Libelle Juli 2013

LIBELLE-MAGAZIN.DE

07 | 2013

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

SERI

ENDLICH FERIEN

MUT ZUR MUSIK

Kinder profitieren vom Musizieren, denn es stärkt ihre Konzentration und ihr Selbstvertrauen.

HAUS IM BAU

Wer ein Haus bauen möchte, braucht nicht nur viel Geld, sondern auch Ausdauer und Zeit.

BETR

EUUN S. 34 G

für eure kinder

Libelle-Shirt erhÄltlich in drei GrÖSSen (86 - 92, 98 - 104, 110 - 116) Preis 15,- Euro

kaufen unter: 0211.370243

speednik - photocase.com

u e n

Juli 2013

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

hrlich währt am längsten! So sagt es der Volksmund. Da ist der Mitarbeiter eines Kopierladens, der eines Morgens seinen Arbeitsbeginn verschläft und damit die verspätete Auslieferung eines Auftrags verursacht. Vor allen Dingen aber bringt er seinen Chef damit in Rage, dass er dem Kunden dies ehrlich vermittelt, anstatt die verspätete Lieferung mit technischen Problemen zu erklären. Die fröhliche Mitarbeiterin einer sozialen Einrichtung wundert sich darüber, wie die Menschen reagieren, wenn sie auf die Frage, wie es ihr gehe, ehrlich mit „Nicht so gut“ antwortet. Und dann ist da noch der Arzt, der gegenüber seinen Kollegen selbstkritisch mit seiner Arbeit umgeht und auch mal sagt, dass er dort einen Fehler gemacht hat oder den einen Patienten im Nachhinein gesehen besser

Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens. anders behandelt hätte. Dürfen wir uns heute noch unseren Mitmenschen gegenüber ehrlich zeigen oder stoßen wir dabei auf eine Welt aus Fassaden und Masken, die diese Form der Ehrlichkeit ablehnt, weil sie nicht in das gesellschaftliche Konzept passt? Der Dienstleister hat nur fehlbare Technik, aber keine fehlbaren Mitarbeiter. In der Kultur oder im Sozialen soll die Arbeit gemacht werden, aber bitte nicht persönlich werden. Und der Mann im weißen Kittel ist schließlich unfehlbar, da kann er sich nicht selbst kritisieren. Wir können nicht immer ehrlich sein, mal lügen wir aus Höflichkeit, mal aus Diplomatie oder auch mal, weil es einfacher ist. Aber wir können unsere Masken und Fassaden überprüfen, ob wirklich alle nötig sind. Denn der Mitarbeiter hat nach dem Auftrag einen leckeren Präsentkorb vom Kunden bekommen, die Mitarbeiterin der sozialen Einrichtung freut sich über die tiefen Gespräche und der Arzt erfreut sich der leider nur stillen Anerkennung seiner Kollegen.

NEWSLETTER ABONNIEREN IMMER WISSEN, WAS LOS IST T O L L E VERLOSUNGEN

Ganz herzliche Grüße aus der Redaktion Frank Walber

Titelfoto: ArtisticCaptures - iStockphoto.com

LIBELLE-MAGAZIN.DE N E W S L E T T ER . H TM L

Inhalt

Steinzeitkinder Im Neanderthal Museum eröffnet eine Sonderausstellung über den Alltag der Steinzeitkinder.

Musikfest Beim Familienfest der Tonhalle dürfen Kinder in jeden Winkel schauen und vieles selbst ausprobieren.

Häuslebau Wer den Traum vom eigenen Haus verwirklichen möchte, muss flexibel und kompromissbereit sein.

Frau Frida Nilsson Die Werke der schwedischen Schriftstellerin werden schon jetzt mit denen von Astrid Lindgren verglichen.

Ausflugszeit Urlaubsland NRW: Die Libelle stellt eine Auswahl der schönsten Tagesausflüge für die ganze Familie vor.

Ich – einfach unverbesserlich 2 Klappe, die zweite: Ex-Schurke Gru und sein Töchter-Trio sind wieder bester Laune.

Hier geht’s rund Von Düsseldorf aus tourt die Schaustellerfamilie Bruch mit ihren Riesenrädern durch ganz Europa.

Private Kitas In der Libelle-Serie zur U3-Betreuung geht es in diesem Monat um die Angebote der privaten Kitas.

Veranstaltungen Tipps und Termine für jeden Tag, jedes Wetter und jeden Geschmack.

Impressum XITIX • Agentur und Verlag Frank Walber Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Tina Lorscheidt, Katinka Buddenkotte,

Libelle | Juli 2013

Tina Adomako (ado), Denis Fischer (df), Jan Wucherpfennig (jw), Petra Baten (pb), Jule Leger (jl), Marta García, Astrid Krömer, Nicola Hansen (nic), Sabine Kügler (sk), Christine Preuß (cp) Grafik & Layout XITIX, Bettina Schipping Titel ArtisticCaptures - iStockphoto.com

Onlineredaktion Jule Leger Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Jan Wucherpfennig, Christine Preuß Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 09 vom Januar 2013. anzeigen@libelle-magazin.de Libelle ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund

regionaler Familienmagazine. Infos unter familienban.de, Telefon: 0431.220 73-0. Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden! Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis zum 10. des Vormonats schriftlich einreichen. Per Post, Fax oder E-Mail. Druck Weiss-Druck, Monschau Druckauflage 30 000

Zirkus Upsala

Manegenkunst & Bildertanz ZIRKUS UPSALA Die Gründerinnen des Zirkus Upsala, Larisa Afanaseva und Astrid Schorn, sind hin und weg von ihm, hierzulande ist er bis dato eher unbekannt: Alexander Wojtsechowski. Der russische Maler hat seinen ureigenen Stil. Ein zweibeiniges Pferd mit Buckel, ein Mann mit einem riesigen wolligen Wuschelbart, ein Jäger, der vom grinsenden Wolf beäugt wird – die Bilder sind gespickt mit Wärme und einer gesunden Portion Humor, jedes einzelne erzählt eine zauberhafte Geschichte. Und so wurde gemeinsam mit Straßenkindern aus Russland das neueste Theaterstück des Zirkus Upsala auf Grundlage der Kunstwerke Wojtsechowskis erarbeitet. Seit 2003 gibt es den Zirkus Upsala nun schon, das soziale Jugendprojekt verknüpft professionelle Theaterkunst mit Sozialarbeit: Russischen Kindern aus sozial schwachen Verhältnissen wird eine tolle Chance geboten, sie trainieren täglich und treten dann gemeinsam vor Publikum in ganz Europa auf. Die große Zirkusfamilie geht jeden Sommer auf Tournee und spielt nun im Juli bereits zum zehnten Mal in Düsseldorf. Das neue Stück trägt den Namen „Der Neffe“ und erzählt die Geschichte einer rasanten Reise: Die Zirkuskinder tanzen durch Petersburger Höfe im Winter, erobern ein JazzCafé im New Yorker Frühling, schweben durch Gassen, fliegen über Städte und landen schließlich an einem Hafen voll großer Schiffe. Die vom Zirkus Upsala gewohnte Mixtur aus Akrobatik, Tanz und Theater wird verwoben mit einer multimedialen Bühnenshow, in der den Kunstwerken Wojtsechowskis mit Hilfe von selbst animierten Zeichentrickfilmen Leben eingehaucht wird. So sehr die Geschichte auch für sich steht, so hat sie doch eine Menge mit dem Leben der jungen Akrobaten zu tun: Es geht ums Unterwegs-Sein, um Abenteuer, um die Liebe zur Welt und nicht (jl) zuletzt um Familie und Freundschaft.

flavia loreto fotografia portrait familien fotografie events hochzeiten

phone 0170 85 98 28 2 flavia.loretomischel@web.de flavialoretofotografia.com facebook.com/flavia.loretomischel fotostudio: böcklinstraße 4 40235 düsseldorf

>>> ZIRKUS UPSALA Der Neffe: Sa., 20.07. – Mo., 29.07., ab 3 J., FFT Juta, Kasernenstraße 6, Düsseldorf-Stadtmitte, Tickets unter Tel. 0176.98 83 48 47, upsala-zirk.org, forum-freies-theater.de

Libelle | Juli 2013

maus DER KINDERGARTEN VOR DEM KINDERGARTEN AB 18 MONATEN

MAUS JÜLICHER STRASSE 13 40477 DÜSSELDORF T 0211 17187770 F 0211 17187771 INFO@MAUS-KG.DE WWW.MAUS-KG.DE

AZ_maus_44x128.indd 1

03.12.2008 10:34:49 Uhr

.com zel-baum www.pur • Ökologische Babyausstattung, Puck- und Wickelsysteme • Kinderbekleidung bis Gr. 152 • Holzspielzeug, Nuckelpüppchen und Stofftiere aus Naturmaterialien • Naturkosmetik und ökologische Waschmittel • Krabbel-, Kinderschuhe und Gummistiefel Gr. 20-34

Tel. 0211.1640603 Birkenstraße 86 Düsseldorf-Flingern Öffnungszeiten Mo–Fr 10–18 Uhr Sa 10–15 Uhr Vom 1. April bis 31. August mittwochs 10–14 Uhr geöffnet

Libelle | Juli 2013

Radschlägerturnier Es ist kein großes Geheimnis, dass die Düsseldorfer Kinder gleich nachdem sie laufen gelernt haben, ihr erstes Rad schlagen. Schließlich geht es darum, eine uralte Tradition zu wahren. Damit diese nicht ins Vergessen gerät, veranstaltet die Alde Düsseldorfer Bürgergesellschaft seit 1937 das Radschlägerturnier. An den Start gehen 700 Kinder. Möglichst schnell soll die meterlange Strecke bewältigt werden – Rad schlagend. Wer nicht schnell kann, kann vielleicht besonders schön: Auch im Stilwettbewerb gibt es 1., 2., und 3. Sieger. ( jl)

Steinzeitkinder Sonderausstellung Mussten sich die Steinzeitkinder auch die Zähne putzen? Die Museumspädagogen des Neanderthal Museums fragten die Besucherkinder, was sie denn am liebsten über ihre Vorfahren wissen würden – spannende Fragen kamen dabei heraus, um deren Beantwortung sich die neue Sonderausstellung bemüht. Im Mittelpunkt steht das Leben der Steinzeitkinder, das unseren Großstadtkindern an zahlreichen Mitmachstationen nähergebracht wird: Mit nackten Füßen und Rucksack geht es über den Barfußpfad, mit echten Steinzeitklamotten wird sich verkleidet und an der Angelstation gefischt. (jl)

>>> Radschlägerturnier So., 07.07., 10.45 Uhr, Unteres Rheinwerft, Düsseldorf-Altstadt, aldeduesseldorfer.de, ab 8 J.

Sonderausstellung Steinzeitkinder, ab Sa., 13.07., Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, neanderthal.de

thomas ernst

Schlag das Rad

Frohes Forschen UmweltInfoZentrum Warum können Reiszwecken eigentlich schwimmen wie kleine Boote? Wer schafft den größten Seifenblasenberg mit dem Strohhalm zu pusten? Kinder sind die geborenen kleinen Forscher, das wissen wir Eltern spätestens dann, wenn wir ihnen stolz wie Oskar den alten Trick mit dem gekochten Ei und der Flasche vorführen. Um diesen natürlichen Forschergeist zu wecken und zu intensivieren, hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung 2008 ein Projekt mit dem niedlichen Namen „Haus der kleinen Forscher“ ins Leben gerufen. Langfristig verspricht sich das Ministerium ein erhöhtes Interesse an natur- und ingenieurwissenschaftlichen Ausbildungs- und Studiengängen. Zunächst aber sollen die Lütten einfach wild drauflosexperimentieren, mit möglichst einfachen Versuchen und jeder Menge Eigeninitiative. Beispielsweise an Orte wie diesem: Das UmweltInfoZentrum liegt ein bisschen versteckt, es hat seinen Sitz in der denkmalgeschützten alten Bastion am Düsseldorfer Rheinufer. Wo sonst eher Greenpeace & Co. gastieren, sollen ab Juni die kleinen Forscher Einzug halten. Das UIZ hat sich dafür entschieden, sich dem bundesweiten Projekt schwerpunktmäßig anzuschließen und wird zunächst Workshops für Pädagogen anbieten. Das soll aber längst nicht alles sein, schon für die Sommerferien sind erste Kurse für Kinder geplant. Natalie Tadros, die für die Stiftung Haus der kleinen Forscher arbeitet und dort die Netzwerkarbeit für NRW betreibt, kann der Kooperation nur Gutes abgewinnen: „Das UmweltInfoZentrum kann nun noch intensiver genutzt werden und die unterschiedlichen Träger finden einen Ort vor, an dem sie sich gegenseitig unterstützen und zusammenarbeiten können. Vielleicht ist langfristig ja sogar eine gemeinschaftliche WorkshopPlanung möglich. Davon würden am Ende alle profitieren, vor (jl) allem natürlich die Kinder.“ Na, dann: Frohes Forschen!

>>> UmweltInfoZentrum Düsseldorf, Unteres Rheinwerft 30, Düsseldorf-Altstadt, Tel. 0211.892 50 03, duesseldorf.de/umweltamt/uiz, haus-der-kleinen-forscher.de

PTE Düsseldorf Nord Lernen kann man lernen!

Veranstalter

TOP SECRET Ein Messer als Erdnuss getarnt!? In der Dauerausstellung „Top Secret – die geheime Welt der Spionage“ in Oberhausen tauchen die Besucher ein in die faszinierende Welt von James Bond & Co. „Das ist nicht nur was für Jungs“, lacht Rosemarie Dittert vom Institut für Spionage: „Ganz im Gegenteil: Zu uns kommt jeder. Männer und Frauen, Mädchen und Jungs, Groß und Klein – die haben hier alle ihren Spaß.“ Das glaubt sofort, wer vor der riesigen Ausstellungshalle steht. Hoch über den Köpfen schwebt ein Helikopter und augenblicklich wird einem klar: Spion – das ist kein Job für jedermann. Auf rund 2 000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gibt es allerlei zu entdecken, eine Erkundungstour führt durch geheime Kriechgänge, besonders Mutige wagen sich in den Lasertunnel. Aber Achtung! Wird der Laserstrahl berührt, geht ein Alarm los. Ganz neu im Programm ist die QR-Code-Rallye, bei der die Besucher mit Hilfe ihres Smartphones zum Spion, Agenten oder Spionageexperten ausgebildet werden. (jl)

Lerntherapeutische Einrichtung für Lese- Rechtschreibschwäche, Rechenschwäche, Aufmerksamkeitsstörungen, Schulprobleme Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich. Tel. 0211/49 84 900 www.pte-duesseldorf.nord.de



Einmal James Bond sein

PTE Düsseldorf Nord • Bettina Strümper Duisburger Straße 61 • 40479 Düsseldorf

Ein Fest für die Musik Susanne Diesner

Familienfest Tonhalle Seit über zehn Jahren lädt die Tonhalle zu ihrem alljährlichen Familienfest ein und der Andrang ist seit jeher enorm. Unter, vor und hinter die Bühne darf geblickt werden und gerade die Kleinen sollen auch selbst aktiv werden. Ariane Stern ist Konzertpädagogin der Tonhalle und erzählt begeistert von den geplanten Workshops: „Am Schlagzeug komponieren die Kinder eigene Musikstücke und beim Tanzworkshop studieren die Kleinen ein Stück ein, das am Ende sogar aufgeführt wird.“ Auf der Wiese locken Bastelzelt, Live-Music und KlangParcours, im Haus gibt es zahlreiche kostenfreie Konzerte zu belauschen: Die hauseigenen Nachwuchsmusiker geben eine Kostprobe ihres Könnens, aber auch Kinderchöre der Stadt wagen sich auf die große Bühne. Besonders beliebt sind die Führungen, da geht es unter anderem ins Instrumentenlager und die Musiker stellen ihre Instrumente vor. (jl)

>>> TOP SECRET Institut für Spionage, Zum Aquarium 2, 46047 Oberhausen, Tel. 0208.62 03 91 11, spionage.de Familienfest Tonhalle So., 07.07., 12 – 17 Uhr, Eintritt frei, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf-Pempelfort, tonhalle-duesseldorf.de

Libelle | Juli 2013

50 % auf alle Sommer-Outlet-Artikel! Im Kiki Outlet in Düsseldorf finden Sie auf 100 m2 Mode für Babys und Kinder unserer Eigenmarke „Kiki“, hochwertige Basics zu einem super Preis-Leistungs-Verhältnis sowie TopMarken der zweiten Saison von Retour, Reset, Joules, Burberry, Steiff, Kanz, Papermoon, Ralph Lauren, Emile et Rose, Moncler, bellybutton, Absorba, Petit Bateau, MUY MALO und viele mehr. Schuhe: Mod 8, Diggers, Rondinella, Retour, gallucci und Palladium. Stöbern Sie in Ruhe bei freundlicher Bedienung in guter Atmosphäre!

Kiki Outlet

Ketchup & Co. Kinderuni Schööön schaurig geht es bei dieser letzten Vorlesung der Kinderuni im Sommersemester zu. „Warum wir uns so gerne gruseln“ lautet der Titel der Veranstaltung, die sich an Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren richtet. Seit es Filme gibt, spuken Monster, Vampire und andere gruselige Gesellen im Kino herum. Welche Faszination geht von derlei Gestalten aus? Und was machen, wenn einem die Bösewichte nach dem Film weiter im Kopf herumspuken? Welche Ängste (die Angst vor Spinnen zum Beispiel) werden in Filmen typischerweise thematisiert? Fragen wie diesen wird anhand von altersgerechten Filmausschnitten nachgegangen, die jungen Zuschauer entlarven dabei gemeinsam mit den Dozenten vom Filmmuseum Düsseldorf die Tricks der Filmemacher: Denn allein durch das Zusammenspiel von Filmfiguren, Licht, Musik und Schnitttechnik kann eine ungeheuer düstere Atmosphäre im Film geschaffen werden. (jl) kcb / photocase.com

Kiki Kid’s Outlet

Herderstr.77 (Nähe Zoopark) • 40237 Düsseldorf Telefon: 0211/966 15 17 • Fax: 0211/989 07 79 www.kiki-kindermode.de

Zimmer frei

Mo. – Fr. 9:30 – 18:30 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr AnzeigeNeanderbad_92x128+Rahmen_Layout 1 06.02.13 10:12 Seite 1

n Vergnüge

Wärme und Strom erzeugen wir klimaneutral aus Biogas und Sonnenenergie!

Sport, Spaß und Erholung für die ganze Familie: Wasserrutsche für Kinder, Sportbecken für Aktive oder Solebecken für Entspannungssuchende, dazu im Sommer unser Freibad mit Liegewiese und Beachvolleyballfeld. Unsere Badezeiten Di, Mi, Fr 6:30 - 21:00 Uhr Do 6:30 - 20:00 Uhr

Sa, So, Feiertag 8:00 - 20:00 Uhr Happy Hour Di - Fr 6:30 - 13:30 Uhr

wmk3

NEANDERBADHinein ins !!

Wohnen mit Kindern Familiengerechtes Wohnen in einem lebenswerten Umfeld – was für viele Eltern wie ein Wunschtraum klingt, das lebt der Verein „Wohnen mit Kindern“. In diesem Monat sind 26 Mitglieds-Parteien in ihr nigelnagelneues Haus gezogen, dem Qbus-Wohnprojekt in Gerresheim. Die Eigentumswohnungen wurden von den Bewohnern in enger Zusammenarbeit mit den Architekten geplant und werden nun mit Leben gefüllt. Qbus ist bereits das zweite Projekt, das der Verein in Düsseldorf realisiert. Und auch der dritte Streich folgt sogleich: Im Gemeinschaftshaus des Qbus tagt bald die nächste Gruppe, um ein weiteres Projekt auf dem Nachbargrundstück zügig voranzutreiben. Mitbestimmung ist auch hier alles. Mit der Architektur soll das baugruppenerfahrene Büro Post & Welters beauftragt werden. 30 bis 35 Wohnungen werden entstehen, Menschen mit und ohne Kinder sollen hier gemeinsam leben. Noch gibt es freie Plätze, der Verein freut sich über engagierte Menschen, die Interesse an der Mitgestaltung haben. Infos und Anmeldung unter wmk3.de. (jl)

>>>

NEANDERBAD

40699 Erkrath · Hochdahler Str. 145 Tel. 02104 / 81 00 81 www.neanderbad.de

Libelle | Juli 2013

Kinderuni Do., 11.07., 16.30 – 17.30 Uhr, Hörsaal, Gebäude 16.12, HeinrichHeine-Universität, Universitätsstraße 1, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.811 04 96, uni-duesseldorf.de/kinderuni Wohnen mit Kindern Wohnen mit Kindern e. V., Otto-Petersen-Straße 2, Düsseldorf-Düsseltal, wohnen-mit-kindern.de

Liebe Eltern,

Gönül özdemir

Private Kindertagesstätten

Internet Sie uns im d.de Besuchen in k er eniess auf www.g acebook. oder bei F re uns auf Ih Wir freuen ren Anruf. Ih Email und l Schulz ber und Axe u H ie an Mel

in Flingern-Nord und in Golzheim finden Sie unsere beiden KitaStandorte in Düsseldorf. Wir bieten Ihnen eine höchstmögliche Flexibilität. Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuungsangebot von 2, 3 und 5 Tagen, halbtags- und ganztags

ly_genießerkind_anzeigeLibelle_92x63_März2013.indd 1

14.03.2013 10:12:28

Familienfreundliche Steuer STEUERBERATUNG Wie jetzt? Ist es schon wieder so weit, die Steuer muss gemacht werden? Dubiose Zahlen und unbekannte Begrifflichkeiten, die jährlich anstehende Steuererklärung ist für viele von uns doch ehrlich gesagt einfach nur lästig. Nicht so für Ira Will, die zweifache Mutter arbeitet seit beinahe zwanzig Jahren als Steuerberaterin und mag ihren Job sehr gerne. Sie ist Geschäftsführerin einer Steuerberatungsgesellschaft, die ihren Sitz im Hafen hat, und berät dort große Mandanten, ziemlich dicke Fische, würde manch einer wohl sagen. Vor Kurzem allerdings wurde eine kleine Gesellschaft hinzugekauft, die einen gänzlich anderen Schwerpunkt hat. „Wir sitzen in der Bismarckstraße und beraten hier einfach jedermann. Von der privaten Einkommenssteuer über die Existenzgründung bis hin zur Bescheinigung bei der Krankenkasse – die Leute kommen mit den unterschiedlichsten Anliegen“, erzählt Ira Will. Eine ganz besondere Herzensangelegenheit ist dem Team von acht Frauen (die allesamt Mütter sind!) die Familienfreundlichkeit in ihrem Büro. Das Wartezimmer ist wie für Kinder gemacht: Da kann ausgiebig gemalt werden, es stapeln sich bunte Kinderbücher und jede Menge Spielzeug. „Wir nehmen uns Zeit für die Beratung, außerdem gibt es immer eine von uns, die auch mal auf die Kinder eines Klienten aufpasst, damit die sich in aller Seelenruhe auf das Beratungsgespräch konzentrieren können. Kinder stören bei uns nicht, ganz im Gegenteil“, schmunzelt Ira Will. Das klingt sympathisch und äußerst entspannt, wie sie das erzählt. Und dann packt die Steuerberaterin noch einen drauf. Ira Will zählt die Fremdsprachen auf, die das Team bei Bedarf spricht: Auf Türkisch, Rumänisch, Griechisch, Polnisch, Französisch und Englisch wird hier beraten – da kann sich ja (jl) tatsächlich beinahe jedermann helfen lassen.

>>> STEUERBERATUNG Rheno-Taxata, Bismarckstraße 104, Düsseldorf-Stadtmitte, Tel. 0211.36 67 91

Libelle | Juli 2013

Ein Ausﬂugsziel für die ganze Familie! Hermann-Löns-Weg 71 42697 Solingen- Ohligs www.solinger-vogelpark.de

ht Musikunterric Hause bei Ihnen zu Tel: 0173 - 54 29 458

musiccamp@rocketmail.com

Baby-, Kleinkind & Anfängerschwimmen ngebote

Neue Kurs-A

www.duesselhaie.de Telefon: 0173 208 44 20

Salzgrotte Zur Entspannung, zur Erholung von der Großstadtluft, zur Stärkung des Immunsystems oder zur Beruhigung der Bronchien bei akuten allergischen Beschwerden: Gründe gibt es mehr als genug, um der Salzgrotte „Yetigold“ in Oberbilk einen Besuch abzustatten. Mit kostbarem Salz aus dem Himalaja und Meersalz ist die Grotte ausgekleidet, in der SoleOase wird das Salz mit Ultraschall vernebelt. Familienfreundlich geht es hier auch zu: Jeder Besucher mit einer beliebigen Familienkarte oder dem Düsselpass bekommt 20 % Rabatt auf die Leistungen. (jl)

ArchitekTOUR Führung durch den Medienhafen „Wow!“, denkt wohl jeder, der den Düsseldorfer Medienhafen zum ersten Mal bestaunt: Gebäude, die aussehen, als tanzten sie, eine Glasfassade, die sich wie ein Segel gen Hafenbecken wölbt oder ein Haus, das wie ein Schiff ausschaut. Auch für Kinder gibt es hier einiges zu entdecken. Und so lädt die Architektenkammer NordrheinWestfalen in den Sommerferien junge Architekturinteressierte zu geführten Hafenrundgängen ein. Angesprochen sind Schüler zwischen acht und 15 Jahren. (jl)

>>> Salzgrotte Yetigold, Kölner Straße 181, DüsseldorfOberbilk, salzgrotte.yetigold.de Führung durch den Medienhafen Do., 25.07. und Do., 08.08., 10.30 – 12.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0211.49 67 41, Treffpunkt: Haus der Architekten, Zollhof 1, Düsseldorf-Medienhafen, architektur-macht-schule.de

Libelle | Juli 2013

Petra Warras

Durchatmen

Pilotprojekt mit Erfolg Tagesmütter-Springer In unserer Juni-Ausgabe schrieben wir im Zuge der „U3-Serie“ über Tagesmütter und Großtagespflege. Und prompt meldeten sich ganz viele nette Leser, die uns von einer brandneuen Sache berichteten: dem Tagesmutter-Springer-Modell. In Düsseldorf läuft dieses Pilotprojekt seit 2012, pro Fachberatungsstelle gibt es eine Springerin. Eine der fünf Frauen war unter den Anrufern und erzählte uns begeistert von ihrer Arbeit. Linda Dünow-Zeidler ist seit Dezember Tagesmutter-Springerin bei der Diakonie, sie hat ihre Räume in der Markusgemeinde in Vennhausen. Dorthin bringen die Eltern ihre Kinder im Vertretungsfall. „Morgen geht es wieder los, eben gerade erhielt ich einen Anruf einer Tagesmutter mit beginnender Erkältung. Jetzt schaue ich mir erst mal die Infobögen der Kinder an, die mich morgen besuchen und dann gehe ich Essen einkaufen, eines der Mädchen hat eine Allergie gegen Erdbeeren, da muss ich natürlich drauf achten“, erzählt Linda Dünow-Zeidler. Die am Projekt teilnehmenden Eltern und Tagesmütter sind alle sehr glücklich über das neue Modell. Allen wird der Druck genommen, berufstätige Eltern müssen nicht zu Hause bleiben, wenn die Tagesmutter mal ausfällt, die Tagesmütter ihrerseits müssen nicht krank arbeiten. Damit die Kinder eine Bindung zur Vertretung entwickeln, lädt die Springerin der Diakonie sie regelmäßig ein oder besucht die Tagesmütter und -kinder auf dem Spielplatz. „Beim gemeinsamen Picknick stärken wir ganz nebenbei unsere Bindung und die Kleinen haben dann im Vertretungsfall keine Scheu mehr vor mir. Von vielen werde ich sowieso schon begrüßt wie die beste Freundin“, schmunzelt sie. Das Projekt ist für ein Jahr befristet, doch schon jetzt haben die Beteiligten große Hoffnung, dass es weitergehen und auch weiter ausgebaut wird. Die Springerinnen sind untereinander vernetzt und tauschen beim regelmäßigen Treffen ihre Erfahrungen aus. Sie sind durchweg oft im Einsatz, der Bedarf also ist ohne Frage vorhanden. (jl)

>>> Tagesmütter-Springer Infos: i-Punkt Familie, Tel. 0211. 899 88 70, duesseldorf.de/jugendamt/ipunkt

DER SCHÖNSTE PLAN FÜR DIESEN SOMMER BEGINNT MIT EINER FA M I LI E N K A RT E . Erst kommt: „Mama, wann sind wir endlich da?“ Und dann: „Mama, ich will noch nicht nach Hause!“ Vom 28.06. bis 01.09.2013 in der Autostadt. Schöne Sommertage finden Sie auf www.autostadt.de

Hallo Meer!?

Landesverband Rheinland

Feier deinen Geburtstag mit deinen Freunden im DüsselstranD.

