Libelle Juli 2016

LIBELLE-MAGAZIN.DE

07 | 2016

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

ENDLICH FERIEN Ausflugsziele in der Region

LIES MAL!

Lesen ist weit mehr als ein Hobby: Es รถffnet Kindern viele neue Welten.

SAG WAS!

Mutistische Kinder leiden unter einer Sprechhemmung. Hilfe ist mรถglich.

N ITE

T S UG L F

S P IP

S 16

S AU

Mary & der Vulkan Eine meteorologische Phantasmagorie 14. Mai bis 14. August 2016

KINDERPROGRAMM Kinder-Workshop

Samstag, 2. Juli 2016 (10 – 13 Jahre) 13 bis 17 Uhr Donnerwetter Sondermeldung: Bei einem Vulkanausbruch wurden eingefrorene Urzeitinsekten und anderes unheimliches Getier aus ihrem eisigen Schlaf geweckt. An einem originalgetreuen Modell des Vulkans erforschen wir die Ursachen des Ausbruchs, um weitere Katastrophen zu verhindern. Im Anschluss stellen wir mit wissenschaftlicher Genauigkeit exakte Nachbildungen der Monster aus grauer Vorzeit her.

Sommerferienprogramm

Familienführungen

Dienstag, 9. bis Donnerstag, 11. August 2016 (8 – 12 Jahre) dreitägig, jeweils von 10 bis 14 Uhr

(ab 4 Jahren)

Die KIT-Akte Streng vertraulich: Vor wenigen Wochen wurden uns geheime Unterlagen und Gewebeproben aus unbekannter Quelle zugespielt. Diese brisanten Funde lassen keinen Zweifel daran, dass in den späten 1980er Jahren ein unbekanntes Flugobjekt beim KIT abgestürzt ist. Bei einer dreitägigen Untersuchung soll der Vorfall aufgeklärt und die Wahrheit ans Licht der Öﬀentlichkeit gebracht werden. Zu diesem Zweck wird aktuell ein Team aus unabhängigen Experten zusammengestellt. Solltest du dies lesen, bedeutet es, dass du in der engeren Auswahl für unser Team stehst. Melde dich unverzüglich in der Zentrale des KIT für weitere Instruktionen. Leitung: Manuel Boden und Christian Dünow Teilnahmegebühr: 24 Euro Anmeldeschluss: 4. August 2016 Anmeldebedingungen: Siehe Kinder-Workshop

Leitung: Manuel Boden und Christian Dünow Teilnahmegebühr: 10 Euro Anmeldeschluss: 27. Juni 2016 Bitte an einen Pausensnack denken. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich unter bildung@kunst-im-tunnel.de und wird verbindlich mit der Überweisung der Teilnahmegebühr. Für den Workshop gibt es eine Mindestteilnehmerzahl. Bitte rufen Sie uns bei Fragen an: 0211 89 20 769.

r 2016 e b m e t p e .S 16. Juli – 11 K AR L

F F U L T T O R SCH M IDTTIPEN D IUM S 01 6

G 2 N U L L E T S D I E AUS R I E N -WO R KS H O PS SOMMERF

FO R M E N ! N UND PER hre R E ID E N H U hr, 7 bis 11 Ja R FE N , S C 11.15 bis 14.15 E ls W ei T jew N , E g) gi – N . Juli 2016 (3-tä bei D E IN D E S IG stag, 19., 20., 21 e reagiert und woch, Donner

auf Wär m ne Puppe, die rper und wie iechen Danz ei ar dem Thema Kö M it m rin iv tle ns ns te in Kü h e sic di t e gezeich net sie ig an gt ze rg fti O ng sstellu rper teile und A rbeiten beschä Kö n re sie ih In unserer Au e In di f lt. ssie ren, und au se re n, Farbe wech rsön lich inte nz üge entwor fe Berü hr ung ih re Themen dich pe ispielsweise A nschließend he A be lc n. sie we t lie , ia ha du er t So at t. legs und anderen M er fu nk tionier sstellu ng über rn Au de r Fe de , er ch pi su m Be s Stoff, Pa hat. Na ch ei ne du ngsstück au ein eigenes K lei s. au desig nst dazu e ck IC N OVE L re Desig nerstü stellen wir unse U R G R AP H Z IS B Jahre E S KU LIS 0 U hr, 12 bis 16 – VO N D E R ls 15.00 bis 18.0 T ei H C jew , U g) S gi E -tä G n . Juli 2016 (3 Z E IC H N E R stag, 19., 20., 21 e Geschichte vo woch, Donner Cortiñas auf di i t. El el üg rin ﬂ tle be r ns Dienstag, Mitt tle zieht sich die Kü eler Filmemache r und Kü ns die Arbeit n of givens“ be vi h ve ie rc gi as t du nt t os er Fa m e iri he di sp „T t er nnst. ndere Rolle. In In ih rem Film el-Superheld ha inszenieren ka lissen eine beso ne A rt Dschu ng er auch die Ku hichten du darin ab sc Ta rzan. A ls ei en Ge e iel sp lch we lm phäre im Fi d überlegst, Für die Atmos ene Kulissen un s entwirfst du eig ña rti Co i El n vo

Dienstag, Mitt

Sonntag, 10. Juli 2016 13 bis 14:30 Uhr Schattenspiele Während des Ausstellungsbesuches erfahren wir vieles zu den Gruselgeschichten rund um den durstigen Dracula und um das furchterregende Monster von Dr. Frankenstein. Diese schaurigen Figuren werden in deinem eigens gebastelten Schattentheater zum Leben erweckt. Leitung: Julia Reich Sonntag, 14. August 2016 13 bis 14:30 Uhr Monstergenerator In unserem unterirdischen Labor programmieren wir einen Zufallsgenerator und erﬁ nden einzigartige Fabelwesen, die mit Hilfe unserer Zeichenstifte das Licht der Welt erblicken. Diese ungewöhnlichen Kreaturen mit ihren ganz speziellen Kräften werden uns einen monströsen Spaß bereiten. Leitung: Manuel Boden Die Teilnahme an den Familienführungen ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

KIT – Kunst im Tunnel Mannesmannufer 1b 40213 Düsseldorf www.kunst-im-tunnel.de

den Workshops A nmeldung zu unter ist er forderlich rf.de. do el ss ue -d le thal bi ldung@kuns ich mit der g wird verbindl von Die A nmeldun ebüh r in Höhe der Teilnah meg kshop. or W je Ü berweisu ng ro Eu 18 . s: 14. Juli 2016 Anmeldeschlus . hl za er m eh ne Mindestteiln ringen. hops gibt es ei itb ks m or k W ac le sn al r en us Fü Bitte einen Pa Eine vorher ige

n+ ührunge Fam ilie n f ) ps (ab 5 Jahren 0 bis 15 Uhr, Eintritt Wo r ks h o .3 13 , at on M tag im Jeden 2. Sonn e kostenlos. und Teilnahm ren ationen zu unse Weitere Inform hr ungen gibt es fü en ili m Fa d Workshops un dorf.de. thal le -duessel auf w w w.kuns

G rabbeplatz 4 or f 40213 Düsseld 243 96 89 11 Tel.: 02

seldorf Kun sthalle Düs t durch wir d geförder

In Kooperation

Ständige Part

Mehr kult urel

ner Kun sthalle

le Bildung in Düs

mit

Düsseldorf

seldorf unter

Juli 2016

b wann ist ein Mensch so weit, dass er Demokratie mitleben kann, ab wann sind Kinder so weit, dass sie in Entscheidungsprozesse mit eingebunden werden können? Diese Gedanken gehen mit durch den Kopf, während ich mir den Film „Schools of Trust“ ansehe. Es ist ein Dokumentarfilm über demokratische Schulen. Schulen also, in denen Kinder über so ziemlich alles mitentscheiden können. In dem Film sind viele Leute zu Wort gekommen, da waren Eltern, deren Kinder in solch eine demokratische Schule gehen, Psychologen, Erziehungsberater mit großen Namen wie Gerald Hüther oder Jesper Juul und natürlich auch die Kinder selbst.

Ich muss los, die Schaukel wird frei. Sie alle sprachen sich dafür aus, Kinder an den Entscheidungsprozessen zu beteiligen. Sie sprachen den Kindern die Intelligenz und Motivation zu, im richtigen Moment das Richtige zu lernen, was sie gerade für sich benötigen. Es gab aber vor allen Dingen eine Sache, die sich durch die Kommentare aller hindurchzog und von allen erwähnt wurde. Von den Psychologen und Erziehungsberatern als Ratschlag, von den Eltern als Hoffnung und Sorge, dieses Thema hinzubekommen, und von den Kindern als Bitte und Erwartung an die Erwachsenen, vor allem an die Eltern: Vertrauen. Ich denke, wenn wir unseren Kindern das Vertrauen entgegenbringen, dass sie ihren Weg gehen und diesen meistern, wenn wir unseren Kindern gleichzeitig die Geborgenheit geben, in der sie lernen können Entscheidungen zu treffen und sich zu dem zu entfalten, was sie werden wollen, dann kann Demokratie mit Kindern funktionieren. Aber das eine wird nicht ohne das andere gehen. Seid gegrüßt Frank Walber

Titelfoto: Rohappy – iStock.com

Libelle | Juli 2016

Inhalt

HOKUSPOKUS Wenn Zauberer Radini die Hasen aus dem Hut zieht, staunen nicht nur die Kinder.

LESELUST So lesen Kinder gern: Tipps für Eltern, wie sie die Lesefreude ihrer Kinder fördern, dazu die besten Bücher.

KRASSHÜPFER Martin Baltscheit liest die packende Familiengeschichte rund um Hidde, Jeppe und viel Krabbelgetier.

TIPPS UND TERMINE Im Juli starten die großen Ferien, und da tummeln sich besonders schöne Termine im Libelle-Kalender.

Libelle | Juli 2016

OPTIMIST Freigeist Ökkes Yildirim lebt seine künstlerische Produktivität als Büdchenbetreiber in Oberbilk aus.

AUSFLUGSZEIT Die Libelle hat an die 40 Ausflugsziele in Düsseldorf und Umgebung zusammengetragen. Schöne Ferien!

HERR NASHORN … … macht Urlaub ist ein außergewöhnliches Bilderbuch aus Frankreich: Poetisch, lustig, farbenfroh.

KIDS IN ACTION Alle Zweit- bis Fünftklässler sind zur großen Sportmesse an den Arena-Sportpark eingeladen.

GASTFAMILIE Das Jugendamt sucht Familien, die junge Flüchtlinge aufnehmen. Ein Paar, das es gewagt hat, stellt sich vor.

MEINE GRIECHISCHEN FERIEN Dieser Sommerfilm hat alles: Landschaft, neue Freunde und ein Abenteuer.

FOR KIDS Kolumnist Jens Neutag ist sich nicht sicher, ob das verbreitete Label „For kids“ immer hält, was es verspricht.

reto o l a i v a fl fia fotogra FELIX GRUENSCHLOSS

portraits · familie · events · business · babies · hochzeiten phone 0170 85 98 28 2 · flavialoreto.fotografia@gmail.com flavialoretofotografia.com · facebook.com/flavia loreto fotografia fotostudio: böcklinstraße 4 · 40235 düsseldorf

Als Frerk eines Tages ein seltsames Ei findet, wird aus dem kleinen Jungen plötzlich ein großer Rebell.

Die Kunst zu feiern! ASPHALT FESTIVAL Kunst belebt, Kunst setzt Zeichen und Kunst macht sichtbar: Das ASPHALT Festival in Düsseldorf rückt in diesem Jahr mit dem Motto „Niemandsland in deiner Stadt“ fast vergessene Orte wie etwa eine ehemalige Backfabrik, einen stillgelegten Bahntunnel und die Alten Farbwerke ins Scheinwerferlicht. Auf dem Programm stehen: Theater, Tanz, Musik, Literatur, Fotografie und Installation. Darunter dieses Jahr bereits zum vierten Mal ein Familientheaterstück. „Das ist uns ganz wichtig“, so Marita Ingenhoven vom ASPHALT Festival. „Eine Veranstaltung für Kinder ist fester Bestandteil in unserem Programm.“ Mit dem Stück „Frerk, du Zwerg!“ bringt das Junge Staatstheater aus Karlsruhe ein vergnügliches Stelldichein zwischen Puppenspiel und Theater, zwischen Realität und Fantasie, zwischen Wortwitz und Slapstick für Kinder ab fünf Jahre auf die Bühne. Aber worum geht es genau? Im Mittelpunkt der Inszenierung steht der kleine Frerk. Ein Junge, der als Außenseiter nicht nur mit den gemeinen Hänseleien seiner Mitschüler zu kämpfen hat, sondern auch mit den Gemeinheiten seiner Mutter, die scheinbar auf alles allergisch reagiert, was Spaß macht! Als Frerk jedoch eines Tages ein Ei im Sand findet, das er aus Versehen in seiner Hosentasche ausbrütet, nimmt das Schauspiel eine unerwartete Wendung an. Ein Stück zum Grübeln, Lachen und Staunen in außergewöhnlichem Ambiente: „Die Alten Farbwerke versprühen mit ihren kleinen Ateliers, der Schneiderei, den Proberäumen und der Theaterkantine ein unglaublich kreatives Umfeld“, so Ingenhoven begeistert. (sb)

AB 11.3.2016 Gasometer oberhausen bis 30. Dezember 2016

>>> ASPHALT FESTIVAL Frerk, du Zwerg!, Sa., 16.07., 18 Uhr und So., 17. 07., 15 Uhr, Alte Farbwerke, Halle 21, Ronsdorfer Straße 74, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.73 10 56 81, asphalt-festival.de

Libelle | Juli 2016

maus DER KINDERGARTEN VOR DEM KINDERGARTEN AB 15 MONATEN

MAUS JÜLICHER STRASSE 13 UND MÜNSTERSTRASSE 28 40477 DÜSSELDORF T 0211 17187770 F 0211 17187771 INFO@MAUS-KG.DE WWW.MAUS-KG.DE

NÄHSZENE Tapfere Schneiderlein aufgepasst: In den Sommerferien könnt ihr eure eigenen Lieblingskleidungsstücke in der Nähszene anfertigen. Ein Ferienkurs für Anfänger und Fortgeschrittene macht’s möglich: Nach einer kurzen Vorstellungsrunde dürfen alle Kinder verraten, was sie gerne nähen würden und dann geht es auch schon direkt los. Stoffe und Nähzubehör bringen alle von zu Hause mit oder kaufen sie direkt im Laden. Nähmaschinen stellt die Nähszene allen Teilnehmern während des Kurses frei zur Verfügung. (sb)

Hilfestellung ELTERNCOACHING Kinder zu haben, bedeutet jeden Tag vor neuen Herausforderungen zu stehen, die lauthals „Mama, jetzt mach doch mal!“ schreien. Doch auch Eltern wissen nicht immer, was zu tun ist und wünschen sich manchmal einen Souffleur, der immer eine Lösung parat hat. Das Elterncoaching-Seminar des Kinderschutzbundes bietet ganz konkrete Hilfestellung bei Fragen von der Wickelkommode bis zum Auszug der Kinder. Um Voranmeldung wird gebeten. (sb)

NÄHSZENE Sommerferienkurs, Mo., 18.07. – Fr., 22.07., 14 – 17 Uhr, 9 – 15 J., Aachener Straße 75, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.15 96 63 75, naehszene.de ELTERNCOACHING Sa., 09.07. und So., 10.07., 11 – 17.45 Uhr, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstraße 48, Düsseldorf-Friedrichstadt, Tel. 0211.617 05 70, kinderschutzbund-duesseldorf.de Libelle | Juli 2016

Musik im Park FLORAPARKFEST Sobald es richtig warm wird, die Kinder mit Eis

>>>

SCHIPPING

Stichtag

herumlaufen und die Freibäder zum zweiten Wohnzimmer aller Düsseldorfer Familien werden, begrüßt Unterbilk den Sommer mit seinem legendären Floraparkfest. Unter der Organisation von Andreas Hauswirth von der Bezirksverwaltungsstelle 3 verwandelt sich die große Wiese im Park am 3. Juli wieder in ein großes Vergnügungsareal mit Hüpfburg, Riesenseifenblasen, lustigen Bewegungsspielen und noch vielen kleinen und großen Überraschungen. Während die größeren Kinder beim Seiltanz Gleichgewicht und Geschicklichkeit auf die Probe stellen und im besten Fall staunende Blicke der Zuschauer ernten, dürfen die kleinen sich im Entenangeln versuchen. Bei so viel Spaß und Action muss natürlich der Akku zwischendurch mal wieder aufgeladen werden: Am besten geht das mit einer kleinen Stärkung an einem der vielen Stände – übrigens auch genau der richtige Moment, um das kunterbunte Bühnenprogramm zu bestaunen und belauschen. Dazu am besten die Picknickdecke ausrollen! Wer nun denkt, dass die Erwachsenen hier nichts zu melden haben – Irrtum: Die haben die Gelegenheit, viele engagierte Einrichtungen aus Bilk – Kindertagesstätten, OGS-Träger, Jugendfreizeitstätten und andere – mal ganz persönlich kennenzulernen und Informationen zu sammeln. Und es soll schon vorgekommen sein, dass Eltern am späteren Nachmittag vor der Bühne das Tanzbein geschwungen haben … Wir von der Libelle lassen uns dieses ebenso bunte wie familiäre Stadtteilfest natürlich nicht entgehen und sind mit einem Stand dabei. Zusammen mit dem Verein Krass bieten wir ein überraschendes, kreatives Angebot für Jung und Alt. Kommt alle vorbei, denn frische Brezeln gibt es auch wieder! (sb)

>>> FLORAPARKFEST So., 03.07., 14 – 18 Uhr, Florapark, Düsseldorf-Unterbilk

ZUM SCHULBEGINN Herzstücke

ISLE OF DOGS

ISLE OF DOGS Genauso einzigartig wie jedes Kind sind auch die liebevoll gestalteten Tischlein, Kommoden, Hocker, Stühle und all die anderen Möbelstücke von Isle of Dogs. Entstanden ist die Idee vor etwa 15 Jahren, als die engagierten Geschäftsführerinnen Birgit Geisel und Dorothee Gahlen anfingen, die ersten kleinen Schemel mit zarten Mustern zu verzieren. Ihre individuell bemalten Vollholzmöbel kamen gut bei der Kundschaft an und so verkaufen die beiden sie heute in ihrem eigenen Ladenlokal in Wuppertal. „Wir wollen Möbel für die ganze Familie gestalten und haben seit kurzem auch viele schöne Einzelstücke für Jugendliche und Erwachsene im Sortiment“, so Birgit Geisel. Wie sie das machen, können Besucher live miterleben, denn die Kreativwerkstatt befindet sich gleich nebenan und ermöglicht jederzeit spannende Einblicke. (sb)

Rollenspiel

499 €*

Kindermöbel mit System

www.debreuyn.de

*Aktion gültig im Zeitraum vom 02.05.2016 – 25.07.2016

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein - Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Ideales Ausflugsziel für Groß und Klein, Jung und Alt

ab 9. Juli Maislabyrinth geöffnet

Allwetterhalle · Abenteuerspielplatz · Wasserspielplatz · Kletterpark · Indoorspielbereiche · Maislabyrinth (ab Juli) Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

VERANSTALTER

TASK SCHAUSPIELSCHULE Wie viel die Schauspielerei tatsächlich mit dem täglichen Leben zu tun hat, können alle Kinder seit April in der TASK Schauspielschule in Düsseldorf erfahren. Hier stehen die kleinen Darsteller nämlich nicht nur im Rampenlicht und präsentieren ihre einstudierten Stücke auf der Bühne, sondern trainieren ganz nebenbei auch noch ihr Selbstbewusstsein: „Wir wollen die Kinder starkmachen, indem wir ganz alltägliche Situationen aus dem Leben aufgreifen und das Verständnis für menschliches Verhalten schulen“, erklärt die künstlerische Leiterin Alexandra Klingor. Was es tatsächlich bedeutet, vor vielen Menschen zu sprechen, auch mal selbst konstruktive Kritik zu üben und der Fantasie freien Lauf zu lassen, können alle Kinder ab zehn Jahren im Juli in dem Kurs „Wir drehen einen Film“ am eigenen Leib erfahren. (sb)

655 €*

www.bubenheimer-spieleland.de

>>> ISLE OF DOGS Treppenstraße 18, 42115 Wuppertal, Tel. 0202.257 30 54, isleofdogs.de TASK SCHAUSPIELSCHULE Mo., 11 – Di., 12.07, 11 – 17 Uhr, ab 10 J., Grafenberger Allee 403 (im Hinterhof), Düsseldorf-Flingern, Tel. 0221.277 36 21, kinderschauspielschule.de

Libelle | Juli 2016

”SCHON EINEN SCHREIBTISCH FÜR DEN SCHULANFANG BESTELLT?” LIFETIME BIETET VIELE VERSCHIEDENE MODELLE AN!

Abhängen

VERANSTALTER

MONKEYSPOT Mit Händen und Füßen an den bunten Griffen und Volumes immer wieder neuen Halt finden, sich weiter und weiter nach oben hangeln – bis schließlich all die am Boden gebliebenen winzig klein und ganz weit weg erscheinen: Die Kletterhalle Monkeyspot weckt auf einer Fläche von 1000 Quadratmetern den Ehrgeiz von allen, die hoch hinaus wollen und Spaß an Bewegung haben. „In unseren Kursen entdecken wir ganz natürliche Bewegungsabläufe neu und schulen das Bewusstsein für die Sinne – es ist wichtig ganz genau zu gucken, zu greifen und seine Umwelt wahrzunehmen“, erklärt Geschäftsführerin Brigitte Krapper. Eine schöne Möglichkeit für Einsteiger und Infizierte: die Feriencamps im Juli. Fünf Tage lang klettern, Spaß haben und neue Freunde kennenlernen – je nach Wetterlage auch draußen. (sb)

Schreibtische und vieles mehr gibt es bei: Hoch Hinaus – Düsseldorf Hoppetosse Bartels Kinderwelt - Düsseldorf Kindermöbel Kormann - Essen Hoppetosse Bartels Kinderwelt - Neuss

Made in Denmark

Achterbahn der Gefühle

Siehe auch WWW.LIFETIMEKIDSROOMS.DE

Hoch Hinaus Harffstrasse 34

VON DER HEYDT-MUSEUM WUPPERTAL

GRÖSSTE KIRMES AM RHEIN Bereits seit 115 Jahren lassen sich die Düsseldorfer nun schon freiwillig vom Shake and Roll durchschütteln, in der Geisterstadt erschrecken und in der Wildwasserbahn ordentlich nass spritzen. Eröffnet wird die Rheinkirmes dieses Jahr am 15. Juli, wie immer mit einem großen Feuerwerk. Der Startschuss für zehn Tage Nervenkitzel, Spaß und pure Lebensfreude! Nach sieben Jahren wird es in diesem Sommer – passend zur EM – aber auch wieder très romantique auf dem malerischen Kirmesgelände in Oberkassel: Das Französische Dorf ist zurück. Auch im Zeichen einer langjährigen Tradition: der große Festzug der St. Sebastianus Schützen am Samstag, dem 18. Juli zum historischen Rathaus der Stadt. (sb)

Tony Cragg, Versus, Bronze, 2012, Foto: Michael Richter © VG Bild-Kunst, Bonn 2016

SCHIPPING

Düsseldorf

19.4. - 14.8.2016

TONYCRAGG RETROSPEKTIVE

PARTS OF THE WORLD tonycragg-ausstellung.de

>>> MONKEYSPOT Feriencamps, Mo., 11.07. – Fr., 15.07., Mo., 18.07. – Fr., 22.07., Mo., 25.07. – Fr. 29.07., je 10 – 16 Uhr, 7 – 13 J., Schiessstraße 52, Düsseldorf-Heerdt, Tel. 0211.54 41 66 36, monkeyspot.de GRÖSSTE KIRMES AM RHEIN Fr., 15.07. – So., 24.07., Düsseldorfer Rheinwiesen, Düsseldorf-Oberkassel, groesstekirmesamrhein.de

Libelle | Juli 2016

Coolibri 92b_128h.indd 1

12.04.2016 16:23:07

Auf der Spur der alten Postkarten – Fotorallye am Rhein Der Schlossturm am Rheinufer ist ein bedie echten Kultur-Geheimtipps? Düssel- kanntes Wahrzeichen der Altstadt. Dass in dorf bietet eine solche Fülle an Museen ihm das Schifffahrtmuseum beheimatet und Möglichkeiten, dass es für uns Eltern ist und es dort tolle Angebote für Kinder manchmal gar nicht so und Familien gibt, weiß leicht ist, den Überblick DER jedoch nicht jeder Düszu behalten und die Juseldorfer. Für kleine Fowelen nicht zu verpassen. tografinnen und FotograTolle Workshops oder fen ab acht Jahren findet Aufführungen für Kinder DES MONATS am Sonntag, 31. Juli von zum Beispiel mit echten 15 bis 16.30 Uhr eine RalKünstlern und spannenlye statt, die am Schlossden Inhalten. Unsere Kollegen in der Redak- turm startet. Mit Kamera und wachem Auge tion von Musenkuss – Kulturelle Bildung in ausgestattete Spürfüchse werden an der Düsseldorf sind da echte Experten. Gemein- Promenade entlanggeführt. Jeder Teilnehsam mit ihnen stellen wir in jeder Ausgabe mer erhält ein Fotobuch mit einigen alten den Musenkuss des Monats vor. Wer Lust Postkarten und Ansichten des Rheinufers. auf mehr Geheimtipps hat, der schaut unter Zuerst muss der jeweilige Standort des almusenkuss-duesseldorf.de nach. ten Fotografen gefunden werden, dann ver-

VERANSTALTER

MUSENKUSS DES MONATS Wo finden sich

sucht man, die Motive so exakt wie möglich nachzustellen. Teilnehmer brauchen eine Digitalkamera oder ein Fotohandy, eine Voranmeldung ist erforderlich. (red)

>>> MUSENKUSS DES MONATS Details zur Anmeldung und zu anderen Angeboten des Schifffahrtmuseums gibt es online unter musenkuss-duesseldorf.de/tipp.

KUMON: Kindern beste Bildung bieten – Perspektiven für Kinder und Eltern Der Schuljahres-Endspurt ist geschafft und die Zeugnisse sind geschrieben. Vielleicht sind einige Familien nicht ganz zufrieden mit den Ergebnissen ihrer Sprösslinge, aber es geht ja nicht immer nur um Noten, oder?

▶ Bei KUMON werden die individuellen Fähigkeiten der Kinder in den Fächern Englisch und Mathematik mit auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmten Lernmaterialien gefördert. Damit die Schulzeit optimal und reibungslos verläuft, sind unter anderem „Soft Skills wie Konzentrationsvermögen, Motivation und Selbstbewusstsein gefragt. KUMON bietet hier mehr als klassische Nachhilfe, denn es geht neben den Noten vor allem darum, eine grundlegende Lernhaltung zu entwickeln und nachhaltige Lernerfolge zu erzielen. Mehr als vier Millionen Kinder in 49 Ländern und Regionen lernen mit KUMON erfolgreich das Lernen. In Düsseldorf gibt es bereits fünf KUMON-Lerncenter, weitere sind geplant. Jeder Schüler beginnt seine KUMON-Zeit mit einer Einstufung, die der Lerncenter-Leiter durchführt. Diese Einstufung zeigt den

Eltern und Schülern, wo das Kind zurzeit steht und was es darüber hinaus erreichen kann. Die Lerncenter-Leiter verfügen über umfangreiche Erfahrung beim Erfassen von Stärken und Schwächen von Kindern. pädagogische Fähigkeiten und unternehmerisches Denken und Handeln miteinander vereinbaren, können mit KUMON als Franchise-Partner den Schritt in die SelbstDarüber hinaus bietet KUMON eine interesständigkeit wagen. „Wir helfen gezielt bei sante beruﬂiche Perspektive. Der Einstieg als der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten KUMON-Franchise-Partner/in ist vergleichsin Düsseldorf und schulen unsere Franchiweise einfach und besonders auch für Frause-Partner/innen in en interessant, die beiTheorie und Praxis, daspielsweise nach der mit der Start reibungsElternzeit wieder im los gelingt , erklärt Berufsleben durchstarBesuchen Sie unsere FranchiseFranchise Operation ten möchten. Gut ausOrientierungsveranstaltung: Manager Thomas Neugebildete Frauen und Wann: 19.07.2016, 15 Uhr mann. Männer mit fundierWo: Düsseldorf, Wiesenstr. 21 ten Mathematik- und Weitere Informationen Kontakt: E-Mail franchise@kumon.de Englischkenntnissen, ﬁnden Sie im Internet Tel. 0800 . 522 85 80 auf kumon.de. die soziale Kompetenz,

Wir suchen Sie als Zukunftsgestalter

Libelle | Juli 2016

denlienrs Pad r f de

Mit dem P lanwagen an die n iers und zum gemeinsamen

g rillen ins Heuhotel Dümpenhof infos & anmeldung Genenger Weg 7 | 47669 Wachtendonk 02836 1672 www.heuhotel-duempenhof.de

Ein Ausﬂugsziel für die ganze Familie! Hermann-Löns-Weg 71 42697 Solingen- Ohligs www.solinger-vogelpark.de

Ferienlehrgänge Sommer 2016:

Ferienwochen 3./4./5./6. von 9 - 15 Uhr

Pferdepflege

Freunde

Frühstück

Rund ums Pferd

Reiten Ponys

Mittagessen

Spiel & Spaß P.S.: bei uns kannst Du Deinen „wetterfest“ feiern!

www.reitschule-bolten.de

Lintorfer Weg 16 • Ratingen-Lintorf

Fanliebe FORTUNA FAMILIENTAG Kick it like Bellinghausen heißt es am 31. Juli: Die Fortuna lädt auch dieses Jahr wieder zu einer großen Familienfeier in und um die ESPRIT arena ein. Hier können kleine Fans und alle, die es noch werden wollen, die Düsseldorfer Kicker einmal hautnah kennenlernen, beim großen Showtraining dabei sein und ganz persönlich Fragen stellen. Denn Bebou, Bodzek und Co. werden auch an den zahlreichen Aktionsständen präsent sein und zusammen mit ihren kleinen Fans echtes Ballgeschick beweisen. Als Erinnerung dürfen sich alle Kinder ein ganz neues Mannschaftsposter und Autogrammkarten mit nach Hause nehmen. Der Eintritt ist übrigens kostenfrei! (sb)

>>> MUSEUM KUNSTPALAST Di., 12. – Fr., 15.07., 11 – 15 Uhr, Ehrenhof 4 – 5, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 211.56 64 21 00, smkp.de

Hoppla! Zauberer Radini bringt die Kinder auf Geburtstagen und Familienfeiern mit seinen Tricks zum Staunen und Rätseln.

