gen Klavierunterricht, dann Tennis ...“ Lebensverwirklichung zur Verfügung Ich schwankte zwischen Erschrecken Leistung über alles stehen.“ Die besten Leistungen – das und schlechtem Gewissen, denn so ein Was ist nur los? Woran liegt dieser Druck? „Der sind für viele Eltern nicht der zweite Programm bot ich meinem Sohn nicht. Wunsch, dass es unseren Kindern einmal besser ge- oder gar zehnte Platz beim Wettrennen Hatte ich jetzt etwa wichtige Schrit- hen soll als uns Eltern, ist so alt wie die Menschheit“, und eben auch nicht nur „gute“ Noten. te in Richtung „Glück und beruflicher sagt Prof. Dr. Michael Schulte-Markwort, ärztlicher Das weiß auch Yasemin Sahin, GrünErfolg“ verpasst? Inzwischen ist Leo Direktor der Klinik und Poliklinik für Kinder- und derin der Bergischen Nachhilfeschule: in der vierten Klasse, und er hat nach Jugendpsychosomatik im Universitätsklinikum „Viele Eltern kommen schon mit ihren der Schule immer noch einen eng ge- Hamburg-Eppendorf. „Eltern wünschen sich das Grundschulkindern zu uns, weil sie

30

Libelle | August 2016

eine Zwei nicht gut genug finden, um das Kind auf dem Gymnasium anmelden zu können.“

Fernziel Karriere Denn ohne die besten Noten gibt es kein Abitur. Und ohne Abitur, so denken viele, keine berufliche Laufbahn. Dabei hat gerade ein Gutachten des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln gezeigt, dass 28 Prozent der Meister oder Techniker einen höheren Stundenlohn haben als ein Durchschnittsakademiker.

Rund ein Viertel der Akademiker verdient demnach weniger als der Durchschnitt derjenigen, die sich beruflich fortgebildet haben. Man müsse von dem Irrglauben wegkommen, dass ein Akademiker immer mehr verdiene und in jedem Fall Karriere mache, so die Studie. Und dennoch: Ich möchte doch auch meine Jungs bestmöglich fördern.

Wenn ich von anderen Eltern höre, wie sie mit ihren Kindern für die Schule üben, bekomme ich Zweifel. Mache ich es richtig, meinen Sohn in Ruhe zu lassen, wenn er sagt: „Ich will den nächsten Test allein schaffen – ohne dass wir zusammen üben!“ Ich möchte auch, dass er gut ist – und wenn ich ganz ehrlich bin, freue ich mich doch auch, dass er beim letzten Aufsatz der

Beste war. Natürlich bin ich da stolz. Ist das denn so schlimm? „Ich denke, dass der Konkurrenzdruck größer geworden ist, die Unübersichtlichkeit der Studienmöglichkeiten auch“, sagt Prof. Dr. Michael Schulte-Markwort. „In dem Bemühen, den Kindern bestmögliche Chancen zu bieten, sind Eltern zunehmend auf der Suche nach Fördermöglichkeiten, weil Kindheit heute sich noch weniger als früher komplett allein entwickelt. Zwischen Förderwahn und angemessener Unterstützung eine gute Balance zu finden, ist sehr schwer heutzutage.“ Und schließlich sind die Kinder mit besten Noten, die beim Sportfest auf dem obersten Treppchen stehen und dann noch mit dem Schlagzeug imponieren, bei den anderen Kindern meistens anerkannt. „Ohne Frage gibt es Kinder oder Menschen, die sich auf Grund ihrer Fähigkeiten besser durchsetzen als andere, ohne dass dies automatisch mit einer höheren Intelligenz einhergeht“, gibt auch Prof. Michael Schulte-Markwort zu. „Doch nicht in jedem Fall spiegeln Schulnoten die Intelligenz eines Kindes wider. Es ist immer die Frage, was oder wer das Beste ist. Misst man das nur an mündlichen oder schriftlichen Leistungen? Gilt nur der Maßstab der Lehrer?“

sie sich anstrengen und Leistungen bringen müssen, um den Erwartungen der Eltern, der Gesellschaft zu genügen. Erschöpfungssyndrome gibt es bei Kindern genauso wie bei Erwachsenen – mit denselben Symptomen. Es beginnt nicht selten mit Konzentrationsproblemen, die zu einem Leistungsknick führen können, was schließlich eine Abwärtsspirale mit Schlaf- und Appetitstörungen und schließlich das Vollbild einer Erschöpfungsdepression auslösen kann.“ Das will doch niemand! Wir wollen glückliche Kinder. Wichtig ist doch, sein eigenes Kind mit seinen ihm ganz eigenen Charakterzügen zu lieben, so wie es ist. Prof. Schulte-Markwort rät: „Einen echten Ausstieg gibt es nicht, nur die Suche nach einer guten und gesunden Balance für Eltern und Kinder. Ich ermuntere Eltern immer, auf ‚Inseln der Gemeinsamkeit‘ zu achten, auf Zeiten und Interessen, die für alle in der Familie gelten. Diese Inseln erGesunde Balance zeugen oft aus sich heraus ein kleines Durch den Druck, der auf Eltern und Kindern liegt, Glück – was meistens viel ist und viel laufen wir Gefahr, das Gleichgewicht zwischen bedeutet.“ Als unser ältester Sohn letzLernen und Freizeit zu verlieren. Dann kann es zu tens die Geburtstagskarte von seinem Burnout-Symptomen kommen. „Kinder wissen Patenonkel vorlas, kam es mir vor wie und spüren, dass es nicht ausreicht, einfach nur da eine Aufforderung an mich selbst: „Ich zu sein. Deshalb nehmen sie schon früh auf, dass wünsche dir viel Zeit zum Spielen.“

piloten n i e h R s u inderha s K i ei! t r f n e e sstandard t z m t ä t e ä li l l a e P u Q Im nd nochreuung nach höchsten i s n e s u a in Loh der ganztägige Bet ch

m o o iertes Tea nen Kitak g • Flexible e a n.de g ig e n e m d o nv einpilote s un e h e r it ll e o a v lz it e h .k b a • Lie www te M pt-e.de / h gekoch e c z is n r f o k h c @ li oten • Täg / rheinpil 8 4 0 6 9 6 0711 65

MANUN / PHOTOCASE.DE

SPORT UND BEWEGUNG

Einer für alle, alle für einen Sport ist grundlegender Bestandteil einer gesunden Lebensweise und hat seinen festen Platz im Alltag von Kindern und Jugendlichen. Für manche ist die Mannschaft der Weg zu mehr Freizeitspaß, andere trainieren lieber allein. Dabei sind auch die meisten Individualsportarten gar nicht einsam.

Text: Petra Baten Auf dem Spielplatz kann man sie beobachten, wie sie jeden Winkel der Aufbauten erklettern, Bällen nachjagen, Tore schießen oder auf Seilen balancieren. Kinder haben Spaß an Bewegung und kaum etwas wirkt sich so positiv auf die kindliche Entwicklung aus wie die Ausübung einer Sportart. „Meist belegen Eltern mit ihrem Kind zuerst einen PEKiP-Kurs, später kommt dann das Eltern-Kind-Turnen“, zählt Lutz Grünewald auf. „Das sind die ersten Erfahrungen von Mannschaftssport, die kleine Kinder machen.“ Und in einer Mannschaft sollte es auch weitergehen, empfiehlt der Abteilungsleiter des Fachbereichs Fußball beim SFD ’75 in Niederheid: „Weil es generell im Team einfach mehr Spaß macht.“ Weil es schöner ist, ge-

32

Libelle | August 2016

meinsam zu gewinnen oder nicht allein zu verlieren, miteinander zu jubeln oder sich gegenseitig zu trösten. Weil das Spiel doch noch gut ausgehen kann, auch wenn man selbst gerade nicht in Topform ist. Und weil auch der stärkste Einzelspieler im Team lernt, den Ball auch mal abzugeben.

Team als Einheit Denn ein Team ist keine wahllos zusammengewürfelte Gruppe.

Es verschmilzt im Idealfall zu einer Einheit, ist strukturiert, organisiert und hat ein gemeinsames Ziel vor Augen. In ihm erfahren Kinder ganz unmittelbar, sich an Regeln zu halten, Rücksicht zu nehmen, für etwas verantwortlich zu sein und mit ihren Teamkollegen zu kooperieren. Wichtig für die Entwicklung jedes Einzelnen und den Erfolg der Mannschaft ist es, den Teamgeist zu stärken,

MATTHIS DIERKES / PHOTOCASE.DE

Spaß an der Bewegung

SPORTARTEN-CHECK

DIE Kindersportschule in Düsseldorf

Experten empfehlen, dass Kinder sich nicht zu früh auf eine spezielle Sportart festlegen. Mit dem Heranwachsen können sich die körperlichen Voraussetzungen ändern und dann ist es schade, wenn durch ein zu spezielles Training andere Anlagen vernachlässigt werden. Daher ist ein breit aufgestelltes Training wichtig und beginnt der Leistungssport erst nach dem Grundschulalter. Auch Fußballtrainer sind laut DFB-Trainingsrichtlinien angehalten, die Kinder möglichst lange auf unterschiedlichen Positionen spielen zu lassen. Eltern müssen also nicht verzweifeln, wenn ihr Kind immer wieder eine neue Sportart ausprobieren möchte – unter Umständen ist das genau der richtige Weg.

Balltraining, Fußball, Hockey, Basketball Koordination, Konzentration, Motorik Vorschule, Kreativ, Judo

denn „das Kind soll sich nicht erst auf dem Spielfeld als Teil einer Mannschaft erfahren“, so Grünewald. „Eine Mannschaft zu sein, das fängt schon in der Umkleide an. Und im Idealfall erleben sich die Eltern auch als Team.“ Die Stärkung des Zusammenhalts der Kinder und auch ihrer Eltern bildet das Rückgrat einer guten Mannschaft und gibt dem Selbstvertrauen und der Zufriedenheit der Kinder einen gehörigen Schub.

Für Kinder von 1 – 8 Jahre PreSchoolSports GmbH & Co. KG Heesenstraße 70 * Halle II/2 40549 Düsseldorf * 0211 / 95 78 25 33 info@preschoolsports.de * www.preschoolsports.de

SCHIESSSTRAßE 52

40549 DÜSSELDORF

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE GEBURTSTAGSFEIERN KINDERGRUPPEN LEIHAUSRÜSTUNG

Fußball auf Platz eins Und mit einer guten Portion Teamgeist kann man in vielen Sportarten durchstarten. Fußball hat da die Nase vorn und rangiert laut der Düsseldorfer Bevölkerungsumfrage zum Sport- und Bewegungsverhalten unangefochten auf Platz eins der Vereinssportarten, vor allem im Bereich Kinder und Jugendliche. „Weil es dafür für Kinder die meisten Vorbilder gibt“, weiß Grünewald. Denn welcher Jugendliche kennt schon noch Steffi Graf oder Michael Stich? Dafür leben Franz Beckenbauer und Gerd Müller in „ultimate Teams“ auf den Konsolen der Jugendzimmer fort und führen dazu, dass der Weg in so manche Bambini- und F-Jugend oft nur über Wartelisten geht. Sommer wie der diesjährige mit der Europameisterschaft in Frankreich tun ein Übriges dazu. Wer es da auf einen bestimmten Kader oder eine bestimmte Spielposition

ÖFFNUNGSZEITEN MO. - SA. 09:00 BIS 23:00 SONNTAG 09:00 BIS 22:00 KONTAKT 0211-54416636 WWW.MONKEYSPOT.DE FACEBOOK.COM/MONKEYSPOT

Libelle | August 2016

33

SUSCHAA / PHOTOCASE.DE

SPORT UND BEWEGUNG

FAIRPLAYLIGA Als Ralf Klohr mit seinem Plan für eine FairPlayLiga (FPL) an den Fußballkreis Aachen herantrat, ahnte noch keiner, wie erfolgreich das Konzept einmal würde. Die zentrale Idee besteht aus drei Neuerungen: Schiedsrichterregel, Fanregel und Trainerregel. Das bedeutet, dass es im Kinderfußball keinen Schiedsrichter gibt, sondern die Kinder selbst über Foul, Ecke oder Einwurf entscheiden. Zudem legt die Fanregel fest, dass Zuschauer einen Abstand von 15 Metern zum Spielfeld einhalten müssen, wodurch vor allem übermotivierte Eltern in ihren Schranken gehalten werden. Zu guter Letzt wird auch der Trainer in seinem Eingreifen reguliert und reduziert. Rückenwind erfährt die FPL durch wissenschaftliche Studien, die den positiven Einfluss dieses verantwortungsvollen und eigenverantwortlichen Umgangs miteinander auf die kindliche Entwicklung belegen. Quasi „back to the roots“ wird Fußball wieder auf das reduziert, was es eigentlich sein will: ein einvernehmliches und spielerisches Miteinander, das allen Beteiligten Spaß macht.

abgesehen hat, muss Geduld beweisen. Wer sich einem Team anschließen möchte, aber bei gleichem Anspruch an Ausdauer, Koordination und Geschicklichkeit ein körperkontaktärmeres Spiel bevorzugt, der fühlt sich vielleicht beim Hockey wohler. Während sich kleine Draufgänger, die ohne Scheu auch mal ran an den Mann gehen, beim körperbetonten Handball austoben und in den richtigen Wurf- und Falltechniken üben können. Den meisten Ball-

sportarten gegenüber ist die Vielzahl der anderen Sportarten als Individualsport verschrien. Dabei lassen sich Tennis, Turnen und Co. auch in der Mannschaft spielen, nur dass hier der Einzelsportler stärker im Fokus steht. In Kleingruppen lernen Kinder beim Tennis die richtige Koordination ihrer Bewegungen zum Ball und schnelle, kontrollierte Reaktionen. Schnell und koordiniert geht es auch bei den Kampfsportarten zu, egal ob bei Taekwondo, Karate oder Aikido. Schnelle Hände und Beine sind gefragt, Technik ist alles, mit Muskelkraft allein bringt man den Gegner nicht zu Fall.

Mehr Selbstbewusstsein Eine Sportart, mit der jedes Kind irgendwann einmal in Kontakt kommt, ist das Schwimmen, denn schwimmen lernen muss schließlich jeder. Es ist eine der einsamsten Sportarten, da der soziale Faktor im Wasser zurücktritt. Dafür ist kaum eine Sportart schonender und gesünder für das Herz-Kreislauf-System und die Gelenke. Bei Mädchen sind Turnen und Tanz beliebte Betätigungsarten, in denen sie lernen, ihren gesamten Körper zu koordinieren, und ihre Beweglichkeit und ihren Gleichgewichtssinn schulen. Zunehmend beliebter ist auch das weite Feld der Leichtathletik, da es durch Vielseitigkeit besticht, denn bei Lauf, Sprung und Wurf ist meist für jeden etwas dabei. Eins haben sie alle gemein: Egal für welche Sportart Kind und Eltern sich entscheiden, durch den sportlichen Einsatz erlangen Kinder ein besseres Körpergefühl und pushen ihr Selbstbewusstsein. Dabei kann sowohl eine persönliche Sporterfahrung positiven Einfluss auf das Selbstbewusstsein haben wie auch eine stellvertretende Sporterfahrung. Auch der Sieg eines Teamkollegen kann den Glauben an die eigenen Möglichkeiten und die Überzeugung in die eigene Leistung beflügeln. Nach dem Motto „Wenn sie es schafft, schaffe ich es auch“ haben selbst Olympioniken unerwartete Erfolge von Landsleuten mit eigenen Erfolgen fortgesetzt. So überraschte 2004 in Athen die Läuferin und Außenseiterin Kelly Holmes mit zwei Goldmedaillen für Großbritannien, woraufhin die britische Staffel ebenso unverhofft die dritte Goldmedaille folgen ließ. Die Läufer gaben an, dass der Erfolg ihrer Landsmännin ihnen Ansporn für die eigene Leistung gewesen sei. Untersuchungen belegen diese Korrelation von Selbstvertrauen und sportlicher Leistung. Und wenn es mit dem Selbstvertrauen erst mal so weit stimmt, braucht es weder Pokal noch Medaille, um als Sieger aus dem Training hervorzugehen – Körper und Geist sind im Einklang und das Kind fühlt sich wohl in seiner Haut, ist ausgelastet und ausgeglichen.

Bälle, Bewegung und Spaß Kindersportkurse an der frischen Luft.

Ab 2 Jahren.