Veranstalter

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de

Half past selber schuld Mehr als den Namen des Künstlerduos braucht es oft nicht und schon gehen die Karten für das neue Stück weg wie warme Semmeln. Beim Publikum enorm beliebt, mit diversen Förderpreisen ausgezeichnet – die beiden Düsseldorfer Künstler leisten auf der Bühne tatsächlich ganz Besonderes. „Wie soll man das bloß in Worte fassen?“, lacht Henrike Loer vom FFT Düsseldorf. Und dann erzählt sie von schwarz angezogenen Figurenspielern, die im Dunkel fast verschwinden, von selbst gebauten Comic-Puppen, die allesamt ihren ureigenen Charakter haben und von Künstlern, deren Köpfe in ihren Figuren verschwinden. Mit Musik, Tanz und Humor erzählt half past selber schuld ein buntes Umwelt-Abenteuer: „Polter mischt sich ein“. Als der Hund Polter spazieren geht, macht er eine gruselige Entdeckung: Das Meer ist weg! Neugierig wie er ist, macht sich Polter auf die Suche und findet so allerhand Denkwürdiges. (jl)

RAUS INS MUSEUM – 365 TAGE IM JAHR www.kommern.lvr.de

Frühkindliche Bildung für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren Bei uns erlebt Ihr Kind eine liebevolle ganztägige Betreuung mit viel Raum, um sich zu entwickeln und Neues zu entdecken.

Kurz mal wech

Jugendherbergen Einfach mal kurz raus aus dem Großstadtmief – das wünscht sich wahrscheinlich jede Familie ab und an. Für ng all jene jedenfalls, die su o Verl p zwischendrin gerne mal pp andere Luft schnuppern, haben sich die Jugendherbergen im Rheinland eine Aktion ausgedacht. „3 für 2“ heißt sie und der Name sagt alles: Familien, die zwei Nächte buchen, bekommen die dritte dazugeschenkt. Das Ganze startet in den Sommerferien von NRW, es gilt für Mitglieder und in verschiedenen Häusern. Wen es in die Natur zieht, der kann in den Häusern Bad Münstereifel oder Morsbach unterkommen, wer die umliegenden Städte erkunden möchte, der übernachtet in Köln oder Bonn. Und jetzt aufgepasst: Wir verlosen ein „Feriengeschenk 3 für 2“ für eine vierköpfige Familie in einer der beteiligten Jugendherbergen (3 Übernachtungen im Familienzimmer inkl. Bettwäsche und Halbpension). Einfach bis zum 15.07. eine Mail mit dem Stichwort „3 für 2“ an verlosung@libelle-magazin.de senden. Viel Glück! (jl)

Unsere Storchennester sind das ganze Jahr montags bis freitags von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.

>>>

Die Betreuung erfolgt in einer festen Gruppe von 5 bis 9 Kindern durch pädagogische Fachkräfte.

Half past selber schuld So., 14.07. – Mi., 17.07., ab 5 J., FFT Juta, Kasernenstraße 6, Düsseldorf-Stadtmitte, Tel. 0211.876 78 70, forum-freies-theater.de

Storchennest Gerresheim Storchennest Oberbilk Storchennest Hofgarten Am Wallgraben 1 Höhenstraße 74 Gartenstraße 51 Telefon 02173 - 68 31 65 Mobil 0151 - 23 55 93 60 www.methix.de

Libelle | Juli 2013

Jugendherbergen DJH-Service-Center Rheinland, Düsseldorfer Straße 1 a, Düsseldorf-Oberkassel , Tel. 0211.30 26 30 26, jh-familien.de

Ulrich Otte – DMT

Familien führung

Tour de Rhein Familien-Radtour entlang des Rheins RADTOUR Endlich – die Ferien sind da. Ab in den Urlaub – doch auch für die Daheimgebliebenen wird es in Düsseldorf nicht langweilig. Warum also nicht einmal mit dem Rad auf Entdeckungstour gehen? Mit Jan Wucherpfennig vom Historikerbüro Düsseldorf geht es von der Fleher Brücke nach Kaiserswerth. Entlang des Rheins gibt es dabei viel zu sehen und zu entdecken. So liegt auch die Jan-Wellem-Kapelle auf dem Weg. Diese hat 1658 Philipp Wilhelm aus Dankbarkeit für die Geburt seines Sohnes Johann Wilhelm, genannt Jan Wellem, gestiftet. Heute wird sie von der Georgischen Orthodoxen Kirchengemeinde Düsseldorfs genutzt. Der Hafen mit den Flossis und den GehryBauten, Landtag, Altstadt und Nordpark sind ebenso Stationen der Radtour wie der Lantz’sche Park und die (noch) Esprit-Arena. Immer in Sichtweite eine der sieben Düsseldorfer Rheinbrücken, von denen eine 1976 sogar um fast 50 Meter rheinabwärts verschoben wurde. Ein gigantisches Unterfangen, das live in alle Welt übertragen wurde. Was das mit Bratpfannen zu tun hat? Lassen Sie sich auf der knapp vierstündigen Radtour aufklären. Helm ist bei den Kindern Pflicht – bei den Erwachsenen erwünscht. Bitte ausreichend Getränke und einen kleinen (jw) Snack mitbringen.

SO 07. JULI 12 –17 UHR

>>> RADTOUR Do., 21.07, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Fleher Brücke, rechtsrheinisch; Unkosten: 20 Euro pro Familie, Einzelperson 12 Euro, Anmeldung bis Do., 18.07., Tel. 0177.484 26 59

Libelle | Juli 2013

Anzeige 92x63 mm quer_Layout 1 12.09.12 11:17 Seite 1

W I R

S I N D

U M G E Z O G E N :

L o g o p ä d i s c h e P ra x i s J u l ia Ja nt z e n ( ge b. W ie r ic h ) ( j e t z t ) Ka i s e rs we r t h e r S t r. 2 8 7 4 0 4 7 4 D ü s s e l do r f Te l . 0 2 11 / 9 8 4 8 6 8 6 F a x 0 2 11 / 9 8 4 8 7 6 6

Ne u : A b s ofo r t a uc h L e s e - / R e c ht s c h re i b t he ra p ie a u f E ng l i s c h s o w ie D y s ka l k u l ie t he ra p ie.

Kurse, Kaffee und Kuchen Anmeldecafé Vom Kochkurs über den Museumsbesuch bis hin zum Yogakurs für Schwangere – das Angebot der Evangelischen Familienbildung in Düsseldorf ist vielfältig. Ab dem 1. Juli wird das neue Trimesterprogramm (gilt bis Dezember) verfügbar sein, im Zuge dessen hat sich das Team etwas Außergewöhnliches ausgedacht: ein Anmeldecafé. „Wir möchten die Menschen in Empfang nehmen, ihnen unser Haus und unsere Mitarbeiter vorstellen und ihnen die Gelegenheit geben, sich bei Kaffee und Kuchen ausführlich von uns zu den Kursen beraten zu lassen“, erklärt der stellvertretende Leiter der efa, Oliver Targas, die Aktionswoche. Ein besonderes Highlight gibt es am Donnerstag, von 10 bis 12 Uhr kann dann ein Blick in die hauseigene Kochschule geworfen werden – neben allerlei Infos zu Kochund Ernährungsfragen wartet feines Fingerfood auf hungrige Besucher. (jl)

Für Schlemmermäulchen Pro Gourmet

Pro Gourmet 4 000 Essen kochen die Köche von Pro Gourmet tagtäglich, in den Lieferwagen mit den bunten Händen werden die dann an ca. 70 Kitas und Offene Ganztagsschulen in Düsseldorf und Umgebung geliefert. „Dabei haben wir so klein angefangen“, lacht Geschäftsführer Frank Notzem und erzählt: „Wir starteten 2009 mit der ersten Einrichtung in Kaarst, dank Mund-zu-Mund-Propaganda ging dann alles recht flott. Mittlerweile beliefern wir alle namhaften Träger.“ Der 42-Jährige ist selbst gelernter Koch und weiß ganz genau, wie ein gesundes und nahrhaftes Kinderessen aussehen muss. Bei Pro Gourmet wird ausnahmslos alles frisch gekocht, Geschmacksverstärker sind tabu und auch Soßen und Salatdressings werden selbst hergestellt. Wenn möglich stammen die verwendeten Lebensmittel aus der Region: Die Milchprodukte kommen aus einer Molkerei in Velbert, der Salat vom Bauern aus dem Umland. Dass das den Kindern schmeckt, davon überzeugt sich Frank Notzem regelmäßig selbst, beim gemeinsamen Lunch in den Einrichtungen. (jl)

Sachen markieren - nichts mehr verlieren! Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber

gutmarlkiert

Paul

Lukas Schmid

0612345678 0612345678 gutmarkiert ©

te!

Für die Schultü

gutmarkiert

TIPP:

in unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Jetzt speziell für Schule und Kindergarten praktische Kombipakete! Sonderangebot zum Schulanfang. Nur für begrenzte Zeit lieferbar! Bis zu 30% günstiger. t Lena

Claudia

>>> Anmeldecafé Mo., 08.07. – Fr. 12.07., efa, Hohenzollernstraße 24, DüsseldorfStadtmitte, efa-duesseldorf.de Pro Gourmet Spielbergerweg 70, Düsseldorf-Lohhausen, Tel. 0211.43 71 66 70, pro-gourmet.de

Libelle | Juli 2013

BTS familienbande_92x62.indd 1

2-5-2013 11:46:22

schokoladenmuseum.de

Veranstalter

Das Schokoladenmuseum Geschichte und Gegenwart des Kakaos und der Schokolade

Die Idee ist einfach: Zwischen zwei Obstbäumen wird der rote Vorhang gespannt und das Publikum sitzt auf der schattigen Wiese.

Vorhang auf! AKKI e. V. Zwei Obstbäume und einen roter Vorhang – mehr braucht es beinahe nicht, für ein waschechtes Open-Air-Theater im Sommer. Dass das auch bei Kindern großen Anklang findet, beweist die kleine Theater-Reihe, die jetzt schon im achten Jahr im Park neben dem Akki-Haus stattfindet. Auf der schattigen Wiese finden Kinder und Familien ein gemütliches Plätzchen, Uhrzeit und Ort bleiben immer gleich: Sonntags um 15 Uhr geht es los, mit dabei sind ganz verschiedene Künstler. „Das hat immer eine ganz besondere Atmosphäre, unser Sommertheater. Und selbst wenn das Wetter mal nicht mitspielt, die Vorstellungen finden trotzdem statt. Wir weichen dann einfach in unser Akki-Haus aus“, erzählt Sonja Hirschberg vom Akki e. V. Verrückte Wissenschaftler, zwei vom Himmel gefallene Abenteurer, ein pfiffiges Schaf oder zwei Putzfrauen – die Protagonisten der Stücke geben eine bunte Truppe ab. So verschieden die Stücke auch sind, eines haben sie gemein: Alle richten sich an Kinder ab dem Kindergartenalter. Der Eintritt ist frei, dem spontanen Vorbei- und Zuschauen im Südpark steht also nichts (jl) im Wege.

>>> AKKI e. V. So., 07.07. – So., 04.08., 15 Uhr, Siegburger Straße 25, DüsseldorfOberbilk, Tel. 0211.788 55 33, akki-ev.de

ERLEBEN · ENTDECKEN · ENTSPANNEN

Brückenkopf-Park Jülich

Tel. 02461/ 9795 0

Rurauenstraße 11 · 52428 Jülich

info@brueckenkopf-park.de

Libelle | Juli 2013

r e m i e h n e b u B Spieleland

Spielen ein! Bubenheim lädt zum – ein sch en nn So er Ob Regen od

Allwetterhalle

Spaßn- tie NEU! Gara asserer W t z – groß la spielp

Abenteuerspielplatz Maislabyrinth (ab Juli)

In den Farben rot und weiß

Indoorbereich

Familientag Fortuna Letztes Jahr beim großen Familientag der

Kostenlose Parkplätze

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich Info-Telefon 0 24 21/9 70 99 69

www.bubenheimer-spieleland.de half past selber schuld

PolTer miSchT Sich ein ➽

10 Uhr

Slothrop.eu Berlin 1 Krishan Ahlborn

14.7. ➽ 16 Uhr (Premiere) 15.7. ➽ 10 & 12 Uhr ✖ 16.7. ✖ 17.7. FFT Juta ➽ Kasernenstraße 6

Fortuna strahlte die Sonne vom Himmel herab, was das Zeug hielt, gerade so, als wolle sie den Aufstieg mitfeiern. Und auch wenn es dieses Jahr aus fußballerischer Sicht weit weniger zu feiern gibt, hoffen die Veranstalter dennoch auf gutes Wetter. Für den 13. Juli ist die Saisoneröffnung geplant, die Fortuna lädt ein zu einem Familienspektakel. Und auf dem Gelände rund um die ESPRIT-Arena wird tatsächlich so einiges geboten: Sich beim Fuß-Billard probieren, Trampolin springen oder auf Hüpfburgen herumturnen – die kleinen Fortuna-Fans können sich hier so richtig austoben. Im Mittelpunkt aber stehen natürlich die Stars – sie werden auf der Bühne vorgestellt und tummeln sich anschließend auf dem Gelände. Da kann es schon mal passieren, dass Lumpi beim Bullenreiten vor einem in der Schlange steht. Gegen Mittag dann müssen die Fußballprofis aber richtig schwitzen: Autogramme schreiben ist angesagt! Von der Bühne herab sorgen verschiedene Bands für die musikalische Untermalung der Veranstaltung, und auch die obligatorische Stadionwurst darf natürlich nicht fehlen. „Im Prinzip wird die diesjährige Veranstaltung ähnlich ablaufen wie schon im letzten Jahr. Da hatten wir sage und schreibe 20 000 Besucher, wir hoffen sehr, dass auch 2013 jede Menge Fans und Familien mit uns feiern möchten“, schmunzelt Kai Niemann von der Fortuna-Geschäftsstelle. Der Eintritt zum Familientag ist frei und auch die Nutzung der Parkplätze P1 und P2 ist für die Besucher am Sonntag kostenlos. Die Rheinbahn wird zu den Stoßzeiten verstärkt Züge zur An- und Abfahrt bereitstellen. Der (jl) Dresscode? Ganz klar: rot und weiß!

>>> fft-duesseldorf.de Tickets ➼ (0211) 87 67 87-18

Libelle | Juli 2013

Familientag Fortuna So. 13.07., ab 11 Uhr, ESPRIT-Arena, Arena-Straße 1, Düsseldorf-Golzheim, Tel. 0211.15 98 12 00, f95.de

Raus aus dem Stau. Rein in die Bahn. Der Sparpreis Familie ab 49 Euro. Und spannende Reisespiele gibt’s gratis. Zu zweit ab 49 Euro – eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit, wenn sie beim Kauf der Fahrkarte mit eingetragen werden. Einfache Fahrt, 3 Tage Vorkaufsfrist. Solange der Vorrat reicht. Mit persönlicher Beratung 5 Euro mehr. Neu und gratis an Bord unserer ICEs: Spannende Reisespiele. Überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/sparpreisfamilie.

Die Bahn macht mobil.

Libelle | Juli 2013

porträt

Bei Bruchs geht’s rund „Wohin du auch gehst, gehe mit dem ganzen Herzen.“ So groß diese Worte des chinesischen Philosophen Konfuzius jeden empfangen, der Oscar Bruchs Haus betritt, so warm und offenherzig spiegelt sich deren Botschaft in den Augen des Familienvaters wider. Besonders die Achtung vor Menschen ist es, die der beruflich sehr erfolgreiche Unternehmer auf angenehm natürliche Weise ausstrahlt. So wirkt Oscar Bruch junior, Schausteller in dritter Generation, inmitten tobender Kinder und eines mit Spielzeug belebten Wohnzimmers wie der ruhende Pol seiner fünfköpfigen Familie. Ehefrau Ariane (39), sieht das anders: „Der Ruhigste in unserer Familie ist der Hund“, sagt sie forsch und zeigt lachend auf Fee, eine quirlige kleine Mischlingshündin, die innerhalb einer Minute mühelos zehnmal einen steilen KinderKletterturm besteigt, nur um wieder herunterzuspringen. Humor, Freude und das freie Äußern von Gedanken gehören zum guten, mitunter stimmgewaltigen Ton in der Bruch’schen Familie. Papa Oscar, Mama Ariane, ebenfalls aus Schaustellerkreisen stammend, sowie die drei Sprösslinge Robin (11), Nick (5) und Emil (3) sind ein lebensfrohes, aufgeschlossenes und aktives kleines Team – jeder einzelne eine gestandene Persönlichkeit. Denn selbstständig zu sein, lernen schon die Kleinsten der Kinder eines fahrenden Volkes. Sie sind daran gewöhnt, in fremden Städten klarzukommen, auf Kassenhaus-Tischen zu schlafen oder vorübergehend in fremden Haushalten unterzukommen. So zieht zum Beispiel der elfjährige Robin werktags oft zu elterlichen Freunden, um regelmäßig seine Düsseldorfer Schule besuchen zu können, während der Rest der Familie auf Reisen geht. Schon Oscar Bruch (50), der bis zum vierten Schuljahr bei seiner Großmutter in Andernach aufwuchs, erging es als Kind nicht anders. „Ich verkaufte als Fünfjähriger bereits Tickets und konnte bis auf fünf Mark das Wechselgeld herausgeben“, erinnert sich der Sohn einer

Rasen mähen, das Haus aufräumen oder basteln und puzzeln funktioniert nur unregelmäßig – wenn wir mal nicht, wie gerade in Budapest, unterwegs sind.

insgesamt 150 Jahre alten Schausteller-Dynastie. „70 Pfennig kostete eine Fahrt, drei Fahrten zwei Mark und sechs Fahrten 3,50 Mark“, schwärmt er. Dabei hatte es Oscar Bruch nicht immer leicht. „Am liebsten hätte ich Maschinenbau studiert“, sagt er nicht ohne Wehmut. „Ich war auf dem Gymnasium, als mein Vater mir klarmachte, dass jede helfende Hand der Familie ins Unternehmen gehört.“ Nach der elften Klasse brach der inzwischen international wirkende Riesenrad-Betreiber seine schulische Internatslaufbahn ab. „Auch meine Schwester musste ihr JuraStudium schmeißen und in den Familienbetrieb einsteigen.“ Das will Oscar Bruch junior trotz traditionellen Familienlebens anders machen. „Meine Kinder können frei entscheiden, was sie aus ihrem Leben machen wollen.“ Veränderungswillig zeigt sich Oscar Bruch auch geschäftlich: „Wenn unsere Branche überleben will, muss sie sich als Dienstleister verstehen, der neben Kirmessen auch andere Volksfeste bedient“, sagt der frisch ins Amt gehobene Vorsitzende des Schaustellerverbands Düsseldorf. Vom Zaun und Toilettenwagen übers Zelt samt Bühnentechnik bis hin zum Lkw, der alles transportiert – Schausteller sind in der Lage, alles aus einer Hand zu liefern. „Wenn die Stadt ein Altstadtfest plant zum Beispiel.“ Die Bruch’sche Geschäftsidee, Riesenräder als „Aussichts“-Räder in den Beneluxländern, der Schweiz oder Frankreich aufzustellen, scheint jedenfalls aufzugehen. Und das große Rad, das Ariane und Oscar Bruch geschäftlich drehen, sorgt auch daheim für frischen Wind: „Ein Kindermädchen für unsere Jungs suchen wir gerade, denn bald haben wir zwei schulpflichtige Kinder, die regelmäßig in einer ortsansässigen Schule lernen können sollen.“

Text: Katja Köser Bild: Andreas Endermann

Libelle | Juli 2013

Familienfreundliches Bauen

Schaffe, schaffe, Häusle baue Der Traum von den eigenen vier Wänden. Die Familie wächst, Ersparnisse sind vorhanden. Die Zinsen so günstig wie nie. Doch damit aus dem Traum Wirklichkeit wird, muss man oft Kompromisse eingehen.

Text: Petra Baten

Römmer-Collmann

wirtschaftete Flächen im südlich gelegenen Düsseldorfer Rheinbogen. Die „Unsere Idee sah so aus: Wir wollten entstehenden Siedlungen sind oft ein ein Grundstück kaufen und uns ein Paradies für Kinder: ein eigener kleiner Bauunternehmen suchen, das unsere Garten, Spielkameraden ähnlichen AlVorstellungen von einem energieef- ters in nahezu jedem Nachbarhaus und fizienten Haus, gerne in Ständerbau- ein Spielplatz in nächster Nähe, mit etweise, für uns umsetzen würde. Doch was Glück sogar ein Kindergarten. Für irgendwann mussten wir einsehen, viele die erstrebenswerte Lösung für dass das in Düsseldorf für uns nicht die familiäre Wohnsituation, für andefinanzierbar sein würde“, erinnert sich re ein Kleinbürgertum, in dem sie sich, Holger, Vater zweier Kinder. Die Fami- auch wenn die Kinder bereits da sind, lie musste nach mehreren Jahren der nicht wiederfinden. „Ich möchte meiSuche feststellen, dass kaum ein Grund ne Bratwurst grillen, ohne dass mir alle und Boden innerhalb der Düsseldorfer Nachbarn auf meinen Teller schauen Stadtgrenzen ohne Bauträger in den oder ich 20 Mal grüßen muss auf dem Verkauf geht und wenn, dann meist zu Weg vom Haus zur Garage“, erklärt Faastronomischen Quadratmeterpreisen. milienvater Stefan. Große Bauträger verwandeln großflächige Baugebiete in schlüsselfertige Große Nachfrage Neubausiedlungen, wie die ehemalige Wer sich allerdings dafür entscheidet, Reitzensteinkaserne in Mörsenbroich merkt schnell, dass niemand auf ihn oder ehemals landwirtschaftlich be- gewartet hat. Die Bauträger haben zur-

Libelle | Juli 2013

zeit keine Probleme, ihre Häuser an die Familie zu bringen. Ihre Lage hat sich innerhalb der vergangenen fünf Jahre sogar verbessert. Baugrund in Düsseldorf ist rar und erstrebenswert geworden. Die Preise sind hoch, der

Irgendwann mussten wir einsehen, dass Grundstück und Hausbau in Düsseldorf nicht finanzierbar sind. Wiederverkaufswert auch. Die Doppelhaushälfte oder ein Reihenhäuschen kosten zwischen 320.000 und 470.000 Euro für knapp 150 bis gut 170 Quadratmeter Wohnfläche. Am Morgen, an dem die Hausreservierungen bei den Bauträger-eigenen Maklern vorgenommen werden können, brennen ab neun Uhr die Leitungen, und eine Stunde nach Reservierungsbeginn sind alle Häuser vergeben. „Meine Schwiegermutter hat uns ermutigen wollen und meinte: ‚Dann kauft ihr eben ein anderes Mal‘“, erinnert sich Nina. „Sie hat keine Vorstellungen davon, wie es hier beim Hauskauf zugeht.“ Man könnte meinen, man wäre beim Schnäppchenmarkt. Aber es muss ja nicht immer das eigene Häuschen sein. Eine Alternative in Form von Eigentumswohnungen baut der Düsseldorfer Ortsverband des Vereins „Wohnen mit Kindern“, der 1989

Starke Energie aus der Natur:

HAUSTYPEN

Unser NeanderStrom Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation genießen: Mit dem neuen NeanderStrom holen Sie sich 100 % Naturkraft

Stein-auf-Stein

zum günstigen Preis ins Haus. Entwickeln Sie sich weiter: Wechseln Sie zu www.neander-energie.de.

Die Massivbauweise ist immer noch der Klassiker unter den Hausbauten. Egal ob Kalksandstein, Ziegel oder Beton, die Baustoffe sind langlebig und damit wertbeständig. Massive Wände bieten Vorteile bei Wärmespeicherung und Schalldämmung und im Fall eines Brandes ist man mit einem Massivhaus auf der bestmöglichen Seite. Der Großteil der Häuslebauer wie auch der großen Bauträger greift unter anderem aus diesen Gründen zur Stein-auf-Stein-Bauweise.

Für mehr Infos rufen Sie uns kostenlos an:

0800 80 90 123

Fertighaus Das Fertighaus ist eine beliebte Variante, um nervenschonend, schnell und zu absehbaren Kosten zum Eigenheim zu kommen. Die Hersteller lassen so viel Spielraum und Variationsmöglichkeiten für den Ausbau, dass aus dem Haus von der Stange leicht ein individueller Wohlfühlraum wird. Dabei gibt es für den Bauherrn nur einen Ansprechpartner, der alles managt, koordiniert, bei Mängeln geradesteht und am Ende ein schlüsselfertiges Haus übergibt.

Adaption_Strom_92x128_RZ2.indd 1

28.03.13 17:26

Passivhaus Das Passivhaus ist das Haus mit der höchsten Energieeffizienz. Ihm muss von außen nur zu einem sehr geringen Teil Energie zugeführt werden. Dies ist in der Regel erst in den kalten Wintermonaten notwendig. Es lebt von seiner extrem guten Isolierung und einer darauf abgestimmten kontrollierten Belüftung. Wände, Fenster und Dach sind außerordentlich gut isoliert, einen Keller gibt es nicht. Frischluft wird ganz nach Bedarf vorgeheizt oder vorgekühlt dem Haus zugeführt. „Vielen Leuten geht das zu weit, in dem Bereich gibt es viele Vorurteile“, musste Florian merken, als er sich und seiner Familie im ländlichen Ahaus den Traum vom Passivhaus erfüllte. „Ich höre immer: zu teuer, lohnt sich nicht, Wände müssen atmen. Andere haben Angst, dass die Sache nachher nicht funktioniert.“ Doch bisher funktioniert es bestens: Solarthermie sorgt für Warmwasser und Fotovoltaik für Strom. Nur an den ganz eisigen Wintertagen war ein geringes Maß an Zuheizen nötig, was die Energiekosten der Familie sowohl kurz- als auch langfristig auf ein Minimum reduziert.

Libelle | Juli 2013

Familienfreundliches Bauen

aus einer Spielplatz-Bürgerinitiative halten eine Losnummer, finden sich entstand. In seinen familiengerechten zum Termin beim Bauverwaltungsamt Bauprojekten setzt sich der Verein ein ein und ergattern mit Fortunas Hil„für die Schaffung von Lebensräumen, fe per Verlosung das Recht auf einen die die körperliche, geistige und seeli- Grundstückskauf. Wer allerdings mit sche Entwicklung und Entfaltung von Kugelbauch zum Hauskauf antritt, Kindern fördern soll, um somit den sollte sich bei dieser Variante mit dem Betreuungspersonen eine wesentliche Gedanken anfreunden, dass es vor dem Entlastung bei der Wahrnehmung der Betreuung von Kindern zu bieten“, wie es in der Vereinssatzung heißt. „Die Bedürfnisse von Kindern und Eltern sollen in den Planungen zum Wohnungsbau und im Wohnumfeld stärker berücksichtigt werden.“ Im Stadtteil Gerresheim entstand so auf einem 4000 Quadratmeter großen Gelände neben 27 Eigentumswohnungen unterschiedlicher Größe ein Gemeinschaftshaus mit Nachbarschaftscafé, Jugend-, Musik- und Werkräumen und einem großen Gemeinschaftsgarten. Noch dazu sind die Gebäude energieeffizient in Passivhausweise mit Solarthermie und Holzpelletheizung errichtet. Das Kindergarteneintritt nichts mit dem Bauprojekt wurde aufgenommen in Einzug wird. „Von der Verlosung bis das Landesprojekt „100 Klimaschutz- zum unterschriebenen Kaufvertrag verging ungefähr ein Jahr, ein weiteres siedlungen in NRW“. Jahr ging in die Planung und vom ersBauen mit dem Architekten ten Spatenstich bis zum Einzug verstriHin und wieder verkauft die Stadt Düs- chen weitere 15 Monate“, erinnert sich seldorf Baugrund, um dessen Kauf man Zweifachmutter Sabine. Über Empfehsich bewerben kann. Interessenten er- lungen fanden sie und ihr Mann einen

Römmer-Collmann

Wer bei der Frage angekommen ist, ob er Rollrasen legt oder lieber sät, der hat das Schlimmste hinter sich.

Libelle | Juli 2013

Architekten, der mit ihnen ihr Haus plante. „Man muss viel Zeit investieren, um alles gut zu durchdenken. Auch sollte man alles frühzeitig bis zu Ende durchgehen, damit die eigenen Vorstellungen tatsächlich auch realisierbar sind“, empfiehlt sie. „Man sollte viel vor Ort sein, wenn man Nerven sparen will. Am besten als Vollzeitjob und ohne kleine Kinder“, fügt sie lachend hinzu. Von den zu vergebenden Gewerken ist das teuerste, vielfältigste und in der Ausschreibung umfangreichste der Rohbau. Weitere zentrale Gewerke sind Dach, Fenster, Elektro und Installation. Danach geht es ans Aufhübschen im Innenbereich mit Bodenbelägen und Malerarbeiten. Wer bei der Frage angekommen ist, ob er Rollrasen legt oder lieber sät und ob er Markise oder Sonnensegel bevorzugt, der hat das Schlimmste schon hinter sich.