Alles Hokuspokus? ZAUBERER RADINI Er bringt Kinder zum Staunen und macht das scheinbar Unmögliche möglich, in seinen Händen vermehren sich Bälle, Tücher und sogar Geldstücke: Joachim Thiess alias Zauberer Radini. Immer mit dabei: sein pfiffiger Assistent, der Floh – „der kleinste und zugleich größte Zauberer der Welt“, schwärmt Radini. Je nach Alter der Kinder variiert der Künstler auf Geburtstagsfeiern, Familienfesten oder im Kindergarten sein magisches Programm: „Kleine Kinder beziehe ich gerne in meine Show mit ein. Nachdem wir für jeden ein buntes Luftballontier geknotet haben, dürfen sie mir zum Beispiel dabei helfen, die Hasen aus dem Hut zu ziehen und bekommen als kleine Lehrlinge sogar einen eigenen Umhang, einen Hut und einen Zauberstab“, erklärt Radini. Spätestens mit seinem Lieblingstrick „Die Seilfamilie“ ist ihm die volle Aufmerksamkeit aller Kinder gewiss: Eingebettet in eine frei erfundene Geschichte von drei Seilen, die unterschiedlich lang sind und für Mutter, Vater und Kind stehen, trickst der Zauberer so lange herum, bis ein Seil dem anderen gleicht. „Ich beobachte jedes Mal mit großer Freude, wie gut sich besonders kleine Kinder mit der Geschichte identifizieren können und über die Verwandlung freuen“, erzählt Radini begeistert. Für ältere Zauberfans und Jugendliche hat der Magier auch immer ein paar Tricks zum Selbermachen im Gepäck. Wer Blut geleckt hat und anschließend zu Hause üben möchte oder selbst in die große Kunst der Zauberei einsteigen möchte, ist jederzeit eingeladen, Radini in seinem eigenen kleinen Reich, dem Spielzeugladen „Mondschnuppe“ zu besuchen und Fragen zu stellen. (sb)

und mehr!

Kindergeburtstag

BOL AZ 44x63LibelleLibelle Juli2016.indd 1 | Juli 2016

MUSEUM KUNSTPALAST Schon Pläne für die Sommerferien? Das Museum Kunstpalast hätte da so einiges im Programm: In dem Workshop „Bewegliche Objekte“ dürfen die Kinder ihre eigenen Fantasie-Maschinen und -Figuren bauen. Dabei kommen verschiedenste Materialien wie Pappe, Papier, Gips und vor allem kleine Recycling-Objekte und Spielsachen zum Einsatz. Ideen für die kleinen Kunstwerke werden natürlich in der Ausstellung gesammelt. Ein Pausenbrot und was zu trinken sollten die Kinder von zu Hause mitbringen. Um Voranmeldung wird gebeten. (sb)

VERANSTALTER

In den Ferien

07.06.16 20:52

FORTUNA FAMILIENTAG So., 31.07., 11 – 18 Uhr, ESPRIT arena, Arena-Straße 1, DüsseldorfStockum, Tel. 0211.23 80 10, f95.de

>>> ZAUBERER RADINI Mondschnuppe, Pfalzstraße 2, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 0211.78 65 65, mondschnuppe.de

HIER TREFFEN SICH MAMARTISTEN, PA PA K R O B AT E N U N D HARLEKINDER. Die größten Artisten der Welt sind zu Gast in der Autostadt. Und die kleinsten. In der Parklandschaft warten nicht nur Walking-Act-Künstler auf Sie, sondern auch unser Familien-Mitmachzirkus. Beim Sommerfestival Cirque Nouveau Mobile vom 23. Juni bis 31. Juli. Auf in die Manege geht’s mittwochs bis sonntags unter autostadt.de und #autostadtsommer

VERANSTALTER

RADAKTIV

TIM DE BACKER

Routine? Nein danke!

Mit Rad und Tat

Fit for fun

MÉTRO BOULOT DODO IM FFT Wer kennt das nicht? Jeden Tag drehen wir uns mehr oder weniger im gleichen Hamsterrad. Die französische Metapher: Métro – Arbeit – Schlafen, der Titel des Kindertheaterstücks im FFT, bringt genau diese Alltagsmüdigkeit zum Ausdruck und beschreibt das Leben von Herrmann, dem Hauptdarsteller des Stücks. Doch nicht die Tristesse der Routine steht im Mittelpunkt der rasanten Slapstick-Show mit Tanzeinlagen, sondern der Moment, an dem Gewohnheiten aufgebrochen werden und das Leben plötzlich aus dem Ruder zu geraten droht. Das belgische Künstlerkollektiv Nevski Prospekt erzählt ohne Worte eine poetische Geschichte für alle Kinder ab fünf Jahren. Und die kleinen Geschwister? Die sind in der Kinderbetreuung des FFT bestens versorgt. (sb)

RADAKTIVTAG Hier spielt das Fahrrad die Musik: Auf der Bicycle-Musik-Bühne des 11. Düsseldorfer Radaktivtags müssen die Besucher ganz schön in die Pedale treten, um Strom für vier Bands zu erzeugen. Neue Energie können die Antreiber des „Pedal Power Systems“ bei den zahlreichen Bike-FoodStänden und in der Radlounge sammeln, bevor sie die zahlreichen Aussteller mit ihren Neuheiten rund ums Rad unter die Lupe nehmen. Neben der bereits etablierten Urban-Bike-Area mit den Schwerpunkten Cargo-Bikes, Rennrad-Klassiker und CustomBikes bietet das Festival in diesem Jahr zum ersten Mal eine Innovation-Area mit vielen Überraschungen – auch für Kenner. Besonders für Kinder, die sich bereits allein mit dem Fahrrad durch den Stadtdschungel kämpfen interessant: Sicherheitstipps von professionellen Coaches, die an fünf Aktionsstationen mit alltagsnahen Aufgaben wie Rüttelstrecke, Treppenstufen herabfahren, oder einem Bremstraining mit Rat und Tat zur Seite stehen. (sb)

KIDS IN ACTION Alles mal ausprobieren lautet das Motto auf der Sportinformationsmesse „Kids in Action“. Denn auch in diesem Jahr bietet das Sportamt gemeinsam mit zahlreichen Sportvereinen der Stadt einen Tag lang die Möglichkeit, bekannte und unbekannte Sportarten mal zu testen. Eingeladen sind alle Kinder der zweiten bis fünften Klasse – Geschwisterkinder sind natürlich auch herzlich willkommen. Von Stand-up-Paddling über Wushu bis hin zum Fechten, ist hier alles dabei. Auch wer das Tanzbein schwingen möchte, seine Wurftechnik verbessern oder sich mal im brasilianischen Kampfsport probieren möchte, darf sich auf einen sportlich spannenden Tag freuen. Damit die Kinder tatsächlich zeigen können, was in ihnen steckt, empfiehlt es sich, bereits in Sportkleidung zur Messe zu kommen oder einen Turnbeutel mit Sportschuhen, T-Shirt und allem, was man sonst noch so braucht, mitzubringen. (sb)

>>>

MÉTRO BOULOT DODO IM FFT JUTA So., 03.07., 16 Uhr, Kasernenstraße 6, Düsseldorf-Stadtmitte, Tel. 0211.87 67 87-18, fft-duesseldorf.de

RADAKTIVTAG Sa., 02.07., 11 – 18 Uhr, Unteres Rheinwerft, Höhe Mannesmannufer, fahrradtag-duesseldorf.de

KIDS IN ACTION So., 03.07., 11 – 16 Uhr, Arena Sportpark, Arena-Straße 1, Düsseldorf-Stockum, check-duesseldorf.de

Auf zum Einkauf in den • Komplettes PLAYMOBIL- und Direktservice-Sortiment • Exklusivartikel • Attraktive Sonderposten • Ersatzteilbestellungen • Geburtstagsboxen • Einpackservice ...und vieles mehr!

Hier ﬁndet jeder die passende Überraschung! 12

Libelle | Juli 2016

Düsseldorf Arcaden, Friedrichstraße 133, 40217 Düsseldorf

Im PLAYMOBIL Fun Store Fußballturnier am 09.07.16 um 12 Uhr

SCHIPPING

FAMILIEN FÜHRUNG

en Erlebe d

Tour de Rhein –

vom

Traum

! n e g e i l F

eine Radtour entlang des Rheines FAMILIENFÜHRUNG Eine stundenlange Geschichtsführung,

DENIS AGLICHEV - FOTOLIA.COM

langsam und langweilig? Von wegen! Mit Jan Wucherpfennig, dem Stadtbilderklärer, wird bei dieser Familienradtour kräftig in die Pedale getreten. Das „Tempo“ bei Inhalt und Weg gibt der Historiker und Hobby-Triathlet vor. Und der kennt die schönen Stellen am Rhein. Los geht es am Aachener Platz in Flehe, das Ziel ist Kaiserswerth mit der Kaiserpfalz. Der Weg führt zum Volmerswerther Deich, von dort aus geht es fast ausschließlich am Rhein entlang. Unterwegs wird an interessanten Stellen angehalten, Besonderheiten und Anekdoten werden erzählt – von Kappes-Hamm, dem Medienhafen, von verschobenen Brücken, umgebauten Kunstpalästen, japanischen Gärten und Walkiefern, von Brücken, Parks und Friedhöfen. Während der circa vierstündigen Tour wird an schönen Fleckchen Düsseldorfs Rast gemacht – mit einem Picknick und original Düsseldorfer Spezialitäten. Die Kinder sollten Fahrsicherheit auf dem Drahtesel mitbringen. Helm ist Pflicht! Bei der Geschwindigkeit richtet sich Wucherpfennig natürlich nach der Gruppe. (jw)

>>> FAMILIENFÜHRUNG So., 10.07., 10.30 Uhr, Treffpunkt: Café Terbuyken, Aachener Platz, Unkostenbeitrag: 20 Euro pro Familie (Eltern mit Kindern), Einzelpersonen 12 Euro, Anmeldung bis Do., 07.07. unter 0177.484 26 59

Fliege in einem der weltweit modernsten Windkanäle und erlebe einen Mix aus Emotionen, Spaß und Adrenalin in sicherer Atmosphäre. Jedes Einsteiger-Paket beinhaltet die Einweisung, die Flugausrüstung, die Betreuung durch einen erfahrenen Instructor und ein Flugdiplom.

SPIELEND SPRACHEN SPRECHEN KOSTENLOSE PROBESTUNDE!

SOMMER SPRACHCAMPS (11.07. - 19.08.16)

wöchentlich buchbar inkl. Mittags-Snack & Ausflug

Kontakt:

info@jlc-duesseldorf.com Tel: 0152-53 67 01 20 Herr Benjamin Bürger Einzelunterricht

Gruppenkurse

Prüfungsvorbereitung

Sprachcamps

www.jlc-duesseldorf.com

Junior Language Club - Sprachschule / Grafenberger Allee 78 - 80

Libelle | Juli 2016

AnzeigeNeanderbad_92x128+Rahmen_Layout 1 06.02.13 10:12 Seite 1

NEANDERBADHinein ins !!

Chor der Tiere

n Vergnüge

Wärme und Strom erzeugen wir klimaneutral aus Biogas und Sonnenenergie!

Sport, Spaß und Erholung für die ganze Familie: Wasserrutsche für Kinder, Sportbecken für Aktive oder Solebecken für Entspannungssuchende, dazu im Sommer unser Freibad mit Liegewiese und Beachvolleyballfeld. Unsere Badezeiten Di, Mi, Fr 6:30 - 21:00 Uhr Do 6:30 - 20:00 Uhr

Sa, So, Feiertag 8:00 - 20:00 Uhr Happy Hour Di - Fr 6:30 - 13:30 Uhr

NEANDERBAD

40699 Erkrath · Hochdahler Str. 145 Tel. 02104 / 81 00 81 www.neanderbad.de

kletterspass.info

Ist Vorlesen out? KINDERBUCH-APPS Heutzutage erobern Piraten, Prinzessinnen und Co. immer öfter in Form von Apps die Kinderzimmer. Sind die guten alten Kinderbücher tatsächlich nicht mehr zeitgemäß? So weit ist es zum Glück noch nicht gekommen: „Ich denke, wir müssen uns keine Sorgen machen, dass die Kinder in Zukunft mit dem Tablet ins Bett gebracht werden. Studien zeigen vielmehr, dass Kinderbuch-Apps situativ genutzt werden – beim Warten oder in der Bahn. Sie bieten eine zusätzliche Möglichkeit, sich mit Geschichten auseinanderzusetzen und wecken durch Geräusch und Bewegungen viele Assoziationen bei den Kindern“, erklärt Sigrid Fahrer, Leiterin des Entwicklungsbereichs für digitales Lesen bei der Stiftung Lesen. Auch die Stadtbüchereien in Düsseldorf begleiten diesen Trend mit der Veranstaltungsreihe „Bilderbuch-Apps – Geschichten aus deiner Hand“: Vorlesepatin Martina Biermann stellt jeweils eine App vor und lädt zum anschließenden Ausprobieren ein. (sb) STIFTUNG LESEN

www.

KINDERPOESIEFEST Wenn wilde Stadttiere die Oper am Rhein mit lautem Löwengeschrei und vorwitzigem Iah erobern, heißt es: Kinderpoesiefest in Düsseldorf! Denn in diesem Jahr steht die Unsinnspoesie auf dem Programm. Was das sein soll? Eine Dichtkunst, die so unsinnig gar nicht ist, wie man vielleicht meinen könnte: Die Scherzdichtung fand bereits in den Fliegenden Blättern des 19. Jahrhunderts große Verbreitung und hat ihren Ursprung in der kindlichen Reimwelt. Wie so ein Gedicht sich tatsächlich anhören könnte, erfahren alle Teilnehmer des poetischen Workshops von Susanne Rotraut Berner und Christine Knödler: Die Kinder verfassen gemeinsam ein vielstimmiges Lautgedicht und basteln passend dazu bunte Tiermasken. Zum krönenden Abschluss laden sie als „Chor der Tiere“ zu einer kleinen Vorführung in die Oper ein. Um Anmeldung für den Workshop wird gebeten, die Teilnahme ist kostenlos. (sb)

The only way is UP! Der gesunde Spaß-Kick mit spannenden Herausforderungen für alle ab sechs Jahren! Ihr habt die freie Wahl bei jedem Wetter: im wunderschönen Kletterwald Niederrhein, einem der ersten und besten des Landes, oder dem Clip‘n Climb – dem brandneuen Hit aus Neuseeland, wo 35 atemberaubende Attraktionen unter einem Dach erklommen werden. Und wann steigt Ihr auf?

kletterspass.info

www. 14

Libelle | Juli 2016

>>> KINDERPOESIEFEST Sa., 09.07., Workshop 14 – 16 Uhr, ab 8 J., Aufführung 15.30 Uhr, Deutsche Oper am Rhein, Anmeldung unter: 0211.20 05 42 94, heinehaus.de KINDERBUCH-APPS Mi., 06.07., 17 Uhr, Stadtbücherei Bilk, Friedrichstraße 127, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.89-9 92 90, duesseldorf.de

ANJA NIEBUHR

dass Eltern zunächst verärgert reagieren. Sie sollten trotzdem nicht vergessen, auch die familiäre Situation zu überdenken, um herauszufinden, ob das Kind sich eventuell mit anderen Aufgaben überfordert fühlt. Manche Kinder sind in der 1. Klasse auch einfach noch nicht so reif wie andere und verpassen dadurch den Anschluss an die Lerngruppe – auch das kann ein Grund für schlechte Noten sein.

Schule fürs Leben ANJA NIEBUHR ist seit zehn Jahren im ZENTRUM FÜR SCHULPSYCHOLOGIE der Landeshauptstadt Düsseldorf tätig. Dort berät sie Familien bei Problemen in der Schule und bei schlechten Noten. Libelle: Frau Niebuhr, so kurz vor den Sommerferien interessiert uns natürlich, wie Eltern am besten reagieren sollten, wenn die Kinder mit schlechten Noten nach Hause kommen? Anja Niebuhr: Für mich ist es immer wichtig zu wissen, wo die Ursache für das schlechte Ergebnis liegt. Wenn das Kind eine Klassenarbeit verheimlicht und bewusst nicht gelernt hat, kann ich nachvollziehen,

Und wenn das Kind schlechte Noten schreibt, obwohl es gelernt hat? Dann rate ich Eltern, zuerst das Gespräch mit der zuständigen Lehrkraft zu suchen und gemeinsam an einer Lösung zu arbeiten, die natürlich je nach Kind und Problematik variiert. Wichtig ist immer, dass Eltern ihren Kindern Mut machen und ihnen vermitteln, dass ihr Wert als Mensch nicht von Schulnoten abhängt. Wir dürfen auch nicht vergessen, dass es ganz normal ist, mal eine 4 oder 5 zu schreiben. Davon geht nicht gleich die Welt unter. Dürfen wir Eltern unsere Kinder für gute Noten belohnen? Und wenn ja, wie? Natürlich, vor allem bei echten Erfolgserlebnissen oder wenn ein wichtiger Schulabschnitt gut überstanden wurde – beispielsweise vor den Sommerferien oder wenn das Kind von der Grundschule zu einer weiterführenden Schule wechselt. Es

sollten also weniger die Noten als vielmehr die Anstrengung belohnt werden. Statt Geschenken empfehle ich einen schönen Ausflug oder etwa einen Besuch in der Eisdiele. Wir können Eltern ihr Kind für Mathe, Deutsch und Co. motivieren? Ich habe gute Erfahrungen mit einem spielerischen Lernansatz gemacht: Kniffel spielen, zusammen backen und die Zutaten abwiegen oder Stadt-Land-Fluss spielen. Dabei müssen die Kinder ja gar nicht immer wissen, dass sie gerade Mathe, Deutsch oder Erdkunde üben. Erst wenn sie dann merken, dass sie im Alltag gut zurechtkommen, lohnt es sich darauf hinzuweisen, wie sinnvoll all die Aufgaben in der Schule für unser tägliches Leben tatsächlich sind – und dass Mathe sogar richtig Spaß machen kann, wenn dabei am Ende ein leckerer Kuchen rauskommt. Das Gespräch führte Sophie Blady.

>>> ZENTRUM FÜR SCHULPSYCHOLOGIE Willi-Becker-Allee 10 / Raum 621, Tel. 0211.899 53 49, duesseldorf.de

10€ GUTSCHEIN

für die Schule

Wir schenken Ihnen 10€* für Ihren Einkauf bei STAPLES. Finden Sie gleich Ihre STAPLES Filiale unter www.staples.de/filialsuche.

Alles für das neue Schuljahr zum besten Preis. Erfahren Sie mehr auf www.staples.de/StartklarFürDieSchule *Gutschein gilt einmalig bei Vorlage an der Kasse in Ihrer STAPLES Filiale vom 01.07. bis 10.09.2016. Mindesteinkaufswert 30€ inkl. MwSt. Nur ein Gutschein je Einkauf und im Gültigkeitszeitraum einlösbar. Barauszahlungen, auch in Teilbeträgen, sind nicht möglich. Rabatt gilt für das gesamte Sortiment (außer Auﬂade-, Bezahl-, Geschenk- und Telefonkarten sowie Bücher).

160701_DE_R_ADV_BTS.indd 1

09/06/16 15:00

Libelle | Juli 2016

Kunst ist, wenn du’s loslässt.

Libelle | Juli 2016

IM PORTRÄT

Ökkes Yildirim Grundoptimistischer Lebensraumgestalter

STECKBRIEF Name: Yildirim Vorname: Ökkes Geboren: 15. August 1977 Beruf: Netzwerkknüpfer, Versorger, Freigeist Verheiratet: nein Kinder: 1 (7 Jahre) Kindheitserinnerung: Der Wind, die Sonne, der weite Blick von den Bergen, auf denen ich geboren bin. Ökkes bedeutet übrigens „hoher Berg“.

Nicht zu verfehlen: Ökkes’ Büdchen an der Ecke Flügelstraße/Linienstraße. Wie ein Schiffsbug ragt es in den kleinen Platz – ein guter Ort, um eine Pause einzulegen und Leute zu beobachten. Wenn man nicht gerade der Besitzer ist – in dem Fall wird man von wirklich jedem freundlich gegrüßt. Yildirim sieht sein Büdchen nicht ganz so verklärt: „Mein Gefängnis. Ich habe mich vor 13 Jahren dafür geopfert.“ Im Ernst? „Nun ja, mein Bruder wollte es nicht mehr, und dann musste ich es übernehmen, aber ich habe es mir schön gemacht. Ich habe es meins gemacht.“ Als Ökkes mit seiner kurdischen Familie mit zehn Jahren als Jüngster von insgesamt acht Geschwistern aus der Türkei flieht, weiß er nicht, was ihn in Deutschland erwartet. Auch damals: mühsames Warten, bis der Asylantrag genehmigt wird, viele Ortswechsel, beengte Wohnverhältnisse. Seit einem halben Jahr hat er übrigens die deutsche Staatsbürgerschaft. Damit aber nicht seine kritische Haltung zum deutschen Wesen abgelegt: Engstirnigkeit, Kleinkariertheit, vor allem Unentspanntheit und das ewige Gehetze regen ihn wirklich auf. „Dem was dagegenzusetzen, dafür bin ich da. Es ist mein Ding, Leute zusammenzubringen. Ist schon vorgekommen, dass sich in meinem Büdchen Leute kennenlernen, die schon Jahre Tür an Tür wohnen.“ Im Lauf des Gesprächs merke ich, wie diese Haltung mich ein paar Gänge zurückschalten lässt. Ökkes ist ein zurückhaltender und gleichzeitig offener Gesprächspartner, dabei enorm gastfreundlich. Er bietet mir Kaffee an, der sei lecker bei ihm, der Tee auch. Kein Schwarztee? Vielleicht Ingwertee mit Zitrone und Honig? Nehme ich gern. In der Küche stehen Himbeeren: „Magst du? Nimm!“ Was nicht sein Ding ist: sich festzulegen. Deshalb würde er sich ungern selbst beschreiben. Das sollen andere machen. Sein Leben als Freigeist/Künstler/Brötchenschmierer/Sozialarbeiter/Leuteverbinder kommt ihm entgegen. „Vielfalt ist gut. Mein Vater hat zu mir gesagt: Als Gott dich gemacht hat, war er produktiv. In dir ist die Produktivität von Gott. Mach was daraus.“ Und Ökkes macht. Zum Beispiel Ö-Bier, das er in einer kleinen Brauerei herstellen lässt. Ö-Kaffee. Coole Stoffbeutel, die im Büdchen von

der Decke baumeln. Immer wieder Kunstaktionen vor dem kurdischen Frühlingsfest Newroz am 21. März: Gitarren in den Bäumen. Hampelmänner. Stühle unter dem Motto „Flüchtlinge willkommen“. Straßenmalaktion „528 Hz“ mit Kindern. Sein nächstes Projekt: eine Weltreise und unterwegs die Zeit aufhängen. „Aber dafür muss ich mich um Sponsoren kümmern – bis jetzt habe ich immer einfach alles selbst bezahlt.“ Weitere Pläne: Seine Ö-Produkte möchte er ausbauen, aber es ist ihm wichtig, dass dabei zwischenmenschlich alles stimmt und die Produkte fair und nachhaltig produziert werden. Zudem soll ein Teil des Verkaufserlöses an KID gehen, eine stationäre Facheinrichtung für gewaltgeschädigte Kinder. Ökkes will, dass es anderen gutgeht. Bei ihm im Büdchen. Und überhaupt. Zum Sinn des Lebens zitiert er Albert Schweitzer: „Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.“ Interpretation Ökkes: „Das heißt, wir können eigentlich machen, was wir wollen! Wichtig ist, im Hier und Jetzt zu sein, wahrzunehmen, was gerade passiert. Achtsam sein. Nicht bewerten, loslassen. In sich hineinhorchen, wohin die Reise gehen soll.“ Und dann: Anker lichten. Denn was Ökkes eigenen Angaben zufolge nicht braucht: einen Hafen. „Materielle Dinge sind mir nicht wichtig. Ich mag die Natur.“ Die findet er gleich gegenüber im Volksgarten. Zum Schluss erzählt Ökkes über seine Erfahrung, dass aus Sattheit keine Kunst entstehen kann. Dazu ein Buchtipp, nein, gleich das Buch selbst: „Leih ich dir.“ Ökkes verschwindet in seinem Zauberbüdchen und taucht mit dem Buch wieder auf. Und dann muss ich leider wirklich los, zurück in die deutsche Hektik.

Text: Pia Arras-Pretzler Bild: Andreas Endermann

Libelle | Juli 2016

WELT DER BÜCHER

Schlau lesen Eigentlich lieben Kinder Bilder und Geschichten – ganz zu schweigen von dem positiven Effekt des Lesens auf ihre intellektuelle Entwicklung. Trotzdem ist für viele Teenager die schulische Pflichtlektüre das Einzige, was sie gezwungenermaßen lesen. Dabei können Eltern die Freude am Buch von Anfang an unterstützen und erhalten.

Text: Petra Baten Würde man uns fragen, was Kinder in der Grundschule lernen, wäre unsere erste Antwort „Lesen“. Uns allen ist klar, dass die Fertigkeit der sprachlichen Dekodierung das erste, grundlegendste und essenzielle Ziel ist, das es für sie zu erreichen gilt. Erreichen sie dieses Ziel, haben sie einen Meilenstein hinter sich gelegt. Von nun an steht ihnen die Welt offen: Sie verstehen die bis dato verborgenen Botschaften von Straßenschildern, Werbetafeln und die Fahrtrichtungsanzeige von Bussen. Sie können mit Liederheften mitsingen und Bücher selbst lesen. Ende. Ziel erreicht. Abgehakt. Oder?

Lesen verleiht Flügel Nicht ganz. Denn mit dem Lesen ist es vielschichtiger. Lesen ist nicht einfach nur eine Fertigkeit, die wir erwerben, sondern der Schlüssel zu einer geheimen Welt voll Fantasie, Magie und Wunder. Einer Welt, in der alles denkbar und nichts unmöglich ist. Einer Welt, die uns nur das Lesen bieten kann. Beim Lesen arbeitet unsere Vorstellungskraft auf Hochtouren

und lässt automatisch Bilderwelten vor unserem inneren Auge entstehen. Live und in Farbe, und so was von aus der ersten Reihe. Diese Prozesse wiederum fördern unsere Kreativität und prägen entscheidend, wie gut unser Gehirn für die nächsten großen Aufgaben gerüstet ist. Denn auch das symbolische Denken, das wir zum Beispiel zum Schreiben und Rechnen benötigen, wird durch unsere Vorstellungskraft beflügelt. Je mehr wir also lesen und je kreativer unser Verstand dabei arbeitet, umso leichter wird es uns fallen, uns erfolgreich weiteren kognitiven Aufgaben zu stellen.

Bloß kein Lesefrust! Zudem erweitern Kinder mit jedem Buch, das sie lesen, ihren Wortschatz und ihr syntaktisches und grammatisches Verständnis. Denn der Wortschatz in der geschriebenen Sprache ist ein anderer als der in der täglichen Umgangssprache, sodass Kinder mit jedem neuen Buch und jedem neuen sprachlichen Kontext ihr Repertoire ergänzen. Und auch in der Alltagssprache vernachlässigte grammatische Formen, wie beispielsweise die Verben in der einfachen Vergangenheit, erschließen und verinnerlichen Kinder teilweise überhaupt erst über eine Lek-

Diagnosetage 04. Juli – 15. Juli 2016 in Düsseldorf

Wir helfen bei

Unser Konzept: Erst die tiefgründige Diagnose – dann die passende Förderung

Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche

Duden Institut für Lerntherapie Düsseldorf, Klever Str. 31a, 40477 Düsseldorf Telefon: 0211 830 2403, E-Mail: duesseldorf@duden-institute.de www.duden-institute.de · https://www.facebook.com/DudenInstitute

Englisch-Schwäche

18 2016032_PITD_Text-Anz_188x63__Libelle.indd Libelle | Juli 2016

in Intensivtherapien n rie fe er mm So n de

09.06.16 16:36

türe. So wunderbar und Erfolg versprechend diese Zusammenhänge bei kleinen Leseratten auch für sich arbeiten, so verhängnisvoll sieht es bei den Kindern aus, bei denen die Leseförderung auf der Strecke bleibt. Denn das Rad dreht sich schließlich auch in die andere Richtung: Läuft es mit dem Lesen nicht rund, wird aus Leselust schnell Lesefrust. Lesen degradiert zur notwendigen Pflicht, Bücher machen keinen Spaß und die Kreativität bleibt auf der Strecke.