Oberkassel – Stadtbezirk 1 – Südpark

www.die-kleinen-eisbaeren.de 0221-82 82 1830 i ganz Ab Ma eldorf! üss D in u ne

34

Kleine Eisba ren_0516.indd Libelle |1August 2016

aquaGYM Düsseldorf

Exklusives Aqua Fitness Studio und professionelle Schwimmschule Telefon: 0211-598 11 100 www.aquagym-duesseldorf.de

17.03.16 14:18

KALLEJIPP / PHOTOCASE.DE

VEREINSFREI SPORTSCHULEN Wer sich nicht gleich an einen Verein binden möchte, weil er Sorge hat, dass es bei einem Eintritt in die Mannschaft schnell auf zwei bis drei Trainingstermine pro Woche plus Wettkampf am Wochenende hinausläuft, der findet in den zahlreichen unabhängigen Sportschulen und Trainingslagern einen guten ersten Einstieg. So gibt es in Düsseldorf und Umgebung mehrere Fußballschulen, die sich in der Regel als Ergänzung zum Vereinsleben verstehen – zum Beispiel, indem sie zusätzliche Torwartkurse für die jungen Vereinskeeper anbieten. Fußballschulen trainieren in kind- und altersgerechter Weise die Grundlagen, veranstalten Feriencamps und engagieren sich im Rahmen der OGS-Nachmittagsbetreuung.

Viele Eltern schätzen die Professionalität der gewerblichen Anbieter im Vergleich zu der ehrenamtlichen Vereinsarbeit, bei der oftmals vieles gut gemeint ist, aber Organisation und Kommunikation ein weites Feld sind ... Natürlich fehlt in der Sportschule auf Dauer das Wir-Gefühl und der gemeinsame Auftritt als Mannschaft.

BOLZPLATZTRAINING Toll ist natürlich, wenn Kinder und Jugendliche sich einfach auf dem Bolzplatz zum Kicken treffen – so mancher Weltfußballer ist so groß geworden. Diesen nachlassenden Trend beleben kostenfreie und unverbindliche Projekte wie die Bolzplatzhelden oder Rheinflanke, die auf Düsseldorfer Bolzplätzen regelmäßige Trainings auf die Beine stellen – zum Teil mit altgedienten FortunaVeteranen wie Gerd Zewe oder Egon Köhnen. Aber egal wie gut ein Kind spielt, ob die tägliche Mini-WM auf dem Pausenhof oder ein Spiel in der Jugendliga – Eltern und Kinder wachsen an den Niederlagen und erfreuen sich an den kleinen und großen Erfolgen.

Sport, ganz besonders in der Mannschaft, ist wie das echte Leben, nur nicht so ernst und mit immer wieder neuen Chancen!

Abtauchen im Spaß!

Schwimmen lernen und das Wasser genießen in unseren Hallen- und Freibädern.

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de

Libelle | August 2016

35

UMSONST & DRAUSSEN

Freizeitspaß für umme!

3

SARAH SCHMITZ

Sommer, Sonne – was kostet die Welt? „So einiges“, denkt sich jetzt wahrscheinlich der ein oder andere und runzelt genervt die Stirn – vor allem mit Kindern, die jeden Tag etwas Neues erleben wollen. Das war zumindest mein erster Gedanke, als mich kürzlich eine neu zugezogene Freundin fragte, was man in Düsseldorf mit Kindern Schönes unternehmen könne, ohne viel Geld auszugeben. Als ich mich jedoch ernsthaft auf die Suche nach spannenden Ausflugszielen gemacht habe, stellte ich erstaunt fest: Es gibt viel mehr kostenfreie Angebote, als ich je zu hoffen gewagt habe.

Text: Sophie Blady

1

Eine Auswahl an noch mehr kostenfreien

2

Ausflugszielen

ROLF D. LÜPERTZ

BETTINA SCHIPPING

in Düsseldorf und Umgebung findet ihr auf unserer Website.

6

CHRISTOF WOLFF

7

TANJA RÖMMER-COLLMANN

5

GARTENAMT DÜSSELDORF

4

36

Libelle | August 2016

ASP OBERKASSEL

SOPHIE BLADY

8

1

BARFUSSPFAD IN NEUSS

Es pikst, es kitzelt und manchmal schmeichelt es den Füßen sogar: Der Barfußpfad in Neuss entlockt Kindern wie Erwachsenen den ein oder anderen unerwarteten Laut. Quietschen, schreien, juchzen – alles ist dabei. Wer jedoch den Weg mit Muscheln, Kies, Rindenmulch, Humus, Basaltschotter und all den anderen insgesamt 17 Erlebnisfeldern im idyllischen Hochzeitshain am Berghäuschenweg erfolgreich zurückgelegt hat, wird sehen, wie erholsam diese kleine Wanderung für Körper und Geist ist, denn das Barfußlaufen regt die Durchblutung an und stärkt das Immunsystem. Ganz in der Nähe locken außerdem das Schloss Reuschenberg und der Selikumer Park mit Wildgehege.

4

2

PARADIESSTRAND IN UNTERBILK

Hier ist der Name Programm: Der Paradiesstrand hinter dem Medienhafen ist ein echtes kleines Eldorado für Sonnenanbeter und Sandburgenbauer. Es lohnt sich, nicht gleich an der ersten Bucht das Handtuch und die Förmchen auszubreiten, denn umso weiter man nach hinten durchgeht, desto unberührter und ruhiger wird der kleine Rhein-Strand.

Obgleich die städtische Feuerwehr vom Baden strikt abrät, dürfen Eimerchen und Gießkannen natürlich jederzeit mit Wasser befüllt werden. So können die Kinder nach Lust und Laune rummatschen und sich auch mal die kleinen Patschefüßchen abkühlen – traumhaft und richtig schön zentral.

5

STREICHELZOO IM SÜDPARK

Wie glücklich können sich die Schafe, Schweine, Kaninchen und Ziegen schätzen, die im Streichelzoo im Südpark zu Hause sind! Sie werden nicht nur rund um die Uhr mit magenfreundlichem Biofutter verwöhnt, sondern holen sich Tag für Tag eine große Portion Streicheleinheiten von den Kindern ab. Wenn schließlich alle Tiere ausgiebig liebkost wurden, ist auch für das menschliche Wohl gesorgt: In unmittelbarer Nähe lockt das Café Südpark mit selbst gebackenen Kuchen, Zitronenlimonade und einem hübschen kleinen Spielplatz in Sichtweite.

6

WASSERSPIELPLATZ VOLKSGARTEN

Wasser marsch! Auf dem Wasserspielplatz im Volksgarten hat sich in früheren Zeiten wohl bereits der ein oder Halunke verirrt. Der Beweis: das gestrandete Piratenschiff mit Rutsche und Wasserdüsen. Heute spritzen, kreischen und planschen hier im Sommer jede Menge Kinder – eine willkommene Abkühlung an heißen Tagen. Für echtes Fluch-derKaribik-Feeling und etwas Schatten sorgt der kleine Palmenhain gleich nebenan. Nicht zuletzt, weil sich hier mit großer Vorliebe die exotischen Papageien tummeln, die seit 1983 in ganz Düsseldorf heimisch geworden sind.

7

3

KINDERBAUERNHOF NEUSS

Wie lebt es sich eigentlich als kleines Ferkel? Und hier sind nicht die mit Tomatensoße gesprenkelten Kinder am Mittagstisch gemeint. Auf dem Kinderbauernhof in Neuss erfahren die Besucher alles über Kühe, Schafe, Hühner und Co. Überall riecht es nach Heu, hier und da gackert eine übermütige Henne und die Schweine grunzen zufrieden oder wälzen sich wohlig im Schlamm – allein dieser Anblick ist einen Ausflug wert!

ÖKOTOP HEERDT

Wenn es Feen, Kobolde und Elfen tatsächlich gibt, dann müssen sie zwischen den meterhohen Gräsern, wild wachsenden Blumen und den knorrigen alten Bäumen in der öffentlichen Grünanlage des Ökotops Heerdt zu Hause sein – ein kleines Paradies am westlichen Rand von Düsseldorf. Hier können Kinder tatsächlich noch Natur erleben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Wer eine Lupe mitbringt, findet mit Sicherheit viele kleine Tierchen, die mit bloßem Auge kaum zu erkennen sind. Das 16 Hektar große Ökotop ist ohne Frage ein wunderschönes Ausflugsziel fernab von dem hektischen Treiben in der City.

FREIZEITPARK ULENBERG IN DÜSSELDORF-FLEHE

Spiel und Spaß für die ganze Familie bietet der Freizeitpark Ulenbergstraße: Während die größeren Kinder sich beim Volleyball oder Tischtennis auspowern können, wartet auf die kleinen ein weitläufiger Sandspielplatz, Schaukeln, ein Kletterparcours und sogar ein Riff sowie ein Leuchtturm mit einer geschwungenen Riesenrutsche. Für alle, die schon längst wieder urlaubsreif sind, kommt hier echtes Strandfeeling auf, obwohl die Nordsee viele Kilometer entfernt liegt und noch nicht einmal der Rhein in Sicht ist. Auch nicht zu verachten: der Skater- und Bikepark mit vielen Rampen und Plattformen für Tricks und waghalsige Manöver.

8

ABENTEUERSPIELPLATZ OBERKASSEL

Stockbrotbacken, Bretterbuden zusammenzimmern, wie Tarzan von einem Baum zum anderen schwingen – klingt nach jeder Menge Spaß und Action? Der ist auf dem 10 000 Quadratmeter großen Abenteuerspielplatz in Oberkassel tatsächlich garantiert. Vor allem montags und freitags: An diesen Tagen übernehmen hier nämlich die Kinder das Regiment, denn die Eltern müssen draußen bleiben. Dieses Angebot richtet sich an alle kleinen Entdecker zwischen sieben und 14 Jahren.

Libelle | August 2016

37

BÜCHER / SPIELE / NEUE MEDIEN

BUCH-TIPP Wie die klassische Oma aussieht, wird zu Beginn von GANGSTA-OMA geklärt: weiße Haare, Blümchenkleid und immer Karamellbonbons dabei. Auf den ersten Blick ist auch Bens Oma so eine Allerweltsoma – doch der zweite Blick lüftet das Geheimnis einer Juwelendiebin. Und wenn diese zusammen mit ihrem Enkel zwielichtige Pläne schmiedet, garantiert das ein skurriles Abenteuer. Ein Buch nicht nur über eine schräge Familie und die Juwelen der britischen Queen, sondern auch über Ehrlichkeit, Zusammenhalt, Krankheit und Tod. Und für alle Fans erscheint am 8. Juli der Folgeband TERROR-TANTCHEN mit einem ebenso absurd-witzigen Familienabenteuer. (jp) Gangsta-Oma, David Walliams, Rowohlt 2016, ab 8 J., ISBN 978-3-499-21740-1, 14,99 Euro Für alle Organisationsfans: DASS ICH ICH BIN … ist ein vollständig in Listen verfasster Roman, egal ob es um Gegenstände, Figuren, Ereignisse oder Gefühle geht. In diese außergewöhnliche Form ist eine ansonsten durchaus bekannte Handlung verpackt: ein 15-jähriger Antiheld auf dem Weg zur Selbstfindung, der dabei auch dem ein oder anderen Mädchen über den Weg läuft … Durch den raffinierten Aufbau, einige amüsante Zwischenfälle und die sympathischen Charaktere ist das Jugendlichen-Thema alles andere als langweilig. Ein einzigartiges und wahrscheinlich unvergessliches Leseerlebnis. (jp) Dass ich ich bin, ist genauso verrückt wie die Tatsache, dass du du bist, Todd Hasak-Lowy, Beltz 2016, ab 14 J., ISBN 978-3-407-82171-3, 18,95 Euro

38

Libelle | August 2016

Nora Imlau ist dreifache Mutter, Journalistin und Autorin. In ihrem neuen Buch „Das Geburtsbuch“ zeigt sie systematisch und unideologisch alle Möglichkeiten der Geburt auf und bietet Entscheidungshilfe an.

Dabei betont sie, dass es von Bedeutung ist, wie wir gebären: Birth matters – für Mutter und Kind. Ob zur Geburtsvorbereitung, als Entscheidungshilfe oder als Unterstützung von Verarbeitungsprozessen, Imlaus Buch hilft werdenden Eltern dabei, ihre eigenen Wege zu finden.

Libelle: Weshalb haben Sie „Das Geburtsbuch“ geschrieben?

Nora Imlau: Trotz unglaublich zahlreicher Literatur über Schwanger- und Elternschaft gibt es wenig Bücher, die direkt und wertfrei von der Geburt handeln. Mir selbst hat so etwas auch gefehlt und ich hätte gern etwas über die echten Gefühle echter Frauen vor, während und nach der Geburt gelesen.

Solche authentischen Erfahrungsberichte fand ich aber allenfalls im Internet. Da wusste ich: Es wird dringend Zeit für ein ehrliches Buch über die vielen Wege, ein Kind zur Welt zu bringen. Also habe ich es geschrieben.

Trotz Ihrer eigenen Vorliebe für die Hausgeburt zeigen Sie alle Möglichkeiten einer Geburt auf, selbst den Wunschkaiserschnitt.

Warum?

Meine individuelle Entscheidung ist nicht gleichzusetzen mit einem Plädoyer dafür, dass alle Frauen ihre Kinder so zur Welt bringen sollen! In meinem Buch mache ich mich für die Wahlfreiheit der Frauen stark.

Haben Frauen in Deutschland genügend Entscheidungsfreiheit?

Nein. Im Klinikalltag geht es viel um praktische Aspekte. Echte Entscheidungsfreiheit sieht anders aus.

Sie schließen Ihr Buch mit einem politischen Appell für die Geburtshilfe – wie schätzen Sie deren Situation in Zukunft in Deutschland ein?

Mein Eindruck ist, dass bei Gesundheitsminister Gröhe immer noch nicht angekommen ist, wie ernst es um die Lage der Geburtshilfe in Deutschland bestellt ist. In

ANGELIKA ZINZOW

Übers Gebären

Sie sagen: „Birth matters – für beide Seiten.“ Was bedeutet das?

Geburten sind unglaublich persönliche, prägende Erfahrungen. Bei einer Geburt geht es nie nur darum, irgendwie ein Kind zu kriegen. Sondern immer auch darum, was wir Mütter dabei erleben und was diese Erfahrung mit unserer Seele und mit unserem Körper macht.

der Konsequenz bedeutet das, dass die Geburtshilfe in Deutschland sich weg von der individuellen Wahlfreiheit und der persönlichen Begleitung entwickelt.

Gibt es in Ihrem Leben als Mutter schwierige Situationen, von denen Sie dachten, das würde Ihnen nie passieren?

Klar, in solchen Momenten denke ich übrigens öfter mal an die drei Geburten meiner Kinder zurück und denke dann: Das habe ich hingekriegt, da werde ich diese schwierige Situation hier auch schaffen!

Vielen Dank für das Interview. Alles Gute weiterhin!

Das Gespräch führte Simone Feger.

Das Geburtsbuch: Vorbereiten – Erleben – Verarbeiten, Nora Imlau, Beltz 2016, ISBN 978-3-40786407-9, Euro 22,95

Kinderspiel des Jahres 2016 STONE AGE JUNIOR hat das Rennen um den begehrten Titel Kinderspiel des Jahres für sich entschieden. Dabei geht es um das geschickte Planen der Route für die Spielfigur, das Sammeln von Rohstoffen und letztlich das siegbringende Bauen von drei Hütten. Rohstoffmanagement, der clevere Einsatz von Figuren auf Aktionsfeldern und Aufbaustrategie – das klingt eigentlich nicht nach einem Kinderspiel. Doch Autor Marco Teubner überträgt hier vorbildlich den Reiz des gleichnamigen Familienspiels in ein altersgerechtes Steinzeitabenteuer auch für die jüngsten Spieler. Entsprechend verdeckter Bewegungsscheiben ziehen die Spieler mit ihrer Figur. Auf dem Feld, das sie erreichen, bekommen sie Waren. Diese können sie im Dorf abgeben, um Hütten zu errichten. Die vorbildlichen Spielregeln sorgen für Chancengleichheit zwischen den Generationen. Eine tolle Grafik und wunderschönes Material, so spielt das moderne Steinzeitkind gern – ebenso wie die Eltern. Gut also, dass bei uns nicht selten der Ruf nach einer weiteren Partie Stone Age Junior kommt.

(Eva Karla) Stone Age Junior, von Marco Teubner, Hans im Glück 2016, 2 – 4 Spieler, ab 5 J., ca. 20 Min., 27,99 Euro

Connis erstes Kinoabenteuer

– jetzt auch als 2CD-Hörbuch und als Hörspiel auf CD und als Download!

Gut zugehört

Unter Verwendung des Conni-&-Co-Filmplakatmotivs mit freundlicher Genehmigung von Warner Bros. Entertainment GmbH 2016

So schöne Dinge können entstehen, wenn eigentlich „unmusikalische“ Mütter anfangen, ihren Kindern eigene Lieder vorzusingen – das war der Anstoß zu Patricia AnzConni&Co-Film-92x128mm.indd Stelzers CD WASSERWELTEN, für die sie die Melodien, die ihr zum Beispiel beim Warten an der Bushaltestelle ganz spontan in den Kopf kamen, einfach in ein Diktiergerät summte und später vertonen ließ. In den entstandenen Stücken besingt ein Kinderchor die Lebewesen unter der Meeresoberfläche.