Bauen mit dem Bauträger Viele Familien, die mit Bauträger bauen, haben bei den stetig eintrudelnden Sonderwunschlisten und den sich immer wieder erhöhenden Zusatzkosten oft den Eindruck, lediglich einen Rohbau gekauft zu haben. Anfallende Kosten werden gern unterschätzt und bei vielen sogenannten Sonderwünschen fühlt man sich gar nicht so „besonders“ in seinem Wunsch. Dennoch nimmt das Bauen mit dem Bauträger dem Hauskäufer eine Vielzahl von Entscheidungen ab. Die Spielräume für Individualisten sind eingeschränkter als beim Bauen mit dem Architekten, aber die erforderliche Präsenz vor Ort ist dafür, solange alles glattläuft, auch reduziert. Sollte man zumindest meinen. „Vom Wasserschaden in unserem Haus erfuhren wir nur zufällig“, erinnert sich Holger. „Statt der ersten Fliesen in den Bädern fanden wir Lüfter im ganzen Obergeschoss. Der Bauleiter meinte dazu nur: ‚Wären Sie eine Woche nicht vor Ort gewesen, hätten Sie’s doch gar nicht gemerkt.‘“

Energie >> Eine gute Dämmung von Keller/Bodenplatte, Außenwänden und Fenstern ist wichtig für den Energieverbrauch. Der Dachstuhl wird in den meisten Fällen ohnehin sehr gut isoliert. >> Langfristig spart man mit einer aktiven Wohnraumlüftung – interessant auch für diejenigen, die im Winter ein regelmäßiges Lüften nicht ohne Schal über sich bringen. Gut gegen Schimmelbildung und für ein angenehmes Raumklima. >> Nach Himmelsrichtung und Sonneneinfall ausgerichtete Fensterflächen, Verzicht auf Sprossen in den Fenstern, da diese das Licht schlucken, wertvolle Sonnenenergie rauben und die Fenster unnötig verteuern. >> Lamellen oder Raffstores im Haus anstelle von Rollladenkästen außen am Haus, da diese die Isolierung des Hauses beschädigen. >> Verzicht auf kleine Erker oder Dachausbauten, die nur die Optik des Hauses betreffen, aber keinen praktischen Nutzen bringen.

CHECKLISTE IM ENDSPURT Wird der Bau immer wohnlicher und rückt der Umzug in greifbare Nähe, ist gerade beim Endspurt kluges Timing gefragt. Zu diesem Zeitpunkt sollten die Entscheidungen – welche Bodenbeläge: Parkett, Fliesen, Laminat, Kork oder doch lieber Teppich? An den Wänden lieber Malervlies, Raufaser oder Tapeten? – bereits gefallen sein und die entsprechenden Unternehmen beauftragt. Denn nun folgt die terminliche Koordination. So empfiehlt es sich, Malerarbeiten vor der Verlegung der Bodenbeläge durchführen zu lassen. Und erst wenn diese Arbeiten abgeschlossen sind, die Bautreppe durch die richtige Treppe ersetzen zu lassen und dann erst die Türen einzubauen, um erste Abnutzungserscheinungen zu vermeiden. Danach darf die Küche Einzug halten und der Trupp der fleißigen Umzugshelfer kann anrücken. Gerade im Kellerbereich sollte vor dem Verlegen der Bodenbeläge besser noch eine Feuchtigkeitsprüfung durchgeführt werden. Eventuell müssen hier energiefressende und laut röhrende Heizlüfter noch ein Weilchen arbeiten. Vorsichtige Zeitgenossen lassen im Keller noch einige Monate ins Land gehen, bevor sie Beläge verlegen und behelfen sich zunächst nur mit einer Estrichfarbe.

ns kennen!

Lernen Sie u

Anmeldeca0fé 13

2 08 – 12. Juli ch im Caféquats rnstr. 24 Hohenzolle 12 Uhr Mo – Fr 10 – – 17 Uhr Mo – Do 15

Das neue efaProgramm ist da! Eltern-Kind-Gruppen

PEKiP, Spiele für die Sinne, Gemeinsam wachsen, Babyschwimmen, Spielgruppen, Bewegungsspiele, Liedergarten, Waldspielgruppe, Kreative Nachmittage

Elternwissen

Erziehung und Familienleben, Grenzen, Übergang in die Kita, Pubertät, Kinderkrankheiten, Erste Hilfe, Gesundheit und Ernährung

Elterngesundheit

Yoga, Entspannung, Pilates, Rückenschule, Tanzgymnastik Ein großes Kursangebot der efa finden Sie im Zentrum für Familien auf der Hohenzollernstraße 24 und in allen Düsseldorfer Stadtteilen Informationen und Anmeldungen: 0211.6002820 www.efa-duesseldorf.de

Libelle | Juli 2013

Endlich Ferien! Wenn die Sonne lacht, ist unser Bundesland ein richtiges Ferienparadies: grüne Natur und tolle Freizeitparks satt. Bei Regenwetter locken abwechslungsreiche und zum Teil ganz neue Museen. Die Libelle-Autorinnen Tina Adomako und Tanja Römmer-Collmann haben eine Auswahl der schönsten Tagesausflüge zusammengetragen.

02 Duisburg 03

10 Neuss 19 Jüchen

Viersen

Düsseldorf17 Solingen

03 01

Nörvenich Zülpich 04 14 Mechernich

Libelle | Juli 2013

Engelskirchen 16

Köln 12

Eslohe

09 15

Ratingen

11 Jülich

Essen

Elefant, Löwe & Co.

Allerhand Exotisches tummelt sich ganz in der Nähe von Düsseldorf. Da kreischen die Affen und brüllen die Löwen in unmittelbarer Nachbarschaft, denn in Köln gibt es einen der ältesten und beliebtesten Zoos in Deutschland. Rund 10 000 Tiere aus mehr als 750 verschiedenen Arten sind im zoologischen Garten der Domstadt zu Hause. Zu den Highlights der Anlage zählen ohne Frage der Elefantenpark, der neue Hippodom und das große Regenwaldhaus. Pünktlich zu den Sommerferien findet im Juli und August im Kölner Zoo obendrein eine Reihe außergewöhnlicher Veranstaltungen statt: Zelten im Zoo kann man da samt Kind und Kegel oder den Zoo am Abend erleben. Beim ersten Kölner Zoolauf kann von Bambini bis Erwachsener ein jeder seine Sportlichkeit unter Beweis stellen und immer sonntags um elf Uhr gibt es kostenlose Führungen. Anmeldungen sind erforderlich. (trc)

>>> Zoo Köln, Riehler Straße 173, 50735 Köln, Tel. 01805.28 01 01, zoo-koeln.de

So schlau macht Spaß

Das ist auch etwas für Regentage: eine Mischung aus Erlebnisausstellung und Indoorspielplatz, zu finden im Duisburger Innenhafen im gerade neu eröffneten Kinder-Mitmachmuseum Explorado. Unter dem Motto „So schlau macht Spaß“ finden Familien in dem historischen Gebäude, das vormals das Kindermuseum Atlantis und zuletzt das Lego Discovery Centre beherbergt hat, auf rund 3000 Quadratmetern an die 100 Ausstellungsstücke zum Ausprobieren und Experimentieren. Fünf Themenfelder, darunter Mathe, Physik, Chemie, aber auch die Geschichte des Innenhafens als logistisches Zentrum für die Region, sprechen Herz, Hand und Verstand von Vier- bis Zwölfjährigen an. Das Konzept stammt von der Uni Bielefeld und war bisher erfolgreich als Explorado-Camp auf Tournee. Ohne Lern- und Leistungsdruck, dafür aber mit Spaß und Kreativität spielen sich die Kinder sozusagen schlau.

(trc)

>>> Kinder-Mitmachmuseum Explorado, Werhahnspeicher, Philosophenweg 23 – 25, 47051 Duisburg, explorado.eu

LVR - Ratingen

rolf schlosser

Ausflugstipps

Originale Schauplätze

Ein Museum, sechs Schauplätze: Die St.-AntonyHütte in Oberhausen, die Gesenkschmiede in Solingen, die Papiermühle in Bergisch Gladbach, Tuchfabrik und Wasserkraftwerk in Engelskirchen, die Weberei Müller in Euskirchen und – Düsseldorf am nächsten gelegen – die Baumwollspinnerei beim Herrenhaus Cromford in Ratingen sind die einzelnen Standorte des LVR-Industriemuseums. An zuweilen lauschigen Plätzen gelegen, die nach dem Museumsbesuch zu einem Ausflug ins Grüne einladen, bieten sie authentische Einblicke in die Industrie- und Sozialgeschichte der Region. Originale Maschinen und Geräte, die oft noch in Betrieb zu erleben sind, sind für Erwachsene und Kinder gleichermaßen faszinierend. Vielleicht wäre es ja mal eine schöne Ferienaufgabe, diese historischen Orte nach und nach abzuklappern. Bis zum 14. Juli verlängert wurde die Sonderausstellung „Glanz und Grauen“ zur Mode im Dritten Reich in der Ratinger Textilfabrik. In Engelkirchen ist eine thematisch leichtere Schau zur Mode zu sehen: „Fashion-lights“ beleuchtet, wie Trends entstehen und wieder vergehen, und Kinder können dazu auf dem Laufsteg der Epochen spannende Aufgaben lösen. (trc)

>>> LVR-Industriemuseum, unter anderem Textilfabrik Cromford, Cromforder Allee 24, 40878 Ratingen und Baumwollspinnerei Ermen & Engels, Engels-Platz 2, 51766 Engelskirchen, industriemuseum.lvr.de

Spaziergang anno dazumal

Brot aus dem Holzofen, Schreiben wie vor 100 Jahren, Einkaufen bei Tante Emma – im Freilichtmuseum Kommern lässt sich die Vergangenheit schmecken, riechen, fühlen, ausprobieren und erleben. Auf dem Spaziergang von Dorf zu Dorf und durch die Zeit ist für jeden etwas dabei: Während sich die Erwachsenen über die ländliche Idylle freuen, jubeln die Kinder über die Schweinefütterung. Und vielleicht erklären ja am Wegesrand gerade Imker, Bäuerin oder Mausfallenkrämerin ihre Arbeit. Und Eltern oder besser noch Großeltern, aufgepasst: In der noch im Bau befindlichen Anlage „Marktplatz Rheinland“ lebt die eigene Vergangenheit auf, denn hier entsteht eine Siedlung aus der zweiten Hälfte des 20. Jahr

Libelle | Juli 2013

hunderts. Sonntags gibt es Führungen in das schon fertige 50erJahre-Bungalow-Eigenheim. (trc)

>>> LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Mechernich-Kommern bei Euskirchen, kommern.lvr.de

Alle Sinne beisammen

Clip’n climb

Johannes Mager/pp/Agentur Profipress

Ausflugstipps

dafür, dass auch Anfänger sofort loslegen können. Bei einem Besuch sind gar nicht alle der fast 40 Module zu schaffen, und auch für die freien (natürlich gesicherten) Sprünge muss sich mancher erst den nötigen Mut antrainieren. Auf keinen Fall die Freefall-Rutsche auslassen – rasant! (trc)

>>> Clip’n Climb Niederrhein, Ransberg 31, 41751 Viersen-Dülken

Sehen, riechen, fühlen, hören ... die Versuchsstationen der Essener Ausstellung Phänomania bringen die vier Sinne in Schwung und gehen naturwissenschaftlichen Phänomenen auf den Grund. So können Besucher beispielsweise die Schwerelosigkeit erleben, in die Unendlichkeit schauen oder auf festem Boden das Gleichgewicht verlieren. Drinnen und draußen sind insgesamt mehr als 80 Geräte aufgebaut, die sinnliche Erfahrungen machen lassen. Das alles in einem Ambiente, wie es sich für den Ruhrpott gehört: Seit 1996 ist das Erfahrungsfeld im denkmalgeschützten Fördermaschinenhaus der Zeche Zollverein Schacht 3/7/10 untergebracht. Grundstock der Schau sind die Exponate des Essener Soziologen und Philosophen Hugo Kükelhaus, der mit seinen Spielgeräten der Verkümmerung der Sinne entgegenwirken wollte. Und wer genug experimentiert hat, der kann im Café Zollverein auch noch den fünften Sinn aktivieren und sich durch die Speisekarte schmecken! (trc)

Wann wurden die Pommes erfunden? Wo isst man mit Stäbchen? Das Deutsche Klingenmuseum in Solingen hat ein eigenes Ausstellungshaus nur für Kinder. Hier können sie Geräusche raten, in geheimnisvolle Kisten greifen, kleine Filme sehen und sogar echte alte Schwerter in die Hand nehmen. Es gibt Ferienworkshops und Geburtstagsprogramme. Aber auch die Ausstellung im Haupthaus ist in diesem Sommer ein echter Familienhit: Eine voriges Jahr in England erworbene Sammlung von Kinder- und Puppenbestecken wird erstmals gezeigt. An verschiedenen Mitmachstationen können die Besucher die Miniaturen entdecken, untersuchen und auch ausprobieren. Da gibt es zum Beispiel einen übergroßen Tisch und Stuhl, auf dem Erwachsene mal nachempfinden können, wie das als kleiner Pimpf so ist, kaum über die Tischkante gucken zu können. (trc)

>>> Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8 – 10,

>>> Deutsches Klingenmuseum, Klosterhof 4, 42653 Solingen,

45309 Essen-Katernberg, phaenomania.de/essen/

klingenmuseum.de

Hoch hinaus!

Clip’n Climb, das ist Klettern in einer neuen Dimension, frisch vom anderen Ende der Welt importiert! Der erste Indoor-Kletterpark der neuseeländischen Kette steht seit Kurzem in Viersen und bietet Klettermodule für jedes Alter ab etwa vier Jahren. Bunt und übersichtlich angeordnet, laden unter anderem Big Cheese, Zigg Zagg oder Iron Chimney zum Höhenflug bis in eine Höhe von zehn Metern ein. Klettergurte sowie automatische Sicherheitsseile, die sich beim Klettern aufrollen und den Kletterer anschließend wieder sanft zum Boden herablassen, gehören zum Konzept und sorgen

Libelle | Juli 2013

Tischlein, deck dich

Mit dem Porsche kurven

„Menschen, Autos und was uns bewegt“ heißt das Motto der Autostadt Wolfsburg, in der sich alles um das Thema Mobilität dreht. In einer großen Parklandschaft bilden Architektur, Design und Natur den Rahmen für viele Attraktionen. Ganz neu ist die Familienwelt MobiVersum. Hier erleben Eltern mit ihren Kindern das Abenteuer Mobilität. Im LernPark stehen Mini-Käfer und Porsche für Fünf- bis Elfjährige zur Probefahrt bereit, auf einer weiteren Strecke kann der Nachwuchs außergewöhnliche Fahrzeug-Prototypen auf zwei, drei oder vier Rädern ausprobieren. Mit seinen in die

Matthias Leitzke

Höhe wachsenden Skulpturen im Motorikbereich bildet das MobiVersum zusammen mit der Ausstellung Level Green einen bespielbaren Lebensbaum für die ganze Familie. Im Sommer steht das Thema Wasser im Mittelpunkt. Von oben, von unten, aus überdimensionalen Spritzpistolen oder als faszinierende Choreografie mit Musik kombiniert, sorgt das kühle Nass in den Ferienmonaten für jede Menge Spaß und Tobemöglichkeiten. In täglich wechselnden Workshops können Kinder Sommer-Souvenirs wie Windspiele oder Badetaschen selber herstellen. (ado)

>>> Autostadt Wolfsburg, StadtBrücke, 38440 Wolfsburg, autostadt.de

Da steckt Lauflaune drin

Wer erst mal in Ruhe zu Hause schmökert und plant, bevor er dann, wenn Wind und Wetter stimmen, zum großen Familienausflug bläst, der ist unter anderem mit den Freizeitführern aus dem Kölner Bachem-Verlag gut bedient. „Mit Kindern wandern“ heißt der jüngste Band aus einer Reihe von NRW-weiten Ausflugs- und Erlebnisführern. Der für den Rucksack taugliche Begleiter liefert fundierte Informationen zur Tour, flankiert von konkreten Servicetipps zu Kinderwagentauglichkeit, Rastplätzen, Anreise, Varianten und – ganz wichtig! – zum Aufrechterhalten der kindlichen Lauflaune. Das Kartenmaterial ist stimmig und die Bilder von glucksenden Bächen, wilden Wiesen und idyllischen Burgruinen machen große Lust auf Natur- und Wandertage in NRW. (trc)

Biergarten mit Cabrio-Dach. So flexibel wie das Wetter. Salzburger Alm Biergarten

>>> Mit Kindern wandern – rund um Köln, Bachem-Verlag 2013, ISBN 978-3-761-62607-8, 14,95 Euro, bachem.de

Winterurlaub light

Verschneite Berge, Hüttenzauber, steile Skipisten – klingt nach zauberhaftem Urlaub für Wintersportfans fernab in den Alpen? Gibt‘s auch fast vor der Haustüre im allrounder mountain resort in Neuss. Hier gibt es Ski, Rodel und Snowboardspaß 365 Tage im Jahr! Zudem finden in allen NRW-Schulferien Kids Camps für Kinder ab sieben Jahren statt. Für Einsteiger bis zum Experten werden nebst verschiedenen Wintersportarten in der Skihalle draußen auch Kletter-

Tolle Ferien

metall löten | wolle filzen | Papier falten

Unsere aktuellen Programme gibt’s auf www.industriemuseum.lvr.de

Libelle | Juli 2013

allrounder.de

LVR-ZMB/D. Schmitz

Ausflugstipps

Camps angeboten. Im Vergleich zu einer Fahrt in die Alpen mit Hotel, Vollpension und Liftkarte ist so ein Kids Camp doch eine günstige Alternative. Und für Eltern, die selbst keine Wintersportfans sind, ist es prima, dass man den Schnee durch Panoramascheiben bewundern kann, ohne kalte Füße zu bekommen. Im Sommer lässt sich auch draußen im Almbiergarten wunderbar ein kühles Getränk genießen, während sich die Kinder auf dem Abenteuerspielplatz austoben. (ado)

>>> allrounder mountain resort, An der Skihalle 1, 41472 Neuss, allrounder.de

men erfährt man heute alles über 2000 Jahre Badekultur. Von den Thermen der Römer über mittelalterliche Schwitzbäder bis hin zu den modernen Whirlpools des 21. Jahrhunderts bietet dieses Museum nicht nur einen Überblick über Reinigungsrituale im Wandel der Zeiten, sondern auch zahlreiche Informationen über neue Entwicklungen und Skurrilitäten im Dienst der menschlichen Toilette. Neben der Dauerausstellung gibt es wechselnde Ausstellungen rund um die Themen Wasser, Wanne, Klo. In den Ferien finden Workshops für Kinder statt. Am 13. August beispielsweise stellen sie ihre eigene Seife her. (ado)

>>> Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1, 53909 Zülpich,

Tiere in freier Wildbahn

Hunde müssen draußen bleiben. Dafür laufen viele andere Vierbeiner im Brückenkopfpark herum. Hier können Kinder wunderbar die Natur samt heimischer Tierwelt erleben. Neben Zwergkaninchen und Meerschweinchen, die sie von zu Hause oft schon kennen, gibt es Rot- und Rehwild, Wölfe, Luchse, Wildschweine und noch mehr Tier- und Vogelarten zu entdecken. Außerdem bietet der Park zahlreiche Möglichkeiten zum Spielen und Toben. Zum Beispiel eine Wasserspiellandschaft, eine Bungee-Anlage, Beachvolleyballplätze, die Kletterwand, eine Minigolf- und eine Skaterbahn sowie ein Hochseilgarten. Zahlreiche Veranstaltungen runden das Angebot ab. Dazu gehören in den Sommermonaten eine Open-AirKino-Reihe (die Filme sind aber eher für Erwachsene geeignet) und thematische Feste, wie die „Märchenträume im Park“ am 18. August. (ado)

roemerthermen-zuelpich.de

Zum Verirren

>>> Brückenkopf-Park, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich,

Unweit von Düsseldorf in der Nähe eines Dorfs mit dem lustigen Namen Jakobwüllesheim befindet sich ein Abenteuerspielplatz der Sonderklasse: das Bubenheimer Spieleland. Für diesen Spielplatz muss man Zeit mitbringen, das Angebot ist riesig. Highlight ist das Maislabyrinth, das am 20. Juli wieder öffnet und mit seinen Irrgängen auf 40 000 Quadratmetern einen tollen Denk- und Orientierungsspaß bietet. Wer direkte Wege bevorzugt, stößt auf dem großen Außengelände auf genug andere Attraktionen: darunter Balanceseile, Trampoline, Kletterpyramide, Hüpfburgen. Draußen ist es zweifellos am schönsten. Doch sollte der Sommer ins Wasser fallen, gibt es auch bei Regenwetter im Indoorbereich Spaß ohne Ende. Und wer das Nass liebt, kommt in der Wasserlandschaft prima auf seine Kosten. (ado)

brueckenkopf-park.de

>>> Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, bubenheimer-spieleland.de

2000 Jahre Badekultur

Wie haben sich die Römer gewaschen? Gab es im Mittelalter Badewannen? Wer Antworten auf diese und ähnliche Fragen sucht, ist im Museum für Badekultur genau richtig. In Zülpich befinden sich die besterhaltenen Römerthermen nördlich der Alpen. 2012 wurden diese zum „Museum zur Kulturgeschichte des Badens“ umgebaut. In den Römerther-

Libelle | Juli 2013

Piraten auf der Burg

Mit dem Auto fährt man von Düsseldorf etwa eine Stunde, mit der Bahn knapp 30 Minuten länger bis zur Burg Satzvey, die keine fünf Minuten Fußweg vom Bahnhof entfernt liegt. Die Burg, die von Graf und Gräfin Beissel von Gymnich betrieben wird, bietet ganzjährig diverse Veran-

OlafPresse

staltungen. Am bekanntesten und passend für eine Burg sind sicherlich die Ritterfestspiele, die seit mehr als 20 Jahren regelmäßig stattfinden. Im Sommer wird zudem ein märchenhaftes Theaterstück für die ganze Familie unter freiem Himmel aufgeführt. Das Besondere bei der Inszenierung ist, dass es keine feste Bühne gibt. Das Stück wird vielmehr im Park und in den historischen Höfen der Burg gespielt. In diesem Jahr heißt es bis zum 24. August „Fluch der Piraten“. Wandernd von Szene zu Szene erleben die kleinen und großen Zuschauer hautnah die packende Geschichte um Freiheit und Gerechtigkeit. Livemusik, faszinierende Kulissen und eine familiengerechte Inszenierung versprechen einen einmaligen Ausflug zu den Abenteuern der Piraten auf der Burg Satzvey. (ado)

NEU in Deutschland

>>> Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, burgsatzvey.de

Speise der Götter erleben

Was wäre ein Leben ohne Schokolade? Keine Osterhasen, keine Nikoläuse, keine Überraschungseier. Die Maya wussten, warum sie den Genuss aus der Kakaobohne Speise der Götter nannten. Im Rheinauhafen von Köln liegt ein einzigartiges Museum, das sich dem Thema Schokolade und Kakao widmet. Im Schokoladenmusem wird nicht nur die Geschichte der Schokolade erzählt, sondern die Schokolade live mit allen Sinnen erlebt. Nicht nur Kinderaugen glänzen beim Anblick von Kakao-Köstlichkeiten in allen Varianten. In den Räumen duftet es zudem herrlich schokoladig. Und auch der Gaumen kommt auf seine Kosten, denn ohne sich den zarten Schmelz von Schokolade auf der Zunge zergehen zu lassen, darf der Besuch nicht enden. Am legendären und riesigen Schokoladenbrunnen fühlt man sich wie bei Willy Wonka! Hier dürfen Besucher Schokolade bis zum Abwinken kosten. Für Bahnanreisende noch ein Tipp: Halbstündlich fährt der Schoko-Express ab Kölner Dom durch die Altstadt zum Museum. (ado)

www.clipnclimb.de

Auch im us nha Sana Krankeeim Gerresh Schwangerschaft, Rückbildung, Beckenbodentraining

>>> Schokoladenmuseum, Am Schokoladenmuseum 1 a, 50678 Köln (für Navis entweder „Holzmarkt“ oder „Rheinauhafen“ eingeben), schokoladenmuseum.de

Auf Wunsch mit Kinder- und Babybetreuung In Kaarst und Düsseldorf Telefon 02131 / 203 999 www.cantienica.net

Libelle | Juli 2013

Bilderbuchbauernhof

ODysseum

Hier kommt die Maus

Ein Hof aus dem Bilderbuch

In Köln eröffnet am 20. Juli nach großem Umbau der Abenteuer-Wissenspark Odysseum neu. „Wer schon einmal im Odysseum gewesen ist, wird ein völlig neues Besuchserlebnis vorfinden“, verspricht Geschäftsführer Thomas Brill. Mitmachen, Entdecken, Staunen hieß es schon vorher. Doch nun soll alles viel besucherfreundlicher werden. Statt klassischer Ausstellungen führt ein spannendes interaktives Spiel durch das Haus und die Besucher erleben ganz neue Dimensionen der Naturwissenschaft und Technik, zum Beispiel sich im Astronautentrainer wie ein Raumfahrer zu fühlen. Im Herbst kommt eine weitere Attraktion dazu: Die WDR-Maus zieht ein und Kinder können spannende Abenteuer mit ihr, dem Elefanten und der Ente erleben. Die beliebten Lach- und Sachgeschichten vermitteln auf spielerische Art allerhand Wissen. Zur Neueröffnung gibt’s ein großes Fest. Das Programm (stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest) finden Sie auf der Website und auf Facebook. (ado)

Die Gänse schnattern, der Hahn kräht, im Garten blühen die Blumen um die Wette, die Kinder reiten auf den Islandpferden aus und abends knistert das Lagerfeuer. Der Hubertushof in der Nähe von Meschede ist an Idylle kaum zu überbieten. Die Gäste übernachten in lauschigen Zimmern im alten Fachwerkhaus oder in Ferienwohnungen in der Tenne. Morgens gibt es Milch und Butter von den 25 eigenen Kühen und Eier von den frei laufenden Hühnern. Ziegen, Katzen und Kaninchen locken die Kinder raus ins Freie. Spielplatz, diverse Fahrgeräte, Planwagenfahrten, Strohschlacht oder Nachtwanderung locken. Wer will, darf zur Mistgabel greifen und dem Bauern helfen oder mal versuchen, eine Kuh zu melken. Auch für Tagesausflüge oder Klassenfahrten bietet sich der Hubertushof, der behindertengerecht ausgestattet ist und auf Anfrage auch einen Abendimbiss auftischt, an. Eine echte Bilderbuchbauernhofwelt! (trc)

>>> Odysseum, Corintorstraße 1, 51103 Köln-Kalk, odysseum.de

bilderbuchbauernhof.com

Tierische Namen

>>> Hubertushof, Wenneweg 2, 59889 Eslohe-Wenholthausen,

Wasserschloss und mehr

Der Solinger Vogel- und Tierpark, den Oma und Opa schon als Ohligser Vogelpark kannten, befindet sich am Rande des Naturschutzgebiets Ohligser Heide, zwischen Hilden und Solingen gelegen. Mit seinen rund 240 Tieren, einem überschaubaren Spielplatz mit Streichelzoo und einer kleinen Gastronomie bietet er alles für einen Tagesausflug mit kleinen Kindern. Die Tiere im sehr familiär geführten Park bekommen vom Pflegerteam alle persönliche Namen. So wurden die Aras, die im vergangenen Sommer geschlüpft und jetzt in voller Pracht zu sehen sind, Michael und Heinrich getauft, während die Stinktierschwestern Wilma und Betty heißen. Nebst Affen, Waschbären und Luchsen leben hier auch Kaninchen und Ziegen. Und dann gibt es auch noch Krümel, einen Emu, der sich für einen Hund hält. Auf YouTube werden regelmäßig Videos von den Parkbewohnern hochgeladen. So kann man sich schon vor einem Besuch auf die Tiere und ihre Eigenarten einstimmen. (ado)

Schloss Dyck: Vom Rittertum bis zur Neuzeit zeugt dieser Ort von Geschichte und hat dabei großen Erholungs- und Freizeitwert für Familien. Während die Eltern den wunderbaren englischen Landschaftspark rund um das Wasserschloss genießen, ziehen Labyrinth- und Wasserspielplatz sowie der Klettergarten die Kinder magisch an. Seilbrücken und Wackelbalken können auf eigene Faust erkundet werden, für den Hochseilbereich ist eine Anmeldung erforderlich. Wenn dann Zeit fürs Picknick ist, findet sich ein schönes Plätzchen. Vielleicht unter der mystischen alten Eibe oder auf der neu gestalteten Bank aus Rasen. Oder im Strandkorb – auch diese sind neu. Wer möchte, kann sogar an beliebiger Stelle im Park einen lauschigen Picknicktisch – sogar gedeckt – buchen. „Table and lunch“ nennt sich dieses ebenfalls neue Angebot der Schlossgastronomie. Kommen dann alle zur Ruhe, lässt sich vielleicht sogar eine Wasserschildkröte blicken ... (trc)

>>> Solinger Vogel- und Tierpark, Hermann-Löns-Weg 71, 42697 Solin-

>>> Stiftung Schloss Dyck, Dycker Straße, 41363 Jüchen,

gen, solinger-vogelpark.de

stiftung-schloss-dyck.de

Libelle | Juli 2013

Bio – da ist mehr Leben drin!

Erdbeerzeit – Zeit für Genuss Text: Tim Koch

Wie sehen die Erdbeeren aus? Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Erdbeeren auf die Farbe der Früchte. Genießbar sind Erdbeeren, wenn mindestens zwei Drittel der Fruchtoberfläche rot gefärbt sind. Meiden Sie Beeren mit grünen Stellen und achten Sie auf Druckstellen und die Gesundheit der Beeren. Im Kühlschrank können sie bei zwei bis sechs Grad Celsius maximal ein bis drei Tage gelagert werden. Dafür breiten Sie sie am besten einlagig auf einem Teller oder einer Tortenplatte aus.