Rethelstr. 121 Düsseldorf / Zoo Tel. 691 35 71 Info@bollandundboettcher.de www.bollandundboettcher.de

Ach, die schöne Vorlesezeit … Um dem vorzubeugen, ist es wichtig, sich bewusst zu machen, dass die ersten Leseerfahrungen bereits den Grundstein für die weitere Lese-Lebensgeschichte legen. Der erste Spaß am Buch kommt nicht beim Erstleser auf, wenn er seinen ersten Leseraben erfolgreich gemeistert hat. Den ersten Spaß haben vielmehr idealerweise schon die Allerkleinsten, wenn Mama und Papa sich zum Affen machen, indem sie ulkige Tierstimmen imitieren, traurig schauen, wenn der kleine weiße Fisch seine Mama verloren hat, und flüstern, wenn Bobo am Ende seiner Geschichte mal wieder eingeschlafen ist. Beim Vorlesen bekommt das Medium Buch den ihm gebührenden Platz mitten in der Familie. Da darf gekuschelt werden, da dürfen Fragen gestellt werden, da darf erzählt werden, was im Kindergarten passiert ist und doch ganz genau so ist wie gerade bei Conni oder Max. Für das Vorlesen muss man sich Raum und Zeit nehmen und geben. Das funktioniert besonders gut in Form von Leseritualen, wie einer GuteNacht-Geschichte vor dem Einschlafen oder einem ritualisierten Lesen nach der Heimkehr aus dem Kindergarten, um zur Ruhe zu kommen und Nähe zu spüren, die beide Seiten genießen. Bei der Auswahl der Lektüre zählt, dass sie dem Kind gefällt. Nichts ist langweiliger als ein Buch anhören zu müssen, nur weil Mama es für pädagogisch wertvoll hält oder als Kind selbst gelesen hat.

Nachschub gefällig? Um die häusliche Auswahl zu erweitern, bietet sich ein gemeinsamer Besuch in der Stadtbibliothek an. Kinder haben Freude daran, selbst ihre Auswahl treffen zu können. Außerdem sind gerade bei kleineren Kindern Bücher oft nach intensiver, täglicher Lektüre plötzlich abgemeldet – praktisch, wenn man dann einfach neue ausleihen kann. Ihre absoluten Lieblingsbücher möchten Kinder aber auch gern für immer bei sich wissen, und der Besuch in der Buchhandlung ist ebenfalls ein schönes gemeinsames Erlebnis: Sei es, um sich ein wenig bei den Neuheiten umzugucken, ein Geschenk zu besorgen oder sich gemeinsam eine Urlaubslektüre auszusuchen – nichts ist so schön, wie ein druckfrisches Buch zum Lesen aufzuschlagen. Wir müssen uns als Eltern klarmachen, dass unsere Kinder uns zum Vorbild ihres Handelns nehmen. In einem Haushalt, in dem Bücher nicht als präsent oder greifbar wahrgenommen werden und andere Medien im Vordergrund stehen, kann der Weg zum Buch leicht zum Hindernislauf werden …

BÜCHERTIPPS AUF SEITE 20/21

Libelle | Juli 2016

WELT DER BÜCHER

Leselust Eine Auswahl der schönsten neuen Bücher für jedes Alter und jeden Geschmack!

BILDERGESCHICHTEN

VORLESE- UND KINDERBÜCHER

Ab 2 J. Bobo Siebenschläfers allerneueste Abenteuer, Markus Osterwalder, Rowohlt Taschenbuch 2015, ISBN 9-783499-21708-1, 9,99 Euro Zugegeben, Bobo Siebenschläfer und seine Familie wirken auf Erwachsenenaugen ziemlich grottig. Aber Kleinkinder lieben die harmlosen Comic-Geschichten aus Bobos Alltag über alles. Üblicherweise schläft am Ende nicht nur Bobo sanft ein …

4 bis 6 J. Die wilden Zwerge – Der Sturm (Band 9), Meyer/ Lehmann/Schulze, Klett 2014, ISBN 978-3-95470094-3, 8,95 Euro Ein Autorentrio berichtet live aus dem Kindergarten – sicherheitshalber unter Pseudonym, denn manche Erzieherin könnte hier und da pikiert sein. Extrem authentisch, richtig lustig. Gute Nachrichten: Es folgen Die wilden Schulzwerge!

2 bis 4 J. Das Wimmlinger Geschichtenbuch, Rotraut Susanne Berner, Gerstenberg 2014, ISBN 978-3-836-958196, 12 Euro Was wären wir ohne ihre Wimmelbücher und ohne ihr Karlchen? In Berners Büchern gibt es viel zu schauen, zu entdecken, zu erzählen und zu lachen. Das Geschichtenbuch erzählt in Reimform Alltagsgeschichten zu den bekannten Figuren.

Ab 5 J. Kommissar Gordon – Der letzte Fall?, Ulf Nilsson, Moritz 2016, ISBN 978-3-895-65308-7, 11,95 Euro Der Moritz-Verlag steht stets für ganz besonders fantasieund liebevoll aufgemachte Kinderbücher. Hier ermittelt der behäbige Kröten-Kommissar gemeinsam mit der quirligen Maus. Und natürlich geht’s im Polizeibezirk Wald zu wie im echten Leben!

3 bis 6 J. Meehr!! Peter Schössow, Hanser 2010, ISBN 978-3-44623468-0, 12,90 Euro Ein Bilderbuchkünstler aus dem hohen Norden, das ist Peter Schössow. In Meehr!! kommt er ohne Worte aus, um den Spaß am Wind und am Fliegen zu vermitteln. Alle seine Werke sind sehr empfehlenswert: skurril, liebevoll und unnachahmlich.

6 bis 8 J. Bestimmt wird alles gut, Kirsten Boie, Klett 2016, ISBN 978-3-954-70134-6, 2016, 9,95 Euro Kirsten Boie, die Allround-Autorin für Kinder- und Jugendbücher, behandelt in vorbildlicher Weise das schwierige Thema der Flucht aus einem Bürgerkriegsland: kindernah, verständlich und bewegend, in Deutsch und Arabisch.

PRETEENS UND TEENS 10 bis 12 J. Herr der Diebe, Cornelia Funke, Oetinger 2014 (Taschenbuch), ISBN 978-3-841-50294-0, 9,99 Euro Spannende Abenteuer, nachvollziehbare Charaktere, Emotionen und Magie – Funke hält auch Jungs, die sonst nur Die drei Fragenzeichen lesen oder in Gregs Tagebüchern blättern, bei der Stange – 400 Seiten lang! Ab 11 J. Wunder, Raquel J. Palacio, dtv 2015 (Taschenbuch), ISBN 9783-423-62589-0, 9,95 Euro Wunder ist einer dieser Jugendromane, die auch Erwachsene hinwegreißen: August, der seit Geburt an ein entstelltes Gesicht hat, muss in der neuen Schule seinen Platz finden. Viel Kluges über Freundschaft, Toleranz, Respekt und Mut.

Libelle | Juli 2016

BELIEBTE SERIEN Ab 6 J. Pippa Peppakorn (Charlotte Habersack, Carlsen), Fantastische Zauberwelten (Guido Kasmann, BVK), Ella (Timo Parvela, Hanser), Das magische Baumhaus (Mary Pope Osborne, Loewe), Liliane Susewind (Tanya Stewner, Fischer) Ab 8 J bis 12 J. Schule der magischen Tiere (Margit Auer, Carlsen), Gregs Tagebücher (Jeff Kinney, Baumhaus), Vilja und die Räuber (Siri Kolu, Heyne), Warrior Cats (Erin Hunter, Beltz), Alea Aquarius (Tanya Stewner, Oetinger), Wildhexe (Lene Kaaberbøl, Hanser)

CIRODELIA – ISTOCK.COM (3)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Mo – Fr. 10 –13.30 + 14.30 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr Obertor 3 – 4/Arkadenhof • 40878 Ratingen www.spiel-und-buch.de • Tel. 02102/9293663 Angerstraße

KREATIV UND INFORMATIV schokoladenmuseum.de Bis 3 J. Große Tiere, Mein schönstes Fingerspielbuch, Sandra Grimm, Arena 2016, ISBN 978-3-40170762-4, 5,99 Euro Bei kleinen Zuhörern ist die Verbindung von Reim und Fingerspiel immer beliebt. Viele Bücher dieser Art bieten Verschiebeklappen, Fühl- und Knistermaterialien und andere Gimmicks für die allerkleinsten Buchentdecker. 3 bis 6 J. Farben Buch, Hervé Tullet, Velber 2014, ISBN 978-3-841-10190-7, 12,99 Euro Kreatives, ideenreiches und quirliges Buch, Nachfolger des „Mitmach Buchs“, aus der Feder eines französischen Künstlers und entsprechend ansprechend gestaltet. 4 bis 7 J. Alles über den Bauernhof, Andrea Erne, Ravensburger 2015, ISBN 978-3-473-32896-3, 14,99 Euro Aus der Wieso?-Weshalb?-Warum?-Reihe, die es für jüngere Kinder auch noch in der Junior-Version gibt. Detailreiche Bilder, Klappen, übersichtliche Textblöcke, sehr viel Information! 8 bis 10 J. Unsere Erde. Der blaue Planet, Karl Urban, Tessloff 2015, ISBN 978-3-788-62035-6, 9,95 Euro Die altbekannte Was-ist-was-Reihe gibt es immer noch für alle, die mehr wissen wollen. Aber im Vergleich zu früher ist der Stoff sehr viel anschaulicher und verständlicher aufbereitet. 10 bis 14 J. Die genialsten Erfindungen der Natur: Bionik für Kinder, Sigrid Belzer, Fischer 2010, ISBN 978-3596-85389-2, 2010, 18,95 Euro Bionik, was ist das eigentlich? Komplizierte Technik, die der Mensch sich aus der Natur abguckt, anschaulich und beeindruckend verständlich vermittelt, reizvolle Experimente inklusive.

OL SCHOKUSCADEN H RA IM RHEINLAND 12. Mai - 14. Nov. 2016

Wechselhafte Geschichte einer traditionsreichen Industrie. GroSSe Sonderausstellung.

Sommer-Feriencamp

Englisch für Kindergarten- und Grundschulkinder Ferienbetreuung in Englisch: Spiele, Lieder und Tänze, Schreibübungen für Grundschulkinder. Termin: Uhrzeit: Gebühr: Kursnummer: Ort:

11. - 15.07.2016 09:00 - 13:30 Uhr EUR 180,00 93060012 Wildenbruchstr. 27, Oberkassel

Anmeldung und Information unter: Tel. 0211 1740-0 oder www.asg-bildungsforum.de

Libelle | Juli 2016

Die Sonne lacht und die großen Sommerferien stehen vor der Tür! Genau die richtige Zeit für Familienausflüge in unserem schönen Bundesland NRW. Bei Sonnenschein locken Freizeitparks, Kletterwälder, Zoos und Freibäder, und bei Regen bieten abwechslungsreiche Museen und Sportangebote jede Menge schöne Momente. Das Libelle-Team hat eine Auswahl an Tagesausflügen zusammengestellt. Ausflugsziel in der Region

VERANSTALTER

Libelle | Juli 2016

brücken zu turnen. Wer sich jedoch traut, erntet nicht nur jede Menge Anerkennung, sondern fördert ganz nebenbei auch noch Koordination und Geschick. (sb)

>>> Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, Tel. 02421.711 94, bubenheimer-spieleland.de

Gasometer Oberhausen „Stehste aufm Gasometer im Sturmesbrausen – und alles, watte siehst is – Oberhausen.“ Schon von Weitem grüßt der ehemalige Gasbehälter. Welcher Ort könnte besser für einen atmosphärischen Ausflug ins Ruhrgebiet passen? In den unteren Hallen lockt die aktuelle Ausstellung „Wunder der Natur“. Eine bildgewaltige Darbietung aus rund 150 großformatigen Fotografien, die das Leben der Tiere und Pflanzen eindrucksvoll in Szene setzt. Neben Bildern und Filmen bieten jede Menge Fundstücke und Präparate Einblick in die naturwissenschaftliche Sammlung des Gasometers. Höhepunkt der Ausstellung ist jedoch eine riesige Erdskulptur im oberen Teil der gigantischen Industrie-Kathedrale. Auf gemütVERANSTALTER

Bubenheimer Spieleland Vorsicht Suchtgefahr! Wer einmal im Bubenheimer Spieleland war, kommt immer wieder – zumindest, wenn es nach den Kindern geht! Kein Wunder, denn hier steht der Spaß an allererster Stelle: Auf dem 500 Quadratmeter großen Wasserspielplatz planscht sich’s hervorragend, wer die Herausforderung sucht, erklimmt die sieben Meter hohe Kletterpyramide und für richtige Draufgänger bietet die zehn Meter hohe Riesenteppichrutsche den regelrechten Geschwindigkeitskick. Nicht ganz so schnell, aber mindestens genauso spaßig geht es auf der Outdoor-Gokartbahn zu. Obendrauf öffnet am 9. Juli auch noch das so beliebte Maislabyrinth mit ganz neuen Pfaden – ein riesiger Irrgarten, in dem die Kinder von Stempelstation zu Stempelstation huschen, um an der großen Verlosung teilzunehmen. „Seit letztem Jahr gehört auch der neue Kletterpark zu unseren Hauptattraktionen. Die Kinder lieben ihn, weil er für alle Altersklassen super geeignet ist“, freut sich Frau Kranz vom Bubenheimer Spieleland. Ein bisschen Mut gehört jedoch dazu, in schwindelerregender Höhe über Spinnennetze und Wackel-

Ausflugsziel in Düsseldorf

ROHAPPY – ISTOCK.COM

Endlich Ferien!

AUSFLUGSTIPPS

lichen Sitzsäcken können die Besucher hier sehen, wie durch bewegte, hochaufgelöste Satellitenbilder, die detailgenau auf die Erdkugel projiziert werden, die perfekte Illusion des Planeten entsteht. Zum Abschluss sollte niemand den Fahrstuhlflug aufs Dach und die gewaltige Rundsicht von dort oben verpassen. Sturmesbrausen inklusive! (trc/sb)

>>> Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen, Ausstellung „Wunder der Natur“, Installation „20 Meter große Erdkugel“, in den Ferien täglich von 10 – 18 Uhr, gasometer.de

31.7. KUTSCHENTAG www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de Mäckingerbach 58091 Hagen, Tel.: 02331 7807-0

Heuhotel Dümpenhof

VERANSTALTER

Frische Landluft inklusive, die gibt’s in dem Heuhotel Dümpenhof am Niederrhein. Der Name ist hier Programm, denn die kleinen Gäste dürfen tatsächlich mit ihrem Schlafsack im Heu übernachten. „Für die meisten Kinder eine ganz neue und richtig spannende Erfahrung, weil es überall so geheimnisvoll raschelt und ungewöhnlich riecht“, lacht Elisabeth Mackenschins, die das Hotel zusammen mit ihrem Mann Heinrich betreibt. Damit die Kinder sich rundum wohlfühlen, werden die Gräser vorher zwei Jahre lang schonend getrocknet. „Dadurch erreichen wir eine hypoallergene Wirkung und einen wunderbaren Liegekomfort“, so die Mackenschins. Am nächsten Morgen wartet auf alle Gäste ein leckeres Frühstück und viele spannende Angebote. Im Sommer besonders beliebt bei den Kindern: die Fahrt mit dem Planwagen und eine Paddeltour auf der Niers. Aber auch der Streichelzoo mit Kaninchen, Schafen und Pferden macht den Urlaub im Heuhotel zu einem unvergesslichen Erlebnis. (sb)

Sommerferien im kühlen Nass! Spaß haben beim Schwimmen lernen. Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de

>>> Heuhotel Dümpenhof, Genenger Weg 7, 47669 Wachtendonk, Tel. 02836.16 72, heuhotel-duempenhof.de

Museum Kunstpalast

VERANSTALTER

Da ist Bewegung drin: Die Retrospektive „Super Meta Maxi“ des Schweizer Künstlers Jean Tinguely ist ein wahres Erlebnis für Kinder ab sechs Jahren. In der ganzen Ausstellung sind rote Knöpfe verteilt, mit denen die Besucher die absurden Drahtplastiken selbst in Gang bringen können. Und das Beste: Sie machen meist schön viel Krach. Was hat sich der Künstler wohl dabei gedacht? „Der Lärm ist Teil der Maschine, den ich im gleichen Maße versuche in die Gestaltung einzubeziehen wie die plas-

Sommerferienkurse Filme selber drehen...! Verkleiden & Schauspielern...! Filme im Kino schauen...! Stop-Motion Tricks ausprobieren...! Das Museum erkunden...! www.duesseldorf.de/filmmuseum Kontakt: Karin Woyke, Telefon: 0211-89.94730

Libelle | Juli 2016

AUSFLUGSTIPPS

>>> Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4 – 5, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 0211.56 64 21 60, smkp.de

Märchenspiele Zons

MÄRCHENSPIELE ZONS E. V.

Auf seinem Siegeszug in die große weite Welt macht das tapfere Schneiderlein in diesem Jahr auch in dem Mittelalterstädtchen Zons Halt: 80 Amateurdarsteller von gerade mal zwölf Monaten bis ins hohe Alter von 90 Jahren erwecken auf der städtischen Freilichtbühne den märchenhaften Stoff der Brüder Grimm zum Leben. Darunter viele Familien, von denen gleich mehrere Generationen vertreten sind, denn der Märchenspiel-Verein gibt sich bereits seit über 60 Jahren die Ehre. „Die Kostüme werden von Jahr zu Jahr schöner“, schwärmt die Geschäftsführerin Lisa Krummbein begeistert. Aber nicht nur das, auch die Darstellungsformen auf der Bühne nehmen von Jahr zu Jahr mehr Gestalt an und gewinnen an Professionalität: „In diesem Sommer lockern wir die Inszenierung zum ersten Mal durch kleine Tanzeinlagen und Gesang auf“, so Krummbein erfreut. (sb)

>>> Märchenspiele Zons, So., 12.06. – So., 11.09., ab 4 J., Freilichtbühne Zons,

>>> Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1, 53909 Zülpich, Tel. 02252.83 80 61 00, roemerthermen-zuelpich.de

Explorado Anfassen ausdrücklich erwünscht – das ist das Motto von einem der größten Kindermuseen in Deutschland, dem Explorado in Duisburg. Auf rund 3000 Quadratmetern eines alten Getreidespeichers ist eine riesige Mitmach-Ausstellung für Kinder von vier bis zwölf Jahren entstanden. Auf drei Etagen gibt es mehr als 100 Stationen, an denen sie zum Beispiel – ausgestattet mit EXPLORADO

Wiesenstraße, 41541 Dormagen (Feste Zons), freilichtbuehne-zons.de

Römerthermen Zülpich Urlaubserinnerungen manifestieren sich nicht nur im Fotoalbum, auch besondere Kleidungsstücke können uns die schönen Momente an kilometerlangen Sandstränden mit türkisblauem Wasser in Erinnerung rufen. Das beweist die Ausstellung „Ab in den Urlaub! Bademode im Wandel der Zeit!“ im Museum der Badekultur. Während die Eltern in Erinnerungen schwelgen, kommen die Kinder den Rätseln der Vergangenheit bei einer Rallye auf die Schliche. Mit Comic und Fragebogen gewappnet erobern sie das Museum auf ihre Weise und lösen Fragen wie: Womit haben sich die Menschen im Mittelalter gewaschen? Noch mehr spielerische Aktionen rund um die Ausstellungen erwartet Kinder bei den Familientagen am 2. und 3. Juli. (piwi) VERANSTALTER

tische Form“, so Tinguely. Für Familien hat sich das Museum ein ganz besonderes Angebot ausgedacht: Nach einem gemeinsamen Besuch der Ausstellung können die Kinder jeden Sonntag ins Tinguely-Atelier gehen und selbst ein kinetisches Objekt bauen, während die Eltern Zeit haben, noch ein bisschen in den Tinguely-Kosmos abzutauchen. Um Voranmeldung wird gebeten. (sb)

ZK 188 x 63/RZ 17.02.16 10:03 Seite 1

364 Tage im Jahr Zoo erLeben!

ONLINE

TICKET

Weitere Infos unter www.zookrefeld.de

Libelle | Juli 2016

SHOP

Bauarbeiterhelm und Handschuhen – die Welt des Bauens und Wohnens entdecken können. In der Verkehrslandschaft machen die jungen Besucher ihren Explorado-Führerschein auf ganz besonderen Fahrzeugen. Knobelecke, Medienlandschaft und vieles mehr erwartet die Kinder. Mit dem Ferienpass haben sie zudem innerhalb von sechs Wochen Zeit, immer wieder ins Museum zu kommen, um auch wirklich alles ausprobieren zu können. Einmal freier Eintritt ins Kölner Odysseum inklusive. Bleibt das Wetter gut, wird am 23. Juni die Explorado-Oase im Außenbereich des Museums eröffnet. Beim Spielen mit Wasser und Sand können sich die jungen Besucher auf dem Vorplatz des Kindermuseums erholen und erfrischen. (piwi) RTZ_Urlaub_Anzeige_92x63_.indd

>>> Explorado, Philosophenweg 23 – 25, 47051 Duisburg,

20.05.2016 16:47:13

Tel. 0203.29 82 33 40, explorado-duisburg.de

Fußballmuseum Dortmund

DFM/HANNAPPEL

Welcher Ort könnte sich besser eignen, das Finale der Europameisterschaft am 10. Juli zu sehen? Das Fußballmuseum in Dortmund lädt zum großen Public Viewing auf gemütlichen Liegestühlen ein. „Im Anschluss hat jeder die einmalige Gelegenheit, sich mit dem Originalpokal von 1996 fotografieren zu lassen“, freut sich Henry Wahlig vom Museum. Dass Fußball jedoch nicht nur Sport, sondern Leidenschaft, Kommunikation und Herzblut für die Fans bedeutet, wissen wir alle. Dass der beliebte Sport zu lyrischer Wortakrobatik inspiriert, dürfte jedoch vielen neu sein. Wer sich selbst davon überzeugen möchte, ist herzlich eingeladen, sich am 22. Juni um 15.30 Uhr die Gedichte der Jugendlichen anzuhören, die an einem Workshop des Lyrikverbandes teilgenommen haben und ihre Ergebnisse präsentieren. (sb)

>>> Fußballmuseum Dortmund, Platz der Deutschen Einheit 1, 44137 Dortmund, Tel. 0231.22 22 19 54, fussballmuseum.de

ZEITREISE ERLEBEN IM NEANDERTHAL MUSEUM

WIR FEIERN G! STA 20. GEBURT

SONDERAUSSTELLUNG

DUCKOMENTA DIE ENTEN KOMMEN ZURÜCK

UE R V IE LE NE AB O KT O BE M U SE MU IM HI G HL IG HT S

MUSEUMSFEST AKTIONEN RUND UMS MUSEUM

2016

Samstag, 20. August 14.00 bis 18.00 Uhr

BIS 30.10.2016 Neanderthal Museum Talstr. 300 · 40822 Mettmann

Sonntag, 21. August 10.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di–So, 10–18 Uhr 20% Familienrabatt! Tickets online erhältlich!

Brückenkopf-Park

VERANSTALTER

Dort, wo napoleonische Truppen zu Beginn des 19. Jahrhunderts zur Verstärkung der Festungsstadt Jülich ihre Wälle anlegten, spielen heute Familien Minigolf und Volleyball, fahren Kanu und füttern Pony, Esel und Stachelschwein. Der Brückenkopf-Park ist sowohl ein historisches Denkmal als auch eine riesige Spielfläche für Kinder. Im benachbarten Zoo tummeln sich mehr als

Libelle | Juli 2016

AUSFLUGSTIPPS

>>> Brückenkopf-Park, Märchen- und Zoofest 24.07., Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, brueckenkopf-park.de

Neanderland: Panorama-Radweg

VERANSTALTER

Radwege auf ehemaligen Eisenbahntrassen liegen im Trend, und das ganz zu Recht: Denn was ist schöner, als auf einer praktisch steigungsfreien, bequem breiten und nur sanft kurvigen Strecke durch die Lande zu radeln? Im Neanderland lockt die einstige Verbindung der Niederbergbahn von Haan über Wülfrath, Velbert, Heiligenhaus bis nach Essen-Kettwig – mit einer Gesamtlänge von rund 40 Kilometern. An die zwei Dutzend historische Brücken und Viadukte ebnen die Tour und ermöglichen immer wieder tolle Ausblicke auf die idyllische Hügellandschaft. Auch Wanderer, Inliner und Jogger sind auf der alten Niederbergbahn-Trasse, die viele Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele des Neanderlands miteinander verknüpft, willkommen. (trc)

>>> Neanderland Radtouren und zahlreiche weitere Ausflugsziele unter neanderland.de/radfahren, panoramaradweg-niederbergbahn.de

Neanderthal Museum Im Neandertal gehen Familien in den Sommerferien auf Zeitreise. Dort, wo vor mehr als 160 Jahren die Knochen des weltberühmten Urmenschen geborgen wurden, steht heute ein modernes Museum in wunderschöner Umgebung. In der Dauerausstellung erfahren Jung und Alt alles über die Fundgeschichte des Neandertalers und über die entscheidenden Abschnitte der Menschheitsgeschichte. Kindgerecht lädt die Ausstellung dazu ein, die aus Wachs gefertigten Neandertaler besser kennenzulernen. In den Sommerferien können sich die jungen Besucher auf zahlreiche Sonderführungen und Workshops in der Steinzeitwerkstatt freuen. So gibt es zum Beispiel beim Steinzeit-Krimi einen kniffligen Fall zu lösen: Ein frühmenschlicher Schädel wurde aus dem Museum gestohlen. Die Mitarbeiter sind verzweifelt. Die Kinder nehmen die Ermittlungen nach der Diebesbande auf. Die Jagd nach den Räubern führt sie durchs Museum, über das Außengelände und hinein in den Wald bis zum spannenden Showdown. Nicht verpassen: Am letzten Ferienwochenende, 20. und 21. August, gibt’s wieder das legendäre Museumsfest! (piwi) NEANDERTHAL MUSEUM

400 Tiere, unterteilt in 98 Arten. Täglich können die Besucher bei öffentlichen Fütterungen zuschauen und dabei mehr über die Reptilien und Exoten erfahren. Wer mehr Zeit braucht, um alles zu erkunden, kann einfach auf dem Campingplatz oder im Familienressort übernachten. Eines von vielen Highlights im Juli: Der Brückenkopf-Park verwandelt sich beim großen Märchen- und Zoofest wieder in einen verwunschenen Ort, auf dessen Pfaden es einiges zu entdecken gibt. (piwi)

>>> Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, Tel. 02104.979 70, neanderthal.de

Zoo Krefeld „Sind die süß, die kleinen Jaguar-Babys!“ – Diesen Ausruf hören die Pfleger der Jaguars im Zoo Krefeld häufig. Der Nachwuchs der Wildkatzen erregte Anfang des Jahres weit über die Stadtgrenzen hinaus Aufsehen. Gerade erkundeten die fünf Monate alten Jungtiere erstmals ihr Gehege. Doch nicht nur die Jaguare haben Nachwuchs vorzuweisen. Auch das einjährige Gorilla-Kind Pepe tobt ausgelassen durch seine Anlage. Neu-

Ferien in den LVR-Museen

eativität Spaß + Kr weile! statt Lange

Abwechslungsreiche Workshops und Führungen lassen Kinder und Jugendliche die eigene Kreativität entdecken und spannende Entdeckungsreisen in die Vergangenheit erleben. www.ferien-im-museum.lvr.de

2016-LVR-188x63-FerieninLVR-Museen.indd 1

Libelle | Juli 2016

17.02.16 12:32

Naturfreibad Mettmann

ZOO KREFELD

es gibt es zudem bei den Nashörnern, die neugierig durch ihr vergrößertes Außengehege schlendern und ein genüssliches Bad im Schlamm nehmen. Bei heißen Temperaturen erwarten die Besucher viele Schattenplätze zum Ausruhen entlang der Parkwege und Möglichkeiten für ein kleines Picknick. Bevor es dann weitergeht – vielleicht durch NRWs einzigartiges Schmetterlingshaus. Spannend wird es in den Sommerferien zudem für Kinder und Erwachsene, die schon immer mal bei ihren Lieblingstieren übernachten wollten. Das ZooCamp macht es möglich. Eine Anmeldung ist über die Website des Zoos möglich. (piwi)

>>> Zoo Krefeld, Uerdinger Straße 377, 47800 Krefeld, zookrefeld.de

Mitten im Mettmanner Stadtwald, umringt von altem Baumbestand und dem Mettmanner Bach, entstand ein modernes, nach ökologischen Gesichtspunkten konzipiertes Bad, in dem Chlor und Chemie der Vergangenheit angehören. Das Wasser reinigt sich mit Hilfe einer Geomatrix und erwärmt sich durch Sonneneinstrahlung. Das klare Wasser, die weißen Strände, Strandkörbe, Spielflächen und die außergewöhnlich weitläufige Liegewiese garantieren großen und kleinen, alten und jungen Besuchern Spaß, Sport und Erholung.