Zwischen diesen Gute-Laune-Liedern lesen Kinder eine fantasievolle Geschichte über zwei ungewöhnliche Freunde, eine Möwe und einen Floh, die mit ihrem selbst erfundenen Unterwasserfernglas auf Entdeckungstour gehen. Eine harmonische Mischung aus kreativen Ohrwürmern und einer Geschichte für neugierige Entdecker. (jp) Die Abenteuer von Milo und Finn – Wasserwelten, Patricia Stelzer & Stephan Großer, zu beziehen über Patricia.Stelzer@gmx.de, 12,99 Euro

www.karussell.de

1

04.07.16 16:42

Libelle | August 2016

39

The Last: Naruto the Film

Ab ans Meer!

Kinostart: 11. August

Kinostart: 11. August Regie: Tsuneo Kobayashi FSK-Freigabe: ab 12 J.

MMK

Musikschule Michael Kühnholz

Vorbereitung

Klavierspiel für Kinder von 4-6 Jahren Monat €

39,- NEU!

Informieren Sie sich unverbindlich!

Tasten-Kids

Tel. 0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

40

Libelle | August 2016

Eines der erfolgreichsten MangaAbenteuer nimmt mit diesem Film sein Ende. Echte Fans werden diese Mischung aus Liebes-AbenteuerFantasyfilm wahrscheinlich schon längst auf DVD oder Blu-ray gesehen haben, denn er ist in Japan bereits 2014 ins Kino gekommen. Wer kein Fan ist, wird es wohl kaum jetzt mit der letzten Folge einer komplexen Geschichte werden, der bereits neun Filme vorausgegangen sind. Von diesen ist bisher jedoch nur der erste – Geheim-Mission im Land des ewigen Schnees – in Deutschland veröffentlicht worden. Die Filme schildern die Abenteuer des Waisenjungen Naruto und zeigen seine körperliche und geistige Entwicklung und die vielen Hürden, die er überwinden muss, ehe er ein wahrer Ninja wird. Der zehnte Film der Naruto-Reihe spielt in der Zeit nach dem vierten Ninja-Weltkrieg. Zudem droht der Mond auf die Erde zu stürzen und die Welt zu vernichten. Inmitten des Chaos wird Hannabi Hyuga, die jüngere Schwester von Narutos Freundin Hinata, entführt. Der Film arbeitet mit vielen Rückblenden, die als Zusammenfassung von Narutos Kindheit und früherem Leben hilfreich sind für jene, die weder die Vorgängerfilme noch die TV-Serie kennen. (ado)

BLEECKER STREET FILMS

BIO ILLUSION

2002 MASASHI KISHIMOTO/2007 SHIPPUDEN

KINO

Regie: Jiří Mádl Mit: Petr Simčák, Jan Maršal, Lucie Trmíková, Ondřej Vetchý u. a.

FSK-Freigabe: ab 6 Jahren Libelle-Empfehlung: ab ca. 9 J. Der Film beginnt mit einem Jungen im Superman-T-Shirt. Es handelt sich um Thomas, der zu seinem 11. Geburtstag eine Kamera geschenkt bekommen hat und damit endlich, wie sein großes Vorbild Miloš Forman, Filme drehen kann. Mit seinem besten Freund Harris beginnt er, alles zu filmen, was das Leben von 11-Jährigen so ausmacht: Familie, Schule, Freunde. Obwohl der Kinofilm nichts Spektakuläres erzählt, die Jungs weder Schurken jagen noch die Welt retten, bleibt die Handlung spannend bis zum Schluss. Aus der Perspektive der Kinder wird gezeigt, wie aufregend, fröhlich, aber auch beängstigend und traurig das ganz normale Leben ist. Thomas und Harris haben viel Spaß miteinander, doch zum Leben gehören auch unschöne Dinge – Mobbing, Gewalt, Behinderung, Tod. Regisseur Mádl nimmt die Perspektive seiner Protagonisten ernst. So bangen wir mit Thomas, als er versucht herauszufinden, wo die heimlichen Ausflüge seines Vaters hinführen. „Ich wollte etwas ganz Spannendes drehen“, sagt Thomas am Ende seines Films. Das ist ihm bzw.

Mádl gelungen. Ich schließe mich der Filmbewertungsstelle an, die das Prädikat „besonders wertvoll“ vergeben hat und den Film „eine kleine feine Filmentdeckung“ nennt. (ado)

Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Kinostart: 18. August Regie: Matt Ross Mit: Viggo Mortensen, Steve Zahn, Frank Langella, Miss Pyle, Kathryn Hahn u. a.

FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss nicht fest Libelle-Empfehlung: ab ca. 10 J. Vorneweg: Dies ist eher ein Film für Eltern als für Kinder. Es geht um die Frage, wie weit Eltern ihre eigenen – auch extremen – Lebensphilosophien bei der Erziehung ihrer Kinder anwenden dürfen. Alle Eltern wünschen sich Kinder, die zu selbstständig denkenden, mündigen, moralisch handelnden Erwachsenen heranwachsen. Doch darf man Kinder in seine eigene Realität entführen? Tief in der Wildnis, fernab der Zivilisation, lebt Ben mit seinen sechs Kindern.

Dorthin ist er vor Jahren mit seiner Frau Leslie gezogen, um ein ehrliches Leben im Einklang mit der Natur zu führen. Als Leslie sich nach Monaten in einer psychiatrischen Klinik das Leben nimmt, bricht die Familie auf, um ihren letzten Willen durchzusetzen. Es beginnt ein Roadtrip quer durch Amerika, auf dem die Kinder zum ersten Mal mit der fremden „realen“ Welt in Berührung kommen.

Das führt nicht nur zu humorvollen Begegnungen, sondern verlangt dem Zuschauer auch ab, sich mit seiner eigenen Welt auseinanderzusetzen. (ado)

Ahoi!

“

... und jetzt schnell ins Spielschiff!”

WARNER BROS

WALT DISNEY GERMANY

– ielschiff e vom Sp ok. Like!

Alles Neu f Facebo au ch au jetzt,

• Holzspielzeug • Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher, Spiele und Vieles mehr. www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

Conni & Co

Elliot, der Drache

Kinostart: 18. August

Kinostart: 25. August

Regie: Franziska Buch Mit: Emma Schweiger, Heino Ferch, Iris Berben, Ken Duken, Oskar Keymer, Anneke Kim Sarnau, Lisa Bitter u. v. a.

FSK-Freigabe: ab 0 J.

Regie: David Lowery Mit: Robert Redford, Bryce Dallas, Oakes Fegley, Wes Bently u. v. a.

FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Libelle-Empfehlung: ab 9 J., Elternbegleitung empfohlen

Hochkarätig besetzt kommt die erste Kinoverfilmung der erfolgreichen Buchreihe von Julia Boehme und Dagmar Hoßfeld daher. Während die ersten Bücher sich an Vorschulkinder richteten, wurde Conni über die Jahre älter und mit ihr die Zielgruppe.

Seit 2013 gibt es die Reihe „Conni 15“, die sich vornehmlich an präpubertierende Mädchen richtet. Diese Bücher bilden den roten Faden für den Film, der eine eigene, neue Geschichte erzählt. Gleich zu Beginn sorgt die Titelheldin an ihrer neuen Schule dafür, dass Schuldirektor Möller die Treppe herunterfällt, womit sie sich den ersten Feind macht. Noch schlimmer kommt es, als Conni später die Scheibe von Möllers Auto einschlägt. Weitere Feindschaften entstehen durch Mobbing und Cliquenbildung. Und auch zu Hause läuft nicht alles rund: Es gibt immer wieder Konflikte mit den Eltern – Sorgen und Probleme aus dem täglichen Leben, mit denen sich viele Kinder identifizieren können. Doch es gibt auch Lichtblicke: Conni findet in Billi eine neue Freundin. Und dann ist da auch noch Oma Marianne, auf die sich Conni immer verlassen kann. (ado)

Die ersten Minuten des Films haben es in sich: Autounfall, Eltern tot, Kind überlebt und rettet sich in den finsteren Wald. Wölfe umzingeln das Kind, heulen auf, fletschen bedrohlich die Zähne. Schließlich gesellt sich ein Bär zu ihnen. Das Tier brüllt, bäumt sich auf, und während dem Kind namens Pete die Tränen übers Gesicht kullern, dreht der Soundtrack zu einem gewaltigen Crescendo auf! Doch dann erscheint der Drache Elliot, kuschelig, mit großen Kulleraugen – und alles wird gut. Vorerst. Sechs Jahre lang leben Pete und Elliot friedlich zusammen im Wald. Das Leben fernab der Zivilisation erinnert an das von Mogli aus dem Dschungelbuch. Eines Tages wird Pete jedoch von der Försterin Grace entdeckt und mit nach Millhaven genommen, einer Kleinstadt, wo seit Jahren Gerüchte über Drachen kursieren. Als die Holzfäller kurz darauf Elliot entdecken, wird die Jagd auf das sanfte grüne Flugtier eröffnet.

Das alles ist sehr dramatisch, rührend und streckenweise auch kitschig. Für Vorschulkinder könnte das zu viel Aufregung sein, da die Trennung von Realität und Fiktion, anders als bei einem Zeichentrickfilm, nicht immer ganz einfach ist. (ado)

Volker Zack

Florian Burgkart

Rufus Beck

GEWINNER GOLDENER SPATZ Bester Film Bester Darsteller Beste Regie

Ein Film von Matthias

Lang

laurin-film.com

/laurin.film

SPIELEND SPRACHEN SPRECHEN KOSTENLOSE PROBESTUNDE!

SOMMER SPRACHCAMPS (11.07. - 19.08.16)

wöchentlich buchbar inkl. Mittags-Snack & Ausflug

Kontakt:

info@jlc-duesseldorf.com Tel: 0152-53 67 01 20 Herr Benjamin Bürger Einzelunterricht

Gruppenkurse

Prüfungsvorbereitung

Sprachcamps

www.jlc-duesseldorf.com

Junior Language Club - Sprachschule / Grafenberger Allee 78 - 80

Libelle | August 2016

41

Eltern

Was tun, wenn eine Frau sich ein Kind wünscht, es aber keinen Partner gibt? Die Hochschuldozentin Maggie lebt ganz gut als Single, doch wünscht sie sich ein Baby. So beschließt sie, ihren Kinderwunsch durch Samenspende zu verwirklichen. Ein Spender ist schnell gefunden – der nette Guy vom Biomarktstand – und Maggie bereitet sich freudig auf ihre Zukunft als Alleinerziehende vor. Doch dann trifft sie an der Uni auf John, dessen Ehe gerade in einer Krise steckt. Bald sind John und Maggie nicht nur ein Paar, sondern auch eine Patchworkfamilie. Neben Töchterchen Lily gehören nun auch Johns Kinder zu Maggies Alltag, denn Johns Ex-Frau Georgette überlässt ihr gerne die Verantwortung. Doch das ganze Patchworkgedöns und vor allem ein egoistischer Kerl wie John gehörten nie zu MAGGIES PLAN und so überlegt sie, wie sie ihn wieder an Georgette loswird. Greta Gerwig schlüpft auf wundervolle Weise in die Figur der Maggie, die einerseits fragil zu sein scheint, immer freundlich und hilfsbereit ist und nie aneckt. Hinter dieser Fassade steckt allerdings eine Person, die sich mutig gegen Konventionen auflehnt. Der Film zeigt, dass es keine unumstößlichen Regeln gibt, wie eine Familie sein sollte, und punktet mit scharfzüngigen Dialogen, komplexen Paar- und Familienbeziehungen und einer herrlich originellen Story, die uns zeigt, dass das Happy End auch in einer Trennung liegen kann. Regie: Rebecca Miller, mit: Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore, Bill Hader, Maya Rudolph u. a., ab 4. August im Kino.

42

Libelle | August 2016

VERANSTALTER

Maggies Plan

Ob ganz entspannt mit einem Buch, mit ein paar Weintrauben und Brie oder mit Grill, Bier und Würstchen: Im Sommer tummelt sich ganz Düsseldorf in den Parks der Stadt. Anders als im heimischen Garten gibt es hier immer etwas zu gucken und es macht einfach Spaß, in die entspannte Atmosphäre unter freiem Himmel einzutauchen und sich zur Abwechslung etwas gehen zu lassen. So weit, so gut, aber kennt ihr schon die perfekte Sonntagsentspannung mit DJ-Kultur und Streetfood auf Düsseldorfs schönsten Grünflächen? Ein echtes Happening, das ihr euch in diesem Sommer auf keinen Fall entgehen lassen solltet: Parklife mit dem Motto „Zurück in die Stadtgärten“ – immer sonntags, immer umsonst und draußen. Termine im August: 14.08. Alter Bilker Friedhof, 21.08. Stadtwerkepark

Ein Hoch auf die Büdchen!

Mal im Ernst, wie oft habt ihr am Sonntagmorgen noch mal schnell einen Liter Milch fürs Frühstück beim Büdchen um die Ecke geholt, oder Freitag um 21 Uhr ein paar Chips und Erdnussflips für den unangekündigten Besuch? Die rund 650 Büdchen in Düsseldorf sind nicht nur rettende kleine Konsumstätten, sie sind auch spontaner Treffpunkt im Viertel und für viele sogar ein Stückchen Heimatgefühl – sie gehören einfach dazu und sind aus dem sozialen Stadtleben nicht mehr wegzudenken. Umso charmanter, dass sie in diesem Sommer zum ersten Mal mit dem „Düsseldorfer Büdchentag“ geehrt werden! Am 20. August sollte daher jeder mal einen kurzen Abstecher in sein Büdchen des Vertrauens einplanen – der Einkauf könnte zur echten Überraschung werden: Ob Kunst, Lesungen oder Musik, am Büdchentag wird der Alltagsraum zum Schauplatz für kreative Unterhaltung und Undergroundkultur. Es geht darum, kleine Akzente zu setzten – jeder so, wie er mag. Auch der aktuelle Büdchen-Mix steht schon fest und kann bereits über Soundcloud gehört werden. Man munkelt sogar über eine Büdchenführung und eine Schnitzeljagd auf Fahrrädern. Das komplette Programm der teilnehmenden Büdchen und den Büdchen-Mix findet ihr unter: duesseldorfer-buedchentag.de BETTINA SCHIPPING

RAUM

LILY HARDING PICTURES, LLC.

FREI

Wenn alle Düsseldorfer an einem Tag in der Woche kein Fleisch essen würden, müssten ca. 22.000 Tiere pro Woche weniger geschlachtet werden.

DONNERSTAG

veggie tag www.veggie-tag.de

STÄDTEREISE MIT KIND Geheimtipps für Städtereisen: Die Libelle bittet die Redaktionskollegen von anderen Familienmagazinen, uns ihre Stadt vorzustellen und Tipps für einen gelungenen Familientrip dorthin zu verraten. Diesen Monat bietet sich ein Tagesauflug an nach:

US.DE URISM O T N L E.DE KOE ONLIN U R U KAENG

KÖLN

ROLF SCHLOSSER

KD

SUE HERRMANN

Domstadt, Erstligastadt, Millionenstadt, Stauhauptstadt, Hauptstadt der Taschendiebe – ein paar Kilometer den „Rhing eropp“ gibt es für Düsseldorfer das in vieler Hinsicht superlative Köln zu entdecken.

ANKOMMEN

GEHEIMTIPP

NICHT AUSLASSEN

HAUPTBAHNHOF – ALTSTADT Entfernung: ein paar Meter. Mehrmals in der Stunde verbinden ICE, Regionalexpress und S-Bahn die beiden Nachbarstädte Köln und Düsseldorf.

Fahrzeit etwa 30 Minuten.

DIE SCHÄL SICK: Von der anderen Rheinseite aus hat man nicht nur den besten Blick auf das Kölner Panorama, sondern auch einen schönen Spazierweg am Rheinufer entlang. Am besten geht ihr vom Hauptbahnhof aus über die Hohenzollernbrücke, vorbei an Tausenden von Liebesschlössern. Anschließend ein kleiner Abstecher auf den brandneuen Rheinboulevard, dann rheinabwärts Richtung Rheinpark halten. Da gibt es viel Grün und Platz zum Spielen, unter der Zoobrücke sogar einen Familienpark mit Minigolf, Trampolin und coolen Schaukeln. Ein paar Meter weiter hebt die Seilbahn ab und bringt euch wieder auf die andere Rheinseite. Von dort sind es gut drei Kilometer bis zum Dom.