Wie werden die Erdbeeren angebaut? Erdbeeren gehören zu den Früchten, die am schwersten ohne Hilfsmittel wie Stickstoffdünger und Pestizide angebaut werden können. Währen der konventionelle Landbau diese oft ausgiebig und in diversen Kombinationen nutzt, verzichten Bio-Landwirte aus Überzeugung darauf. Studien, unter anderem von Greenpeace, zeigen, dass gerade Erdbeeren besonders stark belastet sind. Auf Nummer sicher gehen Sie nur, wenn

Sie Bio-Ware kaufen. Zwar müssen alle in Deutschland verkauften Erdbeeren Pestizid-Grenzwerte einhalten, aber bei Bio-Früchten kommen erst gar keine Pestizide zum Einsatz. Zudem gelten gesetzliche Grenzwerte nur für einzelne Pestizide, nicht für einen Cocktail unterschiedlicher Mittel, die sich gegebenenfalls gegenseitig in ihrer Wirkung sogar verstärken können, wie auch Umweltverbände wie Greenpeace warnen. Bio-Bauern werden regelmäßig von unabhängigen Stellen kontrolliert. Die strengsten Richtlinien haben dabei die Anbauverbände Bioland und Demeter.

Wo kommen die Erdbeeren her? Kurze Wege sind gut für die Umwelt und die lokale Wirtschaft. Achten Sie auf Ware aus der Region. Da genussreife Erdbeeren nicht uneingeschränkt transportfähig und

Smileus - Fotolia.com

Auf den Feldern, am Straßenrand, im Supermarkt und im SuperBioMarkt: Überall leuchten uns zurzeit leckere Erdbeeren entgegen. Doch große Auswahl bedeutet auch immer, dass wir uns entscheiden müssen und es gibt erhebliche Unterschiede. Wir verraten Ihnen die drei wichtigsten Kriterien, auf die Sie beim Erdbeerkauf achten sollten:

sehr druckempfindlich sind, sollten sie möglichst zeitnah zum Pflücken verzehrt werden. Die Frische hat auch große Auswirkungen auf den Geschmack. Deutsche und insbesondere regionale Erdbeeren sind oft geschmacksintensiver und frischer. Im Zweifelsfall fragen Sie einfach Ihren Händler: Gute Einzelhändler können Fragen nach der Herkunft ihrer Ware transparent beantworten.

Wir freuen uns auf Ihren Bes uch!

Sylvia Bobe, Marktleiteri n Aachener Str. 57 40223 Düsseldorf

Jacqueline Kampf, Mar ktleiterin Nordstraße 82 – 84 40477 Düsseldorf

Libelle | Juli 2013

KAETHE8 / photocase.com

Urlaub nach der Trennung

VAMV

Die schönste Zeit allein?

Der Verband alle inerziehender Mutter und Vä ter hat Links zu Organisatoren im sozialen Bereich, die auch bei der Ur laubsplanung helfen, und vernet zt Menschen in dieser Situation. vamv-duesseldor f.de

Das mit der Trennung hat ja vielleicht noch geklappt, aber dann kommt der erste Urlaub und der will auch bewältigt werden. Fährt man allein oder mit Freunden? Fährt Mama oder Papa mit oder fährt das Kind zweimal in den Urlaub?

Text: Marta García

ungsmodell für den Alltag. Wie immer gibt es eini- Netzwerk hat“, weiß Susann Sültemeyge Einschränkungen, etwa bei sehr kleinen Kindern er vom VAMV, und das gelte auch für Wer kennt nicht das entspannende oder wenn die Kinder den anderen Elternteil kaum den Urlaub. Wer mit anderen fährt, hat Gefühl, im Urlaub der Routine zu ent- kennen. Bei älteren Kindern, die schon mit Freunden die Möglichkeit, sich gegenseitig zu kommen und keinen Termindruck zu verreisen möchten, empfiehlt der Verband alleiner- unterstützen, den Preis für beispielshaben? Zeit für die Lieben und für sich ziehender Mütter und Väter (VAMV), die restliche Ur- weise eine Ferienwohnung zu teilen, zu haben? Sowohl Kinder als auch Er- laubszeit gleichmäßig auf die Eltern aufzuteilen. im Urlaub auch mal Sachen zu erleben, wachsene freuen sich schon lange dadie mit Kind nicht möglich sind, und vor auf den Urlaub. Auch der Gesetz- Neue Reisepartner suchen außerdem die Nerven zu schonen, was geber hat erkannt, wie wichtig diese Was können alleinstehende Eltern mit dieser Zeit der Mutter- oder Vater-Kind-Beziehung Zeit für die Entwicklung der Kinder anfangen? Grundsätzlich kann jeder Elternteil frei zugute kommt. Großeltern oder Freunist, und deshalb legt das BGB das Recht entscheiden, ob er das Kind in der Ganztagsbetreu- de beziehungsweise Freundinnen in der Kinder auf Umgang mit ihren El- ung oder in einem Tenniscamp anmeldet, oder ob er ähnlicher Situation sichern den Eintern fest, und, im Umkehrschluss, das mit ihm zu Hause bleibt oder wegfährt. Nichtsdesto- klang der Interessen. Der Verband verRecht und die Pflicht der Elternteile auf trotz ist wichtig, dass sich die Eltern absprechen und netzt Alleinerziehende und bringt geUmgang mit ihrem Kind. Daraus hat gegenseitig informieren. Denn zum Beispiel können zielt Leute für den Urlaub zusammen. sich die Praxis für getrennte Eltern er- Auslandsreisen der Zustimmung des anderen Eltern- Die gegenseitige Unterstützung kann geben, die freie Zeit der Kinder, also die teils bedürfen. Deshalb ist es ratsam, solche Fragen aber schon vor dem Urlaub anfangen, Ferien und Wochenenden, je zur Hälf- vor der Buchung zu klären. „Alleinerziehend lässt denn auch die Reisevorbereitungen te zu teilen, unabhängig vom Betreu- sich am besten leben, wenn man ein gutes soziales können eine Sisyphusarbeit werden,

Libelle | Juli 2013

sobald Kinder im Spiel sind. Deshalb ratsam: Das Kind bei Familie oder Freunden abgeben und in aller Ruhe packen.

Das richtige Ziel wählen Daniela aus Düsseldorf hat keine gute Erinnerung an das erste Mal. Der Urlaub wurde noch als ursprüngliche Familie mit Freunden gebucht und dann kam die Trennung. Daniela ist trotzdem mit dem Kind zu diesem Bauernhof gefahren, konnte aber den Urlaub nicht genießen, weil sie sich deplatziert und alleingelassen vorkam. Sie rät deshalb davon ab, dort Urlaub zu machen, wo man früher als Familie hingefahren ist. Neue Ideen müssen also her. Je nachdem, was man für ein Urlaubstyp ist, kommen All-inclusive-Angebote oder lieber etwas Individuelleres in Frage. Bei klassischen Pauschalreisen ist die Gefahr groß, scharenweise auf

herkömmliche Familien zu treffen und das Gefühl se? Der wichtigste Unterschied aber des Alleinseins hochkommen zu lassen. Zudem sind zu Zwei-Eltern-Kind-Familien, wenn bei diesen Anbietern die Kinderermäßigungen oft getrennte Eltern mit ihrem Kind Urnur unter der Bedingung von zwei voll zahlenden laub machen, liegt in der Absprache. Erwachsenen zu bekommen. Zwar gibt es auf dem Krankheiten, MedikamenteneinnahMarkt auch spezielle Anbieter für Singlereisen mit me, Besonderheiten und GewohnheiKind, aber so schön diese Angebote sind – sie sind ten müssen zum Wohl der Kinder dem keine Schnäppchen. Der Verband Alleinerziehender anderen Elternteil mitgeteilt werden. rät dazu, sich über Angebote im sozialen Bereich zu Väter, die sonst den Alltag mit ihren informieren: Wohlfahrtsverbände und Jugendher- Kindern nicht teilen, können ohne zubergen haben Programme für Ein-Eltern-Familien verlässige Information ihre Aufgabe im in ihrem Angebot. „Man muss sich neue Strategien Urlaub nicht verantwortungsvoll erfülüberlegen“, meint Daniela. Sie hat realisiert, wie viele len. Und Mütter werden sich nicht auf Möglichkeiten der Freizeitgestaltung es in der Region die Väter der Kinder verlassen können, gibt und weiß, dass man auch hier sehr gut Urlaub wenn sie nicht genügend Rückmelmachen kann. So spart sie die Übernachtungskosten dungen und Sicherheiten erhalten, wie alles gelaufen und was vorgekommen und fühlt sich nicht allein unter Fremden. ist, und wenn ihre Empfehlungen als Kommunikation ist wichtig Gluckengetue abgetan werden. „Ich Wer allein mit dem oder den Kindern auf die Reise wünsche eine Mitteilung der wichtigen geht, sollte vorher die Logistik gut bedenken. Wie Ereignisse jeder Art, ob positiv oder neviele Koffer kann ich tragen? Wie lang darf der Flug gativ“, schließt Daniela ab. sein, sodass ich mein Baby nicht unbewacht las-

So schlau macht Spaß

www.explorado-duisburg.de

SO SCHLAU MACHT SPASS

FAMILIENRABATT Gegen Vorlage dieses Coupons erhält ein Familienmitglied einer 4-köpfigen Familie freien Eintritt in das Explorado. Gilt nicht für Workshops und sonstige kostenpflichtige Angebote. Rabatte sind nicht kombinierbar. Gültig bis 03.09.2013. LI-072013

NEU IN

1 PERSON FREI

DUISBURG

DAS KINDERMUSEUM MIT HERZ, HAND UND VERSTAND

Libelle | Juli 2013

Libelle-Serie: U3-Betreuung

Ziemlich gut behütet Niedliche Namen haben sie und ihre Zahl steigt stetig: Private Kitas sind in Düsseldorf kein allzu seltener Anblick mehr im Stadtbild. Tolle Bonusangebote und bilinguale Erziehung stehen bei ihnen auf der Tagesordnung, doch wie teuer ist dieser Spaß eigentlich?

Text: Jule Leger

erteilt uns der Betreiber einer Kita Auskunft. Bei einer anderen Kita kostet der Ü3-Platz 995 Euro im Monat. Berechnet wird nach Betreuungsumfang, benötigtem Personalschlüssel, und die Verpflegung kommt natürlich auch noch obendrauf. Ab zwei Vormittagen bis zu fünf Tagen Vollzeit werden die Kleinkinder hier betreut, Öffnungszeiten von sieben bis 18 Uhr sind die Regel. „Natürlich kann man bei uns auch Zusatzstunden buchen. Wenn mal ein Meeting länger dauert, gibt man uns einfach Bescheid, das nimmt den Leuten den Druck“, erzählt Jeanette Kliewer, eine der beiden Leitungen der Villa Luna in Grafenberg. Die 51-jährige Erzieherin ist selbst Mama und hat bereits bei mehreren Trägern gearbeitet. Mit leuchtenden Augen redet sie von Malprojekten, den Native Speakern in jeder Gruppe, von der extrem hohen Qualität der Arbeit, die ihr Team leistet, und davon, dass hier jeder seine beruflichen Ideale leben kann. Kliewer spricht mit Leidenschaft, ihre Begeiste-

Sie heißen „Villa Luna“, „Froschkönig“ oder „Genießerkind“, ihre Namen prangen auf hübsch gestalteten Schildern, in Düsseldorf stolpert der aufmerksame Fußgänger gar nicht mal so selten an ihnen vorbei. In Grafenberg, Flingern oder Düsseltal haben die privaten Kitas ihre Einrichtungen, aktuell gibt es 23 Kitas gewerblicher Träger. Aufgrund des Mangels an U3-Plätzen hat sich ihre Zahl in den vergangenen Jahren deutlich erhöht. Oftmals betreiben die Anbieter gleich mehrere Einrichtungen in verschiedenen Stadtteilen, das „Zwergenreich“ oder die „Villa Luna“ gibt es allein in Düsseldorf jeweils dreimal. Der Bedarf also ist anscheinend da, doch die Fragen, die sich Otto Normalverbraucher zwangsläufig stellen, lauten doch: Wer kann sich das leisten? Und: Ist das Ganze sein Geld wirklich wert?

rung ist richtig ansteckend und die Geschichte der Villa Luna tatsächlich imponierend. 2005 öffnete das erste Haus in Bilk, 2008 folgte die Einrichtung in Grafenberg. Was von außen nach muffeligem Bürogebäude ausschaut, ist drinnen ein riesige, gemütliche, lebendige Kita mit tollem Außengelände: Zwischen Apfelbäumen, Kräuterbeeten und Johannisbeersträuchern stehen hochwertige Holzklettergerüste. 100 Kinder sind hier untergebracht, die Einrichtung musste sogar von zwei auf drei Ü3-Gruppen aufstocken, weil die Familien auch nach dem dritten Lebensjahr des Kindes im Haus bleiben wollen. Mit großem Stolz spricht die Leiterin von ihren Kindergartenkindern als Resultat einer funktionierenden Arbeit, und das zu Recht. Denn was bei der Villa Luna mittlerweile normal ist, ist im Regelfall gerade

Libelle | Juli 2013

kristall - Fotolia.com

Flexible Betreuung Fakt ist, dass die Privatkitas zwar eine Investitionskostenförderung vom Land beantragen können, sie werden darüber hinaus aber nicht bezuschusst. Sie finanzieren sich rein über die Elternmittel, dem Geld also, dass die Eltern monatlich für die Betreuung zahlen. Und das ist in der Tat keine unerhebliche Summe. Klar wird einem das spätestens, wenn man sich auf den Internetseiten der verschiedenen Anbieter auf die Suche nach den Kosten begibt: Fehlanzeige – Preise gibt’s hier nur auf Anfrage. „In der Spitze 1.400 Euro“,

in Düsseldorf das Problem der privatgewerblichen Kindertagesstätten. Wer zahlt denn schon einen schlappen Tausi im Monat, wenn der Kindergartenplatz eigentlich frei ist? Notgedrungen spezialisieren sich viele deshalb auf die U3-Betreuung, da hier die Nachfrage einfach am größten ist. „Wir haben hier viele Akademikerpärchen. Nehmen wir zum Beispiel eine Juristin: Die muss einfach möglichst schnell wieder in ihren Job, sonst verpasst sie zu viel. Da gibt es aber auch die Frauen, die mit ihrem Teilzeitjob die Kita finanzieren, einfach weil den Eltern die gute Betreuung ihres Kindes sehr wichtig ist“, erklärt Axel Schulz, der gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin die Kindertagesstätten „Genießerkind“ betreibt. 2012 eröffnete die erste Einrichtung, seit 2008 trieb Axel Schulz das Projekt aktiv voran. Schulz erzählt von der unendlich lange dauernden Im-

Private Kitas Werden nicht öffentlich bezuschusst Finanzierung aus Elternmitteln Kosten: Je nach Betreuungsumfang und Alter des Kindes (Bei Vollzeitbetreuung kann mit durchschnittlich 1 000 Euro pro Monat gerechnet werden) Bonusangebote: Bilinguale Erziehung, Musikförderung, flexible Betreuungszeiten Eltern können bei Stadt einen Betreuungskostenzuschuss beantragen, auf diesen besteht jedoch kein Rechtsanspruch

Villa Luna in Düsseldorf U!

Villa Luna Düsseldorf-Südring (Bilk) Neueröffnung auf traumhaft schönen 1400 m2 Aachener Strasse 166 Telefon: 0211-30036815 duesseldorf-suedring@villaluna.de

Sie wissen genau, was sie wollen... ...und wir haben es!

mobiliensuche, von strengsten Brandschutzbestimmungen und Mitmietern, die den Kinderlärm fürchten. Und da wird einem sofort klar: Nicht jeder Geschäftstüchtige kann einfach mal eben über Nacht eine Kita aufmachen. Dazu gehört weit mehr, nicht zuletzt die Betriebserlaubnis des Landesjugendamts. Und nur wer die hat, wird offiziell anerkannt, hier können die Eltern einen Betreuungskostenzuschuss beantragen. Wird so einer Förderung stattgegeben, schaut sie wie folgt aus: 50 Prozent der notwendigen Ausgaben der Kinderbetreuung, höchstens aber 2,50 Euro pro Betreuungsstunde werden übernommen. Maximal 5.000 Euro pro betreutem Kind und pro Jahr werden bezahlt. Dabei gibt es keinen Rechtsanspruch auf diese einkommensabhängige Förderung, sind die Förderplätze belegt, bleiben alle weiteren Anträge auf einer Warteliste.

Villa Luna Düsseldorf-Bilk Kronenstraße 76 Telefon: 0211-1579606 duesseldorf-bilk@villaluna.de Villa Luna Düsseldorf-Grafenberg Hans-Günther-Sohl-Str. 12 Telefon: 0211-17171647 duesseldorf-grafenberg@villaluna.de

Musikinstrumente

Michael Bradke Das Spektrum des Musikers Michael Bradke ist immens, sein MobilesMusikMuseum ebenso einzigartig wie seine weltweit in Museen und Ausstellungen zu entdeckenden Klanginstallationen. Gleichzeitig wohnt er „um die Ecke“, könnte mal eben in der Schule oder beim Tonhallen-FamilienMichael Bradke

tag live auftauchen. musikaktion.de

Mut zur Musik Wer Musik macht, weiß etwas mit sich anzufangen, kann sich konzentrieren, ist empfänglich für Emotionen und entwickelt Selbstvertrauen. Es gibt für Kinder vielfältige Angebote für den ersten Kontakt zur Musik; darunter auch einige, die für jeden Geldbeutel erschwinglich sind.

Text: Astrid Krömer

gemeinsame Liedersingen zu Hause, in Kita und Schule fördert neben Spaß und Identifizierung das Sprachund Rhythmusgefühl und Musikschulen bieten musikpädagogische Angebote bereits für die Kleinsten an.

Bevor der Mensch das Feuer erfand, entdeckte er ein wunderbares Werkzeug: die eigene Stimme und den Gesang, was ihn sozial um Meilen voranbrachte. Er Üben macht glücklich? Ja! entwickelte Instrumente, von der primi- Mit rund sechs Jahren kann die gezielte Ausbildung tiven Knochenflöte bis hin zur Orgel mit an einem Instrument beginnen. Gitarre, Klavier und 17 000 Pfeifen. Musik verbindet heute Schlagzeug sind Klassiker. Aber selbst wenn der global und passt zum Aufruf, Kindern Bechstein schon zu Hause wartet – „Fragt die Kinder, gleichzeitig Wurzeln zu schaffen und was sie selbst wollen“, empfiehlt Gerd Vasen, Leiter Flügel zu verleihen. Mittlerweile weiß einer Meerbuscher Musikschule und rät vom „Instman, Musik fördert schon die frühkind- rumente-Hopping“ ab, das Kinder überfüttern könne. liche Entwicklung, und Zeitungsüber- Neben der wöchentlichen Unterrichtsstunde ist reschriften wie „Studie: Musizierende gelmäßiges Training unabdingbar. Die einen empfehSchüler haben die besseren Noten“ so- len 15 Minuten, Carol Lee, Mutter von drei musiziewie Hinweise, dass „musizierende Kin- renden Jungs, eine halbe Stunde täglich. „Die meisten der Emotionen intensiver wahrnehmen Kinder mögen nicht so einfach üben. Aber Disziplin und sich länger konzentrieren können“, ist wichtig. Durch das Trainieren wird das Spielen vermitteln, dass es einen Mehrwert immer besser und das wiederum macht glücklich“, gibt, in den zu investieren lohnt. Das erklärt Carol. „Wenn Kinder klein sind, können sie

Libelle | Juli 2013

nicht genau sagen, ob das, was sie machen, gut ist. Sie sagen eher ‚Es ist langweilig‘ oder ‚Diese Musik ist schöner‘, weil sie spüren, dass es passt.“ Die Besonderheit des Musizierens – wie auch beim Malen oder Sport: Bereits als junger Mensch entwickelt man sowohl innerlich wie äußerlich die Fähigkeit, mit sich selbst etwas anzufangen und auf sich zu vertrauen.

Musik für alle Kinder Einen Haken gibt es: Instrumente kosten Geld, können aber (über Musikschulen) geliehen werden. Dazu kommt der Unterricht, der bei Privatlehrern schnell um die 30 Euro aufwärts je Einheit beträgt, Schulunterricht ist günstiger, zum Beispiel bei der städtischen ClaraSchumann-Musikschule in Düsseldorf: Klavier in der Gruppe kostet 336 bezie-

Projekte geben den Ton an Die 2003 in Bochum gegründete Initiative „Jedem Kind ein Instrument (JeKi)“ wurde als Kooperationsprojekt der Kulturhauptstadt RUHR.2010 aufs ganze Ruhrgebiet und auch außerhalb ausgeweitet. „JeKi“ gibt es mittlerweile unter anderem auch in Hamburg, Sachsen, Bayern, wobei der Begriff nicht geschützt ist und es Varianten des Konzepts gibt. Alle Neusser Grundschüler nehmen an „Jedem Kind eine Stimme (JeKi-Sti)“ teil. In Düsseldorf,

Die behütete Schatzinsel für Ihr Goldstück!

Meerbusch, Erkrath, Düren und Bad Honnef gibt es die „Singpause“. Grundprinzip: Professionelle Musik- oder Gesangslehrer kommen für Kurzstunden in die Grundschulen und machen die Schüler auf hohem Niveau und mit viel Spaß mit Stimmbildung oder Instrumenten vertraut, danach gezielter Unterricht auf einem Instrument / in Gesang, außerdem gemeinsame Auftritte im Orchester oder Chor, in Düsseldorf sogar in der Tonhalle. Mehr dazu im Netz:

Unsere Highlights für Ihr Kind und Sie! Ein eigenes Hofgebäude mitten im „Drei-Stadtteil-Eck“ Düsseldorf-Friedrichstadt / Unterbilk / Bilk 100 m² Spielhof inkl. Streichelzoo und Gemüsegarten Maximal 9 Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30-18:30 Uhr Färberstraße 76 | 40223 Düsseldorf | www.juvel-skatt-kinderbetreuung.de

0177-60 23 524

jedemkind.de jedem-kind-seine-stimme.de singpause.de

ZwergenLounge Düsseldorf: 3 mal für Sie da! ZWERGENLOUNGE CHERUSKERSTR. ZWERGENLOUNGE HANS-SACHS-STR.

hungsweise einzeln 924 Euro jährlich, Ermäßigungen und Befreiung auf Antrag möglich. Seit einigen Jahren laufen erfolgreich Modellprojekte, durch die unabhängig von finanziellen Mitteln, Herkunft oder Vorkenntnissen bereits viele Tausend Grundschüler musikalisch gefördert wurden – mehr dazu im Infokasten. Musik hat einen sozialen Faktor und – „Starke Erlebnisse verändern immer etwas im Kopf“, sagt Michael Bradke, Düsseldorfer Musiker und Klangkünstler. Durch außergewöhnliche Musik-Mitmach-Aktionen oder selbst gebaute interaktive Installationen wie Klangkanal, Wasserorchester oder Metallophon begeistert er Kleine und Große in Deutschland und weltweit. Das Prinzip dahinter: den Körper als Multi-Instrument zu begreifen und verblüffende Installationen zumeist aus Alltagsgegenständen. „Alle, die Wissenschaft und Kunst machen, hatten ein zentrales Erlebnis“, sagt Bradke und sein Motto „Mut zur Musik“ springt auf unsere Familie über, die spontan mal wieder mit ein paar Drumsticks zu Liedern von „Queen“ so richtig auf alte Kartons trommelt – Fortsetzung garantiert.

ZWERGENLOUNGE OBERKASSELER STR. Anmeldungen unterjährig möglich.

HANS-SACHS-STR. | DÜSSELDORF | 0211 59833002

Krabbelkäfer Private Kindertagesstätte

• 2 Gruppen für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahre • Öffnungszeiten von 6.30 bis 18.00 Uhr • Intensive Eingewöhnungsphase „nach Berliner Konzept“ • Englisch für Kinder • Bewegungserziehung • Optimale Betreuung durch qualifiziertes Personal Elternschule mit Babyschwimmen und Kleinkinderschwimmen

info@kita-krabbelkaefer.de | www.kita-krabbelkaefer.de Aachener Str. 165 | 40223 Düsseldorf | 0211/73 56 900

Libelle | Juli 2013

Das überbehütete Kind

Lasst sie Fehler machen!

bettina Schipping

Sie umschwirren ihre Kinder von morgens bis abends, als dienstbare Geister stehen sie ständig für ihre Kinder bereit und richten ihr ganzes Leben auf ihren Nachwuchs aus. „Helikopter-Eltern“ werden diese Eltern genannt, die über ihren Kindern kreisen wie ein Polizeihubschrauber über einem Verdächtigen. Dabei ist eine Erziehung, die sich weniger einmischt, auf Dauer tragfähiger.

Libelle-Redakteurin Tina Lorscheidt sprach über das Phänomen der Helikopter-Eltern mit der Pädagogin Trudi Kühn, die zusammen mit Roxana Petcov in Deutschland STEP, ein Training für Eltern und Pädagogen, eingeführt hat. In den Elternkursen lernen Väter und Mütter, wie sie ihre Kinder konsequent und dennoch mit mehr Gelassenheit erziehen.

und der Welt zufriedene Menschen. Da wir bis zum Zweiten Weltkrieg in einer autoritären Gesellschaft lebten, hatte man früher einfach zu gehorchen. Heute muss man früh lernen, eigene Entscheidungen zu treffen. Bei nur ein bis zwei Kindern sind wir Eltern oft bemüht, das Leben für unsere Kinder leicht und bequem zu machen – einige von uns werden dadurch möglicherweise zu sogenannten Helikopter-Eltern. Dann meinen Was ist heute anders als zur Zeit unserer Eltern? wir, permanent die Kontrolle darüber haben Trudi Kühn: Nach wie vor wollen alle zu müssen, was die Kinder tun, wir wollen Eltern selbstständige und verantwor- zum Beispiel ständig im Handy-Kontakt tungsbewusste, physisch und psychisch sein. Wir wollen Bescheid wissen über alles, gesunde und glückliche Kinder – mit sich was unsere Kinder machen, fühlen, denken,

Libelle | Juli 2013

damit sie keine falschen Entscheidungen treffen. In einem Step-Elternkurs lernen Eltern, ihren Kindern die Chance zu geben, aus ihren Fehlern zu lernen. Helikopter-Eltern sind also vor allem ängstliche Eltern? Man könnte auch von überfürsorglich sprechen. Manche Eltern wollen um jeden Preis vermeiden, dass ihre Kinder die Konsequenzen ihrer Fehler erleben müssen. Das Kind vergisst den Turnbeutel, also trägt die Mama den Beutel hinterher. Was lernt das Kind daraus? Dass es sich nicht zu bemühen braucht, dass die Verantwortung bei den Eltern liegt.

Wie wirkt sich das Verhalten der Eltern auf das – und dazu gehört, dass man sich nicht als soziale Verhalten der Kinder aus? Fußabtreter benutzen lässt. Als Elternteil Die Verwöhnung führt bei Kindern zu ei- möchte ich, dass mein Kind selbststännem reduzierten Selbstwertgefühl. Es ent- dig wird, und deshalb möchte ich ihm von stehen Abhängigkeit und ein Anspruchs- klein an beibringen, dass es immer mehr denken. Verwöhnte Kinder erwarten sehr selbst machen kann. Das heißt, ich respekviel und sind beleidigt, wütend auf die Welt tiere das Kind als Person und lasse es nach oder verzweifeln an ihr, wenn sie nicht be- und nach Verantwortung übernehmen, aus kommen, was sie wollen. Die Welt stellt eigenen Fehlern lernen. Wenn also das Kind viele Forderungen an uns. Kinder müssen den Turnbeutel vergisst, dann überlege ich lernen, mit ihnen umzugehen. gemeinsam mit dem Kind: Was kannst du tun, damit das nicht mehr passiert? Auf Ziehen wir eine unselbstständige Generation diese Weise wachsen Kinder hinein in das heran? echte Leben. Die Gefahr ist eindeutig da! Die junge Generation ist möglicherweise später wütend Müssen wir Eltern mutiger sein? auf die Welt, wenn sie Misserfolge erlebt. Ja. Wir müssen den Mut zu haben, nicht Die Kinder denken dann aber nicht: Meine perfekt zu sein. Geduld und Vertrauen sind Eltern haben mich früher in Watte gepackt, gefragt – das ist sicher nicht einfach! Liebe sondern sie denken, die Welt sei schuld, dass heißt, Interesse am anderen zu haben, ihn zu sie nicht bekommen, was ihnen – ihrer Mei- begleiten, zu beobachten, wahrzunehmen, nung nach – zusteht. Verwöhnen bedeutet zu sehen, was wann nötig ist, und oft auch, also ein förderungsschwaches Eingehen auf sich rauszuhalten. Wir müssen überlegen, Wünsche und Launen eines anderen, um welche Regeln sind für uns wichtig und weldemjenigen ein angenehmes Leben zu be- che müssen immer wieder neu besprochen reiten – mit dem Wunsch, Zuneigung und werden, weil wir die Kinder immer weniger Liebe zu gewinnen und den anderen an sich an uns binden und immer mehr gehen laszu binden. Eine Mutter, die so agiert, tut das sen wollen, damit sie später wiederkommen nicht, weil sie eine schlechte Mutter ist, son- können und gern wiederkommen wollen, dern weil sie fälschlicherweise annimmt, ihr weil die Beziehung tragfähig ist. Verhalten sei ein Ausdruck von Liebe. Wie lernen wir als Eltern, uns rechtzeitig aus der Welt der Kinder rauszuziehen? Es ist ganz wichtig, dass wir als Eltern Respekt vor uns selbst und vor der Person des Kindes haben. Respekt muss man vorleben

Elterntraining Ansatz des STEP-Elterntrainings ist die positive Erziehung, die Anerkennung und Ermutigung von Bemühen und Fortschritten. Schwerpunkt ist, das Selbstvertrauen von Eltern und Kindern zu stärken, sodass die Eltern in den Entwicklungsprozess der Kinder vertrauen, sie dabei begleiten, fordern und fördern. Wissenschaftliche Grundlage ist die Individualpsychologie nach Alfred Adler und seinem Schüler Rudolf Dreikurs. Der Elternkurs basiert auf: „STEP – Das Elternbuch“ von Dinkmeyer, McKay, jeweils für die Altersstufen bis 6, ab 6 Jahre und Teenageralter. Alle drei Bücher sind im Beltz-Verlag erschienen. In Düsseldorf finden regelmäßig STEP-Elternkurse, zum Beispiel bei Susanne Mantell, statt: Tel. 0211.436 08 67, instep-online.de.