Naturfreibad am Stadtwald

Im Stadtwald 1 • 40822 Mettmann 04/2016_DFM-AZ_92x128mm_Libelle_rz.qxp_Layout 1 25.05.16 14:28 Seite 1 www.mettmann.de/naturfreibad

AUF ENTDECKUNGSTOUR IM DEUTSCHEN FUSSBALLMUSEUM

Phänomenta Lüdenscheid

STIFTUNG PHÄNOMENTA LÜDENSCHEID

Physik und Technik sind langweilig? Nicht in der Phänomenta in Lüdenscheid. Dort wird Luftpost in ÜEiern verschickt, Riesenseifenblasen bis zum Platzen aufgepustet, und ein Ball erforscht, der auf einem Luftstrom schwebt. Auf rund 4000 Quadratmetern Ausstellungsfläche warten mehr als 80 Exponate und physikalische Versuche darauf, entdeckt und erforscht zu werden. Und immer wird die Frage nach dem „Warum?“ kindgerecht beantwortet. Eine schöne Cafeteria lädt während der Entdeckungstour zum Ausruhen ein. Bis Oktober kommen zudem Weltall-Fans auf ihre Kosten. Die Sonderausstellung „Planeten“ führt die Besucher eine Stunde in völliger Dunkelheit durch einen Nachbau unseres Sonnensystems. Dort können die jungen Astronauten Pluto, Saturn, Mars und Co. so nah kommen wie nie zuvor. (piwi)

Attraktive Familienangebote Multimediales Ausstellungserlebnis Faszinierendes 3D-Kino Kicken in der Multifunktionsarena Unvergessliche Kindergeburtstage Weltmeister-Bus von 2014 Direkt am Dortmunder Hauptbahnhof Kostenfreie Anreise im VRR

fussballmuseum.de

>>> Phänomenta Lüdenscheid, Gustav-Adolf-Straße 9 – 11, 58507 Lüdenscheid, Tel. 02351.215 32, phaenomenta.com

Krefelder Schluff Er dampft, er zischt, er ruckelt, er rumpelt: Der Krefelder Schluff ist ein sympathisches Dampflok-Ungeheuer, ein gemächlich-verlässlicher Freund aus alter Eisenbahnzeit und damit ein Nostalgie-Erlebnis für alle Dampflokfans … und dazu gehören ja bekanntlich viele Kinder! In den Sommermonaten ruckelt der – als Schluff übrigens nach einem von Großmutters Pantoffeln benannte – Zug immer sonntags von St. Tönis hinaus aus der Stadt ins Naherholungsgebiet Hülser Berg. Dort gibt es ein Wildgehege, Spielplätze, einen

Sommerferien auf dem Krewelshof

Täglich Kreativ-Werkstatt, Maislabyrinth, Wasserrutsche, Kleintier-Knuddelstunde Infos unter: Tel. 02205 8977-05 www.krewelshof.de Natur. Genuss. Lebenslust.

Libelle | Juli 2016

VERANSTALTER

AUSFLUGSTIPPS

Aussichtsturm und eine Gaststätte, sprich, alles, was nötig ist, um einen schönen Tag zu verleben, bevor die Picknickdecken wieder eingerollt, die Kinderchen zusammengerufen und die Fahrkarten parat gehalten werden, um gemeinsam zurück nach Krefeld zu schluffen … (trc)

>>> Historische Dampfeisenbahn Krefeld, Betriebstage: alle Sonntage

VERANSTALTER

vom 1. Mai bis 25. September, FerienExpress-Fahrten: Mi., 20./27.07., 03./10.08., schluff-krefeld.de, swk.de

Allrounder Mountain Resort

VERANSTALTER

Gemütliche Holzbalken, rot-weiße Gardinen und der Blick hinaus in die weiße Winterwelt: In der Gaststube ist die Illusion perfekt. Die Jever Skihalle in Neuss ermöglicht mit zwei Skipisten und permanenten minus drei Grad Skispaß, und das ganz in der Nähe und auch im Hochsommer. Während der Ferien finden dort Ski- und Snowboard-Camps für Kinder und Jugendliche ab sieben Jahren statt. Nebenan lockt der Kletterpark Kinder ab sechs Jahren auf verschieden hohe Parcours – immerhin bis in luftige 15 Meter Höhe! Eine weitere Attraktion des Mountain Resorts ist seit gut einem Jahr das Almgolfen auf der neuen Anlage mit Abenteuer-Faktor: So muss der Ball unter anderem über Bachläufe hinweg, durch eine Kuh oder auch mal in das Fenster einer Holzhütte geschlagen werden … (trc)

>>> Krewelshof, Krewelshof 1, 53797 Lohmar, Maislabyrinth ab 09.07. geöffnet, krewelshof.de.

Freizeitbad Düsselstrand Nach rund vierwöchigen Wartungs- und Fliesenarbeiten öffnet der Düsselstrand – von vielen schon sehnlichst erwartet – pünktlich zu Ferienbeginn am Samstag, 9. Juli, wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Alles tippitoppi! In dem Freizeitbad mit Kleinkinder-, Sport- und Spaßbecken sowie diversen Whirlpools vergeht die Zeit wie im Flug. Hauptattraktionen für die etwas größeren Kinder sind die gemächliche Reifenrutsche sowie die rasante „Black Hole“-Wasserrutsche durch die dunkle, gut 50 Meter lange Röhre, die während der Ferien auch schon vormittags geöffnet ist. Bei gutem Wetter

Pro

gramm

>>> Allrounder Mountain Resort, An der Skihalle 1, 41472 Neuss, Tel. 02131.124 40, allrounder.de

Krewelshof Es sich mal so richtig gut gehen lassen. Dafür steht der Erlebnis- und Genusshof Krewelshof. Zum Beispiel mit einem ausgedehnten Familien- und Freundebrunch sonntags in der großen Spielscheune. Dort gibt es am Buffet ein üppiges und gesundes Frühstück und für die Kinder viel Platz zum Spielen und Toben. Krabbelecke, Trampoline und Rutschen sind praktischerweise indoor, so können Eltern die Kleinsten vom Frühstückstisch aus entspannt im Auge behalten. Die größeren Kinder erkunden das Außengelände mit unter anderem Hüpfberg, Maislabyrinth, Kletterwand und natürlich den immer willkommenen Gokarts. Während der Sommerferien gibt es tägliche eine Kreativ-Werkstatt, Kaninchen und Esel lassen sich knuddeln und auf der Wasserrutsche finden freitags und sonntags besondere Wasserspiele statt. Mittwochs haben Großeltern mit Enkeln freien Eintritt. (trc)

ERLEBNIS PLANETARIUM: Ferien unter den Sternen.

Beratung und Buchung: 02104 - 947 666 (mo-fr: 9-15 Uhr) Sedentaler Straße 105 40699 Erkrath-Hochdahl www.planetarium-erkrath.de info@planetarium-erkrath.de

VERANSTALTER

geht’s raus ins Außenbecken, wo eine kleine Wiese sowie ein Spielschiff insbesondere Familien zum Ausbreiten der Handtücher einladen. Und bei mäßigem Wetter lassen sich die Liegestühle in der mit tropischen Gewächsen dekorierten, hellen Halle so in Richtung Licht ausrichten, dass ebenfalls Urlaubsfeeling aufkommt … (trc)

>>> Freizeitbad Düsselstrand, ab Sa., 09.07. wieder geöffnet,

BAUMWOLLSPINNER

Kettwiger Straße 50, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.95 74 57 00, baeder-duesseldorf.de

GESUCHT

AUSFLUG IN DIE TEXTILFABRIK

Haus Bürgel LVR-Industriemuseum Ratingen Textilfabrik Cromford Cromforder Allee 24 40878 Ratingen www.industriemuseum.lvr.de

15.000 m² Liegewiese. 68 m Rutschvergnügen. Badespaß im Freien.

VERANSTALTER

Mitten in der idyllischen Urdenbacher Kämpe zwischen alten Obstbäumen und Kopfweiden direkt am Rhein gelegen zeugt ein kleiner Gebäudekomplex von der einstigen Anwesenheit der alten Römer in dieser Gegend. Das ehemalige Römerkastell Haus Bürgel, das heute die Biologische Station, ein archäologisches Römermuseum (mit Münzschatz) und eine Kaltblutpferdezucht beherbergt, ist ein schönes Ausflugsziel für die ganze Familie. Dank Fördergelder der EU erstrahlt es nun in neuem Glanz: Neben dem historischen Nutzgarten mit Kräutern aus der Römerzeit lädt ein Teich mit Steg Kinder zur Teich-Safari ein. An jedem ersten Sonntag im Monat gibt es offene Führungen über das Areal und durch die alten Gebäude. Am Tag des offenen Denkmals am 11. September verwandeln Schauspieler als Römer verkleidet Haus Bürgel wieder in das Kastell, das es einmal war. Unter dem Motto „Römer, Natur und Pferde“ haben die Betreiber ein breites Familienprogramm erarbeitet. Wer nach dem Museumsbesuch noch ein wenig wandern möchte, kann dies gemeinsam mit den AuenErlebnisBegleitern tun. 26 speziell geschulte Tourenführer nehmen sich der Gruppe – egal welchen Alters – an. (piwi)

>>> Haus Bürgel, Urdenbacher Weg, 40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173.951 89 30, hausbuergel.de, auenblicke.de

Neanderbad Ein echter Geheimtipp für Wasserratten ist das schnuckelige Neanderbad, denn hier ist die Schlange am Eingang auch an heißen Tagen erträglich. Nach den Duschen locken ein Hallenbad mit Spiel-, Spaß- und Sportbecken für jede Altersstufe, dazu ein Außenbecken mit großer Wiese und Beachvolleyballfeld. Während kleine Kinder eher

Willkommen im Waldbad. Elberfelder Straße 173 40724 Hilden Telefon: 02103 795-200 www.stadtwerke-hilden.de

Libelle | Juli 2016

AUSFLUGSTIPPS

VERANSTALTER

vom Schiffchenkanal oder der neuerdings mit Schaukel und Co. bestückten Sandfläche magisch angezogen werden, stürzen sich die Größeren in die 70 Meter lange Röhrenrutsche … Zum zehnjährigen Jubiläum des Bads steigt Ende des Monats eine große Summer Breath Beach Party: Die startet mittags für die Jüngsten und geht gegen Abend nahtlos über in eine Jugenddisco mit DJ und Nebelmaschine, bis selbst in den Duschen alles tanzt ... (jl/trc)

selbst aus. Sie stemmen eine riesengroße Hantel, die doch ganz leicht ist. Sie vergleichen unter einer Lupenkamera verschiedene Papiere und andere Materialien oder balancieren auf einer Slackline und testen so das Material, das ihnen täglich begegnet. Angereichert wird die Ausstellung mit kuriosen Exponaten wie einem zum Würfel gepressten Schrottauto. Und am Schluss gibt es ein Quiz – wie im Fernsehen! Ein Tipp für Familien: Dienstags bis freitags am besten nach 13 Uhr ins Museum kommen, dann sind die Ferien-Gruppen mit ihren Führungen durch und es gibt wieder mehr Platz zum Ausprobieren. (piwi)

>>> LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Merscheider Straße 289 – 297, 42699 Solingen, istdasmoeglich.lvr.de

>>> Neanderbad, Hochdahler Straße 145, 40699 Erkrath, Summer Breath

LVR Industriemuseum Solingen

VERANSTALTER

Museen haben im Sommer zwei klare Konkurrenten: Das Freibad und den Badesee. Mit beiden kann das LVR Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs in Solingen locker mithalten. Das Team hat sich – neben der immer lohnenswerten Dauerausstellung – etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um Familien aus der kompletten Region ins Bergische zu locken. „Ist das möglich?“ heißt die Schau, die industriell gefertigte Materialien wie Papier, Metall und Textil auf die Probe stellt – interaktiv und mit allen Sinnen. Ist das möglich, dass der dünne Pappkarton die Eier schützt und die Nylon-Strumpfhose bei der Belastung nicht reißt? Die Besucher probieren es

Clip’n Climb Niederrhein Ein Klettertraum wird wahr im Clip’n Climb Niederrhein! Denn dank des einfachen Clip’n-Climb-Systems, zu dem es eingangs eine Einweisung gibt, können Kinder schon ab vier Jahren völlig autark die 35 verschiedenen Kletterwände angehen. Das Sicherungssystem ist vollautomatisch, anders als in anderen Kletterhallen braucht es hier deshalb keine zweite Person zum Sichern. Ganz und gar selbstbestimmt kraxeln also schon Vierjährige die quietschebunten zehn Meter hohen Klettermodule empor und lassen sich zu mutigen freien Sprüngen hinreißen. Die Eltern gönnen sich derweil auf der Galerie eine Kaffeepause. Und bekommen richtig Lust, beim nächsten Mal selbst in luftiger Höhe aktiv zu werden. In den Sommerferien ist jeden Tag ab 10 Uhr geöffnet! (jl/piwi) VERANSTALTER

Beach Party am Sa., 30.07., 13 – 23 Uhr, donnerstags Spielenachmittag, 13.30 – 18 Uhr, Tel. 02104.81 00 81, neanderbad.de

>>> Clip’n Climb Niederrhein, Ransberg 31, 41751 Viersen-Dülken, clipnclimb.de

„Was machen die denn da?“ Probiere es aus – an 170 Exponaten und Experimenten in der PHÄNOMENTA Lüdenscheid!

www.phaenomenta-luedenscheid.de

Wo der Waldspielplatz zur Playstation wird

nean

derla

nd.d

nean d fĂźr F erland amili e n

Bestellen Sie den Freizeitplaner fĂźr Familien kostenlos unter neanderland.de! nean

derla

neanderland

AUSFLUGSTIPPS

ferien-im-museum.lvr.de

Planetarium Stellarium Erkrath Zum Greifen nah scheinen die Sterne und Planeten, die Sonne und der Mond, welche die Besucher des „Stellarium Erkrath“ bestaunen. Sie sitzen unter einer großen Kuppel und sehen um sich herum eine 360-Grad-Projektion des Weltalls. Mitarbeiter des Vereins, der das Planetarium – übrigens eines der modernsten in Deutschland – betreibt, erklären den jungen Zuschauern, was sie sehen und erläutern alters-

>>> Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sternwarte Neanderhöhe Hochdahl e. V., 40699 Erkrath-Hochdahl, Sedentaler Straße 105 (im Bürgerhaus), Tel. 02104.94 76 66

Airport Düsseldorf Ein Flughafen ist ja viel mehr als nur ein Ort zum Abfliegen und Ankommen: Einkaufszentrum, Gastronomie, Ausflugsterrasse und weitläufige Terminals bieten sich für weitergehende Events geradezu an. So veranstaltet der Airport Düsseldorf an jedem ersten Sonntag im Monat kostenfreie Airlebnis-Familiensonntage, immer unter einem anderen Motto und stets mit viel Spiel, Spaß und Aktionen zum Mitmachen. Im August wird’s die schöne „Sommerzeit“ sein. Natürlich erfahren Familien an diesen Tagen – zum Beispiel bei kostenlosen Rundfahrten – auch einiges über den Flughafenbetrieb. Im Juli steht auf der Besucherterrasse VERANSTALTER

VERANSTALTER

>>> LVR-Museen, Tel. 02234.992 15 55, info@kulturinfo-rheinland.de,

egerecht die Vorgänge in der Natur. Dabei kann es thematisch durchaus über die Astronomie hinausgehen – in den Sommerferien etwa auf „Darwins großer Reise“. In der Dokumentation begleiten die Zuschauer den Entdecker auf seiner Weltumsegelung mit dem Schiff „Beagle“ und dem Erkenntnisweg, der ihn zu seiner Evolutionstheorie führte – eine gute Vorbereitung aufs neue Schuljahr, ohne dass der Nachwuchs es merkt. Zudem erweitern regelmäßig Kurse für naturwissenschaftlich interessierte Kinder das Angebot. Wer schon mal reservieren möchte, kann dies am besten telefonisch tun. (piwi) VERANSTALTER

LVR-Museen Die Museen des Landschaftsverbands Rheinland (LVR) sind museumspädagogisch auf dem neuesten Stand und daher für einen Besuch schon mit kleinen Kindern absolut lohnenswert. Wer also in diesem Sommer auf Bildungsreise gehen möchte, der hat in unserer Region die Qual der Wahl: Unter Anleitung eines Schmieds können Familien zum Beispiel aus glühendem Eisen ein Werkstück herstellen – am 5. August von 10.30 bis 13 Uhr im LVRIndustriemuseum Kraftwerk Ermen & Engels in Engelskirchen. Was die Römer schön fanden und welchen Schmuck die Menschen im Mittelalter trugen, zeigt die MitmachAusstellung „Eva’s Beauty Case“ im LVR-Landesmuseum Bonn. Dort können Familien an jedem Ferien-Mittwoch von 11.30 bis 17 Uhr vieles ausprobieren. Im LVR-Freilichtmuseum Lindlar kommen Feinschmecker auf ihre Kosten, wenn sie am 30. Juli von 11 bis 14 Uhr in der sommer-frischen Mitmachküche mit anpacken. Und wer gern Tempo macht, kann vom 9. bis 11. August im LVR-Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg Oberhausen eine Seifenkiste auf Elektroantrieb umbauen. (piwi)

allerdings erst mal so richtig großes Kino an – beim mittlerweile schon als Sommerevent etablierten OpenAirportKino flimmern jedes Wochenende zwei Kino-Blockbuster über die große Leinwand. Und weil der Juli dieses Jahr sogar fünf Wochenenden hat, geht’s besonders lang! (trc)

Auf nach draußen!

>>> Airport Düsseldorf, OpenAirportKino Sa./So., 2./3. – 30./31.07., Einlass ab 19.45 Uhr, AirlebnisSonntag 07.08., 11 – 18 Uhr, Flughafenstraße 105, Düsseldorf-Lohhausen, enjoydus.com

Naturbühne Blauer See

VERANSTALTER

Der Schurke schlechthin der deutschen Kinderliteratur treibt in diesem Jahr sein Unwesen ganz in der Nähe von Düsseldorf: Räuber Hotzenplotz flüchtet sich im Juli nämlich nach Ratingen und spürt dort zum zweiten Mal das Haus von Kasperls Großmutter auf. Warum? Na, weil er gleich mehrere große Auftritte auf der Naturbühne Blauer See hat. Doch Hotzenplotz kommt nicht allein: Auch Pippi gibt sich die Ehre und bringt natürlich gleich Herrn Nilsson und Kleinen Onkel mit. Denn frei nach dem Motto „Ein Sommer, zwei Stücke“ widmet sich Theater Concept in diesem Jahr mit „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ und „Pippi im TakaTuka-Land“ zum ersten Mal gleich zwei Theaterinszenierungen unter freiem Himmel. (sb)

>>> Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, 40878 Ratingen, blauersee-ratingen.de

Waldbad Hilden und Hildorado

HILDORADO

Wasserratten kommen in Hilden voll auf ihre Kosten. Denn die Stadt hat gleich zwei tolle Bäder zu bieten. Im Waldbad ist der Name Programm, denn es liegt direkt am Rande des Stadtwaldes und ist ebenso naturbelassen. Auf einer schattigen Liegewiese lässt es sich wunderbar picknicken und den Kindern beim Planschen zuschauen. Neben drei verschiedenen Becken mit Sprunganlagen und Wasserrutschen gibt es auch außerhalb des Wassers viel zu entdecken: unter anderem ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tischtennisplatten und einen Kicker. Das Freizeitbad Hildorado lockt mit einer gekonnten Mischung aus Wellness und Entspannung sowie Action pur. LY_Libelle_92x128.indd 1

Libelle | Juli 2016

33 07.06.16 10:35

AUSFLUGSTIPPS

>>> Hildorado, Grünstraße 2, 40723 Hilden, Tel. 02103.79 52 01, Waldbad, Elberfelder Straße 173, 40724 Hilden, Tel. 02103.79 52 00, stadtwerke-hilden.de

Zeiss Planetarium Bochum

VERANSTALTER

Tausende funkelnde Sterne an einem tiefschwarzen Nachthimmel: Im Zeiss Planetarium ist dieser Anblick jederzeit und auch bei schlechtem Wetter möglich. Das moderne Projektionssystem zeigt die Sterne, wie sie von der Erde zu sehen sind, und nimmt die Besucher mit auf eine Reise in kosmische Landschaften. Das ständig wechselnde Programm ist üppig, täglich laufen rund vier bis acht Vorstellungen. Der Blick ins Weltall steht dabei im Mittelpunkt – von kindgerechten Sternengeschichten bis hin zu Vorführungen zu besonderen Phänomenen wie beispielsweise den geheimnisvollen Schwarzen Löchern oder Informationen zu aktuellen Sternbildern. Zusätzlich bieten sich die hohe Kuppel und eine spezielle RundumSoundtechnik für akustische Erlebnisse an. Musikshows – Queen, Pink Floyd und viele andere – verschmelzen mit den Geheimnissen des Weltalls zu einem sinnlichen Ganzen. (trc/jl)

>>> Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, 44791 Bochum, Tel. 0234.51 60 60, planetarium-bochum.de

Eine Experimentier Ausstellung fur Kinder Jugendliche und Familien 15. Januar bis 23. August 2016 Gesenkschmiede Hendrichs in Solingen www.istdasmoeglich.lvr.de

Clemens-Sels-Museum Lauschig am Rosengarten gelegen, ist das Neusser Clemens-Sels-Museum von jeher eine Oase der kulturellen Entspannung – und das noch mehr seit der umfassenden Renovierung und Wiedereröffnung vor gut einem Jahr. Diesen Sommer steht mit „Der Limes in Novaesium“ eine Ausstellung an, die auf sehr lebendige Weise alte Zeiten aufleben lässt. Entlang des Limes, der Grenze, die das Römische Reich längs durch Europa von Schottland bis Afrika vom Rest der Welt abgrenzte, war nämlich vor rund 2000 Jahren so einiges los, was bis in unsere Tage zu spüren ist. Weil dort Soldaten mit ihren Familien stationiert waren, entstanden viele Städte – darunter ja auch Neuss. Der kulturelle Austausch und das Warengeschäft florierten. Zur Ausstellung gibt es tolle Aktionen auch außerhalb des Museums: So zum Beispiel eine Radwanderung entlang des alten Limes und ein dreitägiges Archäologieabenteuer für Kinder. (trc) VERANSTALTER

Neben dem Wellnessbereich mit Whirlpool und Massagepilz ist das Bad bestens für Adrenalin-Fans gerüstet: Die 50 Meter lange Superwasserrutsche und der Strömungskanal samt Kletternetz sorgen für den Kreischfaktor. Tipp: Mit dem Ferienpass können Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren für einmalig zehn Euro einmal täglich das Hildorado oder Waldbad besuchen und erhalten einen Rabatt von 50 Prozent auf den regulären Eintrittstarif. (piwi)

>>> Clemens-Sels-Museum, Ausstellung „Der Limes“, 26.06. – 25.09., Archäologieabenteuer, Di. – Do., 12. – 14.07., 9 – 16 Uhr, ab 12 J., Am Obertor, 41460 Neuss, Tel. 02131.90 41 41, clemens-sels-museum-neuss.de

Naturfreibad Mettmann Wen es diesen Sommer nicht in den Urlaub in die große weite Welt zieht, der findet im Naturfreibad in Mettmann eine tolle Alternative. Glasklares Wasser, das fast türkis schimmert, weiße Sandstrände mit Strandkörben und eine extrem weitläufige Liegewiese machen das Urlaubsfeeling perfekt. Alles ist umringt vom alten Baumbestand des Stadtwaldes. Vor zwölf Jahren wurde das Freibad ganz nach ökologischen Gesichtspunkten konzipiert und umgebaut. Das Wasser reinigt sich zum Beispiel mit Hilfe einer Geomatrix und erwärmt sich nur durch

VERANSTALTER

Sonneneinstrahlung. Die jüngsten Besucher planschen gut geschützt unter einem Sonnensegel im niedrigen Kinderbecken. Die Älteren treten im Wettspringen von der Klippe gegeneinander an. Wer Entspannung und Ruhe sucht, kann sich etwas abseits der Bade- und Spiellandschaften mit seinem Libelle-Magazin oder einem guten Buch zurückziehen und einfach nur die schöne Natur genießen. (piwi)

SWK MOBIL GmbH

Mit dem Schluff ins Grüne

Schluffen Sie mit Krefelds historischer Dampfeisenbahn von St. Tönis über Krefeld Nordbahnhof ins Ausflugsgebiet Hülser Berg. Schluff-Saison: alle Sonntage vom 1. Mai bis 25. September 2016

www.schluff-krefeld.de

>>> Naturfreibad Mettmann, Im Stadtwald 1, 40822 Mettmann, Tel. 02104.23 49 36, mettmann.de/naturfreibad

Filmmuseum Düsseldorf

VERANSTALTER

Wenn es draußen schwül und heiß ist und die Freibäder und Badeseen überfüllt sind, was gibt es da Schöneres, als ins kühle Kino zu gehen? Im Filmmuseum Düsseldorf mit eigenem Vorführraum ist statt Sonnenbrand Expertenwissen ein gewünschter Nebeneffekt. Seit 1993 gewährt das interaktive Museum einen spannenden Zugang zur Welt des Films von seinen frühesten Anfängen bis in die Gegenwart. In der Dauerausstellung wird auf 2200 Quadratmetern lebendige Filmgeschichte vermittelt – mit teilweise seltenen Exponaten wie verschiedene Camera Obscurae aus den 1880er-Jahren, Filmprojektoren und Kameras vom frühen 20. Jahrhundert bis in die Gegenwart, SetModelle, Dekorationen, Requisiten und Kostüme. Hinzu kommen ein nachgebautes Studio und ein Bereich für Tricktechnik. Im hauseigenen Kino Black Box laufen täglich selten gezeigte Filme. Für Kinder bietet Museumspädagogin Karin Woyke immer wieder Workshops und Seminare an. In den Sommerferien zum Beispiel drehen junge Nachwuchsregisseure einen Kurzspielfilm und eine Fake-Wissenschaftsreportage. (piwi)

>>> Filmmuseum Düsseldorf, Schulstraße 4, Düsseldorf-Carlstadt, Tel. 0211.899 47 30, filmmuseum@duesseldorf.de, duesseldorf.de/filmmuseum, karin.woyke@duesseldorf.de

LWL-Freilichtmuseum Hagen So soll der Sommer sein: Im Freilichtmuseum Hagen können sich wissbegierige Schüler sechs Wochen nach Herzenslaune austoben. Das Programm mit seinen wöchentlich wechselnden Themen bietet wahrlich für jeden Geschmack etwas: Da geht es um die Grundkenntnisse der Malerei, ums Fotografieren mit der selbst gebauten Lochkamera, ums

Libelle | Juli 2016

AUSFLUGSTIPPS

>>> LWL-Freilichtmuseum Hagen, Mäckingerbach, 58091 Hagen, Tel. 02331.780 70, lwl-freilichtmuseum-hagen.de

VERANSTALTER

>>> Textilfabrik Cromford im LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, 40878 Ratingen, Tel. 02234.992 15 55, industriemuseum.lvr.de

Indoor Skydiving Bottrop Frei und schwerelos – was muss das bloß für ein irres Gefühl sein, das Fliegen? Wer in den Sommerferien Lust auf einen echten Nervenkitzel hat, der packt am besten seine Familie ein und fährt nach Bottrop. Denn dort lockt der einzige Windtunnel Deutschlands! Komplett aus Glas und 17 Meter hoch – hier wird durch einen bis zu 286 km/h schnellen Luftstrom der freie Fall wie bei einem realen Fallschirmsprung aus mehreren Tausend Metern Höhe simuliert. Nur für Profis? Ganz im Gegenteil: Die Einsteigertauglichkeit zeigt sich in der Tatsa-

Eine Radtour, nur ganz ohne müde Kinderbeine und Gejammer! Hört sich gut an, oder? Und so haben sich die Draisinen, die auf der stillgelegten grenzüberschreitenden Eisenbahnstrecke Groesbeek–Kranenburg–Kleve hin-und herpendeln, mittlerweile auch zum absoluten Hit entwickelt. Die kleinen Draisinen sind ideal für Eltern mit ein bis zwei Kindern: Zwei strampeln auf bequemen Fahrradsätteln die Gleise entlang, die anderen beiden lehnen sich zurück und bewundern die schöne Landschaft. Auf der großen Club-Draisine hingegen haben bis zu 14 Personen Platz, an einem Tisch in der Mitte lässt sich wunderbar vespern – mit Wind im Haar. Und weil die Draisinen so gut ankommen, sind die Touren mittlerweile mit allerlei Extras buchbar, in den Sommerferien wird es beispielsweise eine Märchentour unter dem Motto „Und wenn sie nicht gestorben sind, dann …“ für Kinder geben. Die Termine dazu werden zeitnah auf der Internetseite bekannt gegeben. Ob nun Märchentour oder ganz klassisch – wir finden, so eine Draisinentour ist eine richtig super Idee für einen echt außergewöhnlichen Familien-Sommer-Ausflug. (jl) VERANSTALTER

„Das Spinnen von Garn an den Maschinen ist kinderleicht“, so hat es der Fabrikbesitzer Brügelmann vor 200 Jahren immer gesagt. Damals wurde in Ratingen zum ersten Mal Baumwollgarn mit Maschinen gesponnen, angetrieben von einem mächtigen Wasserrad. 1783 gegründet, mauserte sich die Fabrik schnell zu einem sehr erfolgreichen Unternehmen, sodass sich die Unternehmerfamilie nebenan ein prächtiges Herrenhaus bauen ließ. Heute können die Besucher es als Teil des LVR-Industriemuseums besichtigen und die Kinder dürfen in der Fabrik ihre eigenen Wollknäuel mit der Spinning Jenny – einer ganz frühen Spinnmaschine – spinnen. (sb)