ZOO – einer der besten Tierparks in ganz Deutschland. koelnerzoo.de

SCHIFF Die KD bietet eine Tagesfahrt von Düsseldorf nach Köln und wieder zurück an. Ihr habt zwei Stunden Aufenthalt. k-d.com

44

Libelle | August 2016

EINKAUFEN – raus aus der Innenstadt, rein in die Veedel!

Gute Adressen für kleine, inhabergeführte Läden sind zum Beispiel das Belgische Viertel, die Südstadt rund um die Merowinger Straße und Sülz.

UNBEDINGT PROBIEREN Besuch im BRAUHAUS mit Kölsch, Himmel un Ähd und Halvem Hahn RAIMOND SPEKKING, WIKIMEDIA

FAHRRAD Gut 50 Kilometer sind es rechtsrheinisch über den Erlebnisweg Rheinschiene. Linksrheinisch ist die Strecke etwa zehn Kilometer kürzer, aber wirklich nicht schön. erlebniswegrheinschiene.de

RHEINAUHAFEN – Schokoladenmuseum, Kranhäuser, Siebengebirge und Richtung Süden bei Rheinkilometer 686 ein großartiger Skatepark.

Eis im EISCAFÉ BREDA am Rudolfplatz STREETFOOD bei einem der vielen Festivals und Foodmarkets in Köln

PETER ATKINS - FOTOLIA.COM

AUTO Mit dem Auto hätte man die 40 Kilometer ja schnell geschafft – wenn Köln nicht Stauhauptstadt der Republik wäre. Außerdem ist das Parken teuer.

FLORA – wunderschöne Parkanlage gleich neben dem Zoo mit einem Gartenlokal, in dem ihr sogar picknicken könnt. dankaugusta.de

TIPP

LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

02 DIENSTAG BÜHNE

12 Uhr, Sommerfest, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4 – 5, Düsseldorf

bis Jan. 18 bis 18.09.

Animation und Avantgarde Filmmuseum Zeitenlese – Lesezeiten Heinrich-Heine-Institut / Stiftung Schloss und Park Benrath bis Tönerne Schätze der 25.09. Andenvölker

Hetjens-Museum bis Karl Schmidt-Rottluff 11.09. Stipendium

Kunsthalle Düsseldorf bis Andreas Gursky – 06.11. nicht abstrakt K20 – Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen bis K21 Künstlerräume 31.12. Kunstsammlung NordrheinWestfalen K21 Ständehaus bis Neues Land 30.10. Mahn- und Gedenkstätte bis Slowakisches Glas 04.09. Museum Kunstpalast bis Sommersonne 23.10. Museum Kunstpalast bis Planet B – 21.08. 100 Ideen für eine neue Welt NRW-Forum bis TonWerke 30.11. Grünes Gewölbe, Tonhalle

Mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Schweiz startet dieses Sommerfest. Und anlässlich des Schweizer Nationalfeiertages gilt das Motto „Die Schweiz lädt ein“ mit freiem Eintritt in die Ausstellung von 13 bis 17 Uhr.

15:00 Doku-Spezial: Darwins große Reise & Sprung ins All ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

FÜHRUNGEN ANDREA DAMM_PIXELIO.DE

DÜSSELDORF

01 MONTAG MÄRKTE UND FESTE 12:00 Sommerfest, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56 64 21 00

ELTERN 15:00 Hebammensprechstunde, DRK, DRK-Aktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814

REGION bis Lasst Blumen sprechen!

23.10. Schloss Moyland, Bedburg-Hau bis Mein Deutschland – 16.10. Deutscher Jugendfotopreis

Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn bis Ab morgen Kameraden!

Feb. 17 Armee der Einheit

Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn

WORKSHOPS 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 17:00 BUND-Gruppe Falke Holthausen, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Henkel Holthausen, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

VERANSTALTER

FERIENANGEBOTE

bis 03.10. bis Jan. 17 bis 30.10.

bis 30.10. bis 23.10. bis 25.09. bis 29.08.

bis 09.10. bis 23.09.

46

Der Gartenzwerg Kreismuseum Zons, Dormagen 50 Jahre Wembley Deutsches Fußballmuseum, Dortmund Tiefernst und stumm ist hier die Welt ...

Museum Zitadelle, Jülich Duckomenta – Die Enten kommen zurück!

Neanderthal Museum, Mettmann Edelweiß und Goldlamé Feld-Haus, Neuss Der Limes in Novaesium Clemens-Sels-Museum, Neuss Wanderarbeit – Gesichter einer neuen Arbeiterklasse LVR-Industriemuseum, Solingen Henry Moore Skulpturenpark, Wuppertal Ab in den Urlaub!

Bademode im Wandel der Zeit Römerthermen Zülpich

Libelle | August 2016

08:00 Geocaching und Färbergarten 7-12 J., Anmeldung unter 0201 246810, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 08:00 FiD - Ferien in Düsseldorf Ferienkurs 6-10 J., m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 09:00 Klang mit allen Mitteln 4tägig, Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 09:00 Kunst und Kämpe 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V. - Urdenbach, Angerstraße 5, Düsseldorf-Urdenbach 09:00 Detektiv-Ausbildung 1wöchig, 6-10 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Ferienspiel: Das Wunder von Gräfrath 8-14 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 09:00 Düsselferien vom BDKJ 14tägig, 6-10 J., BDKJ Düsseldorf, OGS Willi-FährmannSchule, Ricarda-Huch-Str. 1, Garath, 566 54 31 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath - Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173 2727537 09:00 Zauberwerkstatt 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Fliednerstr.

32, Düsseldorf, 403231

15:00 Hi Neanderthaler, wie lebst du? ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

01.08.

09:15 Sommer-Sprachcamps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 10:00 Sommerferienkurs für Kids und Teens Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 10:00 Lehmbauwochen 5tägig, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 11:00 Roboter-Fantasien tgl., ab 6 J., DASA Arbeitswelt Ausstellung, FriedrichHenkel-Weg 1-25, Dortmund 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 14:00 Großer Gong tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 14:30 Ferien-Spiel-Angebot Mo-Fr., Sa. ab 10 Uhr, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 14:30 Camera obscura tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 15:00 Vorführung der optischen Scheiben tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 10:00 Kinder- und Jugendtreff PH, Pestalozzihaus, Grafenberger Allee 186, Düsseldorf 11:00 Kinderfriseur m. Voranmeldung, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund

ELTERN 19:00 Märchen zur Förderung sozialer und kognitiver Kompetenzen Fortbildung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830 17:15 Fußball, Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 08:00 Stilus, Wachs und Tinte 7-12 J., Anmeldung unter 0201 246810, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Ferienspiel: Das Wunder von Gräfrath 8-14 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss 10:00 Kinderuni-Workshop: Pflanzen auf unserem Frühstückstisch 8-12 J., Kinder-Universität der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496 10:00 Ein Tag im Deutschen Fußballmuseum Di.-Fr., DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH, Königswall 21, Dortmund 10:00 Entdeckerwoche - Erfindungen des 18. Jahrhunderts ab 8 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Museum für Europäische Gartenkunst, Benrather Schlossallee 100-106, Düsseldorf, 8921903 10:15 Magic Garden: Zauberhafte StopMotion-Filme 4tägig, 6-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 10:30 Puzzle selber machen 6-10 J., LVR 13:00 Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 13:00 Windrad basteln, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0

13:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

DIES & DAS 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

03 MITTWOCH BÜHNE 11:00 Unseren Sternenhimmel entdecken ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947 666

KIRCHE 10:30 Gottesdienst mit Kindern der Tagestätte, Ev. Paul-Gerhardt-Haus, Heerdter Landstr. 30, Düsseldorf-Heerdt, 501546

FÜHRUNGEN 18:00 Familienführung im K20 KPMG-Kunstabend, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 18:00 Familienführung im K21 KPMG-Kunstabend, K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139

ELTERN 15:00 Hebammensprechstunde, DRK, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

ALLEINERZIEHENDE 16:30 Trennung und Scheidung mit Anmeldung, Frauenberatungsstelle Düsseldorf e.V., Talstr. 22-24, Düsseldorf, 686854

FERIENANGEBOTE 08:00 Kohle, Kristalle und Kometen 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Ferienspiel: Das Wunder von Gräfrath 8-14 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 09:30 Kinderuni-Workshop: Leben wo andere absaufen - Sumpf und Wasserpflanzen 8-12 J., Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf

10:00 Entdeckerwoche - Erfindungen des 18. Jahrhunderts ab 8 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Museum für Europäische Gartenkunst, Benrather Schlossallee 100-106, Düsseldorf, 8921903 10:00 Forschertage 5-10 J., UIZ - Umweltinfozentrum, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf, 89-25003 11:30 Schokoladenriegel selbstgemacht ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 14:00 Hefeküchlein, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 14:00 Forschertage 5-10 J., UIZ - Umweltinfozentrum, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf, 89-25003 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Spiel- und Krabbelgruppe, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 10:00 Großeltern-Tag, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 15:00 Mittwochsöffnung Reiderei Lauterjung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 16:00 Schatz oder Schätzchen Keramik prüfen, Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10

find ich gut !

04 DONNERSTAG BÜHNE 11:00 Gumbert Blubb Bilderbuchkino, ab 3 J., Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

LITERATUR 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 12-36 M., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Rath, Westfalenstr. 24, Düsseldorf, 8994151 15:00 Jutta Profjit - Allein kann ja jeder, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904208 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

ELTERN 10:00 Information zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 899 88 72

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Mücke Lörick, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Lohweg in Lörick, Düsseldorf, 0176 50423262

Libelle | August 2016

47

KURSE

TIPP

Picknickdecke, Snacks und Kinder aufs Fahrrad packen und auf zum Musikpavillon! Die Konzerte der Jazzschmiede sind klasse und die Atmosphäre wunderbar entspannt. Dieses Mal mit dem Trio „Three Fall“ und der Sängerin Hannah Köpf.

GROSSE-GELDERMANN

15 Uhr, Jazz und Weltmusik im Hofgarten, Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf

06.08.

FERIENANGEBOTE

DIES & DAS

08:00 Eiszeit – Steinzeit – Jagdzeit 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Ferienspiel: Das Wunder von Gräfrath 8-14 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 10:00 Kinderuni-Workshop: Paleo-Kost 8-12 J., Kinder-Universität der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496

13:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche kostenlos, anonym u. vertraulich, Tel. 6170570, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 10:00 Entdeckerwoche - Erfindungen des 18. Jahrhunderts ab 8 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Museum für Europäische Gartenkunst, Benrather Schlossallee 100-106, Düsseldorf, 8921903 13:00 Würfel herstellen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 14:00 Buchbinden ab 10 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Museum für Europäische Gartenkunst, Benrather Schlossallee 100-106, Düsseldorf, 8921903 14:30 Tischlein deck dich, Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102 965-0 14:30 Drachenstark und elegant Bastelprogramm, ab 4 J., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 899 29 70 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 21:00 Nachts im Museum: Im Dunkeln sind alle Schiffe grau… Kinder- u. Familienführung, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

05 FREITAG BÜHNE 11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Stellarium Spezial: Sternschnuppen in der Sommernacht ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Classic Days Schloss Dyck Klassiker- u.

Motorsportfestival, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0

FÜHRUNGEN 15:00 Familienführung ab 8 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10

WORKSHOPS 14:00 Naturforscher-Diplom für Kinder: Wir schauen den Pflanzen auf die Füße 6-12 J., VHS am Hauptbahnhof, VHS Biogarten im Südpark, 89-94150 16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262

10:00 Ritterspiele m. Vorführungen der Georg Rritter, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 14:00 Hier spielt die Musik Musikfestival, Music Art Urban Life – Booking, Vier Linden, Siegburger Str. 25, Düsseldorf

09:00 Mutter-hat-frei-Gruppe ab 2 J., Philippus-Kirche, Hansaallee 300, Düsseldorf-Lörick, 558230 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

FÜHRUNGEN

FERIENANGEBOTE

15:00 Mit dem Bergmann durch die Zeche 5-15 J., Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810

08:00 Tiere - versteinert und lebendig 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Ferienspiel: Das Wunder von Gräfrath 8-14 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 10:00 Entdeckerwoche - Erfindungen des 18. Jahrhunderts ab 8 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Museum für Europäische Gartenkunst, Benrather Schlossallee 100-106, Düsseldorf, 8921903 11:00 Duck-Druck ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 11:00 Kindheit in der Alten Dombach um 1850, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:30 Schokoladeneis selbstgemacht ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:00 Backen - süßes Hefegebäck, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 18:00 Klang mit allen Mitteln Präsentation, Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791

DIES & DAS 15:00 Experimente und Spiele ab 10 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 17:30 Redaktionsgruppe, youpod, Jugendinformationszentrum zeTT, Willi-BeckerAllee 10, Düsseldorf

WORKSHOPS 14:00 Nähmaschinen-Führerschein für Kids ab 7 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf

FERIENANGEBOTE 10:00 Wasserleben – was erleben: Auf den Spuren von Minidrachen und Froschkönigin Freiland-Exkursion, 7-15 J., LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

DIES & DAS 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 11:00 Auf geht’s... nach Griechenland, Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252

07 SONNTAG BÜHNE

15:00 Happy Birthday Joaquino Payaso, Jugendamt Neuss, Stadtgarten Neuss, Am alten Wasserturm, Neuss 15:00 Jazz & Weltmusik im Hofgarten, Jazz in Düsseldorf e.V., Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf, 3110564 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

11:00 Saphira sieht Sterne ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 11:00 Hofgartenkonzerte, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE

MÄRKTE UND FESTE

08:00 Langes Trödelwochenende, Gare du Neuss, Karl-Arnold-Str. 3-5, Neuss 09:00 Classic Days Schloss Dyck Klassiker- u.

Motorsportfestival, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0

09:00 Classic Days Schloss Dyck Klassiker- u.

Motorsportfestival, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 10:00 Ritterspiele m. Vorführungen der Georg Rritter, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626

06 SAMSTAG BÜHNE

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen!

48

Libelle | August 2016

KIRCHE 09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:00 Kindergottesdienst, Ev. Melanchthonkirche, Graf-Recke-Str. 211, DüsseldorfDüsseltal, 9145111 10:15 Kleinkinderkirche bis 5 J., Ev. Lukaskirche, Gatherweg 109, DüsseldorfLierenfeld 10:30 Kindergottesdienst, Ev. Paul-GerhardtHaus, Heerdter Landstr. 30, DüsseldorfHeerdt, 501546

FERIEN

Die – So toben von 11-19 Uhr im

www.logolino.de • Römerstraße 132 Neuss • Tel. 02131-54 53 62 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033

FÜHRUNGEN 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum 14:30 Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Langen Foundation, Raketenstation Hombroich 15:00 Kostümführung durch die Dauerausstellung, Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060

WORKSHOPS 14:00 Design-Labor: Bau-haus trifft Bauhaus 6-13 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 14:00 Töpfern wie die Inkas Familientöpfern, Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely.

Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56 64 21 00

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Sonntagsfrühstück m. Kinderprogramm, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0

DIES & DAS 11:00 Aktion „Pack die Badehose ein“ freier Eintritt f. alle Besucher in Badekleidung, Römerthermen Zülpich, AndreasBroicher-Platz 1, Zülpich, 02252-838060 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 11:30 Die Neusser Belagerung durch Karl den Kühnen, Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131-904141 12:00 Düssel Ducks im Neandertal, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 12:00 Auslese - Bücher für die Sammlung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 13:00 Galopp-Renntag, Galopprennbahn Düsseldorf, Rennbahnstraße 20, Düsseldorf 14:00 Vorführungen in der historischen Zinngießerei, Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 16:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

Info Dienstag für alleinerziehende Mütter

14.15 bis 16 Uhr Kostenloser Infonachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung Nächster Termin 06.09.

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello • Klarinette

Anmeldung unter 0211. 721 33 68

Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

Bei uns sind kleine Füße ... ... in den richtigen Händen!

08 MONTAG WORKSHOPS 15:00 Kids‘ Lab ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 17:00 BUND-Gruppe Falke Holthausen, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Henkel Holthausen, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

– immer en essen en m g a ir r t w e denn eine g en d e r n e r t inn e auch g Unsere Bera lom! ip e!

Schuh e das WMS-D all n e b a h

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 08:00 Wie es mit der Zeche begann 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 08:15 Ferienschwimmaktion 10tägig, f. Schüler, Freizeitbad Düsselstrand, Kettwiger Straße 50, Düsseldorf, 821 6220 08:15 Ferienschwimmaktion 10tägig, f.

Schüler, Freizeitbad Düsselstrand, Gartenhallenbad Unterrath, Mettlacher Str. 55, Düsseldorf, 821 6220 08:15 Ferienschwimmaktion 10tägig, f.