Trudi Kühn, Pädagogin und STEP-Initiatorin

Nordrhein-Westfalen einmal ganz anders entdecken! Melle Siegfried mit Illustrationen von Heiko Wrusch

Erlebnis NRW

Ben und Lina fahren Bahn in NRW

Tagesausflüge Die 16 schönsten Ausflugstipps in Nordrhein-Westfalen 192 Seiten, 185 farb. Abb., 43 Karten ISBN 978-3-7616-2638-2 14,95 Euro

Bachems erstes Lesen 64 Seiten ISBN 978-3-7616-2643-6 9,95 Euro

Verlag Im Buchhandel oder unter www.bachem.de/verlag erhältlich. Unbenannt-1 1

17.06.13 16:21

Libelle | Juli 2013

BÜcher / Spiele / Neue Medien

APPsolut

Frau Nilsson schreibt Wer bin ich? Wer bist du? Kann man die Seele malen? Ist Schönheit immer schön? In SCHAU MICH AN! führt die Kunsthistorikerin Claudia Strand Kinder durch die Porträtgalerie der ganz großen Künstler und zeigt die Bandbreite berühmter Werke auf – expressionistische, kubistische, fotorealistische und andere Bildnisse. In den Museen der Welt hängen Porträts von Dürer, Botticelli, Chagall, van Gogh, Richter, Lichtenstein und vielen anderen, die wir alle kennen. Aber wann haben wir zuletzt mal genauer hingeschaut? Wer waren die abgebildeten Menschen? Funktionierende Mitmach-Ideen, kleine Rätselfragen und die lebhaft aufbereiteten Sachinformationen holen Kinder in ihrer eigenen Lebenswirklichkeit ab und lassen sie einen Bezug zu den oft sehr persönlichen Bildnissen finden. (trc) Claudia Strand, Schau mich an! Porträts in der Kunst, Prestel 2012, ab 8 J., ISBN 978-3-791-37101-6, 19,99 Euro Wer kommt bloß auf solche Ideen? Roland Brückner lässt sein sympathisches MUMPELMONSTER auf einem Zug von Waggon zu Waggon klettern, wo es die Passagiere immer wieder fragt: „WO GEHT DIE REISE HIN?“ Der Clou an der Sache: Jedes Mal gibt es eine ganz andere Antwort – und eine Lokomotive scheint es auch nirgendwo zu geben … Völliger Nonsens also, der aber wie auch die liebevollen Streiche des grünen Kobolds im ersten Buch, auf der CD und in den Sammelheften bei den Probekindern sehr gut ankommt. Kleine Häppchen Text, über die sich der Kopf schütteln, lachen oder die Idee weiterspinnen lässt. Ob die Balletttruppe in Rosa, der weltumreisende Fillias Fork oder ein alter Baumstamm – sie alle bringen mit ihren skurrilen kleinen Geschichten die Fantasie auf Trab. Gute Reise! (trc) Roland Brückner, Mumpelmonster: Wo geht die Reise hin?, ab 6 J., Zitty 2012, mumpelmonster.de, ISBN 9783-922-15803-5, 9,90 Euro

Libelle | Juli 2013

Monika Franzon

BUCH-TIPP

In ihrem Heimatland wird die junge Kinderbuchautorin Frida Nilsson schon mit Roald Dahl verglichen, und wer ihre Texte kennt, mag zustimmen. Acht wunderbare Werke hat sie bisher erdichtet, vier sind ins Deutsche übersetzt und mit Preisen dekoriert. Die Frau, die so heißt wie das Äffchen von Pipi Langstrumpf, schreibt Kinderbücher und das am allerliebsten mit tierischen Helden in Charakterrollen. Schwedenkrimis für Kinder seien es, urteilen die Kritiker schwärmerisch, doch sind Fridas Geschichten nicht düster, sondern es scheint zum Schluss die Sonne, finden sich Witz, Wärme und Tiefgang zu Themen wie Zugehörigkeit, Freundschaft und Mut. In bester Tradition zu Astrid Lindgren erschafft die 34-Jährige Welten, in denen man geborgen ist und satt wird. Ja, und kleine rote Holzhäuser kommen auch vor, dennoch bewegen sich ihre Figuren auf zeitgemäßem Terrain, mal im Bullerbü-Idyll, mal auf Müllplätzen. Der Düsseldorfer Ulf K. illustriert die deutschen Ausgaben kongenial und setzt die fantastisch schrägen Gestalten mit Fingerspitzengefühl in Szene. Ein Knaller war der Kinderroman „Ich, Gorilla und der Affenstern“, 2011 nominiert für den deutschen Jugendliteraturpreis und schon ein moderner Klassiker. Genial erzählt die Geschichte vom Waisenmädchen Jonna, das von einer Gorilladame adoptiert wird, die auf einem Schrottplatz lebt. Existenzielle Themen, starke Emotionen, Fremdheitserfahrung und Anderssein bringt die Autorin behutsam in der Handlung unter, spart nicht mit Sozialkritik und hinterfragt Normen. Für das letzte Werk „Die maskierte Makrone auf der Jagd nach dem Feuerteufel“ hat sie eine Muse. Siv, ihre 30 Kilogramm schwere Basset-Hündin, mit der sie laut spricht, wenn sie in ihrem Sommerhäuschen in der Einsamkeit arbeitet. Frida Nilsson hat eine beeindruckende multimediale Präsenz, neben der Schriftstellerei arbeitet sie als Radiound Fernsehmoderatorin sowie Synchronsprecherin, das Theater ist ihr ebenfalls vertraut. Vielleicht gehen ihre Großstadtmärchen und Aventüren deshalb so gut ins Ohr, ins Auge, ins Herz. Und immer unter die Haut. (nic)

Vor einem halben Jahr hat der Kölner Entwickler Wolfgang Schmitz die Kinder-App fiete herausgegeben. Wird die App gestartet, begrüßt einen der Seemann Fiete. Unsere Kinder haben es ja schon drauf, mit dem Finger über das iPad zu wischen, und so öffnet sich den kleinen Nutzern schnell eine liebevoll illustrierte Landschaft. Mit einem Fingertipp auf diverse Symbole zeigen sich 18 verschiedene Szenen und Spiele, die alle nicht zu komplex und einfach zu begreifen sind. Mal steht Fiete im Regen und muss mit einem Schirm versorgt werden, mal muss man Eiskugeln in eine Waffel bugsieren oder Äpfel vom Baum holen. In keinem Level gibt es dabei Erklärungen in Schrift oder Ton, auf die richtige Idee muss man also selber kommen. Die Aufmachung dieser App ist sehr gelungen. Musik und Soundeffekte passen sehr gut ins Gesamtkonzept. In dieser App wird auf jegliche Werbung, Links oder In-App-Käufe verzichtet. Die Grafiken sind toll gezeichnet und laut Entwickler alle mit Aquarellfarbe und Pinsel gemalt. Wer Kinder im Alter von zwei bis fünf Jahren hat, ist mit diesem Spiel für iPad und iPhone wirklich gut beraten. (fw) 2,69 Euro, iPad und iPhone, Ahoiii

Dice’s Zoo Wenn man die kleine Schachtel in die Hand nimmt, kommt sie einem erst einmal verdächtig schwer vor. Kein Wunder, beinhaltet sie doch unter anderem 50 Würfel mit Tiersymbolen und Fallen. Überhaupt gestaltet sich Dice’s Zoo erst einmal besonders schwierig, denn leider ist die Anleitung chinesisch beziehungsweise koreanisch. Hat man diese Hürde dank Internet überwunden (E-Mail an Smiling Monster Games schreiben), erkennt man schnell, dass in der Schachtel auch noch eine Menge Spielspaß steckt. Ziel ist es, als erster seine zwölf (bei fünf Spielern zehn) Würfel loszuwerden. Übrig gebliebene Würfel zählen am Ende Minuspunkte. Zu Beginn legt einer vor, in dem er eine beliebige Anzahl gleicher Würfel in die Tischmitte legt (zum Beispiel zwei Elefanten). Der nächste Spieler kann nun diese Vorgabe übertreffen oder neu würfeln. Wer Tiere ausspielt, muss ihre Funktionen nutzen, denn jedes Tier hat eine besondere Eigenschaft. So tauscht man, stibitzt, fügt hinzu oder verschenkt Würfel. Sollte man wieder an die Reihe kommen und die eigenen Würfel wurden nicht übertroffen, wandern diese in den Beutel und eine neue Runde beginnt. Die Sondereigenschaften der Tiere tragen viel zum Spielspaß bei und ergänzen das Ablegen der Würfel um eine weitere Unberechenbarkeit. Dice’s Zoo ist Unterhaltung auf höchstem Zockerniveau, intelligent, zufällig, glücksbetont und ärgerlich, taktisch und laut! Kurz: Wer Würfelspiele mag, kommt an diesem Würfelzoo nicht vorbei. (df) Dice’s Zoo (2012), Cang Mucun, Homosapiens Lab / Vertrieb D: smiling-monster. de, 2 – 4 (5) Spieler, ab 6 J., ca. 15 Min., ca. 20 Euro

KLEIN...

KINDER-, SPIELZEUGUND MINIATURBESTECKE 01. JUN – 22. SEP 2013 ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich 10 – 17 Uhr, Freitags 14 – 17 Uhr, Montags geschlossen

KONTAKT

Deutsches Klingenmuseum Klosterhof 4, 42653 Solingen www.klingenmuseum.de

Urlaubshits „Sommer, Sonne, Sand – hier an unserem Strand“: Das ist Urlaubsmusik von Markus Rohde. Der Kinder-Rockmusiker hat sein drittes Album HIN + WEG … AUF + DAVON rausgebracht, das wunderbar auf die Ferien einstimmt. Dabei haben sich dieses Mal auch melancholische Töne dazwischengemischt, wie zum Beispiel in „Sing mit mir ein Lied“, einem nachdenklichen Stück über die Heimat. Übermütig wird es in „Was ist los mit dir?“, wenn Rohde mit seinen Freunden dem Volkslied vom Drunken Sailor einen neuen Text verpasst. Richtig ab geht es beim „Rollerfahren“, das ist ja klar. Für eine Autofahrt an die Nordsee, aber auch in die Berge kann es keine bessere Platte fürs Familienradio geben. Und dass es am Schluss „Irgendwann ist die Zeit vorbei“ heißt, ist halb so schlimm: Schnell noch mal von vorn hören! (trc) Hin + weg … Auf + davon, Markus Rohde 2012, CD zu bestellen bei markusrohde.de, 12 Euro plus 2,50 Euro Versand, oder Download über iTunes, Amazon etc.

Libelle | Juli 2013

Zahlen & Fakten zu Frankreich

Gina Sanders - Fotolia.com

Frankreich ist der zweitgröSSte Weinerzeuger der Welt, etwa sechs bis sieben Milliarden Flaschen, von denen zwei Drittel im eigenen Land getrunken werden.

Vive la France! Am Wochenende vom 12. bis 14. Juli steigt das 13. Frankreichfest in Düsseldorf – witzigerweise gibt es keine französische Städtepartnerschaft, aber eine französische Schule und französische Kindergärten. Etwa 6000 Franzosen leben in der Stadt.

Die beliebtesten Vornamen in Frankreich waren 2012:

für Mädchen Emma, Léa und Lola.

Für Jungen Nathan, Lucas, und Enzo.

ka di / photocase.com

Veranstalter

Quelle: wikipedia.de

La Bise

Die Meinungen, wie viele Käsesorten es in Frankreich gibt, gehen auseinander. Offiziell sind es etwa 350 bis 400. Manche sprechen von mehr als 500, andere sogar von rund 1000 verschiedenen Sorten. Quelle: essentrinken.fragen.wikia.com

cynoclub - Fotolia.com

Das Küsschen ist die Standardbegrüßung in Frankreich, vor allem unter Freunden und meist unabhängig vom Geschlecht, wobei die Anzahl der Küsse je nach Region variiert, von einem bis vier. Quelle: travelingeast.com

Französische Frauen kriegen im Schnitt zwei Kinder, sie stehen damit in der EU an zweiter Stelle, nur die irischen Frauen bekommen mehr Kinder. Auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf in Frankreich wird oft hervorgehoben, im Vergleich zu Deutschland ist die Kinderbetreuung unter drei Jahren in Kinderkrippen oder mit Tagesmüttern weiter verbreitet und mehr Frauen arbeiten Vollzeit. Quelle: Französische Botschaft

Libelle | Juli 2013

Kino

Ich – Einfach unverbesserlich 2

Das Glück der großen Dinge

Kinostart: 4. Juli

Kinostart: 11. Juli

Regie: Chris Renaud Mit den Stimmen von: Oliver Rohrbeck, Martina Hill, Erich Räuker, Sarah Kunze u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab ca. 6 J.

Regie: Scott McGehee, David Siegel Mit: Julianne Moore, Steve Coogan, Alexander Skarsgård, Onata Aprile FSK-Freigabe: ab 12 J., Libelle-Empfehlung: Eltern-Film des Monats

Kindsköpfe 2 Kinostart: 18. Juli

Nur selten kommt der zweite Aufguss an das Original heran. Doch dieses Wiedersehen mit Gru, dem ehemaligen Superschurken, ist einfach köstlich. Seine finsteren Machenschaften und Weltherrschaftspläne hat der Ex-Bösewicht schon am Ende des ersten Films an den Nagel gehängt. Stattdessen kümmert er sich nun liebevoll um seine drei Adoptivtöchter und lässt in seiner Fabrik Marmeladen- und Geleerezepturen entwickeln. Als es jedoch darum geht, einem anderen Schurken das Handwerk zu legen, lässt sich Gru nicht lange bitten. Zumal er gemeinsam mit der Agentin Lucy Wilde arbeiten soll. Ein kurzweiliger, rasanter Spaß, Agententhriller und romantische Komödie zugleich. Der Film punktet mit vielen witzigen Einfällen, die ihn für alle Altersgruppen zum echten Spaß machen. Sollte man gesehen haben! Dazu kommen die gelungenen 3DEffekte, flotte Fahrten durch Luft, Meer und Straßenschluchten etwa, die in keiner Szene so aufdringlich sind, dass kleinere Zuschauer Angst bekommen könnten. Wenn Sie diesen Sommer einen Film für die ganze Familie suchen – das ist Ihr Film. (ado)

Regie: Dennis Dugan Mit: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello, Steve Buscemi, Taylor Lautner u. v. a. FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

„Was Maisie wusste“, so heißt der Film übersetzt in der Originalfassung. Es Adam Sandler und seine Komikerwar einmal ... Mama, Papa, Kind. Doch Truppe blödeln weiter. Nach dem wie in so vielen Fällen hielt auch bei unglaublichen Erfolg des ersten Susanna und Beale das Glück nicht. Films war die Fortsetzung nur eine Die Rocksängerin und der Kunsthänd- Frage der Zeit. Mit seinem infantilen ler trennen sich. Doch sie haben noch Humor und den pubertären Gags beetwas gemeinsam: Maisie. Aus Sicht geisterten die „Kindsköpfe“ Kinobeder 6-Jährigen wird die Geschichte sucher 2010. Der Film spielte damals erzählt. Maisie liebt beide Eltern und mehr als das Vierfache seines Budmuss mit ansehen, wie ein Rosen- gets wieder ein. Nun treffen sich die krieg zwischen ihnen ausbricht. Und Highschool-Freunde Lenny, Eric, Kurt, während Maisie im Zehn-Tage-Turnus Marcus und Rob wieder. Lenny ist von der einen zur anderen Wohnung zurück in die alte Heimat und zu den wechselt, bekommt sie sehr viel mehr Freunden aus Schulzeiten gezogen, mit, als die Erwachsenen ahnen. Wäh- denn verglichen mit Los Angeles oder rend das Kind stets bemüht ist, bei- Hollywood hat ein solches Kaff für den Seiten loyal zu sein und ihren El- Familien einfach ein viel besseres tern keinen zusätzlichen Kummer zu Leben zu bieten. Die sicheren Strabereiten, sind die Erwachsenen so ßen, die frische Luft, die Sportplätze sehr mit sich und ihrem Streit be- ... glaubt er zumindest. Doch was in schäftigt, dass Maisie auf der Strecke einer Kleinstadt so alles passieren bleibt. Kompensiert wird das mit kann und wie die heutige Jugend überteuerten Geschenken und zwei tickt, erfahren die fünf Freunde – und überfrachteten Kinderzimmern. Am die Kinozuschauer – recht bald. Der Ende sind es die neuen, jüngeren Film wurde vor Redaktionsschluss Partner der Eltern, die sich um Maisie nicht gezeigt, doch es ist zu erwarten, kümmern. Eine etwas simple Lösung, dass Adam Sandlers Ensemble wiedoch man wünscht der Kleinen mit der jede Menge Klamauk und Gags dem jungen Paar zumindest einen auftischen wird. Wer also einfach eischönen Sommer am Meer. Ein „Must- nen lustigen Kinoabend mit vielen see“ für alle Eltern, besonders für die, Lachern und ohne großen Anspruch die sich gerade trennen! (ado) sucht, ist hier sicher richtig. (ado)

Accept the challenge! Achtung: Garantiert kein Sprachkurs in den Jugendherbergen im Rheinland! Ohne Lehrer, Eltern und Notendruck heißt es: Englisch sprechen mit Spaß! Alle Aktivreisen „Lernen & Spaß“ gibt‘s im Katalog „Ferien 2013“. Jetzt kostenlos bestellen: Telefon: 0211 - 30 26 30 26 E-Mail: service@djh-rheinland.de

www.jh-ferien.de

B U CH T I P P Wer sich selbst immer wieder dabei ertappt, dass er mit dem, was er hat, nicht zufrieden ist oder vom großen Lottogewinn träumt, dem ist dieser wunderbare, einfühlsame Roman vom französischen Bestsellerautor Grégoire Delacourt zu empfehlen. ALLE MEINE WÜNSCHE lässt den Leser in die alltägliche Welt von Jocelyne, verheiratet, Mutter zweier erwachsener Kinder, eintauchen. Sie betreibt in einer trostlosen französischen Kleinstadt einen Kurzwarenladen. Jocelyne sinniert in ihrem Blog über ihre Ehe, ihr einfaches, bescheidenes Leben und meint doch, glücklich zu sein. Bis sie sich von zwei Freundinnen zum Lottospielen überreden lässt. Der Gewinn bringt ihre Gefühle und Wünsche ins Strudeln und ihr Leben nimmt eine unerwartete Wende. Ein kleiner Roman, der länger nachhallt und die eigenen Wünsche wieder in Relation setzt. (cp) Grégoire Delacourt, Alle meine Wünsche, Hoffmann und Campe, ISBN 978-3455-40384-8, 15,99 Euro

Libelle | Juli 2013

Tanzen unter freiem Himmel Eine wunderbare Möglichkeit, Salsa zu tanzen und gleichzeitig das schöne Sommerwetter zu genießen, ist das mittlerweile zum Kult gewordene Salsa-Event. Es findet in den Sommermonaten regelmäßig an wechselnden Orten an der schönen Düsseldorfer Rheinuferpromenade statt. Hier treffen sich Salsa-Freaks, Salsa-Schnupperer und auch viele, die einfach nur mal gerne zuschauen und sich an der Lebensfreude, Sinnlichkeit und dem Spaß, die das Salsatanzen ausmachen, erfreuen. Am besten mitbringen: Decke oder Campingstuhl zum Sitzen, kalte Getränke (eine Kühlbox ist zudem eine prima Sitzgelegenheit). Die neuen Tanzschuhe bleiben besser zu Hause, lieber alte Tanzschuhe oder Schuhe mit Ledersohle anziehen. Die Veranstaltung ist kostenlos, aber leider nicht kostenfrei. Die DJs legen zwar alle ehrenamtlich auf, doch Kosten fallen natürlich an. Dafür steht am DJ-Pult eine Spenden-Sammelkiste bereit. Die Termine und Locations werden rechtzeitig im Internet bekannt gegeben. (sk) 07.07, 21.07., 27.07. (SalsaFlashmob), 17.08., 31.08. – weitere Termine oder Änderungen möglich, salsastrand.de robert Hein

Raum

Kubb-Spiel.de

Frei

Jessmine - Fotolia.com

Eltern

Die Abendsonne glitzert vom Himmel und unten, da tobt eine Schlacht: Zwei Gruppen kämpfen erbittert für ihren König. Bauern werden mit Holzklötzchen beworfen, es wird geschwitzt, geschuftet und gelacht. Unsere unbedingte Empfehlung für den Sommer: Wikingerschach (aka Kubb) spielen! Mit Freunden am Rhein, einem Glas Wein in der einen und dem Wurfholz in der anderen Hand – das wird der perfekte Sommerabend, versprochen.

Man nehme einen Fenchel.

Stiele ab, durchschneiden, Fenchelgrün klein hacken. Blauschimmelkäse zermanschen, mit klein gestoSSenen Haselnüssen und Fenchelgrün vermengen.

Die Masse zwischen den Fenchelhälften verstreichen, zusammenklappen, in Alufolie wickeln und 15 Minuten unter Wenden auf den Grill. Sehr lecker!

bettina Schipping

Kolumne

Der Weg ist das Ziel Als Kolumnistin muss man immer vorarbeiten. Am heutigen 29. Mai schreibe ich also für die Juli-Ausgabe der Libelle über das Thema „Ausflugstipps“, und während ich dabei aus dem Fenster schaue, fällt mir nur einer ein: Baut eine Arche, wenn ihr vorwärtskommen wollt!

Text: Katinka Buddenkotte Es kann ja sein, dass die Sonne tatsächlich scheint, wenn ihr diesen Text lest, das Thermometer 26 Grad (plus!) anzeigt, und schnell holen alle erst einmal den Frühling im Zeitraffer nach: Erdbeeren essen, Fahrräder putzen, kurze Hose an und nix wie raus! Ohne nass zu werden, das ist schon das Highlight der Woche für alle Erwachsenen. Aber reicht das, um Kinder zu bespaßen? Nun, vielleicht für die erste Ferienwoche, aber gerade, wenn man keine Fernreise auf dem Programm hat, sollte man sich im Vorfeld um die Organisation der Tagesausflüge Gedanken machen. Zunächst sollte geklärt werden, wer überhaupt zum Expeditionsteam gehört: die Kernfamilie, der gesamte Stammesverband oder die halbe Nachbarschaft? Und wenn Henry unbedingt seinen besten Freund mitbringen will, wird seiner Schwester Lotta dann nicht schnell langweilig und wird sie nicht von der ersten bis zur letzten Minute des Trips nörgeln, weinen und sabotieren? Ja, sie wird, denn das Wichtigste bei einem Ausflug mit Kindern ist die Kirmes-Regel: Niemals eine ungerade Zahl an Kindern mit auf einen Ausflug nehmen, ganz egal, ob es zum Karussellfahren geht oder in den Wald zur Schnitzeljagd. Auch wenn Sie Mannschaftssportarten zum Austoben in Erwägung ziehen, hilft es, wenn vier oder auch 50 Kinder mitkommen, denn der Satz: „Okay, dann spielt Papa halt noch in Carlas Mannschaft mit?“, hat schon Kleinkriege ausgelöst, die den Sommer überdauerten.

Die moderne Technik hilft enorm bei der Planung. Dank des Internets kann man sich fast jedes Museum, Theater und fast jeden Ameisenhügel auf dieser Welt begutachten, bevor man dorthin aufbricht. Dieses Ausbaldowern des Ausflugsziels übernehmen Eltern alleine, am besten abends, wenn alle Kinder schlafen. Dann kann man nämlich sein inneres Kind wecken und sich fragen: „Will ich wirklich 1000 wissenschaftliche Phänomene an einem Tag entdecken oder ist mir nach vieren davon langweilig? Was sind das für Bäume da im Wald? Gibt es da Eis?“ Es liegt doch eine ungemeine Freude darin, in einer fahrenden Straßenbahn zu sitzen, statt stundenlang den Gleisen nachzugehen, weil man jetzt erst merkt, dass die Strecke 1986 stillgelegt wurde ... Weitere Regeln für einen gelungenen Ausflug: Nur so viel Proviant mitnehmen, wie man tragen kann. Wenn man einen Packesel oder einen Versorgungstruck hinter der Fahrradtour herfahren lässt, setzt man die Prioritäten falsch. Wir alle wissen: Es gibt kein unpassendes Wetter, sondern nur unpassende Kleidung. Das ist Unfug. Wenn es schon wie aus Kübeln gießen sollte, geht man gar nicht erst los, sondern hat eine Indooralternative parat, sollte man auf dem Weg von einem Unwetter überrascht werden, ist es sowieso zu spät, die Regenklamotten anzuziehen. Aber, wollen wir nicht so schwarzdenken, denn jetzt ist ja Juli, es scheint die Sonne, und wir ziehen trotz käsiger Winterbeine die kurze Hose an und rufen: „Los, raus, egal wohin, Hauptsache: Abenteuer!“

AZ Libelle SALE 2013_Layout 1 17.06.13 16:52 Seite 1

american outfitters armani bellybutton bikkembergs burberry bryan and nephew converse diesel imps & elfs napapijri oilily paulina pepe polo ralph lauren queen mum replay scotch & soda tommy hilfiger vans

50 %

D Ü S S E L D O R F

B R E I T E

30% - 50%

join us on

SALE

S T R A S S E

F O N

0 2 1 1 - 3 5 5 9 4 4 0

W W W. B A B Y K O C H S . D E

Libelle | Juli 2013

TIPP

Eine Entdeckungsreise an den Wiembach! Als Bachforscher beobachten Kinder ab sechs Jahren winzige Lebewesen unter dem Binokular.