Libelle | Juli 2016

>>> Indoor Skydiving Bottrop, Prosperstraße 297, 46238 Bottrop, Tel. 02041.37 37 30, indoor-skydiving.com

Grenzland-Draisine

Textilfabrik Cromford im LVRIndustriemuseum Ratingen

che, dass sogar Kinder ab vier Jahren in den gläsernen Flugtunnel dürfen. Zunächst gibt es eine Einführung, dann bekommt jeder einen Fluganzug, einen Helm inklusive Schutzbrille, Ohrstöpsel und los geht es! Wer sich nicht traut, darf trotzdem mal vorbeischauen: Zuschauer sind bei Indoor Skydiving Bottrop jederzeit herzlich willkommen! Den Mutigen wird eine Voranmeldung dringend empfohlen. Wer hat eigentlich je behauptet, Ferien zu Hause seien langweilig? (jl) P. VOLK

VERANSTALTER

wilde Experimentieren im Forscherlabor oder es werden selbst bunte Farben aus Pflanzen hergestellt! Außerdem bauen die Kinder einen Rennofen: Wer weiß schon, was das ist? Der absolute Höhepunkt dann allerdings ist das Kinderfest am 17. Juli von 12 bis 17 Uhr – ein Tag nur für Kinder und rund um das Handwerk. Da können die Kleinen zum Beispiel märchenhafte Theaterstücke anschauen, in der Kinderdisco abrocken, kurz mal eben zum Buchbinder werden oder eine Imkerei besichtigen. Das bunte Programm verführt definitiv zum Staunen, Ausprobieren, Kreativsein. Geheimer Tipp: Wer an diesem Tag Geburtstag hat, bekommt freien Eintritt (Ausweis bitte mitbringen!). (jl)

>>> Grenzland-Draisine, Bahnhofsstraße 15, 47559 Kranenburg, Tel. 02826.917 99 00, grenzland-draisine.eu

Von der Heydt-Museum Einer der wahrhaft wichtigen deutschen Kunstorte mit internationalem Renommee, der befindet sich ganz in unserer Nähe. In Wuppertal. Werke von keinen Geringeren als beispielsweise Claude Monet, Franz Marc und Pablo Picasso finden sich in der Sammlung des Von der Heydt-Museums. Zurzeit allerdings widmet sich das Museum der Gegenwart

>>> Von der Heydt-Museum, Turmhof 8, 42103 Wuppertal, Tel. 0202.563 62 31, von-der-heydt-museum.de

Schokoladenmuseum

>>> Schokoladenmuseum, Am Schokoladenmuseum 1 a, 50678 Köln, Tel. 0221.931 88 80, schokoladenmuseum.de

Solinger Vogel- und Tierpark Babyalarm im Solinger Vogel- und Tierpark – seit Juni versteckt sich im Beutel von Känguru-Dame Kerstin ein kleines Fellknäuel. Das Känguru-Baby ist nicht der einzige Star des Parks. Rund 300 Exoten teilen sich das 1,5 Hektar große Gelände im Naturschutzgebiet Ohligser Heide: Luchse, Waschbären, Servale, Stinktiere und ein Albino-Känguru tummeln sich hier ebenso wie Zahlen plappernde Graupapageien und der singende Kakadu Oli. Lamas, Meerschweinchen und Ziegen lassen sich dabei nicht nur aus der Ferne bewundern – mit den Leckereien aus der am Eingang erworbenen Futtertüte gehen sie schnell auf Tuchfühlung. Wem das noch nicht genug ist, der kann sich mit einem Snack vom Kiosk für weitere Abenteuer wappnen und sich auf dem Spielplatz am Parkausgang austoben. (emgg)

>>> Solinger Vogel- und Tierpark, Hermann-Löns-Weg 71, 42697 Solingen, Tel. 0212.759 36, solinger-vogelpark.de

VERANSTALTER

Woher kommt die Kakaobohne? Und wie entsteht daraus ein Stück Schokolade? Das Schokoladenmuseum liefert Antworten auf diese Fragen, denn hier dreht sich alles um das „braune Gold“. Die Ausstellungen dokumentieren die gesamte Geschichte der Schokolade und beherbergen sogar echte Kakaobäume. In einer gläsernen Mini-Produktionsstätte zeigt das Museum den kompletten Herstellungsprozess von der Kakaobohne bis hin zur fertigen Schoko-

lade – die natürlich am drei Meter hohen Schokoladenbrunnen verkostet werden darf. Zum Abschluss kann man sich im Museumsshop mit Leckereien aller Art eindecken. Übrigens: Von Pralinen-Workshops mit echten Maîtres Chocolatiers bis hin zu Führungen mit der „Schoko-Schule“ bietet das Schokoladenmuseum in den Sommerferien ein vielfältiges Programm und ist in dieser Zeit sogar montags geöffnet. (emgg)

VERANSTALTER

VDHM

und mit ihr einem ihrer bedeutendsten Bildhauer – dem Briten Tony Cragg. Auf drei Etagen gibt die Retrospektive einen Überblick über das gesamte Schaffen des WahlWuppertalers. Und so fabelhaft und mystisch wie Craggs Skulpturen anmuten, so geht es auch in den Sommerferien-Workshops zu: Mit Gips und Farbe entstehen Fantasiewesen, ein riesiger Echsenfuß aus der Werkstatt Craggs darf ausgiebig bestaunt werden oder es krempeln alle gemeinsam die Ärmel hoch und modellieren mit Ton – die Kinder, Eltern und Großeltern. Neben den Workshops gibt es Kinderführungen, bei denen Kinder ab fünf Jahre die Ausstellung spielerisch erkunden und im Anschluss im Museumsatelier selbst kreativ werden. Super Sache für alle, die die Ausstellung besuchen: Das Mitmachheft „Hello Mr. Cragg“ für Kinder, das an der Kasse erhältlich ist. (jl)

Wir führen Sie durch die Urdenbacher Kämpe Das Jahresprogramm der Biologischen Station Haus Bürgel finden Sie zusammen mit vielen zusätzlichen Infos auf der Website www.bsdme.de. Dort sind alle Exkursionen und weitere aktuelle Veranstaltungstermine abrufbar. Sie können beliebte Themenwanderungen, einen Kindergeburtstag oder Ihre spezielle Wunschexkursion entweder über die Biologische Station buchen oder direkt mit einem AuenErlebnisBegleiter planen. Hierfür empfehlen wir Ihnen die Kontaktaufnahme über die Website www.auenblicke.de

Libelle | Juli 2016

GASTFAMILIE

ICH WILL HELFEN! Was muss ich wissen, was kann ich tun? Im vergangenen Jahr kamen etwa 600 unbegleitete Jugendliche nach Düsseldorf, darunter waren nur wenige Mädchen. In Deutschland halten sich derzeit 64 000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge auf, davon 13 000 in NRW. Seit im April die Balkanroute geschlossen ist, kommen monatlich etwa 380 junge Menschen in Deutschland an. In Düsseldorf warten zurzeit etwa 70 Jugendliche auf eine dauerhafte Unterbringung in einer geeigneten Maßnahme, das schließt die Gastfamilien ein. Von den unbegleiteten Jugendlichen kommt nur etwa ein Viertel für ein Familiensetting in Frage: → wenn die Jugendlichen dies selbst wünschen und → wenn sie aufgrund ihres Alters oder anderer Aspekte vom sicheren Rahmen einer Familie profitieren.

UNVERBINDLICH INFORMIEREN Wer sich zutraut, einen Jugendlichen ein Stück seines Weges zu begleiten und zu unterstützen, meldet sich bei einem der drei Pflegekinderdienste oder beim Jugendamt: AWO FAMILIENGLOBUS GGMBH Schlossallee 12 c 40229 Düsseldorf Telefon 0211.60 02 52 60 DIAKONIE IN DÜSSELDORF E. V. Stephanienstraße 34 40211 Düsseldorf Telefon 0211.60 10 11 00 SKFM – SOZIALDIENST KATHOLISCHER FRAUEN UND MÄNNER E. V. Ulmenstraße 75 40476 Düsseldorf Telefon 0211.46 96-180 KINDERHILFEZENTRUM IM JUGENDAMT Willi-Becker-Allee 6-8 40227 Düsseldorf Telefon 0211.899 64 67

Libelle | Juli 2016

Läuft bei ihnen Jugendliche Flüchtlinge in der Familie aufzunehmen bedeutet, eine öffentliche Aufgabe im privatesten Rahmen zu erfüllen. Dabei werden die Familien umfassend unterstützt. Libelle hat mit einem jungen Paar gesprochen, das sich darauf eingelassen hat.

Text: Pia Arras-Pretzler Fotos: Andreas Endermann Oft kommt alles ja ganz anders. Als ich mitten in der Altstadt vor einem schmalen Stadthaus stehe, um zum verabredeten Zeitpunkt zu klingeln, bin ich gespannt, was mich erwartet. Viele Treppen. Und ganz oben ein freundlicher Empfang. Kim Thurau und Sebastian Armke trugen sich schon

länger mit dem Gedanken zu helfen. Eine Sendung über ein schwules Pärchen, das in seiner winzigen Wohnung über die Zeit viele Flüchtlinge aufgenommen hatte, gab schließlich den Ausschlag: „Wenn das in so beengten Verhältnissen geht, schaffen wir das auch.“ Denn sie haben Platz. Als ihre Mitbewohnerin auszog, traten sie mit ihrer Idee an die Stadt Düsseldorf heran. Ein Kontakt wurde hergestellt, und im Januar zog

Abdul (22) bei ihnen ein. Von ihm erfuhren sie, dass sich sein jüngerer Bruder in einer Unterkunft in Bayern befindet. „Wir sagten uns ganz naiv: Das kriegen wir auch noch hin.“ Ibrahim (16) lebt seit Ende Januar bei ihnen.

Flexibles Konzept „So läuft es normalerweise zwar nicht ab, und trotzdem sind die beiden ein tolles Beispiel“, erklärt Ursula Hennel vom SKMF. Die zupackende Sozialarbeiterin erklärt das übliche Prozedere: „Die Flüchtlinge werden erfasst, dann auf die einzelnen Bundesländer und schließlich auf die Kommunen verteilt. Als die Situation im vorigen Jahr nach besonderen Maßnahmen verlangte, haben die drei Pflegekinderdienste gemeinsam ein Konzept erstellt, das neben den Wohngemeinschaften und dem betreuten Wohnen für unbegleitete Jugendliche auch Gastfamilien als Hilfeform vorsieht.“ Die Jugendlichen haben einen Vormund, der die formalen und rechtlichen Dinge für die Jugendlichen regelt, die Pflegekinderdienste stehen der Familie mit Rat und Tat zur Seite. Zudem gibt es finanzielle Unterstützung. „Wer Zeit, Platz, innere und äußere Flexibilität, ein interkulturelles Interesse und ein Händchen für Sprachen hat, bringt

die wesentlichen Voraussetzungen mit.“ Al- Vormittagsjob in der ‚Arche‘ überbrücken – ter? „Egal“, winkt Ursula Hennel ab. „Und das passt, denn er mag Tiere, und so kommt Geduld braucht man“, fügt Kim hinzu. Denn auch Struktur in den Tag. Außerdem haben es dauert, bis Sprachkurse und Schulplätze wir einen Kurs in einer Kampfsportschule organisiert sind. „Es ist eine Umstellung, aufgetan, da können sich die beiden zweijemanden die ganze Zeit in der Wohnung mal pro Woche auspowern.“ Zusätzlich gezu haben. Wir mussten auch alle aushal- hen sie mit Sebastian joggen. ten, dass wir uns am Anfang fast nicht oder nur schwer verständigen konnten.“ Abhil- Voneinander lernen fe schafft in dieser Familie die große Tafel Kim und Sebastian sehen sich eher als Ongegenüber dem großen Esstisch – da ste- kel und Tante denn als Eltern: „Wir erziehen hen viele deutsche Wörter, unter anderem die Jungs nicht. Wir setzen auf Respekt, To„schwanger“. „Da sind Sie ja direkt ans Ein- leranz und geradlinige Konsequenz – angemachte gegangen?“, grinst die Sozialar- ders geht das nicht.“ beiterin. „Das steht da, weil ich schwanger „Eine Aufgabe der Gastfamilie ist es unter bin“, erklärt uns die junge Frau. „Die Jungs anderem, den Jugendlichen beim Realitätsfreuen sich riesig mit uns und fragen im- abgleich zu helfen. Die kommen hierher mer, ob es mir und dem Baby wohl gut geht.“ mit großen Träumen, die sie auch brauchWie sieht der Alltag in dieser ungewöhn- ten, um die Flucht zu überstehen. Und dann lichen WG aus? „Abdul ist viel in seinem passiert erst mal nichts bzw. es ist alles ganz Zimmer und zeichnet – er möchte Autode- anders, als sie sich erträumt haben“, versign studieren. Unser deutsches Essen ist deutlicht Janina Rein vom SKMF die Situatieine echte Umstellung für die Jungs – den on. Wie gesagt, oft kommt es anders als erBrüdern schmeckt am besten, was Abdul wartet. Oder auch nicht. Kim und Sebastian kocht, und das macht er auch gern und oft, waren sehr offen an ihr Projekt herangeganund wir genießen die arabische Küche. Ib- gen, das sich als große Bereicherung erwies: rahim war zuerst sehr scheu und bewegte „Es läuft gut. Wir lernen voneinander – und sich nur im Kielwasser seines Bruders, aber das Zusammenleben klappt mit den beiden inzwischen ist er aufgetaut. Die Wartezeit wesentlich besser als mit so manchem Mitauf den Schulplatz konnten wir mit einem bewohner.“

VORAUSSETZUNGEN? Gast-„Familie“ kann jeder werden. Die Jugendlichen können von Einzelpersonen, Lebens-, Wohngemeinschaften oder Familien aufgenommen werden. Flexibilität und Offenheit sind dabei wichtige Voraussetzungen.

WAS PASSIERT IM VORFELD? Der zuständige Pflegekinderdienst spricht mit den potenziellen Gastfamilien, informiert, klärt die Rahmenbedingungen und berät im Team, ob die Bewerber für die Aufgabe geeignet sind. Gastfamilien werden bereits im Vorfeld umfassend informiert und auf die Situation vorbereitet, ebenso wie die Jugendlichen. Auch die ersten Kontakte finden mit Unterstützung des Pflegekinderdienstes statt.

WIE WERDEN GASTFAMILIEN IN IHRER AUFGABE UNTERSTÜTZT? Ein gesetzlicher Vertreter (Amtsvormund, Vormund aus Vormundschaftsverein oder Privatperson) bleibt bis zur Volljährigkeit des Jugendlichen zuständig. Er entlastet die Familien in der Zusammenarbeit mit Behörden und Ämtern und begleitet den Jugendlichen durch das Asylverfahren. Neben monetärer Unterstützung gibt es sowohl für die Gastfamilie als auch für die Jugendlichen individuelle Beratung und Begleitung, darüber hinaus Dolmetscher, verschiedene Gruppen für die Jugendlichen und Qualifizierung zu kulturspezifischen Themen. Solange der Jugendliche in der Familie lebt, bleiben die Pflegekinderdienste verlässlicher Ansprechpartner.

Libelle | Juli 2016

SELBSTHILFEVEREIN

So still und stumm

Mutismus Selbst hilfe Deutschland e. V., c/o Nicole Müller, Niederstra ße 48, 40789 Monheim , mutismus.de

CHRISTIAN MARTÍNEZ KEMPIN - ISTOCK.COM

MUTISMUS

Es verschlägt ihnen außerhalb von zu Hause die Sprache – sie verstummen gegenüber fremden Menschen, reden nur noch mit ihrer engsten Kernfamilie. Etwa sieben von 1000 Kindern leiden unter „selektivem Mutismus“, einer Störung der sprachlichen Kommunikation.

Text: Tina Lorscheidt

wann legen, dachte ihre Mutter. Doch als Leonie mit Freunden, ganz normal. Sobald aber drei Jahren in den Kindergarten kam, verstummte sie Fremde dabei sind, schweigen sie ei„Leonie* war immer sehr schüchtern“, gegenüber allen Menschen außerhalb ihres vertrau- sern, senken den Blick, vermeiden jede erinnert sich Katja Schröder*. „Schon ten familiären Umfeldes. „Nach etwa drei Monaten Form der Kommunikation. Meist tritt in der Spielgruppe saß sie meistens auf sprachen mich die Erzieherinnen an“, erinnert sich Mutismus im Kindesalter auf. Bei mumeinem Schoß, nuckelte nur am Dau- Katja Schröder. „Leonie sei auffallend ruhig, spreche tistischen Kindern sind die Sprechormen, ging nicht auf die anderen Kinder in der Gruppe kein Wort, sagte man mir. Die Erzie- gane völlig intakt, die Störung ist meist zu.“ Leonie war ein aufgewecktes Kind, herinnen machten sich Sorgen. Ich konnte mir das psychologisch bedingt. lernte früh sprechen, galt aber immer nicht erklären, sie war zu Hause sehr lebhaft und erals scheu und ängstlich im Umgang zählte viel vom Kindergarten.“ Katja Schröder sprach Keine Schüchternheit mit Fremden. Das wird sich irgend- mit ihrem Kinderarzt – von ihm hörte sie zum ersten „Zu mir kommen immer wieder ElMal von selektivem Mutismus. Selektiv mutistische tern, die sich wundern, wenn sie höMenschen kommunizieren mit ausgewählten Per- ren, dass ihr Kind im Kindergarten * Namen von der Redaktion geändert sonen, meist innerhalb der Familie und mit engen oder in der Schule nicht spricht“, sagt

Libelle | Juli 2016

Evangelia Mitselou, die als Kinderund Jugendlichenpsychotherapeutin mutistische Kinder behandelt. „Zu Hause reden diese Kinder oft wie ein Wasserfall. In der Therapie sitzen sie jedoch auch erst mal ganz stumm und können das lange aushalten. Es ist eine große Hemmung, aber das ist keine einfache Schüchternheit. Vielmehr steckt eine große Angst dahinter, im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen, bewertet zu werden.“ In der Schule geraten die Kinder noch mehr unter Druck, hier müssen sie reden – aber der Druck verstärkt die Sprechhemmung. Manche Kinder reden mit ausgewählten Mitschülern, oft flüstern sie ins Ohr, damit die anderen sie nicht hören. „Die Kinder sagen immer wieder: Ich möchte ja sprechen, aber die anderen Kinder haben meine Stimme noch nie gehört, und wenn ich jetzt spreche, dann schauen mich alle an.“

Auslöser noch unbekannt

chen und Weinen – erstarren regelrecht. Experten vermuten eine genetische Disposition, bei mehr als 70 Prozent der Kinder war ein Elternteil schüchtern oder gehemmt. Oft litten die Eltern mutistischer Kinder auch unter Depressionen. Auffallend hoch ist auch der Anteil der mutistischen Kinder aus einem zweisprachigen Umfeld. Andere Kinder leiden unter Sprachschwierigkeiten, zum Beispiel dem Stottern. Erziehungsfehler sind kein Auslöser von Mutismus, Traumata eher selten.

die Kinder zu Beginn der Therapie mit ihr kommunizieren, indem sie nicken oder auf etwas zeigen, etwas malen oder schreiben. Auf diese Weise baut die Therapeutin Vertrauen zwischen sich und dem Kind auf. Im Verlauf werden schrittweise kommunikative, soziale und sprachliche Verhaltensweisen aufgebaut. „Der Erfolg der Therapie hängt zu einem großen Teil von der Mitarbeit der Eltern, Lehrer und ErSchweigen kostet Energie zieher ab, besonders wenn die Kinder Die Folgen des Schweigens können weitreichend sein – noch klein sind“, sagt Evangelia Mitwer nicht spricht und nicht aktiv am sozialen Leben selou. „Als Eltern sollte man nicht das teilnimmt, nur beobachtet, der baut keine Erinne- Sprechen für das Kind übernehmen, rungen auf. Kinder können so nur schwer eine eige- sondern dem Kind klarmachen: Ich ne Identität entwickeln. Monatelanges, jahrelanges verstehe dich, du hast Angst, versuch und konsequentes Schweigen erfordert außerdem es und ich unterstütze dich.“ Indem sehr viel Energie, die auf Kosten anderer Bereiche, man andere Kinder nach Hause einlade, wie dem Lernen, gehen kann. Das Sprechen als Mittel könne man immer wieder soziale Situzum Wissenserwerb fällt aus, und so kann es zu intel- ationen schaffen, in denen das Kind lektuellen Defiziten kommen. „Wenn der Mutismus schrittweise die Möglichkeit hat, die erkannt wurde und der Alltag und die Entwicklung Sprechhemmung abzulegen. Sodass des Kindes beeinträchtigt werden, sollte so bald wie das Kind immer wieder erfährt: Es ist ja möglich mit einer Psychotherapie begonnen werden“, gar nicht so schlimm, zu sprechen. meint Evangelia Mitselou.

Was genau Mutismus auslöst, ist noch nicht ausreichend geklärt. Genetische, psychologische sowie neurophysio- Verschiedene Therapieansätze logische Faktoren spielen eine Rol- Außerdem sind viele Sprachtherapeuten auf das le. Fachleute gehen bei mutistischen Störungsbild spezialisiert. Oft ist eine KombinatiKindern von einer ausgeprägten So- on aus verschiedenen Therapieformen hilfreich. In zialangst aus – die Kinder wollen sich manchen Fällen ist eine zusätzliche medikamentöunsichtbar beziehungsweise unhör- se Behandlung erforderlich, wenn zum Beispiel eine bar machen. Sie ziehen die Schultern Psychotherapie keine Fortschritte zeigt oder wenn es hoch, schauen zu Boden, die Haare begleitende Störungen gibt wie möglicherweise Deverdecken ihr Gesicht, sie vermeiden pressionen. Bei Evangelia Mitselou müssen die Kinneben dem Sprechen auch Husten, La- der erst mal nicht sprechen. Es wird vereinbart, dass

LITERATUR Leben mit Mutismus: Erfahrung – Erkenntnis – Entwicklung Kamala Kiby, Köster 2015, ISBN 978-3-895-74868-4, 9,95 Euro Mutismus im Kindes-, Jugend- und Erwachsenenalter Boris Hartmann, Michael Lange, Schulz-Kirchner 6. Aufl. 2013, ISBN 978-3-82480506-8, 9,49 Euro

Alexandra Rölkens und Sonja Weigand Praxis für Logopädie und Ergotherapie Wacholder Straße 20 40489 Düsseldorf-Angermund

Tel.: 0203 - 73 86 69 50 Hundgestützte Therapie Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen info@logopaedin-duesseldorf.de www.logopaedin-duesseldorf.de

Libelle | Juli 2016

BÜCHER / SPIELE / NEUE MEDIEN

Wieder da: Marco und Anne

BUCH-TIPP Aus Frankreich kommen ja öfter mal wunderbar andersartige, fantasieund gleichermaßen kunstvolle Bilderbücher zu uns, so wie jetzt gerade wieder mit HERR NASHORN MACHT URLAUB. Dieses poetische Buch über ein Zootier, das für zwei Wochen in Afrika urlaubt, überrascht auf jeder Seite. Denn die ungewöhnliche Idee, dass ein Nashorn dort urlaubt, wo es eigentlich hingehört, kontrastiert aufs Wunderbarste mit dem ganz gewöhnlichen Urlaub, den Herr Nashorn verlebt: mit Koffer, mit Zeitschriften im Flugzeug, mit Bustransfer, mit Badetuch und Sonnenschirmchen sowie Souvenireinkauf … Die seitenfüllenden Farbbilder kommen mit wenig Text aus und am Ende feiert Herr Nashorn zu Hause im Zoo ein Wiedersehensfest mit allen Tieren. Was für eine Idee! (trc) Herr Nashorn macht Urlaub, Raphaël Baud / Aurélie Neyret, ab 4 J., Atlantis 2016, ISBN 978-3-7-1520704-9, 14,95 Euro Mit Atlanten für Kinder ist es ja so eine Sache. Meistens kommt der Kartenteil zu kurz. So ist es auch in EINMAL UM DIE WELT – MEIN STÄDTEATLAS: In dem großformatigen Buch bilden die 30 grob skizzierten Stadtpläne nur den vagen Hintergrund für die zahlreichen Vignetten im Retrostil. Trotzdem verbirgt sich zwischen den edlen, leinengebundenen Buchdeckeln ein Kleinod – voller Reiselust, Lebensfreude und Kulturneugier. Denn all die aufgeführten Zahlen, Sehenswürdigkeiten und Sitten werden mit hohem Aufforderungscharakter dargeboten. So tragen nicht zuletzt die Suchaufträge auf jeder Doppelseite von Barcelona bis Stockholm, von Toronto bis Kapstadt dazu bei, sich zumindest in der Fantasie sofort auf Städtetrips rund um die Welt zu begeben. (trc) Einmal um die Welt, Mein Städte-Atlas, Martin Haake, Georgia Cherry, ab 6 J., Knesebeck 2016, ISBN 978-3-86873877-3, 19,95 Euro

Libelle | Juli 2016

Greller, schneller, lauter. Mehr Action! Zeichentrickserien für kleine Kinder scheinen nur eine Richtung zu kennen, in die es weitergeht. Alle? Nein, es gibt auch noch Ausnahmen. Gerade sind zwei alte, fast vergessene TV-Serien wieder veröffentlicht worden, die in den 1970er-Jahren liefen: MARCO und ANNE MIT DEN ROTEN HAAREN. Beide Geschichten basieren auf Kinderbüchern, die im ausgehenden 19. Jahrhundert spielen. Der kleine Marco aus Genua reist der Mutter hinterher, die nach Argentinien ausgewandert ist, um Geld für die hochverschuldete Familie zu verdienen. Er überquert den Atlantik und landet im exotischen Südamerika – natürlich nicht, ohne gemeinsam mit seinem Äffchen Pepino zahlreiche Abenteuer zu bestehen. Die Buchvorlage für Marco ist der Roman Curore, der in Italien zu den meistgelesenen Kinderbüchern überhaupt zählt. Annes Geschichte dagegen spielt auf der kanadischen Farm Green Gables, auf der das Waisenmädchen ein neues Zuhause zu finden hofft – aber eigentlich möchte das Farmerpaar einen Jungen adoptieren, der kräftig mitarbeiten kann ... Wer in die großen runden Kulleraugen von Marco und Anne schaut, fühlt sich ganz sicher an ein anderes Waisenkind erinnert: Heidi. Denn beide Zeichenfiguren stammen genau wie die viel berühmtere Heidi aus Japan, wo in den Nippon Animations Studios Altmeister Isao Takahata Regie führte. In den 70ern sprach hierzulande noch keiner vom Mangastil, aber im Grunde sind die Anime-Klassiker genau das. Die im Vergleich zu heute ruhigen Bildschnitte, die gewählte Sprache, die schönen Landschafts- bzw. Stadtsequenzen tun dem Auge gut. Und dennoch sind die zeitlosen Geschichten mittendrin im Hier und Jetzt, sprechen auch brisante Themen an wie Armut, Kinderarbeit oder Migration. Die Episoden basieren allesamt auf Warmherzigkeit; tragische, spannende und humorige Momente sind dabei aufs Beste ausgeglichen – und zum Glück ist niemand auf die Idee gekommen, Anne eine Wespentaille oder Marco eine Hiphopper-Frisur zu verpassen ... (trc) Marco / Anne mit den roten Haaren, Komplettbox mit je 4 DVDs,

Studio100 2016, 52 bzw. 50 Folgen à je 25 Min., FSK 0 J., Libelle-Empfehlung Marco ab 3 J., Anne ab 5 J., jeweils ca. 13 – 15 Euro

APPsolut Ab in den Urlaub und das Sandmännchen kommt gleich mit! Nach 27 Jahren gibt es den kleinen Traum-Mann nämlich ab dem 22. Juli auch als Gute-Nacht-App. Mit SANDMÄNNCHENS TRAUMREISE erfahren Kinder – egal wo sie gerade sind – ein Gefühl von Heimat und Geborgenheit, wenn sie vor dem Einschlafen die vertrauten Geschichten vom Bauernhof, der Bärenmama und dem Kapitän ansehen. Alle, die noch nicht zu müde sind, dürfen dem Sandmännchen sogar helfen: Sie verteilen den Traumsand an Menschen und Tiere, die dann beruhigt schlafen können. Zum Abschluss erhalten sie selbst eine Prise Traumsand vom Sandmännchen. In diesem Sinne: süße Träume und gute Nacht. (sb) Für iPhone, iPad und Android, 3,99 Euro

Ahoi!