Schüler, Freizeitbad Düsselstrand, Familienbad Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 821 6220 09:00 Fußball-Feriencamp, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 09:00 Wasser marsch! 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V. - Urdenbach, Angerstraße 5, Düsseldorf-Urdenbach 09:00 Forscherausbildung 1wöchig, 8-12 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath - Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173 2727537 09:00 Eine Reise um die Welt 5tägig, ab 4 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Fliednerstr. 32, Düsseldorf, 403231

Kölner Landstraße 150, 0211 – 76 23 95, www.dengler-schuhe.de Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr 3 Kundenparkplätze im Hof Sie erreichen uns mit den Linien U71, U74, U77, U79, U83, 723, 780, 785, SB50 bis Werstener Dorfstraße Jetzt im Hinterstübchen Kindersachen 2te Hand: Kindertextilien, Spielzeug, Bücher und alles rund ums Kind.

Leben wie andere Kinder.

Schule. Freunde. Fußball spielen.

© Karen Beate Nostrud

11:00 Airlebnis-Sonntag: Sommerzeit, Flughafen Düsseldorf, Flughafenstraße 120, Düsseldorf 11:00 Langes Trödelwochenende, Gare du Neuss, Karl-Arnold-Str. 3-5, Neuss

Libelle | August 2016

49

TIPP

Diese kostenlose Mitmachaktion bietet das Umweltamt für Kinder von fünf bis zehn Jahren an. Die jungen Forscher können Umweltthemen erkunden und spannende Experimente durchführen. An diesem Tag dreht sich alles um Strom.

KARL-HEINZ LAUBE_PIXELIO.DE

10 Uhr, Forschertage, Umweltinformationszentrum Rheinufer (UIZ), Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf

09:15 Sommer-Sprachcamps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 10:00 Lehmbauwochen 5tägig, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 10:00 Karussell der Künste SommerferienCamp, 6tägig, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 10:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 10:00 Papiertheater 5tägig, 8-14 J., Kulturforum Alte Post, Neustr. 28, Neuss, 02131 904122 13:00 Filzen ab 6 J., DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 14:00 Großer Gong tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 14:30 Camera obscura tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 14:30 Ferien-Spiel-Angebot Mo-Fr., Sa. ab 10 Uhr, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 15:00 Vorführung der optischen Scheiben tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252

10.08.

10:00 Kinder- und Jugendtreff PH, Pestalozzihaus, Grafenberger Allee 186, Düsseldorf, 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund

09 DIENSTAG BÜHNE 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

WORKSHOPS 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 16:00 Kann ich auch! 4-5 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830 17:15 Fußball, Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE

KURSE

08:00 Helm auf! Die Welt der Bergleute ruft 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:30 Kinderuni-Workshop: Vorsicht Gefahr!

- Giftpflanzen 8-12 J., Kinder-Universität der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496 10:00 Ein Tag im Deutschen Fußballmuseum Di.-Fr., DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH, Königswall 21, Dortmund 10:00 Die KIT-Akte 3tägig, 8-12 J., KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf 10:15 Design Camp: Experimentelles Gestalten 4tägig, 6-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Kindheit in der Alten Dombach um 1850, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:00 Auf die Farben, fertig, los! 4tägig, 5-7 J., Stiftung Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 566 42 100 11:30 Figuren aus Schokolade selbstgemacht ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:00 Windrad basteln, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 13:00 Filzen ab 6 J., DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund 14:30 Überraschungsfilm mit Erlebnisführung „Animation“ ab 9 J., Filmmuseum Düsseldorf, Schulstraße 4, Düsseldorf, 8993775 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

15:45 Die Bilderjäger Kunstklub, ab 7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

10 MITTWOCH BÜHNE 11:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

FERIENANGEBOTE 08:00 An die Arbeit: fördern, sieben, waschen 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss 10:00 Forschertage 5-10 J., UIZ - Umweltinfozentrum, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf, 89-25003 10:00 Zoom in - der Alltag in Bildern ab 8 J., Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstr. 6, Düsseldorf, 8996205 10:00 Überraschungsfilm mit Erlebnisführung „Magie des Kinos - Effekte & Filmtricks“ ab 10 J., Filmmuseum Düsseldorf, Schulstraße 4, Düsseldorf, 8993775 10:00 Kleine grüne Kraftwerke - Kräuterworkshop ab 6 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Naturkundemuseum, Benrather Schlossallee 102, Düsseldorf, 89 21 903 10:30 Scrapp-booking - Minialben rund um das Thema Freundschaft 8-12 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:00 Was lebt denn hier? Wir forschen im Mühlenbach 6-8 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 13:00 Scrapp-booking - Minialben rund um das Thema Freundschaft 8-12 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 13:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 13:00 Filzen ab 6 J., DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund 14:00 Hefeküchlein, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 14:00 Forschertage 5-10 J., UIZ - Umweltinfozentrum, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf, 89-25003 14:00 Feuerstein - Schatz der Steinzeit Workshop, ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Spiel- und Krabbelgruppe, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen!

50

Libelle | August 2016

11 DONNERSTAG BÜHNE 11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen, 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74

LITERATUR 14:30 Der Koffer mit den sieben Kronen Bilderbuchkino, ab 6 J., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 899 29 70 15:00 Egon Schwein spielt ganz allein, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904208 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Mücke Lörick, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Lohweg in Lörick, Düsseldorf, 0176 50423262

FERIENANGEBOTE 08:00 Koksmeister in Aktion 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:30 Kinderuni-Workshop: Vögel im Botanischen Garten 8-12 J., Kinder-Universität der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496 11:30 Schokoladeneis selbstgemacht ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:00 Filzen ab 6 J., DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund 13:00 Würfel herstellen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 14:00 Steinzeittag Führung und Workshop, ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

DIES & DAS 13:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

12 FREITAG BÜHNE 11:00 Wer hat den Mars rot angemalt? ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Doku-Spezial: Darwins große Reise & Sprung ins All ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 20:00 Anderswelt - Zauber der Harfe ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 18:00 Ritterfest Schloss Rheydt, Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH, Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, Mönchengladbach, 02161 / 25 2410

FÜHRUNGEN 11:00 Hi Neanderthaler, wie lebst du? ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 Familienführung ab 8 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10

WERDENDE ELTERN 19:30 Infoabend - Alles über das Geburtshaus, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262

KURSE 09:00 Mutter-hat-frei-Gruppe ab 2 J., Philippus-Kirche, Hansaallee 300, Düsseldorf-Lörick, 558230 16:29 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

FERIENANGEBOTE 10:30 Pixilation - Wir drehen einen StopMotion-Film 10-12 J., Filmmuseum Düsseldorf, Schulstraße 4, Düsseldorf, 8993775 14:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

DIES & DAS 15:00 Experimente und Spiele ab 10 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 20:30 Fledermausexkursion Exkursion rund um Fledermäuse, ab 6 J., NaturGut Ophoven, Parkplatz Diepenbach-Talsperre, Leverkusen, 02171 73 499-0

13 SAMSTAG BÜHNE 14:00 Karussel der Künste Aufführung, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 15:00 Jazz & Weltmusik im Hofgarten, Jazz in Düsseldorf e.V., Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf, 02113110564 15:00 Happy Birthday Joaquino Payaso, Jugendamt Neuss, Stadtgarten Neuss, Am alten Wasserturm, Neuss 15:00 Das Kamel aus dem Fingerhut, Jugendamt Neuss, Stadtgarten Neuss, Am alten Wasserturm, Neuss 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Rufen Sie uns an.

Unsere Mitarbeiterinnen helfen Ihnen gern.

0211 1719342

oder info@casa-blanka.de Anz-SdJ2017-92x128 26.02.16 15:35 Seite 1

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 12. Mal für 2017 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2016 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

Bio aus Büttgen vom Bioland Lammertzhof frisch und grün lecker und echt Bio aus Büttgen

Hofmarkt: Webshop: Telefon: Abo-Telefon:

Im Hofmarkt des Bioland Lammertzhofes finden Sie frisches Gemüse aus eigenem Bioland-Anbau und ein breites Sortiment biologischer Lebensmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit der Ökokiste unseres Gemüseabos beliefern wir Sie auch gerne nach Hause!

Mo − Fr 7 - 19 Uhr · Sa 7 − 14 Uhr Rund um die Uhr www.lammertzhof.info 0 21 31 - 75 74 70 0 21 31 - 75 74 17 · Mo − Fr 8 − 13 Uhr

Bioland Lammertzhof, 41564 Kaarst-Büttgen

Libelle | August 2016

51

TIPP

Nur noch kurze Zeit ist die Ausstellung „Planet B – 100 Ideen für eine neue Welt“ zu sehen. In diesem viertägigen Ferienworkshop zur Ausstellung erhalten Kinder und Jugendliche die Möglichkeiten, eine neue Welt aufzubauen.

B.BABIC

11 Uhr, Alles neu!

Reset-reload-play, NRW-Forum, Ehrenhof 2, Düsseldorf

MÄRKTE UND FESTE 07:00 Kindersachenbörse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 0211-89-22281/- 83 10:00 Ritterspiele m. Vorführungen der Georg Rritter, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 11:00 Ritterfest Schloss Rheydt, Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH, Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, Mönchengladbach, 02161 25 2410

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de WERDENDE ELTERN 10:00 Geburtsvorbereitung Intensivwochenende, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

VATER UND KIND 11:00 Schwimmende Mühle Ferien-Workshop, ab 8 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555

DIES & DAS 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252

14 SONNTAG BÜHNE 11:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

52

Libelle | August 2016

16.08.

11:30 Manny Konzert, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Ritterspiele m. Vorführungen der Georg Rritter, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 11:00 Ritterfest Schloss Rheydt, Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH, Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, Mönchengladbach, 02161 25 2410 11:00 Fischmarkt, Rhein Lust, An den Rheinterrassen, Tonhallenufer, 862987-0 12:00 Parklife, SSC Music Group, Alter Bilker Friedhof, Düsseldorf-Bilk, 5447130

KIRCHE 09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:00 Kleine Leute Kirche, Kirche Sankt Rochus, Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-GeorgStraße 10:30 Kindergottesdienst, Ev. Paul-GerhardtHaus, Heerdter Landstr. 30, DüsseldorfHeerdt, 501546 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033

FÜHRUNGEN 11:30 Rundgang mit dem Künstler, Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131904141 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555

14:00 Schlossanlage: Häuser, Höfe, Herrlichkeit, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 14:00 ErlebnismuseenTag an Rhein und Ruhr Mitmachführung, ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Hi Neanderthaler, wie lebst du? ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:30 Schwerindustrie - leicht gemacht ab 5 J., LVR Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg, Hansastraße 20, Oberhausen, 0208 8579 136 14:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 15:00 Kostümführung durch die Dauerausstellung, Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252-838060 15:00 Design zum Anfassen Familienführung, ab 7 J., Red Dot Design Museum, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 30104-60 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

15 MONTAG ELTERN 19:30 Mein Kind ist „anders“! Infoabend, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi-Graf-Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 7179800

WORKSHOPS 17:00 BUND-Gruppe Falke Holthausen, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Henkel Holthausen, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS

FERIENANGEBOTE

11:00 Spiel mit! - Historische Spiele für Kinder und Erwachsene, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 14:30 Steine-Freunde: Fossilientag ab 6 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171-73 499-0 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely.

Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56 64 21 00

08:00 Geocaching und Färbergarten 7-12 J., Anmeldung unter 0201 246810, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Fußball-Feriencamp, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 09:00 Radschläger Olé 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Fliednerstr.

32, Düsseldorf, 403231 09:00 Zauberschule 1wöchig, 5-8 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Farbe, Licht und Raum 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath - Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173 2727537 09:15 Sommer-Sprachcamps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 10:00 Interkulturelle Jugendwoche - Stadt der Kulturen 5tägig, 8-14 J., Kulturforum Alte Post, Neustr. 28, Neuss, 02131 904122 10:00 Bewegte Kunst 3tägig, 6-12 J., Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 210 29 32 10:30 Siegreiche Helden… Stolze Kriegerinnen… 4tägig, 9-13 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130 11:00 Krautwischtag, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 11:00 Sehen, Staunen, Veralbern - Wir drehen eine Fake-Wissenschaftsreportage 3tägig, 12-15 J., Filmmuseum Düsseldorf, Schulstraße 4, Düsseldorf, 8993775 11:00 Sommerferien-Special: Das Schauspiel ABC 3tägig, ab 10 J., TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Köln, TASK Düsseldorf, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 0221 2773621 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 14:00 Großer Gong tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 14:30 Ferien-Spiel-Angebot Mo-Fr., Sa. ab 10 Uhr, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

FERIENANGEBOTE 11:15

Wilde Kreaturen - Streichelzoo, Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:00 Monstergenerator, KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf 15:00 Was schwimmt denn da? Kinder- u.

Familienführung, SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

DIES & DAS 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 11:00 Schnitzeljagd Emscher Landschaftspark Radtour u. Rätselspaß, Regionalverband Ruhr (RVR) 11:00 Aktion „Pack die Badehose ein“ freier Eintritt f. alle Besucher in Badekleidung, Römerthermen Zülpich, AndreasBroicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060 13:30 Dampf-Sonntag, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 16:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 10:00 Kinder- und Jugendtreff PH, Pestalozzihaus, Grafenberger Allee 186, Düsseldorf 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund 15:00 Friseurtermin kostenlos, m. Anmeldung, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

16 DIENSTAG BÜHNE 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

15:00 Der kleine Drache Kokosnuss - Abenteuer auf der Dracheninsel Kindertheater, ab 4 J., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 899 29 70

FÜHRUNGEN 11:00 Dem Raubkatzengott auf der Spur Erlebnisführung, 8-12 J., Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 15:00 Das ABC im Design: Auf Entdeckungstour im Red Dot Design Museum Erlebnisführung, 6-7 J., Red Dot Design Museum, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 30104-60

ELTERN 10:00 Mein Kind ist „anders“! Workshop, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi-Graf-Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 7179800

WORKSHOPS 11:00 Alles Neu! Reset-reload-play 4tägig, 9-15 J., NRW-Forum Düsseldorf, Ehrenhof 2, Düsseldorf, 8926690 15:00 Korn! Schrot! Brot! ab 5 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE

Bundesverband

t gut Kinderdorf tu

16:00 Kann ich auch! 4-5 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830 17:15 Fußball, Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 08:00 Stilus, Wachs und Tinte 7-12 J., Anmeldung unter 0201 246810, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 So viele Blumen, wie ein Ferkel blinzelt 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss 10:00 Hell, dunkel, versponnen - Mein Museum 4tägig, ab 7 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 10:00 Wie ein roter Faden... 4tägig, 7-9 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 10:00 Ein Tag im Deutschen Fußballmuseum Di.-Fr., DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH, Königswall 21, Dortmund 10:00 Museumswerkstatt ab 6 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Naturkundemuseum, Benrather Schlossallee 102, Düsseldorf, 89 21 903 10:15 Magic Garden: Zauberhafte StopMotion-Filme 4tägig, 6-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 10:30 Bau von einfachen Solarkochern ab 8 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Naturkundemuseum, Benrather Schlossallee 102, Düsseldorf, 89 21 903 11:00 Vom Schaf auf der Weide zum Theaterschaf 2tägig, 10-14 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße C 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 M 11:00 Freie Kunst - Kunst im Freien 4tägig, 12-16 J., Stiftung Museum Kunstpalast, Y Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 566 42 100 CM 11:15 Auf der Fährte des Raubkatzengottes Erlebnisführung, 8-12 J., Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr.

MY 4, Düsseldorf, 899 42 10 14:30 Nicht abstrakt 3tägig, 13-14 J., K 20,CY Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 CMY 15:00 Duck-Druck ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 K 0 16:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

© tan4ikk/Fotolia

14:30 Camera obscura tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 15:00 Vorführung der optischen Scheiben tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 16:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

Kinderdorfeltern gesucht Interesse? Sprechen Sie mich an.

Margitta Behnke : Fon +49 30 206491-17, margitta.behnke@albert-schweitzer.de www.albert-schweitzer-verband.de FiftyFifty_ZigeunerZeitung_Libelle_PDFX3.pdf

2

20.05.15

16:35

DIES & DAS 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

Libelle | August 2016

53

14:00 Schwimmende Wassermühle 8-12 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 14:30 Biene, Regenwurm & Co., Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102 965-0 16:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

TIPP Ein Rap auf Julius Cäsar?

Da dieser Feldherr viel erlebt hat, gibt es auch viel zu erzählen. Im Goethe Museum wird bei dieser Ferienaktion für Kinder ab zehn Jahren gerappt, was das Zeug hält. Auch die Cover zu den CDs werden selbst gestaltet.