Naturgut Ophoven

15 Uhr, Auf Expedition am Wiembach, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen

01 Montag 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Christian-Morgenstern-Schule, Ulmenstr. 3, Ratingen, 02102 550-5660

Kurse 13:30 Seeräuber / Anfängeraufbaukurs Für Kinder kurz vor oder nach dem Seepferdchen., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668 15:00 Auf Expedition am Wiembach Ab 6, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Kinderkochwerkstatt 6-12 Jahre, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

wöchentlich 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 0-5 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:15 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Babys bis zum Krabbelalter, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91

01.07. 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29, 0211 6170570 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys bis zum Krabbelalter., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 10:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711, 0211 2299-0 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199, 0211 2299-0 10:45 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 11:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:00 Lachyoga für Erwachsene und Kinder, Brigitte Berges, Zentrum plus, Kölner Str. 265, Düsseldorf 11:00 Babymassage Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211 8756 6208 12:00 Spanischer Mamatreff, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 12:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

14:00 SchreiBabyBeratung, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:30 Wohlfühlmassage für Schwangere, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 16:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

16:30 DRK Integrative Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166, 0211 2299-0 16:45 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 Aqua Jogging , Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:30 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:00 Rückbildungskurs, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 18:30 Zumba Workshop für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211 73 704 17

02 Dienstag 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Spielplatz Haarbach Höfe, , 02102 550-5660

Eltern 15:15 Bühnenbiber Infoveranstaltung und Schnupperstunde Theaterkurs für Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 19:30 Vortrag: „Ich will anders als du willst, Mama!‘‘, ASG-Bildungsforum e.V., Kita St. Antonius Oberkassel, Adalbertstr. 10, 0211 1740-1614

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

wöchentlich 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711, 0211 2299-0 09:00 Elternstart bis 1 Jahr, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache nur für Mütter, DRK, Städtische Kindertagesstätte Siegburger Straße, Siegburger Staße 136, Düsseldorf, 0211 2299 1143 09:00 DRK Integrative Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 471 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 4-10 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 10:00 Sprechstunde Elternbegleitung, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:00 Hebammentreff Frühstück, Beratung, Babymassage, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 Elternstart bis 1 Jahr, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Babyzeichenkurs für Eltern mit Babys ab dem 5. Mon., Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 10:30 DRK Integrative Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:15 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199, 0211 2299-0

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 46

Libelle | Juli 2013

15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, LVR Schule Brinkmannstr, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211 38 49 199 15:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166, 0211 2299-0 15:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199, 0211 2299-0 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 16:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:15 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 16:30 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs (4-6 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Zentrum plus, Potsdamer Str. 41, 0211 2299-2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, LVR Schule Brinkmannstr, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211 38 49 199 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:00 Aqua Fitness für Schwangere, AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Aqua Spezial - Rückbildung, Aqua-GYM, 20:00 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166, 0211 2299-0

03 Mittwoch 15:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Elterncafé , Familienzentrum SKFM e.V., Metzer Straße 20, Düsseldorf, 0211 4696100 15:00 Der „Flitzebogen“ Bogenbau für Kinder. Eine Veranstaltung des WaldPädagogikZentrums Eifel, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, , 02102 550-5660 19:30 Kleopatra. Die ewige Diva: Parents Night Out Cocktailbar, Kino und Kinderfilm, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

Bühne 16:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Keramik selbst bemalen

Eltern 18:00 Kinder fördern, nicht fordern Vortrag, ASG-Bildungsforum e.V., pme Familienservice, Siegburger Str. 3, Düsseldorf, 0211 87574100

wöchentlich 09:00 Familienfrühstück im Spiekoraum, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 Elternstart bis 1 Jahr, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 9-15 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys bis zum Krabbelalter., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken 6 Mon. bis 2 J., Logopädische Praxis Sandra Schlosser, Erftstr. 26, Düsseldorf, 0211 6027948 10:00 Polnische Spielgruppe „Patataj“, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:00 Familiencafe, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:00 Babyschwimmen ab 12 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 Elternstart bis 1 Jahr, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-HuchStr. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 12:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 12:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Fürstenplatz 2 :: 40215 Düsseldorf Tel.: 02 11-2 39 23 11 :: www.eigenlob-keramik.de

Der Fluch des schlafenden Ritters

Eine geheimnisvolle Schrift, ein mit Edelsteinen besetzter Kelch und eine „Weiße Frau“, die seit über 400 Jahren in einem Turm herumgeistert ... Das alles klingt schon rätselhaft, aber wird es den Zwillingen Lotte und Mattes gelingen, ihren Vorfahren von einem Fluch zu befreien? Begib Dich mit den beiden auf eine spannende Stadtralley durch das sagenumwobene Düsseldorf. Bestellung für 8 Euro bei der Libelle unter: 0211.37 02 43

Libelle | Juli 2013

20:00 Aqua Spezial - Rückbildung, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

TIPP

09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 14-20 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 Elternberatung Anmeldung erforderlich, DRK Familientreff Gerresheim, 10:00 Information zur Betreuung unter Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 3-jähriger Kinder in Kindertages2299 4711 stätten oder Kindertagespflege, 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, der deutschen Sprache nur für Mütter, Düsseldorf, 02311 899 88 72 DRK, Städtische Kindertagesstätte 10:30 ABC-Wichtel 6-12 Monate für Babys Siegburger Straße, Siegburger Staße 136, von 6-12 Mon., Stadtbücherei Hilden, Düsseldorf, 0211 2299 1143 Nove-Mesto-Platz 3, Hilden 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, Jugendamt Ratingen, Kindertreff Egger0211 2299 2166 scheidt, Hölenderweg 51, Ratingen09:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaEggerscheidt, 02102 550-5660 GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 15:00 Das Spielmobil Felix kommt zu Besuch 598 111 00 Wechselnde Aktionen, Kinder- und 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 15:00 Lesebär - Das Bilderbuchkino der 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, Stadtbibliothek, Stadtbibliothek Neuss, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Ju2299 4711 gendliche Telefonisch oder persönlich, 09:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff kostenlos, anonym und vertraulich, Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, ZK-Libelle 44x30 DU 19.05.13 14:23 Seit 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath 6170570 - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 Den 75. Geburtstag feiern wir das ganze Jahr... 09:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düswww.zookrefeld.de seldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 17:30 Auf den Spuren der Irokesen - Die 10:00 Sprechstunde Elternbegleitung Plus, Architektur des Langhauses ThemenHELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, führung, Kunst- und Ausstellungshalle Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 der Bundesrepublik Deutschland, 600 73 36 Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 10:15 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis 0 zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath 17:30 Auf den Spuren der Irokesen - Die - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 Gartenlandschaft Themenführung, 2166 Kunst- und Ausstellungshalle der 10:15 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Bundesrepublik Deutschland, FriedrichBenrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 0211 2299 2166 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, und Jung, Singles und Familien, z.T. mit DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, musikalischen Gästen, Bürgerhaus ReisJahnstr. 47, 0211 38 49 199 holz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 16:00 Der Froschkönig Ein außergewöhn31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 liches Spektakel mit Tischfiguren für 10:30 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK FamiKinder von 3 bis 11 Jahren., Puppenthealientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 ter Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 49 199 38, Düsseldorf, 0211 372401 10:45 Entspannungskurs alle Lebensalter, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 15:30 Zwillingselterntreffen für Eltern mit 11:30 Rückbildungsgymnastik mit Kind Kindern von 0-3 J., Deutscher KinderGymnastik nach der Geburt, DRK Familischutzbund Düsseldorf, Familiencafé entreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, am SANA Krankenhaus Gerresheim, 0211 2299 4711 Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 13:00 Kleiderkiste: Kinderkleidung, -wagen 28 00 35 91 und Spielsachen zum kleinen Preis, 16:00 Offene Elternsprechstunde Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Anmeldung erwünscht, Deutscher Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener 6170570 Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

04 Donnerstag

veranstalter

10.30 Uhr, ABC-Wichtel, Stadtbücherei Hilden, Nove-MestoPlatz 3, Hilden In der Stadtbücherei Hilden fängt die Leseförderung schon ganz früh an: Bei den ABC-Wichteln treffen sich regelmäßig Babys von 6 bis 12 Monaten und Kleinkinder von 12 bis 24 Monaten zum Bücherspaß.

wöchentlich

13:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 15:00 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Robbie Babys von 4 - 18 Monaten Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK Spieko 1 - 3 Jahren, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 Entspannung und Bewegung für Mütter Training mit Elementen aus Pilates und Rücken- und Gelenkschule mit Entspannungssequenzen, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211 788 56 70

04.07. 15:00 Trommelkids (4-6 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:45 Kraki (2-4 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Wunderland Musik (4-6 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:15 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:15 Seepferdchen Fortgeschritten ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 16:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 17:00 Fechten für Kinder Fechtkurs für Kinder ab Grundschulalter, Düsseldorfer Fechtverein e. V., KGS Florensstraße, Heinsenstraße 21, Düsseldorf (Hamm) 17:00 Seepferdchen Fortgeschritten - Wir üben für Bronze, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Mamafit Abend, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 20:00 Yoga für Schwangere, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 19:00 Aqua Spezial - Rückbildung, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

ZOObiläum!

Bühne

Eltern

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 48

Libelle | Juli 2013

14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Geige (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahre, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:45 Wunderland Musik (4-6 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Kraki (2-4 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 16:00 Gitarrenzwerge ab 3 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:15 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:15 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:30 Polnische Spielgruppe „Patataj“, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 16:30 Kid’s Yoga Anmeldung erforderlich, (6-10 J.), Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211 8756 6208 17:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 17:30 Instrumentenkarussel für Kinder ab 5 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 17:45 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:00 Zumba Workshop für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211 73 704 17 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 2299 2166 19:00 Aqua Spezial - Rückbildung, Aqua-GYM, 20:00 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211 2299 2166

05 Freitag 10:30 ABC-Wichtel 12-24 Monate Bücherspaß für Kleinkinder., Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden, 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Russisch ab 4 J., Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 17:30 Familienbuffet, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

Bühne 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

  

Düsseldorf

Professionelle Schwimmschule

Baby, Bambini und Seepferdchen Kurse

Glockenstr. 24 - 40476 Düsseldorf

Exklusives Aqua Fitness Studio

www.aquagym-duesseldorf.de

Anfänger, Power, Schwangere, Jogging

Info: 0211 - 598 111 00

Kurse 18:30 Geburtsvorbereitung 4 Treffen für werdende Mütter und Väter, 2 x mit Vätern, 2 x ohne Väter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711

wöchentlich 09:00 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 19-24 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 10:00 Yoga Mom & Baby, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211 8756 6208 10:00 Aqua Fitness für Schwangere, AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 12:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Natur spendet Kindern Lebenslust! Waldpädagogik + Naturerlebnisse Werdet Waldscouts und Kräuterhexen Kindergeburtstage für Naturfans www.naturerfahrungs-angebote.de • 02104 - 95 79 79

Inh. Caecilia Mengerssen Amsterdamer Str. 8 40474 Düsseldorf Tel. 0211/43 69 53 79

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 bis 13 Uhr Mo + Mi + Fr 15 bis 18 Uhr Samstag 11 bis 14 Uhr

http://hosenmatz.net

E-Mail: info@hosenmatz.net

Libelle | Juli 2013

19:00 Aqua Spezial - Rückbildung, Aqua-GYM, 20:00 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

TIPP

06 Samstag

Von 11 bis 18 Uhr hat der Kinderspaß geöffnet, dieses Mal mit dem Kölner Spielecircus, der elektrischen Kinderbahn Airport Arkaden Express, einer Hüpfburg, Kinderschminken, Bastelaktionen, Geschicklichkeitsspielen und vielem mehr!

veranstalter

11 Uhr, Kinderspaß im Flughafen, Flughafenstraße 120, Düsseldorf

15:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 15:30 Inklusion - Offener Treff Für Kinder mit und ohne Behinderung von 0-3 Jahren, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 15:30 Offener Treff im Familiencafé für Eltern mit Kindern von 0 – 3 Jahren mit und ohne Behinderung , Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:45 Kraki (2-4 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 Wunderland Musik (4-6 J.), Einstieg jederzeit, weitere Termine auf Anfrage, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211 79 00 397 15:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37

07.07.

10:00 Greifvogelvorführung Anmeldung (02 11) 6 00 25 - 2 11, AWO-Familienbildungswerk, Eller Forst, , 0211 600 25 110 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Baby Kochs, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570, 0211 355 944 0 10:30 Papa-Zeit Für Väter und ihre Kinder von 3-8 Jahren, Stadtbücherei Hilden, NoveMesto-Platz 3, Hilden 15:00 Grosses Sommerfest, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf,

Bühne 16:00 MITTELALTER Zwerge ab 10 J., HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 16:15 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:15 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 16:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 Fechten für Kinder Fechtkurs für Kinder ab Grundschulalter, Düsseldorfer Fechtverein e. V., Emanuel-Leutze Str. 21(Seestern), Düsseldorf 17:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 17:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 17:45 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 19:15 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166

15:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich

BURG SATZVEY 22.06. - 24.08. 16:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Autarcie (....) HipHop-Performance, ab 12 J., Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 10:00 Familienworkshop: Abenteuerpfade für Eltern und Kinder ab 2 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte St. Antonius, Helmholtzstr. 42a, Düsseldorf, 0211 1740-1614 14:00 Tattoo für T-Shirt und Co ab 12, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555 14:00 Geburtsvorbereitung für die ganze Familie Wochenendseminar, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 15:00 Bist du schwindelfrei? - Baumklettern für Anfänger Erklettern von Bäumen bis 15m Höhe. Jugendliche ab 11 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

Märkte 10:00 Kindersachentrödelmarkt Anmeldung und Information: 0211/451543, Kindertagesstätte St. Michael, Eingang Roßstr. 79 14:00 Trödelmarkt rund um die Familie, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 19:30 Orientalisches Fest, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

wöchentlich 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Papazeit, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 11:00 Zumba Workshop für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 11:30 Prenatal Yoga Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211 8756 6208 13:00 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 13:45 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 13:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 14:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:15 DRK Anfängerschwimmen (5-6 J.), DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166

07 Sonntag 10:00 Brunch, Kuchen und Sonntagsbuffet Familienbrunch mit Kinderbetreuung, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:45 Stadtsparkassen-Radschlägerturnier, Alde Düsseldorfer e.V., Rathausufer, Düsseldorf 11:00 Greifvogelvorführung Anmeldung (02 11) 6 00 25 - 2 11, AWO-Familienbildungswerk, Zur Lindung, Angermund, 0211 600 25 110 11:00 Naturforscher-Diplom für Kinder von 6-10 Jahren, VHS am Hauptbahnhof, vhs-Biogarten im Südpark, 0211 8994150

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 50

Libelle | Juli 2013

11:00 Wer hat den Mars rot angemalt? Ab 4 Jahren, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 11:00 Kinderspaß im Flughafen Kinderaktionen, Shoppen und mehr, Flughafen Düsseldorf, Flughafenstraße 120, Düsseldorf 11:00 Frühschoppen mit Musik In der Gastwirtschaft zur Post. Eine Veranstaltung zum Jahresthema „Essen und Trinken“, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 11:00 Spielebrunch Es darf wieder gebruncht und gespielt werden! Um Anmeldung wird gebeten., Spielerei Düsseldorf, Unter den Eichen 62a, Düsseldorf, 0211 929 44 44 12:00 Familienmusikfest, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 14:00 Auf den Spuren der Irokesen - Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle 11-14 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Die Bildhauer: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 16:00 Scheetaufe für Minis Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 4 - 6 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0

Bühne 11:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Sternschnuppe - Konzert für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 11:00 Michel aus Lönneberga ab 5, Theater 15:00 Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67 15:00 Phantasia – Die verrückte Dimensionsreise des Dr. Bammel Sommertheater im Park, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 16:00 Dornröschen, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 18:00 Versuchsperson Silke Grabinger 1.0 Ab 12 J., Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 19:00 HipHop-Show Ab 12 J., Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0

Kurse 10:00 Auf den Spuren der Irokesen - Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle Workshop, 6-10 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:30 Töpfer Workshop auf Japanisch ab 6 Jahren, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 10 12:00 Bunt und gesund! Anregungen für eine gesunde Ernährung bei Kindern Ernährungsworkshop für Eltern und Kinder ab 5 Jahren., Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060 12:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 13:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

14:00 EnergieStadt unterwegs - die Suche nach dem Klimaglück ab 6 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 14:00 Töpfer Workshop auf Japanisch ab 8 Jahren, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 10 14:00 Auf den Spuren der Irokesen - Gastowe (Kopfschmuck) ab 4 Workshop, Kunstund Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

junge Familie 10:00 Zwillingstreffen (0-3 J.), Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

Märkte 12:00 Flohmarkt rund um die Kirche, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

Kirche 11:15

Kleinkindgottesdienst, St. Margareta, St. Viktor, Am Neuenhof, Knittkuhl

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 10:15 - 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 13:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, 14:00 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, 15:30 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

08 Montag

Zauberer Arno Die Zaubershow für Groß und Klein für alle Anlässe und auch für Kinderfeste. Tel.: 02132/711 09 0176/34 93 21 44

15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Matthias-ClaudiusSchule Ratingen, Mintarder Weg 98, Ratingen, 02102 550-5660

Bühne 11:00 Die Prinzessin auf der Erbse ab 6 J., Deutscher Oper am Rhein, Heinrich-Heine-Allee 16a, Düsseldorf, 0211 89 25-210

junge Familie 09:30 Junge (werdende) Mütter im Mittelpunkt - 99 Fragen rund ums Baby, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00

09 Dienstag

MMK Musikschule Michael Kühnholz

15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Spielplatz GustavLinden-Strasse, 02102 550-5660

Robbie

Bühne

ab 4 Monaten

10:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 11:00 Die Prinzessin auf der Erbse ab 6 J., Deutscher Oper am Rhein, Heinrich-Heine-Allee 16a, Düsseldorf, 0211 89 25-210

Früherziehung Kraki ab 2 Jahren Trommelkids Cajons & Co - ab 4 Jahren Tastenkids Keyboard und Klavier - ab 4 Jahren Wunderland Musik Gemischt - ab 4 Jahren

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

Kurse für jedes Alter: Piano, Drums, E-Gitarre, uvm

0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Libelle | Juli 2013

TIPP

16:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

13 Uhr, Rheinkirmes, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

Eltern

Schipping

Zum 112. Mal findet die größte Kirmes am Rhein statt. Neu in diesem Jahr sind der City Skyliner – für den schönsten Blick über Düsseldorf –, der Flasher – hier geht es in 65 m Höhe und mit bis zu 120 km/h zur Sache – und der Krumm und Schief Bau – eine ganz besondere Baustelle.

09:00 Eltern basteln sommerliche Deko für den Schulanfang, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107 13:00 Eltern basteln sommerliche Deko für den Schulanfang, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107

13.07. 12 Freitag

10:30 ABC-Wichtel 12-24 Monate Bücherspaß für Kleinkinder., Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden 18:00 Seeräuber / Anfängeraufbaukurs Für Kinder kurz vor oder nach dem Seepferdchen., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668

10 Mittwoch 15:00 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, 02102 550-5660 15:00 Kinderspiele: Floß- und Bötchenbau Eine Veranstaltung des WaldPädagogikZentrums Eifel, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 17:00 Kleopatra - Die ewige Diva: Kleopatra – Wer war ich und wer bin ich heute!? Themenführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

Bühne 16:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 17:00 Die Prinzessin auf der Erbse ab 6 J., Deutscher Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 0211 89 25-210 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Eltern 09:00 Eltern basteln sommerliche Deko für den Schulanfang, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107 13:00 Eltern basteln sommerliche Deko für den Schulanfang, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107

Bühne 10:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich

Kurse 15:45 Die Bilderjäger - KunstKlub für Kinder ab 7, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

11 Donnerstag 10:00 Informationen zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 10:30 ABC-Wichtel 6-12 Monate für Babys von 6-12 Mon., Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden 15:00 Erdbeerkonfitüre aus frischen Früchten zubereitet, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Türkisch ab 4 J., Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt und Jung, Singles und Familien, z.T. mit musikalischen Gästen, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

Bühne 10:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 10:30 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

16:00 Expedition: Fragezeichen? Das Abenteuerprogramm in der neuen Ausstellung 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

Bühne 15:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich, 16:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Dornröschen, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 10:00 Begabtenförderung: Vertraue Deinen Händen Holzhandwerk für8-10-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211/432767 12:00 Wir bauen ein Unterwasserguckrohr Workshop ab 7 Jahren, Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252.838060 14:00 Umweltclub für Kinder von 6-10 Jahren, vhs-Biogarten im Südpark

Märkte 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 14:30 Forscherkiste: Mittelalter Forschen und Lernen für die Kleinsten (3-5 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Auf den Spuren der Irokesen - Gastowe (Kopfschmuck) ab 6 Workshop, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

Märkte 13:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

13 Samstag 10:00 So schmeckt der Sommer Für Kinder von 2 - 4 Jahren., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

13:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf 14:00 Großere Kunsthandwerkermarkt im Kulturhof Kloster Knechtsteden Mit Rahmenprogramm und Mitmachaktionen für Kinder, Kulturbüro Dormagen, , 02133 257 338

14 Sonntag 10:00 Lauf mit! Familienlauf durch das Museumsgelände, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 10:00 Brunch, Kuchen und Sonntagsbuffet Familienbrunch mit Kinderbetreuung, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Auf den Spuren der Irokesen - Irokesisches Langhaus und Ausstellung Tastführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 13:30 Dampf Sonntag Mit Familienführung um 13:30 und 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 52

Libelle | Juli 2013

15:00 Kinder führen Kinder - Erlebnisführung (6-12 J.), Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Die Bildhauer: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 16:00 Scheetaufe für Minis Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 4 - 6 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0

15 Montag

Bühne

10:00 Polter mischt sich ein Ein UmweltAbenteuer für Kinder ab 5 Jahren, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 12:00 Polter mischt sich ein Ein UmweltAbenteuer für Kinder ab 5 Jahren, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18

11:00 Das Bärenwunder im Rahmen des Sommertheaters am Hülser Berg, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67 11:00 Der Froschkönig Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tischfiguren für Kinder von 3 bis 11 Jahren., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Paulina Paul Sommertheater im Park, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33 15:00 Der kleine Muck Erzähltheater für Kinder ab 5 Jahren, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 15:00 Das Bärenwunder im Rahmen des Sommertheaters am Hülser Berg, Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich, 16:00 Polter mischt sich ein Ein UmweltAbenteuer für Kinder ab 5 Jahren, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 16:00 Dornröschen, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74

Kurse 11:00 Auf den Spuren der Irokesen Blumenbomben! Workshop, 6-10 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443 99 80 0 13:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 14:00 Schreiben wie vor 100 Jahren Lernen Sie im Schulhaus die Deutsche Schrift!, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

Märkte 11:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf 12:00 Großere Kunsthandwerkermarkt im Kulturhof Kloster Knechtsteden Mit Rahmenprogramm und Mitmachaktionen für Kinder, Kulturbüro Dormagen, 02133 257 338

Kirche 09:45 Kleinkindgottesdienst, St. Margareta, St. Ursula, Margaretenstraße 3 10:00 Kleine Leute Kirche, Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-Georg-Straße 11:00 Kinderkirche von 3 bis ca. 7 J., im Pavillon des Marienstifts, Pfarrei St. Suitbertus, Suitbertusplatz 2, Düsseldorf 11:00 Gottesgeschichten Messe für Familien, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

! EE FR

kostenlose PROBESTUNDE Yogakurse

in Bilk und Oberbilk. Anmeldung unter: www.julesyoga.de oder 0172/1727684

15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Anne-Frank-Schule, Mülheimer Str. 47, Ratingen, 02102 550-5660

Bühne

Eltern 16:00 Offener Treff für Schwangere Infos zu Schwangerschaft und Geburt, Elternschaft, finanziellen Hilfen etc..., pro familia Beratungsstelle Düsseldorf, Himmelgeister Str. 107 a, Düsseldorf, 0211 31 50 51

Wa i s e n h a u s g a s s e 2 9 Fon 0221 - 3310603 www.kewlox-koeln.de

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

Märkte 14:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

16 Dienstag 10:00 Tag der offenen Tür im Familiencafé am EVK Aktionen für Kinder unter Drei, Aktionen und Infos, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Paul-Maar-Schule, Am Söttgen 15, Ratingen, 02102 5505660

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Ahoi!

Entdecken Sie ausgesuchte Spielwaren in besonderem Ambiente. e Alles Neu f – lschif vom Spie Facebook. ch auf jetzt, au en Sie uns! Besuch

Eltern

• Holzspielzeug • Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher & Gesellschaftsspiele und Vieles mehr. www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

16:00 Kinder lernen „Nein“ sagen, AWOFamilienbildungswerk, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211 68 12 55 Libelle_AZ_Mai20131.indd 1

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

Märkte

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

15.04.2013 12:56:22

Private Kita für Kinder zwischen 8 Monaten und 4 Jahren Inhaberin Sabine Schäfer Grafenberger Allee 56 40237 Düsseldorf Telefon 0211. 73 28 88 68 kita@hotz-n-plotz.de

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello

14:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

Libelle | Juli 2013

16:00 Offene Elternsprechstunde Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

TIPP 9 Uhr, Eröffnung des Maislabyrinths, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich

14:30 Forscherkiste: Sonne – Forschen und Lernen für die Kleinsten 3-5 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 14:30 Forscherkiste: Mittelalter Forschen und Lernen für die Kleinsten (3-5 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

veranstalter

Wer findet des Weg aus dem Irrgarten? 40 000 m² Maislabyrinth stehen bereit, um entdeckt zu werden. In dem besonderen Denk-, Orientierungs- und Freizeitspaß sind außerdem zehn Stempelstationen versteckt.

Kurse

17 Mittwoch 15:00 Wer hat den Mars rot angemalt? Ab 4 Jahren, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 - 947666 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, , 02102 550-5660 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Arabisch ab 4 J., Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 18:00 Kleopatra - Die ewige Diva: Tastführung Orientalischer Garten und Ausstellung Führung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

Bühne 10:00 Polter mischt sich ein Ein UmweltAbenteuer für Kinder ab 5 Jahren, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 10:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 12:00 Die Prinzessin auf der Erbse ab 6 J., Deutscher Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 0211 89 25-210 16:00 Jugendclubcasting - theaterbegeisterte Mitspieler gesucht 12-16 Jahre, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 16:00 Dornröschen, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 16:00 Kaspar und die Wunderlampe Eine lustige Abenteuergeschichte für kleine Urlauber von 2,5 bis 10 Jahre., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Libelle | Juli 2013

20.07. Märkte 14:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

18 Donnerstag 10:00 Information zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 10:30 ABC-Wichtel 6-12 Monate für Babys von 6-12 Mon., Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden 15:00 Das Spielmobil Felix kommt zu Besuch Wechselnde Aktionen, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, RatingenEggerscheidt, 02102 550-5660 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt und Jung, Singles und Familien, z.T. mit musikalischen Gästen, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

Bühne 10:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 10:30 Kaspar und die Wunderlampe Eine lustige Abenteuergeschichte für kleine Urlauber von 2,5 bis 10 Jahre., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Kaspar und die Wunderlampe Eine lustige Abenteuergeschichte für kleine Urlauber von 2,5 bis 10 Jahre., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern 15:30 Zwillingselterntreffen für Eltern mit Kindern von 0-3 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91

Märkte 14:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

19 Freitag 17:30 Billiard-/Kickerturnier, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 20:30 Fledermaus-Exkursion in den Volksgarten für Familien, Biologische Station Haus Bürgel, Auf’m Hennekamp, „Uhrenfeld“, Düsseldorf, 0211 99612-26

Bühne 19:00 Ein Bäumling kommt selten allein Puppentheater ab 3 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Märkte 14:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

20 Samstag 09:00 Eröffnung des Maislabyrinths, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69

BURG SATZVEY 22.06. - 24.08.

15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 16:00 Kaspar und die Wunderlampe Eine lustige Abenteuergeschichte für kleine Urlauber von 2,5 bis 10 Jahre., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Dornröschen, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133 422 74 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718 20:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 11:00 Mein Skulpturenhaus 8-11 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Wohnung gesucht! 5-7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Märkte 13:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

21 Sonntag 10:00 Brunch, Kuchen und Sonntagsbuffet Familienbrunch mit Kinderbetreuung, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 11:00 Der Himmel über uns Sonne, Mond und Sterne für Kinder ab 5 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik 13:30 Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar. Ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Kinderalltag im Wandel der Zeit Familienführung, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 0211 89-96170 15:00 Die Bildhauer: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:30 Offenes Eltern-Kind-Singen mit Spielcafé, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 Scheetaufe für Minis Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 4 - 6 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0

Bühne 10:00 Väter-Kinder-Aktions-Tag, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 10:00 Kochangebot ab 6 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 14:00 Abenteuer Wasserkraft - das Erlebnis für Väter und ihre Kinder Für Väter und Kinder ab 5 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

Bühne 15:00 Die Zauberflöte Der Klassiker von Mozart als Puppentheaterstück, für Kinder ab 10 und Erwachsene., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

11:00 Die wunderbare Reise durch die Nacht ab 4 J., Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67 11:00 Kaspar und die Wunderlampe Eine lustige Abenteuergeschichte für kleine Urlauber von 2,5 bis 10 Jahre., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:30 Ein Bäumling kommt selten allein 15:00 Puppentheater ab 3 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 15:00 Wenn mein Dackel Flügel hätte Kindertheater, Open Air Festivals Morsbroicher Sommer, Schlosspark Morsbroich, 15:00 Die wunderbare Reise durch die Nacht ab 4 J., Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67

15:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718 15:00 Tuvalu darf nicht untergehen Sommertheater im Park, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718

23 Dienstag

11:00 Mein Skulpturenhaus 8-11 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Auf den Spuren der Irokesen - Gastowe (Kopfschmuck) ab 4 Workshop, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Wohnung gesucht! 5-7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

10:00 Steinzeitkinder Kinderführung Sonderausstellung & Workshop., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 Ausflug nach Köln: Besuch des WDR-Funkhauses ab 8, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 11:00 Poetry Slam-Workshop auf Haus Bürgel ab 14 J., Biologische Station Haus Bürgel, Urdenbacher Weg, Monheim a.R., 0211.99612-26 11:00 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:15 Zu Tisch bei den Römern FerienspaßVeranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Walderlebnisspiele Eine Veranstaltung des Wald-PädagogikZentrums Eifel, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

Märkte

Bühne

11:00 Rheinkirmes Die größte Kirmes am Rhein., Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

15:00 Die wunderbare Reise durch die Nacht ab 4 J., Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718

Kurse

22 Montag 11:00 Poetry Slam-Workshop auf Haus Bürgel ab 14 J., Biologische Station Haus Bürgel, Urdenbacher Weg, Monheim a.R., 0211.99612-26

Kurse 10:00 Sommer in der Stadt 3-tägiges Ferienprogramm für Kinder, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211 210 29 32 10:00 Wer hat Angst vorm bösen Wolf? Theaterferienspaß, 1-wöchiger Workshop für Grundschulkinder., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 10:00 Die Kunststücke der Tiere Mehrtägiger Kunstworkshop für 8 bis 10-Jährige., Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211 432767 10:00 Kids Camp Klettern 3 Tage Klettern ab 7 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Kids Camps Ski & Snowboard 3-tägiges Ski- und Snowboardcamp ab 7 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Das große Naturatelier 1-wöchiger Kurs, 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 11:45 Abzeichen-Training - Seeräuber oder Jugendschwimmabzeichen Bronze Montag - Freitag, Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668 12:45 Wassergewöhnung und Bewältigung für 3-5jährige 5 Termine Mo./ Fr.; Unterricht findet ohne Eltern statt, Förderverein Flossen weg, Kreuzberstr. 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668 13:30 Anfänger-Schwimmkurs - 15 Termine 15 x 45 min., Förderverein Flossen weg, Kreuzberstr. 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668

Kurse 10:00 Schattentheaterworkshop 8 bis 12 Jahren, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 10:00 Menschen, Monster, Mäuse und mehr 5-7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Sommer in der Stadt 3-tägiges Ferienprogramm für Kinder, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211 210 29 32 10:00 Begabtenförderung: Wasser, Stoff des Lebens - Experimente und Exkursionen mit Kescher und Lupe 10-12 J., VHS am Hauptbahnhof, AquazooLöbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150, 0211 89-94150 11:15 Töpfern mit Neptun 6-14 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 10 15:15 Was machen die Römer in ihrer Freizeit Ferienspaß-Veranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 19:00 Mütterkurs: Pilates im Rather Familienzentrum in den großen Ferien, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

Spielwaren · Geschenkartikel · Kinderkleidung Grafenberger Allee 341 40235 Düsseldorf Telefon 0211/67 08 75

Düsseldorfer Straße 132 40878 Ratingen Telefon 02102/3 09 67 15

YETIGOLD Salzgrotte Kölner Str. 181

40227 Düsseldorf

0211-17838760

salzgrotte@yetigold.de www.salzgrotte.yetigold.de geöffnet 9.45-20 Uhr ausser an Sonn- und Feiertagen

Die ideale Erfrischung an heissen Tagen Kurzurlaub im Meeresklima =========================

Wir bieten

* Salzgrotte * Soleoase * Getränke-Theke * Einkaufsoase * barrierefreien Zugang Der InfoDienstag für allein erziehende Mütter

24 Mittwoch

Jeden ersten Dienstag um 15.15 Uhr

10:00 Farbberatung plus Schminkkurs 14-18 J., VHS am Hauptbahnhof, Berthavon-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150 10:00 Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferienworkshop ab 8 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 10:30 Schmiedewerkstatt Mindestgröße 1,20m, Anmeldung erforderlich, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10

Kostenloser Informationsnachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht Venloer Str. 2 • 40477 Düsseldorf Anmeldung unter 0211.721 33 68

Libelle | Juli 2013

Bühne

TIPP

Die preisgekrönte Zirkusfamilie begeistert mit ihrer atemberaubenden Mischung aus Akrobatik, Tanz und Theater. Das Besondere des Zirkus Upsala: die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen.