Kommunikation auf Spitzenniveau Noch nie hatte ich ein Spiel, das sich so viele Mitspieler nach einer ersten Partie sofort auch selbst gekauft haben. Die Spieler teilen sich bei CODENAMES in zwei Teams auf. Jedes Team hat einen Chef, der seinen Teammitgliedern mitteilen möchte, welche 8 der 25 Wortkarten auf dem Tisch ihnen zugeordnet sind. Dazu nennt der Chef seinem Team in jeder Runde einen (Ober-)Begriff und eine Zahl, wie viele Karten er unter diesem Begriff assoziiert. Zum Beispiel kann er mit „Burger 3“ auf die drei Karten mit der Aufschrift „Gurke“, „Frikadelle“ und „Salat“ hinweisen. Mit diesen minimalistischen Informationen wetteifern die Teams darum, ihre gesuchten Begriffe als erste zu identifizieren, ohne versehentlich einen Begriff des anderen Teams zu tippen – und auch aus den Informationen für das andere Team lässt sich gegebenenfalls etwas ableiten. Codenames ist absolut fesselnd. So sehr, dass wir mittlerweile festgelegt haben, dass es nicht als erstes Spiel des Abends auf den Tisch kommt. Wir spielen nämlich sonst nichts anderes mehr. Die Jury hat es zum Spiel des Jahres 2016 nominiert. Alles andere als der Gewinn dieses Titels Ende Juli wäre wirklich eine Überraschung. (Jürgen Karla) Codenames, Vlaada Chvatil, Heidelberger Spieleverlag, 2 – 8 Spieler, ab 10 J., ca. 15 Min., 16,50 Euro

“

... und jetzt schnell ins Spielschiff!” – ielschiff e vom Sp ok. Like! Alles Neu f Facebo au ch au jetzt,

• Holzspielzeug • Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher, Spiele und Vieles mehr. www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

Bio aus Büttgen vom Bioland Lammertzhof frisch und grün lecker und echt Bio aus Büttgen

Krasshüpfer Hidde sammelt in einem Kellerraum Hummeln, Tausendfüßler, Ameisen und besitzt sogar ein Exemplar des seltenen goldenen Rosenkäfers: KRASSHÜPFER erzählt in Tagebuchform aus Hiddes Sicht eine spannende, authentische Entwicklungsgeschichte, in der sich der jüngere Bruder gegenüber dem älteren emanzipiert. Als der ständig stichelnde ältere Bruder Jeppe ihm seinen Keller, das Insektenheiligtum, streitig machen möchte, muss Hidde handeln und entwirft einen Schlachtplan. Der beginnt damit, dass er rosafarbene Schmetterlinge zu züchten versucht … Neben diesem aufregenden Bruderkampf gilt es auch noch, das Geheimnis der vaterlosen Familie zu lüften, und natürlich bietet der nachdenkliche und erfindungsreiche Hidde auch viele interessante Einblicke in seine etwas skurrile Leidenschaft für die Welt der Insekten, in der er zahlreiche Parallelen zum menschlichen Zusammenleben erkennt. Martin Baltscheit liest den fünfstündigen Roman von Simon van der Geest sehr überzeugend und findet sowohl für den gehässigen Jeppe, die erschöpfte Mutter und die ahnungslosen Nachbarskinder eindrucksvoll die richtige Tonlage. (trc) Krasshüpfer, Simon van der Geest, gelesen von Martin Baltscheit, Igel Records 2016, ab 10 J., ISBN 978-3-731-31127-0, 22,99 Euro

Hofmarkt: Webshop: Telefon: Abo-Telefon:

Im Hofmarkt des Bioland Lammertzhofes finden Sie frisches Gemüse aus eigenem Bioland-Anbau und ein breites Sortiment biologischer Lebensmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit der Ökokiste unseres Gemüseabos beliefern wir Sie auch gerne nach Hause!

Mo − Fr 7 - 19 Uhr · Sa 7 − 14 Uhr Rund um die Uhr www.lammertzhof.info 0 21 31 - 75 74 70 0 21 31 - 75 74 17 · Mo − Fr 8 − 13 Uhr

Bioland Lammertzhof, 41564 Kaarst-Büttgen

Libelle | Juli 2016

Unterwegs mit Jacqueline

Meine griechischen BFG – Ferien Big Friendly Giant

Kinostart: 14. Juli

Kinostart: 21. Juli

Regie: Mohamed Hamidi Mit: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze, Hajar Masdouki FSK-Freigabe: ab 0 Jahren beantragt, Libelle-Empfehlung: Familienfilm mit Kindern ab ca. 8 J.

Regie: Taavi Vartia Mit: Nuutti Konttinen, Orfeas Avgoustidis, Ifigeneia Tzola, Veikka Vainikka, Emil Auno u. v. a. FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, LibelleEmpfehlung: ab ca. 8 J.

Regie: Steven Spielberg Mit: Ruby Barnhill, Rebecca Hall, Mark Rylance, Bill Hader, Jemaine Clement, Penelope Wilton u. v. a. FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, LibelleEmpfehlung: ab ca. 10 J.

UNIVERSAL PICTURES

JEAN-CLAUDE LOTHER

EASTWEST FILMDISTRIBUTION

CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH

KINO

Pets Kinostart: 28. Juli

Jacqueline ist eine Kuh – und zwar eine wunderschöne. So sieht es zumindest ihr Besitzer, der algerische Bauer Fatah. Und weil sie so schön ist, beschließt Fatah, mit seiner Kuh nach Paris zur Landwirtschaftsmesse zu reisen. Der Weg von dem algerischen Dorf bis nach Paris ist jedoch weit und Fatah hat kein Geld für einen Kuhtransporter. Nachdem er die erste Etappe seiner Reise geschafft hat (das ganze Dorf hat dafür gesammelt), geht es für Mann und Kuh zu Fuß und zu Hufe weiter. Auf dem abenteuerlichen Roadtrip trifft Fatah viele unterschiedliche Menschen und lernt einiges über das Land. Per Skype berichtet er an seine Dorfgemeinschaft, die seine Reise fieberhaft verfolgt. Dabei werden Klischees auf beiden Seiten angesprochen. Als Fatah unverhofft in eine Bauerndemo gerät, werden die Medien auf ihn aufmerksam, und plötzlich sind der Mann und seine Kuh Stars auf Twitter, Facebook & Co. Fortan verfolgt ganz Frankreich, ach was, die ganze Welt Fatahs Reise nach Paris. Hamidi schafft es, die Story mit viel Witz und Gefühl zu erzählen und dabei aktuelle gesellschaftspolitische Themen einfließen zu lassen. (ado)

Libelle | Juli 2016

Die Sommerferien sind da, doch auf Strand, Meer und Griechenland hat der 14-jährige Toni überhaupt keine Lust, vor allem nicht in der Konstellation „Patchwork-Idylle“, auf die sein Vater so viel Wert legt. Als Toni jedoch die hübsche Inselbewohnerin Adriana kennenlernt, sieht er Griechenland mit anderen Augen. Adriana zeigt ihm und seinen Stiefbrüdern Aleksi und Veeti die geheimen Ecken der Insel. Mit ihr machen die Ferien auf einmal Spaß. Dank der jungen griechischen Taucherin verliert Toni sogar seine Wasserphobie. Wonach Adriana immer wieder taucht, verrät sie zunächst nicht. „Insel der Geheimnisse“ heißt der Film dann auch im finnischen Original. Doch dann wird Adriana eines Tages von Schmugglern entführt. Und Toni, Aleksi und Veeti stürzen sich in ein wildes Abenteuer, um ihre neue Freundin zu retten. Mit „Meine griechischen Ferien“ liefert Taavi Vartia einen perfekten Sommerfilm für ein jugendliches Publikum: Holiday Feeling, Sonne und Meer, ein wenig Romantik und jede Menge Spannung und Abenteuer. Solche Ferien wünschen sich wohl alle Kids und Teens. (ado)

Regie: Chris Renaud Mit den Stimmen von: Jan Josef Liefers, Dietmar Bär, Fahri Yardim, Jella Haase, Uwe Ochsenknecht u. v. a. FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

Was glauben all die Hunde-, Katzenund Meerschweinchen-Besitzer, die Der Film basiert auf dem Kinderroman ihre Haustiere morgens im Haus allein „Sophiechen und der Riese“ von Roald zurücklassen, was ihre Liebsten den Dahl, der 1982 erschienen ist. Nun ganzen Tag anstellen? Ähnlich wie die bringt Steven Spielberg die Story einer Spielsachen in „Toys“ führen auch neuen Generation von Kindern nahe. Haustiere ein ganz anderes Leben, Nachts, wenn alle anderen schlafen, wenn Herrchen und Frauchen aus dem liest Sophie spannende Bücher. So Haus sind. Terrier Max allerdings ist kommt es, dass sie zur Geisterstunde ein braver Hund, der meist geduldig meist noch wach ist. Eines Nachts wird auf die Rückkehr seines Frauchens Sophie von einer gigantischen Gestalt Katie wartet. Als Katie jedoch eines entführt. Doch der Riese ist kein Tages den zotteligen Straßenköter furchterregender Kinderfresser und Duke aus dem Tierheim nach Hause so freundet sich Sophie schnell mit bringt, findet Max diesen Familienzuihm an und verpasst ihm den Namen wachs überhaupt nicht gut und so BFG. Allerdings lebt BFG zusammen hängt der Haussegen bald schief. Die mit bösen Riesen, vor denen er Sophie zwei Hunde müssen sich jedoch zuverstecken muss. Da diese Riesen auch sammenraufen, um gegen eine viel mit BFG ihr Unwesen treiben, be- größere Gefahr zu kämpfen. Weil er schließt Sophie, etwas zu unterneh- von seinen Besitzern ausgesetzt wurmen und reist mit BFG zur Königin von de, sinnt der Hase Snowball nach RaEngland, die ihre Generäle mit dem che. Mit einer Armee vernachlässigter Abtransport der Riesen beauftragt, Haustiere plant er einen großen Andamit Kinder nachts keine Angst mehr griff auf alle glücklichen Haustiere haben müssen. Spielbergs Verfilmung, und deren Besitzer. Der neue Animatimit einem aufdringlichen Soundtrack onsfilm von den Machern von „Ich, versehen, enthält einige Längen. Das einfach unverbesserlich“ klingt nach Ganze ist dennoch sehenswert mit tol- einem tollen Spaß für Familien – ob len Effekten, viel zum Schmunzeln und mit oder ohne Haustiere. (ado) einem etwas anderen Ende als bei Dahl. (ado)

STUDIOCANAL (2)

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Kinostart: 14. Juli Regie: Tony Loeser, Theresa Strozyk Mit den Stimmen von: Axel Prahl, Ralf Schmitz, Michael Kessler, Carolin Kebekus, Christian Ulmen FSK-Freigabe und Libelle-Empfehlung: ohne Altersbeschränkung Helme Heines beliebte Kinderbücher liefern erneut die Vorlage für einen turbulenten Kinospaß für die jüngsten Zuschauer. Einen Tag vor Waldemars großer Geburtstagsparty steigt die Aufregung in Mullewapp: Die Leckereien, die am nächsten Tag aufgetischt werden sollen, üben eine starke Anziehungskraft aus – nicht nur auf das Geburtstagskind. Während Waldemar krampfhaft versucht, sich zu beherrschen und bis zur Party zu warten, kennt Wildschwein Horst keine Regeln. Er und seine rüde Bande haben vor, die kunstvolle Erdbeertorte und die weiteren süßen Köstlichkeiten zu vertilgen – und zwar vor der Party! Um zu verhindern, dass die Fete ins Wasser fällt, müssen sich Waldemar und seine Freunde Franz von Hahn und Johnny Mauser etwas einfallen lassen. Doch Horst ist listig und schickt das Trio auf eine abenteuerliche Fahrradtour, damit die drei möglichst weit entfernt sind vom Naschwerk. Eine spannende Geschichte, die besonders durch 3-D-Effekte und starke Farben belebt wird. „Uns war wichtig, dass kräftige Farben den Film prägen würden; wir wollten ein warmes SommerferienGefühl erzeugen“, erklärt Theresa Strozyk - denn der Sommer ist nun einmal die „klassische“ Jahreszeit für die Mullewapp-Geschichten. (ado)

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

Kleine Zwerge Kindertagespflege

Wir haben noch Plätze frei! Wir bieten: Kleine Gruppen im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahre Individuelle Förderung des Kindes Betreuungszeiten gemäß dem Bedarf berufstätiger Eltern Herzliche, pädagogische Fachkräfte Heyestraße 134 • 40625 Düsseldorf • Tel: 0211 / 97 64 60 83 E-Mail: Kleine-Zwerge@t-online.de Anmeldung ab dem 6. Lebensmonat möglich Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7:30 – 18:00 Uhr

aquaGYM Düsseldorf

Exklusives Aqua Fitness Studio und professionelle Schwimmschule Telefon: 0211-598 11 100 www.aquagym-duesseldorf.de

Libelle | Juli 2016

Eltern

FREI

RAUM

KUNSTEXPERIMENT

VERANSTALTER

ART

Libelle | Juli 2016

WAGNER / SPORTSTADT DÜSSELDORF

Berghütten-Flair vom Feinsten und das mitten in Düsseldorf. Die kleine SENNHÜTTE an der Franklinbrücke in Düsseltal erinnert von innen tatsächlich an eine urige kleine Skihütte im tiefsten Bayern. Wer also mal wieder richtig Lust auf Kaiserschmarren hat, ist hier genau richtig! Aber auch im Sommer lohnt es sich mal vorbeizuschauen, denn auf der malerischen blumenumrankten Terrasse kommt wahre Urlaubsstimmung auf – da fällt es fast gar nicht auf, dass statt Segelbötchen und Surfern alle 10 Minuten eine Bahn vorbeidröhnt. Am Wochenende wird zu späterer Stunde gelegentlich auch mal die Musik laut gedreht und zu Schlagern und Partymusik auf den Tischen getanzt. Genau der richtige Moment, um die Spezialität des Hauses zu probieren: die „Zündkerze“, ein leckerer Absacker mit Kaffee, Schnaps und Milchschaum. (sb) Zur Sennhütte, Rethelstraße 96, Düsseldorf-Düsseltal, Tel. 0211.13950141

Ein tolles, kostenfreies Angebot der Stadt startet gerade so richtig durch – SPORT IM PARK gibt es mittlerweile an acht Standorten mit zwölf wöchentlichen Terminen. Ob intensive Fitness, ganzheitliche Bewegung, Yoga und Pilates oder Calisthenics, das alles findet unter Anleitung professioneller Trainer und bei Wind und Wetter statt. Fast jeder kennt inzwischen jemanden, der schon dabei war und begeistert ist! (trc) Wöchentlich bis 09.10., duesseldorf.de (Links Sportstadt – Sportförderung – Sport für alle)

IN S

BUCH T I P P

Ein Stückchen Bayern

SPORT IM PARK

(

Als Alternative zum etablierten Kunstmarkt gedacht ist das Kunstexperiment „Artcoins“. Die Künstler der 161 Werke im gleich großen, runden Format bleiben anonym und der Betrachter entscheidet selbst, was Kunst ist und was nicht … (trc) VERNISSAGE SA., 02.07., 18 UHR, SO., 03.07., 11 – 18 UHR, BIRKENSTRASSE 47, DÜSSELDORF-FLINGERN, BBK-KUNSTFORUM.DE

ALBERT MUSS NACH HAUSE ist die perfekte leichte Sommerlektüre und eine wunderbare Roadstory für die Ferien. Elsie und Homer reisen quer durch die USA, um Alligator Albert nach Florida zu bringen. Elsie bekam das Reptil einst von einem Jugendfreund geschenkt. Und in dem Maße, wie ihr Herz immer noch an dem Verflossenen hängt, umhätschelt sie Albert. Ehemann Homer dagegen versucht, endlich die Liebe seiner Frau zu gewinnen – auf seine geradlinige, trockene und fürsorgliche Art. Auf der Fahrt gerät das wie aus der Zeit gepurzelte Paar von einem Abenteuer ins andere, lernt Land, Leute, Ansichten und Träume der Menschen und sich selbst kennen. Schade, dass auch dieses Buch irgendwann ausgelesen ist! (trc) Albert muss nach Hause, Homer Hickam, Harper Collins 2016, ISBN 978-3-95967022-7, 19,90 Euro

OpenAirport Kino Airlebnis Exklusiv.

An fünf Wochenenden im Juli 2016. Das Kinoerlebnis auf der Flughafenterrasse. Alle Infos und Karten unter enjoydus.com und im UFA-Palast Düsseldorf.

Jeder 1. Sonntag im Monat ein Airlebnis.

Änderungen vorbehalten!

Kinovorstellungen in Kooperation mit:

enjoydus.com

TIPP 12 Uhr, Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath, Benrather Schlossallee 100 – 106, Düsseldorf

DÜSSELDORF bis Jan. 18 bis 18.09. bis 25.09. bis 14.08. ab 16.07. ab 02.07.

Ein tolles Familienfest für alle Liebhaber des Barock und Rokoko: Mit herrschaftlichen Artisten, pompösen Kleidern, kostümierten Schlossführungen, allerlei Köstlichkeiten – und einem bunten Kinderprogramm.

KATHRYN-FLEMING

bis 30.10. bis 14.08.

Animation und Avantgarde Filmmuseum Zeitenlese – Lesezeiten Heinrich-Heine-Institut / Stiftung Schloss und Park Benrath Tönerne Schätze der Andenvölker Hetjens-Museum Mary & der Vulkan KIT Karl Schmidt-Rottluff Stipendium Kunsthalle Düsseldorf Andreas Gursky – nicht abstrakt K 20 – Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Neues Land Mahn- und Gedenkstätte Jean Tinguely Museum Kunstpalast

bis Planet B – 21.08. 100 Ideen für eine neue Welt NRW-Forum bis .ftlbr #3: Ralf Brueck 21.08. NRW-Forum bis Reise nach Japan II 29.07. Polnisches Institut bis SchauPlätze – 22.07. Theater in der Stadt Rathaus bis Number Twelve: Hello Boys 31.07. Julia Stoschek Collection REGION bis Inszeniert. Deutsche Jan. 17 Geschichte im Spielfilm Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn ab Der Gartenzwerg 10.07. Kreismuseum Zons, Dormagen bis Kindheit im heiligen Land 31.10. Explorado, Duisburg bis Früh übt sich … 30.10. Handwerk zum Spielen LWL Freilichtmuseum Hagen bis Kinderträume 28.08. LVR-Freilichtmuseum Kommern bis Duckomenta – 30.10. Die Enten kommen zurück! Neanderthal Museum, Mettmann bis Der Limes in Novaesium 25.09. Clemens-Sels-Museum, Neuss bis Markus Karstieß 07.08. Stiftung Insel Hombroich, Neuss bis Zillys Welt 28.08. Museum Ratingen bis Ist das möglich? 23.08. LVR-Industriemuseum, Solingen bis Tony Cragg 14.08. Von der Heydt-Museum, Wuppertal bis Ab in den Urlaub! 23.09. Bademode im Wandel der Zeit Römerthermen Zülpich

Libelle | Juli 2016

ELTERN STIFTUNG SCHLOSS UND PARK BENRATH

LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

14:00 Unvergessen - die Tuchfabriken in Euskirchen Stadtführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Stadtmuseum im Kulturhof, Wilhelmstr. 32-34, Euskirchen, 02234 9921555 15:00 Mit dem Bergmann durch die Zeche 5-15 J., Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810

10:00 Lirum, Larum, Löffelstiel Kochkurs, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0

WORKSHOPS

02.07.

01 FREITAG

02 SAMSTAG

BÜHNE

10:00 Pfffhh... - Ein Gummi-Schlauchspiel im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 10:30 Prinzessin Dodo macht was sie will 14:00 Märchen-Clown-Theater, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld 20:00 Anderswelt - Zauber der Harfe ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Die Zauberflöte ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

11:00 Pfffhh... - Ein Gummi-Schlauchspiel im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Die Zauberflöte ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 20:00 Die Zauberflöte ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

MÄRKTE UND FESTE 12:00 Bürgerfest in Erkrath, Wirtschaftsförderung Stadt Erkrath, Stadtraum Erkrath 17:00 Fiesta Espanola, Comenius-Gymnasium, Hansaallee 90, Düsseldorf 18:30 Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath, Stiftung Schloss und Park Benrath, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 89 21 903

WORKSHOPS 10:00 Studiolo Burri - Kreativwerkstatt in der Ausstellung Familien-Workshop, K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 15:00 Zweite Leverkusener Schnippeldisco ab 10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0

VATER UND KIND 16:00 Offener Treff für Väter mit ihren Babys - Mama hat frei, familienforum edith stein im Willi-Graf-Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 7179800

DIES & DAS 15:00 KNIRPS kommt... offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Gothaer Weg (Vennhausen), 566 54 31

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Haaner Sommer, Haaner Sommer e.V., Mittelstr. 3, Haan 10:00 Zeitsprünge - Stadtfest mit historischer Geschichte, Tourist Info Neuss, Neuss Innenstadt 10:00 Mittelaltermarkt, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 12:00 Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath, Stiftung Schloss und Park Benrath, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 89 21 903 12:00 Bürgerfest in Erkrath, Wirtschaftsförderung Stadt Erkrath, Stadtraum Erkrath 14:00 Sommerfest, DRK, DRK-Aktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814 14:00 Sommerfest im Florapark, DRK, Florapark, Palmenstr. 1, Düsseldorf, 2299-2166 14:00 Trödel- und Kindersachenmarkt, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95

KIRCHE 10:00 Kindergottesdienst 5-10 J., Ev. Thomaskirche, Eugen-Richter-Str. 12, Düsseldorf-Mörsenbroich, 0211-6887190 15:30 Gottesdienst für kleine Leute bis 5 J., Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/Flingern, 991900

FÜHRUNGEN 10:30 Familienausflug in den Wald ab 1,5 J., efa, Waldspielplatz Aaper Wald, Oberrather Straße, Düsseldorf, 600 282 0

10:00 Waldtag in Gerresheim ab 3 J., ASGBildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Margareta, Gerricusstr. 14, Düsseldorf-Gerresheim, 1740-0 10:15 So schmeckt der Sommer ab 2 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0 11:00 MiniCoding (3-Wochen-Codingprojekt), Codingschule, Gewächshaus, Mindener Str. 30, Düsseldorf, 16363345 11:00 Studiolo Burri - Kreativwerkstatt in der Ausstellung Familien-Workshop, K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 13:00 Donnerwetter m. Anmeldung, KIT Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf 14:00 Nähmaschinen-Führerschein für Kids ab 7 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 14:00 Farbiger Ornamentengarten 4-6 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

KURSE 09:30 Schauspiel für Kinder (4-6 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 10:00 Kochgruppe mit Grundschulkindern kostenfrei, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 10:45 Schauspiel für Kinder (6-9 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 12:00 Schauspiel für Kinder (10-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791

VATER UND KIND 10:30 Vätertreff am Samstag bis 2,5 J., efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0

DIES & DAS 10:00 Snipes BMX Cologne Eintritt frei, The Box Office sport/event/marketing GmbH, Kölner Jugendpark, Sachsenbergstr. 1, Köln 10:00 Eselwanderung für die ganze Familie kostenfrei, DRK, Familienzentrum Kleine Freiheit, Krahe Str. 13a/b, Düsseldorf, 73 704 17 10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 11:00 RadAktiv - Der Düsseldorfer Fahrradtag, Landeshauptstadt Düsseldorf, Unteres Rheinwerft, Düsseldorf 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252

03 SONNTAG BÜHNE 11:00 Pfffhh... - Ein Gummi-Schlauchspiel im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 11:00 Wer hat den Mars rot angemalt? ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Hofgartenkonzerte, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf 11:00 Sternzeichen-Konzert m. kostenloser Kinderbetreuung ab 4 J., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 89 29 306 11:00 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:30 Simon & Simon Konzert auf dem Dach, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Eliot und Isabella Sommertheater, ab 4 J., akki e.V., Bürgergarten neben dem Akki-Haus, Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533

Tag der offenen Tür Sommerfest und kostenlose Probestunden

03.07.2016

von 13 – 20 Uhr Reisholzer Werftstr. 39 40589 Düsseldorf Mehr Infos unter: www.musiker-akademie.de 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Preisträger Nordrhein-Westfälischer Jugendwettbewerbe, Stiftung KlavierFestival Ruhr, Philharmonie (Essen), Huyssenallee 53, Essen, Essen 16:00 Métro Boulot Dodo Nevski Prospekt, ab 5 J., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 17:00 Silesia cantat 14. Folkwang-Konzert, Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102 965-0

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Mittelaltermarkt, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 11:00 Filmbörse, Rennbahn Neuss, RennbahnPark Neuss, Am Rennbahnpark 1, Neuss 11:00 Fischmarkt, Rhein Lust, An den Rheinterrassen, Tonhallenufer, 862987-0 12:00 Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath, Stiftung Schloss und Park Benrath, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 89 21 903 12:00 Bürgerfest in Erkrath, Wirtschaftsförderung Stadt Erkrath, Stadtraum Erkrath 13:00 Sommerfest / Tag der offenen Tür, Musiker Akademie Düsseldorf, Reisholzer Werftstr. 39, Düsseldorf, 26150200

14:00 Floraparkfest Sommerfest, Landeshauptstadt Düsseldorf, Florapark, Palmenstr. 1, Düsseldorf 14:00 Kinderflohmarkt, Elterninitiative Kifo e.V. Lörick, Löricker Str. 31, Düsseldorf

KIRCHE 10:00 Kleine Kirche Kindergottesdienst, 0-8 J., Pfarrkirche St. Martinus, Rheinfährstr. 200, Neuss-Uedesheim 10:00 KinderKirche 2-7 J., Kath. Kirchengemeinde Heilige Familie, Tiefenbroicher Weg 4, Kirche St. Bruno, Kalkumer Str. 58, Düsseldorf-Unterrath 10:00 Kindergottesdienst, Ev. Melanchthonkirche, Graf-Recke-Str. 211, DüsseldorfDüsseltal, 9145111 10:15 Kleinkinderkirche bis 5 J., Ev. Lukaskirche, Gatherweg 109, DüsseldorfLierenfeld 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/ Flingern, 991900 12:30 Himmelwärts Messe f. Familien, St. Antonius, Helmholtzstr. 42 / Fürstenplatz, Düsseldorf

Info Dienstag für alleinerziehende Mütter

14.15 bis 16 Uhr Kostenloser Infonachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung Nächster Termin 02.08.

Anmeldung unter 0211. 721 33 68

FÜHRUNGEN 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum 14:30 Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 15:00 Auf den Spuren des Hochwassers Stadtrundgang f. Kinder u. Familien, ab 8 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195 15:00 Ein T-Shirt für Dominique ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

HANNI UND NANNI BRÜLLEN

FÜR EIN WILDTIERVERBOT IM ZIRKUS.

WORKSHOPS 10:15 Torjubel.Foto.Fanfotografie ab 9 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Studiolo Burri - Kreativwerkstatt in der Ausstellung Familien-Workshop, K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 11:00 Naturforscher-Diplom für Kinder: Früchte der Erde 6-12 J., VHS am Hauptbahnhof, VHS Biogarten im Südpark, 0211 89-94150 11:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 12:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 14:00 Wilde Kreaturen - Dschungelcamp im Hetjens Familientöpfern, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211 899 42 10 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely. Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00

KURSE 10:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Sonntagsfrühstück m. Kinderprogramm, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

d Petition Mitbrüllen unen auf ib re ch rs te un /bruellen vier-pfoten.de

MMK

Musikschule Michael Kühnholz

Vorbereitung

Klavierspiel für Kinder von 4-6 Jahren Monat €

39,- NEU!

Informieren Sie sich unverbindlich!

Tasten-Kids

find ich gut !

Tel. 0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Libelle | Juli 2016

17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262

TIPP

KURSE

18 Uhr, Die Schneekönigin, Deutsche Oper am Rhein, Heinrich-Heine-Allee 16 a, Düsseldorf

ALLEINERZIEHENDE HANS JOERG MICHEL

Nach der stürmisch gefeierten Uraufführung in Duisburg können Zuschauer ab sechs Jahren jetzt im Opernhaus Düsseldorf erleben, wie die kleine Gerda ihren Freund Kay aus der eisigen Welt der „Schneekönigin“ befreit.