ANDREAS LIEBHART_PIXELIO.DE

10 Uhr, Alles endet in Rom, Goethe Museum Düsseldorf, Jakobistraße 2, Düsseldorf

17 MITTWOCH BÜHNE 10:00 Die sieben Geißlein ab 3 J., Museum der Niederrheinischen Seele - Villa Erckens, Am Stadtpark, Grevenbroich, 02181 608656 11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Die sieben Geißlein ab 3 J., Museum der Niederrheinischen Seele - Villa Erckens, Am Stadtpark, Grevenbroich, 02181 608656

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

FÜHRUNGEN 11:00 Design zum Anfassen: Kleine Materialkunde im Red Dot Design Museum Erlebnisführung, 8-10 J., Red Dot Design Museum, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 30104-60

WERDENDE ELTERN 18:00 Informationsabende für Schwangere m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS 10:30 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 14:00 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10

54

Libelle | August 2016

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Spiel- und Krabbelgruppe, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430

20.08. 18 DONNERSTAG 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

FERIENANGEBOTE 08:00 Kohle, Kristalle und Kometen 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Farbe! Farbe! Farbe! 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss 10:00 Kacheln für Cäsar ab 8 J., GoetheMuseum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 8996268 10:00 Geo-Caching in Gerresheim ab 12 J., Mahn- und Gedenkstätte, Städtische Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Heyebad, Torfbruchstr. 350, Düsseldorf, 298 382 10:00 Museumswerkstatt ab 6 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Naturkundemuseum, Benrather Schlossallee 102, Düsseldorf, 89 21 903 10:00 Lichtkunst im Park 10-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 10:00 Forschertage 5-10 J., UIZ - Umweltinfozentrum, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf, 89-25003 10:30 Schmiedewerkstatt ab 7 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 11:00 Schwimmende Wassermühle 8-12 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:30 Tafelschokolade selbstgemacht ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 14:00 Schmiedewerkstatt ab 7 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 14:00 Forschertage 5-10 J., UIZ - Umweltinfozentrum, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf, 89-25003 14:00 Hefeküchlein, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0

BÜHNE 11:00 Saphira sieht Sterne ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 11:00 Das Grüffelokind Bilderbuchkino, ab 3 J., Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

FÜHRUNGEN 11:00 Hi Neanderthaler, wie lebst du? ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

LITERATUR

14:30 Seefahrer Cowboys, Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102-965-0 15:00 Wunderlämpchen - ein Technikworkshop für Kinder ab 8 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 16:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 20:00 Nachts im Museum: Im Dunkeln sind alle Schiffe grau… Kinder- u. Familienführung, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

DIES & DAS 13:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche kostenlos, anonym u. vertraulich, Tel. 6170570, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 16:00 Singnachmittag im Familiencafé, Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 28 00 35 91, 6170570 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

19 FREITAG BÜHNE 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Doku-Spezial: Darwins große Reise & Sprung ins All ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 20:00 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 12-36 M., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 899 92 90 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

ELTERN

WORKSHOPS

WORKSHOPS

15:00 Flusspiraten ahoi! 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 16:00 BUND-Gruppe Mücke Lörick, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Lohweg in Lörick, Düsseldorf, 0176 50423262

16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262

FERIENANGEBOTE 08:00 Eiszeit – Steinzeit – Jagdzeit 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Einen fliegen lassen - Flugzeit im Sels 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:30 Kinderuni-Workshop: Geheimnisse unserer Bäume 8-12 J., Kinder-Universität der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496 10:00 Lichtkunst im Park 10-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 10:00 Museumswerkstatt ab 6 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Naturkundemuseum, Benrather Schlossallee 102, Düsseldorf, 89 21 903 13:00 Würfel herstellen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

09:30 Rückbildungsgymnastik mit Kindern, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

KURSE 09:00 Mutter-hat-frei-Gruppe ab 2 J., Philippus-Kirche, Hansaallee 300, Düsseldorf-Lörick, 558230 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

FERIENANGEBOTE 08:00 Tiere - versteinert und lebendig 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Hallo das bin ich! Wir malen und modellieren ein „Selfie“ von uns 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf, 09:30 Kinderuni-Workshop: Der Teich lebt 8-12 J., Kinder-Universität der HeinrichHeine Universität Düsseldorf, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496

10:00 Museumswerkstatt ab 6 J., Stiftung Schloss und Park Benrath, Naturkundemuseum, Benrather Schlossallee 102, Düsseldorf, 89 21 903 10:00 Lichtkunst im Park 10-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 02117885533 10:00 Alles endet in Rom! ab 10 J., GoetheMuseum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 8996268 11:00 Kindheit in der Alten Dombach um 1850, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:30 Schokoladeneis selbstgemacht ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0

DIES & DAS 13:00 Spray-Day, Jaeger - Leder, Reise, Mode, Friedrichstr. 129-133, Düsseldorf-Bilk

20 SAMSTAG BÜHNE

MUSEUMSFEST AKTIONEN RUND UMS MUSEUM

2016

• Samstag, 20. August 14.00 bis 18.00 Uhr • Sonntag, 21. August 10.00 bis 18.00 Uhr

NEANDERTHAL MUSEUM

15:00 Happy Birthday Joaquino Payaso, Jugendamt Neuss, Stadtgarten Neuss, Am alten Wasserturm, Neuss 15:00 Accoustic Summer, Weltkunstzimmer, Ronsdorfer Str. 77a, Düsseldorf

neanderthal.de

15:00 Huhn im Glück, Jugendamt Neuss, Stadtgarten Neuss, Am alten Wasserturm, Neuss 15:00 Jazz & Weltmusik im Hofgarten, Jazz in Düsseldorf e.V., Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf, 3110564 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

MÄRKTE UND FESTE 07:00 Kombi-Börse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 89-22281/83 10:00 Mittelalter Fantasy-Convent, EPICON, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 12:00 Zeitblende 1966 - Das Museumsfest der Erinnerungen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 14:00 Museumsfest, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 16:00 Edelweißpiratenfestival 2016, zakk, Fichtenstraße 40, Düsseldorf, 9730034 19:00 Beats & Bummel - Nachtflohmarkt Eintritt frei!, Weiberkram, Gare du Neuss, Karl-Arnold-Str. 3-5, Neuss

FÜHRUNGEN 14:30 Wir sind die Koksmeister! 5-12 J., Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810

FERIENANGEBOTE 11:00 Bergisch Gladbach puzzelt! Wild Life, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 18:00 Lichtkunst im Park 10-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533

DIES & DAS 09:30 Familiensauna Familienzeit, m.

Anmeldung: Tel. 2606019, Familienbad Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf 10:00 Schwimmen-Spaß-Tour von Disney, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 2299 2166 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 11:00 Wachbesichtigung bei der Feuerwehr f. Familienkarteninhaber, m. Anmeldung Tel. 89-20999, Landeshauptstadt Düsseldorf, Feuerwache Flughafenstr.

65, Düsseldorf 13:00 Olympic Adventure Camp, Oberkassler Rheinwiesen

21 SONNTAG BÜHNE 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:30 Ferien Zuhaus Puppentheaterstück, ab 3 J., Puppenbühne Bauchkribbeln, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr.

1, Düsseldorf, 8996130 15:00 Ferien Zuhaus Puppentheaterstück, ab 3 J., Puppenbühne Bauchkribbeln, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr.

1, Düsseldorf, 8996130 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 17:00 Blue Classics Konzert, Pro Classics, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Museumsfest, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 10:00 Mittelalter Fantasy-Convent, EPICON, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626, 0162 4114078 11:00 Kinderflohmarkt Alles rund ums Kind, Wetthalle Neuss, Hammer Landstr. 2, Neuss 11:00 zakk Strassenfest, zakk, Fichtenstraße 40, Düsseldorf, 9730034

11:00 Zeitblende 1966 - Das Museumsfest der Erinnerungen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 11:00 Weiberkram Mädelsflohmarkt, Weiberkram, Moorenstrasse 8, Düsseldorf 12:00 Parklife, SSC Music Group, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 5447130

14:00 Die Cromforder Fabrikkinder MitMach-Führung f. Kinder in Begleitung, LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, Ratingen, 02102 86 44 90 21:00 Lichtkunst im Park 10-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 02117885533

KIRCHE

DIES & DAS

09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033

11:00 Aktion „Pack die Badehose ein“ freier Eintritt f. alle Besucher in Badekleidung, Römerthermen Zülpich, AndreasBroicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 13:00 Galopp-Renntag, Galopprennbahn Düsseldorf, Rennbahnstraße 20, Düsseldorf, 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Vorführungen in der historischen Zinngießerei, Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 15:00 Experimente und Spiele ab 10 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 16:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

FÜHRUNGEN 11:30 Haferbrei und Gänsebein - Essen und Trinken im Mittelalter ab 7 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 11:30 Familienführung Treffpunkt: Pegeluhr an der Rheinuferpromenade, Anmeldung bis Do., 18.08. unter 0177 484 26 59 14:00 Exoten und Einheimische: Pflanzen aus aller Welt, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Kostümführung durch die Dauerausstellung, Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060 15:00 Familienführung ab 8 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10

WORKSHOPS 14:00 Die Zinnwerkstatt: Zinn ist inn! 6-10 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 14:00 Kristalle, Kohle und Kometen 6-10 J., Ruhr Museum, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 15:00 Die Zinnwerkstatt: Zinn ist inn! 6-10 J., Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212 258 36-0 15:30 Abenteuer Schatzsuche: Geocaching für die ganze Familie ab 6 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217173 499-0

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Sonntagsfrühstück m. Kinderprogramm, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 11:00 Nägel, Messer, Hufeisen... ab 5 J., LVR Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg, Hansastraße 20, Oberhausen, 0208 8579 136 11:00 Bergisch Gladbach puzzelt! Wild Life, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:15 Wilde Kreaturen - Streichelzoo, Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 13:00 Olympic Adventure Camp, Oberkassler Rheinwiesen 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0

22 MONTAG FÜHRUNGEN 15:00 Entdeckungsreise mit Oma und Opa ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

ELTERN 09:45 Rückbildung mit Baby, Hebamme Anne Dossow, Physiotherapie Jan Selder (Unterrath), Kalkumer Str. 151, Düsseldorf 19:30 Elternsein mit Grenzen - wieviel Ja und Nein tut gut? Vortrag u. Kurzworkshop, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Familienbildung Gerresheim, Gerricusstr.

14, Gerresheim, 1740-0

WORKSHOPS 17:00 BUND-Gruppe Falke Holthausen, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Henkel Holthausen, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 13:00 Schiffchen Flechten, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 13:00 Olympic Adventure Camp, Oberkassler Rheinwiesen 14:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 14:00 Großer Gong tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

Libelle | August 2016

55

TIPP 12 Uhr, Hausaufgabenbetreuung, Spieloase, Brunnenstraße 65, Düsseldorf

14:30 Camera obscura tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 15:00 Vorführung der optischen Scheiben tgl., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund

23 DIENSTAG BÜHNE 11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

ELTERN 19:30 Erste Hilfe für Babies und Kleinkinder m. Anmeldung, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

WORKSHOPS 10:00 Minimix Familien-Workshop, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

56

ELTERN

WERDENDE ELTERN

15:00 Erste Hilfe bei Babys und Kleinkindern m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

20:00 Yoga für Schwangere III, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

WORKSHOPS ALEXANDRA H._PIXELIO.DE

Die Schule beginnt – und damit auch wieder das leidige Thema der Hausaufgabenbetreuung. Eine tolle Alternative zu OGS/OGATA bietet die Spieloase für Grundschulkinder an, inklusive Mittagessen und Spielangeboten bis 15 Uhr.

24 MITTWOCH

19:30 Kindliche Ängste - Ängste der Eltern, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familienzentrum Hülsmeyerstr., Hülsmeyerstr.

28, Düsseldorf-Ludenberg, 1740-0

Libelle | August 2016

24.08.

KURSE 16:00 Kann ich auch! 4-5 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:00 FuN - Familie und Nachbarschaft Familienkurs, efa, Familienzentrum Weberstr., Weberstr. 15, Düsseldorf, 600 282 0 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830 17:15 Fußball, Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 09:30 Kreatives Papierschöpfen - Exkursion mit Workshop ab 5 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:00 Steinzeit-Krimi ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 13:00 Olympic Adventure Camp, Oberkassler Rheinwiesen 13:00 Schiffchen Flechten, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 16:00 Sommerferienprogramm, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

DIES & DAS 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Flüchtlingswohnheim (Ratingen-Ost), Josef-Schappe-Str. 10, Ratingen, 02102 550-5660 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 15:00 Malen, matschen, schnipseln 4-6 J., DRK, Kölner Landstr. 115, Düsseldorf, 2299-2166 15:30 Waldspielgruppe ab 2 J., efa, Waldspielplatz Aaper Wald, Oberrather Straße, Düsseldorf, 600 282 0 15:45 Die Bilderjäger Kunstklub, ab 7 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 83 81 204 16:00 Mal- und Kreativkurs 6-8 J., DRK, DRKFamilientreff Lohbachweg, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 2299 4711 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 09:30 Frühstückstreff, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 6008363 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Spiel- und Krabbelgruppe, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 12:00 Hausaufgabenbetreuung Mo.-Do., Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 16:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Albert-SchweitzerSchule (Ratingen), Fröbelweg/Bruchstraße (Ost), Ratingen, 02102 550-5660

25 DONNERSTAG LITERATUR 15:00 Gustav ganz groß, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904208 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

ELTERN 10:00 Information zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 899 88 72 18:30 Systemisch begleitende Fallberatung – lösungs- und ressourcenorientiert, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Bielefelder Str. 9, Düsseldorf-Unterrath, 418444-30

WORKSHOPS 16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:00 BUND-Gruppe Mücke Lörick, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Lohweg in Lörick, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 15:45 Max & Mia im Wunderland Musik Musikerziehung, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

DIES & DAS 13:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

26 FREITAG BÜHNE 20:00 Stellarium Spezial: Die Zwerge des Sonnensystems ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 13:00 Tag der offenen Tür im Triple Z 20 Jahre ZukunftsZentrumZollverein, Zeche Zollverein, ZukunftsZentrumZollverein - Triple Z, Katernberger Str. 107, Essen, 0201 8872100 20:00 NRW-Tag, Landeshauptstadt Düsseldorf, Rheinufer/Oberkasseler Rheinwiesen, Düsseldorf

KIRCHE 09:15 Gottesdienst für Kleine Leute bis 6 J., Ev. Jonakirche, Niederrheinstr. 128, Düsseldorf-Kaiserswerth/Lohausen 14:30 Kindergottesdienst, Ev. Kreuzkirche, Collenbachstr. 10, Düsseldorf-Derendorf, 9482731

ELTERN 10:00 Leben in Düsseldorf f. Migrantinnen und geflüchtete Frauen, Frauenberatungsstelle Düsseldorf e.V., Talstr. 22-24, Düsseldorf, 686854

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262

KURSE 09:00 Mutter-hat-frei-Gruppe ab 2 J., Philippus-Kirche, Hansaallee 300, Düsseldorf-Lörick, 558230 15:00 Jugendklub ab 13 J., Stiftung Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 566 42 100

WERDEN SIE JETZT GASTFAMILIE UND ENTDECKEN SIE ZU HAUSE DIE WELT! Als Gastfamilie für einen von 600 Austauschschülern aus aller Welt erleben Sie eine neue Kultur in den eigenen vier Wänden. Vorbereitet und begleitet werden Sie von der erfahrenen Austauschorganisation Youth For Understanding. Ihr Gastkind freut sich schon auf Sie!

gastfamilie@yfu.de www.yfu.de 040 22 70 02 -0

15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

TIPP 11 Uhr, „Helena“ am Rheinufer, Treffpunkt: SchifffahrtMuseum im Schlossturm, Burgplatz 30, Düsseldorf

MÄRKTE UND FESTE

VERANSTALTER

Als „schwimmendes Denkmal“ kommt das älteste erhaltene eiserne Segelschiff aus den Niederlanden zu Besuch. Das über 140 Jahre alte Frachtsegelschiff kann während des NRW-Tag-Festes stündlich besichtigt werden.

15:00 Arabisch für Kinder versch. Alters16:00 stufen/Lernniveaus, Al Madina Institut, Rethelstraße 2/Ecke Grafenberger Allee, Düsseldorf, 0171 2882537 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830 17:00 Werkstattparadies 4-7 J., Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56 64 21 00

27 SAMSTAG BÜHNE 15:00 Happy Birthday Joaquino Payaso, Jugendamt Neuss, Stadtgarten Neuss, Am alten Wasserturm, Neuss

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

MÄRKTE UND FESTE 10:00 NRW-Tag, Landeshauptstadt Düsseldorf, Rheinufer/Oberkasseler Rheinwiesen, Düsseldorf

FÜHRUNGEN 11:00 Die Stevenaak „Helena“ am Rheinufer, SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 0211-89-94 195

WERDENDE ELTERN 10:00 Hypnobirthing, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

58

Libelle | August 2016

27.08.