Veranstalter

15 Uhr, Zirkus Upsala, Der Neffe, FFT Juta, Kasernenstraße 6, Düsseldorf

11:00 „Forscher“ am Erftmühlenbach und mit Indigo färben und filzen 2-tägiger Ferienworkshop für Kinder., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-KoenenStraße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:15 Römische Kinderspiele Ferienspaß (612 J.), Anmeldung erforderlich, ClemensSels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Schmiedewerkstatt Mindestgröße 1,20m, Anmeldung erforderlich, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 15:00 Ran an die Konsole!, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 15:00 Der Himmel über uns Sonne, Mond und Sterne für Kinder ab 5 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Mitmachführung in der Dauerausstellung ab 6 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:15 Entdeckungstour durch das Museum Ferienspaß-Veranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:45 Die Bilderjäger - Kunstklub für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 11:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und 15:30 originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718

Kurse 10:00 Schattentheaterworkshop 8 bis 12 Jahren, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 10:00 Sommer in der Stadt 3-tägiges Ferienprogramm für Kinder, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211 210 29 32 10:00 Begabtenförderung: Wasser, Stoff des Lebens - Experimente und Exkursionen mit Kescher und Lupe 10-12 J., VHS am Hauptbahnhof, AquazooLöbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150 10:00 Menschen, Monster, Mäuse und mehr 5-7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Libelle | Juli 2013

25.07. 17:30 Mütterkurs: Pilates im Rather Familienzentrum in den großen Ferien, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 19:00 Mütterkurs: Pilates im Rather Familienzentrum in den großen Ferien, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

25 Donnerstag 09:00 Entdeckertour 2013 Entdeckungstour mit dem Bus rund um Solingen. Anmeldung im Kunstmuseum Solingen 0212/25814-11, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 10:00 Ausflug nach Essen: Besuch der Alten Synagoge ab 8, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 10:00 Informationen zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Mit GPS auf Schatzsuche Outdoor-Aktion ab 9 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 „Forscher“ am Erftmühlenbach und mit Indigo färben und filzen 2-tägiger Ferienworkshop für Kinder., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-KoenenStraße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:15 Bunte Farbenwelt Ferienspaß-Veranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Steinzeitjäger Ferienworkshop, ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Lesebär - Das Bilderbuchkino der Stadtbibliothek, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 15:15 Mittelalerliche Kinderspiele Ferienspaß-Veranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Französisch ab 4, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 18:00 GrillBar Grillen für Groß und Klein, Alt und Jung, Singles und Familien, z.T. mit musikalischen Gästen, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

11:00 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 15:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718

10:00 Star Wars Celebration Europe Das ultimative Fan – Ereignis aus einer weit weit entfernten Galaxie, Messe Essen, Norbertstraße 2, Essen 11:00 Musik und Spiele des Mittelalters Ferienspaß (6-14 J.), Anmeldung erforderlich, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Musik und Spiele des Mittelalters Ferienspaß (6-14 J.), Anmeldung erforderlich, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Kurse

Bühne

10:00 Menschen, Monster, Mäuse und mehr 5-7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:15 Töpfern mit Neptun 6-14 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 10 14:00 Umweltclub für Kinder von 6-10 Jahren: Was wächst auf unseren Kornfeldern?, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150

26 Freitag 10:00 Star Wars Celebration Europe Das ultimative Fan – Ereignis aus einer weit weit entfernten Galaxie, Messe Essen, Norbertstraße 2, Essen 11:15 Was zieh‘ ich an? Kleidung im Mittelalter Ferienspaß-Veranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

12:00 Steinzeittag Führung und Workshop ab 6 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:00 Mitmachführung in der Dauerausstellung ab 6 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:15 Licht und Schatten Ferienspaß (6-12 J.), Anmeldung erforderlich, Clemens-SelsMuseum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Kurse 10:00 Kids Camp Klettern 3 Tage Klettern ab 7 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Menschen, Monster, Mäuse und mehr 5-7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 14:30 Magische EnergieStadt für kleine Hexen und Zauberer 3-5 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

junge Familie 17:00 2-tägiger Geburstvorbereitungskurs zweiter Termin am Folgetag, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570

Kurse 15:00 Auf den Spuren der Irokesen - Gastowe (Kopfschmuck) ab 6 Workshop, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

28 Sonntag 10:00 Märchen- und Sagentage ab 3 J., Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 10:00 Brunch, Kuchen und Sonntagsbuffet Familienbrunch mit Kinderbetreuung, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Star Wars Celebration Europe Das ultimative Fan – Ereignis aus einer weit weit entfernten Galaxie, Messe Essen, Norbertstraße 2, Essen 11:00 Die große Wäsche, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Die Bildhauer: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:00 Kleopatra - Die ewige Diva: Tastführung Orientalischer Garten und Ausstellung Führung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse Kinderhörspiel und KiRaKaDisco, Open Air Festivals Morsbroicher Sommer, Schlosspark Morsbroich 15:15 Abdrücke & Pinselspuren - Experimente mit Farbe Ferienspaß (6-12 Jahre), Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 16:00 Scheetaufe für Minis Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 4 - 6 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0

27 Samstag

Bühne

10:00 Märchen- und Sagentage ab 3 J., Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626

11:00 Sterntaler ab 3 J., Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67

11:00 Kaspar und die Wunderlampe Eine lustige Abenteuergeschichte für kleine Urlauber von 2,5 bis 10 Jahre., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718 15:00 Dunkel war‘s, der Mond schien helle Sommertheater im Park, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33 15:00 Sterntaler ab 3 J., Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718

14:00 Steinzeitkinder Kinderführung Sonderausstellung & Workshop., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 14:00 Speerschleuder - selbst gebaut! Ferienworkshop ab 10 Jahren, Anmeldung erforderlich, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:15 Gelb, Blau, Rot - so klingen Farben Ferienspaß (6-12 Jahre), Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 15:00 Sterntaler ab 3 J., Theater Blaues Haus, Hülser Bergschänke, Rennstieg 1, Krefeld, 02151 566 25 67

10:00 Auf den Spuren der Irokesen Wampum weben Workshop, 11-14 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

29 Montag

31 Mittwoch

Bühne 18:00 Zirkus Upsala: Der Neffe Zirkus mit Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Verhältnissen., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 87678718

Kurse 09:00 English Drama Summer Workshop 1 Woche, 6-12 J., Helen Doron - Early English, Hüttenstr. 81, Düsseldorf, 0211.3840210 10:00 Kids Camp Klettern 3 Tage Klettern ab 7 Jahren, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 10:00 Tanz der Harlekine Mehrtägiger Workshop., Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211 432767 10:00 Wir sind Superheld(inn)en! 1-wöchiger Workshop für Kinder von 10-14 Jahren., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 11:45 Abzeichen-Training - Seeräuber oder Jugendschwimmabzeichen Bronze oder Silber 5 Termine, Förderverein Flossen weg, Kreuzberstr. 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668 12:45 Seeräuber / Anfängeraufbaukurs Für Kinder kurz vor oder nach dem Seepferdchen., Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 0211 40 89 668

30 Dienstag 10:00 Ein Ferientag in Eggerscheidt: Zaubervorstellung am Nachmittag ab 5, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102 550 5660 11:00 Wer hat den Mars rot angemalt? Ab 4 Jahren, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 - 947666 11:15 Entdeckungstour durch das Museum Ferienspaß-Veranstaltung für Kinder von 6-12 Jahren, Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Samstag, den 27. Juli ab 14.00 Uhr Heresbachstraße 1 40223 Düsseldorf-Bilk

Kurse 10:00 Ferienspaß: Kochen von internationalen Nachtischen Ab 8 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 10:00 SINNvoll SPIELEN 8-11 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:30 Hereinspaziert! 4-5 Jahre, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 8381139 11:15 Töpfern mit Neptun 6-14 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 10

Kurse

Geburtstagsfeier

10:00 Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferienworkshop ab 8 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 11:00 Vorsicht Piraten! ab 5 J. Anmeldung erforderlich, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 11:00 Kinderfriseur, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 11:15 Die Römer in Neuss Ferienspaß (6-12 Jahre), Anmeldung erforderlich., Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41 14:00 Vorsicht Piraten! ab 5 J. Anmeldung erforderlich, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904 208 15:00 Der Himmel über uns Sonne, Mond und Sterne für Kinder ab 5 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Mitmachführung in der Dauerausstellung ab 6 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104 97 97 0 15:15 Zufall oder Absicht - Experimente mit Farbe Ferienspaß (6-12 J.), ClemensSels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 90 41 41

Bühne 15:00 Märchenmühle - Nun, Frau Königin, wie heiß ich? Märchen der Brüder Grimm. Ab 4 Jahren., Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Egelsbergmühle, Am Egelsberg 54, Krefeld-Traar 15:30 Der Fluch der Piraten Eine neue und originelle Piraten-Geschichte als Freilicht-Theater., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich

Kurse 10:00 SINNvoll SPIELEN 8-11 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:30 Hereinspaziert! 4-5 Jahre, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381139

Libelle | Juli 2013

Suchen und finden Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Sie erleichtern Findern das Suchen und Suchern das Finden. Weil aber auch diese vielen Seiten gedruckt und also finanziert werden müssen, ist ab sofort nur noch eine Kleinanzeige pro Heft kostenlos. Wer mehrere private Anzeigen in ein- und dieselbe Libelle-Ausgabe einstellt, zahlt ab der zweiten 3,50 Euro. Außerdem sind alle Anzeigen, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden, kostenpflichtig. Gewerbliche Anzeigen kosten 20 Euro zzgl. MwSt. und 2,00 Euro für ein Belegheft. Unter gewerblich verstehen wir neben dem normalen Gewerbe auch jede Art von Betreuungs- oder Unterrichtsangeboten. Vereine oder Elterninitiativen sowie nichtgewerbliche Kindergärten erfragen bitte die Rabattierung.

Kleinanzeigen können auf unserer Internetseite www.libelle-magazin.de in der Rubrik „Service“ aufgegeben werden. (Die Aufnahme handgeschriebener Kleinanzeigen haben wir aufgrund der sehr geringen Nachfrage abgeschafft.) Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

Libelle | Juli 2013

BETREUUNG

Die Kinder vom Angerland Tagespflege für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahre in Düsseldorf Wittlaer. Tel.: 0211.17838753 E-Mail: frauke@angerlandkinder.de www.angerlandkinder.de Qualifizierte Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis in Düsseldorf-West, hat ab 17.08.2013 noch einen Vollzeit-Platz für ein Kind ab 1,5 Jahre frei. Großes Haus mit Garten zum Spielen. Kontakt: 0211-504310 oder mobil: 0173-8590100 Der Tagesvati aus D‘dorf-Oberkassel hat noch Plätze frei! Tagesvater (41 Jahre) mit Pflegeerlaubnis, verheiratet und zwei eigenen Kindern (3 und 6 Jahre), hat ab sofort noch Plätze frei. Wir leben in Oberkassel mit viel Platz zum Spielen und einem Garten. Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie unter 0172 53 71 193.

Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen Wir informieren, vermitteln und begleiten. Telefon 0211 60 10 11 18 tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

Kompetente Betreuung & Beratung Sie haben Fragen zur Erziehung, Entwicklung, Förderung, Ernährung o. Gestaltung der Umgebung Ihres Kindes und möchten dies mit einer liebevollen und qualifizierten Betreuung zu Hause kombinieren? Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich freue mich auf Sie. Tel: 01759541057 Erfahrene, liebevolle & zuverlässige Kinderfrau mit guten Referenzen sucht ab sofort (ca. 20-30St. wöchentlich) eine neue Familie, die meine tatkräftige Unterstützung gut gebrauchen kann. Ich freue mich auf Sie. Tel: 01759541057 Für die Betreuung eines dreijährigen Jungen wird ein liebevolles, zuverlässiges Kindermädchen gesucht. 4 Tage pro Woche ca. 16.30 bis 18.30 Uhr bzw. nach Absprache. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an katrin.zander@fuerstenberg-institut.de Erfahrene Tagesmutter mit PE betreut liebevoll Ihr Kind. Haus mit Garten zum Spielen und Toben wie auf dem Bauerhof. Abhol- und Bringdienst.Übernachtung möglich. Gesunde Mahlzeiten. T. 0152-29565057 Qualifizierte Tagesmutter mit flexiblen Zeiten in Kaiserswerth kann noch individuell auf Kinderbetreuung eingehen. Tel.: 0172-8751442. U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk & Flingern für August Restplätze zu vergeben! Schnell auf www. wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-36182015 & info@wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert. Wir freuen uns auf Sie! Großtagespflege Schaukelpferd! Suchen Sie eine einfühlsame und pädagogisch qualifizierte Betreung für Ihr Kind? Wir, zwei Erzieherinnen mit langjähriger Berufserfahrung, bieten Ihnen eine Alternative zu einer Kita oder einer Tagespflegestelle an. Ab August eröffnen wir die Großtagespflege SCHAUKELPFERD in Düsseldorf Pempelfort. In der Kindergruppe werden 9 Kinder im Alter von 1-3 Jahren von uns betreut. Gerne können Sie Kontakt mit uns aufnehmen. Tel:0211/16346622 oder 0176/72203718 Erfahrene, liebevolle Kinderfrau sucht ab September neuen Wirkungskreis. Biete Betreuung für Kinder o-3 J., 25-30 Std.i.d.W., Oberkassel-Niederkassel. Ich freue mich auf Ihren Anruf: 0174-1927166 ab 17.00 Uhr.

Tagespflege im Hakuna Matata Paradies! Qualifizierte Tagesmutter hat ab August wieder 3 Vollzeitplätze zu vergeben.In Unterbilk, EG, mit eigenem Garten. sabrina.kindertagespflege@ gmx.de 0174.3 444 759 Kommt zu den „kleinen Strolchen“! Ich, Andrea Spyra, bin qual. Tagesmutter und Mutter von zwei Kindern. Ich betreue Ihre Kinder bei uns in Wittlaer-Einbrungen (große Terrasse, Garten) in der Zeit von 07:30 Uhr bis 14:30 Uhr. 0173/2553368. Qualifizierte Tagesmutter - Erzieherin mit fachlichen Zusatzausbildungen - in Bilk - hat zwei Plätze frei für Kleinkinder ab ca. 1 Jahr Kontakt: 0173 6002712 Qualifizierter Tagesvater mit PE hat ab Aug. 2013 einen Platz für ein zweijähriges Kind frei. Tel.: 0174-9446407 www.kids-stay.de Musik-& Tanzkindergarten Meerbusch, Kinder 0,5-6 J. Tage/Stunden flexibel zu buchen www.kreativdoerfchen.de Tel. 02150-705879 Babysitter gesucht für 6 Monate alten Jungen in Pempelfort. Am Liebsten aus der Nachbarschaft, freundlich, zuverlässig und mit Säuglingserfahrung! Mittwochs 11.30-13.30h. Tel: 0151-12123179 Wir suchen eine Babysitterin/Kinderfrau, die ab Sept. 2013 unsere Kinder 2-3 Mal der Woche zw. 12:30 und 15:00 in Meerbusch betreut. Minijobs möglich. Wir freuen uns auf einen Anruf 0170320 9956. Für unserer Tochter (2 J.) suchen wir einen Babysitter, der ab & zu stundenweise auf sie aufpasst (nachmitt./abends). Wir wohnen in Friedrichstadt. Bitte melden unter 0163-3280476. Wir freuen uns! Ich suche eine nette Nachmittagsbetreuung für meine 2 Kinder, 5 + 7 J, 1 x/Woche, 15 - 18 Uhr, nach Wersten und für 1-2 Wochen in den Sommerferien,1 Kind, 7 J, von 8-15 Uhr, Ende August. 0151159248916 Kinderfrau (gerne mit PE) in Urdenbach ab September gesucht, die unsere 2 Kinder (5 + 7 J.) Mo., Mi. und Do. um 16h von Kita und Schule abholt und bis 18.30h betreut. Kirsten Best, Tel.: 0177-6242138. Zuverlässige, deutschsprachige (oder katalanische)Hilfe gesucht, die meinen 2-jährigen Sohn ca. 3 x/Woche von der Kita abholt und nach Absprache betreut. Langfristige Zusammenarbeit gewünscht! Grafenberg. Tel.: 017631621640 Suchen liebevolle Kinderfrau auf 400 Eur Basis, die unsere Kinder (8J+11J) Mi+Do von der Schule abholt und bis 17:00h betreut. Wir wohnen in Wittlaer-Einbrungen, Nähe U79. 0172-2748243

Kindertagespflege Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

www.skfm-duesseldorf.de

Kinderfrau und ggfs. Haushaltshilfe für unsere Familie mit 3 Kindern (8/6/6) in Urdenbach/ Benrath für ca.25h/Wo (13)14h-18h ab September gesucht: Tel. 0170/2336627 Wir suchen engagierte und verlässliche Unterstützung bei der Betreuung unserer 3 Kinder (3, fast 2 und 2 Monate) an 1-2 Nachmittagen in der Woche. Gerne Leih-Omi, Studentin oder Abiturientin mit Elan. Tel.: 02118681090 D-Bilk: Suchen liebevolle Betreuung für unseren kleinen Sohn, 8. M. Drei Nachmittage die Woche; evtl. auch Abholen unser „Großen“ vom Kiga; silke@roehe.com Suche Kinderfrau/Haushaltshilfe, die unseren 2 1/2 jährigen Sohn an 3 Tagen/Wo mittags von der Kita abholt und anschließend bei uns zuhause in Dü Nord betreut. Auf Minijobbasis. 0211/2406806

Wohnungen

Wohnprojekt-Gemeinschaftliches Bauen Wir suchen noch Interessenten, die mit uns gemeinsam ein gesundes und energieeffizientes Wohnhaus bauen möchten. Wir wünschen uns ein Wohnen und Leben in einer nachbarschaftlichen Gemeinschaft. Kontakt: Bettina Bertossi Tel. 0211-566 680 20, www.baugemeinschaftgerresheim.de Wohnprojektgruppe in Düsseldorf-Gerresheim sucht weitere Interessierte zur Entwicklung und Verwirklichung unseres Bauvorhabens im Neubaugebiet am Quellenbusch. Kontakt: www.wmk3.de, 0160/91334802 Kersanierte 4 Zimmer Altbauwohnung in Unterbilk, 2. Etage, Gäste WC, Balkon, 957WM, im Tausch gegen 3 Zimmer Schrottbude in der Nähe bis 700 WM. Gerne EG und kinderfreundliche Nachbarn! moppete@gmx.de Nette Familie sucht eine 4-Zi Wohnung in D´dorf mit Garten(-mitnutzung)oder ein Reihenhaus. Das ganze darf auch im Neusser Süden stehen, oder in Erkrath. Danke schon jetzt für Hinweise: 0211/16344311. Nette 4-köpfige Familie sucht 3 bis 4 Zimmerwohnung zum 01.09 im Hildener Westen, Hassels, Benrath oder Eller. Tel.0174/9677292 Kleine Familie sucht Wohnung oder Haus zum Kauf in Gerresheim, Nähe Freie Waldorf Schule. 0176-30422848

Geburtstag

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

nur

4,80

€

Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834 Tolle Ideen für Ihren nächsten Kindergeburtstag, Verleih von themenbezogenen Spielkisten und größeren Attraktionen! Hüpfburgen bis 12 qm, Indianerfest, Ritterfest, Prinzessinnenfest, Riesen-Angelspiel, Riesen-Trampolin, Geschenkartikel, Mitgebsel, Geburtstagsdekoration u.v.m.. www.kinderspielkiste.de, Tel. 02137-934205 Stadtentdeckertouren! Keine Lust mehr, den Kindergeburtstag in der Cage-Ball-Halle oder dem Indoor-Spielplatz zu verbringen? Schicken Sie Ihre Kinder auf Stadtentdeckertour. Bei einer kniffligen Stadtrallye oder einer interessanten Führung durch Düsseldorf lernen Ihre Kinder die Stadt kennen. Infos gibt Jan Wucherpfennig, Tel. 0177 4842659 oder wucherpfennig@historikerbuero.de Einen wunderbaren entspannten Geburtstag für Kinder von 0-5 Jahre könnt ihr immer Samstags in den schönen Spiel- und Turnräumen von Kleine Sportgeister in Düsseltal oder Bilk feiern. Infos unter sportgeister.de oder unter 01525-3166874 Mottokistenverleih für Ihren Kindergeburtstag! Ob Polizist, Ritter oder Prinzessin, Feenzelt oder Laserschwert...- bei der MottoFee ist für jeden etwas dabei. Zaubern Sie doch einmal ein ganzes Fest aus der Kiste! Weitere Infos unter: www.mottofee.de

Unterricht

HOPP’s MAL, die Kunstschule bietet wieder Ferienkurse an! 7.8.-9.8., 12.8.-14.8. und 26.8.28.8. jeweils von 10.00-13.00 Uhr für 100,-€ pro Kurs inkl. hochwertiger Materialien. Bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Kindern/Jugendlichen sind auch andere Kurszeiten und Unterrichtstage individuell planbar. Weitere Infos unter www.hoppsmal.de.

IM ABO Z.pdf

0713_R

Titel_

Now You ‘re Talking English for Kids

Englisch Muttersprachler aus Irland in Meerbusch-Büderich

19.06.

07 | 20

12:07

-MAG

LIBELLE

Ferienangebot: Werdet Waldscouts in den Sommerferien! Waldpädagogisches Abenteuer mit Bewegung, Spiel und Spaß für Kinder ab 7 Jahren im Aaper Wald in Rath, Waldpädagogin Astrid Walker 02104/ 957979 www.naturerfahrungs-angebote.de

AZIN.DE

LTUR ...

... KU STADT

FAMILIE

Mehr Info unter ... www.nowyouretalking.de 02132/91 59 50 • deirdre@nowyouretalking.de

Sehr schöne Räume eines privaten Kindergartens stundenweise für Kurse oder andere Aktivitäten (bevorzugt rund um´s Thema Kinder) zu vermieten. Mitten im Naturschutzgebiet auf einem alten Landgut in Meerbusch-Büderich. Bei Interesse bitte melden unter: 0179-5315127 Alegría düsseldorf, tiene como grato presentar su primera temporada vacacional, PLAN VACACIONAL ALEGRÍA 2013, especial para niños con edades entre 5 y 8 años. Nuestro programa está diseñado para brindar a sus hijos cuatro semanas llenas de entretenimiento, diversión, educación, juegos y paseos al aire libre en el idioma castellano. Semanas: 1. 29 de julio - 02 de agosto, 2. 05 de agosto - 09 de agosto, 3. 12 de agosto - 16 de agosto, 4. 19 de agosto- 23 de agosto, Mas información en nuestra página web: www.alegria-duesseldorf.de Mo & Do 16.00 Uhr - Musikalische Früherziehung ab 3 J., Musikschule Musico Kronprinzenstr. 97 40217 Düsseldorf, Information und Anmeldung unter 0211/30063044 und info@musikschule-musico.de

SERIE

BETREUUNG S. 34

ICH ENDL N FERIE

Gesundheit

MUSIK nn es stärkt MdeUrTproZfitierUenRvomdMuihrsizSeierlbsentve, dertrauen. un Kin entration ihre Konz

BAchUte, braucht nicht Zeit. HAr einUHaSusIM bauen mö ch Ausdauer und au We ern Geld, sond nur viel

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf Wir führen: Anita, Avent, Medela, Pinnochio, Stadelmann und vieles mehr

P H Y S I O T H E R A P I E

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Apotheke Dr. Herrmann Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-dr-herrmann.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

Mo & Do 16.45 Uhr - Musikalische Früherziehung ab 1 J., Musikschule Musico Kronprinzenstr. 97 40217 Düsseldorf, Information und Anmeldung unter 0211/300 6 30 44 und info@musikschule-musico.de Fr. 12.07.13 18.00 Uhr - „Jazz und Pop für Kinder“ Sommerkonzert der Akademie Subito, Bechstein Centrum Düsseldorf. Informationen und Karten unter 0211/30063044 & info@musikschule-subito.de

kontakt

Gibt es „späte Mütter“, die Lust auf niveauvolllustiges Krabbeltreffen haben ?? britaa@gmx.de Ist Ihr Kind schulmüde, schulfrustriert, schulverweigernd? Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Schule? Ich suche Erfahrungsaustausch und Menschen, die sich mit mir engagieren wollen. Tel.: 0211-276578.

Urlaub

Eifel-Ferienhaus(1h v. Ddorf)v.privat f.5-köpf. Familie zur ersten Ferienhälfte zu vermieten. Anlage inkl. Minigolf, Tennis, Schwimmbad, Spielplatz uvm. 300,-/Woche+NK. 02117885262 buecherbiene@gmx.de

Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie

2x in

Düsseldo

Nicht jeder hat so eine nette Freundin, die an all ihre Mit-Mütter denkt und ihnen ein Exemplar in den Briefkasten steckt. Tja, und selber hat man immer das Pech, dass die neue Ausgabe schon wieder vergriffen ist. Aber alles kein Problem! Wir schicken die Libelle auch zu euch nach Hause. Ihr gebt uns 24,- Euro für das Porto und wir schicken die 12 Ausgaben im Jahr pünktlich bei Erscheinen raus.

! Die Libelle ist gut! Für 24,- Euro Portokosten erhalte ich 12 Ausgaben per Post.

Name, Vorname

Adresse

Telefonnummer

Spielzeug

Playmobil Grabräuber-Versteck (Nr. 4246) 20 Eur, Playmobil Osterhasen-Baumhaus (Nr. 4460) 10 Eur, Lego Clikits 7513 plus Zubehör 15 Eur. Alles kaum benutzt und im Originalkarton. Tel. 0174-9121402 Puky Skyride Mädchenfahrrad, 20 Zoll, pink/ schwarz, 3-Gang-Nabenschaltung, Vorder- und Hinterradbremse, zusätzlich Rücktritt, Licht, Kettenschutz, gut gepflegt, 150,- Euro, Tel. 0177 4842659 Puky Wutsch rot 20 Eur FP. 0176-24138620. Kettler Dreirad blau-rot-gelb mit Schiebestange 15 Eur FP. 0176-24138620

Das Ganze geht nur mit Bankeinzug! Daher hier bitte die Bankverbindung angeben. Der Betrag von 24,- Euro wird einmalig eingezogen. Das Abo verlängert sich nicht automatisch!