15:45 Gi-Kids (4-6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 17:30 Max & Mia im Wunderland Musik Musikerziehung, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

DIES & DAS 10:00 Snipes BMX Cologne Eintritt frei, The Box Office sport/event/marketing GmbH, Kölner Jugendpark, Sachsenbergstr. 1, Köln 11:00 Familientag, Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102 965-0 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 11:00 Kids In Action Sportinformationsmesse m. Mitmachaktionen, Landeshauptstadt Düsseldorf, Arena-Sportpark, Arena-Str. 1, Düsseldorf 11:00 Sparda-Tag Eintritt kostenfrei, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00 12:00 Wagenrad und Reifen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 15:00 Wagenrad und Reifen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 16:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

04 MONTAG BÜHNE 10:00 Métro Boulot Dodo Nevski Prospekt, ab 5 J., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18 10:00 Pfffhh... - Ein Gummi-Schlauchspiel im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0

04.07. 18:00 Die Schneekönigin Familienoper, Deutsche Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 8925-211

WORKSHOPS 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 10:00 Diagnosetage und Intensivtherapie in den Sommerferien, Duden - Institut für Lerntherapie, Klever Str. 31a, Düsseldorf, 830-2403 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund, 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Anne-Frank-Schule (Ratingen), Mülheimer Str. 47, RatingenMitte, 02102 550-5660 15:00 KNIRPS kommt... offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Josef-Kleesattel-Str. 2 (Garath), 566 54 31

14:15 InfoDienstag für alleinerziehende Mütter, Kanzlei Sigrun Rieck, Venloer Straße 2, Düsseldorf, 721 33 68 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Flüchtlingswohnheim (Ratingen-Tiefenbroich), Christinenstr. 22, Ratingen, 02102 550-5660 15:30 Mütter- und Vätercafé „…mit Sahne und Seele“ offener Treff, Bürgerstiftung Gerricus, Aloysianum St. Margareta, Gerricusplatz 28, Düsseldorf 16:30 Kinder-Ringvorlesung 9-12 J., Kinder-Universität der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Universitätsstr. 1, Düsseldorf, 81-10496 18:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

06 MITTWOCH BÜHNE 10:00 Die Schneekönigin Familienoper, Deutsche Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 8925-211 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74

05 DIENSTAG

KIRCHE

BÜHNE

17:00 Gottesdienst für junge Menschenkinder (1,5 J.), Gustav-Adolf-Kirche, Heyestr. 93, Düsseldorf

11:00 Die Schneekönigin Familienoper, 18:00 Deutsche Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 8925-211

FÜHRUNGEN

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Meise Kaiserswerth, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Klemensplatz, Düsseldorf, 0176 50423262

10:15 Baby-Art-Connection m. Baby, Kunstund Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 18:00 Familienführung im K20 KPMG-Kunstabend, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

WORKSHOPS 10:00 Der Flitzebogen Bogenbau, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01 14:30 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

ALLEINERZIEHENDE 16:30 Trennung und Scheidung mit Anmeldung, Frauenberatungsstelle Düsseldorf e.V., Talstr. 22-24, Düsseldorf, 686854

DIES & DAS 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 10:00 Großeltern-Tag, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 15:00 Mittwochsöffnung Reiderei Lauterjung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 16:00 Schatz oder Schätzchen Keramik prüfen, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 16:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Albert-SchweitzerSchule (Ratingen), Fröbelweg/Bruchstraße (Ost), Ratingen, 02102 550-5660

07 DONNERSTAG BÜHNE 10:30 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:00 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

FÜHRUNGEN 11:15

Kunst mit Baby, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00

LITERATUR 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 12-36 M., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Rath, Westfalenstr. 24, Düsseldorf, 8994151 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 12-36 M., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 899 92 90 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 427314

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 50

Libelle | Juli 2016

16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

08 FREITAG

ELTERN

BÜHNE

10:00 Information zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 899 88 72 19:30 Spurensucher-Treff hochsensible/ hochbegabte Kinder, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi-Graf-Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 7179800

20:00 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

WERDENDE ELTERN 17:45 Geburtsvorbereitung 5+2 für Frauen/ Paare, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699 20:00 Yoga für Schwangere III, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

WORKSHOPS 15:30 Kinderwerkstatt: Es wird Zeit für die Insel ab 6 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95

ELTERN 19:30 Meditatives KlangErleben, Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201301030

WERDENDE ELTERN

gsGeburtsta Forschen fortlaufende urse Kurse Ferien-K Kitas und Schulen

☏ 0171 - 92 75 420 ✉ hermes@fruehes-forschen.de www.fruehes-forschen-duesseldorf.de

Bei uns sind kleine Füße ...

WORKSHOPS 15:00 Insekten - das große Krabbeln 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0

KURSE

ALLEINERZIEHENDE 14:00 Mit Kindern wachsen 3tägig, efa, KäteStrobel-Haus, Käte-Strobel-Weg 30, Gummersbach, 600 282 0

KURSE

FERIENANGEBOTE

15:45 Max & Mia im Wunderland Musik 16:30 Musikerziehung, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

16:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf

15:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, RatingenEggerscheidt, 02102 550-5660 15:00 KNIRPS kommt... offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Flüchtlingsunterkunft St. Franziskusstr. in Mörsenbroich, Düsseldorf, 566 54 31 15:30 Vorlese- und Mitmachaktion 2-6 J., AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Str. 138, Düsseldorf, 60025 - 474 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche kostenlos, anonym u. vertraulich, Tel. 6170570, Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 566 742 29 18:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 21:00 EM live im DFM: 2. Halbfinale, DFBStiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH, Königswall 21, Dortmund

für 4 bis 12-jährige Experimentieren, beobachten, verstehen

19:30 Infoabend - Alles über das Geburtshaus, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

16:00 Musikmäuse Schnuppertermin, Musikschule drei-klang, Kirchstr. 20, Düsseldorf, 43 18 05 16:15 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

DIES & DAS

Experimentierkurse

DIES & DAS 15:00 KNIRPS kommt... offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Paulinenpark (Reisholz), 566 54 31 17:30 Redaktionsgruppe, youpod, Jugendinformationszentrum zeTT, Willi-BeckerAllee 10, Düsseldorf

er – n imm messe getragenen ir w n den eine en terinn erne d auch g Unsere Bera lom! ip e! Schuh e das WMS-D all haben

... und kleine Rücken ...

15% auf die UVP

... in den richtigen Händen! Kölner Landstraße 150, 0211 – 76 23 95, www.dengler-schuhe.de Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr 3 Kundenparkplätze im Hof Sie erreichen uns mit den Linien U71, U74, U77, U79, U83, 723, 780, 785, SB50 bis Werstener Dorfstraße Jetzt im Hinterstübchen Kindersachen 2te Hand: Kindertextilien, Spielzeug, Bücher und alles rund ums Kind.

09 SAMSTAG BÜHNE 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

MÄRKTE UND FESTE 07:00 Kindersachenbörse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 89-22281/- 83

FÜHRUNGEN 16:30 Opernhausführung, Deutsche Oper am Rhein, Heinrich-Heine-Allee 16a, Düsseldorf, 8925-211

Libelle | Juli 2016

11:00 Wachbesichtigung bei der Feuerwehr f. Familienkarteninhaber, m. Anmeldung Tel. 89-20999, Landeshauptstadt Düsseldorf, Feuerwache Behrenstr. 74 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 12:00 Playmobil Fußballturnier m. Anmeldung, Playmobil Fun Store - Düsseldorf Arcaden, Friedrichstr. 133, Düsseldorf, 15965301 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252

TIPP

Egal ob für arabische Muttersprachler oder deutsche Kinder, dieses deutsch-arabische Leseabenteuer für kleine und große Leute mit Faraj Younan und Ingrid Tödtmann verzaubert einfach jeden.

VERANSTALTER

11 Uhr, Faraj liest vor!, Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden

18:00 Glamourstadtbummel durch die Landesbaugrube mit Freifrau von Kö m. Anmeldung, freifrauvonkoe@gmail.com, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130

LITERATUR 11:00 Faraj liest vor! Deutsch-Arabische Leseabenteuer, ab 4 J., Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden 14:00 Kinderpoesiefest, Heine Haus, Bolkerstr. 53, Düsseldorf, 3112522

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de ELTERN 09:00 Auffrischungskurs Erste Hilfe am Kind, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 11:00 Systemisches Elterncoaching 2tägig. Intensivkurs, Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 566 742 29

WORKSHOPS 09:00 Bogenbauworkshop für Familien 7-12 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 11:00 MiniCoding (3-Wochen-Codingprojekt), Codingschule, Gewächshaus, Mindener Str. 30, Düsseldorf, 16363345 13:00 Gemeinsames Malen mit dem Künstler Wolfgang Brüggmann 9-15 J., St. Margareta, St. Ursula Kirche, Margaretenstraße 3, Düsseldorf 14:00 Schau mal, wer sich da versteckt 4-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Offene Medienwerkstatt für Jugendliche ab 10 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139

09.07. KURSE 09:30 Schauspiel für Kinder (4-6 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 10:00 Schauspielkurs (5-8 J.), TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Köln, TASK Düsseldorf, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 0221 2773621 10:45 Schauspiel für Kinder (6-9 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 12:00 Schauspiel für Kinder (10-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 12:15 Schauspielkurs (9-11 J.), TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Köln, TASK Düsseldorf, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 0221 2773621 15:30 Schauspielkurs (12-15 J.), TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Köln, TASK Düsseldorf, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 0221 2773621 16:00 Kreativer Kindertanz Werkstatt, Musikschule drei-klang, Kirchstr. 20, Düsseldorf, 43 18 05

VATER UND KIND 10:00 Väterfrühstück offener Treff, Bürgerstiftung Gerricus, Aloysianum St. Margareta, Gerricusplatz 28, Düsseldorf 10:00 Pssst - der Räuber Hotzenplotz war hier! Waldaktion, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Müllers Wiese, Rath (Spielplatz Waldwoche), 68 46 11

FERIENANGEBOTE 09:00 Vom Rübenriff zum guten Heinrich 9tägig, 8-12 J., BUNDjugend NRW, Jugendgästehaus Nettersheim (Eifel), 02921 33640 09:00 Natur, Aktion und Abenteuer 8tägig, 11-15 J., BUNDjugend NRW, Jugendgästehaus Marienhof (Hagen), Hagen, 02921 33640

DIES & DAS 10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 10:00 Eröffnung des Maislabyrinths, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69

10 SONNTAG BÜHNE 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Cowboy Billy und das singende Pony 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Hofgartenkonzerte, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf 15:00 Dr. Bammels Dimensionsreise Sommertheater, ab 5 J., akki e.V., Bürgergarten neben dem Akki-Haus, Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Das tapfere Schneiderlein, MärchenspieleZons e.V., Freilichtbühne Zons, 02133 422 74 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 11:00 Weiberkram Plus Size, Weiberkram, Gare du Neuss, Karl-Arnold-Str. 3-5, Neuss

KIRCHE 10:00 Kleine Leute Kirche, Kirche Sankt Rochus, Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-GeorgStraße 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/ Flingern, 991900 11:30 Menschenkindergottesdienst, HeiligGeist-Kirche, Südallee 98, DüsseldorfUrdenbach, 7100080

FÜHRUNGEN 11:30 Öffentliche Führungen, Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 13:00 Familienführung m. anschließender kreativer Arbeit, ab 4 J., KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf, 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 14:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555

15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Ton, Steine, Scherben: Archäologie im Ruhrgebiet Familienführung, ab 6 J., Ruhr Museum, 0201 24681-444 15:00 Familienführung m. Werkaktion, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170

WORKSHOPS 10:15 Torjubel.Foto.Fanfotografie ab 9 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 12:00 Spiel mit! - Historische Spiele für Kinder und Erwachsene, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely. Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00

FERIENANGEBOTE 09:00 Zwischen Baumhaus und Luxus 7tägig, 10-14 J., BUNDjugend NRW, Hof Kotthausen (Wuppertal), Hof Kotthausen 1-3, Wuppertal, 02921 33640

DIES & DAS 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 13:30 Dampf-Sonntag, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 15:00 Experimente und Spiele, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 16:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252 21:00 EM live im DFM: Finale, DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH, Königswall 21, Dortmund

11 MONTAG ELTERN 15:00 Du spielst nicht mehr mit, du bist blöd Ausgrenzungen u. Hänseleien, AWO-Familienbildungswerk, AWO Kindertagesstätten „Die Waschbären“, Niederheider Str. 8, Düsseldorf, 600 25 110

WORKSHOPS 10:00 Der Zauber des Garten Eden - reloaded 1wöchig, im Rahmen des Förderprogramms Kulturrucksack NRW, 10-14 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555 15:00 Kids‘ Lab ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201-301030 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 52

Libelle | Juli 2016

Bühne

Theater

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 41844430

FERIENANGEBOTE 08:00 Wie es mit der Zeche begann 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 08:00 FiD - Ferien in Düsseldorf Ferienkurs 6-10 J., m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 09:00 Fußball-Feriencamp, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 09:00 Die fantastische Welt der Nixen und Wassermänner 3tägig, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 210 29 32 09:00 Sommer-Feriencamp 5tägig, Englisch, 3-10 J., ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 1740 - 1614 09:00 Weltreise 1wöchig, 6-12 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Düsseldörfchen 3wöchig, 8-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173 2727537 09:15 Sommer-Sprachcamps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 09:30 Oh, wie schön ist Panama 1wöchig, 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0 10:00 Fluch der Meere 5tägig, 6-10 J., TAS Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 10:00 Rock und Pop an der Ruhr - Musikproduktion mit Songs von damals und heute 4tägig, 10-14 J., Ruhr Museum, 0201 24681-444 11:00 Sommerferien-Special: Wir drehen einen Film 2tägig, ab 10 J., TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Köln, TASK Düsseldorf, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 0221 2773621 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 14:00 Kunstexplosion - Von der Höhlenmalerei bis zum Aktionpainting 2wöchig, 6-10 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 14:00 Sommerferienprogramm 10tägig, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95

DIES & DAS 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund

12 DIENSTAG

Musical

ß Spielspa hen Fernse

Film Kamera

—————— Komm zu— Schnuppe m rn! ————————

BÜHNE 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Doku-Spezial: Darwins große Reise & Sprung ins All ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

„Spielerisch fürs Leben lernen“

Infos, Bilder, Filme & Termine: www.kinderschauspielschule.de Fon 0221-277 36 21

WERDENDE ELTERN 19:00 Geburtsvorbereitung für Paare, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

WORKSHOPS 11:00 Alles Neu! Reset-reload-play 4tägig, 9-15 J., NRW-Forum Düsseldorf, Ehrenhof 2, Düsseldorf, 8926690 16:00 BUND-Gruppe Meise Kaiserswerth, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Klemensplatz, Düsseldorf, 0176 50423262 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 41844430

FERIENANGEBOTE 08:00 Helm auf! Die Welt der Bergleute ruft 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Wir am Limes - Archäologieabenteuer in Neuss 3tägig, 12-16 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss 10:00 Gemalte Fotos 4tägig, 5-6 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 10:00 Willkommen in Düsseldorf! - Kunst aus aller Herren Länder 4tägig, 5-6 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 10:15 Design Camp: Experimentelles Gestalten 4tägig, 6-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Bewegliche Objekte 4tägig, 6-9 J., Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00 11:00 Kindheit in der Alten Dombach um 1850, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:15 Unterirdische Welten Töpferkurs, 6-12 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 12:00 Die Römer - leben in der Provinz am Rhein 8-13 J., Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170 12:00 Malwoche 4tägig, ab 6 J., LWL-Freilichtmuseum Hagen, Mäckingerbach, Hagen, 02331 7807-0 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello • Klarinette Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

LIBELLE-MAGAZIN.DE

Libelle | Juli 2016

TIPP

Es gibt garantiert keine Langeweile in diesen Ferien! Viele spannende Ferienangebote werden in und um Düsseldorf angeboten, so auch dieser Töpferkurs für Kinder von sechs bis zwölf Jahren im Hetjens-Museum.

GABI SCHOENEMANN_PIXELIO.DE

11:15 Uhr, Unterirdische Welten, HetjensMuseum, Schulstraße 4, Düsseldorf

13.07. KURSE

10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 18:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01 15:45 Die Bilderjäger Kunstklub, ab 7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

BÜHNE 11:00 Unseren Sternenhimmel entdecken ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

WERDENDE ELTERN 18:00 Informationsabende für Schwangere m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS 10:30 Schmiedewerkstatt - Ein heißes 14:00 Angebot für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 15:00 Flusspiraten ahoi! 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

Libelle | Juli 2016

WORKSHOPS

11:00 Kleiner Ritter Furchtlos Bilderbuchkino, ab 3 J., Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 15:00 Kleiner großer Henry Bilderbuchkino, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131 904208 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 0211 892 41 36

10:00 Naturforscher-Diplom für Kinder: Kräuter - mit allen Sinnen wahrnehmen 6-12 J., VHS am Hauptbahnhof, VHS Biogarten im Südpark, 89-94150

FERIENANGEBOTE

DIES & DAS

13 MITTWOCH

LITERATUR

08:00 Koksmeister in Aktion 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 11:15 Unterirdische Welten Töpferkurs, 6-12 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:00 Duck-Druck ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf

FERIENANGEBOTE 08:00 An die Arbeit: fördern, sieben, waschen 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 11:00 Offener Puzzle-Tag, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:00 Steinzeitkrimi ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 11:15 Unterirdische Welten Töpferkurs, 6-12 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 14:30 Zeitreisen 3tägig, 10-12 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

DIES & DAS 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252

14 DONNERSTAG BÜHNE 10:30 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Saphira sieht Sterne ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

FERIENANGEBOTE 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 15:00 Ungewöhnliche Orte in der Gesenkschmiede Hendrichs Kinderführung, 5-10 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10

16 SAMSTAG BÜHNE 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:30 Mitsingkonzert m. JaJa-Kinderlieder, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 18:00 Frerk, du Zwerg! Asphalt-Festival, ab 5 J., Asphalt Festival gGmbH, Alte Farbwerke / Halle 21, Ronsdorfer Str. 74, Düsseldorf, 23949798

MÄRKTE UND FESTE DIES & DAS 15:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 18:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

15 FREITAG BÜHNE 10:30 Hänsel und Gretel ab 3 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Hänsel und Gretel ab 3 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

MÄRKTE UND FESTE 14:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

FÜHRUNGEN 11:00 Hi Neanderthaler, wie lebst du? ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 Kinderführung: Ungewöhnliche Orte in der Gesenkschmiede Henrichs 5-10 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10

07:00 Kombi-Börse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 89-22281/83 13:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

FÜHRUNGEN 14:30 Wir sind die Koksmeister! 5-12 J., Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810 16:00 Aufdrehen! Pop-Musik und Jugend im Pott 13-17 J., Ruhr Museum, 0201 24681444

WORKSHOPS 14:00 Farbiger Ornamentengarten 4-6 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

DIES & DAS 09:30 Familiensauna Familienzeit, m. Anmeldung: Tel. 2606019, Familienbad Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf 10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252

Wenn alle Düsseldorfer an einem Tag in der Woche kein Fleisch essen würden, müssten ca. 22.000 Tiere pro Woche weniger geschlachtet werden.

DONNERSTAG

veggie tag www.veggie-tag.de

WERDENDE ELTERN

TIPP

18:00 Gebärkraft - Gebärlust Geburtsvorbereitung f. Frauen, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

13:30 Uhr, Sommer, Sonne, Smoothies & Pool, Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf

18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262 GÄNSEBLÜMCHEN_PIXELIO.DE

Mädchen aufgepasst! Bei diesem Ferienprogramm gibt es viele Angebote zum Chillen und zum Auspowern: Schwimmen, Picknicken, Geo-Caching, Ausflüge und vieles mehr (9-14 Jahre).

WORKSHOPS

17 SONNTAG BÜHNE 11:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

ALLEINERZIEHENDE

20.07. WORKSHOPS 11:00 Natur auf Zollverein: Färbergarten, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely. Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Sonntagsfrühstück m. Kinderprogramm, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 11:30 Paris Washboard Konzert auf dem Dach, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Schwimmen Sommertheater, ab 4 J., akki e.V., Bürgergarten neben dem AkkiHaus, Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 15:00 Frerk, du Zwerg! Asphalt-Festival, ab 5 J., Asphalt Festival gGmbH, Alte Farbwerke / Halle 21, Ronsdorfer Str. 74, Düsseldorf, 23949798 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 11:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf 11:00 Weiberkram Mädelsflohmarkt, Weiberkram, Stahlwerk, Ronsdorfer Str. 222, Düsseldorf, 555666 12:00 Kinderfest, LWL-Freilichtmuseum Hagen, Mäckingerbach, Hagen, 02331 7807-0

FÜHRUNGEN 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppen13:30 führung, ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555

Libelle | Juli 2016

FERIENANGEBOTE 11:00 Nägel, Messer, Hufeisen... ab 5 J., LVR Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg, Hansastraße 20, Oberhausen, 0208 8579 136 15:00 Rätselhafte Räume ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

DIES & DAS 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 13:00 Galopp-Renntag, Galopprennbahn Düsseldorf, Rennbahnstraße 20, Düsseldorf 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Info-Café, Nachbarschaftlich Wohnen in Dormagen - NaWoDo eG, Café seitenweise (Dormagen), Kölner Str. 145, Dormagen, 0152 38713 763 15:00 Anker, Schiffe und Fische an Häusern Rallye f. Kinder u. Familien, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195 16:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

18 MONTAG MÄRKTE UND FESTE 14:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

19 DIENSTAG BÜHNE 11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 14:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

FERIENANGEBOTE

ELTERN

08:00 Geocaching und Färbergarten 7-12 J., Anmeldung unter 0201 246810, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Fußball-Feriencamp, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 09:00 Director´s Cut 1wöchig, 10-14 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Mit der Kräuterhexe durch die Eifel 9tägig, 8-12 J., BUNDjugend NRW, Paradieser Weg 19, Soest, 02921 33640 09:00 Bauernhof-Umwelt-Camp 5tägig, 7-12 J., BUNDjugend NRW, Lernbauernhof Schulte-Tigges (Dortmund), Dortmund, 02921 33640 09:15 Sommer-Sprachcamps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 09:30 Wilde Hühner und Wilde Kerle Woche 1wöchig, 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0 10:00 Einmal Weltall und zurück! 5tägig, 10-14 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 10:00 Sommerferienkurs für Kids und Teens Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 11:00 Summer City Super Helden Tanz+Musik+Kostüm-Projekt, 5tägig, 10-14 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf,

15:00 Selbstständig im Bildungsbereich Orientierungsveranstaltung, Kumon Deutschland GmbH, Wiesenstr. 21, Düsseldorf, 522858-41

WORKSHOPS 10:00 Minimix Familien-Workshop, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Achtung! Drachen auf Schacht 3/7/10! ab 5 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 16:00 BUND-Gruppe Meise Kaiserswerth, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Klemensplatz, Düsseldorf, 0176 50423262 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 08:00 Stilus, Wachs und Tinte 7-12 J., Anmeldung unter 0201 246810, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 10:00 Künstlerräume 3tägig, 10-12 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 83 81 204 10:15 Magic Garden: Zauberhafte StopMotion-Filme 4tägig, 6-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Brettchenweben - ein uraltes Handwerk neu entdeckt Workshop, ab 9 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555 11:00 Den Kunstchaoten auf der Spur Museumsrallye, 8-12 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 11:00 Kunstmaschinen - ob die wohl zeichnen können? 4tägig, 9-12 J., Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00 12:00 Licht und Schatten Workshop, ab 7 J., Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170 12:00 Entdecken und Fotografieren 4tägig, ab 8 J., LWL-Freilichtmuseum Hagen, Mäckingerbach, Hagen, 02331 7807-0 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 14:30 Erinnerungen an die Zukunft 3tägig, 13-14 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

DIES & DAS

09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252

20 MITTWOCH BÜHNE 11:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Wer hat den Mars rot angemalt? ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen, 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 18:00 Sei mal leise ab 10 J., Impulz Theaterprojekte e.V., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130, 649 998 17

MÄRKTE UND FESTE 14:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf,

FÜHRUNGEN 11:00 Hi Neanderthaler, wie lebst du? ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

LITERATUR 14:30 Die Prinzessin auf der Erbse Bilderbuchkino, ab 4 J., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01

FERIENANGEBOTE 08:00 Kohle, Kristalle und Kometen 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss, 10:00 Einmal quer bis ans Meer ab 8 J., Goethe-Museum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 0211-8996268 11:00 Kindheit in der Alten Dombach um 1850, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 022349921 555 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 0211-487675

21 DONNERSTAG BÜHNE 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

LITERATUR

MÄRKTE UND FESTE

16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

14:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

10:00 Information zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 899 88 72

WORKSHOPS 15:00 Korn! Schrot! Brot! ab 5 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

FERIENANGEBOTE 08:00 Eiszeit – Steinzeit – Jagdzeit 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 10:00 Museum zum Mitnehmen ab 8 J., Goethe-Museum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 8996268 10:30 Puzzle selber machen 6-10 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 11:00 Steinmäuse??? Ja, die gibt es nur bei uns Workshop, ab 9 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 11:45 Unterirdische Welten Töpferkurs, 6-12 J., Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 899 42 10 13:00 Puzzle selber machen 6-10 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 17:45 Kreatives Papierschöpfen, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555

DIES & DAS 15:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

WORKSHOPS

BÜHNE

14:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

ELTERN

11:00 Tag der offenen Tür mit Trödelmarkt, Elternbeirat der Kita Kicherbohne, Kita Kicherbohne, Bergische Landstr. 2, Düsseldorf 11:00 Nüsser Genüsse 2016, Neuss Marketing, Freithof, Neuss, 02131 90-8300 13:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf

22 FREITAG 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Doku-Spezial: Darwins große Reise & Sprung ins All ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 18:00 Close Up - Sommerfest, FFT Juta, Stadtraum Düsseldorf, 876787-18 20:00 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE

16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche kostenlos, anonym u. vertraulich, Tel. 6170570, Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 566 742 29 18:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252

14:00 Junges Gemüse - Schmeckt gut, tutet gut Instrumentenbau, 4-6 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Offene Medienwerkstatt für Jugendliche ab 10 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139

DIES & DAS 10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Rheinpark Bilk, Düsseldorf, 89-95252 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Volksgarten (Ballonwiese), Düsseldorf, 89-95252

24 SONNTAG

FÜHRUNGEN 11:00 Oma-Opa-Enkel Spaß, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0

BÜHNE

FERIENANGEBOTE 08:00 Tiere - versteinert und lebendig 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 11:00 Feuerstein - Schatz der Steinzeit Workshop, ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 13:30 Sommer, Sonne, Smoothies & Pool 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Corneliusstraße 68-70, Düsseldorf, 487675 15:00 Kinderführung im Waschhaus Weegerhof, LVR Industriemuseum Solingen, Waschhaus Weegerhof, Hermann-MeyerStr./ zwischen den Häusern Nr.30/28 und 26, Solingen, 23 24 10 17:45 Kreatives Papierschöpfen, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555

DIES & DAS

11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 11:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 15:00 Paulina Paul - Einmal Sansibar und zurück Sommertheater, ab 4 J., akki e.V., Bürgergarten neben dem Akki-Haus, Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen, 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 11:00 Rheinkirmes, St. Sebastianus Veranstaltungs GmbH, Festwiese Oberkassel, Düsseldorf 11:00 Nüsser Genüsse 2016, Neuss Marketing, Freithof, Neuss, 02131 90-8300 11:00 Märchenträume und Zoofest, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0 12:00 Trödelkram, Weiberkram, Golzheimfest, Theodor-Heuss-Brücke, Düsseldorf

10:00 Walderlebnisspiele, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

23 SAMSTAG BÜHNE

FÜHRUNGEN

15:30 Von Hasen und Löwen Erzähl-MusikTheater, ab 4 J., Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Stautenhof, Darderhöfe 1a, Willich-Anrath, 02156 911553 15:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

14:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

Libelle | Juli 2016

FERIENANGEBOTE

TIPP

Zu Gast im Sommertheater von Akki ist die „Theaterkiste“ mit Otschs Experimenten. Dieser tollpatschige Pannendirektor erfindet nebenbei das Mitmachtheater neu und macht der gesamten Familien einen Heidenspaß.

PRESSE OTSCHIG

15 Uhr, Das Flausenmobil, Akki – Aktion & Kultur mit Kindern e. V., Siegburger Straße 25, Düsseldorf

WORKSHOPS 14:00 Kinderwerkstatt - mal anders 6-14 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555 14:00 Design-Labor: Bau-haus trifft Bauhaus f. Familien, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely. Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00

FERIENANGEBOTE 14:00 Baumwolle spinnen Mit-Mach-Führung f. Kinder in Begleitung, LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, Ratingen, 02102 86 44 90

DIES & DAS 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252

25 MONTAG ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 08:00 Wie es mit der Zeche begann 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:00 Modellbau mit Herrn Dimitrij 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Fliednerstr. 32, Düsseldorf, 0211403231 09:00 H2O 1wöchig, 6-12 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath - Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173-2727537 09:15 Sommer-Sprachcamps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152-53670120

Libelle | Juli 2016

31.07. 09:30 Gletscherabenteuer mit Heidi 1wöchig, 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 0217 73 499-0 13:00 Sommerferien-Programm tgl., Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706

DIES & DAS 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Grünfläche Stettiner Str., Düsseldorf, 89-95252 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund

26 DIENSTAG BÜHNE 11:00 Saphira sieht Sterne ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

WERDENDE ELTERN 11:00 Aus Alt wird Neu - Papier selbst schöpfen und bunt verzieren 2tägig, im Rahmen des Förderprogramms Kulturrucksack NRW, 10-14 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-KoenenStraße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Meise Kaiserswerth, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Klemensplatz, Düsseldorf, 0176 50423262 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

08:00 Helm auf! Die Welt der Bergleute ruft 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 09:30 Kletter Kids Camp 3tägig, ab 7 J., allrounder mountain resort gmbh & co. kg, An der Skihalle 1, Neuss 10:15 Design Camp: Experimentelles Gestalten 4tägig, 6-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Schon mit 14 in die Fabrik... 12-14 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10 12:00 Blaupausen: Fotografien mit Sonne, Wasser und Papier Workshop, ab 8 J., Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170 12:00 Es klappert die Mühle... 4tägig, ab 8 J., LWL-Freilichtmuseum Hagen, Mäckingerbach, Hagen, 02331 7807-0 14:00 Steinzeitkrimi ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:30 Zocken mit Prinzessin Peach 8-11 J., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-vonSuttner-Platz 1, Düsseldorf, 899 29 70

DIES & DAS 10:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Freizeitpark Ulenbergstrasse, Ulenbergstrasse 11, Düsseldorf-Flehe, 89-95252 15:00 KNIRPS kommt... offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 566 54 31 18:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

27 MITTWOCH BÜHNE 11:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

WORKSHOPS 10:30 Schmiedewerkstatt - Ein heißes 14:00 Angebot für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262

KURSE 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01 15:45 Die Bilderjäger Kunstklub, ab 7 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 83 81 204

FERIENANGEBOTE 08:00 An die Arbeit: fördern, sieben, waschen 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810

10:00 Duck-Druck ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 10:00 Sommerferienkurs Kids Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 11:00 Schon mit 14 in die Fabrik... 12-14 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10 11:00 Kreatives Papierschöpfen mit Kräutern 6-11 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 14:00 Sommerferienkurs für Kids und Teens Nähkurs, 9-15 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf 14:00 Kreatives Papierschöpfen mit Kräutern 6-11 J., LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555

DIES & DAS 09:30 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Zoopark, Düsseldorf, 89-95252 15:00 KNIRPS kommt... offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Sonnenpark (Oberbilk), Sonnenstr., Düsseldorf, 566 54 31

28 DONNERSTAG BÜHNE 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

FÜHRUNGEN 15:00 Entdeckungsreise mit Oma und Opa ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201-301030

LITERATUR 15:00 Urmel sucht den Schatz Bilderbuchkino, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131-904208 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 0211 892 41 36

FERIENANGEBOTE 08:00 Koksmeister in Aktion 7-12 J., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 11:00 Kindheit in der Alten Dombach um 1850, LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach, Papiermühle Alte Donk, Alte Dombach, Bergisch Gladbach, 02234 9921 555 13:00 Steinzeittag Führung und Workshop, ab 6 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

DIES & DAS 11:00 Zilly und der fliegende Teppich Bilderbuchkino, ab 3 J., Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 15:00 KinderKleiderKiste, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Doku-Spezial: Darwins große Reise & Sprung ins All ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 20:00 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

30 SAMSTAG BÜHNE 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

MÄRKTE UND FESTE 11:00 Büchermeile, Altstadt Marketing GmbH, Rheinuferpromenaden, Düsseldorf, 0211329594

FÜHRUNGEN 14:00 Die 180-jährige Geschichte erkunden historische Führung rund um die Kaiserswerther Diakonie, Kaiserswerther Diakonie, Café Schuster, Klemensplatz 5, Düsseldorf-Kaiserswerth

WORKSHOPS 14:00 Schau mal, wer sich da versteckt 4-10 J., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 14:00 Kompostieren - statt Abfall produzieren gebührenfrei, vhs-Biogarten im Südpark

KURSE 10:00 Schnitzkurs 7-16 J., LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443 99 80 0

31 SONNTAG BÜHNE 11:00 Wer hat den Mars rot angemalt? ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Hofgartenkonzerte, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, Musikpavillon nahe der Reitallee, Hofgarten, Düsseldorf 11:30 Marco Marchie and The Mojo Workers Konzert auf dem Dach, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

IM ABO Z.pdf

0716_R

Titel_

FERIENANGEBOTE 11:00 Nägel, Messer, Hufeisen... ab 5 J., LVR Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg, Hansastraße 20, Oberhausen, 0208 8579 136

AZIN.DE

-MAG

LTUR ...