WORKSHOPS 14:00 Der Garten Eden - Die Mini-Garten Wunderwelt ab 6 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 15:00 KreativWerkstatt: Schmuck, Buttons, Magnete 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

KURSE 10:00 Arabisch für Kinder versch. Altersstufen/Lernniveaus, Al Madina Institut, Rethelstraße 2/Ecke Grafenberger Allee, Düsseldorf, 0171 2882537 16:00 Kreative Kindertanz Werkstatt, Musikschule drei-klang, Kirchstr. 20, Düsseldorf, 43 18 05

FERIENANGEBOTE 14:30 Auf dem Bauernhof früher und heute, Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102-965-0

DIES & DAS 10:00 Burgbelebung, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 10:00 Triathlon 2016 ab 8 J., Stadtwerke Düsseldorf, Strandbad Lörick, Niederkasseler Deich 285, Düsseldorf 13:00 Olympic Adventure Camp, Oberkassler Rheinwiesen 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252 15:00 Regenbogenfamilien in der Spieloase, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

28 SONNTAG BÜHNE 11:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Wer hat den Mars rot angemalt? ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

KURSE 15:30 Aufbaukurs Kanufahren 3tägig, Freie Wasserfahrer Düsseldorf 1921 e.V., Volmerswerther Deich 130, Düsseldorf 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

ALLEINERZIEHENDE

09:00 Kindersachen-Flohmarkt, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 11:00 NRW-Tag, Landeshauptstadt Düsseldorf, Rheinufer/Oberkasseler Rheinwiesen, Düsseldorf 11:00 Weiberkram & Kinderkram, Weiberkram, CreativQuartier, Fürst-LeopoldPlatz 1-8, Dorsten

10:00 Frühstückslust am Sonntagmorgen für alleinerziehende Mütter und Väter, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Wawuschels, Aachener Str. 39, Düsseldorf, 60025-422 10:30 Familie leben - Gesprächskreis, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, Düsseldorf, 1740-0

KIRCHE

DIES & DAS

09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:00 Kleine Kirche Kindergottesdienst, 0-8 J., Kath. Kindertagesstätte St. Cyriakus (Neuss), Altenheim St. Josef, Cyriakusstr.

62, Neuss-Grimlinghausen 10:00 KinderKirche 2-7 J., Kirche St. Bruno, Kalkumer Str. 58, Düsseldorf-Unterrath 10:30 Kindergottesdienst, Ev. Paul-GerhardtHaus, Heerdter Landstr. 30, DüsseldorfHeerdt, 501546 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 10:30 Familiengottesdienst, Ev. Thomaskirche, Eugen-Richter-Str. 12, DüsseldorfMörsenbroich, 6887190 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/ Flingern, 991900 11:00 Kindergottesdienst ab 3 J., Ev. Dankeskirche, Weststraße 26, DüsseldorfBenrath, 7182400 11:00 Familiengottesdienst m. Mittagessen, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 11:00 Kindergottesdienst ab 3 J., Gemeindezentrum Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Julius-Raschdorff-Str. 4, DüsseldorfGarath/Hellerhof, 6174930 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033

10:00 Burgbelebung, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 11:00 Linklaters-Thementag für die ganze Familie, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 11:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 13:00 Olympic Adventure Camp, Oberkassler Rheinwiesen 14:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 15:00 Prinzessinen-Tag ab 6 J., Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, KonradAdenauer-Allee 46, Oberhausen, 0208 41 249 28 16:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

FÜHRUNGEN 13:00 Die Stevenaak „Helena“ am Rheinufer, SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195 14:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

ELTERN 14:00 Starke Eltern - starke Kinder Elternkompetenzkurs, m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS 11:00 Von der Pflanze zum Faden, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 14:00 Kinderwerkstatt - mal anders 6-14 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555

29 MONTAG ELTERN 09:30 Güçlü Anne-Babalar - Güçlü Çocuklar Elternkurs türkisch, 12 Termine, h.argav@hotmail.de, Kinderschutzbund Düsseldorf, Hayri Argav, 0202-745755, 6170570 15:00 Hebammensprechstunde, DRK, DRK-Aktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814 16:30 Sei cool, bleib cool! Infoveranstaltung zum Kurs für Kinder von 8-11 J., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

WORKSHOPS 15:00 Kids‘ Lab ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 17:00 BUND-Gruppe Falke Holthausen, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Henkel Holthausen, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

KURSE 14:00 Lese- und Sprachförderung für Grundschulkinder, AWO Familientreff Holthausen, Geeststraße 99, Düsseldorf, 60025 534 15:00 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

15:30 It’s a Baby Dragon 1,5-2,5 J., Helen Doron English, Hüttenstr. 81, Düsseldorf, 3840210

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 16:30 Alleinerziehendentreff m. Kinderbetreuung, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199 17:00 Offener Treff für Alleinerziehende, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 600 25 110

DIES & DAS 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 12:00 Hausaufgabenbetreuung Mo.-Do., Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf, 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Christian-Morgenstern-Schule (Ratingen), Ulmenstr. 3, Ratingen-Homberg, 02102 550-5660

30 DIENSTAG ELTERN 15:00 Fit für die Schule Vortrag, ASGBildungsforum e.V., ASG Familienbildung, Talstr. 65, Düsseldorf-Friedrichstadt, 1740-0 19:30 Starke Eltern - Starke Kinder 10-12 Termine, Kinderschutzbund Düsseldorf, Familienzentrum St. Bonifatius, Sternwartstraße 65, Düsseldorf, 1740-1614

WORKSHOPS 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 09:30 Eltern-Kind-Kurs: Deutsch-Brasilianische Spielgruppe 1-3 J., ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familienbildung Kölner Str. 159, Düsseldorf-Oberbilk, 1740-0 15:00 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 15:45 Gi-Kids (4-6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 16:00 Kann ich auch! 4-5 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:30 Sei cool, bleib cool! Selbstbehauptung, 8-11 J., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830 17:15 Fußball, Die kleinen Eisbären, Frankenplatz (Derendorf), Frankenstraße, Düsseldorf, 0221 82821830 17:30 Max & Mia im Wunderland Musik Musikerziehung, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS

IM ABO

10:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Paul-Maar-Schule (Ratingen), Am Söttgen 15, RatingenTiefenbroich, 02102 550-5660 18:00 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

f

16_RZ.pd

Titel_08

1

21.07.16

16

08 | 20

11:33

AZIN.DE

-MAG LIBELLE

LTUR ...

... KU STADT

FAMILIE

PP H AT S A W E I D IE FA M I L

31 MITTWOCH BÜHNE 15:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

KIRCHE

KE:

ENTDEC

11:00 Krabbelgottesdienst, Ev. Thomaskirche, Eugen-Richter-Str. 12, DüsseldorfMörsenbroich, 6887190

ELTERN 15:00 Hebammensprechstunde, DRK, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199, 2299-2166 15:00 Mein Kind ist krank Umgang m.

Infekten, m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 18:30 Infoabend, Demokratische Schule Düsseldorf e.V., Niemandsland, Heerstr.

19, Düsseldorf

IT:

MACH M

d Trends nutzen un poeira.

Angebot Ca Das große von Streetart bis n: ne ler en kenn

pps in Ausflugsti . me t die Welt?

Was koste Düsseldorf für um und um

Nicht jeder hat so eine nette Freundin, die an all ihre Mit-Mütter denkt und ihnen ein Exemplar in den Briefkasten steckt. Tja, und selber hat man immer das Pech, dass die neue Ausgabe schon wieder vergriffen ist.

Aber alles kein Problem! Wir schicken die Libelle auch zu euch nach Hause. Ihr gebt uns 24,- Euro für das Porto und wir schicken die 12 Ausgaben im Jahr pünktlich bei Erscheinen raus.

!

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262 16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139

KURSE 15:30 Eltern-Kind-Kurs: Spielend die Welt erobern, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Familienbildung, Degerstr. 27, Düsseldorf-Flingern, 1740-0 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937 16:30 Ballschule (4-5 J.), Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 09:30 Spiel- und Krabbelgruppe, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 09:30 Sport im Park, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 16:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Albert-SchweitzerSchule (Ratingen), Fröbelweg/Bruchstraße (Ost), Ratingen, 02102 550-5660

Die Libelle ist gut!

Für 24,- Euro Portokosten erhalte ich 12 Ausgaben per Post.

Name, Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefonnummer

E-Mail

Das Ganze geht nur mit Bankeinzug! Daher bitte die Bankverbindung angeben. Das ausgefüllte Formular an die Libelle auf der Hildebrandtstraße 9 in 40215 Düsseldorf schicken. Der Betrag von 24,- Euro wird einmalig eingezogen. Das Abo verlängert sich nicht automatisch!

IBAN

Und jetzt nur noch eine Unterschrift, damit alles rechtens ist!

Unterschrift

Libelle | August 2016

59

SUCHEN UND FINDEN Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Neben den vielen privaten, kostenlosen Kleinanzeigen gibt es auch gewerbliche, kostenpflichtige Kleinanzeigen.

Private Kleinanzeigen sind begrenzt in der Anzahl (eine Kleinanzeige pro Ausgabe und Haushalt ist kostenlos, jede weitere kostenpflichtig) und in der Zeichenzahl (200 Zeichen pro Anzeige). Gewerbliche Kleinanzeigen sind alle, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden. Dies umfasst zum Beispiel Betreuungs- und Unterrichtsangebote, Immobilienangebote, Seminare und Therapien sowie Vereine. Gewerbliche Kleinanzeigen kosten 20 Euro zzgl.

Mehrwertsteuer für 250 Zeichen. Bei Anzeigen, die mehr als 250 Zeichen haben, berechnen wir 3,20 Euro netto pro 50 Zeichen.

BETREUUNG

U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk, Flingern & Pempelfort ab sofort oder später noch Restplätze zu vergeben! Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 021191382200 & info@wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert. Wir freuen uns auf Sie!

Kindertagespflege Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

www.skfm-duesseldorf.de

Roots & Wings Kinderbetreuung von 0 – 4 Jahren in D-Bilk und D-Eller Tel.: 0211-1654594 info@tagesmutter-hammes-caufal.de www.tagesmutter-hammes-caufal.de Tagespflegeperson mit Pflegeerlaubnis für U3-Betreuung auf Basis von 450,- gesucht.

Bewerbung bitte an „www.die-grosse-welt-derkleinen.de“ ulangen@gmail.com Lange Arbeitszeiten? Nach der Arbeit nochzum Sport? wekita vermittelt Ihnen in Düsseldorf professionelle Babysitter/innen. Sie können die privaten Betreuungsstunden flexibel gestalten und buchen. Mehr dazu? Am Telefon unter 0211-91382200 oder wiki@wekita.de Kinderbetreuung u. Haushaltsperle in Oberkassel gesucht. Wir suchen an 2-3 Nachmittagen eine Betreuung f. unsere Zwillinge, die wir im Juli erwarten. Zusätzl. Hilfe im Haushalt erwünscht. 0173-6633900

KiND VAMV Düsseldorf e.V. Gemeinsam für Kinder

Tagesmütter, Tagesväter Kinderfrauen (m/w) gesucht!

Wir informieren, beraten, vermitteln und bilden aus.

Telefon: 0211-418 444-0

www.kind-vamv-duesseldorf.de

Musikgarten Extra, Start am 05.09.2016 für 1,5 – 3,0 jährige Kd.in Gerresheim,gr. Parkplatz, Montags von 16:00 – 17:30 Uhr; Musikgarten für Babys, Start am 05.09.2016, für 0,6 – 1,5 jährige Kd in Gerresheim,großer Parkplatz, Montags von 09:00 – 09:45 Uhr. Frau Flake, Mobil: 0157/ 7 38 0 39 37 YOGA FÜR KINDER: Zert. Kinderyoga-Lehrerin/ Dipl.-Sozialpädagogin bietet Yogakurse für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren in Düsseltal/ Flingern Nord an. Kontakt: Sonja Weber, Mobil:0163-6979406, Homepage: www.yogafuchs. com, Email: info@yogafuchs.com

Gemeinsam in die Ferien Gruppenreisen ab 10 Personen in die Jugendherbergen im Rheinland.

Tel.: 0211-30 26 30 26

www.jh-gruppenreisen.de

WOHNUNGEN

Praxisraum gesucht: Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin mit Kassenzulassung sucht in Unterbilk, Bilk, Friedrichstadt, Karlstadt o. Innenstadt ruhige Gewerberäume ab 40m2 mit guter Anbindung an ÖPNV bis 600,- kalt.

0211-54433639 Ich suche dringend in Düsseldorf ab 01.09.2016 für mich und meine Tochter ein kleines Haus oder eine 4-Zi.-Whg. mit Garten um meine zukünftige Tätigkeit als Tagesmutter von bis zu 5 Kindern (0-3 Jahre )ausüben zu können.

Tel: 0173-7434945 Tagesmutter m. 3 Kindern sucht dringend Räumlichk. zur Betreuung! Ab 45 qm, 2ZiKB in Pempelfort/Derendorf/Düsseltal bis 650,- warm.

Betreuung bis Sommer 2017. 0174/7217306 oder melanie.pietschmann@web.de Suche Nachmieter für meine 4 Zimmer Wohnung in Düsseldorf Kalkum. KM 850 Euro, 01622800546

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Familien in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Tauchen, Wellness oder Zirkus.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern!

0211 3026 3026 · jh-ferien.de

Brauchen Sie ein wenig Zeit? Und wollen Ihr Kind in einer kleine Gruppe gut aufgehoben wissen? Kindergruppe zum Mitwachsen für Kin20150414_KiNDVAMV_Kindertagespflege_Anzeige-Libelle.indd 14.04.2015 21:37:371 der von 2-4 Jahren. Die ev. Familienbildung Düsseldorf bietet Betreuung an 2 oder 3 Vormit- GEBURTSTAG tagen in Derendorf, Gerresheim und Grafenberg an. Nähere Information und Anmeldung erhal- Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr ten Sie unter: Katrin Voigt, katrin-voigt@efa- nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show duesseldorf.de, 0211/60028216 einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144 Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem beTagesmütter, Tagesväter und sonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und Kinderfrauen Wir informieren, Kleinanzeigen können auf unkommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino vermitteln und begleiten.

0211/16984141, Nelli 02132/138834 serer Internetseite www.liTelefon 0211 60 10 11 18 tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

60

Libelle | August 2016

pmeassistance

pmelernwelten

pmeakademie

Wir führen: Medela, Avent, Stadelmann-Produkte, Pinocchio-Schlafsäcke, Babywaagen und vieles mehr

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Apotheke in Wersten Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-in-wersten.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

Eltern-Kind - Musikalische Früherziehung Drums - Gesang - Klavier - Marimba/Vibes - etc

Tagesväter, Tagesmütter, Kinderfrauen aufgepasst!

0211 87574-100

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf

UNTERRICHT

Kinderbetreuung – genau ihr Ding?

www.familienservice.de

Alle Termine, zum Beispiel Trödelmärkte, schicken Sie bitte bis zum 10. des Vormonats an termine@libelle-magazin.de.

Die Aufnahme in den Veranstaltungskalender ist kostenlos.

Oberbilk fon: +49 .(0)211 . 779 296 75 www.mallet-institute.com

mobil bei Dir zu Hause, oder in unserer Schule

Frühkindliche Bildung für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren Unsere Storchennester in Düsseldorf: Gerresheim, Oberbilk, Hofgarten, Fürstenplatz, Derendorf/Golzheim 02173 – 68 31 65 • info@methix.de • www.methix.de

Neu! Gesangsunterricht & Cajonkurse

0211-33676286

gitarre-leicht-lernen.de

GESUNDHEIT

P H Y S I O T H E R A P I E

belle-magazin.de aufgegeben werden. Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

URLAUB

Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie

2x in

Düsseldo

rf

KONTAKT

Aktive Familie (oder auch mal nur Mama mit Kids) sucht eben solche für regelm. (Outdoor-) Aktivitäten. Am liebsten mit gleichaltrigen Kindern (5 + 1 J.). Einfach mailen an: cyraajo@gmail. com

SPIELZEUG

Inliner, Gr.28-31 verstellbar Fa. Hornet,sehr gut erhalten 10 Eur VB und zwei Helme, rot m.

Pferdemotiv und lila Hardtop (Atlas), Gr.52-57 je 5 Eur Tel.0173 2137135 100 Jugendbücher ab 10 Jahre, Schulbücher, Lernhilfen je 1 Euro und Brett/Gesellschaftsspiele je 5 Euro, 0211-701907 Big Bobbycar Classic Topzustand 9 Eur; Krankenhausgebäude mit Playmobil OP, Krankenzimmer, Behandlungszimmer, Ärzte, Pfleger pp 39 Eur; grün/gelber Spielrasenmäher 3 Eur, 35 neue Pixis 4 Eur T.02173/969649 Tante-Emma-Kaufmannsladen, weiß/pink inkl. allem Produkt-Zubehör und elektrischer Scannerkasse, guter Zustand, abzugeben für 55,-, Tel.: 01525539471, ich schicke gerne Fotos!