Kontonummer

Bankleitzahl

Bank

Und jetzt nur noch eine Unterschrift, damit alles rechtens ist! Unterschrift

Libelle | Juli 2013

Brio/Eichhorn-Eisenbahn viele Brücken, Pfeiler, Bahnhof, Schienen, Lock-schuppen, elek.Lokomotiven, Wagen von Thomas u. Freunden und Wagons für tolle Landschaften NR, g. Zst,FP 250 Eur Tel.: (0211)757241 Playmobil: Wildtierpflegestation, Großes Baumhaus, Jeep, Hubschrauber; Holzschaukelpferd VB 20 Euro; tolle Kinderbücher; Puzzle, Spiele günstig abzugeben; alles sehr gut erhalten: Tel.: 0179-5933801 Spielküche von berchet,gelb-orange-grün,mit Geräuschplatte und Zubehör.Sehr gut erhalten. Nichtraucherhaush. Eur 15,-- Hängesitzsack Ekorre/Ikea rot-grau kaum benutzt. Eur 15,-- Tel. 01520/1020951 Puky Roller R04 L. Rot mit gelben Felgen. Top Zustand. Mit Luftbereifung. NP 90 Eur. Für 40 Eur abzugeben. Tel: 0172-2166646 Spieleklassiker HÜPFZWERGE - Jumping pixies Holz für 6 Euro, Tel. 0211/2701016 Düsseldorf-Vennhausen Puky ZL18 Alu Capt.Sharky+Wimp.Doppel-u.Lenkerta.100 Eur.Jako-o 6 Handpuppen + Bücher +weitere H.Puppen 90 Eur.PLaymo.5100 gr. Steinzeithöhle 15 Eur.Legoduplo Toolo ab3j.mit 2RC Fahrzeug.uvm 180 EurTel:01788417636 Wellenrutsche blau, 3,30 m, NEU! 55 Eur DNord 0211-1711512 Fußballtor mit Torwand für 12,00 Euro; Brio Bahn für 35,00 Euro abzugeben. Tel. 0211/745947. Twister-Spielteppich 1,34x1,45m:10Euro; Puppenhochstuhl chou chou aus Holz:10 Euro. Tel.0211/26108367 Nintendo DS i, 1 Jahr alt, pink, voll funktionstüchtig mit 3 Spielen für 100,- 0211-2519836 Holzkram diverse Holzhäuser (ähnlich Ostheimer Bauernhof) und Burg für je VB 50 Eur. BIG Schaukelelefant (wie neu) für VB 30 Eur. Ab 18 Uhr, 0211-2470044 (Gerresheim). Peg Perego Pliko Liegebuggy mit Verdeck, gut erhalten, Farbe: weiß-blau-rot Preis: 70 Euro Telefon: 0173 5279273 oder AB 0211 5637676. 16“ Puky Kinderfahrrad, gelb, mit Fahrradwimpel,45 Euro, Telefon: 0211 - 91321578, Derendorf. Kindergartenrucksack,neu mit Etikett von Step by Step Junior (Modell Melone) für 12 Eur abzugeben (UVP 20 Eur).In Bilk Tel 2484124 Puppenwagen,blau m. kleinen Mäusen u. Regenschirm, Hängetasche, Korb, Tragetasche, Verdeck z. runterklappen, 2 Bremsen, umbaubar z. Sportwagen, blauer Schiebegriff, wie neu, 30 Eur FP, T: 0172/1582288 ab 18.00 Fahrradhelm von KED Meggy, Motiv Prinzessin Lillifee für Eur 15 zu verkaufen! Größe S (4651cm), absolut neuwertiger Zustand, unfallfrei! Bei Interesse unter 0173-2342715 melden. Playmobil Krankenhaus (4404), vollständig und neuwertig, mit OVP, VB 75 Eur, Tel. 02151/4579493 (Krefeld-Süd) Kettler Laufrad Sprint Air Prinzessin,12,5‘‘ kaum gebraucht, FP: 30 Eur/Kinderroller hellblau, mit drei Rädern, ab 2 Jahren; FP 8 Eur/Reisebett mit Matratze; FP:15 Eur/Hilden;schicke gerne Fotos; 0170/3159075 Fahrrad 14Zoll rot-gelb,gut erh. 28 Eur, Laufrad silber-rot,Sattel etw.angekratzt 15 Eur, Nostalgie Holzroller, Reisebett dkl.bl. mit zusätzl.komfortabler Matratze 45 Eur,zu verkaufen,VB, 0177/3882679

Bekleidung

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z.B. Zara, Mango, HM, T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0173.5168306 Jungenkleidung, Gr. 152-164, preiswert, Hosen, Pullis, Shirts, Bermudas, Shortys, Jacken und vieles mehr, 0211701907

Libelle | Juli 2013

Neu!! „Die Wundertüte“ – Mode & Accessoires für unsere Lieben (neu, second hand). Unsere „Wunder“ sind originell, machen Spaß und sind für jeden erschwinglich. Wo? Niederkasseler Str. 5, 40547 D-dorf. Wann? Mo-Fr (9-14 Uhr), Di,Mi (15-18 Uhr). 1. Sa. im Monat (10-14 Uhr). www.die-wundertuete.de

Verkaufe günstig schöne gut erhaltene Damenmode, Gr. 36/38/40/42 und Mädchenkleidung Gr.98/104/110/116/122 sowie Spielsachen,B ücher,DVD,Barbiesachen,Puppenhaus inkl.Puppen.Tel.:0172-2182594 Supercoole silberne Pailetten-Chucks, funkeln bei jedem Schritt,leider zu klein geschenkt bekommen, deshalb kaum getragen, Gr.34, 10,Eur, Tel.0211 318227 Jungenbekleidung Gr. 98/104/110/116,schön & neuwertig ( 4 Kisten), viele Schuhe/Sandalen z.T. neu Gr.23 - 29 /30 -34. 01722010303 Mädchenkleidung(Gr.86-110)T-Shirts, Tops, Langarm.,Hosen... gut erhalten aus tierfreiem NR-HH günstig abzugeben. Auch Bücher, Lillifee-Puzzle, BabyBorn-Puppenfahrrad,.. zu verkaufen. Tel. 02102/702817 Designerkleider für Jungs GR. 116: Gaastra, Polo Ralph Lauren, Riverwoods, Scotch&Soda, Scapa of Scotland....Traumteile im Marinelook 0151-54743057 Umstandsmode, kaum getragen wie neu, Gr. 38 zu verkaufen. Komplettausstattung verschiedene Marken, z.B. Bellybutton, Christoff, noppies, etc. für Freizeit und Büro. Tel. 0172/2903799

KUNST & KREATIVES Preiswertes Künstlermaterial für Profis, Schule und Hobby

Malen beschwingt

Jeder kann hier kaufen

2x in Düsseldorf: Mühlengasse 3, gegenüber Kunstakademie • 0211.32 00 27 Himmelgeister Straße 14-16, am Karolinger Platz • 0211.90 59 90 artservice.dus@t-online.de Katalog: www.artservice-tube.de

Möbel

Babygitterbett Buche massiv, geölt, 60x120cm mit Biomatratze (ggf. mit Bettwäsche + Himmel)90 Eur, Puppenherd aus Holz (Ikea)18 Eur, Tel.276339 Haba-Deckenlampe Sonne 7530 (höhenverstellbar) 30 Eur; HABA-Klemmlampe Drache 7580, VB 20 Eur Tel. 0174-9121402 Suche Abenteuer-Etagenbett/Hochbett Gullibo, Billi Bolli, Woodland mit 2 Schlafebenen. 0179/2313175

Hochbett Ikea, Typ „Lo“. 90 x 200 x H 183 cm. Birke u. weiss lackierten Stahlrohre. Zerlegbar. Ohne Matratze, jedoch mit Lattenrost. Kann in verschiedenen Höhen aufgebaut werden. 75,Eur 0211 -774729 IKEA Kura Umbaubares Bett 60 Eur,Gitterbett 70/140 m Kleiderschr VS,Zöllner Kokosmatratze70/140 neuw.45 Eur,Reisebett 18 Eur,Ki-tisch m 4 Stühlen Buche 25 Eur,Kaufladen Holz 20 Eur,Puppenvilla Holz25 Eur, 0173-5764187 Suche gut erhaltenen Moll-Kinderschreibtisch mit Schubladen für Erstklässler. Freue mich über Angebot unter 02133/ 97 80 833 (tgl. bis 20Uhr). Kinder Bett gebraucht zu verkaufen, umbaubar zum Kleinkinderbett, helle Buche ohne Himmel, ohne Matratze. 25,- Eur. Tel.: 0163-8858542 Laufstall/Laufgitter von Herlag H1056, Buche massiv, 1 x 1m, neuwertig. Zusammenklappbar,h öhenverstellbar. VB 65,00. Babybadewanne gut erh. Eur 6,00 D-Nord. Tel: 0172-2052281. IKEA LÖMSK (Drehei) rot/orange 25,- Eur Tel. 0173-8677003 Ratingen

Fürs Baby

Kinderwagen Hartan,Babyschale Maxi Cosi Cabrio Fix,Babywippe Chicco,Babytragetuch Ho ppeditz,Krabbeldecke,Babywanne m. Badesitz, Winterfußsack,Wickelkommode Buche m. Auflage-alles neuwertig 490 Eur. 0163-7988151. Autositz Römer Duo Plus Isofix rot/schwarz 9-18 kg 90,-; BabyBjörn Tragesitz Active schwarz 0+ unbenutzt 50,-; Spielteppich Leka Cirkus 10,; Badewanne Schildkröte gelb 84x47 5,-; T: 0171/1627473 Jungenkleidung 62-74 (Esprit, s.Oliver...), Stillkissen, Badewannensitz, Babyspielsachen zu verkaufen. Die Sachen sind ca.10 Monate alt und nur von einem Kind genutzt.Einfach mal ansehen. 0211 157093 Odenwälder Prima Klima Jersey, Schlafsack 110 cm von einem Kind gebraucht, FB. Vanille zu verkaufen. Tierfreier NR-Haushalt, Eur 35,00 Tl. 017662216483 Kinderwagen schw/grau von i´coo an Selbstabholer gegen 1 Pampers Karton Baby dry, Gr 5 abzugeben (oder 20 Euro). Quietscht manchmal, nicht zusammenklappbar. Abholung in D´dorf Klever Str, 0174/2745661 Wir verkaufen unseren schönen Maxi Cosi Priorifix mit Stützfuss in schwarz für 120 Eur. Er ist in einem exzellenten Zustand und gereinigt. Ab ca 9 Monate bis 3,5 Jahre geeignet. Tel.: 017661639196 Maxi-Cosi, älteres Modell. Unfallfrei, Nichtraucherhaushalt. 10 Eur. Tel. 0174-9121402 Babyjogger lila, super gr. Reifen, gebraucht aber voll einsatzbereit f. 150 Eur; 2 Maxi Cosi Priorifix (m. Isofix), 1xrot, 1xpink je 85 Eur; Römer Duo Isofix (9-18kg) grau f 80 Eur(alle Sitze unfallfrei); Tel 01726858 Baby-/Kinderbettmatratze 120 x 60 cm mit abnehmbaren, waschbaren Bezug (frisch gewaschen, ohne Flecken o.ä.) in gutem gebrauchten Zustand für 20 Eur VB zu verkaufen. 0211/99548092 Stokke Newborn-Set 60 Eur, BabyDorm Kopfkissen mit Bezug Gr. I und II je 20 Eur, Theraline Kopfkissen 5 Eur, Rotho Badewanne mit Sitz 12 Eur, Tummy Tub Badeeimer 8 Eur, Spieltrainer Holz 6 Eur, Tel. 0175/9172079

Babywaage elektronisch v. Harting + Helling, neu, OVP, Anzeige auf 10gr. genau (geeignet z. Trinkkontrolle beim Stillen), m. Auflage, Eur 40; Nachttopf f. Junge v. rotho babydesign Eur 2,50; 02173/969649 Lascal Buggy Board rot Eur 35, Quinny Dreami schwarz Eur 35, Römer Lord (9-18kg)Autositz blau/grau Eur 30, Stokke Sitzverkleinerer+Bügel weiß Eur 30, Schokobrunnen neu Eur 15 - Tel. 0171-4459311 Verkaufe Mädchenkleidung in Größe 56-92 und Babyklamotten für Jungs bis Größe 62 zu Flohmarktpreisen. Bei Interesse bitte melden unter: 015233909772 Roba Wiege / Stubenwagen mit Julius Zöllner Matratze, Top gepflegt, inkl. Himmel, Bettzeug 75 Euro VB. Angelcare Windeleimer Neu & OVP 15 Euro. Tel: 0211/594040 Düsseldorf Lörick Autositz Römer Kid (20 Eur) sowie 2 x Sitzerhöhung (je 8 Eur). Ideal als Zweitsitz oder für Besucherkinder. Preise VB, Nichtraucherhaushalt. Fotos auf Anfrage. Tel. 0211 9348061 Suchen Bugaboo Donkey Duo oder Twin. Preisvorstellung bis ca. 1.200 Euro, abhängig von Zustand, Alter und Zubehör. Freuen uns auf Angebote unter 0179 - 5340759. Paidi Baby/Gitterbett, Mod. Claire, Massiv Fichte, Farbe: honig, 70x140cm, 2 Schlupfsprossen, Matratze 4fach höhenverstellb., Lattenrost, umbaubar z Juniorbett, übl. Gebrauchsspuren, NRHaush., VP 75 Eur, 0211-49768876 Wenig genutzter Buggy von Koelstra in rot zu verkaufen. 49 Euro! Tel.:6803040 Teutonia Mistral S Kinderwagen zu verkaufen. Schwarz mit gelber Softtasche inkl. Sonnenschirm, Sonnenschutz und Einkaufsnetz.6 Jahre, guter Zustand. Eur 160,-. Tel.: 0178/2013182 Rutsche (groß) 15,- Eur, Rutsche (klein) 10,- Eur, Sandkasten Schildkröte 10,- Eur, Sitz-Buggy (grau-rot) 10,- Eur, Tel.: 0211-432232 Babykorb als Bettchen benutzbar, mit Matratze, 30 Euro, Tel. 0211/3238948 Unser Mountain Terrain Zwillings-/Geschwisterwagen sucht neue Mitfahrer. Den leichten, gut lenkbaren Wagen gibt es mit 2 Babyschalen für VB 200 Eur. Meldet euch einfach unter 021141661146 ab 19.30 Uhr. Babyausstattung für Junge gr. 50-80 Steiff Kinderkleidung ab Gr. 86 Und viele hochwertige Spielsachen von Haba, Eichhorn und Co. Tel.: 01725303035 Sterntaler Musikmobile, Baby-Bodies, Strampler, Shirts, Hemden, Jeans, Jacken f.Jungen in Gr. 56-74 ab 50 Cent, LEGO-Duplo div. Sets, Bücher, Spiele, Schwimm-Nudel neu, verkauft Tel: 017666623023 Kinderwagen Emmaljunga Edge dunkelblau/ grau Teleskopschieber (höhenverstellbar, schwenkbar) mit Babysofttragetasche Fußsack Regenschutz integriertes Moskitonetz Luftkammerräder 100 Eur Tel.: 0211 7308044 Wir verkaufen unseren abc design Kinderwagen mit neuer Babywanne, einen Ergo Baby Carrier mit Neugeboreneneinsatz und eine Lässig Wickeltasche. Bei Interesse 0172-1643776 Maxi Cosi, dunkelbraun, für 0-13kg, inkl. Kissen als Sitzverkleinerung für Babies, Nichtraucherhaushalt/tierfrei, im Auto mit Gurt oder auf Basis zu befestigen, Eur60, Tel: 0176-81178089 Kinderwagen Hartan Skater X, Sportkarre mit Softtragetasche und Regenhaube, orangefarbend, für 50 Euro abzugeben, Tel.: (02 11) 54 41 39 47. BabyBjörn Baby Carrier Original, schwarz, Anleitung dabei und Thera Line Stillkissen + Ersatzbezug, beide in super zustand, je. Eur20, Tel 016090240783 Beistellbett 54x94 buche unbehandelt, inklusive Verschlussgitter und Lonsberg Naturmatratze 50x90 für 130Euro abzugeben. Tel: 0172 1998495 Kinderwagen Hartan VIP XL inkl. Softtragetasche, Sonnenschirm, Adapter für Maxicosi VB 120 Euro, Winterfußsack, Buggyboard VB, 0174/9243044

Maxi-Cosi CabrioFix (signalrot) und EasyFix, Testsieger und unfallfrei aus Nichtraucherhaushalt o. Haustiere. Mit Sitzverkleinerung f.Neugeborene. Festpreis: 120 Euro. Tel.: 0151/23311670 (Düsseltal) TFK Joggster I 16“Zoll dunkelblau inkl.Babyschale sehr gut erhalten u general überholt für 120.- Eur , sowie Maxi Cosi Kinderwagen schwarz (Vorgänger Mura) inkl. Halterung für 80.- Eur 0172-2587100 Maxi-Cosi Tobi Kinderautositz, Black Reflection, Klasse I, 9-18 kg, minimale Gebrauchsspuren, 99 Euro, abzuholen in Gerresheim, ab 14 Uhr 0174/5231780 Baby-Jogger-City-Select, Geschwisterwagen mit Buggyboard. Wagen ist in einem gebrauchten aber sehr gepflegtem Zustand. Farbe Schwarz. NP 1100 Eur, 750 Eur VB, Tel. 01711414352 TFK Twinner Twist Duo Farbe Carbo Schlamm und Carbo Kiesel, sehr gut erhalten, inkl. viel Zubehör (Babywannen, Regen-, Sonnenverdecke etc.) für 650 Eur zu verkaufen. Tel: 015222888068

Römer TS (9-18kg), Babyschaukel, Fahrradanhänger für 2 Kids, Reisebett + Kinderstuhl günstig abzugeben. Nähere Infos unter a_kahnt@ web.de, 0211-3830310 Zu verschenken: Chicco Kinderspielhaus, Bobby car, 0211-5863680 Römer King Plus Trendline schwarz-lila aus März 2011, ECE R04/44, sehr gut erhalten da wenig gebraucht, unfallfrei, NP 190 für Eur 80 VB, Flingern-Nord, schicke Bilder chgielen@ gmx.de 0173-5624508

Vermischtes

Mutter hat frei! Sie möchten Ihr Kind nicht in Tagespflege oder Kita geben, wünschen sich dennoch Spielkameraden für Ihr Kind und etwas Freiraum für sich selbst? Pädagogin bietet Ihnen dies und einiges mehr. Ddorf-Nord. Kontakt unter: www.u3kinderbetreuung.de www.coaching-gfk.de Tel.:0211-4182066 Kreatives Holzhandwerk für 6-10 Jährige, Ferienkurs vom 5.-9.August. Eine ‚märchenhafte Woche‘ für kleine Handwerker. 0177 86 34 205 www.holzgemachtes.de Faltenunterspritzung und Lippenvergrößerung. Altstadt-Praxis Düsseldorfs Praxis für ästhetische Injektionen. www.altstadt-praxis.de Mütter-Coaching. Wertschätzende Kommunikation in Partnerschaft und Erziehung. So kann Ihr Kind in Vertrauen aufwachsen! Gruppe für Schwangere/Mütter + Kdbetreuung. Pädagogische Leitung. Info: www.u3kinderbetreuung.de, www.coaching-gfk.de Tel.: 0211-4182066 3/4 Gitarre mit Ständer und Stimmgerät zu verkaufen. Tel. 0178 720 3291 Tiger Bike (neue Pedalen, Sattel etc.), nutzbar von 3 - 6 Jahren, 20 Euro; Sommerreifen Firestone 155/80R13 auf Stahlfelgen 70 Euro, Tel. 0152/33781990 Verkaufe Kindersitz Römer Safefix plus Isofix mit Stützfuss, 9-18 kg, Ruheposition(Stiftung Warentest gut), rot-schwarz, 3 Jahre alt, NR, unfallfrei, NP 330,- für 100 Euro, Tel. 02116010960

find ich gut ! Suche qualitativ hochwertigen Bollerwagen. Claudia 01774142574 Mädchenfahrrad von Kenhill, 20 Zoll, 3 Gang, wenig gefahren für 100 Euro zu verkaufen. Telefon 01776375034 Haushaltshilfe von junger Familie aus DWersten für 3-5 Tage/Woche auf Minijob-Basis oder Steuerkarte gesucht. Referenzen erbeten! Wir freuen uns auf Ihre Mail: gutefeegesucht@ gmx.net Römer Safefix Plus (gepflegt,gebraucht) in braun/orange, 3 Jahre alt, unfallfrei, NP 270 Eur für VB 90 Eur an Selbstabholer abzugeben, Kontakt: 0176/81184501 16 Zoll Mädchenfahrrad, rosa, von Zweiradhaus Eller. Sehr gut gepflegt. VB: 55,- Euro Tel: 0211765042 Mädchenfahrrad, 20 Zoll, Pegasus Youngster, 3 Gang, Farbe lila-pink, 40 Euro. Tel: 0211765042“

Jungen-Markenkleidung Sommer Gr.128-152 z.B. Shirts, Hemden, Shorts,Jeans etc., Trekkingsandale neu Gr.36, Kinder-Inline-Skates Gr. 37-40 (nur 2x benutzt), Bücher,Spiele, verkauft Tel: 0211-3375724 Pegasus-Fahrrad, 20Zoll, blau metallic, Rücktr., Bremse + Licht top i.O., 50 Eur,Tel. 0211/2388726 VTech ABC-Apfel: toller Lerncomputer für Kinder ab 4, unser Kind hat damit ratzfatz das Alphabet gelernt, außerdem ne große Hilfe auf langen Autofahrten,15 Eur ; Holzabakus dazu geschenkt Tel.0211-318227 Ausgemistet! fast ungebrauchte Inliner, 3538, 10,- Euro; Taucherflossen, 34-36, schwarz, 3,- Euro; 2 Kinderkoffer, jako-o, rot und blau, je 5,- Euro; Tel.: 0173 7132877 in Derendorf Puky ZL 18‘LillifeeFahrrad m. Puppensitz, Euro 80,- (NP Euro 190); RÖMER Jockey Comfort Fahrradsitz Euro 40,-; Fahrradhelm UVEX Euro 20,-;HandySittStokke Euro 30,-.Alle sehr gut erhalten. 0211-5669165 Frontfahrradsitz,-15kg,Fi.bg,unbenutzt 25 Eur. MaxiCosi Autositz(Tobi),neuer Bezug erforderl.10 Eur. Pucky-Fahrrad ab 3J.,blau-gelb,sehr guter Zustand 35 Eur. Div.Sommer-Jungenkleidung 92-104. Tel:01773868240 150 Kinder- und Jugendbücher je 1 Eururo und Spiele (Rummikub, Wer wird Millionär, Roulette) je 5 Euro, 0211701907 Sehr gut erhaltenes 20 Zoll Mädchen Fahrrad von Pegasus in weiss/schwarz zu verkaufen. Tel.: 01702190985 24 Zoll Jungenfahrrad von Enik, ATB sehr gut erhalten 21 Gang Shimano- Drehgriffschaltung, Federgabel 80,-Eur, Rollerblades verstellbar von Gr. 36 bis Gr.40, neuwertig 35,-Eur Tel:0211/3180472 Kinderwagen von Hauck mit abnehmbarem Geschwistersitz 80 Eur, transportabler HolzKinderstuhl 25 Eur, Puky-Roller mit abnehmbarem Laufradsitz 35 Eur, Tel. 614700 Kiepe Jack Wolfskin Supreme zu verkaufen, Farbe rot, sehr guter Zustand, da wenig genutzt. VB 100 Eur. Tel:02102-1489769 Fahrradanhänger, gebraucht, für 2 Kinder, als Jogger umbaubar. Nicht faltbar. Schicke gerne Fotos auf Anfrage. 40 Eur VB statt ca. 100 Eur NP. Zum Abholen in DD-Nord. Tel: 0163 246 27 66 Puky-Fahrrad Capt´n Sharky, 16 Zoll, blau, sehr guter Zustand. 130 Eur. Tel.0211-54477565 Maxi-Cosi PrioriFix bordeaux/dkl. grau, 2009 gekauft, sehr wenig benutzt da aus Opa´s Auto: VB 115 Eur. Großer Leipold Stubenwagen mit neuw. Kokoskernmatratze 90x40cm: VB 50 Eur. Tel. 02104/2118380

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

24-er Jungenfahrrad Falter „Cool Star“,4-GangNabenschaltung , Rücktritt und V-Bremse, Licht, Ständer. 50,- Eur.Tel.:01628697121 HabaPuppenwagen Holz50 Eur; Babybjörnwippe70 Eur; TSG z. öff. Lindam&Roba Neu je 30 Eur; Avent BFon SCD525 fast neu70 Eur; Reisefaltbett Hauck 10 Eur; Himmel&stange&Nest Pinolino weiß grün blau 10 Eur; Alvi 90er 20 Eur 01796968721 Tolles Familienauto: Fiat Multipla 2. Generation, 6 Vollsitze in 2 Reihen, großer Kofferraum, nur 4 m Länge; fährt mit billigem Erdgas und Super; EL2/2010; 27.000km unfallfrei Winterreifen Eur 15000. Tel.: 0173 7024820 Biete neuwertige wunderschöne Beuteltasche (u.a.auch als Nachf der Wickeltasche zu verwenden) der trendigen Marke Cath Kidston aus festem BW-stoff mit verstellb.Schultergurt u. Magnetverschluss Preis:45 Eur. Tel.: 01775013449 Römer Jockey Comfort grau/schw. TOPZUSTAND, 2 Halterungen, 1 Staub-Regenschutz, 1 KED Helm rot Gr. S. Zusammen Eur 80. Fotos per Mail oder Terminabspr. zur Ansicht in Neuss-Norf. Tel. 0160 8961935 Puky Wutsch rot, sehr guter Zustand, 25 Eur; Reise-Hochstuhl Concord 20 Eur; O-Lenker und Sitz für Mini Micro-Roller 15 Eur; Abholung in D-Wittlaer, Tel. 0172-60 300 90 Verkaufe 2 gut erhaltene Kindersitze von Römer jeweils 30 Euro, Schönes Holzpuppenhaus mit Zubehör und Pferdestall aus Holz jeweils für 10 Euro. Tel.02131-228787 Puky Laufrad 12 Z. rot-gelb 35 Eur; Puky Fahrrad 16 Z. rot 40 Eur; Roller Mini Micro rosa 25 Eur; Römer King TS plus Kindersitz 9 - 18 kg 55 Eur; IKEA Bett Vikare weiß bis 80 x 200 cm 40 Eur. Tel. 0211-466892 26“-Jugendfahrrad, Marke Pegasus, Trapezrahmen rot-silber, 7-Gang-Nabenschaltung, Mehrfachgriff-Lenker, kaum gefahren, VB € 150, Tel. 0211/951 38 42

Seelenbaum Kompetenz für Körper, Geist & Seele Yoga und Meditation Klangschalen- und Wellness-Massage Lebensberatung Lassen Sie sich begleiten auf Ihrem Weg zur Selbsterkenntnis! Meditation schenkt geistige Klarheit, pure Lebenskraft und inneren Frieden.

libelle-magazin.de

www.seelenbaum.eu, Info 0177-7850067

Libelle | Juli 2013

Sonne, nicht zu heiß, leichter Wind – beste Bedingungen für die 34. Auflage des Jan-Wellem-Pokals. Insgesamt 60 Fußballmannschaften der Düsseldorfer Grundschulen spielten am 5. Juni um den Einzug in die Finalrunde der besten 16 Düsseldorfer Grundschulmannschaften. In zwölf Gruppen à fünf Mannschaften qualifizierten sich die Gruppenersten und die vier besten Gruppenzweiten für das Weiterkommen. Auch die Mannschaft der KGS Flehe nahm teil und wurde in Gruppe 5 Gruppendritter. Fürs Weiterkommen reichte das nicht, doch Spaß hat es gemacht.

„Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen“, sagte einst ein bekannter Dichter. Und wenn jemand wie Willi Weitzel, bekannt aus „Willi will‘s wissen“, eine Reise macht, so bringt er mit Sicherheit spannende, lustige und vor allem unterhaltsame Geschichten für Groß und Klein mit. Willi Weitzel tourt zurzeit mit seinem neuen Bühnenprogramm „Willis wilde Wege“ durch Deutschland und erzählt von Begegnungen mit wilden Tieren in Afrika, der Suche nach dem Paradies und ob man wirklich mit dem Esel von Nazareth nach Bethlehem reiten kann. Willi live, sympathisch und absolut authentisch in einem spannenden Vortrag mit vielen tollen Fotos für Kinder ab 5 Jahren.

Simone feger

Markus Proske

jan Wucherpfennig

Rückblick

Stapelweise Libellen packten wir ein, ließen Luftballons, T-Shirts, Taschen und Kugelschreiber mit unserem Logo bedrucken und dann ging es los auf den Bücherbummel. Wir freuten uns sehr auf diese vier Tage an Stand Nummer 84. Darauf euch – unsere Leser – besser kennenzulernen, auf gute Gespräche, staunende Kinderaugen und viel Gelächter. Und wir möchten euch ein dickes Danke sagen. Danke fürs Vorbeischauen, für all das tolle Lob und den Austausch. Mit frischer Motivation stürzen wir uns jetzt in die Arbeit: Für euch, für Düsseldorf, für all die tollen Kinder dieser Stadt!

Singpausenkonzert, endlich ist der große Tag da! Vor der Tonhalle legen die Kinder noch eine kurze Frühstückspause ein, dann geht es rein. Innerhalb von kürzester Zeit sitzen alle Kinder auf ihren Plätzen. Als die vier Gesangslehrerinnen der Singpause die Bühne betreten, gibt es riesigen Applaus im Publikum. Und wie durch ein Wunder bringen die vier innerhalb von Sekunden, nur durch die Geste eines „Leisezeichens“, die Kinder zum Schweigen. Wir Eltern sind mächtig beeindruckt. Begrüßung durch Herrn Günther Weißenborn, der auf eine sehr sympathische, eloquente und lockere Art durch das Programm führt. Start mit christine Preuss

dem finnischen Lied „Tein Minä pillin Pajupuusta“, das vielen Eltern – auch mir -

Libelle | Juli 2013

die Tränen in die Augen steigen lässt. Es ist schon überwältigend, 1000 Kinder im schönsten Düsseldorfer Veranstaltungssaal so melodisch singen zu hören, und meine 8-jährige Tochter Paulina mittendrin!

Im del n a H

MOTTOPARTYS + + ERLEBNISFEIERN + + AUSFLUGSZIELE + + EINKAUFSTIPPS + + IDEEN FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN +

Das wird der schönste Tag MIT DEM LIBELLE SONDERHEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF für nur 4,80 Euro

g a l r Ve er: m i t nt k u e Dir tellen 2 43 bes 11.37 0 02

www.odysseum.de

BIST DU BEREIT, DIE WELT ZU RETTEN?

!e NinEteU raktiv

Das Game e r u t Adven uli 2013 J ab 20.

7-018

20% RABATT*

Gegen Vorlage dieses Coupons erhältst du an der Kasse 20% Rabatt auf eine Eintrittskarte für das Odysseum – deinem Abenteuermuseum. Gilt nicht für Jahreskarten, Workshows und sonstige kostenpflichtige Angebote. Rabatte sind nicht kombinierbar. Gültig bis 03.09.2013.

THE GAME