FAMILIE

ICH ENDL I E Nr Region FER de sziele in Ausflug

FÜHRUNGEN

11:00 Natur auf Zollverein: Spinnen, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 15:00 Familienprogramm zu „Jean Tinguely. Super Meta Maxi“ ab 6. J., m. Anmeldung, Stiftung Museum Kunstpalast, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 899 02 00

07 | 20

09:35

... KU STADT

09:00 Kindersachen-Flohmarkt, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 11:00 Büchermeile, Altstadt Marketing GmbH, Rheinuferpromenaden, Düsseldorf, 0211329594

WORKSHOPS

22.06.

LIBELLE

MÄRKTE UND FESTE

11:30 Öffentliche Führungen, Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131904141 15:00 Reisen in fremde Welten ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Familienführung m. Werkaktion, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170 15:00 Familienführung ab 8 J., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10 15:00 Kinderalltag in Ruhrgebietsfotografien f. Großeltern m. Enkelkindern, ab 8 J., Ruhr Museum, 0201 24681-444

FL 16 SEIT UG EN ST IP PS

BÜHNE

S Mit AmeLhr!als ein HoWebbltey: n. LIE neue sen ist we Le viele t Kindern Es öffne

AU S

29 FREITAG

14:00 Cowboy Billy und das singende Pony Figurentheater, ab 4 J., Theaterscheune im Kulturhof Kloster Knechtsteden, Missionshaus Knechtsteden, Dormagen, 02133 869-0 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Das Flausenmobil Sommertheater, ab 4 J., Akki e.V., Bürgergarten neben dem Akki-Haus, Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Cowboy Billy und das singende Pony Figurentheater, ab 4 J., Theaterscheune im Kulturhof Kloster Knechtsteden, Missionshaus Knechtsteden, Dormagen, 02133-869-0 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

! SAtisGtischWe KinAdeSr leideistn unmöterglieinch.er fe Mu mung. Hil Sprechhem

Nicht jeder hat so eine nette Freundin, die an all ihre Mit-Mütter denkt und ihnen ein Exemplar in den Briefkasten steckt. Tja, und selber hat man immer das Pech, dass die neue Ausgabe schon wieder vergriffen ist. Aber alles kein Problem! Wir schicken die Libelle auch zu euch nach Hause. Ihr gebt uns 24,- Euro für das Porto und wir schicken die 12 Ausgaben im Jahr pünktlich bei Erscheinen raus.

! Die Libelle ist gut! Für 24,- Euro Portokosten erhalte ich 12 Ausgaben per Post.

Name, Vorname

Adresse

Telefonnummer

DIES & DAS 11:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 89-95252 11:00 Kutschentag, LWL-Freilichtmuseum Hagen, Mäckingerbach, Hagen, 023317807-0 14:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Stahlwerkstr./Velberter Str., Düsseldorf, 89-95252 15:00 Experimente und Spiele, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 23 24 10 15:00 Schöne Ansichten: Das Düsseldorfer Rheinufer einst und jetzt Fotorallye f. Kinder u. Familien, ab 8 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195 16:00 Sport im Park kostenlos, Sportamt Düsseldorf, Mahnmalachse / Kaiserswerther Str., Düsseldorf, 89-95252

E-Mail

Das Ganze geht nur mit Bankeinzug! Daher bitte die Bankverbindung angeben. Das ausgefüllte Formular an die Libelle auf der Hildebrandtstraße 9 in 40215 Düsseldorf schicken. Der Betrag von 24,- Euro wird einmalig eingezogen. Das Abo verlängert sich nicht automatisch! IBAN

BIC

Und jetzt nur noch eine Unterschrift, damit alles rechtens ist! Unterschrift

Libelle | Juli 2016

Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Neben den vielen privaten, kostenlosen Kleinanzeigen gibt es auch gewerbliche, kostenpflichtige Kleinanzeigen. Private Kleinanzeigen sind begrenzt in der Anzahl (eine Kleinanzeige pro Ausgabe und Haushalt ist kostenlos, jede weitere kostenpflichtig) und in der Zeichenzahl (200 Zeichen pro Anzeige). Gewerbliche Kleinanzeigen sind alle, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden. Dies umfasst zum Beispiel Betreuungs- und Unterrichtsangebote, Immobilienangebote, Seminare und Therapien sowie Vereine. Gewerbliche Kleinanzeigen kosten 20 Euro zzgl. Mehrwertsteuer für 250 Zeichen. Bei Anzeigen, die mehr als 250 Zeichen haben, berechnen wir 3,20 Euro netto pro 50 Zeichen.

Kinderbetreuung – genau ihr Ding? Tagesväter, Tagesmütter, Kinderfrauen aufgepasst! 0211 87574-100

www.familienservice.de

pmeassistance

pmelernwelten

pmeakademie

Kindertagespflege

Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

Unsere Storchennester in Düsseldorf: Gerresheim, Oberbilk, Hofgarten, Fürstenplatz, Derendorf/Golzheim 02173 – 68 31 65 • info@methix.de • www.methix.de

Gemeinsam in die Ferien Gruppenreisen ab 10 Personen in die Jugendherbergen im Rheinland. Tel.: 0211-30 26 30 26

Wir suchen ab Januar 2017 eine liebevolle Kinderfrau für unsere Tochter (1Jahr) und ggf auch nachmittags für die Großen (7 und 10), die auch im Haushalt mithilft. Bitte melden unter 0152 24182192.

www.jh-gruppenreisen.de

Bitte nicht lesen! Und wenn Sie es doch tun, dann können

KiND VAMV Düsseldorf e.V. Gemeinsam für Kinder

wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Tagesmütter, Tagesväter Kinderfrauen (m/w) gesucht!

tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

Aber pssst, nicht weitersagen Wir informieren, beraten, vermitteln und bilden aus. Telefon: 0211-418 444-0 Liebevolle Kindertagespflege „Petite Fleuund Katalog anfordern! re“ in Bilk hat ab August zwei Plätze frei. Eigene www.kind-vamv-duesseldorf.de 0211 3026 3026 · jh-familien.de Wohnung mit Garten, Mittagessen jeden Tag frisch zubereitet. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Helena Tajzadeh, 0157-50109721 Lange Arbeitszeiten? Nach der Arbeit noch WOHNUNGEN 1 GESUNDHEIT 20150414_KiNDVAMV_Kindertagespflege_Anzeige-Libelle.indd 14.04.2015 21:37:37 zum Sport? wekita vermittelt Ihnen in Düsseldorf professionelle Babysitter/innen. Sie können Immobilienverkauf. Sie wollen Ihre WohMassagen die privaten Betreuungsstunden flexibel gestal- nung oder Ihr Haus verkaufen? Gerne helfe ich 2x in Krankengymnastik ten und buchen. Mehr dazu? Am Telefon unter Ihnen. Komplette Übernahme des Verkaufs oder Düsseldo rf Physikalische Therapie Beratung/ Einzelleistungen. Mein Motto: Es darf 0211-91382200 oder wiki@wekita.de einfach sein. Spirit Immobilien by Andrea Knöpke, Tel: 0173-2518374 WG partnerIn für 2 Zi. Bad und gemeinsame Räume mit Garten gesucht, (450 incl). Wir sind Mutter und Sohn (%3/9) und die Wohnung steht ab 01.07.16 mit Garten zur Verfügung in Viersen. Tel. 02162/1022080.

Kindertagespflege mit Herz Düsseldorf Grafental

Grafenberg

UNTERRICHT

Kindermalwoche in den Ferien!! Wir reisen durch die Welt der Farben in der Malschule im MAG32-Hilden. Für Kinder ein wunderbar emotionales und hautnahes Experimentierfeld. Infos und Anmeldung: www.malschule-immag32.de/malschule/kikuwe-kinderkurse/

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf

Kleinanzeigen können auf unFür Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren serer Internetseite www.liWir bieten: • Transparenz • Eine frische Küche inf o@ belle-magazin.de aufgegeha • Moderne Räume us mobil bei Dir zu Hause, oder in unserer Schule de 02 rkl 11 ben werden. Der Anzeigenein 9 en 25 leu 2 Neu! te. 14 schluss ist immer der 10. des de 0 Gesangsunterricht & 2 Cajonkurse Vormonats. Vergessen Sie bitLeihoma, 66 J. fit, niveauvoll und fröhlich, bete nicht, Ihre Kontaktdaten treut gerne Kleinkind ab 3 oder Schulkind an 1-2 0211-33676286 nicht nur für uns, sondern auch Nachmittagen in der Woche. Da nicht motorigitarre-leicht-lernen.de siert, gerne Gerresheim oder D-Mitte. Tel. 0157Libelle Anzeige April 2016 v3.indd 1 15.04.2016 13:20:00 im Anzeigentext anzugeben. 79550878 Alle Termine, zum Beispiel Trödelmärkte, schicken Sie bitte bis zum 10. des Vormonats an termine@libelle-magazin.de. Die Aufnahme in den Veranstaltungskalender ist kostenlos.

Libelle | Juli 2016

URLAUB

Frühkindliche Bildung für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren

www.skfm-duesseldorf.de

Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen Wir informieren, vermitteln und begleiten. Telefon 0211 60 10 11 18

GEBURTSTAG

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144 Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834

P H Y S I O T H E R A P I E

SUCHEN UND FINDEN

BETREUUNG

U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk, Flingern & Pempelfort ab sofort oder später noch Restplätze zu vergeben! Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 021191382200 & info@wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert. Wir freuen uns auf Sie!

Eltern-Kind - Musikalische Früherziehung Drums - Gesang - Klavier - Marimba/Vibes - etc

Oberbilk fon: +49 .(0)211 . 779 296 75 www.mallet-institute.com

Apotheke in Wersten Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-in-wersten.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Suche ab sofort für meinen 10jährigen Sohn für Di und Do von 15-18.30 h eine zugewandte, flexible und verlässliche Kinderfrau oder ErsatzOma, möglichst mit Auto. Wir wohnen in DWersten. 0172-4167774 Liebevolle u. zuverlässige Kinderfrau für unsere 2 Kinder (10, 8) für Mo., Di., Mi. 13-18.30 Uhr in 40545 auf Lohnsteuerkarte gesucht. Mit Referenzen und PKW/Führersch. Tel. 0173-5395556. Suchen für unsere 2 Jungs (8 Mon., bald 4 J.) eine Betreuung an 2 Nachmittagen/Woche und gelegentl. Abendbetreuung + Unterstützung im Haushalt (ca. 2 Std./Woche). 01713269203

Wir führen: Medela, Avent, Stadelmann-Produkte, Pinocchio-Schlafsäcke, Babywaagen und vieles mehr

KONTAKT

Unternehmungslustige u. unkomplizierte Mama mit 3j. Tochter sucht Gleichgesinnte für Radtouren, Streifzüge in die Natur, Museum oder Eiscafé in Düsseldorf/Neuss. Hab Auto und bin gern spontan. 0157-75936337

Wir w, 46 + m, 5 suchen aktive Mütter mit Kind, für Freundschaft und gemeinsame Unternehmungen, im Raum NE+DÜ. Wir haben einen Papa mit wenig Zeit, so dass wir auch am am WE Zeit haben. 0176 20538854 :-))

STELLEN

Kindertagesstätte Wuppnub e. V. bei Düsselthal sucht für ihre Düsseldorfer Gruppe U3 ab August 2016 eine Staatlich anerkannte/-n Erzieher/-in als Fachkraft. Bewerbung bitte per Mail an kontakt@wuppnub.de. Weitere Infos unter 0211-684394 bei Frau Herzog. Flexibel von zu Hause und mit Spaß Geld verdienen! Du bist kommunikativ und interessierst dich für frische, gesunde und nachhaltige Produkte? https://gruenerjob.leadpages.co/mamajob/ Putzfrau (deutschspr.) für Einfamilien-Doppelhaushälfte in Ratingen-Ost gesucht. 3 Stunden / Woche, Tel: 0178/2395235

SPIELZEUG

Pukky Laufrad helllblau, 2-5 Jahre, 45 Eur, Delphin Kinderfahrrad 16 Zoll, blau/rot/gelb, Gebrauchsspuren; 40 Eur; Telnr.: 0211/9961559 (AB) Diverse große Playmobil Autos: gr.Feuerwehr, Ambulanz, Notarzt, gr. Kranwagen, Reisebusbus, Helikopter,uvm. je 10-15 Eur / Vorschulbücher & Spiele ab 2,- Eur Tel. 0172.2010303 Schleich-Dinosaurier, 15 Stück (auch große) für 35,- und Schleich-Ritter & -Römer, 20 Stück (6 davon mit Pferd) für 45,- Tel. 0172-9918674 Playmobil-Lego Friends zu verkaufen: Einfamilienhaus, Camper, Reisebus, Streichelzoo, Weihnachtsmarkt, Jeep, Pferdedusche, Pegasus Yacht, Bäckerei, Cabrio, Wohnmobil. Alles TopZustand. 0173-2505008 Lego Chima Set 70143 „Fangars Säbelzahntiger“ (25 Eur) und 70009 „Worriz‘ Wolfstruck“ (45 Eur). 0171-2267363 1-2-3 Playmobil Arche Noah (6765) 15 Eur und Bauernhof (6750) 20 Eur zu verkaufen. Vollständig. Viel Zubehör. Fotos können auf Wunsch per Email geschickt werden. 0163 8010018 Logo Duplo, Zoo-Superset 4960, Polizeiwache 5602, Eisenbahn-Superset 5609, EisenbahnExtras m. Brücke 66429, Thomas Superset 5544, Bushaltest. 5630, 500 Steine, zus./einzeln abzugeben, 01577-7598608 Lego Wikingerschiff 7018 mit Ungeheuer, Originalverpackung und Aufbauanleitung, VB 43 Euro , Tel.: 01578-5640491

Scooter Micro Sprite Roller in super Zustand. Wenig benutzt. 60 Eur für Selbstabholer. 14“ Fahrrad „my bonnie“ pink. Sehr guter Zustand. 50 Eur für Selbstabholer. Tel. 01782129636 Haba Holzbausteine, ca. 40 Stück, 18 Euro. Kinderschuhe von Bisgaard, rot, fast ungetragen, Gr. 24, 25 Euro. Tel. 0172-6368940. Inliner, Gr.28-31 verstellbar Fa. Hornet, gut erhalten, 10 Eur VB, 0173/2137135

BEKLEIDUNG

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z. B. Zara, Mango, HM, T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0173.5168306 Modische Jungskonfektion: alles dabei! Gr. 122/128 Gr. 134/140 / Marken Schuhe neuwertig: 33 - 35, 36 - 38 / günstig abzugeben Tel: 0172.2010303 Mädchenkleidung Gr. 50 - 86 und Jungenkleidung von Gr. 50 - 116 günstig zu verkaufen. Auch sehr viele Designer/Markenkleidung Tommy Hilfiger, Burberry, Moncler, eddie pen usw. 01635707066 Biete Mädchenkleidung (Gr. 50 - 140), Jungenkleidung (152/164) und jede Menge Playmobil zum Verkauf an. Weitere Infos unter 01721693089 oder coumann_alisha@gmx.net Ich verkaufe selbstgestrickte Artikel. 0211/634192 Fortuna Trikot (kurze Hose & Oberteil, Stützen) zu verkaufen: Größe 164 für 13 - 14 Jahre kaum getragen für 24,- Euro. Tel.: 0211-6028585 (Oberkassel)

MÖBEL

Infanskids Untergestell (Pfosten & Querverstrebungen) H: 76 cm und gerade Leiter (B/H/T: 41×143×11 cm) für mittelhohes Bett in Weiß. Abholung D-Bilk. VB 120 Euro. Tel. 0177-2724019 Kinderzimmer Firma Pep, Massivholz, Farbe: weiß, Griffe Buche, guter Zustand, Eckkleiderschrank, Wickelkommode, Regalschrank mit 2 Einlegeböden, Preis: 199 Eur, D`dorf Nord Tel: 0172/2028867 Stokke Buche 75 Eur, 0211-768412 Hochbett Kiefer massiv natur lackiert mit buntem Vorhang und Roll-Lattenrost. Leiter rechts oder links montierbar. 114 cm H x 96 cm B x 205 cm T. Für Selbstabholer. 50 Eur. Tel. 01782129636

Baby Bett weiss 140-74-84 für 35 Eur, 015150985469

FÜRS BABY

Stokke Tripp-Trapp-Stuhl,Buche; gut erhalten; 75 Eur; Römer Kid Plus Kindersitz, grau/ dunkelgrau 15-36kg 45 Eur; Telnr.: 0211/9961559 (AB) Laufstall Geuther buche 95* 100 cm 60 Eur, Maxicosi Pebble schwarz 80 Eur, Stillkissen Theraline 25 Eur, Kleidung Jungen Größen 56-80,SS-Kleid, Spielbogen Ritter Richard 20 Eur, Schwimmring 7 Eur, Keilkissen 8 Eur, 01737110337 Bugaboo Cameleon Kinderwagen für 330 Eur abzugeben. Babywanne, Mückenschutz, Sonnenschirm etc... 0176-34045688 Hartan Kinderwagen Model Racer, sehr guter Zustand, Farbe-Schokoladenbraun 230 Eur. Auch Kindefahrad, Laufrad Puky günstig abzugeben. Anrufe ab 13h 017634475036 Kombihochstuhl Roba Topzustand im Orig. karton transportierbar mit Abbau- und Aufbauanleitung,später als Tisch u. Stuhl nutzbar 15 Eur; erreichbar mit S6 Langenfeld-Berghausen oder B8 T.02173/969649 Abend Bugaboo „Jeans“ von 2008 (1 Kind ist durch) guter Zustand mit Wald-/Winterrädern, Schirm, original Wickeltasche: VB 300 Euro ab 18 Uhr 015786778561

VERMISCHTES

Schulängste und familiären Stress abbauen mit Angewandter Kinesiologie. Viktoria Hammon, Kinesiologische Praxis für Stress Coaching & Mediation in Kaarst-Büttgen T:02131/5252748, mail@viktoriahammon.de www.viktoriahammon.de Das ultimative 5 Zauberfragen-Prinzip zur selbstbestimmten Konfliktlösung, das Jeder lernen kann. Abendworkshop am 14.07.2016 von 19-21 Uhr in Kaarst-Büttgen. Viktoria Hammon Kinesiologische Praxis,T:02131/5252748, www. viktoriahammon.de Uvex Kid 3 Radhelm, 51-55 cm, blau 25,- Eur. / Mod.Umstandsmode Sommer Gr.36/38 günstig abzugeben / Ki.bücher & Spiele ab2,- Tel: 0172.2010303 Fahrrad 24iger Cross 21-Shimano Licht Seitenständer Schutzbleche Hill 700 v McKenzie 80 Eur 0176-96993771 DUS Tandem-Stange „Trail-Gator“, rot, zum „Abschleppen“ von Puky-Fahrrädern bis 18“, inkl. Befestigungsmaterial und Manual. VB 45 Eur. 0171-2267363

Habt Ihr Interesse an einer Demokratischen Schule in Düsseldorf? Wir eröffnen 2017 und suchen Euch – Kinder, Eltern, Lehrer, Förderer! Kontakt: www.demokratische.schule, info@demokratische.schule Fahrradsitz von Hamax zu verkaufen. Top Zustand. Max. 22 kg Gewicht. Geeignet für den Gepäckträger. Fotos können auf Wunsch per Email geschickt werden. Preis 20 Eur. 01638010018 Sportliches Mädchenfahrrad aus 1.Hand, Pegasus Avanti 24 Zoll, 21 Gang, Trapezrahmen, Weiß/ Rot zu verkaufen. 150 Eur VB, Tel. 0172/2624644

Telefon 0211 2391760 www.bioraum-duesseldorf.de

Hellblaue Wandfarbe (Pacific 39.097), 2,5l, gemischt Ende Mai im Bauhaus mit der Grundlage „Schöner Wohnen Polarweiß“ neu 24,99 Eur unbenutzt für 15,- Eur zu verkaufen. Mail: a_conradi@yahoo.de Neuwertiges Damen-Fahrrad, grau/rot, 28 Zoll, 7-Gang-Schaltung, 2fache Federung, für 110 Euro zu verkaufen. Tel. 0211-459539 Kettler Ergometer GX1, Neupreis 499.-, in Lohausen abzugeben für 120,-, Tel 0152-55394716 Gebr. Puky Alu-Flieder 18ZL Eur 100,00. Odenwälder Prima Klima Jersey Schlafsack, 110 cm gebr., Fb. Vanille Eur 15,00. Selecta Holzspielbogen Pontino Eur 35,00. Haba Babyschaukel Luftikus Eur 50,00. 0157-56015955 Tchibo, Kaffeekapselmaschine, Cafissimo, neuwertig, originalverpackt, 20 Euro, 0211-701907 Mitmachen kann jede(r) – Freiwillige in Oberbilk gesucht! Das Projekt join! für Stadtteilfamilien und Flüchtlingsfamilien sucht ehrenamtliche Unterstützung. Gesucht werden nette Menschen jeden Alters und Herkunft, die Lust haben die fünf join! Familiennachmittage mit vorzubereiten und zu begleiten. Wir freuen uns auf Sie! (Zeitaufwand: 5 Nachmittage á ca. 4 h, Start Ende September). efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Antje Fuchs, Tel: 6008363, antje-fuchs@efaduesseldorf.de

Zu hause die welt entdecken – gastfamilie werden! Als Gastfamilie für einen von 600 Austauschschülern aus aller Welt erleben Sie eine neue Kultur in den eigenen vier Wänden. Vorbereitet und begleitet werden Sie von der erfahrenen Austauschorganisation Youth For Understanding. Ihr Gastkind freut sich schon auf Sie! gastfamilie@yfu.de | 040 22 70 02 -0 | www.yfu.de

TILL LASSMANN

GENERATION MAXI-COSI

Folge 17:

Prinzipiell befürworte ich gesellschaftlichen Fortmäß. Doch macht nicht jedes Angebot für Kinder schritt. Auf jeden Fall. Auch wenn es negative Ausaus sich heraus Sinn. Persönlich durfte ich diese wüchse gibt, die den grundlegenden Fortschritt Erfahrung nach dem Besuch beim Kinderfriseur nahezu überdecken. Aber das sollte man einzuordmachen. Eine Menge Spielzeug im Raum, macht Text: Jens Neutag nen lernen. So finde ich die Errungenschaften soziden Kindern echt Laune, auch dass man nicht auf aler Medien prinzipiell phänomenal, großartig und einem langweiligen Stuhl hockt, sondern auf Polirevolutionär. Sie stehen jedem zur Verfügung, das Der Düsseldorfer zeimotorrädern, Pferden oder im Rennwagen. Der ist sehr demokratisch, heißt aber auch: Die Vollidiganze Begleitzauber hilft nur nicht, wenn die FriKabarettist Jens Neutag oten dürfen mitmachen. Man kann Facebook oder sur des Kindes am Ende so aussieht, als sei es beim berichtet für die Libelle ähnlichen Plattformen nicht vorwerfen, dass sich Spielen in die Heckenschere gefallen. Noch dramaaus seinem Leben Teilnehmer genötigt fühlen, ihr Mittagessen zu zeitischer war der Kinderzahnarzt. Wartezimmer und als Vater. gen. Oder noch schlimmer Katzen- oder gar PferdeBehandlungsraum waren mehr Kinderspielzimbilder in Aquarelltönen. Auch das Bedürfnis, nahemer denn Zahnarztpraxis, selbst auf der Brille des zu zweckfreie esoterische Sinnsprüche in SonnenDentisten saß eine ganz lustige Bärenfigur. Das ist untergangsbildern zu posten, wird mir für immer toll, hilft nur nicht weiter, wenn sich das Fachperein Rätsel bleiben. Ganz zu schweigen von inhaltlisonal überhaupt nicht mit dem Kind beschäftigt. chen Diskussionen in sozialen Netzwerken, die oft Komplett über das Kind hinweg wurde im militärimit dem diplomatischen Geschick von Kim Jong-un schen Befehlston schnell das Wichtigste verhangeführt werden und meistens darin enden, was xy delt. Zähne sehen gut aus, Zahnpflege kann man als „faktenfreies Meinungsdiarrhö“ beschrieben nicht früh genug anfangen und wenn es am Dauhat. Selbst wenn es im Detail schwer vorstellbar ist, men lutscht, muss es spätestens mit drei Jahren es bleibt ein Fortschritt. Auch im Alltagsangebot für damit aufhören. Zack, runter vom Stuhl und AbKinder hat sich der Fortschritt im positiven Sinne breitgemacht. Es marsch. Okay, der Bär auf der Brille war nett, aber der Sohnemann gibt viele Angebote für Kinder. Wenn sie flott daherkommen wollen, wollte ab sofort nie wieder Geburtstag haben, weil das mit dem nennt man sie „for kids“. Das ist gut. Ich finde es durchaus positiv, Däumchen dann nicht mehr geht. Warum, wusste er nicht, es hatte dass Kindern zum Beispiel gezielt Schwimmkurse angeboten wer- ja niemand mit ihm gesprochen. Nach längeren Einzelgesprächen den. Ehrlich. Ich halte die alte deutsche Tradition, dass Bademeister, freute er sich dann doch auf den dritten Geburtstag. Und ich suche die knapp der Entnazifizierung entronnen sind, Kinder einfach ins seitdem den Kinderzahnarzt bei Facebook. Würde ihm gern ein Wasser schmeißen und dann sagen „Geht doch!“, für nicht zeitge- Pferdebild in die Timeline posten.

For kids

Impressum Libelle Verlags GmbH Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Geschäftsführung Frank Walber Sarah Schmitz

Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Sophie Blady (sb), Tina Adomako (ado), Jan Wucherpfennig (jw), Tina Lorscheidt, Petra Baten, Pia ArrasPretzler, Pia Windhövel (piwi), Jule Leger (jl), Eva-Melina Gibson-Gilljohann (emgg), Jürgen Karla, Ewa Krohn, Jens Neutag Grafik & Layout Bettina Schipping

Libelle | Juli 2016

Titel Rohappy – iStock.com

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom Januar 2016.

Druck alpha print medien AG, Darmstadt

Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden!

Druckauflage 30 000

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Bea Vent-Schulze, Ina Fochler

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis zum 10. des Vormonats schriftlich per E-Mail einreichen.

Libelle ist angeschlossen an die Familienbande. Infos unter familienban.de. Dieser Ausgabe liegt eine Vollbeilage von Kaasa Health und Stadtsparkasse Düsseldorf bei.

Jetzt B lumen bestell en auf w w w.b loomon .de

Frische Blumen, 10 Tage lang. Bekannt aus: Vogue, Couch, Elle, Zeit Magazin, Gala u.v.m.

EIN

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE Von den Machern von „E.T.“ und dem Autor von „Charlie und die Schokoladenfabrik“

STEVEN SPIELBERG FILM

Die Welt ist riesiger als du dir vorstellen kannst