Playmobil-Einfamilienhaus, Camper, Reisebus, Streichelzoo, Weihnachtsmarkt, Ritter, Jeep m.

Pferdeanhänger, Pegasus-Kutsche + LEGOFriends Yacht, Bäckerei, Cabrio, Wohnmobil zu verkaufen: 0173-2505008 Verkaufe Geuther Verl.set 8 cm „Easy lock“, anthrazid 2x je 5,-, Puky Wutsch blau 18,-, Sing A Long CD Player 2x je 10,-, Eichhorn Motorikwürfel 15,-, Winni Pooh Rollschuhe Gr.22-30, 10,-0151 21745964

BEKLEIDUNG

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z.B. Zara, Mango, HM, T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0173.5168306 Sie haben mal wieder im Kleiderschrank aussortiert? Erfreuen Sie andere Eltern mit Ihrer gepflegten Bekleidung von Gr.68 - 128 sowie Spielzeug und Babyzubehör. Wir übernehmen für Sie den Verkauf. Flexible Terminvereinbarung unter 0176 - 211 88 000

MÖBEL

Bloom Hochstuhl für Eur 150,-. Farbe: weiß/silber mit grüner Sitzfläche. Gut erhalten mit allem Zubehör. SMS an 0176-249-15551

Hübscher blauer Tunnel für Kinderbett / Hochbett, nur 2 x benutzt, mit 2 Gucklöchern, Metallstangen zum Montieren am Bett, 96 cm lang, ca.

92-95 cm breit, NP 59,95 Eur. 02103-9786602 Original Baby-Bay zu verkaufen: Farbe naturlackiert, Zustand gut, ohne Matratze, Ort Dormagen, Preis Eur85; Tel.: 02133/ 97 80 833 (bis 20 Uhr)

FÜRS BABY

Teutonia Mistral von 2009 (1Kind) an Selbstabholer in Meerbusch/Willich zu verkaufen. 150Eur VB. Olivgrün, Babytragetasche, Regenabdeckung, zum Sportwagen umbaubar. 01779175787 Hallo, wir verkaufen eine Wickelkommode mit 3 gr. u. 2 kl. Schubladen des dän. Herstellers Small World (www.smallworld-concepts.com) sowie das dazu passende Wandregal mit Ablage u. Haken, VB 199,-Eur. 0211-573355 Ich biete neuwertige Kinderwagen/ShopperWagen mit großem Einkaufkorb für Eur 40,-.

0211-1795734 3 Kurzarm-Bodies Petit Bateau, lila-weiß, Gr. 102 cm, wenig getragen Eur 10,00. Hoppediz Wohlfühl-Strampelsack 68/74, Eur 8,00. Selecta Holzspielbogten Pontino Eur 35,00. Haba Babyschaukel Luftikus Eur 50,00. 0157-56015955

Diercke Weltatlas 2 neu wg Schulwechsel 15 Eur; Geschwisterwagen beige-blau mit Komplettausstattung 50 Eur; Kiddiboard Lascal kaum benutzt 15 Eur; Reithelm 10 Eur 016097250618 Moll Mobilight, Kinder -Schreibtischlampe, blau, voll funktionstüchtig, mit Leuchtmittel, VB 45 Euro, Tel. 0152-36824770

VERMISCHTES

Elterncoaching/Traumatherapie Erziehungs-u.Familienberatung privat, von App. Kinder-und Jugendlichenpsychotherapeutin mit langjähriger Erfahrung in öffentlicher Erziehungs-Familien- u. Lebensberatung. Traumatherapie (EMDR) für Ki. Ju. und Erwachsene.

Praxis in Düsseldorf Tel.: 0171 6475306

Stoff & Spiel

Alles, was der Name sagt Diepenstraße 15 Düsseldorf-Gerresheim Mo. – Fr.: 8 – 14 Uhr 2 Kinderautositze, geprüft/zugel. nach ECE 4404 Gruppe I+II+III, f. 9-36 kg, neu u. originalverp., grau/schwarz, Kopfstütze verstellb., Seitenaufprallschutz, sitzeigener Gurt je 40 Euro, 0174/7217306 Wir gründen eine Schule für alle (Eltern, Schüler, Lehrer), die auf der Suche nach einer Alternative sind. Unsere neue Schule stellt sich vor: www. demokratische.schule, info@demoktratisch. schule.

find ich gut !

Cybex Solution Kindersitz, 3-12 Jahre, 15-36 kg, schwarz/grau, Neupreis 99,-, sehr guter Zustand, abzugeben für 45,-, Tel.: 01577-7598608 Verkaufe 2 TrippTrapp Babysets, weiß, Eur 25/ Stk (NP: Eur 50/Stk); Laufstall Pinolino Julia, 100cm x 100cm, Eur80 (NP: Eur 160); 2 Fußsäcke Bugaboo, schwarz, Eur 60/Stk (NP: Eur 120/Stk) Tel: 0177-2705712 Autokindersitz Maxi Cosi Priori XP dunkelblau.

Für Kinder von etwa 9 Monaten bis 4 Jahren (9 bis 18 kg) geeignet. 30Eur für Selbstabholer. Tel. 01782129636.

Kinder-Autositz, Recaro, neuwertig, mittelgrau, 15-36 kg, für 40 Euro zu verkaufen, Tel. 0211459539.

Mitmachen kann jede(r) - Freiwillige in Oberbilk gesucht! Das Projekt join! für Stadtteilfamilien und Flüchtlingsfamilien sucht ehrenamtliche Unterstützung. Gesucht werden nette Menschen jeden Alters und Herkunft die Lust haben die fünf join! Familiennachmittage mit vorzubereiten und zu begleiten. Wir freuen uns auf ein nettes Team, das gemeinsam erlebnisreiche Familiennachmittage gestaltet und die gute Nachbarschaft in Oberbilk unterstützt. Wir freuen uns auf – Sie! (Zeitaufwand: 5 Nachmittage á ca. 4 Sunden, Beginn Ende September). Sie haben Fragen oder möchten bei uns mitmachen? efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Antje Fuchs, Tel: 6008363, antje-fuchs@efa-duesseldorf.de

JOBBÖRSE Die ev. Familienbildung Düsseldorf sucht Spielgruppenleitungen auf Honorarbasis im Eltern/Baby und Eltern/Kind Bereich. Wir bieten interessante Kurse aus dem Bereich der Eltern/ Baby-Arbeit an, aber auch kreative Kurse für 1-3 Jährige und ihre Eltern mit unterschiedlicher thematischer Ausrichtung (Bewegung, Tanz, Gesang, Natur etc.). Haben Sie Interesse oder noch Fragen? Kontakt : Katrin Voigt, katrinvoigt@efa-duesseldorf.de, 0211/60028216 Wir suchen zur Unterstützung eine Haushalshilfe, die unsere Wohnung sauber hält, bei Bedarf bügelt und pro Woche zunächst 3-5Std. geregelt erscheint. Tel: 0176/64287352

MITARBEITER FÜR DEN BUNDESWEHRFLUGHAFEN GESUCHT. Voraussetzungen u. a.

Schichtbereit, einwandfreies Führungszeugnis, wenn mögl. Führerschein.

Vollzeit Schulung zur Luftsicherheitskontrollkraft gem. § 8 LuftSiG findet in unserem Hause statt.

Förderung durch Agentur für Arbeit/Jobcenter möglich.

Nordwacht Sicherheitsdienst GmbH Tel: 0211/779292-0 info@nordwacht.de

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

LIBELLE-MAGAZIN.DE

Libelle | August 2016

61

TILL LASSMANN

GENERATION MAXI-COSI

Irgendwann hatte ich mal davon gehört. Von diesen dem kindlichen Wissensdurst nicht, er möchte Folge 18: Phasen. Wohl auch wichtig für die kindliche Entkomplett eindringen in die Welt von Flammen, Tawicklung. Heldenphasen, Prinzessinnen, Ritter, tütata und Martinshorn. Dann kann es passieren, Pferde, Polizei, irgendwie so was. Völlig normal, nix dass ein Vierjähriger beim Verwandtenbesuch Schlimmes. Dabei geraten nicht selten ganze Berufsplötzlich mit Erwachsenen über die Bedeutung der gruppen ins Visier, die zwar allgemein als sehr wichFachabzeichen an Feuerwehrhelmen fachsimpelt. tig erachtet werden, aber nicht immer als TraumbeEr erklärte mir, dass ein roter, langer Strich auf den rufe in der Erwachsenenwelt bestehen können.

Einsatzleiter hinweist und ein blauer Punkt das Text: Jens Neutag Stichwort: Müllabfuhr. Nicht nur, dass man einmal Tragen einer Atemschutzmaske erlaubt. Während in der Woche keinen Wecker stellen muss, weil der ich noch staunte, gab es dafür als Belohnung eine Der Düsseldorfer Sohnemann nach dem akustischen Erkennen der Privatführung durch die nächstgelegene FeuerwaMüllabfuhr wie von der Tarantel gestochen aus dem che. Sofortantritt inklusive. Wie sehr das Thema Kabarettist Jens Neutag Bett springt und ein fünfminütiges pures KinderFeuerwehr zur Einordnung anderer Lebensereignisberichtet für die Libelle aus glück durchlebt, weil er zusehen kann, wie Mülltonse herhalten muss, zeigt folgender Originaldialog: seinem Leben als Vater. nen geleert werden. Auch der Farbton Orange ist inIch: Das war früher, da bin ich noch zur Schule haltlich festgelegt. Unvergessen der Moment, als gegangen. plötzlich eine Kita-Gruppe auf den Spielplatz strömKind: Wie lange ist das her? te. Als Sicherheitsmaßnahme trugen sämtliche KinIch: Ach, lange. der orangefarbene Warnwesten, auf denen DIE Kind: Wurde da noch mit Ledereimern gelöscht?

WÜHLMÄUSE stand nebst Handynummer, und der Am gewöhnungsbedürftigsten fand ich die bedinErstgeborene fragte ganz ernst: „Papa, sind das Müllgungslose Identifikation mit der Fernsehserie FEUmannkinder?“ Welche Tiefe diese Phasen bekomERWEHRMANN SAM. Für die Unwissenden kurz men können, erfuhr ich dann beim Thema Feuererklärt: Held Sam löscht mit Elvis und Penny alles wehr. Hielt es erst schleichend Einzug in den Lebensalltag, so entwi- weg, was Feuer fangen kann. So erntet man manch traurigen Blick, ckelte es sich in kürzester Zeit zum absoluten Lebensmittelpunkt. wenn man als Eltern auf dem Spielplatz öffentlich mit Elvis und Begonnen hat alles mit einer bekannten Kindersachbuchreihe. Gern Penny angesprochen wird, weil die Umwelt wohl denkt: „Armes abends zum Einschlafen mal gelesen, mit ganz vielen Klappen zum Kind, dass die Eltern solche Vornamen haben.“ Frieden fand ich erst, Entdecken. Ich staunte, was man als Erwachsener alles noch so ler- als der Thronfolger mit einem Lexikon über Dinosaurier vor mir nen kann. Mein persönlicher Wissensstand zum Thema Feuerwehr stand und wissen wollte, wie die gezeigten Rexe nun genau heißen. ging nicht weit über „112“ und „Leiterwagen“ hinaus. Doch das reicht Seitdem denke ich mir: Dann doch lieber Wasser marsch!

Feuerwehr.

Eine Phase

Impressum Libelle Verlags GmbH Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Geschäftsführung Frank Walber Sarah Schmitz

62

Libelle | August 2016

Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Sophie Blady (sb), Tina Adomako (ado), Jan Wucherpfennig (jw), Johanna Porten (jp), Astrid Krömer, Nadine Hoelting, Patricia Stelzer, Eva Rüther, Petra Baten, Simone Feger, Eva Karla, Ewa Krohn, Jens Neutag Grafik & Layout Bettina Schipping

Titel Bettina Schipping

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom Januar 2016.

Druck alpha print medien AG, Darmstadt

Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden!

Druckauflage 30 000

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Bea Vent-Schulze, Ina Fochler

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis zum 10. des Vormonats schriftlich per E-Mail einreichen.

Libelle ist angeschlossen an die Familienbande. Infos unter familienban.de.

Dieser Ausgabe liegen Teilbeilagen von Bloomon und AWO Düsseldorf bei.

Olympic Adventure Camp Sport und Spaß auf der Olympic Adventure Camp Oberkasseler Rheinwiese Sport und Spaß auf der Oberkasseler Rheinwiese 20. – 23. august 2016, täglich von 13 – 19 Uhr und 27./28.

20. – 23.august august2016, 2016,von 11 – 19 Uhr im rahmen des nrW-Festes täglich von 13 – 19 Uhr und 27./28. august 2016, von 11 – 19 Uhr im rahmen des nrW-Festes

Denk Dran: OaC 2016 auf der Denk Dran: Oberkasseler rheinwiese OaC 2016 auf der Oberkasseler rheinwiese Informationen: www.check-duesseldorf.de

7Eu0ro0

Exklusiv in Düsseldorf

b Ohne Kor

20Eur0o95

€

1.999,-

350,1

EURO

Alle

nur für kurze Zeit!

Z.B. Hercules Valencia

Pegasus Bici Italia + Nabenschaltung mit Rücktrittbremse + 7-Gang + verschiedene Farbenn + Alu-Rahmen + Nabendynamo + Aluminium-V-Bremse + Korb gegen Aufpreis

€

Exklusiv in Düsseldorf

UVP + Damen-Trekkingrad + Trapezrahmen 28 Zoll + 7-Gang Nabenschaltung € mit Rücktrittbremse + Suntour CR 7V Federgabel

€ 59995*

UVP

399,-

80 Euro

+ + + +

Für Jungs oder Mädchen Verschiedene Farben 20- oder 24-Zoll, Radgröße 3-Gang Nabenschaltung

OFFEN:

Exklusiv in Düsseldorf + Für Straßenverkehr zugelassen ausgestattet + Rücktrittbremse + V-Bremse vorne

€ 329,-*

UVP

€

249,UVP

Ohne Schaltung €

€ 279,-

*

199,-

Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 18.00 Uhr | Parkplätze direkt vor der Tür.

€ 439,-

*

395,-

h nlic h ä b.

Ab

Fahrradhelm Statt

Pegasus Arcona Kinderräder

Auch ohne Anzahlung möglich.

10% Rabatt

25% € 2.699,-*

bis zu

ZweiRad Finanzierung

Hercules Fahrräder und E-Bikes zum Einführungspreis:

MINUS

UVP

E GNAHM · INZA HL LUN U AH

+ BOSCH Antrieb der neuesten Generation + Bosch Akku mit 400 Wattstunden, bis zu 190 km Reichweite + Hydraulische Scheibenbremsen + 8-Gang Nabenschaltung, Freilauf + Damen oder Herren Rahmen + Verschiedene Farben + Federung

ZAHLUNGNAH · IN ME

Pegasus Solero E-LT-8-Disc

Wir zahlen

ME

Fahrräder IK (bis Modelljahr 2015) bis zu 20% reduziert E

0%

· INZAHLU NGN HME NA AH NG

NGNAHME AHLU · INZ INZ

+ ALLE

**

·

ALLE

s a l e

€

43,95

jetzt nur

€

20,-

n Fahrrades in Bei Kauf eines neue alten Sie den unserem Geschäft erh lm he ad hrr Fa Abus

geschzue! nkt da

ZweiRadHaus-Eller Jörg Pestka GmbH Klein Eller 58 | 40229 Düsseldorf ZweiRadHaus-Eller Tel. 0211 - 2099500 Jörg Pestka GmbH Klein Eller 58 | 40229 Düsseldorf zweiradhaus-eller.de Tel. 0211 - 2099500

zweiradhaus-eller.de

Mit Erscheinen dieser Anzeige verlieren alle früheren Anzeigen ihre Gültigkeit! Keine Haftung für Druckfehler. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Günstig finanzieren ab 0,00€ monatlich bei einer maximalen OFFEN: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 18.00 Uhr | Parkplätze direkt vor der Tür.

Laufzeit von 10 Monaten bei 0,00%; Gebundener jährl. Sollzinssatz 0,00%, effekt. Jahreszins 0,00%. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

1 Bei Kauf eines neuen Fahrrades erhalten Sie bis zu 150,- Euro für Ihr altes Fahrrad und bei Kauf eines E-Bikes erhalten Sie bis zu 350.- Euro für Ihr altes Fahrrad. Ihr altes Fahrrad muss den Bestimmungen der StVZO entsprechen, betriebs- und verkehrssicher sowie technisch einwandfrei sein. Der Preis richtet sich nach Alter, Zustand und Marke des gebrauchten Rades.